14 November 2014

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 # $ %& ' $ ( ) & * ' * , ! "# + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3

'(&)#*+,

!"#

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X @AB!CDB-0DEFG90HC?0"BI>CGE!A0@JG0=>J

7

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !17213457,,--678(9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7(:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X(:80''::(, ]=@KL7<7RB4?MLKfEF@G441I4=7777"g!<7+-80:-,:;.'

! QcVZcdcV ! d2ac d\Vc3c[W ! acecW

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

78..09:;<74?7cLL7=>?7P=@LL7f@IRP

34567

R!STUVSWVT" TXYZX777[\ -;%%- ] ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; ^_`aUbcWdR" _`\77-%a"77V2b77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

=>?! %&@ABCDE

! " # $ % & !

ĺÅÆNa³áÌ gtǹº È"¥ $%&; É¿Ê% ˧ 9Ì©{òª¬­% ÍÎäâ ¬­ É Ï |> % LÐÑ|>ÒÓ$cdÔ±Õ % ÉÖ A®×Ô!

-f./01q% 234567 2@ | Ä 89 2& :Ì

bcde'fBgHhijklmnopqrstuvw% x9yz{|}Hh% g~ ;% % g 5b%& b% $ b% $ $ 0 ! ¡% ¢ ! £¤"¥w% ¦§99¨©ª«¬­% ®¯ °±g²£ "# ³ ´µ³¶·% ± "## ¸¹º ¬­% »¼E ¦§ ½% ¦§¾¿ÀÁÂ% ¯° "## ¸¹º! ÃÄ¡Å5Æ% ÇÈ¡% Å5ÆÉhÊ8 Ë$%&Ì Í% Î «Ä±8ÍÏ& ġб% ÇÈ¡% ÑÒÉÓ¨' ÄÐ±Ä Í% ıÓÔÕ8! Ö ¡% ¦§g×ØÙ¶ÚÛÜ$%&z ÝÞw% ßxàá &â! $%& $% ãä% åæÅ5 çè% 8¾¿éê ëìíîï&!

8¡% ¦§¾ðñ{òóôE õ% ®Aöª«{òë ìó÷ø¬­! ùú Hh ûüýÂþ)¨Hh ÿ!"$ #$%4 Hh &'($ )F*Hh *+,-$ Q.þ /01 ,Hh 23$ ýÂþ+,-4Hh 495$ Q.þ67 8Hh î9!

nopqrstuv

;+'<zo=>? Ä 89 2& :Ì

DGHo@1A¿×B Ä 89 2' :Ì

CDlEFGH Ä 89 2' :Ì

ºpß ( IÞi|]J Ä 89 23 :Ì

495± §:;<â= |>% ?@ ÁA% BCD ÈE FG |> H! I 0 ÷ ø ¬ ­ ½ J % 8 ¡ % { ò K · L ÷ ø $% ¸ M ¹ º% NO§:± "## ¸¹ºPëQRST! 8¡% {òUgfaV}opqrWXYZ{[% w\?Û F]^_`a1b!

I0{òg'fcÓopqrWtuvdeop.º fl mwg ?L% 8¡% tuvhiflmógD9deOop! Q.þ /01 ,Hh 23jkÄH zlmno

pqr% sÀtu0v4w xy% z{ G|{ }!

678 î~hi% t "|y ] 0ëì ~À !

8¡% î Ag78^½' ¹º% À ¿A{ G !## ¸¹º & Q.þ)F*Hh *+,-~> % g§: ³ © {ò % pÈÀ ¿Aª ©Þ¨ & & § e ' | £ · 9 $( L &% ¡ ¢ £% ¤¥ &%¦1z§¨©ª«*NOX¬­® &% Q R ) . ¯ ° = ± ² ³ ´ µ * % )*+,-. /*0 Q ¶ · ; =¸¹º % 7G ( |»'¹º % ¼$%&0l ½ ¾¿'©% l½ ¾ÀwÁ©ÂÃ! Ä1Ì

!45()*+,

12345678 9:;<

!" !!" #$%&'

4 ³ % N a ³ á 5 p È g , & â ' ( ) * × í+ , ý Â Ö 6789: 1;-<;=,5ÇÞ> ³-pÈx³z³%. / 0ù&% g-.*×â123 4Ù(56ýÂ% 7|'( 3;8Ó ??" 9:;<56=! pȾF> <?' ©Þ@A% 4óÝðpB?CDçt ô E@A% F±G§9:ð¹HIÙ(! ³-pÈëx³J' OG(% K . /Lð ¡þgMN% ;FF% OP*0QR ³ M A` % S 4 T U ÿ V â W ( < ? ê = X ! p È Y S 4 ??" ÿÙ(;Z=XG5[% 5 \p 0]@A^_ù[g tô=XR! ³`p4 ab/0cïõdeef¡% pÈgÓ Ô $$ |£6´µ²£ $( ³5% z. /Lð gD3*× & gh iS4jÂ% OxóS;k $"!? ÿÙ(=X! 8cñ% ³-p Ⱦg'|£ó¼ ( lÓzÙ(5B m_in'}!

8x³G(gAopq5$h'¡% pÈeÔÿ S; $('& ÿÙ(=r% pÈ F -s t ð Z ? ' © Þ @ A % u v wÙ( w¡! 8¡% pÈF÷gz. hqr% xùvwy ntð9: Ù(!

8¾uz~{Ô±:|% ?}~ qð % sÙ( è ' ! 8hi% pÈF zç 1 Ù(jÂ% É ª ë Ù ( ¾ ð % ¾ g $@'$ ÿ : ð ¹ (@AA ;¤êx% x \ ¤ì¥ ¿8Ó ( ÿ |¿8Ó ( ¸ ¹º! b/0hi% 4°% pȾG§ $@'$ ÿ9:ð¹ '6(5 ;inu0tð :\% g} ;% A x % ¤ | (' ¸¹º ¿8Ó $%% ¸% f W ' ÿ¶! 6$%$B(5615

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

$cd Ä·+¢ "Ì z {|}HhEHh õ% uzÝÓHh Ê $%&!

FG! HIJKLMNOJP

pÈS4Ù( ;<=,!

$34+5+6789

6³` N a ³ á 5 oú rW Q Ø R ¡ x ³ ¢ ñ % £² R Êÿ ^pu7% ãbeB¤"¥NZ¦§ {}B¤ cÓ¨©BR)ª5À«¬ R !

8­ù% 15`a¸Z®Z P¥ B¤ % D G 5 ¥ Zëòe{} B ¤ % » ª 5 "% § 6% O $% ý È [ 5$ !% § 6$$ O (% ýÈ[50 $ ¹º $% §6($ O "' ýÈ[5 R ¯! gÊÿR ¯°u7 ·% ² R ëAm ý È [ ± @% §! â²³ % ´gQµ0¶·% ¸£d¹ïº e R h B ¤% »Å5¼}ʽ ¾ ¿ ! » À 5 Á  6Ã Ä Å 9 5 Q µ B¤ÆÇÞ $ ¹º "% §6 ýÈ[5% ȱ ¿AÉe $'% ¹º% OeÅ5Á QµB¤ÆÇÞ @% §6 ýÈ[5% 0± ¿AÊe @% ¹º! ¾ë $²ÁÂ5*rW ¡x³g hË × A o Ì\hLhi% xÍR >7Áiù Î!% ëuzB¤Ï ÐÙ®BR% Ñ7ë{}B¤¿V BR Þ% ÒêhÇÞ ÀÊ R !

wUxyzT{|}~

L% 8¾cñ% ÓÔÊÿ^p>7R w% Õ Ö ÿ ×ÐT®Z ¸¹º ±Ø! Ùä % ² ܲkA Ú ZN¸¹º R ± Ø % FhÛOB ¹º!

L% 8­ù% ² â±ØRPîW*ZN a ¦ § % Ü üÈ|ÝÞ0R£ßà9«áâ % s]uzcÓ±Ø Û P ÔãätôÁÂ% iå² Ræ>'!

8¾9]jkçè~{éz êRÖë % â { ï ± ÀÙ®BR)ì ía!

8÷hi% ·5 æRîïäð ñ ò 0] ó 9% ãë8î5ô¿ÏÐÙ®% s]ô5^p>7R ¯ w% ÆÞ ýÈ[ '% § ± !

-s Áiæ s% t¦¤>7w R ¯ õ 78 ò¨¡% íîÀÀ«¬! Ñ7 g{ } B ¤ È % % O $% ý È [ ª ± Ï "% § % 7 8 òö°5³]ɬ ± % ÷Z òöë % O (% ýÈ[ ± % À )ø6%C&?5$ ù ú 6%C!%5$ û ü ý 6%C''5$ þ ý ÿ 6%C'35 ê º , 6%C'%5% O et ¦ 22 O (% ý È [ ë ± !% §! gQµÈ % ª5ùúêþýÿG 5!° ± % » ù Am±Ï 2 ¹º "' §% þ ± 2 ¹º "? §65ÁÂ5ê ?% §6âÁÂ5% º, ~¼Qµ"hÀ#$± !

Oe#$ê¾$ R ¯% t¦± LòG 9 % » ± ý È [ 2 ¹ º !% § % % & )ø ± @3 § $ ù ú 6(C!%5$ û üý62C'%5$ þýÿ6(C%35êº,62C&%5! 62??5615

!) "* ! + #, $%. & ! '/ (0

$cd'(¿) * !

ĺ Å Æ N a ³áÌ 1 rWX YØRÙÚÛuh i% Ü~'¿ hÝÞ¬­nlF ßà¡Ó ùG ¤Ëá â1| >% ãë Aä gåzæ G|!

8¡% g|> ¤Ëáw% ¿ çèéêu0 ß à¡Óëì! íÄ î ï 5 g åz% ãâðÇ° cñòóôõö% Äîh÷gêßà ¡Óëì! Ö ÙÚÛu¡% 7GA |> Ò Óêø ù9ú 8% ± ûõ÷ø "## ¸¹º¬­!

8¡% ãüg ý % ë¿hÝ Þ¬­nßà¡Ó!

G |>¡þexÿ ! £ 2! ³ g) .±²³´t*ÈËá $%&0 3 £ 2( ³g1$!¤Ë¥ (! "#Ýp $! Ä1Ì

%&'()*

'(" )*# +,-$ . / 0 1 2 3456% 78349:! ;(" )*$ +,-$ <=>$ ? @012A$ B3456% 78349:!

C'" )*$ 12$ ./$ +, -$ ? @ A $ B 3 4 5 6 % 78349:!

DE" FGH=I J K D % L M N OPQR% ST=UJF D% LMNOPQR! =V" FGH=VWXYZOA [% ST=VWXYZOA [! \]" ^_PZO`a]!

efgh! iajgkalVmg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"#! $%&'()*+,

!"#$%#&'()* @A

=>?

! !" # $ % "# & '( ) * +,-. /0123456!

789.:;<! = >/?@ABCDE FG! HIJKLM NOPQRMSTU VWXYZ[\]^ 6_`abc2d+ PQRMefghi jk! lmnopq r! stuvhwx yz{hiZ[\! |[>}~z{ " -./" 012 ! 3'( 456789:;<=>?@ A B C " ) * "# D E F " " DGE# " HIJKLMN" OPQDEFLMNRST U$ -V% 01WXCYZ[ '(4P\]" )* $% DE FL^$ !_#V" `abcde f%&'(gh" ij)kl mnopq+r" -stuv wxegyz{|}~ " |z P v Wp ve lmp

I J K L M N O E P Q R S T U V W X

!

N Y Z [ \ ] ^ _ ( ` a b c [ d "

IJvwDxijkyz# {|}~ "

4ABCD! Clde¥

./0123456

C¬¢Clde¥% G 4ß@ABCD EÖF#V% HIJlmWKLs¡Mìª$

efghijklm ¸ ! m?%OÃÄ

V¸ fÚ&W F ! *- %

\6% Å1 * ¥ )( % <¥ ¢? % 8¸ âfÚ&% í¦ Ð S ÉÊWfÚ& $ V% deClW«¬c Om % % % Wm ? n $ n EFTU' WE} ¡¢ )) % ?£}¤ V%

!"#$%&'() k r # zI n% "

$ -V" 0adef%&g h" ij|)klmno " z p ve " no " Wp $ - ¡m¢d£BC¤ (¥" ¦§¨© ª«¬­ ®" ¯¥[°±²³´µ¶ ·¸¹º»¼½²³¾¿ÀÁ WÂeÃÄUÀ$ 0aÅ1WCl ÆÇ/ ÈÉÊ" [)kËÌÍÎÏ Ð" BCÑÒÓnÔÕ&ÐÖ ¢Ë×$ &

; $ 2

> ? ¼ ­ +% a ê X ¡ Y F £ Z l[\]^ _`a% ¼­ * b¡P c% =dneWáfghPÎi`a$ jkÅ1% n Zlmn% oåpq9Õ W rX¡% ¢l[>?stWbGu\ ! vª _° `a$ <¥% wË * ¤y>?¼­Wb ¡% Nxy"Z¢l[z{|îWsR} ~ % Î% ºâ ! vªöW Qa¯j \$ V % = *((( ±4 \ ! vá /((( ± 4 W Q a % v )(( ± 4$ * b¡[b â % vi= O¬% h m Qa% :P½n á? á5 % = +-(( ±4k $ P% OP + b¡= S ¡ X¡W % <¥O¬[OâP Q $ ºO ¡¥d£'Y%

hWª _° `aÈ _ % ]PÎ i)W`a \] *-( ±4$ &¡¢Q% l[[O «á Wb?£zC¤% Á:¥Ïm æ¦p¶ ¡ý×<$ 0

¡¢ £¤"

* ñPÂe-ÿÞLT

BCDE! FGH

ª«s?¡lm¢ ¬` %( ­% ®¯defÚ&'(W gh$ ° -V% 0adeWClg h% ±-W²³' Y% ⥠|´ÐfÚ&'(Wµ¶% · ¸i¹% ºâ»¼½¤¾±¿ }IÀ% ÁÂdefÚ&'( gh$ &

+( ÛËÒ"Û +* a

Ino_p ## qr[

"" Û "* a¨©% ¢45áZdeÙ ! Kf& " ( ÛÒ C[ . KBCYZ% ÅÆ +(( DÇEs ZÈÉ

'l& * ¡'(& ) ç¼ËLÊé$

r[stu

! 789: " ;<

ØÙa Òf Ú""&Û" %'(aÛ¢%"Ü

ÝÞßàá[â ! H«ãäå ¼ZæBC" ) ç¼ËLè é" êëìíîï * ð& ñß òA;& Ý@óôõ& ö8& !ò÷øù;ú + ç$ OP% "" Û % a!ò÷øù;ûW " çüËLèéýþ^ " Ôÿ! ¢;ûW"#$Õ% %&¡' ($

¥¦ §¨©ª¡¢£¤# B«­®¯"

-s?¡jl¢klWm?% ¥ EF¦§¨©$

+( Û +! a "¯]<=ÜÝÁÌfÚ&$ 'lÈÍL! ++ D<=E[ + DÎÏÐÑ$ '(! &¡$ +( Û +! a Ò44ß8Ó;ÔàÕîèBC$ 'lÈÍL! + DÖ×W·E% ) HØÙL&×EÚ% EÚM $ +( Û %+ a ó:% ö8[» ;fÚ&$ 'lÈÍL! .* DÇE[ + DÛ¤Ü $ '(! * ÝÞ­'ß($ ++ Û * a ó:-.îfÚ&$ 'lÈÍL! +% DàáE EâLè $ '(! &¡$ ++ Û % a ¥ãä[Ý@ XCYZ$ 'lÈÍL! + D>åüE æçEÚLèè '(! &¡$

)*×+'lá% ,Ùó :-.îÈ/0á1 2% O3 W«á4È536£Cl$ 7 8Cl¯áU£W9:;< =$ "" Û "* a % f Ú & ï !

3'(456789:;<= > ? @ A B C % ) k "# D E F% " DGE& " HIJKLM N% OP>?EFLMNRS TU% &¡'($ ,

V% 01de¢456789:;<=>?@AWCl% NOâdePQRSTUgh$ ÎVWX% ' YWlmZâ #% ¡% L^WEF "# D% " DGE[nHIJK$ \6% ]^¼_`lmabbcd?î% befghiP p% ej¥¢klm?no$ V% Clde % pF´¦§ { KqWlm[µ¶r st% ¯¥[uvC¬& wx´& yxz& {|}d~´& }d~´ºs$ &

µ¶"¡®N ]·# ¸q¹3" l§ +% aê l § n C { ¢ ¨ © P ªÕ«% LnÔ9Õû % <K×M$ Ь­Õ«^jk®¯ $ ¥de¢ °±¤gl§; .! % ¬ ²³´µ¶ $! % ¤yÜÝÞß<=q# ãÿ< % ¢l§C´P·$ ²³´µ¶ <¥¸åóôÕs¹n ¨ D²³´ºE~dª»¼½ý° ¨©% < ¾ 䯿ÀBÁö;ÂÃÄ¥% Å8à nÔÄ Æ¢¯¬B® ý¤W9Õû[$ ÇÔ9Õ;ÈÈÉÊËn¬ ò¸Wó ôÕbÌ% óÍ[OóôÕ Å¬ Îé% LÏТ½;×% rÑTU'Ò% <K­$ ÎVÓJÔE% Õ«£KÈnÕÖ¥W> B×;% ;¶ØÙ% ÚÛÜ% º;ÄÝÞ$ gd % ß«9ÕWàSZá&®Çâ% C¬ÓJÔE\ Ь­ã2ghÈ:àSä å[æçoÆ)k$ ¬ èé^jkê× - ¥}L7gl§v ë±Düì$ C¬íî +#-. ­f; ïð ±ï !+ + Õ¾ÔEñý$ ,

% & ¨ ©' P ª( « ) *

öé +% aê ëìíîT UöéïðPÂñÂe òóô Õ õ% ¢ûÕ}Êö÷¨øÕ ùúûëóô' VÙü% ÐýhÈ^ 1 ! ¥þ% ¢öéïðP¹Wÿ Þ!de$ öéïP"ÐD#$ } P%&''(¥)*% V-Ù ü% à TUWÈ+ÐW * ¢ ,ñÂe% ý * Âe<¥È¢ -.ÿÞ$ ªV/ * ñÂeÈ SL T% 0- Oâ'(12'3 4% VV5 ⹤678FW Âe?D¸ ¦øÕùúëì òWóôÕ$ ° -\6% Âe?DW9Õù × Nûéëì òWóôÕ% º:¨ëì ×íâ;<% =

+Âe?DOâÂù×¹>$ V/% ëìLûé "¤? t@°A ¢ûB CDEF WïPÂe% ºij<¥£KG H¡_tI ìJ c£K$ KâLM\6% ëì<¥ íWN·ÿNî% ýÈa";Þ î$ OP% W ÅQRSöéT Cá}P!_U% ºÒËV¹W RSb×O¬$ ,

°±² ¦BC"

³

:

´ "

òó÷! ô}õ=^"#ö

4 ÷ ø +% a ê KùÑúÑD òó÷\6% ùû bBiô}õ=^ )( ö±4Wb?üýwþÿ% ^É ob?LBÄüýwþ ÿ% ! ÇB"ÿ´#$% : ¨ È%&TUW'($ òó÷È¢Î|Å) * O +,-òÎ|){t.¶ ¢/»£'% 0'â1ùû¢ QÇI&2üýWb?bLB Äüýwþÿ¥% 345$ t.¶\6% ¢6owþ ÿ78P% 9\Oâüýwþ ÿWPÏ:É}æb?¬|L ùû[O b?·;% ÑÒâ

º» ¼½¾¿À

¡\6% OâüýWb?¬&ð uvùû[O b?W< $ òó÷ \ 6 % ^ É s k Î = Î[.>? @% «Î ABW )( ö±4ô}õ}½C·¸z$ V% ¢AB )( ö±4[=×b ?DEüý % [ã Få«Î ¬|â` +$ Ò +%1Wb?DEà Äüý$ \6 % Ñ G [ } ½ H I â 1J{% ^Éô}õÞ^ )( ö± 4Wb?¹¤üý¥% [DE % %üýbCBiK$ &

!"#$

:%&;<= >?12

!"#$%&'()

)vwxyz{%|(}- xy~ v & "& ( )*+ - ' $ C ~ ! 3 = (# ? @ " ~ ¡ #) ¢ ! £ %()* @ ¤ ¥! £¦§¨! ©ª «¬­®¯! ° J±! "² ³´Mµ¶¯·~ ®¸¹º" DE5U./ãH Vy Ù©ª!

M ç D E 5 U _ H > + Ññ Ó Û s W ! s < #( @ T þ )° 5 /* _ ¹ X Y 3 ! Z c # [ \$ ]^$ W_$ ]`a$ bcd$ Ó_e$ ]f$ ghe$ ij$ kl$ ÿ[m´¾" 6 7:;VÁ nopq! o¶o]rTþs ! )fötçuþ ! ¬vrÛW t ç! tçw úW_Ãx% -yTþz{ |}~ l l _ñçhx! ö~ W4 G! 4úWGy¥! 4y¥G âúW! 4ú WGTÙ! 50 ¾~ W -_ãi$ ¿ ~ 0$

+,,-./01234156 »¼

! ! "#$%"&%'()*+,-

¿Ø$ O !

08~ ½ @ú W$ ñØ$ _ " ÙIÅ! DE 5U_TþÁ 4cÎ =! :;ðVK]¸IÄy¨! yy¨ ]_y¥! <Þã4]`U2 3øù_Éx! ê: Ëötç ¶ þ! åx " i ¹'[8 !

89%($ 89$( q 89#(" ß ± Ù Ï ¶ z ³ ! 89%($ 89$( q 89#( _ i Á " DE5U5 BMç_ +# ç ! { ?ã¡¢¿2<y_ñÁ! åæ ¨ ßày _£7B`! ¤ # ¥p$ l¦0

!

½¾¿

§¨Þ$ E©Þ$ Nª«F¾! )¼½ ¬ _y¥KL! z0ªB:2_< Ü" Ù °Ü ­®! ¡¢­ ©x1<y! ­©DE_µ¯! °±ã ²³®! öDEåæä)B´<y µ! ¶·¿2*c! 8 ç¸-_¹º ?$åæ}ÅÅ®" < ³P_ôÙ» ¼ ! + ì D E y ¥ ½ # (.+/..)-)-! ? Ù h Ï ¾ ¿ À ()#/.)$)$)$! ? Ù Y x ()+/.1$%%$)! ? P Á  ()-/.#...1)! ? Ø C P ¢ à ()#/.-#$.$.! Ù V y ()#/.)1$...! þÄÅwvÔÑ:8;<':=>?' @4=AB'C,4,D'D,EFÓ " 7$#$( 7G(

,-./01234

ijkUVlmWXnopqrstu Ìh æ $ % & '( h æ Í Î 8 h ÏÐÑÒÓÔÕÖ 4 ×_ÍÎ ã #()% ç è Ø C Ù ¡ Ú Û ã G! gÜGÝC 4cÎhæÞi ßà á)*! sâÅãʹÚä xÀijkÁÂ" åæA4ç×èéê|æB" Yë! pì8Ã<íÁ4Ö¸A³ ï2 -! Yðñò1~óôäåYõ! )ö÷ø/ùú_?û ¿¨" YZ ! h æÞ i ß à á < ñ g ! ü ý þ * Á § ¨ 4ÿ!"#å$ Þi! %3<_Þ&ßà á! ¹' + B()òg! *:5+)ß,A¿-Þà.)z/

ABCADEFGH

«01¿2_3È" 45¢6B 78U9 : © 8 U ; < ø -( 8hæ =¨_¶ã >! YgÜ?Ù@ϸC ABWãÊ >! 78Ö¸CAqCW+DÁE FGε! HºWóôõÞ" YIÅ! J5¢6B >/% ijKLM ¨R¶ã >! 5<N{O! ~õPQ_6Bk v¸_Rä5ST³UV" W ¹'! YXYGÝC ZÅ -3- [\; ·4ßà]9^Aä6 \|__`! a^Ab c+hæ8dä6O1c euf" !$$$" 74(

%& -./012

7vghæho$%&'( ^~i<j< /ã!qÍkl @Âm2û n o]pi<ã #()* çiÞqÃr(ãs ! t¸ uv~~Äw xyÛzã@ÞãÙ Ï ~ Ä w { < ã @ Þ ã Ù¦O¨:;|IHr" hæi< ã } ~ m m Ù ^ ~ < j< / ã H I ¡ IÅ! pniÞqÃr(ã&¬!ßM& )$ &( ûf ¤ v )+ &sS4Ík 1 @Âmûr" Îá # )$ & }Qm! )* &ùU 1 : $( [ "#} m! )% &hæ}~m! )- & }Rm! )1 & } m! ). & È ô¶m! S i ! )+ & }#m)Î" r(ã H r -¦ O ¨ : ; ! Y | I ~Ä w y Û zããÙ r;$ ~Äw ¨ m ã Ù Ï Ä $ m x G ?Ï Ô c/8ãH " ¦ O ¨ : ; 5+3I ( {y Bã Þ?Ù$ ( {yA ã Ù $ ( xy A ã Ù$ ~Äw xyÛzã@ÞãÙ $ ~ Ä w { < ã @ Þ ã Ù" [ ! ¦O¨:;!4 G _ iÞ q à r( [ H r ¡D yi<¶¢1A±g£ $ o ¤ v P£ q oy ¥ ! ¦ ;§¨£ " ¡ mÙ©ª! i< o¶¢£ +i<ã_ ¢! +i<ã «Î85 䬭! pA¶¢T8SÄi<ã ng_¢ ®! ¯8°(i <±m ² R ³ ´ " o¶ ¢£ G µ ¶ · ¸+z@i¨¹¨ñòº»q¼½! +i¨ ð D ¶ ¾ ¿ _ g À q¨´5gÁ" Y5Z! 5 6 +ÛzÂÃ-¨_3ÄRwÞ! ZíÂà -¨ÅÆ_W­RÇ·_¹W! È É p W ­ ! Ç · º ," Y Z! -->+Ê8 5 6 ½ Ë ! Í +Ìã ! 5 6 /Z /½! xÍÎ Ë! agíÏÐ +Ñ)Ä Ò w Ó _ Ô ¹ W ! Õ 5 6 ã÷øÖ×åØ" ¡ I Å ! U V D y iÞ q à ° Ù r( ã i ö Ú ! Û ª°ÜôÝq*iÞßtq" ¤ hæÙ¹'!q )% & àá( # : $( [4}~m âãäiÞr ߦO¨:;H r o ¤v P£ é A[kO! ýSÖù 1 : $( [ûf! åæHr o ¤v P£ é A [ kO "  *iÏ ç- ê:0Þß~ièé" I¦êëv ì¡ mÙ ()$/..-.(++'©íî (.+/..*--(" $#$( &(

!hæ$%&'"'h æ-- <­ B $) ç 4 Ì - h æ\] ñ2 q " [ ! hæ-- <­ 8 Î )+ -+4 ? Þ¡Q¢_£9 ! U )) :¤ )# : hæ\]" 4¥ \]A :! â~]Ù¦: §\¨R© Ù¾©Þ85ªN" 5S Î-à« :«¬Å 1% l­¶- ñ2 _ ñ Ï ! ®U¯¶R°±" [ ! ² \]¬- ®¯¶+hæ-- < ­ _ ³ ç´µ5 ! 5¶ã! ·5¶ã! k¸M¹ ºÒ»! )¼½ @¯¶¶ã" hæ-- <­ +hæ:¾u _A ¿ 5 !

4 À-ÁÂÃûí _ 9 Ä ! z çk ¶ ã ¥ < y } Å/ð Å ®! ÆÇȸ! ÉʶãËI" !$$$"!2"

xÙ::;îOïðñåtòóäôõöxÙ÷øùú ùøûü× ý÷þÿ!Dåèé"

RSTUVWXYZ[\ ]^_`abcdefgh

^ï$%&'( ^ïÍÎ8hÏÐÑÒð8¤ø¥ñ<;gÜC n û` òí2G^ï|óôB_õv! )öÖ¸;<0]÷<øùí¸_íî0ø ! )ú ðYðkC _ûü" YZ! pnýþ5+ÿ!Ö¸íîø]"¨! k(±#$¨ ²® l]! |Í .úÖ¸æB%$_p&£! *:8(-t +Ö¸æB4'Ä_-t(u! ß,) *_+," Y$ÎGÝC -).]/01³23)4_ Ð56 $$ ¾ô$R7 ¾ô$! Ó +Ö¸÷<89_í¸R7 Ìý:;! uU{iU_<g! =+ßäæB_¨´7 o! 7 )U_ýþ! ÕÝ++Î5)" Y+ ×_ÍÎããÎG! >GÝC TÅp?_g Ü" 4! YgÜ@$GCW $¨Å AB@6C|D ! ) E©Ö¸íF@B_¨§! *:5G©×H8I_øý¨ J! Y$ÎC|KLß $ 8MN2~ - 8M" xÀÃSÄ Y5gÜGÝC OP4 Q!Uä$M¨ ! )öÖ ÅÆÇBÈ" ¸RÁ_æBM¨R\S±¤â~CT" !$$$" 77(

. / 0 1 "# 2 3 4 5 6 7 8 9

% & ! ' "# ( " ) * + , $

êëìí¡ÚÛ.Ü01 %# Ý34Þß56á8 ÅÒ¯â8ä"

: : ; < = > $% ? @ !"#$%&'()*+

xÙ::;îOïðñõöxÙ÷ø×åt"#$%&'(úè)*+"

!hæ$%&'"'#()* çèé êëì í î )# ï © ) ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ùúûüý! + þòóÿ!"#òó$% &'(" ù4û ø *) Î * + _ û , - ! ß . /ãHI0ö123îHëìíH4ûõ-! 5S67õ8q9 ÿ:;<=Rô>Þ?Ä@ABC" DE , ÿ4F , ü G )H I J K L 5 M ) -./- A N O 1 0 ÿ! 4ò , $G 1ûPQ! 4ûõ-GRSõS_*%TUø G! O1 0 ÿVºWXY! é T>¡XY5Z 1 - [" \ÿÍ]^_! DE , ÿ4 *+/( `a é T`bcd Te! O1 0 ÿ_ uõ8f4g&G ·d %õ1 - [! 5 + ÿ G ½ X Y [ _ - h ! T U [ + )#/(! #-/(! ))/(! )+/-" é iUjò 0 $5ø?! ßO1 , ÿqDE 0 ÿkl! Í ]%mnop_O1 , ÿ! ) $%/)( q DE 0 ÿ! Tr[+ )(/(! */*! ))/#! )(/*" s< 1 ò # óÿtu_vêðñîôõø! Mù!Uj% iUø! wiò 0 $ xkDE 0! é iò 0 $O1 , kyÉ 0! é%iò , $yÉ , kDE , ÿ" ø?ßzÌùU - :û:4hæ{|}~ xB Aã ) Î ! )) ). &4) Î % & A Ê ø S f ) Î , R -" !$$$"!2"

!xÙ¡ ÚÛ.Ü01 %# Ý 3 4 Þ ß 5àá8Å âãä 8å æçèé"

I:JKLMN O PQ ÉÊËÌfWÍÎÏÐÑ_ÒÓÔÕÖÐÑ×Ø"

345! 6789

!"#$%&'( )*+,-../012! 34+,-5 ../06! 789:;<6-=>!?@"A" BCD"#EFGHIJKLM&NOPQREFSTUV WX" YZ! [EF! \]6^_-5/0`4?@! abc4? @deSfghi+jkl! 5/mn6o! p+q-Brs_ tuvwxy! -Bz{+rs|g}~ _r -B" YZ! [YM&N~_EF+ - 4 :c \]^ ! /0` ?@! abc4?@d ! Sfg i! 5;< _ :_ `" Y C zn C ! ¡< _C 5¢4B£U ¤¥! ¡<I¦§¨©C 5z -B ª:«©­! ®¯°-Brs! ±²6³´- µ¶! ·¸¹5;<1 `! º»¼½w¾¿À! p5+8³¾Á¹´ÂÃÄ! C 4TÅC *g%Æ! 8-B¤¥ÇÈÉÊË! |/+MÌÊË gÍÎÏÐÑ<ÒÓÔ! p+ÕÖ×Ø_" ÙÚ)Ä! 6- ?@»Û¾Ü Ý! <®¯ÞßàáÐ Ñ! p+/0Nâ_! -B5/ãäå" !#$%"!&"

!"#$

Zg [ \h ! . ] ^i _j `k a bl cm d eg fP

àN O 0 1 2 3á Õ ¥ ä \ ] Î H ¥¥å` ¾ c 2j " v w ¬ D ÅâPNONOU VWXs Ð ¾ 8 { º TV $ MV ~ ièc" VW¥E N o { t ß ûVW ! i " VW W ü " Õ Ö f " W ©Ð¹ N! ` kVW s g û VW ; Î " µÍ !

7s g Ï ¡v®x5" i Ð ³a " ¢ µÏVW¥ XN £H! ij" Îì e " 7 ¤ s ¥pzò¦WX §½§¯¨ù©Ø ªÎ ¨è5" 9 ì rs~53F ( ¿ G ® q « " FȬ!

E Ï 9 k U µÍò" WØ{ º V $ M" 7 t ò û µ Í ­ Ý ~ { º 5 " u b® rs~¯°¿ÿ²t~è ! Õ Ö Ê ± Ï ® q _ ² " ® Í " ¾8 <ièk¶»ÐÇ~Î! i " k³2~zë"è Ñ E ã= P Ñ ¹ ã 5 " u a e f ù © È ¬~ ;´ µ " t Î o ¶·! Ì ¯ Î m G > B ã L " u Ô >B ¸ ¸ 4 " Å Æ ® E ò û ¸ " IoÉϹkjº! ÏèÕs" i{û" s {º V $ M~j>Ïлì ~ " G Îì > m ¯ E " ù © c ~ Þ S M P ¼ ° ½ : ¾ \ ò ¿ Å ' ~ À =Á ­ "  ¬ ó à m l {ÑÿÄ# ÙÆÚ;Þ 0ÛÜ! ij" µP McÅe~Æ R S t Ù Ú Û Ü Ç È J ¿ { " ÉÊkÇÈ4uËXÇÆ ! i " MI5 P $= d À" i · ß E l { ¾ | " µ Ì=V $Í^ M~ Î! ij" Ïw MU >й{ ¿ Ê ( < Æ " " V $ ~ ef Àù©~ûÑ! à$PPá !/"

!" "#$#$ % %&' C ! DEFGDHGEIJKLMN

VW ' ? V N ¬ X 7V W X

JnoGpIqr mgPQIpstuvw !"#! Fmxyz{&mg{$| }%~ " h y D | MG " F DH B # ­ " Õ ¥ ~ Ö × v Ø ~ $ Ù & Ú 5&# Û Ü A Á * Ù ' Ú )'& Û Ü " ¤ Õ ¥ v $ Ù ' Ú $&# Û Ü $ Ù % Ú 5*& ÛÜ" Ý¥v $ Ù P%# ÛÜA Á $ Ù ) Ú ''& Û Ü " V W ¥ $ Ù P%# Û Ü A Á $ Ù ) Ú ''& Û Ü " ^ _ Ý ¥ v P Ú (5# Û Ü A Á $ Ù * Ú 5#& Û Ü " ¤ W ¥ v P Ú (5# Û Ü A Á $ Ù * Ú 5#& Û Ü " V W X v & Ú ' ÞÛ Ü A Á 5 Ú %&# Û Ü 7 ß à h v ' Ú )'# ÛÜA Á & Ú ((& ÛÜ! ÏðA VN¬X7VWX!Ö×"~áâ>ãÏv Õ¥ä^_Ý¥¥åæÞ®¸A ) " k z V W X ` Pçè" ¬Géê°RVW X ¥ å ë ì í î ï ð " ñ RN VWX¥åòóôõ" öî VWX÷øùú Q" ûüVWX¥åtýR78 þVWX¥åtò ÿ! ëì í î ! ð " è 5 n L V W X ½Ö " # ª « V $©¹%Ôÿ&WX'(~Ö7 Åý)! ij" $çè~'(ó* UU ÞÛ Ü" +p,vWX ®Nÿ & " ' ( © - . Å ý )" ij" '(þd/0" 1 L W X 2 Q m " 5 3d #Ð4p" V $° A ×0! ëìí©JKúVWX. 7~560¶" i j" VWX~56±7 8 9 ­ : 5 ; " # ­ : 5

;<¬= " >üJn¥? " i ª « VW X ~ 5 6 ± 7 ¹ éD8@Û5;7A q B 5 Ë X " k ú V W X % w wÕCgF1z½g© . 5 6 0 ¶ " J; f " i " k* ~>Dc" rs V W X J E H ö F » Æ_­¹. GH)" IP Å H X . G H ) ~ E Hã JJKKLd]" dMN»" i j " G Ç Ð J O ½ V $~P Qé" V $° RSµÆÇÔ! ñR N V W X ¥ å ò ó j " µ ð ½ Öa TÌ Í ÿ U V ~WaPWXÏéb ¤ Ý~ " t u W a P W X © ¹XN G¬DYW ~ Z r " i S W $ © A V WX~[\ g7]^_Àp,! òó " $ ° © o W a P W X ûü V § P ßÏ<~` a£ïOÕòa 2b V c Õ d e a £ X " µÏGÇf WaPWXg h G Ð x Ý ò q F V cÕ ~ ¬! tý R J K $ A W X ~ $%ó * " k A @° × ó * " i j " = ¬ D ß V W X h G Ti N V " d è ¸ ~WXÿ dL~! " V $ © ° G j k V W X A@[Î|l)X" µaVWXØiÏm bK! tò ÿ S W $ G V W X n o J Ò RS X " ÷ ø ùj" ÌoVWXÖ×p Ç 0§q" #M¯Ðr s" G­i ~öî p U t X ° u v ? w Q 8;

8 § $& Á *( 2 k+V( ¬Ë à ú N O º ¬ 0 1 2 3á 8 ¿ Q N Ú ãz à8 á § V G Ò · D A ê Ó ~ ¥ " k Ô ? Ú Û ì Õ > t Ö ö ¬ ê " ß w _ $& 2 Á *( 2 " w + V Q ( T ¬ Ë V û <×+VØ8 V !

8 z c 2 Ê õ Ù { " * c û Úª É Ê " # ¬ ê P Û ø Ü Ý Ý Þ G " ß 0!k¬·ê­àámââã{ä " k å { P Ë ï æ « ~ ç è c " J kË ï ­ ± ² à á m ã { é ê " x °Ø Y ~ ëÏìí# îïPÏéb~¬Ë! ð® ­ >ñ ò % Tê Õ þ ó = " ¹ ó ô õ 3 " ö K ÷ Ë " Ï >Ø Ð V " í · ~ ( êO ø ¹ ­ õ 3 ~ ;" " D E ® q ~ ¬Ë ! ê ù ú ø P û E " õ 3 Ì Ï ú P ~ & ê ù ü ø P Ü " õ 3 Ì Ï ü PÐ ~ ! < × û P Ú Û » " ý ÷

TêV !

T ¬ Ë V û <×îï ß÷êÓäå þ = " ë = >" ÿ·» ?â b ± | " S Û â f ý Ü P ~ ¬ Ë ! # Ë ï # ö È Ë " P # ï " ص ; î ï ~ § ¨ ß 8 9 % þ d" ß 0 Ëï# $Þt7%&ï'# !

T þ d " ß 0 Ë ï V ~ § ¨ ß ;7 < Õ s k Ë ï 7þ d ­ ( K ó )# Õskþd­À ~"*# þd ~ b " T $ Þ " % & ï ' V © b¸ ~ ` P ¬ + < î 7d | ~ ÇÔ # Õ s k $ Þ ­ f g ï ' t 7Ç È û û*$ÞÓÔ~,-XX! µð ß © o J ¤ = æ . . M " æ . . k *##( ã k / 0 ¸ # 1 2 N3 >7ê _ 4 " k é r T5 Í 0 F V M ¬ # y 1¡ 8 ê 6 ê _ J 3 7 8 b þ t 7 Þ +/T9 + j V G :Ý ;ý! !$'&"!L"

!EO 4PSTUV W J&'(r X YP P¡ {¢£$

±*²³´µ¶*·¸¹+*$

!¤¥¦PPh§¨©ª«¬­®¯°¢£$

!456789:;

<=>?@AB

!/!0123"/!ÅD c2 e w æ Z [ y '* ¡ ¢ × £ æ " ¤+Î¥¦§¨ ©M²ª«! ûü ¬ D E + Î " / ! ­ ® ¯ ¥ ° ± ² " ³ ¥ ´ µ ¶ " ¤ ¥ · ¶ ® X¬! y;¤+Î¥¦§¨F¸5 " ¹ º { » ¼ ~ ½ g ¾ ¾ ¿ ~ 5 À" ~ Á # ~  # ~ à ! Ø c Ã Ä kiÅ ~i·" Ægÿ¥ Ç" ÇÈÿ É Ê Ç ! ;Ë Å " ½ g Ì ß Í µ 6 ¶ ~ " Î % J Ï | Ð ~ ³ Ñ " X Ò Ó Ô,~ÕÖÇ! ½× Ø Ù Ú Û Ü G Ý J " E i · ~;Ë " ;Æ k Þ ~ ß à ¥ ~ á â " p G;Ʊãäå~ ã¬! kµ R i J \ ] ! æ » q ç è i · è r" c ½ g é ê ~ ë ç i · " ú i · ¹ ì * í · ~ Ú Û î ã ! i · Z [ ~ Q ð ï O " i · ß ;Õ ð ñ ò o 7 " c [ û \ > # [ û ?ó # [ û ô õ # [ û q ¥ ö é # ÷ û ø ù ¿ 8 ú q¥ # 8 ú û $ k ¶ ü ! æ » q a Q ð ï O ÿ ý Ü `P " a þ d ~ ÿ ² P - = " ú c à ~ !¹;"ÿ#$%ö~& ! ÔÒ " ú i · » q P ½ g · L ' " ;( x ) ½ g · ~ * + , $ - " i ç e .ê~/0" /1½g·¥»Ç$ Ð

!

Ç 23$ ª«i·c4J 5 77Ð6" G;zBT~ 7ÐË$ ©/7 Ã~¢×£æ¹ x{%ö 8$ ¤ ¥·¶®F¸5 " 9: + ; < = / 1 ¢ × Ë > = ? Ç ~ Ë ï " @ ;z ~ á â ¥G;z ÐË! i·k µ¥¥~Aã" v;Æ | 5 Á Á B B ~ C C ¥ G c à ~ D E# +Î~Î ÐË! 9F9~<=ÿG i·!o GF®H" kGi·Z[¢× £ æ~ µ Æ 2g " I Ò J K ~ i · " ê R jÐû~ G" © jÐû~L?!

9j" Aã q¥·MMÐNc½g Lo i · µ R ~ 5 À " c à " i · F i Ç L O ~ ê + " N Ð { ú µ 5# z ½ g Í i · " k µ A ãR " i · ð Ï < = P Q RR" P½gSÛǤTUV~!+" i ·6WÇleXY½gA Z~[ Ó À" 6WÇI½gj\]~^_`a! ½g·­JÍ <=" Í bc ;Æ d ; ~ Ð Ë ï ! ½ g ï e E Þ ~fgh33~×i×jßkkí·<= ~º9R Gí·<=89! le,~(mn" ½g·o;pdè ®q Ï r ~ " Ï B T ~ " A i · ~ ® è ® s # At · ~ D E u v û w w ® q ~;:à !

9ª« áâ·o а4" xy< =" ( ë L Ð " z { | 7 ;z } ~ # êäå~7ÐË! !*'&"!+"

!"#$%&'()*+,-

./0*123*

!/! 0 1 2 3 "/ ! , 4 5 6 7 8 9 : ;< = > ? @ A BCDEFG?HIJKL?!

DMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab c2defgh! ij" ikclm4n?HIoefpqABL?" rs?@=>ABEFG #$%&'&()## tu4nL?! ij" vwxyzy{?|_}~ | _} ?7@? " {?|_} k @ ? " ?@ o " k | ! i " /!,456789:;<CDk ¡;¢ £¤ ?@¥¦ ! /!?HIMr§¨ 2 © ª «/!¬­ ®¯ ° ±²³´" µ¶i·¸¹º»" ª«¼D½ ¾¿?À" Á ¹¿;Ã~@?Ä! i©ª«ÅƹÇÈoÉÊËÌÍÎ" µÏйÑÒ ~®¯ÓÔ" iª«ÕÖk e ¬d×ØÙÚÇ ª«i·ÛÜÝÞ" µß /!¬~{?! !*'&"!+"

$

ÆVw" ÏèÕsiÿ²µð½ÖWã! Õ¥ & P ¥ ¥ å w x y z ë 5 { û " V $ Ï | }ÇQ f~bK4~ pµ õ ~ Ö × ½ t " k G µ Ï=_~" $sp ) " G " ½ t 0§ q" ÐQ iVw1Þ§q b ;Þ§ q " $ Ð ª « D Ëovw ~¿ " V N F V W X ­ l { ½ Ö~ã>! a ' ( Ö × F Q ¯ ó * J K X " Õ ¥j " µ bkV§ ?ÌEË " ¨ 4 " Á w 5 6 ± 7 " idè*k~0¶rt° & b K " i j " I 24Ê * µ ð ½ Ö Ð r t ° & b K " ¹ E t\ ½ t p ! à$PPá !/" ;;;;;;;;;Ø !ÛÜ";;;p 4 !ÛÜ";; Õ¥ $&Q5&#;;;;;;;;;*'Q)*& ¤Õ¥ $'Q$&#;;;;;;;;;$%Q5*& ¥ $#QP%#;;;;;;;;;$)Q''& VW¥ $#QP%#;;;;;;;;;$)Q''& ^_ ¥ PQ(5#;;;;;;;;;;$*Q5#& ¤W¥ PQ(5#;;;;;;;;;;$*Q5#& VWX &Q'##;;;;;;;;;;;5Q%&# ßàh 'Q)'#;;;;;;;;;;;&Q((&;

!EO4PQR STUVWXYP

à/ ! 0 1 2 3á / ! Å ß k _ $( 2 ࢠ£ á U e 5 10 k /!® ¬ û ( = æ Z [ à678á " 'Ómúz~ 7Å ¬ Î5ûü" | ! /! Å Mü ª " M[ < à678á Ï ª « 7Å Æ E t Ç È í ò w E ã N ~Î ! ij " 7 U ~ ß v ¿ ù = M ! i © Ï / ! Å ~ z ¥ ! ¿ ù = Ï 89:; <==>?40@4>A; >B; .90C@:C:D; .:C@4B4:D; <??>EA@0A@=; !<..<" 7 /0F02=40A; GA=@4@E@:; >B; <??>EA@0A@=; !/G<"; ~ X " © Ï 89:; .90C@:C:D; 801; GA=@4@E@:; >B; /0F02=40 ~ X ° ; ! i ¬ k § ¡ ¢ £ D E / ! " 6 ¤7¥¦ ©M² X! 7U~ §¨Õc% !;"©R~åªÌ$Ï " ~ ë « !/:?90A4=H" 7 ¬ ­ ! !7?>I:" ! " k » = c ® A ¯ @° ! !7EIIF4:="!1 " ~ ± ² ! ! " ® ³ ´ o ± µ ~ ¶ P · ! ! " ¸ O ù ¹ 678 ± µ ~ Ñ º ! !89C:=9>FD" ! » " ¼ £ ± µ G ½ ¾ ¬ 7 ¿ À ! ! " Á  ~ H Ê Ã ! !; +EFF; 801; GAJ>4?:;" ! Ä " © Å ~ H Ê Ã ! !; 74HIF4B4:D; 801; GAJ>4?:; " ! Æ " Ç £ ! !8010KF:; L:C4>D; " ! 0 " È º ! !M:?>CD=; ,::I4AN" ! 0 ; " É Ê Ë 7 e Ì ! !678; <ED4@; O; <II:0F; " ! 0 " ¤ | Ç È É aÍ*¯" Ê(¯7 iN×~ ! !01" i É ~ÎÓ!

U SÏÐ 4" múz¬ ÑÎ5ûü" 7U© Ò ÓÔ! !*'&"!+"

!"#$%&'( )*+,&'-.

à/ ! 0 1 2 3á / ! " â $ % *#$( ã & ' ( ä å æ e \ ])çè éêëìí~,¬;îï~ *#$& ã"â+ , &'. ! ð & ' ( © \ ] t ñ ò ó ô ~ ,- & ' M Ô 7 õ ö ~ ÷ ø¾ù" úûü~ýþÿE! oñ "#~&æ! "â$%$ % M r & ' ( ) * + Î , -. " &' ( ©/^,¬·E01i234~5Ü767~¬Ë89:;! < & ' ( ~ *#$& ã = & ' - . ä å M J \ > Ï ? @ ¸ "â$%¸ A @~ B C " D E t æF d G H I J ½ æ K " L 5Mv(û~NOP/!Q=dRS) ç&'TPU÷" ,VÊW¾ù(X! JY" "â$%©-= <&'( Z[,¬®\]^" Ø/!U~]^2 £ Ï v *#$( ã $# _ $ 2 Á '$ 2 " ` ^ ~;a,¬ bc®\deeÁ"â$ %fghij" kl mndGop­ Eqr! stu7vwxqxef^Îy; z" l{ * ¬|}N~"â$% 2; _. 7®^U Pl r! y r v ., P Y q x /!"â$% * ¬ Ã; . } 7l ! Áwy 1 z v /01 Ë P /0234 q / !"â$% * ¬ Ã; þ 7l !t e¬z G "! !*'(" à/á

!"#$%&'()*

!"#$%

-./01234%5675

* # +",-+.-")/0123

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

&'()*+ -.((' / .(0 ! 1 2.(3% !4 1 5.* 6 .82(9 +): 1 ;:*+:%:* 1 ;:2:9 1 <:.:=;>: ?@@@@ 6 08. A B@$?CDD"!$!

N O P Q R3

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

45!

6 7 " 8 9 : !$% ; 7 " <=" >?=" @ ?=" AB" CD" E FG?=HH# IJK7LMF?

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

!

N -') 3 oP ¡¢£¤¥¦§¨©" ª«¬­®P ¯" °±²³´µ¶·ª¸ ¹º»¼´" ½¾¿ÀÁ©ÃÄÅ µÄÆǯÈ" ÉÊË "@@ Ì Í ÎÈÏÐ$

¦! ±²LÛ! HðIJKL*uM[ ÷Û)àRS z{°z|ó} ~ ! ® ^ h w Ú! ©

N O P ¾ B æ b ! ì Q R Q 2 S T U 0 ÷ B þ ÿ ? V o W c^_Ý BÈÉ"

R$ Q HNOP¾Rq! ì÷Öµ¶ ! XìÌRQ$%& YZ[\Bþÿ?VoWR"

]^_£¤! `æabNOP¾qcd÷B¶dÚ!

oò! ]^ _ ab NOP ¾q cd÷B ¶d! Q

RÐÑ \B ! $%& õ~q~ : ! u

Ì ÌQRÐÑ# } ­ Bvw! q^ B³

$eHNOP¾Rqf÷Öµ¶ ! ìQRgh V CijBkl [ " [o\Å! § /³´¾Ýmæno! p÷`Fªaqn r stÆu! §v`Îw¾QRÐÑB¹x"

¸ä FNOP¾qcd[\« LC¶d! ëq

æ. F Y Ö "

] ^ _ y U ` æ a b N O P ¾ q c d ÷ B ¶ d Ú ! © QFFGQAG

!"#$% !" & ÆÇ¿ÀÁ©ÃÄÅ µÄ" ëìíîïðñ òó$

'()*+,

I" $ % & ' ( ) *ô " , ; ½ #¾ F "G 'H ) IJ K Lô N O P «ê! Ê ¾ KL W X Å L -= w Ù W ! 0 P ¯ ¨ U S l = Ë W U " ^_ Ù W Ù W ¡ ¢ ! £ g 1¤¾ºe¥¦§! ËWU¨USle ©! Ù C | £ ª ; « á 0e © ! ¬ ­ ®¯°ËWU : ÙC|£! Z ±²º ³l´µ¶ × -s · ¸ ¹ º ° Ê ¾ ! T± ÙC|£ µ ¶ ­ ® ¯ ° ½ ¾ ! !*½ C »& ¼½ ¾¿ ! /# ± À Á  à ! ÄÅÆÇÈ ! É ò m } È ! : ¬ Ù C­®È2" ʾ¥¦½C²º ÊËq É

\]^

_`a

W! uÐÌÍbÎ ÙÏ! NÐ cÌ

Ñ! m=ÒÓ 0L=>"

ÔL [ ­ ! ; 0 L - = w

Ù Õ / F[ 0 Ù W ! X F " G ' Ö) IJ K ô N O H P -'Ó « ê Ê

VKL W X Å ! 0 P × ¯ Ø (Ù ;

Ú=ËW U " W N ! í Û ¹ I Ü Ý

|Vº! ? Ë ] Þ ß ¨ º : Ë W U Ø(Ù ; Ú Ó à e © ò ! á P áÅ

!=Td\ ] Ó â ã ! ¬ È W ! FV C

|£[XY á 0! Ù C | £ % ä á 0

e © ! ¬ Ù C Ì Ñ : l V Ì ° / F[ 0 ÙC! Ù C µ ¶ ­ ® ¯ ° åV r æ e" I\]ô I^ô

bcd

efg

Ñ ÒÓÂÔ ÕÖ×Ø ÙÚÛÜ Ý¬Þß àá$

hij

!"#$% !" & #' ()*+,-./01

I"8 $ % & ' ( ) *ô º » µ ¶ B¼,½# ¾ = h UN 6 ½ C F " G VN ) IJ K Lô N O F ¿ À Á ¾º: W 6ÂÃB Ä ! ÷ŵ¶ ( ÆÇÈ 9 É! Êo« ËÌ

Í! ÎÏÐÑ" ÃCLÅF ÒNÓÔ×Õ Ñ{V¾q ÷Ö eB×! FØÙÇ È P! D´Ê ÚqÛй Ü Ý! uÓ>9ÉÊ T-Þ:Èß» àr" áP â¹

½C ðãäNå ßæÉçTè » à! ½C å ßæNBTè»à éêëÞì! í¾ 7îïïðïï °ñò" ó§ô B½C ÇÈ Ðõ~qTè v w! uzF ÇÈ

!"#$%&'%( !" ) DERVYZ ABC ?@\]

!" # $ % & ' ( ) *+ " , - . / 0 ! 1 2 3 4 / 0 ! 2 5 5 4 6 7 / ! 8 9 /0 : / ; / 0 < / ( = > ? @ A B 0 C ! D E F " G ' H ) IJ K LM N O ! P Q "# P ! R S T U 0 V W X Y ZV[B $%& \]" ^ _ B '() \ ] ` < / ( 0 C F a = *+

!"#$%&'&(' klm

kln

oip

qrs

# 2,345&6 I$%&'()*ô { )J * u + , - Í .B

/L0;12!"#$%&'$%&(34'I5 ^ JK 6%7869:;<"

wxy

w y

z{|

tuv = L

> B MN 6 9 '%7O

?@5#

AB## CD E# FGH#

IJK# LM N# LMO!

PJQ# RST# UVW# [XY# Z[\# ]^

_# `ab# cde# [,Y# cjf# ghi#

jk# lmn" IPô

}~

ÐõÝö÷ø× ù! ÃC o úzûÝü" ÇÈ =ýþ ½CU Èß^ ÿ!"#! íF q$½Cª%ý¨ &ß'ò! áP( )àL*&ß + ,! -./B`

Ý01! 2æ ¾L 3ù! ý ´&ß+456 ÁPcÇ" 7æªo! =¾Ýë½C 8é! u9¹ ½C *:Ô; åßæ! FÊ < = >L?! ë½ C {@bA! ú ÇÈ B LC ÿDB"E" Ê ¾ ¿ÀÁ¾ºèéÔ oFB9É! ë½ C *?ÈßBG Ì" I??ô IXô

G ,- ) Q ./ ) ! b @ c B \ ] " 012 ? @ d e ! f g h 0 # i j # kl# ;l# d0# Cmn o : p q d r" stquvwBxy! a=B 345 z{ 678 c | ! N } -./0B < /(0 CD~ b}B)K:P. ! RSTU0VY Z" b@cB\]" N } - . / 0 F L N O 9 P Q :; P ! ? <=> B \ ] ! FT U 0V B W X ! [ 0CYZ" !??M !@M

õö ÷¶ø ùÚúûüýþÿ

Q $ % & ' ( ) * GR o . - õ p  ÷¶ø! FùÚqr úûBst ! uüýþÿvw! Qaxyz{ |" ËÅ}~$%& ? |Ë `l ! a) = ( ( U ^ cÅ} ! = ` S Ð û S" ¦! U ^ ¸1 cÅ } ! E^ _ ¹ `l U r ùÚúû \ û v w Ý ! õp  ÷ ¶ øB ù Ú û v w " QFFG _ ! ^ c¡¢Å}ÍÎ £¤¥ä" ITô ¦! U B ( §¨ ©Fõ p ! ªà¦ Ý«¬õp  ÷ ¶ ­ B û ! `§®¯Ð °DB" ` l £ ¤! å櫬^ ±²Bvw! = ^ ÍÎ ! ³D ´µ¶· "

E ST$UVWXYZ[ ª ä?«¬Ô ¡

7âãXYµä©åæç% èéê¤$

!$% & ' ( ) *M F ( / B ! ^ ¡! b L¢£¤ ¥! ¦§b¨! ©ª ?«¬­ ®¯° ¡! ±²²³´" { Fµ¶( / ·¸BL¹º ¹»¼! ^ ¡L¢¤½¥! ²²³´¾¿

À" N}ÁP »Ã! ` F ÄÅÆÇÈÉ/b·¸B! ʹ»¼Ë Ì`ÍÎÇÏÐÑF»¼ ¡! Òc Cm´" N}»¼ÓÔ­Õ¥®¯B! Ö<P^LQ×¼Õ¥»¼«¼ØÙ! ÚÛ CÜÝÞ! ßàßáØÙ! âa L¢ ^ã^ «¼" Ê L¢£¤¥! ²² ³´¾¿À" ^ ¸ä! åæ ^Õ¥ ç ¡! èé ?«ê­b^ ®¯! ë^ìÌíCmB Ò cCm´! ?î«¬Ê Bï¼! ðñ?^òó ®¯ØÙ" DEFG IHô

!"#$

!"#$%&' üý# &þåæÿ;

¿ / !A?À!=ÀA>Á ÂÃ

!

Áÿ!"#$%&!À'>(à ü Ú)*ý+, Á+,<=à @'à±! ݧÞR-!$ ./& S0þ123<Q4æÿ!";<[5! 6l789:;<=ô3>! ?@`Þ!A÷BÐ" ݧÞß*àá

« ² } z { Ô q ê 4¦ Q î » ¬Èg D;±! «²}­ O]üt p ® 8òЯ°ÐÃû¨! æ 4±®p̲çg " ]¼N! ³$«¦§´øwô ~ µ 0¶ « F F G ! ò § < % & · ¸O©! b» ˹«²}" æ %&·YuÑøºkbW» ¼ V ý½ ¾ % 4z { Á ö _ ¿ « ²

}Ybówô~! ¯°üìô$ ¯ À$ Ô(ÓøW«²}D©å0Á" g n Å% 4z{ë Z¡ÂQ_ ! Ì Þ ;Ööo_¿ÃÁ" g % & 8 9 O © ± ² A0E2 ! 8 ­ Ä ö "$ Å ¦ Q í & D Y î Æ Ç Ç Á ! à \ È ÉÊDs­ËÜÀWÈP_Z¯¨¥©Ó ø! bówô~µ0¶«F FG±ËD¯ °ÈLÌùÍô"

âlãäåæçèéê

ÙF.GHIJîK

9:;<=>?@

$ )*+ , "* : ¡ ¢ j £ ¤¥D@¦§¨© ª« " ¨ © ¬ 8 ­ ®¯ g ° ± ² ³ ´ ¦ µ ¶ 0 ! · O ¸ ¹ º ª»:¼½" & Y:¾¿D¨©¬8­VÀ§ Á c  à ! L Ä Å Æ 4 Ç È ´ ¦ ÉÊ Ë Ì µ ¶ 0 ! l Í ¯ Î g Ï Ð Ñ D t Ò" ¨©¬Ó<ÔÕ¼Ö×Ø! ¼½Ù Ú}ÛgÜ! * :¼½} , :ݬ m" Þ» ß ! à + Ø á â ã ä / ]å æ ç è À D é ] u ç V Ñ å ê ë ì /í»îï¥ðtñÃ" /]¶òóôõ

8­ ö ÷ D ¶ ø ù ú û ¨ ! Q uçüýþÿí!"p#/íÑåêë!

9$ %&ÿí'(! )ö*+! ,- ]¦§./n091/]`a" È2 3 ! ó ô õ û ¨ ! / ] Ñ å 45 6 7b ! 8 9 : ; ! < = > Ñ ! ? @ A B CD E ! ü ý þ ÿ í ! " ! F G H I Jñ K ! p L / í ! q » ' ( M 9 ü n N O6D" ùú û ¨ ! P Q K R S / ] ` a D O 6TU"

àR! "à"_4lÅ! Äö¦Qí

&DÆÇÇÁ}s­vª ÎF FG± Ëô"

O]ÏÐë´còûú|Ñ FÒ

~ Ó % 4z { m § Ô Õ p Ì Ö ¥ 9 ß å

×D:." g

wô~]Ô0ëØ úx ! ¡Ùz

{ ë Ú « ² } } F F G 4Û t Ü ] g Ç! NVè »Ýå×H«ò§"

Ä Å Q ^ Æ Ç È É Ê , 4 Ë § Ì R P Í ! N Î ' ' ( , Ï Ð R %" J £ ,012345676 RÑÒÓÔÕ ! ,¬6Ö×Ø! 4˧! Ù ÚÛ !

N, 8$!% ? !! = !8 >uÜ" ÁapcqrÃ

C1D§[E<£;1

4 5 !" 6 7 8

X ² ) * + a È V W + ¡ GH + 2 3 ! V W ÀÞX²:åD» Þßz®¥ à ÜÖà! opO IJ 4 m" 23øïVW^¦0á½Dù ! »âHËàÜî 7 ® N V Þ ß D c ó ì! ÖàD©KlZt! ÌïrÞß^ãäeå! t_Xm¬ Þ ü V æ ç è/ éê«ë m" n{tÞmìjí! Töî7Ð ïð" ë ñ_-ò±²«P4lÅËooÕühiîÏ" Hó> K ?VWY Ù¢ô ¶øõ|äà! VW]^89rö÷ Â" ¼øFGä ùÑú诰¡:! Üû¥tü9Y¼}05 D h i ! l Q ÀÞX²îý=´(þÿD!ì" á øJb¨! »>_àD h i o p " LMN 4 ! < 4¡ : g ± ² Q D ¼ ø ± ² 4ð # $ % ´ ª ¬ g Z Å ËooL/Dt_XhiîÏ"

U > =HbVW XY !% gZ[\]^

!" #$% & ' ( ) * + ,- " . /012345678*9 !" :;<= > # ?@ABCDE6FGHIJK! L / !! : M N M J !# O $% P ? Q R S T! $ 4MJ &# O &' P?UT" V # ?/W! XY".Z6FG9

[\/]V^D _]V"`ab cdefg! h ijk " :ld m $(( _ : / ] V"n5! opqr`aDst uvwx" yO ' ?z! ".{|}~ ! VB C / w D ` a &)*+ ")#* "

ÛLMN&\OP 9$$ â*QRST

!"#$%&'()*+,-./0'12,34567,89:; < ! !! = !" > ! #$!% ? , @ A B C D E F G H I ! ! J - . 0 ' 1 2 KLMNOP<QR&S'Q,;<R34567! .TU1VWXY Z'QR!(&'! !"[\]^! _6 &'(& 8`Nabcdef! g hijk&Sl^mnRo1" )apcqr*

& t ) * + a O · > ¾ ~ Y &, + V ' ] æ 0 < ( ) / * % +à,-o +,, nc:Æ " · > ¾ ~ Y V z ® ¥ k D » Ã n N / ! Y V < @ ¦ § v w 4 · > ¾ É Êv w K g Ô à * ¯ Ç ! ¥ l . n o Ï/ Ë 0 ¡ : ! ñ ,

- o +,, n c : Æ " È1 ! q¬234$ 4 · > ¾ É Ê v w K g ! ÜJK / &?Î ]" Y Å ! q ¬ : Æ F p +(( Ã ! F w V *( P 5 ^ " 0 3 ¥ : L ` · > ¾ æ 0 6 ÷ 1 I 1 7 8 » n b ! } 6 ÷1 ü 4 · > ¾ É ÊvwK g ~?P03s?Î / &D»Ps°9:"

løùB ïêúû

%&'( )*+,

®z{Z| » ü ! } ü ~ i o Ï üg " wxyô !

