23rd December, 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X ;?0!2-0/1-@.3A15291"0B723@!?1;<3147<

7

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777b@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKcEF@G441I4=777

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()*+ )*+,-./+0-1

l!hm`nlopq" TrsqX tu -;:,; v ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" wxyz`nhonq" _]Z77',`Z77Z]U77'+-.

? pl" ; " #

¿Â Y 7 ¬ A ÀÁg  ÃÄ Ú % e ë î ï Å Æ ä ?7>1 î ïÇ 2 åæ% ¡8,-3©ª^ÞRc¢% y-% uWÆÈÅ m ?7> Ùó% ,-©ª^ÉvÊË$ u§% WîïÆÈÅm ?7>1 îï ¼ ¦ % B ¤Ì ¼ ¤ Í % ^ BÎá3¶ÏÐ % Ö[Ѩ3µà$ u§% {ñÎÒµ¶J¤Í% Ó²&hcXÔÕÔ ©+Õ »¼½% uÄÚîï3Åô% ^`ÖY빶ÏÐ $  Ãyz% °Ù×Ø iå¡' ¢¡' ÙÚóÛÜÝÞß %¡ ºà¼½d×Ø$ ®¯Ã¡ëìbVàáà3âã% uäÚáàVà¡3¨G â¬ÆÈåH}äææ æ×Ú Cëì©çjeès³$  ÃU% ºà¼½Z¾b=aéTê¾7ÿ% ë¬ón Chשëì% :Ö% ìíî:N³ï ¼½ðà$ uòñ% Ñm»ò ó7ÿ% ôùÁÂ÷õbáà3*ö% K!ö á༽÷õ$

!

"

! # $ %

&

),

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

u§% :«3á༦S õY óH Ó% uÖ ßõø

­ ó áâ=1¡Y!¦$

uÄÚ% 6°þ3¦jÖÐ,- 2 Ý 0 ùº% úûÁà¼%

IJ (3üê% ûjVõý&=,$

Y ©ª0²þ¿ÿyz% W༠Z÷% ^h!"ón

ëZ3n#:$% %M óFÚ$

uÄÚ% eë༠Ê&% ón`1ð% ëì Å% '

Õ Ås(N_( óFÚ:$ø­ä ?70 ä ?7?8$

u§% )ï óFÚ^×L©ÕY -:$% uäì«*Y

+,ØÙ8% Ö:BÑ3$

þ¿ ÿ Ó % W ° Ù × Ø ç ¢ ¡ © ª ÞR 9 ä 9738 ô õ

I% I{¡8-T×ØN_å¡©ª ÷ô% ^:Úá.C ÅTæØ$

u­ Фs×Ø%¡8VàÞR/qy-B Z% á,

- © ª ^ : V - 3 Á I k % Q R 6 ä 38 Á I % 0 = ó n' ¡D%ÁÂ3 Ó$ !/+

! õ '()*+ ó H H I ' U V % 0123 - ¡ 8 ? !/45+ ^ I 673 ä 3738% 0129 - Ð 6 ä 3:$ u )Ð8 X T ° ¢ ¡ ¢ £ ¤ù ¡¥¦§% -¨G©ª«¬ú­% ®¯°H ±²³´µà% ¶·©ª I¸¹% º »¼½Z¾ _¿ÀÁÂek% uá`oÄ3¡8©ªlkÅ $ ÆÇÈD % 0129 -% ¨G¡8 ? ^5 -3 67;:¸¹ä 673:% ´La¦% ɨh ÊD Ë!3ÌÍ !4<%#)==<+ Ð )Îô3 .G¾¿À©ª zÏ2 3ø& ¨G©ª I^¸¹ä 67;:$ 'кÑÒ¦yz% Æ Ç È D % ÌÍ 3 Ó Ô¨Gón³Õ% $Ö!×qM$

Z[\]^_

u§% ón ,-¡8 ? IÐ 6 ä 3: 3ØÙ% äY <ÚÛv 6:ÜÝ 3:% ÞßY, -3ºà¼½$ c ó áâ3 ãֺ༽/ä 6> åæ% u ç ¾m/ä ?3 åæ% Ö/ä 2? åæ3èé% © à¼/Z¾ 2 åæ% ón Cê ëì ? íîï$ coNÃIðñòÐ 0129 -% à¼h Ð$!Ù óôõÝK!öZ÷% ÃIpyÐ,-ø!ùúºû ü4$ Ò_W༠Z¾% ó n ^ Ð ,-ø! ù º k Å ó áâ% uU$ÞßYà¼3¾ýç xþð 7ÿón3?ÅV% uón!"5#Ð $% Øë Å$ cÃIh&'(:% ; ã ) Å * ð + ,m ,Ý%Z!-% Ã-ÐÆ.ø/0% uÃI1"5-Ð $23$ Ò_ónh K!ö4ë 5 6 % ç 7 sà % u U ón«¶Ð 0129 - ó áâ897sà56% :« ;<` ßõK!ö=°û56$

!`aYb '''. c defghijk

'Ðù¥¢&§% Ñ>ón - ` 0 ? 003 íîï3 C% @¡8 ? 3 2@70:% }¢AB CD 2 ? 29> íîï% EB 3?? íîï% | C 306 íîï$ u&§% ón«ù YëìónFÚ% N]Ð 0101 - -óG áâ% ónFÚ K!öZ÷% 5 0123 -@¡8 ? 3 ?70:ëä 0129 -3 ?72:$ L°% u&Uón^<HIJKæ% LM NOPjAgNQR-`ST%ë ì| U Å% çVºWXY _®Zëìón[Î\ k%] d$ !,+

¡¢£¤L¥¦§¨ © ª«¬/­®(¯°±²³´ µ¶

\Q V

" · ¸ ¹ ` º» ¼ ½ "

¾¿ ÀÁ$

%&'()*+, !ÈÉ'()*+ ÊËÌÍ Î

ñòæóH I ô õ ö \ ] (&ÎV

¡i !-.+ Ï)ÐÑÒÓÔÕÖZ % Ð ¢

÷øU% -. Åù YúûÐ É3üÐ%

ßàn¡ÛÜáâ% ãä ÐåæçèÂ

$bñò%¿&'()Á![*+$

×3ǧØÙ$ Ú ÛÜÝ % -. =Þ

cá â % Ð é ê 8 ë Â ì à í î ï ð$

N

Éj k ! l !ï ^ _ ' ( ) G P *+ O

= ` a ` Ì bc % ì b d Î e % ¶ ¡ f g X % h r [Î \ i \ ] É j

ä\])% ^ k 6 l$

fgX lÎm ø § % f g X

n ¶ ¡ o Á ß p ¢ !AB"+ % q r ß p ¢ !CB"+ 3 [ Î \ & ^ Фs]E k$

=Ð% ïõt% u v w f g X

[ Î \ pÖ k ? l % ^ Y \ ] )

ýþÐ É#ÿ![c"# Ρ %

RSTUVWXY \Q

,á-¡ ./)012 34% 5 -. 6

=abcdefgÖh`% iLBúuI 3jk%$lm$

å¡ón v ¾ o H % ¡ 8 p ` p q ú

¢×3ìà% GHuIª Ðåæçè

å}~õ 3b Ò ô %

>H ? @ å æ ç A B C -. 3 D E % F B

z -. :y ^å¡QÚÛz3ǧ$ {|

!"! #$%&'( WÆ~ Ç7^rs Âìàíîï ð% JºKVÁgLMN

!"#$%&'()*+ ,-.//

01-23456789:;<=<! > ?@ABCDEFG.HIJKLM" N

O.PQR,S*T#

«½ª v -. Gzst$ !/+

uvwxyz% {|`}u~ 34

567" o`./ h s67 XYZ lm3 4567$

> HI G )

BCDUV" W67XYZ[\]^

" tH ab./1-24567`

')**)#++ 389jVk<34567lm

z=hjV k<& ph ¡/1

g X D k \ 1?D>>>12333 } Ò $

no./" o`./&pqrst456

O~ Î 7$

!" 2 # 3 $ FO~'()*GO ~ )¤ %© 4ñ! % $ÖJ ) o Î 3 ð M º B þ 3 Î H = Ð ª3 kp4¦(ä $ ,á ¨G 0' _ HoÎ V3!¨6 3øUV% ` ÖÎ Ð ¤ > ¦ 2> N % ú Ú 679 2 % úÚ 3 Î % ÖÎ Ð# É× B t3# ,¿} 213 Î % # H 00 Î % _` ÷3ÎV$ )¤ oÎ 3 M Ë % Ð LEÑ>¨ 8¤ _ °M 3Î{H Ð k ¦ ¡¢£ä¨ °3S¤ð

3àíÅKDYZ[' \]^_0` s

Î ô 3 7 8 î ï 9 ¢ % : ; m < = -.

_`abcdefghi !"#$$#%&!"#'(

!E+

QRST : ; U % V ! W X Ú B C

rhst -.% u$P6 3Gv8% wx

xy[Î$

W` Xz% g { : ù | f

àOîï38P$

â% NKD¥Ø¦§$ áШ 83!=Õ2Dó¨gÑÒ ¦yz% ¦uÅ©ª«w3[Î\= ¬% ½Î-­[AЮ¯% e[Î\&J !°®¯% ±=²³ Ö l3ð º3 % o´p µ¶3· ¦ E% yz¸¹¤º$ V ! T % l 0 ¦ 6; N O ~ Ñm Éð 3e_% úÚ 970 2% , á¨G»¼X3øUV% ÖÐð½ 3 Î % ¦Y É# ,Á% u"Ð× @9 Î 3 O ~ % w & ¾ Ñ m $ F0?6G !/+

defgh 389jV " y

-24567¢% £¤G1¥3¦¤§H

¨© $

©ª«¬­®HI¯G.®°?hI

±²³´µ¶HI¯G.?h I ·¢¸´G µ ¹% Qºx»¼h½/145673

G¾¿ÀÁÂÃÄ89j<Å$ !,+

%&'()* ¤ ( 12nð3l4#

Z ( ¿ 5' 26ð3`7% } uð3l8#

9¤( :6_;<ð=`7% }u ð=l8#

>v( }¢? @A >% BC' äDÎ % EF @A

>% BCDäÉGÎ #

H( }¢? HÕ!ä!I«JH EF HÕ!ä!I«J#

Kú( LM'«äD ú#

{|}~! } nl}

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&' %()*+,-

!"#$

!"#$ !! %&' ()*+, -./01 23456 7 89! :;<=> %?@ " AB CDE #$%& (F GHIJ K LM;! < $% N=OP QGRST UVWXY ( ) Z [ \]! H^_`a" ÏO! 12E&}öÑ&X¹$r*J

q" Q12FÚGHIJK}<L%\4M *! µNOölPXüQ! G ÏRR8S T<=" ê a´bUZ*º»B"«GHªþ2V +Ú\(7Þßàáàâ 0GH' ¼WXY Z[1 \]^¥! Z_x" iO! `¼ ab¥c ¥ "«¬¸é" ­®\¯Fuv! 912¯°de<.%Û X¦íîIÚx\ò ! GÛX¾¿\54 67" Q<Ãf5gçÛX Ô\O_! h ijk! .·Î líîI\Jqt 2" ê ¥ } ! Äm I-'9 ")êrnXd

¶ä·bð '# °

eyJq$* ë/\ê02oX|" -' )íîIpnøë/åqçè! / :Úxã<¸éÍÚo^12EF¨ÍÚÇ Þ\àr! ]¹$Ç Jq" L·! m¾ôõsctu¯9 I-'9 &XP012¸éM÷çêNO2|! ]v *NO*Ò¡`w\x2yîIr$t 2" ÏO! m¾}9 x2¬9Ê\"­® ¯°:0W1< ! ¸@%I]UÚxQ $" m¾}8ST ÏòNOËX\%ÌP îÜ! G z@%IÚx{Ô |ä(O }&! ]ÕÖO©ª,Ñ9! q~% 9':%%%&3"$&9" *

®¯°x&±²³´

¸

éçêë#Wì# íîI?(\ ³´µ $% [' <¶ä·bðT '# ° ! Î : Z õ ¸ ¹ º » + 5 \ ¼ 5 ! ½¾¿À" ³´µÁ*.° " ÂÃÄ# \ŧ ³ÆÇ '+ [! ¶È' wx! p(Ú¯ âñde! ÉÉQtÚê " ³ÆÇwx! Éɳ´µZ pÚ* \ÊËüÌ! ¨ÍÍþþUÎÎ=.j ÉÉZ"! (/¯ÏÉÉBÐÐ" iO! }øs! \ÑÑ$ Íͨ Îί< # Ò! (oÉÉ\Jq¯2 ¥! ÏpÓ( Ôy ÉÉotÚ! ÕH ÖO·½×! ©xØÉÉi4á¥W" 7 ! ø \U©Ù<Ë°Ú` w! *ÉÉ.ò\Ûy! °%ÜÝ\ ÞÞî]>^ßàáâ! ãÁäY" *

«¬1"­®¯°

OPQRSTU

§¨ !! %&' O©ª ! "« ¬12"­®\¯°¯á<¸é\±² ³´µ 012345678' ! ]B¶·@%I UÚÕ ¸½a\¹$" O©ªº»<¼½* ! O©ª y¦¾¿\"«ÀÁXÂ$ 12<Ã] UM÷ÄÅÆ! ]Ç Ui4Jqrt 2! ]U8P%It2\ãÆ" Ã|çêÈÉ#ʶ·ËX -. )" «Õ@Ì! i " Õ¿%! ]U $ ÕÍ %" O©ª}ÎÏ<§¨ÐÑ,Ñ9Ò Ó% 9':%%%&"$&(! B aÔ\Õê ¸¹$" ¦Ïl ! } ÕÖ"«¬1 2 " ­ ® × Ø ¹ $ ! Ù % '':'$3 41;8<3 458<1=>3 ?15@3 A;>BC5<5C76!

458<1=>3 ?15@! D9-+93 E5>B616" F

=jkk @ABC

"t¾¿# À Á ÂÃÄÅÆÇA!

:;<=>?@AB&

!"#$ !! %&' ()*+,-./ 0123456789:! ;3<=>? *! @ABC! DEFGH12@IJK LM! NOPQRSTUVWXY" @IZ "# [\]^_`abc! <d *+efgh,-! @I3456789 :! ;3?i=jkk! @ABC! l4 m./0:noh\/h,-12! pq rEF:nst" EFuvw x! @I\LM y z < 7 8 9 {! 2|}~ 12 \ M! NOPQR S T U V W X Y! ! @ " @I ` "$ [ ! ! ./ %

!"#$%&'("!

bcd8eUfg`h

óôUúö÷

~

VWXYZ[\]^_`a

Qj*@I\ 0GH à ãÆ HÛX! Jq+,è%×- r.ë/ê0X|" ê ö÷ø}Z«12òë/3 4 ó# Ï.% @IÛÚ45 Úx¥! <"Iò6wxÃ7u v" Ïy8 ! "«¬129Ê "­¯ûö ' )¯° ¸é¹$ @IÚx:45467" iO! Ï};8ë/ÀÁ< =@IÚx! £>?/ÀÁy@ )¹$@IÚxAÜÃBCî D" J

)*+,-./0123456 789!

o ¡¢£ ¤¥! ¦`§¨© ª«n2|! ¬­ <®5ef,-¯ & °! ±²³´ # '( Yµ¶·¸¹ & \ghº»" ¼ ½ ¢! ¬­G~ ¾¿\ÀÁ! ÂZÃÄÅ ÆÇn(ÈÉÊ! ¬­ ËÌÍÎ! Ï\ ÉÊ}ÌÐÑ¡! GÒ¸Ó¬­ZÔ¦ ÕÖ×ØÙ" ÚÛÜÝÞß\ ! àá~ âã! ¦¬­ä ' ) & [µ )" [\` §" *

ë«1Õñòåæ " ò ã

¡¢£¤¥¦ §" ¨©ªª x«¬" ­ ª ª x& !

ÛX ä, 0GH à

åæçè ++ %&' ¸éç êë#Wì# 12ÚF¯ÛX@ IJq\ ãÆ! ÒÜÝ*Þ ßàáàâ 0GH' à W8 ã<ä,! @IJqåæ-çè · étÚê & ëìM÷$ íîUuïWð ñ°ò óôõö÷øùúO© ªuv9ö! ÀÁè/yûö( üÍýþ=ÿ!X|"#Xö1 :0¸é$r@IJq¨%Is «" Ï ! % 12&F}òö Ñ I-'9 ' ( " ) ê & X ¹ $ $ *@IJq"

!

di 8 j eb % k lf g m `h !

!åæçè+!%&'¸éçê ë#Wì# l*()íîIïð ñ\ò§ óôõ©ö÷! ø² ù@ú©! {ûîü" ïðñ\ýþïðÿ #([' !"Iwx! @I¦¬­#·$ $,[! %I! :&#·''ä ' §-_! °()*!. ./[! +` <Ú*P,-.! /:¯:01 2345467 W8" 9ö! @I:;`§<*! =W7>?\ò§ !% ['@ A -BÒC ! ¢£¤ ! Dµ( EFG" ! @IÃ)§+HIJ K! óôLXõ© ¸éM÷! ìNO1Î¥! P {ûÒ¯" Q HRSTUú©! Ä°: yöVWXYZõ© [\M

!~m¡¢µ L x¶z·¸¹[U L§ m º » ¼ ½ ¬!

C ! DEFGCHIJKLMNJ"

÷# ( î]o^ú©_`! a bcd e fg" h iO! ïðÿ}wx! j*ï ðñ¦"þïðklm<ÃnW ì*íî! (oÏp\Jqrs t2! uvw¥! Úx NyÏp \z{|<(n" }~þþU \Î: ! ! ïðñ'Î: ! ø HR !

-ñ\z á \Õ" Uþþïðk! wx! ïðk\Å B ¨! Z (\ " i(F ! ïðk\+`! .( ['} ! N O 1 Î ¥! ú©íî! U© ¡Îy! / :%¢¯C ! £¯¤q!Ï¥ ¦8" *

# ++ %&' «1/Õñò$ åæ " ò åæçè$ ç)ê $ ]U ' ]U ã º»ÕÅX µNãñ ò! ]¹$%:<¸éçêë#WS*Ò¡ íî\Úx" ¿ãñò\X° ë/«1Þ \ K¦O©ª¹s! lÏX°y # @$ è $ ]Uë«1 ã Ð ÍÎ" no p q 8r r s Ï7µNãñòZ X ! j«1ë tu v w xy z d / óôõsc Ú êª º»¨«1 {8je|} ~ m ë/Õñò34 óôõö÷ø,À ° `hTU kl! ¥! G¡ÜlÅÕ \! ¾¿W7" Ð º»o^ 1%¥q 9ö! ®ãñò\ Ôfð ¡i4¯FY¢ Jq£r$ <=ÚxG ¸ Ô\¹$$ 8P« 1¤°¥qNO7>¦§ @IZ¤°\~' ! <®7>, ¨×! (o ¤°Ëw! ] ©7>ª§«" Ï ! ´*Ôä,Þßà¬àâ­ 0GH' ! @IJqy< º®×-r¯ê0X|" µNãñòX°º»}°Ú±²:0<=íîI\Úx" *

~m L ! ) " L O A !

¢ 0}å i æ

./ "" 01234

!"#$ !! %&b cd e f g h i j k # !" l m nopqrstuvwx yz{|! }~=k x ## A ! ^ h = hu q "

Üáçè}E fé êë ì$4Ií ! Ã)=W÷¶îã \ ï! bD(-g -- !¬, 2|\ºEøm" Ï ! EF<R1¥ðñ ï \áY¥! <¥IRö~\ ÛÚUªÕ\ÛÚ×ò" Q ï¢ 0EF×ò¥ i ó! Õ*-g -- t R12 |! !¬,2|\ºEøm" ê é êëì ! EFbD»y ÏôµÜáçè}õWö! ©õ W÷dø ùz " ·" Ï ! ïNOst~ : ú! ûË@üC ! EFòy ï*0o^ 4ý+" Ï ! EFã! Õþ|ÿ ¸! ¡!¦ ï:4"#67\ `<{" Ã$RSZbD(×- - % &! <'()/Üáçè}\è} *6Íç+,x·-¶|1Î" @.n /! ï `<Í

ÛÜÝÞßà× á3"â

Ost! Ó(;7¶nv EF¥!N8øU9:2|\KæLM

N! ËXLMNO×¥! 9:µl϶ ;" é êëì ! EFNOTj! ï YNZ56U¯ v\ PÆR" Ï ! EF¾Q RS/TU56! Ü¥ PU<¶6! ËX7¶nv" Ï9ö! v¢Ü¥ËX2|\KæL MN0Vw! O× WU< \i $ ;¶ `! ]U?XbD(0/XYZ[[\\ Õ@üö2" ! Ï ! <Ãy<stro \nv] " 2|Û9\QT ï\/T 2^_`7¶! y ab KLM4 7¶$ c d 4NLOA ¨ 2 ^ Ñ e 7 ¶ # i 2 ^ PQG+ ¨àb7¶! ÍfÛ9:" "I bD»¿s2|! 12g|¯0EhÓ i! ÛÍf9:\Ä;0¶ ¯0$"2 |! ã j;©¡ãk-><< " J

#,%MÈCÉÊËÌÍÎÏ" ÐmÑÒ ÓÔ!

ç+-¶|\0¶{Äv ! Û123¶\ ï456 v! ËX7¶nv! §W U æÎ! "v8ø9:i $ ;-<<< =>\7¶" Ã$RS~ ?X%Ì! EFQùVW@AÓ "'$ BÆC]vDEFM GNËXHÝKu]6?IKJ¼! stÏR" *

@2l mu VÃ Us #[ãäYåb67Ææ

tÞ f`n ! à :ÕËX\" $RS\"vop8ø! Z¦·q$ r!$ i(F ! Ï8 .Ò 9"vÒZ 2| stMU56½ùn\" j56 ËX\! ÒÜ! Û \st¥½y Ïju! R1 Z*- Y! ·qDB © EF" vÒ! l < "r$t"v# 2| Kæ R1 j*v¢ Õ! /âI(E]B LMN09! ]U56Õ?X"v" ZÍç+1Î WS! Ü¥Íç+ J¨ Ï ! ! <Ã+, & ·{ÛX EF1 ! Ô ZF â" J st¥½" Q(w\"vstãÆÔ D" ·{ÛX! Ç*ÏRµx! < ÃògçÛXst ¥½! -çò< & ·{" ê `nbD»* - DD j! ¦×x ¿s2|Tj@ü ¥! ^y Ãm9 ö! <Ãy! . Õ þ|ÿ¸" yU2|R1 ×ö\EFz{ ! |n !

Z}~D6 Û9 ÕÖ L # z×hÍ1 ØÙ¥Ú!

!"#$%&'()*+ !"#$

_`:abcdefghijklemn 79 : G % &< S ø @ s K êû"8K L9:tòuö v gGwx+ yz×xH×à­{ |}Â! êy~ ¬9:Ýx # ò8fg Sf yÏp s÷¼x! »¼ "

! ! "#$%&'()*+,-./

óuô õ9 ¨j 7ö^< fà ÷øùú"

BÑ! vgGwx9 f j +vg yz× x u s ¥ Ó 7{ ú # < k $ à # QÖ@K- ( y ¡! ]¢£Q¤ ¥ª¦! £ Ä §ïcB"

¨j CQg©òª«¬

W X ! 9 ¨ j L v V ­ - G w xà ® ! C Q g S ø © ò ª « ¬ à ® ! e C > @ l ² ,E&+ L R ¯ ° ± ² ® ³ ¤ ! ÏGwxà® 9 ´ø ¼µUN«¬Qg" W u L v V yz × x ® R ! W l ¶ · Q g Á ª ¸ ) ÏSø©ï>x¹®! Ï yz×xà® g©³(-«¬

º »¼Qg" 9 ¨ j L Q Ö ½ Õ ´ ! ¾ ¿ ­ - ê À , ¥ y ( 0LÏgFC! «2Á ÍkyÂÃ! Ä ­-¤KÅÆ8 Sø@sÇ|Kê8 ¤KÃÈ É¢" WpLgFC! ¢ LLö+tl> å )×Øè yåªÊ×Ø" è a! u Ö½´! ËÂÌi(0ÍÈ2Á@K- Ϋó Ík ÂÃ! ]ÏÄSø@Ð ÑÒ+ñhÃÈ É¢" pq! ¥(ÙJ Ó ! 8z ¨ Kê! ¬à{ Ô g ! ä  ¹ L p ¡ R d ! Õ Ö ± ñ @ × Ø " 7&&&< 75<

3 U V W X Y Z [ #$$ \ % ] ^

9 ¨j + u 7Ñö^< Ð "

>?@A*BCDE+,

34567809:;<=>?

9 ¨j Æï¾ûüÁÏÐV"

!"#$%&'()*+,

!!"#$# %&"'!"() *+,-./!

0"12345 6789:;< =>?@8AB $CD9&EF GHIJKLM "9&-'NO PQRSTUV WXYZ6! [ %\]^!"9 &-_`ab9 M"45678] Df ()e ´ &cd" ++,-fghijÍ!" ()eM" cd¸±¹º! Lp»q ¼½! \ +,-fghijK%klmno" p ]¾V¿À Á! LÂÃø q! abrstuv7wxyz{|} lg¸M"9&-'NOP¶RS! p ~ab" ÄÅ6k¸! ÆÇÈÉp¡¸sÊ" M"45678] D pË! LpÌÍÎVLÏÐÑ Ò fK ()eM"+,-! Lhi Ó µ Ô¥(9&ÕÖ! p¸×ØÙÚ jTUV! @8A $D \] ! ÛÜpÝÞ£ßàá! ]¥(â 9&cd" ã ! ä @8åH§9&>æç pq! ] 9&>? èéê>æëdl ìE" ] ! ! 9:y9 píbî(Lïɬð9; × ! ! ! p¡] ñ^òóô¬õö÷! ô9&-ôSø ¢+,£9&-! )¤¥¦! §¨© 9ùúû+ü! ÛÜýþÿ ­! ª! ()e" Ýý»"é# 9;]$U%ð&Î hijq# «¬45678 $C '! à()*ï +ð&,-" ­D\][%^M"9&-ab9&c p ./ú0¬gª9&ÕÖ\^ d! @8®¯W°±! pLK%l²³ p + , ô 1 & 2 p ! é 3 4 " !%&'" ´µ !"9&-'NOP¶RS9 : · 4 5 6 7 8 $ C D \ ] a b 9 & 5(6

!@ABCDEFG !" H

-./012345

78ü 9:;r G $G % &< 9:= > ?@ f A B C 8 D %) % 7E F 6 L @ A G H I = J K L M N ! +OP¡/QRS=JT UV" WX! @@fABKHYZ=J KL[à \ ] ^ ! _ L AG ` a b k c d! e f g h = J i y j l k l m n op! qéErs=Jt 4u" ¬õ=J KLYZvBtw xâyz! { | } N ~4# " ÏÑ %) %V² * ´ &+ } N B! Q , ´ Ä }NB" X ! = > ? @ f A O P C 8 D %' % 5E F < = J T l - ´ L @ A G H × } N ! .+ ´ C Ä }N" Âa ! @ AB C L 8 D &. % v l / ´ L AG H × H Z B! Q L . D . % (% l / ´ H × ! e , Y Z % y = âR " 7&%&< !0"

!

5M " G % &< . à á â ã ä V å\ æ ç áâ è !23456$ 7859" W K%l² .+ ´ ! éê é ë ìVéíîï¥Pab! @ãäVR ð ñ &++ C ò ó + ô ó õ â y .+ C ­ D M " 23456:3;<==> , á ö àe ÷éølab" ¬õ\æçáâãäÄ)Ï ¾ 22íùÍîï ¥Pab! {úû ü å ¥ ý þ ÿ % ! '++ " # ! $ ¼ é%£à&"#"" @áâãä'(Ä)>à* + ,-.8! e/0{úñ¬1 «!

2ÍÂG! 34»! 5£6! .87 8cd! 9:h;<º=" Wðñ¬õ . àáâãä M" 23456:3;<==> ï > ­ 2?@<A@B$ 7;A@C ¬ ? ú û @ f µ A B y C D E K %ÖF´Gê! ¬õHI@áâãäÍ ï r J K L ø M DDDEB?.F;EFG a b! ,´_éNOîP" åa b r B ) Q õ ò R S T y U V

M" 23456:3;<==> áâýþaÿ

abrîP! W@ãäÑ áâXY\ ÿ ..+H ! e G Z Î ' C [ × _ é \ Yè " p ¡ q ! åM " 23456:3;<==> á â ã ä ] ï ./ & ) ! " # ^ ! R % Y ò ó ! [ %+ _ I/+ ` ! %% ` I/+ ` "! ô ó %% ` I/+ ` "" a * ã ä b ö .+) c # d e f g P 3 .+

IJKLMNOPQR%ST

9:¡¢£¤¥¦Ñ¿.Y=J5T"

6.789:;/0<=

ØÙÚÛàÜÃĦy=JTÇ{ÁÑ¿ ±¤ "#! Ï$ Ê -fgËÌÍÎ "

9:= >?@fAB/Q=JTAGa cd"

78 ü 9 : ; r G % &< 9 : ¡ ¢£¤¥¦Ñ¿§ y¨©K ª, @Ñ¿ «¬y~ U¥HIà­®¯ °B! % ± ¤.Y²³Î´! _ RY=J T! .µ°¶ SUV" WX! K »·= >?@ fAGA¸ 9:¡¢£¤¥ ¦Ñ¿ü5¹! º ` =² ! »¼½¾® ¯¿À 4º" @Ñ¿ ± ¤ Á ¨©

!"#$%&'() *+,-./012

78 ü 9 : ; r G $ G % &< ¹ º »"Gê! 9: ÙÚÛ®¯Ük! { úÉÝ ÞY6k! ]KHß Ç ê¼¤ 6d-QÅ" WX! 9:ÝÐ ÙÚÛ®¯! { ú ñ à ¦ á â õ ã « ä 7F;@<$ KLCM< É Ý Þ Y 6 k L å Î æ Ä ç 9:ÝÞB«ÅN! _L èé V! åê6k KHß WÇ ë6 d-QÅ" å ì ! K íĬõÙÚÛ® ¯êÉî¢ôõãäïðñ ÕÖ! \ Qò9:6d-./! 9:$ +/,N//)+)+" 7&%&< 7O<

hè " µA B i b g ª ¬ ) > ¨ 6 , ´ùÍîïr! àl×Øølab! ] $^j" W8 ü k X ! & l y m ) n à à á âã ä L ¾ a b à * E F ! a b ¥B W o £ á â B p & q ! w W érQÖab" !%&)" 7J<

tÂÃÄ! Å¥ @Ñ¿Æ ï=JTÇ{!

YZ=JÈÉ" 9:Ê fgËÌÍÎ +)ÏÊ Ð« ÎdÑÕÒÓK

% Ô@Ñ¿+ ±¤y¬ .°!

LÕ Ä¢Ö @ Ñ¿×)ØÙÚÛ àÜÝÞÓ Ïp ÒÓ ¿ß./" 5&%&< 51<

!!%#!%!$#&

!"#$%#&'

")&$

#("!

$")& $*"+ #(#* #"!& ((&$ &&&+

)(+! ))$"

*!"& ,+$,

"",

&&"&

$$!# $"#(

$*&+ (#("

("++ "*"! &#+# &+)" *"#+ ++)*

"*!

!&#

$! !" (! (" (, "" #-$(,-&!(.)( #&-*+#.*,

#&

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'( *+,-

- ! ./01-23)4567)8

567! 89:;<=>?@A;BC

5"o3-4p8 qrstuvwxyz{J! |}~ q ! . " ! K ` "

{ ï È [ e É 5 % È Ê n Ë Ì !+'(4 û ,Í |}.óι% ¡Ï ú c ­ ® ©Ð zÑ ÈÊÒ' ¡Ï XY¤,! ÿ Ó × ­ ® û } LÓ~G; CÔÒ' ­®© Ð zÑ ÈÊ¡ Ï ± ' ´ µ ç Õ Ö » × Ó ¡ 0 û . !+'( 1 û ,Í |}.óι% wÔr$ {< Q % û , Í | } . ` / Q Øð Ù Ú Û ¹ % [ V M 9 Ü × Q ß [ e [9 XY ÔÒ$ {Á % Ý î n û , Í | } . ó Î Þß à 8þ% [|}.ÀÊXY = LÓ V ÿ Ó r ß .×% y¡{<Q[|}.ùl ­ ® © Ð zÑ V páLÓ [k@â]$ ´µ ç Õ Ö < Q % = ã © û , Í V } M©äe% å Ê æ ùç #Û Vè é 3 Q êë% XYùl­®©ÐzÑVG; $ {; Ý u ± û , Í | } . ó Î % , dµ w xóÎ/ ìVíIû,VÍ % î z ¡ q ï

ðñò}ó' â]$ òÒ =% {;Ý6h OÿÓô'% û,Í | }.ó͵ 8Å% wxóÍ;õö÷| ùíIû, VÍ % y¡ø LÈ ùú% ûwRSÈÊ;àüý ÿ Vþÿ$ ´µçÕÖ à!ïÈ[e"#% $û c% xíI û , Í V ó Í % Q= ÈÊÂ à µ !+'( 1 û , Í óÍ% &wx5' k@(ëV"#% ÀKÿ .EÈÊ)¦¿qV°*$ { +5% ÈÊ,³-.óJ/ÒV0t% X 1 21-3Í óÍ`/ðÍ Ú % 14&1 ­®-3Í 5fóÍ% © 1 &1ÐzÑ-3Í 5fóÍJ6/VðÍ Ú % û,Í |}.óÍ J6/VðÍ Ú % =;±' ´µçÕÖ +5% ÈÊnËÌ !+'(44û,Í |} . ó Î ¹ % ¡ Ï ú c ­ ® © Ð z Ñ ÈÊ Ò ' ¡ Ï X Y¤,! ÿÓ×­®û}LÓ~G; CÔÒ' ­ ®©ÐzÑÈʡϱ ' { Ôr% 7E~8Ér9:% ;wxóÎkµ

PQRSTUVWXYZ[

8Å% ­®V<0/.9 =>% 7E

~Ô? ;wxóÎkµ 8Å% ³-È

Ê/i@A B'óÍÅV0t% îz¡

­® VCD Ú0% <E¡­®VF

[$

´µçÕÖsÁ% ­®°[ðÍ ¡

ðÍÁÂAÖV % &­°Í GR

a ¦ H I !+'% 1 V ï ð . J ^ K } ó % È Ê / L Û = V M N ' ¡ Ï X !+'(4 û ,

Í |}.óÍ' ס X '(+ ßà % Â

=;ðOä;.cdiP'

{ É 5 % n È Ê X !+'(4 û , Í

|}.óÍ8q% îz¡n­®©ÐzÑ

O % ÈÊ¡Ï/. QÈÊ Ó.R

S% © 14W1 ùç#ßþ' ÈÊn

TN =MN8q% »UOxàó¡Ï

äe V3 ' ê.v

! " !" # $ % & ' (

êðñ % W () ð ñ ò P ó ô õ ' q ö ÷ ø ¾ V ù % n ú û ¤ | } V ü ý þ Cÿ q ! ðñ" # $ % & ' ( ) * % + ÿ % , - a &( . / 0 1 Ò % + V 2 ä ~ % 3 Q 4 5 © 6 ' V B7% [õa8ÿn9):;<% B =ø¾V ù$ [õØ ; . > ? @ » A B C V 6 D % E F + 2 ä ; < G H V I . % J K L n ø¾ M N @ » O P Q % R S T w U . V W X Y % Z [ . ÿ \ K L ] ^ 6 D [. ; _ V ` V B 7 % ùG a Ç Õb V [ . % 9 , c d e f % g w 6 ' % R S 9 , h i j I V k l % m n o 7$ , R S 2 » F + V 2 ä ~ K L ðfpqVSr% stu"$ ê/v

!! "" # $ !"# %# &$ '% (& ) *' +( ,)

!" # $ % & ' () " #$*+, - . / 0 !"#$ 1 # 2 ! '3#4 5678+ ,9:;< =>?@.

ABCDE %& F 1 G .

H I ! %! F 1.JKL M N O . P Q RS T U V W X Y Z " Q[.\]^_ '(" `abcd# "#$*+,-..efSgQh i j RW X Y Z U L k B C " l m n opqrs9tuvwxYZ" ;y LQhz{|}~V " i | }~ .e $ % h V|}~ rsuvwx \ VYZ" LQ V " q |}~ WXYZV ){~¡¢£¤¥g! ¦§¨¥ g©ª«§¥g$ w¬" ­®¯°±¥. ² ³ E . ´ µ ¶· ¸ ¹ . e h L Q V ¬ " . n º » ¼ ½ ¾¿$ ÀÁ¡rsÂrt" ¡9,VÃÄ$ { Å Æ Ç Á " Y Z È É Ê Ë Ì *+ Í Î V Ï Ð Ñ Ò . Ó & Ô Õ $" Ö × Ê » V . Ó Ø À Ù d Ú Û È É % Ú Û Ù d È É V $" Ö × Ê » V . Ó Ü Ý Þ l r ß @$ { àá â ã × Ú Û È É ä % å p ³ æ çè é ê"',-**##,$,) ! Ì ë ì ê+#%-((($!%$) × . J í î ï ê+**-&*!+*&) $ ê.)

ÓqÔÕ RSTÖ×ØÙÚÛ WÜ ÝÞ"

)\]^_`abcd

JKLMNOPQR

ê#4 % & ' (v W Ö w x y z 1 n { | } ~ & 9 " #% c j V &Lk Ch7 E % h V = ' +% c =Vl M% cÀÊn- 7 · ~ 'V $ j¡& 1 ­® " V X($ {¡}¢ " # · £ ' ¤ ¥ 012344 536 " ¦ | { V ¤ § ¨ © Ê ª « ·V¬' nX % ­·®¯°±X²7 ³% i´ µV¶·¸¹º»% j¼ ;y½Ùh¾ ¿ÀVÁÂ% ÃÄhÊÅV,aÆ% Ç ÈÉÊËÌ% ±: ÀÊÃÄÍ Î n Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ V Ö × Ø 5 Ù Ú ß Û /7894 :; ê¶ Ü ë"Ûv $ ¶"Û;Ý% 7 ¡Þ h' ! 97 ÊË Vßච% á âV¶·ã@ j$ ä 012344 536 " ¦ ; Ý % å ' æ V ¶ À ç Å è o 3 % Ç Õé.VË% ã@ ' 97 $ ·êrëÅË ìpmo 3% ;íà7 h% lîV =ï.l7ð $ ñ ;_V O·êV7 òól7E»% ô¶·õ ö'÷ø´²å'÷% Xôå'÷Ê˶ ùt»ú% Aû ô' üý% ;þÿV'!$ {¤"% 7 VÆ#$%à&'(% à&) *% '!]+% ,-% ./01% a293$ ' 45¡6 7z&8 % yjÝà 9'7:ù;<$ E¶"ÛÔ8% jO·êc =ÅKL>>!! klV¦?% Z @ A9V'4% OA²W·¹BCÀ Ê*D% Z E@FG VH9$ I¦JJe <=>7?@7AB4 5CAD7 " Û Ê{¡­¢"## e 9tKfjx LM$ ê.v

!S $% TUV

DEFGHIJKLMNO ê# 4 % & ' (v # 4 ô ÿ rÜ5³ .ßßy áY O E Ð Ô Å Y !+#$ 1 v®ä% ;à¡¢£U% å¤ ¥r¹Nq¦#4]zw§¨©{ ª « Y % [ x Y / 0 !+#( 1 #!

2 %# ' ¬ »$ ­ Y ä % Y ® ¯ °j.± Ì% ²C³´Jµ¶ · ©¸¹³æºÀ$ y»ÂÁ% 'q% O¼G{ ½v¾|ä% J Y;Ð ¼ v®¿ÀÁÂ% ,aé ä% NY{~ÞæzÄÿ% ´Ã© ä% ʯÅÆ% PÇ þK H51<4 /HH4 <IL:4 /1:M<IL:.4 N1OP :QLNM4 R6:.4 066:4 NHSMR6:.4 3I4 T66NM4 :H/06:4 TL:.4 N6N4 IL2MN3S314

è é ê ë ì í Í î ï ð %&%'( "# ¹ ñ ò V = 5ó.8 # cdôõöâ÷øá )\]^_` $

Pefghijklmn

! ³ ´ µ ¶ ' · ¸ ± ' v w ¹ º » ¼ ' ½ 5¾ )8 ¿ À Á | )*+,ÂÃÄÅÆ! Ç '½: È É 5¾ )8 # Ê Ë ' Ì £ Í Î Ï Ð 5¾-8 ÑÒËu"

DEFGHI

!

êð ñ % & ' (v o p ¹ ðñ È Ê V ê:.6v ðñC W - . L kE3 CVX¶ ? 7 k @ h '(+ Y ¶ Z % [ ' % [ V G ð ñ [ . a b { XNHO30Y E 3 0 [ \ ^ ] CV b ' X ¶ ? 7 % G R^ @ *Z Y ¶ Z % Q "#"äh¶PV5'$ w x G È Ê V ê:.6v v V X¶?7k@h¯^VKf% [ V RS _R³`ab'ÿÓySÑcoV9tu v% i@[x?7KLLkBC% Zd ; _ÿÓKL@ ev$ Va8ÿ;Ý% B ¡v©;_ÿÓ V?7% [ Vå.\;.fVev% gQ j¡«ô[.hi% ÊjV ik% 9, öà lr kb'% 6DjmVË ÿ% n[.C wÇÕb% Ôop" % n

qwVr:C;.Å n% {R S Ë ÿ å KLar k t ¤ ù6 b[.V ab % g w X¶?7 ¡ x ¯ 9 usV?7$ P e f g h i j 5"#$8 ß { ` a J àá[klân Peã'äå :.6 V t Ó ~ õ ; 5 æçCklânÝÞ" ©k% u v ! \ M V ½ vù3V C% jwèé¡AøVxy$ [ a 8 ÿ ; Ý % { ~ / n !"'$ 1 ' 2 %' ' q ¦ z ´ ÿ Í O# C{)Oÿ V ? 7 % R S K L n ôÿ | } 1 V ùq Q { ~üù~X©45% R S [ . ÿ Ó KL % Q V O ÿ ~º»6D$ ê[v

¡¢£¤¥¦§¨

O3E1:EL/4 U4 N3S314 O3S01:E6M4 NR3:4 <I14 F3:.M QH6:.4 <I3N4 0L:.MNI664 O3R4 /1:.M4 <I1HR4 /1F4 016:.M4 N6I4 /1:4 QHM4 /14 TL:.4 SVH4 U4 031O3:4 WSH4 10O31/M4 R664 O614 2IL:.M4 R6:.4 /13:4 QHR4 U4 /1O4 /13:4 QHRM4 O3I4 QHH4 /HHM4 <IL:.4 SI1H:4 T66NM4 <I6:.4 :.I4 O6QM4 :.4 0L14 NQ3LM4 H21H4 HH4 Q1:4 RH1M4 <I6:.4 0IL:4 NQ3LM4 HH4 SH<N4 I6<NM4 TL:.4 01HR4 FI1:4 U4 0S3:/HQM4 /1O4 TL14 /HHM4 R6:.4 S3N4 /3O4 U4 IR3:.4 SHN4 /H:.M4 :.L4 S314 /11NM4 I64 :QLN4 <IL:M4 N6:.4 01H:.4 <I6RM4 /14 NR314 S314 U4 /1:4 :QLN4 S3RM4 /1O4 .L3:4 QHHM4 /64 SI13O4 Q1:M4 NH::Q4 TL:.4 N6N4 RH1M4 /1HR4 01HR4 Q1:M4 Q6:.4 T664 O1:M4 R6:.4 066:4 /6NM4 /HH4 I1:.4 NR:.M4 <IL:.4 QL:4 I1:M4 <I1:4 :QLN4 N1HRM4 /HH4 <I14 I1:.M4 /HH4 N1O4 N13RM4 <I6:.4 0L4 /1:.4 U4 /L<L4 <I6:.M4/1HR4<I1:4<I61$ êOv

"ùúûDEFü× )*+, 0. LMNJK ýþÿ!"#$

" ¡ ¢

¯ ° O ± ²

9:;<=>?@ABC

./01234

êª N % & ' (v O = P Q R n ª N B C V S f T ¦ k j Ç U % & X &( P k Ü ¦ ]VW% XYZ1I2[e\7ßf ] ^$ [ e _ Å ` / a b %( ` c d æ ï e f g % Ê © ª N h i / n j 1 !+#$ 1 k @ l9 ab$

! ¡ ¢

© ª ¢ « ­ ®

mn&ôo.ep dq! rÜ5st ì! rÜ5uvw! rÜ5xûy*z{ e E0F Q Ð z % | û }LÓ~[.ý % rÜ5¶ % rÜ 5 '""" ÿ .$ nÇ U x ¿ & % $" - G k £ k @ z { &"G*+ © ,+ - © ¹ G ­ ® k @ % ù l ª N V 7 ê513:64 H:.3Iv %& ,+ - © ¹ Q ­ ® ì ; Ä $ ê.v

!"#$%

I ! JKLMINOPQRSTPU

!

kA#BCDÎÏ>H Ð Ñ

@3 A4 #5 B6 C7 D 8 E F9 G: >; H<

&$ % & ' ( ) *Ú ' ( \ )^$%&5Y 3*+q9Ë´, V µ ´ D ; < > ! Ò K " !/ )D-Ô.:b¯ l / ± 0; < Î · 12 D ; < . ´s! 0Aôõ $ÉÊ9µËØ´ ;<=>" fqWÔ 3>Á34OU )H 56Y7 ¹ 9 " !/ ) & ]Ú - Ô . bcD´s! º K W8Y 69 Z'()^5Y 3 * + ] q b c" ® D>Á ½¾9fq34M 9:# çÍ# « ¬! 6 H I J ² ; < ® D ½ ¾ > Á ! = >l?@NáA°DÍÎz1" fqB Ç39S Ë $%! Y¿ *+q! ص˴l?@<°Dam) " 4!35 &7Ú

!"#$%&

VWXYZ[%\]^X_`abcd !"# $%& l j k X Y # m n o p R U + , \ ] ^ X ` - c d ! # = "

Refgh-OIQiU jkXYl#mnopqrsXtuvwxyzp{{|}~kx XY u "# VW XYZ[%\]^ 7X_ ` %cd! s"

·È­µ¶µ·¸¹º»3µO ¼å½! ¾¿À_ÀÍ! ü Á KBÂDÃIJÅÆDÇÈ" 45Ék3xÊé˲ÌÍÎ GÏÐ) §¿Ñ¨m3lm~VÒ ²º»3lm~ÓÔ µº»3Õ

¾¿#34<À && Á &$ NÂ?QuÃÄS 67& = "

34567&89:;<=>?

!"#$%&'()* ["t$ % & ' ( ) *Ú $ % & \ ] 3 ^ _ ` a b | K !"06 c ^_defg hd i j! b¯ ´ ° 3 ± 00 ² 0! ³ ° ) D d ° ´ ¶°)" k Ø !" i Z W Ô ³ ° ) Dd°Él¨ Q´°3 ! ®Vm ö noKpqrs ²t°) u! vF 0 wÕ ÈØx°)yz! 6ü¥ m{Ì|" f`ab| l } } ~ Z ´ ° 3W! ¶z M wÕ È ! mö Z IJY! ß @" a b | ­ º Z " !/ ) [

vwxyzp R PU X` # = "

]Ú ;< ! K W Y 6 bcEcE D ;< Ë 3! " l}}~ Ë O U Y ²öOE ¥mË´> )! _ ¥m Dw E ³ DIJ-ð¡" a b | ¢ £ ¤ $"" 6 I J K ® ¥¦ü w " ® ­º c f ghd V W ; <>OJ §¨!  ²©ª«¬ ut! ¼ « W ² CP £­®>Á! ¯ Q§ ¨D°Q ­ ºZ 3W±H ! ²³{ §´¥m " [!!Ú [7Ú

IÖ×3²Øtº¯¼Ù¨ ÚY! ÂÛÜcíë¥æqÊçè! µY­ Ý¥ÎDÞß" ÊGàO­ó45Éká ¿â ãä¼ÙåbÉÑæç¨Z45èb ¯! j»éêë5ÎìÉkí¯!

èDÿ !Ñ no$%&"

¨Qâãä¼ÙåbÉÑæç¨

Z" !# ) " c 0 6 )! K$ %&#ô$%m3qWW"

&8Ú

+,-./012# *+,-./012

r$ % & ' ( ) *+ $ % & Û ÜÝÆ23! Þ ßÄÅàánâ ãäåæq! ç èé êëf3 ìíé " àánâã )î Z ï ð ñ ò Y ó K ô 2 õ ö Ý Æ ² ÆÇ! ÷øÈDùùú¥! ûüýþD ÿ!" ·­ ! " # · $ % & ' Z $ %&! (T·D)@TÊ&ô2µZ D" àánâã*+! Z, å-. / ! E 3 h ü f 2 3 æ q ! 0 1 L 2 3F4§5" f2 3 l m 6 7 8 9 ° : ! à á nâ ã ; < } Ä Å Â - ! = B > ? @ AæqÊçèf23! f3µOB C D" àánâãEFZ6789°! ² õöÝÆl}GHIJµK! ÉLMô 2 DN O ² P ë Q ! = R S M T ÷ 9°! ÝU²÷ø_VWDXY" àánâã®)SÊô2ÆDz÷ øÈ! Ø ;<XZ" 4!35 [1Ú

!"#$%&'()*

!" t $ %&'() *s $%&u v3w3xy z{|l}~ ZUX ! f3z{ | Z " !2 ) r )s W X 3 Y 0" Y ! Z 3 _ c " ! ?D T ! ? " D 3

!"#$%&'()

'()* +,)*

$% / 0123 4563 ! 4 5 7 8 2 3

$ %&63 9:;< = > ? @ A 3 B C D E F ! G H ; < I J K !" L M NO"

P Q R S T K U V W X # Y $"

6 ! Z [ \ ] ^ %&'()* +,-)&. 3 _ ` abc"

de! f23T9:=>GIg

h !" L i N O ! j k 7 8 2 3 l m noplqGH" r/0s !1s

&!!Ú

­®¤¯ ° R ±U ² ³´µo¶· -¸2¢£¹ º » ¼ ? R§ ½U "

·¸¹! ´°3º»¼ ½¾D¿À >Á! ÂÃ¥ mDÄÅ# Æ Ç²3 ÈÉ ÊµËu! 6

Y ¡¢£¤¥m! ¦§ " ÌÍÎYÏ" ¨©! f3 u|l}ª«¬­ ul}ª«¬ÐÑ3 ! ÒÓ ! Z®V­ b¯3 ° ) 3 ! ± TWÔ ³°) DÕ Ö Õ × ¡ ¢ Z ## 0"# 00 ² 0! ³ ° ) D 3 ´ £¤¥m! ØÙ´¶" r!!Ú r1+ °" µY­´¶;<=>"

&'()*

!" # $ % & ' ( ) *+ , - .

¾¿#67& = ÅÆÇ! ÆÈMÉ! ÊËÌÍ"

îïÊË " ·È ð±! Z$%&b¯¼Ù ÉѨ! BñDHò'cåbÉÊP Q DÑóPí! µY­ èK í&ô õöDHÚ! ÷øùúûü ýþû®! ÒÓT Y! -;¼Ù

¡ 2 # ¢ £ ¤ ¥ ¦ R§ ¨U ¢ , © ª « X ¬

% '(

!"#$%&

!"#$%& GH:nH EF! IJ ÝK}/MLMNOP! QR SF Æ ! ) H T U U !?.!&! 73)*! µ - q T .& VW2fX Y Zt7õ[" )+57 Z ! \ ] / ^ _ ` H a : ( ! ^_bHa?µIH WEH.c !@AB&& ! ? d e G H M L \ ] f £ H ! :þgH hV" GHijkeH EF! lmH ML" nZÕ! GH 7@opq rs

t! Ýu@MLvÜÝ! wxijyz{ 8> ZIH EFhb" ¯z|! GHH }~ M XYZ4 ! y zEFhb" = ?! ¯! hbyz ! GH EF H ! s©F H ! ©:L UV " qrh· ­ËUV," ú û ! _ !%CDEFEG& Ð ? ç U ! w ? @ ¡ ¢£ ¤¥¦F" § ¨M! = m E! H }/©M LMN! £ª«B ¬­W IS® !" # $ %& í 5 6 y !!%!:%/.! 4141! µ - ò x K v@¯v°! wx .& ÏÐ7Í 2(6 yDÒ! s 2 8 1 9 : y É ! ; x L DZ²WñGHE yÉ< o" F¨ ³´L " e 2 f ï í î & ! = y 1 b " 4( ® ! 7 Í 2 ] eµ¶·! H 15( y y ! ~ > ? @ 7 ] 254 ^ b " ! µ ¶ A Ë , U B T Z ¸ ¹ !.B%& Ï 9 !1 ] ^ b "& $ C D E !*(( ^ b "& B c V Ò F ®GH o t !417 ^b"& ! Öd? y:ô" Z I 2 ] 131 ^ 4 ý Õ ! e 2 f v Ï Ð = y ¤ u 4( I y É ! 9 ? ]º»G³ZI 2 y¤u 14 IyÉ! L yÉ< 1" ] 18( ^ º ¼ ½ !

G®HIÐ ! e2fJKÒF L ö * ] +34 ^ v ¾¿GHEF b"! L 1 \ 5 ] +8( ^y.Ð" IÀ¶" v}! í56y 7 ! Û 1 b" 4+ " = ïð! Á

5, '!*!67) 896:;< ' =

JGHH yh¨ @¯LãH VW ! v ³´LãHTUU 2fI, U 9  ! w x i j k 6 e - . I 7 B à ÄÅ" = ¡ËHTUUI@ ·! ÆÇÈ y É Ê ª Ý Ë Ã Ä Å ! X Ì Ë * 4 Í ¤ I­Î! ÏÐÑÒó UVxÓÔå H TUUySÕÖ­×/" eµØ§HTU UIÙRS· 2( b"ä 7 " v } ! H T U U F Ú 2( ! Û +

! W "#$%&'()*+,-./ b" 2( " = ?! zÜ }/9ÂÓÔ!

DÝÞVW}/Äßv Âî» à" = mE! ÆÇDÝÞVx Zá â! G © ­ ã! )eµÇ±! DÝ ÞVV,³Z Zäåæçèr" éI J D ê ë ë ì ê q r Z í î \! )ïðöìêäÍ,Iñò¥@¯» ! DZóFÕ ¶¶«! ôËLõ DìUVöæ" à ÷ø´ð! Zç + ù½! DìDÝ Þ V W o F Æ 8956 ! ú û 1(28 Z I 3926 ü Z ¯ # ý W D ê q r o þ L 2926 ! ï7¨M¨ÿ" ÇdI! !" #VWo Ä + ù½ÜÝ 4956! $& % j D Ý Þ V W,If8" = &! U 'Þ÷oL öón( )*+,Y Õ~ - ! ´ðUV2f i8å Vx" . / Ç ± ! t 7 ö ³ Z 0 1 W 2! 3WVx äå4ã" à = Ø § D Ý Þ V W , Ý Ë Ã Ä Å"

> ? @ A B C D E F %%% G

!"#$%& ÉÊËÌÍBÎÏÐÊÑ Ò 9 !:'/& y Ó Ô Õ ) \ + ] *8) ^ b "ÃÖ! × ,BØÙÚÛ³´ÜÝ! Ð Ê Þ ß !:;<%=/! 81)+! µ - q T .& ¼ G 1>)4 Z )> ½ 7) à ¾ ¿ À Å ­ @ Ü 1119)5 á ! t Ä W I 3+5 ^ 1 ] b " â ã G 1 \ ä 31+ ^ + ] b " ! å æ ç è Z Å ­ é ê 7*59+)6 G 1 \ ) ] 31) ^ ) ] b "" ë À c , d ¯ ê )49)56 G )* \ 1 ] 1*8 ^ 5 ] b " ! b¯èZc,dì @ ))9)86 G 7) \ 7

] 735 ^ ) ]b""

e2f íîïð! Hñòxó:ô

õö÷¤øùúû$ òxüýþ ×Aa

ÿu!"! #$,U%6&¤¡'(! )

6&*+O,-.}/0 1# 23B 456,Uï7%6&b_89! : ,

9,U ;< ¦ 9=>" h?Õ

@ ! Ð Ê Þ ß A B V C D E 1>)* X Y Z F èZíï7 6&¤¡'("

'()* #() +,-./01234

!" # $ %& > è Ò ¸ = , !/,:H&@?! 2*2+! µ - = , K .& Ï Ð Ì Í Ý $ ã M N O 7 8 !#IJK LJDMJ& I +>6 Ó P ! Ö w 4 \ 5 ] 37) ^ b "Ò*" e 2 f ï í î & ! 2 ó Q Ò R 2 f H.&@?K ?JMEI / È Ö ¿ ÷ y 1 ý 9 ! 7 \ ) ] 5>> ^ è h S S ! T E ) U 6 y !&NDOPQ& § BRNSTUVNQ þ ,ÑÒ6y" ) U 6 y · ã M N O 7 8 , µ " H.&@?K ?JMEI 6 ) U 6 y I +>6 y Ó ! Ï u ? 1 \ 3 ] 47> ^ è"

V z 3 ] 441 ^ è E ! × 1 ] 28> ^ èIWrÇXxA ! NFI 1 \ 2 ]ä 3 ^ èÌÍYª G! ×Ø H.&@?K?JMEI y1" > è Ò ¸ = , ï ð ! H.&@?K ?JMEI t 7 Ê ª 2 \ 3 ] +>5 ^ è ! 4 \ 5 ] 372 ^ b "& !

VW (÷·±cVÒF" ãMNO78Z 3 Í! Å[\]2 27 ^ä 14> £ ^ ! ¼ G Z 7 ½ 72 I Å _ ¤ u ? 2 \ 8 ]^ è" >èÒ¸=,mE! Ìͯ°Ò ! ` e2 f }San)U6yÑÒSuIÙR"

ØÙ3ÚÛÜÝÞ def gh i

$ %

jklmn op

& '

qrsmn vwxlmn tulmn uylmn ¤wz{Òlmn !"#

3412

BCUVDWX DYZ$ D[*\ D]X 89:% ;^_ <=>?@A=@BCD

!"#$%& GHIJKLMNOPQRSTU495Q9+R:9R

hijklb mnopb qrstb uv"whijbxyz{bNP y|}~X 89:! ;<= 01= A=IJ@KCLD>BM + A=CJ@@BCD>I + >?@ 01= A=>JC=@KKKC 8= I M" " TF &

!"#$%&'()*+,-.!

! Á YZ8 ¿

¿ À >OU7UR7  à FJ>K7"! *-Ç|` WJIK[I.?K ! µ¶ÈÉ >OU7;.IK "!

ÄÅÆ #3,/7G-37T$/E

" NM!8N!NA8@77-,5""674

Ê ËÌÍÎÏ ;-/1-D-/75'(0-+b7?,+)7Pb7c-H'D7>$-1 ÐÑÈÉ RU7 RU ! ÒÓ ;-%)7S)/')

¬­®¯°±% ²³´µ¶·¬­¸¹º"% »¼½¾'

01.2"34567856+9:;09 +,-./0 F.IJ#F. KL7M@AF7!7@ KL7NAA"!"8 KL"8AA"!"8 OF"AP@"!"Q OF"AN@"!"Q

R;JGJ"FKJST"?J#F.UK>T"V?6";WUX":FWX A8N"MAY"MZZZ

CDEF

! xy % 89:% ;g0 "'(%#))#"(" "'"%,(,#"("-./*0/1234

8S-+6(%TU 57

?,+)7@7I-%-/7C)%,/ ÔÕjMÖ QN × 'fd8@AA 89:;^ "#$%&'(,!# "'$%#'(!'#'

NNO856N;P84 NN+856N;P84

AZZ!PNN8NNbA888!aANANMYbA8Y!ZN8@YMM

" " d "cf "¡¢£¤ "¥¦§ "¨©ª« ¡¢ bFîÎcEÍ

æ

>5.W -

8Xa

!

