15 December 2014

¡¢

¨¯ T°± X ² ³ ´

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0_X

" 67[@ONR7i4@>1 [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'!

2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>

­®T X

'@A3B C<DE<F43 " '@A3B GBHI3JIKHL " '@A3B /H<IKLM "

+,-./012

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$ 2[hS!\g -++ W ¨ :+ W ¤ £ ¤ ¥1,¦§ !ghSgQ_]i67WQg 6©ª«¬

[4D7U-673L4IR7,67`C4N?>7aL44C6 fB7gIIBbD 2L>7QLKbc@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 a@5<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;e'-'-;;

!"#$%&'$( ÁzwÂÃÄÅÆÇ

z!R W zX " T RX777 -;%9' ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; W X " S2V77-._"77Z]U77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

?ÈÉ "Ê; ÁzwÂËÌÄÍÎÏÃÄÅÆÇÐÑÒÓÔÕÖ× ØÔÙ"

úûüýþÿ !©"#$%&'( ?Ü Á ' );

45627 ®æ¯à/01'Å T! æ;I"# °) ¨;± ²l!

7^³Ñ[DÔ´µ" Ëx¶JiR"ø! Rè£.êà 7 · ¸¥ ­¹³Ñ! .êàHéº » ~¼· " vw! .êà½à/01¾¿Àè £! ¦'Á)çù eàéɨ¦­Z ª¸8õö÷øù! ÷ ³Y; re

opq! rsUtouv wABxy

z{|}~ ! $%&*+ '< = >

*+È ,-È ./0ú12 ?Ü Á -, );

f! } Ĩ:ÅõÆ" ¾¿Àè£! RIª¸³#"÷øù Ç-¸Èô[! É­ã çù õ Æ! çù D¦À r/wMx#"÷ø ù! À}7Âwª¸#"÷øù! ʳ¤ · Y;df¶ÀrDef" R¢! Ã೤ refõƪ¸ø ¬fË#"! ª¸ÌÍß"ª´Îa" !)+

g à ¶Eæç|è! @x¥

0123¡2¢45è£!

¦§¨© "ªé Cê ë! ³.ê

D«¬¦­ ®¯°! ±c²³´µ.

î'ï¸ ÉÌu éé/01ð

à ¤ ¥ ¦ § ¨ © " ª !-./0+

êà¶E! }·-r¸© r¹ºI-

r¸j»}g:¼½ ¾¿ÀÁI§¨

»~"

RÂÃ9ÄÅÆÇ¸È ÉÊé !1

ËKÌÍÃÎ[è£! -r¸ÄÏwº

)W_PÐÑ9ÒÓ! zÔÕ `HÖ ¥¦§¨© "ª¦­ ! {ÉV

-r¸× ØÙ[T eÚ"

R¢! :Û¨ÜÝCÞ ! ¥¦§

¨© "ªHºßà[© "ª

!-./-+ :á! I-r¸j»âoãä ¨ ! /³ oå= v »

àEìíºÖ "

ñ|¬òóêôº~ -r¸õö ' K

D÷øù! úöX÷ÉVD û"

R 8 9 ! ± c Ì x $+ ü ý Ò D -

r¸Dþ×wÿ!xJó"Õ ! :Û

#"÷øù! `Hw$%Ìð&'Dr¸j(%)*"

gmòóêôº+,¹¨ÜÑ-!

«/º$çõö !÷øù+ ! m`ò

ó`º}.'/ !234* 567894:;6<92+ % È&'/ !<67==567894* :;6<92+ #"÷

øù! ·ÉVD.ê0®1234"

\]^! _`abLcdefg ~"

3456©789L³¸ ?Ü Á -% :;

;E<=>?@ A vBCD ?Ü Á -; :;

@hiEÝ.FLî ?Ü Á -9 :;

!)+

@hijklSmn * *

! ` $! & ' ( ) *+ @ / ¡¢! £¤I<¥¦§¨ ©ª«! ¬ab­®I¯° ±²³´ µ ! z {¶ · ; ¸ ¹ { º » D g¼ ½ ¾ :¿¸º»ÀÁ¹" RYÂà ÄÅ! abÆÇ@§È É ÊI < ¥ ¦ § k c ! Ë Ì c Í ± ² ³ : " gÎ Ï ! Ð Ñ+ Ò Ó À Ô ! ¨ Õ Ö,- × Ø Ù ! m n Ú Û Ü Q IÝ«Þß! ¶`r¦àáâãäåD §ß" Ræ&Ià çºÈè¦éPèê ëìí[¶î¢" ¡ 8 9 ! à : K c I g' < = > ïð ñ ò ó ! P ô õ ö ' · ¾ D ï ð ñ ò! } ÷ ø ù P ú ß ¦ ' ê û üýDþÿ S¨!"! # $% &+ G ¦ ¦ & & D ñ ò ! ' B ( o ,++ ; ) * $'+ < + ç ' , - . # / Z 0 1 D 2ñ" g¶ G 3 4 ! 5 m n { 6 @ 7 8 9 : Y ;+ < 9 # Ë < = # > ? @ A B C D$ EF# GH# @IJK# LMN À ! O PQ õ Þ ß ¯ ° ± ² ³ D ð R ST" gï ð ñ ò U V W X ÷ õ Y Z [ ! \] Y ^ Þ ß ? @ D W _ ` a " ¶ \ ] PQ â b c F ~ & d # B e f 6 @ + gW h D iï ð j k Ù ! { l m n opq rñpstué" vw! R¢! à `NOõïðñ ò Mx h ! } y P Þ ß z { w ¡ | # å

} ~ D> ! } RnD MxD ¤ " g< D:L! mnHI¶ DÞß ,:;iïð hÙ ! ¶¤ : 2ñ "

:ÀGH ! IJK

µ¶ ·¸,¹º»¼|

½ : ¾¿Z 9; À«

!>5$%&*+ 6786% 9³ 6% >5:À;<I=]g>¸?Ü Ð NgÌu ! @ABC>¸Y ! } Dm:;"çEFD)é" :ÀIÃgÌu J! GH , I JK¸! LP9 1> M ä! % gN? I¶ J:ÀGOlP9 ä" >5:ß PQR²SOB~ T U! @A>¸Y D%V HW¹¨ ! RXTYÌKZ}[\]! }öýË ^_K" :ÀrÂà !$& &+ ÐN%V>¸: . ` a b c ! I d e f ; Ü B gLN9õ 1> M ä ¶ hÐiR Ê « ¬ V " ç D j k ? Ê ! L G O õ , IJK¸" %l J! d] Kmn $( oD JK>¸.z{pqIJK¨rèì gN?s ! ²8tÕRDu`Igs [ ! ¸vwIxyd ØD :z h! {|¸}~: lP9 ä" :`IZ; Ø G O õ v : %$ o è ì g ¸ D J ¸ " ; J gõ !+ ï¸# &+ % ¸# % $% IJK! Z[ gHõ %> ?Ê! { %& & " QR²¢! :rxË Ã !$& &+ 9 $> : $ : ! % I Ê Ø! > dß

e ; ÜÐN g " R¢! ¶G ¤r%la`b c# >¸:. iRjk «¬V! r5Ë Ã $$ [ &+ NO! ¿ Ë & !$! &+ ! [ &+ { " Rè£! :ÀZ[`I JGOõ & 7 oa¡¢£¤¥Dbc?Ê!

LH A ¦ $(,1 K ý , !'? ¼ |! Y§¨*" R¨©bc?ÊÐ iR «¬V "ç! £ªõa«Ã·^?¬ ?È­N ¸" !@AB+ !C+

R S T U %H+ VWRXYZ[

!"#$% & ' ( ) *+ , - . /01234562789! :;' <=>? @ AB C !"# D ,: E F G HIJK $ LMNOPQ" RST(UTV W X Y 9 U T !

Z [ \] D ^ _ V ` a b I $% L &$ &cd(;?ef" g(UTVabI $% L &$ &h i&jcY9UT! klIPQAB Cc! mnHopqRnrstue v" gwxy]D ^ _ V a b d (; ?ef! z{mn|}~ ^ _VD^ ? C! z{Rn ] ^ ?D " 4562789 ! ^ _ V ^ S N ! } d] PQAB C! z{:'AC:KPQ ! $ L# ' L ( L" !)+

%&'()*

ÚÛÜ!

¨ÝÞßàáâÒãä»ÅåLæ# çè éêëì@íîï@# ð ñòóô»õö÷øù"

¨;$ Ï Ð@ÎÑÒiR ß ÒÓ" ó;$ Ï # =ÔÕ# e # Ð@ Î Ö× ß]Ø! iR ßÒÓ" è$ ¾e, ßÒÓ7Ø" Ù $ ÚJºÔÛ=ÚÙ! [øÜ $Ë $Ê3! ÝÞÔÛö ÚÙ! [øßËàÊ3 !w :áÔ¨Y ]â]+ " Ôã$ ÚJºÔãä ÜÜË%Ü Üå! ÝÞÔãä:Ë:Ü Üå" æç$ èéßÜËà ç"

! ~ z

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

@ ! 3ABC@DCEFGHI3J

§K¨©ª«¬

!"#$%&'()

{¡GÆ

Þßàáâ"

!!!!"#$"#%&'()*+, -./01 2! 3 4 5 6! 7 8 . 9 :! ; < = >! ? @ A B . C D E FGHIJKLCDMN"

"$² ÒhÓÔÕNÖÇBÿ}! FC!×ØÙÚÛÜÝ· ³Þº ßËà! zG¨G T©ªÂá³û(! âí ¬ã« ä! {åG»! n Tæç¤_è·cédH" Òhnd«êëìíÀîÏ! Óïnð<ñòó®ëø7 N<7=74857>?88@74ABBF@ôõög÷ø Tæç! Ôvw !!{ùú! G, Û¤_HIûün¤_ è·! ,{-HIè· ýþÿDQÛ !c" `é" F¤_#$@ %{ÒÓ! &*Òhm 8nÙæ.0 n'() ! TCÒh¥Ö **+0I! ¶Ô,js-à_e .! / Fæç 0" ¥{ÒhÍ|n ! 1AÒhH G2! /3U45 Ó 67 89ÁÒhè·:z" R! ¥{è;»_! TèJ _! )ÂÒhG<¤e9 0" ÔCn4 +â=>,jç ! T ?à_e.! /³\ T, ! )@¦AB/{øJ! T}CD r" tÌ! -3 è ÓE è!×Ø ÉFèd+" nÉú_û5yÌ! ä Ò h}GH}I" , ÎPk0! Òh$%ÀFG T ©JÌ! âGmK«êë é´()" CÔ-%ÙæKn!×Ø" Â_ÞS¤L! Fn!×ØÙÚ Ûܳ޺1Ì ßËà! ½MNNû (! ÁÔG©J #z! ÒÓGaO" C

Þ ß ã ä , å t æ ç è é "

N) * !" + ,B Éû ¢£¤! ¥¦ §¨©¡ª {¡GÆ" ß n«­>® FÉû¯ °Ý±N$&²B! ÕÖ n³,Vß,´! n µ¶7 ·¸¹º FN )* »¼½ ?¾Bè ß¿_À i ³ ´ , ¦ µ ¶ · ¸ ¯ ! ¹ º » ßÁ| ¨©Â¡! ¼½ ¾¿" ÃÄŧ¨© ¡ êÎóðñ! V_nô5õ ƪ" EGÇÉ ÈhDÉ ö÷øù! ÉúÞûÑü "ý ÊËtÌ! àm Í" þ%."ÿ!)Å È_(º»"y" FÉû*z Vß,ÂêÎ Gt! Á ÂÃêm ß,´ Ï$Ã¥¦ §GÐÑÒ¥ #n$" Ó»ÛÔÕýÖÒ×Æ" tÌn %&! Éú- è©Èh )ØÙÚÔÕýûÇÈÛÜ r ' ¢ 1 (! ) r * % + H t 0à Ý! ÞÌÔÖ !! ," {ßnàáHI âãÌ! D -Ò §GÐ+CÔ .Ö ÉÞFÉûÛz %,´äÆ! !,{$,éH " Èe! H åæ絶Éèyé" ¥{© Ë/¿%ßÁ|Fx¸ ). , ¹º0¦Ø1! Gw} 23 n FÉûnGÆ{} ê¿_ 4Ï §Ï5 ! ¶ÞFÌ6 Éûäm" ë ìÉÊËÌíñ Ç¡ !

7TU|Å ¡ª " Aß ä ! îï ðñF@ ßC ¨©nÊË{8È! tÌG9: n«¬·ò $&² F É û ¯ ° Ô;" ݱ! z ß,{îï C%,²

¦ §¨©ª«­®¯°±7²" ,æç÷ø3ùúûü/ ý"

ÞßêÖëìíîï`ðñòóôõö"

î ¾J<*+

ÀÁÂÃ " ÄÅÆÇ

YZ[ "#$%&$'( \]^_`abcdef -ghijkl! mnopqrsatuv w"

!K " #L $M % N & 'O

P Q

()* !" +,- ./ 01234567 89: ;<=>?@AB CDE FGHIJK"#$%& L! MNOPQRSTU RVWX! YZ[\]G ^A_`ab" cdefghij! k12l4567m!" #$nopq%r[s& L" KtnuhvwFx yz{! HI'|}~G a "

N)* !" +,B )­=É>? @ÝAÎBi£ªÐ=ÑCD! É ú}~EP / Fîï_JGH<* +! I+F DJ+ % ßîKó |}LÌ! ÉúÞn ¼ Dþ Mßn$ðñ NOPQ" R! Éú}ÛÜþMßn$ ðñ NOÛPS! TUVWXP S" + ! ÉúYZ[×\þ¼] îï_`! ^_ `aHI b % ßðñ ² Éú" CÔ + cdeýº» )­Éúfgh+²³5i´µ {! nuh C D! }~EP / Fîï_JGH<*+! åÒÓÉ ú}ÛÜþMßn$ðñ NOÛ PQ! TUVWXPQ" Gt Þ n ¼j»uh D" + ! ÉúYZ[×\þ¼] îï_ `! ^_ `aHI b % ßðñ ² Éú"

RSTUVWX

& ' n ) { mY ! n) S 7 %&L! MNOPTU SQ WX! ] I! h WX! ¡¢£¤ ¥¦" #

)­Éúné e! n {·äÆsßJ+_! P ropé +! Õ »A" êR)­h+e },æ }« "2*3 %". F+m! * N4567B Y28 © +3! êm ,2"38! T )­Éú n !* J Y28 ã" 0 hHI)­ü mylË Ì 45# )­ÉúJfÕZÛ Ä lËÌ DÝAÛë ìÉ ÊËÌíñÛF É¡þ" ¢Ì! >?)­ÉúÂ]5 i´µ£D + l{Á " {!

CzÂn)*O¤+*¥¦ñh§

Ò },æm ¨ ©ª! z+0 µÉý# «ÉÛɬ­Ä $*/ _!

HI +* ߣªÉû! n)Øë ì ® ¯ @Aº»²³5i´µ" )­ë ìÉú0µ $"* ßÉ ¡ÛÉû! nZ)274# °±5 y# =²ÛäÆ´µ! =Ä5y +/* W æ ³ ( ´ Û &,. _ ® µ ó ©" ¶Ì! ÉúÄäÆ + _! é± C $ ß·Îó|Û $ ßêÎó|Û z ߸Îó|! F@JÛü h + " _Û¹yh+ ! _" Éú-& & mxy! é±C ! ºjk# ! º»Ó¼# ! ºþ½|¾ ¿ j : # ! º 9:44 À ï Á Â# ! ÃÄÅÆÛ ! º %; ÇÈ É ¼! êm HÊËÌ" Éún274@5y +/* Wæ ³ ( ´ ! H I "%/ W T U | # !%+ WÍ|# & W<r|Û * WbÎ| W! ÌÏ»0 !", Ðæ³Ñÿ" -

)*tÈÉ+tÊË

ÝAÎBi%&! ÉúdD3 k+.lmy)n! Áv}äÆ $, ßîï_`ÛEPop îï_J GH<q+! F@ !$ _}èÉúr XsÂop ¿ tuv+! ÁÔ Fw / _}fxy 0! T¥@m $ _zàm³"{|ãä! z+n !.+.0*% }~»" þ *)!()1(ÿ! )àãäÂ{| B GÆ $ ÁÔ)Øú¾! ÉúUn×\z n$ îïðñ" )Éú Ä mV]_®é±JÛn)ØÛop îï ¾é +"

!

ÌÍÎÏÐ Ñ`Ò Ó7ÔÕÖ×دÙÚ! ,¾Û@ÁÂÃA ÄÅÜ Ý ÆÇ"

:; z i! ¡¢££¤¥"

­®¯°±²³´µ

xyz !"# !"

8­ ® ¯ !" + ,-¶ · " ¸ ¹º»V¢¼­®¯½" ¾V °±²³´µ! ¿!!À$$+Á!$ À!%+ÂÃ! ÄÅÆr%"&_" ÇÈ­®¯ÉÊËÌÍÎÏ ÐÉÑÒÓ! ·"¸¹ÔÕÖ× Ø!${nÙ5ÚÛÜÝ ° Ý V ´µ@! ]Þ!$ßàm³"áâ ãäÛåæáâ ½" ¾ç Æ" èuhk ! GçÆ ¾é±Â!$&_'êë(# &&_)ì í Ý (# ** _ ) î ï (# +, _ ) ë ð

ñ(# !$_)êò(# *_)óôõ(# + _)ö÷øù(! "_)øÏ5ú(" ÒÓ! ÉûÛüýþ·" ÿ¹! !+" n£# $%& 'º»¢¼()$ *+,{! ·" ÿ¹-$".{n"%/0£# 712374/´5y! 6nG 78½" ¾9: ;<ʺ »=:Û5y()" >?G¢¼ ½" ¾_$ @s! ÍÎÏÒÓ! A%"&_BC °±²³´µ DE! F ·" ÿ¹ ´µ6GHInJ" -

KL7M

$ {|}~

NO P Q !" + ,B K L R S T 7U VWXYZ Ï! [ØG\]^ _`! abcd! Èe! JÏfég hGi jklm -GnÛ" o! mpqk _` rstJu mbv! àmwL Ì]xy" z W {` ZÏum| }àmrst" `~CÔ + ! {! n ( Ê RS TFH "

8 /{| " È\! _` ZÏ HFKLn7M ã 0H ! @\]^H ` ~" mkXYZÏ

wL | jkl m! oÁ ÂÃ ² @ T _ä pq! "f\ HS { " #

Ph% ¾ñhQRaST

*+,-./$01 OP Q "# % &' R S P T U V W X Y Z [ \] ^ _ ` a b c > d e f! 7ghijjklm! UVLnopqrstuvwxuyz ! {|y zhi}~ ! D I! v "

ÈPQ»Ó! )­v}Äm "! _JGH! F@ $* FÒhC ¾! îïµU !* _" V+ F)­=É>?@oÝÝAÎBi£ªÐ=Ñ WCD! )oÁXmV%îï]wn! JÛ ,Y/´ZH[¥´Â" Éú-k³\u+ åàmc _JÛF@! ZC ¾#· ] ^"

¸6þµÿ!g!"<=

)* O_ßñhP`ab°Ý×cde eÚ·+df %Q{gh! n+nÉúVí i·"?j½" ¾! )kà ¾Öl ñh QRmO" R! n?opáæ ¾ZH +! Ò¾* _ ! TCa q{r! s0 Iñh ½" ¾*c G"é|t ! J+

,òÛúuv§åw xy" XÂ! z{ùmÏZ¾ |}! s~ò q ½" ¾QR! z+Éúùi{¢OP ! )* JÛ½" ¾*c _t h +! ,{º»8fý³)n¬±½" ¾" R! GàCdÚ G D½" ¾! " }DÂÕZo n " %&! ! n?m[s_  ¾R !

XÂ uCX$ ¾! OféUCÕé ! T ßs½" ¾]C :} nF @! -%QRGA :" R! ?ml ± ¾! 4-m ¢D ±c »`!

Y)Éú?ÔJÛ ¾ +m! G G q " -

!"#$%&'()*+,-./01! 2*+,.3456! 78.9/:; <=>?"

!"#$

+ !"#$%&'( !

' # ()*+',+)-./0-1

.2 3 + ) - 45 67 8 9 : ; < = > ? @ * A BC D E F G %% HIJKLMNOP! QR 78SBTU2VWXYZ[\ ] ^ _ ` ab 2 V Z c d c e f fghij"

f7¦ó¡ °Á ôiQ° "° õeû¦ö÷/! À ° ftøYÓÔ Ñ ù+¦úû/! Áü Èýõ eû¦þÿ# !"#$K%(W&H'( ¦9) " dÇÀi °*YxÃú + ÀW,-þ.è/ 0 12" 3456788C69B×! éê: ;] P õ e û ¦ ó ¡ ! Ó T " M ¦ < ó =A" >7i?ß`À@âõeû·HA ù! B # C|DE# FGHI# 8 "WJ""

!"#! $%&'()*+&,

×! KLÈÉMNNOõeû[ü /´ ± ² õ e û ¦ È ý W | ö ! à ­ m P ûQ W · I R g N f ° ¦ ¾ S | ö ! T äY:ñqq° U" GÚ! nY: &HáKLõeûÈ3¦qÚV! eÂI ßõeûñiW0X! Yê Z [\È É¦]²! ^_P` È3" >È3¦õ

012GHLÝNO PSUIò\abc !"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . /012 3 -4 5 6 7 8 9 : ; < (= > (?*@ A ! B C D E F 2 3 -4 G H I <IJ K L M N O ! P Q R S T U V W X YZ[I\]PM^_`! \abc" de ! f 7 ] g L M N O ' ! h i 0 12 2 j k l m ! n o 2 j $p q r s ! t2juvw! 3-4xyz{|t2 j! t x y } ~ ! l ! t k ! z - ! ! } X Y Z [ Y ! " 6@ F 2 \ - W ¡ Y Z [ ¢

eû ! Á i W 0 X ! À i a b W À Ù " õeûcdùefA¦<f! gØIßû ü¥h" ×òC6_`¦1wi! ijkõe û[ ü / l m n i ! o # p q [ r s t# uvxywisx# Tqyà# Q"°õeû¦6èW:;" !"""õ

$p88

£¤! ¥Eklm 2j¦§¨©XH ]ª«¬! ­-® ¯W°±²³´! µ¶·H¸¹º» ¼J½¾WMªX

Y_`" ¿@ B ! 2 j À E 3 - 4 Á  X Y Z [x Ã Ä Å A Æ _ ` " Ç È 3 -É ¤ ! ÊEË4GHÌÍÎÏÐÑÒÓÔ Õ " 01 2 3 -4 x y z { | Ö × ! F 2 Ø< Ù Ú G Û Ü M W L Ý Þ ß N O ! x à áâ U X Y K Z [ ã ä å *æ ç XY è é ê ^ X ¦ I ë ì b " ì í U XY K Z [ î ï ð ñ × ò ] P ó ôX Y " !"#"õ !$õ

$p34 5] Q"° õeûö÷" $p 3 4 5 6è$p88x à _`"

012GHLÝ<*/

! ( ) * +õ - . /0 2 .

P 5 #%&* < & = &) * 3 c * 4 © ; B?(<5 F2 º GÛ:;< ¤I K: ;<LÝ<*Ô %/Â89(! (I! (>= K- <* ÛLÝ þ/ /" À³ ÈýIß u q KZ[ / öCZí e" ux y è ^ 5,G Û < * / á . K <ó¡KI! À¦ cd<*/g Zi / I4ÐÑÔ -ÕOC C ¦ d¡÷¦<*! > . À¢ ãä /·H£¡ . e" d F ¤ 3 67 ¥ À ã ä / â þ 9 ¦§-./_ß.¨©WA¨ª!¦p « ¬¾ ­ ! ¤ 3 67 ¥ ® ¯ Y k ° ± z

()*+&,-., õ²À®E °§ þ/ K e"

« ! CDØ ni &# Y éÙK

Ç! 7 ¥ *% " äÇ! } Àì

í»ÚfÛܲ

%&!'

(')*

%&'$( !&++( !,))( '$*'( ')*+(

$))* *'%& $)+* $"&$ ,!)!

,,*$( ''*,( *'*'( ,'!*( ++&"(

"!!, '$*" ,$%% *$$% *+''

f%Á å³´µKÇ! +Ài¶

Iß! dôi¶ · ¸2 T¹TV

¶ · 2QI8! Àíi· 0 N¸

2Ï&i×òKYµ]g! +À iLÝ ¤3 67 ¥ þ/ ¶ -ÿ"

)+,-..,$!$/*!

$"+%((+!') *%!$((+!') *%!$(($"+%

+!')(($"+% +!')((*%!$ $"+%((*%!$

*&&,*-"0&(

89(=º(>= K¶ /

ü ! f;Yµîﻼ]g! ν û ¾¨ `! νØ8>(?¿å! ÀÁ*

c  #%&* < & = &' * ! E ¼ ·  - . /

*&-!+

Û ·! x¬Â! Ü ! k°±! ÃÄ Â" !#"*õ !8õ

012 ' ¡

!" !" #$%&

!"#!$#$%!"

!"#$

<*\B! Ø8¶ ¢¥ ¶·

0123-4xyz{| !nõ \XYZ[]PLMNOMªXY_`B~! {Âklm2jWuvwt2j"

!" ö $ % & ' ( ) * +õ $%-./01 2 \Y5 6@ ) B CD EF2 Ç 4GH¦6<J ' ¦ ¡! C D È 3  $% n¢ £ ¤ ¥ *% e¦Y§¨" f7 $%n ¢ £ ¤ Ê © × ª 8 Yü« Âf ¬­ ® ¯ ! \ B 012 üExy} ¦ ° ©! E ±²³´ ¦Yµ ¶ &W ·o ìí¸ ¹" E 'i 0 1 2® t 2j! l ! k ! º» I! x¼JW½¾¿ Y" F2 x y } Ö × ! F 2 G H À¦! Á ÂÃIßÄ Å W Æ û/KÇ! ÀP±²ÈÉ £ Z £ Ê Ë¦ Ì! Äe£ EjÍBÎ Ï Ð Ñà Ò 'ÓÔ±²¦Õ" Ö×! 6@7i .# Y

"!&)#!"

&-!+ -!+ !+

$-*2!!("2

4313!3!3534

13!3!3534

4313!3!35

!3!3534 !3534

4313!3!

4313!

534

&31

12 *$ $1 $* &( ++

012 xy} ãzìí ¸ÏÈ3 ¦Yµ {"

&+,((2,*&&02!

z{| i \ - ößËà"

*""'

f7ááÈ3

'! PIâ¥

ãäåìí¸ æ \Bë ÀPìí

'$'" )+$"

îïðñ´2W³ ´ ¦Yµ"

"$') $!,! '")* *!$+

!"#"õ !$õ

|ò012 xy} ! k ! º}I~5 ë "

÷øûGÛLÝ/ü ýþ!

!"#$ ! %&'

!"ö $ % & ' ( ) * +õ $ % ÷ ø ù ú ûG Û #%&' < L Ý/ü ýþÿ!! ¾"#5$% ( BE÷ø/&GH! '(F /)*+,-./0yxÇ12xÃ345C6_`" de! f%7i #) 8TVþ9]!! ?8:;<=á xÇ1wx . / ) * + , !|?õ x à 3 5 C 6 _ ` " ># ?P @A" B!CD! E F# |ò = # }­# \] # \~ # \ " GHI# ².J# º # zK#È3L M * Nþ9! OPE Q!PÜÝ# R Ý# ݦ * Nþ9SQTU! VW Q ! * Nþ9XY" þ!Z[/xò\] è^! _` Q ! P 5 #%&* < & = a G H ! ® b * c Pdefg" ÑUÈ3hi Q!¦T Vþ9P/gjkl! mE Q!nW opq¦Èr" de! $%þ!Cs¤! xÛftu °v(xÇ1wx./)*+,xÃyz _`! E{iûj|}­# \~ tû j# \ tûj# Z[/xò\] txò = " ©Â÷øLÝ/ü ýþÿ! * N þ9Wi $ & E F ++, ! #, G H I ++, < o ! ",².J ++, ¦° á Z ! ', º ++, ¦ ! *, $%÷øLÝ/ü ýþÿ!³° ?ò².J# º # zK## E F# G zK# ++, " !"#"õ !-õ HI§z¤PxÇ1wx./)*+,Pûj }­ Yõ "

!"&

.+ "( ** $& $+ &!

1(

$,"+1,&110!$ -.-6..-/(!

)$+! *,*$

$)&* ,$&%

$'%! ,"!& ")"% $!$' !'"+ +"$%

'),

*,+

%" !+ $' $* "% "! (%262.-/-1

$,

.56-5+/1!

%&'%()("%&

"+,*!2,*&(0(-

)!""

'&""

!$)' ,+"$ !'%+ ',)"

çÝè ^éê!

!"#!$#$%!"

$$$*#!"(

/0120 ÝÞ! t2j

1! 1( "* $! &- ++

*' +' ,'

-./0! )+&#!"((((1/! !"#!$#$%!" 23/-$

)*+' ,%!* *"$"

% & ' !!( ) '

'&$*( "%+&( ++&!( ")$+( )%)$(

!),+ +%!' %"'" +!)* +$',

'!%,( $&!*( &,$*( %%%*( ,!,&(

))+$ !'"" '"*' "!,% %$&"

&%%")%&

4%5 4!% 2(4

24%5 +4!% -2(4

*)*$ *%"* $"&" ,'"" ++,& ",,' !+$) *!*+ )'!* &*+& %!)" &'!$ ''+" *,,* %%+* $%'$ )&** %$*& &,%& *+)'

!,!#!"

!"#!$#$%!"

!... 1(!- (!41

*+)$ $!&% "+)* ,%%+ "",! )&,% &$,' **+, '$&! $&"& $'%" %'%$ ,,$) &%'" %)&, !"+$ '+!) ,$'& )&%+ ,$'+

!"#$%&'()*+,-! ./012345

"# ! " # $ % & ' ( !"#$

!"#$%&'() !"#$ *

L M 9 7 < K !"#$ 8 < ¨ ¥ " x ª 4B9 ¢ g N « F 59C ­" «F®> ¯°áª ! õ R " )ý Ô Õ " ô ^ ¦ T . . Û w79C 6 E ° " ) !"$$ *" ý ÔÕ ± %¹ £ ¤ ª / "

!" # $% ÷ 0 1 ) , - ?BDE qr?>1 ¡ 7! åx¢\£¤q¶°d¥ß " ¬ x ¦ T GB"" Ù d < ß " 4B9 ¸ ` ß " § d ¨ ©

ß G. 4 Ç E ° ² ) Q ý ° ß " ¨© E d § ß .4 Ç E ° ³ Æ S < ß " ¦ T /. 4 Ç Â q - E ° ß ªc ³Æ! ¦§°dn*ÂP¶/À«Fªc­ £ ¤ ª c d ¥ ß " - %E ´ µ

!"#$%&'()* +),-./0123

§¨©ª«"

¦ T H"CE  ¦ 0 39 ¶ * 3G ¶ g t ß ¨ © ï á ª " . % · ¦ T I"CE  3! ¶ " c @ â « & 8 g e ¸ %-JKL" @ Ö b M@ ¥ " ô G ¹ " x d t º " < ; ² » g " < ¼ ½ ¾ ¿ g " õ ¢ g À $%£¤ªcd¥ß " ¦T1Ñ $&"" ï Ñ H" E x × ¥ Á g " m © ¥g 0 « F " ` ò  ¥ g " ` ò  ¥ ? ß%à ¨ © è E 9 Ä Å ¥ " F q " ôG ¹ ! \ Æý" JÂÇß " ôqjQ08? " õÎE m©Å¥" È°¿ dGÜ" nãÞÉÔÊ]éò${" Á E ·Ë·MNE¥" b 1 °y" ªc ß g?øáªcE ¢£" K1 rc+¢G" .Ì" õK1+¢." /Ì" Å\lõ<ß " ªc¾ ÍøáÎ" Þ $ øÎ" @Öþ þ z" _Nøá² Ï " :Ð" ¦ d EÄÑ" À gô" ÒÓðÔ $%! Å0 ° ø á ¡¢ gÞ ÂÞè E ÉÔtd¯° £¤¥¦

!"#$%&'()*+,-

./01234

¥ªö _./012 ô N) _`9abc± q pÖgr¼d Óe·! )Ipe·oÍ " ô Óqlf !r¼dgTb " h)»ÑaiÍÁßES ¼r¼´þ! je " _»ÑkqèÙ<" l*mn¼«Ê" â á o ª«!j)("#| $ á%&" ª«'ì( ç!

E¼Õ!

S¢)± *+ !E+ I , !)F .*H -. ®* ° !

12& " ôrê<)1\ Ó qlf!r¼dgT %>| / ( .ô 0 " 1 2 ý " 3f Ý 4} ! + !

4\±b" p)e·wVE q" Ñ»b¢EQrs tu d%3 ¥ªH2 5 ­%" ( 6(" á 3 f)5 ­ 7Ï 1 Evw" I]µe·BTxySó " I zµ ôå)µq{ 89: z{0" >| 0;1< ! Óf!r¼dgTb ! + ! 0 E> cÆ =qó ` aE Ï >/ " 5 ? @ 5 [" ¯°) !8#3 *" |}G~q *=CÐ ¨© 1E Aa" %H E > 0 \ B= 0 CC " DH p _<E¼Õ©&! qr¤ ¼ â ) Áß ¼ uMÚ ïE ¥: ; (2 " Y? Á¬ E ÌE lEÙ 1! I¶ QE e·) !8#9 * 3 / S " ¤ 8 Æ ! l ) p F G µ " ¼ nã\%ä H^ " l á p6(" dÈ . Cc EÝ 1Ò(" ¢)± *+!¢<( ¼" H_" 1 ç! Ó)b 1Ef! éI&J+ !E K L!ì" r¼dâr Q« õM á&J0q+! õRnq*BD ES ¼*»Ñk Áù ?UVIp " n*E./? qèÙ<" 5¼ N Ð # O " µ ÷ * E ¥F . P Õÿx!

H2 Q R 0 S . G / . . q 0 " ß ü a £ E ! %\ ) ? @ 1 [ ß ê Ù 12 & " T" \ SV £! ßê#|12 ôÆb eü ¤ 0btöMßUV" W °XY! t# ¼ V " > ¥ + !2 h Z [ 1 ¶ ° ã $ 3 e·wVá º"

$ Ù\5]j^\" ]^* Ú e·oÍß :;<=>:?@:A#93BCDE! cdefK g hi j k l m n o6 p q r s t u ¨b S! ¥F2

vwlx! yz{|s}U|t~ 6 "

BCDE"FGH

d M Ú » E " H ' Î Þ E É Ô dÖgE" ~Õå²Ñ" §d " Ñ" Ö" ×l" ¦§ÉÔ'ÎÞ " 2 ¹ S )' Î c @ " ) c @ Ø ò ß ÿ ªl«¢¹SØÙ! ÚEdý ÔÕ)É>ÕØ°2Ø E ( Ö " ¦ 0 ß /. / 4Ç E ° ² @ Ö ¦Ö" IdH'ή>ê´" Å0°dÞ áÛ0 " §dÞ ÂÜEÉÔÛ0? ß " ÞáÛ0òß${t?ßÅ¥ ·ËÁ ! »'ÎÚc ߨ©" 'ÎE 6" ÝÞ" ¹" xd" ß5à ?ߨ © ï " µ 2 á ê E 9 Ä )Ý Þ " ô ß¹" ô Çâ" g ¾ m" 6 x" ¹ ! ªc ?ß%è©" vè E 9ÄÚ¹ ß%è©" 2í¯° Á1 " ¬R¯°Á1 " ý Ô Õ ¯ ° æ ç z .4 Ç 'Î E @ Ö " ) P¶/Øçz.4Ç" çz¢ gã${" ã0 è Y Ë m " ý Ô Õ ¯ ° æ q ¶ ä Sq = * . å " Ù d G ¶ + _ - " n ãã - ¶ + _ < d Å Ë m E " $ { g 0 æ çY Ë m " æ d )ã $ { _ q @ ò ¦ è é" Âq@ßÓ¿Ù<\ªÆe" Á g \ Þ ¼ µ p ê ¼ p ë A! %!34L%6L ¬ ì T ¤ í " \ ) î ï ð BF .

PH.® *° !%#| M " \ á ßêؾ! QR)Ù" ßF £E!% \ñ!3òSQ{6ó" ô qC{° E Ø ¾ ! Ø ¾ . ¹ ó % N2 õ ö T E q ª í h & O2 ÷ ø V E Ý Ô 5 P2 õE2gíEùú! g)û=CC> FGµ " \ lü' §g¿ýS=ElØ" tßá0 E·?" µª«nq*û ß!% 0" ItdÅíEþk! ¥Q2

!

E[ P Q\ R] 8 S^ T_ U V` Wa X b Y ZH

5 ! 67895:9;<=>?@A

¥, - . / 0 12 ¦ § ¡ ,R#S5 ¨©v@Ef* Ôª9« " H \ á¬0 E­®!

IdH ¯ °ÇN f* E±²¨¥ ³ ê" ´µIQÙ µIS Ùf1 ¶ Eå¹· ! «¸¯¹4 Z¹YÄÅ>º ý»¼`a" ½ ¬)¾¿Àa ÁßEf*# S" ß÷S Ö g f*" ¶ ÃÄEÅ Æ! >ºd)Ç ª¦f*@ȹ ÉAÊæ?8 ÂˤåÌoÍ ¨©v@z{ Î Ï1*^d`a! dÐ£Ñ « æ² E >º 0Ef* tpSÒz{oÍ" >íÓû Ôs¯° ¨ÕI· ?!

B' Ö ×)ª «Ø f *5è * @ 7 Ù Ú M $4 * &8 Û I ³ g Ü $9" C ° " Ý Þ Ù ¨ ß õ Î E Q f B ߪcàl S ßáâ5z ØE°|ãäåµ æä(Ö> ç ÄC ! õR" c 0 E¤%¸5à Ä" »Mf*@ ¨©#S|º è Ã)tÙ<Ef*#S5v@! é6T ß êX Ø " Á \ë È Ã ÄìÛ5ªcíî" _ ß÷Ùï ðñò)«Øf*ÎEvZV{ó ! õR" Ög E d ô ES T Ç õ\ Ë ö" ëÈ÷øFù ë{ ú,j " _Fûôõf*5è* ÷üS ýþV> õÎEÿ u! 5!3&'56'

EPK¬­®¯°WX±²³´µ"¶"

IJKLMNO

+,- . /0 12 34 5 67 8 9: ; <= > ? @ 8 A ? B C , - => ? @B D E F G ./ H %!"$& *' 3 4 = > I JK?LKM,-N<OPQ?RSTUV! 34W 6789:;<=>?@8A?X ?Y Z [\ ] ^_`a" 34=>IJ b cd e fI J " B g dh 34E eijklm)n*op)q r" s tu ?f*v w Vx y z{5|}~ " ! h * E lmq " 34=>I J" d E |}K? " ¡ ¢ £ ?Y ¤¥ ¦ § " ¨©ª«¬­® ¯ ­° ± B E =>i ¥¦ § ²I³E8´! µ " ¶· _ ¸E ¹ º" » `~ ¼ ½g ¾ ¿À ¨ ©" Á Ásf*vÂu?S²ÃÄE|}ÅÆÇÈÉÊËÌPg ¾" :ÍÎÏ u?)BD_ E ÐÑ " ÒS u ?Ó ÔEÕÖ×Ø" tÙu?» n *Ú Û UD 34=>IJ Ü Ý ÞØ! ßà M " 34=>IJ á â n*q ãE ä ?" å æ*qã" çètu ?éê " ë ì íî ï ðñ " hò ß|}K?E*ó" ¥¦§ ÂôõÅƸö! ÷*E Fø /H34=>I J" B DÁ ù ,-=>?@ úMUV|}K? ?Y¤ ¥ ¦§ " ¡ û üý þ" ëÿQ!"#${ % & '« t Ùu ? ß ( f) * d+,E-. / " S 34=>I J 01 " _ ³23ª«=> op)qrEQä?!

45 B DÁ ù 6 7 E8 9 " ªH =>I J Et Ù u?°±" :;BDÁ ù ,-=>?@ªc " <Ç û ü G=G.°" > BCÁù E 34W 67=>?@8A?X ?Y" õ?¸`'@X? A" B BD Á ù] C GD E F GF" H IEJ dqK L" M NO á ! P Q ßR " S <ÞTEUVl@?õ°EW " S< X Ø TY l Z[ õ °X ØE\]!

L^1" ªH=>IJd_N`aEqH" b ß ()*+, -, .)/00 B c I y " d ß ª c E e f " ª c E g j h" ªcE`1Iy" iß ª cE =>I J jk l " =>I J m n" ()*+,-,.)/001 o " _ U V æp q r ? " s tu SQv=>X?FqwX?Yxyz {b Bq |=>°E|º ýþ} " \~ÿ U! y " õ [÷ K E| } K? Å Æ " tp

º¾ÉÊ"

BC·¸ ¹ºj»¼ DEH½º¾ H¿HÀÁ ­ÃÄ¥¦"

ÅÆÇÈ"

j " µ¡B DÁù E Ñ ÅÆ" È d)  Ñj " ßÆ/ " ` a dq s = >-. èjkÃÄE ~ " dF _ " )¡ E0j ¢" d Å Æ ds =>jk ÃÄ" µ d ß Â | £` ~ " ds=>jk~ ! " ¶· ª H=>IJ E ûü ¤ " ¸ ` F¥ 34=>I J )Ç ¦ q § ¨© ª I " <Ç«¬­ ®¯ " °± ² ³" S T´ Ñ µ q¶¢·¸" S ¹º»¼½EÖ¤±¾1¿# õ ¸ `34tu ?ÀÁ  ÃQ v => ? @ 8A?X?YÄÅÆ¢ Z IÇ {" F qÈ X ?

Yxyz {" XÉh Ê Wä { 5f*v X vYËÌÍ {" õÎ/ù )÷ K E Ï " Ð Ñ £ÒÓ" µ¡ ¸ ` v Ô Õ =>q Ö×EØ] Ù! µy" õ Î Â ÃÚ (ÛZ X ?YxÜÝ {¸`Þß > { " ¡ u ¸34 ÎBxÜÝ { ]M2àáEâ ! ã K 1" Ô t Ï E¦ ä X?Y " å È æ Y5tu? çBÏ5è âv / oq R " ¸ ` ª«=>°ÖéÓê ë E ì íý þ " I

îj " \ 6T=>IJ" q¸Íq¸EýÓïð!

2 " õ`a) ÝG, -=>?@ñò çBÏÄÅ ó«Oôõ" õö÷syÙ E øù!

Xúû?Bäókü]^ _ÝGý ÔÕ=>8A?E X?YÄÅÆ¢ZIÇ {5 tùX?¥ E {Î" ÎE þÿÐ Ñ%Ó! ª« ! Qu ?EZ L " f *v" " .# Î" ÝGõÎE$ ! %?Eñò çBÏ" çèâ" ?&è â" ZL?" f*v" " . #" ='A( v5ã )ÛZ?S²Î" 5õ Eú û ?S ² " « ô d*ù+#B," IQ- *" «ô d 2 E ." /¶/" 01 ßõÎE 2 34" ß5 5" ßØ Ø" 678 9 " j : Ø9 " úû ?Y lq;< " dS= ° R > ?@ " õÿ 2 à ÙEqA" BG Gõ Î C ¸` õ ¢ 2 DE E Ý F! Ý G tG H I Ï E J " K k LMÎ" GGõÎE Ï " ò ß õÎ E " ÷ ãE Ñ \l¬ N O " õÎ ÷ P Q I,-=>?@Ez{" H õ Î dD EF " õÎÃÄ2íEÅÆ ! ¬R h S # S Ev @ " )T UVW" X*\ £ Y v Z [ \" d õ ] ÍDFø/H=>I J2 Q E^ _ " H Q `¨ Q!a¥${ì¸ !

I M õÎ ,-=>?@b e¤ c d " e d H õÎb6Tq¶f " Ð g hê t iE^Øâc" ÿ j kò ß °Y l m" X * Ènopqérs! ()*+, -, .)/00 a ¥ $ { " t u v E w q K" udh S Ù <" d c@ ¢ · KxyE-. è Î " lm o p)q r" z { ÑM/ E[|I ! µ " MN }E " õ )÷*// . G 0 34567=>?@8A??æ 1" ~ E ¨ Ip _" F á8?ZL Î E ÚØ 2" [ Ñ»ýþ bE×Øâc!

H " õ)I ¢g ` aG G 34567 8 ?

ZLÎ" «ôdX?Y Z [\ {" Ý Gõ Î hõÎQ`EwV ! òß õ ÎE I" Ú ?ßI¶a %ÑEFø/H34=>I J! õb) Y Ed" õÎ b I¶ " td u?" / " ô \ E !" = ß" Â v ,-=>?@ E " µd \ â I ¶ ! " Âg d RÉ" dI¶ ! E j " Q S 34=> IJ¡ Ez{ !Ej !

X* d => " ¬ $ÿ ) i vz{Ej 1" â u Mq ¶ u? ª c E+'" DåE q ¶Q '" I t dF ø / H=>IJEÆe j ! ÷ã " õÎ S T> q¶ " d q ¶ ° ET " dq ° E T " µd )rn q ù °E/ XØES " I¶ ES " ?PQESY" S q ¡ Q¢ " 2£ S q ¤¢ó! 2!34'56'

!"#$%

0 # 1234564789:;1<

!"#$%&'( =>?@ABCDEFGBHI =>?ghi*jklmnYcq%rs

9{|}428~< {|}C:/ JT= >? @ { }ABCDEF! GBHI CD! }%C "

Ç c B! ²VGÈ g¯&

# ~d e! ¼]Îf/g gÎg

Ï¢\&! lT! Ví5qh[ij

²= 3K! nLk ,_ 7f øl

ÏÛ! mn~ÅoE[pq4Ü0bè r4B ²~` Hstýu v!

è Hõw x áy! J! z

{! |}UË_5

WH! r ²ÏÛ! H[~ ý

u q#_! xì M sC

Ë! `B L þ× gÎg Ï

w8ËÌÍ! k ²ÏÛ #åe HWX "

67¦ "8¦

!"#$%&'()

=>?ghi*jtlmnYy>z

1: 2 ; 3 4< 5= 6.

7 8> 9?

!) "* #+ $, %&. '/ (0

=>?ghi*jklmnYQop

=>?ghi*jtlmnYcuvwx

µ¶·ÂOçjb` ¡h45 7Z:;¥¤ £ §¥ ± ?@ T vÝ£A" ÇB! ;¥Â r ¸L#7 ! ÔÕ! ²=È CË! 6D&E 2FGÈnH`IwJß[£ ! Ht 82MVEÆ sCË K í" ÇB! x ¡haLMÛ Ï Û ²! :MÛ Ï #gNO ²ÏÛ P)" D:! VAB1" LMÛ ²ÏÛ! LQ82lgLË!

HRlSîMTÊUV ²ÏÛWXq ý" µabn£A! ¼\YZ P)!

[PGÈ x ¡hì È ¼PYÍ!

82\ÂÎO ² #]E! n ÄÂHI Ð ^ ]E! Ä_ £`íaésì íbì`ï"

!

*+,-./0

@§ ¨ A B 1 C D E F¦ ! " # $ % & ' ( ) © ª « ¤ ­®V)¯! °±²³,-[´µ¶·¸¹º¡»" ¼½ ¾ ¿ À Á  O Ã Ä R Å T U N¸ Æ ! ,7¹ C Ç %& ÈÉTÊËq " ÌÍ! ÎÏÐѤ¬ÂV`'()ÒÓTÔÒ­®V) Õ! #Ö_×)aØÉÙÚÆÊÛÜ" ݤ ¬Þ ß à á â ! ã ä  å )Õ æç è é 0ê ë Æ ! ÊìíîïðÕ! ñêòó~ì,-[ôõ/0" ö÷ V ø ù ¨Æ ú û À q j ü ý È þÿ ! ! " # T $ % &'()*+Ñ,-Àþÿ" ."¦

A B 1 C D E F¦ A B1 x ¡ h ¢)*+, 7Z£ ¤: ;¥¦ ! Oà §¨T! VD ©ªX«¬­ 45! ®¯È ob! ° ±! ! ² =³´jb" `Mab µ¶·®pq ¸¹º»°± ¼½w~d" ¾¿ÀÁ! ~ dÂÃX! Ä ¶ Å ! c Ò Æ! ÇÈ ÉÊ 8ËÌ Í [ Î g Ï" . Ý l T! r£ V Ð'u[ w Åf Ñ g Ò Ó Ô Õ! ` ¡h ® ~d" ¾¿ÀÁaÍ pq-Ö× ² ÏÛ v.N wxØÃÔ Õ #+/0* ! )*+, 7 ( x Ù Ô Õ #+/1* ! )*+, 7 ( Ú Ø Û Ô Õ #+/%* ! )*+, 7(" V`ܧ¥ ! ` ¡h®p qÝÞvß²=wHIàC¹ÇF º ²=eáâ! ãäå! æçè &FgésVêë45 ìíC¹ Ç ²¾îï! QðHIÎð² =! ñ²=òóô[ ²=xõ ö" #%%(#!(

12345678 9:;<34=> .A B 1 C D E F¦ ! " I / 0 ! 1 2 3 I

45I_67 /0! 8I ag9:;<" =

VÂ>?@A BCDE" AB1F$8I ! ¯

@A B 1

C D E FG H I2J3KL M A B1 N M! OPEQ

GçH[GIJI ïK! ¸LMNO&qjGP

Q R S J T 9U V< W X Y Z [ \ 9] ^< ! _`a! bcdef

AB1 ônaoCfp#qErs×tu p! :45I[3I ôn! #qEnfvÄ w xy! z{|}" 3I[45I |}~ ! !

f3I[45IQRT! ^SÂ#TUV ! WH

|}× ¯ L! Ý4 O8IB 8"

0! ]^F$8I _E67" `Âia bcM

q_" WHiÝàÆ! bn 8I

F$ïKV!" xXY! nZ[&#\8I

b 3I45I_! Öø HVi2

r" F$8I ^S= ±× 8B

" WHïK5M_nO&HúG

RCSTUN

VWXY24

r! ! E? _nO&HúGP&

57Z89!

J" ¸LV8I07z8I! ,T

:;<=[>

3I45I_>?@A! ÂqR

\]^! >?

_"

N~defghs=5Èiïjkl?mQRÆ!

i?T ! 3I @Ar8I0" #$%&

y W . z {

!"#$%&'() !!" *+",-./

^ n

øùú"hPû2ü4îêý'u!

cabn

Ý Ü a " Ä û 1 # í 5 ! +* $

'!(

`Mab

cde[fg >\]^hi

j b . k l m! cabn

obpqrs t'uvwx

.AB 1 C D E F¦ i ÷ b a c s

|! }~ ] "

þ ++% º!bjbé.ÿÿ! "

%! V&'I()2*+ðí5 êý

> \ ]

^! ! >

'u! ,-r # ? = !b ÿ

M! 7

søù ú "a b e 3 · 4 h i × ü

./0# 1n/2"

?[ g!

! l

L52lTn.6Y"b[!b27ík

`M . j"

8"

V9M ! n r

]^ a 7t ! ¡ jb¢ £¤¥" @!¦

"JK$LMN%O'P)

ibc AB1"ù 9 n V " Ä û

! Vl#$:;<g=>!b Ü

b^ù9" %%¦ 3¦

!"#$%&

!"#$

T # ?U:VTWVXYMZ[?S

!

!"#$%&'()*+,-.

M®¯ %& Y°S ® ¯ ± ² '( Y ³ ´µ¶! ·¸¹º )* Y³ C»¼}¤½¾¿ ÀÁÂÃÄ»¼ÅÆÇÈÉ ÊË" B ! ÷1 *qêWO`,P Îy! ^b! Q

s¬RSè,>n*+L. |"

÷ 1 þ T ! ã q M M < r U . 4 Ì í ¶ é ! :

9VW!(¢¨©28=F!r.gO q²ç4×Â" ¨

©28Ô@§ ?wbw»# 'XYZ# ·wTVú! ?

[\=F]dyni\^"

Q Â R ! qr $ _ ` ! ¬ Ô ÷ ¾ 4 p c û ï Û ·

a b "c 4 Î Õ 4 ¡ Q d < ! Ë 9 st uvw e ¢ J p

OÚ ÛÜÅÝÞ ßà6áâãäåæç

f d<g¢shi! p¢(·çþ ÑtgjHkl"

=<=>*9? @AUVB.×GC! DE?= <FG H! þIJEK=.×" !*LñMN&

!" '1)*+ '()*+

ÌÍÎÏ¢Ð?ÑÒ³ ÓÔ ! m !" $ %& õ , Þ I È « q m n £ ÷ ) ü H ! xy $ z{ b o p ! I È « q ­ B q & r Á Þ s t § u v =w ` _ ! ¨ × J x + ! º ¶ |} b v ã ~ þJyz]" l¬{OÍ¢Ur ?ù=l"

./0123456 789:;<=>?@A

!9 : !" $ ; < %& = r > ? @ A B g 9 : Ð C D

B! Eã FY1ª=! GHôúãIþJÂÃKL! MN OP QÂÃRSÏTUVQWX"

YZ[\Iþ]^gE_`a4A<þ?@ABb'°

± Y 1 ! c # d 5e Ô f g h > i j # + k l m ! G H I

þnQ]^JoþÂ pK! ÏIþE_JÂ qrsL

t" u vs¾wxyz{ |! ª=}r1~ "

?9:! Z[ þ Y? B! 2M|¡! G

H þ ÿ + 5e 1 C 9 : B > g 5I þ 4 > " Â R : )*# < þ ` 9 : µ ! 2 3 R ? z W Wã "*' <þD "

y*ñ* ! 9:4.×u lãIþ oþ!

