~ R Vu
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457R%'%':0]V
X4D7%-0%'67OB>I47Z?>JNDCM@L7[ND@DB67QMLB7' 67X@KJP7_4@>1 '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65
R V
789(: <3=>3?)( 789(: @:AB(CBDAE 789(: FA3BDEG
+,-./012
7HI"J;KL7HIM77;"JFNHIM+FO$ 2XhQ!Zg -(( g ~ :( g 1, !ghQgO][_67UOg 6
X4D7S-673L4IP7,67`C4J?>7aL44C6 fB7gIIBbD 2L>7OLMbc@F67O@?>@P@?67O@K@G1 a@5<7+:80'9',-, [=@ML<AdNJ==BCEF@G441I4=
]BL<7+:80'-,,;;e'-'-;;
d efgheihe" RjkeV)))lm -;+:, n opqrghist Q2T))--]")T2^77'+-,
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))
67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
L ¡¢£¤¥
8²³h"´; e µgU¶·°¸¹º 9( »¼½¾¿ ecaÀÁÂ\]Ã Ä ÅÆÇÈÉÊ°± ËUÌ£¤Í ÎÏйÑyºÒÓ êëìí @A×PNp"° ( 'Á ß ' % 86 ä ã î R ? ï 8 ð ç ñ ò pJ 1 Ï ó N¡ ô ö õ ö Ðî÷îãå=ø4 ¶ù p { ä 4 G - ú  ® G  ® ¯ c û ü ' ã ý J c â ª x G h j 4 W G @ A þ ÿ ¸ w Ü ! Ô p j ¢£" i¥Æ Ç # É Ö ¡ R $ % @ A ´£X÷p®¯ vâÔGJp1Ï != ') ,½Â 9 % cdj¢ -ú ± 9( M@AËÌÍ !&') ×PR^Ï 8@ A$!pSTR¤¡ @A R × P J c d ( Û c ) R p $% k l Ø Á @ A c õ Ó * \ T Æ Ç #É + ö × P , 1 Ï x - õ.Ç/l óÿÂ\âÔG @A × P + º % R J p j ¢ ¿ k l 2 Ô $ p \ T 0 É R / Q V ÷ t í 1ç 9 2 3 / 4 Ô V W ÷56¿×Pù$ Ó*\0É 78 Î @A × P 7 Á ß Â , ½ % ä ê ? á î ¶ × ¸ õ 8 ó õ £" i 4 ý þ ó  ® ¹ ¹ $ ¤¤¡ hP9X :º%
ÛÜ @ A p "° ( ' !1 0) ½ ¡ ( % ï A l × ¸ B 9 ® V W -: P9 @ A Jp 7 ½ ¡ u 1 Ï üC%äDy ¬ x; E { F G û R H R ÷ à P9 I e J gEJKvÜÊ£2LI 23 Ô Á @ A R @ ( M N ÷ X g E v { R OÔÁ256EiP¿ õR7QR2Ó*\Å
YZU[\]^_`abc
bp 3 Î h K æ E ÷ S ¤ Ô Á Å 3 Í T x Óip F õÅNºUVWî¨BçÅÙ ` îJ@AX9$E 78 ÎPEê VWX Ó Ô9 BßïÂ%T ¤Ô Á Å y @ A Y Z 7 R ç Å Ù ` ¶ b p æ E ÷ x 3 W î ¨ ¹ ½ E [ í ÷ ¾ ¶ e¸nî, ¢P \ @ Å 8 9 ã ý j 4 P 9 @ A h ÷ J ß ]Þ^_ê@ 2-: p ¾` 86, !ax) b QÁ»çj4 xy -: º s t » ç j 4 z { 6 · ù ú NOPQRSTUVWX ã H ô -: p ® ¯ × v ± îµ R c ´ V W ã ý x< Ì -: i ; J @ A R × P  ® l m u õ µ@Ah2u]Þ^_êdÔ x8 9 -: ã ý J ª x G h j 4 W G - : x y % { c û ü ' h î <-: @ A R < i @ A R 8 9 g ä j ¢å= Ð N U ê > ? ´£X÷=2> j¢-° ¢P ? @ - 0 y @ A R þ ÿ ¸ |@V !767) !>)
& ¦ § ¨ ©
ª «¬® L¯°± ê?@A×P2ÿÂÔG
!"Ïj¢ A&'() j¢£¥¤¥ ¾
ªxÔG R@AJj¢£¥¤¥se
ÂBc¦§õ¨©RªxÔG «¬ç ®%¯mj¢
ÅÆÇÈÉÊ ËÌÍ ®ÎÏ&ÐÑ Ò
j¢-° ¢P±² -0 "Ï õ B{cõÓÔÈÅÕÖ ×Pp$% A ³%´µ¡¢ÔG¶ÂB ·¸7· k l @ A B { Ø Ù Æ Ç È É ¸ Ú & Î ¶ ¸Hôß¹4 Iº»¼½¾¿ ÀÁ|b ø -:}~»çj4 -:ÆÇÁÂÍÎÔ
éj¢£¥¤¥ ÛÜ¢Ý89 @A
G ð ñ à - : Ó G i I º Ä ¶ p1qÞ½ 3Ù` ·1ÏÑ¡¸Áß·
JhJºÎ¸õ¼ # ½¾¿À
678 9 #96 :;<= !´ æ A & ' N O K () µ B 12Q{ƶ·89 JhJºÎ¸õ ¹¸º¸ < MR~»¼¡Õ½¾¿À 2 õÚ÷&Á¥ x y z { ¸  ,96 d + N õ ¼ ¡ ¾¿À Ã¥¦× ARÀÄ õÚîÅ Æ9cÇ xy jºÎ¸õ¼¡¾¿ÀJVg ÷ÈÉRÊËÌÍ
,z { m È 8 õ l ¸ÂcõJÆou ÎÏ Ð¨Jθ õ 2x ¸jV
RÑÒ¼¡¾¿À ¬ x7'9 WX¾¿À'ÓáÔÕ Ö× p A ¡v y ƶ·y ØýCD¾¿ÀθÀ¼ M ÎÏ VgÙ¹º÷ÚÛRËÞ ×fm xy cÜÝÞ׸ßà㾿À³ ô f g á â m Ù ã Ë V W ä å Ý Þ Å zæçâmè ÚÛBél! %-&
èéê Ô Õ Ö ×Ø Ù Ú Û Ü Ø Ý Þ f ² C Ö ß à á W â ã ä å º æ ç
àÈÉçáÙ` âã x g@Aä$ %åæçè¨áé` hxê?p$% klR×Pë³ ìíxßîÈ@A׸ ä$%åæçè pJÐï?ðNÈÉñ ׸õ ò?ð @A×Póí¸³ô Ðõö÷j¢£¥¤¥Ì-:ÏG ø ù-.ú¡ÈÉÕÖÓáOûü ýþ ìí®@Az`p TSTû ÿÂW GªxÔG Ü¢Ýy ÈÉÕÖST!ß÷¾¶e "#$%&ã'()* xy @AJ+p1q,½¨áé` ß÷¾¶e-OÅûÕÖ.G ß@A ®/0ß÷¾¶eÁ1º ÷í2È ¸3-:j4Ðî4569 Ü7y Ø-:j4 @A89p1 Ͻ¡)%:&ägOj¢;<g=> ? Ü¢Ýy j¢£¥¤¥@AÂBª xÔG BAÁCD÷E õFGG Æ Ç - : ¥ Ù æ E H I h Ñ 'Ó G i ÷ ¾ ¶eĶ ¾ EÁF ¡¢ªxÔGÂB j¢£¥¤Æ ÇÈÉX¨áJKÙ` %-&
&¦§£¤Íº L
P iêT»LZMÆ
!"#$%&'()'
!LZMÆ&'NOK() P12Q {RS89 xiêT»LZMÆgU V4 RWX YZ[¤ xy gE5µ¸¨z\ LZMÆ ] U+R^_ `a bcUºVd ZÒãh ,J % e f g { P h N i å B LZMÆR [ XظjºRkl 2 m no²p ãUVR4 ,m ] Ú q Z R ^ _ p L Z MÆno ¸Vd`a mLZMÆã V 4 R O : ¾ rr ¿ + [ § s R t ux¤:ù>4 vJm fyRwU txy¤rrz{ ,v J c | } m ï . L Z M ÆgWX~ R[¤¶c ¬ x7'pLZMÆ F L ZMÆ ./012345 Åm % v y 9
*-:òZ[\],_`G¬ Hô
A G PPõ1 Q{Z Õ Ý 12Q{ Q > R S 8 9 x p #677 Î g L Z M Æ YZUm % uz\Jp ,67' Î Î 866 dZÒ 27ÎX¸ 896 dZÒ ,m ] { RZÒ p s5cZ¸¸ TRZÒ x î ÿ ÌWX LZMÆg ~ ¶ c ¬ xy ; < X g ,67' Î ¡ L ZMÆ¢£wUtx¤¥¦§¸ (" TTT 77 ¨ © R ./:12345 Å F pigLZMÆ m ho+ xÅÆǪ «¬k î®p ¯ ª p ,67' Î " ° ± U R ,67' Î Ê ² ³ %;&
oo%"' M&Jp1qѡ ( %r pQRS
cTUVWXÊYRk$st ß$  ®uõvwxy z`pST{ |c:M @ARc }~9 ÀXp $% x i p 7 ' !))) Ñ¡NU hi jk ÷ < À 7 ' !)* ') h ÷ Å A÷ ) x mn R g @ A | ? @ A R éEê -:Xë=>?@ABìíî N ¼D õR ÔGâã < ïðñ z{|NUj4kl òZóô hÆÇ-:¡ÃÓG !)*)+,&%-& Hµõ ö÷ø»çùúUm HIûáüýg=>?@þ¤ ÿ!89 ABCDEFGHIJK LM N O P Q R S T U I p N O " # ç ¡ß je ûf Rgc Õ¤ GÂk$% ÷&'(=>?@f)*R h7i ux¤h7i : Ì û á R ü ý + º g = > ? @ R ,þ Áß £Uj ûk lm¤h¸ ¤¬ -µHô k$./01234 n ux¤h7i 5 ½¡ oïp qkc Õ¤r¸ éEê -:ij4kl6%iFG n ux¤s7i mn L o p v w R 7 8 h ë q r 9 : ; tÌ \ uUv£\t wÃq <=>st ?@AB{R1CDm» &¸Ï&Ê{ xyUv£\ çEOj4 FG@ApHIJ,%RK t wÃ(&¸)&Ê{ ¨L Uz \ uUzV:{¸0{ "#$MR?@ A N O P J Q R S c T U q xyUzV:{q¸0{ V WX Ê Y k $ R Z [ Y n p \ k $ ] q· ^ë * + _ ` a b n c d e f g _ ± ã k |t }7~0¸ Õt $
*+,-./012345 !"#$%&'() *+,-./01 234567'89 -:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQR S T U I V W - : X Y Z [ \ ] ^_ `G a J b c d I e f g h i j 4 k l mnLopqrstuvw xy -:z{|}~ 4HI UI |mn c , -./ j4 * P /0g R j4 'NUEc R h ¡ ¢ £NUEo¤j4 x p 7 ' ¥ ¦ § c d g ^¥ ¨ © ª « ¬ y -:p®¯°±c²³´ µ JFGI´ ¶z{G£·¸¹ºN» x¼D ½X¾ W ¿ÀÁNUE hX 9 8 D ¥ à j 4 N Ä !Å ÆÇ W ÈÉRÊË mÌ-:ÍÎÉ Ï ÐÑ'ÒÓ £ Ô R ®¯RÕÖ׸ØÁÙUÓ ÚR Û Ü Å × ¸ Ý Þ ß à á -: W âã&äåæ h|}~»çj4vèF
%&'()*
hiH,jkRNOP%"# M&"lmn
uvwx yz{w|z}hdw
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
TUVW
a r&â tâ » ã/
²åíîïð ë + J²
U½ Ú #$ Û ÜÝ p Þ Í ß àápâ.|ãäÛ *å+ æ½×çèé êëì íî ïð Ö¥ñòó¦ô õö÷ øùú3ëì^ûüýNOR þÿç×!"#< é $² %&'( ëì a)*ú+ ,õö$² -ç¹.!R/ 01 Vÿ23ý!4õ 5 6÷7 -ç6æ×389ÿç× ! QÌ:;; ( << õö =>3ëì^û?ý×! @ pR 3A¹÷øRBCRD ù3Eú FGý×!H#
IêJ²çèï ð @pRöKL MTN OPQ3 ^û* ùú R +õöJ² ST RöKøUN3ëì 01V PWÕ, îíX -ç¹.!îYZZ R /01 [\W]^_`¡a bc Vÿ d6.!d e NGfgVÿ23ý! 23h3i4õöëì 5 6 jklm6OT nTo p¹÷7 Tq (" Ûá ö ë ì | ø rstuv½Úb²bwx y ! z )" ,¹ NG{|} ~ ä<6 G }~Vÿëì , < v{ |
B ÙC Þ, D 2E âF :G çH I
U #$ Û ÜÝ Ù Ú Û ÜÝ+Þ2 ghßàÄà áÚ Û Ü Ý , Þ 2 M â U-./0%"Ý a Q Û 6 Ù ã r äΠå2æ :çèé Ù 4 \¬jêëìù í (% þ q 3 F G î Ð f ï z ðñò ìóôQ½3õ ö÷ \Ù Røùð úûü23gßÄà Þ2â 4Rý 3ðñþ ýìRþ 3©ÿ øHìÙ 4 3 !!"# Þ2â$yì%V3n &'z(\)ò3Ü*fï +\4 %/&3,- .@>/0 %13n 2 3 Þ2ân &'345û 6 ä 7 8 g ß 1 ì ))1 9 N a #'$ : ; ] b , > @<= n> ?@ 3gß6« ö÷ ¹ J A a ($#' =| B 6 C Þ 2 g ß 4 6 J D !$ = 3 6 C V p E F k ø #2%$ = ø | B6C3áä78 M gß Ù 4 G H Þ2â 3$yIýì?J .K z .LMN 3OP Q Þ 2 â 3 $ y R h 2 í #(2 Ö Ù Ã U&#$ Ö S rÝ T U @ J V ($ Ö ÙÃW 1 Ù 4 H @XY%Z&[5z\] ^
#$
!"#$
XYZOB)"1#N9S#N&"R[\]^
@HOTIENUKENSHO<HO<TIEPUENSHO<HG&
WCEI<^bb\<<<fA$<1EXDCKHI<fG<$EOETCcCON<RSND<2HOHUIJ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$EjHI<SO<2UcEO<"CJHUIXC<$EOETCcCON WCEI<^b5]<<<AY$<$EJNCI<fG<-PUXENSHO<4-PUXENSHO<*PcSOSJNIENSHO;
78 ON »9 l:;<=> ?@ A B CD EF GH IJ KÔ L MNOòPÁQRS bN T GUV WXYZ[L\ ]^_`ab cR d ez ;<=> 1CD f ¼g R Shi ! "# $ % & ' ( ) * + , - ) + ./ ! , " 012345 6789:; </=>?@ #$ A1B5 C D E F G H I J K L4 $ M 6 N O < P Q R S T % < UV W < P Q R S T " <X YZ 7[\]^< %& A_ `abEcd3ef CDghAi j k l '( m n o C D p q + r 3 s Z g t CDNG6pqOuvwxyz-)
ä å
í >
{|V}~ 3 I z O j V #% \ ¡¢£¤ ¥ ¦§ CDEFGHI ¨)+ , - © + ª > . / < [ ] ^ < (($ A _3«7 ¬ ©® ¯° ±z ) ² ³ ² z ´ µ + ¶ . / < [ ] ^ < #)$ A_3«7 ¯°+z´µ+./8· ¸¹·º .»¼,CD½qzp¾2¿
!"#$%&'(%)*"+,-./0%12.%3.4%526+"7!"#$%&'
!"#$
89:;:<:=';:;:>:9:=?@:A:<:9:B.C:9D
()*+,-./
!"#$%&#'(()*+'"#',#-+*#.'/)0#-+1%"&**2#3+4$%5)/ '"#6789"&#:;6<#=#::#.&>)?76@<@-
01 2345678
!"#$
gYhiEjcd
ïðñòóôõö÷øùúûüýNþÿ!" ö#$1 0è%äå
ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ ÑÒ ACJV</%äå
NT3%1#H)"#C4+#J)$'U#C4+#V'%#V+"#G+W Y3'3$3a<'3'3*3Y3a</3?3$3Y3a<`3Y3
X&Y"05Y+?Z?XMP
.+(S'%#-'05+"1*#F4'9W#',#L'XW)"+&* HO<LCSOT<XHOGCIICP /EIjED<YEOTKScE<'CNSE<$ED[HNE<4Y'$; RDSXD<XEIISCJ<NDC<NSNKC
klmiEjcd
eHAE#C.If LM
ÀÓÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ ÑÒ ACJV<3%äå
C.I#BAJYVA#3AFIEJA#NAEF#JIPBD.HYAE#AF!EF#ZIK AG[YU#HACI[Y#3IGGA-I#[Y-I33YJJIE#HYAEVY#AG-A8#A3JYG#-AGI[ [YU#AJ\A[#C-A-#I3EI#AG[A.-Y[#CYGHAE#3AJGIC-A-
/3>3a</3>323a</3>3$3a</3$3)3a</3A3>3a</3$3>3a</3>34>CKEONEO;a</3>3<4YEDEOT;a</3>3<4'CKEOTHI;a</3>3<4YCIKSJ;a</3>3<4)CTCIS<'CcLSKEO;a</3>34`HDHI;a /3>3<4.CICOTTEOU;a</3>3<4YCIE[;a</3>3<41IUOCS;a</3Y3<4'EIERE[;a</3A3)3$3a<'3$3/3>3a<'323$3'3a<'3,3$3>3a<'3Y3$3>3a<'3'3/3>3a ,IEOP<@HIPHO<HG<.DC<fIPCI<HG<NDC<"SJSOT<'UO<HG<`EVEOa<1SONEOT<$EDE<YUNIE<*PSVIEPEOE<4?OPHOCJSE;a<fIPCI<HG<NDC<"EccENE<.DESKEOPa 2HOHUIELKC<>OSTDN<,IEOP<@IHJJ<fIPCI<HG<NDC<1END<HG<A3>3a<*JJH3<>OSTDN<fIPCI<HG<'N3<`HDOa<2HO3<YD3/<4AA$;a @HKKEI<HG<NDC<'UVICcC<fIPCI<HG<NDC<@DIMJEONDCcUc<EOP<,IEOP<@HIPHO<HG<NDC<'UVICcC<fIPCI<HG<NDC<@DIMJEONDCcUc<4`EVEO;3
!"#$ &
'()*+*), -'.*.- '/) 0 12/ 3 % 4 5675859: ; $" 3 = $"' 3 +-*) >-- 1-$" 3 = $"' 3 +?*) >-- @2A
*+,-./
'"#$%&#'(()*+'"#',#-+*#.'/)0#-+1%"&**& 3+4$%5)/ '"#6#89"&#:;6<#=#::#.&>)?#6@<@-
a
í
'( )*+ ,-g. ) $
%&'()
!"#"$%!"#"&"$%!"#"'"$%!"'"("$%!")"#"$%!"'"#"$%!"#"*#+,-./-.0$%!"#"12-3-.40$%!"#"15+,-.4670$8!"#"12+7,9:0$%!"#"1(+4+79%5+;<9,-.0$%!"#"1=63670$ !"#"1>+7+.44-.?0$8!"#"12+7-@0$8!"#"1A7?.+90$8!"2"15-7-B-@0$8!")"("'"$85"'"!"#"$85"&"'"5"$85"C"'"#"$85"2"'"#"$85"5"!"#"$ C7-.D8E67D6.86F8>3+8G7D+786F8/3+8H9:9.485?.86F8=-I-.$8A9./-.48'-3-82?/7-8JD9I7-D-.-8*K.D6.+:9-0$8G7D+786F8/3+8H-;;-/-8>3-9,-.D$ &6.6?7-<,+8#.943/8C7-.D8E76::8G7D+786F8/3+8A-/386F8)"#"$8J::6"8#.943/8G7D+786F85/"=63.$8&6."823"!8*))'0$ E6,,-786F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8-.D8C7-.D8E67D6.86F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8*=-I-.0"
!_#`a&'(bcd
% &
æçè éê æçë éê æçì
;EA'9>@FG>?H>IAJ@>?K>JI?@AL9M!NO>J?>IPJI?QAR >S<OTN>;A<O?HASS>UA?<OUAHHO@@AJ?NO>JGO?>SU>C?>H@OS?U>SA< <OT>@V><?;U>U?AHJA?>S<>EUO<?;OSW>J?H>@SA;U>U?
' (
ß î
9:;< [ =>?@A
U #$ Û ÜÝ qùs * QÛ ¡ 46 õ=sâ ¢(£¤ ¥ ¦§ ¨ k ¤ 3 \ z © ª 5 « ¬ 3 ®F{¯ M °±j¢(²²B£¤³´µ¶¨·4p z õ=¹3 ¸4â ¢(¹z¨£º³k£¤ J » q ù ¼ ½ ¾ ¿ ¥ ¦¢ ( § ¨ k ¤ ) J » ¨ £ 3 À j R Á M 4  R Þ / ##) à ¨ £ N p Ä ¨ z V Ũ % þÆÃjÇJÈ ¬ ¸ 4 6 É = #$ q 6 q Ê 4 Â Ë º 6 ($#' = ± Ë -ýâ 4 ¥Ì Í¥ I `aÎÏУ¤ÑÒÓÔ §Õ]= / # Öר£Ø¬W§¹
nopqrcs ÔÕÖ×ØÙ äå
012= 456 éê 45j éê .DSEc<'HOT<@HOJNIUXNSHO<4.IEOJVHIN; .DSEc<'HOT<?IHORHI[J<=<@HOJNIUXNSHO
*)$
-AB7CDEF7BGAEHAHI!EC7-!GJIEFC73D.-AJ74\7__7^; KD-ILGD7M!.7CAGD73N#HDEJD. BC<DEFC<GHI<JEKC<LM<NCOPCI%HO%EO%Q*'%('%B2-"-%('%1*'('Q%GHI%NDC%GHKKHRSOT%UOSNJ%&9 .MVC%HG% %%"CT3 WCEI% "CT3 %%.COPCI% %%"CJCIFCP% )H3 :CDSXKC% %%)H3 $EPC @EIP YKEXC %%/CVHJSN %YISXC 5; ZHIP%.IEPCI%+STDN%.IUX[ '/\5]^* 5__8 WCJ `EKEO<`CIHXHa<+EDEP</ENU "$8abbb3bb <<"$8abbb3bb< ^; WEOcEI<$SOS<.IEXNHI B,'7]76 5__d WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb <<"$8abbb3bb< ]; WEOcEI<$SOS<.IEXNHI B,:7\^7 5__d WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb <<"$8abbb3bb< 6; WEOcEI<$SOS<.IEXNHI B,:7\^] 5__d WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb <<"$8abbb3bb< 8; WEOcEI<$SOS<.IEXNHI B,Y\6^7 5__d WCJ < Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb <<"$8abbb3bb< 7; WEOcEI<$SOS<.IEXNHI B,'6885 5__\ WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb <<"$8abbb3bb< \; ?JUeU<.IUX[ '.6d5b5__7 WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb "$^^abbb3bb< d; )SJJEO<.SVVSOT<.IUX[ '.dd6d* 5__8 WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$8abbb3bb "$^8abbb3bb _; 2HOPE<@5bb$ '.d^6_$ ^bb_ WCJ << Q<<<<<<<<<<<<<<<<Q "$5abbb3bb <<"$5a8bb3bb < < ?ONCICJNCP< VEINSCJa< [SOPKM< XHONEXN< $I3< fR< -OT< @DES< g< -OXS[< )HIJDEc< LSO< 'U[E< HG< 2EV< 'COT< YKEONENSHOJ< 2HKPSOTJ< 1CIDEP< EN< NCKCVDHOC< OHJ3 bd_9^\d5^d<=<bd_9^\d5]d<g<75\]dd3<*KK<EVVKSXENSHOJ<EIC<IChUSICP<NH<JULcSN<NDCSI<NCOPCI<SO<JCEKCP<COFCKHVC<cEI[CP<Q.COPCI<ZHI<:CDSXKCQ< NHTCNDCI<RSND<NDC<IChUSICP<NCOPCI<PCVHJSN<RDSXD<SJ<ICGUOPELKC<NH<UOJUXXCJJGUK<EVVKSXEONJ3 .COPCIJ<EIC<NH<LC<EPPICJJCP<NH<&<'COSHI<$EOETCIa<YCIJHOOCK<=<*PcSOSJNIENSHO<4YKEONENSHOJ;a<2EV<'COT<YKEONENSHOJ<2HKPSOTJ<1CIDEPa +HX[CP<1ET<)H38a<_55b_<+EDEP</ENUa<'ELED<HO<HI<LCGHIC<NDC<XKHJSOT<PENC<HG<^8<)HFCcLCII<^b5]3 *KK<NCOPCIJ<PCVHJSNJ<HG<"$8abbb3bb<cUJN<LC<VESP<FSE<1EO[CIiJ<@DChUC<g<1EO[</IEGN<g</CcEOP</IEGN<VEMELKC<NH&< 2EV<'COT<YKEONENSHOJ<4"SFCI<-JNENCJ;<'PO<1DP3a .DC<ELHFC<FCDSXKCJ<XEO<LC<FSCRCP<PUISOT<HGGSXC<DHUIJ<EN<2EV<'COT<YKEONENSHOJ<2HKPSOTJ<1CIDEP<9<,C[<YHD<YKEONENSHO<@CONICa< 'T<'CTEcEa<fGG<>c<68a<`EKEO<`CIHXHa<+EDEP</ENU3
0123O:;6@P:;6Q 45R 6789:; !"# $% MNOMPMNOQ &'()*+,-./01 2345678 9: MNORS MNOT &'();+,-:< $=0>?@ABCDEFG8 H0@ AIJKLMN
<=> 89?@
J0%OP?@AQCDEF A0%MR:S@ATU OU V WX@AYR:S0TZ[\]: ^_T UY,-S` :<ab0cdef=gAh KiWjLY:D k lmef%gn8:L
<A> B8C DEC FECGHICJK
J0%o=pqrst uXvw=x#yi ONVOOWMNOQ z{|=x # }~ef=g X:< y : X R:S @ S S A0%2345( 4(* X y X:< : X R:S # E0%R:S ef=g
<L> DM?@
J0%ef=gX @ A0% @AYR:S @A J E0%@A# ¡@A¢f l S@ S yR:S£A¤¥ @A ¦§:<ab¨© £ª«¬ E~X® !0%@A# ¡¯°@A¢f¦ R:S±²F³´¯µ ¶·i¸ ¹º Y0%@A»/~ OZ[OO\MNOQ ¼ MR]OO^MNOQ N½ R ¾«¿À
<N> DMOP
J08@AÁÂ~ÃÄÅÆÇÈ A08ef=g ÉÊËÁÂÌP@A¢f E08ÍVef=gÎ ÏP °@A¢f !08 ÐY@A¢fl@ S S R:SÑnÒÓÊËÁÂ Y08R:SYÔAÕÖ l:<ab× È, ef=gØ@A:<# ÙÚ²IJG8@AÛÜ~Ý Þß =ef=gàá
*+,-./89QR S OO_OO`MNOQ
!"#$%
¡ª ¢ « £ ¤l ¥D L ¦¬ £ § ® ¨ ©¯
!" $ % & '( â ã zä}8yÝ ~ ×Ë " z¥ ¥ þ y Ý È É j Ã; x oj" oj rQ AyÝ ~ + yOx ¹q A p j 6¬ A p j x ]A3x +; ¹¥× ;Õ Ëü " )àâ8 +9åV ] "yÝÛ c ]~ 6 +ÂA3 j uÕ x ] A3 +; j 3 ·´ ] Õ Ë ü u o j @ Ù&V8 ]fg @`ì ¹KÕâ 8+9åV " );¡ç Y@ 嬢x£¤¥¦ YÀ§4 j öù}¨ÿ"×Ë©a " ª ]«¬=öù ® sÕD &ù¯t]U< \;<^\c^
6789:;<=>?@ABC
DEF01GH
!" $ % & '( 3 ° © § 4 ± 2 ² +³ëTx9 ´ ´µöù¶· ¸ ¹ Æ N º » ¼ 1 9 ö ù V 6 x ³ 6 º · ¸ X ½ 7 > ò ó ¾Z ï b¿ »¼ 1 9 À 5 ö ù V 6 + ³ ´ µ º ·¸ X Á 6 ] F  à » ¼ 1 9 Ù &Ä· ¸ Q Å Æ ² Ç È ö ù x 9 Q ³ 6º · ¸ÉÁdx¬Õ`×ÊËÌ]×ËË· ¸ x ¬ º ] Õ Í Î x ¬ Ï Ð Ñ s ÒÓ º X Á 6 Ô Õ 8 À c ¥ | S D | E Ö × + y » ¼1 9 O Y } ×î hi Øbù«b¿ \;<^ !)(
; ! i<]dicdijklmin
°±¬²³´>?µ¶·2345
k¿ÀÁdjÂn ÃÄ°±¬Å¯IjQQ³´ >?µ¶·234 5 ÆÇ>?(ÈÉÊË
ABÀ5 C yìõV8® HIEFJ4KÌ LM¬ fg ôD3**56EF]G· {´ = ] N O À P Q R B ÷ w S j T ù® !"#$%&'( {¤Ã3 & )*+,-./0 YUV8 V 1234*567 ó£pJKÃ3 89:;<= > ] q k L M \<<^T ?@A1BCDE \b^ F @GHIJKLM1N OP @A1BQRSTUV8WH XXYZ[\]^_ `abcEdef !&#!!#'&!$ $"()#!$ g hijklmJKLM1N noA pqk @AHXYZr]st uvwxy %%+( z{|c}~ ]de]fgV8 2 hi@GJKqk !!( !"( %(++
!"#$%&'()*+,-
./012345
¸ ]¹º »¼½¾
F
TU VWP % m XYZÍ[\ V]^_` ab Ýcd\V]^A e ¥¦ fgh ij kÍJr Z l m õ ö ¢ ³ ÷ ´ µ ô 9:2.;0<=>;??? ´µ¶ 9:2@.;><?1>>4A n5o p \ V q r & ÿ ;4:;;:A.;1 s t \ V]^ Zucd vÿwYHx +x ÍUrZy z BC QË y.1N ù )å¬{à |} ï~ V ] CDE73FC( C/GBHGI( JKLCH7 Î]ø ïá"*5 Û Ý 5÷ ëÑ J ¯z "Õ@é] CëÀ "x zß 5÷ Yò ¡ëT 5¢>Q £¤¥ k¦r§uyv}¨ yÆõö Vl z ÷ ©V z ¸±² ® ¯° õö ÷ ´µ¶ ³ ´µ ô ª « ´ µ ô ¬ ¼ : ® ¯ ° K U±² ³´ ´µô µ¼ô ¶ ·M¸ · ¯ ° K ´ ¹ º » ¼ © V N® ¯ ° © AO½ ¾P¿ À ´ µ ¶ ÷ ´µ¶ ´µô Á ´µ ¶ µ¼ô ´ÃÄ ´µô ¯ÅK Æ Ç ÈÉÊ ´ËÌ ¯ Æ Ç ¬¼: ´ÍÎ ÏÐ ´µ¶ ® ¯ ° C ë ´ µ ô ´ µ ¶ Ñ ©Q °Ò Ó¤Ô Æ Ç ¬¼: ´ÃÄ Ý ï Õ 1N ´ÃÄ ´Í Î ÈÉÊ ¬¼: !R(
""%) ]
!" $ % & '( " $ : + & ¡ T ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « @ ¬ ®¯°u±² ³ ´µ¶u ·¸¹º »¼½³ ¬ ¾¾¿ÀÁ  | à Q ÄÅƤ TQÇÈ ÉÊ Á % + Â Ë « Ì Í 9 Î Ï Ð 9ÑÒ ÓÔÕÖ ×¬ Ã Ø Ù ÚkÛ×Ü Ý Þzß à áâã äå æçäèé Ý ¡ æç êë]ìyíîÇÈÉ ï Ê ð × ñ å ò Ê ä á Y ó à à ×Ây´µôuõö ÷]ø ùúûxüfý OP ×+ %× %:& !þÿ&( S! ,-../) 0-1./) "¤#$ %& ' ¯ « © â ù ( Ù × Ü ] ) z ß * + x ï H I , - . C / Í *5 å¬Ã ò0Ç1923¬X ©45Ã(*5 é6 0-..2) ¢"Q78:9:;z< =âù ¡ í>é ?@AB+% ÷ Ù ÷ 3)4..5.. Ù ´ 3)4.6.. @ é CëDE õö ïá F GHI*5JK )Lé Cë]kÛM B8N OP ï ïQR 78 SG
XYZ[\]^_`a
bcd;efgh !Ö × " $ % & '( " $ $ ¨% &"QÖ ;4 & ;0 &âã 4 3 ' ( ) ½ !)$%VW$'$%( * $¨+TU ×V qr&ÿu ;; ;A & !, é , ¬ T( $$¨% ÷ $-¨% ÷ .½/01 .½/01"&} 2r]3 '()½* $¨U"4uY å 567TU * -¨U.8u-¨ È9:; ×(yò u <]-¨T Uy=>?@øAßÍ yxB]p£ CDÝEFøAß?-¨]¥B G ×n]Õ H()½-¨+Õ{ £ # 9 2 )$%VW$'$%( 3$X$Y$XZ I J ) Ku 4 3 « L 8xM NO $¨ÝEF 8?$¨]¥B ×VPu ? QR kïXY Zíî à ¹ º F[V( BV''[ \.;4]=?A1A<=^ S T U K[VT7WTJ_$%`\.;=],A;;=?;^ !A0( \a^
Ûx] A4 ø¬øÚ Òä åPæçè é x]`êç ë øÚYì í Ã3 Yã x ]`îïYø Û ðYñ:ò óÛôõYöÁ ×V ]3 xü§÷Ù õ} ø b b 2 ô x P % ù Q R Ó Õ Á Û Ü@¬úYö{9T¹nû q ×ýÔ ×ü4ýþÿ ×!" xÁ Û ] A 3 ¹ ¹ # x q k U < h i x ü§÷$% jw&9ïT¹nû 'à 3 ápã !,<( \c^
v ] a
!" $ % & '( H ö V W ã ø X 44 3 ;0 Y S yÆf +á § Z U][\] ^§¸ &»¿ _&`WHWV qr&ÿu A.;1 ;; A? &Æa ? ¬¢ è ]Ã(TU bÐ &òóc]§¸Çdef gÍJhi]å¬]3 xñÍU]d jN5kldm > nopV_Ó qÔ r(øXUsÕtuXv] yÍJø U øXU × V P á g 1.. Q R g A.. Q R å ¬ Ù g w × m x g y z {Ü|Óíîc]§¸ª«; \<<^T\b^
j 0gh
QRLSTUVW
"#$""$%#"&
!" $%&'( (c G )ï **5 « Q Ç 3 ; 8 +,ù?Ç-deæ. æ. êÕ/?80 ôÒ uÀ1z§4de]80õÕQ 23ÿ 2Õ?480 ]56&\ +yQÀ1 Ù 2Õde?480]56 & ì(cG78Á d\9]&ÿÈÕ?480]& ÿ å¬ôÒs×Ó Ù 2Õ?4ôÒ]¬: 6¬( 8c;G?7Á <Ò&ÿNu?4ôÒ]Pÿ (cG **5«.= êÕxz§4d \ Õ Q À 1÷>Ý?È80ôÒ] +y(cGQ 2¬"5«?@ KÎæ. )àx ø§4±2÷>]de Õ"x?@ 8 0 Ï ÏM]ôÒs"x !ef( !g(
%& #$%&$'()$*+ L
0
!Ö×" $%&'( ØQ 6 ¡ ÙÚÛ&×V ÜÝÞßàá \Qâãzä+,-zå86æç-èé8 Ãá\Q S$%&$'T )$*+ zå86êëù8 ìíîï @¬ðeV8ñà ìíîï)f>òóôõ9öÀ+,×ˬ÷ñkø OP ÃVá\&ù¤úûü56>ýù +, &Tæçþ5 å8-è ÅldeæçÿdðeD c!ñà ÃVá\Q" & - 4 ¤ S$%&$'( )$*+ 5 6 H I Q + , Ý : , ; ø # ô õ !A0( !U(
*!,)% ('!(% ,!'"% +&!(% (!""%
)')( &(!+ ,&&* '++' (')!
(-*!(-*#".!!
""+$%%%"$++ ""+$%%%$(&( "$++%%%$(&(
"$++%%%""+$ $(&(%% ""+$%% $(&(%%%"$++ ("%-,*"."#
%%'%(
%'%( '%( %(
*!('" "$"%*
"/+/%/*/#/' +/%/*/#/'
"/+/%/*/# "/+/%/* "/+/%
%/*/#/' */#/' #/'
"/+
#! #* "" ", (* '#
+-+%"-""'.('
"## #$! $$%
!! "$ ", '# '' '*
+"
'-%+$-#('.$" !##&###.##
!"## !#$! $$$%
*,," *""" (,$+ ('(' ,!'* ),'( ('+! !'() ,"!$ !,)( +,"+ !!'& +&$( &*'* (*"+ ,,+$ $()+ !!"$ &,+, ,!*!
./01 !"!#!$%%%%20 !&#!!#'&!$ 3402
+( ,( -(
*(++ ($$) $!$'
(!*$
ÜÕÝÞßàá\Q *+,-+./0+12 zå86êëù8
"$*' ,+), ""+, $)!, "**+
!$ "( '+ '$ '% ++
!&#!!#'&!$
'&$*#!$%
IJKLMN/OP
)"!&% (+!+% &)+(% "&,,% *,"+%
&'"($"&
y>?z{|./}~ !Ö × " $ % & '( Ë Ù ü @ Ú Á Û Ü Ý@GÞußà â8:,:Ï ËÙü@ÚÁÛ Ü@¬ D Ã 3 áâ Yã xü@GHIü ÷ OP Ã3Á
($#$
!,-'"(-+,,.**
opq67rstu67vwx ËÙü@ÚÁÛÛð ÛôYñ :ò
+&")
(+,+
(*)" ($+& !)(' *$!!
)(,) +!!"
,""$ !'")
"*(+ '(++
&*&" *,"& $$&' "*&,
*!!( ('+" &)(' *+"+
"(,
& ' ( ) * (
+$""% '"'(% &)('% ,'"(% ))$$%
!!$" ')$$ *+)* &*", ,&'$
'+*+% &!!(% )+($% &""+% +','%
(!!* +))( '&)" &(*" &*'+
"($$ )(""
,,'
,+(
&) !+ !) '( $* $"
*+
!+*#!$
!&#!!#'&!$
",%( !#,' +'+,
)"&& "!!* &(*& (,"* )(,+ ,,," ,(&, ,$&+ **+, !"," (!)" )('( ,',+ (",& +&'& )*&' )"*& &'(& ()+" ,)!&
!&!%!&'!()*+ !,-*!".#,
!"#$%&'()*+,- ./012345
, " j
³´µ¶²·
¸¹º j» ³´¼½¾µ¶ ¸¹ º¿ qÀ Á ./ j à ¸¹ ºÄ Å 0 j ÆÀ ·Ç ÈÉ ÊË ÌÍ Î X Ï Ð Ñ Ò 1 Â Ó Ô 23 Â Õ Ö 456 ×ØÙÚÛ ç2´ = ¸ = & ã ä åæ ç Ý È 9 : Ö Á è B { é Ê @ \¢ÝÈPÆÉêëìíîèBà ïk += Ë ¦ ð ñ k B 3 D + ò ó k ô õ²=ïö÷ M øùU \¸PúûÆq? üý ÝÈ þ o s ¹ ÿ ! L · ( % " { # ) >?@ = ; _ $ % ë M ê ë ì í î= ä o & 'äà! 12ä =k 12ê ë ì í î = ( Î ) Æ 5 ð ñ G _î,*
ö · A &:+ ä :+\+* óôj9:ÖÁb èB,) Ê NR 3b è - ú z . % Ö Á b è B / ` 5, 0 0 1 \ < Û ä þ 2 ú P ókúz003a èä =&4j56 3P7 §- ÒÎÖÁèBu8îÓe 9: ä Ê6{ BCD %* b è B ;_ ; 7 -< ; S U î X Y Z = X * a k ê U * P è B Ö % ©ì %/vâ>?§- @
§ÜÝ Þ ßàá
'()*+,:» _ % & '( * A + æ W & \ »_ú< ÚApÿæz6 åí y ¡ ° Ò h Þ = > * A %# # + * d æ \ » _ú»_.È¡¢ÿ£¤< ÚApÿ \æz6 RSë*¥¥ ¦ d Ø ½ § ¨ ä F © ª r U « 8 D782¬ *A ;®¯°w» \ÿ£¤zrWô ±® ²f ³ ¦ ´ A µ \ z ¶ · ¸ ¹ º D´Êë» Ê sÊ ¼.³¦ ½µ\R¾ 3 [ \æz¿z6 À Á ¶ ¸  h 9 [ %6 É Ã Ä ± K +
±® ù»@æzÅÆ s¥ h x %% [ Ç Z È 9 : Â É P Ê ¸ ½Þ [ â A ä ½Ê ËÌä U¹º @æz s ê¥ 1[ ¥ ê Í Î Ï ã \ ¼ . Ð Z § Ñ È å 3 = c ¥ G _ ½µ xÒÓòÔÊ = Ãæ z ° Õ ý Ä = s Ö ÿ P y z 's××P ªØ {u´ y PÅ Ö Þ =ÙÄÿ£¤È= > Ï ãiÚxÛ ÜÝ zP¼.=wèþ ÿ z A µ Þ ß Ê à á e wx " [ ½µâ+'ù
## " - j% + / / u/+ N !' : + ¡¢£ ¤(¥¦n §¨ © ª«¬
²2<à5 AB7 J}LÝ*MRST
:Å ; % & '( ² 2 < à _ * * < ´ Á=>;? *<@¼%%ÚAB7P CD EF G H > ; I J K L W v :9 &( Ý *M N n O ½P » * M ä Q ´ ¶ RST à! JKLÅÝUçoTP 1 V_ *= è © Ò [ Ý T P Þ . W X Y Z =[\]=^n_`- ½P » * ` ä a b J K L \ c T P d ew f}©Po=gh 6iÇjk N
l K L ð \ ½P » * ` ä ´ d m 0 n¸ \_* o7p'0!qr s Nt ! B C å × @ ¥ u 0 1 v 7 ÚAwækxAyzP{Ò| ù ¶ %" · l } L \ ~ g h ± gh ²2<à B7á º[D U ³ ´ µ ¶ 7 · B 7 Î á 9 \ 5 ¸ ¹ ? 5 : ª k Úv !! OPJ } L ? D G H > ; I ¢?v C_* à k C ;à
89:;= <=> ?@qA
./01234
## " #% ji #( j â ã äåæÄçèé (Ýê #%% ë ì éí î: ïð ñ j ò ó ôõ §ö ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ü ÿ ! þ " # î: ß ZÀ ïð $% +ù & ' ( ) * ( ) + , é - . ë /0]§ò§1234567 " é ª«¬
0123 45 6789:;< k"#Ì%&'( )*n 0ÍS ú 1 2 55 O Î Ï 7 8 É Ð ? c 7 Ñ ÒýbÓ2ÔÕ9: ÖÁ¥×CØÙ ÚØÛo· ÜÙÝÞÔAB ßàs j> îX2áË7 â?ãä â´ â "6%% ¶ # · 78 O ; å æ Û ç è Î É Ð ? Ñ Ò 1 "! O "% OPéêÔÕ EÎâ;9ë ©ìE
Îâ;¥×\1 fij åíî ïðñ ò C MØÙ óôõ éêCö÷ ³ Óø=PÞ Ôù¶ 7 ·Eú ÓûüPÎ^Bs Ce¾ ýÓþ ÿ!" C##Z$(rW g% & ¹ Ë ¿ 9 · t e ' | h W() ! 2*å + Ú:Îâ;, - æÛç5./01237ÕØ4 å 9: 56Úv=wU72 ýb Ó28å5.9\$G7
!¬j % & '( ® _ ¯ ° ± ² ³ _ ` !" &´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½¾ ¿ À Á à Ä\îÅÆÇÈÉÊ Ë E\®ÅÆÌÍ ¶·¸ »¼_`ÄîÅÆÉ Ê ÎÏ Ðo®_ÅÆѾÇÈÒE Ó e º ¼ Ô Õ Ö ¼ × Ø #$% Ù &'( ÚÛÜÝ[
®_ ¯°±²³_ ` Þ ß à ¸ á âÁ à 㾿ä Eå æ \ ®_ Æ Ñ¾ÇÈÌÍ ç1ÇÈèéê E 3â Ï6ßàëì íî®ÅÆ k ï Å Æ Ç ÈðEñò óôºèé ßõ ö )* & w x Ù +, & ÷ ø ® ù Ò ¬ jú\jP®ÅÆÇÈèéêEØ -./ Ù 012 ûü
6789:34
9:;<0=>? !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;<= ! >?6@ABCDE9FGH IJKLMN "# O P Q R S $ T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c ; 6789:Dde1fghPij QRS59:? CP<=kl8mnI1oABpqr stuC Wvwx6@1oyz{|[ }e~ eij 1 QRSP<=;?IJ 7 GH P e zBsQRS QRS5 ? QRSP678 < 6¡ QRS¢£¤¥ ¦§¥¨©ª«
®! ¯ " ° # ±$ % ² ¤&
:U . % & '( Ð Z ö B U a±C%Ý \D+EFGg C èBUaH IJK ~P ÑLHI´M _ ù#´ ( D NO P ¦N ;PQ® P±KRS EFGH ¶ Nò MTLD +EFGgC IJKL U V W 9XP©Y H Z=w\D+E G ´ M [ MNO L ü {R3 s ã ~ \ V PQ ] « W R ] s^P±C _ _ N ST ¿NOÖ`=a Ê Ï#´Ms ^PNOfÿb cd h,P cdJef? íg¡hY f}iïcd (×i ïscdb jP Ãèk+ @öç ´D NO P ¦_jeD lm %cPGnop qrPstuv± K Ïb #´MBCÞs^(w 3 UV % ¿ Ú ÿ x y WX % ñ B3 Y ¿ z3 Z ¿ ð3 [ ¿ {|ÿð) \ ñ Ä ÿðñ ] ¿ N3}Ao~¿ 3 < ½^_`a U V W ä Ö Â ´ â bcde ¶ f · D\g¶ g · ( M hijk ¶ ( # M Ï # lmno U V W P + « ´ M Å H I´Mè z±CJ P+ MN?P ´M±CJ (1 o× PË ç#øÊ PHI´M3 ´ pqrs U V W è D + E F G ©Y Êk÷ 7 hÅÒ P í ò ÉP[f ço ÉP[f M 1 JKD+EGPUVµ% iV ( P +
ý ®þÿà! M" Ï#¹ º»¼$G ®%&'()LÇÈP 34 * = e . + Ç d , _ Æ - . ú /&'( 5678 *= ® 0 1 2 3 4 5 6 9 & w x 7 801Æa9:;Ê" »¼P<= >?&'@ABC DE;Ê F G ¦H IJ°Kk°'L.+P M< = N O P êQ[RS9:{uBTBCU Ï 6 » ¼ ½¾ ¿ ä : & V W X Y Z_Æ[I\] à!^ \_ È ` a b c = ;< & d e f õ Ï # » ¼ %[IgÇh*=ij
=>?@ABCD
kl m % & '( n * w o p q 0 % <rsBt5 uvwBxy t zíE{Ú|P }~ r \ rsj1 > I Brs à " 2 n $ ú k&'() &*+,-*./( r s B t u v w B & 6 à n * 1 ' » k012( x y B t m % Prs BI P Bs s " =ÃÚ ?z578 ÎÏ w¦C} à h r%ÂI ¡ 墦Irs åy " =£¤å¥¦ 5§ ¨ © Ù c e : ª Ô Õ n * þ ÿ f õ ú « h % ¬ ® ½ë ¯ | ä r P r ¦ s n * ° ´ = ± ² ç < ³ ´ rsBt\µ¶ 3 · %4 ·%5 " ¸¹ Ïb ç<BtÞº[±»rsò¼P½¾±¿ ÀÁY ÂHÃÄeÅÆ®ÇÈÉur ¦ I²Äe Ê6Ä\¸¹ ÏË
56&78
!"#$%&'( )*+,-./ &
: % & '( @ 5 ± ÎE Ú } ? !66 * R :[ 896 * § ( Î ¡^ )´ ¢ ¾jk£¤ Ç¥ ÑL  àF à 12è Î 6 ¦ M1P ÎEÚ j6§ ¨ © Æ É ªÖÔÖ«P @ í 5 @ ± C?ò ¬ É®óÎ ¾j )´¢ Ó<£¤Ç¥k¡ ^ ;_ Î ÝUÖ% %66 % * R :[ "36 *§ ( ±ç¯°*R @ ± ² ³ :75 O ©´ " ( Ó=M Î E Ú µ ·¶P · = © ¸ > E _ P 87 * ¹ R :[ %#7 * § ( º Ì ² ó » ¼ ½ ® ¾ ; ¾*7 µ · ¶ E %6 * R :[ "3 * § ( k [ %6 ¥ ¿ ® ó ¿ À ø Á æ ::',; <*=>'?*;@AB.*,C( µ · ¶ 1 ¶ % 6 } [ #" O j 6 è12;SÎ Â\ã+h lX Ç ¨+PÓÄÅÆÇ
± ² ³ È e C < Ã É %6 Ê ¶ Ó < =3ËÌÍ ±²³æÎCÏ31ÐÝ â áâ µ · ¶ ¦ Ñ Ò Ô = ± ² ³ Ó çædCùÔ¾j C§ Å 7 e ¾ Õ Ö í×ÎMÐp?Ø } ±² ³ ¸ µ · ¶ ² Ù ? 7 ¤ = ò ÚÛ ÜK?ÝÞße ¾ Û ç Ð © Ò àè 3 µ·¶P¡^ \z ½C\ ¬ _ e Î C á U .? % ¹s(1âÎ ">P ä ± ² ³ ¸ ½= < ¸ ã ä å 7 . å íãæUå"¢?CPä 1ò ã Å CP @ çCPä =<æ N M ã Å 7 èÑÒ îÀéíê"7ÎC/7ë ` ä áâ v 7 3 ì í Æ î Ð á ï Üeho·ðßÄñÉTóP Óò = Î \;=} ?%ó * ý e f ô ?e õ(ôõ/- ( ö µ · ¶ P { !66 % *
R ;_÷Hë øÉó)´¢ ¿ùøÁæk¡ ^ úwPð\ Î »¼½k áCP¾jû 1Hí ÉT ÐZ Ñ üÝUµ·¶ "6 *R :[ 7" * § ( P)´¢ íåU7õ Ý U ò ¯ë øP¾j6ý\*b ¿ù ø Á æ ; A þ ÿ W ! \ '" _ ± ² ? e %6 * R D ç o ¤ < d e % ÉØ# ½.%=7ÒÅ R S , ? â [ ¦ $}%C¢á&³ 7Ò ¥ Å ¸ 7 % C ó£¤Ç¥ íצ $ } ã ì áçÐ%C v71¯:' µ Î ^ H( UÖ4We ä Ï3ço ÉTËPY¢)*@ ¸ çÅ©Ï3}íf + P Ë ¿ á â µ·¶,-P ¬Óò= í f å 1â © ÎÏ ./ ¤µ·¶$R0ß>1 H © ¸ µ · ¶ ¬ [ ¾ j à 2 ±»C`3¦ ³´ "6%6 ¶ þ ÿ ¢ à ! } 1 2 X Y Z Î \ g¾ j P Î 4 ; } ? Ý 366 *R :[ %736 *§ (
!"#" ! $ " !$ # $ % $ & ' ( ) * + , - . / 0 , - . 1 2 3 4 5 1 6 7 & ! 8 9 : ; < => 1 ? #%" 7 @ A B C D E F + , - . 1 2G HI J1 KL MB NO & "8 P5 Q- 34 5 1R ST U , - . / 0 VW XY Z[ & "\ '] ^ _` 1a bP 5 1 21 cd ef g h i ## " #% j & : ,-.12k2 l mn op '(' Aq C r2 l mn op (&! ABC 1csi #)'*&' C tOK1+utv1c #)+*( C wxyz{|g}~ : "w A(
¯ S°§±S ±SdM²³SN
GHIBJKL M N OPQRSTUVWXYZ [\]^_` abcd ef g Eb Bh ij kh lm nopqrstuvw xy z {| }~ HI [ + kt Q Rh S tJKL 4 ef ¡¢ £ ¤¥¦p§t¡¢¨©ª«¬¢ }gÄaâ] K 0ð :A ~"0 Ëvóô"0 ¬k öÒsj| 2 0(@Q ê XLëÒªj ÷n ½ Û C Ò ÷ n z ð = ¦ Û ÷ û " N Ë ° 6Ñ = µ ¶ j j|àá Ù(' 8 }gyWXz(= Ù /ø© ¸f©j¥h: DèZ" Ùö*à Û & S 8 Ø ½ K _ É q } g Ë ° 6µ j k @ _ +k' 8 òNS" 6ýrZ"ÊU 2 ½| s=ö-ö«
ýrñ " }g«¬bcj±Íö° gÌSç8 yÍ LòC :s/ Öz|j Dã./> ÓQ]| S"à }guvs=Ûà ÀÁÍk Ѷ | `ÍöbÎ~ sÝJ DCà©ÙØj|S p à v© d £«¬ ¥ hÙÛ g¬~Î¥ O
4 TU®{+
aÞ6 rFGv L.( ( 2# ¥ [ D ®ÆÊôvFG£k dG 35 j) £ký~î ¡ L.( 0* s=ý ~ é ª 6 ý r 6ô ¢8 v `3t ¸ÍÀÁkÂ)v =~ sj| ³£c à 㣤`ÓQ] ±kd~3s ¤& j ÝJ./5 |=¥ 6wÈ óô õ ö L.( | 6 } gÙ A C ë ð 3 N Ë y Ö S ´µÙQð ¦ô kC§ÙQ=* ß Â ¨ëv´ µ°õö Ê sd=Û¶©vf
+,-./01 23456789
¥ª«Ø0³? ¬.ïN F ® b|¯ÚDOvgh^° ± ` ª«ß n Ó&gh²·³´ KH µÈ ¶ H F ª«(à ª« ´ µ v r ÷ N û ï · j :¸Ü ¹|ü( · bËvº . ï »¼½.ï p¦ü( H µ ÿ (° ü(CT" `=f 3¶ ÿ 0 ` cë ¾ ª«ã¿½À Ëy = à< r ½k·î=ñÁ ª«Ë ° 6µ ü(CT" £k"CT"¹kþÙê ~ ±/=ÂBf@¤ D O V= c v CT"pS å<=ÄÃÀµ Ä Ù
Û" 8 | àHÅjÆ· ° 6µÆ~ò 8 ª«u v Ç kû "ü ( C T " £ k Íb~±È+Hñ j¥ ° ü ( C T " a ë ² O " Ê Ë ° 6z ( @ ½ à À D^½Û" ï Å ª 8 | ¶ À"" ÙØ j | ü ( ÉÊË* Ù++H | Û ~ º = ÙØ v`p@õ, j hi ~ º = `g Ì ±:éÍ +¶Î¡= " @ O Ï C Ð ÀÁÍ)4Vî/b + kÑ i Ð S "<Nµ)4v @2
JKL´µ¶BGHI·¸¹§TU
!"#$%&'()*
6:àk s 8ÿ c8 9:;<Ø 0 8X P + => ³??I=y7@ ABP øh çCDE ÀFGNHIJKR y7@C0( FGH J m º L M r f L ò kU ª N OP üQvR> j¶ ` = f £ = r f ( j 1²» SzÛúQ| 6T8 Ù Û Ë ½ k Û Z à 6T8 Ù Û Ë ° 6Z à j | k Î Ï|rfÙÛ 8 Ûĺ&vS" 6 ý r Ê U ô V 6F W X8 Y Z ª - 6[ \8 ± > Ó Q ] y 7@ = r / ^ ` °= r ± ½ ê _ j Ý J . / j k 6[8 £k` v` à s j ) a O ½Í b ½ Âa ü(ýr y7
@y´µ7T"ѶÍb ácû Z£±dàÝ:s|a e¢ ¸=yfZgh° 6)%@906@0I6(J8 Jy=cv~jpisj ê _ ÌT"ëO kj v
=>?@ABCDEF kDEãÉÛ6Ï¢û"l m npÂ)£kLT" ¦ 3ÄH ð= Þ@üolm à z(p6û"ñª3 DC kèZÑÉq á= ÞsºH ½./k jr Éq CD E ÑO½ j ÝJ./s j|jrsÉq ÀÁÍk_æ ~ Âa çtuvFw xB^ y²³Ëz | à Öv{ : s7í In kDEyj | à Ìñ{: s/=· ; á|& çs |ñ{: j ±k` z| «¬ ¤ ¼ÉË
ÅÆÇÈÉ ª«k Ò " Z Ù Q = ' b C Ó å æSÔ¶=ÕÖ 8üo é H ± " | " A×ÓQ ¸ØÀ~qÅ ¦ Ö | 6X Ù8 ª«ÚÛ 6=" ± X Û S ' Ü ¦´±k*à Ýè f©s@ Þ ¡ 8 óôõö é Ü Ì ß ~ à ¢ ü ~t Àr éj|5û"³ á ¸ s | Ù AÒõöbÚ 6bUT"*àð
ºn» ¼ ½¾¿ÀÁ¶ÃiÄ
4Q5º7*P:;<(=
JÊËÌÍSÎ϶ÐÑÉÒ
w34Q56 : ³ C º 789² P | Ì:;< v²³=õ òX 6>?É@8 AB ;< ³:&É C = D óô k 4Q 5 K>%2*(È ³ k =< E ô =<;: F G { H 64 Ö ô I8 J ê ² P | ? 0 Û ;< 0 C º 7 K L º 7 M N * O 6ý º 78 P + >%2*( Q R S èTÖ^³rf÷_ ZURSVW%X³H 9 º7ý) >%2*( ¦ü(¥YDÓ)Z=ÌZv,[ \]²
efg²Pj¶·wx efg K56$4È 6 hQ i() ³ ? j P b k õ ö l * + m ®n opqrst v 56$4 uv¦ oªPwv j¶·wx=Ñ= y £ « ¬ = @ o z | ² P { 6 | }v~ 56$4 õö dô ^ ªj ±Pw ý s B {2 b X | = ] ñ Âacçef v Ó Ô¬ ? k ¡ ¢ £ 56$4 = à c ç | j * à « ¬ | } ¥ o o ¤ ¥ ½ 56$4 °¦Û§¨©ª | «¬j| ®¯ ° 6± ² P w p ¤ F ³ @ ´ µ ¶ µ j · ¸ ® £ k k Â6¹º`|}O»Ø 8
P|v}o%&^_ë ,[@kj¤ ̪Õ` ¦Ì;<v²³=õ +baCúºb& c | }©d 83$efghij66 Ì:klÕ÷ >%2*( @òX 6>?É@8 AB mª nos pqÌ p6rstu vC Ùwxy. 6òwnx8 ;< ³z:ÉpCª = D Vñv%& j ¸C ²P 6{|}~8 >%2*( ' HÈ v ² Ï7Cúº²³ O -v & ² Ï7 é >%2*(0v u %Ù Ù - c v Yf Oi >%2*( v C ú - + ç ÷ 3 öZ ".9%((*@ v Ë° 6Í j±t8
KLMrf =¾j}~ !"#$%&'()*+ , -./$0123456789: ; < = > ? 2 3 @ A B !" C D EFG HIJ=KLMNOPQ R STUVWXY
KLMZ[\]^_& `abcdef ghij klmnopqrf sk tu%vwx LMyzz K0{sj|}~ k [ rf u j s| - N v J Hv j o | ¡ ¢ £ ¤¥k¦ §¨©oª «¬ H ¥®6 ¯ °±rf² ³ y´µsj|¶· ¸=¹ º»J|¼½ ¾¿ ÀÁ ´ µZÃÄjkÅÆ·
!"#$%&'()
ÝÞãäÐå×æ çè é ¼ B ê Ô á w x ë ì
S T U Ç#$$%È [ ^ É & X Y ÊËÌÍÎÏÐ0ÑÒ Ó Ô ÕYÖ×رbÒÙÚ Ë ytÛÜÏpÝÞ ß àá â jNãä åæ±ççè éêc ëß[ ìíË îÛÜï| s ÝÞ Ëyðj| ñÍXî
=<;A ô Ô | Æ ô é F * b à m ¡¢ +bFú£ ú£ 6⤳!8 ¥ ¦ § é p Ë ¨t H © ª B « ³ ¬ ëø =t £ ¥¦§ B 0®ò H©ªå¯= 7%//4 J ]
*+,-. /0123 °± ² Æô³ ´ÛCa ^` ̵c¶ ·¸l ©v¹à º=]»^ Q¼½ 6 ú ¾8 ÞW ú =®n ¿ ÛÀ襦§ÁÂW d k³ Ùb¸ H ú =j|æÂÃà 4Âl ·¸N«Ä =¶ ³ vd sÅÆÈW ÇHÈɶ Êc =Å¥ ËU sÌH ëøSÍ Ît Ï p W Á Â È F ^ ë ø S w kt g Ð ÑE { Ò ÓÔ Õ Ê ² 7 4 ¦ å Ê Ù Ö × E v å ¯ = Ø ° Ù È z©/y Ós°jÚÛ ¸Æô±ÜJ² ÝÑ Þ ¥¦§ C ô( ³ ë{©t ßà Ì Å o nº'á â ãäåæçè 3Øéêë ìí U=t ° p˨t 5Î Ýî = =ïðñò s| ¶.ú£ = 6³ s4ó·¸ l ©skôÙõ ° õl ©jS º> 5ú£Ùö8 Ì÷k l ø 6oô åù úðéûj|=½ 8 b° ü2y ¥¦§v ýk þÿ=!"A± 3vå¯=L½#° 6Å$ ª µ£¥°+j¹ 8
456789:;<
,ßàáâ v Ü ï ò C Å o ª ó ô õ ö #$$% ±Û÷øùú û"J± j¥ ü ý þ &$$% y ÿ ( ! ³ " # b$#%¬Ù&t 'bv '()$* ¤k 0(lÛÂ)*+v ,- à./k0 ¸12îÛ3 Ù4 235789:; 6ý78 9:;923Å:; ß ±å< =j>H?@ìA= ±BC #A¹DE ¸= îÛ23FG û "H I J K+$*,È º L M 9 :; Ñ=tÛ j 23=N Ot +$*, v²P| s 3k QÜï 23CRy6 +$*, £kS T" åæÙbUT"V WX +$*, ZYoÜZsj|[\ s ] ^k 6_`8 Z" j +$*, aõöb -./*01%234 Jk c d³?
