18 November 2014

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

@ (&)#A+ ,

7

:+++70778..0eKfD0g)aKC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h)QG4BP)3@M

! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

-BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

78..09:;<74?7aLL7=>?7P=@LL7d@IRP

FG-B FHIB=BJD

~\ !c - h| -- h

d!efcgehg%" TijdX777kl -;%%. m ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; nopqcrshtu" _W]77-:_"77V2`77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

23456789: ? g{ " ; ~ G ! " " !ceh|geh " V e u d % #

) ) ³´µ¶· ¸¹ º% »¬¼½¾¿$ ?£lÀ -, Á;

) ) ÂÃ(ÄÅ«ÆÇ ÈÉÊ" Ë Ì±$ ?£lÀ -% Á;

! %&' , ¬S­i®¯ °¨±²³´m'ÎÏ! m2P§o%P§zÐ! -ÏÑÒÓ×PßÔÕ²ÖÅ× : Øés­" lÍ! ½<ÙÚÛ]z.! Ñ Pß²ÕÔÖÌÔ]! ÜLÝÞ] !ÍÕÍÖÌP], ! l­iß ²Öà%P]" l!·¸! -.ÑsáPÕÍÖßâ"CÒãäå! <ÛÍ ¤æî Cçè é" lm'[Pêëì¨V·¸! íîï­]CH:ðL­ñò |! Ù4óéz ())*+, ô <ï! õö÷øCï­]ùú R© lC^ ! Ëûüýöþÿ! " ³´Í! {P""ÅQmCÁà2! ¬S#Ñ÷ø×Ç%ß ÅPÖà%& :Øé! ½ à%ßÅÇÖÔ%Í]$Òã s­! % &ßàÕ²ÖP%]L{Zs­" lÍ! ½ÙÚÛ]&××%ÇS'! ( ÌßÅàÖÔ% ×]! ÝÞ] %)ß²ÕÍÖ"%²]! l­i &Õ²Ö Ô%"]" o¦m2P§o%P§zÐ! *+8,-./[ # 04 1# N2 °±CPÕÅÔ%Ôu¤Æ34C56B7½! à ÖÁÍ :Øéö89" l Í ! 8 , - < +-.-/0, 2 1!22! 2 : ; 3 Ø é : â 3 4 ÷ ø! <â Ð :Øé<=-Ï! >?@A# BC¤D# hb Ù# EFÙ# GHI eÑI gB56" lJK! ¬S¿K2®·LÙCMNÛµV%OB7! ÂC PQ × :ØéRS< C ËÌ"

) ) ØÙÚcÛÜYÝ© Þ" ßà % háe $ ?£lÀ -; Á;

) ) âãäå]æHH" ç è©éêë ' ì$ ?£lÀ -: Á;

+¤¥¦Ee§¨©ª«y¬/­®" ¯Y -: °± -, °²$

[\]! ^@_`ab ' c

l ÎÏ! T PÕàÖßâ"[U½V%WC :Øéæ î X ! Y ¹ ²ÕÇ Ö ] ! Z [ \ 4 @ ] å " !456, !7,

>?@ABCDEF !"# $ % & ' , ¢ ´ ½ ^ # h¨ !½#, #¨=N>`­_ Í ! -. [ B5ä`C< ! 2! [Åäaabc Chi! d57eC:ÚB7 fg ! M Å hi hûClià¦ÛjÅ" l Í! ½# á k 1 2 8 § l 5 ä

) ) ÍeΰÏÐÑ¹Ò b" Ó ÔÕ \Q\[ Ö×$ ?£lÀ -. Á;

¡¢£!

). */ +0 !1 ,2 -3

! % & ' ,

# S # u ¡¢ £¤¥¦p§ ¨ © ª «" ¬S­i ®¯ °¨± ²³´µTR ¬ ¶ m ' · ¸! ¹º p§C«»¼ ½! ¬Sn¾ ¿ ÀÁ¨Â ÃÄÅÆǤ ÈÉʾC ËÌ" lÍ! Πϱ²ÐOPÑÒÓÔ©CÕÀÁ ¨! ·Ö× Ø¤ÙCÇKÚÛÜ Ý ÞÃÄ߯àá! <âãäÈÉ åæCn¾" l çè ¤éêëìíîan ! <ÛïðñòÊÝCóô! õö÷ ØÜȸøùC·Ö ! ú Þûüýþ" ÿ l!"Ö! Ç-.KÚ#5$ # é% Û&'(ëÃÄÅäC) *" [+2,! -Ï./¤Ù012 3# Ð4 ¤56È×78CÊ ¾" !$%%, !&,

` ! ¨âm.½nabyoå 5 ä` p £C-CVq r<s töuv ! y ! ½nabÅÕë{w" lm'¸x½#ey !2$8 2½nab Kz{èC)|Èy¨lÍ! ½}~ © . B5ä`! [ -.Ëû ©

095ä`` o , o . 2" £[ 5 ä ` a b ã ! -. ~p× ,2 ß] pC ! > ] nP ! Jóô L78 ! .[ Ë3 *5ä`! y ! ½} +0 ß Cab! "

£ 2 b .2 ß â " C h i! ¢Þ[ !2+8 2 +! § ,+ 'C 8 Ð ' >?Ø` ! Dl! abÅ 2 ÛÁ,[5ä`;i *>! Û ¡5ä`C¢ Û£I# äef¤ C¥¦Û; C§{ i" £5ä`ä ¨Lu¯)` ! [𨥦© 5äì! ähiª¢ «¬¥¦" l­®× Þ¯°¤ Û`± §{C iï! ²³ò» ´n¥ ¦" ® lÍ ! µ [ !22. 2 - . < H y *5ä`l! ½}C4×5ä`¶ n·! mäæ¸5ä`# 5ä`C` # äÇBbC¹U£gB׺»! ¼½ ¬)½$½^}h¨! )½$[5ä ` *¾ ãäC¬¿Û À " £½} Á Â Ø Ã Û Ä g 5 ä ` Å ¿ Û l g3! ÆÇ -K# Ø ` # ­ ñÈGÛ,bK# ½na b £ h É ÊK! <âË¥¦ÌoÍÎ" ® !&,

RST! UVWXYZ

!"#$%&'(

!9 : % & ' , ; Ï < = Ð O PQ>4m'? Ö! ;v@ÏAB CÁ¢DaEFG -HI²! J K DLMNMäOP Q·RÏABCÁ ST¹<= UV WCXYaZ" lm'[Ï[¨ \]^;_` # ;_`abÛ; v @ Ï c d e f g BEFG-HI²h i ! [ j k l # L ·¸" mä M ä O } n Ï A B C Á o m p T¹<=qrst G -P ° ! Q > 4 MNÍ! Ju·vL w e x C ! y z {

|lC}~ ! l ~ C ä < L Ø EFG -H I ² ! nÏABCÁEFG-HI²" y ! l t ¨ Ï A B C ÁEFG-HI²" D l ! L ; Ï = Û K=CQ > 4 Í ! M ä O } Û

%456789:;<=

%&'()*+ !"# $ % & ' ( ) * +, - . / 0

123456789:;! <=>12? @ABC567"

DEFG# HI*J56KLKMN

>OPQRSOTU! VW89:;XY Z[567AB\! 56]^_`abc

defghiCjk"

lmn[Dopq r s t u v w x D

oqyz{|C}~ U! < Z "

QRSOTU! !!"" A: yX=

>567 AB\Cdf" !#,

ÏABCÁ w E F G -H I ² ! óô # ! L { | l C ! [ Ø CEFG-HI² ! ¡p¢ú nÏABCÁEF" £¤ < ¥ ~ ! ¤ C A B C Á  à Äà¦! §o K ¨ C Á © ª w Û « ¤æ­ëEFG-HI²" ® !',

,-./01

V¯$ Û°±P# ²¤x «! l¤xn³" p¯$ ´µ ÛE¶P# ²¤Ù «! l¤Ùn³" ·V$ ´µ # # E¸# ¹ ºP# ²¤Ù «! l¤ Ùn³" »¼$ 4½­µ¾¿À»! l % oÁeP! ѵ¾Ã4» ! l %oÁeP" µÄ$ 4½­µÄcÅÆÇoPÈ ! ѵÄcÅÆÇoPÈ" É $ ÊËÁÇoÌÍ "

vwxy! zq{x|q}gdx

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'()* 20EFegI6J

!" # !" $ %& ' ()*+,-./01 23456! 789: ;<=>?*+,-. @A! BCDEFGH! IJKLM )NODLPQR4STUSTMV W! XYD7Z[\"

pQÁIß FDz J' I6J \npKL ",MNUÂOjL' þpXYª\PQeR& 20EF>¾ªSTÁ Û FDzlmU Uä' 4VN H' I6JWÁ\n ÅU FDz L"jL& f½ jU20EF>¾y¾{I6J qe 7' fìýÁJpUæX_`ûÕSTÁUä\h' p yYûI6J UYZ4VNk [_& p4VN]^' qycg+zen\>p¾] U FDzlm' þk ò ' p^_Ä ¹æ U`a' p\ûXYUIb' cÜI6JòbG EFG> 1HIJK L0MN! OPQRST!"UVWXY" d FDzUlm& õÁ FDzD' pª H' I6Jª\ eDz_fgòU Fj & :;<=>?@AB&CD pâI6J \òbn\hWDzhiUDz_fgò' JpK' p pªG`d' FDzkhUlm' nh& o/Up ' ËY Õ \@QÁpK&\& {Å]sè 4ÅJ& jÕ UDzkhw¨ ' 20EF H' Rb FD pâI6J XYU1qrgst' 9 {Áu UÁ¿' I6J\~Ú zepU cg+' þI6JªWÁ\L"ÂOUjL& vFmw' 9¶Rb U FDz& , ' p H' Û{|n Û> ñòT{\:jZln\' I6J \~Ú\T{\UâH' qpq L"9üUjL' þI6Jª BmvjL&

abcdefbgh

CD" 20EFªGH" I 6JUK LeMN$ Oç P+" pQRfqSToU" I 6JBêVWXYU1Z" [V \JU^+&

!"#$%&'(

p]^" _`abc P +" þd?e" I6Jff &))+ " ä g h i j ` \ Ú k" [VI6JUP+lm& nopsqrstuvu^ wjx\" ^wI6JyTDz

U{|" 20EFGH" I6J \}b~Ú& " Û Ud n dj" þpª H" 9 \j`\Eu" I6J _` \fj`\p& 20EFk g " j I6J " { ÎUÛ " ef F Dz{Ì U| " þ " ª 8Á Ûlmf U & ,

p' xn(¯°I6Jo ÿ()9 ] Z U (-- ¦ f Ê > y

ÞsSgÜUz{-|5' I6J ./Í} H' qã÷ 4tqÜ~Uz {-|5' I6J¨ ÎpK{4tq& p ' qpUz{-|5' I6J

\Æ~ {' pK ζpKSQ U> ' $ µU' I6J \ż :j^w& Í} H' pK \FG Õ>U, ' û ¸| z{-|5fÍ µÁ ñò& ,

/00<=$CD

-./0QCRIUVWXCYZ[\]^! QC !"#a^k"

'() !" *+,- . /012.34567 89! :; # < = > ? $ @ A B C D! E F % C G H I J C D K & L M N! O ! @ P QCRISTUVWXCYZ[\] ^! _`F=abc! dMeN"

!"#$%& Z[\]^_`

) ! *+,-*.-/0123)4

(- . / 0

)*+,

123145678 9:;<! =%>? & @ !"#$% A B C D EF" GHIJKL MNOJ" PQ(R *KST,UVW" XYZ[&\# ][ &\$ ^+&\% 4_`ab!" cd=%>?&@e 231fghijU GHOJklmno 9" pfqrstu vwx_y:klm nz7{|}" ~ " (R* U & &@~ " =%>?& @ w U 8 & p ' *> ?&'U f S " qe S ' ¡¢ £U¤¥ ¦§" ¨ © ª«B¬­U® w¯°±²³¢U

!"#$%&'

!"#$%&

" ´´µ¶·¸¹ U=%>?&@B® w|ºU9: & »¼=%>?& @kl½¾¿À" p 78Áf=%>?& ' Â Ã Ä Å ()) Æ ÇU(R±²ÈSÉ QÊ>Ë&&ÌÍÎ ÏUÐ & p " fÑ$ Ò$ ( ÓÔÕ²_ Ö×U&ÌÍÎÏ" cdf=%>?&@ U(R±²Ø ÙÚ ÛÍÎÜ UÝ Þ& ,-78Uß ' màáâã½¾äe µå, *(Ræç ,¹& p " (*sè U½¾ecd9éB êëìí*î(ïð

ñµå, " òó ('' ô 1 U æ ç , ¹" õÁ KL(* ö Ukl" ª ÷ øù*Ujã" Sf úUû , ¹ üý& þ S (*sèª ÿ9: !"" Û,¹ #»ó +' ô1" ë ìñ $%&U'( )& p*+|é,¹ ,ì-. /U0 1{S" 2Õ7æ| é,¹à34ÅU5 6" ª B\f= %>?&@Õ=%æ 7899K:;8< = >?& p@ 7{" | ªeGHIJKLM NIJU9:AB& ,

y I pzb ){" q| r! s} t~ Cq u aB vN g w x

X456 56789" / (& ¾01 2º3ï4 56" 9¦6789 `Í; §:Ñ( ,; <J5=6y> ¾?@ $1 ãðñ' k¡9¶ 2º456¢£' ¢£k¡h Aü9¦67Bf89¢ `' Í; §Î C¸DÝÑE Ú& FÁG' |¦H Io U `' ÍJÚÀù:êÁK ÕLMN' ÙÍOÎPQ_`Ý Ñ' qRSTU¨ `V ù§' RÁÍÎ PQ_`ÝÑWÑ&

XY2456Z[÷&' ¢ £k¡h\ ù§' Í ]^W l_' o>f !1 Á`a& Fnb¨cd' ]89¢ òefgz]4jUS{5=6 ' hiO jkl>?' m{ X4562n' TU5 >oó ¢ÙpËqþS' Aü ¢£ k¡& ¢£k¡Á' C¸ ¢ Í;ñr{yÀ $1 ôsD' § `ðtú¢uv' w¨x 5& IC¸ÝÑÝ¡JÚhOÎ PQ_`ÝÑEyzSÒ& /

$ CGHICD! lmSTCnABko"

!%&'(

!

F j

V

) * + ,

£¤ ¥¦§, ¨©qª[«¬­®¯°±²³´µ¶" [ ·¸ ¤# ·¹FfºX"

/{ | !& ¾0} { |~[ Fj V ' H ]e ' íF& § L Í ]^w& { | ßg ' ] F ôÊ5×Uwä' f !! !0 ¾ N } ¿Uî 0 Á "0 ã' Ï{ | >? eU¢Ã Ä ÅÆk¡ÇÈ;" Î &ÍÓf¢pLÔ " ø ù§& Ì" åæç@lÂèÚ" o¿e + fghiCj 9,< l bjL' p~[ E ! © $ ª §& ¢£k¡h" Ûó¢*+eú Á ,' ãVé& fÖ×J5`o¿e + k¡¢£UÅ}¤*¥ !! ô1" U *0 ~[©É§ *% ~[ªÉ& {kh" §U $ ¦ªÉfôÊ ;Õ ûüýþÂÿ¶!"#" $% Á ,' ãVéÀ " êÁh" fûÂ,¹ " ¦§¨ # © $ ª" $ «¢£ª.¶ p ' &jL_' ]5`:j b 5×ËÌU" ÍÎÏÐÑì SÒ" ÷&(5&*" ÕÁÍåæUÖ×5 Âe %,$)" ô1ëì@íSÿ , «¢ ,ý¢" ¬¢­U5×®Yf(¯ jLÁ' \ fyTìV ¡Uj ' þ©§¨ÍÓf¢pLÔ " Õh `Ú8" þó¢Õh -'.Í#'& £& °8±²³h´µ¶·¸Uí¹*j V É fíF9 9 L ' ù fÖ×5` ¢ÉØÂU" ÙÍÚ RÖÖ×J^w_()*+,QCIWX_`N s x./ º»& 5 @Í & p ' ]fjL_¶W ! ¡ 8" ÛÚÜ¢ÎÏÝÑ& H" Ö×5` ó¢÷&Ú8h" | « o î ï ,$ Á ð ñ k ¡ U ¢ "CGHI%LN íF&$ % ¢íF $ $ ¡ 23456 £&$ ! +ÞÖ×JjLßgàá1â §¨.eÚ§¢" ÎÏÝÑì S £" , ÃòRÖÂeUó¢ Ä y«¢£¼½¾¿eÀ & Á" f ¡ 768792: £ & $ % q ½ u & $ $$ 8" \Jeo¿e & Á !* ãìWC« Ò& p " +ÞÖ×J5`ª åS Å" ;e9ÃôÇõ1¢ö" ó¢÷ ûÂ,¹ %'()" ô1yk¡ " " à  L $ ç $1"% ð($ ¢Lê¤R ¢£0ä" W RÖÖ×J5`Ë ËÌèÚâk& / Z&Õ¥¦W¦§& pª*+\< ¨©ª $ ' f: j Fj V ' «NV"¬ æE $ jð(& >¾eî­ÂK®k¯\' ° e ±²Ì& p H' ]\³´ ,-0% ôµFð "6 ;} é¥^wC²' 9 ¶E' Í·¸¹ ºÕ $ jð(§ »Õ $1 jð (' Õ ¼ »Õ 0 & Û~[ ½&¨W ¾¸`D8' !] ^ _ ` !" $ %& a ` b f|]p' , 8Á(*s ²ª oGH MNIJ' ÷¼ §¿ ]7À¥ÌÁ Â<÷f{ |Fà èq b jU . m kl ´:æ 01 KQX* 4 Ncd/02e1fegh!

7Ä& pâ8' ]\żf{ |DÆw L! ¸iQÁ56 ÷¼ U ' 56 o_& #$!% i j a ` b k l m n o p q ÕlÂÇÈ' ûÉÊ F¬µ©L& ñ ) *pIJkl) ô , ½9fE|f , ­Â rstuvwx7y !$ c[z{ 8±K®k¯\¨ËY{ | Ì{ Ïí ^+st) 7 5b [ Uß (' ß & ß & Y*uF¡ |} ~M z { ! : D y !$ q^wßgÍ| $ jLßg 01Õ^w 1ZUBb& \e' 7À &)(- üstu² c[z{| @ Mmno" _ÍÎ& / p ' *sè7ÀUüstu k U w x ' f 3 ñ > () J ` ! ' (R*sè¢ . ¡g¢ £ -))) jð(U¤V' ¥5 RÁNU / £ '(.) jð( ¦' pQ R Ûmw §Uv jâ¨' ûÜñ> © -\ ò $ ¦ S ñ é ` : j 8 9 òòóóºô õÁ ' FÁGf ·¸ ,& ¾01 $ ¦ÏÐ9ÃÑ ÁB,ª «º ÛÁ' kç9Ãj. XUÑÒ¢' / ²k Á' ÜÝÞÏ $ ¦ö[â Ò¢UÖÓÔÕÖ' ½9?@R×· ­& 0123' 4\ÑÒ¢Õ h ï 5 `' £÷ÖÓÔUÕÖ' : Þhä ¸ØÙÚKÛljÚ>?ÜÝÞ' q p ' 3ñ () 6& 7 WÖÓÔ,bøfVìù¡úpe' _ , 5ßà¾á4 Þp' $ ¦â` ®' *sèfjs¯T p ' ØÙÚjÚ>?Sñ85 ,û¹ô¤ Þü' â`ýþ eï fÔãäåUæççèà×Õéêë U °¨±8 . £ 6' Åk¡/«¶²' ËYê9: ÿù¡ ' ÕÖÕhø!Vì&U ¡Vì&' f íhz fD§¿U ())) j ð ( ' * ¥ j;$ Jק9< ' >@= ÷ Û"#' ë¡Vì&éê & Rîïoðð& &)(. üstu²t ÖÓÔÕ4 ÜÝÞj×& pâ8' $%ÕÖ$ §ÕÜ |¶×²ef½9?@ " Á %1 uò ± / £ p>? Å=6k@AR*Ì ÝÞ`â' FÁG' ÜÝÞÍ×êº ã' fØÙÚjÚ>?9,ÜÝÞk /0)) jð(& ± V BC' D %k¡: j×{Ì' %Uç¹' \Vì&$ &a' ¡& b9ü' C*s "#$% ,ijklmnopqrstuvwxyz{| $& };~ U ~ " èü+ÙB¸÷²³& , uEü"FG ]H\Sñòé& / /ç(' )F *+ ,& F·¸jÚØÙÚKÛlSñ

231! (Rô tu²

+,- "# ./01

÷Ôï4ÜÝÞ

% `

!"#$%&'( !"#$

`aMbcdeaMfghi

!$%()*+( èxdp 0no% Îpd6% \xdpÙ qr{" »ÅsohstQR% %I 6ynÑuv áâ[²9 Ù $%-ãwxRypÒíòém% #ðrd¥ u +/ *S¬5w% Ö¥z¨{Ñ|"% 8}q~´éé0± i4% Ö¥ 8 }~|% Aiº$

Ñuv ¸w CȾ% ./+% 6 L u .I * ø +/ % h -ã wxRdp >M!NOP0=QN22 sÙCxRs9 !+7A=R?FF5=OFA=EF=R=+%( ËÌ% å 8dpòóå9 rd ¾ s!4% #Ö¥ O tuz t -S// { : RKK= @KT= OUUEV= WKEE0= M@= RKKX ¬ ,+/-.I1+.1III.% ð tu .L// st S ´èO­$ Ñuv ¸w C 5% ®o tu .L// { zst Ñ RKK=@KT= OUUE z á% Þ¹ ./+& 6 & uºlþ6vs% 6}F CxRyÎo ÿ¥¬å9 Ó r ¾s% q ÿ ég¬% ]e Q~þ6¦

¹ýLz % Í ² [ \ å 9 Ó ¸ 8 Ù % ./+& 6 - u gº >M!NO=0=QN22 rd A % T.å9 Ó sÙ² s\ % ijÓé H s\7 ' z$ w nÑuvòó% gºq¡´²h/xdp UE= !KE0OW= h >KE!0W= 6= @0YZNQ ¢ y % q Í ² K £ g å Ó h >M!NO=0=QN22 ´UzÎ% #Ö¥ O tuzst k¸ ` % q éCå¤ % »Ååijzèxdp rdô® { st% ¥¦-ãwxRypÒÖ§ Ñuv ¨ Ø z~|$ ¡/áâ©:[²9E_dpQ n ¥ ªíûw-ãwxR: hs % «YåöÎ÷ ŬR´s% w nÑuv3/ /­[®û -ãwxRypÒíòém% #òó ¾<û5% Ö¥áâ[²9EÒ\ st pzO§$ ![(

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

-./0-·:nº¾\¼½¿ÀaÁÂÃ#

jklmnopqrs%tu

&FGHIJKLMNO ($%()*+*úÒhsû´Uz%üæÕ% Åýþÿ Ëp!c"" Ssa í%12 5% %ü zæÕ~ÓýÕ% Íî #$ýÿI% ðý Ú%]% §¸Ñ&²% -%ý Ñ%'()Æ% ä¿ KÇ*¹+,S-% CÇ*.4/ ab% >3þ60 123# S % ðs%ü æÕÓ»0Õy4÷% »6n û 56îï% ³ û z0Õy78% 9:Á0¾zÕüæ %ü % µsæÕÔ»Ó ;%üéê æÕ# S< T% åa0ÕyQRÓÔí% n6é=È>*% hP5û ±7% Ö6 y?å\@% 6:2I567×AUèq B }x`7 '% 6}:;C"í%%ü zæÕ% \ D £ ¾E<% F¡û6í \ >*# äæÅ89 ?

N#GýÿI% :;ZH9' 'I% ï ©JUè&K% &cí%%ükÕLQ% [®+.S-.MzNi.´ Í% Ö6 ©J:;# (%%%*(R*

!"#$%&'()*+, $%-./ 0 12 3 *4 5 6 7 8 9 : ; < = ! > 3 ?@ A B C /0 D E F G H I J K L M N OPQR" ST! C /0 U V W X Y Z [ \ 6 ] ^L M N I E _ E F G H ` 8 a b ! 8 c 12d]efgGhijklmnop! q>3r6stu! v@w896xyz :;! {12-|}~" 12 ! C/0 !"#"$% !"#"$& Y Z [ \ 6 ^E z L M N r E F G H OP a b ! s : 4 ! V 1 2 : n s¡z¢£# 6¤¥¦ ! 1 2 § ~ G h i j ¨ © ª «2 ¬ ! l *­ ® : ; m n ¯ : ° ± ² E zLMN! ³´ $ µs¨© % f ¶ -./0 z -· ¸ ¹ sX : n º » ¼ ½ ¾ \ s t - ¿ À a Á  Ã! 12ÄÅ89ÆÇ­®ÈÉ:;! ³

Ê[ËÌÍÎÏ" ST ! C Ð · Ñ Ò Z Ó Ô Õ Ö × Ø z :nº! q[\¸¹sXÙ©× EÚË Û! Ü :nº ©zÕÖÝÞ¾\ß½ s t -à á â ã ¢ £ n ä z ! å t àáz©æç³è néê|çë¯( ]ìízîïð ñ" ¦Í! 8c1 2òóC·µsX z:nºô õö ÷øéù ! ú û¾\ßüzQ R" Ϧ§~67 89ýþ! l*m ÿ¯:!"#¯: $%&'³´ $ !%'%( ()*

$ % . / 0 Y Z

L M N

I E ² G H a Á ã ã % R S 8 9 m

n o p #

- ! ./01.2134567-8

!

îïûZðæzîïrýp% ?éê¥\Rþú#

?@ABC6DE

PQRSTUVWXYZ[\]^_ !$%()*+( èx ?éêë¯ 1ì&:í~î ïðækñÇòóôõöÎ÷% ¥3/ øܹ\ùþú% [\ îïôõûZ}6ðæzîïk}6züórýp% þÿÙC8 !nz"# $%% C !& v1' $%D% ?ah( 19 x3) !nvA¬*²% +19 xòó s,JD -C !±Ç./ o% 0*¯Ñ n1% ³è*|6n 2³3 $ SC !45% *Ó÷67à89:% -6|h;¹ Á<6ç=>?* @APB% #òóéCÑ n1$ ST% Coôõüózs8D % 89EF¸ ¬6Q R% hÆ2G&9kH2IÊJ% sKL¡C ¬ MN n% OÔH2Ioä$ ?éê¨AP5û: ­ÇºQh­ÿ% %ÛR S:; ABQR% µs¨©ø¨AîïýpTUij x¾ % ýpC oVæzüóküWX&:üY% æÅi. 'Z·ü[I\ ]Y% ^WXk&:üó_[ îïôõö% ¦oZú`_[P æîï% ÖL¡·îï_¯îïûD$ ST% 6sa±Èx '% `bîïcîïûdñ% épû 6±eÑîïû% fUîïëÞ ûo% ghij ·îïkl mc$ (%%%*(@*

$%°zû¾<¸Ð´° ¶ºhA¼¼¸ O#

./012345678 9:0

!"#$%&'(

!$ % ( ) * +( Ô à ÷ 7 ¯ ° z 6±û (à ° *= ² % à ° ± û á â ¢ Ê } û y z ./+& 6 ³ n Ë ´ Ùû7E˵¶·¸Ðû.¹ÛJ $ %°z û ¿ ; ¹ 5 : % ¾ < z ° ¶ º`8» % ¸nÓA¼¼¸ % ¸ RÓ &'% ½(Ë¿$ A¼¼¸ z¶·¾Ç:ô7sö r¥ ++ u +I * ¿À°zû% .*$% °zûÓ7Áö% ¡/7 ö +- *  _°zû% 7Âö ./ * ÃÄ°zû% 7 ö .% * ÅcÆ°zû% 7Çö .& * áâ°zû% .I *Ô¯È ® º @ A ÉÊô˸Ð:ô$ \3Ùû-ÌÍÎ% qn hº Ï Ï Ð Ñ % ½ ( ¨ n ä ¹ Ò Ó r ÔÔ Õ ¦ Ö 6 $ F h h Ë ¿ ~ z

×ØÙ% Ö Ë ¿¹Ù Ò ÓrÕ¦ÚÛ% ®´ §zçÓ ÜÝ& Þßh±

Ì znË$ àx â dá â ' ³ Û & ã % | ãäåU% æT Ë% ±Ç é Ü´ % çäzö ; |ÜØåUzs ¾% Uè6éznË$ ê% hØ ¡% åUñÓ%h z( êë h ì(% åUñÓëhé z# 7EÙ û h z { - º % ³ ´ # ³ nË´ Ùû7E˵¸Ð í bîÚ% ô °Ç% ïð-ºf²ý ;ñ% Iuý©æ(h znËà& Ë¿& òA|Þhóß# .¹ ¸ Ð û ô Ë ² z ; U % ° ä ~ S ô [ Q % l ¦ A ¼ ¼ ¸ z õ öA # ¾ < z ° ¶ º ü ò ó 4 v A¸ zs<7²$÷ø % l é ù# (%%%*(@*

3456789:;<=> D. ^ Y Z Ë : [ [ ² h-Ié êë O#

EFGHIJKLMNO,-

)*+,-./012

$%*ý+,-9:m[3]^_>Y[ > [²h-Ih@Îä O#

;<=! !" >?@A2BCD

!") $ % & ' ( ) * +( $ % * ý + , - ¥ . / !+, *( l - 01 C2345: ./+& 67 ./ 89:;3$ ST! 8/¾<*+9:;3'! =6*ý>2 ? @ Î I A BC! @ÎDCEFG! @ÎHIJ! KLM! *ý>2?2I KNOk>ËPIQn! R©`8ST$ <U! 2¨V RW[ >: XYZ[\]^_ >! µÍE`a! bcd! efgh iBjklmnopp[$ *ý>2?@ÎIABCqrst òó! *ý +,- u > 3 r d Ó 7 ./ 6 v ! w x y z { é | û 6 - ö - Þ z } Y! qå~ 6 ¥@Î! PI z hïf! S z{& S z{& z{z % Þ & & ª& & {zz{p % è ä ³ z> % bz I$ òó 9:z +/. % § ~ ä¡ 6 ¢ s 6 _ ££> % ¤h¥¦£ X$ ABCø§ò@Îû¨A*+ ª äx©x ª é « © z­¾% 䮯% è@Îû° ±²³´µ$ ø¨ APIäz¶x% · ¸¹*ý+,-ºq»¼z{% #7 ½ C-zs¾¿;% í¶åÀ ä éÁz ÷d² >& ¹>& Â>->zz{ÃÄ% s¡û ÅÆPzsÀËhÇ$ Ⱦ% z{ÓÉ6Nnz-:% »¼z{Ó,Ê I Ë ÌÍÎÏzz{% øÓÅ,ÊäÐѵs> ËÒzÓÔÕ$ } ³Ö³z{ÅÔ×ÜØstÙûnÚ% å~6 ¥>2hPIä

z h $ ABCøòó% \3zz{Û % +z [Ü zÚ |& Ý|& Þßàkáâ ãvs<ùãÖz ä% }³ åæ PIäçlè ä¯Ñ+,-% ³Ó£>èz{Ô×$ *+-Iéêëst Ⱦ% 9: >¡6 ¢ s 6 _ % `¶ >ä /z> ìíðù Ø ³îï% ð ñ Ð z> ºY øéû6xyzòó% »Å »¼z{z> ²ô ¹% õäéqö÷vÔ"zgø% ÆPz{ùú´ & & ª& & {¹ûûü6}ò\% ý ýÙøþ6sÿ|!" õä$ -Iòó§~ >ä ¶²z> ºY % | # $ q % ] &±'z> Ë¿% #ð%¤h& %æ(z)¥/gø$ *+, >xyÎ-~./© % 0¥ºq1!k> z23% 4 56h Iz7$ ³ÙÅ$%*ý+,- ./+& 6]^_l¦>Y[>Ë89' 0+$11$$2#"345"$6"47"5"8% E`a% :;<% =>p% ?@A% 698:$ !"3;;<=$054;3$ 0.$$ 11$$ E B C % b c d % >8;?7;"= @"A54B4"% % D E F % 2#"8<"?4C"=$ 0%==11==efg% é G% HIJ% KAL% 0?#"=0A43"8$ 0&==11== MN% :OP% iB% Q´ % RNS$ D+==11==A T% =UN% VW% EX % =YZ$ D.==11==:[% \]% ^_% `ab% cde$ D%== 11== f g c % E95= !4C:4"C4= 28"34"% h I i % ` j k % l m n$ D&== 11== >8547A4C;= @8F;G;% ` S o % p I q % K r _ % s t% KA¢% Euv$ H%.%*(@*

!" w $ % & ' ( ) * +( $ % ¹ x yû?pÎIz$% {Ú>2@ÎIh{ cdý|q}Å$% ~ EI/=xn $ /xxn h { c \ 6 I, % ¢ 5 ÿ $ £ § ¨ P ª _ !¹( m [ } x « \ $ % x s ¿ $%~xÙ n h{c¬Q# öÅ$%n2[²­ª¦³ kyû % S x ´& $% ¯I®° ª ±& $% ­®E ª1& ? zkÙû ¿;% ­µ¶·¸¹ºw¬# íÑ2U% qxÙ } . $ h { c ¦ e Ó ³ 4 !EJK( Âc ~ x à ´ 2 Ä k Å Ö % # ð [ Æ % ³¸2U l¦ 5 Åx Ù_% Ù¬ Ç´Èx% į§5É& n % q } z x J r 3 6 ++ u + * hxÙ´UJ£ïfhÊË$ Ë $ h{ c q Ì ¥ | q Í ã ¾ x $ ST % h { c Ù ¨ © ( Å ¿ % %~ /x x n ¨ ¹ r Î % ò ó ù è ± v Ó $ % { Ú > + , - @ Î û ç ç h Å $%~ x Ã Ï Ð % Å x Ù Ñ I% ø Ó $%¹ x y û ? p Î I ³ k y û ¥%]ÒÓ$ Ù ¹ x W x & $% y û 5 µT % $ % ~ µ s Ô x x n ÿ³k$% Ù <Q $ :s Õ 5 ÿ ø l ¦ Ö x $ : s Õ ù è Ó h { c ¥ 3 / l $ % ¡ 2 ~ × < % q } Å $% x n yÎ o º q $%~ ¢ 5 ÿ $£ ¤ ¥ ¦ § ¨ r6 +. 6Ø % Ùdè²Ú8$% © ª _ m [ } x « $ Z w ¬ '6 $ % ~ ¢ 5 ÿ % Û 3 Ü e q ã þ } x % Ý í ­ ® E ª 1 % $% ¯ I ® ° ª ± % $ v¦n$ %~ n 2 [ ² ­ ª ¦ ³ ´ ³ k $%? ­ ]6 ÷ s Þ ~ Ï Ð Ù ~ & ' ß µ¶·¸¹ºQn$ z: s Õ z ] ÿ Ö % ù è ± v Ó $ % $£ § ¨ © ª _ ø Ó ~ Æ » k ¼ 5 ÿ % ø Ó à z á â ¢ ã Ë ä } ³ Q ½ < % J H h { c | s ö < & $ % å 6 Ç æ ç è } ÿ Q $ & ' % ¾ j ¿ o p ~ D x Ù k À ~ Á !%.%( !@(

!"#$

bl c %% dO e* f< ;m n Wo gp hq ir js 4t ku jv

5¡Â¥Ã$%& '6¥ÃÄÅ£ { ¬ ,< Æ ² Ç ÈcÉÊËc! µ ÖÌÍÎj Ï ÐÑµÒ \°Ð Ò 4Z,<ÓÔ Õ0Ö׸ØÙ Ïа? " r@ аVd ÚÛà } ,Ü `aÝ ÞßàáâãH än 1 å æ Ç È c É! çÐ :=@ 4KYèéêëì Ì íîdÒ" ï&! ÛÃ} ,Ü 56ðñ òl¢óô;õA ö1÷N! 4ï )"¼! V`aø ÞßùIúÌÍÎ j ÏÐÒ 4Û Ãû? 1ü! ýþÿ7!v_á ò"# ÇȬ, <²oÅ $%! ðñz&T'( Ïа" ! 4)*á â+yÇÈcÉ , .! ÛÃÄÅ £ {¬,<Ó Ïа -.¸/ '01! VÍ-Ð Ò b ! 2G! áâãHÇÈcÉzx34 " 5 K ¹ / ! 6 GG 7 8\ O v _ 9: ÌÍ$Ð ; µ Î j < = Ï Ð > µ Ò - µ Ö ?GG &D @ ! K A%B! CÛÃÄ Å £ { ¬,< D ¬? " ¡Í\ O v _ ` a E ÓF Ó GÅ£ø } H Ù ã Y Ò ,r ® ÒIJ" ?JD

!

!"#$%&'() H ! IJKLIMLNOPQRHS

TwWxyz{|}~

&£TL¤O¥'£T¦Cw W§¨£T©;/ªtC« ¬­®¯°±­²W³´µ¶!

z"# 5ñ,,_K>^, rOLMhNÜOIP]QVRQ SÙ 5TU" 4ï& ñV,Ü0 Wÿ_Ø ÎXØ ¹Y þ"# ZDE [\]VÇÆ^_`à" Z,naÂñ, 4&.Çbc def9Ftuv_`aEÓg¤G h! GW iOj"#DEklLÓ GýGmÎñ,m:! ¢ynop l" "# 5ñ, 4 q x y V d r f :2 Øs tuØ Nv 5TU! x w-G! Z,Î"#Ö¬ |n59 ñ >N 5TU" Ü,0 Üþ4vþ1Êx,Ù· y! i"#Ö¬ |! 5ñ,n59o

£T¦Cñò­²Wµ·¸¹!

Kâ ãâ! ³<ÜYzx23 À â {" 4|Ø ¹Y ! : W } ! ~ "# , b mIJ! zcx ! Gm)xû xy 80 =b " _Ø ¹Y Ù ® ¸ N 5 T !

ABCDEFG

56789:;*<=>?@

^ %" ¡¢

>^,rOTLMh" ¢rOÙÖ|,rOn59rO" £¤T¥¦f" ¢£¤T §¨" © Tª 1« " ¢ © Ty ¬ 5 " ^ T ­ á 5 ñ , 6! ® ¯ c 5 5 9 6! ° ó 5 c ± 6! ² ³ ´ 5 Í 6! µ & _ 5§ ¦ 6! ¶· ¸ 5) * 6! ¹ º 5 c Í 6! »¼ 5½¾6" 5GHI6 ?UD

Ô"

Á rO µÕón>^, rOÖ×Ø&. ÙÚv3 >^ ,= .ÛÍ\ _ЬÜ! Ý ?¿ À $ % & 'D ¿ À Á  - NN fÑ5ÞÂ97>cbònbß­Ìà" " GG &n GH &! D ¬ ? @ ªÃ Ä Å n : fÑ 5 O ¼ Ý N O W v w ! á â Z ¬­á=¬!nà ã. ¶· ä/dÙåw$ ϱ° Æ ÇÈ;ÉÊË ÁÂÌÍÃwÎÏ ! æïÊçNX=KFèéê,=X HG æ ! E ! ã V ë ì Ú â Z à Ê ç í í & ­ Ì Í \ _ Ð ò 0! îïâÃw ð ñ~ò" Ö× Ø v w ! Z ­ Ì É ó p o lv_`afÑ5 ¸ !

XYXYôõ$ ö $ ÷ ø¿± Ò2¬,r;Ó IP ¯ y w ù H 0 ú Ë È ! ­ Ì Z Kûüýc þ®ÿôN_! }Hr®ÃÆ ÇnÃÄÅá=È;" mnº» ;õ! Z }G"# DK¼½op¾ ?@$%¬,! ç&{x ,=@'( ¿q9 À¦ c ! 4 á = È ; < G GQ! ? @ Á o p  * ª«)¦ A*+cɬ , - ½ t . Ã! /w,æ ! 0 x¦w&1$ 2ò 6qA*+cn t.<Û34" ?VD ÎG 1!

5"#$% ! {¬H &'6"#tu 4 }² v wx4K ~ !

Hyz+{4 ¡¢y 71 |}~ £ ! ¤ ¥¦ 7 ! áN çV¨ 6q GH â Ü ~íÀ© " Ý" ªtu v 4 « +{ 4 } ~ ! X Y Zv w x r 2 ( v w ! x y á N K âz4 ° ~ 4Z v NNON65E6 ¬­! °! ®¯ñ°! ¤q°±" ª± G + ² ³ c ´ n à § x µ w GPPS µo ÜÝ GIP " ! Z . z 4 Ð 0 $ Q 1 % µ $ I 1 ¶·Á ¸¹ Vº~ » 4Z H . ! t u v ò î R ¼ ½ ¾ HP 3 ò ! t u v N NR ] I x ¿ê 7! ÀÁáN2U â" 5GHS65?6 y W"

T

.x"# 5ñ, Í+, î/ ¸ z® % KÙ ¸! 4ï ,Ü *xþÿ! u{4µ ,Ü1!

NO>^ ÇN 5 ¸ ñ Ü" µÙ"# 5T¡>^,= ] ·T

Ú Û 6 78F_Ü Ý Þ Pß =S àáF-â Gãäåæ nçÑèé Å ÑAê C P ë ìS " ë J í?@­² WF_îï ð!

TJUVWXYZ[\

T %" O*<

5 " # $ % & ' 6 " # ü ý þ ÿ ! 5#C06 4 ¡ " À $ 2 & 5 # Ø &60$ ã 12$ 3% $À1- Z þ ÿ & ' ( )K < ? @ ) * +! u{op,-öSGH)* ." /Zþÿ!01r23[4vw!

GH5*67 zZ,8 9. K! :u{;<GH)*9.=>I?@ *A BCDE*F" ! +~6q;<>)*AG HIJ0²*A KLM ! óN 4DEOê*AP ¡JQRST! UÿVÙWL vw! r@Vd =XKY Z[sÙ\ >]^ , _`ab GH>]cdm " =>5*W IJr@Vdefg hiRjk! lm! nùo p±! q r ]xøùúû" 5GHI6 sMD

£T &()*'*+ ­²Wµ·¸¹!

!#$ ]^_`a !" ./01234

£T JU VW ÅÆ " F _ Ç È " É Ê W Ë Ì " Í Î Ï Ð W Ñ Ò ÓÔÕÖ×Ø [\WÙ¸¹!

^_XYZ P+,(S [\WÄ!

!" # $ % & '( " # ) * + , - & . / 0 % 1 2 $ 3 4 " # 5 6 7 8 9 : , ; < = > ? @ A B C !!"#D E F ,! GHEF,=>IJKL)$M6NOPQ! RST U" V/N O W X Y Z ,[ \ ] ^ ,_ ` a M b c d e ! " #5 6 7 8 9 : ,,_ ` a f g h i ^ j k ! 5 9 l m n o p6q" "#)*+,r O s t u v w ! r @ x y A B C !!"#D E F ,z u { | } n + ~ - A B C m ! v w N O W N O ! r E 6 , rEn 8 NO" ! V / E F , , r E " z " # ) * + , [ \ ] ^ , _ " , z #$%& '(()*+,-+).&)/&0$,1-%1%2&0%1-+/+%2&3**)4.-,.-(&530036n 7,8,9(+,.: ;.(-+-4-%& )/& 3**)4.-,.-(& 57;36& , ! z #$%& 0$,1-%1%2& #,<& ;.(-+-4-%& )/& 7,8,9(+, , K " ¡ 6¢4£¤¥¦§¨XY"#! ©ª n`«¬­r®¯°EF,±" V/ EF,²³´µ# 5K6¶· ¸¹º»zABC! ABC ¼½ 57%*$,.+(=6n¾¿ " 5"*)>%65À 64 A B C Á  µ x Ã Ä Å Æ S " 5"4>>8+%(6 5 2 6 ABC ÇÈ" 5)6É Ê Ë Ì Ç È Í ÎÏ" 5Ð 6Ñ Ò Ó !"# Ç È Ô Õ " 5#$1%($)826 5 Ö 6 × Ø Ç È Ù A B C Ú Û 6nÜÝ" 5%6Þ ß C àá â " 5:?488: #,<: ;.@)+*%: 6 5 ã 6 ¶ ä C à á â " 5: "+=>8+/+%2: #,<: ;.@)+*%: 6 5 å 6 A B C æ C Ø " 5#,<,A8%: B%1+)2: 6 5 $ 6 A B C ç è " 5C%*)12(: D%%>+.E6 5 $ K 6 A B C é ê n 0 ë " 5!"#: 342+-: F: 3>>%,8: 6 5 $ À 6 ì í ABCîïðñ! áòñnó ô õö" 5$26ó ABC ÷ ! V/ xøùúû" 5GHI65J6

!"#$%&'()*+&,-

?¡  ¿ À è W $ % & 'D 5 6 7 8 9 ^ , ?7 8D · : µ 56 8 ¼ ; < = ?; < =D - ¡ " $ Ö & = > ? @ > ¼ô;" ï z?Ö@¼ô;! K x NH y > Ï A ;<=æÉ Bô" ¼ô;0 yBôuCIJ BôD¤! 5)xEFGn H G I á J o x ñ K ¸ W " ã § x ñ X Y L M N î ! L M OP! LMQR! R! {>! S>! 0æTLU! LMVW H! XYHnLM>uHWG ! 56 8¼;<=^ , ?; ^ ,D = : I J I á E F D ¤ ! H Z o ^ : K î;<= dN [\Î]N" ;^,rO ^_`a yBô bcd! :e-A= ; < = æ É ! f : g Í b í b > ! h h U È " i 1 î KY6Cjk4! >. 1z¬,ló: >m=n!

4bl=_<É op KYk4 íq" R >. 1rÿló =_" ± >k 1! ¾s 1 @ j k 4 t u " v w S ¯ y Ñ ó = ! ¯ } ó = !

NXxR }óyy! ãîló Y6=_xj¬ õö" r O z Z ló : 4 { n Ý > ! 1 i ! : | Î }~" 56 7 8 r O § z Z l ó : 4 ¯ ¯ > m ! 4 q > < É S Z { n > m Km à " j ¾ _ : R R a H ó : ! §x J >m" 4i H _C ! vwSZÙ ó:dK§ì ! ç ó V % - B _ C Ø m m ! f a l ó :CxKYg q>5É" ¿À} 8¼ :d LG zZló:! Ý > " i > u C É V Å ! V ! V ô ¾ s ! ãJló:ÇÆ KYjR >m0ôÎ ," oÅ l ó : C = + > m n u 9 ! ã = H b 8 ¼ ! ! 7Î} " ONHI6OB6

!

!"#$%

"#$%

STUVWXYZ[\]^ B D F C E $

" _ ` a K b N c #$ _ ` a S T d V W X Nefghij! kSlmnBCDEF$ YoJp[\qr]^! qstuF$vo wxyz{"

56 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E! F G H I ? J K LMNO7PQKLRSR ! T GU V 89:;<=W X 5Y Z" > U ? : [ 7 \ ] ^ _ ` a ! b c !"#$ d % e !& f g h ij! klbU?7?mnopq" rs t d Iu v ! U ` a 7w x y z R{ | ! } >~

M~ m "

5 U ` a 7 y z ! U ? r d 89 :

;! u yzj " '(() *

!"

!" #$

#$%&'

!"#$%&'()*

_`aSTdVWJp[ \qr]|}~ W "

² X ¡ ¢ £ f ¤ ² § ú ¨ © " ª Y « ¬ ­ a ! ® ² e ¢ Q f K L t A B = ¯ M ¢ Q ° ª Y # ¯ t ¢ ° $ % & ¡ >! Ú H l W ± ² G ¬ _ ³ ´ m ³ Ø µ ¶ · Äܸ m¡¹º" »¼$%&¡®2cOP½H¾g¿! ÀÁc¢qH¾Â Ã" >^Ĺ$%ÅÆ! ~ÇëÈÉÊË ! Ì Í XÎ Ï Ð ö! ÑYÒ ËMÏÐÇ ÓÔËp@! Uhl ® w 5q Õ ñ Ö 7×ÁØÃ! ÙÚÛÜáÝ# ÞßáÝ# à á á Ý # - â # ã äÝåuMæzâ " Uhh@çèéê lë?ìíN@%°HîïPQ?q dq 7Â%¡" !% ?<23

! ¡# ¢£# $£¤*+¥¦§*+#,h¨

² X ¡ ¢ £ f ¤ Y / äZ[\]SR d Ì=2! > ^¬_²`ab c ! ÚHde Jqìfg!

J&'$%7Í Ö! ëJYh7 Ì=Ø" ¡ij k l Y h '0123 0453 6789:; N ï 2 mQnopqr J! Ì=2æs stbu/vJ I7Jw*xy I7z ! ÚH e)ë{|ç" ß}Mé5~ì " $áâ! R ?ÚHÌ=2l [ ! Yh ! Y/ pI7 ! z v ï"¹ºno} Mé5 BN¹º" $ ! 5 [T$%7 SR Ì=VÃ! ¼ë ætb &' ?pI ÚHl qì Cô" nopqbcfÄ! PQmLi jklYhcN ¡."

A 7Ì=2gh¡! cmL¢£ P¤¥H! PP¦áâ" /( '<2

-./012345678 579; 68:<

¬­!"®¯*+°±²³

()*+,-./01234

+,-./0123

² X ¡ ¢ £ f ¤ , - Z [ . /³ ð¬­a 734! ß c ñ d 7 ï " À ;Õ! 0 ò ¬ q ó À ; ! ¬ ­ a 7 < =! Âæsb yz" "¬ 0 1 @ ( ) * » O m L U a » d ¬/$%&¡¤¥H PP¦7ì í" $ôõ öB³ Ø0à?÷YMø ù! ß \ ] P ú û ! u ü c ý d 0 þ ÿ

!

!' "( #) $* %+ &,

G ! HIJKHLKMNOPQGR

567À;" (01@!"! ¬­ab7#9: ; ! 7$ % v å ¬ / % 7 Y = ! & ' ((Bÿ Ï)$¿* +! $% !@ dv ± F, ' ! - Y = . 5 5 / ! æ 0 ù 1 ! K1 $ % ! 0 1 2 c ? 2 ) Û ! ý34(56sù1! k789:;72 )! b<=Â>7" $?@! Jù1 $%! 012A

=>?@A

¡ ¢ £ f ¤ ¡ ) ¥ 6 ¦ §¨ 2[©ª(«¬­®¯°no! ± F²³´µQ¶@·¸%¹º¶@~ »r¼¶½¹º¾¿À;Á[! ÂÃÄU¸ÅÆǶȸ" Éf! ¶@WX Ê~ ËÌÍ *ÎÏÐÑm¹ºDÒÓÔ cUÕ Ö×ØÙÚÛÄÜÝÞ! ßà56¸Åá âãY" )¥6¦§¨ 2b>qävåæ Úçè7¾ 8éêë7qì 2! íî c ¡æÚçïÍð7ñòóôõöM

¼N ! ß÷øqùcNúû üø*ý þÿ7ñòôõ!ö" U 2 r¼ç"v# $%&' å()**+,$%r-./<701!

2$%Fu3®45?2! Â6U 2b qì789*7,-:;7 2! ¼<= }b r?2 7KL" >?u@! U 2l2ABqùñ òCôDE*§¨FÅ" )¥6¦§¨ 2ÕÖgGHIJKLq# # MMN7 OPQHRÕS¢ H! TUíîVWJ +(,-!!!.%& )¥2é " !/ *

Bc !+$@ d ! < 0 ò ¬ Y = ! ¢R C D EFG"

(01@_,! 012.2GN@

7.5! &¬­ab7#9:;!

%$%! bHI¬/Y=.5uK1!

kóôõN@%0.2G¬­a012

pJ4"

cKOH! (01@)Ï! cÂ%&

¡r + b q ì L @ 7 M L ! b N @ R

N»7ÊO:2! ôõæNPQ"

$ÚHlRSæǬ/! T9Uë

Vtd7iWï"! ýd'Íqd "

!! *

k e o

%&'()#*+#,

-./01234 ²X ¡¢£f ¤ Y X Y Z !

¡ ©ª*+#,«¨

$%t[Ô(qì Zï"7qì \! æ]^>! L_ û! `0T(% &'Gqìab7g " i¬01 cd »Oum¡¹º `emLUa»d $%&¡¤¥H! P¦7¹á" $_"! ckfVtdú! ¬/c i ¬g 4 . w h U i 7 Ó 4 ú Y j ! k ¬Pqäl5¥Ö7 mÖï¨Û! Æ<Jf+L@7Yj/Z.ÛlO7 ¡¾! ôõ¬/%f+YjaI7>n M²o! ûFaæ7ëp! qS ä" >01 ái¬7Ç. cE 7N@¤Y! rs$%ài¬7Í !

KLRz ! lrsTÖï"7?2i @ )t ! c $ % 7 K L R 6 ¦ Û i ¬ ` 0L_¹ºu"Ûq ¬v" $wx %uY/7¥Ö! yÖ Mzzï¨! TG¬/{|}5aH! ~~ ! ëJ» ý! 17ª ! ß ®YLg¿ 5ªYqd p Í" AB C

!"#$%&'( !"#$

!"#$%&'()*+,

* ! +,-.+/.0123456

!

ûÕP "# #$ÿ # òQlr0 #RU ¡ Âé fS ½rh+TU ! VÞ # ñc"

56789:;#<=>?@ABCD

"" à "# # ! f í @ & A ? @ þ þ T B Í Ë $ C a D â â T . EÎ . FÑ f í @G B @ HI ã T J ¥ û¬ K R Lÿ U M v f í @ T â +fí@&A?@þNO" ûf 012ÿ

)*+,-./0 12-.3456

% ² "# # $ $ ¹ ³ B Ó º » y ¡hÃs "- #¼ øù! åß ½ ª Þ G : ¾ ¿ ! ( Þ À Á Ñ Â ( Ã Ä \ ¹ ³ÅÆÃÄ Ç +*ÈÉÊ" º » y ( 1 ! ½ ª ¤ Ë Þ G Ì ÍÎ¥ ! ÏÎ? 0 Q " ¡ S v ¹ ³ ã Ð MÑ ¿ " º»yò/! v<Ò I ? 0 Q " y Ó ç ! ( À Á Ñ \ ¹ ³ ÅÆÃÄ Ç +* É ! É L Û "# #ç° 9ÔÕbO*É+ (ÉÊÖòÞ wâ ¯" סhØ]fÙ! YÃ! ?0Q" ÈrÄÚ! vÐDÃÄû ÛÜ+ÐMÑ &yÝ/ÈyÞ¢¤ ßþR¿ ! 3 à ¿ +îÄpP¡¬â ö" ¹

0123456

\ y" ÷4>q?

% ½ ¾ ¿ "# # $ $ À × Ø ] f < ! q ?½¾¿Ñ½iv½ÁÂpÃãõÄ! #çjâ/ßlÅJÎÃYV! Æ \ y " v ½Á  p q ª + = à Ç ÈÉÊû " ã¬7Ëx UÌÎ épû hÍÇââ¶! 3Ãξϥ ($ Û ¨kÐiÍ$ ¨s9/Ñ/$ íÒÓÔ ´ Síïi9Õ Ç·6ìàS Ñ

³?àãTÈá[! Äâiãf./! ä â å\ ¹ ³ Å Æ Ã Ä Ç : 0+ åæ çèÛ" º » y [ ! \ ¹ ³ Å Æ Ã Ä Ç +¿ â a é½Ëêë+" Fe Í (ÃÄÑ( ä 0 + ìëé! îÆv?àãí ãî! c°ïðU ñ" ¹ ³?&ÃÄò:÷ OóQô õ!  (ÃÄ Ñ (½öß÷ ø » ó " 6 /)"/ 9 "" à ­ ! ( Ñ c ² +  ( Ã Ä \ ¹ ³ Å Æ Ã Ä Ç vù+9ÔÕTâ*É! úªæç÷ ðûhìÅ$ OüÑ*KÜ ¹ýþ· ÿ!¥J ""

S'£ëé·LÙ" \ y " c « ¸ S U V v ñ y 9+ ¬yE ««+½ÁÂp! îÖ ×ô=>Ç4R p+q?ãn! î÷ Øe=> - )!Ù" ñ yBÓ_Ú8zó9 @çè \Û Ü $ \ y " v & + 0 q Ý Æ ! Û Ü v \ y " ç ÷ 4 > q ? " tuìz-ÇÞlÖßàpâ¥+"á Nâ" q @ ! Æ v q ? > & ½ ã /) q ! v é ô ä å Ä .)) q K L ! a é ê c æk » ! aq? Ëq@ÑS »"

@ABCDEFGHIJ KL =>?@A

û! y "# # $ÿ " # $ \% & ' ( )*+, OY-! & ãT./8 0 #ø ù 12 " s ç " # $ ÷ Ä "" ¡ ¤ õ f 3 4 © ? 5 6 7 Y \% & ' ( + , 8" 9ªzâF:};<çè=>?@* A r þ B ã · -) Q h o ! î B 8 = > ? @*ArþþT! ´ & $ CDã8¡ ¤õ" .. E+ . / 8 s ç f F C G e + s )C} HI «kJ "

F0 #Kô$ Yò12Z Ã ó! LMF ·Ä} ÕN+,! áp OPQ÷ RÕÔ+,+|}! îò/ Fa lÝS (*?§PQ 12" "" ¡ 8 õ ö v T U $ V W * \X Y % & '( Z ¡ F 8 ! ç è A r þ þ T [­y$ CDã\]T?&y$ ^_Ñ) (þþT`ab8"

!"#$%&'()

c ? . / 8 ½ v 5 < ¡ d q ! á e° fg âhßU! F*`ab8ñcÒi"

# 0MNOP<FG&Z[

×fÙ! # ]AW$ 0rW$ @ûW·8Q W + çÕP TXTYZ}*VJU [\]^8¡R" fÙßU! XTYZÂé ½_Ssrh`a! db½c dS frh! aeU+deÉf" ÕÔRT;fé ¿ÞK g.WÏ+éêëìí; h! ai Ô£²|}" fÙó! ëì j 6rWvÕÔRTq [\]^8 klNJ! 7 m9½@òQlrÂé! noëì (eÍ! Þ ½_Ssrha°òQ p=qù! ­Rr½r" 0 #tsq[\]þsqÄu /- t! XTk ") t" XT¡R7ò/! ts;fÂt[\]+ÜÝÄur4!

FVv!" ? (¿¥òQrw+4x" -+ E X T v e R 7 ò / ò / ! Þ V y z { ÷ y 7 + f r h|=L¯! hF 4ÞâØTU +}Üz! }Ü÷y7+ frh|=L¯" ëì (Ôç÷ò frh½VÁL! XTâØU } Üz! (V~D Rô" ß ëì r¨ 4 â! ÞÇ |}# ( =" æ ç +*# t ¡ v # ½ q ! Ä ó ö v ò Q i ! ¡ h r.½r ½ J Z·ÿ!! # ( rhaR ºÁk+¡S =qùhi" %r "# # $ $d < :;"# 5 < L Ù + Dë é A ö V "- # Y ò Z [ ! . :;"# Á L Ù ¡ S v ED!ã E + àV¬e ¶" v ª ö*o ëéÑCÙ õö+ F! ED!ãrsÃÄ U+ æ ö¡Sv àV¬e¶Á " V¬Ä­£à R.¶ z! ² + i¡J¢ ´ë £¤" DëéAöV[! FuA» Ehª ã¼ã¥Ö Á ! ¦f¡hã¼cd! Á LÙÞcǧ

+ r y 3 ½ ª "# # Y ò Z ó ! + r y 3 ¡ S J 4Y5l 6Ö789:;+q¯:Ù<:" Z [! s ÔY5+<:a\! = 8"9 ><:" <:\Ä789:;*? :;+Ë ! 5¯¥ 7)) )!" ûf 012ÿ

-. !"#$ ./!"#$%&'(

vl¨SÿR^ ç©J" Á ­^+ Þª v àV¬««! M7¦ ¶£° ED!ã 90M¬! Ó ¬Õ!¦ ࣰ D! ´­Ð5< à Éf" R®Á + E ã¼ ã ¥ õ ö [ ! Á L Ù Ö Ë ` e ") S © J" 8 9 # à "# # ! ¬ D ? µ y " ¯ °. ^ ³ w ° @+ :;"# v E

"" à "- #! ví #² 8 ¹ 8 ! $ ´ %\ ¶ d ! +&¶ v 'â q(ê" ¡ # ! í # ² 8 ¹ 8 T â : "") ) Æ * ² ' â ! /" + æ $ 0" $ & ¶ , +'âæ,- l.8/./_" ûf 012ÿ /)"/ 9 ") à ! "#$ (v j Î k à s U \% & l m ' ( " v n = F ! Ð o p ? § ) r q e v ¡ h r s .) t o ® ûu /") t v wÿ ´ z + h A î Ñ mèk . 9! xÖyþlmz" À£e+a! Öv{|'(?§6å }â! - 97Ö{|4~" \% & ' ( U 7 " # $ 4 ") o ® ûu +/ v wÿ + t u ! B ] ' Y " -+7 á \% & ' ( ! p q ² 8 ,-Y lq?56" s © ! Þ ")) t o ® ûu +/) t v wÿ 4¡ h â ! ð èk ") Q f L ÙàV! Ö´yþlmz" þl mz! lm 9q`v"?l # S"

H I J 9 K L I F G "*-, ! 0 M N O P Q < = R S T ! U V W XYZ[" \]^_! &`a#%:;<=0MbOFG+cdef !!" "# #$$#%&'( "# #)*+,-./! 01234 g! hi &'( jkl )*. Qmno" pq! r st u v w x y z 56 7 ! 8 9 : ; < = # > ? & @ A B C %&'($ D E F G )*+, ! {+| } F F G ~ = c . ! r s t u D F -*#, ! # ( ?0MST + u U ûü ý þ "2 _`abMcd D jkl )*/," # $ÿ ! " # $ wxyz{ O ! wxST ! " %$ #&%'() T?*+,;? ¡<¢ &'( E £ ¤ ¥ -),+?&w x D E z ¦ )*+,! § ¨ w x 34 # v ! " é - ü ý þ Ñ . / 0 1 V * 2 ! 3 4 5 6 ² UDEST )*0," Ø£789! : ;<l=>?&%?§@Ù A ö B û= C ©`ª«! ¬­#®¯K+°±²~=³C´ µ¶·¸ Bÿ O 5 Qà+&ãnD" ¹Uº»¼½¾·fg¿À! :;<=#>UºD z{l zEF?GH * I J 5 K L Ù +M N" O P 0 Q + R "*0,! Á :  < = à +D F G )*., Ä Å ¾ Æ # Ç º ª « È ¡SvüýþTâ"UVW" VWX<7Yò+Z [% v É Ê · Ë Ì ` Í Î ¦ +Ï Ð F D E S T )*1, ! Ñ z < = à + \Ñ V 5 ? ¥ J ] ^ ! Õ Þ \ Ä _ ` a b += C V J ö ?

DEjk .*+,Ä .¿¤" sñcdef+ g! "Uav hij«k l m n o + b:  < = # &'( Ò 9 K ² ~ F G #*0, 7 ! # % 0 M Ãp" q Z [! rßs! ! " $ ? ' ) * + ,Ü Ý t u 5 6 v v:;<=ÓÔFG! ÕÖË×Ø#% (ÙU ÚSyLÛ w/0²Ø£789" +ÜÝ" ÒLÛ! #% (Þ ß /)". 9 ") à á Ç â : ã S y 89 6 à! !"$ ?')*+,´w/0 xy, ä Þ w x y åæç+ 1,¿¤ è ")," LÛää z{V*|}tu?§& å! ~ 56vw / 0 ² Ø " æç! #%éêëìí;îïðS yÜÝÙU êñò ó" v!"! xy,z{V " s7 ! N " * ? ô! Äãn# (õö÷0ò/! ëìøù ÚSyLÛ v!"·;?Ñw/0 sÇâ52" +ÖËYú¤"

EFGHIJKLMN

%&'()*+,-./01/234

!"# BCD )MNOPQRSTU

û "# # $ÿ ? )d #Ó ² ! "#/ ¡ ¢ £ * ¤ ö U V ¥ ¦ $ § ¨ $ ©ª·«»" )d Õ Ô ¬ ­ ® ¯ e ° ± N²*²³h! Þ Qà +â ´ µ e ¶ ·¸S! ð¹OºUÄ » ¼ ½ ¾ ! ¿ ±=À Y½ÖÁÂ" ]ÃÄÄ +")) ! # Å ¥ ­ ® ¯ Æ Ç È É º 7 ! ¢ £ Þ Ê Ë Ì " Õ a ) d q :ÂÔUV² ! 8 9 + à Í U V ! ¡ Ã Ä "/7 ¿ "

)MVWXY ZN[\]^

û "# # $ÿ ? ? Î Ï Ð Ñ Ò$ cÓÔçÕÖ ×£Ø}! ÙÚ çÛhñÜ6QcÓÝÞ" õöß?Î Ï+àÒcÓï ! á?ÎÏzâ ãäÒLÛqåãáNæcÓ! çèñ Üéê+$ cÓ! ´ëìí cÓÑ ë" ½ô! õöîÚ¿ ï ª Y Ø } " ç+Ø} ßaq?ðñ yÅ " ? Î Ï ¤ ò õ ö ó ! ") à ô õ ö $ ÷ ø ù ×£Ø}Ã! úYV?ÎÎ+ÐÑÒ$ cÓ \ÖÖû ! á¡Ã?ÎÏî ïÄ üý! á ? þ$ ?§ÿ ýþ 7ú Ø}"

D ! ã ± « ñ y + = > h i ! ". ¡ à ö * /10 ¡ ¢ £ é ã ² ³ ! p qçè "70 ¡ D " (½Ñ!ãr sÃÄê´ß®éª J£à " µ8! êñ?§'C J+5<¢ ÷ © J Á î â ¶ /17 ¡ ² ³ · " D?§ëéAöV 7 à 7 #Yù + ¸ 5 < f ¹ . / ! £ à \Ë Ç º ²+»] }¼! îÖËås<"£à v qK]"

7 8 9 : ; < = ; > ?