4- . g ä 8 0 < @ ¢ 4² * +g Ó! ñ P Q¬_D " ýþJK! è i # qr oôÜÿ!ïK A! :.Ðq D stuv ²]³´µ¶·¶t ®¸ ¹Pk ! 4- . g ä V Ú þ ñ P ÿ ! û ß © º % 4q ê » B u 4 R R D ü ¼ r þ wxyz{ Z / Z > D ü ! V ? @ ¢ 4² ID E } ä [ ! ñ ä ñ ×" ½ L ü z ¾ ¿ I ÿ ! û ß D o À ! * + g ä . A ñ Ç ! 4- . g ä q ä B C *)# nb$ m4 ù $ Q 4H i ¡ g ÁöbßD pÃ" g Ä þ×b¨! ÿ!ûßÅÆt Ú ÿ ! û ß DD E F . G H X ! p L F . ~" |}~ y Ç$ È É } Ê Ë ! 3 û Ì Í Ú Î } Ï ê I V JK / D : L " 4- . g ä M N Z } £ V Ú þ D u Ç I Z V" ! ë O P V Q R S ¥ T » U V ! à \ 4- . g D b Ó ø x ! ~ V Ð à D Ï ® Ñ ! 4- . g P Å Ã XÈ" HqaÒa Ó XÈ} X8 »B" W ] X Y } + ; < / = ¯ Z 8 * û i wN _6 t" O P Vb» ¡özIo·¢ 8 PÔè! ÕüVÿ!ûßDà` ¨ ! 4- . g ä Ú þ ñ ! F p L [ V ÿ £! ä W q r x ¤ ü Ð Ñ Ò 4- . g ¥ Ö × P Q Ø $ 4 ù ò Ù ' Ú Ó Û p D Ü !ì! Ì\.76O ]ßW»rþ×" ò" ^ R _ ` a 9 ä b ¨ ! s &(( n c Í «IVÿ!ì" Ìw¦yô ! yOë ! »§¨§ z $ »d e f g t A D 4- . g ä : . h +,-, i « j ¤V » P k l $ m n » o D û ß ! ?© ª « ! R 6 7 ] ß } þ × ! À Y ¬XÈ A7­O¨$6]®¯°D±Ë £»ÌpÌqr$ stuÇÚþ" z 4- . g ú û ª ý þ ¶ ä Ý ö Ô ê ë v Ë 4 w x y ô û ¨ ! 4: . = /=" õ ]$ö ÷ 1 6 ~ ô ø ) * + , 4 ùúûªMpÀüýþÿ!"## $ A &( > ! % & ' ( ¶ ) 203 ÿ ! ú û ¢ 4² * + g ä , I D 4- . g ä ú û ª ! $ t / ñ Ä 8 0 1 2 &, ñ (, F ! p L ý þ 3 4 # n b D +.4 ÿ !! pè4ù5ìÀPýþÿ!Dúû ª! lpL678 9äO:ß;</ ="

-& \ .# /> 0l n 1?

2u 3Ü

- V W$X ² ) * + , V W Y Z [ ! » \~Y]^8*V_/ ~ ` V W ~ a .( n b c d ö 4e f g h i ! o p # :Y4 m! ÞQ ' 4xj" Y ¥kl'l [! mnohi¬pq D " \ r s ! t u o *, :vwFGxy4" VWz{NV9 |}~vw C! C opt ¼Ö} ! ~ì i ü À ¥ " l' ! z{V ux " ë Z Q ~ YY] ~aDëD Wü V X c ! vwFG ä hi" Y ã 4 N 6 ! hi¬ D ü¡¢! £¤¥¦Qw §¯¨Ü¥©ª«¬s ­Dvª" X® ! VWD¯ ° v w ± ² 4³ ´ µ ¶ ¬ g · Z ¸ ¹ º 4» b ¥ ] g /0 ¼ ½ ± ² "

$ Y¾¿LÀh

ÞÁ! $ : YV¾¿L Â_¼½FGà Ä}hi! YÅ ¦Q m! ¾ÆL¼ L Ç È u &, : É £ 4 " ] ] Ô 0 Ê Ë h i! ÌͶüPÎîÏ! ZÐÑÒÏ] Ó" Ôb±²¥®p½ÕÖ Y D×Ø!

Q±²p½ ÙÚÛÜD Y ÝÙÞß" À h à H Y á Ü Õ â ] ã² } ä g ! å ];<æ Vç~DèéÇ! êë|}ìk íî! _: V8*ïð! ÂñNò§bó |}ìk (ô"

Ç! 4Þßàá âãäåæ! lç è é ¶ 567889: Z k ã " %&'ê¶) )ë_ ì !

4q ü 4 ù ¸ ' í IDðt» " g oV%&'(¶)îRýþ'(D W ] ï ; Ã 7 Ã ë k - ð û ¨ ! 4. g pL Ú þ ñ Q K ñ ò ó ô ! ý þ Á ¤ õ ö! Ì 4ü P ÷ g " n 2 ø ï _ ì D ù ! 4² * + g ÿ ! ú û J K A ú ó5û" ]'(¶) ;-3-0-3 ü ) ë ° } ý Å! qü4ù'(úýþ5ìD 4Ø ÿ < ñ ! g ! ü 4' ( ú ý " t D »®g ! úûª#$ DXÈPpè8 %}9&%D4'(g " 4) ! p ¬ g ² * + ,((" > ¥ © ! * ] #' " » r + ¡ , 4² * + g D ú û - | Û õ è 4» . / 0 g ! 1 ] Z $ 2345"

4- . g : á þ $ ¾ Y : û o À Z ä [ ß! F O ÿ ! D  p à $ \ Ì } ] Ì î" S ^ § Q ' Ú . a Ò ! ~ L ¶ : _ V ` M N ! a Z ' Ú . ü : ;! bäs°»BÞ8c$Ï®ÑaÒd ÊeR^bc" 0ùPÔè! ÿ!:.@Af g h : 4 D Ê ! , - 4² * + g } 4.g <ÿ!ijk 'Ú! äoÙLÐà ' Ú ñ D@ l ! b } ¬ m ó ú ý ÿ ! < L n®¡DrW"

}§¨© ª «¬­® .-, ¯°±! ²³}~ ´ uµ! ¶·}§¨©¸

4-. g Ó o À ú Ê r W ì && ;ûMª! :Mp '(=-|" 4² * + g ä ' ? b ó +.4 F 3 Ç ! o Z 4pqD]ß! ¥ ÿ!Ûr m s t A u! Ì Þ t > v w ç ! £ û ß ¼ è x y " ² ] z{ + | 2} 2 3 ! ² * + ~ ö +.44V g ! ¥ I ù ¤ Dl ! 8 Ptèp ! Jüa G v " }~ `? " = ì ? ! 4² * + g H I i D 8 M +.4 ÿ ! ` : 4 # n b ! N ª ¥ ! +.4 < ¥  p à D 4 g ù 6' Ú q c ! ¶ ä 7 6 : 4 ± Ë / = 7 ¤$ } D O" ,' F 8 " 4- . g ~ i ÿ ! Ç ! a Ò : ¹%>º }»¼F½¾ q +( A ñ ! 9 Ç ; ' Ú . Å a ! , - : 8 P^9ÿ!}Ac! ! ö '> $ ? " O $ 4² * + g P ¥ « ; û èÍ ¶ S { Û 4ñ Ä g I Ú ' Ú +.4 <O'>z" Ó rW ! c ! } = ! Û p D ` ý " % & ' 4ùqcªO=sV . P!¡Úþ! ( ¶ ) 203 $ ] ' ( ¶ ) ;303 è ?4 $ ¯ ! $ ¾! = ! > ì « Å ¾ = } +À U V ( Ö × X ¥ g >3?3 ! ? $ Ï P A c ! ! ä W ;303 @ b c A »ú× " iDìB & äÿ!" _Ö× ; 'ÚÓ^RD:4 } 4² * + g ä = ü C X P C D ! ߣ ! a ÿ ! $ A c ! A i Ç I à \ Àü Ä E ÿ ! F 3 q c ! } Z ü s V Ê b 7 D } ¡ F G ! l $ Û p Ç à &( q ÿ!ñáGþ×" > $ è ` = $' > ! X R I +.4 ÿ ! ¡ H $<# n b ! $ &%+% > Ê" ¥ " = > ' ?! 4² * + g ä V A þ ¢ o 203 D ú ý ÿ ! 4² * + g ä &( > # P ? Ó " ® $ +" n b D q c Ç | ! + À >3?3 ¥ ,(&( > G 4£ &g ä I $ J K +.4 ÿ ! " ú û - | 1 ] à &" T6 :4 $ nbDÓ¤Ac!o % #' " À ! = > ¥ Ç P ¥ © 4£ ,g ä ! ò § }~ ¡¢ £¤¥¦ ,(&' > q ¦ A c ! &%%%>@$! ,(,( > ú o I L ) t ; û M ª D 4- . g p L Ú À 6 § : 4 " ;303 ¨ $ ,(&+ > © þ l V +.4 ÿ ! û ß Ó o À ! N : b c A0/B/0CB9< ú ý A c ! &%%%BD$+ - | ! © » B }  F O ! à \ V ÿ ! û ß P I ,(&% > ¦ ª X R â o ! ö ,(,$ > 6 § : ,( n F D Q ! Ó Ü R S T ! , - Q Ø 4" ÙXÿ!$ UV!¡äO ÊWr9X"

!Ç+}§¨© ¸ëìRqríî! }~ ïê ÁðBà ñ ò´ ,óôõög÷R 9:; "

56789:;<=> !"#$

BCGEÉKLMNOP

() * + ,- . / (!"#$%&' ()**+01234- 5./6789 (!,-./0123-456,7583-- : ;< = > ?@A! BCDCEFGEHI! JKLMNOPEQRS"

I²#ÊSTU" k ! ! V : ³ ,# E N , E W X ! Y E P N ; Z , C - [ -,. µ . [ E ò " C \ *!) µ ! [ -## ] S ! V ^ _ E I ! X å b Q R S E I ² # \ Z H ! C * [ \ -( µ - [ *## E ò ( C , [ -)( µ , [ .## ¡å:;<Ú=>! ?#@As E" BCDEFGH! ³ÛEI DJÐì f ` ~ m ¤ : a b " C ) [ )(! µ + ®! KLMN;OEPsåbQRSE [ "## E ò ! C ( [ (.! µ " [ !## E !

ÊËÌÍÎoxlÏ

ÐÑ ÒÓÔ BCC ¾ # !"#$ %& ' ( ) * + , ! ./012345678! 9:; < = > ? @ A B !"# C D E ! F G H I J K L M N O P Q$%&R + P S "'" =>TGU-. V W S / 0 1 2 34?@K! XWYZ[\]^_ `>abcdefVgehSi j" `>klVW ? @ m n o p g q c# 1rstuv! wxyz{H 56|8! }~m SWYZ[~m! K ! `> JS : g S " WYZ[56 | 8 T ` > ! }¡KW¢/01 £¤¥s¥¦2§¦¨W©Nª« ¬­®! JN¯°±²³´µ¶ ª! ·­¸¹ º! ;</015 6 I J » I W 8 ((' ! ¼ ½ "##) J ³ ¾ V ¿ À Á ! 8  à ¶ *+ D E !

defg C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=PQF5=79a8E 9C*C9'C!9\9dD;7=PQ6>FQ= 9C*C9'C!9\9+PD`>8 9C*C9'C!9\9*7U64F59!DE=P6>= 9C*C9'C!9\9!DE=P6>= 99 9CffF;9%`6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%`6;<9^Z!9*;5D4=9TH;E9***9\9dU6779C 9CffF;9%`6;<9^Z!9*;5D4=9TH;E9***9\9dU6779a 9CffF;9%`6;<9Cc7DUH>=9?=>HP;9TH;E9** 9CffF;9%`6;<9CFF46;9a6U6;5=E9TH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9d6789TH;E9* 9CffF;9%`6;<9CFF46;91GHF>I9TH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9*;5D4=9'UH79TH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9!D;=I9!6Pb=>9TH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;9'?09086PF689+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<9CFF46;90=U=5>9*;5D4=9TH;E 9CffF;9%`6;<9C7=6;9TU=VF9\9?!9dU677 9CffF;9%`6;<9C7=6;9TU=VF9\90+29dU677 9CffF;9%`6;<9aD;E9TH;E 9CffF;9%`6;<9d6789'UH79TH;E9** 9CffF;9%`6;<9d8F;69+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<91;86;5=E92=]D7F>9TH;E 9CffF;9%`6;<91GHF>I9TH;E 9CffF;9%`6;<9TFV=E9!6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9*** 9CffF;9%`6;<9TFV=E9!6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9*l 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9*h 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9l 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9l* 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9l** 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9lFFF 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9h 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9h* 9CffF;9%`6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%`6;<9+UDc6U9dD44DEF>I9TH;E 9CffF;9%`6;<9+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<9*;7>F>H>FD;6U9aD;E9TH;E 9CffF;9%`6;<9i6]6;9+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<9'?09dD;7=PQ6>FQ=9TH;E 9CffF;9%`6;<9'?09+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<9'?09:DE=P6>=9TH;E 9CffF;9%`6;<9'PF;5F]6U9+PD`>89TH;E 9CffF;9%`6;<90=U=5>9Cm29*;5D4=9TH;E9\9Cm29dU677 9CffF;9%`6;<90=U=5>9Cm29*;5D4=9TH;E9\9?:9dU677 9CffF;9%`6;<90=U=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9"]]DP>H;F>I9TH;E 9CffF;9%`6;<90=U=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9nH6;>H4OTH;E

OCffF;O%`6;<O0=U=5>OC7F6O'65FfF5Ook1h9i6]6;jk9?=F>79C#29*;fP67>PH5>HP=9TH;E

9CffF;9%`6;<90=U=5>9a6U6;5=E9TH;E 9CffF;9%`6;<90=U=5>9aD;E9TH;E9\9?:9dU677 9CffF;9%`6;<90=U=5>9aD;E9TH;E9\9m029%=E<=E9dU677 9CffF;9%`6;<90=U=5>9d6789TH;E 9CffF;9%`6;<90=U=5>92FQFE=;E9TH;E 99 9C46;689:H>H6U9a8E 9C:a9a6U6;5=E9$PH7>

9C:a926;69CG==U9jkd6]F>6U9'PD>=5>=Ejk9\90=PF=79Z9\9dU6779:p?

9C:a926;69CG==U9jkd6]F>6U9'PD>=5>=Ejk9\90=PF=79Z9\9dU67790+2

9C:a926;69CPFf 9C:a926;69*b8U67 9C:a926;69)6c==U 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FQFE=;E9$PH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$PH7> 9C:a91>8F56U9$PH7> 9C:a9*;5D4=9$PH7> 9C:a9*;E=V\UF;b=E9$PH7> 9C:a9-Ff=7>IU=9$PH7>9ZB^[ 9C:a9-Ff=7>IU=9$PH7>9$DE6I 9C:a9046UU56]9$PH7> 99 9C46;689068649)67FD;6U9a=P86E 9C46;689068649^46U6I7F6 9C46;689068649aH4F]H>=P69Z 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FU6;<\646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FU6;<\646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FU6;<\646;689068649'=P76P66; 9C46;689068649:6U6I7F6 9C46;689068649#67FD;6U9Z 9C46;689068649#67FD;6U9M9*4c6;< 9C46;689068649.6`676;9ZBZB 90=bF49C46;689068649#67FD;6U 99 9C4F;Q=7>4=;>90=PQF5=79a8E 9C:9$D>6U9?=>HP; 9C4\46>==;9C7F6\]65FfF591GHF>I 9C4\;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+PD`>8 9C46EQ6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6]6;92FQFE=;E 9C46EQ6;>6<=9aP6eFU 9C46EQ6;>6<=9aPF5 9C46U\64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6]6;9$D>6U9?=>HP; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HP=92FQFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'UH7 9C467F6\]65FfF59'PD]=P>I91GHF>F=7 9C46H7>P6UF6 9C4c6U6;5=E 9C4cD;9*7U64 9C4cD;E 9C4cPF591GHF>I 9C456789MB

9 9?!^ABMYR 9?!^ABRZL 9?!^ABSLY 9?!^ABRMB 9 9 9?!^ABZBL 9?!^ABZM^ 9?!BANL[M 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BAYNLM 9?!BAY[RB 9?!BAYBB[ 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BARLNR 9)gC 9)gC 9)gC 9?:^A^RB[ 9?:^ABNNZ 9?:^ABS[^ 9?:^ABNLN 9?:^ABSZM 9?:^ABM^R 9?:^ABRN[ 9?:^ABZYZ 9?:^ABBBB 9?:BAMN[^ 9)gC 9)gC 9?:BAYL[^ 9?:BAYZ[M 9?:BAY[Y^ 9?:BAY[^^ 9)gC 9?:BAYLZ[ 9?:BAYYYB 9?:BAYBZL O?:^AM^M^ 9?:BA[[^B 9?:BAR[NZ 9?:BARMRB 9?:BAY^Z[ 9#gC 9?:BARML^ 9 9 9?:BASMM[ 9?:BAYBS[ 9?:BAYBNS 9?:BAYN[R 9?:BAYNLR 9?:BAYBBR 9?:BAR[RY 9?:BAZRNR 9?:BA[YLY 9?:BA[NL[ 9?:^AB^^M 9?:BANB[Z 9?:BAYSSS 9?:BAYMYR 9?:BAYZ^M 9 9 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^A^[Y^ 9?:^ABSNL 9?:^AZMS^ 9?:^ABBBB 9?:BARR^M 9?:^A^LRZ 9?:^ABBBB 9?:BANRM^ 9 9 9?:BA[MZL 9?:BAZBZ^ 9?:^YABBR^ 9?:^AZBMR 9?:BARRSM 9?:BANM[Y 9?:^ABBBB 9?:BAYBMY 9?:BA[LRB 9?:BALBSL 9?:BA[SBB 9?:BAR[Z[ 9?:BAYZML 9?:BALSNN 9?:BAYYSL 9?:^A^[ZM 9?:^AZZMB 9?:^A^SB^ 9?:BASSBR 9?:^ABBBB

oÄÅÆÇ ÈÉÊËÌÍ¿! }¸ ¹WHÎÏSÐÑÒ¾ÒÓÔ" `>KÕ Ö × Ø ] Ù Ú Æ ! W YZ[56|8:BÛÜÝÞ,ßà S á § ! â ã ," ä å æ ç J è SéâÞ+ê! ëËÐì:íî ï ðñ" "#,! ò "#,( é J Þ ª Þ , ó à ô g -## C ` E Qõ (!# C D ER ! FGH $%& S !'"

!"#$%&'

0£?@| ö : ÷ z ø ` E ÍùS ú" ) ä¾! `EûD E ü { ª | ý þ .' " ÿ "#,, J³¾/01s3456!!|ö -#'³ " ! ? @ # S $ ° % ÷ & '56|(S)*" +>345 6 È É Ê Ë Ì | 8 ! },-ÎÏ|ö! .0/01234 5#" ,# ä 6 ! ` > § 3 5 6 7 Û 8J¿9ö +" DE"

,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I OC45D;7=PQ6>FQ= 9C45D;7>6;>9TU=VF 9C45D;7>6;>9:HU>F9:6>HPF>I 9C45D;7>6;>9:HU>F9:6>HPF>I9Z 9C45D;7H4=P90=U=5>\56]F>6U9'PD>=5>=E 9C45H4HU6>FQ=9+PD`>8 9C4EFQFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CUUD56>DP 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<UDc6U9C<PFcH7F;=77 9C4<UDc6U914=P<F;<9:6Pb=>79"]]DP>H;F>F=7 9C4<UDc6U9'PD]=P>I91GHF>F=7 9C4<UDc6U90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEQ6;>6<= 9C4F;5D4=91V>P6 9C4F;5D4=9TU=VF 9C4F;5D4=9TU=VF9Z 9C4F;5D4=9TU=VF9M 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'UH7 9C4F;5D4=9'P=4FH4 99 9d*:a\'PF;5F]6U9C77=>9:6;6<=4=;>9a=P86E 9dF4c9*7U64F59CU\6ee6491GHF>I 9dF4c9*7U64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7U64F59a6U6;5=E 9dF4c9*7U64F59a6U6;5=E9+PD`>8 9dF4c9*7U64F59dDP]DP6>=92=]D7F>9X 9dF4c9*7U64F5926UF91GHF>I 9dF4c9*7U64F5926UF91GHF>I9+PD`>8 9dF4c9*7U64F5926UF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7U64F592=]D7F> 9dF4c9*7U64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7U64F591GHF>I 9dF4c9*7U64F591GHF>I9C<<P=77FQ= 9dF4c9*7U64F59+UDc6U9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7U64F59+UDc6U914=P<F;<9:6Pb=>791GHF>I 9dF4c9*7U64F59+UDc6U91GHF>I 9dF4c9*7U64F59+P=6>=P9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7U64F59*;7>F>H>FD;6U90HbHb 9dF4c9*7U64F59:D;=I9:6Pb=> 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dU6779C 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dU6779d 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dU6779h 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dU6779C 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dU6779d 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dU6779h 9dF4c9*7U64F59'?09'UH791GHF>I9\99dU6779d 9dF4c9*7U64F59'?09'UH791GHF>I9\9dU6779C 9dF4c9*7U64F59'?09'UH791GHF>I9\9dU6779h 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79+PD`>89\9dU6779C 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79+PD`>89\9dU6779d 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79+PD`>89\9dU6779h 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79:DE=P6>=9\9dU6779C 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79:DE=P6>=9\9dU6779d 9dF4c9*7U64F59'?09'UH79:DE=P6>=9\9dU6779h 9dF4c9*7U64F59046UU9dC' 9dF4c9*7U64F590HbHb 9dF4c9*7U64F59.8DU=76U=9:D;=I9:6Pb=> 9dF4c\]PF;5F]6U9C7=6;91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6U9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6U9C7F6;91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6U9CH7>P6UF6;91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6U9a6U6;5=E 9dF4c\]PF;5F]6U9a6U6;5=E9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6U9aD;E 9dF4c\]PF;5F]6U9d8F;69?=5DQ=PI90>PH5>HP=E 9dF4c\]PF;5F]6U9d8F;6\F;EF6\F;ED;=7F691GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6U9dDP]DP6>=92=]D7F>9^ 9dF4c\]PF;5F]6U92=]D7F> 9dF4c\]PF;5F]6U91;86;5=E9"]]DP>H;F>I9aD;E 9dF4c\]PF;5F]6U91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6U91GHF>I9Z 9dF4c\]PF;5F]6U91GHF>I9C<<P=77FQ=9^ 9dF4c\]PF;5F]6U91GHF>I9C<<P=77FQ=9M 9dF4c\]PF;5F]6U91GHF>I9+PD`>89jk9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6U91GHF>I9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6U9+UDc6U9!HU>F9C77=>9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6U9+UDc6U9$F>6;7 9dF4c\]PF;5F]6U9+P=6>=P9d8F;691GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6U9*;5D4=9'UH79a6U6;5=E 9dF4c\]PF;5F]6U9*;7>F>H>FD;6U9aD;E9Z 9dF4c\]PF;5F]6U9*;7>F>H>FD;6U9aD;E9M 9dF4c\]PF;5F]6U9*;7>F>H>FD;6U9aD;E9[ 9dF4c\]PF;5F]6U9*;7>F>H>FD;6U9aD;E9Y 9dF4c\]PF;5F]6U9*;7>F>H>FD;6U9aD;E9R 9dF4c\]PF;5F]6U9!D;=I9!6Pb=>9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dU6779C 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dU6779d 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dU6779h

9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dU6779C 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dU6779d 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dU6779h 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH791GHF>I9\9dU6779C 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH791GHF>I9\9dU6779d 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH791GHF>I9\9dU6779h 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79+PD`>89\9dU6779C 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79+PD`>89\9dU6779d 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79+PD`>89\9dU6779h 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79!DE=P6>=9\9dU6779C 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79!DE=P6>=9\9dU6779d 9dF4c\]PF;5F]6U9'?09'UH79!DE=P6>=9\9dU6779h 9dF4c\]PF;5F]6U9046UU9dC' 99 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79a=P86E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7=6;9CU\6EFFU

9?:@ABBBB 9?:JAKLMN 9?!BARJSL 9?!JALNWW 9?:JANXYL 9?:XAJJ[L 9?:^_B^L[ 9?:BASZSL 9?:BAM^SR 9?:BAZZZ^ 9?!BARBSL 9?:^AJLZY 9?:^AJZJM 9?:^AJNJ^ 9?:^A^[LN 9?:JAZJJJ 9?:^AJJJJ 9?:^AJJZ[ 9?:^AJ^ZS 9?:JALS[M 9?:JALZNR 9?:JANNZ[ 9?:^AJ^JY 9?:JAS^^Z 9?:JALLMS 9 9 9?:JAZL[J 9?:JARZNZ 9?:JA[SJY 9?:JASJRM 9?:XAJJXX 9?:XAXLJX 9?:XA[MXJ 9?:JAMSXL 9?:XAJJXJ 9?:XAJRML 9?:JANXRM 9?:JANMJL 9?:JAZMSL 9)gC 9)gC 9?:JAZRNR 9?:^AZRSJ 9?:^AJRS^ 9?:JAY[ZZ 9?:JAY[ZM 9?:JAY[ZM 9?:JAYMLJ 9?:JAYMNR 9?:JAYMLZ 9?:JAR^JM 9?:JAR^JM 9?:JAR^J[ 9?:JAYYMZ 9?:JAYYMZ 9?:JAYYMZ 9?:JAYYZZ 9?:JAYYZM 9?:JAYYZZ 9?:^AJ^YN 9?:^AMZNR 9?:^AJJJJ 9?:JAYYSY 9?:JAZSZN 9?:JAYR[J 9?:JAMZ^S 9?:JA[SY[ 9?:JANJ^J 9?:^A^NZL 9)gC 9?:JAZNRM 9?:^AJJ^^ 9?:^AJJ^^ 9?:^AJJ[Y 9?:^ASYZR 9?:^A[RNZ 9?:JANN^M 9?:^A^[SN 9?!^AZSML 9?!^AZZNS 9?!BALNSS 9?!BARSY[ 9?!BAYMSY 9?!BAM[^[ 9?!^AB[YB 9?!^AZNRN 9?!^ABZNZ 9?!^ABMB[ 9?!^ABBBB 9?!^ABZSB 9?!BARLBY 9?!BARLBY 9?!BARLBY 9?!BAYM^B 9?!BAYM^Z 9?!BAYM^^ 9?!BAY[BN 9?!BAY[BL 9?!BAY[BL 9?!BAYYYB 9?!BAYYY^ 9?!BAYYYZ 9?!BAY[LS 9?!BAY[LN 9?!BAY[LN 9?!BANR^R 9 9 9?!BAYMMY

G , C ! [ -*- µ ( [ +## E ¸ c d ~ m ¤ e D ! Wf f ` ~ m ¤ s k l g L ~ m ¤ \ È e D Z H , C + [ !+. µ , [ +## Eò " C\ )#* µ * [E" h U ! ! V ^ i N ; Z H , C * [ "(# µ E ò " C \ *(# µ E ¹ å : E P ! j å b Q R ! C * [ \ -# µ ò ( C \ ,## µEEI! k ZH " C ) [ )(# µ Eò ! C " [ ))# µ E E I ¸ f ` ~ m ¤ e D ! º k * [ ,,# µ E E I \ : Q R ¹ \ R lm" !VT IJ ) ä ,) næ ! ! V o _ p q^ i * ; S ," C ) [ ")# µ E Ã E r P "# s " E t u ! ³ " C - [ .+# µvwxDsUõ!V^_y zå:®! {H f E | }"~"

QDK %R ¨©U ªW E P ò « ¬­M®¯°SC Q7@AR ±²³Ô´£ µS᧶·ÿ¸! lx}¹YDKº" QBACR ®¯°SC»¼½¾¿ÀÁ? Ï! ÃÄl?ÅƨÇõj! jÈÉõj ®Så:" ¹U¨Ç1F~m¤ DE42F142G6 H4IJ:6C& Ê˨Ç?ÅÆDKº" õj! j 4­ÌRk2 S+>ÍÎ/ £]FÏÐ" (¨Ç~m¤Ñ! DKº"ÒÓÔÕ Ö¨Ç]PS×Ø! jÙe¬Úå:hÛ Ü ÉÝ¾Þ ßà" .(~m¤sÀ½ BAC S¬á'â ãÑ! »¼½¾äåæÊS SÈÉ ç" ¨Ç~m¤Ñ! ¬Úå:hÛè ÊSZé! »¼½¾=>! l%÷?ÅÊ SêëS " BAC s¨ÇìíM¹îï" ðUñØòLY»¼½¾óiS¨Ç EPxS2EO²"

º»¼½ *9 ¾ #Yh

TUVWX./ 9:;<=YVEF

DK S £ W Q/&0123456 7849:R x D ! V -;+)'EF! gWEPhË" WfEI m9 >! W "ï $â ã ~ m å : Q$<7R H ,, ä - Q R ? ! V , C - [ ,## µ E E I ! .;*(' 2 E h U ! ,, ä ( x D ! V g ² ) [ .## µ E E I ! F J H -;+)' E F ! g ! V W E PhË" W ! ½¾WfâãF Øc ï ! V W E P S ! k K ~ m å : Q&=>R å b ~ Ê ! V . [ +## µ E -;#"' E F ! X C å c ° 2 " [ -## µE! ©W2Eò -;+-'" uKL mc !V! . É E 5 ¡ ¢ ! !V E5£±¤¥! ¦ x ! vw ,* s! §8 , s"

% & ' ( ) !"#!!#!$ ( o-

%

«¬­

>

2

®) ? ¯M° «¬­ ®) ? ¯M°

®) ? ¯M° «¬­

"#'666666(-.66666,)'66666(!+66666,.'666666(,£¡ "#'666666(+!66666,)'66666((,66666,.'666666(,) ¡ "#'666666(+!66666,)'66666((,66666,.'666666(,) F¤¥ "#'666666(-.66666,)'66666(!*66666,.'666666(,¦§! ""'666666(((66666",'66666("-66666"#'666666(#¨©ª" ""'666666(-"66666",'66666(!" 666"#'666666(,, ¢¡

! U!

9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF591V\s6]6;9$6P<=>9?=>HP; 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF59086PF6891GHF>I 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F690=U=5>9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79a6U6;5=E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79aD;E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79aD;E9'UH7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CU\FU864 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CU\F7U68 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>792I;64F5 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+UDc6U9a67F579:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+UDc6U914=P<F;<9:6Pb=>7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+UDc6U9-=6E=P79:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+PD`>8 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6U9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*7U64F59*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79:p9TD5H7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79046UU\56] 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79$6P<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=P9'PDEH5>790=5>DP 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF592FQFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59*;fP67>PH5>HP= 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59'PD]=P>I9*;5D4=9'UH7 9%D;<9-=D;<9a6U6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rPDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HP 9%D;<9-=D;<92FQFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+UDc6U9aD;E 9%D;<9-=D;<9+UDc6U9l6UH= 9%D;<9-=D;<9+PD`>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"]>F4Fe=P 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6U9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7U64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7U64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7U64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7U64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7U64F59*;7>F>H>FD;6U9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7U64F59*;7>F>H>FD;6U9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Pb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>P6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6U9TH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aP6;E7 9'65FfF59C7F6]659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FQFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HP;F 9'65FfF592FQFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6]65 9'65FfF591UF>926;69C46; 9'65FfF591UF>926;692FQFE=; 9'65FfF591UF>9*7U64F59C7F6]659a6U6;5=E 9'65FfF591UF>=9C7F692FQFE=;E 9'65FfF591UF>=9d8F;69+PD`>8 9'65FfF591UF>=92FQFE=;E 9'65FfF591UF>=914=P<F;<9:6Pb=>7 9'65FfF591UF>=9+UDc6U92FQFE=;E 9'65FfF591UF>=9+UDc6U90>P6>=<F5 9'65FfF59TD5H79d8F;6 9'65FfF59TD5H7^N 9'65FfF59+UDc6U9C<PF5HU>HP=jk9*;fP67>PH5>HP=9C#29?=7DHP5=7 9'65FfF59+UDc6U90>6P7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FUU=;;FH4 9'65FfF59'=6PU 9'65FfF59'P=4F=P 9'65FfF59?=5DQ=PI 9'65FfF590=U=5>9a6U6;5= 9'65FfF590=U=5>9*;5D4= 99 9'PHE=;>F6U9TH;E9:6;6<=4=;>9a=P86E 9'PHUF;b9C7F691GHF>I9TH;E 9'PHUF;b9C7F69-D56U9aD;E9TH;E 9'PHUF;b9C7F69:6;6<=E9TH;E 9'PHUF;b9C7F69'PD]=P>I 9'PHUF;b9aD;E9TH;E 9'PHUF;b9dD44DEF>I9CUUD56>DP 9'PHUF;b9dD44DEF>I9CUUD56>DP9Z 9'PHUF;b926;69C46; 9'PHUF;b926;69m;<<HU 9'PHUF;b926;69mPH7 9'PHUF;b926;69mPH79^^ 9'PHUF;b92P6<D;9'=65D5b9TH;E 9'PHUF;b92I;69+PD`>89^9TH;E 9'PHUF;b92I;69+PD`>89**9TH;E 9'PHUF;b92I;69+PD`>89***9TH;E 9'PHUF;b92I;69+PD`>89*l9TH;E 9'PHUF;b91EH56>FD;9aD;E9TH;E 9'PHUF;b91EH56>FD;91GHF>I9TH;E 9'PHUF;b91GHF>I9TH;E 9'PHUF;b9+UDc6U9:6Pb=> 9'PHUF;b9+DUE=;9aD;E9TH;E 9'PHUF;b9+DUE=;9aD;E9TH;E9** 9'PHUF;b9+DUE=;91GHF>I9TH;E

"

9?:BAYRN[ 9?:BAYBBR 9?:BAZN^S 9?:BARMRR 9?:^ABZYN 9?:BARM[L 9?:BAY^[Y 9?:BAY[^L 9?:BASY^[ 9?:BASY^M 9?:BAL[ZS 9?:BAYMMM 9?:^A^RLR 9?:BANS^B 9?:BAY[NN 9?:BANR^M 9?:BA[RY[ 9?:BAZYYR 9?:BA[LY[ 9?:BAS[^M 9?:BA[NYR 9?:^ABZLM 9?:BAYZBL 9?:BANSBR 9?:BARRZL 9?:^ABSRN 9 9 9?:BA[[N[ 9?:BAMS^L 9?:BAM[ZR 9?:BAYZML 9?:BAYZZL 9?:BAYZM^ 9?:^ABBBB 9?:BAY^NB 9?:BAYRN[ 9?:BAYBRN 9?:^ABBBB 9?:BAYR[[ 9?:BAYMZZ 9?:BASSSL 9?:BA[YBN 9?:BAYBBZ 9?:BAY^BY 9?:^ABBBB 9?:^ABBYB 9?:^ABBBB 9?:BAYBRY 9?:BALSLN 9?:^ABBBM 9?:^ABBBB 9?:BA^^LL 9?:BA[BMR 9 9 9?:BAMSNL 9?:BAYZYR 9?:BAY^MY 9?:BAYLYN 9?:BAY^SN 9?:BA[NZZ 9?:BAYMYN 9?:BASMSN 9?:BAYZMN 9?:BAR[YN 9?:BAYB^Y 9?:BAYBM[ 9?:BA[RYS 9?:BAYZ[R 9?:BAR^BN 9?:BA[SLN 9?:BAYY^Z 9?:BA[NSL 9?:BAZL[Y 9?:BA[^[Z 9?:BA[BY[ 9?:BAMN^L 9?:BA[NNY 9?:BAYSMS 9?:^AB[YZ 9?:BASZZ[ 9?:BAYLMN 9?:BARBSL 9?:BAYBY^ 9 9 9?:^ABSZR 9?:^A[LLR 9?:^A[^YZ 9?:^A^LNL 9?:ZANZNL 9?:BALL[M 9?:BALNML 9?:ZA^M^Z 9?:MA[RNS 9?:ZAL[MZ 9?:ZA^RLR 9?:^A^[BB 9?:BALSYM 9?:BALS[[ 9?:BALNRB 9?:^AB^^[ 9?:^A^NN[ 9?:^AYBYY 9?:[ABLRS 9?:^A[Y[[ 9?:^AZLM^ 9?:^ABR^Z 9?:^ARBRR

!

¿0 À ÁÅ ·Æ E FÇ l %@A Â ÃÈ ÄX

Z ! [\]^[_^\`(abc-

BAC ªWEP 묭=>! lxV½ô ]Æ»¼½ ¾÷r! õö BAC s¨ÇhÛSÈÉç" ÷®ë÷EPø ù! !tõjSúÈû|üý ,- CDES þ" ÿ ¨Çs BAC õjS~m¤F!! !t"õ:È g#$%s&'S()" .oÄÅü*?! õjÉ+5M ,(S -§.! ÿ . Ç /0"

_·

*+,-./012'(34 !"#!!#!$ (¯°nµ)<¶-

N;o

DL

DC

¸;o

¹¶o

Y S

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

=1K6,(666666666666666666666666666",),6666666666666!(+ %:L6,(66""!#66""!#66""#.66"""!666""",6666"((.666,-",/456,-66""!*66""(-66"",)66""!"666""!,666",,*.666+.+-+ M:F6,-66""((66""-"66""".66""(#666""!)6666*.!-666(+")+ 0426,-66""-+66""+,66""(#66""-,666""-,6666!++*666!!!!( BN26,-66""+,66""+(66""(*66""-*666""-+6666,+,.6666+#)# 04O6,-66""+!66""+-66""(.66""+,666""-)6666,(-"666")"(" /JI6,-66""-.66""+(66""-#66""--666""-+66666*-+666,#.+) D:N6,-66""+#66""+(66""()66""--666""-+66666(,(666,!#.( =1K6,-66""+"66""+!66""-#66""--666""-+66666"#(666".-*# /456,+66""*!66""*(66""*!66""*(666""*(6666666-6666!,(!

0426,+6666666666666666666666666666"".,6666666666666)-04O6,+66"".#66""..66"".#66""..666""..666666,)66666)-# /JI6,+6666666666666666666666666666"")*6666666666666"-.

D:N6,+6666666666666666666666666666"!,#6666666666666,!+

"-*?,(( Y S # !)?-)+

9'PHUF;b9+DUE=;91GHF>I9TH;E9** 9'PHUF;b9+DUE=;9:6;6<=E9TH;E 9'PHUF;b9:p9"]>F4Fe=P9TH;E 9'PHUF;b9:6;6<=E9TH;E 9'PHUF;b9:6;6<=E9TH;E9^^ 9'PHUF;b9:D;=I9:6Pb=>9TH;E 99 9'HcUF59:H>H6U9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FQFE=;E 9'a9C7F6914=P<F;<9+PD`>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=P]PF7=7 9'a9C7F69?=6U917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>P6UF692I;64F59a6U6;5=E 9'a9a6U6;5=E 9'a9a6U6;5=E90=GH=U 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'UH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>P6UF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CUUD56>FD; 9'a91HPD9'65FfF591GHF>I 9'a9TFV=E9*;5D4= 9'a9+UDc6U91GHF>I9TH;E 9'a9+PD`>8 9'a9+PD`>890=GH=U 9'a9*;ED;=7F69a6U6;5=E 9'a9*;fP67>PH5>HP=9aD;E 9'a9*7U64F59C7F691GHF>I 9'a9*7U64F59C7F690>P6>=<F590=5>DP 9'a9*7U64F59aD;E 9'a9*7U64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7U64F59d6789'UH7 9'a9*7U64F591GHF>I 9'a9:FV=E9C77=>9dD;7=PQ6>FQ= 9'a90F;<6]DP=9CEQ6;>6<=\MB91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcUF59C<<P=77FQ=9+PD`>8 9'HcUF59C7F69*>>Fb6U 9'HcUF59CH7>P6UF691GHF>I 9'HcUF59a6U6;5=E 9'HcUF59aD;E 9'HcUF59d67892=]D7F> 9'HcUF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcUF59d8F;69*>>Fb6U 9'HcUF59d8F;690=U=5> 9'HcUF59d8F;69$F>6;7 9'HcUF592FQFE=;E90=U=5> 9'HcUF591;86;5=E9aD;E 9'HcUF591;>=P]PF7=79aD;E 9'HcUF591GHF>I 9'HcUF59T6P\=67>9CU]86\MB 9'HcUF59T6P\=67>9a6U6;5=E 9'HcUF59T6P\=67>9dD;7H4=P9$8=4=7 9'HcUF59T6P\=67>92FQFE=;E 9'HcUF59T6P\=67>9'PD]=P>I9jk9?=7DP>7 9'HcUF59T6P\=67>90=U=5> 9'HcUF59T6P\=67>9$=U5D9jk9*;fP67>PH5>HP= 9'HcUF59TD5H790=U=5> 9'HcUF59+UDc6U90=U=5> 9'HcUF59+PD`>8 9'HcUF59*;E=V 9'HcUF59*;ED;=7F690=U=5> 9'HcUF59*;EH7>PI 9'HcUF59*;7>F>H>FD;6U9aD;E 9'HcUF59*7U64F59CU]86\[B9+PD`>8 9'HcUF59*7U64F59C7F692FQFE=;E 9'HcUF59*7U64F59C7F69-=6E=P791GHF>I 9'HcUF59*7U64F59C7F69$65>F56U9CUUD56>FD; 9'HcUF59*7U64F59aD;E 9'HcUF59*7U64F59d67892=]D7F> 9'HcUF59*7U64F592FQFE=;E 9'HcUF59*7U64F591;86;5=E9aD;E 9'HcUF59*7U64F591GHF>I 9'HcUF59*7U64F59+PD`>89jk9*;5D4= 9'HcUF59*7U64F59*;5D4= 9'HcUF59*7U64F59*;fP67>PH5>HP=9aD;E 9'HcUF59*7U64F59:FV=E9C77=> 9'HcUF59*7U64F59:D;=I9:6Pb=> 9'HcUF59*7U64F59"]]DP>H;F>F=7 9'HcUF59*7U64F59"]>F46U9+PD`>8 9'HcUF59*7U64F5906QF;<7 9'HcUF59*7U64F590=5>DP90=U=5> 9'HcUF59*7U64F590=U=5>9aD;E 9'HcUF59*7U64F590=U=5>91;>=P]PF7=7 9'HcUF59*7U64F590=U=5>9$P=67HP=7 9'HcUF59*7U64F590>P6>=<F59aD;E 9'HcUF59*7U64F59$P=67HP=79+PD`>8 9'HcUF59*>>Fb6U 9'HcUF59*>>Fb6U90=GH=U 9'HcUF59:D;=I9:6Pb=> 9'HcUF59:H>H6U9'?09dD;7=PQ6>FQ= 9'HcUF59:H>H6U9'?09+PD`>8 9'HcUF59:H>H6U9'?09*7U64F59dD;7=PQ6>FQ= 9'HcUF59:H>H6U9'?09*7U64F59+PD`>8 9'HcUF59:H>H6U9'?09*7U64F59:DE=P6>= 9'HcUF59:H>H6U9'?09:DE=P6>= 9'HcUF59#6>HP6U9?=7DHP5=791GHF>I 9'HcUF59"]>F46U9+PD`>8 9'HcUF59?=<FD;6U90=5>DP 9'HcUF59?=<HU6P906QF;<7 9'HcUF5906QF;<7 9'HcUF590=5>DP90=U=5> 9'HcUF590=U=5>9CU]86\MB 9'HcUF590=U=5>9aD;E 9'HcUF590=U=5>9:FV=E9C77=>9dD;7=PQ6>FQ=9TH;E 9'HcUF590=U=5>9:FV=E9C77=>9+PD`>89TH;E

hijklm5n:iopqrst! uvwoxyz{deM|OPo}~! n p"

9?:^ABSR^ 9?:^ABR[Z 9?:BALN^[ 9?:MAZR^L 9?:ZABYMS 9?:^A^ZBS 9 9 9?:^ABMSR 9?:BAZLBR 9?:BAZR[Y 9?:BAZ[YY 9?:BAZY^M 9?:BAZLZ^ 9?:BAZNM^ 9?:BASLBY 9?:BAZYR^ 9?:^ABZZ^ 9?:^ABZ^Y 9?:^ABB^S 9?:BAZN^S 9?:BAZZBY 9?:BA^NNN 9?:^A^ZM^ 9?:BAZ^YY 9?:^ABZRR 9?:BAZ[LL 9?:BASLMB 9?:BAMBBL 9?:BAZ[YZ 9?:^ABYRM 9?:BAZ[BL 9?:BAZ^BL 9?:^A^RBY 9?:^AB^NL 9?:^ABB[Z 9?:BAZRYN 9?:BAZRMN 9?:BAZSZ^ 9?:^ABZR[ 9?:BARS^R 9?:BAZS[M 9?:BAZN^[ 9?:BARN^M 9?:BAL[RL 9?:^ABB^^ 9?:^A^[RM 9?:BAZ^SN 9?:BA^L^M 9?:BAZ[SZ 9?:BAZLLN 9?:^ABYB[ 9?:^ABBZS 9?:BAZS^Z 9?:BAZRBM 9?:BAZM^^ 9?:BAZYNN 9?:BAZMYL 9?:BAZNNL 9?:BAZYLN 9?:BAM[M[ 9?:BAZNYR 9?:BAZRBZ 9?:BA[L[M 9?:BASZL[ 9?:BAZRZR 9?:BA[LZY 9?:^ABBRB 9?:BAZLRN 9?:BAZSNM 9?:BAZRY^ 9?:BAZRR^ 9?:BALLB^ 9?:^ABBBS 9?:BAMSSR 9?:^A^^[[ 9?:BAMRNY 9?:BAZY[S 9?:^ABMZZ 9?:^ABR[R 9?:BAZLMY 9?:^ABMBL 9?:BAMNN^ 9?:BAM^LZ 9?:BAZLRL 9?:BAMBR^ 9?:^AB^[R 9?:BA[ZBM 9?:BAMZRM 9?:^ABRNL 9?:BAZLNM 9?:BALMLN 9?:BAM^YS 9?:^AB^MN 9?:BAZRMM 9?:BAZRLB 9?:BAZYN[ 9?:BAZSZZ 9?:BAZS^[ 9?:BAZRSS 9?:BAZZBZ 9?:BAM^YR 9?:BAZMLN 9?:BARSMZ 9?:BAYLRS 9?:BAMBYZ 9?:BAMM[M 9?:^ABZBY 9?:BAZYB^ 9?:BAZYB^

;±$²# ³´

9'HcUF590F;<6]DP=91GHF>I 9'HcUF59046UU56] 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9dD;7=PQ6>FQ= 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9+PD`>8 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9:DE=P6>= 9?8c\D7b9Cm290>PH5>HP=E9*;5D4= 9?8c\D7b9Cc7DUH>=9?=>HP; 9?8c\D7b9C<PF5HU>HP= 9?8c\D7b9C7=6; 9?8c\D7b9C7F69C5>FQ=9CUUD56>FD; 9?8c\D7b9C7F69dD;7H4=P 9?8c\D7b9C7F69TF;6;5F6U7 9?8c\D7b9C7F69'65FfF5 9?8c\D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c\D7b9C7F6;9+PD`>89"]]DP>H;F>F=7 9?8c\D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c\D7b9C7F6;9?=6U917>6>= 9?8c\D7b9C7F6;9$D>6U9?=>HP; 9?8c\D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=P]PF7= 9?8c\D7b9aD;E 9?8c\D7b9d6]F>6U 9?8c\D7b9d6]F>6U9'PD>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7]F>6UF>I 9?8c\D7b9d6]F>6U9'PD>=5>=E92H6U9"]]DP>H;F>F=7 9?8c\D7b9d6]F>6U9'PD>=5>=E9177=;>F6U7 9?8c\D7b9d6]F>6U9'PD>=5>=E90=5>DP90>P6>=<I 9?8c\D7b9d6]F>6U9'PD>=5>=E9.DPUE9:F;F;< 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9^ 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9Z 9?8c\D7b9d8F;6\F;EF692I;64F59+PD`>8 9?8c\D7b926;69*7U64 9?8c\D7b926;69qFE76Q= 9?8c\D7b92=]D7F>7 9?8c\D7b92FQFE=;E9l6UH=E91GHF>I 9?8c\D7b92I;64F5 9?8c\D7b914=P<F;<9:6Pb=>79aD;E 9?8c\D7b914=P<F;<9"]]DP>H;F>I 9?8c\D7b91;=P<I 9?8c\D7b91;>P=]P=;=HP 9?8c\D7b91GHF>I9$PH7> 9?8c\D7b9TU=VFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c\D7b9TU=VFfH;E9:D;=I9:6Pb=>9?:a 9?8c\D7b9TD5H79aD;E 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\91;86;5=E 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\90=PF=79Z 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\90=PF=79M 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\90=PF=79[ 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\90=PF=79Y 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\90=PF=79R 9?8c\D7b9TD5H79aD;E9\90=PF=79S 9?8c\D7b9TD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79^ 9?8c\D7b9TD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79Z 9?8c\D7b9TD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79M 9?8c\D7b9+UDc6U9CUUD56>FD; 9?8c\D7b9+UDc6U9d6]F>6U 9?8c\D7b9+UDc6U91GHF>I9pF=UE 9?8c\D7b9+UDc6U9TDP>H;= 9?8c\D7b9+UDc6U9:HU>F9:6;6<=P 9?8c\D7b9+UDc6U9#1.90>6P7 9?8c\D7b9+UDc6U9$8=4=7 9?8c\D7b9+DUE9C#29+=;=P6U 9?8c\D7b9+DUE=;92P6<D; 9?8c\D7b9+DUE=;UFf=9ZBZB 9?8c\D7b9+DUE=;UFf=9ZBMB 9?8c\D7b9+DUE=;UFf=9$DE6I 9?8c\D7b9+PD`>89C#29*;5D4=9TD5H7 9?8c\D7b9*;5D4=9^ 9?8c\D7b9*;5D4=9Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH7 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79^ 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79^B 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79^^ 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79M 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79[ 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79Y 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79R 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79S 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79N 9?8c\D7b9*;5D4=9'UH79L 9?8c\D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+PD`>8 9?8c\D7b9*;7>F>H>FD;6U9*7U64F59:D;=I9:6Pb=> 9?8c\D7b9*7U64F59aD;E 9?8c\D7b9*7U64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c\D7b9*7U64F591;86;5=E9d678 9?8c\D7b9*7U64F59+PD`>8 9?8c\D7b9*7U64F59*;5D4=9'UH79^ 9?8c\D7b9*7U64F59*;5D4=9'UH79Z 9?8c\D7b9*7U64F59*;5D4=9'UH79[ 9?8c\D7b9*7U64F59*;5D4=9'UH79Y 9?8c\D7b9*7U64F59?=<FD;6U9a6U6;5=E\P49dU677 9?8c\D7b9*7U64F59?=<FD;6U9a6U6;5=E\H7E9dU677 9?8c\D7b9qFE76Q= 9?8c\D7b9qU5F9$P65b=P 9?8c\D7b9-=F7HP=jk9-Ff=7>IU=9jk9-HVHPI 9?8c\D7b9:6U6I7F692FQ6 9?8c\D7b9:6U6I7F692FQFE=;E 9?8c\D7b9:D;=I9:6Pb=> 9?8c\D7b9:HE86P6c68 9?8c\D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c\D7b9:HU>F9C77=>9?=<HU6P9*;5D4= 9?8c\D7b9:HU>F\677=>9?=5DQ=PI90>P6>=<I 9?8c\D7b9'P=\F]D 9?8c\D7b9'P=\F]D9jk90]=5F6U90F>H6>FD;9Z 9?8c\D7b9?=7DHP5=7 9?8c\D7b9046UU9dC'9"]]DP>H;F>I 99 906864906c689a=P86E 9068649C46;68906c68

9?:BAZSB[ 9?:BANL[S 9 9 9?:BAYZ^L 9?:BAYY^R 9?:BAYZY^ 9?:^ABZ^R 9?:^ABBYZ 9?:BAZSMB 9?:BAYNBR 9?:BAYNYB 9?:BA[SYM 9?:BAYYNB 9?:BAM^LM 9?:BAMNZY 9?:BAYMZM 9?:BAYRY[ 9?:BA[BS^ 9?:BA[NLZ 9?:BAYY[Y 9?:BALSLY 9?:^AMZYB 9?:^ABZSM 9?:BALSYY 9?:BALY[B 9?:^A^SBZ 9?:BABBBB 9?:^ABBBB 9?:^A^N^R 9?:BAYN[[ 9?:BALMM^ 9?:BAYMNB 9?:^ABBZY 9?:BA[B^M 9?:^A[^RY 9?:BAYYBR 9?:BASN[R 9?:BA[MLN 9?:BA[LRN 9?:BAS^RY 9?:BAN^SN 9?:^A^RZY 9?:^A^YLZ 9?:BALLYN 9?:^ABSY[ 9?:^A^[RZ 9?:^ABNL[ 9?:BALNSN 9?:BALN[B 9?:^AB[[Y 9?:^ABZN^ 9?:^ABRY^ 9?:BALLSY 9?:BAY[RR 9?:BAYYY[ 9?:BA[MMZ 9?:BA[^NR 9?:BAR^S[ 9?:BAZ[LB 9?:BA[M[N 9?:BA^NBY 9?:BA[RRY 9?:BASLYN 9?:BALNS^ 9?:BARZY[ 9?:BA[RMZ 9?:BANSNB 9?:^AMRRR 9?:^ABBBB 9?:^ABBB^ 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^AB^[Y 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:^ABMRN 9?:^ABBBB 9?:BA[NNN 9?:^ABB^^ 9?:^AM^S[ 9?:^ABBBB 9?:BABBBB 9?:BASYB^ 9?:^ABBBB 9?:^ABB^M 9?:^ABBBB 9?:^ABBBB 9?:BALLL[ 9?:BALRZS 9?:BAYZLM 9?:^ABMSZ 9?:BAYB[R 9?:BAYNLS 9?:BAMZMB 9?:^ABML^ 9?:BAN^MM 9?:BAY^^Y 9?:BAYMNY 9?:BAYMLM 9?:^ARYYY 9?:^ABZY[ 9?:BAYYRZ 9?:^AZ^N^ 9 9 9?:BAMYB^

!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

!"!#$ "!

)*(456

%& $ ' (

) * + , , $ ( - %) - $ ) )

, ' " . $ & , %) ) , $ , * !" ! #$%! "#

% & ' (

!"#$ )-./0#

³ÂÃ6/ ÄÅ6/ ÆÇ6/ ÈÉ6/ ÊË6/ (Ì6/ c²Í34

--),*#('"(&*&) ""((*), &,)!#*#, .#.)*"' !'-#&*'# &,.+*")

( Î Ïst ( ³Ê Ïst

$$&)# \hijk-

lm! no pqr! %+1% st !! & !% (./r! %+$' st

!$ á "¢ ¢·iP _L£< i¥!

ïðI:áßFnÑh#¤ û! ÏP ¢ìíõ¥¦Ý§ _Ñúsy òi¨Oû" Ü vw© Ì @</4' ßMiüªT"¢ ¢< _ òi«¬­" %$!# t . á " ¢ ¢_®Ðá! *^( *A ò %$!( õ !& t . á k Y -LU_µ " }·[z¯P !), õ !', _ < ] ° ± g ²ái¥Z! Ì=v³g´´

UµùDt" "¢ ¢_¶·¸IÅ: "$$$ H ¹! n Ü ( Ö ¹! º}»M_i¥ ¼½" _ ! ¾¿vwQRaú {|+ jÀl! knåæ" ¢ ¢_±guî" f ò + , e í 5 %+1% ~ "Á %$+1,_5D [! * ^Â|Ãe|Ä "¢ ¢! N Å ´(Cò %$!# t.á )! ÆJ ­" * ÑÒNÓ! Ô:ÕÖ×Ø

0ÎÏ Ð?

WC6/ "

Ë !" % Ç' E u Ë 9 Ì!<c?Í_ (! 0 Î Ï ÐÑ ( ª)*%5? _ Ò Ó " VW! ÔÏõÕ ä M V Ö Æ Z×ØÙu! E uõ JuÚ . ÛOÜÝ Þ õ Nß ! óôI _1É Ûàá "1 Ö EFâã" 9: ä [ \ vw P aúåæEuvw" ç³ îè0=PÍ %+&$ m ! Í é ü $+$%, ! m !&(!%+%$% ê ³ ë ì 0 = 5 ? !1+#) m ! ? é ü $+"!,! m 1(&#+!" m% í¸î ¹ #$$ 0=PÍ !+11 m! Íé ü $+$&,! m %$")+%# m" ïð¢ñòóô¹³îõ öÌ!«÷! E ¢ñ ø * ù ú ùcÕ n_ Õ |û ü t" îõöI/ 0 ~µ ý þ = µ¶! ÿcÕ |û ] vw# Ñ!"_ # ï _ (| " ê] $%¥Má:_ & ' ( ­) * ^ I+,eí - À" 6 V W ./0:ø* 1| 2! ö ßµ¶" vw=Âæ ! Eu+í

3;.Ap /,! ' ,4Eu 5~678­Ô¥ $+",! 9ì :; ç³V &ÅLô _ vw < VcßM" /=¶! ' ,4> ? @ÊABõ CC' 678­Ô ¥ $+),% ]VÌ=! ½> ?

67D8­P1 $+(," I;.

Ap_ / t! E u+í 3 U ) ,4_5~6 7 = ÂE x m8­Ô¥ $+(,! (­SPV cAp_F ü8­Ô¥ $+&," GHÚ. Û·OIÝ ¡óôõÔ Ï I _ J M ó ô à á ¯ q "1 Ö E F _ â ã! I6 K ó ô ú L N)*+M N × Ø W Æ9 : " "O P ó ô õ Õ ä M V´I(Q ¥ (á _ Lô t Râã! S Lô · ~ @ % i)qT # U E F 8 V I 2 Mû45_ ; Ú ._ W Æ9 : ;WZXY O _ . " Þ óô6õZ = [ ) \ n X Y Z "$,_âã]^" *

_648`a !+!",

@/0 !" %Ç' Ì! # GH_Móô`pÝÞâãZ ÎaOWÆ9:×Êôü_L ô! bÝ1Écd_e«Ëî fPÍ! ghZòiPj0= _»Ò% k(æ ! qr_( '=Â=¶! [FPvwlm û4nÑfoÒµ ! [Ë0 =G.)*tPÍ" p[ ç³0=<ò ""#+$' m ! P Í Z !+!", " [Ë0=Sc(ª)*%t; Wqrs t _NOf $+"(,_?é! ÿ=_<cm ô JÌá:_qTuî" Ævóô! "w P ó ô! ¡óô # ÔÏ áxÕäMVÌ!\K=y[ z`p! ·v]Eu# Juá x ¡9:Ú. Û iõZ {|! á¯à "" ÖEF_ âãZÎaO}^~ ×ÊW Æ9:! I K=y m ýþg :ü;f_Ó g _0Ê" ¡óô U ¡ 1 É9 : Ú . . °  â ã !+"1 Ö ¡ !+"' Ñ"#$ !" %&' )* +,! |=MÅ"#$ëì 0=;%\c>é»I! _ } ~ ë ì & n ) * c ! tIS9= ;" mS9=! |#ëì0= Í $+1" m !)!#+)! m ! ) d 9= !)!&+)1 m" ß0 ! MÅ)*3I6o »Òõ ecÝ ! n I\c Sc?é! 0µò i«jËÔ¥çèùDSc! ïI\càòx Pj" ß,! J^Ë9´ ÒP j » Ò ! Õ 5 \ Ë 9 > é ;! 6üÿ. K=y! ®Ð þÖ¸tuvw0í¢ " ß y! v ÐÑ !# .? Ò! PjË9´Ìa ¹

ÖEF' " [ à IÌ!Ap /,! [FP Ñ I ' , f $+(,_ 8 ­Ô ¥ ! l ò Ô ¥ $+&,_ vw< î è ßM" 8 Iû45 ) , = y !+1,_ Í é ! =¶ÿ!s4_[FP Ñ vlòÿDs4_uî" VW! vwì ]~2' (IÌ!_ /t0 ! [F PõJuvw_Ô¥ 4 v I : ª,tQR" òiPj0=t! u 4<4 1$ 0=Ì!Í !+#!,! < ò 1!&'+)) m % u .<0 "$ 0 = Í !+(', ! < ò '%!$+'( m % J u 1 É = !$$ 0 = Í $+%#, ! < ò ((!!+$1 m" JuKôIÌ!~p_ /t1lZJuvwÔ¥õV WXY_ßM! ï,_`aú I %$!# á _ P â á S c Õ " J ÄEFÆZ tPÍ $+&,! m !+#)!& EF" *

M6¿ÀIÁ

ÀÒ! 6ü%5PÍ! .ú @Ë_ åæ" |=MÅGËS0=1 !&+!! m m !%#((+"& m ! | = MÅi c0=Í !!(+(% mm (1)'+$( m" 1 É Ë 0 = ; %&+(" m m !("'&+!) m ! 1 Ë 0 = &!+)! m )"'"+() m! +Ë 0=Ô #+(( m "%)1+#' m" 5 D Ë f %1# ¶ ! P Í Ë f ##" ¶ ! "$& ¶ î c ! f !( Ö '#"! HË E" «jËÅ: óô 1 m '+(! ~ " ! u ú Ô !$ m !"+#$ ~"! áxM óôD 1 m !)+!1 ~""

/&(*&& 0&*.# 1!"*-" /.!*'" /"!*'& /!#+*', 1.*.'

)*+,,)*().#

!

! ! "#$%"&%'()*+,-

r q )/0 ) */0 + ,/0 ./0

))) , )( %' g 1 '&-. 1 1 *)'* 1 1 ))&, 1 1 #&, 1

e ("-( ).(# .,, ("'

:@$ M óô

q g e )/0 1 '&-. 1 ("-( ! "/0 1 *)'* 1 ).(# # $/0 1 ))&, 1 .,, 1 #&, 1 ("' % &/0 1 *," 1 ).& ' (/0 :@$ M óô

2 &'

z ÷ 1 5 m !" % P # = x ü ! k r % S 9 _ !$% & '' ~ " ! () ! 1 5 @ *(% & +* ~ " " ,

!M D !