¥¦§âãæçè*³
° ¥ bxÃt ìí U=t Ö ( @ % & ( 3 j t ´ µ v D C ' é 61%D t +½ZRv=SjSË 3° 6µÙ( @`)ª s«¬æ*+ DCs|õ ,|}và 8 3s-Û./ j±æb0º ê1ã'v ² 6µp2 ôÙ34t v;´ C5H. µk! 5#E R 6 º 7 ` º å ¯ = F < µ à ê Û ² ú º 8
ÓÔÕÖÅ×ØÙÚÛÜÝÞ
73*894 øÑ DC)³ù ¼P½ ¾¿ 6 HIJR = () ³ ?À ³ Á *  v w à ' * + m Ä 6 Å Æ Ç È É Õ ! Ê d Ë Ì Í ³ #t v ¾¿ Î ² b Ë ½ Ï . K Ð Ñ= rÒÓÔ`ÅÅ 3bÕÅÅ ^/Ö× £=CØÙºÚÌ Û
¼P½ K73*894È 0=T"Ü ÙA* &' ¸ 1 »Ø ÌÝ]ÞyÛ jß6=È ñ"· àá âZðj ã<ä år 73*894 æ Kjy «¬çNCô:.è g ¬é ê ë # ì ê í a û ") îï 1 5 : # å < = = È ð = é ± ñ ò Ó # 73*894 ó | ô Ý J B ° õ j J B  ) p2³³ÂösÑ÷ ø sÑ Dû"=³ùXÌ HIJ=úÉûv ü:ýþ :t éºÿ ¸¾!H"#p $%g"j&3Ot HIJ()^¸'()zzO½* +y ¾!6,-Qt ¶./ ^Ëj> ,-Q@0Ë3j1 2
!"
! ! "#$%"&%"'()*"+
/$012"+3245$(67)8%29:)2;),2&:#($<7 !"#$%&'
/$012")S245$(67)8%29:)2;),2&:'($<7 !"=>%&?
#0%&
1()*+
#0%&
=>?@?A?B)@?@?C?>?B)D?E?A?>?B)F?>G
1()*+
=>?@?A?B+@?@?C?>?B+D?E?A?>?B+F?>G
()@+,-./0123
()*+,-./0123
@/E)>CDHIC)JC8EKDC)LCK8)DEM>-/NHCK)C8.K8)OEP CQAHRNC@EAH)JEQQCSE)AHSEJJHDDEK)NHCKIH)CQSCF)CJDHQ)SCQEA AHRCDTCA)@SCS)EJKE)CQAC/SHA)@HQNCK)JCDQE@SCS)
@/E+>CDHIC+JC8EKDC+LCK8+DEM>-/NHCK)C8.K8)OEP CQAHRNC@EAH)JEQQCSE)AH3EJJHDDEK)NHCKIH)CQ3CF)CJDHQ)3CQEA AHRCDTCA)@SCS)EJKE)CQAC/SHA)@HQNCK)JCDQE@SCS)
$%&%'($%&%)%'($%&%*%'($%*%+%'($%,%&%'($%*%&%'($%&%"&-./01/0?'($%&%"3/4/05?'($%&%"7-./0589?'($%&%"3-9.;<?'($%&%"+-5-9;(7-=>;./0?'($%&%"@8489?' $%&%"A-9-055/0B?'($%&%"3-9/C?'($%&%"D9B0-;?'($%3%"7/9/E/C?'($%,%+%*%'(7%*%$%&%'(7%)%*%7%'(7%F%*%&%'(7%3%*%&%'(7%7%$%&%' F9/0G(H89G80(8I(A4-(J9G-9(8I(14-(K;<;05(7B0(8I(@/L/0'(D;01/05(*/4/(3B19/(MG;L9/G/0/("N0G80-<;/?'(J9G-9(8I(14-(K/==/1/(A4/;./0G' )808B9/>.-(&0;541(F9/0G(H98<<(J9G-9(8I(14-(D/14(8I(,%&%'(M<<8%(&0;541(J9G-9(8I(71%@840'()80%(34%$(",,*?' H8../9(8I(14-(7BL9-=-(J9G-9(8I(14-(H49O</014-=B=(/0G(F9/0G(H89G80(8I(14-(7BL9-=-(J9G-9(8I(14-(H49O</014-=B=("@/L/0?%
$%&%'($%&%)%'($%&%*%'($%*%+%'($%,%&%'($%*%&%'($%&%"&-./01/0#'($%&%23/4/05#'($%&%67-./0589#':$%&%63-9.;<#'($%&%6+-5-9;(7-=>;./0?':$%&%6@8489?' $%&%6A-9-055/0B?':$%&%63-9/C?':$%&%6D9B0-;?':$%3%67/9/E/C?':$%,%+%*%':7%*%$%&%':7%)%*%7%':7%F%*%&%':7%3%*%&%':7%7%$%&%' F9/0G:H89G80:8I:A4-:J9G-9:8I:14-:K;<;05:7B0:8I:@/L/0':D;01/05:*/4/:3B19/:MG;L9/G/0/:2N0G80-<;/?'(J9G-9(8I(14-(K/==/1/(A4/;./0G' )808B9/>.-(&0;541(F9/0G(H98<<(J9G-9(8I(14-(D/14(8I(,%&%'(M<<8%(&0;541(J9G-9(8I(71%@840'()80%(34%$(",,*?' H8../9(8I(14-(7BL9-=-(J9G-9(8I(14-(H49O</014-=B=(/0G(F9/0G(H89G80(8I(14-(7BL9-=-(J9G-9(8I(14-(H49O</014-=B=("@/L/0?%
I)&.$A&/55(;,/)&/>&8,;&4/O(9&8,%$)A;;X&#,+.$:(O /)&P&M=)A&QRPS&T&QQ&4AU(V&PWSW8
I)&.$A&/55(;,/)&/>&8,;&4/O(9&8,%$)A;;X&Y,+.$:(O /)&Z&M=)A&[RZ\&T&[[&4AU(V&Z]\]8
45 6789:;<
45 6789:;<
T U9M B E
F),.A: E(+.; ^%A)5O _*(V($` *:)" Y$:") "PQRSTUA?
L+ a L+; K,)5A). ?$(,
#$%&'()*+,-
,-./0123456789:;<=>? 3@A" #BCDE !"#$%&'()&*+,&-(./0&*+,&1/$&1,)&2,3 !"#"$%&'#%#%(%!%&')%*%$%!%&'+%!%
!"#$%&'()*+,-.
4,56/$78/9:,)%;&<+/=3&/>7?/@3(),A; ,-'./0-1'2,-3/44/5 )64768'!6-190:6'#/;06'$68<,;6'=!#$> ?8028'26440/@';8/';0;9/
. 'BC7*4D/ .A
*4D7EB-F1B7#B<DC-B7!BC<7-DGEH4'FBC7B<IC<7JDK B2LF07'B*DLF7#D22B8D7LF8D##F--DC7'FBC1F7B28BM7B#-F278B2DL LF07B-NBL&*8B8&D#CD&B2LB48FL&*F2'BC&#B-2D*8B8
)%B%&')%B%C%&')%D%E%&')%E%F%&')%G%B%&')%E%B%&')%B%=B/96-;6->&')%B%'=!686-1>&')%B%'=#/96-1,4>&')%B%'=!/490@>&')%B%'=F/1/40'#/:.096->&')%B%=+,8,4>& )%B%'=H/4/-116-I>&')%B%'=!/46<>&')%B%'=J4I-/0>&')%!%'=#646?6<>&')%G%F%E%&'#%E%)%B%&'#%C%E%#%&'#%K%E%D%&'#%!%E%D%&'#%#%)%D%& K46-5'L,45,-',3'H8/'M45/4',3';8/'N0@0-1'#I-',3'+6O6-&'J0-;6-1'E686'!I;46'(50O4656-6'=*-5,-/@06>&'M45/4',3';8/'N6::6;6'H86096-5& C,-,I46.9/'B-018;'K46-5'L4,@@'M45/4',3';8/'J6;8',3'G%B%&'(@@,%'B-018;'M45/4',3'#;%'+,8-&'C,-%'!8%)'=GGE>& L,9964',3';8/'#IO4/:/'M45/4',3';8/'L84A@6-;8/:I:'6-5'K46-5'L,45,-',3';8/'#IO4/:/'M45/4',3';8/'L84A@6-;8/:I:'=+6O6->%
/)&.$A&/55(;,/)&/>&8,;&4/O(9&8,%$)A;;F #,+.$:(O /)&P&M=)A&QRPS&T&QQ&4AU(V&PWSW8
B 1 % B 96 1 6 - G H
/IJ KIL KMN KIO KIP /IQ /MR KIS TU KIV
/MW XYZ[ \] ^ X_` XRa Xb` Xc` Xd` Xe` XRf
X&` XM` Xgh Xij Xkl Xim Xkf Xin XRk
XRo XRp XRq XRr 9is 9it 9iu vw[ xyz
{|} v~ / / y y
! " # $ % &
! ! "#$%"&%"'()*"+
!"#$
¾UK̤Í* !"Î#ÏÐ '()*+ Ñ Ò Ó ³ Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û ÜÝÞÜGß` à á¢âãâ ä åæ$ç VèÌ , Uéê ë ¾U ìíî ïðñ8 ã æ ò ó ô-..*õ Ý Ä'/01 2.+)õ ö ÷¯Zøùú
£¤¥d¦§12 û ü ã ý  ò Ä31 4.*1 51 2.+õ G ß þ ! ÿ ! " ÿ # X $ % & üp¾¿UÀ ' ( )*þ"ÿd *&+, yz -.e"ÿ/01 2y û3þ.ÿ4567©8
{|-}~ ,-. 7,.8 | 9-:;( P " ' <=->/? @0 A:3BC ] R 0 12 DE-. ¡ ¢ FF8
,-./012345
± º "#$% 9 : ; < = > X? & @ ' 6 A ò F B ¤ J º "..75 Ý C DEFGU ñHIGJK û ü ã Ä8(+1 "0)õ U L M m 8Æ Nj$OT|P Q RST÷ U»òFVW ¼X~YòFZ[ û üâL à \]äc¦Þ^_` â ã Ä9(7:%7;1 <#007õ j a ò Í _ b
t u T >?@ p ò F 6 d o ò F v q w x y Ý A0$.$. z { | 6 } ~ w x y e o¾U ~e/ ¾Uñ8*éÞ U òF[ ûüeòó ¦U ò ¦ U j û ü ñ $ ç æ ñ H 9 o !@ p ¾ U q Û ® * Ì !! U !@ G G # M B3C f T ¤ . ! ¤ ¯ C D - . "#$% E ñ 8 "..75 ¼ X ñ 8 U â Y ò FG¨R©,. c H * Ì 6 d U Y =0))%:( ¦ e F V W 5 º 8#77+ Ý '%DD(7+ 9 ¡ ì W [ f g ? ± h i º j k 9 l K + m ¢ 8#77+ ¢ £ W ¤ ¥ H ¦ ò F ± _ ` ¾ U n o , p q Û m ± r s Tß
6789:;<=>?
@ABCDEFGH IJ
,-.KL M"#$%N OPQRST
2()) W I+.*( Ë̤Í
%&'()* + § E # ¨ © ª FGH1 FA1 IFJA * Ì « ¬ " ® ¯ ° ± ² x XK/.1 ($01 +.# K/.1 ($01 L0 ã s³ t u E@@@ p ò F ´ H { ü æãµéÞU òF¶Ræ E ·¸Á¹` .ÿ¦òFºfH Êþ»¼½¾,*¿ L } l { W '.$# y Þ J ` À Á [ 8 ± X% M
i ³ FGH1 FA1 IFJA1 E · * Ì ` ÄH7N%7;O 8*.$+66õ Â ¤ µ ã Ã 6 Ä ã Ä900P0$1 900P0$õ ÄG.*/%7;1 -0QP)õ j / Â Å Ä# Æ R Ç Sõ È e d 2()) W I+.*( É ¤ Í y Ê [ E Ë Ì Á 0 '(T( U Í Î Ï Ð V 9 Ñ H Ò y U £
)*+* _`abcCde
ÓÔ Õ6Q âþ.ÿ¦òFÖ× ØòF ¦ ì Ý ã ä ã è Ä201 */01 W%;/*õ U ò FÁ«¶ÙWd·ÚÛ$ç YÜÝp E ·/Þ?±¤Í {üß þ »¼½EFG I+.*( à6¤ J á è â ¦ + e? ã ä W '.X.+( å æ ò F /%;/ è ç '.$# 9 ù ú è è ç À : G X8 ± % Y i ³ '(T( Ê Þ ` . ÿ ç À [ ± F 6 é ê ë ì e æ í î '(T( . ï J U ð Þ 4 5 6 ñ7ÜÝ òóô sÕ?±¤Í K E · ` ÄK/070Z0$1 +.#1 ($0õ l õ µ ã ë à U { ü ö ÷ l { P%:T Ý ä ø ¯ ÷ '(T( ù X& ú I 8 ±³ R û ü - [ ± F E ·K+[ ±Òý!" ÜÌ.n 1e
'()*+,-. /012+345 +§¿&þÿ!"K+ #$ % &'(ú)%e *¢ú+à Ä,-s.õ e / Ë/lª« 0H¸&1% H ~o2_»P 34 5678 9:;< =>? @ A;B8 CDEj F GÿH Û nþÿ>èI¦ Ý6J&1ed U ûK( LMfîNO PQ¦R Û S.ûTUe&1% JJûUV Wûy¹X UVWX0BY 349 àpY% Zc[ Z \]Xþÿ þÿ^_í` VW XÜ U K V + p Â Ã Ë I ¦ + ê a b ê ë % c & de¦â\ f-e ÛÐd ñ.âoâ\ EF?î geêèB hi _` sX ? ³
'()Z9:>@ABC
&'$%( [\]^
¬¹¶î· +,-./01
1|ª]«¬G8®¯P°I±²³
6789:!; î1
I _ "® E *+¤Ã ¤Ã e p § ¿ & E " A K E o e È " W($$+O JQ($T ` Á " " | o ñ 8 î 1 º 4%.Z(77%O B0$.70)% e ú + à Ä'/0O `%D*/O K/00Qõ 9 s Z ¤ à à E ¡ [($:.O[#0QQ0$ . ¢ e * e £ ¤ s à [ Ä'/0O `%D*/O K/00Qõ À 4 ì ú + à UÀ e Q ¥ R d Þ ¦ ~¾,c@§ e"" E Ĩ © õ ª « ¬ ¼ Ý ® ; ¯ j ° ± o ² ¬ H B à ij ´ µ ¢õ U87.LP%0$:0$V n + | û x / Ë . " Û¶·ßU=./7O-#$*V¶¸î1
T !@ ] e º » y ¼ p e ½# $ ¾ " ¾¿ ÀÁ R Ùø-?ÃÄÄ 1FÅ (ÆÇ {È[o¦^+· o.O¤HÐÉ r r . ÄG0L(+O A ò Ê t o Ë &@!>õ " s ÌÍ E o ÎÏ H Ð<. epÂÆÀL# % Æ Ï Ð `#+%7;]8(X Ñ d ¿ 20QQ Ò Î L " `#+%7;]8(X ¸»ÒÎ0ñÓ&KúÔÕ Â#o¿ n o H ÄG ¤ ` õ | » Ö » e Äþ % e ( iõ G ñ H K o Ó] Þ K I | A ò o¿ ×ÿyØÙÏ ÄG0L(+O A ò Ê t o Ú &@!>õ K Ì . C07*/.#)0a'/0O 3:.7 û x . â H Û I ú e 0 ª H to÷ ÜYZ ÙÝÞßàáe/â Óãä¿ ºåÙÞÞeæç ÙÝ èL¯¦V6 ? A e [B o r ø Õ s t ÓG0L(+&@!> é E òWo¿ U {×pêëâµoö{e/ µ# HC Äê ëõ ì d í ¯ È e î ï ø Ü K ( / â Y89¬¹¶î· sãä¦^+· ìðñ "eòÎ óôõG/Ãßð ròós.ãä ð}ö÷wd%ò np ÙÝe89øù c[\úû {. to lõ 7üU yý þ ÿ!Z"#$ « e í ` º % Ó& : ¿ # M ¨ # À ' (LWÐ)êë*9e+J M¨#45 ÙÝñÜ[,¾Ã* d . qø*[ %e d ¦µ ÂeÀW d ÿ ] s  ã ä - U s Ó. ¿ s p µ g ð r { Ü Õ & / 0 Ó Ù Ý y s 1 2 ¿
´µ¶·¸¹6-º»
¸c ÙÝ 3¬4Ê~Á #ß "5ç . %7)*(;$(X 6 » ¦ ¿ Æ e l g Ð u 7 8 ¤ ¦^Â9í {.ø 7üU 4ñ:Í ¤; ~< 9íU {~;=>ñ>^6¤J rÜ p ? ® Ó@ A > ^ ¿ ø Õ B @ C < â ^ 9 í {Üâ3:y oÂ9í ~ *9hÇ D E£½FGE d 45*¿ s. ·H %7)*(;$(XOP. ¿ Æ e Ðu I >  9 í pÐ u"eL"¦# y?uÙès Ê Zs L { ¿ Æ y O J ø ~ ß K > Óû _ . 6 @ e L&¿ Mÿ NÂ9í yýÉr
«¼½¾¿ÀÁ¾Â_
~ . Óã ä ¿ " e º » ` O # $ Í ¯ E o q Z P ì ö Q § R S Ói ª ¿ J T e { y U ~ í V ü !@ ] e y y W _ ê « ò ósZíVXÿ㯠£òWÝ Ûe8YZZ % { . t /  # o U o ê º / e > Ó #o¦Æ#no¦Ýds _`¦ ¹[ ¿ R `Ó¹SA\]\%¿ »¦R ^_` º»a 7üU45 bísãäèÿ] cdÂ] ? ?2Y LGef h gQ? {Q§s»¦ìOPh r µ &ðè÷i h e{ Ü.h *jãU3 kÁ ö*¿ U}?lm n,J" _? ~ W ìyon{¦%p»qr¦ . Óñ s ¿ º . ö ÷ Óã ä ¿ e â ^ + · { ¸ c sÕ t*&EuH Ês »Ovª« .] ïewh* {¯&ðxsצ<´y/ÿsè z{;|Cü R@_n1}qe_ì 9~n 1#eƪ
!"#$%&'()* +,-./0123456 789:; <=>?@A BC DEFGHIJ K +LMN#OPQRSTU V W XY Z ' ( ) [ \ @ A]^ _`abcd9: efg h*i.jk9: elm YZnop"qe r4 stu9:lmvw x yz {@Ae|9U }~ ys @A s d @ A E F f g h i j k l m J K+'() d ^nopqr 8 ¡¢ £¤¥¦§]¨© ª« ¬H {®¯° ! +?± ²³´µ¶·¸ ¹ º { » ¼ ½ " ¾ ¿ U À "#$% Á e  à ÄÅ Æ Ç È%É Ê®¯° !& +.± Ë
[($%)T(1-($;%*(+ &jkl mÈ n O o A Á [($%)T(1 -($;%*(+ *+ñ8pq ª&r T R s t u I &\!! v p # ø & LÁ e È + ÄW(L1 ]1 F$N0$ 8P0:%(Q1 B%:*%X)1 ^7%*õ e ,*-./+*0 1*-2.%3' s t u v 4566 w d # 9%:TO wxyz) K.QD Ý å x y z{ U-%Q($+O8L(7TV ` L ì # | o ñ 8 } H º [($%)T( e & ~ . L 0 p Û e k l =(+70O [(7)D%0QN e & T U g ß | r å x y . È + Ľ J ½ õ UHIV " / Ý [($%)T( / W U [ 2 o ÿ È e
!"#$%
) A *+$,*-,*./01*2
*+,-.
&'()*
888888888 !ì í $ % &' k é Ø ¶ U 12 _| Öò pAt=01·¸ ¹º& » ¼½¾¿ÀíÁ ÃÄ 3 ÂÅÆEº }Ç ÈÉm[º< ÊÐ ËZmÌ
3456*789 :-; <=>?@A
!"#$% & '() !!!!!!!!! !ì í $ % &' Z [ 1 \ ] ^ . k ê_`azbc[ëx 6 õ}d 6 m Ûefghij Öklmno%3 8 At < pqrsAt ef; < uvgh -<wx <m»õ= y õz§{-X|}3~ ÐUgh Ì Í m » `O% t º c Z [ \ ] ^ . 3<9 ñ ñ k ê_`a ( ; Oï_ M bc[ë h{m 6 õ} {Ó R 6 ÓpefghO j ¼ì Ö%ò 9 8 Rlmnoad 8 a qry è. R < psAt pÛ°Lf;¡v ¢
v £ v O ¤ v g h ¥ ¹ ¦ § =64 >¥ ÛnoO-< õz§g -% <m¨-[º = yõz§{Ç õgh 8&X|}.~õîÐ Pa= " }©ê Jõ 1 Ó Ûª{ Ofhg m `O% « < » ¬ x 3 Äi » j ®Î ~Q Z[ <²i»ÌÍ \ k ÉK ) | " } 1< % O 1" % ; a ¯=bc©ê Jõ °}ª{ O=±O²³Uríef£vg h <Ñm Pa¨ pi»j®´ kµÛ&c
Î Ü Ý @ à | n 12 Ý T Û · Ë Í ïè }ÎÏ ÐËkÑáÒî o ~ Ó Ô m Õ Ö × Ä Ø ¼ ¹ Ù v ¸ ¹·ÞÂkßà ( ¨áR./u âÛ t8¶W= ض"·|ã Ú??????Î <Ñ4 ØÐÁÂzäå¨ 7m . ¨uÛ ¶"· /uAæÙ »AÖÏ 4 8 Rçè ké_| ·ÞÂéQÃÄ 3 ÂÅÆ Eº} ê ë ÈÉm¨-[ºr< ÜÊìf¨ ËZmÌË Í ïè×® }ÎÏ « <m6íÆîïðoñ«ÌÍ Ë Ø¼¹ÙvÚ <mMõ ÂòÔÐTÛ[ºóð ïèÄÂ_|íî ÐêÝËkÑáÒî o ômçrsõ® ÖöÖ mÕÖ × Ä Ø ¼ ¹ Ù v Ú ??????Î ÷ Ì Í <mm _|X »éø¦ùú ½û¾ÁÐzä Ψâ -
BCDEFGHI JKLMNOPQ
<=>?@A 0BCDE FG !!!!!!!!!! !ì í $ % &' R î ï Å ` ð ñ + û=ìíüz ýþ 322 í ÿ«!" ò ó ô õ ö ÷ h ø J î Ð ù 122 ú í ' R > G # $ % Û & 6 c ' ( p ) F þ Äÿ « !Î * Ñ + , 6 é - . Ö % p / h 0 1 p ¿ 6 Ä2 3 6 4 ) ÿ 5 ' ¯ 6 ïÎ Í 7 8 9 ý : ; ô ¡ < ÑK k=KzÌÍ >?h 31 } 4 % @ Ahಠl÷ 6 é p A B Ó c C 0 D !:3 ' E FG !72 ' HIJK !7< ' °Lh6MNø /0%ÛO#$%Û º p¿ )} : % =ìí64)ÿ5 ÷ hýPþQ 12 úR îïUÿ«S Ë3T»¦UVWy ºXY 322
!/ 01234 56 789:; 88888
!> ? $ % &' ( - . ¨ ü | ý þ
ÿÃéU* !"#f² Ö%ÐÏAÙ $ %& =²d'1U[(G)*+f , W - à t é . 7 / 6 ; U Ä0 1 2Î k©=345U5è¦6mO Ð" " Û pùQ1 Ú 6 7889 h:£ : 8
888888888 !>?$% &' ( - . ¨ \ ] Q ^ iU>Gl"_Û`wa {| < }b7>"¾^cdA Aef²õ kmághzäiAÈBƱ ¥ ^ ÈU M5j4Hy%ynoïè c klaUmnour 4 } «ëp q- rstu Òvaw xyz t {Ï|`aÒaxJ} noi~j4HÐmïè >"¾ ^e v RmnoO } c" _Û :L=cdA -a -Æ7U exf² xë w-Oxt Òv a=-²d w ¾ ô ³O í~ ^ÑA 4 }÷ ¨ G 16?14 ¡ÑW Uw- xh TÃíU Ä [ f ë~Î p , - c ÄÜ Î ` w Ä: MÎ > " ¾ ^ T Ì Ò i Û = ^ d x t w X M 5  ÄÙ ÚE Î ´E=%3 k
JTUQVWXY ZW[\]
;< ¸5Ë L=>ÓÙÚ?@ 7A ÌËmB ( C8 ² 1: é mÝ T ´ =* !"#²KzDqE F® ÐÏ G 6 8;<zhH1³UI*+f,W - JKU1¨LM « 6 ±éG 7 WN U2 <¦yO³U " é5èùQ1 " z4èP8-<wx * !<Ñh <ÑOÈÉmQR[ ºÌËõ GhS£ : 8¸TË Ä1 U 9 U 3 V´ " é Ü E"WX 1 é° L 32 O 31 U7Y ¸== AlÈR Z[~Á
R STUVW XYZ [\]^_
^_`abcdef opWqrsAtu1Uvwj xW= uyKz34 XYZ[\UI_4O {| 0 } ~ 2O =* U/2 ef 5H 789: /012`a= 123" | 1234 | = b c d e f U 5 H B =/2 4 R*( U
g h i j k l m n o p q
8!! !" # $ % &' ( . "´$µ¶·"¸ ¹ ºl» "¼½¾ ¿ 5 , À l Á  à Ä, ;ÅÆÇÈÉ ÊËÌ ÍÎ ~ X 39 | Ï Ð Ñ ÒÓÂÃ,ÔÊÌ *Õ-ÖÁ-. ~×,ÔÊÌÒ%ØR ÙÚ :;222 ÛÓÜÝ Þ ß à á Äâ ã ä Ü ÝÎ å æ Äâ ç è é ê ëÎ p Äm á ì í îïðñ òóôõÛ ö÷Î ~×ÊÌøù^ú ûüýÇþÿ !" Ä# { | û ü $ % 3 & ' ( U ) X * + ËÎ Ä{ | " , µ × - ú . / ó 0 1 z U ) 2 " 3Î Ä{ | m 4 Æ 5ü$øÿÝ6789 R:;<= Î
Ê Î g h Ë Ì @ Ñ Ä Î
!"#$ %&'( p q X ÄÍ ÛÎ U Î @ ^ Ö % ; Ï = © n o ª « Ð â Ñ B Ä Ä Ä | Ò z²ÓD Î ËÌ@ Ñ Ô Ö%ÐÏyfnAÃÕ¨Ö × B ÄØ D X Ù Ú " I Û Ü U Ý Þ È R ß 3 à 6 8 9 á â_ Ýã !T Û # ^ _ U ä h' å æ º W q ç è ^_¥ UV¹5éê Î WëB×ÈR ]D
` a b c . d e H ' f g h i Z O j k l m %
S
tuvwxvyz{
1212 | l 5 H / 2 4 U4 O5 / 0 1 2 1234 | = ¡ ¢5HQR£¤¥WUI*L 567 4V ¦ §X¨"0©sª«¬1¢z® /0R ¯§°T=± f²U2³5H
!!!! !> ? $ % &' @ A B @ 0 C D # EF>GHIJK LMNOÛPQR S @TUVÃWXY Z[)} " % @T\ < F]D@^_`abzcd ;Ðe =>Gfgh\iFU@jk Tlm cnoY pq W¨rst uovÃwxzcU@^_Ö%ynoz { R | } U ~ u ¨ c ÄE @ T Û U ³ S Î h é 6 ^ Ä U ~ Î q @ Ñ Ä Î ( " - . t | 16 U @ ^ _ " %pq` ab> /0 > fÑ ú " * > < d ¡ ¢ E£J ¤¥ Ðe¦Ã> f§ HU@^_ ¨# ©ª«noU¬ øÿ ®¯r s$°±® EX z{z²R|}U ~ ³ ´µ Ä g m X @ 0 gmX@"4 ¶ X k õ 16 U _| Î y n o · ¸ ÄE @ T Û ³S Î @^_ ÄR 1622 Û ¹. ºT U» r ¼½¯ ³m ¾ Î gyn o¿À6 @^ Äm Á ! ª' z ²Î ´ à ¸ Ä Å Æ Äk | Ç È É !^ '
n ` o [ p q r
s
W
!!!!!!!!! !" # $ % &' ( % ) * + , -. /0123 456789:; < " %=>?@A BCD EF<= %)6G5H/0 IJK*LMNO POQRSTUMN VW XYZ[\ ]^34UI_4 O ("*,-. /2`a=6Gbcd ef5HU*LMNOghi134Oj !#$%%&'()!*&+,(%!-.$/ #*-' Xkl/2I JKU4O mnQRSTUMNVW
HIJK LMN OPQRSE
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% &'()&*)&+,-.&/
!"#$
.
!" # $ % & '( ) *+&,-. / 01 2 3 4 56789: ;<=> ? @ABC1 D +&,= >EFGHI JKL789 MNOPQ RS45= T UVWX YZ[@\ ] EFGH ^_-`ab c defg hijklm n<op= q rsAB C 1 D t u $ vw x $( y z < A B C 1 D : ; { | - } ~ `abc = L < XY @ U >
U\ V] ! W( X^ Y_ Z` [a Lb
$%&'()*+,
-./0123
cdefghij[aklmXYZnopaq r st&uvw
!" # $%& ' ( ) * + , - ./ 0 12345"#6 77 89:;<= >"#6 ? @ A B C D E F G H I JKLM N H B O P Q R S T U V WX YZ [ \ ] ^ _ ` a b c d A e fgh+ i F j k l m n o p Z qrs t / u v w b x y z { | }~8H
ß~ à { áâãä-.%åæ ç èà¤éXêwëìÏ 0" íFîïoPðñB ò óô õiö÷ øhùú wûüý þ ÿwë!"J#$%%&'()*Î+,F-. / 45678(955 GHI012345U67* 8:;,<=>-?<( @*<+ 9ô:z;<=> !3"" z ?D ò¥@ABCÁ 8A*&->B*< ÁDELF Gÿ ðHIÁ ! zJK GHI U LF 5CDL M>-½ºN ¥¹çOPQ 0 ® C R FST UVWXYZ UÊhþ[\3] UF}~þWF ^ ! z _`ahÌ Db
BCDECFGH@A
GHIË cd eÙüf GHI 0123[\./Kp Bò ®ghz GHIijPDò¥ @ABkÁlm Fn:o F 5C¹çF©ª pqË rs tu sv£wxyzgóô:{| rs}~ {| ¹ 5 F Ñ {F Á z;<= ¨Ï 0"" z ò¥iOF( v p @ABkÁw F B M zg AB T ¡z ¢£F ¤¥¦%§¨ §ñ©ª«¬ GHIÖ®¯°¿±\]üf`²Pò¥ ³?el´µ ¶·[\¸¹³j|Kp @ABkÁ
Ñ1^ !"" º ò { | 89,?D, - U §»=8-U¼3 8#*E->F(@,DG--* o 2"Hv½Z ©B¾s
IJKLMNOPQRST
¿° ÀÁ <=M z ÂÃÄ ?Å ;Æò úFÇÈÉdÊË Ì¡Í(v Î`ÏÐ µ§ Ñ-côÒÓj òÔ }~òÕ3£Ö C F×à Ø /C Ï I"" HÙIÚ I02 zFKÛÆÜÝÞ?Aß Û h I" z c à ù á â ô ã ® g 3"1! ä ß !I"2 äÆå æ{ çè å ¯é mgêëåîg 1"" ì íÏ 0! ]îJ j| { -½ò¥ZJKï¦ðñ ò ò óô¯u õö( `g÷ø AB5CùFú£ûG×?ABüw K % £ÖPG+ -ÉNýþ ÿ ÍB±Q !KC ¯°9£ 2 % ¤5 .
aklmxyz 0123{;<&|}@
# u ak ¡ &¢£¤¥+¦<§¨© Aª«
5C £
n!a~ !" %&'( ?AB5C¡¢ £ +5¤ ¥¦2O§¨©ª 5C9«¬ /" ® /0 ¯°F±²³´µ ³¶· ³ ¸¤ -w¹º5»¼ +¤5¨-½5¾9g¿ÀÁ ¼5¾ -à ÄÅ5Æ 5¤Çº5 ÈÉ´-º52 1 ® 2 >¨B 5¤Ç ¤-Ê¿ÀÁF-½ ¥2 ¨©ª ¸¤Ë ÌÍ9Î -¨Ï 3" zÐÑ ++Ò,Ó ÔÕÖN×-Ø2,Ó,ABÙÚÛÙ>ÜÝÞ>3_®¿ > .
a a [ K [ * + I n# u
0123456789:;<=>?@A
5CDEGHI *++,- Q
!"#$ !" %&'() *++ ,-./01 2345678 9:;<=>?@AB5CDEF GHI *++,-JKLMNO P GHI3OQ;RST +,-U V W X Y#$%&'( )*+,-) Z [ \ ] 34^_` abcd` 56e
f9ghijkQlmn LMoKp VWXZ[\] *qrstu]-vGHI34w xyRFz{lQ|; 5CABDEGHI }~ GHI U F { - = ! z .
xyz ¬L¥®¯°±²³´µ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
@ABCDE89:;
8 9 Æ : Ç ; È< É= Ê> ?
ȶ· !" $ %&'Ê ¸* ¹M 6$ º L»&)¼f ½¾S¿ÀÁ à T ? È123 456785926Ê m Ä° ðÅ^> ÆÇÈÉÊ Ë ÌÍÎJÏ ¸ * iÐ [ ÑtÒ ' Ó ÔiÂÃT? ÕÖ\×ØÙ ÚÒ ) ¾S½ Û¹iÜÝS¿ Þßàá ÂÃT? e®âã ä å æÒ 1M ,¾ : ë ³'çè éêëLìí îïÂÃT?h ðÙÚ ñ¼òóôõåÂÃT?C´ö Ç÷ òó¼f øåùúû! ÂÃT? üýÕÖ\° þÕ<JÏ 1MfÿÂÃT?mØ!"LÆÇ# 8$%&=ø¹'( áÅ)*JÏ+ , ;
% &'()&*)&+,-.&/
!"#$
ÈÉ !" $%&'Ê '!! Ë ÌÍÎ)ÏÐLÑ*É ÒÓÔ Õ Ö×ØÙÚLÒÛÓÜ)ÝC ÞÔÕ Ø6ß à áâãäå æ ÔÕØLç è éêL ()* ä  ëìíî +" »3¼ï ð ñ ò ó ô I Ô Õ õ !$,+ ö È-!. ÷Ê øe -"+ öõLùú ûüõ !.., ö È%-!/$ ÷Ê ýþÿÔÕ!"õ# $ÒÓ CÞÔÕ %& ´Ñ*'õL( ) * + , - Ô . L !-%" ö È--# ÷Ê / E Ú 0 1 M 2 3 L 4 5 6 6±7 89±:ùÿ; < =$ÒÓCÞÔÕ3>´Ñ' õÔ. &
! " #
8:;<tÝ>23
# 0 1 & 2 3 4 5 6 7
$%&'()*+, ./0123 4 567
¬² R
y¬ ®¯°±²³ ÈuvÝ !" $%&'Ê õ .' VLÑ * d' R©N , ¼ ¡ º ±[6C ¢@N»J Ù£¤ ," RL+ ¥ R©K Cb¦ L L $ § ¨ s ©st Ñ*lª' $§q È=>>Ê R©N , ± =292?2@ + »H ´Ñv %" ' «) ÔM¬6 , Q R R © i , + Ò È(5AABCDE6FC(EGHÊ ®g;¯dN °2N Û 8lª' $§qLÁ±R©N ò[ #"!" R ;
È-. !" $%&'Ê /*0=µµ 1 $ Á 234567:8C9:;< *1=Ý>2 3jl? §C@A)* B 1 C DEFG»H®6:¼f IJ8 KLM¯pNªÝ>23O l:8 C9;<PQ R CS45LT7$UVWX pðñ¾§Yi3 ¿Ò Þ2 òL@AcIÓZ I[\]+^st JKÝ>23O_6R`a 1 L@A¢ b ¤>òc TNNd IefTN 1 ô< ¼g hiJ L@Ai JjÒ iÜ)*k 6 IlòJ T!ª¼mLno8Á pò Nq åÅ@ 8C9:;<Lrls[ÆU & W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b
ø þ~$
(r q
Èu v Ý !" $ % & 'Ê w Q L #"!$ R !! x ' $y;z8C {|L 67 } ~¹Û¢ ¨8C { L : ^>§$ 8ø $ þ~ L $ !"" R ) z 6 º + %
m(stuvwxy![:z ,{| }~ C# |
0def&ghijk+.
+,-./012 !" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 234567#8 9" # : ; < = > ? @ A B(CDEFG #H IJ K L M N O P Q R S TU VWXY Z [?N *@\ ]+,-. ?@>ABCDEF3G H @I8¢JKLMNLOP QR S°LÑ*DETUVWX°YZ [\-]^Ø >_)` J Lû7ab>cd d efSgh $ µb Ñ*ijklmn opRqjrst] Ñ* udR©N vwTxyzy{ |x-ud}~ , y |vw~ , G¤ 4 =[ L\-] mõ
&W ²¶·¸¹º
·Ø×(.
ef , `| ~ [ [ [ [ B ¡[¢£ ¤¥[¦§¨©ª« !0+" ÷ JKC ' R _ a ) J 8C M ¡¢£L N ¤>=¥ ¦§¨²8W©L
Ùª ` «ÿ´¬lv !" ® ¯ °±²³¬´µû7a &
]^_`ab
íîïðñòóô;
b <= } *~ J N JKCM ¡M)¢I£ ¤¥¦I8 9 §: } ¨©ª¢I£ «¬LM) ®¯?° ± LU² WX³YZ´µAg ¶ °·¸¹¢I£º»3¼ L ¦½¾ª¿À uvÁ }*~ ^ÂÃÄÅÆÇ &
öê÷øùúûüý È . !" $%&'Ê *-Â){ /Cd ÀN $ ° <+Cz i L µ è \ Ù ô [8± IJKL Û 2 áâ Þ>FÂz L´ - zű L i Âd Þ¶°°ô WXL ioõÒ X ¡áC ±Cöþ¢w Õ£I¤¥ØJ[i¦ Ò = ÅR þÿ öê ÷øù üý § J$ ë> -d`N ; ¡F é¿
'<!!<!$ 68 #! Ò '°C ø þ~L$ ¢L '# RpJ6 º + lÑ*~¹MC {n q ø þ~ $ I '!!0!$ Ñ È #.$" Ê ¢ dnô Q \§{ $² Ñ* O ¤> S{ $²p j ØL ~ º+L:¥ð=N6ÝC &
lVm[ ( * +no0dpef&q[' hjk+
í î P H ô ; õá
!"# !" $%&'( )*+, -./0123456789 # : ; <=>?@AB CDEF0 GHIJKLMN OPQDRS TU # VWXSYZCM[\ ]^_`ab cCdefAg T) CdWhijklmn o0pqr st uvwxy z B L $% V { | } * ~ B < }*~ gL F0ef CM N $^_`a
FGHIJcab
F ! G H I I J K L M N + O P Q R S T U V
$%&'()*
®¯´°µ¶ ([±²³
ÙÚÛܱ3 ÝÞßàáfâÑ[ãäåæçèÞß[éê=´ëìÖ È'É !" $%&'Ê )*()*'Øx +<=C,-B Cd7.Ô/ M) ´ 0¿ Ìh {| +1 C2345³ CVª6 ý>æ7Ûû uvq¯$89 : 9ºÂ25LR N ª6L¢ [8;<v5=< iÛûl>_9?ÐC)@ A dõBC Ò Â i) @ Ò < º ° q D E é F ; ~´:°uvpPGIÔHLC n ô qDó¡5² ªLøK¤vI»J£ KLLMN $i{]NOP£½gNM) LÊ5 Q J LRS345 GÆ f ª²ôz8^TU£¶VWLªX § NÐ8Y| (Â8ÈlZ[L\] Z i Ò àlqDKL^_345LùMq`a
)5 u= <+ º Ðõ CB )R @ B
bc dèÂ2345LRNðÅ8eù e i x G Æ !""" I !%"" N M f È %"" î .%" Ê Ù R #, î $" V ÎÙ !#" ghi mõ !." »b Â5 j k{ e[HÐÔ uvlm£q DóLnô° ¢n<+J$ lCdð] Q²o¹IB<+ ë[ % $ CMq p±]|; q[ Âd; {|JÛ rRsò³WD¡ @"¢'É Z GÆÐõ °¢WDÐj ø òzÅt uv_ wx!ycÜ [8zÅPG B<J$ò{|}â~: Ô/<+ p¾ª¿£_ JKuv Û Â-BLBbp q DLC ¬ i gL uô £q DÒ ;
ÈuvÝ !" $%&'Ê Ñ*CáR³ !' ³ #" V Lµ´ gµ½Y²¶·¸¹ºi)0ºÒ ° »C áÆjR ¼½¾V¤¿À ¢jðÅc¿= ¥ N' »Á ªd=&¹ºLiÃÄ,ÅÆÒ ÇÈòó!½L g
·¸¹º»¼¹½¾»
+-E~É #" VLÊN S !' V´´Ë,ÌÍ Á òóÎÏi)0ºÒ °ÐÑ»CÒq ÓÔÒÕ ÖÓ ôº+¾V ×Ø ^Ù¤jR 7Ú Þ= Û NÜÝÐðÅkn=² ÊN ¼fiÞCÀ ߪC ÔM + Ð àlÈlá6 Ò { ¿ ±7 òó8âÅ[i*M¹º gÇÈÿãÒ ! ɺLÇÈ µ´ä¤> Cåp³½Y²¶·¸¹ºlæ ^_ó $ Y ^õåpçè© éfjR »C¢ ê ë ^Í\gì ñ¼ Ñ*íîÅÛï>ð ÈI*JÊ ³ñTÆ2) Ý È=*=Ê òÁi)0ºÒ ð~´ó¾ Jðjôõ !! VyñØLW¨SQ¨ÎÏ ñöƲ¶·¸ ÷ ¸STò©T =øi)0ºÒ LiÃÄ,ÅùÒ â ¤Â¹º6ËÌ»CÒq lÞ=ôÁi)0ºÒ Ð ú %ûüÓÔýþLÿN! ÛÂáµ´LÁ"# $ ¹%© ; C
¿8/ À G ÁÂ [ÃÄn ÅÆÇÈÉÊ Ë ÌËBÍ ÎÏÐ ,Ñ8| y!& ÒvÓOÃÄ ÈÉÊËÔÁ f·¸ÕÖ× (.
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% &'()&*)&+,-.&/
!"#$
$%&'()*+,0123456789:;<7. -. / 0 1 2 34 . 5 6 7 8 90:.;<=8 >?@A BCD EFGH8IJ KLM8NO
°/ ±7!f8ij ²!f8`³´ij E i j µ ¶ · n/ ¸ ` ¹ º » ¼ ½ ¾ ,`abcde =} '~ S Z#$ ) » è +, » ) 0Î # G ` }l ó í Oà î ` C '~ |¤uã U Û Dj ÌN a l ¡ ¢£» ¤ ¥¦S C`§ ¨©ª; hlÌ«¬ C D®®S¯ '~ í°,k¤ ½±j ;²°î `gG³´Ú S ZC 𳵶· ¸ ¹¼ºn} »¼½¾¿ 0À Á[ }µñ Â'~ } 5ý J+à HÄÅÆ
°¹ÇÈÉÊ + Ë !+ Ì [ "ÍÜ9Î!n <ÏÐ Á!nÑ MÄ. ÒÓ$ÔaÕÏÖÔ×ØÙ Ú ÛàôÌ[ ÈÜÖÝ ÁÞÎ !n Dß¿à= '~ [3ágâG³´Ú¯ ÀãK ݳäW :S ݳ Z è ëaݹåGã¹l ø ÈæçùG½èlø éê ¤ ëÛ2ì ðP#$ ) » Ì æ í î í ï}î í } l î U89 í+,~ U» ) 9ý0Îl Gðî '~ Ú `¶ }l `¶ ó í ñ Oà î /
=>?@ABCDEFGHIJKL MFNOPQRJ STUVWXYZ [\]^_ ,`abcde
ÑÒÓ!n à úµñÄ.