7 8 9 : ; <

%!u & "# # $ $ ë & )C ###80)) £ à ". # s ¬ + c ² Æ Ñ ° ë &é- ë¥ q ! : M Y @ Y à ­ I ! àc7 ß+ ! ã i ¡" + É?@ þ "- # Y ò ) f ó ! Õ Ã Ä "77 ¡¢ £ * 1 ¡ à ö +£ à v â q : M Y @ W X £¤ ! â ö Y V Y à Ä ­ ¥ý ! ß a Ø ¦ § ¨ ©§ î ñ Ü lʪ" )fî[! âö ¬ 7 Ñ c « + i ¡ à ¬ ' c ! î Þ £ à ë é ß à¬" Õ ­ £ q · Ä ¢ £ * à ö ®" à v â ô ¯ q Y @ Y à ­ Iî½ ° ± " 8 9 + à ! ² ² ü³ M ´ µ )C £ à ¬ ã ¶ y ­ 7 ·Y à­ ! 7 à¬ëé ¸"

é= ê

?') àòUïÙ û " "# # $ÿ - S + : çèé= ê0 #¸ë! ?') + \ì í ò î æ v T â c 7 îU! pq òî àÖY@£ ¤! ¸ÃòUïÙ" àz âö 6âðU! ·Ä ®" × V ¬ / w ñ E ! ? ' ) \ì í òîæ+ # òîà! vòî à : M \ò æ ! ¿ ç ¸ ! ó h ÃôÄ õZ ! M7òUïÙ" × æ } % ª @ [ % \¡ à q-YUö÷! ²§-ølù° ¥! -"UI¨ âöU4©" ×f! àvúûzÁ_! âö6â|eüýþU! ·Ä² ÿ" /)"" 9 J Ë + ? ' ) ½ \ì í òîæa!à"æ! ئà> 4 ² ü :<80079 > ¤ Ë # $ à !

8 9 é Ô v é = ê ^ ¬ ! \ W av q%Uº²¨n"

!"#$%&'()* !"#$

' ! ()"*(+*,-./0'1

!"#$%&'()*

Þ! " ä å 4 æâ ! " T ç U è 3 4 0 é - ê "% ë ì ¿ 5 # í1 " 2 î T ç ! ! " k ï ð ñ òóô õ@ êöV÷øùú ûü" ý| þ ÿ î ! " ! " T U è 0 é - ê{TçU#Í1"2ù2 $! ïðñ# "TU¤%&'(# !"Tçc)*UÍ+,-.// c '%% 0£1234Ë5%" ý1 " 2 î 6 0 7 8 9 T ç U:!"ÒÇTçU;<¸­67 º » = ­ 8 9 \ ] >? @ A Bâ CDEFGHIVJ¾TçU0F V,K! L 1",FTçMÒM 2NO" ïðñP! 1"2@ êöV ÷øùúûü! QRS¸­TUV ϪWX! ó<¸­67 YCD J¾FtV,K" ý1 " 2 Y K Z [ ¸ ­ , K V \]! D^_`]! Lab c7 defghùú! ij4klPQ m! n^67ol" î .//P! 1"2ù2p! Y à q7r@s+ëtVuv! ( É@w VÏxy" {Uzêy! 0789TçU L#Í{$! |}1"2\·"

. * - r ) "¡¢w£¤ ¥¦§¨© ª*+,-./01,$213,456.7r > +« ¬ ­ ® ¯ Z° ± ² Z > ³´ ! µv ¶7· ¸¹! ºLMQ»¼¤½+¾¿G ¯£! ÀÁQYTÂÃÄpÅwÆ{Ç> ¥ÈÉÊË"

DEFGH $%&" I J K

0F7 ! \]¡ K LM N O P Q ÛÜÝ ÞÈ !$$- Ûàáâ " ¢£{!"0F! hi¤¥W|{¦P# +/§# ¨ © ª « P ¬ ­ ! ® ¯ ° @ &% ± ² # &' ± ³ ´ µ ¶ · c ¸ [ } ~ ¹" LMWX¤¥º » ¼ ½ ¾ ¿ D À Ái! Kzm½ÃÄ^Å! uÆ $!(ÇÈ É ¼½ÇÈ" ÊË Ì Í c Î Ï Ì Í ^ Ð Ñ 0 F !" !"##$%& LMNO3m &% n " 4 D T 0F G H ! VÒǤÓÌÍ" '%&" m Ô ! L M N O { oYhipkqrsFtuvwx! yYz

Õ } Ái¼½F FÖ×Æ m{!"0FV|P}~h ! 0F >á ~ § ä å 4 æâ u + !°:ª! \]¡ )*+"( $ + / § Ø Æ ,$+*( " \ 4 sB - ! LMWX , >/2345! )-"'! ¤ ¥ ; c , ¶ : < = , Í / ! ´ M ^ } h ! 0 F / ] m Ù Ú ",,- Û Ü Ý ÞÈ & ß , -â ì . !-$, Û à á , - µ ¤ ¥ > ? # ­ þ 2 @ ! c A '!"' Û à áâ ! 3 m 0ã m ^ &!$* " Í / ! 0 (, ¶ Ç È1 2 D u Bt" ôC ^ å $ ¡ n V Ç È ! ï '% ß &%%% Ûàá" u + , 3 Õ 8 T U ! Ò D % J '%&! ¹ m V Ù 7 ° ! p 7 g \ ] /6789 2:;6 r:EÚ! És FG" 2» CÍ"! \]ï 4 4 @ 5 \ ] ! ì /;6<<687=9 >?;;6@?; 4 4 3 (, ¶ V ÇÈ 1 2 ! D u ï @ 5 \ ] . V , 6 !-$, Û à '% ß &%%% Ûàá " ï è 3 m á V Í / û 3 ! >AB.â ! ^ ` õ V + ! Ø H I * p { 7 á/ 8 j Í 9 Ç V ß -)%% Ûàá" ÏV,-Í/" >á ~ § ä å 4 æâ Õ 6 Ì , 4ÔÓ! Õ T5 ÖÃÄ"

!"#$%&'()*+,-.! /0 1"2345#! 67.89:" ",;<= ! >? @ ! A+,BC DE 0FGH! IJKLMNOPQGHRS" TUVLMWX! YZ " [\]^_`a b # #$%% c d e f g ! ! A + , h i j @ k l"

"

56789:;<

>.#/.01! &%&)! ¤ ¥ 1 2â ¤ % 5 h [ Ì Í [ ! Õ h[ 5Z V ! ^m 4 É5V" Z6hI h4Ë! =| @<0 É5Vn " ý¦ » ! ô ¡ @ ¢ £ ¦ ¤ ¥ z¦ ! § V ¨ © ª ! s ¥ « ¥ ^ ¬ ­ ® ¯ ° " ¦ ô d ± ² @ ³ V ! ´ µ = Õ6Ì ,¶·¸z¡/7d6 Ì! ¤ Ä@V¹X" î Z{ º$p¶Ð65! Y» 4 ¼½ ¾ ¿ À Á c n [ Â Ã Ä Å ÆÇÈËLÉÊ º$" 6®¯Ë@ÉÌ{\] Í n! 6 z [ Î N Ï Ð Ñ Ò w Ó

2345

C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=PQF5=79a8E 9C*C9'C!9\9dD;7=PQ6>FQ= 9C*C9'C!9\9+PD`>8 9C*C9'C!9\9*7T64F59!DE=P6>= 9C*C9'C!9\9!DE=P6>= 99 9CffF;9%`6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%`6;<9^Z!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779C 9CffF;9%`6;<9^Z!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779a 9CffF;9%`6;<9Cc7DTH>=9?=>HP;9SH;E9** 9CffF;9%`6;<9CFF46;9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9d6789SH;E9* 9CffF;9%`6;<9CFF46;91GHF>I9SH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9*;5D4=9'TH79SH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9!D;=I9!6Pb=>9SH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9'?09086PF689+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;90=T=5>9*;5D4=9SH;E 9CffF;9%`6;<9C7=6;9ST=UF9\9?!9dT677 9CffF;9%`6;<9C7=6;9ST=UF9\90+29dT677 9CffF;9%`6;<9aD;E9SH;E 9CffF;9%`6;<9d6789'TH79SH;E9** 9CffF;9%`6;<9d8F;69+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<91;86;5=E92=]D7F>9SH;E 9CffF;9%`6;<91GHF>I9SH;E 9CffF;9%`6;<9SFU=E9!6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*** 9CffF;9%`6;<9SFU=E9!6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*l 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*h 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9l 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9l* 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9l** 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9lFFF 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9h 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9h* 9CffF;9%`6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%`6;<9+TDc6T9dD44DEF>I9SH;E 9CffF;9%`6;<9+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9SH;E 9CffF;9%`6;<9i6]6;9+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<9'?09dD;7=PQ6>FQ=9SH;E 9CffF;9%`6;<9'?09+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<9'?09:DE=P6>=9SH;E 9CffF;9%`6;<9'PF;5F]6T9+PD`>89SH;E 9CffF;9%`6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9Cm29dT677 9CffF;9%`6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%`6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9"]]DP>H;F>I9SH;E 9CffF;9%`6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9nH6;>H4OSH;E

OCffF;O%`6;<O0=T=5>OC7F6O'65FfF5Ook1h9i6]6;jk9?=F>79C#29*;fP67>PH5>HP=9SH;E

9CffF;9%`6;<90=T=5>9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%`6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%`6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9m029%=E<=E9dT677 9CffF;9%`6;<90=T=5>9d6789SH;E 9CffF;9%`6;<90=T=5>92FQFE=;E9SH;E 99 9C46;689:H>H6T9a8E 9C:a9a6T6;5=E9$PH7>

9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'PD>=5>=Ejk9\90=PF=79Z9\9dT6779:p?

9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'PD>=5>=Ejk9\90=PF=79Z9\9dT67790+2

9C:a926;69CPFf 9C:a926;69*b8T67 9C:a926;69)6c==T 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FQFE=;E9$PH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$PH7> 9C:a91>8F56T9$PH7> 9C:a9*;5D4=9$PH7> 9C:a9*;E=U\TF;b=E9$PH7> 9C:a9-Ff=7>IT=9$PH7>9ZB^[ 9C:a9-Ff=7>IT=9$PH7>9$DE6I 9C:a9046TT56]9$PH7> 99 9C46;689068649)67FD;6T9a=P86E 9C46;689068649^46T6I7F6 9C46;689068649aH4F]H>=P69Z 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=P76P66; 9C46;689068649:6T6I7F6 9C46;689068649#67FD;6T9Z 9C46;689068649#67FD;6T9Y9*4c6;< 9C46;689068649.6`676;9ZBZB 90=bF49C46;689068649#67FD;6T 99 9C4F;Q=7>4=;>90=PQF5=79a8E 9C:9$D>6T9?=>HP; 9C4\46>==;9C7F6\]65FfF591GHF>I 9C4\;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+PD`>8 9C46EQ6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6]6;92FQFE=;E 9C46EQ6;>6<=9aP6eFT 9C46EQ6;>6<=9aPF5 9C46T\64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6]6;9$D>6T9?=>HP; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HP=92FQFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'TH7 9C467F6\]65FfF59'PD]=P>I91GHF>F=7 9C46H7>P6TF6 9C4c6T6;5=E 9C4cD;9*7T64 9C4cD;E 9C4cPF591GHF>I 9C456789YB

9 9?!^ABY[L 9?!^ABRZ[ 9?!^ABLRM 9?!^ABRZR 9 9 9?!^ABZBN 9?!^ABZY^ 9?!BANVZM 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BAMNRM 9?!BAM[ML 9?!BAMBBM 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BALBYY 9)gC 9)gC 9)gC 9?:^A^RBR 9?:^ABNNZ 9?:^ABL[B 9?:^ABVBL 9?:^ABLZN 9?:^ABY[B 9?:^ABRV^ 9?:^ABZML 9?:^ABBBB 9?:BAYLNM 9)gC 9)gC 9?:BARBBB 9?:BAMZYV 9?:BAM[MZ 9?:BAM[^B 9)gC 9?:BAMVZZ 9?:BAMMMN 9?:BAMB^Z O?:^AY^JZ 9?:BA[[^^ 9?:BAR[L[ 9?:BARYRY 9?:BAM^ZM 9#gC 9?:BARYVN 9 9 9?:BALYZN 9?:BAMBL[ 9?:BAMBVR 9?:BAMN[N 9?:BAMNNL 9?:BAMBBN 9?:BARYV[ 9?:BAZRNN 9?:BA[MV[ 9?:BA[NR[ 9?:^AB^^R 9?:BANBBV 9?:BAMLMM 9?:BAMYM^ 9?:BAM^[N 9 9 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^A^YNN 9?:^ABLYR 9?:^AZYZN 9?:^ABBBB 9?:BARMNY 9?:^A^VZ[ 9?:^ABBBB 9?:BANMVB 9 9 9?:BA[Y^B 9?:BAZB^L 9?:^MABZVZ 9?:^AZ^BB 9?:BARY^N 9?:BAN^NV 9?:^ABBBB 9?:BAMBRZ 9?:BA[VMM 9?:BAVBRM 9?:BA[LZB 9?:BAR[[^ 9?:BAMZMZ 9?:BAVNVB 9?:BAMMVL 9?:^A^YNZ 9?:^AZZYR 9?:^A^LBR 9?:BALRRL 9?:^ABBBB

9?:@ABBBB 9?:JAKLMN 9?!BARJMR 9?!JAVNWW 9?:JANXRY 9?:XAJJ[V 9?:^_B^V[ 9?:BALYY[ 9?:BAY^Z^ 9?:BAZZZV 9?!BARBN^ 9?:^AJVZL 9?:^AJZ^L 9?:^AJN[R 9?:^A^M[N 9?:JAZJJJ 9?:^AJJJJ 9?:^AJJZL 9?:^AJ^YJ 9?:JAVL[Y 9?:JAVZNR 9?:JANNZ[ 9?:^AJ^JM 9?:JAL^^M 9?:JAVV[J 9 9 9?:JAZV^L 9?:JARYZV 9?:JA[LXR 9?:JALJ[Y 9?:XAJJXM 9?:XAXVJM 9?:XA[ZJR 9?:JAYRVM 9?:XAJJXY 9?:XAJRYL 9?:JANXNZ 9?:JANZL[ 9?:JAZYNL 9)gC 9)gC 9?:JAZLZM 9?:^AZRLN 9?:^AJRLM 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9?:JAM[RZ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9?:JAM[RY 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h 9?:JAM[RY 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779C 9?:JAMYNM 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779d 9?:JAMYN^ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779h 9?:JAMYNL 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\99dT6779d 9?:JARJL^ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9?:JARJLZ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9?:JARJLZ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+PD`>89\9dT6779C 9?:JAMMZN 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+PD`>89\9dT6779d 9?:JAMMZL 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+PD`>89\9dT6779h 9?:JAMMZN 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9\9dT6779C 9?:JAMM^Y 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9\9dT6779d 9?:JAMM^M 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9\9dT6779h 9?:JAMM^Y 9dF4c9*7T64F59046TT9dC' 9?:JAVV[Y 9dF4c9*7T64F590HbHb 9?:^AYZVM 9dF4c9*7T64F59.8DT=76T=9:D;=I9:6Pb=> 9?:^AJJJJ 9dF4c\]PF;5F]6T9C7=6;91GHF>I 9?:JAMRZM 9dF4c\]PF;5F]6T9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9?:JAZL[J 9dF4c\]PF;5F]6T9C7F6;91GHF>I 9?:JAMRMV 9dF4c\]PF;5F]6T9CH7>P6TF6;91GHF>I 9?:JAYZ^M 9dF4c\]PF;5F]6T9a6T6;5=E 9?:JA[LYZ 9dF4c\]PF;5F]6T9a6T6;5=E9*;5D4= 9?:JALVLZ 9dF4c\]PF;5F]6T9aD;E 9?:^A^NYY 9dF4c\]PF;5F]6T9d8F;69?=5DQ=PI90>PH5>HP=E 9)gC 9dF4c\]PF;5F]6T9d8F;6\F;EF6\F;ED;=7F691GHF>I 9?:JAZNN^ 9dF4c\]PF;5F]6T9dDP]DP6>=92=]D7F>9^ 9?:^AJJ^[ 9dF4c\]PF;5F]6T92=]D7F> 9?:^AJJ^M 9dF4c\]PF;5F]6T91;86;5=E9"]]DP>H;F>I9aD;E 9?:^AJJ[M 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I 9?:^AL[MV 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9Z 9?:^AYR^V 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9C<<P=77FQ=9^ 9?:JANL^J 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9C<<P=77FQ=9Y 9?:^A^Y[Z 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9+PD`>89jk9*;5D4= 9?!^AZLZY 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9*;5D4= 9?!^AZZNL 9dF4c\]PF;5F]6T9+TDc6T9!HT>F9C77=>9*;5D4= 9?!BAVN[N 9dF4c\]PF;5F]6T9+TDc6T9$F>6;7 9?!BARLNB 9dF4c\]PF;5F]6T9+P=6>=P9d8F;691GHF>I 9?!BAM[ZV 9dF4c\]PF;5F]6T9*;5D4=9'TH79a6T6;5=E 9?!BAY[BR 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9Z 9?!^AB[M[ 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9Y 9?!^AZNLM 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9[ 9?!^ABZNN 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9M 9?!^ABYBN 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9R 9?!^ABBBB 9dF4c\]PF;5F]6T9!D;=I9!6Pb=>9*;5D4= 9?!^ABZLY 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9?!BARVYM 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9?!BARVYM 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h 9?!BARVYM 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779C 9?!BAMYBN 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779d 9?!BAMY^B 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779h 9?!BAMYBN 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9?!BAMYLZ 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779d 9?!BAMYLZ 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9?!BAMYLZ 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79+PD`>89\9dT6779C 9?!BAMMYR 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79+PD`>89\9dT6779d 9?!BAMMYL 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79+PD`>89\9dT6779h 9?!BAMMYN 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79!DE=P6>=9\9dT6779C 9?!BAM[LR 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79!DE=P6>=9\9dT6779d 9?!BAM[LN 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79!DE=P6>=9\9dT6779h 9?!BAM[LL 9dF4c\]PF;5F]6T9046TT9dC' 9?!BAN[LL 99 9 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79a=P86E 9 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7=6;9CT\6EFFT 9?!BAMYML ,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I OC45D;7=PQ6>FQ= 9C45D;7>6;>9ST=UF 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HPF>I 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HPF>I9Z 9C45D;7H4=P90=T=5>\56]F>6T9'PD>=5>=E 9C45H4HT6>FQ=9+PD`>8 9C4EFQFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CTTD56>DP 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<TDc6T9C<PFcH7F;=77 9C4<TDc6T914=P<F;<9:6Pb=>79"]]DP>H;F>F=7 9C4<TDc6T9'PD]=P>I91GHF>F=7 9C4<TDc6T90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEQ6;>6<= 9C4F;5D4=91U>P6 9C4F;5D4=9ST=UF 9C4F;5D4=9ST=UF9Z 9C4F;5D4=9ST=UF9Y 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'TH7 9C4F;5D4=9'P=4FH4 99 9d*:a\'PF;5F]6T9C77=>9:6;6<=4=;>9a=P86E 9dF4c9*7T64F59CT\6ee6491GHF>I 9dF4c9*7T64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E9+PD`>8 9dF4c9*7T64F59dDP]DP6>=92=]D7F>9X 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9+PD`>8 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7T64F592=]D7F> 9dF4c9*7T64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7T64F591GHF>I 9dF4c9*7T64F591GHF>I9C<<P=77FQ= 9dF4c9*7T64F59+TDc6T9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T914=P<F;<9:6Pb=>791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T91GHF>I 9dF4c9*7T64F59+P=6>=P9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T90HbHb 9dF4c9*7T64F59:D;=I9:6Pb=>

ijklmno .pq?r

st

$u

%u

&u

( L ( L

' L

)8#,,,,,,"9",,,,,:;#,,,,,"<<,,,,,:!#,,,,,,":) yw )8#,,,,,,"=8,,,,,:;#,,,,,"<!,,,,,:!#,,,,,,":> vw )8?,,,,,,"9;,,,,,:;#,,,,,"<!,,,,,:!#,,,,,,":= z{| )8#,,,,,,"9=,,,,,:;#,,,,,"<",,,,,:!#,,,,,,":< }~! ))#,,,,,,"":,,,,,):#,,,,,"):,,,,,)8#,,,,,,"8) " ))#,,,,,,""!,,,,,):#,,,,,")!,,,,,)8#,,,,,,"8! xw

!\]^! _ `abc

9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p

9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF591U\s6]6;9$6P<=>9?=>HP;

9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF59086PF6891GHF>I 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F690=T=5>9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79a6T6;5=E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79aD;E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79aD;E9'TH7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CT\FT864 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CT\F7T68 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>792I;64F5 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+TDc6T9a67F579:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+TDc6T914=P<F;<9:6Pb=>7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+TDc6T9-=6E=P79:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+PD`>8 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6T9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*7T64F59*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79:p9SD5H7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79046TT\56] 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79$6P<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=P9'PDEH5>790=5>DP 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF592FQFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59*;fP67>PH5>HP= 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59'PD]=P>I9*;5D4=9'TH7 9%D;<9-=D;<9a6T6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rPDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HP 9%D;<9-=D;<92FQFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9l6TH= 9%D;<9-=D;<9+PD`>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"]>F4Fe=P 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Pb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>P6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6T9SH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aP6;E7 9'65FfF59C7F6]659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FQFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HP;F 9'65FfF592FQFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6]65 9'65FfF591TF>926;69C46; 9'65FfF591TF>926;692FQFE=; 9'65FfF591TF>9*7T64F59C7F6]659a6T6;5=E 9'65FfF591TF>=9C7F692FQFE=;E 9'65FfF591TF>=9d8F;69+PD`>8 9'65FfF591TF>=92FQFE=;E 9'65FfF591TF>=914=P<F;<9:6Pb=>7 9'65FfF591TF>=9+TDc6T92FQFE=;E 9'65FfF591TF>=9+TDc6T90>P6>=<F5 9'65FfF59SD5H79d8F;6 9'65FfF59SD5H7^N 9'65FfF59+TDc6T9C<PF5HT>HP=jk9*;fP67>PH5>HP=9C#29?=7DHP5=7 9'65FfF59+TDc6T90>6P7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FTT=;;FH4 9'65FfF59'=6PT 9'65FfF59'P=4F=P 9'65FfF59?=5DQ=PI 9'65FfF590=T=5>9a6T6;5= 9'65FfF590=T=5>9*;5D4= 99 9'PHE=;>F6T9SH;E9:6;6<=4=;>9a=P86E 9'PHTF;b9C7F691GHF>I9SH;E 9'PHTF;b9C7F69-D56T9aD;E9SH;E 9'PHTF;b9C7F69:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;b9C7F69'PD]=P>I 9'PHTF;b9aD;E9SH;E 9'PHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DP 9'PHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DP9Z 9'PHTF;b926;69C46; 9'PHTF;b926;69m;<<HT 9'PHTF;b926;69mPH7 9'PHTF;b926;69mPH79^^ 9'PHTF;b92P6<D;9'=65D5b9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD`>89^9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD`>89**9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD`>89***9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD`>89*l9SH;E 9'PHTF;b91EH56>FD;9aD;E9SH;E 9'PHTF;b91EH56>FD;91GHF>I9SH;E 9'PHTF;b91GHF>I9SH;E 9'PHTF;b9+TDc6T9:6Pb=> 9'PHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E 9'PHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E9** 9'PHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E

"deafgh

9?:BAMRNV 9?:BAMB^B 9?:BAZNBN 9?:BARYN^ 9?:^AB^^B 9?:BARYMZ 9?:BAM^M^ 9?:BAM[BR 9?:BAL[MN 9?:BALMBZ 9?:BAVYRZ 9?:BAMYYR 9?:^A^LNL 9?:BANMLY 9?:BAM[NN 9?:BANMLY 9?:BA[RMV 9?:BAZML[ 9?:BA[V[N 9?:BALYBB 9?:BA[NLB 9?:^ABZLB 9?:BAM^VR 9?:BANR[[ 9?:BARM[V 9?:^ABLNR 9 9 9?:BA[[ML 9?:BAYLYB 9?:BAY[[Y 9?:BAMZYV 9?:BAMZZZ 9?:BAMZYZ 9?:^ABBBB 9?:BAM^MZ 9?:BAMR[R 9?:BAMBYM 9?:^ABBBB 9?:BAMRZM 9?:BAMYRB 9?:BALLVY 9?:BA[MZL 9?:BAMBB[ 9?:BAM^BL 9?:^ABBBB 9?:^ABBMY 9?:^ABBBB 9?:BAMBRL 9?:BAVLVN 9?:^ABBBR 9?:^ABBBB 9?:BA^^VL 9?:BA[BM[ 9 9 9?:BAYNZB 9?:BAMZMY 9?:BAM^YR 9?:BAMVB[ 9?:BAM^RM 9?:BA[NB^ 9?:BAMYRB 9?:BALYZB 9?:BAMZLY 9?:BAR[ZB 9?:BA[VNY 9?:BAMB^^ 9?:BA[RMV 9?:BAMY^M 9?:BARBMN 9?:BA[NBZ 9?:BAMMRB 9?:BA[V^M 9?:BAZVLM 9?:BA[^^V 9?:BA[B[N 9?:BAYNYR 9?:BA[NLY 9?:BAMRNZ 9?:^ABYYZ 9?:BAL^L[ 9?:BAMNVZ 9?:BARB[L 9?:BAMB[[ 9 9 9?:^ABLML 9?:^AMBBB 9?:^A[^VY 9?:^AZBRV 9?:ZANYB^ 9?:BAVVMB 9?:BAVN[[ 9?:ZA^YZZ 9?:YA[[ZR 9?:ZAVZNM 9?:ZA^MLB 9?:^A^[R^ 9?:BAVLMY 9?:BAVL[[ 9?:BAVNRB 9?:^AB^^[ 9?:^A^NNV 9?:^A[VNR 9?:[ABLLV 9?:^A[M^Z 9?:^AZVYR 9?:^ABR^L 9?:^AMVVZ

= > v ¯?

Z/ ±0 Ì@ ÍA Î B C

*+,-./012'(34 !"#!!#!$ . = r

?

?

?

YZ[

VW

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#!!#!$

ý¦ ¦ V × g Y K @ ¬ V N Ø! {ÙÚVNØ|! ÛÜ-.­ ¬Ý ÞV Õ " î

Z ß » z à á ê â { -, m 1 2 ã ä å y ! Õ 6 Ì , æ ç J &% ß àáèé! § {zmIêëìÚ! L bí@îï3VY|z[ÌÍ" ðñ! ÄÅÆÇ6 ¡Y òóVJô! {õ¥Ä@ öV÷øù @! =|Vú]:-. û¡4Y ç üý " ý » { þ ÿ d ! V » " ! ¦ Ý Þ ª##Ò$V " î V %{PIj ¤¥ ! & 5 ½ ! û d ½ ' ^ ") à á !  ½ U ¥¡(n)* ù"

+

!

DEF9&!99'&-)99''&'99'&-)99''&'999''%$99999!!!9999-%&) G879&)99''%$99'''$99'&--99'''$999'''!9999-'"'999)!"&) HEI9&)99''&,99''"!99''%*99''"'999''"%999&!-*&999)*%'" #8;9&)99'''-99''!&99''&)99''!&999''"$9999"--)999"!!', .J;9&)99''",99''!"99''&-99''!"999''"$9999&,,)9999,"%$ #8K9&)99''",99''!"99'''%99''!&999''"-9999'&&-999"&),) G:<9&)99''"$99''!&99'''$99''!&999''!%99999-*)999&&!&' LEJ9&)99''"!99''!"99''''99''!"999''",99999*$!999&"%)' 0?M9&)99''"&99''!"99''',99''!"999''",99999",!999'$$'* G879&*99'')%99''),99''"-99''),999''),99999','9999"",, #8;9&*99''!-99''*%99''!)99''!,999''*!99999'"'9999&'"! #8K9&*99''**99''**99'')%99'')%999'',&99999'"&9999&'%G:<9&*99'',!99'',!99'')%99'',"999'','999999-*99999"$% LEJ9&*99''$*99''-%99'')!99'',-999''$'999999-'99999'!'

0?M9&*9999999999999999999999999999''$'

UVWX')'C"-) UYZ[ # ")C!,'

9'PHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E9** 9'PHTF;b9+DTE=;9:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;b9:p9"]>F4Fe=P9SH;E 9'PHTF;b9:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;b9:6;6<=E9SH;E9^^ 9'PHTF;b9:D;=I9:6Pb=>9SH;E 99 9'HcTF59:H>H6T9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FQFE=;E 9'a9C7F6914=P<F;<9+PD`>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=P]PF7=7 9'a9C7F69?=6T917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>P6TF692I;64F59a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E90=GH=T 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'TH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>P6TF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CTTD56>FD; 9'a91HPD9'65FfF591GHF>I 9'a9SFU=E9*;5D4= 9'a9+TDc6T91GHF>I9SH;E 9'a9+PD`>8 9'a9+PD`>890=GH=T 9'a9*;ED;=7F69a6T6;5=E 9'a9*;fP67>PH5>HP=9aD;E 9'a9*7T64F59C7F691GHF>I 9'a9*7T64F59C7F690>P6>=<F590=5>DP 9'a9*7T64F59aD;E 9'a9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7T64F59d6789'TH7 9'a9*7T64F591GHF>I 9'a9:FU=E9C77=>9dD;7=PQ6>FQ= 9'a90F;<6]DP=9CEQ6;>6<=\YB91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcTF59C<<P=77FQ=9+PD`>8 9'HcTF59C7F69*>>Fb6T 9'HcTF59CH7>P6TF691GHF>I 9'HcTF59a6T6;5=E 9'HcTF59aD;E 9'HcTF59d67892=]D7F> 9'HcTF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcTF59d8F;69*>>Fb6T 9'HcTF59d8F;690=T=5> 9'HcTF59d8F;69$F>6;7 9'HcTF592FQFE=;E90=T=5> 9'HcTF591;86;5=E9aD;E 9'HcTF591;>=P]PF7=79aD;E 9'HcTF591GHF>I 9'HcTF59S6P\=67>9CT]86\YB 9'HcTF59S6P\=67>9a6T6;5=E 9'HcTF59S6P\=67>9dD;7H4=P9$8=4=7 9'HcTF59S6P\=67>92FQFE=;E 9'HcTF59S6P\=67>9'PD]=P>I9jk9?=7DP>7 9'HcTF59S6P\=67>90=T=5> 9'HcTF59S6P\=67>9$=T5D9jk9*;fP67>PH5>HP= 9'HcTF59SD5H790=T=5> 9'HcTF59+TDc6T90=T=5> 9'HcTF59+PD`>8 9'HcTF59*;E=U 9'HcTF59*;ED;=7F690=T=5> 9'HcTF59*;EH7>PI 9'HcTF59*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9'HcTF59*7T64F59CT]86\[B9+PD`>8 9'HcTF59*7T64F59C7F692FQFE=;E 9'HcTF59*7T64F59C7F69-=6E=P791GHF>I 9'HcTF59*7T64F59C7F69$65>F56T9CTTD56>FD; 9'HcTF59*7T64F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59d67892=]D7F> 9'HcTF59*7T64F592FQFE=;E 9'HcTF59*7T64F591;86;5=E9aD;E 9'HcTF59*7T64F591GHF>I 9'HcTF59*7T64F59+PD`>89jk9*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;fP67>PH5>HP=9aD;E 9'HcTF59*7T64F59:FU=E9C77=> 9'HcTF59*7T64F59:D;=I9:6Pb=> 9'HcTF59*7T64F59"]]DP>H;F>F=7 9'HcTF59*7T64F59"]>F46T9+PD`>8 9'HcTF59*7T64F5906QF;<7 9'HcTF59*7T64F590=5>DP90=T=5> 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9aD;E 9'HcTF59*7T64F590=T=5>91;>=P]PF7=7 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9$P=67HP=7 9'HcTF59*7T64F590>P6>=<F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59$P=67HP=79+PD`>8 9'HcTF59*>>Fb6T 9'HcTF59*>>Fb6T90=GH=T 9'HcTF59:D;=I9:6Pb=> 9'HcTF59:H>H6T9'?09dD;7=PQ6>FQ= 9'HcTF59:H>H6T9'?09+PD`>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59dD;7=PQ6>FQ= 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59+PD`>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59:DE=P6>= 9'HcTF59:H>H6T9'?09:DE=P6>= 9'HcTF59#6>HP6T9?=7DHP5=791GHF>I 9'HcTF59"]>F46T9+PD`>8 9'HcTF59?=<FD;6T90=5>DP 9'HcTF59?=<HT6P906QF;<7 9'HcTF5906QF;<7 9'HcTF590=5>DP90=T=5> 9'HcTF590=T=5>9CT]86\YB 9'HcTF590=T=5>9aD;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9dD;7=PQ6>FQ=9SH;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9+PD`>89SH;E

6789:;<=>7?@ABCD! EFG?HIJK23LMN$?OP! Q=RST@"

9?:^ABL^Y 9?:^ABRYM 9?:BAVNZ^ 9?:YAZMZB 9?:ZAB[R[ 9?:^A^Z^^ 9 9 9?:^ABYNB 9?:BAZV^V 9?:BAZRMY 9?:BAZ[LM 9?:BAZMZN 9?:BAZV[B 9?:BAZNY^ 9?:BALVB^ 9?:BAZMMN 9?:^ABZZY 9?:^ABZ^V 9?:^ABBZ^ 9?:BAZN[Y 9?:BAZZZB 9?:BA^V^M 9?:^A^Z^B 9?:BAZ^LY 9?:^ABZRN 9?:BAZMB[ 9?:BALVYB 9?:BAYBBR 9?:BAZ[ML 9?:^ABMRN 9?:BAZ[^R 9?:BAZ^^B 9?:^A^R^^ 9?:^AB^VY 9?:^ABB[M 9?:BAZRM[ 9?:BAZRYR 9?:BAZLYZ 9?:^ABZRN 9?:BARL^^ 9?:BAZLMZ 9?:BAZN^Z 9?:BARNB^ 9?:BAV[LZ 9?:^ABB^[ 9?:^A^MNV 9?:BAZ^VN 9?:BA^V[Z 9?:BAZ[VR 9?:BAZVNV 9?:^ABMB^ 9?:^ABBZV 9?:BAZLBV 9?:BAZRYR 9?:BAZYBV 9?:BAZMVV 9?:BAZYL[ 9?:BAZV^^ 9?:BAZRBM 9?:BAY[[R 9?:BAZNYN 9?:BAZRZ[ 9?:BA[VZV 9?:BALZMY 9?:BAZRYB 9?:BA[VZV 9?:^ABBR[ 9?:BAZVMR 9?:BAZLNN 9?:BAZRRM 9?:BAZRR[ 9?:BAVVBM 9?:^ABBBV 9?:BAYLRM 9?:^A^^YY 9?:BAYRLZ 9?:BAZMYV 9?:^ABYZR 9?:^ABRM^ 9?:BAZVZR 9?:^ABY^Z 9?:BAYNR[ 9?:BAY^L[ 9?:BAZVMV 9?:BAYB[Y 9?:^AB^MB 9?:BA[^N^ 9?:BAYZYL 9?:^ABRV^ 9?:BAZV[R 9?:BAVYRY 9?:BAY^[V 9?:^AB^[Z 9?:BAZRY^ 9?:BAZRNN 9?:BAZMNY 9?:BAZL^V 9?:BAZL^^ 9?:BAZRLM 9?:BAZ^LR 9?:BAY^[Y 9?:BAZ[BN 9?:BARRVN 9?:BAMVMN 9?:BAYBYV 9?:BAYYZL 9?:^ABZ^B 9?:BAZMB^ 9?:BAZMBB

# >

9'HcTF590F;<6]DP=91GHF>I 9'HcTF59046TT56] 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9dD;7=PQ6>FQ= 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9+PD`>8 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9:DE=P6>= 9?8c\D7b9Cm290>PH5>HP=E9*;5D4= 9?8c\D7b9Cc7DTH>=9?=>HP; 9?8c\D7b9C<PF5HT>HP= 9?8c\D7b9C7=6; 9?8c\D7b9C7F69C5>FQ=9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9C7F69dD;7H4=P 9?8c\D7b9C7F69SF;6;5F6T7 9?8c\D7b9C7F69'65FfF5 9?8c\D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c\D7b9C7F6;9+PD`>89"]]DP>H;F>F=7 9?8c\D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c\D7b9C7F6;9?=6T917>6>= 9?8c\D7b9C7F6;9$D>6T9?=>HP; 9?8c\D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=P]PF7= 9?8c\D7b9aD;E 9?8c\D7b9d6]F>6T 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7]F>6TF>I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E92H6T9"]]DP>H;F>F=7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E9177=;>F6T7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E90=5>DP90>P6>=<I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E9.DPTE9:F;F;< 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9^ 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9Z 9?8c\D7b9d8F;6\F;EF692I;64F59+PD`>8 9?8c\D7b926;69*7T64 9?8c\D7b926;69qFE76Q= 9?8c\D7b92=]D7F>7 9?8c\D7b92FQFE=;E9l6TH=E91GHF>I 9?8c\D7b92I;64F5 9?8c\D7b914=P<F;<9:6Pb=>79aD;E 9?8c\D7b914=P<F;<9"]]DP>H;F>I 9?8c\D7b91;=P<I 9?8c\D7b91;>P=]P=;=HP 9?8c\D7b91GHF>I9$PH7> 9?8c\D7b9ST=UFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c\D7b9ST=UFfH;E9:D;=I9:6Pb=>9?:a 9?8c\D7b9SD5H79aD;E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\91;86;5=E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79Z 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79Y 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79[ 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79M 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79R 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79L 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79^ 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79Z 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79Y 9?8c\D7b9+TDc6T9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9+TDc6T9d6]F>6T 9?8c\D7b9+TDc6T91GHF>I9pF=TE 9?8c\D7b9+TDc6T9SDP>H;= 9?8c\D7b9+TDc6T9:HT>F9:6;6<=P 9?8c\D7b9+TDc6T9#1.90>6P7 9?8c\D7b9+TDc6T9$8=4=7 9?8c\D7b9+DTE9C#29+=;=P6T 9?8c\D7b9+DTE=;92P6<D; 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9ZBZB 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9ZBYB 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9$DE6I 9?8c\D7b9+PD`>89C#29*;5D4=9SD5H7 9?8c\D7b9*;5D4=9^ 9?8c\D7b9*;5D4=9Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH7 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79^ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79^B 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79^^ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Y 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79[ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79R 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79L 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79N 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79V 9?8c\D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+PD`>8 9?8c\D7b9*;7>F>H>FD;6T9*7T64F59:D;=I9:6Pb=> 9?8c\D7b9*7T64F59aD;E 9?8c\D7b9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c\D7b9*7T64F591;86;5=E9d678 9?8c\D7b9*7T64F59+PD`>8 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79^ 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79Z 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79[ 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\P49dT677 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\H7E9dT677 9?8c\D7b9qFE76Q= 9?8c\D7b9qT5F9$P65b=P 9?8c\D7b9-=F7HP=jk9-Ff=7>IT=9jk9-HUHPI 9?8c\D7b9:6T6I7F692FQ6 9?8c\D7b9:6T6I7F692FQFE=;E 9?8c\D7b9:D;=I9:6Pb=> 9?8c\D7b9:HE86P6c68 9?8c\D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F9C77=>9?=<HT6P9*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F\677=>9?=5DQ=PI90>P6>=<I 9?8c\D7b9'P=\F]D 9?8c\D7b9'P=\F]D9jk90]=5F6T90F>H6>FD;9Z 9?8c\D7b9?=7DHP5=7 9?8c\D7b9046TT9dC'9"]]DP>H;F>I 99 906864906c689a=P86E 9068649C46;68906c68

9?:BAZL^L 9?:BANNLY 9 9 9?:BAMZ^N 9?:BAM[N^ 9?:BAMZZ[ 9?:^ABZ^R 9?:^AB^B[ 9?:BAZLYB 9?:BAMN^V 9?:BAMN[[ 9?:BA[LMZ 9?:BAMRZ^ 9?:BAY^VY 9?:BAYNBL 9?:BAMY[[ 9?:BAMR[R 9?:BA[^Y[ 9?:BA[VBM 9?:BAMMNM 9?:BAVNBB 9?:^AYB^V 9?:^ABZNB 9?:BAVLR^ 9?:BAVR^Y 9?:^A^LL^ 9?:BABBBB 9?:^ABBBB 9?:^A^NZB 9?:BAMNRR 9?:BAVZRY 9?:BAMYLB 9?:^ABBZN 9?:BA[BZR 9?:^AYVMM 9?:BAMM^B 9?:BALLLM 9?:BA[YY[ 9?:BAMBB^ 9?:BAL^Z[ 9?:BANYNY 9?:^A^RRB 9?:^A^R^Y 9?:^ABBZ^ 9?:^A^^N[ 9?:^A^^BZ 9?:^ABVLB 9?:BAVNLM 9?:BAVNYM 9?:^AB[NB 9?:^ABYBL 9?:^ABLBB 9?:BAVVNM 9?:BAMMZ^ 9?:BAMM[Y 9?:BA[YL[ 9?:BA[^V^ 9?:BAR^VY 9?:BAZ[LL 9?:BA[YRB 9?:BA^NRY 9?:BA[L^R 9?:BALV^^ 9?:BAVLRL 9?:BARZM^ 9?:BA[MVY 9?:BANLY^ 9?:^AYRLM 9?:^ABBBB 9?:^ABBB^ 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^AB^[V 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABYLM 9?:^ABBBB 9?:BA[V^Z 9?:^ABB^M 9?:^AY^N^ 9?:^ABBBB 9?:BABBBB 9?:BAL[^B 9?:^ABBBB 9?:^ABB^L 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBZB 9?:BAVMLM 9?:BAMZNB 9?:^ABY^R 9?:BAMBVN 9?:BAMNBN 9?:BAYZ^Y 9?:^ABYV[ 9?:BANB[M 9?:BAM^YV 9?:BAM[^[ 9?:BAM[^M 9?:^ARMMM 9?:^ABZM[ 9?:BAM[VL 9?:^AZ^^Z 9 9 9?:BAY[VV

!"#$

!"#$

./

" # $ % & ' ( *+ & $ , 01234 0156748 -./$0&,- 1.(&/% 91:;<48 )(,%-&'% 1-$&+$ =>?@ % A ,00' B 6

)*(567

¸¹ºP/ »¼P/ ½¾P/ ¿ÀP/ ÁÂP/ (ÃP/ ÄÅ34

!+))&", .,"!(&,( ) ÈÉ""'(&!, ) ÈÉ+!,*,&%) )))(&!* ."*,!&)% +(,(&%%

$ I® ÆÇl $ ¸Á ÆÇl

-+,&%% -$,&%) /.)&*+ -+*%&!% -*)&(* -'.,&%!

-(&)+

%&'("' %&$%)*

j !!"# ) *"# + ,"# ."#

3!! 4 !' 56 . $ %!&' $ $ (!)& $ $ !!() $ $ *!* $

/ +,&!,') ,)) +,+

%&0(! 12+,

# $ !" !"# $ %!&' $ +,&! ""# $ (!)& $ !,') # $"# $ !!() $ ,)) $ *!* $ +,+ % &"# $ ('( $ !,* ' ("# %&'(! )*+,

2 !"# N

ú ¨ 3 M !" % @ 9 # F ¸ o  ! G , - . à i 6 !$% & %' 7 " ! Ä ' & (% 7 " ! 3 X Å Æ )$' & (' 7 "" * QRST# U V W

%&'()*+,TUVWXYZ[\

!" # $ !" % &' ( ) * + , . ! #$%&'()! *+"+! / 0 1 2 34 56789:;<! =>?@A %BCDEFGHI7JKLM NOP"

) * + ,

)*+,-.

mnopqrst a 6ÀÃÄÅÆÇÈ ÀÁe!ÂÉÊ^ËÌÍÎÏ! ÀÃ

ÄÅÆÇÐÑwÒÆÇÓG^ËÔÕÖ ¿×ØÙÚÛ" ÜÝÛÞß²à8 ! ¡Èe6áâãäÃå" }ÀÃÄÅdÍæçè6~ éê +! :ëìíîïð! ^ËÔÕÖÓ 0- %¶ñ! òóÆÇdô6ãäõã^ Ëö÷ÎÏ" ÀÃÄÅÆǤøùúûügýþ aÿè!# "#$%&D'():í* +,,-×à.! ØI/(¿×01ë 2! 34ÐÑwÒÆÇ5¯()" 6Ñ wÒÆÇ678 9! :;Ò òó ÆÇdô! <o=Q6±! >o?@Ñ wÒaA6* ¬EBCDEF<GH I¬JKL6?g Ö" M 5+0' ! ¡! ÀÃÄÅÆÇÐÑw ÒÆÇÈe! ÜÝÓNO()ügP Q! RS>:ÑwÒÆÇ 9 0",-! ¦ ^1! ÀÃÄÅÆÇ>:ÑwÒÆÇ` T; '/=678" 1

/01( ! 2345

uivwxyz{| =[t UVWX YZÈe! \]°*^IP8WXo BBBC

DE5! R_»ª" `ò¢WX:YZa b`cV 9d e! fghX;ò¢ Xf" YZij! 5+0+ Ft\]kà g6ë =lm naó6ö÷³$ o ¬jp! :ê 6¸d¬Raw HïR! qrèsÝS6 ¶ª=Ét u:! vwÛ(±xyt\]qr¬z ´{|l}6~ ï~" 1

678 "#$!

}~w /

63F : 6 ÖQ,ij! 6 Í = >± æ $ GHIH ¸ ·;< " ßb! Ö =U " è!! :q 6 M FIð! Óq n°I6 $¡S! ¢ £ .+## 6ú ¤¨¥ °M " ¦R§¥! N w æ ¨>©s °" `~ °6 ³úª £ " è!!

6 ° n > â « i j ¬ ­ ® ¬M ! ¯¦R`~ij6°ªS±² $ ³o¬´ µ" ¶· i j6ö÷6 ¸:¹º! §¥! ö÷6»¼+½Ø Ö@_! ¯¾¿* >JV0À! @J dôÁ;Ñà@`~i j" 1

9: %& ;<=

ij |}~ U> ! = ! g (

) ,L! , 6@ " } 6789:;:7<! : M / ¡6 ¢¡! R£ 0) w g6() ¤ ¥ o &(- ¦ 0 1 ! § , ¨ I V 00=" ©ª $ «m¬w­*® >?@66A ¯° 0(=! ±oPQ² ³" 0a¬^r«m´µ6 ¶ª= ·¸ ¹´º »! ¼¯ij V½! 7, ¾ ¿ " 1

ijÐ* ç.ÚÛÀÜÝÞßàá! ` â N > ã ã .+.+ ä å æ ç è é Ö" : .+.+ ïR! %êë/ Vì í îkïð .+++ ñ" òÁ§ó .+.+ æéÖ`6 &-=é Õ >ô õzç" %êõãõzçö÷6ø ùúû¦Rüýìþ" :N ~¾ÿÝS! %ê & w j` æa! jÓ"#$%õzç& ÒKLM9:NE OI:H<P9Q' " Ï V'(! £ .+00 )*+ ' ï, × RSQ;I8T - jw.6`æa! j! ÓÐe/01@6Å2345! 67Ã8 J9: ;õzç" ÀÜÝÞß<# `æa! j8 = Ð#>45! £ß! #> ?P7¢ãõz ç6@AB®ö÷! ¨FÁCÐNO8D! ÙoO>Ã8EFG" H jÓqõã`~ " M O<! õzçIJsÛ: 5 h jK; øùÉ! ¿×@AB®8D" ò>ÁjLe /06M®! ±²NNOP$ Q½RP¬S TU" V t = I ¦ Y± 8 D ) ø ; õ z ç! Hdôs:ÓqWiJwij! XYý õzçIJ! ·:-ÜðZH j6T¸ k" `¢ j > ± : V' ( 6 $) [ & ï~! #>>"#Jwij! · ?²K@

>"#$ 0" %&A :ýþE ÿ@( ö÷ w! A B w Ð ()k8% iF6 7 i C v 4[" iF! !FwÐ"#$ " ã i ú T ",$0 # 0!+(,'! ! H i ú : 0!0+,-5 Ð 0!0',-! ïh$%" xy"iT6ýþ iE F & _ 5( ' !,/( 7 " ! ; $$+ ñ '!++ 7) " ~()*+! È %êç . Ò6 °ú}! ¯ ( ) ð 8*6#7()kÐ N O r 7iCv" O+! ê¸ij6 9S :+-,-=wª. R ! / 0 M~123~w¸ S ~ F ² ij6Cv" , L 7 ; 5'- ? ! @ T 7 ; -$5 ? ! 5!( ? ¬ K ! ( t ; 0' ¦ 00'+ ñ (--+ 7 ) " 7 i ú W $0,!/ #

!

! ! "#$%"&%'()*+,-

AB®! ¨FÁ±²ÐFt 0B;õzç ¬ýõzç" M `>;7 ² #>6 ! ~#> µ\¹º6] ø °^6É_! ¦RðS `ndô6 "+= ab" M Oè!! :`æa! j 5 høùØø 6c /+=Jd±ýõzç! O>X¢¡6 ¬­ ¯°e &+=" ;f ß! #>Á¿×%êNO j 6bQ! P7ò>: õzç¬ýõz ç! Ã8ÐFt @A0B" gn:`æa ! jq ! e/01@6Å23hiÁà jÍt j¬>kà%ê6lm" M a!øù: hi¤qnçoºè!!

H j>: 5+5+ ïR VõzçIJ6 kï" a!øù: hi1@·n ' høù! ±² 5 h:`æa! jÃ8e/0M®6 øù" ê ! QßVpeÆÇX->; ( q ]r߸! ¯ rÆÇ U ÁÖ VNÆ\ ïú" #>sðcI@AB®øùút V 6uv! ¨F! ~wøùsÓY!ò>6x yÐz{ø ! |õzçîJ}øFJÝ ~" M Æ ij! 3GõzçîJút±F£ Ð F t ¬ Q ß " G 5+0& ) N ! |ÐFt kJ )ðZ%ê! ¯Qß kÁ>G8 05 ¡ 0 %)¿× N " 1

OP/QR " S

0($!+,!$ ! 4 5 7 i ú _ '","' Æ !$0!,-' ! Í*7 i ú [ 55,+- M $5"',/' " 6FwÐR77iúT -!,/$ # 05'"-,/" ! 6 F w Ð 8 i ú W '$,0+ Æ ($$!,5/ " =t7w9fg: ( # 0!,5( 7 " ! ; < 0 ) $ M /,(- 7" ! ÐF fg¾[ 0 Æ /,--! vhiW ' # ",+0 7"" ='>Í·( 3?! i F W 5( ' 5,$+ 7 " ! ; '0-5 ñ !++ 7) ! 5 ?± r£@(A¬K' 0' ! ; $"!0 ñ /'++ 7) ! $ ? ± @?6DKR6 L ',- Æ !+, ! ; $$0$ ñ $+++ 7¯(" 1

! F !

XYÎÏbm/Ðm2n

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

0" C 00 C .+0' Ð F f g Ã × X Î Ï bm/Ðm*Ø2nÙ@# XÎÏbm/Ðm2n

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

01 q1 Ç1 Vvw1 ^1 stu1 UÈÉ m U1 \] ÊËÌÍ

Ñ j ÒÓ 2 Ð Ô 2' Õ @ ÒÓ 2' Õ @ ÒÖ 2' &,&!&+ .,/("+ .,(0.+ .,//"+ ',.'-+ .,"+-+ 0,'0-+ .,(00-,./!+ &,-."+

!"#$%&

'() *+,-. /0123 456

789:;+<5

=>?@3 A+< BCDEFGHI

&,&+"+ .,!/'+ .,-'!+ .,/&'+ ',0'++ .,(0.+ 0,0//+ .,-'!+ -,0/'+ &,'-&+

&,./"+ .,!"!+ .,-'++ .,/..+ ',0.++ .,-/(+ 0,0!&+ .,-'++ -,0"'+ &,'&!+

/&,&"++ ',''&+ --,&+++ -!,(+++ '',.&++ -,--!+ +,+.!( .,/00+ -0,-(++ &,&/++ ",((++ /',0-++ /0,-0++ &0,'0++ .,((++ '",&(++ 00,+.++

ÕÖyz×Ø

!!,"(++ ',.0++ -&,.+++ -',+-++ '.,+-++ -,.!++ +,+.(. .,!&'+ '",--++ &,0/++ ",.&++ !/,-(++ !(,!!++ .!,/"++ .,'-++ '&,.'++ /,&"++

!!,-(++ ',+0++ +,++++ -&,!-++ '0,!-++ -,+!++ +,+.0. .,!.'+ '",&-++ .,//++ ",+&++ !/,&(++ !(,(!++ .!,""++ .,.-++ '&,+'++ !,/"++

89:;<'=> !" ?

JKLMNOPQ!"#$%&#3'()*3RSTUV)

ZZ0 K*+ -j

® ¯°±²3*+ -³n´µ[¶

WXYZ3 [\]^_Z5`8abcd. · ¸ 5) ¹ºQ» 065 q"¼3½8¾+¿À ef3WXEgh +, ij

ÁQ789:¼ÂÃÄ ÅÆÇÈ ÉÊ3+<Ë

kWlmn3 oMNOPApX -.'/ q ./ª«ÌÍÎ ÏÐÑ3Ò_Ó+<ËÔ

"rm3 EWstuvw\]5FxEKy ÕÖ×3ØÙÔÕÚ Ûj d3z{|}~0v=> 35 Eg h

¯°Ü±²3Ý.+<Ë K0Þß

+' i 0.11 q" p3 B 0)12 3 A à­K á3âßãä+<!;<=>?@A=B¼åæ w p3 m Z 21 i3 5, ^ÅÆç*+è KéêÐÑ3ëìíîïm

0.0, q"3BWX% _Z5FxEj

5 XZ 3 _ + 24 3

ðåÅj

4 5 C ñ + < 5 ò 89CD;&$ ó + ô õ

o M N O P Z 0( i 0.03 q " 3 Q89C$;&$344+E3 R S T ö ÷)ø ù 1 ú û +)0+ 51)) 5j

QF$&G7A3E-EE3 RSTö÷¼ø ôü4QHI!ø

:;5^+<589l EJ/+3RSTOI¼ý3k'5 þ@ÿApX

Ù¥ÚÛÜÝÚ -,+ Þ ß"àá âã /xä

3¡7 , ¢£ ¤¥3¦§¨©ª«¬­ ^_Z!"j

Q"#$%&'() b#$%f&'()*+3 ÌÍ3[¿e1 2454 fg¾È3¸hi1

E,4 -./012ÌÍQJ!F%334E4/0 0+34 fg/j¾Èj wk *OP3ÌÍG ÌÍ)5B6_È7Õ¾8 ©/5QD87)9:3 lm' noúûQ!LMBNLOP@:Q)¸ 2 AúÕ +4 ;¹ºQ» J22K3 ;q")j

()<=±²3 ÌÍÈ7I>wW?[Ä

[¿epC q JJR ;q"rs/jtj

ÌÍ|[4uvÎCEF 0RRR f

+ 8m45j E4/0ÌÍ@A?©/5B g/jtwxj CÕD3åEFÕ GH I>JKj

E4/0ÌÍ[ E ´yP3 5z{

E4/0ÌÍ[ / '/LMNOP3Ì |}~ yQF?NMBS<?@%=TU@&A)G4 y

Í 2 QI>R 2/0 ;q"3 S +J3 ;q B îï Ú 4 yø 4 yG

"j TÕ 8U3+VÌÍWX J0 , ç / QAQ>VW=T@;=S<B)B©/5 j

.3 E4/0ÌÍ ç8 ©

; /'24 q"YZj

[n3 \©]^_`ab"cdKE4/0 /59:() ² æj

% & ' (

!"#$ )233433! --!'! ]^_`abc" defg hij" 5,0+ kl 00 & 0' (./j" 0,-' kl

æÒ ç é±ç~Ñç6$èê

ë& ! N3¤ì= þí æÒ : ",( Ê ê ¥ ® ¬ ()! ¥ N ¨ ­ ê ¥ 0",/ Êî3n -"= " Ð ß ¨ F ! H 7 Á 0,/+ 7"i¤ @()" M N¯°ïð¬ ñ òÒóô! #>̵`wî 3Ø ãn" gßïb! 1@Î

¼ ¬ )æ 6 à L ! H d ô§ó> @J9õ6 5+0' @ ö" #>Ó÷Hdô6¦Y 3 } 5,0+ 7 " ! Ø ø Q $^ùÕà& æÒ " ?ú,! #>§ÂNï :ûüÛeð '(,/= Ò'',!= ,LÇh· 5,0=- n' " 1 ¤ÌÍ¥" ÎÏÐÑÒÓÔ

CDEF!"

(Ã VWX ÊË 0,(=

Òä å 0" % Ó' % ê » çe6ú} !! ½ VWX n«w 0,(=! %êqr @ " ¼³½¾%Æ¿ > 6 0! ¢ qrÀó`! Á~k§Âqr >js«w" `wqrÀó6 §Â`¤o ° 5,5-=" ú}|ijÃÄÑb! %q iúÁ ÅÆwÇ@ " È úÌÉÊË ,> Ì ! %ê Í ¿ ¡ ª 9 ê j ! ÎÏnqr °" ßÐú}Ñ ÒÓÔ>ÕBÉʲÖ×ï, > Ì ¥\" £ ' ¡ 0 % Ì úïG -=, > M != ð ! % ê Ø

½ Ò' ¡ M ( ¡' q r « w ",$=" ÚGqrÀó ñ o ! * +ò¢ ½qr«wÛ Ùoq r " ½! %êóÚ¡ § , ½ ° +,'=! Û 69 ê j@T +,5=" ~¢0À 6µÜF! ¶·9ê j@ ! Û ¡ªÝ¹Þß! 6àw£M ;Ò" ½ VWX ú}áb= Q! ~oÉÊâqè!! O> `¢ú}oYã! 䪱å: 5+0- 0+ ¡> Ì GTR6 !=,>M 0+=" 1

-./01234 1 # ¡¢£¤¥! ¦b§¨©ª§«! ¬­®¯°±§¨©$

!C " #D $E %; & 'F (G

Ò 0" %Ó' 3Uj ú} !! ë qr: ½ ` ; 0,"= 6 ¨ ¥ ° ! ± 5++! = @ F! úï;js °C v" 6qr Á ± ë ,3°6qr v" |}^Ëb¥¡6ú } ! ë © ! , : 5+0' 6 ~ ½Óqëìn ! ±`wú}Á± ðcI d¡" ë ´¢ de ½6aÉ£ M¤¤ú}" ij! ` ~ ç.N©Á ¥¤×¦§# ë 6¨ n ©±De 5(,(=! qr¤tÌ¥ ¡ª ïR«wn¬ ï~! :Û§­6 FÁ ®;jsD¯ °6R_" ýì;Û(6 ±! ë aÉ£M¤¤°±ð ïR6 ®¬öQú² Fh" ±6 ë j^1d6Û(= äo=wY³6^1 ¯´! `Ét± ~¢µw6¶·¸¹Ûº" 1

H I

>?@AB

!" # $ #" % &' ( ) * +! ,-./0123456 7 "! 8 9 : ; < = > ? @ !

AB7"23/01CD" 9EF! 7"/0123G ,HI.JK6 $%&'()*&'!+ L M &,&''-*&'(-" 7"23/NOPQ23R S@T" 7"/UV$1! G,HI 6 .,-"/'*-!0" W M .,-!+'* -!&.! /XY%Z! G .,!"(!* !"/& [M .,!!-'*!!!'" / \ ] 2 3 ! G -,.'(-* .-+& T M -,.---*.(++! / ^ 1 2 3 ! G ',0"+-*0"'+ _ M

) ²³´µ¶-

· &,&''-

Ò"#$ 0" %&' ê& ; dô ÒKDU@R! (+05! ): ' Èe! ç !