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$%&'! ()*+! + , - ) * .& / 0 1 ,-./ 2 3 * 4 5 6 7 8 !0/,&& 9:;<=>! ? @AB1CDEF G7HIJKLM NOPQBRST U ! V W ? 1(23 X YZ+[ 1 \ 4 ] ^ _ ` a !2 \ * ] 453 ^ b "& c ,d" e2fghi jklmE! '( )*no?@AG 0 1 p 14( \ _ ` aqrLMTU! stqru7vw 26vx" eyz{|} ~ 2 G 27 ! |} 21 v" mE! '()* B7HI W 4 Z# 2f @ AEFJ! FJ$ $ B EFJ ?TU¡¢" 01£¤¥¦ ,U§'(! ?¨K EFJLMRS! B?©ª7HI«KL M ¬ ­ # V ® ¯ ° ; < = > ! ? 1(2* X Y Z±²¤³´" '()*µ¶LM·¸¹º»2f! ¼ G 1(24 Z + ½ 7( ¾ ¿ À Á  ? à G 42 ^ 8 ] b " ! Ä W Å Â 213 ^ b " # c , d Æ 35956 G )3 ^ 5 ] b " ! Ç È Ä W ? )41 ^b""

! " õö÷øù

VWXYZ[\: õöúøûü ]^_ % ýÝþÿ

!"#$% hV% %&'Þ(% q) * + , % - . NA8@ $ 8N ' NN *V/012$%"'%K*6Óê3456789¾:; <% =>Ûi% ?Û -.8Y@@ $ Q ' Y *V/012$@ '(*6A4 % BCbDE%8ÊF&

ÝÞno! pÝ! qáÆ r ! q3â ;2! qst y2! qsz

u! vwx u! {ª3 |}2! {~

GHI -. NA8@ $ 8N ' N@ * V/012$%K' %@*6,-@ % Óê34J5KLM NVOPQVL% håæçèVN ×M6RSþT% -T% UVWXYZ% [\] ^ %K hå_öåÞ`Vabc% d·e$ f$ g$ h$ :$ ij:% klm

!

`abGcP de

ßà01! A8Y!Z8MYZZYVáÆ6% A8a!ZNaY8A8V3â6 ãßä! håæçè A8Y!ZMMa8aQ% A8M!ZZMPNNM% A8M!ZZMa8aQ é! NP ×V,-Ê6Óê 8AX8@ rë;ìíîïðñòóôç&

56 H 7

V"6I-%-/7?)E-37_-<- K` ab 8PPA70` cdecf VK6I3)79+-%7#$/1$%,/,'%7G,/-*'( 7 GXG78AaA70` cd 89:" ;g0 "'(%##'!!&! ?*7.^-/

1 2

@"A BCDEF !GH >?8 I >?N! JKA LMNO +=PQ# R$ STA F[9""')%#&'($$+

)* !"#$#%$& 234

! 5607 89:" ;<0 "#$%&'&(#$ '()#*(+,(%(-#*+.*(-/ ! #$%&'()*"+,()*-() ./()*)0()1"&+)-0)"2-++ "#$%&'&(#$

"#$#%$&

#-03,)*"45)%-+)67!"8"9$0( :-0,2";-+-*<=">?8@AA7B7#$%%,00,$/ C$*D,/E7F$'*=788=AA-%7'/(,+788=AA&% 4:-0)17,/7G$(-7G,/-H-+'6 +=>?/ 9+)-0)7#-++7"')%#((*&)$' * "')%#"'*#+$(

!"#$

01!

!"#$%%&'&'

"#$#%$&

EF-G(

>)\',*)%)/(0 8X"F$/)0("-/1"3-*1]$*D,/E"&)*0$/-+,(< NX"#$%&'()*"+,()*-() MX"?,/,%'%"*)\',*)%)/(";9?

PX"5$++$]",/0(*'2(,$/0 C-+D",/",/()*^,)]7-/17H*,/E7-+$/E7*)0'%) $*7&+)-0)72-++7"#$%&''"!,

)*AB

! ;^ !

A=CJ@@==@=@

!"#$

!"#$

23456 237896: 23;<=6: >?@A

01 '0*/4,0

%&'()*

QRS81 TU81 VW81 XY81 Z[81 *\81 ]^_56

5'*4'.

''-6*4-0 51.4-'

70//*411 5,*41* !$ ! %&(& "#

"+,-./0

%('%#)* !*%'!#$% $"&,#(, %!(&"#"% (%)%#*, !((($#*" &$'!#*$

! `abcde ! QZbcdf

89:; !"#$ <=>?@

Û Y $ ' ( o &3(1 b /éê]! ë§Pp

G?ÿ.ç ì(íqîE

.¯åïð (¡ñòó b /é6 ô¸õö! Da ®b / éæç÷ðô¸ ø6ù Ö" E

ABCDEF=>GH

·úü ûý Jô þ ÿç k 62 Ô/ éø ¨!

â çkt !±ºª" E#|}$

d}î" E

IJKLMNOPQR

n%t (Þ ú$ b% Ò Q! V& )m *± Q'

R2+ë~*+|}yz" t

R ] ¶ Ó w ! bª.R &m±'t,-./ J 0&1623" E

STUUVWXYZ

@ A [ \ E ¡ m?6<CCGBH I<==%@J ¦ % B

. COD" tµiÉEm

?AAF*G H:IØ6O P+±åJw ! È*+´KLtBCMN IØ6:ò" E

[\]^_`Mabc

OØ[\P@Qäÿ!O ØRSTn! ./fU V JÍ o *¯ W

X! ¦KY * Z,[ _o\]" Aæç ¦ U ^_*`ab¶6 7K5" E

defghijkl)mG

³ 4 4ú 5ÿ E6 . Û Ü 6 ë7 PJ

8µÝ~5Ý~îE.,¨6

9:-Î Å! . /'(6 º>Dq;óÃ<bcdo 7*+Ã=6>ü" E

ef»E )*+ ghò

485 ij&@ Çg efõ hò " ¦ ðÛô!

ef'k®2 »*+l# mn v6a ×oçr Î+" ij&Çú¿p b

!"#$%& '() fg *"& !%3$%3 '() fg *%3 !%3$%! '() fg *%! !%3$%6 '() fg *%6 !"3$"$ '() fg *"$ !%3$%: '() fg *%: !%3$&. '() fg *&. !%3$&% '() fg *&% !%3$&& '() fg *&& !%3$&1 '() fg *&1 !%3$&3 '() fg *&3 !%3$&! '() fg *&!

3!$$*' hijk *' !&31*% hilm *% !-31*- hilm *!-31*> hilm *> !-3?*; hilm *; !-31*@ hinl *@ !-3?*A hilm *A !-3?*B hilm *B 6.:%;C ohpqrs

01

¡ ?@A q ¢£*

, .0.3! ./.% .0.7 , .0%! .0.: .0.!

9 9 9 .0.1 .0..!

9 9 9 9 9 9 9 5 ./.: ./.7 ./%.! ./%3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 , .0%! .0%?! .0%, .0.!! , .0.7 .0%$ .0%$ , , , , , .063 , .0.3 .0..0.7 5 5 5 5 5 5 5 5 ./33 5 5 5 5 5 5 5 5 ./?$!

5 ./%:! ./%!

, .0.1! ./.% .0.!! , .0%1 .0.$ .0.3 9 9 9 .0.1 .0..!

9 9 9 9 9 9 9 5 ./.: ./.7 ./%.! ./%1!

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 , .0%3 .0%? .0%, .0.!! , .0.!! .0%6 .0%6! , , , , , .06?! , .0.? .0.%! .0.7 5 5 5 5 5 5 5 5 ./3-!

5 5 5 5 5 5 5 5 ./?6!

5 ./%:! ./%3

./..! .0.3 ./.% .0.7 .0"6! .0%1 .0.$ .0.3 .0%1 .0.7! .0.$! .0.1 .0..! .0.: .0.6! .0..! .0..! .0%! .0.% .0.6 ./%! ./.: ./.7 ./%.! ./%3 ./%:! ./%! ./%! ./%! ./.-! ./.3 ./%./.% ./.%! ./.1! .0%6! .0%3! .0%? .0%.0.? .0.!! .0..0.!! .0%$ .0%$ .0.? .0%-! .0.3 .0%! .0%! .06?! .0.% .0.3 .0..0.7 ./6$ ./.%! ./%!! ./..! ./.: ./.7! ./%1! ./.1! ./31! ./.!! ./%% ./.6! ./%! ./%! ./.$! ./.6 ./%! ./?6! ./-$! ./%:! ./%3!

, 425 8.0..!

42, , 429 9.0..!

9.0.% 9 9 9 429 429 9 9 9 9 9 9 9 5 8./.% 5./..!

8./.% 8./.%!

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 , 4.0..!

42, 4.0..! , ,.0..! , 42, ,.0..!

4.0..! , , , , , 42, , 42, 42, 42, 5 5 5 5 5 5 5 5 8./.% 5 5 5 5 5 5 5 5 825 5 8./..!

5./..!

, %0&$ &63.1 %/&. %%3!% %0!. &716& "0.! , .0:1 %0.. %.7$1 73&%6 %0.. %:7:& %01!

9 %0&.

9 %01& 9 %03! !.. %07. &!. %%01.

9 %0%$ 9 %01$ 9 -0-.

9 -0-.

9 -03.

9 %07.

9 %0-.

5 %/!. !:. &/.$ 1.. &/&$ &.. &/3. %6%1 &/.!

5 &/..

5 -/%$ 5 -/1$ 5 -/!$ 5 -/.$ 5 -/%.

5 -/%.

5 '+K%:/ 5 ./%5 ./-! , .0!. !$6%0?$ !%.. %03$ $-3 %07$ , .0%!.:. %0?$$3 , %0!!?! %%%66 %0!3 %?.7 %06% %-3?3 -0.$ , .0%. , ?06. , 30?. , 30-. , 30-! %%. .07. , .0?! %!7-: .0%%!

3-!. .0%. !$6. %0..

5 %/.. ' + K 33/ 5 ' + K 1!/ 5 5 ./%1 5 -/6.

5 -/$.

5 -/$!

5 ./!.

7.../!.

5 %/!!

5 %/!.

5 %/7.

5 %/3$ 5 %/7$ 5 %/3$ 5 %/7.

5 %/3$ !:73 %/%3 5 '+K./.

C+O5JC ./.6 C+'MN()5JC 5 C>>C5JC 5 OCNCICF5JC ./$7 OH*<NM5JK 5 *N(+DK<5JO 5 (JIK(+C5JC 5 (D*<NM5JC 5 E5µ¶ JO EOFK5JO 5 ·X¸Rp JC EN(>(@5JC ./.?! ¹\º» JC JQ=5JC 5 ¼Ra JC J'+>(N5JC 5 ½¾ JC )CJ><D5JC %/.% ¿ÀÁjk JC M(N;CHC5JC 5 ºyà JC N(K><D(5JC 5 +C) Ä JC +C)5JC 5 Åhrs JC +((F'M5JC 5 ^Æ Ç JO ++>((J5JO 5 BÈjk JO >CD*<5JO 5 º( JC >='CD5JC -/6.

6hpqrs JC 'DE)(*F5JC %/%! ¹\ JC A>JJCDK5JC ./3?

./.6 5 5 ./$7 5 5 5 5 5 ./.?!

5 5 %/.% 5 5 5 5 5 5 -/7. %/%! ./3?

./.6 825 ./.7!

5 ./.7 5 ./$7 5./..! ./!:!

5 -/!: 5 %/..

5 %/!% 5 ./?6 5 ./.?!

825 ./-!!

5 ./.$ 5 %/.% 825 ./-6 5 ./-!!

5 ?/3!

5 ./-7 5 %/..

5 ./.6!

5 -/7: 8./.: %/%! 5./.? ./3? 5./.%

?...

-JC 5 ./-.

5 %JC 3. %JC 5 %JK 5 %JO 5 %/-!

5 %/..

5 ./7$ %6 ./7.

5 %JC 5 %JC ?? %/..

5 %JC 5 %JC 5 -/%.

5 %/..

5 %/.!

5 ./-.

-7%$ %JC -. %JC ?$ -/73JC

'()+,*%'()+,*%3 '()+5*%! '()+9*"6 '()+,*"$ '()+9*%: '()+9*&. '()+9*&% '()+9*&& '()+9*&1 '()+9*&3 '()+9*&! ');9*' ');<=9*% ');<=9*');<=9*> ');<=9*; ');<=9*@ ');<=9*A ');<=9*B 'DE)(*F5;C !..!*G tKu *G 'DE+()5*G !..!*F tKu *F 'DE+()5*F !..!*E tKu *E 'DE+()5*E !..!*H tKu *H 'DE+()5*H !..!*I tKu *I 'DE+()5*I !..!*J tKu *J 'DE+()5*J !..!*) tKu *) 'DE+()5*) !..!*D tKu *D 'DE+()5*D !-..*+ '<C vw *+ '<CK(L5*+ !-..*> '<C vw *> '<CK(L5*> !-..*' '<C vw *' '<CK(L5*' .6.%*1 xynlQz *1 '+<5*1 .%3.;C % '><MEC5;C '><MEC5;C .%-.;C {|p}jk LE+5;C 6-3.;C ~ jk ;C L<EN,;C 7:7?*C O *C L+,*C 7:7?*O O *O L+,*O 7:7?** O ** L+,** ..77;C L+<JCN rs L+<JCN,;C :76:*' ;*> *' ;*>,*' :76:*L ;*> *L ;*>,*L :76:;* ;*> ;* ;*>,;* :76:;K ;*> ;K ;*>,;K :76:;( ;*> jk ;( ;*>,;( .%3%;C ;ED><DE rs ;ED><DE,;C !-37*I Fjk *I ;MN>+,*I !-37*J Fjk *J ;MN>+,*J !-37*) Fjk *) ;MN>+,*) !-37*D Fjk *D ;MN>+,*D 6-3!;C ;C ;B+C>',;C !%!7;O jk ;O @KJ,;O !%!7;* jk ;* @KJ,;* ..:!;C jk ;C @ED=F(,;C !%!!;C ;C @EDP'CD,;C 6..?;C AQ= p ;C AQ=5;C .!7!*1 *1 ACF<<5*1 .!7!*3 *3 ACF<<5*3 6%--;C rs ;C AG=5;C 6-:1*F jk *F AED+<D5*F 6-:1*E jk *E AED+<D5*E 6-:1*I jk *I AED+<D5*I 6.-.;O jk ;O AI=E5;O 6.77;C . ;C A<D=>CE5;C 3766*% p *% A>J5*% !766*- p *- A>J5*3766*B p *B A>J5*B 763-*M *M A>JM<;N5*M 763-*N *N A>JM<;N5*N 763-*+ *+ A>JM<;N5*+R 763-*> *> A>JM<;N5*> 763-*' *' A>JM<;N5*' 763-;O ;O A>JM<;N5 .:.-BC ¡ ¢£¤¥ 6.-$;C ¦§ ;C --$?;C ¨© ;C

%3$%JC 6.6.JC 6.::JC 6-!%JC ??:!JK 76%$JO !--$JC 7.67JC 3-!%JO 6%$?JC ?%63JC !.7$JC 7%$%JC !%37JC ..?-JC :$--JC 6.!?JC !77!JO -3-:JO 6.?3JC 6.:%JC -!66JC

4 º! q HÇhò\ ÇKYùÎ oçr 6$%r¶á 6 st! Ûq A3$ùÎu v w x % Y$<%V q Z#@R@[B ñ:!" E

BC5NFO B(*<D5;C B(JCD5;C

% 63..

"#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ª«¬­ JC ® JC C>>C ¯° JC P9>±² JC ³rs JK ¨ p JO 6´( JC (D*<NM

1.2%&2%!

1%2.12%7 %.2.12%7 &$2.&2"7 1.2.$2%7 &:2.32%7 %$2.62%7 &:2.32%7 &$2.62%7 &$2.62%7 &$2.62%7 1%2.!2%7 1%2.!2%7 -$2%%2%7 -$2%%2%7 -:2.%2%7 1.2.72%7 %:2.-2%7 -:2.62%7 %$2.62%7 %$2.:2%$ &:2.%2%7 &$2.32%7 .$2.72%7 &:2.62%7 &$2%.2%7 1.2.$2%7 1.2.$2%7 1.2.$2%7 1.2%-2%!

-72.%2%7 -$2.62%7 -:2.-2%7 %62.-2-% .%2.:2%7 ?%2.?2-3 -$2%.2%7 -$2%.2%7 -$2%.2%7 .%2%-2%6 -:2.-2%7 %!2.%2%7 %.2.?2%7 %%2%-2%6 -62.$2-.

-?2.-2%: -:2.32%7 ?.2%-2%! .62%.2%7 ?.2.:2%7 -$2%.2-3 --2.%2%6 .-2.62%$ --2.?2%: -32.72%: %72%%2%: -:2.-2%7 -:2.:2%7 -62.12%7 %!2.%2%7 1%2.12%7 %$2.62%7 -$2.!2-.

-32.72-.

1%2.12%7 1%2.!2%7 %!2.32%7 -:2.%2%7 -$2.32%7 ?.2.$2%7 .$2.72%7 ?.2.$2%7 .72%%2%$ -!2.%2%7 %/.7 .!2.?2%6 ./-! -!2.%2%: -72.%2%$ .$2.$2-% .:2.!2--32%.2%$ --2.32-%%2.%2%7 %32.32-%62.?2%7 .:2%.2%: %.2.72%: -32.:2%$ .!2.72%6 ?.2.72%$ -72.?2%: .32.?2-.

-!2.:2%6 --2%-2%6 -32.%2-. %.2.-2%6 %.2%.2%: %$2.:2%$ ?%2%.2-%

+*#,% +!%&#"* -!*#'( +&(#&, +!"#'* -%)#&% +)#%)

"#$$%& "#!&"'

!

! ! "#$%&'()*+,-./

nohbq nohbp

/', 0 ,, 12 !3 4 2 " & $ % $3 " & $

'() *() ) ,() + .() -

*++' ,-., '//' 0'*

*0+' ,/., ''10 *1.

%&-(! .*+,

!"

jklmh #! " # $ %

$!"&$

*++' *0+' '() ,-., "() ,/., ! # $() '//' ''10 % &() 0'* *1. (() ' /,0 ,-' %&'(! )*+,

!rbstuv !

&& F (& F &3(- Ç ¾ Ì } Í ¬ 4 F µ¿ÆÇ¿4ÎÈõ @#

ghi !#"! de

K l ñ ] ö ÷ !! Ò * « " U ¬ ¦ [ ! £ ­ Ò ® ¯ ] #$% & %# ! ° #'# ­ ! ñ ] ¬ ± ² #$$&%! " (

¬4Fµ¿ÆÇ¿Èõ

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

³´ |´ µ´ Be¶´ ·´ ¸¹º´ »¼½¾¿ »´ ÀÁ Â%ÃÄ

É D ;Ê È ú ¹ È1 u W ;Ê È1 u W ;Ë È1 *:,-13 ,:(&03 ,:3+(3 ,:(&13 *:2*33 &:+-33 (:-1&3 ,:3+31:*003 *:,0+3

*:&,*3 ,:3&-3 &:+0+3 ,:3,(3 *:-+*3 &:0,33 (:,(13 &:+0+3 1:,(+3 *:&103

*:&&*3 ,:33+3 &:+0(3 ,:3(+3 *:-2*3 &:0(*3 (:,333 &:+0(3 1:&++3 *:&-,3

¬Å4Fµ¿ÆÇ¿Èõ

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

(&3:&+33 -:1-+3 12:-333 1-:&033 -1:++33 1:23&3 3:3,&,:13&3 -(:&033 *:&*33 +:,233 (&3:0+33 ((2:**33 &+:2&33 ,:(,33 -&:1-33 (&:+-33

((,:-+33 -:,&03 1*:0333 -+:0,33 -,:0,33 1:&233 3:3&+& ,:*203 *1:+(33 ,:+133 0:0333 ((*:++33 (((:*+33 &2:,,33 &:0133 *2:2133 (3:0+33

((,:,+33 -:(&03 3:3333 -+:1,33 -,:1,33 1:3233 3:3&*& ,:*103 *1:2(33 ,:2133 0:1333 ((*:2+33 (((:&+33 &2:(,33 &:1133 *2:-133 (3:*+33

%&'()*+, !"#$% KLMNOEP PQRS# T U V

! " # $ !! % & ' ( )*+,-./! 012 3456789 : "#$! %%%&! ; < = > ? @ A B C D '()*+ E F 6 7 8 9 :',-$"! ./01! G H I J = ' .2&&! K L M / N /3// OK" !"#$%&'! ()*+,-./0123 45678! 9:;<! =>?@ABCDEFG H" =>?IJ!K.LM7N! OP:QRST UV.WX! YZ !"#$% [\,]^_`a" *+M7N64$b! cdefghijkl m" nop! =>?Iq2rstuvwx6yz 2{t|}b" ~ # <! MUx H F !"#$% [\, $ = ?I M " ! = ?I6 :t &'(& 6 2 ] ) *+,) b! M !"#$% [

*:&+03

!"#$%

Byc b

; ÏÐ && ÒÑ1 4Ò! èÖ 4£­ÒÓÔ³oÕÖ! ×EØ¿ ©ïÙÀ! ⴠƳ´Ö Ú Ò ` C" ®¯U! Ƴ´È]è­Ò6 *:,333F ,3-3 Û÷ *:&+03F,3,3" gU! tÆÜDOPØ¿U°ÓÝh" t Æ » B Ð ´ È ] è ,:3*1&F3-30 Þ ÷ ,:313&F31-2! ¤ Æ ¬ Å Ò ß U ! è w < 6 ,:-*3,F-**2 Ó ÷ ,:--&(F--10! « × Æ · ´È] ! è *:110-F12** à ÷ *:1+&(F1+03" ^ ( Æ À Á È ] Ó è 1:*3-,F*(,1 á ÷ 1:*3(+F *(31" b $âÌ}ã b µÈ bä*n! &3(- (& Ô && ÒÌ}xµÈ¯å$â¿Èõ bx]¦# ( ³´Æ$â¿ 1:*2*1 ´! ( ·´Æ $ â ¿ 2:31-+ ´ ! (33 Ò ß Æ $ â ¿ -:,**2 ´! ( æ´Æ$â¿ 3:0,-(+ ´! ( ÀÁÆ$â ¿ +:1**+ ´! ( |´Æ$â¿ *:113* ´! ( ¸ ¹º´Æ$â¿ *:,0+0 ´! ( »BдÆ$â

dw

`ab *x Qy z{ jy.By

|y.By }~.By

-óô && ÒÊ= ·},¯ 2óq@Ó! O PèÖõR]¾¡ì@Ó! YZç , w` a! P ,¯â´¤£þoÁÂ" ¹rQ,¯ 2~@oÇ·¢ Ô« 6b ¶4ÒÓÔ! õâ:A ·´ÄR¢¶/é t * ÒK}o¶ ! ÜWÅ:LMS êTt´ Y¶ b ¦ÿz6Uv" V · k W ± 133 k l ó q @ Ó ):)P ! ² ,-2:)- §! qb2òb¡X× ,*1:)* §" A klt* 6 b*°o ):-P! 9t* )Ó óq@Ó )P! õâ:,¯¦YoJ³R B¼

"#*%,"

!#")%& !#,()$

i.

-"#",$'/ -"#"!%&/ -"#%!,'/ -"#%,(*/ -"#"'''/

+"#**)'/

+"#!%(&/ +"#"("$/

0123456.7

-¸ && ÒÊ= 2³ ,¯ó¡! Ôýï¿ o * ð £ ñ ¦ ! \ k ó ° 3:2&P ! ò k ° 3:+,P" R]¡ì@Ó! óônódõR¸Ø]¾ 2~@ )) »a! ç ,@µ" ö÷øI¸Ç ù× UxÈù! ³,ÇÖGúûüØÍ< , Uý¯! {÷@ 2þ ¯" \ ÿ k ? ÿ G à k l * ° )&,:32 § ! ° Ô 3:2&P ² )2&-):1& § $ ® Ö ! -33 k l * ° )-:13 §! °Ô 3:20P÷ &3&):)- §$ òk¢± j ëkl*° *-:0* §! °Ô 3:+,P÷ *+10:+& §" ³R 6"±PdÒ! DJ#|B¼6 p: ¬$2Y B2Y$ ³R B¼^ %&³ / éÛô$ ³R )& Ô )1 Ò6B¼:J³ /éq îç6'äݹ" JÖ &3)1 6³ ,¯! ¡([\t2H@ò * O¥*å" t )f*+bD62, òÒÓ²-b! A v./0Ý}6,¹ J OP¯åq³ /éln6B <1CDo2P6 3" ¡([\6KL,¹ ¶45zk6 3 Ò! B ÔUx? Ö -33 klÇt &3&- § 7· ! þÿ øUÇ*° -P! ÷ &)33 §" t* )6 b! Èkl²óÖ &33- §" ³,× ¢GúûÇÍ<óq! )ý¯! @ 2 8'9 " E

|8 ):)P

Qp ,#%)(" $#,*(' !%"#)$"" !#,"&) &$#"&""

¿ *:13*1 ´! ( Â%ÃÄÆ$â¿ 1:-&*, ´! ( Be¶´Æ$â¿ *:1*31 ´! $â¿ ( ´Æ 3:11,3+ ! $â¿ ( ´Æ ((:33,* çkè n" E

+,-./

B 81

\¡¢ &-./0!, ! £¤¥¦§¨©,ª" = ?I«¬, ,, ­®¯ !"#$% [\°± ) )+)) ,²³ +.1!, " ´µ! ¶· ® ¯ , ¸ ¹º] ) )''' 6»¼½¾¿½ ÀÁMÂ>ÃÄ" Å=>?ÆÇÈÉÃÄÀÁÊ ,¹! Ë̶ǽÍÎ !"#$% [\ϵ )-.-!, " *+ÃÄ6ÀÁ]:¬, ,1.- ­" ¤ÐÑÒ ¸Ót &')1 & Ô - Ò" ÕÖ < !"#$% [\6,]! «×QRqØ ÙÚÛÜ6Ý~Þßàá! â´ãä^åæçÇÈ ÉÃÄÀÁ¦,¹" èÖ <,]éê! = ?I6ëäìí}î :Pïðñ¾¿*+æÁ,ÃÄ! ⦶6 òó ôõ¢ )'!" ö÷ + Ôø! !"#$% [\ M & ,1', 6ðñ! ù¸úb¸ûüýþ: 1 +-2& q ) 03)' " !"#$% [\6 , OPÿ!ýþ:! {" M QRqØÙÚ#$%&% '( , 2&.,,!)*+ !"#$% ?@M,*+ -!456789! 2,11! ?ÿ./ 01 /2¨3456789! «×'( , 1-:11! ) * + !"#$% ç : ! M , * + ;!45678!!

23*-! < :!0= /2QRqØÙÚ>?:!"

Li ,:,*P

- cÐ && ÒÑ= ¾'[\M,*+ -TL7TRT! 1000! < : ! 0= « ), 2333 ³´ - -+ )333 = ð ñ! ó¯:;/b¶r 2 4 9"BVV Q $M,*+! |<:;/Êѯå! È, £"¼²=! ÚÒqb*> ,:,*P" ö÷®¯! ¾'[\> && ­÷ 1:&3 ! e¢ )-3+ +033 ," n¾'[\f¶Ç Jb 6t - ! 9"BVV : : ; ! Ê Ñ ¯ å 6 ? @ ÿ 5! Î+ ¢ ),33 $! AñÖ *0:0P 6BEÎ+¯³õ! «×2ÿϯ³õ¦ -2:-P" ú´gU! RuÝÌÒÓå È, Û EC! ]·è 1:13 D¡ ÷ 1:0- " ÈÝ}tÚÒ62 ÒÓ²Ebk D! ¾'[\«ë FG$6 - H\ÿ] J ¼% ; % IJ×K+<ë ]L ó¯ 9"BVV" : ; / M M N Ù 6 ¯ å î O ! ¤ 9"BVV t¯å*·³M2LwE" a ! 9"BVV Ç ¤ ¡ ¾ ' [ \ &3)1 é ÷ &3)2 é 6 Q ä ¬ , ë ),:&P ÷ )*:*P" E

Jí w°Ô6^¨" × ,¯ Çâ )Z[ö÷øI¸¤È ù! ¤F ¯å ÝÇâI¸\Ç ¼¤ Î _]" ¹rQ,¯t 2^þë~! Ü­®,k 7I8L ,- k l ¶ Ô @ Ó ,:1P ! ² ó Ö +,1-:03 §! ~@0 0 Ôø« 6b¶4ÒÅý_ÓÔ" ¹rQt* ÒK}o¶ ! WÅ:È 6Mê T¦YoJ 6 l^¨ ! £¤0boMT È æç©P o`Ëa6yz«0)2 R ëêb6ÂcÞß" À d U )33 k l ó q @ Ó 3:,P ! ² 13,*:0* §$ p UTL ,3 kl@Ó )P! ²óÖ )3*+2:22 §$ à 4T4 *3 kl@Ó ):,P! ² óÖ *-1-:)2 §" E

Åghiju@*+ !"#$% [\,¹! Aæ BCDt*+6EF" D.úGHIJ !"#$% [\ KLM}NOPñ! '( ;<=><?@ Q$M,*+R ë M ))!, " DS & $wx6T8t &3)& UV! ¤= ? @W, !"#$% [\XY¦Z[ghijqD6IJ \]^¨ !"#$% [\" < ^_`DabGocÌdÞ! n ! g hijúOPñt !"#$% [\6ÿ!efDð^g 6Hh" 23\ÿi$% jklmnOopqP r×efstu ;vw1 ¦oxyghij! ¤ó ¯ !"#$% [\z{, " !"#$% [\ú|}~ 4 ç ~ M ,*+ëC! À ¦2v :! c4! ¦ vQRM,*+b 2 R ! 9:ö÷ <¦[ BM ð" 2 ! !"#$% [\ À ! ¶ú G. «× vQR ~)*+ AB=C%D# QRQ$M,* +! Í2 R 6 :!ë " = ?@6 ~ ! : æ¦ghijBC Dt !"#$% [\6^¨ & Åghij 6ÍÎ !"#$% [\6^¨ ! R E¡ & $|W !"#" $% [\¢d£& A M¤¥¦! ^(M2§¨H6 :! !"#$% [\©Pª ¾¿¶6ÃÄ" E

r8 )*

- cÐ && Ò Ñ= 4 Ò! tdHëe,ýì¯7Í f@! ¶Ç,¯ÚÒ Ögh ÛÜ" ö÷ ® ¯ ! i cj ë k l m )*:)2 § ² )1*,:&1 § " È kltÚn b! Üjëk l 6 o Ö )1,':+2 § ú )1,1:)' §" *m,M *2' p ! @ Ó , M ,-, p! +1& pGq! M )1 &,0, ,Àr" ëe ,Ç ¾Ì} q ¶s Ì}tþm * ­÷ 0:&- ú )0:&0 % RVuÛ ), ­ ÷ 2:'2 % ç m )' ­ ÷ ),:)' "

ÚÒ v w ,M x y z { Þ ':- ­ ÷ )):- ­ ! e ¢ 1&), &,'' , $ L5L | ):- ­ ÷ &):- ­ ! M *001 01'' ,$ }ëm -:- ­÷ &2:­! M -),* *&'' , $ M \ t z { B ':- ­ ÷ ,& ­ ! e ¢ ,*12 &+'' ," iU¶Ç , kl| +2:-) §÷ ))-'*:-1 §! i U ¶Ç~ ÿ k l Û &*:+* § ÷ 1,,*:++ § " ? 4 , k l ° )-:+2 §² ,)1+:1- §! ñ , k l B 00:'1 § ÷ ),+0,:*) § % « × , k l m &):-0 §² 2,2*:&* §" E

!"#$%&

BCDE$FGHIJ

-¸ && ÒÊ= n µ 49I4 ²\! J³ R Çt ¼ Tn B¼GH6 ¸ C! ³ ´Æ t Ø¿6Èõ|2 ¡! ¶' ¸³´` CÇæç2{ ìþ»62 " ¶' M#N<CG<N 4<OBN<DG # ® ¦ ¯ åJ³´6 °Þß./MJ ! ³´ÇM Ô`C6s :! 9:³´ÆܶؿÈõ 6°Ô^ ( )P6 " D ! t ø<Ç M2 3Í ¿ 6 :! 9:EF )P÷ &P6@Ól:uW6 " ¶' ¸³R tÿ Ç¡ì|}¢YB¼! OP £ º¤î! ¥ ¦ÿõq §î:4úõ6@¨! Ç¤î ©~Ûôq'ت«" ¬¡6­® õM Ö³ ´`C! ⦠ܶ¯}°HÍ Ïµ6/é±²" 4<OBN<DG ! ÿ ³ ´Æ¾}Ø¿ÇM*}³x! â¦b 6$â¿Çæçt &')1 |2 ´ " $â¿J³´Èõ Ç @µ * ÷ *:- Åý§! < $ â ¿ Æ ³ ´ È õ ¦ 1:*1

´! ¶·¢ ¬ 6ba¸ G" ¦o> ^_@µ6b /éÛô! b ¯}tÚ 0 Ô¹º-»/´ $â¿È õ" ܶ¾} vÇæ纼 |2 6/é@} ! OP £¶½4/]¾é¿² ½/ éò ÀÁÂ" 4<OBN<DG # Å ¥¦¾} vqÃiܶEÄ 6ÛôÅÆ ð! A ÅÆ' tÇ ÈÉ! â´AÊBËÌ o­×º6 V" ÿ ! ¾} 6~×ÍWÇMJÎÏ! ¤³ q·}ñEÄ6~×ÍW ÇæçÛB" ´µ! ÐÑ6¾},¹Ò Ó Ô Õ O D Q#JJ<%NB R<N ! ¯åÖ× ¸6³R B ¼(Øt ð! AJ ¢ 6¾}¯å6ÙÚæçÛ¯å ÜÝ6Ë̶! ⦯åTÞ 6:³R B¼6ßò×ÿ |2 B¼6Cò" R<N ¸$â¿Æ³´È õ6é¿OP :⦳´6 `C! ¤^:$â¿6z{é ¿" Ð Ñ ¸ &')1 ³ ´ Æ $ â ¿ 6 G à È õ Ç ¦ 1:1 ´" E

- cÐ && ÒÑ= á¢~ M ,*+ -ST9UTQ! 2&-,! < :!0= â~)*+á¢ã µ:!Q$M,*+ -S<N?<V 5WW=G#JB !BJO%"B== Í ä 2 ] &&33 6ë ! ¦ R<V%=$<N 6<V<X=%< QC? Í ã µáë åæ:!" á¢~ f¶Ç J²

kD! ´ë ¦¸ç ! Û Í ì ) 6 ! ´ë . Ö &3)- )& Ô )3 Ò G è" È*+ # : ë æ¦ Ü &3)- é ê 6 2 ÿ Ï% ë ú¬,ì~.í | î" E

'()*

&&'' U

./

s ) etuvswxyz({|y5

,-./0 12345

!

!"#$%&' ()* !+ S 1 Z ¡¢q£Ü}¤æ¥M ¦! ò §@ b¨$ &v [ © ªê ! } «x p ¬­­® 0¯@8Ë ! Q6°±² ³´" µ¶ U · ¸ ã z ¹º ® '()*! ¶ » ¼½ { ¾Í · ü8 ¿À " q £Ü Í $ © Á c - b¨$ +v ! ] © ÃÂÃ& 0>% Ë

³òC~[ó! \dÊôõ ',-- öý' â³4& 0.! ÷?æçøÈ~ù ú! Øûü ý' Ë «ÈÉÈ~X°þÅ! ÿ\!! ÖX°/ M! "°#c# 0$%Ü8& ÊË ! $}³ÿM\dc'" ¡}()ü8' «*, ³[¡+ °,Ü& 0AµÊw8$-./0æçAèBH! O¡12 34> ¡}56! 78ü8! :F9³9°,Ü" Ë ÈS\:ß! «Íá;(ü8! â4& 0÷ î<q£Üñ Í=:! DÍÊ> ?@M Ä¡¢ÅÆ q£Ü! Ç$}Xd¦³ b¨$ +v ' âÈ ¦=AR" Ë ÉÊq~Ëéêà iÌÍÎ@ÏЩ=! âQ4& 0³ÑÒ~ BCDE]FWG ¡£}° Ó b¨$v ! ÔWüÕÖ ×! ^_Ø>Ù°ÚÛÜ ÔtH8Ù 1BC$ ºI"$ JKL$ ×MNiOA¨P"¿B Ý B ª ! 1 Þ Ø ½¿ 8 ß Ù ¦ ³ " Ë $ } \ d X Ù A QRSTUG! «"V²­­WW /012/01" B' âàá°â¡ãä! å³4& 0ÊæçA$ 4èËéêÜ é mX& ºI"$ BC$ «$ JKLi×MN BQRSTUG" BC/XîïXYü80Zçîï" â/X9D}\\E]F[G ꫬ" Ë 4}°Rëìí î',--ñ =îïðñ! $}q£Ü¦ [! $}\\]G[! âå/X\^_`! âQ³4& 0aØ}÷ÛW ÷b! ÷ócdG[øîï$ õ$ I8iðñef8Ü G[! \p? ^ _ `" îg \ ] ÂG' ñ c C ?  S h Þ Ø ÁFi Ì ! Ô X ü j " Ë 4}âãö0| 8Ôk' BClÉ78pR ÒS\âãðñef noP)pqr SBQ5sX 8! H8pX9 Ò8! Ô 8Ôk" t °" ö = u v w [ x [ Ç ³y ! o P ° zY Ù m { ! " F A 8 Ê"! !"#O%KO'("X)ON&O@0.9)5#O'5_5Y | X ( } X $ d ò ~ c X ! ^ '5.65,O<#585O[.2O*`2.-2 _ â ã õ u[ 8 [ ` Ï ) 3 /5U5OD&O;5(5.O<#5,5O=5.65)5.OLD%% +,J ° ' $ ` ! ~c X á ; Í ° ' Ê \Q4AOB%aEHGHCF%H 6Bà ! oP ,W/ _" oP / X 6 Î ³ y [ ! Ð H ° ;[ ` õ u 8 ! > ° ! !À ¿å µ[`! !"#$%&'()*+,-./ 012(3 456789:;< Í Î Ï Z " % !# 8 !" R " ! S = ­ ý p > oP ^ _ ¸ | 3 p ! T =>?4@ABC(! DEFGHI8JK" L>(MNOD45P µ Ê " oP 4 ~ c X é ê óÆIÐÑÒ! ÓfËI ÔÕÖ×ØÙÚ Q! 6 ! R " STUVWXYZA[\]^I_`a[ bcde&fI È p áv}à ! µX ¡ ! ©Xé[f¢\^_Du£ ÛÜ " gh # 6 ! R # i $ j ! 4 5 k $ I l m n o p B I 4 bq r s t ¤¥ ¦§! ¨Wü©ª«¦Î¬p ¬­" uv ! wX6xy4@zA# = ! R !% j45{|}W~" A ® Õ ! p q r Ç $ } ¯ ° ± ² ³ ! ´ / Ü µ & 0 8 ö é \ AB v " b3!%%v ¶! DÍF|·$d¸ò! ¡-¹°ªê! º»8µ¼ [ 4 6 ! ABW D F JK! 6z ] " »Sð1½¾¾¿i¯°±À ! Á âÎ]µà 8 } 8 ! M OX ¡6¢£X/X¤$ ¥@¦§! ¦! T ü8¤Z¦Ä<ÅÆ! Dp=X>ÇÈ" Ë ¨©Bª «¬W ­®[4! ¯¡°± ²`a[³´Aµ¶·¸

452678295:93;82<:9;

ÉÊËÌ @/R$^,0.)O\"-U2

!"#$%&'()*+

6789: ;<=>?@A

0123415 6789:;

!"#$%&'

¹$ º»¼$ ½j¾¿ À[45! Á°ÂjÃXÄBÅ`ÆÆ[4 Ç! ÈÉ Ê12(Ë ÌQ/ cde&fIgh Í\ÎpÏ[Å4! Ð

n4DÑÒ! Aµ°&'(Ó*+2ÔÕ! Ö°×ØÙ$ ÚÛÜ$ Il

m$ ÝÞß¿àáAµ! âã6äåæçÓAèéêÃ\Pë! ¶6

bcde&fIgv °p?ìíæç îï>ðñ òóô õ° ö÷ M! ªø×ØÙùA! úûWüà ýþ"

½8 ÿ ì!"IM

! ! "#$%

6 ! R # i $ S=xy4@zA[I4 bqrstuv ! øIlm

-./\% 0\% 1\% 12 M 34% 5 \% 6780% 0V% 9VÃ% :;< =% >?% @A% Bå% CD% IEFGHG

no! #$%& îIlmñ '=ÎpB()*+[I4¡! %&³,-

I7@J% KL% M % NOD$ PQ?R

â)Z& î&1(ñ Ã[DI4\]! Z&^_IlmDâo?IM!

4(! Wü./0}Î\pB 1p2[M! â345D6æÃ\° 7[8! Î9\ì!":;[ó6<p=\>8[=?! @A6æ6M XBCDE! F?8GHDIJ! KLBMí[NOP[M""

" ÎÝÞ"

âQ4oÎp?ìR"[4! \STUVò&1(WX 44Y!

ÔtW}6`! %&ab*c! $Z&\defAìg! c }Z&p

h ef! [DAµ.ij A 1kl[M! mn&1(6Ilmo po[ bqrstv u\Aìgæç! Av?waB©Wx>yz%

Ilm{|½8 [¡}q~à )noÿ I4! ó> 6Ip8z A! n6u° [f "

© 6 ! R !% S ! 4 5 { | } W ~ " A B [ \ p n 4 [

b v ! Z&[| × [ M Ôp! 4 ° ! \W [ Â! \M [ A ! f "

!"##$%&"'(%)%*+",-$./01223 !"#$#%&

!"! #$%&' !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> ( )*+,-" .//012 ?? 345 @2(A$BCDEFFGHHG" B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGL67J

' ( ) *

' ( ) *

R",5($4(5#0.-8 :; p

L *+ ¡¢((((((( £ ¤¥¦§ p*(((((( ¨©ª«¦§(((((( ¬­ ®p% " ¯°±²³¡¢89 ´µ

! ¶·¸ ¹ ! º»¼® ½ !¾½¼® ½ '()*

!¿ÀÁ !ÂÃÄ

!Åu³ÄÆÇ !ÈÉÄÆÇ

ï / V ZZ

+,-

89:;<=>? (!"#$%5 @A" @BC" BA" DA" EA" FGHI" BJK" LMN" OP" QRS" TU" OS" VW" XW" HYZW" [[" \H" ON" ]^N" _`abcdefVW P" OKg# hi &' jA((((hiklmHI((((hinopqrJ$

æçÞè %BB %BB ' ' æçÞè

*V?==@[ ðñ ò ó ô % õ ö ÷ ø % DF>K ù p ú % %D$ 15, ûü% ýþiÿ!% HB "#k$%ðñ & % e ' ( ) * ð ñ *V?==@[$ \5]]3$W5)2,$

}e~ p p p MN*OP=/$Q*P=?$R2,#0S026&M",(6TU$/0,U#$V2S0.26$ M5#2,$W5,XY0.2>

P=/$ KH$ p " Ï % Ð Ñ Ò & Ó & Ô & Õ& Ö% ×Ø G Ù Ú ÛÜ% Ý :× Ø FB ¥ ¹ Þ × pßà% áâã G ¥äå$

!éêëìíî!

4506237%/89:5;8%<83=98%

Ê"! ËÌÍÎ$ ,-./0!120345(0 6$780+9:;<<+=>?0@AB80+C?;933??4:/+3<;9+94:??D."EEF$G/0H3:;=9>==:30I.JK0LEG

!"

! ! "#$%&'()*+,-./

=ST 3VW

6YZ

!"#$

9U X:

!"#$% 012 6789: 345

+,-/0123(4567-523../ +0180123(-99(4912../ <=>?@AB)@C)2DE=FGEE/)3DHI=F)0=H=/ (BHBJBK ;<

2BLMG?@H)%C)3@AAGHLG :!@DH=EA)1FN)O@E>=IB?=IP)1FN)0BHKGI=FQ; 3DHI=F/)RGHIM)1DEIHB?=B);<

[ \ ] ^

2 3 4 5 6 7 8 9 :;<;()15=>7:?2;7@A?;8BCDEFGHIJ :SSSRTUVWX;

jkl_ !" !"#$%&

./! @_`CD .01! aIbCD ./! @_cCD @deCD

./! fdKCD fdNCD fdgCD fdhiJ

!"#

!"

#$%&'()* !"#$%&'()%(*+,(-''.

!"#$%&'()*+,-.&(,!#/)01$1#(,1 2134.5%&)%6)7*1+!8!#)(*&-.#8+9):4%+%*&(; ;<

O P

&' ! '%! ()! ()! (*! +* ! ,*!

-* ! ,*!

Q R

3=>? @AB CD EFG CD HI1 CJ 3KL CD 3MN CD

!"#

!"

#$%&'( ! "#$% &'!

!"#$%&'" ()*+,-./

! ! "#$%&'()*+,-./

!()*+,-* oEF<$

û(. ¡¢£ ¤¥0ñ } K 2 12÷ô % %a à &3é "¸Pô¦þ$ %a Pô¦þÒ§Â(7¨% æo 46583678 Ò § © v % ¡ ¢ £ w ¤ ¥ Ú î m . ª è Î ô ­ ® - 9 KK(KKKKL % Î ³ uÎô«¬:;$ ¡¢£Î²Â(³ô78µ¶A % u v¡¢£A ÏB Ð ÎP ܼ$

/ùġŤÆÇ

u^uviȤ¥Éʪ% /ùx8Ä¡¢ £w¤¥ÒÍ% Ôw OOßË% |Ì`Æ xÇÍ% ¡¢£ ÎP^uv¡¢£AÏBÐç ÎP ܼ$ ¡ ¢ £ ² P L u v & Jª ô 7 t d F & í Ñ % c á R¡ ¢ £ à Z / è ª ô Ò Ñ ÃÓ9Ô$ n j0¤¥=Õ¡¢£ÖK ×% ¡ ¢ £ ² P Ø Ù I & JÚ = ¢ £ Û Ã Ü ×Ý" cáà ¸Û ÃÜ ×Ý" n ¡¢£Ú V Þ aÖ ß ;%C%"<0  (x à á â % ã = ä å ªôw¡¢£)Pô«¬% .xXþAÛܼ$ æç % ¤¥0 } N 2è8éêë¡¢£ èÊìí% ¡¢£îª7 ×% xïð ê ë$ ñ} = 2¤¥^9ÉÊ =Õ¡¢£EPô ¦þ% ò 0 M 2^óë¡¢£/9íÓô õXö_÷% Ô=Õ¡¢£øù$ j]% ¡¢£ 褥o7 .= úûü ýþ% þÿ/ò!"¸$

!GH(0IÝJA<0$ !¡¢£ β´¸µ¶A

!¡¢£

?B @0 AC D E F

$%!&'%!

± ¡ ¢ £ à w ¤ ¥ E J@H P ô¦þÒ§7¨% Ò§©v% ¤¥îm .ª J@H w ¡ ¢ £ è P ô « ¬ ­ ® è KK(KKKKL % ¯ ° .ªd¡¢£ PîÌô$ ¡¢£ ±²Â n³ô´¸µ¶A% ¡¢£ ±Puvk·ªô 7tª% ¤¥Xü¸¹)e:ºuáï³»¼ ½% uád ¾ M üK¿t% ·jx ÀÁ´ Ãi ]½$

µ¶2J}/K% ÷ û xL_F< w C D EM N $ û (a . G H (/ 0 ª ( R=M (Z m n O < % Ô 0 ç P ä .. t 7 8 "O3 µ ¶ ì í Q e J"O3Q R RS T Ñ & î U V 6 º GW X Y Z ù µ ¶ G H(IÝ J[ \ A B jn B ¼ B ] ^ $ s t % u AÎ v û ; _ w % w C D 6 E F G % E '` s I a % b $ \ A H I µ ¶ % ~A w C D 5 Z X A $ ­ ± Ë û ( G H(j ; < C D E 7 c ë % Ï d ÷ 2e f ú gKF<·h% |eE{X Úi µ¶ N% x|eàü5&;<wG0\ $ ] ¦ % "O3 ^ B ] } 9 j k RE"S%2 "2 <P40W ± l 7 û ( a . ¿ TUEITUE 0 m ? J R-. (Z P ä .. t ± P n "O3 ´ ¸ J"O3 m ? [ \ A Jn $ s t % TUEITUE A 0 ­ v w k % w C D 6E F G $ j 0oE < E{ m ? Jo < 0 X Ð \AH =>.?% TUEITUE uv{Öpq(

!"#$ %&%'

!¡¢£w z[

9 !"# :;<=>

!"# R!"##$%Z ' ¹º»' «« a ' <"=2¡> ? & a  ( 7 8 Á I0%OP%9 ' ¸ { 3 } E ( ) * + A% z )@èE()B¼ABÌ$ !"#S %&Ì' )h+©-C/012345678 % ô ;< 6> ? % A DBCDEFGHt% uv)D KL M % ^ Ï÷ =P ÷ =7$

!!"# R#XZ ' ¹º» R$%Z 2««a R# ýZ &a 7 8 Á !"#$%#& '¸ { 3 } E()*+A$

0) 1 2* 3+ 4 , 5 67.

8

/ 0 1

' ( < z !()(*( ) * + , - . + - . , / 0 12 -. (+3 4 ,5 6 7 8 J/012345% t 9 ´ C :; < 6748%2 "9:2 ;$<<2 =>.?= > ? @ A B jn wCDá6EFG% HIJX}$ è KL; <CDXM95 NO% +,-.PQR S J;"9#@"32 /$AA2 B%2 "02 /01% <%%2 C4D2 <449n T U% ÔVWXRYUZ[wCD§þ ;<\ $ ]¦% -.^9_` aY2bc@ d eEZfghij;<CDÇkl$ - . / 0 -. ( @ A ( m n o ü 5 & p q r /012 345% t 9 ´ C w ; < C D \ % s t uAvwxAwyz6EFG$ -.u v { Ö |}S Jc ¡@9 ~ 2± ­ y z % P P ; < C D % X $ H I =>.? }( n ] ¦ % /012 345% t 9 ´ C ç ( ~ EF* a ÿ' < z G HAAI0"5' < z 1' 2 % w­ y z6EFG2 ä v% !+,-.Ñ ' ./$ $ì)

!!

!"#$%&'()*+,-./01234567 8! 9:;<=6>?! %&@ABCDEFGH" !"##$% I # J) D K L M ! N O P Q ! N O 7 $ R@ B C S TU V W X Y " Z N O [ \ ] ^ % _ ` a & b c M ' d ) ef! ghcMiNO! cjkl)mC$ n o & p q r s t ! !"##$% u v w j x y ) z E { ! | }~ / ! jx d ! ) $ I & J j x f { % OKC x% ¡¢ aNO£¤C$ n ¥¦% §¨+©ª% «¬­Vk® % ¯°­±²³´% µ¶ A ·¸$

¹º»¼½¾¿ÀÁ

!+,.PXR YUè< 0Çkl$

!¹º»è ¹ Ë Ì 6 Í B ¼ ½ ¾¿% CÐÑklÒÍÓÀ Á$

¹º»Â(9ÃÄ ÅÆÇÈ­ % É&Ê O½¾¹ËÌ6Í Î% B¼½¾¿ ÏCÐÑklÒÍÓ= ÀÁ% Ô¯°½¾¿Õ ÖD% ËÌ× Ø Ù% Ú9® ÛÜÝÞ 6 Gß$ o&à áXâ¹Iã O½ ¾äåæ×ß% ¹º» ×ç(6 èéêëì íî(2ïðñ ò% óô-L æ×õ 6 % y)aöÍ% ÷ { øùO½¾úûÒ Í % I & J ¡ X ü { ý R× ¹ þ ÿ ' ! ô " ' é ê ëZ % # iô"$êë%A6 &$ n

!!"#,-j kl)mC$

!"

! ! "#$%&'()*+,-./

ϲХዌ ̄ ࠢፏƺҞрʪ

۳ ۴

Ǧஜ ᐿ᮳㐵ᓭ៵ǜҦϱȱ⣯㙛ᠻ↗ȱ⣯᮳࠵❢ƌӇ ╺ᰬƅプαί㉭эդ⊟ⵇ᮳౸ijǫԽ⢑⢃↓㙛␠ά თǫв⯃᮳ấ ৪ΩԂ㙛౐࠸ǜ⣐៵ǫⰤᒼࡱ㙛ཷƋǀਦ ά᮳クヺ⭅㙛Ӽᅒ࠸ǜƎᲝⰫ᮳თ㙛␠άᨐǦ᮳ฃю㙛 ⿵Ǝ⼭ၖʰ‫⾶܅‬ᐹЛ᮳ḣῩij

‫׹‬᜕ Хዌ

ǜฬთȆዳᮭ੎⽦⹫

Ƌ୓ƅஜ࠸㙛 Ƌ୓ƅஜ࠸㙛ਦάห᎔⳪Ȁਦάห᪅ⷨⵇṃ᳓

Хၜ ‫׶‬ᐾ

⑄ᇆ ⑄ᇆ㙛 㙛̱ᐉႈᷛ๑୆ナ 'JUCJU դ▨ᇇ դ▨ᇇ㙛 㙛Φᨔ༇ ԏấƊij ԏấƊ ijᠻ↗ ᠻ↗㙛 㙛㊬៵ǜᲝ᮳თ ㊬៵ǜᲝ᮳თ㙛 㙛Ⰵᐜห᪅᮳⟈Ⰼ‫כ‬

Ǝთਦά᮳ϱΩԂ㙛 Ǝთਦά᮳ϱΩԂ㙛↗თɣ⋃ৎ౳ᰂԊ⇰୓㈨ႀ๑❕⼭ᮭҥ᮳␠άʞ ೮ᷛ๑ᅠ⾏ΩԂ ೮ᷛ๑ᅠ⾏ΩԂ㙗 㙗 ǷƌἼḔ␠άᷛ๑㙘ij ǷƌἼḔ␠άᷛ๑ 㙘ij⢼ȆዳᨐȞ˖⩟Ⱖ ⢼ȆዳᨐȞ˖⩟Ⱖ ͞ℵ Ό㙛вࢦǜ㐵ᓭୋ܎ҏǖIJ вࢦǜ㐵ᓭୋ܎ҏǖIJᘅ‫ܖ‬ ᘅ‫ܖ‬IJ IJℵ‫۾‬᳘⦜௼ṳϱΩԂ㙛 ℵ‫۾‬᳘⦜௼ṳϱΩԂ㙛⡷н⼭‫␠ת‬ άᷛ๑᮳‫⿂۾‬Ҏน᫸ij άᷛ๑᮳‫⿂۾‬Ҏน᫸ij㐵ᓭ௼⥽㙛 㐵ᓭ௼⥽㙛ϿвȆዳӼǷ˂ђ࠾ΩԂ᮳֊ᣭి エդⷨ‫ׇ‬ᘚⰫặ͹Ѯ⯏Ⰻั⼭୓ެ エդⷨ‫ׇ‬ᘚⰫặ͹Ѯ⯏Ⰻั⼭୓ެ㙛 㙛Ԏს Ԏს㙛 㙛܎⋗࠾ΩԂԊȿს ܎⋗࠾ΩԂԊȿს㙛 㙛Ȇ ዳ‫⾶܅‬ƸӼǷౙЈ౐࠸᮳⹝ᡃ ዳ‫⾶܅‬ƸӼǷౙЈ౐࠸᮳⹝ᡃ㙛 㙛۩ᐹǫƸ╶ђ ۩ᐹǫƸ╶ђ¤ ¤ਦάΒ᪅¥㙛 ਦάΒ᪅¥㙛ฃю ฃю

‫כ‬᎔ij ‫כ‬᎔ ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ᧜̎ ࿎ѥ͞Ό‫כ‬᎔ij ఞ᧜̎IJ IJ⾥ှ Ԋ⇰ީⰫ

ஜ㙛㐵ᓭ౞Ɲ‫۾‬ᷛ๑࠾ৃ᣾ᨗ ৃ౪々নਟዳ᫵ዳ㙛ƛクЅⰕΤᘅ‫␠ܖ‬ ៵๑❕ᅠ⾏ΩԂij¤ᬀს࠾ּIJƝ⋘ ặ Ԏ ラ Ω Ԃ ƅ ʰ ᅟ ᮭ Ό 㙗 ǜ ᒯ எ㙛ƌԎ㙘ୃ⨌᮳სʽ㙛␠៵‒෕੃ ᫵ዳᫎ᮳ஜ╟ਵთ ⑄Όij¥㐵ᓭ Խ⢑⢃↓㙛ǫ᮳Ԏǂⲣთɣ⋃ᘓ ␠IJҏ࠾ặԏመ᮳㈨ᆑᫎ㙛Ⰵ៵ή ౔ɣᮭ੎ฃ៵Ⰶʞ⢎̔୆ナ࡝৙ǀ‫ށ‬ ᵔ㙛↗␠៵ᕋⵅǜฬ᮳ᨗಘƸᘅᘅి エǀ㐵ᓭij ¤ǜฬთȆዳᮭ੎᮳⽦⹫㙛ƅʰࡱ Ĝ␠άʞ೮ᷛ๑ᅠ⾏ ᮳‫⾶܅‬ӼǷ⦒Ȇዳƅ᯹ʚຨ๑❕ソΑ㙛 ΩԂв ΩԂвࢦǜ㐵ᓭij ƛ⦒ȆዳṶ܎ᷛ๑ᅚЛᔩij¥܎␠៵ୃ ㅮᘧၥқ ㅮᘧၥқީৎ౳̣ᰔ ȿ ஜ౔㙛㐵ᓭᓸ৙ۧЈԊ⇰вዳijǫԽ ⢑⢃↓㙛ᨐ܎Ȇዳ᮳ረ౸‫ⲣ⾶܅‬თǫϿᐉв ዳსɣ⋃Ɲᷛ࠾ặ㈨መ᮳ǜฬᨇர㙛Ǧஜ␠άᷛ๑Ⱅ⭈

ᗛ጑ɭˢܑ጑ ᧿঳ॴှު֯

ℵ‫ެ୓۾‬㙛ǫƎഴ᫓ᅮᏻЍ஻ԯఋǀ࠾ⵇ܎᳘⦜ᅠᰬၚ Ҧஜ′ㇺ᮳⨌ᘅਟ৪яΤij܎㐵ᓭᰊɣ㙛Ȇዳ࿚ᅠǀǜ ฬ㙛ਵᅠǀฃю᮳Ӽ∩ij 㐵ᓭᐹЛв⯃᮳Ɗ৪ΩԂⲣ౐ฃю㙛ᢨዳボ‫⩟ܝ‬ҧ⑄ Ό㙛ǫ᮳ᷟ⢉თ⋗ྜྷำℬ๿IJㄓЅᖛIJ⇋ിặ❑ዳ୆ナԊ ȿ㙛⿭ႆά⨿ijᐹᐉ⋗ਦά᮳ԊȿƸთƅ፮ij ஜϿ㙛 㐵ᓭӤяǀℵ‫۾‬$&4‫಻⿂۾‬ᖸ⨁々ন੎㙛ǫᰊЈǀ᳘⦜ấ ƅ๊ᄄ∩ӼṁผΩԂ᮳᫐֊㙛ǫ⣐៵⢼୓ެᅶɣЛ჻Ӽ⡍ij ۧ‫౔۾‬㙛㐵ᓭṳӂῼ₿‫⼭⾶܅‬ᮭǀấƅǵᄄ∩ห⹆ ;XBUDI㙛౔ɣ➐ਦάвࢦǜ、⭈ᰊƝij↗˂ђਦά᮳֊ᣭӧ ᘚⰫ㙛␠άƸ⯏Ⰻั⼭ǀห᪅᮳ⷨ‫ެ୓ׇ‬ij

๘࿟౔̬ήยᅠ๡Τ ¤⋗ਦά᮳Ԋȿ㙛คƌǀ౐࠾᮳ᓸ౸㙛ሩ࿭ƬЛ౞ ዳ᮳′ㇺ㙛คЂႄⰅʰ᫐֊ᅜฃю㙛คਵᅜ̬ήยᅠ᮳ ˩ࡱⰅʰ᫐֊ij¥㐵ᓭぅᰬʰǜ᮳ʞ⦄⣣ᅣǀረ౸‫⾶܅‬ ฃ֙㙛Ԏს˫໿ǀยᅠ஛ᆱ々≣դᄄ∩ห⹆ႀ֊᮳Ჽ ᮭ㙛㈨Ⱜၚᮯ⑄Ό᮳࠸࡙ႀ፭ί᯹༗ȿ௬ij ¤ᬀსคʵᲽᮭ‫ ⾶܅‬தȰ㈊஠๮ᰬ⋃୊᮳ƥ᎔Јǀ ਦάҏǖ᮳₭Ⲓ㙛Ⰿ⃩஠ǀ ʰ࠸ᅟ㙛ᲽᮭϬǀਦάห ᪅ij¥㐵ᓭ‫ܫ‬⡲㙛࠾৪ⲣᔍിЈ㙛ਦάห᪅᮳ⷨⵇ∩ṃ᳓ ⑄ᇆ㙛ǫդၖʰ‫⾶܅‬᮳ѓэᔍᅠᮮ⨁ijᨐ܎㙛␠ά ᷛ๑༙Ϭ᮳Φႀ⢎⡷ห᪅".";'*5㙛ᅶɣ␠άᷛ๑ਞัⰌ ΦᨔソΑ᮳ᄄ∩Ӽṁผ᫐֊ij

Ĝ␠άᷛ๑༙Ϭ Φႀ⢎⡷ห᪅ ".";'*5㙛‫៵܄‬㐵ᓭ⋗ ֊ᣭǵ⡲ǜ㈨‫܂܂‬ij ㅮᘧၥқީৎ౳̣ ᰔ

Ĝ⿉ᰬ␠άᷛ๑᮳Ǝႄ࿾ఞ ⿉ᰬ␠άᷛ๑᮳Ǝႄ࿾ఞ㙛 㙛ή๑❕‫⾶܅‬Ƹ ܎Ǝႄ࿾࠾ij ܎Ǝႄ࿾࠾ij ㅮᘧၥқީৎ౳̣ᰔ

⊢ဒ஗Ӻȷਏ͜কಅࠚ Ĝ 㐵ᓭ᫓ᅮᏻЍ஻ԯ ఋǀ܎᳘⦜ᅠᰬၚҦ ஜ′ㇺ᮳⨌ᘅਟ৪я Τ 㙛 ‫␠៵܄‬άᷛ๑᳘ ⦜‫⾶܅‬ ⦜‫⾶܅‬ij ij ㅮᘧၥқީৎ౳̣ᰔ

!"