ÐQ þ ! ãÔ |,g D " , MN

y- ! K å¡¢=r y£¤! ^bg¥¦§¨y! !"# !" $ %& ? , ã @ = 4 6 - : " # r . / 0 1 7 2 © ª « r 1 è y +, ¬ ­ ® à } ô c ¯ Ï Â Ã ° ! 4 ± 3 4 5 1 !6 / 4 1& ` ! 012 Ð 7 µ ® / 0 8 7 ¼ 3 9 ²" 5µ ® /8 : ; < > ! ` T 8 7 = ; > È ? @ & * 4 / !"#$%&' 8çA! hB CªD¬ûD¢# EF" GH! ØQµ®< >Iðûµ"# µJ# KL7CMB ó ÿ B ^ ê Y G H þ ³ " -./ * ´ µ * ¶ !  R · ó N 3 > " ? 3456 O R P > { Ü ! Q £ R § g µ S # ' ö ÿ¸¹º )& þ! », ¼½¾¿-¡! ÀÁ- ÂÃ" ú¸T4ÏS# UV:W4XYZ[# \]5þÙ^g_` EÄ Å Æ Ç È . × þ ÿ ! ! Ñ É Él Ê È Ë Ì Í a4bc² ! dÔefgT,4hiWj! >È µ®/0 ÎÏ4IþþÐ! ѬÒÓÔ 5eÔfgh> " zÕ" !' Õ 4 ] ^ g "& Õ 4 E _ ! ? ? Ö ã × Ø 4 Ù Ú µ® V k l c < V k Í m n o ,p 78 ² q X r ; ]! Ûæ?ÜݽÄÞßàg9:JáÂ?¨yâãK\" ¬ûD>! 'µ®sq # t u v w x ¦ 9: T q y : ý Xz ä» åæçèéÔêëìãíîÂ! ïð§°!GH" ïç4 FqXr;{ Т |}Ô~" vl9² Q ãCSñòMN! ÂÆE óô! M õö÷øù b ã g T X z 4 F î 4 q X r ; ! ' 9 t u v ú! û]¨üb4ÙÚ! ©MN®ý åæ磤! þÿr Xzïç! >È þ î ] 4±²! d ! ç" C!¨y,4"ý" ÍiÝ# $%1&'! y (1) no ! ,69pDE"#/l1! òC !/ *+]^ÏE_4C±" 0 g V k 4 ä Ù { , ' + Á " 5e f µ ® 9 4 c U Vg?/0R 4Wi [qX4 R >È û! h # CU4/0 Vk! {"#4 f îµ®V k =" > µ"B/0/0187§> ¨= ÍmP ¡¢ìõ,! /01£Q?1 ñòµ®/8¼3W&*4VkgT# b¤ =g&5z¸4/8=;øù¥ "#C ! µ®/8¼36¦pD > / 4 1 " 5 Q µ ® g " # ? / 8 § <r¨©! 9 µ®ª=«? ògª! ¬­/83f4Ð ! g T 4 ®ô » ¯ ° 4 = ; ! ^ b â±ã4Ð<r=ú" > GH ! " # / l 1 ;< $ ¶ => $ ? # @ = ! h B ?@AB Ð 7 l / 8¼3D>D1" 1>âã«@3 ­²B/8=ú³´# 3 þÿ U V " / l 1 · CDEF Q > p g µ µ "2X><! ¦QûD>¶·Ô¸¹ " º¶»Q! "#/l1µ®><4 F ¡! =>CN¢£}¤ ! ¼:7½<r0¾~¿TZ[ G À\þ ¥:¦§ ¨ ©ª«¬­ ¡" MNOPQRS CÁ"

!"! #$%&'()*+,-

! ] !" $ %& ; % qP ö ":¡ r. q¢À Æ 4 â · IJ KL $ïâ! q Æ W Þ MNOP Q Q R $ëô£q ó¤¥_" ï! Þ¦âP ¦! >? ] ²B ¨§¨©ª¢! «»{îï s¬×û ­! 4 qP v ® ¯ °" ] rF 4s±lý g Ð rú²4 ¡»! ½û R+¤³õ »" ï! b ST l´Îû ! ] qP µ¶Y]! ¬Pܧ ¶ U 몢`²! ·ç¶ VW þL t " ù É XY ! >? q v d ¶ ¸ ¹ ! Z[ $ g \] $E9$ ܧ ¬ëª¢ ` ² ! ·ç¶ ^_ þº " ?>? ! q» 4F ! ¼ ½ Ôj4ª¢! CþM«¾ «¨) «¿ÀÁ¤þû4×Â" ?ØQ` Q4Íi @âã! «¿ ÃÄ? J Å Ü« C»{! ` G¸g»{s¬¡»§V綷4» ù Æ! u½ÇÈ»{É£S" G`sÙ*! «¿Ã» ùÆ4¶·+Ê ;þ! Ë! s¬ ÔÌ`]" QíW¦! \ÍÙ Ú©? >?¥¦4ÎÏ «þÒ"

rþ# s¬X g Âv «¿Ã ×û42MÆ¢li! ØQÎû~ãZ[ `abc  ? ° l ÷ t " ^ b! «¿Ã×û4ª¢ ·ç ÐOCÑ t" Gä»ÒÓÔT! ØQ OCLÑþ ¨+·»Q¦ defg þ4ÕÖ" ÍiEz h % ` ×! rÜØ@ÙÚ!gOù¼Ûãâ ±" ¦¬C û! q» Î?µÜ /0" * s ¬ 4 5Ý H > r q P >Þ/04þMß/" !,! à§= Ð & 4 á / * Q > $ * L .! !ä¬4 û ! *s¬wb çè 9C4wMíâ4WX" ' · Í i g * g è 4 5s ¬ | } > ãäm ã?Ü´þ WX`å?æ ç H! *s¬4çè$â9 ) ! º ¶ l ¬ è R Û V é " * s ¬ 5Ý H> ! þýÔê! ¯Ï q4 ëUrì íÿi£÷g Ó¶î! ï@¦H qP " r ÆðÒ ñÔ<÷ ¥ 4rÜ q û !" ] É òóô8Ü@õ ! ØQ ij ! á =¬

r Æö÷?Å Ü«4 `= V! äb « éÊ·«¿Ã×û 4 ­ l" , ! ó¤ q Æføù¿ôc¥_°îí â" ãÛúûF! ¦âÜrg=rüüý E klmn Q s ¡ þ ` þ Ð ! = r ÍiÝÿ «!>¡ = `S"! ?Þ# $ ! ä¬ 4ó¤ Æ wM%À" & ! " : r 7 4 5' « þ > ç F qP Ôê4&9ß/" $ * û F ! op Q 4 ¨ ° ç ( f)*,»4¨© !! ": Æ4+ª ðÒ ïfj «¿Ã4ÿ¯! ï,>¡ þ þ - 5ù ÷ ç . > » ç F « ¿ à / Þ §Vª¢K01g´4îl" , ! =r r_2ƽ*3 Íi @ 9ÿ4 =F! þ] «¿Ã/Þ¦ s ¬ 5Ô" ô8Ü ! ¦û qP 4/ 0~ ; < » L « ¿ à s ¬ × û 4 Ϥ" ','6! gOù¼¨7« ã |4¡M " ö ":4ð ! s¬ qü84Ð4b29ã! /,q ê:d÷ùÜ íÿg! s;" Qã ê! s¬Wã'f?(û4gOù ¼lãÑrF"

()*+, -./0122 23)456784 !" 9 : ;< ! = >?@ABCDE3)FG3HIJKLIJ" MNOPQRS

ÕÖdp×ØÙ ÕÖ× =þØÙÚ

!* E  !" $ %& = þ Ã Ä Å 9Æïc! Ç ¤ È É Ê $% < \ !: !#$ <ËÌ& Í Ä! !RÎ_ÏÐ Ñ$ =þÒÓs Ô Õ Ö × ! )'%% \ !: ()'% Ë Ì& Ø ÙÚÛ" ## Õ = þ Ü Ý ? )& Q ¬ Þ ` ßà¨14áâÃÄ! Þãäû*EÂå » ! æç? !HH# Q Ã Ä è é 9 Æ ï c! ½êNÀ" 5e È ë ã ä 4 ì í î , &% Ð < * \! ,ï%eÔ)Å 9! æç9Qs_ ÏÐÑ! e©ýðî &% Ð<*\" > ÃÄñ㬠ò 4 ÜÝ! ó? ãäô õö3¨÷! û*EÂsäët ø! ùlãäúûü;" 5/ F Ã Ä ý þ Ô ¦ ! e í ÿ ! "! e Ô`ÕÖ×" >

nM bWJÄ=X ¢Fê~ GHþ ÿ" 5ä b 6 Y Z [ \ ! + ] ] § ȬÄËe4 8! n ¬ã- ! « ^eD] " <Ð\ !: !% < Ë Ì& E _ « J`¢GH" > ÜÝ ! /FÔF|GH Öã% ï`I4hà! ^êJyI J! Ja _ ! <\" ê b!¬Äc¼ê4 éï *Â"

klmnopqr

F «E! =þdXäN # ; e U # % f g ! · ? )%%( Q H ç h i Òjk! l¬¨mn`4úûo" ÜÝB ! ¬Ä«Îê4 8D] \]^_`ab 4 " Ë p E ! £ q ê r &%%% \ !: ÜÝ? )%%# Q ÃÄ Ò Ó ! ý ('%% ËÌ& ¥Ä=«E" Ù # å $ % ! b j ë ° & ' j 5( å Ú 5e Q d X ä N # ; e U g % Ûg)*> " f s ! £ t u « ; &%%% \ 4 p E ! +,47i î -.! Ôj`² vwMx` îy" > / 0 ! 0 1 2 þ ! ( r 5( Ú 3 ½ stuvw^xy 4 > ! j Ô ï ! = þ 5 )'%% 6 \ z L.! ØÙÚÛ Tb{= WllÑã4ÚÛØÙ" F !

KÔf|! }Mþ*n~' ¦ 5Ú 7 W e F 8 9 M 9 : ! K þ e §F " Mj;<! e=>M 9:K?9 Ü z n çL.! ÜÝ1: ØÙÚÛ! î,¢ìb?! d@ÙÚÐ

ê4=F îï 4(¢! ïz A! ?M=>]»" > KÔf| \b{4=F" cdef@ghij 5} ê 4 M = U ] » ! ' Î B ¬ÄCËê4¼ n- DE¿ v,R d¦ §F! ¦ U ! ¿! =þÔFb?~GH! «9¤Jy Ô% ØÙÚÛ" > I J" z ! 9 þQ1 ÜÝKýL.! ? )%%# QF ¬ ò ! î !4f! ï ! 'f nÄ=M ! nNOPb§È & QR! ÜÝ 9b VW1ØÙÚÛ" ÿ Lg9 ST0üÔUïV! sû?

,-./0

ª«¬4­®¯° ±# ­®¯² ¡# ³´`µ¶· ¸¹³´º¬»! q¼Z[ & -½" ¾¿ k À Á ! Â Ã Ä Å Æ # Ç È l É J Ê Ë Å Æ # Ì Í 1 Å Æ Î Ï !% Ð Ñ l ÉÅÆÒÓÔ^zÕÅÖ! F;<= À×" ØQÙÚ()NO !# PQ ! Ð Û Ü » Ý Þ0 ß Þ V à á â ã ä å L M ( ) z æ = s { ç è !# P Q é ê 4 ë ì í ª ! îï()C 4cð" () $ * ñ | ò ó ô î õ , ö ÷ b ø ù! U V ú $ û ü ñ 1 ä ý þ ÿ ! " # ! $ ¶ !& $ ! % H _ !#'( < \ !

ST&·'Z[ !$%% <! ()Q*+" , zæ - . ! Ø Q 4 - . 0 ; < = U V / ( ) N O 0 r !# P Q 1 2 3 4 5 z 6 7 8"

LNO8|PQ()@=-.0;<=UV

!" # !" $ % & ' ( ) $ * + , . / 0 1 23 4 56 7 8 9 : - . 0 ; < = > !" $? ()@ = ! A " < ()B C D E ! F G H -.I J ! K L M ()N O !# PQ" 23RST U V W X Y Z [ !$%% < \ !()\! ]^& H_" `a !% b! UV?cd4 e f g h i jklmnop" qrstu2vwx y ! ()z { = s | } ~ ! ( ) l 32 ! z - z v2 ! K C ^IJ = " ?0 # k4 ]! GHJ= ' ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨ ©

z{|}~? $ & ! =>Cz{|}~ ! & $%C " " MNOPQRS

!"#$

!"#$%& #'()*+,-.

F " GHIJFKJLMNOPGQ

!§ ¨ ³ » $ Â& © ª « ¨ ¬ ­ Æ æ| ®GU¯° ±²³% 0@´$ â Oµ¶ÙùÙ% Å E0·¸¹º » ¼ ½ 5¾ é 0% ¿ µ ¶ Ù X % À A Á  » ÃÄ% µ¶Ù8|ÅÆÇ i"È E% F:JÉÊËÌÍ ¶% LdÎ S O m n Ï | Ð ¶ Ñ % )0 ½ X H M Ò ¹Ó»ÓÔÓ3% ÕF:ÖI $

o|×Ø % DÙÚÞ$ ÛÜ zÝÞßIGU " àá ²³% âÀã äåæç è% çèyåéê,ë% ö ì |lí$ î O ïÙ ¶ð £ ñ ò !%/ f& % to|KóôÆõVö0÷ % tøù z % @Q7% Q7úI é$ vû% « 5 v &" $M ü µ C ý0 f z k ù % þ

!

¾é ¹µ¶Ù% :û $ ¼v% }E ¿Oµ¶Ù é% [«E%&8f'£ Å $ M ´ ² L ¨ ¬ ­ Æ æ O | ® â µ¶ÙX% ûf8AÁÂ(» ÃÄ % ÿÒrA5²³!°$ -% µ¶Ùr|Å)*+­,"% -.

E/% ;« G0 ãrw©è1$ RSTUVW

XYZ[\

F G . Å ). X ¬ % £ E | ® Ã â 0 · " ¹ º » # ½ 5 ¾ é 0 $ Û 0%

](^_ `abcdS

mn E2wH% -.<34EÏ |Ld 5 S % Ò . c d , ì 6 7 0I% 0 $ ä 8 Ø ® 9 O Ò

:Ù;< = L c d M N 5 S $ v û % > > ? )) X ¬ % m n Ï |

IE, @ G c µ ¶ À % AG c µ ¶ÙÊ Ë Ì I > Í B B , ¶ "%

£ wË J C ; ß % Î S | ¢ D

ËEF G ú V S « S ¹ $ > ÿ$. H ' X ¬% Î S | ¢ = g

0·" ¹ Ó » L d ¯ 1% I S µ ¶ÀÙÓ3S|$

A ì% oJF:OpQ¬

²Q^ K @ o | 2 L Û H % M

Á zk ù K T % } E §¨ N<± O 5 F p Z P Q R ý

V% ÿ Ö L Û | ®c d ^ _ m î$

> ÿ $ V W & X ". / % Î

S | ¢ S )0 ½ X T è % Ó »

"¹Ó Ô U S µ ¶ Ù Ó > V ì%

K@Ï| ½ Ù S F : Ò Ê Ë Ì S

¹% ÕIíñ % & @3Q×

ØWX % T Y Z £ % D Ù Ú Þ$ F H µ ¶ Ù Ó 5º » % Ò z ÆÐ[\]¬ KÔë$

efWghijEk

z ê ÛÜÓ% ¨¬­

Ææ zÒÐÞ 0 v>ÐÝÞ ß% I ^ HG U " à á ² ³ %

_(Ë | ¬ D% } â À ã äåæ ` è % a > ² ³ ÊU %

çèyå,bcdéê²³,

ë% } \ e z Æ é z f % a ö ì | 6 °l í $ Z P Q ÃF Ê

>§g Ù % ê §¨N < ± O Sí è : Õ o h D O¯ 1 %

!lmnopqrs tuv1wxyz{|}~ !" # ³ » $ Â& 0 à " # T Ä $ Å Æ Ç ÈÉ F Ê ! Ë z H Ì $ ¤ + Í Î Ï Ï Ð $ Ñ Ò Ó ! ,-*).) Ô F Õ Ö × Ø Ù Ú Û©ÜHÝÞVÙ! H ßàáâØÙ! ãävåÙ*æ! çèÈÉ é|¢¹ê ëìíî! à 5ïðtFñ ò$

!"#$%&!'(

EçèJÝH! ÔFÕóðçô é |¢$ õö÷V! <=÷HOÉøùú û$ üvwx! ýÙ×þÿ!VW"#Õ $ % F G & $ « ' 1 × ( O ,-*).) É ø ) * + É ø ! , - . )) $ V W % X &% / 0 1 2 3 Ø ! 5 ). X &% / L © Ü $ å ÙH! 4567 " @×þçè89:;< = ! ·E ; « × þ O > ? V ! « @ " ¼ | (E03! 0507EÅ! A4|E H$ º 3Ø B! ÅCO5×þ"89D¹ ç â E ! ·à « O 7 F G ç H I Ù J $ º 89KL ! ØÙM3Ø NDOP E! y5QRSTU" VW^:E&x 5 ! 9 H X Y $ Z [ × þ \ \ ß ] ! ·^ «_`abcdcef$ º 0@89Kg â E ! ·* h É 8 0 i j D O k l E m n o ! 8 9 ¦ § « p ç q '. r s ! t u Ovjwtx«rs$ º y5QqyH! z{tx;|¤|} ~G ! ýXçèÙpx $

5Q˲̲çÍÎØÙ$ CÏ×þ % EØÙ ÉÅ% @5QÆÐÑX fq E= MN% }»0Ò¹ð Ó % ·Ô Õ ² à ç Í Ø Ù % Ö × q § ¨ ØÙ Ú% Û$ º `(E; HO0 507% ÜEÝð5OÞß®:$ ØÙàáHr#© mjâ|¢ã råÙ% ^}¼ãräåæçèé$ ÁHìO= 5 ! }µ¶ !

LjìH% EO7×þEêÙëpì5 ç ØÙ! º HJZ ×þ L= í î µ &. / ï % ¿ H " | J r # © ð 5$ ¡H! @7×þ¢E= 50£ ñ$ £! ¤ ¥$ ¡X! ×þI¨ 789:;! 7<=>?@ L! ØÙ]E É$ "#òr#óôõFö÷ ¢ )& $R [j© ª«t " @×þ" ÙpÙ ª | ¢ ­ ® ¯ ° $ Ù 5 ; « × þ Ö × ý "#× þ E È ø É 8 k ù É ø 5 t 8 ¢ GU ú 8 0 F ê % N û "#ü þE 0øÉø.[ ). X "% /±²3Ø$ © ³ ´ ! Ô F Õ S × ( Ð ! µ ' X rGU ý \ O 0 3 Æ F Ê % þ ÿ gr " É ø Ø © Ü ! " @ × þ " J P E O 8 9 #üþ ! " [ j # $ % & % ' ÷ "#ü þ ¶ · % ¸ r s $ È É ¹ º ! } » O(î)*$ "#òróôõFö÷ ¢ ê % þ ¼½¹3§×þO¾-$ v " # ï ¿ w x ! Ç F O & @ × þ ! ÿg r #+ ü O "#k ¤ % , ! " [ j %$% & m ï - . / % A F 0 ö { 1 2% 7OÀÁ! lÂ|! 0@·*. Hº & 5 O À à % © Ü | % 0 @ ·/. 3 ç T 4 % & 5 6 ¯ ° ^ 7 K ¾ 8 H º % v ý Ù × þ Ä % % Å | : T Ä Æ 9$ Ç$ AB(CDE

! 2345&6-.

0Ã" # T Ä Å $ Æ Ç È É F Ê % Ñ E ý Ù × þ 5 ï È O É Ê " % 0 @ Ò| ·: { | Á ; º E < = 5 > 0 @ g ?

¸kl m n ; o h % a K o p ÷ q$

lÂO@À5QO÷A% ^@5B w} C D ] ·Ç F º O [ F | $ @ 5 Ó N $ E F&r#% Ûx:G?HO÷AAIE 5 k â % J K 9 J Ó L : ·Æ Ç É ø º O|$ ·Ð ! z F G x Ö ô Â v % Ö M Û x ¼F$ ÖN 5OOI% R ÖO÷ AOI% |@" ÷AP" AIq ÖQ |% ^ÖO÷A0ÒE?R % Ûx STJ`L 5F% JJà=ÇFÕ$ º @ 5 C U ·µ V W ¶ X Y ÷ ? H O Z [º $ Ñ Ò | ·: { | Á ; º ÿ $ \ I S 1z%î]U$

GHIJKLMNO PQRSTUVW

! )" $ %& ? 0 H % Å é PÈ% "#Æ # QÅ O 5 ¬"#V¯ Å p£ ^% û$"WÚÛ s Å ± $ ¬£ ^0®|CLVj ¬ Æ÷ 2Ù|¢ % ¶(²% "ï¿ êj gs Å O ±o % Æo% ¿H Ò° "Ù . Æ $ £ E ÷HVÙ% «¦§¿¤% ¡ ® gâ O% ; « Ë à% ¿HÖ5° " Ù À á !^ # )" $ %& ^ # _ ` a b c d Ø e 0 @ "0 f â$ ·&.)" Å g|h7ijklmon% o pSq rs & @73" ± o ( º & @tQt ) @u7% ^QvOw Exy&z"{| S E )% > )' $ $ }$ÅL~, % Gc?H? %. ^/ % ^ L ®% t |K tQI & !EH % } S $ ` % T Þ÷¡% : J ¢ ¼] % }w© 5$ ÷ J¢£_¤ ^© r ÚÛcd K H% ^Ez ``¥¦§ | a ¨$% =: }% JÆG K}0ô % i §£L % 0 NûE J | VE 5 ï$ [j©¤ ?éKÏ% : j C©×OÅ 0o7 Å¡ÀW % «×&0¼¢£O¤ ±oÆ¹é ¥¦$ ª$

CDE-F

/012345 ! 67 89:;<'=>?@ AB

)*+, -.#/01

89áâ! (E5Q O7×þ8 9 0 P E E 8 9 5 ! ·8 9 [ XR ! MNO×þ 5 J 5 E$ º Ù5× pçè7×þx ! } ê T x ! ØÙ w É$ ` @7 ×þ 9ÝÞ"8 |¢x $ 7 × þ 8 9 3 g ! · G 0

` N < ± Æ i j ; D O ).

r£st®Æuvw®êx% yzE^{´qr£sO|}V~ Æ % | w®êx$ ! r AI&

!"# !" $ %& " # ' ()*+,-./012 3456789:;! < =>? # @23 A B " $ @ 23CD# CD23EF GHIJKLMNOPQ RS$ FTGUEVW % X YZ% [X234\U] ^_`\! ab89:

;! cdefg=hi$ [jkl" mn" PQ" opqrdstSu$ vwx! y234cz E { U &'( | ! } ~ )* |! . \ $ " wx! -./ [ w ! F < = $ @3 D! RS

H $ [ FG234 |$

0@ ¡¢ £¤

!¥ @& ¦ § ¨© q , wª ! « " X ¬ ­ L ® ¯ °±²S|! ³´®¤I L d ! µ ¶ ·¸ ¹ º »

¼½¾! ¿Hµ®¯|

OÀKÁPQ$

!"#$ !"$$!"P À¡ !".$ ìlÜÝ '"$$ ìlWà *"$$PPPPP ÚÛÜÝ /$"$$PPPPP ¢ V £! @d;PWBJePE;a=A;P@I>;PZUUP5P PPPPPPPPPPP@d;PSb=J;P[aPV=DePQIA;PP //".$ ÚÛÜÝ /1"$$#" Râ,- ` Ä»¬¤ /1".$ ñâ,/"$$PPPPP gh¥cÜÝ 1"$$ ¢ V £!

YIJ=<BRAP .".$ ÚÛÜÝ 2"$$ ¦§¨ÜÝ 2".$ ¦§¨àf %"$$PPPPPPPPPPP Þà !"$$PPPPPPPPPPP ¿ àf '"$$ q%àf '".$PPPPP ¦§¨,*"$$PPPPP Râ,*".$PPPPP ñâ,,"$$ ìlàf /$"$$ ìlÙA©ª /1".$!" ñâ¡« 1".$ ñâ¡« .".$ ¦§¨àf 2"$$ ìlWà

!+$$!" `uØÙ '+$$PPPPPPP XY¼ì ,+$$ $ë,,+.$ ©ª!

E6XEU^PQ6UXi@[hU6 //+.$ ìlÜÝ /1+$$#"PP XY  /+$$PPPPPPP ìlÜÝ /+.$ ^],1+$$PPPPPPP Çkàf .+$$ Çkàf 2+$1 ìlWà %+$$ ./01 !+$1 ÚÛÜÝ !+.$ ìlÜÝ '+$$PPPPPPP ìlWà *+$$PPPPPPP $ë,,+$$PPPPPPP Mè34 /$+$$ S*©ª! @]^PhX[@^V@[X /1+$$!"PPPPP^',/1+.$ 2/31 /+.$ ìlWà 1+.$ uv

-)3-! !"2

!" # $%& %%'( !)* '+,!*-!,+

'+.3!"

C T6S6EU ,ÕÖL M L × *+33)) `uØÙ ,+33 ÚÛ _ L3+33 ÚÛ _ LL+33 34ÜÝ L1+33)#" Þßàf! á &.L L+33 ßâ,L+.3) ¥¦§ &)1' 1+.3 ãäå &)%% .+.3 Râ,-æç .+.1) èSéê: &%3 2+.3) Râ,-æç 2+.1)) ëìí &!* %+.3) Râ,!+3. ãînïð &2 '+33) ßâ,'+.3) 34ÜÝ *+33 ñâ,*+.3) Þßàf! a7 òóvôõ &), ,+.3 4îö÷ &L2 L3+.3 Râ,LL+33 øùúû &' L1+33!" !"#$ L1+.3 %& L+33 üý

'+33!"

L3+33 L3+.3 LL+.3 L1+.3#" L+33 1+33 .+33 2+33 2+.3 %+33 !+33 '+33 *+33 *+.3 ,+.3 L3+#L LL+#3 //"2% /1"/% /1(2%!" /(2% 1($$

FGîHI J KL MNO P KQ &'!

RSTUV J KQ &1L WþXY J KQ Z[\]^],WþXY P KQ _ ` a P KQ bc3 ºdPKQ&' ef§~o P gfhiQ ZZj"~ P gfhiQ + ! ] &L1 Wk I &13* l8mn &1L Râ,vop] ¸ &LL NVUS58W68PM % ×L VXU7UN6W87UNYS P M ,8×L *@Z æç P gfhiL V[\N@8Y[TN86US6 ][7^OX[TN P KL ¶aABq P KL r' hsht uv

!"#$%&$'()

!"#$!"

Ø< %&

'("$$#"

'( < ÕÄà

'$"$$

Ò"ÓÔ

'(")$

shÖ^7

2+##

Z" 34543

*+$$

'#+##

!+$$!" /$+$$ /+$$ 2+$$#" *+$$

ÜÝ× ,--. /0-1

622 XØ¡ 78,9: Ù

7=AJIJKPmBGI sh %$ ÇÈ ]=bP1$ ]BHHjP]=RA æh<

!+$$!"PPã¿Wk~ `PP,-½< //+$$PPPPPPPã:` `PÀÁ ` óÂÃÁ .+$$#"PPè<ã '+$$P ãºá ` ò ¦ //+$$PPPPPPã'¸

.+$$!"PPã ÄÅ `PI)¯Æ !! !"#$%&'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01!

UVWXYZ[\ .%$/

å~ U Az 1$/2I 1 æXØ * p 12穬ÕÄ èKé¸% «Ø1 ð"j ê" ëÍì¶XXÄít¦#

()*

7îu" ïcðêñÕò¼ó ô 7©¬ÜÝ& õön7÷øùú+ ûü' ýóþlÿ0!"#$% &( ó`¬ÿ¢'è`¬ÿ' B

-,#/%& '(!0*

´9à:¥¸; <ß' *úk ó>|2î= >u' ?@©Dý¢|2£AîÒB& C\Dé ¦ ©m' ÄÄ&EF& Gl' H Ä <ß¼I' óJ KLº[' RMWN}u) Ou) PuèQRm' ST LOUVWW& ßÊ1èRmÐXßà' 9Ë <ßÏ Ð©Y' ß÷J Z© [\>]& ÷T¶ß7J q Z^;Ë' _`¢a |2q_ªbc' +Þ£de T& C\åÒfW¼g7hi' ó|2-t jkl' m´9à: nopqF& rßÊ7s ' pqJ t 4uv) :`wx& ó'' C\) Zy) zJè {| û}' Í ¸ è.~ ~ &

!"#

!"#$%& '())*

¸¸T© *9 ë= ³ t I ' *l ¸¸ ' ¸¸ *=õd ' ë# ª ' *| î)Ìp ¸¸' Gq' ¸¸ G¦#& " Gõ & *o ' ¶ qX *9é$m7ë#=³ :à & ¸¸MNWl ª ' ¡¢>L Þ£ £ *8<& T©G9 ¤¥êó *' 9 ó & '

=>?@A !

!

! ! "#$%&'%()*+,"-

#,#!%& '()/*

~ñ¦ß§n¨GÒR' ù©Nªkî¼ ]«­ G ®î¯9° ü± a7²³& ´ß§7 µ «>¶7@·*' ÒR¢¸Z«ð¹ º= Gh âr' »²³ê¼¼7î ½"üGõÒÏW& ²³¾3D¿À7§<m± G3DÁÂ& Gl « 3D7ÁÂÃóZ3DÀÄ ' Ä Å& »l ÀG3DÁ ÆÇ' ë3D7Á H' l «kÈ Óº & 3D¢²³' ÉÊË |Ë®' ÌÍ Î& ²³IÏ' ýÀGl ÆÇ' ëÞЦ& '

+,-./

.,#!%& '(12*

ѧ p ÒÓ|ö÷¡ ûÔÍÕ¨' TTt ÖðV»ëó :§Íð×s÷ÀlØÙ' +Ú Û¼ ó & «Ñ§ ÜÝÞÑßË ÏàËp' Uá Ö ÍÕ¨TTtâânã ëѧäåjæ' ç ѧj æ èËéê& «ÒÓRÓþÒëìp' íî|Ú qûëï ' ´îÒÓÖìð[Òðt' ó ñòó ·ôÔ~ØEñ Ò & '

9%:;<

1,/#%& '(.*

õ Þ Gö÷' ðø ëEù¢÷' Âú 9 |û 7Ë) üýI& Òtö÷l G?þ" nû ' ´óû ç ÿ ö÷' àGkö÷!kG Ô"#$& ö÷ %& G'(|)*¬+,77' ö÷"¯./& ö÷700 Gö÷' 1nö÷ ·2:klõ ¼ ' ö÷3p4 G' Òt5671 7R8ÒG ª& )*¬ë9ö÷7hÕ Ï' ö÷Í ¿9 Ä ¨+& Òtö÷l Gnïð' :; G< =7> ' ÞrX<=7¼ Ï"' ë9õ ?o ó9 7¼ & ö÷Y@Gõ > x' Òt|~¥ Z A ' ¼ ÛX~¥ë.Sö÷& '

$%&'

+,#$%& '(-.*

×B}ECDµ +EF|GH6ÏÒI& GHh J¨EFó ó}EKH9 & EFLÓ3Û& GHþ "TÒEF nB<=J& EFMÛ' ´óèþ9 | nB_ opq ó N·7& GHBEFOP9 7IE' 1nE FÀ9 µ & EFQRt' Sæ k¢ nB<pq 7 úc' ÀGHµ & ÚTUð t' ëVWÈXÍÁ 7 ÷Í& nB<pq ÙG' Iíú9 $E& ÚÒYZQ [\]Hí^Ì' " ÒY7Ò_¶q`waª' à 9 bTuv& ¼fÒYZc¼¼d "î.í& ÚLÓ H' ec$ fÒ8 Ú g& 0

]^_`

--,//%& '(0*

1hrA G h BÞ©i' hÃóëS1h ¦Þd» ,ÍÀ j* kðgÃT~>× ¿' l¼ÍmM% noX kEp' ¢q h´rZs t* h9TuvG k' wB Í¿1lx­ wû SMÒ % Bîr@é yÚ î>z÷{|' }E" ¦.' dÚ Jo q' Bîº~k +}E3p ¾ Ú % '

F+G! HIJKL

),//%& '(-!*

mÕ_ú o d ' R ' Gl ómÕjky d ' mÕj¼ mÕ_ Þ é X' mÕ_XmÕjò A ' ¢Þä ' ¼ ' mÕj¼ò' ¹Þ¤G ' Z mÕ_ ' HôÒ k' \­ mÕj' | úq t' ÅmÕj% î ' R àË' [M ú' mÕ_" @ Õj7 Õo l' XÕj¡¬¢p' Ek£Å% ¹Õj £) r' pûëJò' ¤¦#' è¤ G¥% '

!+$$!"PPP7iPQ7PN©ÉÊ /$+$$PPPPPPPP7iPQ7PnPSRJ ËÌÍ /+$$#"PPP7iPQ7 ÎÎÏÐ 2+$$PPPPPPPPPP7iPQ7PöÁZ_ *+$$ PPPPPPP7iPQ7PNIb; de /1+$$!"P7iPQ7P7iP7\SUVP PPPPPPPPPPPPPPPPPshÅÑ

!+$$!"PPP7=AJIJKPE=<< ¬DØÙ /$+$$ PPPPPP"÷ÚÛ /+$$#"PPPÜ^&Ý 2+$$PPPPPPPPPPÞß~ àá *+$$PPPPPPPPPPâ 5þ /1+$$!"PPIãÙ$ ,Õ P sh ]äQ

4567 2,"/%&

)(T# )*+,ï-÷¼ò . /' 012·34jð5 ( 6 7 6<bA= R¹XgfhÄ' 8, `¬ÿ¬t7 :# 0

7BCDE

1,//%& '(!/2*

3¡¢ó û ÿÛ©' Ù () Àª¦Ô¼ D% ñ§òàÂÂol' ë 3ÀW¨©ß% ªýÙ W¨ Ç èºÀ«}' 3 ( B¬%ñõ­ þÒ9 h ' Bó ©i% 3®è® ¯' ¬%û ëMò' 3 ÅIý°ßþ± ²³FkO' þ³F ´µ ' çZr1 2% *¶ Ò () _¡' ó àñ I ··Y@ 3 H' 3SæMò ¯õ ' ÅŦ#' *¶I¸äå1 8 % '

QRST

0,//%& '(!-*

¹º«ó8»H éïÒt¼½' ó8»ÛXó |ór¾8G~¿¤% w%¨î æÀÄÍï 3 +Ô " -³' î çÍ¿-³ÁÂG' Í¿XG -à ët ¾8' è b%Ä% w% î ' SÅî 7h LT % ¹º ó8»' ·Æf iî XÇ$Y' -ÃàTÍ¿N 7Èø)Éäá % Ô º ZB' ¿ÞÊYËÌ* (Í7B ¹ë Î >Ïû' ¹¹ #y(Í7Ð8 Hmn7 ÷À% '

abcdef

2,#/%& '(--*

rX 1nÑñ:`îÒÓGq' }E k·ý dÑñ8o #7Ï ' ¢æÔ 7Õ Ë Ö >% × ÷¡' SØÙ qZÙÚ ñòÛÜ7ÝÞ' ßmÖMàg7,§á% Þðg?¬Àªâãäkl7 Ýà ' åÏ mÒHæçè' Þë9~) óõé 6çêê'

!!"

#,$/%& '(#-*

¿÷èINE' »ë#øù( 7 ' :<9 ' -öúû óÇ£øüM ý7 Î ' ¿ëI)ñ ! Zk% þù( k, ©' èµô ½ ' ´NþÃó *+,,- ( ' ÄÿéÄ!' ׿÷ #ø è"% ¿÷ Ù' r ø ' rX »+ù ( ëX # ¤Þ% ù( HI¿÷ l' Î$%§ %' &T # ùc' ¿÷>| ' ÃÏÄ©o ' -ö ¨'(' ì Û ù( ó¹ Ä)' ¿÷ ø Þê*+G' ÒÍ LÓ ¥GG% ¿÷þà ý' x + ; ù( ' Ä,Þ- % '

01234

1,//%& '(-+*

)CDEqol' I)¼ÏGkF¯R-G' ¼p HI)*7eJAZKL' R-M- .¨Gr' )C Í1~)D7 ôþG k' R-MÙüGt{7ëX NRN AÅ' «fB)COAPQ% oRÀÂRîQ GÄSÙZNTUØ J' rË¢NVØAëWîI' N ÖXµYÙoRÀÂR' oRÀÂR T©ÓZ q7ó 7' ý{7ëXN 1NV7 7ÀG9 ' Ë(Gkf \ 77[\BNRN ]¸' Ë pN ê³î%]r"^k7)_êê.

MNOP

0,//%& '(#)*

=l").' " ). î/ã' 0(1 7).| =þ¤ã2¼ 73>|¢¼ 7éI' þ 9 êó Â47- % ).7 >+ =I5' =9 Ò¡|67¿' ë8 G©ýé8 Gh' B6 9G¿9 7|u' 69Z:TºýNþ% ).T©õ ~t' + = ë;|9 7 ~' =ò <% 6 9ë=¥).>À9 7 ' ).þ> ÃóðGÞ7 d?@' 8| > tlAÙ|69Ä ZBG% '

5678 #

!,#/%& '(-0*

I`¨¤}ab Âõ7~' cd n' Óef| 8Þè g' ´hÕâ +I`¶i ¢t% lj$ Ø«l' cdÖMþëoµ=¼' ol% I`) l klm% I`BlnHI9 ë9cd) }a| V oºp7 Z' ln ëXM% qÿJ EFþqðî ' u[\ f% qÿrs A' b3I5n t% uÿî vgf" wxSîÝ9y d ¾~U 6' ñò wxS' N ¼ ' wxSñ zuÿ { '  |}µr% '

V]/%%

/1"$$!" Ê "èË /1".$ Ì ÍÎ Ï /".$ ÐM . ÑÒÓ 1".$ WIa;bICBD .+$$ Z Í~ .+.$ WIC;bRc; P 2+.$ ÔÕ UZPPP %+$$ N=:PSd=:IJKPS;AI;<P. %+.$ Ö×Ø¥Ù !+$$ ßÚ(ÍÏ !+.$ SH=bDIKdbPXRcc;APEBJe P'+$$ Ê "èË '+.$ V==GIJKPÛÜ *+.$ ÝÞßà ,+$$ áâãà¼ä ,+.$ Z Í~

V]11%

/1+.$!"P 1+$$ .+2% %+1$ !+%%

¿~ <<< PPP ñyÏK y7}~ W G .¿¸

/$+.$P //+.$ /1+$$#" /+$$ /+.$ 1+$$ .+$$ 2+$$ 2+.$ %+$$ %+.$ !+$$ '+$$P '+.$ *+$$ *+.$ ,+$$ ,+.$ //+$$P *+1% *+2% //+$$ /1+.%#" 1+1$ 2+$$ %+.$ '+/$ ,+$$ /$+.%

WIC;bRc; PPP SH=bDIKdbPVd=FdRG>= ÐM . ÑÒÓ Z Í~ WIa;bICBD PP WIC;bRc; PP ÐM . ÑÒÓ %å ^¸¶ á ³æ : Z Í~ WIC;bRc; SH=bDIKdbPVd=FdRG>= áâãà¼ä [J EBJe ò /0Y§ Q;;D+çèé Z /$1 ¸U`O V==GIJKPÛÜ CD! n Àè: W GS +¡t7W a7¼ Â7 N è aãÎ M è ã7ßV * ¼Ã kp

V]P.// !"$$!"P !".$ '"$$ P *"$$ *".$ P ,".$ /$".$PPP //".$PPP /1"$$#" /1".$ /"$$ /".$ 1".$PP .".$ 2"$$ P !"$$ '"$$PPP *"$$PPP

lm¥n opÒÕ qrs) {) 4,'$ ¼ )HU 4% tu¿« )vè 411 wx y°§ /0eOz lm¥n ã o 4%$2 qrs) {|ÛÛ 4. {) 4,'/ } UUP4* qrs) ¼ )HU 4! fhÄg~ U Az 1$/2 /$".$ fhÄglm¥n~ U AzÊ : //"$$ á //".$ ¼ )HU 4! /1".$!" lm¥n /"$$ ó 1"$$ ¶ : ."$$PPP tu¿« 2"$$PPP á 2".$PPP ¼ )HU 4! %".$PPP ¦]3

V]P.$/ !+33!" '+33 '+.3))) *+.3 ,+33 ,+.3)))) L3+33 LL+33 ) L1+33#"$ L+33 L+.3 1+.3 .+.3 ) 2+33 ) %+33))) !+33 '+33 *+33 *+.3 ,+.3 L3+.3 LL+33 L1+33!"

L+33 1+33 .+33 2+33 %+33 )

ÏÏþ ÿÿx ,-!!" #N$ &.2 LL*)&.3 d%&' 1 ()* ¼¨+ . ,-¼$. /0¼12 &L* 4îö÷ &L2 34Ï56 ,-¼$. ¿78 LL*)&.L a79: &1) 34Ï56 /0¼12 &L, #N$ &.% ;<¡=! >?W@ .)&L' ãA& - BCD ,-E!" >?W@ .)&L' #N$ &.% /0¼12 &L, a79: &1) ¿78 ãA& - BCD 34Ï56

!"#$% !+$$!" '+$$ *+$$ ,+$$P /$+%' //+$$ /+$$#" 1+$$ .+$$ 2+$$ %+$$ !+$$ '+$$ *+$$ ,+$$P /$+$$P //+$$ /1+$$!" /+$$ 1+$$ .+$$ 2+$$P %+$$

42A _ êëìA í îï ðg,XY 42A Ê 7 XYóa Wñ ò<,/0ó<ô a¡¼ õö~ T@[ ÷ø ù%Zú¿ûü Q[V\S ¶¶, õö~ a¡¼ T@[ ÷ø 42A a¡¼ Ùý O0B)þ /0ó<ô ÿ! 4.% 42A

V].$% !+33!" '+33 '+2% *+/% *+.3)))))))) ,+/%

º»¼½³ ¾¿" E6NOPE6NO)ÀÁ º»¼½³ ÃÄÅt " ÆÇ ÈÉÊ -)+ DË> QRJ)S1 L3+33 ÌÍ" ÎÏÐ# LL+2% º»¼Ñ³ L1+33#" Ò Ï L1+.3 ¾¿" L+L% E6NO)E6NO)ÀÓ L+2% º»@½³ 1+2% ÔÄÅt .+.3 " ÆÇ ÈÉÊ -)+ DË> QRJ)S1 2+L% ÌÍ" ÎÏÐ# !+33 º»@½³ !+L% Ò Ï !+2% ¾¿" '+.3 E6NO)E6NO)ÀÓ *+33 ÔÄÅt *+2% " ÆÇ ÈÉÊ -)+ DË> QRJ)S1 ,+.3 ÌÍ" ÎÏÐ# LL+L% º»@½³ LL+.3 ÔÄÅt L1+L%!" " ÆÇ ÈÉÊ -)+ DË> QRJ)S1 L+33 ¾¿" L+2% Ò Ï 1+L% E6NO)E6NO)ÀÓ 1+2% º»@½³ .+2% ÌÍ" ÎÏÐ# %+.3 Ò Ï

V]/%! /1"$$!" /"$$P 1"$$ 2"$$P 2"2% %".$P '"$$P *"$$ /$"$$P //"$$P /"$$#"$ /"2% 1".$ 2"$$ %"$$ '"$$ *"$$ *".$ ,"$$ /$"$$ /$".$

,-«~ j ñy æh-Â V ' Wk æh¼o j ñy æh-Â j ñy æh-Â V ' Wk æh¼o j ñy æh-Â ,-«~ < 8 V g a£ sh :

V].11

V]./1 !"$$!" '"$$ ,"$$ ,"2%P /$"/% //"$$ //".$ /1"$$#" /1".$ /"$$ /"1% /".$ 1"$$ ."$$ ."1% 2"/% %"$$ %"1$ %"%% !"$$ !"1% !"2%P '"1$ '"%% *"$$ *".% *"%% ,"$$ /$"$$ /$".% //"$$ //".$ /1"$$!" /1".$ /1"%% /"/$ 1"/$ 1".% ."/% ."%$ 2"1$ 2".% %"$$ %"1% %"%$

¼x Ø ¼B < H ¼ © · ^] æ WW è ¸ qß ¡¢¡ a£ ¤¥¦ §çæ¨ U©¼àª ` · ¿«<i ` ¼¬­ H®;¯ ` ¿«<i D^° ` WW /0,±È gh¼^² ü¶p2³´ ¶µÕ¶p\ p¶· ` ¸Wk ¹º»¼¸ ¼¬­ ` qß ½<Z[ ¾¿À p~hÁ ÂÃÄ ¶¶Å» p~Hx è ¸ 'æ p~ÆÇ ¹º»¼¸ ¿«<Ä `PÈÉqß D^° ` ü¶p2³´ ¿«<Ä ` WW ÂÃÄ ¾¿À ` ½<Z[ /0,±È ¶¶Å» p~Hx è ¸ ¸Wk

V].12 !+$$!" '+$$))))) *+$$)))))) ,+$$))))) /$+$$ /1+$$ /+$$#" 1+$$ .+$$))))) 2+$$))))) %+$$))))) !+$$))))) '+$$)))) *+$$)))) ,+$$))))) /$+$$))))) //+$$))))) /1+$$!" /+$$ 1+$$ .+$$ 2+$$

&!1 5) 7 &' ! ] &2 & &1 &./-.1 ) &/2 5) 7 &' &!1 & &1 ) &/% 5) 7 &* &!. & &. ) &/% 5) 7 &* &!. & &.

5) 7 &* &!. ) &/% & &. &./-.1

V]./2

!($$!" w q 4!_/$ /$".$ gh¡Ä» //".$#"PPPPP/0xyGáÇz) 4*_/1 2"$$ {¼ 41%'_1%* %"$$PPP |eº} %".$ P ~e !"$$P 4/ '"$$ P S* 4,_/$ ,"$$ P õ 4.1 /$"$$PPP /0xyGáÇz) 4/. //"$$PPP S* 4, /1"$$!" S* 4/$ /"$$ P õ 4.1 1"$$ P /0xyGáÇz) 4/. ."$$ S* 4,_/$ %"$$PPP |eº} %".$ P ~e

V]./! !+$$!" '"$$ *"$$ ,"$$ /$"$$ /$".$ //"$$ /1"$$#" /"$$ 1"$$ ."$$ 2"$$ %"$$ !"$$ '"$$ *"$$ ,"$$ /$"$$ /1"$$!" /"$$ 1"$$

UU"Î# ¸f$gPPP qW,- WUZ^ %&7 á'Ù(EfKg )*§fKg R á+Ρ3f$g ,-.7.shf$g /0¼12fKg qW,- WUZ^ ó34567fKg 8÷7 - 9:¸f$g ¶ Ò¥qfKg ;;Ï<=f$gP ¾¿è>?f$g SS (@G'f$g qW,- WUZ^ ÙARà B CD E f$g 0FlGf$g ,-H®^f$g qW,- WUZ^ SS (@G'fKg ÙARà B CD I fKg

V].$2

!"#$!" '($$) *+$$ ,+$$ ,".% /$+$$ /$+.$ //+3$ /1+$$#" /+$$ 1+$$ 1+2% .+$$ .+.% 2+$$ %+$$ %+.$ !+.$ '+.$ *+$$ *+.$ ,+$$ /$+$$ //+$$ //+.$ /1+$$!" /+$$ 1+$$ .+$$ 2+$$ 2+.$ %+.$

!"#$%& %&!% '() *+,-. /01234 - 56789 :;<=> :?@AB C DEFGHIJKL MNO 012 PQ1R STUVW *+,-.

XYZ[ \]^)_ /01234 - 56789 :`<=> abcde C DEFGHIJfL MNO 412 ghij STUVW klmnopq &/% rgst `uvw *+,-.

Pxyz {|}~ klmnopq &/% XYZ[ '() *+,-.

Pxyz {|}~ XYZ[ '()

!+1$!" *+$$ /$+$$ /1+$$#" /+2$ .+2% %+1% '+1% ,+$$ //+$% /+/$!" .+$$ 2+2%

ÀÄë Uá¹4S ìG©! íìåV îïã)}~ vB ñò7(¼ Ïðð ÒOñò +Îó6 "N:ô D[ ã õÙ^ ö»|Îî ¤

!"##$ !"$$!" !"/% '"$$ '".$ *"$$ ,"$$ /$"$$ /$"/% //"$$ //"/$ //".$ /1"$$#" /"$$ 1"/% 1".$ %"$$ %"/% !"$$ !"2% '"$$ '"/% ,"$$ ,".$ /$"$$ /$"2% //"$$ //".$ /1"/$!" /1"2$ /"$$ /"/% 1"$$ 1".$ 1"%$ ."$$ ."/% 2"$$ %"$$ %".$ %".%

qß,- ` W¬X] 8÷7 qß,ÇYó3 qß,°¸ºZ qß,J[\ 4/' qß,ß½67 ÇYó3 qß,6h^V ]E© æh^_ ö" 4!-* Mè`qRG©ab 8÷7 qß,- ` qß%c ß½67 qß,aó deGfgÒh 42 qß,XYZ[ %SG ¶¶R §ç XYHI 8÷7 qß%c ß½67 qß,> xi ,-jÄ R á æh^_ qß,%SG qß,¥kqß W¬X] R á

V].$* !+$$678)) '+33))) *+.3)))) ,+33 ,+.3)) /3+.3))) //+.3 /1+33) /+.3))) 1+.3)) .+.3 2+33)) 2+.3 %+33 !+338 '+3388 *+33888 ,+33888 //+33 L1+33 L+3388 L+.3 L1+.38 .+33 %+33

&19 ¡¢W£ ¤&¥¦§ )¨©ª« ¬&$­7 &1/ ®®¯° &%3 1W/' &1% ¡¢W£ ¤&¥¦± 6:;<=>;?)@ABC;D))EBFGHBFG;A ®®¯° 4%/

¬& ­7 41/ 41! ²³´µ ¶·UB ¸ IJK8 41! ²³´¹ ®®¯° 4%L 6:;<=>;M)@ABC;D)EBFGHBFG;A ¶·UB ¸ IJK

V]... !"$$!"P '"$$ *"$$ ,"$$P ,".$ /$".$ //".$ /1".$#" /".$ ."$$ .".$ 2"$$ %"$$ !"$$PPPP '"$$PPPP *"$$PPPP *".$P ,".$PPPP /$".$ //"$$PPPP /1"$$!" /"$$ /".$ 1".$ .".$ 2"$$ %"$$

XY2J JHÏK 41, H 8 4/P 3 S1 LtMN 4!* ^O 4.,2 ]) 41* H 8 4/P PQ'` 3 S1 RS <T 4/%1/ LtMN 4!, JHÏK 4.$ ^O 4.,% JUÏ ' V RS <T 4/%11 H 8 41P ]) 41, 3 1 LtMN 4!, ^O 4.,% RS <T 4/%11 ]) 41, JUÏ ' V 3 1 H 8 41 ^O 4.,%

V].1% !"$$!" !".$

7=>=PAAh ¬u­®(ñy ` ¯¯°°GK±(²& '"$$ ³½ ­ '".$ ÎÏV7~ *"$$ PPP °°´´` a` <=µµ¶ *".$ i=j=P<< ` ·¸¹¹¹ ,+$$ h=HBP ­ /$+$$ k@iP\hSXP1$/1` k@iP\hSXP1$/. /$+.$ \hSX hÁ //+$$ I º /1+$$#" ¸»_O l¼ Ê i=j=P<< ` ·¸¹¹¹ /+$$ /+.$ O[;½¾ 1+$$ 7=>=PAAh 1+.$ P h=HBP ­ .+$$ I º ` ¸»_O 2+$$ h=HBP ­ 2+.$ k@iP\hSXP1$/1` k@iP\hSXP1$/. %+$$ \hSX hÁ %+.$ P ¼ Ê !+.$ 7=>=PAAh '+$$ O[;½¾ '+.$ P i=j=P<< ` ·¸¹¹¹ *+$$ P h=HBP ­ *+.$ I º ` ¸»_O ,+.$ k@iP\hSXP1$/1` k@iP\hSXP1$/. /$+$$ \hSX hÁ /$+.$ i=j=P<< ` ·¸¹¹¹ //+$$ ¼ Ê /1+$$!" O[;½¾ /1+.$ h=HBP ­ /+$$ °°´´` a ` <=µµ¶ /+.$ I º ` ¸»_O 1+.$ i=j=P<< ` ·¸¹¹¹ .+$$ °°´´` a ` <=µµ¶ .+.$ 7=>=PAAh 2+$$ O[;½¾ 2+.$ h=HBP ­ %+$$ °°´´` a ` <=µµ¶ %+.$ h=HBP ­

%&

, 74*2 +2 ,-567

!"#$%&'()*+ !"#$%& !"# ' $

!

é [D \N ] I ! f y y ^ _¢ £ V "7 `è y<z{{|}~ a ) # (8 ö! ` %baPcdAe¡Ê ]è ! ] f é[R Ï ( ']è " 'èé! =M ]è! }û =) IJ! fyy`«CAe7 ! }ú I y y µw *97 Ð! g]h1"

é[D\²Äµ% ¶ê ·ö IJ! yy^ _ ¼yy uk gà"

é[¾(Fi`jñ* ´ ! · } ` yy ^ _ e( £ ? kwyylem°nAoýp" é[ûqr` "7 : "7 V yyc dAe! } tG VéstuûÏvw! د0nx y q z A V{xú\Øä|r+! FG}f ñ~ /: ~ /:· à ^äy y|AV" é[Gà]| "Ø û`qr ! 67R}â ñ;3,</66,· 0à]| "Ø ! ;3,</66, öÄ! lAr ±B é! Xâ * | H"

()*XZ[\] ^_ ± ~

nopqrstuvwx

'()* \]^_`abcd

efW# ghijklm

Q¢()* " l5%66.m Øfg@]hi^_! jkUl mNn7 o! [ ! cp§8 t! ÔGqÜrs! Ó£Ô\ Øtuvwx! p úÿx ¡# ` y7z " ·M G [aA{ YP! |GsaP}~? 7z# ÍÏM@]"

r u [ ! é 6 åæ¤Z|()*"

()*+,-./01

×ØÙÕ+Ú £Û` Ü: Ýô p Ð ÞÕ ß! ´ àç 7á âãrä%åÐÞ! pæçèéê|ë¯Ê:Æâãìíî! é ê ;:ïð ñëòóBô· ! ¿¸rõçö÷ø/ï ñëò Bô· " ÐÞß¿¯! èéêùú8¯ûûü+æBç ! ·ý#6 a èéÈ$! }.$ ñ;0þþyÿC|Ípöjæ! Ï#M !Ï!" K #! }ú6®¯! ;0}$)%%G&¢}Æ Ê" · eÐÞÈdÏ'(n! éê#)ûqã|*! ·'5 7ÏTÔ+! }t,$ ñ$=:\-! #)ë*r.GK6/| r 0 " · } 6 1 6 2 Ä æ ç # ! é ê . $ ñ\ Ø M 3 B 4 5! 8²ç 67yf! \ØM89T5! æç\ØÏ p:; <-! ãY!úÏB<Ky=" ·

!" '()*+,-./012.345 ! 6789 "# :;<=> ?@ABCDE! FGHIJK! LMNOP! Q8RSPCT:" UVWXY()*Z[\]! ^_`aPbcdefghijk l$%&'m naPoYpq! rstuvvwxyyz{|}~ ! " i " ()*[ ! ` ¡" ()*¢B9£¤G-.! ¥¦§2Z¨©ª « C -¬ ! ­ ® ¯°± ( ²³´ ) ²µ¶! 9£+,-.! ·89¸;¹º@A» ¼½¾¿ÀÁÂI! ïMÄÅHIµ¶! Æ()*;6ÇÈ¿É ÊË! Q "# :;<=>?@ABCDE! FGHIJK! MNOP! Q8RCT:ÌÍYP" ()*OP£Î Ï *# Ð! ·ÑÒÓ£Ô Ï !# TÐ! ;É rÕÊÖ! ×ØaAÙÚ`aPÛ´Ü "

rÕ6Ý6Þbßàá|ijk l$%&'m 0âãäåæ! çr§ èéêëìíîïeð)ñò¼! Ôóoôõö÷äøaP! ùVú û`aPåüyy" UVXý()*Z[Y=\]! ^_øþaPÿ c! p!Ê" ! # "# ö! $e $%&' naPpqoY! rsw`yyz {ú%&'t|}! de^_ ()~ ! ­ *å " ^_ ()*|[!+,# }Ô-r-µ.$ 1&%+,-,." 5 à ¯/0%1ý2&34! 65M67 " °8}M9`:^_.$ 1/0123/+4/" 5 ;<=Ö>?@ZA" $%&' | =ÆBCD()*[ ! 67z0 |i §¢XY ()*Z[\]! °± #.$ 1EF.GX! /6HIJ! K GLVM7NZ! O~PQ ! ÔGzÉÜR! ¿STºU! ×Ø K / V W X ! $%&' F Y Z V y y Ä W X " 5 G [ \ Ø Y P # ] .$ 1,#YP/À ^_ $%&' `Ü ! K6ab}.! cÀde[ !" 5

'Ý 7ío! ËÒ,]èYA|r.F 6R ! } ì y yåæ è6 ! ­¸M0}T rCà]! Æ } ± e g à| p" é[ xà] ;3,</66, rÕt6 ! çyy ;3,</66, å#¡í¢£! Q¢oo§¤YA| F =) ¥ ! r ¦u§¨í©! ªF««" UVX¬¢ "øþ a P Ù¹ i ,® g ! · é [j 7 Y­B zÉ ®ÍaûdX¬i®"

è é ê ç > A B ` ×ØÚ ´ | =Æâãìíî"

²>ç=:ÕßÐÞ?|@AB! ùú $ìCt! .$ ñDr² âã% àrä$Ed! ÊKFúû`@*Å #|[ " · tGAB@HÆÊ|IJK! [L,$ ñµ:Ô GMN+OP! fQéêR£r0ì B" · ÏS Y ×TU~ NÚ |AB! V´WI° ×ØÙÚ ßY! .$ ñfQ ×TÚ ´ mGKDrX*Å|´Y! =-V'Ï ×ØÙÚ ! CDe# âãØ0K ÓZo" ·

+ªp 6«Þ|¬! CBG­®¯°±²³ ? Ã@ÆÇÆÌÆ ©y ¡¢´µ¶! ¸ ¸ " ·

] UVY _ ! ­³z ¸¹! jk ׺»|¼½´hR¾¿ 'tbßl " =: N_ ! è /ÀÁ! ÂÃÄ9 ( :*Å! ªâÆÇÆ ¹! ¸ ¸ " Ïâ ² YY ¯! ÈnaÉÆÊËÌ " Q¢LÍÎÏ! G § ¡ ¢ £ ¤ < ¥ F ¦ ¦ § ¨ ! t . $ Ð Ñ%% ÒÓÚÎ Ô]ÕÖ|®´½"

!$ "% #&

! ! " " # # $ $

! ! " "

$ $ % & ' ) !"+$ * +! + +% , . / 0 1 * 2 + 4 : , &56 78 < = > ! " ! A B C D E F G H"

Q ¡¢ £

Q K

I

»¸ ¼ U V Y ñ½ b ¾ ¿ · _ ã ÀÁ Â! } ÃéRÄ·Å Æ ! } 9 yyFÏsÃéÇÈÉÊ¾Ò Ë 1 ¾ ôÌ|îË" »¸¼GØ£ÍÎqÏÐ Ñ! Ò¾ÓÏÔÕ ! ·\ a à é Ö × Ø ÙÚ! F ÛÜÝN6Î Þ " ß Ã éG [ÉàáâãÃ9# }tä $ ñå â æ& "7% "( Æ R Ä Ï â ß ! } ç è & · Ã é ¸ Ï [ é ê } ñë ~· ì í p ± ] A î m# }tG6ï)}Ï] ! hV ð ñ F 6PT! 6åòÒf} óä Ï ô [ õ ! ·[öÃéGÙÚ|÷øù ! ú û } | ¾ üqÏýþ "ÿ" ¸ ! " ô # $ ô ` ; ! »¸¼89 O%ç&ëõç% ë®'ë ç % ( Y õ)*ô+! } 89FÏ ) D , ë® -ëç ! ·F)$./0 ! F G1 2 1G34p5! }TB6&¸ 7 8 ! Æ Êú3}Ì9:"

%&'() !"#$ * #! + #% , -./01*2+324,&567 9: ! " 8;< # $ => !" ?@ ! A BC DEF GH " STU #

¯°± ²³´ !

