Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7890-:;0<=>?0@.AB:CD:A:

)

-./10&23*%#)3EE60%#2&)(

!" , #$

+, -. /

2JC7QMLB7,7 OG4a72aB?M?Y b4C7KJNM?BNN7@LCB@>F

!O^TW^_^T ! _2]^ _ZT^3^XU !]^`^U

!"#$%&'()* -./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2

X!YZ[\X]^%" R_`"V)))ab -;-,+ c defg[\Y]^h" OUT))'8]"))W[S))'+-,

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHI&J --( K )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6L<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$!%&'()*+,-

8qrsX\t"u; qrsvwxyz{|/}~€ 8]UcUT; " \M?YY@-," ‚ƒ[„… †‡ 8O^QQ; P‚&ˆ/„…†‡ 8OQQ; ‰ % Š‹?ŒŽc‘’“”•–—# ˜x™z Sš›œ}€žŸ # ¡¢—£¤¥¦§¨©ª«>€$

PQR| l H € Ü ‚ Çȅ † ! ÉÊH˦ & Ì * ÍÎÏÐÑh;! Ò&˜ghmÜ% «ÓÔHà! ÕÖ 6×:èØÙd*Ú-! Z‘YÌ*h;LÛ«/! ¡\ Ü Ý Þ > ¥ ß $'% O=X # q v à & - y \ ’ ® á À â h Oã23X -y89äå" ‚ÇÈ>æ‡PQRHçl1è9ãÇéÖ V&ü ¶! PQRêr & Äëìíîïð`ñghòj:;! ¹ óôH,õöf÷Â! r % Ä÷GŽøùZ&‡ú‘û˜ ghüöà&" )ÿýøù*þÿÛ:!";# >45??2$9# À’#=$ ½%&\À’§×Û$½%&" ? ‚Çȶ! '(&r ' eè†ïú‘û˜òj Ç=: ;! d¸)*ÖÛ¦+,>-! H,Z&¾†./Hé0 ­12\mÜ÷3" )‘/¦&Ì*×:ÍÎÏfÐÑh;! Ò 4 5 × :

è‡6˜ØÙd*l†Ú¥hd! H,Z6¦78ëÌ* h;" ? =£! ‚ÇÈK…†! H,_`9NzÂ×: í î à &f:;! Ò·¼‡À’©ëz !88 Ä<Lüöà&f KÂ" )_`=r>s?@! rA«øù&‡ú' † [à & Lüüöà&! Òÿ !88 ÄK·?@rBNèLüöà &r“¦C" ?

M?NOPQRSTUVW

‚Çȅ†! ïð`ñüöà&*£÷GŽøùÖ D! =r×:GEF\% H,'(Gr‹HIèdJj KèLÓà&" «¶! H,Ö6BNrtèMNOPQț“ ” ! R è\Ö(¨STòüöà&! AUKrèVW;XYZ[

\]^J" )H,Ö(¨S‡†ïÇ=òj:;ü! ¦;TÓÿ ý÷¥à&! o_†S;`ab¸[c! ¦;XY×: Z[\]! K¦;þd‹üdefg¹ÝÖ×:¦+,> -" ? ‚ÇÈK¶! E¸J`¤Pf\è! H,=r ŒÐ Ñ ×:è% JÑf\èU‹è·¼hi! j‹è‚‡¢kä åU" )H,_`9‡låqm‡AB~CRè†S † ï n GŽà&foB! &äå«fpq" ? ‚Çȅ†! íîòj:;fëì¬;*VWVã r û˜# ú‘û˜# sP*t\PQRWUW! AUVãr û˜f†ïèj'(r $@ eè" )d¸,uòj:;f¬î,ghºjvl ! H, K &‡ 9" Vwx $' ü9yz{ú‘û˜r|}! ‡ 9$ V ~ + üB<€‚ƒ„}`…r|}f}†" ? «¶! H,Ö(†‡Âü`a̪A«f†} ` … ê x! d*ˆ‰†ê›:! ¡)*›:Š‹z{" AB;

υ†&$ ‡ˆ†‰yŠ‹E

456789:

OPQRSTUVWX υ†&ŒÖ (GŽ‹E ,&8% =‡

ˆÓ†‰-y! û‘‹Ä’‘f“”•–&"

υ†&¬ï—˜™…†! r<-yš› ¸ œ  ž - Ÿ T

]f¡¢[£! ÿª¤Žf¥y·¼¦çä6§¨¬! ©·JÒ

ªqJ«ª[¬­# ®¯# °±# ²³q´µ“”"

)ÿ¶f¥yqGŽ·¸“”f¹¥ ! ”• º » ¸ ¼ Šq ½

¾! ¹¥¿J`Lú>§¨ÀÁÂƉº»fÄÅO*‹ÄF Æ" ? :<;

/0123456789 !"#$%&'()*+,-. !" :;< #"$% =/0= 012!

³‚´µ¶>&·¸¹>º»¼½¾¿1UÀ1$

!"#$%&'()*+,

OÅÆSTUV¨ÇÈWX !ÉÊvËÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ %& O01.2345X Ö (§ × — Ø # Ù ¬ \ Ú Û )*+,€ Ü Ý Þ ß Pf -à ! á ­ â ã ä l ¡ å æ†çäèéê˜ëìfíîÛ" q%&|¬ïðñòóvôd! +,fõö÷øù úûäüý! þdÿ!"Z#$‘’íîÛf%î ‰"

&>'(]à¶$ )ÿ*÷ø+f,-..‘/Ê v ËÌÍÎÏÐ0 Ò Ó Ô Õ %&÷ ø 1 < ÿ ª 2 3 " 4 ä ’ ® ( 8ö5 ! 6 ‡ * ü 7 8 ì , - 9 $ í î Û %î‰" )ÿ*d:‘/;ì§×# Ù¬\ÚÛ)*+,r <=>f-à" ? ßP@'‡AB~CD]…†! §×# Ù¬\ÚÛ á­ â ã ä l ! E ¸ F G Ô Õ H I J £ ! KLM^íîÛN[OîŠPQR;" « ¶ $ )‘ , s M ^ è é S T * ’ ® (8ö5fR;‹U" ? -.6

-./0 1 2 3

OPQRSTUVWX YZ<[ ')$% /0=! /

0\]^1_`abcde=f:;ghijkl\

mn:o! pq1rstuvw *+) xyP/0z5 f_{"

/0\]^1|}~€‚ƒ„^…†! q1

Z‡ , ˆ‰Š‹ŒŽ! ‡‘’“rf2345 67! ”•PQR’–—˜# ™š›œ\žŸ ! ¡<¢£’0¤\¥¦§¨/0=f©ª:;"

«>V¬­ '),% =’®]^¯‹°±:;¥²³

´µ¶! q1·de=± † ¸ !) ª :;! ¹ m º »

¼·½¾¿À’Á¿ÂÀà %% Ē®" -./

FG1HIJKLMN OUŒ®ŒK§UVWX > =¿ $" ˆ 9$ Vd}! †êKL ©¢hMNKLfGŽ1Ì* FG1! ¹¢hMNKLfG Ž—Ø‚*Í®Hç1I" ¨ÎWq’u‚*¢hMN K L f Ï œ † Ð ! Ñ  r '9" q $%+ gKL" †êKL©fÒ(?@! > = + $" Ä ˆ ! F G 1 ê ¢ h $

Ö ¡ è¶ ! †

b ¨©‡ e =

$ ˆ $ VDä

G ªT «¬ j

­µ ! ¯ ° ±

²Nv{f&

– ! Z¦ Œ h

ºF²TÓ&

–KS(³"

Ǧ! =

í*d¸´á

&– µ ¶ µ ·

r. ¸ f µ ¶

¨" )j £ !

ä G ªT « ¬

­¦ &¬ ­ 6

r A « *² (

³ ! Y¹ & –

=‡ãº=»

=rvªT

«¬! Ò G ;

çäS¼q½

 -! «/

9*¾¡ÀÁ

¿¯°U*²

ªlÀÁ# Ô

Õ \ ÂÃ ª Ä

" ?

Ö¡èK

¶! _`9Å

¥´ºrN$

&– k Ç 2 3

¬­"

¿erý

ÿ z 5&– !

‡ !! Æ ü Å

¥·r¿$ $& e + f 8"" yPfªT«

!! ÆËÏF² " -.;

%&'()*

= R Z [ '))' = ¡ [! \]=FO&^

Gf_U`´! aw

‘’>=f?@ABCD=b c &'7d v % e $ f ''+ g ! h i

èjKbG $!$(¿ 88 è"

kÛ1lm€Üno˶! ‘’p‡ '""' =# '""%# '""*#

'""& q '"$" ¼r?@XYbGf6s! ¹‡>=! tuvwxP ¹ƒ„KCG¸ $'(" :.;

WX †b ¨ ©

$97# ÉßÀ­†b¨ÊÂ&– +" Æ#

WX ?@XYAB>

KAL,yfz{! |¿Tˆ $$ Vd}! ÇòRq~’f?@X

ŒK STU V

•ˆz5 ! fyP¡‘! Ù¬É߉d

OVWSTUV

YAB©^G¸ 98*(! ¹Ç€ÞNÅ‚ C G ¸ ' f %&+(!

OU Œ ®

¬! †b¨©·Ì*NÇ23%È! ”

f Ó %$ g K L ! Í 2 * k Û 1 O%$$ gX # ÔÕ1 O%"% gX # v 5 1 O%"' gX q Ô G 1 O9&! gX " ¿eGŽ—Ø,A! <LH ,fKLMN O!++ gX ! Õ2 d†êv5© O9+" gX # Ök Û© O999 gX # PQRêG© O'&& gX q Ö Ô Õ © O'&& gX " OCX

>=?@AB CD=E &'(

†; b ¨< ©= e => ä? G ª@ TA « ¬< j/ ­ µB

qrs¬­v®¯°±²_

012!

ÁÂÃÄÅÆÇÅÈÉ% Êˢ̹Í&

Cw$ F3\ˌóŽëxr ! A«ëx'" ‘w$ t2Ž# F3! ’v\ˌ óëxr! A«ëx' " C$ ߓ! t2Ž\F3Žë xr! A«ëx'" ”•$ –U’2—˜™”! üš› T¿œT†Þ" ž2—t –”! üšŸ¿ T†Þ" 2¡$ –U’2¡¢]웿 ì ›£ OL‹ã2C:;rZ [X " ž2¡¢‹ì›¿ S웣" ¤¼$ ¥¦§ ¿Ÿ]¼"

ijkl! mnhkonp\Xk

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


S T U V W X Y Z [

!"#$

§¨© Lª«%š ¬­@A®¡|¯ ° ±²‹™š !/ êI³3ò¡m:´µ’ º! ¶ ·@A¤¸ ¹ F º » g  d ¼ ½ ¾¿çÀ" ¬­@A®¡|¯°â‹I¨Úԝ žLª«Á•3í!  ˆ ¶   · µ ¦ " † ¯°I3ò¡m´µ ! ç ¶   · @ A ¸ ¹ Fº»gd¼½¾ à ç À m ù Ä Å ! r qÆǶ ·Ñ@AÈÉÊOrË:¸ ¹" ´µWmù! <¶ ·ÈÉÌ͔I $ ‹L»Î! _3ÏЙѕy" ¬­¨©#  ·# ÒÓÔÕÔ# Ö× Ø# Ù-×# ÛÚÛ = ¶   · I L : ¬ ­ @A®¡|¯°]Š ( : ) * # † ¶ O å 3í! ¶ ·)*" Ü = … @ Ý # ² Þ ) *-ß܄rOå3í" ¨©)*¨©zI34º! ¬­@A à¡|¯°”3 á â x ã ® % D ï ä O : (k@Z" sº! ¶ ·ÌÍ<\”»Î! åæ çüèDéêë k ì ! Ž & í î ï % ¬ ­ 8):¡|" s Æ Ç ­ ë # ( ð ñ 3 = > ò(e涠· ó ` = { ç À ô õ µ ¦ ! eæ=ö÷ò:@øùú" é  · ˆ û ì !( ê ü ‡ ¶   · @ A l ý:Àº! ¶  · @ A = - ß Ü þ æ : Ñ @ A È É _ á &! R +& ê I Ò Ó Ô Õ Ô  žÔ:ÿԗ, Á • ! " ö # ! ¬ ­ @ A ®¡|¯°_ïæö$" ¶ ·)*"ÜQ< / R%&Þ)* -ßÜ:±'" Tò(@: ·lD)/*yLŸ4 % ï Æ è + ÷ ® , - ê . Ž & " / R &' ê! ¶ ·)* 0 À ’ K 1 2 3 4 = 5 6 Ü4:ý7I ž 8 , ¡ ¢ 9 g " " Ü : þ æ : ¶   · @ A I &( ê ; × ! : ¡ ¢ :ÈÉÌÍÄ® < @ = ! - ß Ü Ä ñ ò > ?@" -ßÜI¡¢9gâ‹SA„8,B CDEFGîW®€H"

KIMIíD`5NP

(-R$ JKZ[

B- } - C %š - } D E 5 F [ G 5H)IJlKLM./LíNO-P5 Q! ’((-RSTUVº! WÄXYZ [! <\]–DE5^^! é_ÄD`5 aãbcdeO:&Æ®fì " (-R ¡ g l h i j . 4 k I C l mù! énopqD`5]–®%ç-} rs# ç4tSuvw°:@5! ]–x y4zSu={¡|:ã}~" ì KLMONO-P5Q! €-P 5QÄD^cK䂃:º[! „r… †8‡¡5Líˆ" DE5F‰Š‹Œî r! 4z¡|`|„®%Ž! D`5< \‘’“! ”•øç! –3—ã 阘™šì " ›D`5F‰œ…eî–! -PÄD ` 5 : ,-.!  @ 5 : ,-. ž Ÿ ! W % 5S3阘™šì " D`5ïå ¡¢. £mù! -} ¤ÄïZPF:é(kì ! -P5Q„r N¥”N¥:µ¦"

¤ÀL§²;¶M¢

›,œN¥D ' ª

!— ˜ ™ %š › , œ  ž — ˜ ™ ’ Ÿ . ¡¢£¤¥¦§‘! ¨© ' lª«! ¬­®¯°±4¯²)³´µ:²;¶" ·¸K¹º! »¼½¾*¿s:¤À IÁ’Â㤥¦§‘" »¼½¾ÄÅ Æ:ÇÈÉk! Ê°±;@Ÿ¶# ›,œ ËÌÍÎÏÐ! ‡Ä ! ¯ÑÒÓÔ:²) ³ÕÖ¾*¼××=ØÖ¾*ÙÚÛÜ: ´ µ" …’ÕÖ¾*¼××:ÝÞÜßà !%%' < ‡ Ä ª á £ ¤ ¥ ¦ ! â q s ã I ²äOåeæÒÓÔÑçè:é+ R #$ ê >ëì 3í! ÒÓÔwî–Äïϕð: ñòóô" õö÷øÅù! ú)³Aûüýþ# ÿ6!Ú"#$:®%&Æ'()*+, ," ›,œJKõö-./:01Åù! P2rl3456# rl7I84! ®9 l:;<=! >6?5@@A6"

JK ! <G`STUV

+,-01BCD

!"#$%& '() * + , - . / 0 1 2 ( 3 4 5 6 7 8 9 : !"#$ ; < = !%&' ;<:>?@ABCD! EFGH> ?@AIJK4<LMNOPQ< &% R: STUV" +,-W012 !%&$ ;<(XYZ[ D! \]2)^_` ( ab'c:(Xd efghij" +,-=klImn o N p q 0 1 2 rS[D" stu! (XYZ[Dvwx yISz{|}~:l€‚ƒ„…s (k" †[D‡vˆ‰lŠ‹Œ #)! Ž ‘ˆ’“”•–"

! ! "#$%&'()*+,-*.

"#$#%$&'(

!"#$%"#$&#'&()&""%)&(#*)%+,-.+/$&0,*.%,/$1+,.)1,+)11,)&2345%06 !"7$//1)-$5).&4,*.%,58",*.11.9)&(,/.4)5).&:

!"#$%&'(#$#)*"+,-.$/.0#$1+-.2#&3

;#<)&)+3+#=&()&""%)&(#>)/1.+$78.12"% ;7?@1"#5.#4/"$A#$&2#9%)5"#)&#=&(1)48#B7C$8$4$<"1$03 D7E.44"447F$1)272%)F)&(71)-"&4" D7!)11)&(75.75%$F"17G7)&2"/"&2"&5 D7!.%A)&(7)&7%"1$5"27*)"127H70"$%47B7$@.F" D7I"+3&"%$5).& J8.4"798.7$%"7)&5"%"45"27+$07-.&5$-5K

456#$78*9:5"%*+;*<."=6*$= >9?7@.$A%* B*CD7EFGFFHHIIJ7K7EFGFFLLIIJ

!" # $

!"#$%&'(

%&'()&'*'+,-./012 / 0

!""#$%& !"'()*+,-%./0

!"#$ Q@@R

BIJK?LMNOP

ABCDEFGH

345678 =>?@ 9::;<

7 8

9 :

123789:;<=>?@ %$

45%6 123456

)*+,-./01 23

!


„ … œ  ž N Ÿ

!"#$%

„  ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š ›

/$%&'ö )*1sú_Bò û`abc¬d et! sfW% sú¯^àû` acgfg! s f.qhiBò û`ac¬de t! GDj|" kfgp! >V µFlàfgg pm! ©j|© yû`abcg ðm! 7sfC npoû`ac 5_XdpVg qm" _Xdp´ Å5pÐrst gpt©¹5ô .4ur$%& vßgw½! 5  e $ % & ‹ x! x{5û` acgwfyÞ ‘wfz{|â }p! >VßF ~Ó,oV! ©€O‚Ô´ ƒ„…! h†B |‡f´…! x {5û`acà r , o V  ~ Ó! árƒ„…ˆ‰¬Š" –‹! ‚ V Œ  … O , Ž   ! â "Œg…½! x{;~Ó! ‚V g ‘ …½! ;’“rû`ac~Ó! ” à Ž•! ”–—ZCÚ©‚V˜™š ´ ‘ ×Ú! ©›œ…½Ï×" cVc " µ ´|‚VŒžgšŸMs! s ú hBòû`ac¬det! ¯Jà l " k šŸ! 7sfDEû`ac© x g ¡¢¹‚`gÐ8" /*71 õ8\

!"#$%&' ‰Š&#‹ŒŽ

d¡+{¢Pb£Sl¤ –¥|`^¦§¨! ©7’ ª]Œ«&Œ Ž ¬­ ! ®¯ B° &* ±² ³´ B µ ¶"

Œº‰Š&»¼½¾¿À"

J¥0-¦§¥¨gA§! BZ5Q© *( V &% Yª«! ¥ ¨g}0¬,-­+,-#.® U¯0" °±² 5 ‚ V ³ • ´ µ g } 0¥¨g°¶C! ·q¸°±0¹ºµ»¼½¾¨¿ÀyABc ÁÂÃĨ! °±½¾ÅÆÇÈÉÊËÌͨÎÏÄ" –—! ABÐÑÒÓÔÕÖg×Ø9Ù! Ú:¨Îۇ•Ü ÝÞ! ab×Øߦàrá¹" J¥¨âã:¦äåæç°¶! 0@¹èé‚V¹Vêq! ëJ-U¯0ì;íî! °±²ïJ¥0-¥¨gðñ~òvó Hô" /01

hi>jklmnopq

rstuIvLwx

õ" D $ % & ' ö ) *\ f @ à ¸€$%&t‚ ƒ„…†~‡* : Ê ˆ ‰ Š ‹ rst õ00<<\ k Ô t Œ ‡ *: Ê ˆ ‰ Ž ¾ ú õ=0<<\  q D 4´µ‘’“! 7<T–E"Ð ‘’Tc5ڗ˜g‡*™š›œ" –—! Ûb"Ї*žŸuuàr ! ¡¢£.šžŸ! ؤ‘’k¥¦g

/012345678

§ ¨ ž Ÿ õ><\ © ¹ ª  § ¨ ž Ÿ " « «˜rgmO¬‡D­¦®ÜrïŽg³ ¯! ™OD°¬§±²9räå³ ´" …O‘’µÜ¶·¸# n7‘’T¹ ;O$%&g‘’! |ܺ»" ‘’l ¼{¶·°­½‘9r¾¿g£.š™‡ *žŸ! nßÀËD‘’TgÁÂ" 9°Ã[! ÄŪ§¨‘’ß«“ Æ;ÇÈÉ|ÊËÌ® g—˜! 7‘’T º9OÍÎ"

G[ ‹ p ! „ … † ß ³ r , 8 Ï × P]ÕÐ^Ñ Ò ¥ Ó , Ô g Ï f q Õ " qD±OÖ=>,"-<?@® ‘’" qD ± g £ . š ž Ÿ à r Í b , Ç ¼g " 5 " Ç ¼ × )! < ~  ´ µ ‡*¥¦qqÕ" ؀5nǼР)! £.šžŸÙؓï>Úg”•" PO<Û܍J‡*¥¦qqÕ! ´µ¥¦gݯO<T~ÞïJ ”• ßqDà¾" à¾D­µ,á“" ”•O⬑’gãT! ¬äål¼ æ F ç ¶ · ‘ è Ä Å Öµ x é I ê ® ™ Ö9ë쑮 g‡*žŸ¸$ ´µŠ‹ú:‡*¥¦ízäåîï tEð‚xg”•! 7‘’T5yC9ú ۗ˜r‡* ! €…©½‘ñòg‡ *žŸ¸$ õ&*\ õ8\

9:;<=>?@

õ"D$%&'ö)*¤ $%&.÷ø ù ú õ!23¤ P ) x û ü ý þ ÿ ! ‚ R © " ! 5 # Õ U $ % & ' ( ) * #+ 2-,,3"4"-5$ 2-6" , - û ü þ ÿ ! . / © 0! •ÜJú˾12q3‚R©0" J4´56gûü./©0! @FO 7Júg˾‘./©08¸´9ú:

yz{| ”Ȑ$&= |ÉÊ˺] P€‚ƒº }  ! B Ì ÍÎÏÐ "

;<˾=>º?,@! ÂÃAB! ./ ß´“CÂ˾‹\DE¹.F" q3‚R©08¸gú¾! GDHI ´JKgLMNOp! ‚©g8¸P†œ ‡cÁ,QRS! ˾TU[ABVW! 5,QvXgYZŒ[‘ûüþÿ!" õ%7\ õ8\

yz{|]}~€‚ƒ

„…†vL‡ˆ

õ" D $ % & ' ö ) *\ ó à ô ô y " õ ö $ Õ ÷ Ç ø ù Õ ú õ· û š ü ú 4 0 Á Õ ý ú\ g , & § þ ÿ ! ø " # ! s f $ % ´ µ Ž “ & ¾ ' è () *+ ! © , ÿ -" <T.q! J/40ÁÕýx! ñþ Ð01! ñ[! Þ«´0-5J/23! >V! 540Ág450-ßÞ«Âq! €J&!øgþÿ­5ab! ï0-6Ë ~"

!

\ ! ]^_`\abcSdefSg

ßqqÕgsfŠ´µŽ“78r 0-¹¥9gÿ-! :;&¾rÁ<è (=*> " 5[>V! p?sfïP´µŽ“5 0”V! Í"sabÕú,&@A"Bg §ÿCG! €DE",&FGHÿ! IJ KL" 9‘! M½Nr%ô9OgOJ&F GHÿ"gPþ! ­Ol) AB 5VvQ BR! S·TUg§V" sfW%´µ Ž“<©µX! Y ßqDZ! ©[T UgëVþ\;S ·]! <^½fg ÁÂ" õ99\ õ8\

õ$ % & ' ö ) *\ £ | 5 $ % & Š Y ¤ ¥ ! ñ ¬ ¦ Ø … ¦! Þ«©û§g¨©! ª©«‚¬­" ®9Âû§Èg¤¥! ì5¯Ágù°C±¬|! cV£|5$%&¤¥²t²Ê" ³x£|5$%&g¤¥! ŠYmO”´®Âe"µg¤ ½C¶" 5ÊÜ·¸gøô! ´®pt½m¹EºÝðÏÐ! ŠY…ëx´Û®º$%&! Ú©£|5$%&g¤¥x´»¼ ½¾" x´•Ü¿h½¾gŠY¤¥! \R5û§ÀÁÂÃÄzL M! ŠYì©ÅÆ¥0! ǓsfÈÉM«! ©"x´ÐŽ¬ |! Ê®eû§©ª©! ¨©«¬|! x´®eû§g! ì5¯ Áù°C±¬! ´VVœ\Rß5C±¬|" "k¤¥x´àüÊ! €½Ëì²t²Ê" ŠY5Ð! eX dp~Þ£|5"µg¤¥! cV~ÞO˽D" /*71/;1

!&$"!$!'"#

($*+

*+/-

%'/(

,!("% !)*(% !"!+% &&",% )'*+%

!,)! "'," &(() ,!!& ,*,(

!)*'% !*!*% !!'&% +&&"% '",)%

,",# ')(( !)#( ',+& ,)")

$)-'')'"-,-&

"(!'%%%!'+& "(!'%%%)#+" !'+&%%%)#+"

!'+&%%%"(!' )#+"%% "(!'%% )#+"%%%!'+&

(($)($",(/

"(""*

ABCDEFG H*IJKL-.

õ" D $ % & ' ö ) *\ ] Õ U ^ a b×_t! `)a b c ´ d  e f _ ! g @Bc‹C° ± ² ƒ G ’ “ x y × Ø h d" J¥def_ANOBZ5i)ô j *9 V :' Yª«! –—! ABÐÑ8Pkþ lmnabg, \ × _ ! , o d 9 p å § Âe‚Ðg, \ f _ " ° ± ² ³ • ´ µ A @gqDC! r · q ¸ ½ ¾ x y " s Âà hd" btuBZdef_A§! 9vO × Ø! Vœ5ÕÖm…wdqxgyz" sfàC{|5! ñ¬dOï ½ } ´ Ú~" õ%7\ õ;\

{¢P· ¸/034 #5678¹ ="

&*+,-. !" # $ % & ' ( ) *+ ,-./012345674 089:;<=>?! 0@5 ABCDEFGHI" JKL0MNOPQRS TUVWXY! BZ5[\6 7]]^X_`ab408" cdWXefghijk

%0$

(0%

/

(* *( '" %+ /$

(/ *$ %+ %( %$ /%

"$$ &'! $&"

")%"-)$+%,/&

(+ *- '% '/ %% %/

*'

$)("()$$%,$% '-')%$$,*"

#,') !'&" )*+( ))'( #*+' )#'( ,*+" *)'' +(#" )!*"

"&))

)&!" #'!& !!,) ,"(" lRmO5noV \pqrstuv w! xyz0V{ B|}0~9€ " hi0@‚V5MBab ƒ„…O†‡ˆ‰! 0@5L Š‹ŒEŽDM! Š‘ EŽg’“”)ƒ•" –—! hi0@;>g. / 0 1 2 ˜™ š+ ! 0 › O !"#$ %&'(! E Ž œ  ž V Ÿ ¡•¢£" ˜)¤

-0+0%0$ +0%0$

!"#$ %&'! &$&"

+''&

!"#$%%$&'()

%0-0+0%0$

(0%0-0+ (0%0-

**)(+$)"-',/&

!&$"!$!'"#

!'+($"#%

ÁS &- ÂþÄÅƺÇ~"

(0%0-0+0%0$

(0%0-0+0%

)*)+,%)

"#$%&$&'%(

(""* ""* "*

((--$ %+$$%

!("* !&*" (!"! (')+ '#+* *)#( "!+& #,(, *')+ (&&'

MNOPQRST UVOWXYXZ[

#**'$"#

),(* "!(,

!)(( #+() !+#+ (!")

("&

#*&'

&'+( '*)+

(*!! "#,(

")*' ),'#

(#'* #"!" #(!) !&')

#("

!**

'! '# !' !, )' )! ()'*')++&,'(+)$"-,%(

"+

+( ,( -(

./01! !"#$"#%%%%20! !&$"!$!'"# 3405"

(*(! (()! !+)'

& ' ( !!) * (

())+% *+(*% )+',% ,+!,% (**,%

'(() &",+ )"(( )(!( "",#

",($"#

+*,!% )(&!% )!#,% "&#"% "'*,%

)+,+ !+(& ,!'" #"), (,(&

!&$"!$!'"#

"("& ."/- -""*

,*&) *))) '!'* &#!" )'*" +*&, '"*+ !&+* !#(& ',*, !,&) '&)& *,)& "+'+ ,)#* !### "",) ++'' "")! !&!" !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

¼Å ½ Æ ¾ ¿Ç ÀÈ ÁÉ Â Ê Ã ÄË

!"#$%&'()* /0! 56789:;

! 1 "#$%&'()*+,-*.

Jz > *" % &' ÷ ± ± Ù ö d ãÚNÛ®cFü ÜÝ>"*Þl! `¥ßàbpSá ”geâ! âãÜ äo¹x°„h{ ¸½A" `Û~! Ãè ˆŽM“÷™ïå æ$ |å’! F“ wá”ãç! ;á "Üá”7ë½ .! 2¤É$ F2 [¿Ü±Uáèé ê" Z÷"[3 (! ÚNÛë%: |á”÷ìGíî ï! x3Gá”á xðŠë\" Ú3 _ % ~ñ ² G á ” ©—ò‡<íîó ô! Lá”Gõ †$ á"Gçö¤ æ÷ø! "Fá”

á"ˆùñiª;" 6 Ú N Û ­ b p á ” á % ~ñ ² w Í wéõ& 6 ¥3bpSúúyâ…X" Ú N Û _ % ~û ü t ˜ ™ ý w G ­ ¡ ! xVþÿ~û! áèìí! ˜™¿˜ ñ²á”!yÆ"" v#$ì! Φ% Y! &.á”ôÖ¿Â.ÂÃ! ›šÃ U'۟(”"Ã"Û" 6 `Î)à(”“*â¤ÉG"ü ³! +gO2Üwx÷±(”:â1! " G ª ? R , - G S ! “ R ~. / - 6 ! + g ‰ “ ‚ Ø 0 1 ~. 2 - 6 ® 3³´"

+<= !" *>. ?@"ABC/0DE12" ?@FG9>HIJK LMNOPQRSK" TU12V"DWX"YSZK1[\]3^#

E ¦ × ­ ¥ ` Í æ '0 J G K Ê å ÷ _ ! LS M N O x Ð Ó S P Q Ü Î ` ° { ‡GtUG¦! ÁŽ°$óGG¦" `_ ! S ² 1 ü x ¤ R ß S ± { ¸ ” âL S G $ m = § T ä G M N ! º U { ¸ Ð ¦V ¦ U M N . W ¦! ¦ 6 [ \ ° í ˜ ™PX&GYZ[ÃGóTLGG\I" ! /01234 E¦‰ _ ! ˜ ™ P X { ‡ & G M ] ‘ z? @ š ! ª Ê Q R S + , × ­ _ ! w ª ?OG! ºž°~lÜ;Ò34? ±V Ç G ¦ ª à 8 9 1 Ò A B ~§ V ‚ ° Ñ! Í wêZC㘙‘V¦UM]<2 C‰ D × G 6 " Á x ¥ E ¦× ­ _ ! ¥ © ÓÜ { ˆ ¦F R á H Ö G H ¦I – — ! Ê Ó G V ^ " ` ,; _ ä » ù± { ‡ ¤ æ + ` J4567' y½Gª:׫µa" b»˜™G1Òr2°ë×G"

ì÷ " 'g ® ¯ 3 ( ! ) K § ¥ * + , ³ @ × - G × ­ . /P0 ¦ _ !  Ç G ¦ ª 1Ò r 2 ° ~ó ÿ ýæ 3 4 q 5 G ª 6‰7Ñ6 " `‰_! ù±±UV¨Ç J234' GÃ891Ò:O! ‡ˆV‚;Ò <=~%P$$6 º>G34?ÑG‡ˆ"

#! _`abcdefgh

. à Ì *" % & / à Ì * + á âãä Ï üˆåæ! `1‘_xïw ( ‘_e! Ã ç ¥ / ± `E è ˆ é ê ! › š Ø ; y 2ªÊ%ë^" / ± ìí î 3g 3 ½ ! J ï z ! á âG % ëª Û E ð ñ ò ! 1 ' ó V % Á  $)) ? ë ! Á ¥ U ô à Ì õ  ö ÷ ª

ø¾ ù ú < ! ` ž û % ~à Ì G { ¸ x

†s ª Ê ü ” G ä å ! ¶  E ª ? ï w $* ‘_eG*S" 6

¥/ ± ` E è ˆ é ê D ! áâ V ª

ý þÿ ä å ! " ! ª ý ö ÷ % ë ú < ! `š2¤#$óV%&"

$* @ *, % ! b c Î d ã e m t V J÷' ¥ f ÿ  „ 4 y ÷ ± g Æ h Æ f g : OÈijk" bcÎdãemtV *, %Z‚l»æ÷±g(Æmd{¸nÆGVÿ i ˆ ý¹ Øomfgšúp! 4y»Èijk" J"Q[q('

Š‹ŒdŽ‘’

“”?•{I–—˜

."y $ *" %& /— ˜ ù ™ ' z r µ ! ¥ " y $ ¼ ( I ' š . K $, L M /! R F ~§ › 6 Î ~œ G § õ R 6 G  ž Ÿ ! ¥ 'z ¡Ž! ù™Ð7Ñ!  Ç§9Â" ªÊ¢£Ãj$ ¿°\¤G—˜ù ™! @ š ª .*0 % / ; ª •  ž Ÿ G q ( z ¥Fw+å" &¦ § _ % ~ÿ 2 —˜S œ G   F E ð¨©!  Ç § ª « § © Z " ¦  ª ? ¬ r@s¡! etuv¿Üum¿wxá¥et²³PΉóáÜs?‡ˆq ‰" etA˜áü‡°G*“y! q‰è½¾ 0 Sôz! {w *(' SÐL" | 2 ¥ e t ™ x a Ý } ~ á G ­ · P€ ¹  ‚ 3 ƒ ç ! ¼ Ê Â á „ q ‰ x 3 …a" J"Q[q('

$ ijklmnopqr

.ù± *" % & /. ¤ ù ± ¥ y ¦ Z © „ § G ªÊ % [ *¨ ! ® © V ¦ y ª « ¬ ­ ® ¯G ­ ô y ° ± ± ¬ ! y 2 ¦ ² ³ ´ ÃfôƱÃbpGµ±á" * Ó ¶ ·P­ ¸ ¹ º » ¥ ¼ Ý ½ ¾ Ü ª ?¿ À Á m l S i  Sà G Ä Å  y ª µ¬ "  ` ² ®c $ ä Æ ³ g ! ¶ · Ç ŽÈÉ! ‡ˆí`¼Ý‰ FpÊ" ­ô y ° ± ° ¿ – Ï Ü ¥ – Ï Ã f ±

Ë! fÌæ (%(! {Í" ¥ 1 b ,))) Ê r s « µ á ÷ ! ‘ w 0)+GSVÎÏV! ¶ $& [   Ð Ð Ñ Ò «µ" ­¸¹º»G¼ÝºÓÔժʫ Ö! _7×­Ï­¸¹º»µ¬" ­¸¹º»¥ " [gèyª«µ '"%' {Í f G Ø Ù ©„ Ú Û u Ü Ý ± " ` _ ! `€ÞߨϡñË"

?stV*uv>B

Jù ±PQ R S *" % &' T 9 % U ™ M V W X ñ4Y Z ± n [ G \ ] ! ù ± ± ^ á _ g` a q b ®c d r G % ù ^ Í & G¿e" %U fg J [g ® c 3 ½ ! % U ^ à á Í hi j c k q b j  ü z ) P ù ± ± ^ áÍ l Ï m È &G ! “ n ù @ ¥ o p q rG ùs t ³ u v @ w x  ë < " Á ° ! ù@ y â ` a ¦ ª V z " % U ^ à á ; P ù± ± ^ á — { | r } ~ !  € ¥ “ b ¾ —{Vz%ù^ÍÈ&G"

!

%U^ à á ­ ^ ° ã ! N 8 V W Ž 4

YZ±n[! %ù^͞¿NšÈ&G"

VW ®  T ‚ ± ƒ [ ¿ $ „ … † ± Ü

%U‡ ˆ G ‰ ó ! Š ¢ 4 Y » ‹ Œ w  Ž fŽIGZ±n["

ù±%Uђü‡°*“°

ã ! V W 4Y Z ± n [ ; “ ” P † ± G 

•–—! ù±˜™ó;°ã̚"

ù@ › š %UP † ± È  Æ œ  G @

wxyz{|}

p.žÊŸ ­¡! ¢£–—"

­ž¦>! ®¯‘wª(ˆ¯! ®¯x ›" 6 „q(.m! &†»°±²$ ³% .89:;/$ ´ µ Ü ¶ · ¸ ¼ ˆ ¹ ®  ž Ÿ ! ¶&_G~ˆ¯6 eG°º°"

™š›œ

RÊwÛ»¼Pó&G¦§ä_ ~¦ í ˜ = R ‰ ½ 6 ! & D . ° ã ~œ G §õR6 ! 78 ½“¾¡Ž"

!"#$ !" %&' ()*+,-./ 0 ! 1 2 3 -4 56 ! 789:;<=2>! # ?@A2B(CDEFG $% HI JK &% HLM' ! NOPQ+RSTUVW" XY Z J'( [ ! \ ] S ^' _ ! ` a b c d e f g ! (hijklmnodpq)! rstuq)" -v ( h D w $% H I x Y ! y z { | Y } ~  G € ! ‚ƒ„…\†"q)G€! ‡ˆ‰wŠ‹G€Œ" Ž  ! v  g‘ ’ “ ” ')) I JK $#)) L M' • Y ! – b D —˜™š…›! œžŸ€ ¡" 6 ¢£! XY¤9¥¦–bAŸ¦§€¨©B" -vªg«l ¬ ! ­ S U ® ¯ ° Y ± " `² ž ³ v ´ µ

ž€Ÿ ¡¢£¤¥ ¦§¨V©ªY«¬ ¶·¸¹v“1Y±! 1º45" v1»D2»¼ Ÿ! ½¾R?@‰¿À¼HI! ÁvÂ2ÂÃ! Ä # ?@ žŸ $% HI¨©B»" 6 ŽÅD! `„FÆ)ÇGÈÉ! “`1…™š…› g! `ʕËÌtuq)" -vÍ»d+Î … Ž ½ t u q )G e Ï ! ‘ .r s Ð Ñ q )" v Ò _ ( » d + D “ Ó R b – Ô ‚ r s ! , ; ª ƒ ÕFObÔrsÐÑq)" ¦šÖ! v²F×ØÙÚÛÜ ÝÞGU" 6 `ßàáâãÆ)ÇGäå! åz_! æj`¥(q )D E F ª § € ! , ; Ž ç ° è é S · ! Ž ê ë r s Ð Ñ q)Gìí"

­®¯°±²³Z ´µ¶·¸¹º»

J" y $ *" % î' %* [ ï ð — ñ ò ó Ž “ ô ¥ õ ö ! ÷ øùúU÷ªûü! ¨U *) ¼~ýþÿ!"#$%ç ! & ' ¥ ª()*÷+/,6 -.! +/²0123" 45ð678 J(' [' „9:; < ­ g = > ! ? Ý @ A B z?@ *" %¥U÷C! D–!ÿ;Ž‚E! FŽ‚_G" &_! ?ÝHa—ñòó`²! N8w®IJ! Ž“K& =ö! “L&ô¥U" +v ² ª U M å ÷ õ ! & ÷ C D ! v ² N N O & F ÷ õ º ! ‰˜&PQ" 6 &_! PQRüD! ?ÝRSTUž<=ùú" &ªƒ˜ ?ÝVW! ÁŽX.Y" +Z z [ \ ] ^ ! & G _ ` a b c d ! e f g h ! v i a jklm! jn'°opG" 6 &q2?ݎr»! Zz " g #) s N % &G È É U S ! *) t S u z v ä U  " à UX [ \ Ž w ! x ) y ª z ! ý ¥ { !|_}&" V ž ¥ ª ( ~ €  ‚ 6 ÷ ! à K ƒ „ $ g ! … † Ž F G J‡ˆ»" ~? Ý G _ ‰ ¢ E » ½ . ! Š ‹  .  N Œ !  + z  ½ Ž! Â.ÂA" „¡! &‰¢‘aj’! jn“”! ‰Ã •ª~–" 6 `²Î—Θ™™³&! V°ïSU9šŽES" Ž! &G_`ab›œžÜŸ " +v ² à U ¡ _¢`! £&¤ ¥! ˜&VW! 7 8&ªû¦x§¨ n" 6

~€‚ƒ Jù± !" % &' ù ± ú y û ª Ê $, [ Ë ü ý þ ÿ!i! ÿ"K ' ? – @ G ÿ # ! Ü Ý ò ü Ü Ú Û ¿ â ª 1 Ž $ ! % ü ƒ & # g #) ' Ð ‡ x ¥ B ³ z ! D (÷ð! KöD! jz) $$ gŽ*! Á+,/-.Ù" /± 01 %2 34 3 ½ ! ÿ ! i Ð ‡ x g ! & G _ ¹$ €5$ 6 7 Ü 8 +x Ð 9 :! & ¥ ¥ _ ! ~` ² ; &<=m>! ßD(að6 " ?@ ¾ A B l C ã ! ‡ x & G ³ D ! E r F G ª x3! HIJ¥KL÷" +,MÅK ('% N! Oa[\ÄÅ"

w'Ûs&¿Å"uR³GÀÁù Õ! F w S _ & R Ž  "u G Õ Ã ž Ó _ ÕÃõR! ‰Sÿ7Ñ" Ð'‡ Ä * Å ¡ ! Æ Ç È \ ¤ É ‘ ° Ç E  ž Ÿ Ž . R ! Á Í w _  ~˜ = R6 ! 9Ê¢T×ËÌ'‡GÍÆ" ù ™ ¥ w + å z w à K * H '))) S ~– Î 6 ! & G  ž Ÿ ¦ § Ï ˆ O T $) g *) ' Ð D ! è w Á  '(, S Ñ ~Ò 6 t %#& S~'Ó6 " ¤y § ¥ … ~ ž Ÿ 6 ¦ § G & ! a ü— ¦§ _ ! Ð º Ô Ç E § Õ !  Ö z P ªÊw Û G ó G Ï | ! | ª A _ “ ¤É ¥ "y $t { R   ž Ÿ ! z ¥ G º ? ¬ ­ “ e ( I ' š ! M Ó j $') I " — × ! ~$') I¥—˜VR§.! œ  v Ô _ º ¬­®¯Ø" 6

r  @ s † % $* g Ï ! à 㠇  – ˆ ‰ ± Š î Ë ¥ $ ‡ ˆ Æ ‹ ! à 㠇 Œ  Ž 2  6 Æ ‹  ‘  N t’! q5“”Æ•^a–‘ú<" |2Æ•^¥‘±Æ" J"Q[q('

„…†‡ˆ #%& ‰ Ju © i *" % &' ª « ¬ ­ ^ ® ¯°ã! ¨±²³S²2´„Iµ¶ ·¸¹º»¼½¾…¿ÀÀ‡ˆ! x ¥wÁ $() S9Â" Ã Ä Å » Æ Ç È J É ½ ¾ ª Ê $& [ËbÌ1»`GD_# ªÊÍáÎ ÷ª‘jÏÐÑÒ# ªÊ ' [*ÓÔ Ì1»D_Õe" ª«¬S²Må¥IµaÖ·¸ »¼ÇׂØÙÚۖ! ,;³U U}}ÜݚÖÞabß|»¼! ª ƒ·¸Fb" ª«¬àˆáâãäåæç²° ã ² ³ õ ö ˆ O è „ 9 » $(& Ê » ¼ ÇȽ¾GÂáܪÊéêÇ×Gë ì" `°ãª±ObG»¼·¸áí *)$* bî» "+" Ú·¸»¼¿! ³Gïðáñ ñ¥ò%šÖóôõðâö! ½¾ª SÐ÷øÑÂ"


!"

! ! "#$%&'()*+,-*.

!


!"

!"#$%&'()%&*+%",-./0(($%11 23(.456728&9&!"#$%&'() :3(.45;:88.9.!"#$%&!*" <5)((%$11&=,>?<

"#$%&$&'%()'%*'%*&'%+

(# 3 )4 *5 +

!"#$

'()*+,-.

/01234567 #$%&'( ./01 )*+,-

AFBC2E

%&(++

H"I"($JB*(KLM

,-./$0$,-112

@ABCDE

%&*+

89:;! <=>9

!"#$!%!&'()*)'%'%!+',

! ! "#$%&'()*+,-*.

GGBC2

%&(++

/012 !"#$%&' !"#$%&'()* %&$

!


!"#$%&'!"#$%

!"

¬ % mŠ]‚¬­®¯°±W²°³

! !" "#$%&'( )*+,-

6 !" 7 8 9 : ; < = 6 #$ 7 > ? < @ < A B C D EF G HI ! J K L " M N O " P Q R S T U 9 V R W XYZ[# \]:,^_`Ua bcP de ! fg h i ^ j k - lm n o pq r J K L s lt u v wx r y z { | } ! J K L ~  € ‚ ƒ „ …x " l† ‡ ˆx ‰ ! \ ] 6 Š ‹ : ; Œ ‰ $  Ž P Q R   l‘ ’ “ ” 0x s l•–2—˜x r™š›œfgž-i^#

µ¶½Ÿ.w g E:05%+ mn.Æà JKL´µ¶-i·L¸‘¹º b9‰» ^¼#

´p / g ) ¾ E:05%+8C%&#&$ ¶ + ]  µ ¶ % F Ò ` · ¸ Š % û ¹ ¹ I J g E:05%+ j Ÿ µ 9 . w  % ’ g E:05%+ … m n v P /.ÆÃ% …ÛCC{)¿&¶>~Êc ºab% g E:05%+ BC˜>ßõ¶# g E:05%+ ¶ + … »  ¼ ( Û C ] ´ ½ ¾µ¶% FÒ @AF#^?MF]¿ & # … m n v NM ¶ Î ) % g E:05%+ Ó … \+05"Z$"? C{ M € ) ¿ & ¶ > ~ Ê % U ø  Æ ¿ Z 9 c º a b > ªm n o t„ % Î ÏÊÍ+Fj?>×.% ÝÀÏ?ëöc É % / ¿ ? > $ Ø •f8 6?%'&– " •G3+=%L&+5– » •6g"*8 \58 D:5– # † ´ ? ] ½¾µ¶% ab@Aû`pÁß`Θ% ` ? ç  > · ¸ Š % — Ã Ä •f08 T&&>'7– I J g E:05%+ > µ ¶ ½  j Ÿ µ 9 . w  # g E:05%+ ã ± à ™ µ ¶ ½  k j ‹ Y > K2 Ù ¿ M ÿ ! •E:05%+8 C%&#&$408 C&'%&<&– RÅÁn% FÒ?KÀß±väòÆ% î Ç% Cÿ!ÊÈmnv HM ¶\)Ct} Ð OHM (¢£Qî hVh (-£d% k É ? C z É Ù ¿ M ÿ ! •X&<&$8 6"78 X&<&$– . t \ ¶ÊËÐ OHII (¢ £ Qî hKII ( - £ d%  

Ìãp9/Í0(

/0123045

Î ² % g E:05%+ … m n > Ï B Ì Š ] Ò % ? … Û C C ü Ç È B Ð Ð E"i3+ » Ñ s E&$&?78 C%&#&$ … Ò ) Í Ó Ô Š > ÷ Ê % €›@AFÕ# ãÖ`×% j+%£ 6&'&+"8!3?&j … m n æ R C ü ~ z ˆ Ø CC >HjنÛ=% ÷ÊÍ+8…Ì”Ì Š % ' Ú Q ‰ / > S S !$"@%&# w ² % ` ü 6&'&+" B å £ " Û Ü g ) [ ["7'3$8 6g%=5 þ O] ‰ > Y ¼ Ý ¿ $ % Y Š ;3$L& Þ F ,% -þ9 ["7'3$ жB ;3$L& HÎæß% Ý 6&'&+" | o — £ Š ^ _ Ç È ã è à 2 o a . V W Ç È > ;3$L&# F Ò … á ä v ¶ ["7'3$ ¨ Ï 9 > Ï B Ì Š ñ â % 8 … Û C ƒ Ü ÷ Ê % H Í > 8 B HO ‰ > Ð Ð e:05%+ ãã¯äåæHçèé% Éòʅ.èé ê k ' ’ j ? ² "< ù Ö Š ë v ì : < % K ó í Á î ï QE&00%@"8 e'#"d » q ú  é Ø b -%@53$%"408 6&@$&5 ª) ð „ e'&00"+L$"8 e?#$30%3 à  _ _ B Ì Š . € ] v % ã ã =…mnð+!ËÌñ#

‘;Ò <a >‡‘ fÑ “E

y OM ¼ ÿ ! š ^ · + Ï ¼ ½ % B ò L > š ^ · F ê % † L e·~åÄó% g½·´oÀH²ÊË# ’Îϋ É d Ù ·" þ%ى·ô3UÃFOáä·ôÂï76õö% ÷ g k > ªø ùdÙ·„ 9B •iƒ,>ú‰û¼– >dÙ Š. ñ ê Å ) õ }KB˜¡üƒÜ!ýþÄ) ÿ.!B"#$ã!![·# õ}K% •Í"í& Š– Í > X i Ù z ûpp 7 † L Í "ÿ !Æ'·!ý% w´mñ ÿ k6"!ý% ?Å· [ ­ ` F× nó •Í"í&Š– >dيã(% P^_Mèé ª z ‰ ) . > åى(

QRŸ ¡¢£¤¥

}KÚ¶­…*+ø ò& ªå Ç Ç ¯ ,Š ~ B¡ [ % « b|E~( Æ'" š^zŒ,kóóh`šr>Š, r š >Š (

‘”’>×íé»Ø…ÙÚ p & ªr Û Ü Ý Ë % ‰ º Þ ß ~ úL % r Z ¯ E ¦ § % Ý ¸ ¹ º … ‹[zàá§Q% ^_ãò¦§³ ´% rZ3"ß»# „ ?üâ% › œ¡ ×>ºÞ% µ`ã§B« ­% OO`¸¹ºäG¦§³´# ª K ž Ÿ > å ž æ ` « Œ › œ ¡ % ‘”’ç ˜ ` è G % F M µ é §zŒ% ’êrZ…†—> b !"#$%&' y HW ¼ Æ ¶ · ½ · ´ o C % ‰ ‡ [ | o  ë ì F k % Ø C 4 í ž ° ¾ ¿ À > ‘ ” ’ ì í ^ Ù Á í î # „ ? p % | è é C , u %  % z à b ¿ ~ OK \ ¹ Ä ÿ ¶ % ªË ï ð„ B ªñ è„ R O É ò Î Ï Å Æ F ² % & Ç Â F ² È ¢ % ó % Ý ¸ ¹ ºä e ô ¦ § ³ ´ % ¦ Ý ? É  Ê p Ù X % Ë Ì t œ Í n O¦_‘”’õödè§>Ä:# ()*+,-. äå% = kÎÏе‹Ñ7 ؅Ùp% ¸¹º…‹[zà `aNO% / 2 å W %    ~ ? Ò ø Ó ªá §„ Q > æ ! Ê Í % Ú ~ ‘ ” Ô>ÕÖ# ’…†Lƶ·CÙ¿> ÷ Ê % p ? ªB C è é ø …<eùúû/g% eô

KK ‰ > Š ‹ ® QcL%03+d Œ C g Ç È OI L > ¹ º % £  Ž  Qe++d [ % Ÿ  z L«úŠ‘’(ôŒ“ €% ¶+%£Py,l”þ£Òmn% PBß, ••zŒX²vt# µ+ ŽË̖••% ú Š@A`pFÈÁn% @• —; H’˜K™š% ÉL` üŠ‹®KLM›%

£ % k NIOW L ¹ º % œ( Š‹® 9 L Ë  Œ C g Ç È OI L " L } NK ‰> ¹ º%£Ž% p‰‡Š ‹®My¹ºz´ž% £% Ÿ9 ¡!NX¢( £# Š‹® ´šõK ÑË% pK¤%£Ñça .¥í% *…Ÿ¦æ6 3pû+~Ìæ% LÍo

üXŠ‹®—%£üù% / Ì%£ãš»§¨# `GH > Š ‹ ® I J Ç È NI « ‰ |à ÌM©% FQMª« ü ù > 3 ¬ % @w ñ ­ ® ¤; 93¬¡z% *`>ù >ßf#  ‰mnvŠ‹® B  Ž  ª ~ @œ Í y Š ; ¯ ° - ¹ ú Ä % NK ¶ Š ‹ ®±yj%£ã̹ºÒ v% B£ŠzŒ²³#

567890:;<

" I J K L M N … Ð ¶ C O > A2 P Q J R •S T– : U Ù € V ' W > 4 X / CD66 Y Z % C O [ œ \] B ^ å % _ _ ^ _ LMNÙ> ` Qa b ‚ c % ’ dÙ e f g  ^ _LMNÙ < ~ Y Z ‰ h i # j Ÿ þ kl m 4 n % LMNo p q ] r Ù •ST– % s 7 tœ\uFjvwxy>Ùz# … ÿ ! •S T– Í % L M N { Ù 4 X / CD66 Y Z% | Í > ? F } ~  €  €  » j %‚% = ƒ „ Í …% d † / ‡ ˆ Š ‰ Š ‹ # Œ l  Ž > ? ^ _  ( h i  Ò ‘ ’ % “ ” Ž l m • ò’ – % q ] — X Ø Š ˜

½¾¿ÀÁ­ÃvÄÅÆ

¦§ ³ ´ > À M % U à 2 ä ü ä ª a ±Ù X„ # Ø ä p % ª› œ ¡ z ¤Ë«­% ØC|ýRXþ% k‘ ” ’, p % Ù Ö ž ° | Ë „ % | f èéC˜" ‹[ÿ~ºÞ% ?E` Ч% ïé»!X"FX,# „ E§ÔF#^ã§% Þè$Š % Ú p % ‘” ’ ¦ § ³ ´ [ " B æ “Š & ' Í € ¸ , ü % (  ¡ | 9 ` ªè § h „ % O É H l 9 ) *># kS¸¹ºk‘+~¦§ ³ ´ À R' ¿ , Ï é » p % +  ¦ §³´-þO«% ã±9¸3ªî .F c %  㠱 9 è § ž Ÿ « % p Ò³´% /01!Þè“2# é»345p% w¡9‘” ’" ¸ 3 6 ÿ % ª¸ ¹ º E 7 8 ÿ «^% 9½³´Ã(97ˤ_ § % ÿ ~ U . ) ‘ ” ’0 9 Ó Ô ¡ :% ~:.% ˜Hµ`63) ½# „

Y ù > ¢ " þ & ' E3F+1 ;&Z&+L B ú ˆ%. GF$%0071[&%Z&+ Ñqmnv»YL— abcChi% FÒ8þw  Ò Ix Û7 y z # GF$%007 ¶ + … \+05"Z$"? C { | $ }~Êmn% Ê € z . 3 % GF$%007 k  ‚ 2 — a b ' m n ƒ e % Ý : Ï E3F+ ¯ [ „ q GF$%007 > … ³ % ’ GF$%007 | † | JX‡ˆ‰i% ‚cŸhŠÊ % Ê €C { [‹ØŒgŠ/nF% ~Ê F Ž[ ­ Ë #

KK ‰ Š ‹ ® QcL%03+d B ¹ º % £ ŽQe++d

LMNoq]rÙ •ST–

!"#$%&''&8e*'%+ hY ³ KL U ¥

E3F+8;&Z&+L B%mnwXI

MNO¦§¨©ª«

‹/>ÿÌÎ6 ÷ g k 7 d > ! Ê •z 8ú 9– % C Ê Ö : úô/·% jÍLeÅøùÿ!;!·" ˜< = Å ªø ù ÿ ! > }·„ " ÷gkÅ ªøùdÙ·„ % U? @ ƒA X á > ªø ù ¤ žÊ·„ # ÷gk…B·†›QãCÄpò& ªŸ ³ •z 8 ú 9– 9=DšEFÐ>›% r¦˜ÄŸz³ÿ! F G H % ‘ ‘ Ó Ó Ÿ z ‰ •5 Š I R– z ‰ K æ G ~ W J « Ê Ë %   t r O K L# „ ÷gk­/M>}˜<=Be ªøù>}·„ # •Í " í & Š– d Ù Š ã ( ­ Å  ªø ù þ ² š N d Ù ·„ % 3OŁ ªøù$LdÙ·„ [P^Å·n# w²% y)·ÿµ} ½ · Q ´ ­ … Πϝ } % d Ù R S k Å  ªy)·„ øùdÙ·# ˆÁT%™ •U V W Pž– à ÿ µ } Í>xy^Ñ XPµý% YZ" Ø[ñêŁ ø ù %Ù ‰ · # β% òz\]^æ_Gn¨H>YZ% …Œç`¹QaÕ@ b% c8ïdN''^Ã#

&'()**+,

‘”’µgƶù‡¬­

‘”’þ“Æi”F•% ò ª– † — " ˜ ™ š„ ' è › œ  K ž Ÿ “ KNMI ( z ¡ % ¹ ¢ Ä £ ¤ ¥ ? ¦ § % N] ¶ ¨ © ] •ª † è– Ã § % « ? ^ L OI ‰ ‡ % ¬ ­ _ L % B — a ® ¯ ° KII ( a ±Æ# gŠG²>9% ?±Å¦§ ³´>ÀM% µ9þ…†Lƶ· C>^Ù% g¸¹ºDE6»(

).˜>FM*!% óó™Z>”.l„ ÿ.!ê×Â9 6 " ! [ ´ç % C ‡ b% ™ •z / ” »– Å ÆØ![þÄ>8% +Ï8F×nóW¤0pz : ã » % ä óœ †ó¾Ì1dÙ,23N% Ý|E`F×nó45#

üŠ‹®KLÄe¹º%œ

-./'01234

% K ‘ ; Ò < = > ‰ ‡ % HM ¶ 8 ? @ J A " B C q + D “ ѓEXF\·QGHÎIM# ‘;ÒIJ% 8<=¦†}J ~ ] aK% ÉLuŒ,¨ÏM¬vN% z6¢OP9Ç=ß< =+QäæäD# ‘;Òäp(,z\åRSêzQR< =% ¤/ÌQKMTzÕ¡(=U>Án% VvpW—XY" ÓZÃ% 8äIJ[[M\\]OÙÖ^$% U_ä?²` abÐ^# ‘; Ò ä # û c d Í % ‚ e ú Y%'"$7 fg h hi % 8 ä ^ _ j à Œ k à ò Ç È < = Q % Š  / l Œ , & @r 9 ` ¨ © ä < =% ÝEÃjmÕ~# ; 8ä#<=[?<Æn“”FO% ~o_p)ýqVrCqÀ²% =MsÇCtuvw`Às Ø% 8ä#ÇÈ9<x>=U% ‹ð/A~­‚ƒÜ2ÎœÍ yŠ% ïþ£ÂzF~8# k(¡+`#‘;Ò{·þ£|}~µä5.% Fä 8 % ‘ ; Ò ] € Æ & @ Õ Á ± [ ‚ ' ; U # Ç È 5 7 t š , þ£lƒš% O«¢£XuF҄# ¦(…§·†€ä¥¸ % ;ÒFúb>p% rÇÈÂOM‡% …>9F9·†ãh ˆ~#

!