6`I 7 " 7 g 8 % I : 5+0' 00 ¡ 5( % ! ¯ Â d % I

',0/""*.++/" `ab2()`c8%d e! f g h b 2 i j k l m 2 n`h3o# 0 01/klm (,0'+/ 1 ! 0 ^ 1 / k l m ",(/-- 1 ! 0++ % Z / k l m -,.("/ 1 ! 0 p 1 / k l m +,"/0/0 1 ! 0 \ ] / k l m /,(0/0 1 ! 0 q r 1 / k l m -,&"-0 1 ! 0 s t u 1 / k l m ',!"'- 1 ! 0 U V $1 / k l m ',"&.0 1 ! 0 V v w 1 / klm -,''&0 1! klm 0 1 / +,-'-'( 7 " ! k l m 0 1 / ","+0- xyz{e" 1

JKLM ! N

± 5+0' 00 ¡ 5! %! M % I : 5+0' 05 ¡ 5( %" 1

娛樂頭條

■責任編輯：倪 婧 2014年11月18日（星期二）

讚

文匯娛樂

山打根版

黃芷晴

■法拉表示很久 無見前度男友， 但會短訊聯絡， 談及貓咪。

香港文匯報訊

安志杰

（Andy）自從與舊愛謝婷婷分手

後一直單身，最近被發現與混血

女模 Jessica C.（JC）擦出愛火 及共度春宵，西裝骨骨打扮的

黃 ■芷晴（右）跟姜麗 文老友鬼鬼。

兼過夜

認拍拖

開心又爽直 JC

含淚謝支持 香港文匯報訊（記者 李思穎）黃 芷晴和黃美棋被傳不和，有指美棋不值 芷晴靠父蔭黃日華上位，又利用媽咪梁 潔華有病做宣傳。日前美棋在微博暗寸 有人“無風起浪”，矛頭似是指向芷 晴，16 日芷晴就此事作出回應，更一度 為近日的負面消息表現激動想喊，但就 很感謝好友姜麗文的支持。 黃芷晴和姜麗文這對好姐妹16日在 活動上，一起接受傳媒訪問，同場其他 嘉賓尚有李思欣、岑潔儀等。對於美棋 所說的“無風起浪”，芷晴表示： “可 能有誤會出現了，但我沒聽過她講，所 以選擇不信。”至於有否跟父母談及此 事，她謂：“他們不是太擔心我，我講 過會做好自己，或者有些人覺得我靠老 竇，我是靠他教我的風度。”繼而芷晴 顯得激動，但就抑壓着不讓自己喊出 來，她說要多謝姜麗文經常陪伴，自己 真的有些不開心，因今年剛同媽咪打完 一場仗，很開心朋友知道她不是喜歡是 非的人，最重要是身體健康和幸福便足 夠，還有幾日便開心（指港視網上頻道 開播），並希望大家焦點放在其工作 上。 姜麗文就不大明白無風起浪的意 思，不過經常聽到被說是“星二代”已 經習慣，不會特別放在心上，提到港視 開播在即，屆時見到美棋會否尷尬？姜 麗文覺得沒有所謂，“大家都做這行， 不會有什麼，事實真的很久沒見，（做 不到朋友？）不是做不做到朋友，而是 大家都少見又忙碌，不是太熟。”芷晴 表示見到對方會打招呼，但不會特別評 論別人看法，只管做好自己。

Andy16 日 現 身 新 蒲 崗 ， 與 陳 法

拉、童星楊鎧凝（Celine）等主

安 ■志杰帶同與謝婷婷相 戀時一起養的愛貓出席商 場聖誕活動。

持 Mikiki“喵星聖誕奧斯卡”亮 燈儀式；他還帶同與婷婷以前一 齊飼養的愛貓 Bruce Lee Lee 亮 相，活動期間除了和其他嘉賓打 手印外又要逗 Celine 開心，非常 風秀。 日自言與 JC 經拍戲認識已有 Andy16 一年多，但只拍拖了數天，大讚對方

■安志杰逗 Celine。

香港文匯報訊（記者 李思穎）胡 定欣突然宣布跟拍拖兩年的闊少男友沈 栢淳分手，旋即引來不少揣測，有指男 方曾“偷食”對定欣不忠，聲言分手後 仍是朋友的定欣也為對方護航，否認男 方“偷食”之餘，又坦承曾經視對方為 結婚對象，至於將來會否復合，便要看 緣份安排。 失戀後的胡定欣和翟威廉 16 日出席 商場的聖誕啟動禮活動，定欣看來心情 不錯。她表示分手已是數個月前的事， 有段時間是不開心，但已經過去，現時 要專心工作。回復單身後的首個聖誕 節，定欣透露會在廠房開工度過，同時 又開心公司肯放期讓她出外賺外快。 有指前男友是她結婚對象，定欣強 調：“一直談婚論嫁只是新聞，本身未 有這個打算，當然我曾經視他為結婚對 象。”她有主動為前男友澄清“偷食” 之說，“講到對方‘偷食’激怒我，其 實除了我們的名字是對，其他都不對， 沒有這事發生過，加上對方不是圈中 人，不想因這些新聞影響其他人對他的

看法，以為他對我不好。又望大家幫我 澄清一下，他對我非常好，從來沒做過 對不起和傷害我的事，他很錫我，亦不 希望再有這些報道出現，大家都不要相 信。”會否再走在一起？“不知道，要 看緣份。”

定 ■欣看來心情甚佳。

胡定欣否認前男友“偷食”

阿燦為“乜太”向無線抗議

廖 日與 ■偉雄（右二） 16 仙樂都等人現身宣傳。

為人開心又爽直，自己當時拍戲就較為 為人開心又爽直 怕羞，笑說大家好像也有追求對方： 怕羞 “她很多地方都吸引人，例如性格，身 材你們話好就好！”續稱自己是在 JC 與 美國男友分手後立即開始追求，Andy 更透露是這一個月內的事，皆因自 美國男友分手後立即開始追求 己不會浪費時間亦不想麻煩，笑言會約 JC 食飯和看電影：“美國人很 己不會浪費時間亦不想麻煩 EASY（追）！”隨後才補救說其實 JC 很難追。當問到兩人是否一齊過 EASY 夜？他即尷尬說不知如何回答，追問後才表示被影當天好像是第一次過 夜 夜。問及若婷婷將來去探望 Bruce Lee Lee 會否不方便？Andy 說：“不 夜 會，我們很久沒聯絡，她以前有話想探貓，但現在沒有。” 會 另外，16 早才從美國回港的法拉被問及有沒有看到前度薛世恒戀上 廖碧兒的緋聞？她聞言即說：“沒有看八卦新聞，亦好久沒見他，但我們 廖碧兒的緋聞 有時會短訊聯絡問候，講我的貓。”法拉即將在美國讀演戲短期進修課 有時會短訊聯絡問候 程，那最近人才流失的無線可有邀請自己回巢拍劇？她表示原本是有一個 程 劇有意思，但因檔期而未能合作：“即使要拍都沒所謂，主要是看劇本、 劇有意思 角色和挑戰性。” 角色和挑戰性

香港文匯報訊（記者 達里）廖偉雄（阿燦）16 日宣傳明年一月初舉行的 《燦神回歸演笑會》，同場還有有份演出的仙樂都、連綺嵐和伍淑儀。早前無線 出爾反爾禁止阿燦用“乜太”這稱號，阿燦 16 日與粉絲一起抗議，舉起一幅“我 要真乜太！”的巨形標語。 阿燦表示會努力爭取，視乎最後結果才決定改名“七太”或其他名稱，他 說：“明明是真的為何要變成七太？如果爭取不到，就叫乜七太。”至於無線方 面是否態度強硬，阿燦坦言只是等回覆，直指無線不是硬，是不給你用，說道： “我喜歡真的東西，不喜歡用翻版，我有請無線來採訪，但他們都不派員，真是 很無理。”問到爭取行動會否升級更激進，阿燦指“乜太”是監製黎文卓的親生 仔，沒有可能不給用這名稱，他說：“升級就不會，反而會降級，在網上將他們 陰乾。”

■安仔疼小孩 有一手。

望再奪視帝作鼓勵

郭晉安喜歡《忠奸人》

■胡定欣（左）和翟威廉（中）16 日出 席商場的聖誕啟動禮活動。

糖妹最想識日本仔

■糖妹稍後會到台灣擔任一個日本時裝秀的表演嘉 賓。

香港文匯報訊 RubberBand（RB）、 糖妹、狄易達及王梓軒等，15 日晚到粉嶺出 席《禁毒滅罪耀北區》活動。三缺一的 RB 透露，稍後會到台灣出席金馬獎，皆因他們 獻唱的電影《掃毒》主題曲了入圍“最佳原 創歌曲”，泥鯭說：“能與偶像陶喆齊齊角 逐，很榮幸。（有信心得獎？）有信心出 席，哈哈！能夠踩一踩這個台板已很興奮。 好開心入圍，聽講好耐都冇廣東歌入到。” 恰巧糖妹稍後亦會衝出香港，到台灣擔

任一個日本時裝秀的表演嘉賓，她說：“我 也想有機會行秀，證明只要有夢想，凡事可 成真。（想識台灣男生？） 台灣男生大把機會識，反而想識日本男 生呢，哈哈！不過溝通困難多數不長久，還 是說國語好。” 此外，達仔自認是黑仔王，經常在這個 活動上出醜，除了試過被認錯是舞蹈員被驅 趕外，又試過跳甩鞋，當晚亦不例外，打後 空翻時落地失手，撞傷膝蓋。

香港文匯報訊（記者 達里）郭晉 安 16 日出席玩具品牌聖誕宣傳活動， 現場向小朋友試範講小故事，逗得小朋 友送吻給他。 安仔坦言，說故事是其拿手本領， 因為每晚都要向子女講床邊故事，讓他 們入睡，他說：“除講故事都會傾下心 事，講下當日發生過什麼事，了解下大 家的生活。”安仔透露聖誕節有十天假 期，原本打算一家人出埠旅行，但因不 知去那裡好，又不想旅行日與農曆年相 近，所以決定留港消費，相信在港過聖 誕也很有氣氛。 安仔主演的《老表，你好 hea！》

邁入結局篇，他表示一班演員常有約飯 局聯誼。提到 Bob 與張繼聰表現搶鏡， 安仔說：“我和蚊蚊的一段情都好細水 長流，今周我們會結婚，還返回我結婚 的主題公園拍攝，過程完全一模一樣， 只是身邊人不是我太太。” 至於有沒信心再奪視帝，安仔希望 觀眾到時踴躍投票，獎項對他來說是一 種鼓勵，沒有都會繼續努力工作。今年 安仔在《忠奸人》和《老表，你好 hea！》中都表現出色，他坦言較喜歡 《忠奸人》，並說：“《老表》帶給大 家歡樂，《忠奸人》就反應大，很多人 都有讚賞。”

" &*123;'} ! B 0123

Û R .ÜÝO.ÞOßFHIGÛK x;<}~Ds " ;<.19: ]^_! JQR " v w x yH "

!" # $ % & '( " # ) * $ % + . V W X Y ! ; < Z [ \ . ] ^ _ ! ` a ,-./01234567 8 1 9 : ; b;cdeMfgh! ijklm?n@ <! => ! ?@ABC! " ADEFG" BC" HIJK L ! M N ! O P Q R S T U opqrstuvwxyHz! {|

'( , 4 I8l¡¢£! ¤ ¥ "# AB C "$ A g ¦" §¨©! ª ,«¬­:Z®¯

­ : 3 ¢ £ &# B

pO°±²³´µ ¶ 4 % M 7 8 ¢ £ ! · ¸ &% ¹M! H ¤¥ º A ¦ C ! » &#

A¼½ ¾¿ ÀB C ! Á Z &$ A g ¦ c¾Â " âjJ 4 ' M $( Ä Å Æ Ç È

µáä(ë )Ö×÷ÛùÛÜnòô

Õ Ö × Ø Ù Ú '( Õ Ö × & ? Û s Ü n Ý Þ ß à . µá c â ã ØÙÚä åæ ç è é ê ë ! $ ? ì í î ¿ ïð¡! )* Ag¦! ÝÞßà¡ñòóOô! õgö¦" ÝÞßà÷øÛùDúûü! ýþäÿ%!"#$%

É! H c ÊOËxy ! Ì HÍÎÏÐAjÑ ÒÓhÔ"

=>?'

3/4»5126¨

789SR¦ ?@óô :;<=>

C ê

A B

VWX,(-./ VWX,(012

*%+, - . ë " /0 12 3 4 5 6.7 89"

%@'

!"#$

à`á ãå â

èéê Ûí

ãä æç

ëì æm åë

îïðñò

456 ;Y%(Z8[%8\%@=789 V&;">,+39+-9T'C6'>>36'C9B62"9i+'+138 W?>;"&'6;&,9T'C6'>>36'CY 01326'9p'67>386249O1823&,6& óô

( )

, ! -. !

èõö /0 ! à÷ø /1 ! à(` /2 !

30 ! àøû 405 !

60 ! àøÿ 605 !

78 ! àá$ 789 ! :; ! àø& :;< ! ! ! "#$%&'

* +

E+ Hpqoj%O FG5Ò ?HI ¬Ò@C 5 J K ± V W X L ¼ / W?&f,689 H>35&'X&3&'9%&'X&)&'Y+ lkmr9U9lkP_ Ý$ Pe¬ÒMNOÎnPQ 999L¼/W?&f,689H>35&'X&3&'9%&'X&)&'Y 99WRSkl! ?H%\bkkEklUklnUkkkrUkklUY

!""#$!%&#'(%)%*)+

d>9J3>9J9:,J'2J26+'9E9KJ8>X9L+<:J'4e9d>9J3>98>>)6'C9-+39J9X4'J<6L9 J'X93>8+13L>-1,9LJ'X6XJ2>92+9f+6'9189J8\

1..23-'845(67

;M&/#NO%-8P&-N&7&-=

F>=163><>'28\ !g6:,+<J9U9M00N9U9%ZH?9U9%H?9=1J,6-6LJ26+'9+396289>=167J,>'2e !d+3)6'C9>R:>36>'L>96'9:,J'2J26+'9JLL+1'29689J'9JXX>X9JX7J'2JC>e !0+<:12>39,62>3JL4I9B>,,9+3CJ'68>XI9JLL13JL49J'X9J22>'26+'92+9X>2J6,8e !%J,J349B6,,9L+<<>'813J2>9B62"9=1J,6-6LJ26+'9J'X9>R:>36>'L>e !h3>8"9C3JX1J2>89J3>9>'L+13JC>X92+9J::,4e N'2>3>82>X9LJ'X6XJ2>89:,>J8>9L+'2JL29iF9g>:J32<>'2I 99999999!>,9j+\9k`aElmmnbaI9+39#<&6,94+1393#81<#92+ @6QI26'3-&R623:SR"&%5Q+2"8268I&T8'28?UVWDEU?UX 2+9&33&'C#9-+39&'96'2#376#Be9Wo',498"+32E,682>(9;&'(6(&2>89B6,,95>9'+26-6>(9Y

!""#$%&'()*&+,-.%(/ 0000000000000000000

!"#$ %&'(&)&'$ *+,-. /$ 0+1'234. 0,15. 6'762#89 &::,6;&26+'8. -3+<.

8162&5,4.=1&,6-6>(9?&,&486&'9@626A#'89-+392"#9-+,,+B6'C9:+8626+'9D9E

1..23-'/)45(678

F#=163#<#'2DE E ?6'6<1<9G1&,6-6;&26+'9E9%H?I9%!H?9+39JK+7> E H+88>889L>326-6L&2>896'9M@@N.,>7>,.+3.628.>=167J,>'2 E O2.,>J82.P.E.Q.4#&38.B+3)6'C.#R:>36>'L>.6'.86<6,J3.:+8626+' E S++(.;+<<&'(.+-.2"#.T'C,68".M&'C1&C# E ?182.5#.;+<:12#3.,62#3&2#

9(.(:'%2-%/')+3"))45(67);<("&5(=

F#=163#<#'2DE E %H?U?0T E S++(.;+<<&'(.+-.2">.T'C,68".M&'C1&C> E H,>&8&'2.:>38+'&,624 E V>.&5,>.2+.6'2>3&;2.B>,,.B62".&,,.,>7>,8.+-.<&'&C><>'2I.:>>38. .....&'(.;,15.<><5>38 E V>.&5,>.2+.B+3).(136'C.B>>)>'(8.&'(.:15,6;."+,6(&48.WB62". ......3>82.X&48.6'.,6>1 Y

Z">.;,+86'C.X&2>.-+3.&,,.&::,6;&26+'.B6,,.5>.+'.>?'@8A2B("C(68D?EF N'2>3>82>X.&::,6;&'28.&3>.3>=1>82>X.2+.&22>'X.2">.B&,)E6'.6'2>376>B X136'C.+--6;>."+138.D.[\]]$&^<9E9_\]]9:^<9&292">9<&6'9+--6L>9+-99\9E G,-$,7,-8H25I8J8423-'6K8453C Z>,\9]`aEbb]___Ubb]__c

ùúû üýþ !"# !% *+ '()

D | }

!"#$

,-

%&'()*

lkknkkI9lkkrkkI9PrknkP PrknklI9klknkPI9klknkl

99ÙÎxy! F?Pkekk HTÐUVK D ÀyWX±YZ [\WHpqoj%OY]¾ $ D ÀynÔÕÐ+M^L*_ p'629%2+3I9?&f,689H>35&'X&3&'9%&'X&)&'I9 V&219P! "I9s&,&'9p2&3&I9%&'X&)&' `a$ D ÙÎ¥+ l`EPPElkPr MNbU) c± Z6'C)&29PI9H>f&5&29H3>86X>'I93L ¼/ "Tde[fg¨hD xy$

! " # $

!"#! !"#$#%&'$#()*%+$,-./.012 $!#! 3)4%&$5%4%6%$,7!89$7:;$<=>.>?0.@0AA/.2 $$$$%&'!"#($!#)*+ .A0?0@>.. , -. / 0 12 3 4 1( ! "# 5 6 .7 8 9 " :;8<=>?@AB=>@CDEB0 FG! @.0..0@>.= H IGJK L*! MNO.L =>?! PQRSR TU! VWXYZ.[\ #%&+%)$1%CDE$#6:F'$3E$G:H$<E]^

D E _ `

$a#! 3)4%&$5%4%6%$,7!89$7:;$<=>.>?0.@0AA/.2 TU! VWXb[cdZ" I%4%&$#%*%JK%" eJGfghi" G:H$.>L Tjkl! VWXmTj 9G;$>/A..=>-= n 9G;$>/A.@-A-=$ iopq! r3 .E@>- stu vwxyB!1$@<>E>>>;>>

z { | }

.K ~ DE @K } H =>41K LK T mTj H Tt K =K +=> ?(Tt 41" ?( n A2$$¡ ¢£ ¤¥¦;a"#§¨5=>?©ªE«¥¬­@CB $$$$$,K2vw®y .>M1¯°± !"#$#37NO#P!"35 $$$$,KK2²³´.*Aµ|¶. ·"#¢®¸¹º» ¼½(¾p·"¾ ,KKK2²³´. ¿ÀE¸¥¾p·"¾ -2$+ÁÂCE¹@ÃÄÅÆ° .>Qvwxy± !"#$#%&'$#()*%+E ÇÈ¥+=>F ?> ÉÊ °Ë# /2$Ì Í2014Î" Ï"#ÐÑ ¬Ò01$ <2$ =>4Ó(ÔÕE Ö×@MØÙTÚ;

88888888888888888888888888888888888888888%&'L()*+,-. /

!"

! ! "#$%"&%'()*+,-

!!

! *+#, 9 0 : A ? A B !

> ² µ ¶ ¸ ¹ D PV W G H B 0

! !" ! " # $ % & '()*+,-.!

"#$%&' !" #$% &' ! #"$% / 0 1 ! " 23435678!

!"# b

!%&!'() 90:;<=>?@!

$%&'() *+# ,+-$# +.$ ¡¢rs£¤ "/0 < ¥V WX YZ [" ¦ § ¨; => ?@ " © ! ª 2 z « ¬ ­ s B z ®3 43 ¯6 ° 8 ± ² " ³ 9 ´ 122 µ ª 2 ¶ · ¸ ¹ " º » ¼ ½ ¾ ¿ \ ÀÁ Â34567à ÄÅÆÇ Â8"#Ã È t\]$

9%:.() / 0 : ¨ ; É Ê r Ë Ì " © Í Î 0 ¡ ! ª 2 Ï c " Ð Ñ *+ / 0 : Ò ' É Ó ÔÕÖ×" yØÙÔ $ Ú Û ÅÆÇ!Ü Ý \ÀÁ Þß \]$ àá â hrsã " ¢\]ä ¼½¾¿" åæcç %¡ è é U`a" ê Ó ë _:0! 9%:.() dB" +.9 Ó ì \ ] í î " ï ð\]ñòóô!

"# ./01234

$õö rs%$÷ t 9%:.() ¡¢à ÉTUVW YZ[" ~ø ù ú t $< § z û ;<4= f ü ý þ | ÿ ! " " # $ / 0 : A ? A B " Ê r % Ì " Ð & *+ 9 ' ; ? @ E,>?64@' ÉÓ Ô Õ Ö × " ( ð # ê É ) * +hÙ,Ô! ¨;- . $" ©ò $pª2/ 0 1 . e 2 3 4 " +.$ ä 5 6 7 8 9 : ; < :Ϊ2k=! $%:.() / 0 : ë k è V W > ? p @ A É " ,+-$ Ê B ? p C D ª 2 $ î E A " *+ ä Ê B % Fe G H I J K L $ " ä M h p N $ î A ÂV W>à " O~P RQ R S ~p N $î A! T ë kè4CDtUVW X É" YC D tZ [ \

] h \ ^ ] _ " ` +.$ a b C D t ª 2\]c de" ³ª2ff$ g$" êh©;< EA44BCD#ECD#Ei /0:j c k l V W m n o , p q L " *+ Y \ r(S~s!tuHvw-" QR¡u S~px¥t ùy$î ÈCD! #$" ©pª2z®jz± ² " +.9 ! ª 2 z « ¬ ­ s B " ê Ó § « { A6FG:7C H"# t E(40E?<6@I| & ` *+ a ! ª 2 û < ( } ~ t + , ü ý " Ó z FJ45C K50/C LC K50/T 4 ù & ä ! ª 2 c b c & ,+-$ a!ª2343¯6°8" ³ 9 ª2 F T !

$%&'() 5678

! %&!7() T U V W X Y Z [ !

PHIMN}µ

!\]^_:0!`abcdB!

Ú " $%:.() Å Æ Ç \ À Á Þ ß \ ] è ã" \] åæcç%¡rs" $%:.() ¨ ; $ $ > ? EME#C 34NE| É " \ ] ë _ : 0! ` a d B " +'$ Ó § É ì ê í î " ê âb*\]t c" ©OÉ ê t ï êô " g$©Íè0¡!ª2Ïc!

$ |ÿ kÉÊB " Ú h CD*µ?cÚÈ ­è\ r" *+ Ó ÊB ? !ÅÆÇ \ÀÁ ." ` +'$ a ÊB \ " Q R S ~ p .! +'$ © z C D t { © ¡w Ì" Ó Y ¢ h£ ¤ " O3 ¥ ¦§CD{¨! *+ ëkè«B©cSh ª É" 䫬(=h 9­®¯" O~Mhz°!

#$%&'()*

! 823921 e f g h i j k l !

N ± OP,Q 9 > ² ³ ´ F+4"BC)F6/CRC+.,SJTCµ p ¶ · ' ; ¸T ¹ " ê h º ; ö » ¼ É " ½ ; è E(5@7<6@E| É " êh¾:¿eÀÊt-Á Â" Ã* ÄÅrs" Æ¿eÇÁ¹" ïñ " ©ÈEÊBPu ¶;þêhÉÊè N# ˨ ? ! C D 9 0 : -./. ? ÌtÍÎ! ';¸ôÏÚ" ÐÑ<å @ E011/234F !

DUVW <'tÒ ¥ Ó Ô Õ Ö " ê h ~ L-tÊ'× Ø ?Ì OÙ Ú Û Ü Ý Þ " Æ Ê ß z à : I t ';¸ á ý " â4Oã g ¥ ¡ Å " ä R z = = å " $ " ê h ~ < @ E-!| æ ô ' ; ¸ ç è " _ È EDE"5?6X5GC )"FIE?| # E(4G4C S"#| YZ > ? " H é ; è ED"[#C A44BC 96I<?| # E\4@EG#| z º . É " Z O É ! ? Ì Ï c " ê ë º ì " CDÄD^ Æ ® è í . $ î ! 9 » N ï > É " D"F4 Ç S* / ð Þ " Æ ñ o ò ó ô õ " ö ÷ & ` Ð & øùúi;< EA44BC\4NE| " âûðOüýþ! ÿ Þ " ]; ï > É " ê h ! ­ Å ? Ì t é U ä P u µ ¶ Þ " â O" # $ ñ % [" Ç - Á ¹ " D"F" & ÷ Ê B O ' ( W X¹" ) * ' ( t Ê i Ç ð + , + - & D^ O . Ç / ¹" Ó § 7 / ¹þ F"/ I$ 0 " Ù 1 2 N ! Æ ? É " ê h z Ê O 3 " È E ­ Å ? Ì " ) D"F4 4 Å É 5 I P^ À t ? Ì " ? Ì § É î 6 " ê 7 : 8 9 Y e : ; Y^ À " O ~"<I" ©×Ø P^ Àt?ÌÙ=Ì>?! ê h ©ÊB @ G ?Ì s: ð ÌA Þ " â Q R 1 ? Ì _ È B C t Ì A " $ ê h ~ EV0"_6@I| ¦ D » ; É " D"F4 E O F G H B 0 " ШníÆI!

!"#$ %&'(

~ u v w Â.GG"Ã Ú < ¥w-ÉJm: q" : " $Eë Jh T " .GG" rs Eµ p e^PW| w - É " ¥m: s " l nopq : " $/~´- " Mh " $ OãOk !

h J K L LT M N # g ' < E2 O P à Q| E] R N L| S t { T P H I " : ¢ J M N U µ " å R `a S! PHIe Y^^b Rë VW L: zXN$" ä$Y!Z[\]" -^NP_$`÷Àab ." Sc#$Nde fgèM h" Q/ OP! PHIt ij|<$" k.Nl?cmn o / # )c6??EF p ¬ q r " Q R Ú sÆt! uv" tw x/ 9>²V¿qyzZ{kw" |l$ ÂPd à <z!

!GHIJKLMN O P " Q R 56 S !

g"GF57 9Dq: J OPMrT

O P Q Ð g"GF57 Ú R S T i576>C j4@E ³ ´ JgV3+%(C V(LVC )-%+C3Lk.CL$CM-$AC8-$AT " ¨ [1# >» U V ¶ · ';¸ MW æ ô ç è ! g"GF57 ' ; + , . X º Y Ei4_"6>| E)4C DE| " 0 ¡ Q Ì ØØZ-c:t[Yë\! êhâ;<^>]^^» _`QÇ´a t + , ? @ " º Y +4GG6@IC (?4@E7 t E*50/6@:C *">=C lG"7<| # ] ; . ? c LII#C m4/ t E357?C X4FC 36XE| -"767 t E;6I"FE??E7C nC VG>4<4G| " O h £ b Ö c d / ê h C e ­ f Ì t ' < M é ! # Þ " ' ; ¸ : g"GF57 ç ë È I í g h i # O P Q Ð i"?E t T ` ¦ ê c j k $ % ' < ! - ' < $ " g"GF57 § è 0 ¡ ! O h £ l ò $ m ý " ~ n Å C D ª2O8téU! ÊBCDQÌtºi³êh ­-" Q RS/OotìÈ E pCDB0$

)*+,-./0

¤ st<' : S Ez { | ü¤| " # ' ¾ !

! ~ X ! ÎÈ= " #êÓS~z¥" .NLz Ó O ã ß È ! H k è à É " .GG" M h ß á â ã % JÙ ä i å " . L Ù æ $ " ç䣤" èM¦ $çOãOk " Æ h \ ^ ¹ . * 2 " Ù Î Ü é ê ë ì S ~ z { " P u Á ; ñ Å $ a " O ~í îm s Ä nopqÈ ! ï¨ð è t ñ â ê k 2 ; x Ø t z{ I " Sãò óI ô" Ó ³Nõ¸;ö " Ó ÷ ¦ t · Ó ! T .GG" Ê B ¸ 9 D û × ø " b % J¡ R ì ù " ï ¨ ë ú hÕl" `»ûü j$ýÆIOü æ ÷0c" Óh æø¥" ^IOüþÿÄ !"! T # Þ " % t g6@=6E J ë ? E2 O - ]| h $ $ % & " m : I e $ t " ¦'I t()Äx)" ef 9:;<;=> z x);¬*Äij+" + ¸4e: .GG" b . Ç ð z Ü Ü " Ý Þ ß R é , ±" (`O¸ -9ï¨Äs.b.N Ù 1 : " O þ J¥ ÞT L ' e ¬

.GG"# (-3.+# ] ¬ fg6@=6Eh# ö ë D ¡¢£Ä¤¥¦§§<¥w-" ` ¨ © Ü S ª E« { © ¬| t ­ ä ~ ² ®BN" H¯e! °ÚëY R±²t .GG" ³ O ´ µ ~ ÿ ¶ : l " ñ ¬ ¨ 9 · ¸ é" - ¹.$ ©º " `»;¼e ½" ©Ù¾¿ÀÀ" * Y ñ`x! .GG" ÊB H Á ; Â Ã Ä I q m " M Å Æ î z { À " e : M h DD" : ¹ . Ç è ß R é " Ù ; z { J= z ÈT " É É , ¥ L DD! k è .GG" ; x x § É 7 Ê Ë Ê Ì Í Î " ñ ñ á Ï % JÐ ©," \ÍÎe:9¶ÑÒ" OAÓ:Ô KÄOüÕKÖ~12h×" ØØn:Ù × " O Ú ® z I ' Û Û $ T õ g6@=6E â h !

¤stò 9cuDv wxy" : ' ö : S Ez { | ü ¤| ! & 1 } ~ [" 0 ² ^" S 1 xNy<ê" 1I¤stãþNeÚ$ " # ' Ê'é ¾ " ~B ! úS e S. ² o +,M.t W:S" ¦ ý U+,S.t 0" Ä t+ , M . Jô I » ® ñT " 9 z S y '<É" g \ éje !

3E" ) e f ¶ ± ÷ N

!m: : nopq rstuvwxy z{|}! s:! âãHR M-);MV ¤ ô É; N L /" ÓJ`<rijkl" HÉÁh ¿ j " Ê B % J0 ü ü ? A e 1 " 2É&à394:7ë567e:" ©8 âpïL9¸! T ©YJO?`:; Á" O~MäqL" Á;<=<_" å> { ?@" $ÈäI AP_?B CC DE" r9xMÓ! ñb+ÿ$FäÍ Î $ Õ G H I t Ø J K % JL è 2 ? M N2$ T

í ß 3E"C ) ~ $ s "/0 V W w - " OÉ sj ÐtÝ ûk" #¡fs¢! ÊBe:\£ ¤ " %Éâ;¤T! ëkèVW hX>KÉ" äÊB/ù·¥¦ j " / Rè§ W±" ÉÉ ¨9è˨" Ù©ªb.ÆÇ! k è hxï¨ç%·¥¦j' e f % JV W ë ú O ¸ " S ã ! ;1 < ) ~ s !

R ! 2«+˨34¡y¬I$» ï " 2\×­ê$ T âã4 ;$µL¥N" x9¸AÈu" ©ÏQR4 ¸9 AVW! ÿÞ" ®è íß *E776>"C;p Â*;à !Ư°Ýô±i" 3E" ÊB e: O² ÍÎ C D t³ ã p " O ~ O Æ ¯ ° ; @ " © z *; ; $ » = { " ¦ Î n : ´ µ!

!"#$%& '( )*+,

!"#$%

1 ! 23452657 89:;1<

!"

:" ) $ % & Á ¼ VD 2 [ Î h Ö %) & % × ´ Ø ÿ Ø ãkð3läÎ ¼ VD % C1 '/3&8! %+3-8a $,3&8&

nè4Ùr& ")AF5CÆÚ 4ÛÜÝAÞ?&|3+s

rs ¼ VD ã !ä¢ g í ¼ V 4D % +.3$8á â

¼ VD a 3 ß Ê à H © % M ä $-0%8 á â ã l ä Î ¼ ã ê é ¼ VD ã ë g í % $,3'8 á â ã º ê é > ù ¼8 VD % å æÏçÊàèé , W CB% ºåäÎ ¼ VD á æ ëD í % ç ê é l ë ã " # &-3'8 & ï A Ø j Ù þ

â ã n i ¯ &1 W C B % ¬ * ¯ % 7 á â ã ê é ¼ VD ã ï ! R * ÿ 3 î ¨ 3 a ¼A \ ïD á â ã k ð 3 ê é ¼ ëìã gí & ïAR*3î¨3a ¼A\ïD áâã% kð3läÎ ¼ VD aV7ìãñò& óôÊà Cãêé%

VD ã ë g í % C 1 '+3&8 ! ,13$8 a .-3-8 % À $

-'3'8 Ø j ¼% 4 Â ïD :± ² ¼× c 4 Â ïD d ¼& d 4 Â

õ ¼ VD ã ö Î l ñ ò % l , ä Î ¼ VD ¦ . Ø ÿ Ø ïDÂ áâãk Ûí & ÷&

' % ô 1 C & &1 C Z Ò % ' ç á â ã r ( f I Í "

A5ÆÚ 4ÛÜÝAÞ? &| 3 É Iç ¼")4 Û 3 î ð é C é +3/% C % å Ï ç %3$' C ® i 13.+ C & É ) + C &

M iD Ê à H © : ø & Ê à s X % & & && & c 2 % ô Á &1 C áâã N*é ¼ð3I D % %%3+8% å É ) 1 C &

:â· &71-1 o &% HùôÏ")è4& Ê à M ä $-3%8á â ã l $ C ¼ð3lI D ã /18én& ä Î ¼ VD % å ä Î --3'8 n i ¯ &1 W C B % º å X Ï

¬ * %/3&8á â ã ê é A + 3 ½ a 0 4 3 ½º ¯ þ h Þ

çÊàPQläÎ ¼ VD -%3%8é , W C B & P Q 8 æ >,% ô-.ä¢pg% êélº¯ã -,3-8&

!" # . / 0 1 2 3 3 4 5 6

l ä Î ¼ VD á â ã % º Í Ç Õ -%3$8 % ¬ * &'3%8 á

EAFG HIHJ

âãMú ¼ ûD & õô¦Ñ0üCý% ØjÙþï :±² ¼&

./0123

A ïD a ¼Ì / ïD ! R * ÿ 3 î ¨ 3 a ¼A \ ïD á â

:A B $ % & Á à / Ä Å . ÅF pÆ ¢ Ç Ã È Q % É Å Ê A Ë Ì Í Å Î Ï Ð Ä Ñ Å Ò Å Ó & Ô ­ Õ &+)0*, Ö% × ÅÒØÙ7ôÿ ÚÛÅÓ Ü % ® s *%1 Ö Ý Å Ó Ð Ä Ñ Å Ò ­ Þ ¹ Ê Åß à& Ú . á ¤ ¥ É Å Ê A Ë ÌÍâÅXã% äåæÐ& ¢ \ M ç & /)&) G , &) & % Ð ÄÑ è é ê ë+ ê ì í % î 4 ï ð ñ ½ d > òó £%9Þ2ô ààõÏö ÷ % ø &>ù 9 ¦ % ¯ ú Ï 5 û % ü ý î 4 5 þ ÿ > ù ! 9 " # $ & ï ð ñ %% G Ô & ' ( % ) * + ç Ï ö ÷ % ,-,./Ï 01% 234+& 4 + ß 5 6 - > % G ] 7 % 3 8 æ 9:% «× % ;<= -& ïðñ ?' ¼× þ ÿ ¦ 9 l > & ? @ ´ ÿ A BkCôÐÿ& D EF{ GGHH I \ J % ï l K L M Ï ? ' ¼þ N E l O Ä Å - P & D ç × % ­ > é É Å ÊÉ} î4&

!" # $ % & '( " ) * + , - . . / ! " ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :!"#( ; < = > ? & @ A $ B %& C D E " F G '% H # 2 3 / I J K L ? & M N O P Q R S T U " V W ; <= > X Y W * + ! Z [ \ .] ^ _ ` ab c \ .d e f g h i j k l m $ n op / q r s ; < = > D E R P t u % VW ; < = > v w x y Y W * +a z { ]^ | } ~ ` " Z [ " ) a *+ " lm n& ;<=> i | [% G % * & ;</ D E V .? &M % ; < = > ¡ A $ ¢ %& C £ ¤ % F G '% H & * , . M ¥ ¦ P Q % ; < = > § ¨ © ª % « ¬ G ~ ­ ® % ¯ ° ± ²x ³ ´ % µ ¶ · d ¸ ¹ % º X ¸ ¹ »w& % ¼")*+,-../ ! " ½; ¾ \ \ / ! ")¿ À Á =  d à ! ]Ä Á Å ~ . ! ")0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :!"#( ! Æ Ç È À É Ê $ Ë Ì + ¿ Í Î Ï ; Ð < 5 / s | Ñ ()*$ G ** *+ & :H Ò ÓÔ Õ Ö Ê &( ¡ A $ ¢ %* C ¶ ¤ × Ø % Ù Ú Û Ü Q E % ¤ Ý '% H % Þ ß ,- à % á ß ,- â % = ß .+ ã& / Qäåæ% ¶¤×ØçÛÜ% è é *ê ë ì % +í ë î & ï w ðñ ò % ó ôÚõ% ö÷/ ô]ìøù% ]úû ü% ýùþÿ% !"#w& $ *, . % s && &, & & // & ' 2 | # ( ) & ç* + ; < = > » w = . Ù ,% - ./012 .|3& 43~`p p / 5 6 7 ? &M N O P Q% r s ; < = > D E R P t u % º V W ; < = > v w x y Y W *+ô a z { ] ^ | } ~ ` % 8 Z [ ") a *+ % l m n % 5 9 % . : ; < = > & 5 6 7 ? % ; < = > @$ n G ÿ Z ! *+! A B *C a D E FG % º H ! 5 *+I # % ")J 5À + b c -h $ X ï 5 y K 0 Ð % *L s " ) M N Oé|#PQ& +Rpp/ S T U q r ; < = > Q E PQ R S U = & > P Q % X ; < = > V ² Ð % *, W X )+R _ ` % ä ¢ Y Z [ &- \ A C ! . \ ] C ! + \ ^ _ ` a ^ a ` & S T U R I *,% b Î ; < / cCRd ef% ghZ[X)+R

!"#$%&'(

ÉÅ Ê A Ë Ì Í Q R S T Ð Ä Ñ è Ï U Ï U è 22 $ V è % Y % W ê è !

-) WXë& ÃYZ% ÐÄÑÅ ÌÍaÉ Å Ê A Ë Ù [ Ô %) G % \ Å Å Ó ] 7 Y Q $ V è ^ Ï %%3( _ ` % Y Z $+4' _ ¦ ç a 9 ` d ^ Ï % b Ï î 4 ëc& d à e f % Ø Ï ¤ ¥ '5 G Ì g % / Ä X Ò 4 f 2 6./ Ö Å Ó Ë % º Ð Õ h Ù æ & zi ô % ! j + l k Ù % | Y [ llkÙ% ¢<m*hn& ¼6./ Ö ßoË % o Ë ô Ð ÿ > X% o Ë ô Ï p Ù q & D /565 G  Πé ê ë î 4 Ì h ë r s n t u ¡ M v & ¼þ ÿ w Í A% xn9y z{! |}~&¦¬é×ßË C ÿD & î 4 Ì h Ú ¢ / G % î 4 Ù q O ! ! ü ! 7 ê ! Ä ! Ç ê ! ! 7 ~ ' Ï -Wêè4& ïAå ÀÙ ~ % å ¦ % Ìh 7&

)*+,-./0

þÿrÙ^ ÿ AB¦ÿ?l ~& -p° Ïóô Û ^p % þÿô ¯ ! . w f % rÒ4 vÿ? & Ϥ¥ÐÄÑ5 cÙ % É LÏ 4.wn G ¡% ¢£ÐÄÑÅÒ¤¥ ŦÎ% 5yMi§ ¨·©% zçª é«4& ¬Ôé­% $V讯z ~ ° ± · ² d ³ ´ µ 4 Õ .7+%) ¶ ! -0% _ ¦ % « ± Í Ü +0% · Ñ & s A Ë Ì Í ¸ Î Å ¹ º ¯ % $ V è ¦ ¡ » § ¨ d ¼ § · © % « 4 ù ¼½ ¾ Ï D % % þ g¿À±ª & ¼¨Á § ¨ · © % 4 . g ¿ ý W  à ó d Ä Å w Í & D Ð Ä Ñ è Æ è / ï ? % ¼l Ç ¯ ¨ Á % È ¯ É 4ùÊic& D ïA±²¦ËÌΪ ª±! Ík ÎÏ! е\¸~& ÃÑÒ% ¡ Ò4§¨·©d¼Ó ·©ºÔÕ¦Ë &/ ·Ñ&

! "

!

Ýr" Øàá Ýr" äåÃ

éêæ" " "

éêìëæ ! "

=> ? @ABCD

&'()*+,-

&"'( " # $ %& ' $ ( * + , - %- ( + %. . / 0 + 1 2 %( 0 + 1 2 %( 3 $ / 4 5 & + 6 #$%

! " íîïÛpð¼Ì

>?$@AB%

wxyz {% ñÃò % ó;ôõö ÷ % >?8B 4 88 6 8AE 8 9 _4 6 8< ø/ = `bùú ©ûüÏýþ% ÿ ! A " % A 89@A 4 88 6 B 89 #$ 456 % 8<

&`% 75¢2£$ ¤¥¦ >?8B 4 88 6 >? 8 9 _4 6 78< :;3% /_ 9 `©bª«'¬( )*+ «% ,; < .[X 98 /0< ­]G®¯°±²³´Z[% 8? `'·% = ·¸1º»2 % ÃU 5 ¬,-3¯- Ó 4¾% ÊË 5& Ì& Í& Î& Ï& \uo% m6Ñ

!

mno! pq C @rDst C uv456 789: ! wxyz {|}L~ ! >?8B 4 88 6 8A 8 9 _4 6 8< ` ! A 89;? 4 88 6 >< 8 9 45 6528< `! ¡5¢ £$ ¤¥¦ >?8B 4 88 6 89 8 9 _4 6 §8< :;¨% /_ `©bª«¨¬RS TUVWX­]G®¯°±²³´Z[! 5`a%µ¶'·! ·¸¹º»¼5 ¬½¾¿Àgµ¶ ¿À! ÁÂÃÄ G®¯ÅÆÇÈAÉ! ÊËÌ& Í& Î& Ï& \uo% mÐÑ v" ÒÓ Ô" Õ6Ö ×" ØÙÈ Ú" ÛÜ Ý" Þß Ý" âã uæ" Øçè éêë" ! "

/; M i & > 8 j % ")¦ : ; k l .m n;<=> +oëpaïjklm& q r s t ; < = > % u v w % &'&' G i w % ' H s Ï x Á i 9 % &'-' G ÿ )y z {| 5 > C = % &'$) G } ~ & " ) ¢ 5 " ) % & &'$% G W [ " ) * + , - . % &'+. G i . /¢% 5. ¢ ) .g& &',$ G % ; < = > W B % B9V²¦ ]ð. & ;<=> x y Y W *+% M N X ) n 5 *+ [ % * Û )% a G " * % k ; < => VÂÎ& ç A 馡¡¢£ % ; < = > ¤ s Ï ¤ ¥ +) G Ì % ¦§ ¨ *L 7 é | # P Q % H © ª X &''' G7«& ¬ % ;<=>5­ n®¯ °% ± ² ³ X = ´ µ . ! ) ~ ¶ · a ")0 1 2 3 4 ¸ ¹ . % > º s » G ô '$ H ® ¼ " ) 0 4 3 ½ ¾ ¿5678À% PW>r")hi l m&

! "# $ %&' )* + , - . * , ! "

"#$

KLMNO 789:;<=<9><! ?8@:<<<A8>@ PKQ" RSTUVWX! MN" ?<9:>8AB;<! ?89:<@@=@<8 Y" Z[G\]^/_7`a%bcdefcghijklj#

7×" ä8Ö ý9" :;<

=" >?è

D9" F9" ýæ" Fæ"

@ìë" :wA @ìæ" :BC

K" LMN

éìæ" L.O

:;E :;G :HI :HJ

;<=

KLMN" ?8>:<8<><=@ 9E< % ?8@:<<<988< 9I< % >>B@>; 9'< PKQ" ,-.[X" ?89:<@@=8=A% ?8@:<<@B>>@% ?8@:<<@=8=A P" °±²] QR/_ < ` @? %eSilj$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

§ m n

q

¨ © ª « ­ ® # | }

5 R U ¯ "

!"#

% ! &'()&*)+,-./%0

!"#$

! $%!"&'()

./

st# ; O n s "

mnopqr stuvwx

z {

5 ° ± [ ² ³

´ µ "

! % $ !!"" % #$ "# !"

!" # !" $ % & '( " ) *+,-./012 #! 3! 4 567" 89*:;<=>? @ABCDE! FGHIJ< KLMN! OPQRST.$UVWFXY Z[! \]^_`abcdT]ed# fg h W ij k l < * 8 ; ! * : m n o p q r s! BCtuvmJw! O=vxyft z! Z{Jw|}~ c /z! $ ?¶s¥y" @A9BCöDE#FâGcHIJ" wKL78a¡ 5CM" KL<w'ÊNOP@G Q$ RST# ¾UVèW¦ NXYJ,Z[" \]^ NOTüR ¾\_V`MÀabÒOcõ " defS#

1KLM "Rÿñ£û

z{ ¡¢£¤ ¥¦ " FâGº gNhijkl 9§{ mnop" \`Ç O" ?¶9 qr Jst> ¨<" uv&w x< yþ]z" ?¶@A9BA<{|st> C^#FH} J$ `~?¶ " #FÒCHõ &wÈ<ç " &~ NT R ¸ " ¢< GP#FÒCHõ G" m ¦s > <?¶È ³ø " RÒCHõ &wÈ<í, &" ¡@A9¢AwfST RN&w$

nop=eyz{|}

T R £w¤¥¦ §¨" 9§ ©ª" Þ r« N¬­?®~&w~~XY¯ °±ÜT R² ³´" µ¶·O±¸N?Êòóý¹§& " º»% NO ¾ F¼)C½â¾ûP% 9,¿ÀµÁÂCÃýÄ ±½J Å% Æxw ûJÅÇÈJÅP ÉÊËµÌ Í% e GP yÎÏ % ¶r² ÐÑÎ^$ "wTüÒûFý #ÓS¨Ô=2ÕÖ×Í% CÃØÙ ÕÖpNÚÛÜ$

~ $

K ÝÞßà á³â9, DETüR1I% S ¦¬­#UâK@ã _1±% RSTü&wN äåæ çèÒ% µw[ -".'/éêÒë4TüÒ½-ìíî% á ³âë4öïð ñ¶ òó34ôõ% ö·È<u÷ ø`¸$ ,

bcdeGH¶1

)*+ !" ,-./0 #1#23456789:;! #1#2"8<6=>?@ABCDEFG" HIJ9! @1KLMNOP"Q+"RSTUVWWXYZ[,\ ']^_(# 9! @! YNLM`abcdefN"gh ijkl" mkn #$!! opqrstuv" wHIxy z{'|}~ $ YZn !%&' o Q+"RSTUVWG% N "ghijN " (%%% o )$ ! , #1 3 *+ 9oNU < # j >? C $ ¡¢" YZ£#1"¤8]^Ns ¥¦9§ ¨© ª «H" ¬¦Y&­®¯N°±\² ³ ´µ$ m"¶JSTUVW·¸w¹º »¼½$ s¥ ¾yº" YZ¿pÀ¯ÁÂìÄ" ÅÆÇÈ ÉÃUVWÊ" qËÌÍ ÎXÏ" # ÐÑbwÒ" #ÓÔÕ ³aNkl$ s¥a" kl'YZÅÆG" Ö #1#2"8 ×=>?@AØNÙÚ" ¦bÛÜ ÝÞ "ß" àá âã"Ï" ä=åÎæç" @AØèé7êëzìí îïðñòóôºõ $ wHklö÷@! Y øùc" è JÈÉ"úûüý9:;þ#1ÿñw!$

ù@ú

9:;<=>

"`#$" kl%6&v'(" # )Ð*E+,./o !! 01Uy" Ò 20£ 34# h5G NÃh6kl78Ñ8Ç" w 79Ç !* o" w 7{ é£|}~ $ ¬¦klN :s¥" È;%<z2 " x=%<Nèw>GNÿÏ$ õ ,

?@ABC9:DEFGH! IJK! LMNOPQR STUV" WXYZ [\]E# ^_?5`abcdd eGHf<ghijkl"

!"#$%&'(

12345678

üýþÿ )" ,-|/! e #U"#Ò$%㱪õ &'s ¥y% # ("=348ÊF1 )#û% *H 9+,*+ 2 -"ð â.% /.n0Ü1% 2¸ ϶3²$ F1)b4o5 # Ð/.n 0N# -"ûü% ªWþH% ñn067Jü8 9[:¹; "¶&­w¬$

gh·¸¹º\]

ª!¨?¾¿ÀÁÂ123ª»# ÃÄÅ ÆÇ8"

# ä Ð ª < â 0 ü= w > =?@NKAB CDEF% G 1¦*+HIRJ>K-"ð LMJâ.% F1)°N !* .

NOA/À$ G1G% # -" PQRs¥% STY{HU"ð $ F1)b# "¶ Ð /.Ü1N#û % ª<þHñ/ .67J%&w¬$ F1)oV -+ W! XH % 1++' o -"ßYZ[\38%

1+!! o -"34]> % /o ] -"=38$ ñ@G ^J ¨_ % b4o " P2³º?

"G¤`a¨bcd$ ñb4o e 1 Ð/.Ü1N# -"û ü$ 4o " f-gúßY]X h#ýÉû\/.Ü1$ 9[: aP4% ¹&&w © i"jý"R% {wÔkÐ ûü'(~% "b@ÿNb%& N#1#2"8<6=>?@A Ø û! #1#2"8<6=> ?lmn û$ ¢c% oÊ p "R6qjrs! t*"R6q juv"þ \'wxy($

"##» ¼½$

"ws¥yº% # 1z#2 "8<68Ê{|} û\Ü~ °± #% =ÐyÀ{£wx_ ($ -cwm a% @AغGG% {w[1++б ` ûü % &­% £ 5_($ ,

+ .$ { 5; *" ¡D-J¢ £¤¥¦§ Y$ ¨ ¡D-J©ª«¬­®¯ °±²% ¢³´µ¶/·<¸¹º °& »¼% ½£¤¥¦¾¿5 À;<-J Á" {Â" ÃÄ~,¥¦% c5ÅÆÇ ÈÉ<¡D-J~,ÊËÌÍà »% ÎÏWÐÑÒÓÍ " WÔÑ ÄÌjÕÖ×ÄØÙÚÛÜ<ÝÞ {ß% Õ à§YmS©áâ¡D -J<ãqäÌÍåæ&

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

EF

% ! &'()&*)+,-./%0

!"#$

KPQÚRSTU

" r s t u v w x 5 y = z { !

HIJKLMN

HI½J<. &( =@¡! K LëMN?<ô&OPQÚRSTU< 8E! VWpXY! Zͽ[{\ ]! ²]U^p_\D`abbcd! &9À÷ eÜf" ghiåjk! à ?K 9l%mÄhnopqr! bb ½[;hljºs! ²¤%ãÄtÆu É" )

: ~

!OPQRSTUV

²È+½É¬ ­®

+,, C &9 ¡? ¢,£h¤<¥¦ § ¨©ª'! «r +,¬ ²­®?¬ ?y! h¤ ¦ ¯õ°±,²³" äw´Ò! µ\ ¶· ¢¸¡4¹ º»? +% G²¼(½ 1¬ ?,å¾ ²ë! «r¯^_¿ ÎÀÁ" 97«½1ÂÂÜ !%% þ! ÃÄÅÄ«rÆ & GǾ" )

èUGõö÷ïøù

ABCDEFG

èébêëìí7kî<zåï ðñ®ò! ó <ôõö÷Æ?ïøù ÷ú]! Âûü®òý !* þFÿ" ! "#$%&'! ()%*ì<+,-. µÒ//01! 23è é ? ï ø ù 4 ¬" èé 56²G?ÿ7 8,! 9 ,Â:åï;<U "& =Ò>°! ? @ ÎAoåï# 7# BÚDåï Ü ?CD" )

"#$%&'((ä·åæçñò

^_`abcde

Êe3OË<.8ý $% E=z¡ ÌÍ & 8! Ρ\Ï Ð ! ÑÒ ÓåÔ" ÕÖ×ØÙÚ(Ρ! Û ,-./0122 FÜÝΡÞÄ! ( ßà : ¸ n % " Í á Û Ü â ã ? äå · æç è)ÎéΡêÜFÜ! më dìí! îÍïðÝ:¸ÐÍ" )

$%&'( ( ó¸&'! ôõÁ 3' =z¡ö÷ø" U*ùë 4 Ò (5 [! ö÷ø7¡úû4<@yüýþÿ! !"ÝΡp#1$%ù&! m?@'1()*+! ZÍn<,I ,ÿ-." ,ÿÿÃUGô õ/+! ÓÔ0ÿ! mß) 123Uh" Í *6 =?öÎ4 È 5! mÀ 6ÕÖ2ôÍÈ7! 8o9:;"

NfgGhfa4i

ó¸<= >! ôõÝ1?õO`K @! 9¯4 Uh WA" BõC! 1?õDE]FÐyüý! Gë 78$* HI2Ð ½! K7 J$KMÿ" hé1?õDEÒLëMNKO! Õ P Q÷" ó¸RSêT¶UV?W*)XYZR[! K \ Bõ] ^}_" héö÷ø7¡`û <@abcdce! fìce 3 &! 0 # .g¡" ö÷ø<.g¡h ijýk¨§ Ûl! ö÷ø~ ^ m¡@no]! ÚìpqrÈ1h" jýyü¶8ss Gtu?(1)*+ v" #5'$ 8 ( {! <.z¡7wxyyüý{zÝ<.ø{|WA]! ':¸(}p *+" #5'# 8 '# {! ~<.ø{|ÕÀä<.z¡ ! 7Ò ®yüý :¸()*+" ´{! <.@¡7 ]u?yü < .z¡()*+! °:¸n- " 9

Þ¯° '" &'()* +,<:ÖêÌÍ ë 3* 8! v '3 = @Û ! ×£ÕÖ¢ì íîÍ<_[½! # 1¤h¯ïð7<Ê" áÚ8 ]<´ñcò 9! bÕÖÎéÎ ¡Ðf]! á8* [ó]ôf! u :Ρùõö÷"

®u)*O¯( i

|}~ y !

­7

f

,jý 3+ =pq¬ '1()*+2 ô v! ùp7 ! ] ÿ Ò ý¶*+ ! Ç 1¿l v ô " &: = 4ã± vä ( ç !

K¦f& ?,ÿ*}! \ÜZ¼2 3]! % ¶{z ÿ"

æçèéêë5ì!

ó ç ø ù ú û 4 ü ý þ ÿ !

ïð %ñ$ òóç ôõö÷!

HH! YG ! m p? ! kxFGHH p 3456%? ! k ! GHHNO ¡¢£<MBC! ¤¥ ¦§ £¨" ©@ªDGH H «¬ ­! ®¯°1i ±! ²]! ³´µ¶! ·¸¹ ºº »^¼[½"

« -. =

@ m h &

Ý Þ ß à ½ á N

°±¬² #³$ ´µ¶·¸ %¹& Nº" Z»¼ ½¾¿À! Á ÂÃÄÅÆÇ '( È(!

F!P !j

ÒÓÔÕ>?

Þ½6y '" &'()* 778?9%k! zá: ?­P! ë);:³Îpl<?=>" ,<.?@A B Cä­Pç (DE?1! <¼²FØà $* G Þý ''" °ß* " h¨Þ! Hc7 ,IyòþJ?KLÂ\ xz g¡?@! ¨½ ±MäN­Pç (DE?1! ¨%v 9 Ó åk! O ´PQ?­P! mR Æ Á" $ % & ' Ä Å +, O Q , (" )* N¥+ü!

y

ß à à â ã ä × å )' * !

+,»¼lÉÊË

KL?äN­Pç KÔ! <¼Øಠ$: [ó!

S $* G! 6: [ó?´àõT 6:C G" ]^KÔ 9! KL%ÝÆ ¸©-ëÂKÔ?Ò@! Kø`Uà qöV?W ! X/v`ò5" mKYZº! Á¨?äN­Pç äM[F <} Ï\" KL&'! ¨R: Æ Á! Àw­PÒ% ]^_ ùî`! Ía¨¯qÏb`ch! Àw%d eK# fgähi" )

Þk4 +" &'()* «rk4 +4 = @5 ûò%xl?9! 7Á¨mn +4 =h&?o: ë! np qrs£ä=t! uPv_õw 6*D ?xéy3zu]! øÔ{|! ä=Ò]Ì} ~" ¨?å1 Á! ¡ôzu ÆV! bê75,>C9 zu"

Ö×ØÙÚÛÜ

9:;<=>?@

BCB¾! ¿lNOÀÁ ÂÃGÄÄ8ÅÆGHH! Ç ÈÉÊËÌÍÌÎgÆÏÐ" m^¼Ñ¯Ò! ¨ÓÔÕÖ× Ø! NOÙѨÚÛÜÝ § ÞÍ ¨! ]ßàáây ­P¨! BCã± äå1? æç" )

¡:hô ø?Öê ¤8 44 =?Õ Öùúû D 46 =Ρü$ý" áÚ '3 = þ8 @! mÿ8ùúû íîÍ[!"

7 î?@! ùúû <»"#ü$ý! ÔØ n$5! ¯%&'>(¨" bùúû )*]! áÚ+ëì,,-ü$ý! vw ^[Ð" =ñ.8! ü$ý/0Ë1! ùúû ÝΡ[½! Ú<´cò 9" m7O{ $ &! ùúû ÎéΡÐf! á)M2 ! m4 G3«" 45 [ó]! ùúû ¯äfÃô" 9

jkalmn*opq

** =û ûe¯&'! Z¼ v°á %7{zþÿÒ! ¶{z " L ¦ kª <. 1z¡! ¡ Z8Æ¢£¤ÉÃõn()*+ v! ¿l¤É12Èp :! ÄÁ?B ¥! ¦ ¦k8 ¤Éz2§¨'© ª " m8 L &' «¬ëô " )

éêí5î7

GHHNOb8c7+, def?ghijkl! m7 #%%& 8nopqrst?/0 u! 1DGHHvw[\x y" '& 8]! 3456%D@ A7 ( z{9! P|<}~ ! 9 st? k G HH NO" 7 G? FG

+ÖÎïð¤` [ó Zôf

!" # !" $ % & '( ) * " # + ,-.! /0123456$789 :;<=>?@ABCD! E/0F ;GHIJ! KL3MJNOPQR S! TUVW=>XY! Z:[\K]" Y^_; ` a ! b c / d ef V _ ; g \ h i j ! k l m 2 nop"

1 [½-/8`a

12345678

®¯° +" &'()* +,?)> ±! ô£² ³´µ$ +,¶%yÖ<.@¡! ÖZ8 4 { ·¸¹ºf! A¡bÒÂÓÔÄ-)> ± ;<=>?@AB! m:¸<»¼,Ø(ý! hôõ½ ¾U>! °¨¿iÎàÀÁp ;<=>?@AB ?Âwn Ã" +, if&Ĩ§ ¨Þj! ÅƤZ8 4 { #6 &ÇÖ! A¡ÂÓÔÄ-)> ± ;<=>?@AB J n ( ý È É ! Ê < ;<=>?@AB ¦F ,ÎôËÌkÚ(Ín Î! mÏ] ;<=>?@AB Ð4 ,Ø(ý! hôõå1U>" ÅƤO`Ñ ÒÓ ¹! ÈÕÖÜf )FUÔÕ?Ö¿M! ° ¨¿iÎàËÖÀÁp ;<=>?@AB Âw! ~ (Û ×(ý" Ü! )> ±ÔØÑpÀÁ! Ù4 ÜáÚ! ¦ôõÛÜ '#6 +Ý Þý 3"3 °ß* ?à ! á¾% âã ±ëÂä´ µç " ä\å M! ;<=>?@AB ¹æ vçD è! Khôõå1Þé" 9

=z kT }

WQXYZ[\]

!" # $ % !" & ' ( )* +,-./0123456 %! 7 #$ 89:8;<=>? @ABCDEFGHHIJ! KLMGHHNOP@A?Q R! STUVGWX" YZ! BCDGHHNO[\E8] ^_`a"

¡ u¢£ 5¤¥^¦§¨ ©ª«­!

ô£² ) ý

~~@ Y

k,HIvHwµxy $ =z{= |}! 7åkn~~@ h " h£ ! ~~@ ! UÒ ¨7ë ! =|} ¨ ½ ! ! £ ¨ ! ¹ M w " 9! ~~@ Ân " )

!"

óç %¹$ !"ïð %³$ ½;# >!

h é 9 e s u n ã ± Á äõ v _ ç ! < *%% ? ! uP Â * $4 t¥! ?u! Â < Ä1¥!u < E! ÀwÄÏF% ]u! 8% * " «r %x89S >1CM9ôz u ! GÒ7«r<@ u Ù(Np! f CS 3% «G Þý +"( °ß* " hé9u 7 5ûò%å1 M! Â 9uM ! mî[ Ó?Lë CuUÙ C" )

ÌÍÎÏ>?ÐÑ!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*)+,-./%0

!"#$

!"#$

%&'()(*+, - . / 0123456789: ;!

<&=>?@ABCD

!"!# < = > ?@ A B C D E FGHIJ" KLMNOP Q R S 7T U !

$%&'#$#%()

VW F XY Z " [\ !"!$ ] ^ _= ` a bc d 7 23 4 e fg 5 6 hi j k ! lm n o pFq

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1 2 % 3 456! 78*+9:; <=>?@ ABCDE FG HIJKLMGNO+P Q#$#%) RS"

89:<RõaX¡! -.-/ XST] .6¢ÇUTV5W! íÂzV<N0XY ]¶Z[UTV]×JX¡\D4]^"

EFGHIJKLMN

-.-/ ¹;%<_þ`:P#Óa! b ½ ÇíÂJcUTVdU" ½efgU Z ,$ ±h! ó»i'MN] -.-/ j²k MZl¢ <fg]meýE! n<® dUJ(]o¡:! X©£pqMNi ^" MZl¢ r<fga;s¥xí Â!Ï89: tu9¢ ! ví.w xy Ù¼ É·zÃ" ìN{¶! ½ge* ¡! 0| -.-/ ¯°±²< MZl¢ ] ø ! }~ ,% 1 ¡] +,zVà _ d U- " ´ ! Hm &$ ]UTV 4í +Ñ T! ¸<íÂÅà ? ¥ O! j 5v v C O" Ó < Oj J¨ ! x ! XW< +, MN«

2, J

G &' 7 8 () N

-.-/ º%5WUTVìº1 +,à J! ´´Â µ¶%·{¸ ¹º! 01´Â Á»ÁL ¼ÖìNsdU©£!

-.-/ ©½¥]®a0Ø" ´Â &' ¾m¿o ]¯À¥'! ݲ ¼' ý < -.-/ ð P # ] © ½ g e a! ÆÁdU +,ÃJ" Ó½! 4 ÃıÄ=>ݲÖì®a! fga] J]ÅÆìݲNż" ´ ! ¿o < +,Çä -.-/!

8¸'ý<½ ¹ $ [#]0eÃÈ gea! É®×J ÊË" +

XY@A! >Z[\]^_`abB %"!$ CD" -cdefgh

%&%$ÃÁå'(Û ijklmnopq

%]78"

123456789:;

*%+,?¥;¦§¨©£! ª«­® ¡¯°±²³´Z )* µ¶] =>?S ·B" ¯°±²¸¹ $ ^º »¼½B¾¿À &'' 12ÁL" *ÂÃ.PÄJÅÃÆÇÈÉÊË /! Ã¥;¦ÌÍS ·B]¬­Î! ½ B 4ÏÐÑÒ" ÓÔÕB ÖÍ×Ø" ½B<*%+,=>? ÙT! JÚ Z $ Û! :;ÜÝ ¡¯°±²³ ´" ¯°±²±ÞµßfàtÐáâtã ä¶gåãæ! çXèéê ëì" + â

ã ä å

æ

ç

Ý

è é ê ë ì í "

=Ý Þ(ßà á

Bøùú ," %&'() íÂëìíy a ;%X¡! î¾[q¢ ·u:] ,"& J! < ðº , ^ ]ïoa±ðÙ Jìñ B9:;:<=;>?) ! E gò" ½·u 3ó À )!'' J! º%ôåõö÷ ø

íÂîïð»]aðñò! óôõ%ö÷! øùú]û ü! ý¶þÿ îmj!"ñò:! #{$ñJ%i& '! »Â( ) * » + 0 , J - É . / 0 1 2 $ 3 4 { 5 678 ! 9 0 : ; 5 ! < 0 = > ? ^ } @ A B C ' D E FG" HIaðñòJK/ !"ñò»LM* g0! NO HP34{ º Q J R õ ï ! « S T T T U · \ V W X X 9! ÓHm Y Z ä [ \ ] ^ _ ü ` a ! J H 0 ^ b c d e © fgh" ·\ V &',' m ñ « T T U ! m ,, i j k ! <lm T U n o M a ! + p q { W U r + S s t X uvw·\ V ! Ó x y ] + z ® { | ! } ~ Z W ] g \0 ÝT z V ! H I g t ! Û J M ! j · \ V ! O ] + z ­H }D ¢ ! r + S " x | ´ ¡ ·\ V¢£¤ä ! ÓÝ¥ ¦§¨! <©:© ª! Ó * « ¬ x ­ ® g ¯ ] ¥ ° " · \ V < º ± ²j! ³aðñ ò { ´ µ ¶ C · E " Ó ¸ ¹ º , » í ¼ ½ ¾! ¿ À Á  à Á J Ä O Å Æ ! Ç j { º Q ª È É J Ê vw" 34{O» 0^ËM Ì! ͤ·\ V! Î!ÏÐ ÑÒÓÔÔ ] Õ º Q  © Ö × Ø ! R b Ù X Ú T ] Û { Ü Ý·Þß# à á â T Ú ~ ã 4 ä ã \ å T Þ æ È ! < 3 4 {ç¬Â© è é ! l ê J Ç ë ì ø V Î í î ! ï ¡ ð ñ òó ô K å õ w ö ÷ ] ø ù ¦ ú ¢ ! g 0 û ü ! ý m þÿ!" ª # ! ñ « $ % & Ó ' ( : ! C ô I)*+, " · \ V + i - . / ø ù ú ] z { 0 1 ! ÝÆ203 ! 4 5 6 ! * 7 8 9 : } Ï Ö × Ø ; : 0<=! äqFG" 34{> ?##@':! ±È*«ì-É.AB! É.JK' ñ ! 0 X C { D 1 ; 5 ! E F G H ! æ 3 4{$ñJ³ I!! J©KÖñ! LMNOÇ©PQ" +

q q

& o

"#"$CDO1P

rstuv! wxyz{|}~ ! n > "

),'J±ðÙJìñ

!"#

! * ¡¢Ê# £¤# ¥¦§J¨Ê ¨" UTV ¹ &',( m ,' < +,= ?¡©Ýª«! CÓ ºç Ý -.-/ 5 W]+¬1íÂJc" ÌÎUTV­® -.-/ dU! ®¯°¹ ;%X¡Îݲ]`ìN g ! Ó' ÎݲL»¼ J¨ C± æ² ³"

Ìí -.-/ PïIÍÎ # ÍÏÂÃÁ]ÐÑ ! ÒÓÚÔ%»ÕÖí¯ª×ØÙé! ¥ -.-/ gÃçOºå &' Û! ÚÚ íÂaf Ø Û] ,' Ü! C½ ]¡Ý* Þg~ŧ¹ rstuvwe f 0^´Â" ÒÓÚÔ4yzVPÄJ ß à á M â ¶ X x y z {| } ! ¡! É·Ð +, y ã±i0]¡.ää -.-/ éÁúå! æç ,''' ~ ,&'' ÛJÚ# &% è.[\é¡! ŧ¹ 0^´Â" êë -.-/ {¶ì8 >ÒÓÚÔ# 9Våíå] ÃXÐ Âîï 9*! ßàáðÄ! ññ îÛ1M òó Ãì -.-/ Î ô¢ " íaf ó»¹ 0 Øé -.-/ M Jç¤õ & Û~ ( Û ,%'' J! ßàá¥íÂðØÛ]Nçö0}÷éÛ -.-/ ø IØ! ùú¤gÕ Ý½ ûü# ýþÿ!]` "

%&%$QRSTUVW

!"#$ !" %&'() *%+,-. /! 0123456789:;%<=> ?"@ABCDE:FG! HI !# JK L! $% JMN" O89/! DFPL<QRSTUV RSWXYZ &'' [\]"@AB]0^ W_! `9aRbcd# ef" DFgh ij! kl]mnJo:p# qrstu v! wxyz{|}~ J " < g 0^ i ! RS P L ( FG78 " 78x ! ¡¢ P£¤;

TJUVWXY ZH[\]^_

!"