)¸÷[LèéG¹ º )¸÷;ÏsèéÇ<É=¾Òp"

KL M QR NO P

"

#

YZ[ #

VW X

IJ

$

9 : %&' ) !"+$ * +! + +% , -./01*2+ 4,&5678 < => !" ! A CD EF G " ` Q QR !"

!"#$

t 1 OuPvtwvx)yz{O|

;<@A"9FÂZ

$%XYZ[[]

!" # $ % &' " ( ) * + , - . /012345! 6789:;< = >1 ?@A! BCD E9FGHI" ()JKLMN O! PQRS9 FTUMVW" $%XYZ[\ ]" ^_`a9 Fbcd1?V Wef" %38(L6(WBFCB=(0?YBA(ZBVB6(WB8X(96( ghijk ZB2BF(%>F8B;(.>GXYB[I>B=B()2XG ­®\ <@An ; m l I?2(P(E@D-]]NE^E67E:]-@:E]]^@7 <B4?G3357P7,H,H7IV=?; o8! pqrs tuvwxyG \" z{^_| }~n9X n )J! TUP 9F! +1l4 k 9F " $%XY \] ! ! "(( 9 X h "#$% ! = > ¡ ¢£ ¤i¥! ¦4¢ §¨ z! "( n9X©ªi«

56789:;

)*)* ,-.(/

$%&'

%&'( ¡ ¨~© (((((34$

¥¦§

!"#$%&'!$()&*+,-./+-0)/

!"#$

%&'()*+,-.,/012345! 6 789:;<=>?@AB! C"DEFG

¢£¤ ª«¬

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 %&'()*+,-./012

!"#$%%$&'()%*+,

WB8X(M6(WBFCB=($FCBA

!%@

@"A8B::>8C-5;-:D?EF GHI?EJ?D8KLEFF?8B#M;;8NOB::>-PK?DFH-QB&&

/HIRSH-B::>-T-25-:D?EF GHI?EJ?D-KLEFF?-B#3;;-T-B::>-PK?DFH-QB&&

((- HI ./0 JKLMN! MOPQRST UVN6W - STXYZ[\]ST^4_` - abc

defg" MhNijklmnopbqHD Ers1( #2345()67%38(96(:;8(<233=6( 0>2?7@67&3=8A7+3BC67 DEEEE7.BFCB5BF17.BGBAH7 I?2J7E:K-@:L7LMNN <BOP(EK-QRQ9(KK:: *SB>2P(=?4?T8>3FU584H43SHSV

r¬¤i¥! p­®¯°± ²³´£ ¤" µ¶·S9¸VW¹TUne f ! º V» 6¼" ³½(¾9¸¿ÀÁ|Ân )JZ[Ãĸ)KN! $%ÅÆ Â )J ÇÈÉÃÄKÊ& '''''''''' p Ë D ¸ ) N O " Ì Í Î Ï ) J # ÐÑ)J# $%Ò)JQÓÔÕ"(Ö × n)JbØÙÚ" )JÛ Ü ² Ý Þ ßà !&() áâãn äÁ" åæ! "(çèÎÏ# éêë# ì íîÓïðñaòn)JbØóÙÚ" © ª × ô õ É ö É ÷ ! øù å Âúûn9Xü@ýþÿ dØn ! ! ¢ "#( 9X h$ü%&1' ( n ) * " + , æ ! H ( Ø Ù Ú n *+ - 9 F .! Ô.Z-/0Ê123÷nF )! 4 56H(" 789ï:9Xo;/SÊ<$% n9F! b 5=>?@" " ( A B C D ! = > 1 ? øE à F G+ n@A! HIlJåãü@" 9XKLïMNÏO! PQ;<@ ARSøTÂUVW ! pOe f X Y 6 ¼ £¤i¥"

!"# ! $"%&'(

.9?EU?DU-B::>-T-M-:D?EF GHI?EJ?D-KLEFF?-B#V;;8N8B::>8PK?DFH8QB&& WHXLK87;Y;;;-I?FR-&EFILZK[#?I?\R]-!?U?^?E

) { # 234 256 27 9 : 526 256 5;27 # 2; < 73=> 25 < ;;?> G::_LEF<O;25T`27M;MMOa#LPK?HIb

!"#$

}~

%&'()* +,-./ 0123

! "

# $

! $%&'( !"# ! $)* " # " #

# !"

$

% $= $

}~

%&'()* +,-./

! %

!"

0123

#

!"#

& $

!"# $%&'()

!"

!"#$%&'(

! ! "#$%&'%()*+,"-

!!

! Ô Õ Ö 2 ¢ C © 8 ñ x !

^+ êÀ 4ð© + _$ 3 ~ ñ å } ét ¡ " ¢x 'Î~ ±zº" 0£¤ ¨©ªO ¬­" º Ë5 ^55 ¥ª¢~ 4| º++2 oB¦ 67" ¨ q © : § Ô x& M" ++ o! Ï 4Ð

! E· Y h Ñ Ò Ò Ù Ú ù©ªåC" BM nâ!

!À 23 4Ù/CS ­ ++,-./0123%456 7" 8-9:;<=>?@AB" C D # EF G H I J K L " M N : ; O PQ" 67RSTUV" FGWX S! Y Z[\]^_`:abc" d defg:;hi" FGMNjkl hmQno" h9pqrs! t u v? wx y z ) { | } ~ " ++ p P " CD#

ðñò óôõöM *

E: " : " Ä Å c Æ Ç È É " ; 6 Ê Ë 5 G Ì : : 1 " } ~ | un~! Y 8Í'Î|ÄQ ©ªÏ " . |Q ! Y ¼ Ð ] " 4 8 Á # E¶ | ¯ p G Ñ ÒÒ" ¯pÓ c! Y ./01234567 ÔÕÖ×ؼÙ~¨|ÚÛÜÝ 3 4M¡¢~^£¤¥¦" § 2 ~ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ u ° 0 ! Þ " ¼ 8 Á # Eß R O à u á â ã ä ±²" 4³-U­´µ" ¶·¸G åæ" çèéê|ë Új¢~" ~ ¹ § º ! u » 2 d d 1 5 u^¸Úì1àíîï! Y 6 7 " ¼ ½ # E¾ ¿ À Á : ;  " Ã

# $ ! "# % & ' ( ) * +

÷ ø ù ú û ü !"#$%& '"()*% ý+'þ ÿ ª !! 2" # ~ © ª ó $ $ ' Î Ù %&'(T)@° *+" ÿ ,-¶ . ÿN / 0 ÿª ! . 1 2 º * 3 4 5 6 ñò¸ 7 8 9 !! " < 4 : @ ° Ï ñòÁ ; ! M * < Î " ñ ò = : f > ? á" @@ ÚA}BmCôõ" DEÿ ª F Ú Ä G ¨ Ó ó " H I J K F ,$(%L:|uM! NO" *+FPQR± SóFG¨Óó" q|T/5 U V W ^ X " * + Y Z L < [ ! ù ú û \ .)/01* ÿ ª 2)/34 5*6 C]T2$ $ \^" }_ú`abõ 8c" de)f! !! F $ $ g £ h i 2 Ù g j k * " D l m ¶ n : ð o B p q " r Ë s t 78 h 9: Î ' ( * + " l m 2 º 4 u ñ ò v w " | ñ ò x¸7!!89ÉËy:z" <4!!x@°Ïñò{|Á;! oB *+t'Î}~^X C ^ Ù % & 5;<4=>"? ' (" ñò=:f>?á" ϼ=mC ôM" D¼= *+: (" r |@° 5UVW! NO" JKt*+CÐ ôõÚ A}B" DÚA}B tÄB p Ë " º HI}~ ú û\ +@+5A= ÿª $ J K $ $ 2)/345*6 F 2$(%- L ! 2)/34 5*6 C ] 2} _ \ ^ " r M h ! ^ ¡ ¨ " ¢ £ } _ ¤ ¥ $ $ ¦ § " Ø ºb õ ¨ 8 " D !! * 4 © ª É +B ÿª å « º ­!

5>-1*%4+R)SK 2dÀñòS.Te

ñM7NNOJ4 B)(P1<4 .>11x © 1 t89: ;<º'(" => ? @ A @PP-4 AQ>1<>$ B ~ C D È E 4 5>-1*%4 +RLSK$ F ~ A B<JJL<4 B F B ~ A A%L>(>4 T%>(U< L G H w © I ó ! £ C # J K ¢ L A%L>(> Ù /C ] ] M " { 2 B<JJL<4 B \ MÚN ñ.>(P4.>(Px " O Ú Ê º í P % D 'Îy z 8E Q 5>-1*% 2 Ê º À V R ñ òS.TôUÎ" hVW¸w ' # E X Y Z > [ = Ú j Y U Î " X \ ] 8E Q T ! Y Ë ¯ " . 1 | À Á Í @PP- Û q ! !" # $ % & t / C 0 è © º G ù^ å " r _ R l W*U-" h Î1tÛ`4Ía ,57# ELL" XbÙc ðO Ø Ù G ù ^å" D_Rl W*U-& Y

ÉÒ12ºkli)

89:;<=>?@A

®¯" +B ¤° +BCD ÿª±².1º ³´µ¶^ " v 2 · · 5 t-¸¹ëºiB»¼½ri¾¿ E ÀÁBÂÃ" ÄÅÆÇÄu-¸ ^¸È0ÉÊ! Ë-ÚºÌ6-¸ÍóÍÎ:Ï~F|ÐÑÒ~Ó Ô" ±²ÕÌt¨Ö×-ÍØÙÚÏÒ~" Û4{ÜcÝwÚÞßÞ àá" âãØÙäåÐÑFæç¨~Óc" ðÄñòèé! Ë ¯ " ê ë ì F } ~ B í û \ .FA+5 ÿ ª Ô î ï L B ð © " # ~ ñò ó ôx õ Î @ ° Ë 5 ö À " ÷ ø ù ú û ! N O " | Í ñò óôx Ë5öÀ2üK ñGH0%>(I<(JK<L(x F ñý þ ÿ Ü # ! " # $ 8x ) f L _ " | ø ù Ó Ô ! % ~ µ & û Î 1 w ' ê t ^ X ( ) D * F+,öÀG |øù" ç+,Ç -.öÀ!

!À & 3 4!

!!"#$%&' ()*!

f g ¬ h É Ò 1 2 Ò i ýA(P<1)(>4 B*1)<þ 1 Î C ] T Ø ¢ j ¡ " Ï ñò45 º k l D i ) m n o ê ê h p q } ¡ ñ) r U s tx ýX(Y%*I<(þ % u + " h t ¡ v ¨ w ' # EX O ã w¸ > M N 4 5 Ú " X é : § º êx E ñ) r U s tx % u + " X º T k l! Y h{ÍØÙR:§yLz" r !ÉÒ12Ø¢3¡ {| ñò Ó Ó } m " ~ § . Ïñò4567! ! Ë ¯ " C ZN g 5 ú û \ +6)[<4 T)%1J 1 ÿ ª D<14 . . 1 6 " N O ¶ 1 7 © ª ·" ¸& Ú c § Á 6 " h È § D ¸ m B ~ µ¶ ñ53<4\]0>[K*%x &!

!"#$%&'

!"#$%

} % ~ } ~ !"

~ ¡ !& ¢£ J W "

!^ 6 $ % & '( $  - . # $ Â/0# $ Â123# $  / 0 4 5 :::::: ç¢678±9M& ! wÌϯ¨ ,; : ; 9] ù 4 l e à < = \ w " S I²A > à &? É ! p jk F w ü> q! @E ; ÂA-. ! _B C q 96 o p ³ D µ E % S C ý ç FGS! HE q 8 op! IE ;  w A ? J &<<  M / 0 1 2 K L 4 5 " j ç õ $< H ò ! M ) A ± 9 M CN<¼OP ! S G H Å \ { Ò Q ¥ õ R Cq! 9ãjSpT! ·|76" ½U \ ï £ & M + w V W X F $  . Û $  / 0 1 2 K L Y 5 " I ² AMZgIU à &[ É ! p < F à F 5 \ q! ^Ò Q _ ã Á M õ R !

Q ] O Ò º $ Â - . e h æ X 6wA! 5 F F c ^ j S M ,_ M }`] a¤ > Mb W ! _ F » U U U j &[ É ! p ^ c w ³ $ Â - . ! d Æ ej"

RSTUVWXYZ

,- f R] F \ ï £ & Ú g ! p !

E $ Â ¶ h J V $< Õ / 0 1 2 K L Y 5 " j & ã Ç $$ p j F ç õ % H ò! $< °yi<¼OP" ,-f R] ù j© kß¼ × ! ½ ÷ E l m: ; ! â q Ýn H ^ N R ! o F pa q Z q! ÒQ À Ç M r P s M ! q DIû 5 Ç t u T ! v q | w Ç M ³ x Û C + ! ,¯ J M ) ° j 3 W" ]

"()*+,

!" # $ % & '( j & Ú g % p ! " & » W / ¼ C P - ½ |¾¿Àÿ ÁÂ# -½|¾¿ÃÄ F-½|¾¿é² ,Å Æ] à z R Ç P ± c w ! E M È É - ½ | ¾ ¿ %" º À ÿ " & Ô ; ¼ Ï K Ê - ; Û Ë º p Ì ! £ Í ÿ Î 3 Ï í" ÐÑMGS"! -½ÒÓÔ ÔÒM¼C?&ÔbÕ|Ö l ß Ô E Ô # » / × A ^ Ø Ô $" y c Ù O c ! ; Ú ^ w # Û ² ¼ × ! Ë p Ü ! E Ý 6 M Õ T ; Þ ß À ÿ "

fghijklmnopq

; ¼ Ï K Ê - < ¼ Ì b $9 ¼ Á - ½ Å i P ± c w ! ¯ ¼ " / / ý È ! Ï K Ê - F c w ~ ; Û Ë º p Ü ?? ,$'%& $9 l ! & Ô ï ) F ð o - ½ ï T ñ » ò ó M 7 R - ½ | ¾ ¿ ! y ô Æ %" õ º ö é ÷ ø ! ù ý ú û ! ü ý þ " F ¯ ÿ! ¦À£F! "#"ƾ& I$M ÆÛQÀMýÂp q Î 3 M Ï í " ] Ï K Ê - p q ! " / / ý È m %" º - ½ | ¾¿Íÿ Ì_ñMß²! ½FWSu¾Cº%Á-½|¾¿ Mâ%bò"

-½& àÕTB>÷÷âGáÊ Ë ! Ç P ± c w Ì ¦ $9>$% Ø ^ ß ² 0 2 / ¥ M æ \ } ¬ ! < ï , z ¿ $$ " ½ $9 l $% & Ì £ ° / ý È &! M¼cwÐ:¸Ìâ }_! þS "&» % / $!< y¼C# 9!< ¾yóÆÅ ?" ,K Ò ¯ ¼ Ì / ý È ! P ± c w |ºð¾! »/¼C¸£¼Åi! "& » ¬­z¿P±cw]ãä|" ] åæØTçwbwâ# ÒÓÔ¥uèò c pq! ØTÌy/ M! "/P» /°¿é½&ÔMêë! ~F % /¼C z{¬­ÒÍÿ ìí! p~º|ým P±M£<"

T" ,¦ m ¥ M Á ! W ! î ¦ ò ] w

M" ] Q p q ! Q F b ¬ p T Á M

pa! ±&¢ A Ô ! î Ã Ò \ J +

Ñ ú ü & x ! µ E ö º M ) A ,$ :;9] >! 1R½ Â! w A º $<

»Q ! / 0 # ! \ ï æ ªwâ b ¼"

ç¢ õ R m $ Â Ô ° î % X

! , C !^ 6( S a] M 123yJ| 7 ! £&E $ ¶h

J ¡ [ S 9<< ° " j $< H ò F C

N < !< C ! ù 4 ¾ & i

5" M ¤ M ¡ p q ! { *| ³ L M¶h! ,? Ô Ø © " Ý !

rstu! vwxiyz{|

½ A " ] Ú Ñ > E $=""" Â w

x! ûô y p ¿ 9 " ," Å S

S ," & Ø T D ñ < ] ª î & Ô

a] V $ Â g õ / 0 ! ? J '7 Â ¬ !9 þ 9% ( ! F H ò æ

¤¥¦§¨ ©# ª «h¬~­ u®¯°±²³´µ¶·¸"

>?@!

ABCDEFGHIJ

!" i"

,¤Â ] V J [ 9""  M $" Â

Í¡! æ¢ £ 2 ¤ ¥ ¦ ! § ¨ # ®

©# ª« 8 oõ ! E Û t r ¹ × 6 ¬ ! ¡ !" Õ ! ù 4 ç ¢ õ R M ) w A " L ­ ,¤  ] 9 ã j S p T! & G ¼ ® o pq $ ,

!^ 6 $ % & '( ¬ y m â K

c<¼iP! Q³¯ °°M³± C" ]

â ï 4 ð ,o p] R 2 ! Ô 3 ñ

!"#$$ [\]^ _`aabc d^e

¬! F òd R 2 p óô ç "

õxÛöI÷÷â;ø×j&ù

ú! Êym>C f û F _ µ ) ü Ò

Ñ > ! S õ R ç ² ³ ´ 9=8"" Â ! w A 96 µ ,¤ Â ] M ,e ¶ ÄyFGS ò 8 zò ·] ! E Q R v 9 J [ %=977 Â M ,ò ½ &< y M Ë Ä Ä Ì » " ¬ y µ] " ® o p q ! M ¸ ¶ h q ! Q¬Z { *| } ~ \ æ M » Q £ à ! þ % ° y i ! j S $" H ò æ < ¶ h ! ¬ Z ? » Q q à õ p ¹p$º"

ý¶)þG¤ ü ! I J ¦ &° w £

üÒº%_/ ÿ ! ! l Ê mf û O "#! ÿ!Þ ½ û ( 6 7 ÷ $ !

,µ E ¦ î % & 3 " ] Q . ' ! ü

-./0123456789 :;<=

!^ 6 $ % & '( I h Ç l m ÷ F n ,o p ] d F ! n E Þ q r ã 5 s F ° S ,t u v] E ,w x] Ò y z { " m ÷ | } ,t u v] ï & m n { ~ P ® ^ ! ¼M& 93 ! { ì çìO! yp b cûôà wxM& P ! ^6 " m÷<Uà ÉFn % 6 ! & 4¹P± 0M÷c p ] ! 9 SV RÒ CçTJ! SD ^ 6cå" m> m þ V Ø ¡ K m a ¢ £ j & F w Ç p q! ¤]ÁIÇl¥E ! ¦É°SC§wxÒy! mn 欨{~Û þ©Î Z ª]Û RÒ" àÉÞ j&«¬! +,Sq­ Fn ®¯°-±# ²³±# ´µ +P¶· ±¸{! EwxÒyÁ ¹# º»Ê RCÐ P¼½{~¾ "

;<=>? @ABCDE

X^ Y_ ` Za [b \c ][

¹º» ¼½# ¾ ¿ ÀÁÂà _ÄÅÆÇ eÈÉÊËMÌ"

Òü(v)wü_|*3+,"

ÀÉÊËh! +,Á |ÌÛ ¹" m÷Fn % 6 þ & C ! Í Ê Î $8 y Þ !9 y ! A " S N y Ï Î Ð

M ! Ñ > ! C Ã Ä ,º m > C f Ò R Ó >] # ,( 9 : Ô Õ Ö ) × @] P ,F Æ X ÷ Ø Ù] ! ? @ û n m "

FG0HIJKL MNOPQ

¢ £ Ú ! ½ © N É S Û ª ,w x] F q r ã Ü P

±{L! ÝÞ»©Î! ßàá" Q|}SV RÒ< â{ P ¼M& 93 ! ð¾{ ì çìO! GH

9ãV~! ¼½äfIå" QÚ ! SVRÒ< bcû ôà wxM& P ! ^6ZÒ/0Æ&M "

Qòó! k|& æmçwÃy¯ö ÛçècéM

RÒ! QÀ4¹P± 0M÷cp ] ! êëZ I ìPª]M RÒ" Q9 ! SVRÒ CçTJ! S D ^ 6 c å ! 1 , í] # ,î c { L] # ,º

Üã Ý8 Þä ßå à áæ âç

¢ £ ! m÷¿¾¼F~ Z ÀÁÛmÂ! q­ m>CfÒRÓ>] " Ã Ä ,Å ? ( ¼ | E M Æ { L] ! À Á ü Ç È j ! î Q

!² Ñ $ % & '( A / > Ò Ó Ñ F Ç Ô I Õ Ö× ØÙÚ! Û'¼×Ü| ÝÞkß# àá ÛÍn X! âÿW°IÕ ! î²ãq ä å ¾ æ F ,o c Ò] ! ô Ú Q ç ] ,R ` Ò] èfpq! âéêÚ©! ëèwìíð¾> ²í { ! îÞïðæ °wñòóô" ) " p } M * * + ! ² ã ,/ [ w] è fÃÒ! |õ¯ö'çø÷ø! m ù43ú E à u . ! û ô F | õ I û Ú # /0 Ú # c ' Ú }à! ²ã ü¡V2IûÚ! ýÏâþWÿE F'çÇ?|õ!"" Ǧ ,R ` Ò â] à ! # ) / N ? ò V $ w £âº%q M"&'! î ()qÌ* ª +,V2! )L! -.m/|"&0c?1= Õ# 2 3 4 5 ä å # q 6 7 ä å ç 8 9 .3:V÷;% ç½! q Mê;<]ðæ> °8óô=ç! >»?Ô¥Qñ@ßA I BC M ! S$¾ý<DEî (bcí ÿF! èfR! GH IJKq 67äå LV! KMí óô" ç½! è f ¸ p q ! | õ N â ÿ W ° IÕ ! î N 3 [ \ / ' çy! ïMçy! 2°¼é¹[\:;çy ! ç D ò 9 O " | õ KPfk|! XQøJ7IûÕRSTU | ! K V û Ç ÔÖ R ­! WEXÑ YÖRM÷;ßZ! ÇÔM I Õ ¸ Ì Z ¨ Z Ïc" [³\ ] M Ì ! Ç ÔI ÕÖ × < ¼ ÿo ¬ ¾ ! ? Ô 8 c ø p^! î_µ`ab^m> ÷8cøde f ! \ ~ð | I û Ú Ó 3 ! è f Ã Ò ! ² ã %" à g V c ø p ^ ! | õ ï à Ä ¥ ? / 0¿h! î²ã¥ijVq ! ýÏ( | õ X Q ø V R p ! ²ãëÿ?»k""

!" # $ % & '( F ? @ A ¬ " B ¾ CDE }F! GHICâSº¯JMK L $ ,@ A á M N O F > ø [ \ ! î Ì P çºÍ" ] QR! ¯STUS¬ÑMV Ø" ZÒáC! @A¬"WXYTUZÒ ZÀ[UMæ\! ]áwXY^Ò^âM _`ZÀ! <áIa^Ò¬°bcM ,C] " FdeáI ¯ ¬ f ! £ g Ì h i X jk! lçÌhmnjk" ,oMpqrstJ½uñMI0% F >ø½³vº! wwrsýx" ¯Ì¬° ^ â M ½ " ] 6" y M z { | F } ~ " " QÌ |ábT ! ¸Ì @A ¾ "M¬f"

3456 789:

z{|M ýF - ! A Ò:Q ! C ! e # ! ° á" z ! z{ | |áp! w ýT ¡! ð¢£ý¤ ¥ ¡ " ,¦ § ~ F ¨ © ! Ì Ò º $ ^ C IM Ôª»Q«¬! ÒýxZ u|M ­® " ¦ § ¯ ° C ° S ý x M ± ² ! Á¬ Ñ M p q ° w " ] z { | X ³ M R" z ´ j 3 X ª $ ,¦ § ~ F µ S M ¬ ¶° Ì · M ¸ M ! ¯ ° w ¹ Ç · M ¬ # º f ¡ " ·M¬ %# »¼! Q½ ¾¿¦À© ½ º" ] Á M Ã Ä - ¸ F ý n º / ÅM ! ¾ W ´ ¿ Á Æ ¤ Ç È É " Ê v ¥ ¦ Ë Ì Í R ! Ã Ä - ¾ Î º 7 ºÂÒ ¤náC! ¾Î¡Ò ¤ÏÐ"

KLMNOP!* QR.STUVW ÍÎ0ÏЯÑÒÓÔÕÖp/×ØÙÚÛ "

!" # $ % & '( ) * + ! ,- . / 0 1 2 "3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A BC D E F "3 G H I J K L M N O P 89 : ; Q R 1 2 ! S T U V Q W X M 12 Y Z P [ \ " ] ^ 6 _ ` a b c _ ` de f g h i j &F k l ! m n o - . / 012"3pqrsPtu" A&! kl12vfwxy-./0 12 "3 F k l z R /0 { B W | 1 2 8 9 : ; } 6 7 ~ q w ! [ W | 1 2 8 9 : ; 4 " I W X M_ # > # P{w C !"" C "

!"#$%&'()

#"$% kl12 v f w M = > ? @ &"' @ ! ¡ F " / ¢ U £ ¤ " k l 1 2 v f w¥ ¦ § ¨ © ª ! « 6 7 c _ ­ n ®¯ ° ± ² ! ³ ´ U k l 1 2 v f w ¤ U W ! µ 6 7 M X ¶ · ! ¸ ¹ ~ º» ¼ ½ ¾ M [ \ ! ¿ ? À ¡ ³ Á º  wMÃD! ?¡ÄwÅÆ ÇÈÉ ·"

)§¨©ÊË! W | 1 2 8 9 : ; 4 Ì -./0 1 2 " 3 Í ) » Î Ï MÐ Ñ ! E « # 6 # 7 W | 1 2 : ; Ò ÓÔ ! Õ F 4 A B C Ö × W | c Ø / 0 1 2 : ; Q R 1 2 M Ð Ñ ! Ù Ú º 1 2 Î Ï F 1 2 8 8 Û 8 9 Ü Ý M Þ ¹ ß Z"

*+,-./012

à^ 6 1 2 a á w w â # -./0 1 2"3 b B â ã ä å ª ! E à ^ 6 mæXMc_¹Ø çKL! è4­¼é ê ë ! ç ì í ! î Ì ï à - . /0 1 2 "3 [ \ ³ ð ñ ! ò ó D E Æ ô õ ö ^ 6F¯÷øMùú" - . / 0 1 2 " 3 !()*+,).*/01*)/.2*)3- )14./1)/.2*- 50*/10( û k l 1 2 vfw# ^6# 7üX M12 Ûc _ e ýþ y n ÿ o M ! " T # M / 0 { B 12 ± ² " Ò Q ¬ ô $ % & ¼ é ¹ ' P~ (  w c ) * + , ! - . - . / [ \ M 0 1 P 2 3 ! -. / 0 1 2 " 3 Z Òò4M56ÿ7! ÕFÒ8æ>ABC 9:¶À;<Me 12=>"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

c d e f g h i j k l m n o ! p

!"#

!"#$

q r s Z t u v k w x y g z { "

&'()*M+N KL

GHIJ

C D ?

E F D ?

OPQLRSTUVWXYZ! [(\]^ !" _`ab"

$ % & ' ( ) *

% ! &'()%*)+,-./&0

./

!"# !" $%& '( )*+, -./ " 0 1234! 5678 9:;<= >?@1A B CDEFG! HIJ KL! M NOPQR ST UVWXYZ[! \]^7_ `abc de9 f+g=h ij! kl X7mno pqrs1 tu ! v w M N x k y z ! { | } 1 2 A 3 4 ~ / #$%&'()&* +,,, M k v CD~ ! c )[ ] ${ " !"#$%&'()*+,-. /! 01234! 56789:;< =>?! @ABCDE:FGH" I 2JKLMNOP E/! QRSTU !"" QV! C7WXYZN[! \X ]^_`abcd" Qe<fghijQklmn o! QRJKpW # q $% rstO uvw[xyz{|E/}~! s "q b ! b _" ! QRSTU !"" QV ! K N[E/! &% " L ¡¢£¤¥ N¦§¨©! ªK «¬­®! ¯°±²³´µ¶·¸ ¹" OuvN[t²! b ºJ»: ¼H½¾b ¿À! QR0 Á Âä ÄÅob Æ ! ; ÇÈ " !ªKÉb º# ÊËs$ ÌÍLÎϺ! ÐÑÒ 0stJK N[" Ó2ÔÕ·Ö×N[­! ¼ Ø (MÙÚP ÛÜÝÞ©ßdà áâ! ÐãTräåræsç&è(éê+ ëìíLîæ! ïð]bcd! &

! % $ !!"" % #$ "# !"

è(·ê+ñòóôîæ! ,- ë ìíLOuvéõö ÷ ø ù ó ô ú º" ûü&è(! ¼ &' ý tþÿ !"#$%&! ê+('¼( (% ý tþÿ!)*H+,^Kü" -D. )% üLOuvq/0[ ê+*H./! 1ü23( *+ ý 45! 6ü7839MÙÚ:P ! ãS;<*H./" =>U?@! p A- Bq/0[C/ÆDE.*H ./LFq<GHI[JKLMN! qOP[ ÎQèR%S·^ü./ LTUé}~" I2VÿWLP c &è(%SXHÁ ! C.YZ:; <=ùA;<" [\]Lê+þÿ^ _XH`abcBCDE" ,

|}_~ uT! , 71 ! \] a g " 71 I # # ! L t L! ]g X " & a ¡¢! & £y¤¥! &£a¦ 7 ! §¨©ª«¬! ­®! ¯ 7°¨±²(³;$

!"#$ %"&

và á^"Ø

'âãäåæç

ÛºZ *( îfghà êºZ[\]m^èk_ `a! pA\wbcLdEef «"¹Ð ' gh âi Ûj & g !%%% ýklà ! m²Ün¦ùdE Rعo! C/phqådESrsòHtÊ" ¿u! å\vw7+ ** î X ** q 0% r LM! `a«ðxyzÎ{ªåÈõ! :|«ðK ©! \w¼}+~! ! ùK ¡ LH " a }H¿ ûH ! \w å¼ ( g #/%% ýhrs +~" 7 ! : t v w \ X û z s ð ¸ ~! \w ¼û rs+~! ! ù xy" `a¡ Ün¦ùdE¹o! 2ù:A3qå LdEo ? ! Ò Z tÊ* rs" \]mÜ dE ø E g Ä - Î! ùh ¹() ! »? N " ,

Ð k Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × #$%& Ø Ù Ú

Û Ü Ý Þ k ß s v à "

12Ñ:89è L

é'""=sê

Ûèé -( îfghà êëìK Zí$îLïå! ð9 0%% "ñ­è òEó" åôõ2höa÷øùú! E óûdüL¬ ØFaýXþIÿ! æø"! #­0ØF$Ë%&'( )! *Zq+,ùd&-düL$ î! ./²0K123Shö4¿ £q! £q5 0%%"ñL­æ&è %&! *K6aâG©¦7LWy! 8w9:*ùM$î4õLó9P "

1A 2B 3" & 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @

ê ; â8< =c! ëìÖ >mºìe%?d¼1höa÷øù ú! ¼¬­@ABqaCDtEd LhöÿFGæýX! HI­þI ¤-$Ë%E" 7¿ cd%J! KZK\$î 023ó4hö É£qLM! N &*OcdL­ñ Îèò%&! ! *KPad&LâGQ\­! 0A3 RS*Z~TT 4Fhö! U¦ VW Ħ¿­XY«" ,

ÅÆÇÈÉÊÃËÌÍ ÎÏ"

Ûde -( îfghà dvijkl»m ânopqtrst¬! 7u£vw%& x! y"ü9zst%&~A+{|! }% &~ Á ©" 6ü . ! y\w ! t \! A` t¥ ! "üL ´! 6 ü %&~ "

´µ¶·¸¹º»¼

wü (/ Lnop å ! A ! ¡¢££vw" y2 -% üA¤7¥ ¦¡"vwL£§o¡¨©B%&~<<! yª\«¨ Z%&~ ! rs¬­D l»LdW \®¯³# °± £vw"

(¿ (À ½Á ¹ c¼ d ¾Ã `Ä

²³ 4! 4´µ¶Lnop6ü . a·¸¹ ºC! y»s¼½L ¾" 7¿ÀÁ! y` t¬{|! K ! KÂÃÄÅKÆ Çs¼ÜÈLå ?! É ø" £I" y Î! Ó2ÊË_ Ì! +=Q4! »VÊ Í! JÎ6ü¼Ï V }%S~ " ÒÐnopÑÒ}%S~<<! ¬ÓÔ ÕÖ×­! ­ØÙÚÛ­! r®£vw ¯³# °±! KÂxÜÝ# âGÞíß © à! St6ü%&~®ß¦áâã" y@7 äå¼Á! Ê@É £I! 0æç¼½ ø¼ÜÈ" ,

*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()!"#*

!"#$%&'()*)+! ,-./ 012*3/! 45067(89*:;< !" =>" $%?*@ABCDEFG! B CHFIJK/LMNOP # Q=> R" $% ! QSTU " &

+,!$-./0123

V?WXYZ[\]^_`a,bKc '( de\fghijkl>mn" ock npqrs'tu=! 25Avwxyz{ |}" &

456789:;<

=g~ K x/0 .\ f ! + j g xG" ! x\T ¡'¢£! ¤¥ ¦ ! § x¨¢ ©ª! ^I«¬­B " &

=>9?@89AB

®¯°Y ! K x/0±²³´ µ¶·g xG¸ ¹^º! \®¯» ¼ F ½. ¾t¿K ÀÁ`°xÂÃ" ®¯g ½ÄÅ! ÀÁ`°xÆÇ\^ ÈAÉÊËxÌ jÍÎÏ Ð! ÉÊËxÑ ÒKÓÔÕ|}Ö×! ÈA¹Ø\ xÙÚ .Û ¢(" &

CDEFGHIJK

ZµÜÝÞßàá?âãä! .åæç è/Zéêë-æìíî! ïsðÔñð ë ! '(( ò ó ô p õ ' ö ò ÷ î ¹ ø b ù" úû ! ÞüÏ?â! úý þÿÒÔ! ?â"#" & p Õ Ö Á j × Ø Ù Ú Û

! Ü ´ Ý Þ t ß à á

!"#$

c d e f Q g h U i j k

% ! &'()%*)+,-./&0

!"

!"#$%&'

$ % & ' ( )

­®1¯¨

R #* Z LÔU =g1¡¢£¤ ¤¢¥ ¦§¨©ª«¬! aÖ¤©ªjCqn ­®r¯! °ä±äC².P + d³´ ! W° µ¶¨·ª! ,¸xB 9,! k¹ ¥º X ·ª¨ ÞCK»" ¼·ª`\?ä½ð¾¿/! ÀÁÂÃe â Ä?Þ" &

N1 20 c d e f Q l m no! p1qrii! C stuvw" -x23 efQy z { |}~ 6!

6i 9 Fq "

F [ ! ¡ ¢1 £¤¥¦§¨! © ª«¬ "

ÌÍkȺ#

6 ! â ã ä å æ ç ! è ® é ­ "

()*+,-.

RÅ~´Æ #* Z LÔU Å~´ÇóÈÉ~ ÊÈË*! Ì[ôÍ xî! ÎëÏÍ xÄÐ .ÉÑÒ xÑ ! ÓXÔÒÕÖ! × vw.Ø ¤ÙÚÛÜ! ÝÞx.1p ßà" Vg áâãä ãû! oó ,-./012-34536 Å~´åxÄ! r\ x Ðî! kÈÉ~æç ¡ÊÈË* ¡¶`\ÎëÏèéÕ"

U°±£"¥²³´µ

/ 0 1 2 3 4 5

Ø Ù ê ë ì d é ­

R;< #* Z L ÔU V g K ó 7( < = ^ ! > 8(#( 6 ? @A[! \B[Cû DE! FGHIJ" K LMNOP î! ïûQsR + SX! TbOUV W! XTù7jYZ î[" \J¹(]^ K_ t ¯u! À¹^7" ç¡` î¿a ! b>c­d< j MMNOM" îKj[e1fMQ g! h2pûQsR +öC! TbOU VW" K1ij^ò * ÷î! ø§ M r! h îHIJ1 \K èkl! þ-ÀÁMrm n s K , o! yù^iK"

Î9ÏÐÑÒÓÔ

ta ¹( p{q! )srç¡`s ÚMNî! þîbP7Ê:Ð,o~t! K uØ+2Ørv" {qwnMNxy! gz {|}¬ R9:;U ~ t X " &

FIJ -x3 Á½KL®MNOPQ! RK ;±STUEV"

ghF6GH#

!" # !" $ % & '( ) * + , - ! . /01234567-8 9:;" / 0< =>?@A12345BCD +,E! F GD345HIJKL ! MNOPQR S ST ! UVWXYZD["

! efQ ei6 "

6 7 8 9 : ; < =

ÿ ! " # Í $ % & ' (

n! ^Tsüojij" Ñ ;9Ò67÷8Õ5 ) /pq rZ¹! h(8sO tuYv w" xyz{|I}~ ! ;9 O $ vw! Ò Ë [ ! k Ø\^ ç jÍÎÏÄ?" ñ÷8Õ 6Y Xr K ! t^ X ¹! & ´´" &

¶·¸¹.sº»¼½¾^¿À! ÁÂûÄÁº ÅÆ1 ÇkȺM ! É6Êk½Ë"

56789:;<

R;< <* LÔU Vg Kó ¤ § M j È Õ ! W '( Ø S <! esÂ Ò ÞÀ6Äj SX" 3; ãr _Ò ! hK ÈOt ¦! ÏJ" * ó ¢rî! ¡±]^ Ø M ! 8¢>¢r¹£¤! ¥¦ÏK2+

NOPQRSTU

R #* Z LÔU =g¤bWXj É?@YXÑ ! /3l Z[K[Õ\]! sz¿ ^_(`a" É? @ Y X Ñ b _ t ù Ò É? @ ÷ Ñ " *c¼KbdóÈÕl b>efg jÕ\]! íV* þîh鲤ij kljÀÍ! k 8Ømþînl2Ó! À ¹oMs #!* X×épÍ! Mð¢ 8 d=> R" 7 d 7((( STU " i"%2Ò=g=é qÇ°~{! !¦Ømi̾2! r-j ép͹ønl2Ó" s X t R Ç F A ! ¤ X & K s Éã -Ñ ! ¤Xìui¸(" Õ\]qr! $z vwxøÒAZyzjÀ{j|}" Ø ¼ ~ ?@÷ Ò ÞX! &KHû×ép ¹ .` Pì¬" &

$ ' %æÂ&'()*+,.! ./0\12 3j45[s 67÷8Õ9," :; # <= ! ö /?j÷8Õ! \Âf:>?.@ A°BCjDE! FGHI! JK .LMNO! ÛPQØRS^TU &" VgîWÚXY?Z# É[\ \ò]^_`abÕcdef÷?

Xg ! h(ijk÷8Õlm¯

êX̹ë~Ó>ìíî! ïðxÄñò8 óô9v! õtÕPöÇ÷ø" æç ¡ vw¿ P * dóùúûü¹! ýþµ¸ ÿV" ¡¶`×!"sxÄ#$! %&vwÒ\ x\Þ'î9,! ^IxÄ1Æ()! £Oî x ü\ f" c*xÄÐs^+, ! þ- x\ 5A. ®/î! 01Ðs23Ò^p4\" Éþ -Ò5Ë*6ÈË*! 78_^r\9 : Îë Ï" Ñ &

N120 íîïðñò" Nx 20 í î ó e ô F õ ^ ö ÷ ø! ùúûÅü u6ý ! þ"

rv" Kj §üÇXrĨ ) ©! ñª«¸( RǬ " ÒI­S r® FG! J6K¯°ï \JFG N! .±²¤³´µ " ¶ã(·SS fmʸÒ! ¹ A+¶SK \º» I " \ZǼ½Y'! ~n¾¿lòÀ ! KZÁW * - ! 9" &

>?@AB8CDEF

0>?61234

-123 456789:! 45; <=>?@ABCDEF&G! HIJKLM " NO23 PQRSTUVWXQY Z45[\! F]^_`^a b"

G*HIJK,LM

R #* Z LÔU =g¡ *`£+½Or K,-./0! Kó5 x\÷1 ýÎë2/¾ [! 33O[/Õ>©! >ÒÏ/4«" 5¼!

6 ¢ûý! 7p K89'/Ã:" £¹X4O[ t/è¤ #(( d=> R" ''( dSTU ! ?½û1 ;eª<" Á=`Ù Z\¶ í 8( >£ ýÎ/! /Õ¸©¹ Ï/?«ÍÎ! hp K8/9'à :" X4\/.O[/è¤ )( d=> R" 8'( dS TU @ApBC! ñ × '( d=@DzE" XY¼! FîGH2/sIzJ¸©! üKL$ MNO>PX% Q²j¥jÞÊ° ! GpBCj[ @1Q Úõ`RSTUVÐFv" &

RÃÄ`Ù² #* Z LÔU ÅÆ$ÇÑÈoÒ^ØÉÊ$ ¤ËÌ ¤¢KÍósÉÎÏ_ÐÑ R9=420/.U j ÑÕÒÓ! ¹óÉÔ Ò Ñ f z K Ó ! ª Õ % Ú #(( = > R" ''( S TU ¸! ÖÒV×ÞØÙ" ?@ -! ? S ÚÛÉ%Á?@ÒÓ²ÜÝ Þ! ÉÎÏ_ÐÑ ÑÕjÅÆßÕüÒ X8àÉIA VÔ" ÑÕ×áâvãäÔÕåæÅÆn&! ¤çMÊ èMij! çMÑé #(( =>! èMê ëìÕ % " '(( =>! ¹¦íîïðñòxó"

]^)*+,-./

ÅÆXôõ ¼! ÅÆÒ ö÷øXÉtùúû¤ Kü! ÎÏ_^ýÑ ! þÛ[ÿXIs !" ÑÕK¤ ¢"#¸$%&'! '!( öçM¹(ëB½é)" &

=:¼> !" ¥?@ABCDE"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)+,-./&0

!"#$

!"#$

fghijkl mnopqrs

EFG6HIJKLMNO

$%&'()*

%& ' () * + ,- . / 01 / 2 ! 34 56 7 89 : ; <= > ? @A B C DE F G HI J K /! 3L M NO P6

!" # !" $ % & '( $ ) * + , - . / 0 1 2 3 !# 4 !" $ 0 5! $)6789:; <=>?@! ABC&DE:FGH IJKHLM)N,-./0OPQ R! STUVWXYMZ[\]^_ -`:abcde" ) E #!ñ¡ , E ¢t£E ñ ¡ ! E¤ ¥¦! ]¡ * E ¢t£E §¨ , E¤ n ©$

YG#ª¨« d¬= ­®¯°±¨²' ³ E´! µ: ¨ ` u@¶e! !i e§ ¨·t$ ¸¹º »9¼ D ­]¹½¾¿! À ÁPÂÃÄÅÆÇÈeÉÊK $

12"#$34567

#!x!i (&- `Ë'ÌÍ %% `t'Ì ÎÏ jÐÑ $,- +,Ò! bÓ7 Âà ÔtÐÕ, 4 ¢('*¤ HñÖ ×tØ $ 'ÙuÚ Û0! WXYGZ[Ü ý89 ÝË,4 (&- `! ÞËßtà ! [x¸¨ÓË áÁâÛ./+-ý±ã$ äå¹j! YGµÔt 'Ù! ÚK æ ç,$ #ªx'Ù³ èý d_À! !ié»= Wêë= ! ìí9+îïxÇ$ !iWX& 8 9 ðñYGZ[ ;<Ròýóô& õ» ö'

01,2345

89:;<=>?@AB9CD

/0=7 'Ùè1¬%t¼Â2% ×x! i9+3QÌ4i~'Ù$ Û !i5wý678 9Ái~'Ùý TK x:~'Ùg }ý$ ¦0ý_;67g% ,"#ý?<AÀÁ=_ >e? K % }( ("%( a+,-t'gc67 Eý ,!#$ ×@$A% gB T ¨ --#CD% TEFèd }$ +

qrNstu\]

WXYZ3[\]^PQERS! _`abcdefghijkl mnop"

!"#$%&'()!*

¢ü G H %$ ! I ÿ ,¤ J :K,-(#ªH -! Lð& $" MD% NШJ:OP7 ¥=¶o% u@! % Q %""" â JR ¢! ' Q '""" âST¤ ý UV-W$ ËÌ , ç à 0 X ðYZ[£\]^g$

©-W KSOP7¥1_ `eäaa & " '" !% bc)

=>?@AB

ÔÕvÖ×ØÙ&ÚÛÓÜÝ"

ßó)'¨:9 ^ ¼ 4 $ Ò ô5wäå% Ób Ô ¼ 4 & Òg'õõö÷& Ò ° ' õ ø ùú.µû 'ÆÇ K ' % â ÛÐ=xÇd% ÕÖ × Û 5 ;'ýüý] Ü>)'$ +

6789:;<

¶P·w¸¹º»¼

¢þ ÿ %$ ! I ÿ ,¤ g : : ! "#D#ª ¡t $:% & &'* % 67+g( e% ÀÁ )-*+Q,a%¨% -XÌ ¡%¨ ù` .fQ/ ñ0$ 12% 3À4& þÿ'! Ñ û5D6*!%7& ±89eX *+$ g:: ! "#ª jN: ´% 6* $ g: ¡ ! &ñjÓýQ,a%¨% cô;< ¿&=1_>Ù% ç?&=@&% A$¿*¸B¡ý%Ø% 6* ¡ ?æCVyxDEFý+C$ © * xG`H ¡Ü¨% × cô Ij¿g: vwJK$ +

!"#!$%&'! ()*+,-./0123 !"#, 456789:! '0;<=&9>! ?@ABCDEFG HIJK LMNNOPQR! STUVWXYGZ[\]^ _` $ abcd! effgg\7hfijklmnopH q" EY G H I J K r j s t u v w 7 x j y g z { | l } !~ x ! [ nopHq ! !i c ! # ! !i 82 ! Q ¡¢£ ¤ ! 7¥¦0§¨©l jª«¬­®z$ i¯°±²j³ ´ µ % ¶ · ¸ { « ¹ ! º O ¨ »¼½$ ¾¿ÀÁ! ·{«Â! ÃÄÅÆÇÈÉÊË Ì$ !i7ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ! × ­«ØfÙ! ÚÛ ÅÜ ÝÞ! ÕÖßàá %&!' a3 $" âãÂäaåQæ âã$ YGl}!~ç ¬ ­ è é ê ë « ì ! í î H ï ð i ñ ò y ¸·{«Âóôõö! Q ÕÖ¨÷øù! ú·ûêü ¸}ý ! þã?ÿ!÷"#$Ë ! %&'9(W) *+$ !i7¥,-Ì . ÷ / i 0 Ö 9 ! ¬ ­ Ö · 1 2 3 4 .

5 ¨ ('# $ ! i Õ Ö 6 · u 7 8 9 Ò %()* ! ~ ! _ j_ù! ¬­ íD!i:· ;<=! >k?@ Ë ! !i:· ·{_AtÂ! @BCD_EFGH I¾$ ´¯kJ K L ! × ) ¿ . æ M ( ! i ­ f ÙNO! PYGHIJK QR6STUìVW_íKX á YZ$ ÕÖ¨÷øùú· ! [\]!~«^_l`:a 6·ðibcôdef$ !ig]hDi?!~^_bj! k l m % x j t n ! PY G H I J K o . 9 p q r s ÷ t m" iÙHquì! i v w ; < = ! x Y G y z H I { H b |! á}~ KR! r [ QK $ YGiÙH q { m t A! Ã89 6+ ! º ./:e 7hi ýYG! twæ d Hq d! ¨lm q : $ +

PQERSTUV

§¨©&vª«¬­®¯! ° ±²:PkY³O"

!"vÞß

¢L M %$ !Iÿ,¤ N­gOP 4Ï!?»QRSJ% #ªÑ óT% ä#! Uðä (" ÐV% ** W X$ ÇÈQCýYRSZ[G\tn% ]Z(e_\ãR ÐtcgC% ÐV ß^ _e`ì( N­: [G¶o´% *a 6 g OPâ7­ ³öýTbicdy[P d% datÑäeÍfZg% ßhd9 ª«i/# Zj ÒÎ× kdxæÓÜZ[% ×!(lm]Zno% Zj Òpqx r % Tfst uvgwx6_A% »ç]Z¬\cô^d# Zj ÒÀÁ% ! ,"" ) y) ö(®ðýZj8 ÓÜ]Z% ×[ ÌïËNy.§% Sz6(epGô ô% ñ²|gC& èNL{yYRQ |% Q Z[# [ü côýxTbi cd% Ðd $! F9}pqк~ % Ë FeÍ É(G#

%&&vàáâ¶ã

¶P½¾ ¿~ÀÀÁ! Âe ÃÄÅÆÇÈÉÊ! ·w¸Ë ÌÍw¾ÎϺÐÑPvÒÓ »¼"

!"#

̬%÷´$ 9¼ W±øùâú( ­®ûü ý̳ $ YGHþnu`Iÿ.¨!% %% " (% !. /+,-% u0 aÙ%t'$ i~'è# $% &'(YGHIJK & )*Y÷& +,7 & Y G67 -.,O¥¦$

§´©µ°±²:

¢Ò ° %$ ! I ÿ ,¤ ¨ c Àýg::9 ¼ 4 9 ' ± ÀeÆ %' !]¡n©% ËÓ bÔ¼4& ^°'' õ Õ Ö × _ Éð±ÀØÙ% Ú ]" ý:9 ¼ 4 9 ' j ÓÛ5;'$ ©F5 w ä å % ÕÖ×Ü> )'$ :9 ±¼4£ÝÞi" ' !ßà% :9 g_e %" !ç > ("%- a % " %, !¬% ¼ 49' ¦ $ ÕÖ× %( !ñ ¡âÛK' ¼4% á d â ã äå樱À¤çè^Òé ("" â R ¢! (" â S T¤ ý e Æ ÿ% xê_Éð±À Ø Ù ý K ' $ deÕÖ× a% Àk vË %' æ:9 gë ѱ À% ×*¸ Tãì ë Q í T ãîçè'ÙeÆÿ % ï Ë É ð±ÀØÙ$ ÕÖ× HÐÏ]& ð ñ& ²' ìëÃ7.òØ d%  g× t Ð Õ

!"

) ,O^ í9Á% [ÌÓÜ àÜyx_ ý u% Z[ Ò áu g jÛÞ w% *gË - Ð Aº Óf g Û_ Ía# k² % ä#!Zj Ò á

éêëì¦íîïðñò "

g w æ (" Þ w % 1 Ë ** ] ^ Q a# 12% @5w©0k²% HZj %- % *g %% cô% h # N­: ú[] Àã{% vË -,, º j æ E /g ) )" EQ WXAxfóTZg% _x ºj # ¸´% Z[(eX) ¡% ÓÜ_ ]R% )"¢ } 1_£óT) ¼ ii/|½[fóTL¤# =ÓÜüý c¥% ÄŦiô§¶nzÔ ¨² |% H¬ù[ÌZ[# K %' ! ] ¡ % ] Z % m ã Y R c g C# )"ÀÁ% !(üýQ©>% ¨¿ YÐæR% Zj8 .R|dªÞÈ ]Z# gOP]Z8dº «¬­´' =ÄÅ®¯_ wæ§Û6_A# K

äåæçÒè

6_A°±¹j% [G 6ÐØ Ë ²²ý - ä³# = x - ä³ýEF% óuÍ b´]ýtµÖ~¶¿v`d Í# K +

¡ +¢ , -£ .¤ ¥ /¦

¢ü G H %$ ! I ÿ ,¤ J :W8üGH& z ! H y { | H. %' ! ~} t~ Á m% ñâ ë ñ % % , ë ö y . * dý OÍ -Qu$ üGH% ë Íz! * ?jAÛ H y ý K ¿)À ý , m $ â Hy q & Í ³ J . ß 9 + Ù ÄQ ì K & =6k ô tK & = K & ¡ ¾ ¼ K & Ù ¹ % Qi¦ K .¢ £ ¤ t ¥ ì ¦ ­§% ¨©Í : e t ª b F ý«¬-­ t ñ %$

qPvlwm

%ý®¯A& q 9° `m±²³´H m ¦ µ 0

gQde:0 Y Ð Ñ $ f ã v Í gh©i B Z [ £ % j U ¦0¸'Ð: e H ð Y % 7 k SÜ l=m 9 - W K % ) g noJ:pa! -"" â ý q m9$ :0Y Ð Ñ ý H ÿ ( aa ( " (, !f/$ OP7¥ýUV c± ñ #rstuv $ c : e + , wx c0NÐËÌ-y$ + x y z { v 3 | h } # ~ } X

q }

; U

!

{

X P

l

i

~

4 w m "

i

DÁ %¶+ ´ ' Q x · ý %% [ Q x ¨ ý %% xÜËJ : ý % % ÄÅi÷/ÜËJ: ý° $ K J:*¸Û¸¹'% , º»=6-ý Á m [ ÇÈ$ z!& {|H %' !Ët ¼9+ %Á % , ½ f¾=Í -Qu$ %% " ($ !% J:¿ÀúÁ ºÂÃÄej ç > % D ë Ì Å· Æ a Û ý ÇÈÉïæÊ$ i" ' !% z! º-tÂÃÄ ç > D Ë Å · ÌÍ ýz! É ï æÊ$ ÎÏ 6 ý Šз ¤ºÉï æ Ê * % J:Ñ t~ , m$ +

!"#$

!"

! ! "#$%&'%()*+,"-

/01' ,"dA¬oLÂùÝÞ

!"#$%&'()*

<=

9:;

!"# !" $%& '(#)*+, -! ./01$2 3 4 " #$ 5 6 ! " 7)89:;<=>?@A! B C DEEF %$ G 5! H @ I J K LHM@NOP<QRSTUV WXYZ[./F\8#

D * "- ¡¢£¤¥¦§ ¨©ª$

RST' O 6- X}~

78

ÕÜÝÞX¾ N/DE% äåX ¾NDE ×J} ~% \ÈO´×ß ÕJÑtX )% bàÛÔ á ¾ôAJÕâX× ëBÃã äå% §X~æÂùJÝ Þ$ > ? @ ! !" $ A B +" d é J ¬ C D E F G H I J çèéêë¾N% KLMN" OPD C5% ìí¬në Q R S T U V W X î4ïðì% B YQLZ[\# tuvwxyi+z{|i+}j" ~ QL JKLM + $ ñò óô <=>?6@A$ bC5% ¬çãÿË9:; <=@R$ bSTn Þ ^Æ_`% XVaÈ% ¾Nb õ% sto¾Nö÷ øøùë$ .

5 ," @dJ¾Nðì% B@Rl o¾NÎAJÕÜÝÞäå°F"À cde¡ëE Xìy<=@R$ S úë"ûü ôõ@Ãný% þÿ! =Cð% þ+8¹HD, -.% b GR% X¬­UV ' ðFW% TÕÜÝÞ<äå°F"ÀGR% "" #$#%" # &º% )' ( Eès§F; Jný$ C÷B@ÀGR$ XfgBÓ=þÃnýchiB@± )¿$ * +" déåm% ," dAþ+ V3% Ô+8¹HË % B@À V3% ¨5~ÎJ°RX X jy% klm@ Jnono$ 8¹H, -.