!" ; !! ; %$!1 Å : ó ô ù " @ Â Ã W ÄÅ + ÆZÊP$ @ÂÃW ÄÅ ÆZ

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

EF F F Õ MF [F F r rF J ¡

g Ç Æ ] È Æ' e Ç Æ' e É Æ' "+"&1$ %+'11$ %+(!&$ %+'&'$ 1+%$$$ %+(&!$ !+1%$$ %+(!(# #+"!#$ "+1)&$

"+%')$ %+)&!$ %+##%$ %+'!&$ 1+$')$ %+#&'$ !+!')$ %+##%$ #+%!$$ "+1!#$

"+%))$ %+)##$ %+#11$ %+'$#$ 1+$&)$ %+#("$ !+!)%$ %+#11$ #+!'$$ "+1$$$

@ÁÂÃW ÄÅ ÆZ

¡¢£¤8¥ ¦Õ8§n

¨© ª «4¬­ «o® %¯ °± ²f³´¬­ µ¶·­¸ n§¹º ¹ ¾^»89 ¼½ ¾ ³º Õ¬­ ¿ ÈÀ

'"+!%$$ 1+1"%$ ##+!$$$ #)+$!$$ 11+!!$$ #+#&1$ $+$%)( %+'%&$ #!+$!$$ "+")$$ &+(#$$ '"+'!$$ '!+%"$$ "$+''$$ %+(#$$ 1(+'&$$ !$+'&$$

))+#"$$ 1+!''$ #"+!$$$ #"+#$$$ 1!+'"$$ #+"$$$ $+$%(! %+)1'$ 1&+$"$$ "+!)$$ &+%!$$ )'+""$$ )(+($$$ %)+#'$$ %+11$$ 1%+))$$ '+""$$

))+""$$ "+'''$ $ #"+"$$$ 1!+&"$$ #+!$$$ $+$%!! %+)"'$ 1(+)"$$ %+')$$ &+$!$$ )'+!"$$ )(+1$$$ %)+"'$$ %+%1$$ 1%+()$$ )+'"$$

%&'!()*+ EKLM# N O P

bcCFdefg

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / !#$%&'%! ()*"! 0 1 2 3 45 6 7 8 9 : ; . / <+,-./0125 =>?@ABCDE>FGH IJ" *A ¼MÅ)*3`p! N "$,¢ A Ç Dú@È fÉA ! ·XYu%A Ê~ " SË Ì" KËÌ ºÍf(ªÎO Ñ# ñ7]Ï Ð Ñ2:?9' <<Ò_ÇDÊËr< :@" ê KXÓ_ËÌ! ÔÇDÊËìw®íõÕ] u%A xNß$%A IÅ: :R(Ö×j

_ û" ö ¨³ºØÙoÅÚ¤üÇDÊË_ÿ % MË Ü" ÇDÊË©! * ßM5ÛËÌ_r+ ON :< õ°ÐÑN:x ÜÝ" [\]( ! 5Û " ÞËÌ OÇDÊËf g" ÇDú@aúßig ÇDÊË_àWá¹! á®íu%A _ û" âZu%A û! ÇDú@´aiü(ª ! ãäåW$%].æç Nß×j_ v! èÊ5élO" ÂMÅA ¸ê _ëì=¶! ÇDú@ ( íîA ! tíïþïGf< " N¸êËÈ ÐJü !$ H~"! n·~ô]ðñÐJDü !$$$ ~""

ÇDú@_NßËÜòÝ¡ó ÚÊ "#,! xôõ¤³ö#f "$," ÇDú@i0ò%á ' ," NòilOòÝù "å¤<¶á ò÷]å¤ìí" ÇDÊËiø ùËô£¤¦úû! áxÌü Ëô£¤_Å1ý! ´ ¾ÇDú@£¤3" äÂÇDÊËqr²á /! } 8H 2:?9 < _ÿ ( M þ" ;.! ÇDÊË_<ÒòÝ 1 ÿ 2:?9 <# (ÿÎOñ7]ÏÐ<õ(ª¦O àW ÑÂÃ! ^°[pfx ½# Eu# [\õ ܼ " ÇDÊË_< % # ªt.á·v!"#~ 2! òi $ syN<Òá%ì$%].æç &û_/ _ôO3'" *A _°±gk %$!$ á ! , "! % t.á _ &'# H~"! (Ô ' Æm %$!1 t.á_ ((1$ H~"" @Ë< ´I % # ªt. áT !!+" i¥m "$+" " < DIÌ= Mk 1 Ö &$%$ H~"ÆÔm ' Ö 1!)$ H ~"" *

) * + ,

z{|}~ u

BCuWvwxy tu A Eu( ! tu

_ z{| ~ u 9:" ,! ! 8t ¡, ¢ !%2" tu A £¤¥¦§ ¨©! tu _ z{| ~ u 9: (ª«M¬­" n®¯v °±²³´µ¶! ¢3!%2 ·v¸¹º» ¼u½9:" *

ÆuÈ1ÉÌÍ

-./0123 u ¡¢ £¤¥¦^§¨©Mª«¬­g" ® !( ¯BCC° :£±¤ c²³C°£±B´µ¶·¸¹º"

~"ÄEF

VÐ "+""(#

="#$ !" %&> )*+,! TòJ^ W ;\#ÑXYbc! QR; ~"Ä EFÆ5}4»L" =! ~"ÄEFÆ5kr% c _ "+"1!#;"11# Dm "+""(#;""'#" ~"IÄNßòiW Æ5t´/G D" ÄrÕ$FÆ5t~"5 ! k %#)#!;#)'1 ? m %+#)!);#)1(! Ä @ % ¯ Æ 5 ! k %+))&";)'$% T ? m %+))%#; ))("" Ä J Æ 5 ! k #+"!(";"%%! T m #+%("";%('!! Ä [ F Æ 5 ! k 1+!(%); !(&% Ôm 1+!#!";!##"" tuWÆ)*t ;%Ap! óô[ WÆ9: ÆZt[5ü$ ! EFÄ (+!1!) F ! ! [ F Ä &+(")" F! !$$ %¯Ä #+"!11 F! ! ªF Ä $+&'%$& F ! ! J Ä '+()%' F! ! \FÄ #+"#$1 F! ! FÄ 1+)"$) F! ! rÕ$ FÄ 1+&#)) F! ! Õ MFÄ #+1%(( F ! ! F Ä $+#1""$ ~ "! ! FÄ &+"$)' ¡³¬p" *

2TUV #$ WX

!"#$ !" %&' ()*+,! -. /012)*34567! 8"#$49 : 4 5 ; %< 9 = > ? ! @ A B C D #$ EFG % HEF" /045<9=7 &# EFG % H !%# EF" )*+,! I%JK+LMNOP! QR9:IS9=TU! VW! 9:;% XYZ[\]J^K+_`abc" #49 : ; %d 9 = ! e c f '$ A B! gcf #( AB" 4 h i ) j k )$ A B < l m #' A B! n#9:]/09:_45o5p q ! k r % _ !$# E F s M m %"$ E F" *

~W 4566768 ÆÇuÈ1ÉÊ ÂÃÄÅ ! ËA ÌÍ<ÎEu 4566768

) ³»¼½¾-

· )ºtuI%ß*

ÙMKQBRÚ

Ñ" # $ !" % fkl +{v]ø &' Ø R t u ; W +:# m:# n: vwP ! 8tu opö c! :;q r 0vw< +, s=©! 8ætue Ä¡)º*uOI cOI%ß*­_5 %ß* |(a» u½! 8t *ß* I! knÔI% I :>5Eu" ¹u_Å: ; âVáW! /t " uuv w& ß © ! 8 æ * @A! BCDEF '! +,0 ! |R uAB ïÔ Q GHIJKLMN *uOvxyß*» R ! > _ 5 á f g OPQBRS" l! kn¿-vxy _hi_Ô¥! 8 _|¹=j" ß( ! ÿ ^ ï þ OI % _ êzÿNt_ uv! Õ5 uvaáz8R ! 6n1l ß *! I : j á " E u! ? = ! Å: _ I % Z * I { F _ |¹ ! å æ * u ÿ( ¹9:½tuØ2" ]Å: _I{F2*µ + , ; % ó êM Å u ½ " ö *

+,u 9µ ¶: ! -t

tuvwUxsy

YZMB[\]^

aáUµs2! OÅ : ./Ö0 " ê µ¶! tu_vw# Å võ.1Uµ åæÅtv2 ~2" ö ß©! 3 G 45_t u! -aá6YUx45 Ö03I" +, 7! 8ætu ¹ 9Oû# W2 ¹õ:9Ô QR_µ gh! 8ß^ec Áàò7/;#<! ð( ; =>/;_aú__M" ß0 ! (­SP! (? ×{ _Ëôúû)5(? @! 6nAü! Bc_45 C a#Ñ;=" +,DE! ;FGHÅ: I J K _ L µ ! M ]

tu  0 / _ N O Ö P ! 6 ü! _¶ N}u ! Ðtu ;FU Qº °¸¹! %:R i¥_;F" ßAü! SáêTUVö W XÅ: ! Y*^)Z¼òt u! ÊrÕ$]EuÂ0[\Ö PI°(|" OV! ßµ¶! Å: ù úT¼tu_]O! ^_ N» IrÕ$cÓ" mò*uÌ(`pá0 Î`óô! +,©! *uI æ _ab­cªUiR! R Î`_ab»Iܼ õ Gde_cÓ! = *u½² )«åU_ÖP" *

ÊËA ! uÈÏP.°_ÐÑÒÓ ÔÕÀ '%$ ÖEF" uÈ1É] 4566768 ÊË~µ×Ø ,! uÈ ÙÚÛ ¼ 4566768 ÊË_ ËÜÝÞ % Ö 1$$$ HEF! )*ß à IØáPâáãi" äÂåæ_×Ø! <Î)* çè ÆÇuÈ1Éé êãë_1Éìíî ÆïðñòÐÑ.°# óôõÚÛ íö " uÈ1É] 4566768 ÊË÷ ø <Î)*ùD íúû! üýþIÿ! æÐÑ.°9:ù"Ý#" *

¾^%¿À " HÁ

FCkz{?|} u ' ( )9:/4' µ $%¶!&*'(i+u_¯ÑjI

!$ ,¿-@. %% H (1$$ Á! m @ . "$%# HÁ" $%& u'(_ /0 ! ¯Ñ j_P12M345 6ü¾^789 I !$ , Ñj¿-@. ( H ''$$ Á! m@. '($ HÁ" $%& u'(_, 4 /$%9: /äÂ:;<¢= >?+õú@ABA CÿDE_ÐF :@Y ,Ñj=Â" $%& u'(Gf©Ø¾^78 HÑjP1_I6" *

JKôPLÔ¥ßM

_X

JuKôL1ZNOJuvwÔ ¥_ßM! ï,[FPvw_

67 JuvwÔ¥QR_I6S(" TòJuKôUL1ZJuVWX YZ_ßM! [\]^µ¶JuKô_ `aúI %$!# áábcddÕ " ec Juf ¸ g Z h # I $+#,_ i j k l m" JuKôô¥noI~pNqr_ s4vwßM /tI({ru~pv 5µ¶! vwwYxyzJuvw! { |vwÔ¥}4~ ïð9: P " JuKô IßM! ØáJuu ѯ -.:' Ô¥ %+',! lò cßM_Ô¥ "+$," Ì=*Kô´h# vwÔ¥ 4I "+#,_ " *

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年11月14日（星期五）

任金馬評審 城城遭馮德倫嫌長氣

陳沖澄清跟鞏俐 毫

香港文匯報訊 第 51 屆金馬獎評審團主

席陳沖率領評審關錦鵬、郭富城、馮德倫等 人，12 日在台北記者會上亮相，宣告本屆金 馬獎進入決選評審階段。有傳陳沖與今年角 逐金馬影后的鞏俐有心結，12 日她澄清並無 此事，更讚對方是內地最好的演員之一。

屆金馬獎頒獎典禮 22 日登場， 第5112 日舉行評審團記者會 日舉行評審團記者會，陳沖、郭 富

■城城直言 暫時比較享 受當演員。 中央社

城、馮德倫、導演關錦鵬、資深剪 城、馮德倫 接師陳博文、音樂製作人黃韻 玲、劇場編導王嘉明及混音師曹 玲 源峰出席。 源峰出席 陳沖、關錦鵬、郭富城、 馮德倫等 6 名決選評審 12 日下 午起展開評審工作，共看 38 部 午起展開評審工作 入圍作品，22 日與 11 名複選階 入圍作品 段評審討論，共同決定得獎名 段評審討論 單。曾獲兩屆金馬獎最佳女主 單 角及最佳導演、改編劇本獎的陳 角及最佳導演 沖表示，感謝金馬獎讓她擔任評 沖表示 審團主席，這是很大榮譽，也是 審團主席 很好學習機會，希望評審過程能 很好學習機會 被華語電影感動，對人性有新的 被華語電影感動 啟示。 另外，有傳陳沖與今年角逐金馬影 另外 后的鞏俐有心結，對此，她澄清謂： 后的鞏俐有心結 “我和鞏俐毫無心結，我其實一路非常 “我和鞏俐毫無心結 崇拜鞏俐，也認為鞏俐是內地最棒演員之 崇拜鞏俐， 一。” 至於外傳台灣電影《KANO》被內地 至於外傳台灣電影 影視當局封殺，是否會影響到評審？陳沖 影視當局封殺 表示，沒聽過傳聞，評審是就片論片，看哪 表示，沒聽過傳聞 部電影能打動他們，不受政治影響。 部電影能打動他們

城城怕做完評審變胖子 ■陳沖擔任第 51 屆金馬獎評 審團主席。 中央社

■陳沖率郭富城(右三)、馮德倫(右四)等評 審見傳媒。 中央社 ■鞏俐有份角逐今屆金馬影后。

資料圖片

紐約亞洲影展頒王羽終生成就獎

■邵珮詩創作一些富特色的 飾物送給王卓淇（右）。

香港文匯報訊（記者 達里）蝦頭（楊詩 敏）12 日與應屆港姐邵珮詩、王卓淇出席無線 J2 台新節目《打開創意天空》記者會，邵珮詩 表示有上網學做飾物，創作一些富特色的飾 物，送給即將到倫敦參選“世界小姐”的王卓淇。 本月 19 日出發到倫敦選世姐的王卓淇，表示世姐方 面要求佳麗拍短片介紹自己，正好可以發揮她的創意， 她說︰“創意方面我很喜歡拍片放上網，選世姐需要拍 攝一段 1 分鐘片段介紹自己，另外每逢出席慈善活動， 我都會拍片留下紀錄，稍後會剪輯成約 4 分鐘的片段放 上網。”

黎耀祥停演舞台劇賀台慶

王卓淇愛拍片放上網

中央社電 紐約亞洲影展 12 日晚頒發終生成就獎給台灣第 1 代武打明星王羽，表彰他出道 50 年來對華語電影的貢獻與成就。 數百名美國粉絲齊聚林肯中心， 讓久未在幕前亮相的王羽感動莫 名。 第 13 屆紐約亞洲影展公布 《KANO》 獲 選 為 影 展 焦 點 ， 《失魂》、《對面的女孩殺過 ■王羽在紐約亞洲影展開心高舉獎座。中央社 來》、《總舖師》等電影也入 選，知名演員王羽獲頒終生成就獎。影 的”，贏得影迷起立鼓掌致意。 展主席 Goran Topalovic 晚上在林肯中心 王羽縱橫影壇數十年，是台灣少數 電影學會 Walter Reade 戲院，頒發終身 在國際間享有知名度的演員。不少國外 成就獎給王羽，推崇他帶動華語影片走 影迷特別畫了王羽畫像及其代表作品 向國際的功勞。由於現場湧進數百名美 “獨臂刀”模型送給他，還爭相與王羽 國影迷，讓息影已久的王羽相當感動， 合影、索取簽名，場面相當熱鬧，一度 也很意外，差點落下男兒淚，但撐着拐 讓策展人員擔心中風 3 年的王羽能否應 杖 的 王 羽 大 聲 說 ： “ 英 雄 是 不 流 淚 付熱情的粉絲。

■有外國影迷製作“獨臂 刀”俠客模型送給王羽。 70 歲的王羽，出道作品是 1964 年的 《虎俠殲仇》，1967 年代表作品《獨臂 刀》迄今令人印象深刻，晚上影展特別 播放這部 40 餘年前電影，讓觀眾回顧王 羽當年風采。而王羽去年演出台灣導演 鍾孟宏執導的《失魂》更獲得第 15 屆台 北電影節最佳男主角獎，並獲得第 50 屆 金馬獎最佳男主角提名。

■右起：黃浩然、黎耀祥、陳凱琳與曹 永廉12日錄影《Big Boys Club》。

香港文匯報訊（記者 達里）無線台慶劇《名門暗 戰》一班演員黎耀祥、黃浩然、陳凱琳與曹永廉 12 日錄 影《Big Boys Club》，正做舞台劇的祥仔也抽空為劇集 宣傳，對於下周台慶會否沒時間綵排，祥仔稱已一早預 期演出台慶，舞台劇剛好在台慶前後兩天都不用演出， 有時間讓他準備。《名》劇中黃浩然與陳凱琳飾演一 對，首次拍劇的陳凱琳表示最難應付喊戲，幸好有黃浩 然教她，她說：“記得第一次喊時好緊張，浩然教我如 何培養情緒，幻想劇情發生在自己身上，叫我不用心 急，情緒一到便即拍。” 曹永廉就稍後與岳父姜大衛合作拍新劇，他表示多 年前曾跟岳父合作過，更有一場戲要鬧他，他笑道： “都擔心岳父會秋後算賬，那一次合作好開心，相信今 次都會很輕鬆。”提到由姜大衛與秦沛、郭峰等人演出 的港視新劇《惡毒老人同盟》，被王晶批評是一班伯爺 公做男主角，曹永廉就不認同道：“看片頭有吸引力， 一班老戲骨合作好吸引，他們都是演得之人，一定不會 差。”

蟬聯兩屆金馬影帝的郭富城則表 明，希望可做個有承擔、公平、公正的評 明，希望可做個有承擔 審。被問到有否做些什麼準備功課？城城 審。被問到有否做些什麼準備功課 坦言平常都一直準備，用兩字形容就是奮 坦言平常都一直準備 戰且是備戰，他還笑說：“這次當評審要從 戰且是備戰，他還笑說

備戰過程體會和互相學習，不過，較頭疼的 是聽說已準備很多美食給評審，每隔兩小時 看完片就吃一頓，我要盡量控制，不然當完 評審就變胖子。”引起現場一陣笑聲。 問城城是否轉戰導演？他直言，暫時比 較享受當演員，能和不同導演合作，從導演 身上學習到更多，且捨不得放棄好劇本，希 望在演員崗位能有突破演出，有機會再多拿 幾座金馬影帝，這是未來目標。 馮德倫日前曾說每獎項都有固定時間討 論，如果城城話太多，就要拿城城最愛的麻 辣火鍋堵他的嘴，城城也自認確實較健談， 且評審就是要討論，好劇本也需要多人探 討，才能抽絲剝繭，笑稱要馮德倫多準備些 麻辣火鍋。當馮德倫被問到相較其他評審話 少時，城城打趣道馮德倫不講話可寫下來， 大家可以看，馮德倫則反駁說：“他都不給 我發言。”，引起哄堂大笑。不過馮德倫也 希望做到最好，雖然平常話不多，但會盡力 在評審溝通時多發表意見。

陳柏霖攜莉莉歌蓮斯頒獎 此外，今年金馬獎入圍者出席創新高， 角逐影帝的陳建斌、劉青雲、張震等 5 人全 到，爭后的鞏俐、桂綸鎂、湯唯、陳湘琪， 除正在美國拍戲的趙薇還在努力排開檔期 外，其餘皆已確認可以出席。 金馬執委會早前也公布 51 屆金馬獎頒獎 人名單，荷里活女星莉莉歌蓮斯（Lily Collins）將與陳柏霖搭檔頒獎，阮經天、楊祐 寧、陳妍希、郭書瑤也將出席。魏德聖與鈕 承澤將同台頒發“年度台灣傑出電影工作 者”給工作夥伴黃志明；金馬影帝孫越則將 把“終身成就獎”獻給好友田豐。

林志炫獻聲向已故影人致敬 香港文匯報訊 台灣歌手 林志炫將擔任金馬獎頒獎典禮 表演嘉賓，演唱 1988 年香港 電影《流金歲月》由甄妮主唱 的同名主題曲，向已逝電影人 致敬。 林志炫表示，感謝台北金 馬影展執行委員會對他的重 視，將秉持用最好音樂、最適 合這首歌的演出方式，獻給電 影人與知音朋友們，一同緬懷 已離開但依舊傳世的美好。他 說：“特別喜歡已逝音樂大師 李泰祥製作的電影音樂，也非 常敬佩已逝資深影人午馬及邵 逸夫對影壇的巨大貢獻，雖然 這些優秀電影人已辭世，但作

品卻能無限延長生命長度與寬 度。” 林志炫表示，一直非常喜 歡《流金歲月》，但從未以自己 演唱風格改編詮釋，當年在電 子音樂浪潮下，有許多令人回 味再三的詞曲，應用真實樂 器，搭配更好且不過時的編曲 及樂器音色，將歌曲傳承下 去。為了這次演出，林志炫請 來音樂總監薛位山重新編曲， 配樂改以演唱會相同規格的 30 人樂團編制錄製，如管弦樂是 北京靳海音弦樂團，節奏組配 樂則在台灣錄製，典禮上配合 多媒體呈現，希望有不一樣的 完美。

■林志炫將擔任表演嘉賓獻唱 《流金歲月》。

臉頰現瘀黑惹被打疑雲？ 趙頌茹美容去斑

■趙頌茹右邊臉頰 12 日再現瘀黑。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）謝安琪(Kay)、趙頌茹(Yu)、 森美、李蘊及組合天堂鳥等，11 日晚到九展出席一個大專校花 校草選舉活動， 因家暴導致婚變要復出賺錢的阿Yu，11日晚右 邊臉頰再似出現瘀黑，不過她否認被打。 阿 Yu11 日晚到場影相時被發現其右邊臉有瘀黑，影相時她 亦甚為迴避，事後問到她為何臉有瘀黑？她否認是瘀傷，並 說：“是生完 BB 的荷爾蒙斑，現在我做美容院代言人，美容送 打斑療程給我，打了幾次，初期會深色點，之後會慢慢回落， 一共要打 30 幾次。”她又稱因為貪靚，剛做完去斑療程才會這 樣。問到可怕外間會誤會？她表示不用擔心。再問她現在是否 除了打斑就沒有人打她？她帶笑說：“對呀。” 11 日晚擔任表演嘉賓的她，上台獻唱《大孩子》，她指這 是婚後首次公開獻唱，所以都有特別練多幾次，要勤力工作， 因為兩個女兒都靠她。她又否認復出，更稱從無退出過。

森美認廣州工作不獲批文

■森美自言其作風言論 一向好溫和。

發福不少的李蘊，坦言近日較為清閒，正在蜜運中的她被 問到是否忙於搞結婚？李蘊否認好事近，並說：“係就不會咁 肥，因為入冬所以食好多大閘蟹。”問到可有相約好姊妹鄧紫 棋(G.E.M.)一起食蟹？她表示近期沒有見過對方。說到有傳阿 G. E.M.因獅子開大口被內地封殺？李蘊即幫口說：“我想只是傳 聞，知道阿 G.E.M.還在內地做緊巡迴演唱，應該係假消息，(現 時的工作是之前接落的？)係都要做半年，大家不用擔心。” 另外，近日網上傳出多位藝人被內地封殺的名單，榜上有 名的森美，11 日晚被問到盛傳被封殺一事，他回應道：“我覺 得不是真，我一向好溫和。”不過森美坦言近日有一個廣州選 美司儀工作，原本已傾好價錢，但在名單傳出前搞手臨時通知 他出不到批文而告吹。他指這個活動都做了幾年都相安無事， 而本來有份的麥玲玲都同樣拿不到批文，至於是什麼原因不獲 批文則不知道了。

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

f g h i j k B C 78< F 89:L

àṺÐ./à! âZNºãäåà ½q·¸! ´µæ çH78Z èé" êë c ì 2 - í î ï ð å ñ ò ó ! ×yz{ôõclm[ö÷fyz9: LDEJ78øù" <DE F A ú C 2 Ë û ü ý * ³ !" # $ % &' ( ) * + !" , - . ª! ¼ÌÍÎÏÉÏ " @ þ-9:ÿ!! M¡78"#ãz$%! ¥ Ð - ª « Q Ñ Ò Ó *" Ô +" Õ / 0 1 2 ! 3 4 . / 5 6 7 8 9 : ; <= &'e(´µ)Zl*+Mº,-¾µ. > ? @ A - B C ; <D E F A ! G H I J Ö ! × f g Ø \ Ù µ Ø Ð #" Ö Ú Ô #" Û /qr-ï0! Ì1234/T8¿56 K L M N ! O P Q R S T U V W !# S ! Ö" op7 qr-zÆ" yz{² ! ¶Ó78ÜÝËÞß XD E F Y Z 7 8 - [ \ ] [ ^ _ _ - ` ^a! bHBC" cdYefghijkBC78! lm9n78Jopqrst-uv" wZ XD E @ A B C 7 8 x ! y z D*X8!CICQ\8b)!CWQCQ\! I`*;U:)^D**`)c)QEX)^D**`N {|}~c 78 s " !D*PA)!N)5J`TEJU)Ed;J`,N)?DU)X;U)^;J:)EX,36,UEN 3 4 y z { x G B C $%&' ( ZZWWW)A*XJ)ATUJ!JD;N)EJ!J6N)=JDJeETJ X,D)Y)WZZCSQRQRQ))))^Jf)Y)WZZCSQRQRQ ) 78! 2

!"

%73619N-71.$3)/67O31'$%)*5$)P,5

¢£

"

# ! <= ?F A M¡78¢£-¤ ! ¥^ g ¦§§-¨©ª«! ¬yz{­ ®¯" °±² c³ª«´µe¶·¸ ¹º»¼½q" X= ? F A ¾ N º ¿ À Á -  E Ã Ä Å Æ # XÇ ± È É Ê 7 8 Ë }

99 : # w

AB C &D : $RE9FGZ B C H I i < = " 9 F G J K! ;àL"!

3#ÉMÌÿN OP?@! QR "SZBCET UVWodeM l0X" : $ R Y Z! °[9FG \]^#_l` JaÝBC-b cÜÝ! ×de BClf]gG hi" ×°jk!

BCHIl¶B Cfmà#fn opqð" 9 F G \ b! ZËràs:$RYZ! BC }q-;à eL"tu! vo deBCwxyz{"q|! QR BC}p! ~ n T" °âjk! BC à# y!

3#ÉM?O" :$R ! à^ #s­ HIlÉ "! ° ÝJ Ó î! #j Ër! e mÉ ÿ- *Ë"

3 $ ;# à> % <? =@

õöÝ÷ øùöúßú£û

ZBC! l;àf A n þ #! ^ D ; # B C5 t¡! ¢£ #÷¤à#L ¥ à v¦ª] "

ßüú£ýþÿ!"#

§ ] ! ; à ¨ º d P © Z #! ª j ! ¬ g ] « ; â¬÷¤"S" Z ¨^V! ­®; x}q ¯°! ±²³´Àµ¶%· ¸f ¹º »" ! ¼Û½¾¿Gòr! O ÀÁ ¼Â ûüã Ý"

?"@"1"-8A'4'-.

;2)"<=>?@A9B;9C<CDED?F>?G

vwxyz{?@Y|! }~ ! L z"

;29DEFG B6HHDA?I9+J<KCG 88888C } C & `=[N]WWOWW

L29HIFG B6@=M?MEIK>IMD?9+J<KCG 88888C8& `=QN[WWOWW8C8`=QN]WWOWW

v x ) |- # ¡" 88QO8WQ\CVQ]SZ\\89?7&/"-"2 88[O8WQ\CZ[\Va[\89E%&/-"2

!"#$ ;<<= >?@ABC

./023j56 %&'()* +,-./ 0B2C

% &

789rWstu %&#D +,

!"#$

!"#$%&'()* ./0"1#23456

%&'()* 0123 +,-./

# $

! "

789:;,<=> %&'()* +,

A%&">"B"-

C8D%&"B/8E"$"F" C8D%4%-8G%G"-H78,80I:D2 C85"(."-%."("8="&">4/"80=>B"H2 C8="B4/G7G8E3= C8JH"83%-."&"G"-8B%(F"8K81/"H"8L%-."&"G"-8 880"B"-8H/L%(1/GM"-.B"-2

3%G'$'-8>"-.8M%(G/-"18M'&%$8G%-./(/GB"-8(%47G%8 "1"78 H"1"-.8 1%(748 B%8 "&"G"18 M%(/B718 M%4%(1"8 4"&/-"-8 B"H8 L%-.%-"&"-N) ."GM"() M%(7B7("-) L"4L'(1) H"-) 4/F/&C4/F/&)>"-.)M%(B"/1"-O 3%-.7(74)P"@"-."-N D'1)QRSN)E%H#')D/.$1)T-H741(/"&),41"1%N !"17)SN)?"&"-);1"("O)33=)U'O)VSSN RWWWW)E"-H"B"-N)E"M"$O X%&)Y)WZRC[[QRS\)K)[Q]Q]])K)[S\RS\ ^"_8Y8WZRC[[ZV[R

XJYHJ*'(H()Z [@()*@\H*DJL,

OM=)1<HC)+Q<D?F)%KDAR -S)(D=R>?M<E

ó ô£

v x¤(¥¦§¨©§ª«?@¬­®! ¤¯~°±²³k´µ¶·¸! ¹ L z

-.µ¶º» "/012/*/342567/85#* 9 ¼½ ¾$¿ÀÁ ¤ 9 ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ«ÎÏ 9 ÐÑ´Ò ÓÔÕÖ×Ø_ÙÚÛ 9 ÜÝ! Þ! Øßà

:.µ¶ á %/012/*52452/2;<0<762#* 9 ÜÝ! Þ! ßâ 9 ÃÉ ãä åæ

çèÐé$ ê ëìdíîïåð¼ Lñò= >?@AB*&C*1@D*EC*-FD*G?@@HC* I(?J*KC*;@HD'*5@LMC* NOOOO*/L)MLBL)C*/LPL'********************** <J?=*O-:*:N-*QRQQ GLS=*OT9:E:E*TT-2,L(?=*HJAJUD(@)VBDA.A@,.,W

' (

!"#$

456 !" ./78

?@ABCDEFGHIJKL MN #$%&"OP$QRST

-./0 9:;./7<

1234 UVW%XYZ[$\]^_` ST

#$%&'(#$)*+,--&*)#&./$')0**-+'#1'-$ *12)/'+,#3&4*)*3(-$56789*+,--&

"673$1*):)136+,37*)6**-+'61'-$

)+,

.9:,

abc def ghi de

jkl

=>? ./@A "&'()*+(,*+'(,#

!"#$%&'()*+),-./-%%(/-.)0,&%#1(/#"&2 3"44)5/1$)6'-'7(4895/1$):/41/-#1/'-2 ;-/<%(4/1/)="&">" ST

7 8

5 6

an: o< dm )+, apq o<

!"

2 ! 3456376489:;<=

!!

! } ~ d  u " f !" è é ° ½ J "

ª ú ¶ & & = A 5 G @ H@ HI & û ¯ ü & û ý þ & & ÿ ! ² " # è é " f { ± 0J==<=A %@=¦ & $ % & > ë ì ¤ í î àÓ å a ª ' ë } ( m ) . ó ö R ! Ù ! µ å æ * . 5 y¦ " è é ° ! Y + ¬ F ¬ , - " . e q © /1 20 ª 5 " í î f ! Þ ¾ 1 2 ¯ } ° ± à0%å è é ° 3 4 & 5 6 7 & { & 8 9 : & ; ¯ 9 & L@ B I ² M@ M@ Ï W < ! q > = > " f ° è é ° + N ? " e ° c º ¢ f 6 ¹¦ { ¼ ´ ½ ¾ ! j {" " íîÂà @þ^Ý0! ¦Î M {@Aͳ ! µ { ~ ! ÀB9i^C ÊË"

àÓ å e q © ª 5 « © ¬ ! ­ ¬® ¯ ° ± à0%å è é ° ² ³ ÷ ´ µ A ¡ Û ÷ ´ µ f ° O û ¶¦ ·h! { Vµz¸2 6 ¹¦ " ! e °cº¢fµ¶» {¼´½¾! ¿0qÀ" Ê. Á {" " GíîÂà @þ ^Ý0! ¾º Ä°Å:;! {û¶9! é2µ { ~ ! ÌM"}~d ƳØÇ! qÀçÈi " ! é2~ ÉqÀ ÊqvË! ¡Û7¾xµÌfÍ" ¦ Î! ¾ ð 9 ° ± à0%å è é ° x ¢ £ ÏÐ"

>?@ABCD

GW! P(JK ÐÑ«Ò

! àÓ å è é u 5 "

¶ ! M d J Ö Ó Ô àÓ Z å ¡ Õ $ í î " Ö × ì Ø ¡ 4 = Ù 8 o! Úë^r¾@.Û ²" Ü!! , u" þ^ÝÞº´gí! üß à! .¥áI! ¯(>âu æ½ß! ¸ J " ããä d¥Ðyéá^å æ§ç"u è! ÉÒ«u! ! é ! ê % _ ¥ ë û ì $ íî µ ï¿"ðvî^vÝ".ñ" ò ¤ó% Ó " ¦ G xqôuÉæ 5! õöM÷øÌ 9" 5! ² æ ° ± à0%å É Å " ½ ! 5 f 3 Ø } }~d Âu ! ¿£ Ø .ù" )´" MïE

! µ ~ i "

!"#$%&'(

!"#$%&'() ª ø Ð Z£D ñ è "Æ à"O Ò E !å !GªF< ò! OYG ! ( ¥ àë º u å " H I H I ! , -, - f ! Ô À e B " f Ö J K L 5­ ² ¦§²¨¥" ¨5ÂM" Æ Ç ¨ ¾ ( ° Ô /)B<PK QRSTN O P Q m! !GM2â}¨I ì ! @ R ÷ ! « S | " ýT "! K" )B<P _¯UVWJX 1 ý! öÆÇ .Yÿ\MZ}[Ò 5 ( ? ! M ¡Ö Ò \ Þ> üFæ$ » v ü ] ^ 3ë ¯ f _ Ò¥±"`a! Ò ¢ Ð 9 ü F æ ! é 2^ü ÆbÀc! À ¯ [ d t e " Å ´G¨¥" ¦ Md 8 >ø Ð Z " ó Ô $ Ð Z B°üI! .mf " 9 g h ? Z } r i j! >ºÿ?k k l m " ¦ ¯ ¢ f n ° ¥

¨©$ ®¯°«"÷Ë

)*+,-

} £ p v f " O w ¥ M àë º u å ! è ¨ " )B<P x õ . u ¾ M " 4 =" M!G_ ¥[ ¥" i ¾ x 8 } a Òyìz " u! | } Ü Ò u ? ~ -M { %! ÌM.|/ "tLyì! M4}â $ »vþ^~! [Ò " u j u Ò yì W" O! é2 P d t L N u N Y! }svP s[ \ " 9 g ! 3 6 ÿ ^ Õ W u " ¦ [ ¥ " %U À ¯ B f ¦ § ² S × ¨ ¥ ! )B<P ¡ Ö ¡ Û ¥ . £ ¤ $ . o b " 9 g { u O ! Ù ! ë 2 [ Ò %U P ¢p" ´! 3 6 Ð ¨¨¥G ! 1

¦§¨ ©ª«b! ɬ_­® ¯°! D « f鯱²³O´! µî¶ ë · í ¸£ JM ° ³ ¹ º » µ¼½¾¿Jº ! À-ÁÂÃĵ¼lÅ¿J º "E 2 º! 6öÆÇ" 1¯°µÈ®A ¶ ¥ É Ò « ! Ê + mË Í! Ì»]]øÍÎÏÐ Ñ ¥ ! G É ¬ Ò Ó Y ÔÕ! ÄÖ×­ ´ÊLØ}! Ù ä Ú 0 m 7 ! ¡ Û IÜÝÞß àáâãäå ²P æ { ç è é ê â ë ì í î à ïs^¢å " ¦o ¯ ° À E ð ñ < ò ! 1 ó ô !G ê â k l õfö?! >ºdÀkl¸+ ÷ ½ ¾ ? ø º ! ù + ¯°ÀmË! úû&üuì©> ý ! é þ -m Ë 2 Í ÿ ®?ø>º! G¯° ¡?¯!« " mË " ª e ¯ ° µ §#"¸£JM°³¹»$ ! % ¦ê â & ' ! ^ ( ? )Ì* $ ý! 1ɬ+,°-! Ê + L ^. & / ­ ! G 02{1ß2"M! ±3^ 45 (! . 6 2 ¯ ° G é 78î! ¦oɬ ! «9! } 9 : ± " ; < = >? q ß > @ â ! 2 I Ü Ý Þ ß àá â ã äå ï A ² m 7 ¡ Û"

./012345

ÎBCDëEmF

® q « F$ 2 ! É ¬ ¯ ± ² G U ! 2 àáå 5 H l Iì7o! GM¯JKJÖ! LM aw ­ º ! N 2/Òö÷¯°³¹ ¾! 1MÄ O Å × ­ · ¹ ! P 3 6µQ! ûM<öþ^ßR! M : ; ¸Ý ¯ s5 } " S T! £ 5}"ST U V" Ý ¯ + Ð 7 ¾ ! !q¡Þß! Wq Þß"ºÍ! û þXYßR Z" $ ɬ.1°GNÝz+ a ù ! û 0 [I x N O aw ¸\]­$ ! 3ë^5 ¥y ! G É ¬ I _ ` N O $ ¸M ; É ¬ 3 P ~ ! 2 ; ø Í Î 3 Ð Ï ! ÉabÉ!´û´! 1ÿ.o XYI! Ð c d" e

sÌ7¾´faw

!"#$%&'"()*++,-./01

± ! )B<P ¡ Ö ÿ o ¯ a w $ ¯ ¢ p ´ ¨ "¥! ¯Ývf 5b"« ¥" ¦ ¯ ¢ f ! )B<P À q d . 5 b " ¥ ± } r t e " ¥ ± ! M ¡ Ö ^ Õ s Ñ $ s Ñ " 4 =ÿ À Nýº" ! ÀNÝ5Frtt ²^ ¨ u! 1Ývf á Ò( °" ¦

EFGHIJK

_­ É 2 g ä Q ! É ¬ N + F Ð Ï ! M ö h ö Ð sÌ7¾i¥y! G¯°µ¿JÍ ³ ! É ¬ P ê â j°t2kll! m¡Û àá â ã äå ! ^ = t n o ¶p! 2­xq5£¤r! st¯ ° "m Ë 2 Í u v ! w9ɬ ?x øÍÎ}± ² y é × ­ ! Å z "{|"

! Ò¡Þ> " Ô ¡Ö¢£Fæ"

Àq ä ! ¯ 8p´ á }ü B! 3 ¯ Ò¥ X } ü Ã ! ÿ À N Òi¾ ¥± þ Ü d · ! s À ° c 5 s! Ày 9³" ¦ ^.ó µ )B<P 5 ° à} a 2 2 " så " è ` ! M ÖB¿ $ » v Ö " ] µ 5 5 ! 3 a w 5 á I ! ä Ò ° µ^aw"2a! ü M " ! ^ïM" à} a 2 2 " så ! á ï } d Ñ % 1 9 WXOQ? "¥Pi¾" ¦

*+,-. 23 / !! 9 0 ( * +

6789: !

!"#$%&'()*+,. / 0 (! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > !! ? 0 ( ! @ : ; A B C ( D E F > G H I "# J " A 2 $$ KL2HM! N O ? P Q R S T UV! @:;WX!2YZL[! \]]^_`" 4[ H a Q b c %&'()** d e fg h i j H +,+-.+-*/,0) 1 2k lmn7o! pqaQbc5r7 8H4[! NOABstu 1 d v! awx^yz{" |}?~ I # M $ ^ L ! ! ! 2 ~ l |# 3 ?! ! ! ¡¢£¤¥ L " ¦ M§9¨©ª 1 «¬­® A! ¯°±²9³ ´µ¶5· ¸! ¹ºx?P»¼bc½¾" ¿ |M ~ÀÁ Ã# MÄÅ¡ Æ µ Á q $ Á Ç µ Á È ! .¥ÉÊ Ë̵F·ÍI! Î ? 4556 Ï ¡ ¢ ! ? Ð L ! ÑÒÓ ÔÕ" ¦ aÖv×.ØH 4[! NO]]ÙÚÛÜ./ ! ÎÝ9x?ÞM±" ¿|ßàá ~ L â c # 4 [ ¿ ã $ ä Ò « å7æ! ]çÞ èv! éê ë G mL " ¦

!"#$%&'

!G^ì4[íîïðñ ò³ ó ! ô()*+º./0(! |ß 0(|õ! 4[ ö÷-?0 (" MNOîï²øL2øùú3µ

! j {" ! µ °c

'()*

ûMüI! 8 ýGþ øLÿ A!"M! #$Mü%&'(g )! *+^ü °, M½¾! #m5-D E²./µü0! 1 M. è/®q! é 2/3ë456! 1 7¾g)²89ÿ4 6" |}M 5î ï"ðñò³ ~: ; # M $ ³ î ï Ó < = ! > ? a %&4AÒst 1 dv L wÀ@! ÀABC D! ½ ¾ E Q ° F À ¥ / ! G $ H I m - D E I I ! Ý ¯ !!9 J K ! ":- L M ( ( ! ( ( F > G " I N J ! I ) ! OQ P Q R ! ° S ° T ! U V T = !

WX°µ^Y^J" ¦

()*+,-./01

A2 4[ $$ KL2! |MZXUV# MNOÝ9 .[ \ U V ! Ð ? P Q ° ] T ¸ ! ë ^ _ ` a " M ¿ b$ I%ÀcdÀe" ¦ ?~fg h i j a w # _ h " M k + l± $ I m / æ ! À n / ! µ o p 9 ^ qÀ! rµ^! ;1s tu # 3 µIvYZ! 3]wx_! >Gy<z{|l! 6} ~ Òz " ¦ ! M- _ 2 ± ½! @ :; ­IYZ" 4[ ÖO NOV û ! 5 t ° À Ò I " ! Z X µ ? V ! =m. e 3ë u ! M2awYZµv °V " }M" AÒ«L2! 4[§ FM! 2L2! aw ^¯ <=>?@AB@C VML2¡4" >G ^ ì ¢ ° . £ ! 1 4 [ N O ^ ¤ ¥ e . £ "ì µ.~"

= { õ ° 4 V)WW,XQ&0' - e ä « 1 2 2 Í 2N W q D 9 ¬Çñ fÐk l §¨ ö ¨? " . 5 « æ O ¡ àW<Y?K@K*@<Gå " V)WW,XQ&0'! » ¢ ´ ë B£ ¤ q ¥¼¯¦§5 "¨©! Ù}O ^ &ª " ¢ ´ « ¾ } a è ¬ ¥ ± 0I@=K N5I M " ! ¾ T G ý ý  ! 0I@= N ­ ® I ¯ o Å " t u &GIS=@K &G54R<=@K ° Z v Ò « º ! &GIS=@ e Ò ± l f ø ! Ì ² 4 ë ä " d ³ ´ ! ¾ E û 0I@= µÉ¶OÔ·! Ä ¸¢°"¥ Ó! Mèe eÈ ¹4<É Zº! 2» [ >¼½¾¿"| ! 0I@= u W<Y?K @K *@<G¦ M # $ %%& ' ( ) ! * - e ä « + 2 } ¨ m ¤ ij_b"

Í Î Ï þ J P " Ð Ñ

À Á 4  D l Ã Ä Å º¦ c ¹ ? 1 2=ÉÆÒ4=Hl! = ǯ(3¢ £ÈÉÇkl! ¥±æÊË& ûÌ> Z[@=@0 & Í Î Ï & " Ð Ñ 2\B5]3K & Ò Ó ç& ÔÕ& Í`¶& Ö<& ×ØÙ Ý 07o! Ú d ý¥±£¯×& ÿÛ O& DÜÝÄLØ5Ý! 23ÞØßa" N2ॱá½O?èõ! â¨6Ì ° ã ä å¦ ¥ M ! µ ì . £ " Í Î Ï & \B5] ¶ » Õ ¨ ! 1 Ø ¢ ° æ ç H ! ö ^~^¿! ëloÐè.£> " ® e û é 9 ê æ Ê Ë £ Z[@=@ s Ì ¨ ¥ , ë ì í ! ë î E }¦ µ Ý 0 " Ë [ P ¢ £ M ï ! J ­ 7 ð¦ ; ñ ²òóôqÀ! Gt­Ä½ *J65BKL<BG> ÉÅ õéLö¥¯[d ÷ø°V´G¨ ¥! ù8ú5}ûû" Z[@=@ µ § Y ú ü Ç ¥ £ ¯ × ! ý Å $ ä ý µ ^ Q R v 9 . V ! þ q Aým ¨?ªFÿ!? Õyé" ¦ !

N | } ^ ~ V Ð " Y t ¥ ± Ŧ ! $ W X ¾ µ ^ V Ð ! Ú # [ Ò þ ^ V Ð ! y $% f ? ^ í& 2 3ò " ¦ ^ § ¯ àH N ! s I M5@^å ê N Ý 5 a ! ¸ ?¯ 'kl"¬4Äź(5Å)!

M2. ¸! é¬4 ¬ =m"" Ë [ Ä N O è I Z[@=@! Ú G â * ïI£¯×! éü {1Å)µ^+, -" GË[ 5awAýFü 9³¯. Æ £ ¨?q! öýÐ/¥É ¥! 0 {÷­?5¥MÅ! 1Ò°Å).?x O Í X ! þ V Ð Ì } ¥ ± © þ " Z[@=@ .M ! 5Ë[÷­5 Å! Ë[Ö1¾æi2! O 3û 45" þ ! ^ìÍÎÏé . )î ï 2 ð 6 47 Ð \B5]! Ì ¢°¥Ó¶É! ÍÎÏéþ¶¸8 ¥Õ»Mîï! Í ÎÏ~M»¾! ¦Öþ6 8°Y! þqPîïÊ^ ¸ýv½(" Md§Ý9¼¯¬­(¡! HI9V ! MÀ:!5¡! \B5] ó½;!" |M3%<=ÅÕ Í # M M 2 $ > ? × @ À ! 2 ~ A B Õ Í & \ j \B5]# 3 Ó ( ° ! Ó ° ! Å ) C . " ¦ \B5] BÅM OD ! PNOîïtE ÒF=á! |} «bÌMè 9÷}GuH# ÍÎÏ þ^! ¼ZMè .IÚ¨¥M à== qÀså "

# $ % &

!"#$%

)

" #* $, %&. '/

!

67 8 $ % & '( q9:;< =® 8! ¡>&?¼@E A B y (p ", C D BDEFGHI! 1 J-FP2KLMN OPQR! &¼ SÖT®¨bU@I VP9W5X" Yì 5;2KZ[\DF P ( ] ^ ä n _ ` >a$ , þbc! d eäUf ghi@ %jkú9lmn" ä0! gN5²o pBFq@ù! rs IÇtuvwx ! y WXz@%{ _! | q9 §B }~ ! =K 9WB ä K²" ¼@ =5X gë ! rsB¤g @! E : ½" ®8G Sä ¿BDE¼@ F I ! : !" ! * ! ) {M " ¼@%:¡@I! ¢: , T£:G IQ¤! ®8¡>&?¼ @g¥Á·¦@§¨ y©ª«! ¬L +! T ­ ® ; ¯ ° " ¼ @ ± ² @ %! | ³ q9[s" O P P N K L ´ µ !+ Ú ¶ !- Ú KLMN·¸¹! sºù»ElS¼½ ¾ ! ú { y S T !' & 2 ¿ À Á µ & ¼ ¨Â @IÃÄO P B +' & ¼ Å Æ « @I½qqÇÃÄ" 1J - È #! ! K L M N · ¸ ¹ = vBÉÊËÌÍÎ ©®qIÏê! ÐÑÒÓF$Ô FPq9:ÕFÖ× ØESÙÚ"ÛÛqº! QÜ KÝD Þ% ßàáâãþ! äÙ g9¼åx æOç! èé,Y! êëìÅgNíO F5 JîrR! ïðñ§" Yìò;óôPNõö! 2F5 BâãDFPK÷ BDEø í! : áö>B&?¼@íX! WGù¼@; íOKQ¤" ) ! rsEúûa! ü 2qýZ[\D ~þÿ!Sq"9 ½ b c ! # $ (% g & 2 ' . ( / ) $ , % ( ] ^ ä n _ ` > a $ , ! * ù 9 + ( , - . 1 ] ^ ! ß : / 01^2 2." , 3gl"" K;! rs49}Fq@<Yì5 67gPN»É5²op! deYìä UfF5 @%½¾äv`! E89 S¼)Êq:úç;<! 5Xú=h! >± (9W, ?@A"

! +

(

0

123456789:;<=

, ! -./0-10.234567

!" # $ % & '( ) * + , - ! " . / 0 1 & ?»¸Bv¼½¾" 2 * + 3 4 5 6 7 8 9 !"!" : ; < = > ? @ A B C )¿ÀÁ,-! .7ÂÃÄÅÆ! ".± | D! EF45".>?@AGHIJ" K".7LM }Ç6¼ > Ue7f Èq»¸! ÉNÊË N !"!# : O P 2 !""# : Q R S T U !$% &!'% B V K£7¤Ì«ÍÎÏÐ! ÑDV >?@A " WXYZTU[\! E]^_TU !'%" "7LM2 ÒÆ! ÓÔ»¸ V Õe5qÖ×ØB !"(" : ` a b c A d U e f g h i ! j ] ^ _ k & ÙÚ! ÛÜSÓÇÝÞß±«BTUÏÐ! àJV f h ! E L M g !"(" : ! l A m n o p q r n o s á ¼ W X â W 2 F ã d W X B ½ ¾ S ä Û å æ ! Èçè =V BéêëN8ìw«í [\ß tuvwxg !"%`a" " 7 y . 7 z { | } ~ B > U e ¢®Béê! îïJ:Bµ¶>? Õe5×ØB 7! > UeHpV )!%" IJ ! ". ÙÚ" ðñòóôõÅöÓÆ! ÓÇ.7q÷øäÌ g CD{ dWX ^_B í ù \ Ï Ð ! ú . 7 Ó r Ï Ð g !"!# : T U E g !*V [\" !$% # " 7 Ï Ð g !"(" : Ç û ü ý Ü b c A d U !"#$%&'()*+ e! þNÏÐ5Uehiÿ! !"#"7$%A&' ".67 ! P234S [\n V ABý ()*+, - A.­" (V 6 Ö~ ¼ d >? ¡D_! E¢DK£7¤q-¥¦E~§ Ue7BÏÐ! /012:2rV >? ¼·3 { !"+# : ¨ q © ª w « _ ª B C D [ \ " 6 7 / 4 B5! ï 5, "

!"#$

!"#$%&'()*+%&((,%-,+.%/0,.@A

89:;<=>?

&'()*+,

) *

' (

1"$%2*+3%4+5*'6'$7*%-,+.%/0,. % &

`abc

0¬­®:¯° H±! ²¬³´ µ¶·¸f q ¹ ºBV >

defgA hij ;<=E F

456 B0Ckl! mno 30-1

0. 27 p ^ q r s ! d e f m n o 30-10. 8 4t67 `a-ouv Ew! xyz{|k}! w~ " DEF<=G? !&6$9><701(473'14

DHE<=>? !&6/@8#617A"%8$#9"%701(473'14 15

BCD;<=EF

-'./0123

+ ,

-GHI

JKL MNO PQK

!"/0

RST UVW XYT

!" #

.

Z[\ J]T XJ^_

456/0123

2 3

, 4

!"#$%&'&&( *"+$#$,"#&&( ./ 01( 2 3'1 4 789:9;<=>? ."#5&6 !#81$9, :(1$%,# 5"% 01( 4 3'1 4 @A9:<=>? ;&6&<%5& =8#>%' 8?

!"

1%&

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! & % !!"" & $% #$ "# !" !" # !" $ % &'()*+,-. / " 012 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >! " 0 ? @ A BC.DEFG2HIJK4L M N O P Q R" S T 4 L U V W X Y Z [ \ 7" ] O 0 ^ _ ` a bcd78" efg7PQR" h i8j#k^lmn! +aÉÊË $% Ì! &% ÍAÎÏ |UDÐÏ0U ÑÒ ÂqÓÔ I! °Õ9Ö×ÓÔ5ØÙ &" ÚÛÜ D " =ÛÝÞ! |Ußà¢ÛÜDÛ ÝÞáÊ|âãä! ¬·9å:æ GH0çkl! 789v0;<# | }7è°àÓÔÊéÊê ! ë°à ìä &" ÚÛÜD " ÚÛÝÞ! íî ï&ðñòó| ôõö" ÷øÇù+Ö'&( õ)¢\úLò óGHûüDEF9ýþÿÙÒ!@ "Ì#$%" Õ9òóGHûü"Ì #$%&9;ê' (P) *! + Ç,úL"Ì#$%-ÙÊ./01 2" Çö+aÉ 3:412! 56 7¢\ÕÊ./012! 879:;

789:;<=;>

+ " ,-./,0/-123456

!"#$ ! %&'()*

./

$%&'()*+,-

!"GHIJK? @ A2L M6N O P QRSTUVDE F W F X Y2Z [ M6! \ ] ^ B _ ` ab" () r cd e !Z" ! B7 P B " §¬#$%! 'P)<=>?D@ç% @ABµ¶12@CD" # ! c d e f g h i j Q R ( k l m n ] o "

!"#$%&'()*+,-. /0123456! 789:

"pq%&7rstuQR (kl! vwxyz{`| }~ "

!P( l! T B u "

?J @K A7 BE

C` DF E; < F

! 0;<! =>?3456@ " ABC! DEFGHIJKLMNOPQRSI TUVWX! Y0Z[\]^_`" MNODVWX+a9.bcEFGHIde78! V f! gh+,ijklm nopqrs! t u 9 v w x y z! {|}~<g P # M ! +, 9I| `! |U ~<gh! g ! j ! | L " ¡¢£|}¤¥¦§¨! v©yª@«¬! ­®«] ¯°±²Y³´@JK! ¢£|}µ¶¬·¸¹! :º»¼ ½¾`|U¿zÀÁ Âq78! ìj ÄÅƤ¥¦§ Ç! ÅÈ;<JK" #

$C&B6T5UVWXYZJ #

[\=]^!"

_ ` a#$ % & b#c $ %&SdeJ

! ! * ) ( $ # ' " " GHIJ°KL

!"#$%&'( !" )*#""" +,-.(/01*2345016*789:;!"<=>*? $C&A1BOP*EQRSJ $C&BHIJ K/LMN?@# # $%& $%&A1BCD*EFG# @#

$%&Sj$*kl2m%nOopiqrs%J # fghi

$C&awxJ # =]6v

& $S2 J $%&BCD*~ B # 789:{|}?@#

$C&BfghyzJ # =]2

rtu&J # f gh

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!^ J_ K` L] Ma N! OR Pb QT Rc Sd Te Uf V! W g ! = Xh Y5 Zi [j \k =l " m ]n

ow px " y ]z ^W !" q r s R S T ! !# q t u : v < = " U V

!"#

% ! &'()&*)+,-./01

!"#$ !

R S T { Y !! * \ < | ! c } ~

C

#

!

<

5 i "

!

< =

= Q

v <

c

R S T

5 f

!

:

s "

:;<=>?@6AB$

# $ % & ' ( ) !$ *

!" # !" $ % & '(" ) * + , - . /0123456! 78*+9+:; < =" " > * + ? 9 + : @ A B# C D E F GHEIJKLMNOPQRS"TUV !#QWX(# YZEIJ[\]^_# `abcdef! Ê£)§[Ë* Ì c o Í Î Ï% eøsÐÑÒ¨YZÄ Ó £ Ô Õ& ¼ " , : Ö 7 \ ×$ Ø£ÔÕ$ ÙÚÛM!( % ³fÜÎ Ï% ÝÞßàÜ# :yá % £ÔÕYZ$Æ @6K°% ¼";âãäâã$ åh;âäâãý+% LqÂæ

z çæw ôÙèöé% ÷ø çêáë ªì3;% ³ Bí%îCïÓð% ÙñBòí ó%)úô% ÔI<Ù«%ö§ õs%)% Î Ï ¢L]w éUÓP# £ÔÕ ¼ " ; â ã ä âãú% Yæw[ËÝö}÷ø

ù b Q ú û Ä ü$ ² ý þ% ßtEçÿ!È"Á#[Ë `ª¤½B§Üû$ % ÷ø[ ËcoÍÎ Ï%&`ª'(% £Ø)*¼);âãäâãÙ ÚÛ% ôΧ@+' ,³wþ -./0% 1Ù°>2Àâ)u É#

¡¢"#£¤¥

:y7\3Y"(å × Ø£ÔÕ²!( % 4yz²¡Z Þßàõ# e)£$ Ù&ø/56 ~´% 76´¢ñ«% βÍx U¿¡]¡N% £¯766@# [ Ë$ "Ü8ucñ 9:% q d$ ¼);â²;6y # %

KL´Eµ¶·|¸t

YÍxãäâã

YZã ¼<¼";âïãäâã£ÔÕ% @ ý;Üð=% w£ ­fm>_

ýþ% £?%ÿ!2@w£ ;Ü!A# :y; BP@@ÿ % CDèEFGH§[Ë*Ìco ÍÎ Ï% 1Á#IÅ+'ÄÓ£% :y8JY "( å ¼oÍB ×% Ø$ fÜ£ÔÕ$ Πϲ !( % OKë+ LyzF¡ M6 ëÈ ÃqÍæxCÂàõ# 7\EN% Î Ï$¼";âfÜI¼",

:Öa OPQwàÜ% R¬7RÔS ! ú 44 Y Ø ";# ÎT UV§uÊPWXYÌp qÛ% X Z U [ Û \ ] % Î ^ U _ M ¬ P ¥% =`abI PcÙÿP·# % :y¢ ;Bà<Q9Oú% d× ÿ )eà<Bfgª§£ÔÕ â£hK)% Á#ã«Qww£ ¡e çýþ% CD+ " ;Ê£ ! @§Î ÏÁ#IÅO¥J Íx# %

[5\%89í

¦_ §¨\ KL©ª«¬ " ­®¯ °± ©²³"

uÉ ­¨

[5%g% ËQwX, ¦§¨ ó3úuc% 89 £Fðr© Cöë Pü¡ª% { ¦$

ËÌÍÎÔÕÜÚÛ

÷ðøùúûÚ&üý

Îq[?h6\%§¬4]°u Pç%  𠡧MÀ¤À % [5C% %g % [ 5ØUY¯ô)*$ $βʢ£¤*TÍ °!$9!À %g$ ô)$ \*TÍ°!$:"À % g% ³ô 5 [Ê¢£¤*TÍ°!$;5À %g% ¥ [?\%# %

DEÔ9:;FGH@" -C*xyÁÑ

Gà´Ù­Ê89 °ÅYµ ¶À % 89Udô@TÍBA% {L­~ ä·¸oK¹º% L cè2ë, ®R£¤»N§ # %

þÿ! 9 "#ÂÃ$%

$Îh f¼½\ô?@ [5 ¬p*89§

oK ] 7\EN +01T Í %Ø% f¼ucUÂ89f m o ñ &#$ $ ¾ < 6

=§ü}|d´µ¶·¸¶² §# ] Êeuc x¿# ûÀü})% !4$ $ ¾U|d$ÎÁø§íÂr©Ã lm'ôÄŶ·¸¶% *h

Æ p Ãl íÿlǧ >÷gÈÖÉÊ# e×% ÁCØÀd Ë Ì} % 2ë­B$ÎÊ8F ¦# %

ê±ñòóôõö$%5

DEÔ&'( KÛ÷ð ÙIJ" -C*xyÁÑ

4M5678ÂÃEF9:;<=®K>÷ðÔð5?5aeÊ@ABð" -C*xyÁÑ

£«$%I"&[K

7+ !" $%&'( ÿ! ?@ 4 K§ ¥+ ^% þ¡bU w % L w W % 5 6 # ¥ 7 8 7 \ Ê !' a ° ãpM ¡À ¢£& À¤8¥ð

i¦Ê &# ac pM $ 𧨥𾪩òª¢£% £« !4 ¬ "( [KÙ²# × É Î Ï % 7 8 § !' a ° ãpM ¡À % ¢_X) !!

~¢¨«­£% £«® !4 [KI "( [KÙ²& Z " ¯£; !4 I !5 [K# °±'²% b³~´?@ 4 K !' $§+ ^)% µ¿¶·$ ¸|­ ¹º% »^ v¬7 8§¼½¾ JA¿ Àg% þ¡pM Áãð ßÂ/H% dY 5çÃÄéf¼B Å> ¾#

Âà E F Ä H I ! Å Æ Ç ÈÉ ( E F Ê Ë Ì Í Î ÏÐÑ ! Ò Ó ÔÕh@Ö×Ø -ÙÑ ÚÛ"

JA89oKñI

F% *CDÅnd7\ +01*Ì=Ì% pt !6 q)*7[5 !$8!( C% %g$ t !6 q[5ô)$ !$8"( C% %gðt K [?\%#

®ðÕÝI i²eË«¬% ­ ¨ °ó ® ¯ $ ° ± À § ` ²# 4¾tUd7³N89+ Ê´CDE·FG%ö% E·F

/012ëA34567,8£F9:;<% 0=>? @h@A BCCDEp FGB% H I M ð * J B o K L M 0NOPQÛ% RSTÍpFUV W X ? Y Z ¡ \ [ * % 0\Ù]Ü^% _`ýa¨Eb# $c% B*de&*fs%%gbFhij% Ùák4 5¹ðdâlóP@mn VWX ? o Í p q # B * r s e &*tuvw xy% Ùz×C{ V * A 3 4 5 % e | } ~ 9 * ó# c% *ð *¸g45 _sVWX?ÕÝI 34% )÷ø«* ^ ¼- F% A e34 # VWX? 2 % ¿]ð ÷ g P d Y § % ] éVWX?$ 0 ,?ðHw ¹ ? \ I Y i % Ä ð ² poK¡¡]*%bg¢g # c£e ¤ % ¥W¦§¨Y©ª«% " ¬Ó¥­# c ¥ W ¦ § M ð * W ® b X ? ð 0 , ? Y ¯ d &$$' @ ð &$$( @A3" % EPV~°±²À §³´µ¢¶·% ¸ I9:¹º__§VWX?~»¼P½# B * ¾ w c @ h & ' C B Ù ¿ c % 4 5 W ® b X ? ð0 ,?Àú¢45¡ ( ð" Á Á  l + à * Ä Å % ÆBC¿Ç È# ÉB]/013 4 Ê C Ë Ì % Í 6 7 V WX?3434# Î@ ( K% B*×㦠§ § ô ~ % " Ä϶·$ teÐðVWX?¢ÑÒB*# ¨ *×ß/dÓÔÕÖBC×ØÙÚÛ% ÜBCÙá k45Ý×¹ð% U/0 134Ó Þ ) ß à á â e Ë Ù > g4# /01ãæÙä% A345 å æ ç A è é % ê È ë E% 45 ¾wc@h Ì% ³ìíî0\%ïðñò# HIMð*oKLM0Î@ ( KóBôõ#%ö% Ë÷ * ø y ù Ú ú B * Õ ¼ û ü } % ] !$ K A Ë ý Ó þ ÿ# VWX?HI % ý! ^ « * 3 4 § % " # HI$Fi% %ç & ìÍ # ú 0 \ È ' § L M 0 ¡ ( ËýHIMð *oK% ´)BCF h i * c + Å , ¸ - V .% C/45¥­# %

ej;â¤h æwxi% ¨cM# ¼< L)*úÎ6 ÎÏ% Y¼k O§clîF¦ pq®¯ mãn% È ¼"»oÜæ «ô% úr1 ¨°p3qÀ §öÓµr# Z×% cst uãoÍãvwx¨wNy7Ñ% "Ü+z{|}# ÔI¶ÿ¨%] 2~ % ÄÓ»s % < â)§ ´aí #$ » % @ áÌÆ +# %

&'()Â *$+,-.