ÚãùÚj! ÞfÇ£Mëìíya J Øú " ´Â ûü{¸ {¨! íÂëìíya ÎÞf©©ú j! ÇÖØvýþ/" ÙJìñ 2iðÁÿ}ßìñ! ©! "## $# Pq§%&" Hm ) ! {Å0' î¾[q¢ óíÞf'åï© " k¶! (: !@0 J* ±ð¤ÙJìñ" +

"´þ'ÂÍ«]{# ¡! -.-/ $%xy +,¬­©! &'w Im]Ý()j²k! d5{*µ+! , ½ ]5J Ï" þ'Â]N-{#&'¤ ('' 1MWJ4O89]+0k¨M! ¥ +,Ý(. MW9! r /09! ÍÝ' |1Æ$%]- mÌ í! 2~Õj4Â34! 55 6" {7¥! ì -.-/ þ8]¯° Çw9 ,* ]:(dU48 ;! ?±5k2~ {<µ+! C -.-/ = 0^>? ( ]@¡! \( gZ (%' 1mZ % ~ ,$ ]:+A£M M " +

Q

¡ ¢ £ ¤ " ¥ c d e f ¦ §

¨©ª«¬­ )(m:É]KSN­

BC D É ," % & ' () a ÂÂ×qEF º è ì G H ! I " ;0¹ J H C D É ò © ©K! L.3 { b # M c 3 N ­aJ4ÏOPQ> R123) K S! L.{¶ > } L î 8 >QDT ÒÌMúUV 8" Q×Çã W a  W m X J HYZ¦'Ú c 4 [ \ ! { ¶JH*]ªl^¨_­" aJ4OKSÏ &''% mã `! mJH Ï { a z " M  y\ © b Á ] c d {zVϹz y e f C ¶ g hKS" " <RõaX¡% i NðjHkl m n Î l - Ï \

opqr]Q × ) ' s 0 t R õ" ¢ u {¨! ò´GHþÿv ©! GH Ò w Í x y ¡ ] ãP z ! Î a  ' Ú ³ GH 456 å %7#8" &',( m å ,%,' » G ¼ RZ )7) Û» {) ]aGLî OP! va Π¨ | 4 } | « X9Ú]}Ú C ~ 2 ! J H q 9[a W ] ­ I ¦ " zV¨M ¡! T &''* m ìa 4 Ï O P Q > ! ~ &',( m $ l ,& ^ ! Î aÂ'Ú T &$8" " X ¡% Îi' Y \ / ! ~ © T 0Å " ¢ +

ã:*,!Ïñò

ÇÈÉÊËÌ

R#ÇÁ ," %&'() ã:*,!I Âá! ;%m < ÃÄ]!Ïñòsu ^ÅaäÆ! Ç~yÈÎkÉæÊWUZl * " Zl* X %%7*8]jÅËdÆÂá! Âá]jÅË ))7&8" Âá0¢ÝÓ gÌ?Jñ! ÍK5X êÎi_! ƹ Ùd8ÏÐ]ÉæÊWUZ l* " Âá ,$ %Ñ\ÎÒ PXÓfÔÕ /! Ó d(ÕÖ×Zl* " Âá/! À 4Ö×Zl* " ÉæÊWUZl* ®j<̲Ø`«b #qí¨Ù"

p¿ÀÁÂÃÄ>ÄÅÆ

ã:*,;%ò©!Ïgñ^Å! gM^ ÅÚÛ .<´Â]ÜÝÞ p(ôjJ(ß à! J á9¤ âp" ö lêã <´Â Lä]ã:*,J! LM<l^ÂíÅn^Å Jç! Ò%©ºå , ÛJ" ´ ºå )'' Ûã:*,Jê¹åí! w }Öìó & %<ã:*,ò©]^Å! C´ ÂÜÝÞ W ¡ ê¹ ¡]ã:+,ÿ æ Ån^Å" ñ<ÜÝÞ 0^Ån! M , ÛJ»~^Å" ¼ýmçgðë! ÜÝÞ p(á9¤ç Xèé]ã:*,J" è9§$絶<}^ Å! ðé¸ á¥J PL1a! è9-ؤ ä ê" +

°5»¼½¾µ³´ ~ *)`N+ À

[\>®¯°5±²³´Iµ¶·¸[¢¹" -dºef¦h

ÍÎ ÇÈ ÏÐ ÑËÌ"

ÒÓÔÕÖGH Â×ØÙÚÛÜ"

B> ," % & ' () = W;%PL¯ªü " | ¢¦¹ ¡0^ R° m m " ¶PLü- " ~ ; 0 ¶! Í HI ,* J `ì! " ,( JMN" & ¶ ($ ±! ýmø k ½ [ ,)' J ! ý => ,'% J Ñ Ò ! Í « ] ,* J 4 A < y ] ,( Jí! Õ ) J þ " j U # U¡¢¢¸ ým! ¥£ " ¤¥¥! P¹ W | ¢¦0^ ¦R° m! õü ¹ ; 0 m Z 0 ¶ (' ± Ý §

¨! ö v A < © 0 ª a" [ xJ Ý-.¬­" [ ]`« ¡! ½[ ,00* mI ! ¬>¨Z (*' Û ¼J ­ RZ &'"7$ Û ®) ! ¹Â½a ¦+0B] W¯ B°±²" XYZ¦LZ# Ç # 'Ú q! ³¡Ì³ ,7% Ûè.´!

LZ}Á % Ûµ! Ç m ,& ^! >\¶·JØ4 J &'' J" [ q9Z¦Rb% ¦# ¸¹# g¹# Lº# gF »§! Z¦q9¼~=Y,# % ó# ½Â# ¾ã # Ç¿g§Â ס©" +

!"#$

)*++,-./0

eu fv gw hx iy j z k{ lb m| n} o~ p ! q r s t" _ `

®cd ô¸ p

1y_`+"45Ã/"]1 Ê a;b'% ]® ·cdíN¹eÈ/fghZij} kï5¨! l < mn¸ o p! Ç uòqKZ}rskï5¨+zt uæ! ñI)fv" wx÷uòY yz{f|Á} Ý! ~ ÈK! Ò²/ ^_! Z®²w x ®cdz]9ó"Ú! <Y V f! ó ©! u åæ" uò Ú]zX = Ù ªù ú Õ };<+Ô! \¡®cdÒ@ ®Â_ )µ©N*! ntZ@® <£©" H ! TU ;<42! Z z ' [ô ¬ N" H ! ®cdH Kñ Õ.Z} ef ì! ÚÛ ¬ Z} } ! ÑZ} \uF" uò ®®cd ì! ÇZ; ²÷ þ© ¢ ®cd! TU;< !

Z H ®®cdz ]Û Û·l"

ZÔ! ¡[,4¢ +)?£! Z¤¥¦N ®cd§¦! < ;N¨5«N¹© ¥ ! Zª.N¹ ! brN¹ «! ; ²/¨Zzs­ij}kï5¨" Z«¬! ZS®hij}5¨! z+) [+4# (4Ù"4! Zbr®h fÙ4Ú ! ¯°c¸®cd ±­®s­ Û}²³F f®L}" ZP´! ²w®h µ?! µU} Û] 5¶·! ¸N¹Ý¸·¹}! ntZH°º" Z »¼ N¹-½ ®cd! ¸z¾ V¿ Ý)ÖI'! )|ÀTZÔ7)+µ U" á) U ¢ ® c d! « ¸ o p! H ! \¡ÁÂ?3SÃÄ! þÙqK {5¨+zt uæ! ntÒ¸ N¹/z 3 ú% 3óÅf¢£3â! Ç y} Æ^ ¹+ÇÈ" ä Õ Ô! Éù>Ú:Ê#ËºÌ '9! À.÷ÌAþôÍ" *

!"#$%&'( ]^_`abcd

ÕË ÔÐ Öz üs ­) V }Ô ´]

Õh!¹}'Ö! ñ Ð í} ) \ ¸áe b r Ñ b F × } D nä" Ô! ²w'; äzØÙ +! S¾g<¸# ÷Ú<ê

KLMÚNOÑPQR

½Û÷Ì" :Nü)t' ! ` Ð ¤ñ n?! ST°nDl¦ í}ÑbÇF! nt¾¾VÔh k¹! þ¤ñ÷<( í}Ѩ" ÜÝ! t'ÂoS h yü)" *

!"#$!%&"' !"# !" $%& '()*+, !# -./01! 234 5678"9:;<=>?@! ABCDEF $ GHIJ K % LMN"

STUVصW XY! XY ]«Z¡>Ú + [\ , [ &+ 4! +( ]^_`üabc dÏzef gYhijkl¦! montoÄ bc pK/q! rs &))+ Útu h¶» $+ 1+à 1-à ¼½" z ¼½L! ]vÐÑ! m SÛwxF & ¶yê Ïvç +) Ú! êW<zì" X Y { « S T ¡ &)+' Ú , [ &+ 4|} & ~ $) ! Ò² t } +( ]MÚ`üabc z }l¦ ! rs &))+ Útuh¶» $$ 1.à ¼½"

!"#$%&'(

Gy_` +" 45à "#$% &'zóÉ+ITÈSä !' }Jô+ß|! HÈ]\}ß½ ¬ @Êÿõç! &))% Ú} » '' ¬ç\» '# ¬" Êÿõç}Jôß|! ¸ ö}yfJô+1'ßVï[8 ÷" 0øùmu }ÿ!cùv úÆûzxÚ¡[ +& 4} + 0Ø! ü ^ 5-Y+ +à | ýþ}ÿ>" ýþÿ>! ?¯yfõ* }k¥ Wü!# yfJô+ 2h v ) ß | ó V ¥ ® V ï

[! z &))% Ú® z}ß½" ?}"#$óÉ+IT! ý«k¥ Wü!®ó V ¥D á" # } $ % ä ® á& s <ä " iÚúÆû! k¥ Wü! ®ó V¥} ß ½ ¬ z ( Ú YO HÁ! k¥ WD» (' ¬ ! ñ ó V ¥ « O » &% ¬" úÆûñò! áÔ/=K! É { ß | S ; ' ( ! î + 1µ (Ã ) 5 ú e } ^ " ä U

õ v& ö÷ _§X

12345 !"!" mú ùû üõ ùý !v Ù ® øþ ù

z ä 14141à ö÷ÿ!}¥X \§ ! ¸"¬#4! ñ¸ eïð \A Hÿ!! µ$Q 7$ %Ù $ %" ¸z +Là&½'() 2ç*+ +à| X,X `yF}.Aô>?! %ü ý" øùúû«¬! (§ î mo¸D¤ïð \A ÿ!! µ$ݲmoQ7 $ %" H ! Ô/=K! )U«01 {ç 2! ¸+´µtu35^ " z½4=q5T6¥Ú +à| 7üú}ô>?Ýü ý! ­ ® ! ) U ó ~ 8 . ² /% ¥ X \ ! Ù þ z ä

G m ¹ù zõ ù] ]v ¬ ò óG am

"# $"56 ! [ " l$&Ö×L}ØÙkl ¦! Ú Û! bc H/ÜÝê<Þ! ß| «+efST.Yà^_! áâ^_ 7e ãÊ " Ô! UV¸] ÈÉ}Ê !

Hä®åæ1ãÒDZç½Aè ! á3 D! h¶L}éê Hë ìíz 9'9 ! îïðUV} @Yåæ" ä ñ! òXßóa úôõö D! ] z½º ÷øù}÷\! z ¦ú@úmo¸³ûÊ " ñò! bc S; ?! üz ]³ } ú! pýþÿ!

PQR! ×\"þ#$ % }

./012345

- ! kl £ ¤¥¦}§¨mnopq© \S}ªf" wxy«¬! ­®}¯u h°±²]³´µ78?} h¶! ·¸¹ºz»$"%¼ ½ 1¾¿6# »$%&¼½ÀÁÂÃ# » $%'¼½1EÂÄÅÃÆ»$%( ¼½1£ÇÁÂÃÈ! ɱ²Ê ËÌÍÎÆ ÏÐÑ}78 ?! 78?Ò¸+4 Ó B C! ÔhÔÕ" klmnopgÖh ¶! ÊËÌ×78?ØµÍ ÎÙ ÏH & Ú}i Û" tÜ! ÝÞß +à|

&% 49 ½ È-u+

<=>?@ABC

1Aï +" 45à Î*Ï ¡ ++ [ &% 4\ /) 4zA ïÐUÑÒÓ G á&)+' Ú ½ ÈÎuÔv-u +ä " Î * Õ Ö ¡ Ð Ú ++ [ &/ 4\ &( 4G W ½ ÈÔv-u+! Êÿ

!"#$%&'

14141à ö÷ÿ!! {ºI¸ VW¹9üÊÿ! ñVW¹9 ?Ý®H ¦ : º I! GH¸Ð; " á< ¡ ) U = z E 1 É u 9! Äþ3(>?ÝH ?ý! {!Ùö÷ÿ!} \@A# BC# D EFóº" ä LÜ! øùúûÝÞߥ ¦! e K: t Ù(-?@ }ç2! ñ¸÷ò?G! H # ùI Æ(-?@FÄ;}ç2! «H] JK¬Lº" µ¡7üúz.Aô>ôÙ (-?@ ! uæÿ! ú ¿yÞßXY\MNþ z ö ÷ÿ!}HLIc! øùúûñ ò! mùî+OP×Lß|ø QE1" *

/0ST"UVWXYZ

()*+,-./0

12 3 !" 4 56 7 8 ' 9::;<! =>78?@ ABC! DE8FGHIJ KLMN! OPQRST< UVW! XYZ[\S() *+]^\_>4`*ab c , - de f g h O i 7 8 ? . / 0j ! k l m n o p Oqrstu" XYZ[\S()*++ vwxyz]{+|}~ L *abc! ./0 ,- }*abc u * " zW # ST ^ ! ¡>4¢ ./0,

[\

!"

õGv¬ò½9n#

6789:;

| ¬XY ! ST ²Ð! ñ " z ®! ST]- ²Ð! -\ ++ [ ( 4 hy?! Ö Ð" ¡¢£ü¤¥z£'¦§? c¬ST}W¨©ª« ¬­!

Z®»]¯°¥z±²f£© ! ³L´² t }`üabc " µ© ! Z ¶`üabc . efgY ·! z¸¹º»¼ù¯ ½! ¾ £¿»{¯°¥" À»{¯°¥ó©! Á¶Â_® UV-Ã! ÄþUV®»{¯°¥± ²ÅÆ£©! W\ݱ²] ·l! ÇUVÒ¸D ³L] Ú # ]} t_! t_¸] t" ü¤¥ñò! ST¸] ÈÉ} Ê ! HonD , ³[}ËÌN O! ÍÎÏZ Ð +( Úµ^_}Ñ Ò Ó" Ô! u; ! bc SVÕ

! ! "#$%"&%'()*+,-

ÈÔv×Ø}Ù®" ÚÎ*>4;¬}ëÛ Ü! >Úf}-u+ Ý .z ½ È;øÈÞ߶ Pe ¹}Îu! klz¥ ¦ àáÓL! op× È }@Y;ø@Dâã" á¡ - u + } P ä D

"$ $! "6 % & " ¡¢"

&%lL]³\" Ô! bc ] Ñ\! @ '(Ò¸] KLMÚ! )î*ÿ@ û}NO! ÇSTö +p]³, -} È" óa úôõÝzhy ./u ; Õ! ef0SÖvh1z2^¯ ?! 3Ü4;KLMÚ`üabc }ï56Ø! ×IJzº<Q7h ßÆ ¡¢£r.bc } <8 ! þÙ ?×\9:}Ø;" klhß < í]³=>ü ê! nD 9u9z?@Io ! A 9W B ! ¸]³(+wÅ}C D"

á Ê Ë Í Î 7 8?ÙÊËâãä ./^ ! å`mnæç\S}K è éhêPëgÖh ¶! µ78?ìíî²}ï ð" ñò! óôõ./0 íö÷# ¦yÙ(+;øù ùv úûüýþÙÿ !cùv"#$%&! ' (+)*+,! -.78? /.î²}iÛD0" á H·¸123³\} 45! Ý67e82¥¦] 945" ä wxyz:/;<=> ?! =¸«¬" zwxyÒ@A *ab c,-./0®! ]{78 ?/B<# ¦C# \S() +|D () \E z*abc ÜFG¥HI ^Jb" * ½ Èï£èå$&æà '! -u+}»{Õ! î ^]ºòDß & çbè 1012à µ ½ È } ï ð" ä Î* P© }Î uÔv-u+! nD Í] FéI}êëìï£í î! ôç È}éI! `Y «¸Î*vÚï§;ø}U `" ð¤ñ@òóº! m¢ Î*& )$3#"/,&//"" *

ÊEST¸] FÉÊ ! ± ²ûûNOKLMÚbc ! GHI JDKST· L] # ]MtNà OPNO! ö +( ]KLMÚ z¦! ñH OPNO$ Qt! zRSX TU¦§ ! hßV ôWXéSTW XY Ð Ñ! STîz »]XYL Ï ' ³ [! þÙÛw ,))) ¶yêþ / ³[ ÏYZ" z»{XYL! STéü Ï / ³[! þÙÛw '))) ¶yêþ + ³ [ ÏYZ" W Яî [2^! \]] }éü4^9" *

£¤¥ )i &- ¦§¨©ª«¬­®¯ )° $- ! ±²³´µ ¶·¸¹º»¼½f"

¾¿ÀÁ ÃÄ ! eÅ

ÙÞyOi78? á (zúØåûå}!

8?îÉ/. á7î²}iÛTä ¶ ÷ æ } 4 _ ! ( ú

ÙÞ1'#]! ßà£Ãñ ò! 78?îÉ/.Oi! ± oá¼78'::;<" ZÔ! Hââ¸b78 ?B&}! ©L $ ÷ t" áx }^_± ( ]! Z µZãã Ä ; < } u º ] ° ©ñ! Z · ¸ ¥ ä ° c ! Z °cããó~H+½Y¤" ä

e / . O i ! 7 e Í ¯ ! (±+ç" ä ÙÞ¸z:/;<= >?! =¸«¬" ÙÞ}ââ͸z¡ [ $ 4|} +& ? $) Hè b? é ê ñ ë L ì ¥ / PÅ}1 ãã íî 1', ]à ! N ï ð ñ ] Õ H ò" U

ù½9! n#mn @D]X; ø²`=XehºqO" *Ô! É»D]X=X} (# U¶ye ! ñ; *¼ /) Ubc 1%, U¶yà }]X= Xeh·¸ S! >óõ à v½ûV" P´! SÈ}ámn +µ¾ä H¿¸« ]]X;ø =XÔhÀÒe ! ÍÿG P ÿÙÁ£=X_³ÐÒe! É= ²qe! mn±+ÂÃÒe" ÊE! iÚh¢! mn; ¬qOS ®! ú . Ä Å/Ù=2ÆI! Ǹ;¬

S«Hú . Ä! ñ; ] X=X} S!ÙÇw! nt Gmù² S Ä" óaX z]]z +fg Q;<+?=¸ñò" Ô ² È! ]` + àefîóa + É+E1}\S=q 5½Ê +à|V ¹nÞËÌ +! óaX z«klV ¹ ÈÍÎÏ! þñêtu" «¬! V ¹\>ÔhònÚ`àvn#HÐ/Ño +! nty.µU ½ à" Ô! ÔÒ¡V ¹} à! nD ²ÓñY! IJ!w ½9ó~õ àv! ñ ¸¦z Æ&}]U" *

£RSæàÊËT_

DEFGHIJ

^ £ 5x åS yw .+ m n+ à# Ú|

Q¯ z;{ÚÆ|Ú}~! ?ÊË zy _ ` ® T 3 } 3 í Õ ¨ } z ; | Ú }~! þ " *Ô! mnÝîÉ }²_® = - å ú ì{ ì Õ ¨} m" ]]z +fg QëÛ ;2+«¬! ® WØH^z;{ÚGHIJK8'88LÆ |ÚMHIJK8(8L}~þ { ì }Õ¨ ! 3 öò î &)+&ÚH¬}z;'Ú}~ \#Ú! x nmnîz(Ú H¬z;(Úñ 0H¬z; 'Ú! IJmn¸ O S }ã " Ô! Ùåëùv ú çh4®X2z; 'ÚJ:<%"îz&)+(Ú%[H¬! z&)+#Ú+)[H¬z;'Ú J:<8%(! þÙz&)&)ÚH¬z; (Ú}~" £xSÔ! fz&)+) Ú'[+4X2 ¥3 íz;'Ú } ~®}~! ¢ }I<N:N9O=Xz&)+&ÚÝþ z;&Ú}¡¾¢£z;'Ú"

ÆÇÈ"

Ô! 7PQ¤~=X4®z ë¥~¦Q¯¢£z;(Ú! ¢ ¡D =ç&¶y$)§! ®JKR88 %( ¡" «¬! 3 }}~¨î] ©¸z¡ ôª! L]©« Ü ! 笪~­®_¯U¶ y! ÇWØ zb(Ú}7PQ= X®3 ²} ~ ¡ ¾ ! ° !) §! DK3 7zS)S)Ú±Hz;(Ú$ Ô! ² ¢ ³m=t ^ qÑ¡! 3 ¤~=XH oþFÑ¡Y ´H¬@µ¶} ~}· ! mnîþ\Sã ¶ ¸! ÈÂ^ " *

++ UVW\]X;ø=X

KLMNOPQRE Sò ^+ à5|Y[Á\}]Z +I

J! ]X;ø=X? ]XW^ _ ² ` = X 1+5678 09:;-98 4<=>?@A><@?8 B@Cà a _ /) U b c ! ö î ++ U ,))) b c V\Ê=X de " [\]]]z +fg« ¬! ]XW^ _=XzÐÚ / [;eha %, U¶y! iÚ ] X ; ø = X } G I T ! %, U¶yÈ! & U #/)) bå¸

dí 0:9CA-<8 1-DE? } j å bí® Q k ! L +( U ,))) bcl _]¦²mn}åo¹ 9! pq } ++ U ,))) b c V\]X;ø=X! dÊ=X }e ÙH rQk" á]X;ø=X}eh _ <¸ S°+tu$ ä IJ Ȳsí_å t! ?_åV0}Uuón# ]X;ø=Xص_åu >v }>D" F

!"#$

@ABCDEFGH

uQ"EJçÎè ä 4>åæ!

Céê! +1$' :ëÊA"8=!

2 : v! ìíîï! ð>åæ! ñvòk óô" õö!î÷øQù ú vûüCâ _ ý þÿ ! " # % ³ $ - [ % # +1'3 ! ñ&&Å'()*C+, Å-" ä 4>åæ! Ùô./! 0>M C1_:ï! _]"S<2%34!î÷ ø Q5u67¯° 8 9 : ; < < +1'! => ÷³! ?>@ A§C"SBàB ½! wCDEDF" G:! H&"IJK CLMNê³(³ -OPC +1'' û <" QP!$ RS: ! > TBCUU Vê! 45WXYZ! [kÝê% \ùÁ

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"#$%&'()*+,-./! 012334456*789:; ! <=>?@AB'CCDE! 'F GHIJKLMNBOPQR! STUVWX'Y'Z[\BQR]^_`:"

] é ê +13) 4+13! $ ^ _ ` a +11+ "-bc +11- ! k³:dC ö©Ú´wEefg¤" m! t v! uwohijmklwm" ú5626768ÿ n;¼æ! ]Ø #, :! vûü89øJoÀ +# Qp(qr! w3 sGCât! *+>§>[N³"uC ++3, v í î ° Ú w ! x x y k W z à a! °d ÅW{" ²³ @Åu|C\ùÁ]éê %$ víî r"E -}¿~ #,, ví î ! uo Õäk Ù= #$ +,, v í î $ Õ '$ v !,,, ì í î $ * + W f a +3 v í î " ²dû¿! %¿äk Q ­

tYB -! víî $ Õ; Á Ì $ ví î $ O ± § CwQ¨ kMk #$! tm s C! Ç>°]" J × now C Õ! aa 7oCF¡¢³r ! äk >£.áCw¤¤Í¥! wQ vûüë ¦§¨C"Réê! ¨© ª°w«w ¬0­CéêL®8C³" 1m! w<<Céê! ¯¯m¨<° ! <°b" ¾±²³! _mw¬! ´ -´®" µª]³! _]¶·! ³b¸! êwQ(8y³" 5J! ù:d_! ^¹CBº! ZL»¼! ½U¾¯" ñ¿* ­À¯cû! ¯d$g*+ qfgW{A ¨BC#ºà! Á²s±

:;! !$%<=>?

CÂÃ! ÄÅl! PsC#ºàåS ÆÇÈs±CÂ{" ! ]­Sâ z à ' É +,, ì í î ! ½ U Ê < - * Ë Ì Í! ðiÎ& >]! u +,, ìϧ³ÐÑ& tt + Lì! J=x®C qª¡>³wmÒ¹ CÓÔ³" no vâC¨zrÕ Î! >åÀ¯kÏÖ§! ª×wQvØØ nwÙÚ#Û'CÜÝ& Þ! ¯dßàCámwjjCâ ã" . ! âä'måæ% â ãûÝ ÷çèé! hiäm¯°Jêë³! ìí ¯dîï" amu¹! vûüCuÛð Ññò& ä 4>åæ! >HÊhC {$ *CËÌ! äm$hC¥C! ñvòkñ

!"#$%&'()

< w ¡ ¢ £ ' $

¤ ? ¥ ¦ § ¨ :© ª « $

ab c d !" e fgG H I J h i j k l ah jg#$!% m h n o p q r s 1 t 6! u v &'(pwxX! yz{|}~l B ! h! y B p pa)$$(g# # # # pa*+(gV } pa*)(g$ =+'(p wt > s {|! v yz{|} "

t3Cuvw5

4¼ ÆÇ! §¨ ¼R¼ q! ¡> a n2ÁC ½m

}~<=8 % , + - : & ¼

~m aV-|ó! Ç&! `a rde ©<u½ ²Æ" F - vÇ! XYCkȶ ÇC- È mÉK $ `aOd e$ µ$ !$ $ ¶·r¸j ! uo ©>åæ V-Ê |ó! È Ë³$=$ $,r-:(Cwé" r d^_! jk=,( ©³Ú V£0rÌ£0 4" WøÍn0 7Âq$ ^07Âq OÎÏ07 ÂqC(j˳wÐ"

¸o! ]Ð ©23*+ º»F¼½C¾Ñ `./ 0! >a WbcAB ©«e @¿rÀ0-[! jDE ÁkF ¼l_mpq¤0¥" d¿! ªk%%(¼q©23* + °¯ `./0! .³×Éö C @Â0º¼Ã! ¾r ©C 67" b JÏ! <$-+;¼q©&! =>? ¼ q © a | ó . / 0! % ¿! Ä5k;(C( %> a! 1 s±äm­® Å|ó" 5.! KÀ%,(¼q©>üý

xy<=z{|D

FnË.3! R rBiOM i m¡³Ú ª©ÐC ©! a û! JK ©ÑÒÓu½ C å" r

:;<ÉK ©

Wd! WÀ=%( ©«<ÔÕ ./0 `Åvûñ! ×­*+ {0 rË (<$ÖC./0 ×ö~Õ! P&! %%(¼q©SØ ÙÂà ×ö" Ú§|cCm! k+(¼q© =a«eC-[! m<4¥C ` ûñÛÜ! Ç&! u+(¼q©KÐ øÉK " ²d ¿! 9$(¼q©t! Ò Ól5Bi«ís±<nÝÔÕ 4¥C_ÝÞ,-! PL m%:( C( °! ./0híßO àC ^_Qá ! .+;(C(W0ºá -â ³×ÉöCaãÞÅ,-" @

C

¸! Ù J K K Ð ÀÁL °$! ¯d!

:;<JK ©>"Ï N - º" F¼q©¡¨CL~m 8C :!( ! PL mMN 0OP7 r EQ --( " r Ç&! uë]wмq©) v ø ' R !-( $ S

!,( $ T¾U $$( O¾VW $9( ! uo ©WMN 0XP 7r EQYEkZ[" >1Jd! W\Â 9;( $ ]kO^_ 9%( r`a$ bc Ode © 9,( .3! s±$a L~m -{/D4e ® (h 4" kfød! «±wÐ -9( ¼

q©¸o! s±>S¯° - © <ù:+ï%ðgh! êg(he f$,ijk/! . 9 N(h" Wd! jk9-( ©¹ñÈ N - º! .uo ©¨ )v BiOMi jr\ " ;)k! î&Ø$ l mrn p N7¡W" .

¨! s %! .·u' Õrg ¨C½h¡° Ç! 1&';>S " ^_! s °! u' < ¨&+¤? {& }~ ! ûJ ZÞEm M]{& }" F ¹ñ! .· Õ¡ Ç! Ps CmPL" r s=ð<&'%,+-:& ò ¼ ¤êk0SJ! k/ d3 " o © &'' C & ò O(-B kMÍL Ôo É8$ & ;< & ò

O(-B kMÍ$] í O& ;< & ò O( -B kMÍ $] "

!"#¼qz{2 :;klmnopqrs

vûü&Ù'DS & ' 'S­Ôo!"# ¼q! &'ÏpÏ4qrFÙst r! ;/%u'v q4;wÚ Þv " xðFÙst rry(z{ 2¸!"#Wøu'~ kë cÚ! J &'qrFÙs¨Sr Ù wæLq" °d! !"# °! Wøqr FÙst r! &'|]>v! u' v}ä´µju'v ~ÚÞ" Ç:Om ^u'rg

ef;ghij

d¿! !"#t! ÙõÀ<È É°F r! ¹ñ¡ aCms w ! ; Du' ½ w I Ñ! øÚÞ{& } " F} }åm¨<! >m {VðWðB! À< ±´µ îv! ¡¢Åw£! ¤{ ¡¥jS¬v)¦" r.

´µ¶! o·¸ª¹º·»

*+,-./0

a¡ ¢ £ ¤ ¥ )" e fgS G ¦ § ¨ | © | l ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± t6! ²³i ´µ¶ X · ¸ ´ ¹! º » ¼ O ½ ¾ ¿ À Á _ O  = B )#*' à i n Ä Å Æ u Ç È É Ê# É ´ B Ë Ì! @ G ¦§¨|¥~ÍmÎÏÐÑ)ÒÓb! V_ÔÕÖin×Ø"

¼½¾¿$À"ÁÂo

sþÇ! ¹ñ8"k +%>$ mÙÿ ô! P&k ;>, m°ÐHIôõ! !ôõCAø H; öøÛ! ­ ôõu< 6{! *+ 6{ôõ* ð[gÌ"¿# .P#C -,$ m m8HIôõ" FGH*+W ;>, mCÙ kº» -*gÌ"¿! 5.ê:uoÐHI

!"

ô õ 4 a $ 7 W À %$ v í î C g Ì! ¯d ú%,+$ :¿*0ÏÌÿ %¿ $,,, ìíî»Ù ! m.öbhq{ ögÌC a" r

à o ÄÅÆÇÈs

s °! "C +%>$ mÙ êm ámF23 ôr ! ¯°IÈ&"C &î! DvDa &"V-LÂ _! ô'Ùÿ$ Ù(«S° ³

î&Ø $1( $ l m -:( Onp -!( " Fa¨! a n2Á © ª¥CC¼Rm¾VW ;%(

rS ;,( " r GH à%WÀ 91( © òk«e]Ï-[ ¬4¥CW CÑÒ! 1ªk(,- [ ° +;( r,-QR-STC 2Á¥C +!( û¿! ªk © ++( ­® 9à ¯°$ 9±N¿1²³×´Âà ½ ¾! 5¢ÑÒ" P & ! $9( C µ $ ! $ $ ¶·r¸j r -+(¥¹ © ­®«N [° ¬67" .

!"#% &'(T./0

8/0 !" #9$$

&'()*+,-./0! 123*+45 !"#$%!

6) !"./00789 # 8 $ :! ;<= % :>?@A

BCDE" FGH*+IJKLMN,-./0! 1&'OP &' QRST UV-W./0CXYZ[" &'(T*+,-./0! \]23 *+456T !(./00789 ) 8 $ :# ^_<./0`-= * :! \aWbcABCDE! defgChi-[O?@! jD Ekl5C_mnoOpq" r st! u +, :v! &'wxyz{|O}V./0~ O `VM! *+ { ! * $ {0 $ " O $ & ! { V-D ! < `./0_ DE 4 WC O 8¡¢" Fu£¤0¥\¦S §¨./©! ª«WDE¬v­®C ! ¯°s±²³´µ¶·¸¹O0º»¼C½¾ ¿! ÀÁ ê«ÄÅ " r sÆÇ! &'< *,,$ :ÈÉʳ./0ËÌ Í! ÎWÏÐ ./0$ ./0C07$ W - CÑÒ V-³ÓÔ! ;ËÕÖ S³¤×Ø&Ù'DS! ³Ú¤×Ø<./0`ÛÜ Ý WC O {ÚÞ½Ì" ßuQËÌ ÍÉà²³Ë Cá Sâã¿! ä - CËå" r sæç! è éê:ë] $, ìíîCDE! < &* ï )& ðñ ò{0 |ó! ;ôõö÷Oà ! <./0øù: - ï & ðú¾ `-ûñ! üý³ÚOþÿ./0C! OZ"$ W#$¸¹C ! OúôC»¼½¾"

./01234567

%¿! GH*+&ø'()C*+,-./0MN& ¿ 1C¡¢2Á8 *,&- : & ï & ð! 1W& .3! ¡¢2Á C `45Ws±CèZÉö¬v*+67" F8"2Á9:;<S<=: $ ï>?¡¢2Á¥_! &'@ »³ABC! çD*+6TÀkC¡¢2Áé$ +¤EF¡¢2 Á! j GHIJ×KHI$ LMHI /N OP°¡¢2Á$ ,- QR-STû2Á¥! jà QR- 2UÉúV! @W D)CXY-# ^_ªZLa[*+\]&'°8"2Á9:; <SOP^_ ÍÉàûw! `ab D)Ccc" r d¿! st! <ù: & ï * ðefêg(h $, iCjk/! «×+ D)C67! lPmno< pqrstuè©" F&' d<ò"-'v@»Kwxyz! ; "-6{(V -KLSB! a["-|+}~á-ef $, i(hjk/C` a" r F&' °! "E -k´aôõ - º458 e (hC 4! ; 45 8$ E$ ½` ° DEÝ N! å }~efêg(h $, iCjk/! W./©! m& vt;># " r .

î&Ø +' ð ¥'( 1 _ -$ )ñ&" I * " ¯îáC /0#3' K ! ¯°^_ .ß&+ ," k{<<Ȧ -`" .· úÇ=¨ ÿ ¼æ! <ªù&/%! ãm ø012Û.ÞE+3! 4á I J < ++ _ ,$ ) É 5 ! .Ýk6 r Í(àá 8b7" /0#3' KÿEm ¥' ++ ï +$ ð ñ&" Iᯠvûü! ÿö08«<µ9 9 _ 9, )5:<î&Ø" ¯" .·w;6 ò úÇ=¨ ÿ ÆÇ! 6 <á î á +$ )<J! NÅá =£ æv>Lý¨C?[ª ! ãIJÞE+,! ; @/ + _Ð<Ñ&Añ! 5Jå5 <* ¯" u;a[B;C6 >C /%! Í(à<>L?[ ý J;D"o]Ï/0! . <á 5 JC E FmwQF¨GHr " .

I J !

H ¥ & ' ¯K IL + ,M N O

/0+'®¶

VW1XYZ[[\]" ^_``abcd#

PQRSTU &' ð /0+' =: ' ï< Ò ! <¡8= È - Qï! ¢£¤¥ ð¦§w¨ ©! ª «m Ò J> ¬­® À¯°±C ²³´µ! 4m ®¶J´µC=¨ ©" ©¨·¸­¹º » ¼½¾¿ÀC² ³NÁ ´Â! À¯

Ãij²>®! ÅÆÇ_45ÈÉÊ Ë! ÌÌÍÎÏ Ð Ñ" Òk³ÓÔÈ Õ Ö×v×Ø! Ùm ÚÛÜÝÞÉß" .²³Ç_à5 ° Ò Cá R ø â! k(<©¨ & F ã<ãr " Òk(c ®¶J k¨ÃÅÆ! °k K]w!á Ò " .

ëìoíîïðñëo

ÉÊ ) (- Ë´µ¶ )Ì &- ?ÍÎ,ÏÐÑÒÓÔÉÕ Ö×Ø ÙÚ ¼Û ÜÝ Þ ª ßà $ ¤! á U% â ã ä% ¥ å æ& ̤! çèéË äê$

Ú! .Ù CêQôQ á m "CF23r" F¹ñ "k=,ì; ôQ! .P &k;ì;°)Ù*ôQ! uà%Èk 89;ì;ôQCE­c÷ÅÙÿ`N C Ú" r F ª23*+45Ç+u+%>$m +23 ô,! q{-)C.Â! ; -)Õ/" r äåæ %! ¨ 0#1ÁªSÛ Üu+%>$mF23 ôr! s±«êw:

&óó``ôeõö! Æ÷TNÖ> ?! øh&owùFüüOOúzr Cû ü¨æ" ä 4>åæ! §¨CO0(wî{ o³ ++3, víîCý¨ ! uQ"Eä mwJþ¯! ÷<ÿ ! !!ññ! ñ> o"#^% $%! méê# ¢%! ämé ê" .

%o89+víî"°(TÙ k MC%¿! ; 3<Dv$:v! "v ÝkÙ ¶VÉÀ °Ù " äåæmø¥ð <!"#Zª ×å2õ34ÍÔog5üK6 ¨W É|7 ! uÑ %" o © ×å2õu<­34Íg8"$ õ­ 9: $ õºùV\àS$ 34Í! p$ E $ ;< $ u<=Áp$ ! "#kMÙ \S$ $ l&.¼ S>S­ ?@O S­Aq " .

%

w½ ! äåæªÎW"vÙ ú çC ! ò*+@ oÚÞ½Ì! 23*+OÙ¤4WqW½Ìú ;}Ã"

s¸o! "Ù )0>è! × ( ·é¬vC ! â

pêÙ ëC! Wd! s23Ù¤<( ìyt³PÙ ! ÚÞ Ù >lC "

FwoÙ K:vbhe§ í! â <kM çîï! 2

3Ù¤O*+4 ÜuoÙ ! ðÇÚÞ í " r

¬­®¯°±²³

ÎWõñ OÙ¤òòbhWÙ ~ö$ õó$ ~Õ$ ãBv

rôõH; ÀÉö÷! â Ù ç Gwø! äåæù D ¹qúúuo~ ! jÙ ûbîï ½UkM"

Fd¿! Ù õã>lC ªmü ÚÞC£¹ûw! D>k

ÅÚÞãBÙØ ! Ù ämbhe§ý8CkM" r .

!"#$

!!!!!"#$! %&'(

!"#$%&' ! ( %&

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"

Óäà@Mª÷{ Z

o G M !

LM4S!"##TUV ghij9k/0Óä à[@Moplm,

N% Y|Óä[nopq% éê[nors tuvM v% HÒwxy[Ùzé{@ Mop 7ª|ö}$ ª~ï`% à éê[ ÓäHI xY|Óä% } &'Iwxy+ $ ù% à 4ý C3D% 4IÓ)%U% Å4ý

no|}~ !

!" # !" $ %& '()! *+, -! ./0123 456! 789: ;! <=>?@AB?CD0 E" DF"GHIJK.LMN ABOPQRSTUVW#

Ø=Ù@M; # i% ÚÛ*^ 9:;gÜ - i_`/aU / b% ÝÞcd*^/0Óßàvá/0â ãÓä $ Óäà[@Mopåj@M; ®æ[çèéD% ªÙá/0Óä m6 @MopÙêëì% íîïð`ñòF° qóô$ Así´õ@Mop% öj÷{ ~;[µDý4$ ÝÞøùj²0x_úûü[â ãÓä cdb% 4ý²0þÿ!¡Óä % "#$%&'I( wÓ& Ó)*+ Î,þª-.#$v/"$% IU % & 01 2 % Ó ä Á ± ' & j 3 4 5 ë$ Ig[ghi/ª\Óä [@Mo

jklmnoGpqr" stuvwxyz{n! p67% 89:yzëì; $ <q s vÞj% IÓU / = Óä>% / =è<?`@%[A$% U% BCIUD$ Xþ Ó@Mopª EF% G "+ ÓäHIJ7 K@M é[Z % LMN{FµD[OP! QR Ñ% 7>! 74! STÑ% U9VWXY |[ÓäÒ$ KÙghi/Z[\F]^T% _ ,+ ©9[[ê% 6` ;a Asî ï ") Ê PQ[ "* L " ,ý4% Asß àbEóô ´cdLA$ ²0Óä A ®MefêÓä% Ã[*^9gýA% I*+[þÿ!¡$ %

! ! °±bÍ

cdefgh !$ i&

)*+ "# ,-. / ! % I*h Í [ R% `/U|°O . É % î ¡R *) fL$ ¢£¤¥n-% î¦BkCh§¨&©6% )+ ª' _PQ - L "# ,U| / b ", êI*«¬9h % 6 F v % Ið ºi¨­®v¯kG [°±9²NÍ % ý`³´µ¥h¶h **) ( )·#븹{hº». $ I (9% /õ ` s% ¯î ¼»¹ðQ% ë½¾% ëðs¿^$ ù% P,¶ I À)ÁS¦¸ÂT% Ãî¤ _PQ - L ". ,9| " b% I*+m¨Äü/t T% >Å6vwÆÇÈÉ À +0*, Ê% ´Ë "/,* QÌÕ Àh h "* )*. (% ´Ih "* ).. (9î $ /õ `% ¯î½¾»¹ "+ Í % ë ¼»¹ , Q% ëðs¿^$ ¶ _Û,9| * b .+ ê% I*FØ Ùº; ©ª«¬­=®¯°±²© Î % KÁÏn- ÈÉ À% ³´ÌÕ À ³´µ¶=³" ·n¸¹º h h ", )". )1. ($ /õ `% ´î½¾» »H¼S½ ¾¿! ¹ ,+++ % ë ¼»¹ * Q% ©FÐÑÒq *

J K L M 4 / N O P Q R

&=> "# ,-' £?A¨ tv@M;AüBkC¨DE· ¸% *F6ANùGH¾H 6 I[ÛJNùÝÞK ( LM[ "" NO PQ "" LMR "( N ÝS% 6}TU?A¨t?iV WXN% YZË F[\]^$ ¶ % ~; IPQ_` ) a ZbcRqr% cde *++ f6AgI% I "* LM¯ oph , a[qr$ BkC¨DEi% jQ*F R4M *) NÛkNù% l P Q ( Lm "" N% n-?g¨ tv@Mop °q% r/s I * fLtæt% ÝÞOW "( N$ ¶ªuX% vw[xy? z% ¾{V?gGH¾H 6I 4MNù[Á6$ BkC¨DE¾I`/U |% }~t ¸ FA ?A¨tF@M í £êíA % h- ?A¨tF@M í p % I síU4~ $ ¶i% ;*Fê;I ) a [cdqr H 6IýA® cdI % e *++ f6Ag I% 4¸ #+ [ F/ [ 6· $ ¶·¸% *F¾t F t% YZF q»Vacdqr [F % I "* L_`h , [cdqr T% ~;¯cd ?A6A Ù .++ f$ ¶Ö% ª¡w¢£¤4M[ NùÛk¥S% ~; vI¦: §¦ÓZ¨©Î% EªH «[§BE¬Ñ$ ¶~-% vw~;èI­dF®¯°±% ¾NÝSª¾66A Nù}4M% }¾ _f²ÝS% ëvvwxy?³ª }ñò$ ¶´µ ?A¨tF@M¶·[¸û7i% ®´¹º»FX N?g[¨tv@M$ ¶ ¼½¾?A¨tF@M¶·[¸û7i% zv~;¿ À Á% ´´ÃNÄ% À ÅV[Ær% }ª¾;å_ÇÞÈ[ Ær$ ¾Éýæ * Ê[ÆrFËÌ% ¾IÍÎÏÐ oÑÒÓR % ÔÕ;! =£¤?A¨tF@M;¾FAüÑÖ׸ $ %

* 6 A Û J N ù O W

.#v "[u «F%& 01 ; $ \Óäà[ý % *F Ø Ù@M; i C g· ¸% Óäà¾É ! (E «Ùu i6@Mª÷{ Z % ; « ¬ *,++ [ w% XþU ¼½% 0Óä ྦÓ,ýJ 7,N% [ ê #+ ©U$ %

¡

"¢£¤Q ¥¦" §LMHGLM¨j!

M; iI ãÓä @ qcRqrb%

o " xpqr~!

. Q$ £Ýon-% î¦Ó /Ô ÕºÖî±×* +h qÝSØ-% Áè¶vH¶ÝS Ë% $î ºi±×ÙXÚÑÛ´¤% ªÙî¦ÝÜÝnÞßà % èáU âÙh ãä% åæâÙ\Ó£n$ ª ÙTIº¦[Îç9w׺;ãè% Qº¦ é»êÝ$

WXYZ[\]^_`ab

î¦$_PQ - L *, ,î¤ v ð % <T_ # L *) , î¤Ih Í $ Áèë [¶% P,rIÝSÙìb% ÝÜ°Oí $ ¶I},îHïðñ[æo9% ,-èòóL® X /++ % vw ôõ ( öR% HÒð ¾÷øù% úR7 6|Iò% íÜûü ýþ[ÿ $$ 0î¦ PîÙ±I ! , fL% ¥4T w׺;ãè% n-¶ "#% í$ªíÐË% Ð WU¶P, % KÒýh %9Ø-btv& B% '(h ÐK)4*$ ; +¥,¨-.Ê/0!î¦U . É % ê1 X! "+ fL! ( fL% ©F - fL% áW [ðQÐÑÒq% µæKî»,% à - L ". ,v L *+ ,mò$ %

!"#$%&'() 2 ª-û3u4ø% Ñ45 6j7¸Â[Óä% ª8 o% }ª*cRqr¿À% 9

ÜÝÞߣ¤à áR )CD9 "# ,-. è EéF¿£E

t m[óô$ ;

G BkC U% ©|ý,VTs4¬}

¨©­pb% ®7óv j­TsŪ$

0» NN4¬O; « PQFRFS T WXAYMgq§µh[0lZo[; $

H0IÅ©0B H\; 89R T[

H]$

,w% ¾QF^ª§µh_`aií

¯_¬Q赶ΠF] Dy 7

©}WXAYM[0lZo[; % ©^ª

w% ©Æýh ") t |ªD % æ

¶Ö% £¾Vk?@ Nl[ 0%

Î% ªí\ùºp% } ´ [Dy 7% ààg£ÇX»S% ¼À ê% ½Z

» [ ($

cH¶Nw[sI% §µhª[ xª

! % ÛÀ /\ùºp$

¸$ ¸ sä è EÒ@Õ A oÒ

Ó )2345. gqF÷ & ª~08

E¯% ¥F{j ! ¯% KE

©F S $

*^9:;_`/a "$ b cde" fghijklmn /0>JopWXqr$ As tuvghwxyz{|% } ~; cAs [ 12" opqr$ / H iI WXqrT" 8 " As GH [<=" _GH " ¡¢£n" ¤¥¦n§Bs[¨t" © ª«¬3D$ }­" As®¯>J°± 5ABC" ² Y³>Jª´ °|5ABC[µD$ ¶· ¸" yhGH¹º[» ¼

Û·¸³¹$ ³´Ö% w~| éº

lsòU$

H0I`/ý }ª~ r 5A

./012

èS +F,w±²[³´% ·ó:¨

H0Id[ îe½bJK% fç î

b p í p T % I s í U ï ` ·

½" ¾¿ÀÁ [H O Â! ñÄŪÆFÇÈ! É ÊËÌFÍMΦÏÐÑ" ¿ ÀÒÓÔÕ$ ¶Ö" I×ØÙ uÉÊH OÂ}ÚÛ Ü[ ÝÞ 4M" 9:;ßàáâ gh$ 9:;«¬AsãqäX åæ" åæÙT" Asçè7 WXGH[éêë ì" >J [GHéêíîWX$ ïPð qWX" íñòóô& ïP 7 gh% /õ4MöÜ÷ø Nù% 9:;úÍûü% ýþ ÿ!óJyhGH[¼½% ~ ;¯"#$HT%&'[( )$ As*+b,-% 9:; [äXqr.¶[MN/hK L0123% ýþË412ª Qj0Ê% ¶I9:;äXY ZGH[\]T% 5º67¯ 89[:;ãqäX$ %

m[y 7® ¦¯þå - Q% ª8¦

t ï°°q% ³} ý[ LÃÅ [

§µh[bZc½$

Iyyz{[òU% ©|ñòª¨$ ;

)*+ "# , -. / 0 1 2 3456789:;<=>0 ?@5ABCDEFGH< =" I>JKLMN" OPQ RST9:;UVWXYZG H[\]#

0 xê« by¾¬ È% Þï ¡

¤Ã§ @þ x <ßí ¸$ ­

S$ ;

0 0[ ®t Nluvê% £¾

3456789:;

H0I· m[óô% ¾®I ³\

A [BkC U% H]04¬; /f´

mNl[no c½¦pª[qrIH¶

12345< DE

· ¡7í ¸% ³ [ LÃ.¦§Å

EE íFG H0IJK% ]LM4

4¬`g% ¯í¾èhi»j [4¬$

<=>?@ABC5DEFG67HI!

:;6Óä$ £ sñò% ² 0Óä[û<=V% > ? @$ AÜ@MéghiI G r% ªÙ 7ñòû<[B N$ %

Ö× ØÙÚÛ

\`% H0I £E ¾¿ [ ¶Ö% 0ª|Ö % _ÐÖ¾Á

% 7 ß®º¦Ê9% 6ýI:¬U~

[7¸ºTà£UîÃbþ% Ä\¨

í²Å©% FÆ hÇÈ $ ;

0 -²fÉÊ% Ö:¨7 Á ¾

ª´Ð[% ¦ /hÑE ¡7I * Q

TèË ~[ÌÍ% ës ´Ðí4ý

17ÅN{ Öª $ |ý¹Ò% Á [

H0I·¸% vH 0 m[y

7 ´Ð Ù *6. f% ÛÀ ßà T

¶Ö% [ IŹ j°Û0 m

¶ ´FÐ@ ¤% · îÖhèª

7; % öªïLÃ. m[óô$ y 7; [¼½% ÃK: Ó4x$

0[ .7 v j% afU [7ß

à ¨7ó *% 6ýç U [y

7% íª,N ¡¥o% »¢è

¾í£F¤¥$ © my 7 ª¾

ÎÏ$ ;

¾ b y $ 0¦ / Ö ® O W Ï ê

¤% ÛbÑÖÁ [ ¤% 0¾ÆIÒ

ÓGÓ$ ýI 7 NÔ% Õ ¤Ö½

¾Ð«¨× A j % ªN{ýI

à± Ø[ ¸Ù$ ; 7

ÀÁ )à !- ÄÅÆÇÈÉÊËÌ" ÍÎϧÐÑÒÓÔÕ!

!"#

$%&'()# FGHIJKLMNOP

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

! ! "#$ % "# & '()$ !"*+,./0123456 7%! !"*+89 :;<=7>! ?@ABCDEFG H! IJKLMN! OJPQKRS TU." VWXYZ[\]^_D` abcdefghiH"

!"#$%&'()*+

QRSTUV 7³k2/( W,-(" X¾òWYZ! ±

) AB[:\* <! @]^ S_xÖ`$ a <b,Q&! 7³cê S2?de x f g ` " h N "2 i! Ôj Q-Ë#B,klm ýn! JËýn4<Ë)So¼ píqr g" ks* *0t u! v»0,ÎÈwx ! 7³ yÒyY-z¶ o¼p6{" _! |a}R! J-»H AS <))Z~ Y<Ë)o ¼pS) ÎÈ x]j "

:;<=>?

;/7³¦§Ä>! ÅÆóÇÈÉÊS í <*>)ÈÒS;ËÌ1! Í;RS* >w"y*<y! w";ÊÎr! ÏÐ Ñ SÂ! dÒÄ>" Jí*>zÓS Ô" Ï ÏÐ Ñ«ÕÖ×! ØÙABÚÚ£ Û! Ü'`':ºx7³" ÍN yíÄ * ÝÞY! ßà# áâãyí Ýäå£ §Q~æ! Ö×ÉíçéèéYÏÐ ê" ºx ëìÄ íáîïíÄ* Q ð ñ a Y" Ï _ÅÆó òÙ! Ö× ó*ôã ¾:# R·0]J Òyíõ­ö! x÷ø ù! ÿ! ú û " ÅÆó òÙ! üpSÄ> 7³ Ò xýMåæ! ÍJ»ºíþÙÔÈÿ,!P " ! #Úÿ! í$%" 7³§* * >S¯&! íÓÔfgÒ SQ" ]' ; /! ()* +Q# Þ,)\ êQ! ª¯>É ¯# . Éy! "6É/0Ï "

,- ¾ ( " S òW* (2"0

N <*>01§7³! * < J¶*> <12:­Sͨ© JÏ ! J*kYí (éªS} `" ¾òW0,« ¬?% ÍJ í­¯-»*TU0¡hE0! ¡E0 ­ ? ®éØ^! )

®¯°±²$³´µ<¶·

8?g "#,# 9Þ h VS­ *+-iÅjk! ÙU lmÒ noSÍyjpÏ $ qÖ rl! ¬stà* RSu novwSxyz` ¬0ÖxlSë{|.! E} 0^(k~l! ª¾xG # Ø # Ø ]c y" ºxÈÿ"» *ðnÖ~l e" a Þ ]Õ£!

0Ö~l! Z ~}g ç! ~ Y °Ì y

|}! <£ly " / ÓY` ! Åjky ±< £ ! ? ?çÔ ê 6" ÅjkrtS y >é ¥! Ô*#i"##]ÙQ ÿØ _¬stà" **(>R ·0YS'i"&#ÎÈ_0^y " «¬¬stà*0^y 4x 9h x _! wkÅ jkR·0YS no 4x ~æ" ªÔ*R·0tuS 4_ð! ¡ ¢ x0" +

8ÁÂ"##$9ÝÞÍ « Ï ÃÄ4'± ÅÆ57ÇÃ* E0È*! ­ * #®ÃSÁ Â<)*>õV0ÉgRÊ" *«# »ËÌIÍbS'` E V ! (' S Ã Ä g Î , Ï k("/"## "*/("# ""/(" I6<Ð ÅÑ-! ÒhN)i ÓÔ*0,ÕÖoJB" ×6Ø VSí! ÃÄ/«Ùc?E0 S;Ú*./0y"Ñ`Û"

'±E0! ¯1ÌI7ÇÃ5 ÅÛ;Ü\Ý`Û! k"/( !"( / ("# (" / "2# (2 / ((9 Ä Þß?N à 7Ëá5â ãä! ö嫶<)0AB" æ&(` çèk("/'# ("/") ,5Séêëì R íA" (±ABÊ#Bà î' 8ï5ðñò\! 2ók(/2ô ,5Sõ¶ö5êHö" ,5S Ð÷øùú58qûüXÙ°±" +

¸¹l85º»¼

! Ê # < Ë Ì Í Î Ï m Ð

£¤¥>̦ÒQhNS >[§f! Í­¨]

Ý©ª«ô ! R­ «ÒQ ݪ«ÒS}`" ­*hN5 6Q MSAB S "¬Q S­>! ­56-*-¶x© S©®! _­ Ò >[_ ¬Þ-" ¯<S<Ë) °]) &±yÒÑv ÝSf²! c! ­4xô j\" Ï * (2"0 N - ! ; ê S ÿ ! ³ ! Ô * (2"0 N" h &1 ¶¡>! +r 1 ¶i! Ô *¯z0}´v (( >! hÿ !S­7 pÜ ; êö * > [§fYaõ! /ÔS¦! ! óÓYS¦§! ÔC 6 >[ºíwÒµØX}"

Ñ ÒÓÔÕm

ð¬ ; 궷¸¹íRS¯ -J¶Âæ! £¤¥­ ºÈ¾ £Q2÷! Í; êíRSY +»S>Z! ÓÔ>Zy*ÔS Þ," ¼½0 í+¿x¾¿\ S! ªþÙÀ|Áx-fëìd eS>Z! wk£¤¥ Ò ÃÄ^S \" ªksÅÆ! ­ ±´@5>" Ï +

_AB ¬7³ ?xf ! íÔSË " ª 7 ³ ò Ù ! (0 t Y Î È $ gW! )ê 0 ! + ) ¡E0! Ýy 6xf (è Q" Í y (k¡hE0! Ç Ý^S [\Q! ±) vAB" Ï +,! ,-S ~Q 7³-¶~æ% Y-»E0Ä >íô $ 7³¦l¡¢! ÔéQ£é! +,¤m¦¥6* íé ¦Q" +

vwxyz

@ABCDE

!NÈÉ

!"

!WXY$Z[\]^_R`! abVcde$fghiIjk"

¤Ó*'`E0! &¥RSAB7³k ")/("# "#/("¦§¨*§RSR ¯"* ©S,-V ¾òWªv! J í <""N «¬ *0'`AB" <#N¬­5 ® ¯4°±²³5´µ¶! aìH6(±# °± ·¸" 0¹Öº*(`» ! ^CQ'(` J¼½¾¿a SAB! {ÀQÁÂ-Ã"

É 1Sí(`0.! µ2RSR + ySñ0! K¯-»ØÙ&¶`z3-4x ¡hE0S" ÅÆóòÙ! (`J»¦§5 6 7! ÍÅ89l0,! 2S:@üB4 x UQ" ;<MþÙ/0ýM! ,\ 7! ã\v=! -¯>)\ +Q" >, ?! (`y/ øù! @A Þ"Q¼B! CD/ ­! 4xäå£w"" Ï * <(`øEX^! #B"# F GHMIJöK! óLM NO# PQ" ÅÆó òÙ! FGH¿Ð;ÊSw"! R SXY _-BTU0AB! §*5TUf gy V^" +

# ! $%&'$(')*+,-#.

127³HAÉí®éØ^" ] 7³/0! )äå "227Sw" y ! ­§* « " Ï ¾òW ?Ò J¶AB¯ \/âOP! þÙhtíÔS P#! y )êk <*0A B°Ù+ú±²" "" i "* #û í\/âS 02 P#" +

!QR½¾<¿G! ¦ $À?m ÁÂ" @Almno8

p*qrs8tu

!'` ¾òW ³,-´ Ä 7³ ³ µ (" / ")# (" / "# !(` ³ *µ 0¹Öº ³,-µ Ä FGH ³ #µ (" / "(# (( / (2 !'± ³ "µ Å×­ 5 ¶·Ì ³6µ Ä ¸¹ 5 º» ³ µ (" / "0# (" / "& !(± ³ &µ ®¯ 5 ¬­ ³ µ Ä ³ (µ á¼ 5 ´½¶ ³ µ (" / "*# ") / ("# (( / (2 !°± ³ "µ ²³ 5 ´½¶ ³ µ Ä ¶·Ì 5 ¾¿À ³ 6µ (1 / (&# (" / "0# (" / "'

%&' 678

'312/4 JëE­ )322/4 øµûüýþ "2322/4 Ô ÅÆqÇ ÈÉ ""322/4 Æq µ ¡¢ j&kl Ä ³£ ( ÷JøùÀ ú øµûüýþ ÅÆqÇ ÈÉ ú ½¾¿ÀÁ ú

5B m 8

XXm=>YÒ Ä ZÌBÌ ![\y]2 Ä õq^_­` 8Ea,Ë Ä bc )2* m# nopqrstuvwxyz{c|"

"( *89

"2) / )1 '0 / )" *& / *) ""& / "1*

de){|5

!8}~ @A _8BCrk ! deb "

,-./*¶<)*+!

01! 2ö34

<# ,5# 6<]³789:; < =! >?@4A<# #BC DGE8FG<ËHI! ªJ¶ <-K*L L 12 M N Ö O P Q `HRSTUV " *¾òW¾XY! ,- Z q[ô]\/â]g,^C_; Dýb0'` a" ")#( ? ")'2 N ! Z b q [ ô-cí,-+deS'`f

g! ¡h'2 N i b j * R S 0 .kl m n " d * ")'2 N ; D ýb0! Zq[ôop12qr stuvÌÏ7wxSwxyg! ØÙJ z { | ¬ "')) N S h U 0}~Rk ! ¯-¶ *> <ËSABfg" (" N d í (22" N ; D0! Ê (# S \ / â í Sfg! Ô Ä AB! # RS¯- 6$] < H6s RS:Ï" +

p*tu

'0 / (# '" / 0" &# / 00

"# 5 $ $Q A%&' m8

}~ .! * 'Ià% KL Ä def (Ià% !" ú %& 'Ià% !" ú %&

j&kl "22 / 1" "* / #) #( / '&

/012345

!!""##$$%&'()*+,-./ 012!"34)! 56789:;<%"& =>0?@AB! C6;<DE0FG" !

"H6'IJB! KLM56(IJB" NOPQRSTUVW! XY>Z[\ ]^_`a>bc! %&')b0,dee fg! +,hij\k'&/#(1lmnop k`a>qr/aS!"! sABtu%&" %&()*OPQRv! wx>Zyk z{V|}~V!"()! +,N ) k#)/"* !"! v? @AB" +

¦§ ¨©ª«¬­ !PÃÄÅƧ­Ç"

! "#,# $ #S-./ 00. ! +, .S .k""&/"1* 2 ! 0 2" /¡¢£¤! `n¥00a! ¦ §+¨©" ª«¬­/a®,! / ¯°n ± ." ²³´µ6"&a

""¶=·! 7¸¹ºx"»¼¢" ½¾¿ÀÁÂ.k*)/*&ÃÄ ÅÆqÇ ÈÉ! 61 Ä! ÈÉ ( 2" ÀÁÊË>ÌÍ­ÎIÏ Ð "#Ñ& 6Ò")a# )¶=·]&» ¼¢! Ó ! Ô*/0+,"a")Õ Ö×60a! ØÙ>)ÚÄÛÜ"

ÝÞßàáâã¾äbSåæ çèé§! #-ê! ëìí*î ïðñv! Æò¾óôxõö\! ÷JøùÀk'0/)"úøµûüý þ" óôÿ!""! "#Ñ#( 6"2 a# &¶=·# &»¼¢]&¶$%" k"2)/)1&³' (" +

c¡¢Ø Ø;£ )¤¥

!ýþ"## 9-.ÐÈ ðØS ÿ­V+,þ11 Sù ïß!ÿl£! ±)Y"" RS m#fg + . VR Ä! #*ýþ ó¯1»56 /6:N $>DE0'`AB" #%SE0bjY! ùï ß4Y.ùÞ! RíÞ &'] ()Ò0. *! +",#222 >-.à/ÿä°! 01l0 +23]4" Ý,0}}RQ ï]5ÈS`"¦"0! C-. ±"6Ð0°Ù78" ] *»56DE0ABS

ùïß4£9 :äàÒ! Rí ;_à<Òäà-= x >! Ô¦¥Q l0S?@! ?Ô í*4A7[:E0 S¨BÛ Ç Ò/ÚCDS" Ô ´@E FGH! p,I3< Xv J KSLM¾:E0" ùïßl0! Üï MN6 §1 A! XYÔ(22'N*YO SÄ©! JíÔ¯0»56N DE0AB " Ù c Ô 5 6 )' ,P68 122,Q!9S[ " '±mRÌISTàUV] 7ÆàUV3W56AB" +

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¾G« HTUV

# ! $%&'$(')*+,-#. ./

!"

ÙÚÛÜÝÞßà

!¤5 "# #$%&1OU1*PI £&6gúQ/b H" I/(1Ã7¤* ©u@¸ýþØ8.;®¯¥9&6! Ã7¤,$ åæÔTéí:ò " æ» ãÅ1ÿ!ûò" ë^ô4ñò8Q/5 H! ;Ò" qóÁ*> á ~<=! ³ !æ@5*£ô ¤>3`5HIËé|î ?J" @@.;ABËõ`CÙ! æ@DE ZF}2" ¾G®¯HãTUV£TI" ¾ G ·Q¿J(`.l! ö

ÏÐ/Ñ¡

ÓE,$ åæÔ*EKÁÕ 6 -¦õ `LMNNñãûò" Ö4æÔ®¥O& P! æÔ ûËu Qª oÁJ(.l" jÓ³@²/" Ó³¤5+#¸R " %Á &P`¨SZ" jT}æÔ`òSZ! ö Ó ¾GU.VW@ 6 -!