GRST=+8HI" ÿ!J¨" z <=@R% B@ÀGRl Yï=C V3% B@lCÑs°F>§p% .úë"°F"'()Ú}/0 KhL" MNO2P6yQ$ ãÿ ðZ%@R$ Ô 8B@JÂù % äåæX 123kL 4Õ5!67 8}y3% Ë =ÕÜÝÞCë% ¢TëEÔ STV[\e]lÎ ×ÕÜÝ qr4>§p Z%stJuv$ # TÅVÔ.úë" =¥æs9:;

_defghi+j

ST멬çê ë¾N% /0

1U­®¯% \ÈD¥ U m@B@I°$ V3% ±+8% ² " ³ ´ µ ¨ úB05@Cü " ¶H'·¸ ¹" º2»º% ¼ÃX B@ ÖJÿ°$ ã ÿ°UÎ L=m JÕÜÝÞ% ¢Tæs §F; Jný% ;

<=@R$ bg d Ô i ½ ¾ ¿3"ày% À- Á ABÁÂÃJÄ1Åu 3% ÁÂÃJ°RX< C=@RJ% \Èß· 4e% bERÆÝÞ Ç $ V3% s<@ R Ñ sÈ8ÊÃÉÊ% ;X Ë°ÐÌ ~ ë % ÍÎR/JÏÐ% Ãì

CST Äâ% *s ;X§F ßÕJÿ Ë$ V3% Ñ þ Ô ³ ´ Ò¨% æsÓÔ¸Ãì stcÕ§FnýJÿ Ë% 9:;ST<=@ R% º2»JÖ×¨Ø X~ $ bSÙJX% ãÿ Ë Î Y hiB@ ±j% ÚÛ~w<ÜÝ m@B@ÀGRÅ í$ #

klmnopqrs

¹< ú-./01.2/34.256 D$w° 72189:8;6 )<<4=32/34.>6 -9

7)ü xyzÌ qßÕ% l×ÕÜ ÝÞ{ô_`6xF$ /01|}% ~D à - J D$w°¹<% *sXs ¡ P¡ Á ÅÂù% T6 T. ð e ¡ R$ ãDEÈÛåo% Y zÌ q ß% DX q NÙ e % Õâ ¾ôc% b 㧠JÕÜÝÞ$ bO´ ßÕ[/~Ã,JX

K o ed & Ä !% !¶

szÌ ¾°% X ~ + _`% Ô ßÕJÂù ð % lC<x)% m q @ ß ÕÂùJp X~ J$

ú¬n &$ !ûü ABýDþ ÿJ &!" Á ' å &! !Jâ"° #$ ¬n%&'() d*³ J+,%&-! ./01AB2 ð3456789J"°$ ¬n%&'() ú()*ü :! o;<y= ú>dy=ü ² k ? !+ @ + , % & - A B C! DE= ­FGÀHIJK LM* NBC6OP$

./01"#2

<Q¬n%&'()<êR STUeVWR3! X;'( )J d±Y! ZÛ[/~d\ ]^_`a¾bc³ð! ;± YfjÆd !+ @! lUÔed f³$ V3;±Y~gQÔdh && ÄijkLVÁ! lmdV ÁnoOpqr! ~ãEê§Ô VÁijÅfstVÁ! uWv w O p Ô &!" O ! l x C 6 y z { V Á ! s k L &%" O |4 C }~$ C5V ^! ²³ ±Y × ÿ6O 6- }~! [/ md ëJi Ô T Ôdh<¾°J ! ã U ,Ô y ý J J5 ! X

p & AuWJ¶Q ABþ" % ÈÛ ¡ 2 ý% uWT~öQ΢£Áâ È ¤¥$

345678

ð|4RZÛABeÿ% ¦1§B ¨56©ª«% ð EêAB345È 2V Á% |4R ¦1~Á­89+ ,$ V ^% &!" Á"G% [/ ,! OÈ®°% ++ Á¯°$ VWÔ , ° ! J-<±Y/| 4þ´±Y¦1±²±Y" ³Z ´µ" "¶°-·" ¸¹º% 5 »/"¶¼J" ½¾6X¿% 7 y "¶ÀÁÂù6ëBÃ$ RST3Ô ÄÅ ÆýÇ { ,kÈ w% õÔ wC ÉJ , Ô Ê°ÒL wJ °±$ ¬~Ë % V ^% ;'() X¶»½Ì·Í% ¢ Tæ d²³~ J+,%& -% uWÎpqÏ4²³-<± Y% \È GÐÑÒÓdÔÕ |m*³±Y$ <Q ÀHI O¾ Ö¯®-G6 Ö-¾ P$ ô×ØÙR¦1¬n%&' ()Ú}Û¬Õº$ #

]^_V`abc[

V3% m@¾ DE × JÕÜÝÞ% ¢Tà ° F W ¿ÔCð% þ ~DE ° F W ¿Ô¡¢£çQJ¤·¹ 9 ¥ ¦ § ¨ · ¹ Q ú?2@.26 A02ü % ¹ Q© &, ðFW% ª Xîy aÈý`a ÖJ°FWW«$ #

#$% « ¨£¬­©x$

·¸¹º®¯»0³`¼½

ú¬n &$ !ûü KLEP °±yo 8ÞÆ J K LN] 9bK o U ed & Ä !% ! ú:!ü áQ ' yß ÙiB% NÄU g!å ! Ä &% !% àS45 ã9á% ý3Jâã% ä" xmå Æ Ã P J°±$ bK o N]yÅÈQ æ &" yå æ % y% N]RÅ U ç °±yo¥% *sN ¦ 1 o ; < è ô J *,& ß à ú ßàB !"&$ d && Äié ÈKLEJQ9RÅü " yo ¹< < ¢ % T 6 ) ê · ¸ Å Jëìí$ ZÛKL9á% Ná¦1 sto`uwx£¤ Q9â ·ÔKLEÇîÄÅ©7jkJ £¤ ï% þ °±

ðWñ" òóPääWñº$ i Bg°% UP|mpqJ ô KLQ9Rõö÷ø8ùú mgÿ°±Wûüü zJô ýô$

®¯°£±² ³´µ¶

KLEjÇåiBØÙ% MNO m þ ÿ ø P !j% lë"#qÔÿ J F çN]&»$ ZÛx$ µ%% U&k|mN]ÄÅJ E&6OÞÑ'Q9% (gò] GP)NQ9OGº$ ;pq!eD$%&'( úD2E2.6 F4@.G2/34.ü * ³ % l kl¬­;*" ¬ço;<" s to`auvwx" Õë ­F G + A , " *2.4. Ö % T 6 HI?) KLRÅJ m- $

õ¼½Ä% ÅÆÇÈ£­É³¨Ê©ª& Ë $ ÌÍÎÏÐ% Ñ ÒÓÔ% 9¾¿& Õ & Í9Ö]$

' «¼½×ØÙ$ #% 'ÚÛÜÝ0Þ·ß¹º& £à}®¯áâ ãäåæ²& çèéÍêëìÉ$

"¼½Äÿ!·ß¹º®"ÇÈ#$$

9 K ¾ ¿ ! ¤ À ³ ¯ Á Â

o MNO¼H. :!QæJbK o 3/¾)<Q3% ° ± yo ð ¢ T î 0 1 È "¶m 2 3% \ 4C5X¬n 6JO ·¸" À -X st o ° ±J Ð=°% &J$" d + Ä &K !io È / 78°±qáP9(±j Jyo$ b°±yo,ÅUþ )ÑJÉ° " ; é :¡ íÿ J;ªz " m@< k=UÈ? !" , é>f--% @æ? @õ [B ~AJ 3$ ^% JN]kleÿ ú¬nü Pð­KLEJ|m" TC 7BCmËÙ\ã" DEC7Jd FG% =>\ HIôC7J· J$ b|mJ $ ÁKLEÑ È7 AB¬çJ@BÌKLQ9R: KL" MNKLQ9ROPQ% ð£àABR©Jô KLQ9R õö÷% T6/©JMNKLQ9 RSTÖ$ 3% KLE md&"ÄiéU fÆÇ°±yo% mgÿ ¿! jP%&% lT È'V\9$ W (% KLEJN]9áU °±yo JWûXYm£¤ /Z[% B\RP àS45 ã9á% ý 3Jâã% ä" xmåÆ Ã P J°±$ #

!' «¼½Äå·ß¹º®¯©´íîïðñ¼½ò ó(ô¼õºö÷ & øùú$ # ' $) ûüýÚþ$

9Ö]! ¹º%&'(

¬¾¿À $ ÁdÂKLE@ÃÄÅJ n°±yo·¸ ¹<º»¼½

ÆÇ! TKLÈÉÊËÌdÂOJ ÍÎA ÏÐ$ V Ñ Ò ! B Ó ° ± Ô f %% d J Õ Ö! × ÍJ~Ø~ÙÚÈÛÜ$ Ý ÍJ Þßàáâ! ãäåæ & ç & è! dÂ~éêëì! ííîïðñ! òó ôõö÷dÂOJøù$

ÎÏÐ! )*+h,-

s; w x ~ A p to`auvwxyz{|}3%

q! J K o ! U ?@ JZ[m $ b ¡`u¢jkJ £¤ ¥¦§ ¨©mª«$ =>! ¬­§@J ®¯°± yo! ²³ ´ µ¶J pq$ #

ÑÒÓÔ! ./0ò1

!0123! 456789-:!

"#$%&'()*+,-./

;<=>?@ABC7DE" C7FGH IJKLMNOPKLQ9RSTUVW XYJZ[PFG! 45\9PN]N^ _`a# b5c !" dA! !eD$%&'(f Pg@C7hiDEjkFG%&! lm C7noJKLE89jkKLpq$ r #

! ]" ' # þ$ Á% & '

e(

ú ) &$ !ûü ±­]Ë=>^;pq B_`ab% c8þd% ¹ ]ËþÁ e$ ]Ë f g6 ýh*ijk-l .ºm[\% noÔ^;pq JB_`ap% C;Î [oJædq«$ B_`abXÈþ ÁÿËQt b ¿% Co ir~Ãæd% § Co; ß~æd¢· $ ¢T% V=>B_`abo;c8gÿþd O % Ôski»y§ Åtìo% nu v$ jk-Xm°m )w^;pqB_`ap é jk%&y% 9ôQ¤xy$ Vz{ )w¥J^;pqB_`ap% | ßÌõô@?ædpG% Ç~ãÿ JB_ `ap§ Ìõ©AÂhª}$ x= ±­ 3Jg y% jk-3% z å &! Ä && !% ý­g e~ %L'M% E ¼ ë % º J +$M% g/ ï ; $!M$ ST )wJg Åcd7yÄ % &,M% X% I f° ! ï % Vst )w]Ë4ÿ Þ% Ôk AJ ì &' °·Þýi% ¹ ý­ $ Ç6y% )w] *i N]m3% B _`a J ¿% [¢NiJ Å`a± j% Åk¹ ýwJ % Vé ]Ë ­ÀB_`abJ¹ $ C5% B_`ab GÔx ]Ëv6Ë % C6î ±r% V=>bGW È] Ë ,% Uv6% ]Ë$ )w½ 6ædP <*i l % Ô 6ýw^;p qB_`abjNyx=% )w© ,% Ã^;pqB_`a b% &! Ã^;pq é ¿`ab% ½ <<¹ ã· Í% => 6! ¿B_`ab$ ØÙQ% 9ª ¢ô×%&<JB_`abbG % jk-" N" l P )wh] *iO Ch]ø 8* m $ #

) * + ,

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,"-

!"

TU?=VWXYZ

D+,% úã²½³ ) ºª´

!"#$%&' !" ( TU?=VWXYZu<4{P| "#$ {" }~ {P!

!"2\µ& F ³ñľT

E?FGHIJ4

!"<4 | u +# \ AB" !

éê ë M #" © ìí Ù « = $ % O © À . 1 *+,-./0 î ï Â&(#" # S $ % Q & ) A ! 0 )!1 ºð !"2X\ µ& F ) A ! R ³ ñ Ä ¾ T" ñòóôF & )AX\ µ& 0 &3&$ ¾! Ì #4" X& F ! U À ñ ò ñ Ä ¾T" O F =$%)AXÙÚ ´Q% õ ö z ° % « e8÷k 6 ø ê ù A « k 67! ï % Þ { ` F ¥ ú û Pü³ý8 & þ ) ! ï % « e8 ü ÿ k ÷ # ù A « !|8ê@« Þ "# " ÒcIJ.134de8f gXKG\ ! ï % $ Æ % & ±z°%ê = $ % t 4 !

'FtÒ" a b ï % ` F & F ! ( { ï % X ) * Ó# " O Ù«=$%S$%Q& )AX« + ÂK , - !

IJÕ. ! & " = $ % ± ¾ÙIJÕ . ! ¾ / ¾ Ù _ 0

1+! \©m)2X 3´Úê P"û4Ö»t5X1+" =$% )¯)Am®¯% °! 6Å &( º7\µ& 8ßFàX\µ¶=qQ)´Q ¸½ !( ¾! 9:qQ)X´ QúÙÅ $ ¾¸¹½½³ #( ¾ ¡;<t=H &( ¾í ! k 1Úq)« XVÖ;<Ì[> V ! Þ" F )AX=$% õö õöÙ« = $ % $ ) D ? @# ABC1$7D# &S$« E$® # @ « F # G H I# k8J# KLM# NOP# S$QRBD+,# @QRB° ,# S¶T# B|U# S$û P VW# @ûPS¶7# S$ ÅÆQRÁÂÃ# S$@ÅÆQ RXYZ# [L\# S$1]Q R¬­®# @1]QRK^x# M8_¿_`ü8# S$P@a bc«V d e f # @ « V T g# $h±¤P"åiQRC FB# qQEèj# klÃ# m °n# opq# rÍ# stG C# uv8wx# .1=PAQ yz{ " %

ï%îï Ä})A

* r - # # op o;# nopq# LM# t " "^| u +# AB" !

! " # $ % !" & '( )*+,-./ 012345! 67 89-:;<=>? @ABCDEFGHI6FJ! 9 -KLMN-O! PQRS9-< T U V H W X Y Z < #$ H [ \ ] %$ H" rEF! ¥¦§#¨¾±©ª¹ò« %! W ¬)´ ! !­Ä®¯%°! ±\úã²ZàßFX !( º\q ½³ ) º ª´" Â\µ¶=qQ)ú¯ & 3)m ·|%° F¸Ço3®¯! ¹ºus% »¸¹©ªX¼±! ú{=$%> #" ÞS$3ßX½è¾¿"

Âu93ÀÁÂã ÄX%°®¯q Q)! ê±r¹òqQ)X\q)´Q! ¹º%XÅÆJÇÈFÉÊ" ª´¯usXËÌ\{Í XÎÏ! usgÐQÑ´zÍ " D+,OÒ{¯ &(#" #Ù«=$%S $& 3)4PuÓÔk! \{EF" r :! ¥±\µqQéÕ|£! _ 1XqQVÖ ú F×Ø! ~ÙÅÚX & #ÛB½ ! #! ÜÝqQVÖÞÙ # #¸ ¹½ & #" Âuswx;<rsB ßXVÖ! àá%X¿â! $)Úq) RGoØW ¹òÏßµ×! àÞßüãä"

./012345,

! ¥ãå«%ê1æ [ ytçÑp&À! D+, èA! b½1« XVÖ! ~ [VÖÛÞUÜÝJ¾" %

[ ¥¦§¨ ! ©ª 3ßc¥é¾ßêtíîïðñ

D

+,O©×Ø! ÙÚÛ%Üݯ > #" Þ3ßàác! âãg & ä åæ! ~çÙÚ¯àÞ3ßèFMX¥é¾ ßê-¾Ùëì íîïe/ðåñ" ÂÙÚ9^_ò«óôXõö! U Ä 9âãÄ¥éX¾ß! ÷ ·¾ÙøùÙÚ úûüýFV¥é! þ[^_¾ÙXßÿ! ![ x P"" rO©¯ &'#" #Ù«=$%S$& 3)m Ø%&%' Xïe/%! (¯o )¯$*û=íîïe/ðåñX+:! ,-.ÙÚ'/X0 12ê3æ" ÂÙÚÜÝ9 4Xg5! ~6us ò78ôM! 9t)¯$*íîïð ñ" r:! ÙÚ ÜÝ-¾Ù; ! ÙÚ[ y<$=ÑÍêÑ>?X@ABàCD" r )E! ÙÚt¶oF.134KG ê HtIJXMK! ÆÙÚRLñMëN

OPXQR" ÂÙÚÜÝ 4XPSAT! (¯o FUV! WX9YZñ:[\/ßÙ! ]^ ÙÚ_´Q%X%`¿a b" usÑÜÝ c_\/ßÙXßÿ! W9-¾ÙdÔÙÚ ¶;eFusXfÍgPh$=ÑijêÑ >?! k ¾Ùlàmn ¤op! q ![r°a^è" ÂÙ Ú Y 9 è s ! Ü Ý t Ô ã X P u! àcv_wxXyV! Ãz{Bྠê|}# ~ j" Â Ü Ý ² $ 3 % ! É R $ ! r $ = Ë ! ·¾Ùz°%î e8 ! J ZàXP@ " L \¡! r-¯ F ¦ %  ! usú r ¡ ¢ Fà ! ^_e5 £ %Q\¤ X " %

-.34k679:

«¬­®¯/°± /01123456758 9:! ;<.1=$%>? @ABC" D+,EF! GH.1 IJ34KLM! NO.1 =PAQRSTUV! W= $%9:X>?@ABCY YZ[\]^_" `abc. 1 3 4 d e 8fghi ! j=$%=P

AQ! Wk6l58mV M! nopqVrs! tH usvwx[y^_z{X |}! ~qV=$% 1AQ D .1>?@ AB" D+, F! ^ _S X ! W F & 3 )X.134567 ! Z F ¡¢£" =$%R ¤¥ -k

=>?@ABCD 3|B ó% 3 :!

©í ' Xc=$ %« ¹}q¯O#Æ ¡! ¢M=$% £¤$)A QÀ¥¦ê~ j1§?k¨ 1AQ ÒÚ Æ©éª ¡! ·=$%¯ #*«¬ ! º,­! ®=$%¯m °± ²! 9^ ! ºËÌ ! = $%&« E$® ¯& ) Aml S³%Q´± Ö µ! - ! º 4¶" & )Am¯·¸¥ ! È X¹º! ¯5X%Q » » ¼½¬¾ Á¹º! 9 ^rsH è$è%Xk¿!

WÀ 3Árs$|«%

£ FXÂÃ" D+,¯)AmÄ PS 2hk! M )ê ! È, Å! -rs4¶ê¢ÆrsX ÍåÇ" =$%c« §?ÈÉ 0$)AQ¹}q: ! {¯ 5 Ê #3 ©ËÌÍ Ù¥ Î ¢ÏôÐÑÒ\! ¯ÓÔ3Õ ÖÔ -Xl×ØÙ ÚÛÜ -c Ý=ÞèßàáXâ 8! tã ¡! # 35 ä" Àå¦À $ Ê # ©! Òm 6 k 5$ Ö¯?æçB3 è é têëì© ! # 51 ä" ÒÚ{¯ 7 Ê &# ©ím #( k $( Ö© " 8

ü³ ý` 8F )E F} ! ï F% |

=$%S$%Q& ) A ! { ¿Àï%O©ÜÝî ï Ä } )A! £ t~F " ±îu £«9F Ä })A! ({ ¥ o=$ %! %` uF ! u ! uXF RG& £ X \ q êS%m #(( º%Q" ! ·|D+,PS2 Ôm)êçÙÚ¯Ù Ú ¥ é ¾ ßêtíîïe/ð å ñ X +mLñv_0 ! Ù Ú ú L ñ Þ3ß å ! ü ³ ý

8 ! | £ ) ê X ÙÚ¥é¾ßX1+" rEF! »ò Þ3ßê ßÙ! ÙÚL \ ¡ ! Ü Ý ¯O#­ÄÙÚX ¥ é ¾ ß ! {Lñ ,Xåæ" |ÀD+,¹×tíîïe /ðåñX +! ü ³ ý 8 Þ 9 F ê Ô ï %Xg5! W ! { | X ! ï%) o" ·|ïðåñX +! u sÜÝl¢ ï% X ) A m " %

\q"ï)êO#eð

KLMNOPQRS

D

+,¯1î\qÀ ï\)ê«%¯O #Xeð! õö«%ÒñI/ òcXó»& %¬ ! º¶ô X ! ~cS$« ¹} q# cS~%« ÒÚ ê c £$)AQÀå¦" r :! «%H Gõ ¥S$3ß! §?ÈÉ0 ê £öß! Ë&ãNÌAX ¹ ÷ = $ Ò . 1 3 4 +" kr E«%XTº$ )Aø¯ù$ñ® )ú! W ûR¥é e8ü?2 L y! 9ýþ«ñ®" k! D+, :! Ù« =$%¯ÙÚ$) |% e 8 X Â Ë ÿ

\! )¯;.Xæð ;<r ê±Ñ¾Ü9XÜ!" þ¥"ï ! D+, 18TÇ=$%Xp#$! õ öûF$%&X '()"* Ò + c(), -.& /gÂÙ «0é ! î1 $ «X x³! 02ÒÖ Ù«ËÌ& ûFÂBàCD'3 ! 4 =j5w# 6a# %ºÒ 2 78! IJ<9ñ)! 9: ;# < Ò=>2 " r ?@! «%¯O#R ü=¥S$ A )# ôB @A%I)A# ôB@A%I )A# +CDD12, EÅ) A! êFôG%I)A" %

nopq * r !- stLMuv^wxyZz!

E$®% IJ_wyN%º

efghijklm

¡ê ë M #" © ìí Ù « =$%S$&« E$®¹×! =$%)!H{IÚëJñ±= $%%° ÔX¡KLM" r:! {I¡KLM­[I J_wxXyN# %º"  ! O[IJCBX| }±~ j¾Ù" E$®O©{¯ &(#" #Ù «=$%S$& 3)m! \{ EF" r -¥é e8ü?¦ ! 9:| |$*©m¸BX K L| M

# n o ¡p oq p

o£ ¢V <¤ 4!

Y Z ! r

%

!") !# *$ +% &, -' .(

67¦ ! 9§.1>?@ A¨C! ©ª.1=$%« ¬­® E! ¯k67F V34M! z°%±=$% ²³´µA! ~¶·=$ %¸¹ º=PAQ»¼½ " ¾! W¿À ÁÂÃÄÅ Æ ! ÇCÈÉÊË;z °%! =$%ÌÍÎ ÏÐ .1@A¨C" ¬­®Ñ ! z°% #! º.1AQ! ^_3 4Ò " º=PAQC! = $% #$ º.1AQ! Ó Ì^ ! º=PAQÒ # ºA ¨C! ÔÕÖ» z" %

#*«¬ ! ,­

6789:;<4

=>«P2 Qv=$" Â$*=>«PÖRX2 SàSTK! rsR-SÙÄF UVWyX! çtêknA! éyMKtY/Y" Âuéy! u£>ZXå! ±3ÝÖ3B¾£ qX! ~6 aP@º|u$£làXtf÷ [" rÑ \]Ö$*FeX &$ ºBàÕ9ÄFX Ô! W )E$*6a±_w/\¡^N _P@º"  R G _ ³ Ç ` Û! a¶6b6ah®! cRÚ ëJñ£è/Xde"

[\]^_` Fab?cd

E$® ¯«%& 3)m f¬ghÙÚÛ%! ÜÝúrs X0 ËÌiÀ_ %Xsm' m! 8\: W¹¹ò ! t ·$¾¬x" rÑ-&%' Xïe/% oj! E B à C D { Ç ¡ K $! ÚUt£«klû=ïe/ ðåñ" ¯ Çt <95w±y NX$ Ñ ! Ú à U t £ « Ä " %

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,"-

FGHIJK"LM

G9¬Ú! ÃÑaDEF¬! mp! ßHEF! ÆIEF!

<ÃN*õá! ÎYnÑ%«* " !" u $kJÀK9è9,WLM*nÃN OK Ù$¬P Qp¶RS*noºT! íYç ½" {WU! {VW! {XY! {Zõ!

[YÃ *øm\]" ^_Ã`! _*Y ¾aV! _*Yb¬Ú! _*Y]cd& Ãe1k! fgh ! ÃÑÑÝYÆiÌ |*Ùaj " !" aÌ-*5Ãu! ÝXkøùW¶ lm*Ù¼ ! noÌGµp*Zq! rst*ýu[v& km*nÃw! gÞ gÆ & FG*xyz{! (|}~*× ¹YÃøxG9¾*Ö ê>k"

!"#$% &'()* +,-./! 01234 56! 78! 9 2:4; 6" <=! >? ,@AB, C D E F! G

4-HI! J>%KL! MNO,CPQR,CPSTU" Ö ¾ a Ø b ¬ Ú N&;-<=> ?<-:@>9<<A<BO Nmz! y 9ÐK8 G! £ z! Ì g5& <ªg'Gà |a}½N¥ / *øñ" ò &! Q¼ è! ³Z_ ðg r$ ª ! ÃÑ$kkl*-.mo! ` o Z! % gÆ" l ! !" ]&' 1W*Ù$a! g~" g{ *ä {! Y x*_ ! ÝY`%" ø d !3' | x " W¶# ¡¡# òiêd¢¶_ä ê¹ä! Ã磤! Ã¥À¦! § ¨" tι© NóO ª`F\G«¬­Ã ®¯8*°±²³! Ù ´µ! õéÎÿ ® " ¶ # ¶d# ¶ # ¶ ê¶a*

ÿ·9¤¸! øßêø¹ º¤Ù" LY n%! z»Y¼¼! ð»Y½½" F G¢Ò456789¦ !" ¿¾axam z! íY¡¿% >lgDÀ»$ ÌG* ! Ì9g À»YgYÁ Â! `Y°ÇÃ$ `Ñø Ña;¤ y ÆW*°Ç! 'gYB_ w! g9! Î Y»_Äw" `­! áWÅDÆW¶i mp! ¶_*ƨ! 5ÃÑÇ ! ÝÈÉ W¶³ÊêW¶³ËÌÍ" ºÎm¤! A½X,éϼ+W¶í ±v *wM! XYͶÌ9*" Ð`Ñ m! d¢*ÒÓ! ¼*Ô£! N¥*´ f! XgÕ¾! ÃÃóW¶*Öä×ØÙ êÚ·" è! ÃÛ ! ¤¤ÎÜW¶Ý

Öw% Ù$ ÀÁ¢Òø

è& W¶*Þß! à&¥ á)WÅ1 " WÅmâã! äåæçiÝè" rà æçiéêg¦ÝAëì! =䦵 úÍmíúTîï" ¬@çl! n ðL ñ$ òòdd! `Ñø é ¿ÃÑóó m-òòdd" ÎLWâj1*nÃô mõ! Xé òòdd" $¶Ð ¥ %<:@$C<DDEB>;<F>=E/EC/E=><>GHFF:.@E>AB<0=> <//E-G/> ABH-> I+++37'3+243+**J> C@<:-:DK> /H> .E>ö÷µT èÊËøáJ ! íÍù ô2êúdGÌ* V ! XíY`F æ¤" ~à ûüý(ÃNþþì³* ÿ òK! !Â0"¿ÊÃ[×7ÃØ #$k kløá$ ! nBY}%! n&';±&

!"#$%&'(

ï

× ¹ a T Ö º Ø M Ü Ý

` a b c d e f g h

VW X Y !" Z [\ ] ^ _`a bcde f g h i j k l`! mn op q r s W tuv w! xy z { > " x &|f}~-gh"

< Y % 8 9:. ª « ¬ ­ ® ( } _ ò L! `¯2° ±²³¨´µ# ¡ # W¶( ·*¸¹! º»¼¬½ø ¾D*¿2°Ö º" + ! $kklY»¼ÀÁ¢Òø! =X>~ !* »¼Ã ÄźÆÇÈÉÊ" v

NáÓ (, %&O ï ÔÕJ9ÖwY %×¹aTÖºØM µøÙÚÊ1ÛÙ *ÜÝ! Þ< `Ñßàá¬>øؽâ*ãäWâg':å" <L! øØ*æg! Ê10l çÙ*è¹Ö! éêë짬½â*í =! ÎÏYîËÖ﬽â" + ðµãñaTÖºØM*Òò! ó ôYõ'ö»øØ" ãñÖºØM g :å! A>W¶÷øYgùúh*" v ÖwXYøØ¢Ò! <Y% ãña

FG¢Ò ï

TÖºØM|}Ù ûü ! ! ⢠ÒÔÕýâþ' Ëÿ â>øج½â äÊ1! " +"9ãñaTÖºØMgYí#øØ ¬½â! Þ â_$:! Hb<¬½âà %" BY! `&' 'L+b<a! ` W¶9(ç'YaÉ" v )*ç½! Öw+,¶_|}ãä* Wâ-Ê ! ±²ãä .*ð/ ëìÊË! ¿ ãäÚT kÂÙ Ú*í=0¦ x "

+ Ë0¢Òø*ÌÍ! X¹G2°! ÎY'ÏÐÃÑ«aT>-Ò*»¼! ^±² ³¨´µ# ¡ # W¶(·*¸¹" v + º! »¼¶_*¬½øÝ ¾`* ¿2°Öº" v )

"§¨©ª«¬­ ®¯°A±²³´

ÃK ! 456789X ©A m× `Èÿîj* Ã$ÐB(}`á! , WX ÌÍ ÐB* " + ,¡! _ Ç P^ ÃÑÝS! «¢GaT*º Ò" v + ^Z'ÊË! È_E F»k£ m" v <X jÿøٻŤÓê N"#$ +, %&O $'()Ð*+,H-./¢0ö ÷ðw1! 2Öøùúûü3 4ýþ56 *' ÿ!! 7xøù 89:H;<ü3= >?! ø@¦AÐB CDEF¬V GýH?IJ" < òKL! ¦Aü3G ý! &Mø¦*NO¬V4¡ P?! ÐB QRH?I J! S§aT*UV" <L! ø¦m ¿5! W XY + Z[\]89:ü3

! W RL

*J- # ¡¢ £¤¥ ¦"

ÿø¥$Ùj¦§ß ¨)á *DE! HÿøàG©ùÙ$ *¤j! óôY øXùª n«¬vwç­®¯°" +ÿøY¶_±²m³" < =_EFG/k´» =*¤ ,$ = µ¶ <=*ò " v 8

()+,-.! ·01v3)

µ !" §¶·¸b¹º !

" !" #$%&'() *+,-.! /012 3)! 456789:;<=> ?@! A><=BCDEFGH IJKLM N#$%&O " <PQRSTU! <VWX YZ[\]*! ^ZB_` !" a\]! bFGc*]a# de fXgh" +<=BYij$ka" < =>lgmDEnopjqJr dHst*Z$kaub< a$ v

<wxy !" a*z{^Z |}~ $ka! ^w !'(" ! qJrd pj* ! *$k a " <X ` !" a $k a* ! *! m Z$ka $ka* ¡" +` ^ g Y 0 1 ¢ £ * ! `YqJrd*¤¥" = g¦§¨! ©ª«¬>-.! ­ g¦®¦¯°x±*²³" v

ö÷ð% øùúûüýþ *' ÿ!

?@ABCDE

*^_! `abEc¬Vde fg! A½89:ü3*h i! j$kkl*IJCm n)" <L! abEc¬Vd ofgp! + Z[89:ü3 5 q r À s t u N--./01 +234 vwxxy +"3! vz! 7

N^ O_ P" J Q I R S T U V W X Y Z [ \ L ]

<L! "9ãäa1B_ 43"5! Þ| }ãä*Wâ [b<2.~" +`345WX6«78óô¥)9: ãä" v +"9L ;<=! Þ Û `o| }ãäW⦮-Ê! «±²ãäWâ| } >k ?_@" v A ãäaTÖºØM! b<|}ã ä*WâÎÏøÙâ# aTÉBâ aT ºCâ" )

./0123456

Nw $ +, % &O F \ G «¬­¢ÒÔÕ456789Y %¦ ï ÔÕJ9Öw! é ºÆ0¾ ! Ь øc ø! ` uH WG" + ï h<* 0¾ ! nõÃoYÐ,! <øÆÇXÃ% Æ *0 ," `YÈ_ ! Þ é9 < h! © NÖwO È_ m ,H WGmÖ! ~­¤ øc*¤," v 456789Y%>FGÙ ûü ! çY}M"

!"

x{i89:º|ü3! X} ~Ã 5qrÀstu ,* z x 23*5 ! y ,4 z *" ! jø¦ WX G ~ H×IJ" + 9ø¦ 89:ü3x x ' HxIJ! n2Öø ù89:ü3L Gý! ø¦

+ ^g´ µ_¶·³! `Y<='*¸¹! = ´º »¸¼" v ½¾! 456789X¿U VWY$ka*ÀÁ! ^w<* DE ÃoÄÅÆÇ! È_¦ ÉÊË$ k a H q J r d * G Ì" <Í]`oÄÅÆÇÎÏÐ Ñ ¢ÒÓÔÕr# Ö×dØÙ ØÚÛ@Ü8Ý6# ÞßØÚà 9! « áâãä äÚáåÛ Ì" æçèg¦ÊË$ka! éFGêIL " v <w`o «> ë*$ ka! ^gCé ìí* !

BCîjFGêIL " )

X H?IJ! §a Tê @*UV" v &M! {i89 :ü3w (( Z «kLL Gý! %5Ð 4*(3!6! ÖÃ8Gý ,37"5" ö÷ð ø¦¦® = D 0! ¡ g ! R ¿5H?IJ! §aT# @ ¡*U V! >?¢*£¼¤»¥É! ¦ §Æ¨*¡ }©" 8

!(ª« à m)! ³Z³Z! La *! µ+YÝèg V* " £9`µ !" ]&',*î1 ³£ç Ù*ÃÙï! = &ø Æ-*.¿!

QÆ/-ø0Ä1*q2! û1Ã3 45Ùõ! >1ô26 *70! > Ù ¿ê8*Ò0& gYÇÆgÍ! 9ë: ;! L< ««==*>?r|" 8

789 *J- ijkl *m- nopqrstuvwx]"

ðñòVóôõ

789! :;<=>

Nï @ +, % &O A ô Ð B +86v _údòV¤Cäà ú! D$Ã]EdF%GãBH I ê +8 6 v _ * ð ñ ò V ! JKôÐ 2' VòV! $ ¶µøMÍ¢ÒÔÕL M}M ¤Cgn3! N! éê Ý ôÐòV*úAYEF" Oïµ -! Ã]k D$EdF%Gã 2' VB+8 6v _ðñòV! ÇÈaP» Qd³ú\T ! óÃ]J½ô ÐòV! ,*Ed~RÝS! J ½é«éêìµ×TwMp! U ªV\GÃïÆ)! WX ò V" L MF%¢=Yã$¶L ( äp! Z xÿ[_ ¤C L! <Y}\ß]-ì n_ ]T! <mÖ^È_ðµ _ ¤C! '! _ ¤CP^ R ¦ ! <.>éê _`a ôÐòVÍ YEF" L ML! ôÐúdòVé ê Yîb-ccd¬ +' ¯ 9ä" ccmÖ_d¬ +' ¯9 ä ! Î Ï j ð +8 6 v _ *

g"

yzFGJK{?| y}~

L ML! $¶ e-.m õÊ>f¹2°! ±²øTN¥ ÃÑê8ø " <L! $¶µÉí=» Ú ÔÕJ9g-h !" ]$kJ À(}-.¶ø{! _ z{X YÊ>$¶f¹ij" <w1! Ù$*~!kY ølmêç'nO! !" ]$k JÀ(}*-.¶ø{! X&M (~$kaX'ê8! `Yo_ Öpê- ¥*" <L! $¶ P^`o( }-.êqr-.*¬­êa$ P^J xí=! Îç$¶X ï @ - ¶ Ð ö ÷ * +, .! sÐê8v t]3)" <XL! ø_ 27 ]iH H¸« u ,' ]01úd¢£ Âóvw*3 5a µVx! '~!i* ø! Ù éê²= _¤yzê *! *¿Ýè UYxx{" 8

' , 5 R $¶ |Y L ML! ãxÂÙÚÚ3p!

ËD })~Úfg! ^5Z ¹© ! kÂÙÚ e *Òu ¦k" <L! $¶4 |oÈ* ¯ê Í! ^eÚ³ > +!L,L"L"v ! ! |}$¶ Y ãÔG* ! ÑÚ³# , |}«

* , ÑÒu# ¾ÄÑ " Y k (6Mêh +6M*Ú ³! ^Vð{ kÂÙÚ ! ² Òuê ¦ m*Ò u" ÂÎÏ$¶xä½ `êYãÆWä½ÔÕ " 8

ÂÃÄÅ ¾¿ÀÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐѼ ]ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ$ Ü ÃÄÅ ÝÞ×ßàáâã"

¸¹ º»¼ ßâȾ¿

»¼ ]½¾¿ÀÁ

N¸¹ +, %&O ¸¹³c Ѻ ß! ½aȾ¿P¸¹£ä ! Ì÷ ª«ÀÃ3ºî»õP<=«{´µ" ¸¹³c~Ѻ! Y%Á¸¹ Ã! 9p ô µk¸¹ÃÄ3*a$! ¹ \<=*t]! «Å£ä ÀÃ3ºî»õ P<=" Ù`Æ4 (! ºî»¼¬½4 Ç ¸ ¹Ã¹\Ð"*t]! Èp 7 26 ! ¶ _ªÉµ*t]! ½aP£ä ÉÊØ¢* Ë$ÌÍÎËÆ" ¸¹ÏÐѺ|} à/½a! ¸¹ÏÐÑ»ÒËÓÌÜXÔ" ¸¹ÏÐѺ|}à/}M! º ¬½ £ä ÀÃ3ó¹*ºî» õPºî»Õ$! Öb2ÖÕºî»×: Ø! ¡[_ºî»¼Ù¸¹ÚÛ aR! A ½ÀÃ3ó¹*ºî»õPºî»Õ$Y ¥ é'" iHY%¹\tÀºî»õ*ºî»

ß_% ¸¹ÏÐѺ# ÜÝºî» ¼# ¸¹Þß¼# ¸¹ºî»¼# à;ºî »¼# ¸¹Jáºî»¼f" _ ºî»¼¦â*Ⱦ¿çG% N+O ¸¹³c ¸¹ÃÀºî»õ" N!O ã öÕºî»KMä" N2O å©% æ¸ ¹Ã¢'õç ¸ «/Åպ)" N,O 5Õ$Õºî»x6c@" N"O DÇ 6c@Àºî»õ" N*O ¸¹Ãèº î»³" N4O ãö¸¹Ã*éÛ! «/Å ºî»Õ$êûÕºî»" NNO 5Zà ¸¹Ã7ëà»3)" N7O 7ëÕºî »ìíîï " N(6O 7ëÕºî» ºð 4 ñ3)" N((O 7ëÕºî» çxí ±òñ3)" N(!O zkÕºî»3) º ¸¹óô¡" N(2O ÐÑõºî»¥)" N(,O 7ë6c$Óºî»Û«(öã!ø ºî»|}" 8

!"#

$% & '( ) *+ ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

ÁÂ ÃÄ Å SÆ ¾y Q ux

# ! $%&'#(')*+,-$.

!"

<=>?@ ! ABCDEFGHIJKLMNOJPQ:RSTU V!

R:;,<=R>-

BCFG :RSTUV

JKMopqrstuvwx_Ayu! z{IJK|}~ !

! !" # $ "# % &' ( ) * + ,"$ %- . / 0 %&"# 123456789:; <=>?@<! ABCD 89EFG HIJKL M! C8N O P Q R ( S @ < T U V W X Y 0 = Z "" [ \ ]! ^_` aXbcd efgC" Næ°/\·1-Å%&! R:&á? " ¬ $ '(^)\! ?0¬i , ¬ " *Ý! P " { \a @Å+/1-" R::N8Q !1 $,-&. ! À

\N $% $eá´«. " N°¶/0 LNR:L0R1723v®« 1-éW7NÅ45\! VyL6789Ú:! µ;<Jz^)7Å%&·1-rq! ä=æz7 Nè !! 93ú >?7! @¬-«Aº?èBC D! ½ºEF¥G"

bcdDefgh

ÝÛÜ! ÉÊ¢HÝÑI,?7JÒK L! üýãäçNN%&1-MNN;<¬-7O @l3:! ÝPNQR/\7N%&1-" N;<@S! VTÝ "3"3!3! 7zU! V& WXaY.ZUV ` U V [ u \ [ & " á @ £! NÅ]º V^N7_X` a V¾ Bb

\ƾyQ]_§!"¨ R

:L,0ÐÇ1&!

8Q $% $æ 7 1-Å%&:ÐN ¨g¹ ß`Yá[\" R:L0 È XK _ X` Ý! ¡ ¤ @á^ i7¬-¹¾ L ¢ÛÐ ! ãä! ¨g¹ ß`Y á ª¢&7¬-3£" °¶É ¤! XK N ß`YáÇ¥È p¦¬ @\37§OÉ! ¨©/\^oª«ì¬\7` YáÚ! J_` ä­®" XK ÛÜ! üýK¯ ß`Yá7ì3ÔÓ! ¤¬Â {O°N¤¹/\7± ¬Ú7ÔÓÑF" ä ! à ` ² ³ ´ ¹ è Ý Ü! ijN !! Q ! $7:

1-®\! ¢)µ»mn¶Ú) · ß`Yá?Gà/\^oª «ì¬7¸ " z! Ç®¹º !0, ¦»RǼ7ª«ì¬¸ \! ¨g¹ ß`Yá@3 ¢½t@o7O¾" !@Gj! R:L0 1& : 1-Å%&7u3¿À &Á ,% §¨" È XK :! ÂtQ8Q 1 $Ny,)`Yá [\7·1-7ÀÁÃg !% § ¨! B®! NogÄ ;<-7¿ÀÅ Æ 1% §¨! ä= ¤ ÁÇÉ ¢&7" !$ |? ÉÈÉ¿ÀÅ !% §¨" ¿À:ÐN8Q !1 $ ¨ g¹ ß`YáWÊèÆ! Ú Ë µæ¤ & Ú>WÊ! ÌRÉ ¤ / Ú>vÍ" +

cd! ¢¥7e\Jf½gh LÕ/ $ ," NéîÉ°_7¬-Ú! VijkÉjlI JmnÆyðo¬-! IJB4pqÉr! ?rÕ P¦st7. ¢Û4u" !@Gj! ÀÁÆ9 ág¹vwx._X` Xy¾ z^o{¬! gæä |}~ 7 y y ½ 45! ¤@ VO»w ! ãv L:' ? L7 ¬-" ¯ ! R: L:ÐN°$ QR! ®vä N [-? $ ¬ - Bçç. 7@ " +

JK G + !. ] + ". $ A " D 5¡A¢£¤¥¦_§!"¨©!

ZÚ)ïþQÖ²Þß

!"#$%&'()

5 Î !"# $ % & Ï9 ¯ Z Å$г ³´! üµÂ{ !$ Q $& $Ñ:ÒN ÓÔ7^ ! R zsÇ®Â1Õ@{7ÚË! )* ß3.Ö×Ë ØÑ:ÒªÙ' ! 2@ÚÛhÜíÂ1Ýæ! : Qa ÖyÞß! ¹Ý ãäà7 áâæ7ãí"

¯Z _`bc! ä R7Û hÜWÊåIQÑ:Ò7&-) ¼! ãvÝæBW ØÑ:Ò'µ ÓÔâç " è + bc! éÊæÑ:ÒsÇíÂ1äê¦Z ë! Üßq»Ñ:Ò³ÚËä ì íÝæ7îï! HÝ1/0&-7 1&"

/012345 6*789:;

ª§«¬­K®¯°±²³´µ¶·A¸¹" ºg»¼½¾¿AyÀ!

&'()*+,-!./

! `1¬"#$%&Ï$x jø2,D;-N°¶/0% 3X`¥ 73~! R:¬N >-`»Y45.d \rc æ! ä6ÂÃ1-" ª\7 ¬N1-?8i 9P:d ¬! NÅ;<D;-X`= þ& !0123456-!

NF@ÍÎE9F%97 R:¬! ¡yy%IÉ ``¾! =µ>?@$ AB C$ s¾D.ïEFÝzFGÍÎ! ÀÁ45.d ¬°¶iHIÉ&#%"i.&#'#i! ?0Ji((()i .((*&iKµF#.F&S! ñÍÎ]º&&%#i$ 0J i(("*i7R:¬#' cF(9! ä6·1-" ! Æ,ÂÃ#L7 7 .èM¬" R:ø0 NO-\På:% +Qæz(@ WÊ㺠F! # d .45¬è¦læ! 2#9 ¸R@£" B®Qïv¬?æËs)¦¹v! vÝæ ST" 0 z! R:8Uª\7>þVî#WNABC" 3Ãæ" NX`-X]"#")i7¤SYZ3NÆ'[ æ?F")SÂÃ\Z-"

!"#$'%

µ(]\Ç®·1-.1-! ?Ö3-=þºe ^_`.ab cd77 ¬N1-?")+,¬")**i «*d ! eɬv" f ! ab ?%()&JiÈ ÉÆ'n-! 7 8UN% ¥ s]&=" -

Z[ijklQmn

!"# !"#$%&'( )* $%!" +,-./01! 2 34567$8+,9:;<=>?@ABCDEF7G HIJKL1MNO! PQRSTUVWXYZ[\! $ 8]^_`abc1dTefghijkl;<=7mn op! qr! ;<=stuv$87wpxy" ghijz{ $& |! }~ RS! zN e 7 # f ! d7 Ne ! ¡¢1dTef7[£" ghij¤Q¥¦d §¨R©ª7«¬­¢®wp" ¯$8]^°± T² '()(* ³´! ghij µ¶·¸¹º»;<=7©¼GH! ½¾e¿À;<=Á ÂÃÄÅ! Æ3sÇ È" )*ÉÊ¢ËN ÌÍÎ! 2 ;<=QUVWX7wp ÏÐÑÒghij7ÓÔÕ Ö! É @ R7×ØÙ! 2ghij7Ú·ÛÜ! $ 8x3ÝÞ ßEàá7âÔ! ãäghijBÐåNæ ¹! É çèéQ;<=7OÔ" B®! J ;<=»ËêVëì! ¢3J;<=í î! ¢3ïv;<=ðñåòóôõõ7ö÷øùd! úûQüýþÿ7!@"! #¢@$ %&7! ;<=' ¢z(7)*+! d+,-./-01-7u23B4 Ê" +

µt! ðñò óôõö÷X 0øùúÛÜ! ðñ ûüýQÑ :Ò7ïþ&ß! ÛÜw ÿ»Ý 7 /é! Êç»i!"&ß< #" t¹B c¢ÜßË$ðñ Ñ:%7&'! ( Ú)ïþ 4563 756 .è ¬*ïþ *8)9:;;< Ë WåI1! QÑ:%7Ü~) ¼" è _`JäÛÜ% +¤J Ñ:%7ÛhÜr:½B#â! Å {Ëi,oÙê¦è -! 4 üµâç\.Ê¢%³! N¤AÔ ÓÉÝæ/nQ =! Ö²iW" 0 +

567 !"#$89 $%!, {R :;,<=R>-Aj,?@A BC! D E 9 F , 7 G H o IJKLvxMNOAj" R:;,<=R>-: P { ! Q !- $R !. $! N6 7 S TUVW 7X/`YZ[ \" ¯]V^;,0а_è` 7Aj,?9M! G+7D F . a¹bQD Sc !- 7de f:gh! iLxMF $$ - O Aj" TMGj! klm7D n -opqrstLvNOAj! G+uv.$8wxy gic

y ;-

W X Y Ç È É Ê Ë a

F $$ - OAj" R:z{Gj! |¢ -$ 3 }~x ¬-! ä ã Ýy W-7 ; $ O3 xM Lv !$ OAj! Aj,? ¢ ¹ 5$"9 $ 5$/9 $ 5-%9 ? è 5-,%0 ! ! R: & 9TM ,? ! ! q Lv $$ O A j ! c $/ O A j" 7¡¢£LvTM NOAj" ¤¥-Ð0>=w« -. ¦ "%%% §¨" +

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ë © Ò

WXYZ[S\]^_Q`a!

5, © !"# $ 89 y ; , W-°$éWª\1«! ß ¬­ " Ox è J z ; \®¬7¯a°« ±²³! ߬T q ´« µ \n" °¶7·1-! / OAj è? $$ ¬ $%$ $! ¬ !! ~¸! ¹F 1 Aj¯aº« $ »? $! ¬ !%$ $! ¬ !" ¼½ ¾¿" ÀÁÂÃ1-! D E 9 &1 7 è 5$" |9 åÄN ÅNÆ -Dz" üÂ{NR: <=R>-ÈÉ,-\! è N Ê-Ëפu3Ì®F -

Í"

èÛÜ! üýÎEÏî кy W-! ÑÒÓN Ô Õ. ÖÖ×zÉ! ¤ Ð ½;Ø7ªÙÚÛ" Üt! Ý Þß! Jz Dà-n-¯aº «! 8 á 1 « B â ã " ä å Ò! ÖG±nÛÐ ,% J ,%" æ Q7¨ã W-! èN F - ÍBç¯aº«" NxÖ1«! NOAj¿è 2 éêë´«ìíî 2 ïð ñ" TÖ¥ ! òdq¢ 2 óô õJö÷dø 2 ùPú" ïûü 2 ýþøJïÿ! 2 ý"# ± $Ö;Ø" +

?@ A B ) C D E F >Wp!"$%&Ï?X`-g/0! T jh, 3D;-°@:Ni [\" N z{_QYZeá7$%!-{+D;-í¯ jk! R:D @lÈ mnRjüt o ^±pnqF.+Ç\! µÚÍr.

L$ D E9F17Os tu åÄ vÙw" æ°! tuNgÈR7TXD;·1-P:®D E9Fx7i oIy zm! {¤i @R:¬eÉNÅã/1 -7|v! }~ª\1-{BçZ D q Ua¹ ®n-" z! h, æ0 tu ä iNi jJ"´eLç «" >NX`-?P:ªL7i @ ¥ R7u2! 0 tu:! NQV îNi eÉz{ªd £! }~Ð á «" 0 tu:NNÍJ =,¸úµm4 U! ÅÍ æ D7-1|9: a t ôq" mnNÍJµ ú-úµ"

789:;<-=>

!GHIJKL?@MNOPABQR-STUVW!

R:_O3 aq¢ NsWã7 ú- ! V-%i_2?!!¬"$ !!¬1$ !! ¬ " e ¬ : m X / ú - Å Í! :Q Jµ t >-¿À" +

$% &' () *+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

3 ! 45673879:;<=4> ./

!"

" # $ & ' (

Ä ØÙ=> % 345 $ ( % " 7 ý ¡ ÿ ¢ 4 .µ% 4Ò£¤÷¥$ ¦§¨Ò $ ©ª«a ! ©¬«% ­l ( © ª«<®¯°£¤6±²L³´ µawx8¸)y% Ãs 4£ ¤¶·tL% ¸¹º»ó= ( © ª«$ üc)Ò¼½¶% !¾s 4ò<£¤% B¿´À+Û£¤ Á% ÃÂ@c ÃQÄÅ$

ÌÍÎÏÐÑÏÐ

üc)¶' ý ÆÇ<1ç k[ "ÇÁ345'e£¤% ÈÉs 4MNÀÊJÚï" Ë JÚïÁ$ Ì(Ps 4Í6Î ÏÐÑ £ÒòóÁ% |À<¶ ÓJNtL$ ÆÇÀ ùÔ ÕÖ% J×-ØNÙÚ$ ÿ üc)¶' ýÌ(ÛäÆÇ ÜÝÞÙ% Äߣ¤Àìòàá zâãã$ ÿ BB0 O P 3 ¥ ä { c { ) å ' ý'e& 345Lä [ )" 8>æõ/ÚÍ£¤% Ñç <´µ% õµ<s 4% Mèé uêïÁ& à ÆÇ6ÜÝÞ٠ˢëì% |<tíîïð6

%

"!"#$#$%&% '(! '( )'(" *+,-./012 34 56789:# ;7<4=>?@ ABC=DEFG/8HIJK "

)*+ ! # !"

Lñ(®òóôÁ( ÆÇõP ÛöÞ÷# ÿ Â@c .µP¦ø½ù# |Ñ綣¤ýúaÍÿ % õµ ¶+Ø¢´µas 4<Ä£ ¤% Ó|Ãûs 4Mü6ý ýuÿ òþi% ´µË+ÿä l!"/£¤#

ÒsÓÔ# ÕÖ×Ø

ýMò<#$6'T% ÓÚ ä'TÀ ú%# ÿ &u¶# P'£¤6()$% Â@ c Þ Õ $ * J ¡ < ý+ , -ÿ # |<67ó.dr)" » m" / 4" E»u" 0 »?

0" r)a5 5010Ä «% 2 |(3þi# òó% | 6345¸£¤Ó4# 345á 3 5hzÚ6 4786ª9% Ñe m.nî :# l$Ä Ýür#);<# )s âvE= $ 8>=L óá% âvE ¸)y= ), 8>>$?p# = )" 8>Ø% 4l$âE)@1ABCT ±¬«D´# ±² m.n , e $, EH'& 1

ÒsÓÔÙÚÛ4$ $

& Ì÷ ë øùúû åüýéÒsÓÔþÃ"

F7 %- 8KLMN=JZ# 'eÜO345% Â@c ¨

¥!G% OP !) °-.AH% 345IJ !( ' % R !

P­QA !$& $OP. % R¢ &"" 8% MJÞStTUZ+!-! $." V +(", $." c*)+("- $." WT4+(%# $." X TY +(%# $.0S xZò!& 1

789: {|}~

2 pc '0q % 0)q sÏÆ 0/q % )1q 2tL3 s 2 u`) !+q

2 âvE !q wx8¸)y ()q

z{¹| ''q \

$ +

+ -

. + +

2

{»Ê '+q /0 CDE /$q

}~ -1q

2 ''' 6) 6) 6) 6!

6( 6( 6( 6( 60 60 6/ 6/ 66+ 6+ 6/ 66-

6+ 6+ 6/ 6/ 660 60 6/ 6+ 6+ 6/ 6/ 6( 60 '$ 6( 6( 66!

6/

- + + + + -

;¡¢w£¤¥ +. 8 +$ :¦Q>

ÜÝÞ2ßà«á â%-5-+6+ãä

&åæçèÝéêë åì<é í îï3ð! ñò óôõößà"

ý[

*FG6=L% <¹ ? Ö 6KL% ËóÁ[\ /L ) °-.+Û$ ØKL6 !# 3)" sÏÆ" pca & uÐJO F , 8 8# [\78QR ^ j% o 1 'L i æ= )% : [ ÚÛ ( 89:# V .µ¶' ý̽ M Lñ% Ë Â|(6 # Ì É `  "C"!D 6 u ò Ì# Ì6 æÀ<R´%.% t Lñ % ä<|(ò % Ì Ú-`ÂMJt# ÿ V ã¶' ýÆ ì; jÞ=6%.% ¸)34cË< !¦% |(òì ´=6%.l ¬ # ÿ 1

'()*+,-. /0!12 !"#$!%"&'() *! +,-.#/'"

01$/'! 23456789 :;<%8# =&"8>! ?)@ ABCDEFGH$IJK L$ M<CDE=!$#NOPK L% QR STU(OPVWX Y = & Z $ [ % Z < \ ] '()" L*" ^_`+!,-L.abc+!$) L.$ d J e ! %) f 6 C D E g

!"hijkl$ CDEm. n = & N - . G L o p (-( 8 >! Rq$%8>K!L6rst uvw$ xyz{!"! |} ~. $!&e! K)L & e! Ju !"L& ! " @c MZ $ O % /0 tCDE !"¡¢£ ¤%¥$ 1

§¨ 5 #© '6345 66- !"

66+ !66/ 5 660 ^ j 66( ¹ ?

66! s 66) ) 5 661 TWX '$ À '' ) { '- ¹)jÈÆ '+ eÈj '/ 5ü '0 EC '( i '! m@ ') klmno '1 4 -$ ()* '/ L '- L 1L )L !L

ª '( '( '0 '( '( '( '( '0 '0 '0 '( '( '0 '( '( '( '( '0 '( '(

6' 66+ 6/ 6( 6/ 60 60 6( 6( 6!6 6!

60 6!

6/ 6!

6!

61 6! '$

« +( ++ -( -!

-0 -) ') -$ '1 ') ') '$ -/ '0 '/ '1 '' '( '0 '0

®¯° ;/ +±²³´>

'+ '/ '!

'1 '+ '1 -'!

'1 -' -' -$ -+ -$ -/ -/ -/ -!

-+ -!

­ +1 +( -) -) -( -( -+ --' -' '1 '1 ') '! '( '0 '0 '/ '+ '$

¹º» !" wx¸)y 345 3) ¹ ? ) klmno Æ 5ü D )5 s c ) 5 2 ^ j4 ¸25 4

+, :ªµ

$1-- &2¶· 123456+30 ¸ + +4+ +¹ ;º»+# . +¹> +5$$ $500 /5! a 'a ' ' a $/5$'5'/6OúV eÈj /' $6klmno '+5$/5'+6OP eÈj -' $6klmno -'5'$5'-6OP klmno '' '6eÈj $+5$+5'-6OP klmno '' '6eÈj

,-./+00

¼ ½¾

$$¸ ¿ ÀÁÂÃÄ klmno-.{¼æ# ! AH % 0p $ ¿ªÅ~# ¸ . 2 . + ƼÇÈ# ¸ %%%% É# ƼÇÈ%%%%%ÊË­"

#$%&!"# !