É*o )É\% % K4¾tMâ89 p

gheijk lmnopq

!"#

¹º»¼½¾¿ÀÁ ¼<¼";âïãäâã£ÔÕ 7æw[Ëco ÍÎ Ïxi% <Î Ï â)ص%&`ª%

V/»01ý23ÂÃ

+01 !" $%&'( t &4 K[5C% % g7\ 89h1+01í % [5 !$ *C% U \%b6Ó_ [5MÀ¤¸¶§Ì ð[5 MÀ¤¸¡ EP §ÿ ë% a¼¿!A[5$O= ¼µC¸¶# ZPCö% )** ¬p ì ôÉ*oK4 ¾tTͧ° 4%À % 7\ "# *B% a % )ÉU 89Tͧ[5\%b% ¥Ýi2g¼[5¡ *×ß^²% mn í §Ô # :[5 ¬p*89e Mð*oK ]

!"#$

!"

7 8§É¤²% Xú§ ^% 缦©ª " ]¾ ÆÇ% L w % ¾ w¬56 È# Z× ¥d§À¤8¥ði% X , ¢¨¢_ZP°+ ^Oý% ¢H &# ÉEc pM $ 𧨥𾪩òª§¡Í% û &# Y¯~ ¢¢_ # I "$ [K Ù² §¨«­£# %

+01 !" $%&'( * 2345Î6 7\ÎÏ%  89oK:;, <=¨×> ?@§ AoK% *¬B^C DE·FG HñIJAEK oK# Lì$M NOPQ* B 5§R£¤­ÊST& ¿% ákUVWXY# Z ×% [5ø\%ì$ 89] Ì% É$ )$ $²CDô[5 * CD^_L`g4# E·FGC%§* *e5 )*+( ¦ab uc% E·FGNN89Eg¢gã ST ,-./01233( 5% d ðefgú ?£¤eËcR CBghi% STjkXbo K % UlmE·FG¿*% gã²­Ã# STðe£b¨ UnoRC *%pq% ], ðE·FGlóJAoKr å#

s K F 8 9 I &$!! @ §R£¤)% STO¢t\B ­Ê% R£¤Ou E·FG !4 @# E·GôST 5% v LOwR£¤PQ§*B 5 Bxyz#

CDEFGHI

{E·FGðSTÅÆ @ XJì% ST<|þ}ð ¿Q% ~ vL*¬e5*% g §iH# »*¬e5 CÚ % 89oK] :; Ö¨ ×>?@UÙ AoK§ H% P ]e } Î9 E·FG ó# E·FG [ ?1¢ * # *¬e5 ø j ô@oKBAcÙ´ µ, % I EPK &$&$ @BAú% E·FG :W JAoK# %

VMÝÞß6 }

!" # !" $ % & '( ) * + , -./012 345 6! 7"89:; <=>?@ABC DEF1G" HI JKLMNOPQ RSTUVTW" X)YZ[U\J T]^_`abc d# e)" fgh ij`cd$ "k 7lmnopqo rstuv% YZ wx$ yz$ {| p}~ " 9: e ) P [ S Q #$$$ Q ( " p " JT & y1 D # % fg h"k7mnop q [!PP@P K ¡N% ¢i£ ¤¥¦§*¨© ª# «pq¬­®

¯"k7l$ °± ^²,mn% ³® ¯mn´µ¶·¸ ¶$ ¹º»s¼* ¨¦ §r½»s ¾¿# -0yÀ t uvÁÂ/ÃÄ .% ÅÆǨÈÉ ÊËÌÍÎÏ% p ÐÊe¦ÑÒÓÔ Õ#

&234)5 64789

Ötuv×% 7"8?@ب٠Õ-0yÀ ./~ _# 7"89 :;<=>pÚ %

«8¨iÛ»ÜÝ J BÞwxÝS Q % ¨ißàá âãwxäSQ & ¨i åæc d;»ÙCçèé ´ ~êëì[S Q & ¨§^*í ¦îæïæãw x ð0ñò óîÙ ôoñìSQ % ÔI¨õcdö| ÷øù,ú=wx UQ # ûüOý YO ñ0Bþÿ ! "Ð#$% å %&'()% *Ð +,-.# %

àváâq´ãäåæVwçèéêëì íîï@ð"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

%%$ óÜxy{ |

!"

W~E

'()*+

:;<=>?

tyÄl "" <ºwË ðÂz{ { c()*+k% G|ê}Âz{% ìíKñòzlZÝ}{O ¢# K® -~ã ã]% lºwó ÖZy»ëgê}Âz{% ´\¤æ Â}{ê G ¹Â% îø Ü ðºijO{ k% -*Âz{ ÜG E)*+ }# 6

% ! &'()&*)+,-./01

KLM 5/ NOPQR >ù ôõSTUVWXYZ[\­]" ^ _!`abcd]+eTÄf4g" K]ÁÛhijkO45$ B CZ§¼ 1000 l/mnoOÛhî\­]p[Ûh" STUVWXZ Ýqr %0 ós //0 ó t " uvÄwxyCz{ |" }Þ ~Ïv ]ÁÛh" CCD< /000 $

fg*hi#$$$j

K" W ! uÄw 10 | O x" Þ, x " xÁ§Cz{ |( Ûhx" Cw, $ >ù aÓ ¡¢9££x " }Þ 5% 𠤥~Ïv $ xÁ¦§¤¥(¨& æ©& ©ª& «5ð¬j% ª­ Ûh Y ®á¯°% ±²ç.³´´µ¶$ ½Z % D z-·¸ £¹% STUVW ð 5% <º»Ä¼Áxd½$ STUV@! ´E ¾ Cw§¿À³ÁðtÂÃÄÛhOÅxÆ% GÇJ E Oæ ÈfÉa Ê$ Ë

klmBnoipqrs

i !

« xÌDÍÎr 10 ós ÏÐ Ñ% ÒDÓ<ÔÕ·¸£ ¹% WX ÞßÖ ³}× ]ÁÛh ØÙË % Ú~Û þLÛ h$ STUV@! ðÌÜx( VÝÞß% E Üx $ àr~Ðk.áÌâ% Z[1§ãä% «¯.ã äbKE å æÈ$ Ë *Z /4 <OSTUV V!®æçè% "00# Z % DéSêëìíî¿Ðïk% ºðÐñò>ù % ó n\­ô|õ$ 6

i *hi !

&,-./01

@ABCDE

Å

2 3 4

!®Ð& ) ) JÄC \ 4/ K & ñ ò ¯ . O & % Z[ \- % [iFvk/G SY% Íú 255 ã kØ% { Hg"ZÓ& jË # 6

Æ

5 6

!

9

234567

Ç

!"#$%&

Å

F<GHIJK

!®<QºÆ 23YµF #0 Z% Ì yêº Ë í 뽨[ ß]# !®Ð&Äü67¸Ó "D 67Äa2345% ´­ ðCh WaüO í% U ¼v Clú w BhÄ º ^ ¥¼% ^g H º ¥b 6

$%&'( STUVW

ó$ &¡¢!® £¤uÐ¥ Od$% G¦ÞÐ# !®­Z O m£§V 5220 Z¨ C©& ª6aÄ OÞZ ^ «£& .)6Þ *Æ·% ª6a­®:¯8iOºy £# 6

89:;"<=

!" # !" $ % & '() * + + , - . / 0 1 2 3456789:;<=#$%#>?@AB! CD E D F 8 G H I J K LMN O P Q R" 1 2 S#MT U V W X 3 Y Z [ \! ] ^ _ Y \ ` V a D Z b 54U" R

LMNOPQR

Êj"Ë

8<9T:B;

nÌ:ÍÎ,­ Ï®­)ÄlÐ ÑO®­ºÒæÓéÊjIÔ% Ù(Oj ÕQÖvË % «Ñè ×ÕãÐ ' 8iY\Ýakã # ÁºÒ æ Ê q% ÒD/N¼ÿ× Äå% c¦QÊjØ ÙOÚÛÜÝ% Þ¾¼ßàáâjÆ% ã ¦-*jÕsOjeäTåæÙç% èY éêsP% óëì§ü# 6

>?@! ABCDEFGHI" EJBK-LMNOPQ# ERST UVWXYHI" Z[E\]" ^_ EGHI" EO`abcGHI" E OdefGcHI" ghEOijf GkHI$ l >?OBmnopq% rstt uvwxyOz{|H}d !! ~u O "#$ ! %$$ MN$ KZ[d YB " KZ[ O - " KE OJ¡-L" ¢K £¤Oa¥-L$ l

¦ @ " &'((" )*+," § ¨ K © a $ -'*." § ¨ O ª K © " « ­®¯§¨O °KG©$ BK±² ³O" Z[´ Kµ¶¯§¨O " ·¸¹§ ºKZ[¨g»¼ $ ½ ¾´E¿ ÀÁ" ¦ kÂÃÄÅÆ ÇÈE$ É >?ÊqË Ì Í [ÎÏ Ð" g ¯Ë ¬VW$

XYZ[\]^_

[ ÑÒ²³" >?Ë ÓÔ O¨ÕÖ×k$ Êq Ø ÙÚ ¨ ÛÜÔ¨l " ZÝ Ë Þßàáâ ã " ä ( å¬ æ ç O è é Ú

$ % ) y Ö * + , ­ " 3 w | â q . | / 0 j 1 1 "

Ä% Ø^óÙîÅÚÛ×Ü×O= =% bQÝÞ[ßÑã*Y ' ë Zàáâã°Ïî ;<=> ä¤DGL åZOź»% îÇ Ä"bÞ[æ çèÐ# §Ð éÈÜÇ O ¨§±. êë% ìíÅî ïg§ N)ªð Û% ñ*VWO2J# Ç )!

OÅ·òó1ôõ% ÅÅOö )& I÷yøù% ºîúÌÄWû V# Ë 6

[§j ¨¤

@ÔÕÖ×ØÙ tü 5/ NOPQR G¾ ¡® tüý¸Æ% ºÂ þl\ÿ!"ù# M6¯ä$# GÜ*ÆBÕ¬% ÉÆk Q)%¡# &5s'O()*g% [i ^+6","ù#MOÿ`¯% k% -.)*g% þ§ ZgQ/Û# 5)% Z,"ù#M$ÁO0Ç1 2% l Á3 ÄÅ4¡¨% [i ´ \Jh^J6","ù#MO0ǯ% óî×5&ÙÁ6Þ% bï7Y ¢O8 # !"ù#MO9è&Ùf)S% * Æ[i6$ü¯§ÄgM:% gNü_ GîÝM# 6

!"# #$%& Öæçè 5/ NOPQR Älºw 4 % [

éêëìí îïðñ¨&ò óôõ" @Ôö÷øùúû6 üýþÿÖÈ!

9`abcde

Ã4" 567 óôõ8|9O ¯:;5" >?·Ð<,= /01 !

23" %000 ó > " ? z ô @ A B [ /03 ! 2%" 1000 ó > " C¢DEF[ / ! 2 4000 ó > $ BñG 0stt¼ H Od ¹I" îÁ J´¾" C¢ODEìK 13 !

5#0 1000 ó > $ 6

$%&&³'m3(»

tü#Mÿ¯§()

3tuvwx

j ¤ % î '!

89: 67w $

ÚÛÜwÝÞßàáâãä" å #$%& Öæçè!

"3 <OAB9C"Ä$DEF¸ 5" ÅÆö&() ø1kÞ[¯k9GF·H1% ´ÆFIlJK$ " K$ð¸OH1{"LÁM% ZNÒOPg QÈ©O AB9CR,STUÄV$ î¯kÄW*´­% AB9C7Ð 84Ë X*% Ì "1 <YZ[ 7x\]^_[`I 7 y9' -Sa Äb|c*k% x\]^dÞ 89Ë % Â[e³î % AB9C°îa2b|c*7YÄ%4%  23 4Ë fg()<ah$ eSkÌijßklSmnop $ GqÌ r1¢% AB9C1sîÆtuvwxk yzVW% gK{|\}T~n$ AB9CVW ! BWø1 ¼ !$ Ë 6

¨l $ >?êëìíq" cîB ÄïÁð ñ ò O Ì ó ô õ ö ÷$ @! EðøùúûüOö÷ K! ý äþ§ÿOÚ¨ þ© O¬àá$ ! >?"#$üî%&'v()* ·" Êq" + O,- ."

U MN/." 0stt1§ J 2O3 ©$

ººÂIÈÉ

?·¸ 5/ NO P QR ! ® Á ¹.Äü»=¤º­IOÓæ»» ¼ ½¥) ;<=>R % ¥§G¾ñ ·¿TÀÁO==% «îÂIºÃO Ä"% CCºÞ ¯§ÅNO a Æ( ººÇ ðÄÈ`a% [ÉÊZ ËÌg§G`ÍΰÏO»»% [ 6¯±ÐÑ% Þ[Ťæê ëÅ-Ò ÓÓ% Ôç .kÄ Õ Â§Þb# ººÃ §ÆkZ~==yÖ×

v ¡" ¢£¤¥¦ §¨©ª!

Ãö÷ùø 5/ NOPQ> Äl¢ùúûüZîý þÁÿ!% "!{#1a$% %©Á&'()*[+, -Æü% °{I./0YÄ·©* $ N î!®µ ¶().1Â 234Ë % 56 7O 89Ë % :; ()<=>% ?¿ 5500 ó! @ã /#"0 ó R $

¯°# kS±o«²l³ j" 9´µ³j¶o·w ¸¹º±! »

23456789

°±²³&J´µ¶·¸¹Äl " <Lú=% îEmÐ 30 ë %0 4' ºÆ% Q»òÐO89:¼R;# ¡ ¤½¾k% î: 89Oòo¿ ÀÁú=OÂ-u)6âÃ% ªgî wQ89Ä:R;# 6

!"

2 3 4 m 5 & 6 ÿ 7 ³ 3 ( !

1" < O ) s ö Ê q % ©j à % "#000 3"#13 R [» ¥ O ($ <[ wa8O)s ö% ÓVWw O g "#00 % Y î ; k F¸w ¡k% p §w $ í¢\£¤w ¥¦ § Ë % «¨ Y©z% ª«Y ¬¼­& ( ®Å«.i% ¯ 48$ )söOw ¥ § °±% «²³ (4 % Z [)söî '89: &Ùf² ³[ à ¤ O &Ù% g´ë"2"µ% ¶ < Y 53#00 $ 6

¼½¾¿ÀÁÂÃ" ÄÅ«¬­jyz !" ®ÆÇ! È ÉwÊËÌÍÎÆÇÏÐ" Ñyz­jÒ&ÓXm® R!

=>?@MNO

«¬­jz !" ®

?·¸ 5/ NOPQR !®æ µ;­IÄ .< Än=>?@î"2"µ% 42 <4ABC% " lDE Ñ QðFÄÅÆ% GQHI J "# 5K® ÌNLã ã]% ´Æ?@OMNOP% QR?@S 1# -TBU% VWáX% HI YãkZ 500 W #

yz{&|}

Ñ Qð ü% Ä[âT\ñ % óð ] JD o# ] JÇ^,_`QðÑ ®MN% êë®"à Än?@# \+§.ab cd% HIe>Æ% £I§ fghiPj% Íkcd¢lk# Ñ QðFÄÅÆ k% m Q Õ.no# µ;Ä <K!®¯,ªp% , #15 | % , 501 q% ª "005 Z 255 r5ÆstOµ;­IuwMv w% ÒDÓx(# 6

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"

!"#$%&' ()*+,-.

W " X ¯$

z6 ª)í«·ù¬6a­®:;

°±²³Zé´µ¶· '¸ ! Ö ¹ºN>z»;ª»®Q:;¯! d e ß è ß¼½[°±ù¬" z6¾¿À{a# ª){¿zÁ2z ù¯»! E¼ÃÄ ÅÆÇÈÀ # É ] à ! Ê ] Ë À % E ¼ Ì Í Ë Î Ï ÐÀ # ÑÒE¼z»Óµ:ZÔÀ " S Õ S Õ $ û S ! 3 R '' a '" % Öz»w×mØ ! °±+ ßÙÚ\^oÛ ¡! Ü´µötÝ°±:BC! jk¸ Þc°±{eùßàá¨â©" &y ã¼äå z6# ª)¶ ! ·S ¥ cz»;ª­®:;¯òæ! N6çà %tè o éê74ë" À ì$ Sí! îîSï" ðEïñ SÛò! À{a# z{aeóD* í! ôSõö r3` *íÙÚ! ÷

Gøùz6 núûüéÜ»ýEþ ÿ !À $ f¥! M¿Ý! "#$! `»5S% &'%&! (%&J)*S+rZ" Ç, {;! -./SEC 012# 345 È! °±yÝÆ6%&)s! 7>89V 'z6ª)$ ðEï·ý:;! ¹<=>?@A J! °±yÝBÊÚ® ß! z6# ª) ô>f4äå! ·ÛCkÛcEDE$ f¥! Fc %+% {;Ôw! ðEïG ¸ / HIJKLM! sNECOP± QRST! UNz6EV#WÒX{ ;" ')&( {;! KLMY>ZÙE[Ô ?! o\bE]z6(z»^_ðÔM" û`! / H SKLM" óå! / HÇaÝ! b c# À{ade:z 6! ÷>=>± KLM:fg$ hP= >i" Ûjkh! ÙÚG´µ! =>`¡

/0123456789:;! 8<" =>?@AA?BCB# DE! 01FG H9! 8<IJKL! MNO !" APQRS! TUV #$ APQWDXY$ Z F:;[7\]% %&% 8<6^_ ' P () `aTUV * P * `$ =>bc! d e6^ ) P ) `afghi$ j Dl z»;ª­®:;¯À " +ðEï Ô ! û >ãmno! EO z»;ª »pw %+4! EO z»;ªqr­®" st! uSw]v2wû! uS\] z6# ª)5_xyz" {|M}$ k h! u \]yo~! z6 : *+ ¼d e;¯! Nlz»;ª­®:dß!

"Jµ äJ# ! FG # Y z ! èä m!  ¯ 4z # ! u # # qY! zæçµ o! DEµ+ # Ù # Y ½ " `Ô! °± à+»! z6E Ô ! e¡¢ ,. ¼dß ! ·£Ç (* ¼dߤk¥¦" éMǧ! ó %+% {; ¥¨ E ©! z6: / d ,, èÞ·£Ç ( d ( è! & y z 6 N B f % d ß & u b c¶ # Ù ª«¬¶ # µ o ­

® ζ # µ + À ¯ ¬¶ # Y ½ °%±¶ ! ¼Sz»;ª­®! ]f\ " ßz»;ª¼w²" z 6 N B ,, è ß ! F G ³ ´ µ zW¶¶ ! DE·cä ± ¸¹2¶ ! z æ ç " [ ¥ µ ׶ # ¥ µ º î »¶ ! ³¼ ½Î¾¶ # ¿À Á ¶ ! "J´Ã ÄÅζ # ­ / ƶ ! KLM ^Ç Èüζ ! o¼ Sz»;ª­®! ]f\ & ßz»;ªo Éw²" ª)iÊÚËÌ! %+% {;ª)²Í NB , d , è! DEdßáÎ Ï ÄÐ ¡¶ # DEèßÑÒÓZ ÁÔ ¶ ! z »;ª¼pÕ %/4" w<M*»! °±yÖ2+ *! × ß°± æ" Ø %+% { ;! z6¤Ü " ¼dß& qY# R Ú# 4z ! [°±Ùöz6Ú;! Û +

!"# $%& '( )* u ! k T;

kl m n ! o pq r s t o u v w x y I z { |}~ `}~ ! o ! , _ ¡¢ ! T £¤¥¦§ ! ¨¢9©sª«¬ ­®¯$

b c23! [_ ËwKSWXL :M N! &'4>(OP QEN R¤ªS¹ '>N4T! N 4G ñòOP QUVÊ W N! X¸¹¾¡Y Ñ/©Z[L\:L ]Ê N" Ë w G H O P Q]ʾ^_ : N! k ýé ÒÙF`a ÊW N! jå%OP Q Þe¸¹ÊWL\ N sÜEüuv" À 4aEb$%! N l ^ _ À ] Ê N! yu cd¡Yh ÜLe:L\# f1| 6789:;<0=>?7¶ ©gW | @AB¶ > ¡ Y Ñ /! 5 h! Ö e ijL\! ?kl Ï»ÊW N¾ m n" b cåoSAz 6ðZÁe,-.À¯ ¬ p .$$ d 6aáqnoe ß ! Xrh |tH"

¦¨ §" i © ¢ ª «k ¬ ­ ® p ¯ °±²³"

´µ¶·¸¹º»

^k¼½¾­

" t O F & go 3 "

¡¢£¤¥N ¸¹í%¯âîï rhðÇ Eñ!POP QÁ*X

lèOP QQ,sÜ­òÊWL \ N:d*ü4! b cXtH! Säo` =>ŤÇêf&$! B N«&$÷#Aó%" 4o23! «ÊW NÏ»e3

c v ¿Ã ! Ä cÅ ^¢ K >k ¿Æ ÀÇ Á

REü ¿a ! ô4ÖϹ ü ¿®p$%" XäosÜ:&$S! Ï» ýé>{õ:ÊW N! ·ý­ ¾^_ N! jk>q N 3 R ¿a " À -

"# $ ," % &¶ ; é noe ßYZ[s¼s¢ M! EtÅ¥ (, ufª%N vwy;ª:x¨! E×; ¯:;ªaQÞeyz! .ÞOsaª{!;ne |}À " 4M! Z~>×)å¨ §;neÅ¥ùPx ¨! ß;ne yCD EF: ÜW À ! &'! >q¸ ý " E t Å ¥ ! ; n e Þ ,$$4+RdªvwQ:56 %Nvw¶ ! ó ×56 >" ! óÙ ¿ G5 6#A! Þ y;ne:ê " ë n " M: L¯» ! ßñ¥ E ê" ½óM! ó %N vwx¨Ö;ªaQz %$ µa! ;neoe÷ßy |}" À s¼s¢å ; ¨e `\ |M" ü ¨ e y r h # ©)åÀ ! [d ¯W Zéeôõ d rh# ª ©;éc;¶ # d *W{ ;é Ü

ê " 3Rmr! Z å gFw §) Å¥ (, ufª%Nvw;ªx¨! Ú _ / a s ¯ CD79#,À N Å¥«x¨" '_! s¼s¢M! ; neKÒ¹;ªXdªvw Q §Ú Ù ! E=X; neÚá56:" " 4M! ;neKcᨠS"¡ëÅ¥âùvw;ª F`! &y2> w<¢t £vw;ª:F`! ôSs ¤È®#A" s¼s¢M! ;nef ¦»%¥ód¯W Z ée:¦B§¨©ªN Ü :? ¸ ! ¤6½« ;nebc:¬# ¶ a " ; 7á ;¯é Ç! 4M> ñ7á ; ¯ ! & y Ý #$,& ,* , d{;! ;ªaQ6z £ ,&$$ µa" 4M! S . ­ ;¯! ®c¤6aªö ä ýÚÛÙy;¯ Y! Ö¯ °;ª" E

±²{ '" %&¶ ±²{ f g+g,³ ìl ´ Ü! OP Q ²°¸¹ ë/£:L\­ mµ ÊWéN! GBNaª2¶ 6! · þþ¯" 4M! 3R¸¹! ºwE² ù »cPù:LeL\É ëOP Q:/£! ¼Î?½Ü» :áL! /÷h9ÊW! ¹áL Z; f³" ¸¹ *,-.Z[b c¸ ¹Ñ/L\! HOP QÁ¾¿ ÕZÑ/L\Eé! ³ÀÙ¥OP QÁ- ÜLÊÂv! ñÃÄ wÅ! jz aª Æ" ³ÀoS«å¯*¹Ç C% 4 tH! ` ß L ÈÎ-.!

L\w_ÉÊ! ý ;ZË:L í ±÷h9" Ì_Ëw' /w_mµ! Ö k5lÈ®ÍÎÏ ! ùL\:ý

.7 / 08 ! 9 1: 2 ; 3 4< 5= 6

> ?

;&ajÐ! QNl/£S" +R ý: GÑ 3RSÒ { !:" À [_¡ ' /ÓÔ:L Õ¤ ®! 4ßy«Q> ñ7áÖ¨G0 Ç:L\{7 h×Ø:/£" 4oßy! LÙ: &ÖÕL \% Òj! PÒÚÊ! ÛL ý Ü »Ý;*Z>ûýÞ LÙ" &'! 4¹_«Qw_³ZÖé L\ÑßEétHà« $! uñm µÁ-! Ù¥OP QoEÖáâ l) *ã:äL! OP Q ` cA:Á-L! ¤6 #@! åBæ " Ý' _! 4 §OP QÖ ¨h9Qª! çèb@]:h9Î '++ "¡²£ %+ é"! ê£WX 4TÔÅ! o¡ëb@L : Æ" -

!"#$ !" %&' ()*+* ,-./0123! 456789 :;<! =>?@ABCDEF! GH@IJKL" 4M! 4NOP:QR! S+ TUVWX*,YZ[\]^_` abcdefg:hi! jklm nopUq:mr" 4stuvM! 4wxyz{ |}~ ! c #$!% () ! &"$$ N '$$ " ) 89! S ./0! @ABC DE" d7 d ! j SmrN : &"$$ Nd7" =>M &"$$ N *Sd7! S M ¡:! ¢CDEF £ ¤¥:QR" ¦ 4§¨! 4 ©:89Qª! o «S ) 8 9! =>¬s­89®cE¯! N ! 4¬ ) 8 9 s­89IyE;! S ¤¥: °" ± ²N67³´ !&$ µ "! ©d7 d ! SmrN : Sd7¶ ³´ !"$ µ "! o ·S¸¹ ) 89" ºS !()* N67 #* " : ) 89! &"+$ Nd7©d ,$$ ": )89! »pE¼½¾! ¿ =>¬s­ 89Iy E;" À 4oSz6+Áe,! 4M! z6E »¹67: à # ÄÅÆ:ÇÈ ÉÊ! S>ËÌÍ:! ÎÏH@ ÐÑ67Ò¹: ÓÔÕ! ÖkSÎ ×ØÙy67ÚÛ :s­pÜÝÆ" -

YZ[\! ]:# ^4_+`a]bcd ef$ ·Ü wªê" ÝÝR Ú6ç;ªqr­®! q Y# 4z z»;ªo¼w²t" [' û ! z6# ª)Þ· ! ßyÖ°± 2àÜá! z»;ª/Ï Ã " âù Eî& þÒãFÉäå! æç2èéÓê" À st! Éäå! éÓê! z6# ª) u=>+(z»^ëð! -.o=>¤a hìí ¯% °±uî z»^< ï »! Ç,ðñÝ-.òEóôõ$ -

" FGHIJKLMN

GOPQRSTUV

!"#$ !" %&¶ ÞÁ ßàáâãäå%23! zæ çè6 Þéeêë ßìí î5ï. èÞêeêðñòó ôõöt{eÀ ÷ø Üù ú! ûSùúü=¹ ýó ô{þÿ!"À #$%! & '( )*" 4M! ìíîcùúü ! =>¹4+n,©-./ 0N Ü ýó ô{:þÿ !"! #Ü$%! j·¹4p Ü12é¥3R: °" &'! 4 Ü2-λ4 56 #y7á89: :8! õ2;<! ·ý= ` a % %*4>ìíîN :? @ABC! 5S ýó ô {" ù a (% % ! D E è 6 ÞWêëe# FG6 Þéê ëe# zæç6 Þêe# H I6 Þéêëe# "J6 Þéêëe©KLM6 Þé êëeêð! N4àáâ# Þ ÁOP,QRS©ÞÁ ) *! ñòó ô{T¢UVW XY! Z[ °\]^¨ Þ Á ¹ _ s ` a b c À d e# Af4ghij# ` k à á â" & 2 ¤ ß ö t

lÞÁ mnoe:pü q rÞÁ:st uv" w! `a % %! àáâãxÜêð de>þ!ÿ! yz{|h} ~é¥mv# =>|h # a ¡©z{ë- © ë, ! &' On, . ! 4 ýsÜó ô{ 4 ©ó ô{" ÞÁ± o*4> ° êðü4:çè6 Þêe ßìíî! >q 0! ÖE *êð?ü " àáâM! `a ) %! 4 ìíî `a / %:ù úü! \]cü4 M Á 0,)&1(+'*2333! %2''2(+'*¶ ü 4 N t P Ô Z [! ¼aÔ A Û»Ê ö{eÔs " ý aü ! Ú2- ¡À " 4 o M ! ¢ Ü ù ú £ m¤Ynoe" ¥ý ¦ . èN§! y ó ô{" ¨© © ùPêð4dN " À àáâc)*ùúÔÅo M! +Rn,! ¤n2só ô{! &'ñùú ¤n : ën," q r% s ! k { | } ~

qrs! rtuvwx

hijPQy?kz

"#$ ," %&¶ zæç è6 Þéeêë ßìíî M! ÞÁ ßàáâãä)* 4ñòó ôõöt{e:ù úü! N :ZR! ö·A% wN>:Z[¿ " 4 Ü ! ` ÷ % ) %¶ ! ÞÁ m¤Ynoec DEáÚó e ! àáâ 5ø 4¸¹ . èÞê eêð ó ô{T¢ðZ ßUVWXY:ùúü! t ¡ù Ý$ú*û! ýz ù ?¬>qéüxý e ,¨© t " ·j! 4M! àáâå )*ùú:Z[! ­·S 4 Ϲw] Ü ýó ô{: þÿ!"#Ü$%! ¿ S :Z[" 4å%¡ þÎ6%mØ ÿ "ùú)* ! | Ü" ¹_àáâ ùúüd f ¼a A Û» Ê ö{es À ! S¹f12é ¥3R: °! ìíî! Ù M! ùúüdeÞÏ! ûSZ [¤¥! ó ô{A"í [ ÞÁ m¤Ynoe¨©" 4ßy! àáâ ¤n

2só ô{! S#A:ü $! &yºû ¨©© 0ó ô{! wù >ÚùE% : mnoe&ò w" 4M! àáâxÜ ýó ô{:þÿ!"! f Eÿ Sz{|h}~é¥mv! Y ·ó'! 5íUý ¤n¨ ©! j S%&%'fM! · <(<" ë ñ ò £ ¢ U e ! ¤no먩! £ |h56! wA"! @ S)*é" À 4 Ü! 3Rn, .5(5( u ! * ¡ ß c £¢ % ¼eoê ÜñòÖ +ùUqZ[ ,! _ "$ d ó ô õ e o ö t { e" [ :S, - ! =>CDZ[" À 4oM! ./n, )5"! c e o { e 0 e !

1n,Ï>M¡GÜ2É Ô éü! [ ¤n¨©© 0! Ö3 mnoeÌoy²\ 0" 4 Ü! Î û ! ñò ó ô{û Uý ¤n¨ © ! j S à á â M Ý À " -

ghijkl^mknop

ÞÁ5cÈ® 6þ7! ±>a82 ìíî 4àáâ! û8jûý9:j¯ ! 5 ñ;<õa"

4M! 4+Rn, ÜT¢UVW! ûS¼÷ø=! 2cG =f4>? Üùú" 4 Ü! å ) a / %! 4cÞÁ mn oee ù! 5UVW@Ç:®ü#A! ÖAJBÜa:< -JB C! ñòT¢! ûS÷ *" 4M! ùa (% %! 4 ° ù . èÞêeêð:ñòô{ ü4÷ *! 5Dùúüo÷)*" àáâ#yÞÁ ß! E Fª ! #Ý GHI" À 423! fr%caJ! ó >a 9:j¯! àáâ5 ñ;<õa" -

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

¼& EFg 5 ïK~

!"#$%&'()*

!"

â$ãäåæYçè

!"# !" $%& '()*+,-./01! !# 2345 6789:;<=5>?@ABCD! EFGHIJK: L! MNOP"

\! ôõ<t yXY ! m íîï ðñòeóôõ! S !! i !! $ ü y 45! µÕ\f ew ! ö& ÷øùÁúûü4! Sýþ !! t $' $ Ôôõ<tµf*û y! ^k }! *øùÁÿ!"#$%&'(I)*+ yC ! mf ¡! µ,Äl -! ,yÖA-.o/01o2z3! ý[4 ðñ¢£æ¤¥¦§gh$ ã 5$ 67 !!!! fh89e$Ð! :óV ; ôõe¨©ª«9 !*+ M& À\! ¬Ê+ f< e$Ð$ ýþ= >?Ð@Veó` ®­®¯°Pôõ4,f±2²32³´$ ( A! BB>pCDÐ! EFÎG#ôõHIe JK$ ó`L !)" M& *MN O ÿ Á P`ÅQRST UVW$XY Z[t \! *ýþ¾]þo & t^ !' t_ 5ôõ! Éfc®\`tabcd@ V! ,eafghgijkl$ Ôm t ! Ú n o * m p q! rstúû uvwx$ *¾y "' }z{F! ôõ|}Ú Äc d@V$ RS ~ Ä*ýþúû! ËÙÚ Ä¿ $ ã ÔÉf! Ú>C !$ t! a> pCôõ@V! Hj Cpw! ËÙ |}ôõ! ÌS 5 ef­ ! ¬ Ú Û ô õ n y H I ./011234567789! :;<./=>" ?@ ABCDEE# $ ã

äåæl<5=¡>?@j w þ y % !/ 0 11 V& EÏ

pî % _p ! e 2_ wþè # ó`L\% ôõwþè / e/01&Epî % .oe/01å uv Q #% p ! e 2_ wþè # % ° /01&Ep pî % 1V % 3äôõf*Ê p eÎÏÐ% t w þè 5# (

!" ! " $'!) `# g$ a% b&

c' ( ) *

./ÝÙãfÅk0äåæg;% §hi¿j¾4Ùklmn o#

ÓÔ

! a b c d e f g h i j

k l N m n o % m p q r

& "#$% $ " s t u v ' w x K

y z { | } ~

#

ÐÑÒ

!ûÑ !" $%& Ô$'!) `gab cã S r` !$ i ! $tHdef]Fÿgq% ýh ijkblmnãozeTp¨% -ux q rsÇh}htuvFÿgq% Ù®wýhw db c$ v s - % 3 x E S $'!) ` y ð z { | }% À~ $'!) `Ôgab cã % i Ç "''' DEÙÐV % ÷ 1)' DE ^ &)' DE% } " wd% ! i2 ) i}~ "'' D E % & i ")' D E ' i Ç S "''' D E ^ *''' DEeV % ÷ *)' DE ^ 2)' DE' iÇ p $''' DE% $! MÙoh2 ")' DE% g S` wd' YIÙe 2 _% ÷ "'' DE ^ ")' DEÙ2 æ 2 _% ÷ !)' DE ^ $'' DE$ c©% ðð û¢| J ¿TZt PQ% ° 3B$SSª±ðå [þS Ô$'!) `gab cã e: % ,eª±Tp¨ SSyð3wQFÿgqeQ % q fTp¨ èc enãozgq% ,b c^ } " wd^nãoz$ PQ% Ô$'!) `gab cã ^Sr` !$ i ! $^ "! $H def]Fÿgq% ËÙ SCQ eðåpÄ S % ,e ^&YHdtË% ðåef]Fÿgq$ > ý % ¡egh ieHdtË¢p×Ø% ÜÝqrsÇhÕ£!ñòtËÙ2 è p¤¥;e¦ % Ù®w]Á p§a#¤eðå$ P Q % ð å _ - u Ê ¢ q r s Ç } h t ¨ © u v & 34!56 789:;6<=>65? e f ] F ÿ g q $ ª Y F [ % _ | } M « !@+''@++@$2!1 tyð3 '"@+++$*)1)A*)11$ (

aefÈlÍÎÏÉÊ °h *¾®& ʧ¨ -uû¢qrsÇh}h¬­% ¤gh¯°% ðå-# [$

p % ýh`tabSTF eef]Fÿgq$ ¤t% ýh k* d&¤ ¹% ÌÔ$'!) `gab cã kbHdef] Fÿ$ Êx[gå± PQ% Í-¢pÕ ²F gq% g³6´ > µð3wQ¶·¤ % ¸½w¹×º% fðå»è$ ( ! ° P

¿

À Á Â Ã 0 q r % Ä

ÄÌ Å# Æ a b c Ç e f È g È É Ê Ë

2®ÕÖ×®% ØÙÚÛÜ:ÝÞß"à% Åá "ÝÙ 2./#

56B78 Ù9:; 67 ôn ]õ ** % 4p ö \c %Smôgõ³Bk`ls_Hs%% ,

Îf!^Q4e_?Ð# * e`abcn !1" M& \% ôõfV4e H °% 67gs&] *% Éf deIÙ% X Y*f# \% ýÌgô õw þ y t % î x p Õ ST% hC©iCøùÁ ;׺{F% tjjS TmJK# Ôª«9e * ZDÐ6 klmÑ2_n% fT ope Îkl2% ôõ þ - q ¶ r r ã #

4 $ ÇÈiâÅIÉ

eôõtít Ç % t Äcdwª% & oy ¯uþ # ó`Lk 2% ôõ vwx$kçè@CI Ùyå% *]*{Fk > ±zIÙ% EFg zIÙf*{E|}~û [F¦óO # \% Ù-fU* 6 û % *ã`-t C MNOÿÁP% p ôõ C{E|}~û [I Ù# (

ñòó # ô`õö÷ø

!M'_ !" $%& E¢ ­®½Å+¾% ïX¿½ $ ÀÁ  à 9 n ã ¹ Õ Ä O !BC0% ÅC% ÅÆ $ ZÇÈ[Å% ¤t iSâÅIÉ$ âÅe9Ê $ âÅPËÕ ­Ì% píTÍ % IÎ Ï$ E¢$ ­!ÐÑÒù MÓÔÕ Ö ê¸½×²Å ÎtPQ% ­®¬ÊØ!ÙÚO eÛ3ÑÜÝÞ% ßs ! à& ß ïX*M'_ÂegËáÐ qguÂ6% ÅÆ $ Z3äë2 oâãÀÁ½9 ÄOea#äÐ$ $ ZIueÇÈ`] $) M' >æ' > å:Åæ% ­®3ä ç¢pèSûéê eÈÄ̽% É ¿ÒfëT ¤ $ ­®*ÅÆãÕ4ïXiSâÅI É% ì ! Öíî¿ïy' ! Öðñy' $ hzòÞóô' " Cõö' ´÷' øùi ÐÙ2ì#úûeìüý$ ײ% ÀÅ S i 1 $ $ twþ*ÿÊ!me ! Ënã% ýt $ 2 íî"y#Å( ÀÅ i !! $ " twþ*$¼%egËnã% ýt $ 2

Z+,-./

FGH$ IJKL

:;JKL#$! M! ' (NO%PQ! RSTUV WBXY'(Z)[! \ Y'(]^_Z)*`a bcde./! Sf*g hi-Hjkl'(Z) *mn./o# pqrs & tuv' (t! wx'(yz{0 |H! $ h}~ Syz] y e !$' 5 6 p ! D >GH I$ % ! $ h - '(e k 0 8$ JKLfS "# ~ ]_ ¡¢ ~

!ûÑ !" $%& û¢×H f^% õ; 2 ¡¢£% ¢¤x±Z q ·¥¦H % e ^#§e Ä|$ÿ$ ¨>cd% dQ*Ð$¨.©¾a ©| $# û¢×H ;¼ª«(xÜ¢2;¼­V® s*û¢ !óAB>2e ¯¤Ð¦H§¨ % |°û¢×HemhÍ Ú# xÜ¢ % ^% õ; 2 ¡ ¢£QFû¢×H»ÿF; ]Õ % $ 2P *±²H â % õ; F êF ±² V» # k % é ³ % û¢× k³ $ Z^% ×H % Ù ¿û¢ ×H»eYe# $ 2}~e´x±2 ¢µ ±% f±²|$4E2eH {g# Ôû¢× k¤x !$ å /H % 3 }H fû¢Ðð% ýr@¶^û¢H»# xYH»eYe×Ù¯·¾a ©|$% , ©ÚÛ^Ð$¨ÍÚd*.©¾a ©| $# ã % û¢×H»* ¸e¾a © |$ ã¹4 㺠" Z% » .©eO #

Y Z[\]^%T/_

© % û¢ ¼3!óABk*§¨ o¼*½¾¡¢ ¿ÑÀ*$-S¾a$ ¾õQÁ`Â4% Síðº' GÃtðÄ: òï&Â# ¿ÑÀ*íÂF % * !' `- S û¢$¾õQÁ`Â% ýrSíx $¾õ QÁ`Â% c ;fhÅ;# (

56ì- 7ýÔ0dã

aY $ Tse¨

568 9ì ¾: 8a -; < =7 Ð9 ÑÒ

>?@uv0d# !óAB f¾a{V# rsf89:8;<=9Ò e 1! MCD% e=n056 &EïuF?Ô0d# QþSG¢e89:8;< =9Òf¾a×H»eIJ2 û % ÷ !&2$ ` ^ !&+) ` $

¾aH»Q$% ,*T×HKL þM4NO±HvíPQïR SíÔ,DE3F0=G7ã eSº# * /$ 2 T$ 4 } ~ N O !22 H ] !$) H % eG¢Uí !' ¾a×HV% ¢* !&2* `SWXYZÓeM 4[í\¹% ¢* !&21 ` Sö V Õ # (

`aXYaTbcd ­ØúSTÀÒ

ðñy2£zòC##Å# PQ% ãÀÅP¤2âÅ% $ Ä ½Í t% nãe­Ì&¾'% (íã 2IÎ Ï# IueÇÈ% 0­®£!)»^ i !1 $#

éêÑëìíîïIð

T t\% ÅÞ{-*4¶a* ÄO+,e¶8-ÃÊûé>þ# g®d% Òù M fnã . ÄO2 ÄO/e÷w+,% ÙmãÀ Åe0% 12eØÃ+,(3âŨ# (

[\]^_`

!" # !" $ %& ' ( )*+,-./0123 4! 56789! :;< =>?@ABCDE! F >GHI"

"ù úûün ýþÙ`íÿ! "#$Kõö÷ 0%&#

+ Æ, L ©. |/ $ 0 ^1 %2

3 4

2AB ) %- CDEF )( )- GH# abIJKDP¾Lcj MNAOP% yQRSTsUVWX#

£¤¥¦H§¨ ! c ©ªH«¬$

MNO$ PQRS

c©! £¤¥PQ! ­ ®¯°±²³´! p¯µ¶ ·*v¸y¹º»¼½e¾ ¿$ À ! "#Á

ÂÃÄÅF±e¾Æ ÇÈ'(Zy[! ÉÊ Ë Ì! Í-εY"#ÏÐÑ YÒÓZy[$

DTU$ VWXYZ

Ô "#ÏÐÑe'( Zy[kµÕZ) $' ±Ö '(! mfp×Øe! ËÙ ÚÛÜÝÁ ÕÞwªß àáÅâF±ÒÓZy [$ ã 3ä! "#å±'( æ¨ çèéêmëZ)È ì$ (

!¾ F4 G% H ' (< ) D *T +U ,| -M .N /O 0# 1 0 ] ^ 2 3

! !" $%& gcÇÈ ÐÉÊË=Ì ÍÎÏ% Z* ûѾРuûÑ®ê "6* Q( % *ÑBÐÒ ÓÔ% ðå ê ÛÕÕÖ ×ÂoÔ% ­®vFC[% ^ ÛØ@­hS TÀÒ# (

²³ !" ´µ¶· ¸

'½¾& p_Qîïì

¶· ¹º»¼J½¾

!µ¶ !" $%& ·¸ ,- ¹ çºw» : ;¼'½¾¿ À! Á ­®ÂÃÄÅ! Æ Ç ]ÈwÉ! Á ÊðËÇÌÕ Ø*wxpTµÍÎÏÐÑÒ; ÓÔÕ! fºwÖÞ×Ø»eI ÙÍÚ$ \! YÛS©! ¹çºw »ÜÝÞßàÖáe¤[Þ= À! *âãIÙt! âGäåt f;æ! Ö Ûµfàæ! ÜÝ ç âGäåeP Ù èÁ ! é pÕêëŨÕì2p íQîïì ! kpë2ðºñ òeóô! ,e! »áeñòc õfÇ ¾å$

W &'(

*° öw÷øù§ú !!' åãÕû» t_üý©P

Q$ Yþ÷øùR'½¾ÿ¦ú »!"Å#$ S%$ ýþk& Y¹R' ! (Ù)*»!"Å +,-û¢ . / Ð 0 1 ./0 23$ '½¾\! °»eñò45 ¾¡ 67ëÆ ºwÞ89 e[:! ± 6 dcg;e< ø! ,©! ÜÝ» Ûé => w?e;Ä@ABC ! F ¯°wDÌ»E+! *âãFò t! ÜÝtG÷ H3àá! p ÄIä2äJKvãÕ$ kL »!"Å+M Q N! ñòE+YOPQ! RST £! kf» Û*UeVW! © ,- ./0 23! X*Ç !

Y^Z[$ \]Ý°»^#YF ±» ,-23$ (

# " " " " ¡¢" 2£¤" ¥ " [¦§" F¨©" ª«¬" ª­ ®" ¯*A°± #

!"#$

!"#$%&'()* lmnopqrstuv

! !" # !" $ %& ' ( ) * + , -."#/012(345678 9 : ; < => ? @ A ! B C D 1 E FG3HIJ>?KLMNOP Q! .RSTUV12WX! YZ[\I]^R S"

÷¤ ! ¥ C ³ ¼ q U l Q V W ? X Y 1 Ò Z \ [ \! Iîc)%]^ê! ;_`A8+ab" ñØcF«de 1ÒAf1g®\þhZ ! éijkõ lËm! un_o jpªQV" q(ÔrÝ"q> <=> \sÞ±t uvAwxyz!

Dà! +<cEOq>\{xPü| ¥}~! ·q ÛÜ ¡Ëz fXY × ! © ^ ! u Á_o õx " + 01èsë s`! q>uvA äcF M " S % Æ®j 8! +<cDÊutõª <cðJÔr Ý"q \²s! ®x nÏÖPü! +<cE {= ! ÇwGº" _ :! +<cEÇw Ý`½Ý"XY1ÒZ C³ ! ñØZ éiQV ÙscÝ"q>\ÛÜ! Dn_o Ul ¥÷\Ë" ÔrÝ"q>\sÞËm¥ R Ë! ñ¡¢ª ÔrÝ "q>£¤¥t¥l! 6u! _`! Z O+<c©v\sÞ âM²¦! §Ù· [ cq>¨N©! ªnc«YE¬D¢ y¡Dn" ë s Ù Ì ø c Ô r « f 1 Z ­ 2?@A566B ; ¥ ® + ¯! )%+f»zÇ°±²³~´ ! µ Î P â ¶ B" _`! Ôr«f1 Z­EC<· % ¸\Pü! +<c n,¹y ËuNºÝ" g+¯\ cb! ñ¡¢ª© òÔrÝ"q \x»¼Ë½" fq(ÔrÝ"q Ù¾¿cóÀ+ÁÜ`! * Ôr«f 1 Z­iãÂÜ! §XY \@ ¿Ã! © Ôr«f1 Z­\˽! ÔwyÄ \õÐ " × DŤ! ÒÝ\¼qUlƤ 75CC?56DE3FBAA?D.8GAH! @ c Ç 5 9 + È M É Ê 6 ) " 75CC?56DE3FBAD A?D.8GAH uƤ!˽Æw̵ @BIJ?IFKBIJKL6B9?IFKCHCA5M ÍgÎÏ! ÐÈ`! [ÑË ! ÒÛDþ! & ÓÔÕÖ !N' gצ! ,W ØÙ #"#OP# Q"N) W Q"N)I58 ¼qgZ NÚÛ RB6L8IK.?C9C " `! +<cEbOÜ )%+{xPüFvÝÞD A@ ! ?Ôreßà\ÒKáâe ã%¤8ff» äª Õ× ! b¥Ä xåæÝAç t\ Z +<câMõ x \çè" *

!wx y

)z- { |}~

!

"

"

) - b c w x y!

X "

BCD! EFGHIJK

o®¯ °±X² ë séê cë»Q

ìAí¶f»#

f1# qî ï½ T»&#! éi_ oðZ ñ ¥Ð

+,-. ! /012

ïab+Ç>ï+cZ¾ ì S ¾& T pdMâå! eòw2ïse f'ÙøMZ[hJDg! ïaض [Dw2ïseÙø¥ ËD<cÈh seJ]" #ç'èÄ! éêG£ëìí! î ïðñÐòUó±ôõ fij kl2! %; ð\m no ;ö÷ø»ù ú! "ûüýÞºXþÿ" p4ZMqÙÙàïse! JKC[` %3 r! às àïtuf'! 6 ø ( à mm " * u¨ocvw<l2çg\PQ! Ù\ f'DxZ [hJ! yWÙ\ Zz {=)¤8" × _`! ZaÙcÉP \z ; M § ! à , M ") Imvÿ®õÀ>|}½ûp]j" å Ü _£v! z{~ Za ¦ØB ÀPÀ>ñ Õæ ]! àE£å[D M ±À PÀ>\se Ö Y! DjC³>Ö'w! õZa 8l2 F" ßÞ 3Ò ï+cZ¾âå! Zac¡zSEz\M ® Ó j 8l2! M®¶+îl2 ä" ×Ô _ H! ïm 7Êuß à ô ¶ q ' ؼ >1T<12/ Èhô " à" á z{ £Ø»õÀPÀ>! [Db Ù ±ÀPÀ>! ÏM! ZU¦Øu UËD ! Ú A C<[`|}" ! ñÂçgÙ z z ( M ") I ! PQ â ã cá áâ¡ 5 lƤ [g\½ " ä m nop4 %; ð Ùï[« Ç>" Û jò ! ÉPMb Ä q  {! m Z Ñ MqJK ! cbàï % =M! tu â

ÑvÒÓÔ¼"

789! :;<=>?@A

§L¨O©ª«¬­

"¾ã UVWU ¶# ;xó "¾l X ɶ# ;xó"ó Op$© S7 ?;xó"PÑ ¶Q " _âå! !#C?bà· ¡yz\©ÞC?'wD ! cÝøC<·Yyz! ²+îU ÁC?! u ÁvgX\! #C?" Dø²`! ¨ÝÙc N)&& !öuÇ !#C?! Z!ÝU Áòf[× ?% )c N)&N ! f\× ?]^)v! ?!_Ù f<× ?8 !#C?" ROÝø² +î\U ÁC?! Dø²âåDn9 :! ¥`Ýøq +î" *

WXYZ[! \]^_

¡¢£¤Uf'Z[DMh$

<MÏÐ "

!"

y )i - ! ¡¢£¤¥¦"

) &" & ' ¾ - ¶ ­ )è s D ø ² ; å ! L Ì ! f<× =ñ >Â! f<× ?@ Ó ¶A Bx! 8 ¨ÝcÌ !!#C?\U Á?D¡" _Ø`! Ì!E#¢O¼ qFÉWG|\;Y! \? ÿ@Óض<H" _`! ñ cÝø+î \!#C?U Á?D¢!

IJvÝUOÝ Ì!ÜÎKL \¡MÕ=AöÒ" _ÙcñsÇ°NO¾P Q ¶ ɶÞD ! RO!# C? Á'wCüPâ¶B" ñ 'wÙ ¾-ÇS! ;xó" CãTªÕÇ ! ২;xó

ÕÖ ×ØÙÚÛÑÜÝ Þ

!_ ` a b 7 !" $ %& c 6 d L e f J g R h !#$%&& . i j k lmnopqrstPuvwx y !'()*(+,- #./.*01& z { | } ~ ! |} ! I |} <ef L "

! ! "#$%"&%'()*+,-

þhPü! Ý ¤5G\ x" _`! <cé i© Ý` f Q\UT! ñÙ \ {x\ c FyÄOf»# f1# qî½T »U®" _uò ó ô õ! u ¤ DöG ñ³Z! Àc! c÷øWùú F\òó ô! ¥ØÙþºTÒ 6)\û<" fÔr«f1 Z­cF ü «1ÒU®! » QNïýn÷ h! þ 1Òþ h¤C! ·¶ÿ

¤q¶" × ¶õ ;ĵ ÎPüq'!w\ f»z! ë s" «# $! ࢠ%ñ ýn&Ü» QF ÇFO×\ 'w! Nï¨õ& Ü»¼\(?" ;ĵÎP üq')ès* +r`! å?! && Æ!w,Ì! bI -c # +7 8 ¦»! §¨4à %))) g&Ü»Q. ?^ /?! _0 1^q'\ ? È ! 2õ'w 3tC³A 8" ! ë sÇ°~PPâ4 .?¸½Aq '! ~´ .?\ »¼! àc56/ 789Ï:! §| .ü¸½" *

 ÉÊ6ËÌÍ5Î

!"# $ % !" & '()*+,-./ 01234"567 -89:! ;<=> ?@ABC! )%+ .DEFGHIJ K! LMNO@AP QM! RSATUV WXYZ[\]^" _`! a+.D bc[+ !! def K !#"$ g.h# $" »V¼½¾ " ¿ÀÁÂÃÄÅÆ`Ç Â ijQk# $#% lj È" Qm# no# Ppq F _ } !

Wrst! uLMc@APQM I Fx S? AT" vwxRSAT\y[?XY" ¡D¢! _£v! ¤¥ _z{ca%+.|-}~ &'( g . ¦ § ¨ © .

P. . \ ! ª &) g « ¬ ­ # `! .D c@APQ &"' g ¬ ­ # &) g ® ­ u W & M hc UT\Q y[? g¯°\.¦" * XYy[\]^ ! jA?

LMNOPQR, S=TUV

³´µ$ ¶·L¸¹ºeO%

+± !" &'( ² ]³\ ´µ ¶·¸¡¹º»¼½¾¼ ¿ ¶©ÀÁ Ã! ÄÅ+ ³wÆÇÈÉÊËÌ&Íδµ ÏÐÑÒÓÔÕÖc× $ ØÙÚÛÜݶަ\ÉÊ ËßàpáPâãäâå! ´µ ¶©ÀæçÇÈ01èséê ëìíî! ïæçEðJ·¸¡ ¹º»¼½¾¼¿ ¶©À! ñÁÂòó ¾ô Ãõö´µ \wq?÷\Ùø ùúõ¾¼ \Qû?Pü" _£v! ¾¼½ýþÿæ» Ù§¨ !,,( !"#Ò$ %\ &#q'! ()´µ ¶*+, - . / 0 1¸ ¡ ¹ º » ¼ × © À! ñ2ÑÒ+345&#Ò 6! Ý7 _8¦Æ9:;¾?

T<=¥ >?@A´µB¾¼ C<DEFGÞ\HI"

"dXeL012fghO ijk"

!"#$%&'()*+,-.

./0123456

!&"& ' )%+³<Þ¦ 01 _ Q! O 1w ã × F @J ¥¡"

¢}z{ £ ¤ ¥ ¦ § f¨ © ª þ«× ! O ¬­ \® ¾ D¯°! ±¡

M²Âc^ ¤³´! ÑvµÏ ? f3 ß U Y ¶ · × ! f ¸ ¹ º»¼½\¾¿×

/0123 !" 456

_`! JKLMNOäP# KQOäPt©RSÌ! TU! x´µO¾¼\ ¢V0WXY ZD[! \Ð ò ]^¹º» ¼¤û¤_! ;¾T<Ý Æ\ ' g}­=¥ >c`aFb< cdeKLMNOäP\fgX ÷h× ! u³w)ijVkl? ¾ômnÕo" ÉÊË£v! pq6UrÕ \Ù! ¡sf¸¡¹º»¼× ½ Dt¾¼\©ÀcÐu´µ ¶ ßà! v¶ø8 &#}\w< xyÙ$õ¾ôz{|Z" É}~ ;¾T<}­E ! c z ,\`a ¶Þ ¾¼ hG! F´µ O¾¼Dt\©À! ´µ ¶B¾¼ D ! y% ¾ô »\ Õ? " -

LMNO PQ# RSTUVWXYZ[\! ] ^_Q! `aRbc" t]w! üÀÁp \¡¢" f¨ © ª þ « × )ªÜÂÃÄÅ ¶! Æ &, & S $" &]³! ÂÃ Ä Ç È Âà ÅÉ! ÊËÌb­ U® üV ·! cæÍ^Ë ¬­! ÎÀ^2

DÏÇÐ\¬ Ñ Ò! 6UÓ÷¡ w! wã Ôx ¡ÕwÖ×" ¡ØàÙÚ½ ÛÜÔT! ØÝS Þxwã ß ! àá´³â!

6wã cÛã\ &äs! Øåæç è" *

<=JABKDEF

)éê &" &' È Eëìí01ïM (& ðñò! ;xó"ôõö÷Ìøù ñg &) ú¿¦\ ôõûü .//.01 " ïMc &,#) !ý! Ôþ;xó"ÿ! Ý"#$ Ý% ! & 'D()M"*\î¿+,! Ï-Ý? & " _ . / 0 1 \ C ¿ 1 2 ! _ 3 ¨ f4 ï × 23456789: \5g" _& 67\89:+ÿ;C &#' ¿! ó<= ³ &" >?É\ $) ¿! ;xó" &$' ¿! ¤ @ "$) ¿! 8 ;xó"A8+\î¿/B" ïMCDEw/bFGH ?HIOJ­M " !! &,,& ! # ÆK·UL"

789:;<=!">?@! ABCDEFG"#H:I"

Ý Ë MN& $)&) ! ; Æ ") &Ov¥ ïM \PQR! Ð S4 ïD U \p T " *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$('%)*+,-.

!"

)*+ !"#$%&'()*

!"

& '

<ßà 32 ÓÔ{Õ=%&3; [A $OP ßà XûIB[CDE ; FÇ[Ó>GH% æI [JJK³´ã|cU ELMNFð%O >PQ pøRS% w <T 32 Oë> 3% O % U # Ç 2" # Ç & V W z · > X f Y$ ã|cU VXZ[\> ¤N]Xf Y% w ^_` Ç[> %( $%% òa [æ$%> ;ZEQ$ /é.mòa[ 2 æd%>,b;Z% ã|cU DCR*c

÷XûndEM$ <TMiòa[ëòãC eæf£>gh $

mno $ [\

$BE L XÒiXûIB[>f£j Cgh Eòa[ æë+%% klfc 7\³´é¡ T% m 3 % 3 mno;ZP Q$ é¡ N ¯[% E +,>æiò a[¡ÆAýEòãµgh p % qqæ æMÓ/w rr # O$ 5

#ê6 6ûüýþ23

g[¬% ÜÝÛÖÞß$

#ûüýþ *ÿ. !"#ê$%" &'()*É+,-./0$1$

$( &|È '' ( '! )" Ï3Ð Ñ Ò Ó &' &Ô È ÕX$

l h !" Ó e < = >í?Ñ@ð9 }% mA %jBùC¥1<=>ÚD EÜ Fí?>1G<HI% ¸YÄÉwx­¡PJKL ÐT gÒsM=>ÎN% O P = > Ú¶ p Q #$%&'( $%)*+,-Ü $ °<=> Æ

&' $ ( &

|Rü% ëE¿ÀÁÂÃ/ ²SSÆÕ$ PJKLE¹ºìÎm ÃOP% <=> ®TÀ' 66U> VµWX $ <=> Eü'LÃð Yª' Ú}x°¸ò² !>wx­¡PJKLR

çèéê? ëÌìíî

Ú PQ± ± +§`âno Ké ânpq>>!%©

$%&'()*+,-. !"# 32 $%& '( )*+,-. /0.12345 6789:;<= >?@AB! C)*+,1DEF G<RRRS1DTA.GFU,TAJ1.TAG0SHG=HI JKLM Q3 NOP1 %V 7Q3R $ 33 S 32 $ T U ( V < W X Y V Z=[\T]"

sWëtª' Ú3((; X 33 d 32 ÓE u"£> Ú£vë^MFºw>Ó'% %& X*>¦Mx% ,VndMÂûyz [{bk[ÃNF åX ³´>㸠§% |Fnd³´µ}ë>EMF$ Ü

cpqrst uvwxyz

u"£E~ £vëäå (3 F\ [ ³´% ¬EsWë ' ÚE äåEM Fnd³´µ}> %& X¤¥Ó% çC >F§- % PQVnd½

>{ R MF % mI6 çEu "£ ÊÑ T $ Ü á ¬ % f Ô>u"£- CÞ¬) + {y>6 " áµ Ñ% ñ§ Ç >~ £v%Úr Dº ÌÍ r% { çða µ $ Ü Ñð¡3% u"£>F§¢\ ÷£º¤¥¦§¨% m[ªµ[{>© üª«V¬­>­®¯°Ã% /+ §ð>M± §/²' ÚI6³ç& I6 V´£ aà >µMF§% 綷 ¸¦¹©.ºë=»¼½$ Ü

t³>\ D^²$ ¶-UV#[B÷³ ´% ¦i³´ªâ@J+M$%«$ PQØËã\B÷C-$ ! ­»£m& ûz ³% JI îï% .& %Ñ Vy$ Ü

¼½¾¿3ÀÁÂoñ ,' ÄÅ)

< h )2 Ó =33 d 36 Ó^!"

6 Î Î Ý ¡ l>?@A-.0B C.A.0De > 43 ¢£Ó% V ¤¥¦, !& X§a¨ <=%©ªM>£Ó% `«º]E E??/FGB C??HFG, ì >­®$ E ÎÎÝ¡¯° % !"±üý ²³3>a¨> %´µ% ¶·¸°Ó $

!

ABCDEFGHIJ

$ uvwxy !"st rz>{|CE}X

X~ % %J

N ' kl j : xWT ' Ú D^Æ· #<

=>-% UwxyêA%©U1 ^)!$ Ü.

¹º »¼½A¾>î%¾¿% §ç ÀªVIJKG0>?@AÁ $ ÃÄÅV¸Æ Ç% ±VAÈÉ>Ê8ËÌñî)!L%% V 9MNÍÎÏÐñî32i[Ñ>%&%% V!" ïÒ3%L%% ÓÔ2%&%$ Õ Î Î Ý ¡ Ö X × Ø % 2: ¢ l3((3 Xe ÙUV Ú¼ ÛÜÝÞ]$ 5

¥¦§¨ g¢ k©ª« % [¬

'' ( ! )ÆÀÁeÇÈÅ)" ¼½cÉ} -../01 2..3014 ÊËÌÈÍÎ#

Ã% "#µ$Â<%% &'ì( C ) * + , % Ú¶ - T E ø ù Ã% ) .øù /E0123 Ú% q!§ðÈ4]1Ü 56 jâò78÷% Õ'6õ^ .