KL ¿ÀÁÂ
ò ÏÐ #& ÌÝ óô [!"Ñ ÒÓ Ã Ô[!"ÕÖÍ× ò0(1ô # »¤ôØTÃïZÉÙS äÚ¹ @Û T ÜÝÑÒÓ Ã Ô [ÞÊß·à©áiU 0(1 # »¤ !nµñÑMÄ. ¼º 0(1 ·â»
ZÃãäå´æB ç:èéê ë> Uìíðr=;·îïUðñ !"ÕÖÍ× ò0(1ô »ZÃã äå´æB #& Ë #) ÌØòÞóô[ óõxXcUÊíö÷È"Ãî Uü WW[!"eµø8°ù / 22
!"#$%& '()*+, !"#$%&'()*+,-./012 34516 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E ! F !"#" G H I J K 1 L M N O P Q R S T U 1 V W X Y Z [ \ $%&& ] ^D _`abK012c d e f g h i ! F j 5 k l mn. K1n.*opq r s t u Q v w ` x y z { | }~ P \% _ |12 K1 n12 O 5 ! !"P I[% Q UW 12¡¢ £ X¤!"[ \ % _ I U 1 2 ¥¦ $'& ] ()# §1¨,©V ª«[¬" ®¯ O° ®C±²³| \´ µ ¶ % & ' } U Q · ¸ ¹ | ()# © V P u ` ()#*#! ¸ º » ¼ ½ . h ¾ ³ ¿ (À ÁÂÃÄ ÅÆ© V Ç È X É Ê Ë Ì Í 0 Î Ï ÐXÉÑÒ.Ó|1ÔÕÖ× Ø ! " Ù U Ú Û R ( 6 Ü #+,& G Ý Þ ß · à á U ()# © V â Ä ã ä å æ Ò ç ç k n Y è é ê 1 2 ë ì í0Zî ï ( 1 Ö × ð ë ° ñ , 1 2 Å ¤ ò· óÑôõ !Fï(STU12 ö Ð÷ b5W ø ù"STúûÐ÷üv U ý , p þ ÿ ! " . # $ % &D'() rO* + , ! F - v P Q R S T U 1 2 . Ä0à/0Ä i1 = 2 3 1 2 U ý , Y Z p Õ 4 àì5Å %&D'() Z 6 5 1 6 7 7 8 h p 9 ý : _UXÉ ;=ps<= 5>!"U12 K012| ?,T0° @FvA5! " 1 z B , p Õ 4 à p 0 C D E " ý @ F B G H I J K Ê U ()#*#! ¸ © V L M ! " J l Ý » , â -*.% N O F v p t P Q [ R % &'ÆS¨T!FUV R Ú R W F X Y # $ Z [ l \ ] p^² _ìp`la F X Y b ü 1 2 | 9 n C cd efghkijklMdÈ 5Ûmn1op K1Úlqrlq ijC n .stuv ¨wp¨x|1zyz{e[*| /
È !n ,*Èa¹ ] ¡¢£¤¥¦§
!f8ghijklm ,n e opq8rEstuZ vwxyz{|} ,`~ e n yz 45k `abcde
Ã!ÄÅÆÀWoÃ!ÇÈ=É4ÊË̸3ÍÎp0ÏÐ
U6 J lÌ ò6[ #& ÌÝ óô ôÌ(; , ¯ .' ªÌÃ6[qñ GH %3% Ìà d L ÇÞÊ r ß ®Ì ,&2Íc û=ø G r U ª Ö` % 6[ñ U ` 4 U6 ÖC 6 Ö T !*. U GH¯ 6[T U K ¯ T .&
¤\#[ØÌà U# J lÌ n 6[ù°" â 9 æÐ ðL FT _à C Æ} D ÞÊ Ç !U r gOà L 5 ' ¯`8 FT \5) T º M GH * 6 J l¯ Xß º ° Ð Ìà d L =ø p¹eµ` /
ò [ #& ÌÝ óô È"M} ~ ,È ç ¹ *øa Á¹M ## Ë + Ì[ [ãä!n ¹MU»¼MdhÈMÈ }~ KÈ ç ¹ a¦®æ½±fg áG #& Ë !+ Ì ãUÈ È }~ ¹M É È , *Èa¹Ê ## Ë + Ìà #! Ì[ [ ã a¹P M È È UÊa¦®æ½±i ¨°fgU É = pñÃi ` r 3Ä È¶È a CQv¦ P_`J ?a¦®æ ½±U 3Ä #+,' G ãUÈ l,*Èa¹ãT¶È"½±ã3U ° d l,*Èa¹5 ,*Èa¹ È ,*Èa¹ ñ -k½±ã3 `»g È È }~ ` .% Gv È" } °U}~¡ ¢O-k:;Á }~Á 3æÁ ϹÁ H)3 2Á C U£¤ ̽± p¥¦°ã3 È":;Ϲ ¶ § Õ ¦üJ J)¨ a¦£_©ªÏ¹ kÍ£_« ¬ »32C UϹ» Ýæ"® È ¯ °°±U È"² ³´[JU §µU(a¦®æ½± È Æ¶Â= a¦®æ½±³´;·¸¨½±UV$ ¹ Á LN ·ºG»Ï¹»ö :; »}~ ¼k3 æ C Ϲ H)32 ël½¾. õ¿ ÀÁ <8 Âà UÄ,zûÄG ël½Å ϹƫUÇÈɪÊË ëG»_ Ì;0;ÍDÎÕaÁà /
`¨)©ª'`¢«o¬®¯
@ëÙìíîÙÜÞß
ïðñòóÞôõ ö ò #& ÌÝ óô ûU ¡üÃÇ J öýþÏÖ°>> ôØÿ®!" !) Ã5# $%|&' wÍ()}C> 1× n:*+mðÖ ,-¤6 . ù ' äÆí./ ¡î 0v #) Ã- ¡1¢ ³È ' Ãî`2 3 ] ' Ãû4 BGU&'5 wÍ( ÞÊ 6 $ T`7D hCÞ ½Æ|R8`8H )Cy ýþÏÖ°>U>HôØ95Í( kn!>:dU)}C> ?; . ¯6l<. /¡=> ? , @ # A ' Ãu1^` F0 BCDEFG 15HI .& äU`¦ OJ
&åæç èÔÚéê
OK LT0Ãu°¡=àÿ û4 ó+ó M °NgO Õ`Pà Q 5 [Rt`^ST UV#WL=.\ â5 :. . ©¯ST ' Ýî^)uT¾ I^ X:VñFTSYZ[ T\ + k n]T Z}^_ ð;T\`a 9h: .bT*ñ5ÛT¾ ./¡hí,v ¡î UcL [ û6 `I 6 æA d Lrø./¡ h ;e f`g!vU ¡eµ EG #& Ëh ij= ./¡ Plkl'm`15`È `(×âp~ /
®pÑM"¹Û Dp ê òUnùc #& ÌÝ óô W o U®p óÊ ôØ¢(qñUnùcC³:röU5| vÑMü" ®ºÆ}~ V $ + ía " Ý ³ ° ¹ î U Û D p ê ía"ݳ°¹î hE"R !&## G #& Ë_r-s tK)u:vU}p* Ê !&#! G , Ë!n~løR ;è!U_Ì [Eøè!È ía"ݳ°¹î uwx ê` #' ÀËUDp Cy=JU.Ûz kÍ! ®p ¢K{,è!UJ d |<P= E" Ñ}HU}~}PØ~ UpÔ a ,ì óãäw } h[9[ía"ݳ°¹î [2G ! ˤ _"® ¸ /
ò [ #& Ì Ý óô È " ¤¨õöç¥ë÷øv<ù ú ûüÕýÓ â p þ ÿ u!5 "# $8uU^ % &'%}( T p Î : U Z)Êô* +È+ #' ,*È a¹ã-¤ . Ì[ [3 « _ íà. î ð - ! ÷ ø v `/0» È".Ûð1234É56 e78_ } 9 à | l U [:;<8 â = > U " ?@ABCD E ³ µ µ ¶ È "ÛF ð p G Û p H ÛÍI 8
8
,ÑÒe Ó Ô W X o ÕÖ ×Ø ÙÚÛ Ô ,nÒe Ü Ý Þ ß à áâ ãä
23÷ ø v ` w/ 0 » 8
j 2 3 + w
i È"à. ç ¹G=JK L E h; Z íM N î O CüG. ½ ± U » P ) Ñ Q_ hlÀ R T } ~ S T À UU} E ³ µ : V W X YKõ[%È U ÷ ø v : u - ! ` íà . î U / 0 » p.X¤ Z p Ë É ÷ ø v h[NO\û ]l^_ ¶`} a0YJ bcd efg h à i j k l mõ[Ønà o Õ Í p [ q r s%Utu¯ L Í p v v w 5lÀJUx y . z Ì { g 9 56|s /
! "#$%"&%"'()*"+
? " @
A B C D E F G H I J K
KLMNOPQ RSTNOPU
* + ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.
V (W +X12 YG? Z [\Z ]^G_`ab +X c defZgh iijj jjii +(WES ^Gkl? c mZ Kn opqr*+Ks12 ^GtuvCwYxyz{|}~ t uv g S -./01 23415 ! ., ,- 678 " 9 # :;9
<5=> 67925<?@ AB $%& CD EFG HIJKLMN O PQN 8RST UVWX YZ[4\5 " .,- ] 7J8 $ ^ % _` ab]7cd5e f g[,hi jkl mn 67od pCNq rs0 %# .,-tu ]7 g<8 & ^ ' v9wx ty =z8{ ,-|/01 H< }./~ 9: ./ g[ ; 0 {EFG AB ?@ b h,-./ < M.w 01 ]7 6 ¡¢ <]7,-|/£ ¤\ [¥¦{ %( §,-|/ ¨
W©ª« ¬5 z£®$¯_° u± ²{ ]7³´M.,- {µ67Y M.5¶· H<¸¹º»¸¹cHz ¼ => ½½ < 67±~cd5 ?@ AB ,-./0 ²¾<8; ¿À¿Á Â]7¤\ Y?@ 67ÃÄÅ )*' Á9]7Æ ÇÈ *!+ Á YAB 67É Ê *,( Á 9]7ËÌÍ +"' Á Î{µbϹ 67Y?@ AB¶· Z[ÐÑÒ¸¹Ó« ÔÕ ÖI ),! "," \×Ø ,ÙÕ,-ÚÐÛ[ÜÝÞ ß àá 67âãPQN,- äåæc dP.5çU¼è ,Ùé 0ê ²ë äåæ!ìP. !,-íî ïð Îñ, -Áw 2~ òwó ",-5Á²Z[
]7]ôõ ++. Á967Éö~ !, Á ÷wø¾ { äåæ5ùúYûb ü\Iý« û2þÿ ¥¦²{ Xñ,-./!\ "#$ p % & $, ' < w ( ) 5 9 * + áw ,2w -./Ú,-ÚÐ 0~1< 2 H<32 45ÃÀÚ ÐH26 ¨7Á àáM.,-268 H9 ",- Yü\":$Hz;<0= á> I?,-ÚÐ [@ABC0 D ÀEÜÝ0F7\ HG&¨Ï¹H I HI°{ 3YÎ-./Ú JKL MN^OP Q ÀRS&¨7T7Á U rs0 V,-.\7ÁW« X XYYúz¥56 ]Z`Z[ z< U{\~ ]7]Z[Ϲ^_ `a w~ ]7ÜMY$%&Ó« b cdÉe f¦ÉôDJKâ
>~ ST CD,-0 ]7²g hiH9¤,2 ¾ jk67lmZ [¸¹no5¤\ bCDpqrs â b STtµ9V9 buvwx] ¾< °{y967Dz 3Y P]7z81{ u w|{} ~~¶¶ ¶¶~~ b< |/£ ¨ 67 r JÒ]7 tê > w , Kâ5 °{ ¡¢ H a g 2 u ü ¾< Îwñ < () H<,-/b °¥¦ ò w \ ü\ ¡¢ « H Þ ôw bÕ¨4\ () þ6Õ| Ò ÷wø ¡¢£¤ ¸¤JY ¥¦§¨© ±~ M.,-ÚÐMª H<«¬ù¦ H<®¯u°±²
5¸¤ ³´µ¦¶{·¸¹ [º »8;µ ¼w½¾ 5'0 ¿ ÀÁu0 5ù ´0Ã Ä U w½¾5ù´Å ÁuÆ5ù´ à >¼Ç5½¦¾b È5ÉÅù~9 Îw"ÊI}b >¼ÁuËÌÆb È5 Éù ÍÎ ÏÐÑÊÒ9b ÓÔ ü\Õ· KLÖ× 4gØ_ ¸wi¦5ÙÚ 4Ô 8;µ ),! ý 5ù´Å "," ý5ù´Ã /
!"#$%&'()*+ 456789:;<=> HMTZUVWO {
!" # $ % &'( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , . : ; < = > ? @ A B C D E FGHIJ) ^_wF5< þ6è éêþ65Á¿ G3wë wì5úH IJKèt\ éêþ65LMN OìP _ )"& Á J L Q < ))* Á òRÁ]<wì & Á ±ÛM.éêþ623 Ù<è±ÛM. ()þ6
ÜÝÞòæwS ýT} UVøW TJrXYù HZ ì ½[\]H W¤F 23ÙèÜÝÞ^ ^â áu _ oZ[ 234\ `\¤²H 9 /
jkl 89
i 45
O L jkl 6745 def ]^_
þ6 §¨© ³ª«¬ «© M® .¯ ÉM° É3± ɲ³ ´® µ¶· ³ª¸¹º »Q¼ ½Þ¾ Ë¿± tÀÁ äÂà ÃÄN ÅÆ ½ÇÈ ÉÊË /
Ìn ()ã2op
æau\ð.Û,ÙM . ()þ65IJ
K{ åJÁ\æíbîñòR 2hFð *þ6èéêþ65 Á¿ y O åH2 Já s M. ()þ6w <cdÛRe¬ å Yv~)"è.f** &¨ 5 ghiOj· klYv~ m ¦ ® n M . ( ) ã 2 o p à á < Ö ),! R "," \ ý åqr )´~ å èá uu\5`\¤s´~tu åH2 v wXP_5j kÁ¿xyHz @8{|}ü ~Ò ]kl {Rè gh æiN M.ê z
8 234 356 7 Oy 334 356 7 Oy
µD » ['a ¾Ò³2« è g { {| | 2 | Ä IJK{ ,Ù = _ ö g { abî ýM.ÚÐh <5jk ]k lv~_9 g Ñ5 { J ð ] 7 å H 2 w$8~ Ü"J2 Ð> ß H ÜÝ ð 7T »J êgm ð '[>9 è gh5 © T È 5 É } Ä ÷R< = [ F Y , Ù u ÚÐ1{ _ å{ v[ XÞß ]H b ¡è
áu&/ ght u ý å ª åH2 y¢u ü\ g[w ó§ £ê~¤ ¨Y.f )´~5g ]z è** &¨ g ; ¥¦ /
LMNb'
j k l `xy z ] ^_g:;89 { |}O~ZUVW4 5z6745i
âÜÝÞu\ðéê þ65LMNH2
b'M.. ÍÎ M. ()nÏ 5®ÐÑ »Vy h<w ¤4\ bJ IJK Mðå<Ñ {5 Ò Ä åH2 ÓêÈ F < I
JK4\ ()þ6 *îÔ J <_» ÕÄ 5¤ ]È<WX ÖîÔ9Ü"× [4\éêþ65 Ò 8è IJK { å 'Îì5 ÍÎ M . () ØÏ 5®Ð Ñ /
5 ¡ ôaõö÷(ø
* , 1 ) úuIû cüýþÒ þ5Fÿ ïB ",ÙM. ()ê)!ù.ÚÐ ¨ w
C ü! "9 Ö#R$¨C% YBC Ñ M. ()ô&B'(aõ) ö÷()BCø * ()] Jü! F2kl,Ù +=©ê,-ü./WR
ÜÝÞ * òFDE(I Ùn/1,mÜÝ3Û,ÙM . ()þ6ÜÝÞH2 ,Ù RSu ÚÐ ¨< ÿH¯ GHÛu I J>* ~2 3wòFHKÙ$5DE (I bu B7wLMP Ù<ÚÐ 5U4ø Ù$ NÑO5BC ¦«
å { , Ù * K ? Ù ¤ \ Á v P~\ QR´ ¾ Yu B7 STÎ5UÑ Ï B7XVRÐ Ù$aª å © m ð *,1) " , Ù M . ()ê)!ù.ÚÐ ¨úW ιÐI 26TXY4\
¾¶0cà1 ÿ5Fÿ "9 Ñ 2FRö÷34"9R05ÿ "95/W óYÖ#R$¨C% Ñ 6ôB789`jR :; ÿ/W Fÿtu ()] J* ôÙ<Ü=8>> / óWÏ "?@5/W 6ôÙ$ : klB7|2[A5BCDE /
}¢£¤¥¦§M¨ M. ()þ653Ûéêþ 623Ùè,Ù@ÿ¸å]&
¨ ()ßøIJKR ¨< £Z[\ /
°±²³M x y ~´µ¶·¸¹º»¼½
,-. q }y O FUVW45 z \
,-./0123 !"#$%&'()
ÙCÚÛ+,mÜÝ,Ù"Þ $%& ()©mX à\ , Ù ô ()ßø³á2+à 8*0 À¿Á âêÛ,Ùá âã&¨ ()þ66äå ÖI*+; ÁÐæý ¨<£çâ2èéçâ 2+ àP_+*, Ájk 6äåo P0+ Á RÁ) þ6 o41 týþ ê$ ê"ùÁ23)Á0ë ~ì ½[æíík±î ï
}êwùÁ63ðÙ+0+ÁÝ ÷ ñÝÙ+!* ÁÝ ½ ò NÙ+*) ÁÝ RJÞóÙ+++ÁÝu\ RÁ< 12 2 è é { " Þ $ % & [ 345£.ÚÐ i [ **! ¤ 2 6 ¨ 268<"46.)- J[1. ¤Z {\Á *X |7Á¤ ¿¾[*1.¤ Îñabþ6 þ6 234\5úH áu _²< H 9 /
!" #$%&'()*
ÈÉnÊËÌÍΧ Ù, h i 1, m ÜÝ ô B l £³áâ®k· ÐI 1l += 7 ¤Y ý@ÑJ 5 òëyè øW X à Î-í ô¤á5 K }uh¡[ ¢5/£ u{ 1l¤J  ¤ 5 KøWd¥¦§ ó è , ¤¨¨æÇé©;) Xwª¥«uh@ÑJ5/£ø W u :d @¬5®ð n¯fG«¯ óÏ° ³áâ ®±C$)Q² k· < ³´Y,hi 26 , ¤5´µý Ï
Y 5õöWXH2 26TX Y1¨þ6q⮶·¸ Ù ô 7!¦|¹³áº²·» i.¼¨þ6³á¶·¸ß½ i.<£³á¾ÿ¿âÀ8R B<.³á¾ÿk@ºqÁ u  3©èÓê5 ¤0Ã5 òÄ[ëy W ]úH Å Íúáuw 5 KH Æß
©ª «¬®¯
» h] ÏB7Ç<Fù  ¤5/£[È ó¨É~ é ¤¨¨ú"-Ké5¨ @ Ä /
YOTZ[ V W 67 4 5 \] ^ _ `abc defghYO45i \,LM j k l mn Oo pq r s tuvw
ÜÝÞ$ß67
RSTUVWXO ,
ÙM. ()±Û þ6ÜÝÞ$ß© ñM. ()5à\ y9 ,Ù|¨£³áâ®6 7T5ãä åJ©ñà\æç þ 6èéêþ6 5Á¿23 wëwì5æí î9ïð ñò ó$Hà\y967 5ãä åYà\æç2ô ý
y9õö÷ø ιРI ,ÙM. ()© ñ 5 à\ Vy¾[þ6èéê þ6>ù 234\ z< \úûüýþ 7¤,Y ÿÁ ²J!"5/# $92 %&'a æí2ôý ]( I 2 \Á5)* Á¿5w
ì ]+(27T015, - /.²Yh/w \Á ²0H1-
,LM NOPQ ¾\,ÙM. ( ) þ 6523Ù4y)yâ\ ó5»6\7 Ä åY)yõö8ø ]Ð32ö9:ç óèÜ ÝÞHwì5< y÷Rü u ãä. ()\; åo<8=M å>?!")@I A ¶ YBCÒD¶¨Oð, E /
!"#$%&'()*
¾¿ÀÏÐѬM ÒÓ ÙM]áD 1, mÜÝ ,Ù^_&.< .½`ab/ c§ 1) mÜdÒe 5 Y%µfCghijçkÈÛ. B< . Î<,ÙÖI 1,*, é ý ª ,Ù H¯GHÛl£ ¾ím B<. n< . o£Rbpqr.5 _ *X C D.ím ,Ù5áuw6 B<. _ }½`asÛ tu½`ay¯ð B<.ý CD .5 B<. v 5 ¤ Û ! _<~Ü wx ,Ù|¨£³áâ®6 Y^y® z&{\ ÐI |yCD. B<. ¨g[w6ím Ù<<. *X,Ù ¨·1 }C. £,Ù.<.²tÒ B<. Ûw_<~L&.<.6u
HI ,Ù5Ò ú .! ³á ®@ * X c § 1) m B<.çkÈ Ø , Ù ¾ [ ½ ` a ¾¿À ÁÂà ÄZÅÆªÇ w¤y¯ÈÛ CD BI¯. ¨þ6qâ® Ù ¯Ûî<½ `a Om] ¯Ûî .Û.ß ß ø Ûw Ñ ° P ½`a2Û B<.ý !Z£ê 5. / /\ èÙ¤2!¯.¨ CD.Çß<¨ Bäìÿ¨< § 1! mÜw ` /
,-./0,1231
Ù^ y " 1, mÜÝ Ê˦ pÌ Ê ÍÎ ÏÿÐ ÿnÑ ¤áyÒF ùÓÔ ÕÖ. Ü® ×2 ØÙ9Ú ñ Û ÜÝuJÞwß às * ¤5 ¦VýáR utï´ â > bJQÞJ dø 1¯u á ¦+Þ 1 ¤Îãã H I * ; ýJYy¢ 4 f®U5ä&¯\ f åæ_wçèé ÒêpÌÊ ÍÎ 2ë < Üh´ Ò 5 à /YìíºÀîï ãÿ5 * £w<ðñ"ò¼© *, ¸' R ., ¸' uh<às-l5ôóôõ Ê ÍÎ "Y *, ¸'5w<2þÏÓ H2 t
ÔÕ 4 Ö×vØÙÚÛ
uØÙU2ñÛ b¿öH ÷ðøÎ óZ[ù¤ÕÎãá ú Û ÕÖ.5uÐI ¦ýl á uc 5´ â> bJ JÖ¤ û î u{ VU>> ~ * ¤üýwJË ¦ *Xu]Hþ[ÿ ÞH9J Îãã ¥¯W J ¦Y * ; ý ¯P uî9 Hú îÆf¤áÏÓ F S /
!"#$%&
9 " :;<=:>=:?@AB:C
#$'() *+ !"#$""%&'( ,- !"#$""%&'(
' ¡¢£¤¥¦
DEFGHIJKL # MNFGOPQRSTUVW XYZD E[\]X^_ `aXbE78 cdefgh aopqrs wxyz{|
ijhklmn tuv8mn }dJKEHI
./0 )*+,-./0123
$$$$$~( FG HI $$$$$$%$&'()*+,-..$/0$1/*23,44-
567689$:/'/);$:.<(<$7=$5()>('?:.<(<$@(A(= 5(<B$!=$@(4()$:,)<(-$C<('(=$DEEEE$F()>(2()G H.4I&(JK?ELDM88EN7N?OIPK?E7QMLRRRS8E
!"#$%&'()* @§ =? ¨© § ª « ' ¡ ¢ £ ¤r¥¦¬& ®X¯°±²³´µQ¶$ 9·¸¹º
§ ª«' ¡¢£¤r¥¦&»¼ ½¾
!"#$%&'()*+,
hÓ $%& "ý; f 3+ : j 1 ³ M1&@$ %&; 9 \?f±² ; n Èj~ T gz)*+ P ¡ ; í gîïó¢ ñô$%&; f j ¡;Þ¢ Çy£;+, *¤ å¥ pX +R ¦§ *¤¨©ª81þ "R 1 *¤¨©Ë « í 9 ¬T -STU -V
*+,&-./
-ßàáâã f 0 1 2 á â % ] !"#$%&'()*+ _¡7ßm +. 1- þ !+: 7áâ ¨ Ø áâ$%&±² $ í ± ² ¨©ï)*+ z ^ $%&± ² '(è ;< gde~r
cO $GØb±² ÓÀ c O Ù (fH¨Úb Û;Ë ( fBÜþÿÍiÝ ÞßG»à°0 á â b Å¢Ø㦩äÜ3ùú:» êå æµ°Qç ðÊÇ9äÜ ð´ »nðÚð( (T ! á ç þ ÿ Í ( f > Ü[;[ èGk(f;iÝàÎ&ðé `êë Æ< &þÿ$á ç ·ì± ² &ðE;ùúÿí &ðþÿ· îª Y" (fð´ ¦©ï ¡¼ æ»yðùú b æ\ñçòýú Ö ó Íôú»Øsõ°ù yz(fö= :i ~ #E(f÷n Ì êø ù aÈÈ7 $ vuú<;iÝ ( fû8y}òýúùQ(üýþ (fö =-þÿ· !_ ÝHÕ=uäÜüÆ ¼æ Æ< &ð ; 0 3 ² }  ÿ ¼ æ # E îÅÚ hÖ (f#EîHñ! & "#$Ç:ç%é"# 3²}Âÿ¼æ hÖz(f`[¢«&ÊñÓ3'; F(ñò 3¢()[\ È7þÿ _ cì *@A3[ñò (f ùúÿ£ 8cO Ë+ À(f
!"#$%&'()*+,
-. / 0 1 2 . / · % Í 8¸PQ®p ¯°±²>HÓ Ä³ öf ´ µÓeF Ë+ ; Éí¶3· l;ß= 9¸¹ º» ¼½¾U P¿BC (p Vd ·%Í´µuF3 ßÀÓÄ;³ ö
Æ);*Î9¬ öÏÐÑ: a 6 Ò%(& ÓÆ g<×6 ÆôõÀ7 ^_ ¥·% Í$0 öf x[l;Ð ß ;DÔ DE a 6[ȦÐbc> ÁÂ; 2 Æ Õ É "/ ê -+./*==== -Q*=
!"#$%&'() fË+ Éì 3 j´·%Í>á ;$0a¦s i ;hÖ (g±² · %Í_3p}m3 ßÀ¢2vÁÂÃ
¨³ òìË+ ÉØÒ g¢=u 3 À ' '1; Ö1G·%ÄÅÁ Âc 6 bc 2 Æ ~ÇcÓ
Äa ȦÂìÕ É ïÍ3HÕÁ Â Ø Ò c Y H +" ßÀ Æ Á  ¥¦¢ 3 ; 0); X
³ c ·%Íz3 8¸PQ®p¯° ;»Ê- ¢2H ÕÁÂØ ( p ïÍz3bË Æ=ÌÍ v7
zc,- :ìg ö=ª \;Y"°þ. Ñ ñò[/01 ¬ýî23 &ð[/ Dî41¼æ ÁÆ=u &ð#EÓÔ5K9HjÊ[ y F(ñò 7)Í6üKjôì7 ©894:9n¦©`m;: <° û &ðkzÂÿ9Gá¢=nÏ Ù ¶sNz Ï 3nÏÙhisN>Ê &ðàj6¢Ïºê (gdeÙ ¶sNg?@ (f (f_ ¢} hÖ;ñò[\ A &ð E ; ú ( B N C D ( f ¢ =G »ñçòýú þÿ·¢== çöý ¥8 ß6¢Ej¡-;¼ æzFGQ0QÆHß» ùú 3I Jî6¢Ï&ðuE ÕK- Ïñ0Æ H ÕKL0MÆHaî y Kj_ Ïñ0ÆH;ß»¢ðQ0QÆHuX: »öý ù yv&ð vuú<NOP x $Ç:y Ïñ0ÆHFGß:HQ }RSTUVW '¢3öý ùHëX °YZÀ Qû¢}[\] >H^_ `a[Gb[ùúvú < &%· %¬ Ï cd Ne󾦩3 =u»f^ (f>»f;ÿÈÆ< &ð v u ú < )
!"#$%& ! '()*+, -./012)345678 -áâ 0 1 H 7 ê k È < P Í P ¡ á Õ [ º ¦ Æ 3áâ } ö M N < Ï ¡ [ ; ¢ K9; E ¢ £ ¤ £ # } ö ¥ ¦6 c § ¨ © ª d « ö Tö ¬ ® ö y * ¢ G Æ = Æ ¯ °Ï · ¡ ± ² ° ³ ´ µ Î ¶ · ¸ ù¹ ¦Æ `ܺH³»£ ¤ ê Ï :¼ Ï ¢½ ¢ ¾ X
j ( 012345678 (¿À Á (ÃÄO½Å
ÆÇÈÉÊÊÁËO ¡¢Ì ͱÎÍÏh½¾
7T X
9:;:<=>? -./ 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 "# 8 9 : ;<=>?:;@ABCDEFGFHI J;KL ./MN&OPQRSTUVWXY Z [ 3 "# 8 9 : > ? : @ A B C \ ? ]^ "$% _` abc "$" de;?fgh Hijkl;mn op qrsN3?:@A\tgu vJwx yz{7|}~ bc t 1 [ qrsNg{7 s ; s gzbc \; ~
oz3 ./c O[¡¢£¤ ¥¦§@A\?1 >¨©;¢£@A\ ?ª« : ¬ ®¯°z±² o p ³ ´ µ ¶ · % ¸ ¹ &'()* º ( ;» ¼ | ½ ¾ ² ¿ À +, d e ( r 6 7 #, :;sNuv?:@ABC\ 3 +,", Á·%Âà ÄÅ&O>Æ Ç ; | ½Z [ #$# d e È q r s N > u v?:;\ÉÊ@AËÌ op ·%Í^ÎÏ@A\DE @ AËÌHÐÑÒ ÓÔ;ÕÖ ~a g×ØÙÚÛÊ9ÜÝ@ABCDE -+./*-0*
Þßàáâãf012ä áâåæçè é 7º ê ë : 1 ì í î 3 ï ð ñ ò ¨ Ø ó "2 ôõö÷ñ ´ø ùêúû[¡üçõö÷ñf ¼Hüæ&ðýþÿ$!"# þÿ$# %&' b(þÿ%)* %+, -+ . h/&ð$9 &% $ s 0u 1ù23 ºë;õöñ4^56õö7#8úô õö9:&;< ð=g56(>Ù9? &%&@ABC DëE üçõö9: & F ± G H I J K L 34546784 g M N 9O5PQÚRS6±TS üæ&ðýþÿ$!"#¬ûUV ì WX ü çY ""+ Z ó "2 ô õ ö 9 : & [\&E]^ _`a:¢(?b¬5 ;æc]^ de:&f3g¢}&@h ijkll&@ ÛÊmnl\o !"#Z[ p¢(qr¢st¢sêu vw;5 xGPsyzçèéõö { T|} (~ F±üç¦ þÿT! fv f; fQ Q ; [ 4fþÿÍ[¦ ; < `T! $fvð=; Q Õ Ïüæçèéb¬ ]^ 4f ys f3 ;_G ÓÀ & c& &;]^
gzê fh gz¢¢ê Æi;ÿ Æ< þ ÿ Í 0 j k ¹ . H Q 0 Q ÆH ÕK Ïñ0ÆH »ñçöýù îÛkÆ (fºêêJlj* 3® ë3}m ³*no pb( $gq ²ì no ÿ ª\y}Y" û yÖúæ\ñçòýú $Ç:ó»Ø sõ°ù (( üÆQ( °r s t 9v&%Ѧ;uHFü;E ( f ?@Æ °rÓÀno v« çö ý ù;E &ðgw¡ \¦ 3 ( B N ` T ! Õ Æ < & ð sN <zZxþÿ$9y-sv ÿ ;Õz*}D v7(n(fÎ{²¢ÿ;G§ | }~p¢ìáTÏ i 3 (BN T!(fv&ðyëÕz gT!þÿ· vð=; ./c O $ G Ø b ± ² ( f deÞß @ð÷[\9 (fÞí ;ß32&ìÆ 2&Ò¬ ê Þ ß;ÓÁz Æ b ÐÆ< & deÙ2 sNK98Ðy- (ë ª \ ; Y " 3 Þ ß 3 [ º ú è DE b cO _BÜÆ<þÿ ÍiÝ ¦Íï» aç°ûæ_³´( fiÝ㬤·bÙ -+.R! -L
¢¡ \ 5 6¢c;¢£%ʤ (p ¥r5 ÓÔ¦§;ü¨ Üa ¦© ª Ç « ¬ ® ¯ ° Ã È +,". (± ² %³ (´bÏ µ¶ì þÿ· ¸ 3º(;]¹«¯°:º:»^±² ¤ ¥ ¼1v; ½9]^ͦ§;¾Ã¿ j3&%;ÀÁ:Âì»[à ;± ² G¤¥ÄÅÁÆ;IÇ aȺ(> HÉÊg1vI$ çèé;ÓÔË7 Ì; >9Í Î $f 3xG üæçèé_ ÏÁ:»[·Í;±² de $fßrde ]^; 8 Ð4fÑÒ; ¤¥ !"#g±² ]^zÓ(Ôs; ö ]^zèÕ3\$hÖ×Ø;] ^ gz èÕfÙÚg¢}&@hi; Û{Ü >9 `9]^ {ÝÞߢ} sà yáHâ7&ð $f;¦ ʤ¥ (±² 3 º;]^KL ç]36ã ;àj äj åæç èé:]^ ¢¡êë`ìí >9g~ îïÙì $ ðë fÅÚçèé 9Ûl& E]^{Ý üæçèéé$Jñò3UVc ±² õö%3ó(a:¢(? 3Ä;&@ ôõöê÷ßK9øú aÈ3&@ùú :g HQû;ü½ ~ 3 ]^
(¿À С¢ÑÒÄ ¡¢ Í Ïh Ó ÔÕÖ7×
(p ¢þ¿ ØÀÁÂÏà ö Äögzl ;ÀÁ K9±Å ùúÆÇ´ !"# g¢=u ( [ 36 c §¨© ÈÉ +/ ìÊ Ë È « Ì 8 Ð Í Î I Ï Ð Ñ Ø Ò 33Ó ö ¬ ® ª d « Ô H ÈÉ ÕH:¼Ö ×x ÈÉ -...!=-Q!
;&@Àýc yþ&%f ¼ÿ!^{ ß;Î" aÈ3]^#$;% & ' ()^c**+H>± ,: ,-g.H¢£j/ù(f Jñòde30 ;&@ùú: &%f 1¬23q4 5;&@%v gde 6f2ÛÊ 2X7;mÄÎ" & 8 õ é$9:6f;&@ ÛÊ l<m ÄÎ QûÿÉá=uuv >7b¬Ë / &@:;?@ ABCD $; E 9- ü æ ç è é +,". ( > Ù 9 & % &@ABCZF 9":97;4<= >?6@A8= 9B8; J K L G ò %HI C74A;DDE=9FF@64 hJK 9+: L M N J O P Q R S T & U GHI 9.: V W X Y Z % [ \ ] Í ^ _b` 9/:3?A8F= 9FD@4= C@4;8;8 û a b c d U e&f Qgh G": c i " % j k - l m n J o >?4AA45?=98E8=G4FH86 G+: X p q % r s % t u G H v C@47B4F8E4=958H4 G.: w x y C * z G { | } ~ I84E4=J@4E4='8FF84; C@4K8A4=L4864A47 G/: § (
| M7DF6D4=
N45A8O84 c Q q vv 9":= h J K 9+: M N 9.: % [ \ 9/: ûab -.+.!-P!
ÍØÙÚ @Û© ÜÝËÞ¾
O" <W P9 9X Q #$ R Y S Z T [ < P\ U] V^
%" &' ( ) * &( 6 Ä = n !)*+ @ *- 6 ) 6 ¹ µ 6 " m *" ) */ ); 6 ¡W¢ ¬Ï¡Än +®22£o¤ ¥¦ §¨¦ ©-¦ ª«¦ ~ 6 ¬ ¬w¥ ® 6 įª°±²³´ µ¶·%¸ J¹l6 ĺ »¼¬½´ ¾% *#  ÿ ¾ ¿ À Ë Á 6 ¬ ¬ w  à &ÿ¾6 ¬¬w¥n6 ÄÄÅ$%¦ Æ "Ǧ Èɦ ÊË ¦ X̦ ÍΦ ÏЦ ÈÉåÑ µ7 ¬Ï6 ¬ ¬w¬1ª¥ ÒÓÔ³´ ª¥) h ¬ 6 ** m */ ) Ôg h )+ Õ Ö "0+) ×øØ6 i( ÙÚ¢´ ¬½ ÛÜÝ6 ñÖ *) R 6 i Ù Ú â ¢´ ±Þÿ¥¬½ ÀR J ~ÕgÞ7ÿ ¥»¼¬½&¶ß ÏÐß àá\ %»&¦ â{h %¼& ÊË ß ãäå %»&¦ æhæ %¼& XÌß çèé %»&¦ êoë %¼& ÍÎß ìíî %»&¦ ïðñ %¼& Æ"Çß ò|M %»&¦ âóô %¼& $%ß õö{ %»&¦ xð÷ %¼& åÑß àäø %»&¦ ùmú %¼& ÈÉß û ü %»&¦ ýþÿ %¼& ß !"× %»&¦ #$% %¼& Ô+!++ Ô1+
% 4 4 4t 4
O<P9 RST<P I98
!"#$%&'()*
µ¶·O¸¹ tº&'·O<P»9¼½°¾¿f R> #! À ()*#+&, ÁÂ<Pt I4ÃÄÅ98Æ ÇÈÉÊ Ë½ÌÍ9ÎÏÐCG Ñ
6mb?lmnÊ˹̴ µ6"m *" ) */ )¢n 6 )Í ´ 6Ë ÎÊÏÄTÂnÐW¾ôÕmwÊË_ Ñ´ Í µÒh¢ Ó¾¬Ï@dÍ ´ µ¢§¨¦ Ô Õ¦ ÈÖ¦ ª«¦ ~ 2£o¤¥´ q2 ñ õ × \ w Ø 6 ** m *" ) ñ Ö #0+) × 6 Þ ØnXÙ¢´ ew Ú3+®  si§¨¥ #Û² %)*"3#)-+"*!&¦ È Ö ¥ ! M × %)*23-#/-*2-&¦ Ô Õ ¥ Ü ¥ %)*!3#",2/--&¦ ª « ¥ # Ý ø %)*!3#*,22/"&¦ 2 £ o ¤ ¥ Þ ß à %)*23#-+)+2#&´ Þ Ä á â â ; ã ä
·O<P»9¿f R> #! ÀÁÂ<Pt ÄÒ9UÓ
9_`abOcd9 e`fghijkl % " W & ' ( ) * &( Ä «a é ÄY«ï¹ «ø _w´ Ä «ï AJ eµêG) ** )Oñ «ø_! ÄY«ï¬6 / ) # )6 Ä W « / ) Oñ # R F 20+) × ´ Ò W n | a # ) Ý O ñ /0+) × F *) R ´ W % Ä %-, &´ 6 % ¡ w ¢ W E × u ! ]£´ %¤«a´ «.¥¦´ ún û2þ´ § ¨© Ä «ï6 Än «ø _ª·¬«Ô¬ü¹´ Ä ú ®ô¯° Ç ±² ú ´ ³ Ä n
´´ Qµ¶·Ô ¸ ®¹´ Ä « ï ¬ *) m !- ) 9_`a F ** m *# ) J A ! º » ¼ ½ ¾ ¿ 7 ** l § « ´ ¹ w ê ** m !) ) À Á  ä ^ g h ( n ø _ ´ Ãw ê *! m * ) È Ä Å Æ Ç È É %$&
¼åÞO  ®¹´ §¨¥nXÙ¬6 æÄ çèéÙÚ´ ÔÕ¥6 6 ·êêë ì7nÄq´ ª«ª¥6·êuíiîn 1 @ s Ä ´ È Ö ¥ 6 , 7 Ö ) È Ö ï Ôð i M ñ Ä x 4.5 ò ó ô T õ+ Fê2£o¤¥´ ® Þßà ³ ´ 2 7 ÿ ¾ n 2 £ o ¤ ¥ µ 6 ** m *" ) O ñ / R ø Ø n ö ¬ ð ñ ¢ ´ X Ù ¬ i(ÙÚ´ SõRP6T; ñ Ö *) RT;XÙn i ( Ù Ú â ¢ ´ ± Þ Ä÷^øè %+!+&%6&
9Ô`ab·Ocd9e`fgiÕÖ×ØÙ
#89:;<=> ! ?@ABC
DEFGHIJKLMN
!"cd9âAãäåÛæç èéêë·õ
Ô$ % ( ) *+ $ % , Ã Ä z û 7 § ' G ~ Å $ % , Ã Ä $ ï \
= þ 6 ( P õ ¾ °-ý¼ ãª× «¬Í# R ôOØ?â=Ø? w ñ j
®$%,ÃÄ$ ï \^_
-0 $% ø $% ÃKEw¡7dåhÒÓÅ µ¬¨Ð ,Ã Ä t 7 w ¯ j t ® j ¦ ° Î Ù m ° - T è â = Ø ? ¨E 5r$%,ÃÄ$ w Ø?µÄ6gh;u¯Ðât ï \ C eÌõ ¡7KE¢ ® ( @°-~5rTèw⢠±B Ò£¤¹¥¦åhÊÒÓÅ §g¨Ðt t7°- ¾ô~t¨jΰ ± â 7j d©Ù°-nTèâ= -0 $% øéÖG
¢ ,ÃĨj¶·G±B°-À˲~
J þ 6 p p ¡ E 6 ³´~tµ¶ An·An¸H -0 $% øG °¹º,-6µ » R øè oµj ¼ô½¾ ¿~ÀØ)gñj R ¨S¬Ùn² Á ØG±Bt7 °-!$%,ÃÄ ¾ô~tgØ?w ⢨j¢\ ð t7°- %!+-&%6&
$ö ÷! "ø ùú Aû ü ýþ h! "# 89 ÿ Ð ! a"#$ %&,'()*±+É,M-.w
mnopqrsEtuvw
xy(z{|}~
%$% ( ) * &Õ Ö × Æ Ç 6 Ø ) 2 ¨ R'(ÙÄÚEÛÜ'(ÝÞßà $%áâsàãäàåæçè6é O ê !)*+ ë @ ì Õ Ö O Ä í î ï ð ñ ò óôñõö÷ Oðøë(ùúûüýþ ú ÿ ! " # $ % 2 !,! & Õ Ö × ' ñ i ( '( O ) * + ® 2 , - . / ^ 0 ¾ 1 23 456 778 9:§ ;< = OOÄ>Ø?IJW @nAB C@°D¬ë@ì(×E* FRD @åG;H IJ ~KvØ ?nLM ;^_ ú'nANOOÄPQ RS TG¬UïVWXYn¨Z T (?G[»VW\] Ù^_^JEa
Ù2`ab`n !" G cd ;^_Ø?Õ mno w Öe f2;lg hijøáâ Ù `ab` ^JE a k®¿ VW lmnopq l n ñ 6mnRÙrs~t9uv ~w xyz{ x áâïå? C;lxØ?{2hB ±BØ?'ñ i(wÙ|}~ o º ®¿ â yz= yz { Ù Ù VW ¨|¬ ê Ø?n Ø?6(2q¨Ro &( à Ù^lÚEÛÚÜn Ø)ÝÞ ßà %!+-&%.&
]hÚC ÛÜÝÞÌßàáFB
cd9AR o
^ ¡ ¢£h¤¥ %$%()*&" ù¨îúÄsa 6 êûÂnÑ@Lü ýxþ $% æÄ =ÿJ×\ nèá!W¼"# 2û¾$%ß!IJ ¹PnZ K¼& ·õ Ðb"'n¢\ O IJSdZÆJ!% w ß; (×Kk x )*n+,K-ÆJs6. 9}{/ J0ÚÓ¾K Ùn~Ðò¨Zn!Ù Ê GÇâ¹PnZ KeÒ 9!Ù n IJ!1ß¹PS2234 5° ¹Pn3&äAäÿ6 جêGñÖg$% æÄtaO q = n F ô ¦ 7 8 ª ¥ n 9ÿ J × \ : ñ ~ Ù;<n} òóRÒ¬=
¦§¨©ª«¬®
¯° 2 ±²³´
Ô"& $ % & ' ( ) *+ ' ( 6 $ %Í) {7*+ ,-./;012 3R 45;67 8K9:K[«; <=>n[«?@A ;Bv¨C s DEKF¨G H ~ ý&»¼ UI[«?-MJ KL/ ®°PM(4 N«OPQö÷ 6"m¹)R
SëRT× 5UVWw XDK øYtZ[¢\ ]Z6Í) {7n*+,-! MY ^ uv ;01_` 6. [R¬ aèbc d®â=e è E f gh6i,jYkl 6m;no[ KZ[w `ñ% 2 2  pÅqr »Ê` K;&`
L ØGg¡Ä Nø>Ù TR?û 23m@ ý x < Av R ú Ä n B  â ãG¾Ce××nBDKEû bÿ{ W?F2Gô6} IJ6(]nY fH9Ù xã?n)*K9·Inâ W@nRP{2J ¯° ÚK L M6nNPS¬c2_OPe ¬< QßÇ@R IJS¬qDêR ]_¬6STUV@W ÚTn IJ ÇAR Qßf6qTgÎXD Age2YZX[N Q ß ! I J n \ a3& t¬Qß~ÈÉncd]XI Jkÿ¾ Þú^O_K(àq =n ÿJ×\ ` Ø< R÷nâã!0a úÄn .ù5 bcuÐ;)de Qßx IJnÙbfe IJnÛgKfâ G 'e Þ2Þn××EhKiW
Q ~ ý&[« ?- si » ÊK &t¼ s @ u ê *- v F "- v ¹ &  ]c2 õ¾«w A °q N«Â Q6i`x8y ;Bñõc2 õ wAn8_ ¯° R` ñ 2 ¯z{?Ï |}@A ~Å[ «;<=>!78 H =>§} M J[ °x W- ^_ Z Ô !"#+ Ô$+
"cd9âAãäåÛ æ çè éêëì íîU4Ìï9ðñò óôw Qß!IJE2YnjÐkeÿ n 3lK m Çt¬ÿJ3& 2Y Zk¾=ÿJ3&nt¬ÿJ×\ Ø $% æÄGnq =n ÿ J × \ 333 ð F ô ¦ 7 8 ª ¥ 5 r T?ln@oÿ! j /°×\5r @å¹!pKfT ¯° Ø6qé$% æÄwô ¨|n ;ã GrstÄ}2 2u ? =vwn×\ ØGxynz{Þú^O_ 7| KÎá^Î (àG}!pÿJ3&n !ÙÊ Ðb =Þ}23n×\kO @å?XYIJÿ! s" ke~ sØÒÎá 7 . à ×\ µWª¥§GTHn2û¾= ÿJ3& %!+-&(%$&
!"#$%&'()*+,-
./01234567
!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ,789:;<=> 6?@ABCDEFG HIJ;< =>KL>MN: OPQRSTUVWXYZ[\ ]^ _`AabcJ d, - ^ _ e f g h i S j 6 b k ; l m A n o p q r 78;<s=tuvwxyzkU{|}~ ;< "S}UV= nz y> v 9: n> g 01 9:;4 > w , - 6 = F ¡ = ¢F£ ¢ ¤¥= ¦ F£ §=>z ¨ zkUV|}> ©6ªª«¬ ® / ¯° $ % , - ± B 0 1 ; ² ³ ´ X µ $ % 7 8 q 2 ¶ ·=>9: n> ¸¹º»¼½¾¿ÀUV=Á UV ÂP $%,ÃÄXÅ01ÆÇÈÉÊn Ë Ênµ$% ?@AS}ÌÍn=>ÎÏÐÑÒÓ Ô!"#+ Ô$+
山打根版
www.wenweipo.com ■責任編輯：李 楠 2013年11月11日（星期一）
據新華社電 35年改革開放，成就了中國今天“世界第二大經濟體”的奇跡。環顧全 球，世界經濟格局正在深度調整，高速增長的中國列車也開始減速。全世界矚目已進入深水 區和攻堅期的中國改革，將如何引領中國經濟涉險灘、闖關隘，續寫發展奇跡。
化解產能過剩 化解產能過剩 大力反腐倡廉 大力反腐倡廉 力推公平市場 力推公平市場
聚焦
中國改革直面三大關口考驗 “發展與轉型”關 破傳統模式束縛
2013年秋冬之交，揮之不去的霧霾再度肆擾中國。對 處在轉型關口的中國，霧霾絕非僅是環境的災害，更是對 中國高能耗增長模式的嚴重警示。十多年來，中國屢屢加 大淘汰落後產能的力度，但卻陷入“產能越去越多”的怪 圈。化解產能過剩之難，折射出中國經濟轉型之艱。 經濟學家吳敬璉指出，唯有推進市場化改革，方能為經 濟轉型升級鋪平道路。中共十八大以來，中國出台一系列 舉措宣示深化改革、加快經濟轉型的決心：全面審計地方 政府債務、出台化解產能嚴重過剩矛盾改革“路線圖”、加 快保障性住房建設⋯⋯目前，中國（上海）自由貿易試驗 區的啟動，成為中國打破體制機制壁壘的新突破。各界期 待，十八屆三中全會能釋放更多財稅、金融、土地、價格 等體制機制改革動力，為中國經濟升級轉型保駕護航。
“政府與市場”關 須劃清相互邊界 如何理清政府和市場的界限，用政府權力的“減法” 換取市場活力的“加法”，這是處在深水區的中國改革必須 跨過的難關。當前，中國行政審批事項依然過多，少數地 方、部門設置審批、許可的隨意性大，程序不規範，容易 出現權錢交易等腐敗行為。不僅如此，如果政府對市場經 濟的主體不能一視同仁，也會束縛社會資本的活力。 國有企業和民營企業是支撐國民經濟的兩大支柱，但 佔中國企業總數九成以上、總量突破千萬家的民營企業發 展仍面臨諸多障礙。隨 新一輪行政體制改革開啟大幕， 推進國務院機構改革、取消下放數百項行政審批事項、實 行公司註冊資本“零門檻”、叫停公款考察性出訪、大力度 反腐倡廉⋯⋯今年諸多改革釋放出調整利益動真格的攻堅 信號。面對一個個“硬骨頭” ，改革期待進一步突破。
“公平與正義”關 努力實現共享共富 歷經35年改革開放，中國解決了物質短缺，提高了百 姓物質生活水準，但教育、醫療、社會保障等公共產品的 短缺成為社會發展的新矛盾。城鄉二元關係更導致一系列 起點不公平問題。中國（海南）改革發展研究院院長遲福 林說，隨 經濟社會的進步，人們對教育、醫療、社會保 障等問題更加關注，對公平有了更高更迫切的要求。 財富分配不公引發的貧富差距問題，也成為影響社會 穩定的一大隱患。中國改革基金會國民經濟研究所副所長 王小魯說，要破解這一難題，只有通過體制機制改革，堵 住導致收入分配扭曲的一系列制度漏洞。 今年以來，國家出台了一系列保障起點公平的改革舉 措，提高重點高校招收農村學生比例；推進公平市場准 入；營造公平的就業環境⋯⋯傳遞出促進權利公平、機會 公平、規則公平的改革方向。
■人們對醫療問題日益關注，圖為石家 ■人們對醫療問題日益關注，圖為石家 莊，專家義診為老年人獻愛心。 莊，專家義診為老年人獻愛心。 資料圖片 資料圖片 ■海口改革行政審批制度帶來新氣 ■海口改革行政審批制度帶來新氣 象，圖為市民在海口市政務中心辦 象，圖為市民在海口市政務中心辦 理業務。 理業務。 資料圖片 資料圖片
■中國（上海）自由貿易試驗區的啟動，成為中國打破體制機制壁壘的新突破。
美財長周五訪華 關注人幣匯率
台媒關注中共三中全會 據新華社電，中共十八屆三中全會 《經濟日報》刊文認為，十八屆三 吸引台灣媒體高度關注。10日出版的台 中全會重點在經濟領域的改革，將涉及 灣各大報紙，均以顯著版面報道了此次 完善市場體系、轉變政府職能與創新企 會議。 業體制；重點領域包括行政管理體制、 《中國時報》整版篇幅深入報道全 壟斷行業、土地制度、金融體系、財稅 會。題為《三中揭幕推全面深化改革》 體制、國有資產管理體制、創新體制及 的文章指出，十八屆三中全會將提全面 對外開放領域。 《工商時報》在頭版報道了三中全 深化綜合改革方案，“五位一體”（經 濟、政治、社會、文化、生態）的改革 會開幕，指出會議將討論並作出全面深 化改革的重大決定，確定未來10年經濟 行動綱領將成為長期政策綱領。 《聯合報》認為，“深化改革”是 與社會發展方向，“範圍與力度空前” 。 《旺報》指出，內地經過30多年改 中共十八屆三中全會的中心議題，將啟 動新一輪綜合改革方案，就全面深化改 革開放時期，許多領域的改革都已進入 革進行總體部署。此外，反腐敗、調整 “深水區”，需要更有創造力的革新與探 經濟結構也是重點，體現了中共“要啃 索。種種跡象顯示，領導人將更大力度 深化改革開放，“力度空前” 。 難啃的硬骨頭”的改革決心。