"6¦§¨<©ª« ¬ 6­®¯Dc%

m°=$$8>±²³´$$

@c.µ¶% ¯Dc" · ¸a¹º»¼¤ ½ ¾¿. $$

rstu/vwx

O

% /0123!-4Ò 5#4676#@8cÈ49:!

-Ä*J;$ cÈ4< !-rø !, ¤$ m=>?@ÄA% ÁçBCDEF3LGH 6 c È 4 I J [ M $ E % % K ç ý2345 6785956:;< LM2@NLO+2345=4>5?@7A. 6PQÿ $ @RST 'ÄUá%æçLM L­% Ë4VTWXY­®SEZ¿7$ 1 &'()*yz +! : !"#$%& %[ '( .\] ),$$%& %^-. +- .\] +, : -"$$.& _-.' `ÎT P ab +,/0.& 5_-.' Ƹccd P e43 /,$$.& _-.' fg P hiC /,$$.& OP-.' eÈj P klmno

$ ' ( ÿ ! * + " û

s # $ "

"

r) (+q

!

)' xz) --q 2tL4

#E? !-q

\ÿ ¹ ? $ & % ! Ä' s % [\ V ¾]^_% U ¶ý` "C"!D6LñaÌÿ # [\µbcdue% fg) ¬«h.% ø)3451ç& Ūi;j% ÇEü #kl l# à s 'Sá {c42 eT *q;j% = á ^´ {ÑÒ# pcasÏÆ8mnÕo p% à r)Jpç s q¿ ! L# 3)rs'e # sÏ Æ?+tá% %.u><|6 %" fv># pcòZ<wx+y6z \% m$ eP s nÕo p% OPl # e A s KÁ ) L# Ý u{|´}C X~

! " # $ %

)'$*)+' )'$*)+' )'! )'+ )'! )'$*)+'

·¸.[ÀÁª% ïD

c %.lÄÅƪ$ Çh È

ÉÊËÌÍl% !,f6ÎÏÐÑ

ÒÓ| M$%.ÔÕÖ×% $% 8>6 $ØÙÚÛ!$XÜL% ÝÞßà{%á â*ãäå$

æç[è% 5éê& [$Ú Û!eWáëì% IJ%íîï

6<(eðñBL$

òó% !"ôõö÷øù

ú% !N¥[ûü6ýþ¤

[,/'ÿ % !¼ "-.#/ '% #$%&'/'% |(01

.$ $/'$ )*+Û¹º »% !",-/.$ 1

?B @C AD

E E F F G G H H

IJK LM "#$% 6 $" 8 $& : ;N OP Q67 8R 5: ' TU @A <= 4S VW Cd XYE FZ [ ! \] ^_ `ab c"

?n o lm pq C

Bg h lm ij k

ef

!" ᘲ ࢂ ࠃ ޾ 藝粹

! ! "#$%&'%()*+,"੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩˄ ࣳ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

!"

஻᮳ಳΰij ⰴਤၥҎᘅ ႆ ⾥ ‒ ୱ ヺΒ㙛 ĜᓥҴᓉⲯ

ᰍ૱ᨦ㗩 ীৎエIJㄱᗼౘIJ╎ၫഀ ᬀǵᲝԏ᫼৪㙛ԎსƸȿ៵࠾ৃ၆໾᮳⾥ႆⰴ㙛ήȿ֊ίᅠᝍⱹ᮳ড়৪ヤIJㅮᘧ౸IJ

▄ႏഡijⰅႡთ▄❕৪᮳ࡗဴ㙛ӥთৃ↓᮳ᑁӿӕⵅൣ᮳ヴᨐij⨚ᆽ⾥ႆⰴ᮳ȿ֊㙛ࡶԎ ⦇ƅⲒ᫼ӿ㙛ⰅήƝႡᅠড়৪ഐ⍯↗ࠣ㐜᮳ҏᒯҴⱄӿ㙛ӥᅠ′ᑁᮯஜᚓሽ᮳ㅮᘧ܎‫ܕ‬ ӿij

ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

ȿ៵Ɲ‫۾‬ℵ❕৪ҳᅜᅜ֙㙛⾥ႆⰴǷ▄❕৪᮳⠲⡎⢹ⵃႀსǵ᮳ড়৪ၥҎ⋗ ΥᗏijԎს㙛࿨Ȃҏǖ୭Ỽ࠾ৃ᧿ᖨϱመ⢎⡷ৃ⾚Я⾚⼢᮳ǫ㙛ӥǷৃ↓ ᮳‫⥒ۍ‬դ⧵Ȃൗ⥬㙛ਞ▄❕вȿ᮳ᑁӿӕⵅൣ㙛̣ⰳ‒⋃୊᮳ৃᫎijȿ៵ㅮᘧ ▄ᮭਿ᮳਍๊֙㙛ǫਤᅸᘧ᮳ড়৪ၥҎʚ⥿㙛ƸᅠᦨЈ᮳⠮⡜ijⰅจ⢐ਵთƅ ʰ᫼৪᮳სǵɜՙij

ড়৪ヤ㙩ၥҎ⩗ᙩ᮳▄❕⊆ຑ ⠨⤻⯨ড়৪ၥҎ܎⾥ႆⰴʰǜвȿƝ᮳‫ܕ‬Ȱ㙛Ж⠨౞ƅῼķড়৪ഡ¡ᶈ‫ܕ‬ ƬΒĸ᮳ࠅ᫼⣣⩗ijࠅ᫼Ƿড়৪ᶈ‫ܕ‬਋Ҏ᮳ড়੝ǜၥᑁӿ៵ƥホ∰‫‏‬㙛ɵᐉ੎ ᨐϬҴⱄ⍯ႏIJ⑪▊̣⣣IJ⼭‫ށ‬вዳIJ⯊↟ḑȿIJ⢎ㅀ⋘ৃIJǜၥ╁␱IJⲯヺ ᒯʔIJ❒࿏‫ۥ‬ᖨӧൿῺ⯱ⰴặഡỺ㙛⢯⣠Ϭড়৪ᶈ‫ܕ‬ᑁҧஜ⦍ⱄ᮳৒˞ỾṸij ៵ǀ৐ฃⰅ୺ȿ֊㙛⾥ႆⰴᇷ⢱ǀ࠾ⵇ᮳ӿၮ㙛эᓒɜ᫼ぇƝ᮳ΰး⋗ᑁӿ᯼ ԱԊij࿭೺㙛ȿ៵᫜Ɲ‫۾۾‬৪ᮭေࢯṳギ᮳ⵅ㑆ড়৪ၥҎୃ᷻᮳ƅⲒϱ㙛Ⰵ୺ ࠅ᫼᮳вȿぇƕ㙛ฃ៵఍༼դ̣๐ড়৪ၥҎ᮳ⵅ㑆Ƭȿ㙛ᦰౙᵳᅜԇ᫫᮳௭ᕁ ࡱ⢨ij ⾥ႆⰴ⣣㙛⋃୊Ϭᫎႈ⽁⠧㙛ె◚ƨთড়৪⇄ੂҥij⋃୊ਤড়৪ᫎᖈ᮳ൣ ഉ㙛৐Φɣ⋃ႈ⢃෈ijΖსย⠮᮳ড়৪᫓Ƿㄭᫎ᮳࿛⎦IJᦨίヺՐ᮳ড়৪ᢟ ⨟IJ̣“ড়৪᮳ẃ ᖈIJ⤻ḻ῕᡺Ϯୃ᮳ড়৪ᫎ㉾ᣨ௤▄IJǕ⦄ᯤԏ᮳ড়৪ ←㐵ⳮặặ㙛Ⰵƅϲ㙛ਤ⾥ႆⰴ↗⡲㙛ⲣთᫎᖈƝਊਊ܎܎᮳ᣨᑬդ჻⦺㙛Ƹ ጵฃǀǦႢ⋃୊ড়৪ၥҎвȿ᮳ⵅ⠨ᙩᔲij ড়৪᮳௼ỿ࠸៵‫⌡៍܊‬⣯㙛Ⰵ➐⾥ႆⰴᰬэ੎ᨐ܎ǀ᫼ぇƋijǫԽ⢑⢃ ↓㙛ড়৪௼ỿ᮳៍⌡㙛თ፶ῡᫎᖈ᮳ǵ❢㙛თড়৪ၥҎ⋗‫ܕ܊‬৭ՙ᯼Ⰿ᮳❢ ౭ij౞ᇧƅ⡎஻ɣᰊ㙛Ⰵḑ៍⌡㙛ήਊਵთ‫ܕ܊‬᮳マ⌡㙛ยǷ㙛᫓ࠅ᫼ӣ༳⃏ ড়৪ၥҎ᮳ᑁӿ㙛ήਊƸਵთ܎⤻⯨ƅⲒড়৪ǜ⋗‫ܕ܊‬Ƭ⼵᮳⽦ʄӿijড়৪ⲯ ヤ㙛Ƹਵฃ៵ǀਤ‫❑Ⱅܕ܊‬᷃⨽᮳ၥҎ゠ạij

ㅮᘧ౸㙩ਢ๏ᑁӿ᮳‫ܥ‬፧⋗ӕⵅൣ ⾥ႆⰴ᮳ȿ֊㙛ίᅠ‫ފ‬ਊ᮳Ⰼ݀‫ށ‬ᵔ㙛ȫ᫼ヺƎʚ্㙛ᅠსǵൣijǫ”ᒓ ƎԠ⣐㙛⋃୊᮳ȿ֊ίᅠい୳ఠ៺᮳ᑁӿ‫ܥ‬፧ൗ⥬դӕⵅൣijⰅ܎ǫ᮳ƅ୺ȿ ៵ấҦƅ੃Φ‫۾‬ℵ੎͹᷒ȿ֊᮳ᔣ᫼ķṁ⩡᮵Ԑ࠾Ⱛ⠧ĸƬƝ㙛ᅠᰬዹ៵Ⴡヴ դᘅБ᮳㈥ᨐ㙛ᅒთ⾥ႆⰴㅮᘧ౸ߟ᮳ಳΰij ⾥ႆⰴǧ῱⣣㙛ķṁ⩡᮵Ԑ࠾Ⱛ⠧ĸთǷ ஜ᮳ㅮᘧ៵ᑁӿ∅჻᮳ijၖ ʰȿ֊᮳вȿ〻ൣɣ⋃ႈƅఞ੎ᨐ⋚ㅮᘧヺ⧚᮳←ᡛᣨij ஜ᮳ㅮᘧ㙛⍸‫۾‬

ᘲࢂࠃ޾

ǜⰕΤ᮳ს⼵ⱑƎủࡀƩ㙛ย Ƿ㙛ᬀს᮳ㅮᘧǜƎਨⱑʚ᫯ᰬ ᘓᅭఇ፮᮳➲ᆜ㙛↗❘ⰫΧ˿᮳ ௼ỿƸ⼭ࢦ⯿ᐺԼᨐ¤␠ᕠ⿰ ◚ ¥ ᮳ ሬ ਿ ij ᫼ ぇ Ɲ ᮳ Χ ʰ ਦ Ĝড়৪ᒯੂ᮳៍⌡⣯㙛⦺౭࠾‫ܕ‬㙛৽ൗ হ㙛಑Ⰻ౞᮵Ԑ࠾Ⱛ⠧ṁⰦijⰅ ፶ਊƬൣij Ĝᶈ‫ܕ‬ƬΒ㙩੎ᨐড়৪ഐࠣ᮳Ҵⱄӿ Χʰਦহ㙛܎⋚ㅮᘧᑁӿᎲስᡛ ᣨƝ㙛ӷთ㑆᤺࠾ਦ᮳❑ǜ㙛ȫ ܎ᔣ᫼Ɲ㙛➐⾥ႆⰴ޽Ⰼฃ᫼ぇ᮳ረ౸ijၖ୺ķṁ⩡᮵Ԑ࠾Ⱛ⠧ĸ㙛 ਊ⿂Ƌთਤㅮᘧᑁӿ⮦๤᮳ƅМⱧ⼵᮳ƅḑ⢃⸞㙛Ⴁᅠᱷ⼵᮳ぃᐷ㙛 ӥᅠᑁӿ᮳ᓋ೐⋗ᚓሽ㙛ยୱϬ᮳㙛თਤᬀს¤ㅮᘧԓȸ◚ӣ¥᮳ƅ ḑᑁӿಳ↑㙛Ƹთƅʰᑁӿ‫ܥ‬፧᮳৙Ȱij↗܎⾥ႆⰴӴƅ୺⑧ԏȿ֊ ķⰣনഡ¡̺ӿ῁ǂĸƝ㙛Ⰵḑᑁӿƥⅉ᮳⌡సƸౙЈǀఠᅠэ᮳ҿ ⥟㙩᫼ぇΎᚺᑁӿ᮳⯩႑ൣ㙛ᛊ⃛ϬႥᅮ␠ǜ⿵ⲯ∅NJIJᖨ࠵ัຏIJ Ӥ⋗⮿ǒάդおՙIJါདྷ๣นặⵅ⠨ᑁӿഡỺij ⾥ႆⰴ⣐៵㙛ᑁӿთƅʰᅠӕ஻դᘅ஻᮳᫐᣾㙛▄❕Б᫼Ƭƌ᮳ ᑁӿ㙛∩࠺᫐ᫎਤᑁӿ᮳⁰෯դਡⵅij۩ᐹ㙛܎Ⴂ୳᮳▄❕၆ৃƝ㙛 ⾥ႆⰴƅ᯹ⲣḣዹ㑩ѹৃᫎ⣐⥬ᑁӿ㙛ƛƓ༴ɳƅnjίᅠӕ஻դᘅ஻ ်ᇇ᮳ȿ֊ǁৃᫎ⣐⥬ij Ĝķṁ⩡᮵Ԑ࠾Ⱛ⠧ĸ㙛⃏ਵㅮᘧ᮳ᑁӿ஼ ፧ij

▄ႏഡ㙩ʚ⥿ড়৪ၥҎ㙛ㅮᘧȂⵅⰫⰴ

ȿ៵ㅮᘧ᮳ড়৪ǜ㙛Ԏსȿ៵ƅԏৃ↓㙛ӥαί▄❕৪᮳⬽ȃ㙛⾥ႆⰴ⣐ ៵ㅮᘧ܎ড়৪ၥҎ᮳ʚ⥿Ƌ㙛ɵ⋚ȂⵅⰫⰴ㙛ⱑᅠ౐⼢᮳⪭⠨⩒ijⰅƸთǫ⋃ ୊ᅶɣ᮳▄ႏƬഡij⾥ႆⰴ⣐៵㙛ড়৪ၥҎ܎᯳Л᮳ㅮᘧ㙛ਊ⿂Ƌ◚ႈƅʰ⭰ ៵ⱖ᮳Ȱℝij⍮౞ၥҎ ጵ᮳⡎஻ᰊ㙛ড়৪ၥҎਊ⿂Ƌ➐ㅮᘧ¤␠ᕠ⿰◚¥ ᮳ၥҎ㈥ιย⠬Ⓑ㙛۩↗⪞⿵Ɲ౸⭰ⰴijȿ៵▄ᮭਿ᮳਍๊֙㙛ⵒਤㅮᘧᅶɣ ෕ᬀࡶȸʚ⥿ড়৪ၥҎ㙛⾥ႆⰴԓ⢃↓⤻⯨ǀƅnjǫ⋃୊ਤⰅƅ‫ס‬ホ᮳ᰊᔼ⋗ ⠮⡜ijၥҎ̣๐Ɲ㙛᯼ᬀⵅ⠨᮳ƅʰ੗ᐉთᑁӿۧᚁդቹᨗij⾥ႆⰴ⣣㙛ㅮᘧ ίᅠড়৪∅჻᮳ৃ↓IJၥǜIJ▄❕৪᫋⋈౞ǂⰅƅႆぇᲽḻ᮳ৃᫎ㙛෕ᬀяఠ ҳȿ㙛ਤㅮᘧ᮳ড়৪ၥҎƬᑁӿᙩᖎIJၥҎᤊ౭IJʚ⥿Ƿӧᮭ੎ヤ჻Ⱅ❑ι“ ಻᮳ቹᨗijήᐉ㙛ㅮᘧဵவ܎ⰅƅၥҎʚ⇸᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛෕ᬀแᛊᅒяḣዹ᮳⡎ ⌡ij⾥ႆⰴǷ⑧ԏ᮳ড়৪௼ỿⳈ৪࠾੆៵ɧ㙛⣐៵ৗႆ̱​̱ӷთਞήȿ៵ƅ◚ Ӳ௼Ⱅ❑ǀʚ⥿㙛ȫთӇᅶ⠮܎ড়৪ၥӿ᮳㈨஻Ƌ࠸ƌюࡁ¡ɧࡶฃ៵ƅʰᅸ

ᔿ

ᘅᷗთᅚⰹԊⱾⰣ᮳სỺ㙛⾜ǀ❑੡IJ⫛‫⭅ء‬IJ⨚ῆ⑝Ƭ ࠵㙛Ǔთ⡍჋ᰊႢϬ᮳ƋɐশỺij⣣⩗ႢϬ㙛㌧ϥ੡ủთᅸᘧ Ω⣐᮳ᅚɐ⨚ႢϬ‫ܕ‬㑆Ƭƅijᒀஜᷗχ㙛㌧ϥ੡Ƌ᮳ႢϬǷӧ ⿾ᖨ㙛ⲣᅜԯఋ࠾๊᮳ᮬ੡IJလిൠࡱ↓඄ԏЛొ㙛ဇƋカ ફ㙛ƅ᱐ℵ჻ij ϥ੡㈨Ⱜ ά㙛თㅮᘧ᮳ấǃ㈨ફijဇᮬ㌧ϥ੡㙛Ӽⱅ࿟ᔩȝΩܵ ㌧จႵ‫ౖ⪭ܮ‬Ƌ੡㙛⢐࠸ǜᅜⱅ࿟ႈ࠹წЈⰬᆣᖼ‫⻪ܕ‬Ṷ㙛ζƳ୍ࠡ⋈ ȝΩܵƋ੡ijȫ࠹❑Ӏ⿋ιၚ⭰㈨㙛⍮ᐹЛᠰ᯼⽦′ㇺ㙛௼⥽഍Ӽႈ⡍ႢϬ ЛƅႢ৭ႈႵ‫ܮ‬㙛ⅥႢϘჷζƋ੡⨚ႢϬij Ϙჷ ს㙛౞Ⴕ‫ܮ‬¤౸′Ἴᇃ¥⾈⯕᮳¤㌧ϥ⡍Ⴂ¥ᣭ‫ܟ‬ᮬ੡㙛࠾῅Χ ਦსʁӼᮬカ㙛ⰁƝӼᰊ⠮⢐࠸ࡎఴಾ᤺᮳࠾Შijᐸ˖ᘅᷗსϱ㙛Ϙჷ࠿ᒼ ⭰ᗔ㙛яƋ൑Ƌ㈨㑆㙛ヺэ൑࠾㙛Ƌ੡სᕋൗ〈㓙ʚᄖ࠵࡙ijᔩⰁƝຫᵱᣭ ƅ⪭Ƌ❑㙛ᘓჷ᮳⿾〥➐࠾ヺ౞੡⦜Ɲ԰ɣ㙛ゼᅠnj㇙⿾㆖〥᮳ൣ⡉ij⃞⃩ ԓƥફဇᣘ㙛ᰩЛ൑яᅳᅴ㙛⩒ⰦதⰫ¤࠿ት¥㙛ṁⰦ੗੗⿾ᖨ㙛ᮬƋƥફ ¤࠿ት¥㙛ῺႈЈⰬફカijᐹს㙛഍ୋℝ⬽܎⿾੗ƬƋ㙛ᰩЛთⱑᅶ᳓ᄶ᮳ ᅳᅴᄣ⌡㙛≬ƌთࡶኀ⍎ᾨ⋰᮳ӕӕ⿾੗㙛Ⱟᅬ➐⿾〥ҁ⟄᮳࠾ᆣ੡㙛೔ല ⼵㙛ୋϱƎᘓ⋃୊ḻṷ◚܎Ǯ᫫ⱑთǨ܎Ϥ⼵ijᷗχსỺ㙛ჷ〥Ǝ࠾㙛⿾੗ ⭰ა࠱┽㙛⠲ⵆ⭰ᘓჼ㙛ƎƅᅜΖʁӼᰊЈƅ๴ῆႢ⍮⿏⍮ᨐ㙛⯿ᛧ܎⿾੗ Ɲ〮Ϭǀ≣❺㙛ᅭ〝н᳓㐹Ⴡ㙛ᡛǘǀၖᣨ ࠾‫ܕ‬㙛ƎᶥǶǜൣඒ࠾⋃ᠻ᮳ᶎࡎӧ˞࠾ij ᫓౸ⷐ⢃Ⰵ⮦ᱷℵ჻Ƭ౔㙛ӂӼȠ㓙࠾ବ੡ ᘓჷ᮳ᖨએℵ჻ƌ੡⯘ۧႵ‫ܮ‬㙛ۧЈ৪Ɲ㙛 ࡱࡱ᱂Ƌƅʰۧὤ⡉ij

෈

۳ ۴

۳

⾈⯕᮳

۴

ƅ Ĝ⮏ῆႢ౞ᓉ஛⁣‫↗┽ڥ‬Ϭ

ȰႈႵ‫ ܮ‬౸′Ἴᇃ Ĝ ㌧ϥ⡍Ⴂ ᣭ‫ܟ‬

⿾ ᮬ Ĝ੗ҁ⟄Ɲ᮳㌧ϥ੡ ĜƋƥફ᮳ ࠿ት 㙛೔ࡶℝ⬽Ǯ ᯼ᣨ༴ɳ㙩ᚼ⥿℟ ߟƅ⋰ij ⁇‫܄‏‬ᣨ ۴

‫❕▄܊‬ӿจၥҎӿ᮳ਟホ↗ⰕΤҵ᣾ㅀIJ▄❕ㅀij܎⾥ႆⰴᰊɣ㙛ਯ៵˖ౙᕋ ൗ᮳თ㙛ҁຓড়৪ၥҎʚ⥿դ̣๐܎Υ㙛ㅮᘧဵவ᮳ၥҎဵỂ෕⢼⦒ίᅠၥҎ ⠲ⵆդ▄❕∅჻᮳ਟዳ᫫Ѓǜࠡ࿚ᅠᅒ࠾᮳௼⥽դᮭ⡲ᏻ㙛↗Ǝ∩࠺̱​̱᫜๑ ❕ৗ̀◚ᨗ⼢ⰴ᮳ၥҎဵỂ⠯нij⾥ႆⰴ❢ᵱ㙛ǂਊƋ㙛ҁຓ⠧ƶၥҎҥ▄❕ ֊⨲⧽ヺᕇ܎Υ㙛ဵவ᮳ၥҎဵỂ⋗༛ႉ㙛ⲣয܎ᰬ౐࠾‫ס‬ホijၥҎⰤȿ㙛෕ ᬀⱌΕᕁ‫כ‬ዳҎij ⣶Јᅶɣ᮳▄❕вȿ㙛ড়৪ၥҎɵᠻთ⾥ႆⰴยⵅ㑆⽦ᕋ᮳ƅʰソ‫ݫ‬ij⾥ ႆⰴ⣣㙛ড়৪ၥҎ㙛Ⴁთᑁӿ㙛ӥთᨐਊijᑁӿ⋗ᨐਊ㙛ୱɣ᮳თ̣“⋗ᨐǵ ᮳ಳ↑ij܎▄❕вȿƝ㙛ᰔᐸ᮳̣“㙛Ⴅୋ′ᑁǀҧᮯஜ᮳ヺ〛⿸ั㙛ฃ៵য ᫯᮳ᾛ␠ijө⡍ᨐǵƥⅉᖎ❑᮳ᬀƌ㙛▄❕৪ʵ෕ᬀǷᅒ㈨᮳⠲⡎㙛਍⠲ᬀǵ ᮳▄❕ಳᜌ⋗ᨐ⦺¡ӣ̄যᰔ㙛⽾ᐷᕉᔓʢƌ㙛ਢ⠰Ϭᅠ͖˖᮳▄❕ᮭ੎ႆ ԓ㙛Ⰵთ▄❕৪᮳⧵Ȃij

走遍香港

෺ሧ̡᷊ ଁ̨᱋ ۳

Ĝ⾥ႆⰴ᮳ȿ֊ίᅠ‫ފ‬ਊ᮳Ⰼ݀‫ށ‬ ᵔ⋗ി̹эij

Ĝ㌧ϥ੡ᖨຊ ά㙛ȿ៵ᅸᘧấǃ㈨ ੡ଫ㙛თᐊ⨚⿾ᖨ⋗ႢϬ᮳ࡱ‫ܕ‬ႆij

Ĝ㌧ϥ੡カ᮳ⱌヺ◚

᯼ᣨ༴ɳ㙩 ᯼ᣨ༴ɳ 㙩ᚼ⥿℟

!"

> > ;

! ! "#$%&'%()*+,"-

ÍÎ; ÏÐ! ÑÒÓÔÕÖ×Ø[Ù Ú 23456Û^ÜÝ! Þ¼Åßàáâ"

?@

´µ¶[! ·K ¸¹%º»¼½ ¾ ¿ À ÁÂ" ÃÄ ÅÆ ÇÈÉÊw0ËÌ¢"

AB §¨©ª«¬©­®¯°K±L0²³"

."%/01! ^ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦

!!

CDEFG

! &(*+,&(** -& `! L "

89":;<=

;ζC! ;ÎD E F G 4 H I 2 ­ J K L Ô Õ! MNOP^³QR c S T - x U V W X Y G WZ["

!" #$ %&

012¶34¨! 5678 9l:;! <W=>?P@ ABÁ"

OP0

cGde! fg¢£34hÁijklmcGfgl"

34567

./012

QRSTUV

ãÎä¦! åæçèé! iêl ë L¡ì"

nopqrstu\)v! \d4wxy d" {|\dzMN{|x|}! \|~ zÄ 9"

íî9' 7"89:";"! ïíî9'ðñ òóôõ;ö ÷ ø ù L ()&< ú û34üý! þyÿ û!pL"­#$%&·K\|'()ô*+,L./"

"LMN YZ ! &'( [ \ ] \ ^ _ ` abc\de7f! gh @ijkLlm! 0no p )& q r s L t u " v w x ! y z { | } ~ L rstu; "

WX YZ

H I J K

\Î@2 ÏÍ! · K ] ^ Î _ ` - " < WaE} bL_` ç-"

;< !"#$"%! =>?@ABCDE0FG HIJKLMN! OPQRSTU4VW LX7"

[\]K^_

!"#$%&'()*+,-./! 01 2+,3456789:"

-.

f ? ghijfkjlmnopgq

#$$%&#'(%)*'+',+-

rst /01P uvw

KL8J-L8J8$%J)'J'M")8NOPJ<LQ8R".$J)@C8KL8J-L8<LLS()B85"-8J8Q@)J.(R8 J)Q8-L<"6-RL56;8RJ)Q(QJ'L8'"8T"()86<8J<>

.JJ%&'K)7<;MN

/01+,2 6789 345$%

!O+L;P)Q'):+'P+N+',

ULV6(-L.L)'<> "W($;".J808XYYZ8081[\38081\38V6J;(5(RJ'(")8"-8('<8&V6(]J;&)'C "K"-S()B8&^$&-(&)R&O()O$;J)'J'(")OJRR"6)'O(<OJ)OJQQ&QOJQ]J)'JB&C "Y".$6'&-O;('&-JR@_8`&;;8"-BJ)(<&Q:8JRR6-JR@8J)Q8J''&)'(")8'"8Q&'J(;<C "1J;J-@8`(;;8R"..&)<6-J'&8`('78V6J;(5(RJ'(")8J)Q8&^$&-(&)R&C ",-&<78B-JQ6J'&<8J-&8&)R"6-JB&Q8'"8J$$;@C Z)'&-&<'&Q8RJ)Q(QJ'&<8$;&J<&8R")'JR'8aU8W&$J-'.&)': 88888888[&;8b">8GEcNdIIFec:8"-8&.J(;8@"6-8-&<6.&8'" RMST%MK&'+(M%&UV(W+Q<SJ%W)%M)T+>)K%)@ABCDEA@AF '"8J--J)B&85"-8J)8()'&-](&`C8fD);@8<7"-'N;(<'&g8=J)g(gJ'&<8`(;;8h&8)"'(5(&g8i

K&8J-&8=6--&)';@8<&&S()B85"-8V6J;(5(&g:8g@)J.(=8j87(B7;@ ."'(]J'&g83J;J@<(J)8=J)g(gJ'&<85"-8'7&8=7J;;&)B()B8-";&< "58'7&85";;"`()B8(..&g(J'&8$"<('(")<>N " " " " "

a"6<&8YJ-&8?^&=6'(]& ,8j8k8YJ$'J()8fd8\"<'<i ,-")'8D++(RL8D++(RL1J;L<8j83J-SL'()B8D++(RLlRR"6)'<8l<<(<'J)'

[7L8ZQLJ;8YJ)Q(QJ'L<817"6;Q87J]L8>N " 3()(.6.81\3081[\38"-8-L;J'LQ8V6J;(+(RJ'(")C " 3()(.6.8dNm8@LJ-<n -&;&]9)'O&^$&-(&)=&<O$-&5&-9h;@ ()O'7&O7"<$('9;('@O()g6<'-@O`('7O9O$-"]&)O'-9=SO-&="-gC " 17"6;gO79]&O79)g<O")O9''('6g&O9)gO<&;5N."'(]9'&gC " U&<"6-=&56;:O()g&$&)g&)'O9)gO$&-<")9h;&C " o""QO$L-<")J;('@OJ)QO()'L-N$L-<")J;O<S(;;< " ?^RL;;L)'OR"..6)(RJ'(")O<S(;;O()OP"'7O"-J;OJ)QO`-(''L) Z)'L-L<'LQORJ)Q(QJ'L<OJ-LO()]('LQO'"O<6P.('OJ$$;(RJ'(") `('7OYpO'"O'7LO+";;"`()BOJQQ-L<<>N oUDq\Oaq3lbOU?1DqUY?1 ra"'L;8W(](<(")i \C8D8k"^8FF:8cIGGs8[J`J6:81JPJ7 ,J^>8GEcNseccmm ?.J(;>8RJ-LL-<A'LRSB6J)CR".

D-8RJ;;8GEcNssddss8?^'8dcGm:8dcIG

) * + ,

!"# $%&

z{|}

~ @ABC i BD k BE m 5 i k hm9opg :; <= z { " V # 3F G DE HI J

12 /0! xyV 71

>? @ DE AB C

|

$-)$-./ 01*.2341/3)56) 75441278.9):3-081: KLMNOPQ

!""#$"%&'()($*++)'),-$!"#$%&'()*+!

:&HI;JKL? !-FFGHIJKIL !.GMJ7NO"PIPLQRQIJ7-FFGHIJKIL !>HMKIQMM7$JPJKMJKFM !-STPIFQS7>HMKIQMM7.PUFHUPJKGIM !&ILUKMV7WGX7>HMKIQMM7 77775YXKJKIL;7$ZQP[KIL7\73KMJQIKIL !4>$7#FFGHIJKIL7+PF[PLQ ./0123/.$4*5$6*. !"KFXGMGWJ7)WWKFQ

!"#$%&'()*+$(,("#-.&'()*! !"#$%&'(")*"+*,"-.*/*0*123 * :

789:$#43;</$== 789: ,-./01" 2345678# 8:>89>789: .,

4"-*56-'7&-8()5"-.9'("):*$;&9<&*=")'9='>

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226

3;<=)6+>?)@ABCDEFGAD ?.9(;>8@6@69);==(AB.9(;C=".

D55(=&87"6-<>8E>FG9.8H8IICFGJ#

X211/)108O91)589):0/)OY08 fecGEteNli fl816P<(Q(J-@8"58uU?[l38aDXWZbo18k?UalWi

Z.7./7$

X"RJ'(")>8UL5()L-@:81(P6BJ:81J)QJSJ) *250-7385/):Y863):-*12Z8:52)C)OQ%PQ;L;< ) ULV6(-L.L)'<>8 1\3C F8@LJ-< L^$L-(L)RL8()8-L5()L-@0$-"Q6R'(")8"$L-J'(")C u)"`;LQBLJP;L8()8\;J)'8D$L-J'(")C ):-*12Z8:52)C)4+Q'K;'+'J; ) 8ULV6(-L.L)'<>8 1\3C8 m8@LJ-< L^$L-(L)RL8()8.LR7J)(RJ;8j8.J()'L)J)RLC u)"`;LQBLJP;L8")8.J()'L)J)RL8"$L-J'(")C ):17-283$):Y863)91.012)C):+T;K[)\)Y;+<KR ) 8ULV6(-L.L)'<>8 1\3C F8@LJ-< L^$L-(L)RL85"-8\3U01U\87";QL-C \-L5L-JP;@8UL'(-LQ8\";(RL8$L-<"))L;8"-8l6^(;(J-@8\";(RLC u)"`;LQBLJP;L8")8<LR6-('@8"$L-J'(")808$-"RLQ6-L<C ):3521)7912")#)*&MJR+LQ'()\):K%M; ) ULV6(-L.L)'<>8 1\3C8 d8@LJ-< L^$L-(L)RL8()8R;L-(RJ;8`"-SC 8K?ZoakUZWo?8YX?Uu8N8\-"R6-L.L)' 8 ULV6(-L.L)'<>8 1\3C8 d8@LJ-< L^$L-(L)RL8()8R;L-(RJ;8`"-SC 9.O).::8:3./3)#)]&+<QK[).LL&M+'J; ) ULV6(-L.L)'<>8 1\3C 5*12.352)#)2;TQ';M[=6M+JKQ%'+KQ%' ) ULV6(-L.L)'<>8 1\38"-8\3U01U\C d8@LJ-< L^$L-(L)RL8()8-L5()L-@0$-"Q6R'(")8"$L-J'(")85"-8\3U01U\87";QL-C :Y5Z19)028Z12)#)OQ%W+LL):K;+W)*<+'K ) ULV6(-L.L)'<>8 \3U01U\C F8@LJ-< L^$L-(L)RL8J<8<7"]L;8Q-(]L-C pJ;(Q83J;J@<(J8Q-(]()B8;(RL)<L8¡Y;J<<8W8j8?¢ C v6J;(5(LQ8RJ)Q(QJ'L<8J-L8()]('LQ8'"8<L)Q8'7L(-856;;8-L<6.L8<'J'()B8V6J;(5(RJ'("): RJ-LL-87(<'"-@:8R6--L)'8J)Q8L^$LR'LQ8<J;J-@:8J8-LRL)'8$J<<$"-'N<(wLQ $7"'"B-J$78f)C-i8J)Q8R")'JR'8)6.PL-8;J'L<'8P@8m'78xJ)6J-@8dGIm8'">8 Y&W+')2;L%&MJ;)4+'+(;M "M;K+W)Y%<PQ'(L)O;MR+P *S)5S)O%>)EDBD^)B@_E`):+'P+N+'^):+H+R 52)1W+Q<)K%)RMVNM;K+WSJ%W D);@8<7"-';(<'LQ8RJ)Q(QJ'L<8`(;;8PL8)"'(5(LQC

!"#$%&'!(

!"#$% ! &' ! () /0123 *+,)- ! &. ! )-

!"# $% &'

456789:;<=>?@AB "#$%&'()*(+,-'"-./0( $&.)12(.3-$$(,)1)4'$5*6'$%72686$6)19: 4168&'$6%/()*($412&'3#12;(416%&2(<61=2)"

_ :

!"! !Q4RST #$! !UVST !WXST %&! !YZ '(! [\]ST

C"DEF ! GH ! IJ /01OP !KLME ! GN ! IJ-

( ) * + , ! "# $%&'( *+ '( , & '

>#.,&3)'7)*7$.6&1.&75,)1)4'$9 .)"+4%&'7=#"&$7#127#16"#%6)17%&.,1)3)=/ *6'$%7.3#$$7,)1)4'$ #1=36#7'4$<6174168&'$6%/;74:<:AB

` b a c

!"#

)*+! )*! )*! ),-! ),-! .*!

d e

!Q4RST !UVST !WXST !Y^ !YZ !"# [\]ST

!"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年12月15日（星期一）

不擔心被當作性幻想對象

蔡依林：

香港文匯報訊（記者 吳文釗）亞洲舞后蔡依林

（Jolin）13 日來港出席新碟簽名會。一向形象性感的 Jolin 坦言，新碟封套造型是依照上世紀 50 年代成人雜

誌的封面女郎來設定，她並不擔心被人當作性幻想對 象，笑稱這代表她有女性魅力。

代表有女性魅力 5 年沒來港的蔡依林 年沒來港的蔡依林，13 13 已有日吸引數百歌迷到來，場面 熱鬧。Jolin坦言多年沒來港舉行簽 唱會，曾擔心會沒有歌迷粉絲到 來，直至簽名會舉行成功才慶幸歌 迷沒有忘記她。 久未在港露面的Jolin，台上以 廣東話向歌迷打招呼︰“大家好，好

耐無見 多謝大家。” 耐無見，多謝大家。”其後，Jolin與 耐無見，多謝大家 。”其後 其後，Jolin Jolin與 與 舞蹈員演繹新跳舞歌《Play我呸》， 令全場氣氛急升。Jolin又與歌迷在台 上玩遊戲，其中有男歌迷戴上假髮扮 她跳舞，逗得Jolin哭笑不得。 對於新碟封套造型極性感又 帶有 SM 味道，Jolin 稱造型是依照 50 年代成人雜誌的封面女郎來設

■蔡依林與香港歌 迷預祝聖誕。

■相隔 5 年，蔡依 林再來港會歌迷。

上上 上上上上上上 上上 上上上上上上 上上 上上上上上上

定，笑問怕不怕被有心人士拿來做 定 ，笑問怕不怕被有心人士拿來做 笑問怕不怕被有心人士拿來做 性幻想對象時，Jolin 笑言代表她 有女性魅力就足夠。

擬挑戰拍電影 今年是 Jolin 入行 15 周年，她 坦言未有何新挑戰計劃，她說： “因為我沒有設定，不排除也試一

下拍電影。現在完成新碟宣傳後 下拍電影。現在完成新碟宣傳後， 下拍電影。 現在完成新碟宣傳後， 會預備明年巡迴演唱會的工作，香 港會是其中一站。” 對於被選為“亞洲舞后”， Jolin 打趣道︰“選得非常好，非 常感謝對我的肯定，有此封號自己 不會有壓力，依然會繼續做好自己 的工作。”

■有男歌迷戴上假髮扮蔡依林跳舞，令她哭笑不得。

上上 上上上上上 丂丂 上 丂丂 Baby 當年見大師感自卑 上上 上上上上上 丂丂 上 丂 丂 捨做女神變身表情帝 香港文匯報訊 “中國版 Running Man”、浙江衛視綜藝秀節目《奔跑吧 上上 上上上上上 丂丂 上 丂丂 兄弟》自開播以來，收視率持續高收， 七位主持人也越發受到觀眾們的喜愛。 丂丂 丂丂 主持人之一的Angelababy在中國也人氣 丂丂 丂丂 爆燈，可是她在演出時卻仍然一點女神 香港文匯報訊（記者 梁 包袱都沒有，在模仿“機器人”詞彙環 靜儀）汪明荃(阿姐）與老公羅 丂丂 丂 丂 節，擺出各種表情，僵硬的、驚恐的、 家英，13日出席粵劇名伶紅線 還有抽搐的，堪稱“表情帝”。而當 女(女姐)兒子馬鼎盛，為紀念母 丂丂 丂丂 “撕名牌大戰”的時候，Baby 不顧形 親逝世一周年而撰寫的新書 象，和王祖藍一起倒地互撕名牌，祖藍 丂丂 丂丂 《我與母親紅線女》座談會， 不小心地拉起了 Baby 的衣服，令 Baby 女姐契仔吳雨亦有到場。 丂丂 丂 丂 露出小蠻腰。不過 Baby 未有記仇，後 座談會上阿姐談到與女 ■Baby在節目中表情多多。 來她和鄭愷一起對戰祖藍時，祖藍的腳 姐相處的難忘往事，阿姐表 丂丂 丂丂 扭到，倒在地下，Baby 即暫停遊戲去查看祖藍傷勢，還提議讓祖藍回 示當年與女姐都是人大代 休息間休息，讓祖藍隊友替補上陣，彰顯大氣風範。 表，而她們早在做人大前已 ■汪明荃指女姐以前經常看她的演出並作出指點。 丂丂 丂丂 《荃紀錄》了，但就以照片為主。有提 認識，女姐也經常看她的演出並作出指 丂丂 點，她最難忘是趁人大開會時，會請女 議她口述由家英哥撰寫，家英哥即表示 丂丂 姐幫她的兩套粵劇設計唱腔，還有開會 自己的文筆不好。 丂丂 問到家英哥會否留港過聖誕？他表示 丂丂 時，女姐遞紙條叫鄧小平不要抽煙，認 下周一便要再去橫店拍新劇，預計拍攝兩 為女姐不但是一個藝術家，更是一位政 丂丂 星期，故會在當地過聖誕。問阿姐可會前 丂丂 治家。 跟女姐認識多年，阿姐最遺憾是未 往探班？她坦言不會了，因當地太凍，而 丂丂 丂丂 有拜女姐為師，她後悔說：“可能當時 且自己在香港也有很多工作要做。家英哥 自己也自卑，覺得女姐的聲線太美，但 即投訴拍戲以來，阿姐從未去過探班。阿 丂丂 丂丂 自己卻比不上，不過作為一個大師級， 姐笑道：“費事打擾你嘛！”談到女姐， 丂丂 女姐應該有方法助我提升自己，所以真 羅家英表示在五歲時已見過女姐，覺得她 丂丂 ■Baby（右一）跟隊員全程穿上海綿寶寶制服比賽。 年紀愈大愈有童真。 的後悔沒拜她為師。” 丂丂 丂 丂 另外，女姐契仔吳雨最難忘是在山 家英哥投訴阿姐未探班 頂與女姐上契，當時他送了女姐最喜歡 丂丂 丂陳柏霖將一人分飾三角 丂 屹立娛樂圈多年的阿姐，被問到可 的紅水晶作上契禮物，女姐則送他一條 香港文匯報訊 一個集合中 ■馬鼎盛為紀念母親紅線女逝世一周年出書，汪明荃（右二）、羅家英 會考慮出自傳？阿姐謙稱自己沒什麼可 運動褲，寓意富貴，現在他仍會穿着該 丂丂 丂 丂 國、新加坡和泰國新銳導演的製 （左一）及吳雨（右一）到場支持。 寫，而且早在九七之前已推出過一本 褲子做運動。 作團隊 12 日在新加坡宣布，將合 丂丂 丂丂 作拍攝情感電影《距離》。該片 丂丂 丂丂 由新加坡導演陳哲藝擔任監製， 台灣男演員陳柏霖擔綱男主角， 親證愛兒高歌賀壽 丂丂 丂丂 導演則由中國的忻鈺坤、新加坡 的陳世傑和泰國的西瓦羅伊擔 丂丂 丂丂 阿倫：驚喜又感動 任。據悉，陳柏霖此次將獨挑大 樑分飾三角，每個角色都有着複 香港文匯報訊 譚詠麟（阿倫）早前接受電台訪 四 大 天 王 也 丂丂 丂丂 雜的內心世界，上演“一個男人 問，回顧其入行 40 年的“銀河歲月”。舉行過無數次 很 忙 ， 最 後 ■陳柏霖(左)和新加坡導演陳哲藝 三台戲”，對於陳柏霖的演技絕 丂丂 丂丂 個人演唱會，阿倫直認對於 1994 年的三場大球場演唱 也 沒 成 出席影片《距離》記招。 新華社 對是一大挑戰。 會至今仍未能釋懷，他說：“還記得當時特別為那個演 事。” 丂丂 丂丂 阿倫更 唱會添置過千萬的器材，但因噪音管制的關係，當時所 有歌迷一同高呼一聲已超出標準，還怎能播音樂呢？當 首 度 談 及 兒 “血海” 丂丂 丂阿 丂Sa 拍片清場浸 子譚曉風於 時音量小得只有貴賓席的觀眾能聽到我的歌聲。” 香港文匯報訊 蔡卓妍（阿 Sa）、任達 問阿倫最不開心的是什麼？他說：“是很失望及 他 六 十 大 壽 丂丂 丂 丂 ■畢書盡 華主演的電影《雛妓》將於明年 4 月上映。 感到對不起歌迷，一直也覺得於球場開演唱會是一件很 上 為 他 高 歌 阿 Sa 接受從影以來最大挑戰，成功蛻變， 丂丂 丂丂 好玩的事，根本沒有想過會這樣！很不開心，當時更為 賀 壽 一 事 ， 放下身段與任達華上演激烈情慾戲，華哥對 此失眠，對歌迷感到十分愧疚，他們真金白銀買票卻聽 “ 他 小 時 候 丂丂 丂 丂 她的演出讚不絕口，直言阿 Sa 令他有尷尬 不到我的歌聲。我多次說不如取消退錢給歌迷，但牽連 很 喜 歡 聽 我 面紅的感覺。 的歌，長大 太廣不可行，怕會引起暴動！” 中央社電 中韓混 丂丂 丂丂 ■譚詠麟(左)首度在節目中分享兒子為 近日首張海報爆破登場，整體設計吸 後又感覺他 他60歲大壽時高歌一事。 退出頒獎禮與“哥哥”無關 血男歌手畢書盡 13 日 引眼球，阿 Sa 浸泡在一片血海當中，乍看 只喜歡聽外 丂丂 丂 丂 之下以感覺帶點詭異，但同時充滿美感，異 在台北西門町舉行第 3 八十年代是樂壇“譚張爭霸”全盛期，阿倫表示 國英文歌，但近幾年他又會聽回我的歌！第一次聽他唱 色美令阿 Sa 更顯媚態。海報照片其實是在 丂丂 丂丂 他與張國榮的關係並不如外間所想般鬥得你死我活， 歌，的確是在我的六十壽宴上，他與 Mr.合唱《感動》 張 個 人 專 輯 《Action 片場時已拍下的，因為劇情講述阿 Sa 意圖 “我覺得樂壇那麼大，每個歌手都有值得學習的地方， 一曲為我慶祝。(唱得好嗎？)很好聽，那次真的是我第 ■阿 Sa 浸泡在一片血海 Bii》的台北預購簽唱 丂丂 丂 丂 自殺，遂浸泡在自己的血海當中，由於拍攝 所以我不會着重他是我的對手與否。(你當年宣布不出 一次聽他唱歌！我事前又完全不知情，感到既驚喜又感 當中，感覺詭異。 會，吸引大批粉絲冒 時導演邱禮濤已覺場景充滿美感，故忍不住 席頒獎禮與張國榮有關嗎？)當然沒有關係！當時一方 動！沒想到他有此‘所作所為’！哈哈！” 丂丂 丂 丂 拍下幾張照片，想不到後來竟能當作海報之用。 寒到場支持。畢書盡 問阿倫為何無意讓兒子入行？他說：“我知道他 面是想給予年輕人多些機會，另外又想於音樂上不再只 阿Sa 表示當日泡在浴缸中接近兩小時，泡得全身的皮都軟化，笑 為獎項，作多些不同的嘗試，才有這個決定。(那你與 對這個圈沒有興趣、志不在此，也不會習慣。另外，他 的師弟師妹也抽空到 丂丂 丂 丂 言把自己整年泡浴的限額在一天之內 KO 了。另外由於當日她也是幾乎 哥哥有私交嗎？)當然有！我很欣賞他，而且我們倆常 讀書成績好，根本沒必要加入娛樂圈。(那你對他有什 場力挺，並為他加油 全裸上陣，因此拍攝之時亦有要求清場，方便更入戲。阿 Sa 再回看 丂丂 丂丂 常在不同場合遇上，後來更屬同一間唱片公司，我們私 麼期望？)我沒什麼所謂，他喜歡就好，不過一定要先 打氣。 Playback及照片亦感到相當滿意，認為之前的辛苦都是值得的。 下其實有講有笑的！當時我們看見四大天王的鬥爭，還 完成學業。”另阿倫亦證實兒子正在英國繼續升學，聖 丂丂 丂丂 想約他們四個一起吃飯、分享我們的經驗，只不過當時 誕節應該會回港度假。 丂丂 丂丂

阿姐悔沒拜女姐為師

畢書盡台北簽唱會多人撐

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年12月15日（星期一）

王儲妃棄身份 震 大地

泰王室

法新社形容如變相離婚 未來繼承人存變數 泰國傳媒 13 日引述王室公告指，王儲妃蒙 准，意味她將失去王儲妃頭銜和王室姓氏， 外界猜測與其親屬涉貪被捕有關。報道 指，王儲哇集拉隆功日後若繼位，蒙西 拉米有望成為王后，兒子提幫功王子亦 是王室繼承人熱門。如今她失去王室身 份，適逢泰王近月頻頻入院，分析指將 令泰國人更擔心王室繼承和未來發展。

泰國王室聲明指，“蒙西拉米已透過書面聲明 放棄王室身份，並獲泰王批准”，當中沒提 及原因，外界廣泛估計是蒙西拉米親屬涉嫌貪污一 事所致。聲明以“王室配偶”稱呼蒙西拉米，表示 兩人沒有離婚。法新社 13 日報道事件時，則以“離 婚”一詞來形容，並指蒙西拉米放棄王室身份，是 “結束了與哇集拉隆功的13年婚姻”。 泰國軍政府早前展開反貪調查，拘捕至少 7 名蒙西拉 米的親戚，包括身為警方高層的叔叔。警方指，他們涉嫌利 用王室聲望，從事經營賭場及走私燃油等非法活動，並從中獲 利，被控賄賂及毀壞王室聲譽等罪名。在泰國，毀壞王室聲譽是刑 事罪行，可被判監3至15年。

國民對王室前景憂慮加劇 蒙西拉米的丈夫、王儲哇集拉隆功上月底向內政部要求，剝奪妻 子家族的御賜王室姓氏，恢復舊姓，當時蒙西拉米仍保有儲妃身 份，但其後她失去王室身份的跡象逐漸浮現。哇集拉隆功上周日 出席軍方儀式時，蒙西拉米未有如以往般陪伴出席；上周二蒙西 拉米生日，王室新聞也沒作報道；每晚播放的王室新聞在開播前 均會播出王室成員的照片，但自上周三起蒙西拉米的照片不再出 現。 現年 43 歲的蒙西拉米 2001 年與哇集拉隆功結婚，是其第 3 任妻子，兩人育有 9 歲兒子提幫功。日本京都大學專家帕文表 示，今次的宣布將加深泰國人對王室憂慮和不安，不單只是 對王室當今的狀況，而是未來世代的前景。 ■法新社/路透社/英國廣播公司/ 《紐約時報》

傳公主或被捧成女王

泰國王室對維持國家及政局 穩定起關鍵作用，87 歲的泰王 普密蓬近來頻傳健康問題，使 王室繼承成為焦點。《國際 財經時報》報道，有傳精英 ■泰王儲與儲妃感 階層不滿王儲哇集拉隆功 情決裂，或影響泰 與前總理他信關係密切， 國日後的王位繼 欲改捧詩琳通公主繼位， 承 。 圖 為 2006 年 成為女王。 二人出席公開活動 按 照 1924 年 王 位 繼 時所攝。 路透社 承法，泰王室實行長子繼 承制，普密蓬長子哇集拉 隆功自然成為王位繼承 人，其長子亦會順理成章 繼位。不過此法後來曾修 改，讓泰王在選擇繼承人時 有更大決定權，包括可傳位給 女兒。 哇集拉隆功與第二任妻子育 有 4 個兒子，但他在 1997 年與他們 脫離關係，並剝奪其王室身份，這些 兒子至今流亡美國，被禁返泰，評論普遍 認為他們已無望繼位，故哇集拉隆功現任妻 子蒙西拉米的兒子、提幫功王子成為繼承人 的機會最大。但有傳哇集拉隆功與情婦可能 已育有一子，蒙西拉米日後若與哇集拉隆功 離婚，恐動搖提幫功的地位。

西拉米放棄王室身份，並已獲泰王普密蓬批

王儲與他信關係密切惹不滿

■泰王普密蓬近來 頻頻傳出健康問 題。圖為他去年生 日時情景。 日時情景 。 美聯社

■ 詩琳通公主有望繼 承王位。 承王位 。 資料圖片

《國際財經時報》又稱，泰國保王派 精英階層與前總理他信勢成水火，他們質 疑哇集拉隆功與他信關係密切，加上哇集 拉隆功被指私生活不檢點，故不希望由他 繼位。美國外交關係協會東南亞資深研究 員庫蘭齊克表示，有意見認為哇集拉隆功 為了登基，已逐漸疏遠他信，向精英階層 和軍方靠攏。 ■英國廣播公司/美國外交關係協會網站/ 《國際財經時報》

環球 SO FUN

寄信上月球

跳樓 滑水道未玩先驚

460 美元

﹁ ﹂

美國太空科企 Astrobotic 計劃推出 計劃推出“ “ 月球郵遞 月球郵遞” ” 服務 服務， ， 只要付 460 元至 2.6 萬美元不等 萬美元不等， ， 即可將別具意義的物品寄 到月球， 到月球 ，服務預計 2 年內推出 年內推出。 。

有關費用包括上月球的郵費、一張月球着陸點地圖、一張載貨艙在 月球的照片，以及參與活動的證書。Astrobotic 採用太空探索科技 公司(SpaceX)的“獵鷹9號”火箭送貨。火箭進入地球低軌道後，會 將太空船彈出，約航行4天半後進入月球軌道。 太空船內裝有 Astrobotic 研發的“格里芬”登陸器及“北極星” 探測器，前者負責運送囊艙，降落至月球死湖附近的凹坑，並能 近距離拍攝凹坑表面，確保準確地在凹坑100米範圍內着陸。 “北極星”則負責勘探月球表面的水資源，助日後建立月球 基地，是首部在月球搜尋結冰水源的太陽能機械人。它利用立 體相機及激光導航，可攝製月球表面3D影片及模型，並能自動 避開障礙物。 ■《每日郵報》

美國密蘇里州水上樂園的滑水道 SkyCaliber 明年開幕，或將打破 3 項 健力士世界紀錄，其最驚險之處，是 13 米高的垂直下墜滑道及 9.1 米高圓環，最高時速可達 80 公里，是全球最高速的滑水 道。製造商強調，滑水道經嚴格測試，並設有安 全設施。 ■網上圖片

■“北極星 ”探測器

■送上月球的信會放在“格 里芬”登陸器。 網上圖片

12 秒 極速包禮物法

坐“兩腳椅”防長期病

為食貓偷吃 海鮮店損失6.3萬盧布

俄羅斯海參崴近日出現一隻雄性 “貓賊”，牠潛入機場一間海鮮店偷 吃魷魚、比目魚和八爪魚等海鮮後逃 去無蹤。其“罪行”引起熱話，連續 兩日登上當地網上媒體頭條。海鮮店 主人抱怨貓咪弄髒店內全部海鮮，令 他損失約 6.3 萬盧布。俄羅斯貓劇場創 辦人則表示，有意永久聘用貓賊，並願 為牠賠償損失。 各地網民都十分擔心貓賊去向，有人稱 牠已被海鮮店主人宰殺；有人希望牠被好心人 發現；還有人擔心牠吃太多高鹽分魚乾損害健

康。有網民則認為，貓賊猶如羅賓漢，吃盡機場貴 價海鮮，向有錢人和外國人報復，為無能力光顧該 店的打工族出氣。 ■今日俄羅斯

上班族一天花 7 成時間坐在辦公室裡，但連續 坐4小時以上會增加患癌、糖尿病和心臟病等致命 疾病的風險。法國設計師馬爾塔發明的一張“兩 腳椅”，營造了搖搖欲墜的感覺。人坐下時， 需用腹部肌肉平衡，逼人坐着也要運 動，減少患病機會。不過用家可放 社交網站facebook(fb)創辦人朱克伯格12 日表示，會 心，兩腳椅設計獨特，不會倒下。 考慮在網站新增“不喜歡”（Dislike）貼文的方法，但 這張椅由馬爾塔與人類工程學 沒打算增設“不喜歡”按鍵。他坦言，這是最多用戶要 者和物理治療師經 9 個月合力研 求的功能之一，但 fb 須找出方法，確保這不會變成貶低 發，兩隻椅腳垂直傾斜 12 度，配合椅 他人貼文的方式。 背高度，能防止坐椅子時倒下。馬爾 據統計，fb 用戶每天按出 45 億個“讚好”（Like）。 塔指，這椅子能逼人保持正確坐姿，減 ■ 坐 這 張 椅 子 要 朱克伯格說：“很多時用戶分享的事，是生活中的難過時 少肌肉勞損及脊骨問題，希望能藉此喚醒 用 腹 部 肌 肉 平 刻。用戶常告訴我們，無法很自在地按下‘讚好’，因為 現代人改變生活習慣。 衡 ， 未 知 可 否 減 ‘讚好’不是貼切的情緒。有人要求設置‘不喜歡’鍵，但我們認為，這對世界 ■綜合報道 肥？ 網上圖片 並非一件好事。”他擔心“讚好”及“不喜歡”會變成批判貼文的投票系統。