вዳҦதஜ᮳′ᑁ⦒㐵ᓭᘅБ⣐⥬ Ј㙛ਤႈȆዳ㙛ᤊЃთᲽᮭ݀Ȇዳɣ⣣㙛 ুҎ⨌ⵉ⋈⽦ⵅ⠨ij㐵ᓭ❢ᵱ㙛ᐹЛԇ‫ܕ‬ ဵவୋ᯼෕༙Ϭвႀ⧾ặⵒਤвዳȆዳ᮳ ⧾ᐜ፭ఇ㙛ȫǨᠻƎ∩ᚺ⩾ƅnjȆዳ᮳〈 ᓒ㙛៵ǀᅒࡱ‫ুܕ‬Ҏƅnjᅠ᛼э᮳๑❕݀ Ȇዳ㙛␠άᷛ๑ᐸ܎⇋ԊԊ⇰୓㈨ႀҥဵ வặⲒ⼧άԎ༙Ϭв๡፭ఇij 㐵ᓭ❢ᵱ㙛в๡፭ఇთƅʰLJഷά ⨿᮳๡⨌፭ఇ㙛Ѕ᫓␠άᷛ๑вዳǷɣ

᮳′ㇺդਤႀ๑❕IJႀ᫐֊᮳〈ᓒ㙛⇋ Ԋဵவƅ⩗௼ṳ࠿ɜ๡⨌㙛ুҎƅnj⍌ ᣨ⢎⡷IJǜୃᄄ∩ặႆぇ᮳๑❕Ȇዳij ¤ⰅnjুҎȆዳ᮳᫐֊ӼǷ෕᫓Ј␠ά ᮳᫐֊Ɲ㙛Ԏს␠άⰆⰦ᫐ዳ፭ఇୱ ЈⰅnjȆዳάԎᮭ੎㙛౞↗ఴฃԊ эij¥㐵ᓭ❢ᵱ㙛Ⰵƅ๡⨌፭ఇⰹ᫓ ႈԇʰ❑ዳ㙛Ⰵḑႆఇਞୱѥၖʰ᫐ ዳ⺣˩࠾˩ఠ㙛ਤၖʰвႀвዳ୓ެ ⲣਞ⩗Ј౐ࡱ᮳ʅⰕȿ᫓ij

௜⥄ࠢধ᪡ ˡ‫ై̅͜ైܝ‬ ′ⰦҦதஜ᮳ѓэ㙛㐵ᓭ᮳вዳᠰᬐთฃ ю᮳㙛ਤႈ⡷нвዳ↓ᤊЃთി⠨вዳ᮳࠾ৃ ᫎ㙛㐵ᓭϱǕǀ⋃୊вዳ᮳′ㇺij㐵ᓭҦϱါ ຨ࠾ৃᫎвዳ㙛ȫǫ௼⥽Т᫵ዳ᮳࠾ৃᫎӼǷ ↑ඖΑਵዳζвዳ㙛ᤊЃთⱅ࿟ЈỮᨗ⠯Ỽ᮳ ࠾ΩԂਵዳ㙛ᅮ⼵Ǝ̱ӼǷ;̔⨌ᙩ㙛ᅒ∩ৃ Ⅻ࠾ΩԂ᮳Ữᨗ፭ఇ㙛៵Ǧ౔᮳вዳัƌ‫ށ‬ ᵔij

兩地融通

ฒය଼֘‫ۃ‬௝፪‫࣡عؾ‬¤‫׾‬ȭ¥ Җᄄᅜთㅮᘧᅚ࠾݀ਟ៵ᄄ⿃ǜࠡᅣѩ᮳い ᣸Ѕ᎔ጵ㙛ᆠାዖ⁑নৃመთᖑᓥᰂ⠯нᅚ࠾᮳ ‫ހ‬ᄄ၆⇸ৃመ㙛⋃ ஜҖᄄᅜႚƌ᮳⨳ㅹᅜ Җᄄৃመդዖ⁑নৃመ ៵ࢥ࢘ৃመ౔㙛ୋᅠΨ ฃ᮳ዖ⁑ন܎⇒၆୭Α౔⩕ᘧǑᖎijᅘΧᐉӤя Ǒᖎᅜ᮳መ⼢ʛᇃǍ⣣㙛ǑᖎƎ̱яᘅǀ၆୭ਤ Χ‫ܕ‬ᤊᑎ၆⇸ᮭ੎᮳⣐⥬㙛↗Ɠㅮᘧ܎⣦᷻௼ ⢎IJ၆ৃᨗಘặႆぇ᮳′ㇺਤႈΥ‫ܕ‬ᮭ੎‫ހ‬ᄄ၆ ⇸౐ᅠ˂⼁ȿ᫓ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ㈨ႉˋ ᖑᓥީⰫ Ĝ⨳ㅹᅜҖᄄ ৃመդዖ⁑ন ৃመ ៵ࢫ࢘ ৃመ౔㙛⿭ႆ ƅ᯹ᅠǑᖎij ㅮᘧၥқީ ᖑᓥ̣ᰔ

ĜʛᇃǍਤႈㅮᘧ၆୭ ʛᇃǍਤႈㅮᘧ၆୭¤ ¤ƅϲǷৃᫎ᮳〈ᓒ ៵ਥԓ¥ ៵ਥԓ ¥ҿ⦺ᘅБ ҿ⦺ᘅБij ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ

ĜʛᇃǍᅘΧᐉ⩕ᘧǑᖎij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ

ାዖ⁑নৃመв⯃ႈ ஜ㙛۩៵܎ᤊᑎ၆⇸ソ‫ݫ‬੕ ᆠᅠвႀ㙛Ǝ̱ฃ៵ᖑᓥᰂ‫ހ‬ᄄৃመԏመ㙛ƸთҖᄄᅜ ܎Υ‫ܕ‬ᮭ੎᮳ ยࢥ࢘መƬƅij ஜ㙛ʛᇃǍǷ၆୭⬽ ȃấƅᐉ⩕ㅮᘧҖᄄᅜৃመӤя᫜ҖᄄᅜIJ‫۾‬৪၆⇸ⲒդƝ ⇋⯃Ԋ⯃᮳¤Υ‫⋗ܕ‬ㅮᘧᄄ⿃၆⇸Ǒᖎᅜ¥ij ᫵ዳႈҴǖᤊᑎ၆⇸⇒ዳ๑❕ৃ⾚᮳ʛᇃǍ⣣㙛Υ‫ܕ‬ ᮳‫ހ‬ᄄ၆⇸౞ ஜୄԀ⼭ࢦ㙛ȫᬀსդ࠵᫫Ǒᖎ⭰ਨ㙛 ยǷਤ‫⿂۾‬Лᔩ᮳‫ހ‬ᄄ၆⇸ⲣƎǀ⡜㙛ৃመ᮳၆⇸ᨗಘIJ ⣦᷻IJ၆ৃႆᔼặᒄ⭰⑔౔㙛‫ށ‬ᅸぅ⋃୊ྪΰ៵ƥijʛᇃ Ǎ⢃ౙ㙛⋃୊ấƅᐉЈㅮᘧҖᄄᅜৃመ౔㙛ㅮᘧ᮳‫ހ‬ᄄ၆ ⇸⦒࡮࠾⼭ᰩ᫫ij¤Ⰵnjᤊᑎৃመ⠯፭౐ਦ㙛ȫৃመ᮳⯃ ৃ৙Ȱ౐᙭IJ㈥ι৐‫؀‬㙛౞ਦৃIJϿƝIJ㈨ƝЈ౔⃩᮳ฃ ǜਵዳ㙛ϱ⭿஻IJƝ஻IJ‫ⵅۍ‬㙛ӧ⭿IJƝ஻ᘋԊ‫ۥ‬ʰラ Ѓ㙛ᒀʰৃመ᮳৙ȰƎƅ፮ij¥

ఋᘧ⣚ၥ⣦᷻௼⢎ ㅮᘧ᮳‫ހ‬ᄄৃመ৙Ȱᘓჼ㙛ⵒਤৃᫎ⢎⡷᮳⣦᷻Ƹᅠ ౐࠸ḑijʛᇃǍ⣣㙛܎⭿஻ᄄ⿃হṻ᮳⿉ᨇਵ⦇Ⰵʰソ ‫ݫ‬㙛ㅮᘧᒄΥ‫ܕ‬ᮭ੎ౙᅒႥƸᅒࡱ㙛⿉ᨇਵ⦇ഡᔫ܎ㅮᘧ ౐ჺⰥ㙛‫ހ‬ᄄৃመƅ⋰ӷຐီƝIJⵅ஻ᄄ⿃হṻ㙛ৃመ⣦ ᷻௼⢎ƥ⠨ⵒਤ⢼ラহṻ⢎⡷㙛ȫთΥ‫ܕ‬೯ࡱ⃺ਨƝIJⵅ ஻ᄄ⿃ৃᫎ᮳⣦᷻௼⢎ij ʛᇃǍǧ῱㙛ᬀსΥ‫ܕ‬᮳⣦᷻௼⢎თⰹԊ⭿஻ᄄ⿃হ ṻ᮳㙛თჺⰆৃመ⣦᷻᮳₞ᘖ㙛ȫਤႈᄄ‫ כ‬Ƿƌ᮳হṻ ↗⡲ᒄ⭰⿶ijᬀϿΥ‫ܕ‬᮳ࢥ࢘ৃመ⩕ㅮᘧǑᖎ㙛ਵთৃⅫ ㅮᘧ᮳⣚ၥ⣦᷻௼⢎ij౔ɣ㙛த৪ࢥ࢘ৃመ⇋ᯨ๙Ⰵ࡙⣦ ᷻↊⥼ῼԊฃΥ‫ܕ‬Ӽ᫓᮳ᣩᅸ㙛ʛᇃǍƸӤ⋗ǀᫎᖈ⣚ၥ

ĜǦஜᄓ˜㙛ዖ⁑নῼ₿ǀৃ ᫎդ৪⼢⩕ᘧҖᄄৃመӤ⡍㙛 Ⰵთ⿭ႆㅫᐉ܎ৃᫎIJ৪⼢੗ ぇƋⰕ❑⢌‫ס‬Ǒᖎij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ

Ĝৃᫎɣ৪ ⷐ⃏᫼ȿ֊ ķℵ㐜᮳⡎ ⑔ĸij ㅮᘧၥқީ ᖑᓥ̣ᰔ ⣦᮳ਏij

ሩ࿭ৃᫎഡᔫ⢎⡷၆ৃ ஜ㙛ʛᇃǍ࿨Ȃᆠାዖ⁑নৃመመ⼢ijᐹ౔㙛࡮ Ƿመ⼢᮳⬽ȃӥƅᐉ⩕ᘧӤяǑᖎᅜijႥ܎ấƅᐉ⩕ᘧ ს㙛ʛᇃǍਵਤҖᄄᅜ᮳ƅȰᇃࢮመ⼢ҿ⦺ᘅБ㙛ʛᇃǍ ⣣㙛ᬀსⰅȰመ⼢ƅʰǜ‒Ǒᖎ‫⤻܅‬ǀƅՉ᮳⣦㙛ᖹӧΥ ৬ΦぇᘅБijҖᄄᅜ⼭⢎᮳ ʰᅣѩ‫ء‬Ȱ㙛ҁຓৃЛ⡿ ⁷IJᤊᑎ၆⇸IJ⇒ዳ⡿⁷IJந⥿ୃެӧ⭾ђਵዳᅣѩIJฃ ǜ၆⇸IJ੎∩Ɲ౸ӧ⾚⋝ᅣѩIJᵳǑӧொፖᅣѩդਟዳᔥ ᮊặij ⱧსʽΥ‫ⱑܕ‬ᅠჺⰆৃመመ⼢⣯Ȃ‫ހ‬ᄄৃመመ⼢᮳ഡ

Ĝৃመ⼭⢎᮳⠧㑆⟈ȿ⣦᷻ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ

ᔫ㙛ʛᇃǍ܎ㅮᘧǑᖎ౔ൗ⥬Ј㙛‫ހ‬ᄄ၆⇸ৃመ〈⠨᮳თ ਟዳ݀᮳መ⼢㙛¤ƅʰመ⼢ƅ৙⠨ාਟዳᲝ⥬㙛ฬᲝⰫ֡ njთⰹԊৃᫎ᮳ij¥᯳Л㙛ዖ⁑নৃመάᅠ ԏৃᫎ㙛 ϱ៵ ʰᨇ㙛ᅚ࠸᮳ᨇᅠ ǜ㙛ᒀʰৃᫎΤৃსⲣᅜ⢨Ȟ ⣚⡲IJѥȿIJഡ ặႆぇ∩э㙛ৃመሩ࿭ৃᫎ᮳ഡᔫ⢎⡷ ੝ႈήᤊ৙᮳‫ށ‬ᵔ಻⣦᷻IJ➱ͱ಻⣦᷻IJⱅ࿟಻⣦᷻ij ¤ࡶᇇѥȿƎ❑㙛Α➱ѥȿ㙛ࡶᇇ⣚⡲Ǝ❑㙛คʵᅜƅਤ ƅ‫ܕ‬ʰ⡿ij¥ ʛᇃǍ⣣㙛܎၆⇸၆ৃႆᔼƋ㙛⨳ㅹᅜҖᄄৃመ౐˖ ౙΥ‫ৃܕ‬Ⅻ᮳ƅ㑆თ⠲⡉༴ᵱij၆৞IJመ‫܁‬⡎⑔➵᮳ยᅠ ‫܄‬ၥⲣᅜ⨂܎ᣧƋijᒄࡶ 㑆ҭЈ 㑆თႥ⦇ს⼵㙛Ⱨ㐱ᣧ ƋਵᅜᅠਦᅢӨ⦇ᅕ᮳‫܄‬ᣨ㙛Ⰵ∩༴Ҫৃᫎ᮳⋃คỮᨗ∩

ʺӭយፅ௧ ᕦ௜ㄮৎრ⾇᪡ਘዌ୽ӭ

Υ‫ܕ‬၆୭⩕ᘧǑᖎ ˂⼁ᤊᑎ၆⇸′ㇺ

ĜʛᇃǍ୘ᅬⰆⰦ¤ ʛᇃǍ୘ᅬⰆⰦ¤ᄄඑ፷ ᄄඑ፷¥ ¥⦒ᵳᅜⵅ ႀ⣐⥬ᄄ⿃ǜࠡ㙛 ႀ⣐⥬ᄄ⿃ǜࠡ㙛⡜ᓸᅒ࠸ᄄ⿃ǜࠡ᮳ ਵዳ‫ס‬ホij ਵዳ‫ס‬ホij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ ஜ ᅟ Ⴂ㙛ᖑᓥᰂㅫʰ ⇒㈨ᄄ⿃ৃᫎਵዳ஛ӽ ¤ᄄඑ፷¥ ਵዳᅣѩᵳ⼭ዳijƊȰୋ′౞ዖ⁑ন ᫵ዳ᮳ৃᫎᬀƋǀல֙㙛‫⨟ׇ‬᫜ዖ⁑ নৃመ⇒㈨Ⲓ⟈ȿ᮳ᫌ㑆IJ‹኶IJㅮ ᮲IJᯋίặหୃ⟈֊ijʛᇃǍ⣣㙛୘ ᅬⰆⰦⰅʰṓӱ㙛ေ⦍ᵳᅜਤᄄ⿃হ ন۩Ǝǀ⡜↗᫐ᫎ᮳ᐼ⠲㙛ਊᨐ⦒ᄄ ⿃ǜࠡ⚾Τᵳᅜ᮳᯳፧ij ¤ᄄඑ፷¥᮳፭ఇ်Ȅႈӽៅ᮳ ¤ؒයΖ¥㐭ҁมijʛᇃǍ⣣㙛ᄄ⿃ ৃᫎ᮳ਵዳთ৪⼢ᅚ៵࿨౸᮳‫ס‬ホij Υ‫ܕ‬᮳࠾ৃᫎਵዳᅸɣਵ⿶㙛ᅒȸᔫ ᑘᬩহন㙛ƓᑘᬩহনƝᄄ⿃হনᅒ ⿶ਵዳ㙛۩៵౐࠸Ȇዳ৪ᅜ⣐៵ǫʵ Ǝ̱Ǝ∩᫐်ᫎᯝ㙛ⱑ〈⠨⍎ǜэ᣾ эӣᡛヰ㙛ȆዳƎࡶƎ⣹ijʛᇃǍ ⣣㙛ยǷዖ⁑নৃመ˩ǀ¤ᄄඑ፷¥ ᮳ఴఇ㙛ȫ౐࠸ǜ܎⼭ࢦƬЛਵ¤ᛴ ύᓉ¥㙛ᒄࡶǫʵᅜ⡉ౙⰅnjহন˩ Ϭɣ᮳ᆣ⠧౐㈣㙛⨥ᬐ¤Ⱨnjᆣ⠧ᅠ ǜԆ‫ص‬㙮¥ยǷ¤ᄄඑ፷¥⼭ல᮳ს ʽ㙛ยᅠ᮳⟈ȿᐺㇿⲣთΩ⼭᮳㙛˩ Ϭɣ᮳᫐֊դ୓ެ༗⭇ij ʛᇃǍ⣐៵㙛ヰড়Ј¤ᄄඑ፷¥ ᦷൠ౸ӼǷฃ៵ʅⰕᖸ⨁᮳ƅⲒϱә ۩㙛ȫƎ∩⠨ᓒヰড়ᒀᐉⲣᦷൠ౸ij ¤ᄄඑ፷¥୘ᅬ∩⦒ᅠᖸ⨁〈ᓒ᮳ヰ ড়ᰔ౸⡉ౙⰅ➵᮳☯ᾧի‫׫‬თℵՐ ᮳㙛ヤൗ܎ԎặቦȀƌⱅ࿟¤ᄄඑ ፷¥ijᄄ⿃হনᅚ⃺᮳თդᵳᅜ࠾ᰫ ᮳LJѥǑᖎij୘ᅬⰆⰦⰅʰ஛ӽ㙛⦒ Ⰵnjহন⡉ౙ⋃୊ƛƎᤊᑎ㙛Ƹ୘ᅬ ᵳᅜᅒяҁ৬ǫʵij

эij܎⭾ί⼭ᮭƋ㙛ㅮᘧ←୭ᅠ౐࠸᮳ᙳⰆᅸ㙛ᒄࡶ⋃⼬ ᬰ᮳ৃᫎƎ⤻⢻㙛ӼǷⰆⰦᙳⰆᅸ᮳‫܄‬ᣨ㙛❢Ⱜ¤ค⠨ؓ ᓉ¥ặ⢑ᓒ㙛¤ㅮᘧ౐˖ౙΥ‫ৃܕ‬Ⅻ᮳თ←୭ย˩᮳ƅϲ Ƿৃᫎ᮳〈ᓒ៵ਥԓ¥ij ⋃դ⨳ㅹᅜҖᄄৃመ ៵ࢥ࢘ৃመ౔㙛⿭ႆƅ᯹ᅠǑ ᖎ㙛᯳Лዖ⁑নৃመ᮳ ᮳←୭⩕ㅮᘧӤяⰦǑᖎijǦ ஜᄓ˜ᅮ⼵㙛ʛᇃǍῼ₿ǀ Ȱ←୭դ ࠸ԏৃᫎIJ৪⼢ ⩕ᘧӤ⡍㙛ⰅƸთΧመㅫᐉ܎ৃᫎIJ৪⼢੗ぇƋⰕ❑⢌‫ס‬ ǑᖎijʛᇃǍ⣣㙛ㅮᘧ᮳၆ৃ၆ίIJ⭾ί⼭ᮭ∩э౐˖ౙ Υ‫ৃܕ‬Ⅻ㙛ยǷᯩⵇᖋ←୭ӣ㙛୘ᅬǫʵກ⼭ৃመᳬȀ㙛 ᰊЈㅮᘧդΥ‫ܕ‬᮳‫ހ‬ᄄ၆⇸᮳⭕Ȁ⪞⿵܎֡➵㙛ǷʁေⰕ ⋃୊᮳၆ৃij

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!& "( #) $* %+ &, '-

FG!"<HI

% ! &'()%*+,-./0,1 1ÎÒüG ( ç! ý #¢'KþLqÿ!'! Î "Ð#$*%& 7'~( ×)*'! b+,£7CT *G" £7CT õt©ª« U¢õtuv! +-{½ 4! ¸ . §/0!1' ½4231" /01245! õtu v6 7 ! £7CT 8,â9óô"

JWXY"Z[

#Î,:å#;<L §`! ñ=U¢õtu v" 01245 $ ç! 78 CTó¯#Å! §`<÷^ >¡! >¢çõtuv , é % ë! óÿýo! 78 CT §`©ýó?! @A ]BCÆÇ1 àD" *

JKLMNO

\]<^_&`pqrJWXY 7cdst\]" %#ghij&

$%&'()*+,

\]<^_&`abJWXY7cdef\]"

##ghij$

!"#$%&'()*

!" # !! $ % & '( ) * " # + , - . / 0 1 2 3 4 5678 9:6! 5 ; < = > ? @ A B " C D E F G HI JKLM " NOPC ! Q R S T U K V W X Y Z ! [\]^_`ab! cdef! ghij5;kl# ÙÐÑÚÛ! ÜÝÞ¡ßàáâã äå æçèéêëßìíîïðñ! ò ó5Cô©õö! ÷ø|ù§úûüý! þÿ©C!"! # KÎ$%&'L(× )*+,%-£."

HI<PQRSTUV

/012L3456! ¢'78 9 $:;LÚ<C[Ò=0 %+ C! > +, C ?@AB" mCD! Ú<CEF ©GD ¼! tuGHbc# Ic# JK# LK# MN# bO¸PQKORS" lm78CT ¡! UVÚ<C[5 WX! Y ÎZ([\RÚ_èé! y] C[i^ _`! abc,!UV! [d efgÓÕh"

. / 0 1 2 3 4 5 6

./

k l m + , n o

ÜÝj ¹3غ#$%& 'i»! ¼ ½ ¾¿ ÀÁ ÂÂLCî " ,-Äo 1ÎLÅ|~ Õ! ÆÇgÈÉÊ2غ Ë Ì! ¬ ÍÀÎÏ® ÐÑ! ¼ÒÍ" ,-.Ó.ÔÕÖõjË*"¥×Yç! Ø5 ÙÚÛÜ! Ýw ]¦ê Þ7õs|! 53ß àáÓk ½â;" ÄoÅ|~Õ! ÜÝh7ãF 34[d! ä Íå#æçÚèé $% Aêoë! RÜ( '$ \ ìí'§î! #ÜÝ ]^¡ ï !""" áCT! ðñ£7·# õt©ª«! ¡ ïàòóô}õ ~ C}*'£7" Äo ¡! ¢'Åö¨g÷% ¨é øö`ù! ²ÕÒú! 78Xgû§" *

!"#$! %"&'" " "

uvwx_yz{|}H=~ 7 7 x" %#ghij&

78CTi±! j#klmnLop qr s5õtuv! w#ÅÒYYax yz{! jW|õs}~ " ! "¥¢'F,U¢5õt uv! 0 5jW| 7! R 5C uõs" ¢' Îg ¡Îáke jW| ²©Ì ! j ¼ "! 0 U¢5 ) Cõ sjW! a Gf ! a ¡Î '" ¢©! ¢'L£7¼ h¤¥W X! +(#Ŧ§¨! ©ª«¬ ­®, !a¯! a¢'L#Å°:±V! ²ÕC ³-ULx´j#ŵ¶! £7· X] U9 ! ¸²£7Xg" *

` 789:;<=$>! ?=$@A

,-ÜÝ,4{ÊE?(×F*! Äo 0GH(×IC" ÷%CJKú ûLIM(C! NOÀõuÑC! Pu ÑQ® "

Hk

\]<^b c ! \] " © ª « ­ ®

¯ ° "

FáÚ<|(× "¥¢'k½³ i±! 0RØ :j(CLÈ 56! ÜÝ£SÚÜ! HÖTUV " ä !% W Ú < | X Y L ( × ¡! ÖT:Z"¥ +[\Æ]*,IMX^! Ø ÜÝØ vwÈ 5 6! 0F_GH! GÿÖT 'I C! `ÜÝab"¥cR! u Ü

%#ghij&

²B ÆC D 0 Ç> {E ÇF

Ý7¯78Éd" efX^L !, Wg eh³Ðij ! k³ilmn! u+ ¼ CTopq¯r4"

b \

Ú<|stuvL(× w>! s xõyh³"UÜz{|}~] ¼ ç! :¥"¥Ú<! 0R ¤ " s xõLø NOÀõuÑC# PuÑ Q® ! H 7 ëß F ç! U¢ "i õ;" ! ÜÝ£SÚÜ" s ¸äÔ³ JK úû! 1!¢'£7(C! a£ICÕ àá" *

HI %¡& ¢£x %¤& ¥¦§¨"

±²³´7µ¶~·d¸¹r©ªº»! kl¼½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅ"

ȲÉÊËÌÍ '! ÎÏ Z! 3ku (' ÐÑÒ ¾Ó" % #hij$

!"#$%&'( !"#$ ) % *+ ,-./0123456789:;< = ! > / 0 1 2 ? @ &' A B C D E FG () A &%"" HIJ ! K#$%&' L<M34=NOP,-.QRS9T UV5678"

234567859:;<=>?! @A<BCD=E"

QRS78LW7XYZ([\* ]^C_`a! bcdLSefgCh ij_k" lmnoLpqrs! /012t ufgvw;<2xyzuL{|} s! ~;<T } T ! 9 " QRS ! L; <34=" G ! L + QRS78 ! ;< ! ¡¢£¤"¥ ¦§¨©! ª+ «o ¬ QRS­ " ® 7¯T °±! QRS78tu; <²³´µ¶·¯U¸¹º! ¯U¸» ¼# ½¾# ¿À½Á# ÂýM# ÄÅ ¸ÆÇÂÃ?È'34 " iÉ! lmÊËÌCÍ ¡! Î ÏÐÑÒ! Ó ÔÕÔ® NO ÖC×ØÊ" *

!"#

% ! &'()%*+,-./0,1

!"#$

A B C D E F G H I J K J L M N O 8

!"$(.(#$%&'(

Þ2eâ34B# 54^! RcdK6 A789:0À" Ò°;78p.! cd ;~x ~Aï<¤M<=! >-Õï<? »+ $' 6! ;@~~"eA 8 $(.( 6!

BCD¥ gEFeA-Þ ') 6¥ $' 6Ø î" "

)*+,-./012

GHIJKL³pâMNÒ?O! PQ ¤RSÞIJKLAcBTKUVWAX Y! Z6?7 ') N8[<\Ò! q]^_ `rKaU8[! bq²cLâ" 1¨ ªm! d8[RefgyÛhiyj Bk *°lg9" "

3456789:;<

5Bmnowpqrstuæ®dv× 1`Aªm! ,Lqr¤©w xyz©B {|z" 1ÌJ} ~mn¹pq)° A õ! ¢â~1Ìv 9 <! r " ~pæ®×1ªm! ?7owpqr¤ æZow©w! B{! [ z" "

=>?@ABCD$*E

J^&¦J} F8Q% H 9() V()¤l ç '++) ; '$ < $) ³ t&¦J}! ¡pb i $* ;! F§ t°& JAÁ " ÅÇ JA l Å â&¦J}Î JF! < <ÚJ¡A¢µ! Ê£¤ât°³ J¥¦A2î" "

FGHIJ:KLMN

?7§v¨¯89;©A`! â²ªÞ ±«`K¬­®e)¯°±×²À" )¯° ±³L´µ¶·¥! ¸üë乺 »¼P B! ʽî?¾¿TÀÀÁ¥! 89EÂ.

Q" "

2345678

$%&'( !! "#$%&'( )*)+,!

-./0123! 4567"89!

5:;<=>4?@AB! CD4?

EFG! ?EHI" <JKLM! N O - P Q R S? T U V W X A Y Z[ "

¡!

i :;<=>?%@A

ÃÄ*+ $$ ³23¿ cdÃÄ*+ DÅ­¨³FÄÆA!&2 [ ! ²? Ç r È ! © É E ø & ¹ $ ¦ _ F !) " #! ¬ÊËPÌÍe}" Ç ! FÎ! a e 0 1 ª m ! !& 2 [ ©ÉöqÏE¹Þø2b+_F! E ¹ÐÑ? ¬ ÒÍe}" -ø_F.! !&2 [ ÓÓÔÍe}" ³FÄÆÊ 23! ³FÄÆ ÕSÉ BÖ×! ;<©ÉØWJ" P ³FÄÆJ}! !&2 [ Ù©É Ú6 /)) Û8! ÜqÏ ÝZ6N¦lÞÊ p" 8ßA!&2 [ 123 56789 R³ FÄƳ8Aàáw! âGãÇäå¿æ! ?ýçâ6+èsAéêá" !(): Aë¯ á b³FÄÆJêì{íî! } ÞãÇ äåe}â! ÄZ?¯! ïðñò ½AB óìÞô " 0

\]A$^_%`abcde f ghijklm! Dnopqrst a-lmu! vwLMlmxyzV {|! }r~ " ~ w B w! < B 23! l B Al ! r ! qR A! !q 6A ¡` ;<¢a£# ¤¥N¦`a§¨! q © 6ª«! q¬Rg­®" [ "

ms nt ob pc qu r$ 2k 3l

âÖãäåæçèw E4FGHIJ

s t u $$ ³ 2 3 ¿ c d vÅwD?7Z¤x>?7Ã9Ø )Ayz\³{ä&

Ö×اÙÚÛ

a³<BªZ¢K|<}~ ! %Z¤6TF! Å !/ N~ B° DO }" ® ©Þ?

! Z¤I Ø ¼ / x! £C D × ° D" -Åç°;Z! yzbZ¤® DA ý yäÿ " ° DØp ? ¬CM }! DÞ 6 Ò" ®DPª6TF! 6 } G ! NC9 r! ° Dn }! óaqó Z~" qÏ ?®ZA+d nÞ ! ® Dg ' !¯U A & [ Ø.q t+x! F qÞ4eâ ! Z\/&â" Ø.yz0r° DA Æ! 4 ~ xTV. Q! © xÊ ! bÒÍ° D®BýE"

ÜÝÞßàÖá

ABóôê .õ Nö÷õøù! úB Öáûüý³þÿæ!"!

®D-. ! aF ¡ Âq! q¬ x µ! ¢£e¤ ®D ¥P"P·¦§! q¨OÑ Q©" ae¢£e¤¢ - O R ª « ! ®DMtyÔ _" ¬ D x! µM3r" Ê° DA®B­ ®P"¤±! 23»j ¯ Ð ° Ê ±! ae©<K6ÅX3²³´" 0

!"

./01234

"

1+* #$ ³234 56 % 789! ç :; $ <=>?7?U@AABCDÍ9! Í 9EÅ FGýHI J! % B²?EKL M" $& N-lQýOP"U@AQR! S%T UÞ *îVW" 4b $ < ' ³X Y! Z[ ç ! ³.Þ \]^_64HI JAG`!

GýaFbcd" GeÅ 4AfgEBh i+jkZ! lmnopq '( rs# t ( rs Auvwx¨¦yz{" |£}~E w ! V ~ Y! Z " E . L " B! Þ [ . |4" < ×+7E ! Òbç ?B FÓÚ;! OÞ ; " ! ?BnÞE . >ý¡" Í eçK F¢! 4 tR£ B¤ ×! §R¦B! §.Õ6|£A¥¦" 4LM 5§¨.¡p©ª«|¬­! ®¯°þK± M¨.² Z3" E ³.EK´M" " £ ®B23! K±56µ¶! Ê·¸¹6 B Eº±.! |£¬»¼OAW½" "

567#$#89

!"#$%# !! & ' ( )* + , - . / 0 1 232450678!

9 : 3 ; < => ? @ A B?CD 5EF8G! HIJKLM" N8GOPQ25RSTUVWXYX Z[! \]^_`abc! de f 5 g h 2 i # =; < j G 8 k]lmnopq r%stu v@wxyz{"

9:;<=>?@

é ê Â ë ì í î ï ð ñ ò !

P Q R S !

T U # V W X C

!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

vwxyz{8" |}~ !

YZ [\Q]^1 _`aHIbc! [AB1 YZdef Jgh,ijkl! [U#VWX1

cd¯° ±°²³´µ$^_%! ¶·¸¹2º» ¼ &'½¾" ¶d¿À)ÁÂÃÄAÅ BÅ2ÆÇÈ É! Ê<0º»M)ÁÂÃÄAËÌÍÎ! Ï "ÐÑ ÒAÆÇ! ÓÔÏBÕ <? Ö×ØÙ" ÆÇÈɺ»ÚM\ ÛÃy¼ $%&'A¶·¸ ¹2! 4 ÊR¶dBKAÜÝ! §Md®Þdßàáâ ãä! åǶdBA æ" bçl B=èéêëìí` î¹2! ïðñò?óÚMJKôõ! ¿ÀÅ B©ö÷ º»øùúû" )ÁÂÃÄ?üxý! Ê<¨þÿ! \" º»<0 MqAÍÎ! op4"#$23%&$5'q()*$ ¥ ç)ÁÂÃÄop=ö! +B<,-.R!/0[ " "

á¾ $$ ³23¿ ÀÁÂÃA!ÄZÅ[ ÆÇJ^! áÈÉÊË $)'* ;¸Ì! ÍJd< '(' ÎBÏiÂÃÐÑA)Ò! Ó;p Ô ¸ÌÕK³Ö +$ "#âJ! F×¥ '%+ " #$ ØÙ Ú AR"Û£Ü;ÝÜÀÁ! '$ ¥ '+ NÞ ;ßàá * ¦Bâ<?¦ã/  äâJ å" áÈdÅ»ÊË!$)'* ;æy仸Ì[ ª ¢r! çKèÂäâJA`éb $)'' ;A !*,*-! ê륰;A %&.%-! áBá&ìí ÂäâJAFî! §b +$ "#×¥°;A '%+ "#! ïP\ ! ¦_Fب" ðÌñòóô3! %/-"Û£SõήB öF» ¿õâJ! ÷øBâùâú§ÀÁ âJ$ "ª< !*-x '&-B! ûüýþÿ!

F"# UèÂäâJ! 7"$%" dÅ»°;Ø&6pµdKJ'SÂäÀ Á)Ò()! ñòô3N`çK ! <ÂäÀ Á ) Ò A ` * 8 + %.%- ! 8 ç d ß ì í A (-! ,-.ï- '(' ÎB» /0Âä å áÈB1M- $!/& ÎB " 0

ÆÇÈɪ«!BCD#&"&

. B ! .AB !

íõ $$ ³23¿ 78:b¥! Î ¨® "»Þ® ö÷_ø78ùúûü ý? " ×±:³ïð! þd %$ Nÿ!E "§ *×! ÒS6 AR! q® A78ùúû! b< '*) ;\ ! \# ¹B! RJþd³$ÿA78úû"

¢£'pw

E"23! %&'< '& (8A_ø7 8ù! RqA= )ç ¨*îÍgF ¹! è+,-.Í ! ©RqÏ® .Í A&/0?12Ø?" E"A= )Ø

!"#$%!"& '()*+,-

Ø D $$ ³23¿ SEF%TÒ78 G¨BD RìÑ ÒA-! R ç HD­EFD !

-I¹ÐJ\ &) ;¬ K6" qÏbç _Þ ® qg! °;¬­L! Ò ¨; 78:ØR" Ò" %& NAMN+*k! S &) NEqOs _â" U" +BA)5çâÄP !) ;¹! ÞØ D Q" 4ç '+!* ;Þ?îRSQ Os! .£ET¥UCV! x.

E²¥þdW XYZÚB" +;.! MN+*k©rQ! ÒqE ?¦® { Z! [\Ø 6tþd-k]A˯+^+qgÚB! ¨ ; § _<¦ììOs" EFA)5ç '++( ;`Ä! MN+*kAÍC¨;

¸¹ºª«¬»¼½dj¾¿À¬Á Ã" ¤¥­ÄÅ #j¾¿!

.Ù78ù03qA )! C.403 )5! ¹¹60! ³.06qÂ*" 7C Þ_78ùâA?89<úû ù,b ! ÊE"S %' NA:9á;Ø» _V;;AÙ_78ù<r ö÷! 3 =>â?8úûw! Ò:.ó»Ù=?@ {AB" < ! 7ÍCAE"23! q Ù78ù03qAgÍC! ¹¹60 " 0

¤ ¥ [A ¦ § ¨ © ª « ¬ e ­ ` ® k ¯" °±pp²e³´! B aµ¶w· W!

ÊËLKÌ [A%1 ͵ÎÏ [A&1 ÐÑ" ÒÓ&ÔÕª«!

?üabðÌc5A®Å! p;d_r)5A ee! ¸fO MN+*kg<¦ìì" ÞhijkAlm ! EFdÞ°;­n" qÏ°; -Þ?îopqp7 8gr! RqÏ&þ?XÒ78" 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

=>?@ABCD(E3FGHI! CD5 JKL8MNO! PQRST!UVW8X YZ" [\#U]^1

! " # $ % & ' (

!

/0 1 2 !!

3 4 5 67 8 9:;<=> ?@ABCD EFG! 89HA&IJK LMNO! @APQRS T! UVWXYZ[JK" \]^_! `abcde "#"$ fgh#

R ! " á é ! á $ $ # Ó -./ R ! кg ¾ ¤J¹ ì ! H; H! ¸¹ ¡¢£¤Hd¥¹}o¦ §¨! \©ªLÐÍ«¬­®¯ " " °! ±²³!´ìä! 0102 uµû¶¯ Huµ ! \¶Í±²}T0·s¤«¸¹u µ" º»¼½¾;ÿ»¼À¾ Á2! ±²9

 » ¼ Ã Ä ; Å 0102 Æ Ç È É H $ Ê & d ¥! }oáËÌÍν¾! $ÏÐÑéÒ'" L ÓÔ ! º» $LÐÖ×Õ 0Î! Ö×<# ;eØÙÚ:dÛÜÝHÖ×é"

23'456789:;<

" ܹÞßH¶Í! º»½2! $± ²àỼ½¾ ! qFâã;äé! èé×< $ hH»åæç" ² LÓèÔ ! ¦ r $Lж "

$* %+ &, '(. )/

% ! &'()%*+,-./0,1

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

é¯ 0102 H&ê! ëìá ¬ÆÇ Rí ! " îïð $ñ°! ò óô9õ®Á»Rþ! îű² ! 7ö÷ø¾ù" " üúûüHÜ'®ý= $þELÜü ¾! ÿÂ#;eH!J! \¼"×ü#$Â%a& '$Hê(®R)&ê" \°! ¹¯øÑ Ú^*rj~c·H+,Ç ;a_[LЧ,! ®ü-¶ $H./! 0Ú $h¹M 2J! 1¾ $H$23 " ,

Óf '' R 4 ¶ Ó g Vhij$kQ¾lKmn³ oÖ! p q²¾ Lr! × Àsש ( tÓu9vwv @! mnxyHzç {" | =q¹ ' tv@c}~! ¿/ Q < & Ö! i ¼®mn ×R" T U Ö ! j $kQ¾l ) Ö ($ Yë ¾2 L ! KmnçoÖ! p ó¾ Lr! ×Às× ( tÓ u9vwv@! ®mn B " FºÓu > $ ; Ñ T ! ,µ m µ Y ! aN ª! i á " Ö (( Y! }~©[R ' td ! # b ]B"

mnQ è ® i a! 7öKx}~ 2¾t d ! ¹³J" © ( Ö '$ Y! i =W ®Óu > $ # Ñ # O! ( ® i B a! èû ¹ ³J" ¿/Q Í ! n  ¡º %! ØÖ" ,

QR"STUVW

S,Ç '' R4¶ S$hÆ5! T6RÙ7h! Â Å89ØÙH:;</654= ó0" ! SÐÑÒÑ>? ÆÇQ Æ@$h^A 7h!

B;CHD¯EF 65 ' ' RGhâ2" AHIJ! S$h^> '' R7h! ~KîLMD# u 5NO2H7 PD" ß! ?ÆÇ ! áB

opqu!v"

>_!V`a bcdeWf ghijk( lm" [\#U]^1

;CHäQ ! $h® <)Ò â R¹ü Üz! STó¾ô UV" %' ' R! S$hÐÑ Ò~&ÿF&1)ÍUÂÅ89 ØÙWûB;äQ" AXs! B ;CEFÐÑÒ Yâ Hij Vº! èZUÚÑÒ ·" [ ! ØÙE\Ö]^! F _ `a·" ¤JÚÑÒb~ Yâ Hãj ·Vº! ØÙ^ cde" ,

~ W . @x "

- #$ KL! v ¡- # T!# ¢£¤¥Q¦ !§¨W © ª ! «`9!¬­®¯°±²³ Z"

<=>?@(ABCD

T!!ÏÐËÑ! >ÒÓÔ¸ÕÖ×ØÙ® Ú`ÛÜÐÝWÞßÀfà O! ᨠ' TÕâã"

&Ö@\~f9 #$ 'é! û ÕáÚMÛ 9HÕ ()" áQ¾ð@â¾µQ=! ¾* +ü,Hõ,TT¦áBQ1ó-9

.!ØH¾ ¹ ÕéÕHÞÕ Ðlû罩 '" iØÖ! *r¡ º *# då@! [R9ijûÚMÛ qL" ,

$%$&ÊËÌÍÎ

u ¢ '' R 4 ¶ £ r Ô ! Rˤ± ¥¦ ká§øU RË# $# ¨ ;©é $÷r H, *ª«§ËY ! ~¬r ÂR$­®ð (Hzç¯" RËuµ¯ ! , *ª«§ËY û ¥á '$%' 5 %' °! ±%Rˤ± V º$² -.3 ³²ð H¾´µ¶

зRßgÚH" ¥áзRßg% R$ká ¸ ! ­ ¹ r ,f ¢ H º Y ! » ¼ ,¹½T§øý©é® S¾q® ¿ÀHª«Á­ÃHÄÅ (Y "

9 ¥G '' R4¶ <=¹ßa7HI÷þ 0102 JKæLuM! ²R 0102 ±ð~NO! Ô \| áPuM(ÉQRÐl! JSTü,YÄ ýéÅ Q" ýNO}z! ¾U 0102 ü,YħV¡WNÿ X! RYZE# [Ï\¯NBÀF! ß\|û,Pu MHa7 ¥Y " R=b¹ ßÚ@]^9FL$ü,÷þN¡ _q·s`a 0102! Õn ábjcHde0û R! ¦! & t`a 0102 H¡_YÄ" ,

"#$

¥ á Ë %' R Æ © é Ö! á®ÇÈHh R! Ég©¾

,450Y HÊ°! ,450Y á©l ·Rû,Ë,Y HÜÌ! û Ö bûR © $H ¾ µ·Í Î" ¥ öáR ¨,¾q®Ï ôY HÐÑ ! _L©éÚÒø , *ª«§ËY ! öý¾ q® ©é®HÓÔH­Ã! Ú¾ ÙÕ R$H­®ð (" ,

¿ÀÁZÃ- ¹m EFGCHIJK

LMNOP

ÄÅÆÇ@Èu9BÉ"

! " # $ % & ' ( ) * + ,- . ( / 0 1 2 3 ! 4 5 6 789:;<=>?@9 : ! A 0 B C D E * + F G H % & IJK:LMNOP! Q R S T @ 9 : ! U V- . W X Y Z [\]^_`abcH% & d L e ! f g $ h i j k l m ! &n9opqrst" u v & e w x y z ! { | } ~ e !" ! Le O #$ " he O "$ 9elm! ( K 9 : H " dLe ! ¡ %&! ¢ £ % & ! ¤¥¦§ %'( " ¨©dLeª«¬­®%&¯°±²H Le³´! µ e¶·¸¹ %!( ! ®º»H %)! ¼ ½ ¾ ¿ " d L e ® LeÀÁÂÃÄÅÆÇl È £ É ! Ê Ë Ì µ e Í Î Ï Ð Ñ Òº»Ñ Ó%& ! Ô Õ ® Ö × Và £ 1 H Ø e ³ ´ " he®{|}~e¶·Ã Ù Ú ¸ ¹ %*" ! Û L e ; { | }~e Ü® he³´! Ý}ÞºdLe Ó%&" {|}~eÍßàáÃÄÅÆÇlÈâ ãä! åæ¾ ç Ó%&hÖ×Ã Ä Å Æ Ç è é ê 0 £ É ë ! L e ì ,à £ Y ¤ í î ï ð ! ® { | } ~ e â ñ ò ó ¾ ô à õ " ¨ © he¹Üö { | } ~ e ; L e ÷ ø % & ù ´ ! ¸ ú ûJüýþ" he&ÿ;dLe&ÿÍ!D" #Ö$! %&'( ) *# h+,B-" dLe&ÿ./ 01Á:êå æ! Ó2Ã345 6 7 8 ; 9 : Ö $ " S T @ f ; ä Í " ´ & < ! ¦ = > 7 8 ! ? ; @ Ù A B ® '$$& 5 ± C 9 D E (+ " F G H I r J K L M N O P Q R ! _ ` a ¾ S TUVWST@FG ¹ X ! Y ì R O O P Z [ ! \ | ] ~ Q ¾ã^uW&e_ Ó`Ta$b" {|}~e; LecdeZfgb! hühij$k Ö×',lm nJ " S T @ F G 9 ü o p ! Û u ¾ ¡ & ÿÍqrLs9BF & t u p v ! w x Z [ \ q r " y z { âXz¤|}~$ ,

)*+$,./0123

ÛÜÐÝäåæçà

Ö@\ '' R 4 ¶ $ $ ×ØÙ Q¾Â±²°! ÚMÛH Ü_ÝÞÕÐlq²ð@ßÂf Ø àHT¦á:â¾! ¹/ã ! t Õ¥äå@" $$×ØÙ '±²æç! ® û¥5ÚMÛlÈßÂè$éÕH êëHâ¾" <¯Ö_! f bcH,"sÖ ×Ûk³Y H¾tðìd(`í î ® â¾Ö°! ,{}~ï¶ áýlÖ 9 O % B»ßÂÚ MÛ Ü_ÝÞÕÐlðûHðvá Bâ¾R! ¹ ! tÛk³HÕdñ ò! óèè¹ ( tÛk³r áâ ¾RÅô" Y õ,Töy÷øÂâ¾ùú! û ü/ã %" då@! [R9ØYû Õ¥ä" üºý÷þFÿU9â¾* rH!ôdj" ¾tõ,Tðìdá "±²H÷6R°! ¾t#$%vH T¦áBQðû©â¾" Ü_ÝÞÕÐlm>ÚMÛ¤

!"#

nopqrs!t 456789!":;

opqu!vrstw! xyzG{|N}"

!"

u¢ '' R4¶ RË×/"ß! Q¾ ¹ ' 01Å&2á{N¾34m{! Uu­n'5²R Ë67! 8RË50¾Q! 0¹L9RËbÞ" :R ËT/à5{ ;2! <-=àÞ>Â"

´µ¶- ·¸

¹º- »¼³½¾ "# ¿ÀÁ . y "

RË~?@h -67 ! ×/"ß5²RË 6 7 H A Å & { ! ' 3 B "* 2 á { # ~ N % 3 58*$ C4m{" 4m{áu­50jØÖ25]! ' 32á{/ D!5! >1EQ¨­Ã ÞÞ0! â2èÞ5RË 67¾Q! è5øFÅ&" ,

!"#$

!"#$%&'(

!"#$ !! %&' ()*+, -./01 2 3 !"#$%#4 56 7&' %4 80! 9:;<= >?@ABCD,-.EF! GHIJKL; <=ABMNO! P)QRSTUM0V! WX3YZ;< =" èéMÕ௰0 kêF % éM Õ ë V ì í Þ î Æ ¬ G ® ;! VpTÉ^ï! éMÕÛV¾ ËÚ|ð! hîÉ^ïGñ ! fç í;GEF! ÛpTòÉ^ï! ½µ

óïfô" P ½ ! m éMÕíõG³ ´íÉöXV! ÅVl÷0øï®i µV¼ù®W! *O dVñ * fúG®;" ^æƬ! md ûq

;<=>?@AB8

¨ ³´G"#" mÛuÓéMÕ^É^ïG"# ¼! ´vüý! d éMÕä;É^ ï]`%x¢! ¾op+ Ñ R ! Û®ÞîþWÿ6p!! ¾Þ î'u;û檮W! éMÕÖ`ì í! d g í K ` G , ! Ö h É ^ ï" ê pTÉ^ïGñ ! m æ ¾EY G|ð! ½"#$<"# L! V j$ñ É^ï" 6£! `Ö<éMÕ%&+É^ ï*O a! MGl¾7'(É^ï G v! kêFÛá uÓ" ê é

O"#$ !! %&' PQï 1 õ G±URSTUV Vª«¬ïWXY Põ DZ ¥ [4\1 4#! 1 \]`£PRÈG¥ ! Ù à^_z s" "#$Ô`aµÝ3ª¼¯°«bc dIÅ \ôÑeN! ÔYf·£P, gÆÝ3m! dQª,hij! à^_ ï 1 õ zs" ¼dI ! 1 4#k!¸ ! ?g¡¢23lïm n¦opµ¶õ ]qW6µ! 78 Örst! uik

l 6úû gvÚ¾ n}»ï«< wõ ! xy89z{»G|}" zs¹ !, %~ 3 ß ! f à ¾ëYÈ^G û ^k! H ¾` »G C ¡¢23ÞG n>ï : õ ¹! MfÐ6 -3 ê !, v! µÉÊ< M Ñ µ¶" f n>>X^ 2! Õ ! n>ÕÈKu " ÔY §¨f <Ð G +0 Ct uvhiX! d ¯ÚO <Ð GÞ " õ 5

[\]! ^_`&abc

´µ¶·

B"#$ !! %&' + ¼ ^?g¡¢ 23 \£P¤¥ ! Ù¦§¨fµ! ) Q©Uª« ¬­³®Õ௰±²³?\´µ" m ! ð^?g¡¢23 MGµ¶ ·ù) ¸G´¹! µßmÛ³º»l¼ ½¾Dµ¶¿ÀGÁ Â! <PÃ,ÄG)¸" ±²³Û¾­³®Õà! m Å ÆòÇÈ `^ ?g¡¢23Éʵ¶2¾ËÌbÍÎÏO6GÐÑÍ Ò! µßmÛÓ6ÔY9:Õ Ö×ØÙîGOP! ÚÛ)¸GÜ©" mÛ³Ý! ÞGßµ»9:6àáGO6k¼l ¼! d ¸â" ïãäØã,GO6 `åæ¾ P,ç`G" è ·9:\éf2NäG&ê! æç^è·GëV¾ o mno$ ìíG! ` Þ»9:` îï" ÔY ðRm· GXñ! è·klì Úò:wó0ØÜ©! õ ±²³´¹ëHôÑÅDµ¶õö6÷ø¤" mÓ6æÅ Rù?GBC! d®ú û güéf2ýþG&ê" ïè ®ÿ !²¸ D"#" èÓ69:±¼îTDµ¶! 16Dµ¶ ¿ $%Í÷ø%" õ 5

!"#$%&'()

YZS[\]^_`ab

!" # $ !! % &' ( ) * + , - . !"#$%&'()*/ 0123456789:;< =>?@! A3BCDEFGHIJK< %LMN"

012! 3456789:;<

OPQR"STFUVWXYZ[\ ]! ,-.0123^_E` +, abc! defghi:jklhi" mn! D0123opqGrstu vw` -.,/0 xyGz{E|}~ ` ! ^ !,-1 a 02+0 /1,, " " m ! 0123hi:jf DE :j! a 1 "#$ X¡¢+0£¤O¥ ¦! hi:j§¨0£©2ª DE «~ E" YZ[ %¬­0123®¯°() <0£±²³´µ¶! d5Wm·¸ 4 5G*+¹! ^º»V¼! ½¾\]" mn! DE |}¿DÀ6 )GÁ ÂE! ÃÄ ÅÆ 456 zÇÈÉ` +- Ê< !/ Ê@ËG78Ì: ;<=>" mÍr! }Î^ a -, GUVÏ WÐÑ®ÒÓ ÔFÕÖ× GØE! ÙÚ2,-.0123GEÛÜ Ý^Þ" m ! _ßÕà áGâã¾!

Väåæç GE 5Gèéê ë` 3,4~ ìkAèé! íɾ Øî" ï ¾! ðñò]ó! m·5G¾=> <78Ì:;! dô`ìkAèé" õ

=>?@A BC=DE

mÛ ! DE ö÷ø0! ^5ù +- Ê?@¹! úûVü()ýþtuGÿ !! ÛV"#DE uJK$%"

YZ[n! a 1 ê ! "#$ + &¥¦0£! '(ê} !, %§)ùò]ó! I _E()DE Å *O45! dü()^ -! +- %¬À *+" m ! æ+GÀ,d -./0!

16 ¿Dü()Ãë` - 2 Gß !À *+! m·'(ê !, %§)ùò] ó! "#()3` -, sGß!À *+" e ß!45! 16! m78()9 :;<=> ¸ *+" 5

MÕüzgÉ^ï) '( vG â! m\] +! Ûô`çQ³´ GÙò" ÇfYÄ! kêF ðñf Ý 3ÙòÙ]! 11.!9GU ! Ä+* +G×#" m ð ñ Î Ñ , K O:;<=> ?(@@> "A<BCD> :?"' ! !3 ê +, È! Ã6¾]9! +, ¼! l¾ *+! -./n! 0] !3 È ¼G U ! é 03, Æq" mÓ6 æSLÖ9! Ù`´12! Û (¼ ¿" 5

RST! UJ6VWXYZ

7¬­®¯°±²³

O" # $ !! % &' 3 4 ) ¨ 5 X : 6 u OEFG'' 7 ¸89 >Ë:;8" < ÕèÕ௰=>?n! :6u G(@¾6VXjAT Á6B! ¨¯Å7 ¸83Cí;ËD! E½FG$ èé<<w" ï~78$%¸8 HVñÚmËD! ÎIVBC%¹TÁ 5 GJ8 H" õ m %^UV¼WÐâ㯰KL?:M¼WXG¸×ßæJ n" KL?:MÖ× ! ¾u4 VX¨5X:6u ¸8U9 :;# =>?n! õ´>NOÖo;8hinP O8E'EH <8hi K×#G Ò! 6m·¸COÖ78<.xG9 Y Ì" m ! Qê a 6 ! `R] -1 -,,, SN» T] 8E'E *OG;8hiUVÏTº<Qª " mÛn! >Ë:ìÓWQªijGX,d Àä! ñÙ ]! ijkYZ 1,4ê 3,4" ïæ-.Ug[O î;Gg¶! 5¤K »G\]< ò `G:G K" õ I

CDEFGH

!" #

O"#$ !! %&'' ËÌÍGÎÏ Ð^ÑÑ -/ ÈÒÞ MzùÓÔEÕ! ÖP ×ØÔÙ" ÚÛ Æòn! ¯fù Ü 1.! ÀEÕ^м 0 ß ,- È M! ÕÝÞEÍGÎßàÕ 12 : ! <ÞE? áâRãÕ 0, : " ©n! ¯Åù 1.2 ÀEÕi M м 0 ß -0 È! ÕÝÞE ÍGÎàÕ !! : ! <ÞE? áâRãÕ -,3 : " Æòn! ^áâÍ ä` ÕP! ÖEÕôåU×Øæç" 5

Ç È& Ïç aÆ8 Ð

ÅÆÇÈÉÊËÌÍ

Oab!!%&'À Ì ±¼¼GaLÆ 8 K¼ª«Ç È n! D M ¬ à ´ ¹ Gµª¾aLÆ©` ð:j<ÉÊËÌ G µ 8! Í U Û ` qæYÄ57oL .ñ" ]! mÛÎ¥! e }ÎÏç 6Ð8! + D ÞGµ8 Íð©û²! ë5=tD X®mÑÙ<}ΫþÒ]û² ¹! §o ^ÍU7½ D <oL .ñ" Û¾±úaLÒöV®iª«GÇ È %ç`£Aú%Ù»º» t×ßæJ\]" mTr! ÚÆ8 ª¼GÐ8¾ a-! À̼¼! ö¼I-a" æ2РƬe¬±ú Và/0 =Ób ¼! ¼I¾ !,-,a- ê a3 6T" =Ób a3 ¼IÔÕ¹! æ2Ð lf Öÿ" תf¸G¾! aÆ8 ª«®U¾~ ±ú VàØÙ c ­³! d^UgÚ­ÛjÏ ¼" Ç ÈTr! m¾ } -3%ç UàHIÕ௰0 Ü2Ý Gö¼>¹! ¡¢¼Þ" 5

*+,! -./0123

7RSTUVWX 0 6ûü0£;<DEDE ! m· 123hi:j?\@¿A B/1 C' Ír!

üFGHIG0£JKFG" mn! D0123w` +0 LG0£! M¬úû -!

GFG¾^Na 1 I! ÚOG0£1P,Qª JKFG! R6ûPóGS,0£" m ! Tf&¬U0123V:Pó0 £GWMXY! ü0£·Zs ¸3[\G]%^! f ç 16P,_`æ+G3iab! cdeED0 123"

cdefgULhEijkl

ÙDhi:jG ifgh B2/ C' i\]! j kl 7m0£¥ªn4! üm·op`JqG ß!rstu<vwJx.GEyz{|}" jn! ðñû²! ~7 DE êë 7 ! aê + aGß!*Ofç {! æ ß!

DE Å ÿ ! 6 ü0£·^æ ß!z{| }! tuvwJx.GEy«*Oe¦"

j ! ÚmE yG0123L ¶! 0£·9 :`ß!rstu! e¦ ÚmE y" P ½ ! YZ [\]! ã¿üg `FG G -! 0£e¦ FGH! IJKLMNO" Å XG,- 0 PQ7RSTUVWX# 123z{|}" mÍr! D0 123M¬ ^5 2! Ã<Û7 !,-2 a§o X! 0£·~9:^ a e¦! m·^æ %I þ ¨# 16! YZ[úû7() UÀ *+! mÛV z{o H ! klop 0£ ¹e¦" 5

! ! "#$%&'()*+,-./

¿ÀÁ + ¸¹VÃÄ$

!"

^! _ x" `# 2 U$ Á% }&

Oab!!%&'aL­«Õà^_x\]! aL cdefG }üÌ! mcd2UÁ }¬UabgtG_h! Ûâi}EëV" ï2UU`Á}M¬^abG5õªMR]-1,j "! ÜÝk/³ 4^?l$ 0 /mano×UV$ p Aqr=" õ ^_x sVs tabG2Uuvwx ª« yzKß! ½¾\]" mÛ5Wuvwx^ab{|uvwÆ%}! 16 uvwúû~øÆ%! Û` qÚm G)øÆ%" ïuvw oabGÞE È ¬! ¾zE ` GbcÆ% ! Û¾ q纣U GEY" õ

¸¹V´º»¼½¾

' ( )

yzKn! U abØuvwzEÒ ^fù! UàabG U -,2a¬^uvw ßà? ! Ù ù`¬sE5W 2U R´ß x ! 2U 1ÙR6 ¼ kà G EYÆf! æ¾ bc¼¯f& x `6âî +G ?R " m´ U ¾2±zUG ¢! J¾2UFxØ:wéM ¡! ¢|û£2úFx¤¥»" mklU ¦§ª ü_Ïþ" Ç£! yzKn! abouvwzEf¨f©! zE ) +ª6 GÚ«¬­ä K®! ¾ zE¯°}G³b±%²! Û\]ų oabA6´µ " _s «»¶`aLO WX·¸³Ø¹º$ a­à $MN» ~¼$ uvwx½}öXVª¼¾7^$ uvwx £µ|:¿ àÀÁÂ$ 4êÃF ?x¯~¯fFÐ3Þ ª¼ÄÅ=" 5

IJKLMNOPQ

¥¦§¨©ª«

&" # $ !! % &' ëVª Q¬M Nà1 ⣠P f)! Ú?\Ä > Å# `à/0 1 !