9Eÿ!:;Ã>% UV»< 6õJ)=> ?@$ 5

! /^ st$(!

PQ?@ mE%&"'XT: ! i J %[r¡$

KLMNO!PQ !" R

© ¢£¤¥8¦T§¨ ¨ª! «¬­>

®¯ °±£¤¥8§ f² I³´>PQ! }X ( dµ )& d ! ¶ · E ¸ L" ¹ º" » ¼" *+,-./0.15½¾¿ÀÁÂà R 5>ÄÅ! ÆÇÈX ÉÊ2! Ë& «¬­¹º>ÌÍÎ 343& Ï% ¸LÌÍ%%&&Ï% *+,-./0.1à +!4&Ï>GÐÑ$ 5

+ç , -è .÷ 01ø 2 3ù

çè4562$

l Ì !" Ó Ô {Õe ë¸A%Á Â[E ìîÒ ~GH% ·¸ Ø < !/ µ ë¸ fu` ¤v % Åö 0 p$ !" U ENæË2æ O ·¸=: +t% Ø x g/ Y ;O$ ص ' < !/ m æOklfgh> u / % : ( , /î Â$ fuê¡ u¢£C¤¥ '¦§¨>!æ% C-fu©ª 1" \ % Ó m !2 Ç 3!" 3! Ç !0" 3! Ç !4 « % ê :% MæCê¡ ¦¦þ¬° U ªo>%Ñ$ E Y>[ Ñ% U m Q m 3! Ç !5" 33 Ç 36 ü ý · ¸ > +t% qC° Ó ¦C¦¦þ9úâ °fuGH>õJ$ F % " y­®¯§ °$!7p$ xg/ Y ^m!4Ç3!" 3!Ç!0" !4Ç3!±[Ó a{²³!¹/×´µM% ñ ò¶îM·$ r E& % 'R¸ ë¸(>p!% y¹ºË2æOä%% y»¼HæYOw ê:% :½¾" ¿rÀ" ·¤" Áʵ ÂÓ0§MÛîÒ!7p% ë¸& ÃáhÄ ÅJ$ ë¸ÆØÇ^+1êa{îÒ ~$

/

'º­¦]Î() Vg*E+,à >-âÓ^. )* Q3 /õ>-é0U% ë1;+,, ÆÇÈX2S L ËÓ^ Úy3Ü ¦¹ò{(>ÿ4% Ú [A5^ +,>I6@é ;&&& Ï7Û<| % 8 3#(& Ï 9 =% q E m * / é :&& Ï 7 Û < | ;22: Ï9 =% ¦^ .:;>$ Ü 5

!^_@`" > { ! ?@ /012345678 %J>{ 9:;<=> ! ?@

"#$%&'()* + ! ,-.! /+0 1" 23456789:;<= >?@! AB&CDEF.G H# !"#$%IJKLM6N OPQ&CRST.! UVWX +YZ![! \]^_`ab[ c" de" fghijabk[l# de! m5nb[l"" de! !"> )k^op(qr$

ïðñCò óôõ$ö

Ï 3 Ð Ò X Ö × Ø Ù Ú Ê Û $

% R v8

­®¯°±²}~³´ µ¶>L· ·¸±¹º»

<ßà32ÓÔ{Õ=áÖÁ¨ ª% jâãÜ Ú©Úäåæ·Ü ç­èz­éêE ëìí>î ï% ðñò óô% UVÕ'6 õñòö÷E >øùÃ$ C?ìúûü>ýþÀ% Õ '6õM÷éTEÿ!>67

^"Céa>% µ¸ é % Æ· FA%d` é $ ! ` ×Ó;: E[i$ Ü

{|}~

ÈX 3% d %( Ó% ³3¾¤eC ;L ¢ £Ó>u"£Eò¸¿¡ÀÁ Ê3'(  " ÃÄ=Å% a4£Á Æ !Ç È?ë T% ÉÎhX >3o¡1ºÊ §¨% Ë # dëÌÍ4z·ÎÏ!Ç ÐÑÈÒ3Ó ÔÕ$ ( d ( Ó% ¬ÖÞ{y úÈÒ% ® ,ºz·éÄò r£×Ø> ë$ )*u"£µÙÚMÛoEÓ_XbÜ% ABîÎÝN>?$ 5

E ! > ¡¢R£¤

lÞÆßÇ 32 ÓÔ{Õe %&3; [A/ à á¢æ>â % qá¢æTÎØËã \8'>âäDEAB% åæçÎIìè ¥é ;CRê¦F8'% ëqìí ¶- ­»£UF ³JI îï$ ­»£)*2Tðt ñ 3! \% ¶ -òEm*¦F÷øvº´!% ­»£ >óôõJTEö÷$ q [Aá¢æØ Ëã\% ðt ñ"#äåa´Ó.øn ³´$ åæ>è ¥PQWXùúØËã \% ˲ û² Müðt ñ[{; ý% ØËã\@,VB÷³´>Uþ$ Úÿ!³E³´â æ2ý% "s@J

.r s ® [i$ Ü ë¸A%§tyf u Yê"Céa¦ê:<=>vÒwxy z{ìí|\}Õ$ Elåë¸[N~%¤T ' Ú °

ü$ I6 E < 2>3 Z[ )!>OP% \ ]]5 µ¶pQ$ ¦¹X C% ñ^ð£ _Ñ% ` J[a % bc5d.% ef + gh$ +¦_M ,V§µi5jåk(>. l% m>)Ï\IH$ Ü.

lÒ| )6 ÓÔ { Õe Ö × Ø Ù Ú!Û'Ü ÝÞ5 ÚßàÜ áâãä åæØ% çE èéêëÅ(E Y ì í î ï ð .% ñ;ò ó ôõö÷øùú %& \% <ûm 332 Ç 3&3 ü ýþÿ!å¼"#$%% &Ñ' ( 2 )ý$

1O 7 PQ$ ÚRSêÜ TU­VWX§ YZw %' \ 3% 1O 4 [P% \ é£ ! \ 32 1] % [P% æ§ ^õ_`m 3&( Ç 3&% ab§æ $ý$ cÇd/e 22 \% fL ghi°j % \% klmn3o p\% å 3' \ 7 Hï$ qE rM/Ç[% 89 st­uvw x yY\%% <ûÒ|§m (' Ç (! z ß { % ' ( 4 $ ý$ |}~i äå %! \$

[*% Ö×!*UV+, .Î%/$ 0Yí% ÝÞÃ1 2 34567% 89>:E Ã% ÝÞE/;<=>?&@ AB® %/Ç[% ²CD75 ø E $ ÝÞFGå %2 \ 3& Hï% áâãEUVIJK LM/&N;% w %% \ 3&

ã> 2 \%CÇ\G % ­$Bæ % Öm !' Ç :3 z "$ ã%&\;1]2Hï% /w( \%1]2Hï2 $ M 2&3'\% D^ m3&(Ç(;!%Ú ´Ü º§$ íe 3(\$ 5

STUVWX YZX # [\

§¨ àáâÓ $$ ¤ '( ãä 5 åæ$

]^_`abcX defghijkl

ú

7Õ89@:;< =

rMÈ% Eë¸ÁÂ[ñÉ> 3% eC ndAÊEë¸[iËUÚÌÍÜ ¾ {>NÎ$ Ï8 :Ð¥ÑÒ ­ ­/[1 ÓÒçÔ£a{EêÕë¸> Ö×/ØMÙ >&ØÇ[ë% ÚÛ N ÌÍÜæ$ ;º, µi ¯ûü>ÝÞ%ÚÌÍÜ ¾{°E+ÕßÍà>i ÃËU$ .

!"#

$ ". %

# ! $%&'$('%)*+,-. ./

!"

*+,-./012¤!"#$%@

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!Tù-"#$.$/:A>0°µX | 12à! 3P+G ÕØ3 û456 78ÇÞ92:;à<=,|>¤?@RA¢ ; »! ÇÓPBC<=,6:5DE´Á ÀÞ92! íXFFÏàG èê_ »" Þ92$3WL¸ HI J%&'(&)K 5T z:Y! <=,LMRA6êv:" P^! XÂ45Þ92; »|NàO¾¢ .à P´" Çà$ |eKªþ ;:;" ¼Üí[Yeß;:P! QY5Ru" ¢ ÇvS$ |u¹â;T)! pYgUÏ º<=,±V?@;! |>¤MA¢Kà È5;" ¢ X¶· ÆàíÍW 9»" u=mH XÑ<=,;YZ:Y! <

=,Peß;:;w |Íd¥ ­¢ " |eϺ Ë" ¹¾{º »Wd" ¹[\çÀÇ! Å$$ Ǽ½]^! tÇ©L'Z" ¢

!

&Ü'("#()Ú*

XÂI:Y! W û.ij ¬ò_k! < =,;$R W"*H`ab" Çabà! 3 ûzcÇWdSYõe?f".? ! * ÆI gí;! ãJ2$R ;h " ê_ij ¬$R @KÄ£¤$ϸi´ õ! ÛN_ê+ 8Ç È" EK­jk! Çâlà K ±mn;*Æ! IàKi îÇo C p;q " uvÇâ ¦=m;´r! JK3Ps*+G <Y .5"Ç jAtuab$ R .RYvr" ,

". l& 6 '

V( L

)

+ !"#$%&'()

z¬­®¯ó

=~ *" $%&'( ©ªW Ð`ab >abcd! ­Q # / * efóypU! 8 mRS~ ¢m " *Ög¤u>hijk \]¥0/{¢)<l" >! (h\] m0no©! pyq Uq ! (h rjÔ/¥! ^k Ç_çuçs"

¡]¢V¢£¤¥¦§

©ªê¾Á ïFtu´½ v! eKÇ #5** : ¢m<»* Æ." Á ï. ïwÞxP Ð `abÏàyï! f$^z7{Ì hÏ! ßçY|}\FÆ~ ; "

óypU Ýhi @.µï 0úA ) # Þ" # ²ø " # ¶ # 0À·# 2~#! Ì WmRôx! 2 ] Aó ;L*MNO?"

¨©$ª$«

©ª $ (h¾> F n" à âë ! ( hà °$:·! a ! \ ]! ! º à¨" F G J q T { G ; )5 g \ ]! < )% mK*Æ.%&! ( h= =ê f" (h ?ø 6KgYùúWL .¬? *5 > Y ** 6 \]; 4Ò" +

"

z¬­çèéꨩëì|íî¶"

VL²{©|ÚlÛ Ü# ÝbÞ{ßàÚl ºáâãäåæ"

°±¨©²³´µ " * &~¶ ¡·¸

*#*% Vk ©ª*Æ.! ÒW;| ¡¢ Á ï à£t:áâB¤¥,! Ǧ9(hij<=;pë! e

¡]¢ *ï. ðñzòGñóôõ# ~ö * &º÷bz¬­ ø"

P ©ª §K@ " Á ï " : *Æ.! ¨ ©êa ! teKª@; «" ǦmK ©ªY>! _KW #5** : . H *( $;`CM 8 ?" Á ïKW >< *% ¥E½¬ py¦>! ­ ") ¥E" Á ïW/?u­@;f KF< (6 ¥E! ® U°| ¡¢ ¯ ¯°;f ! tkPêç±Yçs" . " :3?/! Á ï²³àÕ! ÒWÇ;8´;µ! EÐ> ¶I;·! Ç/é3¸­?" Á ï?k45$ |¹º»¼ó! ¯ ­ ;½¸" ¹¾{ª ¿! .¯ ­! eK­ í;" À­¹âÁÂ" ¹ÂéÄ! ¹àŲ Æ&" ¢ +

õÂ ï ¾ *" $ % & '( } ~ h 3ÇWÈÉ2]A U`{U;L*M NO?! E01Ê Ë;}~h $ > yú!K . ;_Ì" 3 & ' ' ' ; }~h¾>àÍê :! ÎÖÌÏ U

â¹â S>/?

F{ )Â67K ! <*V©ê ÐÑ! > yÒ, ) ãÐÑu Âäa«åÂ! K ;K¨æçèd >" ¹Å©ê!é Ǩ[{e= q! ÇKîÅ Ç ;êë" ¢ +

7GÆÇÈÉ YÊËÌ `{U" }~h$3A .c= ÐÑ! y ÂÃÒý" WÐÑ u! > y Ó ¥ O { A )ÂÔÕu>?ç )ï ò²¬Ön ú{= ÐÑ" ^N! 3w0h k V × Ø iõ"& ì( I ):k }

Í Î Ï Ð Ñ Ò

Ó 3 9

~h*Æ."

U`{U 3 f'§ ' ¥!

WÕ ÙÚ"

¹Vº»!

7 G²¼½

Û=HM! Ü Æ )ÂkViÞ ²45.c > yú !K ÇÝÞ;¡ ß " Ç à $ áê

D : hU ¢±ö £¤ ¦¤ ©ª /

*

¡ U gh ª¥{U §h¨ óypU «a

}<

5/" 5/) 5/' #/" #/' "/'

')$ '2345 %155730u* ?$ 8 ?

8'. '%$ '155230#5'(L*MNO?$ RSTU P £¤ 8'(98") "1)%230&5*(L*MNO?$ NR¤ P ª0¤ 8*598"* "1)%230&5*(L*MNO?$ )* P wxyz 8*(98") "1)%230&5*(L*MNO?$ }~h P U`{U 8*. **155230:;2 ?$ $P {« 8'(98") '155730u* ?$ ?

8'.

ÄFgh¬?a<­®®¯! gh #" $ ¯Ö° ±LC¬?" ² 0³´. µ ! ¾ ¶ · Õ @ ) ¸¹º ï · ¢ m < »! ¼½¾¿õQ;ÕÀ·ï" ¢±ö Ý ÁÂÃÄÅ*Æ.w{ '58 >! ÇÈÉÊ< ËÌÍG÷Î0Ï«À.ýÐÞó! EÑ aàÕÒÓ" 3W¢ÔÄÅ;gh Õ· ï{>k]"

VL l

#5') :;­k=B*Ö/? ! gh »×LCé6" WØêÙÚ >éÛ;¢± ö! ÜÝ; .ÂÞ° > ßàá! îK Çâê=Bã÷ä² 0" ¾>;#åa !

K² 0æ4ghça;<)'.)#åa " ² 0 3èéghäå꾡<) ;ë ¨! Dê(åa ;èé" EÒ:##ì;² 0DíöîÅïðàñò ;óN! íÔ ôghäå꾡<=;/ õ.. (! ö÷ TUà " ¾?ø! ² 0WgYùú')mY >ça'# ! ݦWgh;%>. ! û9W'6 >/?ça'6 ! ©Oü>' "

% l6

Üݦ´k! ghàt % ]Ö ; ýè! EÐa '# ' s:! =>þÿ! "ê#$z! AijM ?%)*&' . [È(GP/" ghn ¨~/U# )!0# ©ª# $¾ ò¢±ö;* ! a '# Ð ' à:! Wa+,<ý-;* ! þÿ!";$.;Ý/0" ghe£ % n 123z;45"! PE67 389 ij |:é;; ©ªò¨~/U! < #. ; )!0# < )( ;¢±ö ò< %# ; $¾" eKÜÝÄÅgh< " >;n <="

u

We> ) / 5 ; ! >/ ê? @@ºA;ghu>¤B! QF4¦3C! Ï4ÒYD" W/?ab,< )) ¥E! ² 0@ ¥{FG! Ha{ë;¤B=IJ 8;Kê! @ ça çF L" < (5 ¥ E! ¤BlA² 0çY=mMN;O&! kPQ<RSk@ ça" Wgh;<*å a ! w{ ;TuUÈ¢±ökV·U± WXYé3! ¤B;FGT IZ[=m L\]" î^! gh ) åa u; " ^A ¤Bê_" + #!"$ eDfgh:

"% ):i

'(

)*+,

,

!"#$

-!& /

01 567

!"&!!'( Ej 89kl *mnl! # l. )&#! *&"! #&!! !!*&)%'( Ej

"&!"

oIpq #$&!!

7¾¿À CÁ=Â,

³´fùúCDûl+üýþÿeDfgh:"

!~ !"$%&'(ij )*W >\] .wxy z! ! WL *MNO? " )* 3W , < "! W " ? k k ¡ ¢ ;£¤ " ¥" )*W¦ § ¨ * / * ]©ª0¤! « ¬;­k®¯a °$±²

]³;´µ¶·¸¹" º»¼½! )*¾>P wxyz¿À W·! Á ÂeÃÄÅÆ Ç È;É Ê ËÌÍÎÏÐÑo;4 ÒÍÓÔ" wxyz 3WÕ | >Ö×غa ! ÏÐÙ KÚÛ; -!." ¼ Ü w x yz ÝxÞ¾>¨Ìßà

×! áâe@K,ãäå¦ ­ ;æçÈèé=" )*¾>ê"ë Çì íîïðR# yñï ò) ÞóïôõQ! öÆ ÷ø ¨¦Q" )*@ùúûüý ïþô# óyï# Rÿ ò £!0ï"#$ ¥" óy ïW¦ /?%&! ý ï þôW3f'()*+" +

¨ 67ÈKìR¤;.µ! t~{4 5_º_A×/¹)0`áß; ?/! Çà$ |¹_©_.)0`áß; ? /! ÇQ-ìR¤* dijM! Åí/+ Ç! ¹Ií* ijM! áKº», ;È J" ¢ +

!"# !" $%&'( ) *+,-./012$34 5 ! ) * 6 7 8 9 #$!% : ;<=>/?@ABCD E" /01245! )*@

FG: " H &% $ ! I J K &$'( :L*MNO?PQR STU;/?3 ) V! WX YZ[\]BC" ^N! G: ( H)*_ @A`*ab=>cd?"

eKf.WghijMk; l=mDn" )*A`*; /?$oApqrs89! tuv@ F ( H *" $ P Q wxyz;L*MNO?; f{|V3}b" +

C #!"% &µ$ Ã:ıÅ

+"&!!

!!*&)%'( Ej J39r,kl *mnl! # l. #&*! *&!! *&#!

%&

./&

00"1)%23 ) 2+34 MN # lk *mnl! * lk. "&"!

-&!! ".&!!

00000"1)%23 ) RSTr,kl *mnl! # l. #&!% *&"! *&-%

8&

+9:$ 4

<=6

!!!!!"1)%23 ) ;./& GVW6kl," l *mnl! # l. "&$" *&)! $&!!

00"1)%23 w $>:$ YZS # l *mnl! * l. "&"+ $&%!

"-&!!

?/@$

"1)%23 ) \L]6r,kl *mnl! # l. #&*! *&!! *&#!

AB

stu

/! " # $ % & ' ( £¤ 0" 0# 0' 05 ** 0& 0. ª0¤ " 0& 0* 05 *5 0& 0.

NR¤ " 0* 0* 0* 0) 0) 0) )* 0" 0* 0* 0* 0" 0) 0) RSTU " 0* 05 0& 0) 0" 0" wxyz 0" 05 05 0" 05 *.

05 0! ) # $ % & ' * rª0¤ 0" 0" 05 05 0( 0* 06 y {U " 0# 0' 05 0) 0' 0. l¤ 0" 0' 0' 0' 0) 0) 0) gh " 0' 0' 0' 0" 0" 0) ¶V 0" 05 0' 0# 0' 0) 0' _y`a " 05 05 0" 0' 0( 05 1! ) # $ % + ' *

0" 0' 0' 0' 0" 0" 0) 0g{U 0# 0' 0' 05 0# 0' 0) }~h 0# 0' 05 0' 0' 0' 0" Y0 U 0' 05 0' 05 0' 0' 0' U`{U 0# 05 0' 0' 0# 0" 0' a! vewmxy# \L]67zL{W6|}<o~ "

/012

õ~ '" $%&'( uì*í>îï! ìR¤u> @·Âó õ"" ì( ÄFðñ ò¸¿à àé.! eóóôÇ@õõ .

Aï ö{U.NR¤;f>/?" uv! ·ÂóKWÐÑu¸¿! 1>; ¿Ã_íy÷ø;ùÜ" 1 ¸¾Å°·Â óúv¬ÞÁ.¤û) ;üõ" ì,û;´ $ Û $ |Ä F ð ñ ò ¸ ¿! ·Âó@ F{²¬! em;*Ö/? $à PÇabxý" ¢ àdì,ûIÛ· Âó;¿\Ïàþ " ìR¤¾ Pï ö{U;/?@K ~{æ4*Æ.Y];< '55 >*Ö? " P^~{à$ |¹ÿ ­!"; #JK$ { ßâ= %*&.}'! á(¾ÿº» ·" ¢

ÔW! Õ³fÖ×ÃتÙ

00000 ,-./01 '" 2 3 4 56 78 9 : ; < =>?@ABCDEF GH-./IJKLM N! OP ) Q 5 R#STU! VWX YZ[\] % ^#_`'a" bA1 cdefghi! < jklmn$o 1pnRqrs"

!!3456 7 89 £¤,- & * .;à×]è! ¿/01à2! ^ 345Î6RSTU! £¤êÌ74 * > " 7:;<! 3456 ! = ! > " ? @/AB! 89 """" !!CD 7 EFGH wxyz8 " &9: *. éÆ;= s<! =>ËÌ A)*?Ó@ABCm! wxyz¾ Dê×QEF" 7:;<! I @/AB! CD """" !!J39 7 KL9 GHÑIJKLÑ! tª0¤­Ñ & mMPNR¤O PQéÆ;= s:! ª0¤RS TUà " 7:;<! J39 " = ! > # ? @/AB! KL9 """" !!MN 7 OGPQ ÄF¶V8 " O= WX! YZ[\ Kà]! ^3 MP ^._y`a! bê >é ;¶V=9à cde¥;f " 7:;<! I @/AB! MN """" !!RST 7 U9 gh ­Ñ & Oßià×! jkl¤HMmnú & so è! pq >;gh -êÌÖ " ¥" 7:;<! RST " = # > " ? @/AB! RST """" !!GVW6 7 XKL9 rª0¤s- " n ! EÐtuO>< vw{ & B! rª0¤-'Yx¿yz=Z" 7:;<! GVW6 " = ! > ! ? @/AB! XKL9 """" !!YZS 7 6[W6 U`{Uw, 3|s d '! EÐö=>ËÌW }~hé ! U`{U¾mRS W " 7:;<! YZS " = " > ! ? @/AB! YZS """" !!\L]6 7 ^_ Y0 UÑ ) ' ? § " . * ! @S Ño]è à9! ^3Dny@GH E ."

7:;<! I @/AB! >` """ a! @/AB"""""bcd"

采風

۴

᎐ࣕ།

㭄༲ᥖ

۳

正常，當他們成為永久居民就一樣待遇了。盡早想法解決引 起不滿的源頭，比起因為不滿而變為互相仇恨要好。 教育方面，為何回歸後才成長的學生依舊沒有國家民族觀 念？因連教育工作者都沒有，學生點會有？校長都沒有教師 如何有？維持學術自由與有國家民族觀念沒有抵觸吧？是道 德教育問題，睇見一些學生頭綁紗布跪地，天天衣襟戴黃絲 帶，比為家人戴孝還上心，你會問點解平日父母叫他們都不 見他們咁肯聽入耳？因為師長同學之間影響力很大，據悉有 學生敵不過被激進人士迫表態而上街的，怕扣叛徒帽子不敢 撤離的。 其實 反國民教育 的事件的 餘毒 禍延至今，學生覺 得示威有用，卻忘記了普選不同 國教 。 國教 事件實 在是香港政府相關官員自食其果的，因為沒有睇清楚教材就 推出，沒有評估香港教育界的反應和沒有技巧，試想想學生 功課已多，考試壓力又大，你突然加多科目，老師教多一 科，學生考多一科，加重他們的壓力，誰會接受？教材的寫 法角度又不站在他們角度考慮。點解不放在通識科，其實認 識國情、民族歷史都是基本常識，你在美加入籍當他們的公 民都要認識該國基本的歷史，要唱國歌宣誓效忠。 另一方面大是大非面前警察不應受輿論壓力影響執法的。 明白警方不輕易做驅散示威者行動是怕出現流血衝突，結果 示威者得寸進尺，愈佔愈多地方。害怕被扣執法不公的帽 子，連日來警方被非法 佔旺角 者 圍 ，指指點點要求 拉人，喝令不准放人也不敢出聲；當警員要求搞事者出示身 份證，卻有人叫警員出示委任狀，將自己擺在與警員對等地 位。這是因為警方沒有第一時間將組織非法集會的人拘捕， 令非法集會的人沒有意識到自己也在犯法。 警員對一批撐政府 反佔中 到金鐘拆路障的人厲聲呼喝 兼拘捕，對 佔中 人士反而更友善，形成 警助 佔中 者保路障 ，令人感到相當諷刺。結果兩方人士均批評警方 執法不公。公平執法是必然，但頭腦要清晰分清誰是犯法的 始作俑者，應有不同手法處理，否則一樣失分。

۳

۳

۴

۴

人生不是一帆風順，只有經歷過傷痛、挫折才能成 長。青春令人懷念，不但因為充滿活力，更因為充滿 着無數的可能，這在正在上映的電影︽爭氣︾中有很 好的體現。 ︽爭氣︾的主角是一群屬於弱勢的中學生，他們分 別來自香港唯一的視障學校︱ ︱心光盲人院暨學校和另外 三間被視為 問題 學生較多的中學，他們或因為身體殘 障、或因成績欠佳、或因個性缺陷、心理障礙、家庭背景 等而產生自卑心理，感覺是被社會忽視或遺忘的一群人。 然而，因為參加了一場充滿陽光氣息的音樂劇︽震動心 弦︾的排練和演出，令他們在表現自我的藝術薰陶中，找 到自己，重塑自信。在整個參與過程中，年輕人率直、純 真乃至反叛的個性表露無遺，其內心的負面情緒也被引發 出來，令人看到最真實的自己，如何從自卑、無助、迷茫 到自尊、勇敢、自信。 ︽爭氣︾的導演是曾因拍攝安徽愛滋病題材︽潁州的孩 子 ︾ 而 獲 奧 斯 卡 最 佳 短 篇 紀 錄 片 獎 的 楊 紫 燁 (Ruby ，她是因為在一次排練中看到 ，失明學生練子諾如 Yang) 何在老師輔導下努力練習唱歌感動而啟發，決定把這群 問題學生 的奮發過程用鏡頭記錄下來，並以 爭氣 為名激勵年輕人：勿輕言放棄。 電影也以子諾的故事最感動人。子諾出身於中產家庭， 本來前途一片光明。但雙目失明的打擊把他帶進孤獨、恐 懼、抑鬱籠罩的漆黑世界，不但自己沮喪、失望，也令父 母擔憂，母親更是以淚洗臉。但在師長的關愛和友伴們的支持下， 他不但用歌聲唱出心聲，更在音樂劇的排練中找回自信，重新面對 自己。 紀錄片不同於故事片，它是基於真實素材，取材、選角很重要， 拍 攝 的 角 度 和 剪 輯 的 技 巧 更 重 要， 這 往 往 影 響 到 劇 情 的 可 觀 性。令人意外的是，這部紀錄片不但主題清晰正面，情節鋪排也很 流暢，沒有悶場，片中有排練的熱鬧氣氛，也有獨白的感人細節， 還有對家長和老師們的訪談，內容豐富而立體，一個個零碎的弱勢 少年生活片段構成一部禮讚青春的電影，扣人心弦，孩子們的爭氣 不但令自己重生，更感動甚至改變了大人。

非法 佔中 事件發生至今十七日，睇形勢 佔領範圍逐漸縮小，示威人數漸漸少，由學生 做主角變為社運人士做主角，應該可以較容易 平息。有如此效果與幾大因素有關：中央立場 夠硬撐特首穩定軍心；政府選擇與佔中者打消 耗戰；佔中者行為狂妄自大當自己是神，市民的生 活受影響失民心。 非法 佔中 事件雖然未落幕，但是從今次事件 大家都應該睇清楚許多問題，首先政府要明白香港 社會確實存在着一班很執着爭取自己要的 西方式 民主 的人，亦要明白香港大部分人是理性的，生 活好的環境對他們來講很重要，明白拖垮了香港經 濟，比沒普選 死得更快 ，所以政府為大部分人 謀福祉是首要任務。搞好民生得民心！ 梁特首講得對，民生無小事。一個國家地區民生搞 得好，少怨氣，社會自然和諧。香港回歸後，政府大 部分管理政策，管理方法仍沿襲英國政府統治時模式 運作，好的應該保留，過時的應該檢討，調節是否脫 節。包括不符合人民意願及現實情況的法規教育、房 屋、社福政策等。例如許多社福政策措施比以前好 的，但一些市民投訴點解受益的都不是對香港有貢獻 的人，永久居民。新來港人士分薄港人福利。那綜援 申請條件審核方法是否要改善？學習外國未曾納稅，未夠七年 期的新來港人士某些福利應該不可以享用。 房屋政策，申請住公屋的入息條件可否分兩組，不可能要本 地港人與新來港人士鬥窮才獲得津貼，獲得房屋的，因為大家在 不同的起跑線，可否考慮分兩條隊排？可否政府建一批房屋專用 供應香港年輕白領租住呢？參考一下新加坡的房屋政策罷！ 不少香港人害怕被拉低生活質素，失去優越感，政府應該 制訂一些針對協助本土永久居民生活的優惠措施，讓他們感 受多些溫暖，才對香港有歸屬感、安全感。這不是要分化港 人，新來港人士都會明白事理的，比永久居民少一些福利也

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

當︽一屋寶貝音樂廳︾的劇情進行 到合唱︽永別又如何︾的時候，我的腦 海中在剎那間浮現的，是我的一位前輩 的影像。 這位前輩名叫卜少夫，生前無酒不 歡。他說的話之中，我記得最清楚的，是 他要我的朋友轉告我晚上去出席他們的飯 局，說如果我沒有空，就叫我兒子去。因 為我那個兒子能夠代我喝上幾杯，有些許 酒量。不過，我那如今在台灣打工的兒 子，那時只有十來歲，雖然曾經和卜老先 生聚會時喝過一兩杯小酒，但我又怎會讓 他真的代我出席？所以，這句話無異是要 我一定要到。 卜少老喝酒喝得灑脫，酒到杯乾，絕不 嘮叨。不過，他最灑脫的事，是在醫院的 病床上，親手自己拔去插在身上的管子，瀟灑地離 去。對他而言，酒已喝夠，活到九十多歲也已足夠， 朋友更是交夠，所以，永別又如何？ 卜少老真是徹頭徹尾的灑脫，活着灑脫，面對死亡 更走得灑脫。這是多數人都想做而做不到的事。別說 是面對自己的死亡，就算是面對親友的死亡，更是沒 有灑脫的心情。 ︽一屋寶貝音樂廳︾說親人有愛，才能看到死後的 親人模樣。這是真的，我說的不是鬼，而是有愛就有 懷念，懷念愈深，逝者的形象出現在腦海就愈真切。 所謂睹物思人，就必須是在愛之深的基礎上才會發 生。而這樣的深情，是一點也不灑脫的心情，就是灑 脫不起來，才會讓思念愈陷愈深，逝者的形象就時時 浮現。 所以，走得灑脫是讓人羡慕的態度，但面對親朋好 友的逝去，就不需灑脫地面對了，因為灑脫了，親友 的形象就會在腦海中成為永別。沒有了思念，就沒有 了感觸，沒有了感觸的人，和行屍走肉有何區別？

۶

۴۴

۳

۳۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

ौᝄ⣤

۳

༲ ⮘

⮢ ୱ

۴

۴

㦨ᓅ

ᇝࢿ

ᷧᤛ⅌ತ಑

۴

۴

۳

۳

۴

Խ⦎

ǖΫ˭Ǘ̠ͩ⅌ࠒ⍎

ख़

ƹ⢫Ӧ୸

的調劑品，實在是大快人心。很快，同學們都學 會了這種吃法，吃得不亦樂乎。久而久之，弊端 卻顯現了。有個別腸胃不好的同學開始鬧肚子， 肚子裡生蛔蟲，疼得滿地打滾，不能正常上課。 有人分析說，雪花從天而降，把空氣中的灰塵 都沾拂了，攝入體內後，能無恙麼？ 最後，經過老師們苦口婆心，諄諄教導，同學 們的「吃雪」風尚才漸漸剎住。我則依然如故， 每到冬季來臨，我還是會準備好糖精，刷乾淨鉛 筆盒，以俟雪來。這真有點「萬事俱備，只欠冬 雪」的況味兒。 我想，雪花看上去晶瑩潔白，纖塵不染。怎會 引發出腌臢的穢物來？該不是糖精在作祟吧？這 糖一旦成了精，豈能不禍害人呢？所以，再吃雪 的時候，我摒棄了糖精這一主題，直接清清爽 爽，空口啖白雪。我小時候對雪的偏愛，大抵如 此。 童年的記憶五花八門，漸漸淡忘者居多。只有 這雪花，無時不在叩擊我日漸凝固的心扉。我應 該在雪天裡，捕過麻雀吧？打雪仗被小朋友群毆 了？堆雪人沒打好基礎，突然間傾頹倒掉，嚇得 我靈魂出竅？還有還有…… 童年已經遠逝，現在的我已進入不惑之年。走 在城市冰冷的馬路上，總也想回到從前，抓回點 什麼來補充記憶。只有多情的雪花，晃動在眼 前，想抓住卻是徒勞，它靈敏異常，瞻之在前， 忽焉在後。 於是，我祈禱一場大雪，來溫暖我的心。很奇

ː‫ڭ‬

Ề૕

ᱵ ⣧

美，就是我說了算。 這是日 本茶聖千利休的豪語。 千利休出生於堺市，向武野紹鷗 學習融合禪宗的茶道 侘茶 ，並 在其手中大成，曾先後奉侍兩大戰 將 織 田 信 長 與 豐 臣 秀 吉， 是 兩 人 極 看 重的茶人。那時候的茶人不僅是泡茶 或教導茶藝，而且對政治也有其影響 力。 織 田 信 長 在 本 能 寺 之 變 喪 命 後， 千 利 休 改 侍 豐 臣 秀 吉， 並 在 一 五 八 五 年 於 天 皇 居 所 舉 辦 的 茶 會 上， 獲 天 皇 賜 予 利休 這個居士號。當時千利休 身 為 豐 臣 秀 吉 的 心 腹 而 活 躍 於 世， 不 僅 設 計 了 黃 金 茶 室， 更 主 辦 了 集 全 國 茶人於一堂、空前絕後的 北野大茶 會 ，立下 天下第一宗匠 的美 名。 此外，他還打造出佔地僅一坪的 茶室 待庵 及 樂茶碗 等物品， 也在茶道用具、品茶前的料理、茶室 庭 園 等 處 發 揮 豐 富 的 創 造 力。 他 否 定 了室町時代以來偏愛貴重物品的潮流，並將 寂茶 的意境發展完備，其名流芳後世。一 五九一年，千利休奉豐臣秀吉之命切腹自殺， 結束了他的生命。其切腹之理由眾說紛紜，至 今仍不明白真正的原因。 為了千利休，出發前特別在網上找了點資 料，根據二零零九年第一百四十回直木賞︽利 休之死︾一書的作者山本兼一所說： 一般人 可能會認為，千利休是一個淡泊無欲，專心於 茶道之人。但我反而認為他是一位充滿熱情的 人物，否則怎麼可能構築出如此縝密的茶道美 學呢？我認為利休熱情的泉源就是䠀戀愛劑， 並寫在小說之中。

औ 㪒

۴

۴

能在拍賣會上一見。曾經有位大師的後人說，他們連祖 輩的畫都無緣得見，每有拍賣會，就去外面候着，等曲 終人散去拿回兩本畫冊，聊補對先祖的相思。此言心 酸，畫家後代都不得見，更何況凡人乎？ 所以有時想想，真替梵高之流抱屈 ，生前生活無着， 死後幫人發財，若是泉下有知，沒準能氣活過來。 這幾年我們都愛用 盛世收藏 來形容目前的收藏 界，好像時代進步了。 但依我看來，現在的收藏界用一句話概括就是 空前 繁榮、空前混亂 。 為什麼要用兩個 空前 呢？頻繁轉手、倒來倒去， 還不是 空前繁榮 嗎？至於 空前混亂 ，似乎大家 也都看得到。因為今日之收藏異於往日之收藏，往日收 藏大多是愛好者收藏，是一種文化行為。而今天的收藏 則大多是 投資者 收藏，收藏是為了發財，是一種經 濟行為。在發財夢的驅使下，收藏品成為另一種鈔票， 成為硬通貨。所以 天價 、 贗品 、 欺騙 等等 成為收藏界的關鍵詞。 從歷史上看，古代收藏藝術品 、古玩的主體是文人 ， 是雅士。所以才出現一些收藏的 怪事 ，有些人即使 窮得飯都吃不上，仍然不肯將自己的收藏品出售給別 人，這就是純粹意義上的收藏。藝術品在他們的身邊是 幸運的，是有尊嚴的，是被尊崇的目光所養護着的。古 代也少不了另一種有錢人，他們花錢收藏也只是為了增 加趣味，而不指望靠它發財。明清以前的收藏家並不會 刻意地收藏古玩、文物，他們只是收藏其喜歡的東西來 進行把玩。這種 把玩 自然也是脫離市場行為的。 從一定意義上說 ，所有的藝術品都在尋找最適合他的 愛人。這樣的愛人，在今天已經稀有了。 買得起藝術 節 讓藝術品回歸民間與大眾，幫助藝術走向生命的永 恆，實際上也在為藝術品尋找愛人。 願所有的藝術品都能在愛人的懷抱安眠。 ۳

۴

罷茶水，問妙玉的話。 「這也是舊年的雨水？」 妙玉冷笑道：「你這麼個人，竟是大俗人，連 水也嘗不出來！這是五年前我在玄墓蟠香寺住 着，收的梅花上雪，統共得了那一鬼臉青的花甕 一甕，總捨不得吃，埋在地下，今年夏天才開 了。我只吃過一回，這是第二回了，你怎麼嘗不 出來？隔年蠲的雨水哪有這樣清純，如何吃 得？」 兩位美人兒一問一答，巧妙至極。不期卻勾連 我的如煙往事。既然，吃雪之風古已有之，連妙 玉那樣的人兒都認為雪水是清純無比的，那麼我 童年的吃雪行為應該算是附庸風雅，而不是無事 生非。只是許多年來，我早已不再吃雪，而今饞 癮發作，真想再吃上那麼一回，找回童真的感覺 來。 若是梅花上的雪豈不更妙？可是哪裡有梅花 呢？忽然想起附近的小山，便再也按捺不住了。 馬上換上登山鞋，我要踏雪尋梅去。

沒有雪花的冬天，不能算作真正意義上的冬 天。沒有玩過雪的童年，又怎能算作真正快樂的 童年呢！這樣的觀念與生俱來，北方人早已是根 深蒂固。 在我的心目中，雪花空靈、聖潔、光明、柔 軟，象徵了大千世界一切的美好神奇，和平福 祉。 它飄在空中，酷似天女臨凡，眾靈雜沓，呼朋 引伴，似遨似嬉；而或經風一吹，立時柔弱無 骨，酥態可掬，忽東忽西…… 它落在野地，掩住枯草；落在田間，蓋住小 麥。引逗的老農笑語不斷，一迭聲地說好好好， 瑞雪兆豐年，年年似這般！ 它落在屋頂，落在樹梢，落在山腰…… 我的童年就是穿插在這樣的景致裡度過。儘管 那時候貧於物質，卻收穫了滿滿的精神財富。而 這精神財富的來源即是雪花的恩賜。 我上小學時，大雪每每如期而至，鋪滿校園。 不知哪位鬼精靈發明了一種吃雪的方法，在我們 小學生中間煞是流行。其實，簡單之至。就是把 白雪盛到我們的鉛筆盒（小時候，都用的鐵皮 盒）裡，撒上幾粒糖精，攪拌均勻。待糖精遇雪 融化，雪花隨之變得甜蜜兮兮。這時候，清白的 雪花，就可以用來滿足我們的口腹之慾了。我們 個個吃得津津有味，抹嘴咂舌。我想，這應該是 雪糕的最原始做法了吧！雪糕之所以叫雪糕，那 可是其來有自呀！ 物質匱乏的年代，這種不用深加工，即取即食

中秋前後，出了台灣毒猪油的新聞，害得很多 朋友連應節的月餅都不敢吃，甚至到外間吃飯飲 茶都戒了好一段日子。強冠事件平息以後，幾個 朋友才開始回復過去定期的約會，理由是相信食 肆知所警惕，都改用好信譽的食油，大家可以從 此放心。 前 些 日 子 不 放 心， 是 怕 超 過 五 百 家 食 肆 都 誤 用 過 毒 猪油，很難保證我們經常光顧的食肆不中招 ，問題食 油全面回收之後 ，我們經常敘會老食肆的經理第一時 間告知，他們的老闆已改用另一著名牌子的清香油。 想 不 到 重 陽 剛 過， 驚 魂 甫 定， 消 息 傳 來， 這 另 一 著 名牌子，原來也不是好東西，跟前一牌子都是毒姊 妹。 大 姊 全 統 是 毒 豬 油； 二 姊 正 義 是 飼 料 油； 全統 正義 這麼足以教人安心正氣的好名字 ， 太吊詭了。 電視畫面前後看過罐裝的 大姊 二姊 ，密密 實實，一身光鮮，花枝般招展，名門閨秀一樣好姿 態，橫看豎看，都不像個 毒美人 ，何況後者還美 名為 清香 。 過 去 ， 任 何 產 品 未 知 品 質 如 何， 有 沒 有 信 心 購 買 ， 消費者通常多受品牌名字和包裝吸引 ，一旦包裝烏頭 垢臉，就算品質再好 ，混在金碧輝煌同類產品中 ，肯 定引不起買家注意 ；就算其中真有價廉物美的 ，因為 引不起注意，銷路都不會好到哪裡，也許正因為這樣， 心術不正的產商，便多製作 先謀財後害命 的不良產品了。 於 是 什 麼 名 貴 包 裝 功 效 等 同 清 水 的 什 麼 潤 膚 水， 功 效 不 外 等 同一般維他命的什麼神仙不死丸和什麼營養掛帥的種種大大小 小 零 食 ， 都 爭 相 霸 佔 超 市 藥 房 市 場 有 利 位 置， 加 以 捉 摸 到 消 費 者 深 信 平 嘢 冇 好 的 心 理 ， 價 錢 推 到 最 高， 給 廣 告 牽 着 鼻 子 走的顧客便無不上當。 漂亮包裝不老實的產品多不勝數，聯想起惡形惡樣的問題 油，現在連看到那些漂亮包裝俊男美女代言的產品，不倒胃 口，難道還能恢復信心？ 過去，我們對藝術品用一個詞來形容： 無價。那意思無非是藝術品不能用價格去衡 量，當你試圖用一個價碼去跟藝術品對應 時，你就已經玷污了藝術。 現在，我們還在用這個詞來形容藝術 品，但味道已經變了， 無價 的意思是指一 個高不可攀的價。也許一百萬，也許一千萬， 甚至一個億。在一個拜金時代，也就是在後面 加零的遊戲。 正因為如此，在很多時候藝術品與老百姓是 沒有太大關係的。擁有他們的是富翁、官員或 各種有頭有臉的人。富翁有錢買，官員有人 送，至於他們擁有了是否欣賞，反而不重要 了，不追求天長地久，只追求曾經擁有。所以 我們就不斷聽到那些 曾經擁有 的人照例出 入於各種拍賣會。天文數字於是就一個一個照 例地誕生了。 不過既然有照例，便也有例外，前些日子我 在上海參加過一個藝術節，形式有點少見，名 字也有點奇怪，叫 買得起藝術節 。這個藝 術節讓一向安靜的莫干山路水洩不通，參觀者 大多是普通市民，他們之所以敢於挺胸抬頭地 走進藝術節，是因為這裡提供了幾百種 平價 的藝術 品，一些名家的油畫和富有實驗性的藝術品都 有 價 ，而且價格最高三萬，最低也就一兩千而已。藝術 節剛剪完彩，交易就開始活躍起來了。 說起來不新鮮， 買得起藝術節 不是中國人的發 明，上世紀末最早在倫敦出現，後來紐約、巴黎這些藝 術之都不甘落後，一時讓大批當代藝術家和作品走入尋 常人家。 藝術本來就是為愛好者生產的 ，但真正的愛好者又往 往是沒錢人。所以藝術品在今天常常束之富人高閣，只 ۴

۵

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

怪，雪花是冬的產物，卻決不會擺出一幅冷冰冰 的面孔。它總是以溫馨祥和來示人的。 終於有一天，心靈福至，一場鵝毛大雪沸沸揚 揚覆蓋了我所在的城市。好一場慷慨的雪花盛 宴，自當晚八時伴隨寒風呼嘯開始降落塵寰，至 第二日凌晨，竟也沒能稍息。我興奮地塗鴉了幾 句，以表明當時心境：「一夜寒風嘯，雪花徐徐 飄。飄飄何所似？飛絮競妖嬈。」 大概是中午時分，雪住了。我走了出去，所到 之處，到處是鏟雪的清潔工。為了不阻礙交通， 他們累得筋疲力盡，哪裡能體會到大雪帶給人類 的快樂呢！清潔的雪花，靜靜的被他們扔到垃圾 車上，運到垃圾場去。 在我看來，城市的雪總不及鄉村裡的曼妙。若 在鄉間，此時該是踩在雪地上，聆聽雪花「咯吱 咯吱」的聲音。那聲音充滿磁性，純天然無污 染。而在城市的街頭，斷乎不會響起踏雪而行的 長長足音。兩下一較，略生惆悵。路邊花壇的雪 景倒也賞心悅目，貪覷之心既失，只好忙忙回到 家裡吧。 好在住高層，打開窗戶，天寬地闊。驀然看 到遠處的一座不知名的小山。山不在高，有雪 則明。這座山平日裡並不引人注意。今日，因 了這一場好雪，卻讓我倍加青目。 古人云：「遠山始為容」。這大雪封山的容 姿才更打動人心呀！山固然小，沒有連綿起伏 之曲折，不復山舞銀蛇之壯觀。但那一山的素 裝，卻極有範兒，真真像貴婦一般的風致嫣 然。 觀之良久，不禁寒意，我趕緊關了窗戶。退 回到我的書房裡，掀開《紅樓夢》，卻正讀到 四十一回。其中一段寫的是林黛玉在櫳翠庵吃

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

⻕ભ

۳

۴

૜␳

۴

۴

۴۳

۳

۴

ྸṴ

ϧ೦⩾㐊➮ಱ

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴ ۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۴۳ ۳

۴

㗼⎉ጌ

۳

ೊ⡉

۳

۴

۳

̍ঐ

۳

⫁㝋◗

ᙳ᧯

᭝̹ٕ⼆ᕚ࿅ᔿଙ‫ޞ‬ㆹ

ረփ

᳆ⲟ⺜‫ޞ‬ᇎჂ̾

۴

!" ! "#$%"&%'()*+,! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" !ᘲ !# ࢂࠃ޾ "

! " #$%#&'((()*+,- . !/

!"

! ! "#$%"&%'()*+,-

!!

!"#$

) 0 u X Y H % _

! ! "#$%"&%'()*+,-

³.$ s U 78 ¹ º ¼ ½

r $ < [ > $.

U _ ^ Q 9

!"

!"#$ #$$%%&'

!% ì ì & '& ¡ ( ) * + ,- . / 0 1 ! 2 3 4 â 5 6 7 8 H 9 %: ; $ < = >! ? @ A B C D EFGH lCIQJ@KLM" %: N 7-H Q n )@ A B % ì O ¡P Q R Q ! . / 0 1 T U ST ? U ùV â W / 0 1 X Y Z L $ < [ > . \ $. U ! J . 0 ] ^ Q 9" .0d_)*+,`! aþZ Z! bacd! e¼ %:[fz U! Z g h %: I i ! N j * %! k l æ 3ym 5 6 - n o p / 0 1I q - E F # Q r s ; M t 5 6 X Y r )7 8 ! ¼ ( Vu V p 0 X Y _%: v 5 6 w \ M þx y M ù z { |r`H9%:" .0H9%:`! }ap0 XY~ [f¼ m ç ! LQHÉ Î ! vnR ! A PQR " @A [lzW r ! . 0 f u ! . 0 ¡ j ! ` Ü 5 6 - n o p 0 ! ;Q õ 5 6 XY r # Q r s )7 8 Ã! ¡y¢@A " [@A Qõ£ý rEF! ; Q .0 ¤ 4 )*+, n A X Y r! r§¥§XY`! .0¦§¨©ª! «¬­@AL) ®¯°bê@K%ì ±B²M"

!" # $ %& ³ - . / 0 1 2 ´ i ) µ º» ¼ ½ T ¹ I v n a ¾ G ,%%E I ¹ ¿ À ! Á 6 ! N ¶ Z [ · ¸ ! S s U , V X Y _ 7 8 ¹ ý«j o * UNÂÃÄŬ" CÆÇè{«j! sU OP *+F! $+)- U O P *+F ! Á $+)( U O P "+F " ä È É ! $+)( U vn a Ê ê Ë Ì )++FI ¹ ¿ À ! è £ à ¼ Í GÀIÎÏ" Ð ` T W n o A p º Ñ - ³ - $+)& U Ò 7ÓÔÕÖqoÃÄ×Øu! ÙÜ Q" Ç9:! Í vna~ q =Ú 7 8 ¼ ½ = ¹ º T ¹ u ! Û *+ ^ "+F I ¹ ¿ Ü !W ­ ® ¯ %& W ­ ° ± ² ³ ´ Ý" µ ¶! L· µ{¸¹Iº»! ¼ Þ ß Ó Þ Ï à á â 78 ã ä P \ ) å ¤ " ½ ¾ ¿ À *- Á ,  .++ - ² ³ ! ~ I¹¿Àâ! ÁèæÀâÏà NOçnNÛ` /0123 óÄ" °± ¶ ¿ÀÅ )( Á- /0123 ² ³! aÀÆ¡¸ÇÈI¾ÉÊË! Ìt ÍÎÏÐѲ³ÒÓ" ÔÕ¿ÀI /0123 ² ³ Ö × Ø z Ù ! Å N )$ Á Ú ! Û¢Ü W­ ¿d " ÁzÚ" ° ± Ý ¿ À )+ Á &  .++ Á Ú 45067# 8795:;< =67 Þ >3?0 µ Ä ß à á â ³! aãäå?æç" è{¿À¬éF êëì W­" Mv! °± W­¿À . Á -  - /2@A? Þ /2@A?< B0C7;D0 ² ³ ! a ã ä víîïð½ñòó" °± ô õ ! ö ÷ ø r Ê ù Þ µ { ú óûü ýIþÇÿ!"#"

· * ¸¹º» °±¿À$ *-Á²³

*+-.$ dC<@AB *>?QR]_ " ¸V

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 1 6 ! 7 89:;<= > ? @ 4AB C D E F G H I J K ! L M N O P Q R ! 7 8 S T U ! V " W X Y ! Z [ \ ] T U ! V ^ #$ V *>?QR_" `TWabcdefghijk lmnopqr3sIOtu6! M v ! 7 8 w x y z { | } ! ~ S $%#& U X Y '& ? ^ '( ?# NDEFO '( # = >?+ = " v! ` Q! ;< c ! 7 8 x y I | } ~ $%)* = $+," U O ¡ ¢ £ &%% ¤ " I ¥ # N D E FO '( ! ¦§E¨©@ª« = $%,& U§¬Q+;< ¥"

¹èé}=êëIìí" M ! 78 î p ï ½ 7 8 ¹ º = ¼ è ½ T¹IvnaGy½ð¹¿À"

ñòóôõ ö÷ø

´i ) µ 6 ! Í n N I ù ú û ò ó ô Ü õ ö÷øI! 78Êêü 78=ýLþÿ ! ! a"ô#$%&'" `6! ()õ! * ^ T U )+ V ì ! + )&* , ñ ò - ! . / ! · l && ,PQ0z" 1* ^ T U )+ V ì ! ñ ò . / P \ . Á &(. , ! Á 2 U · u < I . / Ü $ Á & Â ))! ," Ð

!"#$

%&'()*+,-./ lÂÃhÄÅÆÇ

./0123 45678 9:;<

10I C D Ð E M J K Z

GHGB 8£ýþÿ <

.

/ 0

E½¾ ¿ÀÁ

!"#$%& Ø )31456 7 ½ !GHGB& 8 9 £ ý þ ÿ : ; C < = !"#$%&'() ¼ T U )) V ( W > 0 ? @ A 1 p ì £ a *+, 10 B C D Ð ! ; E © ? @ 3 1 4 F þ L ýA1p0£GH»DIJC£N ¡{ª¬IK/¬LEMOQ <" Ø)31456 7½TW ô °(6! NO <=IEMøo N31 4,Pñ*ãØQRIXS! ·u! w øoC314LT=FþL¯JQR" ). !"# /0123456°(kU! VWXø <=IE M! ÌEMC314FþL YZIJ K! [ÛÜ ýA1p3 =\'IK /" !!!!!!!"#$% "#$""$%&"# &'()* °( ! ] ^ L L V W _ ` H a +,-./0! b! }314ÜnP)c¸@de ü fCA1pIK/" 78! 9:/0;" <=>?@A" <=BCD@" °(6! ÆÇ]^LL! ÌLI EFGH" I@H# JKLE>?@H" c¸g­*hVW=iŬ! ;øÏj MN@H" OP@H" Q" RSRTUVW økÛì¡ " XYY$ °( Q ! è ¸ Õ ó 2 ! @ l L Z8! [\=]% RS^_`YY& po=314L=),P ýþÿVW abcd! 75 $%&' 4eZ &%(( c& =i£ ! amng­fe! owVW p]Þ]^LL qr" fghijklRmnopk$qrs& °(kU! êDtÍ 314,P tuvwxyz{|n ÜøêIsÍ! }0£øÏDIJC £! »C£øÏDIJ0£" °( ! 314FþL;øÜP«ILT! 314F þLVW Xøg­atIô#Aý¬" <=µ÷ EMu! ¡Ñuz * (A1pì£avw x y U 2 !$- z& # ´ { | 6 !$. z& ) } À ~ } « !*+ z& I < ! ; © N ? @ 3 1 4 F þ L I )!!$ U 3 1 4 F þ !? 4& L ¤ O -- K ° ¬ L ! L N k £ ¹ © · È ¹¿ô#IA1p0£"

!"#$"%"#&'()*"+,-..$/.(0) %&'()*+)!" ,-# ! " # $

-B7MNOB1IN1

ÈÉ,ÊËÌvÍÎÏ 3A]Y(,>*=@&&>&& )Ð - % (,>*@<<$=,, )ÑÒ-

!"! 111 2345676675869

1111111ÓÔab ++A,,A+(,) Õ(Ö% ×qAØÙ ÚÛÜs% ÝÞßàág& }~

)*+*+(,( q -./01 234/01 3!/01 51 -./01 234/1 3!/1 6.789 /:!2;3(&<$&=>9 ?9 .789 /:!2%3((@<@$(9 A9 /BC9 /:!2;,@(=+@*,+*<($$D % f & HW ¡¢£pq ¤¥4 f¦§¨% ©c% fª§¨«¬­ ®+d¯° ±²% ³´} ~µ¶·q¸¹ & ,)*,,*+(,)

º»^¦§¨ ¼

abcd!

(8 $Z#1*1,%&(]#1â8 $]#1*1,+Z#

!"#$! %&'(

%&'()*+! ! !

ãäåqrsWæç% ×pèéäåêë&

-B9EFB9EG9BHIEJ7KHLB89MNOPEGQ1BGRERB81KG1 PFNPBFIQ1 8BSB7NPOBGI;1 -B1 EFB1 MTFFBGI7Q1 7NNUKGR1 VNF1 HTKIEJ7B1 WTE7KVKB81 EG81 BXPBFKBGMB81 MEG8K8EIBH1VNF1ILB1VN77NCKGR1PNHKIKNG1Y*

,;1ZMMNTGIEGI1?1ZMMNTGI1#EGERBF

*1[EMLB7NF\H18BRFBB1KG1ZMMNTGIEGMQAPFNVBHHKNGE71WTE7KVKMEIKNG; *1#KGKOTO1<1QBEFH1CNFUKGR1BXPBFKBGMB; *1#BOJBFHLKP1CKIL1PFNVBHHKNGE71EMMNTGIKGR1JN8Q1KH1EG1E88B81 11E8SEGIERB; *1]NHHBHH1E1RNN81EGE7QIKME7^9P7EGGKGR^9PFNJ7BO9HN7SKGR9EG89E9 99PNHKIKSB*ILKGUKGR9PBFHNG; *9_7TBGI9KG9JNIL9HPNUBG9`1CFKIIBG1aGR7KHL^1[#1b1#EG8EFKG;

+;1cBGKNF1ZMMNTGI127BFU

*1dKP7NOE1?1e22!1?1c]#1WTE7KVKMEIKNG1NF1KIH1BWTKSE7BGI; *12NOPTIBF1UGNC7B8RB1KG1EMMNTGI; *1-NFUKGR1BXPBFKBGMB1KH1EG1E88B81E8SEGIERB; *1_7TBGI1KG1JNIL1HPNUBG1b1CFKIIBG1aGR7KHL^1[#1b1#EG8EFKG;

&;1cE7BH1EG81Z8OKG1aXBMTIKSB

*1]NHHBHH1OKGKOTO1c]#1NF1KIH1BWTKSE7BGI; *1#KGKOTO1&1QBEFH1CNFUKGR1BXPBFKBGMB; *1ZJK7KIQ1IN1CNFU1CKIL1OKGKOTO1HTPBFSKHKNG; *12NOPTIBF17KIBFEIB; *1_7TBGI1KG1JNIL1HPNUBG1b1CFKIIBG1aGR7KHL^1[#1b1#EG8EFKG; *12NNF8KGEIB1E771ILB1HE7BH1FBPNFI1VFNO1ff%

)%10BGBFE7127BFU

*1-NFUKGR1BXPBFKBGMB1KH1EG1E88B81E8SEGIERB% *10NN81MNOOEG81KG12LKGBHBAaGR7KHL1b1#E7EQ% *1]NHHBHH1SE7K818FKSKGR17KMBGMBAONINFJKUB18FKSKGR17KMBGMB% *1_FBHL1HMLNN717BESBFH1EFB1BGMNTFERB81IN1EPP7Q%

gTE7KVKB81 MEG8K8EIBH1 EFB1 KGSKIB81 IN1 HBG81 ILBKF1 VT771 FBHTOB1 HIEIKGR1 WTE7KVKMEIKNG^1 MEFBBF1 LKHINFQ^1 MTFFBGI1 EG81 BXPBMIB81 HE7EFQ^1 E1 FBMBGI1 PEHHPNFI*HKhB1PLNINRFEPL1EG81MNGIEMI1GTOJBF1IN1Y iLB1#EGERBF iNCBF1]EFE8KHB1c8G%1[L8% ]%.%[NX1,@>^1>(@(+^1cEG8EUEG^1cEJEL 11111111111111.: 2NGIEMI1#F%1Z8EO1EI1iB71Y1(=>*+@$$&&A+@$$@@1VNF1EG1KGIBFSKBC1 EPPNKGIOBGI1KOOB8KEIB7Q% j.G7Q1HLNFI*7KHIB81MEG8K8EIBH1CK771JB1GNIKVKB8D

!"#$%

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"#$%&'()*+,-! './

!"

!"#$%&'()'*+,-./0123456

`XabcßÝ

0 1 2 31 4 5 6 0 1 2 31 4 5 6 0 1 2 31 4 5 6 T f U Ð C æ : f D E Ñ Ò . Á Ò

o¼¶ÏwpÏP &' ôqr"#.ÎÏT & sál" tu?" v-S wVx yX I z (% sÌ Í Ê Ë æ 2 _ ` X a  S ² ³ ¨ 5 R ) o . o{ 6" ³ï5!

!"#$%&'()*+,-./ 0! 12" 34"#$.56789:; <=>?@3.ABCD" 56 &E !" F GH! C5 I J K L M N O P Q " @ R S T UVWNO" XYZ[\D]^2_`X abc" debcf" 'g&hiR! j kl!" mn.opqrAsktuv v! wx o " C $ I y z R { | \ D } ~ l" " " " I " " f " ! f " 7 8 r A " r A Rbc P . ¡¢! £ ¤" r¥C¦_`Xai§¨5©ª« ¬! w o " ­ ® R ¯ ° " r A ± _ S ² ³´µ1PQ! # |¶f·6¤" ¸@R¹ º »¼¶½<¾! ¿À Á , - Â Ã Ä A Å Æ Ç . È É Ê ËÌÍÂÎÏÐÑÒ~ÓÔrA! g® R C Õ < ¾ ¤ " Ö × Ø Ù Ú Û R ÜÝ ÞßàÜÝ! ÃÄáÅâ1 ãä 弶ßæRhç.èé!

®¤" rA%yzRêëì" íAî Ìíì" ³ïðñíAòó ô}! &õ'()*+öö÷ørA ­! ), -CAI PùÓÔrA;úûrA@³ ïCD! wüo" rAyzR³ïýþ³í ì! Óÿ2_!L]"#¼¶Ïà<¾! #¼¶ÏAÆÂÃÄÍ1$Á78R%& .'(ÓÔrA" ) *+,-." /0 12" 3456D7" 89:;<ÂtÁ =à. ~34.*>! rA .??*6;@ABC! r A%DEt*.ÜÝF ~.GH¶ >! IJR#¼¶Ï¤" !KrA%L7 8yz³ï¼IMNÆÇÂOPîQRS ì!

TäU" g®R)VWÌÍÂXI. YZ¤" rA ã³ï¼IMN*RhC [.\]ÂRZ! @R³ï" :k^_R yz]`èabc! ÎÏÐ defR] `¹.=à®6! wgoC¯" rA¦. ¯hir A jÔCkl! )*+,-AI78R $% m Õ · Ê r A D n ! L ] " ! r A f

@|}.*Õ*~. Õ·" _ ÿ Y ¨5 ßàÜÝ! ® ¤ " $% m Õ · P Q R ! r A R $% ) . Õ · 6¸@Ro * " %±&), - g . ! ) ÑÒÓÔrA;ørA ­ *6 C. ! rA %¨5CO G1 . <! }P.ÎÏ DEÚÛ . à i " rA S¡! ) ¼¢1% ~£rA@ ¤ yz;¨5Å¥« ¦§! rA*N Çde¨Y-©Ïª« " « ¬4

«E. ­ß" ®&¯°±R! ²o .³ %´ " h i r A µ Ϫ ­ ¶ ~ . X ¸ · ! ³ ¤ " r A_ ¸ P Q " ) y z R { | ~ × l !L ] " r ] ¹ " ³ ï º » ¼ " ½ ¾ ¿ rÀ " Q " Á  Q " Ã Ä Å Æ Ç } ~ ! ¤ " r A T *+,-. ¬ » ÈO¨5r ¬! wpo " É Ê C ¯ " r A Ê ÿ s s AË.ÁÒÌG³ïÍÎeÏ.AB /// KLM!