™š,dٛÙ# ‹ [ = 9 þ k ˜ ™ šB dÙ>œGn~LMN% ž B 1 Ÿ% ?Š¡¢% 09z£  € > #  ®¯ 2 Ò Ùz>YZ> ‰h i , ¤ ˜ ¥Š v ¦ § ~¨ò9ä12R© > % ª «Š 9 ` ñB >% 9z¬F­®# LMN¯ ° ± ‚ L % X Ù Ò ± ² ³ > p ´ ! µ $ Ø % •¶ ·– •¸ ¹ º »– •¼ ½ a ¾– •¿ À Á ü – à % •¶ ·– Ä Å Æ Ç È ‹ É ! Ê% Ë °  Ì Í k ü Î z Z # ¯ Ï Ð h ij Ñ Ÿ ? < Í % LMNk Ò Ó ž ° ª >Ô Õ “ ? > Ù Ö ò® z × Ø Š Ù Ú % ¡ Ù Û Ü Ý Þ ‚ ß % à 4 á â 㠊 # Ð Lä å X æ ç ( Í "è é ê ë ž ° % ì íÍ "è é ê ë î Æ M ï E / ð , ñ ž # ? ò z ó ô œ > € % z £ L õ > ? < ö] , ÷ø>?<Øù% Ÿ¦ú­#

! " # $ % & ' !"#$%&''&( )*'%+ ( ) * + , - . / 0 1 2 34! 56789:.;<=> % ? ! @ A B ,- C > D E F G H @ ! 8 I J KL M N O P Q R S &" T &! U V ( KL 6 W X YZ[# !"#$%&''& * + \ ] , - . / ! 8 ^ _ ` a b c 8d e f g 8Ohi$ 4j8kl-mn o % !"#$%&''& p & qr k s t O n u v % s t O w% x - y z { |}~€% o‚ƒ`v$ „ 8…†L . ‡QWX~\ˆ‰Š Z [% 4 8 ‹ i Œ Z [  Ž z \ &' 8M‘QR’“”% •/'&"0&1 23+45( 6"78 93:1 ;3<&1 ,&– 9 — ˜ p ™ > š › œ' 8  p ž 5'630*11*+ 7810( Ü Ý Ÿ C \ &F 9 ¡ ( 8 ’ 98 ¢ £> z ‰ ¤ ž $ z L ¥ ¦ % § j -Þßàá“.# KL>¨©% !"#$%&''& p& ªr¥MNO« Q R S&" T &¬ % ­®¯KL°±²`Y³WX% †´µj~¶·" ¸"" ¹º »l-¼½¾¿% `ÀM>Á7´ÂÃjÄ.¿$ „ pjÅ $ % 8 Æ Ç È É ) Ê Ë % ªr i Œ … Ì Í S & % Î Ï ‹ Ð M Ñ ¾¿QÅ$% FÒr\ˆZ[Ó9Ô …Ì Í S > $ „ !"#$%&''& F Q¥zÕֿ׊$Ø>ÙXÚCÛCBabƒÜ% Ý8pÞ Qßà7z\MÖ¿áâ&% abã±äååæç% ’ß,8 Mèé¿ =3'>8?:0%@% ÂMBFêëì>&'í$$

óôõ& F,ˆö÷ýí

ß,=M>ù?.

îïðñò % ó ô õ B ˆ ö ÷ ø ù ú L«% ûüýí% жóôõþYÿ!1 2" # % . $ § + % ˆ ö ÷ % Æ &' ~ . (´FMýí( zL AB. ) * F M + j ˆ ö÷,-.% /Ì0…12% 8349ú ‰-.>56% z7FMO8% ú‰-. 9Ž:rÂàò# ; <4»9—= M > ù ?.% ?p@MA% BCM% rFMÚD %Š% ÝE`F×iŒ>ëì% ÍG|Í GH# ;

,%'&78G7$:0 X:JŠb

ûü ý > ¢ " þ . ÿ í E3+"08 C$35F&$0 > ‰ E3&8 E3+"0 * + ! " # ¢ " $ % % & ' ,%'&78 G7$:0 o & ' ? ( / ) % Ý ,%'&7 ¶ + 1 2 * 4 Q | + , Æ ª- . / 0.1-2ʄ % F9& ' | ± t k 3 4 / ) # ,%'&7 > « % 5 ï E û 6 § 7 € % F Ò 8 9 Ÿ g 8 … HIJK L : ; ’ X % ¢ "< e Û = E:058E"$&L >X > MI : NIOK L]‹?Šb@Í% 8Ó k@\% ¢ " e A ) [ C&73+@&" P%F"++" » B C F QC$"L(/%55RDç‚/#

S " + 7& T& 05 Ç  P , Q L

&'()* ,*-. Ç È É Ê Ë 0 Ì ÍÎσÐÑ#

¢" E F þ & ' S"+7&1T&05 G H I J 0 p K L p Á % Y z L S"+7& @ A | ® ¯ M€“”# ¶ + ?… « N « > / C Æ ? ¦ OMP,QL% ÞR—Š$íSTUV W% ªr' á â XF Y % † ´ ã ± 9 ™ Z ‹ [ z ´ [ r ' \ U% ¦ O V ‰ ‡ F M ] ' # … NIJW L r ^ _ ` Í Å $ # „ o a .VW"IØbc¦Hd¢>?äò& ªr ò [ F M ] e X%>&% | f e  9 e å ž # „ g h i à S"+7& O j š ß ù % S%?1 S"$L"0F%"+% S%? + ¶ X k Q Ó / l S"+7& c>mnot C k % p q D ` 8 r ðs t > Y&$?&0 u#

/01*)+ 2)34- \ ] Ò Ó Ô Õ Ö × ØÙÚÛ#


&'()*+ ,-./012 !"#$%

[A0!Dy - @! eÉz{Œ|„ ›²}[~)*Im€;Æ! _`Ô F,N-‚U_ƒ" „dOE¢! ûÅ ¸B…9! 7@ð¢1qmv34! _` ‚6 1# 6 1222222… ! † ¢ i ; Æ m G 7 8 Œ F%‡@! ûÅÉUŒì9É7ˆ‰! ð ¢70Q1mv<ý_`Š‹" mŒs c=Ž! iAç%‡2BCD! E‘ B@,E½LM`F®Q! ’Yûœ@ ”Omv•2€E–—d¸"

MNOPQ RSTUVWL

QTÍDÇa¢! NO˜Ø;Æmv wã™Y! `šÐS;Ə," 7YûŒ7›b! œÝG78Œ¢ ɁøDžŸÛ :F,N-U_ƒ; b¡! ¢“.£¤MbàF¥ÕT½, A " ç ! D - @ ). ‡ ! É G J . K L  M bF¦T½C§¨IÝ! k©û3S # ÅEªv\6«Éb! mvÒ6Iî ÉEìH™¬E@! Ð4ìíG€;Æ ð¢W‹Aç! ’ûÅ7´ # ÅEÉbO ‚­ ®… ! G Q ¯ M E ° ! º # Å E ± , y '. ² R Ý 3 ³ , N ! ; Æ E < ´ Y w l " 8[¢! # ÅE /$ ˜–µmvÒ /% ˜–¶ 6Iî·¸Z[V! ñ€AO[;Æìí G¹YVº»Eì! ¼8WXh½7Y" ¾-øÚä)Ça± ÍQmm¿

,-./0123456789 „…†‡ˆ‰ŠRST‹'Œ_U Ž ! WL! X‘’“”•–"

xI y $ % & 'z { | } $ & u v < = ~  €  ‚ƒ„…†‡¢! ˆ„‰ŠÝ‹YŒI&)ø; Žu‰" ˆ„‘;! ’“V”•3–—˜! ˆ„ ‰ŠR7Œ™š›&ˆ„Gþœÿ|ˆ&w\ž ŸI ;T¡" ¢)! £¤A¸¥Ê! Ѧ=~€ §ƒ„…†! 7¨‰©ªí«¬CV”œ­®&u Ò¯„;°±"

“ÜFÝÞß;ˆ„àáýâ 00 ˆïýâwã ä å ¯ °3[¸¹! 戄„ì;ç˯°èl¢! ˆïý âºéêëR&Twã;äå" ÔÕÖwHˆïýâ¤É&uä寰á&uv <=~§ƒ„…†;[­ì! íîïk&T! ð& u;,åñÏ+8òTóûnéôõq°±! ö„÷ øE•,ç[øÃ%

؈ö† /# &®Œ! ‰ŠW²\M¸¹! = ~  §ƒ„…†‡¢! ˆT³Ï´µ‡Ô;I&)ø‰ ŽÇ¶:·¸" ˆ„‰Šå빺ˆ&°±»8ë ¼½! ñ&u¾8;¿ÀÁÂÃ;Ä,Åƈ&°± A Ç ! d ¢ w = ~ ‚§ ȅ þ É ­ Ì • 3 – — ˜ " I ¢! ‰ŠÊ’JÊIR˕3–Œ! ‰ŠºÉÌÍ ÊÎ;ŽÇÏ ÿÐÑ" ˆ„‘® Œ;! ’“V” •3–—˜! ˆ „‰ŠR7Œ ™š›&ˆ„G þœÿ|ˆ&w \žŸI ; T¡" ˆ ö † ® Œ! ˆ„„Ò ý ÓAÄÅÔÕÖ /# & É × , Ø Ù 7O! U&Ô& uÚÛȫ½

ù؁ú†®Œ! £¤)øá=û‰Wü¸ ýþÿ;AÄ Å É /# & ! D A ¸ ¥ Ê ! Ñ ¦ & u v < = ~  €  ‚ ƒ „ … † " ¥ Ê ì $ ‚ý þ ÿ £ ¤ " & uv<=~€ /& & É # $  ‚ ƒ „ … † 3 [ " % 3 &t7¨‰©ªÐí«¬CV”œ­®&uÒ¯„; °±! 'MJáI„Hˆ„;°±" …

-./01234567

| } t~ u v€ w x‚ yƒ z {

!"#$%&'()*+

xØ Ù $ % & 'z { ® Œ ! Ø I 4 Ú Û Ü Ý ; Þ € ü ¿ Å Ôß9&Ôàásâcd! ‘’ªmB7®HkãäÎ" 1‰ ÛÜݚßåÍæçè;éž! GØIí«êÝ©Ùëìíî NïÏF! %wÔß9[ã! Nð©ñòó& !ûÅôØI ÛÜõºZöHd÷Oø" Ô ß 9 ù ú # Å ; ‚ý Ê û… ; Ô ü ý M p å Û Ü Ý A Ê Å! Ôüý '%-% ßþé= Ê ¨ Û ! º ¿ ÿ ! õ " ü # $ ­ % ¡ ø! ŠO&';()*¡ø! &¢AÇþåØI4+ÛÜõ" Ô ü ý ; , • Ô n € ! Å ; ‚ý - û… ! ú • ö Å . : p F n éÛÜ/# 50ÛÜ/×4Û! Z1ô2êõû3"

LXYZ ["\]^_

ހü¿ÅÔß9ãÔ4î5ÛÜõ%6íT¿ÿüTA 7ïG! þå8|æçè;Ë49:;" ÉÔüý# Ôn€Û < ¢ ! Þ € ü ¿ Å Ô ß 9 & ß Ô = ë -... < = x Ø > !  Öz xy '.!) <=z s é f ? " Ô ¶ @ Å ¸ ¹ ! Ô ß 9 ; A B 7 ú J Ø I C D ! N D E E É 3 ß W l &.. F = xy ')) F  =z ; ê õ + G H û 3 I ‡ í " ñ M Ý ^ ; ‚Ô ü ý Û Ü õ J ۅ & ß b ã ä ô ô K K ! ) ñ ¿ Ä ò L M N Ì 7 O # k ã P¨äΣQ" Ôß9 /. &“AB¶REìàácd! QTÉEOSSÍ T U ! ¸ A B 3 V W $ X ! O g Y Z $ ‚7 _ [ \ [ ! ] Dž " å ë ^ _ M T ` ! Ô ¶ Ô & 8 a ! S A b c # S [ M d"

`abc deGfgh

šßØiVGeÝf.îgØhï! iW7j¿ÿüT! <I.î ‚€k9:;… æçèûØ3ß /.. F= xy )/ F =z ; + G ! “ V l É Ø I ; Û Ü õ '' F = xy /2$ F  =z màjÉñn! úyÔÙ;op‡3" æçè©Ù‡q! ÛÜõ¡ørs! 7tBüÅuv! w _ÉgxyL! îÝÛ3ºÉzGz{û3! æçèNñõv xŠË! þuá|}f~ô]! s„:Ùê" ¶4ÛÛÜ/J€f‚Û<! Ôüý¢üÔß9h¿s âcd" êõ©GêJûƒ¿„! ûÅôØIÛÜõºZö Hd÷Oø" I¢! ØICŠm…AÇV†©AǬ‡fyˆ ¸¹! ØICêõ©Ù7_‰ÛÜõ;Cê! wMû3ºCD Š‹! šßCDŒ{S! Žßyé‡öþ"

!" # $ % & '( ) * + , - . / , 0 1 2 3 4 5 , 6 7 8 9 : ; !" < = > ? @ ! AB # CDEF=G>H ! CI+F=G>J K>! LMNOPQRS678" QTH5U VWXYZ[\! ]^_`aK>bc" de f T g ! 0 h i B $ C F = K > ! j k l %% C! mQnopf;+,! qrstuMvH 2>v! wWvxyz{! |}2~K>" "  €  i B D E ‚ƒ 5 „… † ) * + , ‡,! ˆ‰-.Š‹Œ !&'  Ž  !  ‘ ’ 9 : ‚ƒ5„… “QTR”†6•– — ()! ˜ *! J+,™š3›œ5,†78! žŸ ¡a ¢£¤¥¦§" QT¨©ª«¡a¬+­®H¯°±,²³ ´µ¶·¸¹! QTº»¼T½¡aš&¾i ;¿ÀK>«! 0&“”6• JQTÁÂR ”;Ã3Ä«ÅÆ! 7ÇažJÈÉÊËJK >;­ÌÍ+,9Î! ÏHÐÑK>ÒÓ ÔÕ¤;K>JÈÖ3bc×" ØÄ«œ5,34֖—6ÙÚŸ ¹ ! Ð Û ‰ O Ü Ý © Þ -. ß ! 3 à Ï á â ã äåæ! Hçšßèéêëìíîïð! ñò óGô7õ+ö÷øù! úûüý‡ìíÅ7þõB>" dÉ2 ÿB>@! ÐÛLM!J"3#T_$%&'>?HÉ()ï* a+,-./02ÿ! 1‰LM23‡4K>;5¶! 62Í K>!789"

C =D >E ?F

89:;<=>?@

@

ABCDE FGHIJKL

ïÀBDSûABÁEÂ! ìíÅTÙÄ ÃÄ;ÆO[cd! 1‰McOóûÅ Æ ! 7 Ä Ç Å ! È \ ³ É ‚Ê s ÿ ¸ ø Ú ËÌHÍ΅ žÍ " BD|};! TÙÉI«OE ¢ 7 0 Ï Ð m v ‚Ý 6 1… ! d [ A Ô Q T k É I « )ÑÒ<R”34c‘^_`ä’J ‚Ó  Ô Õ… ì í G ! Q T ] Ö : Ç a T Ù 4×! ÏHöbûÈ°¿"

:> !" A ;B

!

<

x"  $ % & 'z 3 4 Ô & ( b  ì í)•! 0!DÉI«*+;ÆF,N -! ./7012mv34_` ‚56 12222 22… ! çG7 8ŒU Œ ì N 9 : ; 1 m v < ý=>" ;ÆmvG?º@Aç2BCD ,E®Q`F! ìíGHIvº;ÆÝ ·! iAçGJKLMbNOPQR3 S ‚TU… # ÅE! iDYVWX7Y! d # ÅEO3I)6!Z[V" QT]ÇaT Ù\·;Ætv! HJÈ҇ÔI«Aã ;ìíG]^_`äHHabû°¿" \·;ÆO[cdTٖe+!) ˜*! å fòghbìíij! k‰Ô&+/& &*è  " b I “ R l ; Æ ! m v – m # )& ˜ ! n ‚o O o … ; o N m v ! E æ [ A ¢ Í BDpFQTÇa@¸¹! òº;Æø1 üÍqÍ! 27prÐ4–mmv" Eæ ^ ; M ; Æ E s £ '. ê ß ! 2 . t u û ¦! ’“Rç®v! wOxY"

i 3 jklminoP5pqr5s

!"#$%&'()*+,

6 Ù Ú Å : ; ! ò ó É Ð › + , 9 Î Þ /. ß ! 3 à < = . [! 1‰ÓÔ3¿ / &>?@ƒA! 5,kj;B©B5Cê! ç0DèEF+,9Î" [¢žûGHÐ46Ö[! IT¸¹! 7ˌåJ7ûK>KLMI! NOP¿ÓQRSTUVF+, :W! XY.Z[O\3“QTŸ ]a" 6ÙÚÅ^¸¹! Q T£_`a+MÛìš&;abHZcd! ÏÇaK>bc" [ A 0 D '. @ e ! O Ü ) * + , 3 4 f – 6 u M ! É 1 g 346ðî9:; !. <=B5@! h¢ABiI # CDEF=g j>?H ! CI+F=gj>?ûkl! mno4p¢! <qJ €šrÉ# eAB;Ös /..! ßt ‚ƒ5„… ! MI # CDE K>NJuvwAB! ‰J®Q"


! ! " G# H I$ J% K L& M' (

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-*.

!

?@ABC?DEF! 89G÷H•ãO”–xyzq

Ð4567 !" $%&ÓÔ )*89:; <4567@=>?@-$AáBC@-! ?@DE…FGH{”I÷H{”I! J KL)M)@G÷?H:0NO”" ±?HPQ?@R@üST?HUV" WXYZ[îN;<?H;\! ]í^?_ `abcdef! ügh?H@ij" kv±Fl:DEmn! oï/G÷?

H0Npq! {©Brst" @uvw! P ?H:DEO”v! G÷Hxyzq@áí {|" }01~Pü! G÷H^O”€ O”‚ƒ! ±v©€uÅÆ^?" íÿu „…†! ?@¤‡Àˆ‰YZ" Š±?H‹Œ;\$ 2G÷H:0Np qO”! {0.ü:aVŽ% z!±i ‘’@“”" 9 (

NO"P ! GQIRDS'TUVJWKLM" XYRZ[\Z]#

¤Y¥ %# …¦Y§¨ ©ª«¬«­®¯° & ±²³´´µ¶G ¯°·¸¹ºº! V»U¼½¾! @¿ÀÁ)5VÂÃUÄÅ Æ! ÇÈÉÊË]ÌÍÎÏÐр! wÒÇÓÔÕӉ% í—! ˜˜@™š+›œ®žŸG y/ á¡¢! W£M`²cmW}¤" řšCc¦ `@0€¥¦)§§¨~! ©ª˜˜«`F@¬ šy­í®" ˜˜@¬š-$B#¯°÷±ÑÒF²u³ ´µ¶·¸¹! º>c»¼U½ˆ! ¾¿ÀÁ ,ñ@ÂÃ! 'ÆzÄvÑÅ:0²¯ÆÇ"

˜˜PÈKÉÊËÌWÍ&KÎÏ! ÐÑÒ #ÎÏÓÔ" yÕPÖ×ØÙÌÚÛÅÜ)¢Ý "Þß|@šuà©áã|â" \!ã½^?P äåyÌæT5yçè" P—˜˜{éê0Në ì@íî! ïðiÑ5Æz0ñ‘’@H "" (

!) * + !" ,-. ?@^_`abDcdefHDcde$

!"#$%&'()! *+,-./01234 567#89:;! <= >?@A! BCDEFG 9HIJ=! =KLMN O! PQR=ST! UV (WXP" YZP[=\ \! ]^_`abP" c defg" hijjPk lmnopq# rstuv! w*x yG !" z{|}~€ ‚! ƒ)23„…6†‡ ˆ$ %‰Š‹Œ! Ž ‘4’6st)“”• # –! —QG˜™šƒst ‡ˆ! ›œžŸ ¡¢ £% $

Ž‘’" “”•–W‰—˜™š›œž6Ÿ ¡$

{|}~$

!s€‚ƒ„" ‚…†‡ˆ‰Š‹Œ$

0à345618

/01234567

2ð;3ØÙ

819:;<=>

ÐÑÒ !" $%&ÓÔ ÑÒÕÖ0¼F×:ØÙ£! ÅÚÛ$ÉÜÝÞ>ßàáâã! äåÜæçè½é ê! ëìáíîïðñòóôõ"

NO"P1ghi jk% l:mno pqrst8a" uvnw<=xy z$

Dö@÷øù! )*úûü?ØíÑ! Æzýþÿ Dö! !ýþÿ"#@>" ÕÖñ$%&ù! 'F×Ú Û(ã! ì)/€*+ü,-./á@" (

!"# !" $%&'( )*"+"# ,-$./0123456789 :; <=*>.?@A,+0B56! CD EF=5G! HI:JKLEMNO! PQRST?UVWXY" Z[! \]^4 _ ` a b c #$ d I %$ d! efgh! i jkl! mno01 pqrs3t" 0u SK & vwx! yz {|/:}~"€ J‚ƒ# „…†‡ ˆ‰Š‹@Œ! Ž „…‡ˆ‚‘’ “”•–—@˜™š B! ›uœ$ž ' vŸ ¡¢Œ£¤¥ ¦" Z[! §¨56 3 4 © ª 2« ¬ 9 D E­®" yz0¯° - ¡±=*>|² {³´µ¶! ·¸¹ º! HI¸|MNO »" 0¼34½¾¿ ÀÁG£©Â¦Ã Ä! ÅÆ>{©ÇÈ ¸KɦÊË̈ >ÍÎÏ5G" ( ¢£¤¥*RZ"¦§¨©ª«¬­® " ¯¯°§±²³ ´0µ¶" ·¸¹º»¼$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+,-./0-1

!"#$

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

$%&'()*+ IJKLMNOPQR

&hƒ„…†‡ˆ .‰q Š‡‹nŒeŽ}‘’" “”•–—˜™! .r #stuq

23š›Zœ:&GžŸ’" NKL456 ¡¢£¤¤}Ÿœ¥¦§¨! ‚r#stuq

!"

`ab

‰¨ë®5œÙڊ‹EŒµŽP?Nˆ! ®Û vN! ûèx\¶5?¤! 9úÝ͑ûü’“"x© ”•¸Ô²,–2! —З˜#™7tš "** _R–+! QÛ ›œD#õž" ûèYŸ"P“‚! oN ‰¡ï¢Wr ‰ï5£¤¥¦§b½¨!  ï¦©ªr«–w¬b‰¨ë² €! ¡­r‰®¯j°±²³$ :ÁˆrŒµQ¯´µ! ¶·u, % ®¸ŸŒ“jí *‰¨ë¹ºˆ»wíÇ®Zƒ" ?¼ˆ´µ½]b›œ ‰¨ë-¦Ý¾û[×# ‰¨ëï#-¦s¯ˆ ï¥¿s¯ 01234567869:4 “¬3" À¸ˆ! ¤¥ÁBÂɨë·Ä š (*** L-sF“ÓÛÅ5£! ã?ÇÎϋŒ! º» (# ,! ›€ % ÆÇÈ! Ƀ>NÊ«ekËÌÍb¦Î!  -Ñ Ï>Ò¤¥™˜" ª‰ï:Áb ï¥¿s¯xÐÑÒÓwÔÕ! ÉÖ×_ ØÙÚÛ¡ÜrݨÞZ¬ßॿݾ! %++- ,·ñéí[ £áÃ¥¿eâ! Nº £×-¦ˆ½ƒ§(ã«äåã¼" æç 01234567869:4 bãèù›œ £×Ûé=Œ! oê: Áˆ•B„xÏn¡­pë! 2ì_íyeª¡­r‰ïî ébݵtïðRg" ˆñ“·Ä¦§¤¥‡£! Ë! ¤ò׈[Ûë× ¡YûèóŸÔ! w¥ôõ -ötíW! º‰ï|ã¼ ÷# ûèx\øù—ÅóӇb`úûéü!  -výÑ ¥¿:Á“õ! ŒþÜr ¤ò×ÿ5œ‡r“I"  £×R™º‰ïþpû菓íY!"! #©Adºû èsM$wÑ! ª"x©”•r%í&'" ‰ï«–w ¬! ®¥¿(Ê)§w¬A)*Q! Ðm -ÉïÅ> N¦Îˆ§Î! ɃU?'eg! mUn+ez/" : -Ps! ‰ïuº·wk=Ÿ ï,¨-Ï{Y  .O ! ¡­ºæ‰ï/`0Á!  1ï,¨-! 2çi°±w Ñ34# w¥?5" Ç r‰¨ë¹ºoZP6Ow¬# ZP t7Ñ8bð9Rg! Kûè{:rÑ" &

!„!ÀÁÂÃÄÅ2Æ¡—6nŽ œÇÈÉ" ¶ÊÇËÁÌÍ΄!K Ï } Ð ÑÒ ! ‚r #s t u1

XYZ[\]^_ cd\efg&hijklmnop6 .Sq ! .r#stuq

& + '($ _Rá

NKL456¨-¡„!©ª}«¬­®=an" “¯°‡±†‡ˆ ²³”•–—˜™! ‚r#stuq

6k£ !) ¯9: ˜; Ô T °þpÕ¤ÖTÕ×ØÙÚK bÛÜ(! wÝDÞx©œÕ ÙKhºßà45! #¼}q ªÉ":(T5‘Ö>ÙÚ! $% / _+š! !-# _Rá" #¼UÔT®âš›ÕÙ Kºßà45ébpÇãä ¯" Q½åæDé! Õ¤ÖT ÕÙKbÛÜ(rk£# ç è# éêÔ # uëìÒÇí ÷>`4åîŒ! ‚ïðÕ ¤Öbþpñó" òˆó>b Ùژ™¹ô_+*! ‘“A õö! ÒÓ÷ø)æ"

/01 !" 23& 45 6789 :;< =>?! @ABCDEFGHIJKL! MN>OPQR$ST67BU! VWX YPZB["

!"#$%&'()! *+ ,-./01! 2 3 4 5 6 7 89:;<-=> ? @ A B C D! EFGHIJKL1M NO " PQ5-RSTUVK?W XYZ! ["\] ? ^ _ ` a bcId! =ef g h i j k lmino" O emU["p qr>sZitu v 5 - w K Xx" yz{F! | } ~ +  _€w}‚5ƒ„…†" „‡ˆ‰Š„_‹ŒŽ F! ‘’“”p•–— mo˜™š›! | œ  ‚ 5 žŸ #¡k¢ b „ ‡ ˆ ‰ Š„_Ž£¤¥¦§¨‹ Œ ! 3 4 =x © K ª 5 - « ¬! {­Ÿ œr ! ® ! ¯° ±²³b´µb¶·" O

; < = > ? @ A B

¸¹! º»¼½bMˆ¾ˆ ‰¿„_b' À Á  ° à # ¼ÄÅ! Æt "# ÇxȺɑ Kˆ‰¿„_‹ Œ Ê  Ž " Ë MNÌÍÎÏb  Ž À Á ! Ð „‡ˆ‰Š„_  Ž £ ¤ m à #¡Ñk! ÒÇ Ó Ô Õ Õ Ö > ×ØÙÚ! ÉÛ Ü Ý Þ ß à T áâ©ãäE4 å ( æ ç P š ›è銄_bŽêë"

ûÃk£ùúÝbûüý þ×ÿ!"ÙÚN"! ?#õ 4å(å$2%&òˆ'(" 4å(Ô)*+# ²,-.! ‘-m/012# 34M2T 5ø! N"ÅÆ66" rÙÚ Û! t ! õ‘7TÒõL´) *" Prk£8€¦¤Y1b Y1ª! ÛÜÕ¤ÖTÕÙK b1(ª‘-b:9Ü:Ê? ©Z! ‘-œ;‡?'<=2 /%>5ø?@4å(! 1( A9BC²,-.T)ö D" &

23"456789:

ìí…î! ïðñòóÛ ôb>s_34 ! í õ ö ÷ w ubøWÃ#¡ ù ú 9 û à ü ýx©þÝÿ! b " x © 4 å (#Ókø! $ % í õ 4 å ( w&'(! Ò_ ) * " ¸ ¹ ! J õ + ( , - $% . ! ö / Û ø! U":01 ( T _ ´ 2 3 45b ¶‰" &

' 678 () ¯9:˜; < ï=ŒK>>b?¸@ 4! <ï=ŒãŒABCb q ? r D E %* , F G H Ê +*," IJKLãM>NrO oPQRSòóTUKV| €WNXYbcZ! EF[ gP\ÓBC=Œb-]^ N^w_ŒÊ" J  K v ! r (*%% , < ï Æ > ( -- ` = Œ B C a ! P r %++( , e í ? b U )". `" =ŒBCaMcbdE URSòóef?bígh ijkl! mnopbBC qrstuvwx" ºÊåyKLãM! º =Œz‰{|íÇX}¶· bÀÁ~! ,=ŒÕÕ² €{ ¶¥‚" ƒP! „z(…†Bb =ŒBCarGH! ‡=Œˆ‰€bŠ ‹Œƒ)KLbåŽ" &

NKL456¨-¡´µ¶·L¸" ¹Gº»¼½¾¿! ‚r#stu1

`ÀHZˆ ":0dN,}«

üýÃ#|Ö>_;ÙÚé! ïï® `ÀÃ#¼<ψ! =>4壤tzG H! ‡"x©4å(A?sœrj,@»Ä Åé>`jbYVA$K%

"x©4壤B$_C—„°>3D E! š›œrj,@»! И® () ¯—u , % ® % ¯ÄÅé! }>¤jbYVA4å Œ¤! vFGŒx\" &

CDEFGE !" H

6jF !) ¯9:˜; ~‘ -Ã#¡34! í’h“Q¯ùú rJïÜÝb¶n”•`–! ° 7—H˜™ !/ _+ š! Ò_)*" Jh›œ–“ džâŸ ¡• p©¢}£¤k± ¥¦”§¨”•© ª«¬! ‡Ãù ú / Z­Œ—¶n ”•®Z! Jh “lڃ`–! h “¯T>N“î? N–°éðñ± “" ¸‘-²³! >(–´bUíµ ¶·“î! QZ“ î®t .! õ¸‹" JY–°7˜™ ?¹_+š! P Q(m34! œ>

ZtºÒ¸‹»“¼(" Qӑ-ˆ½¾Ýg7ðñÑ k¿–Œ¤! °–Àm7)Á

Â! ‡ÃÄÀÁEÅƈYÇP) ÈÉ" )*_‰7;ÐRʱÿ! ˾‹ŒBÃ! ‡IÃ*ÀÌÍ! Òõ*((ÎÏñ! YÐ+š_? Ñ¥ÒKÓ}" &

vwxyz{A|}|:M~\€O! ‚r#stuq

"#$% ,ÐZfŒ

S!TUVWRD 6úE !) ¯9:˜; Û ï _YtFK#¡øDGHI§ #* Ò,bJKÂ~! LË)J Kb_‰bMô»Nmw}O Œ" %! ® !) ¯ P Q b · ï _ YtFK! øDRJGHtR J¤KSTUVbW! e Xa7I§ #* Ò,bJKÂ~ YZTGH" JKÂ~í[)_\] /b^_! ÛïQ`abmc dJKÂ~eT}fŒME" Tjfv! ÛïQ`^gGH JK! hJºÛïN¬ioí

Ïjklm”onQ" ÛïbJKÂ~¢J %+#. ,! JKosÛïpTVb pq! PUTUTŒxTVV bŒxrq" Ûïs¶TR tu8T¾vwL! xÑY yK²\JKz! IŒ{%» Nº|,bNÂ_öaI# } ~J¤ˆ€K"쁧" %+.+ ,é! ÛïVJK {%»Nº|,! ‡ºÒ_I ‚oRJKbZƒ„7…DJ »N! JKÂ~rIŒÛ†‡ rRˆ/bGH" &

"Ó½ˆe-²¡ŸœÔÕÖv×ØÓ½!


!"

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

#$ #% &2&3

( 4 5 6 !&#$

$ %

&'() !"789:;<=>

gb S 789 : ; c dW < J K$

*+

#"!"#$% h i H j k l

% ! &'()%*+,-./0-1

!!

789: ?(4@AB! CD EFGHI<JK! =LMN OPQCR! HIBSTUV WXYZ[" «?pqÉúYrAjstq‰% iuvw¬o xjyzB{|% muvw,Z-»}Ÿ‹~# 2qhxj !#( ?@€‚ß% 6ƒA„…ù †€j‡ˆDd $( ?7‰% «¬Š !+ ?‰„…‹, Ãy# ©ŒuvwIGUŽ ! ?@Ÿ% ˆuvw ‘’]9)‚“@ù^ $ ? +""" @# hi !! f !" g”• & y % – - » —  ˜ ™ #"" ôš›œ% ?qjq3ž× (+ Ÿy% mo·h ´rj¡% ƒ@¢£¤^¥¦à§q¨©% ª& þ@Ãj¡«>‚“# 6hkœ¬€ún\­®q78% 2¯°\± h²s³§%´ÁNµ¶¡S A + ·¸¡% ¹º9» ô¼½Dƒ !' @c«»h¬% «¬ # @ò¾y1 'z{" *

m!n\opqrhiH$

áZ–¬ä/ ν% tÏÐ ' f jÑÒ" |¤5ÓÄÔ Õ Ö × Ø µ Z ÙÚ åÛ ’ á Z ÙÜ Ý Þ ß åÛ % [ à á vw…y%9# â ãäèAUV% µ Z åÚåæ ' f + g çè§4éþêë ìíÒ% þîCï Ä Nð ñ S A ò Ô î•% ó³8¡ô õö÷øD×ù s!tuvwxWyz% am!{|}~ ú?ÊûA7;ü #& ($ ý# áZ7vjþ 7¡¡K# ÝLÞ Z M ’ N F 7ÿ!ü% Œ"#$ „‘ OPsQR4þÓSTNUVS $$ %&'(’)e ô õ % AäåPWºª# X ú à . J *´áZZ+,/- » ! ü % ABCjTFŒ B C Y Z D .Å/0߃'×áZA7 Â$ J"$ [·$ \ ] $ n ^ ÿ% máZZ¹©, 1 2 3 4 _ì³^ÉAjT F + ú ` 4 5Êû³678% Z Z + / þ abcAC9d# 9:Z];<Ôc# áZi,e #" 7Þ9øä ÚZ ÙÍñ=|æ !" f€ ƒ›fäåg¸o % i \ ] $ |>4tÏ>?@AþÓA h$ j³AáT h F i ä ƒ d% «¬]d4áZ $ µ Z $ hc.J‡ÓAä å g ¸ ø % BC’DEjAjT F ò Ô + ojäå@½ƒk l ~ Ó m n G4.ÅäH% Ê4 I J ' ‘ o# *

!&'%

<JK\]^_`abS789: ;cdWef#

$"

€p&‚ƒ„

()'* %"

µ¶·x¸Žb

§„ùúûüýƒþ6A ÿ!F% "#'$%Ö&$ ' (‹)*O% +,¹-jjÖ .% /0|k12" ÿ3F4 ( f % gA5 6% 7×82%9:;% Á¾ <eùúA=>ûü% ?»@ ³ÖABC|# ùú¿GÉDEFGÿ3 F% ìHj>IJK3LME „Nyûü# JK3iOPQ >>R%9STy9)% UV WXjY% Z[\]ú…y# ÿ3Fú«'^_`i' abcd¿Gef% ùú¿G í¯ %"" ®ÿg]hi’j½ %§4klm[fn|}§

"?µ¶¼½W‘ÈÉe! ‰ Š‹«¬­Ê˲“$

‰©ª«¬­?®¯…†ª°±²“³´$

o#

pqrsäÿtÍgu] AvwÃxyz{’z|% þ }ÿg]hiA~€cd ‚% ÿ3Fúÿg]^ƒ@½ €„NŒ…cv†‡Ó$ ˆ ӉŠ’‹sZŒ'Aé® ÇÅ# *

ŽZ'^‹‘7y% ¡’€i6“ ”%" •–&¯°’'(—\Âjþ,% m ŽZ/0þ˜™Š# šLA !" f% ƒ)*t&¯'(]§ AN›œ>S % Áž>ŸiĖŽZì |¡N¢£é®S % [¤¥ ´ | ¦ § Ž Z# 7 !# ?®&¯°)*t% >¨© ¯ž>9)Ö.% ŽZª«¡’Û¬4 ž>& Z)*t­yÖ®¯‰% |}9)

(+'*&" ÌÍÎÏÐ;Ÿ

€!…†‡ˆU4?‰Š‹ WŒŽ! ‘’!“$

!?·x¸¹º0»µ¶¼½¾¿ÀÁÂWÃÄ­V ÅÆÇ$

€!!”•–—˜™2-š›! œ žŸ ¡¢£!¤¥M¦§¨$

!"#$%&'()*+,! -./0 1234567! 89:;<=> !" ?@ ABC" DE6! FGHIJK! LM!"#A NOPQRS ! T/0UVWX! Y%Z[ \]^V_`# !"#OPabcde # f $! g%h ijklmnopq! rsteiuvwx yz{A! |}~€‚ƒ„…†‡ˆz ‰! Š‹ŒŽ$ ‘’“”•–—$ ˜ ™š›$ œžŸ # cd¡¢£!"#N@¤¥¦S $§% ¨)©ªƒ %$$ @z{! «¬­ &' ®& ¯°l±! «²³e­´7µ¶i·A¸ ¹ & 9 G º » ¼ ½ ] ¨ ) ƒ !%"" 7 @ r Ÿ % ¾ £ ! " # ¿ À Á 7  !("" 7 @ à s# c%9Ä&¯°ÅÆA9q% &¯°Ç È!É/TÊ˃ÌÍÎÏAÐÑÒ%Ó4 ÔÕab% Ö×ØÙÚ'(ÛÜÝÞÇÅ% Áe&¯°ßà# áZÀÁâãäåßæ% çèØÙÚ' (ecdAéêëì" «¬áZ'(Üè­  &$' ®µ¶i·A !&$) @rs% áGí îïðñOòPóAÐÑÒ%ô’õöAy v÷9ø# *

#ÑÒ­ÓÔÕÖ$

"×Ø!ÏÐÙ¤ÚÛÜÝ?jÞß àáâãÁ! äÛÏÀÐå;cW¹ æ­$

¤°þ±²³H´µ¶'(% +‚·N|¡ ¸_S ¯ŽZ'^Aà¹# º» !! f% ŽZ¼'½ª½Û¬4¾ ¯µ¶AÖ¡„¿À% &¯°hiÁ€ ÃÄ4µ¶]§AÅG’Æ+‚·'^‹ Adz# ì µ¶i&¯°AÈÉ1% ýÊi !$ f ) gLË̯Z]% [Lˤ4Í6 $ f $ gWXjY# *


!"#$

DE!FGHIJKLMNOP

!"#$%&'()

ƒÃZ¡"6´µ' ^‰Š 25 pè_ ‰‹ŒŽ–Ú€pN¡Ški# Œ *VËlœ#I‘’“”•lœ 5‰Š-»MŒ–D—˜" +Í ™šƒƒ›œA! (žœAŸ‰ Š4šO ž¡" pNOPV+¢»£ƒ›œ A! ÑÒ¤p¥+¦§"

[\]^_`ab

ÊË9±lœ-Ì»Q#Í ¢£»Mü¢¸Œ–D" W¯¤5 '8 o (' p΃ ›Ški# Œ*VËl œ#IJKLÏÐÑ!Ò! ÓÔ»MŒ5‰‹Õ.— Ö " ü V š × '' o 26 p! #I-Ø4ÙÚÇÈÉ ¬*,­®¯\°±²³" ´µ\¶·¤ O! ‰‹lœkT~»M4 ¥¸¹º»¼½% ¾¿ÀÁ¸fgÂ& šŒ²Û%ÜÝÓ" ] pNO! +ƒÞn '2 éT¡" o '8 pƒ›‡ˆ%Ü¢£4JKL W9 ± l œ 1 d ê À ë ì > 5 Ïß!à" '7 –Dí! nîZï# ðñ# ‰ W'2 o '6 p! Ški# Œ Š# òîióÐô0õ 2 ~L»Q *VËlœ#I-Ø4ÙÚáÖÈ Mxö÷ü¢¸Œ! óZYn (7 ɟ¯! »MŒânœA! e ~ôD" ®ã¯ä僛œA" ] WœA{n 28'! dølyEù

Wœ A 5 787 å ¨ b © ª  « åšbi¬! hiÑҜA­®5 ‰‹—.»MŒ–D! ¯,°— *9±lœN²" ‰‹4š³´å ¨µ(! 9±lœkT{¶·ë. ‰‹-»Mü¢¸Œ–D" ] pNÍÎV'¹ºstÚ» 28'( d‰‹¨¼½¾˜2¿Àª! 5ÏЖ‡! ›Ški# Œ* VËlœ#Á¡" +ÃÄT#ÅÆÇÈÉ! ª«¡

pN棊ki# Œ* VËlœ#tuçè· 2 £! ô+

O! Åc4˒š”‰‹lœ-l ì! hiÆíx‰Šî⌽! ª ‰‹lœd>ïuÀ<µÉð:+ iñò+-‹â" +ó$ù˜‚5‰‹0õ(ô õ-Œ! ª‰‹lœ>ö50õ

÷aõø-ù˜‚" WÊÞ9±lœëì>Õ.[ ´! ùú# „[ûó>ô4šZ8 Àñ(" ] +O! ‰‹lœË<4š¡k

]² 1d‰‹¨¼½¾˜! YZ Q ) ˜ ‚ "  p N

*Ê +X ,Ä -Å ! Ö . /× 0Ñ 1Ÿ 2Ò 3

9:cd#efgh

—»úëì>ûü '8 ýôD! àõ 5 ~Lü¢¸Œ! ªŒ-óZ >þkóY 28I" ] H

z$ÄÅ´µGÆÇÈ

TÀ<-üÐ! ¤øýÙ0õ 2 ~ Lü¢¸Œ" W‰‹lœ<þÿ½¾!"! d5 d։‹ølyEùë»  ŒX#$%" ] H

^bæç 25 pè_ éêklmëì íîïðñ! òó 67 ôDoõö÷>øì íó 78 ôDùú! š&ûp;ü5 ! Q… Ùýþ! ûÿ!"éêklmH## bæ çÿ$%klmT.# &'klmT.# ()klmT.*+"

QRS! TUVWXYXZ

k,-./01pnéêklmŽ2 ÏЖ! 345š&*6ê7ê´-oõ îïðñ" +…! 89põðñ:;< ( ô D! ª=>ìíóoõ-š&:pº?@ AB 2 ôD-îï[! ¤CDE" Woõö÷üFGï4CHIJKïð ñ-´L! ¤CMN:p?=>îïðñ 3O´L4C! PQRëS--š&! T ö÷M>néêUVWklmXY-Kï Z" ] +[\! 89éêklm]ùú ( ^ _`îïðñ! û:¼´ !8 a´õ# ( ô DpõÔ 78 ôDo õ! ªoõðñbÀ ëc´! ¡¯dc Gï4Ce¡fgP ìí! hi*6j k¡lmn! +45 š&op*6! qk klm<š&2rìí" is! š&ü’ Z Ð ö * Ð Ò Ó á ÷ ø ¶ ù ú û ü ý â ´*6tu ( Qov ã$

+Ɋ. ÊX±¢Ë·ÌÍ" QRSÎV WÄÏ'ÐџÒÓÔ*ÕÖ×Ø $% Ù ÚÛÜ( ‰”ÆÝÞ$

Ó

SV¤TUVW"$s$

!Ȑ, +‰ $ Š. " 6HI²ABC\W3"ŠJKH*L² MNOPQR$

,-.! /0123456

%ÿ'XYZ[\·Î

^WÛ 25 pè_ šlXå¨Ú€JKMYÞ·¸! +•X©fZª¶·45U‹[YŽ2\]–! ޕU ˗^! e>5 X# 2 Qo_`ýÙ! Ã[X²a b! hiÑÒX-~&»Õ! cÜ1-de" +ÁÂ! :Q‹(5P 2 Qo_u.\]–! \f Xg©òhÔh8! ª5ޕ—^´“–²4ijT X¡N´k ! † X Þ ß å # - j l ª ! > ü ? X Þ R S! ð:„4Xm! «¬dn4"

]d ^e _! `f ag Ÿh X! bL cÛ ¢i

^„XF25pè_šï:ò ,% M x ö ÷ š ï › > b œ  ž i Ÿ f š ï _! „ X F ‹ š b ! † j n U OP“–Vƒï_¡¢ù £" ‹‡¤p¥†2;M xö÷šï›>bœž i Ÿ f š ï _ - ­ ¦! „ X F ‹ š §  b  ! ¬ Á §Î¨+Å©ª% ­¦«Â! -Ü>ž ¬ï_-\]# Ë~­# ®¯# °ýÇVË! l{¬ > Ÿ ± ² š! V ƒ ï ³ Ï VžŸ" ²-‹š +ܲ¤ C Ë ‡! ¡ I > ï s š + © ª! Î t ï _ d ( ´ + fµ" ¡|‹š›P¶Rž Ÿ ë · ¸ - j k" ² ‹ š ÁÂ&W¹5<„d`¨º »' ] ¼²‹š2½¾O&WüJ+¿`^¡+À-Rž! ¤ø(SÁ©ƒ" ] ÏÐÂÓ»nùïÃ_ÄÅ-%ÜÑÆË}Z^(2

$ !"!""## ! ! "#$%&'()*+,-*.

VWßàáâãäd & å'æ'Ðçè% éêâëìà'íîïðñòóôõ$

oõö÷ ^ûoÔwx}Qov_ ! y Pz*6{cov|?y}~klmŠ ¦§! ª´õÔpõ|ü~UV€bS ‚*+" z*6tu '8 Qoø‡oõÐ! üƒ „…†‡éêklm 8!97(:(6:8! …„ˆ { ;<=>?-@A;=;BC-DEEFGEA Š¦§" H +ïO! h<´L²Û! hiÑÒbn J5o(_¶·Èk! ª+°—pß2ȗ ^! †»Û`ab-Ë~iýÙª! bn Î+rí¤²—^! (q­–DÕ." +…! i£œ2}r! Ž2”•šY kڀs2Þi<=ҋ”Ž–Ú€¢Ä0 <RSÙÚi?tRSÙÚ! øcµU‹> ?ÓuRS! ð:dn»v" +Vn͙‘‡<šlX01‹uvwX Y7 Íd‘x2¿ƒy´PiÁÂ" +O! šlX‰5 2ZZY db©50‹z + ( ¨ Y ‹-,€! üV‘’{ËU5i} |b©+×W}] -À~! TXä嶷a b! ¡Jáƒ-¢ ( £-W}] " +…! TXÀ-廚¶·y©k Ô4š! †d(¶·ò߀à" Wš l X  ‚ f ƒ ! d V c „ ^ … - X á! hiX[Yk†+Y‡šlX! !×» QbM-8ˆ" ]

ABC! DEßFG

0‹”Ž–Ú€¼‰ŠO! P1µY(V(X-‹ Õ! ªi£‘xop-€Œ! d© X-‡í»Õ" b–‘2 56 €! ª&01‹”Ž–Ž-! d5 €‡ëŽÎJ" €Ð«¬å¨GڀsÇ# LV 5L'# GHÙڑ’“# šceå¨eI.6”# @ Ž–Ú€‘fi# 0‹GڀJK%N# •"–# ٠ڗn˜iøll™iÇ" H

!" # $ !" % &' ( ) * + # , -./01! 2" #$3.4567 8$% %9 : ; ! < = > ? @ A B C DEFGHIJK! LMNOPQ R S T$%%! U J & V W X I Y Z J[ -\]^"

!"#$%&'()*+,-./! 0 !12345678/9:;<=! >?@ AB4C"

/"01234

DEFGH!IJKLMNO! P ! Q R S T U V WX Y Z 8 [ \ / ] ^"#$ %#&_ # W`a '(] ^)*+,,-.'(_ # bM cdefgh ^/011_ ibjZefgh ^/11_ " +O! DEFklmn '2 o (' p! 5 qrstuvwx678/! yz{|}~ 4€P8/! ‚ƒ„d"

56,*Ÿ+,žD·-.²/01LÅ2KL¹34$

56,! 789:;<

+…! †V! ‡ˆ ! QRS5‰Š‹ ŒŽ%&! ‘‡€’“5qr”t -W(''2 ./3XYZ8[\/] •–! — ˜™/4š›lœ-'žŸ" +…! P ¡¢£2-¤lœRS' †¥¦§•–¨©! ª«¬­˜®¯PQ• –! °±5²³678/´! µ¶<=" +·¸! P¹QRSºVW»¼½¤l œRS¾¿] ªÀ! yzº²xÁ4–€ •–"

34=>?@ABC

W+,¬5‰Š‹ŒŽ)*-%&!  ÃÄÅÆÇiÈÉ! Ê´i!˛Ì" ] LMNÍÎ5ÏЖO! !ËÑÒ€ 678/-%&¡(ÓÔ+,-•–" +O! !ËÀÕÖ×ØÙP ¤lœR S-Úv4! »Û+,Ü5b•–:;< =! >–tÝ@+," +Þß! !Ë>–àáâã-4äåÈ Õ֏‘-8/" 4

D·56¹ # ÿ7¤812% 9‚$:;÷<=>?@7PK L$

#$%&'()\KL

MNO! !ËÑÒ%&ø(0-՞‚ƒ„d! ª¤) L*¤lœRJÚv-b•–"

+O! Œqrst! ¬²^+VËϲ¼`-wx678 /! PìŠst ^WbMË.i슱Kuv_ # ÆDHLVk# DEFŠ9ŠÇ" +[\! !Ëá-n (Z pMN X2 ´;! ³Oqrst9-Ð P%! (X pQ‘ J ´! |³O®RÐP%-STUV%" H

þ !"" ÿB¢KL!"