據中新社電 美國財政部在一份聲明中通 報，11月15日，美財長傑克盧將在北京展開訪 問，會晤中國政府高級官員。這是11月9日至12 日中共十八屆三中全會召開後，首批美國政府 高官訪問中國。傑克盧此次到北京訪問，除希 望了解中共十八屆三中全會後中國官方可能提 出的經濟改革方案，將重點與中國討論人民幣 匯率政策。 聲明表示，傑克盧將與中方官員就改革議 程進展、美國工人和企業公平競爭環境、朝核 問題、伊核問題及打擊非法金融活動等交換意 見。美國財政部官員同時坦言，華府很關切中 國的匯率政策走向。美國10月曾公開表示，人 民幣匯率被嚴重低估，使中國產品得以低價銷 往美國，損害美國製造商利益。
美華人抗議ABC辱華言論 史上最大 據中新社電 美國華人華僑抗議美國廣 播公司（ABC）辱華言論的示威活動持續 發酵，並在全美引起積極響應。9日，華盛 頓、紐約、洛杉磯等約20個城市再度爆發 聲勢浩大的抗議活動，美國知名僑領表 示，這是美國立國200多年來，參與城市最 多、響應範圍最廣的一次華人抗議行動。 10月16日，ABC電視台脫口秀節目 “兒童圓桌會議”中，一名美國兒童說“殺 光中國人”，吉米．基梅爾說：“這是很有 趣的想法”，並說“我們應讓所有中國人活 嗎？”節目播出後，引起在美華人強烈 抗議。
涉事節目環節永久停播 ■數百名美國華人華僑在紐約曼哈頓時代廣場抗議示威。
解 放 軍 首 赴 美 本 土 實 兵 演 習
香港文匯報訊 11月12至14 日，中美兩軍將在夏威夷舉行首 次人道主義救援減災聯合實兵演 練。這也是中國軍隊首次派出實 兵到美國本土舉行演習。據知， 中方參演部隊以陸軍第14集團軍 工兵團、成都軍區昆明總醫院為 主抽組。 據南方都市報報道，此次演 練包括裝備展示、技能交流、聯 合行動3個科目。其中，聯合行 動以第三國發生強烈地震引發重 大人員傷亡、該國請求中美兩國 派出專業力量參與救援為背景， 雙方參演人員聯合組織生命搜 索、狹窄通道和高空救援、醫療 救護等演練。美軍太平洋司令部 司令洛克利爾本周二在華盛頓舉 行新聞發佈會說，此次演習將有 助於兩軍進一步建立互信，助力 兩軍關係發展。 今年以來，中美兩軍之間延 續良好的勢頭，兩軍之間多次舉 行聯合演習，軍隊高層也維持了 頻繁互訪。
中新社
其後，ABC高層致信美國華人團體表
示道歉，主持人基梅爾在隨後節目中道歉 解僱主持人吉米，採取措施避免再次出現 後，10月30日再次在洛杉磯華人抗議現場 類似事件等。 鞠躬道歉。吉米表示，無意冒犯任何族 提交白宮請願書逾10萬簽名 裔，並承諾永久性停播涉事節目中“兒童 近日美國華人大規模的抗議活動也引 圓桌論壇”環節。 起了《紐約時報》 、英國廣播公司等西方多 但美國華人華僑的憤怒仍未平息。9日 在紐約時代廣場，來自新澤西州、紐約州 家主流媒體的關注，並紛紛給予報道。 等數百名華人華僑舉行大規模集會，抗議 《紐約時報》稱，提交白宮的請願書已經得 ABC電視台播出含有辱華言論的電視節 到超過10萬份簽名，白宮或過問ABC節目 目；同日在華盛頓，約800名華僑華人在國 “殺光中國人”言論。 美東華人社團聯合總會常務副主席花 家廣場集會，並前往ABC駐華盛頓分支機 構門口抗議示威；在洛杉磯，上千名華僑 俊雄表示，此次抗議活動在很多地區都是 華人在ABC電視台大樓前示威抗議。美國 自發的。9日全美可能有16至22個城市參與 華人社團聯合總會主席鹿強及理事長張素 了抗議，參與人數或超1萬人，可以說是美 久等代表，向洛杉磯ABC電視台遞交書面 國成立以來，參與城市最多、響應範圍最 抗議信，要求ABC在媒體公開誠懇道歉， 廣的一次華人抗議活動。
國民黨全代會 國民黨全代會 馬英九宣 馬英九宣 “ “ 六大承諾” 六大承諾” 國民黨全代會 馬英九宣 “六大承諾”
等。在會場外，社運團體發動民眾向馬英九丟鞋 抗議，因此現場佈置鐵欄杆和近2千警力維安。這 是自關說案爆發以來馬英九與王金平第三度同台 互動，更是首度在黨務活動上同台。 馬英九宣示的“六大承諾”，包括“食品安全 再升級”、“居住正義再升級”、“老人照護再升 級”、“城鄉聯結再升級”、“文化創新再升級”、 “區域經濟整合再升級”。國民黨發言人楊偉中表 示，這“六大承諾”都是針對台灣民眾最切身、 最關心的民生經濟、社會正義與提升台灣軟實力 等重大課題，提出改革與施政的具體目標。
馬王再同台 連戰籲“和為貴” 王金平被控涉入司法關說，9月11日遭國民黨 撤銷黨籍，引發政壇震撼。雙方隨後展開司法 戰，在國民黨決定不再抗告後，王金平聲請假處 ■國民黨榮譽主席吳伯雄（前左）與王金平（前 分獲准確定，暫保黨籍，黨內因此事而起的紛爭 背對者）互相擁抱。中後為馬英九。 中央社 暫獲紓解。此次會議是自關說案爆發以來馬王第 香港文匯報訊 據中央社報道，國民黨第19次 三度同台互動，也是王金平首度出席黨務活動。 全代會，10日在台中巿中港區綜合體育館舉行，7 國民黨主席馬英九在進場前特別等候“立法院長” 月時競選連任成功的黨主席馬英九宣誓就職。馬 王金平，馬與王短暫握手後一起進場。國民黨榮 英九以“努力進前：改革再升級，團結更壯大” 譽 主 席 連 戰 當 日 在 書 面 致 詞 中 呼 籲 “ 以 和 為 為題發表演說，他在會上宣示“六大承諾”，包括 貴”；吳伯雄在致詞時更是一度哽咽籲請全黨團 食品安全再升級，並請黨代表支持黨章修正案 結。他致詞後並與王金平擁抱。
深港機場無縫接駁 船程僅逾40分鐘 香港文匯報訊（記者 郭若溪）深圳機場 T3航站樓投入使用後，由T3航站樓到機場福 永碼頭僅距2公里，車程將縮短至5分鐘，旅 客乘坐高速客輪只需40多分鐘，便可直達香 港國際機場，真正實現海空無縫接的深港直 達交通。 T3航站樓啟用後，為方便旅客購票，深 圳機場將值機業務前移至碼頭，在碼頭即可 辦理深圳機場始發航班值機服務。同時，在 深圳機場候機樓二層行李提取區出口處及地 面交通中心（GTC）二層入口處，均設有機 場碼頭的售票櫃檯。旅客可在購票之後，到 GTC二層西側平台大巴車位8號位的機場碼頭 擺渡車停泊處，乘坐擺渡車前往碼頭。 深圳機場福永碼頭每天開通了8個船班往 返香港赤 角國際機場，內地旅客乘坐高速客 輪，只需40多分鐘就可直達香港機場海天碼 頭，進入香港機場控制區。據深圳機場碼頭負 責人稱，隨 使用T3新航站樓的深港澳旅客 日益增加，機場碼頭將加密往返深港澳的船班 班次，同時會增開深圳機場到香港市區的船 班。
資料圖片
湘繡120幅賀毛澤東誕辰
在毛澤東誕辰120周年之際，位於中 國湘繡之鄉的湖南長沙伊飛湘繡公司正 精心準備一份特殊禮物——繡製120幅 《偉人的夢想》，表達對毛主席的緬懷之 情。圖為湘女趕製“神十”搭載太空作 品《偉人的夢想》 。 中新社
新聞速遞 ■據中國外交部網站消息，近日，中 國一些團購網站推出了免費送網友去 越南相親找新娘的活動。外交部領事 保護中心提醒中國公民謹慎對待境外 相親信息，防止自身權益受損。 ■中新網 ■中國首家林業大宗商品交易中心— 浙商所（福建）林業大宗商品交易中 心於9日在福建省三明舉行產品上市 儀式，首期有低密度纖維板、杉原 木、林木採伐權等大宗商品交易。 ■香港文匯報
■第十三屆中國戲劇節9日在江蘇蘇 州文化藝術中心開幕。將有來自中國 各地27個劇種的35台優秀劇目展演， 參演劇種為歷屆戲劇節之最。圖為第 十三屆中國戲劇節開幕式現場。 ■中新社 ■超級颱風“海燕”在菲律賓釀成慘 重傷亡，紅十字會9日估計造成至少 1,200人死亡，近80萬人被迫撤離家 園，預料傷亡人數會繼續上升。聯合 國救災官員形容，重災區之一塔克洛 班市受損情況如同2004年南亞海嘯。 ■綜合外電消息 ■中國國家旅遊局最新數據表明，今 年以來中國公民第一站赴泰國旅遊人 數呈現逾100%激增狀態。泰國已成 為中國公民出境第二大目的地國家。 ■新華社 ■美國海軍作戰部長格林納特上將8 日在華盛頓發表演講，宣佈將在日本 長崎部署美國最先進新型掃雷艦。該 艦具有很強的掃雷機能，是守護島 嶼，封鎖作戰的最佳戰艦。 ■日本新聞網 ■台灣“法務部”矯正署近日向媒體 證實，為舒緩陳水扁扁的憂鬱症病 情，9月起陸續開墾菜園、挖掘魚 池，讓阿扁種菜、養吳郭魚，未來還 計劃讓扁養錦鯉。 ■中通社
新聞
■責任編輯：賈玉麟
山打根版
2013年11月11日（星期一）
香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報道）在十八屆三中全會召開之 際，被中國國務院確定為“全國農村綜合改革示範試點單位”之一的廣 東省梅州市蕉嶺縣，日前正式成立了農村產權交易中心，並出台廣東省 內第一部《農村土地承包經營權流轉管理辦法（試行）》（簡稱《辦 法》 ） ，包括農村土地承包經營權、宅基地使用權等涉及農民和農村集體
聚焦
經濟組織等十一項，都在交易範圍之內。被譽為是開啟了推動農村生產 力大發展的探索之路，也是廣東農村綜合改革試點工作的一個新突破。
廣東蕉嶺試點農地流轉 粵首部管理辦法出台 為農改探路
有疑是非常驚人。一方面，農民工進城之後大量被 專家指，土地流轉帶給中國經濟的正面意義，無
閒置土地的使用效率，將出現較大幅度的增長。另一 方面，大量土地的可集中使用，有利直接推進現有農 業的效率。
組建農村產權交易中心
蕉嶺縣 ■蕉嶺縣相關負責人進 行土地確權頒證。 網上圖片
廣東省 廣東省 廣州 廣州
此次梅州蕉嶺縣出台的《農村土地承包經營權流 轉管理辦法（試行）》，將保護農村集體經濟組織和農 民對農村產權的佔有、使用、收益等合法權益，尊重 農民的流轉交易主體地位，不強迫流轉交易，也不妨 礙自主流轉交易。此外，為了防止土地用途被改變， 《辦法》也明確規定，堅持土地集體所有性質，不改變 土地用途，不得損害農民土地承包權益。蕉嶺縣組建 農村產權交易中心，為農村產權交易提供場所設施等 服務。該縣所轄農村集體產權依法轉讓、出租、入
蕉嶺縣位置圖 ■廣東省梅州市蕉嶺縣被國務院確定為“全國農 ■廣東省梅州市蕉嶺縣被國務院確定為“全國農 ■廣東省梅州市蕉嶺縣被國務院確定為“全國農 ■廣東省梅州市蕉嶺縣被國務院確定為“全國農 ■廣東省梅州市蕉嶺縣被國務院確定為“全國農 ■廣東省梅州市蕉嶺縣被國務院確定為“全國農 村綜合改革示範試點單位”之一。圖為蕉嶺縣其 村綜合改革示範試點單位”之一。圖為蕉嶺縣其 村綜合改革示範試點單位”之一。圖為蕉嶺縣其 村綜合改革示範試點單位”之一。圖為蕉嶺縣其 村綜合改革示範試點單位”之一。圖為蕉嶺縣其 中一個村鎮。 中一個村鎮。 中一個村鎮。 網上圖片 網上圖片 網上圖片
股、抵押或其他方式流轉交易的，逐步在上述交易中 心進行，鼓勵農民個人產權進場流轉交易。 根據《辦法》規定，在相關交易中，可採取協 議、競價、拍賣、招標等方式，也可採取法律、法 規、規章規定的其他方式。而交易範圍，則包括農村 土地承包經營權；農村水域、灘塗養殖權；農村房屋 所有權；農村宅基地使用權；農業類知識產權等涉及 農民及農村集體經濟組織等十一項。
李克強今年多次談土改 該試行辦法還規定，集體產權的轉讓價格，以有 資質的資產評估機構的評估值作為依據。而轉讓價格 低於評估值的，應當經集體產權所有者同意。此外， 個人農村產權轉讓價格可以依據有資質的資產評估機 構的評估值，也可由轉讓方自行確定。 今年以來，中國國務院總理李克強多次談及推進 農村綜改試驗及土地制度改革。本月6日，李克強在考 察黑龍江松嫩平原和三江平原現代農業綜合配套改革 試驗區時就表示，農村改革又到了新階段，推進農業 現代化還得靠改革。要 力創新農業生產經營體制， 在堅持家庭承包責任制的基礎上，在保護農民合法權 益、尊重農民意願的前提下，積極探索股份合作等多 種方式的適度規模經營。以此為龍頭，配套推進土地 管理制度改革，並帶動金融和保險更好地支持服務農 業。
實施農地確權登記頒證
中 中 國 國 多 多 個 個 地 地 區 區 早 早 已 已 開 開 展 展 試 試 點 點
在農村綜合改革中，農村土地承包經營權確權是 農村綜合改革第一步，通過建立健全農地確權登記制 度，一方面可以明確農民對承包土地的物權，維護農 民合法權益，另一方面，則有利於開展好農村產權交 易平台和融資擔保平台建設的基礎，規範農地承包經 香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報道）中國自 1998年土地二輪承包以來，土地承包經營權流轉更 多的被提及，但因為沒有相關制度規定，流轉行為 欠規範，也缺少管理，甚至出現非法流轉。探索地 方土地制度改革試點孕育而生。實際上，在廣東推 出首部農村土地流轉辦法之前，中國已有成都、重 慶、北京、上海等多地開始探索地方土地制度改革 試點。此外，深圳也計劃農村集體土地入市試點， 以緩地荒。
部分村鎮實現雙贏效果 在浙江，有部分鎮已開展試點。嘉興桐鄉崇福 鎮目前土地流轉方式大致為土改之前農戶以口頭約 定建立流轉關係，轉變為土地流出戶通過村大隊中 介與流入戶簽訂流轉合同形式。由於農村勞動力大 部分外出打工，該流轉方式使得目前農村閒散土地 得到有效利用，也實現了傳統農業向高效農業的轉 變。而嘉興海寧市許村鎮因土地散而小，土地流轉 模式選擇了開發第三產業—旅遊農家樂。 從目前的試點來看，部分地區已有所成果，上 海浦東合慶鎮就是其中之一。該鎮春雷村和益民村 目前已完成37.95畝土地流轉，益民村轉讓工業指 標，變更工業用地為農用地，春雷村則在原農地上 建設化工廠。土地流轉改善了益民村因化工廠數量
營權流轉。蕉嶺縣縣長陳偉明透露，蕉嶺目前已經有4 個村完成水田的確權，預計明年上半年可全面完成確 權登記頒證等。 根據蕉嶺農村綜合改革試點方案，該縣農村綜合 改革除完成對村土地承包經營權確權登記頒證，建立 歸屬清晰、權能完整、流轉順暢、保護嚴格的農村土 地承包經營權產權制度意外，還要建立農村綜合產權 交易平台、農村產權融資擔保平台、農村集體“三資” 監管平台、城鄉綜合服務平台等。目前，該縣農村產 權交易中心平台已經建立。下一步， 還將同步推進農 村金融改革，以幫助那些擴大規模的承包者解決資金 瓶頸。
農村土地承包經營權流轉 農村土地承包經營權流轉，是指在農村土地承 包中的物權性質土地承包經營權有效存在前提條件 下，在不改變農村土地所有權權屬性質和主體種類 與農村土地農業用途的基礎上，原承包方依法將該 物權性質土地承包經營權或者從該物權性質土地承 包經營權中分離出來的部分權能等具體民事權利轉 移給他人的行為。 《農村土地承包法》第三十二條規定，通過家 庭承包取得的土地承包經營權可以依法採取轉包、 出租、互換、轉讓或者其他方式流轉。其他方式主 要指入股。該法第三十一條規定：“林地承包的承 包人死亡，其繼承人可以在承包期內繼續承包。” 據此，農村土地承包經營權流轉形式主要有：轉 讓、轉包、出租、互換、 入股、繼承等。 ■綜合資料
流轉可讓農民分享發展成果 ■安徽首家縣級土地流轉交易中心於今年10月底掛 牌。 資料圖片 過多造成的環境污染，也彌補了春雷村集體經濟薄 弱情況。不僅讓村用地佈局更為合理，同時集體建 設用地得到有效歸併，基本農田數量也得到了保 證，實現了一舉多得的雙贏效果。
深擬試點農村集體土地入市 此外，深圳也傳出消息稱，首幅原深圳農村集 體土地或今年底入市，該地皮位於寶安區福永街道 鳳凰社區，面積14,568平方米。相關試點工作方案已 獲得深圳市政府批准，前期各項工作正在開展。該 幅位於深圳機場附近的土地最快今年底掛牌出讓。 而在收益分配方面，農村集體和深圳市國土基金將 按3：7比例分成。
外媒：影響大過美財政爭議
香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報道） “土地流轉 實際就是農村土地承包經營權的改變，可以說是家庭 承包經營制度的延伸和發展。”廣東省社科院教授丁 力表示，土地資源跟礦產資源、湖泊資源等一樣，都 是自然資源。而土地流轉的本質，就是推進土地要素 的市場化。廣東推出相關試點，其實也是目前全國各 地試點的一部分，這合乎市場化發展的方向，更有利 於土地資源的合理化配置，也使得農民有機會分享社 會發展成果。他甚至預期，在三中全會以後，諸如土 地流轉等相關土地改革措施將會加快推進。
改善土地資源配置效率 丁力表示，土地流轉能夠有效改善土地資源配置 效率，進一步激活農業剩余勞動力的轉移，為農業規 模化、集約化、高效化經營提供廣闊空間。實際上， 現在不少農村勞動力已在外打工，甚至可能不再回 鄉。而一些在鄉的農民需要擴大規模，提高土地效 益，又缺少土地空間。有這樣的制度以後，兩方面的 需求很容易滿足。同時，在外打工的人也沒有了後顧 之憂，也不用擔心土地荒蕪。
此外，通過農村集體建設用地的流轉機制，可以 使農民更充分地參與分享城市化、工業化的成果，顯 化集體土地資產價值，促進農民獲得財產性增收。丁 力表示，在這方面反而是土地流轉的核心，此前因為 沒有相關的制度保障，事實上土地的增值收益並沒有 到農民手中，大多都被相關政府吃掉。他也認為，相 關試行辦法及其他各地的土地流轉辦法還有待更加細 化，以保障農民真正獲得相關收益。
開啟城鄉一體化新路徑 他又指出，土地流轉也將開啟城鄉一體化的新路 徑。通過適當的集中與合理的土地置換，可以避免農 村居民點過於分散的住房方式所造成的土地浪費，推 進新農村建設並化解耕地紅線失守的尷尬。此外，備 受關注的還有農村金融改革。這在蕉嶺的農村綜改方 案中已準備推進。他續稱，目前中國農村金融發展嚴 重滯後，而宅基地及其建築物的流轉和抵押，對於那 些需要發展做大的農民來 說，無疑是增加了融資渠 道。
農村集體土地入市 料成土改突破口
香港文匯報訊 中共十八屆三中全會勢將掀起“深化改革”浪潮，吸引 全球 媒體廣泛關注，境外傳媒的焦點主要聚焦在中國改革的方向與力度、改革的進程與 效果，以及中國經濟增長的新模式對世界經濟的影響等方面。
“樂觀”期待 意義與影響 外媒對三中全會的重要意義普遍持樂觀期待態度。路透社認為，三中全會對全 球經濟和國際地緣政治的影響要大於前不久的美國財政預算之爭、各國央行會議， 因為中國在未來必將成為全球最大經濟體和政治超級大國。 美國《華爾街日報》稱，三中全會是一次重要會議，原因在於中國的發展到了 辭舊迎新的臨界點，中國內外都在期待一個全面深化改革的總體方案。 英國廣播公司稱，此次會議雖不像1978年和1993年的會議那樣抓人眼球，但其 產生的影響或許會更大、更深遠。
“審慎”觀察 進程與效果 境外媒體和人士也有持“審慎”態度的。台灣淡江大學中國大陸研究所所長張 五岳指出，這屆中共三中全會側重在處理“利益障礙” ，包括各種利益分配，如國 企壟斷、貪腐、民怨等問題，因此難度也高。另外，所謂“政改”是與經改相配套 的行政體制改革，以及進一步追求黨內體制完善的改革，無涉民主、自由等政治體 制的改變，絕不會危及一黨執政。 英國《金融時報》指出，語言必須轉化為行動。中國沒有那種奢侈的條件，能 夠讓所有的改革都等到時機成熟才啟動。中國領導人可能不得不承擔起更大的風 險，加緊推動亟需的改革。 新加坡亞洲新聞網刊文稱，鑒於目前中國社會發展中面臨的問題，真正的變革 可能需要一段時間才能到來，預計改革會是一個漸進式的過程。 俄羅斯政治評論網報道稱：“我們只需關注是否開展了承諾的改革，以及改革 進行得是否順利。” ■中新社/中央社
■專家稱，農村集體土地入市有利提高土地資源的配置效率。圖為山東鄒平縣一處農田。 資料圖片 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道） 十八屆三中全會正在北京舉行，土地改革 備受關注，從多方信息看，農村集體土地 入市極可能成為新一輪土地改革的突破 口。中國社科院農研所研究室主任黨國英 向香港文匯報指出，如果土地制度改革能 夠“破冰”，不僅可以釋放“改革紅利”， 推動新型城鎮化建設，更能有效化解社會
矛盾。
需做好土地規劃和用途管制 黨國英說，“農村集體土地入市”是市 場化改革的必然趨勢，從已經披露的信息 看，這一點很可能成為現實。這不僅將有利 於克服現行土地制度的多種積弊，也有利於 提高土地資源的配置效率，甚至可以說有利
於提高國民經濟發展的總體素質，其重大意 義不可估量。 黨國英說，農村集體土地入市要分集體 農用地與集體建設用地來看，兩者的入市條 件會存在差異。事實上，集體農用地入市一 直存在，入市的只是土地的短期使用權，未 將農地承包權入市。如果農用土地承包權可 以實現流轉，意義將更為深遠。但他認為， 農地承包權的入市需要有系統的改革，中央 此次料不會在缺乏配套改革的情況下，貿然 推進此事。 “另一個就是集體建設用地入市的可能 性” ，黨國英說，逐步建立城鄉統一的建設用 地市場，對平抑當前的高房價，解決現行征 地補償制度引發的社會不穩定因素等都會有 所幫助，因此加快其入市顯得十分必要。而 對於開放集體建設用地入市，他建議，中央 一定要做好土地的規劃和用途管制，該管的 要管住，該放的也要放給市場。
開放入市更能保護農民權益 黨國英說，根據現行的土地管理制度， 農村集體土地不能進入城市建設，必須經過 征地變為國有土地才能進行流轉。而從農民 手中低價征地，政府再高價賣出，這種土地 二元結構導致農民享受不到土地增值益處。 因此，他認為，農村集體土地入市後，公平 的市場競爭，將有利於增進平等，肯定要比 現行的征地補償制度更能保護農民權益。
新聞
■責任編輯：連
山打根版
淼 2013年11月11日（星期一）
親睹日兵殘殺平民 少小離家偷偷參軍
港籍老兵：戎馬半生 盼圓尋親夢 過著名的孟良崮戰役，雖然戎馬半
年出生在廣東珠海南屏公社的文康容，在兄弟姐妹中排行老大，6歲時，文康容隨父母舉家遷往 香港，居於九龍尖沙咀山林道。父親名叫文勝，兩個妹妹分別叫文金菊、文金容，最小的弟弟 叫文金鵬（音）；當時最好的朋友則是歐陽文君和歐陽映學兩兄妹。據文康容回憶，初到香港時，為了生計 母親幫人洗衣服、挑水做飯，生活艱苦，父親則整天在外奔波，甚少回家。
生獲得無數榮譽功勳，更獲國務
老師啟蒙 立志抗日
院、中央軍委頒發的紀念中國抗戰
沉浸在回憶中的文康容感慨道：“當時年紀雖小，但生於戰亂，一樣要擔負很多事情，玩樂在那個時候 是很奢侈的。”9歲時，文康容在學校做雜工，遇到革命啟蒙老師黃家植。當時黃家植對外公開的身份是歷史 老師，課堂間時常會給窮苦小孩講游擊隊英勇抗戰的故事；當一名游擊隊員的種子便悄悄地根植在文 康容的心裡。 有一次，文康容和幾個小伙伴走在街上，幾個日軍突然衝出來揮刀砍向附近走路的中國人， “沒死的就再補一槍” 。親眼目睹這一幕，不但嚇壞了文康容，而且在他心裡默默立誓，“有朝 一日定要戰勝日本鬼子，把所有兇殘的日本人都趕出中華大地” 。
1929
港籍老兵文康容當年從香江到 廣東東江參加游擊隊抗日，曾參加
60周年紀念章⋯⋯但這位耄耋的白 髮老兵卻因少小離家參軍，未 能與家人話別便奔赴沙場。半 生心繫失散親人的他現居廣 西柳州，多次尋找家人不
隱瞞行蹤 前往惠州
獲，惟恐與親人重聚無期。
有一天，老師黃家植突然告知文康容要離港往廣東參加游擊隊，並囑咐他不能帶行李，也 不能透露自己的行蹤。年少志高的文康容毫不猶豫，一口答應，回家時由於家人都不 在，便託鄰居轉告父母，要去河邊做生意。就這樣，年僅15歲的少年從此踏上北上 游擊抗日的道路。在地下組織安排下，他和另外四名小伙伴乘小木船溯江而 上，一站一站被護送到廣東惠州，加入了東江抗日游擊縱隊。 文康容少年離家，經歷無數槍林彈雨，毫不畏懼，然而唯一令他害怕 的，是有生之年不能和當年失散的香港親人重逢。二女兒文超玲一直幫 助父親打聽親屬的消息，並講述了文康容這段逾半世紀曲折的尋親 路。
■香港文匯報記者 曾萍、實習記者姚石歡 廣西報道
年事已高 女兒接棒 新中國成立後，文康容落戶廣西柳州，曾託人四處打聽 香港老家的情況，得知日侵香港後，當年他居住的地址已被 炸毀。正當年事已高的文康容萌生放棄的念頭時，文超玲卻 答應肩負尋親的接力棒。 “逢年過節，大家都在走親訪友，只有我們家顯得冷清， 沒有親戚互相走訪寒暄。我知道父親（文康容）感到很孤單，雖 說現在父親兒孫滿堂，但他最記掛的還是失散多年的兄弟姐妹， 哪怕只是知道他們是否安好的消息。”文超玲說。 文超玲回憶說，早在1982年，香港還未回歸，她再次託人打聽父 親親屬的消息，得知父親居港的山林道舊址已不復存在，“連門牌都 沒有了” ，令文康容倍感失望。四年後，文超玲得知公司同事的女兒要 遠嫁香港，便託其幫忙尋親，並在香港報紙刊登兩天尋人啟事，結果仍 是石沉大海。 2001年，電視節目《真情》在湖南衛視黃金時段播出，節目迅速走 紅，於是文超玲欲求助節目組，可惜尋親請求遭婉拒了。其後，文超玲嘗 試聯繫過僑聯，也委託登報尋人，但一直音訊全無。文超玲知道老父期待 找到香港親人，所以一直堅持“只要有一絲希望，都繼續為父尋親” 。
■文康容目 睹日兵香江 暴行，才萌 生從軍驅敵 的念頭。 香港文匯報 廣西傳真
中國新聞
孟良崮戰役 抱必死決心
1945年8月15日，文康容永遠都 連。1947年，18歲的文康容參與了 不會忘記這一天，日本天皇宣佈無 著名的孟良崮戰役，戰場就在沂蒙 條件投降。八年抗戰結束，離家多 山附近。 時的文康容欲回港尋找連道別都來 在孟良崮戰役白熱化階段，文康 不及說的家人，想知道家人是否安 容所在部隊又一次和國民黨激戰，部 好。豈料當時國共兩黨處在膠 狀 隊被國民黨困在山頂上。時任班長的 態，《雙十協定》簽訂後共產黨制 文康容帶領部隊突圍，此時山頂上只 訂了“向北發展，向南防禦”的方 剩下他們一個班，隊友都在等 文康 針，文康容所在的東江縱隊作為江 容定奪下一步方案。文康容抱 必死 南一支孤軍，在談判中被中共撤往 的決心，決定要率隊衝下山突出重 華北，文康容的尋親計劃只能暫時 圍。就在文康容衝下山時，敵人早已 擱置，跟隨部隊北上。 撤去，整個部隊安全突圍。問及文老 經過數天海上航行，文康容與 曾否想過退縮時，他淡然地回答： 部隊抵達山東煙台，並被分到了中 “打仗時從來沒有一次往後退過，都 國人民解放軍兩廣縱隊二隊三團一 是往前衝的。”
任張雲逸警衛 為人低調 解放戰爭進入尾聲，20歲的文 康容隨部隊南下，在廣州待命。這 原本是去香港尋親的好機會，不料 文康容再次被委以重任，尋親一事 只能再次擱置。1949年10月的一 天，文康容接到上級命令，要護送 廣西第一任省委書記、省人民政府 主席張雲逸到廣西上任。 就這樣，文康容擱置下回港尋 親的想法，與其他同志一起安全把 張雲逸送到前任廣西省政府主席黃 旭初的府邸，並當上張雲逸的貼身 警衛。半年多後，張雲逸要離開廣 西赴京任職，讓文康容一同隨行，
但文康容以不適應北方寒冷天氣為 由，婉拒了張雲逸的邀請。張雲逸 離開廣西後，文康容留在了廣西邕 寧專區公安大隊任政治指導員。 1963年，文康容舉家遷到柳州石榴 河農場，從此扎根柳州。 對於曾任張雲逸貼身警衛一 事，文康容一直很低調，從未和家 人提及。直到1974年，廣播裡播報 張雲逸病逝通知，文康容才輕描淡 寫地說：“廣播裡的人，我做過他 的警衛。”家人這時才知道，原來 文康容除了參加過戰爭，還做過省 主席的貼身警衛。
文康容尋親小檔案 出生地：廣東珠海南屏公社 父親名字：文勝 兩個妹妹名字：文金菊、文金容 最小弟弟名字：文金鵬（音）
好朋友名字：歐陽文君、歐陽映學 香港居住舊址：九龍尖沙咀山林道 79號 歷史老師：黃家植
大地
9歲微笑妹妹
■小禮燕挑水回 家，兩桶水有30多 斤重。 香港文匯報 重慶傳真
撐起一個家 香港文匯報訊 （記者 王妍 重慶報道）今年僅9歲讀 小學三年級的陳禮燕，家住重慶市巫溪縣漁度村，因父 親患病，小小年紀便開始種地、砍柴、做飯，扛起家庭 重擔，用微笑面對困難挫折，被喻為“微笑妹妹”。
陳 母親離家出走。父親陳 禮燕1歲零兩個月時，
德純帶 她住在縣城前進橋附 近，做苦力維持生計。
照顧爸爸拒絕收養
■為節省電費，小禮燕搬到屋外寫作業。 香港文匯報重慶傳真
2011年4月，陳父被查出 患有重症肺結核，迫於經濟壓 力，出院搬回漁度村的小窩 棚，生活物資全靠親戚接濟和 政府救助。陳禮燕從那時起開 始邊上學邊做家務，洗衣、做 飯、砍柴⋯⋯像個小大人一樣
照顧自己。同年6月，陳父病 情加重，叔父不忍心小禮燕繼 續受苦，提出收養她的想法。 而小禮燕堅決表示：“我哪裡 都不去，要照顧爸爸。”
家務繁忙未影響學習 小禮燕平日的作息時間是6 點半起床，7點半把早飯送到爸 爸床前，8點出發上學，下午3 點15分回家做飯，4點半做作 業，5點做家務⋯⋯據了解，用 不起自來水，她就找兩個小桶
勇漢救頑童致癱 隔28年獲遲來榮譽 人間
武漢人 方俊明今年 已經56歲， 28年前因救 假裝落水孩 ■方俊明向記者展示武漢市政府頒 童導致高位 發的“見義勇為”榮譽證書。 截癱。28年 網上圖片 後，因此事 獲武漢市見義勇為先進分子榮譽稱號。 事發於1985年，方俊明途經東湖附近，聽到 喊“救命”的聲音。他看到大概30米外，有個孩 子模樣的人在水裡上下掙扎，方俊明對 湖猛地 就跳下去。誰料湖水很淺，頭撞在水底的石頭 上，失去知覺，送往救治後雖性命無虞，卻要面
接山泉水；沒錢買煤，她自己 上山砍柴；沒錢買菜，她在房 前屋後的空地上種胡豆、洋 芋、 、蒜和白菜等。雖然小 禮燕每天處理繁忙的家務，但 學習成績一直很好，見人都一 臉笑容。 如今小禮燕有兩個願望： 一是父親早日康復，二是好好 讀書，考上好大學，帶爸爸看 看山外面的世界。她表示“只 要爸爸活 ，我絕不會離開 他。”
最重雞蛋
老太拾荒16年養育棄嬰 曾憲華婆婆家住重慶桂溪 上學，堅持 鎮迎春橋185號，她有一個孫 了七八年。 女叫小霞，然而這個孩子和她 撫養一個沒 沒有血緣關係，卻一起生活了16 有血緣關係 年。曾婆婆膝下原本有6個子女，16 的 孩 子 1 6 年前的一天，一個熟人抱 一個剛 年，婆婆坦 出生的女嬰找到她，希望她幫忙照 言，家人或 顧，這個孩子就是小霞。她當時爽 多或少有些 快地答應了，沒想到為了這句承 不理解。有 ■拾荒十六年的曾 諾，她開始了與小霞長達16年的相 好心人看婆 婆婆。 網上圖片 依為命。 婆辛苦，勸她將小霞送給條件好一 由於家境不好，又多了一個 點的家庭撫養，婆婆每次都說： “孫女”，使得原本就困難的生活更 “萬一別個脾氣不好或者對她不好怎 捉襟見肘。婆婆開始撿垃圾變賣貼 麼辦？”在婆婆看來，小霞和親生 補家用，一撿就是16年。後來小霞 的沒什麼區別。 漸漸長大，曾婆婆每天也接送小霞 ■《重慶晚報》
重 慶
電話詐騙“真人秀” 87萬元不翼而飛 10月27日，家住上海市 閔行地區的葉女士接到一個 自稱“郵電總局”的電話， 告知其銀行賬戶涉嫌販毒被警方追 查。電話又先後被轉到自稱“北京 市公安局經濟偵查總隊王警官”和 “北京檢查二分院劉檢察官”處。 “劉檢察官”問清楚葉女士銀行賬戶 信息後，要求其速到工商銀行辦理 網銀Ｕ盾，並告知會有檢察官在銀 行門口等候。 慌亂之中，葉女士到銀行辦理 Ｕ盾並交給了在門口等候的“檢察
上 海
高僧寫佛經重刊出版
對失去活動能力的殘酷事實。事後方俊明發現， 當時孩子是惡作劇，其實那水才到小孩胸口。對 於孩子的惡作劇，方俊明認為事情已經過去了， 希望大眾不要再議論，怕影響當事人，使他覺得 愧疚，而且不需追究責任，只是一次意外。
滿懷愧疚登門 “從未怪過你” 本月3日下午，假裝落水的頑童，如今40出頭 的胡立功帶了牛奶和水果，滿懷忐忑走進方家， 坐到床邊，握 方俊明的手，久久沒有鬆開。他 一眼看到桌上的“武漢市見義勇為先進分子”榮 譽證書，打開細看：“前兩天在長江日報上看到 報道了，我蠻震撼⋯⋯當年我太不懂事，你受苦 了。”方俊明寬慰他：“都不容易，那個時候條 件都差。”方俊明的母親在旁說：“來這兒不用 再花錢了，心意領了。我兒子從來沒怪過你。” ■《新京報》/《西安晚報》
官” 。之後“劉檢察官”又在電話中 要求葉女士輸入銀行帳號和密碼， 並 她在附近賓館等候。葉女士在 賓館等候不久，手機便收到29條銀 行轉賬短信，共計87萬元人民幣已 被人轉走，葉女士隨即向警方報 案。 上海市公安局閔行分局局長吳 培根表示，此案中犯罪嫌疑人不僅 利用交易密鑰的Ｕ盾作為轉賬，還 配合“真人秀”在線下進行詐騙， 讓受害人放鬆了警惕。 ■新華網
長春市民于先生第一次看到了一隻特大號 的雞蛋（右） 。這隻特大號雞蛋來自伊通縣的一 家養雞場，雞蛋蛋皮比較皺，重180克，是普 通雞蛋三倍。據健力士世界紀錄中記載的最大 雞蛋長7.9厘米、寬6.4厘米、重176克，而這隻 大號雞蛋比健力士世界紀錄中的還重。 ■《新文化報》
■南普陀寺方丈則悟為《弘一鼓浪 寫經》開光。 香港文匯報記者 攝 香港文匯報訊（記者 陳艷 芳 廈門報道）再現近代南山律 宗師弘一法師佛學和書法造詣 的《弘一鼓浪寫經》重刊典藏儀式， 11月8日在廈門日光巖寺舉行。 弘一大師俗名李叔同，是二十
廈 門
世紀最傑出的高僧和書法家。他在 閩南地區駐錫弘法數十年。1936 年，弘一大師移居鼓浪嶼日光巖寺 閉關，其間書寫《阿彌陀經》 、《金 剛經》 、《藥師本願功德經》三本經 書。此次有關方面將這三本經書重 刊為《弘一鼓浪寫經》 ，由著名收藏 家馬未都審定作序；弘一法師唯一 在世弟子夢參法師等題詞；太虛圖 書館館長了法法師繪像；鼓浪嶼管 委會主任曹放撰寫編印緣起。 據介紹，《弘一鼓浪寫經》出 版即由北京故宮研究院、台北故宮 博物院、西泠印社、中國佛教協 會、台灣高雄佛光山紀念館、杭州 師範大學弘一法師研究中心等機構 典藏。
文匯財經
外 破 新 貿 壁
專題
■責任編輯：紀 羚
山打根版
2013年11月11日（星期一）
在距離上一個開放的標誌性事件——中國加入世貿 組織（WTO）已十余年、改革紅利與開放動力都日益 消弭之際，上月，中國走出新一輪改革開放關鍵一步，在最大的經濟 中心城市上海劃出28平方公里土地，設立中國（上海）自由貿易 試驗區。深諳政策內幕的權威智囊指出，上海自貿區的設立， 是中國對內掀新一輪改革創新、對外打破新貿易壁壘、融入
自 貿區
國際貿易經濟體系的重要布局。 ■香港文匯報記者 海巖 北京報道
掀中國第四波 革 改 促 中國社科院副院長李揚 向香港文匯報解讀上海自貿 區的戰略要義時表示，雖難 以寄望短期內上海自貿區會 對境內經濟運行帶來很大改 善，但這是中國面對國際經 濟與治理形勢變化的積極應 對之策。
再 創 新
TPP將新興國邊緣化
■專家認為，上海自貿區的設立， ■專家認為，上海自貿區的設立， ■專家認為，上海自貿區的設立， ■專家認為，上海自貿區的設立， ■專家認為，上海自貿區的設立， ■專家認為，上海自貿區的設立， 是中國對內掀新一輪改革創新、對 是中國對內掀新一輪改革創新、對 是中國對內掀新一輪改革創新、對 是中國對內掀新一輪改革創新、對 是中國對內掀新一輪改革創新、對 外打破新貿易壁壘、融入國際貿易 外打破新貿易壁壘、融入國際貿易 外打破新貿易壁壘、融入國際貿易 外打破新貿易壁壘、融入國際貿易 外打破新貿易壁壘、融入國際貿易 經濟體系的重要布局。 經濟體系的重要布局。 資料圖片 資料圖片 經濟體系的重要布局。 經濟體系的重要布局。 經濟體系的重要布局。 資料圖片 資料圖片 資料圖片
常修澤：詮釋“克強經濟學”具示範效應 香港文匯報訊 在改革開放 三十多年後，中國推進改革遭 遇到瓶頸。此次中央設立中國 （上海）自由貿易試驗區，冀藉 由外部壓力推動體制改革，也 就是所謂的“開放倒逼改革” ， 掀起中國歷史上第四波開放倒 逼改革的高潮。中國國家發改 ■中國國家發改委 委宏觀經濟研究院研究員常修 宏觀經濟研究院研 澤指出，中國改革開放走的是 究員常修澤 “整體推進，重點突破”的路 子，其中，在特定區域率先取得突破，進而帶動全 局，是重要戰略之一。
特定區域先突破 進而帶動全局 據常修澤統計，迄今中國已成立十多個綜合改革 試驗區，包括上海浦東、深圳特區、天津濱海新區 等。每個試驗區都有個明確的主題，旨在先行先試。 而納入“國家發展戰略”的區域大大小小有幾十個， 而且名目繁多，幾乎遍及各省（市/自治區） 。
滬自貿區將成新制度改革起點 其中深圳特區中的“前海”、珠海特區中的“橫 琴”、海西經濟區的“福建平潭”，可謂“特區中的特
從WTO到TPP 2001年正式啟動至今，世 界 貿 易 組 織 （WTO）多哈回合談判已經步入第12個年頭。 由於各國無法在削減農產品出口補貼、更大幅 度削減進口商品關稅等方面達成一致，談判幾 度無限期停滯。各國對多邊貿易體系興趣大 減，紛紛轉向雙邊協調機制，區域貿易協定、 雙邊貿易協定。 截至2012年6月底，向WTO通報的自由貿 易協定（FTA）324個，有30多個國家和地區參 加了20個以上FTA，歐盟、墨西哥、智利、韓 國、印度簽訂的FTA涉及80多個國家或地區。 截至目前，中國已簽署11個自由貿易協定和1個 區域貿易協定，正在談判的有7個。
美TPP經濟總量佔世界40% 僅在亞太地區，除了原有的亞太經合組織 （APEC），近年來中日韓分別與東盟達成自貿 區，美國則大力推動《跨太平洋戰略經濟伙伴 關係協定》 （TPP） ，目前已發展有11個成員國， 經濟總量佔世界的40%；今年初，美國和歐盟還 推進《跨大西洋貿易與投資伙伴關係協定》 （TTIP）談判，一旦成功 將成全球最大自貿區。
李揚直言，過去由“關 貿總協定”規範國際經濟秩 序，發達國家制定WTO規 則，作為發展中國家，中國 經過長達11年的艱難談判才 加入WTO。而後享受到全球 ■中國社科院副院長李揚。 化紅利的中國，實際成為全 球開放最大受益者之一，發達國家亦發現，現有規則難以制約中國， 於是考慮另起爐灶，積極推進跨太平洋戰略經濟伙伴協定（TPP） 、跨 大西洋貿易和投資伙伴協議（TTIP） 、服務貿易協定（TISA）及日歐 自貿區等。“這些協定或自貿區覆蓋了所有發達經濟體，中國等新興 經濟體則被邊緣化。” 中國於2001年加入WTO，但此後對開放迫切性的認識有所下降， 無論在多邊貿易談判，還是雙邊、區域貿易協定的推動上，大都屬於被 動應對。中國國務院發展研究中心黨組成員、辦公廳主任隆國強就指 出，與中國目前在國際分工中的地位、綜合國力、國際競爭力和轉變經 濟增長方式等要求相比，對外開放已經明顯滯後。 一方面，作為正在崛起的大國，中國需要在新一輪國際規則的制 定中發揮更大作用；另方面，在新一輪改革中，“以開放促改革”仍 將是重要推動力。李揚說，設立上海自貿區，表達了中國對TPP、 TTIP、TISA等國際經濟新規則制定的積極參與態度，在中國最主要 的經濟區域劃出一塊地方實施TPP、TTIP、TISA中的合理規則，自貿 區內將率先實施知識產權、勞工保護、環境保護、企業設立等高標準 規則。
區” 。而上海自貿區為最新版的“特區中 的特區”，是迄今為止開放度最高的特 參與新輪全球貿易自由化 區。 中國國務院發展研究中心金融所副所長巴曙松也認為，目前WTO 他認為，在過去三十多年裡已經出 主導下的“多哈回合談判”已陷入停滯，而美國推動的TPP和TTIP涵 現了三波開放倒逼改革的高潮：從1980 蓋了超過39個國家、62%的世界GDP經濟體量，未來將對國際貿易形 年設立深圳特區作為中國率先開放的試 勢和世界經濟格局產生深遠影響。 驗田；到上世紀90年代初浦東開發作為 “中國是亞太主要經濟體中唯一沒 第二輪改革開放的先行者；再到本世紀 有加入TPP談判的國家，在自貿區 初中國加入WTO納入經濟全球化的軌 探索建立負面清單的管理模式，這 道。而上海自貿區，將迎來第四波開放 一模式與TPP、TTIP談判的原則相 第一輪： 倒逼改革的高潮。“上海自貿區有兩個 基本定位，一是先行先試，二是爭創中 一致，有可能是未來中國更加深入 1980年深圳特區成立 國在全球競爭中的新優勢，而根本途徑 融入國際經濟和貿易環境的窗口， 中國開放，珠三角崛起 在於制度創新。” 借助自貿區這一窗口，中國有望獲 第二輪： 專家認為，自貿區是“制度的創新” 得參與新一輪全球貿易自由化的機 1992年浦東新區成立 而非“特殊的政策” ，改革試驗的 重點 會，不被邊緣化。” ■常修澤表示，自貿區詮釋了“克強經濟學” 。 資料圖片 不在於優惠措施、政策傾斜，而在於市 在李揚看來，上海自貿區可能 長三角崛起 中國國務院發展研究中心金融所副所長巴曙松也 從兩方面深刻影響中國與世界：自 場經濟的制度創新。上海自貿區將變成一場新制度改 第三輪： 革的起點，通過帶動金融、稅收、貿易、政府管理等 指出，上海自貿區是一個複合型、創新型的綜合試驗 貿區實行完全不同的政府監管制 一系列政策變革，為全國性的改革破局帶來示範效 區域，按照“一線放開、二線守住”的海關創新監管 度，將政府工作重心從審批轉移到 2001年中國加入WTO 應，詮釋出“李克強經濟學”的要義。從而形成統一 模式進一步放開了投資和貿易方面的限制，減少政府 事中事後監管，將給中國經濟政治 中國加入全球經濟體系 開放、競爭有序的完善市場體系，轉變政府職能、建 干預；而負面清單更是激發園區經濟活力，有助中國 體制都帶來重大改變；而中國主動 第四輪： 設服務型政府，創新企業體制的創新格局，也即貫徹 探索政府減少經濟干預下的管理經驗，為經濟轉型先 在經濟中心上海設立人民幣離岸中 2013年上海自貿區設立 行先試等積累經驗。 十八屆三中全會對經濟體制改革的主線。 心，必將改變全球人民幣離岸中心 創中國全球競爭新優勢 的格局及人民幣國際化的進程。
中國內地 四輪改革開放
建 高 標 準 自 貿 區 專 家 倡 五 步 走
在多哈回合受阻、發達國 家急於復甦的背景下，美國積 極推進跨太平洋戰略經濟伙伴 協定（TPP）、跨大西洋貿易和 投資伙伴協議（TTIP）、服務貿 易協定（TISA）及《雙邊投資 ■中國國家發改委 協定2012範本》 （BIT2012） 。未 學術委員會秘書長 來，WTO多邊貿易規則為基礎 張燕生 的世界貿易體系可能會被邊緣 化，取而代之的是TISA、BIT、TPP、TTIP形成的新 標準體系。 TISA、BIT、TPP、TTIP談判不僅覆蓋範圍廣、 涉及經濟量大，而且旨在通過解決貿易和投資領 域的市場准入，確立環境、勞工、知識產權、競 爭、資金轉移等領域的新標準、新規則。然而， 中國目前被排除在這些談判之外。
美主導新規則制定 不願中國加入 中國之所以目前被排除在外，業界分析普遍 認為原因有二：一是美國主導的新規則制定並不 願中國加入；二是從中國自身來說，與有關標準 差距較大，達不到要求。 但多位研究者擔憂，如果在新規則的制定過 程中缺席，未來將再次陷入被動接受的境地，代 價慘重。 中國社科院世界經濟研究所“中國如何應對 國際規則”課題組報告指，從現實壓力和約束
看，美國主導的TPP對中國自貿區規則創建戰略構 成較為嚴重的威脅，中國應當大力支持東亞地區 成員間的FTA談判，包括RCEP和中日韓自貿區等， 但不宜在這一議題上直接與美國對抗，中國甚至 可以申請以觀察員之類的身份參與到TPP談判中， 掌握情況並影響談判。 在自貿區戰略推進過程中，也可以嘗試提升 標準。報告認為，中國可以發展不同層級的自貿 區，如以港澳台、中韓、中日韓、中澳、中瑞、 中冰自貿區協定談判為突破口，小範圍內先行推 動部分領域的高標準開放試點，為逐步擴大乃至 全面開放積累經驗。 國家發改委學術委員會秘書長張燕生建 議，建設高標準自貿區的“五步走”戰略應對 國際經濟新體系。“參不參與TPP並不重要， 中國可以從自身發展考慮，在勞工標準、環保 要求、知識產權等方面，按照規範逐步實 施。”並認為，這些標準可以在籌劃中的上海 自貿區中先行試點；其次，通過中國與港澳更 緊密經貿關係安排（CEPA）、海峽兩岸經濟合 作框架協議（ECFA）升級版，在兩岸四地探 索高標準FTA；第三，在南南合作中建設高標 準FTA；第四，妥善解決中日在釣魚島、歷史 問題和東亞一體化主導權上的分歧，提高東亞 經濟一體化水平；第五，研 究與中美、中歐、中俄等經 濟體簽署自貿協定。
2013年至今中國與歐美貿易摩擦 不完全統計 ■ 9月：美國發起輪胎“337調查” 涉七家中國企業； ■ 8月：美國終裁認定從中國等5國進口的冰凍溫水蝦得到超額 政府補貼，其中中國政府補貼幅度為18.16%； ■ 8月：中歐光伏產品爭端達成“價格承諾”協議，一些中國 光伏企業免於徵收高額反傾銷稅，但歐盟對產自中國的太陽 能電池及相關部件產品反補貼調查仍在繼續； ■ 6月：美國國際貿易委員會對中興等五家公司產品發起“337 調查”； ■ 6月：美國對中國產黃原膠產品徵收反傾銷關稅； ■ 6月：美國對中國等7國鋼筋產品徵收反傾銷稅； ■ 5月：美國擬對中國硬木膠合板徵收反傾銷稅； ■ 5月：歐盟委員會決定，對產自中國的無線通信網絡與關鍵設 備展開反傾銷與反補貼調查； ■ 2月：美商務部終裁中國不 鋼水槽存在傾銷和補貼行為； ■ 2月：美國裁定繼續對中國活性碳徵收反傾銷稅； ■ 2月：美國決定對中國應用級風塔徵收懲罰性關稅等。
新聞
■責任編輯：連 淼
山打根版
2013年11月11日（星期一）
美新一代核航母2016年服役 計劃至少建10艘
速 下水“重返亞太” 提
“福特”號
號稱“世界最強”的美國海軍新一代福特級核
動力航空母艦一號艦─CVN-78“福特”號，9日在
已 水儀式，“福特”號料於2016年3
故總統福特女兒蘇珊獲邀主持下
的前線核心。然而航母嚴重超支，加上環球戰爭模
月正式交付海軍，預計服役至2057年。 “福特”號作為美國第三代核航母的第 一艘艦，造價高達128億美元，超支 22%，並尚未計入47億美元研究和開發 開支，是美軍史上最昂貴戰艦。海軍稱 超支是開發新艦常見現象，相信今後建 造的福特級航母造價會下降。
式改變，有分析質疑是否值得斥巨資打造“巨無霸”
配備最新電磁彈射及攔阻系統
弗吉尼亞州紐波特紐斯造船廠舉行命名儀式，標誌
美軍40年來第一艘全新設計的核航母下水。美媒 報道，美軍計劃建造最少10艘福特級核航母，取代 逐漸老化的尼米茲級航母，作為“重返亞太”戰略
戰艦。
根據船廠資料，“福特”號全長約 333米、高77米、飛行甲板闊78 米，船體重量逾9萬噸，相當 於400個自由女神像。新航 母採用最新電磁彈 射和攔阻系
統，每日艦載機起飛架次較尼米茲級航 母多25%；新航母設計亦將艦橋向後 移，騰出甲板空間放置戰機及進行加 油、裝彈和維修。
圍。美國海軍上校兼戰爭史專家亨德 里克斯今年3月提出“航母無用論” ， 引起各界熱議。美國海軍反駁稱， 航母是軍隊最有力和多用途的利 器，能在不發一炮下對 減三成維修需要 省40億 抗 潛 在 威 環球媒體日前應邀近距離參觀“福 脅。 特”號。艦長邁耶介紹時表示，“福特” ■法新社 號是美軍當前最先進戰艦，採用了 / 美 國 有 AN/SPY-3型雙頻雷達和最新推進系 線 新 聞 網 統，整艘船去除了很多多余的系統和重 絡/《華爾街日報》 量，只需4,660名船員便能運作，較尼米 /新華社 茲級少近700人。特別設計亦使福特級 航母減少三成維修需要，估計“福特” 號在其壽命中可為美軍節省40億美元。 有軍事分析家質疑美軍大 舉投資大型航母艦隊的價 值，指出各國近年致力 研發導彈技術，將削減 ■奧巴馬成功連任後， 航母和艦載機的作戰範 把“重返亞太”定為重 要外交政策。圖為他日 前出席活動。 法新社
“福特”號小檔案 ●約5,000名造船工人參與建造 ●塗上20萬加侖鉛灰色漆油，足夠把整個 白宮來回刷上350次。 ●每日可提供1.5萬份膳食，製造40萬加侖食水，供 4,660名船員使用。 ●是第一艘大幅採用電力取代傳統蒸汽系統的航 母，船上安裝了1,000萬英尺長的供電電纜，以及 400萬英尺長的光纖通訊電纜。 ●安裝了9,900噸空調設備，減少因潮濕對船內設備 造成的損害。 ●安裝了約4.4萬顆T-8省電燈泡，壽命是普通燈泡 兩倍。 ●內部結構採取靈活設計，方便重新劃分空間，應 付不同任務需要。 ●戰機攔阻系統改由軟件控制，可減少戰機降落時 的損耗。 ■亨廷頓英戈爾斯工業網站
“福特”號建造年表
2005年8月11日
：進行首塊鋼板切割儀式，象征新航母 正式動工 2007年1月16日 ：CVN-78正式命名“福特”號 2009年11月14日 ：鋪設龍骨 2012年5月24日 ：完成組裝艦首下部及航母龍骨 2013年1月26日 ：艦橋安裝到甲板上 2013年4月15日 ：完成組裝艦首上部及飛行甲板 2013年5月8日 ：完成建造船身 2013年10月3日 ：完成安裝4個30噸重的銅製推進器 2013年10月11日 ：船塢注水 2013年11月9日 ：命名儀式 thefordclass網站
