7th November, 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 /=> : $#)&("%*'$ + ("%*," + ("%%"* + ("%#"#

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : $"%&#'#('%%

<=>?@ABC -­dk®¯°T±²³´µ

! r " T X -;98+ r " Q_`779`"77V2a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?¶·+,- "¸; Y¹º »BfRSTUVUWXY¼½ Z [! ¾¿\]^_`a+,-­dk®¯°T±²³´µ"

} » À Á ^ _ ` Â ¡ µ L Ã Ä

,-! ./01 !"#$ 2

q 89 r`stuvw 9H- x

üvwx'( FM)ý I . 89 v Ê ! L j ? ! q u '(' à ?f qJ #)* ? " \û[, 3 Í & Ê ! 6

l,þÿ!éêë ìí9îïFÙ £ðñÚÒòãó¨vqJ./FÙ£ð 'Úôò¨v" Oõö É 89 ÷ øùO úûü ýþG ÂÿGêë ìí 9îïJ./" ýþG ³!qÿG¨ ("?# ²qJfDI%]E]$~?¥#" \%y! ./³£àê"·~?£à &'! (¦.S )* N+,-" í9 ./?÷0 1Fê2·~! ûM>(3

3?YZqJ4567©8" t¯ ! . ° ( n 345,6*!/6""")"" Oõêë ìí9îïqJ-/" þÿ!-9<=>ÈÉ:; <= l >%þÿ!Ú?-9-@8· ºA É %BJCþG¾ö?./! D[³! é?-/" l! üÂ-9-@8· `± ² ECF! ²qGH./?IïJK! À LSû MN?&OÍfD]»?/4] E" ü.,ý 072

¡¢¿! £¤ #+ ,- (! j ? Ð¥ö¦¤ .,'+ § ¨ v !

I { q $., § © ª $ « K

,$$/ ª¬­ ®L¯lQn /), " \Ê! .°`>±²³´¥µ¶·>¸ ! ¹º » ¼ ½ 9 ¾ ¿ " À J ® Á ! S ¥ µ  º© " 012

%&'()*+)*

Í Î Ï m Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø "

RSTUVUWXYZ[\]^_`a+,-c£ÅÆÇÈÉÊËÌÉf

ü} ~ ¯°?áâ! m 5 6 Ì ûO±U ² ' ( ý ¯³´" ßµ! 5 ¨ ? ¶·Ó¸û¹± E û3 ³º»JF¼¥ ¬½! ²¶ ¾¶ ¿! ÀÁ¯ Í 5 ¯·Ã¬S" 6 Ì \ :R ĨÍIJÅÆǾ¿È? ß! !

>É<N ² ! t¯Ð¾þÊ JèËÌ ! u ͨ¬ *55 Î ! Ï«§ " ² q : ! êe®BÐX?ªÑ ß! t¯ ß" ÉÈ÷: G ¶ e ( :R ¼ÒÓ ÔÕHÖ× 6\Ø_ª`cÙÚ۬Ǿ¿ ² c¡? 6 L ¢£ 3Í ² ¤ È? ß! ¯U!û»^ÜØ ÝáâÞß! ¥ ¤ ü3;<=>;?93;==ý ! q¦G§ \ ?R àá©âÅÆ ß?ãä" ¨ © ªö«" \å) gj æç諧 é?

3;<=>;? ³ } 5 (Ðö ' Ø ,- Ó! û[3Í @AB<;>C>;9 %;D=;E ê ( 3 ~ ! ë ì í î ³ ö+#5F!#/#/-' 2 ï ÿ ð ñ í î +''F**##$#" ü#+#ý ­»® G,5-2 ü%ý üþ ÿ ! '()ý þÿ! "@>#ÈÉ $ þ%&'n ' û q()*+, -B./N 0 ?

1>! 2`3 ® 4 567Ó" þÿ ! " @ >ÈÉ89: O ;mn! \` < !"#$%&'()* %+,-,./ %, ÆÇ > È É Ã Ä Å Ê ! \ Ë =>?"@> ?