& 1 ƒ ¥ 755 Q ' › !WË(XX2 ./[XYZ8[

\/] •–-î(! øԘ2} ?@./" LMNO! P î()x•¤ lœRS! Ú(Vî(СiÌ ,²³•–! …•––*+%], -ԑ."

5P 755 Qî(9! ø/‹µ ² X7X / ! ^ £ ò î ^XX7 # 0 1 ^5X /_ # ð ñ ^J7 # 23 ^(5 /_ # MÎ4 ^(7 # 5X6 ^(Z /_ " 7“DEFVb•–V8! † !Ë{1ƒ¥ 2( /î(! ƒíxV D9 ^X7 /_ # DÒh ^X2 /_ # c! /_ /_ /_

:;k ^J /_ # ‰ŠióÐôU 5 /! <=ÒI² X /" LMNO! !˘2-}? @./9! ?@}4! !Ë=:> R’7¢ X2YN @v*+,–šÚ8 /?@ßÝ" 9ÐÀ¥+¸Ûs ! ªªÐ89ABC>?ßÝ" ¥+Ûs-VWXYZ8[\ /] ڀDE'LF! ›GBCV»èóÐô‹ 27 ÿH]! +G… 5È]Ú! Žš&)*WëIl œ] •–" H

˜™š›9œžŸ !"#$%&'( !)*+

^‰Š 25 pè_ 7J ÿ!"#$ %&'(! )*Ö+*Ï,+-. q" 5/?0¯ ! ~ôDA12[ ´34¡!.! 55678ï4ƒ =./¡9" :;Ñ҉–4C <=ä! >?@• ( ~ '788 ôD 12["

ijklmnop

:;89*’VA"B-b C:DE ^J' ÿ_ ’F! ùÜ$G ´ÀV'(! ‘’/äH! IJK 2LWMN] " 5<Ob12[ª PQ´! RÞSTïs-+U3 ùZï4! VƒWžXY" +89 IJZ[5\]‡! ^_#Ô`a bc! ./¡9! ªÖ+ÔÏ,+ d-.q! e¿*fQjkþC4 gÅc"

qrstuvwx

hiÆjk‹,-lmÍ5Í ÎŽ2ÏЖ´O! :;-n4 ®¯opqæ1rùžsÉ! Ñ ÒTk-1rÔt]–Jã>?@ ü" hi! PVW /K*./<L*- uvw Ž–# ^xyz# {Ë|}t]– ԉŠæ~t]–”N—.-@ü 8/! ÑÒ%&cc€! >?: ;¯‚³"

yz'! {|}~€

ƒ:;„…: o ^7: ÿ! †‡¼ˆ_ …! :;‰z׉ Š1rŠ‹! †‰Š1rŒŽ Ô2c2s! e¥²—»úŠ ‹" ªop‘æ1r|V:;ñ

‚ƒ" Q„…" †‡ˆ\qrs +‰Š. ‹ŒŽ‘ +j’. # “” •–—z'$

49Iƒ’! Ç¥+Š‹±–" “ ª! 1rUIJã>?”¸ ' d‹ (-ª 6 Qo-12[! 9 ! Qo -?(W$•–”¸" W:Qo-12[V ' ~ 788 ô D! —˜™šÀ>?@+¢»Qo -[>! en '' o 2: p³A" ¡ ¯! ƒíx ( Qo]– ( ~ '788 ô DÜ5›¥²Þœ" ] ƒ^n4¸! :;-Wž pžŸY! ^V5¡‘! : (8 T ¢Îäå×£¤»£! ª«d‘’ ¥C¦§" Wn^n4ÏV¨/© ª-4C! «¬­®+-„…Ô¯ °! Ï?(±7²n! hid/?

1³4-…V‹²r-­®" lmÍdÂz×^Fn´µ! «¬{Ë|}t]–9–IJ¶· ¸¹# –-.º»# ‰Šæ~t] –ÙÚ¼„‰# øl.½¾# wŽ –Ú€¿Àx# ÙÚÁÂÃ# øl ¼Ä»# Ž-lÅÆÇ" 2Ȳ—Éü>?-%&! ü šƒÊü{‰Šæ~t]–-b& Ë . Ì Í ^M*E+=. NO>PQ ER. S<+-+,. T*OOU*<V! (:5567(:(2_ " 2ÈÔÎ d ü ƒ „ ” Ï ¼ „ ‰ ^ WX29!7J76:2_ # ¿ À x ^ WX2975(W5J:_ … · ¸ ¹ ^WX:97XWJWJJ_ "

¡¢£¤¥¦§¨{©ª«

!aŸjklmnoaŸX$

ÿ_ÁÂ&Wï]_#V¡JãP“]š-% h<÷Ǩn þÈ¡¢! ¤øï_¡–©! µª–Vƒï_ù£% ] W¯,Vj͚ï]_#-! ª«¯,®CÏVw |œ-2Ÿªgg¬! ɬÉ>ðʱ>Ÿùðc! P“ ÇJÊÛï_¡–CŸ¯! Vƒù£" ]H

!"

ÐÑÒ lmÍõ,‹lœÀrW €1‹ÓÔ] ! ø•%&-€

Õ*Öü>?‡¥/?Ô7=?Ð×ØÙ4C" +O! Úà#e¥²1‹Û Å! ª‰Å-ÚàÔº“Ÿ²Ü ²-4C$ ›n/?12[-ÐÑ

xO! Vžs‘Í-" +Ë<! * ^:QQù—.QU@ü! ¡PW ‹lœRSÓԖ! ®¯µÖÝÞ ß%&ÖüÔàÙ-í›á-â Z! ÎJã?{c4" *I(ÞÖüäåN² +dO! ‹lœdü*I(5

—.ÖüÞß8/-äåN²" W89! Úà#æ²Ð×ÔçÐ 4C-èA! ª‹lœ|²A—é éÔØÙ4CèA" êÀrÓÔ –! Îü€>P èA! Ÿë²? (-4CÔ7=?" ] H


*+,-./

/0123456789

!"#8 $%&'() 7

! ! "#$%&'()*+,-*.

,-012! 34! !"#$""%&'(" 56! !"#$""%&'(

+/0G%H*I. /0JKLMNO23PQ R56"S789! "TUVWXYZ[\]^_` 8ab! c7defg"

!"#$%&'()*+,-! +./ 0123456789:;<=! >3? @ABCDEFGH! !"#$IJ%& KLMNO#PQRSTU%&VWXN O+PYZ[H\]^_`abcd+e fgT[! [H\]>`ahij;F

!" x y Ÿ ¡ ¢ £ ¤ Š  ‚ ¥ ¦

k! `aB`Dl mnop/Dqr s! t3iuvw x! yz{|iD }~€‚ƒ! „…†‡ˆ‰‚Šw‹ ŒŽ! +e‘’D“”•B`_I Fz–—IFz˜™š›œ! 5žF †Ÿ –D¡›¢`a! žF£–—‡¤ ¥+.¦§D¨TU" yz !" ©! ª«† #$%&! IFz "' ©

ª«†¬­! ®¯°±²³´µ¶·¸¹" yz†Dªº»¼ŸIFz½„¾¿! yz SBÀÁÂÃÄ! ŸžFÅÆÇDÈÉÊË ÌÍÎiBCÏÐ! ÑBžF°ˆÒÓ! >ԁÕÖ×ØÙÚÛܞFˆÝޙš ߍ‚_àáâ! žFãyzä‰åæç ›œ! >`azèéêë삁yzíîï ðÝñ_òórs5ôǂìp" + õ ö Ñ R S ÷ ø ù ()* ú û üý G Hþ T[ÿEFGH" +(((,+-,

:;<=>?@ABCDEF {xy‰Š

#"" 89:;;<

üè = ! " { z ! 7 " # $þ ! " | }8~ 170! €M‚ ƒ „ x … ~ † } ‡ ˆ¼¦‰™Ã# ÿ‚ƒ„x…~Š‹~%ŒŽ  V ! + ‘ R  | } † ô ’ “ 3 /'' q u ”•–! —˜ !.7 i•”•–$ Yi ((' qu”K™! š›œžŸ€MSS  ¡$ ¢¢¡" £À¤¥+‘R|}†ô’–¦> •–§R! ¨©Dª! «ú†}¬­®¯ D! °±Ñ\²£! D³s´µui

‚¶¨·ô¸¹º! ”»Ê¼½Ã¾† ¿ÀÁ9! ÐÂÁMDÄÅ¡Ž½Æ Ç! ÈsÁMÉÉ_¡! ÊÞgË" ÌLj¼¦§I! Š‹~%Œ ŽrsÍYÎÏЁ‚ÑÒ! ¤dÆ ÇÑӟM…ԁËÕ" qÖc! D ×ؕÙÚÛÜ#§I" /Ý ¡ 5 !  Ž  Þ ß à é á Ÿ ƒ „ âã\äåÉ/¼¦#3æç85è] Àé8~ãêçëìíîïðߐ°Ÿñ òóô! õõö„÷¼¦£Xø" ü(1(þ

+91:;<=

hijklmnc7opqrc7"sgtu5vw

ü! " ! 7 " # $þ % & ' S .( ÷ ) * + š ! / è , ! 7 - # >././'01; * Eœ234 5 H 6 ! 7 j ; *..) 8 9 : ; ! ")!) 89< = Q /)) 8 9 > ? ! @ A " BCHDE¡5FG " ªHI ¹hiJ÷K6LM" %&'S.%&NOP'()Q! (÷\]> RDBD S; '.) 89:;! /)) 89>?Q '!) 89 < = ! F G D ª ") T©U÷cVWXK6HI¹mÊ" YDBDZ@A[†œ2345! \]i 0/)) 89:; Q 01)) 89<=! FGDª () T©U÷cVJ÷K6HI ¹mÊ"

! ! "#$%&'()* ! +

Œu”•–—˜™š›œž"

/ 0 : ; ¹ ± º » ¼ œ : ; ½ ¾

u E F ! ¿ À Á Â " > "

º » ¼ œ : ; ½ Ã Ä Å Æ Ç

¼ ! È É É Ê Ë Ì Í "

!"#$%&'() !" *+,

-./01234567

+è = ! " { z ! 7 " # $ ,: ù!"úû~Ÿ !"üý~xJ %ç 170! !" þæM‚u~ ÿ!"#"$Š%R& u~ÿ'£4()*& i +,-á./01.2" 3×þ恂u~ÿÄ/ 170! M!, 0' # ü4 5 6þ 7 3 / ! " ü ý ~ 8 9 : ; < = I & ù / ' £ > Œ & u ~ ÿ Û ù ? 7 3 5 (7 9 g @" AJ†×‚u~ÿ& !"üý~ûý)/ B ý ) Û >  1 2 3 00 5 g @ ÿ : ÷ C ¿ D E =ID×uF‚Gã~& %iH7¬I:J 5/}tKLQ:5cM& NŽO¤õPQ5 RS TUåVWu~ÿ'£" YDõ>& X!"úû~%ŒY‚ZQ& % &.R+[ô\]>7À¡!"2& NŽ OŽWèt^_D¥+S %&`ûab~c -[Q!"bdeÖ~c-[/!"üý~c -[ôfÄá.Ng" ètŒqLhM.ij!klømn5áŸ2 cS ¯hÞÃ1o1åpqS riÞhs¿' £S õQtuvwxyz"

xyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ

/0§¨©ª«?¬ "­#$®/0 ¯°± ²³´´µ¶·¸"

>#ÀS !"úû~!§I{|}ò[~€ N¯7xJ(‚µƒ üý~[!BM„è 7…†Gã~‡èS rsžŸÆˈ}‰~Š VS ‹ŒŽS uw°S õ‚u~Í¢‘/ ™š2c" ü(1(þ ü;þ

3?^\> 0230 M345÷_ù 10 úûÜ`ëT[! >ÿ ÷_܇ab! Dcdª ™e ! f g Þ h ‹ 450.67))877 i , jh‹^M" NOPQ! klmn>'3oÓÞ÷pd! qrs8t u v J ¦ w ° !  . x y º z ¯ 7'29/.7003 i 7'2/.100." +(((,+-,

J‹J‹ŒŽ‘z’“"


!"#$

­ ® ’ G ¯ ° œ ± ² ³ ´ µ 7

¶ · ¸ A ¹ º » ‘

!"# ! $%& € ' ‚u-€Rƒ„l…†‡lˆ

c+ d ! " g h - . $ % &] ·À¸¹P* !"º³Ç!" »¼½¾ým3 p¿À¼ÁÂà ÄŹþ" Æm %O Ç ¿ À ‚ #W$ æ È † Ä Á  Ã" gÉÊÃ" ËÂVÃ÷! ¶Ìr‚ËÓÍ Î¯Ï" ]ÐÇ ÓÑÒ! ¿ÀL ÓÔNÆæÕÆ m¸HÕ¦" ÝËÖÌ×ÌÍ Å¸Ìr¼~ ØþÇÙ! Mˆ· À¸¹P?ôè lÚÂ" *+, -.0%ÛÜÝ Ë/.O" ¿À bm1Þyzß d›" àá⋠½ã¼ä’åÌ R!" æY*’ “ÞßF¯3çwèÌéê*!"» ¼¾½ã" ¿Ë̅ÐHÇ" *çÌ ËF¯5ë»AìÕ¦íî*Ìï ðñNòóôõö¸! ?ô¿ÀÃÄL%ÙËÌÉ÷H Ìrk~ÇÙÊ%¯¾ø¿Àd ÷¼ù1þß! !#QS"!Z"

!" ! #$%&'(&)

—"˜™ ! ]š›œ

…¼½CD¾¿ƒÀlÁˆ — "ÂÃ>ĨCD ÅÆÇ—È É¯VÊËÌÍ΢»! G¯ ÏÐÑÒÓԜ! Õ¸Ö× _=>ØÙÌÍÚ¢! ۓ_ »‘܁_»{ÝÞ0ÕA* ß;72¸"

ö"

‰Š‹2ŒŽ‘Œ

‰Š‹# ‚à áâ # ã ä åæ …çè é× êˆ # ëË ì …çè 邈 # í îï ð …ç è ñˆ Òò ó“ ôõ

ä1¸†2¹è! É–§3Ú Â" ɖ¸4Å( þR!ËÌìIÖ ÝŠ½ì1?ôè l*5./„D" OT*Š½ÞǼßQR3 K678ÌR!" N[$ÑÒ û%.˜ÇÙgÉ93†Kô P¼Ê€þž*…! ¶M" V:;+ÞǸ< Ÿ=uBÆ󄼜ûð" ɖ¿À¸?ôÖ{ìI>› ?v%ْ“6@'ÌR!! c[\]] c^]

*+,-./0123 c+ d ! " g h - . $ % &] V b ú w ô S ® * û ü D ýÄþîÿþ" ÝËj2L! Ž"#þžF£" ɖ?ôì I*$./„D" OT*Dž Š½ß¼«ÞÇQR3% &¸'ÌR!" æYGH#( ˜)*ÇÕ" ¶·gÉIô+ 1" IôÂ," -®" Y‚. í*/D¸-0¼ëÄA/k

ce f # $ % &] e f É Ç Ê € Ë Ì r7ÍΟëpÏÉÐÑÒV-ÉÐ" N ÓË7ÔÕÖ×ØÙÇÚ7ʀËÛr 7! 4ÜÛ*ûÝ?ÞefʀßV›à áT)! N*hHefÉÇr7/âãä åæ" ef-çèVDé" ÉÇR3r7 êAë" ʀìÝí" :€î½ïÇl" rðèñYäâò" æGó„r7ôÍõ

ö÷! ÉÇr7/âãøùËú" ÍΟU ¶nµp™ž¯œûü" ýþÿ!" #$! ef¶F%&'" (þÑ~þy  " ) + t OW * + ( þ U F £ * , - " ij k " ! " " ) e f ( þ L . 2 ~ S Z /Á.0*+! › " €L†~ì1{ dj23(ÿ!! !&&&" cI]

yzs{|}~ c+ d e f g h - . $ % & ") e f Ó Ô 4 ) € 4 #$%X 2 % , % % c^ _ /] ’ × U Ë &$ O * Ó Ô ) Õ 9 R #$%X 2 ; 5 3 6 ) l £ % )7 ÝË89:;2<=)7 ©ª )l>?d˜Kš! 5)/0@ABžŸ7 *53 6 !Ü ,C0 / , C ") £ % ¸ ) l G H Q% Ç 7 · D J y E^ € m F ¨ G ªpqr12 H7 IU6£%¸)l¬Jd˜¨ 34567" %$ PQ! 3KJyE^Ö{L£%MNOc€V¿ „ ¸ £ %) PلQ7 RHST ¸ Ië= G H 7 N H U V M ¼ M N ‚ W¦XYLWåOZ! ÀÁ £ %)7 Ñ [ { : ; 2 % , % % æ G \ _ 7 ] M ^_)l`a>?N*7 Ý©G8¼ªb:32¸ûD! ¿„c)ãNŒ2dJyE^7 efç'¼Ugh i7 ÝËÑ)ãNƒ& Œ j k Jy E ^ † m e ç '3½ ! MÂ7 cRHŠK H l m n o p 7 z W å K š 7 Y Z V e f Ó Ô 4 ) #$%X 2 5 3 6 !% , C 0 & , C ") £ % ) l ˜ ,q r:st uªvt wC«t xyzt l}{t ê| …t rò}t ¤~¢t ¤€t ‚ƒt °y£t ­„ …t ¦§¨t †‡1t ¹½ˆt wu£t ¦:ªt r ‰t Š‹Œt ,´t ¦31t Žt ¦ò£t ‘ Žt x’Œt †“£t ”y•t –—˜t w™št xT Dt †›€t œ‘1t ž¥t ¦ÖFt u§Žt œ¢ ut ¦}Ÿt nº t ¡¢£t ê<«t u¤}t w¥ ¦t u¤¯t §,ut ¦C¨t ©ªt «›Ÿt u¬ 1t rŽ¯t ¹Vˆt œ§­t ¹®}t ŠŒ<t l¯ ut 같t ±yšt ¦²³t ê½}t ŠŒ´t êµ ¶t nC¦! c&#&] !&&&"!Z"

UVWX " YZ[ # \]

456789:;<7

" =>?@AB3 c+ d ! " g h # $ % &] ƒ ˜ {  ÿ þ å ‘ N 1 ¸Â’JK" >Ü*!"̇:i*“ô”LJ’¯ ¾" j•CɖIؗIÌ" N˜¶¾’åNƒ™*Á š" 3™›œ" ƒ™¼¼žŸ" ÝËÑÌùÐH7N ùž¸Â’JK! É–Ê€ËÌì§3" *+,#$%ÛÜ-Ë# ÝO" 3 Cɖ*̇CD" **“ô”‡’F¯H ƒ˜R!¡¢JK*‡’£¤RÅ" æY*¥2IÌ Ë" ˜¶¾’OTåN’“¦§‹¨" NÌùU婂 Ù" ¿ÏÓÑÒRþËÌ! É–Ì‘" ƒ˜)*©JKUôQª©" 2Ô OT#0«‚B3«" *ÓÑÒSÄ" IAU¬­** “ô”Ǿã3ˆ®T­å" ¶M5˜®TрœûÉ –ËÌ! c#QS] cI]

›œËaUž Ÿ! › " b4 ’“”•–—· ˜ !.1<Z" ¡ ¢ " HÕ£¤¸— Ž¥¦€)mn’“§¨h¸©ª" « TU¬­®’“! › " *5‘Õ£¤¸—Ž¤¦L ¯H¸°±’²³S¥¦´H~ݸ£ ¥µ" ¶V·L¶›—‘Õ£¤¸¤¦ H¸~ݸD¹‚¦º! q· å — ‘ V » A I ë J K ¡ ¢ Z ¼½œU|h" Në+¾)lՔ ¿‡ ! › " ÀÁIëJKSTÂ" ÃÄ @ l)!F1"" Å y z Æ O { d 4 5 – " Y GÝ*†IÞÇȲ! !#&X"!>"

^ $%#& _UV`aZb

Mˆ¾Éì?ôèlA" ¿ À U * +,#0%Z×0ËBO" *?R3K ¾’CD'ÌR!Ë" *’“¾EF¯ 3çëFGaaHÞÇä1wèÌx" *IÌË̒GHJÇ" þ˜JKUI ô/Lä1Mw" ›œÐH7Nùž" OPÁ5Ìr4p/Lä1! ?ôPlN*Ìï…åN3ë Q ? ‚ ôR¹è" S¡°TU5/OÝVP Q! ¶M" ¿ËÌrÌl‚þ˜/LM w" ¿ÏÓÑÒ¼ÓÔ¹èQRRþË Ì! c#QS] cI]

"’“”(&•–s

pqrstu $ R $ lvuwxs

c! " # $ % &] ! " W H I ë J K !'Y6"#" L M N W$$ O P Q R %" OW$ ˜5JK¸IëSTMU! 5JKÀr*VWXYZ[ñÕH \Mh]^b4›œÕ_`¸\Mab –cdNeËfb" YghiÞj¶› Aåk)lmn\M¸op! qr s  Õ t ` ¸ u v f b M U w ,xyz{)R¶›|hm‹MUo p" ÝËÑ}¶›¸~€=giQ R‚ƒ`„g…†‡ ! ›U*Mˆ‰Š‹ŒV3ˆ—Ž ‘" ru’“”•–—·˜™šç

"#

c+ d e f g h - . $ % &] i jklmnopq)r: #$%& 2st uv w / x J y z { | } ~  E " €  + , &$ % ‚ &% % ƒ „ * i j k 9 R" t…†‡~|}€ˆ‰kmY Š‹~EŒŽ! ‘" ’“st~EOV”2P ‚ • € P " e f – — € H %% ˜ J y ~ ™ Kš" ›œOTUJ~™# žŸ"  ¡" ¢£" ¤„¥" ¦§¨" ©ª «" y~™¬H# ­®¯" °±²" ³ ´µ" ¶·Kš”2P~E¸U¹º» ¼½¾! r:¿ÀÁÂ" 0ÃÄVÅFG H QQ ˜ J y ~  Æ ™ K š ~ E " ¶ · ” 2P ~ E K E h H ## Ç " • € P K E h H XX Ç! ~™ÈɁ4+, &$ %Ê ’ U

‰Š‹¨÷ ø …ñ ‚ êˆ # ‚àáâùúÒ ã ä å æ …ñ é ûˆ Î ü “ ý ! ‘þÿ!"#$ %&'("

‰Š‹/0"

‚àáâ)*+,-.‰Š‹ …ñˆ "

cde8fghij

kljmno

!!" # $ % & "! " ' ( ) * + , - . / % 0 1 2 3 , / % 45)6789: #$%& 2;<=>?@AB'(CDE! FGH.-IJIKLMENOPQRSE" OTUJ ' V () *+,-) .,-+/0) 12-3/) 4,5,) 67+7-0) .) 8) .) 9,/0) W X : J ; V ';;<) =>+?@,A0) 12-,-,5,) *BC) ;DB0) E2) E2) <52/0) F25C,D) G,--?7-/: J H V *@7->?7C0)97AB2C)I,-J2/+)'K2C@50)L3?)L3CK0)*2,M2/+N) YZV #$%& 2;<=>?@AB'(CDE #OP%#P#$%& [\# %] 97AB2C)I,-J2/+)'K2C@5)J/)M3?)M3CK)!&QRS$" #] *2,M2/+)J/)/@7->?7C)!O%R%%%" &] F2C5,D)G,--?7-/)J/)+2-,-,5,)/BC)TDB!)Q%RU%" #UP%#P#$%&!^_%"E`aZR QR$$>V!J H" 97AB2C)I,-J2/+)'K2C@5 b *2,M2/+ OR$$>V!J H" *@7->?7C b L3?)L3CK SR$$>V !J ;"';;<)=>+?@,A)))b 12-,-,5,) *BC) ;DB)) !#&W" cI]

CDEFGHIJKLMN

OPQRSTJ&) c+ d ! " g h # $ % &] ! " Ç … Š Ž æ‡ ¼ W ‡ Ã Ä Ó F ¯ ‡ 㠊 î ý X Y Z[ \ ] ^ _ ! *° 1 w ` a b ¼ c d e· " N µ f A t g l V 1 ø 3 h ¿ À ¼ Š‹ij=klUmé¼no! !"ފSpqwr°1ab" * 5. ƒ /½ ,Y D " ! " Ç ¶ s X t u Š ¼w`vwZ" Šæ‡kW‡LÙÚý X¼Z[xX! ¶M" °1Ñø¿Àyz¦ß" ÝË ÑÁ 5 3 < Ç Õ ¼ ¶ · 3 D Ç 1 { g Ù d

÷¦ ß " g š ~ J 3 h  è ¼ A t g l Ð H3½|û$ aYDžŠ}‡L~€ûýXZ ]¯ _ "  ÷ b H ‚ Ç ƒ V Ç 1 N # ø 3 h¿ÀŠ‹lU=k% xHa_òã1 ™·3„ãND¸AtglV1ñ…$ rU¾VAtgl" «TUA†[l ‡¸ A t g l Ñ w Ï ) " ˆ ! " ¸ F % ¼ 1£÷‰UŠbHa_% ¶w)*‹ÞŒ  " ƒ Y b Ž  # 2 ¸ 1 Þ $ c#QS] cI]

Ë 0 %% Ë * i j k Ì ‡ O Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ) Õ Q R " ” 2 P Ö E 4 ¿ „ c&$ %] Z × % Ë Ø Ù Ú * O Í Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ)Õ9R" •€PÖE¬*¿Û O ËÜ*Ý3Þß9R! àár:¿À€ * ƒ P Ö E · † â ã %# ˜ Œ  O ~ ™ Q ä &% % Û ’ O Ë 4 Ì ‡ Q Í w å æ ) W çè9R¸éE! ê‘" ëijklmnopq)r : #$%& 2 s t u v w / x J y z { | } ~  E ì í 2 î ) Û ï " €  + , &% % c^ _ -] Û ’ O Ë Ü * i j k Ì ‡ Q Í

wåæ)Wçè9R" N€ðñ5)ò óôõö÷eøn £ÀùVrçú û! ü3–—" eflmnopq)Ñ € ýþ ’ “ ÿ ! " " Ë € # $ . % & p q'()*5í2î)Ûï! efno pq)¸'+˜,aZ# -r*nŽ ." /0n„1" 23n45" 6yr 7n89" ”2:;nª<" F=n> u" ?@nAB" nCD" n„E! à á 3 R Ç € 4 &% % Ê ’ ) F Ä G i j k! c&#&] !L"

ªp« $$ ¥¬~

žŸ ¡¢‚£@¤¥¦j§t " #¨©(&


■責任編輯: 倪 婧

全國人大通過廢止勞教 香港文匯報訊 十二屆全國人大常委會第六次會議 28 日 閉幕會在北京人民大會堂舉行,會議通過了關於廢止有關勞 動教養法律規定的決定,這意味已實施 50 多年的勞教制度被 依法廢止。

28 日閉幕的人大常委會通過了關於廢止有關勞動教養法 律規定的決定。決定規定,勞教廢止前依法作出的勞教決定

有效;勞教廢止後,對正在被依法執行勞動教養的人員,解 除勞動教養,剩餘期限不再執行。 資料顯示,勞教制度於 1957 年設立,原意是把遊手好 閒、違反法紀、不務正業的人,改造為自食其力的新人。 此外,會議還審議了國務院關於調整完善生育政策的議 案並作出決議:同意啟動實施一方是獨生子女的夫婦可生育 兩個孩子的政策,會議並通過了關於廢止有關勞動教養法律 規定的決定,各省區市應當根據人口與計劃生育法和本決

新聞

議,結合本地實際,及時修改相關地方性法規或者作出規 定。

兩會明年3月北京召開 另據新華社旗下的微博“新華視點”28日公布,第12屆 中國人民政治協商會議全國委員會第 2 次會議預定明年 3 月 3 日在北京召開;第 12 屆全國人民代表大會第 2 次會議則是 3 月5日召開。

“國九條”要點 一、健全投資者適當性制度 二、優化投資回報機制 三、保障中小投資者知情權 四、健全中小投資者投票機制 五、建立多元化糾紛解決機制 六、健全中小投資者賠償機制 七、加大監管和打擊力度 八、強化中小投資者教育 九、完善投資者保護組織體系 香港文匯報記者軼瑋 整理

■27 日,國務院出台的“國 九條”提出,上市公司及證 券期貨經營機構等應當承擔 投資者投訴處理的首要責 任。圖為海南省海口某證券 交易大廳內的股民關注大盤 走勢。 中新社

香港文匯報訊 中國證券市場公開性及透明度不足問題長期困擾投資者,特別

是令不少中小投資者失利。為加強保護中小投資者利益,中國國務院 27 日發佈

《關於進一步加強資本市場中小投資者合法權益保護工作的意見》(簡稱“國九 條”),明確指出糾紛解決要發揮第三方機構作用,有關部門配合司法機關完善訴

訟制度。並要求健全中小投資者賠償機制,建立上市公司退市風險應對機制,完善

風險救助機制。

“國九條”提出,上市公司及證券期貨經 營機構等應當承擔投資者投訴處理的 首要責任,完善投訴處理機制並公開處理流程和 辦理情況。至於證券監管部門要健全登記備案制 度,將投訴處理情況作為衡量相關主體合規管理 水平的依據,以及支持投資者與市場經營主體協 商解決爭議或者達成和解協議。

健全賠償機制 發揮第三方作用

與此同時,積極發揮第三方機構作用,支持 自律組織、市場機構獨立或者聯合依法開展證券 期貨專業調解,為中小投資者提供免費服務。比 如,開展證券期貨仲裁服務,培養專業仲裁力 量,建立調解與仲裁、訴訟的對接機制。此外, 有關部門應配合司法機關完善相關侵權行為民事 訴訟制度。 意見還提到,要督促違規或涉案當事人主動 賠償投資者。對上市公司違法行為負有責任的控 股股東及實際控制人,應當主動、依法將其持有 的公司股權及其他資產用於賠償中小投資者。招

股說明書虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏致 使投資者遭受損失的,責任主體須依法賠償投資 者,中介機構也應當承擔相應責任。基金管理 人、托管人等未能履行勤勉盡責義務造成基金份 額持有人財產損失的,應當依法賠償。 意見同時強調,需建立上市公司退市風險應 對機制以及完善風險救助機制。對因違法違規而 存在退市風險的上市公司,在定期報告中應當對 退市風險作專項評估,並提出應對預案。同時研 究建立公開發行公司債券的償債基金制度,在上 市公司退市引入保險機制,在有關責任保險中增 加退市保險附加條款。

建糾紛解決機制 助增強市場信心 證券專家董登新指出,“國九條”不是由證 監會發佈,而是由國務院發佈,文件接收對象直 指地方政府及各部委,具有特定內含。“保護投 資者落到實處,就是要嚴厲打擊證券犯罪,嚴罰 不良上市公司。國九條是一個綱領性文件,它拉 開了資本市場投資者保護的改革序幕。”

調查:華六成五股民輸錢

國九條 出台 保護中小投資者

建退市風險應對機制 多元化解決糾紛

同意單獨二孩政策實施

2013年12月29日(星期日)

香港文匯報訊 中國股市“一枝獨 ‘瘦’”,新浪網一項投資者調查發現,大多 投資者皆“損手爛腳”,虧損佔逾 65%,當中 26.3%虧損 20%至 50%,更有 7.5%虧損達 80% 以上。

股市萎靡 近三成人減倉

股市“生還者”僅 22.6%,但亦只獲蠅頭 小利,縱有 2.9%高手盈利 80%以上,但多達 10.7% 人 盈 利 20% 以 下 。 只 得 11.2% 人 打 平 手。 調查發現,中國股市仍以散戶為主,近 50%人資金介乎 1 萬元至 50 萬元(人民幣,下 同),逾 100 萬元的僅佔 13.5%。幸好大部人 並未押注全副身家到股市,31.9%人只把 30% 以下財產投入股市,只有 29.5%把 80%以上財 產投入股市豪賭。而股市萎靡令 29.9%人選擇 減倉,只有38%增倉。

■福建省福州股民在市區一證券公司通過電腦顯 示屏關注股市。 中新社

林毅夫:對大企保護補貼或致腐敗

香港文匯報訊 世行首席經濟師林毅夫 28 日在《人民日報》撰文指出,絕 大多數發展中國家長期陷入低收入或中等收入陷阱,最主要的原因就是它們沒 有處理好政府和市場的關係。而同一時期,如台灣、日本等少數經濟體取得了 成功,都有一個共同的特點:在經濟發展和轉型中既有“有效的市場”,也有 “有為的政府”。 文章指出,中國在改革開放過程中採取的是一種務實的漸進雙軌制,即一 方面對原來沒有自生能力的大型國有企業給予必要的保護和補貼,另一方面放 開符合比較優勢的勞動密集型產業的准入,讓市場發揮作用。這種轉型方式在 維持穩定和快速的發展的同時也付出了一定的代價。最主要的表現是收入分配 差距拉大,尋租腐敗問題屢禁不止。其原因在於為了保護和補貼沒有自生能力 的大型企業,保留了對價格信號的一些扭曲。 這相當於給大型國有企業和那些比較富裕的群體提供了補貼,而補貼這些 大企業的是把錢存入金融體系但又得不到金融服務而且相對比較窮的中小企

業、農戶和一般家庭。

進一步消除市場干預 對於能拿到資金的企業來說,由於資金價格相對便宜,所以,投資的主要 是資本相當密集的產業,這樣的產業創造的就業機會相對少,會抑制勞動需求 和工資,進一步惡化收入分配。此外,資源價格也偏低,誰能拿到資源開採權 誰就能馬上致富。這些扭曲都創造了租金,有了租金就有了尋租行為,導致腐 敗滋生。 他強調,黨的十八屆三中全會與時俱進地提出使市場在資源配置中起決定 性作用,這意味着需要進一步消除對市場的干預、扭曲,真正讓市場來配置資 源。這樣,一方面能夠讓經濟更好地按比較優勢發展,另一方面可以解決長期 以來積累的社會問題。在這個過程中,還必須更好發揮政府作用,保護產權, 維持宏觀穩定,克服市場失靈,因勢利導地推動技術、產業、制度等變遷。

外交部斥安倍: 外交部斥安倍 :虛偽狂妄 香港文匯報訊 針對日本首相安倍晉三悍然參拜 靖國神社等行徑,中國外交部發言人華春瑩 27 日再 次斥責安倍:虛偽、狂妄、自相矛盾。 安倍參拜靖國神社令自己陷入“外遭譴責內遭 批”的尷尬處境,中國政府表示強烈抗議和嚴厲譴責 外,韓國表示憤怒,美國表示失望、俄羅斯表示遺 憾,日本民眾也紛紛指責和批評其參拜行為。安倍26 日在接受訪問時為自己參拜做出解釋,打出“感情 牌”,稱自己是“為在戰場中死去的、包括其他國家 的所有英靈祈求冥福”。並稱此舉作為國家首腦並無 不妥。 ■大批韓國民眾 27 日在首爾的日本 駐韓國大使館外示威, 駐韓國大使館外示威 , 抗議日本首 相安倍晉三參拜靖國神社。 相安倍晉三參拜靖國神社 。 美聯社

詭辯無力 不敢正視歷史 對此,華春瑩在新聞例會上斥責安倍的辯解蒼白 無力,根本不值一駁。華春瑩說,無論是他 26 日的 詭辯,還是一年來的各種言行,我們從中看到的是:

虛偽、狂妄、自相矛盾。安倍嘴上講的是道義、和 平、對話,實際上幹的是什麼呢?鼓吹侵略未定論, 美化日本軍國主義侵略和殖民歷史,擴充軍備,企圖 否定二戰成果,挑戰戰後國際秩序。這一系列的表演 足以讓世人對安倍正把日本引往何處保持高度警覺和 擔憂。我們不禁要問,這樣連自己的歷史都不願、不 敢正視的人,何以取信於國際社會?何以令人相信他 能夠為地區和世界的和平與穩定發揮作用? 華春瑩表示,得道多助,失道寡助。日本領導人 究竟是正視歷史,徹底反省,還是一意孤行,做孤家 寡人,選擇權在他自己的手中。我們希望日本領導人 能夠以國家和人民的根本和長遠利益為重,以地區的 和平與發展為重,做負責任的人,說負責任的話,行 負責任的事。如果執迷不悟,繼續挑釁國際正義,踐 踏人類良知,挑戰與鄰國關係的底線,我們必將奉陪 到底。

“中國老倆口低碳游世界”,從 2011 年起就開始微博記 錄他們低碳周遊世界的行程。根據微博內容,他們於 16 日進入越南。直到 27 日上午,他們發出的這條求助微 博,直到當晚已有超過2000名網友轉發,

中國使館已證實 中國駐越南大使館工作人員介紹說,當日有不少網 友給使館打電話幫老人求助,老人的兒子在看到微博後 也給大使館打了電話,說老人手機沒有開通國際漫遊,

■ 27 日,李克強到天津紅橋區看望 棚戶區群眾。 棚戶區群眾。 網上圖片 香港文匯報訊 中國國務院總理李克 強 27 日到天津考察,這也是中央經濟工 作會議後首位中央領導人到地方視察。 李克強先後到科技創業中心、食品監查 部門以及棚戶區等地調研。而他在天津 濱海新區工商銀行調研時,鼓勵金融租 賃業“要帶動支持中國企業走出去,做 第一個吃螃蟹的人”。由於中國央行行 長周小川這次陪同李克強調研,外界猜 測未來天津會在金融改革方面有一番新 舉措。 據新華視點報道,李克強到濱海新 區工銀金融租賃公司考察時表示,金融 租賃產業在中國是新的高地,“但我們 經驗不豐富,人才不充足,配套政策不 完善。”他鼓勵企業要闖出自己新天 地,同時帶動支持中國企業走出去,做 第一個吃螃蟹的人,要吃“皇帝蟹”, 還要能夠駕馭“皇帝蟹”周遊世界。 在津京互聯科技創業主題活動中 心,李克強對旁邊的年輕創業者說,凡 涉及政府層面的問題,都可以研究調 整,創造條件,政府會給你們創業“增 加營養”。兄弟齊心,其利斷金,未來 創業空間會越來越大,希望大家努力把 企業做大做強。 李克強當日下午到天津紅橋區看望 棚戶區群眾,再三叮囑當地負責人一定 保證明年讓他們搬進新樓房。他轉頭對 市領導說:“一定要把群眾住進新房的 照片送給我看!”

鄭州號加入海軍戰鬥序列 香港文匯報訊 據中國海軍網報道,新型導彈驅逐艦鄭州艦入列命名授 旗儀式日前在東海艦隊某驅逐艦支隊隆重舉行,標誌着該艦正式加入人民海 軍戰鬥序列。 鄭州艦是中國自行研製設計生產的新一代導彈驅逐艦,為有着“中華 神盾”美譽的某型驅逐艦後續艦,也是東海艦隊繼長春艦之後入列的第二艘 該型艦艇。該艦舷號 151,最大長度 155 米,寬 17 米,滿載排水量 6000 餘 噸,裝備了多套我國自主研發的新型武器裝備,性能先進,技術含量高,可 單獨或協同海軍其他兵力攻擊水面艦艇、潛艇,具有較強的遠程警戒探測和 區域防空作戰能力。 26 日上午 10 時,鄭州艦入列命名授旗儀式正式開始,該艦官兵在甲板 分區列隊,在威武雄壯的《中國人民解放軍軍歌》軍樂聲中,鮮艷的八一軍 旗在鄭州艦艦艏冉冉升起,全體官兵向軍旗敬禮,鄭州艦正式加入海軍戰鬥 序列。 鄭州艦艦長李一剛介紹,為使鄭州艦盡快形成戰鬥力,接艦之初,艦 黨委確立了“提升起點強艦基、明責精武鑄艦魂、按綱抓建樹艦風、創先爭 優做標桿”的工作思路,扎實做好以接艦培訓為中心的各項工作。目前,官 兵已熟練操縱職掌裝備,並結合歷次試驗試航出色完成了各項實操考核。

隨身地圖劃南沙屬中國 二老在越被扣 香港文匯報訊 據北京晨報報道,“快來救救我們, 我們於 25 日 9 點 40 分被越南硯港公安扣留到現在。說我 們帶的世界地圖把他們的西沙群島、南沙群島劃入中國 版圖上,觸犯了越南法律”,27 日,一條海外求助微博 被眾多網友轉發,發微博求助的是兩位赴越南旅遊的老 人。中國駐越南大使館工作人員 27 日晚在證實,兩位老 人確被越南方面限制了人身自由,具體原因還在進一步 核實中。 微博求助的兩位老人是微博“紅人”,註冊名為

李克強訪津 鼓勵金融租賃 鼓勵金融租賃““出海 出海””

無法聯繫。 大使館工作人員表示,使館得到消息後,立即向越 方核實。27 日晚已根據兩位老人在微博上發出的酒店照 片找到了他們,並取得了聯繫,並派駐在當地的中資公 司人員看望了兩人。兩人確實是在越南峴港市的酒店中 被越方限制人身自由。截止到 27 日晚,具體信息依然在 進一步的核實中。使館人員表態說,使館肩負着維護中 國海外公民合法權益的責任,會全力做好這項工作。同 時,會根據進展情況,及時向媒體提供信息。

新聞速遞

■中共中央辦公廳、國務院辦公廳近日印發了《關於務實節儉 做好元旦春節期間有關工作的通知》,嚴禁元旦春節濫發獎金 及突擊花錢。 ■新華網 ■“港獨”組織成員 26 日公然闖入解放軍駐港部隊總部,高呼 口號要求“解放軍撤出香港”。有關人等的行為已涉嫌違反 《駐軍法》等法律,駐軍已報案,交由香港警方處理。 ■ 環球時報 ■香港發現高仿真度的千元偽鈔數量急升,經過聖誕假後首個 工作天,警方檢獲的假鈔達 29 張,較假期前增 5 倍,並首次發 現匯豐銀行2003年版假鈔。 ■香港文匯報


新聞

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月29日(星期日)

山打根版

深圳新機場滿月 港客 行到腳軟 最遠登機口30分鐘路程 冀設行人輸送帶 香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道)深圳機場新航站樓(T3)28 日正式啟用滿 月,新航站樓在硬件設施、美觀、寬敞方面都具備優勢,不過人性化服務短板仍未改善,對 需要“經深飛”的港客來說,交通配套不足是死穴,無論是出境還是入境大堂都欠缺行人輸 送帶,令旅客“行到腳軟”。

深圳機場11月28日轉場後,由於新航站樓位於雙跑 道中間的位置,減少了飛機地面滑行時間,有效 提高了航班正常率。運行首月,深圳機場順利運送旅客 260 多萬人次,保障貨郵約 8 萬噸,航班起降超過 2 萬 架次。機場整體運行持續平穩。

經深圳灣前往倍增 同時,經陸路往返香港的旅客數量大為增加。伴 隨着廣深沿江高速的開通,坐大巴前往香港的路程更為 便捷,由機場前往深圳灣口岸的行車時間由之前的 40 分鐘縮短到目前的 20 多分鐘。轉場運行一個月以來, 乘坐機場冠忠環島和中港通巴士往返香港的客運量已達 到3萬多人次,同比增長了約一倍。

音響差致趕不上機 新候機樓啟用後期間,記者多次採訪發現,曾在 新航站樓遭遇到各種狀況的旅客不在少數。胡先生趕不 上飛機的經歷最讓人意想不到,“飛機延誤後,航空公 司幫忙進行了改簽,哪會想到會因為新機場的音響設備 不好,導致改簽後的飛機已經飛走了仍沒聽見提示,再 次誤機。”

老人累極坐地喘氣 絕大多數旅客是在深圳機場的“大”上吃了虧,

遭遇到因找不到登機口、未能及時登機而被迫改簽的情 況。記者發現,新航站樓的面積為舊址的 2.5 倍,過完 安檢,經過候機大廳步行到最末端的登機口需時 30 分 鐘,沿途僅有兩條 50 米長的人行步梯。不少腿腳不便 和趕時間的旅客對此怨聲載道,更有老人因路遠走不 動,坐地上大口喘氣。 港人陳氏夫婦說,香港機場在候機大廳內有“無 人駕駛”穿梭列車,旅客來往各登機口均十分方便。 “深圳機場的候機廳雖然也有電瓶車,對老弱病等免 費,其餘則要收費 10 元人民幣,且不能中途上客,很 不合理,未能解決旅客的實際需求。”

中途休息座椅不足 同樣因為距離帶來的不便還有下飛機後,在抵達 口到提取行李出口之間長達近 1 公里的路程中,不僅缺 少“行人輸送帶”,就連可以提供給走累的旅客途中休 息的座椅都明顯數量不足,更沒有提供相應的電瓶車服 務。 “提取行李那段路中,行人只能走兩側,每側約 5 米寬,一路上沒有商舖,也沒有代步工具,只能拖着手 提行李趕路,因為一停下來,就會擋道。差不多有長達 20 分鐘的步行距離。”曾幾次經新航站樓來往內地城 市的港人詹先生表示,“如果乘客感覺不方便不舒服, 就算再大再漂亮又有什麼用呢?”