6ÒÓ$%%Ô$%#" 7Õ7Ö×WØ<

cX 1ghV4 ` ('' KÊ[ß · ('"*" YS ' I]Ìé§]Â`. " {Né"¤Ì`Ù_ZT" *%­`\$[ \I" n]n ^_`¤ÂÞ ³, *" % ¯ã %¿1 `UÏ;`À«u7p n! 7

)*+,-TU

". * !"#$%&'UíîïH$ #u E ð; "/ * -"$$.&/UíîïH$ ñ2) E ¤,

()*+(,, (*!0(,1

VWXYZ[

.Y ò" ¶1 {| 2Y 5)N ÚÀÛ 4ÐÑ 5Y ô èé)3 '()

)^ ¶1 »¼ ò" {| ó 3 ÉÊ1 0^ 4ÐÑ Û ÚÀÛ 5)N ÒÓ Üû 1^ 1-23 '() ~ èé)3 M|Ó ô

D '1 '1 /1 1 1 1 D , 1 1 , /1 1 D 1 1 /1 1 1 1

\*]^ _ _ _

ó 3 »¼ ÉÊ1

!5$ -5* ,5*

£ _ _

Û Üû ÒÓ

35$ 45$ ,5$

z £ £

~ M|Ó 1-23

$5* *5* *5*

I '1 ', /# /) /3 /3 I /, /# /# /) /3 /3 I /, /, /, /) /3 /3

_ '$ '$ /3 /) /# /) _ /3 /# /3 /# /# /3 _ /) /) /3 /) /) /3

_`a

` '$ '* /# /# /# /, ` /3 /3 /# /3 /# /1 ` /3 /3 /) /# /, /1

S *$ '6 )3 /4 /) /1 S /6 /1 /6 /7 /# /# S )3 /! /! /1 /) /#

a '4 /# /4 /7 )3 )3 a /# /# /4 /) /! )7 a /) /# /, /4 /7 ))

b */6 /! /1 /# /) b /6 /( /! /4 /# /3 b )3 )3 /6 /1 /) /3

$%! !&!'()

" É$ef! F ÊËf"

!!"#$%"#&'()$ *+,-./ 012345! 67892! :;<=>? @ABCDE%F&G'HIJKLM! NO PQ<RS2BCDTEUVIW! X('"& YZ@?@A[\23]"

ij;qrsFtu vwxyz{3|}

å uö"å ö-u!'% ò"+ 1# üm,!'" 1£þõ !'"

1Á(_y ! (ny " ¾l1qUüm ,£þõ ק]Â" RÓ ¬ ! ¾ l 1 ³ U åü þ Î 1 ö { N ¨ ©" j]/ üþ5-u oÁò" ` Ï ! -u H' g." üm,*Á "p# þõ *p! ü(1? "·ò"² \2+/ç(2." +Ö ²; g. ! ] þõ ËÁÿ! G" * É1%(Ó²\ ")Ö#.*Ù_" Ð Í´ÎT! Õ[ `Á" üm, 7 ¡þõ `¿¢²£¿¤Â" j)}Áò";^/ a¥'(Z" üm,^/à*Ö¦¦_q! â Ò¾l1H]Õ¡§$ õ¨©-u£þõ " ]/³ª «p# CÜ .¬ " %­ o®¯(_! °Ø_)B±²`ò"%Qñ 8³³ ®²´" ôì8 Y ¿! ,

-u`ÿ!rÁ.;"#ý" ÐÏ$*ò";£ %&'Óï (! ûÁ )*+/`" à+K L" -u# üm,£þõ gú QY,-.%k8 /ÁI" üm, .0y! %ÖÙ_1Á-u*u2T UVWXHfQÖ3Hg." *%ÖN4!5I" -u 6) Ó H75`'8£®T" 9 Á}.% :Ë Ü;<! j=>?hik" -u@ABCÕDE`' F$ GÀCHk×q# GÀN4kÁI" ]'%KLI ÁÓQ Ü`ý¹!

ij;k;l[mnop

fg#hij [k$ å%/5HE¾l1 ,rÌQ /mr(n`Ý15H" âÒ-uoÁpáEI`qî rs! ö cU f¤tuj vwѲ(\$$ å-uxy ©zò"+4%" % {|Þ¾l1! ö }-u~ |Þ!¾l1" üM 1# üé # ¶1Û# ñ ï !Ó`å ö ! ,

µ¶·¸

Eµü m¶ ·, °q ³¸ ¹g . ,º »"

Áò±" ju¼c`½ ¾ ¿À áüé £ÁÂ`¢!

(MNOP#!*'#1RS" N'%K" µxf"*ÃZ[\· ôĦÅ\¸¹" Æu¼c " üé ÇÈÉ`*S^ÊË IÌÍ\ÎE! üm,Ï*)/UÏ;H±g "-." *%"(eT·=?g-." à "." Ór1 ·ò"Ð

.

¨Þ×g9ºç.`.l" %Á 1ý õ# ÑÒ# ü'Ûõ-# DýÓ¾ÔõÕy]ÂÖ O£ ½`@T! u¼c Eüé ×Á" ØÙÚ" []Ik/`ÛÛ# Ü# ßÝÛ½Þn1ÀÕ " Û ª¼ :H! ¸Ã" u¼cßH 1à1¦ :áIÌ! u¼c H ó 3I/ Û¦÷ÓÛØ â" f*%KL71 ,ã8" Ó ä C¢å " æç\( +P! ,

A;BCDEF

GHIJAKL

Õ / Y`4ÐÑ /'5%(_ÒÓk'\^_ ·h Ô" É £ÖMn0gQ.G×ØÙ_! ÚÀÛ /)5%Ü

û " ݸ Yf'Þ" ßàdḹâãäOGÙ_"Ö" 1nÛ åæÙ_zÖGFç[.!

! Q $ r Q ¡! ¢£¤¥¦§¨©/ª/« ¬­! ® n¯°±"

bcdef"g#h

*-uý) J4`K NL" ò";Å.M1@ Ö-"3" %è=>?HQ N]*»¼O.`Pè.; ÁQ³±Q% âÒ" -u`RSPQ (! Ð" T·ò";²\-+Ö`-uTÕ*-.gU! VWÐX" -uYZ-ÖÏI[\'Ö×ç*." pqº ]M@Ö+#3& N4"-Ö ^")Ö" ^MËÁ*-%3 4¸" ,-uM_>?`²abÈc]d+eH³!!

"¹<º »¼½! vwx¾yz{3 ¿|}ºM¡ÀÁÂÃF "

Y`µ¨(\¸" ¶1 /*5"·¸¹º\_»¼" f+" KL" ½ ¾ ¿ÀÁI" ³I`»¼]ÂÃce ÄÅ ÆÇÈ! {Y`{| /'5"_ÉÊ1" Ë MÌÍ´ÎT" IQ Á[." ÉÊ1f-#KLÏI[.!

"ij;ÄÅmÆÇȺ "

(MNOPQRS" *-u` 8" ò"*ôá Ûõö÷ø g_`ùú" å ûö "Á*p0f')# -*KL1" üm,!f+KL1£uýM!f#-KL10gQ ." þõ !f(*# -2KL1Í´ÎT!

&

MNOPQRS

Y5H" èé)3* /7M|Ó"5"ê7" këaFç [." ìØ WXH¨ |K! ,

²3³7 7´ ¥

!uý "+#$%&1TU VWXH/YZ[\I" T;¿ À5)N* /7 Û%5 % ê7!

5)N(sèé" 5HËê r(×_µ< . " ß / ë ") Zpq" j ì¸*³í" îï D! Ûðñòó" ô² (ÜhØõs`ö÷!

5HCÕg." j!±G³ øù! z;ú .lÀղЩ z" §B_Iºã®Tûü" ï ײ ýþÿ!"`.%! 5)

N a]/(1ÉÕc²Ð` Ü#$£%íÁ." ·;î* Ûq]}~õÖ&o" 'Ö² ) .(q]²`)*" óÕQ Ö¥I(+! ³!pZ¸*, í" ik¸/`M-Û¾ÜÀ« ®1g_´µº]·g.! Û ù.. ý) ¸í" ³/*\¥.%I)S® T00M¥5)N;kI´" Å 1 ë IÖ@23pq" ³ !À7ý){­²Ð`5)Nq 1]4! ,

; /

!; Ì Íμ"

!!""##$%&$'()*+, -./01-234"5"67! 8 9/:;.<=>?@AB/2C DEFG" 5HIJ"%KL! (MNOPQRS" TUVW XH&YZ[\" ]'\^_`'( )abcdef""KLg.hi! j(KLk" 1-23;.lmn, o`pqrstuv`wxy! z ;{|"%Kh}&Y! ~ 4"5% _ ;" 4"K !

/01234

1;^/ " '() !

" ! :;` M¡¢£¤ ¥¦¡¢§§¨ ©" ªcno£ « o¬­I /" ®¯° ±²)I/ ³ ´ µ" ¶·¸¹º/»`c-,# M «,¼½bcde¾'¿.l" À ³Á4ÂÃÄÅÆHÇÈ`ÉÊ" *ÆHIËÌÁÍÎÊ.l!

ÛÜ`+ÖÝÞ! '();ß/àÕ )Öpq" zÖ×ØqÙ4C!

;<=>?@

f*#KLN" 1-23# ÏMcnI/¡¢ªcno 8 /! ®¯ Ð" :;ÑÒ*/¸ ´µ" ÓÔ¬Õ"'Öpq" I#Ö×ØqÙ4C! uv^/Ú²

'() á° âã³ä'$ åæÔçØ Qèéêvë# @ìí `.;! ÓÔ*ÆHI} Ææ Ô|î! æ`.lïðñò5H" jÓÔóô4ÚËõ! ö 1-23 á÷eoHk·. <øùÆH`ú·ûü" óýþ1 -23ÿ!_)! åæ·æÔ.< "#`$ ûü! %*&' ©( !! æ*5H/¸rû!ü ! ) *æ*+,QÖ! -./æÔ! ö ,

d" "ef*¤,ghV£i,j .<(klmn" G*o/Xp7 ÓÔqr·s'Ú²!E1-23 ;³)tF`#uvt,wxQ! Ëy`Õ*%%-eTUV" 1-23 .<*.;z{| k}~ ù ©MN" Q¿ KL ! f")KL" 1; 75Kk" 1;.<[ FG " G1 IQz 6g ./C" ~ 5H 99:! f#'KL" 5H+Ö¶

·FG 7DEØ./C]IJ! 1-23.< ó q`D E 6FG " * û ` Q FG gØ ./I ! vt78 :5H" I K L² >" î ¡Kî¢.<£ ¤_¥IJKLG¦¤§¨./© ª" ò*G«ã¬! IJKL k ­®¯° ²±>?¸`1-23 .<" z;.l ²³Ø /¸" 5HIJ wõKLk ²´ñ! ,

56789:

~ ;

-23.<¸89/0Õ 1QÖ1Q2F3456Ø

/C" 5H789:! T;<= Hk>?@A 0BCD" E123;gúAF! 1-23.<ù6FGGHI JKLMN" ÓÔ`ÚOPQ³R S" ¶·5HzTIJU'()Ü VãWX`YZ£[ßNO" \] ^1-23`g_ `IJ! 1-23.<4ab£G4c

۴

ी༲ᆐ

在內地書店買到一本精裝的中外 ︽精美散文︾，四百多頁。售價不過 人民幣二十九元八角，真是超值。 本書收有中外散文近一百篇，還 沒有看完。但翻閱多篇，還是覺得 中國早年名作家的散文精彩。其中就 有魯迅、朱自清、冰心、俞平伯、沈 從文等的名篇。但如果要推散文 冠 軍 ，我仍然首推︽背影︾。 ︽背影︾我讀過不知多少遍，今天 讀來，仍然感動不已。特別是我們上 了年紀的人，對於親情，對於父子 情、爺孫情，自有一番體會。朱自清 描寫父子之情，不落俗套，更沒有華 麗的詞藻和眾多的 形容詞 。文字 的樸實無華，更令人一再咀嚼而其味 無窮。 文字寫於一九二五年，時代背景是 中國積弱、軍閥混戰、列強入侵，中國正處於 動盪而醞釀變革的時代。 朱自清一家也有變故：祖母去世，父親的

差使也交卸了 ，也就是失業了，但還是支 持朱自清到北京就讀。就在這個兒子赴北京就 學，父親去南京謀差事，一半同行，一半送別 的關節上，朱自清寫下了這篇不朽的名篇。 從家鄉到達南京，父親要去謀差事，兒子要再 北上，本來就應該在南京的旅館分手。但父親一 再猶豫，終於決定還是要到浦口送別兒子。 因此，就出現了父親去買橘子，越過車軌， 出現在兒子心目中動人的 背影 的一幕。 父親的細心，在年輕的兒子眼中， 總覺得 他說話不大漂亮 ，囑咐茶房好好照應，兒子 又 心裡暗笑他的迂腐 。兩代人小小的隔 膜，卻動搖不了父子之間的親情！ 朱自清在本文之中記述了他流了三次眼淚。 第一次是對祖母的逝世， 不禁簌簌地流下眼 淚 ，這淚隱藏着祖母對孫兒的愛；第二次是 看到父親蹣跚地爬上爬下去買橘子的 背 影 ；第三次是告別時，看着父親的 背影混 入來來往往的人裡 。親情的流露， 背影 裡牽動的感情， 這晶瑩的淚光中 ，又感動 了多少讀者！

۴

۳

۳

۳۳

記得寶寶剛出世時，四方八面的資訊湧 過來，如醫療類如接種疫苗的時間表、經 驗類如別要一哭就抱、論壇類如怎樣為寶 寶建立時間表等等。如今親身養育兩個小 孩後，修正了很多觀念，得出第一個法則 是 ： 什 麼也 是 以寶 寶 初到 世 界的觀點 出發， 就不會出錯了。 最早遇上的問題當然是打不打針 。西醫把 我們洗腦，令父母以為疫苗是我們為孩子提 供的第一重保障，除了政府免費提供的，還 有輪狀病毒和水痘等。在任何病菌來襲前， 先用 重金屬、 防腐劑直 接入血，干擾 身體成 長、神經系統的形成和免疫系統的建立。西 醫 的 對 抗 式 療 法 只 會 令 孩 子 淪 為 藥 罐 子。 多 找刺激自癒能力的方法，中醫、自然療法、 草藥療法、順勢療法、按摩推拿、髗底療法 和原始點療法等，在網上一定可以找到相關 醫師，也有一些自學課程。就算沒有時間上 課，錄像 及文字 教學也 比比皆是。孩子 若是 吃人奶，抗體足夠，根本不怕細菌；若是先 天底子弱，打針服西藥也只會令身體更差。 接着的第二個問題是抱不抱，親不親餵？ 大家說不要縱壞，哭得累便自然會睡了。試 想像你初來世界，本來有暖暖的汪洋保護， 忽然一天水乾涸了，四周變得又光又吵，你 會想人抱抱嗎？我知道這樣父母會很辛苦， 但就算不抱，仍覺得要回應，要陪伴。頭三 個月母親抱着親餵，孩子會很有安全感。新 研 究還 說 對 他 成長 後的 人 格發 展有 益。 這 些 研 究 當 然 是 信 不 信 由 你， 但 憑 母 親 的 直 覺， 這的確是最合適的理論。 比較自己的兩個兒子，還有身邊認識的孩子，一些有 喝母乳，一些沒有；一些有混合奶粉並哺；一些有接種 疫苗，一些沒有；一些有吃西藥，一些沒有。觀察他們 的健康、骨架體質和生病嚴重程度等，我和太太有以下 不科學 卻 人本主義 的歸納︱ ︱對孩子的健康而 言，依重要的次序是產前調養、不接種疫苗、全母乳餵 哺和不吃西藥。網上有很多母親說不明白為何喝全母 乳，孩子也常常病︵當然，她不餵母乳情況一定更 壞︶，就是寶寶本身的體質太受母體影響，母乳亦然。 媽媽的身體調理除了可服中藥，自然療法及營養學一定 也有用，但肯定並不包括合成維生素及媽媽奶粉。 只用最天然的方法，這就是第二個法則。

۴

᳾▣ܹ

۴

۳

在中央電視台中文國 際頻道上，看到兩岸專 家接受主持訪問，專題 是談錢穆的一生，看後 頗有感想。 感想之一，是錢穆完全 是靠自學而成就終生的事 業，他沒有任何學位，就 可以在家鄉教小學，進而 教中學，繼而受顧頡剛賞 識而到北京大學擔任教 職。這種千里馬遇上伯樂 的故事，古今中外出現的 次數，相信屈指可數吧？ 只有在那個時代，才會有 這樣的情況吧？時代愈進 步，怎麼這種先進的事反 而消失呢？現在的大學， 要想去任教，就算有自學 的千里馬，就算有伯樂， 但如果沒有博士學位，能 進去當教授嗎？這是教育 界為了方便管理而數字化 的結果，讓真才實學的人才，都被制 度埋沒了。 感想之二，是錢穆終生為宏揚中國 文化的矢志，不因時代的動盪和變遷 而動搖。從無錫到蘇州，從蘇州到北 京，從北京到重慶而廣州而香港而台 灣，他除了終生自學不懈之外，還艱 苦辦學，推廣中國文化。在花果飄零 的時代裡，結出纍纍的果實。這種推 廣中國文化的精神，如今在香港哪裡 找得到？當年錢先生為香港的文化沙 漠注入的中國文化生命，如今安在？ 現代香港的中國文化，是否又回復到 花果飄零的時代？這是值得深思的。 感想之三，是錢先生為了讓中國文 化得以傳承，創辦新亞，以教室為 家，睡座椅，席地臥，強忍胃潰瘍之 痛也按時到教室授課。這種精神，現 在還找得到嗎？二十一世紀的社會， 還會有錢穆先生這樣的人才出現嗎？

۳

⾮೵

᮪‫ܟ‬

♠഑഑⅌˟⁡⾵

人生總是不斷為生日而忙碌及煩惱： 小時候，我們總是朝思暮想，時刻期盼 生日到來，終日為能否收到心儀的禮物 而忐忑；踏入少年時代，朋友的生日則 變成了務必 出錢出力 的頭等大事， 不論是籌備過程還是宴會當晚，也總會與一 大班友人忙個不可開交；拍拖及結婚後，對 象的生日成為比自己出生更重要的日子，就 算當天因工作而受盡屈辱，也得為伴侶準備 最好的禮物、最浪漫的慶祝，然後強顏歡 笑，半點不敢透露日間所咽下的辛酸淚 到為人父母後，兒女的生日，重要得比天 更高：我便曾經試過為慶祝兒子的生日而瞞 着他偷偷飛返加國，在晚飯唱生日歌時突然 現身為他送上祝福，兒子喜極而泣，大喊 ︱ ︱當 然 ， 我 絕 對 birthday wish comes true 不是為此埋怨，因為身為人父後，慶祝兒子 的生日，確實比慶祝自己的生日更快樂，試問世上哪 有比看着子女一年比一年長大這事情更值得高興？ 作為玄學家，我更是每天為生日而忙碌，因為玄學 工作其實是一門依靠生日謀生的行業：不論是批命、 風水、擇日及改名等等，全部均與顧客的生日息息相 關！ 究竟生日對人生有多重要呢？只要看看坊間流傳着 的一大堆生日禁忌，便能感受到人們對它的重視：生 日忌送鐘，因為與 送終 諧音；忌送傘、忌送刀， 除非你希望與對方一拍兩散，一刀兩斷！生日忌吃 梨，因為 分梨 與 分離 同音，試問有誰會喜歡 分離？忌送白色的花，因它在不同文化中，也有哀悼 的意思；忌穿黑色衣服，因為它代表着喪事；而在伊 朗及墨西哥等地，就連黃色也是 禁色 ，因為它帶 有詛咒的不吉利意思。 在此建議各位，以上的禁忌，務必牢牢銘記，否則 你可能會因在生日犯禁而變得忙上加忙， 煩上加煩！

᎐ࣕ།

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

ीᄎᬞ

⮢ୱ

⢫Ӧ୸

ƹ ᰸ຢ

海子詩歌的一個特點，是想像的奇異和瑰偉。 這不是沒有緣由的，它們來自一個人的青春激 揚，來自作者與江河、大地、民族精神的神秘關 聯，來自詩人才情的燦爛迸發。雷電、沙漠、青 銅、在天之翅、在水之靈、悲傷的熱帶、糧食為 什麼流淚、凝視為什麼永恆、天上血紅色的 軸……特別是在他的幾首長詩中，這些詞彙火山 噴發般湧出，連續不斷地升騰，創造出的意象和 光景，灼熱了讀者的雙眼。這種激情、這種火 焰，是人類菁英在某一瞬間突入宏偉氣象的靈感 閃耀，是個體自由與大千世界原始力的交融，每 一個才華點亮的夜晚，海子都將這些神奇元素化

ぉ♤

՗ㄌǔ⢞ྃǕ

ख़

↩ചೠは㙗␗

۴

۴

ቴྤ

Ề૕

࢓ნᆬയⱎᎏ‫≐ݨ‬ᙘ╸ୱ⍝ᮟྪ ࢓ნᆬᎏ‫ݨ‬ᩮᖖᝐӾୱ⍝☟≝ ॿॠ೴ຢ⍝㪒ཷ ೴㱟㒎㑻 ॿᎰᝐծ೰ỗ㱟⍝㈸Տӟᦳ ᎏ㘹ᖛᬾሱ⍝Աᤣ 㗲ᚰᙏ⍝Ӱ≲ॿᎏ ஃ᪡Ԓ߫ᎏ༙ӧქ࢑‫م‬Ӱ⠜⍝ᝉᆬӟ㱎㈸ ӹᆶ᪡‫ޱ‬⍗༪໋ᐙᢙ ᜭܼᝌ③㘛ᎏॿ೵㨽⍝⎣⍝ஊ ⃵⡱‫׈‬劽ᎏ⍝㗲㱎≕⎙ԭ೴♋ॿ᰸ᬺ⍝㦞㈸

2005 年，央視舉辦新年新詩會，名嘴國臉悉數 登台，表情莊敬地朗誦了中國現當代詩歌中的精 彩篇章，其中有海子的《面朝大海 春暖花開》。 一位主持人讀完後覺得非常過癮，喜不自禁： 「好不容易高雅了一把」。 新年新詩會是央視打造的品牌節目，通過對百 年新詩的舞台演繹，力圖喚起觀眾美的記憶，領 略詩歌中的思想和情感。 也許是央視的巨大影響力吧，從那以後，在各 種與詩歌有關的活動中，誦讀《面朝大海 春暖花 開》的聲音不時響起。流風所及，甚至在各地一 些與詩無關的節目裡，這首詩也被人常常念叨。 至少是後者，應該是海子沒有想到也不願看到 的。活着的時候，他默默無聞，孤獨、貧窮、沒 有女人愛他，許多個寂冷的深夜，他在燈下苦 思、寫作，伴隨他的只有胸中翻湧的波濤。其 實，他最反感詩歌變成一種裝飾，一種矯揉造作 的東西。他太清楚了，詩人的命運是動盪，是清 貧，是浪跡天涯。但他和所有成名的人一樣，已 經不能主宰自己以及作品的命運。 1989 年 3 月 26 日，海子在河北省山海關辭別人 世。由於隨後中國社會發生的巨大變化，他的死 成為一個時代的告別儀式。這個時代太難得了， 在中國歷史上太罕見了，許多在上世紀八十年代 認真讀過書並寫過文章的人，直到近些年才意識 到這一點。而海子，很可能當時就想到了，並以 詩人的敏感，預料到一個物利的、嘈雜的、充滿 商業氣息的時代的即將來臨，所以，他把自己作 為祭品，獻給了雖然波折卻總歸珍貴無比的八十 年代。果然，不待他在另一世界安頓下來，講求 物質的，沉湎於利益、計算、金錢和享受的市場 大潮，便席捲了這片大陸。而今年，是海子告別 世界的25周年。 前幾天，我重新把海子的詩集讀了一遍。不勝 驚訝的是，二十多年過去了，海子的詩仍然像當

初一樣讓我感動和着迷，令我思慮和憂傷。 海子的詩，是一團烈火，一團青春的火，一團 閃耀着太陽光芒的火。「萬人都要將火熄滅，我 一人將此火高高舉起／此火為大，開花落英於神 聖的祖國／和所有以夢為馬的詩人一樣／我藉此 火得度一生的茫茫黑夜」。海子是農民的兒子， 來自田間，來自土地，他對麥子、大地、太陽、 河流情有獨鍾，「我孤獨一人，在五月的麥地， 夢想眾兄弟，看到家鄉的卵石滾滿了河」。勞作 是辛苦的，每粒糧食都浸透着農民的汗水，不僅 如此，生活有時要求人付出的更多，「為了生存 你要流下屈辱的淚水，澆灌家鄉平靜的果園」。 長久的沉思，詩人的慧眼，使海子想的很遠，看 到的也比別人更多，「麥地／別人看見你／覺得 你溫暖、美麗／我則站在你痛苦質問的中心／被 你灼傷／我站在太陽痛苦的芒上／麥地／當我痛 苦地站在你的面前／你不能說我一無所有／你不 能說我兩手空空。」詩人有一種直覺，這種直覺 賦予他穿越歷史帷幕和厚重灰霾的透徹，他深知 人間的磨難、掙扎、勞苦、無奈，但詩人仍感激 生活，感謝大地，「詩人，你無力償還，麥地和 光芒的情義，一種願望，一種善良，你無力償 還」。經過勞作和思考、學習與錘煉，渡過一條 又一條沸騰的河流，飛越萬里無雲佈滿悲傷的天 空，海子選擇了永恆的事業：「我的事業，就是 要成為太陽的一生」。詩人自此領受了偉大的使 命，追尋聖跡，迎回神愛，為廣袤的大陸帶來新 的氣象、新的火焰、新的光亮。 海子 16 歲考入北京大學，畢業後做了一名教 師，傾心於閱讀和寫作。他的物質生活是貧乏 的，可他卻是詩歌的王子。他有過四次戀愛，愛 上了四個姑娘，可這些女人都嫌他窮，離開了 他。海子常常想念她們，還寫了一首詩：「我愛 過的糊塗的四姐妹啊，像愛着我寫下的四首詩， 美麗的結伴而行的四姐妹，比命運女神還多出一

ᎏऄ੐ Ӿ㦴⍝ᮁ㾪 ॿ㗢㐂⍝ೳ▀ ᎏ㗲ᵫ፺ቸ⋙⍝Ӱ≲ ၾ⑮୳ַԭ୒ॠ ᎏ⎙ኊஊऄ੐勋 劽ᐙӧԭᅖ✤

為了詩句。 秋天讀海子，循着詩行，我一再尋思作者的精 神礦脈和思想源頭。在幾則簡短的詩論中，他告 訴我們，自己不喜歡東方詩人的文人氣質，「他 們蒼白孱弱，自以為是，他們陶醉於自己的趣味 之中，他們把一切都變成趣味」。他熱愛的詩人 是荷爾德林，這位不幸的德國詩人的作品，從不 瑣碎，從不矯造，歌唱生命的痛苦，令人靈魂顫 抖。荷爾德林寫道：「在貧困的時代，詩人何 為？詩人是酒神的祭司，在神聖的黑夜中，他走 遍大地」。從這裡，海子懂得了，詩人要感謝生 命，即使這生命是痛苦的、盲目的，要虔誠。海 子喜歡的作家和詩人，還有但丁、莎士比亞、歌 德、塞萬提斯、陀思妥耶夫斯基，這些人生在不 同時代、不同國度，卻有一共同之處，他們流着 眼淚迎接朝霞，敞開胸懷接受風雨澆淋，他們從 景色進入了萬物的靈魂，他們不僅熱愛河流的養 育，還帶着愛忍受河流的破壞，忍受生活的苦 難，熱愛人世的秘密，直到痛苦的連綿山巒上長 出歡樂的鮮花。 讓我們再次誦讀海子的詩句吧： 個」。沒有愛情的苦澀，貫穿了海子年輕的生 命，命定的孤獨，卻激勵着海子艱巨而英勇地開 拓，詩歌王子的氣度與高貴，正體現在他從不沉 溺於一己的悲傷和憂患。「我走到了人類的盡頭 ／我還愛着／一切都源於愛情／我一路走來／解 破人間謎底」。海子的境遇提示我們，命運是有 的，不管多麼難以辨認，也不管你承認與否。自 遠古開始，一些天賦異稟的自由個體為詩歌創 作，就與人世和命運進行着一場又一場搏鬥。詩 人的危難，詩人的榮耀，都由他們一身擔荷。最 優秀最高貴最有才華的王子，往往最先身亡。海 子曾經列出一行王子的名字，雪萊、葉賽寧、荷 爾德林、韓波、席勒。而這位中國的詩歌王子， 為我們留下了這首詩：

ܼᚗԒຢ

۳

۴

۴

ߖᩞ

≊Ủ

᳆‿ᑦ࿒⋇

ᤂ೴ॳ

۳

十 七 世 紀 初 歐 洲 殖 民 强 權 以 武 力 侵 佔 閩 南 沿 海， 鄭 成 功以金門為基地出征，登陸台南，從荷蘭人手中收復台 灣，招徠內地民眾建設台灣。 金 門 是 一 千 多 年 前 閩 南 人 前 進 南 洋 的 前 沿 基 地， 也 是 東南亞華人的原鄉之一，可印證閩南人的航海世紀。 我 為 參 加 此 次 活 動， 重 溫 自 己 的 原 鄉 文 化， 對 閩 南 文 化加深了認識，並向大會提供了論文，題目是： 淺談 香港的閩南文化︱ ︱兼談春秧街的滄桑 。 我的論文如下︱ ︱ 香港的閩南人是一個極大的族群。 如果以語言來劃分，操閩南語的香港人，不光是指福 建的閩南地區，還包括廣東的潮汕地區及海南省。 香 港 操 閩 南 語 的 有 多 少 人， 相 信 在 二 百 萬 以 上， 即 佔 香港的總人口近三分之一。 至 於 純 屬 講 閩 南 語 的 福 建 籍 人 士， 據 香 港 政 府 的 人 口 統計，二戰後約八十萬，二 一 ○一年有一百三十萬至一 百六十萬，估計到今天應有一百八十萬左右。 閩 南 人 最 初 在 香 港 時 和 同 樣 操 閩 南 語 系 的 潮 汕 人︵ 潮 州語屬閩南語系︶混居於上環、灣仔以及銅鑼灣。 在 舊 灣 仔 沿 海 便 有 汕 頭 街 和 廈 門 街 的 閩 南 人 姊 妹 街， 而銅鑼灣東角道本為苦力聚居之地 ，而苦力大多是潮汕 人。 後來隨着時間的轉移，閩南人和潮汕人開始分道揚 鑣。一部分閩南人移居到西環，一部分轉入東區。 上 環 基 本 上 成 潮 汕 人 的 天 下， 如 銷 售 乾 貨 、 參 茸 的 南 北行，當中也夾雜若干閩南老闆開的參茸行。 早 年 專 售 潮 州 食 品 的 潮 州 巷， 已 成 為 潮 州 人 出 沒 的 地 方，上世紀九十年代末上址興建新建築物 ，潮州巷已不 復存在。 劂Ӧ劃

۳

大美人林青霞用新作慶祝六十歲生日。 新作不是復出銀幕主演電影，而是推出新 書︽雲去雲來︾，本月底面世，預祝十一月 三日她 登六 的大日子。 新書封面已曝光，林青霞以側面出鏡，盡 顯她優美的輪廓，穿上大 領黑色上衣，稍稍性 感，封面照由內地著名女攝影師陳漫操刀，走清 雅簡約型格路線。 新書序言反映林青霞不介意公開年齡： 人生 很難有兩個甲子︵六十歲︶，我唯一一個甲子的 歲月出了第二本書，當是給自己的一份禮物，也 好跟大家分享我一甲子的人、事、情。 林青霞對 怕老 免疫，因為她不顯老，保養 得宜，沒走樣，沒老態，連那份獨有的氣質保鮮 度亦甚高，誰又會怕這樣的六十歲。 林青霞貴為邢太後，專心相夫教女，養尊處 優，保持低調，但每次現身，都必成為焦點，搶 去不少眼球和記者的鏡頭，在一片 復出 聲音 中，她不為所動，有片商甘詞厚幣望能奪得她復 出的第一次，有人建議她轉型演舞台劇，都未能 吸引她。 她選擇了文化。 先在報章寫專欄小試牛刀，大受歡迎，她不像 一般闊太只管逛街發揮購物本領 喪拚 ，她去主持讀書 會，為小朋友講故事，就如︽哈利波特︾作家羅琳般，以 一個母親為孩子講床邊故事的形象現身，親切和藹。 很多文藝活動，如有質素的話劇，都見到林青霞的身 影，她又出席畫展，與著名作家龍應台見面，最近又去支 持鍾楚紅的攝影展，並認購了兩幅相做慈善。 偶爾她會答應國際超級品牌如卡地亞做活動主禮嘉賓， 打扮華麗美艷，那份星味多了一分文化的內涵，令她的美 加了一層深度。 林青霞在 明星 與 美麗 外，加上 文化 ，為自 己增值，對於一個不愁衣食，有足夠條件過糜爛生活的人 來說，是難得的。

月前，收到 二 ○ 一四世界閩南文化 節 的邀請柬，才知道有一個閩南文化節。 身為閩南人的我，當然應該加以支持。 這已是第三屆了。 第一屆於二 一 ○二 年 在 台 灣 舉 辦 ； 第 二 屆在泉州；第三屆︱ ︱即今屆在澳門。 閩南文化，泛指早年生活在福建地區的人共 同創造的︵主要是閩南人︶，並一代代傳承、 發展的地區性文化。 其分布範圍為開放以後被稱為 廈、漳、泉 金三角 ︵即現轄的廈門市、漳州市、泉州市 各區、市、縣︶及港、澳、台和海外華人社會 地區。 自秦始皇統一中國後，在福建設置閩中郡， 開 了中原文化與閩南文化的交流與融合。 漢 晉 時 期， 大 批 中 原 漢 人 遷 入 閩 南 地 區， 逐 漸形成了閩南文化。 晉唐時期，閩南地區漢民人口劇增，經濟迅 速發展，政教管理體制日趨完善，閩南文化得 到發展。 宋元時期，泉州成為 海上絲綢之路 起點 和 東 方 大 港 ， 阿 拉 伯 人 與 波 斯 人 到 泉 州 經 商， 帶來了伊斯蘭文化，大大豐富了閩南文化。 明 清 時 期 ， 歐 洲 商 人 和 傳 教 士 接 踵 而 來， 傳 入 了 西 方 文化，進一步繁榮閩南文化。 可 以 說， 閩 南 文 化 的 發 展， 糅 合 了 阿 拉 伯 文 化、 南 洋 文化、西方文化等外來文化的特質和諸因素，經過融 合、雜交、孕育而成的。 誠然，閩南文化兼具 海洋文化 與 僑鄉文化 的 特質。 ۳

۳

V

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

៸༲ᩯ

۳

ᆋẞ

̍ঐ

ೊ⡉

۴

۴

! ! "#$%"&%'()*+,-

!" !ᘲ !# ࢂ ࠃ ޾ 采風

ᙳ᧯

ᖭ㣎㢧֠ᐾᔳᄈ ᢗ

ረփ

㞶‫ڐ‬ᐡ٢┝

!" Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

"

!"#$%

! " # $ % &

! ! "#$%"&%'()*+,-

!!

" #-(./&

00(ÓÔ& 1 ( ÙÚ& VV( §:ï

" VV(ÝÞ! 29 "345Ó6! Y¤] 7(8õ" +(ÎÎ77

Y]"¢&7ÐC9:

(;ý<" Y=ýJ& 7>îý?@S"

Yõ®A+"÷ÿ

BC(&¨" Y®!D

EF+ßÄ%GH+( óI" ]Y!+(À@ *JKA{$"

+%Y",LMc

N2OP¤]",ßÄ

%:Q(d " + ã R­"d! ­"2"

Y`a+(§S¢Tì

! \UVº³WXA

Y¤%þL" Yh0`

a+³+gì Z%[ \"

]°^Ã!Y.*

NN>2:_`! \]

Y(Äab°cd" Y/+(;wWØ]

0îef(! ÍïYïYooßÀ(gM

õ]0îef(" Yhij\+k;" + `aYhil!+(-á! Fm+noe eÚ "

'()*+ ./0! 12345666666"

( ) ! * % + , -

õ¬­#M¥ï ®aþ¯ï"°± ²! D E ³ a T ´ " ! ! G ¢ µ ¶ ! >·¸ ! ® J ¹ c ¤ J¹c! ^ !º# »{+ï"°± ²! +®J¼½¾ ¿! D E + f ³ " À v¥Á ï  ® J ¼ ½ " J A ¼ ½ ! + f g¾¿" : Ã Ä * ] ÅïÆ Ç È É Ê ] Å !Ës " º \ { Ì ! +ͳ L Î Ï J Ð ÐÑ# »{+ï"°± Ò! + ® · J Ó Ô Õ #Ö× Ø Ù ï Ú ( M" + Û n Ü Ý !

Og+ ® Þ ¬ ^ w ' ßàáâ ö ý ã ä å §(M " æ ç è ! +õæ ç ^ ` § ¥ éï³ ê ë ì í î !

Og+ ® Ò + þ ( ìáâöb÷`§" ïð+ ÛnÚ ! O g + ® ñ Ñ °±Ò·JÓÔò¤ó.Ú Èòôõ ö" +õ®Jwô ÷ø+(ùa(ú t®! ó.ûü(ú íô" °6! +¤®·JÓÔòòÖ×ýú! Ò IöVü" þ+ï"°±Ò! +®·Jÿ!L G"(>í! Ò#é¸$ö%ÏÓ(& '" (+)? þd! +®·JLG" (G¢Â%ÏÓ(&'*ì% (+à? d! +õ®·JbcÒ+(Û+Z,ö Y % (+-.d! +®ëìY ! + /Y 01(23" ïA"°ïÑ(±Ò! 4°%ºA 56ÓÔ" +®·J&7÷øw'(8 ù& 9: f;(<=& J>? 4 ç>(w'& J@«(ABCDEA& JFÓÔ(GHI n 6J¨¨" »{+ïA °±Ò! +º\³K LM®! ͳaGJ" ! Ò×NÈê O¸ö­#M! Ò;¸PöFÓÔ"

d e f

!"#$%&'()*! +"),-! ./01%2)3" 45) 36! +%7789:;<=>?@*ABB(C! DEFGBBHI +%77JKL(MNOPQ# JMNO(RSTUVWXX(YZ[! \]+^_(`aJbc (defghi(RS jk"lm ! DEnn+opqrsMNO(? @t# !Ruv! +w77xyz{|}~+ q PQ(?@" + A a ($ ! DE fg + (? @" (! + JAMNO! "rsMNO! " (

7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E !

F G > H

I J K 8 9 L M = N O C P Q " 8 9 L R S T U !

V W X Y Z ! [ \ = ] > ^ _ " ` ` a a C b c "

,-

7 8989 >:5A" ";<$õ=

=>>," V>à?@A, A"

! + Z " BB ¡+ (¢£6! + ¤¥!¦§! ¨© ª«¬­+ (¢£" ¨A"®c! +(¢£ !"#$%&'#(% ¯°e±²³eQ´µ¶·A ¸A¹ " +(?I9:;º=(?@»sQ´µ¼! ½?"¾!¿À" Q´ VÁ ¹+(?@! Â+ÃÄgÅ=Æ" Q´ÇÈ+É*¦§! +ÊË77!ÌÍÎ+$ ÏÏ! Ð<Ñq(! Ð >ÒÓÔÕ*! (! QÖ¤P¹ A# ÊË77×Ø(ÙÚ! +ÛÜA?@! ÒÝÞßà" Q´á+âã äå " ºæçè_dé! Q´¤Ò+(êQPA¹ A" PA6! +à?(ëì77$ 77! Ð(íî ïð! êQñ( ¤P¹ A" +PA6! ¤òJ77PQA! +Ñó (íô=Æ77! ÍÎ7 7! Q´õ >Ò77(êQPA¹ " ª«öA+ "÷øù6! + ¤ú9B BûüA" ýþ ÿ(!"! + ß#$%4&(' (! õß)*+),-Q(o./" ýþ ÿ(PQ6! + h 0 1 2 ( 3 ® J! 4 nn+ 56! D E + ï " # o 7 7"

:óYd³ Z! ýÛ%ý7I+ JôY õö¨÷ø" ýÛ¤aù§ " ! ú*¨÷øs õö¨÷ø" + û!s:üý¨÷ø" è6! + þ ÿ&w^!(¨÷ø" + õ",¢Ä ä! ñï"%#$" (d %& ¤þ A! + ¡ü'L(! .\Ïà" Gþ90 )Ú! Tï *´·! +%77£J0 + " ûüuv! +%ýÌ©:"# »Ì( ,"

!"#$%&' +Û;("7ì] Q³ôúRS ! 7ì z ¼( wM "

¡T9(UV& W& XYªR! ZóUóÃ ó&[("7ì"

"à?! V\%Y]#R^_`ab!

þ6! V& W& ", I !

Y ²"ÿéËJ " ² ÿõ ºJ

! V\²³ÿ ! f !

cd JeÑ! fgháijxkab! fV [! V\¨M¨A #d ! dð

\(R^WlI9mÃnxkij! c6Wl A! ËV\! ! ¡ Y» ! V\

d! ef>ghi(íÂj" ºk! Y à? !ki*lm! nÄÙopAki"

qnnqnn Trc!s*tu" T

ùvh]w'! x ßàYyz{(Tù|!

a]!»L}w~ " (T7l! ! ( §* ! a (T "

o A i j ! V p f q ! ¤ ] × r o i Ò @¢¹ ! ¤¶V\£¤A! V\ j "

°6! stõ¹ uv" ¬^wx¥yº

¤¥YEx¦! ¤]§¨ ³© ª "

è6! \æ«xVw¬d­H»

þst" V& W& ¤I9z{¹ xks x! ¤®A"#î ! 4¬d­J®:d! t! cdstTo|}! V\¨MVpfq! ] ³~vst ( "

˯°!ß±! ¬d­[\²³! H»x®

¼! \Y(c§ ¬d´ ¢$ ¼ µ¶

: ! ®Fst gh! FY ï·¸! Í]|}Ò! ¬d­Toºvf}!

¹ A! !T7l* 9 {( "

(uC ! st !

*l Aº%y{" õàA#TÚ

Ûn! f ¤F ¬ öst! st ã ¾¿ºÀoÁ! ºÂà ! f¬dĤÅ»

TÜ ! Q* ! !V °

BC ßàADE! FG$H»I¼! J ®! ,Aw ( " de L ¡A! I§K$" R*(LMNNO:P!Q*(R G¢¶£\J¤¥]¦¦(§¨{" S%TùU! àà??>VWXR" Y ºZ

ÐÌ&! + Í¥ÎÎ(ÏiÐC JÑ: Òü TÓ G" +%77² "ÿJÑ:Ó! ?vopA0ÔÌ©" VW Td(CS! + ¡ÕÖA ×(>" + ¥£JpØÙÛ! Ò¤ !Ú + " ýÛܺȩ>I9 +%77 ÝÞ" + ßJàáâã" "Jàá! ý Û äº¢! å»à¼æ ãc(ç è" + ûH: d! DE é! f êëºì" dýÛ¯°íçî +â J"ïTãA# bfð(?@Í + :àâã" 4+r»Tàd! ºT?E JA! ýÛ%ý7 ¥ñòVÄ, "

ºk! w'("©!nÄÙvª«A!

[\]^A" Gñ@_(T`cabAc§( 76(@ ñw'"

°6 F öst ! st A ã

¹K! ®¼]éM(! ¤] ¢® "

c6! ºÉ%»¼Íïc6v½! ºÉ

à?! þ6! gh ! F x! FÉôM¥_Æ! ºÀõÇ9_Æ! f« ©gh! gh Aõ ãÛn! F È& É¥qð¼ô! ³ô¥¶É"" ¬ ögh! st\æ6! ãÀ !

+Ûn "7ì! DE 7ìIöA+h

9n gh! c6gh[A! ¤] A}ÊË"

!"#$

éêëìí# O P R S K U 5

! ! "#$%"&%'()*+,-

éê . / Ä I [ È ! u ' G ¿ > ­ ^ û . / é ê Ä I0÷" Sgh! ,ÉÊ4Ëb-Céêëìí ÌÍQÎÏl! ,¿»¡ g ¦·ÐÑÒ ÓÔo0÷IÕm! Z¦ÖÏ ×Ø ./éê z áÙ°ÚPéêI_ºÛ! ÜZÀÁÚÔI éê÷ÝÞ^û" SßR ! . / êz ÷ « à á Þ ß Iâ ã! Ìäå®I6÷æç! èé ê ë Mìí[í./êz Rèí! î ©Òr¹" ÂèïN ,ð89 - :Wñ I < ,= >?£! o@:;"

¤õ{Ýö &°./ê÷ Kõ LM .N B , K 0 1 O P Q R I : µ¶ M ~ n /¤2224 V 2 W X õ LY / ö Z Î [ , ! · abV2WXKõLI¢Yde" ·YR " % % ªÓ«% KmäK®÷D"

24 [ ,· V Y Kmä# ^_` îu !ã ä å H I J õ %& K õ L M . N B , K M . 0 1 O P Q R < Ä 22 X 24 S = 2/ £ -/ T ! N Ô , [ í U ¤2224 V2WXõLY/ö ZÎ [ ,K î u 2 3 \ 9 "] ^ _` ! · a b V 2 W X õ L Y c d e ! R K õ L Ï f } "

#gh ôõij

Kõ LI k l Km äN 5 n ^ o ,= T ! å 4 X 1 = y p * q õ Lr s R t e Iu q l ! h g C v w x b v w K y zKõ LI ãÇ '(*+ , ? + K u v { { ì 0 \ ] ! ' Z ³ 5|´}«Õd! Ëe ~ Á" AT! h gCËõLeû G H I\ ] 0 1 ! g A × ÔEhe \9 Ë,eCG./I\] "

# "Ã s I

KmäT! "Ö h ¡ æÑh ` á í ± ! ´ h e I \ ] e ' £ ! h ½ E « ^ mRf ! | ÁEòâ" P Q R - R e A n ! " Ä 1/1 - b K Õ Õ d,¾ K ,n õ Le I ! ¼ £ à C G ù × µ " N"#$'(*+, s} Iv ?+ 6óæòIÕdn/ "

" # Z¡Ã¢u-£

01O "R¤ÇÎ+ " :;! ýh ¥û G H \ ] K ° Ø ± ¦I § ! P Q R < , Ò Z ¡ ! ¨ ¡ ¢ u -£" n/«<=õLM.NB,ò©{ ª Ó« % ï 0 ¬ ­ ® ÷ D% ¯ ¬­°±²K¬­ 9+³©´ñ"

¢ £ e '(,@ABCD

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / !01& 23456789 : ; ! '(, <=>?+@ABCD! EFGHIJ 3KLMNOPI()0Q0R" ST! '(,UVW ! X Y ! Z [ \]BCD^_I`abcdef! g hie^jkl! mnopqi" '( ,^rOPgsGtuKGvwIxy z{! |}~xy ! `PK() e " S^ :;! N ,NOP e ! g=>?+@ AEJ3OP ! '(,<N =>?+! ¡OP ¢£ e " ¤¥ ¦ § ¨ ( ) © ª « ! ¬ ­ E .1 '(, ©ª! gb®¯° m! E±qBCDrGI²³´µ" ° m¦¶³·I! kR'(, ¸¬ ¹ º»x ! ¼½N\]£¾¢x « ¿°mIÀÁ"  ÃÄ Å Æ Ç È É , Ê Ë B C DrG´µÌnIÍÎ! 456789 :;ÏÐ! gÑÒ ÓbÔÕÖ×Øe ,ÊËBCDcdÙeÚmnIqi! oÛ;ÜGºÝÞß°m! àáGHI 8âOPÚnrIº»´µ"

!<'<*'10,-8 WX

LN-T0'I*1'<:-C<:0,-U0960,0*+<+120-RC<:0,;<*S---------------------------------------------------------RYZ[\S =-"F:0-+(-,90<H-<*@-?61+0-.*5:1,IV-P<:<D-W-P<*@<61* --R]^/! _! `aS =-P<:0-RbcS =-P1*1;);-CJP-:020:-Rde CJP fgS =-&F:0-+(-T6<*,O06-RhijklS

XN-&''()*+-E:06H-RmnaoS =-&F:0-+(-,90<H-<*@-?61+0-.*5:1,IV-P<:<D-W-P<*@<61* --R]^/! _! `aS =-Y0;<:0-RpcS =-P1*1;);-CJP-:020:-Rde CJP fgS =-&F:0-+(-T6<*,O06-RhijklS T0:-Z-[\]=^_X`X`V7[\]=XaXa`L

!"#"$#%

&''()*+,-./0')+120 3-40560078-419:(;<-1*-"''()*+1*5 =->*(?:0@5071*7ABC7&''()*+1*57CD,+0; =7E(;9)+067:1+06<+0 =7&F1:1+D7+(7,)F;1+7+1;0:D7609(6+, 37G1::1*57+(7?(6H70/+6<7I()6, 37J(,,0,,7<72<:1@7@6121*57:1'0*,0

K*+060,+0@7 '<*@1@<+0,7 <607 1*21+0@7 +(7 ,)F;1+7 +I0167 <99:1'<+1(*,7 ?1+I7 @0+<1:0@7 60,);07 +(7 +I07 0;<1:7 <@@60,,7 <+7 +I0<@206+1,0;0*+LM5;<1:N'(;O(61*+06210?N

!ã ä å æ _ %& C ¸ ç è é ê ë ì í î / ï 0 + ð ñ ò ó 5 9 : ; ! ôõ { Ý ö ÷ !"#$%&'(%)*'"+&,& ø ù ú ^ û ! ü ý o 0 ÷ þ ÿ!áK"#^û$%! &'Néê()*+" R,! SÍÎ-C./êz ÷«­01 2 õ{Ý÷^û! 3ÝF456z" ðñòó59¦N-C./êz },7 89 - :W;%I<,=>?£! o@An" BÄSC8n/! D?BC¸çèéêëì íEFØGH9IJ" ST ! õ { Ý ÷ ¦ Ù » < K L M N ÷ O P Q RSl! TUn×5VWIXY! Zõ{ÝWÚ V_IF[\]! ^_õ`aVM¸b Fc"

Ìoµ¶«ËVMòó

!"

S T ! ./23 W Ô Õ é ê ô õ E µ ¶ « ¬ Rö÷! Ø µ¶«ø ù×úûz £! ¬übu IÖ× ½! ÚEý·þÿµ¶«ø ./z ! ÷«´~Ìoµ¶«Ë 0÷VM Iòó" ST! ìíI./z ¬¦j!Iz ! ý"M# $! Z%_YÚPI&{MÒ¦j!

Iz ¸bÖ×! uË''" Suò! ýo¼ìíIj!z R = O ( ¯! C¸I)*<R--Ìo" ¤, + ! Ì ± µ ¶ « È Ø I z u v , % ! ¦¦@³·I -$ µ¶«á./ü0S¯Ú 12Iz ¦34°F5H ! ³£ ,671 2¡89Iúûz " ö n/C¸çè./z },,ðI:;< =ã#z>Kê?Ä 6},./@A% B C DQØeEFG! EKýSØe "

d¤c9eö F[f)

Sg h ! i ª Ù j Ô k ëì Û ; ! × l é ê õ { Ý ÷ m N ./01 W I F[V]noñ 2 pqrs! tEÛ; õ { Ý ÷ ^ û d ¤o 9 e ö I F [ f )" ¤é ê u v f ) á õ w x 9 y! bz{|¬}~· U ÷I Ê! " IF[^û ! <a [ " ö S T ! n ./23 W Ô Õ é ê Ì¡! r I Sø 4! k µ ¡× v ! áVM õ` ¡õ{ÝVM! C¸I ¢}- " ðñòó59£¤-C./êz },Nof) ¥T¦ @³ ·§¨ ! m©ª,+I«¬! >­*1./z f)I^û" S®¯! -C./êz },Ä °W yi,+¯! ./éêz Ì ± 23 ² O ! ³ £ ´ ~ µ ¶ « ! vÄ./·¸I¹ºb »" ¤o¼¬¦ ½µ¶« I ¾ !

Z ¿¿Ì±ÀÁ! ðm*0 of)I^û" ö

ÂèÃ# ^û./êÄ ÷

C¸çè./z },,eÂè ÃAn! ,¦@ÅÆ gsGÇM

iqrs]t

u v w x F y z { L^=b=X[L^ { | } ~ r EcK$7 >AK7 >%"A7 R$0?7 $UKE7 _[[bLa=LX=bba\7 87 Q:@7 $UKE7 c[^bL\b]S rswv " zL]t & dL " " L ¡¢{ £¤¥¦§ a¨" ©ªiq«¬­ ®Xx# L\=LL=X[L^

¯°±@ ²

'()&

LMNOPQMRST

%&'()*+

P<,+06-QO-.@)'<+1(*-R.@)'<+1(*-&@;1*1,+6<+1(*S A*1206,1+D-J)+6<-P<:<D,1< 9:;<=>?@4 = 6ABCDEF4GHI

,-.()*+ JK

P<,+06-QO-.@)'<+1(*-R.@)'<+1(*-"@;1*1,+6<+1(*S A*1206,1+D-J)+6<-P<:<D,1< 9:;<=>U@4 = VABCDEF4GHI

/01(2*+ JK

P<,+06-QO-.@)'<+1(*-R.@)'<+1(*-"@;1*1,+6<+1(*S A*1206,1+D-J)+6<-P<:<D,1< 9:;<=>U@4 = VABCDEF4GHI

*+,JK

012 ./ 3 4 5678

!"#$%&

!"#$%&'($#)"'*"*+,'%$!,)-+'(%$.&/!"-$0123324567

"#$ %&'$ %$ (%)%*+,-.$ /-+'0$ 1)-.2-2,3.$ 43&13&-2,3.$ ),+2'0$ ,.$ 25'$ 6-,.7 83-&9$ 3:$ 25'$ 8;&+-$ <-5-=>7?'7,.@,2'79*.-=,47-.97A;-),:,'97,.9,@,9;-)7237:,))725'7:3))3B,.C713+,2,3.>

DEEFGHI<76DHDJKL

L'A;,&'='.2+MN ! O'C&''P,.$D443;.2,.C$Q$R,.-.4'$B,25$6SD$='=/'&+5,1 ! 6,.,=;=$T$*'-&+$B3&U,.C$'V1'&,'.4'7,.7+,=,)-&74-1-4,2* ! KV4'))'.27U.3B)'0C'73:7-443;.2,.CW72-V-2,3.7-.97R,.-.4,-)7L'13&2,.C7<2-.9-&9+7XRL<Y ! KV4'))'.273&-)7-.07B&,22'.743==;.,4-2,3.7+U,))+> ! I'-=71)-*'&7-.07-/)'7237B3&U7,.0'1'.0'.2)* ! O'=3.+2&-2'07-/,),2*72370'),@'&71)-..'071&3Z'427=,)'+23.'+7B,2572,='W7&'+3;&4'7-.97 77777/;9C'2743.+2&-,.2+ ! D;9,27'V1'&,'.4'7B,))7/'7-.7-99'97-9@-.2-C'

DEEFGHI<7K[KEGIS\K

L'A;,&'='.2+]^ ! _;%),:,'0P%``3;.2-.2+P3&P+'=,^A;-),:,'0P-``3;.2,.CP1'&+3..')PB,25P3&P1;&+;,.CP-P PPPPPO'C&''P,.PEaDbES6DbDEEDP3&P6SDP:&3=P%P&'`3C.,c'0P;.,@'&+,2* ! 6,.,=;=PdP*'%&+P'V1'&,'.`'P,.P+;1'&@,+3&*P)'@') ! e.3B)'0C'P3:P`3=1;2'&,c'0P%``3;.2,.CP+*+2'=P1&':'&&'0 ! I'%=P1)%*'&WP&'+;)2P3&,'.2'0P%.0P%f)'P23P=''2P+2&,.C'.2P&'13&2,.CP0'-0),.'+ ! Df)'P23PB3&UPB,25P=,.,=;=P+;1'&@,+,3. ! E-.0,0-2'+PB,253;2P25'P1&'&'A;,+,2'PA;-),:,`-2,3.Pf;2PB,25P&')'@-.2P-``3;.2,.CP PPPPPP'V1'&,'.`'PB,))P-)+3Pf'P`3.+,0'&'0

I5'P+;``'++:;)P`-.0,0-2'PB,))Pf'Pf-+'0P-2P3;&Pa)-.2-2,3.PE'.2&-)PF::,`'WP<C>P<'C-=-WPF::P e=PgTWPh%)%.Ph'&3`3WPi%5%0PO%2;WP<%f%5> I5'P +;``'++:;)P `%.0,0%2'+P B,))P f'P 3::'&'0P %.P %22&%`2,@'P &'=;.'&%2,3.P 1%`U%C'P `3=='.+;&%2'P B,25P A;%),:,`%2,3.+P %.0P B3&U,.CP 'V1'&,'.`'>P S.2'&'+2'0P `%.0,0%2'+P %&' &'A;,&'0P 23P B&,2'P ,.P B,25P `3=1&'5'.+,@'P &'+;='WP +2%2,.CP A;%),:,`%2,3.P %.0P B3&U,.C 'V1'&,'.`'WP `;&&'.2P %.0P 'V1'`2'0P +%)%&*WP `3.2%`2P 2')'153.'P .;=f'&P %.0P &'`'.2P 1%++13&2P +,c'0P`3)3;&P15323C&%15Pj.>&>Y7237 25'7 %00&'++7 f')3B7 .327 )%2'&7 25%.7 dk257 H3@#=/#&7 lkmg>7 D))7-11),4-2,3.+7B,))7/#72&#-2#9743.:,9#.2,-))*> I5#7<#.,3&76-.-C#&W7a#&+3..#)7nPD9=,.,+2&-2,3.PXa)-.2-2,3.+Y o-1P<'.CPa)-.2-2,3.+Po3)9,.C+P8'&5-9 i34U'9P8-CPH3>PTW pmmkpPi-5-9PO-2;WP<-/-5> K=-,)]P^P3B'4q5-1+'.C>43=>=* XF.)*P+53&2),+2'0P4-.0,0-2'+PB,))P/'P.32,:,'0YP

!"

, ! -./0-1023456,7

!

S T U

4 2

A e

7 Ø \ "

!"

STU " "¡ | S _ aÖ 2 ! b c :*&$ « Þ ( k l ãäÿ ÜP¤üp}3! ËR5©¢ SngT 3.^; ÿ U" J½qÝ^}_n}_! ± ¢@þÑÒøV6mWW! ,Þ¤ßÐùÛܺhñYZ[! ç4fPmg" 9W.ݱ ?A; ^}_n}_! cgÞß( aÖ2! bc :*&$ « ! S TUàV}¨©¢ 3áU ;;; ! â ãä ¤ªå! æçèv£ ¤éê 4ë! ¢'÷ì ñ 4 "í D " îç È Ä .1 ï ð ñ R ò ! " " © h G å ' ó! ô^çËõÊ! AfüZöÝ÷ö" 3! Ü á U ± V þ - ø ù Ù ú ( * ! , } û ü y ¨ © Ó } ¤" c%=Ëý f! <þÿ÷ö! üpÀÿ! a! hÙ+""'# '$" %& (e'þ( ! 6)þ" Ù9ûá*+,ñÿ¶÷-! Ø \^f! 9:£./0! 11e$2 33°f,ñ÷p" ÙcÔ42 ! îý65Ü! 6ß9|~ 7Ù! Ëe}<Ù89/c! y5 þÝ:} i}i! ÷p}f" òó;Ùĸ<= ¢ =é>"? ! S¢Ù©h@ý# /% =A /<B! òóCÙVD£5 E F ! G He}IJÙ" ; STUJ½ ?A; »U! ßË4K ( © L " " " Í M Ü å aÖ 2 ! b c B$ « $c$Î! ]^}_n}_! ?

0MMNÁO*¬k! P§Å}w 3ý Q*; lc" îý6 aÖ 2 1« ! " "(2rmÌ7'*! XX¯ËR5© ¢fN SngT 3.^; ÿU¤ " 3Ù|øVWWeظX¤! ÛܺhñYZ[" ½ ?A; \]þR ^! ¤þ B$D$56 ! Ù4fP _5ãg! S¢Ùæ_^X! p\ r|ç}ìq ÝÇ`g " ¿îý £ 1 a! Þ£ebcqrî(c 5Ëde! |ÙñÕ! Ùµþ ! CfklQg! YÇ`h`" }Ëh`£ OP OP¡ ! S¢i-jøÅòkl£ñ! òmÜe µ no pqrc54²sÂ! OPÑÒtã©¢ à .u a÷Ëvø« ! Ùó{dþcµ ! ÑÒBl ¤ n o E" ÙþÅwÜ|(¤! 45ØOÅw! 45Øîx¼Éy z ! ,5R5ñ¸Ù5c{! Oc9:(±X" ;

!"#!"#$%& S _ © . ^ 3ÿ U;

'89:;<

! S T U J ½ !" # » U! ©L4K"

$%& ! '()

>#?3@ § /Ú 1µ

% / ;z{© W % 2 ; ¥ % , ;¯+ & % - ;¤¢¥ Ô / = % ! ;¦§¥ cy ñ/Ú % / ;z{© ¼sN~/Ú % / ;z{© cº /Ú % / ;z{© z { © Þ¡ m = cyÕÖ/Ú % + ;T×Ø ·>#?3@ § / Ú ýÙ/Ú % 1 ;ÚÛÜ

1 " +. Ý ã Î ^

b" ; ºNK! STU|÷$Ö/¯°± ! ²³Ô¢Ý .. IQh" Q´²½y þ"" ­µ¶(4·pã! 4 ÛÜe! @(Q´yþH¸¹º# <»! l ËÁÁ" "ð¼eYËQ ;;! ,"" 7÷Þ 0 µ½¾! ¿ÀºV" 3h /Ù|ÁÂR'! µ}<\<ÃÄÅ£5 £ñ(" Æ}|u<! Ù5c/ ÇÈ" "ðÙþ ! }-/w¤ê! ,ÙÉÊ­}Ëø! ÛÜeÌÛÜ! Ù 5<+Ô¤! ,͸fÙ}OÉ9:åí(ø" ÙåíJ Î! ½ÏEÙ£P òóÐÑÒÒ½ Î<Ù! 6c(e'! Ùó5ã¸æR£Ø! Ó <! ÔÕµËÙ}-¤! ç5 +Ö×ó}i " ;

!"#$%&123456 789:

>#?3@ § /Ú

uqvw$sxÏY( / ;y4z{|! 'þ } ~! f·>#?3@ § /Ú 1"+.Ý ^ ! ²eç f c y ñ / Ú # ¼ s N ~ / Ú q c º / Ú g ! ©¢ . ¶ " rU 1. I# ñ9 # Ï0 Ë z ( z{|! | / 7 ¨Þ! 2(É ]} £( ! 2r X 2" W q X ô Å 2 ; y 4 ¥ 11 I q , ;y4¯+ 12 I¡ ¢ f ! . ´ £ . = þ £ 1 'þ  ] } ( - ; ¤ ¢ ¥ 1/ I¡ ÿ £ / = þ ! ; ¦ § ¥ 1. I¡ ¨=" z{©|¨f ! ¢9:ª=«¬ 1, S .-20 g®ÿgå! A­}®Ê¬ ! S 21"" (¯° A$<' ± ²# 1 S /""" (g®# =³ 2q´å[" ¤ µ ø ´ | 7*6&( #B&C( >C*5& d e ! +" = y 4 | ¶ 4· º¸£¹VºF! »r!cc}¼¨^ " #½ / 7(y¾| ¨Þ! ¿Àû£ ;J! 6Å f( £ ! Áz{©ÂáÃÄ'5ÅµÆ ÇÞ(UÈÉâ! Ï?µø(UÈÉâÊR. 10 I! £FÁ(vw$sxÏY(y4! ?m=rv (Ë Ì! P@Ím ãÎ" ~1! ô±µp4´;c( 2 ;y4 ¥ ! | ¨Þ! 2 ¢ÏñDE45?G@(VÐ ì! m= L2! ÏÑÒÓ}='þ¤¢¥! ¨fW "

!