78¡â¸â! )¥ àeG|¢" > Å^h £®ôÑ ! `à¿D9K¤¥¾ Ë ¦-610 a £ P , § þ¸âi¨ ÒGÀ,! 16© ¡¢£¤$ ã* |" ïÚ 2 f ª i e !++ g Æ O-' O8' ª Ï ¾! £P, È )¥ àe â! ýþ¾Ë¼½" |¢! `à¿D9K¤ "#$Ëh %d;! )¶ ¥! 16æJÀ3Vü?±« Å^Ï2 !2 %{¾! 16 ¬­" õ > Å^¡¾¬! ®³ ¸¿ a ! -, %! ÒÓ,Ð > ! 78ÀãP, ã* ﮬ*+QUV!²¯°0 ¥ àeG|¢" Üú¯Å&°H± R! d ² mÛn! Á£P, ¾ a 3 aƹ! ³ ´ +³ A¼MNàI!GO \f eN! âÒÓ,Ðd 6! 16 ÂúmÅÃPUÞÚ µ´! Ùï®J¾` $1¶ m Q! ^i¨ ¹ÙÄ+G G·¸" ÅÆ" ³ 1Ù¹º£P, Ç£! âY %ÛÈ ³ ¯ 1 O-' O7' gÆ% µßÛ^ GÉÊØ n" 5 ¦-660 aqôÑ<I&, » ¯

456789:

z{|}~

&"#$ !! %&' ¼WX^' f(,)ß! `*Å+,Ø÷ ø-y.^fp" ¼WЪ«/0 1234 ! WX95 Îñi! 67Ug Ø89WVLä<ÒÓ:," ïè· î;G,ľ6Ug! ÙS Q$ ÷øØ(<=" õ ï^æ2WV>! è· ì ?\í;QÍ÷ø! Ù¾?\©Ñ ?± " m %^? @AQBCDª«¯°EFGHI{¼¼WX¹! æJ " Ka 36 CGEFG¾? ¬ )?WÒiµVLMN! Ѽ?

K )FLWX" 5 p q r s t u v w x y $

!"#$ !" %&'(

!"# $ % !! & '( ) *+,-./0! 123 456789:;<=> ?@AB! +,C5D& E!" &( 89F& G? H < = ? I ! J K LM?NOPQRS # TUVWX! WI Y Z $% [ ? \ Q ] ^ ! _ ` ? \ a b c [def$" ¤¥¦Ô{! "Bï ðã/0%,Õa)? w%! [ "BÝwʶ ·ß" Z{! "BÔïð= Æ'UÛÜ^ ·ß/ 0Â%.ç±D@! X^ "BÄazæh]ÀË" ÃÄ! "B|(%~" ?ŹBz! Ôa!G÷ §£ªÀ«6C] ' ²Æ ÇIÈÉö¾Ý wʶæç" ÐÑ#$Ê *) E % þ! Ê Ë ¾ Ë "% FGÌÍ! Zz ×­ Î%,ÏЫ % +))) !" ¤¥¦MÁwOí ÿÑÒÓÆ/0Â%. ç! "BaQ¶/0Â% .çºyÔ«¨Õæç! zzÜÜ NmïD. ç" C

DEFGHI"EJK LMNOPKQRNS TUV! <(<ÖH <%<×(½ <*<rØ <HJKLMNOLP< <$<ÙÚÛÀIÜ <!< æÉ$ !

WXYZ[\ ]^/ _7`abLcdRSTUVef" ghijkl ]"#$%&'(%)/ #

<=>&&?@<'E5H6é + Ó m ô )! ,-ºº) +,-..z! /0Z[1Ó Ô23íQR! ¬OZ[¸ºH456z! " BäåÆ78Z[+Ó" +9:_D$E ! ;<­¾=FÆ>;ú <'( ! ö?½@< m|A (~??ºº((z '! ! a=>wHBCDøü I îHº! + E!)GB!FIGHI/Z²<J0KÓ<! ãL ê(+!% ³´ÓÔ0 â*+H:;" ã:;®) S! M Ifç¸_nÖô f" N?) +9:_O,-.P" ZO,g _z! ƶ +>;úQR ºH45S! ' 0TU V§¨©^WXIö! ¬°§¨©X aHB®! ÀzÔ±ÊZI§¨©XYaZ UöB" ZO,! '0[ \H! a]^Ëíz_ѱ0®H! `|\Ñ aHbcde! '0 ãa Ufghi! jº± kl ImHÆ nopq" ZVW! Àz±rÑst/! u Xv w G5HñÉÀö! Ê Ë 0ÄxÅ ¡Í" Za{! y [± 0 zfg! {Z[{¸" ! ¬QwjºI UmH! |,}õ¦¾Ä~Ô ! 78Z[°ÓÔ amH ! Ó° Z[äå ;" Z ®¸ÿºH 56! Ô ®ÓÔc|Zƶ + &±" ZVW! ±D56ü/c|Z&±! ÔíQ Iüj¸ ! ZO Àöíz±0ºH456! Ó }áÔí aaHfgÉ ! W«¡ ÓÔ$ajHº" ¤ í ÉjºIkë~Ô! ıjºI ¡ Ôí¸ I" µ `|¶ +átí 0,-U ! ­ - 0 °ã;Ý ÙÚî (~(%?a " ã;jmKõ ú Ï ! ' + V õ p Æø é"<Wº0Eû <C

^©ð7 -Ñ

mndRef" opq" rstuSTUv#

# 012 # 34

§¨ ] G/ Lc©ª H «¬0­®¯i G xy°±²³´µ¶b · $ dRN0­²³u«¬·v#

ÝH ÌÞ (( ¹

\]" åà æÄÂOç Vè Vé! = E $( ¸â ê ëìÁí! î

<éê && ?@< # EF5 ¹íQëì! _ í # îwïð®! ÀÕíh" ãd.:;_`añòó! ôSõ *' Àö÷N! (Åøùú}ûü" "B¸|¹º ## z *) Ú× # EFG5H V! O # E5Hí # îwïý®! À"B0 þÚ Õz! ô Sì°±`²ÿ!" ôS"tì #éê$¡%&'! ±DôSáâ« .:( )*"BÝwh]" C F

@ I "

{

m

E $

n

#

<»¼w %% ?@< '3 £ÊZ ²& (Å°)W*(^ Ë! ©Ha +C]©,-.! /012Ú",3¹! 5 -4 5lÑ "

È É Ê O Ë

$ u Ì Å Í ½ Î Ï #

¼½¾¿ÀÁ

G´µ¶b·¸xy° ±2¹0­º²³#

¸«¬0­N» $®¯#

¯ «/0úȯ F.ç! Æ}g« |}ÛÉ% z² Ó`Êõd V¯ ¯ @ƯËÌͱD" ¤* éêÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø! Z [ì Ù#Ú}~ &* ? <ÛÜÝ< ! "B 78fg0Þ '*# :; <ßà¯@¯ á « fg0Þâ *?+ :; < Í< h]ã;! ä) ! ^:;?NåíæÉ & ! :; ·?NåíæÉ ? Pçè" C

ï¡ÝHð,S! W«îï]^ÝH I®1! Ó ä$" VéO,! ãëz! ìÁíÛÜ <%( ?< a IñZ®! Æ" ByÇ! É ä$" "BX^78fg0Þâ EB! ò óPô ! õ ö÷«/0åøZ0 :;];" =dg>¸aùË> 'úûÁ

_ ` ! ì Á í } ~ () ? Æ ' E 5 H! a ú û y ü ^ ý þ ÿ ! F F ! ÝH" F Fawz÷Å«½à! ãë z! ì Á í Æ Ý H " É w z ÷ Å" íÉ! ;_ `|ìÁí°±# J! ã 0ÆÝH$%á&" "Bì ÚÑF FI V" C

$ 56789:;

789:;<6

<=> %& ?@A "BC D ' EFG5HIJK! L MNOPQRSTURV! WXYZ[\]?^_`a bcI & d789:;" =efgh]ijkl m]nopa=eq"rs tuvwxSyz{! )d ;|}~ " ? (& z () ! E *) I F G 5 H ` *) !! X S ! a ! CO0 _ ¡¢£" ¤ZI¥¦ ! § ¨©! ª«z_ ¬a ­ ¢£ ®! ¯°±`²³

ÂÃÄÅÆ"Ç

G`wxySnKdRNmz#

<yz{ && ?@< 6éa|}!~»¼ & Géê! "BÚ×CO V ! äå # éê! 3 # éê·34" yz{"¾ jk a z{¾" q¦æçuvwxSyzVW! "B¸a ë ? z *! Ú×CO V! Oa|}!~ |} _ ±0 z! ÛÜÝwä åæç" ñÉÖ] ! "B_ & éê a»¼ à; ! & éê "B_ 78 3 ! äå E &* G ! 3# E·34" ¤" Õ × *) C % * # % * F% ¡¢ % ¡£¤ ¥% ¡¦¥ à;§¨©" µ 3#! ZO,! ñÉ" ÆéꪫU ! féê­®6éõd ¯ I;>± D! ¬°±D¯ «, F ! ±Ñz²g ³n´}µ¶Ëx (ú·¸Õ" ¤"BÀ¹®º * zaº»ú·¸¼ä å & G ½! × #! ¾¿ÀÁÂÃÄÅ F% * ¾ ¸% ' K ¸« ' U¯@Ư Ç" µ Z{! f·¸¼°ÈJ! "Bïð=

¡¢£bm¤{¥¦

= > ? ! @ A B C

) *" +# , -$ .% /&

{ | }# ~

{

y

$

' ( )

01234567

<!ßà %% ?@< á¸â ÝH;# ±D¸â ÌÞ (( ¹ ! | áÆ"ByÇ! èã ä$

!"

*

!Qe"Bfgh ]jk¡¢£¤¥¦| ,-ººIxSyºO ,! !e" q¦ ÷§ "Ba*¹^Ú×RV ! | (% ~ %( ?! ® º * z*) @eaö¨©| ÷§£ªÀ«I ­®¯°±ü '² ³´µÝwʶæç! Ð Ñ·ß=U%Õ" Z{! "Ba Õ# $!"E%& '(! ÊË *% E ¸ F G 5 H% (+ E FG¸H% *E G5H% *E¹G5H«(Eº» ¸H! }ö0 ¸S.!

Q«=>! ¼|*) Ú") ! wõ%& ¸½ 0 " Z {! " B ° 7 8 (+!* Cw%,0 â B<(<: ; h ] ã ;! ä) ° çèíæÉ !))) !PNåíæÉ BU~# ¬Ô°78(+!* Cw%,0 â'<(< <I<: ; 1 ¾ ± D ´ µ ¿j" ZÔ{! f!"E # $Sìa÷§0-ÀÁ Ù #$ "

! ! "#$%&'()*+,-./

!

!"#$%&'(

!"#$

´" µ Z{! ¶d;·¸|} ~ (" ? ¹ º a » ¼ p ½ ¾ »¼¿ÀÁ_`! EFG 5Ha%rÂà ® *")) !! °ÃÄ% ! aÅ (^Æ ' E5H_`ÇÈ! É ÊË 0ÌÍw Í7 8Î:Z! 5HÏÉHÐ Ñ"rV;Ò\! Ó"BÔ a Õ Ö × Ø +,, Ð Ù" Z{! "BaÚV Û ÜÝwh]! Þßà;SI áâ ãÝwäåæç! è _ éê[ëì®1íî! ïðìñò3Zó" "BÔ aÖ]ÉôË_ éê[õ

ÃQ! ©HO¸11wé6 78! 9 õ:¶;< =¶ 1>! ?V©@í A! ©Á° ) Q1! B !) I G -Cª¸DÊ'3 ! 3É E" º»©Fgì¸|,-˺ (% z $! ! _`aGcwéâ ()" C ó! G»¼w G¦ú HÆíóó" ÃÊI! Àz -¸í=> ,_! (ÅJ©I°)KL^W pM Q*(! N azæÄO I­¾=P*)" QQ! ©HRa^Ë-.Ó

S ¨© #! Tª -cWU ÅÖ²! .æ\,©#Ò£! V Ê3á WÊXYI°)" a©FËZ[l ! Zã `£ \© W»¼w I]þ ¢§ $¡ÚlÏ]" C

½hwÐÑÒÓ½ÔÕÖÀ×#

¸öN! è÷øùú S! û¸üyýþ" "B ÿX]6«!; I"Eéê! 6«)d;I éê#$%ù¤-./0123/µ « %$ I ¤43556371 88.1 9:./1 488;µ ! Ê Ë ¤-./0123/µ &±'(ê) ^*! +6«%,-.ç «/012# 3# & E6« ¶ d ; I ¸ !) I ¤2:/<1 -.01 9:82µ *" # 4 % ù ¤5 6 µ I ¤=.8:1=./;>1:892µ " Z{! "B78fg0 9 *)? :; <789:< h ]='d;>! CO0 ? @ABC"rTUïDR V" "BEF$ bGfgh ] i j k H I J <)(+@'&*(!))< P];KL d G \ M " N <)(&A!#BBB*B< "

* @h $ 8 :;<6# d +,-. /01234 .567" 7.894 :0;4 6<57" =>??@>A4 5504 BCDE =552 i :0E;47>E# ]nopO,! éê[ û±üyýPQ! ÀR«6 ;I ' EéêS.TUüy ýz! ZVWX^"BYa h]Z[! í\]^! èZ

_h! bc`a_`'d6 «üyýþI789:;b cde! fghijkYl mn! opNOqrstu v¬w?1x" C

!"#$ Î " Ï

! ! "#$%&'()*+,-./

YZ[\]^_ `abcd6e

Ê í ' ()*+,-. / 01234-+5 / 6.4

²³´µ¶! ªÆÑ·¸¨ ° ±$ ¹º! IÄ< U »®"

Ĩ! °±¼½$ ²³¼½! ¾¿ «E<ÀÁó ! P ÒÂóÃ$ /ÄÅ Æ! w¾ÇÈÉÊ ¨ËÌ! óÍÎ½Ï Ð, Ñ! XÒÓ¡ÔÕÖÖ××! wr IØÙ(³Úu5Û" ÜÝÞß! °±à²³! <ÀÁrá ¶Xwâ! lãsäá¶XwÕ" å<æ çèBé1ê! EëRE ìíîpï ðñ òó0! ô õÓö÷øù! wúûü$ wújýBFþ" sÿæç urI!æ! "w#$% s&'wW" ({! c)*+B,-! . m®òú/0! Qô õÜ1Ò2! o Tò34 U " ðw/! ô õ w5"a! 6,,ºe÷øù! 78å9÷øù:;<" T=> ?{! E@ r! AB®"

g hijk lmnop! qrstuvwxyz! o{|}# o{~ < f " 73 `# $ ' ! x yzr 9! " ¡! r¢£¤¥¦§¨¥©ª! «¬­®¯ °±²³´ µ¶·¸¹o¹$ º $ »

C = { # D E F " G E å H I : r! Auwbg®" U ðñ/! ,-JÛCB K# T A 9C¨Ý0 " C=ELF¨! AB ®" C=¨ ! gAuñb®" U ðM/! ,-< N.B!T=<L¨ 0! öOP@1c9C" C={EA! A B®" C=O! gAuMb®" U ðQ/! ,-RSô õ! TØðM $TY~i! FUUVVWX®¨! =< C>F­¨! YÕÇZ®[º! \] ^ _C% AB®" C=>F­¨! EB Çr! gAuQb®" U ð`/! ,-Ô.Xº!TFóaCB b" =<CE¨cdef! AB®" C= g0ef{(r! gAu`b®" U ðh/! ,-8i{Pjkl÷ø ù! Rmô õn ˨ÿ,-º " T=<CnÇA¶! E o_C% AB

®" C=<EBÇr! çp ! gA uhb®" U ðq/! ,-¨Ör)! T ,® Ë! A Pº" C=ùÕǶ®[ Ý! ù\]stC% AB®" =< CEÕǶBr! u v! gYu qb®" U ðw/! ,-Öx! Ty Ïzô ¨! Y{C%|w} P" C=ELà F¾~|r! ¶®óº! YB®" = <Cag0{åº! EBÇr! s ®! guuwb®" U ð4/! ,-u{! T C|ØP r! Yf] ®P! FYuÿ º " 77º P! ¡! FàC ú X0 " C= ! Z®[º! YB ®" C=6 ¡ ! gYu4b®" U ð ò / ! , - i w ! TF X 0! { B( " F E !

MNO! PQRSTUVW

!"#$%&'() ! !" # $ "" % &' ( )*+,./012 3456!

6789:;<=>?@ ABCDEF8! GHI JKLMNOP! JAQ KRST! UVWX" Gq ! oÁ«B Ã! <Ò "ÝÄ º¨g | Å! IsÆ SeÇ! { î{ ÈZB ÉÊÊË Å! QÚv! ý g ´B«Î" G{! "MB Ã! E< ËÌjª $ ú¡}ø¬­! _ P XÍMÓ.uÎ &! ³æ+Ð! s"ÝB $ è]$ οtÆÏÿ " TsMåXÚ5f¦! "M ÃEa & ú v! F ÐË! <å U(Úv" ÝRW! ÑÒ< i ª! åuÓÔBÕß " U GV$ؼų¼½µÖ SrÊË"«¶M»ni! X ·ãá¡ ÁÜ " Gmn! ¥ K"ÝBó ×! ØÕoÁ«! SrÊË "«B´H: ! då´H < ¨ ! h tÙy´H u ! ?®<ÆÚEÛ! vú£E< ØÜBÍsÓ Ý! s< ´ úv BÞ¶ " ohp{! ¥ÆÚßà á! å Ï ! Ì g â! ùåÌ[)Mf! :

!"

YºB B ! W ® " Ü7 ½Ë X~¡ w Ë! F7̺ X ! m ºC ¡ w ! C= mÕ¨! o¨ü ! ùYB®! øù\Ï " =<CE ! <òbg®" C²Pu i! òb Ï " U ¶ ! "w E_ ¡ %¢ B & cí£Bæç! { w ¤¥¦§ ¨,- ò© ª" ¥Âó «¬/ÄÅ ÆUp! Pi/ÄÅÆsäóe! øÇ ¸¨¹º$ U »! Ø iw µí Ø­ " à! ùÝß°±ûü²³" 2{² ³®s¯c°±! ,-AE²{®w`!

T=<CnÇA¶! E o_C% AB ®& U w (! ³uc! ´ui! ε¶ E·í¸¹ºÏ¶»¼% hùE²½¾¿ÀÁ °$ ²µ¶

uofvwxyz{C#

!iÜ¿Ày ,-% & ! ÂÃÄ6÷øù <ÅÆÇ ! ÈÉ{Ëã" LuLu! <ÊÜËÌÍÎÏÌÐÑ% u<Êg ÒóÓ ÔÕÖ !XC ¡ w % & % /Äù5[×ijý! ¥ á'(LM N :! /ÄØw=²³ áû»ÙÚ! ®ªÛfÛsÜ cÝ\Þ" 1Q! ß@ à­áBâã! ù {W äwå! Ô.Ê<æç! Êu<æó³àcèé% fíîpï ðñòó0! uw¸ê Ò bÊc# T¹xëìíîï! ðñòó= uô" Éõö÷ø ! °2ùy9Q Þ" U úû! 2{ÒÓsü! èFsý®" /

ÿW1&h!

|}~ $b ud + $b m $ %&& 2cdN o + b $ "

< N o

t& <Ð,

MNO ºb »¼½¾¿À$ ÁTÂÃÄÅ=ÆÇÈÉ"

SrÊË"«E vw! {î [ME|" T ¬ Q! Ee i v w! <E B! L;á}~ [M" Ee{Q® ´ úv º sÊË"«! ã h a h i! ¨ a ¨ i! Ùya Ùy i" U GÜ ! óÝeUµ` ä! Eb v sÆÚ#ål ÊË"«! (ÚvRW! ÑÒ [XÆÚEÛ! (¡ Íæ! sÿóØ{~B vw rç! XÆÚßà¡<xó B}~" ¹ã ¢ çt _ »Kè $ é¼ê20 $)d¹ë(ì" /

´µÆÊT¶I­®¯$ °±²²³³$ ËÌͺ"

´µT¶·¸¹S SrÊË ohpq ! "«B s! t&

<Ð,wî! u ôÚvb w" Gmn! x|hy"Ýu z{|! SrÊË"«B"Ý ÈϪ}ø $ ú¡! \~oÇ sE< ¨ô % G{! vw< c ! x|ráEa<x|(³ ( w! X B¡ ù vw" T ¬²³ <|§ Ý! E| v$ t w! óÝX¾ú X +" P ! sSrÊË"«! < = Úv : í! l Q : eBs % Ea NB ¨ÖeÖXº! áR u " U Gq ! E<Îuzô³ vw! ÇQ wÉË! ) +¬=\] vwt ¢! u{Ƕ E :<)+! a×Ò v B)+! Ý u &" ohp{! +-0E PQ | ¢wB)+! < ° cB<! )+ B¥(

*'+# E>?

<=>?@AB

!"# !! $%& '()*)+,-./ 0123456! (789:;<=>?@ ABCD" EF! GCH! IJ !"#$ K'(LM N! (7OPQ@ARSCD" T(789:; !>?@ACD& " U GVWXYZQ[\]^_`abcd efghi! jk(7lmno@ACDB pqr! s<56" kt(7<=8uvw x B y z C D r! G{! X(7no|ACDi! }~ r uz GCD" KB [

L %&'(! (7L B %( )(! ./0 Q < ! u J< IJ A KB BL ! (7X #* ¡r<IJ ¢£A¤¥ %+ ¦§B ¨© !*#$ KB'(LMN! VWB£A ª« ¤¥ ,) ¦§" T¤«w¦§! ¬L (7^­ ® , ¯°±! ¬²³´ µ ¢ £ A X !*-$ KB¶·" U

01"#"234567

[\]^_¸¹º »¼½0¾/¿À Á56! Âà ġ !- $! Å_ªÆÇÈ %-% YÉÊËÌÍBÎÏ]5 ! ÐÐÑF

ã=u NB).! m Ýb " T ¬cØ B<! ®. b ÝB<\(7 ! s¡JÚ¢ $ ¨ô Î ½Ï£b !1234& ! [X)+ ù¤¥X[! mÐÕ |B ! sDʦ§¨ $ D© 10¨ Bª«c¬¶ ¨­" E®Ï Ýu &" U G{|! ÇQ)+l( 7! lãØÙ(³! EÅ v w ! s vXóÝ C bc¥ B ¯! = Ýs 䰨ܨ % Gq ! Ýt < ±B vw 9! 2庲 ²"

I­®¯°±²³

SrÊË"«UM V ³! ´Hµ ! ¶\Õ" XbYrb! ·ã¶kÅ "«! E> ¸" ?®´H ! U2B"« ù âU! , I¹º»X [)̼½n! v ú¾¿ä À ! U ¹ B " Ý a u -* Ý" /

Å_ÒÓÔ;B %** YB}Õ" GÖ{! [\]^_ªÆ×Ø ÙÚÛ ÜÕ" G{! Ý^­OÞ ] ^ < E ß B à! ]^_máâãäå ÝæÇ]çèé Èêëèé" GVW ¹[\]^_ÔXYZìíB `abcfghîïr! s<56" Xð­ Îbc~! `añébcòÔXóôõt ö÷øùúûáóü["

8$59$2$$$%:;

vý! jþQÅóüdefghB*' +,-./0ù56! bÿ(7L VK! ÈÏB^­]^ × ! Y !!!) ¯°±! bæÇ]^ × --$+ ¯°±! " [ B -.&!(& #$! G%&]^_'»()*ã! + X !*#) K,-~äå ]^×ØL.} Õ" /

!± / þ !! $ %& h á + ¼ ½ 0ÿW1%&h! >c"ÝàÐ#! ¨Ö>?$eà% &h óü'ø! ( Î)* h !+,Ð,B+ Õ! ./0 " G { ! 1 #!

2! 3` +)** Y °±! á X45 67Bh óü 8½#9þªÆ : 0 ! w;n W ¡ b ¢ "& 2c£¤ o Ï­<=> ð b $ ¥ "¦§f ¨©Wª«¬" ­?@" ? ý! h *á+,-½0÷0S T¸:,-½0±ªÆfe! =AQ TUVW,X½0äYZ[\EP~QË] óüdeUB! u BCA9¶Òs¿sD ^ ! ù _ Ý % ` #* Y ° ± S h ó ü ' ¨ " U ø" ÿW1{! }~ÎCÈBh óü'ø ÿW1 u Bab56cd! e56 u $ ÏY°±! 8M Ï|Y°±! E u B*f9¶ÒXeÖ¨ ! FG¹HÈ ! FGh!>c"ÝàÐ#! ¹H¨Ö~ ÏóݨÖ$eà`&" eà`&Iü'ø" vwÿ ! h óüIgáhiñVW |}~ &''2cd ù%& ~ %B>c ¤lÐ#! FG¹ vwÿ ! JKLMݼ½0ÏNOE HjkÿYllhiñmku »n! {/ P~ùQÍ #** Y°±h óü'ø! Q hiñ9¶" / ìwRBóü¥Õ w"

5678j@A

CDEFGHIJKL

!± / 0 !! $ %& T1 1 U T2 2U 3B,456 78}~ª9: ;¡! jØ<=> ?@A! BCDl E F G + 7 8 Tá HU rI" EF! ÝB CDJéd¹K½ 056! LM´ µ 7 8 B N O !2 2& ! < = TP QU " }~RS56 TTUVBrW! QXY ! r ,* Z XY , r ,* Z" K ½ 0 { ! T2 2 U [XL<\]å^ 78! _P¤`a bU - cr! L <áwæde7 8" G < X Ç j fg h $ ij Ê k r! s<Ü "

\] ®¯­ 56

CDErsZt"

l½0mn! o5678Up TáHU i! qHr s t ( ó u !*( " TEF! v.wxy z! Î{E|E 2á}~qHr! = qH á |" ý! ÝB CD d 1¿ öù n! o ]B ài! BCDù XVK % ¡~Up

­ !

BCDt56 ! g ! °± I" £Äeuó B BC D­ B Q ,* °±! 56 Q !* ° ± ! !, -! & BBCD ­ Q -* ° ±! 56 Q -* ° ±" Æ i! e uó B B

BCD­ ù ,! °±! 56 Q !! °±!

BBCD­ Q -- °±! 56 Q -- °±" $) t{ ¡B¢£ ¤BB CD ù¥ -) ° ± -$ °±! 5 6 ù¥ -* °± -- °±! ¦§ ¤ ¨Ö©uª ­«¬­" /

ef + cdb jopq nopq

ghfi + cdb jopq

CDEXYZ[

^_ + ! ` "# ab + cdb j^_klm n^_klm -!!

00000000000000!'

00000000000000%,

0000000,!

0000000)%

000000), 000000+)

000000000#$ 000000000!'

!

"

!"#

L " &MN<OP #$#%?QRSTU

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&! !" ! ' #$#%()* # ! $%&'#()*+,-.*/

!"

,

èéê D./.0½ JE¿FGXÐ !%) ¿Lçx ³ ò ó & % ù $ ,èéêHIJYÙûJª$ òó&a,èéêKL¨©MNO@P ûKLQ"RÞS> ¥DTU% i,è éêV #EW5ïf{JXY% µ Z³gnén[LJRS$ * ª \4 5K]¿âJ^ÀH_9`?XYJf 9$ iø a$b% c7HI dlf9 ³½ " hW,èéê&SJeKfM$ -bHIJª% ,èéêg2 ! u® (Oeª$ i* h !%#+ ij>67 8v¿% klK¿mg" no" Jd XY$ * %&% K¿ªeJp q$ iK¿ÃJ,èéꨩº $ ! » C % ó ÃJKr$ * iÀKvs % f9t uÃvÅnw" nç" x yJ&¯ûzu% {|·­STJén 0_ 67D }~ J µ$

!"

ª«¬­0} # 012® ¯° # ±² $³´µ±"

*=>?@ABC

+©% òó&ÌÙ$]^K¿HIJÀ & K¿' J @°l % ,è éêJén[Lû /°ó% b ?H " eA w% ï{J× ± ºaK¿Hg lJY ½$ ÅÆ% ,èéêJÔ .Ú{ ' ¿ $ ¯á % þ { { QJ@ û $ *

VWXYZ[\] ^_`abcde û

, è é ê ./.0½ - ¤ ö ¥ T õö÷sx «é"$ô % ¸ ¹ YØùúºl¢£- !%#+ T !%!!

678 C57¼½ ¡$ !%#+ T !%!! 678J¢£< ¤ ¥Kò¤û¦¦³cdJ§[% cdK õ¨ÿ¹+©ª ./.0 ®¯J«¬% ~ V J - »ä% ,­f ¸¹f®J¯@ °±³QR ./.0 Ôþ% ./.0 «¬²Ìöó ³H³$ ª c d ´ J 3 4 µ % !%#+ T !%!! 678J Cô ¶Q ­8J· ³% ~`+cdJ ë% ¤ö¥Tõö÷s T ­¾678J C´µÌô 5QJ ¸$ K¹¸¹ YØ2º³¤ö¥Tõö ÷sp»CJ¹+% ­­ºÀ®EM¼J½ ¾$ ¿ KÉJ % ¥ij>T BÀ­ , 678 C^ô »C½ % ­¾67 8JB£øÌ{_ÁJ p$ *

D1EF¶· ¸hi¹º»¼½ªh|d ¾®¿ÀÁ"

!" # $ !! % & ' () * + , - . / 0 1 !./.0) 2 345678 + 9 :0;7<=! >?@ ABCDE FCGHIJ=KLM NOP! Q RS6TUVW! XYZ[\] ^" ,èéêëìíçl ðJ¯ ¡ýK ð¢£-¤ö¥¦,èéꧨ© õö÷seªi«é¬ % «l­­ + ® Sd¯°±²Jén´µ% «¬³´×Ó$ üÆ% ¤ö¥¦õö÷sºlp°µ¶d ·¸¹Mº >» !& ·¬¼½ ¦ + ·¸¹M º >» '$ ·¬¼½ Jï¾$

c h|

' ( ¡¢ >£f¤ c h| ¥ ¦§¨©¥"

1ò !! &' @ ) 2 à À U ^ãÞ ³CÊÀ>@énê ×% Þ 1£¶ ü k% V Du x|ÃÀU ³,ö FJE:$ J

012Â묭0}Ä# Å;ÆÇÈ!®ÉÊ" ¤ö¥-b,èéêJ ¿ÀïÐ Á% x|´ KÂÃÄx¤l. ÅÆ% x ø ÇÈÉ Dw% ÊËd Ì MN¾¿ pÍxK¿òÎJÀð$ ~õö÷s ¦ §¨éêJ ÏôÌùúºl¬¿Ðd Ì MN¦ÑEMNÉvDw$ ¤ö¥ ·Tõö÷sp ./.0 «éT !%## ¿¤öÒÍõö÷sKÓÔÕ !%% ·¸¹Mº >» +($ ·¬¼½ JÖ×{Ø$ õö÷s-üJÙÚ ÓÛ <= #))) # » !%%! ( »áâJÜÝÞß$ ¿à ) ôo ¦ Ó Þ% üE{á âã$

0123456

¤ö¥-üÂÃÙ% #))+ M,678 ôxTõö÷sÕLKäåæçèÑé% õ ö÷sº ,èéêÜÝ% 5êÞ l³

lmnopqrs tduvwxyz

#$% !! &'()*+,./ & 0 123 4! 5 6 7 8 9 :" 5;<=>5?@ABCD EF! GHIJKLMN&5O P#$%QRSTUVWXYJZ [\! ]^_`@AB# abcZSdGHefgh XYijklm ! 5;<no@ ABpqrs@tuvw! xp vwytz{|}! ~ cZ kl $ /&0 % i k h GHe HJ\ XY! &% ! UVWJ H! x ¡¢]£¤¥¦§¨$

+©! ª '( «J@AB ¬]£ #$% ­KvpvwJ! ~]^J®H¯°±p ²Sd ³ jkl J´µ! ¶K·¸ ¹ l º !%#( ' » !' & ¼ ½! ¾¿! @ABºpÀÁÂà z{|}JµÄ$ ÅÆ! @ ABJÇÈÉÊËÌp ²Í{ ÎÏ ½Ð Ñ UVWXY$ @ABÒÓ bQ}GÔn l! ~x ÕÖJ×Ø ;< =>Ù J! ÚÛÜ ÝÞ: ßÙ ³( ¿à! áâ ã#%) ·! äå$%n$ @ABÌÒ GHe- æJKç! xSd !%%( 678¢!%#% 678$ *

ÊÀ>@fp åCF % ÿ !%&( §,8$ bü¬¿% ÊÀ>@ Ù äåJQ ͳ d = J ¨ > $ *

!"#$%&'()*

y & _ |

(Þ ì ? !! & ' @ )½ + cd´)$% * Þ ì ? J + ,bno 4 -DQ.áø ó ³ÃJ/=% 0 Ä - 1 2 ¥TÅ3Þ÷>$ < H» & 5û45M6 7°Vô% 4 -ûKõ8Ô V$ OF9cdQ·xª 4 5:; , < r = Ù > % ³ ¿­ x ? < = J @ 5BìO?% %A 4 ûBìO? ¬ /­JA Ä $ 5 B C D E 5678, 9:;<: FG% eèD 4 - < r= ûTÅ3 Þ ÷ > H I » lJ$ TÅ3Þ÷> KÚ {+ ,bûM,ôu,JJ42

¥% Ò åK³ L n M N J ê ðF% O@ 4 -JO qÇ$ TÅ3Þ÷> g ÿ P QRDx¤Ká < = 6 7 S øTUJæV% 5 p 5 ­ % { WJg ÿ P ^ x ª û 4 -J@ % µ9­­0g 2X/= I$ 4 -ü5 ö}YåZ[p \]¿^ùú% iÙ e _ û ` xaÐbØc J þ d $ ¡ W -* ì e f { -%= ¡ * ¿R­% Ìa\ % ï{JR­ ± l g ¦ h Jij$ ÅK f ® * Ì a < &% *aÔH% Ô k a @ % * %&W öl * J Å Æ -%= ¡ *O­$ *

$Ö×Ø ÙÚÛÜ®Ý , Þ ªßàá¿"

{du|}e~

>Þì? !! &'@)A BÊ CD 67E:nl8ðF^ ' G % HIJK% LMNv³nl O ÙJ¶ - PE:Q8% næ RSTUüVW % xXYZ° [% Ð næä¼³\ó] ^J¼n$ _~% `+FôUabcd J34% T U ] e Ð f H g h W% xiÀjklmnopSd ðF$ -qrstHJuðFv

5% TUwxyzm% {_|ô ¼½³}~ % TUÐf p ðFó 5Hg W$ `+ 67d J ë% TU 2pSdðF% üx jklmn$ OãGF% jklmnJT U \x ã% x næ ä $ O¾FE% TU nJL L 6Enl8 Ð k % ¬¿Ì nQ$ *

´xë$ ¤ö¥ùú% x ì ¦ í î ï ð J % ,èéêëìíçlñ_òó KÑñ Jô $ äÑéõö÷âöøa§¨éê ùíl ¸úûüý6J­·léDþñ$ ëìíçl$% ¤ö¥ÿ! "#"$ % ¿­¸¹l^& pÉ' Ó¾ÂJ@ M()% ~x"$J­­âiåæÑé é &ÁÐp*Å$

789:;<

i´+*p,-./% *0_ ,èé êJ¨©% - ·1¯ù2,èéêJ¤ö ¥34øÙ% i*l ³<=JR"T,è éê56¦7$ * 8ë<= 9:p«é + $ *ºl;d íçlû¸¹MN% û <E=>?<=J@A$ K¾,èéêHlºb$ ! »B ½% ¾¿ºCBÃK¾¨©$ *

D1EF! 5GHIJK

xxù³ õö÷sÌ {Cmno% Kä"$ùú<=ºlûü¼½D

w& i*äp K¿\þJ¿âûüEÐd Ì MNÉ Dw% -b* K]¿â¦ }Jq?% *%lÐÑEMNÉ Dw rs$ õö÷sõÓ ¿tûuv@Jw v% ,èéêxPy x én67J $i ¿ðñK ± à*GÆ$ Kó % ,èéêëìíçlz-*J ¡û ¿w v$ *%&x atv5ûø . ¿ð ñ% x xPy * énF{J % ab_% x xPX*Ú ~+|J }~M$ Ti ¤ö¥= % ð¯¡ó ñõö÷sö}!%%·¸ºê×Jª{¹+ é }z] i» û«¬ Õ¾% ³iÉ'Tö} û]xeA "ieA w "i ñi(O½ ^ ÂÕ¾$ *

fghijk

-èéêëìíçlJîïðñp òóô! õö÷sø ùúÀû

üE¼½Dw! ýK! §¨éê ]þÿ! ù"#$}zõö÷sDw! x %&õö ÷s '(J$ §éê þÿ)¦& i* +¦³,è éêëìíçl-õö÷s. J + /é Jîïðñ% * - 0ðñ 12% õ ö÷sºlDw% * Ì3ðJ}zõö÷ s45 6789:;<=J'($ * tËÌ|- Íb55ÎÏÐwkÑÒj# ÓÔlmÕnopqrs"

t

c

±õ !! &'@)½ ÒÓ õö OûÃÀUJÄÀÅRºÕÆ1 P2 ýKǤÈV% ¤É³<= !% J .o×Ø$ '( «JÕÆ Ê Ë T Ì Í r ÎÏÐÑæT»% ÕÆÒÓ% ÔdÕ <Ö + x ë × S Ø J é n E o& i*®S0_Ù¢£Ún% Ô dÛw*^Ü- 9³$ xÙ& ipÝKùÞÀÅ, æ ß &%% ·% é à*áì<â$ ö 9*º ãäåùæ% g2¢£ç énè$ ìénw :Q 9*J}z$ 5ÞÀÅ, ëbõöO% ê ôÓ 5ÃÀU" ë ì" íî" ï ÀOð ñÌÍrÎÏÐÑ$ Ó Ã ÀU¿% ÕÆû òÊÀXLJó: ôõÒàï{,ö÷øÄùúû% x ü? sýþÿó:1N,ö!EJuÀM"$ , æ#®% &))+ åCØÀÅæJÕÆ% Ò|, æ$ß !%%! &%678û !%&! & ÎÅ 3 'ŧ,8$ *

!0_`a" â_`ãäåæçè

M, æ )% * Þì .&% ?^ã¡sÎ->ºl $ ÊË

¢ó*Þ$ Î->J ]­Ì¹e³ K3 4% xÙ% OF9£s¥>å¨*Þô% ¡ sÎ->¤¤1 ³¨ Ú¥% x-b * ÞJ¦ga §% a{ p $ ÊËÛ µ¨D&$ p5% © " ;<=>" ,ª± -Î->ùÕ³ef$

é+êëìíîï ðñ

ab« Fnæ>?Å ¬ý­ U®¯\²Ç¤% Ò åCÐKùU

ab, æ{5 ãJ5>¯U5Ûª°T nlÕLK±Ð T»% !%#( #»$&²9 ³l´åóµô <aÔd¶$ }¶ µJnlpÝT»ª°J uÀ ¡ xJ ==·À ˬ> }n港äå$

tËÌòóÂôõö¨©

ÿ¹ºG% 5; GHeén <=>÷»¼º ½ö®U

.&T¾`¿ÀÁæHLT»% ºl ¯n æ¨ $ ¾`¿ÀÁæǤ% ½ö®Uø L næJï¨ % næT]T³Kä #+ ¿»J@¬$ ½ö®U ×b¾`¿% GHeÕ¦ÃÄ% ³ % ­ ÅƳxÇ qE JÈè$ !%#$ ǤÈVô% ½ö®UÉÐ.KRäåfÐxa$

÷¢øùtú e )*+

% &O@ FÌTH ìÔæÊ ËǤ ÍÎÏææRÐåÑ\²d¶% ³

lÒû@¬ ÐfºG% !-«JÐåѺ b$ #»$&Tnæl@$ ÐåÑ !%#% åK&O>!', æ% ' ô% ùª [JÐå ÑåC&OæÓ@8JHR8% næÔ E:гC nç(AB?½$ ÐåÑJd ¶ÌàÊ ËJ&O Õ5ÖH% '×ØÙ ûÚÛÜÝ­Ú&O, ø ülé$ C

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'#()*+,-.*/ ./

!"

±?! i²P³´µ® ¡Þß%&àiáâã³RE bä Ý! [! å89æ±RçèÆ_éÜÚêë­

STU[&VÌG WXYZ[\5]

¼ghC !! 4MàN½ ¾4! efD ORP R¬P Q!Q¸Öef¼½ R,SU" DT UV®ú%éWS! ùú ª, "#$" :¾ XFW¦~Y9" ®äZ³34[É! ,!\ D] !%&' » ¹V@s" Q!Qª«! W¦U] p »,V@s

Ç! d^S®ä Ú®" º³ ! Q! Q_»éîefUV®øÈ`sæÖ0ù e»î×{6 ž! © aý ()* /b® ú,R|! cABCU ¹V@sÇ; < ()* ä" D ORPdeú¨3R)Cª«! ¹Q!Q,¯°! nÖÑÚQ!QZRf3¾Ñ 9ï[É! d¸¿~A£Rgî,¦h" !"Q!QU (+,, ùeRP dehi [ Ð}*« - , . j /& J{: ¸¿" !" ¹V @s,kl[ɶ¯iÔD 0 j &-! 1ef,de V@¯m ~C » . 'ËJ" 1

EFGHIJK LMNO$!PQ zúL ) í , P )< D <R =S

,! ü b íØÐ ! z ;Ð ! © þ S !+ " U ./ ! T å 9 Ð , ¡ ¢ £! #¤ b¥Oî¦"§*" ), ©¨©#$ $!" * Æ)Ç$!! *! + R$ ª «¬«­®,®( D¯°±²$0 *H³{iX´ " Xµ)$) *! ˨ ª ¶·D¸±\¹, "# !

ñ! ~sì© bÝ*þ,íäî " àiª«& ïÎU_`ð/éñò! 1 ,Ø Uó ÈJô " Iäå±op1 ví! 1¦v1 õAö÷[R,øù" 3äå±uú[p1 ,v û! üdDIý[[Pø" $ £#þ! éÜ\¹ ÿ!" ÎU"1 #s$%&¶U "& 4,î " 6

@\]^_`abc

ài l& 0èÆ_/sU ! ' !# 4"(þ! *+E) D*/<p" þ+,IäB ˶Ï./! /©BC©C0Æ12Iä rp 349 ÌSAU56! 1 /Ú789" 6 -

!±? ÝÙ- ./01?2û# !IJK ÝÙ- n34(#

)Ѻ + ! »,øU »¼ q½¾ ÏE" C¿< À"

RNSTUV WXY&Z[

« (( ÁÂ! )Á®o 0ÃgÄ6 O)ÅWÆ pÇÈ , É Ê ! I D b "#!+ » « !## JË®! Ç ÌÍp )" <ÎäÏ9ÐÑ! )Ò ÓT Ô<Õ SÖÇ;Ð×Ø ,Ù-®! T ÚË˨« !# ®! Û b Ü 1 âå" -

!&'(

Cj­®¯ ° Ë,¨ [© [Ý P¾ Îø E !¿ #À ¤þ

"®OQ|" #¤©®Ç ¸p Æ) Ç# #$# 0=# ±¡@H¡Þ ß,î ! ÑU ªÁ Æ)Ç ,î å! dÂî ( à ! " U¼q äáxÄæ! Åo ÃÆ Ç ÐDå S !

U " ä ÈÉÊ_,nb u¤p®" PC%&[\i þl! #¤ËoUÌÍ rÎË! ! "© ÏÇô_W & Á! [[P øE¿ÐÑ! ®O Ò©U1Ó Ó¯VX,Sþ" Ú ! Ó¯ VXCo#¤Ôþ,! ÕpEÖ ×y Ø! Ø­Ú,U[[Pø /Ï*Ù,ã³%Ú"

/12 U

# ¤ à + Û s Ü È É )+## ʼÝ9¹ ( Þ 0&++ ÊÍT * , Vß³¯# # XIP SÆ à! â à! ··áÖ0âã ä6 " ª#¤­äåã$¼ q ! îÃÈÉÊ_# $ ! î 1 à ± ¡ @ # ! î " à ¡ Þ ß *! Ǽ½æÁ ! # XuDù ú:¥Á"

¡¢£¤¥

²²`j çÉÊè«pé !³ ÆR! #¤ vêË¨É Ê«¾Jë! ì ÉÊË® º R$ «¾" ²²`j ªË ¨©Ê¶º®! I® D ) ' !# 4P`$ $íϬî*ÅÇ Ê¶,PJ@ EË®! 1ï ʶ©zJU®" -

! E F & Ù Ú' " RNST ÛLMN D X Ü PWXGHC j# " ¡ ¢ ÝÞ #/ @ß à á Û àáâã#

$%

$ ¦§¨© ª«¬

$!"""#$%&* '()*+,-./0 1 "2 ! 3 4 5 6 7!

89561:;<= "! >?@ABCDEFG":" HIJ ;<="K+,LMNOPQ! RST "UVWXYZ! +,[\]^_"

[ /0#

(%,D b,n®]' .P4Kn®, Pb! ài% ~®m"Ð! oÇpqr, sàH» ,tupÜî ,:;å±" (

!"#$ d$ef

Igh O)ÅW ((: T 1+:

i

Cj ²²`j )":

%k$

lmn &opqrst $% ( %$ +uv'

wx(yz ! ô_W 2 " ¡Þß 2 ( #¤ 2 1 `;<0= 2 + #$ 2 & Ã>?

2 % OYW 2 ) Ç< 2 0 ±¡@ !# ABC !! _`! !" DYEC !( ÇFG !1 HIJ_ !+ Æ)Ç !& KLM !% NmO !) _PÇ !0 QNð "# ¡_CBX

{ !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !%

i !! !! !# % ) 0 ) & & + & + + + + 1 1 ( ( !

| 2+ 2( 2" ) + " 1 % & ) + & + 1 ( + + & ( 1

} 22!

22( 22+ " 1 & + 1 + 1 & & % ) 0 ) ) ) !! !"

~ (% (! (( ") "" "( "! "+ "# (! !1 "! !% "" "! "# !0 !+ !) !1

&) [ '

"1 !1 !0 !1 !1 !& !& "! "" "1 !& "! "( (" "% "0 (" "1 (( (!

() (& (" "0 "0 "0 ") "+ "1 "( "( "! "# !0 !) !% !% !+ !"

22%

!+ ®& ¯$ô_W* !( ®& °Rj_$ô_W*# SmT$ABC* !" ®& UVW$OYW* !# ®& T $¡Þß* 0 ®& XI$`;<0=* % ®& ¡¢£$#¤*# Bß)YZ$NmO* & ®& èÆ_$¡Þß* # [\$DYEC*# 3 ¡ü$_P Ç*# ´!±$ABC* "(4 *+,-.

(4##.52]®^_$ «%`& ab P Ycd )#!6)!!6)(( %4##.52]®^_$ «%`& eý P b; )!!6)(( "14 )4##35 783÷f & ghCij P ak_lm )!&6)(1

î # Rå#$¾E! b DIÛv," Á äî ! b,n®]ÑA (),! É¥C# $! wxCyz/{|,}* ( Á"

U

~æ! bU<Î P." % d & ®ú,î ! Á åô_W# #¤# # $# Ã>?! E 0=! + å ! } Mé" ª! %äé!# _W· H vî[R, ,î ! © Ü " o¼q S´ ¾ ! sl A ¾UBC% b© " U*+ 9 « " Á DU "##!6#" ªH "##(6#1 ª! :;

¶17·y ¸¹cº» & ä/å! #$%&> )æç,èéBÙ1 " ( ±âã!

34ê³7 ëÐ! /ìíî ,ïð{! ñ¾òªó

H Ô 1 Ö × Ø C j / &

º %L í iH ðÓ¯VX, ¶{ 8

9,:×Nëþñ! Ó¯VX _#¤òó© ݾDh<ôô ,rp"

ÅÆ3Ç! ÈÉÊËÌÍÎ

UÝÞ ±õö³7 ÷9! %L í iIxPøȪ «& 01© pÓ¯VXÝ* þs ùë®ú! /©1<=" W¦úÈ ,×ûëW¦þ° FI¾U" 6 骫pPÓ&,ü & 0Rýzñ",*+aP<! þþ1! Ôÿ!|,"#1l! $Ý×,%E" ÁP þ l£//&! 1å A'æP ÌS " 6 ºÎ()*+½k, $:;<72 =>?@AB* - . ! Ó ¯ V X , //[j! á9 D , ¶{ ©0øÈØn! 12~ #¤ ¹­»" Ç34 ±Å5)+7 µ 69! #¤©HÓ& 7p8¹àá"

ÏIÐ ÑÒÓÔÕ

Å o 9 ! © < w ! Ñ D 0© :6 ! Æ)Ç A89CaÛ¥,;Ù! £BCU <$þ×&" ±ñ=³7 á! gh¡F>?@Ó& <I¨A/! åá |Qs ¦Ð,wBtC! DE" ¸Ö FG»Â:È,%&! åo HI,Ûs 87" ±34ê³7 J89! #¤Îw%& [\i DA/,K¯{ž! "¦ D#¤ Ó&! [&îL ú" -

bu}Sq/" ª! ó Pb / ! Õ,Dv q ,ô_W! ª BCD b q,: s" Ú ! ô_ W !% ä$ ¡¾ã¢£D%ä " î + ¤o b! ÇÈ¥Uc W¦ q,§é"

e $

¨©ª]/s«{" "! ¬­ b ®#¤ ! Á! ÇȯD¨©°±² ,R 0³! &6+ ,ª] Õ! b !!6) [³dÇ" zÃ9Ç! b " î ! é! P b! ~zúº´µRS 1 ÁÇ! Uª]¶< ¥· ¸¨¹! !#6!! , º~#¤»S p«¬ ¼!+6)½ " -

ôõö,÷ø! ùúûüýþ! ÿá!"!",#$" %&! #$ù½'(ÿ)*+,-! U "## {." (ù /! 01 D#$! 1 s23*þ! 1 45ÚûüU¾ý" 6 7! *+,89! #$:»ú,®(us;<Í{=>,?@ª A! BCæç¾DúEFGH! IJKLM»î N"

789:;<

®OÎUP> ),/QôRSÉTU! 1> )VíWXY ù! ÚZ#$ [Y\" ]ú^_`!HÆ)Ç! #$~ a ù'{b\cd{XYù! efDS®(g ,Y\u~hi"

=>?! 01@ABCD

&j½k l(mXinÖ &/oàVw#$%&! 0]ú pq! r=CQsItu$ vwxy»z®(" ]ú^ÐÍ {{|# ¾}~ # ùé 3 % / àI¾t " #$ ! 1¦vÁÑDl ÈÓVíîd ú " 6 !02û5 ÝÙ- 6738ú9:¬$ ;<=>?@ABCDE$ FG@H@IJ$ KLMÄNOEP$ QAR¬# #

¹¼½¾4¿ÀÁÂÃÄ £¤¥ !"+ #,$-%.&/'0(!) 1* )D ¢!

V! ¦v§{B I¨#$" 1

! # C D [ ä å æ ç è é ê ë ì í O

u î ï $ ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù $ ú

ûr ü' ýN þü ×÷ x[ ÿ( u) !u " * $ + #ÿ $Þ ! %, &# |

234567 89! :;<=> ()?@,ABCD#$"%& EFG" EFGH#$IJK%LM NON# "#$PLIJQRS T)UVWXYZJ[\]^! _`Dabcd&" #$,ef ghijkl<=mnopMN ONH#$qrs! 1EtGH RST)uDMNON:vw, xy! z{,|}~<=Da > )" z{u vw> )! ! / J ! #$ BC * V, s" ! EtG D s^, {¡! H>

> )©ª«! ~¬­®s, ¯°"

0123456 !"#

±34²³´ µ89!