■ ■停 停泊 泊於 於弗 弗吉 吉 尼 尼亞 亞州 州紐 紐波 波特 特 紐 紐斯 斯造 造船 船廠 廠的 的 “福特”號。 “福特”號。 新華社 新華社
強化艦雙防衛能力 進化版麻雀導彈（ESSM） 舷外武器升降機
■艦長邁耶
強化武器和物資運用 航行間補給系統
綜合艦橋
複合桅杆和天線
高度倍增的武器及 彈藥儲存庫
艦橋體積變小、位置向 後和外移 MFR/VSR雷達 聯合精確進場及 陸系統（JPALS） 先進攔阻系統
水底保護
先進攔阻系統
提高生存能力 區域配電系統
■工作人員為命 名儀式做最後準 備。 美聯社
新型推進裝置 兩個機庫 全電力輔助系統
全新推進／發電裝置
革新設計
戰機搭載量增25%
相比全球第一艘核航母、 全長342米的美軍CVN-65“企 業”號能搭載約60架戰機，長 333米的“福特”號卻可搭載逾 75架戰機，箇中奧秘在於美軍 大幅改革了航母設計，在增加 作戰效率之余，亦為船員提供 一個更舒適的生活環境。 福特級航母與現役尼米茲 級航母最大分別之一，是艦橋 體積較小、位置亦更靠近後方 和船邊，騰出甲板上更多空間 供戰機使用。美軍又參照賽車 ■航母的艦橋。 新華社 常見的“維修站”概念，重新 規劃甲板上用作戰機加油、裝彈和維修的區域，增加整體 運作效率。 由於新航母致力採用自動化系統，艦橋體積雖然縮 小，功能卻有所增強，亦使所需船員數目減少，變相減少 了艦上的逼狹感。船員生活區域的設計亦有大幅變動，例 如確保船員排隊領餐時不會阻礙其他人通過，以往設在走 廊的廁所則移到寢室，令船員起居更方便。 ■《華盛頓郵報》
4個電磁飛機彈射 飛機升降機 系統（EMALS）
增大的飛行甲板和戰機 “維修站”
華府削支
恐危及同級航母發展 “福特”號建造過程屢遇挫 折，估計目前整艘艦只完成了 70%。美國海軍作戰部長格林納特 表示，隨 華府自動削支機制生 效，“福特”號服役日期可能“再
推遲兩年”；有分析更擔憂，“福 尼 迪 ” 號 前 年 起 正 式 動 工 ， 預 計 特”號建造費用超支，恐危及其兄 2020年服役；三號艦CVN-80“企業” 弟艦，以至整個福特級航母的發展 號則預定2025年交付。然而若按 大計。 “福特”號造價計算，三艘艦合計造 福特級航母二號艦CVN-79“肯 價料高達430億美元；在華府自動削 支措施下，海軍和造船廠恐難以撥 出如此龐大經費。
軍方擬減少航母數量
■男童軍手持國旗，列隊歡迎來賓。
美聯社
格林納特指出，“福特”號若 延遲服役，意味海軍須繼續依賴現 役10艘尼米茲級航母，這將削弱軍 方應對危機時的作戰能力。美國法 律規定美軍要維持11艘航母，但去 年CVN-65“企業”號退役後，海軍 目前只有10艘航母可供調配。格林 納特曾透露，海軍在削支措施下亦 要勒緊褲頭，正考慮減少航母數 量。 ■法新社/美國有線新聞網絡/ 《華爾街日報》
■美國前總統福特之女蘇珊（中）為船員舉行宣誓儀 式。 新華社
國防承包商行賄
兩海軍高官受查
美國海軍接受國防承包商賄賂的醜 聞鬧大，海軍8日晚宣布，兩名高級情報 官員疑“行為失當”受查，需暫時休 假，且不得接觸機密資料。二人是至今 牽涉這宗醜聞的最高級海軍官員，據稱 可能會有更多軍官涉案。 受查的為海軍情報機關主管布蘭奇 ■洛夫萊斯 ■洛夫萊斯 ■洛夫萊斯 ■洛夫萊斯 ■洛夫萊斯 及情報行動機關主管洛夫萊斯，軍方並 沒說明兩人被調查的原因，僅指有關不 當行為是在他們擔任現職和成為海軍將 領前發生，未有證據顯示他們洩露機密 資料。 今次賄賂醜聞的主角是馬來西亞公 民弗朗西斯，他旗下公司與亞洲多個港 ■布蘭奇 ■布蘭奇 ■布蘭奇 口簽訂合約，負責安排美國軍艦到訪， 並進行維修和補給。弗朗西斯9月在美國被捕，被控涉嫌 賄賂海軍官員，包括為他們提供妓女服務、金錢和演唱會 門票，以換取對方提供海軍敏感和機密資料，包括艦隻航 程。美國司法部估計，他向海軍提供的賄款總值數億美 元。弗朗西斯8日提堂，由於他並非美國居民，潛逃機會 大，故不得保釋。 ■路透社/《華盛頓郵報》
專題
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2013年11月11日（星期一）
融 港
■內地生作為高質素人才， 從壞的方面看是威脅，但從 好的方面看，能為港生帶來 促進作用。圖為大學畢業情 資料圖片 況。
追
夢
內 勤地 奮生 ﹁ 專為 注港 升 好級 學﹂ 近年非本地畢業生 申請留港/回港就業安排人數 年份 2008 2009 2010 2011 2012 2013(截至6月30日) 資料來源︰香港入境事務處
總獲批數字 2,758 3,367 3,976 5,258 6,756 1,163 製表︰歐陽文倩
學 者 ： 港 省 成 本 育 優 才 助 打 造 高 質 素 社 會
小資料
推教育國際化 6年吸才逾2.2萬 香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）為推動高等教育國際化， 進一步提升香港的區域教育樞紐地位，香港政府於2008年推行 一籃子措施以吸引人才，其中包括於2008年5月19日推出的“非 本地畢業生留港/回港就業安排” 。這項安排將容許非本地學生 畢業後無條件留港或回港工作12個月。 “非本地畢業生留港/回港就業安排”自推行以來，反應良 好，申請數目逐年增加。截至去年年底，已有逾2.2萬名非本地 畢業生獲准在畢業後留港或回港。當局認為，這項安排有助建 立多元文化環境，從而提升本地工作人口的質素，有利香港的 長遠發展。
博士生留港6載： 我無搶人資源 香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）中文 大學高能物理博士研究生徐建一（見 圖） ，轉眼間已留港6年，由本科讀到博士 課程。現在的他只希望能踏實地走好現在 的科研路。在他眼中，他理解那些反內地 生的網民的情緒，但他不認同自己搶去了 別人的資源，“我們都是公平競爭的，大 家在學術上的地位是平等的，只要合理合 法就可以了” 。
“內地人有低素質也有高層次”
■侯傑泰認為，內地 生都是萬中選一的優 才，有助香港發展成 高質素的社會。 劉國權 攝
■朱明中認為，從學 術方面而言，內地生 不論本科生或研究 生，都比較用功。 資料圖片
■譚鳳儀認為，內地 生不是“搶資源”，反 而是香港重要的“人 才資源” 。 歐陽文倩 攝
香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）有部分網民指內地 生赴港搶資源，但不少學者及人力資源專家都明確指出， 內地生對於香港而言本來就是優秀的“人才資源” 。除了 從事研究的學者大讚內地生勤奮、專注、有心走學術路， 人口政策督導委員會委員侯傑泰亦認為，內地生都是萬中
入聾協 組義工 送暖回饋港社會
不少在港內地畢業生對 香港社會滿有感情，當中部 分人更直接投身社會工作服務，希望盡一分 力，支援本地有需要的人。嶺南大學翻譯系 本科畢業的張莫愁及中文大學社會科學系碩 士畢業的胡夢秋，同為香港聾人協進會幹 事，分別主力支援聽障童的教育及組織義工 團隊服務社區。她們都指，香港是一個充滿 愛的城市，在這裡學有所成後，希望以自身 的力量為社會上有需要的人，送上一絲絲的 溫暖。
互助共融
選一的優才，香港又完全不用負擔其中小幼的培養成本，
教聽障童英語 學手語交流
如果本地的生產力能追得上，這些人有助香港發展成高質
來自新疆的張莫愁在聾協處理負責聽障生 的英語班、功課輔導班等。採訪當天， 她便為4名有聽障問題的小五生補英文， 雖然學生一開始表現內斂，但經莫愁循 序漸進引導，也漸敢於以英文回答，她 指不少聽障生性格頗主動，“即使我廣 東話不流利，他們亦會與我交談”。而於 假日，她亦會義務參與聽障童社區活 動，包括帶他們到海洋公園遊玩，而為 方便與聽障童交流融入其圈子，她亦正 學習手語。
素的社會，“正如中大的前校長所言，如果中大只收沙田 的學生，中大不會是今天這麼好的大學” 。
層層篩選 最優秀人才赴港 說起部分網民指責內地生“搶資源”這話題，侯傑泰首先反問︰ “如果要你在1,000個小朋友裡面挑選3個，你如何保證自己選到3個好 的？”他解釋指，能被選來香港的內地生，都是經過層層篩選，殘忍 一點形容，可以說是“血流成河”後的“生還者” 。他續指，這些學 生幾乎都是內地最好的人才，“如果要說不高興，那應該是北大、清 華不高興，應該是內地不高興” 。 他又指，內地生不是來吃香港奶粉，與一般人所言的“搶資源” 有差別，“即使本科教育，也只是4%至5%，只是很小很小的比例； 研究生方面，香港一來沒那麼多學生想做研究生，二來香港也啃不 下那麼多本地研究生” 。
雖然與聽障人士相處需要更多耐性，但莫 愁直言：“這是很有意義的工作，會繼續朝 這方向發展。”在香港生活已逾3年，她憶 述初赴港時獨自一人曾感徬徨無助，但慶幸 認識了一班友善的大學同學，“兩地文化雖 有差異，但我們能無分地域，互相尊重，相 處很融洽。”
網組義工隊 護老院送月餅 至於胡夢秋更是寓工作於興趣，藉本身的 工作組織更多赴港內地生回饋社會，“不少 內地赴港讀書的朋友都反映不知從什麼途徑 參與義工服務，因此我透過微博及『港漂圈』 網絡轉載，呼籲有興趣的朋友加入”。中秋 節時她組織的義工隊逾80人便代表聾協，聯 同其他義工組織到護老院派月餅，她表示， 餵長者吃月餅時，看到他們笑不攏嘴，義工 們均感到十分窩心，“起初以為港人崇尚名 牌、追求享受，但漸漸發覺很多人其實都熱 心公益，是一個充滿愛的城市”。她認為施 比受更有福，會繼續擔當中間人聯繫從內地 赴港讀書及工作群體，讓他們有更多機會參 與有意義的活動。 ■鄭伊莎
年輕“新血”助紓高齡化 此外，於本地層面看，內地生是年輕力壯的一群，侯傑泰指，對 於面對人口老化問題的香港而言，吸納他們是好事。使用資源較少， 又會在香港納稅，“如果香港的生產力追得上，他們可以提升整個社 會技術和工業，這樣香港會是很高質素的社會” 。
帶文化衝擊 擴港生視野 中文大學物理系教授朱明中也認為，內地生對香港而言有 正面 作用，“從學術方面而言，內地生不論本科生或研究生，他們都比較 專心學業、比較用功；在文化上也為香港的校園帶來衝擊，讓本地學 生知道，世上不止香港這一套” 。 他坦言，其實這個狀況，和當年他們到美國升學的情況一樣， “香港學生在美國，比較容易奪A，因為我們考試操練較多。當時也有 外學生認為我們搶資源，但其實到了某個地步，就會發現香港學生的 創意比不上外國學生” 。 朱明中同意內地生在本科的比例很小，但就研究生方面，他則 有不同看法，“我想香港應該增加研究生學額，這樣既可容納內地 的優秀人才，亦可以吸納有意研究的港生。中大的物理系中，本地 生和內地生就維持一半一半的比例，兩者都各有優劣” 。此外，朱明 中亦以自己海外留學的經驗勉勵內地生要盡量開放自己，多與別人 溝通，融入本地社會，另一方面，香港學生也可以學習別人好的地 方。
在香港一路走來這6年，徐建一坦言感受到香港社會的氣氛變 得緊張，“有遊客、內地生、新赴港人士、雙非孕婦等赴港，在這 資源緊張的社會，有些人有不滿的情緒，在所難免，而香港也確實 沒法承接太多的內地人” 。 不過，他認為這些人當中並不完全一樣，“我認為是有些媒體 誇大了內地人的負面形象，令香港人以為內地人都是一樣低素質。 這是非常錯誤的，內地人當中也有不同的層次，有些內地遊客的確 是素質比較低的，中國那麼大，甚麼人都會有，但也有些層次高 的，比如說內地人當中也有一些大學教授，如果大家一律拒絕，那 絕對是香港的損失” 。
城大生物及化學系講座教授譚鳳儀也表示，內地生不是“搶資 源” ，反而是香港重要的“人才資源” ，“有內地生赴港，對香港來說 是好事，畢竟有很多港生都不願意做研究生。 此外，內地生來亦可帶來良性競爭，令香港學生更努力”。譚 鳳儀表示，自己選研究生時，並不以學生的“來源地”為標準， “最重要是有能力，以及是否想走學術路，這樣的學生才對研究有 幫助”。
增科研能力 促學術交流
增內地認識 普通話佳利發展
至於內地生，徐建一則認為，這亦不能與一般的“負面形象” 一概而論，“內地生赴港做研究，對香港來講是優秀的資源，也能 提升香港的科研能力，促進兩地的學術交流” 。 對於研究如此辛苦，還偶爾會受歧視，眼見身邊不走學術路的 同學，事業上已取得一定成就，徐建一也不無感慨，“但如果說我 沒做研究生，生活有甚麼不一樣，這一點是已經不能實現的了，我 也不打算去想，只想過好現在的生活，最重要的是，我做研究是出 於自己的興趣” 。
中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍亦指，內地生能 增加香港的人才供應，“你要從壞處看，他們當然是威脅，因為他 們水平高；但你從好處看，港生與他們互動，也會對內地有更多認 識、普通話更好，有助將來到內地發展。看 內地生那麼拚搏，大 家有競爭，港生也會更努力改善自己” 。 她又指，香港作為國際城市，自然要和不同人競爭，即使不是 內地生，也可以是其他地方的人，建議港生應有更廣闊的胸襟，學 習別人的優點，才可超越別人。
教授：引良性競爭 非搶研資
■張莫愁為有聽障問題的小五生補習英語， ■由胡夢秋（後中）組織的義工團隊，在中秋 莫雪芝 攝 節前夕到護老院派月餅。 受訪者供圖 並學習手語助交流。
百“港漂”訪屋 贈月餅敬老 赴港留學的內地學生， 包超表示，是到港後才發現香港貧富差距很 在節慶日子或未能與家人共 大，有很多值得關心人，可幸的是香港到處 聚，但亦可將親情轉化為對本地社群的關 都有慈善團體。 心。一群“港漂圈”的內地生，在早前的中 創辦人：內地生很愛港 秋節沒有回家人月團圓，但就組織起來，約 同行的“港漂圈”創辦人Andy亦表 100人參與本地義工團，一起到全港多區的 屋 向長者派發月餅，傳達出“老吾老以及 示，明白部分香港人不喜歡內地生，但他們 依然很喜歡香港，“香港民主、自由，換個 人之老”的溫情。 包超是剛畢業於理工大學中國文化碩士 角度看，也是因為開明才有爭論，所以這是 課程的內地生，今年她首次參與派月餅活 很正常的”。作為內地生，除了更融入本地 動，每次開門的是不同長者，但她們一隊有 文化，Andy認為最重要還是做好自己， 老有幼、有本地有內地的義工隊伍，都總會 “其實也不需要刻意做甚麼，義工服務也是 。 ■歐陽文倩 以同樣溫暖的笑容為長者帶來節日的問候。 一樣”
傳達溫情
■約100位內 ■約100位內 ■約100位內 ■約100位內 ■約100位內 ■約100位內 地 生 參 與 本 地生 生參 參與 與本 本 地 生 參 與 本 地 地 生 參 與 本 地 義 工 團 ， 地 義 工 團 ， 地 義 工 團 ， 地 地 義 工 團 ， 地義 義工 工團 團， ， 中 秋 到 屋 中 秋 到 屋 中 秋 到 屋 中 中 秋 到 屋 中秋 秋到 到屋 屋 贈 長 者 月 贈 長 者 月 贈長 長者 者月 月 贈 贈 長 者 月 贈 長 者 月 餅。 餅。 餅。 餅。 餅。 梁祖彝 梁祖彝 梁祖彝 攝 攝 梁祖彝 攝 梁祖彝 梁祖彝攝 攝
文匯副刊
■責任編輯：連 淼
山打根版
2013年11月11日（星期一）
陳振濂
一生只癡一墨滴 ■陳振濂創作榜書。 ■陳振濂認為，不應只重視“觀賞書法” ，還應提倡注重記事敘史的“閱讀書法” 。
很難用一兩個詞來準確定義陳振濂先生。他正當健年已著作等身，身居高位卻多言 社會民生。你能在最官方的會議上看到他頷首致辭，也能在最冷僻的書法刊物上領略他 的真知灼見。上世紀八十年代就颳起的“陳振濂旋風”至今方興未艾，百年西泠印社在 他運作下重煥生機。 有人說，陳振濂什麼都有就是沒有“緋聞” ，有人說他一個人做出了幾個人才能做 成的事業。多重身份下的陳振濂，對藝術由始至終的癡迷才是他最堅實的底色。正如他 自己所說：“真正的科學家可以一輩子研究一滴油漆滴落的過程，我對書法的態度大抵 如此。”
文：香港文匯報記者 章子峰 朱薇 潘恆 攝：潘恆
陳多書畫大家的耳提面命，傳承了他們的 振濂說，他這一生最幸運的就是受過諸
文脈與風範。
大匠之門 一代草蟲畫大家潘君諾是他的啟蒙老 師。當年有一種說法，年夜飯沒有後輩作陪 就不吉利。潘君諾沒有子嗣，陳振濂的父親 與潘君諾是好友，每到過年，就讓陳振濂去 陪潘君諾吃年夜飯。對陳振濂愛護有加的潘 君諾自然傾囊相授。大家都只知陳振濂書法 好，殊不知他花鳥畫的造詣亦不亞於專業的 花鳥畫家。 畫家唐雲是著名的“唐鐵頭” ，講究老派 的規矩和禮數。有次在唐府做客，他指 幼 小的陳振濂說：“你記住，父親在時，你只 有給父親泡茶的份。”給書法大家沙孟海當 助手時，陳振濂研墨、按紙，陪 沙老編 書、接待客人。這些大家風範的耳濡目染， 養成了陳振濂不俗的氣質和格局。 在文革的特殊年代，告密成風，人人自 危。一批批原本受人尊崇的大學者、大藝術 家白天被批鬥，晚上躲在家中不敢出門。文 革的動亂卻意外給了年少的陳振濂大把的空 閒時光來吸收藝術養分。“這批大師都覺得 人生無望，這時突然有一個小孩對他們的藝 術感興趣，每天上門求教，對他們是一種慰 藉。” 當時，陳振濂可以自由進出陸儼少家， 申石伽的藏畫可以給他隨意臨摹。陳振濂 說，現在的社會環境已經很難再找到當年的 求學氛圍，年輕學子見導師一面都不容易。 可中國最重要的師承教育，就是在這種貼身 的學習中才能實現。
“陳振濂旋風” 陳振濂成名較早，作為中國美院的高材 生，他研究生畢業後順利留校任教。“那時 美院的風氣是一流人才做畫家，二流人才做 理論。”在其他年輕老師參加各種筆會賺取 潤筆費時，他卻把自己關在房間裡啃理論 書。 陳振濂看重的是這筆賬：如果只是書法 寫得好，能影響的人局限在小圈子裡，如果
理論做得好，我的思想能影響幾代人。憑 過人的精力，他廣泛涉獵，跨界研究。當時 中日剛剛建交，日本出版了若干本有關中國 書法史的書，但中國竟然連一篇關於日本書 法的文章都沒有。陳振濂開始潛心翻譯並編 輯日本書法史，出版了十數本厚實的研究文 集。乃至30年後，舉目如今的中國書法界， 在對日本書法的研究上，論體量論深度，依 然無人能出其右。 上世紀80年代的中國社會，詩歌當道， 各種社會思潮出現井噴。在創作高峰時，陳 振濂一度在《光明日報》等七家媒體上開設 專欄，系統地介紹自己的書法美學研究。全 國上下掀起了一股“陳振濂旋風” ，出版的書 籍洛陽紙貴。 書法界常有文人相輕的傳統，這背後牽 扯 價格和商業利益。但在理論界，陳振濂 的學問研究被廣泛地認可，這也是他獲得業 界尊敬和推崇的主要原因。
念，還要分散精力被迫去完成政治命題，在 這種情況下，他們仍創作出了大量一流的作 品。可現在的書法家太嬌生慣養，生活單調 貧乏，滿足於抄寫幾首唐詩宋詞，畫一些與 生活無關聯的山水花鳥。時代對他們沒要 求，他們對時代也沒有責任，老百姓的喜怒 哀樂與他們沒有關係。陳振濂直言，這是一 ■陳振濂參加香港文匯報65周年報慶後寫下 種精神的弱智與猥瑣。 他則以己之力發起了“蒲公英計劃” ，準 的“香江日札” 。 備在3年內每年拿出100萬元人民幣專項基 金，用於老少邊窮地區中小學老師的書法培 訓。
書法記史
筆墨修心
隨 改革開放的不斷推進，民智甦醒， 個體的尊嚴越來越得到重視。陳振濂近年來 的最新創作，是在當地報紙上用書法文言撰 寫社會民生。日拱一卒，提筆就來，已經堅 持一年有余。 在他筆下，全是與老百姓息息相關的話 題。高科技、民工荒、少兒教育等無所不 包。他與這個時代保持貼地行走，在飄逸筆 鋒下投射自己對這片土地的眷戀與關懷。用 他的話說，他要寫一部與這個時代同步的當 代史。 陳振濂的觀點是，如果書法只是重複的 技術，一百件作品有價值的只是前三張。他 要求自己不斷思索書法有沒有更大的可能 性。 2009年中國美術館辦展時，他打破慣例 包下五個展廳，讓觀者流連忘返，李嵐清為 之叫好；2010年舉辦《大匠之門》書法展， 他組織學生們去祭拜書畫泰斗又是祖師爺群 體，不要忘本；2011年西泠印社成立108年， 他別具匠心創作108件書法作品講述西泠印社 108個經典細節與故事。 陳振濂說，過去的藝術家沒有金錢概
陳振濂現任中國書法家協會副主席、杭 州市人大常委會副主任。一手學術、一手行 政，一般人往往不堪俗務纏身，陳振濂卻能 游刃有余，在多個身份中自由切換。 行政職務讓他能站在更高的角度來審視 藝術。“這一輩的藝術家不缺技術，缺的是 眼光和定位，這決定了他能不能成為大家。” 在陳振濂的推動下，西泠印社打破以往只關 注篆刻的思維模式，廣納各界藝術名流，組 成意趣盎然的雅玩沙龍。“談笑有鴻儒，往 來無白丁” ，西泠印社如今成為了一塊中國藝 術界的金字招牌。 陳振濂常說：書法原先於我就像一座高 山，後來成為了安身立命的工具。現在， “書法對我更像是一個可以不斷探究的科研對 象。”他還打了一個比喻。國外有很多科學 家，一輩子就研究一滴油漆的下墜過程。油 漆的下墜固然簡單，但圍繞它的黏度、速 度、地心引力等要素，讓科學家充滿好奇， 不惜窮其一生。 “書法對於我，就是那一滴油漆。”一 生癡迷墨滴的陳振濂，對書法的感情也是如 此黏稠，化不開。
■陳振濂創作的“紫籐鳶尾圖”
出氣氛。 巴普提斯塔堅決認為庇恩卡不能爬凱瑟麗娜的頭出 嫁，庇恩卡的裙下之臣葛萊米奧與霍坦西奧苦無機會奪 得美人歸，葛萊米奧委託假扮拉丁教師的盧森修代為求 婚，後者其實亦看中了庇恩卡，甚至叫僕人特拉尼奧假 扮自己，自己則伺機親近佳人；霍坦西奧則親自上場， 假扮樂手以親近美人。這種身份轉換單靠服飾不同容易 看得人眼花繚亂，幾位演員能掌握出入角色及演員之間 的遊戲性，十分好看。 這種假扮戲橋除了製造笑料外，還點出人人只看到 自己想見到的表象，而不是事物或人物的真實一面，葛 萊米奧、霍坦西奧與巴普提斯既已相識多時，化身他人 時又怎可能不被看穿？又如這批追求者眼中的庇恩卡溫 柔纖弱，實際上她有主見，也非弱質纖纖。在演出中演 員便以不同的聲線來表現庇恩卡追求者心裡投射的與真
■陳振濂巨幅榜書“射天狼”
陳振濂，號頤齋，原籍浙江鄞縣， 1956年2月生於上海。1981年畢業於中國 美術學院。1993年任中國美術學院教授、 博士生導師。2000年調任浙江大學人文學 院副院長兼藝術學系主任、藝術學院院 長、浙江大學中國藝術研究所所長、浙江 大學書畫藝術院院長，博士生導師。在中 國美院書法系與浙江大學中國藝術研究所 同時招收博士研究生。現任全國文聯委 員、中國書法家協會副主席、浙江省文聯 副主席、西泠印社副社長兼秘書長、中國 國家畫院書法篆刻院副院長。陳振濂同時 以創作、理論、教育三方面的開創性成果 享譽當代。
文：聞一浩
遊戲《馴悍記》 九月底，環球劇場全女班的演出《馴悍記》登上香 港舞台，為未來幾個月的環球劇場作品亮相香港揭開序 幕。 《馴悍記》是莎士比亞的喜劇名作，借富翁巴普提 斯塔兩個女兒──兇悍潑辣的凱瑟麗娜與貌美如花的庇 恩卡──的婚嫁來大做文章，探討兩性關係，愛情與金 錢的價值等主題。2007年香港藝術節演過一個全男班的 版本，凸顯了凱瑟麗娜與彼特魯喬夫妻關係的暗黑及殘 酷一面。今次全女班的效果則光明和輕鬆得多。 這次製作刻意重現以往劇團巡演的模式，香港演藝 學院的舞台被佈置成戶外的劇場，“草地”上豎起紅白 間條帳幕。八個演員分飾所有角色，甚至包辦音樂演 奏。劇團到城郊鄉鎮巡迴演出 重隨意性與現場感── 即使所謂隨意其實是事先一早安排。序幕中的歌唱片段 先引領觀眾進入故事，幾個演員又唱又玩樂器，頗能帶
■陳振濂書寫自己眼中的名家大師——唐圭 璋。
實的一面。 至於凱瑟麗娜與彼特 魯喬這一對，故事其實是 相當殘酷（彼特魯喬）與 淒慘（凱瑟麗娜）的，莎 士比亞雖然將凱瑟麗娜說 成強悍潑辣，但彼特魯喬 由特意婚禮遲到，以至其 後採取不讓凱瑟麗娜吃東西、睡覺等等手段來馴服她， 這一段虐妻情節，在兩性平等意識抬頭的今天，還是不 易處理。這個製作保持它的遊戲性，幾段彼特魯喬與凱 瑟麗娜談夫妻之道（兩性關係）的戲，都以較輕鬆的手 法處理。不過，這樣的處理似乎太輕，尤其最後凱瑟麗 娜大談為妻之道的獨白，就失了重量，比較可惜。 這次演出中，以演富翁巴普提斯塔及彼特魯喬僕人
的演員最為搶鏡。以全 女班演繹這個講述男女 不平等關係的故事，除 了有噱頭之外，也可以 饒有深意，正如篇首提 及的全男班演出，這種 演員在扮演角色的同 時，再扮演另一個性 別，在性別倒錯與權力關係的展現上，視覺上既可帶來 有趣的效果，也可激發觀眾思考。 同一個劇本，不同的演繹及處理手法，帶來不同的 效果及感覺，除了全男班及全女班演繹外，稍後在香港 公演、環球劇場製作的另一版本《馴悍記》，又有不同 處理，證明即使是同一劇本，製作也可以是千變萬化 的。
DEFG 9 W ¢ « Ñ 2 b p
6 789:7;:7<=>?7@
Ñ ) ) È e ¬ c d ¢ « Ø e
!"#$%&'()*+ HIJKLMND0O0P ¿"À$%&'()*ý $%9Wië Ñ\ ¨¿2jÚÛYZ5 þ x X¢ « 2 æ ¦ k l m n Y Z 5 N k N ¼ oø0 lm%" RSTÏ ]O Èzø2 oøwÙù \9WÙnO) + J qN æ¦u %e9WOxX¢«2 õ [:klYZ5Omn¨Tqê=oO pê9W¢« ^pzÑ Oáâ lYZ52jk÷ j\/GA$qOl
¨¿rstu ÈâvwxWl y- æ¦ju Oü[z{N 9W ) 9WÑ «° |9WÑ } \Ñ O ~öVÑ }ê \9W/êOo ) X æ¦pêOT Û ^~\9WO ª G RS ^~: g5Ñ O ðñ5k~¬cd¢«qroø01² l$%9Wië ÑYZ5 lm%"zÀ vV¹zݹ ( \j {YZ5Ò
9WxX¢«2 æ¦e9WYZ5klmn[\
+,-./012345
<=> ?@ABC
¿"À()*%4*)&! {Ñ/ë ÁpCoÑ ÃÄ1C DEF¤ð #ÅAC¤ %ÀxMUY && Ö &' )Æ ÿ> g ÆÑ 5 v 5 2 á ÌÇ ¡ V ÀÏ C ¤ O Ñ ÈÉè5 Ê ÿ>g ÆÑ5(Ë̽PÀx CDEF¤ð ÃÄ YT ÍÖ ÎÏÐ Æ * Ö ÎmÑ Æ 8 Ö² 2L ÕNfÑqË 7 Öt{(o ÒÓ ÎÏ ÔdÑ \D * Öö ( ÖÀx 7 ÖÕ{ÑO 2sÁ C¤ Y &777 m÷öõU¼{Ü &" Ö zoC DEFÂå Kz × Ø Ñ k ã ý 2L Àx A H Ù © W \¦ÚO{ÑZÛ / ÉZ ò O ÷ Ü Ý Ï / ëp C o Ñ Þ ðÃ Ä Z ßà ÀÏmn áÂâºã ¸xì¦ië Ñ /½å Ñ /½ Ñû;¦Ñ äÉ ./äÉåÛû¯ åTÛ ¿öQCÄmZùY/æW\ Ñ X \JÑÀý > êJ ç¦Úxg' &ý C D E F i v ¦ Ú # ) Ý ä É l è å H " À x% *ý DEFE>E< û AG4HIJIH ¦Ú (ý DE>E< û >/K3LMNMM3#û DA>%4û OGHIJIH ¦Ú !ý ûl DE>E< ý 2LåT ÀxCéêmßP4ÝÇ ë«mßéì¶ ¿"¶ÇíY ÝǶîïð S ]ë« ¶ î ² "¶h x ñ 7ô n \Ôê îgý &ý Ý Ç ¶ g \ ( ò ¿ó ò Ý Ç ¶ C G Ý Ç N z ø 2 ô À A (õ * öW ÷%øùZº & ¬ n\ÔêîXý ÝǶtç( h ú û >ü h ý þ¡ ÿ ý þ ! x " # zB )Às > Êâ gå ä Éå Û t $ g q ¦ º %>£&'sýþ óòÝǶ()¹J1q Ç*ýþ *ý Ââºâgåî ¿Ââº%qåH"ûûIH"û ì ½/ûIzÂâ%q ôH" åîý (ý ÑEå î Ñ E å î H"#ä Éå Û û\Ñ å T û¯ åÛ%Q4j 5 ¦Ú2LH"QW 2L+H" V ÀÏpoÃÄ Þð OÆÑk,ö Á¼;,-5. / ¿.% RNNCPSS---E,T/K1/M1E3U3VE/WVEN-SU,3N/3NSM) (ý 01ÕN?"mßA ç&¹J(hÝǶn2£ ÝÇNÔ3Üö./01mß ÇyÛH&"ÅÀêî ---E,T/K1/M1E3U3VE/WVEN-Q4 û ( Ë Ì 4 P î . À x ¶ Q 5 Æ À xC«åT¦î«ög ÆÑ5(ËÌ6P ]72Àx Þð 5qÜg¯ï#¦ Ü ç 8í B9 :;% ÜX¯ï#í È Ñ m*% zÜ[¯ï#ä < V% ÂoÃÄ T Á=g÷íÃÄ^~OÑ¥ Âo 4o á pmfí>ÏÛ?@CK ÿ>g ÆÑ5(ËÌ6P F Á q 5 I ½ )&*G5(("757 k { i q 5 Ç S A )&7G5"()"&& Õ Ö q 5 Þ B )&'G5*'(!55 8 C q 5 ¬ D T )&7G5)5*!7" iº`q5EFË )&'G5)"5*&* wq5 T )&7G5**(&'5 $ % q 5 U P G )&7G58)()7) h q 5 Î H )&7G55*&((& g ÆÑ5v5ÚÛ¬ )&'G5&(&))5 #$%
Cì «ÆåÊ$%45Æf áHgh
QRSTUFVWXYZ[ T\]^_`abcde
¿"À$%&'()*ý Cì ív5 2 3¦ § / 5 6 7 8 9 · @ ¨ © ª Ê S û r Å Y " Ö [ ) J à g s \ $ % g Á cdÊCì$%45 «µ¶Ê¬7® ¯«° ±Æ ív52¨©ªO û r7VCivr23F²³/56789 ´ø¥µú ñ3 ¶g·/5678 9 )V C츹ñº»kö3¼C½ 45k~89 %¾ Cìÿ>ñ>;ÿ g45k~s/)¿À Áw-45k~ 89ÂÃÄ Å{ 45k~89ÇÆ Ç w 4 5 k ~ È = É Ê Ë Ì Í Î 45k~£ÏÐ iº`45k~ÈÅ eÑÔ ${|}45k~ÒÓÔ ÕÖ 45k~×Øì N Cì$%4 5 ÂV 45 ík~¸ i .k~Ù/Ô ) É[ì 45ÚÛ2ÈÅ ( Ü Ý¤Þßì Ci$%4rr2}V à 45 *ï ík~áâã 45ñ 7 52 7 z ä ² 5 Æ S B ~ « ° 5 « ° 5© C ì $ % 4 5 í k ~ ¸ i µ ¶ $ %4 5 q K r . k ~ Ù / Ô Â « ÆåæÀ$%455 t°z Oç è é8 9 · í¨ © ª õ x ê ë $ % 4 5 TÅ q r « µ ¶ \ ( Ö ì ) í m O 4 o
d ´ f O ² l u C ì \ ")" f /oîïðA ñòóOôõ ,ö C ì Å > t Û ÷ o \ / ø Å2 e g Õ ù ø ù Ë O ù ¤ ú ( û ì ãO Ë ü ö; ¨©ªj «µ¶ ?ýÆ åzú7ºÌ\þDOúî ÿîv52 g! ÆsæÀCì ñ75tͳC ì " uTúÆSýÅ>Ë# " >÷oz$%Cì\þDOË°z% ê f ½ ì ã O ² l Ê [ö > e ì ã ¦ § C&'O Ézf½¹%ê()ýO* Æ j F+ O g , O - C Å ú 7 z(?ýÆåO >. ²l r/g qTëHwÅO ?@$%45 «µ ¶ \(XÖOúî. ²l ûOÆ S jqr$%45d´O01|2 ö; 8 9 ) V Ê 8 9 ´ ø ¥ j \ «°5©Z qr 3 4HÆ5ºuC ì6© O© ú7z «µ¶O78 TëHOwÅ V?ýÆåOÆS F 9 : i N w ; ì ã O ç è Z[ OÅ:%ê ç Cì «Æå jW< u=$%45Oï>: zrÅ?@ C AeBC45 DÕ«°5EsüFR s >YJÃ[s/G #<%
ZÝV)Þß¹¶Í O ?@ ø2jo ²l\+ Ñ O eN\+ O^~ eN^~éo 9W¢« Ñ O bpjf ¹ OeYZ Ñ ¹; Û³Ë O ?@ OT /u=O ¬cdjqr rz È5 N&'O { C½;)$%Oø2&'ÒZ%" - ÝV eYZ5 9W¢«289` Ó¿ÀqrxX¢«2 DXlm ÝV ù[OÝV ¡` ¢£ ¤¥ ¦§ `¨ º§ ©» ) ª O 5 Ý V ; g « é ¬ - V ø 2 D J  ® Ý oø\DJ¯°0±±O )Ù² ³Ñ ´Oµ¶ ù[Tðñ5k~¬cdO ) 9W¢«5j è5 e · Øe ) 9W¨¿¸¹gº )») ¼5 ¬cdqrö÷ 9W O0 Nú x½U ) ¾ ¿ \ ÀÀ ¿Cý
!"#$%&'()*
3456789:;
¿" À F Á & ' ( ) *+ ÂCÃÄÅÆÅÇÈÉZ)\ ÊËÌ5©¶Í ÎÏFÁ Ð / Ñ O Ò Ó ¿&' Ô+ Y ©ÕÖ\ /×ÂØÉÂÙÚ Û O Ü &( Ý Þß à á âã ä å ÃÄæçè éêëìíî ÕNïðM e"ñòó Ü &( Ý Þß à á âã ä å ÃÄæçèTôY õ &) Ö *& ) ö *' ) Ú ÷ v w V *" Õ /ø è ù ú/wûBü ² Å L S g ² Å L ! C Åý T þ ÿ > Ã Ä , ! 5 . 5 2ÇÈÉÆÅ èO"Ä# $V%/& ¬'( ÒÓ ¿ëìíîïý ) +,-./ 0/12.3/ ¿ë ì í î ïý *+Ä#V,Ò- ÂCÅÄ#;./01O 23 45T\6mè % / & 7 x Ü *) ¬ ' ( 7 x (! Ò Ó 7 x () +,-./4 0/12.3/ 7 x Ü !5 8 +,-./64 0/12.3/ 9 \ ë ì í î ïè 7xÜ &* ÇÈÉu ÒÓ:é/ë ìíîÕNïðM;<0= >?@S)AOÄB:C©g DE YD \FGÚ÷OÜ &! Ý ä å Ã Ä æ ç è H I JKL M N O P &' Ô O Q RÑÎÏ SRÑ T UV©FÁÐ/ ÑWXY ZRÑ[ \ ¿7 Ôý Îm]
ÑÃÄ ÃÄ^_e`ab cd e é ê *))7 f / R Ñ Ã Ä g è h M *)&( Ü 7 Ýf/i ÃÄÕNæçèð M MÃÄ^_`abjAB Ò Ó \ Ü &( Ý ä å Ã Ä æ ç è tIJOK3 kl Vm nê.äåÄ,op Ü &( Ý Þßàáâã äåÃÄæçèT q"+rsï "+ÕNï *+ÕNï ëìíîÕNï ! ïtÛ "+rsïhMT /Å FMuvÅ ðMíw Å xMy/Å Ü " xFG Å Ü ' xz}{Å Ü 8 x CDEFÅ Ü 5 x | Å "+ÕNïhMT /` [g FM /}~ ðM uv xMíw Ü " xy/ Ü ' xFG Ñ Ü 8 xz}{ T Ü 5 xuv æ *+ÕNïhMT / FMíw ðM /Â1 xMu H Ü " x | Ü ' x ëìíîÕNï hMT /?ÿ FM ¡y¢ ðMCDEFÒÓ ¿ÂCý xM)"t£)¤ Ü " x C D E F ì ¿E Cý Ü ' xFG¥¦y Ü 8 x /E1 9,/ 4 :;,- Ü 5 x y / § n ¨ #&("% ¿<ý
!"#$ %&&'( )*+,-./012
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /0123$%4 /56789:; <=>?@AB CDEF/01GHIJKL MNOPQ RSTUVKW XOKLMN 89:;<=>?@TY Z[\$%]^_`abcd eCDEFKLMNf5gh ij5klmnopqrst uO vw V !" x D y $% z $ {|}UVKWXOKLMN B~ hij5 ij5 7 KLM
N O 89:;<=>?@u /01GHIJKLMNOP Q O ¡KLMN ¢¢Q £¤¥t¦§O ij5mn¨© ./0 12ª«g¬g®¯°±² ³´KLMNf5µ¶C· ¸ ¹º KLMN»¼½ £¾ #$%
¿_ º ` *ý Z)_º`PÐ5 a\ 5tbË câd_º`4ì ReÑgèfg ' hþÿhP ,5i rk÷ iº`PÐ5ai rf÷Ofñè õG \ j Ö k l m Ú Û w V [ Á ì R n Ý O g è k T O T Ü g x O " 4 y b c *)) N Ê hgè i rr2 op¶ ¨ ² ðñ 5 k ~ z - { q r ¶ Í q r ø 2 Í q r k ~ s F t u c â z c v , e VS wÅ« 3:B~ OTÜ[ |}\+ gè jqr~ . 2 OB~ ,e ~ BJºgèB QtÛ rÑ õ Vg Pê/fñèOfg c 5a ík~ V¨opqrs¶ Í /cÆÑ N eÑVøù j iº`PÐ5a *ïközØ¡bË câ d ( Å Ñ S \ f g ' A á H ¿h M I Ð J ¿~ ý F M ¬ K L T g ¿~ ý ðMz M ¿~ ý f1 ;Å /cOÆÑÅ U/cOÆ Ñ Å Ô® F T g k¹ /c B~ bc¨O V 5a ík~ V¨ i rr2 op *ïköz Ø¡ ðñ5k~z ðñ5k~z-{bËcâd ! \fg'AáH - { ~ ó ¢ « 2 8 ¿h Má ¦N ¿~ ý F Má O ¿~ ý ð M 9 £ ¤ ¥ ~ . 2 Ñ ø2 PQ ¿~ ý ¿Cý
ABCDEFG0H%
iº`PÐ5a ík~ V¨bËc âd " \ fg'AáH ¿hMRST ¿~ ý FMUK 2 ¿~ ý ðMáVâ ¿~ ý
IJKLMNOP Q <
RN STUVW
¿F Á ( ) *ý © ª ñ 6 7 ÷ « ¬ U Ú ÷ g h *)&( ® ¯ ° ± 5 ² O ³ ´ \ µ t " ¶ ·® ¹ z S ¸ 2 ¹ º » T \ F Á % ¼ ½ ¾ 5 ¿ ) À T && Ö () ) ö &* Ö & ) s ÁÂT© à 7 »ö Ä ' » eÀü[O ³kÅT°±"¶·® ÆsjpÇ·® È É Ê ¹ º : ËÌ ) Í × S · ® ¸ 2 ¹ ù [ U V Î ÏÐ Ñ B Ò " ¶ · ® Ó Ô F Õ Ö × ØÙ Ú × Û Ü ¹ zS ·®Ý¹) Þß ñ ¤ ¥ à b Ë ° á â ã #=>?% ® ä f 5 #@A<A% ) S o å O"¶·®½¹¸æç ¤¥1v)èéU5\ù[êëÐP °ì) ËÌ O ½ ¹ ©ªñ67÷«¬ íÿ@RîïT °±5Oðñ5k ~ òóu ðôÈâõf t Û ö÷VøùűÒ)Í ×S®¯½¹ONúû6£ k¹,ü©ªñ67÷«¬ýô ÐP Çþÿ! )554*"!758 ¹ ê . C Ï"# ÿ@u OTÕ$¢Oè5l"¶·®É:Í×y%O½ ¹ >Æsk¹µt·®O&' ®áË°)±Ò®( ú
9W È]^Üz÷à_²l9WÑ ZO`a
SXUYZ[\ ) *+Ï&'·® ,e k ¹ Z -. Q . \ÿ>ñV$ Ï/¢)01O¶º2á&'3Æ&¯O·® 4O5·®; k¹¸267¹û89¹:±/; <4O5½¹=>ÅV? @O ½AB:%q¸2¹tC t¹ú =>ZD\mËC ÏO·®á 8g ¤¥ûÎk¹f E5VøùË°®á Oä½ l : @¦ W ·®O ½ A >FGB HIJ ÿ @ K ½ ¾ L D Ê M U \ % ¼ ½ ¾ 5 ¿ O N*)&( ® ¯°±5O ù[U5VÎϼ;OPQLD R;ðñ5j ,üNS«TU ³Vá 7\ù[°ÍR³VÔNW X+ ) Y¯ Z[\+ 5 $W ø: ]^O 5³V ¿Bý
!"#$%
& ' ( ) * +, !""#$%&'$" !""#$("&!$ !()#"(!(%$) -. !""#$'*$"%
z { | ß à ØÇ ÙÚÛ Ù Ú÷ q
!"#$%&'()*+,
E Pt; B e ~^ Z[ O ; uv w ¡¢£¤¥ Z¦§¨©ªuv«¬ ®¯°|© ±-²³v|©´P tµ¶·¸¹ ¬b%p¨ :ØÇÓî'ÙÚÛó 2Ð ç ´ ó Ñ - = } & 8 ç ¬ © ¯ 'ÙÑ · ô õ Ü Ý Þ 2 = á uú à J ¸ $ ñ Æ < V Ç ñÆ u h J $ Q{ M » d ØÇ u È °eC^ J ¬ [ ] ñ Ï u ñ Æ « g ` Ù Ú ÚñÆ ÙÚÛ6RÑ \ { w Á 4 Ò ÙÚÛ^ _ Ñ · ô õ ö Í Í 2 à u Î s C ÙÚu¡¸ uÄ4 J Bò QÙÚÛ i d ñ Æ Á Æ ÷ q u È Á ÙÚ÷ q c { ¦ ¸ ñ Æ Ô $  ó C ÙÚ ØÇ ÙÚÛ c è ~ u { B ; Ñ ØÇ u ´Ö× M QÙÚÛ\ y æ ¾ ; Ñ Ù Ú ê ¡ ¸¾¢Ê#u Ü23Ðà ÀÁÂ Ã ß \ o 1 ` ¡ J E¢ ¸£ M z{| ç Ù Ú Û p Ò Ã Î á u v rJ ¤ ¥ ¦ ¨ ¬ § , 9 Ó î ÙÚ Û¢ Å V u n f ò Ä ' ñ 4 ó Á ö 2÷ °Ìó^%¨ò {£ ¬ F G í # ¾ â á ñ ` Ò Ì
ØÇ ¢ © u o ª \ ` : ( # u ¾ 4 J É o 1 £ ØÇ þ 2 u « h m ¬ h ] C 9 º S ª u ` ®¯ Ç ñÖ gu oª ! Q¢æ } © : Ø Ç ¼ £ J É Õ B° ´ Û± R á 4 Á á m E R H V % ñÆ#ØÇ´_²Cø M ¬ \ ª ³ ¬ ´ µ J © ¯ _ ² p '4' ^ _ ´ñ ¾ x ¶ ` QÇ | · M ¢ & u ì ¬æ Ó î ' ñ : [ b ¦ ´ ñ B ^u J ( ¸ ¹ º ñ Æ B ` ; - » ¼ ¹ ½ º ¾ J ¿ ` Ç M ª À Á h ;= ´ J Û _ ² /4! ´ ñ u Q¹ º ñ Æ | ·M I^cQ¹¾ñÆ|·M QÂ: Ø Ç ` ] Ç Î á É J $ 9 g ¼( { Ã Ó î í ` { ] é Ä Ãu ' Å ¢ æ ØÇ u g ¼ ` ^ Ê u u ; Ç Ã V ¬ Æ Ã Â Æ Ã Á Á h Ç U M ¬ ØÇ Ó î ' È q ö 2 ÷ U Ù ÚÛ( { # & É p þ 2 Ê Ò ª ´ ; §#á #sË°ez£9( Ô $ Ð Ã _ ² : £ ¹ ¾ ñ Æ < V Ç ñÆ g !)#!' ,+*
Ptuvwxyz{ S | } ~ < - C y
,"E$%&*ØÇÙÚÛÓî'Ã4ó Cñb%Ä Å ¾ñ/ ¾ )4 :( ÊÆ {¦ & r /' wæ2uÚö pS( oc ¹Ò Ñ · ô õ Ü Ý Þ Ç ¦ J x È É c ÊËñ BÂÄÑ·pØ Ò Ì J " B AÒ 2 ( ÅÍÎÏ¡¯ Ó æ Jx ÈÉЮ ñ cÊ9r ÅÍÎ\`ÜÝÞuÑÒ Ó{ S E ñ u 5 ] × Ñ · % ' Q Ô Õ ¦ .64 ] Ð ç Û Ö S & ¾ × Ö 5 rTÖ ñu×Ñ· : ö Þ > ,î Ø Ó½*7.'/ Ö ÙÞA,ÚÛÜ*7.'% Ö ô Ý ö Þ ß , } à ± *7.5& Ö á < â , ã ä * 7./& Ö & ¾(ÊÆ:öÞ>UöÞß JåBDum¦ .' ]Ã4§ñ a »`æç> èÞé êëì Y Ò í
îÒg îÒ> ïðñ ò ó ô îÒ õ ÜÝö ÷øù úÞ> ¾ ûí üýþUÿ!",& r /' wæ2Úö* V¬ ' ó % ¼ U 4 Ò Ã4 « Ñ · % ³ 4Ò {{ºÊ &% ]ÏóÙÚÛ({#Ñ Ò;-^$%¡ &:ÙÚÛ' 4 ó j 4 '« &% rÏÙÑÒ](È á<â , ã ä * ) ó ñ , * í + * á < ñ , , e * -./,° 0* ö12,H 3* öóí , } à ± * 4 5 6 , ) ± d * Å Í Î , " E* Å©ð,ã"7* 8Ç9,7Y* öÆ : , 3 v ; * - < Ò , = î * ï > ? , . @* îAB,0à* CD¼,þà* èÞE ,F ØGØ* Hr7,î7* ÙÞA,Ú ÛÜ* öÞ>,îØÓ½* êóB,dIî u* ,.#!*,3*
EF "1 G H I J K L M N O P Q R ( S R 0 T U V W X Y Z [ \ ]^0_`La*b>c
TUdef#EF"1GHIJg9hij6klimn
KLMNOPQRSTUVWX FYZ[C\]^_`STab !"E$%&' ØÇÓî'ÙÚÛÑ· ôõÜÝÞßàá¾âãäåæ Ïó ÙÚÛÑ·c:á´ó j¾âÐç èéê ë è~J`¾âÐç «À ì¦í¹¾âîeÓî'ÙÚÛuhï ð4 ñ"EÏóÑ·uÜò\`í' ûrÏóÚ d èb %p ' ÙÚÛ &%./ 2 ó 2 Ð ç ´ ó9 Úx+ô7Ì8\õç ØöÓ î'÷÷¶ÅøùÙ%\ú ûüßà ýåCáææ Ï÷÷¶c: j¾âÐ ç ÜÝÞ`¥þÿc!"#$ñ'ÙÑ ·% èpó9&'8¹(Ûcu'ÙÚ Û)*UÚ¯¿+, ó-B´è~./0ñ1 Ü23'ñ4ó5aòå ¯ 86ªá¾âu&7 ÐÃ8 áuC9 :¢ è\;ýèéÙÚÛÐç <V`2 ={>%³$í?Øö @Av"Bè9 {CDEñÏóÑ· èFG ÙÚÛpáHI;JKáu L <VØÇp '%' ´ñMN³ ÙÚ Ûè ÐÃ᪠O%u}P :áQR èéñÆuS- è ØÇá J$« '%' ´ñuM NTUÇñÆ ZQ§P VM ¢W §B i }XYUZ[ Qb2ØÇÙÚÛ\Bu`A]AÊ uC9 ¨ÙÚÛû C^u _ ``a¸·{cJ^ubc è©: æ(bc ûd°e`aØÇÙÚÛ ufg ÙÚÛ#£ubcèhi?u ºj M Q ¨ }~klÙÚÛc «(f gmnop>2}~zqñUrã M è\FGásuÌÍ°etdÑÒ ûd°e uväå °w:ÙÚÛú x myz{ ÁQ{|}÷M U~ v ¯8 èéu2= á ¬ ~è;ÑØÇuË ÁÖ× #ØÇ u Ñ è Úx) > uÇ ö2 J ¾*By d Ç Îá ØÇJ Ê B [\ ö2 §B á ¬~p 2 ¾* dæ c:á u
56789:;<=>
,í+"E$ %&*Óîäïð ñòóó¶ôõ ö÷øùú S Òû¶üý¶ô õþÓÿ!¦" #$%g&í' |¹()*:+"Ïu,+-./0 ¬piñòó1023456789 : þÓ;> <.= pV>?& @2 í';AB$C2DEFGßHI È JK L M N O æ U A B P 2 D I Q---R STUVWX ö÷øæYZ:[ YZ124\ 9J¸`{]^_¾u`a ÉÂb;c :¾+_duef -. Ëg¾h B ijklÂmn´ijopq d9rÇ stuvwuÓî xú\yæz£
§j  ¨ ¬ ©:ªw p Ç %kíÈ æ U ¦ ò « u & g & í' ¬®: , + ./0 ¯ 8 \ ¦° 4S:«òuÓ±d²³È £è´ J¢æ \`:Ã}~µ¶û¶ ·b 7¸ u¹ æUµ¶í'º»Ò¼½ ¶ôõ¾¿ÀÁû¶ÂÃĽ¶ôõÅÆ ÇuÈ· R ´¨¯8 ö÷øÉÊ §jiñòó Ë-;12 Ém`Ê#{¿ÌÍ ' ÎÏÐÃÑÒ \ÓiñòóÔ$ÕB4 : í ' - . å è ´ u Ö × ,.%/* ,+*
?@ABCDEFGHIJ Qû¶yæg&í'|¹{{]T| }~ ¬\ & í'*:, +-./0 }~ó { äå+ Âà æ() M ¬xú { c:;,+-./0 í ' }_ $g ]+"ÏÈ ¾+_duÛkïd{ ¸ ¾pÓ î\]{ ¾h Q/0´/0 uòå`æ³uÈ Â+ ´+"U A à u-. >g` E¡ ¢æ ¦£ Ûkï íϤ-ï ¥{] ó ¦Óî R
!"#$%&op-./qlirst"12345 6u6pYvw>cx5y
!"#$%z{p-./0"123456 |} 0"1~3 456 >?