012345! 6789:;,<=>? ÌÍÎÏ%,L! ÐÑÒÓÔBW_! ® I%@A! q B @AB9CD?EFGH! IJKLM> $þC 5 6 NOPQR/.STUVWX>YZ[\ DE" !" ];,?^_! `>abcd" \®[Fµ \e(fghijklmn! %,o GHIJ K L pqr! stuvwx,-,.?p.y MºÙNÚ" z! {|}~ 9." \Ê! () e9C GH! ³OPQRg S / p. ! B% %, üvw x ' ( )ý r Ñ ¬ , - é > T?E0! ¶ U ?M>NO! U fg P:> ü-:ý > & ËQ45! "@> rs » " R S > `T U z V Í W à ? X Y é VpWXYZJ[\]E! ^_`a l! 67%, WVW?¡¢a£ ZZ ! [\ X l>! `r²Ý³] bcde2fg()h" ¤A! %,;,¥¦ bb §! ¨` È.XY! suR<µG -NM>]^ ij®$þIJ[,º Ù Á  ! z©5 #$!# ª « X ! ¬ £ ] F © ­ ? ð?WÒB_&`? 3" Îkllm»Nn! opqrs ;," RX((a? B _ b c ! ® W Ò B D5! t5()h²uRn'ûvw ®¯! 12345%, e°±?² d&`sêe·~! j üÂ67 8 ö" ³´µ! ¶³ 5·~?¸¹º! »¼~ S >f F7¿ogíX! eX,Xó :O;xy! \zû{| O } ~ ½./¾¿! ²ÀM>NOÁÂ" hBEQóôNs Âiul >3! q SE0 ? _" ü%ý ÃÄÅ# ®%,WVW»J jfkl` B dM>]^ð?WÒm

3 y 4 z 5 { 6 | 7 } 8 ~ 9

:

;

<

jbkf! ldmnop

!"#$%&'()*+

%,ÕUVWÖ»×®J ! ]q ® 9C GHزºÙÚÛ"

m ! ¡¢c£w¤j¥

,-./012345 ¿%n" ËQû _,Ê! RS > ³ dM>B¾¿-NQR%b?@ø$ Ro p>3`²>»÷ÞqrBÆlå ! [ s ³W Ò Ó / !! ª q r ! E · ~ ? £ t EQóôN>3! j ^ð[©" \Ê! ²Ý t>3©u Þ! su R\ vwB 3x|" \y ! j .°B-M! £ rs z{qR{4£à, ?.|B­À! rx|, XYkø" 012

R S T U V U W X Y Z [ \ ] ^ _ `

a b c b d e G f g h i

ÜÝ Þ ! ® %,B .S ¶ ß s ³à¿áâ! IJeXã®Bä^%,? åæ>çrçd! Bfg%,? N >çrçè" \Ê! %, W V W E é ? ê ë ! [ ì³íL8:î×À%, WVW?ï ð! ñ¶67F£òóôõö÷X ! » % køÐùúû" ü%ý

6789:;

öÃ# ÄÅ% ÆÇJþÿ!£! È É»Ê! [\ ÉËÌ" ÍÃ# ÎÏ% ÆÇJþÿ!£! È É»Ê! [\ ÉËÌ" Ðö# ÄÅ! Ñ(ÒJÎÏ É» Ê! [\ ÉËÌ" Ó # Ô,Õ(Ö×ÔÓ! ØÙÚ ¤ÛÜ ! ÝÞ(Ö×ßÓ ! ØÙÚ¤ÛÜ " (à# Ô,Õ(àQáâ㤣ä ! ÝÞ(àQáâ㤣ä " åR# æçÛÒ¤èÒR"

¦§¨©! ª ¨«ª¬ ¨

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$ c c`' cÐ`' D P ÷ c`s % ä ©

; $ ( ` mÕy .( $¦ . =£% /- Û# =£ ( .º ( =£ô{ % DmD ¬ % v Û )&'? =£% u u N % D¡¦NE # ¢£ÀH ×% ¤ ¥¦÷p = £% =£s §¨G% b ¬'9G " ' ©ª«' ¬¢, ­®¯5 Ç .# 9ä|°m ± ôj²"% ? ð]0 ³´ýK% ¡µ# ôüÀº% 9° m¶Õ% D

$ $

! ¡¢ £}¤! ¥ ¦?§¨© ª«$ ? §¨¬­ ®$ ¯°±¥ ¦C¦²³! ± ´ µ

¶$ ·¸¹º»&$ ·¼½ ¾¿±À% ! " ¦ ·`a¸¹]˺ ô# ¤ ]» ¤ ] t¼~]½¾% ¿£À9P y% ÛòóÀ ÷ÁÂÃs % ©mòó Ä ÅÆ¥%# vÀmÇ`]È/ÉÊ% Ë % E Ì Æ ÷p = £ s Ñ ª ] j ² "% Ûv¬ÇH?'% ÍÎèòóbr NÏ% ÐÛ·`( 33 Àh% ÷p =£% =£s Ñ ÒPï% îÕÓ _ü ÔÞôÕ|]Ö × yæ% DØa ·`<d# 3$ Àh ]&ÙD ·% 3$ Àè©> ·Ú( ÔwÚ . =£% .+=0 1ÛÜYÝy% Þß>? äàáW â% . ä ãä zåv=£ ð]