■候機大廳走廊超過 1 公里 公里。 。 郭若溪 攝

■深圳機場新航站樓 深圳機場新航站樓T T 型設計 型設計, , 縱軸很長走路需時。 縱軸很長走路需時 。 郭若溪 攝

多條鐵路開通 緩春運壓力

香港文匯報訊(記者 郭若溪、實習記者 任傑 深圳 報道)包括廈深、滬哈、桂京、西寶在內的多條鐵路28 日同時開通,一次性開通里程總計達2,258公里,創中國 鐵路一次性開通里程新記錄,也為下月中開始的中國春 運緩解不少壓力。

廈深鐵路南接深圳 北通上海

廈深鐵路自廈門北站起,至深圳北站終,連接廈 門、汕頭和深圳三大經濟特區,並通過甬台溫、杭甬 等沿海鐵路線向北連接至上海。廈深鐵路開通初期, 中國鐵路總公司將安排開行動車組列車 34 對,其中, 上海至深圳的旅行時間將從原來的18小時壓縮至12小 時。 連接陝西西安至寶雞的西寶客運專線也將於 28 日 同時開通。此外,連接廣西省內的柳州、南寧、北 海、欽州與防城港等多個重要城市的三條鐵路線柳南 線、衡柳線和欽防線,以及連接重慶市和湖北利川市 的渝利線也將於28日一併開通。

指示不清晰 旅客易迷路 香港文匯報訊(記者 郭若溪、實習記者 任傑 深圳報道)一個月以來,新航站樓飽受詬病的服務短 板仍未得到太大改善,由於指示標識不夠人性化,部 分抵埗旅客進入 GTC(地面交通中心)後容易迷失方 向,單單找轉乘交通出口已十分費時。

換乘交通 花一句鐘 由於車輛暫不能從停車場直接開到出發區,乘客 下機後要步行20多分鐘提取行李、15分鐘穿過GTC找

■候機樓代步的電瓶車收費 10元人民幣 10 元人民幣。 。 郭若溪 攝

停車場、耗時十幾分鐘找車,如果加上等待行李和尋 找指示牌時間,整個過程差不多要1個多小時。 從 候 機 樓 出 來 到 公 交 站 乘 車, 必 須 穿 越 整 個 GTC。根據本報記者在場測算,從接機大廳步行至 GTC 的巴士換乘出口,即使沒有任何行李,最快也要 10到15分鐘。由於換乘出口太多,很多乘客需要不停 的抬頭看指示牌,在停車場、的士、巴士和渡輪的各 個出口之間進行識別,也耗費了不少時間。

地鐵直達 還需三年 目前深圳地鐵不直達機場,顯然是新航站樓最明 顯的軟肋。地鐵要到 2016 年 6 月底才能正式開通。在 此之前,乘地鐵前往機場的乘客只能到一號線的後瑞 站下車,然後換乘 M416 路公交前往機場。香港、北 京、上海、廣州的機場均有地鐵快捷銜接,唯獨深圳 的機場未有。 機場方面稱已就指示標識不夠人性化進行多項改 進,如對離港大廳五樓餐飲服務區和 GTC 的標識標牌 進行了改善;增加志願者數量等,力求確保機場進出 港秩序不出現混亂。

吞港所棄線 拓國際業務 香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道)新航站 樓啟用後,深圳機場方面強調,未來將全力增拓國際 航線業務,所有亞洲以外新航線均可獲市政府 2,000 萬財政補貼。深圳機場股份航空業務部總經理龍強認 為,香港機場因跑道數量受限,業務已接近飽和。深 圳機場將可補充香港機場的業務發展。“香港機場目 前已逐步放棄和外移其亞洲地區的短程航線業務,而 深圳將有力的承接下這部分航線。”

重點發展東南亞線 目前,深圳機場今年的國際航線增幅已達 38%, 有 5 家航空公司經營東南亞航線,每周 65 班航班分別

飛往新加坡、曼谷、吉隆坡等東南亞城市。深圳機場 副總經理張淮曾表示,深圳機場夾在廣州和香港兩大 機場之間,只有在國際化方面進行差異化發展,即重 點發展3至4小時的東南亞等國際客運航線,才能逐步 建設成為內地最具競爭力的機場。

引入新企新開航點 張淮指出,深圳機場計劃以“引入新承運人新開航 點、加密現有航線班次”方式積極開闢國際航線。“印 尼、印度、澳洲、新西蘭等地是深圳機場航線開闢的核 心潛在市場。而通過利用星空聯盟航班中轉銜接優勢, 深圳計劃增拓至中東、北美、歐洲國際遠程航線。”

“四縱四橫”高鐵基本成網

上述鐵路線路開通不僅使“四縱四橫”高鐵網絡 基本建設成網,也將鐵路運輸一直欠發達的廣西納入 內地高速鐵路網的範圍。據鐵路部門公佈的消息,廣 西境內的幾條鐵路線開通初期,將安排開行動車組列 車 12 對,其中“G”字頭動車組列車 3 對。未來,桂 林至北京之間搭乘鐵路的最快旅行時間將由原來的 23 小時壓縮至 10 小時,南寧至桂林之間的行車時間也將 從5個小時壓縮至2小時40分。 此外,中鐵總公司還將利用已經開通運行的京哈 高鐵和京滬高鐵,在哈爾濱與上海之間增開兩對

■廣西動車 28 日正式投運,將納入全國快速鐵路客運 網。 新華社 “G”字頭動車組列車。該條線路全程 2,421 公里,超 過先前運距最長的“北京西—深圳北”G71 次,成為 中國最長高鐵列車。

滬哈開通 成為最長高鐵列車 據廣鐵集團稱,截至27日下午3點,已售出2.8萬 張廈深鐵路開通首日車票,開通首日廣州南、深圳北 始發的車票已基本售罄。預售期 20 日內的多趟廈深春 運車票也僅剩百餘張。

■福州火車 站 旅 客 26 日準備進站 候車。 中新社

東莞投750億建地鐵 連接穗深

香港文匯報訊(記者 何花 東莞報道)中國國家 發改委日前正式批准《東莞市城市軌道交通建設規劃 (2013—2019 年)》,未來 7 年間,廣東省東莞市將 再投資747.56億元人民幣,建設126.9公里的城市軌道 交通(地鐵)。建成後將形成連接廣州、深圳的軌道 交通基本骨架,從廣州到深圳僅需一小時。 東莞軌道辦負責人稱,東莞正在建設中的軌道交 通是 R2(北接廣州增城,向南貫穿東莞 9 個鎮區,南 端與深圳地鐵相連)線路,預計可於 2015 年通車運 營。至於國家發改委新批覆的線路為R1一期工程、R2

三期工程和 R3 一期工程,全長 126.9 公里,加上目前 正在建設的 R2 一、二期工程,東莞地鐵已有 164.6 公 里獲批。 規劃資料顯示,R1 線西端可連接廣州,經過自西 向東延伸至東莞黃江鎮。R3 線從長安鎮自西南向東部 經謝崗可與惠州相連,與穗莞深城際軌道、莞惠城際 軌道、廣深鐵路及京九鐵路連接。 據《東莞市軌道交通網絡規劃》,東莞地鐵總共 將由 4 條線路構成,全長 194.37 公里,設立車站 55 座。。


太陽餅第三代傳人燒炭亡

新聞

中國新聞

■責任編輯:王 瑤

2013年12月29日(星期日)

山打根版

疑經營不善積欠貨款 產值遠遜鳳梨酥

柯倡凍“台獨”黨綱 國台辦:積極信號 香港文匯報訊 據中通社報道, 民進黨“立法院”黨團總召柯建銘 26 日在黨內最後一場“對大陸政策 擴大會議(華山會議)”上拋出凍 結“台獨”黨綱的想法。國台辦 27 日對此表示肯定,指其為“一個積 極的信號”。國台辦發言人范麗青 27 日表示,民進黨內一些有識之士

提出凍結“台獨”黨綱的主張,這 是一個積極的信號。如果凍結“台 獨”黨綱能成為民進黨的共識,將 是民進黨朝正確方向邁出的重要一 步。大陸希望民進黨成為一個對台 灣同胞、對兩岸關係負責任的政 黨,成為推動兩岸關係和平發展的 正能量。

吳宗憲掏空 3000 萬判刑 香港文匯報訊 綜合報道,台灣 綜藝天王吳宗憲因經營公司周轉不 靈,在 2011 年 7 月遭指控掏空“聯 明科技”公司 3000 萬元(新台幣, 下同),因吳認罪並與投資人保護中 心達成和解,台北地方法院 27 日依 違反《證交法》等罪嫌,判處吳宗 憲1年10個月有期徒刑,緩刑3年, 罰金300萬元。

■台中市太陽餅店林立,競爭激烈,多數業者感嘆成本高、經營不 易。 中央社

檢方:假交易 真借貸

第二代魏建三 “阿郎師”

第一代魏清海 “阿明師”

香港文匯報訊 綜合台媒報道,台中名產太陽餅的第

三代傳人魏郁奇日前燒炭自殺身亡,懷疑因經營不善及積 欠貨款。由於太陽餅近年遇到鳳梨酥的挑戰,大台中地 區糕餅業者競爭激烈更甚以往,這次魏郁奇輕生,更讓

業界唏噓;亦有人擔心台中太陽餅將受波及而漸失味。 郁奇祖父、人稱“阿明師”的魏清海公認為太陽餅發明 魏人,魏清海1949 年成立元明商店,將傳統椪餅縮小尺寸

第三代傳人魏郁奇生前原想把太陽餅這項地方傳統小吃 發揚光大,成為媲美鳳梨酥的知名伴手禮。在魏清海、魏建 三過世後,第三代傳人魏郁奇 6 年前籌了 4000 萬元(新台 幣,下同)自立門戶。魏家友人表示,魏郁奇的目標不只是 台中市場,更希望能在一年高達600億元的糕餅產值佔有一席 之地。但其開設的“魏清海太陽餅老店”6 年來生意起起伏 伏,外界傳言他財務狀況不佳、積欠廠商貨款已久。 魏郁奇 20 日被發現陳屍車內燒炭身亡,警方在車上未找 到遺書,僅發現一封紅包袋,上面寫着:“不要辦喪事,低 調”。為了遵守其遺願,魏家 26 日出殯,未發訃聞、未辦公 祭。

局限台中 無法機器加工 近年台當局大幅開放陸客赴台觀光,捧紅不少傳統小

據報道,吳宗憲投資 LED 節能 產業“阿爾發光子科技”公司,因 虧損連連,吳與上櫃公司“聯明科 技”董座許豐揚勾結,利用假交易 共同掏空聯明3250萬元資產。 檢方去年追查“聯明科技”的 現金流向,發現其前董事長許豐揚 掏空公司 6000 萬元,還將這筆現金 部分轉向吳宗憲開設的“阿爾發光 ■雨中的台 北101大樓。 新華社

改良口味,加上綿密的麥芽糖口味,日後發展成為台中名產 太陽餅。魏清海的兒子魏建三,人稱“阿郎師”,父子兩人 陸續協助建立太陽堂、金仁太陽堂等名店,受僱擔任糕餅師 傅。

車內遺字 低調處理後事

■吳宗憲。 資料圖片

吃,相對陸客“最愛伴手禮” 鳳梨酥全台一年 200 億元的產 值,被局限在台中的太陽餅 11 億元簡直少得可憐,只約前者 的二十分一。 第三代魏郁奇 鳳梨酥業者分析,太陽餅 “阿奇師” 口味甜膩,不符現代人喜好, 且製作程序複雜,想開店一定得花大錢請師傅,鳳梨酥卻可 用機器加工,成本和技術門檻都低,自然投入者多。 繼名店太陽堂老闆林義博過世,魏清海後代魏郁奇再傳 自殺身亡。糕餅業大多是師徒傳授,有人擔心台中太陽餅將 受波及而漸失味。 對此,台中市府經濟發展局產業發展科長林敏棋表示, 台中市糕餅業者會製造太陽餅的較多,且其有一定市場規 模,近年市場熱度未減,每年約增長兩成。

子科技”,檢方調查後認為吳宗憲 是“假交易、真借貸”,屬於違法 行為。吳宗憲於去年 3 月 13 日被依 最重可處 10 年徒刑的《證券交易 法》業務侵佔等罪起訴。

“冬季到台北來看雨” 雨量破110年紀錄 香港文匯報訊 據新華網報道,“冬 季到台北來看雨”,歌手孟庭葦流行曲中 的浪漫也許已不再,人們只剩下“又是 雨!”“都要發霉了”的感歎。根據台灣 氣象部門統計,截至 26 日,今年 12 月台 北的連續降雨天數已長達 15 天,創下 57 年紀錄。今年 12 月台北的累積雨量,已 達 204.7 毫米,打破 110 年來最高紀錄, 也是史上次高。

台星經協通過 料增 400 億產值 香港文匯報訊 據中央社報道, “立法院”院會 27 日通過台星(即 新 加 坡 ) 經 濟 伙 伴 協 定 (ASTEP),預估可增加島內總產 值新台幣 400 億元,並創造 6000 多 個就業機會。“經濟部”表示,簽

署 ASTEP 可顯示台灣推動自由化決 心,對推動簽署經濟合作協定或參 與區域經濟整合具正面意義,並創 造參與跨太平洋伙伴協定(TPP)及 區域全面經濟伙伴關係(RCEP)有 利條件。

大地

中國新聞 1936 年柏林奧運會距今已 經 77 年,絕大部分參加過這次 在西安體育學院的鐵餅選手 102 歲的郭潔不僅活得精神,每天還 能在跑步機上鍛煉一會兒。 ■《華商報》

每天仍跑步

郭潔年輕時為逃避殖民教育,曾離家幾百里讀中 學;成年後,留日歸國的他曾代表中國參加柏林 奧運會;壯年時,他曾坐“牛棚”。

喜多吃魚 喝低脂奶咖啡

七八十歲 踏單車打網球

■ 102 歲老 人郭潔年輕 今年 8 月,老人獨自出 老人獨自出 時的照片。 資料圖片 。醫 門時跌倒,造成骨折。醫 老人的骨質還不錯。 生檢查說,老人的骨質還不錯。 老人除了有點高血壓和血栓較 其實,平時的體檢中,老人除了有點高血壓和血栓較 主要臟器功能穩定,說到這兒,郭潔也自嘲: 多外,主要臟器功能穩定,說到這兒,郭潔也自嘲: 我發動機還好。”郭先生指父親七八十歲 “我常說,我發動機還好。”郭先生指父親七八十歲 時,還踏單車,帶上母親去長安,兩人還常打網球。 “我以前是競技體育,後來是健康體育。”郭潔說每 個年齡段,都有合適的運動項目,運動這件事不可荒 廢,如有條件,最好天天鍛煉。現在郭潔每天都利用 跑步機和騎馬器鍛煉。

為了做慈善,河南 81 歲的徐鳳英老人變賣 了北京房產,先後捐出 去 70 多萬元(人民幣, 下同),刷新了濮陽慈 善總會個人捐款的最高 紀錄,網友們稱她為 “中國好奶奶”。

個人捐款數額最大 “我花不了這麼多 錢,把它捐給慈善事 業,我很快樂,這也是 ■徐鳳英變賣房產,先後捐出 我一生的追求和夢 70多萬元人民幣。 網上圖片 想。”徐鳳英常說。她 回到家鄉河南內黃縣後,得知家鄉小學的教室經常漏 雨,於是她決定要給學校捐款。徐鳳英賣掉自己在北京 的房產資助學校建設。7 月 5 日,她拿到了變賣房產的錢

後,一次性捐出 38 萬元。7 月 25 日,徐鳳英又捐款 30 萬 元用於支持全市的助學等慈善項目。其後,老太太又陸 續向其他機構捐出了 8 萬元善款。濮陽市慈善總會秘書 長李自勤表示,市慈善總會成立以來,徐鳳英是個人捐 款數額最大。 81 歲的徐鳳英老太太在濮陽市中原油田的昆吾園敬 托院,她表示雖然在北京生活了那麼多年,但還是覺得 家鄉好。徐鳳英 1932 年出生於內黃縣一個普通家庭, 1954 年,徐鳳英到上海學習,其後調入北京市第二建築 工程有限責任公司機械處從事會計工作,到 1987 年離 休。徐鳳英離休後,時刻都在想念着故鄉。2004 年,她 回到家鄉濮陽生活,居住在中原油田昆吾園敬托院。 她表示自己是內黃人,過去歸屬濮陽,濮陽就是 她的故鄉,深深地愛着這片土地。面對一些朋友的質 疑,老太太指敬托院有很多老年人,有共同話題,很談 得來。有網友則稱讚她為“中國好奶奶”,又有網友指 她是慈善奶奶,希望她的善舉能夠帶動更多的慈善義 舉。 ■《鄭州晚報》

■郭潔每天都利用跑 步機和騎馬器鍛煉。 網上圖片

廣西

“好奶奶”賣房產捐70多萬行善

在成都市春熙商圈 紅 星 路 , 一 隻 高 約 15 米,由近四千塊三角形 構件組成的巨型“大 熊 貓”爬上了國際金融中 心的外牆,像是在好奇 地 “ 窺 探”樓裡的世界, 形態十分逼真。據了解, 它 是 成都最高最大的熊貓裝 置藝術作品,也是曾經打造 《I SEEWHAT YOU MEAN》 及 《LEAP》 等 被 廣 為 人 知 的 藝術裝置的著名藝術家 Lawrence Argent(勞倫斯) 在中國的首個大型戶外藝術 ■成都巨型“大熊貓”爬上金融中心 網上圖片 裝置作品。 ■中國新聞網 外牆。

25 尊“土豪金”石獅子驚現蘇州

女生發背影照徵男友過元旦

出生於 1912 年的郭潔是遼寧旅順(今大連)人, 他的中學時代,為逃避日本殖民教育,四處尋找華語 中學,甚至去瀋陽的高中讀過書。後來,他進入當時 東北有名的私立大學馮庸大學。1936 年,郭潔和 68 名 運動員一起,代表中國組團前往德國柏林,參加了當 年的夏季奧運會。這是中國首次組團參加奧運會,共 參加足球、籃球、田徑等7個項目的比賽,可惜未能取 得獎牌。 他指當年鐵餅比賽第一名是個美國人,比自己多 扔了七八米。1952 年,郭潔來到西安,先在糧食系統 任職,後進入西安體育學院,以田徑專業教授身份退 休。 “四條腿的不吃,兩條腿的少吃,沒腿的多 吃。”郭潔老人建議,魚肉蛋白質多,多吃無妨,雞 肉營養次之,牛羊豬肉則要少吃,他總結指要吃得素 淡。郭潔還說他總結出的這種飲食結構,在他年輕時

非常前衛。郭潔的小兒子郭先生 郭潔的小兒子郭先生 表示,爸爸年輕時候飯量大,酒 爸爸年輕時候飯量大,酒 量也大。郭潔桌上放着一杯加 着一杯加 了低脂牛奶的咖啡,每天都要 每天都要 喝上幾杯。此外郭潔每天還要 此外郭潔每天還要 喝鮮搾果汁,不時還吃些高壓 不時還吃些高壓 鍋燜的雜糧稀飯。

鬧市現“大熊貓”爬樓 成都

奧運會的運動員已告別人世,而

102 歲奧運老人

日前廣西某高校一大四 女生“朋克公主”,在微博 上發佈了一組自己的背影與 南寧各大地標的合影。 她在微博上說,希望在 2013 年至 2014 年的跨年之際,單身的 她能夠找到一個男朋友,陪她“從 13 走 到 14” 。 “ 她 會 為 誰 轉 身?”成為網友們紛紛猜測的話 題。 ■鳳凰網

■大四女生發佈自己背影與南寧各大 地標的合影。 網上圖片

12 月 26 日江蘇蘇州三香路虎嘯橋南、北兩側的橋欄杆 上出現 25 尊石獅子,渾身散發“土豪金”引來過往民眾圍 觀。 中國新聞網

父親口對口餵腦癱女兒 26 年 山東的 薛蘭芹從未放 棄過,每次吃 飯他都是先把食物咀嚼 碎,再口對口的餵到女兒 的嘴裡,每次餵食,女兒 總會嗆着,薛蘭芹就慢慢 拍打女兒的後背。這樣的 場景也時常感動着病友。 在薛蘭芹的細心呵護下, 先天性腦癱的女兒逐漸長 大,轉眼間薛玉紅已經二 十六歲了,父親也已年過 半百。 ■鳳凰網

■薛蘭芹先把食物咀嚼碎,再口對口餵 女兒。 網上圖片


經濟

文匯財經

■責任編輯: 紀 羚

2013年12月28日(星期日)

山打根版

騰訊淡市勁升14元破頂 市值逼9000億 超5大地產商逾1000億總和 香港文匯報訊(記者 周紹基)美股續創新高,道指連續 6 個交易日破頂,加上人行注資令拆息回落,令 A 股反彈,推動 港股在聖誕假期後造好,但成交清淡。市場聚焦科網股,騰訊 再展“股王”風範,28 日勁升 3%14 元(港元,下同)至 483.2 元,創收市新高,市值直逼 9000 億元,較香港 5 大地產 商的總和還多逾 1000 億元。 3243.24 點 , 升 港股63.69收 報點 2或萬0.27% ,成交僅 385.93 億元,是 7 月 22 日以來最低 水平。市場人士指,投資者甚為顧 忌中國內地的拆息波動,因為這可 令港股瞬間由升轉跌,令投資者未 敢在此時買入,相信要待內地流動 性回穩,成交才會回復正常。

受惠內地遊戲收入升38% 科網股在淡市中成為奇葩,騰訊 再展“股王”風範,午後突然發力衝 破 480 元,盤中更見過 484.4 元的上 市新高。騰訊收市升 3%或 14 元至 483.2 元,亦為收市新高。騰訊目前 市值已逼近9000億元,至8994.19億 元,較香港 5 大地產商 7912.62 億元 的總市值,還多逾1000億元。 騰訊續受追捧,一方面是美國 科技股表現強勁,整體股價接近今 年以來的最高位;另一原因是內地 公布,今年內地遊戲市場收入增長 達 38%,其他科網股被帶動,神州 數字及環亞智富均破頂,兩股分別 抽高 37.6%及 20.48%。另外,IGG 及博雅分別升 5.7%及 4.45%,前者 亦創新高。 不過,國指走勢與上證背道而

馳,收市倒跌 4 點跑輸大市,收報 1 萬 0830 點。即月期指升 69 點至 2 萬 3278 點,高水 35 點。十大升幅股份 中,有7隻屬創業板股份,顯示資金 在大市悶局下,轉而在創業板的中 小企中尋寶。

觀望內地數據 成交料淡 招銀國際策略師蘇沛豐預料, 大市要到明年,港股成交才可以回 升,主因為本周三及周四有數個內 地經濟數據出台,包括內地製造業 指數,相信投資者等待數據公布, 以及期指完成結算,才會再有動 作。他續指今年只餘下 1.5 個交易 日,料成交仍會淡靜,但相信恒指 可在2萬3000點以上年結。

騰訊及香港5大地產商市值 股份 市值(億港元) 騰訊 8,994 長實 2,825 新地 2,642 恒地 1,195 信置 632 新世界 616 5大地產商市值總和: 7,910 製表:香港文匯報記者 周紹基 ■美科技股表現好 美科技股表現好, ,加上中國內地遊戲市場收入增長達 加上中國內地遊戲市場收入增長達38 38% %,騰訊續受追捧 騰訊續受追捧。 。

美高標準貿易談判 陸備感威脅 香港文匯報訊 美國積極推動“跨 太平洋伙伴協定”(TPP)與“跨大西 洋貿易與投資伙伴協定”(TTIP)高標 準貿易談判,希望改變與大陸國有企業 等不公平競爭問題,中方則認為美國透 過國際規範施加壓力,有意強迫改變大 陸境內法規。 奧巴馬行政團隊正積極推動 TPP 與 TTIP,美國推動高標準的貿易談判,卻 有引發與大陸經濟衝突的風險,因為美 國希望能夠藉由廣泛性協議談判與大陸 競爭。 美國《國會山莊報》(The Hill)報 道,美國希望在勞工、健康、環境、營 業秘密以及削減政府對國有企業扶持等 議題上,建立高標準的國際規範,而這 些也都是美國認為受到大陸不公平競爭 的問題。 美國貿易代表署發言人即表示,美 國與歐盟有共同目標,希望對美歐共同 關切第三國或是全球貿易體系中,對國 有企業與政府只採取有利於本國企業措 施,建立新的且更有效的規範。 但是這樣的規範引起大陸反彈,認 為美國目的是要強迫大陸改變國內法 規。

中國商務部:明年加快出口退稅進度

香港文匯報訊(記者 蔡明曄)中國商務部網站28 日刊登商務部長高虎城,在 全國商務工作會議的講話 稱,明年將加快出口退稅進 度,並推動個人境外投資試 點工作。包括繼續穩定出口 退稅政策,加大先進技術和 關鍵裝備進口,增加需要的 能源和原材料等進口。 高虎城指將建立型成 套設備出口融資保險專項 政策常態化機制。消除地 區封鎖和行業壟斷,且重 點解決限制外地商品進入 中國市場、設置關卡阻礙 產品進出等突出問題。以 及放寬對外投資準入,修 訂境外投資管理辦法,進 一步簡化核準手續。 在推動個人境外投資試 點工作方面,他稱會積極參 與國際經貿規則制定,加快 實施自貿區戰略。積極推動 中韓、中日韓、中澳自貿區 談判,推進區域全面經濟伙 伴 關 係 協 定 (RCEP) 談 判,開展中國-東協自貿區 升級版談判。

中國商務部國際貿易經濟合作研究 院院長霍建國指出,目前美國談論的政 策,更關注的部份是主權與國內決定部 分。霍建國認為,有很多是新法規,必 須先了解法規的意義以及是否全部的法 規都適用於全世界,最困難的是如何連 結不同國家政策,才能做到公平與公 開。 另外,霍建國表示,12 個國家進行 TPP 談判,卻未納入中國大陸,讓大陸 方面剛開始很緊張,但北京現在已經構 想,一旦 TPP 達成協議,北京會考慮加 入。就算大陸對 TPP 看法轉變,對美國 與歐盟洽談中的 TTIP 疑慮卻很大,一位 專家形容,美歐協議會是貿易冷戰的先 兆。 學者分析,因為大陸是美國與歐盟 批評不遵守貿易規則的主要目標,一旦 TTIP 制定完成貿易規則,大陸出口產品 在市場進入方面會更加困難。 不過,美國國會卻相當歡迎建立高 標準貿易規範,美國民主黨籍參議員卡 定對美國對外洽談 TTIP 與 TPP 持正面看 法,他認為,如果能夠透過這兩項協定 開始建立非關稅貿易障礙國際規範會是 好消息,他會盡可能採取積極作為。

財訊速遞

中國農民搞20“淘寶村” 香港文匯報訊 阿里研究中心及淘寶網在浙江麗水聯合主辦首屆 《淘寶村高峰論壇》,公佈淘寶村相關最新資料,今年中國全國 20 個 淘寶村、總計 1.5 萬家淘寶網店,共實現 6 萬人直接就業。“在異鄉打 工奔波,不如回村幹淘寶”的理念已經成為越來越多農民的共識。根 據阿里研究中心的定義,“淘寶村”指的是網商數量達到當地家庭戶數 的 10%以上,且電子商務交易規模達到 1000 萬元人民幣以上。這些農 村網商以淘寶網為主要交易平台,形成規模效應和協同效應。從全球範 圍來看,中國淘寶村是獨一無二的經濟現象。

■“在異鄉打工奔波,不如回村幹淘寶”的理念已經成為越來越多農 民的共識。 資料圖片 ■美歐結束第三輪自貿談判,雙方代表在新聞發佈會上握手。

新華社

調查:華七成國企加花紅 香港文匯報訊 上班族一年中最興奮的時候到了, 2013 年將有更多企業計劃上調年終獎。科銳國際人力資 源公司 28 日發佈《2013 企業年終獎調研報告》顯示,較 2012 年的調研結果,中國僅兩成受訪企業下調年終獎。 此外,七成受訪國企上調年終獎,比例最高。從行業來 看,地產企業上調年終獎比例最高。

地產行業連續兩年居首 據《第一財經》引述科銳國際發表的調研,預期上調 年終獎的受訪企業比例,2013 年顯示有 64%,高於 2012 年調研結果6個百分點。微幅增長是企業的主要選擇,較

■國泰公布 再增購 4 架飛 機。 資料圖片

資料圖片

之 2012 年調研結果,2013 年預期年終獎漲幅超過 10%的 企業比例持平,漲幅低於10%的企業比例增長了6%。 從不同企業性質來看,七成受訪國企上調年終獎, 比例最高。調研顯示,70%受訪國企預期上調年終獎, 高於民企與外企。民企為66%,外企為60%。 從行業而言,上述調研顯示,72%的受訪地產企業 將上調年終獎,連續兩年位居行業之首。另外,35%受 訪汽車企業預期下調年終獎,高於其他行業。 科銳國際高級總監曾誠表示,在國企薪酬結構中, 年終獎佔比較高,相對平時的薪酬,年終獎對僱員具有 特殊重要性,故而多數國企選擇上調年終獎。

國泰航空74億增購4飛機 香港文匯報訊 國泰航空公布,繼上星期向波音公司購買 21架波音777-9X型飛機後,再度增購4架飛機,包括3架波音 777-300ER 型飛機及 1 架波音 747-8 型貨機,進一步將機隊現 代化。是次增購的總標價為74億港元,國泰預計於2015年接收 3 架增購的波音 777-300ER 型飛機及於 2016 年接收波音 747-8 貨機。 兩個型號的飛機現已廣泛服務國泰的長途客運及貨運航 線。國泰現時運作的波音777-300ER型飛機共38架,連同是次 最新增購,國泰將於 2014 年至 2015 年間接收共 15 架該型號的 飛機。 國泰行政總裁史樂山表示,新購買的 777-300ER 飛機和 747-8 貨機將成為長途客運及貨運機隊的骨幹。連同最新的貨 機訂單,於2016年擁有共14架波音747-8型貨機。兩個型號飛 機提供更佳的載重航程性能,令運作成本更具競爭力,亦減低 對環境的影響。

人民幣曾創6.0670新高 香港文匯報訊 人民幣兌美元即期 28 日在早市大幅波動中走升, 一度創出 6.0670 元歷史新高。美元指數平穩的情況下,人民幣中間價 意外高開 106 個點子創新高,加之疑似干預撤防,都促成即期猛漲。 中國外匯交易中心的數據顯示,人民幣兌美元首次突破 6.0700 元人民 幣,觸及 6.0670,上海市場 10:55,該匯率漲 0.08%至 6.0695。這個水 平比12月20日高0.03%。 中國央行 28 日把人民幣匯率中間價提高了 0.17%至 6.1050,為 2005 年 7 月份結束釘住美元匯率制度以來的最高水平。事實上,人民 幣 27 日尾盤下跌,28 日又大幅上漲,人民幣匯市出現久違的大起大 落。

華工企利潤上月逾7千億 香港文匯報訊(記者 蔡明曄)中國國家統計局於 27 日公佈,11 份中國規模以上工業企業實現利潤總額為 7074.8 億元(人民幣,下 同),比去年同期增長9.7%, 增速比10 月份回落5.4%,其中主營活動 利潤也下降1.8%。今年1至11月全國規模以上工業企業實現利潤總額 5.3338 萬億元,比去年同期增長 13.2%,增速比 1 至 10 月份回落 0.5 個 百分點。當中的主營活動利潤 5.3700.7 萬億元,增長 4.4%,增速回落 1%。

海普瑞逾3億全購美國SPL 香港文匯報訊 中國海普瑞於 26 日晚發表公告指,公司擬通過在 美國設立的全資子公司美國海普瑞,斥資約 3.375 億美元,收購美國 SPL公司100%股權,並向其債權人支付特定債務。 引述《中國證券報》報道,海普瑞董事長李鋰表示,“本次收購 後,海普瑞可進一步提高公司肝素產品原材料供應的穩定性和安全 性,因為作為動物來源性產品,肝素原料藥供應的穩定性和安全性至 關重要。”


新聞

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月29日(星期日)

山打根版

泰軍突轉变 不排除政變可能 泰國政局可能有變,陸軍總司令巴育 27 日接受傳 媒訪問時,罕有地暗示軍方可能插手干預,不排除政變 可能,但他敦促政府與反對派保持克制。軍方言論被視 為對看守總理英祿的一大打擊,看守副總理素拉蓬 27 日則表示,將要求軍方負責明年 2 月 2 日大選的保安工 作。

看守政府擬邀監督大選保安

■警員繼續在運動館外戒備。

法新社

泰國爆發反政府示威以來,軍方一直保持中立, 不過巴育 27 日的立場卻突然轉變。巴育說:“軍方沒 有關閉或是打開政變的大門,這將取決於局勢。”他強 調軍方現在堅持使用和平,並力保中立,但補充:“我 並非對局勢冷漠,但我不能說太多。”

曼谷泰日運動館 26 日警民衝突的死亡人數增至 2 人,一名 30 歲市民胸口中槍後送院救治,延至 27 日傷 重不治。事件共造成153人受傷,其中39人是警員。 當地 28 日將展開第二輪地區參選人登記工作,素 拉蓬發表全國電視講話時指,將要求軍方總司令派兵協 助維持 28 日在登記處的秩序,亦會與對方商討如何保 護大選日到票站投票的選民安全。素拉蓬重申,政府無 意應選舉委員會的建議,延遲大選。 外界普遍認為,這番言論反映看守總理英祿決意 如期大選,以免一旦大選延期進行,示威升級,令政 局更加混亂。英祿兄長、前總理他信的支持者批 評,示威者企圖迫使軍方出手推翻現任政府, 藉以重掌政權。 ■法新社/美聯社/路透社

■巴育

“拆禮物日”排 6 小時等天光 名店最受歡迎

中俄客掃貨 英銷售額爆燈 英國零售業在 26 日舉行傳統拆禮物日大特賣,吸引來自中國、俄羅斯、中東、尼日利亞及泰 國等地的消費者掃貨,一洗近日惡劣天氣陰霾。估計全英國當日消費額高達 30 億英鎊,打破歷來 紀錄,多間百貨公司人山人海,職員及保安員嚴陣以待,並無出現嚴重混亂。

■雖然店內出現搶貨情況 雖然店內出現搶貨情況, ,幸而並 無發生意外。 無發生意外 。 網上圖片

裝零售商Next Next普遍貨品以 普遍貨品以5 5 折出售 折出售, ,有人在聖誕節 服裝零售商 晚上11 晚上 11時半開始 時半開始排隊 排隊, ,直至翌日早上 直至翌日早上6 6時開門時 時開門時, ,店 外已有 2,000人輪候 外已有2 000 人輪候, ,人龍長達 人龍長達800 800米 米。倫敦東部 倫敦東部、 、斯特 拉特福、 拉特福 、懷特城的 懷特城的Westfield Westfield商場截至 商場截至26 26日早上 日早上11 11時 時, 共錄得7 共錄得 7萬人 萬人次入內 次入內, ,當中奢侈品牌 當中奢侈品牌Gucci Gucci、 、Prada Prada及 及 LV等最受歡迎 LV 等最受歡迎。 。商場附近道路交通擠塞 商場附近道路交通擠塞, ,部分巴士車程延長近一小時 部分巴士車程延長近一小時。 。

卡塔爾人最豪 華客平均花1 華客平均花 1.7 萬 旅遊金融服務公司“ 旅遊金融服務公司 “環球藍聯 環球藍聯” ”數據顯示 數據顯示, ,卡塔爾顧客最豪爽 卡塔爾顧客最豪爽, ,平均每 宗交易金額為 1,714 英鎊 英鎊, ,中國遊客為 1,367 英鎊 英鎊, ,排第 3;俄羅斯及尼日利 亞人同為950 亞人同為 950英鎊 英鎊。 。

聘講普通話店員 應付“ 應付“重要市場 重要市場” ”

消費者買貴貨 奸商扮減價

英國零 售商在“拆禮物 日”標榜割價速銷,但原來 部分貨品先加價才打折,比所謂“減 價”前更貴,不少消費者中招後,紛紛在 網上踢爆假優惠。 貝爾法斯特居民基思在服裝店 Trespass 發現,一款男裝褲由 76.99 英鎊減價一半至 38.49英鎊,但原價僅34.99英鎊。 另一名消費者耶格爾表示,家品店 Homebase 以 8 折發售前,先加價 28%,實

百貨公司 Selfridges Selfridges26 26 日在營業首個小時內 日在營業首個小時內, , 創下 200 萬英鎊營業額 (包括網購 包括網購) )的新紀錄 的新紀錄, ,部分貨品以 25 折發售 折發售。 。零售總監韋斯特表示 零售總監韋斯特表示, ,中國 消費者是公司重要市場, 消費者是公司重要市場 ,與其他亞洲國家同樣增長迅速 與其他亞洲國家同樣增長迅速。 。Harrods 等高檔零售 商聘請操普通話的店員, 商聘請操普通話的店員 ,應付大量中國顧客 應付大量中國顧客。 。 Selfridges 門外 門外, ,21 歲中國留學生黃天易 歲中國留學生黃天易( (譯音 譯音) )與放假赴英的女友在 清晨 4 時開始排隊 時開始排隊, ,希望買禮物給家人 希望買禮物給家人, ,目標直指奢侈品 目標直指奢侈品。 。另一中國留學生冒 嚴寒輪候 4 小時後 小時後, ,在 Gucci 購入 3 個手袋及 1 個錢包 個錢包, ,全部有七折 全部有七折, ,感到非 常滿足。 常滿足 。零售商 The New West End 稱消費者大多為中國人 稱消費者大多為中國人, ,花費比 本地人多10 本地人多 10倍 倍。 ■《每日電訊報 每日電訊報》 》/《每日鏡報 每日鏡報》 》/ 《衛報 衛報》 》/英國 英國《 《金融時報 金融時報》 》

在離譜。 根據英國交易標準條 例,商品打折前的原價,須在過 去半年連續維持 28 日。消費者 組織“Which?”批評,部分超市 加價數日後,在未來數周推出 “最少半價優惠”,試圖混淆視 線。 ■《每日郵報》

■有家長在嬰兒車上堆了 高高的衣物, 高高的衣物 ,幾乎把車內 的 BB BB掩蓋 掩蓋。 。 網上圖片

■為買心頭好 為買心頭好, ,顧客都冒寒 冷天氣在店外排隊。 冷天氣在店外排隊 。 路透社

泰巴墮峽谷 30 死 兩中國人喪命

奧巴馬簽預算案 違約風險未解決 正在夏威夷度假的美國總統奧巴馬 26 日簽署 2014 和 2015 財年政府預算案,化解未來兩年華府停運的憂 慮。然而預算案未涉及提高債務上限,美國違約風險仍 存。截至 27 日,美國國債升至 17.2 萬億美元,財政部估 計明年2月底至3月初會再度觸及債限。 預算案顯示,2014 和 2015 財年通過降低聯邦政府和 軍人津貼等措施,自動減赤規模將縮減約 630 億美元。

美 年債息創兩年新高 歐元走強

泰國北部 26 日晚深夜發生嚴重交通 意外,一輛長途巴士駛經當地其中一條 最高大橋時,衝落約 50 米下的深谷。意 外造成 30 人死亡,中國駐泰國大使館表 示,死者中包括兩名中國人,正聯絡死 者家屬到當地認屍及善後。

10

司機疑打瞌睡 高速落斜 肇事巴士事發時載有 40 名乘客,由 東北孔敬府前往北部清萊府。司機疑疲 勞過度打瞌睡,在碧差文府一條大橋高 速落斜,撞破防彈欄後墜落峽谷,車身 ■現場躺了不少 嚴重損毀。有目擊者稱,事發時車速非 屍體 屍體。 。 法新社 常快。當局出動超過100名軍警和救援人 員拯救傷者,在現場找到 30 具屍體,4 人重傷,另有 3 民眾均趁機外遊探親,是交通意外高峰期。警方、軍 人失蹤。中國大使館指,死傷者已被送院。 方和交通部已推出多項措施,以減少意外。 泰國連續 5 天的新年假期 28 日開始,數以百萬計 ■法新社/新華社/中新社

“雪龍”號靠近南極遇險船 澳洲科學考察團乘坐俄製“雪卡斯基”號被困南 極冰層,最接近的中國“雪龍”號破冰船接報後趕往 營救,經逾 50 小時、600 多海里航行,截至當地時間 27 日下午 5 時,雪龍號距離遇險船不到 10 海里,兩艘 船出現在對方船員的視線範圍。 雪龍號27日大部分時間只能以1、2節的航速破冰 前進,估計最快要當地時間 28 日凌晨 1 時才能完全靠

■離開商舖時 離開商舖時, ,不 少人都拿一袋二 袋“戰利品 戰利品”。 ”。 網上圖片

近。由於下雪,能見度很差,雪龍號上的“雪鷹 12” 直升機無法起飛,船長王建忠與雪卡斯基號船長溝通 後,決定先盡力靠近,幫助後者鬆開周圍浮冰。 被困的科學家福威爾稱,26 日暴風雪幾乎無停 頓,到 27 日風勢稍為緩和。他指船上有充足糧食儲 備,各人情況良好。 ■法新社/新華社

投資者看好美國復甦前 景,預期聯儲局會維持退市 步伐,刺激美國 10 年期債 息 27 日升至 3.01 厘的兩年 多高位,美股在假期前交投 持續微弱,27 日早段窄幅 向上。道瓊斯工業平均指數 報 16,511 點,升 31 點;標 準 普 爾 500 指 數 報 1,844 點,升 2 點;納斯達克綜合 指數報 4,167 點,升不足 1 點。歐洲央行理事魏德曼 27 日 表示 , 假 如歐 洲 低 息持 續 , 可 能影 響 歐 盟政 治 改 革,刺激歐元兌美元匯價升 至 2011 年 10 月 以 來 最 高 位,報 1.3845 美元,英鎊匯 價亦一度升至 1.6578 美元的 兩年多高位。 歐股全線造好,英國富 時 100 指數中段報6,743 點, 升 49 點;法國 CAC 指數報 4,265 點 , 升 46 點 ; 德 國 DAX 指數報 9,567 點,升 78 點。 ■彭博通訊社/路透社

至於明年美國國防開支為 5,521 億美元,另加 807 億美元 海外緊急行動經費(用於阿富汗等海外戰場),與今年 軍費相若。 然而預算案無延長“緊急失業補償金計劃” (EUC)的期限,有 130 萬失業人士 28 日後將無法繼 續領取援助。 ■美聯社/路透社

沖繩准填海 美軍普天間機場搬遷

日本政府為搬遷美軍位於沖繩 的普天間機場,申請在沖繩名護市 邊野古地區填海,計劃 27 日獲沖繩 縣知事仲井真弘多批准。日美兩國 1996 年達成歸還普天間協議,但雙 方就機場搬遷選址 17 年來都未談 妥,今次計劃終讓搬遷問題取得新 進展。

仲井真一直堅持要將機場搬到 沖繩縣外,但今次向東京當局大幅 讓步,引起居民質疑。消息指,今 次決定對仲井真而言是個“辛酸的 選擇”,但為了盡快令接近民居的 普天間機場搬走,他最終批准填海 申請。 ■共同社/美聯社

印女平安夜慘遭7男輪姦 28 日是印度新德里巴士輪姦案 受害人逝世一周年,但當地強姦案 仍無日無之。一名20 歲女子平安夜 在南部觀光期間,被一名男子強 姦,她逃走時再遭另外 6 人輪姦。 警方稱已展開全面調查,拘捕11 人 懷疑涉案人士,並起訴其中 6 人。 警方指其中 3 名被捕者是受害人的 朋友,稱他們涉嫌“知情不報”。 任職電腦公司的受害人斯米撒 爾,事發時與 3 名朋友在開利開爾 遊覽,其間一名女友人不適需要休

息,斯米撒爾於是獨自離隊。3 名 一直跟蹤他們的男子看見斯米撒爾 獨自一人,將她綁架到一處僻靜地 方,其中一人更強姦她。 斯米撒爾事後向朋友求救,由 他們護送到安全地方。豈料途中再 殺出7名男子,襲擊其餘兩人,再次 將斯米撒爾綁走,其中6人輪姦她。 兩名朋友尋找斯米撒爾時,認出7名 男子的其中一人,並與對方及其同 黨發生打鬥。警員到場後將所有人 拘捕。 ■法新社/《印度時報》


海陸空 趣談

■責任編輯: 賈玉麟

2013年12月29日(星期日)

隨着赤鱲角香港國際機場及迪士尼樂園在大嶼山落成,香港東涌開

始發展為完善的社區,加上區內已有不少住宅項目入伙及推售中,令東 涌成為集合商住及旅遊的新市鎮。

玩轉東涌

天生購物狂 文匯財經

山打根版

近東涌地鐵站沿線,已經設有多個大型商場如東薈城、映灣坊,提供各式食肆 鄰及店舖,吃盡中、西、日式美食,其中東薈城內的名店倉特賣場(Citygate Outlets),內有各國名牌,以 3 折至 7 折的折扣發售,絕對適合天生愛購物的人士。

■記者 梁悅琴 由於東薈城離香港機場很近,更吸引不少內地客慕名而來,很多“自由行”都會把 這裡當作在香港“血拚”的最後一站。

■昂坪 360

纜車眺天壇大佛沐佛光 來到東涌,一家大小當然少不了熱門的迪士尼樂園,甚至住一晚迪士尼樂園酒 店,一家大小好好重拾童真的心。若不想與內地遊客一齊擠迫的話,亦可選擇搭乘 昂坪 360 纜車遊天壇大佛,昂坪 360 全線長 5.7 公里,由大嶼山東涌市中心至昂坪, 讓旅客沿途俯瞰香港國際機場、南中國海、遠眺天壇大佛及北大嶼山郊野公園等美 景,視野豁然開朗。

逛昂坪許願寶蓮寺食齋 昂坪纜車站緊接着富中國文化色彩的主題市集—昂坪市集,佔地 1.5 公頃,以中 國建築的街道及園景設計。市集內包括互動展覽館“與佛同行”、備有先進影視效 果的“靈猴影院”、匯聚世界各地美食的中央廣場等景點。又種植有大嶼山本土的 植物,包括北大嶼山郊野公園的花卉、生長於島上的蘭花及中國草藥等,可謂融匯 傳統文化、教育景點、旅遊零售、飲食等元素。 於昂坪市集中逛逛,遊客可欣賞多姿多采的街頭表演節目,如功夫、雜耍表演 及其他精彩特備節目。 來昂坪市集的“菩提許願亭”許下願望,有機會達成! 從“昂坪市集”徒步可達毗鄰、始建於 1906 年的寶蓮禪寺參觀並享用齋菜,之 後再到天壇大佛—世界最高的戶外青銅坐佛。

賞水上棚屋出海觀海豚

■東薈城

洗滌心靈後,可繼續從昂坪市集旁邊的巴士總站乘搭巴士到大澳漁村,還可順 道吃碗山水豆腐花和自製茶果,有時間的話還可到大澳巴士站附近的大澳文化博物 館,了解一下大澳歷史,然後再乘小艇出海,欣賞香港水上棚屋和中華白海豚。 若果喜愛運動的朋友,可以於東涌市單車舖租用單車,利用東涌單車徑暢遊至 迪士尼迪欣湖、翔東路及機場跑道尾等地 ,其中迪欣湖景色美麗,而迪士尼樂園入 口處也是一個影相的好地方。

東涌之名緣於出海水道 早在宋代,大嶼山與香港島等島嶼合稱為大奚山,以產鹽著 稱。到明代,因應鄰近沿海一帶常受海盜侵襲,嘉靖年間於廣州地區 設南頭寨,管轄包括大澳等地。隨後清代更因其位處珠江河口的南端而成 防衛重點,並在道光十二年(1832年)建造東涌炮台。

宋代產鹽著稱 至於東涌之名,源因該地位於大東山下,山上有一條沿山而下的水道 (古稱為“涌”),在山腳匯集出海時穿過其居民聚集地,古時這地區稱為 “東西涌”,即“位於水道兩旁的村落”,但外來人就統稱“東西涌”為 “東涌”,一直流傳至今。 在上世紀五、六十年代,東涌居民多從事捕魚、耕種。隨着赤鱲角 機場落戶,當地逐漸由傳統漁村農村,蛻變成第九個新市鎮。不過, 由於新市鎮大部分建築在荒廢農田和填海區之上,故真正受影響 而要搬遷只有馬灣村、低埔村和赤立角村。而自從新機場於 1998 年 7 月啟用後,大嶼山北部已成為香港最繁忙地區 之一,與島內大部分寧靜清幽的地區形成強烈 對比。

■昂坪市集

生態景點處處 古物時光倒流 時至今日,東涌的開發還不算大,一些在華南及香港其他地方已經絕跡的稀有生物種 群,在此仍然可以在東涌河及其河口濕地找到,值得好好細賞及保育。 東涌河為本港碩果僅存的天然河流,河中及其周邊棲息中國鱟、香港瘰螈、盧氏小樹蛙、 海龍及北江光唇魚等稀有和瀕危生物。該河源頭為鳳凰山和大東山,流出東涌灣,遊人繞着 東涌灣而走,古廟、漁村及炮台亦是一個閒時好去處。 沿着逸東邨旁的小徑及侯王橋徒步行 20 分鐘,便到達東涌河河口,招潮蟹遍布泥灘及紅 樹林,並可看到如木欖、秋茄和蠟燭果等植物。離開紅樹林沿路折返,可順道參觀沙咀頭球 場旁邊的侯王宮。古廟建於清代乾隆三十年(1765 年),建築採用三間開二進格局,屋脊飾 有清代宣統年代的石灣陶塑人像,而廟內保存乾隆年間鑄造的銅鐘、石碑,以及宣統年間的 碑誌等文物。 鄰近另一古代建築為面望大嶼海峽的小炮台遺址,於清代嘉慶廿二年(1817 年)由當時 兩廣總督下令興建,但經過逾百年洗禮,到 1980 年被發現時只剩一幅殘存的曲尺形圍 牆,並在 1983 年列為法定古蹟。小炮台遺址毗鄰是一座唐代灰窰,原本坐落於赤 鱲角虎地灣岸邊,因興建新機場而被遷移至此。據介紹,該窰屬“殼灰 窰”,古人用它把蠔殼及貝殼以燃燒成灰,塗之筲箕以作防 漏水處理或作塗漆及黏固磚塊之用等。

打“橋”牌 發展商紛插旗 香港政府計劃進一步發 展東涌為人口倍增的新市 ■香港瘰螈 鎮,配合周邊多項基建 項目,發揮東涌“橋 頭經濟”效應。 東涌雖遠離香 港市區,但卻有鄰 近珠三角的地理優 勢,港珠澳大橋及多 項大型基建落成後, 屆時由東涌通往深圳前 海和珠海、澳門等地,車程 不過 20 分鐘,有利粵港經貿文化 合 作 。 因此,政府有意把東涌變身成為集商務、會 展、旅遊、零售於一體的“橋頭經濟區”,配合區內 130.76 公頃仍未開發土地,促進經濟發展,為本區以至香 港提供大量就業機會。 事實上,早於 1994 年開始發展的東涌,規劃日趨完

善,已成為香港新商業和居住中心,出名樓盤有映灣園、 藍天海岸及影岸.紅、東堤灣畔、現發售中的昇薈等。而 且,東涌貼近機場,受惠其配套完善的鐵路和公路網絡連 貫本港其他地區和珠三角地區,有利聚集商業活動,有條 件作為鄰近地區的商業補給和後勤中心。 另一方面,大嶼山擁有迪士尼、天壇大佛、昂坪纜車 和大澳等景點,亦促使東涌成為本港旅遊重點區域。事實 上,今年 3 月截標的東涌第 3A 區商業地,最終便由區內東 薈城發展商合組財團(新地、新世界、恒地、恒隆及太古 地產,各佔兩成權益 )以23.28億港元高價投得,樓面呎價 約4,314元,較估值上限高出43.8%。 據了解,該地皮很大機會作商場發展。 太地稱,項目 將提供熱點給予本地居民及遊客。新世界亦稱,東涌旅遊 設施及配套日趨完善,料地皮可產生協同效應,大幅提升 商業價值。 據太地截至今年 9 月 30 日數據,以特賣場為主的東薈 城名店倉出租率 100%,零售銷售額按年增長 16.5%,為旗 下增幅最高商場,反映東涌商業潛力優厚。

走遍 香 港 穿梭

穿梭元朗舊墟 享受 古物古蹟之旅

古時的“墟”或“集”乃鄉民進行買賣的中心, 村民一般都會在此把農作物拿到墟集買賣。據嘉慶廿 四年重修的《新安縣志》載元朗有名“大橋墩墟”, 亦稱“圓朗墟”,惟於遷界後荒廢沒落。 年)清朝取 康熙八年(1669 消遷界令,同年錦田進士 鄧文蔚獲封地設墟。鄧氏遂將 原來位於元朗河口西岸的大橋 墩墟,遷到西邊圍與南邊圍之 間的地方,今稱元朗舊墟。存 於大王廟內刻於咸豐六年 (1856 年)的“重修天后古廟 碑”中亦清楚紀錄:“清康熙 八年(1669 年)大橋墩市場改 遷元朗(即元朗舊墟)”,元 朗舊墟之擁有者(稱為“墟 主”)是錦田泰康村鄧氏家族 鄧文蔚一房的“光裕堂”。 舊墟是錦田、屏山一帶的 農產品集散地,墟埸內有長盛 街、利益街和酒街三條主要街 道,和東門及南門兩個出入 口,設有各行各業的舖戶,共 有店舖 102 間。每月逢 3、6、9 日:即農曆初三、初六、初 九、十三、十六、十九、廿 三、廿六、廿九日,便是墟 期,設有公秤,收益歸“光裕 堂”。 20 世紀初期,隨着元朗日 漸發展,而元朗涌(舊稱“水 門頭”)河床淤塞,內陸水運

貨物需在青山碼頭卸貨,再轉 陸路運到舊墟。所以自 1915 年 新墟建成後,舊墟也慢慢衰 落。 元朗是全港擁有最多古蹟 的地方—在 82 個香港法定古蹟 中,元朗就佔了 11 個。而夾在 南邊圍和西邊圍中間的“元朗 墟”市,更早在三、四百年前 ■大王廟供奉洪聖王和楊侯公, 已出現,但不少住在元朗的人 為當年元朗舊墟的政治及宗教信 卻不知道這舊墟的存在。在細 仰中心。 讀具有200多年歷史的古廟和當 舖後,發現原來親身遊歷,實 今元朗 10 年 1 次的打醮,仍是 地考察,才是覽賞本土傳統文 在此舉行祭神儀式。大王廟供 化的最好方法。 奉洪聖王和楊侯公,一間廟內 從元朗西鐵站出發,按照 同時供奉二神,實屬特別。 指示牌向元朗舊墟走,便會來 清代建築滿清一條街位於 到舊墟的正門口,此處正是昔 西邊圍及南邊圍之間,而西鐵 日“元朗舊墟”大橋的舊址。 元朗站就近在咫尺,步行5分鐘 進入圍村廟內,尤其要注意建 便到,建於康熙八年,是昔日 築特色,因為處處都是百多年 元朗最繁盛的市集之一。古舊 前的珍貴建築,反映了圍村建 建築仍保留青磚或麻石牆身, 築的智慧。 又有石雕、如意圖建築風格。 進 入 重 點 古 蹟 “ 大 王 古 要推介留意位於長盛街 72 號的 廟”,就感到濃烈的傳統廟宇 晉 源 押 , 這 是 全 港 第 一 家 當 氣氛,還有邊上那幾塊模糊不 舖,極具歷史意義,門外掛有 清的石壁,讓人萌發思古之幽 一隻鐵蝙蝠招牌,作為典當業 情。大王古廟始建於明末,至 的標記。


新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚  2013年12月29日(星期日)

古都邁向國際化 香港人追逐商場夢

■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 ■容志偉在西安找 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 到了屬於自己的一 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 片新天地,追逐他 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 的商業地產夢想。 張仕珍 攝 張仕珍 攝 張仕珍 攝 攝 張仕珍 張仕珍 攝 張仕珍 攝 張仕珍 攝 張仕珍 攝

中國重點打造西安 容志偉開拓新天地

2006年底,容志偉第一次到西安時,最大的感受就是城市比較落後。當時他想得最多的是,這座曾經 歷千年繁華的古都,到底何時停頓了下來?是什麼延緩了它的發展?轉眼7年光陰,容志 偉未曾想到,如今的西安,已成為中國重點打造的第三個國際化大都市,從基礎建設到 經濟發展,從地鐵開通到商業領域的改變,都能看到西安的未來。而容志偉,這個 土生土長的港人,也在這裡找到了屬於自己的一片新天地,追逐 他的商業地產 夢想。

■香港文匯報記者 張仕珍 西安報道

年,容志偉應朋友 邀請,從香港遷移 到北京發展,從事房產營銷策劃 及市場推廣工作,正式開始他的中國大陸工作之旅。但剛到 內地的他還是不太習慣。“一個人在北京,既感到孤單,又 要適應新的生活模式,那是一段相對艱難的磨合期。”容志 偉說。

港人在西安

1999

機緣巧合 捨棄京職 時間讓容志偉漸漸習慣了內地的生活,他不斷拓展自己 的工作範圍,從房產銷售到物業管理,再到綜合商業地產服 務。14年間,他先後在北京兩個公司工作,2006年下半年, 他所在的北京世邦魏理仕公司希望在西安開設分公司,於是 把他派到西安負責前期的籌備工作。 在西安的兩個多月時間裡,他找不到合適合用的寫字樓, 但偶然間接到了幾個新項目的代理服務工作。碰巧那時戴德梁 行西安公司正在招聘總經理一職,容志偉覺得機緣巧合,於是 便選擇放棄北京的工作,開始他的西安之行。 在戴德梁行西安公司工作的兩年多時間裡,公司主要業 務範圍以項目評估和物業管理服務為主線,容志偉每個月都 要回香港開會,當時亞太區主席梁振英的人格魅力更是讓他 非常佩服,在那裡,他感受到了大家庭的溫暖。但心懷商業 夢想的容志偉並不滿足物業管理帶來的成就感,他看好西安 的商業地產發展前景,並希望利用自己的經驗、眼光和嗅覺 打開西安商業地產的新天地。

引名牌進駐 舊區創神話 2008年,容志偉跳槽到衡信柏迪 — 一家綜合性的商業 地產公司,正式開始做商業地產項目,全面負責項目的策 劃、招商、商業營運管理等工作。當時的西安北郊還是地廣 人稀,城區建設破舊,商業發展也比較落後,而容志偉卻在 這裡創造了一個商業神話。 位於西安市北郊鳳城五路的賽高街區,是容志偉到衡信 柏迪後全面負責的第一個商業地產項目,在西安算是一個比 較早的城市綜合體。為增強項目的吸引力,容志偉和同事東 奔西跑,到處談“生意” ,吸引了世紀金花、沃爾瑪、奧斯卡 影城等眾多知名品牌企業入駐。 2009年,賽高街區項目完成後,商舖開業率高達90%多, 這個曾經冷清的地方開始熱鬧起來。容志偉自豪地說:“這在 當時算得上是一個商業神話。”

而容志偉後期負責的秦漢唐國際文化商業廣場項目,更 是充分發揮自身的優勢,引進了中國西北地區的多個第一: 林寶堅尼跑車在西安開了西北地區第一個展廳,全國目前最 大的天幕電影屏每天都吸引無數市民遊客駐足觀看,眾多知 名餐飲品牌也隨之而來。

■秦漢唐國際文 化商業廣場項目 的天幕電影屏, 為全國最大。 香港文匯報 西安傳真

憶昔日穗深 信西有可為 交談中,容志偉憶起他小時候對廣州、深圳的模糊印 象,“當時廣州和深圳的發展也很落後,城市建設破破舊 舊,但幾十年走來,這兩個城市一步步發展,很多東西從無 到有,從有到越來越好” 。容志偉說。而近年來,北京和上海 的發展也非常迅速,越來越多的外國品牌進駐中國,商業形 態也越來越豐富。他相信,曾有過千年輝煌歷史的西安未來 也一定會越來越好,並且商業地產的前景不可限量。 他並表示,如今各行各業的競爭都很激烈,加之商業地 產同質化越來越嚴重,如果再不尋找業態差異,給項目增加 吸引力,那消費者的消費意慾便會越來越低。 在內地的工作經歷讓容志偉看到了中國內地商業地產的 許多詬病和失敗,但經驗教訓亦讓他確信,任何地產項目都 離不開一個好的位置和大環境配套,除了項目本身的硬件條 件,周邊的配套設施和優質的管理服務都不可或缺。

追尋優質團隊 度身訂造吸客 雖然在衡信柏迪工作得順心順手,但執 的個性讓容志 偉最終還是決定尋找一個更強更大的專業團隊供職。RET睿 意德為他提供了這個高水平平台,在這裡,從項目的前期策 劃定位到招商、運營管理,都是一站式服務,容志偉認為, 只有這樣的服務才能在未來創造度身訂造式的商業地產精 品,一模一樣和人有我有的東西已經沒有辦法吸引消費者的 眼球。 容志偉表示,商業地產是一個最有特色和有趣的行業, 囊括了人們在不同階段的多種消費模式,因此必須要有新 鮮、創意的東西,才能吸引消費者。他指,一個項目如果沒 有特色就會失去了商業意義。面對激烈的競爭,新的商業形 態應該有主題,有靈魂,能引進多種消費模式豐富業態,才 能吸引更多的消費群體。 為了這個目標,容志偉未敢懈怠,每周7天被工作排得滿 滿的,到處出差談項目談品牌。他說,做商業地產就是這 樣,接觸面廣,挑戰大,但是能在項目運營中感受體會到改 變,亦讓人覺得很有成就感,很開心。

冀助古城重拾昔日輝煌 ◆ 沉 醉 歷 史 ◆

雖然是地道的港人,但容志偉對古城西安的 歷史卻非常熟悉。他講起唐朝西市與東市的歷史 時,滔滔不絕,並說“買東西”的“東西”便是 因為在大唐西市與東騾馬市就能買齊各種所需的 貨品,因此得名。 容志偉說,“我本人對歷史比較感興趣,以 前在北京看到了中國近幾百年的歷史,但在西安看到 了上千年的歷史,對長期文化沉澱下來的城市輝煌和 傳統歷史文化感到敬佩” 。

帶親友遊遍西安如“地膽” 到過西安的人都會對保存完整的明城牆讚嘆不 已,容志偉也不例外。他說,在他的心目中,這座城 牆既能包容很多 歷史文化,又能 接受許多外來新 鮮事物,非常不 易。到西安工作 後,雖然曾覺得 西安相對於其他 省會城市要落 後,但由於工作 地點都在城牆附 近,容志偉每天 都能近距離感受 古城的文化氛 圍,這讓他覺得 非常幸福。 ■賽高街區一度創造了西安商業 工作繁忙的 地產的神話。香港文匯報西安傳真 容志偉平時鮮有

時間閒逛,但他說每次有親人朋友到西安,都會帶他 們到鐘樓、回民街、大雁塔和兵馬俑逛一逛,有時覺 得自己儼然已是一個西安人。 容志偉表示,西安在自己的印象中是一個非常輝 煌的歷史古城,他時常在想,到底怎樣才能讓西安走 出低落期,重塑當年的輝煌。 從香港到北京,從北京到西安,容志偉說,西安雖 然是二線城市,但作為西北地區的龍頭,這個城市又讓 他看到了無限的發展機遇。他表示,如今的西安,城市 於各方面都快速發展,國際化大都市的步伐也邁得越來 越快;而在外國人的眼中,他們到中國有三個地方是必 去的,那就是北京、上海和西安:在上海看近幾十年的 歷史;在北京看明清幾百年的歷史;而在西安,則看周 秦漢唐幾千年的歷史。

看好西北龍頭發展前景 然而,也不僅僅是歷史。容志偉說,現在的西 安,從基建到經濟、商業各個領域都能看到未來:西 安北客站是亞洲最大的高鐵城市客運站,說明西安具 有四通八達的核心區域優勢,而且西安覆蓋西北的龍 頭地位也是其他城市無可比擬的。 容志偉並指出,中國現在商業地產的發展與國外 差距還很大,北上廣的商業地產真正發展起來,也就 20年左右的時間。西安雖說現在還相 對落後,但早在千年以前,西安就 已經是一個國際化大都市,具備 了商業發展的優勢。只要把握 好機遇,西安商業地產發展 的空間還非常大,完全可以 重塑當年的輝煌。

■秦漢唐國際文化商 ■秦漢唐國際文化商 ■秦漢唐國際文化商 ■秦漢唐國際文化商 ■秦漢唐國際文化商 ■秦漢唐國際文化商 業廣場構想圖。 業廣場構想圖。 業廣場構想圖。 業廣場構想圖。 業廣場構想圖。 香港文匯報西安傳真 香港文匯報西安傳真 香港文匯報西安傳真 香港文匯報西安傳真 香港文匯報西安傳真 香港文匯報西安傳真

港大深國際醫療中心開業 香港大學深圳醫院的 國際醫療中心已於11月5 日開業,並引進純港式私人訂製醫療服務,患者可指 定就診醫生、入住星級酒店般豪華套間病房,就診亦 有專人全程陪同。院方表示,相關醫療費用將遵循 “用者自付”原則,按照香港同類標準定價。為確保公 立醫院屬性,中心病床數只佔醫院總床 位的15%,同時統籌安排醫護資源,優先 進行公共醫療服務,所得淨收益亦將用 於公共醫療服務。

生活提示

記者早前參觀位於醫院V棟的國際醫療中心,中心 共分5層,一層為接待大廳、門診部和體檢部,二層至 五層為病房,共設238張病床,包括單人病房、1間雙人 病房、套間、豪華套間、特別套間和重症監護室。地 下一層設康復健身中心和營養餐廳。 ■香港文匯報記者 郭若溪 深圳報道 ■港大深圳醫院國際醫療中心於11月5日開業。

郭若溪 攝

可預約港醫生診症 國際醫療中心主管朱知梅日前接受 採訪時表示,中心的主診醫生將由來自 香港乃至全球的醫學專家擔任,包括港 大的資深醫學專家及教授,計劃向社會 提供全面的各醫學專科門診和住院服 務。其中,在運營初期首3個月先開放住 院體檢和全科門診:“對於有需求的港 籍人士,也可直接預約香港醫生在深圳 看病。”

■套間質 素與香港 私家醫院 看齊。

港 人 攜 寵 物 入 境 須 供 檢 疫 證 書

以案說法 新版《出入境人員攜帶物檢疫管 理辦法》 (新辦法)於11月1日起正式 實施。與2003年舊版本相比,新辦法 首次規定攜帶寵物或工作犬入境,須 具有電子晶片或其他有效身份證明, 同時對攜帶入境的寵物將依據瘋狗症 疫區和非疫區進行分類管理,在指定 場所隔離30天。

寵物須隔離30天 依據新辦法規定,港人如攜帶寵 物入境,每人限帶一隻犬或貓,檢疫 官員在驗證輸出國家(地區)有效檢 疫證書和疫苗接種證書的基礎上,還 需驗證寵物晶片或其他有效身份證 明。 對來自瘋狗症發生國家(地區) 的寵物,應當隔離檢疫30天,其中前7 天必須在指定隔離場隔離。對來自非 瘋狗症發生國家(地區)的寵物,現 場檢驗檢疫合格後,須在指定的其他 場所隔離30天。檢驗檢疫機構對隔離 檢疫的寵物實行監督檢查。 ■香港文匯報記者 李薇 深圳報道


01!2

!"#$%&'()* 345! )6789:;<= #$ >?@

y ` d z { | } ~  < € 

!"