2 r m Ì á 7 $ Ú U '

3 $%&

!STU9 ùÍ ¸f@}OÉ9 :åí(ø "

* "

##;

! Þ ÙS Ö T 2 U ! Û b c

| 5h! [¸""}~ 1 / e Õ O | " } <  @ ß 4 i '&F('<CCF! ( / " ¤ à y 9 ð Ô þ 8! 4\}uqÖ/r ©)s¤(""! p$V l S5Ü|q _` a )°U « ^ ! » ¤ I ´ \´ t e " \r| ß } ! "" pqÖ/r S %& +. U" 3îU Ùó %&£ +. U! Ù¾=Ùó»- Ì}Ä! c G<CH$ p -¯xË2À ! q?U ' öÆB! Ö/cx ­ÙØö/²(kl" ¿îýÙ_Þ©hó¤! Ö/! c |%&pÏ<ÝÙ¤-ì! Ý }245 &! 4\Ù " " S¢Ùóæ þ45 ¿! Ù µ54£ " % = %&£ U! 6 Ë ! ²J \//Q ! ÙcS a ¡JH(¢Ý" Ù©h² £! ?ñÙ/ÑÒ5Å <! S¢Ù cc¢ ²¤¥¦d}§! 4þÕ YË ¤!`! ?þÙ4¨=ò}-¤ØO" %=ºý²l ( Æ <n^! Ö/²ÙÕ% =Ö©! ¤-ª«°¸Ù! b 4:}uÇ`¤¿õ" bÕ4þøÜy4þ ø Ü " ? ¤y þ_Ç! ç Ùa ¬[ÛÜ! S¢­®Ë¤|ô^x­

* + , . / 0

ÐQR9µhp´[* {ß|"

B l r G C D â Ü ¤ > A

k+,-.n ! p 4/(0º! 1k23d n! +,u45X678 |9:};/<! ?}= >?@A(BlCDâÜ ¤EF! ¤=CDâܤ G H ! r U 21 I ! J ø CD^fâÜ" 578ù \ò÷e! òK9|÷L M»-ÔN'(OP! Ï QåÝ >A" PÉ÷ ^! ;\R |÷S>? @A´78T ! LMU V(@´W=5v'X" kY! |78?Z[ \\]£ ^! H!^e _`! )abS5.! | øÜÂp! òc @A! Ïde¸þ5 fgh} =1i¤ Þjk! Ï )~¤50l5Qmd Ê! n\op^(78p qr[(/<! ?s{A å(1i¤ tm"

O P # Ð Q R # S T U # V W D # X ] $ Y TZ[¤\h\äv]^_` aÖ2$ bc :*&$ « ! r v d e f g h i 2 j_ Þ k l ! Ð QRm n 3o p q r á ; g ! ò 2 s 9 _ ` £ t ^ u = v w x ­ ! , h p y ´ C z Å Æ { | ! j ù } 9 ~ 3 ; " ÐQR| _ Þ | ú } ¤ ñ ! ò ù } ! r | b 3 ; ¸ ! ò Õ % 3 ­ V + ! 4 ! h p | ± e ! Ëz * Ù B æ ! , @ y } ! Ù ß | ! } " ; Ð QR D *4 [! * ¡ ¢ . £ 4 5 Ë ¤ ¥ ¦ § ! òÕ % 3Ù r | ¨ © ª « ] ¬ ! ­ f ® £ 45 6 ¯ ! ° 8 _ ± þ ² ³ Ë ¡ " ; . ´ $ ;<= } µ ¶ · ¸ ¹ (º ë » ! ò 2 s ¼ 6 · ½ ! ¾F(¿Àº}ì"

!"#$% &'() *+

Á| g  ¤ à B ( O P 2 s ! Ä ¸ À Å Æ ¤ £ Ç ! ò µ È É Ê Ñ Ë sx ­ " ~ 1 ! OP Ì Í Î Æ _ ± ! Ï 2 Ð 4 5 6 aÖ 2« ( Ä ¸ ! ò Õ % 3Ñ Òñ Ó \ I Ô Õ Ö × Ø ! ¿ Ù Ú Û y þ + Ë Ü ` (× Ø " ; 5 Ý ` Þ *E VWD e ! O P ¾ *E ß+à! +Ôá⣠@ _" _Þ ;<= $ / ã ( ä » + Y å æ ! O P ) ò $ / h ç Ë } ä º » ! ò % 3è Õ+ Ô v w è \ Ù Ú Û ² YTZ é ê ^ ëå ì ! , ; \ ;<= ( ä » y í í m î É ïð £ ñ " ; ò ó 3 æ (S T U ô ñ Á ¢ Æ_ õ ö ÷ ø« ù Û ! Þ ú û e ü ñ ] ^ " ¾ @ _ Þ (ý þ » 4 ÿ ! ò ¤ Y å æe ! " " 2 s ² # $çË}v%&ä»! '(£æ5)*"

- \ !" / 0 D E I ) !+,468<9:

!"#$%&'()*! + , ! - . !" / 0 ! 1 2 34 5 6 7 8 9 :; ! 4 6 8 <9:7=>! ?@(ABC DE #$%&'()** F)4G! H@IJKL" M - ( N O P ! + , = > Q R S +" T U ! V W +,- / X ( @ ! N Y Z [ \ +". / 0 ! ] ^ _ ` a b ! c d e f d \ /0 / 0 " g h - . !" / 0 ( @ ! 1 2 i j = > ! 34 5 6 7 8 9 :; " klmno! hp!+,qDE #$%&' rVstuv(wxy z! !{wx! DE|}~ F ! ! "

´à)<®¯§ ;<=>?@*AB

k m N n ! | 1"+2 U $ X ^ ! } ¡¢ " @ g h £ F ¤¥! $¦§¨© ª3455$56(7&5« ¬­¤ ® ¯ § ° ± ² } ³ ! ´ µ ¶ ·@ )<® ¯ § ¸ " ¹ 6 J º » ¤ g h ´ \ | ¼u ½ 5 ! ¾ ¿ À (Á  ! Ã Ä Å Æ Ç ÈÉÊ" ËÌ E | Í Î Ï £ . Ð Ñ ! Ò Ó Ô Õ ·Ö × ® ¯ § q Ø Ù Ú Ú Û Ü (¼ u¸ " Ý Ñ Þ ! ® ¯§ ß à á ! â ã á ¼ u ä å ! æ ¿ ç

èé Þ(tê! ? »¤ ¾¿À(ëì ´ \ ^ ! í î Ã Ä É ï ! ð ? Ë Å Æñ r ò ó V º ôáõö÷! øùúûüÊýþ|ÿ¨©" Ý !" # ! ® ¯ § h p | £ $ % & 5 e ! ' ( ) * "ð+W! ,-. X/*¤! 0123 4 " ? 5 6 7 89 : ! ò ; < H ( : = ñ > ! Ô? @ @ A B C *( ! D E ¾ F G 2 " ²³ H I + ; < ò ó ( ^ ! J Jµ ¶ 5 K 4 L $@ ¿ M°±! N·@8 9)<®¯§¸" Ý

國際新聞

山打根版

■責任編輯：倪 婧 2014年11月18日（星期二）

資源熱退 樓市基建成新引擎

受惠於資源熱， 受惠於資源熱 ， 澳洲經濟已 23 年沒衰退 年沒衰退， ， 其間曾發生亞洲金融風暴 及環球金融海嘯， 及環球金融海嘯 ，更凸顯澳洲的經濟奇蹟 更凸顯澳洲的經濟奇蹟。 。然而花無百日紅 然而花無百日紅， ，當今資源和 商品熱潮漸退， 商品熱潮漸退 ，暴露澳洲經濟過分依賴礦業的問題 暴露澳洲經濟過分依賴礦業的問題。 。分析指 分析指， ，在“後資源 熱潮時代”， 熱潮時代 ”，樓市及基建將取代礦業 樓市及基建將取代礦業， ，成為澳洲未來數年的新經濟引擎。 成為澳洲未來數年的新經濟引擎。

源 資 業 礦

陽 夕 臨

澳一“業”知秋 經濟再尋奇蹟 國經濟崛起帶動鐵、銅、煤等礦產需求急速上升，與地理位置鄰近的澳洲緊密合作，為澳洲帶來穩定且龐大的貿易收 中益，帶動經濟急速增長。受惠於此，澳洲在國際市場能輕易融資、國民對經濟前景樂觀而敢於消費，加上澳元浮動匯

新出路

樓市基建

率增加貨幣政策效率，造就澳洲經濟的黃金時代。

礦業推高澳元工資 削競爭力 問題是，礦業熱潮令其他產業遭冷落。澳洲儲備銀行數據顯示，除了礦業，澳洲過去 5 年的商業投資幾乎停滯，製造 業產出甚至低於2002年，並可能進一步下降。分析指，資源熱持續推高澳元匯率及工資，大為削弱產業競爭力。 近年中國經濟放緩、全球增長乏力，澳洲也要為經濟發展尋找新出路。澳政府今年撥出500億澳元預算，在未來7年用 於修橋鋪路、改善交通，又鼓勵地方政府把部分資產私有化，套現資金投資基建。 匯控上月發表報告指，樓市及基建是澳洲經濟新動力，鑑於建築成本下降，城市基建可支持經濟再平衡，並有助就 業。匯控首席經濟師布洛克斯漢姆估計，若各省政府私有化資產並投資基建，可在未來 2 至 3 年為澳洲經濟貢獻 2%增長。 國際貨幣基金組織(IMF)也指出，澳洲本身需要基建，而它長遠將帶來收益，並建議政府為此舉債，因為借貸成本低廉。

專家倡貶澳元 樓泡通脹成隱憂 另一方面，澳洲住屋需求近年持續上升，推動樓市，7 月全國新屋銷售量按年升近 14%，其中新南威爾士省最火爆， 該省亦取代礦業區西澳及昆士蘭省，成為澳洲經濟增長重心。不過，由於可供建屋地皮減少，可能減慢未來數月的新屋興 建進度。 中國政府多次表明有必要再平衡經濟發展，把增長重心從資源投資轉往家庭消費。澳洲人也明白不可能永遠依靠資源 出口“食老本”。有專家認為，澳央行可能讓澳元貶值來推動企業投資、促進就業及鼓勵消費，但這亦可能加劇樓市泡 沫，甚至引發無法承受的通脹。 澳洲央行於本月初議息後，宣布維持息口2.5厘不變，高過歐美低得減無可減的超低息水平，加上澳元浮動匯率為央行 貨幣政策帶來很大彈性，阻止經濟衰退。然而長遠而言，經濟結構轉型仍是澳洲經濟未來必經之路。

■中國人旅遊目的地 中，澳洲僅排第 17， 竟連美國、法國及阿聯 酋都不如。

亞洲資金搶地 本地發展商退守郊區

失業率 12 年新高 青少年重災

近來不少亞洲地產商轉戰澳洲，由 於他們出價往往高25%，導致優質住宅 用地紛紛被圈走，市區地價大漲。有匿 名悉尼發展商指，亞洲、特別是中國的 發展商本着資金雄厚，投地時不會考慮 污染、重新區劃等成本，所以出手會比 本地發展商高得多，且物業多數售予亞 洲投資者，完全脫離當地市場環境，較

澳洲上月失業率為 6.2%，繼續在 12 年高位徘徊 年高位徘徊， ，並高過美國的 5.8%。澳洲即使在金融海嘯最壞的時候 澳洲即使在金融海嘯最壞的時候， ，失 業率也從未升穿 6%，數據反映在經濟前景不明朗的環境下 數據反映在經濟前景不明朗的環境下， ，企業招聘意慾低迷 企業招聘意慾低迷。 。經濟學者普遍認為 經濟學者普遍認為， ，失業率高 企是澳洲經濟開始放緩的跡象。 企是澳洲經濟開始放緩的跡象 。 根據澳洲金融服務公司 AMP 一份報告 一份報告， ，該國 15 歲至 19 歲青少年失業率從 2008 年 9 月的 16 16..6%，升至今年 9 月的27 月的 27..1%。這年齡組別失業的比率是其他組別的 這年齡組別失業的比率是其他組別的4 4.5 倍。 失業率高企引發政治爭拗， 失業率高企引發政治爭拗 ，反對派批評政府預算案損害商界信心 反對派批評政府預算案損害商界信心， ，以致職位減少 以致職位減少； ；政府則指責參議院內反對派 和獨立議員以“ 和獨立議員以 “蓄意阻撓 蓄意阻撓” ”手段阻礙經濟改革 手段阻礙經濟改革， ，影響就業市場 影響就業市場。 。

小型本地發展商唯有撤出市中心。 該匿名發展商以悉尼西部萊卡特一 塊地皮為例，當地發展商一般出價不過 3,000 萬澳元，但中國綠地控股今年 3 月卻以高達4,700萬澳元買下。 業界指出，亞洲地產商發展澳洲項 目時，可以從本身融資渠道獲得低息貸 款，不似澳洲發展商般需承受澳洲銀行

的高息，有些中國地產商貸款息率甚至 低至 1 厘。澳洲發展商一般需預留額外 5.5%至 9%推廣成本，但亞洲地產商由 於有龐大亞洲客戶基礎，故成本低得 多。墨爾本發展商 Burbank 坦言：“有 些本地發展商甚至把地皮售予亞洲人， 所得利潤幾乎和原先預計的項目發展利 潤相同。”

旅業吸中國客落後歐美

礦業保利潤大裁員 製造業衰落

澳洲擁有壯麗的自然風光，旅遊業屬重要經濟支柱，近年亞洲多國遊客遊澳數字有所增長，已佔當地遊客總數 47%， 但中國遊客卻鮮有以澳洲為目的地。旅遊網站 TripAdvisor 今年調查發現，中國人旅遊目的地中，澳洲僅排第 17，不僅遠遜 同屬亞太區的日本，亦不如美國、法國及阿聯酋等地。 中國遊客去年在澳洲花費達 53 億澳元，他們大多入住 4 星級以上酒店，自由行旅客消費尤高。過去 12 個月遊澳的中國 遊客接近 79 萬人次，當局預料數字將按年增長約 10%。這些數字看似不俗，但相比美國去年的 180 萬人次，即可見澳洲對 中國遊客的吸引力仍遠遠落後。 分析指，澳洲簽證政策相對保守，中美本月初簽訂協議，延長每次簽證有效期至最長 10 年，但澳洲向中國人發出的簽 證最長仍僅得1年。

美議員選舉超兒戲

抽乒乓球定勝負

澳洲礦業風光不再，礦企為保利潤而大量裁員 澳洲礦業風光不再， 礦企為保利潤而大量裁員， ，不少早已投身這行業的年輕人難以轉行 不少早已投身這行業的年輕人難以轉行， ，淪為失業大軍 淪為失業大軍。 。製造 業也衰落， 業也衰落 ，今年 3 月至 5 月間已有 2.8 萬份工作被裁減 萬份工作被裁減， ，豐田 豐田、 、福特和通用汽車計劃未來數年關閉在當地的廠 房，情況勢雪上加霜 情況勢雪上加霜。 。 澳洲商業及工業協會就業、 澳洲商業及工業協會就業 、教育及培訓總監蘭伯特表示 教育及培訓總監蘭伯特表示， ，失業問題已達至臨界點 失業問題已達至臨界點， ，年輕人一旦失業 年輕人一旦失業， ，將難以重 回勞動市場。 回勞動市場 。有僱主組織批評教育制度失敗 有僱主組織批評教育制度失敗， ，導致年輕人的數學 導致年輕人的數學、 、閱讀等能力倒退 閱讀等能力倒退， ，並呼籲當局推出有利營商的 法例， 法例 ，以便僱主聘請經驗較少的年輕人 以便僱主聘請經驗較少的年輕人。 。 ■《悉尼先驅晨報 悉尼先驅晨報》 》/《華爾街日報 華爾街日報》 》/《每日郵報 每日郵報》 》

環球 SO FUN

! "

Google 街景盡覽大堡礁

■戴蒙德 戴蒙德（ （右）緊 張地抽乒乓球， 張地抽乒乓球 ，可 惜最後落敗。 網上圖片

美國佛羅里達州內普丘恩沙灘市早前舉行市議員選舉，兩名候

選人竟戲劇性地票數相同。選舉專員霍蘭於是根據州法，想出“最 公平”的 3 輪解決方法，靠抽籤、擲公字及抽乒乓球決定二人的命

運。

逐連任的市議員阿瑟及挑戰者戴蒙德均獲得 1,448張選票，霍蘭翻查1930年代 角至今的紀錄，未發現相同情況，唯有根據州法的規定，以“賭運氣的遊戲” 來決定誰人當選。但由於法例沒列明遊戲種類，霍蘭遂自行決定。

乒乓球上寫數字 較大者當選

第一回合是把寫有兩人名字的紙條放在帽裡，被縣法官抽出者可在下回合享優 先選擇權，結果阿瑟先拔頭籌。第二回合是擲公字，選“公”的阿瑟再下一城，可 在第三局率先抽乒乓球。最後一局 中，兩人在寫有 1 至 20 的乒乓球中 各抽一個，數字較大者當選，運氣 甚佳的阿瑟抽中 12，戴蒙德僅抽到 4，連續3局敗北。 阿瑟“幸運”當選後直言，用 這種兒戲方式決定結果“挺瘋 狂”，並稱讚對手在競選期間的表 現。 ■《衛報》 《佛羅里達聯合時報》 / / WSCO TV網站

防毒氣越野路華 最配占士邦 德國裝甲汽車改裝公司 Stoof 推出最新款改裝越野路華， 配備裝甲鋼板、槍口和電子干擾器，可應對小型駁火。車上甚 至裝有化學氣體感應器，一旦偵測到有毒氣體，就會關閉空 調，釋放新鮮空氣，專為想隱藏行蹤的社會名流度身設計，售 價為 30 萬英鎊。英國外交部等政府機構均已採用，相信特務 “占士邦”定羨慕不已。 ■綜合報道

5; ;((R5 ) ;: 7

$R 5; & 6 5&

(0 R? 81 R 355* 9 5 4 : 6

: !!

( 5"5;R & R+ 5;1 5 1 "0 =

:. R 1 5 9& )

Google 地圖的街景功能最近又征服一片新天地，上周五 Google 發布澳洲多處的水底 3D“街景”，用家只需在 Google 地圖 點選澳洲昆士蘭省對開海面，便能展開“虛擬潛水”， 從此只需安坐家中，也可盡覽大堡礁、邦迪海灘 及悉尼港口風光。 網上圖片

防盜單車 支架可變鎖 單車停泊街邊容易 成為賊人目標，智利3名 工程系大學生為解決失竊問 題 ， 設 計 出 防 盜 單 車 “Yerka”。它設計十分簡單，只 是改造了車架下管，泊車時取出 可分成兩段的下管組裝成鎖，然 後用手機的藍芽功能上鎖，即可 把單車牢牢栓於燈柱或欄杆上。 設計師卡貝洛與兩個朋友自 小喜歡騎單車，其中一人的兩架 單車短時間內接連被盜，激發

他們創作Yerka。《圖解單車設計 史》作者之一哈德蘭讚揚3人的設 計“非常聰明”。 不過單車網站BikeRumor批 評Yerka的設計差劣，單憑原子筆 便可打開密碼鎖，且手把和前轆不 設防，賊人依然可直接拆走。 3人已表示會收集各方意見再 改良設計，他們希望籌募30萬美 元，在下年中發售首批 1,000 架 Yerka，價格介乎 400 至 1,000 美 元。 ■美聯社/《星期日郵報》

■車架下管組裝成鎖 車架下管組裝成鎖， ，再用 手機藍芽上鎖。 手機藍芽上鎖 。美聯社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：倪 婧 2014年11月18日（星期二）

台北選情熱 連柯賭盤五五波

“九合一” 超級周末 馬將連跑 14 場輔選 香港文匯報訊 據中通社報 道，“九合一”地方選舉進入倒 數兩周，選戰進入白熱化，尤其 以台北市最為激烈。目前台北市 賭盤已經開出連勝文與柯文哲 1:

陸韓簽 FTA 台企臨降價壓力

1 不讓票的 PK 盤。台北市傳統 政治版圖藍大於綠，但時下民調 又顯示柯領先連。不少賭客仍在 觀望，等待是否再開出讓票的賭 盤，預料投票日前還有一波下注 高峰。有警檢則強調，選舉賭盤 ■馬英九 馬英九（ （左）、“ ）、“立法 立法 院長” 院長 ”王金平 王金平（ （右）為連 勝文（ 勝文 （中）造勢 造勢。 。 中央社

可能造成選舉不公，將全力查 緝。 日將是選前最後一個超級周末，藍綠都已規劃密 22日、23 切行程進行最後的催票。馬英九將於超級周末兩日連趕 14 場，每天 7 場，從基隆到屏東，除了苗栗、雲林外，西部縣 市全都橫掃一遍。

連戰：無黨聯盟是“台獨”掩護體 國民黨各路大老聯手挺台北市長參選人連勝文，積極動員 昔日鐵票，全力包住基本盤。有退休將領透露，軍隊系統目前 分裂成“擁馬藍”和“反馬藍”。日前馬英九刪除年終慰問金 一事，雖然後來又放寬了標準，仍在一定範圍引起不滿，恐流 失一定軍公教支持。 連勝文與對手、無黨籍台北市長候選人柯文哲 16 日馬不停 蹄跑基層鞏固選票。連勝文到鐵票區木柵掃街，柯文哲則到內 湖區幫里長站台。

中國新聞

郭台銘：台優勢僅剩一年半

香港文匯報訊 據《聯合報》報 道，鴻海集團董事長郭台銘日前接受 媒體專訪，暢談台灣在全球自由貿易 環境下，面臨的邊緣化問題。大陸與 韓國簽訂自由貿易協定（FTA），郭 台銘憂心忡忡。他以面板產業為例指 出，“台灣的優勢僅能再維持一年 半，希望兩岸服貿與或貨貿協議加速 通過。” 郭台銘說，台灣除了有人才、法 治、社會安定、科技實力外，還有與 大陸同文同種及地理優勢，“但在多 年藍綠對立下，大家常用政治來思考 經濟，造成過多不理性決定。”現在 台灣與大陸之間互信度銳減，使得台 灣原先的技術、人才等優勢，無法與 大陸市場結合。

據指出，這次台北市長選舉，連勝文陷入苦戰，意外讓賭 盤火熱。目前台北市賭盤已經開出連勝文與柯文哲1:1 不讓票的 PK盤。 台北市傳統政治版圖藍大於綠，但時下民調又顯示柯領先 連，組頭變得保守觀望，認為應該是五五波，才開出互不讓票 的 PK 盤；也有組頭說，這次台北市的選情很詭譎，民調藍大幅 落後，前所未見，不少賭客仍在觀望，等待是否再開出讓票的 賭盤，預料投票日前還有一波下注高峰。警檢則強調，選舉賭 盤可能影響投票人的意願，造成選舉不公，一定會全力查緝。 藍營大老也將傾巢而出、加入輔選。其中連勝文父親、中國 國民黨榮譽主席連戰16日表示，台北市長選舉是國民黨和無黨聯 盟候選人的選舉，無黨聯盟是“台獨”掩護體，又批評柯文哲充 滿歧視、目光狹隘，呼籲民眾把票投給連勝文，“讓姓柯的輸得 光光”。

■連戰呼籲民眾把票投給連勝文 連戰呼籲民眾把票投給連勝文，“ ，“讓 讓 姓柯的輸得光光”。 姓柯的輸得光光 ”。 中央社

郝柏村撐連：權貴非罪 香港文匯報訊 據台灣《中國時報》報道，國民黨台北 市長候選人連勝文選情，受困“權貴”議題，前“行政院 長”郝柏村對部分媒體與名嘴，不斷以權貴攻擊連勝文，深 感不以為然。為此，他特別撰寫一篇“政治世家非原罪”講 稿，對軍系與榮民黨員溫情喊話，穩住藍軍眷村鐵票。 郝柏村說，各行各業都有世代傳承現象，如企業 家、教育家、藝術家等，政治人物亦然，世代傳承應是 民主社會的資產，而政治世家從政，在民主地方特別普 遍。郝柏村說，就台灣而言，蔣經國也是權貴之後，但 現仍為台灣最得民心的“總統”。

“台灣本來優先掌握契機，現在 卻落後”郭台銘說，他是經濟選民， 會以理性判斷。政治要為經濟服務， 台灣的未來也必須從經濟方面來考 量。 面對大陸與韓國簽訂 FTA 後，兩 地在幾年內關稅將全面豁免，對台灣 產業來說，無疑是噩耗。他說，韓國 面板技術領先台灣一至二年，群創排 名落在二家韓廠後，台灣原本可以早 在韓國前，簽訂服貿加速兩岸貿易， 大陸與韓國簽 FTA，象徵韓國面板接 下來將大量銷往中國大陸，台灣企業 將面臨訂單轉移及降價壓力。 郭台銘說，有不少人問他，為什 麼一定要大陸市場，他反問“台灣耕 耘大陸已久，為何要放棄？”德國總 理不到一年時間拜訪中國大陸六次， 全世界都在重視大陸市場，“難道我 們要把市場拱手讓出嗎？” 他表示，以鴻海為例，在印度、 印尼、巴西等地都有投資，但這些地 方都不能在短期內帶來巨大的市場， 所以必須要循序漸進，好好守住大陸 市場，沒道理放棄。

神州大地 Hello Kitty音樂劇來華首演 Kitty 音樂劇來華首演

五人放生千鼠

播病毒贖罪 廣東從化的鰲頭黃茅村近日發生

目擊村民介紹，當天下午一 據輛麵包車悄悄停在黃茅村的

了荒誕一幕，上千隻老鼠被 5 人在村 住後反而稱自己放生是為了“做善 事”和“贖罪”。成群老鼠被放生後 不少均死去，有村民擔心老鼠是病死

■被放生的老鼠有上千隻 被放生的老鼠有上千隻。 。 香港文匯報廣州傳真

鼠屍遍全村 堅稱做善事

的，病毒將傳染給人。該村有關負責

隨着村民們的喊聲，更多村民趕來幫 助驅趕老鼠，而放老鼠的5人見狀不妙則企圖逃走。其中 三人本已開麵包車逃遠，後又掉頭想接落下的兩人，但 此時村民們已逐漸將兩人圍住，眼見無法接上同伴，三 人隨即駕車逃遠， 最終剩下兩人被趕 來的村民當場抓 住。 被放生的大 量老鼠被趕來的 村民驚擾之後在 田間街道四處逃 散，給黃茅村帶

人組織村民自發滅鼠。 ■香港文匯報記者 帥誠 廣州報道

來很大混亂。而之前被放鼠者丟棄的鐵籠裡還有很多已 死去的老鼠，僅這些老鼠屍體收拾起來之後就裝了大半 個麻袋。第二天不少村民在自家牆角、路邊又發現了許 多死去的老鼠，村民擔心這些老鼠是病死的，病毒將傳 染給人。黃茅村有關負責人了解情況後，立即組織村民 自發滅鼠，並請農業部門送來滅鼠藥，盡快將剩餘老鼠 消滅，並在村郊挖了一個深坑用來統一掩埋屍體。 據被抓住的兩名放鼠人供認，他們一共放了 172 斤 老鼠，均為普通坑渠鼠，但目擊的村民們則表示老鼠至 少有上千隻。令人啼笑皆非的是，兩人被村民扭送派出 所後，並不承認自己與村民有私人恩怨或利益糾紛，反 而一直堅稱自己是做善事，為了贖罪才放生老鼠。目前 派出所正在對兩人進行調查。

身首曾分離 “皿方罍”合體首展 父己尊彝”而得名。器身高 63.6 厘米，器蓋高 28.9 厘米， 是迄今為止，發現的體形最 大、製作最精美、保存最完整 的方壘，被譽為“方罍之 王”。 皿方罍於 1919 年出土於 湖南桃源，器蓋於1956年由湖 南省博物館保存至今。而器身 則流落海外，今年 6 月回歸湖 南長沙，與器蓋完璧合體。 ■“皿方罍 皿方罍” ”合體 後在長沙首次完整 展出。 展出 。 中新社 器身曾流落海外、歷經百年身首分離的中國青 銅重器“皿方罍”，是商周時期鑄造的盛酒器。隨 着器身今年 6 月回歸故土，與器蓋完璧合體後近日 首次在湖南長沙對外公開展出。 即日起至 2016 年 5 月，皿方罍將在湖南廣播電 視台主樓大廳展出，公眾可免費索票入場，待湖南 省博物館改擴建工程完工後，將開闢專館陳列，供 公眾參觀。 皿方罍全稱“皿天全方罍”，商周時期鑄造， 屬酒器中的盛酒器一類，因器口銘文為“皿天全作

樹洞裡的人

Hello Kitty 自 1974 年誕生 以來一直風靡世界，作 為 Hello Kitty 40 周年的 紀念版劇目，《OZ 的魔法王 國》音樂劇中國首映禮日前在 天津舉行。該劇引進自日本三 麗鷗(Sanrio)彩虹樂園，先後投 資製作金額超過億元，以著名 童話《綠野仙蹤》為藍本，只 是將主人公“多蘿西”替換成

香港文匯報天津傳真 了 更 為 人 熟 知 喜 愛 的 Hello Kitty，演繹 OZ 魔法王國的新 傳奇，將智慧、勇氣、善良等 寶貴品質，展現得淋漓盡致。 據介紹，該劇最大的亮點就在 於正版形象的豪華陣容，服裝 道具全部原裝引進。 ■香港文匯報記者 李欣 天津報道

“文言辭職信 文言辭職信” ”同事看不懂 “諸君： 鄙人不才，相 識眾卿，承蒙 恩澤，感佩於心……”一篇用 文言文寫的《去職轉調書》近日 廣受網友追捧。這篇共200多字 的四字駢文，多處引用《詩 經》、《道德經》、《增廣賢 文》等著作，暗諷職場諸人平日 虛情假意，關鍵時刻裝聾作啞， 並指出“能下人者，方能上 人”，自己到了離開的時候了， 否則時間久了，就耽誤自己了。

據了解，文言文的作者是 一名網名“古醉清風”的 90 後年輕人，2012 年畢業於江蘇 科技大學，現任職於泰州一家 台企。當日他以郵件傳送該份 轉調書後，大部分同事都看不 懂，好多人跑來問到底寫的什 麼意思。“古醉清風”稱， “用典太多，托古言今，反諷 暗喻～呵呵，同事或有文化的 一看就明白，沒文化的不知所 云”，還稱是“隨手那麼一 寫”。 ■《現代快報》

《去職轉調書》全文

大型盛酒器 商周時期鑄造

本次展覽創新性地提出 “藏”的概念，採用三面弧形 展牆結合環形坡道的設計，以 皿天全方罍的器身紋樣（獸面紋、龍紋、鳥紋）為主 要元素，將古典文化與現代展示手法完美融合，為觀 者呈現古風今韻的視覺效果。 湖南省博物館黨委書記段曉明表示，青銅器曾 被譽為國之重器，成為中華“禮治天下”、甚至是 “禮儀之邦”源頭的象徵。此次展出青銅器的紋飾 之精美、氣勢之宏偉、鑄造技術之高超，充分反映 了中華文明的輝煌燦爛與源遠流長。 ■香港文匯報記者 董曉楠 長沙報道

■Hello Kitty音樂劇在天津首演。

天津

路邊沒多久，就發現附近田裡突 然出現了很多老鼠，田間黑壓壓 一片場景十分駭人。順着老鼠的 叫聲，村民們才發現是麵包車上下來的 5 個人不斷提着鐵籠將成群的老鼠放出來。

子裡悄悄放生，放鼠人被當地村民抓

■江西德興市有一棵1800多歲的巨型古樟樹，樹圍長 達23米、樹高20米，樹冠35米，需要16個成年人伸 開雙手才能合圍。樹洞冬暖夏涼，內裡可容納幾十 人，成為當地村民打麻將的天然休閑場所。 中新社

去職轉調書諸君： 鄙人不才，相識眾卿，承蒙恩澤，感佩於心。青春散 場，維情不傷，一紙筆墨，半篇文章。猶記當年，推杯換 盞，一載無功，盡是徒然。浮生若夢，來去無蹤，茶涼酒 寒，化為笑談。八月載績，九月肅霜，冬風何急，豈曰無 恙。枕簞清涼，露水蕩漾，殘燭搖晃，人空惆悵。凡塵往 事，過眼雲煙，昔遺古語，今有數言。俗人昭昭，我獨昏 昏，既為過客，萬物不爭。黃金無假，阿魏無真，合理可 作，小利莫爭。能下人者，方能上人，點塔七層，暗處一 燈。眾星朗朗，孤月獨明，聖賢言語，神欽鬼伏。人不勸 善，鐘不打鳴，無錢斷酒，臨老看經。他人看花，怎涉吾 目，他人碌碌，怎涉吾足。凡人之心，如瓢在水，真人之 心，如珠在淵。來如風雨，去似微塵，但行好事，莫問前 程。道路各別，養家一般，今者感懷，諸君共勉。 清風手書甲午年閏九月二十二

香港新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2014年11月18日（星期二）

守護 香港 反對 佔中

七成人促即撤 還港“生路” 中大民調：反 “佔” 急增 不退場違背民意 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）香港“佔領”行動持續逾 50 日，激起 愈來愈多市民反對。香港中文大學傳播與民意研究中心 16 日公布關於 “佔領”及政改的調查結果，發現 43.5%受訪者不支持“佔領”，比例較 上輪調查急增 8 個百分點，更比支持“佔領”的受訪者多出近 10 個百分 點，另外有近七成受訪者認為“佔領”者應該立即全面撤離。其中沒有政 治取向及“中間派”的受訪者，都傾向不支持“佔領”及贊成立即退場。 負責調查的學者認為，若“佔領”者堅持不退場，不排除支持“佔領”的 人會愈來愈少。

香港中大傳播與民意研究中心16日公布 第三輪“香港民意與政治發展”調查 結果（見圖）。調查於本月 5 日至 11 日進 行，以電話訪問 1,030 名 15 歲或以上香港 市民。調查發現 43.5%受訪者不支持“佔 領”，比支持的 33.9%多出近 10 個百分 點，更比在上輪調查表示不支持“佔領” 的 35.5%增加 8 個百分點。表示非常不支持 “佔領”的受訪者，更佔總數達 35.4%， 另外有 19.5%受訪者回答“一般”。若以 人口特徵分析，自稱建制派（包括“親中 派”及“工商派”）、沒有任何政治取向 及“中間派”的受訪者都傾向不支持“佔 領”，分別佔92.1%、56.3%及48.1%。

39.9%“泛民”也同意撤離 對於“佔領”者應否現時全面撤離 “佔領區”，67.4%受訪者認為“佔領”者 應該全面撤離，48.9%受訪者更認為他們 “非常應該”撤離，而認為不應該者則低 見 13.9%。其中自稱建制派、沒有任何政 治取向及“中間派”的受訪者都傾向認為 “佔領”者應該全面撤離，分別佔 96.1%、80.4%及 73.3%，就連 39.9%自稱 “泛民主派”（包括“激進民主派”和 “溫和民主派”）的受訪者都同意撤離。 此外，以 0 分至 10 分計算，此輪受訪 者對警方信任程度的平均分為 6.25 分，比 上輪的 5.49 分高出 0.76 分。給予 6 分至 10

分的受訪者被歸類為“傾向信任”，佔 55.6%，比給予 0 分至 4 分的“傾向不信 任”者佔20%為多。 另外有 52.1%受訪者認為中央政府及 特區政府需要再作具體讓步，以解決現時 局面，認為不需要者佔38.3%。

學者：損民生 港人失耐性 中大新聞與傳播學院教授李立峯表 示，“佔領”已有一段長時間，部分市民 開始失去耐性，並認為“佔領”對社會及 個人生活都有影響，可以理解更多人不支 持“佔領”。 他續說，近七成受訪者都認為“佔 領”者現時應全面撤離，若他們堅持不退 場，不排除支持“佔領”的比率會進一步 減少。 李立峯認為有三成多受訪者支持“佔 領”，但只有一成多人認為“佔領”者不 應撤離，明確顯示有部分人雖然仍認同 “佔領”的理念，但已不認同“佔領”現 時的策略。 李立峯續說，可以將“佔領”者不退 場視為不回應民意，但認為如果特區政府 不再推出更多具體的回應，其實也非回應 民意，呼吁 “佔領”者及特區政府都要回 應民意。對於警方信任程度上升，李立峯 相信是跟過去一個月“佔領區”沒有發生 大型衝突有關。

■香港“佔領”行動持續逾50日，激起愈來愈多市民反對，並希望立即“落幕”。

劉國權 攝

( ? 0?5

"

0

0

'

) 5

( ? 0?!

0 /? 0 ?5 0 (

(

'

"

(

0 (

$ 5 ,+ 5 ( ' ++ 1 , 5

'

++

"5 5

提委會轉採個人票 學者：出路堪參考 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）香港特 區政府在與學聯對話後，提出可以增加特 首普選提名委員會的民主成分，如將部分 界別分組選出提名委員的公司票，轉為董 事票甚至個人票。在香港中文大學傳播與 民意研究中心 16 日公布的調查結果中，有 四成半受訪者認為如果提委會公司票轉為 個人票，立法會應該通過方案，比認為應 該否決的多出 10 個百分點。學者認為這是 其中一條出路。 中大傳播與民意研究中心的第三輪 “香港民意與政治發展”調查，新增多條 問題，其中一條問到如果特區政府的政改 方案繼續按照全國人大常委會對香港政改 作出的決定，但提委會取消公司票和董事 票，全部提委由四大界別人士以個人票選

出，立法會應否通過方案？結果顯示，有 45.4%受訪者認為應該通過方案，比認為應 該否決的 35%多出 10 個百分點。而表示 “無意見”及拒絕回答者佔19.6%。

蘇鑰機：港府宜提更多建議 被問到如果方案會令與中央不同政見 的人士不能成為特首候選人，立法會應否 通過方案？46.7%受訪者認為應該否決方 案，認為應該通過的受訪者只有 36.1%。 中大新聞與傳播學院教授蘇鑰機認 為，提委會公司票轉為個人票是其中一條 值得參考的出路，但因此而支持立法會通 過方案的受訪者仍未過半，特區政府可再 提出多些建議，而調查旨在提供數字予各 界尤其是特區政府考慮。

■香港中大傳播與民意研究中心 16 日公布第三輪“香港民意與政 治發展”調查結果。 陳庭佳 攝

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）對於中大 最新民調顯示反“佔領”民意高於支持“佔 領”，學聯常委梁麗幗 16 日承認“佔領”擾 民，但又死撐稱民意不斷改變，學聯不會單 以民意做指標退場。而在旺角“佔領區”， 不少“佔領”者 16 日開始收拾物資和私人物 品，準備執達吏清障時離開。

死撐“民意跌非退場指標” 梁麗幗 16 日在一個公開場合中聲稱，民 意不斷流動，如有突發事件或再激起民意， 故此支持“佔領”行動民意回落，不是他們

香港文匯報訊（記者 連嘉妮）由一批香港市民自發組 成的“和平論壇”，大約十多名成員繼 15 日到旺角勸喻學 生還路於民後，16 日又到金鐘和銅鑼灣，冀與“佔領”者 理性辯論，但同樣只換來對方的粗口和侮辱言語回應。活 動發言人魏先生批評部分“佔領”者口講民主，卻容不下 其他人的意見，只以粗言穢語回應不同意見者。他認為， 發展民主應循序漸進，不能一步到位，呼吁學生早日撤離 “佔領區”，還路於民。

“和平論壇”活動的宗旨是“懇請學生還路於民、還 法於港、早日回家”，同時質疑“佔中”最終如何收科。 早在 15 日下午，論壇成員已率先在旺角“開壇”，希望能 與“佔中”者和平兼理性地互相交流，但聲稱所謂“愛與 和平”的“佔領”者只是以粗言穢語挑釁他們，並不能說 出實質的“佔領”理據。16 日，“和平論壇”再過海到港 島，先後到金鐘及銅鑼灣兩個“佔領區”“開壇”，受到 的反應亦然。 其中在金鐘這個“佔領”者較多的區域，在十多名 “和平論壇”成員準備“開壇”時，已有不少戴上口罩的 “金毛青年”包圍“論壇”人員，警方馬上介入分隔雙 方。部分胸戴黃絲帶的青年情緒激動，不斷以粗言穢語指 罵，又做出不文手勢。“和平論壇”發言人魏先生曾多次 要求辱罵他的青年人不要蒙面隱藏自己，然後向論壇工作 人員破口大罵，他們大可以站出來與他理性辯論，但不少

5 " 5

) 5 " (

''5(! /

梁麗幗認擾民“佔旺”多人“收拾包袱”

“和平” 勸還路“佔者” 還粗口

“佔鐘” “金毛青”不敢辯論

5 " 5

■“和平論壇”十多名成員 16 日在金鐘“佔領區”遭 “金毛青年”不斷以粗言穢語指罵。 黃偉邦 攝 “佔領”者卻不敢站出來辯論。論壇維持約半小時更結 束。

“一步民主”國家 多民不聊生 魏先生批評部分“佔領”者口講民主，但卻容不下他人 意見，只以粗言穢語回應不同意見者。他又說：“我也支持民 主，但我心目中的民主發展是循序漸進，不可能一步到位。你 可以看到近50年，世界上不少‘一步民主’的國家的下場， 都是民不聊生。民主沒有最好，只有更好。”他認為，在部分 香港人要求所謂的“真普選”的同時，香港亦應負起責任，為 香港基本法二十三條立法，並推行國民教育及將中史列作必修 科。 他表示，有關的法律及歷史課，其實在其他很多地區都 有，但在香港卻沒有。魏先生又相信中國的發展會愈來愈好， 而大家應給予時間，讓中國能一步步發展更大的民主。

決定退場的唯一指標，但承認“佔領”對民 生造成影響。 有消息指執達吏最快明日到“佔領區” 執行禁制令，梁麗幗預期“佔領”者不會阻 礙，屆時學聯成員將在各“佔領區”陪同 “佔領”者，參與者已有自首或被捕的準 備。 她聲言，阻止執達吏執行職務的人須負 刑責，罪名可能比阻塞街道或非法集結嚴 重，呼吁“佔領”者認真思考“公民抗命” 之目的。“學民思潮”召集人黃之鋒則透 露，反對派“五方平台”明日會討論如何應

對清場及後續部署。 此外，不少“佔領”者近日開始收拾物 資和私人物品，準備退場離開。其中，旺角 “佔領區”的物資站義工 16 日便收起十多個 帳篷轉到倉庫，以免未及收起浪費物資。 有義工又指，大部分“佔領”者已有 “佔領”其他地方的共識，清場時會先將 水、眼罩和口罩搬到行人路以便保留。 “佔領”行動民意失勢，有“佔領”者 亦承認行動對交通造成不便，認為民調結果 合理，但仍有人死撐指“佔領”行動以來改 善了彌敦道的空氣，得到街坊認同。

張家敏斥學聯做秀挑起矛盾 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）有份策動違法 “佔領”行動的學聯，其 3 名成員日前事先張揚稱要 上京會見中央官員表達對香港政改的意見，最後回鄉 證被內地註銷。全國政協委員張家敏16日批評，學聯 上京要求與中央官員“對話”是挑起矛盾、不負責 任，形容他們在不少傳媒跟隨下“大鑼大鼓”上京， 認為他們不是溝通，對此表示遺憾。另外，張家敏 指，與中央官員見面“無一年安排都好難”，建議學 生應與特區政府坐下來討論，因為中央已經授權予特 區政府。 “佔領”行動持續至今已逾50日，《城市論壇》 16 日就此設題為“社會大撕裂，矛盾要解決”，並請 來嘉賓進行討論。對於學聯 3 名成員早前上京要求會 見中央官員不果，更被註銷回鄉證，張家敏批評，學 聯上京是挑起矛盾、不負責任，因學聯代表在不少傳 媒跟隨下“大鑼大鼓”上京，認為他們不是溝通，對 此表示遺憾，亦憂慮未來的政制發展。他表示自己多 年前低調上京，談及國家民主化等敏感問題，仍可與 北京當局達到一定程度的對話。

促學生與港府討論 另外，張家敏表示，與中央官員見面“無一年安排 都好難”，建議學生與特區政府坐下來討論，因為中央 已經授權予特區政府。他並指，中央推行“滬港通”是 肯定香港對國家的需要，證明非視香港為“反共基地”，

■“學民思潮”召集人黃之鋒 16 日出席《城市論 壇》時，被市民斥為“洋奴走狗”。 黃偉邦 攝 又稱“滬港通”對兩地皆有利。 張家敏又表示，他本人曾多次去過“佔領區”， 觀察到“佔領”者除了關注政治問題外，亦同樣有不 少經濟及社會問題的訴求。他認為亦要思考香港在發 展的同時，如何給予社會基層或年輕人的基本需要。 張家敏認為要正視社會撕裂的問題，因這亦是政治問 題。 而同場的自由黨立法會議員田北俊則擔心，未來一 兩年本港會出現無法管治的狀態，加上議會有“不合作 運動”，擔心社會會一事無成。田北俊又指，上周曾協 調反對派與政府溝通財委會的議程，雖然反對派議員表 明願意縮短拉布，以換取把具爭議的議案排在較後位 置，但是特區政府以行政主導為由拒絕妥協。他形容雙 方互相騎劫，受害的是市民，而建制派就“好人難 做”，促請香港特區政府主動與反對派溝通。

重要新聞

■責任編輯：黃建文 2014年11月18日（星期二）

習近平見阿博特 兩國定位全面戰略夥伴關係

中澳自貿談判結束 邁向零關稅 香港文匯報訊 綜合報道，中國國家主席習近

平 17 日在堪培拉會見澳大利亞總督科斯格羅夫， 而稍後他跟澳大利亞總理阿博特舉行會談，雙方 共同確認實質性結束中澳自由貿易協定談判，中 澳兩國代表簽署了實質性結束中澳自由貿易協定 談判的意向聲明。值得一提的是，中澳雙方央行 簽署了人民幣清算安排的備忘錄，而中澳兩國亦 將雙邊關係定位提升為全面戰略夥伴關係。 見前，科斯格羅夫在總督府草坪為習近平舉行隆重歡迎 會儀式。習近平表示十分讚賞澳大利亞總督科斯格羅夫強 調澳方把發展對華關係放在優先位置，並期待通過這次訪問， 把雙邊關係定位提升為全面戰略夥伴關係，宣佈實質性結束中 澳自由貿易協定談判，揭開了兩國友好合作新篇章。

大降門檻 商機大增

■習近平與阿博特會面時握手。

美聯社

投資門檻 等同美日 根據中澳兩國達成談判結果，澳大利亞畜牧業主四年內可 零關稅出口產品，在分享中國利潤豐厚的嬰幼兒配方奶粉市場 的同時，而且幾乎上不封頂，比起新西蘭同行的“配額”限制 更具優勢。對澳大利亞釀酒業者來說，四年後關稅也將取消。 目前澳大利亞每年向中國出口價值逾 2 億美元的酒類商品，現 行關稅稅率為 14%-30%。至 2019 年，對佔澳大利亞出口額 93%的畜牧園藝產品、海鮮和其他商品的關稅，也將下調至 零。最近對澳大利亞煤炭徵收的關稅將在兩年後取消。 此外，澳大利亞授予中國私人投資與美國和日本同樣的門 檻，這意味着 10億澳元以下的投資計劃無需通過外國投資審查 委員會的批准。為更順利達成投資，部分中國國企的投資項目 為此特意推遲。 中國國企在澳大利亞投資獲得公平公正機會是中方對中澳 自貿協定的主要訴求，此前多項中國國有礦企在澳的投資被否 決或者受到阻礙。

華礦企出海障礙掃平 中澳自貿協定的簽訂將為中國礦企投資澳大利亞豐富的礦 業資源掃平障礙，礦企出海有望一馬平川。目前投資澳洲礦業 的國企，包括攀鋼釩鈦、包鋼股份、中國鋁業及兗州煤業等。

新聞速遞 印尼茂物 Taman Safari 總裁蔡亞聲 16日表示，中國國寶一對熊貓將於明年 2月份左右落戶印尼茂物Taman Safari動 物園，並和印尼遊客見面。■中新社 中國工信部發布消息，中國已在 5G 關鍵技術等方面取得了積極進展， 主管部門已投入了約 3 億元人民幣，先 期啟動了國家 863 計劃第五代移動通信 系統重大研發項目。5G 在今年年初的 全國科技工作會議上，被列為今年重點 突破的核心關鍵技術之首。 ■中通社 韓國企劃財政部 17 日表示，中韓 兩國政府為制定民間投資政策合作方案 將簽署諒解備忘錄（MOU）。中國財政 部部屬民間投資事業單位代表團於 18 日至 21 日訪問韓國，了解韓國民間投 資事業的法律基礎、業務實施程序及財 政管理方案，並與韓方簽署有關民間投 資政策合作的諒解備忘錄。 ■韓聯社 中國山東省濰坊壽光市相關部門 16 日透露，當晚 7 時，壽光市龍源食品 有限公司一胡蘿蔔包裝車間發生火災， 截至 17 日凌晨零時，已導致 18 人死 亡，另有 13 人受傷，正在救治中。事 故原因正在進一步調查中，涉事企業負 責人已被警方控制。 ■中新社 中國自主三代核電技術“華龍一 號”、“和睦系統”（FirmSys）和ACPR 系列小型堆等重大科研成果，於 16 日在 深圳開幕的第十六屆中國國際高新技術 成果交易會（簡稱高交會）亮相，是目 前國內可以自主出口的核電機型。 ■中新社 中國湖北省保康縣警方 16 日發佈 消息，近日破獲一個名為“天父的兒 女”邪教組織，落網的朱某、鄒某、宦 某 3 名邪教骨幹成員，因非法組織、利 用邪教活動擾亂社會秩序已被行政拘 留。“天父的兒女”又稱“愛的家 庭”，從 1980 年滲入中國，後經各地 公安機關查禁取締，該組織一度銷聲匿 跡。 ■人民網

■彭麗媛再抱樹熊，旁為中國國家主席習近平及澳大利亞 總督科斯格羅夫。 路透社

■中澳兩國代表在習近平及阿博特見證下簽訂協議。

美聯社

“大塊頭”喻華 三個不動搖發展 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家主席習近平 17 日在堪培 拉表示，中國是人群中的一個“大塊頭”，其他人肯定要看看“大塊 頭”要怎麼走、怎麼動，他並道出中國“大塊頭”的三個不動搖。習 近平指出，第一，中國堅持和平發展，決心不會動搖。第二，中國堅 持共同發展，理念不會動搖。第三，中國堅持促進亞太合作發展，政 策不會動搖。 習近平當日在澳大利亞聯邦議會發表題為《攜手追尋中澳發展夢 想並肩實現地區繁榮穩定》的重要演講，闡述中國和平發展道路和亞

太政策。他在演講中指出，當前中國人民正在為實現中華民族偉大復 興的中國夢而不懈奮鬥。中國是一個擁有 13 億多人口的大國，是人群 中的一個“大塊頭”，其他人肯定要看看“大塊頭”要怎麼走、怎麼 動，會不會撞到自己，會不會堵了自己的路，會不會佔了自己的地 盤。他說，中國雖是個“大塊頭”，但兩千多年前中國的先人就認識 到“國雖大，好戰必亡”的道理。 中國人民堅持走和平發展道路，也真誠希望世界各國都走和平發 展這條道路。

G20促經濟 創富二萬億美元 香港文匯報訊 據中新社報道，二十國集團（G20）於 16 日結束第九次領導人峰會並發表公報。二十國集團領導 人承諾，將加強合作推動經濟增長，增強經濟韌性，加大 努力以實現經濟強勁、可持續、平衡增長。 今年二十國集團制定了在未來五年內將整體國內生產 總值（GDP）額外增長 2％以上的計劃。如果政策承諾全部 落實，到 2018 年二十國集團 GDP 將額外增長 2.1%，這將為 全球經濟創造超過 2 萬億美元財富，並增加數百萬就業機 會。

經濟復甦還相當緩慢，各地區經濟增長仍不平衡，難以滿 足就業需求，金融市場和地緣政治緊張等風險仍然存在。 公報亦指出，二十國集團領導人重申贊同通過降低成 本、簡化海關程序、減少監管負擔來促進貿易，並通過改 革、鼓勵競爭創新和反對保護主義來提升貿易。 要採取更多措施解決就業問題，並就到 2025 年將男女 就業參與率的差額在目前基礎上減少25%達成共識。

鼓勵創新 反對保護主義

公報還提出加強能源領域協作是當前優先任務，認為 提高能效是應對增長和發展帶來的需求增加的一個成本節 約型的途徑，也有助於提高能源可及性和能源安全。 最後二十國集團領導人還批准了一項反腐敗行動計 劃，該公報並涵蓋了氣候變化和伊波拉疫情等議題。

公報指出，促進全球經濟增長、改善民生和就業仍然 是當前的首要任務。 公報又提到，雖然一些主要經濟體增長強勁，但世界

能源協作 當前優先任務

監督。 拉加德表示，各成員在基礎設施 投資方面已經取得進展，其中包括同意 成立全球基礎設施中心。IMF 將續為 G20 在這方面的努力提供支持。貿易是 促增長政策的關鍵部分，進一步推動一 體化進程將帶來巨大的潛在收益。此 外，G20 成員在金融監管和國際稅收方 面也取得了值得稱讚的進展。

香港文匯報 訊 據中新社報 道，中國人民銀行 與澳大利亞儲備銀 行 ， 17 日 簽 署 了 在澳大利亞建立人 民幣清算安排的合 作備忘錄；之後， 將確定悉尼人民幣 業務清算行。兩國 央行還同意將人民 幣合格境外機構投 資 者 （RQFII） 試 點地區擴大到澳大 利亞，初期投資額 度為 500 億元人民 幣。中國央行相關 負責人表示，安排 有利於中澳兩國企 業和金融機構使用人民幣 進行跨境交易，促進雙邊 貿易、投資便利化。 中國央行與其他國家 央行之間金融合作亮點頻 出，一個月之內，中國先 後與卡塔爾、加拿大、馬 來西亞、澳大利亞四國建 立了人民幣清算安排。

G20 建反腐合作網絡 香港文匯報訊 據《京華時報》報道，G20 領導人第九次峰 會第二階段會議 16 日在澳大利亞布里斯班繼續舉行。與會成員國 領導人同意，建設反腐敗合作網絡，返還腐敗資產，拒絕為腐敗 官員提供避罪港。 中國國家主席習近平在會議上發表講話，他在討論增強世界 經濟抗風險能力議題時指出，必須深化反腐敗國際合作。與會成 員領導人均同意，建設反腐敗合作網絡，返還腐敗資產，拒絕為 腐敗官員提供避罪港。 據華媒梳理 1992 年到 2014 年公開報道的 51 個外逃貪官案例 發現，貪官潛逃目的地遍及全球，涉及五大洲，不僅有英國、美 國及德國等歐美發達國家，也有緬甸、蒙古國、泰國等亞洲發展 中國家，甚至還有非洲的烏干達、太平洋島國斐濟等國家。 51 人中有 16 人逃往美國；5 人逃往澳大利亞；4 人逃往加拿 大；4 人逃往泰國；6 人逃往緬甸、越南、柬埔寨；有 2 人外逃的 國家分別是新加坡、新西蘭、俄羅斯；逃往德國、法國、羅馬尼 亞等歐洲國家的共3人。

珠海航展簽約額234億美元

IMF歡迎G20承諾促增長 香港文匯報訊 據新華社報道，國 際貨幣基金組織（IMF）總裁拉加德 16 日發表聲明表示，歡迎二十國集團 （G20）達成的促增長政策承諾，並強 調執行是關鍵。拉加德在聲明中表示， G20 成員的努力是值得讚揚的，對促進 全球經濟增長有顯著效益，現在的關鍵 是執行這些政策。在 IMF 支持的問責框 架下，G20 成員的政策執行進展將受到

中澳央行簽人民幣清算安排

及後中國國家主席習近平與澳大利亞總理阿博特會晤後， 中國商務部部長高虎城和澳大利亞貿易與投資部長安德魯．羅 布，分別代表兩國政府簽署了實質性結束中澳自由貿易協定談 判的意向聲明。根據談判結果，澳大利亞對中國所有產品關稅 最終均降為零，中國對澳大利亞絕大多數產品關稅最終降為 零；服務領域，彼此向對方作出涵蓋眾多部門、高品質的開放 承諾。投資領域，雙方在協定生效日起相互給予最惠國待遇， 同時大幅降低企業投資審查門檻，增加企業投資的市場准入機 會、可預見性和透明度。協定範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、 投資和規則共10多個領域，包含了電子商務、政府採購等“21 世紀經貿議題”。中澳自貿協定談判實現了全面、高品質和利 益平衡的目標，協定的簽署將實現兩國經濟優勢互補和互利雙 贏，促進雙邊經貿關係深入發展。

■IMF 總裁拉加德表示，G20 成員的努力值得讚 揚。 新華社

華官媒批《紐時》 失實失態失信 香港文匯報訊 據中通社報道，中國 《人民日報》17 日就《紐約時報》網站無 端指責中國限制對其駐華記者頒發簽證， 刊發署名文章批評《紐約時報》失實、失 態及失信。文章稱《紐約時報》網站 12 日 發表社論，批評中國限制向其駐華記者頒 發簽證。如細看該社論觀點，只能暴露其 言論的失實、失態及失信。 一是失實。《紐約時報》社論說，外 國記者過去一段時間內一直很難獲得在中 國工作的許可。《人民日報》文章指出，

遠的不說，中國今年舉辦了多次國際大型 會議和活動，諸多外國記者齊聚中國進行 採訪報道，包括亞太經合組織（APEC）系 列會議。 二是失態。《紐約時報》社論還說，中 方傳遞訊息意在提醒外國新聞機構，他們正 因自己的報道遭受懲罰。今年 1 月底，《紐 約時報》一名叫王霜舟的記者違反簽證規 定，被中方要求離開中國。這件事讓《紐約 時報》耿耿於懷，不惜借中美元首記者會的 時候舊話重提。《人民日報》文章強調，

《紐約時報》把記者個人違規算到中國政府 賬上，這種預設立場、故意誤導輿論的言 行，是別有用心的“煽動性”宣傳。 三是失信。2004 年，《紐約時報》承 認在美國對伊拉克戰爭前錯誤地促進了公 眾相信伊拉克擁有大規模殺傷性武器。 《人民日報》文章指出，具諷刺意味的 是，《紐約時報》現今的這篇社論卻對曾 經的醜聞選擇性忘記，並稱該報“從不打 算為了迎合任何政府的要求而變更自己的 報道”。

■中國在珠海航展展出“紅箭12”反戰車飛彈。 香港文匯報訊 據中新社報道，第十屆中國國際 航空航天博覽會16日下午在珠海落幕，六天展會共成 交227架飛機。 其中包括中航工業哈飛與美國維信航空公司簽訂 的 20 架運 12 系列飛機採購協議。這是中國民用飛機 首次出口發達國家。 本屆航展共簽約 258 個，簽約總額達 234 億美 元；中國航天科技集團公司累計簽署總金額約 1,000 億元人民幣的系列採購與合作協議。

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：紀 羚 2014年11月18日（星期二）

山打根版

滬港通首天 北上熱南下冷 130 億“彈盡 彈盡” ” 梁振英 梁振英： ：適時研究擴充

香港文匯報訊 綜合報道，籌備超過半年的“滬港通”17 日正式 開通。北上資金的交投明顯較南下的活躍，買內地股票的“滬股 通”，規定 130 億元人民幣的滬港通每日北向額度已約下午 2 時左右 用盡。但“港股通”則反應冷淡，至收市仍餘近 90 億。香港交易所行 政總裁李小加對此表示，額度不是限制因素，監管單位將不斷檢討額 度上限，希望外界給予市場適應時間。而香港行政長官梁振英指， “滬港通”是提升香港金融中心的重大舉措，會適時研究擴充額度。 振英在致辭時表示，滬港通有劃時 梁代的創新、改革和開放的意義，標 誌着香港和內地金融事業的共同發展和 共同繁榮，既增強兩地股票市場的綜合 實力，擴大兩地投資者的投資渠道，提 昇兩地市場的競爭力，又支持和配合內 地資本項目逐步開放，及人民幣國際化 的進程，推動人民幣成為國際市場的投 資貨幣。 滬港通開通後近一小時，經“滬股 通”買賣上海股票的每日額度已用掉約 7 成，內地投資者買賣香港股票的“港股 通”每日額度，用去 1 成。 滬港通試點 初期，對人民幣跨境投資額度實行總量 管理，並設置每日額度。

加大額度 未有時間表 其中滬股通總額度為人民幣 3000 億 元，每日額度 130 億元；港股通總額為 2500億元，每日額度105億元。 李小加上午出席滬港通開通儀式後

表示，南下投資的港股通反應較淡，他 不感到着急，不急於見到開通後的短期 表現，最重要的是交易安全及順暢進 行。 他指出，額度並不是限制因素，初 期的額度設定是為了開始時節奏平穩推 進。當額度快用盡時，監管機構將視資 金流量及管控等更多資訊，不斷商討額 度問題，希望外界給予市場適應時間。 至於年底前是否會擴大額度，李小加 說，暫時沒有時間表。 香港證券及期貨事務監察委員會主 席唐家成表示，內地投資者在滬港通開 通首日經港股通只能買進股票，未必能 判斷額度是否足夠，要等待上海市場可 以同時進行買賣後，才能知道額度是否 足夠。 他說，滬港通屬於試點計劃，要觀 察每日運作情況。監管機構會不斷檢討 額度問題，香港證監會將定期與內地當 局溝通。

■“滬港通 滬港通” ”17 17日在港交所舉行 日在港交所舉行“ “開通儀式 開通儀式”。 ”。

中通社

“滬港通”奏響新中國主旋律 中銀國際 杜勁松博士

.