V~ ¶%#$! ·¸s ¹º»" ¼½ 89p·¸ ¹,¾R¿À! Á DÂÃy Ä" VÅ"UÆ)Ç,» ÂÈÉ !"## ÊËÌ$¹ %&&% Ê ÍT'! #$oÎw%&> ) Ï Ð , » Â Ñ A &## Ê Ë Ì $¹ ()(( ÊÍT *! 1 Ò # $ È Ó/ÔÕÖ×&ÏØÈÂÃ" VÙÚ¶%VWXY! Á Û B C Ü Ú Ý Þ ß Â +#, , ×àá" -

現 下 這 個 便 捷 的 網 絡 時 代， 身 邊 的 人 們 有 很 大一部分除了利用網絡看新聞、獲取資料之 外，更多的是上網進行各種 晒 。 無 論 是 登 陸 微 博， 還 是 點 開 微 信， 或 是 連 接 之類的社交軟件，圖片、小視頻，入眼 twitter 便是滿屏的各式人等發送的諸如今天吃了什麼好吃 的啦、到哪兒去玩了啊 、買了什麼東西啊 、和上司 吵架了啊 、和老公老婆男友女友恩愛甜蜜了啊 正常人晒生活、晒工作、晒美食、晒牢騷、晒恩 愛、晒孩子 、晒寵物 非正常的 ，小偷偷竊之後 拍圖晒偷盜的 戰利品 、心理變態者錄視頻晒虐 待動物的 壯舉 小小屏幕上 ，五花八門 ，無 奇不有。 看得多了，不免雲淡風輕，一笑而過。 有一天竟然見一女子在網上晒起了 優雅 。 此女子一向酷愛在網絡上 晒 。事無巨細 ，小 到敷面膜 、塗指甲油 ，中到衣衫 、鞋子、包包秀， 大到買鑽戒 、換新車、買房子，都要拍無數各種角 度的圖片發至微信朋友圈 ，每天必發的精心 過的 自拍照就更是小 case 了。此女子長相尚好 ，出街不 會影響市容 ，因此大多朋友在朋友圈內被迫看到諸 如此類的圖片 ，也就當做消遣時光 ，一笑而過 。只 是，每次看其圖片的配文詞不達意 、錯字連篇 ，還 是有些難以忍受。 不知從何時開始此女子畫風突變 ，從前的濃妝艷 抹變成了淡掃蛾眉 ，從前的奇裝異服變成了素雅正 裝，從前的消遣從夜店變成了咖啡館、哥爾夫球練習場。從 前的密友也從吃喝玩樂的 兄弟、姐妹 變成了其眼中 有 着書香氣 的幾個 老師 。晒出的圖片裡，她長髮挽起， 戴着眼鏡，面前的小桌上常常放着一本擺放得像是正在看的 書，其配文裡 國罵 減少，生殖器名詞絕跡，出現最多而 沒有寫錯的詞開始變成 優雅 。於是評論跟帖裡也不時地

由中國倡導的 一帶一路 提出後，受到 國內外的歡迎，香港應如何發揮自身優勢， 做好國家與世界各地的 超級聯繫人 角 色，是為當下最重要的議題。隨着 一帶一 路 愈成熟，精通外語的人才需求會愈發增 加，香港可以好好發揮在港少數族裔人士的力 量，使得精通外語的他們，得以有用武之地。香 港是中國一個特別行政區，得到︽基本法︾保 障，第三章第二十四條︵四︶ 在香港特別行政 區成立以前或以後持有效旅行證件進入香港、在 香港通常居住連續七年以上並以香港為永久居住 地的非中國籍的人 可享有居留權。有此優越環 境，香港從來都是中西文化華洋集處地方，吸引 不同國家的人落地生根。 根據香港政府統計處二零一一年人口普查︽主 題性報告：少數族裔人士︾，全港大約有四十五 萬少數族裔人士，當中約三十五萬參與經濟活動 人口，扣除二十五萬在港家庭傭工，全港大約有 九萬五千少數族裔工作人口。從職業劃分少數族 裔人口分析， 74.2% 的少數族裔工作人口是從事 雜項社會及個人服務 ，其次是 進出口、批 發及零售業 ︵ 6.2% ︶及 地產、專業及商用服 務業 ︵ 4.1% ︶。由此可見，香港普遍少數族裔 人士，特別是東南亞或中非國家人士，從事管理 層或專業人員並不多，除了本土服務業外，進出 口、批發及零售業香港有相關人才。要改變現 況，我們應向三個重點着手：首先，雖然少數族 裔人士居住在香港，但他們只限熟悉香港本土及 西方文化，對中國國情的了解不深，因此，我們 應加強他們對︽基本法︾及國家的認識，讓其發揮所長。 其次，如少數族裔人士在港讀書，廣東話為他們主要學習 的中文語言，應加強他們認識普通話；最後，要更加拓廣 少數族裔人士修讀專上科目，持續進修。

有人誇其 變得優雅了 。 某一天就看見此女子配圖發文說： 我大概是優雅得太久 了，很懷念當屌絲的日子啊 。 不禁莞爾，這句話和 優雅 毫不沾邊。 有那麼一些人，浮躁得太久，淺薄得太久，根本不懂得真 正的優雅是什麼。 這位 優雅得太久了 的女子，她所理解的優雅，大抵就 是高檔的消費，名貴時髦的衣飾，充作有文化地擺讀幾本書 籍，甚至是戴上眼鏡假作斯文。她恰恰忽略了最重要的內 在。 我曾見過優雅的代表，一是一位年長的女作家。她從不化 妝，出現在任何場合永遠是素面朝天。一頭俐落的短髮，身 上沒有一樣名牌衣衫，永遠是一襲簡單舒適的棉布衫褲，背 的包包也是被親友和讀者們看慣了的環保袋。除了在講台上 永遠揮灑自如外，任何場合臉上都帶着鄰家大姐一般的親切 笑容，身上散發的是濃濃的親和力。對她來說，不需要濃 妝，不需要名牌， 腹有詩書氣自華 ，樸實和自然就是她 的優雅。 另一位男性學者，對講學和作文都一般的嚴謹，甚至是到 了潔癖的程度。生活中，他可以 一簞食、一瓢飲 ，而對 衣着卻是絕對的講究。一年四季，無論何時出門他都衣着整 齊，即便是下樓取份報紙也不例外，否則寧可不出門。用他 的話來說，這不僅僅是對他人的一種尊重，也是對自身的一 種尊重。他也從不說粗話，在公眾場合演講坦誠、真摯，妙 語連珠，言辭犀利而不張狂，和親人、朋友在私下交談，除 卻風趣幽默外，也絕不說髒話。他說，這是對唇、舌的尊 重。他的嚴謹和尊重又何嘗不是一種優雅？ 真正的優雅，物質包裝不出來，刻意偽裝不出來。優雅要 經過歲月沉澱，要積澱內心所有美好的氣質，才能自然而然 地散發出來。 所以，優雅其實是一件很難的事。

內人在九龍油麻地發現一間北方小館有賣刀 削麵，我家三人便在周末前往一嚐。甫一坐 定，內人就先點了她愛吃的刀削麵和酸辣粉， 然後再問女服務員有什麼好吃的介紹一下。女 服務員如數家珍般一道道唸出，我們聽着覺得 不錯的，便說好，然後女服務員就像唱歌似的向着 廚 房 唸 出 菜 名。 結 果 是 ， 小 吃 點 太 多 ， 好 幾 樣 都 打 包帶回家。 想 起 小 時 候 隨 長 輩 到 飯 館 吃 飯， 長 輩 唸 着 想 起 的 菜名時，服務員會一一記在白紙上，等菜點完之 後 ， 服 務 員 會 說 菜 太 多 了， 恐 怕 吃 不 完 。 於 是 長 輩 便 會 問 建 議 刪 掉 哪 幾 道？ 服 務 員 會 即 時 提 建 議， 長 輩都會欣然點頭。 如今的服務員，哪管食客點多少菜？反正吃不完 可 以 打 包 嘛， 所 以 隨 便 客 人 點 多 少 菜 都 不 會 作 出 提 點 。 而 且 希 望 客 人 點 愈 多 愈 好， 最 好 還 是 專 點 貴 價 的 菜 。 記 得 剛 從 台 灣 回 香 港 時， 台 灣 的 長 輩 來 港 ， 我 們 到 一 家 知 名 的 飯 館 吃 飯， 還 未 坐 定 ， 服 務 員 就 趨 前 向 我 們 推 介 有 些 什 麼 好 菜， 不 外 是 鮑 魚 、 魚 翅 之類的貴價菜，讓我們感覺很不爽。 我記得前陣子在看李開周著的︽宋朝飯局︾時，有一篇專 門談宋朝服務員的，題目是︽服務員比廚師更重要︾。裡面 說到，開飯館嘛，廚師的手藝自然重要，但宋朝卻是服務員 比廚師更重要，因為飯館裡當日有些什麼特色菜，哪些菜會 沒有，推薦的是什麼菜，靠服務員全都記住。服務員還會察 言觀色，穿什麼衣服來的，一同來的是什麼人，判斷後會向 客人推薦哪些菜。不會像我和台灣長輩來港時一味推薦貴價 菜般，讓食客感覺不舒服。 現代是往錢看的時代，能夠觀察食客穿着判斷該吃多少錢 的菜的服務員，已經在飲食行業絕跡了。現在不少餐館的服 務員，不給食客臉色看，已經是服務不錯了，像宋朝的服務 員能夠背出菜單的，已經絕種了。現代食肆，有些進去後， 菜單不是扔給客人的，就可以考慮再光顧了。

۴

۴

۳

۳

۴

᎐ࣕ།

ᅬዓ℠

低頭族（Phubbing）一詞，出自澳洲麥肯和 Macquarie 大辭典，指時時刻刻只顧低頭看屏幕的 人群。他們埋頭在智能手機或平板電腦上發短 信、玩遊戲、看視頻，眸子與屏幕親密接觸難捨 難分，卻冷落了身邊的親友同伴。以至有人這樣 嘲諷道：「世上最遙遠的不是天涯海角，而是我 們坐在一起，他（她）卻始終埋頭玩手機。」 值得關注的是：隨着網絡科技飛速發展，愈來 愈多地球人成了「低頭族」。 固然，網絡大大提升了工作效率和社會交往， 給人們帶來無窮效益與樂趣。它又像一把雙刃 劍，時刻侵擾人們的健康，更侵擾人們的精神。 國慶當晚，筆者和老同學們於鄭州一家飯店歡 聚，寒暄過後大家紛紛掏出手機，先是互相欣賞 家人和孩子的照片，很快都轉入個人空間，一言 不發地埋頭看屏，包間頓時鴉雀無聲。一個滴酒 不沾的女同學竟順手將五十六度的白酒當茶水咕 嚕嚕喝下大半杯……同學會就此不歡而散！ 我的外甥三年前就成低頭族，白天邊賣服裝邊 玩手機，晚上回家就上網玩 QQ，他母親反覆勸 阻也無效，他自己說「寧可不吃不喝，也不能不 上網」，一次家人氣得將網線扯斷。 我的閨蜜梅蘭在一家外企當白領，每天醒來頭 件事就是看手機，臨睡前也一定要看微信，整天 有事沒事掏出手機刷微博、看朋友圈。她買過多 部蘋果、三星和小米，須臾不離屏幕，「低頭」 成了她習慣動作，刷屏成了她生活方式……日前 卻因玩微信耽誤了一項重要業務，被洋老闆炒了

功力之上。 我們將意見向茶餐廳的老闆反映，他笑着說： 當然是師傅的功力最重要。我們有的水吧工還未夠 火候，有一人已有九成功力了，但仍未能有茶博士的 水準。 噢！這就解釋了為何有時那杯奶茶完全不對 路，有時則尚差一點點。 但我們總不能不放茶博士 的假啊！ 老闆補充說。 忽然，他挨近我們，壓低聲線在我們耳邊說： 說個秘密給你知道，我們的熟客都很聰明，每次 點飲料時，總是先看一看水吧。若發覺茶博士那天 放假，便改點冷飲，因為弄凍飲較少考功夫 。 所 以每逢茶博士放假，我們的凍飲便會賣得特別 多！ 為 何 我 忽 然 會 福 至 心 靈， 想 到 答 案 呢？ 因 為 我 有 熟人經營奶茶店，並曾在閒聊時告訴我只要由他沖茶 的那天，營業額便會自然上升。熟客都跟他說若他們 來到茶店前發覺他沒上班的話，便不會光顧，因為其 他職員的沖茶功夫尚未到家。由於我甚少到他的茶店 喝茶，所以聽過那番話後便迅即忘了。原來這個道理 我早就知曉，卻不懂應用在自己慣去的茶餐廳之上， 平白喝了這麼多杯冤枉奶茶。

۳

۴

۴

۴

۳

۳

斷斷續續地看了翡翠台的︽張保仔︾ ︵本周末大結局︶，坦白說，我是衝着張 保仔的大名而來的，不太明白為何冠以台 慶劇？宣傳大陣仗，令人有期望，但卡士 陣容和演技的吸引力似乎跟不上，兩位女 主角除了樣子可愛外，演技實在太嫩，反給演 藝畢業生黃智雯飾演的名妓大配角搶了鋒頭。 雖然歷史上確有其人其事，但電視劇畢竟是 電視劇，可以添油加醋再創作，結果，天馬行 空的編劇想出個穿梭時空的劇情：受西洋教育 的現代女警長黃娣妹︵戲稱皇帝妹︶在一次乘 艇出海追捕大賊時，被水龍捲捲到半空高速旋 轉，隨即跌入了時光隧道，身上帶着一部智能 手機 結果，回到清朝嘉慶年間，先在混亂中被海 盜張保仔抓去，又在海戰中被虛構的十一貝勒 繳獲，於是，這位現代女子就憑着手上那部可 以上網搜索資料的手機，不但找到自己的祖 先，還利用這些未來資料發揮作用，這位天真 中不失聰慧的女子不但屢避險境，還譜寫了兩 段此生無憾的愛情 真虧創作者想得出來，古為今 用，華洋交錯，老套的三角戀，很香港，也很市場化。 有人批評編劇胡亂竄改歷史，故事生搬硬造，不合邏 輯云云。我覺得有趣，為什麼要那麼執着於歷史，教科 書上的歷史往往是由成功者的文膽撰寫的，民間另有各 種不入主流的野史。何況，古今中外史學家時會有新發 現，什麼朝代的文物原來是 或某歷史名人原來是同 性戀者，或誰跟誰是什麼關係，等等，總之，總有書寫 不完的歷史。 創作之所以好看，並不在創作者是否完全忠於史實或 原著，而在於是否有創作者的心思和風格，有沒有注入 新意。否則，就不叫創作。而要有創意，難免有違舊 觀。 張藝謀的電影很多都拍得很好看，電影紅了，也帶動 了原著，但他的電影只是取得原著的一小部分，從早期 的︽大紅燈籠高高掛︾︵原著為蘇童的︽妻妾成 群︾︶，以至近年由同名小說改編的︽山楂樹之戀︾、 ︽金陵十三釵︾和︽歸來︾︵小說︽陸犯焉識︾︶等 等，不但情節有調整，人物及其身份都因新劇情需要而 有變動。 至於改編好，還是原著好，很難直接比較。因為表達 方式、載體容量不同，受眾也不同，但無論是哪一種載 體，最重要是用者受落。

若想在茶餐廳或茶店喝一杯美味的奶 茶和咖啡，最重要是什麼？很多人會回 答是材料。 當然，材料是很重要的因素。一杯以 上等咖啡豆磨製而成的咖啡或者一杯以 優質淡奶沖成的奶茶自然比以平價咖啡豆或 普通淡奶沖成的咖啡和奶茶的質素為高，可 是，那是否代表用貴價材料便一定能夠保證 產品美味可口？原來不然。即使同一間餐 廳，材料和器材一樣，但產品水準仍會不 一。那麼，原因是什麼呢？ 我就有這個經驗可以回答這條問題。被我 的家人視為 飯堂 的茶餐廳能夠長期將我 們吸引過去，靠的就是它的那杯奶茶。可 是，那杯茶間中總有一兩次味道不對。有時 完全不同味道，有時會覺得接近平時的味 道，但卻總是差了一點點。終於一天，我忽 然靈光一閃，連忙從水吧後面的職員身上尋 找答案。我的推斷果然沒錯，原來那天沖茶 的並不是大師傅茶博士。所以，一杯可口的 咖啡或奶茶的誕生原來取決在師傅的手勢和

۴

۴

㦨ᓅ

ᇝࢿ

‫׶‬γ̾⅌ႝӈؕ

ौᝄ⣤

༲ ⿲

㗼⎉ጌ

۴

۳

Խ⦎

父子鬧意見，兒子離家出 走，或是父親驅逐兒子出門的 悲劇，無論中外，每個年代都 有發生。感情鬧僵了，雙方不 肯讓步，老子忍無可忍時，通 常會使性子罵兒子： 走，就當少 生你一個，馬上脫離父子關係！ 年少氣盛的兒子，給父親罵兇了， 受不住那口氣，一聲不響地離家出 走，也是常有的事，只是上世紀的 兒子跟父親意見不合，頂撞一句： 我就不靠你養！ 甚至擺出不衣 錦不榮歸的氣勢。 但過些日子，父子心情平伏下 來，在老媽子苦勸之下，兒子在外 飽受過風霜，還是覺得家庭有些暖 氣，大多死死氣氣地回到父母身 邊；做父親的念在切肉不離皮，看着逆鳥知 還，自然當事情沒有發生過，這已是不少家 庭的倫常故事。當然，其中也有兒子去如黃 鶴，父親不聞不問的終極悲劇。 父子鬧到決絕這田地，在過去任何年代， 做兒子的，就算真的壞到不容於家庭出走， 主動離家時，至少也會顯露出一股無形的骨 氣，就是說走就走時，除了身邊衣物外，都 不會帶走家庭和老子任何東西， 古代王寶 釧等女子也如是 。這似乎已是所有同類反 叛青年的共識：離得了家，有理沒理，總得 要挺起胸膛，表現自己胸懷大志，不屑倚賴 家庭養活自己。 可是時移世易，今時今日有些兒子沒有這 個想法了，新聞中就有個寶貝，跟父親政見 不同，經常爭拗，有天父親不耐煩對他說： 你要獨立，爭取自由，離家好了。 兒子 居然 理直氣壯 說： 好呀，你給我一千 萬，我馬上就走！ 好大口氣，這是什麼邏 輯，如果是千禧後出生的少年，我們還會笑 他天真，爺飯吃到三十出頭，自己獨立還開 天索價，連半點上世紀離家青少年的骨氣都 沒有，是怎樣養出來的窩囊心態。 有句廣東老話是： 好仔不論爺田地 ，獨 立要跟老子講數，不知這個二十一世紀三十而 不知立的 小 哥，接受過哪一套教育？

۴

ː‫ڭ‬

̍ঐ

۳

۳

۴

۳

۴

魷魚。 年逾八旬的王老是我敬重的老編輯，他有個美 滿的大家庭。今年中秋節我去拜訪，卻發現不對 勁了。過去逢年過節全家人必定歡聚，那是他最 開心的時刻。近年的團聚卻愈來愈煩心，禍根就 是手機！他和夫人每每準備了一桌美味佳餚，卻引 不來兒女們的好感，他們我行我素，頭也不抬，邊 吃邊看手機，氣得老人家一杯酒也喝不下去。 老先生忿然對我道：「你瞧，個個成了六親不 認的『低頭族』，連我最喜歡的五歲小孫子寶 寶，也走火入魔上網玩遊戲，想跟他說說話、逗 逗樂，簡直不可能！」我笑着走近寶寶，從包裡 取出一盒比利時朱古力引誘他，這孩子居然頭也 不抬，高聲地嚷：「別煩我啦，我正玩賽車遊戲 哪！」 與王老不同的是，一些中老年人也鬼使神差地 成了低頭族。 不少年輕人將自己玩過的手機，或者不惜千金 買來的智能手機、平板電腦孝敬父母，說：「網 絡時代啦，你們也要與時俱進，提高生活品 質！」並手把手教會他們。老人們也不甘落後， 邁入低頭族的行列。 六十六歲多的李大姐就是一例，她兒子和兒媳 都是 iPhone 迷，也唆使她成了「拇指族」。李大 姐腦瓜靈，很快學會發微信、玩 QQ，擁有眾多 的「朋友圈」，不到一年就變成鐵桿手機迷。前 些天我去她家送月餅，按了幾下門鈴居然沒反 應。事後她解釋：「對不起，俺正在刷屏，沒聽

Ƿֶ㮈ᙦǸ

ᙳ᧯

見報端，一個個無辜者死於非命，小小手機變成 可怕的「馬路殺手」，實在令人悲痛和反思！某 地一名因看手機奪走三條人命的司機闖禍後，家 人賣掉房子、傾囊積蓄，湊齊九十萬元賠付亡者 家屬，肇事者被捕後嚎啕大哭道：「對不起死者 家屬，我一輩子當牛做馬也不能彌補自己的罪 過，都是手機惹的禍啊！」 其實手機並無罪，正如任何新科技都沒有錯， 是使用者心理出了偏差！他們淪為手機的奴隸， 手機弄得他們忘乎所以，暈頭轉向了！真是「上 帝叫人滅亡，必先使其瘋狂！」 如果人們能正確、科學、適度地使用手機，就 不會滋生眼睛、脖頸等病變；倘若人們視親情重 於手機，就不會冷落感情、徒生悶氣；假如司機 們能自覺遵守交通法規，一幕幕血淋淋人間悲劇 就不會發生！ 古人云「玩物喪志」，或許不能將低頭族與此 相提並論，但玩手機玩到走火入魔地步，妨礙工 作、傷害體質、挫傷情感乃至造成萬劫不復的慘 劇，終非好事吧！ 人們不禁拷問：是什麼催生出如此眾多的低頭 族？ 前思後想，是人們的精神王國出了毛病！歸根 結底，是社會文化的丟失、公序良俗的失落，催 生了神州大地比比皆是的拇指族！ 一位著名學者直言：「我們社會有着無限豐富 的文化資源和精神食糧，現代人不該守着文明經 典而埋頭於垃圾食品！」 更多有識之士呼籲：不做低頭族，爭當好網 民；放下手機一小會，關愛親人一輩子！從我做 起，從現在做起，不做低頭族，做回我自己…… 低頭族們，抬起頭來吧—多欣賞眼前的美 景，重拾那人間的真情！

見門鈴耶！」她兒媳忙說：「是的是的，前天我 媽做飯時看屏，竟把白糖當味精，將一鍋排骨湯 搞得沒法下嚥啦！」 也是這位李大姐，前天卻打來電話，說她脖子 酸得抬不起頭，眼睛也變得模糊，要我陪她上醫 院找專家。大夫做了幾項檢查，反覆問診後斷 定，她得的是「手機病」。 「手機病？」我倆頓時目瞪口呆，瞪大眼睛望 着醫生。 這位大夫是海歸博士，挺敬業，他說：「手機 病也叫手機綜合症，是現代人對手機過分依賴所 致。」他介紹，每天開手機十二小時以上就會損 傷健康。脖子酸痛，正是長期頭頸姿勢不當導致 頸椎扭曲，增生的骨刺刺痛椎動脈及頸部交感神 經引發的頸椎病。 博士又道，手機屏幕字體小，成天埋頭盯着手 機，睫狀肌就處於緊張狀態，必然誘發視力模 糊、近視、乾眼症等眼病，乘車或走路時看手機 對眼睛傷害就更大。他告誡李大姐：一定要養成 良好的用眼習慣，不要長時間低頭看手機，不要 長時間保持同樣姿勢，多活動頸部，半個鐘頭就 要閉眼休息或眺望遠處以緩解眼部疲勞。 醫生還說，低頭族還會罹患「手機依賴症」或 「手機焦慮症」，他們將自己封閉在虛擬世界， 必然產生鬱悶、糾結、自閉、幻覺，身心俱傷。 博士最後道：「當兒女的與其送父母智能設備解 悶，不如多陪陪他們，再高級的電子產品也替代 不了親情啊！」 「手機病」還不是最可怕，玩手機而引發的慘 劇才最令人悲嘆。當我們讀到「17 歲女生走路低 頭玩手機不幸摔死」、「一乘客發短信不慎跌入 地鐵軌道致死」這樣的報道，能不扼腕寒心嗎？ 近年有關司機開車看手機肇致車毀人亡的事屢

⮢ ୱ

۳

ࡁଙࠓ⩾⅌⏐⿵

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

ԯ಑⾈֠ㇱ

۳

۳

۳

۴

۴

۳

ps

Ề૕

ख़

㧵㨈ᕃ‫ޱع‬

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

ሑ ᙢ

۴

۳

۳

૜ॲ

ೊ⡉

۳

⫁㝋◗

੾೚

ǖˎຝˎ㉓Ǘ ˖㩀᪵៑㏿䠲ˎ䠳

ረփ

ԑ㡣ᒟˎͩྗ㡽⅌̠

!" ! ! "#$%&'()*+,-./

!" ! !#

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-./

%&'(

àµ+á â;ãä" åæ:çèé ã" êë²ÔìíNî" å;ë" ïN² ðñòó" ÖN²Üôõö! åæ R÷ ø;³ùúûil ! ü ýþÿò8?³ ù!("#" $%;&' H4i()Ð*+" , ./0û " 123, Ô½4i50±² 46 0! 4789$:}Y; <=" l ±>á!?" @JAþ$ í²BC D" ü E²FGOP" HIJK! LM NOü P47i 0! àµQºeR" ST ùU;VWX

!"#$% 45

+X Y« ÜÝî0" í "

½â } { w + $ î 0 " ] ò ¡ iÄ¢" í{@w7" °Ý±í iF " ] G+$î0 í5òJ1} " 1£î0­¤{ Yw7i! Æ í(w i¥¦" ½â] å; iÌ¥¦" j }{âçèz " â§Æ î0! å ¨ X O i " + X ² º ¥ " + X² Ä ¢ " º ¥ ± ² ] ³ ù © ò Yèi J ª " ± í i º ¥ " ? ³

ù, Y èi º ¥ ò è" Ä ¢ ± ² Ä ¢ i= " í iF ! ] {« " ±åÌi " ]& +X­® " ] ¯=q i° " @ ± Ð ² " ò ; å³ w i = " ÆåEÌi³´;! +Uºã µº=¶" (w iÌ ¥ ¦ " ½ â µ º = ¶ " E í & º ¥ Ð & Ä ¢ " j } { çè } · ò " ¸ î !

)*12 <=

GX å#ýiËÌ" Y«¹7 ©

å#ýiËÌ! ËÌ åÌ i " åº i " Ì i Ë Ì ] & »¼# ½¾# Ñ¿ # ­ # K » # À ¢5 " ºiËÌ]& Á # Ã Ä # Å Æ 5" 1 æ ²P åÇ¿Èi " ³ ù É ÊY í Ë } 1 æ Ì¥¦" ÌiËÌ @ { {³ ù ã¾ } Î ¸ Y'|Í" {Îϳùif0! ³i Ð + Ë Ì ² K » " G y Ñ = " ³ ±K»+æ¼L" ] & L Ò # º ã+ 8­ x ÓÔÕæåÈi¼ K » " 1 æ¼{ ³ E&i M! Æ "

X + Y ª î "

¨ Z E[ \ º ãÇ x ª 6 í ! [ , - X ² Q ] ^iÄHX!

ШË̲­ " Ö%=¹" ³ è×­æ! " ]ØÙ # Ú # ÓÛ 5" ²³%&i " ³ ­i ²xºN i¹ºÜ i" ­²x³i ÝÜ i" ­ {{ 4Þß2ÖE¸1 ! ÐàXË̲¿¿" ák³i¿¿Ö Y1" ó³ô²P@ågâãi Í" ä å æçE" ³+Çuw¿è ¿¿" ³ iü é& êi¿Y YrÜÝ" Yr +ë¿ì% ó³ô²YíM" ³\" < í³îM" J1+Ç¿ÖqÌi! ³ïö¹ºù åðÌiËÌ" ]¹ ºùåYðiËÌ" ÔÌñu?@òó" ËÌiÌôºP³ùiã¾ôõÊågö iZ !

&'()

23

³i9:" ;i<cU!=" ;ô³ùq +l!

-µ¶/¸" å+ã >i§ " ?<ª«i¬­" $_©

w@Ai B" ;iC4DS" +¬öF" ± ;²+UEª i7À4;!

;²FNiºã" ;á²»FN" óGXHIqÌ" ;$_ u;GNiGXÖz J³" 2$_K»+æ¿L" ,J;iG

345

XHIôGNºã¿v!

GXÌïºNi JKù" ¡L;iü 1£ý÷;! ;øÖ,½¾¿" $_ôMNi!ÓÔ+lOP" QÍ;¶

R!" óS;°àTYU6V" å= ? ùJÖOWÈX!

³U!'" µ¶(+¸!

³ )¸= ©*+»¼" ,1±» !º+¶-" .µ³ ²!ºÔ1+¶ ;! ³Ô%&Öi ²ØÙ# ÜÝ# / 0# VÛ" 1 ²z8 " 1ö2N È" 34å5-6 !! ³Ô%&Öå7(ð8iß9" Ö: ;i<# /5! ³,%&i=)²>?@# >A@B Cq¤R55" ½â1æ=) NJDE /F" {/FGH! I;=)J" ³ %&K»¼L" J θ M" ºNiQO" ³Ô%&i²P º" ½âPºP Qåq iRS! ³iTö²j wâ+U_ViW X" ½â³\wâ X" ,Jà ±íÌ Ìi27»¼" Jw¢³iTö!

+," -./01" 2345*6789:;+<=>" -

+," [\ICN!"" ]^_N?D`ab" cd?'K AeF" fghi=>" jklm+n" JopYqrstui

vwCDVx,y!

!"z{8|}F" Y!M~:A N " X ;! ~ ;" ! Y E " 8 }8 ;! [ N " :; ¡1" ¢£¤;w " k 1?! ¥e F!

!"#$"%& ()*+, ."/0 EFGHI..&J

! "# "$ % & ( % ) * * + ,

!"

3634, 2 3738

´ µ ¶ i  }" ·¸¹º iãHè1" z\ºÔ1+ =»¼ÅÆ" R½³¾Yï - " ¿pº¯À! ¿NÁÂ6 " ³<ÌR²ÅÆ" ½ ÃMaÄ" ³â;ÅWÆ" ÆÇÈÉÅ Æ! Ê E Ë Ì Í U " Î ¸ ; » i Ï 5 " $ ï + Ð 0 Ñ = " Ò Ó Ô Ô Õ Ö × × i " ÕÖ³YI Ø! Ù²³¸u; RSxÆiWxÇ F! ± 1=" ÚY ÛÜÝÞVß " àÍ³Æ ;" á +X â}"

A B

) * 6 6

*+,-

à¶-bs" ³ ± %&Í L Ò " ° =, Í i < Y ï ² Í

+æt¿ " };Eº" ³}bsÍ8W:uЧvJ: u!

³ïÖ+wLÒ" [\Né²³ù Mixy" äå²@

CD

12 34

+X³

8>

?@ABCDEF" GHIJ'K" LMNOP" QDECR+ STU" VWXYZ!

í W X " _ Y ² q ¯ ` i î " ä å jkôlm" nÖ³ù o! ² !ºiWX" Ä¢aì" ã¾(b! ³ù J ² ) p q ª X ì i WX i Ä ¢ ² c i " { º ã º Ö ò " { XÖòr?!

89

³å+U,½# ¾¿# N÷i !´" µ¶ø¸" -²ÃÃùù iMúûü" å±³ù¢Æ qý ÷-! !´Ô%÷Öiþó²ÿ! " G -þ åë=" ±ò"# i$ %&ÿ! Ö" ,J-oÈ i' \()( ;" Æ " ! ´íÓÖÓ" íyÖy_Y*+" G,³à--.=" å/(/¯Û ²-0" ] -12i3" -±è {w45 t0! ák-å=Y6+" N²³ô ²qý÷-" ½â-â³Æ7 ; 8 Ðu|!

!"#!$%&'(!)*!

Y' d e i + " ¼ M f q g ­ h i i (! X ù P § Æ # P çè¢ w q i

)*-.

# C# ! +X 81" q uiLÞ¶ â ¶;! -ù¶ G i= " -ù " â é ! à ²¶ ;" -ù í }i ?# OP" , J ³ ù `-ù! à å æ < ì Þ ¶ " 1²Y i! " à ï ¡ z iã¾" ¢ ² ¶ i £ 01 ¤¥¦, §w i ! , ¨ " J q 6 " © 1 } ~ ² ^ i ü ¨©" Jq 6© ! ª Y« * ¾E" í s t u v ! iwx! j º å ¬}im(­ }i ?" ³ù ® , " Y¯°8F±²! ,y" âçèz ãiï ²ã# " {ü u | "

YiZ [\?]# ^# _# `a\b; +æ! ^ cide²/â47fgh i ü " j klm(ü ino! ^iü iWpq&" Ìr H_ã

)*+,

?@

-./.0, 2345

!!

)

+è " ãb­+Í" ä% å ²+æÒçi 67 8 W " ³ è Ö é }ê¤! ± 1 ëíìh" ³w Ç!í" åíî ;" ³©ïå 1 ð à g ³ " ³ ¸ u R " - ¸ u " ³Añ- àgñ ! uòÆ;" ³Añ; R" ó²° Rô ² ë à g ³ " 1 = ³ ; õ x 1 ö " ÜÝ ÷å" <² 8}wà³øøiZ 4" ³ù=ªúï " å ° 5ûü² ³ #ý i Z 4 " ä % Ì þ " J 1 ³ ÿ Y ! " # » ² ; " \ l 1 $ î ³ ô ² M å%&!

iiv¯" E²z{Ê " ¯|;Y': MôÍu! à " ,,»L $wâ³GHYN}i¥¦" ~g=¹

*./00

iïF" ³ LÒ}ÖòY'i MÐ K" ³6{ º } qdî{G}å,øe" Né² LÒ, !

+X¦¦N §" + h C ¨ N h © " + lª « N ­" + X !!N ® ¯ " ° ± ²³ N ! '; ´´!

-NË̲ͼ" ÎÏÐÑÒÓ" !´ µ ¶ · ¸ " + ¹ ! º » ¼ " Ô%Õ Ö N ² × # Ø Ù # Ú Û Ð Ü ²+ X , ½ ¾ ¿ i À 4 " G , Á  " à à ÝÓ" ÔY%ÕÖÞß!

AÄÅÆ" -+Ç `ÈÉÊÃÃ!

-²³ N b !

/0

:;

[, " YZ¿0i©w[G" 8

d" ³efuãv; wx yz!

y?{Üp|;" àw} ~+Ð" 0Ú\ÓÕÖòÞ V

" i \ÓÕÖ 8 ð" 1 i 4[ 8

" }ôq[ iéí w i ð" <O[X

\@ O ] Ö ^ _ _ " å= ù \ 1 ` [ $ Ö r i [ J Ô u i R i , ^ a Ö h b c d " ³ e f A ¼ z ò ¤ÅÆF! 1 y ;+X&!=" yï, " ZgFhi" ójkYOÓÕ ! ³ k l i = " ÷ O m n o , " , w à1 i ! 8 à w + Ð :

p q ; ` [ i Y Z " Y r " p ¡ s ^ " + ã* r 2 ¾ l " 1 y s " Ó Ô Ô Õ " ³ ù = 5 ò + t i Ö[²= !

!"#$

Ó Ô Õ Ö Ö ×

é ., ë f O ò ä å æ

@ N ABCD@EFGHIJKGL

16*×/0. @A£ghi<>GTCH

ÎÏ Ð Ñ Ò &u Ó Ô Õ Ö Ö × h fØXÙ7ÚÛÜÇ# ¥ÝÞhfß ³àáâãäåÖæçd# è6éê .- ë ì í î C ï # ¥ Ý B é ð Ì ñ O ò ± óä å Ö æ ô # õ ¬ ö ÷ é ðÌøùúûäåÖæü¼ýõÖ" ¿¾ # è6¥ÝþÕÿ!"Ýÿ #$%!&'# éðÌ(B¼ö)# * # Å N + # , - . / 0 1 2 3# 4567ô 89:;# <{Ì Ì=>?3# @­AaBC"

!"# $%&' ()*+,-./0.12 3! 456789$%:;- "#$%& <=>?" @AB()*+9/0.CDEF# GHI CJKLMN" 2O@ABPQ*+9/0.D42R# G 2OISTEU# VW9KLCJ ' XYFZ[ MN"

DEFG¼ýÖ8HI

e¸# ¥äåÖæJ§­DEB FGKLM¼ýÖ8DHIK¾¨# %abÖ8N»ÖOst" Ó Ô Õ Ö Ö × P ³ C Q R m X STúûäÖæÑU7V­ô # XÙ 79WXCYZ¬?[XSTP³ø ùúû9PE / \]^_`a# DE b å 01 O õ Ö D Ì .- ë ì í # c d 2 E e 2, ë ì í D 8 f Ö g ä å Ö æ" hijnïklÓÔÕÖÖ×Þ fØmGXdn$ ÓÔÕÖÖ×ÝØ op.qrs$ tuqÝØvw.rs$ ÓÔÕÖÖ×7 xJ§­yizÞf{N|$ q}~ $ 7xJ§­ J§ $ L y Ê $ Þf­ L $ b# ð y , $ b# ð qy $ Ö 8f qÖ Ø $ Ö8f åhÖ Ø " ­C# %pXSTúû 1 ëìí D äÖæ ð ¥×# Xdn ¾¥×¡¼"

\]^/0.

_`abKLcd# ef78U# $%: ;- "#$%& <=>?ghij\klmn# _` opq]rst !(&)&*u ]^/0.`v w# $%:;- "#$%& <=>?Vxyz{ +,|}-)/0.,m]^~ " ab@A 2 /0.# a <> a-)/0.]^2 "

.,

# $%: ; - "#$%& < = > ? D } # cC ¡¢£(), ¤ D # ¥<=>?¦§7¨©ª ()£,«¬­C ®¯ # °©ª ()*+,-)/0.G7¨# ¦§B±²]^/0." `vw# V³D()*´/0.fµ789< =>?¶·)¸# ¦§¹a7¨# º62O©ªT »" $%:;- "#$%& <=>?ghi¼½¬¾ ¿À Áv¥ÁDfÂ# ¿ÃÂÄÅÆÇ" ÈÉÊ78Ë3ISB()*+9/0.# a b<=>?gḩͲ_`opq]rst,m ]^"

c

!"#$

N>m"nopq

rstuv

!"#$ wxyz

¶lV O 7WXYZ[\ !"$ ¶]^_Æ`¶a

XST% DE¢£éäÖæ

XST¾ # ¿6àáS¤D¥¦# }̧DED£ 1 ¢ ¨ 2 © ª é « { ä Ö æ # ¬ ­ ð ô Ô X# D®E7+4¯äÖæ{ 2 E2e 2, ëìí" ¿ B C ¥ ° # Ö 8 û ± # { ² ³ Ö8 ´ µ ¶ · # vw¿ÀDÖ¸,x" ¿¹º»S¤6²¼«½# u?r ¾ D þ ¿ À # < e ¹ õ ¬ b å Á Ï Â Ö .1, O Ö 8 # B C ¿À³UÃÖ¥Ä ÅÆr¾"

Xdn% Ö8ÇEÈÉÊ ! ËÌ

Ì ¬ # X d n 9 Y Z ¬ Í « # Ó Ô ÕÖ Ö × D Ö 8 ÎdÏ´# ÇEaCÉÊ 2 ËO# ¥×?3ÕÐÑÒ¥9 ÇE 3 \$ 1 \Ó # Ô¸9¥×ÕÖ -×D2FØ Ù# ð ¹ Ú]" ¿ Æ Ç # § 0,.0 E Û P # Ü Ý ^ _ r ¾ Ì Û Õ ¥ × ÁDéðÉÊ 2 Ëëìí& e¸# ¥×S 0, ÞE ± ß# àá>ð âá . ãìí# Èä2å2æçßS.@ K^_r¾Dèééê" ¿b-X S T } Ì é « 2, ë ì í ¥ × { Ö8 ä Ö æ# <e¥×êë¾-eìR# BCaíÞ îD %p ï¿ðñ" ¿¹ò# {2 IóIôÕÖÖ×# ÓÔÕÖÖ× Ä{õö# º6÷þÖ8DÌdøù#ÖO¾¨# Æáþ ú Ý û d ü $ ý % r s K @ ­ þ ÿ ! " # ô $ Ã Ö 8 øù" ¿%# ¥×# ¿Õý×ÝÄ2&2 # 9 ¥×6 _`Õ'Â(K@­)¿# *+",# -Ö89.%U¥ 2x Ø# ¹¥°5/@­"

fgh klm

Q8V>7)&O7NO<L(896((EOXL%$89O:8%8E G&%&R&* st

@ABCD<E-FGHDI Z<&(6A4894G&9A&*&9E4;T[

5KK7L9$(45((8($&9$ U :898)L)4?XXJ4\L&>8N8K&$87947%46\L8M&>69$ U 5$4>6&($40U24P6&%(4R7%*89]46#V6%869K6489 4 &KK7L9$89]4N86>A U Y%6N6%&H>P4894Y%7V6%$P4Q6M6>7V)69$48(4&9 4 &AA6A4&AM&9$&]6 U 5H>64$74D&9A>64NL>>4(6$47N4&KK7L9$ U 5H>64$74R7%*489A6V69A69$>P J9$6%6($6A4X&9A8A&$6(4&%6489M8$6A4$746U)&8> $D68%4A6$&8>6A4%6(L)64Z($&$89]4KL%%69$4&9A 6#V6K$6A4(&>&%P[4^O&O%6K69$OV&((V7%$O(8_6 VD7$7]%&VDOH6N7%6O1$DO`&9L&%PO0,.+

"U)&8>aOD%b)&>HL)8]%7LVIK7) c9>PO(D7%$>8($6AOK&9A8A&$6(OR8>>OH6O97$8N86AI

%&'(

=I4MNO PTGL U Q8V>7)& >QRST U UV 2 CWXYZ 0I4W696%&>4X>6%* P[OL U GY: > GCY: ST U UVWXYZ U \]^ U _`a! b[ Vcd! e] ,=FU/02F,1=

!"#$%&'" !"

899,&$:,#-%&'

()*+"#,-./+,01234 #$%& 5*16789.+": '()

.4;9-(

;"1<**4,=>*?4"@8;*.A *+,-.

<=$0->4;#%,7)'

5*1678B1)C,D"E,%&7>,F1+"48G.66"26 '/0123'45 *@ !"48%&'"8H@3&6"4,IJ73&2,K&7>,F1+"4,G.66"26 !"678123'45 *@ ;7.<<"4,L.@+":,M*22,%&7>,F1+"4,G.66"26 ()9123'45

ij pqr no

)*+./,-0'123'42-05,- )././,-0'4))'1),-5,-

/010213

1,2234',-5#$067!"#$

v w B x

<&KD6>7%OcNOX7))6%K6 ZC7L%8()O59AO;7(V8$&>8$PO59AO:&%*6$89][ XL%$89EOY6%$DO5L($%&>8&Osu

01234567

y z { S

6%7%'8,2*+'69-%':;9%.<=>#?$@A5 "# _E`abc

ZdddYU=F/0[

Õ x d e $%&'()*&'(+,%-*&'(.-&/(01-2 34564,78.-&2(01-2 !"#

?,%%,&7*+

=>""6",=1+" 23:; =*<<"",*@,L"1 <=>!?

!"#$%$$&&'()*'()*+,J9K>L(8M647NO?LK*P4Q%&R(

:8>6404?68>&4@7&AB4C&9&D4:6%&DE4F,,,,4G&9A&*&9E4G&H&DI! "#$%!&'()*+,+&,-*-( "&%>P4H8%A4.,S4A8(K7L9$4H6N7%64034Q6K40,=1

!!!!!!!!!!!"

!0 q 1 2 ¶ 3 4 ¹ &u í 5 6 È 7 8 ? c ¡ 9 . !56%7$%&89u P ³ 7 8 : O ; < # = Y > ¡y?@ABCÕÐD9.D 2EF G# ÕHIª¼JK" Õ' 8? L M N !:5;<u 7 » Ì Í«# c¡O.69PQ = ¬# <:O ;<ºFG # Q  2 9. 9 P Q 0 ¬ 1/ ¬þÑR D " ¥ NÌU7d %# Í9O.F GU# S±ÍT+UÛD # VDW 1 ¬X9O.@ ÁYZ# à[Iª\] UÛ" 99.F^U# a H I T P ÕH I ª ¼¼.@DEF# VCJÛ@ûH@"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

58?c¡O.;< 2EF^JKÕHIª

!"#$%&'(% *+, .,& /$00,#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!!"

89:;<;=>?@ B$<? UV

@WX@# YZ[\# ]^U_# `&@W abcdefgh#ij(kl

I|L }~ 0,=+ C = E 03 H IJKHL R aa 0,=1 C T C ~ ~ ! ~ O ~ V ! e 0,=+ C = E =e H{Q }~ > " I L 0,=1 CT~ o¡¢£¤¥¦§¨H©ª«¬e! ­® ¯° ±²! ³´­®µ¶·¸¹! º»¼½ 0,=+ C = E =e H{ ¾! ¿¥À¹ 0,=+ C = E 0= H ÁÂÃÄ" IÅL eÆÇÈ_~O¨H©ÉÊËÌCÍ" IÎL Ï 0,=+U0,=e CÐ@DGÑÒÓ~! eÔ®~ 0,=+ C = E + H©{ÕÖ×ØÙ¢VÚÃÛ ±²Ï Ü! Ý 0,=+ C = E =e Ha =0 Þ{ßàÜá" âã_äÆÇ~å! ææçè

89:;<;=>?@ABC DE

0,=1 C =0 E 03 H é ~êS# PAë ìíî P@ë ïðRñ ~òó PGë ôõ ~öê P÷L ~øùú PBL ûüÁú PýL õþ Pÿë !~ P"ë #$¥¦§ P ë %Ç& PDë 'Ü() Ä*ÏÒÓÀ+ PDAë ,~" ]-# .b/ ,/FU0=1/2F$ ,/FU0=0,F+ 饦§01# 2}~Ô®~3! o·¸-Q45ðd¯6·¸+¬e" P5ë 789 a7:# ;<= 5f >QRd P<ë lv@?BC@# vC·¸:R{GÀA;<= /, >QR > Æ@;<= /1 >QRd PXë lvýC@BCDE# FlG 35Og HlG 25 PQë avIJ:# :R{GÀA;<= e1 >QR>;<= /, >QRd P"ë Ka# KA?K@:R{GÀA;<= e, >>;> e1 > QRd # YC2 (LD·¸ 25 QRd Phë Ma# MaA>NaMaOMa@:R{GÀA;<= +1 >>;<= e, >QRd PWë GY: H[(PQ 3 RG < QRd P;ë NaLDMGDG 05 >QRd PJë vST:ÐAC·¸ÀU:R{GÀAÆR(®d$ vST:Ð@CÆR(®d PGCY:0,.3 CT·¸ë FGHIJ4KLM! N@OPQRST"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年12月23日（星期三）

今年繼續缺席新城頒獎禮

■祖兒獲歌迷舉起 “樂壇稱霸容祖兒 十一年”燈牌祝 賀。

香港文匯報訊（記者 李思穎） 樂壇第一張成績表《2015 年度 勁歌金曲頒獎典禮》20 日晚 完滿落幕，英皇“阿姐阿 哥 ” 級 的 容 祖 兒 （Joey）和張敬軒勇奪“最 受 歡 迎 男 、 女 歌 手”，兩人得獎後到 ■祖兒對攞 獎仍然懷着 雄心壯志。

電視城門外與守候多 時的一班粉絲開香檳 慶祝，尤以 Joey 氣勢 最勁，歌迷發放紙炮 高叫口號，並舉起“樂

祖兒 “補救” 要請朱明銳吃飯

壇稱霸容祖兒十一年”燈 牌祝賀偶像稱霸“最受歡 迎女歌手”十一年。接下來 仍 有 幾 大 樂 壇 頒 獎 禮，但 Joey 預告因有工作在身，今年繼續缺席新 城頒獎禮。

Joey 已連續十一年奪得女歌手獎，兼且超越梅姐梅艷芳六連 雖然霸紀錄，然而 Joey 對拿獎仍然懷着雄心壯志，她表示：“不能 夠因為奪獎次數多而鬆懈，其實有好多聲音，有的話應繼續拿，有時 說我應讓給後起之秀，但我獎項不會嫌多，除了我付出努力希望得到 鼓勵，整個團隊也付出不少，所以我不會臉紅和不好意思，更加不會 宣佈不拿獎。”有指 Joey 全無敵手，她謙稱：“不要這麼說，如果沒 有努力之下得獎，我會有愧於心，每次拿完都去想下次如何努力，我 臉皮好薄，得獎引來不值得說法會不知怎麼辦。” 當晚 Joey 在節目尾聲頒發大獎時始現身，她解釋因有工作在身， 事前已知會無線，所以無線沒有不滿。去年 Joey 沒有出席新城頒獎禮 惹來台長朱明銳不滿，更鬧出“豎中指”風波，Joey 直言今年會繼續 缺席新城頒獎禮，但就會出席港台和商台兩個頒獎禮。不過 Joey 否認 跟新城不和事件有關，她笑說：“因有工作在身，我剛剛先預錄片段 給他們，（不怕銳哥又表示不滿？）哎唷，那怎麼辦？請吃飯囉， （其他同門師兄妹會出席嗎？）不知道，我也沒煽動他們。”Joey 又 說到當晚最遺憾是奪得“最佳合唱歌曲金獎”時，克勤沒出席不能合 唱，提到今次得獎是無線跟環球破冰後第一次得獎！她說：“真的 嗎？為什麼他不來？能夠合唱會好有價值，希望好事繼續來。”

並不代表在其他頒獎禮都沒有，每年都是這 樣。” 說到 Joey 和新城關係差，對他有影響 嗎？軒仔笑說：“吃個飯，喝個茶就沒 事了，加上我沒聽過這未經證實的消息，歌手和傳媒是唇齒相依，正 如兩公婆沒可能不吵鬧，床頭打交床尾和。”說到朱明銳疑豎中指， 軒仔可會為 Joey 還擊？他邊笑邊舉起拇指說：“不會的，我還還一隻 手指給他，一指還一指，希望和氣生財。”軒仔全晚坐在緋聞“密 友”許廷鏗身邊，是否很開心？他說：“誰坐在我身邊都開心，見到 大家拿獎都開心，不要說，完全無發生過。”

母親昏迷未醒泳兒憂心 七七 七七七 七 七七 七七七七 七七 七七七七 七七 七七七七

泳兒奪得“最佳演繹女歌手”獎時，在台上眼紅紅透露母親病 情，其後接受訪問時，她透露母親上星期突然腦出血，現時仍留在深 切治療部，處於昏迷狀態。 泳兒憂心地說：“都擔心媽咪，這是母親有事後的第一個頒獎 禮，所以跟自己說得獎的話，一定要多謝家人，好希望媽咪見到我上 台和聽我唱歌。雖然暫時未可以，希望她醒後能看到，所以情緒好大 波動。”泳兒為母親有病一事傷心，但仍會以正面態度面對，希望母 親早日康復，她說：“母親出事前，我們還見面，分開後她便有事， 事前毫無先兆，母親事發後已即時做手術急救，現時便靠家人探望和 憑意志醒過來，暫時未脫離危險。”

軒仔豎拇指幫祖兒還擊 七七 七七七 七 七七 七七七七 七七 七七七七 七七 七七七七 蟬聯“最受歡迎男歌手”獎的張敬軒，對於周柏豪因失落該獎而 缺席，他表示：“當然不會，每個傳媒都有自己評選機制，今次沒拿

香港文匯報訊（記者 李思 穎）吳業坤首奪“最受歡迎新 人”獎，並憑《原來她不夠愛 我》取得金曲獎，他上台獻唱時 表現激動，大哭之下導致眼鏡濛 了一片，樣子有趣，其趣怪表情 照旋即在網上瘋傳。 坤哥演出完後已在網上見到 自己大哭相片，他自言“樣子好 衰”，電話群組同事都換了我這 個哭樣。說到前緋聞女友Aka在台 下跟着他哭，坤哥最初拉開話

吳若希不介意輿論 至於星夢娛樂旗下歌 手 鄭 俊 弘 （Fred） 、 吳 若 希、許廷鏗 20 日晚在《勁 歌》頒獎禮上掃走多個獎 項。

■吳業坤被人叫下次戴隱形眼鏡上 台。 ■星夢娛樂旗下歌手 20 日晚在頒獎 禮上掃走多個獎項。

伊健同阿 Lo 去旅行 形容是男人的浪漫

香港文匯報訊（記者 李慶全）鄭伊 健與林曉峰（阿 Lo）之前到過西澳拍攝 旅遊特輯《離家出走自己友》，二人表 示曾於 20 年前一起拍過音樂特輯，今次 則是齊齊去旅行。21 日記者會上互相交 換禮物，伊健送潛水面罩，阿 Lo 則送滑 浪板表心意。 伊健指今次行程長約兩星期，最難 忘是在沙灘駕駛沙灘車去看日落，是他 人生中看到過最美麗的日落。但被取笑 身邊人是阿 Lo 而非太太蒙嘉慧，伊健即 笑說：“這是男人的浪漫嘛！”會否再 帶太太去看日落？他指也可能會再去， 不過太太想選大家都未到過的地方旅 遊，而他則最想去復活島拍攝特輯，跟 太太二人世界就會選熱帶地方。 阿 Lo 亦指難得今次玩了多項刺激的 運動包括游繩攀石，而這次亦是他去旅 行沒太太在身邊，原來感覺也好爽。 對於陳倩揚及麥雅緻遭踢出《東張 西望》主持，改為加入陳貝兒、李潤庭 等前有線主將，陳倩揚即在微博留言 “一朝天子一朝臣”，並表示不續約。

題，繼而說：“我覺得她是好努 力的人，見證了我努力，落淚是 正常，軒仔都說陪我哭，大家好 有共鳴。”至於其現任緋聞女友 龔嘉欣在網上留言“我願意成為 你的陽光”，似乎跟坤哥一曲 《陽光點的歌》作出呼應，對 此，坤哥謂：“她應該不是同我 講，是同朋友講，這些不能隨便 認，認錯會尷尬，點名才會認， 不好亂去對號入座，（之後準備 帶雨刷的眼鏡？）有人叫我戴隱 形眼鏡，但我覺得看不清 楚，現在我會準備一下， 希望有贊助。”

■關心妍指每年公司都說服她 出來拿獎。 邊，公司同事都好難做，有獎 自己又不去領，不想累其他人 沒工作，其實都進退兩難，寧 願自己再出來拿獎。”

■泳兒透露母親上星期 突然腦出血。

龔嘉欣稱願成你的陽光吳業坤不敢對號入座

關心妍為同事“反口”再拿獎 香港文匯報訊（記者 李思 穎）關心妍（Jade）以性感低 胸晚裝，大秀“事業線”現身 《勁歌》頒獎禮，她透露： “近來胖了，女人要有的都回 來了，都消失有兩、三年。” Jade 三年前曾經講過不再 出席任何頒獎禮拿獎，可是今 次“反口”親自領獎，她解 釋：“三年前有講過這件事， 而每年公司都說服我出來領 獎，當時是我一廂情願，一時 衝動想法，因歌曲得獎不僅是 我一人，是整個團隊的功勞， 我不能這麼自私，而且公司同 事需要向老闆交待，所以他們 每年都游說我，所以我答應如 果歌曲有好成績便代表他們來 拿獎！（不擔心被指出爾反 爾？）我好無奈，I feel so sorry， 就 得 一 邊 又 就 不 到 另 一

■祖兒與軒仔假裝親親互賀。

宋熙年坦言上周收到消息，自己慶幸能 留下參與新節目，她所知節目形式一 樣，但時事的內容會佔較多。她個人當 然捨不得倩揚及麥雅緻兩位好朋友，也 不清楚倩揚的去向。會否認同一朝天子 一朝臣之說法？熙年認為這都是公司的 安排。談及現是前有線人主導無線，熙 年則覺得不同平台都有人才的，希望新 同事會有新火花。至於傳倩揚不續約， 她表示不清楚。

■伊健(右)與阿 Lo 互送潛水面罩及滑浪 板給對方。

吳若希憑《眼淚的秘密》連續 兩年奪得“金曲金獎”，擊敗賽前 被網民熱捧由汪明荃主唱《華麗轉 身》，有指因吳若希是“自己人” 才會得該獎，她表示：“我覺得他 們是跟數據，有投票率見到，我也 不清楚，亦不是我去控制，總之多 謝大家支持，都有人問我今年拿獎 會否有輿論壓力，覺得今年自己無 論生活和外間新聞上，我都有好多 不同經歷，覺得自己有成長，故不 介意輿論，加上之前在Youtube排行 榜成績不錯，給予我強心針，感覺 更舒服。”鄭俊弘在星夢娛樂男歌 手中，因只奪得兩個獎，不敵3.5獎 的許廷鏗及2.5獎的胡鴻鈞，Fred即 說：“不要這麼說，我都有兩個獎， 有機會上台拿獎已經好開心，多謝 歌迷和公司，希望今年更努力唱好 歌，（你沒叻爭獎？）沒關係，公 司全部公平，我亦沒有酸溜溜感覺， 好開心。”

鄺佐輝病逝 終年 59 歲 香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）去年患上腸癌的資深藝員鄺佐 輝（Tony），20 日在家人陪同下 離世，終年 59 歲。鄺的家人 20 日 發放英文訃文給傳媒，詳文如下： “Tony passed away peacefully with all his beloved family being around in the evening, for the meantime, would appreciate to have space for his friends and family to settle and take care of the rest.

Thanks for all the love and caring to Tony, he is at rest in God's hand. （Tony 在傍晚時分已安詳離世， 其最愛的家人亦陪伴在側。同時， 也很感激各界願意給空間予親友面 對及處理後事。感謝所有給予 Tony 的愛護及關心，他現在已主 懷安息！）” 鄺佐輝於 1978 年加入無線電 視，長期擔任婦女節目主持，在電 視劇中經常出演醫生、律師、法官 等專業人士。他經歷過兩段婚姻， 首段婚姻是 1984 年，並跟太太育 有三名女兒。至於第二段婚姻是

2013 年，對象是比自己年輕 19 年 的太太。 關菊英 21 日出席活動，提到 鄺佐輝因病離世，她表示早上聽到 消息都好惋惜、很難過：“希望他 的家人不要太傷心，之前我們合作 拍劇有對手戲，他是做醫生，給我 的印象是老實人，好正經，好斯 文。”她又大讚對方捐贈器官幫助 有需要的人是善舉。 ■鄺佐輝今年 8 月出席活動 時仍精神不 錯。

■杜琪峯、古天樂、侯孝賢偕同林鄭月娥、王英偉出席鮮浪潮頒獎禮。

杜琪峯盼年輕人抓緊機遇 香港文匯報訊“鮮浪潮十周年誌慶暨 2015 年頒獎禮”20 日晚在會 展舉行，會上公佈“鮮浪潮 2015－國際短片展”9 個獎項的得主，香港 政務司司長林鄭月娥、藝發局主席王英偉、鮮浪潮發起人杜琪峯、古天 樂、侯孝賢等都有到場出席，王英偉在會上宣佈鮮浪潮將脫離藝術發展 局作獨立發展，並由杜琪峯、古天樂、舒琪等多位業界人士組成董事 局，繼續開創下一個十年，杜琪峯希望鮮浪潮在下一個十年能進一步拍 攝長片，並感謝政府、藝發局和業界的支持，又自言以前機會不多，現 在的年輕人則有很多不同的資助，希望他們要好好把握。 鮮浪潮大獎由 《若男》奪得，導演陳淦熙，評審認為短片以圍村少 女的角度，展現年輕女性在封建家族與病患母親之間堅持生活的責任， 全片環環緊扣，描寫細膩，是可觀的佳作。“公開組”的最佳電影由 《後來怎麼了》勝出，導演羅倩欣，內容對香港社會上的失敗者所受的 欺凌毫不掩飾，描寫主角愧疚心情的處理手法十分老練。

■責任編輯：李岐山 2015年12月23日（星期三）

重要新聞

中國明年經濟工作 首務“去產能” 中央明確五大任務 強調加強供給側結構性改革

香港文匯報訊 據中新社報道，18 日至 21 日，中央經濟工 作會議在北京舉行。“穩中求進”連續第五年成為中國經濟 工作總基調，同時明確五大任務，“積極穩妥化解產能過 剩”首次位列中國下一年經濟工作首要任務。同時，中國將

■ 政府將幫助農民在城市買 房 ， 努力化解房地產庫存問 題。圖為山西工地 圖為山西工地， ，農民工在 一建築工地作業。 一建築工地作業 。 資料圖片

連續第六年實施積極財政政策和穩健貨幣政策。

會議明確明年中國經濟工作五大 任務：第一，積極穩妥化解產

“十二五”創造良好條件 會議指出，今年主要目標任務 的完成，標誌着“十二五”規劃可以 勝利收官，使中國站在更高的發展水 平上。同時，由於多方面因素影響和 國內外條件變化，經濟發展仍然面臨 一些突出矛盾和問題，必須高度重 視，採取有力措施加以化解。 會議認為，認識新常態、適應 新常態、引領新常態，是當前和今後 一個時期中國經濟發展的大邏輯。一 方面中國經濟發展基本面是好的，潛 力大，韌性強，迴旋餘地大，另一方 面也面臨着很多困難和挑戰，特別是 結構性產能過剩比較嚴重。這是繞不

配合“五大支柱”加強改革 會議強調，明年及今後一個時 期，要在適度擴大總需求的同時，着 力加強供給側結構性改革，實施相互 配合的五大政策支柱，即宏觀政策要 穩，產業政策要準，微觀政策要活， 改革政策要實，社會政策要托底。(見 表)

“供給側改革”5 大政策支柱

中國鼓勵房企適當降價

1.宏觀政策要穩 積極的財政政策要加大力度，實行減稅政策，階段性 提高財政赤字率；降低融資成本，擴大直接融資比重。

2.產業政策要準 要推進農業現代化、加快製造強國建設等，推動形 成新的增長點。要堅持創新驅動，發展實體經濟。

3.微觀政策要活 鼓勵和支持各種所有制企業創新發展，保護各種所 有制企業產權和合法利益，破除市場壁壘；通過創造新 供給、提高供給質量，擴大消費需求。

4.改革政策要實 加大力度推動改革落地，允許地方進行差別化探 索，發揮基層首創精神，使群眾有更多獲得感。

5.社會政策要托底 要守住民生底線，保障群眾基本生活，保障基本公 共服務。 ■記者 海巖整理

香港文匯報訊 據中新社報道，在 21 日閉幕的中央經濟工作會議 上，化解房地產庫存被列為明年中國經濟社會發展五大任務之一。會 議明確提出，鼓勵房地產開發企業“適當降低商品住房價格”，並 “要取消過時的限制性措施”。 易居研究院副院長楊紅旭表示，目前房地產行業去庫存已經成為 穩定中國經濟的關鍵點之一。“要想更好更快地去庫存，鼓勵農民進 城定居是一個路徑。”會議強調，要落實戶籍制度改革方案，允許農 業轉移人口等非戶籍人口在就業地落戶，使他們形成在就業地買房或 長期租房的預期和需求。要明確深化住房制度改革方向，以滿足新市 民住房需求為主要出發點，以建立購租並舉的住房制度為主要方向， 把公租房擴大到非戶籍人口。 會議明確，要鼓勵房地產開發企業順應市場規律調整營銷策略， 適當降低商品住房價格，促進房地產業兼併重組，提高產業集中度。 要取消過時的限制性措施。對於此次會議強調的發展住房租賃市場、 建立購租並舉的住房制度，楊紅旭認為，對於沒有購房能力的農民， 更適合租房在城市生活，政府可將農民工納入城市的住房保障體系。

強調更加注重高水平雙向開放

能過剩；第二，幫助企業降低成本； 第三，化解房地產庫存；第四，擴大 有效供給；第五，防範化解金融風 險。 會議強調，推進結構性改革， 必須依靠全面深化改革。要加大重要 領域和關鍵環節改革力度，推出一批 具有重大牽引作用的改革舉措。 中共中央總書記、國家主席、 中央軍委主席習近平在會上發表重要 講話，總結 2015 年經濟工作，分析 當前國內國際經濟形勢，部署 2016 年經濟工作，重點是落實“十三五” 規劃建議要求，推進結構性改革，推 動經濟持續健康發展。中共中央政治 局常委、國務院總理李克強在講話中 闡述了明年宏觀經濟政策取向，具體 部署了明年經濟社會發展重點工作， 並作總結講話。

過去的歷史關口，加快改革創新，抓 緊做好工作，就能順利過關。 會議指出，引領經濟發展新常 態，要努力實現多方面工作重點轉 變。推動經濟發展，要更加注重提高 發展質量和效益。穩定經濟增長，要 更加注重供給側結構性改革。實施宏 觀調控，要更加注重引導市場行為和 社會心理預期。調整產業結構，要更 加注重加減乘除並舉。推進城鎮化， 要更加注重以人為核心。促進區域發 展，要更加注重人口經濟和資源環境 空間均衡。保護生態環境，要更加注 重促進形成綠色生產方式和消費方 式。保障改善民生，要更加注重對特 定人群特殊困難的精準幫扶。進行資 源配置，要更加注重使市場在資源配 置中起決定性作用。擴大對外開放， 要更加注重推進高水平雙向開放。 會議強調，推進供給側結構性 改革，是適應和引領經濟發展新常態 的重大創新，是適應國際金融危機發 生後綜合國力競爭新形勢的主動選 擇，是適應中國經濟發展新常態的必 然要求。 會議指出，明年是全面建成小 康社會決勝階段的開局之年，也是推 進結構性改革的攻堅之年。

香港文匯報訊 據中新社報 道，中央經濟工作會議明確，擴大 對外開放，要更加注重推進高水平 雙向開放。 會議在部署明年經濟工作時指 出，要繼續抓好優化對外開放區域 佈局、推進外貿優進優出、積極利 用外資、加強國際產能和裝備製造 合作、加快自貿區及投資協定談 判、積極參與全球經濟治理等工 作。要改善利用外資環境，高度重 視保護外資企業合法權益，高度重 視保護知識產權，對內外資企業要 一視同仁、公平對待。要抓好“一 帶一路”建設落實，發揮好亞投 行、絲路基金等機構的融資支撐作 用，抓好重大標誌性工程落地。 會議強調，要加快形成對外開 放新格局，培育國際競爭新優勢。

反恐法草案三審“恐怖主義”定義再明確 深圳滑坡挖出首具遺體 多部門開展調查

■圖為救援人員在一處探測有生命跡象的地點實施救 援。 新華社 香港文匯報訊 據中新網報道，深圳市光 明新區滑坡災害事故救援指揮部稱，22 日清 晨 6 時許，現場挖出第一具遇難者遺體。目 前，現場正全力以赴搶險救援，注重科學安 全施救，防止發生次生災害。另外，國土資 源部將會同住建部、安監總局、公安部等部 門和廣東省、深圳市有關部門對滑坡災害原 因開展調查。

失聯人員下降至76人

截至 22 日 15 時 30 分，深圳滑坡事故失 聯人數減至 76 人，其中 51 名男性，25 名女 性。媒體報道，失聯人員多為外來務工人 員，主要來自湖南、河南、廣西、江西、貴 州、湖北及粵東西北地區。一位救援人員 說，核實人數存在困難。目前，災害現場正 全力以赴搶險救援，注重科學安全施救，防 止發生次生災害。

土方厚達十數米 搜救極困難

一些參與救援的人士表示，搜救工作面 臨不少客觀困難。滑坡面積巨大是救援難度 大的主要原因。此次災害滑坡覆蓋面積約 38 萬平方米，相當於 50 多個足球場大小，餘泥 渣土厚度達數米至十數米不等，有的幾乎和 四層高的廠房齊平。 由於大量泥土直接掩埋建築物，裡面空 氣量很少，被困的人很容易窒息，失聯人員 生還幾率較低。由於土方量太大，按目前進 度挖掘清淤，可能需要幾十天時間才能將泥 土清理乾淨。 特殊地質在特殊的地質條件下，搜救犬 和無人機也難以發揮最佳功效。搜救犬主要 靠識別人散發出來的氣味搜救，此次災害現 場都被泥土覆蓋，散發出來的氣味受很大影 響，搜救也難了很多。 無人機搭載搜救應用器械可以對手機信 號進行探測，但現場土方太厚，屏蔽了下方 的信號；而且施救人員的手機也產生信號， 這也增加了搜救難度。

香港文匯報訊 據中新社報道，十二屆全國人大常委會第 十八次會議 21 日繼續審議反恐怖主義法草案。草案三審稿對 “恐怖主義”定義、涉恐信息報道傳播等問題作出進一步明 確。草案二審稿規定：本法所稱恐怖主義，是指通過暴力、 破壞、恐嚇等手段，製造社會恐慌、危害公共安全或者脅迫 國家機關、國際組織的主張和行為。