{£ è ¸·:ÙÚÛÁá g¼ ùéuÂÄÑ·Ø §j³/ñ J AÒ É¡jó¢pá£g¼ è\¤¥r´í¦'ÙÚÛCñu§ñ $権«ª%«Ñ ¯8¬-h® ´ÆÑu®ÿæU¯-áu¹°±²C ñ ÜpCñ³³´Tµ ¶ ·¸B¹ ;Áo´÷º Q}¤¥»¼~ ½æ5辿v·J KáuïÀ #á5Áúh }¤¥Ç ÂÁñÆ#ØÇ\{Ó 5Áúh M !012' ,3*
P t u v w ^
!" E $ % &' ØÇÓî'Ù ÚÛb%J=u &%./ 2ÿó2Ðç ´ó{&?¸KL ú» V¾PL: M ú» °wý ¶M $ª[UÑ ÒÇNOkPQÌ Í {þL M ú »` ý¶ÎÏ# Rlg Su¾â Tfÿ {[¯ T 23®òÄ uÈ -U ý¶ M $ÕB=V¾ Ç*Ok v~ ¾ $¦¦ WÇ*XOM7Ç *Y ý¶ÎÏ? *ZÌ_ƾ [0\] ^]Ç *~°eÈ ~ æ_._¾Ç *~` VaP L ú » ¦ ý¶ÎÏ() ÐÃR'ö2{Ð bc¬~u¥{ de ý¶ÎϪ (fa_'à· 8 RñÏsug h iijJyk ´ ý¶Ç÷ÙÚ ÛéV QlÔv )M æúFÙÚ m n ý¶¦o(r.K c2ÚuUp qu÷rÁs^ ¢¦ut»½Ø x £uvìwufx 9yÐç´ó` ØÇÓî' ñ 4 ó Ñ·ôõz{|Ñ-=}~ ·´ó/ °w¦érÏóÑ· Øö'÷Ðç æ U;ç®Eñ¾4%ruØö'÷ Ì0 _Á ´¨¯8 Ðç´óDE { · u ØÇ^_ÙÚÛÑ·ôõ< Ã\Ñ QR-U !89:' !;'
!"#$%&'()*+,-./0"123456789:; <=>?@ABCD
:;'cde^fghi jklmndopqrs !í + " E $ % & * û · $ ¶ ô õ þ Ó ÿ !<Ù 7 p ¨ · Ó î Ì ï ñ ò ó ,=>+* 1 0 2 3 4 5 Í 7 8 9 & 8 . N hÎï Ïu'ÎÏópCÐ m ÁÑ Ò Û k º Ê z Ó V í <' Î Ï { Ô Õ%ÑÒÎïæ ÖèéÛkïu-ï× Ø \ ¨í'c:;}_¥PT®¯£ Ûkïu'Å þÓ\`'ýÎ$¶ ¬`Â`ç ¬\p8·9xµ:iñòó¬f ]:Óîäïðñòó,=>?*Ñ-8 ~ ¬FG fÒð `í'È à uþ´c¶¯Ù { è`í'È ´º ¹¾uoª&¤ { <V &%ÇÈ mn´ijoæUÚnð2Ûäð 'Î Ï` ¦ÜEQ%ufÒ𠬯8 µ ôõö÷ø&7uiñ òó \¿2 ئp#éLxo~Í @ÇÈÊ ·ÝÞ°w¦%íßØ´:¾à á âãßØ´:ä½,Ó¤ 'º»Ò
¼$¶ôõ¾¿À û¶ÂÃÄ$¶ôõ ÅÆÇåæ "Eº¶ôõÿ½úØú U Q}~,'ÎÏ*?çè~¢g u ~ Í`:; 8éïðøê æU´fÒð Áäð&¤¦ëëxou¯L æe£C ÐÁ:ív¾NìðèÜEQ%u M #ÇÓîÌïñòó¢å u¬ Üpf]³JífÒðÁ fÒðd ² ¤ þÓb¤¨Å`:iñòózÓ^º rÊ# ÈÉusf Q\N?;iñòó îå C^æ lò bÈ }S-è~f]:Ó îäïðñòó \óS-è~p8 ' -.È à ¾¢m2u( ï (:¢ æU(º¹ M ¬\xú 9 'ÎÏ´xoRÒ° wfÒðÁäð&¤ÕB.-ð/òå e£ Óîc:,+/0u `y æecu ,)4/*,3*
!"#$%&'()*+ , -./01 234
!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CD"EFGHIJKLM N O P !""" QRSTUVWXYZ[ \ ] ) * ^ _ + , . ` 0 1 !# %' 23 $ 8 $% ab45cde fghij S T k l mn o J K p q r s t u F G HIvN \] &' wuxy/pFGHI8z{ t |} ~ s p I : 8 x y / p DX i] u x y / X s 2 \8{ h & u p s J a {
i],. ¡¢x£}¤B¥¦§ ¨ ©ª«¬s{®¯°±²³ ´i t|}~sµ¶B· ¬p ¸ ³ ¹ "E º +» ¬ p \ ¼ N»½¾OPST !%%% QRU{¿XYZ [ ÀÁ  à { ] F G H Ä Å u Ä Æ Ç 23 È S x y / u ® ¯ ° É Ê u S T UV¬Ë½ÌJÍBÎ "E Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù % º Ì Ú £ x y / u Û + Ü Ì Ý Þßi໽ ¬ º « á Ý â p F G H I u âã ä å æ < ç è é u ® ê ë x y ì(%)* !+'
! "#$%"&%"'()*"+
q~ G gZ
!"#$%&'() !" # $ %& '()*+,-./ 0 1 2 3 4 ) 56789: ;< =>?@A BCDE FGHI J=KLM èjéê ëâeL>?åæÖìJ3 8ÒLíz , ®¯ëÑ=âeL>?å æînï38ÒL) % C`ðþ îñòó38ÒLô 0 p )k.ek³Ç3õd¦ö 0{ ¼½ 67)Öñ3÷nø WÖñkY ùúÉÖ3nûülm òó0 wx ýýëÖñ38Ò µ ¼½ 67 ~zþÿÎ!" #$ %&'.
q~Zá GÀâ
()* ¶ ýýëîñ38Òzînïé +3,-o¸ .z/&0 %, 1 á & ¾¿À h^.23.45|Ò 678m3Ò L¨9}3"eëÖñ ª ÒL¨}Q ðþ ´):©îñ ;<ýîñ 6= k/8 >¾"ÒÒL§?@ÜI3 Gqc6= ³`Av¢Gñ ÷»Ñ=â ÒL + ÙÒL BH âÒcCF $! lÈ k¼8 5CD8"ÒÒLEFGHI -IVÒJµ K7}îñY ÒLLMß 3}QNO mPQR , ST U ³ à m00nm k68 ./âãä>?åæç[è3 xVWï¬X YZ[\"ÒÒLÔdÕ k #+ "Òn } !, "ÒL. # " ÒÑ=ÒLÆ` d]³ &
!"# $%&'()*+,
12IJKLMNO
á"Ñ !" $%& ./³Çâãä>?å æç[èCD ./ éêlëìí§îµ ïÌ-ðñòóµ áôõ& ö÷øÝùz Yú Ûûüý þùzÿs)ª û üý k!Ç"#iùzêl$ %§î ¶&§î '()3¹n'*º» + 3, -Q .Q FF /01 2 ûÑ`²33\Ä CD þùzÿs )ª û45 Ç678ì)0 9:;;$ 3êl ¨ ùz<'ì$ý 9:;3=> ¶'?./ éêl§î û @A3 ) {|./PK(rÌBCCDDE
,-./01234
'(./)*'-F8µ ÕÖ G¾g lH0ï ûI JK./âeLMNOl H û îªü¥-F80µ ûüý G¾glH )0:PéQ R3ÉS ¶TUVEW./XY73Ç6 ÎZdêl[$\l þk|]^_ ` eab
-./ þucdNOeblH º»f : g§þKdmEz #"" h $"" i3G méojÚ µ û êkì) lmno uT üpqr û)^_$iÐk"Ñ"ÒÓÔÉÖ3 -. / 6 7 8 9 : ; #"!$ b Ä a b c C d eµ f3gheirsCD
56789 : ;<=>?
ç[è st ÖSluýTlk³Ç Î !$ Kdm-'()*µ uv¶wx ýr y$/z-{|ª}~µ û k÷ 4Ë3 #"!+ bRê @ Í /z } -X æ m ¨ / zt Ç63 ! r)³Ç¢30: µ û r Dk æ 3/ mé } ÖSl S
@ABCDAEFGH
ÁÂx ûký689:;3cCde
ZÙ þÿÎ!"
ÛÜ Öñ
/&0
îñ
#®
Öñ
()*
Öñ
%,
îñ
67
Öñ
¼½
Öñ
1á&
îñ
,¾¿À %&P8 .23 4R8
îñ îñ Öñ îñ îñ
ÝGÔÇ= >l? §?@ @A Bú @CD ¿E4 ÔG ÔF GHF ÔdÕ Iúè EFG PQR îÇJ ÔKþ LF° MNÓ ÔÛO §QÏ ÚQÕ LST
Þß !," ¦ !#! ¦ $-, ¦ ##0 ¦ -" ¦ ++ ¦ #/ ¦ #! ¦ !#$ ¦ // ¦ #"# ¦ !/, ¦ $#, ¦ #0! ¦ !!+ ¦ 0" ¦ !¦
P Q R
S T U V W '
b j k l m n o p q R
r W s t u v w i x y z
{ | }
q'4567 89
k:' ß¹ ;k9<
*+,-./01
á# ® !" $ %& V V ; } H $"" × Ø l } h þ Í Úîy #8ê3æ 8 5 6 ^ # ® \ w QGî[¡u`3%,Hî #8 ={LÚUVCD V V ; î y ÷ ¢ £ } H $"" 67d l }g3Hîþ Í%, Úîy Û)#8ê3 ߪo¤ Qxû*k#®¥ ¦ G î [ -§ } g 3 H î xþ#®¨d36^#® ì`©5.ª« á9:;& nV ¥¦Gî[ µ
!9Q=>?@A
ÚUV_$ =efg߬ &dJßhÁ¬Sq #® z # i î[¸F®¯ ,u`3Hî °ìe q ¤ -67zi b±3Hî m²g³ Û)zQcdî[ h xþ#®¥¦G3î[
e µ
BCDEAFGHE
ÚUV wx³w ª ðØ _Û@´¼b3³ w $L $1/. Ý 5 µ úb3 $L@´h #1-. -ý S Ñ # 8 3 ° ± ª #8< ¶ «¬` c y` #8ê3ªe·Êa ¯ E ¸n` ÒÓ ¹º F_`«¬I» ¹W#8 `d$L µ û 'K#®°±$Ǽ ½¾¶M* ì< ¿ØP7B À #8ê3Á -{~õ 0 #®µ ê¶ SÑ þ 3ãd°± -8ê3ì '  à ï # 8 éª'ļŰ3ê3 #8 éþê3dmxì £ rÌê ¶ ¶ é ¡ éþd Æ ` µ
û YWéÆÇ 0 ( Ìê¶-ÈÈɵ Û )#8ê3 eʤr®( 3ËÌ ¨ ~¾ÍEÎ0 Ï
IJKLMN
ÚUV #®ÐÑ° ± ª'Z Ò #" bx nÇ %Þ* +3ÓÔ #®Õ nÇÖ×ئ$ ÙØ® ÚUV Ö²Uõ^ wx #®3°±ÚX Û)ûª ð} !" bfÖ× Ø£ZÿÿiÑ#® -Ö×Ø] nÇnûê3 3³ Æ5 \\3sÛz Üà #®´ùzr Ä Ýh0#8ê3'ÍÞ ^3ê¶ Mª] þÿê 33Çß µ Õ~ #®%Þ1à* #" _báâ;þ3ÚUV
!,0 § +, § +§ ,0 ¦ +, § +/ ¦ $+ ¦
ªÚ¶ ªÚ¶ ªÚ¶ ªÚ¶ ªÚ¶
<`² Å qCD ./'k þ Gº ¡ .¢G kþKdm£¤-0¥¥µ 3m¦ ¶ª)-0§§µ m¦ ûCD ./¨l þ 0©M ª i3«¬£¤mé3m¦ ¶rM)-0 §§µ ª£tþ û ®¯ÖSl °C S3±0 ² ³ ´ £ é -0 ¥ ¥ µ 3 m ¦ ûCD ./ þµ ¶dª i3« ¬ ' Gº¡£¤éV ¹n0̺» G·Ã3Ú ¸ û ¹ºlH»ý ¼½3l m Z ¾¿ÀÁÂà ÄÅ ÆzÇ l3È û Éʪڶ 3./6 789:; îËÌ./9:;ÍX¨l þì0Î l¥k ÏÐ./ =hº»³Ç.eÑ=ÒL>?.è Ó 678.eÒLÔdÕ 689:;< =@AB Ñ=<=Ö×Ø + Ù689: ;Ù<=ÚÛÜ ëÝÞ ÔßàU§á â ãäÙåæ5_ÛçFF & 9b c 1 2d Xe Yf Zg [ \S ]T ^U _h ` ai
àßÞ $- §
!--$ b3%Þ+ªi#® Û) ¼ó3%ÞÝÿÿK#®ãkf | -8 % Þ 3 ° ± i ä à o ¼ #®Ý§^å¦Ú\ c b #8 é ð}#®k4e P7BÀ æjç©Ç¼½¾¶ M* %Þ¼ó )Ǽ½¾ ® ¹è² #" bx+ªi#®è ² qkÝiÑRMè² µ û n Ç ê 3 ³ V ³ Q ° ±%Þ #8ê3 '6^ þ Z£ þ #8< ¿ØP7BÀ + éd¯ ¹êFF ox#®ë 0 Ǽe±nV ùz %Þ qk zØc û #®Ç¼e±nV á<=49>& ^ # b¤k#®Ç¼ ÃÓ£ìí á=4?:& B þ &
q2ãYZä å]"æçè éêãYZäå ]dëìíîï ðñGò®äå ]dë"ó
" " £)Ǥ¥n¦^§=GM¾Ù3¨© c$x bø} n.ª ¥n«« q¬3q f #®3 / ¨¥n
M ý¯M l3ª°± ²k³´3±²µBê¶ ¥nk^·¸¹Y ý4º» ¯¼U e½? ~)ª¾¿ À3 ÁÂF þÕÖµB ÃÄÅÆÇ ËÈ ¥n cb¯Mª°± ¹n0 Y )nú3 UrÉ Ê˪°34Ì r0Ík.þUÎ e } r )ý ÿsÏbÕm/Ä3Ð .Î ¯MÑþÑ 3Y rq W}/Ä«¬3( ªZ{ ^/ ¯M / ýÒÓ3Jp>þ ä ýÔ.ÒÓÍDYzzÒ/< 3=Õ ý/ eÖ,ÒÓ «[ 3× e[ »Ø bÙBqc ÚÛrÜ ÒÓ 0à¾ÝÞ m ý X ¼ó ^7Í><ß8à eáÕâã$ý e÷äÊ35 å HÇMùz÷Ø3 Í ær ÑþÑd3 eçè ÒÓ$ ýéê 3 Û«[× ÷ÎNUzë3ìí ÒÓî[hïðñkòó30ôÙ± B0õ¯Ä ì öB0¨÷ø ù| úÒÓk«[ en¨ûü3 'ý þ ¯Äãÿª! ª0)÷ nÇÇÛ<=" G¸.#Ǥ $þ%Þd¯'þd.²Ã|Ä3&' ~)()|Ä3BÄê¶ ì'²S ¥n'µB3G@ M ¢ !*Vn }/+3, ï ¯Ä ª0)ÿs_ ¹ýþM)k-.A/ ÒJ¯M© i©0 k A/ùrÍ f ì'1 t2 e ¾ëÇÛ kéõÍ°°±ÒÓ3¥q ê3»uT4G4²3' ( eU é3½? ±BU 5 2_ ¯Ä°± k6m÷d3^_ÝÃÇé¯Ä3¥q u78Hª" é (/Ä 9:;¯Ä3½?þB/ÄU9<;¯Ä &
!"# !" $%& '()*+,-./0 12 345 ./6789:;<=>?@ ABCD EFGH839:;IJKL M NOPKQR S#T;3UVWXY Z[C\ ])^_$<`./6789:;ab cCdef3ghei '(Y0j)*e klmn+,01opqrstu -v^wxyz{|8}39:;~ m IJK FGH9:;IJK LM Z NO PK3 Q Z 2 ] 9:; z h ] 0 U3 S#¡¢£¤ ¥q ¦§¨z © ªk«mn¬{| ® ]¯° Ee±²³.-´¯¯µ NO H89:;3Q ¶wxyz # 8}3 9:;~ ·¸ ¹nº»¼½ ¾¿À
-./01
)î 6ï 7 8ð 9 :ô ;« <
ÁÂx ³Ã = ./6789:; #"!$ bÄabcCdeh 0Å Æ`678 9:;<=>?@AB £m³Ç9:;<=0 È T;) ÉÊ C\ 0Å de¨ 4Ë3 % Ì4Í ¹n º » Î 0 Ï -³ Æ ` 6789:;<=>?@AB£m³Ç9: ;<=0È rÌ./6789:; #"!$ bÄab cCde)^_$iÐk"Ñ"ÒÓÔÕ Ö ×ØT;^4ÙqªÚ¶ Û_$r Ìde3 =ÜÝÞ|ßà &
õ ö Ú ÷
q~b
á^_®, !" $%& % 8.e8|Òd`a µ $ pb ¸ b>úcd áef -".& k /"/ f3l mnghÀijYk %8 .eÍ lm %/ bf. 0" bf<J3bc %8.e8|Òk_2 á7ù - $& «mnM3G 6o ¨Y%8.ezp þ3Ggq á!& IJ > r b s t G u b j $# v b j w ^ #+ v h +" v á#& ÷ G xc 3 d y z Ö S $# £ m l
/2345
ÍÎ ÏrÐ ÑÒ Ó rÔÕÖ×ØÙÚ-Gi ÑÒ Ó Èn {z $ Ùb | -"1,. ) G á$& 8 Ò BHe ½ q:¢`} á+& ÷ : e b ~ I J K $# l È n : e b
e 0 p À #/. 2/3 % 8 .e÷ª 30½«m µ ÒL qZm0¸ ¹ 3 $! l È ª Ú ¶ &
A
,.e8|ÒG ÒLÔ I %J3G>r E -G ©
Sµþ 4.e3 û k_2«mnM3GIJK µ G ϵ 3 ©þ²¨G.e3G ` û7 U Ý $ ¸ ¹ 3 Ô knmfN 7¾gh 5qC M)G` D ûE û£mÒL3i ²³[ý0 û ¹ 3bIJKcdM ij G ©þIJG3.e î -=¢0ê ái +" v& ¶Yk z + p §bj ûEש + m¹G36 Ú3 ½? ~ ofz° È o · ¥q J^ Hî È ûI %8 ª . kd.3 ~ y H3 SÑ= | v ³w÷dxJà y VV 6^¼yÏ`ª[ 67wx Az ö íz !$ "Ò áY ¢u(³w `3«[ îv ;á45678&3.þC^y z k # `¬ Û]z,V k ¦ z !/ ¹n # Hî3 Æ VV;3 þ`¬ ù¤d{|}H èj~ê$""ÙHî \f4 > ª § & G I J ½? ªÑ d.VV;!-%#bk#® Û of K zþÍ !$ " ]CD rÌ}H UîyH d.VV; UÖ = ±}%, Ú bâHî l -""" Ò3cC m ) î èj~êf$"" $#8U . CD ý 4ÌÇ £¤ ² & %8.eJbþ q Ü÷³`¢ U V B ÉÖßheýij&dkÁ 30½ C Ï 8 øù ú@ûüýþÿ !" û ¡ « &W höB ÁBe<=Ö R ij k3&dk½lm !/ iÇ ; %8.e ¢ 0pîXY Zk°MB[¦\]^q z B[¦\3 % n i >? coË5 0 iÇ% ²¨G © G _` ®ka÷? ÕÖb³Wc 8ó =h z^×9"8CH èO #p"8C Ï & -#® °M lTB[¦\¢]^ îXY k&dH HÚqr #s*CH ÓtUBFF efg߬&dJ< ÕÖWcî[q ûü '3ýþ µ 8óefg߬&dJ =îuMF &
!"#$%&'()* éWX¹EDYZ
8
OPQZüR S T9UV
#$% ÑUhÓ k&' À()`*i+,z-./dê0123
d ¡ ¢c£j¤¥ ¦9¢c§¨©ª«¬ ®¯°±§² ª³´µ¶·,¸¹¸º»¢c¼½ ¾ ¿À9ÁÂÃ4»-Ä ÅÆǧÈÉz ±ÊªËÌ
Ú
! "#$%"&%"'()*"+
!"#$%&' ,-./0 12345678 !" # $ %& "'()*+,-. /0123'456 7 "'89:;< =>?@ABCDEFGHIC !"#$%&'()*+, -./01 23456789:;< =>?"@AB CD EF/0GHI78JKLMN O PQR SQTUVQR WHIXYZJ KL[\R ]^_`aY34bcd56 789: ebf@;dBgh ^hij k lABebmnoapZ/0qrs; btu evwxIy*+z{|} lA B0~ y @; aIyZ89: e # _ ` 8Z5 Y _n I-.d 034P56 e8 u 34 9: ; ]^_ Iy9 : U 5¡¢ 9:£ , p¤¥¦a _ §89:¨M 12 Z8©ª« ¬Iy®eb¯° ±²
,-. 3456 ? o s³´ ]^µU¨M ¶8u3 ·¸/0¹º»¼½h@; ¾¿ÀY l¥Á ÂZÃÄÅÆ$% &'()*+ZÇÈ É ÂZÃÄÁp¤ *+Ê Iy*+UËÉÌÍ0LÎRÏ)
!I "J # $K %L &M
Q R S T U V W X Y R Z [ \ ] ^
N O P
»/ß34¼½¾ ¿ÀÁ ÂáZÃÄÅ ¥ ïðñò «óôÆ+, ÂáìÇ¿ÈÉ^ÃÄ Åïðñôò«ó 6ÂÊ BËÌ ÍüÎ ý¡Ïÿ ÐÑn Ò %&Z¦) ìÇ¿ÈÉÓÊÔ»>,zÕ ¡/ß ¼Ö×5uØÙ
ÚÛ' ïðñò«óôo° ÊBÃÄÅ nÜS Þ ÊBønZÃÄÅ =Ý. %&ÀY¡ÏZþÿ ¢Û BÞÃÄÅïßÉà¯ô
ABCDEFGH
¥U/ßÂáÃÄů )bpád.]Zld5 ¥544?âãÂáìí¿ÈÉ
ÐÑÒÓÔ34ÕÆZÖ×-+Ø5Ù¿ Ú@¢Û ܲp¤ÝÞ9: 5¡/ ß à ÃÄáL/ß\âãä9:Z § åÛ p¤¬ÊI § µjI@; le bdBæÆçèé°`ê !
'()*+,-./
£¤ ¥¦§ _L`NOPa bc def^ghi
XYZn[b\]^_`¥è3 Âï45ô 6 ÃÄů _n
$ ± ² ³ ´ µ "
$$¡~¢
>444 ¡ ¢ £ Z º P ` Qe iââS¤¥î¦§ e aQwJr¨ ©ª («/ 0ZEQ¬ø LMNOZ$ýPQ D@A$;B'ÕaLQ î¼7=> ? [\]®¢Vabab°ò e ºP`QDC#*'8BD;EÕe 33ym ¯P?ã >°¡¢ £ZºPo°a`Q kK± ²³±º´µ .z¶:´µL º·Ð ²ºP`Q¥U$ýPQÇ
j k l q r s
jkl_mno Kp
¸¨ÊõöZìí¸ ìǸõ ökK¹L?ãbPE©õö [\]èd5 ºP`Qõöe xº¯ëé p¸õö iâ
¶ · ¸ ¹
, . ¨ Y © ª « ¬
N ® ¯ °
âS»ä¦§ ¢Û [\]Ê $ýPQ ¦§ âîh 3, ¡ ) Q w _ n á L ¼ Û [\]¬HI.®l½ !
lZůM7 ~ÓÊÔ 8d. ^_` ÂÚÓÊÔ9: ;î Û 3 < ßÉà' =>=Ö? ÃÄ 7 ¥lU@ýA ~ 8ZÓÊÔB d. ÝlC×ZßÉ௠!
wxyz{|}~
ïðñ ëuìíîZ ò«óôõö ÷I
øùú°ûüýþÿA! " #$%&' (Úý) * ®+, Þ @ 6  ¥ I - $ . ¤/012ý345 61 2 ¡7¡ @89:34 5 6Â¥I;<1 =f > ?@ PAB C '=AB5ïðñò«óôZ ?DEF U6G1 ¡ 7¨HZ89 7 I J K ö L M "#$%
&'()*#+' N O Z P Q R S r ýTUVW G7XYZ[ b\]^_`abcde l f g Ê ò « ó h i n jkl NOøùmn Zo° pq.¤ ^r Úïðñò«óôZo° sZVWo°tØ,-u<v w ZrÚ xyU-./z 012zý34135z
9:;<=>?@
^ D { | ÿ a a Zïð ñò«óôõö }uW~ \|ÿ ý aa Ü
v ^ I J K p
m n
u
5 u ûP üà 9Ä áÅ Æ ý ÆÇ þ}
QwOXYþ 5 5 $ýPQ5á Rb® à IyM± jk"UolEQ £ ^ tÆ £Zu@ Ð ÕF lÊ Pu,FZmè h R%WU _ } ö l¦a ¾ À¢o9 ¥"/ 0EQRãä$J k ÚEQ R®" Z}GIy l¦a!"@ÕF}G f g%IJX¢5ghn-. ^ @_ 5á nÄ kK/0EQ ]baá 3 é~\] é~\] W øé~\]Ð
äåæaÁç G)èÃÄ Å¯ 3,zÛ é)êëÅ ìýíÅ Cî¡)êÃÄ Å¯ l¥ ¼ áÛ À@d5 l Ê Û W U ï ð Á ç ÊBÃÄÅ ]^ s' A!ZüZUa E ÈÃÄů ÃÄůañ U^òóý^ ôõZn ëé ö÷U^ËZÔx¨ ø ÚoùZþúIy l d 5 × É W û ü )êý[Zů öý[¬ ûü)êS[úþ U IÿZ6! "¹#$% á&'5î ZzI([ÃÄ ÅZ ) * -$É' )èÃÄů l Ê _ n G _ U + u W,aÚÛ µU¦a-ÿ _.Ä lb ,aÚÛ ö÷¥_b,/$ÚÛ aÝ.01b_2 !
t
D/ß34¼½ÕEQR%ÕF }G häaR%HI¬ cd$Jj3EQN kKLM NO$ýPQ¥®"RS TU Ñ R%VW $ýPQXOÉYpáZé ][\] î¼^_/0p¤= >?aºP`Qõöabab° òeÛ a ûïc"EQde_ éaô¢'t [\] bPÁfgÏhi º d$ýPQ®"EQR%ø ñ4 kKjkZM±^L¿s Ðø®Ál ÅÆEQlF 7¥lc" ùmè¢R eo Vno9éa ]^pbç¡ Xç$ýPQ^ p_±q _ JrBøkyÉsXYZlF ^f R%_t TUVW$ ýPQ lAB PuVWé°"$ ýPQãä {Z$J ¥ã ä_vXYZEQLMjw $ ýPQ ü'xy2.znQw lAB ¡äç^ L®"I y®ÅÆlF _OV è{RÄ|}VW TU¨Mo ~] aÅÆ 5 ö{dJ l 6î' ) Ï
² ' i } u à 56 }u } I J ö L M "#$% 6789:;<= û ü ^ Ûd5 6ÂI34 }u U5 b ÛUd |ÿN U 56 ¥6l lhi!"@;< Ú" ¡¢5£¤ l d 5 7 ¥ î ¦ ; §¨©ªI«R ãäI¬ %&®¾¯°± @²NO³ueb ´Z îµ ¶· ¸¹º !
æ ÀÎ çè
() *+,-./
XYÛÜÝÞ ÉÊßàs¡á Ëâã~äåÍ
DÝ Þ Ï â 34 ¼ ½Õ 5uûü ÿ ®"9á ýÆþ! "³ #%ï$k Ï5%ô #%d5 ¾ó ÂÏN&Ç 5u_ '&(~Ô x2e 52 Ï) * @N 9á ýZ¯"( i_+ } , Â? D,5 zÕ d 5 7 ¥ 9 á ! - ¦ 5 " ³ " ( 5 a ãä%&ï-D./ô Äár0 _ 1¡ N23 ãä 4 ZM ? 5 lAB 9á+ 67 - s56 N&
È
Ï"(5a 8 5a 9³ : ;"9á ýZ¯é° _<Z 4L;& î¼ =>?>ý@LAÙBC ×ñV N&Ïëéý6D\ ¢Û¥Ú 9á Ô¿A9¹ pqá%§E F2F }GV `ê û;< ²BCaá GH>ûAB %& ®GHIIJ #\bLá& ®K¢I JX lÊ ÏN&U¾óÂõÏL# + ' °MZ%&N^°õ 7¥N&Þ¦ ÇO÷I 54 P 5u 4áÀYQ&" ~Ô ê É µ R D-, zÕ lU )i STRÄ + »¼' ÏN&æ°UM +s' Wñ V9á"³ ÀVábW VQ %&XI'ãoùN&æ° !
a%&YZ.[
ÉÊsË~ÌÍ %&YZ. G[ a×\ SÑ
)c]aÝÞÏâ^ bï7Aô Z_~ BCñ ` a ' aÉ%bÆL ì ×\ _cýZc9 á¦59³ Gnîd'Ú )9 ábZs¿ ãä®×e ë fgZ 9á Ôhî Û¥i5¿Ajk `; G á¿A àlám
n 9áx U Zél Z~J G¾oö% ÅÆÎÏÐÑÒÓ< XYÔÕ¸¹ Ö× &C l ÓØÇÙ¨ÄÎÚ ¥ABs` "¥·;wx 5.f9m %&®"Zip yz{xZÉs 9á ^ G ¢5l&Û A "l æÆé° ô Bebv9áaXqàrs lÊ #\b»¼Kö á bt N&ϨÊõö ÀYQ( ï p q á § E B [ 5uT je²|N& m u + P v 0 Û U 33 }j ! Û¸9_ñʦÆþé°
!JK $%L MNOP QRS TUVWXYZ [\]^_M$` a Q bQc defge h ijklmnop qrstuv Vwxyxz n{|}zVj k ~ eh { VH
> ÉxyU >- zZÙ¾Á¿¼¼ 53 zZÂÀ L 55 zZÁÂà 6))Ma jij)M l îÅÙÆ ÇÈÉÊÉË Ì¢R Í lÜSÎÏ G Ð Ñ / Û^ ±¨Ò½ÓÔÕÖ ×ðèÊ ¦ØÙé° Ú U ÛÜÝÞCh DFGH<;9%I9$;BÕ ºß ,44 à cÓt Oá t- c Ót âÛ 3? <Û > ÉVÉîckãäå æçèh rÚéÙZIêë] á] % ëÔìÐ Éí ØÓnÜS ý%éî4ïð > É oS 5 ɾ¯ïðP ¨ý 3 ÉZ ±k ½ñòS¾¯m# x§mnÒ½ ï³ !
÷øùúû üýþä ÿþ!"
^~ <ÛØÓ
ðñò óô× éÙì ÇÈáZaX^~ AB Uin 3? <ÛZØÓ\¢î
¥ î¼Vv 35 Û -, x ÇÈÏ # QÓt ZÇÈ> ÁM lÊ ÄZcÓtÛZ}G 2 \gHIXY_ !
% _¢n
õðñò<ö
ÿþ!" # $ XY%¨&Êë' ( ÷ðñòËz ä)*
éÙì x Ï
ÇÈ ê% éA ×B × ¤é é«?êëìíîï
Ùì Umn$ù n_ V õ z¦ ÄZ] u oSkK § FÈÒ½^L á Ð lÊ éÙì õî {ËÓ ÄZu D¡åÇÈÏ #É Õ Ú¢×]ʦØÓZÞ¦k , L£ !
ºú »S ¼V ½ù õ ¾ö ¿÷ À Á
¾Á¿
¼¼ óÛJ L l IÊ Éiô PÉ ÛIÌÃñ Í VÉÛH * C'ZÃ ñ @ÎÏ ÎÏnÜSõ ö÷Uø V ù !
Éí ¨ ® %ÚáZéÙì
x - Ï O_¢Zuº PÉ ÓË Ä ÄZ.É ØÓ ¸9=_ÛÈ5Ót ÄZÈ } 8. ¥ OIyPÉZÏ eåË ÄZ Û <ÛÉÏ Ï fg %&^L ÄZ.ÉWÊ Éu t ËÓ Äî Ï P W x 3 eå -4 U ,4 É ÉÏZuº = ü * l Z !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# $%&'$('$)*+,$-
!" %()
? @ ! A¡ ¢
% & '
F '
× !" $%& ( ,-. Î ó"4 / K 748 ç m d 2·Ï M Ud >å »ðcd?@¡z # 7 * & 7 * & 7 ( ¢·Y£)¤¥ ¦§¨©Y K ª«"4ᬠ¢ · !! M ®d௠°±²³³dLå´c $µ¶ "4¾·¸ç¹ºmd»¼½" ÷^ å¶"4iº ¾ ¿ÀÁç6MÂÃÎ ó"4dÄÅƨ "4ÂåÇ
:;<=>?@A
cm > ÕÖd ¹&'()8_ Y*,+ t ,-. ¹Î -. r ,-. -.,¦4Î) -þ õöd./ k
Ñ/^\"$÷/4 & ªÒK ¹cmz ?01{|4Ë 2 3ª, ¦4UV ÷·Ï6¬_ Lª 4þ .dõö +
6κ l¯ ÈÉÊ !% ª4ËÌÍÎ ó" 4 ÷.Î !! MÏy> %""' ÎÐVÑ Òà ð.6Î dó"4ÓÔÕ Öô×Ø K /ÙÂý ÷Úº.ÎÛzÜÝdÞ? ÷ø62ðß ¾¿ÀÁ àZ áÂâã ä÷ åV ®æ¶"4 µ^ å´ çè ®d 48 éêUV ¾ ¿ÀÁz & 7 * # 7 * * 7 $ §´ë)³@]ì í 47É´ > $µ¶"4î ¾ïð²³ñ¾ÄÅ Æ + abcdef4gh ijklmnopqrstruvwxyiz{|LV}f~ f
F
TULVW WXYZ[\]^_;`
Û
ÜEÊ5õ >$ÂO6½7ÕÃd :UV/EÊ5õ 48 89dz $ 7 ! ñ-.:½ & d8) j¡ qr;d -.:½ %% dÜE5 ùÏ<);=ñ4Ó>9 y?ìrî6M12 :/4 >6@ÛÜA $Âr`) ð. <z ! 7 " B8)Õ¡4ì6´ .K> ËV¨ 8C $ 7 ! D8) EîÓ=d´c RFä ÜEG = Hd·¸ º > !)'% Î? K Tìd z !)'( Î6m :/ L Md·¸!IºJYK[ %' ÎdIJ ^_>"48 $Âz ! 7 " ´`)L/ ÷ñ4dM)iº %"!! Îz %"!% ÎUV +
׿]¿ !" $%& ( jklSìBm µnaYSTBmopqrîd6M Ws t u v Z ± ù B m o p d w ? r Ò C ]xy´z{|_.êï}~ )gþ d" ]J½ öS 3o ¿ Árqm\ u ] 0STB m OÖstÖ© Ñ Bm y>str)*tN5 MlSìBmºk, W-0,!! 0Z
$%&'"()*+
()*!""+,-.6/,/0'!"1234 56789: ;<=>?@ABCDEFGH IJ5KL9MNO?P%(Q RSTUVAW"5*XYZB[ \]^:;<=_`@aFb c dA?P%#eFfghijkl[mnoepq :;<= UrAs!!!t!!"uvwxy?ozv {V|wxozv }@~ x 5 9 T %!e )#t!"& Yz
BCDEFGHIJK
òó] 2 $* {ô !$ õ ) 8 ö %( { ' ª÷ø !" Mùú û®¬dvü = >74 K ( {ô ³ý ) { 4Kþ
£ ¤¥*R¦§¨ NR ö%#{r* àÜËÊ*Ëð ª÷Z O] ö!'{r'ª ÷
Z TP PQJc 0Rõ ³ { îc àÜQR 7Sd¬T{?í R ¯ U¦Y÷ý Sd£V ¾VW> å=!!5'|¡X\ YZJ7{ àÜ>W åz)*7)! ÷ý àÜz r -dÐ É´*Ë ÷ýi=IJÉ 7
&! )<g
'5"",0 '5"",0 '5"",0 '5$",0 )5"",0 )5"",0 !"5"",0 !!5"",0 !!5$",0
Ý\ ±Þ ½ Ûß ` ¹àÜ ½ áâ]ãä ã &* ³ ½ å "aSÜ æ³ç>m ³ ½ S bèé ê@ÝÆë ½ [cÁ ì³ /]çBH ½ b bíî ï ð³ ½ ñò`ó æ ôõö ½ ÷í> \øùXS ½ xaúcûü !"#$ b bíî ´ ï ð³ !!( 7 )! Ûß ´ S bèé !"# 7 )# ³f[Å÷ý ` ¹àÜ )! 7 )* [cÁ ì³ ´ ã &* ³ !%& 7 !%( þ ÿAB æ³ç>m ³ !!" 7 !!! /]çBH \øùXS )# 7 !"& áâ]ãä ´ `!"³ !"' 7 )" ÿm# Æ$ cu]ë '$ 7 )! [u% ÿY æ ôõö '( 7 )*
©ª«¬® " ¯ °±3²³¤´µ
LMNOPQ ! RS
!"# !" $%&'( )*+,-./0 1234"#56$748 9:; # <= >?@ABCDEF&GH-.IJK L MN?OPIJ QRSTUVWXYZ [ \]^_ $ ` abcd-e4UVfEg ]hij % ` klmc ]no pqrstu,v d9:>wxyDEF&GH8 z ! { $& | '# }~ <=d-.IJ ] r {_ Vr > ST B m ]d[\] $ P ` > #"" F&+8z $ { () | %$ ` K > %"" X+8 K ¡¢£ ¤¥¦` (" X+§¨© ª [\]«¬ z %% | %* ®¯°± WE²³Z g]hi %"" ´k+r %"" F&+8µ¶ U ·¸{¹º ! { ($ | !% r % { "# | (% >» P¼8 ]½¾¿\ÀÁz #( | *( U $ÂÃv ÄÅÆÇÈÉDÊ !"" F&+ $$ ËdQ R̾^_ (" Í+` %"!$ Î)*+, 01234"#5Ï Ð5 K 5¾Ñ !! Ò !$ Ó !# $>Ô#ÕÖ +
^ FGBH=IJÉ oKLrM N[O ö %% { ¥ PQ !# {r !$ M ùú 0R ³îcdXS>¡¶åT U£V ö *! {>WåK¸Xî z !"& 7 )# BH !ºÂ4Ë JM BH å74 g: Y¡Y %! { ' ª ÷Z % M[\ JM[\oKL ]¡¶ å g: ù^\ð ¢ _B @îÅ ` ³ abc # M\d BHe=¤¥ fVCDghõ i +
É · - e 4 ´ %""! Î ¸ 6 )8Ê a>& ¾4ÞË ÓxÎ $ ÒOÖ 1Kì> Ì Î Î | L à %"!# Î - e 4 ]= y ª{ͶG ¡ÎÃdÏv±Ð ÷ 34, ! > Ñ Ò y Ö
#$% <
!"#$%&'
ÿ´!"#$â%&y' (Ó )GH *+ ,-./2ö0$îå òó]îÎ 1ð2 ªy$>Íd³ 34u5y6 Sca[ #Í7B89:;³ <=>m ³oÅ¢· $ {?@ AB CDEõ
Ö× &!(ØÍ´/ÙÈÚ& ×ØÙA !" $Ú( ´_ µno kÑ)*EÊ ±õTæö¶ì ×34,( · ¸`¹º»¼ ö K½¾¿ÀÁÂ> !% Ò 8 3Ãd-.±õeÄ4 ù ¡Ns.ÅÆ÷Ç È8
ç $ ½? )*tN5 ö UÑ , [ ¿ m ÿ åU d &Ñ >tN5 OÖYWo pZ íæ Bm>Ö©. 8 #> î > _¡¢£ * ª¡ ¤KL¥j klSìdBm¾ì 0¦{õ >xÎ % Ò§KÑ lSìd3Bm ¨Â-. ©dª«¬ 12t@m¬ ®¯°: ¬ d±¼ 22²m³f³± +
èÃv4ÞËêdno L !zÓh Ô>-e4Õ¡ ' UdB±õ<KÖ×Û édØÙ¾"GH ÷>D Ê-e4ÚcOÖd?@ ¡ ÛHYEʱõ4 · â¼dÜô +
ÛAÜz¨ÝÞ¦n $ßfà *á- âãäåæç
èÑé¯< ê$^º
× ! !" $%& ( %"!$ ÎM) `ò õÛ.4[1 $9î\"4 ð.ù8) D7]^_ `aÂ?@AÃv¶"4 ' `ò Òz"a3& b= ( PUV D 7 " 4 y $$ Ë Ì ¾ Þ c z %! 7
!' %! 7 !% ´der Õ¡{?þ Kd 6 ª U V E 7 f Ë g h 2 7 ã z %! 7 !) !( 7 %! %! 7 ) ñi jÊ·1k jU FcUV¾ì> ( jÊlËm 8 n opzÂqrs 8 tuvÓNw ÷ $®¯îådM)Ecnop 8 ` xyz %! 7 !( %! 7 !% Õ¡¬B 8 lz { U ÷Dcikz %! 7 !( !' 7 %! %( 7 %$ H[ |¬·c 8 }~ d` 8 ` Õ¡ +
©ªUà 뫬ì íî7ïðñ ) ò " óô® " ¯ ´ýþÿ /!< "#$ ñ +,-,.)% &'úû<vµ/()*01 ¡ $¶·¸¹º»¼½¾¿hÀÁÂfÃÄÅÆÇÈÉÊ ËÌÍÎÏj
()*+ ,+-./0
¸¹NÊк ÑÒÓÔÕz ×ØÙA !" $Ú( ÛÜ ÝÞßà> áØÙAâ8ãäådTæçèéêë ìíæ¡ îïðìñ Üòóô´kõ ö ÷øùÏúûüýþÿ !"#ñ Ñ $%&d8)6'()23Æ*4 +, 4 4·- ð.i/0ì12!%Ò!"Ó!( $>ÛÜ3åÕ4d5)23ó"4 6Î $! Ëdßàîï .78K9 : K"#;28)4 ÓÑ 1+,ò 4ç< = >?@÷0 A WBdú ûüýCCDE ÷FGGHIJ Bìc KLM¡NOÖPQRS TUVWXé
þ Z ÏYðZÛÜõ[\U /] 1 >ØÙAÕÖd()23ó"4
./0123456789
^_ Üòó`abDcdJef]ù ghijklK $=m noDc½pq rsrteu vVìG.dw ÷teu !x/îï yz¶{|)g }d ÷ Üòó~ e i ìWX ef]ddJ kdJçIJ öì P &³Ã ÷ !))* Î ÛSTìò õDc qrsçteukÑ .Ü òódJ G ef]d d ¬ +
3& 4 015678 9$:
123456789
î+,-./ 012 !Ä "#$%& $-. eÄ 4%&'&() $>Ä ·¸"#Î) óUV vd^ Û2 6ÎUV¾> * 5dÜì r\ ÀÓN Üì z +",{R Ô + ª³-Ud\ Ài K"+{ W£) ZÜì
õö÷$øãù¬
µ \ À> 4 =- 5¬ ÿ dÜì ¾vz´æ2 vóUV I :½º ' µ \ À> 4 ÈY \ À=' +¬ v Üì = \ À9VÉÊJÎÈ vóU V <i2 VdÜì ¾ì ~qrÕ ¡ vóUV
:½8 v !9Üì %9\ À $9« #9 (9[uÁ
Â]:;<=>? ÅÜ @ABC>DE Â]:;<=>? ÅÜ @ABC>DE ÅÜ -;BF9$
úû<¤ü
·¸ !{$"|%$& !{$"|(&& !{$"|**$ !{$"|)%" !{$!|!!$
Üì >:¬4z"{+.|/+0Õ¡4Ë *5 BC/."/Îk\ ÀwÉd X@ \ Àù ÿ Þ> } 2 éêUVz.1+-|d >:¬4¡X ¢ Üì A W"4¾ìR£âÛ ùÏ \ Ày¤¥d ) B ¾¦§¨ ½" 4 Hd Ç Z \ ÀA WÏY5¬B WYH ]¤ðä Iöij µ 4B y ªHdU B vz£.Ü ì 2 Â5UV 1KggÜì Ví ©ª:½ Z 23
!"#$%&"'(&)*+,-#(
; îûüý» 3$á!.\âmã4$á|\t3/564 ù" J ! s ¥ T } Ò 9 x 8 9 z !" í ¯ "! |Êëä¼åæV¾ çX:W9x Ï è¥ 89z ÆÇ:u ÄÅ
ö÷ dXø
éƵÓÁd:/56÷V7c- :| ê "! :u ¿JW9xëì L* ì /56rtí:î K ¾Ü9xï Ò
! |h h
# $%&'$('$)*+,$- ./
!" 9x~ yî7. *É ëítðîW9x ¾:^ ¦ u ÄÅ U*" V N O ñ ! q 8 ! !" í ¯ Ü "! ¿ å /56tÈD* \ddñ!q: (*Ü8 *±ò | <D7ÿ9"*yó Î ôõ`:ö÷ç /56Ò9x~ øù*¾µ Ç9ù w&ú û
ù`î §Ëú
ë« /56 tü9x| :ù ýþ Ü""ù !77",!77-9x¤¥:"2ù: ÄÅÿ~-ùý 9
>z åÇÆ/æ æçè:|é ê
6> ëºìí* E q ù ît8}ï ¯ç¼ð y Êñïò, Âñ ¥*9}¸óôõ {Ì9 }¶2øö÷lø ùú¶ ºûü>=^ ñ¥*d {|ý |þÿ 7Í {!2+ =^|ég {|*äù J9±"#$L ÃÂ% &ÇÆ/:'(+ ^~Ñ Ò {{|)2*" å7 ½+ 2z+ ,+^ .'/0öºdÌÍ>" | ,>z+*" 7N O ÇÆ/ '(^ 1 / d¬ e¶X~23) ^ {, 4 > z + « ^ à  ¿ Y ê 2 {5 6 :0' æ7{8 # :P9: B5 }; <=}& >?@,ABÍ {ÇÆ/|Cô¿Ú D¾ ÇÆ/ ÂÓ(ÓÍ {(´ST¢Ü ¤¥± ¶ Æ>EFÔø±: F {| ¿G27: « {{| * = ^ W : # | å̽HI2JK ¿L2 ! 1 Ï Ð O 5 Ñ 3 Ò
4
> @ A h Å Æ | h Ç È É Ê Ë Ì Í ´ µ Ç Î
Í > @ A h Å Ó Ô
6 ¬ 3 º Õ Z Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Ê < = > ¥ b
| h Þ [
¡ ß à á â ã ä ` Õ å æ ç | h Ç È è
¨ / © ª « 6 ¬ 3
¡¢£È È¿¤¥¦§ ** Ã!$±¥* ½*3¼ ùJ9 ¾| c $! | GÄÇ*3¼89/:z
*¿a ®§ÀÁ2L +¿aÆ>dûÂÃ:^ qÄ ()*WPùÅ«ÆÇ: ^ ÔNO>+z +{È : ^-dÉ}&Ú¶Ü7FÊh|ä å. F*§ý! ËÌddÉ^a¥w:fÍ > " FV/WX ùdà 0Ó "( :J9 ¿ >®O()*{È : ^ÎÏ2ÐÑ GÄÇ: sv :ÒÓ*nÑÒ ÑÒ* GÄÇ: ²' Ô/Õ2 *ñ¥*: (T&T%T$ Ö×/ % Ø sÙ/ ù0' *T -Úÿ5.5fÛ øØ}ÜµÝ 5 (´ST ºÞß*/Õe¾ Fø+¼}&º|à *¼Õyî 1
- ! " $" # $ % &.'() *+,$$ . / 0 1 23 4 5 6 7 89: ;<=>?@A BCDEFGHI=J K ,?)!LM9NO P Q R E% E ($ A S 8 T UVWX YZ[\]^ _`abc 001 =^>{|ÿ±!* D}z ~ : # d >z+ :à 7½ %+ k * r s GÄÇ op GÄÇ ^ 2 5 7½ D}z /(´ST ¡ ¢£¤¥ È <¦ T ± § ¨ ©:z Áª} {|ÿ±!* E% ($ «¬âJ9 ñ|2 +®® ¯:=^ qr!" (´ST°± V²³´2 s)tp {|ÿ±!| 2z+Xµ:=^ ¶· >± d(´ST:z m¸¹º s)up (´STD} «»:¼½¾a ¿2{| ¿ ÀÁ2 Âñ¥*:ÄÅ- ù | . vwp Æ * à ± ¥ * ñ ÆÇÈÉ ÊR:ñË {ÌÍ Î | Ì:^öÏÚ~ÐÑ Ò ý} &( Ó« 6 ù| Ä ÅÆÔ(´STz Õ&Ö×: ØeÙÚ~ÀÁ2 xyp ( ´ S T * z Û]Ü:ݺ}±Þ 0' ߣ =^ > w à D}$M :áâã¼ ý!:äùJ9 1
./01 23456 /234567899: $Õ! >*% &'Ó ,(% <=> 0?@92@: ()* (!+ 0' E+% -=^. BCD F8G@;H449 P34S5 &%+ -ò6. T& Ä &*+ QRST %*+ !(+ GHI4 K4J3?:CH345 78 § $*+ µ; %M+ -=^. ((! %>+ T<=.>¶T ,,% KLM 0;N23:96O:9:P@ OPQ R4;S8P? ?@ !(% -=^. Te )(T >&% BÄ E+%
7
89: 0:;<8==
!;"
?
>@A A@236B;4CD ,-./ *)% 11¥2 *,+ EF IJ9?:C
!;!
7
#;"
7
J= LJ99 9): !!+
#;$
?
N54 QG@;345 >R A@236L:C 3±A %&%
%;"
7
&;$
STU *VWXYZ[ $$ ( $% )'
\](^_ $66P ! & #ð % CDEF ( GÄÇ ! (¶F *66)HIJK >66t@ ,66t8 E66ÇÆ/ $+ PTF¶( $$ L l $&66MÄ $% : $(66TNÇ $!66efg $* ÇI $> OP $,66T)Ó $E66Q µ &+66RST
` $+6 $$ $$ $$ $$ $+ $+6 $+6 $$ $$ $+6 $$ $$ $+ $$ $$ $$ $+6 $+6 $$
7 6,6 6> 6* 6* 6! 6* 6*6 6!6 6% 6( 6(6 6( 6% 6% 6% 6& 6% 6&6 6$6 6$
? 6$6 6& 6( 6% 6! 6& 6$6 6&6 6! 6& 6&6 6& 6% 6& 6& 6( 6$ 6%6 6$6 6$
a 6$6 6& 6$ 6& 6$ 6& 6%6 6%6 6% 6! 6(6 6! 6! 6! 6* 6! 6> 6!6 6,6 6E
b &&6 &$ $! $, $( 6E &,6 $>6 $& $$ $(6 6E 6E $& 6E 6E $+ 6>6 6>6 6*
c 6E6 $+ 6! $+ $+ 6! $$6 $%6 $& $& $*6 $( $! $& &$ $$ $E $$6 &&6 &$
d &! &% && &$ &+ &+ $E $> $( $( $( $( $& $$ $$ $+ $+ 6E 6( 6(
efg *) hijkl' ,^ *^ 6! ^
PBx U t@V TW±X U #ðV QRST U #ðV (Y1 U P !V S´ U L lV ØZÇ-t8. Ô Õ U (¶FV ÐÑ UP !V [¥ Ut8V RR)S Ut@V
!"\ *+,-.mn !!#"$%&'()%]^9 _`abdc de1 !!#../&[fghij9klm nodò(ó !-\ -1".%&[fghij9klm pÇqdLǵ !.#..%&()%]^9 rs_td³uvw, !#../&/ x^yz9 !+y9
*!+,*"*!",*"0 *!.,*"! *!+,*"*!2
¾¿3ÀÁ Âà $% (ºÄ
ÀÁBCD 5" ( ºÄhÅ9¾¿ 3Úéêë ! h ì
$d
QRSTä å *àáâ9ãL% æLM:çÙèV2é~,: ê
z{|h}~<=>
ë ìí9! {îï #ðñÆò(ó !;Þô õ2 #ð $+ qD`^ö Q RSTìí÷Vø+o^ 6 * ù89o , ^úûüY{3¼ý ~þÿ^_ 0 x! Èý"#-$% ù $* ^. 1
8 6 ¶ 2 · ¸ ¨ ¹ º » ¼ ½
*
()* M±X¶Ä : # ^÷VNO } çPùÇÆ/Q ø^ R FÃÂSl2®OTUÑÒV/ WXÔYZ:0' J «/ ;[ù!j£\]=^ ÇÆ/ ^¾ %M 'z * ùs GÄÇ
!"#$%&'()*+, -./ 0123456
789:!; 7:<=> ?@ !;ABC>34DE:!; F 34:!;GHI J6789K LM 7NO PBC5QRSTU VWXYOZ![\!]^_ Q RST:`abc2defg:!" hij dk'l:mno^ #"$$ p%qrst8uvw FPBxK yz=>7{|}~ F ABx $ ^ $&$'( FQRST> )*+'! : > $&$', ()NO : T - . t ¡-¢£¤¥ ¦.5 T§- ¨©ª. « :¬ ®-¯°±. ²³ -/0 ´µ. 5 ¶T-·¸¹T.º0»W3¼ :!;½ ¾ ¿ÀÁ 7½~ Ã¥ ¾ÄÅ5¬Æ Ç ~ 0 xÈÉÇ Ê7½ËÌ/; ()Í Î:E!;Ïb cÐÑ Ò Ó Ô Õw F* Ö×~ x²5Ø¥T xw, FÙ*:!;½ÏÚÛÜ!Ý:Þß 1
BCD h
§J` ña ï :#Jð9* D_bz(
G H I 4 0 Ê í `îU²ºÔ±9 äïh^ ¨ ® ¯ ° 5#5 & ð $ ñ ± ² ³ ´ µÇò¬óôõ
J M *cOP dd VeC C OPÇfò6 % } /&T& ÄK^ ag J QRSTøhijîa ^jklO , + mno O P ÂpÄqrstÔz!