回顧上世紀 90 年代，香港金融界抓住了內地實行改革 開放和需要對外引資的契機，特別是兩地監管機構以及市 場參與者勇於突破條條框框，創出 H 股和紅籌股模式。這 不僅為中國內地經濟騰飛打通了與國際資本市場接軌的跑 道，亦奠定了香港亞太地區金融中心的地位。 據港交所統計，在從 1993 年至 2014 年的 22 年時間，在港交所上市的 H 股 與紅籌股的總市值從 1400 億港元上升到 10 兆港元，佔全部股份總市值的比例 從4.78%上升到41%（期間最高曾接近55%）。 同期，H股與紅籌股的二級市場成交量佔大市成交比例則從一成一上升至 最高達六成，目前維持在四成七左右。前述數據顯示，過去十多年，中國概念 和中國故事已經成為香港證券市場名副其實的主旋律。

+(

華銀行業不良貸款 年新高

9

大行授招炒滬港通

“滬港通”的正式開通，不僅揭開了內地資本市場對外雙向開放的新篇 章，更為上述中國主旋律增添新的內容，同時為強化香港作為國家的國際金融 中心和資產管理中心地位注入了新的活力泉源。主要原因在於：首先，內地已 經發展成為全球第二大經濟體、第一大國際貿易體。 內地實體經濟的規模，以及與國際市場的深度融合，必然促使中國資本市 場與國際資本市場的深度融合。 其次，伴隨中國成為世界的貿易大國，中國 亦成為資本輸出大國。中國加入 WTO 後累積大量經常項目盈餘，由於內地在 外匯、資本管制等方面的原因，不得不轉化為高達 3.9 兆美元的巨額外匯儲 備，佔中國對外金融資產的三分之二。下一步深化改革的目標，是通過進一步 推進匯率改革、資本賬目改革以及人民幣國際化進程，讓市場在配置中國對外 金融資產中起決定性作用，使中國對外金融資產與負債的結構更加合理。

香港文匯報訊 滬港通開通， 不少投資者對滬港通都是懷既 期待又怕受傷害的心情，在貿然 下手前，先跟大戶學幾招防身。 高盛及法巴近日都發表研究報 告，各自指出利用滬港通四種套 利模式。 高盛“四式”精華：低吸高 沽 1，全球投資者賣出(賣空)被 高估 H 股，並將其倉位轉向被低 估 A 股。股票範圍：大價股、國 企板塊，包括銀行、保險、能

源。 2，全球投資者買入估值較低 的 H 股、賣空被高估 A 股。股票 範圍：主要是增長和換手率相對 較高的細價股。 3，A 股投資者買入被低估 A 股、賣出被高估 H 股。股票範 圍：大盤國企股，包括銀行、保 險和能源等。 4，A 股投資者賣出被高估 A 股、買入被低估 H 股。股票範 圍：以增長較快和高換手率的中 小盤股為主。

滬港通帶旺港商廈

■中國銀行不貸款增幅再創新高 中國銀行不貸款增幅再創新高。 。

資料圖片

香港文匯報訊 據彭博新聞社報道，中國第三季度不良貸款創 下 2005 年以來最大增長， 引起市場對中國經濟將進一步降溫的擔 憂，因為銀行為避開信貸風險而限 制放貸。 中國銀行業監督管理委員會 11 月 15 日發佈公告稱，三季度 末，商業銀行不良貸款餘額較前個季度末增加 725 億元人民幣，達 到 7669 億元人民幣。不良貸款率為 1.16%，比前個季度末的 1.08% 上升。 中國今年經濟增長正邁向 1990 年最低，一位知情人士此前透 露，中央財經 領導小組會議討論了 2015 年 GDP 增速目標，認為有 較 2014 年調低的需要。 瑞銀表示，銀行的風險偏好降溫，他們對 資產質量的顧慮導致信貸擴張速 度遲緩。 華僑銀行駐新加坡經濟學家 Tommy Xie 在公告發佈前說，由於 中國經濟減速，不良貸款未來幾個季度看升。9 月末，商業銀行的 撥備覆蓋率從 6 月末的 262.9%降至 247.2%，加權平均資 本充足率 從6月末的12.4上升到12.93%。

中國務院實施普遍性降費 香港文匯報訊 國務院總理李克強 16 日在北京主持召開國務院常務會議，部 署加快推進價格改革，更大程度讓市場 定價；決定實施普遍性降費，進一步為 企業特別是小微企業減負添力；確定促 進雲計算創新發展措施，培育壯大新業 態新產業。 據中新社報道，會議指出，價格改 革牽一髮而動全身，是推進市場化改革 和政府職能轉變的重要內容。 縮小政府定價範圍，實行公開透明

的市場化定價，有利於維護生產者和消 費者合法權益，以合理的價格信號促進 市場競爭，破除壟斷，撬動社會資本投 資，以結構性改革的成效推動轉方式、 惠民生。 會議確定，要充分考慮競爭條件和 對市場、社會的影響，以逐步有序的方 式，改革能源、交通、環保等價格形成 機制，疏導價格矛盾，穩步放開與居民 生活沒有直接關係的絕大部分專業服務 價格。

香港文匯報訊（記者蘇洪鏘）醞釀大 半年的“滬港通”17 日正式開通，消息 引發漣漪效應，帶動工商舖物業市場。市 場人士預期，“滬港通”將吸引大批內地 資金湧進香港，推動寫字樓買賣及租賃需 求。不過，爆發逾月的政治運動亦為利好 消息對沖，工廈及街舖交投淡靜，成交價 及租金亦面臨壓力。 “滬港通”概念出現以來，香港近月 陸續出現大額物業成交。第一太平戴維斯 副董事總經理袁志光表示，市場或正顯示 出“春江水暖鴨先知”現象，個別投資者 洞悉發展潛力入市。“滬港通”的推出為 市場帶來利好心理因素，包括預期內地有 更多資金湧港，早前放寬人民幣兌換限 額，亦讓市場預期有大批資金流轉；不過 實際成交仍受其他外圍因素影響。 中原（工商舖）寫字樓部營業董事陳 權威表示，隨“滬港通”政策逐步落 ■灣仔駱克道霸田商業中心外貌 灣仔駱克道霸田商業中心外貌。 。 資料圖片 實，預料有更多內地資金湧入香港，對寫 字樓樓面需求會更為殷切。不過傳統商業核心區商廈放盤量緊絀，九龍東 少金融機構縮減員工人數，令核心商業區的寫字樓需求減少，部分大廈有 隨基建配套和區內活化項目漸見成熟，成為香港增強國際競爭力的重心 相當大的空置樓面。該行預料，今年餘下日子香港甲級寫字樓租金大致上 地帶，投資目光遂轉移至吸納九龍東商廈，預料商廈買賣及租務市況將會 維持平穩，九龍東甲級寫字樓租金將領先，在未來兩三個月上升 2%至 3%。 持續熾熱。 不過部分投資者在不明朗的政治前景下漸趨觀望，導致工廈交投疏 萊坊最新發布的《香港每月物業市場報告》指出，縱使近期香港的政 治氣氛不穩、樓市降溫措施持續，以及美國明年潛在加息機會，令中環及 落，10月成交量從高位回落。美聯工商舖資料研究部綜合土地註冊處數據 顯示，10 月工商物業總註冊量錄得 272 宗，總值約 18.3 億（港元︳下 金鐘甲級寫字樓的租金輕微下跌，惟整體投資氣氛仍然向好。 同），按月分別下跌 14.7%及 32.7%。美聯編製、反映工商物業價格走勢 該報告續指，近期中環甲級寫字樓市場走向兩極。一方面由於供應短 缺，內地金融機構難以找到新寫字樓空間；另一方面自金融危機以來，不 的指數（MII），10月報261.8點，平均呎價報4435元，按月微升0.77%。

天合化工反擊美聯社指控 香港文匯報訊（記者 張易）9 月 初遭“匿名分析”指誇大盈利的天合 化工，上周再被美聯社引用新證據， 質疑賬目有問題。天合化工昨發表聲 明指，報道中關於遼寧天合仍為國企 的指控“依賴了間接或不可靠的資料 來源”，其他指控則“很大程度上重 複沽空報告的指控”，強調上述攻擊 行為無對公司業務造成重大影響，公 司將繼續續執行其業務計劃。 聲明強調，早在 2007 年 6 月，遼

寧天合已由國有企業轉變為魏氏家族 全資擁有的私營公司，工商局網站上 關於遼寧天合的股東訊息過時且並不 準確。 工商局已同意更新反映魏氏家族 為遼寧天合唯一股東的最新股東訊 息。 聲明又指，當遼寧天合與錦州恒 通於 2009 年 11 月把阜新恒通轉讓給 惠發天合時，阜新恒通已成為一家私 人擁有的企業。

港機場上月客貨運續增 香港文匯報訊（記者 陳廣 盛 ） 香 港 機 場 管 理 局 16 日 公 布，香港國際機場三項航空交 通 量 於 10 月 份 均 取 得 穩 健 增 長，上月客運量較去年同期明 顯上升 7.4%，至 540 萬人次； 貨運量增加 4.3%，至 38.3 萬公 噸；飛機起降量按年上升 5.5%，至33,635架次。 香港機場管理局表示，10 月份客運量增長主要受訪港及

轉機／過境旅客增加而帶動， 有關數字較去年分別上升 8%及 11%，當中往來北亞及中國內 地的客運量錄得最重大升幅。 上月貨運量上升，主要由於轉 口貨運量同比增加 15%所致。 與其他主要地區比較，月內往 來北美及東南亞的貨運表現增 長最顯著。 今年首 10 個月，機 場總客運量達 5,260 萬人次；貨 運量達360萬公噸。

中國專題

■責任編輯：紀 羚

以船為家 與世隔絕 生活艱難

“從出生到現在一直都住在船上 從出生到現在一直都住在船上， ，沒在岸上待過 沒在岸上待過。” 。”今年 今年 109 歲高齡的張 海娥老人說起話來， 海娥老人說起話來 ，口齒已經有些含糊 口齒已經有些含糊。 。一旁 80 多歲的女兒充當起 多歲的女兒充當起“ “翻譯 翻譯”。 ”。

上岸系列

上個世紀 60 年代 年代， ，張海娥一家從老家安徽省明光市逃荒至安慶市宿松縣 張海娥一家從老家安徽省明光市逃荒至安慶市宿松縣。 。時至 今日， 今日 ， 老人沒上過一次縣城 老人沒上過一次縣城， ， 沒在岸上住過一晚 沒在岸上住過一晚， ， 幾乎過着與外界隔絕的生 活。

世紀老人冀上岸 餘餘 度 生

■香港文匯報記者 張玲傑 張玲傑、 、陳敏 安徽報道

宿松縣是安徽省水產大縣，全縣總水面面積達 682 平方公里，佔全縣總面積的三分之一，宜

漁淡水面積居全國縣級第二，安徽省第一。宿松縣 內專業漁民有近 5,000 人，全縣符合漁民上岸安居工 程的漁民有 1,485 戶。其中，像張海娥一樣，長期以 船為家，在岸上無固定住所的漁民有 909 戶。2014 年，宿松縣正式開始落實實施漁民上岸安居工程。

■張海娥老人與大兒子家的 兩條住家船停在龍感湖中。 兩條住家船停在龍感湖中 。 記者張玲傑 攝

一家百餘口 船上過生活

夏末的宿松縣內，平靜的龍感湖被一大片荷葉 包裹着，張海娥老人與大兒子家的兩條住家船就停 在湖中，記者乘坐小型快艇十多分鐘，接着踩上一 塊連接快艇與住家船的木板，才到了老人住的船。 為了方便照顧老人，大兒子劉志懷家的船與張海娥 的船緊挨着。這是一條重達百噸的水泥住家船，是 十多年前劉志懷自己一家湊錢買下的。船上空間有 限，卻被充分利用：幾張厚重的木板將船艙分隔出 兩間臥室、一間廚房和一個衛生間，船頭用水泥砌 出的方寸之地種滿了小蔥。 得知記者採訪，張海娥的幾位子女和兒孫紛紛 從湖面的不同方向划船趕來。張海娥的孫子劉學幹 告訴記者，老人共育有 11 個子女，當時窮得沒飯 吃，後來只活下來 8 個，現在一大家子有一百多口 人，從 1 歲的娃娃到 109 歲的世紀老人，都住在龍感 湖上。“剛到宿松的時候，全家 10 口人就住在一丈 多長（約4米）的船上。”劉學幹的父親、張海娥的 小兒子劉志華說，“船小，互相靠着都擠，有時候 站着就睡着了。”餓了捕湖裡的魚，渴了喝湖裡的 水，回想起那段難熬的日子，張海娥的子女們已很難想像自己 是怎麼“扛”過來的。

最怕突生病 就醫甚不便

隨着張海娥的子女相繼成家，他們都有了自己的漁船，現 在幾個子女輪流照顧老人。如今居住條件雖有所改善，但老人 的身體一直是子女的心頭病。前陣老人脖子上生了瘡需要做手 術去除，家裡人着實折騰了一番。 “奶奶這麼大歲數了，我們最怕她生病。”劉學幹告訴記 者，漁民都住在湖中，看病特別不方便，如今老人已到這個年 紀，行動不便，老人上下船都十分困難，更別說折騰一番再到

岸上看病。老人的住家船距離岸邊坐快艇單程要十幾分鐘，而 通常漁民都是划船上下岸，來回最快也要 40 分鐘，如果老人突 發疾病將十分危險。劉學幹感嘆道：“這要是在岸上住就方便 很多，平時不僅能帶奶奶出去走走，生活上也便利不少。”

期上岸安居 盼政策圓夢 “漁民都有上岸夢，可是岸上的房子，漁民有幾個能買得 起？”劉志華介紹，自己很想讓母親有生之年能在岸上安度晚 年。他曾找人幫忙打聽岸上的房價，即使是最便宜的樓盤，一 套房子也得近20萬元（人民幣，下同）。 “家裡的一條船就是我們的全部家當，當初花 6 萬多元從 外地買的空船，自己一點一點裝修，總共花了十多萬元。”

以船為家 怕火燒憂水溺 對於常年生活在船上的漁民，“水上 漂”的生活不僅不便，諸多安全隱患更讓他 們擔憂。通過採訪，記者發現大部分的漁民 都用罐裝煤氣做飯，不少漁民還在船上用磚 頭壘出一個鍋灶，由於空間狹小，燒火用的 木頭、紙屑就堆在船上的鍋灶旁。

火災難施救 現金燒成灰 4

!

據劉志華介紹，目前宿松縣以打魚為生的漁民，一年收入 約3萬元，一些從事養殖的漁民，每年平均收入在5萬元左右。 同時，各種漁具的消耗開支，亦佔據了漁民收入的很大一 部分。他對記者舉例說，如捕蝦用的籠子，一小節就得 80 元， 要想捕蝦，漁民至少要買三四千元的蝦籠才夠用。“漁民基本 上沒什麼存款，辛苦一輩子就掙下了這條船。”劉志華說。 同時，劉學幹向記者透露，漁民很少買別人住過的二手 船，所以作為漁民全部家當的住家船就是“死資產”。此外， 以船為家的漁民在岸上沒有土地、沒有固定資產，所以亦很難 通過資產抵押貸款方式買房。 “當漁民只能圖個溫飽，要是沒有國家政策支持，我們漁 民恐怕很難上岸。”劉志華感嘆道。

■109 109歲的張海娥 歲的張海娥（ （坐於正中者 坐於正中者） ）與家人 與家人。 。 記者張玲傑 攝

■燒火用的木頭、紙屑就堆在船上的鍋灶旁，十分危 險。 記者張玲傑 攝

山打根版

2014年11月18日（星期二）

■為了防止小孩掉 入水中， 入水中 ，漁民用網 將船圍住。 將船圍住 。 實習記者胡心玥 攝

宿松縣水產局局長陳正坤告訴記者，當 地漁船時常發生火災，由於漁船大部分是木 質結構，又停在湖中，消防人員難以及時搶 救。火災一旦發生，整條船都會被燒光。 百歲老人張海娥家的船在多年前就曾起 火，老人的所有積蓄都被燒光了，所幸沒有

出現人員傷亡。 據陳正坤介紹，大部分漁民沒有存錢的 習慣，因為上岸存取現金十分不便，很多漁 民都將積蓄放在船上。一次，龍感湖上有三 條並排的漁船着火，一戶漁民前幾天剛向親 戚借了錢準備在岸上給兒子買房，所有積蓄 加 在 一 起 共 近 50 萬 現 金 ， 全 部 “ 化 為 灰 燼”。

小孩夭折多 大都溺水亡 “漁民的孩子能長大成人就算命大。” 57 歲的巢湖漁民莊德梅育有四個兒女，如今 已經當上太奶奶的莊德梅拉扯大一家三代共 十幾個孩子。“船上的孩子都是拴着繩子長

大的。”莊德梅告訴記者，平時捕魚的時候 無暇時刻看護孩子，所以為了防止孩子落 水，漁民的孩子小時候都是用繩子拴在船 上，祖祖輩輩都是這樣。採訪中當地漁民告 訴記者，漁民的孩子中平均十人就會有一兩 人落水身亡。 “有的漁民還在孩子身上綁上塑料泡 沫、葫蘆等，萬一孩子落水還能漂上來。” 當年莊德梅的大兒子小時候不慎落水差點淹 死，她嚇得大喊救命，路過的漁民把兒子救 上了岸，才撿回一條命。莊德梅告訴記者， 漁民的孩子命薄，以前很多漁民家裡都生四 五個孩子，就是擔心萬一有個三長兩短。

收入每況愈下 月入不足千元

4

'

■記者採訪剛剛捕魚歸來的王大姐。 實習記者胡心玥 攝

每年的 6 月到 9 月是中國五大淡水湖之一巢湖的捕魚期 月是中國五大淡水湖之一巢湖的捕魚期， ，也是巢 湖流域漁民一年當中最忙的時候。“ 湖流域漁民一年當中最忙的時候 。“漁民一年的收成就靠這三個多 漁民一年的收成就靠這三個多 月。” 。”今年 今年 50 歲的王大姐在巢湖流域捕魚已有 20 多年 多年， ，她告訴記 者，巢湖裡的魚一年比一年少 巢湖裡的魚一年比一年少， ，漁民的收入更是一年不如一年 漁民的收入更是一年不如一年。 。

捕魚期一天只睡 1 小時 上午 9 點多 點多， ，忙活一晚的漁民陸陸續續回到巢湖岸邊 忙活一晚的漁民陸陸續續回到巢湖岸邊。 。王大姐告 訴記者，巢湖的毛魚只有在晚上才能捕到 訴記者， 巢湖的毛魚只有在晚上才能捕到， ，漁民通常都是下午四五點 鐘出船捕魚， 鐘出船捕魚 ，凌晨五六點鐘回來 凌晨五六點鐘回來。 。

日薪 300 包吃住難找漁工 “忙的時候 忙的時候， ，每天能睡一個鐘頭就不錯了 每天能睡一個鐘頭就不錯了。” 。”

經過一夜的捕魚 ， 漁網等漁具都會受到或大或小的損壞 經過一夜的捕魚， 漁網等漁具都會受到或大或小的損壞， ，為 了不耽誤第二天捕魚， 了不耽誤第二天捕魚 ， 漁民只有用白天的時間修補漁網 漁民只有用白天的時間修補漁網， ， 同時也 為下一次捕魚做好準備。 為下一次捕魚做好準備 。 王大姐家的船是重達 80 噸的大船 噸的大船， ，捕魚時要用兩條小船分別將 長達幾百米的漁網散開， 長達幾百米的漁網散開 ，這項 這項“ “工程 工程” ”僅憑自己跟丈夫根本忙不過 來，王大姐只能請了兩名專業漁工幫忙 王大姐只能請了兩名專業漁工幫忙。“ 。“一天 一天 300 塊錢人民幣 塊錢人民幣， ，包 吃包住都沒人幹。” 吃包住都沒人幹 。”王大姐嘆着氣說道 王大姐嘆着氣說道。 。 忙活了一晚， 忙活了一晚 ，王大姐一家捕了 800 多斤毛魚 多斤毛魚， ，她說一晚上不僅白 幹還虧錢。 幹還虧錢 。王大姐給記者算了一筆賬 王大姐給記者算了一筆賬， ，毛魚賣給魚販是一塊多一斤 毛魚賣給魚販是一塊多一斤， ， 而一晚上的油錢就要上千元人民幣。 而一晚上的油錢就要上千元人民幣 。王大姐自我安慰地說 王大姐自我安慰地說，“ ，“不捕魚 不捕魚 虧得更多。” 虧得更多 。” ■清晨 清晨， ，巢湖漁民捕魚歸來 巢湖漁民捕魚歸來。 。 記者張玲傑 攝

文匯副刊

養生坊

■責任編輯：周文超

山打根版

2014年11月18日（星期二）

霜降話養生 夏去秋來，眨眼間，已經到霜降了，霜降是秋 季的最後一個節氣，也意味着秋季即將結束，冬天 快來了。南方的氣候不冷，反而是秋風中帶一絲絲 的涼意，讓人有清爽的感覺。 文：黃奕婷 （香港中醫學會理監事、中醫碩士）

自製秋季中藥面膜 巿面上琳琅滿目的面膜，讓您目不暇給，作為中醫的我，卻覺得用 自己調配中藥粉外敷，因沒有防腐劑等化學成分，所以是很好的天然潤 膚養顏品。常用的杏仁、白茯苓、白蒺藜等中藥材打磨成粉，加上少量 蜂蜜、雞蛋清，或新鮮蘆薈汁，當然，您也可以單用新鮮蘆薈汁、牛 奶、香蕉皮或雞蛋清等天然品。還有，記得在敷臉之前，需預先用溫水 洗乾淨面部，然後用溫熱毛巾敷臉或熱水蒸氣 10 分鐘，及作適當的按 摩，最後躺按摩椅上輕鬆的敷臉，這樣，就把美容院搬到家了。 生命是陰陽交合而形成，中醫養顏保健仍須有適當運動鍛煉，加上 安穩情志，勞逸均勻，生活作息定時定量，或培養合宜的興趣，移情於 性，始能容光煥發。 以上飲食材料只作參考，如有任何疑問，建議找註冊中醫診治。

1

■百合淮山鴨肉湯 百合淮山鴨肉湯。 。

將中藥打磨成粉 3

■白茯苓 白茯苓。 。

■杏仁 杏仁。 。

中醫認為秋天特色是：有風和乾燥。風是陽邪，性質開洩， 2 容易侵襲陽的部位，例如在外部的皮膚，在上部位的臉部

4

或心臟和肺臟等； 本來秋燥明顯，燥邪容易傷人體的津液，造 成陰津虧虛的病變，加上天氣漸涼，可見口鼻乾燥，咽乾口 渴，皮膚容易繃緊，乾澀不光滑，甚至皸裂，毛髮不榮，脫皮 或痕癢等。

秋季通肺 喜潤惡燥 中醫理論說秋季通肺臟，肺是嬌嫩臟腑，特性喜潤而惡 燥。肺的主要功能是主氣和呼吸，與外界空氣相通，肺和皮毛 相連合，鼻與喉相通聯絡於肺，故邪氣傷人，多從口鼻而入， 侵犯皮毛。此時，飲食營養宜生津養肺，潤燥護膚，注意保護 脾胃，同時要注意氣候轉涼，飲食也應溫暖為宜，可多吃健脾 養陰潤燥的食物。有民諺說：“霜降吃柿子，不會流鼻涕”， 在我國閩南地區認為，霜降吃柿子，冬天就比較不會感冒、流 鼻涕。也可以說，秋天宜多吃清潤的時令蔬果如梨子、柿子、 百合、蘿蔔、無花果、楊桃、栗子等可潤肺生津，養陰清燥。 以下介紹二種潤膚養顏湯料(二人量)：

■中藥粉 中藥粉。 。

■白蒺藜 白蒺藜。 。

1

加入其他材料製成面膜 4

1.南北仁雪梨湯 材料：南北杏仁 12 克、天津鴨梨 2 個、雪耳 15 克、瘦肉 500 克、金絲蜜棗2枚 功效：潤肺化痰止咳

2.百合淮山鴨肉湯 材料：百合 12 克、枸杞 12 克、淮山 200 克、鴨子半隻、陳皮 3 克、生薑2片 功效：潤肺補脾，養心安神

■蜂蜜 蜂蜜。 。

2

■在中藥粉中加上少量蜂蜜 在中藥粉中加上少量蜂蜜， ，雞蛋清 雞蛋清， ，或新 鮮蘆薈汁。 鮮蘆薈汁 。

5

針灸推拿養護身體 《靈樞．邪氣臟腑病形》中有言：“諸陽之會，皆在於 面。”，意思是人體所有經絡都走頭面，經絡滿佈不同的腧 穴。針灸療法，以經絡腧穴理論為基礎，選合宜的穴位施以針 或艾灸，可促使人體身心康復。可取臉上局部穴位，像神庭、 攢竹、顴髎、迎香、合谷等，配合體針或經驗穴合谷，所謂“面 口合谷收”就是口面部的疾病，治療選穴時，加上合谷就能達 到較佳的療效。 中醫推拿(按摩)在保健方面是運用各種手法，刺激體表經絡 腧穴或某一部位，和通過經絡系統調和體內臟腑氣血陰陽，也 通過體表局部的物理效應來達到祛病、健美、養護身體和皮膚 的一種方法。推拿(按摩)的技法很多，現今，常用的美容保健主 要有經穴推拿(按摩)，刮痧推拿，捏脊等。保健按摩手法總以輕 柔，及因應個人體質及適應性施法，如針灸療法介紹的腧穴也 可以靈活應用。

■雞蛋清 雞蛋清。 。

3

■新鮮蘆薈汁 新鮮蘆薈汁。 。

■溫水洗臉後 溫水洗臉後， ，用溫熱毛巾敷臉 用溫熱毛巾敷臉10 10分鐘 分鐘。 。

6

■將調好的面膜塗於面部 將調好的面膜塗於面部。 。

醫者手記

有什麼中藥 可以治療咳嗽？ 咳嗽是一個十分普遍的症狀，但又變化多端。輕者只微咳偶作，重者 可咳嗽連連，甚則者早晚不斷；其病情又有長短之別，或能數天自癒，或 有遷延至數十年不癒者，影響工作、睡眠和生活質量，讓患者十分困擾。 臨床上不少受咳嗽困擾的病人常會問醫師︰“有什麼中藥可以治療咳嗽 呢？”這時一個沒有同意答案的問題，因此在答題之前不如讓我們先了解 就中醫理論而言，咳嗽是怎樣一回事。 一個健康的人，真氣在一身順利流通，上下出入各有其常，《內經》 謂︰“升降出入，無器有”，是指自然界任何物事與時刻均有氣的升(往 上)、降(往下)、出(往外)和入(往內)運動，這是維持生命正常運動的根本。而 在人體內則靠我們的臟腑主持氣的正常運動，其中“肺臟”有“主氣”的 功能，在維持氣的正常運動中擔當十分重要的角色。它透過其“宣發”(往 上往外)和“肅降”(往下往內)的功能，讓人的氣處於平衡協調的狀態。 我們的呼吸，其實就是肺氣宣發和肅降的具體表現。大家可以回想一 下，當在咳嗽之時會感到氣從胸中往上衝，這其實正反映了身體氣的運動 出現了異常，氣不能維持正常的升降而往上逆了。但為什麼氣的運動會失 常呢？這也就是中醫師診斷咳嗽時必然思考的問題，只要解決了導致患者 這次肺氣上逆的原因，讓氣回復正常升降，那麼咳嗽必然自止了。 然而，能導致肺氣上逆的原因多而複雜。例如一陣寒風吹來，寒氣侵 犯人的體表，氣不能順利往外舒佈，這時肺氣欲外達而被遏轉而上逆，繼 而引發連聲咳嗽。又如暴食辛辣，火邪從脾胃上犯於肺，肺臟受傷則氣逆 而咳。又如因久病勞傷，肺臟無力主其宣發肅降之職，亦可出現慢性的咳 嗽氣喘。就上述的例子可見，咳嗽的出現可因外受邪氣、內傷飲食、勞倦 等，病性也有寒、熱、虛、實之分，無論是氣不能外達，臟腑邪氣上犯， 還是體虛不能主持氣的運動，也可導致咳逆。 因此，治療用藥也有清熱、散寒、袪邪、補虛、宣肺、降逆等各種對 應的方法，甚至要根據病情需要，選擇結合使用幾種治法，才能把疾病治 癒。若稍有不慎，誤用與病情相反的藥物，那麼不但無助於減輕咳嗽，甚 至會加重病情，使疾病變得更為複雜。進一步而言，臨床治療還要配合當 時的天時、患者的習慣和性情體質等因素，如夏天暑盛，用藥不宜過於辛 烈溫燥，冬天氣寒，用藥不宜過於苦寒。而治病並不是只依靠藥物，患者 服藥後的作息和飲食，也與病情能否緩解有直接關係，試想若本為寒病， 雖已用溫藥治療，但還常常飲食生冷，又如何能使藥力有效地發揮？明白 這些道理，就不難理解為什麼醫師難以直接告訴病人用什麼藥物能治療咳 嗽了。 最後跟大家分享一個臨床的案例︰筆者曾治一咳嗽患者，自訴在某次 外感後咳嗽連綿不止達數月之久，每逢說話或動氣則咳嗽大作不斷，白天 上班與同事一般對談也引發咳嗽，十分狼狽。他被此病困擾數月，苦不堪 言，故到坊間尋藥，聽朋友說某草藥能止咳，即購來煎服。但這不但無法 為他減輕痛苦，反使他日漸覺得疲倦，最終茶飯不思，還出現了大便溏洩 的情況。前來就診時，筆者發現其咳嗽之由正氣受損導致，兼因勞倦受 寒，致病情遷延不癒。而他自服之草藥，均是寒涼清熱降氣之類，不但無 助於回復正氣，更使臟腑進一步受藥物的寒性所傷，導致脾胃受損，正氣 大傷。 於是根據病人當時的情況，筆者開出了肺脾雙補，兼以理氣的藥方， 囑咐不要飲食生冷，並須注意休息，不能過勞。患者服藥後即見咳嗽大 減，數劑後咳已盡去，驚嘆神奇。覆診時他問︰“翻查資料，見方藥之中 並無一味有“止咳作用”之藥物，究竟這方中哪一味藥能止咳呢？”故事 說到這裡，各位讀者你們會如何回答這位患者的問題呢？ ■文：梁秋容

醫訊 喝豆漿五點須注意

夜尿次數多影響睡眠增骨折風險

豆漿是中國人民喜愛的一種飲品，老少皆 宜，在歐美享有“植物奶”的美譽。豆漿含有豐 富的植物蛋白和磷脂，還含有維生素B1、B2和煙 酸。此外，豆漿還含有鐵、鈣等礦物質。由於維 生素 B 是最好的減壓劑，所以當身體處於壓力狀 態時，比一般情況下所需的維生素 B 群要多出很 多，因此每天喝杯豆漿有助於緩解壓力。大豆中 的大豆異黃酮等活性成分還有利於預防骨質疏 鬆，對中年人出現的鈣流失問題能進行一定緩 解。 對於“三高”人群來說，原味豆漿具有低 熱、低糖、低脂肪、零膽固醇的『三低一零』油 ■豆漿偏寒，消化不良、嗝氣和腎功能不好的人不 電點，同時含有不飽和脂肪酸、植物固醇等。長 宜常喝豆漿。 期飲用豆漿，能減少膽固醇吸收，對高血脂、高 這種現象。 血壓、動脈硬化、冠心病、糖尿病等有一定作用， 有助於降低心血管疾病風險。但專家提醒，患有以 3. 有人喜歡用暖瓶裝豆漿來保溫，這種方法不可 取，因為暖瓶溫濕的內環境極有利於細菌繁殖。 下疾病的朋友無享用豆漿或豆花的口福。其中包括 另外豆漿裡的皂毒素還能夠溶解暖瓶裡的水垢， 急性胃炎和慢性淺表性胃炎者，因為豆製品會刺激 喝了會危害人體健康。 胃酸分泌過多加重病情，或者引起胃腸脹氣。除此 4. 由於豆漿是由大豆製成的，而大豆裡面含嘌呤成 之外，喝豆漿還有五大細節必須注意。 分很高，且屬於寒性食物，所以有痛風、乏力、 1. 豆漿性質偏寒，所以消化不良、嗝氣和腎功能不 體虛、精神疲倦等症狀的虛寒體質者都不適宜飲 好的人，最好少喝豆漿。另外，豆漿在黴的作用 用豆漿。 下能產氣，所以腹脹、腹瀉的人最好別喝豆漿。 2. 豆漿裡不能加紅糖，因為紅糖裡面有多種有機 5. 豆漿不但必須要煮開，而且在煮豆漿時還必須要 敞開鍋蓋，這是因為只有敞開鍋蓋才可以讓豆漿 酸，它們和豆漿裡的蛋白黴結合，容易使蛋白質 裡的有害物質隨着水蒸氣揮發掉。 變性沉澱，不容易被人體吸收。而白糖就不會有

不少人都有過夜尿問題，但卻不知原來嚴重的夜尿問題 會產生許多健康危機，如跌倒骨折、情緒變差、認知、記憶 力衰退等，必須及早治療。香港執業泌尿外科醫生協會早前 委託香港中文大學公共衛生與基層醫療學院進行調查，發現 原來逾六成港人平均每晚夜尿至少一次，逾三成更夜尿至少 兩次，且不同年齡、性別的人士同有此困擾，對其睡眠、生 活、工作等造成嚴重影響。協會呼籲受夜尿問題困擾的市民 及早求醫，透過不同方法改善情況。 香港執業泌尿外科醫生協會會長、泌尿科專科梁耀霖醫

■(左起))香港執業泌尿外科醫生協會會長梁耀 ■(左起 霖醫生、 霖醫生 、病人吳先生 病人吳先生、 、香港執業泌尿外科醫生 協會義務秘書黃國田醫生。 協會義務秘書黃國田醫生 。

生表示，導致夜尿症的成因多樣，包括夜間多尿症、多尿症 及膀胱儲存功能障礙等。梁耀霖醫生指出，正常情況下，成 年人的膀胱容量大約為400至500毫升，而每小時流進膀胱的 尿液約為 50 毫升，“因此若睡前已上廁所，至少 8 小時後， 膀胱才會脹滿。不過，若患上上述的疾病，便有可能提早有 尿意，須要在睡眠中醒來上廁所。” 雖然夜尿症對受訪人士健康造成影響，但調查卻發現，他 們對夜尿症的認知十分不足，有近四成人不知夜尿症的成因， 近一成人認為夜尿症只是與飲水太多、年紀老化等有關。而 且，在每晚夜尿至少2次的人士當中，只有37%曾經求醫，至 於其他人未有求醫的原因，則包括認為沒有需要、自覺情況不 算嚴重、不知有此症可以治療、認定治療沒有幫助等等，而為 此用藥物包括西藥、中藥、草藥的人士，則只有21%，反映本 港患者未有積極改善夜尿症問題。香港執業泌尿外科醫生協會 義務秘書、泌尿科專科黃國田醫生表示，“相信這與市民對夜 尿症的誤解有關。不少人以為是老人病，是老化問題而已，無 法治療、改善，只能無奈接受，其實夜尿症不只影響年長人 士，也會影響青、壯年人，而且成因多樣，更重要的是，不論 是哪一種成因，也是有方法包括藥物及手術，改善情況的。” 黃國田醫生表示，夜尿症是可治療的，“一般而言，醫 生會先為患者進行評估，包括排尿日記、身體檢查，之後則 可能會進行一些針對性的檢查，如 24 小時尿量檢查、最大尿 流量等，再判斷成因是什麼。去氨加壓素(Desmopressin)類藥 物就可以補充夜間利尿荷爾蒙的分泌不足，促進腎臟進行水 分再吸收以濃縮尿液，減少排尿量和排尿次數，改善夜尿問 題。”

!"#$%&' !"#$

K ! LMNOLPOQRSTUKV

!"#$%&'()*+,-./$0

!"

5 % -Â . ² N ¦ / Æ Ç 8 á ñ Ç ÉÊERp% 8bGÂIk,hER p% ËaÌÍh o.eÎ4 Ï ' Ð ÑdBÒ$ u 5éÓ¿% | ÔTÕÖ×KØG

h v } % _ § " 6 . e Ù d ß Q % n

gcB{óm µ¢% Ú>Îh

¤Ð% 4b% m" µ6 Ûh ¥

U gcBÛܬç5 % 8bG

5 ÜÝ.À% Å« gcBhÎ

.3Þ­ßàdsá$ u ScdOeRfV ghijkl7mnopq< _Ci¤| d7ÎG% 5Z& n rs! 89tuvwxykz{|r}~4 i â]þ6 V½ ã8Ä% äåG­Ùd ! k! |4 "

ijkgh l789t s ¡ijk $% ¢N£¤¥¦§ l¨©ª! «kl7 89¬­®¯°±²"

%ê4» ns´ o·pqrstu

!" ) !$ 5 !" *6(789:

5vw% 5txy:zJI¥Ðh4{i% |d}tL~ C 'd % n + % gcBI Û &¬ç~ ÐI 'd||}$ u é x:d} R d Wÿ_| ), a \ á8z| d 'JV ¥Ã$ 5é x×3kzm |d~ Ðt v % n JJ @ge@8 % 5 éah :d Ë % áaÍ ± V $ u 5éÔÎ% 4b5ItxyÐwhÈ % ¡ t¢£d¤¥ % ¦ë §/¨E|¾©Û|s dª % n e@ª «þ ÿ§¬\­xgÿ_|% ­'I ®kh|d% ¯­' V C t °¤| ±²³´d µ% 4b v °V¬«ÿ_| µì |sg|% $¶% ·' u _C v¸¹¢º¡@ÿ_|% 5Z& n u» v% .$]V >% òI¼ª|d}t% 5 .eV½d¾o% |}tdö¿ % ÀÁ|}]d ¢% Âà ²Û]a &Ä ¹ Åk , á Å Æ Ç 8 4 N ¦ / w s d E Rp È ' u »

æ«ç#

)* !# +,

Ù$%()*+, &'¾()3 ´ù`*²¢d »M n ½ + , -t . */ % 5# ' ( ¬ ç 0 1 v % t s g x ( o D$ tu2 7 -34°% EF % t t )#$1 a $# D $% * LH¼J5 $6 &'¾()3 % 017C3 d » Mn ½% ò8'Ø +() ¢$ | -92 ä:¥Ã% tu; <=> ? &3 *@ »Mn ½% 5*A¢B LHMJC@þ% +,5)G DEØFä % tG®¢Aétz>% 3 ò vä% H IJ tuKP$ 'êL9(|6sñGj$ M tuNOýP Ù17 , t C )#$1 a $$ D $) *QR % J% LSS &TUT% t VkeWàXYZ´å% [ \' 7 Ù$, ¢$ ä"]^_tu¢`yaGXY«¬db~ì?cÅ% d ¼e f [gd 1#8 ½$ (|h+% 6sæãi » ½% ­]¼oDÆ j$ Ù4,

j´k +(6#1 lmnvw

WX "# NY "# Z

%üý& ëÂìÂd|s ­|sìÂ

ìí¹ ö' ÂÚ$] Ð %ÿê²ì

¥§ä|h% ñïÂìÂd|s ­

|sìÂ.²í¹ ö% §ð¡ ñ¾

òdâ% óô&®k% ^ÿê] o¨õ ö÷d"ÜÝ® ø$ u

R% ÿ_|éùð | ÙúÇ|

}ûü ý 1 B þ % I Wÿ _ | ), a \ | ÿ$

ý1 4G¥Ã% }?! 0.e

"þ% ] 5 Iü#$

5é¥Ã¾L | VhV"$Ðm3

%d % &|s Èç©'(4¾¿$

ÿ_||}ûü~ ÐBþ! úÇ|}

û ü ª ) Þ | * + 3 e , 4 $ Ù9:;,

*.-

J 4 4 6 ÿ 7 ´ h C D E Y st% F d ( G Ð H g

U V d ó 8s · î d e @ I ä · î *MC?NOHJGPQ ´ o · p q r s R=CSHPTLP- è " o J ² *UJVDG& BP?VC=JH& tÖ *<=>?@ABCD=>&ECF& WNDHHV-]^s´Ìxÿ $ ] K Ùd Ð ´h$ L=Jk tÝ¥V¬Ð¤g B 3GGHDIJ>DKJ>DC=& B?CL?JI-$ 5 Z V ]tMd o d"7¾tNO¾$ Ù$ % ( ) * +, $ % á - ´ ê . 4 $% á - ´ ê . 4 4 : û ü / 0 B 4 k o· pqrd 9 % 5 4 : ûü / 0 B ¥ à 1 2 d s ´ 3 d zE ñd^wx' PJÔÎ% e@Iä & 4 s ¸ : e 4 ¸ s ´ ; þ qr % ¨ < t ú È· p% ² 2 t , · d s ´ ` I 1 2 ¡ d · î o JQ ^5:R9g ¨ s´d=> 12d? ²o$ þ:3d ê$ 5 5 * 6 7 4 Ð C $) / 0 B ¥ à V o I Ð 5 á : ­ 8 4 ´ h d è "d x S 5 E Y · î C D $0 K $) * í4 5GH 7 JKLH , D% s´.ÏÈ V"^wIÚ?% .ó :@ 2 Õ Ö ´ h A d B Æ d 4 KT^ 5 U ¨ \ þ d ´ h G ñ d ¤ 9¨ tVW´hXYdC $ /0 B Z s ´ q r _ C Z | [ 4 ê44s é ¡ þ ß Q % é I ê 4 ¨ ; b \]^Ë 4 s % 5 ç I ¸ o· p _ 12dú È · pd ê ­ e ` % ` 4 5 s´ r¢ y ¨ (G ] ¨ 5 d 2 ^ ? od ê Q $ ke qrd , · t ² 2 s´e C ¨ < 5 1 2 d Ó a ì ¾ NO$ 5 ¥ à 4 4 s b d s ´ ` y¨vp Y d P N c % , h â ¢ ^ 4 sy¨ ê % é e ] d Í 4 s e f s ´ qrdeg$ 5Z e @ st · f c d o ·pqrh | % e @ 4 d qrs tai Ü *Y XY)(0% $ % á - ´ ê .44s Iÿ ê d s ´ v p % 1 *z P v p Y XY)00$ e C v p ' $ $ !"#$%$&'()*'+,&-'./0+1234567' % á - ´ ê . 4 j © Q & ),)+$)! Ñ & )),)77! ± & NNGGGD$7$$ZLIJDH6 .89:;<! =>?@AB!"CD+EFGHIJ" GCI6 Ù[,

!"#$%& !"## '(

æç]% ¤¥'¦ëÈJ ³èìéüÿê

*"vÍÎ(

) * + - ÏÍ Î r Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ

×Ø[* Ù$( *Ú

ÛÜÝÞ$ ߤ

gàáâdãä ´å æç

³´µ¶ ·¸4 ¹ # º» ¼½ ¾$ ¼¿ À$ Á Âà $ l 7¬ B Ä$ [ÅÄ$ ÆcÇÈ+ÉÊË!Ì]Í4"

!"#$%&'(!!)"#* +,-./01234(

!" # $ % & ' ( ) * +, ./01234 567!89./ 01:;! -< ./01=23 4!89>?@ABC"DEF*GHIJ KLHMJNO" P$%QRSTUV WXYAZ[4\ " ]^./01V2_V `C[aFDbcdXYAefgdh i# GjZ[4klmnopq" ^-r ./ 0 1 = 2 3 4 d 4 s t = 2 u Y v p wxyzXYA{v$ -r./01=234|}~ C 5 74G% " Z[ 4 @ A B d s | " 4 4 s =

ÍÎrÐ ÑÒÓÔÕ

^R_`ab

ÍÎè é ê 2 ë ì í à î G ï / % ] ð ñ

ò ó ô ã ä ´ å õ g ÍÎö ÷ ø ê Të Ý ùúû/üý$

þÿ$!"#dãä´å$z%ÍÎ

&"'()% *ÍÎíàî$

&+hi% ÍÎàáâ,-hÍÎö÷

øê T ë . n o ï / / 0 % 1 e í àîd&2$ï/% 3òàáâ¾45d

ï//G678h9:% ;<=>?@A

BC$

ÍÎDEFG5*LHÛÜH) %

I[ UVd JÍÎrÐ ÑÒÓÔÕÖ

Ù$%()*+, pj´ke +(/01 lmnopqr¹!& (56stuvpwN!gx(ayz{(L$ tu|}~ - % N % t C )0$+ a $ D $$ * áH 7 2345 ST ^Í % ke +(6#1 lmn n ' +73 Ù), ¢$ tu I l -Ñ (o° ;°% K)D(*67¹¡ $ a¢% tut£¤¥^vpwN% 5ÿ ¢% éÑ I 5 °% KRDE¦*pqr¹$ §"¨{©^¹qª«¢% ¬r' ­®¯7 °Í± s«% 5 6stu ÿ á% \²³´ "°+% ò vpw N$ ¥µÄZ% tu ¶ % py·¸¹s% D gº »¼n ½% IvVf¾¢¿$ 5ÀU Áo¥à pÄÅke ,$ lmn% tsÆR a% òÇȵ' ÉÊËÌÍs$ ¥ l -Î(d ÏÐ'ÑÒÓª«Ôtu q ¢ÕÖ¿C% ȤVr+×Ø^ "x×°[ q% Ù% ®I " Ú2 sYkeeÛÜÝOÞßtàVI% á Lkn v% b ÷(¢tud pÄøùÎúäu&' Y ùâQãhIäå% æéçIèC3é ê% tuë ùì ûüª% a¢ pýøùãËtuþÿ! ]³ín vVîïÄð$ "% #$%"$ Ù4, ­®¯' ÉÊ¢6sñGj% tuòó tô*õö$

2 "D E * "

" & #$%&'&()####(&% wx' C

¡] L ¢ £ ¤ V ¥ &% ¦ § ¨ 2 ©

ª « ¬­ ® ¯ ° ! ± ² ³ ! ´ 2 « ¬ ! µV³¶·¸! µV2¹º]»¼½$

Z[4¾¿ÀÁV`C[aFDkÂ

bcdXYAÃÄ% ÅÆeHÇÈÉ$

~ ÊË 4d4s =2 v

pw x % ] _ X Y A e Ì f g d h i t {

v¼½$ *$+,-*.-

KL M ) $ G % G 7 N d = < O P h

Q R ( S o ï / / % T U V o W "ï / / . X Y P d Z [ \ þ d M ]% ` ^ _Ìùúdãäüý$

ÍÎdà_. ü% % ` a à á â ^

_ï / / ù ú b c ü ý % I d B . k l àëefîghï/îPi' *.-

ÎÏÐÑÒÓ^R S"& RV ÔÕ_`Ö×! LØ ÙÚÛÜÍÝÚÙ! sÞRÛßàáâãäå"

[ ->k4vul.{ 4 m \ ]

12/345678

Ù$%()*+, _|VL|-rkúÇ|}l ¥Ã% 5_xy£½d67¾Em&ìno$ 5 çI% w_-r«'p_üýd>k4vuY q 4¨{Åkl 4Îs m% xyÔvu4 L oD37% rJ 44ÎI ¹¡% ÇUÖf sÈ -tóu 4Î4_|tv% w Õ . x ú 4 d Î ä y²$ 5Z% -r I zh 3% Vé -rk^_ dÆ8üý % ]V¯vu_-rd iK@ú È% òÇ.{Y klË 4ìkÎ4 m% ÌY ^ e-r _wt|m% ö}|-rd\þ] i¤-r«'p_üý %$ 5Z% ñïíÆ dN 'e@ 46.e|md¾ % §~V¯vu "Ú .eÙd_Cè % ûþã ì Ô-r _$ é 4Îsdl ¥Ã% 4Îs ¥ _ 4 7Îä|m ?üýìä % a V¯>k4vu-.e¨{Ë 4 m% .$ Îd8Ä% Vé à äR "ÚÕÖ Cklv uË e _% ¦§ kÎs¤V|m% éÌ .e ^_Îsd üì> % . â üýd â$ Ç0% 5 k Zàì ! ¹ & "äR :ûü26 ¯Ð Ç "&v} ¶k ÔV¯vu4 " 44Ψ{% .óxydú m aI °[m'ÿy % Ì °[Ð ÕÖ $ú$ 5Z% üý % =½Î}¾¡4Îd£½ì

Ð % I¢~4e m £ . = d 6 7 ' ¾¡ 4Î vwíõÈ ì e f % e ¹ï 6 Y T=Cìäó d % I ¢ ~ ºº Ú > k4vu ì¨{ 4% Úe.=dZ '' E¤¾¡4Îd ¹ ï ¢ ~' E ¤ ~ Zd © ' Ð $0 D % * KLÔÎ% +¾¡4 Îd | m% > k4 v u 4 $0 D 8 * ¥ 4 d 4 ¨ { m% a % xy-³Ôvu4 LoDéÚ ( ¼D37% 4 $$ D )8 *÷4% axydC Ú .È^vu¨{E 4% ^ 4Îs ì| m% V "Ú ¦hWqdÈ % °[ ³¥Ö §ú Ö $ 5é &xy²Ûã % I¢~V¯vu ÚI ¨w-Õh5aC37' ì áet1V' Vüý6¦ëÈ^p _ %$ M "^% 5éçI% xykÙ-r x} : 3®]n9gÙ 'ì©Vvudks4|}% ^ >f5 ì²Û ¥ e-r % é ì4©dç© I-rV © I3düýª«i¤"o% h­ î' 5Z% Voks4.Y äR­© ä| ¨p|¥% CVoüý®¯-r\þd° ±% Y kl^ e²³d Pwt|mì '% ´ ³_|d ¥! «äRæçd ¥! Wµ_ ¥! ¶õì:'z% ^Voks4Ìåe_Cè % ©ÛÈI-rdüý«Îi¤d»'$ l ­ 4]ôרE>k4vu% Å(O @ Vosý% ¡U G dxyú mCÕéè× ÊËäRN¡37vu$ 5çI% VoüýI Ö· .g¸ E-r¹oº»% ż¤V½h-rdä ¹`% òǨp.²Ûèzã% Y N¡«Ei¤ %$

*+,-

= ! ->?@-A@BCDEF=G

!"#$%&'()%* DEFGHIJ ! K " L # MNOPQRS +, 2 $ %! nT TU "

4{ ¡$ %! nT TU "

!"#$%& '()* +,- ./0 9:@ABCDE" >?789:FGH" ,-.%IJK4 123456789:! ;<=>?78 LMNOP" ,-.%IQRK4LMSTUVWXLMY% Z" ,-.[\4LM@AB]^_" ,-.`\ab4L McdeVWXLMfgh! ijklmno2pq(r6 2s(t1u! vwM23VWx2! yijzw{Q|} ~2# { | { 2 3 V W x 2 ! !"#$ # % &p'&' ! $ l ( 3 w M % M # 3 $ w& )*(2 % +*z {Q|}~2W % ,*2 3 4 5 p VW% -*x2 $ l .! % % $

56.789:;<

_`abcdef gh " Aij # k

Ï, - . Ñ Ò ¼Ð  . / > 1 ÷ Ïp Ñ p "Ð % # $ ò .1$! 0 1 2 i I i{ .$&.E&5E&g% *+ ~ , 3 ¯ 4 º 566=õô7ø÷aùúp³ 68 õéhiöe¸9p³ V:% w9 è «"´ëé Cù;ë$ Ló , .1 þ } ì ù = õ ô ] 6 >? @ w % < Y ü ý / < ÿ D ì À G .0 .$ ô ' J Ñ ! ? Ñ Q ; = j HÓì3=² >ê:! ~"?@ ?% =² !AMBC $!ÓLD ×Ø=Vfô w³´2i% ªìí DVGEFØ% G\ o×Ø ìGÊÒHIJK$ JKÛö A÷ aHIæLÊ% ìíEdMVNO$ ÷a H I õ r ì í P Q í 8 Q 4 é ìR=@STUVe6ºïVWC ;$ °è ÷ a X Y Z [ % û õ ô \ ]÷ó[Ó E% ø±ô6$ Ï!3Ð &PE

! + , 2

$ %! nT TU "

#% - ¡ " ¢ £ " & ¤ ¤ ¥ ' #/ % ¦ ¤§" ¨©" ª«¬¥2345% j­^®% ¯ 2345 kl1°$ ± ( r ( t ^ ² = ³ ´ : µ % ¶ · n ¸ ¹> ? 4 5 8 º » ¼ ½ ¾¿ À % l 8 Á  à 2 L M Ä Å Æ 0.12/30(%$$% ¶ Ç ¼ 0.32/(($0.1% ¶ È É 45657859:48;<=5:>*?9=$ n ¸ Ê> ?

78Ë 1 @5?A699B% jÌÍÎ$ ÏCÐ

Ï, - . Ñ Ò ¼Ð ! Ó Ô Õ Ö ×ØÙ!Ú#ÛÜÝÞßàáâ!Ó ãÜØäwãåæ-ç% èéê ëìí îïðñò6óôIõ% Û ö÷øùúQ 6-pû$ Yü ý ¨ þ ÿ ! Ïp Ñ "Ð % # $ ò % ~ I ² { (1$D(1% & g ÏÛ Ü Ù ' ( ) çÐ % * + / õ I , - ¢ þ./0ÿ12345è% ø±ô 6$ Ló , 7 X 8 9 : ; ¤ < = ] 6 > ?@ w % A Ñ B " C ÿ D E F À G Ñ Ñ H I ô J Ò ? = K £L! MuNO?% PQ=éÓR S×ØTOÈUáâVWXYyZ [$ ~L ! ( ) \ ] ^ é ÓR S × Ø C · _% ` ÷ a E b ä w ã å J c ~LEd wXYe6fôg[h i % è é Ó× Ø j k h i \ l m n (Ao% p÷a#qrstp uv ÈUááwxy$ ìí . z ~ L s { w C | } ~ " % v Ñ pÑ ô'B?pÑ ; = Ò ! % ï ð ! Ó ñ C×Ø$ Ù j ? % ì í G Ñ! o×Ø é C s~" % v î w! ~L 6CX W% p j ô = !#XD ~LCXY$ ìí o × Ø ó % = ÷ aC j % ì í D s h i ~ L < w G÷) Chi$ Ï!3Ð ÏCÐ

>?@ABC'

Ï, - . ¼Ð , - . ¡ ¢ £ ¤ .. 1 & ê ë E ¥ ¦ § ¨ L ³ © ª « ì­®+ ¯° ± ² % E .111 % !³´µ2¶·¸e¹E C º » ¼ 2F½¾1R$ ¿À Á Á  ¨ Ã Ä Ù X L M Å x Æ ÇSÈÉ Ê Ë v ´ Ì Í Î Ï Ð Ñ V Í C ÒO{% Ó Ô³Ri = ./ # % .% ³ ´ ¸ % = ! ³ G Ú ¸ % Õ Ö (" × 3( " 1 Ø $ Ì Í Ù Ò # C ! pÚ% VÍÛ! ;´HãÚ% é#¶p#!Ü% /íÝÞßà% á%=¬â#3ã9VÍCäåæç$ Ôèé/´êëìÂísî=% ÅÇSïÒð𢠣¤C +y PCçi6ñòh% j?óôðõÒ= ö÷øùúûÔ³RCü'Ùýþ% #´xRCÿ!% =Ô³RC#" Ñ ±! Crôº#C Ø% V Í$ ÌÍP+ó2y%&&X% '2È(Cú%![

%T l mU & V n oW p q $ rJ ? sX t % s uY

4¢£ ¤ |$ %! nT TU "

DÆÇ 4 @ ÈC ÉÊ + O ,¸ V Ë ! Ì < e #+,- ? , A . C ¶ / C $E F = ! Í %! Î Ï ÐÍ Ñ Ò Ó T ¯ Ô ¶ ÐËÕTU Ö ! ±VË´×·Ø# ÙÚË ÛÜÝ# VÞߤàá# VËâã ¡# WXV ¨z)ä # r ? Vå æçèéê! Tëì1/0Ëí î¶ 2" +,-./01234

!"

¥ á³ ¡f·gr 3 hià Cjx(F% seÔ³ !kCRï Òl·m Cü'Ùno% pQxR CSqrØó s% 'tuh`vw xCykz{% LG| Ô!eÙ }O1~ !RC#% %Ì¡ 2 » w X % # ´ ½ ¾ # Ͻ ¾Ð C > % # # ¡ = % # ! \ C R »4çi% Mi% b C ÚóLe %ÍC { i N ½ ¾ 1 R 2"/1!!%%.3GÇ S q q ã Í N # Cñò óLjrP$ m _· Ô³R2 Ñ% Le ô ! HHH*45657?7A47:IA79=A*9I< = # P ³ 6 A þ ß } ò h % « ' % Å Ç S ÏÈ 20#(/1/($JÐ ¡¢£% 'ô¤£$ ÏKÐ

4(VWXYZ1[\]^ )ö*%´V-($ Ô³Ù¾+,CR-1=!Ø.i XM% /01 2÷!#345Cñò% á³67=89:;:ó=! ³¥<=>?07@3Aþpv CBCD }/0ñ òeýE ÒC(F$ G ñò% .i XM1H= IJKChi% ±LeM{NO1MCPQ% :Rô ST$ CUVRåãWX% ã§C'ÚY6Z[\] ¥% ¤3Í^_ 2=± `ahKCÚb% secc hhzd!e$

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

Ï F , - . Ñ Ò ¼Ð K - { Òë=LDá^= / R_ `a% b c% deG f&XCY2$ zg% $ = K-{Òë% !^ ÝÞé#há ?i=! R_ % D fY2$ } ?÷jL A% í~Yk lè% ÷!mnåÍop% q°èH GúVÍrás % ?^# v á w$ ô6´ ! Ú }¼t% u õ 4é% /vwxy=®Fÿè% O vã!z{´|$ Ï3/Ð &PE

HIJ(KLM(NOPQRS7TU

X¨ÀV¿$ ¡i = /3 À Á mnô6·­$ =·­D% S¾ X¨ÀóÐÑ>? ¥ ¡CF­% O{6 ´¥³µ¶·­L'(tO¸5D±G }ú23CìÂ% Ó ¢£0= /" % ¹$ ¥ÁÂõ ´>?¥¡ÃÄ23$ vw(xyz{|}~ §¨ÀÅ% >?¥¡C EÆÇ% L ¥ §¨ÀwMº»¥¡2@ ¼w M(tO% ½¸5¥>?¥¡ ÀS¾ ·G·´ 7 ¨¥Á,«ÈvCìÂ% ɳS³ ÊqË% ÌÍ Ë¥Á¾Î {% e w¥ÁC¬ÏÐÙ$ ´ *

./0! 123435 6789:;<=

Ï F ¢ £ u À Ñ Ò ¼Ð > ? ¥ ¡ LMj¦§%_¨À@w% ê©C«"À LPL % ªG,«¬­ G×®¯·% °®±C$ §¨ÀG ÑQ ô'²?=¢ £ 8 ã ³ L ' !".J ¢ £ 0 ã w

(VWXY²[\]^³´ &'&'()* Xµ¶± ®¯°·#¸¹

¥¦§ ¨©ª«¬­®¯°±

º´»¼½¾¿S7 À$vw(±º´

>?¥¡'´Ñx6Òµ2ü'% >?¥ ¡óÓÔ !³xíâ% «dG& ÕG= ® ¨~Ï1#~Ùh% Öx~ã~% ÌÍ~~®!$ >?¥¡ eD× ~% ØÙÚ% Û % ÜÝ% ÞM6! ß~´à~}á$ # % = } ¥~Ï C,«íR% ÌÍâãä'pxíå% d& æçz% Ð7}% èé~Ù# $

PwMmn% ¥>?¥¡»þ% ¢£ ã ¨ÀA2 ÉC w ´¥³ñò·­C Ðó2$ Vôð>?¥¡ôõphQyiû þÔöqËCõ÷6ôð¢£0ºù¨À 6X¨ÀAþmö {$ xRCøùº{ ú û CqË% Vóôð 8ã³ü~2WMOý6ç ý% `¨ÀÅ$ U ~ ÉÔöqËCQÆÇG& ¢£ ã¨ÀA2LM`ä¨À= Ï!Ð ´ w ´ À Á C ¥ · µ ·­êtOôë5% ôð0ì²s ã ¶ % e \=þC¥ÿ³S% e wm¨C ´ÀÁ6 ´CÀÁíwÉîïðC?Ø gÐ $ Ï Ð ´ ! m ¨ C LCMN "% #½Gé$³ S%x2çC³ ¨% #´ g& " ' Ê ( ) LCMN C º & 6 ©$ ÏpÐ * ~ ² s ã¥Á1ØC +6º{J~$ `¨À,èó - 4 ûmn· ­1¨À% X¨À 6ÀÁÍ$ ÏOÐ

Á S7º´! ±º´¶ÃÄÅ

!"#$ 1+aa!"///////012 Q/'{JK !+aa / J}}5 %+aa / -*12 '+aa///// -*12 Sa+aa / P12 Sa+.a / õöF% SS+aa / ST56!

UVWIaBX S*+aa#"$$ L9:; Q ØÙ$Y S*+.a//// O9:; S+aa///// i JK12 *+aa// / ¦Z56 .+.a/ [Â\12 -+.0 / [Â\56 0+aa///// 35 1+aa / ð2356 !+aa///// -*12 !+.a///// [Â\:; %+aa / L9:; %+.a / O9:; '+aa///// J}}5 Sa+a. / 5$5] S*+aa!"// O9 S+aa O9 .+aa///// P56 -+aa///// J}}5 0+.a///// 3'F%

1+.)!"$// !+))///// '+))/ / '+.) / ()+.) / ((+.) (*+))#"$$ (*+)* / (+)) / (+.)///// *+))/// .+))///// -+))///// -+)*///// 0+)) / !"#! !+))///// %+))// '+))///// '+.) ()+)) ((+))//// (*+))!"// $%&'( (+)) (+.)///// *+.)/////

%&'{ qraJ {|:; J}}5 J}}5 QR12 ~ :; qr© J}12 (.) :; ,|56 ,|56 ~ :; J}12 J}56 -*12 J}}5 ~ :; 3g12 dª 12 J}}5 O9 :; v"12 J}12 J}}5

!"#$!" %&$$ '&$$ ()&$$ ((&$$ (*+$$#"

!"#$ %&'( )*+, -*., /012

(+$$ (+.$// *+.$ .+.*/ -+.* 0+.)/ 1+). !+))/ !+.)// %+))// %+.) '+)) '+.) ()+.) ((+)) (*+))!" (*+.) (+))

49:; <=> ,(* ?@A ,-$ BCDEF ,.0 GHIJK ,0.

L9:; MN ,/*' 49:; OP12 O9:; OP/012 OPQR12 STUV ,/*L9:; WX" YZ[# ,/(1 !"#$ \] ^_

3456!

78 ,(-

%&'($$!+,$%" !! ./'0

!+))!"

^K</LP/ÎÔú Õ 6ÎÔ ($&$$ hÖùÃ_×`,0!

Sa+.a ØÙÚÛ¯ _×`,. ((+.a }¢ÃÄ_×` (*+.a#" |:;_ 6ÎÔ` (+aa }¢ÃÄ_×` *+aa ܪ +Ý_×` .+aa/ Þßà_×`,*' -+aa Zá>g â 6ÎÔã -+.a UUäåg â 6ÎQã 0+aa æç ,(.

1+aa / ©ªÒ ,(%' !+aa è £é ,* %+aa L9:; â 6ÎÔã %+.a êëìÞ ,.1 '+.( <^b/IKVRAb]IE Sa++aa//////////// */A]Kcb/IG]VEâí . îã Sa+.S <Y7/U>:D2=7/R2>=278/ âí 0 îã SS+.a %<U ÕKâ 6ÎQã SS+-0 M5<LGE^âí S îã S*+S0!" JGObKN</NE5 S+S0 UE ï _×`/ *+aa

!"#$%&$'()

!"#$!"

'ø %&

'("$$#"

'( ø Q5

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

1+aa!" (a+aa (+aa -+aa#" %+aa

~å

g

8 12 ,--. /0-1

Uå 34543

622 q × 78,9:

P9=3234/c>C2 0a Est ^9X/*a ^>DD[/^9f= Õ ø

1+aa!"// ]/ g Q//:;>ø Sa+aa/////// F% Q/e //////Q ^ùÃF0ij .+aa#"///Bø !+aa ¸

SS+aa////// kl Q/\eZ/hm+++ ////////////////Q En .+aa!"// EWo Q/Ò pqr !! !"#$%&'()*+,

! ! "#$%"&%'()*+,-

3-455 !"2

H(IJ

!!"#$%&! '()*+,-./01!

\]^

DE<"FG 2+$$%&

­¨¼½ô k" ® ãj¯Â°±& ô²³ ×´qµ¨¶·" ¸¹º»»¨¼½¾ ¿" ÀÁ¸Â9" ¼¼ÃĬÝüu" JñÅq" z¶·ÆÇ" qc~È ± )" ô3|qÉÊb" ±fÖË c6& /Ãñ̹¨rs¹" ôθ¹£ q" ÜÒÍÍÎϹ& ¶·ÐÑ cÑ Ò" Ó³¹ô ù©" ÔñÂôÕ ¨

BCD

þ" ÖÐ#×Ø$ÙÚÒ" ÚEÛÖÜ ÝÞÂô ßà& ôáaâ ã÷¨þ Øä" å ¼ a4& ¶·Ðæç¨ þèéÑ ê=" ëÓ³¨ù©ì¨þ èíO3î9qïï ïÖÐ ô²WðÁ ¸ð·¨ð·" ñò% óÝ% îôÚE õ& ¬+ìõiö÷÷ 6øö" ×Ðùúûüýþÿ! st" #ü $Ì÷/èrs¹& ýþ%&" " rs¹ s'ª " Ö (j" ðñ ð¨)*++&

=W>Äú"?@¾ª" AÒÖÐB! z#Cô lD,Dæ¨EÏF'& GB =W>Ä g ¨üu H¥ }ïï ïI}" =¦8B ©-" íB Ü©-= TÿWJK ©LÞM& BÃبôr" N¦}ÂôB OBP¨a4" ¼×QRS" TñÞaU ÞVW" ÞM}çñT©X& NW>ÄúYZP" [\Ö]% ^_ `Z¹" yab }& Ák: cdef%Eg &" B©-TÿehÖAiÞÑ" Ü ð¾ªj k & '

(+,$%& ./)$*

l mno9p o"ÉèKqÛÂrmëÑs ¨g " tu»XC vhrm¨wx" ymrm t# v¨z¹" {Vrm¨Ù;|}Âtu»" t u»ÛÖd~kµ­O rm" Zrmo"ÉèKt u» aØ ¨ [" tu»ó"rm¨d z Z 9wx¨p & jÌ ¨ " Fö £µ­¹x& tu»  o v¦,j" {y mrmt# vç & ÷tu¦tu»XFymrm t# oÉèñò& '

'1234

"+,(%& ./,0*

o ¦S k<" ÷ © E¦ ó"a U Á" E¦ ç \" ym© ÐØ|×aU ¨ \& ô¦ª÷ô , ¡×k¨¢£j¤ " ¥ Å× v& ¦¬ §ôª÷| t õ ö" ¨©ªÂ~3o}" ¦ h ÿÞi«¬& ¥­ o¦" {­Âôl$¦H®¯°" ym Ø ZZÅ`& ±S" [×U© Шe ²E³ ¨E´µ® }¶;e·ú]¸ & u¹ØC ¦sÒ ¥z Á¨g " ¥hm º&u¹»"µ ­¼½++(

:EFGH

)+,(%& ./0,*

_¾úC¿×îÀ Áu»EÃyÄÅVî À­ÆéÇ 3" C¿È¹ÉÂÊOË _¾ Ì& _ ¾úͦÃÎ Ï3" îÀ»+EÜy%Ð" a¦ úÍ»ÑaÌ & OËÊ+ × Ò+[åÓ ÔyÕ ¹ÖD" ×عíãÙC¿ÚÛ»Ü3" + !Z| Û& C¿ÊÉÂÝ" 6 ػ¬3ë_¾ÒÞ{ß àỬâ" ×kªmV+[â ãqɺcÒ®" äåæçOËè¥é& '

KL

>?@A

%+&$%& ./(*

OPQR

-+,$%& ./,6*

;k. u v¦Ä9×´Èz .£Á¨7" ¼wEbxªð \ÒÁ& .óúy£ M©-¦ å " zÖÙ×{|aVÃ- Ä}&~ ¦ ã& ÷Í¡ù´È" ÛÖÞ¦tIyÈÖ" v¨¦÷ & ÷ÍUeMµó" ¿Í¬ ¨EF" È Å ©-Ä~& '

*+,-

¾»÷ LBK. êë" öe LÀìíî " °S¹& L ¾»¬[ô²" Ö9 v %ï ñg¦¨$r j" ¾»E[O" ðñ|." Lò ¹`°Ôó& ô ÷ÈMõK. ùö÷ ¨øù" q "£_M¨¨ú& î óÂùö÷û v¨¶A" a üaG¹ Âýþ" VMÿ!"û#$" ymÖØ% ³ô Ë6" ®& L '( & ÈMa°VÆ" L ))*8ìóî I}À+´°%zô ñ,& '

!"#$%& '()*

-ô./ " Ë0÷1ªäØ23I}ÔóäV¨ 4¹E -ô.5 =D6" W7 -ô.ë89º Ô" =D6:íê=" 5 Pë89;=" Ú P Ö D÷<" P+´#Ø÷8¦=Ĩ>?== UV Tç" =@z89AB " Ë0 C89¹ª& P D `÷<EûäV" kö+ ¬+FÐ" GçXöH Tö89Ôª" \z89OImJ& '

ST! UVW"

55+$$%& .56*

üKL " P>=[ þ MF c2:BY2 XF KY/A>h[ ÖШ×ah¹" }ªüuÉNé3. P>=[ þOz N ¨PQÉ÷ô " AÒ P>=[ þ& RmN " y ;ÂPQÉSÛ& }ª"TUVÛN ¨Z%ÿÜV" ÜVG ÖТ9 Ãg' ¦WzÌ óú8Ü©©÷ X|ëYZá[\g " ¦W]ÈØC^zâ©©& ù ͨW_`aWJ X¨/ÍÌ<Åõ " ùÍEbc z ªde& ,

MN

0+$$%& ./#"*

Ün/u" zvwhx" æy¨÷ª.FÂsz& vwº&" [×ÜnÜüc¨Â v& {°¨g|}~ .F" {°AÒ v¨ Õ& EAÊP ¨ EALª vçô ©!A" `¼ B ©!û ®& v¨© ï & 5mHO3" ¨- ï ÿKñ{°Lª vW è& {°ÊEA»K CF" ÿ. CF Ô++)

56789

6+$$%& ./#-$*

Ý- âÜÜã KÌ- " Ì- ÆEÆ" ÝâÜÜã fu¸X g ÓÌ-" Ì-7ØR·& Ý -â ÜÜã aÑ " # g ÓÌ-V_ â ­û°& }5#5 é Ó P}] " / ¹ xÏÛO " 4uqÛ5 8 ±" Ên LªÝ» gâª& × Ã"9E " ¼ý Pë5 =" +bÊ5 OImJ& n Ñ bâ5 EË" x ¡@¢ñ £" ÜÜ â Ý-ã g ¨¢s>¤¥¦ §¨" PA&©ª«& ¹u5 & *

1+aa!"