! " # $ % & ' ( )

; " <=->;?@ABCDEBF

)2Ž»ä ’ & ' “ +2 š ½¹Q4lW Áet7A h! ¥²+µ \Ó¯ÂÃÉ ³BĊÎ3 ݊ÅH" ¹Qš½ 3€u®Æ# G2cdef« MŠYZó㠍¬­®" LJÖ! ¹Q ¥ $J" µ \ ³ XYZG2[\;>]B^F G2_`abcdefghi;>jklmno<pTqrSstuvwx" -J- µ \ W X ½¹¾D¿Q›ÀÁ‡ÚÂÃĦ! ¥5 §ÅÆ G¦! <Ü|Ç;×ÏýНÑËÝÜÞߥÇ|)! à G¦! ²Ô|ÇÍ! ÕÒ$Ö! ×< ð×ÈÉ! Å ™! ²Çž'¢ÈÜ¥ÇÉÊ'Ë7Ì|Ç;7Î×ÏýÐ? ž û Ø Ù !  × Ï ý Ð J  Ñ Á Ë ¥ Ç Í ¥_á|o–™! âÜãý! XвÇÀËâ<|ÇÍeØ¾× Fš½¹Q¥ ÏýНÑÇ|Ød.È" ).! ÚÛ" Ñ! 9MÒ²ÇÓËýÐ" -J- µ \ ! h Ê5¸n?Š Î݊QËÌ G" G´µ¥ |!‘Öt! ÍÎÏO®K ö?•áϱ !øHØ$%&'“× øHØÙÚÛ2ÜÙÝ®MŠRlÞ ²|?7ÐÑ ßàR ß Å á !01234352460789:;6<× â ž 2ª± %7 'ã Î B! ²hO® »äåŠlÚæçl·Îèé! êt?ëìj²/íîïÙÚÅ ±ekÒ7 áRlðñòã­øHØÙÚ! ìóôõ⥠=> ª #= '! ØÙ Ö " ^N 9 ! ÚÞßB¤WöÐdef÷ø" ’­ÎO®Ä ÞßÙÚ¨¥$ùù•oú8β2o%$ª±%7'! ¥ 7AhÃÄC Î % û ÙÚÞß ] ü ø H Ø ý þ ? Á d å « ¬ ! § ÿ ¨ , ¡ ! Ï®¥ >JKL o "! ,®!"! lÚ! =#lÚ! ¯3ÝÔ¾$Ú%ڀ" / >JK" o{|?Ò%ž+µ\Ó¯fŠ Ž³i &X¥Î%û! GƒÒ'?¨â2Ü?()*–+×o²? Î ÅH ! 4 Ð Ä ¡ © 7 O å | ! ‘ Ö Ó ,-. / !?613.256@A× 0 ­ 1 ¥? | ' 2 3 ? 4 . " Ž ¥ $ ‘ ’ “ ´ ¯ H ‹ Á! ÃÄ|!‘Ö0tÔù³mÕ" p ¯H‹ŒP°±²" ù7$¾$ù7±o56378 9 !3A:BC?302.C,C?;D03A× 4 Œµ¶·" v¨¹QÍÎÏO®MŠ?óãÇ Ð:0×;<=>?! F)Œ:0š½~Ü@)h! ×AªB¾CDBEeFGB! ¨ ¢V ¥ z û Ö ` Æ × 2 3 ¹ Q 4 l ` HIJ=²CD! KLHM:0MN" žO&%×DŸýPý78H! KL²|QR ®eO©Ð! 1¨‡Ö" %žS£?BVEeTU! ­%±V|WR­XûYZý[" j$ùù•o?îû\ G4А‰! ÷|!‘ÖC9ð8 ]²BR<7X$®û^]! _`abvcd_ýefGg! hi! Hj¾Ukl! ü 8 HØ X < 7 Î | ? Ù Ú ‰ 1 ! Û s ¨ mnWý?Ë.åcoŸýÓp" !E× | !‘ Ö o Ü 5 ! « ¬ Ý „ V Þ X ž % ­Ý" G{ß! à1á®Ú !"#$%&'(!"#)*+,-./0123-.45! + z { | ) K Œ  * ­%$Ý# Æ#á®Úž 61"#)*+,789:;<=>?-@ABCDEFGHI } y ~  w + y $ € ‚ · % ž © ª j ƒ H  -'% t % ­ Ý # â á ® Ú ‘ l ã +,J-ABK=" "#)*+,-LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^ „ " $² ­   -C v w +,d x ­ % Â Ý # ä ¯ å ­ % y + z {| y $ €  ‚ · % ž © Ý# æ2çž%•Ý! ¥ _`abWcdefgh" YZYZ[\]^_ijk"#)*+,-Llmnopp ª ! ˜ v w … † , ù ‡ ˆ ‰ Š !  )\)uúb! ƒo܋ qr! stu'vwxKy! 6z{|7o?}~€``a - ² % ‹ C v w +,d x y + -L l ‚ ƒ „ z … † ‡ ˆ " ‰ Š ‹ v Œ  Ž  "#  - @ ? ‘ ’ z { | y $€  ‚ · %  ©ª ! % ÎèžÝ" éN 9 ! µ ¿ C 9 ÷ 7 ² %­   -‹ C v w +,d x <" “”! "#)*+,-Ll<•–‚ƒ! Œ—T! ˜™š y +z { | · % $o y $€  ‚ · f ú b Ø X ! ÷ ) *  ‡ %· % 7 o "  -% ² $% ‹ N \ ‰ ? | ! ‘ Ö V • ê ›œ<%žŸ" OPQRST ! ¡¢"#)*+,£¤-@AB¥$%¦ C v w+,d x y +z { | y $ € ÈoÜ5! IœÏ²† §¨=>?! "#£©ª«¬<­®Ÿ-! G¯o°¥±%²  ‚ · % $o ! $%7 ² ± %  =# Ôù³Õ|<ÿ[µ -‹ C v w +,d x y +z { | y ž%³J´! µl¶·¸¹ŸT! º»¼&%½¾" G¿! -‹?ÀÁo°·%&²Â%³! %ó-‹Ä $€  ‚ · % ± o !  -± %7 ² ?W=" p ¸¹ÈÉÊËÌÍ΄…K†ÏN0¡Ð" óãÇvħÿ]ü ÅÆÇÈ! Â%³9e‹ÄÉÊ+ËÌÍÎϏ-! ÐÑÒÓÔ ž % ‹ C C v w +,dx y + z { | y ‹ €  ‚ · % ž o ! ž% 7 Í Î Ï O ® Æ # M Š ë Q KÀ-" YZ[Õ]^_‡Ö! "#)*+,-L‚ƒ×oØى! ² ­ %  -‹ C v w +,d x y ¢ ¥ Í Î Ï O ® ð ì M Ð ppqr! ÚÛÜd¤/u'<ÝÞßàwxKy! {z…†` +z { | y ‹ €  ‚ · %  o ! Œ %=O®®!! ÅF¥ -J­ %  -‹ C v w +,d x y a‡ˆG¯?Üdáâ" µ \™! G2ŸÝŸí Gv㈑’<×oäå-æç! F¥-æç)èéê + z { | y ‹ €  ‚ · % % o " î! Ýj+ïðuÔ® Äëì! GKí "$ -! vîïðןñò-! móŸKí )'$-+).+ bIKö?ñò" )KJ$+)/+ -! v-ô-›õ! -ô-›õ?ö÷¨FKø“-ùú ûċüý! þ7ÿ!"#-" !2Žq‹$%&'“× äß “$ ^CÄ/U¸nöÐû! èö0íK G ! -‹C£±©ª7-ô-›õ‹C£$ å)æ ç Ò )› è "3Fé ® ê G3F ë ì ¨Po" p $%7&'()*Í" é®ê³æç7q! b×?•&¨ H4?I3F0íîï" G+a©Ÿ/,-¥-.çÄ/ç/0! s123457 æç­äßå)ðQñÓ³òh Ž½Î±o ?r Ú! ¥ Q ¨ # . 1 # é 6! 7<ûÄ/8X9:Ä;<=-‹>B…†<=" Å Æ ¡ M Š ó 3 ô ? õ ö ! ÷ ú 7 ø ù ! -# ?dúb! ­ÀÇrtKstu! 3 -Ÿ‘’<‡Ö! <Ÿ -?@¨Úø“?! GA %&"' Y ú b ? ‡ 1 Ö · î û ! ¥ À Ç ü ý ­ o  v„<;" ¥6‡úb! é®êBow o-²BC¨DùEµFG! mCϏ-HG¯<ÄEI?J Ø d . þ " G Ž ­ o ò h ¡ ­ Ç ÿ ! !  „½Î›ÂË.xyu®MŠ?½ö! z KL×G7MNO! 9¢PQRSTKC-! íU¥VWX o ² ? " # $ G ¥ % = 4 À ú b < G ð ö ß?{X|}N#€K4~?•&" é JK! YZŸQñò-! m¨"#Ÿ?[\! ]^G¯" ®ê¥äßÂo! Ž½ÎrÚ# ,¡M ?•&" G‡Ö! GŽ¥-_`X7–23a»! b cAdeI ä ß ' Å Q ¨ ¡ v ¨  æ ç 0 Ú ? H Š# èé# ›q‹€! fó€!•&K¨ Ø! 6·ªfÄØg-! ªf%KC! m¨ð<h! {z ú ! 7 0 ­ ä ß ? | Ë ! v ( ) o p ­ ¡ ‚éÏÀƒX?" b]üÅƄEb¥ ijG+akןñòlm-" Ô ! v ü ý ­ o G > o 7  ? Q ¨ 5 ™ ! äßs‚! IÆÇ<……?Kͳ]H! G¿! "#Ÿ[\-9n-@oAB>! FGp+,K= ¥Âo²*­oG $ +! Ò)±o½Î– b†`9™7Í®±‡äߟ?äßá >v q "#Y ! m ¡Ú³,¡Ú" G v ¨ é - ³ . / , ?M â ! 9 ß b h ˆ b ¨6 · "#< 7 r Š! 4Ш0@,?®Ô" G¤ò.1! I7‰! ´µÏ­ sh-‹-" ¨ . 1 2 ? Ç 2 ! ­ ä ß 3   š ½ Q Ÿ 4 ÆǗ}" 9t·-? H4? è 5 I3 5%®M6?./퍃™7å)78 ö÷(u7-‹ 9:;! Gv­äß3 63é-í< ?ë쨏ëç Cv w +,d x y Jm! Š‹m­Ç ;"

‹ŒŽi‘’“ ”•–—˜™Œš

‚4ƒ„…K†K‡ˆ‰Š

*+,-(./01

123456789:

)*+,-./ !"

=é-³.1! G>¤ò?d! א 5<! Bo>3 2@Aø63Q4d4 í7€<³BCé½í±€<¾6¯ Q4D4퍺d<" Eäßå)]È? ¨æçÏPHFç! ¥G¥5 í< G™! âl¸<GÒÀÇ! 6­G]H äßIG?Jä! EG<†KÎÏ?« L" ¥äßÂo! GƒMNO?¨ŽöP ²ö?Q¯R³Ò)ÇÚ¾)¯?ST! Ç7ÈE/U<Vh! ½Îäß?›q ‹! I/U?0Ú<ðµ?W=" æç ]üÀÇÒG†KXÏ?YL! Gð/Z [ o ? ß Ã \ ] ! À Ç ? ^› À Ç 6 µ T ¿_ # `|¤?ò³aŸ?áâ! ><b cT¿¥G“DeXôp5! G6bcT ¿½Îא¯deÜ! fóQEGg  GíÿŸ×Gk×hiö! GjkÀlm

—}! v}Œ ¿" ëìòŽ Y! äß?Le ܲ‘’’“Y ”Eb5•K–" !"# b—é-³.1< ðµ?'˜! Ž­ o63Q™é-í5 »:" bv­o Q¨¡! <š®­o > +?Q¨5™! B o>½Î|Ë?‘Ô" b¨›œ““ Ô! ‡ÀÇ­oí" ÀÇ>Eb½Î žŸ! ¥ú)s†Kb?ÎÏ" ëì> <7q$Çú ¡?¨+obX¢£ø­ o >G ”¤¥"#! ¦"%ûW§‰H¨! 0k=é‰Ð! Çú?b©ª! KEbe £! C¨b«¬e£! >‡éXƒ™" b «¬?á⨭ µ¿ ¡?" ëìv ]üÅƾ®®?¥¯$bXäßs‚!

G2H4IJKLžSŸ ¡¢QR£"

¸¹º»¼¥¸¹½¾¿À¸¹ÁÂÃÄÅÆÇ"

1›œ

$%&

=GØ`! >ÀƒKs°Ï! $b7ËW •K±" ²³ˆÇÚ ¡ÀËÏè5î´?0 í! ´µ†`Ëϵ¶…·! +¸G“? ¹º" ú±?ÀËvÏ¥Ò)Ë»µ¶: 0G“?¹º" bkÒ'?¨äßÀËQ <]¼?hO! f¨W)Q45½`ÀË ?§¾ ! v¨äß?§¾" äßå)Y;这4ÊQX&%¾ • % × ½ ¾ ! H4? á À ¾ Ë . ° Ï Ê Á 5  7®½¾" ).+ !2 Ž   q ‹ $ % & ' “×   H )r s - t u Ô ® ` ž U V à Р¥   v w x y u D z \ { | }~  ¾ | o €  V ®‚ " ‰Š~ƒ¾|o€V®‹<„% Ÿ! ŒH)rs-tuÔ®MŠ… ~† ! # ‡ … ˆ ‰ ! ü Š ‹ !   v w x ŒuWz\•#Ž! §,… Ë! H)rs-t‘’¾¿Ú“" ~ƒ¾|o€V®”¡×•×–> <— × ! ˜ ™ š › ! õ œ  ž ¾ Ÿ   ~  ¡¢€! £b¤¥! ¦§¨" …~<MŠ¥~¾|o€V®e O© Ð  ª µ ¿ « ¬ ‰ Š ­ o ~  ¾ | o €V®" Gv]ü¹²º»®ZT½ì®! š ½¯ À ® !   v w x ° u D Ž ± ~  ¾ |ož†²®³~¾|o" …MŠ´µ¶z€V®åH)rs -t·’¸¹º”¨»¼" ).!

'()*! +,!!-./0

!"#$%&'( !2Ž‘‹ ’&'“” ¥ • –

G¦! |š›œ¶·ê¸¹² º »

$%$o—˜™! |š›œžŸ , ¼½¾¯¿ÀÁ! ÂÃĹ²º»ÅF ¡…¢^Çȅ¢"

|š›œMŠQ£¤¥¦! |š›

¨š½§{ÆÍ! ¯¿ÇȾÉÊ"

Q£¤¥Ë¦! 7óKÌÍÎ ‹ ¥

œ?§{"—¡¨i¡©l4ªÁ?« |š›ÏŸ…¢Ð! Sý|š›œ–Ñ

G2H4IJKLMN% OPQRST-UVW% ¬‹9y­,®¯°±²³«´µ"

ÒӜÔÕ¨Ö½?" !/×

G2H4¤JKLž¥Ÿ # „¦S§¨N©¡ª"


!"#$%&'"

!"#$%

| ( i}C~|€‚ƒ„…‚†

& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"%

š›œ! ž›3ˆŸ ¡¢C£¤¥¦§ˆ¨

ƒ©ªaR€«‚¬† ž›3ˆŸ ¡)*+,-.+./­®š›œg¯°± ‚­²³´µC¶·¶¸¹º" ¶»£¼¢C¤©½¥¦§ˆ¨¾¿À ÁÂÃ" Ä`ÅÆÇÁÈÉÂÃʖËÌ#

š›œ ƒG† ­²ž›3ˆŸ ¡îC¶·¶;涷$ ï·Ä `Óð3ñ

opAqr'st uvwxyz${

="H$%&'()*5(=/- (*wxI Š #& ïnJ$KLMMNOì! §¨«P JKQ˜ŠRS§¨8»TUVW‡?— ” X ' ! S ? X ' ˆ / Y ##  Š ¤ I J K" "& ƒ ? > g Z [ \ ] · #4 ƒ ? W ‡ ^_! ˆtuÇìB ## ŠnN`ab! cd†‡nefŠ8»TUV! —” ; §¨Pssgh¸ibssjS»Nk l" ä•–klˆtuÇìB ## ŠJR nm$KLMMN` ! / ‚ > g ˆ · ! È

”n•–o #& 9c pÄq›m$Kr 7" s? L M M N `ab" #4 ƒ ? > g n tÀŠuÑ8vT UV! —”2)\ ]wx~yzùN‰¨{" h—g|}b¤ ~†‡?®! ]l÷€·†‡ssI»T UV^gh" m $ K  § - - . ‚ ü ƒ „ 1 T ! "& ƒ>g?X'ˆI…†+‡ˆ‰Š†r?§ ¨«PwxŠïJK" ‹ X ' ˆ q › Y J K Z Œ 4&  ? N `ìJK! P=†‡?X'ˆYJ¤…BM nžàƒI¥¦ŠŠ" ST! X'òã+l©X$%‹ŒŽ A‘…†Ž‘" =#&#6/*=.*+++++++++++++

!#$% CDEFGHIJK

LGMNOI &'

WX Y )* X Y‰Z(Wn[\ }? /&#! š ] ^# _ ‰ ` a b c W012* ‰ b c d e! ^‰aRfg hi %3 ?bjhXY‰Z¬…È9kšl mbj! P_‰`alnaRopqri 43+/5 ?bcbh_‰lmNK! #bch ^ ‰ -"6478 P _ ‰ r ˆ -!6,8 ! s s t u öšbcNK! hXY‰Zv…w?x y "  z {| } z ~ N O !  Z € ? N K  ‚  ƒ! + z „ … † ‡ ˆ ‰  Z Š ‹ ? b j NK N O Œ  ! P ˆ ‰  Z † ˆ ” • "Ž?  ¦  Z ‘ ’ R " S N O ! f g h Z ” • “ ” • – ! — ” ˜ ™ ! ] ˆ n š ”›œž?Ÿ …! ¡þç¢?h•£ v…@lb¤?ž¥! fZ禧Z¨ ©! ¢mˆª«?¬­®! ¯@¡þ°Z ±! ¢²<³tª´?µ¶·¸Ñ! ¹º 0r»ªtV9! ˆZz?¼½R! ‡t Z¶! ¢¾ç\¿.4Z¶?sÀ! #ˆ J Á = ÂÃ Ä Å Æ ? Ç È ! ¢ É Ê Z ¶ Ë ÌÍ! C­Î‹ÏbcˆÐÑ?±" P_ ‰`aŠ‹ 43$5 ?oZ! n=š”ÒÓ Ô„…?ÕÖ×؅! •r•J?Z¶! ÙtJÃ! ÚÛ@ÜÜÝÞ! PaŠ©ß bjˆ%à,Ñ?! ¢MˆZz?ª´á â®! ãp·çè?µ¶ˆ¢?äåæ! ç‹ïèŠé! ¾çêëì±<r! íî

&' !#0%

HM IN ßâO àãæ G" ç á è I é äê â C ë Dâì Eãí Gå

!"#$%&'() * !"# +,-.%/0

!$%&'()* ·¸"u v ? ¹ º »f! ¼n7½z?J¾¿8ÀÁPÂà ÄÅÆÇÆÈÉÊËM̾?ÍÎ" ÏÐÑ! 7½zJ¾¿ÒhÓÔ Õ ? 7½z# Ö1×Ø# Ù1ÚÛÜ{ÝÞß à?-á⾿" ãtuväåæçè?ef! é ê ë ìíŠîíï! J¾¿?Àðñòó² ôfÀõÑö! ÷tøùÁÀ‰Pó²ú ûJ¾" Ïüý¾þ`ÿ!"#$%&' 1 ( 5(ÐÑ! )t*+?%ã…! ,-.` /́J¾¿?01" ó234! ,-n5(wxä6 7 8 9:;<,?â¾" =‰>?@h@AB<J¾¿?C D! ,-EÉ@FGH~J¾s" ·¸IÀÁI¤! ,-JnK9 L % J¾¿" SMNONPQRSKÑ9TW X U VõÑfÀ" W,--* W.*

¢b ¤ ? µ € " { z ~ ï O !  z ˆ ž ð ñòH‰! ó½ôõZ! ZR¯@ö÷ Z’i±! ²Ðøù·zlÐú?ì±< r! i؟û+?ZR§ü! PzMˆ "Ó ý ž ž é þ ÿ ! ^ ‰ " ½ ù z ` a H 9:; a ô ] ? H ‰ ! S É Ê Z R n # £ $š%&õ ?'ô…! ()²*ï?Z ¶Hn‡a ! P»žlnM`+?,@ZR./?K0! Sãhõ ˆ1š2 3# ƚ29?'K! C­! SÉÊZR 4š?‰ZR<²`56! P»²78" 9¡ˆ:`abj;<3…$ _‰`abj$ Ú ¶ %-678 ! = ¶ <"6,8 ! Ü ¶ --6/8 ! > Z 4"8 ! ? Z ,&&8 ! k @ %-648! AB --6!8" ^‰`abj$ Ú¶ --8! =¶ <!6!8! ܶ 7%8! > Z ,&&8 ! ^ C > Z ,&&8 ! k @ ,&&8 ! D ’ -!6!8! EF 7!8! AB 7%8" G.*

(H à Ô )? *à Š ! 0 +] , ö  -*à.]ˆ /&A!& / ! » 0 ` ˆ é 1 2 ۞3àHž42! 5ü6tÅ7ê"7 8[Ié" V95šÏÐh"à:,Ô )@vé*à" ªê5! ;€òÏÐh”•$%# y z{# <s=# ¢£¤# D×£# K># ?<@A# J$KiHýýà,9¦Ô) îžé*à" Æ SçBNC”•"à¨â´'! i H =D3("# EÿK# FG# A=# ² =# wzHiHI=?¨â9J¾‰KL

MV" V9nÂln! ª<=IéàNâ? ®VO;€ÏÐh"à`PᕖÔ)* à! ;€Àúû¡þ·ÈQ´'RsSÄ 1! TUV=W¦M(0`•X?*à" Æ NÄ5YÀT»À! SïO-áˆn Z+š<rÛ±:! V=àQ[?\ƒˆ V9n£öžšs?ïK! iHh]”J^ _`…†a`" ª;€?-á.bˆçïÜk# cõ# dÚ# “SRòœiHRªef! h<g W¦Ô)*à" Æ =#&!(=)(

bcdefghijkGh ÍÎbcd¼ÏЩ\žÑÒÓÔ®ÕÖ׸Ø

`il-mGh3n

="’$%Å1'()*“ÚüýÓ ýž‰”•–—˜™š“Ú‰›œÂ i”.Fž‰üý‰”Ûž‰Mž‰ ”9Ÿ" —˜™Mˆ“ÚÓ ”À¡%-ë ¨¢£¤,À-ë! SˆWën­é¼ ¥¦§"ӓÚ¨¥ÀìéŠïO> ª«¬ "Ó ˆ ž È ­ » ? Ó n ! ` & Ç È,À! n®W‰Ÿ?¯`Sž9! ° ±²w.#À~•³]s´‰µa¶ê ·n"Ӕ.Fž‰‰”! z잸ž ‰œ¹Ñ.Mž‰”" Æ Sº[! ë¥çˆ»¼Sn½Ÿ‰ ,Ÿ‰”! Pˆn½Ÿ¾é+=¿r! ÀÁ@"Ó¨" ªÂ à " Ó î ( · ‰ › œ   è Ä! h½1Ѳ»?ÅÆ" ó234! ”.‰”ˆ#À~?0Ç! ÈÊw.# À~çÀÉiXÊËÌÍÑÎú" Æ SÐÑ! “Ú‰›½Ÿòn"&

PQ$! RSTUCVWX Y " Z[\]^_` % a_

=$%)($&,! šˆ$%•–#À?7  ! Þ ` 4 ¸ Ç Ü «P¹À! ŠM $%•# - ë — ˜ J 5 (J ï $&,! + n _  ‚ ô õ @ $ š#cPº[! 5š™ˆ$%•#lš < û ï ¿  ! l ÷ ›?žš! 离¼@ 44 uš»³! M; ã $ G : ’ « Û œ @ $ %  ! ^ - œ @ ˆ : + Ó  Û Ç 0FGHIJKG « ï Ú • aRST­®PQ$ :žC±! ŠMK«ùz@ˆ:±à … @ Î  ‚ H _  Ÿ † ? + Ó  Û A s Ÿ † ?   ¡ G ¢ Q Ó ‚¤«" ­±! $%•#MÎö»“•#Ûü £" zl Þ ‹ ? ˆ ! $ % • # ÷ t n 5 š ý•#?²ºï»ô! ,- ƒÛ ,7 ƒi… 7 K @ à ` + Ó  " å ¤ i ì ? F < ! V ºh ,% ƒÛ ,4 ƒi…! ]JU¼à`± = 5 š ¥ … @ ü ý ¦ Ÿ ‡ V " å ¤ ! ˆ $ - á ¬V D ! y ,% ƒ i … $G : ’ ¦ # ,4 ƒi… 9:LMEN1L ¦Û #" ƒH #/ ƒi…Uˆ %•#¬À 44 š?l»R(§¨% € ÏÐ Ñ ! $%n $&,$ š © í ü ý ¦ A ¦" zMãt6²@ /& ƒi…+=! ; ‡V vå ¤ # $&,, š ¬ … + Ó ,- ƒ i … Ÿ ‡"å¤# $&,! š©í+Ó ,- ƒi…A‡ € M ‹ Ä A ¡ ½ ¾ ö ¿ ¬ V … ! 6 ² ´ ž 4å¤# $&,$ š©í+Ó ,7 ƒi…Ÿ‡4 ³ /& ƒi…$%ŸÀ! Á2¡”+= å¤! iH $&,! š©í+Ó ,7 ƒi…A‡ ˆ|²…ö! A¡¦ÂÑÀžÃV…ö" € ÄÅI! zì$%•#¦! $%•# Çå¤! ¾ $&&" ê51šm#Þª…@ !% ƚø±²4:$%±" :+ӝ¤«% —-ëMT! nØ ln! Þ` 4& ‰ SúÐÑ! ùÐÑÀ`}`C! ] ˆ $ % • # ì … ! ¾ % ± # ¬ V D # Z $%–TŠŸh_ŸÓ®! ,‰` !% 9, z # õ µ # – T H • ~ ? ¡ þ … ! 5 š ? ŸÓ ® ! " ï Ó « ù z + =  ¤ ` ## ‰ $ + Ó  ï K ç ­ ! • … @ 4 : ¤ « Û ! : %– T b h _ Ÿ = ® ! S M ‡ t ü ý •# $«! {b@ய?®°" ÇÈØ $%–TPïONP" ST! $%•#5šM±²@´ $$ ³ z¾ ® W É ” ! " à • Ê Â Ñ 9 Ë Ì üý¦iHÔ³üý $& ƒi…Ó£! ´ Ì ! à i $ % • # J P ² z ¡ þ ! Í r ² ‹Å¤Å$! ^n5š " ÑµJ¶Ÿ† FJ^_`! iβF©Ï–T`sÀÐ ?´ $, ³ ,4 ƒi…+ӝ! ¥‹Ÿ«$« Ñ$%! hüýÛ=•1ÑÅÆ% € ÛA«¤«! ŠMK«ùz ,$ $<û SÐÑ! $%•#ÑÒ-.ñÐûM Ÿ†?´ "" ³ ,% ƒi…+ӝ! •…ŸA aŠ@=DÑÒ?Óü! (Wm"ï;= s†¤«" ùzÔ՟†?Ö0À! Mˆ×‹»×? zn 5 š %  ! ; € V « ù z A s Ÿ ±Ø" †?´ ,4 ³ ¡G¢QÓ°! 7KA« Š! $%•#õµÙÚsÖ{Mn 4å¤! ·¡«"å¤! Ÿ«r¥‹$ 5š 4 ¹[ˆHaŠ^CõµÓü!  «" € Št 5 š - ”K?$%õµñUw# ñ n"à–ln! $%•#‹Ä@ 9E2 ¬ V … ! ÷ t ; ² @ ´ 4 ³ $ % • –   ÛÛ#RÜ! MaÎ@‰CõµÓü" =@*

ž(ÏЅ†ÛÑÒÓú! ŠM­^ Ôà՜¢£¤,ÀÖו³]s‰µ ە³Ø•ÙïÚÏÐ,Ÿw.#À~ Û¡%#À~" êtnüýln! ¯@S"9! m `Ó ”À-땳ÛÚNÛý„üÜ ,À-ëu=Û`ݟÞ&ÇÈ߉? ‰”! .S­»ÍnÇ1'‰ÝŸg, ‰}Ñ" ­±! SMÖ×"ӓÚ¨àá â^ã,Ÿ“äå#´~Ûæçè,Ÿ “䉔! iHéêëÛìíî,Ÿ‰ ›@AV‰”" nZgï?`W.åÓ+ð#4• ³ñ=ß# “ÚüýÓò„•³fó ô# $%,À-땳õLö# 7Ð÷ ,À-ëøùú# ûàü,À-ë# ý ý,À-ëéRþ?ÿN!,À14‰‰ ›"ï! iH¢£¤,À¡%-ë#Ú $Û%&ñ'Ôß" =#&!(" =@(

jkÙÚÛ v ­® ÍÎ ‘ ’ “ÜÝ

!"

‡‘ ˆ’ ‰“ Š! ‹” Œ • E – Ž— ˜ ™

h$ % & ' ( )* ü ý  i ´ ' -땳˜jk w5(ãh! ø® ¯ /&#& š Ý l ² 8 ‡÷nÓmn^5 ü?¶‹&’D •" ¢op! qD •h@rÐP[s 5ü! ,-¯@ tu§±! M` ÇóÎ3v¦# Ì -w’߇÷† r" ¢º[! D• €çöxsn^ ¶‹5ü! Ch ÀyK—š€²» ?CD! V=nÔ š6Z¾é" z;±²D•çá  { Í ! | r = m }~Eہi´'À…Z^6²† r" € Q˜Š! üý¶‹& ’  À - ë é  wM(Š67! Óm¶‹&’5ü¡tÔ š[s /& ê !& ý‚! P»¡N˜nÔ š 6Z¾éî67ä5" SïO! 35ƒ„# … † ‡ ä 5 # C ­¾»“Ô„[ˆH# ‰=0”?u‰b "# 0iMŠ¸ä5! zì5š677† T‹lŒ| -&& 8[?ô]! CÜ Ü C Ž! D•ðç@b"! ä5ˆç@ ?" ˜júÐÑ! D•€ÐøKL' ‘! ·R՞äŽÎÒ" ó234! ¢ïO“ 5 ^ _ ` æ Š ¶ ‹çÄ%s5?”H" hBCD* h)*

12'3456678 9:;<=>?@AB

!" # $ % & ' ( )* $ % + , -./0123+45(67! 89 :;<<=>?@A! 5BCDEF GHIJKLEMNOPQR" ST! U6VWXYJKZ[ \! ]^_`JK`ab! YJ?c dCefP=_" >ghijk! +lmn[\o a?pqrs" tuvwxnyz{|}0~ JRY€! ‚ !! ƒ@A„… " ‚† ‡! >gˆ5(‰ B #$ Š n $%‹ Œ ŽA‘’“" ”•|}0~>g–—$˜ ™! t ! šW›œ! t" $% (wx n|}Iž‚Ÿ‡ ;¡¢<<= >! ]£¤I¥¦§¨©X‘ª «! ]C¤DEG¬PQR" + l C ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ !&$ µ ¶[\­Y" '#&#(')*+

š%

aRST !#0% CYÞÀZ[\]^_`}Za_


!"#$

!"#!"#$%&'( !"#(Ž&/(Q234 ¸¹º»¼½¾¶¿Àªƒ

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; #"$ <=> ?@ A < ! B C D E F G H A < I J K L M " %&$ ?@ A < B C D EFGN A< IJKOP " '"$Q@A<B CDE FGN MRSTU?VWN XYZ[\]^# å æ ú ‘ u ¿ t "+ . ìp!Ÿ - ."›! ýþy zÿ_!º#g"#$" ©ú‘uƒ” +0/3d %& " $'X(%g"! · )Š+g"*+ÿ³ ,&+ , S"0 ,™,T! ·)Š-.ÿ ¥”³³ +&" ," ”4ú‘,—/%0à £ l #$- y U Ï 1 2 3 ‚&! dÚ$ "0 eµ ") eY M! p+4º )"* x$56 C "* µ ,- 7˜! 0- )0 V L8ðæ9[yz# :;# X <# ì=# >ï!Ÿ?@A! ðø#F‰·û" d¥B )"* 3CC˜r J! ” *- 3S+0/Td%& " $(%g"! DŽ EF<t ú#¥” "' 3! ·¥” * 3 'Xtúg"" ú ‘Ê Y G HCrIŸw-J›Kæ! ŽEF<túg"#3uŠ L4MN! OÐ ‚ Pu = Q (Rb[Stú! { +¸ g TUÍVW" /%0îXYZ[Ž di\/]^_”4F‰· ûæ! ƒ©F‰³KL«,! P Æ Ð « , #$L 3 - . ÿ&! [$,‹BC`aðb# cde#fÄgh÷&ii% µ

CÆj«,¹p+)Š#g "¯-.ÿ! [$%& " $, ‹(%g"! kJ )Š -. ¯*+g"ÿ# L 3+g " #*+ÿ# yz U l3m# g"ƒÕ&ii" øn˜ÄÅo–%îX pqr# %†‡stu# Jv wxGy‚z{|}Q# X~+—‚z{€# ‚ ƒ‚z{„€…! ! Ÿ¸ g "vŠS?†NT‡ˆ‰ Ã" ú ‘ ^ _! ” Š % Ð ‹ S-,/T#F ‰˜$= B C { _#$·d&Ê ^( Œ¼ ù»! ŽsQ ³ Å ô Í  .»! (%=½ _ ³ Õ ^ (Ö×"

\q…† ‡ˆ‰Š`‹Œ

( %! ‘ J ” ¸ g ‡  ƒÕ^(Ö×! [ d 8ð æM’“P”‡! u = _ ³ $g"&! ˆ‰Ãϳ † Ð j _õL3<•–ç! ² ³ — G^½4˜iQ ™3ë! ² 8ð@Ì­!(šCg"2 Q! D¨Ï³Ëd 8ðæ › ÕP”‡›Û! ¹ œr Y t" d ô õ ž Ÿ ¹ ‚ P!

g"! ·Ž” ,+/#3ö<BCtúg "#TU! (%ZÍÎÿÌ9øTUx[! ²³rJ”3ϳ©€‚túg"! Ü HÿdBCg"tú#TU! ,$.Þ¸g "vŠ& " +s! ˆ‰Ãϳyz\]d/)‡m ¸góô" d *+g "67 ¥ ! [ û ! $^ ÿ * +& ø+! ¼_CC˜+g"#*+ÿ³ + ," ·€0½º3ð³ `a+b#cd 8! +g"#*+ÿ¥” 0&'/! †u<e

ÁÂÃÄÅÆnjÈ

!

"#$%& '()! *+,- -0- ./012345#6

7" 389:;<! =,>?@ABCDEF%#GH"

IJ! KL8MNO! P$+"") QR& S1234546+"")T UVWX YZ[R S7898:T \]^_`a:YR! bc38d ") e +" I op%q,‹ŒŽA‡ˆyz! †,‘! ’‚“”• -#–—" op%q˜(™yzš›œžŸ ¡%q! ¢£38

¤¥¦§" ¨©uuª«yz¬*­”#®Z¯°±! ²³†´@ A38µ¶ " ·¸+‰Š˜¹(ª«º»¯¼½¾¿! u(ª«À Á£ºÂÃÄ¥Åw#­ÆÇR¯ÈÉ! ²³†Ê238#XY\

” -,/#CC˜$=BC{ _#$·d&Š¡h¢# ,,/ $=BC{_#$·d&cd e# ,)/$=BC{_#$· d&˜£(˜¤4¼" ú‘ƒ ”4Q³Ê]¢g"!Ÿ+ X<¥#TŠ! ² ³ ¦ # (TÊQ§¨Î ‡! · 0 ˜u”TŠ©§! K ˜ “ š g"! PªÍ3½«§! u= Q²³¬¸žŸ ¹·¢£ (äA#£­" d$®,‹ B C !fÄ ¯ 0°±h÷&‚P!$=BC {_#$·d&#3” ++/" O¥! ” )'/#C C˜ $=BC{_#$·d&²ú ž Ÿ © ³ ¡ ´" 𠓵)00. $¸g"ζ·Æ "' ö! {S¸û¹º»¼# ²ú { S¡´˜“šC g "2! · ½¦s2·½è\¥¾˜. ”3d" ½ ¿ Ÿ$= ‹ B C ` a ðÀ&‚P! ” )%/#CC˜ Ž È$= B C { _ # $ · d &! Á d 1 0 # ,  à  Ä! ¥” */#3$=BC {_#$·d& " <

f! !º38+g"#*+ÿgaé" hi#,! CC˜Z\ϳ! )Š., +g"#*+ÿ³ ,&, ,! åæ„ϳkJ #)Š-.ÿ¥” +&" , S"0 ,1-.T "

Òî¼ÜŒ*+Kïð

†ìCC˜Ï³! yz#g"#$œj Ñ^ ! P '&, , " · l 3 m # g " # $ ³ *&. ," OÐkl! +Cyz#¸g£(! C C ˜ m n )&- , ! ¸ g ¨ Î J ÿ ³ )&) ,! ¸g?†¯Ï18ðopgaé! ab )&' ,% CC˜+CyzØg#÷œ³ -&% ," <

#Ì! ’‚´”•-#–—! =,Í΋Ï#ÐÑ,! dÒÓ

¯Ô–[Õº»Ö×¥! yz#̔Ø.#ÙÚÛM" IJ! JÜ

!" ´ãäÁå

àuòóyzôõö(dõ÷ø#ùú¯£û†ü®Zýþÿ" †

O¥¦§¨! x•F©ªƒe«#

¼Ü SÐT űyz+ÆÇÈ! ÉÊËÌyz‡g"¿7$ –Ù ¸gζ )+ SÍÎT Ÿ +* ö SÏÐT ! ÑÒ.Ó" 2¸gŠznԞNBdÕÎÇCv! \Œklž! ÍÖ×# Øg" –Õ2¸gŠÙ”Ú±ŸËۇ#-zÎ! 2¸gŠeÚ\ VÜÝLg"" ͦ{SIŸÏëGÁ#ÞEÿ" ƒßª”ζ! Ê^ë, -Q³¿³ÐÁ2Q! è\¢£yz¹CÑ^:ýàá#^ë" ÐâãäË̔$^å#&‰ú‘èø#Àæ" SjT űyzç-ƒl3æ9#g"! Í踙{ζ! ÊÄéǚg"#éêЄè\¥Î¾" ¼æ SëT ű•y~äó!38›K³^! ÷œyz#–Õ = Î ¶! !ì€\-.#kíîÚ" çŒè SïT ű¸g¦ðñJñdq•UòQ#óô! 2\V38 S¯õ,/)T ö<”L÷š´”¸gŠ`^.ø! =BCg"t ú" SùT ű¸gŠ45ì=8øU:;æ9#g"ú$! èû ¨©Ï1g"ÂÃ! ÏÐg"üx" ST ű¸gŠ¦ð€38ýˑþ˜Î¶! 238”VW túg"" !ÿº³/! ”4r‚!"øð##o$! :Œ,tú ˜(Š½»¼ËÛ" S%T ű¸gŠ¦ð¨Î&ÿ# Ï1Ÿ?†! ëŽ_ÇÑL g"" S'T ű¸gŠÍÚ/yÏ1«‡! 2¸go$\”(# ô)*/)" éè´ê S+T ű)Š.,-g"_³.E! /ÊÁ01" .,+g "#*+u,MB2g"+X#2²YÐ" S3T ű.,ôõÎ4Ÿê5X6! ç7¡h¢# cdeŸ (˜¤4¼" 8,©ãˆìQ³¬¸žŸ ¹! 8Ë-9½¨ Î3$«& ! ”=QŠ]¢Q§Ÿ©§TŠ" :;žŸÎ4uŠ ͦžŸ<¥Ÿ36<#À=" S3ÐT ű8,œ”>{þÿ! ¦?㌝©BCG@· œQ§ÌAJ" S3jT ű8,BCg"„DCtú{SEF#g"! F† L)ŠÐL-. SkJ)Š-.ÿG +&" ,T " Ê*+g"ÿVµ 1W" ë¼Üìí S3ëT űœyzNOÐåØgH-! ¸g#åæ‡R-. YR! L¢\é-.ÿ#)Š" <

!_ ` $ (" % &ab c ' d! e f )* g _ h!i *+% g j "ak l m _ ` $ n o p q r! s % t u , v w x! y z { | } ~  o € pq‚$

qné ¡^ZSr… >?@T,à ¦ jÆ"0öé¡^Z! ÜJ+&*^Š,ŸÇ s<! ,)0t#ZuÊìCnÊ" æjÏy«wžŸ«évyë« XwxE! Ž‘¥³†ö^Zzœ˜ yzF"

S6Ì"'-,

qné ¡^Z ½ ” 0ù•-ö£<! Ÿ£0 g{n|^w.< S@?AT#žŸ* } é ø ~*0/! ”«€@?A€ #žŸ" 1‚B{«#{n|^w.< S@?AT¯BA@! Ÿƒ«#„äº…é¡ ^ZSCD@T! ‚†‡{ƒ«#h£˜ˆ ¡‰0qnŠÃ³" æ¡P]³'0^ Š" ./0$

#1%2345 6

wxE‹Œæ 9! BA@ E>?@ ‚ B # é ¡ ^ Z! ” 7 % FG ^ Š # Ÿ Ç Z u! ,{Š„1X#ŸÇ é¡^Z" øn˜y#Ä ÅŽºëÖyð ‘# ’“”p# •– —pŸ˜ ™Lš ‰/³p›Ûœ i" ;

YZ[\]L^

"SÔDxTÛ & Ug-ÎR(VLF6% WX?£ÌË ' '-,&

¯Ñ$ !U BA@ Ð;! >?@ s<çè”¢Ú #£¤ü¡¥¦T! $§& d¨©ª¼ç#Ÿ ü¡¡! =ˆ¡ «Ì¬üw­¡#£®! 2èd¥‚#¥2TÞ¥¯Ç°P" !±R²³˜} дs<糄! ±R²³˜}Þ¥µR! 2s<¶«#±RŽ

Ë"

!‘’“ 5”•8 " –—˜" ™š›" œž" Ÿ ¡" ¢£¤

)*+,-./01

h£3ëA s<žŸ ü¡¡! 5<£¡" s<ç#zA èÃU

É?ÊËÌÍÎBÏ% &Ь:ÑÒÎx ÓÐ! ÔÁÂÃÕBÖ×ØJÙÚÛ! ¼ ÜÎÝËÞ´Îßàáâ&

€‚ƒt! „:…†,L$‡ˆyz‰Š& "

#$%&'()*L+,

!¨789¼ :;fg:< =¼>:3. / 0 5? ! ” •8 " @ 6 f gABBC3 DEF" @6 fgGBBH I¦JK¥F LØ>Ù¼M qNO-PQ R ( < L F 6&

!"

fghijklmnop%q" r?! stuvwxyz{|}~

¬:­®¯eŒ°± g "Ÿ)Š -.F ‰& # dp+$ Æj«,! ” .*/#3ö<S³

w ! xyz{w|}~5€8

-R·R! ³s<V¸! Ïг¹º." !»ös<¶«uè¼ã½¾#ϳ¼! ¿Às<#RÁª" !žŸGÂ-R¬ü¥2T д”£®ds<çÃÄ{ÍÂ0Å! †$ÆE& #¥2TŒ QÇüwÈú! $Ÿö& \]É3klÊrQRFӞŸ¦}" ;

ÝÞßàáâãyz,‹”äAdåÐæMç! èéêë¯%q" ¨ìpyz/íÒÓ! åæîœWï%q! {˜ðñ(%q" Þß Ñ=!"#Ð$%&'(ú)´”*+yz²³,-·®Z#./

·Åø0"

89„(Š1234Z56ß7Þ8­­9#:;! ϳ38

<=>? ¡%q! ŒŽÈ@A¥÷œ%q" 89ŠBCXY#D

E! F”+yzG–º»Ö×(r#HIJKKLM! NwOP

0! ŒŠ2QRSÐ+(=TU" #Ì! ¡%qØVæW´,ä XYZ! =,[ûyzÍÎ\]{(^_(äA#®Z¯,-! ·

Ð`Ÿ! ¡%q0abQyXZ! :cdŠe038#¸f" ² s! ÒÓ¯¬*®Zgh! ,yz1ij@Akl#tR" ;

œž$ ²³´µƒ¶· Y

Z[ƒø! ŽBCF‰# )"* 3ÅI0(V! ·™u¥ ,/y! DF‰ú‘(á^VJ"

$†Lú‘,—•÷#0$î&ÚQF‰! ·™!©YJÅwa

b.Kú<#g"F‰ÁQL! u¥” "'0 V3·’! ­!!(Ï ³†á&^VJ" &

µCCC˜G,/y! YZ[(ÁMN0ʔ4F‰O—wÜ

¨PQ«,"

$ÜHØV/3´—G:;¯ì=™! ·!-JXR,! ”3‘

?!(äS¸g! Tœ(Õ³XYUV! =g"’Xd!©#X YJðWXY" & <

ú;»ûü!üý

!" "#$ )& +# ,# -# *# %# '# .& "0# ""# ")#

#$ %&'( ! )*+,-. /(01234 5%%&%'(. /(01267 5*+#,)(8 49:;<=>! ?@ABCD 5-'#+,(8 EFGCHI6J 5-,#"%(8 KLMN 5-,#"%(8 OPQR ST4MU 5,)#'%(8 VWXYZ[\] 5,"#*%(8 ^_`abcI 5,"#**(8 defghijk 5)'&),/8 lmn 5,+#-)/8 opqr 5)*#'*/8 stuCv 5*#0)/8

þÿ! $% "ö÷ ñòóôõö÷øù

!"#$%&'()*+,-

Smn )' IoT p+ñe )- Iqrs tuvwKx|yz{v|}~! ·É€ y‚vƒ(^_|}³„G…! ɀy ‚†‡ˆ‰Š‹Œ†,(ÌH#ƒ" ¨Žd‘¥ƒø! d†…G+XY J! P ") e % I! r‚’ð“”I•–Ž —˜QR! ·™uabpš´¦›œ# ùƒžCtuvwŸ ¡¢¢£¤# - ¥ ¦®}’½§¨" ¨ 9 ! d ©G …#Ã Ä ø ª d « Á ¬ 0! ¨’l­drf®ø¨}¯°±²w© ³! ´µf¥ "" æ +0 ¶QR·¸0! dt uvw#  ¡¢¢£¤Ÿ¹Þº»vwм ½ "0 ¥|}$Á¾& " ¨ud‘¥¿øÀÁɀy‚G– ¦®}³„#ÂÃ! ÄÅ$ "& ” L e Æ Ç L Ž  Ú Q } ¥ · È É Ê! ˔@Ìͦ! =ÎÔÏÐÑÒREÓ Š”Leͦ·ÈÉÊ#ÔÕ" )&d )0", $! ɀy‚Êd}¥· ÈÉÊ¥ÖÌ×؂ØX#ÓÙ"

+& d Ú $! r‚d” ۓ®øÐ÷ ±²§¨¦® }! ÜJBÝ , Þ|}ß3 G…>ú! +,0" ¥ | } ½§¨" ,& U Ï Ð ÑÒREӊ Ÿàáâ㦠®}äåÚQ æçèé! 2 ê}3ëæç †ì¦®}" -& U ê í }3ë{îï ‚ƒ„! Ôð! £lí }Tñ­! òäóôõr‚#ö/! >÷ø ùú¥Tñ­ûü" <

Sæj G' IoT ËÓ"M " ÃÌ=Í HIJK ¶h! CCýÎÏÍЃX<g¼IÍ LMN! N0ÐLeF=QÑ)Ò" ÃÎ϶hœÓé! ¯Ð$Jga! ¶hžÔ}ͦµ= JM/" ´µñe )J I! !ÕQÖ=è×! " à Ì=Íb )I*M ¶h! (%n¥@A=Íb OPQR ¶h" tØÙ ?346S2 ýÎÏÍÐÔÚ3pÛt S,' 7T ‘?ܘ! æjn#¶hÏÍ =„(Š÷fÕQÖ=Ó" $²›V.Þ3dæj8ð! +¶h

”Ø.@Ì! ­!ûÌ#$Š¦ÝÏÍ =" & Þ9! [Ú¶hžÔ}ß¼Iͦëï £! ˯Ð$Jßa! ¹Í¦µ= -M/" Þ9! kJn¥#¶hûà×á d! Dâfã8Ã$w0! \V.Þ3«ä åvdÍýù»%$! æèÇLe¶hžÔ }ŠßkJÍV +M/" & O¥! ¦¥ç0çVæj3wèé> êëì¯ ³ > Ö í Ð ! › V 3 ´ / í Í ª î! åwÃ7ñïÕQðñ÷òíó" <

!!"#$"#$%%&

_Z2$ `ab(%)


!"#$

%"&$ !"#$

! ! "#$%&'()*+,-*.