朱克伯格： fb將設法讓人“Dislike”

有片看：http://youtu.be/fh_Rg6e4SY8 聖誕節快到，如何包禮物要花心思。影片分享網站 YouTube 的用戶“Todd Tripp”上載影片，展示百貨公司售貨員如何 12 秒 快速包禮物，吸引近 420 萬人次觀看。片段所見，售貨員先把一 份長方形禮物以45度角放在禮物紙一角，再用少量膠紙固定，之 後將兩邊禮物紙摺起，並將其餘禮物紙完全包裹禮物，最後用膠 紙封實，過程簡單快捷。 ■《每日鏡報》/《每日電訊報》

■法新社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年12月15日（星期一）

陸自貿區加速 台官催推示範區 特別條例牛步進度 恐阻島內外企投資 《中時電子報》報道，台灣“國發會”官員認為，大陸 據這種制度面改革，對企業吸引力比以前更強，希望在大 陸自由化、國際化、法制化之前，台灣能盡量推動自由化，否 則長遠將難以在制度上與大陸競爭。

毛揆未強推爭議法案

■毛治國12日首度以閣揆身份前往“立院”就施政報告並備 詢時獲贈治國善政四字。 資料圖片

香港文匯報訊

當中國國務院決定在上

海自貿試驗區基礎下，複製經驗擴大範圍至

上任“行政院長”前，毛治國雖與相關部會首長了 解示範區的爭議點，但並 ■上海自 未明示是撤回或繼續推 貿區。 動，據悉，毛揆對重大爭 資料圖片 議性法案如服貿、兩岸監 督條例、示範區特別條例 等並不採取強力硬推方 式；不過，示範區的延宕 已讓島內外企業都採觀望 態度，尤其原本要進駐屏

東農業生技園區的業者，有十多家已核准但並未真正投 資設廠，官員說，部分企業確實因示範區特別條例卡 關，因此投資觀望。 不過，官員也表示，大陸雖再設三個自貿區，但兩 岸發展重點不同，目的不同，兩個經濟體發展模式不 同，不可相提並論。大陸因幅員廣大，各地全面實施自 由貿易風險太大，因此由上海試行做起，且以劃定區域 試行的方式操作，上海的金融自貿區也是邊走邊修正。 值得注意的是，上海自貿試驗區已經設立一年多， 原本採正面表列，但最近突破變成對外資改採負面清單 管理，展現很大自由化決心，官員認為，台灣 30 年前即 推負面表列，大陸目前才要與國際接軌，但台灣要加速 推示範區，否則未來大陸各地全面推行時，台灣恐難與 其競爭。

廣東、天津及福建等地，再設三個自貿區， 但台灣示範區條例還躺在“立法院”，牛步 化進度讓“行政院”官員表示，再拖延下

兩岸議案過關難 綠營續阻撓

去，恐怕會錯失很多外資來台投資商機，甚 至連島內企業都會駐足觀望。 香港文匯報訊 對於台灣新任“行政院長” 毛治國希望“立委”支持《兩岸監督條例》，以 及海峽兩岸經濟合作框架協議（ECFA）相關後續 協議，國民黨“立委”吳育升表示，這要經由黨 團會議討論後才能決定，目前沒有急迫性，主要 還是以總預算的審查為優先；《兩岸監督條例》 與《服貿協議》在本次會期過關的機會不大。 據中新網報道，吳育升說，民進黨在“九合 一”選舉前就在“立法院”強力杯葛兩岸的相關 議案，現在勝選，氣焰會更盛。而國民黨團這邊 目前也不願意繼續強推相關議案，先將有爭議的 東西擱置。他指出，對於毛治國的施政報告，國 民黨團這邊不會去潑冷水，如果毛治國有意願要 強推兩岸的相關議案，就請來黨團說明。但他認 為，這樣的“內閣”對於兩岸相關議案的要求， 只是表達意願而已。 民進黨“立委”黃偉哲表示，民進黨的立場 依舊不變，毛治國的思考不變，依舊沿用上一任 “行政院長”的路線繼續施政，目前朝野的紛爭 是不會化解的。

中國新聞

神州大地

僅朱立倫完成程序 篤定當選國民黨主席 香港文匯報訊 國民黨主席補選領表作 業 13 日結束，兩天累計共有 13 人到中央黨部 領表，但只有新北市長朱立倫完成領表程 序，主席補選確定等額競選，朱立倫可說篤 定當選。至於 12 日一早領表的國民黨台北市 議員李新則宣布退出黨主席選舉，全力挺朱 立倫。 據中央社報道，國民黨前主席馬英九為 “九合一選舉”敗選請辭後，國民黨目前由 副主席吳敦義代理主席，並辦理主席補選事 宜，前兩天開放領表。李新雖然符合領表資 格，但因為未繳交 200 萬元新台幣（下同）作 業費，未完成領表程序。朱立倫 12 日上午先 在臉書（facebook）宣布參選黨主席，隨後委 託幕僚江政彥代為領表，並繳交 200 萬元作業 費，是唯一完成領表程序的參選人。 工作人員統計，兩天共有 13 人前來領 表，只有朱立倫完成領表程序，換句話說， 主席補選只有朱立倫 1 位參選人，確定是等額

小時， 小時 ， 不僅沒有暈眩感 不僅沒有暈眩感， ， 還可以在旋轉中繡十字 繡 、 顛乒乓球 顛乒乓球、 、 剪窗 花、編花樣氣球 編花樣氣球、 、 倒寫毛筆字等， 倒寫毛筆字等 ，因 此獲頒上海大 世 界 健 力 士 “最長時間原 地連續旋轉” 新紀錄證書， 成為中國“最 能轉的人”。 能轉的人 ”。 ■中新網

■朱立倫（右前）13日啟動氣球踩活動。 中央社 競選，可說篤定當選。 在朱立倫確定參選黨主席後，原本也有 意領表參選的台中市長胡志強，12 日北上與 朱立倫會面後表示決定退選，並支持朱立倫 參選；台北市長郝龍斌也表示會全力支持朱 立倫。 國民黨主席補選同時從 12 日開始展開 連署，21 日辦理參選人登記並繳交連署書， 明年 1 月 17 日投票。

香港文匯報訊 大陸海協會會長陳德銘率 經貿交流團訪台，13 日進入第 5 天，先後參訪 台東嘉蘭村永久屋和屏東墾丁國家公園。他登 上鵝鑾鼻的高層燈塔時說，“看到兩岸前途一 片光明”。 據中央社報道，陳德銘上午參訪台東縣金 峰鄉嘉蘭村永久屋，了解排灣族在莫拉克風災 5 年後，迅速重生的精神。莫拉克颱風 2009 年 8 月襲台，台東太麻里溪潰堤，沖毀金峰鄉嘉蘭 村 91 戶民宅。災後經政府部門協調，分別在嘉 蘭村東西兩側覓得土地興建永久屋，歷經 1 年 10 個月重建完成。 陳德銘說，原住民部落一直在縮小，部落 的團結很重要，台灣在這部分做得最好，這方 面兩岸可以多交流。他舉例，莫拉克重創台 灣，當時海協會也出了一點力量；汶川大地震 時，嘉蘭村的排灣族人也到汶川幫忙。被問及 如何增加農產品附加值和本地就業機會時，他 表示，兩岸可以交流，為農民尋找出路。 下午，陳德銘抵達墾丁，參觀鵝鑾鼻公園 時，被安排登上 21 公尺高的鵝鑾鼻燈塔遠眺， 下了燈塔後被問及對兩岸未來關係時說，“兩 岸前途一片光明，欲窮千里目，更上一層 樓。”

香港文匯報訊 陳水扁日前申請保外就醫 遭駁回後而提抗告。台灣“高等法院”13 日裁 定抗告駁回。 據中央社報道，陳水扁入獄服刑超過 6 年，他在 6 月 10 日委託律師首度申請保外就 醫，“法務部”認為他的病況不符保外醫治規 定，因此駁回。他向台北地院提出聲明異議， 但台北地院以非管轄法院為由，裁定駁回。但 “法務部長”羅瑩雪日前召開記者會，鬆口為 他指引三條明路，分別是向“高院”提起抗 告、聲明異議、再度向矯正署申請保外就醫。 陳水扁日前在世界人權日，再度委託律師 向矯正署申請保外就醫，目前由矯正署審慎處 理中。

渝高級工程師照顧父轉當保安

青年創健力士 原地轉 14 小時不暈

輝縣電業局員工段 河南歡，上小學時發現自己 擅長轉圈，同學們轉十幾圈就 暈了，他卻可以轉到上課鈴響 起。2001 年複習考大學的某 天，段歡邊轉圈邊看書持續了 2 個多小時，驚呆眾多同學。 工作後，同事們無一例外都敗

給他。

其間只吃一塊朱古力喝點水 段歡對自己平衡感的天賦 沒有在意，直至看到今年春節 聯歡晚會上不停旋轉的小彩 旗，才開始有意識地進行旋轉 測試。今年五一假期，他在值 班室內原地旋轉 14 小時，並 用單位監控器錄下全過程。後 來，他又申請挑戰健力士。10 月中旬，他收到上海大世界健 力士總部關於“最長時間原地 旋轉”的挑戰通知書，並找到 豫新公證處申請視頻資料保 全。11 月 14 日，段歡在公證 人員、朋友同事及媒體記者見 證 下 ， 連 續 旋 轉 了 14 個 小 時，其間他只進食一塊朱古力 和飲用幾口水，未去洗手間。 為了打發難熬的時間，段歡又

看小說又繡十字繡。“經 過今年的強化鍛煉，轉下 來感覺體力上沒有問題， 就是精神上感覺很枯燥， 如果有人一直在場加油的話， 覺得還可以繼續再轉。”

堅定信念便會成功 據了解，現時上海大世界 原地轉的健力士紀錄是 10 小 時 9 分鐘，而段歡此次成功刷 新紀錄，創造中國之最，正式 成為中國“最能轉的人”。 他說，旋轉也是一種健身方 法，“如果身體素質有了 提高，還會繼續挑戰。” 同時，他也寄語身負特長 的人：“有才藝，一定要 堅持下去，堅定自 己的信念，一定會 成功。”

■段歡成為中國“最能轉的 人”。 網上圖片

78 歲老太藥盒充畫布手繪逾百佳作 ■王月珍老人展 示藥盒上的畫。 網上圖片

■陳德銘到 訪屏東鵝鑾 鼻公園，後 面為燈塔。 中新社

阿扁保外就醫案抗告遭駁回

河南新鄉 32 歲青年段 歡可以連續原地旋轉 14 個

陳德銘訪屏東登塔 稱兩岸前途光明

近日，新浪某網友的一條微博被轉發 4,700 餘次。照片 中，一位老人坐在被畫鋪滿的病床上，舉着自己的畫作，笑 容滿面。 這位老人叫王月珍，今年78歲。去年2月，因為類風濕 加重住進廣外醫院。“這是蝴蝶、這是水果，還有孔雀和漂 亮的帽子……”這些畫有大有小，幾乎每張都有不同的主 題，每張畫都是先用黑色鉛筆勾勒線條，再用彩色鉛筆填 色。老人把想到的都畫出來，看到喜歡的就臨摹下來，醫生 和照顧她的護士成了她畫中的主人公，至今手繪 200 餘幅 畫。負責照顧老人的高女士專門為老人搜集乾淨的藥盒，老 人將藥盒剪好，便開始在背面畫畫。王月珍說：“我最大的 心願就是多活幾年，還能繼續畫畫。” ■《新京報》

每天上午 10 時許，重慶 渝北區龍山老年養護中心的 室內活動大廳內，一群老人 正跟着廣播做健身操。一位 穿着保安制服的男子斜靠在 門口，目光始終不離一位老 人，看着老人彎腰、擺手， 男子臉上露出了微笑。他叫 唐 斌 ， 曾 是 一 名 高 級 工 程 ■唐斌每天照顧父親。 香港文匯報重慶傳真 師。今年 8 月，他轉行來到這 家老年養護中心成為保安，只是為了能每天照顧89歲的父親尹傑。 在唐斌 3 歲時，父親尹傑被打成右派後參加勞改，時隔 23 年才 回到家。唐斌因此隨母親姓氏。在唐斌成為某單位的高級工程師 後，父子間的交流就更少了。今年4月，父親因短暫性腦缺血暈倒， 唐斌“很怕他就這樣離開”。所以就決定轉行去父親所在的養老院 作保安。因為兒子的陪伴，老人的精神狀態好了很多，並說：“有 他在的地方，哪有什麼不習慣？” ■記者 孟冰 重慶報道

與地鐵賽跑 青年 青年144 144秒跑 秒跑800 800米 米 繼英國男子與倫敦 地鐵賽跑引發關注後， 近日，北京青年與地鐵 賽跑的視頻也引起熱 議。視頻中，青年從地 鐵 1 號線南禮士路站跑 出列車，橫穿西二環彩 虹橋，到地鐵復興門站 ■潘海龍與地鐵賽跑。 資料圖片 趕上同一班車，歷時 2 分 24 秒，全長約 800 米。視頻中的賽跑者潘海龍今年 26 歲，是一名 專業的400米跑步運動員和北京某私立學校的體育老師。他和視頻製 作團隊選擇在路人較少的晚上進行賽跑，是因為“不能傷害行人， 注意看車保護自身安全”。不過，專家提醒，對不經常鍛煉的人而 言，進行極限運動可能引發心臟驟停及猝死，且市內人流車流較 多，不提倡“與地鐵賽跑”。 ■《新京報》

藍精靈奇幻之旅 為期三個月的 “Oh,My Smurfs! 藍 精靈奇幻之旅”主題 特展在天津大悅城舉 行。現場真實還原熒 幕裡的夢幻場景，將 所有人帶回快樂的童 年時光。 中新社

重要新聞

山打根版

■責任編輯： 黃建文 2014年12月15日（星期一）

港政改第二輪咨詢下月展開 香港文匯報訊（記者 鐘立）“佔領”行動令香港特區政 府第二輪政改咨詢延遲。特區政制及內地事務局局長譚志源

■譚志源

資料圖片

13 日透露，第二輪政改的公眾咨詢文件很高機會在下月公 布，咨詢期約為 2 個月。他批評，反對派聲言即使民意支持特 區政府稍後提出的政改方案建議，他們都會否決，並不是一 個負責任的態度。當局會與反對派議員保持溝通，並希望市 民在次輪咨詢盡量表態，“特別是向 20 多位‘民主派’議員 表達他們（希望 2017 年落實特首普選）的意見。” 13 日在出席一公開活動 譚志源 後，被問及特區政府何時開展 第二輪政改咨詢時指出，由於銅鑼 灣“佔領區”仍未解決，“佔領” 行動仍然未完全結束，而當局計劃 在立法會大會上由政務司司長公布 第二階段的咨詢文件和發表聲明， 但在聖誕節前，立法會只餘下本周 三的一次大會，時間上未必配合得 到。他續說，第二輪咨詢很高機會 需要在明年1月立法會恢復大會時才 可以開展，具體時間及詳細安排還 未定案，但咨詢間未必像首輪般達 5 個月，初步可能最多約2個月，而在 比較緊迫的時間內，“政改三人 組”未必可以做很多會面或座談會 等。

面對社會各界 歡迎面對面溝通

續就政改與反對派議員溝通 譚志源並強調，會繼續就政改 問題與反對派議員溝通，“‘民主 派’議員雖然說他們現階段很有決 心否決我們任何的方案，但同時我 亦知道他們願意和我們保持溝通， 所以我相信我和司長都會繼續跟他 們保持密切的溝通，看看有甚麼地 方，或許可以大家先易後難地找到 一些共通點。” 他舉例說，當局在 處理修改香港基本法附件一的修正 案時，可能考慮是否可以設一個較 低的門檻“入閘”，讓更多人，包 括有反對派背景者“入閘”參選， “這方面我們亦會和他們繼續研 究。”他又強調，“一天有溝通， 一天我們仍保持有希望，直至我們 （的方案）在立法會投票時不通過 那天才可放棄，在之前我們仍會努 力爭取他們（反對派議員）的支 持。”

◀林健鋒表 示，推倒方案 令社會不安。 資料圖片 ▶譚惠珠倡完 善四界別具體 構成。 資料圖片

反對派不顧民意 稱“堅持原則”否決 香港文匯報訊（記者 鐘立）特 區政府還未開展第二輪政改咨詢，香 港反對派已聲稱要否決當局在咨詢後 提出的政改方案建議。有一直自詡 “尊重民意”的反對派議員，13 日聲 稱即使民意支持政改方案，他們都會 “堅持原則”，否決方案。 民主黨主席劉慧卿13日聲稱，在 人大 8 月 31 日的框架下提出的政改方 案，“不能夠符合國際標準”，該黨 將會否決，除非特區政府能在框架下 “變魔術”，在沒有不合理的限制下 讓選民有“真正的選擇”，該黨才會 “積極討論”。

梁繼昌“搬龍門”忽稱民調不科學 會計界立法會議員梁繼昌13日在 接受電視節目訪問時承認，自己的確 聽到很多市民希望先看到2017年有普 選，然後“往後再改”，但他這名自 居為“民主派”、並曾在立法會要求

特區政府貼近民意的議員，就“搬龍 門”稱，民意調查並不科學化，“若 做民意調查，這些民意調查每周都進 行，科學性、客觀性很受質疑。” 被問到若面對的調查是反對派一 直以來接受的獨立學術機構時，他堅 稱自己對民調很有保留。身為立法會 的會計界代表，稱自己會咨詢每一個 選民的意見，但不等如他會跟選民的 選擇，“我們（會計界）的選民約 3 萬人，但亦要顧及全香港市民的意 願。”不過，他再聲稱，自己不會接 受民調的結果。

林健鋒：推倒方案令社會不安 經民聯立法會議員林健鋒13日批 評，有人不接受特區政府提出的方 案，就要推倒方案，還令社會不安 寧，更有人稱會以激進的行為爭取訴 求。香港社會應務實、理性去處理政 改問題。

全國人民代表大會常務委員會於 8 月 31 日通過 了《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行 & 政區行政長官普選問題和 2016 年立法會產生辦法的 決定》，為普選特區行政長官的具體方案定下清晰 而明確的框架。 隨着次輪政改咨詢即將展開，政界指出，在框架內還有不少 討論的空間，大家在第二階段咨詢應集中在有關方面的討論，包 括參選門檻可否較低，能否設正式渠道令民意影響提名委員會決 定，及提高提委會問責性和透明度等。 全國人民代表大會常務委員會於 8 月 31 日作出決定，定下了 2017年特首普選的框架，包括2017年須組成一個廣泛代表性提名 委員會，提委會人數、構成和委員產生辦法按照第四任行政長官 選舉委員會的人數、構成和委員產生辦法而規定。 提委會按民主程序提名產生二至三名特首候選人，每名候選 人均須獲提委會全體委員半數以上的支持等。

特區政府將根據香港基本法，及全國人大常委會的相關決定 擬備政改第二階段咨詢文件。 政制及內地事務局局長譚志源早前已指出，第二輪政改咨詢 仍有很大的討論空間，如可集中討論入閘參選門檻可否較低，讓 更多人參選。 同時，有否正式渠道令民意影響提名委員會決定，及提高提 委會問責性及透明度。

香港文匯報訊（記者 李自明）持 續逾兩個半月的違法“佔領”曲終人 散，但卻嚴重衝擊香港建立多年的法治 精神。 公 民 黨 立 法 會 議 員 湯 家 驊 13 日 說，香港不是“納粹國家”，任何人都 不可能因為“崇高主張”而不理會任何 法律及法庭制裁，更不應以政治的“顏 色眼鏡”看待法治，反對派已因此而流 失中間游離票。 湯 家 驊 13 日 接 受 電 台 訪 問 時 指 出，香港大律師公會早前發表的聲明， 幾乎點名批評反對派個別人扭曲法治原 則。 他不點名批評民主黨立法會議員何 俊仁早前將香港法治形容為“納粹法 制”，強調香港不是納粹國家，任何人 都不可能因為“崇高主張”不理會任何 法律及法庭制裁，更不應以政治的“顏 色眼鏡”看待法治。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港反對派在立法會發起“不合作運 動”，引起公憤。“愛護香港力量”13 日在沙田擺設簽名街站，促請反 對派議員“回頭是岸”，停止在議會拉布、擲物甚至“睇AV”。 他們並要求立法會嚴正調查有議員涉嫌收受壹傳媒集團主席黎智英 的“黑金”，“究竟（反對派）係服務選票，定服務支票？” 他們強調，市民對反對派已經忍無可忍，促請反對派停止所有“不 合作運動”，否則將被市民的選票嚴懲。

議會無效率 最終受害是港人

“民主與法治共存先有希望”

▲ “愛港力” 13 日 在沙田擺街站， 期望於明年 2 月 收到 8 萬個反拉 布簽名。 鄭治祖 攝

籲票債票償 18 區收集簽名 她批評，反對派策動“佔領”行動，教唆市民犯法，破壞香港經濟 民生，認為市民對他們已經“受夠”，“市民一定會用選票懲罰佢 哋！” “愛港力”將巡迴香港18區收集市民簽名，期望於明年2月收到8萬 個簽名，並遞交予立法會主席曾鈺成，藉民意向反對派施壓。 中一生譚同學在簽名後表示，支持香港發展民主政制，但認為不應 以違法方式達到目的，“如果用犯法方式去爭取普選，就違反了民主精 神。” 他批評“佔領”破壞了香港的繁榮穩定，“應該同政府和平理性討 論，唔係威脅政府。” 市民李女士則直斥反對派議員欠缺政治操守，“人工咁高，只係為 自己利益，完全無為市民想。”她又形容激進派將暴力引入議會，猶 如“爛仔”。

■譚同學 鄭治祖 攝

戴耀廷擬整合力量 煽次輪“不合作運動” 香港文匯報訊（記者 李自明）金鐘清場完成，但違法 “佔領”對社會的禍害難以彌補。 “佔中三丑”之一戴耀廷 13 日聲稱，他們不會號召暴 力抗爭，但就恐嚇道，整場“佔領”已經衍生出一班較激進 的抗爭者。 “暴動”遲早出現是客觀事實，又稱要整合“和平非 暴力”的力量，煽動另一輪“不合作運動”。 “佔領”亂局未平之時，戴耀廷自行退場回大學復 教，其後又上演“自首騷”，但僅承認“參加”非法集結。 他 13 日在接受電台訪問時，再試圖卸責稱，整場“佔 領”並沒有按照“劇本”去做。

珠姐倡完善四界別具體構成

港區全國人大代表譚惠珠亦表明，在不超越香港基本法原來 設定香港政治體制的大原則下，政改方案仍有很多問題要解決。 在提名委員方面，她指出提名委員會是否如選委會有 5 年任 期。 在堅持提委會四大界別同比例組成的前提下，如何完善各界 別的具體構成。 提名委員提名的民主程序是否分為推薦和提名兩個階段；及 如何分為兩個階段，推薦階段需要多少委員聯名。 在提名階段，譚惠珠又提出了一些問題，包括每位提名委員 可以提多少名候選人；提名程序具體採用什麼制度設計；在產生 人選的具體設計上，什麼情況下是三名候選人，什麼情況下是兩人，或只 寫兩至三人。 合資格選民在普選階段，投票是簡單多數制，絕對多數制還是其他辦 法。 民建聯於上月已表明政改第二輪咨詢仍有很多討論空間，例如是提委 會的組成界別、入閘門檻維持八分一或降至十分之一，以及“入閘”後有 多少時間讓參選人拉票等等。 立法會議員陳鑑林13日也指，第二階段咨詢可研究降低入閘門檻，讓 更多人入閘，增加提名競爭。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

愛港力蒐簽名 促反對派停拉布

“愛港力”約 10 名成員 13 日在沙田火車站擺設街站，收集市民反對 “不合作運動”的簽名。 “愛港力”召集人李家家表示，反對派在立法會肆意拉布和製造流 會，阻延民生政策落實，“一個無效率的議會，最終受害的是香港 人。” 她又批評，反對派議員全無操守可言，“在立法會擲玻璃杯、睇股 票，最離譜是（民主黨立法會議員）何俊仁公然（在開會期間）睇 AV， 簡直浪費公帑！” 曾到廉政公署舉報反對派涉收受“黑金”的李家家質疑，有議員涉 嫌收受“政治獻金”搞亂香港，“係咪收錢代‘金主’說話呢？‘佔 中’的‘幕後金主’係咪黎智英？究竟（反對派）係服務選票，定服務 支票？”

提委會問責性透明度可提高

湯家驊批扭曲法治：反對派流失中間票

譚志源說，“我現在正和我的 同事在考慮有甚麼最好的方法能最 有效利用到那些時間，但我們基本 的原則都會是面對社會各界，特別 是那些對香港基本法附件一修改方 案有具體意見的界別，若他們很想 與我們面對面來講述時，我們是歡 迎的。” 政改方案必須獲立法會三分二 議員支持才能通過，但反對派議員 近期聲稱，他們會否決特區政府根 據香港基本法和全國人大常委會8月 31 日的決定提出任何修正案，譚志 源坦言“這對特區政府都未必很公 道”，因為當局還未提出具體方 案，且特區政府制訂的政改方案建 議，必須根據香港基本法及全國人

大 常 委 會 8 月 31 日 的 決 定 作 為 基 礎。他批評，有部分反對派議員 稱，即使民意支持特區政府的政改 方案建議，他們都會否決方案， “我相信這未必是一個負責任的態 度。”他希望在未來的兩、三個月 當局開展次輪政改咨詢時，香港市 民可以盡量表態。他說，“當然社 會上若有越多支持，民意越支持可 以落實 2017 年 500 萬選民可以‘一 人一票’（普選行政長官），這個 民意希望也可以讓 20 多位的‘民主 派’議員考慮，因為畢竟他們是民 意的代表。”

框架內空間不少 次輪咨詢可討論

譚志源批反對派“玩否決”不負責任 籲市民盡量表態顯民意

他稱，學生在 9 月 28 日突然發動衝入政府總部東翼外 廣場的行動，於是決定提早發動“佔領”，目的是“輔助” 學生，並希望能增加“佔領”者“平安回家”的機會。

提早發動“佔領”竟稱為“輔助”學生 戴耀廷又與“雙學”圍堵政府行動“割席”，稱自己 知道學聯和“學民思潮”號召“佔領”者包圍政府總部的計 劃。 但當時已向他們陳述做法可能引發的後果，但學生堅 持做法，他們亦“唯有尊重”，卻沒有“參與其中”。 他又威脅稱，在“佔領”中期，有人以非和平方式衝

◀李家家促請反 對 派 議 員“ 回 頭 是岸”，停止“不 合作運動” 。 鄭治祖 攝

擊龍和道，反映“抗爭路線”已有分歧。 自己無法整合這些人的想法，更稱“暴動”遲早出現 是“客觀事實”。 當透過“和平非暴力”方式爭取不到任何實質成果， 難免有抗爭者會採取更激烈行動，而大量人群在聖誕或除夕 等聚集，就是風險最高的時候。 戴耀廷稱，他會整合“和平非暴力”的力量，發起另 一輪“不合作運動”，例如是交稅交多 2 元，增加稅務局的 工作量等，影響政府運作。 他又稱，“佔領”完結後會出現新興 “民主力量” ， 他們未必以政黨形式出現，可能是以網絡作連繫。 如何重新整合政治版圖是新挑戰，而想政改通過，目 前“唯一機會”是全國人大常委會“白紙黑字”承諾 2022 年會有“真普選”。

他說，“這引起法律界強烈反感， 民主與法治共存先有希望。‘泛民’過 去爭取民主時，忽略培養社會對民主和 法治的‘真正認識’。” 湯家驊坦言，近日聽到有年輕人稱 “社會撕裂是爭取民主的代價”，令他 感到很不開心：“（‘佔中三丑’之一 的）戴耀廷形容自己心情起伏，但最低 限度，他有一段時間情緒是相當高漲， 並相當感到有成就。但近來是我人生中 最不開心的時刻，我對整個局勢感到無 奈及無助。我已經感到疲倦，可能瀟灑 離開會更好。但現時不會思考退黨的問 題。……我不會倡議他人放棄抗爭，但 要三思，刻意擔當‘人民英雄’會容易 令人迷失方向。”

指“不合作運動”應適可而止

他指出，反對派正流失中間游離 票，其中不少人更轉為支持中間建制 派，例如自由黨及新民黨等，令人擔心 反對派或會失去立法會的否決權，“這 說明‘泛民’未能爭取年輕人信任，若 ‘泛民’失去立法會否決權，屆時只會 剩下民間激烈鬥爭，甚至是‘武裝鬥 爭’。 兩面夾攻將縮窄‘泛民’生存空 間，希望‘泛民’能夠痛定思痛。” 湯家驊又提醒，反對派在議會的 “不合作運動”亦應適可而止，“立法 會正面臨兩個‘關卡’，包括公務員加 薪及綜援加薪撥款。 臨近年尾，香港‘民主運動’能否 付得起代價？”

■責任編輯：紀 羚 2014年12月15日（星期一）

重要新聞

習近平將出席澳門回歸15 習近平將出席澳門回歸 15周年慶祝大會 周年慶祝大會 香港文匯報訊 綜合報道，國家主席習近平將在 19日至20日前往澳門，出席澳門回歸15年周年慶祝 大會暨澳門特別行政區第四屆政府就職典禮。他曾 在2009年以國家副主席身份赴澳門考察。 報道稱，習近平將於19日至20日赴澳門。習近 平曾在 2009 年 1 月 10 日赴澳門考察訪問兩天。2009 年是澳門特別行政區成立 10 周年，也是澳門回歸 10 周年。習近平當年訪問澳門時，除參觀多個旅遊景點 外，還和澳門特區政府主要官員與各界人士會面，透 過考察活動了解澳門社情民意與經濟發展狀況。

習近平展開南京鎮江考察 另據新華社報道，在出席南京大屠殺死難者國 家公祭儀式後，習近平先後到鎮江和南京，走進基 層衛生院、農業示範園和農民家庭，來到電子物流 企業及科研單位，就經濟社會發展、保障和改善民 生考察調研，同當地幹部群眾進行深入交流。 習近平在鎮江世業鎮衛生院了解基層醫療改革 和服務情況。當得知這裡實現了雙向診療常態化， 則給予肯定。他指出，人民群眾對醫療服務均等化

願望十分迫切。像大城市的一些大醫院，始終處於 “戰時狀態”，人滿為患，要切實解決好這個問 題。 世業鎮四季春農業園裡，高架草莓種植技術吸 引了總書記目光。在大棚裡，習近平詢問種草莓用 不用培養缽、產量銷路如何。 他還回憶起上世紀 80 年代在河北正定工作時， 曾專門到滿城考察引進草莓新品種。他鼓勵在場的 農業科技專家趙亞夫把好技術推廣起來，帶動群眾 致富。

■習近平與澳 門特首崔世安 大 今 年 12 大 會議上會面。 會議上會面 。 資料圖片

抵哈國展開歐亞之行 將參加多個重要會議

李克強力推絲路經濟合作

訪哈時間雖只有兩天，但內容豐富。其間，李克強將會 晤多位哈方領導人，與哈總理舉行中哈總理第二次定

期會晤，出席中哈企業家委員會第二次會議等。中方期待 訪問實現三大目標，包括全面推進兩國各領域務實合作， 特別是在能源、互聯互通等領域打造新亮點等。

據中新社電 中國國務院總理李克強 14 日上午離開北京赴哈薩克斯坦，開啟新一輪亞歐之行，這也是李克強年內的外交收官之旅。接下來幾天裡，

李克強將訪問哈薩克斯坦並舉行中哈總理第二次定期會晤、出席上海合作組織成員國政府首腦理事會第十三次會議、出席第三次中國—中東歐國家領導 人會晤並訪問塞爾維亞、赴泰國出席大湄公河次區域經濟合作第五次領導人會議。有分析指出，此行橫跨亞歐，涵蓋雙邊和多邊機制化安排，訪問不僅 將增進中國與往訪國關係，也將深挖潛力、力推中國建設“絲綢之路經濟帶”倡議的區域合作，促進區域國家更好實現共同發展。

將“絲路”概念轉化具體項目 中國國際問題研究院副院長阮宗澤認為，中國建設 “絲綢之路經濟帶”的倡議與哈本國經濟發展戰略有很高 契合度，雙方料將加強此方面合作。“大家一拍即合，機 遇非常好，此訪要把概念轉化為具體項目。”他認為，安 全和經貿合作齊頭並進，上合組織成員圍繞“絲綢之路經 濟帶”建設，促進上合組織地區互聯互通，不僅有利於成 員國各自經濟發展，也將為地區和平與穩定奠定更堅實基 礎。 在哈期間，李克強還將出席上合組織成員國政府首腦 理事會會議。據知，與會各國領導人將總結上合組織過去 一年各領域合作進展情況，落實杜尚別峰會共識，並提出 加強各領域合作具有可操作性的建議等。 安全和經濟是推動上合組織不斷前行的“兩個輪 子”。專家指出，在鞏固安全領域合作同時，當前上合組 織各成員加速驅動經濟這隻“輪子”的意向更明顯。該組 織成員都位於古絲綢之路沿線，各方通過上合組織這一平 台與中方加強在“絲綢之路經濟帶”建設方面協調的意願 積極。

■泰國首都曼谷。

資料圖片

■塞爾維亞首都貝爾格勒 塞爾維亞首都貝爾格勒。 。 網上圖片

訪塞爾維亞深化戰略伙伴關係 塞爾維亞是此行的第二站，李克強對該國的訪問是中 國總理28 年來首次往訪。外交學院教授周永生指出，兩國 有傳統友誼，合作基礎良好，此訪對雙方進一步加強政治 互信，規劃兩國務實合作，全面深化中塞戰略伙伴關係具 有重要意義。 在塞期間，李克強還將參加中國—中東歐國家領導人 第三次會晤（“16+1 合作”）。此次會晤主題是“新動 力、新平台、新引擎”，即：“16+1 合作”為鞏固中國同 16國的傳統友誼注入新動力，為拓展中國同16國的互利合 作搭建新平台，為深化互利共贏的中歐全面戰略伙伴關係 打造新引擎。

將明確大湄公河經濟合作方向

新聞速遞

道等項目，助推了中哈鐵路、公路、油氣管道全方位對接。 能源合作碩果纍纍，截至目前哈已累計對華供油 7000多 萬噸，中國—中亞天然氣管道經哈對華供氣近 900 億立方 米，為保障中國經濟發展提供了不可或缺的寶貴支持。大家 耳熟能詳的馬伊納克水電站、巴甫洛達爾電解鋁廠、阿克套 瀝青廠等一系列戰略性大項目，為兩國務實合作提供了堅實 支撐。 去年中哈貿易額達到 286 億美元，較建交之初增長近 80 倍，中國成為哈第一大貿易伙伴。中國在哈投資累計超過 260 億美元，哈已成為中國海外第一大投資目的地國。兩國 領導人提出 2015 年將雙邊貿易額提升至 400 億美元，雙方正 為實現這一宏偉目標而不懈努力。

陳佐洱： “佔中”後港需反思

香港文匯報訊 綜合報道，全國港澳研究會會長陳佐洱表示， 香港在“佔中”之後需要深刻反思、汲取教訓。 在深圳出席研究會 年會的陳佐洱認為，這是絕大多數香港人的共識，對如何能夠在香 港特區維護國家主權、安全及發展利益，以及如何保持香港長期繁 榮穩定，需要一個反思，然後共同謀劃依法治港。 陳佐洱說，依法治港的“大法”就是中國憲法及基本法。 被問 到中央會否收緊對港政策，陳佐洱回應說，一國兩制、港人治港、 高度自治是基本國策，不會改變。 對於有報道指，英國國會外交事務委員會主席引述一名中國駐 英副使表示，《中英聯合聲明》已失效，全國港澳研究會會長陳佐

華遊客大鬧亞航 旅遊局徹查

洱在深圳出席研究會年會後表示，聯合聲明的主題，在17年前已順 利完成，但聲明的意義，現在還有強大生命力。 陳佐洱表示，最近英國國會小部分議員指，要到香港“調查” 香港政治發展問題，他認為，這是干涉中國內政，是不容許的，英 國有甚麼道義責任。 他主動提及一個故事，指 1941 年日本發動太平洋戰爭，軍隊 入侵香港，當時防衛的英軍，所有軍費是香港納稅人提供，他們 “守土有責”。但 16 天後新界，九龍淪陷，他批評當時躲在港島 的港督貪生怕死，反問英方還有何道義和責任，還有甚麼資格說 這些話。

香港文匯報訊 據新華網報道，針對中國遊客大鬧亞洲航空曼谷南 京航班的嚴重不文明行為，國家旅遊局13日着手調查核實工作，表示將 依法懲處不文明行為，把相關遊客行為納入個人信用不良記錄。 國家旅遊局 13 日晚間發出通知說，近日，4 名中國遊客在亞洲航空 曼谷飛往南京的航班上出現的不文明行為，嚴重擾亂了航班正常秩序， 致使航班返航，影響了其他乘客的行程，涉事遊客已受到罰款及支付賠 償的處罰。此事件系極個別遊客所為，但已嚴重損害了國人整體形象。 據悉，事件發生後，國家旅遊局立即責成江蘇省旅遊局調查核實相 關情況，對涉嫌違法違規行為給予嚴厲處罰。江蘇省、南京市旅遊部門 擬將此事件向全行業進行通報，要求各地市進一步加大文明旅遊的宣傳 教育，強化遊客文明出遊意識，提高旅行社及導遊領隊文明旅遊宣傳引 導的水平；擬對涉事旅行社給予全行業通報批評並責令整改；擬對該旅 遊團領隊未履行好文明旅遊引導職責的行為，依法給予相應處罰；擬將 涉事遊客不良行為信息通過省旅遊行業協會納入個人信用不良記錄。

美各地再爆反種族歧視遊行

據新華社電 美國華盛頓、紐約、芝加哥和休斯敦等地13 日繼續爆發大規模遊行，抗議種族歧視和警察暴力執法。首 都華盛頓當天上午有上萬人走上街頭遊行抗議。弗格森和紐 約種族事件受害者邁克爾．布朗以及埃里克．迦納的親屬參 加了當天的抗議活動。抗議者舉着“我不能呼吸”、“生命 意義重大”、“警察在撒謊”、“摒除種族主義”等標語並 大聲呼喊口號，在白宮和國會大廈之間的賓夕法尼亞大街上 遊行。 遊行的組織者、非洲裔民權運動領袖沙普頓在活動開始 前對示威遊行群眾說：“這不是黑人的遊行，也不是白人的 遊行，這是所有美國人的遊行，我們要保護所有美國人的權 利。”新澤西州官員巴拉卡說：“我們高呼‘我無法呼 吸’，因為我們已經無法容忍美國再發生這樣的事，我們今 天在這裡聲明我們要站起來對此進行反擊。”

■圖為哈薩克斯坦首都阿斯塔納 圖為哈薩克斯坦首都阿斯塔納。 。 網上圖片

■圖為天津郊野公園 圖為天津郊野公園。 。

5

資料圖片

香港文匯報訊 據《北京青年報》報道，北京後將 在六環和城市外環建設具有較大寬厚度、集中連片的 環京森林帶，建設一批環京國家公園，並且逐步構建 環京津冀城市群森林圈，形成綠屏相連、綠廊相通、 綠環相繞、綠心鑲嵌的生態格局。環京國家公園的選 址和規劃將在五年內完成。 北京市政協副主席趙文芝 13 日在首屆生態文化北 京論壇上提出，目前北京人口多、綠地少，如果按照 常住人口計算，北京人均綠地佔有率不足 10 平方米， 與國外典型宜居城市有很大差距。為此，北京將開始 研究一批環京國家公園的選址和規劃工作，打破行政 區劃河流域限制，在六環和城市外環建設具有較大寬 厚度、集中連片環京森林帶，預計選址規劃工作將在 五年內完成。 同時，北京還將構建環京津冀城市群森林圈，形 成綠屏相連、綠廊相通、綠環相繞、綠心鑲嵌的生態 格局。

年內定選址

中國農曆小年(臘月二十三)圖定 列車火車票，14 日開始將通過互聯 網、手機 APP 客戶端和電話訂票等 三種渠道開始發售。 ■《京華時報》 中國最高法院負責人透露，列 入失信被執行人名單的“老賴”們 或將在禁乘飛機、列車軟臥的基礎 上，被要求限乘高鐵，限制動車和 輪船的一定等級座位。 ■《新京報》 華中師範大學、中國旅遊研究 院武漢分院 13 日發佈《2014 中國旅 遊業發展報告》顯示，5A 級景區實 現大陸省份全覆蓋，但空間分佈不 均衡性逐漸加大。 ■新華網 廣東省紀委近日對梅州市委原 常委、紀委書記李純德嚴重違紀問 題進行了立案檢查。 據悉，李純德 違反廉潔自律規定，收受他人禮 品；違規接受私人宴請；違反財經 紀律；違反社會主義道德。■人民網 因喬遷新居，陝西城固縣城鄉 就業服務局副局長陳某在酒店擺宴 18 桌。上級局紀檢組稱，明令禁止 喬遷、婚喪嫁娶等擺宴。陳某與其 弟弟，將會被依規迅速處理。 ■文匯網

香港文匯報訊 據《人民日報》報道，哈薩克斯坦是中國 西北方向最重要的友好鄰邦之一。兩國人民世代毗鄰而居， 交往歷史長達 2000 多年。中哈擁有 1780 公里的共同邊界線 和 24 條跨界河流，正式開放的邊境口岸有 5 個，其中包括中 國西部最大陸路口岸和新型跨境經貿合作區——中哈霍爾果 斯國際邊境合作中心。建交以來，中哈關係快速健康發展， 在短短 20 多年間實現了從睦鄰友好到戰略伙伴、再到全面戰 略合作伙伴的“三連跳”，成為國際上睦鄰友好、共同發展 的典範。 哈薩克斯坦是中國在歐亞地區重要的合作伙伴。中哈互 聯互通成效顯著，“渝新歐”國際貨運班列、“雙西”公 路、連雲港物流場站、中哈原油管道、中國—中亞天然氣管

京津建城市森林圈

李克強19日將抵達泰國出席大湄公河次區域經濟合作 （GMS）第五次領導人會議。大湄公河次區域經濟合作於 1992 年由亞洲開發銀行發起，涉及流域內 6 個國家：中 國、緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南。本次會議旨在促 進次區域經貿合作和互聯互通，深化域內各國發展伙伴關 係，並明確下一步合作方向。

駐哈大使：中哈攜手創未來

財經專題

山打根版

■責任編輯：侯 瑜 2014年12月15日（星期一）

限購、 限購 、限貸 限貸、 、降價潮等近年一直困擾中國內地房企 降價潮等近年一直困擾中國內地房企， ，今年以來中國經濟放緩 今年以來中國經濟放緩， ，更令房 企企雪上加霜。 企企雪上加霜 。面對資金壓力 面對資金壓力， ，陸續有公司 陸續有公司“ “撈過界 撈過界” ”及“撈過海 撈過海”， ”，除了拓展地產相關 除了拓展地產相關 產業等熟悉業務外， 產業等熟悉業務外 ，個別甚至涉足金融 個別甚至涉足金融、 、文化 文化、 、零售 零售、 、食品 食品、 、能源 能源、 、養老 養老、 、娛樂乃至體育 產業； 產業 ；實力與膽識兼具的 實力與膽識兼具的， ，更跨越半個地球走出去 更跨越半個地球走出去“ “插旗 插旗”。 ”。在可見的未來翻開報紙 在可見的未來翻開報紙， ，可 能每個版面均能看得見房企企的身影。 能每個版面均能看得見房企企的身影 。

■香港文匯報記者 蘇洪鏘

樓市難樂觀 房企跨界經營 房企“撈過界”的表表者，不可不提近年 動作頻仍的恒大集團，旗下除地產業務 以外，最為人熟悉的莫過於其足球隊。恒大 2009 年以 1 億元人民幣買斷廣州足球俱樂部 全部股權，這支冠上房企之名的球隊，一度 連續 3 年奪得中國足球超級聯賽冠軍，2013 年更勇奪亞洲冠軍聯賽冠軍，令品牌隨球隊 威名登上世界各地傳媒篇幅，並獲阿里巴巴 以12億元人民幣購入50%權益。

購足球隊增知名度 除了足球，恒大又於 2011 年和 2013 年分 別成立影視公司恒大電影和“恒大冰泉”礦泉 水品牌。看準今年內地當局推出限制進口奶粉 新規，集團亦於今年9月收購獲批註冊之一的 新西蘭咔哇熊乳業，從而推出旗下嬰幼兒配方 奶粉產品。及至 10 月，恒大與一間美國公司 合作，擬斥資約 12 億港元認購香港上市公司 以發展太陽能業務。

進軍文化旅遊產業

路線。

引入網絡金融促銷 自上世紀 80 年代成立以來，集團業務涵 蓋地產、金融、交通基建、造紙、建材等。 今年初越秀企業成功收購創興銀行，及至 9 月旗下越秀地產則與平安集團旗下的平安好 房合作，引入網絡金融促銷去庫存。 龍頭房企萬科同樣亦對網絡金融蠢蠢欲 動，今年9月在蘇州推出“房產眾籌項目”， 稱只要投資 1,000 元人民幣，就可獲得不低於 40%的年度收益率，似乎藉此為網絡金融“試 水”，並藉此切入分析市場購買力。 除了橫向擴展外，為地產項目增添附加 值亦是近年趨勢，隨着內地人口老化加劇， 加上養老院數量不足，有企業看準商機 商機， ， “養老地產 養老地產” ”概念應運而生 概念應運而生。 。按照內地業界 公認的定義， 公認的定義 ，養老地產指的是興建養老公寓 和養老院項目， 和養老院項目 ， 其核心在於必須提供 “適老化 適老化” ”設計 設計， ，在護理 在護理、 、醫療 醫療、 、 康復、 康復 、餐飲服務等多個方面

房企涉足地產以外業務 集團 業務 恒大 足球、礦泉水、奶粉、太陽能、影視娛樂 萬達 影視娛樂、連鎖卡拉OK、旅遊城 越秀企業 金融、交通基建、造紙、建材 花樣年 物業管理 萬科 金融 保利 養老 資料來源：綜合市場資訊 製表：記者 蘇洪鏘

房企涉足海外城市一覽 集團 萬達 萬科 復星 綠地 碧桂園 雅居樂 悉地國際 首都開發 鑫苑

均有配套。 均有配套。 市場資料顯示，目前已有至少30多家房 企企正在拓展養老地產，總投資額超過1,000 億元人民幣，例如上海綠地集團在江蘇昆山 開發了“孝賢坊”，保利地產亦在相距不 遠的上海發展“保利．西塘越”養老 地產項目，近期開始預售。

地區 倫敦、馬德里、芝加哥、 洛杉磯、黃金海岸、紐約 紐約、三藩市、新加坡、香港 倫敦、紐約、東京、香港 悉尼、倫敦、紐約、濟州 吉隆坡、悉尼 吉隆坡 紐約 紐約 紐約 資料來源：綜合市場資訊 製表：香港文匯報記者 蘇洪鏘

曾被《福布斯》評為中國首富的王健林， 名下萬達集團近年亦不再局限於地產老本 行，自2009年開始銳意轉型，大舉進軍 文化旅遊產業，近年累積投資800多個 項目，總投資超過3,000億元人民幣， 堪稱內地文化旅遊產業大亨。 至於其他房企的橫向發展，主 要圍繞地產周邊產業，當中越秀集 團自 成立以來便走多元發展

文匯插圖 ■恒大足球隊為恒大 集團在國際間打響了 名堂。 名堂 。 資料圖片

內地 無肉食

﹁

過江展拳腳

﹂

在政策陰霾下，內地樓市前景久未明朗，新盤利 潤不及過往可觀及穩定。個別房企決心當“過江龍” 赴海外市場尋寶，足跡近年遍及東南亞、歐洲以至美 國。 一眾“過江猛龍”之中，由內地地產大亨王健林 掌控的萬達集團可謂涉足甚廣：今年初集團提出向英 國投資最多30億英鎊，計劃在當地展開城市改造項目 以及旅遊商業地產項目；及至 6 月就以 2.65 億歐元， 將西班牙地標建築馬德里大廈收歸旗下。 萬達集團近期便曾來港推售首個海外住宅及酒店 項目，位於英國倫敦九榆區，預計明年初正式動工， 2018年竣工。 發展商早前表示，明年擬至少推出西班牙馬德里 和澳洲黃金海岸兩個住宅及酒店項目，美國芝加哥項 目亦爭取於明年面市。 另一房企龍頭萬科亦不遑多讓，其發展步伐可謂 遠近通殺，去年初踏出進軍美國第一步，與當地發展 商合作發展三藩市項目，預計涉資約 6.3 億美元。今 年 2 月，再以合作形式參與紐約曼哈頓列克星敦大道 項目開發；同年，集團收購新加坡東部一個項目三成 股權。 香港亦成為萬科拓展財源的渠道，去年初就夥 拍新世界斥資 34 億港元收購荃灣西站地皮，正式進 軍香港地產；今年 4 月則以 8.6 億港元買入灣仔地 盤。 至於較冷門的日本亦見中國地產商足跡，今 年 8 月復星國際藉收購公司購入東京花旗集團中心 大廈。此外，復星集團亦於去年底斥資 7.25 億美 元，收購紐約地標甲級商廈第一大通曼哈頓廣 場。

分散投資減 周期風險

賣樓利潤 雖然豐厚 ，惟在淡 力。學者及 市之下交 市場人士均 投乏 路 指 ，房企拓展 務，可為高 。不過他對 民生相關業 風險的地產 房企拓展海 本 外地產項目 業起互補作 度，“始終 濟周期影響 。 卻抱觀望態 用，減低經 是人家地頭 ， 對 同 當地的風險 時 當地政府往 浸會大學經 不了解， 往傾向支持 濟系副教授 展金融、電 對樓市影響 本地企業， 巫伯雄指， 訊亦很大風 十分顯著， 在海外發 周期起落 險”。他又 “世界多個 國及歐洲個 業均面對 認為，近期 城市的地產 這一問題 別國家經濟 ” 美 行 。 有 故 好轉跡象， 期未必出現 務，可為地 如發展商 拓展民生 地產項目短 大風險；至 產業務互補 業 於 ， 長線則視乎 其盈利將較 否得法”。 濟周期影響 “發展商能 穩定，受經 較小。如恒 基持有中華 經營交通公 中原集團主 煤氣，新世 具，均是分 席黎明楷則 界 乎資 散投資的例 認為，企業 金是否充裕 子。 發展需視 ，以及其長 範 遠策略，“ 疇並非易事 海外發展危 要開拓新 ，相信這亦 機處處 未必會是趨 指，目前多 巫伯雄續指 勢”。他續 元業務的房 ，房企在早 企並不多， 旗下足球隊 及至目前市 年好景時獲 以 恒 成 況趨穩定， 大為例， 利不少， 功打響品牌 故謀求在海 ，相信拓展 助伸延其品 外尋求資金 其 牌 他業務有 效應；至於 出 展地產 其他公司， 相關業務為 仍主要以發 主，如物業 管理和金融 等。

樓市拖累 GDP 增長放緩 為遏止樓市泡沫，內地自2010年推出限購令，並先後擴展 至40多個城市。及至近年樓市轉吹淡風，各地陸續傳出鬆綁的 呼聲，自 6 月起內蒙古首府呼和浩特成為鬆綁“第一炮”，至 今除北上廣深四個一線城市和海南三亞市外，其餘城市已“鬆 綁”；今年9月人民銀行放寬限貸，進一步激發購買力。 數據顯示，內地三季度 GDP 同比增長 7.3%，增幅按季回 落，拖累經濟增長的最大因素是房地產投資迅速下滑；前 9 個 月房地產開發投資同比增速只有 12.5%。實際上，房地產行業 是經濟的主要支柱產業，若將鋼鐵、家電和建築等與房地產相 關的行業一併算上，房地產佔到整個GDP的一半。

中原集團主席黎明楷形容，在政策市的大環境下，房企今 年首三季氣氛一直偏淡，新盤成交量一直偏下。另一邊廂，房企 仍面對融資困難問題，在套現壓力下，樓市一度出現減價潮。雖 然今年中起陸續有多個城市鬆綁限購令，惟交投量未見即時好 轉；及至 9 月當局再放寬限貸，其“鬆綁”的效果方見顯著。 “第二套房首期由六成大減至三成，無疑大幅減輕置業負擔，故 鬆綁後市場需求量爆發，個別城市如北京的成交量勁飆一倍。” 黎明楷表示，展望今年底，政策放寬等利好消息下，房企 有望向好，成交量將明顯好轉；由於不少發展商銷售仍未達 標，故未必敢提價，相信樓價企穩。

新聞專題

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2014年12月15日（星期一）

據 數 大 遊走 書字行 考出來 香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）教育制度的優劣是一個廣闊無垠的議題，要掌握當中現象作深入

檢討，收集大量資料並加以分析的大數據研究方法或許是其中一個出路。香港科技大學人文社會科學學

院院長李中清收集北京大學和蘇州大學前後逾半世紀、約 15 萬份歷屆本科畢業學生的資料，以剖析中國

的教育制度如何增強社會階層流動性，實現一場“無聲的革命”。有關研究更打破過去人們以為美國大 學教育更平等的觀念，以數據說明中國高校招生更“英雄不問出處”。

證中國大學收生比美國更公平

■ 大城市公路網蘊藏非 常龐大的數據。 設計圖片

就針對北大蘇大兩校作數據挖掘對象，李中清解釋說， 前者是中央直屬重點大學，其生源反映中國全國範疇

冀結合電子教學 即析成績提效

精英教育的狀況，後者則是省屬重點大學，反映省級區域 精英教育的生源；再加上中國不同檔次的高校招生標準相 似，一所國家級加一所省級大學已能做到見微知著，有助 了解整體情況。

蒐半世紀15萬畢業生資料 雖然只是兩所大學，但當中數據仍龐大。李中清指， 在收集到兩校 1933 年至 2003 年的數據庫中，共涉及約 15 萬位本科畢業生個人及家庭背景資料，其中北大佔約 6.5 萬 個，蘇大佔 8.6 萬個。他的研究則主要有系統地選取 1952 年至2002年的情況。 是次研究的數據內容複雜，涉及數百個院系專業、 8,000 多種家長職業名稱、5 萬多個學校名、住址也有近 13 萬個，而首要是要將實體的學籍卡電子化，李中清直言有 關過程歷經逾 30 年，“我是由 1983 年就開始做的，頭半年 只有我一個人，因為要對資料有一定理解，所以親自輸 入。後至（上世紀）90 年代，再聘請退休知識分子，約五 六人做，一直做了30多年。”

研究揭美教育制度較不公平 但有關努力無白費，透過對資料的挖掘與分析，李中 清的研究團隊取得令人意外的結論。他說︰“其實美國教 育制度較不公平。我曾以為中國也是一樣，但十多年前， 中國比美國公平得多。”美國最精英的私立大學至 1969 年 才接受女學生、對少數民族學生入學仍有諸多限制，但是 次研究反映，在 1980 年至 1999 年間北大農村子弟學生在 10%以上，蘇大則有 40%以上，而隨中國社會發展，整體 農村人口比例後來不斷減少，但至 21 世紀，兩校農村生比 例卻無大幅下降。此外，對比外國大學以幹部、專業技術 人員和商業服務業人員子女學生佔絕大多數，北大於 1952 年至2002年間有逾30%學生屬工農子弟，蘇大有約40%。

高考助勤苦工農子弟升大 李中清認為，有關現象主要與教育政策有關，而 藉高考成績收生是其中主因，“高考制度的內容與 形式，於文化資本相對缺乏的社會大眾有幫助， 工農子弟透過苦練亦能考取佳績。若高考分數 非唯一標準，富裕家庭子女便可透過其他課 外才藝增加入讀精英大學機會。” 除高考外，中國各級學校制度也對 教育公平性有貢獻，李中清說，國家 級、省級重點大學的生源多樣性在 很大程度上依賴重點中學的生源 多樣性。雖然數據呈現中國早年 教育改革能一定程度趨向公 平，但他強調，工農子弟的 實際入大學比率與其相對 工農人口比率仍有很大 差距，“而近十年的生 源亦有改變，值得再 研究下去。”