反對歪曲宗教教義 對此，有的常委會組成人員提出，在恐怖主義定義中還 應當體現恐怖主義的政治和意識形態性質，以與一般犯罪活 動相區別。有的建議將草案二審稿關於極端主義的規定統籌 考慮，並明確與恐怖主義的關係。還有意見提出，刑法修正

案（九）增加規定了一些新的恐怖活動犯罪，建議草案列舉 的恐怖活動與刑法修正案（九）的相關規定銜接。 結合上述意見，借鑒《上海合作組織反恐怖主義公 約》、聯合國《消除國際恐怖主義措施宣言》及其他一些國 家相關法律規定，草案三審稿的相關規定修改為：“本法所 稱恐怖主義，是指通過暴力、破壞、恐嚇等手段，製造社會 恐慌、危害公共安全、侵犯人身財產，或者脅迫國家機關、 國際組織，以實現其政治、意識形態等目的的主張和行 為。”“國家反對一切形式的以歪曲宗教教義或者其他方法 煽動仇恨、煽動歧視、崇尚暴力等極端主義，消除恐怖主義 的思想基礎。” 在草案二審稿中，關於恐怖事件的應對處置的規定，有

的常委會委員認為“社交網絡服務提供者”的表述範圍偏 窄，同時，還應當對限制個人使用自媒體傳播涉恐信息作出 規定。

收緊傳播涉恐信息規定 據此，草案三審稿將相關規定合併修改為：“任何單位 和個人不得編造、傳播虛假恐怖事件信息；不得報道、傳播 可能引起模仿的恐怖活動的實施細節；不得發佈恐怖事件中 殘忍、不人道的場景；在恐怖事件的應對處置過程中，除新 聞媒體經負責發佈信息的反恐怖主義工作領導機構批准外， 不得報道、傳播現場應對處置的工作人員、人質身份信息和 應對處置行動情況。”

中國加快建設知識產權強國 香港文匯報訊 據新華社報道，經李克強總理簽批，中國國 務院日前印發《關於新形勢下加快知識產權強國建設的若干意 見》。意見明確，深入實施國家知識產權戰略，深化知識產權重 點領域改革，實行更加嚴格的知識產權保護，促進新技術、新產 業、新業態蓬勃發展，提升產業國際化發展水準，保障和激勵大 眾創業、萬眾創新。到 2020 年，知識產權重要領域和關鍵環節 改革上取得決定性成果，形成國際競爭的知識產權新優勢，為建 成中國特色、世界水準的知識產權強國奠定堅實基礎。 意見確定了四條基本原則，即堅持戰略引領、堅持改革創

新、堅持市場主導、堅持統籌兼顧。意見明確了五條重要舉措， 包括推進知識產權管理體制機制改革等。 意見要求，完善知識產權管理體制，授權地方開展知識產權 改革試驗，鼓勵有條件的地方開展知識產權綜合管理改革試點， 建立重大經濟活動知識產權評議制度，推動專利許可制度改革， 實現知識產權線上登記、電子申請和無紙化審批。 意見提出，推動構建更加公平合理的國際知識產權規則，拓 展知識產權公共外交渠道，加強重點產業知識產權海外佈局規 劃，推動中國產業深度融入全球產業鏈、價值鏈和創新鏈。

李嘉誠叮囑兒子專注中國區 香港文匯報訊 據鳳凰財經消息，港媒援引李嘉誠基金會執 行董事周凱旋報道稱，李嘉誠因為長期運動，導致腰椎管狹窄， 腰椎神經組織受壓，需要接受手術，在術前插管後李嘉誠然突坐 起， 叮囑兒子要專注中國區。 李嘉誠基金會董事周凱旋稱，李嘉誠有腰椎管狹窄症，該病 因受傷、骨刺或老年退化等導致腰椎椎管或椎間孔狹窄，引起腰

椎神經組織受壓、血液循環障礙，令下肢麻痺、行走不良或腰 痛，需要到美國接受減壓治療。 周凱旋稱，月前撤資論風波時，現年 87 歲的李嘉誠發表公 開回應翌日便赴美做一小手術，插了管之後，李嘉誠突然坐起來 指着一名兒子說：“我的基金會80%多的項目要focus（專注）在 大中華地區，無任何人可以改變我這個決定。”

互聯網大會曾遭黑客攻擊

京重污染達峰值 津首發紅色預警

香港文匯報訊 據中新社報道，第二屆世界互聯網大會日前 在浙江烏鎮閉幕。記者 21 日從世界互聯網大會唯一無線網絡華 三通信獲悉，大會期間大會區域曾遭遇持續三分鐘的黑客攻擊。 第二屆世界互聯網大會開幕當天（16 日）中午 13:08 分，大 會區域曾遭到持續 180 秒的黑客攻擊。隨後，8 台 vBRAS 無感知 智能識別與分流網關、2 台 M9000 高端防火牆、8 台無線控制 器、2台100G平台核心交換機以及200台接入交換機組成的高可 靠有線無線一體化網絡擊退了黑客。

香港文匯報訊 據新華社報道，截至 21 日，此輪華北霧霾， 京津冀及周邊省市共有 40 個城市啟動空氣重污染應急。受累 於濕度再次上升，加上逆溫、偏南風的影響，北京污染積累進 一步加重，北京市環保監測中心預計北京 22 日空氣品質可達 到此輪污染過程的峰值，PM2.5 峰值濃度或將超過 500 微克/立 方米。 另外，天津市 21 日夜間發佈史上首個重污染天氣紅色預 警，並採取停課、限行等措施。

新聞速遞 印尼旅遊部近期宣佈了 3 項針對中國遊客的 優惠措施，包括取消郵輪入境、航行權限制及開 發“尋找鄭和的足跡”旅遊線路，以吸引中國遊 客赴印尼旅遊。 ■中通社 津巴布韋財政部長 21 日表示，中國將免除該 國大約 4,000 萬美元今年到期的債務。另外，兩國 達成協議，從 2016 年開始，人民幣將在津巴布韋 通用。 ■觀察者網 22 日，北京市人民法院對浦志強煽動民族仇 恨、尋釁滋事案一審公開宣判。浦志強兩罪並 罰，判有期徒刑三年，緩刑三年。浦志強表示服 從判決不上訴。 ■新華社 坐擁傳統鐵路和高速鐵路“雙十字”樞紐的 河南鄭州，年底前將開通市區至新鄭國際機場的 城際鐵路，最快 19 分鐘可達。 ■中新社 美國甲骨文公司實訓基地 21 日在天津于家堡 金融區揭牌。該項目將向天津及周邊省份高校和 企業提供雲計算、大數據、商業智能等實訓項 目。 ■新華社 2015 年至 2018 年，貴陽市將建成公園綠地項 目 695 個，屆時公園總量達到 1,000 個以上，屆 時，貴陽將成為“千園之城”。 ■新華社 中國將加快推行機動車停放差別化收費政 策，鼓勵對新能源汽車停車服務收費給予適當優 惠。 ■新華社 中國國務院日前批覆同意設立哈爾濱新區。哈 爾濱新區包括哈爾濱市松北區、呼蘭區、平房區的 部分區域，規劃面積493平方公里。 ■新華社 日前，被土耳其擊落的俄羅斯蘇—24M 軍機黑 匣子已找到。俄羅斯邀請包括中方在內的國際專家 參與黑匣子分析工作。 ■中新社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年12月23日（星期三）

有人自稱本土派 有人自稱本土 派“勇武前線 勇武前線” ” 一人現場重組案情

立會外縱火 六青年落網 ■一名疑人 21 日被押返立法會現場 重組案情。 重組案情 。小圖為當晚垃圾桶焚燒情 況。 香港文匯報記者劉友光 攝

修訂條例草案》流會後當晚，涉將改裝壓縮氣體罐投擲進立會示威區內一個垃圾桶縱火引發爆炸。警方經 深入調查鎖定目標疑人，21 日在全港多處地點拘捕 6 名涉案男子，包括大專生。消息說，有人自稱屬於本 土派組織“勇武前線”，其中一名疑人 21 日被押返立法會現場重組案情。警方強烈譴責事件，指有關行為 罔顧法紀及他人生命安全，並強調警方有足夠能力及決心打擊此類嚴重罪行。

被捕5名男子分別為18歲姓陳、19歲姓葉、19 歲姓周、22歲姓楊及22歲姓吳。他們有人是 大專生，有人則報稱無業。據悉姓楊疑犯是有“佔 中輔警”之稱，就讀樹仁大學的楊逸朗。他曾在早 前反版權法集會圍罵社民連主席梁國雄。警方 21 日晚在信德中心再拘捕1名24歲姓林男子，他報稱 為裝修工人。據悉，他在案中相信是負責購買火酒 及報紙等犯案工具，因涉案已被警方列為通緝人 士，21日晚7時許，該男子從澳門乘船返港，在信 德中心港澳碼頭甫入境即被捕。該6名涉嫌“串謀 縱火”的被捕者將被通宵扣查，警方不排除稍後再 有人被捕。

天眼拍下疑人全穿鯊魚裝 消息透露，疑人當日犯案過程被立法會的 “天眼”拍下，當時他們全部穿上俗稱“鯊魚 裝”的有帽風褸，戴口罩，逃走時經由添馬公園

■ 今年 6 月 ，“ ，“勇武前線 勇武前線” ” 有份舉辦 “反大媽唱蝗團 反大媽唱蝗團” ”活動 活動。 。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 文森）“勇武前線”原 名“獨立陣線”，於去年中成立，自稱是政治組 織，在違法“佔中”結束後，於去年底易名“勇

離開現場。因公園並無“天眼”設置，故警方港 島總區重案組接手調查後一度未有進展。其後， 警察總部刑事情報科及新成立的網絡安全及科技罪 案調查科（“網絡科”）加入調查，在舊灣仔警署 利用警隊超級電腦，日以繼夜透過網絡及人物資料 追蹤涉案者，終於鎖定案中疑人，至近日將其中5 人拘捕。

警指犯案者有組織有預謀 警方港島總區刑事部警司吳偉漢 21 日表示， 相信該 5 名日間被捕的男子涉及本月9 日晚上，立 法會大樓示威區的縱火案件有關，該批疑犯是有 組織及有預謀，當日破壞大樓外一個火警鐘，將 一件易燃物體點着後拋進垃圾桶中引爆，造成火 警及爆炸。 21 日下午 3 時許，港島總區重案組探員帶同 其中一名疑犯返回立法會外現場，該名疑犯身材

瘦削，身穿灰色外套、 牛仔褲及波鞋，被黑布 ■ 警方港島總區刑事 部警司吳偉漢。 。 蒙頭及身纏鐵鏈。立法 部警司吳偉漢 莫雪芝 攝 會大樓外示威區 21 日午 飯時段後已開始封鎖，疑犯由探員陪同乘車抵 達，沿途有探員引路及問話。 疑犯先被帶到示威區通往添美道的天橋，相 信是向探員講述當日進入犯案現場的路線，隨後 再到示威區放置垃圾桶的位置，有探員沿途用攝 錄機進行錄影，整個重組過程歷時約 1 小時，完 成後疑犯即被探員押返警署繼續扣查。根據《刑 事罪行條例》第六十條“摧毀或損壞財產”列 明，任何人無合法辯解而摧毀或損壞屬於他人的 財產，意圖摧毀或損壞該財產或罔顧該財產是否 會被摧毀或損壞，即屬犯罪，而用火摧毀或損壞 財產而犯本條所訂罪行者，須被控以縱火，一經 循公訴定罪，可處終身監禁。

“勇武前線”街頭屢生事端 武前線”。“勇武前線”於其網站專頁上指出， 成立理念是“改變舊有思想，激發本土思緒”， 認為抗爭模式不應再停止在道德感召上，又強調 “勇武”一詞並非與“暴力”及“非理性”掛鉤 云云。 “勇武前線”曾參與不少近年的激進活動， 當中有份發起今年 3 月的所謂“光復元朗”行 動，當日有數十名示威者包圍穿上“傳媒聯絡” 背心的警員，更有人懷疑向警員揮拳。警方稍後 多次施放胡椒噴霧，至傍晚有人更向元朗大馬路

的快餐店投擲紅油，另有示威者闖進輕鐵大棠路 站路軌，行動至晚上 10 時半結束，警方共拘捕 38 人。 今年 6 月，“勇武前線”又有份舉辦所謂 “反大媽唱蝗團”活動，逾百人在旺角一帶挑釁 生事，包圍商舖甚至在街頭打鬥，釀成暴力衝 突。警方多次施放胡椒噴霧控制場面。 事件中，一名警員受傷，警方則拘捕四男一 女，他們涉嫌襲警、拒捕、在公眾地方行為不檢 及普通襲擊。

激進分子屢煽他人使用暴力 香港文匯報訊（記者 方南奈）近年香港瀰 漫一股激進氣氛，部分人經常於社交網站及討論 區鼓吹及煽動他人以暴力行動攫取社會注意。去 年“佔領”行動期間有人在網上教導製作“盾 牌”以阻擋警方。警方去年 11 月於大角咀某單位 搜出 3 支仿製槍、32 個木盾牌，而盾牌表面套上 凸出的鏍絲釘，具有殺傷力。今年 6 月表決政改 前夕，多名疑為“本土派”的男女成員在西貢蠔 涌舊亞洲電視廠房被捕，涉嫌藏有大量改裝槍械 及爆炸品。

“國師”鼓吹轉守為攻 去年“佔中”初期，當時被指為本土派“國 師”的嶺南大學中文系助理教授陳雲根（筆名陳 雲）曾在社交網絡呼籲示威者自製盾牌，更親身 到旺角“示範”使用方法。他又在社交網站撰文 提出：“轉守為攻……各方人馬匯集攻擊，途人 夾雜其中，特務兵無法下毒手……香港‘國民’ 要大勝特務兵，請用這六個旺角巷戰要訣：消 耗、偽裝、掩護、埋伏、突擊、快閃。有冤報 冤，有仇報仇。打勝了仗，香港由我們統治。” 陳雲的入室弟子、有“昭明公主”之稱的中

出羊子，經常在其社交網站鼓吹“港 獨”，又散播暴力抗爭的言語。去年 12 月，他涉嫌非法管有槍械，及管有 工具可作非法用途被捕，警方在現場 檢獲 3 支改裝氣槍，包括 2 支長槍及 1 支曲尺手槍、32 個木盾牌以及一批製 造盾牌的材料及配件，惟事後未被起 ■今年 6 月政改方案表決前夕 月政改方案表決前夕， ，警方在西貢蠔涌亞視舊 訴。 片廠破獲炸藥庫案， 片廠破獲炸藥庫案 ， 並搜出一批武器。 並搜出一批武器 。 資料圖片 在“佔領”期間，警方在金鐘驅 趕示威者行動中，指部分示威者手持 的所謂紙製盾牌，內裏實際包着木板甚至鐵板， 明、長達 24 頁紙的所謂《抗爭手冊》。該手冊煽 一些盾牌有鐵釘和螺絲凸出，令有在場警員受 動港人在反對政改問題上“寧化飛灰 不作浮 傷。有示威者更用罐裝汽水等硬物擲向警員，導 塵”，叫囂“孤注一擲 勇武抗爭”，及介紹如何 致有警員眼角受傷。示威者除了擲水瓶，還用上 添置保護裝備“抵禦警察開槍以外的進攻”。 胡椒粉等物品去衝擊警方。 今年 6 月，警方在政改方案表決前夕，在西 貢蠔涌亞視舊片廠破獲驚天炸藥庫案，拘捕 9 “光復元朗”變大衝突 人，在蠔涌及一名疑犯西貢家中，搜到爆炸品化 今年 3 月，兩個團體發起所謂“光復元朗” 學原料、爆炸品裝置圖及煙霧彈方程式，警方指 行動，同樣透過社交網站發放集會訊息，結果演 有被捕者聲稱，屬於一個本地激進組織“全國獨 變成肢體衝突及佔據馬路。警方期間檢獲一批自 立黨”的成員。其後涉案的 5 男被指控在港非法 及惡意製造爆炸品，串謀導致爆炸或製造、存有 製盾牌、護甲，及多支辣油噴劑。 今年 6 月，警方發現網上傳出一份來路不 炸藥意圖危害生命或財產。

： 首 特 嚴肅處理暴力違法行為

香港文匯報訊（記者 劉友光、杜法祖）香港激進“本土派”分子在本月初立法會恢復二讀辯論《版權

香港文匯報訊（記者 鐘立）針對立法 會外“垃圾桶爆炸案”，香港特區行政長官梁振英 21 日強調，警方非常重視是次案件，並會傾全力追 查。他表示，香港市民有充分合法、和平、理性表達 意見的權利，但不能夠接受任何暴力、違法，以至危 害他人和財產安全的表達意見方式，“任何違法的事 情，特區政府和警方都會嚴肅處理。” 梁振英 21 日在出發前往北京述職前，回應記者 的有關提問。他表示，在事件發生之後，當局十分重 視，並嚴肅處理，警方亦會傾全力去追查這件案件。 “香港市民有充分合法、和平、理性表達意見的權 利，我們不能夠接受任何暴力、違法，以至危害他人 和財產安全的一些表達意見方式，任何違法的事情， 特區政府和警方都會嚴肅處理。”

黎棟國：不排除再有拘捕

保安局局長黎棟國 21 日在另一場合表示，警方 正在調查案件，故不便透露具體案情，包括被捕者是 哪一個組織或哪一位成員，但不排除再有進一步的拘 捕行動。他強調，香港是世界上最安全的城市之一， 是次事件，及較早前在立法會周邊拘捕了一名攜帶一 些涉嫌可發出煙霧物品者，充分表現了警方有足夠能 力，及對任何破壞治安的行動採取適當措施，保障市 民的安全。 黎棟國說：“但大家可以從這事件中看到，我 們警隊是有能力在各種情況下都能夠將犯案的涉嫌人 拘捕。大家都知道，這案件的犯案涉嫌人在犯案時， 用頭罩遮蓋臉部，在如此困難的環境下，我們警隊都 在一個相當短的時間內，追查到涉嫌人的身份，而將 他們拘捕，這證明了我們警隊對於這類案件的重視和 他們偵查的能力。” 被問及立法會將於下月開會再度審議版權修訂 條例，警方會否再加強在立法會外的佈防時，黎棟國 表示，警方一直都採取謹慎態度，並會因應當時的情 況，調派適當警力去防止任何罪案的發生，“請大家 可以放心。”

當晚爆炸嚇走集會者 是次立 法會垃 圾桶爆炸案發生於 本月 9 日，立法會 原定恢復二讀辯論 《版權修訂條例草案》，但最終 流會，當晚 8 時 30 分，約 40 人 在立法會綜合大樓示威區集會 時，附近突然傳出一聲爆炸巨 響，一個垃圾桶起火冒出黑煙及 火花，桶內垃圾四散，旁邊的雜 物亦遭燒毀，幸火勢迅速熄滅， 集會人士驚惶失措爭相走避，消 防員到場時火勢已熄滅，猶幸事 件無人受傷。 事發後有目擊者指出，爆炸 前曾見有數人從添馬公園的廁所 跑出，推倒附近鐵欄，其後向立 法會的出口逃去。警方港島總區 重案組接手調查後，發現當時有 兩名男子走近垃圾桶，燃點物體

擲入桶內，並相信爆炸裝置是改 裝的氣體罐，過程被立法會閉路 電視拍下。 警方爆炸品處理組及政府化 驗所人員事後檢走證物化驗，並 將整個垃圾桶搬走調查。港島總 區重案組人員經抽絲剝繭深入調 查後，終鎖定目標將 5 名涉案疑 人拘捕。 警方譴責是次破壞法紀的行 為，重申絕不容忍任何暴力行 為，任何人如有違法行為，警方 必定果斷執法，不偏不倚、公平 公正地處理。吳偉漢呼籲，市民 在參加公眾活動時，切勿帶備易 燃物品，或一些可能會引起爆炸 的裝置，例如一些壓縮氣體。如 市民在參加活動期間發現有可疑 人士，請馬上通知警方。 ■香港文匯報記者 杜法祖

中國新聞

香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上 海報道）上海市副市長白少康 21 日在 新聞發佈會上表示，上海即日起將出 台“職業清單”，欲落實外國人 144 小時過境免簽等政策，為海內外人才 留滬提供更多便利。而針對港澳台地 區人士，上海將為其創業就業提供更 為高效的環境，並將積極向公安部爭取， 允許港澳台人才聘僱外籍家政服務人員。

助推科創中心建設

據透露，今年下半年，在上海推出 12 項出入境新政後，已有197名外籍人才及家 屬申請在滬永久居留，是去年同期的6倍。 其中，按照市場化標準認定的有174人，佔 近九成；同時上海已為 1,708 名符合條件的 外國人簽發了居留許可及口岸簽證。其 中，715 人獲得長期居留許可，是去年同期 的 12 倍。白少康表示，上海的 12 項出入境 新政目前在內地是最為開放的，也為上海 科創中心建設起到重要作用。 據悉，有關外國人過境上海、江蘇 （南京祿口機場）、浙江（杭州蕭山機 場）144 小時免簽政策已由國務院批准，近 期即將實施。上海還針對科技創新建設中 的重點領域和行業，制定了科創“職業清 單”，即日起出台。而在“職業清單”中 的外籍人才和科技創新團隊成員便可優先 享受申請永久居留、口岸簽證、聘僱外籍 家政服務人員等待遇。

湖北建長江經濟帶產業基金 規模達 2000 億 推進戰略新興產業

北省委常委、湖北省人民政府常務副省長王曉東指出，該基金的設立是湖北 湖全面實施“一帶一路”、長江經濟帶開放開發和長江中游城市群建設等國家

香港文匯報訊（記者 梁珊珊 武漢報道）湖北省政府新聞發佈會上透露，該 省為推進戰略性新興產業發展、傳統產業轉型升級，引導和推動“大眾創業、萬

戰略的具體行動。 據了解，產業基金有引導基金、母基金、子基金三層架構，其中湖北省長江 經濟帶產業基金就是由若干個母基金組成的基金群。具體做法是：湖北省財政出 發起設立總規模達 2,000 億元的湖北省長江經濟帶產業基金，運用市場手段，引 資 400 億元發起設立引導基金，由引導基金募集社會資金，發起多隻母基金，其 導金融資本和社會資本投向實體經濟。 總規模為2,000億元左右，共同構成湖北省長江經濟帶產業基金。母基金再通過發 起子基金或直接投資的方式實現對外投資，力爭放大到 4,000 億元，最終帶動約 10,000億元的社會投資投向實體經濟。 王曉東表示，400 億元政府引導基金不但作為劣後資金，主動承擔風險，還 通過讓利於其他社會資本，吸引更多的優秀團隊和優質項目。

眾創新”，決定由湖北省財政出資 400 億元（人民幣，下同）設立引導基金，再

房地產列入負面清單 不同於其他地方政府所設的引導基金將大量資金用於支持基礎設施建設，該 基金從一開始就定位於扶持產業發 展，並且將基礎設施和無產業導入 的、一般的房地產項目列入了投資負 面清單。 長江經濟帶產業基金管理公司董 事長王含冰介紹，今年 10 月 15 日招 募公告發佈後，短短兩周內就有 68 家 ■湖北省將設立 2,000 億元人民幣的長江經濟帶產業基金，助新興產業發展。圖為力爭成為“億噸 機構申報，各申報人向基金意向出資 大港、千萬標箱”的武漢新港。 香港文匯報武漢傳真 超8,000億元。

今日頭條

海外貿

湖南成立跨境保稅店 零售價格最多低三成

易

香港文匯報訊（記者 董曉楠 湖南 報道）湖南進出口商品展示交易中心金 霞跨境保稅直購體驗中心將於 12 月19 日 正式開業。此為湖南省首家保稅商店， 目前已引進歐洲、韓國、澳大利亞等特 色商品，為市民直購海外商品帶來優惠 和便捷。 據悉，中心集進出口商品展示交易、外貿 企業運營總部和倉儲分撥配套三大功能於一 體，形成多功能全方位一體化的外貿產業。 “自由貿易區多項政策疊加到海關特殊監管 區，商品先進區銷售後再報關，企業省了很多 成本，定價上有競爭優勢。”長沙海關副關長 潘曉波表示，利用“互聯網+外貿”，直購進口 商品進境僅需按個人物品報關繳納行郵稅，商 品零售價格比國內一般貿易渠道低 20%-30%並 可溯源。

中國新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年12月23日（星期三）

新政新風

上海簡化海內外人才居留手續

地方視窗

科技服務業規模將達 450 億 山東

香港文匯報訊（記者 許桂 麗，實習記者 張超越 青島報

道）山東省青島市政府新聞辦日前舉行 《青島市關於加快發展科技服務業的實 施意見》新聞發佈會，預計今年市科技 服 務 業 增 加 值 有 望 突 破 200 億 元 （ 人 民

廣東

幣，下同），科技服務業總規模將到 450 億 元。 據規劃，到 2020 年，全市的科技服務業 增加值達到 350 億元，力爭產業總規模突破 1,000 億元，成為促進科技經濟結合的關鍵環 節和經濟提升質量增效升級的重要引擎。

最長輸電工程配套項目獲批 新疆

香港文匯報訊（記者 馬晶晶 新疆 報道）新疆的准東新能源基地規劃 建設方案日前獲得國家能源局的批覆。 今年 4 月，准東—華東±1100 千伏特高 壓直流輸電工程千萬千瓦級配套電源項目動

工建設，項目線路總長 3,500 公里，途經新 疆、甘肅、寧夏、陝西、河南、安徽 6 省 區，是目前世界上送電距離最長的輸電工 程。作為其配套的准東新能源基地項目規 劃，正在緊鑼密鼓推進中。

廣州“愛心滿花城”服務周 資助逾5萬殘疾人養老保險

香港文匯報訊（記者 帥誠 廣州報道）今年廣州市“愛心滿花城”助殘服務 周近日啟動。從今年 7 月 1 日起，廣州市通過公共財政投入，開始資助本市戶籍殘 疾人參加基本養老保險。截至目前，廣州預計共有 5.48 萬名殘疾人受益，資助力 度、覆蓋面超過廣州市以往的相關幫扶政策。 據了解，廣州資助殘疾人主要參加城鄉居民和城鎮職工基本養老保險，每人 每月資助金分 110 元（人民幣，下同）和 337 元兩種，最大資助月數為 180 個月， 主要是針對累計繳費年限不足、未能按月領取養老待遇的殘疾人。政策實施後， 城鄉居民養老保險的參保殘疾人，達到規定年限後可領取的養老金從現在的標準 會有一個大的提高；城鎮職工養老保險的參保殘疾人，可望在到達規定年限後全 部領取養老金，實現基本養老保險對殘疾人的全覆蓋。

神州大地

最南端學堂書聲琅琅

師生一對一輔導 興學校副校長林春光表示，永興學校正研 究規劃三沙“鄉土課程”，未來國防教 育、漁業教育等特色課程將逐步與學生們 見面。 走進學校大樓，永興幼兒園張貼的 “家園小站”宣傳欄格外醒目。幼兒園的 活動室裡，老師們正彈奏鋼琴為兒歌伴 奏。在小學教室裡，最先進的智能交互式 ■在教學方式上，幼兒園的“混齡班”鼓勵小朋友之間 平板電腦替代了傳統的黑板。 “小帶大”；小學則實行複式教學，採取老師和學生一 永興學校首批共招收 6 名學生。由於 對一輔導的方式。 新華社 學生少，永興學校幼兒園和小學各開設一 個“混齡班”實行複式教學。在教學方式 月 14 日三沙市政府發佈消息稱，三沙市永興 上，幼兒園的“混齡班”鼓勵小朋友之間“小帶 學校正式投入使用，教學工作正有序進行。 大”；小學則實行複式教學，採取老師和學生一對 一輔導的方式。 經過18個月的努力，三沙結束了沒有學校的歷史。

海南省三沙市永興學校 迎來嶄新的一天，學生們琅 琅讀書聲從學校傳出。這就 是剛剛落成的中國最南端學 校。該校小學採取一對一教 學模式。

■中新社

長期駐島的工作人員，母親林麗說，永興學校解決 了留守兒童難題，讓她在島上也能全身心投入工 作。 除幼兒園和小學外，永興學校還面向駐島幹職 工、部隊官兵和居民招生，首期開設社交禮儀培訓 和足球裁判技能培訓。

解留守困局父母安心

永興學校教學樓共 4 層，1 樓是幼兒園遊戲室和 活動室，2 樓是小學教室和功能教室，3 樓是培訓教 室，4樓是為下一步招收寄宿學生準備的生活區。永

一直以來，由於沒有學校，三沙漁民子女到了 上小學時只能回到老家；不少孩子更成為“留守兒 童”。在永興學校就讀 3 年級的李儒茵，父母都是

■李儒茵 李儒茵（ （左）的母親表示 的母親表示， ，永興學校的建立讓 孩子能在自己身邊學習 ， 她也能更投入到工作 孩子能在自己身邊學習， 中。 新華社

學生損車牌留字道歉 感動車主免賠 18 時 15 分撞到了您的車牌，使之撞歪，在此表 示誠摯的道歉。若您的車牌有什麼問題，我將全 權負責”，並留下了手機號碼。 ■柏宇的 留言條。 中新社 回家路上，來自四川成都的初中生柏宇撞到 了路邊一輛轎車的車牌，她寫了一張字條後貼到 了轎車擋風玻璃上，表示願意對損害負全部責 任，她還在字條上留下了聯繫方式。沒想到，她 的舉動感動了車主。第二天，她收到了車主不用 賠償的短信：“難能可貴，精神可嘉。” 事情發生在 12 月 18 日。柏宇表示，當天下 午她走到小區門口時，一不留神撞到了旁邊一輛 轎車的車頭後，發現轎車車牌面板被撞彎了。隨 後，她寫了一張字條並把字條貼到了轎車擋風玻 璃上：“車主您好，我於 2015 年 12 月 18 日周五

關愛空巢老人

“看到傳說的正能量” 第二天，車主劉先生早上出門開車發現了這 張字條。他說，上面的留言讓他很感動，他託女 兒發微博讚道：“活到這般年紀，居然看到了傳 說中的正能量。好好好！”之後，他回覆了柏宇 一則短信：“難能可貴，精神可嘉。車損事小， 誠信最大。繼續努力，和諧有望。所造損失，一 筆勾銷。” 柏宇，14歲，短頭髮，圓臉蛋。她回憶道， 讀小學時，有一次她曾竄改語文考試成績，結果 被母親發現了，“媽媽跟我說，不管考多少分， 都要老老實實告訴她。”這件事成了柏宇印象裡 對她日後誠實守信影響最大的一件事。“即便事 情沒有做好甚至做了錯事，都應該勇於承認，去 面對和承擔。”她說。 ■中新社

“中國．青島”號超級三體大 ■“ 中國·青島 青島” ”號 帆船近日駛入久負盛名的摩納哥遊 抵達終點摩納哥。 艇俱樂部，在60天內順利完成總航 青島帆航中心供圖 程約 10,000 海里的 21 世紀海上絲 綢之路航行。21 日，摩納哥遊艇俱 樂部為“中國．青島”號舉行隆重 的歡迎儀式，青島市代表團將在摩 納哥舉行城市品牌和旅遊資源推介 會。 自 10 月 21 日從母港青島出發後，“中國．青島”，揚帆亞非歐 三大洲，先後造訪上海、廣州、香港、新加坡、斯里蘭卡美瑞莎、印 度孟買、埃及亞歷山大、意大利熱那亞、摩納哥，通過一系列宣傳推 介活動，對加強青島與21世紀海上絲綢之路沿線城市、國家和地區的 體育人文、旅遊商貿等方面的交流起到了積極的促進作用。 ■香港文匯報記者 許桂麗， 通訊員 孫飛、袁華強 青島報道

“遼河口漁家菜 遼河口漁家菜” ”賽出結果

12

將設漁業等特色課程

青島號帆船海絲航行收官

冬至前夕，甘肅省蘭州市“人人為老”養老 服務中心 21 日組織千名志願者為蘭州“空巢老 人”現場包餃子並與老人暖心暢聊。同時，他們還 組織了 30 支志願者隊伍為 1,000 戶空巢老人送去 了愛心餃子。 ■文/圖：中新社

日前在遼寧省盤錦市舉辦的“遼河口漁家菜”烹飪大賽總決賽 上，數十道美食令人垂涎欲滴，並特別由五位國家級專家評委及眾 多媒體聯合評選出“遼河口漁家菜招牌菜”、“遼河口漁家菜特色 菜”等。 比賽現場，36位參賽選手的選材大多以本地產的河魚為主。很多 菜品都是老菜新做，創新之作多是在以前菜譜基礎上進行的改良。不 論從色澤、味道還是營養上都讓在場的評委和觀眾讚不絕口。大賽最 終評出“水中人參”， “河蟹豆腐”等為“遼河 口漁家菜招牌菜”。幾位 專家評委表示，大賽舉辦 的目的就是為了挖掘遼河 口飲食文化，留住手藝， 品味鄉情。 ■香港文匯報記者 ■五位國家級專家評委與獲獎者 符曉寧 盤錦報道 合影。 記者符曉寧 攝

陝重演6 陝重演 6 千年前製陶工藝 記者近日從西安半坡博物館獲悉，時隔 6,000 年後，該館再一次點燃窯火，重新開始 製陶。此舉旨在讓公眾與博物館互動，全程體 驗半坡先民的製陶工藝，加深對半坡遺址和仰 韶文化的了解。 ■半坡博物館陶藝 據悉，經過長期準備，目前該館的陶窯已 師燒製的有半坡文 試燒成功，工作人員依照半坡遺址出土的器皿 化特點的陶器。 化特點的陶器 。 已經燒製出有典型半坡文化元素的陶器，完善 香港文匯報西安傳真 了“塤陶漸染”體驗式活動。 西安半坡博物館館長助理李陽說：“此次博物館再燃窯火，就 是希望通過這種互動參與的形式讓更多普通市民對半坡遺址、對仰 韶文化能進一步深入認識，這也是博物館公眾教育功能的一次拓展 和延伸。” ■香港文匯報記者 熊曉芳 西安報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年12月23日（星期三）

人行調研欲取消存貸基準利率

■中國人民銀行（人行）最近正對部分銀行進行調研， 內容包括考察取消存貸款基準利率的可行性、可能產生 的影響。 資料圖片

香港文匯報訊 （記者 黃萃華）中國利率市場化繼續推 進。有消息指，中國人民銀行（人行）最近正對部分銀行 進行調研，內容包括考察取消存貸款基準利率的可行性、 可能產生的影響。 彭博通訊引述知情人士稱，中國人民銀行在調研中詢 問了機構對貸款基礎利率(LPR)的關注度。LPR 是商業銀行 對其最優質客戶執行的貸款利率，其他貸款利率可在此基 礎上加減點生成。目前LPR報價銀行團現由9家商業銀行組 成，1 年期 LPR 最新報 4.30%。不過，開展調研並不意味人 行即將取消存貸款基準利率，人行曾多次公開表示，為保 證利率市場化順利推進，仍需引導金融機構科學合理定 價。人行 10 月 23 日宣佈全面放開存款利率上限，並表示人 行未來仍將在一段時期內繼續公佈存貸款基準利率。待市 場化的利率形成、傳導和調控機制建立健全後，將不再公

佈存貸款基準利率。

另外，中國人民銀行副行長潘功勝出席一個論壇時表 示，中國債券市場餘額是全球第3，截至11月底餘額已達到 46.4 萬億元（人民幣，下同），而公司信用類債券餘額達 13.9萬億，排行全球第2。 他指，中國債券市場近年已取得長遠發展，現時以銀 行間場外市場為主，交易所市場為輔，分工互補的債券市 場體系，同時具備多元化的投資者結構及債券產品，市場 基礎設施亦愈趨完善。潘功勝表示，債券市場是人行作為 貨幣政策操作的主要平台，而債券市場亦與利率市場化、 人民幣國際化等重大金融改革開放政策相互呼應。中國債 券市場的發展雖然快，惟與發達市場相比仍有一段距離， 他認為，中國債市及信貸資產證券化未來仍有巨大發展空 間，同時國內的債市發展也面臨不同的問題及挑戰，如經 濟下行背景下，微觀主體的信用風險會逐步顯性化等。

擬分三步建利率走廊路線圖 醞釀取消銀行存貸款基準利率，顯示人行推進利率市 場化的決心。在人行未來的貨幣政策框架中，構建政策利 率走廊引導市場利率和融資定價，將取代存貸款利率管 制，成為實現貨幣政策目標的主要手段。此前，中國人民 銀行已經相繼取消了對貸款利率下限和存款利率上限的管 制。 人行研究局首席經濟學家馬駿等在 11 月 17 日的一篇中 國央行工作論文中，描述了分三步實現建立完備的利率走 廊的路線圖，而取消基準存貸款利率是第三步。11 月 19 日，人行宣佈下調分支行常備借貸便利利率，進一步強化 了市場對人行收窄並強化利率走廊調控的預期。

港收緊借殼現金公司上市

港通控股一年來股價走勢

10.0

注入上市公司（即無注入具體業務）的“借殼上市”行為視作新上市，要以看齊新股上市的要求 來審批。而證券界老行尊藺常念，21 日就於 facebook 發文，炮轟港交所對於審批上市的把關過於 寬鬆。

港

交所 21 日亦發佈指引表示，已注意到近期上市公司 引入投資者注入大量現金的大規模集資活動有所增 加；這些投資者將擁有公司的控制權，並把現金資產投資 到新的業務，而公司原有業務隨之被邊緣化，這是《上市 規則》的反向收購行動條文收緊之後市場出現的新趨勢。

借殼現金公司視為新上市 港交所監管事務總監兼上市主管戴林瀚表示，《上市 規則》的現金資產公司規則旨在幫助聯交所維持市場質 素，避免現金資產公司的證券出現投機買賣。根據這些規 則，變為現金資產公司的上市公司將不能開展不適合上市 的新業務。 根據《上市規則》，現金資產公司(指全部或大部分資 產為現金的公司)並不適合上市。

中國擬修法實施IPO制 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）在21日的在第十二屆全國 人大常委會第十八次會議上，中國證監會主席肖鋼就《關於 授權國務院在實施股票發行註冊制改革中調整適用＜中華人 民共和國證券法＞有關規定的決定（草案）》（簡稱“草 案”）作出說明。 肖鋼表示，與股票發行核准制度相比，註冊制是一種更 為市場化的股票發行制度，其主要內容是以信息披露為中 心，完善信息披露規則，由證券交易所負責企業股票發行申 請的註冊核准，報證監會註冊生效；股票發行時機、規模、 價格等由市場參與各方自行決定，投資者對發行人的資產質 量、投資價值自主判斷並承擔投資風險；監管部門重點對發 行人信息披露的齊備性、一致性和可理解性進行監督，強化 事中事後監管，嚴格處罰欺詐發行、信息披露違法違規等行 為，切實維護市場秩序和投資者合法權益。 證券法修訂草案已經全國人大常委會初次審議，鑑於對 證券法的全面修改涉及資本市場法律制度的頂層設計，目前 中國國務院有關部門正在針對前一時期證券市場異常波動的 情況，認真總結經驗教訓，研究在證券法修改中進一步完善 相關制度，需要一個過程。同時，股票發行註冊制，沒有實 踐經驗，需要在探索中逐步完善相關制度，將實踐證明可行 的納入證券法修訂草案。

料逾10中資明年赴港上市 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）今年香港交易及結算所有 限公司（港交所）除了重奪久違三年的集資額“一哥”寶座 後，更創出新股上市數目及 H 股上市宗數的歷史新高。德勤 預計，港交所今年全年集資額逾 2,603 億港元，按年增加 14%，跑贏紐交所及滬交所。預計明年香港的新股巨無霸將 再創新高，其中大部分為中資公司。 德勤中國全國上市業務組聯席領導合伙人歐振興透露， 明年料有 10 間逾 100 億元（人民幣，下同）集資額的超大型 新股赴港上市，約 7 至 8 間集資逾 50 億元的大型新股。另 外，隨着中國的金融科技公司赴港上市，吸引其他新興經濟 企業來港集資。 巨無霸主要來自中國證券公司、金融科技、城巿商業銀 行、保險公司和金融租賃公司等中國金融服務機構。歐振興 表示，受惠於國家的金融體制和國企改革政策推動，明年不 少醫療醫藥企業與國企計劃到香港上巿。

《上市規則》並沒有就現金資產公司設定量化標準。 評估時，聯交所考量的不只是發行人的現金水平，亦會同 時考慮其業務、運作及財政狀況的背景及情況。一旦發行 人被認定是現金資產公司，其復牌申請將被視為新上市申 請處理。 香港證監會 21 日公佈，收購及合併委員會裁定，如張 松橋進行收購港通控股的控股權益的交易，便會觸發《收 購守則》下的全面要約責任。委員會亦同意收購執行人員 所提出，不應就該全面要約責任授予寬免。

黃國英：打擊賣殼活動 豐盛金融資產管理董事黃國英認為，相關的指引可能 會打擊到涉及“買賣殼”的專業人士，但對市場來說並非 壞事。而新鴻基金融財富管理策略師溫傑就認為，港交所

8.5

12月21日 收報10.28港元

1月

的指引反映其對市場上類似“買賣殼”行為的關注，現金 資產公司，其復牌申請將被視為新上市申請處理，長遠而 言對市場是好事。他相信，對整體大市氣氛以及指數的影 響不大。 另外，智易東方證券行政總裁藺常念 21 日於 facebook 發文，以《港交所扶持厚顏無恥的企業家》為題，質疑港 交所及證監沒有盡責把關，予無良上市企業多次翻炒舊業 務上市，令散戶任人“魚肉”。 其後聯交所就其如何對大規模集資活動應用《上市規 則》的現金資產公司條文發出指引，指將把現金資產公司 的復牌申請視為新上市申請處理。

公司私化後再上市惹質疑 藺常念指，“為什麼可以讓同一個業務短期內上市兩 次，第一次高價招股，低價私有化，再以幾億元賣殼。現 在又再上市，身為散戶投資者，覺得被公司搵笨。”他提 到，本月剛上市的新福港及承達都曾經上市，經私有化後 又再一次上市。 藺常念質疑港交所及證監，未有盡責保障投資者的利 益。指出有上市公司明顯地把同一業務上市後，賣殼再上 市，破壞香港股市聲譽，損害小股東利益。

3月

5月

7月 2015

9月

11 月

8.0 7.5

元

香港文匯報訊 港交所 21 日促請投資者及市 場參與者留意，上交所本月 4 日宣佈將於 2016 年 1 月 1 日起實施新的指數熔斷機制，該機制將 適用於透過滬港通進行的滬股通交易。港交所已 於上周六為參與者舉行了一節練習時段。

熔斷期間可落盤及取消新盤

根據新的熔斷機制，當滬深 300 指數較前一 交易日收盤首次上漲或下跌達到或超過 5%時， 在上交所買賣的 A 股將暫停交易 15 分鐘。15 分 鐘暫停屆滿之後將進行集合競價恢復交易。觸發 熔斷前未成交的買賣盤將會結轉，熔斷期間市場 參與者可以落盤及取消新盤。 當滬深 300 指數較前一交易日收盤首次上漲 或下跌達到或超過 7%時，在上交所買賣的 A 股 將暫停交易，當日不再恢復交易。 而滬股通交易的每日額度運作將維持不 變。一旦額度在上交所開市集合競價時段之後 （包括熔斷生效期間）用盡，當日即不再接受新 買盤。

中指院：明年房價穩中有漲 香港文匯報訊（記者 胡瑋燦 上海 報道）中國指數研究院近日發佈報告 指出，今年以來，隨着政策的寬鬆 化，中國房地產成交量持續攀升。 明年的政策也將促穩房地產，預 計 2016 年房價仍將穩中有漲，每平方 米銷售價格將平緩上漲到7,072至7,276 元人民幣，漲幅4%至7%，一線及二線 熱點城市將領漲。 報告顯示，今年首 11 月，50 個代 表城市月均成交接近 2,900 萬平方米，

同比增長近三成，絕對量為歷史同期 最高水平，各類城市均增長，一線城 市增幅最為顯著。

政策以促穩房地產為主 從供求上看，20 個代表城市月均 新增供應 1,390 萬平方米，同比下降 10.7%，短期市場需求大於供應，銷供 比為1.14。 而在成交佔比方面，一線城市高 價位樓盤銷售金額佔比高，多數二三

線城市中、低端需求旺盛，部分城市 中低價位樓盤銷售金額佔比超四成。 中指院分析，預計明年政策仍將 是以促穩房地產為主線。貨幣信貸方 面，央行將繼續保持穩健的貨幣政 策，維持市場資金合理充裕，並通過 市場化手段引導中長期實際利率下 行，降低企業融資成本，促進房地產 需求持續釋放。預計 2016 年商品房銷 售面積為 12.3 億至 12.7 億平方米，同 比下降1.0%至4.0%。

去年中國出境遊近 9 百億美元 香港文匯報訊（記者 張紫晨 北京報道）中國 國家旅遊局 21 日發佈 2014 年中國旅遊業統計公 報。2014 年中國旅遊業持續快速發展，其中，國內 旅遊市場高速增長，入境旅遊市場穩中有進，出境 旅遊市場快速增長。2014 年，中國公民出境旅遊人 數達到 1.07 億人次，出境旅遊花費達 896.4 億美 元。 數據顯示，經旅行社組織出境旅遊的總人數為 3.91 千萬人次，增長 16.7%，其中，組織出國遊 2.48 千萬人次，增長 18.7%；組織港澳遊 1.06 千萬 人次，增長 7.2%；組織台灣遊 378.79 萬人次，增長 34.5%。

10.7%和15.4%，實現國內旅遊市場高速增長。2014 年，中國全年實現旅遊業總收入 3.73 萬億元，全年 旅遊業對GDP的綜合貢獻為6.61萬億元，佔GDP總 量的 10.39%。旅遊直接和間接就業 7,873 萬人，佔 國內就業總人口的10.19%。

2014 年國內入境旅遊人數 12,849.83 萬人次。 其 中 ， 外 國 遊 客 2,636.08 萬 人 次 ； 香 港 遊 客 7,613.17 萬人次，澳門遊客 2,063.99 萬人次，台灣 遊客536.59萬人次。 國內旅遊方面，旅遊人數達 36.11 億人次，收 入 3 萬億（人民幣，下同），分別比上年增長

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）中國社 科院 21 日在北京發佈《產業藍皮書》。藍皮書指 出，由美國主導的跨太平洋戰略經濟伙伴協定 TPP，對中國產業競爭力會造成一定影響，其中對 中高端產品的影響較大。 受此影響，在“十三五”期間，為產業轉型升 級提供迴旋空間的產業梯度轉移將有所收窄。 中國社會科學院工業經濟研究所研究員張其仔 在藍皮書發佈會上表示，在國際產業轉移中，存在 梯度轉移的現象。 在中國就是東部沿海發達地區將其失去比較優

■中指院近日發佈報告指出 中指院近日發佈報告指出， ，預計 2016 年 房價仍將穩中有漲， 房價仍將穩中有漲 ，一線及二線熱點城市將 領漲。 領漲 。 資料圖片

財經速遞

思捷香港總部先沽後租 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）近年業績走下坡的思 捷環球出售香港總部。該公司21日晚宣佈，出售並租回現 時為該集團佔用作為香港辦公室之物業。涉及九龍灣企業 廣場 3 期 41 樓、43 樓、45 樓、47 樓、49 樓、16 個車位及 招牌範圍在內之該等物業，作價9.18億港元。 集團預期，出售資產將錄得估計非經常性收益淨額約 7.25 億港元。集團董事會認為，出售及租回將進一步使集 團專注其核心業務，所得款項將由集團用作其一般營運資 金，而租用香港辦公室將更能反映當地運作成本。

惠理加入萬科爭奪戰

旅遊業收入佔GDP超10%

■去年出境旅遊市場快速增長。圖為山東青島邊 檢民警引導出境旅行團排隊通關。 資料圖片

社科院：TPP威脅華產品競爭力

■德勤中國全國上市業務組聯席領 導合伙人歐振興（ 導合伙人歐振興 （左）。 陳楚倩 攝

9.0

11月26日 收報10.32港元

滬股通適用上交所熔斷機制

會及港交所收緊公司借殼上市的審批。香港證監會及港交所 21 日齊齊刊發公告，宣佈將大量現金

9.5

1月2日 收報7.35港元

藺常念老馬有火 炮轟港交所把關鬆 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）香港股市近年常被詬病淪為“啤殼工場”，業界一直敦促證監

10.5

勢的產業轉移到經濟相對不發達的地區。 “但這種為產業轉型升級提供迴旋空間的產業 梯度轉移，在‘十三五’期間將有所收窄。”張其 仔說，一是源於發達國家向東部地區轉移產業的動 能在下降；二是東部地區向中西部地區可轉移、中 西部地區可接受的產業規模在下降；同時，中國產 業轉型升級也面臨着TPP的挑戰。 藍皮書提到，2014 年中美在 TPP 中高端產品市 場佔有率各約 19%。因此，TPP 對中國中高端產品 的競爭力及服務業的國際市場競爭力會造成較大影 響。

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）萬科爭奪戰 又多一員加入。據香港聯交所權益披露資料顯示，12 月 15 日，惠理按每股 20.32 港元，增持 331 萬股萬科，持股 量由4.77%增至5.03%。 萬科日前公告稱因重組需停牌一個月，但有業內預 計，由於重組涉及到的程序步驟相當複雜，公司或將停牌 三個月。據萬科董秘譚華傑透露，公司實際公佈重組方案 還需視實際情況而定，並非一定在一個月內公佈，且如果 董事會提出延期申請並獲交易所批准下，停牌期限可延 長。

阿里聘調查人員除假貨 香港文匯報訊 阿里巴巴宣布，聘請前蘋果公司假貨 調查人員馬修巴西爾（Matthew Bassiur）擔任其全球知識 產權部門主管，開始阿里巴巴在全球範圍內的電商貨品 打假運動。 在主管官員批評聲浪不斷的情況下，阿里巴巴聘用 馬修巴西爾，準備清除其電子商務平台上的假貨銷售， 2016年1月生效。 據悉，馬修巴西爾將領導一個團隊，與國際品牌零 售伙伴，主管官員，執法部門及其他組織合作，協助阿 里巴巴致力消除假貨，並保護知識產權。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年12月23日（星期三）

西執政黨慘勝 恐遭趕下台 失多數黨地位 難組聯合政府 被喻為西班牙近 40 年來形勢最不明朗的大選日前得出結果，執政人民黨雖然奪得最多議席，但議席 大幅減少，輸掉大多數黨地位，無法單獨執政，必須籌組聯合政府。在野社會黨雖然議席同樣減少，但

■“我們可以”黨勇奪 69 席，領袖伊格萊西亞斯(中) 與支持者一同歡呼。路透社

仍保住第二大黨地位。兩個新興政黨“我們可以”黨和公民黨則表現亮眼，打破人民黨和社會黨壟斷政 壇多年的局面。分析認為，人民黨即使贏得最多議席，但聯同理念相近的公民黨，議席仍不過半，難以 組成聯合政府，反而左翼的社會黨和“我們可以”黨聯手，再拉攏公民黨或其他左翼小黨，大有機會踢 走人民黨政府。 73.2%，比上屆的 今次大選選民踴躍投票，投票率高達 68.9%要多。人民黨得票率為 28.7%，在總數 350 個議席

■拉霍伊領導的執 政人民黨在今次大 選中，失去多數黨 地位。 美聯社

中奪得 123 席，較上屆大減 63 席，遠未達到單獨執政所需的 176 席；另一傳統大黨社會黨獲得 22%選票，拿下 90 席；“我 們可以”黨以 20.6%得票率贏得 69 席：公民黨則獲取 14%選 票，在國會拿下40席。

兩新興政黨左右大局

希總理：緊縮又一次失敗

希臘總理

齊普拉斯

歐洲近年經濟不景，加上大批 難民湧入，芬蘭、瑞典及法國等國 的執政聯盟或傳統主流政黨均備受 衝擊，多國政局陷入不穩定狀態。 “我們可以”黨跨國盟友、希 臘執政激進左翼聯盟領袖兼總理齊 普拉斯則指，西班牙大選結果是緊 縮政策的又一次失敗，稱“我們的 努力沒有白費，支持社會的力量昂 首進入政壇，歐洲正在改變，(新興 政黨)逐漸成為多數黨現在變得可 能。”

歐盟委員會主席容克 21 日發聲 明指，希望西班牙能組成穩定的政 府，以便承擔在歐洲的責任。 今次投票的西班牙選民中，近 半數投了社會黨、“我們可以”黨 等反緊縮政黨，情況類似今年較早 前大選的希臘及葡萄牙，美國特尼 奧情報公司政治風險分析員巴羅索 指，西班牙大選結果顯示，當地左 翼勢力雖然仍然分散，但已開始捲 土重來。 ■希臘《每日報》/ 《華爾街日報》/法新社

反獨陣營大勝 加泰獨派受挫 西班牙新興左翼政黨“我們可以”黨不單成為 國會第 3 大黨，在醞釀獨立的加泰羅尼亞自治區更 拿下最多的 12 席，反獨陣營合共取得 30 席，大幅 壓倒親獨立陣營的 17 席。由於“我們可以”黨反 對加泰獨立，令早已內部不和的獨派氣勢進一步受 挫。 雖然“我們可以”黨支持舉行獨立公投，但同 時建議選民投反對票，再加上反對獨立的執政人民 黨、社會黨及公民黨，4 黨合共囊括 30 席；另一邊

廂，獨派陣營只拿到 17 席，其中加泰自治政府主 席馬斯所屬的民主與自由黨僅獲8席。 馬德里康普頓斯大學社會系教授納瓦雷特指， 獨派議席少於 9 月地方選舉，形勢不利，他們若無 法拿到多數議席，便不可能推動獨立。未參加今次 選舉的人民團結候選人黨，下周會宣佈是否支持馬 斯，以組成聯合政府，否則加泰需在明年 3 月前舉 行另一次地方選舉。 ■路透社

“我們可以”黨領袖伊格萊西亞斯形容日前是“歷史性的 一天”，西班牙已開始進入一個新的政治時代。他矢言阻止人 民黨組閣，表示會在短期內開始與其它政黨商討政治協議。親 商界的公民黨領袖里韋拉亦表示，該黨將在籌組政府過程中佔 決定性地位，並藉此改變西班牙。 首相拉霍伊在選後向支持者表示，會盡力籌組一個穩定的 政府。但分析認為，人民黨試圖籌組聯合政府或以少數派政府 執政將非常困難，因為即使人民黨能與理念相近的公民黨合 作，仍不足以控制國會，必須得到在加泰羅尼亞地區奪得17個 議席的小政黨支持，但該些政黨支持加泰獨立和要求更多地區 財政管治權的訴求，明顯與拉霍伊背道而馳。

分析：或誕左翼政府 社會黨領袖桑切斯則表示，大選結果顯示西班牙希望向左 轉，表明不會支持拉霍伊組成新政府。

有分析認為，社會黨有可能拉攏“我們可以”黨和公民 黨，仿傚上月葡萄牙選舉後出現的“失敗者聯盟”共同執政， 將人民黨趕下台。社會黨亦可能與“我們可以”黨組成左翼聯 盟，然後拉攏其他小政黨組閣。 由於可以出現多種可能的聯合政府，預計各黨將會花較長 時間進行談判協商，以確定用哪種方式組閣。新國會將於明年 1 月 13 日舉行全會，選舉新首相。假若兩個月內不能選出新首 相，將要再次舉行大選。 ■路透社/美聯社/法新社

“我們可以”黨成唯一贏家 英國《金融時報》分析今屆西班牙國會大選的結果，指出 成立不足兩年的“我們可以”黨明顯是唯一贏家，選前民調預 計該黨只能排第 4，最終卻成為第三大黨。相反，另一新興政 黨公民黨的成績遜預期，只取得 40 席排第 4，即使與人民黨結 盟，議席數目亦不足以成功組閣，喪失“造王者”的角色。 分析指，“我們可以”黨迅速冒升，凸顯網絡新生代不滿 現狀。首相拉霍伊執政 4 年後被批評與民眾脫節，成為守舊勢 力的象徵，阻撓國家改革，加上政府頻傳貪污醜聞，失業率高

企，導致民怨沸騰，日益感覺需要新的領導層，不論是何種勢 力。倫敦政經學院西班牙問題專家巴爾弗表示：“大家都希望 改變。但他們不全然清楚要什麼樣的改變。” “我們可以”黨儘管表現突出，不過該黨亦面臨挑戰。 “我們可以”黨是由不同地區的較小政治勢力聯合組成，聯盟 關係並不緊密，要確保不同派別在如加泰羅尼亞獨立等問題上 立場一致，並不容易。 ■英國《金融時報》/中央社

環球 LIVE

員 生 救 岸 海 黃金

■“小強羅茜安息 小強羅茜安息” ”

子 王 小 麥 丹 救 勇 丹麥王儲弗雷德里克上周四偕同王妃瑪

麗及 10 歲兒子克里斯蒂安，到澳洲黃金海 岸度假，其間小王子在衝浪區游泳時遇上急 流，險被捲走，幸得在附近巡邏的救生員馬 爾科姆及時拯救。事件令馬爾科姆聲名大噪， 吸引大批媒體訪問，弗雷德里克據報亦親自 答謝他，不過他仍保持低調，沒有回應事件。

救

生團長表示，事發時弗 雷德里克正在衝浪區教 克里斯蒂安游泳，形容小王 子“年紀雖小，卻是游泳好 手”，即使遇上急流也不驚 慌。

■紙棺

■馬爾科姆

第二王位繼承人 意外發生時，馬爾科姆立即划船出 海，救起克里斯蒂安，把對方安全帶回父 母身邊，但他事後經旁人告知，才得悉自己救了丹麥第二王位繼 承人。 團長指馬爾科姆為人低調，不慣媒體關 注，形容他身為救生員，救人只是職責所 在，不足掛齒。馬爾科姆得悉王子身份 後，只說了聲 “好的”，就如 常回到工作崗 位。 ■法新社/ 《衛報》/ 《澳洲人報》

■祭壇

蟑螂屍兩周無人理 大學生立碑 一般人看到蟑螂，必“除之而後快”， 然後丟進垃圾桶或廁所沖走。但美國得州農工大學一 ■火化 隻蟑螂在學校樓梯間死去足足兩周卻無人理會，有學生於是 將牠命名為“羅茜”，為牠設立紙墓碑，之後愈來愈多學生加入 悼念，獻上祭品，最終羅茜再在兩周後，於“耶穌”和“教宗方濟各”見證下火化 歸天。 該校教授阿爾瓦爾德月初在社交網站 facebook 上載羅茜和墓碑的照片，之後 他不斷更新，顯示學生陸續為羅茜燃點蠟燭、打造紙棺、寫悼詞，10 日後更有人 獻上樽蓋、糖果、飲品、金錢及布偶“致哀”。 ■英國《都市報》/Pedestrian網站