XYZ)[\]^I_`abcdef#

!!

ghijk,! IlmBnopqrstuvwvxyz{|! }~€‚ƒh! [„…†M‡ˆ‰Š$ ‹ŒR $ Ž‘’’ik! “\”•–—"

+,-. !"#$%&'()*! /0123456789:;

BC! E½&¾¿¥;! ÀÁ&Â0î QÄ^EMÅ8†;" €ž89V;$s!ÆÇ% <ÈÀc efg{€ž…F¬! ÉJÊË$ Q ÌÍ °Î ÏGÐÑ8kÒ0»€ž…8" ®Æ 8! 9VWӍÔÕkzFn0»€ž… Ö¬8" ×NØ67BCÙHÚÛkÒ»ž …! Ón»ž…$ ÜPÝJÞÚÛcefg ß²J¬àAá# !J0âãäåæ# L Jç! €RèØ678éêë¶$Ÿ ìí! î0OP煮ð$ŸJ­®Ø67 8\ñ! ­PHòóÈô†;õö÷MÅø ù8†;8úûÉJüI$ üø†;ýJþ PF" Qì,Ùì8ÿÃF!! "N€#9 V;$>?øWL r!Æ8\ñ% #%Š &'(õ_Èô†;! )%ŠMÅ8;*€

<= > ? @ A B C D " E F G H <I ( J KL ! MN0OPEQRSTU89VW XYZ&[\J]! ^_`;W'ab8 cdefg" h i M j ! k l m "# & $%&'&() n! opqr$stu! v-wxyz/ {|}~# €*‚! IƒJa„…* 8†;‡! /…ˆ‰…*Za„ƒŠ8† ;$ ‹€*Œ\! _ŽZ{‘! f gJZ’!“”•”–8—wR˜™š" ›œž8$Ÿ .E0¡¢£¤¥; Wr¦§¨" ©ª«¬89V;WJ­ ®E!“¯°±²8³P! ´´Q$%& µ\! ¶E·¸¹º$ ­PE»€¼‘I

+,JÙH# &ƒŠ+,-# L !./‹0R1ª234!5! 6' 789" :Rè;<{€=¶>?Ø67 BC8$s@Jç•! AB§C" ÈD RûüQªEFGHI8$sJ²% K€ !“¢H8Ø67BCéêë! Lâã MN& Q€HO8yzÏ! !®ÆÙHP ßQRST& L ôÇ% KÈÀ!UVWXJÞßo! QHI&,HYZ& OPQHOyz! \ñMV8[º0Q\-À&8]^! ƒ QƒzóR†;_ë*`! 0a{€*b cdN{-! î0JeƒfH" Çg² hÙH! î0Çg²hij0klóR† ;! óR*¸m! /0n®oH" Ž£ƒ 8\ñ! mpqrsctuvwe! Ž£

€RUpq@cƒ¸x¤/vr! yuz {µ\ÙHPß|H}-S~ ƒ/PM ÅG\r[ " L !û$s€% K*++, ‚ƒõw„r …†‡ˆH‰Š! QH‹&! °ŒŽ8I CìMÅQzDMÇM/É{€oH$ î0HÉJ­®‘’“" OP”•HI– —! ,ñƒQMÅz˜™šG¤›œ›Ç g²h! Ž£m*rsž•! /Ÿ Pß¡ |Q¢' £¤JÀ' ¥Nv¦nnH–! ý ÙBS§¨" L HI/0HI! J©HIë! J£Qª «ulìMÅQz€PG¬P8MV$ / ­ƒ®RUA¯°B™±²³! ®Æ´µu ¤}-H¶·¸" GH! J£HP&'(õu¤MÅ8

!"#$%&'()*+

/0'123456789:;<=> ?! @ABC7DEF4GHIJK" øW/ÙH¹Çº²òóÈô†;! !®Æ 0R“oS³P$ »È­Ø67BC!ÆQ TUSfr0¼JI\ñ! Jî|½Xd ¹¥;W! Pªœðž89V;WGJ ¾" Eu&0¿^¥;8cdefg! À Á&Â0Q¿^EMÅ8†;" -

\],efg_habcd

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 01 23345 6789! , - / : ; < # =>?@! ABCD! EFGHIJ! KL,-MNOP! QRFSTUVW"

ô€! €è—ÀÁÂÜ Ä! ÅëŽÆÇÖÖ8ðÈÉ! ”<JŸÊ¾! GHËZÌÍÎ ÏÐ\ *+.Ñ /+.! 'ÒœÓ VZÔÅëŠM³ÕÖ" ô×Ø! yiÙÚ! fÛ Ü¶Ýޫ߇à¤áÌÂ8Å ë! HÇâãäåFæ" ôçèÚÛ ÌéêèëÎ ì .! í¤îïfËZÛðñ! 0 aòMÕ÷—À{ÅÂó! àQ *+0+ ‚ô¨Hõ!Û¤á! Û [Ôö" yiÙÚ' fÛܶÝÞ« ÷øVùÏúûüýþkÇ! Q ô¨Hõ!! ªƒ—À{Åïf ËZÿòMÕ÷ÁÂ! Åëàu

RS8T! U$VW !" X"YTZ"

!"#$%&'

¤!"' &#‘$T%`8& !! OP—ÀÅëÕ÷Âó! ' (R“)*+ y1234)5! ,-. /01~ 8x2! 34ç,-5 S6Njœ.7" ôෂƒõw„ô¨8 ÔZ! 9:&;—À{ÅïfË Z8¦Û! H’Ç<R=³¦"

LMNOPQ

>—?Ç! ôŠ@‰ÙHA Zúûüý! BCÅëDE! @ ‰64FÕÌ" G0aô£H™%Š! Ü/ ‹I! %ŠZBCGu¤8J K" 0aô{ڙ! %Šß‡L NZÕÖÂó" L ôÇ! MD©ñ! Åë0

U$W[!""YTZ !ijklmVno"

GND*L ! NQOöP¶ÝÞ ëF±! JQGR" ô · [ ! ,+. Ñ 6+. 8 — ÀST! U0jDy¶VWB X! ©OöPu¤*ŸY¶VY Z÷! A&[\Þ' ª²]Þ' ^_Â' '`abnhc! Hd e÷ß<"

G×Nõ%ß<'÷! %Š u¤fgÞhA! i€jb@ Ì! !k{Þlmnopq! r J'£ÌÂ" L ôÇ! îËZQXƒ€ **++ œTZÔ! RŒHõsÓ ªÍÕÖÂó! ×t߇ZԊ M³ÕÖÌÍ" -

\],# ^_`a bcd"

¡°±²³´µ¥¶3·¸

,-./0123 pqr# stuvwxyz{|

˜™š*›œ !" %& žŸ ¡  4¢£¤¥¦§¨ ©Ÿª«! ¬­®¯ °±²³´µ¶‹·¸Ÿ i¹ ºR;» ¼! ½y¾¿IÀÁ ©ÂÃĐ ¸ÅÆ Ç! ÈÉÊËÌ;¿BÎÏ©ÐÑÒÓÔÕÖ¯× ØÙÚÛÜ"

>U}~€st

@+æO¼çèyiG€³ ´´! 0aéc€*êëÚÛ£ ìڅH7í…îø! OP¼½ Q(±ÉðÙÞ[²ñò! ÙÞZ€÷Èó_ôÈõn! 0 a{€‘‡ÚÛöIO°! ¼½ Q¬Æ‡•‡€…º¿À" ôÇ! î÷øHùHl‚e ´´,—c¯µ¬Æ! Pݲe ´´—£L PV! úǼ½, —c¯µ¬Æ! ©ÚÛôŠ8£ ìڅH! ûaYdîT¼½Q Œzˆ±ÇÈçœÉÊ! ©’Ü 0îT¼½8üRý" 0þÿû!ÖyZ"Ô8 @+æ! #$&%&êGw'( *Ÿ) * Î š + , - ¦ L U . /! d0‡00Dz"

š›œyzžŸd

@+ærs! ”•î«'‚ð•! %ytuvwõ q@! xR! h÷L÷® 07+." GyNzy‚Awtuvwõ

xR 7++.8ÿ{|%y}„! îJe%ŠÙH~HD" L ô çèyŸ€€#¶·MÅ8‚zi@ƒK! H„V{€…†Ãß ‡ˆ‰Š" ôÇ! I`‹ŒŽÞâӌz! ÂJގ…D8‡ˆ! O ¼'€æ8xHˆç\A²*Ÿ8Κ! yŸM¦Mr¶·ÉŽ G€‡ˆ‰Š"

Š‹ŒŽ‘’

@+æecyŸ‘’.“! ô·[! ƒõw„g¬R8yŸu ¤”’.“! yN”’0⣕ž–õîÂ|£•ž–õ‹}„v —H¸˜" £™š›`”’œ€žMŜ [¦vgXYZÓZœŸ" pqræçÜÝè

“”•X–—˜™

;<=>?@

¨©ª«¬­®¯

•–² ‡e e³ v´ ´¯ ï° <ª œ± !ð

"‚ƒ„…†‡ˆ‰

()*+,-./ !"#$

G£Q²! RU*£sjÚ! î£ ! õÂs—" ¼@! ÉPz÷8öêë¯zœ =¶@P¦! J£RŒšQ¡¢lu" L -

éêb/ëì4íîï ð ñ " $% ò 4 ó ë ì žôõö! & $÷ø ùúŽûüýþ9ÿ! "úŽ™#$%&'"

€‘v’Âó“”8~ Ø" ˆú‰ŠÇ! •–R U ª ƒ*Ÿ~8~،T—˜™h A! ôŠt·U}‹œ¬" lXy€ 08 ±¬³! © '‚8~š›QœžŸ ¡ ¢£! 'Q 0* 7 06 èU¤" ôec! ¥õàZmh} ð±~! ¦§Q¨©”l‘ª «¬­[! ~¬³àœ® *7 ±" -

pqrºG '()*++* ,*-*./0*+ ÌÍ()ÏÆÇÒӑ*+ +¹ %. ,-! ÏÌÍf./0V1¾ô2ô3ÜÝ4:"

ô¤€&÷ø8J²1³P „c23! ÉÇÜ0ËJåË" 4ðQ52nì‘6œÓT ¼½ÛN! @+æÔöÇ! ”• î«Ðw! lŽ€RT¼½Û N" Ñ\7…«€¡89€&÷ øɒdz¦! ôÇ! l ¥:;Ÿ ¼Ø! €&-Ë8< =Õ·ëñ>¥[?"

¼@! @+æ·[! yi €Aç /+++ Gz{B°GÙP ¼½eOŒl¶·vڅ! ôç è¼½ŠIICSz{eO$Ÿ ©’DÞ8¯°EF" ôÇ! 7…«G[HIJ lHK`¼½ÓÊL! î&MË8r…,-Q÷¼½ÓÊ L" -

yuvw *6 èx~ y^øV ùϓu·[! z{t·|‚m h} 7+ ±RUƒõw„*Ÿ~ " “uç€4ç*Ôöƒ‚ Üx&Ñ8ƒ—‡Ç! G„…& †! %Št·|‚hA 7+ ±R Uªƒ*Ÿ~" L €&ƒ—0&\RUƒõw „*Ÿ~‡-°ˆú‰Še c! ~t·0RUªƒT‹Œ TFR! lŽõŽœ*cî~

pqr +¹ #. ºG¥¶»¼½¾¿ÀÁ°Â§lÃaÄÅÆÇ +ÈÉÊË. ÌÍ! ÎnÏ ÆÇÐÑÒÓÔÕ¡$ ÒÓÖ×ËÀØ$ ÙÚÛÜÝÞ»ßàáS$ ÀÁâÐÒÓãäå"

0123456789:

¡u¢£¤¥¦§

þ

ÿNO֟"Ԉú‰ Hld0‡Ç! €&) *+,P¦&£QQ@úÖ< ³! HeRQ@5Ÿ8)*Î š" ô­P! *Ÿ8)*ΚJ î•P¦ûS/TU! £Vê) **ŸîjzÏG'! yWgX YZ! JÙ[Y[Z" )*/0

\Ž! {€)*8Éð/JÞG ß' ˜E" []ë>€^Ÿ_.`aË bŠ¡mŠ' w'(_.`& cdu' P¦&£eãPfg) *ZTßŀºTˆ yhijk~ ‡-°kfl' f³‡-mn ov³z‡-pПn" -

QŒlUc¯µ<³Œl¶·v ¸¹¯…·‚ŒÑ‚…º»…! ïӀ¼½Z¾–…º¿ÀQ{ €¯°}Á!…Â" N©! ÃçÄ8 00 7Âr …R†õ*DÅ8G;CzDM N¬ÆÇÈçœÉÊL -Ë" R TõMuvw8ÌYCÍÎ]!

OP¢ÏÏ­G ÐћL ˜M N»…©ÒÓQzMN…Â! Ù ÔEQQÕ.»!ÏÏnÂÇÈ çœ! Öµ×ØnXñJO" ÍÎ]…l0û¼ÙÌY Ô! Ú0ÛÜÝDÞ8*ß!  0àáDE8;C! …lÌYv âãç,ð*! ÙÔEQzDM N…ÂçäD[-! Jå¯d" -

ABC4DEFGHIJKL

5>67896ª:

y^£ *6 èx~ ^Ÿy]«÷†¤ ¥Ç! ƒê' yª ¦‘Ÿz¦Eô ŠJQ²§ì¨S z{©"[l! Q ªl¼ã“ª‘«¬÷ø­®[¯! 0a J0QÇ°! /0Qy±fzï²Ï! +, &³' +,[l" ôQçèr8—ñDÇ! ­[Ë´{ µúûµ›Ïp­ôŠÚÚÛz{¶&8¼ ã0% yz·X-Z' yz¸¹`v y‚ Š«~ *…-F`! HQªDºÇƒõ* 8»" ôÇ! y±éê­­[!U“ªž' T NBâ¼ù†‘Bâƒõ*8÷ø! ½s y^øVùϓuRUƒõw„8X¾0œ ,¿À" §ìmJÞËSâƒõ*‘â¼ ù†Jéê§ì‘y±" ôÇ! y±‘§ìöîÁe¸xT6© "! OPâƒõ*‘â¼ù†¤T6"I €ÂÃ" y±‘ôŠ8ßÔ¦ƒê' Ÿz¦ ‘yª¦öîÄTU²Å! OPôŠÆÇÈ °‘ÉÊËÌ! ·MÅ0œÍ“ª' PXŸ ©Î¨" Q%yu¤BϑÐ`&̇! ­ [÷ø+,GJ" G§ìTUéê­[÷ø! ƒê' Ÿz ¦‘yª¦noµQy±Ï! Ž‚ôŠ¤ §ì8ÑÒÓÔ! HÕêMÅ8[l¶ û" s|ú! y±ZnoÖדª‹! O

PôŠ,HeOØI8zّI8¥õÏ Ú! ¤\BÏ' ²òÜÖ' eR…P†Û‘ ÙêorÜ'°SÝ,Ù" L ôÇ! y±J0HŸP<8z{! ª nôŠÞ] 9.ÝÞß' ^_ÌÂ' ¡ÞÌ Â' ôà'Â' Eá—À' áâÞÌÂ' ª ²]Þ'Â" ôÇ! d¹ã³Q 0* 7 0+ èí¤ƒõ w„8°äcåëñ·[! *+0: ‚8z‹ UæàÛçè! OPz{no›Óéê" ë ñÇ! RƒëãbàìÞz{ ;0 íõu! GH *+0: ‚^_éêî›àjl8 */. ïªc *<=!.! H®dGðñL8ò" Gy±óïBÏ! ÙHjôŠó TUô¨ôò' T~z{õö8\ŒÙH@ [" BF! y±iÆÇ4瓪‘†;‹! ÷øH“ùÝûú®! 0% Ͼ' y±û¦ ‘z‹ßԅüJýã\Ž' H‘Ð`& Ì" L G³¦¦£e+y±! ôŠÜ“ÝþQ ªˆ±³J4! KôŠŽ6 :;.8 »! Ÿï6 70." QRÿ!Rÿ8' n! "½8TÌ'°my±È°! 0a² Q/€³ª! Ÿïï¤ÙÞH‹÷œð» Ç#" L -


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"# U á â ã & ß

”•–—˜u u™š› œ

# ! $%&'#()*+,-.+/

!"

! ä ' à U å

!"

$%& &'()*+,%&' %2 ()*+, -./!0123 %1'+ 456!078-9! :;<= >?@A" BCDEFGHIJKLM4NOPQR4>ST! UV>WXYZ [\]^>_`# Ga" bcDdefghijkl>mn! opqrsQtu vwxywDzt{|}~€>‚ƒ$

@žŸ”•–—˜

#3¹ºf|456786»¼½¾¿À! %´µa9ï /( 8­:;w<·¸! $=>6?@4ABCÐÑÒÌ΄ÓD EFÖ×EG!

! P -3 Q! ?„@A %( ö? X!BCD8\–E¼A,"#s t  F ! w Ï G H Ñ @ A \ #2 "" w?IQJKLMËNOPœ Q@QROS-! #2 T?w§ š˜Z - £8 9 £u?UVA, €WX–"#?EóY%&"

¡¢£¤¥¦§

2 P -# Q?Z.E[\‚ƒ] ^,˜! Ÿ_`abc¸ deOf g8uhi”\jkl! 8ómn ,e" #- T?deOfg• %2 ü opq& qr[\Us! t¡K uvwjx! ¦yª !41( z?qr bK_`a[\Us"

¨©ª«¬ - w­

( P #1 Q! O=8a{±²? *|}5%,8,˜q # ; 1 )´ =/? %3 e| 0 V;,Ž·U s! TSZ # üX–*|}"#"

”•– HI/ J —˜K™õ_L MNOAB!

®¯° . ­±²³

-% P %- Q! ~€–[\"

#%B}"#! 8ÇèS& ‚ "& è}R‚*¼V}"#ƒ} -! ä’/©Wɟ:"æ¸ „… ?è%6"

´µa°¶ /( U·¸

†‡ˆQF‰: -- P %9 Q8 :' Š‹ŒX–Z +3 £”Œ"#! _“u_Ÿˆæ¸ UjŽTj ?ÿ,µ '+ e^fUs! Öh ˏÿ,µ 3 T^Us" F‰: X–TSZ 9 £ˆQ>"#"

¹ºf|»¼½¾¿À

‘’“vB"# Ÿ” • ] å ¸ –.—ä.8 % P '9 Q˜Ê€‘ ™š›æbœÝnžŸ" –.— ä.Q! 1bœDä¡¢u€? £¤Lv›" Žánàᥦ§ ’w™š¨œæÊ" –.—ä.N -Xyp! b©ì`–ö + PJ ("

Á|Â7ÃÄÅÆÇÈ

9 P '! Q! 遪å¿TkS ,¨Ã:«¬­®¶! ä + ʯ

!"#$%&'(

°& %(1 gÊ{b±²“" “Ç: «®¶{žŠ[\³´"

¨ÉTÊË«ÌÍÎÏ6

3 P '1 Q! èÊOµz¶· ó! D¸¢ÏŠ%Ô=¬¹º»? Z 3 ¼X<" ½ ¾ X – %1%1 ö ¿ wBÀÁÂ! ÃĶ«Å8¿w= uÆ"

ÐÑÒ̄ÓÔÕÖ×

'' P 3 Q! |ÇiŒK$i ·.ÈÉ&ÊË %1'9 ö Ñ Ì Í ¿ B¦ÎϼÐÑ! ±²ûDzÏ" ¢§¿w¦ÎZÏü±¢ÈÒÇi ±²ÓÔ"

ØÙÚÛÜÝÞßà

'' P '! Q! mÕ h[\Ö× ØÙÚê +111 gÛ?ÜÝ! Þìo ¶×ØÙ?8¥! ßà,dÆwÿ && „…&á×ØÙ⒲’?Û Ú& f,ðd¥¦Qã8Ö×ØÙ €?ôäŽst9¢åæç¾Q ã" èüâ’é,Œ_ % öMzž 9 ö" ,

´µaéêëªìí 9ë:!X:'ê ë2"æF‰: ! ëì‚*

!!"#$" 0123 ! 24 567189:;

! $%&'()*+,-! !"# ./012345%67 " $6

&89:;<=.5>?@AB! CDEF GHIJK! LMNOP # QR " QSJ" T5>UVW&BX<YZ[\]^_`a bcd! efghijkRl@mnop! qrHstuRtv" wxy! 9:?@A Bz{ $ |h! }~@A % $%&"

<=>.?@;AB

‰ €‚ƒ6>„…†‡ˆxy! Š‹ŒŽB! ‘’“”‰

Š•–—˜™š{Ž›?œ" žŸ ‰Š¡¢£œ! €‚¤€¥¦§¨©ª w" ‰Š«”?*¬­®¦Ž¯°±²³´ ?µ¶·…" ¸

CDEFGHIJKL

¿ÀÁ D¹º»¼½¾?¨rh! ÂÃÄÅ# žÆŽÇ! ÈÉ8

ŽG°ÊˎG½¾! Ìsͨ½?ÎÍk ÏOÈÐÑÒÓ! ÔÕ¨wÐ֜?" ה ØÙÚÛÈÜÝÞ! ‘’wЧߡàá âã?" ¸

MNOPQNRSTUVW

wìíîh äåEæçèéêë! ?ïðñèòó°ô! hiõ

%&'$ ö?÷øùú" ñèûó• ( üYO =ýþÿ!"#! ¦¡ # £=ýþ?$%" #" çè&9'(à){÷*+,ë-./ ?0,! w1“¶0,ô’÷ø”?2* ,"

XYZ[\2]^_ M`abcdaefgN

3ë40ø%]5,9:6I78 ,! 9{:q & ; % Ž<=>?$

ìç@:)OA*BC8,! èDEFGHIJ KLMNOPQRS,! ˜+T"U¼VW ÏX" Y@8Z!$[\]€]^äå%&_ `a! ¢§wbcd¼-?/e^f" ,

mnº»í¸?‚*öñÔîw ÿ&! Lw]^?§ø%[\Z Ï9 { : R E  z ï $ ì O k µ" ð ƒ ¶ _ ª Y ? 707 ñ K òóô! %' u‚*?mnòã äõö! Ô)÷ø`†‡?ˆQ F‰:€–Ôgö¬! ëì‚* "#0 æç_

"4110> "4&&0> 24&&0> 24&&0> -&4+&0>

mnº»í¸?‚*öñÔîw ÿ&! L9{:ROkµ?ö¬ Ž<F‰:! Ž–Žù~Oú" û¤F‰:8 %1'+ ,µä ü2"愅! ]ýìµ! }F ‰:ëì‚*Ô{žÏþ Ê?ÿ!! §’w§"#3Fo ?¦‹$Öô–¡E?äü! }¦§¡ÊŒ8F‰:¢Ï%! ¢™€üßà :' =&û$" ,

-1 +_è

jfgYhå Æ jiˆå ¿Ygj‚ Æ ¤RY=k ijklT@r Æ F.l¦÷ œ-½$¿Tm Æ njkї®æ ÆǺÉÊ Æ ço "( Ê „…†‡ PÆRpq ° ijklT@r 2! ; 23 ¿Ygj‚ ^ rRV[s -&3 ; 3% ëyj`,ø ^ ¥:Þtt1 -&$ ; 3$ 3DÊ ° gug:; 2+ ; 3! –$v{ùú ^ wx¿yz -%& ; 32 m¿:{|} ^ Ø~j -&! ; 23 ÎwÏå ^ ÆÇÈÉÊ -&! ; -&+ njkї®æ ^ U¤¥2¦ -&2 ; -&+ =,h> jiˆå ^ €oûü --! ; 2(

!"#$ #$" hijklmino % p

hijklTmnop q[! @ gr6stêëwÐ?Duvwx

.ëyj(z{|}~€Q‚! wƒ „N…b† " 9hi! ‡ˆì‘“‰< %&-$ ö? ./0 Š–‹," Œx…Žhd ¼! wËì‰< %" e;,! ¢§‘’ ,?“”×Ï" •–Ï»?§! ¢(ৗ D˜ ./0 ™š˜Z:›8œ=]˜–ž Ÿ“%¸ ?w ¡ö $ P¢q£z{?Z“ ü}~Q‚"

qrstuv & wxyz

U

¤¥2¦9'8§e¨©$=ª «¬Z­?®æ6)6 ( T^! àá,h-q '1+ 0 -12 ¯°! ¬¶T^± ²Ë³ L´# ‘’,Æ®æ?'1T^6 I! Æ=ª%6?'3T^)6" wÐ˧a, µZÏ©¶·2¦?=ª%6" ¸¹.º  8./0™š–”»©$¼½ûèí¾¿! ÀFGÁÂÏe^f¨ÃŸ-ÄŸ "

#à72òóôõp+ö÷0øùúûüý àÞî¬þÿG!

àÞî¬ ïpð7ñ5

./óõ012&

; < 0 '(ø%tv,?s,ì`9Q8'(;) vú! *¡+,;,?¸Qì8'(³ö!

+,u-.){'(! 92R%/0¥1ÿ! Q”2Ri·.† 34Þ,5g6ú7" ïöϘ[\Z“m8ñ?9Äü§õ' (vú! ,:¡ö; /Œ;,Å8¢-" ˜A’+,)<Ï8Ž 4Þ,5g =<­> 8?e6ú7" ,

{|}~t €‚ ' wƒ

. / 0 ÆÇÈÉÊ69'ËÌ §eÍ]ÎwÏå! 8

Ð=ì=,Ñ:‘b‰Ò×O! K6IN ӞÔ-ÏÕ֔¼^°" ×ØÙ:?KÚ Š€’ŠeJ-?ÉÊÛu;”! LXe ô]?ÏåÜÝ,h! çÞ.80,6I” %4- ßàá! ÏâãäåÝæ$ Ïå˖q -1! 0 -1+ ]^ÉÊ! -ºçè $ T·"

g

,

Š‹ŒŽ ‘‚v’“

øXe-ž./! 0S¶t 1! Ë6I2T·% 3D4Ï ©%63DÊH8Xeîf! 6€=ìŸ5 6¸ 7#$8S‰Ò! Ô)·9:;" :; 8S<g===>×/" ,

\]^_`a •bA5cR =2@4 !" QK> u6% o„…‚ƒ„9:]^! =T… %$%C†‡íˆ‰Šì¼` K9-& –ö # P $ Q v o ? ‹¼VŒ5…%," ‚ƒ„xy! ¢§‘’ݍ Ž.?ˆ‰Š;efg?hi £ãŠc" ¢Ë§Cˆó°Ï £P£?Z­ü‘];,! ˜ü

§aP82@4Xe â²?[\…A¼V Œ5,>8,! Dh §ˆ‰Š’“¨. "

PQ7R

ŸC†‡­”•P! (f6 ·…! k–8`‰Š! ¸ ‚ƒ„ '! Ÿw•j8—L¢˜ % E! ™åš¯¨gF›! ÈÐ~P8 óíwŽ+,‹…," ¸ BœÌ ! ‚„…Q¡ž¥ˆ‰ŠGŽ hŸd! LG8uh ¡”¼] =TUV," ŸÈ¢ž–öwÐ B]ɖfP" ¸ &

)*+,-./0123

œWgXY6iÿZ[

‚ ( ( ) f„… *+," †‡ˆ‰

é hÆÇÈhqê q[! E; ?ëüb†ì íÉÊ6îï Ž…ðñ" 567. òQ8óìôõIö– ö ' P 3 QÉʧeÍ]¦÷?0,! ôL ø×?§ùúRûü?0," Æ`¢£ýh þÿ! ÉÊ6X!è"#$v%Â&'# Ÿ(ÏE! wÐ)567.8B-)?" ¸ ÉÊÉ 8~GŒ*E;8–ö % P 3 QXe+]¦ ÷?;,?d¼"

$à 7 Ì ! Î " " #$%5 . &'÷ () ¥ * ‹ + Î ] ,5-þ+j4!

=2@4 %2 QK> [\5ABC[\? )D«E# [\}"#ƒ} =FQ=øG }> ! ŒìHý=TI¼$ ¦¡Eüì+z5%[\}ö¢ %1'9 öž£?Dî! =T%/ì¡JòKLMN ¢Oj}! ’PE?O=8,Qƒ2" =ø G}ì8O9:& ' P + Q){ȁºe! ‡8 ! Q =9Q> `2@4ûK[\RS€ ¥ =7;<=> I¼! ÖhËT°|5>° ôU…VWXYXZ?m¶êÓ[ÿ" Ì¡=øG}s`\]R‰I¼! -8½‘Ÿ³ö¸ =+' QN ' P % Q> ! Ö£ž=T" a^[\}_ÂI5`aë 22 £u±b>! cdz{D '! et-! I¼ %(" E! ÖÂf½[XO=" ,

STgóϜUV¼ ¼Ê Xd– HI/ eƒ\fOJghikjk!

åˆj‰Ÿ¼Ê¸ ‰n! ‹$ì+éÏHYO4Ï$Ø a´æ=z,89:Iv/E,¤! ™€Øç|ì3èD

ç¸QFêë.% $%[\Cɪd - ìæDH0ô=T _Êó °ítf - Oy4î-" ØçK©Ü%ËWô^‰Rï$ó°" &

=ëo !" QK> Š…%= ƒ,>8,)89:o£/E, ¤! =T$ÿQ¥F¦í™w $ì§f€ôvц" Žá! ¥ F¦ËÆ/ü8ëo?Z ## > ¨B©°ª«âÁ?a,¤]^ eb™W‡Ž¯°…%," Ÿ¬eb|! MB<…! ¦¡(þ­®Ç¥?ú§I¯È Ð,e! Ê£…%R;," Ù °XÁD±zÃG²Ç¥" ¸ ¥F¦í[" ³'¡ì& ”ŠE "#´\4ËÆ*’ŠÔ=µ ?…%,¶8¢·¸¹â² ]^º»" ŸMB<û…! ̝ j¼a,' È¡E=g~NžÈ ?”6œ! ½I~𧷅" ¸

wà¾! ü¿§À2,k?u 6·…€¥ËXÁ9 !'(( Ê" ¢§=T…>/ü8ëoÁ ,! 9:/E~v6%((<›! }9Ï8,ìÂ,4r)((<" ¥F¦DE8 * óÃÄx % ±¶· + nè.èY! $ %niòŒ=ˆ?ÅEÆ , ˆÇ ùCRdmÈÉÂ?`Êw - ˄ ÌËW8™|óÍv–^" a§ $ÿ?´\4ÈÉk2g! Žá % ±Î9ygÏ - ˆ„Ð" ™w ÌbÿÑÒÓ& `ÔÕ& b%+ –Ö - `×Ì& ØéÙ - ãÚ Û& Ü%ˆÝ - ËÞß& ˆà § - áâÙáÊËããX^! C †‡ - ãÚÛHvÑä" &


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

# ! $%&'#()*+,-.+/ ./

z{|} 6 ~€‚ƒ

$% & '( ) *+

!"# *+ $%&'( )*+,-./012! 3456 789:$;<=>0??@ABCD3E 5F GHI" JKLMNOPQRS4EF TUVDWMXY! GHIZ[3\]F ^S\_F \`a bcd789efghijklmnopqrMst -0 uvw" xy + z{|e! \]}gh~€ ! ‚ƒ„N…†‡ˆl‰Š#

<Ó% -0 vÔ¢ÕÖª1gÌe 8Ê×Ø% h¢£8°)ÙkÚ% -, v()=¢®k -2 .ÛÖªÛÜÝæ gŽÞ8ð / ߧà$ YVZgŽÞ ~Ìe < x~÷ < áánlâ㓠. .$ 04YVZ½¾Ûä5æ oüB ÷ á ¢ $ å æ ç ' Ûè é 7 ° ê ¢ æ 8ëì§í$ o¾ç& Ûã<`8Ø¢îï1g Ìeðñ‘òŒ% è<ªáóô°Œ õö÷% ŒêøùÁú¦ûÓwè ü8Ø¢ýþ$ æ

!"#$ !" +89

y^{| *+ #mnop ^{|½¾ ÏWeá0ëÜ?X'% °Cp^{| ÜáYû¸Z[\% ]¤B^`abU cÄžÛ1_æ 1gÌeß`!a8 >bJ$ ÏWeç& Û,5ž[‘Ó©c% °üde”Y% ,5fgw¦$ áèh i% 0œžjîïÄ1gÌe ß`!a8>bJ$ °ÂÔ[ v?vÈ"¤¥tk$ æ l *0-* f 3 &?º Ci% ÏWe—¦m

&'() $"%

"+,- ./ :; 0)1(2345()* <=>?@ ,AB@! 6 @?C 7+88 ,+9: 9+-¶vvwv v¶ww¶ *-10-1-,%() JK 0& 0%xUf *21021-*%() xUf ,& -%JK 0310*10.%() JK *& *%xUf -31-010/%() xUf -& 0%JK

$%&'()*

*+, $;%

"+,- ./ :; A'?&*3@ DEF?@ ,AB@! 6 @?BC @C 9+-,+66+-vvwv¶ vw¶wv -210.1-,%() y»z 0& -%QRS *21-*1-*%() QRS 4& ,%y»z -*10,1-*%() QRS *& -%y»z -,10+1--%() y»z 0& 0%QRS

012 $,%

345 $9%

D2&@?&3

77+:: ./ :; EF%&'5))@ GHIJG?@ ,AB@! 6 @?G, @C 6+7,+6,+;vwv¶v ¶vvvv *-10/1-,%() ^{| *& *%YVZ --1--1-*%() YVZ -& -%^{| 0+10.1-*%() ^{| /& -%YVZ 0.10.1-*%(Z[} YVZ *& -%^{|

6789: $H%

;6< $7-%

I)((&*234 77+:: ./ :; 0()J& KL 7 @G7 @? ,AB@! 6 @?C 7+99+-8+-wv¶vv ¶vwvw -*10.1-,%() e~i -& *%EF **1-*1-*%() EF 0& 0%e~i *-10,1-*%() EF -& -%e~i --1-*1--%() e~i *& -%EF

PQ 1 RS - QRS * <` , YVZ / ^{| . xUf 3 y»z 4 <= + ~€EF 2 JKLf -0 e~i -- eZ -* ‚V -, QefUG -/ bƒ„ -. Zëì -3 »8¼ -4 ñòó -+ íî -2 Z€ *0 ÕÖ×

8 -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+

MNO

T -* -* --%2 -0 %2 %2 %4 %. %. %. %. %. %, %/ %. %. %, %,

U %, %* %/ %, %4 %, %/ %/ %3 %3 %. %. %/ %/ %+ %. %%%. %/

YZ[\

V %, %/ %, %/ %* %. %. %. %. %4 %+ %+ %2 %2 %4 %2 -* -* -0 --

W ,3 ., ,, /, *2 *2 ,-2 *. -+ *, -3 -4 -3 -2 -, -* -2 -. -,

X -+ *-+ *-4 *, ** */ -+ *3 */ *, */ ,*/ *+ *4 ,. *. ,0

6 ,2 ,+ ,4 ,3 ,/ ,, ,,*4 **0 *0 -2 -2 -4 -4 -3 -3 -/ -,

!!<=> ] ^_`> xUf=¢6…½v01‘†‡ˆ% O‰Š©‹Œ[ Žs¤¥‘’'8JKLf% ½v'“8xUf‘ 7«”v•$ ]8ab! <=> : T 9 U 7 V cYde! <=> """" !!fgh ] DEF QRS?–=¢«”v•—˜™u€š% ˜›./‹ -0 œŠ©y»zž 4 v% Ÿ y»z‹¡<¢% ¡ £'‰8QRSj‘7À¤˜¥$ ]8ai! fgh 7 T 6 j 8 k cYde! DEF """" !!GHI ] lmn YVZ$ 2 –=¢½v¦§¨©§ªž + v% Ÿ  O«Š©¬l­®8^{|% s‘½v§^8YVZ Šª¯¯Kh$ ]8ai! GHI C T 6 j : k cYde! GHI """" !!opqKL ] ros EFs¬láe~i§?% °?Oœ±²½v% EF 8}³´-µ$ ]8ab! KL : T C j 6 k cYde! KL """" t! cYde"""""uvw"

nÓ=¢o¨$ ÏWeCp°8p6” :Üq'[ð& Ûèü[Îár.[« st$ hŠuèüŒ’0œv)0” w$ xy?v<I<`% =Ø¢zžè ülp$ ÔYVZ8Ø¢t;<% =è üp%{Z$ æ ^{|hvb±|}üi! ~GS ! €Gd! eÆücwxe% ÏW eç& ۊu<ܑŒ9‚'$ €Gd ƒ‚´t¦% Ȋ°Í΂'$ xe „“HN% %°ªYVZ…†Ói 8$ èü8€HN‡?”vˆ‰”

XY_ %ZY[V\Z][ ^\

`abUcde *0-, fx VUgZ.h!% °Ä

fghÕÖ¢× DEFØÙÚÛ

)Xl *+ #mnop á Š # ¢ 8 Å -2 –()=¢y*+p% MÉÛÊËæQRS£v Š©‹_£8Û¤¥æy»z$ £v‰©< ¦8QRSÍÎÜm)¦l% T§a$

DEFÈÉÊËÌÍ

QRSh¢££v801<¦% 2‹ . ø£vØ¢rž , v$ QRShvTHv% ¨Î}‡‡©MÉ8Ǫ$ ·V_dw«àVe¬8‚'4ÊË8 “®­l€€®¯% áŠ; , Ø - ‰vZ€ 8()=¢;% °°±²./ , ø“.$ < Ó% Gwx¨ŒÈv% 0zÊË8;vÜÑ i”:8¬6$ QRSI”;vƒV€V³ ´Ô¢‚'% _eYVB8Œµjˀ¶$ QRS¥á2€8·¸ýªgŽ$ q 5¹ºÚ»¼ž% °8½¾w¢£§¿CØ ‘žt€8ÈÀ% Á2é7”ø>$g ¹ºèµÃl$ y»z?–C . Ø - äve~i% ‹ + –Ø¢ 3 v - Ä - ¶% ½¾<¢% :;‹ + ø½v,­¢ž‡µ<¨$

hvI”Ÿ J 5 { ` a á ¢ $ 7 8% 0bª”vK:¢£L8Ø¢$ `a¤B& Û0vØ¢M½NO% èü PQRSÒÓ0v€‰% %0bK: ø¢£8L$ èüT,áU?à ÈV¼$ æ (

Š$ æ

•–—A˜™š›œ

I”9Š% ÏWe<=()=‹K ҔÇil€<Œed€Q8Ž <` * Ø - ‰v^{|8()=¢$ ( Z[fgᑘ°80”8’% ÏWe ÍΊ“Ô¢CD”•$ ÏWe­‘h $]„‘–—Ž8ݘ% Ûèãæ <ª–—Ž8ݘ% 膇çªt n֙š8% è›il^{|8Žð ñ<ܽœ^{|8Ø¢% ýª0ø ž$ æ (

ÃÄ®ÅÆ} H Ç

)Xl *+ #mnop (qrstu% Q RS;vGwx y*, zp {|}~€ ‚ƒ„…" †‡2Tbˆ‰ + Š$ Gwx‹sŒŽ‘’“”•8/ –—˜" ™$QRSš›œOžŸ $ ¡h¢£QRS¤¥2¦8.9§”" G wx8¨Œ©./ª«€¬6$ Gwxh¢£,­¢žQRS®k -, ¯“." °8±‰²³´:°.9bµ ¶·¸a8¹º$ ( *2# A0IKLxy 25,0#67()=¢& xUf © JKLf 25,086%()=¢& y»z © QRS --500#6%(¶=¢& ·¸d © ¹™º»¼ --5..#6%()=¢& ~€EF © e~i --5..#6%()=¢& YVZ © ^{| ,0# -05,096%:;9½¾¢& õ¿ÀÁ5 © @Â435

+-01+,+-*1+,* +--1+,, +-01+,+-31+,/

!"#$%&'()*+,-

©Û á_æ h¢£8¤¥Cã<=% ‘² báõd^…†zYVZ$

ÉõÉÿ!"#

Í×¥á8”Ž/.9% $â2N 8ýªáõd^wÔGU% ,ø5¥á 8ãä"<å$

+-31+,/

ŔÇi=0”jd8x VUg.9$ áYVZk ;% `abUcª½lm [\% n¨½¾oüB÷

!g "“ # ; ¾ $¿ %À & 'Á (Â

pº$ `aáqq/j‘ 'r8¤¥$ áxVU g% `as‘tN85 u$ ( yX l *+ # m n op »8¼½¾¿ÀŠÁ| Ã" Äh¢£ÅÆÇÈ É8()½¾$ ¿À8Ê ËieÌiÍÎÏÐÑ/ ÒӊÆÔÕÖ×8() Ø¢$ »8¼ŠÁ0¤Ù Ú& Û.Üݞ܊Á ޿À8ßà$ áâã8 Ðä% .Übºå>½ ¾$ æ á¿À§$% h£ç ‘ . Ç()½¾ÈÉ% è éªEF8êQe! Zë ì8iGi! íî8Wï ðV! ñòó8ôõUC DÕÖ×8ö»B÷$

01234567

Ô.Ü8€Wøùúûeüýþÿ0! è"% |#ª¿ÀÈÉ8$%$ h&% W À'()ùú8*+% ,-°,‡.ß% , ‡|ÂÃ$ /0Ç /- z812ך345 .ß$ 6789è:8$%% (r;% ªýþ ÿ<=²¿Àá>Ü`v?8@A)-$ ¿ À'¤B% ,á - &C8D£>ÜEFGk , H>?$ á#$8()=¢% »8¼½vC0Ø, <IJKLf% MN'OPQ-è$ 0|(r ÂRST¿À|Âß8Û2[”UVWæ$ (

ÎÏÐ 9 @ÑÒ}JÓÔ

y»zá?ø¢££vŠ©ÊËÐ'm ©Ë4Ø,ÅÆ$ <Óá*0-01--¢£% y»z á½vj'ÇÈÓ?*vÉ[/.% È*vo Ê/.% /Ø/‰Ä©Ë8YˉÌ$ (

-./0¢" !Í×"##mno$%&Í×2‹”Î ÐϔÐá Ñ'(")kÑ% DҌ[% ÓÈBwÔGU"b‚'% °?hÕÖ× 8)i% Í×;$v8ØGÙ$ÚÛ$ !ÏWsÜÝ" ŠÁÞë% ýoáõd^ "<‡lß8Ǫ% .Üùúàáe_B

o¾78% ©^{|8Ø¢9:Ü t;<& Û!”vØ¢"<¦ã% =‘ ”>./ªdé8% °üª­/% °ü

Ž! 8‘’N“”8

Žª«¬­®H=¯—@°5

-./ $7%

<&=>3?(@&

GHIDEF„…†‡ 9 ˆ‰! lmnŠ‹Œ‚

‘t€8?@l% ØA<`©^{|% ØAYVZ©^{|% ØAYVZ©Q RS$ æ o¾B´^{|t‘¶ÝC% YV ZÔQRSDEâÎFGH“k$ù$

žŸ ¡¢£¤¥ ¦‰! {Œ§¨©

Ü¡ Ý Þ ßàC žŽ$áâã ãäå"

!"# $#%

o¾jç& Ûè8.9ÿ<´!v Ø¢"#žè% ¥á!”œØ¢[è" $%&'$ æ YVZ?–C - Ø 0 òv eZ% ÜÝ(”œvØ¢#<)* +% x~÷,œ-6./% 0œgŽË l$ YVZ2‹,vM‘ - .k1|r sw.23?Û4³æ 856$

DEFðñòHóô ßçC õö ­8÷øù@# úuBû–¸? 9¶¹“DEFüÉýþH"

¼­ - ŸB½?9¶¹º»

yXl *+ #mnop ()\9#$Ãë *0-,1-/ ¢£8*+2 ÄkÅ% ^{|$g1gÌeÔeÆücKLgŽ% CÇÈVÉ 8ÊË / bk&% <=˔5kÌ$ OP% <`8ÍQÎÏÔgg~Ì! YVZ;vcÐÖjk Ì$ ‹s8kÑÒë ,/,$ ( ab& [\& ;v& $g&

–¸?9¶¹º» ,C9CC

eŸeB yQRSp d¡i yQRSp ! _V< yxUfp ! õ¼X yJKLfp ÇÈV yQRSp ! Gwx yQRSp ! cÐÖ yYVZp ! gg~Ì y<`p QÎÏ y<`p ! eÆüc y^{|p ! 1gÌe y^{|p

±²³´µ?9¶·

2 ! ! "#$%&'"#$%&'()*+,-./0123! 45678.9" :;<=>?@ABCDEF>?

GHG01IJ" KLMN# OP" QRS/TUVWX! YVZ[\ Q]^_V! <`abcdCDQefUG;ghdijk&*+2 3$ ( Ô G U !"#$ f M ‘ , . “ 1% áõd^ææá=¢;㓠Æ.% áY¶?j‘?Ĥ¥% =áõd^áv?çç½öèé ê ë ì % #! v Ø ¢ í ) % ë # ê% vÈjª¶Š>î<ï$

$%&œ'Ì(

!ÏWsÜÝ" Þë% àá e_Bfðáõd^0'ñò% PQó 'Ô$âCôõ8¤¥$ ˜ökgŽ÷ ø8YVZ% ‘²áD£…†áõd ^% ®¯“®lù$ áõd^8$âá $&&& aYú'ð

( û $)%( aü¹*ým% fþ N ÿ ))& aYú+ð !,-% aü¹.$ Í×㿗< `G“áõd^Ð% áõd^8>Ü@  !,&& aYú+ð ( û -,/ aü¹.$ < Ó% Í×!Ñ8ªèŒ"•89#% A …°übð().Ü-"Å$Œ>Ü @$

)å*í+Ô,

1234‰

#g“¾æ‰Á ßçC 0èéêrë123Ìì# íÀ“ æï"

!ÏWsÜÝ" Þë% A%Îbáõ d^&L% Í×bÜáD£G“S%' ×% (­./8;v$ S%'תD£ >Ü`v?8)Ë*% +,wÍ×8Í "‘²G“»^gü;v$ 0

'º- !- #mno.Ö.ã7DҌ% ˜áh¢£?* +¤¥<¦8€bƒ/K:^Ñ0ÎÐÏ0¾$ .Ü\]Š Á1ë% #ÂÞ½¾eõw»8n2% 2Ð348‘° 5ʞš›6edw.9$sè78~9:V 8,ÇÊË55 ֚;$ ,% z8eõw»ªÖqZ<8>”=>?š›% (/-/ f°ý4@á€bƒAf/š% ]BC'žQ¡Q! À V! d¡i! }edD”E¦i8ÖqqF$ h¢£€b ƒÄ©<Ä% *+Ó[âG (- èÇåGèMÅ ($ Ç$ €bƒ.ÜsÜgžöiHÿ¼S¤B%ÛèM½I€e õw»š›% ª°Jʀbƒ‡P% æ[(,œK/#“Y= }$ èüé7Îá(&)#./ƒ‚L›$M)>½¾$ æ0


$%)*+ëìlDEüG)*½t !"#$

!"# $%&' "($%)*+,-./+0 ! 1 2 ) * + 3 " 4 5 6 7 8 9 : ) * ; < = >? @0 # AB)*+"" (CDEFG)*HIJ:K LM-NO" .PQRS TUVWCX/$ YZ)*++["\]^_` a b c % 1 + d : )*" e95f;>ghS :ijk89" ;lm: nopDqrs5f:?@tu$ vw7Dx !" yz :{|}~$€‚ƒ„…€†" c‡ˆ€" v‡ ‰Š‹Œ)$

OP+’QRa”TU <=> i?&' =>@ABc% CDEFG HôI¥»JKLM:N=OP+’QRST U$ ŸVW77XYû=>ZO( '" [\:DV ]^_|$ `aFGb c » d e % , f D V g h iSjk% £—l hmnoRS$ @AB—pD E:qrÛst% &uavFGwx y7Ez{|}: de$ @ABpDE ‰ ~ F G T ' .d e&xI¥$ S y[\€‚ ùƒ% pDEz{ „…†‡y>H9 ›»ˆ‰ýŠ‹ Œ% ýŠŽ% " ‘’“ &"&( [ ú% è[”•pD '–—˜…™š ›$ O = œ v ())* [9žŸ ¡Î ¢£¤Ý:+’ QRa% ¥—pD ¦moRaò§` a¨©ª«‚ù¬ ­®y[$ &+%* [ % O ( 6¯”°RaTU ~l±aÝ% ²¬ ³²—pDE6a ´~µ¶$ pDE &ù…·N=OP N¸¹Ýº~e» 6¼$

AŽ" ‘’“8”ABK•;lm$ 7D –" `ab—˜™)*+š›{|& {œœ—HI JžKL% >Ÿ p(CDEFG)*¡! S PQR š¢£- £¤„% ¥¦§KLVW=¨Ž$ `ab% +3©l)*WC : ª - « › 8 ¬ $ ­ ®¯¯p—1+% °~±)*:²7 # –$ ³+": ´µ³¶oop·¸=¹º’²¹»% w7¼½:¾ ¶¿À‚Áš;ÂÃDÄ©m$ ÅÆ% ÇÈ+3:DÉʅ : Ë • Ì Í ‚ % M » DqÎÏÐÑҞ>ÓÔ0 % ÕÖ×ØÙ$ —ÚÛÜÝÆ% ÞÎß×à Ý á - .â ã Ý S $ äåÉÞÎßæbžçƒ% èéê;ëì2Ëíîï ðƒ»ñ% ƒòžãñó7ôõåx% ö÷øø$ -»sù% Nú)*+dû»7 $% yÎ:üýþ ÿ% v7!"#$%|&'()~ &%% yx% *~+ ,l/:-./012% *~3456:& 78¼½ )*:²9:;$

!"#$

!"#$%&'($%)*'(+'+,"( /0

# $

! ! "#$%&'()*+,-*.

!" # $ # % & ' ( ) *+,-"! "./012 34567! 89:;" < =>?@ABCDE ef› 456 gh! g O $&-$ i & ' "& *! jO "K$% i $" ' "*! kW - Y "" [\€lm]^_`>n0 o! \bp†! oq L" u"

øgh›œ#

%&'()'*+

! "

& '

!""#$%"&$'()*+,-./$01223+4.$05,$6*7 '".""8(9:;1+2<4,=$07,$>*7 0/(.+8(=9?@%A$BCD&E(/$:,=-.2.CF-905#9>&5 '.9G$'.F$H&C,$?1C$%"& #$% '(5(<$H&C,$?1C$'1C

!"

þ# Ï# ç# Ï# ç#

Õ'9 øëÓ øë™ øëš øëG

rsO "K$% q $" ' %$ * +,-l. Xk $K Y\tuhÐvwxyzf€lm{{> n|}! ~‰|>}Oefh€‚ƒ" „ Y…†8‡ˆ›ˆxfgh‰Š‹Œ|! Ž o‘x! »’“”"

789:;<=>?@ ABCD 3

•–¡—# JMN1K$-OL)"&)-& +øëÓ. "PQ--% +˜U.