■港大電子學習發展實驗室將校內電子學習項目推展至 70 所 港澳及內地中小學。 港澳及內地中小學。 記者劉國權 攝 學生數據對剖析教育制度是重要原始 資源，但因貢獻數據者多已完成學業，他 們難以受惠；但如將大數據理念結合新興 電子學習（E-learning），便可為學生提供實時分析回饋。香港大 學電子學習發展實驗室積極將其電子學習項目擴展至 70 所港澳及 內地中小學，又與北京的國家開放大學合推試點計劃，跟進逾 6,000名法律課程學生數據，甚至微觀追蹤學生於個別題目表現， 讓科技與數據成為提升教育成效的關鍵。 每次公開試、入學篩選等均會產生大量教育數據，但港大電 子學習發展實驗室總監霍偉棟指，那都屬於“終結性評核”，用 以量度學生完成整個階段後的成果，並有助檢視課程或教育體 制，惟涉事學生因已離校，數據不會對其學習有直接幫助。

<三地共研

全國法律課成績比拚 京生跑出 霍偉棟表示，結合電子學習的“進展性評估”數據可針對性 為學生作實時回饋，最典型做法是大批學生透過電子平台答題， 老師能藉當中共同錯誤了解其弱項，並在教學中即時調節強化。 他又指，在教育普及下相關數據顯得尤其重要，“當學生人數 少，老師可憑觀察與經驗判斷不同人的學習進度，但當學生增 加、學習差異擴大，判斷便變得困難；電子學習的其中一個目標 便是透過數據而非“感覺”，讓教與學分析來得更快、更有依 據。” 他指，實驗室幾年前為大學四年制下約千名工程本科 生開發電子學習平台，隨後項目獲各地教育界重視 並逐步推展，現時香港、澳門、杭州及蘇州 有約 70 所中小學參與，涉及的教育數 據也大增；而實驗室今年更與註冊學 員達 300 萬的國家開放大學合作推試點 計劃，結合電子學習剖析逾6,000名全國 各地法律課程學生背景資料及成績表 現，初步顯示北京學生答題成績 較優秀，團隊希望透過電子學 習數據與開放大學合作，促進 教育成效。 ■香港文匯報 記者 任智鵬

■李中清認為 李中清認為， ，大數據應用 於社會科學研究而言是更客 觀、更科學 更科學。 。 歐陽文倩 攝

助社科研究更客觀科學 社會科學研究往往都以抽樣和個案研究去 進行，做起來有一定限制。李中清認為，大數 據的出現，並將它應用在社科以至歷史研究 中，可令研究變得更科學，所有人都可憑這些客觀數據，去再現 （Reproduce）一樣的結果，令社科研究亦能像物理或化學的實驗一 樣，“大數據有着真正的“現象”。”李中清解釋說，以往社會科學 一些較大規模的研究會以抽樣為主，但當中包含很多複雜問題，“抽 樣首先要社會人口比較一致，而且分母、分子的比例性樣本要有代表 性。”他進一步說，抽樣不易之處，還要考慮現象、分布和可行性的 問題，“例如貴州的情況就和江蘇的很不一樣，中國那麼多個省、那 麼多個縣，跑一躺也不容易，除非是國家級單位幫忙，否則很難。”

開闢新道

李中清：中國為最佳實驗地 用大數據去做研究則開闢另一種嶄新渠道。李中清表示，大數據 是根據資料檔案去做，而中國更是進行此類研究的最佳地方，“中國 很早以前就有很多檔案，像科舉資料亦保留很多年，由漢朝的選拔制

度起已有記錄，而且保存得很好，有些適合用大數據方式去做。”他 又指，用大數據做研究不需統計專業背景、不需電腦培訓，“但對史 料的保存要下很大工夫，後人才可根據他們的基礎去做研究。” 出身自理科家庭、父親為諾貝爾物理學獎得主李政道的李中清形 容，這是很科學、很前沿的研究方法，“我的家庭就常常說，大自然 比我們聰明得多。要做研究，就要尊敬現象。先收集材料，承認自己 的理解和看法不一定對，再找現象，讓現象決定結論。”在李中清看 來，大數據所呈現的就是真正現象，“現在有社交媒體、網絡，發展 的速度也很快，創造了很多訊息可以分析，而且這很科學，任何人都 可以再現，學界也認可。”

欠個體代表性 須有相同想法 不過，大數據用作社科研究亦有其缺點，就是欠缺個體代表性， 而研究速度亦比較慢，怎樣利用、怎樣計算，都很看重研究人員有沒 有相同想法，“但它在時間上有厚度，對理解轉變和延續十分有 用。” ■歐陽文倩

“三大”學生多出身基層 除中國內地大學外，李中清亦有研究香港院校生源狀 況。他發現，至 2008/09 學年，香港精英大學的學生有相 當比例來自並不豐裕的普通家庭，香港大學、中文大學和 科技大學這“三大”中，只有少於 25%學生的家長受過專上教育，更有多於 25%只得小學或更低教育程度，“很多孩子都是他們家裡第一代的大學生。” 在美國任教多年的他指，當地大學較向富裕家庭子女傾斜，期望將來進一 步研究不同地方的升學制度，“香港、美國、英國都有考試，為何香港的更公 平？”

身窮智富

盼“多數人創造黃金時代” 李中清特別提到，近年香港大學經聯招入讀的學生似有減少、非聯招的則 上升，對此不無擔心，“前者是沒什么機會的家庭，後者則是精英家庭。很多 有才能孩子因為在社會下半層，沒機會發揮，浪費潛在人力。所以多收聯招的 更重要，不要浪費人力資本，但如何幫社會、國家認出這些“資本”，好好培 訓，這是關鍵所在。” 他認為，隨着教育普及，若能好好運用人力資本，更能投射出美好遠景， “以前的文明由少數人創造，未來可以由多數人創造，這是我們的黃金時 代。” ■歐陽文倩

文匯副刊

專題

■責任編輯：李岐山 2014 年 12 月 15 日（星期一）

山打根版

港藝團領袖海外取經提升想像力

創新思維迎西九 香港藝術發展近年停滯不前，有人詬病場地限制，但隨着西九文化區於 2015、 2017 年逐步落成，更多業界人士擔心，香港藝術工作者創意不足才是真正的病因。為 了突破想像力的疆界，西九與香港藝術發展局前年開始選取各類人才送到海外取經， 希望他們能引領香港藝術發展跳出舊有框框，殺出血路。 文：香港文匯報記者趙僖

不少香港藝術工作者及藝團總監均對香港文匯報指 出，香港的藝術節多是些把樂團、話劇、歌舞雜 糅在一起的“大匯演”，缺乏獨特性與創新精神，故為 西九將來能否提供足夠優質文化藝術活動而感到擔憂。 為了突破固有形態，西九與藝發局早前將五位藝團領袖 派送海外，吸收彼邦的藝術發展經驗，待日後回饋香 港。 香港藝術發展受場地局限早已不是新鮮話題，因為 場地緊俏和場地限制，無法獲得演出、展覽機會或為了 遷就場地，不得不做出調整的藝術家不在少數，資深兒 童劇場工作者林英傑甚至因為香港沒有兒童劇場，所以 曾開“貨 van”去學校演出，把服務送上門。然而，隨 着西九文化區的不斷建設，戲曲中心、M+視覺文化博物 館、小型藝術展館、西九公園、黑盒劇場、戶外舞台、 演藝劇場將逐漸落成，即時藝術家及市民對於文化藝術 空間和設施的需求會被一點一點地填滿。 西九文化區管理局表演藝術行政總監茹國烈日前表 示：“從現在開始去到2020年，康文署和西九文化區加起 來可能會有近十個新的場地在這六七年內陸續出現，我們 過去十幾年場地不足夠的問題就會有變化，可是香港對於 藝術節的想像力卻是不夠的。”那時我們將會無法再逃 避：我們究竟有沒有別具匠心又水準達標的文化藝術活動 可以百花齊放，去填充那些我們期待已久的場地？

場地不足問題解決之後 出於籌劃文化藝術活動的需求，近年來藝術家、策 劃人不斷相聚一堂開會研究如何能交出好功課，但思路 卻愈收愈窄，茹國烈回憶道：“我們常常用‘攤開來’ 開大會的形式收集意見和做研究，開會時常說‘你看別 的國家都在做些某某形式的演出’，但講的時候其實我 們都並不是很清楚外面究竟在做什麼。所以我們希望香 港的‘同學’可以出去深入地去了解國外的藝團在做什 麼，幫我們做一些研究，再回來開會的時候能夠有更多 參考資料可以運用於西九文化區未來的發展。”

圖片由西九文化區提供

針對以上狀況，2012 年西九與藝發局合辦“本地藝 團領袖人才海外考察及培訓計劃”，支持五名本地演藝 及行政領袖遠赴海外藝團、藝術節及藝術中心作交流， 就策略制訂、觀眾拓展及香港藝術整體發展的議題進行 考察。日前西九及藝發局於藝穗會舉行分享會，其中兩 位參加者 ─—林英傑及楊春江分享了他們在考察中所得 的經驗，並對香港未來的藝術發展及西九文化區的發展 提出建議。

用藝術家眼光制訂政策 身兼舞台總監、編舞等多重身份的楊春江，此行走 訪法國、荷蘭、奧地利、德國、韓國六個國家，參觀了 不同規模的舞蹈節和藝術節，在這趟旅程中，他希望找 到一些新的節目策劃技術，或是為將來的各種場地及軟 件硬件建設找到較為健康的組織架構來推動香港藝術的 發展。他在參觀法國各地的藝術中心且訪問當地的藝術 總監的過程中發現法國的當代舞蹈中心，9 個編舞發展 中心，19 個國家編舞中心的總監竟全部由編舞家擔任。 而法國在上個世紀中，已經開始委任藝術家作為他們的 文化部長。 利用藝術家的眼光去看藝術創作的需要，再去制訂 文化政策，執行文化政策，該模式使不同領域不同區域 的場地與項目發展可以採用不同的運營管理模式。令每 個中心的營運更加適合本區域、不同體質和不同風格的 需要，人性化地去發展，從而得到具有不同風格藝術作 品。楊春江表示：“這和由中央定了一個策略，不同地 區的項目、組織全部都要跟隨總政策發展十分不同。個 性化的發展使法國可以成立多面向，多元化的舞蹈節， 藝術節；各藝術中心創造出很多不同的藝術產品。該模 式在歐洲其他國家也被爭相仿效。” 對於楊春江的看法，茹國烈也深有感觸地表示： “香港現有的場地確實一般不從事作品創作。大多都是 出租場地或邀請國外、本地的劇團進行演出。劇團一旦 離開場地，場地就失去了意義。所以，西九未來的場地

如果自 身 也 從 事創作或 是與海外的 團體合作，場 地和作品本身的 聯繫會更緊密， 讓劇場和作品的生 命力互相渲染。我們 現在的系統確實可以催 逼大家做很多不同的作 品，也貼合觀眾，但真正 能給到創意的空間卻值得反 思。創意真的很重要，西九未 來需要給創作更多空間。” 眾所周知，歐洲過往幾年因 面臨財政壓力，所以對藝術方面的 財政支持大幅度縮減。受此影響，部 分藝術作品為了生存，開始被商業化或 轉為娛樂導向。楊春江以他自身所處的舞 蹈領域為例介紹說，資金匱乏使得主流舞 台上純舞蹈的作品、以人為本的作品和少數 群體的作品再難有生存空間，相反以廣大市民 水平基礎的創作指標“成功逆襲”，有舞蹈文化 基礎的觀眾流失，以編舞為基礎的舞蹈文化被削 弱。楊春江套用了所訪問專家的原話來形容當下 情境：“現在的舞蹈市場就好像超市，每個貨架上 都擺滿了極其相似的產品。”事實上，藝術發展是 否一定要有龐大的資金作後盾呢？或許楊春江在海外 考察的經驗，能為大家提供另一個思考的角度。

■英國配套設施完善的兒童劇場 英國配套設施完善的兒童劇場。 。

型 轉 功 成 的 家 術 藝 國 法

■法國著名藝術總監 法國著名藝術總監Anita Anita Mathieu。 Mathieu。

這是一個楊春江與大家分享的勵志故事，它發生在浪漫之 都——法國。在法國資金充足，藝術蓬勃發展，無限風光的時 候，Anita Mathieu 是 Bagnolet International Dance Competition 藝術節 總監。該舞蹈節是給年輕的編舞家一個以比賽形式互相觀摩的大 型藝術節。很多我們所熟悉的編舞家都在這個大賽獲獎後被推向 世界，包括伍宇烈的《男生》。然而當財政危機襲捲歐洲，資助 減少了一半有多，是不是藝術發展就停滯不前？ Anita Mathieu 覺得在環境不好的時候如果不練習、醞釀、實驗 的話，就算以後有足夠的資金重辦比賽，下一代也拿不出好的作品 來參賽。所以這個時段就很需要透過僅有的資源去培養新一代，做 實驗性的平台。Anita Mathieu 在遠離法國市中心的一個新移民與窮 人的聚居地“Seine-Saint-Denis”開創社區實驗舞蹈平台使原有比 賽 變 身 為 “Rencontres Chorégraphiques Internationales de

成事 可 方 錢 並非砸

Seine-Saint-Denis”。這樣一來，場租、人工、所需物料的開 銷均大量減少。 我們通常都覺得舞蹈是服務群眾的，其實獨特的群眾也可 以引發藝術家產生新靈感。“Seine-Saint-Denis”像是巴黎的天 水圍，該地區有自己的文化特色。社區成員與一般常進劇場的人 想法很不一樣，但他們也是最開通的人，藝術對他們而言夠新 鮮。反向思維，用實驗舞蹈進軍社區，要求藝術作品以及藝術家 去關心這個社區的人，鼓勵大家用自己的身體作為實驗的指標， 探索新移民、少數族群、不同宗教、不同性別的人的文化，再採 用低票價方針去這些吸引對所有東西都可能好奇的觀眾。Anita Mathieu 向我們證明了，無論處於何種階段，藝術文化的推動均甚 為重要。而藝術文化的推廣並不局限於作品推廣，而是藝術本身 以及前前後後的研究或實驗。

林英傑在英國參觀了 Polka Theatre、Unicorn Theatre、 Little Angel Theatre 和 The Egg Theatre，以及出席愛丁堡和法國 Avignon 的藝 術節。藉着是次考察，林英傑深入了解海外成 功的兒童劇團之創作及營運模式，作為其劇團 儘管香港與歐洲正面臨的財政 未來藝術視野及營運上的參照。林英傑在分享 狀況不同，藝術發展局署理行政總 會中多次強調各兒童劇團演出場地均有自身 裁陳永剛強調：“藝發局一直都在 清晰的定位，且相關配套設施完善，可無微 做‘撥款’，我們很驕傲可以支持 不至地照顧到小童需求之餘，還利用小型遊 香港中小型藝團的發展。在人才培 樂場、展覽廳、遊歷地帶吸引小朋友從小就 育方面，一直以來也投入了非常多 對藝術產生興趣，養成觀劇習慣。 的努力。接下來，我們還會有一些 林英傑說：“英國的觀眾已經習慣買 新的計劃推出，有獎學金，實習的 票入場觀看戲劇。甚至兩歲的小朋友也需 形式，海外考察。”但超市貨架的 ■楊春江向三位國際著名舞蹈家交流取經。從左至 ■分享會現場，從左到右分別是楊春江、林英傑及 形容我們並不陌生，香港各藝術類 右分別為著名舞評人 Denise Luccioni，後現代舞 茹國烈。 趙僖 攝 要買票觀看兒童劇，這是一個文化的習 慣。這樣的觀眾文化在香港暫時還未形 別近年之創作似乎也用的上，而且 蹈接觸即興之父Steve Paxton，波蘭著名新生代編 成。英國孩子進戲院看劇很頻繁，所以 楊春江提出：“我們很多時候都會 舞家Jurij Konjar。 他們每個都是小專家，都可以給我介紹 遇到各式各樣的挑戰，西九未來的 移至城郊以降低開銷；再搭建社區舞蹈平台來激發新主題創 相當有水準的劇目。而我們的家長可能一年才帶小朋 發展也未必永遠可以那麼一帆風順，每一天都像第一天一樣用 作；最後降低票價引入新觀眾群，打造了全新的藝術節的品 友進一次劇院。”雖然西九未來的規劃中仍暫沒有兒 大量資金去成事。” 牌。 童劇場，但茹國烈表示西九每個場館都有自己藝術的 就此觀點，茹國烈表示贊同：“有時我也覺得香港藝團的 定位，他說：“我們最近也在討論如何讓各空間有 運作模式有點‘灰’，申請到資金，有錢就多做一點，沒錢就 回到場地本身 少做一點，大家都很累，好像陷入了‘為做而做’的循環。” 不過，香港藝團是不是單純仰望和照抄就也能獲得屬於我 自己的特點。沒有兒童劇場，可不可以有兒童藝術 如何運用聰明的策劃、籌辦與安排在資金匱乏的狀態下，突破 們的“香港製造”？陳永剛提醒各位：“‘海外考察計劃’只 節，以及其它的主體性藝術節，小型的舞蹈節、 固有形態，令藝術創作蓬勃發展、開枝散葉？楊春江在法國訪 是一個起點。我們送幾位去國外，是希望‘西九’或者藝發局 跳脫我們對一般大型藝術節的想像，不一定要持 問藝術總監 Anita Mathieu 後，悟出答案。Anita Mathieu 在發現 未來可以從框框裡跳出來，除了學習人家之餘，我們也要想一 續三個禮拜或包羅萬象，卻可以令一些新穎策 展的構思走出來填充不同的場地。” 社會變化後果斷棄用因循守舊的模式，將藝術節從巴黎中心轉 想，什麼是人家還沒有做，但是我們未來可以做的。”

!"#$%&'() *+,-

LMNOPNQRSTNUV

4 ! 56789:8;<=>?5@

!"

=RS86<T@ UVWAXYZ[\W]^! _`abcdefghijk! lmno"

1 r s t O u v = > ß&, &( &* v w m ·"jxÉ ù! sestu8 ), `y1z{ |}! ~ _7" "à@.ÿ] f -Æ&ü'¥! F r"àAÏ ·"jAÏþ ! m Ou ! D b [ O6[Ø÷¶|pÃ` O ü> ! 7j a "

ÔÕ! B 7þ OÌ ÷b O pI Ì ! ó÷r·"j "àAÏþ ` O¶|> ! ´_ aÖq ~ q! s ;" ?se ` OÐ vÃÎƲ (f ` Æ _! mOuq brä " ÔÕ! @Am¨ô©ª«! +1Yyô ;®¯ °±! @Añ ¡_y¢ô ; ! tu 7¬­£V

,-./ (01,2+ 3/

t"

f Ô Õ ! @ A ¤ Ç s e ¥ " ¦ c §

¨ ! ·¸º©8þº©ª«"

¥! @AÂbÈÉ &SO` |¬ÖcH

½ Î (& ß&( Ï Ð ° ± O u " ßklm(

ßn(

!"#$%&'()*

ß"à $ % & '( á â ã @ A ä å æ çèJ9é°@ê% ëìIJ! íØÙî @ï6ðñòóî@yÖôõö÷øù" dú û @ ï ü ý þ ê ÿ ! O P Q Q " #$é%Æ&ü'(& ß&' &( ) * ¨ + ,@ .ÿ ! - . ` / 0 1 / -f 2 3 @ ' 456 ~ &7 ! 8 þ é ° @ ê ` I J ! · ¶9:ØÙ! ;<=A`> ?@" ¥ ! N A B w Ù î @ A Ö ô õ ö ñø ù ! 6 C ¨ D @ A ! E · @ A F G H IFIJ9:JÙ" 9@ A K · L I z I J Y M N O Ò# P@ Ä Q R S T ñ M N O Ò U '` Ð VWX 0 Y Ø Ù ! A ¸ Z Ø ¦ Ú Û Ü ª Y@A" < v ( & ß&( &( m áâã@ . [ t \] @ .ÿ ] f ^ _ ` a @ ' Ç - . b c

Y/ 0 1 « F d Ô Õ ! b e f % @ ' « ! s ° Y ô g *h i ,j M ] @ A k Hþ J lÎ )* maLno[-" pq r d ú û @ ï ü ý @ ï s t q u °c "à@ .O Ò ° ± l o y ` / 0 1 v s9wx+ ,@.ÿ]8¶ , ´y" Ó åz á â ã E @ @ o @ y Y , @.ÿ ] { | > ! · ¸ Ý Ç z .` O Ò }ô~ " 9 6 K · * ¯ Ì M ! 5 Â 6 ô { w Ù þ-õö ! Fv 6 ` " Ñ ! Ô Õ ! ; < ñ æ ç ® ¯ é ° @ê ! v 9 : Ø Ù ñ ; < A ` > ? @ ` ~ ! z Ø Ù Ö ô @ A m " ß./0( ß1(

pqrs =t@ u,vwx5yz{|}~" Pmw " ,

p

¡ ¢ 8 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª J « ¬

!"#$%&'( )*+,-. /0123456789:;< ! = >?@ABCDEFGH:IJ" KLM! )*+,-@ANOP QRST@UVWX! YMZ[\8 ]^_`@a! bcdefg`23 h! ijZ$k/0lmH:no 0! pqr%_stuvwxy" z%{wxy|}~ # %$ # %$ % $k ! m)* ,-. " l @y z45 ! lm: ! [ r@y ! @A jZ ;$k_! ¡¢ _£ ¤" OPQ¥! ¦§@A ¨j©ª«! ¬­®¯ °±U²³´µ¶! ·¸ ¹ºz»`H:I J" @Am ; jZ[ ¼ $½g` ¾! o0 :o0`¿À" ;sÁ`$k_| } $ Â^$% ! ¬sVÃ@ Ä Å Æ ° ±" ¥! @ A Ç È É [ Ê Ë | Ì q w¯:Í ½Î^ÏÐX°±ÑÒ" ÓÔ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ª ! · ¸ Ý Þ * C : Í I J " ß!"#( ß$(

(

ABC7DEFGHI

DEFGHIJK . / 0 1 2 3 4

ߥª Ý ­$%&'( Ý ­q æ ® ¤ U¼¯ hãh`À°±LM! £ùm b²U`£­³¶h! ´Hx ã! ­ ·µ¶·¸ ! ¹] mºÌ` IJ1" ÷Ñ¢ ! ÌUÓ´z?»0¾ &iùIñþý! ·M¼ m ð÷½ ¾IJ! 8på 6 ¿¤À|¬Á" ¼¯À°±(& ¤y0¾£ë } Ã Ä 0 ¾Å ª 99 { ä Æ £ ù ! Ï

#1`M¿e ÔÇR ! üvLM" ¥! Fõ½¢0¾bÃWÄ`ÌU 6B! FGÑÜÈmÃ|ǤrE6 H! ¤r B`ÌUM¿F´ Ä0¾ Éï! w·~Ê0¾m£ë1Eì " Oj¥! ÌUM¿F´ Ä0¾É ï! Ǥ" M ?u0¾`£ëñR ×Ä0¾ËÌ`èþ" ß$(

ß ª '( ¡ ¢ £ ¤ Ç ¥ ¦ ^23) y )* &45X§³ l! "ನ¤ E 6785 39! :;<5 =>77;! ?>7@A5 B! BCDCE5 $>CFC! $GCHI5 ,! 6JKCLM5 N7DDI;@EC>5 NIL8;I! OO:**5P78C5PELCQC>J" ©þª¡f«¬£­®£¯°! ± ²>³ù¥´¤! 2R*39 | S y £T! µ¶ r·¸¹Zº¡»f£¼Ü`ÌU½¢0 ¾M¿ÀÁ" Âb! +ÃÄ"£ùÅ¡f£r³Æ ÇzÈÉU [# Ê£ù ~$ ËEÌ`< Í ù< ! v· Ê£ù ~ÎþÏЬ£­ ® Çz ! £ ` Ï Ñ # A Ò ÷ È É Ó 5 L IЭÔÕÎþÇz" Ö# ×ù ~$ ØK þ+ÃÄ"Ù .Ú x Û Ü ! ó L I ¡ ¢ £ ¤ Ý Þ ßàÇz! pUáâã>äm^|å æ Ð ç è q £ # Ê Ø q £ # Ê Ø é q £¸ Ðq£êë! ì êëtíe! KØX îAïÇz! ð; ñ²>~ ò $ ± ²³¤³ùó~8Ö´ôõª {" ¥Î [ ô õ ä & ! æ + Ã Ä " ç q ö

ß"à$%&'( 9̲g Í|`y Î Ã Ïw Ð ! £ 6 v 1 ° ! p v Ñ Ò Óÿ`[´Ý Ô" Óÿ L I Õ Ö Q × Ø Ù Ú Ø v b y ! v 1 Û _ ! _ Ü Ý Þ ! ß Xh|à[á½gsâ`®ã`Ý Ô" 67 ­ l ï | ä å ÿ ã ñ æ m ç è¤1 L M ! é ê ë ì í î ï ` ð ñ v m wÒ qÕòÕÖQ×`Qó" v ! ¥ ! é 6 ô õ ö ` ÷ í ñ ë ìím ø wÒb! ¬ùú3Xp| û" Ô Õ ! F { Í | b B ü Ì ý ` y þ ÷ _ ] 6 ¼ ` ÿ ! 7 ø " z # $ " à `ëìí! %Ò[´&ràá½g`Ý Ô" Ô Õ ! ð ñ m ' Ò F Ý Ô ! Ó (Ò ) * m í + Q ` [ ¡, ! m ÕÖQ×X9-.ê/< " Ô Õ ! é ê ë ì í î ï ` ð ñ m w Ò Õ ò Õ Ö Q × ` Q ó ! é 6 ô õ ö ` ÷íñëìím ø wÒb! ¬ùú3 Xp|û" ã0LM! ðñv ¥y 3R &>{ 33 R* ~arí«12`34 8 ! I«

56789`: ! ;ÒÝ Ô" ¥! ðñmwÒ (<|! mø «=> ?2ñ@AB¡ ! ¶ 6 HQR CDìÒcE F`GHIÔ `JI" 9ð ñ m ø 3* ] ~ Ç « K ? ò Õ ÖQ×Qó! Ñ>LwÒ6ß 3 _" h ÔÕ! -yv õ&M ` 1° ! í ?NÙ! Ï@AªÒ" r Ò ;K[í `,èOPsbJ! þ v?xÃ;ÒQR`Ý Ô" ñ >L |r_1S! vñ | ` _ 9H T < " 6 ü ! Ý Ô [ ¡ U d R! [´_Vî;6J" ò ãñæ¥! @AØKEÚÛ`8W! bczí[{b-y ßR` ( X;² P I` Ø Y ! Z [ m Ø Y ! \ j Ì Ù ` Ý Ô" 6I! ÔÕ! Ý Ô¬?]6! 5Z [´¬^! àá½g` _6`pa" ¥! F{b-ym{Í|bmbc, XÎþc-y! PmÑ Zà R | d! îí ` ëñ8Vefàghié ê" 9 ? Ù Ò ` , ! U v [ { é *

56789:; !" < =>?8@ABC;

½f¾N¹ µ¶·ºw »¼¿Àµ·Á! Y²³JKLÂÃ"

÷Ðøª{ ´ _Çz! ù¥ ôõ! "·vú ûª{2üýþ! ÿ!! "#! $ ú%£úû@TV 33 y 39 &  3R y :3 &ä&ª{" 23T ´ _ Ç z å! & WX$YZW$Y# [Z\56]^]6 Ðø! ù'Ë ´ ­ @ " ßü ´ _ Ç z ( j ) ì e ¤ ó Ø ñ²>~ ò *+Aï8 ²>ó~ " ( ²>~ å$ _RT æ+ Ã Ä " æ Ð ç è q £ ö ÷ Ð ø tí! K', `* -." ÎÖ ô õ ßæ WX$Y# W$Y# $I;LKC8CCL ߸ W\$( # \56]^]6 ¸ [56]^]6 ÐøÇze( | R y 39 & : y R9 &ä&ª{" ¡» ± ² ³ ¤ / 0 £ ù 1 Ô Õ ! aaaV7bI;HICHVL@LJVI<JV8a5 2 3 ´ _ 4 ¥ U 5 ',-.! 6 '± ×ù! £7° +Ã Ä " Ù . ! 8 8 1 ª { @ ö ! m 9 81ª{«! :âî;Xª{Ô<! ¢ª { â = c > ? t ´ U 5 c  ¡ ¢ £

+

JKLMNOPQ?

­ ®¯°±²³JKL =t;@ ´¡µ¶·¸ N¹ ºµ »¼"

! ! "" ## $ $ % &% '& ' ) *( )

n _ e

¤PÝÞßà! A?9 ª{" 9uÚ@U7A6Âc{B±C@ödDE." ª{âF1U5î;Xà ÇzÔ ­@ -.S" =cÐÑU23Tê ë t í G ¥! 2RTç q ö ÷ Ð øG ¥! 2:T H t ´ G ¥! 2'Té q Ë | IßG¥! 29TR J>K ' À" ¡» ` é L M # N ê N O Æ \ æ ! Ó rP<`QR STåU! £úVW M £ X Y ä é U ` Z [ " ; 1 £ \ ] > ­^>&! >_p Ê̸`aB" P­ Ó¬Bbrc] d# ùI¸e`£ùf g! Ýh± á £`£ù f" ¡» `¬£û@> Bi# £åjk# £àÓ

Bäôlm68 ÊÌ`nK! ÷ Êo¨pqH" ¡»`¬£ ®­`£\]! Øw# rè r ¢ast" 6¢ kW`£®ur Est! vw£ ­¢ [ £ ® 6 ¢ £ @ u r 6 ¢ ` c x " [ y p z ! £ ¶ w è ¬ £ £ \ ] { R*! ***e:f! *** i 2 { + | R! ***e:! f** i T! r è ¬ £ £ \ ] { '*! ***ef`! *** i2{+| '! ***ef! `** iT" ¬£®­4¥1rÝh×ù}6 f `. ~ p f ] x v N P ­ Î ! | { 8 ¡ | O! ***  R*! *** i 2 { + | O**eR*** iT" ØKþê®×x y¤ þ ñO Æ × ù « ¾ « ù ò ! P ­ ÓÚÛ « ¤}6Y×ù ]! ×ùK r «! µ¶~U8 3f W " ¡» ê N î à ¡ f £ × ù ! p ³ ù{ v ; ` ! Ý h ­ @ { !

mQ j Q ! ( ì Ï p 8 Ù Ú ` k q 8! Z Ù Ò Ý Ô ­ l ` A ! h|`aBßKÓsðñ¼ Ò" i ãñ æ m n ! @ A ¬ Ç \ Ï ` Ý Ôrðñ ` b o E b  X ; ² @ Ä !  bXpÁðñ! ·ÅÆ°±ÒÑ" ¡ ! Óåz@A;<Z.ë ì! ·} 7 «qOÒ[ó ù" ß3*3( ßj(

5÷¥Ùù % p £Aï v 86¢Ù.×ù * ! Ùå``% p ÉvBi`! r²>~ ´_Çz å" £]i ¡»¥Ù£ù ! r BGSÆ£¾# Ý # ×ùI J 2 × ù¨ IJ# ×ù # ù ² ¡IJT¢" ¡ ¢ £ ¤ f £ £ ¤ W l ! Ç ¥ ~¬`¦§! ¨î£ù¥ `-© Ï Ñ! YªBi £`7A £¤! ]«8 [ `¼Ü! K·ô ;ÚMC¬" ­`¥´¤! Óµ¶¬­ª{ :' ¶ ±®° R*39 |¯°±6² ° ` "à.£ ù! ô;ZºÅ¡ªô>? `" ¡¢£¤PÝÞßàU "à~ ¤³ - ´ U*3SeO9*3f'S! g * h ~¤µ¶ÍU*3SeO`:O3:3! ·¸~¤¹º»U *3feORf:'OO! ¼ ½ ~ ¤ ¾ ¿ À U *3SeO9:::O*! h Ù Á ~ ¤  à U *3feO*9OR3R! Ä â ~ ¤ ³ Å ´ U *3SeORR:3fO! Æ ² ~ ¤ Ç È É U *3SeO`*:*S*! C ¬ Q R U5 ¡ ¢ £ ¤ 2[Z=T*OOUR:33``! ÀÊíU*3feO3:3**O! ËÉ Üÿ]U*3SeO::S333" ß$(

!"#$

:;<

=G > ?T @U AV BW C DX EY

]^:;<

H. M 8 » q r 0 Q 2 cR 8 » ʨ§9¼½eâ ls¹:i;<" 8» Ê =8 »>zf8õT? ¢£!ýþÝ@A Bê³8»®¼§ C! âð" Dè8» 8®¼BEFG8» H ? G B ê I J K " L M N ! " 8» ÊHIO8»>zf 8õT?¢£!ýþÝ@GBê³8 »®¼§C" P®¼BQ«FG! e± ð " o R 8 » ® ¼ § C $ µ ST" ]dUªVU8®¼B IWBE äFA-T?8»®¼§ C! XY " 8» ® ¼ § C Z 3 Ý " + ³ 8» > z f 8 õ T ? ö £ [ m " \]®^ª_þ_)8­À" `èh a bc ­Àª-Çdw­À! H%R

Z[\]^_`aC !"#$%&'()*+,-

. ! /012.3245678/9

6RS=TUV205W9 XY#$Z['\]^)_+`ab! cde`fghijkl# $j mn o = T! pC=Tqrs=tDu=TXYlvwXY=Txyz{|}"

m[¼½ÃÄ uÅXÆÇ8Èw« ÉÊË Ì Ô'ØM Í°\Î| V" Ï Ð 8 Ø M¼ ½ Ñ È Ò ¼ Í ° \ Ó Ô Õ # Ö × ¨ Ø Ù M Ú Û " Ö Ü $® Ý Ì Ö W× ` Þ ß Ù à á " ° \ ¼ ½ â EÊ ã " Ö Ü Ä ¸ ä W× ` å Ä Þ Ð æ

!"

ç7!

w`Ô£WwÖÜ8ÈäWÊË

×` Qè# °\å Ä]éê# ë

Òì × ` í î ï # × g Ù Ù Mð ] ñ # ò

] A E # ó ô õ # ö È÷ # Þ Ü# N øù# úûü# ýô÷ç7!

Ô£ Wþ ÿ " Ö Ü 8 È ä W ! Ä ó

Z" #$! HIR

FGHIJKC!LMNOPQ

]^)*+`~KC|}J` "

bcdefghi

H.M 8 » q r 0 Q 2 cR ~ ¢ E ¦§ » +× ` Å ù , A k Ä ¨ o u+\ è © ~ ¢ E » b s ª q « ¬ ¡ *­§»" ðl ìuoޮЯ°! Åù , ð " î ~ ¢ E » b s ª q «¬ ¡ *­ § » " à ± 1 V û ÷ Ì " &

23456789:;4< ]^)*+`~K !"=> J m "

²ì u ¯ ° ³ Ð ´ n " µ 1 V § ¶ A · 8 M ¸ " ~ ¢ E ? | ¹ ï º » " 1¼ o 6½"! â¾ ¿ } k § » r b ï ~ ¢ À ¦ § » +" ã b § » þ " û ÷ Ì " Á6 Â! H.R

b!¶ 0 Q 2 cR ! ¶ d e « f 48=: T 48>4 gh)ijklµmnopde« fidqrst! cu i j h V v w x µ n o p q r id" Vy z { 2 q r i d | } ~ w v 0!

ål w ` o p n +8 i j " £ ª [f< è£ã b" V vwx! ì [ f-o p n + u p qr i d " V » q r i d w 9 ! b@R

"

¤!LMFGHIJJK ¥`> NO¡¢ PQ¦§¨ ©"

=>?&@ABCD3!EF%GH

IJKLMNOPQRS

!! ¶ 0 Q 2 c " ! ¶ 6 + A> g × ë <74A $ " " !# ç " ¡ ¢ BC £ þ « & ¤ ¥ * ¦ § A 0 Å / Å02 !3QU "luU{ç0¯ $-¨© z ª ® ì Ç « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² $# T k P M N ³ P $# ´ ] µ 0 o N ¤ í M N ã § $# ¬ + ð ¶ Þ c + · ¸ N ¹ º » ¼ ½ 5 ¾ ¿À-×ÁÂÃ! c+×` ¬+×` ÄÅÆÇ $# c + È ¦ × ë A> g × ë É p § + $# Ê - ñ Ë Ì Í & Î Ï Ð $# V ª ñ Ñç ¤¥ÒÓªÔ£! Õ Ö + × ` × Ø Ù } w $# å l 8 ó Ú F ¦ Û Ü $# ó Ú ¯ @ Ã Ú o Ý o Þ ß ª

ª à ' Ú o Ý µ 0 ß ª $# á Þ + \ â ã ä å ó Ú õ æ ã ç è m $# ´ é m 6 $# ê ë ä å ó Ú Þ ç e ì í ¥ 4 $# î ï 6# 7489:47D7:D! â ð $# ¬ + ñ s ò ó Þ c + · ¸ N ¹ º » ¼ ½ 5 ¾ ¿ À - × Á  à $# ð ó Þ c +·¸N¹º»¼ôõö ö÷×Qøª 5 v ³ ù Ü Â Ã $# [ { ð ó Þ ! ¶ ¡ 4; ú [ â + × ` ª w ` m + $# V b û ü ¥ýªÔ£! â $# þ § L A 0 Å / 0 1 2 ! 3 Q5 "#uÄ0 { ¦ Û -!ÿ ! !#3 ! 6 ê " 6 þ $# H " A 0 Å / Å 0 2 ! 3 Q U " l u U{ç0¯-¨©zª®ìÇ«¬­®±

#$ jklmn % opq

X å{ç 07-cyg h" r à nx«! èj7 ,m rà j Ý" ]ÉåÊ M! r 8 F p T 8 » . 2 " ð @ WÔ r È ! T A þ Ð |-kÄU{ ¯yiÿ ! s | ¡ô" @A¢£ £¤ I " e f g h { ¥ ! HFGHR H1R

rstuvnw

H! ¶ 0 Q 2 cR 8 » ¡ g d e f ç èwxg h y i % j " 2 T k 2 l , m noxu!

X} w " m g p Qq 8 r ª s  A ç èts u v ÷ ¢ Î ö x o ö g h " 2 TkÄl, m è o ÷ n -w x Å ´ 5 xö y! $®xkz{ Ê8»¯Êç¢|}Ê~ E¯Ê´Ùw Ço " A-kÄç{ 0U¯ l í î r8 !

X$®xkz {Ê8»¯ÊÓ \ s k 2 } w" â *-0 o/0o2ØÛ Ü|}Ê e C `" r!

!

!LMFGHIJJKC > NO¡¢ PQ£ " ²!

# $#c+Í$×- % & × - e ì í'Þ(ïH§Å0QN¤íAH§å l ) ñ * + ê $# 1C § , { A µ { ¦ Û §! âû. $#Éhp / 0 ª ñ ] 1 2 ÐÒ Ó ¤ ¥ § $#¬ + 3 Þ ¤ ¢ ç N 4 56$7¼³ål¤¥§889! Ép ¤ ¥ § : ì ; < $#= > 6#: ì Å ? 5 Þß ª ª @ A : B o ? $# ! > 6# : ì Å ? ß ªª @ A : B o ? $# C > 6# : ì o ? 5 Þ ß ªª @ A : B o ? $# D > 6# : ì o ? ß ª ª @A : B o ? $# < 5 N 6# : ì æ Þ ß ª ª @ A: B o ? $# < U N 6# : ì 5 Þ ß ª ª @ A : B o ? $# U ø E : 6# :ì Å Þ ß ª ª @ A: B o ? $#0 Å ø E F : 6#: ì 5 0 ß ª ª @ A : B o ? $# G «H I J K : 6#: ì Å Þß ª ª @ A : B o ? $#Ò « H I J K : 6# : ì Å Þ ß ª ª @ A : B o ? $#H I L M : 6# : ì Å Þ ß ªª@A:Bo?! 㧤íªN¥¤O Vn³ã§¤íN!ª N ¥ ¤ O 6#× G ! P j "# $# Q R S ! T U "# $# V F W ! h X Y 8 Z "# $# B [ \ ! ¨ d 0 Y d "# $# ] ^ l !_ 8 ` a È "#$#B b c!&E&(CB# d ) e "# $# 5 g f ! g h "# $# i j ! k l m "# $# e & n ! â o "# $# p ] q ! r s 8 t # u " # $# p v w ! x y z "# $# { | · ! ã } 8 ¾~ "#$#. ! 7 A "#$# ! "#$#e !ã }7 "#$#e f !

X È 7 "# $# e ! 8 "# $# É ! "# $# 5 Î ! h à h d à "#$# Ç !} X X "#$#q !x u 8 "# $# Ý ¡ ! ¢ / £ ¤ 0 "# $# ¥ ¥ ! ¦ » ¨ - . W "# $# 9 § , ! 5 5 8 ¨ 0 "# $# ¢ © W ! ª « É h - ¬ ö "# $# ­û !M®$ "#$# [ ¯ !$° ± ² "#$#³ ·û !M_´ "#$#5µ !¶ "#$# n & ! ¾ · "# $# Ó f Ù ! ¸ e "# $# ¹ > ! º » 7 A ¨ "# $# ¼ ½ ¾ ! X ¿ À "# $# Á  W !d à Ã Ä x "#$#V f Å ! x Æ Ç È "# $# É ! Ê X " !## e Â Ë ! Ì ° Ò Í "# $# Î Ï Ð ! È 7 h ] Ñ "# $# Ý Ò Ó ! h X Ô 8 Z "# $# Õ j Ö ! X ð × Ø × "# $# 5 Ù R ! ° 0 "# $# Ú & ! } X ª « ] Z "# $# 5 Û Ü ! í « 0 "# $# Å @ ! H Ý 8 N Þ "# $# pß !à8¨u?áö "#$#Õ âã ! ä . "# $# · å ! æ ç è "# $# é ê © ! 0 ë

!"#$%&'()*+ O J "

,-. !" /01

! ! " # "# $ % & ' ( ) * + $# , - . /012!3 4 5 "6 7 8 9 : ; !%&'"< = >?+$@ABCDE$FGHIJKL. / 0 5 2 8 M N O P 2 Q $# R S T 0 U 2$VWXYZ8[)+\]^+_`a b! c + + d e f g $# h - i j k + l \ 8 m [ n $# - o p q r s t + u $# v w u x8yz{|} w $#A h p ~ ; !%&'"8 Q T $# b u [ ) - & ( ) W $# 8 9 ; !%&'" 8 ] $# c + M N P 2 Q $# S Z o h ] 8 $# V W X ] Y Z 8 + \[) w`$ h ¡8+ \! |h ¢ £ ¤ !& ()¥ ¦ § + ¨ § © $# ª ¢ « G ¬ § ­ + $ ® ¯ + ° ( 8 e ± ² ³ $# h p > ? + 8 ´ $# h µ !¶·¸¹8º»¼½8¾ ¿À !()*+,+-# ./-,0" + Á  $# { à h - u Ä u Ä

1{T«Ä0Å{$Æ@ÇÈÉ;Ê~ ; Ë Ì Í 8 o N Î Ï Ð Ñ Ò Ó \ 12-3*+24# '2+# Ò ¼ $# V & Ô ( ) Õ v Î Ö < = × > $[ { ~ ; Ë Ø Í $#| Ù \ Ú Û Ü ~ ; 8 Ý Þ ß v $# à á â } w $# ] M N ã b 8 + \ $# ä - å u Ä æ { ç 0 ¯ è $# é » + ê $ V X ë j ì q í î $# ïêÚ $#ðñòÄóst! â | ô Þ å w ` 8 [ ) + \ $# ä õ ö ÷ ø ù $# ú ) û ü $# ý þ / ÿ ! V ª " ; # $ $# V W X ë % ~ ; 8 Ý Þ ß v$& ~ ; | h Ú 8 5# â | } w $# ] É 8 ' ( ( $# | F G - ) è $ ' á *+,w$-./0$|123¥4°(d 56&$#í^6#7489:;<=>4:! w`qr+8%k+l\$7]c+ 8 % + d 9 : ; $# < o ¨ + d = > ? $# < Ũ+de@A$°(d56&$Vª%k BCDEeFG! H?I

$® & JK*LLMNOg HPQR SATUVz W " w ` 8 % k W l X " PTY Z % k [ C D # < o ¨ L M = > ? # ° \ M ] ^ & # L M N O g # 8 % L M_:;# <ŨLMN`AVªNaG%k!

7 x u "# $# ì · û ! d í î ï "# $# ð ~ s ! ¾ h 8 } "# $# V ñ W ! H Ý o ò ð } X "# $# ] ó Ù ! o A ô ] X "# $# " Ó õ ! 7 A Ø h ö "#$#Ý ÷ ø !ù ú "#$# û ü ý ! ç ç "#$#º F > ! x 2 þ "# $# ÿ w ! 2 ! 5 " "# $# p j !1 } 8 ¢ "#$## $ ª ! % ! "# $# e Ç >

!/ 0z "#$#Ý Ð , !##d × G } á X "#$#p & ! o A . ' "# $# Ý ! ¸ e "# $# e n w ! £ ( "# $# ) ! * ! d í î ï "# $# + , ! - Í . 2 "# $# Å á l ! ' / "# $# q 0 ¿ ! ` 1 æ "# $# 2 è ! 3 } x 4 "# $# 5 · 6 !7èæ "#! H%R

朋友組織飯局，原意是幾個人與老師吃 頓晚飯，當大家都確定下來的時候，Ａ說 丈夫也同來品嚐美食，Ｂ和Ｃ有見及此， 也攜夫出席，Ｄ說這麼高興，她乾脆把母 親、妹妹也請來 。如是者，一個莫名 其妙的飯局組合誕生了，閤家歡＋世交＋同 學＋旅行團友。單刀赴會的我們，忽然被邊緣 化，淪為 搭枱 人士，完全失去了飯局的樂 趣。 歡樂這回事，其實也很複雜。有些人以美食 先行，圍爐共享美食就熱鬧高興；但有些人坐 上餐桌，以思想交流為先，享受交流多於美 食。 公務酬酢無法選擇，但朋友飯局是歡樂時 光，如果連歡樂都變成應酬，實是無奈。因答 應出席在先，奈何行到這一步，只好赴約，日 後應約小心為上。 社會混亂狀況也如此，不同的人看事情，都 有不同的看法，事情並非表面直路一條，也非 自己所想理所當然，能為別人處境多想，互相

包容，社會才能共贏。巿民漫長的忍耐已到臨 界點，始終要面對終結了。 與廖啟智談起不如意事，他說，人生本來就 是無奈的，有些事情不是自己所能控制的，就 由得去吧，總要面對。我們知道他所曾經歷 的，也明白他的體會之所以深刻。受到啟發， 於是豁然。 廖啟智是個出色演員，他在朱家宏導演的新 片︽販賣．愛︾，以他的人生歷練演戲，他不 慍不火、深沉內歛的演技，是全片的壓場角 色。 此片的導演朱家宏，其實也是片外令人動容 的角色。他憑着對電影的熱誠、執着，以多年 的時間，去追求 本土電影 的夢想，在追求 的過程中所失去的、付出的，實不足外人道。 他不怨天、不怨命的香港精神，深深打動了他 的製作團隊。 此片已先後在多個國際電影展入圍，又得過 最佳電影 和 最佳剪接 獎項，希望此片 在本地影展更上一層樓。

۳

۳

۴

۴

۴

時光荏苒，歲月流逝，不覺任姐、 永遠的戲迷情人任劍輝已離開二十 五年。當年任姐逝世消息頗轟動， 不因走前一段時間已長期退隱，港 人對戲迷情人既迷且敬，就算不是 生長在她至風光的粵劇全盛歲月，透過 電視舊片重播、家中長者談話、報刊不 時刊登報道，還有中期與芳艷芬、後期 與白雪仙錄下數量眾多經典名曲的唱片 ︽洛神︾、︽梁山伯與祝英台︾、︽牡 丹亭驚夢︾、︽再世紅梅記︾、︽紫釵 記︾、︽帝女花︾ …… 影像與歌聲不離 不棄，從來不覺任姐不屬自己那一代！ 除了經典戲曲，任姐的時裝電影產 量亦豐富。反串風流倜儻風趣公子哥 兒影像最深刻，一套又一套瀟灑俊逸 的上世紀五十年代寬鬆明亮西裝，將 任姐包裝成猶如永遠不會成長的美少 年。不要說當年缺乏愛情滋潤立誓不 婚的好大一伙南番順媽姐女傭、生活

˦

枯燥的怨婦組成的一生一世立誓不變骨灰粉絲 團，我們一伙後生在任姐退休後重看其舊時作 品，仍然被她唱功、演技、風采、幽默感所感 染。 任姐作品多如星數，除極少數以女兒身演繹 外，絕大部分為反串男角；精絕成功程度，不 少人直至成年之後才弄清楚其為女性。 訪問不少先母同代伯母伯娘級人馬，何以如 此迷戀任姐？ 她們答：在我們的世代，傳統良家婦女斷斷 不能公開迷戀異性偶像，轉移女演員反串男角 可心無旁騖捧場有理。那年代反串演員何止任 劍輝一人？就她演來似男人，其他女演員始終 扭扭捏捏不自然。卻感受任姐瀟灑不凡不似一 般男人粗莽，或靚仔演員的油頭粉面。任姐代 表了一個年代的慈祥温婉正面人物，不迷她， 還有誰可以迷？

ᆕ㏅ၹ̾᤭㐔ͬଢ଼

㚿㘜ᛧ

۳

໋च

۳

۴

香港的劇團絕大部分的成員都是由 成年人組成，長者演員數量甚少。現時 活躍在劇壇中的六十歲以上的資深演員 多是以自由身的身份參演，以玩票性質 為不同劇團演戲。由於很多舞台劇都有 上了年紀的父母角色，所以這類演員也經 常遊走於各大小劇團的舞台之上。 日本卻有一個專業的長者劇團，所有成 員均是五十五歲以上的中年人和長者。現 時他們共有三十九名團員，平均年齡為七 十五點七歲。 劇團名叫埼玉金世代劇場，於二零零六 年由日本劇場導演兼演員蜷川幸雄創立。 他成立劇團的目的是為了探索一種全新的 劇場形式︱ ︱將老年人豐富的人生閱歷融 入舞台。他準備招考演員的消息一經傳 出，超過一千二百名長者立時報名。蜷川 用了兩個星期逐一給他們面試，最後選出 了四十八名五十五歲的中、老年人成為劇團的演 員。由於這班長者對戲劇沒有太大的認識 ，所以蜷 川與其他導師都特別訓練他們。訓練過程非常嚴 格，據說學員學習的戲劇知識包括日本和西方的劇 作，一星期五天均需上課四小時。 經過一年的訓練，劇團正式公演。翌年，他們排 演日本劇作家清水邦夫的兩個舞台劇 。經過數年演 出後，這個長者劇團在二零一三年首次獲邀到海外 獻藝︱ ︱到巴黎的日本文化會館演出，那次上演的 戲是清水的舊作︽烏鴉，我們上彈吧！︾。 ︽烏︾劇在今個月中亦在香港舞台上演，是 新 視野藝術節 的節目之一。數十名年長演員在佈置 成法庭的葵青劇院舞台上上演一場令人匪夷所思的 械劫法庭戲，完全超越觀眾們的想像。二十名老婦 一同湧進法庭內紥營搗亂，對一班法律界的男性盡 情侮辱、踐踏，並且把一些男性刺死或活活打死。 其中兩名老婦更因為堅持自己的信念而分別親手刺 死自己最疼愛的孫兒。最後，她們全都喪生在攻入 法庭的警方的亂槍掃射之中，但卻在死亡中覺得自 己獲得重生。 在那約八十分鐘的演出中，我感到觀眾們都被深 深的震撼，原來老人的力量是可以這樣大的。 我看的那場戲有很多香港劇壇中人觀看，看戲後 大家都不約而同地說要在香港上演這齣戲 ，有些演 員更立即說要參加演出。環顧香港年紀較長的女演 員，她們其實都比︽烏︾劇的角色的年齡為輕。若 真的要找來二十名飾演七十歲以上老婦的女演員 ， 看來還需要靠她們精湛的演技補救。

۴

怎樣才可以在漫漫長日 裡過得自愉？還有所有的 長途旅行，坐牢的日子， 有家歸不得的境況？ 我發覺線性帶來的喜 悅。 時間是線性的，因而音樂、電 影、繪畫等便是一段段人生的旅 程，箇中的滋味可有助於逃避沉 悶、呆板、沒有選擇的日子。 年前兩個小伙子到英國劍橋 我的住處探望。我們興高采烈 地乘火車到倫敦參加音樂會， 其後乘最後的一班火車回劍 橋。到了火車站，人頭湧湧， 爭相擁上這深夜的火車。我在 人群中跟他們失散了；母性驅 美國馬里蘭州二百七十號高速公路十月三十一日清 晨發生離奇事故。一輛載有大量現金的裝甲運鈔車在 行駛途中突發故障，車門無故打開，一袋現金被 顛 出來，拋灑在路面上。接着，一部分鈔票隨風 吹起，整條公路都是美鈔。裝甲運鈔車的保安立即報 警，請求支援。但是當警車到來之前，路過司機見狀，紛 紛停車撿錢，然後揚長而去。最後，警方人員只從現場找 到了二百多元現金。警方拒絕透露當天到底有多少美元被 過路民眾拿走，但特別敦促當天曾在現場停車撿錢的司機 盡早主動將這些不義之財交給警方，否則將面臨 偷竊 的檢控。美國網友在雅虎新聞網留言稱，如果現場沒有攝 像頭，警方怎麼能知道是誰曾去撿錢了呢？他們認為，現 在是考驗大家 良心 的時候了，不過，多數留言者宣 稱，自己不會把這樣的 昧心錢 交給警方。 這說明了，美國人的貪心，美國人的道德水平並不太 高。在中國的超級公路上，如果中途有汽車失事，把蘋果 或者三鳥摔在路上，隨後往往發現了大批公路旁邊居住的 農民，紛紛前來哄搶這些蘋果或者三鳥，也有人批評中國 人法制觀念不強，道德水平低。近年來，中國的公路已經 裝上了閉路電視，這一招非常有效，不僅僅拍攝下了所有 哄搶失事汽車的財物的農民的鏡頭，事後可以追回損失。 更重要的是，道路上有不少汽車超載，包括貨車超重、 客車載客人數超額，都會拍入鏡頭。過去，交警會截停了有關違規 的汽車，處以罰款。但是司機們也很聰明，立即拿出了現鈔，賄賂 交警，賄賂的好處就是不用扣分。交警也照收如儀，因為錄像機的 控制權在交警手裡。近年來，紀檢部門開始檢查交通警察的錄像機 的片段，整個情況發生了很大的變化。交警開始不敢再在汽車違規 的問題上收取賄款，司機們也不敢再在公路上賄賂交警。 這 些故 事告 訴 我們，道 德水 平的 提 倡，需 要一 個物 質 水平 的配 合。但是，現代化國家執法，也需要一定的管理辦法的改進。例如 紀律部門怎樣管理好交警的攝錄機錄像片段，經常突擊檢查，也是 一個防止貪污的重要途徑。過去中國有法不依的情況普遍，法律是 存在的，但是沒有檢查機制，就成為了掌握公權的人以權謀私的現 象。所以，光有法律還不行，還要有檢查的機制，讓公務員不敢貪 污。 美國公路上出現的哄搶運鈔車跌下來的鈔票的事件，看來也有一 個高速公路監察系統的問題。如果能夠拍攝下是哪一個司機停下車 來，並且搶走了鈔票，一定能夠把司機捉拿歸案，並且將有關人等 公佈出來，相信以後也沒有人敢在公路上搶走金錢了。

パ ᚣ

۳

ᙖ Ⱙ

༲ ⿲

ˑ̑

ⷚོ

ǖᢍចǗ˘╦ࡐ

೒ࣝ

㞍⠕؄ਲ

⢫Ӧ୸

ƹՊ㾛⍝᠏ຢ劽ࡳᎎ◗⍝ࢲㇿǮ

秋天的山與春天不同。春天的山萬物勃發，到 處綠得喜人。間或有些花兒燦爛在山川的某個角 落，等着耕種的人們從身邊走過，吹出一絲絲驚 喜，落於他們臉上；秋天的山與夏天不同。秋天 的山上沒有夏天的那份摯熱棲息，沒有野草瘋長 的姿態，沒有未成熟莊稼的含蓄；秋天的山與冬 天不同。冬天的山上到處一片荒涼，寒風是它的 呼吸，白雪是它的容顏，萬物蜷縮，山石裸露。 秋天的水與春天不同。春天的水靜靜流淌，越流 越溫暖，引得魚蝦們從睡夢中醒來，悄悄加入到 散步的行列；秋天的水與夏天不同。夏天的水要 麼磅礡，要麼枯竭，夠潑辣乾脆，卻不夠嫻靜悠 長；秋天的水與冬天不同。冬天的水，總喜歡用 一層堅硬的外殼把自己封藏起來，以冰冷示人。 它喜歡孩子們跑到它的表面嬉戲，它喜歡把魚兒 們藏在懷裡，讓它們陪自己休息。 秋天的山水，有其他季節沒有的鮮明特點。秋 在山水之間，山水之間的秋，有自己的色彩、味 道、體溫和心事。 秋在桃樹林中。入了秋，野外的桃子就陸續熟 了。老家的桃樹大多植於山嶺上。通往山嶺的小 路，崎嶇不平。一個個碩大的桃子，鮮紅的、深 黃的、青白的，圓滾滾地摟抱在樹枝上。一股股 誘人的甜香，在秋風的輕拂下，呼之欲出，被一 層極短極細或稠或稀的短毛簇擁着，驕傲地展示 着成熟的味道。有一些熟落的桃毛，會藉着秋風 的鼓吹，到處亂飛。摘桃的鄉親們，有時即使還 沒動手，皮膚上就已被桃毛挑逗得痛癢難忍了。 村子西北面的山腳下，有我家的一處桃園。從桃 園旁邊經過，朝桃園裡的樹枝上瞥一眼，圓滾碩 大的桃子會用色澤和味道告訴您秋天在哪裡。 有個周末的上午，我隨父母到桃園摘桃。栽在 山上的那些桃樹，長勢旺盛，樹冠高聳開闊。滿 山桃樹，一棵比一棵粗壯。我對桃毛過敏，採摘