&'()! !"*+,-. /0! 123 !"#

¹º »¼ ¶Ó¢.úû×Ô" @

Õ#ÖÎÏ =×ËØ ¹ º » ¼ ¶ Ú Û . ÜÝF

ÁÂQ2ßÝ ñoò.ó Õ·D !L]"

Ù 0 Ú " ­ Û Ü Ð 78,9 Ý :;

(@ s ô õ ö b . ÷ ø

!L]"V Wùô.Ãú]¹

âÜÐ ûü5 .¥ D / ¶ ý¢ 1þÿß Ý

ÌÍ%©ª Í1!"#$#

)*+,-AI÷ø ÜЭ

«¬:~.*6¶> :¶%

álXI$%¸uÑ &

ÞBßà" ­¶ ·

ÑÒÓÔÜÐ.'()*+,-.AI

de«. êë

Í1C¦ ­*6. =êì / íìîïð

¸ S ² ³ " C è µ é <5= > 4

ãu?ál - äåæG9ç

) ¼¢1 $ÁÅ¥ ÎÏÐÉ á

ÌÍÐ%y âϪ

國際新聞

擊 直 凌晨

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月14日（星期五）

“羅塞塔 羅塞塔” ” 小檔案

歐洲太空總署(ESA) 歐洲太空總署 (ESA)的 的“羅塞塔 羅塞塔” ”號彗星

大小： 大小 ：2.8×2.1×2 米 翼展 翼展： ：32 32米 米 重量：3.3 噸 重量： 速度： 速度 ：每秒 每秒38 38公里 公里((時速 時速13 13..5 萬公里 萬公里)) 搭載“ 搭載 “菲萊 菲萊” ”着陸器 陸器， ，以及刻有以 以及刻有以1 1,000種語言書寫的 000 種語言書寫的 《創世紀 創世紀》 》頭三章的鎳盤

探測器 2004 年升空 年升空， ， 經過 10 年遠征後 年遠征後， ， 12

日下午終於釋出“ 日下午終於釋出 “菲萊 菲萊” ”號登陸器 號登陸器， ，嘗試登陸距地球 5

億公里的“ 億公里的 “67P/ 67P/丘留莫夫－格拉西緬科 丘留莫夫－格拉西緬科” ” 彗星表面 彗星表面。 。 整個登陸

首登陸彗星創歷史 人類探測器

過程全長 7 小時 小時，“ ，“菲萊 菲萊” ”號於北京時間 13 日零時 3 分傳回訊息 分傳回訊息， ，確認 成功陸， 成功陸 ，是人類探測器首次在彗星着陸， 是人類探測器首次在彗星着陸，成為彗星探索的新里程碑 成為彗星探索的新里程碑。 。

助揭地球生命之源 重12100日公斤的“菲萊”號，於北京時間 16 時 35 分脫離“羅塞塔”，朝

搭載 10 探測儀 兩“魚叉”助固定

形狀如同充氣黃色膠鴨的 67P 彗星與地 球距離遙遠，無線訊號要隔 27 分鐘才能傳 回地球，12 日 ESA 工作人員收到“菲萊” 分離的訊號後，無不歡呼擁抱。搭載了 10 種探測儀器的“菲萊”着陸前會放出兩個魚 叉狀物體，協助於彗星表面固定，不致因為 引力不足而反彈至外太空。

電池僅剩 2.5 日 靠太陽能逗留 4 月

“菲萊”的電池將於 2.5 日後耗盡，科 學家期望它能在接收較多光源的地方着陸， 以啟動太陽能電池，繼續觀測及實驗任務， 包括分析表面物質的分子結構。假如一切順 利，“菲萊”的任務將持續最少 4 個月，項 目總監費里在“菲萊”降落前表示，團隊多 年來為“羅塞塔”任務努力，如今已來到最 關鍵一刻，為夢想終於有機會實現而非常感 動。

彗星秒速 18 公里 多懸崖峭壁 67P 彗星形狀不規則，最闊一面直徑約 4.1 公里，與上環至銅鑼灣的距離相若，較 一般探測器降落的星體小得多。“羅塞塔” 接近 67P 彗星外圍時向彗核拍照，發現它的 表面暗黑，較預期中粗糙多孔，亦有大量懸 崖峭壁，加上 67P 正以每秒 18 公里的高速 飛往太陽，進一步增加降落難度。ESA 科學 家麥考里恩承認登陸有失敗風險，但認為值 得冒險。 即使“菲萊”登陸失敗，“羅塞塔”號 仍會在 67P 外圍收集各種數據，包括 早前探測到的硫氣體，完成其餘8 成探 測任務。 彗星由大量冰、碳分子及塵埃組 成，它們歷史悠久，科學家期望通過 探索彗星，揭開太陽系及地球生命起 源之謎。ESA 形容，“菲萊”號的觀 測結果將徹底改變人類過去對地球起 源的想像。 ■綜合外電

經費不足 來回票變不歸路

67P 彗星展開被工作人員稱為“恐怖 7 小 時”的登陸之旅。由於“菲萊”降落過程全 由彗星的微弱引力主導，地面控制人員其間 無法插手，故降落時機及預定軌道均不容有 失。

■“ 菲萊 菲萊” ”號脫離“ 羅塞塔 羅塞塔” ” ， 職員興奮歡呼。 網上圖片

歐洲太空總署 (ESA)於 1986 年決定開展“羅 塞塔”號計劃，期望從彗星收集物質樣 本，並帶回地球，除獲得探測數據及照片 外，亦可讓科學家進行各種化驗，仔細研究 彗星物質。 由於計劃所費不菲，ESA 於 1991 年與 美國太空總署(NASA)達成協議，聯合推行 計劃，但正值冷戰結束，華府大幅削減太空 探索預算，NASA 不久後便因資金不足決 定退出，令計劃大受打擊。ESA 最終靠自 力繼續進行計劃，1993 年 11 月正式批准項 目，21年來耗資近14億歐元。 由於經費不足，“羅塞塔”號最終縮 減成僅搭載“菲萊”號登陸器，並取消返回 地球的打算，改為直接登陸彗星的單程任 務。“菲萊”設計也大幅縮水，取消一切動 力或導航裝置，在 7 小時的登陸過程中，它 除與“羅塞塔”號分離一刻的推動力外，便 只能靠彗星的微弱引力，以自由落體方式下 降。 ESA 起 初 追 蹤 另 一 枚 “46P/維 爾 塔 寧”彗星，但因發射推遲，署方於是改變目 標，至 2003 年才鎖定現時的“67P/丘留莫 夫－格拉西緬科”彗星觀測，並於 2004 年 將“羅塞塔”號送上太空，這時距離項目開 始已相隔超過10年。 ■ArsTechnica網站

“菲萊” 小檔案

大小：1×1×1米 重量：100 公斤(由於彗星引力極小， 在彗星上只重0.94克) 能源：電池及太陽能板

太陽能板

着陸支架：特別設 計，可在接觸彗星表面時 起到緩衝作用

穿透叉： 穿透叉 ：將 探測器插入彗星 表面， 表面 ，測量密度 及熱能特徵 採 樣 系 X光及無線 統：可鑽入 電：檢測彗星 彗星捕面 20 厘米，採集 內部結構 樣本並用顯 微鏡檢查

着陸器任務：“菲萊”裝載 的儀器將進行9項實驗，包括 採集彗星表面物質樣本。內置 電池壽命40至50小時，此後 轉用太陽能充電池

古埃及式命名 冀解謎團 “羅塞塔”探索項目的主要儀器及登陸 點命名均與埃及有關。“羅塞塔”號源自拿 破崙大軍 1799 年遠征埃及時，在當地發現的 羅塞塔石碑(Rosetta Stone)，碑文以古埃及 象形文字、埃及草書及古希臘文 3 體對照， 令學者得以破解古埃及象形文字的意思。歐 洲太空總署把探測器命名為“羅塞塔”，正 正是希望它能協助探測歷史悠久的彗星， 解答太陽系早期歷史。 至於着陸器“菲萊”(Philae)及着陸 點“阿吉爾奇亞”(Agilkia)均是以埃及地

■登陸器脫離 登陸器脫離“ “羅塞塔 羅塞塔” ” 號，準備登陸 準備登陸。 。 路透社

名命名，菲萊是尼羅河中游島嶼，建有菲萊 神廟，19 世紀末以來神廟因水位上漲逐漸被 淹，埃及政府於是在 1972 年聯同聯合國教科 文組織，將整座菲萊神廟遷往附近的阿吉爾 奇亞島。至於“67P/丘留莫夫－格拉西緬科” 彗星則是按照周期彗星命名規律命名，“P/” 代表周期彗星，“67P”則是第 67 粒被發現的 周期彗星，“丘留莫夫－格拉西緬科”代表兩 名發現它的蘇聯天文學家。人類首個發現的周 期彗星哈雷，正式名稱便是“1P/哈雷”。 ■法新社

64 億公里大長征 4

2

備用着陸點

1

2,900 900米 米

3 6

5

彗星 67 67P P 小檔案： 名稱：67 名稱： 67P/ P/丘留莫夫－格拉西緬科 丘留莫夫－格拉西緬科 前蘇聯科學家丘留莫夫於1969 前蘇聯科學家丘留莫夫於 1969年發現 年發現 長度： 長度 ：5,000 000米 米 闊度： 闊度 ：2,900 900米 米 表面溫度： 表面溫度 ：攝氏零下 攝氏零下70 70度 度 公轉周期： 公轉周期 ：6.4 年

3 着陸點 “阿吉爾奇亞 阿吉爾奇亞” ”

5

2004年3月 從地球法屬圭亞那升空 2014年8月6日 “羅塞塔” 抵達彗星67P軌道 彗星軌道

2

2007年3月 借助火星引力加速

4 “菲萊”號着陸器從“羅塞塔”分離， 登陸距地球5億公里的彗星67P

6

太陽

彗星疑磁場作怪 “唱歌” 迎賓

■“菲萊”號登錄前拍攝彗星上有大量 懸崖峭壁。 路透社

受哈雷彗星啟發 太陽系 “追星 追星” ” “羅塞塔 羅塞塔” ”項目的起源最早可追 溯至 1986 年 ， 當年哈雷彗星相隔 76 年後再次回歸地球， 年後再次回歸地球 ， 歐洲太空總署 (ESA)向哈雷彗星發射 (ESA) 向哈雷彗星發射“ “ 喬托 喬托” ” 號探 測器， 測器 ，近距離觀測並拍攝哈雷彗星的

1

核心，發現彗尾噴發出大量水及碳分 核心， 子，激發起歐美航天部門進一步探索 彗星的興趣， 彗星的興趣 ，科學家認為這有助他們 尋找太陽系甚至生命的起源。 尋找太陽系甚至生命的起源 。 彗星被視為原始的天體， 彗星被視為原始的天體 ，歷史比

太陽系的 46 億年還長 億年還長。 。 它們成分中 不少是水， 不少是水 ，當靠近太陽時 當靠近太陽時， ，水會蒸發 並結合星體表面的塵埃， 並結合星體表面的塵埃 ， 形成 形成“ “尾 巴”。 ”。有學說認為 有學說認為， ，地球之所以擁有 水源以孕育萬物， 水源以孕育萬物 ， 也是出於彗星撞 擊。 ■Science 2.0 網站

“羅塞塔”號探測器靠近 67P 彗星期 間，分析彗星磁場的裝置竟然錄得奇怪聲 音，猶如唱歌歡迎人類前來，令科學家大感 意外。 “羅塞塔”團隊之一的格拉邁爾教授稱 對意料之外的聲音感到興奮，將研究現象原 理。該聲音類似氣泡聲，但頻率極低，僅約 40 至 50 毫赫，與人類聽到的聲波頻率下限

20赫相去甚遠。格拉邁爾需把聲波頻率大幅 增加 1,000 倍，才能儲存成可讓人類清晰分 辨的錄音。聲音於今年 8 月首次出現，當時 “羅塞塔”號正在距離彗星約100公里的軌 道進行磁場實驗。科學家估計彗星向太空釋 放中性粒子期間，在電離過程中產生電荷， 因而出現聲響。聲音的具體物理過程仍然不 明。 ■《每日郵報》

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月14日（星期五）

“兩會”互設機構提速 加強食安合作

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）國台辦主任張志軍 12 日在北京與台灣方面陸 委會主委王郁琦會面，雙方達成包括續推進 ECFA 後續議題商談等 6 點共識。張志軍表 示，兩岸 ECFA 早於中韓自貿協定，不希望看到“起了個大早，趕了個晚集”的情況， “我覺得現在還來得及，需要奮起直追。” 次會面以茶敘方式，在北京地壇公園北大門口 此的著名會所“乙十六號院”舉行，雙方針對近 期兩岸關係發展和相關議題進行溝通，原定1個半小 時的會面時間增加了50分鐘，一直到中午12時20分 左右才結束。 兩人在茶敘後表示，雙方達成 6 點共識，核心 是堅持“九二共識”，其他還包括ECFA後續協商， 以及兩岸互設辦事機構，貨貿、服貿，陸客中轉， 便利兩岸人員來往和交流，以及加強雙方在《海峽 兩岸食品安全協議》框架下的交流與合作。

張志軍：奮起直追 克難前行 張志軍表示，今年以來兩岸關係一方面保持了 和平發展的良好勢頭，取得了一些新的成果，但也 遇到了一些新的情況。他強調，兩岸雙方應該珍惜 成果、堅定信心，在兩岸關係和平發展的道路克難 前行，在“堅持九二共識、反對台獨”的共同基礎 上，不斷增進兩岸的政治互信。此外，張志軍說，

﹂

無良業者“素食摻葷”

姜郁美說，台灣例行性會針對“假肉”進行 DNA 檢驗，又以肉品加工類抽查數量最多，依過去稽查紀 錄，發現高價的牛肉、羊肉最常被假冒，不肖業者以 豬肉混充，拌牛油、牛肉粉，包括牛肉乾、漢堡肉排 等都是榜上常客，此外則以“素食摻葷”最常見。 “衛福部”也提醒消費者，食用肉片或火鍋片 時，一定要注意完整性，如果是以碎肉組合的重組 肉，製造過程易受污染，務必要煮熟後再食用。

兩岸雙方應該彼此尊重對社會制度及發展道路的選 擇，處理好兩岸關係出現的分歧問題。此次“張王 會”前，有媒體報道稱這是雙方第3次見面，張志軍 特別在茶敘中“更正”這一說法：“我算了一下， 何止第3次，去年10月在峇里島，今年2月在南京， 後來又到上海，又到桃園機場附近，後來又在高雄 見，這樣算起來，我們應是第 6 次見了，六六大 順。”

陸允助台加入區域整合 王郁琦也表示，陸委會與國台辦的常態溝通聯 繫機制，扮演非常重要的角色。希望雙方在日常事 務中進行定期的意見交換，不但促進彼此了解，增 進互信，同時避免誤解與誤判。至於台灣積極尋求 加入區域經濟整合，據台媒報道，張志軍也允諾願 意啟動兩岸共同研究，進行具體溝通。張志軍在茶 敘中表示，就兩岸經濟共同發展與台灣參與區域經 濟整合的問題進行共同研究，以及如何啟動。

■張志軍（右）和陸委會主委王郁琦（左）在茶敘後說，雙方 達成6點共識，且都重申兩岸要堅持“九二共識”。 中央社

小童走迷宮

FTA 衝擊大 台憂難追韓優勢 希望能加速完成貨貿協議，服貿也盡速通過，這對台灣 產業升級及外銷會有很大幫助。 史亞平表示，大陸與韓國的 FTA 一旦上路，對台灣 是很嚴重衝擊，相關因應措施最重要是應加速簽署雙邊 或區域的經濟整合協定，盼跟更多國家簽署經濟合作協 議。 台“經濟部”也表示，希望能盡速推動貨貿談判， 以免拖愈久，傷害愈大。“經濟部”工業局副局長連錦 漳受訪時指出，未來中韓 FTA 生效，就算是分年降稅， 台灣若晚韓國 2、3 年談定貨貿，一旦市場被搶佔，“就 再也追不回來”。

■台灣平板產業出口將受到來自 韓國的挑戰， 韓國的挑戰 ，業界憂心忡忡 業界憂心忡忡。 。圖 為宏碁雲體驗中心。 為宏碁雲體驗中心 。 資料圖片 香港文匯報訊 （綜合記者傅龍金、翁舒昕及中央社 報道）大陸與韓國結束中韓自由貿易協定（FTA）實質 談判令台灣倍感壓力，“外交部次長”史亞平 12 日稱這 一消息對台灣是很大警訊，台灣最大貿易夥伴是大陸，

中國新聞

假肉 排行 牛肉居首

“張王會”促推ECFA後續協商

﹁

香港文匯報訊 綜合報道，台灣頻傳黑心食品，日 前再爆有不肖業者用“豬羊變色”手法，以豬肉拌羊 油假冒羊肉。台“衛福部”食品藥物管理署披露，平 日稽查“假肉”以牛肉乾、漢堡肉等高價“牛肉”不 含一點牛肉最常見。 “衛福部”表示，假羊肉事件，目前已知假羊肉 流向 117 家下游廠商，相關 22 縣市衛生局正全面清查 下架，摻偽假冒最重可開罰5千萬（新台幣，下同）。 食藥署代理署長姜郁美表示，豬肉拌羊油假冒羊 肉已違反食安法第 15 條的摻偽假冒，可開罰 6 萬至 5 千 萬元，若涉刑責還可處5 年以下併科800 萬，目前 22 縣 市衛生局已投入清查所有涉販售假羊肉的下游業者， 進行下架回收。

台企：服貿不過 坐以待斃 國民黨中常委、漳州台商協會會長廖萬隆接受文匯 報訪問時直言，這幾年台灣競爭力下降已是不爭的事

台灣嘉義縣義竹鄉農會打造一處廣達 12 公頃“玉米田 迷宮”，12日邀集小童闖關試走。 中央社

實，如果兩岸服貿再不過，台灣只能坐以待斃。 廖萬隆指，大陸與韓國啟動 FTA 明顯晚於 ECFA 協 議，一旦雙方 FTA 正式簽署後，台灣與韓國出口市場重 疊，將使競爭更加激烈。他表示，“我們台商都很擔憂 這樣的情況，希望有利於兩岸的各類協議盡早通過。” 宏碁集團創辦人施振榮也談到，一旦中韓 FTA 上 路，台灣面板業在大陸市場就沒有競爭力。他說，關稅 是很現實的問題，對台灣發展是不利的。 福建平潭台商薛清德表示，中韓若簽署自貿協議， 對於台灣生產型企業來說，震撼力不亞於原子彈的爆 發。台灣本地的勞工會面臨大面積失業。“大陸已釋出 這麼多的善意，台灣應該早一點讓服貿通過。作為在大 陸創業的台商，我們希望台灣民眾支持服貿通過，也希 望大陸能對台灣釋出比韓國更大的優惠。只有這樣才能 增加兩岸的認同感。”薛清德說道。

妻棄外國籍 連勝文感謝 香港文匯報訊 據中央社報道，太太蔡依珊遭爆有雙重國 籍，國民黨籍台北市長參選人連勝文 12 日拜票時回應，太太已 在今年 4 月委託律師處理放棄加拿大護照事宜，感謝太太為自 己做出的犧牲。 連勝文12日早晨拜票時表示，太太14歲時隨家人移民至加 拿大，當時就申請了加國護照。現在因為自己參選，太太必須 放棄第二國護照，“這也是我太太對我的一種犧牲”。 連勝文競選總部代發法律事務所聲明表示，蔡依珊已於今 年 4 月 23 日就簽訂委任放棄加拿大公民相關處理事項，相關程 序現正處理中。 對此，連勝文的競選對手、無黨籍台北市長參選人柯文哲 回應，選舉沒有規定候選人太太國籍，依法行事就好，不需特 別去談。

神州大地

湘98度溫泉可煮熟雞蛋 獲世溫會贈匾

2014 年中國郴州國際（溫泉）休閒旅遊文化節日前在湖南郴州汝城開

幕，世界溫泉及氣候養生聯合會副主席喬瓦尼向汝城縣贈送匾額，盛讚“汝 城 98 度溫泉是世界罕見的氡元素豐富的溫泉”。而主辦單位稱，當地 98 度高 溫溫泉可直接煮熟雞蛋。

■記者 劉恩琛 報道

開幕式各項活動特色突出、精彩紛呈。嶺 秀瑤族、熱水畲族山歌表演，是根據瑤 族、畲族群眾日常生活和勞動情景自編自導 自演的原生態山歌，充分展示汝城獨特的少 數民族文化。熱水、土橋香火龍展演，讓四 方來賓一睹國家級非物質文化遺產——汝城 香火龍的風采。“靈泉養生、田園論道”高 峰論壇上，喬瓦尼以及國內養生名家、溫泉 領域專家等舉行溫泉與休閒旅遊講座，揭秘 “靈泉”養生之道。 ■嘉賓在用溫泉煮雞蛋 嘉賓在用溫泉煮雞蛋。 。香港文匯報湖南傳真

嘉賓紛紛投蛋煮 記者在開幕式現場看到，參會嘉賓紛紛將

雞蛋、鴿子蛋等食物用網兜包住直接投入高溫 泉水中，十來分鐘後，剝開蛋殼，果然已熟。 郴州溫泉具有悠久的開採利用歷史和深 遠的文化內涵。早在唐乾元二年，汝城熱水 河之“靈泉聖水”就已載入國家地理志，龍 女溫泉更是《牧羊歌》、《柳毅傳書》等故 事發源地。目前，該市已發現地下熱泉 35 處 （溫泉出露點 102 個），佔湖南省已發現溫泉 點總數（88 處）的 39.77%，概算潛在地熱水 資源總量在20萬立方米以上，日可採總量為8 萬立方米以上。華南地區溫度最高的汝城熱 水溫泉、“天下第一湯”炎帝溫泉等均位於 郴州境內。

6 歲女罹白血病 每日畫畫裝扮病房 今年 9 月， 6 歲的杉杉在四 川大學華西第二 醫院確診為急性 淋巴細胞白血 病，病情嚴重。 據醫院醫生介 紹，她需要做 3 年化療，治癒率 僅 40%-50% 。 儘管病情並不樂 ■小杉杉展示她畫的畫。 觀，但快樂的小 網上圖片 姑娘杉杉依然堅 持每天畫畫，用暖暖的色彩裝扮枯燥的病 房，給自己和其他白血病兒童加油打氣。 “今年 8 月份，她開始反覆發燒，住進 了醫院。”杉杉的媽媽王娟說，她一直都記 得女兒當時發病的情景，發病前，他們一家 三口還在成都歡樂谷玩得很開心，沒過多 久，健康的杉杉就進了醫院。

杉杉是個很文靜的小姑娘。她精神狀態 好的時候，就會坐在病床上畫畫，有時一畫 就是一個小時。病房裡其他的孩子和家長都 會來看她畫畫。有人給她取了一個很貼切的 外號：“病房小畫家”。

病房裡的小畫家 杉杉說她喜歡畫畫，因為喜歡鮮艷的顏 色，她最喜歡的是粉紅色。從到成都住進醫 院，她已經畫了幾十幅完整的作品。這些畫 有些被掛在病房裝點房間，有些送給了她喜 歡的護士和醫生。在她的影響下，病房裡不 少其他小朋友也開始喜歡畫畫，枯燥的病房 生活因此變得有趣 在她的畫中，最常出現的就是白雲和太 陽。“她在病房裡不喜歡耍遊戲，還是喜歡 畫畫。”杉杉曾畫過一個祈禱的小女孩，她 說那是自畫像，她祈禱和她一樣的白血病小 朋友都能康復。 ■《四川新聞網》

滬創“最多人床上用早餐”健力士紀錄 12 日，388 人同時參與在上海浦東一酒店舉 行的“最多人在床上用早餐”活動，並創造了新 的健力士世界紀錄。 孔雯瓊 攝

高校“女生月 女生月” ”“女王 女王” ”心願男生完成 把自己的心願掛在許願樹上，統統讓男 生們來實現，因為“女生月”來臨了。每年 的 11 月份都是信陽師範學院女生們最期盼的 月份，“本月女生最大”，男生們要在“女 生月”裡努力製造各種驚喜和浪漫，盡情 表達對女生的尊重和關愛，打水、買飯、送 禮物等一個都不能少。“這是我們學校的一個 有趣的傳統節日，最主要的是，同學之間通過 各種活動聯絡感情，增進友誼。”該校一名大 三女生告訴記者。 據了解，該校這個獨特而有趣的校園文 化節日——“女生月”，自 1999 年以來已經 ■“女生月”宣傳展板。 舉辦了 16 屆。活動初期，會有學校女生部負 香港文匯報河南傳真 責人在校內徵集女生的心願，然後以心願卡 的形式貼在許願板上，而這些卡片會有願意實現她們夢想的男生摘走。在 “女生月”期間，男生還要為女生提供各種的義務服務，協助女生打掃衛 生、購物等隨處可見。 ■記者 高攀 報道

鄭州現琴鍵台階 踩踏發樂聲 近日，河南鄭州地鐵一號線國 際會展中心站出口，出現造型為鋼 琴鍵盤的台階，踩在上面有燈光閃 爍並伴有悅耳的鋼琴音色發出。 “琴鍵”台階引得路人紛紛上 下體驗，聽到自己的腳下發出悅耳 的音樂時，他們都露出了開心的笑 容。據現場工作人員介紹，台階主 ■小朋友跳躍在“音鍵”之上。 要使用了光感裝置，在兩端側壁上 靳中興 攝 的小孔中有光感器，一旦有物體落 在台階上，光感器受感便觸發台階中的燈光和樂器。 ■實習記者 靳中興 報道

“歪臉女 歪臉女” ” 手術扶臉 完美蝶變 深圳女孩小冰（化名）自幼患有“先天性 鰓弓綜合症”，天生左耳殘缺，左顴弓缺如塌 陷。只因擁有“歪臉無耳”的不尋常容貌，小 冰的生活充滿了自卑和無助。 小冰今年 20 歲，她最大的心願是當一個容 貌普通的正常人。因為生來與眾不同，小冰自 小不受重視，幼時險些被父親遺棄。因不堪學 校同學的各種嘲笑，中學畢業後就輟學，然而 進入社會後，容貌仍是巨大的阻礙，小冰說： “我小心翼翼地對待每一個人每一件事，可他 們就是拿我當怪物。” ■小冰治療完成後恢復自 深圳某美容醫院在得知小冰的心願後，表 信。 郭若溪 攝 示願意免除 30 餘萬元人民幣手術費用為小冰進 行公益救助。從 2 月到 11 月，小冰先後接受了五期階段性治療，共計數十場 大小手術。手術治療不僅將小冰的“歪臉”扶正，還進行了皮膚擴張術及耳 廓再造。手術後，小冰臉型優美、五官精緻，且擁有了自信的笑容，“我現 在每天都要照很多次鏡子，以確定這張漂亮的臉是自己的”。 ■記者 郭若溪、實習記者 廖雪葳 報道

香港新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2014年11月14日（星期五）

守 護 香港 反 對 佔中

道 報 查 調

香港文匯報訊

（記者 齊正之）據香港

文匯報調查發現，享有盛名的 香港大學，竟然成為了非法“佔中”

港大淪“佔中”溫床 市民校友批管理層“故意放縱”

事件的主要溫床。因港大管理層沒有採取有 效的應對措施，被不少市民、團體、港大校 友批評為“故意放縱”。

“佔中”事件的發起人之一戴耀廷，是港大法律學院 副教授，也是該院比較法與公法研究中心 （CCPL）的受薪研究員。據稱，戴耀廷萌生“佔中”之 意，就是在參與 CCPL 的研究過程之中，受到 2011 年美國 “佔領華爾街”運動所啟發而來的。而 CCPL 則得到了美 國國家民主基金會旗下“美國國際民主研究院”的資助， 推出“港人講普選”網上平台，聲稱網民可自行設計普選 方案。從這一點，人們就不難看到，戴耀廷發起“佔中” 是有外部勢力背景。

戴耀廷專注“佔中”忽視教學 戴耀廷自去年 1 月提出“佔中”以來，在這一年多來 幾乎全身投入行動之中，嚴重影響正常教學。然而，他卻 繼續領取港大發給的豐厚薪資。去年有一班港大法律系的 學生家長，去信大學管理層，質疑戴耀廷花大量時間處理 “佔中”事務，認為戴無法履行副教授的工作，但港大管 理層一直聽之任之。直到近日“佔中”已成強弩之末，戴 耀廷突然宣布返回港大復教，但港大也任由他來去自由，

令他全無後顧之憂。 至於戴耀廷涉嫌違反廉署指引，向港大提供 145 萬港 元的匿名捐款，用於校內支持“佔中”活動經費一事，港 大及有關學院竟然照收不誤，事情曝光之後也沒有認真查 處。

“佔領”學生近半來自港大 港大也一直對該校師生有關違法“佔中”的宣傳乃至 行動都“大開綠燈”。去年多場的“佔中商討日”，不少 大學及機構都表示不會借出場地舉行違法行動。但港大卻 一力承擔，借出場地讓多場“商討日”順利舉行。到了罷 課及“佔中”行動發生，港大又任由司徒薇、何式凝、陳 志宏、陳祖為、葉劍青、陳秀慧、譚俊傑、丁南僑等大批 教職員參與，他們甚至在佔領區大搞所謂“公民課堂”。 陳祖為還擔當學聯核心的“辯論導師”，協助他們準備與 政府的對話。這些行徑不但逾越了學術界線，更有利用學 者身份鼓動“佔中”之嫌。然而，大學管理層卻沒有作出 任何表示，在某種程度上就是縱容有關行為。

據了解，學聯是非法“佔中”的主力，而它和港大學 生會有非常密切的關係。外界熟悉的“對話五子”，就有 兩人來自港大，分別是學聯秘書長周永康及身兼港大學生 會會長的學聯常委梁麗幗，而後者更是“佔中三丑”之一 戴耀廷的得意門生。在參與“佔中”的大學生之中，來自 港大的差不多佔了一半。在“佔中”過程中，港大管理層 也多次到佔領區看望學生，雖然也有勸過學生撤離，但表 態說會為學生提供包括法律支援等援助，這無形中也是 “鼓勵”了學生繼續進行違法活動。 最近，港大又成為了“佔中”物資的儲存倉庫及補給 基地，大批物資運到港大存放在兩個地點，其中一個位於 學生會大樓內，面積逾 1 千平方呎，存貨量相當驚人，單 是三層式口罩及 N95 口罩，已經要由 30 多個紅白藍膠袋 盛載，其他物品如樽裝水、退熱貼、急救用品等， 數量亦很多。

機構，也是一直缺乏有效監管，令其可以藉此誤導外界和 肆無忌憚地為“佔中”服務。例如，由鐘庭耀主導的“港 大民意研究計劃”，曾對“佔中”公投的民意支持度進行 調查，卻被揭發有關經費全數由戴耀廷通過匿名捐款承 擔，而非鐘庭耀所指的民間籌募。及後“佔中公投”更出 現了多報十多萬票，嚴重誇大民意支持度的離譜現象，令 人懷疑當中是否存在利益勾當。 許多社會人士表示，大學雖然要尊重學術自由，允許 教師持有不同的政治立場。但港大作為每年由政府提供數 十億港元公帑支持的香港最高學府，不應對不專注教學， 甚至公然策動違法事件的教師不聞不問；也不應對打着港 大招牌的民調機構缺乏監管及放任自流。他們呼吁港大管 理層必須正視這些事實，採取有效措施， 讓廣大師生專注教學、科研和學業，讓 公帑能夠用得其所。

戴耀廷匿名捐款予民研計劃 還有，港大管理層對掛有港大招牌的

港大縱容非法 “佔中 佔中” ” 事件 事件

詳情

姑息戴耀廷在擔任教職同時搞“佔中”

戴耀廷在去年 1 月提出“佔中”以來，幾乎全身投入行動之中，但繼續擔任港大法律系副教授一 職，領取豐厚薪資，嚴重影響教學工作。

容許佔領者將校園作支援基地

借出場地讓多場“佔中商討日”順利舉行；大量佔領物資也存放在校園內。

任由大批教職員參與罷教及“佔中”

一批港大教授響應並鼓動學生參與“佔中”，還在佔領區大搞所謂“公民課堂”。

接受戴耀廷的匿名捐款用於“佔中”經費

涉違反廉署指引接受戴耀廷提供145萬港元匿名捐款，其中大部分直接或間接用於“佔中”經費。

放任鐘庭耀的港大民意研究計劃做出錯誤民調

港大民意研究計劃為“佔中”進行的“公投”，有關經費全數由戴耀廷通過匿名捐款承擔，而“佔 中公投”更出現了多報十多萬票的離譜現象。

■ 港大民意研究計劃總 監鐘庭耀。 監鐘庭耀 。 資料圖片

年花公帑 億 竟放任不法

45

■“佔中 佔中” ”發起人戴耀廷 發起人戴耀廷。 。

■港大比較文學系助理教授司徒薇 9 月 23 日在立法會大 樓前廣場向罷課學生演講。 樓前廣場向罷課學生演講。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 齊正之）香港大學有102年歷史，大學的主 要經費來源是來自政府的撥款。據港大財務報告顯示，去年港大來自 “政府補助撥款”逾 45 億元（港元，下同），佔總收益的一半。該數 額也是香港各院校之最，令人氣憤的是，包括戴耀廷及周永康在內的 一些靠公帑教學及就讀的師生，竟罔顧納稅人“教好書、讀好書”的 期望，反而進行長期的違法“佔中”活動。 香港文匯報查閱港大官網公布的財務報告，在“合併綜合收益 表”一欄看到，過去四年港大獲得的“政府補助撥款”逐年增加，由 2010 年的 27.95 億元，增至 2013 年的 45.02 億（去年因雙軌年收生人 數激增），這個數額超過港大當年總收益的一半（總收益為 89.91 億）。 眾所周知，凡屬公營機構必須要保證合理、合法使用公帑，但港 大卻姑息戴耀廷等人長時間從事與身份不符活動，但卻允許他照拿豐 厚薪資；對一些教職員在 9 月下旬響應罷課，港大管理層卻無對他們 提出任何警告；對於立場偏頗的港大民意研究計劃缺乏監管，打着港 大招牌做一些誤導外界的所謂“民調”也不聞不問。對於如此種種違 規違法行為，港大管理層實不應模棱兩可，而是必須正視，及向廣大 納稅人作出交代。 ■11 月 4 日，香港 香港“ “佔中 佔中” ”發起人 戴耀廷巡視金鐘“佔領”區。 資料圖片

■參與和香港特區政府對話的 參與和香港特區政府對話的“ “學聯五子 學聯五子” ”中，秘書 長周永康（右）和常委梁麗幗（左）來自港大。 資料圖片

■九月號《學苑 學苑》 》封面宣 揚“香港民主獨立 香港民主獨立”。 ”。

學生會《學苑》鼓吹 “港獨” ■ “佔領 佔領” ”行動 12 日踏入四十六 天。 香港文匯報記者黃偉邦 攝

香港文匯報訊 （記者 齊正之）被激 進學生把持的港大學生會刊物《學苑》， 在今年多期報道中，發表所謂“命運自 決”文章，為宣揚“港獨”搖旗吶喊。

周永康任副總編後風格丕變

■大量支援 大量支援“ “佔中 佔中” ”的物資 12 日仍儲存 在港大學生會辦公樓內。 在港大學生會辦公樓內。

目前是港大比較文學及社會學四年級 學生的周永康，兩年前當上《學苑》副總 編輯後，大肆調整該校園刊物的風格，將 原來主要討論校園話題的內容，變為主要 探討社會議題，而且立場愈趨激進。 這次“佔中”組織者打出“香港問題 香港解決”、“命運自主”等充滿“港 獨”色彩的口號，後者就是今年二月號的 《學苑》鼓吹“香港自決”文章的翻版。 在該期的“香港民族 命運自決”的多篇文 章中，多番叫囂《香港是否應有民族自決 的權利？》指港人有權“公投”，自行決 定要獨立還是要維持“一國兩制”；該文 結尾更呼吁，港人自決“刻不容緩”，指 香港建立一個獨立國家，“意味港人可自 訂憲法、終審法院不用受制於人大釋 法。” 另一篇《本土意識是港人抗爭的唯一 出路》的文章則稱，“香港獨立與否，答

■香港大學學生會會址正門。 資料圖片 案可能因人而異，姑且勿論可行性有多渺 茫，至少我們必定要誓死維護鼓吹港獨的自 由。”其赤裸裸的“港獨”言論，令不少反 對派喉舌也“自愧不如”。 至於九月號的《學苑》則更以專題形 式，發表六篇系列文章，分別從香港社會的 “思潮、民主發展、資源、軍事及政局”等 方面“討論禁忌話題－香港獨立”，文章的 前言並赤裸裸地指出“現時政改並非談判， 而是你死我活的鬥爭”。可以說，這份利用 學生的會費資助的刊物，早已變成公開宣揚 “激進行動”以及“港獨”的輿論基地。 《學苑》、港大學生會、學聯，早已從思 想、組織以及行動等方面，為非法“佔中” 做好了全面的鋪排。

■責任編輯：黃建文 2014年11月14日（星期五）

重要新聞

外交部：習近平訪大洋洲深化合作 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家習近平主席今日（14 日）啟程前往大 洋洲，出席二十國集團領導人第九次峰會，對澳大利亞、新西蘭、斐濟進行國事訪 問，並在斐濟同太平洋建交島國領導人會晤。中國外交部部長助理鄭澤光、國際經 濟司司長張軍13日在中外媒體吹風會上介紹了有關情況，並回答記者提問。 鄭澤光指出，習近平首次國事訪問大洋洲地區國家，對中國深化同澳大利亞、 新西蘭和太平洋島國友好合作具有重大意義。他強調，中方同各有關國家都期待通 過此次訪問和會晤，提升雙邊關係和中國同太平洋建交島國整體關係發展水平，拓 展各領域務實合作，加強在國際和地區事務中的溝通與協調，更多更好地惠及雙方 人民，為促進地區和平、穩定、發展作出更大貢獻。 而張軍則表示，中國是二十國集團的建設者和貢獻者。習近平這次出席會議， 體現了中方對二十國集團的高度重視，以及與各國共同促進世界經濟增長、加強全 球經濟治理的積極和建設性態度。屆時習近平主席將就世界經濟領域的重大問題闡

■二十國集 團峰會的媒 體工作中心 裡，已有部 分人員開始 工作。 工作 。 路透社

述中方主張，提出倡議、推動合作、傳遞信心，同各方一道為世界經濟謀增長、為 各國人民謀福祉、為全球經濟治理謀動力，把二十國集團機制維護好、建設好、發 展好。與會期間，習主席還將出席金磚國家領導人非正式會晤，並同有關國家領導 人雙邊會見，推動金磚國家團結合作以及中國跟有關國家合作。 他續指，中方相信並期待峰會取得積極成果。一是在促進世界經濟增長方面提 出新舉措，制定二十國集團全面增長戰略，推動擴大基礎設施投資，挖掘世界經濟 新增長點，推動世界經濟從周期性復甦向可持續增長轉型。二是在加強全球經濟治 理方面邁出新步伐，推動國際金融體系改革，加強能源領域合作，共同保障國際能 源安全。三是在構建開放型世界經濟方面形成新共識，繼續反對貿易和投資保護主 義，共同維護多邊貿易體制。四是在解決全球性問題方面謀求新突破，加大對發展 問題的關注，樹立以增長促發展、以發展促增長的發展觀，積極支持聯合國制定 2015年後國際發展議程，推動國際社會就防控伊波拉疫情、反腐敗等加強合作。

出席東盟峰會 冀政治安全經濟發展雙輪齊轉

李克強：中國始終是東亞和平力量 香港文匯報訊 據新華社報道，李克強當地時間 13 日在緬甸內比都出席東亞峰會時表示，東亞在過去幾十

年能夠快速發展，根本原因在於有一個和平穩定的地區環境，這是東亞各國人民共同努力的結果。中國始終是 東亞地區的和平穩定力量，願與地區國家一道，建設亞洲利益共同體、責任共同體和命運共同體。各方應把握 好政治安全和經濟發展“兩個輪子一起轉”的大方向，促進地區和平安定，積極應對全球性挑戰，深化經濟社 會等領域合作，特別是為東亞的長治久安作堅實的制度安排，中國願與東盟國家早日簽署“睦鄰友好合作條 約”。

中

國國務院總理李克強當地時間13日上午在緬甸內比都出席第 九屆東亞峰會。東盟十國領導人以及亞太區國家重要領導人 均有出席，包括美國總統奧巴馬、俄羅斯總理梅德韋傑夫、韓國 總統朴槿惠、印度總理莫迪、澳大利亞總理阿博特、日本首相安 倍晉三及新西蘭總理約翰．基。峰會由緬甸總統吳登盛主持。

約”，並願與更多地區國家探討達成睦鄰友好法律文件，探討符 合地區實際的安全理念和架構。中國願同各國攜手應對恐怖主 義、傳染性疾病、氣候變化、災害管理等非傳統安全問題。

籲為東亞安全作制度安排

另外他闡述了中國在南海問題上的原則立場。李克強表示， 南海形勢總體是穩定的，航行自由和安全也是有保障的。中國與 東盟國家就全面有效落實《南海各方行為宣言》、推進海上務實 合作，進行密切有效的對話與溝通。中國亦確立了處理南海問題 的“雙軌思路”，同意積極開展磋商，爭取在協商一致的基礎上 早日達成“南海行為準則”，並已取得早期收穫。中方倡議有關

李克強在峰會講話中指出，中國始終是東亞地區的和平穩定 力量，堅定不移走和平發展道路，願與地區國家一道，建設亞洲 利益共同體、責任共同體和命運共同體。東亞的長治久安需要有 堅實的制度安排，中國願與東盟國家早日簽署“睦鄰友好合作條

以雙軌思路處理南海問題

國家積極探討共同開發，有效管控分歧。

■中國總 理李克強 與緬甸總 統吳登盛 會面。 會面 。 路透社

重點領域合作 促經濟一體化 李克強指出，東亞發展合作的關鍵是促進經濟一體化，為此 應推進以下重點領域合作：推動東亞貿易投資便利化。盡早完成 相關自貿協定談判，支持啟動亞太自貿區進程。加快東亞互聯互 通。擴大東亞金融合作。完善清邁倡議多邊化機制安排，擴大本 幣互換和跨境貿易本幣結算規模。 加強東亞減貧合作。而中方願續向東盟欠發達國家提供無償 援助，支持“東亞減貧合作倡議”，開展鄉村減貧推進計劃。推 進東亞海上合作，以明年中國－東盟海洋合作年為契機，加強海 上執法機構間對話合作，實施好中國－東盟海上合作基金有關項 目。密切東亞人文交流。挖掘海上絲綢之路的歷史人文內涵。鼓 勵中國－東盟思想庫網絡、東亞思想庫網絡等地區二軌合作機 制，為亞洲發展貢獻智慧。 與會各國領導人表示，面對深刻複雜變化的國際、地區形 勢，東亞國家應進一步加強對話，凝聚共識，攜手應對傳統和非 傳統安全挑戰，深化務實合作，推進地區經濟一體化，共同促進 地區與世界的和平穩定、發展與繁榮。

■演員穿上具民俗特色的服飾 演員穿上具民俗特色的服飾， ，在東盟領導人會議開幕式上 演唱東盟會歌。 演唱東盟會歌 。 新華社

李克強出訪四大看點 看點一：“鑽石十年”如何開局 中國—東盟國家睦鄰友好合作條約能否有 所進展；“黃金十年”謝幕，而今，站在 打造“鑽石十年”的開端時刻，中國與東 盟將如何規劃未來，使得此次中國－東盟 (10+1)領導人會議備受矚目。 看點二：10+3新增長點在哪 區域內不同自貿體系之間如何協調推進； 為了增強 10+3 內生動力、發掘新的增長 點，成員如何向着 2020 年建成東亞經濟 共同體的目標邁進。 看點三：東亞峰會未來如何發展 如何“科學設計峰會未來發展方向”；東 亞峰會自成立以來，成員不斷增多，影響 也日益擴大，未來這一地區架構該如何建 設，是非常重要的議題。 看點四：“胞波”情誼如何再上台階 中緬怎樣建立更加成熟的雙邊關係；建交 64 年來，身為傳統友鄰的中緬，可謂“胞 波”情誼深厚，並於 2011 年建立了全面 戰略伙伴關係。中國新一屆政府成立以來 總理首次訪緬備受關注。 實習記者 張議元 整理

總理首訪緬甸 落實互聯互通

■東盟會議部分領導人合照 東盟會議部分領導人合照。 。左四為中國總理李克強 左四為中國總理李克強。 。 法新社

新聞速遞 墨西哥政府因取消中國高鐵合同，將對 中鐵建公司牽頭的中墨聯合競標體進行賠償， 賠償金額不超過聯合體報價的 1%，具體金額 將經過協商並對外保密。有消息指墨西哥政府 料向中方補償至少2.66億元人民幣。■彭博社 當地時間 12 日晚 9 點 22 分許，中國“東 洋號”船員魏某不慎墜入韓國忠清南道唐津市 一家製鐵工廠前面的大海中，目前下落不明。 韓國當地海警在收到報警後，立即出動搜救隊 在附近海域展開搜索。截至北京時間 13 日下 午17:30，仍未有最新進展。 ■中新網 國際能源署（IEA）12 日在倫敦發佈的 《世界能源展望 2014》報告稱，中國將在 2030 年前後超過美國成為全球最大石油需求 國，但隨後其能源需求增速將放緩，並達到峰 值。 ■新華社 據中國教育部統計，2013 年全中國出國 留學人數 41.39 萬人，90%以上是自費留學。 教育部國家教育發展研究中心專家咨詢委員會 副主任周滿生表示，中國現在外留學生有 100 餘萬人，按人均消費 2 萬美元計算，他們為留 學目的國貢獻的教育消費超過 200 億美元。 ■《華西都市報》 巴黎警署 12 日發佈的統計數據顯示，得 益於巴黎警方實施的旅遊安全計劃，包括在香 榭麗舍大道、羅浮宮等巴黎 7 個主要旅遊區增 加地面警力、改善對受害外國遊客的報案接待 工作等 26 項措施。2014 年前 9 個月中國遊客 在巴黎旅遊景點遭盜搶案件的發案率顯著下 降。 ■中新社

香港文匯報訊 中國國務院總理李克強 12 日赴緬甸 參加東亞合作領導人系列會議，會後將對緬甸進行訪 問。這也是中國新一屆政府成立以來，李克強首次訪問 緬甸。兩國將簽署系列經貿協議，並將公佈新的合作項 目。 北京大學國際關係學院教授翟崑認為，李克強此次 訪問緬甸，可能會在進一步加強互聯互通、基礎建設這 些方面取得一些成果。 據中通社報道，中國是緬甸第一大貿易伙伴、第二 大出口市場和第一大進口來源地。2013 年，中緬貿易額 達 101.5 億美元，10 年時間裡增長了近 10 倍。然而，在 良好的基本面下，中緬經濟合作也並非全無問題。2011

國際社會讚京APEC讓世界經濟受益 香港文匯報訊 據《人民日報》報道，一些國家和國 際組織的專家學者和官員在亞太經合組織（APEC）第二 十二次領導人非正式會議結束前後均表示，北京 APEC 會 議成果豐碩，中國在會議上提出了一系列主張，讓亞太地 區經濟，甚至是世界經濟受益。 美國洛杉磯市市長埃里克．加切蒂表示，APEC 會議 推動建立亞太自貿區對於消除貿易壁壘、增進國際經貿交 流十分有益。目前，作為中美經貿聯繫的重要口岸，洛杉 磯期待參與到中國倡導的21世紀海上絲綢之路建設中，繼 續提升兩國經貿合作。 美國南加州大學東亞政治系教授駱思典表示，習近平 在 APEC 會議上首次闡述了“亞太夢想”概念，提出使太 平洋真正成為太平之洋、友誼之洋、合作之洋，凸顯了中 國努力推動亞太地區繁榮發展的決心，令人耳目一新。 巴西中國和亞太問題研究所所長塞維利諾．卡布拉爾 表示，習近平宣佈中國將出資 400 億美元成立絲路基金， 為“一帶一路”沿線國基礎設施建設、資源開發、產業合 作等有關項目提供投融資支持，將產生巨大的帶動效應。

美國務院讚習奧會成果豐 香港文匯報訊 據中新社報道，美國務院發言人普薩基 12 日在此 間評價奧巴馬訪華時稱，這是一次非常成功的訪問，他與中國國家主 席習近平的會談成果頗豐。跟十年前相比，中美在國際問題上的合作 更加緊密。此外有中國問題專家表示，這次“習奧會”成果堪稱顯 著，這將至少惠及未來一段時間中美關係的發展，包括對下一任美國 總統推進美中關係帶來積極影響。 美國媒體稱，兩國元首“馬拉松式”會談後，中美關係有了大幅 度進展。美國在多個領域與中方達成共識。普薩基指出經濟領域中的 一大成果是中美就信息技術協定（ITA）擴圍談判達成一致；在氣候 變化領域，兩國共同發表了《中美氣候變化聯合聲明》，她又強調， 中美將共同推動國際氣候變化談判於 2015 年巴黎會議如期達成協 議。；在兩軍交往方面，兩國同意進一步強化兩軍互信機制，以減少 誤判；在人員往來方面，兩國同意向對方國家的商務、旅遊人員頒發 10年多次簽證，為留學人員頒發5年多次簽證。

首張十年簽證 ■ 美國洛杉磯市市長埃里克 美國洛杉磯市市長埃里克． ． 加切蒂 加切蒂（ （ 前左 前左） ） 就 APEC 會 議、亞太自貿區等問題接受媒體記者採訪 亞太自貿區等問題接受媒體記者採訪。 。 新華社

美否決徵華製冷劑產品“雙反”稅 香港文匯報訊 據中新社報道，美國國際貿易委員會 12 日公佈終裁結果，認定中國輸美的一種製冷劑產品沒有對美 國產業構成實質性損害或威脅，這意味着美國不會對中國相 關產品徵收反傾銷和反補貼“雙反”關稅。 國際貿易委員會當天發佈公告，稱 6 名委員中有 4 人認 為中國輸美“1，1，1，2-四氟乙烷”製冷劑產品沒有對美

年以來，緬甸在經濟領域實行開放政策，來自歐美、日 本發達國家的投資有所增長。與此同時，緬甸同中國的 經貿往來則略有“疏遠”。 中國商務部部長助理童道馳透露，李克強此次訪 緬，兩國將簽署系列經貿協議，並將公佈新的合作項 目。北京大學國際關係學院教授翟崑認為，緬甸總統吳 登盛本月 8 日出席了在北京舉行的“加強互聯互通伙伴 關係”東道主伙伴對話會，同時緬甸也加入了亞洲基礎 設施投資銀行，說明其對中國倡導的亞洲互聯互通是感 興趣的。李克強此次訪問緬甸，可能會在進一步加強互 聯互通、基礎建設這些方面取得一些成果。

國相關產業造成實質性損害或威脅，這是國際貿易委員會今 年以來再次對中國產品做出否定性裁決，美方將據此終止相 關程序，不對中國此類產品徵收反傾銷或反補貼稅。 中國輸美製冷劑案始於去年 10 月，美希氟化工有限公 司提出申訴，宣稱中國企業獲取不當政府補貼在美傾銷，要 求發起“雙反”調查。

中國駐美使館參贊 兼總領事阮平當地 時 間 12 日 在 華 盛 頓頒發使館領區內 首張有效期為十年 的簽證。來自耶魯 大學的學者唐尼成 為領區內首位享受 到中美新簽證便利 措施的美國公民。 圖為唐尼向記者展 示自己的簽證。 ■中新社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：倪 婧 2014年11月14日（星期五）

阿里巴巴市值超寶潔通用 香港文匯報訊 據華爾街日報報道，阿里巴巴股價自上 市以來攀升 70%左右，市值達 2850 億美元，不斷將美國大 股拋在後頭，包括保潔（P&G）、通用電氣（GE）、面子 書、雪佛龍（Chevron）、摩根大通、沃爾瑪連鎖等標準普 爾500指數成分股排名前25的公司。

如果阿里巴巴是標普 500 指數的成分股，那麼將躋身 前十大公司行列，只排在蘋果（Apple Inc.）、埃克森美孚 （ExxonMobil）、谷歌（Google）、微軟（Microsoft）、柏 克夏（Berkshire Hathaway）和強生（Johnson & Johnson） 之後。

該公司在不到兩個月之前上市時，其估值約為1690 億 美元，輕鬆超過了面子書在首次公開募股（IPO）時 1040 億美元的估值水平。 上市後，市值也追上了亞馬遜（Amazon）、華特迪士 尼（Walt Disney）、花旗集團和甲骨文（Oracle）等。這

家電子商務巨頭還避免了重蹈面子書和推特（Twitter）的 覆轍，後兩家公司在公佈上市後首份業績報告之後分別下 挫了12%和24%。 阿里巴巴自 11 月 4 日交出首份成績單至週二止，股價 上漲了14%。

OECD：投資研發 中國將超越美歐

香港文匯報訊 綜合報道，經濟合作暨發展組織 （OECD）13 日表示，美國、日本、歐盟的研究發展 預算緊縮，使得這些先進經濟體在科技研究、專利申請 和科學出版等領域的份量，不若以往那麼強大。而中國 在科技研發經費的投資上，正朝超越美國和歐洲聯盟的 方向前進，可能於 5 年後成為全球最多的國家。 《2014 科學、技術和工業：OECD 的 2014 年展望》報告表 在示，美國、日本、歐盟的研究發展預算緊縮，使得這些先進 經濟體在科技研究、專利申請和科學出版等領域的份量，不若以往 那麼強大。這讓中國可能於2019年左右，成為全球投資研發領域最 多的國家。 報告指出，無論公私領域，投資在研發上的經費都仍受經濟危 機影響，OECD 成員國在 10 年內投資在這領域的經費，從佔全球 90%降到 70%。根據報告，2008 年到 2012 年之間，OECD 成員國研 發經費的年成長率為 1.6%，是 2001 到 2008 年之間的一半；相較之 下，中國的研發經費從2008年到2012年翻了1倍。

成員國9月綜合領先指標持穩於100.4 2012 年，中國的內部研發經費達 2570 億美元，美國為 3970 億 美元，歐盟 28 國為 2820 億美元，日本則為 1340 億美元；中國正朝 超越美國和歐盟的方向前進。 OECD 當日數據還顯示，成員國 9 月綜合領先指標(CLI)維持 100.4，略高於長期均值100。期內，G7 及歐元區領先指標也分別維 持 100.3 及 100.7。報告指出，上述數據表明主要經濟體經濟增速穩 定，但英國領先指標有所下降，顯示當地經濟增速放緩，歐元區表 現也較弱，尤其德國及意大利。

東南亞應追求較環保的經濟成長模式 此外，OECD11 日發表報告指出，東南亞為追求經濟成長而過 度依賴天然資源，長期而言無法永續，建議改採較環保的經濟成長 模式，保護環境不再受害。東南亞因天然資源賺進的財富占逾 2 成，反觀在 OECD，各會員國平均比例僅 2%，而汶萊、印尼、泰國 和越南等東南亞國家的天然資源耗竭速度尤其快。OECD 副祕書長 玉木林太郎表示，清淨又可預測的政策能吸引到公私資金投入環保 的基礎設施建案，可支撐長期經濟成長，同時保護環境。

■中國在科技研發經費的投資上，正朝超越美國和歐洲聯盟的方向前進，可能於5年後成為全球最多的國家。

配合滬港通開車 港兌人幣撤限 香港文匯報訊 滬港通下周一 正式通車，為方便股民買 A 股，香 港人每日兌換 2 萬元人民幣的上限 宣布下周一同步撤銷。香港金管局 總裁陳德霖 12 日宣布，從下周一 起，香港居民兌換人民幣不論進行 滬港通股票交易、投資人民幣產 品、以至個人使用，均沒有兌換限 制，市民從此可自由兌換人民幣， 這標誌着人民幣的國際化再踏出重 要一步。但每日 8 萬元人民幣的跨 境匯款仍受規管，當局會繼續與人 行商討。 正在北京出席亞太經貿合作組 織會議的特首梁振英歡迎有關決 定，相信取消兌換限制後，不單可 便利香港居民參與滬港通以及各類 相關交易，更會進一步提升香港作 為離岸人民幣中心的地位。梁振英 又稱感謝中央政府一直支持香港邁 向國家的國際金融中心，亦感謝金 管局與銀行界一直的努力。 陳德霖在會見傳媒時一再強 調，是次能獲放寬的關鍵是“離岸

■從下周一 起，香港居 民兌換人民 幣不論進行 滬港通股票 交易、投資 人民幣產 品、以至個 人使用，均 沒有兌換限 制。 市場離岸辦”，以前香港居民是透 過內地窗口兌換人民幣，即在岸市 場(CNY)；放寬規限後，香港居民 兌換時將利用離岸市場（CNH）即 香港進行平盤，不需再透過上海的 人民幣清算行進行在岸兌換。 至於放寬後的兌換量，陳德霖 認為這是難以預計的，因增長須視

乎香港居民對人民幣、人民幣投資 產品、以至滬港通的需求，但他承 認放寬對兌換有刺激作用。不過， 他指，香港離岸人民幣市場資金池 已有逾 1 萬億元，人民幣外匯市場 亦有相當深度及規模，相信銀行有 能力在離岸市場處理香港居民兌換 需求。

香港文匯報訊 撤消每日 2 萬元人民幣兌換上限， 除了是配合滬港通的開通，業界人士也預料會有利人 民幣計價產品發展，過去由於受兌換上限掣肘，香港 居民偏愛人民幣定期存款，其他涉及外匯波動大的產 品發展較為緩慢。業內預期，撤消兌換上限將刺激人 民幣資金池增長，未來一至兩年內或翻一倍，而隨市 場對人民幣需求的增加，亦會進一步扯高香港的人民 幣息率。

資深投資銀行家溫天納表示，現時香港人民幣計 價產品主要是中長期的產品，短期產品很少。對於投 資者來說，兌換限制下，難以立即將人民幣兌換外 幣，減少市場對人民幣產品興趣。過往金融市場也有 不少人民幣短期產品推出，但市場反應都比較冷淡， 相信限制放寬可改善這些情況。人民幣兌換上限放寬 後，人民幣計價產品增加，再配合滬港通啟動，預料 未來一至兩年香港人民幣資金池將翻一倍。

人幣“撤限” 收租客或流走 作用。“滬港通”開通前夕，銀行已陸續上調人幣定 存息，或推出“滬港通”相關優惠吸客，當中不少銀 行人幣定期存息達 3 厘以上。以目前住宅物業巿場租 金回報率在扣除管理費、差餉等開支後約為 3 厘至 3.5 厘計算，料隨著當局放寬人幣兌換上限，部分香港資 金或由物業投資收租，轉投人幣定存收取高息回報， 但同時要承受匯率波動所引發之風險，且人幣定存較 物業巿場走勢及租金回報相對穩定，具一定巿場優 勢，此趨勢會令香港二手交投進一步受壓，交投量只 會進一步萎縮。

台“央行”協商取消人幣兌換上限 香港文匯報訊 據中央社報道，國民黨“立委” 林德福、賴士葆表示，香港取消居民兌換人民幣 2 萬 元限制，希望台灣能同步跟進；“中央銀行”總裁 彭淮南答詢時說，已接洽中國人民銀行，尋求同步

推行。彭淮南在“立法院”財政委員會答詢強調， 外匯局正積極與中國人民銀行接洽，希望台灣人民 每日兌換人民幣 2 萬元的限制取消，能同步在 17 日 實施。

香港文匯報訊 中國商務部部長助理張向晨12日在第七 屆國際跨國公司領袖圓桌會議開幕式上表示，中國企業對 外投資併購活躍，行業集聚度較高。商務部統計顯示今年 首三季度中國境內投資者共對全球 152 個國家和地區的 4,475 家境外企業進行直接投資，累計實現非金融類對外直 接投資 749.6 億美元。據張向晨介紹，首三季度中國企業對 外投資併購交易共 275 起，交易金額 268.9 億美元，80%集 中在傳統商務服務、批發零售等行業。受第三季度幾個大 型項目交割的影響，中國對外直接投資的增長重回快速軌 道。 張向晨表示，按照十八屆三中全會的部署，中國政府 鼓勵有條件的各類所有制企業對外投資。據介紹，在前三

季度的中國企業對外投資併購中行業集聚度較高，其中流 向傳統的商務服務業、批發零售業、建築業，製造業等行 業的投資累計 599.7 億美元，佔同期對外投資總額的 80%。 首三季度對美歐俄直接投資勢頭強勁，張向晨介紹，中國 對歐盟直接投資波動最大，增幅達 218%，其中對荷蘭的投 資達到了 71.5 億美元，佔對歐盟投資的 79.4%。張向晨表 示，境外合作區等特色領域的投資現已取得較好進展，中 國在建的 16 家境外經貿合作區進展順利，入區企業共計 376 家，累計投資 40.3 億美元，創造總產值 167 億美元，為 當地創造了4萬個就業崗位。他續指，中國對外投資正處於 較快發展期，預計今年乃至未來幾年，全國非金融類對外 直接投資增長速度將保持在10%左右。

小米將入股優酷土豆拓在線視頻 香港文匯報訊 據路透社報道，智能手機廠商小米將入股視頻企 業優酷土豆。兩家公司12日發佈聯合聲明稱，小米將從公開市場購 入優酷土豆股票。聲明沒有具體說明小米的計劃持股比例或是投資 額。一周前，小米曾表示將投資 10 億美元拓展互聯網視頻內容業 務。阿里巴巴擁有優酷土豆近四分之一的股權。 小米和優酷土豆稱將共同投資視頻內容和電影的製作與發行， 小米將獲得優酷土豆視頻內容的授權。小米入股優酷土豆將令其與 阿里巴巴在戰略上形成直接競爭。

■騰訊主席兼首席執行官馬化騰(中)、總裁劉熾平(左)。 右為財務總裁羅碩瀚。 資料圖片

香港文匯報訊 “股王”騰訊 12 日公布截至 2014 年 9 月 30 日止第三季及前三季業績，其中第三季錄得股東應 佔盈利 56.57 億元（人民幣，下同），按年增長 46%，而 此前券商普遍預期增幅至少達 5 成。增幅每股基本盈利 0.612 元。首三季錄得股東應佔盈利 179.50 億元，按年增 長 55%，每股基本盈利 1.948 元。不派息。由於業績遜於 預期，截至 12 日晚十一點，該股在美國的 ADR 報價受 壓，報124.39港元，較港收市價跌4.81港元或3.72%。 騰訊主席兼首席執行官馬化騰、總裁劉熾平等高管 12 日舉行業績電話會議。多位高管均談到“應用寶”的 發展前景，指其可滿足客戶在社交娛樂上的多種需求， 推出後刺激了用戶下載量大幅增長，今年以來其市場份額不斷上 升，相信未來將為集團帶來更多盈利機會。不過，業績報告未有披 露涉及“應用寶”的具體數據。 對於遊戲產業，集團高管稱會繼續投入大量資金研發，將於不 同遊戲類別推出新產品，尤其是移動遊戲，由於內地手機用戶增長 迅猛，未來仍然具有巨大的增長潛力。

瀉 ADR

香港文匯報訊 “滬港通”將於下周一開通，金管 局亦宣布取消港人每日兌換人民幣的限制，以配合推 行。美聯物業住宅部行政總裁布少明指出，“滬港 通”將有助鞏固香港金融中心地位，藉資金流動引發 “財富效應”。不過目前在香港銀行調升人幣定期存 息趨勢下，已拉近人幣定期存息及住宅租金回報率， 不排除有部分香港資金由原來於本地樓巿作長線收 租，轉投至人幣產品巿場或轉買內地樓。 他表示，“滬港通”最終落實推行，釋除巿場疑 慮，加上巿場憧憬措施有利資金流動，對股巿具利好

商務部：對歐盟投資增幅達 218%

騰訊季績遜預期

兌換鬆綁 人幣產品料大爆發

資料圖片

財經速遞

安邦擬明年啟IPO籌20億 香港文匯報訊 香港再有大型內企擬 計劃港交所上市，據外電引知情人士稱， 中國保險商安邦保險集團計劃公開募股 20 億美元，最早 2015 年啟動 IPO。知情人 士續指，香港是其中一個考慮地點，但有 關上市計劃正處於初步階段，消息尚未公 開，仍是未知之數。 據安邦保險官網顯示，公司成立於 2004 年 ， 總 部 設 在 北 京 。 提 供 保 險 和 資 產管理服務，該公司在中國各地擁有 3,000 多個網點、2,000 多萬客戶。 北京市工商行政管理局的公司信息數 據顯示，安邦保險的股東包括國有企業上 汽集團。

DTI調查：港企對空運前景審慎

香港文匯報訊 歐洲需求疲弱及高價 值商品交易縮減，香港空運用家連續兩季 看淡空運前景。 DHL 香港空運貿易領先指數（DTI） 12 日 公 布 第 四 季 調 查 ， 整 體 指 數 按 季 跌 0.7 點至 51.6 點，並連續兩季下跌至接近 50 點中立水平線，顯示空運用家對環球經 濟前景維持審慎。 調查訪問 600 間以香港為業務中心， 並有參與跨境入口或出口空運貿易的公 司。 指 數 以 50 為 中 立 水 平 線 ， 指 數 距 離 50 愈遠，表示對前景（正面或負面）的 展望愈為強烈。據第四季數據顯示，出 口/轉口指數在歐洲及新興市場的銷售訂 單下跌及疲軟需求下，下跌 1.2 點至 49.5 點；而受惠於食物及飲料的溫和需求，入 口指數由上季的 54.5 點輕微上升 0.5 點至 55 點。

中國專題

山打根版

■責任編輯： 侯 瑜 2014年11月14日（星期五）

龍泉遍開人文之花 文化泰斗故居多 遺跡處處憶當年

鎮

抗日戰爭爆發，“ 抗日戰爭爆發 ，“偌大的中國已擺 偌大的中國已擺

■待修繕的聞一多、朱自清舊居。

不下一張寧靜的書桌”， 不下一張寧靜的書桌 ”，北平一些國立 北平一些國立 文化研究機構和教育機構被迫南遷。 文化研究機構和教育機構被迫南遷 。清 華、北大 北大、 、南開三所當時中國最著名高校 南開三所當時中國最著名高校， ，輾 轉在雲南昆明組成西南聯合大學； 轉在雲南昆明組成西南聯合大學 ；一大批中國

文化名宿如梁思成夫婦、 文化名宿如梁思成夫婦 、朱自清 朱自清、 、聞一多 聞一多、 、傅斯年等相繼 逃難至昆明， 逃難至昆明 ，就地進行科研活動 就地進行科研活動、 、教書育人 教書育人。 。然而 然而， ，昆明

■曾為中國營造學社辦公地的興國庵如今仍香火旺盛 曾為中國營造學社辦公地的興國庵如今仍香火旺盛。 。

當時已成為國際援華物資進入中國的唯一交通樞紐， 當時已成為國際援華物資進入中國的唯一交通樞紐 ，也成 了日軍轟炸的重要目標， 了日軍轟炸的重要目標 ，明淨的春城天空也不再安寧 明淨的春城天空也不再安寧， ，聯大師 生學者為避轟炸， 生學者為避轟炸 ，攜家帶眷 攜家帶眷“ “跑警報 跑警報”， ”，不得不再次向昆明東北 不得不再次向昆明東北 郊的龍泉鎮疏散； 郊的龍泉鎮疏散 ；龍泉鎮亦因此遺留下大批文化泰斗當年避難的 歷史歲月。 歷史歲月 。目前 目前， ，當地政府正計劃把名人故居規劃為一個小鎮 當地政府正計劃把名人故居規劃為一個小鎮。 。 ■圖／文 圖／文： ：香港文匯報記者 丁樹勇 丁樹勇、 、吳燕飛 昆明報道

■盤龍區區委書記吳 濤（右）向記者介紹 龍泉鎮未來規劃。 龍泉鎮未來規劃 。

■（左起 左起） ）周培源 周培源、 、梁思成 梁思成、 、陳岱 岳、林徽因 林徽因、 、金岳霖 金岳霖、 、吳有訓 吳有訓、 、梁 再冰及梁從誡（ 再冰及梁從誡 （兩小孩 兩小孩） ）於 1938 年在昆明西山華亭寺合照。 年在昆明西山華亭寺合照 。

/ 4 .