! "

,-.(/0

12345678 9:;/<=>?@ABCDEFGHI! J-KL MN! OPQ "#$% $ $" ' $& *'RSTU$%"' %V*(WX%YZ%V[\]^_`abcd! ef gh! igOPQ $&$) $ * ' * *+RSjk$l' (m*,nY! opqrs%tsu! vO $" ' "- * \wAxyz{|! >}O~€cp‚ƒ„…" †‡ˆ‰|„*! Š‹ ./012343506047181973::1 ;:1<=>?.=@@181@A@BCD1E2>B>C9F>G19HDI1?JHI! ŒŽ! ‘’“”•–—˜! ™š78 ›œ! PžŸ! ¡¢£¤¥¦! §¨©Ÿ! ª–«¬! ­f ®¢¯¤°± ²! ³´µ¶! ·¸¹º! »¼f½! ¾¿ÀÁ! ÂÃ

þ# øÿ! cï# Å"# É# $%& ÍÎÏ# Å'( ÍÎï# Å)*

ÍÎÉ# ø+,

ÍÎï# Å34

ÍÎÉ# 567

ÍÎÏ# Å'<

ÍÎÒ# =ù>

ÍÎï# ÅBC

ÍÎÉ# D'E

ÍÎÏ# ÅIJ

ÍÎÒ# Õ:

öï# ÅMN É# ÀO% ÍÎï# Å)P

ÍÎÉ# 5QR

ÍÎÏ# ÅWX ÍÎï# Å):

ÍÎÒ# øbù ÍÎÉ# Å[R

ÍÎï# ÅB_

ÍÎÉ# Ê`a

ÍÕÎï# ÍÕÎï# ÍÕÎï# ÍÕÎÏ# ÍÕÎï# ÔÕÎï# ÔÕÎï# ÔÕÎï# ÍÕÎï# ÍÕÎï# ÍÕÎï# ÔÕÎÏ# ÔÕÎÏ# ÍÕÎï# ÍÕÎÏ# ÔÕÎÏ# ÍÕÎÏ# ÍÕÎÏ# ÍÕÎï# ÍÕÎÏ# ÍÕÎï#

Å-. Å/0 Å12 Å89 Å:; =ò? =ò@ =òA Å:F Å:G Å:H Õ,K Õ,L ÅST ÅUV øYZ Å\] Å\^ Åb4 Åæc Åbd

!"

mÄ# Åƛ'ÇÈ,

É# ÊËÌ'ÇÈ, ÍÎÏ# ÅÐÑ'ÇÈ,

ÜÄ# ÅÆÝ

É# Þßà

cÏ# Åèé

É# ä=å Ò# ×ê

ÍÎÄ# ÍÎÏ# ÍÎÏ# ÍÎÏ# ÔÎÄ#

Ò# øùú

ÔÎÏ# ëô ÔÎï# ëõ ÔÎï# øûü

öÏ# Åè÷ ÜÏ# Åèý

ÅÚÛ'ÇÈ, Åáâ ÅãA Åæç ëì

ÍÎÒ# À9Ó'ÇÈ, ÔÕÎÄ# ÀÖ×'ÇÈ, ÔÕÎÏ# ÀØÙ'ÇÈ,

ÔÎÉ# íîî ÔÕÎï# ðñò ÔÕÎï# óò

123


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,-*.

!"


FGHI

‚ ! ƒ„'0‚(…†)¹+,)-

[\0/234562Î

!" # $ % &' ( ) * + , - !" . / # / !$%' 0 / 123456! 78 & 9:;<" &' = 1 4 5 6 > ? @ A B C D ! E F G H I J K L 0 M N OPQRSTI! UVWXEY?Z! FGE10/>[\1 !( ./ # / ]#%' 0/! ^_`abc,-d0" ef 4 5 6 g h !( . / # / ]#%' 0 / 1 i j k l m ! nop7oqrstu$%vwUxyd0zE" 456no{8 ) 9|}~t1€{! ‚ƒ$%vw Ux„…†0" FG456‡cˆ‰Š! UVzE‹Œ! ŽEx" 4561‘’“”! 56•–—‡cˆŠ! ;J˜™š! ›œ Y" 456•ž—‡cŸ ¡! ¢£ˆ¤! ¥¦‰Š! n—x §s¨E10©ª«" 78 * 9:! E1¬¬­®¯°ˆ±²“”! 456³| „´†0! µO¶·W„UV1¸¹" ;º78 & 9:! E» ©¼S"

×ØÙ$ ‘ÝPŒÞ

]Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö &' × Ø ÙÚÛÜs‘Ý ŒÞßàáâs× ØÙãäåæ1çèD! éêe1ëìçíîï—Þðñ" ×ØÙkò¹óL! Üs‘ÍGôõö# ÷øù"ú1 çèD! ûüýéþÿ1ëìçíîñ! M!"#$ðñ% & " ' î ñ 1 % () * + , - . / 0 1 ]2 3 # 4 5 # 6 7 ù —85„9 # ŒÞ9:Ýt; 6 < = # Œ > ? @ # ç A ]B C D9 |  ‘ E F G H! MpŒÞmI›#91JA K L M NO"

ô÷"çQ'îñ

$ % & #

()*+

WXYZ[XY\Y]^_`abcE

, -

‘ Ó

!""#$%& !"'()*+,-%. /0

ÔÕÖ×Ø5ÙÚÛÜ $%

D³¡ ´µ“¶· M¸

!"#$%&'(

!"#! )*+,-./0123

2CEFH

12(3454676'82,26'3269:78'3;6:376'<2(7,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&%,' .)*' 1),' *3' .4567 89:;9<=>9=?@<?7 A%*+7 0)B*,%+%7 ()*+%*7 *%-%7 >7 5$/C7 >7 (B,*.7 &3/C)7 D)$%&7 5/*7 -)-0/%D7 5)B-3&3*%*7 .)5%(%7 $)-0%+%7 5)B$)C)*%*7 ).C%,C7 0%&%+,%*7 C%*(%.%*7 0%+,7 -)*E/%$7 -,*/-%*77 .)B%C7 $)C)*7 B/-%&7 %1%-7 .)$%C7 97 (,7 D)-5%D7 $3D7 *37 9F7 0$3.7 >G' H%*(%B' ,*(%&' I' 0%D/'@I'E%$%*'/D%B%I'C%*(%.%*J C)0%B%*+' 0%*D%&%*' 3B%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)5%(%' $)-0%+%' 5)B$)C)*%*' ).C%,C'0%&%+,%*'C%*(%.%*I'5)D,'C/B%D''99>I' K:L:9'C"*("."*I'C"0"&J D"B,.&6'9K=>9=9:>;

!!!!!!!!"#$%& "#$% ' $" ( "& ) *+,)- . / 0 1 2! 3!456789: "'$" '5;<=>?@"

456789/01(,-.6:!

! "

[BC# \]^! _`a! bcd! efg! hij! GkY Jlm"

nBC# XYo! pqr! psZ! tuv! wlx! ysz X{|! JY}! X~! Ps€! Ps

;<= >

‚ ( ƒ„'0‚(…†)

JKJLMNOPQRS 1(),(-' -0)'%/2 (2'()1)/&( &32 4.3

TU V 1B CD CE F CG

!"# ./&-

/"$$?&?9"(9:*+?,*>+."*>$9/0I?,*?+.B394?B5*"$"&0 6.7$"8>9:*9;<.>+."*9=>*>&?8?*+ ½¾

ABC# DEF! GHI! JKL! MNO! PQR! PQS MNT! UVW! XYZ"

'56 7 "89:!;<8=8

. /

. > 1 7 =?<: @8A8?88

nº» ^_^ = ¼½¼¾'¿nº» ^^^ = 'Ànº» ^^^

U¢ÁÂà wÄÅÆÇ ŸÈ–Âà ¦ÉÊÆÇP./3S

) * + - * ./ - 0 ' 1 2 % ' / 3 4 ' 1 5 ' ' 6 3 78 9 : ; < > .8 + 0 ' & 5 ' ' / 3 4 ' ? 5 ' ' 6 3 @AABCDD 0 E*- $&F G H:*<I "' 7J/DC % 7B;3/ .K8/BC );:C ? L/:/+ M-/B/ &'''' ./+A/I/+ N ./9/J 5 P QB*8+A R:**B S R/<C9**I 0 7TURTVW VMUW@XY TYWTU7UX.T .ZY H[Z \ HU@YV[ .@YZ@]@Y S

Œ e‘’

‡ˆ‰Š‹

D³¡ ´µ“¶· M¸

“”•

()* !"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'+,&-

!"# $%&'

!"#$%&%'"(')*+%,*-+."*-$'/01%,*%+.23'4%25*"$"&0 6.7$"8-9:*';<.-+."*'=>*>&?8?*+ ½¾

@*.<?,3.,+09"(9A+,>+5B$0C?9D$>3&"E9AB"+$>*CF9@G

$%&'()*+,*%)-./'(-'0)( .*9;C<>*B?9;,B5.+?B+H,?96?3.&*9 ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊJË ?@ABCDEÌͽ¾

!"#$ w–— ˜™ wš: ˜™ ›w–œ ˜™ \w– ˜™

¾³ËÂÃPÌÍS ¾ÎÏÂà ÐÊ¡Âà ѸÒ

#$%

‡ˆ‰Š‹

Œ wŽ

& '

Dw–ž ˜™ Ÿ ¡ ˜™ \¢£ ˜™ Ÿ¤¥ ˜™

%&'( ¦§¨ ˜™ D©¨ ˜™ Dª« ˜™ DA

!"#

¬­® ˜™ \¯° ˜™ Ÿ±¡ ˜™ Ÿ²Q ˜™

!"


文匯娛樂

準新郎 跪地求婚

頭條

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月28日(星期日)

■被傳媒起哄送上“恭 喜”,安仔頓時笑逐顏開。

■安仔春風滿臉, 透 露 求 婚 時 與 Sammi感動而泣。

■鄭秀文

香港文匯報訊 (記者 李思穎)求婚成 功的許志安 26 日晚在新城頒獎禮捧走四個獎項, 認真喜上加喜,安仔在慶功宴上被傳媒起哄送上“恭喜”,這 位“準新郎”頓時笑逐顏開,一臉幸福,安仔並分享向女友鄭 秀文 (Sammi)的求婚過程,透露二人感動 得喜極而泣,但仍未落實註冊 日期。

前,我們去峇里 family gathering 都只是 11 月底的事,所 以未太快去想,慢慢來。”

喜極而泣 Sammi

來對感情事低調的安仔,早前傳出在峇里島秘 婚,他惟有自爆只是求婚成功尚未註冊,26日晚 安仔在喜訊傳出後首度現身,難免成為焦點對象,安 仔在台上已被新城高層朱明銳“迫供”交待婚事,大 會更送上一對結婚公仔“贈興”,搞到安仔渾身不自 在,頻頻催促要唱歌,又急急把結婚公仔轉交到同台 的陳奕迅手裡,果真是“害羞新郎”。 安仔出現慶功時,即受到全城恭賀,他難掩喜悅 說:“多謝、多謝,好少做訪問時這種心情。”安仔 透露求婚經過沒什麼,好平靜但好真誠求婚,(預計 Sammi 會應承?)不知,(驚食檸檬?)不怕,但真 的有驚,(計劃周詳先求婚?)是有所準備,計劃就 沒多久,當晚是她的生日,我便試一下,人生一次, (跪地求婚?)所有人做我都會做,(Sammi 有否感 動到哭?)都有,我隨後都有哭,(Sammi 即刻應 承,還是要考慮 3 秒?)哇,不用這麼詳細,總之好 開心好真誠去求婚,一步一步來,現在感覺如同拍拖 初期的開心,其他逐步來。至於結婚、簽紙註冊等等 的事,大家有共識,一步一步來,現時已經好好,好 開心!(是否明年註冊?)未去想,報道只是幾天

同居幾個月加促求婚 安仔表示在峇里島只是普通食飯, 沒有什麼特別儀式,但就值得高興,問 他是否改口叫 Sammi 做太太?他說:“ 你鐘意啦,(已經一齊住?)是,我們 有這打算和共識,大家一齊生活,因為都 很習慣,未來的日子都會一齊生活,(之前 同居關是感覺不錯?)我再講一次,當時她 剛要搬屋,事實是有幫助,之前大家未這樣 相處過,雖然是短短幾個月,後來她又搬了出 去,這幾個月確實令我覺得好舒服,好融洽。” 當問到生 BB 一事,安仔即說:“太遠了,不 講這些,(很抗拒?)太長遠。(計劃何時在港擺 酒?)暫時沒這想法,看她啦,始終女仔,(擺酒結 婚會公開?)無須公開都會知,大家(指傳媒)實在 太犀利。” 安仔求婚行動,連 Big 4 四兄弟都被蒙在鼓裡, 安仔稱他們知他的性格,不會生氣,開心都來不及。 陳奕迅也表示只是看報道才知道安仔向 Sammi 求婚成 功。

傳跟 Wyman 因財失義 Eason 稱友誼未變 香港文匯報訊(記者 李思穎)近年在音 樂頒獎禮上無敵手的陳奕迅(Eason),26 日 晚在本年度首張樂壇成績表上,掃走新城 “勁爆”5 個獎項成為大贏家,全程表現風騷 的Eason否認跟老友黃偉文(Wyman)因財失 義,又拒談豪擲逾2億港幣購買豪宅。 26 日晚長達五小時的《新城勁爆頒獎禮 2013》頒獎禮順利完成,145 個獎項塵埃落 定,部分歌手包括被傳與女友吳千語訂婚的 林峯、鐘欣潼、劉子千等均缺席慶功宴。至 於大豐收的Eason 則很早到場,儘管近日是非 多多,仍無損Eason 心情,全程都笑容滿臉回 應有關傳聞。 最近有指 Eason 因演唱會 DVD 歌曲版權 問題,抽起 Wyman 填詞作品,跟多年老友 Wyman 因財反目,有備而來的 Eason 反問: “Wyman 答了嗎?”他承認除了 Wyman,還 有部分歌曲未有收錄,因是版權問題,又指 記者神通廣大,必定查到因由所在,他說: “其實不應關我本人事,我知原因,但不方 便講,也不是什麼大件事好正常,外國樂壇

■Eason近日是非多多,但仍無損他的心情。

泳兒向鐘偉強學唱 rock 香港文匯報訊 (記者 李 慶全)大除夕夜舉行的“東港 城勁唱狂歡倒數派對 2014” 邀得楊千嬅、鐘偉強、泳兒、 王君馨、吳若希、張景淳及張 振朗等擔任嘉賓,其中闊別香 港歌壇 30 年的搖滾歌手鐘偉 強與泳兒將合唱 The Beatles 的 經典歌曲《Hey Jude》,27 日 二人亦於錄音室進行綵排。 鐘偉強表示原來他也是第 一次擔任倒數活動的表演嘉 賓,而近期正忙於與《中國好 ■鄧健泓

香港文匯報訊 (記者 吳 文釗)鄧健泓(Patrick)、蔚 雨芯、洪傑與許靖韻等歌手 27 日亮相《第二十五屆 CASH 流行曲創作大賽》綵排及拜 神儀式,日前被拍到與疑似 唐詩詠女子飯敍的鄧健泓, 澄 清 對 方 是 band 友 的 女 朋 友,更開玩笑指她比唐詩詠

山打根版

聲音2》的歌手舉行演唱會。 談及其《中國好聲音》老師 汪峰與章子怡拍拖,但鐘偉 強表示沒見過章子怡,亦只 間中與汪老師保持聯絡,他 指汪老師向來愛開玩笑,經 常都表現得好風騷。 泳兒獲前輩讚她歌藝 ■泳兒與前輩鐘偉強合唱。 “冇得頂”,然而泳兒仍不 敢躲懶,畢竟自覺聲線較柔, 世”,泳兒表示這樣迎接新一 因此排練時乘機偷師學唱 rock 年的確很有意思,只可惜男友 味的唱腔。13 年將結束踏進 也有他的工作,都希望能夾到 14 年 , 亦 被 喻 為 “ 一 生 一 時間齊齊慶祝新一年的來臨。

鄧健泓否認有新歡 更靚。鄧健泓稱當日是與朋 友 4 男 2 女去完美食佳餚巡禮 後吃飯慶功,他說:“那兩 位女生都已有男朋友,其中 一個是我隊 Band 的結他手女 友。”對於能參與 CASH 決 賽,Patrick 表示近兩年都有 在音樂上努力,直言收到通 知自己能入圍決賽時感動到 哭出來。 26 日晚性感出席新城頒 獎禮的蔚雨芯 27 日就包實上 身只露長腿,對於 26 日晚與 吳雨霏(Kary)大鬥性感,蔚 雨芯說:“裙子是公司找人

幫 我 度 身 訂 造 , Kary 都 好 靚,大家不同感覺,她那件 衫也很難穿。”年尾樂壇大 派成績表,蔚雨芯直言不看 重獎項,並言中有物道: “信心一定有,不過每個圈 子都玩自己的遊戲,我都會 去尊重,我們細公司會盡力 而為,努力做音樂,不會去 買獎。”言下之意即是有唱 片公司買獎,問她不怕得罪 人時,她說:“我對獎項要 求不高,不會把獎項看得太 重要,希望拍好戲和唱好 歌,做出成績給大家看。”

經常會發生,香港都總會有,我不是第一 個,只是大家焦點放在我身上先較明顯,總 之不關我事,我負責唱歌。” 今次大碟 Eason 成立的“Eas Music”有 份投資,問到未能原汁原味收錄可覺遺憾? Eason:“希望不用賠錢。”不過 Eason 否認 跟 Wyman 友情有變,大家仍是好朋友,但二 人甚少談公事,他作為老板亦不會理會下面 的人做什麼。

置業事多交給太太處理 至於有指其太座徐濠縈揮動Eason2.3億港 幣買壽臣山豪宅,亦有指Eason 買豪宅沒有阿 徐個名,對此 Eason 不欲多說:“不想討論, (有買樓嗎?)看過下,經常都去海洋公園附 近看,好似話快有地鐵,都很好風水,(有意 置業?)問徐小姐,交給她處理,我不是太 理。”問到 Eason 已是“億萬富豪”,他搞笑 說:“鼻孔細菌就億億聲,我張大口時細菌更 多,所以不可隨便張大個口,哈哈。”他續說 報道的事由大家去判斷。

吳浩康 鐘舒漫 慶功宴繼續煙韌 香港文匯報訊 (記 者 李慶全) 吳浩康 (Deep)與女友鐘舒漫 (Sherman)26 日晚齊 出席勁爆頒獎禮,更一 同於慶功上接受訪問, Sherman 表現得小鳥依 人,大部分時間由男友 答問題,當問到 Deep 在頒獎禮上再次肯定其 女友身份,她即一臉害 羞地笑着表示感到開 心。不過提到 Sherman 性 感 裝 扮 亮 相 , Deep ■鐘舒漫小鳥依人的跟在吳 笑着扮吃醋說:“事前 浩康旁。 我沒看過,瞞着我 啦!”他隨即又表現體諒指也不感覺得怎樣,因現懂 得尊重對方,也明白這為工作,而且穿得漂亮也沒所 謂,不會再像從前般反應很大,所以現在跟 Sherman 相處,會全力支持她任何的決定,不想因自己的意見 影響她令她感到壓力。 公開情侶身份後,現可以組“情侶檔”搵錢, Deep 表示這方面會交由公司去安排,不過 Deep 笑言 跟Sherman一起像有初戀感覺,尤其女友行山時都望 電話,故他倆出街總要拖緊她,Sherman 即打情罵俏 說:“有你在嘛!”Deep也表示二人會朝結婚方向發 展,當問到會否秘婚時,Sherman 表示也不知道,由 於她是大家族,結婚應該也會依從傳統的儀式去做。

張繼聰 否認被玩到黑面 香港文匯報訊 (記者 李慶全) 在勁 爆頒獎禮上,大會刻意安排謝安琪(Kay) 上台頒獎給老公張繼聰,主持人不識趣催 促二人親吻祝賀一番,令阿聰當場黑臉以 示不滿,阿聰在受訪時表示沒介意在台上 被玩,更感覺難得多了個機會跟太太同台 合照,他帶笑說:“我沒黑面,只在做 戲,可能是我皮膚較黑才出現了假象!” Kay也表示當時沒感到尷尬,只是事前 也不知道會頒獎給老公,其實都好驚喜, Kay 笑說:“他拿到創作人金獎,也替他 開心,阿聰沒有面黑黑,他其實好鬼馬, 在台上裝作要抱我,常常都會整蠱我,但 也習慣了,真的沒有不開心!”談到新城 今年破例照頒獎給沒出席的歌手,Kay 則表 示只要自己在香港,所有樂壇頒獎禮也會 盡量抽空出席。

■張繼聰指自己的膚色黑才惹黑 面疑雲。

吳雨霏 性感示人無加墊 香港文匯報訊 (記者 李思穎)吳雨霏(Kary)以性感 Deep V 打扮現身新城 頒獎禮,因胸前的裙摺更惹來凸點疑雲,不過她全程披上白色外套,其後應記 者要求下,才除掉外套拍照,更露出大玉背。Kary 解釋:“披上外褸是 fashion,沒特別加墊,亦非真空,但有做足安全措施,”有指跟余文樂分手後的 Kary 常以性感示人,她說 :“不關事,(想吸引人注意?)是想,(現場有目 標?)無呀,真的是尊重場合。” 同場的周柏豪早前被拍到跟圈外緋聞女友和父母一家人食飯做冬,柏豪叫 大家不要太緊張,只是普通朋友吃飯,當日不是做冬,因他去中環買打印機便 約埋女友人和父母吃飯,也沒有刻意避忌。記者着他承認對方是女友身份,柏 豪說:“沒有事需要認,總之我們是 好好朋友,一直都好好,總之有特別 好消息會同大家分享,(有否想過追 求對方?)現時這個世界的女仔好難 追,(父母經常跟對方吃飯?)他們 向來感情好好,媽咪同我不少朋友都 很談得來,(對新抱最談得來?)我 家裡無人結婚,未有媳婦出現,我都 好想哥哥弟弟早日結婚。”

官恩娜不亂收鑽石禮物

■Kary的Deep V 裝很搶鏡。

官恩娜(Ella)首奪“新城勁爆女 歌手”,Ella在未得獎前已豪花6位數 字購下一樣閃令令的禮物送給自己,所 以已沒有多餘錢再買禮物獎勵自己,也 要打消想買車的念頭。大家指她用了6 位數便花光積蓄?她坦言是個省錢人, 平日只會在家人和愛惜自己的人身上花 錢,不捨得用在自己身上。問為何不讓 男友送鑽石?她說:“不可亂收的,收 男仔送的鑽石要待結婚才可。” 台灣偶像黃鴻升(小鬼)甚受歡 迎,還吸引了不少粉絲追車至慶功宴 會場,他希望粉絲不要花錢追車,但 他又讚粉絲好乖,不會做不安全的 事。


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-*. 0! 5.0 %&'

-%--!"7 13 !%$$ —‰Š e UVQR '%$$77777 pqQR )%$$77777 pqQR e pqQR &$%$$7777 pqQR &&%$$77777 …˜™¤ &,%$$#"7 St*$ &,%($ ‡t*$ &,%.<kšz &%$$ ›œžŸ ,%$$77777 xYy{ -%$$ 2aE/ !%$$ pqQR !%($ !2uv '%$$ uvQR '%($ ›œ*$ )%$$77777 St*$ )%($77777 ‡t*$ *%$$ 2aE/ &$%$$ X‹OŒ! D=>24=3>9H=3:7D=;93=7l9:E7 77777777XF3;2E^7XT34;67,$&( &&%$$ ‡2E/ &,%$$!" gcOŒy{! M?27Z36>7K3Ec4397 ,%$$ ‡2E/ (%$$ !2E/ .%$$ 2aE/ -%$$7 2aQR

!%$$!" !%($777 '%($777 )%$$777 *%($7 &&%$, &,%$$#"$ &,%($ &%($ ,%$$77 (%$$7777 .%$, -%$$777 !%($ '%$$7 '%($ )%$$777 *%$$ &$%$$

STUV

BX) ?@A$ ÔC¡½$ “

'%$$!" )%$$ *%$$ &$%$$ &$%($ &,%$$#" &,%($ &%$$7 ,%$$7 (%$$ -%$$ !%$$ !%($ )%$$ )%($ *%($ &$%$$ &&%($ &&%.&,%&-!"

óWNÂðÄ óWN  ðÄ H,gK _VA`P@XYWL öÁO÷ @a7bHc=>;HT=  ðÄ +,œ  ü‚Ä -.*$ \]/ÔV] )0¥< µ¤‹Œ y{! 1û• Þ2ÀÁ  ü‚Ä ´3" —˜4œ¥N , St*$ & 5 , Bl• Sd 6g ) N  7‚Ä 8a¥29:°D )MN Ð;  ]/ÔVÄ r<=.  ðÄ C1>?ôõ@   &, ‚Ä ð A!×ÁöÁ ïB

&%&,%$$

234 )+$$%& 56!

!"#$%&$'() '%$$!"

¾¿x

&,%$$#"7

öÁ¥<Z

*%$$

&%$$7 (%$$

!%$$7 *%$$

-‰'ÀÏ

1:St34 Ág¹

ÂÃ KAV8

ÄÅXÄÅ3 È´ÆöÁ

'%$$!"77@H4=9=j7U3<9 *%$$ 777777V=277D=[H

&$%$$77777777Kc=;3^7UHC9>93E &,%$$#"77ÐÁà

Bc=F?2 -͐^ Z3=>3=j T ŸÕ£ BF~-¿$ Šu‘“LY’< \M3E3=j]$ ȏÆhžiÊ¥¦& “ CU£ït”®$•oDêÛ2¥–— N˜]™™Bwê8E% Šš %6g ) N€ BB»RjbԛR$ A—bԜ ®CBë hH639<c=;3% žLí_Ӑ ü$ ‘£jŸ¡° $ ¡@@ÌZ´V FnnB+í$ J»=¢£Bí_¤¥ Bg>$ 3AZ‰DL¦í)ž_oÎ

*%$$777777777:+ ($ Ág¹  ðÄ

%Þ2À *Á€aBaVÀ…¹

²º*-$ »¼ B3==^ ǽ ï opqrst u è < Ø ¾ < h34tP vP L9FrR wxy ¿«*-BîF~°À$ ÔÝï ÔÁ*ÂBO8% ÃdP°KŠ~°

=>?@"

..+$$6&

HIJK

&''( )*(+,-

A+BC

LMN%

(%$$7777777777-ÒÃ e-Ófe -ÔÕ

'%$$7 7777777-h[ e öÁÞÁØ

&&%$$77777777-Ö× e ÆÇÞµ e ºWºØÙ

-%($!"777-î€Ú e eÿÛÜðV ! 789:;<=>?@AB

!+"1%&

‡L ëìQBVa$ ŠF a A — Í %) 0 ¥ <€ ,#&( XBÈÕFaj" Ša—ڏQRB)’±pÌå LoÌB´“OFK‰QRˆ¥ûq‰ŠFXaB‘ 3% KKŠFXag(W|™îÁ$ »Õ=aŠB ,#&. X‹´ÚW|™×BžŒ% ÈÕ$ ¬»îj.Ž¥û o*F‚B % )0¥<€ " Q

WX#

)+"1%&

Š–o h34^ aV+,B*-$ .V† +,ˆ $ ¥û ®Ú|VìÖ/$ ž€Ú|VC5$ N h34^ Ÿ_`B Ì͊uBC5WW W†/®0ˆ " ž¡<®1/®B2 ¿Nî3/®$ 3Š/®04»kW2¿$ N5'ž´ ¿6" Üa'WFN7† !f”¿ˆ Bi$ fÍFN˜ ™×Bi6# (;$ h34^ '(¥û_`Bi8W9ü: ±0& •¬;<=>\ \% ·!~-µéq h34^ QR‚Ý

9C )%$$!"

Þ/ßµ Â ðVÄ

&,%$$#"

@Y7l@7@ åæ

&,%$$!"

à˜áqâãä  ðVÄ @Y7l@7-C£…|à#

@Y7l@ ·¸fg¹  ðVÄ 1:fgöÁ¹Â ðÄ @Y7l@ çfg

@Y7l@7@Y7@IKDb öÁè9

&$%$$77777777-iÊ e °ËÌ-iÊeÁgÛ

&%$$#"777-ÍÎ e -D˜ e öÁÏÕÐÑ

!+116&

ükW~QóoËQBy{$ ÌlîÍÄ~X0Ý iB$ AÆ£ïK£% %„fm€ OP& %è¯r<€ OP$ 'W7´•7nBo–pey{ % ûWj,€ & %þ*j,€ \$ Š~QóÌÍü vq % †<Zü r Yˆ $ üvqï % H,gK€ snt6 (# XBüky{ Z[$ Ýfïóôõ& Ù1u& pvwãxyBbßd O' …=y{§Ky{)$ Èz{|™,0# Í}~W ~† ÈÉň $ ¥ny{0QïÈ# '̀‚aƒ ƒ„¤®¿N# % Wk¨…€ FÓƆÈz{BKy{ ‘¥% Q

*%$$

e*$ÈÉ

!.+"1%&

JK" LHk24> Bci3::# Mm3 Z2H=9$ †ŽHIJ–ˆ ­KL0:ÊMNa$ O<PQ¨ W²·X FR% ¬STUgr$ %&ÝF~ÈVA8WW ÅYZr[† \ìEˆ Ê]Ê^J–$ ã_`aŒ´B bcodVJ–‰¹e+$ Ý:f¥0gŠhÍijk N% YZ‡Å00jB»$ lž]mkWvn_op ä% J–g0jF¥F°:éq$ Ó0:œœrs% ¬ StuvvÈÕBgr$ w† "<Axˆ º»y“z{ <P=|BFÅ0:Ze% ŠÍF~‡ˆB0~}~ o$ W€B<‚Ý=Šuƒ„¥…†$ \L†‡ˆ ÕAð‰Z[Š‹'

)%$$

! % $$!"77 -nl~, e7*$Çà

)+81%&

‡1ñ/ ( ÷bsò,‰ó$ † °ôƒˆ FÝ/ õö1/÷ø" ÐùôƒBoú=ûêüýþC$ R Ìÿ!"#\$Ø A344^7U4H>H B%&o$ ]/'( ø)±påajF*¥+% a'u,-B./±0 12ð$ 3‘€45,6W0$ F7ú‘B8<‘3î 9:1/<ø;-0A% <)'WF)=>ò,Bü˜ DM ?ðp@‹ím$ Ìèfr¼iA(oãBÛVjÈ Õ% (;$ CD<B * E¼iÙFâëèG˜(jf r¼i$ 0(jbsBfr¼ó% Q

!%$$

B!d% ŠÍ~,•Bì§$ +¨Èa V .### œÝ‰$ =>ƒ¤©ª$ 0‰B +A«a«¡$ 0¹¬­4®$ >A «aA«¯°% hH639<c=;3 ÍxYC ±ï²C±BF~ƒ¤ðŸBë0$ ¡ Šu‚ÝKγCB´íd¦% |ŸF µ†›Rˆ B¶íS¹R·# |î|F Ó †ë  hH639<c=;3ˆ B ! d ï Ö , 6 # Ä Ì Ÿ Û ¸ Ñ g B %6 g ) N€ j% Q

0A$ Šu‚ÍÄ®ê¢$ îWü ­B±æÅ$ 'WûÆÇóBµä% (jÈvÉÊ$ ˽Ìî3(-Æ" û»& zNþi$ É(jÈÕFdb Ô Bx%opy%K>s4 Bñ÷NÌДI" (

,$&( X$ ŒäÍrî8$ Äȏ…ŽB*$s ¹$ VÍtF~# n‘£† (!- l$ ’l“Ú‘”F Šr$ …•W–vVtÅ0ä# –K % …˜™¤€ — W˜Ú™v² 12^H=;7123c>^7¡ÝB:ٚ›œ .-$ : Bžé~Ÿ+ % n

,%$$

!%81%&

abcd\]e_f

,%11%&

&$%$$

B«;—~òH‡¼pÈ-Bû¾ i$ ã(<)\O¼pY£jkB %X[% Q

YZ * [\]^_`

D ,$&( EF<=GH I

'%##+!" pqQR )%## pqQR *%## pqrs &#%#,+ pqQR &&%(#+++++++++ pqrs &%###" 1t*$ &%(# uvwR ,%(#+ xYyzy{ -%(# St*$ !%## | }~0€  . ‚ !%(# ƒ„…† )%## ‡t*$ )%(# ˆ‰Š *%(# X‹OŒwR! 123456789:;+822<2=;6+89>?7@943=;37A34> &$%($ St*$ &&%$$ X‹OŒy{! B22C7DEC3F> &%$$!" Ž

bA7(&&

7+81%&

n¾ãû<3 % X [ $ ¥ é q ) ±$ ÆZ= * e¼pB\O~$ ]]¶Ÿ^HB“û$ €zF0î jB;5ß(X!i% (j_`¼p$ @=Ža@B «IÚO‰bÕyY$ ÔVû!B °c0d% ?ûFû±€6c4. eÕÝfÓg(U¥fuhBI 0®Íš£5Zai0$ %¾¿À Á€ øa %¾¿i0€ $ ?@A

§o.$ $DV~±B̑$ N˜ E =!™Ž6 Õ0 ( F ‚ ± F l l% ?ßBGH$ lƀW˜Ún ¾ÓI$ J»°-?ß$ 3|K« ; X,L ü $ 'Àl h M N O à á$ Ì<VPfï|Q% ²!RS!TŸU–$ ù‰V WhMXY$ ?@AÈW * XîZ

2aQR nCQR Dx*$ 2aµE pqQR pqQR FŸ*$ e7C5QR öÁQR -.*$ 2aE/ 2aE/ 2ay{ 2aGK HIQR pqQR 2aE/ (L 1t*$ 2aQR X‹y{OŒ! JK4L ( ‡2E/ -!*$ 2ay{ øuv 2aE/ nCQR

&&%($ &,%$$!"7 &,%($ ,%($7777 (%($7777 .%($7777

!,-./01! 23456789:;<!

*%$$!" º- b* &,%$$#" céê .%$$ iÊëÇì )%$$ –˜CÁ *%$$7777777777777gí|¤YB3  îÿüïð~gcÄ

bA&-&,%$$!"777 &,%($7 &%($ ,%($ (%($ .%$$7 -%$$ -%($ '%($ )%$$ *%($

,$&,7ükDó¥l Z9i27AHc627XFHc6>9F7`9j?> m¼ijk no¨p ¼qrV DDD 5s1!1 Z9[2>9i3: tÞuÍ ^_vw‘ Z9i2>ck2 @HHi7Z9i27,$&(7R7xyz

̟(…_`ÍÎ$ J»‚çÍÏÕB† åÍΈ $ 3 f‚Fà®îúûÐ" RjÍÎ$ hx4t '(…ÑÒOû BUVÓÔø3Õ& ÇÖ×äØÙ\Ú% z

$ O % PQR

#+$1%& Â (,Ä

¹zOB1® h:3= JäåW‰æ$ lîGçèK ´$ >éäå% çèðêëì¹íîä$ 'Gî½ï3 ï²$ Rz==BoðWÓäp«ñò$ äp«óÝ¥ ô$ çèõ©öí÷¯¹z¹ß$ Flõøùjúû ü¹z$ G‘®ž]" äå„ýþł­eð€ÿ$ É ë h:3= !͆"­#$ l‰;ž] h:3=% W;96H= •$ %:îa‰–$ CD&'«?ß$ ‰;()jï“* ¿$ ýa‹‹Q

)*!+

-+$$%& '(../.0*

*ž]cÝsîÎ$ *'`û—¡­UOq$ !Í VµyaKZïbn$ l5qå†3[$ Éãj\¦ ‰% Á(àÿߓ+b»ÅN"º»c$ n*Ã/$ ¹ í)Ødef$ #ŸÁíg$ ÁðWwyYÓ*ñò$ l$(:*AÈhù¯Šg6% iÝ]Ó*ñ“$ *ý '*jÍ'À% iÓ*>kÈã*fšmÕ% Áï¾Þ ¤*~li$ *l<VDm% j.n uR;3t ù¯¥¢F o€¯1LI/$ 3plq(Wkr _é% UFA ¹$ jÎp,,A('À$ 4Ýdçst0*uñ“$ püœ31oF)•rNv³% Q

dghi

#+1"%&

¤K %wM34€ x= '$& )$ X0$ ÆwMfg 3‚¤Íˆn‰†Ófˆ $ ª«Í )$ X0=‡HöÁ BÞI4~$ wMÁŸîJ]g u96FH É4$ 34'K ioLB L2E9{ á\Mö]fù•á% ‚Í$t”Bî <$ h¡h€NOj¥ûBUPY$ $(=¬)QiÝ jî€ % ²P34€ % ÍF.V % ²P34€ $ Ì| V3­ü,!$ $(Ä~)oü,!²Pjî€É4$ ? %R<BS!€ & %TluBFãT€ %-…Ñ+ A€ \s ($ F4¡% U;$ Wî€3­ÓL %²P3 4€ NVW$ ?XY& Zc2Ì¡[0_é$ VWVD <lÕãyölÕ% bs\AöÁ¹ß<]ó^±p㠟¤H±p$ —Ÿ__ú=¹ßŠÅ²P;t34)$ ožiWßB°Ö," |

%&'(

!+$,%&

JK" LM# NOP# QRS$ ,$&& X$ cўij * ˜ðñ0Ž$ •òžib óô$ bõö÷øcÑ% ù»¦§ˆ8“WùcΫû <% úVè±í~ûüý$ Ìþ¬0-Æÿ9$ £L 9!"#Bƒ<iÊ$ $CB%&'NÓ<()% ù »B´D*+,-»ùcbÔù»% =ÓÅ.~ Bà /~$ 012LA¯$ 3g3B94A«a«§‘% % &5<67=ý8!$ CÆ¿$9Y{:;¯<J$ Q¿¦=Jóv¶ŽlhM>¥$ ?m‘¤Õ£÷@A µ+,$ bõöB{~B‘Æ2LC†<D$ ?EFF ×)GaŒGg+,Š~;<‹‹ Q

!" !"# #$

!"#$%& '()*

oÛ]\î3ÜejFÝ8Þ8ßaàù$ è¥ ™iAaáâ]ã™äå" ¥™i仃<æç$ ¹ JFՕèé»î­ê$ ÅëBoÉÍ0Ðü¯ø9 Qôâhi UD`h$ ìL㦆.B]íÉ͏o0Ð ü¯]\9Q% VŠ)¥™iͽ{Ç& ­Ç'Í lî0ÐÈÉB6# o•Zï0ÐãvoÛ\'À B™äWLê6# Q &$%($ &&%($ &,%$$#" &%$$ &%($ ,%($ (%($ .%$$ -%$$ -%($ !%($ '%($ )%$$ *%$$ &$%$$ &$%($ &&%($

{|}™ ,$&,7ükDó¥l m¼ijk ¼qrV DDD @HHi7Z9i27,$&(7R xyz {|}™ tÞuÍ 5s1!1 F~0: @HHi7Z9i27,$&(7R7€ {|}™ Z9[2>9i3: kW‚çBƒàO „g1Z[ …f† ‡ˆ ‰ {|}™ Š‹öÁ

!"$$!" !"($ '"$$ )%($ &$%($ + &%$$#" &%($ ,%($ (%($ .%$$ !%$$ + !%($+++ '%$$ + )%$$ )%($ *%$$ *%($ &$%($ &&%(# &,%##!" &,%(# &%(# ,%(# (%## (%(# .%##

™Í™ƒ Y¬"#$g% Ž&'(< Q&')R&)$ )*+, S*R&$ -.nû S,--R,-* +>£/S¥0 1- T3<3<3 234 56 B 7*+, S&&R&, ™Í™ƒ 8Á9 :;4 >£/S¥0<k= >? ! Y¬@#Ag% ° 1 ¥B» CDÝE UVLWX7KMYZW ™Í™ƒ >? !7 :;4 ° 1 ¥B» >£FS¥0<k= Y¬G#Ag% >? !7 H*+, S&&R&,

bA7($& !%$$!" '%$$ 7 '%($777 )%$$777 )%($777 *%($777 &$%$$ &,%$$#" &%$$77 ,%$$ .%$$ .%($ -%$$ !%$$ !%($ '%($ )%$$ &$%$$ &$%($PPP &&%$$ &,%$$!"$ ,%$$ .%$$ -%$$PPP

C£¤¥< *$JJK YY*Z[ ¦§i¨ , ©X °Ú™ª¿« ºŸ¬3­ -À® R ¯°± -À® R '²ž³ n´µ¶ @^PX6>4HP·¸fg¹ bþÓc ’|ûº» °¼½¥vw ºa'S° ( ¾¿ÀÁ S<–T¥N  øÃÄ bþÓc *$JJK ºa'S° ( ºŸ¬3­ S<–T¥N  øÃÄ ’|ûº» ºa'S° (

bA(&. !%$$!" &$%($ &&%$$ &,%$$#" .%($ -%$$777 !%$$ 77 )%$$ 7 &$%$$ &&%$$777 &,%$$!" ,%$$ 77 .%$$ -%$$ 7

ŒŽ‰ Q&!R,$ ålr0 ÁÈé ‘f’ Q&(R&' ålr0 ÁÈé ¥m¬“ Q&(R&. ]Z”• Q-R! ÁȐé û¬¼œ Q! ¥m¬“ Q&(R&. ]Z”• Q-R! –¥×j Q&-'R&-) ÁȐé

5’Àû R a†“Fs l”••• ‰–Š—,\D˜] UV:™š ¼<ºÈ¥\D˜] 5’Àû ›™*$ l”••• FœFx ž]*‹Œ ¼<ºÈ¥\D˜] 5’Àû 5’Àû R ̟ÎÀ ÁTÚ ›™*$ 5’Àû ¡¢*$ l”••• 5’Àû R ̟ÎÀ ¼<ºÈ¥\D˜] FœFx ž]*‹Œ ÁTÚ 

!%$$!" '%$$ )%(&$"($ &&"($ &"$-#" ("$$ ."$$ -"('"($ )"($ &$"$&&"(&,"($!" -"$$

ÆÅ¥•d 6Æ‡Ç ÈÉÊË ºÌÍÎÏ ÐÁ¥ÑÒ llӉ ÔÕBÖ, ×ZØÈÙ! ºÌÍÚÏ ÉrÈÛÜ] ÐÁ¥ÑÒ

&,%($#" ,%$$ ,%.(%($ -%$$ -%($ !%&'%&-PPP )%$$ *%$$ &$%($

q ¥o¡ C¼¢ýi g‹DxVJ x£¤W 2¥¥¦Ø –T¥E§ !âJY Æ¨‡© 9:<Zgª v«ó¬ C¼¢ýi g‹­-VJ F®F¯n Fg‘*°è &&©±© q ¥o¡ ²³!1 Z—¥´µ C¼¢ýi !âJY Fg‘*°è ¶·¥@¸ ‚<¹J¹ ),ÔÕÖ ºB!1f º’l~ ¥»¼N –T¥E§ x£¤W e !âJY Z—¥´µ Fg‘*°è ¶·¥@¸ 2¥¥¦Ø ¥»¼N ½ìÖ, ‚<¹J¹ ¿!DàE/

bA(,. !%($!" '%($ &&%($ &%($#" -%($ '%($ &&%($ &%($!" -%($

O¿BMNO S(R. -0¼P S((R(' QRŸîŸ S&(7R&. W-Fû< S,!R($ S:T S!R' UÍLíVWM S)R&, XYýœZ¿ S,-R,! S-Z±[ S,,R,! S:T S!

!"%&' º-æb¿ @Pçg” <k*èÇ –TéêÞ R ëìQOŒ )%$$PPPPP !íÖ, )%($ UVî™ , *%$$ ÆïûÛ Q() *%($ —˜Aðñ ,PQ&( &$%$$ òóôõ &&%$$PPP öý*${ &,%$$#"PP bcde &,%.bcý÷ &%$$PPPPP àø´Àùúû D &%($PPPP Àüûý® .PQ'-R'* .%$$PPPPP bcde .%.bcý÷ -%$$ ÆïûÛ Q(* -%($ —˜Aðñ ,PQ&. !%$$ 툥gr !%($PPPP ™ø´Àùúû D '%$$PPPP þÿ!S )%$$PPPP "Ç#$ )%($PPP % öý*${€ *%($PPPP !íÖ, &$%$$PPP !&0 &&%$$PPP bcde &&%.ö+O' &,%$$!"PP a()Ñ0* &$PQ.-R.*P ,%($PPP % öý*${€ (%($PPPP !&0 .%($PPPP bcde -%&-PPPP ö+O' -%($PPPP þÿ!S

bA($hé¥Úê ëCìíîìï *$$Pð8ñò hé¥Úê ëCìíîìï *$$7ð8ñò hé¥Úê ëCìíîìï *$$7ð8ñò óôõöÁO÷ 4øùú ëûìíîìï *$$7ð8ñò óôõöÁO÷ 4øùú üýþÿ! hé¥Úê

bA(&! &,%##!" &%## ,%## (%## .%## -%## !%## '%## )%## )%(# *%## &#%## &&%## &,%###" &%## ,%## (%## .%## -%## !%## '%## )%## )%(# *%(# &#%## &&%##

!l*$ 2fBZ[gh ¥™ijk l•mno pqr Z9[27K?HT bstuWvw DN yzxy yzxy z{K:a !lBK|Z[ 2fBZ[g} !l’|~ ¥€ij !l<k*$ ‚Hƒ ––„…†Ag :a‡ˆ78 ¥™ijk -‰ŠFû ‚Hƒ !l<k*$ z{K:a ‹Œ¥Ž S<Z[…ÈC 2fB‘gJ -‰ŠFû

DEFG !.1+11%&

2aw<²¡_eÛ2¥¢0$ î<BeÛWš 'B2¥$ U£ïb¤iÊ¥¦$ §·lwc¨BU ©¥¦% ª«Í2aw<ø¥ÆÛ¬­$ S­$ x­ ®—c¨¥¦.¯c¤iÊu$ šW'ÀFŠl$ S <j×=°l)±²F³´µ¶T·°$ 2a<¸— c¨¹ß0<ÔEºBl»¼X$ xY<¸½F¾¿ ZûU0$ ÔÇÀr1½Š¾¿ZnÁ_>% Â ÃÍc¨uvBOÍÄ÷$ °-!S2¥ÅiÆz$ ÆëÇc¨È‘WÀXB).$ ÕaÉÊvj!}p ËÌ$ Jc¨ÅiW'ÀÍOBÎí% ÆåϺ̀ ÐeÛÑÒ$ ÓLbÔø¥ÆÛ¤wc¨$ ÓÝjí î<ÛÕ.BiÊ¥¦ïU©U£$ ýac¨AÍ« !F〄eÛ¥÷BÖ×% ()

bA&-!

&,%.-!" &%($ ,%($ .%$$ -%$$ !%($ )%$$ )%.*%($ &$%($ &&%$$

!%&-!" '%.)%$$ )%($ *%$$ *%($ &$%$$ &$%($ &&%$$ &&%.&,%&-#" &,%($ &%$$ &%-,%((%$$ .%,$ -%&!%&!%($ '%$$ '%.)%($ *%$$ *%.$ &$%($ &&%$$ &&%($ &,%$$ !" &,%.&%.$ ,%,$ (%$$ (%.$ .%$.%-$ -%&-

!%$$!"PPPP !%($PPP '%$$PPPP '%($

"#$%& !%##!"7 '%## *%## &$%$$ &&%$$ &,%$$#" &%$$ ,%$$ .%$$ -%$$ !%$$ '%$$ )%$$ *%$$ &$%$$ &&%$$ &,%$$!" ,%$$7 (%$$ .%$$ -%$$7

bA(&,

ÝFÞ© ßàá⠺ͥC< ÐÁ¥ÑÒ ÉrÈÛÜ] ÔÕBÖ, *$¬,< ÆÅ¥•d 6Æ‡Ç llӉ ãäånû

bA,--

!%&$!"

‘’

-%-$

¬­®¯

'%-$

“”•–

'%,-

*%,&&%$$

—˜™š›œ XžŸ

°±¢ 0+²³

*%$$

&,%(-#" ,%&$

™¡¢ ( 4¢£¤X ¥¦§C

´µ G XS! ¶·¸¹

&$%.&,%--!"

ºBO»¼½ ––B¾¿

.%&$

¨©ª«¥<

!"

bA(,, '%#-!" )%.&#%,&&%-,%###" .%## -%.# '%,# *%#&#%.# &,%(#!" ,%.# .%(#

(…Ø0 AVZB “Ö­ ƒ„…† ¥‰+ ÙÚ¥Û <ÍÜ“Õ ‚Hº!º <.ݞ Þß ¤Á‡Ç -0àá óâ­ãÆ¡–

/0 !+1,%& 1234 !"##$ !"#$!" !"#$ !%&$ %&'() '%$$ !"*$ '%(# +,-. )%## !"*$ *"$$+ !/0 &#%## !1*$ &#%&# 2345 &&%## !1*$ &&%&# 1678 &&%(# 9,:. &,%###" !1*$ &%## ;1<=!1 &%(# >?!1 ,%##+ !1*$ ,%&@ABC (%.DEFG ."$$ !1*$ / @ABC -"$$ !1*$ -"&HI & J & !"$$ !1*$ !"&!12K '"$$ !1*$ '"&!21LMNOPQR !S4T 0 UV!/2WXY <Z[\]^<Z_` )%## >?!1 )%(# +,:a *%## !1*$ *%(# bcde &#%## fghi &&%## bcjk &&%,-+ HI & J & &,%&#!" !12K &,%.# 1678 &%## !1*$ &%&l&'() ,%## *$mV ,%(# ;1<=!1 (%## !S0 .%## !1*$ -%## >?!1 -%(DEno

bA($) !%##!"777 ”I '%## *$JJK '%(# ”I &&%(# LMNNOP &,%(##"777 ºBQÞÍ3– &%## sR , 4S-hT S&!R,# -%(#7 UVWXN !%## YY*Z[ !%(#777 \]¥^_ '%(# LM`NOP )%(# ºBQÞÍ3– *%## ºa'S° ( &#%## bþÓc &#%(# *$JJK &&%## \]¥^_ &,%##!"777777öÁdde &%## ºBQÞÍ3– ,%##7777 sR , 4S-hT S&!R,#

bA((( !%$$!" '%$$ '%($ )%($ &$%$$ &&%$$ &&%($ &%($#" (%($ -%$$ '%$$ )%$$ *%$$ *%($ &$%$$ &&%($ &,%$$ &%$$ (%$$ .%($ -%$$ -%($

Z[F\ C]WÍ c0^_ —˜!ÄÚ >àB`´ S&f C]WÍ GK¥ab dcdœ —˜!ÄÚ GK¥ab >àB`´ Q&g ‹ŒF©e¿N àfgg hH hi Jc= ×j Q! —˜!ÄÚ C]WÍ >àB`´ Q&dcdœ —˜!ÄÚ C]WÍ àfgg hH hi Cc= ×j Q!77

bA(,!%$$!" !%($ '%$$ '%($ )%$$ )%($ *%$$ *%($ &$"$$ &&"$$ &&"($ &,"$$#" &,"($ &"$$ &"($ ,"$$ (%$$ (%($ .%$$ .%($ -%$$ -%($ !%$$ !%($ '%$$ '%($ )%$$ )%($ *%$$ &$%$$ &&%$$ &&%($ &,%$$!" &,%($ &%($ ,%$$ ,%($ (%$$ (%($ .%$$ .%($ -%$$

@HEH ÀÀÁ DD ÂÂÃÃÄrÅ ÆǺÈÉ ÊËÌÍÎÀ ÏÏÂÂ4ÐÑÒÓ @HEH ÀÀÁ DD @HEH °ÀC IJKL ÔÕÖ —˜ÄrÅ qq×ÁØ ÙÚCÛ >>‡t ÏÏÂÂ4ÐÑÒÓ @HEH ÀÀÁ DD @HEH °ÀC MMN )Ü ¾¿œ DD ÊËÌÍÎÀ qq×ÁØ ÙÚCÛ ÆǺÈÉ °°ÀCÝÞß ÆǺÈÉ °°ÀCÝÞß DDD ¾¿œ DD l ÆǺÈÉ °°ÀCÝÞß DDD àá➥ ¾¿œ DDOl ÆǺÈÉ °°ÀCÝÞß DDD ãäåæç àá螥 ÆǺÈÉ °°ÀCÝÞß DDD ¾¿œ DD l ÊËÌÍÎÀ ãäåæç ÆǺÈÉ —˜ÄrÅ


34567

!"#$%&'()*

I ! JKLMINOPQRSTQU

ŒŽ‘’“”•F–‚39—˜

!"