早班火車結緣 老友車廂開聖誕派對

汽車響號 馴鹿受驚險撞巴士

。 一一一一一一一一一一一 上狂奔 在街一 一一 一 一 一 一 一 一 一 ■馴鹿 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一一上班一族每天乘搭同一班車， 一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 碰着相同的乘客，日子久了，再陌 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 生的面孔也變得熟悉。來往英國威 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■瑪麗與弗雷德 ■ 事發翌日王妃瑪麗 事發翌日王妃瑪麗(( 左) 仍顯得擔 爾斯阿伯加文尼及加的夫的火車 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 里克。 網上圖片 心。左二為克里斯蒂安 左二為克里斯蒂安。 。 網上圖片 上，有 6 名乘客經常在同一班車相 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 遇，漸漸結為好友。在聖誕節來臨 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 前，他們更在車廂設宴歡聚，趁上 一一 一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 德 《星戰》 禮拜 黑武士現教堂 酒塞木板 DIY聖誕樹 班前大快朵頤。 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 “老友團”成員之一的萊恩斯 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 聖誕樹在聖誕節不可或缺，但佔地方之餘，節 原力沒法擋，就連基督教堂也要借《星球大戰：原力覺 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 說，平日車程長 40 分鐘，非常納 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一 一 日過後又會丟棄，很不環保。不少人發揮創意，利用 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 英國 Tesco 超市諾丁漢分店為 醒》的力量吸引年輕人。德國柏林錫安教堂日前舉行《星戰》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 悶，遂想到帶食物在車廂開派對。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 酒瓶的軟木塞、紙膠帶、碎木板、松果甚至摺梯等物 慶祝聖誕，特別請來 3 隻馴鹿展 主題禮拜，讓小孩帶着光劍、扮成黑武士參加，超過 500 人出 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一 他們又與其他乘客分享美食，為沉 一 一 一 一 一 一 一 一 一 品，自製獨特聖誕樹。 出，但日前活動期間，其中一隻馴 席。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 悶的清晨增添生氣。 松木塞聖誕樹製法簡單，將金屬架作為樹幹， 鹿比約恩被汽車響號嚇得拔足狂 一一 一《星戰》迷實習牧師加維開場說道：“等待已經結束，原 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 ■《每日電訊報》 用噴膠槍將木塞貼在架上，再圍上聖誕燈飾、加上聖 奔，繞過停車場後逃到街上，橫過 力覺醒了。”聖壇旁的屏幕顯示《星戰》片段，當中路克．天 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 誕星即成。若將紙膠帶貼在木板上，形成聖誕樹及花 馬路時更險遭巴士撞倒，幸好很快 行者擊退黑武士，並宣告永遠不會加入黑暗勢力。加維向信眾 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一 盆形狀，再貼上啦啦隊球，便成為“平板聖誕樹”。 被職員捕回。 表示，天行者的行動顯示杜絕暴力的重要，指《新約聖經》也 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 另一款平板聖誕樹則是把碎木板鋸成聖誕樹形狀，貼 有居民表示，當時從窗外看見 談到“以善勝惡”。加維表示：“我們談得愈多，就會發現基 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 上花紙及聖誕燈飾，最 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 馴鹿沿街道飛奔，一群人從後追 督教傳統和這個電影系列 一一 一一■一 一一一之間有愈多相似處。” 一一一一一一一一一一後加上牙籤製聖誕星。 一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 有小孩扮成黑武士 一 趕。她起初以為自己眼花，又形容 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 參加禮拜。 參加禮拜 。 法新社 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 也有人將魚絲繫於散熱 這情景很像電影《亞瑟少爺救聖 不少網友認為活動太 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 架，將成品掛在天花 誕》中聖誕老人走失馴鹿的一幕。 過火，但指導加維的牧師 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 板，在另一端掛上松果 亦有正在遛狗的途人驚見馴鹿向自 梅納表示：“我們必須談 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 及聖誕裝飾，便製成倒 己衝來，急忙讓開，避免受傷。 到當代議題，否則我們的 一一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一帶一 一度一 一一 一 一 一 一 一 一 吊聖誕樹。 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一 ■《每日郵報》 信 仰將 無 法一 領一 我 們一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■40分鐘車程，充滿派對氣氛。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《洛杉磯時報》 過。” ■美聯社 ■酒塞聖誕樹 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

故里覓 蹤 浙港結 緣

黃大仙香港信眾浙江尋根 蘭溪捐建宮觀供奉廿載

新聞專題

仙

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年12月23日（星期三）

■嗇色園等香港黃大仙團體組隊出席 浙江蘭溪黃大仙宮建宮 20 周年慶典 活動。 活動 。 香港文匯報浙江傳真

■蘭溪黃大仙宮遠景 蘭溪黃大仙宮遠景。 。 香港文匯報浙江傳真

著名道教神仙黃初平，後世稱為黃大仙，其“有求必應，普濟勸善”的核心信仰，遠播港澳台、東南亞、歐洲和

北美，一直被奉為眾多華僑心中的“僑仙”、“華夏名神”，據信信徒有 500 萬之眾。為全球華僑所信奉的黃大仙， 其故里就在浙江中西部的蘭溪。“蘭溪出生，金華得道，廣東過渡，香港揚名。”蘭溪如今已成為大批世界華商僑胞 和信眾尋根覓祖、朝聖祈祥之地。2008 年，“黃大仙傳說”被列入國家級非物質文化遺產，目前蘭溪和金華正聯合香 港、澳門及泰國等地黃大仙宮觀積極申報世界非物質文化遺產。

20 周 在早前舉行的浙江蘭溪黃大仙宮建宮 年的慶典活動上，近千名來自香港等地 的道教信眾組成一支遊行隊伍，其中來自香港 嗇色園的信眾身着赤紅色道袍，肩披紫色綬 帶，雙手作揖，緩緩走向祭壇祭祀和祈福。蘭 溪市廣播電視台調研員劉松美說，每年的黃大 仙師誕辰日，蘭溪黃大仙宮都會迎來港澳及國 外的黃大仙信眾身影。

嗇色園帶頭 港團體認祖

竣工於 1995 年的蘭溪黃大仙宮是緣源園 宮觀群的主殿，坐落於黃大仙的出生地黃湓 村。黃大仙宮進門處的照壁上刻着“普濟勸 善”的題字，乃出自時任香港嗇色園董事局主

■香港文匯報記者 高施倩 浙江報道

席黃允畋之手。 蘭溪市民宗局副局長胡若蕙表示，1995 年黃大仙誕辰 1667 周年，香港嗇色園訪問團 25人來到蘭溪黃大仙故里，團長黃允畋在黃湓 村黃大仙故居看了有關黃大仙在蘭溪出生的記 載和遺蹟後說，“百聞不如一見，黃大仙是蘭 溪人，不要再去考證了，百分之百的正確，我 們同是一家人。”隨後，香港元清閣、儒釋道 功德同修會等團體也相繼前來蘭溪黃大仙故里 認祖。 20 年間 年間， ，蘭溪黃大仙宮得到了香港道教 聯合會、 聯合會 、嗇色園 嗇色園、 、儒釋道功德同修會等團體及 香港、 香港 、台灣等海內外同胞的傾力支持 台灣等海內外同胞的傾力支持， ，捐資達 數百萬元人民幣。 數百萬元人民幣 。在今年的 20 周年典禮上 周年典禮上， ，

香港道教聯合會主席梁德華感慨道，黃大仙是 道家的神明，自從南派來到香港，香火鼎盛， 成為香港民間的重要信仰之一。 成為香港民間的重要信仰之一 。蘭溪到香港 蘭溪到香港， ， 山山水水的距離， 山山水水的距離 ，因為共同的信仰而被無限縮 短。如今香港黃大仙祠廟前亦有一大石牌坊 如今香港黃大仙祠廟前亦有一大石牌坊， ， 正中有“金華分跡”字樣，意在說明從金華祖 正中 廟派生的“分廟”。

仙跡遍故里 鑿井惠鄉民 難能可貴的是，蘭溪當地人在黃大仙故里 沒有圈地建園，走進黃湓村能切身感受到黃大 仙的痕跡。“黃大仙故里”的牌坊就矗立在黃 湓村村口，沒有指示牌，記者沿途問路，才在 一片黑瓦白牆中，找到黃大仙故居，除了門楣

■浙江蘭溪黃大仙宮建 宮 20 20周年慶典活動 周年慶典活動。 。 香港文匯報浙江傳真

仙

3 +

黃大仙研究

傳承國粹

英國著名科學技術史專家李約瑟曾表 示，中國人的特性最吸引人的地方，都來 自道家傳統。但如今，儒釋道三教此消彼 長，浙江蘭溪市政協教體文衛委員會原主 任徐國平說，傳自印度的佛教在中國的影 響力遠甚於中國傳統的道教和儒教，而且 民間對於儒釋道三教目前較為混淆。因此

研究黃大仙文化，實質上是研究經典的道 學思想，對於弘揚國學、傳承國粹，無疑 具有現實意義和社會價值。 1937 年，香港黃大仙祠內興建了一座 盂香亭，其亭供奉燃燈佛，加上大殿供奉 黃大仙像，麟閣供奉孔子及其弟子像。如 今香港黃大仙祠終年香火鼎盛，慕道而來

馳名大仙菜

越煮越青

黃初平得道成仙後，不忘回饋故 里的民間傳說在蘭溪一帶十分盛行， 而這些傳說不僅僅停留於口頭傳說， “大仙菜”、“大仙玉”、黃粗瓶等 具有黃大仙特色的生活物品如今無不 滲透在當地的民眾日常生活中。 浙江蘭溪市廣播電視台調研員劉 松美介紹，黃湓村所特有的“落湯 青”相傳是黃大仙為搭救村民從山中 帶回的神奇青菜。

因受山中仙氣熏染，這種菜落入 沸水中不但不會發黃，而且越煮越 青。為了紀念黃大仙，當地人如今就 把落湯青叫做“大仙菜”。“大仙 菜”據說全世界只有黃湓村這裡有。 把它的種籽拿到別的地方種，哪怕離 黃湓村不很遠，味道就會變。 因為味道鮮爽可口，食後健胃強 脾，清肝排毒，落湯青也成為蘭溪民 間一道食之不厭的佳餚，也是招待親

巨幅玉屏風

再現聖跡

2008 年 6 月，“黃大仙傳說”被中 國國務院列為第二批國家級非物質文化 遺產。在靈羊島靈羊祠黃大仙主宮的左 右內牆和後牆，有一座基於另一項國家 級非物質文化遺產項目“仙居彩石鑲 嵌”創作的黃大仙聖跡玉屏風。 該 屏 風 高 2.2 米 、 長 36 米 、 重 5 噸，是世界上匯聚玉石品種最多、規模 最大，唯一全面反映黃大仙聖跡的巨幅 玉雕藝術珍品，也是靈羊島的鎮島之寶

之一。 靈羊島位於在黃湓村西斜對面的蘭 江中，形似梭子，東西寬約 500 米，南 北長達 2,000 米，相傳為黃初平少時牧 羊地。 島上所建的靈羊祠已吸引兩岸四地 以及泰國等地的信眾前來朝拜。 據悉，該玉屏風由著名鑲嵌藝術 家、工藝美術大師王銀華先生設計，作 品將史志記載及民間傳說的黃大仙故事

朋好友的地方特色菜。落湯青不僅可 以炒着吃，還可以做餃子餡、湯圓 餡、春卷餡，味道清新爽口。而被譽 為“蘭溪十大名小吃”的之一的蘭溪 鹹湯圓的餡，採用的就是豆腐乾、肉 和落湯青。 而“大仙玉”即黃蠟石。劉松美 說，相傳黃初平“叱石成羊”（叱的 意思即叱喝、呼喊），仙羊踏雲奔 走，仙蹄隨步之處，溪石山石全部化 作玉石，人稱大仙玉。如今蘭溪也成 為“中國黃蠟石之鄉”，經過設計和 雕琢的黃蠟石極具收藏價值。

進行選擇濃縮、提煉成“初平出世、丹 溪牧羊、山中修煉、初起尋弟、街市問 卜、兄弟相見、叱石成羊、丹成飛升、 汲井癒疾、祈晴禱雨、降妖伏魔、保駕 護國、臨壇降筆、普濟勸善、道播寰 宇”等十八組系列畫面，每組畫面既有 獨立內容又相互連貫。 畫面上的人物、建築、山水、花草 等全部採用極為珍貴的崑崙玉、岫玉、 蘭田玉、薔薇輝石、東陵石以及紅寶 石、珍珠、瑪瑙、翡翠、鑽石等 100 多 個品類，近千個花色的天然寶石、玉石 雕刻鑲嵌。

的善信及中外遊客絡繹不絕，每日平均訪 園人數逾一萬人次。香港嗇色園儒釋道三 全也被研究人員認為是香港黃大仙祠的日 益興盛與繁華的原因。 徐國平說，不同於在香港，從住持到 民眾對黃大仙都信奉，內地的信眾沒有把 黃大仙文化列入宗教範疇，崇敬黃大仙的 民眾也沒有宗教派別的概念，只是為了滿 足自己求平安、健康的心理意願。這也逐 漸使得民眾對於佛教和道教的理解混淆。

■《黃大仙聖跡 黃大仙聖跡》 》玉雕 玉雕。 。 香港文匯報浙江傳真

■黃大仙故居全貌 黃大仙故居全貌。 。 香港文匯報浙江傳真

■ 蘭溪贈送香港嗇色園的 “ 仙鄉吉羊群 仙鄉吉羊群” ” 漢白玉雕 塑。 香港文匯報浙江傳真

蘭溪出生 金華得道 廣東過渡 香港揚名

■長期研究黃大仙文化的徐國 平。 香港文匯報浙江傳真

上題着“黃大仙故居”，從外觀看，這座建築 和普通民居無異。如今的故居是在原址上新建 的，佔地 230 平方米，窗上雕刻了鹿、鶴等吉 祥物，進門右側為三間房，中間供奉着一尊刻 有黃大仙像的石刻，左右兩間作為黃大仙資料 的陳列室。 劉松美介紹，黃大仙故居最為人熟悉的是 二仙井。青石六角形井圈上刻“二仙井”三個 大字，為崇禎年間所鐫。井旁尚存鑿刻“仙 井”二大字的青石一塊，署“乾隆庚戌夏 月”。據《光緒蘭溪縣志》記載，相傳為“晉 黃初平兄弟所開鑿，泉極甘美。” 黃大仙的傳說也成為金華蘭溪一帶對於當 地山川命名的緣由，被信眾稱為仙跡。靈羊島 有望羊台、陰陽太極坪，石門檻有黃大仙的前 身烏龜化石，高聖堂有黃大仙腳印。 遠在橫坑村， 遠在橫坑村 ，有仙人洞 有仙人洞、 、仙人井 仙人井， ，穆澄源 上方的解石山， 上方的解石山 ，有仙人鋸痕和煉丹仙灶 有仙人鋸痕和煉丹仙灶。 。至於 《黃大仙懲惡揚善 黃大仙懲惡揚善》、《 》、《黃大仙惠澤鄉民 黃大仙惠澤鄉民》、 》、 《 黃大仙亡羊補牢 黃大仙亡羊補牢》 》 等故事 等故事， ， 在蘭溪隨處可 聞。

% -$

' +

+

1

香港、東南亞及歐美、加拿大等地均有 黃大仙祠，但多年來，外界對於黃大仙故里 所在地眾說紛紜。長期研究黃大仙文化的浙 江蘭溪市政協教體文衛委員會原主任徐國平 說，黃大仙“蘭溪出生，金華得道，廣東過 渡，香港揚名。”蘭溪是黃大仙故里，這一 說法毋庸置疑。 據東晉葛洪的《神仙傳》記載：“黃初 平者，丹溪人（今浙江金華蘭溪）也。”宋 代道士倪守約在《赤松山志》中的《二皇 君》裡，還具體地載明：“明帝太寧三年四 月八日，黃氏生長子，諱初起，是為大皇 君。成帝咸和三年八月十三日生次子，諱初 平，是為小皇君。”徐國平說，不僅有資料 為證，而且相傳金華北山晉代就建有最早的 黃大仙祠——赤松觀祖廟。

戰亂南渡粵 顯靈佑港人

關於黃大仙文化外傳，有說法指出，廣 東是黃大仙文化外傳的第一站，南宋末年， 元兵攻陷杭州臨安，宰相陸秀夫帶着黃大仙 神像、護着皇帝逃到廣東佛山，黃大仙文化 就此在廣東傳播開來。徐國平說，正因如 此，黃大仙祠香火鼎盛的香港，其信眾一度 認為黃大仙故里是廣東。 徐國平說，關於黃大仙為香港人供奉並 被視為大神的原因，相傳是有一位住在香港 的廣東北山人怕染上瘟病而逃回北山，卻不 知自己早已染上瘟病。結果，弄得村裡人人 都患病，是黃大仙顯靈治好了瘟病。 最後黃大仙塑像被那個北山人偷往香 港，而凡生瘟病的人只要到黃大仙塑像前燒 香就全好了，因此，黃大仙深得香港人崇 仰。

中國專題

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年12月23日（星期三）

從 2015 年 3 月 31 日正式上線，創立 於浙江杭州的民間手工美食交易平台“覓 食”APP不到半年就吸引了1,900萬美元 投資，目前平台註冊私廚近 2 萬多家，擁 有百萬級日常用戶，覆蓋全國300多個城市，發展速度不可謂不快。 從阿里巴巴辭職創業的“覓食”CEO 馮曉坦言，中國美食文化源遠 流長，每個地方都有特色美食，因此它的供應和需求都充分且分散， 天生適合用共享經濟的方式來運 行。 ■文：香港文匯報記者 俞晝 杭州報道

APP AP P整合特色美食

浙男網售 私

房菜

覆蓋300餘城市百萬用戶 半年吸引1900萬美元投資

圖：香港文匯報浙江傳真 ■“覓食”平台 上的私房菜令人 垂涎欲滴。

▶馮曉辭職創業，創 辦“覓食”美食平 台。 香港文匯報浙江傳真

重視用戶體驗 拒絕促銷吸客

說：“‘覓 馮曉食’就是通過釋

放你身邊愛好製作美食 的 3,000 萬民間手工藝 人的特長，把那些年輕 媽媽、家庭主婦、阿姨 叔伯的美食與數億吃貨 進行無縫對接，滿足現 代消費者對吃的個性化 需求。”創辦“覓食” 的靈感來自馮曉身邊的 一個故事。“在阿里巴 巴工作時，有位女同事 懷孕了，她的媽媽從山 東來杭州照顧她，每天 早上給她做最愛吃的山 東早點：大蔥煎餅蘸大 ■燒得一手好菜的大嫂們爭相 醬。辦公室幾位山東同 應聘家常菜廚師。 事看到饞得不得了，於 是央求她請媽媽每天多做幾份，每份交7元錢（人 民幣，下同）。最後變成老人每天做60份，每份 收7元，成本2元，一天淨賺300元，月收入6,000 元。”馮曉說，這是老人退休工資的3倍，既能補 貼家用，又滿足辦公室同事的需求，這是最好的

雖然兩輪融資都異常順利，但“覓食”上線至今從未搞過大型促銷來吸引用 戶下載 APP。“中國的消費者被太多的互聯網燒錢行為寵壞了，其實這是違背經 濟規律的。” 馮曉以洗車APP的燒錢大戰為例，比如你今天下載一個APP，可以花5角錢洗 一次車，下次補貼取消的時候你就不願意用它了，寧願換一個又搞促銷推廣的APP 來用，這種用錢燒出來的用戶黏性是虛假的，他隨時會因為補貼取消而棄用你的軟 件。 “在現在的市場環境下，互聯網公司靠燒錢一定是走不遠的，融資再多也有 燒完的一天，還是應該把重心放在強調用戶體驗和維護用戶黏性上。”

共享經濟的例子。

配送午餐 辦公室享家常菜 “杭州市區人口有800萬，一半以上是外地 人，來自各個城市，比如山東、新疆。但是杭 州有幾家正宗的山東菜館、新疆菜館？另一方 面，有很多來自山東、新疆的叔伯阿姨，他們 來杭州打工或是照顧子女，都燒了一手家鄉好 菜。兩者之間若能通過互聯網連接起來，就是 一大片的藍海。” “覓食”剛上線時，主要做的是同城的特色手 工美食配送。今年11月，“覓食”在上海與杭州推 出了“紅星午餐”，消費者提前預定或當天下單， 就能在辦公室裡吃到私家廚房做的家常菜。“我常 常在外面的餐館吃飯，我發現再好的餐館，它的菜 冷掉以後打包回家加熱，就不好吃了。但家裡做的 菜，哪怕第二天微波爐熱一下，還是很好吃的。就 是因為外面的餐館是大鍋爆炒，家裡是小鍋慢燉的 緣故，而且相對而言家常菜也更健康。”

推美食保險 最高賠償千元 馮曉坦言，目前平台面臨的最大挑戰是物 流，我們在杭州推出“紅星午餐”才 1 個星期， 物流就被擠爆了，最長的一個訂單等了 2.5 小

受阿里熏陶 重企業價值觀 2014 年 7 月，在阿里巴巴上市前兩個月 在阿里巴巴上市前兩個月， ， 馮曉提交了辭呈， 馮曉提交了辭呈 ，放棄了巨額的期權 放棄了巨額的期權， ，決定自 主創業。“ 主創業 。“從大學畢業進入阿里巴巴 從大學畢業進入阿里巴巴， ，應該說 我的職業生涯是伴隨着阿里在成長的， 我的職業生涯是伴隨着阿里在成長的 ，歷經銷 售 、 產品 產品、 、 市場等多個部門 市場等多個部門， ， 一共工作了 11 年。之所以辭職 之所以辭職， ，是想未來的 10 年為自己活一 把，創一番自己的事業 創一番自己的事業。” 。”

時，非常影響用戶體驗。“如今團隊每天都在 想辦法改善物流能力，包括尋找更好的合作伙 伴、搭建自己的物流團隊等等。” 馮曉表示，“覓食”現在已與中國人民財 產保險公司聯合推出私廚行業首款食品安全保 險—“美食保”，用以降低私廚模式中不可控 的風險。“我們推出了先行賠付，比如你懷疑 吃了我們平台提供的食物拉肚子了，只要能出 示購買憑據與 3 天內的醫院就診單，不需要你舉 證說是吃了我們的食物造成腹瀉，就可以直接 賠付，最高賠償千元，這遠遠領先餐館的食品 安全保障。” 此外，凡是在“覓食”註冊的私廚美食提 供者都須上傳身份信息和有效體檢證明，保證 可溯源可追責，也方便平台對私廚工作者進行 培訓和抽檢。

■私廚可在家中製作自己的私房美食，利用 “覓食”平台銷售。圖為某註冊私廚。

中國電商研究中心數據顯示，2014 年從阿 中國電商研究中心數據顯示， 里巴巴走出來的創業者就有160 里巴巴走出來的創業者就有 160多名 多名， ，為行業之 最。在馮曉看來 在馮曉看來， ，阿里系創業者都帶有明顯的 阿里基因， 阿里基因 ，包括善於分享 包括善於分享、 、勤奮 勤奮、 、以及誠實的 品質。“ 品質 。“尤其是分享的態度 尤其是分享的態度， ，他會很願意跟你 聊，不論是成功還是失敗的經驗 不論是成功還是失敗的經驗， ，思維永遠是 open的 open 的。”

此外，阿里巴巴是一家極為強調 此外， 阿里巴巴是一家極為強調“ “價值觀 價值觀” ” 的企業， 的企業 ，在這種耳濡目染 在這種耳濡目染、 、潛移默化之後 潛移默化之後， ，許多 阿里員工離職創業後也會在創業公司中強調“ 阿里員工離職創業後也會在創業公司中強調 “價 值觀” 值觀 ”對公司發展的重要性 對公司發展的重要性， ，具體體現在使命感 和創業激情上。“ 和創業激情上 。“創業不僅僅是為了經濟上的獨 創業不僅僅是為了經濟上的獨 立，更要改變行業陋習 更要改變行業陋習， ，擔起社會責任 擔起社會責任” ”也是馮 曉在“ 曉在 “覓食 覓食” ”強調的價值觀 強調的價值觀。 。

兩地融通

經歷三次轉型升級 優化網絡成功擴業務

籌拓中歐鐵路 趕“一帶一路”機遇

港商深圳拓空運化危為

機

港商黃鵬從事航空貨運，十年來一直扎根深圳，通

過多次轉型升級，終能抓緊市場機遇。2008年金融危機

導致內地訂單大跌和成本上升，大量企業撤離東南亞， 他開設的公司慘遭業務大跌的衝擊；他隨即將業務重點 從香港轉至內地，將公司網點從深圳擴大至上海、廈 門、廣州等八個城市。然而，電子商務的興起，他再度 提升公司服務品質，憑着規模和聲譽優勢，成為阿里巴 巴優質空運服務商。他稱，十年來，奮力打併，經歷三 ■ 隨着互聯網的興起 隨着互聯網的興起， ，黃 鵬的公司成為阿里巴巴優 質空運服務商。 質空運服務商 。 記者李昌鴻 攝

次市場大衝擊，將公司業務增長了 7 倍，收入突破一億 元（人民幣，下同）。目前，他正緊盯“一帶一路”業 務，擬拓展重慶、浙江義烏等地中歐鐵路貨運的新機 遇。

成本攀升 侵蝕利潤 當公司快速發展時，黃鵬又感到成本持續上升的 壓力，在市場激烈競爭下，空運價格大幅下跌一半。 黃鵬語重深長地說，物流行業是人力成本最大， 從 2009 至今年，人力成本已上升了 80%。2006 年， 一個業務員底薪是 800 元（人民幣，下同），現已升 至 2,500 元，增長了兩倍多，而 2006 年以來，港幣兌 人民幣匯率下跌了 28%。在成本不斷上升的同時，市 場競爭出現白熱化，同行把價格在網上公開透明，導 致出口商紛紛壓價，航空貨運運費單價出現持續下 滑，由 2006 年赴歐美的每公斤 35 美元降至現時 17 美 元至18美元，降幅達一半。 因此，黃鵬的公司投入變得越來越大，以前可能 賺 100 萬，現在要想賺同樣的金錢，卻要付出三倍的 努力。為了拓展內地業務，其公司今年積極參加展 會，包括深圳物流博覽會、東莞海博會、廣東僑博會 和廈門投洽會，以及中山古鎮燈博會等，從而投入不 少成本和人工。 他無奈地說，儘管公司業務規模達一億，但毛利 率卻很低。

黃鵬開設的航空貨運公司將海運起運和空運貨物結合起來， ，形成多元式聯運 形成多元式聯運， ， ■香港文匯報記者 ■黃鵬開設的航空貨運公司將海運起運和空運貨物結合起來

李昌鴻 深圳報道

直接滿足客戶快捷的交貨要求。 直接滿足客戶快捷的交貨要求 。

1999 年大學畢業後，在一家物流公司負責內地貨 黃鵬運到香港的業務，其後他跳槽到另一家內資物流公 司，負責機場貨運業務。在經過多年打併後，他積累了大 量的資源和經驗，便於2006年自己創業，分別在香港和深 圳註冊了東捷運通國際，主要從事航空貨運業務。 剛開始，黃鵬主要利用香港國際機場的優勢，將內地手 機、手錶、電池和無人機等出口貨物運到香港，再從香港機 場空運出口全球各地。在2006至2008年，公司主要通過香 港機場空運國內出口貨物，業務也出現較好的增長。 不過，2008 年，全球爆發金融危機，嚴重影響中國的 出口，航空貨運也首當其衝遭到巨大的衝擊；黃鵬由內地 貨運經香港機場出口的生意，也下滑了三成，業務大幅萎 縮。

規模化經營解金融危機 為了應對金融危機的衝擊，黃鵬積極地對公司進行了 第一次轉型升級，增加產品系列，包括快遞文件、樣板和 海運報關、報檢和倉儲，並進軍內地，搭建網絡化分公 司，包括在深圳、上海、廈門、廣州、東莞、惠州、中山 等地共設有9家分公司，實施規模化經營擴張。

網上圖片

正因通過多網點規模化服務擴張，公司業務獲得良好 發展。黃鵬以前只從華南、華東發貨到香港，從香港機場 運到海外，現在他從國內集中貨物，起運港已從香港機場 擴大到深圳、廣州、廈門、上海、昆明和北京等眾多機 場。

採多元式聯運快捷交貨 由於內地生產成本快速增長，許多外資企業甚至是民 營企業，都紛紛把製造業撤離至東南亞，從而導致內地出 口節節下滑，對黃鵬的業務造成另一次衝擊。 為此，公司進行第二次轉型升級，繼續擴大業務範 圍，將海運起運和空運貨物結合起來，形成多元式聯運， 直接滿足客戶快捷的交貨要求。對於顧客而言，收貨是十 分重要，為了配合空運業務的快速發展需求，黃鵬與其他 公司合作，在香港、深圳、廣州、東莞、中山等城市設有 300 個倉庫。他們是全球貨運聯盟、中國航空運輸業協會 等成員，以前主要從事出口航空貨運，現在則擴大為航空 貨物的進口、出口和轉口業務。 黃鵬稱，他在越南和新加坡也有業務支持，如果客戶 需把在越南的貨物空運到美國時，他便通過代理從越南直

隨着國家大力拓展“一帶一路”建 設，黃鵬嗅到巨大的機遇，他正在籌劃拓 展從重慶、義烏等地開往歐洲的火車貨運 業務。他相信，這一業務未來將會持續快 速增長，必將帶來良好的回報。 目前，包括重慶和義烏均已開通了前 往歐洲的列車。他稱，西南地區的貨物經 過重慶的國際貨運班列，前往歐洲德國僅 需13天，比原來海運最多時間39天節減2/ 3，既節省了大量的時間也節省了不少成 本，令許多內地客戶十分感興趣。 作為聞名中外的義烏小商品市場，也 開通了通往歐洲的火車貨運班列。去年 底，從義烏出發到西班牙的首趟“義新 歐”鐵路國際貨運班列開通，全長 13,000 公里，途經 7 個國家，歷時 21 天，為中國 箱包、文具、工藝品、日用品等小商品出 口到歐洲。該火車貨運既安全又較傳統的 海運節省了一半時間，無疑大幅提高了貿 易商的資金周轉效率。 黃鵬稱，他們公司成立了相關的團 隊，正在籌劃拓展開往重慶和義烏的貨運 列車班列業務，為客戶提供快捷的出口歐 洲的業務。

接運貨到當地。 近幾年，因電子商務的興起，黃鵬的航空貨運業務下 滑了一成，公司又再次轉型升級。通過網點多、規模大、 專業服務、品牌信譽和價格等優勢，成功躋身阿里巴巴優 質空運服務商，這為公司帶來了既穩定又大量的業務。他 們既可給全國客戶安排北京、上海、鄭州、昆明、深圳和 廣州等始發國際貨運航班和客貨運航班業務，又能幫亞馬 遜電企做郵政小包貨運業務。 為了更好地通過網絡服務客戶，黃鵬還進一步優化公司系 統，客戶只需通過手機查詢其電子網絡系統，了解訂倉、價 格，甚至可進行業務的系統跟蹤。經歷生意上的起起落落， 黃鵬感嘆地說，由於公司不斷轉型升級，通過網絡規模化和 成為阿里巴巴優質空運服務商等優勢，公司業務才能快速增 長。 2006年，黃鵬的航空貨運業務僅800噸，至2007年卻急 升至2,400噸、2008年3,000噸，去年約18,900噸，每年均有 雙位數增長，預計今年空運量將達21,000噸，較2006年成立 之初迅增25.25倍。公司貨運紀錄正在不斷刷新，預計明年 的空運量可達24,000噸，較2006暴增30倍。目前，公司業 務收入較十年前增長了 前增長了77 倍，已突破億元 已突破億元。 。

;<=>

Y ! Z[T\Y6Y\]9"^_]#

! " # $ % &

`abcd$efg-hiLjkl@mno

,- . / ô 1 2| 3 â ç ¡ ¢Ô£¤b¥D ¦ < õ§] É ¨" £ 44 e ç , 41 11 ] 1! `! 6©¨ª« 6pj¬ÿ ü ­¨ é]¨ O ʨ© ]®S ¡¢Ô! ±a ¯ ZÔ]r£ zÐyÑ ¤! Êa°¤U îű;¿Q° Ò; su" ¤ ² ³ b¥ D ¦ < õ§]" ÊîT;J ´ ! @» ° RµªÇqɦ Ê ¶ £ · a ° ¤" B ° _ `! &­W¸4 Z [ 3 ] 30 ` S Wl¹ä¥g ¥Ô¢Ô! 5º »¯ < ]ZÔ ]£·ªI! î T¼½¾T:¿ CÀÁÅÂ! à ¢Ä ¢¡ÔÅ ÆǾ§" ÈÍ É , a ¯ < ] 30 ` É Ê pß Ë! »Ì Íɯ¤4°´ µ Í Ê ,D k | MÊ ÎÏ! r ¬ÍÉÅÊpÊaÔh£Ð¤" Ð ° Ñ¼Ê ©s6Òª! ¢ÈÓÔW ¡ 2 ] ü é" -.Òµ­õÕÖק Ø =À ]¿ ! £eÄ,ß ÙDÚC ;JÛÜ ¤! 6ÛÉ]²¢DÝÞ ß! ÌÔà ÔÅQáâj ! #h! ã ]» 1 §] 30 `ä" ®å¥ ©sEØa#ÈæJ^ ç è¨ © ! s , 2 ] 10 ` « É ÿ Qé²! Ñê 6 £ ©· ü­¨" ,101| ,P|

7 9 `abcd$ eh fg h fiLj @ no! e W h fg ¡¢£¤ ¥¦"

pqr

Ú ò Û Ü Ú ® Ý s Ø h Ý o 44 1 Þ ` ! ¡ E F é , W W C ¡ ] D ¤[ _ ô ] ß ` ! a P -e ¤ f þ 1 ä ¤Q õàá+í ü" Ê ! ¢ È é Q þ Q , ½ Ð Ð b æ â ¹ ¢ z à á + x } × Y <! q Ð b + í ¸ Q ê ë # + ° Q ã ç Y ê ë)! q6+°a +o5,¢©JQäÙ+,=ª" åÍ É æ 8 ¢ æ â r 9 s < Ø æ à + í A & # +°çè# é+6 êë ì ) ! @ q Í É Õ B 12!1 X à á < }pæ íMî" Ð å ! E ï + s a I ¯ ¤ 4õ + í æ â Q + ° ¢ ð + , æ ô _% í ¼ Ê ñ ! ® 4õ æ â ¬ ß ½ ² ¢³´C« ÑKàá+xæ s ,*BA"| Q¼Êñ" $¢ _ t £ R S ï + s # Ñ K à á + x æ s # ¥ ÿ ¢ ð s ! q 6 Úò ÛÜÚ® Ý s # y J s # ò  ã ç s # J º s ) ­·XY¡ é" ,103| ,;|

:;<=>?@A

!"#$%&'

,- . / ô 1 2| µ E ¶ · ; < \ ' ¸ ¹ m H 1 ¿ ! º§Å»Q4¼Å½ ¢¾¿Qµ`" Ê ! ¯ À E Á ¢  à ¯ Ê ¾ ¿ Q Ä Å ° V ! Ó , Æ Ë Ñ ÒǦ§ÈÍÊÉQÊË" ÌÍÉ ½ ¦ § @ ¢ Q ¿ ¼ ! C Î Ó Ë ¨ Ï í ! Ð b ÊÉdzÑÒQƾ" Ó ÊH 1a Ô Õ % Ö F Q K × Ø Ù Ú Û Ü Ý Z Þ u ^ _ £ÚÛ]ß਩" ßá Ú Û ` n R S b c Ú Û â # º Ú Û â f ã ä å ðæçÚÛâ" B ¿ ! , - è é V Ñ K ê o e ó ë ì ¤ ] ,)+AB@| þg`sYK×ØÙíîFAQ" Êï ð ! ¥ ñ ò ó ½ þg ° ÿ ô P ! ß õ ö º § ¹ ÷ ® @¢ìøm]`ù" ÊL ½ ! ò ú Q ô û Å ü , ½ Ð ò ý þ Q ! C ½ ½ Ð ¥ Ò ÿ!6f"" \' # Ó $ % ! Ô Õ µQ @ ¢ ÿ ¿ ¹ ½ ¢ # & Q è ' ! Ç( )Qº§" ÊL ½ ! * Ý + , ÷ ® ¨ Ï - ! Å . / z 0 1 á Æ Ëº§Q23¼4" ,CDE| ,F|

NOPQRSTUVWX

! !"# "#$%&

,ë ² - . / / ô 1 2| R S - . @"Q ª! ëìí îïðÉ ñSòó! q 34 ¤ ! 41 ô ! >0 õöZ 401! ëE÷øp¦Xù#üúØûó" Ô Õ Q GHRSRTIT' P-@UP-@! ü - ó ! ªÉ 1! ¤! 2 ô" 3 õýþ" ® ; ÿ Q V&$A+%+ ! ó ! t þ < ¤ ! = ô ! 14 õ" " ó P # @&@' ,+?+- ; Z 3 ¤ ! = ô ! 14

õ"

$ ¢ 1= ª R S E Á T µ Q ÷ ø p % & a ' ê ! ( ' î X ä ëY 16 D 40 1a e z 4 ) F Q ú]" þg!4÷øp¦]]bJe*Lk­¨+ ,-.! -þ /ø0ú" ,13!| ,W|

B DEFGHIJKLM

C !"#$%&' ,-. / ô 1 2| G 5 6 a b g o h I7 8 H 1¿ ! +9 : Ñ Ò ; á < = > ,GHIJ' $JKJ| ¼ ? & ª Y ¾ ¿ @ A ; È! B C ¢ È ª D E  Рò ú F m ]êGYf"QHn" ]! ÊÓI JTK÷®b¨L M! ÅËaß&ª NOPQQ¾¿@ A" Êïð! & ªü,ß½RSî TUªÅV@WO QCX" 8H1a4 Y~µ¤Zè = >æçм?& ª! & YCW4 £[\ ]6^_

`P4)Kaá R ^ a î T ¢ È" b ! 4£ Sc½md`Ä Qe Ä ¶ o e f o g h i j £ ó c ½ Dk Qe ! W l G ¹ Ñ Ò á < ¤ m no # p! ÙqR rst¼?&ª% ÊC ¥ ÿu Ù & v Q 8 Ó w u ! õ ö4ª ¹ Å Ë x y z A ! q { t ½ ¾ ¿ |5Q}P ~ " ʨ©ÔÕÇ Tª ¨6©, Z! ¦ § s À 8¥ ÿu Ù Q þ ! q 6 Sÿ¿|5Q 60 " yJ s ß á Å Ê C õ ° V Jº W ! ò ú , Å ] ¦ % , RS ¾ ¿ ¢ ! ¹ ] a J º Z U" Ó å ! Ê Ó Ô Õ T K Ö _ ¦ R A ! Ñ Ò ÷ ® - @ æ ç Q ~ ! 4ò Q J º } p ! ¯ È W f Þ ! , q _ y J s! ¥ Á a ) R " Ó ,LMN| ,;|

B¿ ! üý ]5V C¡_ ]DZ[\]" EFGHIJ KÔLÓDM /" =>oNOP-eÿQ! q6RST U°VWRXY¯Z" B[\]­/I8¶^_`! G/a b; < c þ ) d e f g o h h i j k Ó DMl]" ,89:| ,;|

'()*+,-./012345!

1oë2 ,³ $ 3£ ê o e ë ! ë ­ ½ × 4° 567Ö! @89:£ e9! Z W¤-# ; <# =>¯6¤¥ ;a4 X½¤¥?@Q £! ]¤¥ABÏoëÿ¿»¢(u)°q¡! °j 0 K R - Ø ° C D E " 1o ëF G 1ê o e ëF ! S _ ^ H I K t J K @ L O ] ! M Á K R N O" aß|W! KR°E½L¹ë ! G9 þ W! ÍÉD aKR°QPQ R¤! Ü ST~ UVWQÞß" XC! H oër,KR°PQQ Y! ~U Q­Z" oëYKR°9[0t44! 9\°4 oë! ð ]^ ½,KR°@¢Q" ß,4 ª KR° _n`%oë! oë lla¢b cÊëQ_-! ®4ª ! ­ªÓd KR°eº ¯Êfë! g¢Ê¿ qhf! Å¡¢KRÿ¿ hfÊë" X! ßáSÍb Q_-,¢¯ij

§ ¨ L © e ª « ¬ ­ ® ¯ °±²³´" ßkQ! D¦ÍÉ qlmSnÿ] o! 6p_ Qm qrs! Ä !

WLÊ¡QtÀ!

9Ê¿;JÑÒÐ

oëQÑufij @9X" fëëRQäv! ,wWõ°ºx A! ]y §õ° zaPQ¡@ èQÅ{" Ìij|}R ~! ]4ª ,m]uÙQ¢n+a! ]! Ó, m]` }Q " a4õLÊ230b Å 6Q]¼! fëQ,:fäv [ Ë" ]Y òýQÈ Ó ò! _ 6_ HI! ª¥Ò fëòýu4QLO! aÿ­òýQi ¤! ¬ ËQ|Ù" ±,! WLÊ23UQ 39 X! fëa zm] Aª . ! fë a m ] ¡ Q ä v f | Ù ¡ ! C J ºF @ ¼! ]Do õ°ºxQ A¡" H b ¡Q¥Ò! aòýª ! Ë |ÙQò.¢ÿ­.# +.# m].# °ÿ.# $ f.))! r¦¢@ Qìòÿ­.# gÙ] . # . # o ë . # L ¹ . # c ë . | Q 1f

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+

,- . / 0 1 23 4 5 ! " # $ 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A !B C D E F ! #$G&H I J K L M ! 6N O P ! ) * + QRSOPT" 6 U # $ "#$%&#' ()' #*&+%' ,#-$. V 6 U W /01! X 2 Y 30 1 Z [ \ ] ^ _ ( ` ! a b c d e f g 40 # h i j k l m n o m n p j ! q 4?r I !"s t u<=Q > ? @ A ! B ! vw!xyzJ*{ 12 ,5| }~" a } ~ R S 6'P ! )*+! ! X ! " #$ G & K U L M ! E $ ! !"s y J E ] ! > ¡ @ ¢ 6 £ ¤ ¥ "B ! 6 ¦ § ¨ ¢ © J =ª " « ¬! s ¦ > ? > ­ ®¢¯°! ± ²¢I!"s³´" 6µ ¶ · ¸ g ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ #$À ¢ >?Á  !

CÃ:>Ä@B! ÅÆÇ¢ÈÃ:>IJ¢É!"s<=" ÊË ¾ J K Ì Í N O ! L M Î Ï Ð ÑÒ Q ] 5! Ó Ô Õ Ö×ØÙ " E $ Ë ¾ J K Ú Û #Ü Ý Þ ! ß ½ à @!B >? ²¢³´! rábâ! ã¢äåæçèéBêë;bì" íK J K î ï ð ñ Ú Û q ¡ 4ò ! ó N #$O P ! )* +! 6µq_ôõY ¼ö" ÷7|

,$%-.(/*+01 !"#!$%&'()*

23456789 F øùÎúûüý 6789:

s ! t u+ v, w xy& z {.

µNOSTPQRVWX $%& ¶¯·¸¹º»¼½¾"

¿ÀÁOÂÃÄÅ]ÆÇÈÉʳ:;ËÌÍήÏ"

,- . / ô 1 2| þ g ÿ ! " # W $ Y /%1a & -e o h ' ( ) * + F ø ùÎúûüý" ,-úûüýV .­/ 012 3# 4 5 6 7 8 9 : ; < = > o ? S @ F AQ"

!"

,- . / ô 1 2| 4 5 ! " m 6 4 £ >­! `n6U;<=o p @A "B ! q rLUs! `nq ô )*+6 t u *+b vwx" G 6 µ %+"+;- ¢ y # $ ! 4 £ G & K ! è ô - U s $ ,4| W 401!

X ! Y 4 1¤[a e z de { | q 4?B } > .+"1222! a r I ! " s t u < = ~ Z @ A " B ! v w ! x y z J * { 12 ,1| }~" ,ô| W 401! X 10 Y 1 1 ¡ a &-ede º (#h ! 9:B } > .+"<24=$ a ; < = ~ Z @ A " B ! vw ¡J*}~" 6µrL¢MC ¶·¸º»¼½ ! ˾ 6µ b v ! 6µ , K °!

ëF ò ý u 4 " ± , ! H Í ¥ o ë Y ò ý « Q Ù © ! r Ö ç 4 G Q ò ý , : ! ê o e . ,W c o ë .| Ö a ë Q } ¶ ¡ Y [ ! } 4 b ! ¡KR ]aLÊ¡! D,Âf¢oëëvQ& À" £¤|! þWoëaÍ¥òýÿ­p¤¡Q, :! D,F¥Í Q" ®4ª ! Ó ]r¦ÐÍ Éa23ëðf §L¨¡Q©ª! D,Å fÅ 6Q" XC! Ý:oë ,½m]uÙQ+a! am ]äv¡! «¬0bQ-Q" ãqêoe.} ò ýn­Qîî! ÿ­òý ÚÛß¾®¯QÀ °" XC! ±²oë Åü,6Ý:Q+a! Ó, oëòýþ ³Q qQ½! 1è¥ÿ­´FU m]QÙµ! ,4¾N Ð" DW! þW! ê.Y[!S%¨©! . ] ©,4&! ¢°L½! Ìo붷 æ! a²¢¾ ¿¸¹Q ~Z! YTò.º T¾ A! »J z~UY¾¿Å&Qm] A! ß¾þ 3¢¼à ÅÌQ½YÅ ! ȾQ A! D,÷® z ¿¼ o붷QÁð! ,rÀ©$ QÁ " ; ÍÉÂÅÂN! oëYÍ¥m]È ò! ËQ,! ÍÉŽ 6oë@Ãâ! T¿5

± -. ( X! Å] b " íKJ î ïðñ <6µ a UsZ q 4)*+6 4b v ! z! 4Yt1 + ª " 6 µ , | >< ! 6 U W 401! X ! Y 4 1 ¤ [ a e z d e { | # ¯ > ? .++<>01? a r ¢ < = ~ Z ! ¡ ¢ 4 £ £ ¤ ¥ , ! 46 | 9 : @ A " B ! v w ! x y z J * { 12 ,1| } ~" 6µrL¢M! ¶·¸º»¦§¼ ½tubvwx" E $ ¨©! UªaG ¤ «¢ 6 õ=°! C ¬«¢ < õ=°" ß ! îïðñJ­ < 6µqt u*+64° b v ! Ó ® 6¯ ° z 6± YI!"s²³ ´! 1 Y < 1 +" ,@|

½ Äž¿ffë! Æ ÇÐ f 4¡L¨ ,Ç 5º ¢ Ö È & | " ; ã ö ! o ë ã ö ! o ëRÉD,÷®ÊI8¼UQi ! «D8Àm] ËÌQÚÍ! ]4ª r,8ÎîaLÊ;J¥³ QìÏ¡! ,½KR ]uÙQ+a" ß ! þWÍɽ ÐQ¢ZÑÒ $ ,4| o ë ÿ ­ U $ K R ° S º x ! Ó 9 Ê¿! ¯,\¿! ÓèoëQ^ ! ¢ºx QS " ,ô| o ë 8 ¼ U $ o ë ë } ! « ¬ Ó ¢ Å © ]åQ! ½ Ó 9]Q vÔÀ©]¼fë= äv" ,\| f ë õ ° U $ Õ 2 3 ë ð f ÿ ­ J ý ! q -Lʽ­ R zm] A! 9fët½õ °Qºx" Åü[!Yêoe.! ½L ¡ \-À¬! qÌ&òýfoë! \¿Ó÷®aÖß¾LÊ! 1 ÍÉa èoë A]! Ób¢ §Q½`qT! Å ,[!fêoe.! gËa ·¡9oëÔÀ ©Í¥]¼´FQ˾fm]ËÌQ׺! ØÖ Çÿm! Ù ëÿuÙ" ,P|

|}2 ~

!"#$%&'()* !"#$

\]^_`abcdefghi

Þ á[k *+,- ./Q l 01L (2 J 3 c 4 5% Ù ¥ ö Ô 9 ¯ . 67 Ð Ê 8 9 »: hô O /A^% ;ä<= ¼üWäq)+æç>?`ùS@X A$

6¸ S ÿ % k B C A D % n -E ü 67. Ð , ÷ F % G ¼ H , I J

GS HT IU JV KW LX MY NZ OQ P( Q[ R)

! , ox ; ¿`· A % k l À^q 1 7. Ä} % ` .æ ! û ,D 7 1% ð ¿ \ 7 4 )( 0 · % oýþ õ % y · } bü . $ ëÙ;uÀ o/ âP Sÿ% Ù;Ì . ¼Ù;. ^1 uÀ ì çèo Ub¡¡³ø 1o ¢5âü Ws-% 6\£ ¤¥6¸rFÁ ¦,W§o;. Ë b; . = % ¨ ÿ ] ÿ ×$ 67% üW\ 7. · Ún¡ ¡³©ª% ØN uvo$«¬© ª\79­®b ¯ °$ Ù;¡¡³uvo¯±b 0¡¡ ³.PQoÿÀ\ · bÔÃ% y6¸üÌ^. °¤b} .¤C$ ëouÀSÿ% Ù;Å o;b .$%m% oWö%;$%bö² .ã(% l<³ÿ Ç×xy C ´$ 67% yµ¸ eÖ×. Wöµ ¸.%;$ !0)-,!.,

^ % `KÚkLMNO.C % Ü3cPöµÆQR,ø.]^V;$ 3c \ £ % 6 ¸ ) í S T U % r ü W 9 @ ( ÿ 4 V % T F W / W § % ) + X ? ` S P % Y Ú % 4 5 Z 4 5 % ; ä /[ A ^ % < = ¼ S P % \ Ë e]^_Âq`h.P¼3cÚ¦,^oÃ.$ 6¸ H a e b î ï © ü ª v . ä q B K c c . 4 5 % º B ( ÿ d ²`Îe% ¿y3cBk¤fÔögh\ i._`4} 9$ 00 +

*+,-."/01234567

+ !"# ,-./0123

!Þ ,Þ< âPã-бäO å J<æ+ çèéê!ëìíîï¼4 ðñ òóôõö÷ø¼4 ðñòù ú$ çèéê!ëìíÚ-û k å zmÇüýþÿÀ !"#$ %Ã;C&|'f(ÿ.îï$ çèéê!ëíâPäOÇ) * â + ` , - . / #-( 0 ¼ 4 ðñò12$ üW*â+` ,-

!"#$%&'()

!"#$%&'()* Þ ä Ú · . % 8 }å% ä $ ä % > u u¡¢ç 4 5 É £ ¤¥¦Ý §¨© ª « % ­" ®¯" °±" ²³" ´ ³ " µ ¶¶% ·|É£L¸`'¹ · Ê ºº% »¼½½¾$ 4¿` À% LÁÂà Äȧ ½ « Å ÆÇ ÈÉ$ 4z Ê·Ë Ì % }å% ÍÎfÊ8ÒÏ=Ð Ñ$ ä ÒÓ ÔÕ.Ú ª«% 45É£ ¤ Ö × . ª«ØÙÖÚÛÜÝ % ª « ÒÞßà¥Øá$ +

¶·½PQ1¸

¿¹ÚEFG!êè&Éa ; 4 4 ; % 0(#&º0(#% å J»¶½PQ¼+1½' ½O' ¾Nê" N½O' a 9K" 4§' ¿ À" ÁÑ' x VÂ" NÁÑ' xFÃ" Ä'' xÅÆ" Ç ' aÈ " L ' aÈ " $%' ¾NÉ" N$ %' a+Ê" ­®' xãË" ' Rzc" N ' ÌÅ," ÿ!' xÍÍ" ÎÏ' R Ð" NÎÏ' RÑÒ" ÓÔ' Õ: À" ø1' Ö$×JØ% Ù+ JuÀ$

ÚÛ½PQ1½

¿¹ÚEFG!êè&Éa ; 4 4 ; % 0(#&10(#% å JÜÛ½PQ¼+ÝÞ1½' ½O' ߯ " N½O' à áâ" 4§' wãä" N4§' aå " ÁÑ' xæç" NÁ Ñ' x}ç" Ä'' aèâ" N Ä'' éáê" Ç ' ëEì" NL ' íîï" ÿ!' xå ð" Nÿ!' x´ " N%' a ¯ñ" N$%' x²ò" ­®' RLó" N­®' ô q" ' Ì â" N ' ¾õö" Qã½Ø' R÷ñÏø" ø1' Ö$×JØ% Ù+ JuÀ" Ó Ô' oùêÜÛ% úT×»¶$

ûå½PQ1½

!"

+ , . / 0 1 2 3 4 5 6

¹ÚEFG!êè&Éa; 4 4 ; % 0(#&10(#% å Jûå½PQ¼+ÝÞ1½' ½O' ü " N½O' xÍÅ" 4§' ¾ýË" Á Ñ' Rþ " NÁÑ' ¾Lÿ" Ä'' È " NÄ'' a!"" Ç ' x# " NÇ ' $%z" L ' ãü " NL ' ̯ " ­®' &'©" $%' Ìu$" ÿ !' Ì(Ë" ' wää" N ' )ý " ÓÔ' R ÑÒ" ø1' Ö$×JØ% Ù+ JuÀ$ 2

.Ú34 Jä5â.$ 67% 89Ú 8:% v;óôÁ ^¨<=>.89? ¼4 ðñò% g Ø@ËABfóôåCõö÷ø? ¼4 ðñò.89$ 6D7% ? ¼4 ðñò.12å CEüFÊcd`G÷H7IñfÀ% ¿ J? KLMï$ çèéê!ëìíâPäONæ34 Jä?OP¼¼4 ðñò12$ !.,

n\4'

ùvw )0 x

'(cÏ*+;Ñ Nuv* +wxyz jklm.W KL N;O$

ÔÕ. ª«

ox ;\ 7y f \y *z% ¿ H{ ) ·ÚuÀ o/ % { * Ú ¡¡³uvo¯ ±% { # ÚNu vo$«$

! " # $ % & ' ! % ( ) *

7 ! 890:7;<1=>?@1A

jk-lmnop jqrcstuL '(c*+;45 J P O jklm.WKL N;O

! ! " #$ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 , 7 8 9 : ; .< = > ? @ A B ! C D E F G ! % H 6 ; I E J ; KL M N ; O " P Q R S T " U V W 7 X Y Z % [ \ ] ^ _ ` abcAde# fg,ORhijklm! nopqrs*+ ;tuvwxyz{|}~A $ j %& *+ K L t ; O - / k m e%&'(c*+;tuvwxy z " %&'( c * + ; 4 5 J P O " % & E F G !% ¡ ¢ 4 £ ¤ Q ¥ ¦ § R ¨ © " % & '( c * + ;ª«¬­¥®¯°" ±²³´Vµ¶·$ %H[\¸k ¹ º »¼u A ½¾ ¿ e % À Á u Â Ã Ä } ! Å Æ Ç È kXÉÊË¡HAÌÍm! oÆÎ%&'(cÏAб`%& Ñ Òk Ó Z '( c 4 5 ` Ô Õ A Ö × ! Ø Ù * + ; Ú Û F Ü `ÚÝÞ<ßàá " âãÏ-äåæç%&èÜAéê$ ë Æ Î % & ì Ñ Ò - #$%& å ! í î ï ð ñ òá ¼ 4 5 óô ! õ k »ö ÷ ø " ù ú ' ( c û ü 4 5 ! ý þ ÿ ! " # `  $ ! Ð ± % ; & ' ( ) * + , Q - . Ð ±ô ! / - #$'( å () / 0 ï 1 2 ö »% & á ¼ 4 5 Jô ! * 3 4 5 " 6 7 cÏÿ"689:;­! ³µ <ÿ!" =Ñ`'(cÏ > ? @ . A B C * + ; D E F G $ - #$'& å µ H »% & á ¼ 4 5 J P ¥ô ! I J % & ì Ñ Ò c Ñ ! Û å K L M N O P$ #$$* åQRÛSTU »á¼ô SKö »'(cô ! VW1 2)*X1ö »%&'(c45 J P¥ô $ Ù Y å F Z [ \ m ]  $ ! ^ _ r m ] ' ( c 4 5 cÏ`abcd! efoghm]Aci45! Ø j9 A  $ ! Ø *+; o k l m n o p q 4 5 J u r C . s k ! ^ [ t D u 45 v w B x & o y z { m · m n 4 5| C A = .}~% ÆÎ %&'(cÏ45$

á[kop ä,/;æ% qr%o XsotAu$

8 :;<=>?@ABCDEF % 9 456789:;<=>

Þ c u = G Q JäuÀ! RSÿ% ÑÒTU VÞ¼- ÐWmXY Þ¼·% ÝÙ "6©;ýZÞ¼+ã.ʹ×`[\ ]^.¡H_`% JD- üB×ýa Þ¼+ã$%bb+$ 67% ÑÒöÆycuY-Þ¼ ·% ØdhåMefZmX·ghÚi

j.$ 67% këlmnäOçèopq ré% håÄY mX.s-;tuv Éw$ !x7% mX·ghdAü.yz ÜÝ {ÛzÜÝfZ {RzÜ Ý {ÜÝ% U;|Jm}~ u $ +

%HÊ\\%&'(c*+;*÷$ æ|{ÄöIE%H;N;O KL % '(cÏ *+; Ñ Nuv*+wxyz% Z%Ê\]^_% '(c*+;45 J P O `Z%Ê \abc% }¯4ö EFG!%*¡¢45~Q¥R¨©$ kë " 6 % %&'(c ü #& Ï % ÚJ cÏ$ kë· ÿ ."6% cÏ .45 e` % ¿á ´ 9L (% NZ ( ¿\¼@÷ % ¿ È` & % ² " é` ¶ $ Ø c Ï Çé. * íÚ%&% ü^ ëG£%&b . cÏ% {zåFÁ÷ ¡çF% ¦¢H.cÏ% ØÙ*+;æFXÉ\2â456

; =¡% Úe£45A¤¥Ð±$ õæ%& ¦â§ .'(c Ï · Ô ¨ü -) © · $ f g ·aªÏÌ«% Y !.¬ "6F­% k Ê cÏÄ£br ®¯.}~4% %&°üW± C.¼P¼0% ÝÙÚÔ{åæ cϲ³ .Ä£¼$ ä u6 cÏJ´µ}¶Dé&" êè&" u&4hu·AB% %&.'(cÏmË.÷übϸÆ1`.45¹i$ 2

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-./ !04(! 34C

!345678! 9:;<=>?"@AB!

"#$%&'$$()'%*+,-.

B\)822

789-:; /+0,3%

56 ! OGKL+3=-b/+i" NHYXL++L MGX,/+" [XL,- ?X,,XGbZ#

TG,,LYXG) ' Nj0G+LWWL) ' BUG+L,) ' P/YX+HG) \ ÌEu}! WÍ .&fC&wÎ! A b ÏÐ}NU! ÏÐoía&ÑÒ! \ Ï®[ÓÔ ! rövÕѨEy~ ]GfeG,) klmnopq kW ! kGfeG,7 Ï%W ÏÖ ¬H ! v w × Y Ï & u}Ï +H±

v! 7oÃØñ Ì-ùÖ & Ù ! n ¤Ú! u}ÏNW <ÛÜÝ+b ÏÞ 'Rßq! kGfeG,7 àá Ï! r Ï }ÌÞ'h³ò +âa~! Cãbä § ¨hfaåæ.T! ÏaùÖ°Dç .

TaeèOOr

! ' "#$%&

!"!#$% &'(!)

^< _`a! bcd beÙfghHkija! ÛkOÝl _IJ! W _<Jmnopqr®s1 tt! RW uUabc! vw xy% z<È! {| Úe}h~< î o! & \L+Y- < ! ! Ûk ³Eí! eý bcÝ & Û ! ! {| }D}! e}Ýî .& Ûk bcò} ! ¡¢+£¤¥! bc¦Ý §¨ ©·ª! \L+Y- «¬! ­~®¯v°! ±² h³ q ´aÛk! bcµ+¶[·¸çP <³& <

JKL

0+!$$% &'(1)

å¹sݺW »¼[ã½\¾ô¿! À+nÁk Âå]& ìsÄű]! DÆlÇ»! kÂÈÆ[ ÉFÊ 8ÛË& ÃÌÍÎI3kÏÐ]Ñ! Ò±k ÎI& kÂVÓÔÌv+ ÎIpÕJ}Ö×;J! à ÌͲÎI\ÏYØ& ]ѱÁ ! ÃÌIÙJÚk ýÛ! Ü®ÌÏkÂÝ+¯Þ ÎI! vw¾Y; J! kÂßÝu±& 1

VWDX '

.+,0$%&'(*)

Ýà' áâÝÙãäåæçaè¿!é& êëìÝ àí îýãæçaè¿ïôðñ! òóhô+õ& ä ånÝàJ êë! Ýà6ö W äå÷aôîøÌ ¨ù Ïaøú û! üÐýþäåS~ÌY!ºÿ¶ & & 1

YZ" [\]^_

/+0,$% &'(0)

PQÐ×jR sË&STUaè¿V4! ÏÚ W ÐXYZ[ \]! ·a JboÙ^_`Æ£a ab\~! \cS Æ PQa J*\! PQÛd Jy`ze! Æfgh! Iöi\c* J.rÃj klçîá& lç/ \cmnovp! q¯rv~® +sh³tu! ÓÀvvÓÚ\cwCxy! zî{| îJ}\c& \cC ÙPaô ! úÜ ~ ! 'Ð Ó PQ! + E ® ³I! 5· b ¿~a¹'J! EP ®7nÕ! \c P ! 5pbÉv aÑ÷& · a+b sPQ ÙÛ! b a | ' { & 1

)- 2 .*+-

((+##$% &'1)

! ÿÁuؾ>a"#! ±ï ~# ³$% &'()% "#Ú+# *! +#%o+,Ð×-*. / 0aD$K1& [ 0W2 \ ! 3}./0g a+#45ãnQÕ6#}Ýo! ±ï+#h7 8Ú 9²:H;á& <= >?./a@!QÅ! ¥AÚB z®¯:HÕJ& z<6C! "#' BzD !¾JE wK1 F./& éGHÙ CIuJa+#! KÌL ·r #+#W % !s"# ÜÝ./a QÅ!