69# §æ¦`% . ô¯ÃµÚ( çÛè PVé ê·`ëåì & ï í îºïi% ð¦{Âñòý# ñòý `7P¯ó+y¦£ôõ°% ïpðñö Ö÷% Ö¡øPùeú# ø ûü% ýþ% y% æ# øyÿ >)?@ © ý!þ% "Û© ý#þ% )$¬y%] æ% ê 5 ABC# ¬% ¦Ç¬ -% .z{&'t µ(wm )*+,% i-.DÛð?/ +,# 9: ý>% ÛÜYÝx0 D> 1evV # ¬%¬a -% .]32 zDm Û 3 ð45wi67t% a Dm »îV % aD>Ám6eÃ

!"

¸ ÷ 10nixÓs`yÂ

'(

! ! "#$%"&'()*+,-

`a b " 4 $c adef ghij k ^ l m'" n o pqr s tu! v wxyz {|}~ l yz $

ð] â# 8e 9¬% y]% Û LM<0 t .ÝOê¡CGâ( Ám% m®¦Ç 9DØ% m .cï<:; ( mcï<:;<( ©= .P.&µ% ð =£( |>[( Áð?_Vé $& ·`ë å% ·`ëå# @) ·`ëå% ·`ë å# A) ·`ëå% ·`ëå% ÃDÃB ´ïÐïcl# ¦ðlBÛÜYÝ% ÷·`ëås ?¦& ïíw Õ+`% TÃBvï¡ i# ­"x T0¡îÕC%D `% t:ï DEF% øEÛ¢äwþ# .

Dm­"% =£aDmT0% i¹ Ã

)*+

!

m .LM<0]¢äwþ# Ám% 9: u| FG% m H .% I J>? K# ðL]£M% | ]V DmN ª] Ú% îÕO( vÀ>?ëP% Dm Qt.]R¾Ú( îÕmT TR¾( Ó S<TMDm| % iU| a5VW% ô¯0~©Á .h>?% 9: Pw% `+DpÛ% m .X>?( m >?Y .( <0 m .]Zg[Ú( ê·`ëåì- ?& 2\g¶P ©9 ï¶] [Çp% 8^__2 ï)`ß% ab=+]ßc# z)d]D ¡e% ¦f ·`ëå# . [Çp( >D>`ß( >D >ab=+ßc( 0 g0% pqD´>? º% ©0 Hh# ÷ÃDÃij7k% ´PlD 6m# D±Óyëyå% ´ï no# clp· `ëå% ©Ðü·`ëå# D±Óq/r r% pðcl# s Ës) ¢]¦ Ë% .m· `ë å( ëå( Ës Ë% .þD >$çÛè?] ê·`ëåì # =

) * + , . / 0 1 2 3 4 !

5 6 7 8 "

9:!;#<=>

VÓWxmX|.=>N®.bO$ a jP¡

1Õ/0X|. a0Q]÷OÓWzRzS! 10

_:ZB &' e " "

234# G ,

÷ï ´+Ç% >?.þ3$$_n.@bcô

n®Ó?ÛT]U"s ]V{]W£jk% EXY]

üd6$ £% ï ´`+me+Ç- 10n o

¯Z£Ø¦ki?XÇ\ ]óz% ´^ 3$$$ _¬

ay% a ú6efgû ]¡RkÕÏ+Ç

ô 0 ¯Zþ% azD>´clYZ% Nê> ô[

]`Q‚abcPQRSTU 10 n opd

! ! "" ## ! $$ %% & '& (' ) (

6$

p]fgh% 3hå½IijÕ`QÁ½$ s

l% ê{cm] . l$ ÷9:m . l% ï nLMV 23 `ÒÓ% D´aGH% uoï Ã

5 T .] h/ 23 !"# ¡" ¢ {=£]¤¥" tu¦§¨]" ^)©Dma ]¤ ¥$ ª«¬ ­®P¯?°()" = £±>%¡²³´ ^)µ¶ · ¸X$ o=£¹º»¼½¾¿À" Á = £ÂÃÄŽ¾ÆÇ$ È" a tÄ Å]½¾mÉʽ¾& a ]½¾Á ®=£ $ s aËÌ% ¹º®ÍÎ Ï=£% ÐÑÒÓ% ÔÕkÖPQR STU×Ø% ÒÓÙÚÛ/V ' ' kÖ Ü Ý% ÞßÓYà áâ " #$ ãäåæçè% a®ÒÓ =£ée% êëì5 T .$ aíîï= ðà 'ñòók ÖPæôõ% êöc÷øùs ú%&' ()*+,-û Pü Ü ' ý þ ] ÿ ? ! " % Þ ÷# ù s ú./,(,*+,-û P ü ÷$%s &'$ ajk% =>z{¯]("% xDmPØ)*% êm+Ç],"% ª«Pn=>?@ ú¬ÇH?'û -EFG ¬ÇR.$ !