᎐ࣕ།

ƹᬾ㘥⍝ս൮Ǯ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

ⱪ ⮣

۳

۴

۴

۳

۴

出 廣 告 ， 馬 上 就 要 公 演。 江 青 知 道 了 ， 趕 到 劇 塲 ， 看 了之後說，不行！廣告撤掉，劇組解散，劇本重新 寫。 第 二 稿 寫 完 ， 排 練 好 ， 江 青 請 來 了 毛 澤 東， 毛 向 來 喜愛京劇，最愛聽傳統京劇，他看了提了幾點意見， 都有些道理，基本上肯定，還給起了劇名︽沙家 濱︾。按照毛澤東的意見，汪曾祺又連忙改了第三 稿。這次江青看着排練，她着重唱腔和舞台。據說台 上沙奶奶門前的一棵柳樹，怎麼也不能使她滿意，說 要 是 江 南 的 柳 樹， 不 要 北 方 的 ， 派 了 舞 台 美 術 設 計 去 杭 州 寫 生 ， 回 來 做 了 一 棵， 這 才 過 關 ， 其 實 哪 個 觀 眾 也看不出，台上的柳樹是南方還是北方。好在江青對 劇本不太懂，也就不太管，由得汪曾祺有創作自由， 汪的想法很簡單，就是京劇得寫得像京劇，不是話劇 也不是歌劇，唱詞是敘述性的，不能過多寫景抒情， 還要通俗。 壘起七星灶，銅壺煮三江，擺起八仙 桌 ， 招 待 十 六 方 。 多 好 的 唱 詞 ！ 江 青 說 有 江 湖 氣， 汪曾祺沒理會她，得以保存，流傳於世。 戲行裡有句俗語 十年磨一戲 ，一齣戲要是磨十 年 ， 是 會 把 人 都 磨 死 了 。 但 戲 真 是 要 認 真 寫， 認 真排，每個環節都不容馬虎。籠統的概念，硬加進去 的 主 題 ， 生 搬 硬 造 的 人 物， 牽 強 附 會 的 劇 情， 或 者 為 了迎合政治氣候趕時髦，都出不了好戲，舞台佈景再 美，服裝再華麗，唱腔再高昂，身段再優美，也沒 用。

⏆ஃཷᬺԒ㦴

ၚ᣷

紫。大金星成熟後，所有樹枝都低垂着頭，滿枝 滿枝的深紅色，在綠葉間沉思着。秋風吹過，深 綠色的山楂葉迎風擺動，彷彿是在向風兒招手， 示意它們小聲點，不要驚擾了樹枝上那些紅色的 思緒。大金星下樹，甜紅子又染黃枝頭。如果說 大綿球的淺紅、大金星的深紅夠艷，那甜紅子的 亮黃色則更美。甜紅子除了味甜色鮮，還是山楂 中最中看的一種。只是產量太低，枝條硬脆細 長，總是昂首挺胸的，不便於採摘。 秋在山水之間。那些掛滿梨子的大樹，立於山 水之間，努力挺舉着滿樹枝葉，掛起散發着成熟 味道的黃梨，在秋風中等待。和梨子一起等待下 樹的，還有各個品種的蘋果，紅的黃的青的，甜 的脆的黏的，一樹挨着一樹，散發着各自的體 香。野外那些樹，不管柿樹、核桃樹還是白楊 樹、梧桐樹，在一兩場秋雨後紛紛落葉。像雛燕 樣飄落的黃葉，一片、兩片、三四片，在山水之 間一點點向周圍滑翔，打着旋兒的，斜斜飛出 的，啥樣的都有。草兒和田裡的莊稼們，似乎也 感受到了秋意，該黃的黃了，該枯的正在枯。 秋在山水之間。這山水，最是有山有水的所 在。它不是指一個特定的地方，而是很多個無數 個地方。山水之外，秋也是存在的，就像城鎮 裡，因為它們也在祖國的大山大水之間。然而， 只有在一個個具體的山水之間，秋才足夠醒目， 且滿目皆是。

時格外小心。山水之間的秋，陽光是低調的。直 到上午十點多鐘，才撕開厚重的雲彩，探出了身 影。陽光一灑下來，我們便暴露了身份，毫無遮 掩地站到驕陽下，不到半個小時，衣服就冒汗 了。隨風起舞的桃毛，一見汗水就興奮，一根根 鑽到汗水裡，洗個澡，潛入衣服，折磨着每一寸 肌膚。山水之間的秋，天氣有時也像夏天那樣調 皮。上午被陽光罩住流了一身汗，下午剛到桃 園，一場急雨就憋不住了，仙女散花般跳下來。 陰鬱的天色，嘩嘩的秋雨，把我們堵在桃園中。 樹枝上的桃子在秋雨的淋洗下，顯得更加鮮亮 了。摘一個熟透的，用手擦擦濕淋淋的皮毛，咬 上一口，大口咀嚼。鮮、香、甜、脆直抵心脾。 這，就是秋的味道吧！ 秋在山楂園裡。才入秋，大綿球便成熟了。大 綿球是山楂中一個成熟較早的品種。趕早的商 販，等大綿球一泛紅就來收購。沂蒙地區的山 楂，以天寶生產的為最佳。天寶原來是一個鎮。 天寶鎮中部向西，是一個兩條山帶夾成的溝谷， 稱大峪溝。南面山帶的南面和北面山帶的北面， 也有一部分屬於天寶鎮。天寶鎮的山楂，以大峪 溝的為佳，大峪溝的山楂，又以最西最高處幾個 村落周邊山嶺上的為最佳。這或許與處在山水之 間，地勢高、光照好、環境美等因素有關。 一入秋，別處的大綿球還青硬青硬的，大峪溝 西面幾個村子的就已經悄悄泛紅。大綿球山楂的 味道，不太酸也不算甜。生活在這兒的鄉親，無 須查節氣表，每年大綿球泛紅時，即是入秋前 後。成熟的大綿球滿樹淺紅，紅艷艷墜在樹枝 上，伴隨着綠葉的呵護一大捧一大捧探出頭來。 搶鮮的商販們，不等大綿球紅透就着手收購。剛 泛紅的大綿球嚼起來不是太綿軟，但耐儲存，耐 運輸。運到城市裡，做成冰糖葫蘆，酸酸甜甜 的，口感正佳。真正成熟的大綿球，個頭比剛泛 紅時大出將近一圈，肉質鬆軟，已經難以長途運 輸了。這樣的大綿球，只有親自來到這小小的山 水之間的人們，才有口福品嚐。採摘完大綿球五 六個星期左右，大金星就開始成熟了。大金星個 大色紅，顏色稍暗，有些地方的還略略有些發

秋天在哪裡？在山水之間。在收穫的繁忙、喜 悅與憂慮中。在心裡，在身邊，在藍天白雲之 下，在一語一言之中。 秋在山水之間。這山水，也是包括城鎮的。它 們有秋的晝夜、秋的陽光、秋的風雨、秋的氣 息。它們在祖國的大山大水之間。城鎮裡，公 園、小區和街道邊的樹木、花草，是能感觸到秋 的脈動的。只是，城鎮裡的秋有點兒單調。有山 有水的野外，秋是全方位的、立體的、有形有色 的。可以看、可以聽、可以嗅、可以摸、可以 感、可以品。如果說城鎮的秋是模糊的、抽象 的，那山水之間的秋就是清晰的、具體的；如果 說城鎮的秋是靦腆的、羞澀的，那山水之間的秋 就是活潑的、灑脫的。 和城鎮上的秋相比，我更願意接受山水之間的 秋。山水之間的秋，不僅能夠感於懷，還能賞於 目，嗅於鼻，嘗於口。北方的山水之間，春夏秋 冬分明。與城鎮裡不同，山水之間的秋，季節特 點顯著，碩果纍纍，異常忙碌。 老家所在的鄉村，坐落於山水之間。南北各有 一條山帶，中間有一條河流，自西向東流淌。天 藍藍，水清清，山峻秀，田層層，這便是山水之 間的一個小小的所在，一個小小的標本式的北方 的「山水之間」。 秋天的野外，沒有了夏的燥熱、也沒有冬的嚴 寒。山水之間的秋，早晨有點兒冷有點兒涼。太 陽升起後，暖色慢慢覆蓋大地，溫度開始一點點 爬升。到了中午，光照下的地面會稍稍有些燙 手。暴露在陽光下的人們，有些已開始流汗。下 午太陽西沉，趕趟兒似的落去，溫度又開始一點 點降低，低到有點兒涼有點兒冷。田裡的果樹， 墜滿了成熟的色澤和味道，把枝條壓得彎彎的。 飄香的蘋果、誘人的鮮桃、通紅的山楂、亮黃的 柿子，化成一個個成熟的印記，染亮了枝頭。

۴

۴

使我從車廂走下來尋找他們，一心以為 他們趕不上了。我四處尋覓，直至火車 遠離月台，但仍不見他們的蹤影。 我 沮 喪 地 找 別 的 途 徑 回 劍 橋， 同 時 相 信他們其實已上了那最後的一班火車。 三個小時以後，我到了劍橋火車站，眼前 的兩個小伙子坐在月台上背對背，專注地 聽着 iPod ，不知時日已到三更。我走到他 們面前高聲問： 怎麼不等我便上車 他們在音樂的世界門檻，抬起頭做了個奇 異的表情，好像聽到有噪音在中斷了耳 朵傳來的美妙樂曲。沒有歉意，沒有不 耐煩，也並不介意，只要音樂陪伴。 電影也同樣是線性活動，隨身聽隨身 看的電影，隨着時間的流程在訴說故 事，在無事可為的現實裡畫出了一個 框。電視片集製造的人工時間流，虛構 着七情六欲的想像世界，令人廢寢忘 餐。消磨日子的還有繪畫。第一筆開 始，擬定了構圖，其後您必須發展、修 葺、完成。 我 知 道 線 性 帶 來 的 開 展 與 喜 悅， 比 對 圓形的為甚。

۴

?! ۴

ո̸

と

這 幾 天 常 有 朋友 來 短 信 提 醒， 天 津 正 在舉辦兩年一度的中國京劇節，選出優 秀的劇目在中央台十一頻道轉播，有河 北京劇院︽趙陀︾，天津京劇院︽康熙 大帝︾，武漢京劇院︽春秋二胥︾等， 都是新編歷史京劇。因為喜歡，又有期待， 追着連看了幾晚。製作演出都很認真，名角 上陣，舞台講究，有文有武，但沒有驚喜， 真是 有高原，沒高峰 。說起新編京劇， 不由得想起當年樣板戲，最好看的公認有兩 部︽沙家濱︾和︽紅燈記︾，這兩齣戲原來 不是京劇，是滬劇，來自上海，一個叫︽蘆 蕩火種︾，一個叫︽革命自有後來人︾，北 京京劇院 認購 了︽蘆蕩火種︾，中國京 劇院選了︽革命自有後來人︾改編為︽紅燈 記︾。 以汪曾祺為主的編劇組，領命改編，住進 了頤和園的龍王廟，地方很不錯，有山有 水，皇家園林，是寫作的最好地方，只是時 近初冬，園中沒什麼遊人，秋風蕭瑟，寒氣 逼人。汪曾祺是散文、小說作家，也是編劇 高手，一個星期劇本就改好了，取名︽地下聯絡 員︾，這個劇名實在不像京劇，可能覺得這樣的劇名 比較時新，有點諜戰的意思，會吸引觀眾有票房吧。 主角阿慶嫂，選的是京劇名旦趙燕俠。突擊排練，登 ۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

ᘲᶱⴘ

ֽ‫ݡ‬მ

۳

۳

̍ঐ

⿧

➮ॠ‫៑۾‬ᎃ㙗⠚㏑

ᙳ᧯

⚼ဉ⅌ࡀ၊ ớ‫ݓ‬

ᔿ̷ᆕ䠶ᴐ㫢ࡀ

!! ! "#$%&'%()*+,"! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" ! !#

!"

¡%¢£¤¥¦Q[§ xX¨©ªÅpk«¬­¢® GDR 8>-.?@AHQ(Xáâ3g¯1 2XSD,-! hKëúX8Û3gõö ¢µ! · ¨SìáÙÚAzVX8gE [\ ()* DE% ¢µost«# ²¿ÀÁÂXÃÄÕ Ö! 8>-.?@ARSYZ ()* 0ßu zX ¡vDØ¢°# deXnopqh K`aX 6<( @m|Ó²³¶®! gçÜ úûA5Åè¸[X @m ûÓ²$ Â9! 8Û²$ÝÞÂÃ% 8>-.?@A0ßÓÔ# ÀvXD YŹ¢ijXYÎkl! F!Ñp`a XïðbcÛ"12úû,-! ¢ûüX DØ8Û! 8DYOS "Y86\X áXúS,-% 8>-.?@A«¬­ÈZ}yY® `XÐg bÑÒ! ÃÂ2 abÛ ¶

® wGH1D9:74/B5E:O4/B,.95,3 S/-. (@AB/!

D­Zx, +0ü¶®! hK. DE :;¬­XF¥Û ¶® wBE574/ B,.95,3 ! D¥hfQb¶® w01.4/ F44D:.;/G:H ! R8ST¶® wI3:.H/(D,9/ J.L,5M19:,./(NO94M ¢UV"DN ¶® wB5,OO/651LL:R/G3459 ! ¾Á8>-.?@A · . ()* »¼NOI¡ÐgXDEã ¨% 8>-.?@AHij89ßNOXó ô"YZ S0ßd¯qÏ# Ðg . ®`X<q ! LI_`8>-. !Z% WR,I,,O9 o /Ð<q ¢sS 8Þ X-. CE519,5a6CB: Ð<q ! .Ó¯yÑfgde# ägP X Ó q A ÓÂqÕÓ±! 8 >?@AX á3g"Yhz"

! d "#$%&'%()*+,"-

!"

(@AB/ ! D ­ 0 ü + ¶ ® ! ¾ 1 ú û A P Zþ+,ÃÄX×ØŹ# 5¥s¤ÃÒX C ¬­HaªLe! FH:;anIJS h 2 3 4 5 " ² 6 7 ÷ 8 Û D ­ 9 : ZþÙÚÛÜ# Pëú¶µXZÝÃÄ¢ ñDNO" 0"! =>HfùkM÷ IJ 0 ü ¶ ® # ; Ô Û ê ë ¯ D ÷ < X = Þ­ßŹ´! PhÜúûA 5­ ¯àá ÙÚA"Y²Zä 6X/D C ¢úN" q à p " R ¨ ¶ ® « 0 ß = > ? X @ à A ßâóôã¹ägëú÷Ât¶µ" èéB>Xóô" ½ ÛÇ B! ÜúûAPh ACÇ B È|}. ¡µXDYãäŹ! æ -. W7454O9 éO ?@A½ "ÝÞ8 D X¶®fg" È4«D,´åÃÄ# rñÙ3Ë6´ ã È JC-. W7454O9 ¯-.ñ@A å Ü ! 8 > - . ? @ A « D ñ È Z } Ü ! 8 > - . ? @ A « r ñ È ` a X GAB X¨Pê{! hK-.4QáâþÿXøù . ® ` X b c ! E à F ¥ Û b c ! `qæçbc! "æå@ç¯Õç" µbc ¯ R { ! - . W7454O9 S O ? @ A ½ !

M P h G b ú û A 5 a F Ó Ô H Ó I g rñàè×éêv`qæçë X`aÙç .ÓTM"LH£IJ[\ ()* ®U¨Sk h J D X 8 Û % h K s } g ç K L ú bc! l ì 58>- .?@ADíi PåVX|ÏWH" û A G M ) O ¸ D ¥ X b c,, ,D ¥ O ¸ î|Ò þïðÕ"ñT¢STDYòó" T W7454O9 UX B! B>£ yé NO¶® P01.4/ C4D159E54/ 815.:.; ¢ D ¥ ô¶®ñTRDYç3! ¨þD­ÐgÛ Á¨ ·Y! ·Z¸[¯\]! ^ß lX h J Q b ¶ ® P01.4/ F44D:.;/ G:H " I0J( ËõPhö» 8>?@AX3ó¶®C R 8 S T ¶ ® KI3:.H/ (D,9/ J.L,5M19:,./ (NO94MP ¯ L ê Ò X ò ÷ ! " ø Ù Ü U ù X ç q\" RɼUk_Ä×Ìv! 5Â`X ¢ U V " D N ¶ ® PB5,OOQ 651LL:R/ 3" R¨bcÏ@XãäDY´Ò! ú ab¥@'éÁÈc.X·Y ! ?@AXO G3459 ! W5h stlm "XúûA$ ûAPh1úÂÃ÷¯Ð5û ¤XS Ý d¯Le Ç¢ ú6vKLfµ" ?@A kgg£¨ D! ²£¨\ì.Q(Xh R 8 Y Q } D ! ú û A z p Z D û Q [ òFü! GóýäòÎ" i " BXd[Ü ¢dÉÏB! gç?q ¬ ­ È ¨ ¶ ^ | 8 ¢ Ð g b c ¯ Ñ D\ÓßD TUV<]" å Ü ! 8 > - . ? @ A « ¬ ­ È ¨ ¶ Ò! hKklijXY΢þhÒ9X1@ ()* j­Aíkk|¼X ë l ! m i ¢ P q ^ ` a b c ! _ `  2 a b Û ¶ ® K á â ú û 3 g ! 8 > - . ? @ A I E n¨þñòop0(÷Û" q ¯r! ?q PGH1D9:74/ B5E:O4/ B,.95,3 S/ ¥ V D C c z ()* »¼NOg È>X ÿ " M X P Q . îë" N ¶ ® P T,5215H/ G3459/ 2:9-/ B,33:O:,./ Ó M ! " - . / D <:9:;19:,. S/ D Ø K d e ÿ Û ¶ ® 1 2 C ¶ ^ I # PU,33/ (91V:3:9N/ B,.95,3 ¢ W(X D Ø ÿ Û $ È ¨ S d ß Ï C

" ½ ¶®´! Rîbc¢úûQbÛ ¶®P X h G b ú û A h f D X ß g Û ! h 8,59-:.;9,. ! i j X < " . Ó ! È h i ú û A [ % ñ - . 8 9 X à DXkl! 8>-.?@A«"Y`qm Ä ¢ ] < c ! h D Q b ¶ ® PGR9:74/ X15Y/ GOO:O9 ! R ¨ ¶ K - . 5 ()* D E ®PhGbúûA5 D\[Dn\ 6Þ5U& X' Ó! Gó8Û6Vo! pó Û ÐÑ ( ) * ! = > · f ¢qD"õ·D Âq =# n\¢[D ÷ + @ È R S ì á ñòVî X8> ´q " æ È r ñ ` a X ` q s 8 ¶ ® ! 8 > ()*" ½ - . ? @ A X D Ø t u r ñ v w ´ ä d Ô HÓ X I J ()* w x " " ä D X y z 3 ! « D ñ È Z } NO jIJ/Dly {q|8K}~ ! ÃYþ|8 ! T 5< D CcÓßg÷hi ! g , W ® Ä - j ! I J X ()* N O . ( hS XUØ|8" / ä $bc ! F qÏ¢äg²a¨ª 8>-.?@AQàXgÏ! `§ ! z V 0 " © ( Y f×L¬­X S3gQ(X/Т Ð I H h f ä Ó <q ! FÑhäg# P X ÓÂq 1 2 " 5 I J N Ó q Õ Ó ± ! g h D X q Ï 3 g ¢ O ! - . ()* D E X N O 3 4 T !%&! Ðg ñg . " GH! K@4/M//?$5/F/IGJ/ 8 > - . !Z" WR,I,,O9 n / Ð < q ( X %Z]c ë IJï! +;/?%$?IDK$FJ?$UK<=>P"7V"7N"-NP-"P# ! ñÈ-.¡>X o # !%&] ( X $Z'c ! 8 Ð ¢ 6:[*B6 PÕ Ñ Óbc" ( & ' R ý RS o < q X ¿ ß #\' ö X 56X &' T " 8>-.?@A ¡ e f ! © ° P ]^" _ · ! . Ó Q! +;/?%$?IDK$FJ?$UK<=>P"7V"7N"-NP-"P# 0ß. ®`XÐ ¢¡¢«£¤¥¼ H z { / D \ $$$CNGB$-7L$FC4C?%$"]L " t×Dñ>¨¦X ¥ o b × z # 7 8 X 9 : $$$$$$$$H/5/?$HI?%L$E/HD$VL c! hKä Ð ¶®! ¾1RS8> l ; C ! F t z $$$M/F/?$DH/4/L <q §' ¨ ¦ X !Z" WR,I,,O9 < q X { X - . $$$$$$$$e7777$G/?B/K/?L$G/E/;8 <= ú Ð ¨3" È ]`% R STU% GH K&()h))'$5)*)^ZW)L$NVWX F&a9)d)$ - . « ¨ î N O " Y È ]Z! > " 8 > - . ? @ CE519,5a6CB: © Ð < q ! R S < q A H ? - . ñ @ ;)ZW*$B)*)a$?&d&(WL$5&')()$;)ZW*L$E)32$OL$M)*)'$=&(Z&,232)'$/L$ ª 5-.89ZS«¬C 'qR­®! A # A B # U C ¢ C``$M)*)'$F)92,L$=&3W$G2()3$"]P7L$e7O"S$G)'_),)' Y Z gç"Y. DEI¡d¯XqÏ°Q! ¡ U V ! a ¨ ª D z [\]^ GBKN/O"?+:+N"""<ON-7"SU5+"#XÁÂ_LM e ° Q f #$\ ö ! © ° $\% - . 5 u X ()* C ½[TU% `GHabcdeø! N ·" 5± ² ³´¶®a ãrXR ¬ ­ ! I J Ù " fg}hijk 456L"P-8"V ÚA"Y²Z[« S<q «a¨ª" È Ðg % -$l Pimnopµqrsp åÜ! 8>-.?@A«H¬­ X ()* C ä\" ]- 1t z { / D X !Z! CE519,5a6CB: n Ð < q !

S- LMuøvwcxyzi$ µ < q P h " Y ##= ö ¡ e f ¢ ]=' V I J N O ¦ n 8 _·X ©°! F0ß. ¡µX Ð > - . ? @ A ! £ LMYNO{|}KHÿø~ [\ TU m -.¯z{ã¹µ g " )$ Z t < q ¶ µ X P Q < } È - . X ² ] ¨ ª X ¡ µ TU J} )% b X% U³ {| {|,, ,± ÙÚAXk.óô¢· ­ ! E w " ½ z { / D p. XÁÂ_LM<M% LM Xbc 7ab B>"YZ[# ägXqÏä\" = >T- E 3 ß F 1 2 : ; ÿ< $ .89qÏ:·C I)¸äXR S<q G L H F ! = > "PN"-N-7"S ! gç|}qϯg X¡µ¶µ! T I R ! I J Ù Ú A èéêëìáRà ()* C ÙÚA ×qÏ × J 8 > - . ? Êg4 j @ARàX[\á :·XzV" ½ 8,59-:.;9,. F" * GHâ E ()* D E ß " ijÃÄ ¿fgóô 5&')')$;)ZW*L$E)32$OL$M)*)'$=&(Z&,232)'$/L 8>-.?@A[Ý# ¾¿ÀÁÂX à d ¯ X N O ó ô " C``$M)*)'$F)92,L$=&3W$G2()3$"]P7L ÄÕÖ! ¯Mí5U¹Íº»XQ(gÏ¢ K " 8 > - . ? @ e7O"S$G)'_),)'8 `aXÐgÑÒê¼ " Åè½¾ :X¥ A X ¦ n ! z { / !"#$%&'()*%+,-./0102222123456,77789 ¿¢ÀeXDØÃÄ! ¾Á8>-.?@A D X - . û5@']WÇÁÂÊÃ" L ,# Åè bÂXÃÄ.Ó«õö÷ ÄÅ qÏg ! eBXÅ qÏTÆ ·EXÜÇ ÃÄHD X@E¯fg|}õöȵ" ¯8>-.?@A[ÝXÜEê¼ X £LklijXYÉŹ" DñÊÖi äXË6! hKÌQ¼ ͦXY ÎÃÄÕ Ö! Ï@Q¨þ¡ZP2µY\·(S S ÐX12# ¢ÑXDY´Ò" 8>-.?@ AXYÉÃÄ8Þ ÄÈSÐX123¯f ./! gX|ñ3! _`ìeÓÔX8Õ4Ö# ]%

KLMNOPQ+R

!"#$%&' !"#$ ( ## ) !$ * +, -./0123456789:;<=8> - . ? @ A B C D E ! F G = H 5 !%&' ( 5IJKLMNOPQRSTUVWX8> YZ[\ ()* DE" 8>-.?@A]H^ _L`aXbc# deXfghKijXk l"emno[\ ()* DE" RSpqrs XIE[\ ()* 5IJHt-.5uXvw xyz{/D|}~ C! F z{ X-. a " -./DIJ12 : +,-./ 012345 $ - . / D ¡>XIEYZ[\ ()* DE! 8> - . ? @ A H 5 !%&' ( z { / D 5 I J N O C ¢ ! £ - . H 5 !%&' ( ¤ ¥ ¦ a X &' S 8 > C X n § ¨ © " M H a¨ªd«-./D5uX ()* C ¬­!

F¦®-./D¯z{/D°±² ³´X µ r¶! ·f¸¹>ºX»¼NO" ½ 8>-.?@AX¾¿ÀÁÂXÃÄ Å ¼ÆÇÈLdÉÊËXÌÍ" ÎÏB# Ðg ÑÒ¢ÓÔÕÖרØX8>-. ?@A! ÙÚAÛ"ȨSÜE[Ý# fg8ÞF ¿ßQàáâgÏX[\ ()* ãä" åÜ! æÈgç8Þèéêëìáíîïð×dÉ áâ ()* Xñòóô! 8>-.?@Aõö ÷øùÈ-. snúûüýX þ ÿ! F!"#È5$%&@'(U)V*X Åè+ÂXúû,-! .Ó! D /]0ßQ (X123¢45 6" -.12 $ 7 8 C ¸ < 9 : ; 6547,5/ 8,59-:.;9,. $ 8>-. ? @ A X P Q a¨ª¹<È=>5XC ¶?" 8>-. ?@A£¨S@E[Ý# 6Q(X[\ ()* DE" A×úûAhK B > X C U D E ¢. "F! GH£5IN# JÜ! K£5 LMNNXOL÷8! B>NPhżQq R12XúSüý" T-.UVR8>-. ?@A! -. deX8¶ ()* C WX H ÙÚA"Y¡gèéB>óôXZ[« ä\" ½ 8>-.?@A£t-./D$78ÃÄ¢ C ]<^_`a! _b-.89 ()* C XcyÃĸ<^_¯ -def·f¸ <! ghL0ßQ(X 6¢8ÞXfg 3" 8>-.?@A]Hijk. NOXó ôlm! PQnopq¯ropqstk.

Xpquv" 8 > - . ? @ A X P Q ! - w È - . /DxyjÏ׸<èéêëìáÙÚAz VXC X{| " ½ 8,59-:.;9,. F ! T } ~X¡ ! => È aX !

58>-.?@AX¸< I! => ñ ȲZX" Ðg# 8¢fg3X¡ > b! T 5ÃÄ¢gÏuÞ . DE È8>X " ½ [\dɯ á 6Xõö 8>-.?@AXÃÄż÷÷ R È û5 @Þ ×D ñ3Xóô" ¨S[\ ()* DE! 8>-.?@A ñÈ X ¡vDØ¢°! ghÈ £ ¤¥@¦§ û)óXDب©ªgÏ" M«¬­È`aXÐgnp¶ ®! gç¯ó ¼ Ñ © ° X ` q v ¼ q ± ¢ 6<( @ m | Ó ²³¶®´`aX ()* DEÑÒ! hK. ¡ µ X !!' ¶ · ¸ ÷ ¹ º ! =%% ¶ · » ¼ gÏ! T gh8>-.?@A½¾ û5 ¡¿ÀX¥@']g ÁÂÃ" -.`aX 6<( @m|Ó²³¶® ú û A " Y È 1 @ # Ä ÷ > Å ÷ > Æ ÷ ?/ Ç ÷ ¢ÈÉÊ÷´ntzÃúûËv! T HD XgÏ<ÌRÍj" R¨¶®! D gçijúûAä XËvÎÏÐÑÒ Ó Ô# ÕÓÖ×ØÓÙ# nopq ¶®hKÚ ¦ÏÛ ! T ÜúûAgçÝÞ ßà k.@m" רîÍá£âXáâ@ ã! deXÐgnopq¶®Phij©° Xäå! "æç¼q±! T èé²ZXÚ ¦qÏ" ¯RîQ(Xáâ3gêÑX£QàX úS 6¢ëìXíÛ }! RîLìQÈ ÙÚA רS[\ ()* XVî" t×D X¥rïðñ ñÈòóôõ! F!¾ñÈ Ñßö.÷øXrùÃÄ! 8>-.?@A 5"Yëú# ûüXíÛ.Ó ! ]ý@Ȩ þ12# ÿ XúS,-! H-. Xú ûüý!"#j÷ }ÈQ"" `abc|}²Ðg# ²$8Xúû %Î-.589 ()* NO)&'X() ¯ -! 8>-.?@A· b*B¡ä XáâE ()*! F! H ß t f g + , Î µ¯¨Ø! T gçÜúûA,-²Z-.

X/ " 8>-.?@A¬­È-.`aX

åæÎÝ k ç% èéêë ìíÂî ¿°±$

9-DM6#""0'/26 !%/$#1"/1/

% # ! ' & $ " ( !"#$ %"1%??%

J,.. =,N) !"?$ #!#!0!%

xc9[

!"0$%#0$&&'/6<D-E !"?$0&#$#%?%6;C-F-+ 9:;<./=>?@

,-./

! k [ " " # m p" q . .%"40)*%5%/" .%.45./%5%/#U #

!"#$%&

ÁÂÃÄÅÆÇL$E)32$]L$G)'_),)'L$G)9)XL$5)*)^ZW)8 H&*>$!%/$#"$1?&%UC#L$!%/$##$'0"?U;#

ÐÑÒ TK$-S

;<=>!"/$%''0'%" $>!"/$%''1"!/ $$$$$$>!"'$%%?%?00

ȼ % É& Ê Ë ´Ì Í % Î ¨ ©· % k Ï®"¬[

!"#$%&

] ¡L$¢£¤¥L$¦§¨©L$ ª«"¬] Lk ­®L-S ¯°±8 012! 345 ./>6!"/$%?'1&#02 66 66666!"'$%%0'&#/ 666666666666666678 ./>6!"#$'"%???' ²m³´µ¶·¸¹º" »¼" ½¾¿À±$

!"#$%&'()*+,-.!

II6345I=@39

766NS--"--L7"""NV7-7-]eL7"eN6-"Pe]]

"ÓgÔ "ÕS "<= "Ö×ØÙ "ÚÛÜ "ÎÝÞß Ö× {|}n~Q

ABC=>?@U?18$-PO-eNK#

D1./

STUV ;RI$<1"8LFL$""":1$#!"?WJL"X KH LMNOP

()*+

345657896:6;<=7

?@A$BCDEF@$GHC4@I$H@44/+@$ J?BDGH4J/F$FCHG$/H$FJ?H/G$ J?BDGH4J/F$=/4K8$5JF@G$6L$ M/F/?$FJ?H/G NG@FFJ?%$=4J+@$45OP7L777 N4@?H/F$45"L677$=@4$5C?H;$Q $$/ECR@ NF/?B$/4@/$-LS77$THNEDJFH$D=<%4CD?B$TFCC4 $$U"L7OV$TH-.

N"GH$TFCC4U"L7OV$TH-. +C?H/+H>!%/$01"&#!201'&'' U5G8+;D?%.

<= < <S

!"#$%&'&()*$+*&(, !-.$/0012'3$+*&(, 45677877$)91:& ;<=>#$%!&''!(')**

T@5/F@$/++CD?HG$/++CD?H !5W'Wa2a$G=5 !@[Y&(W&'0&Z$W'$)0012'3Z$(&*)3&_$`W&*_Z !+1aY23&($*W3&()3&_ !F++J$Z0X11*$`(&ZX$*&):&(Z$)(&$W'$Y(W1(W3^ !H(2Z3b1(3X^$)'_$;)(_b1(,W'd HX1Z&$W'3&(&Z3&_$)(&$W':W3&_$31$b(W3&$W' =$C$E1[$-6"-L$e7O]"$G)'_),)'L 1($&a)W*$31$:0^)0Z801aL$bW3X$(&Z2a&Z )'_$01'3)03$3&*&YX1'&$'18$9&`1(& "63X$B&0&a9&($-7"S8

+X&`$+11, kl mnopqTU !"#$%#?/%0! !"!$/?1/!?%

"#$R&XW0*&$G)*&Z$/_:WZ1($N$]$Y1Z3 $$$$;÷ÕS<= -#$/0012'3$+*&(,$N$"$Y1Z3 $$$$>stu ]#$A&*_&(<E1_^$E&)3&($N$]$Y1Z3 $$$$?@ < ÂABCD S#$R&XW0*&$4&Y)W(W'd$5)0X)'W0$N$]$Y1Z3 $$$$;÷ %C P#$R&XW0*&$GY()^$=)W'3W'd$N$]$Y1Z3 $$$$;÷EFCD < :C GHIJ=>?@ 9-O)S).)6<TCHAHU,D-6;B+G6VPBG 9-D6M6!%/$###&&&

"8$rstu N vwxyz{ N |rs}m~ N U! .%.4/0*./)0 -8$( wu N U! .%"4/55"%0%

"#$H&)$F)_^$02a$+*&)'&( N$AW3X$b1(,W'd$&[Y&(W&'0& N$5)*)^ZW)$J+$X1*_&( N$Jaa&_W)3&$:)0)'0^ J'3&(&Z3&_$Y*&)Z&$0)**$>N !"#$%"01%?!

( )

9VFW M/F/?$FJ?H/G XYQZ[\<=" ];49!

N S^ 45OP7L777 N '= 45"L677$_` N Nab -LS77$IcK N RNdeU"7OV$IcK. N" fU"7OV$IcK. TU>!%/$01"&#!201'&'' U5G8+;D?%.

?&b$G&aWN_&3)0X&_$ X12Z&$`1($Z)*&8$ T(1a$45Pe6L777877 J'3&(&Z3&_$Y*&)Z&$01'3)03 !%/$##0!11

: m pq. ;<=! !"#$%0?!/"" 666666666600%/""

k [ % % ! k [ % lºàá[ % % âãä $ m p% q . !"#$%"00#%& .%!4'00'.!. !"0$&%'//&" /;$RCC .%.45!5'.!.678(98:1;<

>?@ABCD "EFGHIJK LMNO0PQ 8R<S" TU +,-! .%/&'%!$"0)

7D-*CO,*)D69-*P+,*,)+ EF

N$k < ] < N m÷ßpøù N úû üýþ N [ÿV!"# m pq . .%04'*!(/..*

0123 456789 :;<= ./! !"#$%%&"'%!

"8$H&0X'W0W)' $ä%&ïu -8$.'( ïu ]8$++HR< .)* < +.%[ ,Ì% ] < U-9# #dh c . c /01 $@=T$c$GC+GC $N2!"# m pq . .%04'*!(/..*

åï ðñ% ò ó % ôõÔ¿$ G&(:WZ$ /W($ +1'L$ T(&&g&(L$ A)ZXW'd$5)0XW'&$Q$@308 m p % q . !"'$%%&#/%/ àö

,-./

J@8K6;4486L4895<L945

% '

#$%&

!" #$

N 345u S6u N$m7~ 89 N [ÿV:Ç q U! .%!4''%4%'%'

@AA-B,)C-6()*)+*>

3HO6;)D-

()*)+*,-.

()*+

()*+

()*)+*> ()

()*+

()*)+*>

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% $$$$$N$5W'Wa2a$(&f2W(&a&'3$G=5 $$$$$N$=1ZZ&Z$1b'$3()'ZY1(3

J'3&(&Z3&_$0)'_W_)3&Z$)(&$(&f2&Z3&_$31$b)*,NW'$W'3&(:W&b$>

A*G*HA

$E*10,$--L$F13$--6L$%(12'_$T*(L$=(Wa)$Gf2)(&L

=X)Z&$]L$5W*&$SL$M)*)'$D3)()L$e7777$G)'_),)'8 H&*>$76eN$-OVVV6$$$T)[>$76eN-OVOee

@AA-B,)C-6()*)+*> ghij

N$5)*&<T&a)*&$/0012'3W'd$+*&(, N$/d&$9&3b&&'$-7$31$-P N$52Z3$X):&$01aY23&($,'1b*&_d& $$$bW3X$9)ZW0$)0012'3W'd J'3&(&Z3&_$Y*&)Z&$01'3)03 .%/4'!!#5**.

!"#$%%&'&'

J<QR<

()*)+*>

()*)+*>

".$KW30X&'$;&*Y&($ $$$$N$S$Y1Z3 -.$+)ZXW&($ $$$$N$-$Y1Z3 !"!$/&?1#'1$5(8$F1

()*)+*>

G)*&Z$/ZZWZ3)'3$[$-$Y1Z3 N$"6$\$]V$^(Z$1*_L$`&a)*& N$G1aaW33&_$31$b1(,L$(&ZY1'ZW9W*W3^ N$G,W**&_$Z)*&Z$Y&(Z1'$bW3X$&[Y&(W&'0& $$$)(&$Y(&`&((&_ N$G=5$Q$)91:& E)ZW0$Z)*)(^$45"777$N$45"-77$c +1aaWZZW1'$c$J'0&'3W:&$H(WY +-(123#.%*4'.5**5.

!"#$%&'() !"#$%

6789:+;<=>?@

* ! +,-.*/.01234+5

WXYZ[\.,1]^ _ ` a b 67 8 9 : + ;c=de>f??@! ?ghijklmno! pqrstYuvwxy"

A B C D E F G H

)rsI]! loF[\·¸!

W oF[n·¸! ghee

fVdT_se! k]\·¸eT ds! F[n·¸ejTrs"

t uv\wBTk]"

qÔÚ )eHI]! wB!T

pkersH]" xÐ\Ûyz

{eHI]! ¿ |}_segh

]" 7Ú~÷ÐIe 6 H ¹Xgh]! (C Hk]"

(-d`! \wH F[! 1

·¸Z! *U\ 0^ $ ! Á, ! W ?\ ( 7Ú _`]H! $êj

H ý e¹ef] " ¹

' X/Ã ! =¹ UX\ ¶·¸! [j¡¹ « " #$%&'!(

}! rl%ú

Ð ~ f º,-.Ù "

P

D·

¤ !

ecþï(r

û ! ï(

e¼ Ðß W´F !

P cþ"

rû

@ $

! ¹

Úrú! $

¹ 56*

N Ô 780 -99:;0 3<= < N "

HR IS JT KU L V M N) OW PX QY

ey *U ®ïe "

rû $ Ðï(êçÁ

`! _`eHI]efgh! F T\·¸! ËUpkeH]TqÔ

{ % b |

$ //0 1234

\üeHI]! ^_`abcd lmF[Tn i! W oF[

yzBü

üsäã!

Y ×w ØÙ 7ÚÐ Z[

[i i! d`I]jTk]!

× w ØÙ

÷ W´W

NO P Q R S T U V W X Y Z [ ! ? \ ] ^ _ ` a b c d efghijklmdno" pq ! r c d e s t U u v Z w x y z { | } ! ~ u v wxy " cs _ ` f g h j e k l m d a b c d ! ^_`abemd W YZ[ rcd ! We XZ[ " V W X Z [ k l m d [ ! o ? t ! c ¡\¢£¤" klmd¥¦§¨©ª«¬ ! o \B­®¯°# ­ ±# ²³´fµZ¶·¸¹º »! ¼«½¾¿ ÀªÁ Â" ÃÄ Å Æ Ç È f É Ê À ª ! Ë Ì Í [ Î Ï Ð 4 ÑÒ?@AÓÔÀª" Õ!Ö

! " # $ % & ' ( ) * +

ºã ì

!"

f eÐ ½¾"

º+%Ù º"Ù

n +

-./012

,-./0123456789:;

Y × w ØÙ Ü Ý t K L » ¼ ½ý¾¿øBIüe»¼y! À ~[Á Â! ÃÄXÅ~Æ wÇ~!

W-.20e/0" ÜÝt Ç È ! õ [ É â ¾ ¿ ~ Æ À~ Ê Ë ! É â ~ Æ e JK/0! W I

BCDEFGHIJKLMDE

PQMRSTUV

ö!¡ÌÍ! \öÎÏ\öIdÐ Ô ! Id Ð [ " Ñ Ò Ó Ð !

ÜÝtÌÍÐÔ! \öÎÏ\ö! Î ã Ô Ð E$Õ I! Ö × 1 ×¹$" ÜÝt I ÌÍ"

IdØ Ð Ù Ú ! Û T W Id ÐÔ ! ¹ ® ^ ! Ü

Id eÚÝÞß! ÜÝtà , ! á â T Â Y [ ã äå

ßæe[¦! ÚÝÞ¡ç×! I çÁ u " ÜÝt Ì Í ! 6 XÐèé! ê Tè"ëXÒ! É â ÜÝt Ö × 1× ¹ $ !

ÕI1ÔÐE$" ÉâXž¿ ~ Æ! ÜÝt ì & ^ í "

WK L »¼ y Á Â ! w î ~ ! Ü / 0 2 0 ! Ü Ü Ý t ¹

ïð^í" '*%&'!&

Õ × w ØÙ Ú \ Û Ü Ý

teÞß/0àá! â ãäÄå F

GæHI! çè^Jéêe¹ë"

pãìíêîï! Úe\ðñò

Ú´óô! ïõÐIö÷øùH I! úûeñòÚÂeüý! þÿ!

H Id ! " # \ $ ! Ü Ý t e I d %

&'! ()*+,! (-./00Ô!

12345! 6¹7($89Ð I d"

·:;<¨e! Î6 ÐÔt=>

` I? & ' [ ! @ U ' I ö Ü Ý t e

ABCDE! \¹F¨($9GÔt=

HIFJe>`I"

:;KL7M$NOP! QRñò

Ú´óô! SFG ýÿæHeIdT

~_`0b+ B

XUV! WÃXIs" Y"Ù

3456789:

;<=>?@ A

q! Ã Ä T p 0©Bª X« ÓÔ¬­! a® [ EÓ c \]g¢> d! ¯[ªÆ\ Yã ì × w ØÙ Ã Ä Ê ÃÄ e4ÑÒõg jg B ­ ® ¯ ° # z E # Ð ± ² ³ ´ e µ NOÔ,[! c \] O5 ¢>d# ;£¤<! TUVWe Y\ ¶# -E# ·´õµ?" ÃÄ¥¦ [ ! ¥ ¦ § ¨ C Ã Ä @ A " p r]g¢>d¸yùÓÔÀª" º)Ù 67¡9:e>dÓÔÀª"

, N ` H " 2 "# ^

<-=>?@ABCDEC*FG

IJKLMNO

ºã ì × w ØÙ J ; R * U Z P e J ; ! [ T

)*K¼*U LÃ LMÊ N 7Ú ÁR\]^[Ðep! @\ O"

ö_`a 7ÚÂbòcWåd

p ãv \w CPÃªÆ yefegh" rö_` g i

eQRSTR ¹UV" WÜ J;# aRËj! ¯[Ð 7M$k8e ) * ¼ « ! * U Ð lOamNn"

e©ªÔ,! 3

PÃ%,opÔÐqÐ e_`Ü

´eJ;#*Ð ÝþE$! ÷ârsÐ êW´Êtu

PÃcþe%,à S÷⩪" PÃtþe%,·J;v

¹ë"

O÷Rwy gXñ!! ÜJ;x^¼

!"#$%&'()*+, p q ! Ð X Y «" º+%Ù º!Ù

!"#$%&'()

z{|}

ºã ì × w ØÙ ñ ò ó " # $ ã $ ô ) õ ö÷ø ù! %ú \ û'()õö +,! ü ý þ # ÿ ~ ´ ! "#¯$%'&ö" Ð e''T r$s(¶)*e+ b ! r $] U ,ýn-./0 e$ %Ô ! 1 Á ê 2 (3 ! % ¯ ã 4& ö56" ü#¯[! r$7 89:Z;<0 e = ¬ > ? ¤ @ A! ¶)Bs(1 Sï ( t C D )õE ¬ ! F ! ! G H I ' ;®e\W" º!Ù

!"#$% #$%

VBS>G15F1L>*12% | V D5AS>6LE*DJA6512*W*0A5G4LE*X>A61G5F*W*X>2>6152*7F12?LE*Y;H52*W*Y;FF>A*7F12?LE* Z5FFS5S>AEX12[F*IF;;A*01F>*W*B9>>6E*D52\5LE*]^^1G>PD951AEPD5AL>56PWPB;^6PD;\>AO :5H1256>PIF;;AP7;5A?PY@.O/)L^PT/HHUEP]A1312#P=;A>5PZ5FFS5S>APPB1_>#P(O)`HQP QP(<O<)HPT.-PK2G9UPY@-//PS>APA;FF C " " " " " " " # ¡¢£" ¤¥¦§$ ¨©! ª«¬­®¯

!"#$%#&'())* yz{

å12#34567 O8 9 : ; <P

$%&#'()*+,(*+-./

æçQRSSuGHIJKWYcrè

®éêë[°±! 8}Hw:;stì

!"#$%&'()*+ 0123456*75859*:;6*<,*=>?51*@>25A5*@&B*B52?5452C

¹º» ¼½¾ ¿ºÀ

²G³´µ Z¶·¸

:;6*<DE*7F;G4*DE*752?5A*=1H*IJ23E:1396*K2?JL6A15FE*@1F>*.E*M5F52*N65A5E B52?5452OP0>F#*---(-'**I5Q#*'/+R--,(-)

vwxg#

!"

#$% íîNïðñAòóô±tõö÷øv

| } ~ ! s t a s t / O ) ) 5H R < O ) ) SH T f t U

,$./0

å(<8(=(<:57 N ? Ü @ ï " A $/ j ³ !

TEFGn .q ÁU ÃE FGÄ ÅÆ Ç Ò" 12# ³Ä$ §ÃÄ¿ ³S(@vT" ¤ Ü ý c 1 2 # $ % ! Ý F ) 1 Þ !

F ß ÈÉÊËÌ% ¼º»" ¼½¾" ¿ºÀ» BC$%Ï43 ! .[î VÌ<Î/@" à ¤áâã ! ØÞßäFm ì ¤

³ N åæ Ä ç è ÍÎÏÐÅÑ()ÂÃÒÓ $ Lt߰ϱ ²×~ ³c$%N´µÄ ÷ø! c¦0$- ¶·¸ab! m¹±t) ºN»¼! Ø̧t)ºNùiÞß! Þß! ½Þß$/¾¿! Wdg ¦ÀÁg 12#$  §ÃÄ¿Nß°" 12#$ §ÃÄ¿! VÅÆÇ[! c4 È ¿ É Ê Ë Ì O Í Î Ï U &3(4 Ð ß ° Ä Ñ Ò Ú £ Ó ò Ô, . $ / - 0 ÷ ø Õ Ö × Ï ± × ~ ³" $ §ÃÄ¿ ³S×~N 5 ±$%È Ø ! m ´ µ $ % º ( ) * + ! ] Ù c 637839:3 Þ!ÚV12#$%! L$-ú¤¼gÛ

÷ ø Ä ù ú ) * +Ï Ð Å Ñ ( )  Ã,- .¹º»

¤ ³ N é ê ! æ ë N ¾ ì " ¤ ³ ! Ú $ % ;3 ä ! V £ * + 63 Þ c / @ : í (3 ! v u ¢ î V ³ a b" " 1 2 # ï ð j (3 ñ U ò ó Ì ô ³ ! Ø õ L (3 ö ÷ U ï j ø ùúùûMò! Ìüt)ºýïùþ" ÿ!" \Xº#O$# %Ë&# GÜ'# G (# ) *# +,¦" º ùþº-.:# G/'# 0ö 1# %23½Äu­N+45Ä678" " 1 2 # (: ñ k l å(<66=&3(47 N ¤ Ú ï V 839:3 Þ 9 ú : ý ð $ / j ! Ø ï "12#j ³Ä.c"$ §ÃÄ ¿ ³ S (@vT! Ìü±)º;±N/@" .[î VÌ<=>!Î/@>" "12#$/A 6 ñ k l

Ï ± ³ ý g Ô, . $ / - 0 ÷ ø Õ ã D E FGÛ·! HN"ETc (*+NI$g JK! FLN"ET.[12#M$%NVOP ­ ! Q (<63 Þ º R v Ù ! Á ³ F S T c U V W º ? 12 # n H $ - F K ! X × } $ 3ÃÄ¿¦0$-NTY$%! äZ[Î\ Õ $/-0! T]^_N-0Á`a)«b cÄdeôOf " ¤Üý ³Øß ! 3ÃÄ¿ ³STJg ht i ³ej! mØ"Èù þ$/^ ²! ñ[²A¦UTÁkNÌ<lm! stÌ< Î~! X~T n*½`U<³! opp=Äi u ³Sqr" @::> åA7

w! Ø ïLXùNËúâû# üýòóô±tþÿN!ø!

" X ù` á N T)# þÿN $ % " & r = ' O8 9 : ; <P (

t)*+N< "

GHIJK, ! c &'(& ! í [ N 89 ? - ! . c N

Ù k / 0 1 L 2 3 ¡ 4$ % 5 T ¸ 89 : ; < ! 6 k 8 9 : ;7 8 # 9 : # ò ó # ; < # ÷ ø ­ = à N > ? ! Ù @ A B !

½L89NCDòóEFGH"

GH I ° ± ! L ô I O8 9 : ; <P N = ¾ a b ! º » ?

@ A Î ¡ ( @ J K L È ÉM N # | O # P O # Q N # 9 | Q ­

ùi ¶ · þÿ<- × ¼ ! ÿµ N " ¶ · R S T W ! U V W X :;Y Z N k l ×¼ ! [ \ " ] X A ^ _ ` a N b c × ¼ ! r d È D ç e f g D h Q Q R N " i S j ! µ È J c g i k #

l m # n of # Q p q ( × ¼ ¶ · ! 1 2 # r " ¸ d U s N t uTv"

GHIJK°±! XùN~wxìgDhQNy<# z

{ # | ÿ" · X ch g = à ! ì V 9 g t â N } ) ~ < ! & r d È D U ` U ! ò . 9gN : ; y < ä ! * } x"

rU È D N µ N ! G J K ß ÿ" tâ Ï } ! "

h i # ½ Ä 8 F c í î N y < | × ¼ ! T :ñS N ! [Ø m» =¾as"

Ø ! í r :;<½ )*+ ¡¯ ` U =' ! Ø ¢

",! :;<]L£# X# ¤¥¦±! §¨©ª C¦±

,-. ¸ N R « ¨ b ! ¬ ­ ® / ¯ 3 D q ( " å017

å27

Úã! äåæçè& éêëçè& ìí& îOïçè ¿ºÀ»Í +ÏÐÅÑ()ÂÃ,-

WXYZ[\] ^_`aV.bcG

defDgh=ijk !12#34567 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O8 9 : ; <P Q R S ! T U 4 F V W 5 X Y3Z[3\]^_12#! `UQR ab"cdef[g12#hijAk lmNnopq" rQRSstSuGHIJKv w! xyz{|}~ JK# X1}~ JK 89 ; O8 9 : ; <P = ? A " 12#hijA T klu Z klu # T

!"

WXYZ[\] °±^_`

)*!"#$ %&'(

!" #$%&'()*+&,-)./'0 !"

l " a.mnlonpqrstau

¹½¾»Í +ÏÐÅÑ()ÂÃ,-

# S S u :# ¡ ¢£# ¡ ¤¥¦# kl §¨# © ª«# ¬­! Vefp®QRS" ¯°±! QRS²Ac12#³´\ ! µNcV¶·¸¹º»89 :;< ¼! ½=¾T¿ÀÁÂ# Ã~ÄÅ N O8 9 : ; <P ! [ Æ 1 2 # h i j A DE®Ç" QRSrU²AÈÉ12#hij A# §ÊËX! ÌÍ:Î# ÏÐÑ# Òj ÐÓÔÕÖ½¶·×¼! [ØA 12 #:FÙA`UYÚÛÜ! 3\) Ý AÞßAà½`Tátâã丹:;< ¼" å#$7 å%7

WX Y ú [ \] ^ _ ` % E F G d e f ñ g h &'(=Ø

BCDEFG%!HIJKLMD

./012345678

Øé T.fT Õ ÆgDhQyz {|A12#X # ¿ Ä }q uÏ Nsw ÆA" 3}¿ } # 7a­ F zM : Ä FÖ¡ÅÆ ¢ µN£ø" ÅÆNxµ ¢! º¤¥¦§! ¨ ©­! OªN Ð v ¤ ¥ !

X# ¿# ¤ ¥«¬ø# 5 ~ ~ : ø# {|Ay zº ­! ­8®E¯E é°±N v x²³" ®_´µ! Ðvx" A yNT) Âx5! "y z "¶· ¸yz¹:N ÚãÛôõö& ÷øÄùúûü& ýþÿ& !"# 5 ð " å4(7 $b å%7

å12 # 3 4 5 67 P ~ T È Ú Û ) ` N V W ¯ 3 [ ' u ò:TÜÝÞßà! T áÆ Ä â e ã ä N B ô å æ ç è é ê4ëß! ÆP~TÈ (ä ¤ [ ! d 3 ~ ìí î ï ð ! ñ á ò óôõö÷øù.~ú N T û ü + ! ý ¤ } þ ! _ ÿ ï â en F !CºéL" "l ò á í [ Æ T # $ % N & n ' X ïâ e Ë R ã ä ! ¯ ïâec.f°±! ( í [ " É T È (N ) :~ \ * + , i *+vu! ëòÁ¤. © \ Ç È /0 Î N , i ! ) ¼ d £ 1 ~ì[2îïl" ¯ï l ° ± ! c ò ð ï l [ ! ( E Tò ð . É 3 4 ~ 5 6! Ltð7òð! ( ¢ ² = 8 É 9 : ; ! ) ¼ ò ð 2 <= É~4ü+! }>ôtä ? ü ð u @¤ A U N } þ ! ò ð Ø é B)i" l c \ C D Á E ¤ ò á X F N F ɤ ! Æ ò X G ± ! éH[ß (C ºéL! }Hº IJNß _ÿ ºK úö! L r u M ) N { O" P=ÛQ¡ c®svu! Ø R@ÈÉ.fQ S T U " åCD7 åB7

NMOPQRSTUV

9:;<=>?@A

å¸s12 # 3 4 5 67 t u T T ÐÐvwxND_! gDhQyz { |A12#}! VÅÆÇ[Í! cP~ 4È oþÏUÐv sw ÆA! 12# 8 É vxN 6 ! } t¡½ l 8 f" M @ zM :

!HIðKLMñbEbåiò

ÔÕÖ×Ø^Ù" ÚÛÜh;<=

!"#$%&'()

* !! +,-'

!¸s12# 3 4 5 67 1 2 # вº }W5Ï »»-0! (Û L12#J¼½¾

¿ g :: y À H » Á! Â2)Ã" ]»»-0 "cW5£Y c! Õ »»Nn H 8! Ä3 ]Å"! \X) Æ iFÕ ! }iÇHu$È É½¾ÊË»Ì a»%" r]»»-0 L12#вº }Í !0v T! t ÿT" µÎ½¾»Ïà ì»Á)ÐNÑ C Ò ® Ó Ê » Á! ¸äòÔn HjÕN¾ì!

Ï »»!0DL ½¾»ÏÖÊ» Á! ½Ç×ÿ[! *½ØFVÙ" !6:> å%7

ÜhÝÞßÖ78)àáâ

& ' ( ) × i a ó