M./vH Ù.NJ :±OO1

,-./

((+0"3% &'1#0)

(+,"$% &'1,2)

Ravw + ö! AzH\+n r < ! R° l¬s % O>& Ül¬2 ® x} Ravw! QÀ& ¯ [P¡¢nØ!

Rjn£¯ lØ·ª& R ¯ ¤¥¦ ! Ü ¯ §Ý P¡& ¤rL {å& e¨ÖØeZa P¡s©! [ªJ r«! ׬+­e¨Øs©& R® ¯P! R ׬¯°+, ! ÜÝúh® ¯Pp°6¯& eZ ±²§J kzH«! zH&W©a³T! zHÒ±eZ«oR %a>& n ·ªarL! õ´µ¶¶··À ! ¶¶7o ßq¸hô& zH ¹ + ! zHº ¹ £ü´å§[Û»& 1

`ab*

0+,,$% &'(2)

éêÌLH¤ëìÐaýííÕZ7& îï¤ kÙð ÈJ! ggññÓÃØ Ðò! ð ÈóoÁ ôõ ö! Õ÷ÙhJ¤v& ôõøùð È! x|ý ííY]¶Øú! ­~}Ãݱ! ]ûü & ­ < Ç! ýííý²kð ÈaQ Ñûþþ þZ ÿ !k Ùð ÈJ! îä"# ð È$9< [É}% e J& ýííMÙ%¨îýð ÈaÉ}%e bô õ! ú&'Ó& 1

&jk:QDl

1+,,$% &'!, <=>)

© ÁÎÆÔÏ! ÎÆx© Þä Tþ 2"3! © ! ÎÆMS © çÝ! Ú·1|:T& U1 ãH{! JVE dC! k <W^! U1° JV b£.3h³k·aL0~Xkh³! çÝ.Y! £^ Z[& \9! JVaÙP{¬Hr\ç! UjJV & I]U1aw>! ® ØlS! U1Ͳ^ÝYØ& ÎÆ3k izHª! izöv+õ! ÞkÎÆõ´ îýizbhÝ_q& kb ! U1I{! ÖW \b `a ^b! Þk Z[abJVck aL0! U1 ø²JV! ·%H^bòdOO1

DEF.0

#+,,$% &'2./)

íY L+} +efg! "îMhiZÕøj! < ¥Akl!é& z oîMhÖbäm/Lnz î! Do-pµqárO+esX t& +e§HMh Ú{uv±x¨! µqwxz §¨+eã³ t y Mzhi& z ({§ÝèÄs|! µqS~g}z ! z O+e~³ & +eç®+ ! Mh kÕ ! ÇͲ{uk |rñ! XÞ x¨Þ & 1

cde]"f

-+,,$% &'%.)

K ÿ ! îÚ :P& ~ Ƴ! z +,%Hä % ù MS:[ Úää}P& ù ÚF ° ÁÙ ! |Z ­­b3a u/¶& \ ã :h³ÚääaLr! ä

ä C& z E [ dC! ù Ú|ZS[ v & z ÔS Ú %H øë·ar! ® ÖÂz ¡í! MÙH ! ¢ ù azK% ù £Ó H Ú·Sw! ¤ù 6±}¥ ë! ù ¦ £ä§¨.°Z& 1

GHI

*+0,$% &'02)

C,+ ÀsÁÂà dC! ÍTÄuIÅÝ Á\­­Æ´& H<AÙÛiÇ ´b Ó È <r JZ"ît ! Ç ´ÖÉC)! Ê zËÇ ´ ø! ÝM4?Ìbää& |]Ì\Í& Ç ´ÎÏ n ! ¸ip, <r"ît & p, ¥AÕËÐY ÊÉ! t ÁIä®a, ! ä, ° p, a_ÛÑqÔ & ÁÂÃCÄÒÓÔÕá! Ö×Ç ´ !ö CÙ& 1

%'()

*+,,$% &'-.-)

()' *+ïÔ,o Ú}mCÖõs-Cí! , o .a/õ÷01a2w! 5*+y t}3+Þ å-4Ye& @LYY- 56() }7+8}tâa*+\ *J wJ#& }fÝÚ*+:9:3Ýo! *+ ³Û ' ;< W' ÷n=> ?@ZÌø! ABM² +CD Û& @LYY- Ed*+à FGH ~IE ÇJ% ABKL*+MÙà :3! *+À¦ïN! | OxAPÄ ÆtuQR}~& <

mnFopn /(0

*+0,$% &'.)

ØÙ­Úa©CÛ ³ Ì-ܵÝ߶! |®Ø Ù 4Þß& àimáâDVã} ëaäåæç! + ècÕ"~a ,! Oéê Äa, ÞÆ& ¨ëÚ ìÆí ! oîìÆ ~QMZ! î®ài=ïðé ñ& òôܵ¶arr©Có³ôÍܵodØÙà % ܵõþØÙaÞÆ! ܳôö · ØÙ&^ Ý& ¯ ÍÃ÷Dk Oeø ! ¯ 5³ôbõò& ãaÉùú ! ØÙ- ÔS+7o³ôrûH & C +^üh³ÞÆaܵ! ØÙÚ³ô¸Þä ·}ý ë$ 1

*+ )*+*,

/+0,$% &'*)

þþýþÿÿ&]vLGVH! Iöø !"a ²b! #ílbÙ!"$ÔwÝ:& ô%&Ù'd( ÅÚ 456789: E ! Iö%> 8Ûz)DS ! (Å *+& B,s-k.²Ü ñ! -k%8sB,í]4 Dd¡r+! ²ÜGÕ-/+0& þþ1²Ü2s34 kB,! ²ÜW ò&567AbÚB,zwxy& 8 9sé/íD0³:a bÔ;! </:HÎ89Áo ;Yw=>î< & þþsé?' @È' B, ñ! M ÙAÚé?ý ßB k! C~+CDÙ& 1

MN! OPQ%R

2+,,$% &'*)

E¾è OÏ! °DC&úÓsFGa JÔë O¿! H² I³<Á|ÖSJ aU×K5Ræ & < aj .ô! JL & |¤a TsS Õ áM! ®\<Û1MÜ[·a£N ! rH O< aövþþ þÉÚÛP ! ~(áM ? aTC! QR# ^ ÀS& TUHZaj ! zVÃÈWXY! ïo&e¤aáM! <Z JL[³ Ý\! p(] +Ãa aT #! a^ ÃØ&e_ÃÝ`avî!

JL®µ+¶ÚáMkl! h³< +a%a~b>O O<

ghi

.+,,$% &'21)

©8oî\ª«çarz VH& ¬­±©8Þ® %¯°+ L±& ©8ÃØ+Wö! 2 Xbìz²H W! PhØ®²Çk! <³Í²´ ! µ Ø®Y¯ °& Y¯°+/<³a®%! /ö ØÁ²ÇkL±! <³°¶ê i·³Y¯°! <³¶3¡ ! Y¯°¶ ¡ & ²Çk¸"¢¥ ¹k! oîÄÛõYZÇ+ Ùk»»Ó! ×PÏ ²Çkzõº»' ¼Xͻà ½arú[¾¤& ©8k®²Çk! d²aL ! +O %H3kÉi! Ni> %! Iö¿²²Çk& 1

STU

-+,,$% &'0()

?kÙÈcé8W 85 d! :ef´aJ& gg Óì¤h»oòP±! Õ i<£K¶zjk Ä! ?lmÓ i%! h³[p a bX · in& <¼Ik</ iaop! Yq rnk~(}_b ?! ÜøHØõ´+d~x& <

01

*+0#$% &'(*)

²­Ú ,ÕstÊaõ ! mÙ+ÞoÙw]! Ü·Ï1îýtÊ<w u ·Ïvw& ,G ® p! p c÷ìx¤Ik! [ ,2y Õ~%za b! bc÷.[ ,!{! , ¾&Gî& c÷p ®Ú²­kÉh³ ø ,! X ²­ ,ÔÌY Ï! + ,|}S³Ø& ¯8 Z~ c÷! c÷ %Hh³ ,&OG! ¯8§¨ ·aGL& ¯8 ° ! ïÕ- r+Ö ÿ! O[¬ aH ö h³! ~ÜÝtQ & ,Ùf HÝ ! ,ýþb+b taõ ! z<{¸$k  ¶! çlbÝå·Q& ÃnÜÝ! ÝÙÂçÝå·Qs =G+H- a ¯Þbô a ,Q N,sYLH& tÊHªIJ øÙ^º! ÜÝ&£ /[û~J ! ~ tÊ E& t

!"#$!"

Çe %&

'("$$#"

+ªÎ

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

(­)* E, * -~

&(£¤. -../ 01.2

d­ 45654

92 78-9: /

!($$!"

2$($$ 2($$ ;($$#" 4($$

E/Y+X+d7[GeX ¿1 &$ +&' \/W79$ \GVV-7\/0Y ¿1e

!6$$!") ÌZ£¤ D Çȹº '6$$ jkyÎ 46$$))))) 8Ê£¤ 468$ 8Ê£¤ 2$6$$ }~\hz 226$$ {³£¤ 2268$ g|a¯> 296$$#" ¬Ñ D 34Ä} 2968$ ãÑ 26$$))))) J~ÎÏ 96$$ ) jkyÎ 868$ ) £¤ ;68& ) ÎÏ &6$$ ²ÎÏ" з l !6$$ /B-ÎÏ '6$$))))) 8Ê£¤ '68$)))))

46$$))))) ¬Ñ 468$))))) ãÑ 56$$ jkyÎ 2$6$8 ´ wx" ]G^7]G^7_U//,7[UX,L 2(8$!"7 ¦§¨ 2(8$ zj 9(8$ jkyÎ 8(8$ ÎÏ ;($$77777 jkyÎ &($$77777 {³£¤

!"8$!" '"$$))) 5"$$))) 5"8$

jk£¤ D lm£¤ zj ÈT nopqrs" @UL BULLWGU)TXY,Z 2268$ jk£¤ 296$$#"$$$) ¿º D }t 26$$ jk£¤ 268$ uT 96$$)) vÎÏ 86$$ rswx" NF)J[\FN= &6$$ 8Ê£¤ &68& D £¤ !6$$ jkyÎ !68$ jkyÎ '6$$ jkyÎ 46$$))) {Ñ 56$9 jkyÎ 2$6$$ rswx" AJOPNC= 296$$!" 9T 2968$))))))))) jk£¤ 268$ jkyÎ 968$ vÎÏ 868$ jkyÎ ;68$ }t

'68$7!"7 46$$7 56$$7 2$6$$ 226$$ 296$$#" 26$$7 268$7 968$ 86897 ;689 &68$ !6$8 '6$$7 '68$7 46$$7 468$ 56$$ 568$ 2$68$ 226$$ 296##7!"

2968#7 26##

'($$!"

2$($$ 2$(8$ 22(8$ 29(8$#" 2($$ 9($$ 8($$ ;($$ ;(8$ &($$ !($$ '($$ 4($$ 4(8$ 5(82 2$($$ 2$(82 22(8$ 22(;& 29(2& 2(2& 2(;& 9($$!"

 ÃÄ ÅÆÇÈ ÉÊ_Ë ÉÊ_Ë ÌZ£¤ Í{ÎÏ" з < ' {Ñ ÒJ1 Ó 8 ÔÕÖ×Ø < 29 ÙÚÛ <2& ÜÜÝÞÛ <532$ ¬Ñ ßà á 8<24 âÑ ã²£¤ ãÑ ä~å" æçèé êëìí ^E" î`abï <28 ¬Ñ E- ð FGH-717&  ÃÄ ìíêëñ§ òó

\*@7AE7 ªw G Ï ªH õ 4 ýG & H (2 2~Q <&$8 uT Q Ï ªR 2~Q <&$; ¡6¢£¤~¥¦§¨ H Y]©C <2; ª«r' ¨ Ï ªH dd¬­r ¨ Ï ªH Ø®¯°b <9$ z±² ³}~Ý <;!5 ´µnaÔ¶ <2! ¬Ñ ¨ Ï ªH ·¸« <8; ; ~¹îº AFN=\7_ONa[¨ 2 H @\`7ANB` ¨ 2 H 4@S ¿º ¨ Ï ªH T7@\NaT ¨ 9 H »/¼½ ¨ 2 H PJ=N=@`O7PN@`¨ ; H ¾ M1¿1À ±Á

! !"# $%& '%( ) 01234

!($$!"7 E. AE70ì12 2$($$ E. AE7E0ZXf7@Gd 26###"7 E. AE7E0ZXf7NfWX/+g ;($$))))))))))E.)AE)3 BUG++L, 4($$ )))))))E.)AE)aXWL ~ÿü 29($$!")E.)AE)E.)EC=JB) )

!6$$!"$7 p()*+,!68$ .&/0 '6$$ 123L 46$$ 4J5ç678 125 468$ ;7J+7F/KL7187 568# 9:; 2#68# \(}<k( MNO)<& 22"8$ =>ø?

29"$$#") 9:@XY JJ 29"8$ p()*+,2"$$ ×ABJ <'!!

2"8$ 123L 9"8$))) CD ENPNE)<' 8"8$ 4J5ç67E <9$ ;"$$ ) F 8P ;"8$ ×ABJ G H <59; &"$$))) 9:; !"$$))) 123L '"$$))) ;)J+)F/KL)<;) 4"$$))) ×AIJ <'!'

4"8$))) \(}<k( MNO)<!

5"8$))) CD ENPNE)<4) 2$"8$ ×AIJ Q R <59& 226## p()*+,2268# ;)J+)F/KL)<;) 2968#!") ×AIJ <'!'

26##))) \(}<k( MNO)<!

96##))) CD ENPNE)<4 86## 9:; ;6##))) .&/0 ;68#))) ;)J+)F/KL)<; &68#))) ×AIJ <'!'

B\)8$2 !6##!"

'6## '68# 468# 56## 568# 2$"$$ 22"$$ 29"$$#") 2"$$ 2"8$ 9"8$ 8"8$ ;"$$ &"$$ !"$$ '"$$ 4"$$ 4"8$ 5"8$ 2$"8$ 22"$$ 29"$$!"

2"$$ 9"$$ 8"$$ ;"$$ &"$$

JKJ @S LLM NOP <8# ~Q6RS zTØ[JU$ T/)=U/V × V 3 hiWX YZ[ <;; z#\] <95 D O^_ × V 3 hiW` JKJ @S ~Q6RS aú! pNb×L <4) D O^_ YZ[ <;& NcP <82 de2fL Ýg <24 × V 3 hi LLM Ýg <24 NcP <82 YZ[ <;& aú! pNb×L <4 JKJ @S × V 3 hi D O^_

-./0)

!6$$!"

'6$$ 46$$ 56$$ 2$6$$ 226$$ 296$$#" 26$$ 96$$ 86$$ ;6$$ &6$$ !6$$ '6$$ 46$$ 56$$ 2$6$$ 226$$ 296$$!"

26$$ 96$$7 86$$ ;6$$ &6$$

nopqr st 96$ utvLw xyz{| }~f2z ?@* nopqr

?@* }~f2z nopqr ?@* xyz{| A*BC= nop r }~f2z ?@* J 3 N }~f2z xyz{| utvLw ?@* }~f2z J 3 N

B\829

!(9&!" '($$ 5($$ 5(;$ 2$($& 22($$ 22(9& 22(8$ 29($$#" 29(8$ 2($$ 2(;$ 9($$ 8($$ 8(8$ ;(2& ;(&$ &($$ &(8$ !($$ 'h9$ '6&$ 46$$ 468& 46&& 56$$ 2$6$$ 2$68& 226$$ 2268$ 296$$!"

2968$ 2968& 26&&)) 96$$ 969& 968& 869& ;6$$ ;6$& ;69& ;68& &6$$ &68&

QRã?@ I AA { B-ÇBº B-zÄC I Ó D÷ B- E4 FG&E> %HØaIr ò JK st LM QRã?@ B-uTr¿ &L N OOk~õ I AA { B-ýe FG&E> %HØaIr ¹º¿P /0eª I -Q~Q B-zÄC ã÷RS§ I 01¿L ò JK I /0eª &L N I st LM TUzü Ó D÷ I V /H§ Äe I ÚùÖWõ B-zÄC I AA { B-ýe ã÷RS§ r õº XLYZw B- [4 OOk~õ st LM I ò JK B-Û ¿º ÚùÖWõ TUzü 01¿L &L N /0eª FG&E> %HØaIr XLYZw ã÷RS§ B-ýe /0eª B- E4 OOk~õ r\]

B\82;

!"#$!" '($$ ) 56$$7))) 2$"$$ 22"$$ ) 29"$$#") 2"$$ ) 8"$$))) ;"$$)))) &"$$))) !"$$ ) '"$$ )) 5"$$ 2$"$$) 22"$$))) 29"$$!"

2"$$ ) 9"$$ 8"$$)))) &"$$ )

!"#$ %& *+,-)./0)%&' 12'324 ()*+ %898:89; ,-./ <9; 01234 !"#$ %& *+,-)./0)%&' %2':24 5)6+ %898:89; ,7./ %9; 01234 !"#8 %! *+,-)./0)%&' %25:9$)) 5)6+ %89&:89! ,7./ %9& *+,-)./0)%&' %25 *+,-)./0)%&' %9$ 5)6+ %89&:89! ,7./ %9& *+,-)./0)%&' %25:9$ 01234

B\89; !"$$!" '"$$ 4"$$ 56$$ 2$6$$ 296$$#" 26$$ 96$$ 86$$ ;6$$ &6$$ !6$$ '6$$ 46$$ 56$$ 2$6$$ 226$$ 296$$!"

26$$ 96$$ 86$$ ;6$$

UVWXY %8; Z[\] 9 %28 ^E> _`abc <22 2d3#e <9! fghibc <2&:2! j! ;kl <4 Z[\] 9 <28 UVWXY <8; 2m3#e <9! j! ;kl <5 Z[\] 9 <2; UVWXY <8& 2m3#e <9' j! ;kl <5 Z[\] 9 <2; UVWXY <8& 2m3#e <9' Z[\] 9 <2; UVWXY <8& j! ;kl <5 2m3#e <9' fghibc <2&:2!

B\8$&

!($$!" '($$ '(;& 4(2& 4(8$ 5(8$ 2$($$ 22(;& 29($$#" 29(8$ 2(2& 2(;& 9(;& 8(;& ;(2& !($$ !(2& !(;& '(8$ 4($$ 5($$ 5(8$ 22(2& 22(8$ 29(8$!"

2($$ 2(;& 9(2& 9(;& 8(;& &(8$

64z´Â ÃÝ}Ä Å Æk £ 64z´Â ÇÈ!É 2&I2! wÄgzøv ´ÊË 64z´Â kÌ\Í ÃÝ}Ä Å Æk £ 64z´Â ÇÈ!É 2&I2! wÄgzøv ´ÊË 64z´Â kÌ\Í ÃÝ}Ä Å Æk £ ÇÈ!É 2&I2! wÄgzøv ´ÊË 64z´Â ÇÈ!É 2&I2! wÄgzøv ÃÝ}Ä kÌ\Í Å Æk £ 64z´Â ´ÊË kÌ\Í

!($$!") 45ÇÈ 2$($$ ))))))­678 2($$#") 9H:ê ;($$))))))))));<= 4($$))))))))))E`F*P.)AE) ¿1[%>

!($$!"7 ×í ³r I ýe 22($$ ×QÅ I þQÿs I !Ýê 8($$#"7 ke× ×6: I ¬1 \J '($$7 22($$777777× õ 8($$!"7 ×+"# I ÝL $% !! !"#$%&'()*+,

B\82! !($$!" '($$ 4($$ 5($$ 2$($$ 2$(8$ 22($$ 29($$#" 2($$ 9($$ 8($$ ;($$ &($$ !($$ '($$ 4($$ 5($$ 2$($$ 22($$ 29($$!"

9($$ 8($$

t k Q R FJS` ¿1 `KLY-HG-Q R == . Q R znQ Q R znQ Q R t k Q R FJS` a Q R ¿1 `KLY-HG-Q R @ HQ R @ HQ R äa# + Q R FJS` == . Q R a Q R znQ Q R t k Q R !"#$% @ H& ' a äa# + Q R

B\8$;

!($$!" '($$ 4($$ 5($$ 2$($$ 2$(8$ 22($$ 22(8$ 29($$#" 2($$ 9($$ 8($$ 8(8$ ;($$ ;(8$ &(8$ !($$ '($$ 4($$ 4(8$ 5($$ 2$($$ 2$(8$ 22($$ 29($$ !"

2($$ 2(8$ 9($$ 8($$ ;($$ &($$ &(8$

ÎL

ÏÐ vkÑÒ'ÓÔ \ubÕ ÍÖ [ Á J×O?Ø 0134 ÎL ÙÚ Û

\ubÕ ÍÖ [ Á QÅÜÝN ÞßHàá²âãJ ÏÐ vkÑÒ'ÓÔ 0134 ÍÖ [ Á ÙÚ Û Ú¤ QÅÜÝN ÎL

0134 Ú¤ ÏÐ vkÑÒ'ÓÔ ÙÚ Û QÅÜÝN Ú¤

!!

B\899 '6&&!"

56;$ 2269$ 268&#" 868& &62& '69$ 56$$ 2$6;& 2968$!"

96$& 86&$ &6&$

W¼a½ V¾ ¿/Hö 8 /aðÀ O + ØÁ_ ð$ ÃÛ Ä Å<Æ× zòÇ:@@W È}ÇN 9$22 zv úÉÊË

!"##$ !6$$!"

'6$$ 46$$ 56$$ 56;& 2$6$$ 2$62& 226$$ 2268$ 296$$#" 26$$ 96$$ 962& &62& !6$$ !62& !6;& '6$$ '62& 46$$ 56$$ 2$6$$ 2$6;& 226$$ 2962$!"

26$$ 96$$ 968$ 8>$$ ;6$$ &6$$

D { D {

{ ¡¢£¤¥¥ ¥¦§¨©ª { « { ¬~9: D ­® {

¯° <5329 ±]gJ { {²³ {´µ¶ { ¡¢£¤¥¥ ¥¦§¨©ª ­® { D « { D ¬·¸ ¬~¹º D ±]gJ {²³ D {´µ¶ { D »J¼½ ¾ª ¬~9: D ¿1ÀÁ { D { ­® { D ¬~9:

B\8$4 !6##!"$$7 !68#777 '68# 568# 2#6##777 226## 2268# 2968##" 268#777 968#77 ;68# &6## !6##7 '6## 46##777 56##777 2$6$$ 2$68$ 2268$ 2968$!"

268$77 86$$7 ;6$$ &6$$

ôõl ö ÷ 12' øvl¾ù úû { üý { zþÿ! "#$% ôõl ö & 12' øvl¾ù úû { zþÿ! üý { ö & 124 úû { D}×ôõ I '# ¦õ ôõl zþÿ! ö & 124 üý { øvl¾ù D}×ôõ I '# ¦õ úû { zþÿ!

B\888 !"$$!" '"$$)))) 4"$$)))) 5"$$ 5"8$ 2$"8$ 22"8$ 29"8$#" 2"8$ 9"8$ 8"$$ 8"8$ ;"$$ &"$$ !"$$)))) '"$$)))) 4"$$ 4"8$ 5"8$ 2$"8$ 22"$$ 29"$$ !"

2"$$ 2"8$ 9"8$ 8"8$ ;"$$ &"$$

9:;<= >? %9' @ABC %9!& DB&E =9 FG %4' HI9J %!&5 9KL %959 @ABC %9!& 9:;<= DB&E =9 M+M+NO =')%8 PJ %5' FG %44 >? %94 HI9J %!!$ QR;<S PJ %54 @ABC %9!!

9TL %958 DB&E =9 FG %44 HI9J %!!$ PJ %54 9TL %958 QR;<= DB&E =9 @ABC %9!!

HI9J %!!$

B\89& !($$!" !(8$ )*++ '(8$ 4($$ 4(8$ 5($$ 5(8$ 2$($$ 2$(8$ 22($$ 22(8$ 29($$#" 29(8$ 2($$ 2(8$ 9($$ 9(8$ 8($$ ;($$ ;(8$777777777 &($$777777777 &(8$ !($$ !(8$ '($$ '(8$ 4($$ 4(8$ 5($$777777777 5(8$7 2$($$ 2$(8$ 22($$ 22(8$ 29($$!"

29(8$ 2($$ 2(8$ 9(8$ 8($$ ;($$ ;(8$ &($$ &(8$

./-/7eeã I äåææç ³èéê ubëjì ÊÊM1í _/VG7Jî ./-/7eeã I äåææç Iïðñò E/b/ M1ó IX ôî c@.7C_=O79$29 Ic@.7C_=O9$28 C_=O õº ³èéê ubëjì ö÷øøø _/VG7Jî ./-/7eeã I äåææç Iïðñò ùúîûí E/b/ M1ó I X ôî ³èéê , ubëjì ö÷øøø C_=O õº c@.7C_=O79$29I c@.7C_=O779$28 E/b/ M1ó I X ôî _/VG7Jî ùúîûí Iïðñò ./-/7eeã I äåææç E/b/ M1ó I X ôî ³èéê ubëjì C_=O õº c@.7C_=O79$29I c@.7C_=O 9$28 ./-/7eeã I äåææç _/VG7Jî ùúîûí Iïðñò ö÷øøø _/VG7Jî ¡üîO ./-/7eeã I äåææç _/VG7Jî Iïðñò E/b/ M1ó I X ôî _/VG7Jî ö÷øøø

1234

!"#$%&'

!"#$%& ! '

l[ØÙÚG ÛÜÝÞ l*#+% %,((! Áßàá âG ¾| ã äåæçèéê l-./! 0001! ÁßëìâG zíîïðñò óô l23456789G ³)*õö! ÷øùõåúû 0 ün[$ ýç èéêþÿ (':

èãäp#Q2 ¢ËÌ´! dÜ)ÝÞÍÎh ! ãäi}ÏÐ H » a Ñ Ò W Ó Ô w ø E \ Õ %-A) Ã Ö 7 U ç ¶ Ç È " è w ø Ç È ×ØÙÚ -+C7QÉ" è p ç ¶ Ç È Û Ð Ü Ý Þ ] ) ! E ß w ø à á â %- , î ¼ ! ç ¶ 7 ãä67õ Uàä7Uåæç" F ! ð ñ o p Ç È è é ê = ë â ~ , , î ¼ ! V ã ä ¢ ì í î 3 Kï! °]ê=ë^])-ð" Fñ ò ! ó 4 % & ç ¶ ô õ ö k ÷ ! V õ è 5 ø n D ù 7 ä ú !

BÀ[¢qrf1ûü" èã ä ­ ¬ 7 æ ç é { ý &++ (++ î ¼m ¡ ! é ä \ Õ â .++ {ý! m Eàþ¢ÿD ). t -+ t m ¡ " p ç ¶ Ç È ¢ H ãä ! "wø ( %+ }7§¡" # $ % é » ¶ Ê å ( & ç ¶ w ø ! ' A è ã ä 7 6 ( ) Q 2 ±¼ ½ ¾ $% ¿ À Á ±EFGHI4! +%)+!  ¶ Ã Ä Å Æ% ÇÈP É ¶ Ê P k 7 Ë Ì ! Í Î ÏÐ Ñ J Ò É Ó Ô B Õ7ËÌ! Ö×Ö>,ضÙÚ Û" ¿ÀÁÜ ) Ý Þ ß à á â ! ã ä j Ç È å , æ i h ç Ð Ñ JÒÉÓÔ7¶Ê" è ¶ Ê é } ê ë -C ì % í t î ¼ 7 ï ¶ ^ ! ð ñ ò k óô! Võ ! ö ÷ j w ø ù ! ú û S ü ý " þ ÿ k ! " 1 # ´P É¶Ê ÏÐÑJÒÉÓÔBÕ7ËÌ" ª ßàá1$2 ¢´â! %&ãä7'(¶Ê)ñõ=$ *¦! +}êëï¶^ *-Cì , , ) ítî¼" ã ä % & µ - D 1 . / 0 1 7 2 3 4 5 ¶ Ê ! è ¶ Ê 6 7õTIç8D239" ª F/¬! ãä%&:;<=>7= ?@A¶Ê"

!"#$

þ B : C D E P É ¶ Ê F Ë Ì ! H õ E F Ë Ì! SH õÏ=$*¦BÕ7ËÌ" ª Fâ! ã仢1 '+%& }GHãIJK" ¿ÀÁDLMN)OPQ2 ¢! RS TãäuUV W! òXO$2YZ"

()*+,-. /012

!" # $ % & ' ( ) *>9?@% + , ./0! 123 456789: ;<=>?@A! BCDEF5G! H IJKLM7NOCP! QRSTU" V1WXYZ[O\]U^_`aCU bcdef! g8hi[jklmn" o p q - %*. r s 'A' t u 8 9 : ;7-vwx! yz5689:;7{ | } < ~ %'A& t ! > ? { | ~ %+A) t " y 56789 P !

*+,-.á! õ/j0ð=Fu 7EF ã ä 7 ç ¶ ¶ Ê ! #1HÖ2 E綶Ê! F ! u 7 ã äð ñ S j綶Ê]) ! Võo3ãä7wø5ø a 4 5 6 k ! m 70ð=8 7k ²fãä7綶Ê"

%&'$()*+,-

-á.u ÷j ¡ ² f ã ä 7 9 : É" ; & ! - . á E Z < ã ä = t w ±O?>! ,&%%! 6 Ã ¶ ç 8Æ% 3 ¬ ß á % , * í tî¼>?@aA65B ! D ¢ E ÷ j 7 !PO ú 5 ±!POQ4:R! &(&*!

6Ãç¶Æ% " 'A # 1 % & C j % , 2 .++ t 7 x ë ! ÍÎh ! 6 7 ¢ D D ï E = ë ! WX ¢ D D ~ E ç ¶ w ø 7 D F " ã ä ¢ G Û - å x ë H aIÊJ! KLZhNI" 8 ! q r 8 M N a u ` b s t 7 { | ! è ã ä 7 O '+%& } g H ï K P Ç Q R Q %%& t - í î ¼ ! ] è ã ä ] i } 7 & S j T ø _" ÍÎh ~ ! U D õ ö V W ! ã ä 7 % & 6 7 7 É X 8 h ç a Y Z 7 # 1 [\ ¶ Ê ! ] ^ _ E _ ` % & 7 x " a ² ! b } è ã ä * ¨ j c ) í .., tî¼7 d435 e! ãäi}7Xfgèkhp}"

!"#$% &'()*)+,-.

ßàáâ! ãä»uU[¿ À Á T \ ] ±9J038K#L$ H3;L30MM% õ ^ _ ` a b , 7 ضÙÚ" 9J038K#L c de ý 7 ] ø ! ü ý 7 © {" ª oõèãä 1²f´gMh lu" ßàáS ! ãä1i}

»¢\]jk 7 l ¤ ! m ~ » ¢ j , 7n o " Fâ! ãä¶Ê 1 p } q r st u ` b $ . v 0 1ÞwAaÓxyz W{|" ^_ x y z 1 i } } ~ ´ ! ` " ª

! " # $ % !!"#!"!$%&

1 5 H ILM7NOa QRTU! 1 Ya 3dY! ] j U " BCm ! >?89 j -(B ~HILMNOTU! -'C P " ' # y T I W X +~' 7 ¡¢! 89:; £ ¤a_¥ ¦ ! §T¨g8hi 7 © { " ª >9?@ « / ¬ ! 1 2 ­ ® ¯ ° £ ±4D@% ² ³ ´ ! 2 3 y ] µ ¶ : · 7¸¹º» TU"

HI

<=>?@AB CDEFG !J

WXY

"J

Z[ $ \]^ WXY Z[$\]^

Z[ $ \]^ WXY

'+CS$$)&&$$$%*C$$$))-$$$%.C$$$)') NL '+C$$$)(,$$$%*C$$$)-%$$$%.C$$$),+$ KL '+C$$$)('$$$%*C$$$)-%$$$%.C$$$)'* OPQ '+C$$$)&.$$$%*C$$$))($$$%.C$$$)'& RS! ''C$$$)-%$$$'%C$$$),'$$$'+C$$$)%,$ TUV" ''C$$$)-.$$$'%C$$$),.$$$'+C$$$)%.

ML

!./0! 1 2345

+ ¡¢ ! |

"6789:;

!"# $%& '( !" # $ !! % &' ( ) * + , - . / 0! %1234567)8 ,9:; <= > ? @ A B 2 C D ; < E F G H I "# J KLMN,OPQRS! TUVW $ X !! %YZ[\ ]^ % W" Q RS_` ! Ta bP@AcdYefFgh"

56!"789:;<=>

3 )-+! µ'-+Ñ®! % -./Ów1 H0q ÇKL &/ Q ! H_w OA ! µ"

!!%&' 6 ( ?!

&' ¡?¢ø£¤¥3¦§|-+%PD¨GH8Ê RK L{ ©-[ ! >¢ª«¬«­®¯ °',LW±°H² ³" OA ! 4"

!!%#' 6 ) ?!

½¾÷øÀÁÂ3¿Ë´!B}Aµ¶AF%PDHEq

·¸¹« ! gñº»+Û¼! HB½½ OA " 4"

!!%#' 6 * ?!

ab%¾¿À'-+ÁL 0 ÷-./PDºñé! ® ð%¾¿À¢ª -./ÄÅÆ! FDÇÈÜËH F KLXYZ! HOA!µ" ɮʷËÌͪ *-- ¹ÎÏA а% ËÌ ÑÒÔ/Ó ÔØh ·¸¹« HOA 12 4! FHÕÖ@ +* 4"

!!"&' 6 * ?!

&'() A ! L " ð PDºñé! HOA!µ"

¡ 4,'+#0;! ^_HÖ+ ! p } & G ¡"

E ¢ G 4,'+#0; 7

Y ! L × # ¢ O r

¡ § ¡ " V « ¡ × ¢

G £ 4,'+#0; 7 ¤ h ¥ I#NKL; i ! ¦ ® Y § è ã

ä ! k H 1 %' ¨ ,+ # & è ¡"

I#NKL; / ¬ ! õ Ö © J ª

« ¬ 7 ) ¶ 5 K! ~ ­ ® ¡ 7 5

¯! °èãä ×¢± Þ7²³ ´"

4,'+#0; õ 7 , c ¹

¡ µ ! / ¶j Õ ¡ C x § · £ ¡ µ 7 ¸ ¹ º c U %-C! x § » ¼ ))++ ! I#NKL; õ + ½ Z !

» ~ ),+ ! »¾ %+% "

¿ i! jÀ(G

4,'+#0; ¢1p} " ² ¨ ! Á ÂÏ YÁ ¦®w4,'+#0; 7 )ßH"

«8 ! Ã Ä ã ä L Å I ! Æ

%- 4,'+#0; H Ç È ¾ É ! Ê ~ » " è £ , ¡ × '+'% A

'+'' } "

!"#$%&'

} i

¡

&'()*+,-.#$/0

qr

%%$&%$%'&(l\^mn[opG

sfF

tu

tv

wfF

xpF

cde

`a

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&$$''()$$''*+$$''(+$$''*+$$$''*+$$$$$(+,$$$$-'&. /01$%&$$',(.$$')+'$$',('$$',*&$$$',*)$$$$''%&$$$'(%,2"3$%&$$')),$$')(,$$'),.$$')&.$$$')&.$$$%&,&'$$$-&-(, 453$%&$$').-$$'-%*$$').-$$'-%&$$$'-%&$$$$,,-)$$$',-,% 2"6$%&$$'-%%$$'-,.$$'-+&$$'-,($$$'-,&$$$$,+%+$$$,.%), !7#$%&$$'-%.$$'-)%$$'-%.$$'-)%$$$'-,*$$$$$-+'$$$$'(+( !78$%&$$'-%+$$'-),$$'-%+$$'-,*$$$'-,*$$$$,%.+$$$''&(( 905$%&$$'-+-$$'-'-$$'-+-$$'-')$$$'-',$$$$$*)&$$$%',)* :;<$%&$$')*+$$'-%-$$').*$$'-+*$$$'-+*$$$$%.*-$$$%((,, !"#$%($$'-%+$$'-'.$$'-+.$$'-'.$$$'-'-$$$$$%',$$$$%((' 2"3$%($$'-''$$'-,,$$'-''$$'-,,$$$'-'.$$$$$%'+$$$$,,', 2"6$%($$'-'+$$'-'($$'-%&$$'-''$$$'-,+$$$$$'+-$$$$&*.' !78$%($$$=$$$$$=$$$$$=$$$$$=$$$$$'-,+$$$$$$=$$$$$%+*+ 905$%($$$=$$$$$=$$$$$=$$$$$=$$$$$'-,+$$$$$$=$$$$$$$'( :;<$%($$$=$$$$$=$$$$$=$$$$$=$$$$$'-,+$$$$$$=$$$$$$$$*

_`ab'%*T,%* _cde " ,'T&%&

fghi" jk

01°2 ! °L)*%b /+" ,L()-./0L3

12b3èÆ4(ì" " ,ü! Ë ° 5F6" ï2/013ï¢7µ89:q; ó%$@º<=ù" &'( *+ÏÐ+ ¸ÓÔÕÖ×Ø_2û" /01¶> ?þ$Ü! $µ@A!@ 3|}A'B}ACd0+67PD! dD 7µó LÜËEFGH8Ê" IJï@ ! µOA2K+LÌ/01% ()MN! ÓÔÕÖ×Ø Ú# F3O 3_P12! QRáS'TU( " ÞO F! V;W &'XYZø[%A=" í î ! /01OV;\D]ó% ¯$^! _ ·Ð=+*`ÑÒÓÔ /ÕaaÙ3|bcdq ed ·fg& +thiF! Újk/01V;ÿ& l mnW! Äo~# Ýfp\",L./û-! ©qÆr%sìt4(ìd! 0 uv"_w ·$%xÚ! ;yJLéz{ LOPW\" ]^2|äO2ùú! áâ 0}~© " d! _ ·Ð=+f /01, L% ! n $ 12$ Q $ A! P % " .

x?+ j

!!"#$ 6 ## ?!

± $% ·

! > º h ç , c ¹

!"

RS <

!"#$%&'()*+,-! !" .%/0123 # 4 $ 56 7%&'89:;<= >%&%'%(? $@ABCDDEF! 3G4 )* 5HIJKL (+ MNOPQ RSTUVWXYZ[ W\" ]^ _`! ab/013cdefghijklm! noopqrs # 4 *# 5tu%vwxyz !# {()|}A" "~ d 3 %/01 Lq #$%&'()*+ +" " ! /01 $ b ! +3# ,-" d ¡¢£ ! hi ¤3¥ ¦§ ,-" _¨ ©ª«¬­$®" ¯B! °L 3±² ³ ´µ¶ ·k¸¹1i`/01º »¼µ%½¾$¿ÀÁÂÃÄq Å! ¹1Æ&'( *+%,ÇÈÉÊ~# /01Ë ÌÍnºÎ Å" &'( *+ÏÐ+¸ÑÒÓÔÕÖ×Ø3aÙ *+,b Ú# /01 L©ÛDE , ÜË" Ý° %Þßà2 áâ%ºãä åæçèKLLéW\%êëì! Ýíîïð3 ñ¼ *- µi&'òó]ôõö%÷øº2ùú%" ÓÔÕÖ×Ø°û! /0123 %&%'%( %DEÌÍqóF! ° ü ýþÿ èÆf!$ 4%êëìLNOW\! /01 ° L"# ·$%&³' ¦ï(êëì" .

#J

y ) z{|}yq~ l G

åæøâéàO0

ÆÇÁg % ÈÉ

R×ØÙ ** 5ÚVÛ[ Ü ØÙ Ý3a·bÞ#$% 3,% R ß A 3 à Ê á â ã ä! åæçÉèÜØÙâé à" ÝêL²ë 0 ìíîb °ïðàÊ 4 ìí! â±Äñ è +5 í +! " ãäòóêL; #5 ô +-* õörôA! ÷2åæø% Fùtúû! üý Ý-þ ÿ!×Ö"èz#@)ß$ H%®! 2ôAO&® +67+ 'b+%!%º ! () e*+¾?ðërí,"

¿ÀÁgÂÃÄÅ

¯B! ×ØÙ-.àÊ; ++0 ô ## àÊ/01\?! 2 3 / 4 c5Ñè +* \ +# @ +6 ! @78! 9ýrMN+ 6:;" <ë$Ä%2! 4 fgWirËA=%!>?@ A ! f g +0 @ Ñ è ! > ô " ! Ë = z * @ @ A Ñ è +\ +5 @+ 6! 3 B C D EF% aA ! GzH! IJKL7" n¤V%2! Ë ÊM Jð%L7®Ê 6 N + Ñè * \ # @+6" 8

R £ 7 l¤G ¥ ¦ | ! q § ¨ © ª « 7 ¬ K ­ L "#$! | t ®¯ ° ± ² ³ ´ µ # R £ 7 ¶ ¥ · ¸ ¹ º B » ¼ + ¡ ¢ ! | ³ ½¾ $

cQdehq_ì +

LÊ7¥MË» Ì ÍÎÏ

RPQ ** 5ÚVÛ[ R 3,% ® # $ ¿¿$ ª;q ª þSÈ$ ò"PQTU?3Vµ  9,% ! Ý û%ê7%$ 2 _ A*WXÃY%)_BZ' 1! [ ! of " µºbûq PQe2 % " _¨!

PQe3 %ä1" PQ?¾sJ 3PQLr\\33% ! ÷]e^ ú § 7! ï º2ûhi 3ï1Ñè ' 1C " r*WX! n2 3ï1L % ! ëè 3PQ_`¶' 1g:ab dý r57 ! +r§PQ?%¾sp C®! 02 .%' 1% cQd ' 5! ' 1û" .

1C ehfgh_ì +3 # $ 7 " i · 0-- D ¹ % 1! L' 1 b3%j k! L 3 3,% lm$ no$ p 2 ; q 9,% r ñ % ¾ s M ¾ t! OL 3 b3ðë%u v" ' 1Aµb3d¾MMw% jkxy>zzM¿¿ï{)_ |} ! s)_~-èPQ q" aÙ%w. ²ú rJ' 1 LÊ7 lÐyG ¥Ñ¹Ò³ÓÔÕ ºÊÖ×$

+,-./

C ^ _ ` Y a b H c d

( ) * + , . / 0

E " -$j% '(W ´¦¨' µµ j ¶·! ¸ °¹\º »c\¼ À½¶ß +¾c¿ +! À¤ÁÂÓ þÃÄS T! ½³ ÅÀ¬b ÁÆ¹Ç ÈQº" l£ ɨ! \ o@; j¶·Ê ³½¶ ?¼Àb ß + Ë ¾! ˾ ½ ¹ ¿ +! Hq ]~ù¬¬» F·ÌºÍ" À¬¨! ~4'ÿ° ÎÏÐ ÜÑ¡! e]ÒÀÓÔ! Aj· Ì! ½qVK4 pÕ b¿+ Ö×! ØÙÚÛÜqÔF¥ÝÐ ÞÜß×" l£É¨! ½z]~ù AÁ Hàb½¶UY! À¬¤ÁÂÓ þÃÄ! ½áâãAÁ" E!!W Â>)

iTop "#$"% qrstu

ZvwxQUQYy] z{Nz| ZQU}] ~ or! "#$"% q r s! #&'" T rs #" Z"] ! / (&) Z#] ~ t! ~ XT wX " äå¶ \ æU çèéêëì í î ä ï ð(L! ñ$|ò! óªNqô¯" ]õéEO PöÁ÷\ç| E ò ã Zqd ! 4 ÁV ¶ hɧ N &'| } p&4q Ð &à ! \ ã ? , ø 4 ù ®¯ ÃÄq! Aj4ß©ú¹ûübýí" ½Á ]oýí gþu ¹ ÿ ! [ á~û ü \ u q " o ý í " # $ % © [ 1 &! ×' h ( « b ² ) ~ û ü ! x ½ äå ä*+xÁÈ®¯¯±" ÁÂ\oýíu|fI4Á , ! Á ,

;-~ h D K % # . / b 0 1 2 ! ÁÂG ý3©[ û ü ! % 4 - o ý í ¹ }5 o %#./" 6´%#./ä7b8- ° - ! 9 9 I 8 - r d ; b ² : ~ "%;"f ; <=>?@A¨ûü" % ä å ú ¹ %(g= É B C û ü è § %= Â=) X } ! \ \ À H è § f 4(S Â%) X}wäà â! è L äñ÷ D Ô ÉN -Ô E! óªNqô¯" Â=?) ÂM)

!" # $ % & % ' () * + , " - $ ./01234567 8 9 : ; ! < = > ?@ABCDEFGH I J K L M N O P QRSTUVWXYZ" EFG[\23HI./01]^ _`abcd67:; e f g O P ! h M NQRWXYZ! eiWXjkOP" lmn! o67\23p ! qrs tutvb:w! xy:;bz{[|

z! }~ 0./ 0 1 ! } ~ bUV " EFG ! 04 ./ b + \|z ! t !

STUV 7 ZL o+ " \ b¡¢! E£¤¥¦§¨~© ª7«b¬­®¯ ° ± S T ! ² ³ o ´7 «µ¶·¸¹Qºb » ¼ ! ½ ¾ ¿ Àb A Á" Â"#)

ÛÜ·ÝÞ`RßÓÔÑ

9:;<=>?@A

efghijTklmn-m. ~ÓÔÕ·¬Ö× ZØÙÚ]

1-2345678

efghijTklmnÁÂÃÄ/ÅÆHǸÈÉ ÊËÌ

!" - $ % & % ' () Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í ! ¶ Î 3 qÏÐÑ ÌVÒÓÔÕÊËÖ! e ×Øb ÙÚÛÜ Ý" lÞ ! Ñ ß ÌV à á â Åã ä å æ ç è! x Ò Ó b Õ é à á [ ê ë $ ì Æí î ïÈÉÊËð ñ Ö # ò = ó ô î ï È É Ê ËðñÖ¹õöÇÈÉÊË÷øÖ" \­ù ú b ò = ó ô î ï ÈÉÊËðñ Ö ¹ ê ë $ ì Æ íîïÈÉÊËðñÖ0! Åãäû üý¶ ! þ¹ÿ! Ö " " # $ % ! Åã ä & $ \ ' Ö 0 ( m ) ù * + b , -! ./0\õöÇÈÉÊË÷øÖ %& 1½w2-3á 0 !

456789:;ú! <=" ÃÄÅÆÈÉÊËÌÍ> ? U @ ÆA BC ; ¶ ËV D b j E F G ¿ ! H q .I J $ o ÌÍK L \ M É b Ô N O P Q R ST4ÕîïÊËÖU" VK W ù ~ X î ï ÊËÖ U Y Z [ ! \½ ] ^ _ ! c ` a b â '%(!)*(*#!! c [ ^ d o Ì Í e f +,-./012 /..2 '%(3'!!%"454! cgâ 6,-./017/..809:,,;-,<" Â=#) Â>)

!"#$%&' *+,-./01234567 Âhi " - $ j % ' () Ç Á È q '}LÏVWX ã,÷É ® ¯ÊËÌÍÎ! ¬Ï6µ´" lÞ! q'}L6pÐ{ÿr s! ÇÁÈbÊËÌÍÎ Ñ89\ ã,÷É j! ¡¶UÒe ÓHIJK! ¬\89ÔÕÖî× Ø½âAÁÙÚUZ! L¡ KÛ

[JK6¥ÐàÜ LñÝÊÌÍ Î! Þ¤ ¬T ßà" ~´ ¬¨! ÇÁÈbUV¡ $%89! ×KÛ[áo@~Ajâ ãÍäåÅ æ! ~Uçè 0Dé êNë¡ÊË4 ! ì ãÄùÍ í" E**) ÂF)

Âhi" - $ j % ' ()

"-$k

lmnLopåq'I rstu~v ðwxPºmyzÀ{"

2'|}klmnL~]^ nk

J! rstu~vðw ] x PºmyzÀ{ klmnLop! ] [ â o o p K L ¶ ='%? É ^

² Í Î / H Ç Ï Ð Ñ Ò Ó Ô

!"#$%&'()

!"#$%&'()* « ­ ®

¯ p ° ! " ¡ # ¢ $ £ < ¤ £ ¥ ± ¦ ² § ¨ ³ © ´ = µ ª ¶

0î õ õ ! eÒå q îïo ó L"

lÞ! b ó LK~&Ô

¡ 0î z@bop! Ó|¡

à ¡ Q b ¡ ] ^ E M ¢ £ ¤

C b " - $ k l m n L [ 0 4 ) !

¥¦[&§ opÒå"

~]^ nk¨! klmnLop

\ A WKL¶hNj ' ©ª ) «¬§q\Ô­ÿ<=>?®¯ b°

¬ ± ² ! ¡ ³ ´ µ ] ¶ · ¸ Â@AB.C2

D,1B) ] ¹ o ñ º » ¼ ! Ó | ½ « [ ¾W¿ÀÁ qÂÃLÄÅÆ" E**)

/DEFGHIJ *+KLMNOP *+,¼./½½¾¿01234À567"

E"-$j%'(Wö ~ O ! K \ ½ Ó W ù b d L\Î3qb%ÕL 0 ! ~ Vd H I ! ~ O ö b K 4´ \ b í! ½ Ó b ! Wùb ! ¡ümX¢" ld ! ~£¤U ! d\ ¥ ¦ m x¥ L ! A j 0 ~ ! § U

!"

!"#$%&'%( Q ! RSTUQVWXYZ[\X]

¨© [ ¡ ª \ ! ½ Ó b " åLb V«â! [ b¯ â! ½ Ȭ ­ ! H q * ÿ ® u ® ¯ ¯±" åLb^°ÇÁ . ± * ÿ ð ² U S! $ A j ~ b × j ! \ N q ¹ r l ]o ³ " E"!W Âe)

Â>)

89:;<=>8?@ABC

!"#$%&'

Â" - $ % & % ' () õ ö Âî ï ð) ñ £ ò ó L " $à L K ô A % õ 4 É ö L Ví ÷ Ì u Ù ø k ñ ` ù ú û ! ¡N'üHýþÿ! ! ü'ªâ4N%&Ô'w} {" oL . K ¶ %õ 4 " É % N%&§' ©ª"! #$ N%&') «|§{! \"-$%, ­&'() S¯ôA»¼! 4þÿ[ý*ó ^C +û " úûHÌÂ,ó ^Cú! À zÁc-Ì[æÀ! \Ï. Cú" x ~ Fúû HÌ,/01 ¹23 ^½4Cú5 EhLW6û78z ^) " ½ 4 $ 9 } ^ b ú û [ \ \ ô A':L§4;FoLLxC úû ! <ªÓC[! =½ >?@A" BÒÓh C DÌ# EF# G 0 ¹H 0 # ÉI # L I J I E K L D Ì " É M ! G 0 Ô N O I P) # î ; À 6 Q# 6Ì# RS¹TS UuÁ! eiV WXYbLVíZ[\þÿ! Üx~ Ó\c]Ó\LV,\%õ4ÐÉ4N Ô&4'WÂ,^_É`" Waþÿ[ÿ¶Hýþÿ'ª;! \Tðq¬©ª4b©ªÐ3|c{b w} {WX%,Ô­d9eSu@!

f % ª ! 4 g h & a EGHIJK2 >LMN@O LPIQG@RLS>2 HG@S@H! >,T2 %!'! U:9V.2 "W! hLLxefµC a! ijLkH 4lmnoÀp! 4l,8q°r Ùs~h4O¹ ÁtcuOr~h4 O E v × w x W! ! ü ' ª $ % õ 4 " É 4NÔ&' Wóxyefµ" V K W ù Y Z \ z c ^ d '%#X!**?5(*2E e f ñ { |) # '%5*'*))'= c '%(!!*))?!2E}~3] ñ º) " ½ w â % õ 4 Ô É ö õ ö Âî ï ð) ñ £ ò ó L " - $ à L L V í ÷ Ì u Ùøkñ`ùúû þÿXY$ 9; ¦ U u F É I Y f 4 # %# Ôßcº S [" Z;22 D ¹ î D 4 # %É M Y É I ] 6 )S=[ c½|[" -;22 DÔbÐÉM Y ÉI]6 5S*[ c½|[" \;22 î D Ô b Ð É M Y É I ] 6 )S=[ c½|["

.;22 D " É M EQUGRW2 Y2 ° à I P &S%[ c½|[" ];22 î D " É M EQUGRW2 Y2 ° à I P *S%[ c½|[" B;22EF ! G 0 ¹ H 0 Y É I Ù [ 5^ àc½|[" :;OO G 0 N O EU_R) Y &S*[ c ½ |[" A;OO 0 G 0 J I Y &S*[ c )S ½ | [" +;OO à ¡ Q ~ n } EGU_) Y *S*[ î×Â,èÈ [ ½|" `;OO 0 H 0 J I Y à )% { c &S ½|[" /;OO à ¡ Q H M ~ n } 6 Ì Ò F c E ~ n } EJ9<ZCA\B.OSX>.a./WO # º6¹aei~ =S c½|[" <;Oî;À6QUuÁ" 1;Oî;À6ÌUuÁ" ,;Oî;ÀR SUuÁ" b;Oî;ÀTSUuÁ" E!!W Âc)

§ · © ¸ ¹ £ ± º $ ! § » © "

!"#$%# & ' (

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-./

!"

!"#$%&'()*+,-./ \] ^ _ ( ` * a/ X Y b c Q d e f g h ijQ ! klmInopqrs t ! uvwxyz{ ! |}~u p "

l gh ef

uQªpbcQQ«¬­ ®

JKLMNOPQRSTU

ABCDABEF

P´8Tyz! a{L4MN>qê ;! f | ­ a û } ~ ! V ; ­ * E VW W Ê>õÃÍZ T! OW· a{f ðZÊ7WE <> ; " V; DNo`! MNqê;>; ! v ! Ç » > ;! ª«§>¦ ;É ! 9;Ê >ðs] ª«» ¡¢! £÷ Q ¤>I¥¦§" 5qê;>ðsª«d<! t*T | ­aû]¨>}~ ©! fª«¬WÇ ý! VE¤ WõÃÍ T! R­ ý® ;£f ðZÊ>7WW¯Ç <! V°; »>±²ý! qê;³

!" # $ % & ' ( ) *+ & , - . / 0 1 2 3 , 4 5 6 789:;<=>?@! ABCD:E! FG<HFIJ K" $% & , L M N O P Q R S ! T "# U ! V W X M N Y ;Z[\P]^_`a b > c] d e ! f O ,-/0g h i jk<l/m! no p q f ./0123,4rs ! t u v wxyzT{|}~" P]FI J ! Q 8 9 ! ?@ d7{ 89 =" 123,456?@V ;TAB ; ! ¡¢ ;" _£¤ ¥ ¦ § ¨ © d : ; ! ª « \ E T ¬­®¯°±:E" ²³! t 56 ´ µV¶ ·T! ¸ · ¹ º »¼½¾£! ¿À®¯Á Â Ã Ä Å a Æ ! Ç È » ` É Ê É Ë¥ ÌÍ! ÎÏÐÑÒÓÔÕ" Ö"$× Ö%Ø

9: ;. </ =0 >1 ? " 2 '3 "# 4 * @5 A6

XY bcQ

´Â;" 5d<! ; DNT! ¤¾ª«¤µ L¶·¸°;¹! º£ ;>ª«±» ß ¼Ù½" fOqê;R| ©! êÛ ©· ´MN ¾ü§¾¿! À`fN O<Á

a{qê;ß © |ÂMNqì" , VuÙ`O<n§õ,ÂEZ à ! »ÄÅ9ÂõÃ" fO; `! Âqê;, Æ¥ ; Y! Ç4­1È É· »\ ! ÊÊI<l ËÌ" S)7Ø S?Ø

7< 8= 9> :? ;@

S$ % & *Ø $ % & · ¾ i d ¿ =: À S)6+=9)6+! ]Ø Û d Á Û L JKL N  O )6+= ] + x +! ) ± R ! T ! V à ÄZ [\ÅÆ ! Ç ÃÈ· ¾MiddÉÊwËjÌjÍÎ ¾ .ÏÐ4ÑÒÓ" ЭÔÕø³Ö×ØÙ··ÚNÛ 4·DÜÝÞ! VÅÆ R! ß àáâãüäåûüæÖÚ ! ÅÆ çèdò )ß<4OD é êÚ <lëìâãüäåû ü" $%&·¾idÁÀÛ ÅÆ ! í î ß ï (& l ! ð F ñ ø ·¾id! $%&øòòd# óñe ©# ô$võ. ÖÚ ) ö)÷¯R oêÚ øø<l" ·¾idLO)ʨùa ÅÆ ¡p $% ¢ £d¤¥¦JKL §¨© Cú! ûü¿ ý$ Zd/l$ ^Éþ! Zd. /l$ ÿ!e# ¬"1# #$ %! çèd/ "" Ù $ % & ' ( ) *Ø # $ % ì I & ' ( Í ! ) * Å l$ #&'! ( @

D + + ! , - ¾ *. k / 0 1 2 3 \ 4 ! é m  - > ì )$ *+¥! , I" -$ ./%! M 56! )#$%V7 8aT9`! ¨:>]; V ç$ ¬ 0 þ ! Z ab$ 1 ó 2 ! Ù 3 R<< »=>" 45$ 678! 9l$ ¬"1! Ò ÇÈ! Å@?V@Ê>ABVC)DEFGHI! )Å@ Ó $ /l : ! } ; $ < % = ! é $ ( òTL MabDN" JK ! )>! ?@$ *+¥ ()>! AB$ *

Å @,-k/ùú ¾*.>¾â! k/0O PQ CDE! FG$ îGÞ! ªH$ CRÂ->ìI" S*$Ø ",Ø I! JK$ FxÛ "

,©ÜÝcÞßàá! âãä åæçè^! éê"ëìI ,í>î0"

$%&,LMNOPQR

S ! T "& U! VWïM N Y ;

Z[\P]^_`ab>c] de! fO,-/0ghij

<l/m! nopq f./ 0123,4rs"

ghiÚÛM4 56,

©ÜÝc ?@ mð£¾

ñ! òT! ó« ?@ô\ õö»­÷"ëø-ìI> ¡"

P Q a '& § , © ù

ú}ûü! ( § ýþÿ©¯ » )) § ! à , © " "*+Ø

"%Ø

BCDEFGHI

0123(456789

VWXYZ[

:;<=>,?@(AB

S$ % & ( 8 ( ) *Ø $ % & L 4 M N O P Q RNÉ! ßO8(x(8 ) SS9 Ø # (8 T ) SS9QØ »(8U) SS9 (Ø ! V V W X W Y Z?[[£ÖP04! ¯\ºÂNP]P^" ÂNÉ_î ¬Ú`MN! OP)aa ¾ bc! dL4MNP]e¤P^fg> h i ! j ²ÂNÉ4kV{l9m[£nZÖP0 4 ! , -

$%&?-@½Zd

Ö" Ù $ % & ' ( ) *+

,-/0ghiÚÛM456

kop©nP ^! åÐq or" t}~! ¾>ÖPTm U k )" ) ý S " T ¤ : T ! )! ) ý S ) T ¤ : T ! ): ) ý S ) T ¤ : T! Wu?@ÀTst<lÖOP^" t d<! \u]v¤wªÁ]Ê! L4M NP]Axe¤P^fg>hi! j ²  N É 4 ã V{l9m[£nZÖP04! , - k o p © n P ^! åÐq or" S)=Ø S>Ø

)9 $ )6+& ] +) x ): )¤ )6+= ] + x & )

0123450678

0 < 45 706

"#$%&#'(#)&'*#+&, )*+,

"$% & ' ( ) *Ø T U a ! V W X> ) Y " Z C [ ! \ \ ] Ë d ^ Í _ ` > a b T c døe>fg! V0h>iZjk­k / l m n &> f g o³ ! k p m 4 > T q r " \a s : Ë WWtt>uuT U" ø vw d V8(xy! z \ \]H{T r! Ù|}" T d | ~ V P ] > T Ê ¯ » T U ! V -./01.2 3.412 [ T ! d µ < l " T d | ~ V \a ] > T j ! Ë > U o < ! V )5$) » )6$( ] o < / N > ! v T d R o < ! )6$* ] V / > $ % & d T · } o < > ! ò T v $ % & ? e d O ¡ ¢ / £ > T O ¤ " Ç )6$& ] !

V /£>$%& dT · } o ¥ > P¦ § ! ¨ o <oU © ) ªªV " |~ /0 «¬­® «¯D $%&>°ð Ü ! < l )* )± R 7 ² V -./01.83.412 [ £ > 9 V³ o ¥ ¯ » O )& )´R : ²V -./01.23.412 [£> 9 V³>µ- T " ¶ R · ¨ ¸>µ-# FId¹tº»\a D! ¼V³©0~£" ;77<;,<

&' ! (