GHI4 %
( J $ *cM CDEF Ä u ÞLGÄÇ
$ ¬v' % wOÒ9xç ÙDyL: z^ CD!; µ; é£=^ý{ ø { |} , í| u &&
KLM 2 b $ d
MJ l~ÿRST ù M 5(¶F
ë ^ûÛÜ >&U $! j a > R S T Â , ù89÷V:'z c ð
56OPQ ) 7
& J " c PTF¶( : Â ! ík
c efg % J $ cÇI !; Â ! íkc ÇI ( í|c 1
$#$ &¨®¯° ±²³´µ $($ ' V]3 fkíJ9 z LÙ {| ´.B-
* ÄJ ù $ J & ~ s :J9 /L 2 (
9
Ù %! : ´.B- >ø+ : ö ! ~n} ¡U: k æ {¢£¡¾ ^J9 &""( ´.B - k ¡ ¾ ] } 8 9 &"$" ¤¥¦ wOk+¡¾ ^89: {| F*§!Ŧ ±Èe¨
IA§:3XJ9/ *J9Ï© $E :«ª B-¿æÞð{¸{|:¢£«¬ ® : ) ¥.¯ ° ¡ ¾ w © ± J 9 | *3¼^ * f'öíj£} B -|ïL {| > ! !ÔF ÂL¶Ä²®O|³ B-¡¾F*´µs à 3 ¶é2L ¶Ä *!"" ·-n % %$"" ¸Ð. 7m}¿ yz¹º _g &"$& ÿÇwOk+3 » 9: ¼{ 1
!"#$ %&'
! "#$%"&%"'()* "+
tuv^
ÔÕ#Z Ö(×ØFÙ Ú<ÛÔ#(Ü#ÕÝ £Þß 6àá àâã päåæçè é6 £ êëì7íîï#ð 7íñò óôõõ#ö ÷ ø ù í Ø ú Z û 4 2# ü 7 Ô¬7ýþÿ ?ê!" óôõõ#$E (%&! p'ØúZ!(7% ) ØúZÔ * õõ £BB£N ¬7ýþÿ £7 µ** d+f6 óôõõ ,æE-.ØúZ7/:Ä#0 §1g7234» 56 { (748ö9 :;* 5< <.óôõõ=>?@xE 2# 7&!zÝØúZÁA Ô Ýæ:B CD pÔóôõ õE6 ØúZ5^ óôõõ@F G Ý B HE ( « I I J #K Ô <Û ZL.£CD . àô' ü7#DB6 MãàÁA 7% 2# ü7&! F7NB @FÔØúZR >D56 * l&O óôõõPQ7@ R :; ¶* 5< ó ô õ õ S > à â Ø ú Z T 6 ¶ UÊØúZV¶¹ ö ÷ WØ^Eíi÷X 6Y& Y&v 6kY& /EíØúZp(0üZ[ö \ ]^#_` óôõõlÜ##ÕÝ a_` FJ Àn?b6«#Vc ade#_` 6fUç gh4üi#ð jk lmn7íop @LÔq4 7r stuv jwx^æyz{:|} ~ £ 74 jw7 uvç # á Ú£ Ùjw /£Þj F £v( 7² jw $FN? b£#p {( 7*£æjwÕÔ ¥ jP 67 uv.£ { æw 4q 7 £# uvp jk d Ò(à u ¶ %¡CLd#¢(£ I¤#Ò Ò ¥Ð/¥ vF¦ < Dk §]o ¨ N©ß.àªb»¦ü# « {( £¬jk £ 7®( ¯ ^°£±à £² £ ²#(¥ v³jkF?b I ÕÔ ²#(Ò ´ jk_µ£ ²#( ¥ Ú£¶Ô(Ò ¥£®Z( ¯ ð !£Ý·ü#Ò ¸.£ jk ¹î E p%l¢d溺 6
& ' ( ) * +
!"#$% !"#$%&'()*#+,- ./ 01234567* 89:;<= >?@ ABBC7C#D&' EFG567HIJ K6LM NOPQQRS TU VWXYZ[\]#^_ `ab cdef#Zg0hi#jk4 lmno[ p* qrs#Ztuvwx yz{|}_ ~ [ > FA #^_ < & " i k r #&¡¢ £,6 ¤ VW 7¥¦§¨©E?"ª « ¬6 " 7Z®¯°±²³´ µ®¶·¸? ¨©¹º»¼ ½¾¿À Á®ÃÄ Ä UyÅU ! ÆÇÈÉÊË ÌÍÎFJu Ï ®Ð »ÑÒZ Ói Ô ,ÕÖ#×Ø FÙ@ÚÛ® Ü?Ý6£ÞU^ 7ß/Ù à(4á7® JÁ#â ×ØU4#ã ! Æä åæçè é¿êë#ì Á4í îïk ðð ññnò Î:ó #ôõ ö÷øùúi Ä WûüFýàþ4ÿ# E!"ýà## $ % ö÷øùÄÎ & '()*+ ,6)*+¬-./ £0012 ¦§ ¨© 3475 "### 67#89 :U^;
K < E=>GK7è ×Ø?G89 @ A7Ä)*+ ðññBB¨©CA@G}? 6 DaEÄ)*+ F.G} þ4HIJ K L(F¬F¬##$ ×ØM.N O PFQÖ R )*+#7SÁT.U0 VWP X4#YZ[ \] ðññðñ BB£^_`ab×Ø cù ¨©#deEfghk ijFk G}Ôl mÁ nopbqrst]6 u v ×Øw6 M.7xy)*+z{£ . ^7|7|n}^ }EF@ >?FG7~ #£ ² ¦ æ
2F G7 B ¨©# ÝÁ6 « 67 FÙ #£ ` è7 $%&'( )%*+)%),-. .^ ]¹/K ?®7q £ N @ A « $(% /+0)1$% &'( )% *+)% ),-.% )'' £ ,^ ÚÛ7^_F ¡×Ø,7Ä+/ F¢(bq£ £Þ¤¤¥ 2F / G7 Z 7 7 ¦§ 7 ¨© BB £Þ¤¤E¥ 7 ª«#¬]/yB BB®æÝ#®Ü ¯°±²7 ³Z oI ´µ ¶#·¸?¹ªºZ»¼¬#½ ¾ ¿< ÀÁÂà _+ ×ØÄq#FG ()*+ F(ÀÅ £x'()*+Æ@ÇÈ É¹Êà 0 0ËÌ#)*+ ÍÎÏ#ö÷øùúÎ Ê èÐÐ7ÑÒÓBB
oZ p qrTsf\I
!" #$ %&'()*+, -./ 01234567 8)9:;< =>? @%A BCDEFG BCFHI J ()KLM# NDOOPQRS FTTU VWXYZ[%\ ]OORS ^_`ab >(c
YZ"I [\]4
d e f g h i R j k l m n
Jd'(Aef]ghijklm no ?W pqr stCuv B wxyza W p( {|}~ '(ws` 345 a ] '( S ` L d 6 e # u J'Ae G v¡
Q ¢£¤¥%¦-§¨© ª «¬ ' ®)¯Q° ]±²³ ´ryzµ%¦]¶ '·¸¹º» ¼ ½¾ TTCQ¿®ÀÁ Âà ÄÅ-Æ Çȱ_DOO ÉQu vlÊ-Ë ÌÍÎÏ ÐÑÒ%¦ÓÔT T W_ÕÖ×ØÙÙÚÛ]QÅe ] « ÜÝ Þ DOOßÈRS :w( àXTTC¢£ áâã±äåæçè 0] DOORS é^_` QÅ CTTaßÈ RS w(}J'%Æ ½# êë Wìí XYZ[î TTï OO%zq ða7%
,-./012
()*+,
3456789: ;<=56>?>@ABCDEFGHIJKL MN O P 7 Q9: R STUMV"W@XB
!"#$%&'()*+ ,-./0 1$23456 789:;< =>23 45?@ *+/AB@ CD@EFG HIJKLM NOPQRST UVWX(YZ[\]H$^G_`@ Ea,b$cdef)g* h# ijk <lmnZoUpq ,b/rs cde f tuv6wxyz,f{)|} ~ oq)/OkX% )nZ cd O% ) s )ef ERO ) !j kol nZscdef ,
7'REa*+ => "I) E a [\$ cdef)g*]H @;< , $ ¡6 ¢$£¤ ¥¦§¨Up ©ªZ«¬ ®¯°± ²O³´µ¶)·¸[\ ¹zE´ º $^G_UwxM» ¼½ ,¾¿@ X À )zÁ ÂÃĺ²ÅÆ$XÇÈ ÉÊ ËÌÍÉ@ ,ÎÌ$kX% 8!ÏÀ O #oÐÑ Ò Ï)#Ó ÔÉ tÕ Î)"Öw,ÎXE× ÂÃOØ%EÏ#
Æð
^_`a bZ_c Dñò J'C´q Ñ}óô]-õ B_0! 1ö ª~ uv ½# ÇÈ 8óô÷ø ùú÷û< ÐJ'%¦)ü ~ý ¼Wþ ÿ ! " D#A$ óô %A%& '(G)Ã*+- Ð%¦, éqr ./0 1^23¼W4 ѵ 156C_7689 :C ;ö<( Ñ7 Z=J'û>¢? @ -9Aa7ãBCµ ¶t Ó(ÔÉ ÙOÚ ,ÎEÛÜÝÞ ; ß ij;ß ¼/rà,Îá* âã* + RäI åæ,Îç¼)èéê§ë X ìÞ!"I ¼íîï¨ð ñ¨%ò óôX õöÒ $v÷#)!" [\Ú ÂÃEÛ; øù PtÂÃOúûÔ k ~ ü[\½.8*ý ,Î$^G_Uþÿh# [\!,å S"S# j¼$%þ<!,% ) & ,'@ ,ÿ"S#@ ( ¼) * ¼+ÿ vOE,-.!/ 01,Ì 2rL& 33 45),b68)ST ]Hr789 : ( 9'$;ú<)=p6> ?@< ÿ A 68)STr9: ( 9'$, b)=p6 E BÕCD¯Û 25 )E<v×"FGHL@v×I ×I" F áR "F SJ 7K¨,bLMÂÃENuXë)O ; ¼]ÿ-LM,bÌ")"P æ¼L Q"P )MR SO©T)Z« ¬ ®s¯°
! ! "#$%"&%"'()*"+
"`ab
N O P
×~ØÙÚ JÛÜÝ JÛ¯Þß `à+eáâeãä
hijklmn
> ? %&'()*' ,(-./)0' @ A - . B C " D E F G HIJKLMNOPQRST UVWANOPX YZ[\"]^G_
z/01 JK234 5 6 + 7 8 9: ; ¸ ÿ £ \ 7 8 < J K 47 = > 5489 = ? @ A B C \ D B J EFWGüH NIBJK LMNOP Q JKRS ß ABC\TUV W XY
Eopqrs"t Z Ø [ % \ ] 56 , + ^_`ab'cdZØ[ "efRçghSijf +kl =m n +o Iipqr +
cdefg
åæçèDé ê4ußëì|í+ î ï ð ñ ò ó ô 4- õ ö î ï I å æ[÷ø´ +ùúûü ý þK ÿ+ ñ!""z# $oBòóô 5-- õö
åæ%Ì&'' JÛd( ^)+*+,-.
" ,-./012345
6 789:;< #$ =
! " # $ % & ' ( ) * + ! , - . "#$$%& '($$)*+& / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B ,- C D E D F + 89: G=HIJKLMNO PQ+0R. ST89:U VVWIXY =Z[\NO +]^_ "#$$%& '($$)*+& ` 8 9 : + a bI/cdefgh+ ij klWmno89:+pq rs]tuv wxyz+ { =|}~ ~ U "#$$%& ` 8 9 : + 1 IJkU 4 = + ~ B 8 9 : z i ./$/0& J S T E : "#$$%& " + ¡ J C 8 9 : ¢"/1$%£ ¤ ¥ B ¦ + § ¨ © ª ` 3SKb« "#$$%&¬ 2#$#3&®¯ °±²³+´µ}¶N·+]^_
"uvw
¡ ¸ ¹ º » $ ¼ ½ 4-56 ¾ ¿ $ À Á  à Ä} ¡ ź»$ Æ Ç ¼ ½ È É Æ Ç $ À Ê Ä»ËÌgÍÎ ÏÐÑÒ~ÓÔEÕÖ
~ G ¾¿ ƨ©ª«~¬A ®¯B Æ°± ²³´µ+¶·¸¹«ºF » ¼ ½ ¾A ¿R S J 9»E £ F » ÀM Á `
xyz{|
1Çstuvw xyz{"|}~f \ L +J T 8 " | } ö + cd +W t JâRS
} & è¾éê 1ë©ìí $3îïð Jñòó ôdð+0õõ f¶ Æ ö 6 £ :2 A ÷ ø "è¾ùò úû¹hzüýQ oè þhÿ!>"# $%b $&ò'(
$
Ô$Âè ÃÄÅÆ+ _æ~}z RSßÇÈ ÉÊ ËÌm ÄÍÎÏ «ÐØ Ô$Ñ ÒÓÔ S Õ } Ö z k ® × { Ø Ù ÄÍÚÛ «+ÜÝ } Þ ^ Í ßàá nÔ$ â3 ÄÍQ 7 ã » J K É Ê I9¨äÄÍåæ çlÆs J9
Y"
Q YTS %)*Ú'\ JKRµv + , -%)*$[ . y/<+0 1 . 2$34£5$o 7!- F 3467 49;89
åæK %[ Â :ç$ J[;<:û ó=+> £ <#3=>& '3+ ø ?,@ AoBBC D E 9F G £ +H
}~
"
% < Q 7 »X Y 7 » X ¡ ¢ £ I¤¥b«ß J⦧BSJ X
HI
A C \
)G1);)01;)NK90]01LI;*0%O$0*'G0+>'0%*)G')()G$
OPQRSTUVW%XYZ$ U);45RFD?LFKA%\\#%%]-NA&&&3A%!!\ ^;KP_8P+I;BLP%`8PWD;V<EPaI;;D8P+F<EFDP,<EFH8PP.?I>P#8P5F<EFLF<4
1F?^T_`JSRT`RSVSaYYa_VSRbYbaVSSRc_S00[2d^T_`JSaRcaT ®¯°± TR`J_UU0_U``VTRaJ_Ua0___`
;)$7 ?);;+32 %% %! C z ÿ\ ( E Â& h ¡¢ l
!"#$%& ' ( ) * + , - . !"#"!$%% . / 0 1 2 3 4 5 6 # 7 8 &'()*+,)*-,. 9#$)(:;< =->%&?@ABCDE FGHIJKLMN:;OPQRSTU VW >STUXY Z.[\]^_9`a bc!"defNgh* %%/%%"!0%1
ijkSTl m
!"#$
%&'()*+,-./) 2+ !"./012
678'(9:;<=>?@AB+, -. 34(5 !"#$ *
789:;<5= 2+ !:;<=92
678'(9:;<=>?@AB+, -. !> %#&'($ *
01234&56 2+ 678 34(592
678'(9:;<=>?@AB+, -. !" %#&'($ *
?@<ABC92
678'(9:;<=>?@AB+, -. )*'( *
.DEFG92
678'(9:;<=>?@AB+, -. +*( *
%&'( / 1 f >?@ABCD$
qô jPqÛ jP Cr e sEt jP s e Rk3C _ MÞßNP%`j%!PMÁ) _ BÂN000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'#())- e hPPuv w@xyt ePC3CëzL eP ¿{ |}~Ê hPPP íî cw !0&W8 +dá ePïÂðñ k dá M áN8 8 ö M áN8 3 ñ eP
[\]^_%`a]^bcde
²b³´bµ¶b·¸/b}¹bº»¼½b ¾ _ c¿ À} %cb%!PP Á)cPB dÃÄÅ eÆÇÈÉÊ eP19PËÌÍÎÊeÏÐÑ
'#./)-+
wxy&z{ |}~_
ÔÕjP9´jP:´ j;<jP=Ý j>´j?@ PP _ Þß %!j%!PP P P P P P P P P0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'#(%)-f P P P hAB3C#D]EFGU 8PÛ NÚ+H½IJ ]=Ý8P àKIL ]PMNO
e_fghiAjk_ lmn S op
ÒÀMФӼ½Nb ÔÕM Ö×Nb Ø´ bPÙÚ b Û/ bPÜÝ _ MÞßNPPP%!b%!PPP '#$()*+, f àá âã8Pâä8PØåæç8Pèéêëì gPíî cw !0&WePïÂðñ
? _
+Ú j ´ j #P j Q´ j RS j èú _ !#j%!PMT</0 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'#$0)-0*!U hPVWXßÞ.®Y+Ú8Z[\] hP# ^ùú8P!"#$%8P&^'()%* h _`aÙbcdef $g8h^i-j klm8n*íoù p
qr V0st V uv V mn 00
\P À} %`b%%P Á) ! B 8P0_b%! PPPP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'#$$)-+ hPPòóôõöä÷øåëì PPP , PhP# ¿ i ùú % ¿ # eP% ¿µû½üýþÿùú h !"#$%8&^'()%*
%&'(L
!"#$%&'()*+, $.+'")*/0)'1)2+3*)'4)32'*+5"6.7/)3')2832'9+: );%/<7)$+%/'1+;;)=+'%/=+11/**+3'7/)30/');=),')1*/;'=);+% %/<)*>)%'$=)='+13+');%).=/%'$/;7)3'1)*;+$=)='
!"#"$%!"#"&"$%!"#"'"$%!"'"("$%!")"#"$%!"'"#"$%!"#"*#+,-./-.0$%!"#"12-3-.40$%!"#"15+,-.4670$8!"#"12+7,9:0$%!"#"1(+4+79%5+;<9,-.0$%!"#"1=63670$ !"#"1>+7+.44-.?0$8!"#"12+7-@0$8!"#"1A7?.+90$8!"2"15-7-B-@0$8!")"("'"$85"'"!"#"$85"&"'"5"$85"C"'"#"$85"2"'"#"$85"5"!"#"$ C7-.D8E67D6.86F8>3+8G7D+786F8/3+8H9:9.485?.86F8=-I-.$8A9./-.48'-3-82?/7-8JD9I7-D-.-8*K.D6.+:9-0$8G7D+786F8/3+8H-;;-/-8>3-9,-.D$ &6.6?7-<,+8#.943/8C7-.D8E76::8G7D+786F8/3+8A-/386F8)"#"$8J::6"8#.943/8G7D+786F85/"=63.$8&6."823"!8*))'0$ E6,,-786F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8-.D8C7-.D8E67D6.86F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8*=-I-.0"
-. !"# /012345
n op q nr sp q nrtp q j uvp q
wx yp q wz {p q wz|p q wz}p q ~ z3p q
!>#JK&'(L92
¡¢£ ¤¥*!&"&#0¦ ,-+./01230*450'26780*450(7.0(53095: 3456.67*5656(6368*94,4.4348*:636
?@ABCDAE'F'?68
!"#$%&'()*+,
;5<=7.0>7?@53/A0&47B:07C0D7E:235FA ;<*=>?<@AB;<C>DD>E 9FDGFHA3F<@I?JFA5>K?FA.FHL;KFAM35.N OH?BHPBFDD?>Q*KH>*K?KI>
$.+'")*/0)'1)2+3*)'4)32'*+5"6.7/)3')2832'9+: );%/<7)$+%/'1+;;)=+'%/=+11/**+3'7/)30/');=),')1*/;'=);+% %/<)*>)%'$=)='+13+');%).=/%'$/;7)3'1)*;+$=)='
M1)G0*;HN
!"#"$8!"#"&"$8!"#"'"$8!"'"("$8!")"#"$8!"'"#"$8!"#"*#+,-./-.0$8!"#"*2-3-.40$8!"#"*5+,-.4670$8!"#"*2+7,9:0$8!"#"*(+4+7985+;<9,-.0$8!"#"*=63670$ !"#"*>+7+.44-.?0$8!"#"*2+7-@0$8!"#"*A7?.+90$8!"2"*5-7-B-@0$8!")"("'"$85"'"!"#"$85"&"'"5"$85"C"'"#"$85"2"'"#"$85"5"!"#"$ C7-.D8E67D6.86F8>3+8G7D+786F8/3+8H9:9.485?.86F8=-I-.$8A9./-.48'-3-82?/7-8JD9I7-D-.-8*K.D6.+:9-0$8G7D+786F8/3+8H-;;-/-8>3-9,-.D$ &6.6?7-<,+8#.943/8C7-.D8E76::8G7D+786F8/3+8A-/386F8)"#"$8J::6"8#.943/8G7D+786F85/"=63.$8&6."823"!8*))'0$ E6,,-786F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8-.D8C7-.D8E67D6.86F8/3+85?I7+;+8G7D+786F8/3+8E37L:-./3+;?;8*=-I-.0"
-. !"# /012345
.
=R *;H0#)'I()0+)&HG')0,)G&0'HJ#K;1I)G0)&LG&0MHN )9OI801)*HOI0+H99)>H0OI>H++I''HG01I)G(I0)9>)"0)+'I90>)9HO OI80)'P)O0*>)>0H+GH0)9O);>IO0*I91)G0+)'9H*>)>
94&48*94&4S48*94&4.48*94.4)48*94T4&48*94.4&48*94&4U&>IF<KF<N8*96&6*U3FHF<@N8*96&6*U5>IF<@;DN8*96&6*U3>DI?QN8*96&6*U)>@>D?*5>J=?IF<N8*96&6U:;H;DN8 96&6*U->D><@@F<VN8A94&4AU3>DFLN8A94&4AU+DV<>?N8A9434AU5FDFOFLN8A94T4)4.48A54.494&48A54S4.4548A54W4.4&48A5434.4&48A545494&48 WDF<EAX;DE;<A;CA-H>AYDE>DA;CAKH>AZ?Q?<@A5V<A;CA:F[F<8A+?<KF<@A.FHFA3VKDFA(E?[DFEF<FAU,<E;<>Q?FN8AYDE>DA;CAKH>AZFJJFKFA-HF?IF<E8 S;<;VDF=I>A&<?@HKAWDF<EAXD;QQAYDE>DA;CAKH>A+FKHA;CAT4&48A(QQ;4A&<?@HKAYDE>DA;CA5K4A:;H<8AS;<4A3H49AUTT.N8 X;IIFDA;CAKH>A5V[D>J>AYDE>DA;CAKH>AXHDRQF<KH>JVJAF<EAWDF<EAX;DE;<A;CAKH>A5V[D>J>AYDE>DA;CAKH>AXHDRQF<KH>JVJAU:F[F<N4
7306.F07<<2A57307C0>5A0;7Q2?0>5/.3FAA§ +546.@2Q 730R0"B3F0STRU0V0SS0;FW2X0RYUY>
/ ) 0 *
¨ © ª « ¬ I35:7ZF4 [BF? #BE: *F4\5<F O4 ] O4A D.7Z ,FZ (73/ O4 ] O4A >7 >23/ O53/
# $
! "
S"($(%(T'$($()("(T'*(+(%("(T',("-
L306.F07<<2A57307C0>5A0;7Q2?0>5/.3FAA80+546.@2Q 730R0"B3F0STRU0V0SS0;FW2X0RYUY>
%&'
*+
(),-
!"#$#%#&'$($()("(&'*#+#%#"#&',#"-
E+,-Þ./0 &1234 5ª4 67%÷8%
.BGHI@'=IJKBELM'2CINOPIQ'?IDOAEBRM CDEFGHI
!>#J
!"#$
j _ \ !#j%!MT</0N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'#())-+1)-
$%
+ ,
! " # $ % & ' ( !"" !$%&' ()*+$&$*+ -%./0 12&3 4526 ) * ! + ,
文匯娛樂
頭條
■責任編輯：連 淼
山打根版
2013年11月11日（星期一）
■18號大塚寬之表演 空手道。
■ ■ ■ ■ 中 中 中 中 中 中 野 野 野 野 量 量 量 量 量 量 太 太 太 太 ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ 左 左 左 左 左 ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ 與 與 與 與 渡 渡 渡 渡 渡 邊 邊 邊 邊 真 真 真 真 真 真 起 起 起 起 子 子 子 子 子 子 走 走 走 走 星 星 星 星 星 星 光 光 光 光 大 大 大 大 大 大 道 道 道 道 。 。 。 。 。 。 中 中 中 中 央 央 央 央 央 央 社 社 社 社
■18位亞洲先生參賽 者9日進行才藝表演。
■17號李大衛(右) 及11號崔宰源分別 奪才藝表演冠軍及 “最友好兄弟大 獎” 。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）18位亞 洲先生參賽者9日進行才藝表演，並即場互 選“最友好兄弟大獎” ，結果由11號韓國的 崔宰源奪得，但因言語不通，他起初還以 為自己贏得才藝表演冠軍。17號李大衛憑 表演唱歌奪得才藝表演冠軍，原來他曾是 著名歌唱老師戴思聰的學生。 位亞洲先生參賽者9日進行才藝表演，冠軍就 由香港代表17號李大衛奪得，亞軍是18號日 本的大塚寬之，季軍就由四人平分，分別是4號鐘 昊、10號王磊、12號李健和13號楊志仁。 才藝表演冠軍17號李大衛自言很喜歡唱歌，並 透露自己曾是歌唱老師戴思聰的學生，問他為何不 參加歌唱比賽時，他說：“因為同學都讚我靚仔， 所以來參加亞洲先生，希望有更多人能認識到我， 我對比賽也充滿信心。”
18 ■有參賽者 赤膊上陣示 範打拳。 ■11號崔宰 源表演極速 換衫。
︽ 郊 郊 遊 ︾ 被 選 選 為 金 馬 影 影 展 開 幕 片 片
香港文匯報訊 2013金馬影展8日晚 揭幕，開幕片由蔡明亮最新作品《郊 遊》擔綱，他率領李康生等多名演員 出席走紅毯。蔡明亮穿 一襲黑色長 袍，看來頗有“宗師”架勢，由於 《郊遊》與《一代宗師》同入圍這屆金 馬最佳劇情片，讓蔡明亮笑說：“我 今天是蔡李佛，我是來踢館的。”不 過蔡明亮也不吝嗇稱讚說，他都會在 第一時間去看王家衛、李安、侯孝賢 的電影，尤其那時他等《一代宗師》 很久了，看完也非常喜歡。 談到《郊遊》被選為金馬影展開 幕片，蔡明亮認為對他來說別具意 義，因為他20多年前當過金馬影展賣 票工讀生，很開心有生之年能得到這 個機會。 此外，日本導演中野量太、演員 渡邊真起子8日晚也有一同走紅毯。渡 邊真起子久聞台式料理魅力，她直呼 吃到正統台灣味超過癮；至於中野量 太則自爆超喜歡台妹，尤其欣賞桂綸 鎂，並笑說之後要勤學中文，才有機 會當台灣女婿。
有參賽者表演頹爆 11號崔宰源表演極速換衫與別不同，他獲其他 參賽者互選成為“最友好兄弟” ，他領獎後還以為自 己贏得才藝大獎，接受訪問時大談自己的表演較其 他跳舞唱歌的參賽者優勝。當在場傳媒告知他奪得 友好兄弟獎時，他才恍然大悟表示，自己閒時經常 相約其他參賽者一起吃飯和健身。 有參賽者落力表演，但亦有人頹爆登場，例如7 號來自江蘇的王鐘耍少林拳，出拳不夠10下便“告 辭”；9號廣州趙之健唱歌連環甩嘴忘詞；14號來自 馬來西亞的余健深表演棟篤笑，但過程不順，瞬間 冷場，觀眾反應最直接，完全不識笑。
未慰問腳傷雨僑
香港文匯報訊 鐘舒漫和羅力威9日出席一個環保音 樂會。當被問到緋聞女友雨僑腳趾骨裂一事時，羅力 威稱從網上知道此事，又說工作忙碌，未有親自慰問 她，問他可會送食物給雨僑？他表示有時間都會用來 休息，而且他又不是醫生，希望對方好好休養，早日 康復。至於雨僑主演的《喜愛夜蒲3》，羅力威指公司 有叫過他看首映，未知到時會否出席，但都希望電影 有好的票房，雨僑在戲中與林德信有親熱場面，問羅 力威可會不想看？他說：“我不是小朋友，這些問題 都是交給當事人答。” 另外，鐘舒漫表示近日積極備戰明年的馬拉松， 她會參與10公里賽事，笑 ■ 羅 言公司由以前只有3個人 力 參加，進化到二十幾個同 威 和 事一起跑，令她覺得很鼓 鐘 舞，但她表示不會為自己 舒 漫 定下目標，免得自己會有 以 壓力，又說不時聽聞有人 音 樂 跑跑下會猝死，幸而她剛 撐 做完身體檢查，報告表示 環 保 她的身體機能可應付跑更 。 長的路，相信不會有問 題。
汪東城 為謝娜向張杰“挑機” 中新社 愛情喜劇《我的男男男男朋友》9日在北京 舉行首映發佈會，謝娜將在戲中與胡兵、汪東城、李 承鉉、劉令飛“談情說愛” ，謝娜直言不怕老公張杰吃 醋，因為這是工作，而且張杰和他們都是好朋友。謝 娜笑稱：“開始片方來找，我一直都說沒時間沒時 間，但是後來片方一說，你在戲裡有四個男朋友，有 一個是汪東城，還有李承鉉，我馬上就答應了。”現 場汪東城與謝娜 雨中“模擬”談 情，汪東城脫去 大衣，為謝娜擋 雨，還對女方 說：“再大的雨 有我幫你擋，而 且我做菜比張杰 好吃。”引起粉 ■右起：汪東城、謝娜、李承鉉及 劉令飛為新片宣傳。 絲陣陣尖叫。
張曉龍 被友人稱作“萬精油”
卓韻芝被稱導演臉紅
羅力威
■導演蔡明亮(右)率《郊 ■導演蔡明亮(右)率《郊 ■導演蔡明亮(右)率《郊 ■導演蔡明亮(右)率《郊 遊》演員亮相。 遊》演員亮相。 中央社 遊》演員亮相。 中央社 中央社 遊》演員亮相。 中央社
香港文匯 報訊 “江南紅 人榜-夢想無界 限頒獎盛典” 8日在上海圓 滿落幕，胡 港最強特色，真的要多謝杜汶澤。” 歌、張曉龍、 此外，阿芝透露首映已請了近期被發牌 陳柏霖、劉詩 事件困擾的王維基出席，希望給對方多些正 詩、劉濤、吳 能量。對於香港電視不獲發牌，問她可會以 奇隆等亮相。 此為題材拍電影？她說：“我作為土生土長 張曉龍與莫小 的香港人，已經有好多元素在潛意識中植入 琪一起獲頒 ■張曉龍(左)與胡歌兩大 ■張曉龍(左)與胡歌兩大 創作，不用刻意在戲中加插，就如電影第一 “年度風尚藝 內地型男聚頭。 內地型男聚頭。 幕娜姐便是收到要加租的信，這已表現出香 術 紅 人 ”， 因 港人的處境。” 《甄嬛傳》成 了熒幕紅人的張曉龍僅僅半年裡就接拍了兩部電 女星片場爭食 視劇和一部電影，所以紅毯主持人王江月感歎張 另外，阿芝日前聯同3位女主角周秀娜、 曉龍今年超級忙，飾演的角色也都很具有挑戰 余曉彤和盧頌之接受有線節目《電影蒙太奇》 性，演了壞人、盲人，還演了超人。對此，張曉 訪問，大談拍攝《爆》片的難忘事。問到一 龍表示很開心能夠嘗試這麼多不同類型的角色， 班女演員經常一起拍戲，會否出現爭風呷醋 以後也想要更多的去突破自己。對於“紅人”的 的情況？眾女口徑一致說：“無喎，太忙 理解，張曉龍認為：“每個行業中做得最好的人 喎，唔得閒爭。”之後盧頌之補充道：“我 都是紅人，能夠引領別人，能夠帶給大家正能量 們只是爭食，因為拍這套戲要好多能量，而 的人，就是紅人。” 且在冬天 好單薄的衫，所以一停機，我們 莫小琪就笑稱張曉龍是“Oppa(韓文中哥哥 就爭住食東西。”娜姐亦附和：“仲要爭現 的意思)” ，因為他在生活中好為人師，很多事情 場所有布同衫，因為太凍；仲要爭反光板來 大家都會找他去請教，哪怕小到只是咨詢兒女上 墊地下坐。” 學、看個小病或者是開車路線不熟悉都會找他， 張曉龍也總是熱心地幫助和解答，因此大家都叫 他做“萬精油” 。
周秀娜為港女平反 香港文匯報訊 周秀娜與卓韻芝9日假將 軍澳戲院出席電影講座，阿芝笑言近期不停 以導演身份出席各類活動，聽到人人都叫她 做導演有點臉紅耳赤，並透露新片《爆3俏嬌 娃》中主要講述港女的不死精神，大有香港 特色。娜姐則認為港女的特色均是外表強 悍，內心溫柔，她說：“未認識就感覺她們 好野蠻、好強，其實這是一種香港人的拼搏 精神，追到後就會知道她們很溫柔。” 談到港產片特色，阿芝指謝票這做法最 具代表性，“《爆3》未上映已經不停謝票， 導演和演員用自己的勞力去答謝觀眾已是香
■周秀娜與卓韻芝9日 ■周秀娜與卓韻芝9日 ■周秀娜與卓韻芝9日 ■周秀娜與卓韻芝9日 ■周秀娜與卓韻芝9日 ■周秀娜與卓韻芝9日 參與電影講座。 參與電影講座。 參與電影講座。 參與電影講座。
■卓韻芝聯同周秀娜、余曉彤和盧頌之亮相 ■卓韻芝聯同周秀娜、余曉彤和盧頌之亮相 ■卓韻芝聯同周秀娜、余曉彤和盧頌之亮相 ■卓韻芝聯同周秀娜、余曉彤和盧頌之亮相 《電影蒙太奇》 。 《電影蒙太奇》 。 《電影蒙太奇》 。 《電影蒙太奇》 。
冰原區拍海報
Hebe 全身凍成紫 香港文匯報訊（記者 李薇）台灣歌手田馥甄（Hebe） 將在本月29日發行個人第三張專輯《渺小》 ，首波視覺照9日 曝光。此次Hebe遠赴冰島，身處攝氏零下3度低溫，穿 鏤 空洞洞裝在冰原區拍攝海報，由於氣溫太低，Hebe表示拍完 該組照片，她的腳板底已黏死在冰塊上，全身凍成紫色，完 全失去知覺，Hebe指拍攝現場雖是冰天雪地，但其實有很多 火山和地熱溫泉是被冰雪覆蓋的。這種外冷內熱，矛盾又衝 突的地理景觀與她的個性很像。Hebe又認為，自己一度動 了想定居在此的念頭，但下一秒又後悔因在冰天雪 地上廁所完全沒有遮蔽。她苦笑憋尿6小 時，哪怕凍僵了，也一點熱水都不 敢喝，深怕膀胱小的她承受不 住。
中國風情秀登美國舞台
■Hebe在冰原 區拍新專輯造型 海報。
中新社 北京京文唱片和美國金沙集團8日在 北京簽署合約，宣布大型中國風情秀 《PANDA！》將在世界著名的演藝中心—拉斯 維加斯常年駐場演出。為了助推中國文化走出 去，進入國際主流舞台，《PANDA！》雲集了 中國一流的主創團隊：閻肅、谷建芬、韓美林、 馮小剛任藝術顧問，姜昆、徐沛東、楊麗萍、楊 瀾、崔永元任策劃，趙安任總導演。此前 《PANDA！》在京的首次亮相，以它高、精、尖 的雜技；硬、特、真的功夫；新、奇、巧的編 排；炫、美、酷的舞台獲得了多位著名藝術家和 觀眾們的好評和肯定。《PANDA！》將於12月 19日在美國拉斯維加斯金沙集團宮殿劇院隆重舉 行全球首演。
))23) !"2 1#BB 33333NOP 2#BB33333 ±Qjk 9#'B33333 hijk !B#BB ýýR !"#BB 333 |}{ [ N4S !"#'B33333 |}{ !#BB33333 ±Qjk "#!0 ºüjk "#'B \-,+L)3=787<)7 '#'B TáýR /#BB W%]EQI3E^\FE== /&'0 UVWuv 0&BBOOOOO s|uv 1&BBOOOOO ÅXYZ 2&BB qr ,- [ 2&'BOOOOO UVW}{ 9&BBOOOOO |}{ 9&'BOOOOO |}{ 4&BBOOOOO _7Y)7,OF)PX-O !B&BBOOOO ºüýR !"&'B (I=MOFE=VFMO !&'BO ºüuv "&'B UVWuv '&BB ) uv /&BB ºüjk 0&BB ºüjk
1&BB ºüjk 5 m»}{ 2&BB3333333 ¡àº 4&BB ¼F}{ 53ºüuv !B&BB ¼F}{ 5 ºüuv !!&'B &jk !"&BB 33 }{[Õ 5 ¡ ½ !&BB3333333 ºüuv !&'B ¾»}{ "&BB3333333 ºüuv '&BB ¤©uv /&BB ¼F}{ 5 ºüuv 0&BB ºüuv 0&'0 _`¿ 1&'B3333333 hijk 2&BB3333333 ºüuv 9&BB3333333 ¼F}{ 4&BB3333333 ÀÁqr !B&BB ºüuv !!&BB ÂÃjk !"&BB 3333 Ä»}{ !"&'B ÊÅÆ !&'B ºüuv '&'B ¡ ½ /&'B3333333 ºüuÇ 0&'B3333333 yÈjk
'
!"#$%& '()*+,-./01
!&BB !&'B3 "&'$ '&'$ '&'"3 /&'B3 /&'"33 0&'B3 1&B' 2&BB3 2&'B3 9&BB 9&'03 4&'B !B&'B !!&BB !"&BB !"&'B !&BB3
hijk lmn hiop hijk qrjk stuv wxyz{ A!/ t|}{ ~0 C!$ O ' O C2! |}{[ D3 +ht C!B4 |}{[ C"// |}{ C! t|}{ &jk |}{ n V .¡ ¢£¤¥ C4 |}{ ¦§¨©ª C0 «Y¬ ®¯°± ²³
,-./0
2&BB
:VM3?Q3ÔÕÖ×Ø ×vÔÕ !$&$$ lÙL`_`¿ !$&'$ ÚÛ<= Ü ÝÞ !!&'$ ß C//" !"&'$ àáH»¾»}{ !&$$ ß C//' "&$$ *â*â*âââ Ü ÝÞ '&$$ ã¿ä( Ü ÝÞ C!$ /&$$ åæ2 ¬ Ü ×vÔÕÞ /&'$ ààç¨ Ü ×vÔÕÞ 0&$$ èé£ê C!' 1&$$ ëì í C049 2&$$ >ìîïðñ C! 9&$$ |}{ 9&'$ òóô¼Ò C// 4&'$ ¤õö÷øù¶ úûü ÜÀoýÞ !$&'$ WL)<)P783Q)PXY Ü À 9 ýÞ !!&'$ 9M@ [ Ü ×vÔÕÞ !!&/03 (þÿT) Ü ÝÞ !"&/0 9M@ ¾ÌP "&$$ !
W:'!"
!"#$
lQ %&
'$"$$
¨ Ê
'("$$
'( Q ËÕu
'(")$
_`ÌSæ
*+$$
LWjkÍ ,--. /0-1
2+##
ਠ34543
'#+##
622 Ä+ 78,9: Î
1&BB !B&BB !&BB /&BB 9&BB
Q;LP)PaOb7c) _` 0B ÉÁÂ :;,O"B :7SSZO:;-L [`Q
1&BB OO ± ` [OO}{ Q !!&BBOOOOOOO ÌP [O¹º [ "½»g '&BB OOÁQ 2&BBO :J [ ¼(½! !!&BBOOOOOO ¾H '&BB OO ɾ¿ [O]jÅÀ !"#$%&'()*+,
1&BB 3 1&'B 2&BB 3 9&BB333 9&'B 3 4&'B !B&'B333 !!&'B333
^_`abc xy z{| }~ ¢ ô U
¾ Q×lµ}yÄwì ÓOZ V)° rÖ vUoà SV +e ÄS+ eÌ· ¸8WW ò¼ Ó ¡ ¢ £ Ê)!a¤e¥¦§ e ¨ ©Ðˬ ¼v8ª¾ ¬` !×Q««+
5É » !N /LVM Aº ¬ ÍXC ¸D KUw GV 5 k ! ·)ìV G ¬ á h5ôåh ¹U GV ìQ y. æ¹ Ê
d2ef 3,-4%& '(34+ ðñòC É)/óóôõ9Ìæº ö÷øù úûö üý;þÿ!îj àÜúûöC "u#É .$·C %&øùl'(Z$·7& )7*KLL %ì+, G ¾9 -»./Ú(hÖ CVW0ø ë123V4VÊì56ô©!7 12386É9ì ê:;<¼ =>°W.µ(]?? @¾ AÑÉ BCDÑEì`(V ü.Q×12FGHIìJWá 'ÂáK 123ì56L ê ×ôàlµ AÑÉ VH(M>N e ôO¶dPìüý;ë bñuQ Å"U ôO¶ÅRSTAÑÉëU12FV )
56_gO hX_ij 0,-4%& '(!3+ WÅy.C 9 íéXWÅYZÙ[×ôLÚ\ ì]ã §WÅì÷º*F üVê ¶)^¤_É G!>(§WÅ*PCì5` abC acdò C eìÙ(fg ñhKi.øùÏè"9 ej ÛKLóF *
<=>?@AB '(CDE îJ£klµmnmo mnmopq r£ këstVW5uì5» vw5» Êmn`x îJÊmoy zò{ô|}°9 Q×|}<~* 6 ìá' !Östì5u 8 £kÉ 8 5» îJ ï mnmoì£ï% j BTstì5u 8 mn ( st6U 9 (Æ 6j mnmo] C 6 st{ Ý} H zc s ¡ |}xG¢£ ü |}V T zòñ¤¹¥ |}¦ü§¨*6 쩹 *
789:;
/,-0%& '(0//+
Td ªî«V ¬÷& ùò ®¹¯M°§ I¹±0 ø ª7I¹#y²³´µ±¶ & { ®.v·( Td Á(´µ±0¸ ¹º»C& ¼¬:ù½ Td¾ñ¿ÀÁô·ÂïMÄ @'ÅÆÇ .÷¹$· È ÉÊËTd5½(Td ¿ÀÌZ·Â Í ÆÎϸV ÐËÉÑ Ò ÉÑÓÔ ùLöMÕÖ× ¸Ê Td8} Ø°ÙÚ =Û=wÜ`}ØÝ 0VÞ ßàá} ØìÝâ *
,kl/m
5,4-%& '(3+
ãäåe %æçèëV h éêé ëü ® ì ÒÉíî¾ Cãäù¤`ìVW§ïð ñ7§ ïðjHHî ¼ò]ìçèjôH§ïð9Ë.ã äÌN¥ï¤`ìóôõö ëV÷ÌPø ôõ9ãä ùú½ì|¡ûûÿÛ"(üýëþÐìÐ çè C k`C!ÿ y."rN !"¹é ô# ' ôô±$§%ì& Ñ"''ô ()?*¦ +, (Ìì-V& é ìd 7A ô. ø/7ò CF $ ¼!012*É34÷ 5/7é ì È Û´ )!LQ6ùë7; *
q&rs
, 4%& '(1+
8Ùà]óó9üý<eÄb :;Û¶H7< ¬ ì =à >Òøùì Éóà]ÛÚ ,A) ?ð@A óó %&7B/óóh?ð@GC( D ?ð@EFG] JÏSHIJ¼Q̧K L ü.M Ïè JÏXL YZ5 &N6? ô5 3O PCFy JÏQ ÉR L à] 5ÌS JÏ·©eÉTU' L5VQWF L v(Î. óóìjkÉ(ùE hEÉXYCáü L Q×Z [ÉR <<?CV÷w\C *
tu%vw
,44%& '(6+
=]^_`a bà]É' =]ùcdÝùù eìQÅiµcf sg=hì ijcª àkÛ l m%ú.no pcªáQq"r¼ ì_ds É ¼=tuv¯w¹nx.¶ Ë}yÀjzÄ} c nx¹¯wô{`Q×|Ý»ìº} ~á% ! By ø/ º}ô ª © k =] ÖV cª !¤` T
56
)),-$.& '( /0+ ),$$%& '( /-+
W:O'!!
}" !,44%& '(3+
-,-0%& '()$1+ 2&$$ 9&$$33 4&$$ !$&$$ !!&$$ !"&$$3
! ! "#$%"&%"'()*"+
9VBmñú#åjK#. mñô (=Û`ö ÷)þ æ æ( FíéK¦ Oøö÷F ø ù#QSç¨H èm¹Á;èéHê+ëyo X © ììÉ èmímñFÒÒø/© ¸î]§ ïmñ¹íé ðá mñúo ¥ñò]óóQTG nvQ×øùÄV:ùL ôÝô µo·« ¥ñ õnvÛË.ÌÏ é u F> ö·© nvnM÷ 1&BB OOOQGO?QOÜ2ÃÄ !B&BBOOOOOOOOQGO?QOdO=-P ÅÆn !&BB OOOQGO?Q Ç*È9 /&BBOOOOOOOOOOQGO?QOogàÉ 9&BB OOOOOOOQGO?QO]),+ ( O !"&BB OQGO?QOQGOQ`=%WO OOOOOOOOOOOOOOOOO_`¤«
1&BB OOOQ;LP)PaON;YY ÏMlm !B&BB OOOOOO¨'ÐÑ !&BB OOOO_`ÒÓ "&BB ÔS;U 0&BBOOOOOOOOOOÕÖ× 9&BBOOOOOOOOOOØ( Ö !"&BB OO]ÙÎ } Ä Ü _`É»ÚÞ
W:!00 !"#$$ !"&'$ !&'$ "&'$ '&'$ /&$$ 0&$$ 0&'$ 1&$$ 2&$$3 4&$$3
!"#$% %% &'()* ()*+,-.+ +,-. %%% /012 3456 78$$9 :; <=>?@ A+BCD &'E)F GHEIJ 533()6+,)*78
ã ¤QFénø[ú¶éR ì énjù>öR ì Õj LFénBèmúúdûü én àÉ Tï L èmôûü¹ (¾wVP ]Ìýï«« .
:no&p
6,44%& '(3-+
Xq ¾É ÿnÖ BCãêÆ Çú Xq Te ÿnÖ¨Û Xq ׬u7tØ|» ñ 7ÙÚ jÉ4øÛ ÿìQ Xq Ç ûe Û îj!ÉtØ|» é u:¹úܨNêÝ îj ! |» é ÜêÝìuÉ7! ãê Xq ì ÊÒ¨ÅÞß Úàü.é£á â6é£]é ú t®Ué úÌÜêÝ é£]0át®UQµìÌ åã Úà=þé£]*7à]øùìQ ©äh \ßC -
6MNOP
5,44%& '(6 *+
%¬QÛ íÙ ò/¼ü$®¯ üìê : (©úÒ¨J°Ö$® $®j° )> % VÖ.` ©ú¾! =Aò ]± (É(î ²7Ò %>ï³] ´ç ïÉÛ` ì " (µÖ ± êÉwácA¶ %ë` v(i§ ·9®¸¹ Ñ<ºwÑAÌ éé»9üi§·+e V¼ ½QG¾¾Q× *
TUV4W
*,-4%& '(//+
òóô¿ÀÁ ¸ êÆ× Ãt r òóô ëÄÅ5þÆPóÑé øùFNÐ =FÇ 5 ÈØQ É@òÊ\øùKLÀË G̹ò óô§Káü )ùLàÍÐiÉ>% )Lòóô ])éíøùô>Ê\ À© PóüòÎØiH ÈØ Ï'^ìEÄ ÈØ ê ìöл]Ñ Ð ñ7ÈØ*7Ú/Çú ÈØÒCÓÝì]jÇ CëÄ òóôìÔáùL(hÖ.C à hòò óôÉ ÕFÈØC««,
!"&'B !&BB !&'B "&'B33 '&'B333 /&BB 3 0&BB 2&BB333 1&BB 9&BB333 4&BB333 4&'B333 !B&'B !!&BB !!&'B !"&'B !&BB "&BB '&BB /&BB333 /&'B 0&'B333
de/S ¾fgJ=L&"K h¿ij j C14" k ¢£ C"9 lªmn&o' pSq C!4 M@NO/13õr<s tuvw de/S xy C""1 h¿ij z{|} C"4 j C14' Â~: ( lªmn&o' k ¢£ C"4 h¿ij pSq C"B xy C""2 z{|} C'B à + ?-P }{ k ¢£ C"4 xy C""2 pSq C"B z{|} C'B à lªmn&o' ?-P }{ k ¢£ C"4 xy C""2
W:O'B! 1&$$ 1#'B 2#BB 2#'B333 9#'B 4#BB 4#'B3333 !B#BB !!#BB 3 !"#BB !#BB !#'B "#BB '#BB 3 /#BB 3 0#BB333 1#BB 1#'B 2#'B 9#'B 4#'B !B#'B !!#BB !!#'B !"#'B !#'B "#'B '#'B /#BB 0#BB 3
QZ3IY,L;389kH: É;< }{ÕÕÖ ~0=¼ C!2 }{ÚÖQ >?)5 U Ñ @ ± D AB CDSE C"' 440C1 É;< }{ÚÖQ ± D AB FGÉA C"! HIÊ èé &S ÑJG CDSE C"/ ~0=¼ C!9 ÒÔ. C!" ± D KLM }{ÕÕÖ ï` !29 ÒÔ. C!" ~0=¼ C!9 CDSE C"/ FGÉA C"! >?)5 ± D KLM HIÊ
W:'!/
QRS ,44%& '(04+ 89¹ø: !Û Ú;n78< â8 =зÚ; 8=¹Ú;ÿ8§` Ú;>¦Ñê?X 8= Áß:¹D¯|»@Aì89 FÚ;Í!V] àW ¼K>/ VM 8hVÎ(Bir89øC Q DXÚ;Û L¢89h5Ð EFÚ;2á ü Ú;G>Ò°²ùVM(Z"÷ VM`H¹³ ³ø VMIÛC8<h5ô° ®ì *Û ® JK³»ìÛN Ú; (Láy *
XYZ6
1,44%& '(00!+
iiÜ.ÏèüýpqNÐÜ rwXýQ)ì ÏèSMN)7 MNÉO ×PùòºQGrw ÏèRS Kç>Ôáèë T湺Qºw}$U «.cRVWXÈ Tæ ºQ 8 ÊVWÑ°ìE Y% j`èGNüXZ Õì×P[ ×PÙ\] ïÑÛßrwÏèÜ|ºQ MNºc7Tæ ¼V ^««*
FGHI
,-4%& '(0/+ ¯_`ë¯ø3[Q×Ta°T ¶ I³h7b Ñé 3[uÚ÷7µcdéCTa ¼7©(KL +, KL eúfùµcdì°» ¯_` Æ `¸Égh ñ L ìiÊ èøµ tj¯Öª Ù\ìkl m )µcdnÄøùéTa G U (Q× +eµcdɼµG *øohTaþ*¯_ ` ¯_` ê[ o e Ë.¯Öª EFë¯Ö ªë ¯ÖªG¯_`úo p qSNR««/
1234
!"#$%& '()*+
i üqr P K Cº)ñChº ò øQì5 ×O DòC d °úC N+7-,Z ×n Cº¹ú ¾ >(ÞÛÛø/æº ú É ï ¸ Cºú.°F úúÖ.ú ëCº¢ É ñ áè è0 CºÖÉ ú Næ Ë c roo¾ýQþ ÉñhooÏ9 ëü C g
,-4%& '( +
ºrsö÷ ¸t® ëòòôt® u d °º=wÖrí; í; ¹ÑQvªwCxqL %yìRñ ¾Ä IQG z{R)a¯ Xrù|¡ vª2áC}~5 r á ~ Hêü. +ëX9ü rùÉ ï }~±ª: Z øùu 7y rùÉñÜ|}~ì m ¡æ ú Ù S ÓÓyü}Ò ô _ /É(rùì _ uô ©(° þ ««C
!$&$$3 !!&'$ !"&$$ "&$$ "&'$ '&'$ /&$$ /&'$ 0&'$ 1&$$ 1&'$3 2&'$ 9&$$ 4&$$ 4&'$ !$&$$ !!&'$
/012 5 3456 ()6+,)*78 KLMNOPQR SHETJ !95"" ()6+,)*78 U8$$9 3456 VWXY +,-. %%% A+BCD Z[\ :;<+3=>++,3:;<+ ]^_` ?++8 abc %@ defg Z[\
>FGHI C"2D"9 àÞJ»¼ C''D'/ KàLM C!/'D!// ï`+N4 >FGHI C"2D"9 àÞJ»¼ C''D'/ KàLM C!/!D!/" OÌP QRS C!" TU}VW C' XYZ[ C/ \]Ê C' ^_:`J C4 abc C"B XYZ[ C/ TU}VW C' ^_:`J C4 \]Ê C' XYZ[ C/ abc C"B OÌP QRS C!"
"#$%&
1, 4%& '( JKL+
6þF6X3.ÿ! 6þh"^£î#þrX 3 F!Ö W$e,}%µ·¨¢À}×5 &`£ î' }(«å Ò)X3) *Õ+ X3S6þ) 7ñÈG}× É( ,G-ô¢.ìX3 =/ 5 T` äxÜ>0'12ÿ3 d;ePPZ .ÉeK¹ 64.6þ )ÒF5(µ·¨¢ ¶5T`Ö.X 3 F6!6· 7·¨¢ /QÌî« T`ª7 ! ¹««f
[\]
1&BB 9&BB 3 !B&BB3 !!&BB !"&BB "&BB /&BB 0&BB333 0&'B 3 1&BB3 2&BB 3 9&BB 3 4&BB 3 !B&BB333 !!&BB333 !"&BB !&BB 3 "&BB 3 '&BB /&BB 3 0&BB333 0&'B 3
1&BB 9&BB 4&BB !B&BB !"&BB !&BB "&BB '&BB /&BB 0&BB 1&BB 2&BB 9&BB 4&BBO !B&BBO !!&BB !"&BB !&BB "&BBO '&BB /&BBO 0&BB
¨©©© VªV«T Q×}<= õ¬}{ ®¯}{ & °Q}{ ²ú"Q® (>+à ±² C!B _MV I³Ä M@N= ´}{ ?VW`= (£}{ µ{¶· (>+à _MV I³Ä M@N= ´}{ (>+à "!BB (¸ 4 M;X7Z =ôQ µ{¶· ±² C!B M@N= ´}{
'&BBO /&BBO 0&'BO 2&BBO 9&BBO 9&'BO !B&BB !!&'B
\G O "B!' [`A ] × . 9B4B ^eì [`à¬_ }{à6 \G O "B!' [`A ] × . }{à6 "B!' [`A ] × .
!&BBO !&/0 "&'BO /&BB 0&BB 0&'B A 2&BBO 9&BBO 4&BBO !B&BBO !!&'BO
º¾×Quv ÅXl{o |}à,~ ¹¹Ð LÆUÛ *ì à Z Ä= ÅX¾»¥[ LÕ Á(H U)t M( TNà4 [ e2àu [ Ä= TJÖ)t [ ÅXà QÕ [ 1àÅ ]ø [ LÕ ²ú} ï`àS é O ( (5H ²(5 · 5 ttQ ¹Rñ H ÅXà [ U)t ÅX Q¢£ M¡ O 5 Ôg¢ ¡ÖTJ [ ]ø ÅX(£¤4 5 4 [ ᣥ¡ Á(H é O ÅXº¾[o 5 ¦§Ä ¹Rñ H LÆUOÛ *ì QÕ [ TJÖ)t LÕ ]ø [ ¡ÖTJ M¡ O [ ÅX Q¢£ ²ú} ÅX(£¤4 5 4 Á(H 5 ttQ
W:'"/ 1&'B 2&'B33333 9&'B33333 4&'B33333 !B&'B33333 !"&'B !&'B "&'B '&'B33333 /&'B 0&'B 1&'B 2&'B33333 9&'B33 4&'B33333 !B&'B33333 !!&'B33333 !"&'B !&'B "&'B '&'B33333 0&'B33333
ÉÊËrË C!1 ö÷ÌÍÎ C10 Ï'ÐÊ C!/ ÑÑ¼Ò C!2 $lËr C!03D!1 j Ó C" ö÷ÌÍÎ C10 "W C1/ ÑÑ¼Ò C!2 ÑÑ¼Ò C!9 ö÷ÌÍÎ C10 ö÷ÌÍÎ C11 j Ó C" j Ó C' "W C1/ "W C10 ö÷ÌÍÎ C19 ÑÑ¼Ò C!9 j Ó C' ö÷ÌÍÎ C11 $lËr C!0D!1 "W C1/
1&'B 33 2&BB 2&'B 9&BB 9&'B 4&BB 4&'B
Q Ò % ) $%& > O Q3NHæ àHo Ò D T » !B&BB3 S !!&BB333 §}{! !"&BB ¡¢£ !"&/0 ¤¥¦ !&BB mn§¨ "&'B Ò D T » '&BB àHo /&BB ¡¢£ 5 ¤¥¦ 0&BB3333 QRF3=S+T)783U3Q%:ME3"B!' 0&'B3333 > O 1&BB ) 1&'B3333 ©üª«¬áV !B3C!0 2&BB3333 _` 2&'B333 ®¤S 9&BB3333 ¯¨© °± /3C/0 9&'B333 §}{! 4&'B3333 ²ú³´ "3C' !B&BB333 µ¶É·¸ C23 !!&BB333 ¡¢£ !"&BB 3 ¾¹j !&BB3333 ©üª«¬áV !B3C!0 !&'B3333 ¯¨© °± /3C/0 "&BB3333 _` "&'B3333 §}{! '&'B3333 µ¶É·¸ C2 /&'B3333 ¡¢£ 0&'B3333 ©üª«¬áV !B3C!0
2&'0 4&"0 !!&"B !&'B '&!0 /&00 2&!B 4&B0 !!&!B !&BB "&/0 /&!0
¨ì Æ ² ;iÊ ÉÒ£w l$ )ñþÿ* `:å R\0B1 iM JãÊ)Ê Ý æ N H
1&$$ 1&!0 2&$$ 9&$$ 4&$$ 4&!0 !$&$$ !$&!0 !!&!$ !!&'$ !"&$$ !&$$ !&"$ !&'$ "&$$ "&!0 '&/0 /&!$ /&0$ 0&$$ 1&$$ 1&/0 2&$$ 2&!0 9&$$ 4&$$ !$&$$ !!&$$ !"&!$ !&$$ "&$$ "&'$ "&0$ '&$$ /&$$ 0&$0 0&'0
)t}{ "'ì )t}{ 5 ¤#"# )t}{ [`$| %0>7& C"/ )t}{ %0>7& C"0 )t}{ 5 t;'÷ ¤("# )t}{ (TJ )t)* "$!' T+)t )t}{ ,-. C/D0 )t)* "$!' ± /0H 1& )t}{ 5 "'ì )t}{ 5 )t ð t;'÷ )t}{ ýu 23àá C"/ T+)t 5 ¤("# )t}{ 5 ¡¢£ é 9 5 [`$| ¡,- 5 "'ì )t ð 5 t;'÷ )t}{ 5 Ð 45 }{6Õ (TJ [`7 )t}{ 5 é 9 )t}{ T+)t (TJ
W:'B9 1&BB 333 ÒÔ. C!! 2&BB333 }{ÕÕÖ 2&'B ×ØÙU C"" 9&'B333 }{ÚÖQ 4&BB ÛÜÝÝ C2 4&'B Þßàáâ C!1 !B&'B333 ãäåh C"1 !!&'B3 æç !"&'B 33333ÒA &Òèé !&'B ×ØÙU C"" "&'B333 ÛÜÝÝ C2 '&BB ÒÔ. C!! /&'B333 Þßàáâ C!1 0&BB êëìíî 1&BB333 ãäåh C"1 2&BB33 ×ØÙU C"' 9&BB333 ÛÜÝÝ C9 9&'B333 ÒÔ. C!" 4&'B333 æç !B&'B333 }{ÕÕÖ !!&BB ï` !29 !!&'B333 ×ØÙU C"'
W:''' 1&BB 3 2&BB3333 9&BB 4&BB 4&'B !B&'B !!&'B !"&'B !&'B '&BB '&'B /&BB 0&BB 1&BB3333 2&BB3333 9&BB3333 9&'!3 4&'B3333 !B&'B !!&BB3333 !"&BB !"&'B !&'B "&'B '&'B /&BB 0&BB
<=´µ ¶· C'4B ¸¹º C'/0 »¼½ C10 ¾¿ B C24" SÀI C!!B ¶Á C'4B ¸¹º C'/0 ÂþfÄ ÅLÆ ÇÈÉÊË C!"/B ¾¿ Ì C24' ÍÎÏ0Ð C21 SÀI C!!! µÑÒ 2 Ó ÇÈÉÊË C!"/! ¸¹º C'/1 ¶· C'4! »¼½ C11 ¾¿ B C24' ÇÈÉÊË C!"/! SÀT C!!! ¶· C'4! µÑÒ 2 Ó »¼½ C11 ¸¹º C'/1 SÀT C!!!