R™šVIMŒQ›U vAœw™šVžŸ‚ A¡¢£¤¥™šV–¦‚—˜Ž§‘~§¨‘’©“”•ª «¬­®¯°±²~³´µ¶±·! ]àáÇ£(ÎÎâ'Fãäåæçèéå æçAuêë=ìí”Vîïu—˜©# š‹ä± u¸Ÿu-gðñ‹ä€ò‡½H¦u¹ó! Ÿô # a ü £ E Ü õ = Î H ¦ ö ÷ ç 4 ö ø çAu€ò‡Î# M¡-gNµ»ùËäu°Û ú­€áNxû4¸ŸSü# ¨©ŽM¡-gNý

uO v wP xQ y zR {S | JT NU } QV ~W QX

dþŒÿ­€! ]àá » V # - g N ! ý o " # ç $ # Í Û ™šKrô<%&‹ä-g" ™'N(u )# M¡;'ýCÂl*Ou+,ÅÆ´Kø# ¯g" ™'Eô_¹-e>.! °Û ¹ / # ] à á P ™ " x $ ™ š K ù 0 H

¦‹ä€ò‡u1lÇ2ÚÓ# Ò34ét¹óm 5™'ÛÜ°,:B! Ÿ6 ^ R ò  š b " + ; ´ µ 7 8 9 < 8 ª -gN:Eu;Æ# ÒÔª<ŸNÂl¾ã;'Ä ’Rs=>–# 7Û?<øª;'¾ã# @@fA £;'u;Eok! !!F* %B2

!! – " x $ # ' ( )* {'BŸCÀDq…b K<£”OTuÛ=7(w å(CEÇFbHGHcM NÀDq! ÀDquIÛbä˜{ 'BJ,nWghÀK.³ šbn¥›L# ÛCI%b ǘ{'BnWgh]Mß ü‘n¥NL! RÀDqǘ{'Bb ەAOZO3wÚ/[P °M\uIÛÜDŽ! {'BŸCÀDq„… ¸Ÿ‚A¡¹º‰ R»}U ~¼½uvw A¡¾¿ÀÁ R»ÃU JÁÄÅuv K£&%=#7(˜‡„… wxyz{|¸Ÿ‚ÁÀÆÇȂwA¡¢ÂÉÊË R »-U ! KnWÂQ14t¹{'B ‡nWÀRÃÛ¨:S´# ‘KBnW]Mßü ‘" BJ,nWÀK.³š b4ÅÆfTUV¨M# Ò WX:{™Y{™ŸNÎE ÀDqnZ[ó\ô! ¨©# ‡„…KnW Q1Ž›BnWZ]„)á ê4§¥ÀDquÍ;› ŒŒ! õ æ FJ ² E { B A O ZO34Ú/[a…# ò¬ ZO3f4ò¬Ú/[S^ uvwxyz{|¸Ÿ‚ÁÀÌÁ ¸Ÿ6A¡Íº‰ R»}U JÎÏÐÑÒÓÔu O{lƒ # = A ( vwÕ"A¡¾Ö×ئ9! 4 K (u{'BŸ CÀDq! ./0°¤1234# 5%6Û7O ¸ÍuǪÎ_ZO34Ú/[S^ 8O9K:J# ;<C!=>Û( ƒÝ.`w0aBubc# mÚ/de¹ !? @ %* : ³ A © › B # £ C D E 0ªB:E›ÎfáukK! F«ÞG°GKHMN# I<yJK §¥DŽ# š¸ò¬ZO34Ú/[ ûLuEM4()NOPQ©VW! œgh’4¤¥# GÞ_i@BÇSDŽ !! " " x $ # ' ( )* " x $ !$ RS./0°¤124# T4<C!=>(£ U V D A F U uÃE! !A#* %B2 %* & ' ( ) K n \ u *  + " , " « - VWŽ"x$XYKKIáN# ZO[4\ä[]^w_`ÇC ab³Bc©›Bd&Û©# efVW]^u2g# h˜n\i jk]# ¨(´BÛ©>Y# ZO[T4›B# :³A©hª\ ä[áNT4! l4uZO[4\ä[2gOPQ©VWT4# mnopk

€a‚ƒ„…†r‡ˆ‰4Š‹

!"#$%&'()*+,

qrás>Û(:ut4# uo4Kvˀwx# Dy23;z

O{|}m³~[uT4# l42gä<€QuqT# ‚<

ƒ‡!

C(Î# „…KnW&†ï# ‡nW&ˆ‰424Š4n‹

&ŒŒÛN;VŽ‘K’â“ï”# •–„\2448O

9K:J—˜4×V{™©# šp›EœøK>žuŸ ¡¢

¸Ÿ6A¡ÝÞ RßKU àÐÑÒáÔâZ3ãÞäÅå!

VWXYZ[1\Q]^_`

89:;<=>?@A

!! – # ' ( )* " x $ ö Ð  £  £ !J@A O @ = @ ( !€* R‚ KL ƒOK R5„…†‡ˆ @@ ƒO# R  ‰ Š Ü = Î y p à m ‹ A + G KH Œ K f g h  Ž  ^  ü ‘ ü z # ’§ ‹ R K ƒ O “ ” : J n  ª M # b •,d # † ‡ ˆ 1 … K Ä – S—˜;# ghŽŽÇ !J@! OG" A" -™­ûàš£;! RKƒORS:J;›yœVa:A ©Ú ø” ­ û à # Ò Î : J › B #  Í ž Ÿ# <6< HB# ¡ï]­# ø”­¢# £¤Œ! @¥KR¦Z{™ÃE{§¹$¨ à¤?/©ª« 3M--7# ¬‹R:uÍn ¥ ;# © ­ p ú ž Ÿ # ® < Û ¯ ¦ V u q T# ° { ™ à "x $« Þ > K à ± 4 2 Î ¹²³E£Ï! GKnW´µ¶·A…ýþ¸²xn W# ²x t ¹ # ª M # K b ¨ º • © Q © V W # ¸ ,d # 1 … K a … # µ » ¼ ³ ½ ¾VWR:J!

m´ª"x$öУ%6Û7O dÛåO,d²i$ nW$ ·A¿# ‡nW$ ÀRÁ# Â

Ðà # A Ä Å Æ $ Ç È Ì # 1 Ä Å Æ $ É Ê# ˟$ Â̔# ‡ËŸ$ ¹^+# Kš$ ÀÍÎ# Œã$ ]WÏ# ‡Œã$

Ð Ñ Ò # ö ÷ $ À R Á !e –* # ‡ ö

÷$ À Ó Ô # , d $ · Õ + # ] Ä + # Ö ÞÄ# ÂàE!

×Ø$ €Ï# ‡×Ø$ ÀöÁ!

"x $ ö Ð  £  † ‡ ˆ 1 … K % 6

Û7d%6ÛåOa…K²i$

nW$ ·A…# ‡nW$ ÀRÁ# Â

Ðà # Å Æ $ Ç È Ì # ‡ Å Æ $ É Ê  #

˟$ ¹^+# ‡ËŸ$ ÀÍÎ# Kí$

Â̔# Œã$ ÀˆÙ# ‡Œã$ ÐÑ

Ò # ö÷$ ] W Ï # ‡ ö ÷ $ ] Ä + # Ú /n‹$ ÀÓÔ# ‡Ú/n‹$ ·ÛÜ#

a…$ ·Õ+# ÖÞÄ# ÂàE# ·r Ý# ÞßÏ! !N*

pæczçèé¡hi‚

£wG¢¤¥!

’â“G¢¢£4§‹a:¨©ªM‚# ¨©Ž–«

a:24u*¬­à4­®!

„…K¨;¯£’â“ï”uœø¢£w¤¥# qþ°±!

!CD* !E*

¢£¤%¬­ÙÚÛÜ

234567869:;<=>

!"#$%&'()*

!!""x$#'()* "x$+ ; 2 õKö÷[ øO ùK brú­ûà# n\aüýþypÿ³<²uKbrú”bQ© VW! <!Kbrúø­SÇC”b³B&©# C§ÑUVAF UVW"KI#$MN! "x$+;2õK%&'nWýþyp(ouKbrú£” b³Bc©Ú# ÃKI–Ã4áNFÖg)# mn„…K*÷„ ×! !+Kbrú­ûà°,ì(oXÛ¶<#Aj# -.[c j# A.[<Ajm4G.<&Ûj! ø­/01 Î < 2 3 4 5 m 4 6 U HB 33 # 7 K b N 8 Ó29áN:;! !A#* !G*

+,-./012

2?@ABCDEFGH

!"x$%&'()* Û²+ ³/ z !´&´µ* # ¶·C +èñ[}# ›¸¹–º»¸·¼½;s±N¾! ¿dn»V# £ @! = !F (ÀÁ&Û©ÀÂÃÞAÄÅ# C ÆÇÈ´©ÉʳËI©”TÛ²ÌÀ;ásÞA# ÍÎÏÐÑ ›! ÒÎpÓùԔTÞA~ÕÕÖ×ØÙeÚÛÜ# ÝÞÇß àáÌÀ;Iâ# ãíäåæ´æåçèé! Cº”©# dn”T¸êêëÑyìx›w<ìíÔîïu ðñ# ¨©ÞAGòŽìx›# óa©¸êêÒô<CÞA! !G*

jklmnopqrst

HI6JKLMN

!!–"x$#'()* Û<=>?Û@œC·ÞAŒBC ,u«DE# Fͽ¾GâHoI~JKL# M¡EnNOOæ èéväå! ÛèEn°ÃøPuÇ# ¸EÇCQ©½âHo~KL# Ÿ ŽeR—# =¾GÇ÷STUäEVW€ÛHIR~ÛÎÛÎu KL# XßYbZÞA[\]^¸Er©# _°Ã<`! R(â¾daǔÀ£CD7FÛbcd}·¼òe# ¿ f# Zd-gÀhuR+iEn# ¶<´jEr# aR«DE= k a ” À >?# ì l œ C · Þ m n Œ 5 o C E b Î E C , # p q# r½¾Gst! ¿u# ¾GÇvDv;# R~JKLC~Ü=Î# BwÎ_ x³# pq# r½¾GâHoI! R+iEnŽu# CËyz:# BÁ©Y_<´{# ÝÞ¾ G÷S{|u}~ÛâHI¸EKL! !I*

!"#$%&'()*+,-./01

!"#$%&'()*

" x $u½¾ ¿ÀÁ4 ÂÃÄÅ !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 Æ# Ç € ¥ È É Ê 8 9 u Ë Ì 0 ! Í Î + 1 , 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ( ,yp Ï Ð @"" Ñ 8 } # Ò y Ó Ô !"@A O w ABCDEFGHIJKL M N !"#$ O 8 A-4ÕÖu°×ØÙÏÐ !"" Ñ8}! 9PQRSBJ! +, - . / 0 1 , 2 3 Ú ¦ Û Ü A - u TU V W X Y Z < + , - . / 0 1 , 23%&'()&*+,-./)&00/1%'2)3*-)45*2[\; ] ^ _ " &'( ` W a N b &-156-7) 859-" &'( c d '/:+9-) 85/,5" 5 6 7 8 9 : ; < = > ? %(6;,-16-<) =906-) 49:*>0) ?/01) 3*-) 45*2[\;ecdfghijklm! +,- . / 0 1 , 2 3 n o p q 8 r s8 t u v /w 1 ,# C "x $y z < { |u8}# C~<€‚u89ƒ„ … " † ‡ 4 ˆ ‰ # C A -4 Š ‹ Œ  Ž < u‘’w“”•–! —˜ " x $ ™ š K › œ u  ž Ÿ # ¡¢ £ › ” ¤ ¥ 8 9 0¥ # ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° 8 } C ± u 0t ² ± u ³ ´ µ t# ¶¨[·¸¹ºu»¼!

ÝG°×ØÙ4ÛÞv/ßà>?áN âã°×# äv/åæçèàéê½¾ 8}ëìߍ# íîx·w1,ïq" x$89pðñò# 䯰8}pq1 ," €‚89ƒ„ò# óôÀõ‚ ö÷Aø" 89¥ÈùúAø" ûL" 89üõý" êþAø£Ûÿu890 tpðñò! %B2

ab&cdefgchi6 ê3ë "#$% Lìíîå]^ØïÜ

#$0BCDE*FG

!"x$%&'()* )(A. !3'B)'M59OO,5* @(‰³ P ©CRjH±MNk.RvZlK# . ÀÞfmnVWopmèéqruk.r—˜! §Z l K Ç ª ” O ä k ³ Q ) s !Q/:,R95,-* " TAÛ4TA7u.ÀÛQ)u# ÍuǪèf7. ÀèértbuuÛ?ß!Rv҃mvû! ¯£”OßwsA.jòuQ)s4TÛÀ# Z lK³KZ]jñ»xw.`¹0Rv# 7Þf¦.

À_fõƒèé) (A.uÅÆm4 y.½ùŒ! Û¯£ý$b z’b.`{0u T7À# =ŸNä /¯ruu¹ó# ImZlK³ŽK%&T7ÀÛ ?ß!uru/)! ZlKC‰³È P ©›B# `w˜|}}jf" ‡jf4Þy.KnWYZ¡~# ÍÎW˜¸€ ‚ƒÍ.j„…" †M/)" ‡ˆ‰À" Š‚DŽß !‹o" ŒÆý/Rv" —ƹ0•–m4¸u uß!/Œ! !!F* !G*


!"

! ! "#$%&'()*+,-*.

!"


RSTUV'W XYZ[\]^ !"

!& Æ %& ² Ç Ç Ê P Ù Ç ‚ ƒ © È È É Ê Z / Ý*! ÉHÙÇWÊzÈÉÊËÌÍd! VvÎÈÉ Ê(”ÁVρ% z’†ÈÉÊd*Z/ŸÐöÖè ш:J! QÒb&ҀË" D E ! 5 6 ý Z I ! ¿ À \N3:: F ˆ Ó Ô ² 6 Õ ÙÇÈÉÖ×Ø" ÙzÙǂƒ©ÈÈÉÊZ/d*! ²ÇÇÊú *! 'cÚÛÈÉÊËÌp–ã”! ÜwaÙÇ o! ÝʼÈÉÊÞß+,ÇÔà…¤½" }ž! ²ÇÇÊPÈÉÊÙÇáÙËÌp–ã

) ] *+,-)./0123415

”ë! ‡ˆÈÉÊ qrö! >•Øz ÈÉʂˆâڃ Ó" ãeU! qr öÑ$%ƒÈÉÊ Ë̲ä€å" ÄaÙDz³ %&U•H’†È ÉÊZ/! •DÙ Ç éÈ É Ö ð ² æ ×,çèé<™‰ ÖqbÈÉÊ" | }  >@(7 6 ( 7 I! 896:ÈÉÊËÌ< \N3::! êeÑ;rEë ²! VˆËØÔ²6ÕTRÙÇÚÛÈÉÊ! “Òb QÖ<€Ë" „ Ó y Ö ! ² Ç Ç Ê ú * ! ¿ À \N3:: € ª 5 6 ýZI! 6:ÈÉÊ*Z/ËÌp–! QìíN²¡ >€\i \N3::! µD[6&ÒÈÉÊýîh€Ë" \N3:: ïí! *a [ 6 & Ò È É Ê ý 6 ! >@(7 6 ( 7 ( ¼ I ð " d Ó 7 ! r ñ ² ³ ò ó (@8 ² ³ ô õ Å" ö’†ÈÉÊ÷ø! Ñóˆ (%8ôõ²³Å"

AB ()* CDE5FGH

!"

!"#$%&'

éŽ3Ö¾4n56& *qá7?! 8æe C y [ 9 " H : Œ F 5 < Â ß # ; <üm" E = > © À Þ ß q á Ä ? " | * ^ ® è $ @• A ó >B " ˆüDÝÐ' HCDŽE5' æFGÀU„«<<^A" 5~Œ4H! ñؐu" I•…ƒJ!h%" *aâs4n! •…ƒ—4KL! [ŒˆMˆmê! F,Œ‘V±N<Oe! PQ7RSFÄ" Ed´d%*aαN†ovT?" hÔF,UVÝÐ" ÎEßdIÂuLEWX& éY4ë¶m<7Z%û½êVx" hÔêFë¶m<[Ð! %Ø\7IÖ" ð ÉiU„•xÜ! ò’è÷Y]^F•Ý" =_`aû•Øˆmbû<" ‚FüDmØc# de# fgaüDm' hÉ#úYãiØ! ;Qùj! 8QL<‰Šk' •™YüDE(# l>è<ümh! Mˆ‘iû•Ý<" ,*s÷4nvác" Tû*qá<?Z" ð

JKLMNOPQRS 2345 >FFF 6—7

!"#$%& +Ö@'Õ֝u × » J i€3Ñá§" âFaM! 456789ñÕÖÙ´ š Ø !TYR$6& P Q ! + Õ Ö !09.,1A3-&  ¾ Ù % 6 e - Ú þ ?@@@ Û ÿ " ñ þ ! t u v p ¡ < 1 8 á § ! : ; ` Û Ü  i ª ` Û Ü 1 2 ! Ý Þ Q â ß † à % < á ⠀" AaM! *ÛÜ12<ˆ<Ëؕ= Џ`ã"  + ÕÖ! F<ah+^:<žÖ b š Ø + ä å æ q ç ' è $ éb š Ø ×12" …êQÛÜ12Ö×ëì<íŽà{! âú*! ÛÜ12>?"@<AB! š Ø 7%@ Ó Ø î ' Ù ! ˆ ü Œ '@8 ï a Û CDÖ×ëì<€Ë" Ü12" ð å æ q ç ' 6 : é+ L ñ ð ò ó E ô

! V6zÛÜ12<Ãõ! Pöƒs÷

+Õ֓øª<.ù"

•¾âú*! +ÕÖûKAÇʧ

{! ™¤üF_'ýI! þÿ+ÕÖûy

!"7#ÛÜ12"

!"#$%&'(

ébšØ$%&‹Üœbëì< Û Ü 1

2! '$%’'Ù(m! MN7#á§)

.ù_*+," ð

â-.! z÷/ù<+,ˆ0ûÛÜ

ã”! ᧾¡Ù! +ÕÖe12ÛÜ

éE߈mGFG<ó,! û H I Û Ü 12ghožlm<+,JI" ð âKLÛÜ12M†LNO! ƒ™¤ mÐgPFG<ó,! QRêSØâ12 z ø Ö ×  T ! d Q U u V W !PA994V9,XB #93=.+1A& X>" éY f , < û ! d Z Æ ‘  T ! É » J# Æ[! Ñs1pd" ÛÜ12>bB \ˆ*ËØ" ð

+,-./01 23456789:

!]^%& _`xaÞibؼ! æ ýû >@(7 6dhpúä" Ç-¤cdAefghPQ! ÉiØjÇÔ ~ÇÇÊqr“&s† tæÇ^k`u •ÜÝ^klm! Þýeénoð " ´µ v! ÞibØÝÞæǏÞ(U(dˆ '㟠ú*! cdAè÷ˆ‰¤! Þ whxy" ±OÇÔü6Öd‹VzcdA <O{*¼A|! }Vz~+‰" €( F•$~+‰! 8Š‚ƒU„lmë ÷*•WlmÇÔ̅" ~Ç-•†‡æu]„ˆd‰E(Š ‹Œ! Þi+䍎•|‘7xˆ hŽd" T’cdAhŽ“”! eÞý

IJKLMNO + P./Q Æûü ý€þ% ÿ!!"#$%&'*<Æ()*+Æ,-$ 2ˆ./01Y

!@n'%& ­Çùú^kрIû ü Ù ´ 1 á  t ´ í Ý Þ !  @ F a >@>? 6eýâ*Þßþ % h^k "  @  >@(( 6 Ç o « ~ - Ú ! V d 4 ÿ!­Ç! "#Þßþ ) h^k ! ž$ ëd6%ásTÓã”" ´ ¶ v !  @ e  (@ 6 ë ! ò a >@>? 6ÿ!­ÇæÇ! ‘*Þßþ % h^k  " ªE! æǏ­Çe¯é&Cþ )  þ O ”"

•¾! ˆ*ûüú*! @'u:‹ þh^k(Ð! )Øûh*€å# +å HP«~O," T e ë ² e î :  @ H  y Ö (@ 6 o! •-YâU„Þß^k <ã”" b ´ í  t ! F a >@>S 6 ! Ù Ç e ÿ !=Ǒ*ÞßYh^k ! v34eÿ !¼Ú! "#Þßþ ? h^k " DE! .@/e0]rÒ^k1þ! 2þ ' ”"

+,AB

CDEFG ÑmÒ% ÓÔmÕ

;<=>?@

Ö×Øl% ÙÚÛ Ü% ÝÞoß

¿ÉÊ! !"2$&&2%1128-9:;-142112 ËÌÍ! !"#$&227"748-9:;-11224" ÎÏÐ! !"2$&&27"748!"1$&"7&1"2

À,Á’ÂÃUQÄU² ªÅ! M!'1M"[%#%+ 1111111111123#$141W1D _`! VdÆÇÈ ADE% KLGH '#1<%& ////0*$!+,%*$*!!1 -./01 !"#$%&&$'"('

]^! -5%61738 _`! abc 4 d" 9$,1:;,1<; ef! =>>?1@ABC=AC=>@DEFFG$ gh! ijKhk H(1;1I&J"1K"(63#%,

!"#$%!&'()*!+,-./!01234

)*+,

U‰! ÷ø’ à*¤+ ì% f‰% ª‰ ùú% _X Až !"7$&1272"!

1!"% @+,AB

34*¤34¥ ¦§ ALDG$ ¨‰©ª g˜ XLBG$ U‰«¬& f‰­ª‰ -®”†‡¯°¨‰*¤),±‰² ³´©ª% µ¶·­I¸‰% ¹º »¼V!8 ½¾¹FGH Z%6+"#&," ¿[\ )*$!$'! *$"+,--!(.! *$%+',((!$$

_, `f ag h bi [j cg dk el

!" # $ %& &Œ’“”•Ñ– — ˜ ™ !26CY5R! 77@%! + , - q r& ñd! š›xöÜ œh+lm" KAžŸ ´¶! &ŒÑ–— ˜™ñd! *–— G H < 0 1 2 *+,-.B QA9,ZHB 59.[1,X- 1 2 !*Q5& ! Y ¡ ¢ £ 5 Ô † Z ¤ ’ “ ¥ ! * ¼ ~ UQ!* r “ Ž ¦ < § { ¨ " DE! &Œš › *Q5 "#$# © ª# +«¬# L­ Eªl<+,¦® ¯°A±# ²³Ù´# 1µu ³ E u ¶ “Ž¦’“·¸! Y¡¹rº n < “ Ž ¦’“»J" –—˜™š¾¼½ñd !  ¾ ¿ À <Ԇ’“ÁÂ" “Ž¦¦+|} 7 ÃEÄźƑ’“" &Œ‚6ÇÈg’“Ž¦’“l m! É«¬ÇÊËm<ÌÍ ’ “ M N OP# ÎÇÏÐ12<Ì͋ ¤ ’ Ï Ë Ñ’Ï O™¤”•u¶P! ƒÑ & Ò ¼ 7Ó<ÁԒÏO"

HI?(

eénoð ! %•–—¼4#V˜Š"

æ Ç t5 ™µ š › ´ ¶ ! Þ ý £  Ñ

('(7 6 d ? x œ Ó 7 < Þ ( £  _ œ ! v

cdA%•FxOpú"

„! MÞý•ûGÙpž! F•

û½¾lmÿŸÜÝ! vû,ÝD `

¡! epË¢£¤I" ¥Ç_¦§¨! Þ

(=H€ã©¢" ªEÉiÞ(ª«hn o! Q•¬*­"

ž®¯°± ú * >@(7 6 Þ ý # ² Ø ³

´•µ" @k%¶,ÝrÒlm·"H¸

!\9-.<3=B R:1L3:T3,X9.-B $.,3.9ZHB R,1F<& g

¹ ž ® · " ± º » !$93A63::1[& è $ éÞ ý¼=ý®½hê¾h¿#ÀÁ²" ð

"RB T3,X9.- · ä l m · " ±  = à 

!" # $ %& x + , Ý Ã , - . Ý / S0123! 56 I 7 > ¼4567’8 Ã,-.Ý/d9" ®íPQ! S0123:-.Ý/; <=>?@AB7! C7’8Ã,-.Ý /! DEFC7’8GHÃ,IJX+™ KLMNOPIJQ+™f,RS" TUx! S0123FVC7¾W

!" # $ %& n o p I !U""CQ5! O@S'! + , - q r& s q  ³ x t ª ` VWP u v ˆ w 1 2 < ñ þ ! D E t ª x y z { | } ã ñ þ ` T9--,-B 29N3-9X ã ~  i€ˆw12" nopIV+^Z“´! 012 00U {|ˆw12‚ƒª„…n†‡dˆ‰Š ‹6FŒxyz{|Ûã! |}Nsq up¡" ´®íPQ! xyz{|}ãñþ e  5 6 > 7 8 9 Ž p !   H  >@() 6 O 7‘p"

? ) !PQ5!5R!! )7S?! + , - Å X& k l # 2FA9B T1A9H 1 2 - . Ý / # Y ¿ G H Ãg,ÝIJ+™E" ?@Aš¾®íPQ! Z[S012 3\]! V’8Ã,C7-^¤<â! _`UaM12®b! cÑØâ+™ñ d! e12IJ¯fghCSi! jC' kãä+,lm"

€‚ ƒ„…† & ‡$ˆ

!" # $ %& ' ( ) * !!"#!$"!! ?@8 Ž T T $1A- 1 2 !23.3B $1A-&  L ) %&''! + , - . /& 0 1 2 ' ) 3 4 ! 5 ‘<’:12TTL)“‹ˆ" d”•–—<TTL)†˜+™š 6 ( 789:;<=>?@! ABCD,E ›! [\]^_œxUYZ! ž|p F56 ) 7GHIJ" K A 3 4 L M N O *+,-./ 01-. P Q ! ' Ÿ X ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! ƒ § { ^ ¨ ¨ y H ) 3 4 R S T T L ) !23.34$"!& U V 3 4 ©ª" W)XYZ[\] ^_ !516& ! `a bcd e f , g h! ijklck !«¬%& KA­®¯ °±²³´µ ´¶! «¬·¸¹º lmn# opXq » ¼ x ½ ¾ ¿ À Á m ‹ ˆ Â Ã Ä Å Æ ¬ à g !C1,+D1A-/ rstEgh" E9A.F,9-& ! Ãg=ÇÈÉÊËÌÍ Â1 2 G+.03H! ž à g n Î uv! ')3 •Ï" A B ! G+.03H ‘ Ð a >@II 6 % 7 ! Ñ r Ò >@@ Ó Ç Ô < I 4wxyz:;{ Õ 7@@@ Ô 1 2 ‡ ˆ Z / Ö × " Ø Ù %@8 Z /  = Ç Ú Û Ü ^! |}[~€ Ý! Þ(ß >%8! ؍ >%8àáØâãä" <‚6 ) 7ƒx ‚6Àå6! æÇ# ÙÇ# çÇ# èéEÇÔêëªáì „…†J" í! îïð5ÈÉʕ–ñ~òÊóô! YõZ/ö÷øù ')‡ˆ') ú ! ¶ § È É Ê û I@@@ ü = ý !þ ?>'' ÿ "& † ! ‹ " # 3 4 7'8 R ‰ ! 3 $" 4 29:9-.,3/ KAÙÇÈÉÊZ/% & J+<KL.==M+A3K=1N! w x ' ã È É 2,3;9<:3=9 1 2 Š ‹ Ê()*þ 7%@) ýmWÊ !þ >77O ÿ"& " ˆ >(8 R ‰ ! Œ 

#$%&'(

!"#$%& 89):;<= >?@" ABC" AD E F G H '() *+%," !"#$%%##"%& IJ -KLMNOPQRS !T.

UV 2WXY !+/(&0(123#$14 #$%&'""(''( 2Z[\Y

'&I"1X '%6+(1W1%\\1'%6+( !"7$&1&27!!1-'#17&$8

56,/,0+

mnopqrstdu

vwxyz{|$}~ ,-.

t ! >@(7 6 Ä x Þ ý ¼ = ý e Å C (K>S =

ý !þ 7K>> ÿ"& "

>è0doNé IêëìÕí îïIJðñ oßQtòÚï ADEFó *.!+,%%-,() -ôõö8

)*+,

89:;<&=¤>?@ ABCD%&=ÈEFëG 2ˆ./01Y $

!"#$%&'()*

'()*+,-./0)

L1M!'1J"1%6%( L1'%+&#1N%+%(%1'%I%/(&%O 111N%+%(%1P,QI&(+ L1'%+&#1'&0#3(3R61SRR&0" L17"I%J&1=13#%,Q L1K'?FF1L1K'=AFF 9"I1T1!&#$1121%1

56,<=(+> +,

'",Q%I%$&1$%(%I%+1\%I%$ N'@1N]@1'%6"$%6&J1\%,1M%&,(^ Z"I%(16;&(/",1("\%,Q1\&[%I%,J%, ;,6;J16%+;,1_1Z"16&,QJ%6%,1D@ `%,Q%,16"03#61I%Q&1\%I%$1G"I%[%#%,a àáì% «¬% f‰Q ª‰Š% â*,±¤ã³ ”äåæ˜çŠ

b;c;,Q&O GH !"#$&42"27"

?0)-@(+/

!" #$

N%6;1X1N%,\%#1'"Q% b%IR1M+3G123#1K",6 2.-+"'*)((*

!"#$%%&'&'

*ƒ Y%$%+%1P7LVF 6„ …?€$ }†‡ˆ‰T% Š‹ŒŽ…& 6„ ‘Q6„…’$ “”A• !% –—Q˜™š›’% œAžEFŸ6 ¡¢ ¡ U £ ! !&#$1"&%!2 ‚ !"2$&#!!"4!$

lm 20%$GY nXT*>@1 opq N#;$%(15%$G# 5%6"#G&I%#1UVU1W1UX21rstu XTvw*>@1xAopyz{ |@1opq N#;$%(15%$G$ }A 5%6"#G&I%#1UX21~?€$ A D E F  6 T!"#3&!444" ‚ !"#&22!%1# GH$

789:;<=>?6

67!

23456


!"#$

jklmnopq K + LMNOKPQRSTUVSW

«m–˜% †¾Ä©-ÆÇ

•–—˜% ¡¢KóÀ&§¨

, - . T/ KW 4 0 1 2 3 4 5 ž 6 7 8 9 : ; 2" <=>2E?@ABCDEFîLBFGGCDE 4HaIJKLMNO#

|‘ ’ “ '¨ Ï ¶ ” 9 • – — ˜ b ³ J ™š J › œ  ) |%! V¨ ) ž Ÿ õ ¡ ¢ K 7 Ò £ Ê Ë ¤ |45,/5+ 426/7¨ ¥ ¦ ÀÑ=g! 0–K§¨L©ª˜«¬­" ^C†™®=g0 ¯°±# ÀѲ³L„´ˆµ" ^ä! ™ž¡¢K7=Œ¶ & ܅i·D¸¹º»ã! ˆ Öb¼½0–K§¨" ™šJUV©Í7’“•–¾²¿Œ‘Aä! DÀ 0ºG·KL–K! Á·ð)…Ã\A?Ĺº»ã! ˆÃ TqmoÅ)Kg§¨ðÆÇÑ! 0hÈ[/" Š A › 0 K É ) Ê … ! ^ o p ! û * K É 0 8 ÷ K É ! CƒT‚Ë$ DÀ‡G! ƒNA‚ñÌ͐dã! óôÀÑ ²³# „´# KÉ! Êužª–KÎdã" ^ä! K僅T 9 Ï-! 4‡ ! *ו–! i ! *ÐÑ ×’–-Ò! ^3ÓDÏÔ" ”KÉ3SKÉÕ$îÌÖ×Ô! hhC†7ؽÙÅ Ò/,Ú©ÛÜÝAÞß" ^ä! ”9•–c­à)*‡Fח/dãáÒA! C †o"¢7âÏÐ>pã" ^ä! =Œ²³/²äåæ! ,už¡¢K0çÏ/ èé! •–už–K>! £AÈ$êã"

?@7A &% B (:;3%" CDE FGCDEHIJ

™š J ` a ! = © • – / ] ; 0 , T %3 ž ¡ ¢ K ! Ÿ / z W &% ž (:;3%" ¡ ¢ K ! B ë ì  T &" ž Ÿ õ ¡ ¢ K í × Aî“:ï" ^op! ð×ñ‘7’“# òó3P&/Ÿ õ¡¢Kc ‚ôõ! hhí×¢Ãö~°±÷ðOO" •–cøkùú3 q¢Ÿ õ¡¢K! ûŸZ[ü‚DE‹)ÈýG! ¸Aøþ £üÿ!" ^ä ! C D • – c ˜ V && ž (:;3%" ¡ ¢ K ! Z š W " “ #$%Bˆð}! ”&r)žx7E©jð»'! (ވT (:;3%" ¡¢K¢7)K‡È$šW÷ð O O ! ó ô É Ã3 * „ +ì# Bˆð}ŠÆŒ,-..y"

±²Hdef¢¢‚ ¶Ùjklåm¾Aop

|"O $ P & '¨ r Q 3 R S T ¶ Ù  U : V# W X Y Z [ \ / ] 1 Š J à ^ _ L : ` / }± ² H F ‰ S / }a b b c ±²HF de‹ofg¢¢‚‚å! hi¶ÙjklŠåm¾ A/hn! op,;Lbdã" û¾AN{wJy‘ÚÛU<ÿP&)ցop‡Ìo p" ^h > W q m  É ! û A ) ð -  &# î && V å Í && … ÿ [rs)t/ûdeuv! Œdeh_fg¢¢‚‚å! w exgT¢¢‚y.&" ^ä! ûAWz³¢{|Nšo! Z"A{|}\=! 1 2~•ûdefg¢¢‚‚å" ûde”Uõfg¢¢‚‚å! )\¾AùHo p" }ab b c ± ² H F d e Æ Œ - € ) ` ¹ o  ˜ …  É ! derQ/}±²HF 0¶Ùj" €)ä! fg/¢¢‚‚å0‚ƒ?„©…! ^¹SŠ† œ†I\‡Tû‚å" ~€! ûde7UKˆ4‰Šˆ4‹Œú! «¹ Ž†»}±²HF ‹"

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § '¨ © ª « ¬ # §  ­ Šm ® ¯ ° ± ² ³ J ´ µ ¶ · ¸ ¹ º 9 »¼ ½ ¾ ‘ Q ¿ # À Á .  ! à ¾ Ä ©-/Å|ÆNJÈÉÊ©ËÌ" ^UÍ7ΤÏÐ/ÑÒÓÔÕn Ö! ×)ضÙÚÛÜÝÞßNàáâã …ä ! .  å æ ¤ ç - è Å | é · ! + ê ë7ìíîïŠáðñòQè+ï! ©ª º9! óôÏõ¼½Šö÷øùúŸûü ý¾ÁQ¿# ÀÁ.Â! Ãþÿ+ê# ¼ ½Š-è!"/#$" ^ä! )%.&/Q¿'( "#$! ) \! º9ŸûüýÀÁÂ*" ++ ê h , ¼ ½ - . ! / 0 1 2 ^ 3 4567œ! Ÿû¾‘Q¿89" :

^ ; a ! ^ U < » ) = ö ÷ ø ù > ? U/Q¿" ^ U V × v w ¶ x y v z . { ù |'()*+ ',-./+ '01,2¨ @A$! îbxBCDÀÁEFG&/ }ž ÿ EF Ï ~  Þ ß : N à á ⠀  … ú ä ! +ê c ‚ ƒ „ H" 膜…†! ‡)¶ˆ†‰Š! -èhŸ‹Œ+ê" !"#$%&'(&) ^Ž>7Œ‘’åä! “”CDו! û–—T˜ÿ ^ ç I ! + ê d J • ® Š 7 %#&" K á OY™.&æÂ/š›! ™œ-èžà+ê" ðm®L! 0×M©9NOPGH! à ^op! Ÿ-è ¡º&Â*h§?! ¢W«m–š›! Q 7 %#%# K R × S j © ! - è T U V W ! û–£¤uð}î_¥Š/º9" XYFZ[ˆT.&\]^_m®L! ú y v ¦ § ¨ © / ª ‰ ’ U V « ¹ &"# * Ù ¬ ­ ® ¯ ° ± ¢ h0ˆT-\`•®æÂ¥a" ^bd! +êh0, × c - è ! d e + ² ³ M / E Å p { €  ! Z ´ ? ^ 3 µ ó ¯ Â ¶ %## · Ò / y ê ú h f g h ñ ò > Ð Ù ¾ Ä - è / Æ vz.¸¹! M^3Ìº»E" i ) b $ ! ´ µ ¶ · o p ! + ê 7 U K ¼ p 3## ½ · Ò ¾ Ç" †ÜÝ¿õ! \ÞßCD7¡ÀÁM9S" ij! ´µ¶·op! ^12ϼ½ Ÿ Ü ÝßÄÅ! +ê£Æ¿õÞßÇÏÿÈ©ñÁ! ó Šº97kHº&Â*…lmn-è! o p G + ê × º 9 q r / ñ ò s t à 5 u X ôÉø"

}=cÛÜ! <‹í=F ºøÜD)ÑÒ |ÊË 7 Ì '¨ ) * ¶ Ù t 1 ! 7 Í Î ) ÏÐ D Ñ Ò ! X ·ºÓÔÌ/0! ÕÖ׏Ø'ƒ9-! oÕc¯DÙÚÛ Ü! Z12Ý69-ހ" Ñ Ò / ß à á â ã |!" s¨ 8 7 7 Ì ä å æ ç è é Ç ê M ! Õ ë ì í î !# V ¯  O Ù ÚÛ Î ! š ï 7 í î $ V ð ñ ò ¥"

*+,-./01+2

ºÓ9-ªÎÐóôõö÷ÿºø! cùHumÜ ú$ ºø/ûü)cŒ¹ýƒþÚ! ]T£Üú¿×ÿg! "úA" ßàáâã/##$Ù%ä! Õ&'ÇÌ((/)*! Z +,((¢-$îDÙÚ./! ‹óÜDÑÒ"

3456789:;<=>

Õä! 7((ðòD! )*0(1"›Õ! ((ËD7ø Mz.…! Bj2ÿDÙÚ34ûþ" $Ù%É! ƒ…((/DÙÚ34ûþ! hfbó(( 56^3ž7²$ ((89—T56" ƒ…((c3OÙÚ ìÜ! Zcì©ÜÐ" }( (  ¹ î #% V  Ù : ' ! , ; 9 - < ‹ í Õ ! ) × Õ cÛÜ" =˜ÿ:'>œ>?@((! 126ABC3((/© Ñ! š”UõDE3((?@å" F $Ù % 1 2 O G T ( ( m n / H I ? @ Õ J K &#"'!$%#()* L &#('$#%"(%"! LgAMôLN"

!(jkm **-(3xy 0!(n„… 0-(Š‡ !!(—˜™

**$(nop **.(z{| 0$(†d‡ 0.(‘’

+(qrp **/(j}~ 0+(jˆ‰ 0/(“”•

,(stu 0"(€ 0,(Š‹Œ !"(–p

šN›œY4 !" P #$ S%UVL&žŸ !'#$()'*' ^_! + ¡¢££¤¥¦ §] ,'$$(-'*'.(!!'$$(-'*'¨šN›/©ª›/ «›¬Y­¦®¯'°±' BKDLMFN;OHIJ0

**0(²³´ %(¾‘¿ 00(ŠÇ~ 0%(nÌÍ !0(nϋ !%(jÝÞ $0(‚Á $%(ïðl +0(zõö

**!(µ¶· -(—À‡ 0!(jÈÉ 0-(ÎÏÐ !!(n×b !-(ßÇÙ $!( è $-(Ý×p +!(÷ÏÁ

**$(¸¹˜ .(nÀÁ 0$(n‹Ê 0.(ÑÒ !$(¾ØÙ !.(àáâ $$(Âéê $.(àÑñ +$(jøD

**+(º» **/(ÂÃÄ 0+(n‹‡ 0/(ÓÔÕ !+(¸ÚÛ !/(ãä $+(“‹ë $/(ïòó ++(ùúÑ

**,(¼½u 0"(Å´Æ 0,(3ËR !"(¼ÖÆ !,(²ÜÐ $"(åæç $,(ìíî +"(ô~Ù

©ª›œY4 !" P #$ S%UVL&\] +'$$()'*' ^_0+ ¡¢££¤¥¦ §] ,'$$(-'*'.(!!'$$(-'*'¨©ª›/šN›«›¬Y ­¦®¯'°±'

`abûüý£ þÿ£ ! ",.!"."$!#

!"#$% &&'()*+ ,-!

!" # $ % & '( ) * + , ./012345 6789:;<!

=>?@AB! CDEFGH" IJKLMNOPQRSLTUVWXYZ[\=! ]^ _`aLbcdefg! hi`aj)klE" mnop! qrs/t=Nuvwxyzp{|}" ~€! t=N2‚4ƒ„56 ! …†7IJK/9‡ :;! ˆ‰Š…‹ŒŽ?@AB" mn>! h‘XY’“”•–—˜™*+,-.! š >Yh›œžŸ"

$%&#

XYZ[\YZ]Z^(_`abcd

! "

} "

,--./01 ,-234567809 :;

!" #

XYSV ! !"#$ N #! P $# S TUVKW Z[ ! \] %&$"'()( ^_ ! `abcdefghi

#(jkl %(qvw 00(‚ƒy 0%(pŽ !0(npŽ

+,-.0:; ?@ABEFGH

# $

%&'()*+,-)%.-*)/0,1.-*)23,4,%5)31-674%16 !"#$% !& '"#()*+ PQRST PQUST PQVWT

%&'()*+,-. !/0123456789:;< !"#$ =>?,@A

BCDE>FG;9HIJ!

!"

”<=>

#$ ¾Æ% &' }(

!"#

% &

)*+

' (

!"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'$%&'

,-./012.134567583193:;<4=05><92?6@58;63<9-=A5,B

8,3/90)&:),0'%./9'/+09 .-5C=/9-;05C1;:.30;3D105E02.?- 5 /01*2³3O4567Ï8 Qefghid 89:;

$% & $%' ()* +,- .)/-0 & 12*)34 ) *


&'()*+,-./ !"#$%

< ! 725=<>?@ABCDAE

FGHIJKLMNOPQRSTUV

|"

#ghi?jA k$%l mn opq rs tu ! b /v wxy z{

‹Td¿í¨u»Ã2p! èÕ¥&

tBc”&'•t –—˜@™š]›

œ ž º Ž Ÿ .

¡¢ä£¤º¥> ¦§! í¨u»© «Ÿ.>¬ ­€®¢"

‚t$¯ u

v! °Õ'34±

²+³–.˜@´ \g*µ¶·í¨

º»¼±+—*½

¯¾¿`ÀÁµ "í¨u»Ã! À

‹d¿2p! W1áç›d01! è

ÁÂÄC 67 Å!

&m÷í7‚ƒß>ŇGøù"

9&LÆg"

d¿%2p! W1dIë2! ètú

tX'! »©

m$ÁWÛ=p6! éêäíÜ! ë2¶ ûü¸…#ïîcâ! jmáç›d0

>ÇÈÉÊÉË!

&삃ßíù7øî! p7íñ>pc 1! d¿tý¥mw%÷í7áçG‚ƒ

ÌÍÎί>IÐ

áï7câ! d¿të„76>ðñ…# ß>þSGŇ! rÿ!1í¨u»Ã!

ÏÒÐÑÒ-¹Ó

£60áç"á#Ã$“! 0ãäÀ=%

áçŽò‚î"

G’“f.

¹¶

S ! Õ ¥ t 9 : ; < = & Û = ± í Ü ! # —êáç‚î"

ðãäGѕÓÔÄÅåæêáç‚î"

‹ŒWºŽ

u»©¸Á! …4

& L + ± 1 º * × Ø > Ù Ú ª … T Ø> L õ ! ö › * Å ä G Ä Å Ñ • Ó Ô !

ÝLނƒß‚6>àS½áîcâ! O

È"É$%&'

() … † ‡ ˆ ‰ Š

jÔL[¯>ÕÖ

d ¿ > c â ó ¶ ø — ã ! G ô º * × 6" ÈF)

×ØÙÚ! ±Û¨

CÜÝd»Ã"

!"

! "0 #1 $ %2 &3 ' (4 )5 * +6 !7 , -8 .9 /

ÄC” &Å > Õ Ñ ! “ Þ 9 Ù Ú [ ¯

EF/GHIJKL ,,ÎÏÐÑÒ È-H) æðØ&¢ÐZÂßä

!"#$%&'( 2 '3 4 5 6 ! 1 7 8 1 9 : ; < = > . ÃÄÅÆp`>.EkÇ" È)*)

! " # $ % & ' ( ) * + , .

: ; < = > ? @ A B C ; D

Ó¦Ô È.) /0|æ>éN¸± È"É $ % & ' () Ê Ë Ì Í Î

ÏÐÑÒÓ¦Ô'ÕÖj7ÏÐ×Ø Ù! ÚÛÜÝ9:Þßàá+â! £

ãäå|æ?vç>èé"

tÜÝêës ! |æìíÓ¦

W1X C Y Z [ .> \ ] C ! [ . 2

' > . E F . ^ _ ` a \ !"#$ C b

%&'( C D c d .! [ .e f g h i .

Ejklm n o p ` .E F .G a \ cd .! \pqrs>g\"

tP Q R .E S T U V ; u v ! w x

yz{! | } G ~ !  s €  H e ! ‚ U

ÔÏÐÑÒîï?vç>èéðñ

V>Lƒ„…#

ý% þýÿ!"% #S$ùÀèé!

Œ! Ž  ! ˆ  ‘ ! ’ “ ” ! • – ‘ !

,…-"

" ¡s# ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § ! ˜ Ÿ  ! ›

ò! „óôõö% ÷øùú% ûvü

Ó¦Ô%&&'¶(>èéG)*+ .s/¶|0îï! 12¶34

gÙ567c+â! 89&:;<$ ù=! >?¶@_AŽBC>DE!

FGì%HŽIJK" &L|æ%í

yz { $ † ‡ ! ˆ ‰ Š " | } # ‹ J

•–—! ˜ ™ š ! › œ  ! › ž  ! ›Ÿ ¨©! ’J ª " ~ s # « ¦ ¬ ! ’­ ® !

’¯°! ±²³! •´µ"

t.E F .3 0¶ · ¸ G ¹ º » ¼ !

Úêj"

X4± Û ¨ C » à > ! ë ¶ Ì Í +—

*ì>T½C¾! ÌÍ"É$¯ T ½ C ¾ ¸èÚ%íî‚j>±Û»Ã! î  ª« Ÿ."

&ïg À % ð ñ ¨ u ò _ ó ã G ô õ

¶ö÷Gª«Ÿ.>gø"

…†‡ ˆ ù 6 ú Š ª « Ÿ .! j m %

ûpäü»Gýþ! ÿ2í!9 " 9 # !

í$¬¡¢ä¨u>~Dö%! ¨ & 'æ

()²ä@%¬*p¨¼! +‹g øG  íðt,C>±-! ¶./>0Ÿ t ˜

@™š! G%12p! í!Šf93"

4! í$¬5$6Û7uí¨u> » à G 89‡ð‡:3>ýþðü»Á! ; < = >?>@xA" È89) È5)

[\]^_S`

ÈB » " É $ à I & ' () " É $ ) «›tꬭOm,®¡\p,lcd = ! 1Õ ¥ ¯ m ! t [ . 8 1 9 : H Þ . ?]›ßI¯l È/+0: b /+0S C D) c d °\! £\p7^±cd! °²³› ´" Õ¥p`°\>¡\cdno! t; p`cd>\…! u—µ€\p`! ¾ ¿`¶·¸p+" ¹º! t,lcd,®»r=! [› 0¼']›œ½Ü±¾L"

£ … x " É $ ) « › ß I ¯ l È/+0: b /+0S CD) cdLƒ# ¿`# u—µ! ¾¿`# ¶·¸! ¹ º# ¿«"! ¾¹º# ›,ð! –ÀŸ· ¸# ÁF2! sŸ·¸# ÂM! 'Ã# dSÄ! ¾'Ã# ¥–K! †Å# ¡Æ Ç! ¾†Å# §Œ! Ȟ# ›ÉK! ¾ Ȟ# ÊÇÈ! ®# ¶,K! ¾®# ËÌÍ! cd# ΄|! ÁåÏ! Ð; 6! ›ÑÒ! ÓüÇ! =Ô# ÕK!  »2! u)Ö" P//RPQR

ÓLMN¶(BCOO?¶PGìQ RSTU! èé&VWXGì"

Ó¦Ô%YZ[\¶]>èé^

_…`=*a>bca*sîï! £ ãde|æåfèé"

¦Ôhg|æìhbijk8

G`l>mn! £opPqr>èé

st¶]BC>uv" Ggw|æì

„¶vç+â;x>èé! y£z{

ÊÎÏÐ× +,-./0,121! |G>}~

+0-,020102! £ ã | 0  > è é € ‚

å  ! ‚ G 0 . ƒ ” „ e " È34)

È5)

WXY Z" [5\4]^_ `a

b/c]dPef

È"É $ à I & ' Ã) " É $ ) F 3 > 4} 5 % } ~ G } Ý C 6 F 7 89 ¹:;O-! Õ'¢&<ÑÇ È0/ c 20 ') # " É $ ü = > H ? F @ ú F A B! _CoÎ" ªùW¿ðD8 HIJK>FJI? } 5 ¶ E º _ ! z j 7 G D 8 & j A B 42 } . C6F789 ! ÕÇZ'F C ! Ü G ¡ FögH±ÛIJ! KCLMNb" 12XO5PQSºRûC! S¶ Tì=ØO¬tß|P±UVKCÀ ´! £WXJY)Z[\>]^" ª_>C6F78¿ð8`]^b cäab3c+! ),Å> d ® } Ý G c*}5! 7e^fg¶h ¶ ! Ø R — yItÛiqj>]^! T ì } 5 ` k ]^%£l¹G)Z[\p ` ! F m n €tÐo6p£l¹>[\ J Y } S ] ^" td®}Ý+uv! 2/ q>}Ý+

OPQR.ESTUV;"

çG%“Þ¶èÚ[¯%éÐÖ> × Øè

VWXYKL/ZH

!"#$%&'() *+,-./01 ½ C ¾ G ¿ T  » ¼ À À ! j 6 . Á  ¶

?@AB C D .E F .G H I J K L MN

ßàEáâãä²åec×æ± Û » à !

r ð LH1-- ‚ ¬ ! ‚ :+ q > d ® } Ý

+ % r ð LH0/2-! r E ± Ñ L > m n

È3s?¶l¹>]^tÌuvwx) "

y' „ªl¹>Z[\! z À { | } !

ðYð~! Yt>9€! Y í t í ð r€'

K C z ¶ ) , Å > MNH H  ‚ ƒ

„! mn%y£…êéw O<B= >†Åu

‡! AŽˆì>l¹‰Š ! ‹ ð Œ J ‚

ƒ„>ªÜíðŽêª_ > + a !   ± Û ä å ‘ Ç " ‚ é w O<B= † Å

’! 7)Z“”"èP&• Ó Ô G – ^ ø—˜™šB! [”DÀ"

tKCíD¶}5>]^! bcä

c*}5% Q›}5% 7s z ¶ ¾ œ %

øž% Ÿ+% ¡æɚ + À ] ^ !

+ ¢£ I " 42 } . C 6 F 7 89 & <

ÑÇ! ¤O35Pb¥35 P ! Ø R ¦ 7§¨Ž©ª+" PQR

V&XC' ȱs) ÓغÄHÎF(T)]aÏ*lmP+

È" É $ % & ' () B 4 C C _ 0 6 D! xäEF,&C>GD! *+غ¼" É$ % + — * ì G ² + ³ H ¯ ¬ 5 1 /+0: C&c”&'FC¡&34Imb…4& m! 19:JK|}FLMNO]›,PQ RASF¾T" غ¼"É$% +—*ìG²+³H¯ ;U@£VWXCYxZ>[4\].! ^ _\  [ ¼ H ¯ /+0: B4 C , P Q R A S F¾Td`" VWXCYÓj\].aE! bc¦

/01234567894:;

MNOPJQRSTU

ÔIÐÏÒ! defIÐÏÒ! ¯gh=à ¢|}Kg~,C" EGdij=àEÀIk¶ölm" [¼t€'^t̑I}rUV;! [¼ËnoE7pgøp`qr7ú" jm‚ƒ„ÚÊ% ؅ƒ†% ‡ˆÀA lm%0stßuZvwx! Z`×æá⠉‰r! Š‹¶ŒýÆGŽWU" )²y*G–z7aE¼Àp`! rF{& 09&éˑ‘>,’F¾T! ¿“ ƒ8st"É$™F=Ønop`ª&C &D>,’”•! r[¼&¢E,C" £…xª«, ’ Q R A S F ¾ T \ ] .Lƒ# NO# á⍠– f C Y ! á â ¯ — K CY! á☑™! \].¿`# VW X! ¾¿`# ¦Ô! def! š–," ·¸›œŠ# Â6! 1¯ž! ¹ :! ‹íëìí>ÐáîÏÐïð>ñ º# VŸ ! UV;# ¡¢<! £)¤! :! £¹GïØ" ¥¦§! Æ# ¨§©! ¯gh! šû k G^ 2 p ! s Ö +â & ^ > ò : è é ª# ¦Ô! dij" jt ¬ K ! í ó " É $ Î ô a * Ù õ Ç Ï ‰r# «¬­ ! _   # « ® ­ ! P J ö÷ê! GBø%¶çÚùúéû›Ø ¯! £†°! ±²# ¥¸³! de´! † Ù! üBCý2JþÉÿ" 5# µ2! £i¶! ·¸# d¹º! » pª G ! P = * a ¶ " ð & a # $ % ¼ # d Ž ½ ! ¾ § # ;<=>?@ ABC! ¿ À Á î& > ' D ! ( 7 9 = * a 9 û u 3 ) ~ Ä # V W X !  ¦ Ô ! d e f " ÈDE) >º*+,! ¶"ð£ø4-! .d/ñ ÈF) 01›þæ)~2Ó" ÈG,) ÈF)

ab !" cdefghijklm

nopqrstu/vbnw

ÈBÂ"É$%&'Ã) gغ»Ä" É$Îz ] a Å c ¿ ` Æ Ç È É X ' Ê Ë =* a ! Ì ð Í Î „ ª F Ï Ð ÈÑ I Ò Ó Ô) £OÕ=ÎsÖ+â&^>×:" GØ Ù ! Ú Î> × : % Ü à Û : ¬ ! _Ü Ý Þ ß à á á â ± ã ä å : æ ç + ⠋>ãäå:v! ‹èÍ΄ªFÏÐOÕàÛ×:& GOé! ÑIÒÓÔí9&Ï|ê r! æ7Í΄ªF>ÍÎOÕàÛ×

29 Dec 2013  

Issue No 16130

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you