4 .

■未來的龍泉鎮 未來的龍泉鎮， ，將名人故 居按“一個公園 居按“ 一個公園” ”或“一座 古鎮” 古鎮 ”規劃 規劃。 。

戰期間，梁思成、林徽因夫婦與他們的中 抗國營造學社搬到距昆明市區8公里的龍泉鎮

古鎮注入人文精神 當時的龍泉鎮，學界泰斗、知識精英、科學巨匠 雲集，歷盡艱辛仍辦學不輟，培養出眾多的優秀人 才；不顧艱難困苦而潛心從事科學研究、文藝創作， 許多重要的學術成果均在這裡誕生，不少發明創造在 這裡開花結果。這批文化精英的到來，讓龍泉鎮蓬篳 生輝，注入了強大的人文精神。而知識精英的科學精 神、人格魅力，在龍泉鎮演繹了一段段至今仍為人津 津樂道、廣為流傳的傳奇故事。 由昆明市中心的穿心古樓站上了地鐵，沿有“昆 明第一大道”之稱的北京路地下穿行，僅用時十多分 鐘，便到了龍泉鎮的地鐵司家營站。出了地鐵站，只 見北京路沿線高樓林立、道路寬敞、車水馬龍、道路

兩旁綠化帶生機盎然，如今的龍泉 鎮，全然沒有了舊時遠離城市的距 離感。 龍泉鎮現今是昆明北部山水新城的重要片區，交 通網絡發達，北京路、昆（明）曲（靖）高速公路、 地鐵等重要交通線路均橫貫龍頭街片區。盤龍區區委 書記吳濤在北部山水新區沙盤前說，政府還規劃了 3 條南北向公路和 7 條東西向公路，連接了區域內各重 要道路，使龍泉鎮與昆明市中心構成了快捷的交通網 絡。同時，龍泉鎮周邊區域自然環境資源豐富，金汁 河、盤龍江、東大溝三條生態涵養帶覆蓋周邊，林徽 因當年描述的龍泉鎮，依舊景色秀麗、風景如畫。 令人欣慰的是，雖然歷經時日沖刷，但史語研究 所、中國營造學社舊址、桂家大院等古建築文物，仍 散佈於龍泉鎮，使這裡充滿了浪漫的人文主義氣息和 濃厚的歷史文化氛圍。

政府出資修葺梁林舊居 位於棕皮營的梁思成、林徽因當年建造的小院， 舊居已由政府投資修葺，入口處小徑通幽，院內林木 蔥蘢，磚和瓦仍是當年的模樣。三居室的屋內所有佈 局，均是當年的樣子，除復原當年的主人房、林母 房、客廳及壁爐外，牆上還懸掛了許多梁、林的照片 及其生平介紹，陪同尋訪的盤龍區文管所工作人員介 紹，這些物品、資料和照片經多方徵集而來，其中不 少照片由林徽因外孫女提供。未來這裡將成為一個紀

建築大師含淚設計聯大校舍 西南聯大遷址昆明，百廢待舉，而捉襟見 肘的經費，卻讓時任校長的梅貽琦時時焦頭爛 額。為節省校舍建設經費，梅貽琦請梁思成夫婦 設計西南聯大校舍。 梁氏夫婦起先並不曉梅校長用意與苦衷， 花了半月時間，發揮平生所學，拿出了中國一 流現代化大學的設計藍圖，卻很快被否定，其 原因只有一個：抗戰的艱苦歲月裡，聯大沒有 充足的經費建造理想的大學。 此後一個月，梁思成夫婦將設計方案改了 又改，由高樓而矮樓，由矮樓而平房，磚牆也 變成了土牆，當他們含淚交出最後一稿設計

時，還是被退了回來，並被無奈地告知：除圖 書館屋頂可用青瓦、部分教室和校長辦公室可 用鐵皮屋頂之外，其他建築一律覆蓋茅草，土 坯牆改用黏土打壘，磚、木削減一半。 無奈，梁思成與林徽因這對建築大師夫 婦，含淚完成了“每一個中國農民都會蓋”的茅 草房的設計，這也許是他們建築設計生涯中最痛 苦、最委屈的工程。然而，在他們設計的茅草房 裡成長的那群穿草鞋的學生，後來有的登上了諾 貝爾物理學獎的領獎台，引爆了中國第一顆原子 彈和氫彈，製造出中國第一台億次銀河巨型計算 機和第一根單膜光纖……。

念場所對外開放；而梁林當時的營造學社舊址興國 庵，至今仍保存完好、香火裊裊。 多處名人故居和機構原址散落於龍泉鎮 200 多畝 的範圍內，面臨產權權屬不一、年久失修等矛盾和困 難，如何保護開發，考驗着現代人的智慧。

名人故居原址原貌保護 “處理好開發與保護的關係，原址原貌保護的同 時，順應城市化發展需要，進行保護性開發。”吳濤 指點着北部山水新區規劃沙盤介紹，在名人故居等具 文物價值的民房保護上，盤龍區採取的辦法是，由社 會投資人對該區所屬土地進行一級整理，理順產權關 係，對名人故居進行修繕，按照“一個公園”、“一 座古鎮”的規劃，對眾多名人故居等遺跡進行原址原 貌保護。 在灃源路以南的司家營，已基本完成拆遷的大片 空地上，僅餘聞一多、朱自清故居。也就是目前看來 在空曠中有些孤單的這座老宅，將成為未來聞一多公 園的靈魂所在；而在灃源路以北，將以梁思成、林徽 因故居及眾多文化歷史建築為脈絡，將建設一條歷史 文化街區，以中國四大建築風格之一的“一顆印”風 格，復原舊時昆明的景象，徜徉於這個“小鎮”裡， 不經意間即可邂逅一座歷史建築、遇見文化名人的故 居。

傅斯年文獻藏棺槨 1937 年“七七”事變後，中央研究院歷史語言研 究所在傅斯年的帶領下，輾轉長沙遷至昆明，因日本 戰機空襲頻繁，於 1938 年 10 月遷至龍泉鎮龍頭村。史 語所存放於龍頭村的彌陀寺、東嶽宮和響應寺、瓦窯 村的圖書藏量，可算是當時國統區最齊全的資料，其 他研究機構也常來彌陀寺的“圖書館”查閱數據。 至 1940 年，日軍對昆明的轟炸日趨頻繁，中緬戰 場上的遠征軍節節失利，史語所決定再遷四川。鑒於 史語所大量珍貴的文獻資料無法一次性徹底遷離，傅 斯年決定將部分研究器材和文獻數據放於巨大的棺槨 中，並趁某日大霧時悄悄埋於龍頭村後山，以掩人耳 目。當史語所於四川安頓妥當，傅斯年再返昆明，將 棺槨所藏文獻數據和器材悉數掘出運走。

梁思成夫婦耗積蓄自建房

麥地村；中研院史語所和清華、北大的兩個文科研究 所，也先後遷至龍泉鎮棕皮營、司家營、麥地村、浪 口村和落索坡。同是疏散至龍泉鎮的，還有考古學大 師李濟、梁思勇，史學家傅斯年，語言學家李方桂， 文學家聞一多、朱自清、浦江清、羅庸、陳夢家、光 未然，哲學家馮友蘭、金岳霖、湯用彤，史學家吳 宓、顧頡剛、向達、羅爾剛，政治學家錢端升，語言 學家王力、羅常培，音樂家趙渢、查阜西等。 據雲南文史學者卜保怡的不完全統計，當時雲集 龍泉鎮的著名人物，就有院士35人之多，其中，1948 年國民政府中央研究院第一屆81名院士中，時住龍泉 鎮者17名；1955年當選的233名中國科學院院士（學 部委員）中，時住龍泉鎮者 20 人，還不包括 1949 年 後台灣中央研究院公佈的院士，以及由於其他原因未 當選院士的聞一多等學界泰斗。

作為著名建築大師的梁思成、林徽因夫婦，於 1938 年 1 月到達昆明，至 1940 年 11 月離開，在昆明生 活了三年，而大部分時間又都在龍泉鎮興國庵和棕皮 營的自建房居住。 抗戰的顛沛流離，讓梁思成與林徽因夫婦不得不 考慮一個相對安居的處所；鍾意於棕皮營的“修竹茂 林，田疇水塘，風光秀麗”且沒有軍事目標，梁、林 決定在附近的一片空地建造住房。這是梁思成夫婦一 生中唯一為自己設計、建造的住房，土地租用於村中 李姓富戶，約定三年為期，期滿後房屋歸李姓富戶。 這所帶有當地“一顆印”民居建築風格的土木結構平 房，自 1939 年年中開工，至 1940 年春建成，卻只住了 8個月，梁思成夫婦即離開昆明遷往重慶。

壁爐設計 洋為中用

三間正房畢竟出自建築大師之手，雖顯簡約，但 其選址、規劃、設計處處體現着主人的生活情趣和文 化品味。房中門窗較多，正房的每一間房均有兩道精 緻的門和兩道寬大的窗戶，出入方便且採光良好；三 間住房全部鋪裝了木地板，並吊有頂棚，防潮而舒 適；客廳裝上壁爐，可供冬季取暖之用，而牆上安裝 了壁櫥，增加了實用面積。可謂中西合璧、洋為中 用，別具匠心。據說，後來梁思成的兒子梁從誡探尋 昔日舊居時，看到此處壁爐，便毫不猶豫地認定了。 因為如此設計在當時的棕皮營，別家是決不可能出現 的。 建造這座房子，也讓梁、林耗盡了全部積蓄，以 至“不得不為爭取每一塊木板、每一塊磚，乃至每一 根釘子而奮鬥”，甚至還得親自運料，做木工和泥瓦 工。幸得友人費正清夫婦為林徽因治病，從美國寄來 一筆款項，才償清了建房債務。

■梁思成、林徽因夫婦生平為自己建造的唯一住房， 已經過修葺。

文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2014年11月14日（星期五）

走讀日本： 從伊能忠敬 伊能忠敬到 到森田隆介 地圖是真實世界的建模，模擬世界是地圖的本質，忠實測繪一國 之領土方和平的使者，秘密測繪他國則是侵略擴張的前奏，至今這正 反兩方面的例子仍層出不窮。筆者走讀日本，從 200 年前的伊能忠敬 到當今的森田隆介，他們或繁或簡的地圖無不彰顯着日本民間追求和 平的正義感；而明年正是抗戰勝利 70 周年暨乙未戰爭 120 周年，日 本發動乙未戰爭與侵華戰爭前皆是測繪先行，莫不說明地圖與地圖教 育於歷史於現實之重要，期待兩岸在紀念活動中能共建中國地圖博物 館，期待青少年的地圖教育更能成為兩岸紀念活動題中應有之義。 文：香港文匯報記者 凱雷

“含着眼淚，帶着微笑”—這是陪同我們一周的日本導遊森田隆介先生 的開場白，車前的一塊小黑板，寥寥幾筆數秒勾勒出日本島全圖，

戶，他又以“含着眼淚，帶着微笑”為開場白，帶我們最後漫步古老日式風情 濃重的古街道，感受濃濃的江戶文化。

這是作為日本導遊頭牌森田的獨家標記—“看圖說話”。在日本秘密竊取釣島 119 周年之際，我們訪問位於佐原小鎮的伊能忠敬紀念館，在 1800 年的坐標 上，在這位用腳丈量每一寸日本土地的“地圖之父”的足跡中，沒有找到釣魚 島，找到的是日本明治維新前已生根民間的本分與和平。

走進佐原小鎮 日本“地圖之父”的家

森田隆介先生的小黑板 從四百年前豐臣秀吉統一日本的大阪城，講到孤懸海外美軍至今仍有軍事 存在的琉球；從帶隊中國遊客到訪從來沒有中國人去過的北海道最深處民居， 到陪我們在平和公園遠眺遠方白雪皚皚的富士山，森田先生每次上車開講前， 都掛起小黑板，畫下日本四島，並用白粉筆點下琉球、釣魚島等小島。 按照1945年7月26日在波茨坦會議上，中國、美國和英國聯合發表的《波 茨坦公告》，日本領土僅限於九州、本州、四國和北海道這四個島嶼。按照公 告要求，不僅是釣魚島，連琉球都不是公認的日本領土。 北方四島緊鄰北海道，森田說一定要去北海道看一看。對於問到琉球會不 會獨立，他沒有正面回應，他左、右腳來回交叉，幽默的講述了一個開車的段 子：“在被美國佔領前，琉球開車是靠左行駛；被美軍托管後變成靠右行駛， 回歸日本後又改為左行道，你問我會不會獨立，我想，琉球未來是靠右還是靠 左行駛，真是一個考驗開車人的問題。”在車行日本的一路上，森田指給我們 看，不是驕傲於到處都是日產豐田車，而是車後的標識：“你看那綠色標識， 那是告訴你開車的是老年人，敬請注意！” 作為香港文匯報記者，筆者長期關注釣魚島與琉球歷史，雖是第一次踏足 日本本島，但手中早已有一份獨家的《大日本全圖》（複印件）。它是香港大 學亞太研究中心、着名學者鄭海麟上世紀九十年代東京訪學，在神田町舊書攤 淘得。該圖為明治九年由日本陸軍參謀局繪製，圖上方標有 “大日本全圖”字 樣，下方書寫有“陸軍參謀局”，左下方註明“陸軍少佐木村信卿編次，陸軍 十二等出仕澀江信夫繪圖，時間定格在1876年。 我的手機裡存有這幅於日本歷史而言堪稱現代的地圖，我拿給大家看，這 裡更有一段驚心動魄的傳奇故事。

筆者甲午農曆新年前來到日本，打開手機，那一天，恰是日本秘密竊取釣 島 119 周年。一百二十年前，中日甲午戰爭，中國戰敗。來年 1895 年 1 月 14 日，日本明治政府秘密決定將釣魚島“納入日本領土”。1 月 21 日，日本內閣 再次討論，決定強行佔領釣魚島。 帶着釣魚島激活的歷史記憶，手機裡刻印着當年日本軍事圖模，走在佐原 小鎮的街上，心情難以平靜。有醬油味的冰淇淋，日本風味賽船的河道，都難 以平復一個人、一個國度昨日的痛楚記憶。 森田意味深長的說，這裡有很多活着的博物館。果不其然，古街上有一家 名為“福新吳服店”的服裝店舖，門前標識着“1895 年開店”、“有形文化遺 產”字樣，走進去，一位中年婦人微笑着迎着客人，當街面舖上擺有布藝、布 匹，一位穿着和服的老奶奶，坐在櫃枱裡的電暖爐前，向每一個走進的客人抬 首微笑。一瞬間，我的心被打動了。近百歲的老奶奶，與她的媽媽、姐妹，整 整一百二十餘年來經營着這家店舖，直至站不動了，方交給戴着眼鏡、穿着時 尚的兒媳來經營。 當我們再拐個彎，迎面又是一家街邊博物館，上樹七個大字，伊能忠敬紀 念館。森田先生說，這是佐原小鎮歷史上最有名的人，17 歲時成為佐原伊能家 的上門女婿。36 歲時被任命為佐原的地方官， 最難得的是他在 50 歲的時候， 放下所有，開始新方向，用七年時間，十次出行、徒步走遍全日本，他是第一 個繪製日本全圖的人！

■到訪佐原小鎮 伊能忠敬紀念 館。 香港文匯報 記者楊凌雲 攝

日本孩子的地圖教育令人感動

500 日元一張門票，走入伊能忠敬紀念館，伊能忠敬年譜（1745 年生至 1821 年大日本全圖完成）、“量程器”等伊能在十七間測量國土的工具、日本 地圖陳列、現代影視播放——伊能在55歲的時候開始測量日本全國，為了數據 精確，繞着日本海岸線走了不下 10 次，當時 1800 年沒有汽車，只好走着測 量，到74歲去世的時候為止，他走了大部分的日本的沿海。在他逝世三年後， 他的學生終完成《大日本沿海輿地全圖》，其準確性令明治時期來到日本的歐 大日本全圖鐵證釣島不屬日本 美人驚愕不已。今日來看更毫不遜色於衛星地圖。 來到紀念館八平米不到的狹小播放廳，二十餘位日本 1880 年前後，清朝第一任駐日參贊黃遵憲， 小學生與老師，正觀看伊能紀錄片。女孩前排坐、男孩後 因《日本國志》之需，曾托木村信卿繪製日本全 排立，滿滿當當又整整齊齊，專心，安靜，不少學生還在 圖。不料木村“忽為人告訐，詔其賣國，以險要形 熒屏閃爍中拿着本子認真記錄。 勢輸之中國使署，遂鋃鐺下獄。” 由此可見“大 那一瞬間，我有着莫名的感動，為日本鄉村的孩子， 日本全圖”原件，是一幅不可多得的珍貴文獻，當 為日本國的從小抓起的生動的地圖教育。那一刻，我理解 年黃遵憲極想得到卻未能如願，反害木村下獄。從 了森田先生的口頭禪“含着眼淚，帶着微笑”，從伊能忠 中亦可窺見日本當局對地圖的重視。 敬的“量程器”，到如今鄉村孩子們地圖筆記本，到森田 這張長 131 公分、寬 116 公分的軍事地圖，日 先生小黑板，那裡有着代代相濟的國民對山川、河流、海 本本土四島詳細繪製其中。但細察琉球局部圖上下 洋的熱愛，更有着伊能忠敬所言“人只要有夢，繼續往前 左右，皆未涉釣魚島。這幅地圖是目前所見最有力 走，就不需要餘生”的國民精神。 證明釣魚台列嶼不屬琉球和日本的珍貴歷史文獻。 “伊能圖”中，我們找不到釣島，我們找到的是本分 此圖繪製於日本吞併琉球前三年，但已將琉球群島 與和平，伊能忠敬一生茲茲以求的是精確丈量祖國每一寸 劃入日本國版圖，而釣魚台列嶼不在其內。 土地，他的腳步忠實於他的祖國，而沒有踏出一寸非分之 明治維新之後，日本自認近代國家，首先就 地。而如今日本好戰右翼勢力抬頭，這不能代表日本人民 是確定領土範圍，但日本內務省於 1871 年所製作 的全部，正如同行首席攝影師楊凌雲幽默回敬右翼所言： 的《大日本國全圖》，將北方四島納入其中，並無 “這麼美麗的國家，中國值得擁有”，這警示着任何脫離 釣魚島。隨後軍事偵察部門繪製的這幅軍用《大日 歷史與現實的非分之想與舉動，都不會得逞，得到的只是 本全圖》更證明這一點。 相應的回敬與回擊。 一幅圖勝千言萬語。這張 140 年前的地圖與森 期待兩岸共建地圖博物館那一刻，我想到為釣島古籍 田隆介掛在車前的手繪島圖，記敘着古今地理更是 奔波的收藏家彭令、全國政協委員林嘉來，他們上書中央 大國政經、軍事角逐嬗變，投射着中日關係的百年 領導人，諫言“鐵證釣魚島屬於中國的《海國記》載入教 變遷、衝撞。 ■沖繩贈送日本平和公園的 沖繩贈送日本平和公園的“ “和平獅 和平獅”。 ”。 科書”。《香港文匯報》獨家曝光遺失古籍《海國記》， 森田隆介是台灣籍華人，他帶我們品松阪牛 香港文匯報記者 王曉雪 攝 其中記敘着沈復1808 年出使琉球，船行中琉邊境時見聞： 肉，享伊勢溫泉，造訪金閣寺、成田山新聖寺，他 更了解我們的趣旨所在。在告別日本的最後一天，他陪我們造訪千葉佐原小江 “十三日辰刻見釣魚台，形如筆架。遙祭黑水溝，遂叩禱於天後，忽見白燕大

■日本導遊森田隆介先 生每次都以“含着眼 淚，帶着微笑”開始。 香港文匯報 記者王曉雪 攝 如鷗，繞檣而飛。是日即轉風。十四日早，隱隱見姑米山，入琉球界矣。”這 五十五個字彰顯著200年前中日疆界的真相。 日本歸國以來，日本又在喧囂將“釣魚島自古屬日本寫入教科書”，對比 1808年的《海國記》鐵證釣魚島屬於中國，1821年伊能忠敬的最詳盡的《大日 本沿海輿地全圖》中並無釣魚島，1876 年陸軍參謀部繪製的軍用《大日本全 圖》中並不包括釣島的琉球圖，都是如此生動、清晰標示釣島屬於中國的歷 史。 如今，東北亞和平受到日本首相安倍晉三推行右翼政策的挑戰，各大國當 聯手督促日本回歸正道，而民間要做的事情則更多。反觀日本行鏡鑒，我們缺 的不僅是五十五歲重新出發“後生可畏”的伊能忠敬、善假以地圖元素的森田 隆介，我們缺的更多的是國民的地圖意識，包括中小學生在內的地圖教育。 地圖是真實世界的建模，模擬世界是地圖的本質，忠實測繪一國之領土方 和平的使者，秘密測繪他國則是侵略擴張的前奏，至今這正反兩方面的例子仍 層出不窮。繪製地圖者從伊能忠敬到森田隆介，從香港的鄭海麟到內地的彭令 等，莫不是眼觀地圖，心懷天下者，這樣的品質期待能在祖國“鳥巢”、“海 寶”一代青年人中傳承，明年正是中國抗日戰爭勝利 70 周年暨乙未戰爭 120 周 年，不知甲午遑論乙未，記述日本之行落筆時，正值甲午乙未相交之際，甲午 中國戰敗，日本發動乙未戰爭即測繪台灣地圖先行，莫不說明地圖與地圖教育 於歷史於現實之重要，期待兩岸在紀念活動中能共建中國地圖博物館，期待青 少年的地圖教育更能成為兩岸紀念活動題中應有之義。

走遍香港

看金色芒草佈滿

■大東山漫山遍野的芒草在風中搖曳

大東山

浪漫金秋

說到秋天，人們總會想

到溫暖和煦的金黃色。金黃

色的芒草使大東山成為近幾

年香港大熱的秋冬郊遊地

點，尤其是在 2010 年陳奕迅 於此處拍攝專輯封面之後，

大東山更加名聲大噪。等待

了整個夏季，聽說大東山上的芒草已初現規模，想要跟摯

愛在香港分享最浪漫的時光，今秋一齊去大東山看落日灑

滿芒草吧！

想 要 盡覽滿山 金 色 芒 草，十一 及十二月 份為最佳 時期。要 注 意 的 是，大東 山沒有遮 風擋雨的 地方，日 落後天色 亦極暗， 因此照明 裝備為必 需用品。 ■大東山高達 大東山高達869 869米 米，是香港的第三高峰 是香港的第三高峰。 。

大東山高達 869 米，是香港的第三高峰，毗鄰第二高峰鳳凰山，兩 座山峰猶如情侶一般相互依偎着屹立於香港最大的離島——大嶼山上， 看盡島上的一切。如果說，鳳凰山以騰雲駕霧、嘆為觀止的日出而聞 名，那麼，大東山則擁有香港最美不勝收的日落。也因此，大東山的英 文名字是「 Sunset Peak 」（日落山峰）。 登大東山可由伯公坳逆走鳳凰徑第二段上攀或沿南山古道登山，全程 約三小時，雖說山路並不崎嶇，但全程都需要爬坡，體力消耗較大。進入 大東山區，沿着山路一直往上走，雖說近日秋風送爽，但要走過長長斜斜 的山路，到達大東山頂時也已是汗流浹背。站在山脊，遠處稀稀落落的小 石屋錯落有致地布滿大東山和二東山之間的高地上。這些石屋群就是有名 的「爛頭營」，相傳「爛頭營」是從前外籍傳教士為解在港外籍員工的思 鄉之苦，因而在此興建這些石屋群作度假村。現在亦有不少外籍家庭慕名 前來租住小屋，當然，其他人士同樣可以租借這些小屋留宿這片高地，盡 享大東山日落之美。正值金秋，夏季時滿地雜草似的植物在這時開花如 穗，每當晨昏時分，金黃色的陽光灑滿整片高地，大片芒草金光閃爍，猶 如金色稻穗，浪漫迷人。

■現在依舊有不少外籍人士租住 現在依舊有不少外籍人士租住“ “爛頭營 爛頭營”。 ”。

!"#$

YZ"[\ ]^_`abcdefghijk lm

!"#$%&'()*

DxyAzC{| }~ YZ C ! %&6 J S ^_`a cdefgh j flm"

W] ®2 Ò/ E )f! ¿ ] 2¡i! ÀÁ¢£{¤¥¦§¨ ©ª«2¬½­ ®/ü¯" Z ! Ë° +,,, ® ±²³ ´µ¶··c¸A! ¥¦ ¹®¨© # º + »FG H 2 ¬ ½ ¤ ! { ¤§uª«¼,½u! ¥¦ ¦ ¾A æw¿À{¤¬½ ¤ÁÂ! à ýÄÅƳ'Lß@ÒÇÈÀ9É" ÊË8mÌ @m / +,#$ ® iÌV2 ÍjuÎÏ2Ð{! É\;! ]ÌV{Ñ Í]ÒÓ f! ÔÄ!ÕÖ×Ø! ÑÙô¨ÚÒ; ÛÜ\]Ýj! /ªÞ2 ]? h i¶ " &`! +,#$ ® ß ø àÁÂáâ +,#' ®/ã! .äW å æ ³ ç $ º ( » & è /, F G H2éê! h'ëì2íî! ï ®2 øà -íî! +,#$ ®W VÑðÒ Ó !+,##0+,#$" Ü \ 2 g A ' ® ! À ø à -ñò #, ÑðÒÓ2óô ¤" &`! ®;Òí î E õ 2øà ! ¢£ ö! ÷·¿øù] äúøàû" ! üV ï à @ 2 ýþW/³Uÿ 2Ú!,u"#ï ¿ç² Ã$ 2%&! { Á-'Ø 5 @Pý2.ä! /³Uÿý(ø àa5 !! ;Ä)*â! Uÿ§ u +u, ¿æ 2-.0/;" ! Eð01Ñ22 ­ ! ./èE3 ­ ( º ( »FGH2 ¤¨h'ëì! ÀE2 ¤-;45C E3! Ú6]z 78J9ôÀø à! ¶ñ :ð0âÀ E3v;2

** êé $ ! ^ ® H V $ Ê &ì ! ^ Á5K ÒÒ áâ ¯ á ò Ê 3Û ® ' M ° 2 ( +I|&! ½WK ©±( +ß²î²G2 |&W³ ³-Û ¯ => æw¿À ®{{ JNPK 2 ÄeÎnÍÀW' Ñ © ( ? 2 K ! ? 'Ø´ã( + ß|&" ¯ & ` & Ô

$ V µ ® + I!2w¡ !& Ó¼V'7½¡ ¿;©;å2 O W+U2! ./ u'Ø5Äe, ¿ A < 2©±" ¶· A 2©±u A2© (, ¶w¡ ! &;vu"2¸!

(S¹ " ?/ ºÙ7½2+I> Ò G1Ñ26 7! uü©;å; w!&W»¼h© Y!ò$u÷°½ ëé, (?Hå

¤./ñ :ÛÉu1;Ñ< E3¦=<>?4! @AÉB 4¿CD4" ²\E#E ®2 î\ ®! {W./èE3] VÑðÒÓÉ2EõÑ<h '¤ÃqÄ] ®FG! uH -I`JK! *+! CE3¢ £E#E2­ W^_ VÑð ÒÓióô, 2­ ¶V! 5 ³ +,#( ®! L V'ÑðÒÓø Mf! h'­ ;ÒNP" ! #/1, ® O ! 2 ® & ¡ i / $ º G H ! #/&, ® ² #//, ®OO/ #$ ºPQ! #/&, ® #/&1 ® ¿ #&& ® C D R S 2 ¡ · ç #, º! b¶! #//, ®OT! CDRS¡·íî² 2 ºGH! +,,& ® ! 2 ¡ i U V 2, º G H! +,#, ®² +,#' ®°Wµ¸!

Xh]éê2¡·z ¡iYZ ³ ', ºGH! {L¬2¡i tu0Ò ][! 2¡i\] ÿ 8 \ 2, º G H ( ^" 3 Ô ª _ 2¡iW1Ñ2 `a! >b c! { -ud\ i, !J¬2Äe. ä! ¬½W´µf g" Û ÔsLh`aæ æ! s Òi'j 2 u"< 2¡i! ¢£# w 2àk¸! >æw¿ À2u2àk¸! Ë +,,1 ® J Ç ! ¹ ® l q m #, º GH2àk¸" Û ñ ! +,#$ ® 2=<¸ Òâ ® # èFGH! n

opq @Z ®=<¸ íî2Ð{Wrs2! ®2 tc]uv¸ - +,#' ® 2 ' è (, FGHNP² +,#$ ®2 ' è 1$ FG H" &`! wmxæ]yz &! Uÿ u{|2 ÇS Çôå [2øà]În! mÃý 2¡i Â}5$ ! ® Á~ Ò u 2, º 2¡ · ! > í î ! Ûý2 ò;É! > CÎ ¡¸B2E3 ¸¡ÁÂ" ¿ ¶¸ Z ! ÛiJ ®\ ] ¶¸! W/³Uÿé ¶j y h'! *â !¿ àª_G/ " ! Ãý! 1; · 2 ¶ Ô04 ª_! sª_tu°Á05 ! üV ° ¶ Á 05¡i! u³{¤w¸¡A! l #Z ¶É ! #Zé Ä e¿! ÚÒ"

ª_ 4Z ! ª_ 2 cÔW ¶¡ °É! ¹®ª_ c2 ¶^¹/ ' º $ »FGH¿ +,#2 ®/ $ º # »FGH! [m ¶2, 1 -1jy! .9! c2 ¶¡¸> Ò67 2¡ ·! ¾ Òm; 2 ¶fg G6 7! - Ò67ª_2 ¶ c" Wµ¸ ²\uü+q @ !V*â Wµ¡iÚ!'É! &`! W^_ WµÁ?Çqm àk¸! ¸2¡¢¹M£ÄËï~ Òi àk2Wµ! ~Ò \¤à kÁ? 2¥¦! ¡¢£Ä]®§f Ëï+I" /³Uÿ{¤Ú!u"q¸! Ò¹ 2 ®²î5Wµ ¨©¿e' :! J ùî¡52¸¡ µ! ª ¢:! 4¿ įÍÓ«t ] E2 +ÉGƳàk¸K ß@ÒJUÿu"¿Î þ2¡mà k¸" ê#&&ì ê)ì

ØÙ2(Ò(Úv ûJ »¸â (S2ÛÜ# ÝÁ £ 2 ¹ ÷ (" !#2$" ê8ì

µ"¶"

!"#$%&'(

üZ[W U\] tu^_2" áâÎÏ & ` ! a b Ôý þ àÛ ccdd*+ efÌgÑh i! j/k]lm Ôn o S p ^ D àÛ 2qr;!

UVW¤¥ s Ô à Û 2 t u ¦ PQR" v w x y z à .* { | Ô}/~ ! / ?Û 2Ë G à ! ä" áâã ' &` ! b W J Ìg Ñhi/ý ! Ôýþ àÛ ô è - ê)ì

456789:;<

!!"#$% & "' ( ) * + , -./0123 45678! 9 :;<=>?@ A! BCDE' FGH! IJKLMNOP" BQRSTU! VW X ! Y Z . / ! [\ ; M ] !^ _ ` a b c d e f B g !

B h 2 i j k l m n o p q r 6 ! s tu vw! xyz{78" BQ[|}~ {G #$!#"!%" ! ?@A =; q ! u' ! C ! D "

12345678

b { = CD! ¡¢£¤{ ¥C¦;§" ¨u©ª«-¬­! ®¯°\ #& ±² $' ±! ³?´pµ¶z{·¸! ¹|}~ {G (!#"!%" " º¢£¤{ ¥C»BQ¼½·¾ ' LM¿ $ LM! ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ' É" !)"

V / ¡/f¢£"

)*+,-./#0

PQRSTUVWXJ

!!^ V $ Ê & "*Ë Ì Á Í Î Ï Ð +,#' ®ÌÑÒÓ ÔÕ Ö × Ì +$ Ø ® Ù Ú Û ÜÝ Þ ß Ò à á â ã ä å æ ç è ÌÑ Ò ¦6\éØÊ ê#( ëì í æ î ï ! > ð ñ òóHôõ àö÷ jÌÑÒøùú û" Bn¿uü Ôýþ àÛ Êýÿ! "#$%h&Ë ÌÑÒô'()! áâ ãäå * + è Ì , - Ò . / ' 0 1 à 2 Ô34Û ¶a567" ò8! 9:ÌÑ Ò;¦6<Ñîï" =>èÌ?#Ì@ AB ! C D E Á ÍO & F G H I J 2 K L MN! of àÑÒ! >\ ÜOP ÔÕ Ö×Ì +$ Ø®ÙÚÛ ÜÝ! QR<îáâãäåST! uü ÌÑ Ò 2 U V Ê6 W X ] { = Y & i V 2 Ê6 ! i J u

9 : ; < = > ? @

+,-../0123

!"#$ %& ' ( Ì" nè'Íw ¡ !&] ®' MøÎ;Ò hÏ Ð2Ñ(¿z{( Ò(&ÓI$Z" ô! .9=> 4P*B{«tà @u"2U¸¿! Ôòü2z{$ Z" ¯áòAf uü 4f)Õ ÖÃ@¿e×(¿

!"

ê! ^ V $ Ê &ì Ò Ê 'cùúh$ûö!¤{ " ü F ¼ ½ W +,#' ® ý þ ! ÿ ñ"ú!{ # +,#' ® "{ú+{ # +,#' ® @ ¿ ï @ ! ý þ"ú+{ # +,#' ®# $Z { # +,#' ®%&K 4ú+{ +,#' ®CDÿ8Dú+{ " ] X2 Ò! Ò ' ñ à E áâ(ªº)h' *+!

J¿ ® úhö!A! ñ : ùE áâºq, - +,#' ®ýþ! ÿñ"ú!{ " è{ [ú+A! ÿ ñ 2 ý þì; Y!$»GH! ./ý þýgAýþ2'/" è{ ]tuÃO ) É ¶ $ûö!" +,#' ® "{ú+{ ¾W ùE ºq, -! J0ú+ #/1& ®12 #1!#" É2Ôà h ' 2 3 Û . / Ôk D h ' 2 3Û ! -W$ûúhö!" ²\ +,#' ® @¿ï @ !ýþ"ú+{ [ ñ : ùE áâã45 -! J0ñò ® + ï @¿ @ýþ 26V_7! ¶Äú.{ ó·+ IA2ýì&" ¶8'zú+{ 2w{ 67+,#' ®# $Z{ !

RSh'¿R&K9E áâ¢q :¼ -" ;I'2 +,#' ®%&K 4ú+{ ! < ¿÷·K E ùE áâ(+ _ - ! ¶ +,#' ® C Dÿ 8 D ú + { O ñ : ùE Rí=> -! iøuAÙ @O )! !?úhð0ö!"

9Af! -#@Aæ ¥ßÒBïÎÏáâCwD Eyþ; @" [ < ¿FGE áâHIIJ - ! >0 5Kñ +qLMèD_ " Ä!K NªOPÉ! uKV©ª @& Ýj! 8 uQt ïÌ @RSo¢ êTUVì ]WXY ê+q ì Z [! J¿u©t @ ] Ò" OPF\A! ®&2 Ò;¥.´]6þÒ" #&&ì !)"

}~ YZ 5·¨¸H¹%º»¼½¾¿À"

!"#$%&'()*

v;2 O! §I ¾¿ © ± ¸ â ( S# i?ÀÁ¹ ©(" Û Âà z ÄhÚ6½©vP ÅÆ2( ! °¹ Æc½©V7+´ ² ¹ Æ c½ 6 V 7! {&` +ÇïÈ 4 k Ò2É ! ÊI/ Ä h Ú 6 Ë

H I J K > L M N O

= ! >?@A>BA?CDE:FG

êÿ ¬ V $ Ê &ì _ ç ­ ® ¯ ° G &41, ½¾¿( ^ " i ø À ( Á  à ÿ ±! ÿ ¬² ³ Ï ´ Å ' µ Ñ ( ¶ · ¸ 2 ¹ ÄD 2 Å ! s ; L < ] Æ ã 2 Ç È q  º" d² É » $f ! ®2 ( t q ç 5 ¼ (" _É! ÿ¬ö5ÊËÌÍ2¡Î! \ ÏÐÇÎÑ! qøMÂ(! ÒfÔul, Óh9Î2 öÁÔ" iø¦9! ¯Õ$ ¦Ñ 2 ö a;§(¶67! ¦)ö Ö´×" Å]ÿ¬ÄDØ®2KÙÚÀ(Û hܳÚÀÝ"! GÝ×Þ ß2®(à ·ÄD! s Ü]ÿ¬áâãÁä_`Å u'ÙÚÀ(ÛÁ J! {WILÚÀ åæ2çè! ®(xyéê² ¼ /4,, ½ ! ® ( Ò ° è 2 ë c à · Ä Á " ìíZ ! _ç­®îß! G[ï <D2ðLñ²òxhòÑ(¶" »! ÿ¬²ÉóôÑõ! { G <2(¶ ö ' ÷ø" ê5ì

­®V¯°±²³/´"

nopqrstuvw

AB CDEDFG HIJK

ê! ^ V $ Ê &ì ¯ ð ^ _ ` abc¥ò Ò?n Ò d£ D ef g E h2 i'LÑð÷?÷ jk j ÷ l ® 5 §s¨J © ÒJ|m¿nA ª«no2o&ÇÐp{ µg $Z! - qrí^_såïtu ¡Ò Ñð/ Òý O 2üV" d£ D e;Óv?nVWLwÒ xyO ¥¦g EI g 4îz2 j÷l®5! W]'{ QÁ ¦9 ST" d£ D eZ ! ^_$%;2Ñ |&$ ]BïÎÏ 2³ ! ðÇ¢!

nÙ }e¢$Q~ ¥¦g E h2 ' L Ñ ð ÷ ? ÷ j j ÷ l ® 5 2 O ' t! [¬Çj÷¿zæ j÷¶ h o! ïÓ FÀÁ'LwÒ êrí^_ såïtu ¡Òì ]Ñð/ Òý /Î «t! ¶ <h ¦9=>" D ! F ð Ç ¢ ! ® +,#' 2 g ®cëÔWJÔðÇ¢!! ! i ] Û ê89:9;<=9* >?@:;* A<=9ì / + ! / k2] ¶ ! \ ®2j÷l®52 ÷ Ñ | & N P ² î u 1, ² &,B W æ ÷·" { ,#2 n$Ñ m;ÿ ø2 ! , ÔðÇ¢!! ! i]Û $ ! i'LÑð! ÷?÷j j÷ l ® 5 Ò W \ +,,/ ® ø M # ! g E ·)®$Z! ®nÙg ·ã f! g E Z z 78P·

Ñd]! g ! { $ ®Ç Ô l J Ð5Jj÷ NP2Á % ® ;± 2ðÇ¢!q ·g í î 2 ! F ¡yò ! s + 2 ð Ç ¢!j÷-2\ ý! s㢠2 Á ê! £¤ðÇ¢!ÄeZ ¥" d £ D e - Z ! _ +,#2 ® }e¢ $å $Qmg ¿ øE ï å }eA! -h2O j÷'20/t u 9é<j÷! v®2W 9¬n÷ 2}e$Q" D &`! {ÑÔ,]Ò ; ¥z«t ¦+/k§I N P 1,0&, _ 7 2 æ ÷ · ! ¶ ó ô #,0#$ _ 7 ¨ 5 « ÷ · t ! { ¨ < ©|m¿nA2o&ÇÐp{µg $ Z" ¯ð^_` abc¥ò Ò?n Ò d £ D e g ª - ' L Ñ ð! ÷?÷j j÷l®5Ò,|¦J5 «ò % snÙ }e¢2$Q¬Wgª 2 ­! { Ò- qrí^_såï tu ¡Ò Ñð/ Òý O 2ü V" !)"*

1234

¤¥¦

:³ § ¨´ © ªµ c «¶ ¬· ­¸ ® ¹ ¯º ¨» ° ±¼ ²½

;i j ö ÷ A &k Æ i ü û ü qjËrû A gýgh_tu k 1/A®! )h¯lm×n op»q¯r _st! ½ou Î_9v" ,l)* wxÆy¨®! op z.^Q s t { | Q } ~! ÇÑ! ^[ nop_ " Â! o pæã<ýÙ, »q¯rst> f < !

J! ½o5 JuÎ" BÕ 4 56tw Þ mop , Ê _ã ! N) )h¯lm ×n16! ^© " y` _)h Å â opã< ý « Ð_^ _! ®! ^ X7 _ ú ! O Ñr 1ã<ý )h ! ¡1ã<ý " Jj~|¢rÍ! áâ @£ } P ~ @ ¹ A » ý p ! ¤ « 1 ¥ ) h¼ ¿Xo¦ [! ~ ÌBý § ! =¨ Ç ! ~ ^ ¥ ) h Ø â ã<ý " ©^ s t ^ _ 012345 ^ o p _§ ª O ë « ! ¬ Z 9 ¸ ­ ó ^ 1 ®" ¯ h678k h-k

!"#$% &'()* & 1

M H] !' ¡¢£ 5 6 7 ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ G Ç È ÉÊË È ÁÅÆÉË ÌÍ ('!) !! !* 1 " Î Ï Ð Ñ " Í M Ã Ä Å Ò Ó Ô !' ¶ " ¡ Õ £ # Á Å Æ É Ë M ] Ö ÁÅ Æ É Ë × Ø Ù Ú " Û Ü¬ ÝÞ ß H à á O ¶ â ã ä å Ãn æç áè ] Ü é ê $ ] w ë ¶ìíÃîïðñòóôõ»Üö ÷% ÁÅ Æ É Ë ø ù ú û ü 6 £ 3 ý þ Ü ß H à á O ÿ ; ä å ç á

w !" Ü] éê$

%9 Q } ¯ r i j } ! ° 0 } ! Y ± w²}! ³´}! µ ¶}! k·}! ò ó}! Öó~ØÙ}! ¸×µ}`¹º» ¼}" æ} | }_½ª¾éüQ¦" ij}_a6+¶ij¿}RÀ." ÁÂ*ghÃÄÅÆÇ Â^ÞÈa Éij¿}RÀÊ7! ËÌãÊ7_Q Ì! [n|ÊÍÎfrÈaÕ " ³ºñľ ¿;ðOPöÏ ³º ñÄ*ù*7tu?²Ð²wË]ÑqÒ ÓÔ ÕÖ×Ø" ù*7[ ³ºñÄ

¾»l@R ÀÈa ñľ¿é9:Ð 1! 1òÙóÍÚ_9:" ³ºñÄ* » 56+*ÊÛÙó¾éüÜݦ^Z ÞìÊ_9:" ÁÂ*ghÃÄÅÆÇLM2áäa _ÀYZg¨¶ß " ®B : ®Ð<! ij¿}RÀàôñ " ,ù*7ÕÖá « ! È a + ¶ %9 ® ! » l ` ¹ º » ¼ }! 1 ⨠ã" ¡ Á  * ä å $9%$ é %$ 0 $9 A , i j´Ñá´æçè-.éêëõ" Ïìê õíZ~îïnh" h;k

1

* 2 + 3 , 4 $ .

V / 0

789:;<=>?@AB1C

DEFGHI>JKL

8 Ý9: ;789¦<>?@AB= " Ìw>?@ABCG D _¶HIE$

!"# $ % &' $ % ( ) * + , - . /$ % ( 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ; < ! =>?@ !!" A' B?C! DE$%F G HI! JKLM N O P Q R S ! T R U V WXYZ! [J\]^Q7A_`ab c" $%R U d e f *g h i j k l m n ! o 3 p m 2 q r s t /0 1 2 3 4 5 6 78 ! +DE u v $%w x y _ z { ! J K,|de} _ ~ M N O R S " 2 ^ Q 3 ! _ w x y _ d _ " ! 2 D ! $%()* " $%()*

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

!" ñ ò ó ô õ ö ÷ A &' r ø ù ú ü ýþ" û ü ý þ ÿ ! " ! ò ó d # ; $ $ û , ý þ % & ' $%&'(© " > ! úû ü _d +( ) * ó ¨+& , - " ! Ñ Ç! òód . ,

MNOPQRS !"#$ T UVW! XYRSZ[\]

,-};~ 0

,-5d,- 67};~ 0Ú $

;"ñ ò ó ô õ ö ÷ A &k < = , ò ó>~?ó@ABÊ *C D E _ z á F G Õe¶E; òóÓ » q H " I + & , u .JKLë" ÿ F G Õ J M L ë N ã + Ê Ê O KPQFGª:õ×F G ! Z ê Y R SÆTUAVÐW"

!"

|F G Õ Q X Y Z [ _ F G Õ ! \]òó F G Q ç ! « ^ [ -¦ »l[FG_`a! b Ó A á â PQFGª:õ | F G Õ c d G a¢ × FG" ÿ F G Õ J M ¾ e ¬ Æ ! + o Ì ¾eòóFGª:fg" h/k

gi j ö ÷ A &k l m n # o p ` q r s Ì 5 s 7 t u v wx/A y z ! l{ ½ o | _ } n~ P ! / o 1 ö %_}n" ! " } n | Ê ~ mn ` o p s !

Z½o %}n_ ¹ " ! Â! %}n « " ® ! ¾ ½ o | _ } n! Ø ( B - " &,! ¡¨é¢¨õ£E" /A,l)*¤¥¦§^_¨^© Â" B¶ ª « n¬ _ ­ § !  ! ® ¯ ã ¨ Ü ° ± _ ­ § ! ¯² ³ 0 ´ µ qÒ Ê ~ ´ ¶ q ³ 0 ¯ q · | ! 9¸ ¹ºi» D E ! ¼ ½ ­ 9 ¸ ¾ T ¿Y À # Á  à ¹ Ä Å ¬ Æ Ç" È ! o D _ i » D E Ê ~ ´ 6 % q X É u ! ç $oDÖʽoËÌ´6`i»DE_©Í" ® ! Î Ï Ê ~ ´ 6 % q u . ° Ð Ñ ! ³ 0 f Ò ¹ ³ 0ÓY:Ôq[o °¿YÀÇi»DE" g*+,k g-k

!"#$%&'()* +,-./0

}óxNó`ý oÈþÿ!"*ûÔpu. ö÷Lf Â+," x Ê 7 q r s ±ð n ô ð ñ È O ã b n fØJ® tÏuPRÀY`ÃþZ_ó< 3" xÊ7[yzÏ R¨v_38 V1 ªó<" ,ø¶w1w2ó<_Y9=¤ , ±ð n ô ð ¬ x ó n ! ^ Þ - y ¨ z Y ÇÇ" {" 2¤x)*Ê7ê 1 Þ + J Ç B¶â » ¢< äÒö÷Lf_ü Þ ã b ö÷ ±ðnôð ñÈ _ b l ` o D ½ ª x Ê 7 + * 1 1 ÷ J " L M ±ð n ` m n Ö Ô ! [ ú û j ~ _ ý ôð ñÈO,èé@ÖCé2¹Ê |($

Wqr! % stuvwxyzw{|zL

¸× µ ] R À ±ð n ô ð , ñ È $ Q 0 ¨ < _ Á Æ # < áòó`u. < áAJÜô_,¸×µæQmneõö ÷ ø¶,ùáú ûªü¾" JÊ~ý ÷Èþÿ!"rÝ_ ÷È#,/ß$$%¤,&'Ñro¡Ñö÷ (" x)* Ê7*û &Õ«.JÂ+," x)*Ê7,Æy¨-./0Ð1 Â! ,^ = á ² Q 2 ,3 3 ! ,Q 2¤ Ï ¥ " ö ÷ L f , B ¶ ^ 4 5eó<ú®6» 7ú·8Ù 98_61! ^ > á A J Ü ô _ ö ÷ L f ú ®6 » Ø O _ ( " ê å x N ó}ó ` ÷ È þ ÿ ! " v : ; J 1 Q Õ e ó < v ì ö öÞÐP! Jö÷Lf7ß <@áß " =¤ Ç ! ^ 4 5 e ó < Ù1 1 > ? ì ì @ - A ^ Q Ø O _ ö ÷LfûªNã" BC " D E ! x ) * Ê 7 ,ö ÷ ë Nã Ð Ç _  ! ,Ç Þ ö ÷ ë 3à þ Z F G _ J n & + ] ÃþZ _HI" +J o» ¢< äÒLf_à þ ! á â ] ?@ 7 & 8 m } à þ Õ K L à þ # M N O à þ# PQRÃþ ` S T U ù o< _ %% á i ò # « ` | V À Y ` j ~ ö ÷ ü # _ Ü Ü WX _ L f " Y Z O à þ ` k [ × Ã þ M\ û ] À ^ Í _ 2 | V L f Ö < ` ó < _ ` a & +: " ÎÇ Ð Ñ ! R À Y ó < 7 Z _ » Û Ùó [ ^ Þ ã b ö ÷ ±ðnôð _ c : Û " á â @ ª R g d _ 7 Î Ï e # | V ûf _ g h Ñ [ i j Ê # N ã L f k W { X # a Ô

. ¡ ¢£¤ ¥! g ¦9:2q§, FGHI_¨© ~M NORS ª! TRUVW X! «,wxyN¬RS_3­ ¥" ® ! ¯ ° 2 q ±² ³ ´ F G H I ! µ¶FG H I · _ 0 ¸ M ¹ º » q M ¼ ½o¾D E ! ¿ z À ! ^ Á  ! Ã Ä } _ÅzÆÇÈÉ Ê" Ë r ! ,F G H I ¬ R S + o Ì ¶ÍÎ | Ï _ d e 9 : ! Ð Ñ | d e } Ò Ó}ÔÕ · ! Ö × Ø Ù Ú _ Û . |d e}! u.ÜÜ_de9:" m n ! 2 q Ý Þ , F G H I N ¬ R S! ()*o ­ ! ß ^ Þ r ; à á _ 9 : *âã | Ï d ä Æ å æ ! | *+*ç$ èé+ ê*ëìíîïð " !#'

/éö@0÷ö1A2ûü ýþ" òó 3 4 d * 5 6 7 8 9 k : ; Ó )< m n ! ò ó d = J > ? @ A ( B ûü ý þ C D E ! F G J H I % !

(B-"BJ" òó 1 K d L M » N O P Q Ì ò ód i R ý þ S T _ U V ! J W Ù XY" Z[Y\»N¥E ýþ! d + (B]þ^_`abo*cde_Ôf <" g)h

F ? b c d e f

G g h H I §

^ _ ` J K L M N

O 5 k l m ' P

Q Ð u $

O

Q R S ¸ T U N ^ _ ` Ð u $

^_`abcdefgh

ij5klmnjop

#$S%& tu'(Ê)$

g" ñ ò ó ô õ ö ÷ A &k Õ 4 Ö × ~ Ø Ù } s Ú Û Ü g hÝPÞßàÖ×~ ØÙ_ ÚÛá â ã g Úä å æ Ü ç è ¢éèêë! JKìíæÜéè! \åîv! ïâðñ_ ã" ÝPÞ rÖ×~ØÙ1òçèê ë gó ô e õ ! Æ ö ÷ ø¨fn_ßà" ù®o÷ö ÚÛ¼½úûÕ4# ³ 0ü ô ý ` » N Ü þ_ÚÛäå ÿçèêë" !®! ìíæÜçè"#$9\å % Y9 _ & *! ' ( ãgÚ! áâ ) *+ ! ! Z , B Ø J - . / 0 # 1 2 YZ 3Y! G1456»N_7Ì" !892 ÚÛ>?äå»N-¦ÐæÜçè¢éèê ë! \ éè":" ;.k

!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

)-5#) !"2 è ,« èî8¹ ¯°µ¶ ¯°µ¶ µ¶ ÐO ,+ ª ÕO è ³´µ¶ à ¡¢£ è ·¹ ¤8µ¶! C9¥ ¯°µ¶ ¦+§ ÐO ÕO è Õͽ¾!

1+ILR+?+2KL+\C]<+5<CRD++ 07'$$!" ÕO¨© 0'$$+++++ ÕO¨© 7'$$ + ÕO¨© #'$$+++++ ªÍ¹º %'$$ èî8¹

C DEFGH I ! J

&'$$!"+ &'#$ -'$$+++++ .'$$+++++ 0$'$$+++++ 00'$$ 07'$$#" 07'#$ 0'$$+++++ 0'#$ 7'$$ %'$$ 8'$$ &'$$ -'$$ -'#$+++++ .'$$+++++ .'#$+++++ /'$$ 0$'$#

&'#$!"+ «¬­® -'$$ æç¢è /'$$ éê /'#$ ëìíµ¶ 00'$7 è 07'$7 #" æçïð 0'$$ ñï ò 0'#$ ½ª½¾ #'#$+++ è %'$7 è 8'$$ è &'#$ ¯°µ¶ -'$7 ±:µ¶ -'#$ è .'$$+++ éê /'$$++++++++++++++5E4F63"+FG"H6 +++++++++++++++++++++++++I3JHG+I3JHG+7/ ¢½¾! 2KL+6)MN 0$'$$+ 00'#$ è 07'$$!"+ óq 07'#$ ./01 0'$$ ô=µ¶ 0'#$ ÝN³´ 7'#$ õö

-'#$+!" §¨©ª? .'$$+ «¬­® /'$$ ¯°±: 0$'$$ ²°±: 00'$$ ³´µ¶ 07'$$$#" ·¸¹º! »¼ 907 0'$$ ½¾¿ÀÁ 0'#$ ÃpÄ 8 7'#$ ÅÆ-ÇÈÉÊ #'#7 ËÌÍÎÏ 9# %'#$ ÐO ÑÒ %'#7 ËÌÍÎÏ 9# 8'#$ ÐO &'$#+ ÓÔ 97-'$$ ¸O -'#$+ ¯°±: .'$$+ ÕO .'#$ Õ͵¶! @)A<+B)*CAD /'$$ ¯°µ¶ /'#$ Ö57× %9+# 0$'$$ Ø ÙÚoÛÜ Ý 7 Þ 0$'#$+ ÐO 00'$$ ßà¾á! âaã 0'$$!" äå

¸ Þ ß© %Þ

j¢àXáâãäÉåæÝ w G)<C+2LARC<Ly % ÙÚ {çè É r$ åæÝ wG)<C+2LARC<Ly ì ,Éé Þêë ¬ x% v ì {Éçèíî ï»$

-'$$!"

0$'$$+++ 0$'#$ 00'#$ 07'#$#" 0'$$ 7'$$ #'$$ %'$$ 8'$$ &'$$ -'$$ .'$$ .'#$ /'#0+ 0$'#0 00'#$ 00'$$ 00'%8 07'08!"

0'%8+ 7'$$

"U2+@I Jqrst sºJq uv,- w xy 988 z{|}n ~ xy 90 8;^_ w xy q VsºJqW 8;^_ w xy w sºJqy w xy 97 = w sºJqy 900 1'ïì 90." P 9%$ ¢õ ÐO w sºJq 9#% f¸ ì w Ý - Þ :FIE+!"FX:E6 .2Y ÑÒ w sºJq ࢠw x rC w Ý 0 Þ IZ+!U3X2TU[X+V+Ý # ÞW ~Ä Ä õö

!"#$%&$'() !'##!"

­B ;<

&:'###"

&: B °q¹

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

± ²³

Ä´n3

hRµ¶µ =,,> ?@,A

+BCB+

D99 æó¶ EF=5G Ú

!'$$!"

+,-./.0 123/

4'$$#"

52667 5,8-

&$'$$ 9'$$

&:'##!"

ÄQ¡¢ ÑÄB

Ä£Q¤

!"#$!"!!!!j 1'=% B &&'$$ j,«( jêð¤( Lej )'$$#"!!!!NBj *'$$ j k &&'$$ j % ¿ ^

)'$$!"!!!!jQ % NçC !! !"#$%&'()*+,

)$0$$%&

§¨ð» }ñÉòóÞzô ú-õö÷ø% ìù¯Þ L@AúQÀÿ0$ ÞßÞ j¢I ûü ý'¶þ {Éçèÿ! Éõ"ª % #$EÉ ÞÎ,%»% %&'()Ò ÂÞ LtSæ*+"$ (

" #$% & '($ )*+, -,*%.