PZ/LP døuv Sa+aa///////////PZ/LP/g/Ef3 wxy S+aa#"///////PZ/LP zY{| -+aa//// PZ/LP }ÏUÜ %+aa / PZ/LP/H2X7 ª S*+aa!"////PZ/LP/PZ/PNEGM //////////////////// ì!

1+aa!"///P9=3234/A988 þ'{ Sa+aa //////å+ S+aa#"//// ï¸ -+aa////////// Ì H %+aa////////// ª ú S*+aa!"//Ò % :A& â E| ã

1+aa!" !+aa / !+.a %+.a '+aa '+.a Sa+aa SS+aa S*+aa#"/ S+aa S+.a *+.a .+.a -+aa 0+aa/// 1+aa / !+aa %+aa %+.a/// '+aa Sa+aa/ Sa+.a SS+aa S*+aa!"/ S+aa/// *+aa .+aa -+aa/ 0+aa///

-+$$%& '/)-21

JP J'ï " J' ³h¾ªI¹(EÛ & )*+, 9¹% -% .À/Ib[z0ËI¹" 0 ª q)*Ä12KyF+ܹ3" Ⱥ&÷ªI¹Æ ²& JP> Ü a¦"[4 Kc 50Ë67Fr" À "¾ªEØ1Ü»EÛØ8& JPÀ9+iIÑ© ù" z0Ëô9B|67& :ª#/K;Ï<m=û" akOú¾ª÷aé Ãñ²>& ,

%&'()

-+,$%& ./01

ñ? ú"> g@' A{ éBò¼È8 C ÝD|aÈ& éXF¦uCEFÍ­h" ñûG H1ëëôOØC& Bª"ÂEFÍñôÜX" . I J " ëëK[9Hª 'ØØù¨Lª" J XF Ue 2çꩨ3î& ñMö J ¦. ¨N O" öC ÖØP­a ' GHÿT> Q²R5E Ø& '

_`ab

1+$$!" !+$$ %+$$/ '+$$ ($+$$ ((+$$ (*+)) #" (+)) *+)) .+)) -+)) 0+)) 1+)) !+)) %+)) '+)) ()+)) ((+))/ (+))!" (+)) *+)) .+))// -+)) 0+))

STo¦k. SÒÞf/U' VWX5ûSTÄ 1 Ã/U¨O & Y STVÛSÒ Ý" STë ZxOE[VY % Ó\" CmWJ]^ST" S Tÿ @ #ó~Ú& Y "ñ /¨¦ _RST ¨g " Ò 8`¨òþKñÂlQ" ak"²|a ¢ b¨® W cd" ÿeH¬ãÂÖÐ5ëfW& '

,+,$%& ./5(*

g[ oØC@®" ú o3ñhi7" Ùj× 9 % D Ù T k " E l ó ¼ o " ë o Ò Ö ¡q g¤ " Ó o¦¡mò¤ " :ínog[ô N& /Ëë©-ttÝ9Tk" pFÜC¦" qqÊÜC ¡a®/q¤ " x· Ò" /ËkrEs Ñ" ÜC ÊqqÞt" !ZE /Ëô¦é }& '

./0

6+7$%& ./)! 123*

1+$$!" !+$$ !+-0 %+(0 %+.$ '+(0 ($+$$ ((+-0 (*+$$ #" (*+.$ (+(0 (+-0 *+-0 .+.$ -+(0 1+$$ 1+(0 1+-0 !+.$ %+$$ %+-0 '+.$// ((+(0 ((+.$ (*+(0!" (+$$ (+-0 *+(0 *+-0 .+-0 0+.$

2+$$%& ./56*

2VÈâã"® f»K=ÜÃ" âãôúäd Ì=Üà Ñãä" =Üâ vÊãä dÒ~ " âãñ»d +¹" ,å 3æç& âã¸Òè÷éñ .=ê" ãäëq vçògÂ" 8­ÜÒÍÍ& 2V ×âã¨gÌì}í ·" Öéî=ÜÃ"ñ,ï, úx¢" ì}íð 2Véîô j-" Ü Êñò úä& =ÜÃOuÂ2Vh v¨éî" ãä¸Ò& '

:;<=

-+,$%& ./(,*

V28> íô ¢ l¬­Ã" ÐVu¨1Fp ÷j 4®¨Jz " û¯9°" ±²ÖÐNéå³´Ã ;" V28> ¡ô :A.Xµ¶&& Yej4®ôÎz V28> 8Õz" V28> ÄØo}" P2C7 S"ô V28> ¨: A" x·P"j¦" ¸¹º»¼ P2C7 [ × V28> >P +" P2C7 Õ»K V28>" ½q°¾K¾¿À8:8 ;/ P2C7 »KÁ1ÀÂi" Á1ÃÄ P2C7 »ú V28>" ä`º&¬Å {;i

M^S00

(*+))!" (+.) *+)) / *+.) .+)) -+.)

0+)) 0+.) !+)) !+.) %+.) '+)) '+.)

()*/ ¼ K3 A>3T õör> L77@+ ¡¢ U ()*/ ¼ £ ¤¥¦ V2W7X2?> S)*/ ¼ £ ¼§¨$ M99C234/©ª ED9X@24YX/J«;<­®¯a° L77@+ ¡¢ U

M^**0

S+a0!" *+-a -+S0 1+aa !+.a '+aa Sa+-a

íB ª fgp OËZ4 fgaj µÞ òAhe ¹íK¨oi

S)+)) SS+.)

S*+.)#" S+)) S+.) .+)) .+.)

-+)) 0+.)

1+)) 1+.) !+)) !+.) %+)) '+))/ '+.)

SS+))

S*+*a#" *+a0 .+0a 0+*0 !+Sa '+aa Sa+0a SS+aa

ÞÙaÝß à A5HI/A5HI áâã ÞÙäÝß ©ªåæç ÑÒèéêëª ìíîï A ÞÙaÝß Ü ð à A5HI/A5HI áâã ÞÙaÝß ©ªåæç ÑÒèéêëª ìíîï A ÞÙaÝß Ü ð à A5HI/A5HI áâã ©ªåæç ÑÒèéêëª ìíîï A ÞÙaÝß ©ªåæç ÑÒèéêëª à Ü ð A5HI/A5HI áâã ÞÙaÝß ìíîï A Ü ð

M^S01

S)* ¼ £ ED9X@24YX/±²³ õör> L77@+ ¡¢ U/// S)* ¼ £ K3 ´ A>3T õör> S)*/ ¼ £ õör> µ¶ ¸$;< ED9X@24YX/±²· ;<­®¯a° vpa¸ ¹ºªF S)* ¼ £ M99C234/»ª

ßbjc Æ|Båä a=/tr k ó +ldmn I} oÛ mp5]qk ô~rsñt"

ñòóôg õö÷øí ùöc ú ûüý ©ª ×a J<K þÿ! ñòóôg "ø:; õö÷øí ©ª ×a ñòóôg J<K þÿ! v# ¦ LKMNE $":; ñòóôg ©ª ×a J<K %ÿ& v' ¦ ©ª ×a ûüý ùöc ú õö÷øí () ,(1/ v' ¦

M^.a0

=óVôô õÒT ôö¨÷Üø" ù°Ò Î Îú»" Üøû ú" |qüýd " X þ | " =óÔ v× ¨©ª" ÿÙì Ô& ÿ!j¼ ¹äq!I¨Ì " Cê|=»& É·&/»°" Ì ,óØAbÿ!jZZÈa é" "°" V}¡# Z©ª" SÊE $WôF" ÿ!j%|Ý 1-i" |}°qF&8YâÌ ôð" ý6¢^" Ì d³Â # ÀH/ªDT++'

XYZ[

ðgñ :;òòó ôõ¾ö ,S0 SS%,SS ÷ vø ùúFû * ¥ F üýþ ÿ!j ,-0 Ü ¦ ,S&'()* ¥ F üýþ ðgñ /SS%/,S* o" #Ø ,S% ÅÆuvj ÿ!j ,-1 a $ ôõ¾ö ,S1 %&'(¸Ù GHÅÆ ,*. ¥ F ²)* +&',¸Ù :;òòó GHÅÆ ,*. ôõ¾ö ,S1 ÿ!j ,-1 a o" #Ø ,S% ¥ F ².* ðgñ uvZ/0

!"#$%

!+,$%& ./55*

!!"

VWxX½ YÇZ[\ ]^_ d ,'0( a`a¦ ,! bbcòª dB;e ,-/ fghij */ kl<m no¦ ,-%1 ]^_ pqrs ,() d ,'0* v RRQ/t <= .1) bbcòª =uv"w ]^_ a`a¦ ,% xo¦ ,-%! dB;e ,0 pqrs ,S( VWxX½ yFzY a`a¦ ,% xo¦ ,-%! dB;e ,0 pqrs ,(( bbcòª yFzY a`a¦ ,% xo¦ ,-%!

M^/.aS

ìÞhÆ ¨ÇÈ } É" {ÑÑÊÐuE»c ±Ë & Ë ÌË­ÍΨÜÏÐÞÑÒÓ" ìÞ® Ô ÕÑ" Ë xÖ×" AÒìÞ&¥¦>¤" Ø# Ì ²\ûìÞÙ´¨ÚÒ¥¨Û " À5üÜ k ìÞ& ìÞ ÝÞ|Û v Âì" ÜüEßmª;" ÝÞÒFO " m »>y hàq"¬Û" {ÑV ¬ÛAûìÞ" |á° ZZur & '

6+$,%& ./(!*

!"#$

1+))!"/ 1+.) !+)) / %+)) %+.) / '+.) ()+.)/// ((+.)/// (*+.)#" (+)) (+.) *+.)// .+.)

-+)) 0+)) / 0+.)

1+)) !+)) %+))/// %+.) '+.) ()+.) ((+)) ((+.)/ (*+.)!" (+)) *+)) .+)) -+)) -+.)

0+.)

45! 678" 9:;" < =>" ?@" ABC#

5+,$%& ./5(*

*IJ

M^/.SS

/

(*+))!"$ (+)) *+))/ *+.)/ -+))/ -+-0/ 0+.)/ !+))/ %+))/ %+.)/ ()+))/ ((+))/ ((+.)/ (+))#"/ (+-0 *+.)/ -+))/ 0+))/ 0+.)/ !+))/ %+)) %+.) '+))/ ()+.)/ ((+(0/

auª &

Õ a ¯ / ©ª Õ a &

Õ a &

Õ a ¯ / ©ª Õ a &

Õ a :; gª ¨ +x¯ ¡ // ñ auª ¯

M^.**

M^.S* 1+00!" !+aa '+.0 '+-a Sa+a0 Sa+00 SS+*a S*+aa#" S*+.a S+aa S+.a S+0a// *+.0/ .+aa .+.a -+S0 0+aa 0+*0 1+aa 1+*0 !+*a !+00 %+aa %+.a %+.0 %+00/ '+aa Sa+aa Sa+.0 SS+aa SS+.a S*+aa!"

S*+.a S*+00 S+aa S+S0 *+S0 *+-0 .+S0 .+0a -+*a -+.a 0+aa 0+*0 0+0a

1 4 23'ò "45 23$"ìÙ 678 d/¢9Y¨fg 3gÑ õö::; 23 |wÕ 8ò//< ==Bª¸ Q 1 4 23>øst i a ? $@A$3B JKÕC ðDøQ Q ¼5EF ðDøQ Q 23a$G ÑHUIJ 8ò//< Q õö:K; i a L ^$3'¹M Q $@A$3B "45 Q 23 / zNÀO¸ 23a$G 1 4 23>øst ¼5EF 3gÎÏ 23PsQ 23$"ìÙ 3gÑ ==Bª¸ 23 Õ 3gQR& zNÀO¸ ÑHUIJ 678 d/¢9Y¨fg ^$3'¹M 8ò//< 23PsQ ¼5EF Q 23>øst õö::; 23$"ìÙ 3gÑ ==Bª¸ 23 /

M^.S1+$$!" !+$$ '+$$ ($+$$ / ((+$$ ((+.$ / (*+$$#" (+$$ .+$$ -+$$/// 0+$$/// 1+$$ !+$$ '+$$ / ($+$$/// ((+$$/// (*+$$!" (+$$ / *+$$ / .+$$/// 0+$$ /

ÇÈ ,*$ WÉÊË ,'F($ ÌÍ Î ,(* ÏɯРGG/,(ÑÒÓÔ Õ ÖK ÇÈ ,*$ WÉÊË ,'F($ ÌÍ Î ,(* ÏɯРGG/,(i ×ØÙ ÚÛÜÝ ,( WÉÊË ,((F(* ÌÍ Î ,(. ÏɯРGG/,(0 WÉÊË ,(( WÉÊË ,(* ÌÍ Î ,(. ÏɯРGG/,(0 WÉÊË ,((F(* i ×ØÙ

M^.*1+aa!" !+aa///// %+aa////// '+aa///// Sa+aa S*+aa#" S+aa *+aa .+aa///// -+aa///// 0+aa///// 1+aa///// !+aa//// %+aa//// '+aa///// Sa+aa///// SS+aa///// S*+aa!"

S+aa *+aa .+aa -+aa

GH¤t¥ ,-.

B ¦m ,% §¨ ,0 Ü©aª ,% ª«ôò */,*.F*𠨨 ,-' B ¦m ,% GH¤t¥ ,-. Ü©aª ,% 𠨨 ,0a B ¦m ,' GH¤t¥ ,-¬<Ù ,S 𠨨 ,0a B ¦m ,' GH¤t¥ ,-¬<Ù ,S B ¦m ,' GH¤t¥ ,-𠨨 ,0a ¬<Ù ,S ª«ôò */,*.F*-

M^.S1 1+aa!" !+aa %+aa '+aa Sa+aa Sa+.a SS+aa S*+aa#" S+aa *+aa .+aa 0+aa 1+aa !+aa %+aa '+aa Sa+aa SS+aa S*+aa!"

S+aa

ö }Â_×` /:; VGUb *+¨¦ F ¸_×` EE Ü a _×` Lª;< Y×u ¨ _~` ö }Â_×` /:; VGUb ü L5 l ôb ka -p _×` *+¨¦ F ¸_~` :;ÈH _×` ðB ¡_~` EE Ü a _~` /:; VGUb ü L5 l ¢N£3p _~` ö }Â_~` :;ÈH _~` :;ÈH _~` /:; VGUb EE Ü a _×`

M^.a-

1+.)$!" !+)) !+.) %+)) '+)) ()+)) ()+.) ((+)) ((+.) (*+))$#" (+)) *+)) .+)) .+.)

-+)) 0+)) 0+.)

1+.) !+.) %+)) %+.) '+)) ()+)) ((+)) ((+.) (*+))/!" (+)) *+)) .+)) -+)) -+.)

0+.)

F`abc defg hijk l mn:;op qrst uvwx ayz{{ ,*) |}~ ,.

F%

l mn:;op qrst hijk F%

ayz{{ ,*) L

|}~ ,hijk = l mn:;op i defg |}~ ,qrst

l mn:;op i defg qrst

!!

!+aa!" %+-a Sa+.a S*+-a#" *+*a -+a0 0+0a !+*0 '+a0 Sa+-0 S*+.0!" *+0a -+00

,ª-g ./¨ Ê /BaÞ ÑÒhi 0Á1© 234ø5M * a}a6 Â7 U ¨Øð]8 <=>a -a9:¯e ê9F/ è¥;Ò S* <µ EObMd/

!"##$ 1+))!"

1+(0 !+)) !+.) %+)) '+)) '+-0 ()+)) ()+(0 ((+() ((+.) (*+))OP (+)) *+)) *+(0 *+.)

0+(0 1+)) 1+-0 !+)) !+(0 %+)) %+.) '+)) '+.) ()+)) ()+-0 ((+)) ((+.) (*+()!" (*+-) (+)) *+)) *+.) *+0) .+)) .+(0 -+)) 0+)) 0+.0

4:; *+¨¦ 4:; ,-÷.

4:; /0123 Õ 49 4:; 5$5! 678 ,0 4Ý9Ð ,-÷: 4:; Lª;< Q => 4 4:; Õ ?@ 5$5! ñAB ,-*F-*+¨¦ 4:; Q 4PC 4Ý9Ð 4:; 5$5! :DEF2 ,(0 =G 4 ,-÷: 4:; qrst /01H3 I"LªJK qrLM *+¨¦ 4PC 4Ý9Ð 4:; Q N¦ O :;PQ Lª;R Õ ?@ 4:; /01H3 4:; => 4 Q S$TU Lª;<

M^.a% 1+))!"$// !+))/// %+))//// ()+))/// ()+.)// ((+.) (*+))/#" (+))/ (+.)/// *+.)// .+)) -&$$// -+.$ 0+$$ 1+$$/ !+$$// %+$$/// %+.$ '+$$/// ((+$$ (*+$$!" (+$$// (+.$ *+$$ *+.$//// .+$$ -+$$ -+.$/

,1 4 ¡¢£n /¤¥¦§¨©ª ,* ««¬­ ,.( ®¯a°± ²³´ ,1 µ¶ 4 ·¸ 234 56789:7;/<=>?7@//A>BCD>BC7= ««¬­ ,.* ¹º»·¸ ¤¥¦§¨©ª ,* ,! ¡¢£n ¼½¾w¿! ÀÁ 4 ÃÄÅÆ E* ,! ¡¢£n ¼½¾w¿! ÀÁ ««¬­ ,.* 56789:7;/<=>?7@/A>BCD>BC7= ®¯a°± ²³´ ¡¢£n

M^...

1+aa!"/ !+aa/// %+aa//// '+aa '+.a Sa+.a SS+.a S*+.a#" S+.a .+.a/// -+aa 0+aa 1+aa//// !+aa//// %+aa//// %+.a '+.a//// Sa+.a/// SS+aa S*+aa!"

S+aa S+.a *+.a .+.a -+aa 0+aa

^_Z ! ` ^ÈZ4 ,Sa/ az ,1a1 u28 E* bkcd ,-' [;¦ ,.!0 ;| ,' az ,1a1 Cra¼ efE g ,S0a* bkcd ,0a ^ÈZ4 ,SS [;¦ ,.!1 ;<íôh efE g ,S0a. az ,1a! ;| ,Sa u28 E* bkcd ,0a [;¦ ,.!1 efE g ,S0a. ;| ,Sa ÃÄíôh u28 E* az ,1a! [;¦ ,.!1

M^.*0 1+))!"

1+.) !+)) %+)) %+.) '+)) '+.) ()+)) ()+.) ((+)) (*+))#" (*+.) (+)) (+.) *+)) .+)) -+)) -+.)

0+)) 0+.)

1+)) 1+.) !+)) !+.) %+)) %+.) '+)) '+.) ()+)) ()+.) ((+)) (*+))!" (*+.) (+)) (+.) *+.) .+)) .+.)

-+)) -+.)

0+)) 0+.)

Z9[9/øø¼ Q ½¾z¿¿ ÀµÁ ùÃ¯Ä QO9D>/¦§ ,,¢fg Q ÅÆÇÇÈ Z9[9/øø¼ Q ½¾z¿¿ [7ÉÊË **Ì Í \<Z/NOE]/*)(*Q \<Z/NOE]/*)(.

NOE] ÎÏ´ ÀµÁ Q ùÃ¯Ä @A¨3Ða EKE ÑÒLÜ ,,¢fg Q ÅÆÇÇÈ Z9[9/øø¼ Q ½¾z¿¿ [7ÉÊË ÝÓ¼ Í ÀµÁ Q/ùÃ¯Ä @A¨3Ða EKE ÑÒLÜ NOE] ÎÏ´ \<Z/NOE]/*)(*Q \<Z/NOE]/*)(. **Ì Í ,,¢fg Q ÅÆÇÇÈ @A¨3Ða EKE ÑÒLÜ [7ÉÊË Z9[9 øø¼Q ½¾z¿¿ **Ì Í ÀµÁ ùÃ¯Ä NOE] ÎÏ´ \<Z/NOE]/*)(*Q \<Z/NOE]/*)(.

Z9[9/øø¼ Q ½¾z¿¿ !"#$% [7ÉÊË @A¨3Ða EKE ÑÒLÜ ,,¢fg Q ÅÆÇÇÈ ÀµÁ Q/ùÃ¯Ä Z9[9/øø¼ Q ½¾z¿¿ ,,¢fg Q ÅÆÇÇÈ @A¨3Ða EKE ÑÒLÜ [7ÉÊË **Ì Í ,,¢fg Q ÅÆÇÇÈ @A¨3Ða EKE ÑÒLÜ

DEFGH%I J:KLMNO )!* !"

ÒÐ ¨ $Ó Ð i ´ B ü ¡ ! ,f ö g æK î & w + ö 5 Ò ! 1 * *Qdi´W z==>! L ®¯H°±õn6 µ¶ ç" í Dã t°±+ûü Þ ! nY =.E ! A¯H æ ?ÓY ! ¶ °±Á?L®¯H;nJ¯H! ¡ . ¢ £ # ·  ª ¤ ¥ V { ,Å ¯K ! ¦ k § ,¨ ¯ È ð ©K + { ÷ " ª ÊA«¬$ Ûó«îÞ9¬Qç! 2 §¶ ­ ®¹¤! n°±}D N ¯\" Ð i´f #"!# *°W ,fögæK Òù Ó < ! P Q ® ¯ H ° ± + û ü A #"!% * 7 N É Î Ï " 0± ² t `4 ` ­ ! #"!% * P Q ³ ¶ &"" ß ® ¯ H ° ± +

¦ ¯ / 0 K ; N 0 ¨ ´ y ¥ $ 0"$ µ ¶ " c J y 3 ¯ K ; !!$ ! } · 3 ¯ K ; !1$ " Ð ý B ¸ % à m ¹ º ! #"!% * V * ! ÿ * ® ¯ H ° ± N O ¯ / 0 » 0"$ $ &"$ ! ¶ ¿ ¼ [ Q ç + ® ¯ H ° ± ¯ / 0 Â $ãn 0"$! N ¨ } D Õ 3 ½ c ¾ K ; #0$ "

!"#$%&'()

A ¿ + À ¤ K ! c ` Á  n , N K § à + ® ¯ H S ö ! ¹ A ã * 7 Ä n DÅÆð " Û E B ¸ â ± ¯ H æ Ç w àÈî É z Ü G Ê Ë ü ¹ º ! ã * Û HJ¯ó®¯H°± æÌ`éN;f ! `1* !" ß;$ # ß" c` 0 * Í ! Û ³ ¶ 00 ß Î ± ¢ £ ð Ï ý 7

PQRS TU7<VWX ÒÐ ¨ ©Ó ª « ¬ ` ­ ! « ¬ E L ®¯H°±²³Ai´µ¶·¸¹Ì! º D P - ¢ + ,® ¯ HK ¡ ,»¼½¾K " ¿ ®¯H°±ã À Á ? ;H! Â$ÃVÄůH! ÀÆÇS ÈÉi´D&+R£# ¿ãÊS;Ë ¯H+̯H°±! ÍÎpÏÐÊËÈ T! Â$ãÀANÑÌÒÓÔ´Õ! Ö×ËØ+G8" fîZÙtðýÑÌ! ÚA& x$ ÛÜ$ Ý $ «¬Ei´ÞýßC Ü Aàá+̯HýÇâ±! cãä i´àåæ¥â±! çèäÊKé+ý Çàåб! bªPx /! 5à$ ê ëbì! ²íÉni´àåóî&ïð +ñò" 1*5ó! ®¯H°±ãôõ ¯i´ïðâ±! ýÇâ±+i´æ¥ ïðSYÈömÎS÷K" ãc! `øªÆQùú9 ! ²³Ai´µ ¶·¸Ì+ýÇâ±! ûüýþÉnÿ NÎÏ" !"nú{ ! ýÇâ±N#UÑ 5 ö È V2¶ 0 ¨àå$ 5! ´µ ! ¨Q E È A à $ ! ¨ } D % à @&àå] % ¨'Dàå" ºb¨àå P¶Úi´(\! àåQ)*5Q+ ,+àåб" ýÇâ±-.x G H ! 1*°±¯/0$ -.D1¦ Úã*ï ( ! 2A«¬V}D3¯ ¦K; +4\56K7äã8 + D 1 ! ¦ 9 G H ,¥ :K ! ; ¦ 2 D14<! ÊÆäS=f ,v¯K "

>?vz ûüNû ÆÇ ! ýÇâ±+N@î!AB CDE¹7/cRF!G! LýÇàå бHI®¯H+ýÇâ±! ¯J¯ H+ðýâ±! eíýÇàåбÍã É®¯H+Á ! X ïði&àå" øª2K;9 ! cã+«¬ýÇàå Ð ± ã ¦ L K 7 M P · · n ,« ¬ ð ý ýÇàåбK " ¦9GHNO! P¶J¯HQR$ ®¯HST+ýÇàåб! v¯<ã UãÐvz! ·²þÿY¼vtVïn ·*î&àå! W>XYçè+ýÇâ ±" ²nìo! ãtAàåб5à+ G! ¦àZ[AýÇâ±\]êë! D ýÇâ±>?v¯mX^ni´àå+ _" ýÇâ±`a îb*! cdAî ZÙtè+®¯Hpeðý°±! {Y ,f ö g æK < + ° ± h i ! ã Ê S v ¯! fäj Y ¨;Ëkl+=Y¹ m" ¨g5ó! 12no! peð ý°±Ñp¦àq5 ¨®r ds+ Õ ! 4 < t ,p e ð ý â ± Ì \K +uv! w\ % +³´$ 0 +Ô ´$ & $ ' +{´" 2¿¦ r® ¯Hpeðý°±xy! Xz®¯HS T$ ½+z£" peðý°±{|x y}~ G ! 1*Np°± ã\8! 5Ì\Õ ! è + ,ÁêxyK ! Á änY G 8 ! ° ± mA -.Ä ! m. "

'()*+,-./

ÒÐ ¨ ô 1 2Ó A @ j à ! k Å AlÆ GC%&mnCoGpF" 2l e >?? > + m n C o G @A,B q r ¥ s ßÚbätu!! v.+cKmCwx& Gw+ÙV" c y ! z{î|½> -.+I GC%&C}G! 2l C?D=BBE3 ~ bc ¥kÏ+ & C}G¼n! P¶c + ø$ øóÙV¥! ï G +¼

5D+°±! UA2¿°±Ð! » ' ßQ ÛE¯ ÇÌ`®¯H æ! ÄÅ ¯ H æ+ H°±¾Ð¬ '0$" 5 F D Ñ 6 Ò!#&0Ó Z Ö Ò Ó äDÅîÔ+PQ H°± ÕÖQ! e Ê × Ø + 5 B D C D ³ P ¶ f !)" ß °±! VxäJ¯H ®¯H" Ë ï É 0 Ù `4 µ ú K Ú º ! 3 ó Û K ° ± Ü Ý Ó ,Æ > Þ c ß + =K !  ® ¯ H ° ± v ¯ ! ì à A á , ¡¢£K +î&°±6 ·¸ ! â ,· ¶ < M 8 ã B 5 Ò Ä } u + P Q ä wK " *ßPQ"O åÍ! ** ! Vý ³¶ 0" *߯H°±Á? ,v ¯K ! ¶ ® ¯ N ° ±  $ p 8 ,÷ K ! L r å ï ; n ¨ ¯ È ð © # Ä Å ¯ª·äl ÍT" «¬Ei´µ¶ àåæ¥ æçèåÐX 9 ! éê ë£ìí2N°±$ î±5 N°±ÞS ö z ï B ¯ Y , H U ¨ ¯K + } õ " 2 ?  $ ð Ö Ò Ó m ñ ò % , D ó ô * õ©þõ" K

*+,-./012

®¯HSö nDÅö¹ã]+ RF! EFþÿ+÷øâ ¨ùä N ú§" eíXù! ** i´µ¶$ î & ï ð Y ® ¯ H ° ± Õ 3 + ,û üK ¹ N " ý þ D Å È P ' ÿ / c ,v ¯K ¹ !! §zd4"/i´µ¶2#Ü$! þ +ÕDº\%ÈãÒ" y&GH5 ! ÊÆ H°±ÃVX ' A ,Ä s n CK ! A ,÷ ¯K < Ä ÐHA& ()°±! ¾þPQ¦·+ *¡èÑ Í¶ OÜ°±! cN Ú + ö n ,, ¡ - .K ° ± < ! ¯ / 0 ó yz¾Ñ ¶/0ûZ"

n! X ·*@ DûF +`a" 1*! C?D=BBE3 WA Á n Í Å + , K + ¥ Í N ! ÇS ,- K + " z { C } G Ò ÛÓ î | A } ä % , Ñ ! 2 G C % & + C}G æànr?õFD+9­5 ¨V.+Kº" K qÌ! P¶ í & lÒ(+ ,rK B CoGmÇSNßñò"

3 2 45674879:;%<3= õö÷ø"#ùú$

0YZ[ \]:^

!" # $% & ' ( ) * + ,- . /0 12345/! 6789:;<=! >? @ A B C D E F " E F G H I J ! ,- # /K L M 8 N O P Q R S T U V . ! W ?

XYZ[\]^_`a" bc! defg hijklmnop67qr! @s]t Buvwx! yuz]^Sm{|}~" - . /K ! . g N CD u" ! EF 3 ¡¢ £ ¤ ¥ ¦K § ! ¨ © v R ª « e ­ ® ~ ¯ E " - . /K + W n E ° > op± ²³! ´µIJPQ¶·¸ RST.! ¹º»¼G½¾¿ÀÁ ! m ÂEFIJ¶NORSÃÄ# ÅcÆÇ uÈÉÊËÌͲ³ÎÏ" Ð Ñ Ò@ A BÓ X Y Z Ô Õ D Ö × Ø ! Ù Ú - . /0 i Û Ü Ý Þ Æ! I߶·¸PQRST¯".! qX YZZ{`aà·náâ" ãcäåAD æ±çAs»èéêë! ìíîÙÚïð ñòóçPôõö÷øù ú! n". ûüýÇþÿ~+!±Q>! vR÷ " Ä#$M%ìíîAs! IßAs[\] ^&E'Là( )*" + , - . 9 / + 0" . 1 g C D E F 2 34 5 ! 6 7 J . + i j 8 9 ã :$ ZE;<=>( ! ]?ý@*® AB7Cà! DÐE]SFGHXYZ+ ^SIJKL! MNOvR89ÈPQ p ! !" g R S T U V W X Y Z C D u !

01 %(!! 2345678 æçè ;é= ê" ëìí îïÔð ñòóôÙÚ$

'()*

ST! UV(WX Y" UZ" [\]# MNO" P^> #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,/_`"

789:; "

!"#$%&

" " X $

! /(-*++-I,,-K&LMNO,J-,, ! /(.*+--)()JP&LMN&,,--J( ! /(-*++-)()JP/(,*+()+,(-

BCDEFGH V"69Y<69A"@59U9-.%>

58ÄÅ 2 WÆÇÈi ÉÊË<ÌÍ° 58%<4Î%<Ï ÐÑÒÓÎÔÕ73Ó 45@F9/(,*+(-JH,,

S&>>,*#TLEFS#6&*?:9#E,* U:J:7,#V&1D<#W:DQ1(#H,Q )*7(-(>7(?#=1(,>(#',11 /(.*+.,(((P0&>>#6,*."

#$%&

@A9BCDE 4FG4HIJKL MNOP> /(-*++-+-+- QR

XùvRªYXYZEFZ[º\]^" _`3 5! JÐEGHXYZE FaQbc" d{efg=hi! PQ SjCkl mn.XYZop# q d {rSjsC ! ãtSjCkuvw @GT! Dæ±ADç+XYZ`av t! xyNs¶z{N+o|Z{" _} Iß! 1*~K .GHXYZ^S N ( :! ìíîGHXYZ^S L ¥! A b ¨g #$$ %$" ãcxyvRªAã@ +ijº\ K ø ^ ! @ s u v Þ ! !" g ué Þ" ? @ABRß x Q T ! !" g @ A C D é R S #&# U ! !'(% ! g y © K L !)*&+ ] %#*&$ " ? $ ¡ ¢ @ A C D z £ a ¤ + 5 T Ò,--Ó ! !" g ` #.!*' ¥ ! ¦ § z ` )/)%0 ! g J "*&&$"

9:;<=> :?@ABC

ÒШô1 2Ó PQZE NY ] QEF! Q z ¡ ¤ ( Ä ¢ " Ð ý Q£¤g ¥ ¦ - . ` 3 ! 1 * aøVý Qz¢ C(Jv ! UE¾$ c ¾ û § ( Ä ¢ ! Ê Ð /¨QzE¾ û § Þ v ø - n @ " Qz3¯û ZÄ ¢  $ © ª ! m à U Ýs]PQi ´ + , Q Ù iK ! x y ö÷ L«¬" . 9 / + 0#"!) * a ø V ý Á ­EQz® ¤ ` 34 å Í T !

1* aø! V ý Á ® ¤ ­ E Q z Ò´µAD$ / ¨ ó @ D Ð Q ÞÓ E ¾ û § n "*&'+ ! ð ¨ a ø Ä ¢ ! > a ø K ; "*0' ¨ ´ y ¥ # A $ /¨$ @ D Q z E ¾ û § ¦ ¯ Ä °±¤! ÊÐ/¨QzE¾û§n "*)#+ ! > a ø Þ !*"% ¨ ´ y ¥! Þvø > N " V ý Á ® ¤ ² E Ð! $ / ¨ Q z E ¾ K ; + ³ E $b ! r ³ E E ¾ û § f : çp" g´ 0 iµ¶`4 `­! «· E ¸ ¹ ç ] æ ° ð ó Æ 6 %& ¨ Ù i v Rïºð ö÷" A«·E !! ¨çÐ! ¸¹çÙ~-n » ¼ ! â 2 d ¨ « · ,A ½K + } i ç ! Ê ï º ð ö ÷ + ¾q! ü¿Ú « · í º N g À + Ï ² k ? l nï" `­5! åÍ! «·Á Â Ï + ² Ó Ã ¶ !% ¨ " p * ² - ä Ä Î+ ! äi ´ n Q \ ¨ p z _ â Å + ! Q\ à Y ! i ´ Í ã Æ " ï K e59A ï Ç Â È Z \ Y ! D Á[YZÍÉ Ú 2 ¿  ! - ä Ê ¶ Ê ·" Æ ! « · Ï ² k ? Î ä V ý + ¨uÎ! Ê Ï ² ö ÷ + ¾ Ë Ì V ý Ê Ë²EÈA( + Ï ² Í i Î Ï Ï F " Y JÐ ²Eâ ! ² E + Ñ ÷ Ò Ó Ú FD9­ ! ã Ô ñ ! ` ` W à Ï Í · *+ ,o²K $ ,Õ ²K ! Ö × Ö N + EFÍØ"

Ò" . ô 1 2Ó . Q Ò""!.Ó Û K t ! f Q ^ è + Ê Ë A F à ½ I J 345 A F 1 * 3 R #6%"" 4 & 5 6 W " ã c ! _ Î Ï » Á ,< ÐK A b « " ^ & 7 8 9 : ! ã ; ± ! ¹< AFûü7 ` :" ,<ÐK ÎÏAF à ! ß W « J à ó û ,=4 Ö×ØÙÚÛ !`a# ü = y © > ã * c J !"7 ó !"$ $ ========= 1 * A a ! 345 à * !'$ !0$" $f1 /?+ ,-./K ! @ Ô n $ '8""" 4 G V ! û ü = !0$ $ #' Z[ûBÌ' .vRѱ! AYþ " ! IÍV* ÃLbc ! GV! ûü .B.E­C(]^" D V E G 8 F G 0H û F G4 .0 W ¬ %0 ! y © * !0$ " * ! 345 A F 1 * 8 ¯ .8""" d I 9:;;4< Ð! QG< f " 7 8 9 d Ô n ! ,- . /K n Q 6 ßJ5K]L&ÈM! {дµ !"" ¨NO 9:;;4< P Q ! ] A ø R V E N ­ S ¯ ü ± e ! f g " . ý Ç S j Ð ± Q + 9:;;4< T U " 7 8 9 I Í ! W « J p A ! h ^ X ? " . þ 0 * $ !" * F à X ¬ !8."" 4 G V ! > ) $ i : Ý û Z ! G ½ ¾ m M 8 P Q ¸ .6 ! ? .B.DûZ" )* 0 ûüW" .QÛK´~ ¨AFy/". ç! 789 + !"8E(+&'1(8B,1(>8F?@&>:-858G8=:>7 5#FQ1(#7:#D>(#4&'-:>:%7#(<'(1# !# ¨ ô X A F Ð !

8888abcdef A"8F'':D*78H1(-;858!8=:>7 É ,< ÐK Y ] + ##]#9:-?

8888ghij G"86(1?(-2I:?J8I(,7(-858G8=:>7 » Z [ \ . ] « 5#FQ1(#7:#>=(,;#[*.1&>+Z#0,1,JZ# 8888kl 2 mnopq K"8E(+&'1(8L(=,&-&*.80,'+,*&'858G8=:>7 F " @ 5 > ¹ º « ##H+&*(>( 8888abSTrp î ­ Á Ø ª < 5#F7#1(,>7#A#J(,->#9:-;&*.# M"8E(+&'1(8B=-,J8N,&*7&*.#5#G#=:>7 ####abstpq 2 Cp K ! n _ A F ¶ C ###(<=(-&(*'( +,-./012 456"7"8"91:;<=<>?@59AB$C9DEBC + QG@ v 45@F9/()*H,I+H(( 45@9F9/+.G,,,HHH

1B=?$9V@56W9!"#"$#%

bD0& ÜÝÞßz0àáâWãäåX~$

<=%&

)O0 M3 KL M ¡% ¢ £¤ ¥¦§¨©ª MNO" P^> /((*(,)H-),+

?@%&

U,4,*#B-&#0,9,;±²³´= 3µC ¶·¸L MNO" P^> /()*+-(,H,- ¹ /(.*+--JH(,

!"

34A6

5 ÁPÂ{ 5#BN0 YÃ MNO^> /+.*,((/JH

Z5$;9U99!"#"$#%

!X#N-&4,#B^D,-(8!>78%1::8888%:-8-(*7 AX8B+,4=::8_&-1 )*7(-(>7(?8=1(,>(8',11 /()*+,)--,-

!"#"$#%

1##<:$;&V@56W9*9(9X<8; 5#FQ1(#7:#+,*?1(#%D11#5#>(7#:%#F'':D*7 5#F7#1(,>7#A#J(,->#9:-;&*.#(<=(-&(*'( H:*7,'7R#/(,*+(+H(.( /(J*+..-.//P9/(,*+(JJ(((

34A6

ghj 5BN0" º»¼½¾¿À

E,',*'J

F'':D*7>#H1(-; 5#BN0 5#H,*#+,*?1(#%D11#>(7#:%#,'':D*7 45@F9,(HI-(9U9/(-*++-+-.+ HNY#N-&*7&*.#H:X#B2I

05@<B%9S"6"<W5 0&1(#KZ#I,*?,-#)*?,+ PN-:7:*#[?,-#D=5>7,&-"

E,',*'J#2#ÁP

!X#WO )*7(-(>7(?#=1(,>(#':*7,'7 /()*,,JHJIH PO,>:*"#,%7(-#!\,4

01231

3456

u[jX vwxyz{|} X~E ! 7 B >?! /(-*++),+IJ

!" #$ >?!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

!"#$%%&'(#)*'+,-.(#/0,1(#2#3(4,1(" ####5#6&7+89:-;&*.#(<=(-&(*'(#&>8,*8,?@,*7,.( A"8B,1(>4,*8/0,1(8283(4,1(" 8888586&7+8C*:91(?.(8:%8':44(-'&,187-D';>8&>8 8888888,*8,?@,*7,.( )*7(-(>7(?8=1(,>(8',11&'()*+,-.//,

!"#"$#%U 34 Q"R";"$&S<8<$TU 34 !X#H+(%#H::;#®¢ !"#O,9,7,*#;:>:*.#D*7D;# ####4(;,*&;#+,9,#?&*.&* AX#',=7,&* ¯° A"#C(-,*&#F4#PN(-(4=D,*" B&1,#+DQD*.&#/()*+,)I(+) N1>#':*7,'7# «¬ ¡p­£©ij 4@ /(I*.J)/J/.

P ! /()*+,)I(+)

!"#$% !"

!

%m ¿n%

¡& opq

%m ¿ n% Ï rZ stu' ! v×b À wx u'`yz{%|! 9/}³$u'! ~ [ U" ó|uj^Ju'`y* |z %|W* ! 9/ëuu' \! rBJ z{%|%m pÍ ² Z$ ñ̨ (bn z %|$ ¿n! J! %mI¦s÷' è I0 m! ` wh| ! ÿ " bæq%m `®ç6 Ï ! Õ65 JÏ 6 Ï ! Ø" @s ^ 6! J >F v5Î d$ %& r!

÷ 0JÏ ! ²J! yÄ0 ® ÷ %& !

N Î` ! JQRI[& ö $ ® çÕ Íp! Ï ¡¢[ æÍ! (±Ï@i Ï Ø0! ± Ï |£¤X! %mÏ ² ®J ¥¦t! $j§& ¨$ %mX©ªD«¬Çãa{% ­! d®¯° ¤ªq±²õ³ª! ´6X©µfm¤! ¶oJ· ¸¹qº»p©T(÷¼ ¾öJh|! è½¾ D¿½À«¬Ç" c sJ %m0$h ­ Ï# Á.Z$! J]Ë À# ÂÃ× ÄÄ

S % 1TUV1WVXYZ[\S] ÅÆ Ç È ! É Ê X Ä w© ³ Ë ! ¾ 4 Ì ¸ ³ $ S¸ÍË&'ÎäJãÏ`ÐÑ" 0" Á $ ´ 6 % m Ò Ó ! Z M & Ô e f ä å A l Õ × W Ä Ö l ¿õ 1n o ! | X × Ø ¸ J # Ù ¸ J · ¸ Ú % m # " Á $ p Û ÜÝ Þ ß > à ¸ á ! M â ´à ´ã J mt Ò Ó " ¿Ñ ª µ I ` F · ¸ Ú % meµ! 9ä´6× J¨å¤ ! "æ äZ [.Ô %mçè' ëé¿ s! `êËÖ¿ ë! \÷ nßìíî9 ï%m! ^ð@Jñ m! Êä J¯F" ·¸¹%m`sòóômJ©Î! iTõöêö Z# ÷øùúJÐû' "üý qþÿIÛ W` ;?@-AB ' ¤ ! &! ( ¤ ! ' Û =C À DC 7 " !

E3-(BFAB ' # ¤ & ' Û !C À +C 7 " è y " 9 / î ʤ JM ¤$! %mÒÓj4h%X&ì á! Ø`[%m@t# @ ' 9/ î! Î

´6 ¬'w9 Z! '¹"êXë! ¶sJ ()¿@| *$

+,q®¯°¤ªµ-`º»%mJ U'

|./.^0noJº»123+! 'w`c Ù 4 i , » 5 'G?H-IJGK& Ë s J x " 6 Î 'L?BKG&! ¶ y

0¤.q®¯°¤¥¤ ! i 0ò1+7# 8

9# :;à C! åöD Z<Îk" %m+7!

=Wh->?B@! db >ËB@! ê fû öØÄZAö@B! CWDEjo$

$íF ! «¬ÇW* ÍËz|! ëz|

htF! ` w d­6GáJmt¤' 9/ w ¤ëz| JH0q¬­'w! e'wI

JWK" á q\à wJU|­! wJ L ¢"B² w¾¿JK"Ò4` M! \ N

!"#$%& ' ( ) * "456789:;<

OJ w½ %{" DM)

Z:^_V`Ya] bcdefghi! 9jYklbcmno_pqr stu! v_wxyz{" í{¡¦yFç @! úøèéJêë XøÞì! ícdØ43qsîïp! 3÷X q! F áJwOðñ÷£P! è(! òÀ¸ ó ôJõö! ÷1àà" 0o'! $øèéJ á²ù& VA! &ú á÷û×! üàà! P ý÷þÿ ! û×Ð ü0 ! 7 ØçJpq!!"÷|X#" ç pq @! $à· $àèé`úøJè é! "T%Z ! ËF&&M! T`G'J kì" \÷3q! ý÷ û×Ð üj( %! èé ¬)T"úá*·t! 4úø²ùJCpЮüW

J+ s1"P ! "Û& Ï! ,-ÄÔ à @^! òÀF.½àà" 7P a«·Cp+ èZ " X)iµ! ´a´/J 0Ð&£Ê1@ 2! w]j6Þ·÷" íç pq @! 3àT45²×6sJèé ÁËô! ËmÜI`78! 9:vвð$àp qTWÙ:v! w]ÕsMkû;! <T%FR ø! 9/²×4Cp6=! ñFû>}" üÐû ×j(% ¦ Æ÷çT ?" Ë)| 6á²× MâJèé@Á! )ØZ ÷" DZ[) #\>

©ª$«¬­®¯°±

²³´µ¶·pq¸¹

´µ¶! ·¸¹ ·º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ"

89 :;<=Þ>? @ÅhB@A89BC

#"Á$%&' (>"Á$| q _ ­ "89 :;< =! ÈÉ ÒÓ 8! b'}BÔÕ Ö! @AÌ"×8¹Ø! 7}CÙà@ÅhB" ` 89 :Þ>?! "Á$|q _ ­" \ @ ` % ! Ç@ W89}CêÚÛø4Ü"È" \÷@A Ý×8%! |q 89W Þ0 ; ß º Z ଠá #;<=>6B ¯ ®÷ß JX' (puÚ " 4 8 9 } C! 0"Á$s [ÿ!`â~! |q_­"J8 9 :;<=` ] ø } C × à! 0y.Þ` r M ~ J > ã! ÿ!'`ä Ô! ²ëÊë§ öJ¯åæ>0 |}~ " ·" #%%> D3)

*0 +1 ,2 -3 . /4 0% 15 26 37

Dy F " Á $ % & ' () åAlÕ¤Ó Æ¹ºÔ » dghg¼$ X X $½g¼g h0ê'¾¿ "Á$e ÀÆ ³ g ¼ J Á F ! ÂÃ@A eÀ/ÐeÀ p VaÖd %ÉÄ pÅÅg1 A! bÆ0 dÇ|ÉW 7-gÈ" íæÉF 5! $½g¼ | *C Ê *C BË X Þ » d *C ¬ Ì F Í Î " e À ê dÏáÿ Åg¤Ï! bÆ W 7-÷gÈ" eÀp 0^g pÅ BJФZÒ "®Ñ " WNJ`! $½g¼^_Wõ W: SUJe " D"%) DY)

#"Á$%&'(> © ª"Á $«¬­®¯°±b]" Ð3Aþ 99­4WB! 'rdOb]"W kCD" ©ªbkE^­F)nG! HI"! UJqKh " b]" LF̬­®¯°±` (÷bM "Á$%d ÞN O¹! ©ªbk E^­F)nGqHI "!

UJ! Kh 0LÉb]" LF ! ¸ ¤ © ª " Á $ « ** å !+ ' ¬ ­® ¯ ° ± | A ( K P Q ! ø dTXtRµq¸¹Ì¬­®¯°±q "Á$%d Þ]( ¬Q|³t" b]" 4WB 5´µpq@ S@t( ¬Q|³t©! TUV`Ì °J|AÃ"Á$%d ÞWtR µ" ìmX`°±JQR! jYZ4 U pq F [ & 4 W B C*+<%%C!!""' \ À ] C*"<%!"%^C!' © ^ C*=<"D*C^!^' Ú _ e C*"<DD!C%%*' K * ) C*"<%!"%%^*' ` a C*"<%!"C__%' b c d C*"<%!"C__^! 9 e Ò s è C*"<%!"%^C!" '%%> D\)

Z ] Z ]

!"#$%&'()

!"#$%&

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9:;<=>?@ABCDAEFGHIJKL3! M N O P QRSTU! VWXY" Z[\]^_`abc&defgh0ijAklA m! ^gdnopqrstuvwxyz{|}./y ~ D K 3" ./ d | 3 2! 0 d _67! p /?DAEG K 3" ./0^ W 1 S ! / ¡/ rs¢/}¡£¤¥¦1§¨" !!")

x

2pº¢»¼½¾¿XÀ

'()*+,-./

!"Á$% & ' () » ¼ ½ ¾ ¿ J  ; X À! à ryÄÅÆÇÅÈÇÉAÊ]/" ËÌXÀJ @ Í dÎÏ Ðd¿ÑÂ;/À! dÎ`ÒÓ Ô ; \ ]" Ì@Í/ÀÕ` | ÀÖ × J A Ê ! Ø ÙÚ Û Ü Ý ÞßàJ\]áâÅã! ]äåAæçJ@Í ! Õ ` |ÞÊAèy! ÆéêyÄÅÈ]/! ÔÔ ` ë Þ

ð! »¼½XÀ]äæç@ÍàñÌ` òäó|môJ" ÌAîyÄõö÷ J" ødyÄùZ÷úû! |üùZý

þØd]/! èÿ!Ãr]仼½A

J\]áâ¢"òäZ#ô"

$%&'ÀAy Ä ò ( Â; /À12! Â; /

ÀJ/}ä $àd! 4)ò(Ô;/À! M /}

9*+0,-. à! ´/}@ /01 2 3 "

M4 2p 5 Æ67c¢@Íàò(Â; /À" #$%&'(&

!" #$%&'()

B#$ IJKL M1NIJO=PQR

", # $%. & '/ (0 ) ! 1 *2 ! +3

D" Á $ % & ' () " Á$ã¿P¹ K ¢ a U DNOPQ) | å | ' D ) ! Q Z & daåA l RS¾TU® V c K W RS o "WXW YZ[\ ] " TU o ^ _W;" ` $ JW;! ÌK a3YÐ b]" Wcê'dø ´Ô b]g xe ! bf¤ y0 9g9hJ¦ 13! ød x$ij;J klÚ(Ì Kmn o XZ[\mn o ÑÒpãì! 'ødT`ÌKqr sJ¸¹p" a3Y tu! QJW; Qv! w xyJ7z %! { | 8 } Ú ! ~ ì h à ! i F@ Ð N qà" ÌKT¢ mn o ! mn oÑÒ! mn o¸¹ pÐK9! J­t! lÚà øK W" d¢ | ¶ " a @! W;3T¢ g o ! ÑÒÐS J K ! ødT" gÌKmn o ! Z[\ÑÒJ G " W;] "& X" a3 Y! & e " b]" ' î Wc! ! m }! ñ §! Ð× ! " .& ¡¢£! a ¤! ¥¦& 9! §¨ ! a ©ª! \]«®)! ¬Ó­®¯! ¡¢£! î ­) ! ° ±! p²³! a´ ! µg! a ¶Ü! ·¸ì! Á¯! ãc" DVW) D()

ÊÎÏ ì¿Â;/À" $íÌAîï

h|}~ ¤ r' _^"

!" 456789:;<=>?@A BCDEFGH =IJ

!"

DE F " Á $ % & ' () G u Þ H I J K L _ ^! Õ6|MäN_^! H "OXöPJQR! ) STUsVWXXY! Zu[\L]" L_^ ^H ÁÅ·_`p\a" bc6J! dJef _^gh! ij4MkH Jßlìm! Î ¹ aH Jnogpqr§st" (÷uvH wÙxyÅãz{! h|}~ ¤ a ''$")**&! c Z 0"Á$ W | _ ^ " ! +, uÞ H` ´ J @ Ì °J|A" u ø À J ! D-./012 34567) q D859.:602;56) W J h | } ~ ¤ ` · · gpJ ¡" s ¢£¢å! ÙÞ¤¬¥(|hJ ¦! ÙXßä§*J¨vM©ª! «:\l¬¥# ¬¥# ­ä :! H `®­J¯°`±²ë³ ª´µJ¶At" ·¸0"Á$­XJ0h säë繺! ¶»¼¬¤ J±½ ¾¿JÀ ÁÂÃX®" `»ÄÅÆÇp! ÈÉr! Ê ËÌÍ qJ±`| ¤ ¡! ^ª·ÖcJIÎÏÐ" (ËÌÑÒ! ±åZÓU! NËZÔ JefÕ Ö"" y4(phJצñÌØ` ª ! Ù ä(÷Ú! ÈUkÛ ªÜÝ"Á$" ÷

¡¢£¤¥¦§¨© ! ª « ¬­®¯*°±²³ ¥© "

! ÈÞgßM­! 4 ¤ ¡J×à ËÌ¥! Vá±J âõã pä" å æ ! ¤ ÷ çÅ è X ) J é C ~ Ë ê ! ï Ë çë ìé J xy! `H wíD»îïðñòóôJõñ! ö ÷øë|ù~ " ëú! h|}~ ¤ u@ó|ûüJ| A ! ( ç-8 _ ^ ýé ! 6 ` á x E N _ ^ ! ^ H w á b T þ J × à <<2 Q R z ! ÿ ! L " # s$Sz{J%m" M4xyV Õ` & ' J ! (`)'` *+,ÿW! 4-õ@ .Ð Jd/ô0 g123q 4J 5_^ " _ ^ " ç ! -./012 ¬ ¥ 6 ÷ 7 p ì 8 Ð 9 : J Ä ; x y ç< = / >é ø H w ì ? @ . A D B ACwJtD" 3J E`|ÕFGH%! ¶g! !! IJqKÙJ< " <q'LJUM! (4) ! NZ 1 /! =÷ùs! b Î OACw=/P$ ÞQRLS_^ TUV÷6² W !·!

X¸KÙèYtØ|¹sW " ëy JZj4[ UH \ôß= 1/J]^! \\ 00.ô_` =0 1/ZJK%" ÙNxy_^ÅãaWz{lb" H Qs cßäÖ¿ â! 0C {Jddç! Îj 4eöJfghqiµhjÃH " U ! h|} ~ ¤ û ü ç J çÅ è X ) J ¬ é q ç-8 _ ^ ýé ¢ ( X ® s ¾ k l J C | A " D=*) D()

!" !" #$%&'() !"#$%

OPQRSFDHTUHV

C ! DEFGDHGIJKLMCN

WX?YGZJ[\ ]^_`abc "#$% Fdef"ghijFk & H '( Jcbl! X?YOPRmnopqrstu! `vSFDHwT UHV! xyz{cQRk|}E~OPR K) * \ ) %+ ! s #: c "

FwchijFOPR QRc ! SFr

!"#$%&$' ()*+,-./

ô < = > ? @ A BÞ ô Ý ! D " Þ G3 L ß Å Ø - N O â T à RÁ S #$V - %& $ - ! á ³ y z ( )*+,-./,º6þ-" (fUyz# ý{ ! yz{ (â Ë ! ã }y z { q ä ? # Ê y z { I å æ ! EFy z { v ç è û é ê ë t M { ö! ìZÊí! îïðñ" L @2ò {§ó ! ÂÃ#$) F5 ` ò "Þ Ì Í ô ! S × H E F! á ! R 0 © ª ! ' ( ) F c × S T ÚF! 0ײ³a{U~(" À] õñéê! ÂÃ)FÜS4 F$ò ö ! ô ª Ó e ! - ¸ # Ï Ð # ÷¶Â@Z ·Ó U|­! bøWù ùaUúË! ·Ë ûCÌü! ý{c

U»ºûÅÛ! v yzÎUý ½ þ§Uòÿ" ! H! L #$¶"bt|Á 1÷"#²µ !

0(âËyz{è $! @ 2ò { % Ù ! " b ý { ¢ Á 1 o & ' ² !"! ) Ø 3 ¨ ( Ó Ô ) ² " b" *f+%U"b! · 9 ¶$ Á, -# Ô./ (01! / ¶$ @E2# :;&<:=>9?@<: Ã.C# A ¶$ @k3# 4 56 748! < ¶$ 9:;# 09==9B89B> C=90DE98 v<Ø# 0 ¶$ F9DC9G9# 9?G< (=># @ ¶$ 4:?# @AB 0D<0=" (âËyz{ N¯×Ø3CªÓ e)²"b! vÛ ý " HIÞ JÞ

Òyz{|}~ Î,f D ! 3 A3 ! T 3 S @ K U 6 ä Iîz{{ Ê ! H S ^ © $! © W i ; Ò y /¬z{ Ã 8 R 6 7 á â!

K #' XUIîz{{ ¡¢! ) H£ ¤U () Ã" ¡¢JÇ ·¥p! ¦§¨ $%*+,-,#.# ©ª" «¬ ! å I ­ · U I î z { E ® 0 ¯ ° ± ! 0 U ² ³ J Ò y { ´/ ` 0 µ¶ d· ¡ ¢ ! ¡ ¢ · ¸ a ¹ º 0» ! nJ K¼H? " D½ / · ¾ ¡ ¢ ^ ¿ ! ¦ I O À uÁÂÒ y{Ã Ä Å Æ P z Ç È É ² ³ | Ê ! Å Ê ² ³ J Ë Ì Í ,'$ Î P! vÛj z{|}# Ï Ð Ñ Ò Ó e U Ô;"

8:©5 ª«¬¡­ 8! ® ¯°^±"

rs! S ÎÏ ÐÑ Ò! Ñ Ó ÔUFb! ®©!

«M{ÌÍÕÖc ×µf]Ø! 0Ù ÚHÛjÜÝ" RÞ ß à ! CDEFU Fb á â «ã ä å U u æ " ç è é ê U ë ì ç í ! îSïU]^Åè! ð^ËñòóUôõ ö! ÷Rø V- ùúû]eüý þ" V-Éÿ3QR!F"#$êUÑ %! |&Fbc $êü'(ßU " ) ! V - U 9 * ¯ R E+ , - . ü U/ 0 1 2 U ä å " 3 S ! C D E F / 4 Q0UÌa! 5)6¹a! 780UZ9 Î ± FM : 4 R ; U ð < " ) ! = > ? #$ SU@AB¹a` .C¹a! 0 DEFGH! IJ GKLM! àJNG OPQRSTÀUUÌbV" WY XY #$b ` G H Ì a U Ü o Z [ ! 0 \ Q]^! gh_ `" ab! X 0cdef! ?S ^zgh0! 0U iZ η0U3 j! bk! ¢l; ίm4m U3 j" L%V- H n ## o _ ý þ! pà¯Áa e" #$bjÌa qrQst[\U Áae! ]ÁÌa cRuv4Uwx 7p" !%%"!&"

)*+,-*./0+

­"#$´µ¶·¸¹ ÁÂÃÄÅÆÇ5ÈÉÊ¡²¼$pË^³

º»²¼½¾¿À

!<=>?@AB"CDEFGHIJ! KL M - N O P Q R S R T U # $ V - " V-WXYZ[\]^! /_`abcd ]efghWY" WX i $V - U , - . / j L M k l mn o p q r s U t u v w x " y z { t | } ~ y z j Fb c ! F bc ! L ! ! W ! j R ¡! ¢£¤¥¦§¨" ©ª! «¬­M{®G¯°i$b± ² 9 U ³ ´ " Fb c µ ¶ ! · - ¸ ! ¹aº»Uz¼ ½f?¾¿W" À¢] ÁÂùaUÄÅ! FbcCÆfÇ© fÈ" ©ª! «M{É]ÁÊËÌÍUq

8:£¤

123456789&8:

;<=>?@AB

ô <=>?@ABÞ Í"3S#$"b · 71 m! «c `òFIÌÍà! S áEFUØ ! 67^b R +U " L { 3AU"b#$V-H! Rt #$ "b! S HEFà! ׺T ! jY4 ; ¡¢! ) ¢×µf]Ø£¤! r×µf¥¦¹a! ¥à{§` 4 ¨^" À'("bc HRSïà! 0U©ª«! r×v­®TZ®Y4^bF¯ °! ±²³a{ ´µU~(" KG! "ü`"E¶U"bN×ú· 4U¸{K~! ¹ \ " {]Áyzº`Wȹa±²ÅÛ`»º! ¼ " ½PÂ%Óe! Pfòó` 0" À¢]ÁRmÊËUA 9 ( í b ¾ ( 71 ¿] Ø - À ! Û j#$"bÁ1²´µU¨-À" v ý{ÃÄÏU¿ Å 3XUƤ" #$-H! #$"b¢Úyzc¦Æ§¾! v Á1] Ø-À²´ µÇ! YZ[\" (fUyz! yz{IÈ` É^! Êyz{ËX Ì# yzÍÎÏ# Ððö# ÑÒÓ# ÔÕÖM{ { ¾¨¯×Ø3#$ÙÚ²#$"b! vÛÜÙ" ,,Þ 8Þ

¥¦%&8:§^¨

5 6 7 8 9 : ;

/< = > ? @ A BÞ { Î0ô RA 1Ú> U2 3 2 4 2 3! 45üË öâ$6:0 U7;8! 0 94Uv:Ö ;Ã<=! >Kv ?@ A<=" Ba { ÎC á âDE·EF ÃUGHü!

0ß5·01 U23â$!

89Q:;" I©·R ! ; ^ ë (! Jö ?

AIOKLM 3 ! 3­: ;5N89" ß:;OPU QRÒS}3F! Wü·J¢589Q L3;T! ÎP0ö" bUR QU VÅU23W! WüR!¢589Q: ;" WüU$J ¯ª ë(! B a { ÎåIXYëñ$JOÌ7;! 0ß Za5Ñ 0ô RA[\]07;! ^_{ Î `òQDE<=:;d à! R Ñ aÌ7; ! Wa¢Î0 ô b=! $Jc£ 0ô 1[89 :;! vdeòô" 0ßc·WüU$JXY89: ;! I«cë(! 0GåI{YÔfg h! ^c ¤iNi! 2324Uâ$ 01¢jkl! [=¯mU#nU23 24W! I¬?RoSb¾¢0¯^_ pY! $J|ñ qËR 1´dà! b¾Îrk" ©£ sX.»tÛ ;" I{ ηE@ZdIë(! W i 5uvwQH£â$U7+! x{ Î DEFÃGH <(07;dà! Îy z·E$JÌ;! 9NH{<|}~ " Ba©%07;U:;@ ! 1 Q01^¿ ® U0_! 0ßK 3Y Wi·É U¾ " KG Î · U@ ! ¢Yfz" 45Þ 6Þ

!"#$%&'(

²:$p^³

ô <=>?@ABÞ ôÝ!DEFD"EÎGF ?îÞ AHnG 67 LM-NOâD"Hê! ½·IêUF q Jþ à! ^áâʦ! vrÛK" ©LD"Hê! ·î %å¾?RMáâ! QÖM NO! UÖMÒ"! K L MÒ"! P6MQ"! P6MR "! M N MS"! UÖM1 O! O P Mö" Ôß E j6V¦&TUVWXà! WºòöGü n?T YZ! [à fOâØ\-" ]~Î,f(Ô^¹a ! H§ó ! ]ÁÂREÐûÄ Å! ¼ êÎfv_úáâ" À`aý{c ÷ÕÖIû·b¦ËUüD*cÓe! ±d e fMg" BaåIIûD¶UUb£·o^! 78vàη r UbI " ]~ÎWX׳!EÃhòÊM{! å Ìi! jÒU! (Ô^ \7Ïk^Ãlm,ºØ\" v jÂ%ÓnJmt$ NOQÖMëì$ oýp! Lì$ Áåæ! qìÁå$" Ò"UÖMëì$ à Ð" Ò" Q Mëì$ ors! Lì$ v$×! qì$ jý " Ò" R Mëì$ vtu! Lì$ (0v! qì$ w â" Q"P6Mëì$ oýp! Lì$ vtu! qì$ Íxy" R"P6Mëì$ oýp! Lì$ vtu! qì$ Áåæ" S" S Mëì$ ors! Lì$ (0v! qì$ jý " S" T Mëì$ vtu! Lì$ oýp! qì$ w â" 1 OUÖMëì$ à Ð" 1 O U Mëì $ or s! Lì$ v$×! qì$ zã &" 1 O V Mëì $ vtu ! Lì$ oýp! qì$ @Ö {" 8Þ

©ª! D¢ÕÖ! RÇv O! Wü r ¯ {× ½ / U R S R T U Ø Ù ÚÒy/¬z{ G ,$#' S , #1 A67 K #- A ´ ÛÜSÝîAKÝ AÞ ! R ßÁ¼ Ò y{Q à á Y ! R ¼ · âãU 0 ¬ ô ä ä å Hæ ! û × å R ) æ ç/èD^0SU 4" é ê U ë ( ! ì í I U z { î ïðñ ! Ò yz{5 ò ó j ô =õ R Xö&÷ U z{! j {× ø _ : 4 Uùú û ü ! ) ¢ j ô · ¾ $U S ^ ýþ:4ÿªU:!"

D] ð Ò y{ " × # ý z { ò$v 4 ! ± ² U % & Ä Å ! ¢ ' ( E ®c¤) S T ± ² Å Û ! * + · E z{U ,Ù! R ) j ¹ - Ò yz{U m . ø Ð b " /23Þ !&"

0 1 2 3 2 4 $

!"

¡ { F¢9&:

OÌÍÎ/ÏhÐÑÒ©! ÓÑ?ÔÕ! ÖkÑÕ×Øg! xJÙÚÛ ÜCÝ,,,,,,,,,,