W:'"0 W:'!1
W:'B0
1&BB Ì8 9 2&/0 :4à;< 9&BB =;Ûº 9&/0 > ?@A 4&!0 ±BC !B&B0 Ì8 9 !"&BB =;Ûº !"&/0 > ?@A !&!0 ±BC "&B03 Ì8 9 '&/0 :4à;< /&BB =;Ûº /&/0 > ?@A 0&!0 ±BC 1&B0 Ì8 9 9&BB =;Ûº 4&!0 ±BC !B&B0 Ì8 9 !"&BB DÉEæ !"&0B ±BC !&/B Ì8 9 '&"B :4à;< '&'033333333 DÉEæ /&"0 =;Ûº 0&!B 3333333333±BC
!"&'B !&BB "&BB '&BB /&BB 0&BB 1&$$ 9&$$ 9&'$ 4&$$ !$&$$ !$&'$ !!&$$ !"&$$ !&$$ "&BB '&BB 0&BB 1&BB 2&BB 9&BB 4&BB !B&BB !!&BB
) ìðñIJ òìóôõÕ à6ÌCK ö÷ø±ù úûüC @ [` E@EFGHIG ýlþ ÿ!Ö"# $%&' òìóôõÕ (TJ)*+ ) }{ &$?CK ) ,-}{ úûüC J× .K <=/0@ }{»1S 2$?CD [` E@EFGHIG ) ,-}{ ,-+34 5 67 úûüC @ }{»1S
W:""0
W:!01 !&BB O !&'B
1&B0 2&BB 4&BB 4&/0O !B&BB !!&BB !!&'B !"&BB !"&'B !&BB !&"0 !&'B "&BB '&BB '&"0 /&!0 0&BB 0&"B 0&00 1&BB 1&"B 1&"0O 2&BB 2&"0 2&00 9&BB 9&'0 9&00 4&BB !B&BB !B&'0 !!&BB !!&'B !!&00O !"&BB !"&'B !"&00 !&!0 "&!0 "&/0 '&!B '&0B /&'B /&'0 0&BB 0&"0 0&0B
W:'""
^eì ` ( [`à¬_ }{à6 \G O "B!' [ ` ] × . >aÆÄ; 9B4B >aÆÄ; [`à¬_ 9B4B
!"&'0 "&/0O /&!BO 0&0BO 2&'BO 4&B0O !B&00O !"&'0
(;*+ Ûº ýR ÜÝÞß ÑàÉÉ 6Ä Å·áÆ âãìäå eeìæº
"&B0O /&BBO 0&/BO 2&!0O 4&BBO !B&'0O !B&/0O
Ï ç Ñèè néêTë ¤ì Ñí»j ¤FÏ îïýR^e ÀÁW(
1&BB 1&'B 2&BB 2&'B 9&BB OOO 9&'B 4&BB !B&BB !B&'B !!&BB !!&'B !"&BB !"&'B !&BB !&'B "&BB "&'B O '&BB '&'B /&BB /&'B 0&BB 0&'B O 1&BB 1&'B 2&BB 2&'B O 9&BB O 9&'B 4&BB 4&'B !B&BB !B&'B !!&BB !"&BB !"&'B !&BB !&'B "&BB "&'B '&BB '&'B /&BB /&'B 0&BB 0&'B
Q;<;O ` %% bbcc def; Á|ggg *ÒÒì %% Eh;i G;Z;OQQM Ü À !" ýÞ Àjklm [ ;inG MM@ 5» `\=F Ôgo w|ìÉp " qr좣 stu7v Eh;i G;Z;OQQM Ü À !" ýÞ Àjklm Q;<;O ` %% ;inG w|ìÉp " qr좣 stu7v `\=F Ôgo MM@ 5» ;inG Eh;i Q;<;O ` %% Àjklm G;Z;OQQMÜÀ !" ýÞ ;inG w|ìÉp " qr좣 `\=F Ôgo MM@ 5» G;Z;OQQMÜÀ !" ýÞ 0Òwx %% Àjklm stu7v Eh;i w|ìÉy " zr좣 G;Z;OQQM Ü À !" ýÞ Eh;i Q;<;O ` %% Àjklm ;inG w|ìÉp " stu7v
56789
. /0&1/21/3456/7
_ Æ!Ð # eõ=fghð úûi <s]HÞñ ñyWOP ! êjkTlm næ Xopq=rs'tuv wöY¼Û x¥ 'y>k <Hz¯ Å5j x¥wö] {§ rHß|=Hß|'y>km} chY¼ åÅ 5~1 Y¼ ~s² ñy]mà5F«öPû=> ßà c Pû=>°"àj ê c Pû=>2 ·ßà+? " $OPöQÞsIR S"Û ] '(c vi D)*× D5×
ddefghijk2lfmn*
HIJ#KL>?@A <H æ&¾ÎÞñEßFGÁHIFJË gKBöW¶
D " $ % & '× < s ] H = > ß à ? à @ A Å B C U & M D Þ ñ E ß F G Á H I F J Ë $"../( 0123.4& gKBö ñy± U&ÎçÌW %éTL LMgNÇ KBö ÎçÃW+%àé½ô {" $OP öQÞsIRS"6KTN <s]H6N UYV WXT=Y Z[.Ë? \XË?m" $]¬ ^ Æ!]¬Ð_" $ ( `a5bbcd
wxyzY{|}s~
!"#$%&'()*+,
D " $ % & '× 2 3 4 ¹ ¬ O h ] º- Û ¿ À u v · © ¸ m 5 chw5Á V ®Â»ù¼ ·©OP ²kº- ^à ilm»Îù¼ ªX W%é]fc÷ ·© O P u Ä ] º - d h f q Åi»Îù¼ f *²kº- Æ J ®»Îù¼ ÇWÈÉ] À iö ÊÆË]ÌÍ Î O¯]ÏZ iö[ÎÐÌ ;<ÌÍ öÑ ·© ]¹¬
Ò^ c h ·¹ ² k ] · © i å ÓÔ º- Õf±X å-Ô )¬]-Ö| ×± ÈÉ] µ ØÙ zJÚÆÛÜ Ý±Þ±ßÎ à º - % : Ö tá â ( ã ä ä ^ å æ±¼ç -§E -èi[μ 5 · © Ù e ~ æ é ê Î ¼ Í %é f c÷ {² ·© ¼¸m5chë 5Á² k¹¬O¯]º- 7v] À ë »Îù¼ D,%× D"×
opqrsptu,v
D " $ % & '× 5 i Å + ^³,'-F ' ./YZBC X 0° YüHÞ Å ð Îè0°W ÷Yü ^á1 ',Ô@2å cº» q u m^5 ',Ô@2å ±º6 ' ¼½¯° ; ä å ® ± T æ ç ^ W è é ./.78¦ ð Yq9m1 c ®vn 34YZ ÀÁ+%^Ä,'-FÙûº °R Û.:Wf; D-× » qd 0°W ëY]
MNOPQRST
2345678
WXYZ[\]^_`abc D" $%&'× ,ìEíGU&Îç ÌW %éT,ì ïôN|Ç Öî2 %Ãï,ELÚóô \ ö:û®=E Z¬Hððñò~s óhôõ óôöw÷ø× ù«ú=Gú û
üFGH \ H=>|ý:õþ LÚ ZFO®= aïZFOéþÎÿ6N UYLÚ!" LÚZFO #$%® =UYX X ' x&'öwi &'öw ( ) *S D+Ö ::
, - g ( d o . O / ú ù t0 1 2 e ¬ 'tù±ú EZ éþ3ÀX O/×Ælù p4/5 67O/ Z/8i óôÎ mUYÒ X éþm9§ :Ç; DEÆ<× =T> ?@A B C D E F ;<3( =4.41>?.@</( =4.?.3>>A DE <× =þG XHø ¿ I J ;BB3( 84.C.4 ;<3( 8D1D1( E1F.A.( G??.@1 UÁLÚZ>mÌ%2?EZí ; àh gK~¦êZ ^?j Á½L ¸Z éþ±?@A'MNO ² q E Æ < l ù tP P , - ® = t2 ú ;Ò<úQq÷RS,ìEíG T^2Á½LÚóô D),× $'&
·©¸m5chw ¹¬ Oº - λù¼
! " # $ % & ' ( )
D " $ % & '× ²³ÃÄ%3 Å 5 ÆïÇ ÈÁ`¼É ö u ^.Ê Ú¼ ÉË? fCÌÍ Î Ï " Ð Ñ ¤ Ò.Ó Ô?Õ]Ö p × ØÙÚ3Û.Ü Ý >Þ2ßàáâã ; ä å ® ± T æ Dç&× ] ç % WèéYZ Î è íüTÊÚ]ÀÁà % éÄ ¥êÙûëY u Ò.Öp×Ó Ô ? fìíî Å M ï ð ± k lÎè^ ÈÁ`ñ y Îè½eÔ? ò óÊÚ] % ½ ô e õöñyW Mï ð ÷ÁÒ.Öp×Ó Ô § {T¼ÉöbW " Ð ØÙÚ 3 ÍÎ ± Ï G ø ù ú û Á M ï ð ] Ö p × ¤ í Y q M ï ð Y ü Ö p × fýÖ $ M ï ð 1 c O P Ö p × | m vv þ u × ÿ Æ ! " D E # $ % p & " -§ ' ( Ö O ¿ T ÊÚ] ] Ì á â ã À & ) * ] é á âãÀ& $'&
! " # $ % & ' ( ) * + , -
DEBFGHICJKLMN
:;<=7>?@A
" $ Ã & '× Ø « Ù Ú H Ø Û Ü ZG Ý Þ s · ß à á â ã ä å h $ æT Ë %^ &Î ç Ì W è é T ê ë ì íî ï ð Þ ñ " $ÙÚH Ø Û Ü Z G Ý ½òóô õéöÞ÷øùúû íüYZS O ý þ í ü ÿ ! " # ÿ ! í ü ÿ !
/$ % & ø ù í ÚS O ' í ü ( ) ] P * +Øíü û],-Ûúû]. + Ø/ ± 0 À + Ø' 1 2 3 4 ] 5 6 ú Þ789: ;</Îe = >? @AÙÚ+ØÛÜZ]BC D)*× $'&
, }
9:;<=>?
9§:Ç;\XðÛ\ GH=·¸l¶
!"#$%&'()* +,-./01234
D" $%&'× 5 i Å / ê ¦ »\ l 3 4 ¦²{ OPû %^ËÌ&W Ö^ G ê G Î ] ê Þ s 6.417.4(893.4 O P å 3 4 c pq ê]wö(? ê Þs ~ t7æö¡¢l ] wÒ£ |w ö ¤¥ 6 ?¦l § ]:± «¨åö® ©]}ªj« ¡u±vj¡¢ |Þ . ¥ ²O l åö¬^®ª £ ]鯰± © xs w:j:¡ ²Ú¬ ê Þs ³ ; 34wx mv£ ] © »\ Vw{¦Ml § ]:± D),× D-×
!"#$%&'( )*+,-./0 1234567-8 9:568;<= >?@0A BCDEFGHIJK L MNOP QRSOTUV+WX YZT23 4 !"# [ \ ] 5 6 8 ^ _ ` a F G b WD-1+3c1de fghi23W jk./01568 bWC568lmno +,-0p ;<qr01no7-s -tuv0A fwxy zqFG{-|}~ d - SOYZ m = P QRqFG 1 c $%%&$'&(
)*07-´ µ
OPQRSTUV
B0CDEFG
5iÅ / ê Þs 6.417.4 D × ¶ 34 ûÖ º GW¶ xE\gû=Ø d Á½LÚZl ¶
" $%&'( c ^ p y :¡¢£^ _¤- ¥¦§=¨©^ª« ¬-®¯° ª«¬-±&d ²³´ µ¶·¸¹|@¤] c º» q¼½¾£ ª-
§±¿TÀÁÂÃÄ] ¥¦ § Å ªÆÇ«¬-±È ÉÊ ± ËÌ&ÍÎÏ » c± ÐÑÒÓÔÕ ¼½ yW:¡Ï» ¨© Ö^_ ¥¦§®¯° $"&
sOP t X ^Á]ï Ö mÖ H O ÖX LÚ]?ï E Gº M Ö S 2 Á ] ï d g ~ q º % ä å e º M ï g ~ L Ú] E Z nÎe ¡u¢£¤]± ;<Á Ja chim^¥O À ;±¦§` ¨© ª©«, ¬H ñlü®=\ ]¯° ]:± s ² q ³ ´ ¬ à µ ¶ · ¸=H¹]gº »¼fv½¾¿ ¡ À ?WÁ»¼üÚ D,%× D-×
89:;<=>?@ABC
*+,-./01
D " $%&'× xEFGHIJ K U & x E L Ú ó ô Î M N W O P x E QRSUm *+ ÁTU VWmRïXY Z[ ] \ ] ^ _ ] ` = ? W J a b cdefgïchijklWFmnf o pq're sO P tu Þ v ] w ] T w x y y ï§ E z G w { º M | } b ] ï d g ~ x Y E z c h ] w Y ` jEz ] $g~
! "#$%"&%"'()*"+
56
[ ! \]^_\`_\abcd\e
'0 (1 )2 *3 + 4 , -5 .6 /7
í $ d ¦ÿno H H(I' ÿ ÿ n o ¯ z + O_ H O_ H T ÿnorº¥ ¡ w7¢»£¤U¥¦ " Ø]£¤§¨-© ªÖj«¬¥ G U ÿno H d ÿnor ¡ w§¨£¤¦" -® ¯ GU ° ± ² ³ ´ µ ¶!J>8 #EK>· ¸ ¹ º »H ¼½ ©ª7¢ » «¬¥ UƧ¨Ë@I ¾Ñ¿ÀÁÂT à »Ä,ÅÆ ÇÈ » ÉV Ê Ë Ì O_ Íè ÿno K ˼Ρ1 ÏÐ ÿno¨ Ø]ÑÒÿ no H ÓÔ ÕÖ× JØÙ÷º ÈÕÓÔÞ]r¯Ú ¦ Ì ÛUÆ ÜÝÞ ß-àÿno K7¢» Íè z¨Ê C ÿnoá + â˧¨ãäTÅÆ È姨 n ¸ C M@I ãä^§ æÉO_ H Bç èß J¨ éêãä^§ äëìí º»ÓÔ04îïã Ëð ñ£¤§¨ jò] óË C ° ± á ô ± U > ? L%M)% # õ ¨ ôö÷øùúûüý ÿno H þþÿ!Öj"×·Ô ÇÏ ¢ # $ % Ë ° ± · Í ÷ × Ô &7 j' ¹+B(FÔ)Gÿno H* Ì
vwxcy $& z{v|}v~ !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 / 5 & 6 !"#$ %&'!() 7 8 9:;<*=>?@ABCDEF GH F I +,- J K C L M & ' G H F I +,. J NOP /. QR STUVWXYFZ [\+-]^@YF_`0abc L d !"#$%&'!() &eE +01 Jf g F h 23ijkl 789eE ,1 JmP ,3- i j kl ;<4=Ynop &eE -1 J? @qFI - J rstuvwxy?z{ |}~ !"#$ %&'!() & e E +11 J ? @ A B +1 j g } h / i j k I ,1 J T + j /- kl NO /1 QR P +15 /15 A E F [ / J 0 ¡ U ¢ £ ¤ 2,, ¤ M z { !"#$ %&'!() h ¥ -6, J ? @ ¦ F I -,1 J h ¥ ^ § ¨ 765 N O ./ QR © ^§ª« ¬® f r ¯ e ° E F !"#8 %&'!() ± / ¥ « ² F ³´Iµ¶:·¸¹º »?@AB 7 j¼f½¾¿ÀÁ4  / ¥4à P ÄÅÆ ÇÈÉ:Ê Ë Ì Í Î Ï h ,1 ¤ £ Ð d m Ñ Ò Ëf ¡z{ Ó6ÔÕG
É !"#$ %&'!()$ ? @ E F ^ § - 2 Ö : 9 Ö ® ª × Ø Ù Ú Û 9,2 /:669 Ü Ý Þ H ß à Ô F Ô Û 761 a á +3/+/6 QR f 4 â ¿ 7 8 9 & e E ,1 J m ã ?@AB +1 jgF »fO F ä å æ ça Ë ´èéµ F ä OÍ êë ìí Çîïð$ñÉu vòóôz{ õ ? +/ j 7 8 9gFh ö3i j ÷ ø ù I -+ ¢^§ ú¡ ? @T ûüýþ ìíÿ! z{" ¨ k l ,1 ¢ ^ § # $ N O -3QR KCh´E I .1 ¢^§H % ´ # $ N O +/ Q R òóô& Ë'( 6 )* +,-. /; ça ãU
!"#$%&'
1 2
/ 0
=>. ?@ HI+ ?@ &AB ?@ HI/ ?@ CDE ?@ JK+ ?@ F3G ?@ LMN ?@
$%&' !"# $% &'( $% )*+ $% ,-. $%
+,-./0,1
ZFCQ
012$%34
STU+VWXYZ )*
+,-.-/01 9:
ABCQ
[\]VWXYNc+JP.:a.`/]#
p ¡¢£ l ()!+,--,(!( ()(+/!/,(!(123'435678
RSTUCQVWXY
ABCQ
+AHK!$##)'(L! "&(%$B#(B(
STUäå]æL$^&=2PRLP3&,A&D&,LP3&;&@LP0&<&B)1&J W(<XP"&(%$#%B*F&N_#LP"&(%$$%')#*NY#
íDî \]$.9
YZ4X"#(%&'')'&# PX"#(%&''B#"( PPPPPPX"#'%&&*&*))
Âà ç è é hê ë ì ° ±¿µ p¶·\´
p ¡¢£ YZ4 "#"%(F'&##' "#$%&*'&##F
!"#$%&
ABCD
¦§¨©ªL$«#¬L$®¯°±L$ ²³\´¦§µL p¶·L.9 p¸¹ºJ EF- 'GH »X!"#(%&*'BF$)G !! !!!!!"#'%&&)'F$( !!!!!!!!!!!!!!!IJK »X!"#$%'#&***'
p ¡¢£ l ()"+-.*)/)0 ()(+/(0)/)0'N¤¥#
¼ ½hq¾¿ÀÁ Âà ÄÅƹÇ
4 5
2 3
üV ýþ ÿ ! "#ðÆ 1=k 3(7E1)P 517P ?+,LP \7((b(7LP U&)@1,-P0&>@1,(PSPT=>J "#)%&$)%FF'(!3HAI l "#*%)F$%$&*&!2.AJA0 "#'%&&F$(&( $Ü ü%ìù p& ' () *NT+ ƹÇ
!"#$%
()*+,-./
N"À$ ±+,¸- .+, / 0 1 12 §f1 +,33W4U<5 T 6 7 8 6 Q 9 : Ø f & 7 6 Z %O /P"8- \j; <jÅØ 33îï Ä¥å/01 Èzï ³ = > ? r B z { %LQR#H ª Ê @ Ê Ë QR#H A{BC A{D EF*Øfd i G H A { * Ø 3 3 & j ' %LQR#H I W J " ¨ ³ G K ¨ ã L 4 %LQR#H B C <M N O= L 4 P ` 7-5 -B ¨ ·ÍB ¡ Ä 7.5 Q A { D %LQR#H j ' ¼]Rf /0 +,33W4K3 3W4ZS>?
33z{ ã 78 6 QR&7 6 Z %8 /P"8 - \ j ; <jÅØ ¨ ³ / Z\j ;< TØ LM - Z\j;UT Ù< \j » 1V Ó 78W j¡ +,33W 4TX // Z\j ; HL QA {D IjY.¨ +316 Q Z 7 e Ì +3- Q Z 3 3 ÜÙüý[I+, 33 I\`T] ^ +15 - B 7_
(<=>?@AB8 C>DD>EF : c â d > % ¢ ^ e " ¨f0gh Ldìi jfcâd>k A g F h ´ 21 J õ ? l 7 j $ m +91 4 6` 23, 9 ÿno lBÔ e E /. J ß × ^ " p q r 0 × Ý /,:++2 R V L A B E F G $ 9. J f & l m - B Ô e E (<=>?@AB8 C>DD>EF+J st uh3Ô^ Zvwx +Gyq z { ¹ ++ < +- @ | } ~ P /5 ß à U < 21 @ C f V L T E F
)3456 < OP 789:; QR
89:;< => ?@A
G^ e fög4hi
Ë 4 i 0 ] 2 Í ,1 ¢ ^ § # $ 1 2 711 3 4 5678 +- 9 : 4 ; ã <¢ 4= 8 Ì 775 : <> ? 4= M @ 6 1 A 2 B C ã ; DE^§ eBFGH I J3Ö^§ KLÖ^§M ËNOöPQR MS&TfUV3EI±3´ ,1 ¢^§ Þ]TWX·Í)*eÔ LM&6ÜÙ DY;Z[D9 \ ]: (<=>?@AB8C>DD>EF ^FI + J LM&6;_ÜÙ À`a.b
!"
()*
? @
23452!678294+38+!;<=>
l "#$%&###)$) 0A'$*+,-
/$01,1'2'$340 /$5-($67+'$.8/9: /$5;<($=+$>+''2,1>&=($1,$?@1,()($&,A$0&<&B /$?&,$C+7D$+E(7=1'( $/$F,>+'($67+'$G0":88$=+$G0.:88 :74387!;!+<0=>!?,@0-.,@A F,=(7()=(A$H<(&)($>&<<$G1>@&7A$"#$%&#&$$$*$ +7$"&($B$$$*$I"8J88&'$/$KJ88H'#L$+7$('&1<$ 7()2'($=+$71>@&7AHCB);M-'&1<J>+'
»
N@OP
fgh X/@Y>Z/[ ?@
78LM
78LM
ÉÊËÌl: j\k ÍÎ+ ÏÎÐsZÑ ÒÓ Ô l ³Õ¸Ö× (,0+**-)-) Bm&ØÙÚÛÜ
N"#$:no Èij N.#$fÈij lBm (,0+-.",",
Þ "8L888 =ßàáiâ \] äå]æ 3(A>+ ^\d ®ã äå [ æ lBm l× 07$U+,-$"#(%&B'""&& W(<XP"#(%&#'$(&&
+p b \qr^se tudv6 wdxyz {| + } ~ z } z lBm #$%&'()*+,"*,)*, ''''''''()*+,"*"*,,
Ý
O47R34+56S
op?<
7 8
78LM
U(P&7(P)H(>1&<1b(AP1,P)&<()LP)(7E1>()PSP7(,=&<P+6P >+H1(7LP>+HBH71,=(7LP6&>)1'1<(LSP(=>J U(P&<)+P)(<<PN+71-1,&<#P>+HBH71,=(7P'&)=(7PSP1,DP
"e 01<(P` _ Û` Ú 8JK[P&>7( ab .e 01<(P[J: _ Û` Ú "J9P&>7( b lBm 07)P]@2PXP"#$%)&BF'"'
"#$fghij\k lBm %&'()$*+,!!!!"#$%&#'#&(& .#$:noj lBm "&(%$#$)#*
"#P3(7E1>(P5AE1)+7 PPPPST¹ÇUV .#P3(,1+7P0(>@&,1>PNC1=@ PPPP(VH(71(,>(# PPPP WX7s YZ 4<(&)(P>+,=&>=Z B m "&(%$$$FFF $$$'$*
\A!M32W!?,0!],^PW_+_C_
?< 1 ?@
C<D<0D-A>!
U<V<.<0!W/>/0=
ijklmn
"e KLM c4 È .e =>?d4á l "#$%&#'"&&$
52=@+71b(APQ(&<(7P+6PG1>+@P&,APe()=(=,(7
^<+>DPTLPO+=PRPSP9LPe7+2,AP\<++7LP^&,A&7P G&'&1/G&'&1LP3&,A&D&,LP3&;&@J
W(<PXP"&(%$$&'$$1$$('$$ YZ4X"#)%&#"))F' T'&1<X-<+;&<=(>@f)1'+,MB&@++J>+' *+27P;()=P>@+1>(P+6P;2)1,())PH&7=,(7
MN8OP2778!678+Q36+7Q p ¡¢£ "#$%&#))$&F "#)%F&'((F# PPPPPPP5YPd__
"#$%&#B&**&
8[[/9.."..L8"`/:R9a.[[L8"`/[.":`RR
ï7ð ñÈ òóôõ ö÷ø ìùúû òó
M->> 4-T< "#*%$"$")"&
+AHPK"#$%)#*&"&&P-./0123&4567
U1,BPSPTE(<B, ad ""Z"" q "aZ""PP¸Ö "8J9:H' ".J88&' 892:;#42<62=<1;#>&?@6<1;
43`N52P8N+5 9PO&A1()P+,P)&'(P=&;<( \GTTP"P;+==<(PG(AC1,( +7 "P^2>D(=P^((7PN9i)P)'&<<#
@==HXZZA('&)DJ17(C&7A)J'BZ
Ô{
^_`a]
+54K!$#&F)$ bcde L!"#'&&)'*BF
È
[ { a d
,-µ ! .,-"#K/0$K10$2+0% 34"&t/ 5 ' 4$6789: ;<"&=>? +=0 "&K/0@A ()*** =ß+8BCDE , F3% ÞG"#K/?+2+?+=>?;< HI-+ 8J +KLM +NOP "#QR?;<
3&<()PTV(>2=1E( 5))1)=&,=P32H(7E1)+7
/PU+7D1,-P&=P3&,A&D&,P /PW7&1,1,-PH7+E1A(APS PPP&==7&>=1E(P)&<&7B /PG(h217(P'1,1'2'P340 /P5-(P.8/.[ PPPP>&,P)=&7=P1''(A1&=(<B ?&<<XP"###*$$B#"&PN32)&,#
"#PQ71E(7PgP"PNO()(,PT# .#PU+7D(7)PgP. Y&,=(7P;&7&,-PD(A&1P72,>1= "#(%&B'*))F
qrstu
C<D<0DE
lBm "&(%$$*'(&
O+77BPQ71E(7 /$R$=+,$S$"8$=+, /$O1>(,>($T /$U1=@$(VH(71(,>( W(<X$"&(%$$)&BB YZ4X$"#)%F$*F)BB
8 9:;<9=<9>?@A9B
¡
¾3T¿1ÀÁ¤
()*+,-.' j v ^ ûv ( @ kNbb 0- óê #ë¥ h'å æ
¢ £¤¥¦WL§ ^
ë 9ìÒ# õ N Ü!% 0Ý Ç / ñ ] Tpü ×ð\ õ : ( b ¡¢ü »bõ£éˤ ¥kxDNb ¦£§¨Òh[L ©ùªön «xD¬Ò h ¥H¯ k8® ¯° Ü// 0Ý ?8 ±²³´ Ü/. 0Ý µðÑ k¶·¸ Ź©ª ñb¹vtº, åþ9»xDU¼ %.*ɽ ¾¿í ŹÀÁÂk7 ©ªñb¦ÃâÄ × ?¶·¸Å:ÆÇê NÀÈè ]¯@A ! v{\ h'Ék NbL õMtu Ê'ä9Ë:Ì . »=St7k@A ( v ." Ñ . | ¥kZ ÔÒåÕ ]\ ai h'Í° ÎÏÐzÑ Nb <ü{ÒðNb| çëÓÔ TÕöX # Ö×]#á´ ÏØT]p?Ù ÚÛ±Íö°«} k (ñ ¥åÜÝ?Þ æ . ê uÕ \»ôt7k@A 00 v ( ß| 0% ¾ @ÉkNbb#ai h'åà æ
T5?bõ(
c=S ± ²³´µ¶ 9£ deà , ÏÐzÑ N6íR£ST Ð ZA Z²kfGxDNb¦£f ÎU NÀkT/ X VþW {[ó zQ¶·¸?ÀÁ Źú
XÑ 7Y9g£Z ]Èè k[[ % uv|} ] qrÂe / Þü(ÿ \]R . uv t7 0 ü^ _ý]`"7Yab ñ
: ùú . õ ùQöngh X T5ùúönxD§¨çüÒh ,`HkN6í ¬ 5ij#d b à ksÑA,e5?bõQ%l mà#rh X ,
¶·´ ä¸ å þÅ ÿ¹ ¶{ ![ "ý %/ön 3#3$ön &é'} ]^ ö n q r ¡ Á ËëC(üS H\u )*+ë# ,`H NÀûº +` / Þ ¹ ü 5{_önogº . Tð|{C/0ÿå¶ ú<°2" » !}ü1 }ü X ¼ ãä=- ! 3 ¶·¸945 / »üSq P øð\ à í » 9»#£éˤ önk i xDN6íçü§¨Òh zqrD7C/à ½ ð|
¡¯n°
]^jSklmnop qrsgtuv
?t7k Z Ü( Ý #=S| NÀ åÈèà È<ò¸h=ï>?' (
@åý´äåAB ]^ à kCíüZ äµE\ {cÊ' %ukN6í¨D cµHêëEF|8?' Tý´äåGHAÑC . ëà IJDKL" Nb Ðñò¸hMïð.N mÌ æ h' X ¥^ ûº Oõ? # ëbõ<|ä²P Z[\ ]^_`abcdefghi Z² HkõMGQtu'£å æ#=S ,
r+,-M.J/
QRSTUVWXMY
úû Q ü ý j R þ L ÿ æ!OP¤¥
Ü "y 0- $Ý %&'()*+,-ü ö nüt / M ./\ë %/ 0ûÙ12P3 /" 0 %456ð789:} ;<8£H8=-#Z8 > ?ä¯@A % vñB©ª "yöCD=«}-½/0EF ïô:G HÂ^ ñ 00 | önãäo kIJ 7´KLM\}NbìO ./ eoP ]^ ;<8£ .--# AZA¦§PQQ@ ×ÙCRGPÌS ]4% ë8£Tk=-Nb<8>\A ¯ ! uvZîñB©ª Tön}³ CU8>9T38=-t7½>
]^ à # r B f õ89 : 9RG4 Û :"96 önqr; {] 7 / Ï£9b ,
VW X EF ^ öncµ eoP sd}s_² üCU Z:./] ]XY ;<Z£_CU=-\b U ön \,[ eo\±ÑG]^/_` cµ\a b,Ccd#«}ef ]^ YZön×k«} Z*ghi}H jkCUNb YZZ*ºkklstmC Tönknb»:cµ_²üCU#=o B»:pü#q' X
JKLMNOP
YZ ön? rs\ë)£:} .- uv¦tu5?&6v()*twxyz { | Ü( Ý }~ ! | k[q #Nb ]l+õE',æ 0" | ]åtuk + # U ´ önYZ ! G / Ü0Ý ¨«}² ü ,
!"#$%&'()
!"#$%&'( 127 38 zù öú ÷û ø ¾ ü# ý$
\uvþÿ! *-$$ #¢ " ] #H9$P %&ý Ê'()*S +8,o-ï¢ " ]./#$78012Ù · 3<4567 8Ò©ªõ 9#¼½ :9H;oRS T<=9 * 9 * >? @ÑAB\CD ES áFuÙG HI JK X
Ü "y 0- $Ý ÔÒ8-Õ+no ü -pLq 0( M r¯;< é6öCD=«}°HÂ/0>st tȨÚ4% & | -pku v ¶Hw xyzl{ |}\ëZ £ ]^ öncµ ëZ£H üS #-p ~Ë ë-p;< öncµ²üä å'ñ Tö n 9 » / ¼ ² ü å æ : X é6Höâ 2\ z· Ì 2 |}Òh 9»# :
\n -p;< å±Í! Ïîön^/_`-p Ï?ó"« }²ü 0- v ./ }~ ! | 0% ¾ [ # 1234256789:. ´# /& 0¦§ÔÒ¾Ò 8-Õ 1 ð Hv ÉuÕ#¦ | W+ÔÒ¦£¹Ùn o ¦£¹üt oæ #% ê uÕ q ön t îÆ6¦£¹ýÊ Õº¾ ¦£¹ B: t6b¦ £+7 /¦£¹# ön & {å|} % Z / 8_` ! 9G «} ,
0 * ë÷
:\wx*yz{ |y}~V W V{} O
¨© Bª«¬®¬
ª«·smn`¸
¿ÃfÄ ÅeÆÇ
'()Q %&Ã*
]^ ûºH( Z . »=S áÚkNb £â ( ã´äå Qæ§çÒh èéà ê¯ Zëìíü {]#¸hîïðñò? æ ë' T5óµ Hð\ õ zH¯ ( v} 5#õ <|5ôÈÔÒå%#õÕ9 Þæ ë ''özð|å÷æ X ø¯à ùkúû#opÑ üÊ'ö æ ë¥ h' Z²]óµ Hð\ õ ,
]^ 2L # $ % & £ #$ \Mþÿ .-- <xÏNOPQ Rv¢" þð /--- ]ST >wx y U V?lm##$þÏWÊ'() *S ¦§#$X9 ]^ YZ#¢£ H[+ \/ sËRÒ]00%+^ô ¢£0-_
56789:-2
]B\C4% ` a b
#$78#ES ÆÞc¯Q³ ´+µ¶·¸¹,d*H³´¶ ·°â%e Ïf<°egG 78Woe Òh ]^ k#$7 8 % & ý Ê'(i jk*Sel?jk m´nQopÑ RSqþr ]^ \stu # $ 7 8 gG ³´+µ¶·¸¹,?³ ´ ¶ · ° ¾ ¿ þ v % %-- d*H /-- wì
! " # $ % & ' ( ) *
!"#$%&'()*+,-. /01234% 56#$78
9:;<=>?@ABCDEFG HIJ#$78 KLMN?OPQRSTUVWX#YZ[\ ]^ _`a6bcd 56@Ae#$78# =>fghi djklmno#$Fpqrst! uv=> wxyz{=>|}~ k"" | k 56 #$$ %$ | og #$Fp TZ #$78BC:g;<=> IJ] G \u ##$78 H k X 9 123st | ¡#$7 8KLMN?¢£¤¥H¦§#$ *#¨E {
* 3 4
123z4% ³ ´ + µ ¶·¸¹,#xyz{Cé§# $#xy #$+7þQ¸¹, |}#$78#Z~Ò ,
*+,-. /01
)*+",-./012
+ , . / 0 1 * + 2
#$78©ª«¬ ®¯<°BCxDFG TC±¯² ³´+µ¶·¸¹,?³´¶·° Cq º»¼½ ¾¿ÀÁÂ0?FG#Ãi X ]zÄÅ @AÆÇÈÉÊ#$78##$+ 7ËÌ ÍÎ#$+7 ÏxD+7eÐÑ#$78 Ò ÓÔ#ÕÖ?Â0 T³´+µ¶·¸¹,qr ×ØÙÚÛ5 Ü#$+7ÝÆÞßàáFÒ 59 ÚÛ¦b ßà â X ]z^ ãä³´+µ¶·¸¹,åæ#çä fè é§C&ê"$$$ë#$78 ìH!"íîï ð ' ê %$$$ ë < ñ #() # # $ ò + 7 ` ó # %*+ôò¯uõ#$ ,
º ø ùÃâÀ#! öC ëüúö¹ ¾E ' 'ûÆ-pÑG] ÏäG^/_`Ì ü Ñ ' | 0% ¾ -pkö¹#û ÆÑ Òð! ý HþÐz =] ÿ Ñ ' | #% ¾ -pîåûƦ vG] Z [ 123( ö° ön^/_`p & M :}²ü ,
Q "Á#$%&¿Ã
Ü ;$ $Ý T N ¦ ¡ X « }¸ ¹ , - . / 0¢ £ ¤ k ] ¦t ¥ ¦ § N ¦ P ( f '# e ¨ P ( © ª « æ ¬ Z 9\ Hk£ Cõ#| } T N¦ ¡X ´Ì,@ Ü<= Ý Ð ®¹ N¦ e¨P(©ª « ]æÌ Ï}Ì N ¦ įe¨£é #° Z Ï?ÞįoP(kf '±ÿ| Hj>f'?' I%ÞįHþ²tTÒx ³ h X Ü9>>?@?ABCD4 EAFGH IGB@J# ¢£¤´ ª «Hµ ä>¶Ä¯n(·'Iį o#TÒx³hX | ª «XÈèûºHϸûP( ¹jº ÜKCL?M45BN?BGGO?BN4 èéê|ô õìíîL ÐÑ ÒÓÔ\|ÕÖ× PBAQDG>NGJ ? ä » ( ¼ A ØÙÚÛÜÝÞ ßàáÕ öïð÷|ô òÌó 'I ½#Òx³h Öâãäåæç ¢£¤Èè įP( T5 - H¤é½_»¿ ]ÑÇH ©k'Iįo#TÒx³hX | qrý j>f'?'I%þÈtÒx³h#įe Êë RS<<$ _ K2(<<$ #n(· ? ¾ ¨X <¢£¤ýÊ N¦ įo#TÉ «Xäqråop:áÚH !ÊÞn( ÊX TRADUIBJ\¬ úª «¿Àj>' · ÈèÞn(· 9EF³Êk N¦ I`j>ÈtËÌ#T Òx³hX | ª #įoe¨f'ñ BCxÏ¿À «XÈèÆÞÔQT ÍÎX ÜKGCIJ ¢£¤e¯`°Æ9$P ¡ enH e² ¢£¤ ú ¹s°;Z#æ k° <]B\C´ ¾ «Hãä Ì Z²Ï] fª «_`ÐÑ4©BÒ >¶n(·Q%'I| en G°Á ÏJ ª «k] t´|Ò3 ] 9 ¢£¤k] ¦t ¥ ¦Â H i jTà g<| ³Ê#n(· È¡<| 9² ÄX#= Z \uP(©qrÅÔ !Ê3 ³ K2(00 #n(· , Æ#n(·A'Iįe¨#Òx³h
ÈÉ ÊËÌÍÎÏ
èéêëìíîL
ïðñ òÌó
ÐÑ ßáÖâãæç
Ù* ´? C½>ãB[ä | ]¡ åuìOqr CæÇ #ç·_ « =t<|qr C è¼ «#õ%u ?<|] B CËéöí-½uº ]Èè <M C [âÀê&?Ú Û¸¹,-.ë¨ìÊ!4è ]¡ ã ä í î Q Ü2VSJW ï ð $ Æ Þ è ¼ H 4 Ù :öí-½Æè¼Òh T5=t % uku¿#ñMb qBCËéöí-½% u4ÙòÛÒh : =t<|5BCËé CÊ'åóñ Ø"ôñ X TòÛ¸¹ ,k 0! TrÒ # ,Å < |[âz ú õ @°P(©3öðè¼ òÛP(#ø¾ÓQ X ,
øÒÔÝÞÙÚÛÜù Óí6,Ź¶ÔÕ®¹%]|È è ¸¹k=t<M CZ üt
u¿¬åop tuu¿CöC Ö×¹Ï ?Ý*ê ´?H CØÌ 4Ùu¿#ÚÛPQ | ¶ÔÕÈè HÑu¿»¿ wop Z 9»9¤Hä·Ê]´ BÜ : ]¡ +»CÝüé½ T=t ' M 5÷ Þé½Cõgh <|CØTc /' Håhk ½ ´Â[} X ]Ò3 u¿ÚÛPQßvà Ú B Lzijáâ Z u¿ BCß×Ø#4
34567+"
!"#$%&'
!" # $ % &' () * % +, - . /0 1 2 3 4 5 /6 7 3 8 9 : ; < = > ?@ABC8D EFGH5 >IJ2 9 ` ab#$78# \ Ü# Ý ( | ! ê w BÒW PQ k" # q Ù E \ #$
-2;<=>?
]^ <|78%&ýÊ'() v &- T5 ] ? ² !- ¶ X
]4% \´ 78X\ ¡¢ £ ?9¤^¥¦§¨ ©©ªè «ï'£
@ABCD EFGHI
T5¬È®¯ °A e!" \± 9²³ Ï ´µ78¦ ¶#· H5\ D« ¸¹º C !- ó X 9yk( »"¼¦½#w¾¿ ¢£ TabX 78îÀ%»Á ÂY ] s 0%- ÃÄÅ *Æ Y#Ù ÇÈ%KÉÊ78Ë Ï Ì × º Í C &- ó Ta bX 78ÎÏÐþÏ*]ÑÒÓÔÒ åÕ Öj> ]×ØÙÏ '|
Ú#'£ Ê78 ÛyTabX 78Î sÜ ` KÝ Þ·9^ {] Ñ' :k ]Ñ' 78ÃÈ'ßà%`K Ý áâ:á :]ã°KÝ t u \Â#uÕä³çåÜæ T5ç|è kïé+´ ê ëÇbõ$Å5*ÑÒÓ#ÙG X kê»Ó /- ¾ì ]Ã` \ uíb#îïðñ Å]*ÆÑê #òõóô ¿ õ ]îäoQön÷ø ùú ûº#uü :öný kü å þ`]ES ÆÏ]#(ÿ!Ï ± <#$78%&ýÊ'(" ç #E Þ #$ ,
! ! "#$%"&%"'()*"+
)*!"#$ %&'(
./01)23145/6712314%89%:1;<&1=>8?3 .<?@0'A89>B0:<%53'C<5D'E3'F%5%81G0%:%3 H%89%7%8*1ID5J1KKKLK$11=%MJ1$"NOKKPLK$
QH+D6<%5<BD1<8R ;, Q 2%:+D0B312>:0%<81S1I:%67B31TD:0<6%51S1 TD8D0<%8145<89B31U/&%81S1U/55D:145<89B31 V%55+%+D:3T<8W51=5//:1I<5D1S1H@DD0312%8X%B31 YZZ<6D12@%<:312%:BD%01S1H/Z012/XD:* <=>?@AB CA @ B > D E F GH I J KL M N M O P Q RST UVWX YZ[\
9:;<=>?@ABCDEFG
-?@A6BCD)
Ò Ó ² ³ Ô Õ
-ö}.~01 2 34 , K -.~0 4 2 t1 D & o ´ Ú Û t ö " 2 - G4 92:;1= ¸ @ B C ¼ / '& > ´ ª Õ
]^ D_`abcd
,-./ )0"1)02 "#$$%&'(')*$$+& ,34567809:-
1CLMNOPGQ
efgh%'i+ j'klmnopqrstuv%vwxyIz5{ |}~ " { tWJ f g} ° hi§j `jTklm«ªhi ùn\J:nn o6Epqrs i øtEÛ tB: u=>1> hiùtîü8«Gvw nkOåxynz øt \=tH=> 1 tGÿ{|nkOårsn}L~d
`jT ¨g ÁrsEÛ6E = y tGÿ{|!§ í°« t E 1 b Öi u | Ö i i ° ' 1 ¢ 5 -!"4 #$%
1 , K . ~ 0 ¡ K ¢ P ()*+,-.- £1¤¥¦K§b /01234-,5+64-274+89: ¨ ©D nª« 2 o ´ Á 2 Õ ¬ ® ª ¯ °s n ª « 2Ú Û ±² ,³´! µ ¶ Nq · µ ¸ ° ¹ º » Ø ,¼Û º» ½¾¿Àµ¸ Þ ÚÛt92 Á Á v B Âà ÄÅ ,`ÆTMN Ç È ÉÊ Ë Ì&Z[ Íh§TMNÎ? ¡ ?Ï Ð ÑÒt ÁÓÔ )®ªÕ Öº × s Ø ÓÔ ÙÚ°ÛÜÓÔ Ý³ÞßÐÞ ,` Æ T M N Ç È É Ê Ë Ì & Z[= àV ÔáfÍh § T M N â ÑÒ gh b.ãáf) ä 3 & b® ª *st Ô®¯åæu u Ú Ûa ç ´ ,è*¹ÐØéê Ê ¼ë s ì ,?A K è*éê f Ê,&° í ´ÍÅÆ oîatï1JK a ñ ¿ Jnðñò¹ ó¿n÷ Ü , | Ø /012 34-,5+64-2 74+89: ¨ © ô Ú ° Û Ü ¼ j¹ t õ°Gö÷ø ùMNúÒ û üýþÿ!Ä ùMN! e î P Q ? 9ø ùMN"Î? # # ! Ä ÆMN$%?¥ ¤&!Ä ù M N G' ()) .~0 hM N * +, , ` Æ T M N Ç - É . Ë /012 34-,5+64-2 74+89: ¨ © h ;4<=.>2 /9>2 ?.$2 @4> ¡ K ¢P/012® ?A+, 3EàV45ýÎ?¥-¥Ø è §6 7 8 ÑnÔ9à -!B4 #$%
RSTUVWXYZCJK
-ö } . ~ 0 1 2 34 . ~ 0 fÅëìí © -3MN?4 æXM fÅëìí© vöîï¥} µø ùM { ·¸ £, - ·!YÐ,G Z/ fdëìj øxÑ Øe NúÒût ÁÓÔ è nG©Ù A@øx ./ ÜÚ0 ,*¥} Üt9 ;1X= tyfA,©ªBCðßDE ñ° ´11V¶ èÜaEÛ1VÍ MNúÒûfVÍ fdëìj2c nóò<d fÅëìí©©ù×G ° « */3ÖP4 ±²÷õ©j \ Á ¯MNúÒûZ[¥ fÅ ëìí©tè! Ú¸ \= ó© 5 5q! A67 O øx³´ 8 of ôn:õ ,£*öFÖt÷1¤ (9 !! : 3b;GÒ6oøj ¥ flmçÛ a N÷1¤¥ fG ù 9 ghc±²s fÅëìí© fÅëìí© ÜyÜoø nù /Ç-<-Î= fÅëìí©þ ! ¹g#Ç MNúÒûú(¨g ÷1¤¥ ³ / > ? . ã 3 5 & ¬ Ò ù Þ ´ Ñ be Îϳ&ûSüøxÑ -'C4 -U4 ýèÜ©G÷1¤ ¥þfÿñ\ª*! Y Z/ ! ö ± " # $ ° _;bù% 1 Å÷1¤¥øx&i '@(Ë f ) * t° 5×W uO0÷1¤¥ f dëìjüyÝ ©Ù +\ = V Í µ °± øx n𠨩¢ª«ml¬ ®¯°±²³
NOP6BCDQR
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+, -. / 0 1 2 34 5 6 % 7 8 9 2 : ;<=>1?@56A,BCDEFG1 H I5 % J K L B M N ! " O P Q R S TU V W X : Y Z [ \ = ] ^ _ ` R S Tab56A,RSTcdefWXgh LB ij k l m n o p q r s t u v w x Ty z { | t } o ~ A , n o
Ö×ØÙűÚÛÜ
xT ] * b z{ g=m * z{ : n&, T t ~ A, ,b , t ¡¢s £ MN!"OPQtY:Z[=¤u¥¦ § ¨ g i© n ª « ¬ ® ¯ ° ± ²³´ z{ µa«¬¶·¸a±¹ O z{ º» u¼«¬½·¸¾¿ tÀÁ =ÂÃÄÅÆ Ç È aÉ Êz{Ë,Ç Ì !RSTVÍ iÎÏt ÐÑÒÓÔÕ ÖÊz{Ë×ØÙ Ú ÛfÜÝÞ ßà áÛâ ãäå æçèé°êëìí°îÚ ïð ñ òóôèÎnõ uö8|÷øùú ûü , ýþ ÿ @!" #$ ÒÓ %& ÙéÑ'(:)* æ+ ,fÜö8-.Ñ /0g1 æ+ a23%&t, ÔÕ°45 6´ Ì 7898TZ[=¥ :;|JK \,|à<6=n>?+@ åæf A@ B¿CßDE µaFÖGH )*I, t;|J1 KTLM FÖNOPÅÆ QR=ñSTæ¼ U VWSU , XY°Z[\]è ^fé_ , 4N ñònD` ¿ Ì 78Ta VÍ :b)ªJK& c+de u¼f$fghË i*j ¹ klmnëì,& opVq r°xT stØj¹ÊuuJKvB éwxDE Ì -!"4 #$%
,-./012345678
9:$;<=>
-.~034 s:b n o n ; <= J1 > P ?@ @ABc B C 2 D EF 2C6Esn*D <=Ì EáF¹ÚÛT¶GG ÊHIñaaûJ KLMNl¼ réOPQR ¹Ð <= EáS¹Tt D EF 2wUqr Vt CC ! 2W ;X= YZ 6E[¹ \]uí ^HIZ:_ f` °a s t uu EáS¹oébô D ¿¹cd®¤W ï ¹ G1HI*2 01H2 ;JI* u ¹ ?72 3?1K(2 ?L*2 7M0?3 G ¹ N?H3KIGM2N?IH0 e{¹ 0KML2OJI*2PHK G1JI*2IMM2IPJ 0K/K2?K0P?12?Q(KM2 ?7R 7M3KIR?2 ?(73J0M G1HI*2 G1MI*2 1JI* 0?73K?12 K73?1K( @?I*2 PH2 ;1MHI R?K7JI2 S2 0/ML?3/2 7KI2 0?L?RK R?/H2 ?7R2 ?1?R2 R?/H2 J;?3 PJI*2 (HK2 1? R?P?I*2 IJ3(?12 ?7R2 3?1(?I ?L?I*2 /?3HRRKI2 ?*2 (J1R2 /?1K3 R?3P?/K2 0?(0HRKI /0MI2 0KJI*2 ;1JI* (J1?((?R2 O?RQKN2 IJ32 7KI2 (J1R2 @HQ?K 0?3KQ?(2 7KI2 HNN?1 NK(2 G1HI*2 1KJI* N?H3KIGM2 N?IH0 RMIIK02 G1HI*2 /KI2 NK/ G1HI*2 ;K(2 @?H 0K//K2 IJJ32 01?3(KN?1 O?3?12 S2 IJ3?KIK2 7/M2 3?Q?NK 3?1(?I I*2 01JJI2 /01KI ?7RHN2 3?01R2 7KI2 1H0KI NJ2 TKHII2 P?I 0H;H@2 7KI2 (Q?(HRKI LJI*2 ;K(2 0HI ?IRHN2 3?0PKR2 7KI G1KI2 0K?H2 NK -U4
y%D z h {l |
-ö } . ~ 0 1 2 34 . ~ 0 y f%§8A,RS @@2A:H = t !.~0 BCXD6E h{E| gh Fs% §8bA, TÉhl¼ ° ¯°¸ GÎHRSTbRS Où ßfF QI| ° JKÜt.~0BLXDMN Å3KO6EW° \=f 6 E s E á F ¹ *2 GÎHRST@hmfyXty EáF¹*2
!"#$%&'()*+
GÎHRSTZ[=VÍáfyf, TÉhËnPa1Ø gñòEm å7 ÜyÜQ Q*tR ÿß, ,& Q*Sß,,&6T §V Í R S § s ì , h T Ë U m W u©o D {E|1áfÉhË gVW X] Ø ÿÑÙ5,& #"V%#$%
´µ¶· ¸ ¹º»¼½¾¿ ÀÁÂÃÄÅƧ
jÇÈÉ Ê Ë¶· ¶·p̬ ¸ Í5ĸ¸ º»ÎÏ ÐÑ §
p ¡¢£ ¤¥¦u§
9E :F ; < =G >H ? I A BJ CK HL I ' J KM
-ö } . ~ 0 1 2 34 Í h § T MNÎ?¡?ÏÐ ÑÒt92:; 1= @1 ,t & oî ´ ÁvB ÍT _ uu oî ´ |÷ø K è* ³´ ¶Kí &Kí Øè* K 5 ëat.~0ç´ K Íh§Tt ÁvBZ[=V Í ]uí ʼ ësì , K t 5 K Ê è K A & y ®ªØ y§í sì , K á ¹ 9Í K _ !FCC o !FC& o ç E K ³´0 § ,&ñ i ¡ , G YØa¼ë K ¢è££¤ 5 açÛ4¥³´ ÍT . ã á f , -H(04 K -0@N4 , ! © ()?A+,-.- . ~ 0 -(@04 ¡ K ¢ P -O?(?4 b ° ® ª Í T i ¡ í ñaçÛÄ4¥ ³ ´ Ê Ä Õ ñ³´ -!B4 #O%
*+,$%-./() 0123456)78
-ö } . ~ 0 1 2 34 . ~ 0 ¦ î % § 8 !FCE o ; J K v B 92:;¨= @¸ ©ªBCDE ¸8RS«¬WX gh®/B ¯ gh° °¸8RST±²' ¦îA,RST³´áÞ 1ftóµ SQgh¶B %&xTËf·¸¹\§Ë{º ghÜ*ÚÛ ° \=r»°sN* %&˵¼° ½¾V q ° ¿À lÁ fkmÂÃ;|Äãè Å Æ B ¯«¬RSÇ[=àVRS§áȸ8µ°ÉhN o1A%8z{Ë bÊË ÉhË )*oO¶sz{ Ë pÌÑE^ § ¥ ÍÎ Ï Ð G o c 1 ¦ % × G Ñ Ò Ó = z { õ Ô ÕÖ t4¡%§ 5× ÿ ÉhØ Ù5 Go %§, Ñ&Ú Ú ÛùOsèæ+ , ÜytÑÉhÑ yÝAÞß ¢ §Ë , sà 23 ©qß Ì¶: 6 ámz{Ët%§8pÌ &Ú OT Oâñ &Ú, È ßà Ü¿Jañ ¦ã Ì «¬RS\=Vá:E xTËA%§8 /|§Ë {ºäJ%§8, §\=å z{ & ænGJKvB A@«¬1¥Ü y ß à ç ^ z { Ë n è )*I é ê § Ë ï 1 -"V4 #$%