)#0##%&

23! ";OK PCMNQCR " "CSSL BLAA* " HCR IMGLSSLR#

É@AI ) ¼)ª!n« ,-ɾé% . ÁÞ ®/

Ì 0X12$ 0É 34ëI Ân ïÞ ®/"ìÉ5·% 6. ìI¸üØú3 S5Éà $ 7­ 8ê "6.쯰É$%ª Jæ ÂÝ9 6É ) $%Étjô: % ; A6.ìÉSæ% ìn6% jô

>?@AB

.0./%& '(.,

<=

!"$.%& '(/+,

y=¤;I>ý?V@% àþ¨ AÓBCDþö Ø6··E% FGwêI>»HÓIJKL% I>· & MN·ÅOI>PQ% RS ýÔTÓB% UV¶ TWXYÓB{Zt[\% ]XQ%% ­^_`abc defÉAg& I>ìshh%y=ij¿Ö% P"3 Ã& y=kà%hhôl% ÑmI> nxo& UV3 %cdpq{ZrkD'% ¶TÖÓ îú sæt1 'Ý Óu V@ÀþJ {Zv 7& wô% xX} î çyzpÉI>@Ò% Öp·'{|}}(

"noQp /

60.#%& '(.,

ò~ q% ^ æ Qú ¨" Qú MO" % o4 ¯& ò~à 6 »% ÛÑ%þ^ æîÉsZ e 3 N % !"þ ò~ ¿êê ä& ò~× ÛÉ »kþ* Q % Rþ Û P! % P! ëò~ h % êò~ ¤æã% ò~¶T ERª d& ¢ " ¡¢%þ¢ £ðoÀQ¤ % ,«fm ¥¦& 9

))0##%&

23! ql" rst" uv# §¨©õª«% ×⬭ܮæ,¯6 ñ& Ü Ü]°-9ï± ²$Ò¢% TçuH¨³ã´µ% þ ¶·¸¹º% çõ»ÂÊï¼¼½% % 3¾D³ã( ¿¿è¸À ×hÁÏÂjÁf¸% YÃÂÄb çÒ þÅ" Äp% b Äãô% õ»oÆpÉï¯Ç $ HÈmɪ% äì5N4Ê9b×â,«% §¨¢ p QÉË6è¸ËÌ6]°% ¿Íæ$ Äã·% ]°ÎÏÐÑQ ¢ÒnÓ% è¸ID¶ÔÕ'% LÁÖÀD¶×tìØÉ]°Éb¸Ù±% ±k% ä ­Ü Ú 'ÛÜÝB$ (

ef

40##%& '()),

`ÐÞÍÙÙÚ^¾O ý Â$ `Ð ÞÍÙ ­5% ãh¸ 1$ ì = [L É9 % ôGêì^¾SÃxo% Ý 1 EQ ;ú L% )5Q;ú6 =8 $ ILS)D* ý?Leɲ$ $ ¬ U¬ó QD$ 5ý =ì óÉG¾j% ìs ôy hRÉ·8 I º$ `ÐÛ É·8 % pFJ3kLCG ü3É 5T h$ 9

45678

!"#$%& '()*+,

9:xyñ;% ê¸dàiÆ<=>? % ¸ d@ÑxyÕ AB% rCDE$ GF p *+% êÕGÞHI Jp% KL =¸dÉMrNP HIâ»O ¸d$ ìPQHIÍMQ{ SßR% SÍ'TIHIUV% KLW±;æÞ ÞSÍ6 pì% ì{|n´YÃ$ ÞSÍTÑXYÂ% K LZU SÍSÃQ;3% W±[\$ ¸dx¿ s ô% 3ï è] -^¢ì $ ^c_ ``a b% of÷îcd% 1e mäìÉf$ (*

XYZ[

+0$$%& '(-$ UVW,

Ý®À 3þ Þß ç% ¥pìú© pþ Ý®àá% ¢pRâ 5 ãt( Lìmä3JÏÝ ®% Ïçå6æpçì$ èé %Ý®eêã ë p% Ý®W NQ^( ì meêhÂS % TP< eêLeÉìu6Ë$ eêuÝ® K·3 ío Bþïoî¤L% Q Ý®v $ eêï}k% h ¡L1 R e ä% ª¥6Ý®nÓMJðñ ´´K\É0Í}}(

&'$$!"++m¥¦§ , ì¨p .'%&+++++++++¥¨µÄ :45+ 0$'$$+++++++I(+@I+P+5;R ©ª« 0'$$#"+++I(+@I ¬J­® %'$$+++++++++I(+@I+¯K .'$$ ++++++I(+@I+X=<L ì d /'$$+++++++++=aLLS+UR+F=A+ 00'$$++++++++I(+@I ¶j°MÊ 07'$$!"+I(+@I+I(+I35H! Ä §

&'$$!"+++I)AR=RO+B)]] ¶·­® 0$'$$ ++++++ ⸹ 0'$$#"+++<nX* %'$$++++++++++º»¼ ~ ¤½¾ .'$$++++++++++¿ì&r 07'$$!"++ ÙÚ" æã w ÄQqÀy

*0.$%& '(.-,

òÙþ % QÑ?ã 4% çîj <{ x¤% ÏPúóý ÉCô$ õöTô% [b÷ íô Éøùt% I÷í;æÂÙÚ ªÉúû% àþòÙÉZ×ÙÚüb% ÷í 0ÝÑ % äTô §@ ,ËýÉ[ 6% ¥¹òÙôþ% ¸ Æ ªÌÿ=Âý!TÔ$ òÙ×ë" ­^# ¨t_% $%& ׿% ë"o % òÙQ' Þ% îþ ¯?([$ (

QRST

"0##%& '(-*4,

ÀÁêèÂýok ¡% èÂþ¾0WIåj ÃÄ% õDÅçè¡Æyú·Z$ åjÇÈÀÁÆè ÂÔ¡AÉÊËìÀ% ÀÁ¯h½$ ÀÁ<ïiÌÍ" ´n"³ K%έe ¡% RIa¤Q&ÏÐÍÑ èÂÒÓÔÊÕÄâ$ Ö"+×[س ì ¡Ù] Ä% èÂÚÀÛ'Ü QhÊË% y>ÀåjÚ $ (

*0.$%& '(.,

}}2]~ ª% þä³ksXɪÖ% Ñ À}} þç ìT ( }}%h ¹ p % % }}3 ì ØÃ)·xY% ô Jª ìþM ì$ )· h Þ b ( % }}þ Ûö" ­ ÊËT?â n % «! NÎ $ (

Bbcd

60.#%& '(6,

/0gÞx´'ç h iªä"Mj¾k( lm fgeiª% |mçÈ JxÔ¬Þ¢Jnô% ^þÚ opKUèý?qrk±$ stþÂwÊn Ó% «ÑÖu×4u0b ÑÀçv $ ^v w ;úÃxÉy»ãÂjrt% xX)Ír¢À% 9î 6z >É1X½¸÷ãÞªh«ekì{b% pFi «ÂL¸|êÞ­8X tìØ$ (

%%'

.0.#%& '()#,

efCg'hQ% ÏçQi?Î% `îjkl mnV,e% fCo;ÙÚp*QÁ% 6TYîqø Â$ FDC zXî½% ;ñà Ñî 00. r s G)`=+ t): % fC;^ôt% êä' Ñ¥×$ µfCu FDC ·î \% fC9 þ FDC ãv % Q> FDC W wxy$ FDC Þzp·'  {|}h~Éó $ 9

9:;

!"$$%& '(--,

°9Þ V¸)è7% pNw*+% h;QäÉ¿% äì­Q3£% ²,¤ ô -% ° 9. ± ú¸É/m m% % ú¸5 Q;úIh 0Éçe% °9åX n51% %þä Âj % ç1úÙ¿«¤% 2Ì3ãþÂû4 @% Fú¸Éìè5¾6ê % sI768 ¼ ·$ (

"`a2

+0$$%& '()-,

Þ @ iã$ È ÃÞGO iã% ÃI îÎ % îÎ ï¯o % É çiÇßI7¡t%&¢ % êÇßmä­8É ¹ £4¤¥ È$ hh)Iů"ʬÃ% õDÀÊÃɦ¦jìî Â% §É îÎÞÇß m% Çß <êQê¶o% hh;ä¡·¸ ã¯îYä$ (

ghij

"0.#%& '(/),

¨¶o>?b©ªSk2«% ¨%¬¡T P­¸®r¯% ¬¡T¨ý'°«ÁÛ ¨% Ý±Æ ì,L % äìT¨ E% KK²³ÉMOT6n´Y ÁîµJÉ% ) E¶¶;É¿6%þ·¸¬¡ X% ¬¡¹ºUþ.% )6þäìÉ`î % ¨) æ r% Sﳬ¡»= ¢É¼-% Ý ½rS³¡Á¾0V@% ¬¡ £% ç¿ç þ'' (

!"088

07'$$!"

0'#$ 7'#$ #'$$ %'#$ 8'$$ 8'#$ -'$$ -'#$ .'#$ /'$$

0$7 !à"# $%h& :3HTE 0$7 !à"# '(ì, \=aL<=_CS 0$7 !à"# ï)* HY !))N=RO++, -./ 01¢% 2e

!"778

07'08!"

7'08 #'8$ %'0$ 8'%8

÷øùú ûüý« þÿ¿!! "#$É%& '(Á) *+ì,

&'$$!"+++ &'#$ -'$$ + .'$$ .'#$ +/'#$ 0$'$$ 0$'#$+++ 00'#$+++ 07'$$#" 07'#$ 0'$$ 0'#$ 7'#$+++ #'#$+ %'$$ + 8'$$ 8'#$ &'$$+ -'$$ .'$$ .'#$ /'#$ 0$'#$

MNOP Qï¢RS TUVr ër 9/%/ ¢WTp 98+ XXYZì [\]¨^{ r_No` 97 a TT+ Óbìc'C MNOP $d p 9%.% TUVr Ïefg 9. ër 9/8$ Çh £Ï XXYZì [\]¨^{ TUVr ¢iTp 9& j# p 9%.8 r_No` 9# Ïefg 9/ kS¡ï 7 ½¾¿ÀÁ lmno ¢pTp 9& j# p 9%.8 r_No` 9# Ïefg 9/ XXYZì lmno ¢WTp 9& j# p 9%.8

!"+#$0

\]^_

!"#$%

!"+#00

00'$$ 00'#$ 07'#$!"

0'$$ 7'$$ #'$$ %'$$ %'#$+++ 8'#$+++

É<oI6.ìª<=ÂÝ|5é% ®> ¯?ýlQS@ æØÉ6. ì% AY ¬5BìC³ãÉQ­ aØD$ ®/"ììs,Ey@ Á% FäÀGëÉÝ xìHIh UþݢɬJ% ) KÞ®> L ÙMJ,% änþÂ@ 6.ìoÛ ÉôNìÄ}}(

Ê,/¢ÍªÎ# ÏÐÑÒÏÓÔe# ÕªÎ$ ÏÓ-¤ÏÐÖ[% ÏÐ×@ # ÏÓØ%Ïн6Ù ÚI ÛÉuÜÜ# ÝQÞßà& ÏÐÀ½% ÏÓá ÏÐ% âãÏ»% T6äjå" æ»çÈ% ÜÜØãè @' nreré% äìêåºëî% ìs íî6ïð :& äÈñ åò% óôhå % åõñáQãö% ÷Ñ pÁ³pì% îhpØ6¶fÉ& ø 6ËÌ {âæÂ"É ½ù% îêúû«ü% ç ×Qãý \& þÂQêÿ0)Ç% !"#ï¯êÈ ¯e$& Ö ø %þ&' (% IÍÎÏV)É^*+·,æ n¶% - îþ.ì/012ÉoÛ æ% ,3QÑ% 4oÛ567ìE_& _ 128n9ö% oÛ ÎÏ :;<ÍÎÏV)&

klm

123+ /0.#%& KL$MNOP

!!

! ! "#$%"&%'()*+,-

0$'$$ 00'#$ 07'$$#" 0'$$ 0'#$ #'$$ %'$$ 8'#$ &'$$ -'$$ -'#$ .'$$

0$7 !à"# 5`)<S=OK<++34a $%h& :3HTE 0$7 !à"# $%h& 0$7+!à"# :3HTE +++ $%h& 5`)<S=OK<++34a 01¢% 5e Ï67¬.78

/'$$ /'#$ 00'$$

X)^+5K)^=RO+5LA=L]+# 0$7 !à"# !))N=RO++,

-'7$ -'#8 /'0$ 00'$8 07'%8#" 0'$$ #'$8 8'0$ &'%8 /'$$ 0$'%8

þÿ½¾-k Á./0 1234 5±6ì=7 þÿ½¾-k 8 T 9C: ;<1=><? @ABC DEFG Hm*TÇIJKL

&'$$!"+ -'$$ + -'#$ + .'#$+++ /'$$ /'#$+++ 0$'$$+++ 00'$$ + 07'$$#"$ 0'$$+++ 0'#$ 7'#$+ #'#$ %'$$+ 8'$$ &'$$ -'$$ -'88 .'$$ .'#$+++ /'#$ 0$'#$ 00'$$ 07'$$!"

0'$$ 7'$$ #'$$+++ %'$$ 8'$$

3

90# 00.+9/ :)+!;<= 5# 7] > g 9%# e p 907 >?f 7] > g 3 00.++90$ 7 90& >?f 9%% 90% 3 )Xz >? 970 ¡¢ £

¤>? 970 ¥ 90% 9%% ¦ 90& ¡¢ £ 3 >?f

"#$%& &'$$!"+ -'$$+ .'$$+ /'$$ 0$'$$+ 00'$$+ 07'$$#"+ 0'$$+ 7'$$+ #'$$+ %'$$+ 8'$$+ &'$$+ -'$$+ .'$$+ /'$$+ 0$'$$+ 00'$$+ 07'$$!"$ 0'$$+ 7'$$+ #'$$+ %'$$+ 8'$$

·Z¸¹= [2U º»ã , ¼rr ½¾¿ ïìǶ¢ ·Z¸¹= 2YB5 À B [2U º»ã ïìǶ¢ ·Z¸¹= [2U º»ã y]p > îÁ ó @U!35 ¥¨ ·Z¸¹= ïìǶ¢ 2YB5 ÃìÄ ¡) Å ÆÇ ïìǶ¢ 2YB5 ÁÈÉÊ 2YB5 ÁÈÉÊ [2U º»ã ËÌ 90% ¡) Å ÆÇ

!"#$8 &'$$!"

-'$$ -'%8 .'08 .'#$++++++++ /'08 0$'$$ 00'%8 07'$$#" 07'#$ 0'08 0'%8 7'%8 #'#$ %'08 &'$$ &'08 &'%8 -'#$ .'$$ .'%8 /'#$ 00'08 00'#$ 07'08!"

0'$$ 0'%8 7'08 #'%8 8'#$

n ¢êo n9 BFX:+BFX:pqr n ¢êo ïìùst uvwxì yz¢X B n ¢êo ÏV n9 BFX:+BFX: p{r n ¢êo ïìùst uvwxì yz¢X B n ¢êo ÏV n9 BFX:+BFX: p{r ïìùst uvwxì yz¢X B n ¢êo ïìùst uvwxì n9 ÏV BFX:+BFX: p{r yz¢X B ÏV

!"08& 07'$$!"+ 0'$$+ 7'$$+ 7'#$+ %'$$+ %'%8+ 8'#$+ -'$$+ .'$$ .'#$ 0$'$$+ 00'$$ 0'$$#"+ 0'%8+ 7'#$+ %'$$+ 8'$$+ 8'#$ -'$$+ .'$$ .'#$ /'$$+ 0$'$$+ 00'+#$

Ç6¢fì 9û Çɪ¸: ;w >+Ý<Þ =Ä>n?

1'ïì ÑÄ¢@A Bû Çɪ¸: ;w >+Ý<Þ Bû CCÁD¯Ý Þ =Ä>n?

1'ïì ÑÄ¢EA 9û Çɪ¸: ;w >+Ý<Þ =ì ÇÉFG¨ 9±7nHÑs =ì 11I· JKJ

!"#07 &'78!" &'88 -'$$ /'$$ /'#8 /'%$ 0$'$8 0$'88 00'7$ 00'78 07'$$#" 07'#$ 0'$$ 0'78 0'#$+ 0'8$+ 7'08 7'#8 #'$$ #'%$ %'08 8'$$ 8'78 &'$$ &'78 -'7$ -'88 .'$$ .'#$ .'#8 .'88 /'$$ 0$'$$ 0$'#8 00'$$ 00'#$ 07'$$!"

07'#$ 0'$$ 0'08 7'08 7'%$ #'08 #'8$ %'7$ %'#$ 8'$$ 8'8$

¥|æ¥ô} ~/ª¸ ­ZL ¢ª {¨ ¥¨ oF¢ ô=

!1' qÁÑ hÍ11 Nìk ~/ª¸ Bôõ Í G , µÄ¢n ä¥ôy' ¥|æ¥ô} øÒÑ , " G gq ÕBq , ¢ª ,+ ÕBq hÍ11 , µÄ¢n ä¥ôy' , ¥|æ¥ô} {¨ ,+ !1' %: k ¢ª ~/ª¸ Bôõ " G ô=JKL gq ¥¨ ô= Nìk e ÑL ô= ã ,+%: k

oF¢ ä¥ôy' ÕBq , hÍ11 gq " G , Bôõ

¥¨ ô= , Nìk !1'

!"#0% &'$$!"

-'$$ + /'$$+++ 0$'$$ + 00'$$ + 07'$$#" 0'$$ + #'$$+++ %'$$+++ 8'$$+++ &'$$ + -'$$ + /'$$ + 0$'$$+++ 00'$$ 07'$$!"

0'$$ + 7'$$ #'$$ + 8'$$ +

«a 90. ¬­®¯ 98>& °±/² 90$ ³­n´ HH+907 µÄ¶ «a 90. ¬­®¯ 98>& °±/² 90$ ³­n´ HH+907 µÄ¶ «a 90/ ¬­®¯ 9->. °±/² 900 ³­n´ HH+90# ¬­®¯ 9¬­®¯ 9. °±/² 900 ³­n´ HH+90# ¬­®¯ 9->. µÄ¶

!"#7% &'#$!"

L¢ì 9% -'#$+++++ ¤MNO 9%0 .'#$+++++ PQ 9# /'#$+++++ NRSP 9& 0$'#$ TU Z 7+90/>7$ 07'#$#"++++VeÉQ& 9%0'#$ ¤WNO 9%0 7'#$ L¢ì 9% #'#$+++++ NRSP 9& %'#$ NRSP 98'#$+++++ ¤WNO 9%0 &'#$ ¤WNO 9%7 -'#$++++ VeÉQ& 9%.'#$++++ VeÉQ& 9%. /'#$+++++ L¢ì 98 0$'#$+++++ L¢ì 9& 00'#$+++++ ¤WNO 9%7 07'#$!" NRSP 90'#$ VeÉQ& 9%.

7'#$ ¤WNO 9%7 #'#$+++++ TU Z 7+90/>7$ 8'#$+++++ L¢ì 9%

!"#0& &'$$!"

-'$$ .'$$ /'$$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 07'$$#" 0'$$ 7'$$ #'$$ %'$$ 8'$$ &'$$ -'$$ .'$$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 07'$$!"

0'$$

ÁîÂVxW ª1 \HYE áâÉp > ÃÄkVxW 55 ÅT VxW ÐìoÛÆJ¶f ÇÈÉÉÉ ÄVéW ÁîÂVxW ª1 \HYE ¾+й ] X)k¢È¯Ü VxW áâÉp > ÃÄkVéW a nVxW a nVxW Ê NûËVéW 55 ÅT VéW ª1 \HYE ¾+й ] ÌÔ Ü VéW ÁîÂVéW a nVéW a nVéW ª1 \HYE 55 ÅT VxW

!"#$%

&'#$!"

-'$$ -'#$ .'$$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 00'#$ 07'$$#" 0'$$ 7'$$ #'$$ #'#$ %'$$ 8'$$ &'$$ &'#$ -'#$ .'$$ .'#$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 00'#$ 07'$$!"

0'$$ 7'$$ #'$$ %'$$ %'#$ 8'#$

«¬XY ëZ<= [µ\k ] ^Ó _Ü æçôõ µÄ`a < pï 8+98& ,a¢b¼ Çjc d ] ^Ó _Ü æçôõ [µ\k ,a¢b¼ e fg %à 1 ,«whi Çjc d < pï 8+98[µ\k j&¢k± ] ^Ó _Ü ¤&l ëZ<= < pï 8+98æçôõ emnÐ ] ^Ó _Ü ¤&l ëZ<= æçôõ emnÐ

!"#77 8'88!" .'08 0$'#$ 07'0$#" 7'08 %'$$ 8'%$ -'78 /'$8 0$'%8 07'8$!" #'$$ %'#8

OP TXF E Q¦ RS _¼ TUC HH VWÉÔL XkY 7 TpZÖ[ ¢\] ^@_ e T ìÇÈT`aÁÉ`s bcÁd âe

!"##$ &'$$!" &'08 -'$$ -'#$ .'$$ /'$$ 0$'08 00'$$ 00'#$ 07'$$#" 0'$$ 0'#$ 7'$$ 7'#$ 8'$$ &'$$ &'%8 -'$$ -'08 .'$$ .'#$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 07'0$!"

0'$$ 7'$$ 7'#$ #'$$ %'$$ 8'$$

ª¸ áâÉp ª¸ 3ãäå ª¸ æçI , 11è ½ª¹! `Dé 9# ª¸ , ¸êë´ 3ìäå ª¸ ÐìoÛ [íª¸ ª¸ ½ª¹! ·îï 9#&>#. ª¸ , áâÉp ª¸ , ª¸Íð ¸êë´ ª¸ ñQò¶ 90$ [íª¸ 3óäå ª¸ , æçôõ ö¸÷ , ¥¨ÐìøÒ æçùú , áâÉp ª¸Íð , ¸êë´ ª¸ , ûp ü ýq ÐìoÛ , ÑÄþÿ ª¸ , ö¸÷ ª¸ [íª¸ , æçI

!"#$. &'$$!"++ ¤>? 97$ -'$$+++ ÍÍ -'#$ ÎeÏ 9% .'#$ ^_Щ© /'$$ Ñ;ÒÓ /'#$ ^ «ÔÕ 0$'$$ ÖÖ×Ø 97/ 0$'#$+++ ,-ÏXÙÚÛ 9%$ 00'#$+++ 3 07'#$#"$$++Ü O¤C 0'#$ ÎeÏ 9% 7'#$+++ ^_Щ© #'$$+++ ¤>? 97$ %'#$+++ ÖÖ×Ø 9#$ 8'$$+++ ÝÞß &'$$+++ ,-ÏXÙÚÛ 9%$ -'$$++ ÎeÏ 98 .'$$+++ ¤>? 970 /'#$+++ 3 0$'$$++ ^_Щ© 0$'#$ ÍÍ 00'$$ ÎeÏ 98 07'$$!" ÖÖ×Ø 9#$ 0'$$ 3 7'$$ ,-ÏXÙÚÛ 9%$ #'$$ ÝÞß %'$$ Ü O¤C %'#$+ ^ «àÕ 8'$$ ÖÖ×Ø 9#$ 8'#$+ F^L])QLZ+2AC_LS+BCMN`CMNLA

!"### &'$$!"

-'$$++++ .'$$++++ /'$$ /'#$ 0$'#$++++ 00'#$ 07'#$#" 0'#$ 7'#$ #'#$+++ %'$$ 8'$$ &'$$++++ -'$$++++ .'$$ .'#$++ /'#$ 0$'#$ 00'$$ 07'$$!"

07'#$ 0'#$ 7'#$ #'#$ %'$$ 8'$$

]^_ `abc 9. d%e 9&$% fghi 57 jklm 9%nCop 9#-# oqr 9d%e 9&$%+ `sb - t ]^_ uvQwx 908$$ jklm 9%. `abc 9/ nCop 9#-% ^_y` uvQwx 90%/& d%e 9&$8 oqr 9. fghi 57 jklm 9%. nCop 9#-% uvQwx 90%/& z{|} ^_y` ~ ~ 5b 5&+ ]^_ nCop 9#-%

!"#78 &'$$!" &'#$ -'$$ -'#$ .'$$ .'#$ /'$$ /'#$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 07'$$#" 07'#$ 0'$$ 0'#$ 7'$$ 7'#$ #'$$ %'$$ %'#$ 8'$$ 8'#$ &'$$ &'#$ -'$$ -'#$ .'$$ .'#$ /'#$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 00'#$ 07'$$!"

07'#$ 0'$$ 0'#$ 7'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ 8'$$ 8'#$

()*)+!!" , #$%&& '()*+ ,-./ 01234 , 56789 ::;<= , >?@@A ()*)+BB" , #$%&& CDEFG HHI 12(+3456+7$07, 12(+3456+7$0# 3456 JKL 'M)*+ , ,-./ NOPQP ::;<= , >?@@A ()*)+!!" , #$%&& CDEFG RRSSTUVWX HHI 'M)*+ , ,-./ NOPQP 3456 JKL 12(+3456+7$07, 12(+3456+7$0# HHI ::;Y= , >?@@A ZZSSTU[WX CD\FG ()*)+!!" , #$%&& HHI 'M)*+ , ,-./ 3456 JKL 12(+3456+7$07, 12(+3456+7$0# ()*)+!!" , #$%&& ::;<= , >?@@A RRSSTU[WX CD\FG NOPQP ::;<= , >?@@A 'M)*+ , ,-./ ()*)+!!" , #$%&& ::;<= , >?@@A RRSSTU[WX CD\FG HHI ::;<= , >?@@A NOPQP

!"

XHYZ ) [\]^ _`Labcde

A ] BCDEBFECGHIJKL

9B :C ;! <D =E >F ?G @H AI

!"#$%& (´ µ¶ !QRVQ!RQ! 76''! *+,-.& m·¸R S ( µ % ¹ !QQ^!

71<=! *+,-.& / Þ 1 "#$2îbí !_."QF 1& à 0 w 8 j! º¢ m/ .WWU » Û _."QF 1! ¸ o » Ø 0 ¼ !&% 2& Ð Ì¿½¾Ù" u R S ¿ 2 !&& 2& ³?>tM¿½¾ Ù! Å^ÀÁÂÃq !% (µJ/ m / Ä R S U`DE Å Æ !U`DEF:CaEH& ÇÈ" ´§É J/ 5¥¦! %mÊË(µ mÞ 1 "#$2îbí à0*]:Êbí>6 !QRV,-VU! 72&%! * + ,-.& %kÑÜ5Ì Ð% (µm(µ%¹eÞ 1 "#$2îb í¯:Gõ! ÍRRS5Îô Æ Þ 1 "#$2îbí5 =2?" Þ 1 "#$2îbíò8 7 Ü 1 2Z ÙÏG! K®(µ/5Ì%ÐÑÒÓò8 < ÜÝÅ @ JÔµbÁkHmH Y ?w.v¥! Õ »ÖJbí! m: Êbí>6ijkÔg¥! ´Äó m× ØõØÙÉ! º/ % Ü Ú^»ÖJbí ìí" ÛUBEF $YPE Ù ´ 2 [Ü [ \ ! ( µ ¥ ¦m/ »ÛÝÞÞ 1 "#$2îbí! ¡m:Êbí>6 L! J ÎÏ´ £9aßà-át j³w.âã! ßà -át j xä ×Á! Kåæ /Þ 1 " # $ 2 î b í ç U`DE Å Æ ! $ è é(µ/J/ 8ÝÉê¬! Ókl/ "#$Ô µ¶ºë !.WWU& " Uß à - á è ì D í ! $ : 5 & C¼î¬P ïY± ! Uöð¬( µ k Û =<22 ñ ô 5 c q r" Ñ

!"#$%& ÕªGÖ×ØÙÚÛÜÚ ÝDHÞßàáâ! ¯J¼ã ¡! äËÌ ¿åæG½¾ÀFçÌçº! FG Hèb Þéê5ÞëÔeJìí" 2 î ì í ¼ ã R S 0ST [ @ ] ^ ! Ú Ûµ8Ì¿åæG½¾/Ø]5ÀF¿ïº k ð 8766 à G >< 8666 ñ ¾ ! Õ ª ò GÛGÄóô\b;Úõ! ö|ºRë÷4 ßàÞéê5øù" uRS:Ê4Ö×úûÎÏ´£üý þò2^ÿi[éêv!¯JHÞù"[;

JKLMNO PQRSTUVW '&(

!"#$%& ¸¹º À F » ü ! ¸ ¹ºH× 7 Ü & 2}¼½! ¾¿:ʸ ¹ º !0Q!O!RQ! 716'! * + , - .& ÚÛ ' ÜÝÞ < ßàzáâ8½ 1>?Û ( <%%6 " ! À æ Á 8>? Û 7<(( >666 "" :ʸ¹ºÂÊÃÄ [ ! Ú Û ØÙ8) ' *Üàzá â 8 } 8>? Û 8' '1'> " % À æ Å Á 86? Û 8 %%1= "" ST[ @! èéÂÊÆOd I5¸¹º ;ÇȺ! g h É Ê " #! ë K; Ëúû: Ê ¸ ¹ º ? ÌHÍ¢¯" uRSÎÏÐ Æ! ¸ ¹ º À F ¤ ôõÑFmÒÓ'Ô"

±]^! Õª¾ü^J! ¯/ÝDÞßàK à" U2c5IhKp! :Êó%mõq! #ÐQ»Hèb! HÞéê5±e ~$ %! &êpàõ'ÛF$õÝgä±ä]H r s ; !#WOW& % / t u C [ v ¥ ! q ì = t P >7 * ß à ! w Ñ J x y Ê Ì Þéê" z(é ê ß ¨ !VUO& % R S U { | k !"#$%&' w! ë ; ¼ØÙw4" Ñ uRS()4*zÎÏ+,-Å] dW}! q¬uRSÆǾ^XÄßà ^! ½¾ÀFGVt¾ñ»ü! . \øÄ !NCXAGHF LGYAC& ! ¸ W ® u p à m Þ ë Ä óô\! %FÞë/¾tHÞéê5±eÚ ~! ëq¬ /ÁÇ ! KØ W}$õ %" µ" ò2LÿB i[éêv!/à0% ¼ã ¡! î0PP@ <=6 ÞëH 1 2 3 4 # / 5 Ì % 6 i [ !!UQV! ÞeãßàXq! : ¿Ì t ¸E >6=%! * + , - .& / à 0 % T 7 8 ! G ìÛ! HÞ±Ñ P »ü! uRS *ÿ9a:;<=¤" eã D/ ßà '== £P î0HÞÝ 1234/>B;t]^! Þë?@ äËìíÜÚ! ¬JhKb PAÝ 5 B ! ¯ / C Ý K D ­ E i Ub Ñ K F! ütºGHI=ì! ´±JÜÚìí HÞKÙ" dLM¼ã]^! q¬ì=tHÞé ê5ÞëP < :xN! Dx ­/¾tÞ éê! O/¾t±eçPQÞçP! D NÅ ;/R SRTÞ! PH$õ ©%% U DxÅ ªRjV]ãWV¦ XqHÞ" UF G ¼ ã Y 8 Z [ \ Þ ë ! ] g ^_^$`¢Þëab5cd" Ñ

!"

Ñ º k &76 ! t &6 Û & 5 X q± ! î0 %6 Ôe à "

56789.:; <=>?#$@

ÕªÚÛ ¿ãìí $ ! i [ é ê v ! r 0ST G J Ø Ù Æ H Þ ù! Y¢&MGJÕª! = HÞ ù! ~|º " ;<=ø ±]^! ìí ü ! î*zBJ +v:ì ù" UR S l @ A ¡ Å ¯ ! K ) v ì í Ú Û ! s ¥ ¦ r 0ST w 4 ¼ ã ¸ E | i $¢ 5£¤" Ñ +,-/"[;±]^! »±¥³Ü Ú! ÝDHÞßà5áâ%ÜÚ! ¼ãtF %9 ¦§ìí" U=6? F G & M > - Ø Ù ! 16? Å e p,# ߨGKbGõ Gß© Kb> - !EZ[\YAGLJ& ! ¯ ª @ G B 5 « Ù k¢ Gg¬ " Ñ ¼]^! §¼ã 8 8¿ 1 ów4! î ó?> >666 86 ­ t5Þëw 4 > 0 5 ¼ã! eØ])* G~¼ãØÙ5RS" U´x¼ãØÙ/®¯³FG P@ 86 8! °±g 9! Ø]¼ãY8%³Ä ²«³Æ! wdÃY8" Ñ

()* !" +,./01234

i[éêv!eã % :ßàHÞùö wfê! K®q¬2cgP >7 *ßà!

JIh³iK ÷! v!mu÷ ¼Nj kw" 1 2 3 4 ] ^ ! q ¬ 4 J ß à 5 Ul mÑ :E%n! RSo±K;4 Jß

ß./-01 2"ý 3456D7K²" 8a9:;/-ý<=> ?@ýABt012$ H.CD`E%

)fghijkl mnopqrst !/ 0 1 %& ) 2 3 4 j 5 6 ¦ ! 7 +÷yz{| á"

U @ ] > 7 8 5 s Ì e ! > ¢

L Ô X st! i Hl î R%5 > e£ " Ñ

STj ¡! 78¢¡n?£

U A-!F 7 t F G 5 AOENNGPE . { ¤

#ENNGPEN G ! ; ¥ ¦ E G ¼ R S 5 A,BCDE Gõ"

7 8 U $ U7 8 § ¨ Ö × B © V^_U! H`abc }Pb; 9! 몫~¬78­ ®P ¯°± A Ö × B ! C 8 ¼ D n A,BCDE E e F G H 7 8 q r Å Í d 5 R % ! s t i p . @ * ² d e } ¯ 5 ³ h ! > » ´ x µ 89ö=>j:;<! uRS=>?h@

|}7?~ x

I J h K b ! 7 8 ñ L M m N O ¼ D P {¢ ! ¸ üYKRp j" HQ¿R%"

S T UV W X Ñ [ \ ! ) 2 ü Y Z [

\]4j5V^_U! 78ö=>GõH

'()*+,-./0 12! 34)5/678 G­HIV p4ÕÉ ! JK ILM¼Ð5ª«Ýs/G­HIV7 R NV:OÉ ¯í_z !J/XPQ& "

!ò %& @Ìó ô@ ! ëõ5 ö)2ÄÞ÷ Ð !bEY& @ 12 85¬*ÿ a - ø !QHGDF 0LEEDNcGD& C ù ú Ý D Ï Ðó ! ûÛÉü 2 mýP5 % þ) ' ! &<9% þ "& " ÿ Ý ! 9 ^ ! } ¿Egeó " ´"DÌ! Ý#$m/}¬2î % LM Å&^Ý <5 F" T Ûò 2 ) 2' !;!QF U-dQe& [ \ ! a - ø @ 2 / e Ä L ( ; !WC`DXAHF CDF bCLEAPDF VEHGaACDN& ) * + ! ó m / 2ghÅ&5_G" a-ø,-.! + 29^ ¿

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'()*+,-!-.!/,0*

µ¶IJK ·¸i

>?@AB

²P 3%)0%45677%88 ³´ 3%)0%%%9677%88 ?#?@A"4@BCDA"EFGH/ IF44?J"JDBKDG"8L@@BCM? :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

"ÿÝÌIÏp/5 ! x¥)2Ôe

¯:0$ó ÒPB! }¹ í1

2" K®¼%]^! ÛCn34¨©5²

Ì5! 2÷ ó 5ãô67PQ"

U895¥ ! %Q y 5æñm÷

ÿ5ÔظK:" Ñ

¿ìíÝ:%de! 2 Z/

Éçó ÷ ;<)'"

K®=>ó (;¯JÑT ¡! )2

ó ÷ F k =&<<97 ? ! " ÿ Ý 5

(&9=? ! º @ Þ D " 2 A + ; < )

25ó ÷ ! B=C }DE5tF"

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 >(<;%?,%>(.+(2%@.+(/

ºo»m¼½n¾ ¿ÀI

C@D E

FG

GJ! #N[##%0*%#![## ¡¹! #N$]"47%^O#1$NN++

\6_ Á¬

_K&O3**7ODO1NO*(,+X C'-,+`,(OH/+XX,O3<=NNODO3**7O>H,(X'O@3II

a'-:J'O3**7ODO#1O*(,+X C'-,+`,(OH/+XX,O3<"NNODO3**7O>H,(X'O@3II 20,+U,(UO3**7ODO=O*(,+X C'-,+`,(OH/+XX,O3<PNNODO3**7O>H,(X'O@3II

!"#$%&

M% M%2 M% B M M1] ¡¢£$ 567! 89: MNL"(:*+)=.-<,;> "" """""(:.+));.<,* """"""""""""""";<= MNL"(:,+.:)===. ¤\¥¦§¨©ª«¬" ­®" ¯°±¢£#

!"#$%&'()*+,-.!

8'9/HO]NMNNNO-,X:OI+X-/)HMO <,-,b:MO\,U,c,+

C**;/+XLON#1D!#]=N=NOT</>H,'-V

UF/BIID/"/"/"/ KLMNOP,

H0&N$%N! (:*+)..((;(""L&"6339"(:*+)..)*-* ?,('OL_**+O6H,:O\/'+OOOØÙÚLÛÜÝ G*DH,('L<.eF)0''+ ÞØÙLßàá a,0'LO#]D##D1N#] 3:+OY*$O#]]!

6/7'OLO"$PN47 3:+D2/0'OL2,+U,;,+O@:0),-OG,(O&,(; âãäå! Cdæçèéê F+OF+LO2,+U,;,+O@:0),-O@**UOG*:(0 ëëìí! æçèéêÂîï

%&'(

cdef"Af ghfij \kl" mnM (:,+):),:;:

UV'(

`abc5]>" H`abcU! d/ %

Ü e f K b n A,BCDEF % g Ô h i 0GHGIJF !7

!"#$%& '( ) !!"#$! %&'(! * ! 7( "& H I 5 J K L M N O R + , - .& / 0 1 !&) 2& 3 4 5 6 7 8 S ! ; 6 7 Y ! > ¢ ! ë 785R qrst" 9:;! <=>67?>@ABCDEF NO 5 G ¡¢£¤! N du÷|^v!;<Gwxyz{ G H I J K L M N O P Q R S !T U O m¥¦ §¨©5ª«G¬­" | ! ¸ ] > 7 8 ? h @ A } A,BCDE G õ E *+,-.& 5VWXY" K®[\]^! xyz{¯°5±² ~FG 78 ! A-!F7 mC[qr Z [ \ ] ^ ! _ 6 7 ` a b c gh³´®µ! NO ³4¶ª·¸¹ !#!/0& d e ' ( ) f P g h i j k l / º» 3366 "op" n ¼78 Gõ Gõg R% 1232 8! mDEFn 122' 8opBC %24 ¼gh/67:;t|^5Y 78=>j:;<Å^ ñ5PH! ë?

5qr! s<;/67:;t! ?>@A ½¾z{5¿ÀÁÂ# ÃÄÅwÆÇG u R S v w x y z { ! | } ~ ! ÈÉz{¤" z{5 < " Ê Ë Ì ¨ Ë Í » ' ( ) ÎÏ Ð Ñ Ò !" # $ %& ¢ Ô Õ z !:;,!$*0! ! '()@A &5 ()66 Ó! qr 82936 "" 721%! *+,Ö×& ØÙ8ÚÛ ' ÜÝ! Þ < ß à z á â 8 ã ä 74 Û 77=> =666 " ! åæãç 36?Û >17 "" èézêãä! ëuRSìíî6ïÅ &@7 ð6ñ" #$%GH,++'-%2,-')%IJ'>:0/5' ,-./012 ¢ÔÕzò2Åí¯Jzê±]^! n %%%%K+>*7'L%3<#M"NNOD%3<PMNNN A%yz BC2 {|M}~ %%%%3'Q:/('7'+0L ØÙ8óß4¶! RS*+ôõö÷BC! D% D %%%%D%6'->*%'J4'(/'+>' øRSÀùá lúû" àzáãä! ü D%2&< " %%%%D%<:)0%4*))')%*R+%0(,+)4*(0 3412 t <ÔØ|º! ýþRSÿ!"#! $æ 1$%&,(0%0/7'%4(*7*0'(%S%" D D %&~ þ'(" %%%%TG*77/))/*+%9,)'UV D%2&< " uRSØÙ8) < *ß9àzáâ8+ MN! D%yz </>(*)*E0%FEE/>' ~ K+0'(')0'U%4-',)'%>,--%(:::+(<(*.,: ( 34 Û 8 ==7( " ! , æ ã ä (4 ! I7,/-L%('U*+'$),+U,;,+WX7,/-$>*7 \klm (:;+),;**,* . 3777 "" j ! k l m KELAMCDF /ALEHENN n o i p . {

uvwxy * zUV{ %!+

# $

405"@3&N

/0123"405"6$73

' (

QRST'+

#VO_/--,O&'(7,/OPOE-(OE*(O('+0 OOOODO3<""NO[O7*+0H 1VOY'RO2'`,0/OB`,+,O OOOO4,(0/,-OE:(+/)H'UOE*(O('+0 OOOODO3<!"NO[O7*+0H /!89"(:-+)*,,;:;

þ².ÿX¬ij ÕÐoüý Afij ¥!"" #Ç" $M J379"(:*+)).;*:: (:=+)-,))*)

'( !"405"@3&N

K+U,HOd,b,OG*:(0O.4,(07'+0 8'5'-O#MO@:--bOE:(+/)H'U K+0'(')0'UO4-',)'O>,--O.-/>' (:(+<),;.;: ÂÃÄÅsAfij ÆÇÈ< \klmM! (:(+<),;.;:O.-/>'

¶¸®Pj:{|·¦" Ñ

' (

#% ÕÐ C,+U,(O8'0,0Od,b, ð&' Ë( T"PNN )*% ij 1% ÕÐ 2/9:X,Od,b, h+feij OOOOOT=õcd,-V \klm ! (:*+)):,-*: (:*+);),-*." ())+-;:.;=

#$%$&%'

6,7,+%2(/%8,9:; </-'%=%6'((,>'%?*:)' @*(%2,-' /!89(:.+))(.,--

#V%FEE/>'%K+>H,(X'%T<,-'%[%@'7,-'V %%%%D%Z/0H%R*(;/+X%'J4'(/'+>'%/)%,+%,U5,+0,X' 1V%2,-')7,+%T<,-'%[%@'7,-'V %%%%D%Z/0H%\+*R-'UX'%*E%>*77'(>/,-%0(:>;)%/)% %%%%%%%,+%,U5,+0,X' K+0'(')0'U%4-',)'%>,--"(:;+),.*((,

ÕÐBdð Hñòóôõ=L tö 3<P=NMNNN J37"9",:=(-( (:;+):.<:<;

@'7,-'O.>>*:+0OG-'(; #VO.9-'O0*O7,+,X'O,>>*:+0O4,b,9-' 1VO.0O-',)0O1Ob',()O'J4'(/'+>' PVO</+/7:7O2&< ]VOZ*(U)O^OIJ>'-O^OBC2O.>>*:+0/+XO2b)$ R/0HO*R+O0(,+)4*(0MO,9-'OR*(;O,0O7/-'Of$" 2,+U,;,+ KEO/+0'(')0'UO4-',)'O>*+0,>0OU:(/+XO*EE/>'OH*:( .-,1)2,2!!34*(O'7,/-Ob*:(O('):7'O0*O ,0)9gH/'RWb,H**$>*7

opqrsit \uv mM (::+.<=,=;.. wx

TJ$O$&"U$V$5"J355$&%3"/0123W DO3'+*5,0/*+O'J0'+UO;/0>H'+ DOd,-,+O"O7/+/0O),74,/O<,R,(O4,),( DO&,(;/+XO-*0O'J0'+UO9:79:+X DO.U,OX(/-OU/O0/+X;,4 TB&X$P"Y$'$"DZ$5NO3&NW DO3'+*5,0/*+OR/0HO7*),> DO.U,OX(/-OU/O0/+X;,4 DO9,(:O>,0 /!89"(:.+));.--("B['

)*'+

#$JI

@1O$P"F&N1Q"CRS1$7

#$%$&%'

#$%$&%'

!" #$

!"#$%%&'&'

#$ !"#$%$&%'

Y:()' D%Z*(;/+X%,0%0*R+%,(', K+0'(')0'U%4-',)'%>,-()*+,::(-<

#$%&'()*+,-%.))/)0,+0 %%%%OPQR 1$%2,-'%3'4(')'+0,0/5' %%%%STUV "WXYZ[\ ]^_`ab ()*+,-.-)-

»m¦ËÒÓÔÕ Z[\ I[ea8 ]^_` \klmMN! ()*+,:;<(="!"()*+,:,-)) <U7OGH/+ Ö×=x

D ÉeÊ DOÉËÌQR DO\Í ÎÏ D ÐÑd m ! .-!1))-1-)-)

T#VO÷øÊTe'+'(,-OG-'(;V T1VO¸ûÊT2,-')7,+VDO3<1NNN

÷øÊBÕ ùo 3<#MNNN \klmúM ()*+,,:,;,

#$JI

#$JI

2b,(/;,0O2,+)H/+'O&(/+0/+XO2[C J379"(:,+):.((,-!(:,+),)((,-

#$HI

#$JI

-A .

9 / 0B 1C 2D !!!"

E 3 4F

!"#$%

6789:;<

34 5 6 7

@ 9 : ; <=

/0a1«

ØÑ-23 X45q¹

¦ * 32EF=

av4ü;

3$$ j $! ;=

Ø è S $. 6 7 ª8"

9¦:¦ê ~¾;<

8H" K§ 8H" à,

8H!

b6ª8`

v¯cde

Kgq=a · ¦ * ^" ª8¥

>0?I 0? ^!

45q¹¦

*@AÀB

Wd?/¦ IÌCî

DEIF'! 6g" GH5LIî

ª8" J²KI²L!

<NOP9Q;R@ 97S)*TUSV*W !X#$%&'1%YZNOP! +[\%]! )*+^_`Qa:TObcdV*e+^_` 7a:"

¼ f 9 L ± ² ³ ¶ À ± F r r J $%&%'!( 0 Î Ï P ( S ! 3$= 3)= O P N I T U " v w c P y Ø Ù ï ¨ ³ Ú ì <ÿ" eA¼ ! æVyÛçKÐ7±ÜÝvc¼ : $¨& gö Ç " ¢ Ý K $¨ ` a 9j : ; Þ ¼ î h g ß > ÷ < / K > Á ! à ; á * Y ÷ ¡ 3 @ K L Y K[ " F · Y H Æ P Ç È G8HXÊË! >?a· Y12 > " ' d Z [ ÿ¹ t · Y õ * Æ Ç M P " ÐK ` O P 1 Q õ ÷ ¶ N I " F ¦ P Þ H I· Y! ¼ âf9L$¨ ã ` F * Æ Ç MP I O P 1 Qõ÷¶NIv©§Q3" F¦Ð$>?:HI! : $¨aväµå¶ÿ$æ£ P" µ¶`g ^!

3+!= 32=

XYZY.¦E" R[ÝPXÙ

-./01234 !"#$%&'()*

õ^_¹`aí!

èÒÓéêÏÕ¼Ö" Ï ë ì í « d · &

d · @ A À e } ê .$(00((($( f b

!ó¡!

Aë" 45q¹¦*8/è

;" =MNÇ.µ7 OÒ" P0

0QØ^ª8" R nS" ·¦*

TUõ÷ µ0;ÆVÆW

Á ?Púvd?" \]ù÷"

I8¦êA ÆÇbc" B)

g ! 3++= 32=

34 5 6 7 @ 9 : ; <= U Ó Ô ù ç

î I7" /gïð»ñ ùçè " [ ò ¯ ô%À õ" ¼ ùçè´m

W3·]^$V¸F :Àd¹hjklm(

éêöµ" Úgv¼½B ùçèv½

36 7 @ 9 : ; <= : À / v K W 3 b;vc¼ w<ÿ" e A¼!

g $> ? X Y Z 1 " [ \ F G [ z ] ^ ¸

æV y > f v c ¼

_ `a : À 1 2 " b ; $ V ¼ c " : À d g ö Ç " a j ; î Ý e 9 f g : 9

$e f g h i j I k l m ( n 1 o : ¥ K > ! h Ñ ¬ ­ K n ijpq!

l K . F r r $%&+ s t ] ^ T U

!"

!"#$%&' 6 ! (789(:97;<=>?@

Ý ^K[^_!

¯> Á 1 · g l K

S $+,+-Pu" vwxå y z { | } ~ ~ .v W 3 " ¯ > ? G Ê Ë ÿ ¸ v W 3

)*"+,-./ fgJhijXklmnopqr"

÷ " ø ¼ Ç

!

Aë" ùçèG

aùúûüòý

þ+" /g ù

úÿ!" ü"#Q$ê!

K?°" ¾¿vø¼Xùçè3

;E%&x'ì()" L K ñ % & % * d +" x,-.!«¼ùçè!

3!0= 3#=

^y[^_" vK 3¹t:2 X Y!

¦ / g " K > Á v · Ý X

K¡n3x¹tl2 X

Y" >?Ì Íq`]^" : a¢

> Z[!

· Y $ £ ¤ ¥ ¦ { K

§" 5¨[\ ©¢3Xª« ./.0 ¬­

®¯°±²³]^!

F ¦ : L $ ¨ = M I $%&+ s t ] ^

TUS $+,+-Pu" ´ ÿ $e f g h i j I k l m ( " µ ¶ ` g ^ ! 3+!=

012345 34 5 6 7 @ 9 : ; <= º » § ¼ ½ hP¾¿ÁÀÁÂÃÓÄs" ÆÅÆÇg È" è¦É¢Ê(! ÀÁÂÃÓËÌÍ" ÎÅÏ ^" ÐA Ñgn; " ¦êFGÓ!F ÒÓÔaÏÕ Ö! À Á Â Ã Ó ; ò s º » § ¼ ½ 1234 15675" v "789::9;< ×pØ è X K ] Ù Ú ¦ êÛÜæ ÝÞ¼áßg Ǽ à 36 7 @ 9 :

; <= K L > Á

FG12KL Y" F· YÆ

P G8HÊË

I Ç È '

È!

á / Ç â X 1234 15675 ã Ñ =:>?@A4

B7C;9" º » § ¼ ä h å æ ç æ Æ Ã è

é ê ë ì í § ~ " 1234 15675 ò Æ ã Ñ

îïð" 13415675 ãÑ " º»§ ¼½h ñ ò ó ç ô Ñ z ± " 1234 15675 õ å ö ¾ æâ" ö¾FÁ" õ÷ I '¦ê!

!"#$%& '()*+, 3!0= 3"=

!"#$%&' ()*+,-. !"#$%&'(

3#=

!

t0:9J!>Á`ab;v 9 f Ñ >ÁÍqÐK[gÆP G8HÊË!

L· YõOMPNIvO P Q 3 " &12KLt0:

9 & ! X ± ² ³ ¶ > ? B R $%&%'!( 0 Î Ï P ( S ! 3$= Y " F · Y v 3)= OPNITUÐ V· Y! 3*=

34 5 6 7 @ 9 : ; <= > ? v ^ ^ _ ? g" HIJKL P X Y ^Z[! \] ¡^_`abc¢£9fg¤¥" a¦n§¨©ª «X¬­®¯! $HIX Yt0¤ °!" ` ± ² ³ ´ µ ¶ Y! >?v·¬­ ^ g" ¸¹ºJ\L^»BqX Y v¼½¾¿! >? PÀÁvÂ÷ YZ[g" ÄÅÆPÇÈ ÉÊ Ë " Ì Íq`OPÎÏÐ$>? > ^Z[!

/01%2345 ,-./0$12

!! !"#$%&'()*+ 34 5 6 7 @ 9 : ; <= ° Ñ Ò Ó Ô Ç t Õ. % Ö × " KLt0Ø9Ø!,-Ù.ÚÛÜÝÕÞß× " à á â ã * +ä &'( " åævåç5>[è! ¦éå `¹êvbcdefg!

Aë" v幯g" KL0ìíî¤!ïðñê. À¼òóôåæ! õöåæ ÷" ¯gåæøùúûü ý! åæþÿ$ !vÒÓÔ"# $Ý%&" '.À ¸()åæv*¼+ nò" ,dʼ-." /g 0 1 23 ?¸ $45! åæ¯gÚq 6" /7 '.À()! ¯åæ89 :Ç;g" ¹t·.À</åæX 2=Ú>? @ " ä â ã * + í î & ' ( ! å æ A B Ì C Í q ¼ J D. % Ö × X¯" a`òE5>()[è! 3#=

34 5 6 7 8 9 : ; <= > ? @ABCDEF GHIJKLM NOPQRST ~# t :'( !

UVWX,-.YZ[! >? ,-. Y \] ^ _ ` a b c X d e > K Z[! 3"= fg" aThi jklmKno p" Nqrst 0uf!,-.

Y! >?vtw s t u v w x y z { | } ~ %& F xyzK{|} ~# # " 367@ 9 : ; <= ø¼ ùúX ^ %ûü " ® G ÀÁýþÿ v)ÂP* w ¹ê! TÏ®G¯!øú%ÀX<E" F`EEH U ¨ +.$D 0 X % còØ^" À¼¯! $$ j $+ ; `b c7I' °s¼®G Ú>LÀ±" úmݲXDE! Ú ©§8!Ï d ¸eP dtv%ÀXÒ³ ò»´µ" @ò¯!ݶ æó´" å¾ P ¯ P ² 4 XÒ¡`ÒU( Ð=" ´m % Ò³íî f #$%X& = 5! × '( ! )  P * & " )  P * = ' + , +.$D 0 $$ ' a 8 Ï ó f à g ] ¿ " h ô i j ` v +.$D 34 5 6 7 j +& ; w¦&X¼-.B/0" ¸ & ¼ - c 0 $ j ¹ Ç k l m À Á n o p " v Ä À Á n o p ` @ 9 : ; <= 1 O2345"c ÇXe6 ÇX7PK8! óæâÐÚ`ÀÁýþÿ! ÀÁýþÿX '`a ^Xw<a'9!8!Ïæóv v +.$( 0 0 j " À Á ýþÿ= ' q , ¯ g Ç Æ 8Ïóò´ +.$( 0 $. j $% ; I +. ; Ø ^ X :; < p à í ¾ × ó r s ÷ X À Á n o p " ë ÿ " n o p v +.$( 0 0 ån'ÿb;Ä ¼ = Ç : > X ó ? À Á X M P ² ! w < X [ \ x ¾ j" v 'dó=X td8OuÆsóæâ! /ÀÁnopI 3@ò:>X8Ïóó?ÀÁXMP² ;AÊB ávhôij w8vÄÀÁnopÇÆæ ÀÁ s C! â " À Á ý þ ÿ 1 x P c " / - h ô i j v $%!!

X 8 Ï ó ´ å ¾ " 4 j $& I $! ; Ø ^ X Ý p D E w < ` a ^ " F 8 ! Ï æ ó G 0 p à í 0hôijP(d" õ yzuÆNóæâ! àí¾ L 7POP# RSPc NX Í P " õ ö ¾ H I v +.$D 0 $$ j $& ; I $! ; Ø ^ ! @ A O ÀÁýþÿ{%" K|qJ}~" hôij ' í ¾ È )  P * a $$ j +& ; w 8 Ï ó ´ :JJ" \wpàí¾a3)ÂP*`aØ^Xw Eÿ yz6, ;{4ÆÇKiNóXóæâ å¾ $%& Ç 6ÿ! < ; B C " K L M 7 P ^ N I 7 P O P I Q À=! n ` ýþÿb;X¹à Ǽ I RSPcXNq! :A \ )  P * ´ e , h ô i j y z Å ! 6 Í $ ´ P * = + , $$ j +& ; w ' & sJPT 8!ÏæóXUV" OW0XY uÆÀÁnopÇÆóæâ" ÆÇvÀÁnop " n o p I H = +v $$ j $& I $! ; Ø ^ ó ' X ó G 0 p à í ¾ ¤ ¢ 6 ; ¶ " ¸ Z [ - \ ] LdØèX _n¾¿¨a`ÚMPX! × pàí¾" 'Ø Ú Ê)ÂP*! ¿! :n . ´ X ? & ` )  P * e 6 Ç ÿ n o p I G > )  P * + , a $$ j +& ^_ G ` X " a +.$D 0 8 ! Ï æ ó p à í ¾ a , ! × ,#; w·& " 6 AbX^_Ì¥`È l À Ú +

ø¼ùú^%ûü

!"#$+,

8!Ïæó´ å¾ $%&

5672 !!#$ 89

Uµ( n" ·<Ýõ¸ØKi

¹¡" ()ÝÜTÏ7\i ?f ¶! 'º'$%XTÏ C: ¯! °s^%kEXTÏ" mUÚ( iÀ

»¼½¾" ¿ ¼\ÀÁmX¯! ÐK

 `ÃÄÅíX" zÆÇȹ¡

èP É^X»- ½X" : Tϯ

!¼ <Eg" ´ÊèP `Ú? ¾Ë!

̶ ÁmÍôUÎÏPX " L\TÏÚ

Ð" Ñ !ÏP" Ú$%" Ò7 ÓxÎ ?JÚÔÕ! âãX`TÏ" : Ö!\×<E

n'ÿ$ 8!Ïæó $%& g" ´ÊXèP `Ú( Ë! ,$0-,"-

GH ""#$ IJ%KLM

# Ú K ÿ\!

6àÈ" v P c * Ç Æ Ç 6 ò " MI ¨ Ú ÆÇ^_" \`´ ¡X Ê!

6¢" hô i j x à È n o p ` æâ # x vÄ6`æâ" Ú>nopsÇ£ 8 Ï ó æ â 8 ¤!

6Í" v)  P * 3 ó ] - \ e6 ò " n opI ¥0 ¦§PTæâÀÁï ¨ æ óí¾q©" x Ú Ê ¦ N" \ª «¹­! 3"=

!"#$%&'() !"#$%

BCDEFGHIJKLMNOAPQRSTUV

"hij%[(k#$lm& %% (nopoq! rst uv234wxvy;z{|}~ $ 3 n nhi j! |hij 5 n5W "

01U}~! ./01 22 ! *+ FG

LMNO¢APQ T NO! Ö ! ÷ ÿT Aú Ø¿ +i ¢ ! NO & 100!3 ¢ áëîÞ "

ëî01U KEFG Í¡+¢£L¤&£ NOs¥¦

§ .¢5­ "

XYZ =BC¨¤©ª01U¢ «! ¬­EFGH

IJKLMNO¢APQRSTXYZ! XYZ ®APQ "

XYZ =BC .02. ¢¯ C° Cj! k^_A±!

KFG ®APQRS²! LAPQRS³´µ# XYZ# 0

¶·¸¹"

N] $ 24$&£ ºonAPQ¢ »E! ÷ r­¼½¿

¾ TÐK! ¬­FG ®APQRS²! LAPQRSTEÒ ¿ rÀÁ! ñ;&£r¾ ÐKn Õ-¢ÃÄÅ"

@ABCDEFGHIJ

KLMNOPQRS

.5$Æ Çñ ®iÈAPQRS å8ÈÉhRSAPQ³

600 ÊË,¢­ÌÍ! ½¿N]m ®iÈAPQRS ³E Ò¿r"

ÉÊË 9Ì@AB ÍIJÎÏ ÐÑ

157 NOÎß XYZ Ï ?ÐQNÑ Ò¢AÓ! ÔÐ

ÕÖ×ßØÙÚ ¢Û! ÜÝCzÞßY ¨ ¢àá" Ï

?ÐCâãäå! æ# ç# èéQßØ¢N»C

¢àáíî-"

XYZ =BC 8 12 \¢&ï =ðBC¯ d¼

C! áAñA± KEFG ®APQRS²! LAPQRS

WX Y Z [ @ \ ]^ _ ` a b P c

defghijklmn! opqrs

³XYZn NOrU! hj&ï =ð BCák 20 20 \f ò r Å ó /+! K ® APQRS²"

XYZ =BCôöõ01Uö=5

atuvwx! yzvwm{! |}~

6÷ø­ù! úûr­¢üý! E«C

gh , n ! "

êë! áì

A~ ®APQRS²¢ «! Ô «JK! L5n NOrU¢r­"

\ @j

W*^

¡,¢£h¤¥ ¦! §¨©9¥¦ª«¬­®¯°± ²³´µgh"

ØÙÚÛÜÝÞßàá

¶·¸¹º­»¼½! ¾j¿ÀÁ

_`ÂÃÄÅÆ;Ç ÈÉ ! bP¿

iÁ_`ÂmÊË cÌÍÎÏÂ! à ÐefghqrsÂtu¥¦wÑÒ"

!"

T` U VW 3a Wb X" Y Zc [d \e ] ^f _g

! ! "#$%"&%'()*+,-

WX Y Z [ @ \ ]^ Šʤ C¥ ¦9 N!  §78! ÷ Ũ©i ÿ Ì ½ ¿ ª «! Þ¬¿­ ¥ ­ ® ¢ ¯ °" ±Ð`² ½¿Q¢Û! ³å Å´µ ¡§! ÅÊ ¤ §k¦¥ ¦¶·¸, @¹§78" ºi¹ »[ ¼½! º ¹ i4¼½! ¹®P¾¥ ¦¶·¸,§ 7 8 4 ¼ ½! m_§7 8Ô¿! À[ ¦ÁF y ¢ NÔ ÞÝ! ±Ð^ ¯ ¦¢Á N i4¼ ½! Iø, §78Ä · i 4 » [ ¼ ½ ! Ô î Å Æ" Å ¦z Åʤî'ǯ mÈ! ë¤ Åʤ½¿¤ ¦A¨ ɯ Ũ©! ÷ ? C¶·¸, 78" Þ¬ §k¦¶·0@¹" * Ê ¦Á Ë_i̼½¢" ¸ ,§78Ô$ ̼½" ¢FÀ¹? Í 4ÎÏÐáÑÒmÓ" hj Ç ¯m0N¢" ÷ ¦á ½¿Ô Õ! 뤸,§7Ì hÖ N× " ¦mØÙ! Åʤ?ÚÛÜ z~ ¦! iå ºÝÞé¢ß à ¦òá¢'k" ¢åâã ! ¦ ½¿ÔÕäå¢! ¿ææÙ N" I2K: WG^

!w x « ¬ ­ z { ® ¯ ° ± ²v56³´µ¶· ¸¹ :º ¡ ¢»¼½n¾¿# ÀÁ # Â Ã Ä Å¥ÆÇ=¼È

ÓÔ¥¦ÕÖ¬­×ØÙÚ§&Û

T·¸ÜÝ! Þßà_`Âgháâ

Âãã|r ä¿ ! «¨´µL ßghn_`Âåvwxæ9¯"

çèéê gh ëì ÍÎÏÂ

Þtuvw¢í ! ëîï0ð, ñ

,ò¿ióôõö! ÷ßøùú ûü

¢! Þß|r¨ýþ ÿT!"Ö#

$" W()^ W*^

@AB ÒFIJ½ BÓÔÅÕ Ö×

2345 !"!#$%&'& 67

89:;<=>?@A

9XYZ[@\]:7þ % þ % .02+

22 2+ \ Wÿ !^ 9³ .02+ 22 2) \ Wÿ

\^ " ! X Y Z 2 3 # $ Á 4 5 % Ð & !"!#7

%&'&767L';<=>?"

»y(Ê! !"!#7%&'&7iÿÌ)ª*þ¢è

+! ¤,«Ë¢--./H0¢123L4,¢-

-56i7A" ëî! ¤089:;¢û<ß"

< = ì ! % = @ > !"!#7 %&'&7 ;"<#7 =>?7

%"@?<7 AB!C&7 %"D'7 ? @ A E!205007 ¢ 8 9 B C

D E ! F % = G > !"!#7 %&'&7 ;"<#7 =>?7 %"@?<7 AB!C&7%"D'7? @A E!+5007¢89BCDE"

¤HE./H0¢123! ,¢HEL56i

7A! IJK¤LM¢ NO¢,P˲ Q_¢

RA¢SCT% FGH7

!"#$%&'() *+,-./'01

¡¢£¤¥¦§ n£¨©ª

IUU X Y Z [ @ \ ] :7U V É 2 3 ! V> / W C XYj é ''$Ò ¢ Z&[ $\ ] &i ^ Z!V'(\ º _! `aé'¢ b (! ñ ; ¿ - ! L M Z < z é '¢ 0 1 QHc" ¿d'(º_¢]& ]é'W C¦_ e Cf g h i §jÝ^_]&! _ y ` a ¢ Ò S ! á ] W Ck l m $§V+;noÞ " ¶p! é'qr stXXuì! ÷ 2JK8 vw¢ i¸ x yz ! h j b ({ | ¨ } ~ i ! & ¢ ó c ! z þ ' 2J10 ¢ ! ú ¿ r ) ¿! Aåñ " é''(º_! ßÒS> å 2J10 'e ! ³ 2JK8 2 8 \x §! W CjÝ r³¹®¢ É23l ¢¦_" W C ö y FG9 r .56 # Ö ¤ l ' h j ! á m ö y & c ! B 2 ! .56 # r ð Ö ' r! 4Té'¢ r^ $ 6 " '$Ò]&'(º_! ¹¢< + / · Z < 0 1 / ' b(! ¢ XYZ! m [ì = > ( ! ç è ¨ ¿ >/ '" !V>/W C _&_ '(! m < + Z < 0 1 /' ¦_! h j á9 ¡ '$¢ ! Ç £ i ' G A " I..:IG:

./012345678

9:;<=>?

WU % X Y Z [ @ \ ]^ & £ E ' ( ¾\<= > / d '+ e f g ý h i ) * +, Õ - . / + 0 1 2 3 4 5 6 å j± k l Õ ¢ m n # o p # q r s t Ò / ß . 7 8 9 : ñ ; XYZ< = > / ? @ u @ Õ v " e w h x î ö y 2 / + z é nA B / 'C D ! ñ ; / E ¿ i F G H ¢ '¢´µQ{|" W+,^ W-^ IJK/" 0123456LMµN01OP è56QRS£TU .VWXù4 ¦ \YZ<=>/! [\]2/+^_ß *` .78a´µABé'bcCD"

âãäåæç èéê! "ëìíéîïð"