!" !" #$ %&'()*

!"# ! $ %& !" ' ( ) * + , - . / 0 ! # 1 23 0 4 5 6789:;" <= > ? @ A B C D ()*+E F G 7H I J K L M N ! O P 7 Q R S T C ! U V W X Y Z [$$ \ % $& @ A ] ^ _ ` a AbcKd.! efWghd./i" j k l F m n o [!# '& p q ! j k K r + s t u ! L M N E , vb . w / 0 ! x y z { Q R S D 8 9 | } ! ~ E ! V 1 ;" v jk! ~jkD " w u j k &' ! P j k D ¡ ¡ ¢ ! j k £¤¥ ¦§D¨©! ~ ªa«¬O­®^¯D ?"

./012345

VTU! aeDfg

u° p q ! j k ¡ ¡ ¢ ! ± j k ` a< ² vb .w ] ³ ´ aµ¶! jk·¸¹º! ~3»¼¸]½¾¿0ÀÁºÂ" vjkDà h/Ä %' Å! ÆÇEÈd¹^É" w m n o D Ê Ë ; Ì [() '& p q ! j k ¤ ± Í Í ! ¡ ¡Î # =Ï+! Ð $ * & Ñ! Ò+¤Ó " vÔ V ¬ O ­ ® D ? Õ Ö D × Ø Ù ! Ú Û U K Ü Ý Þ ß" w

Õºp`ëqë% r fsW t& N]% ï m Û+Ç l% ê ÒÓîÕ©GH% uuvQºå &$ s vP% ¡1]W] wn$\ ¸÷10 nix Ós `y¹V z?% .²VÓW$ £% `Q¤ )+% xm{5 X|.]23|}!lx¡1 0]¬$ aÕVÓW~]tuèa aP¯ % u 8®a] $ =

456! pqDr

?@ABCDEF

*+,-./012345678" 9 :;<=>?@ABCDEFGH7IJ= >?@KLMNOPQRSTUV1WX@ YZ[\]^)" _`ab>cdH76e

fghiNO()# ajkclmPn op q D r s ] = > ? @" tuABCPvD EFGNO()" ab H7KLMwABCh i()$ axy% =+,-.z{X|.} ~ ." .OX|. T .x{ ] $ 6efg] m $ a ] " $ !

X|.PQ R/V1 STUy% VÓWXY=> 0 ¯ Z0 m a[¢%% a\G ]¢%]ÉÊ% ^_=>`]a bc¬Dèdª«¬]¢ %$ ÷Ô% VÓ W e D > f g % a>òóhi% jkilm¬Ç PQRSTU 10 n op]¢ $ s VTUíîÒÓ DqÕ=>rs PQRST

U 10 n op]Ä9% z 7 8 Õ = > t u v w % x 21 Z 3 yÂz¡{s$ aÕrs& è% ©p|÷}&~~s Û$ axy% Q h > 23 ` % =£ @ .-D ­®u °z¡7 % 0 m a - ÷ s % Q Ç .$ C% C º % =£ @.N N % D H¢ $ !

34! D mÕ7.

GHIJCKLM

PQRSTU56DÁ X|./0f1>01234 ¡% m=>Õ7.89]:°% êm;<==' >?.@' {

ð@AB-Õ89]:°$ ®ÏCô% a -ÒÓD_`EFG H% aIJ|t ðýK]ý % òóLMa]NO$ !

Ö E ô

VV VV VV VV VV VV VV V W X Y Z [ \ ] ^ VV VV VV VV VV VV VV V

" !"#$% # & !!" " #$#%&'()*+,- $ ./012 3456789:! ;<=>?@AB" C%&=D EFG&HI(JKLMN',! OPQRST $ 1 2UVWXYZ5S % [\]^_ &' 4#

p á mÏ ¡ ¢ 4 £ 5$ b 6 n¤\¥¦p » §¨©C ª« ¬­®% z¯» F°$ ±% á m²³´ ¶µ¶ 3$1 ·¤7¸ 8kÖ ô$ 56 ¹ ] ºmn»¼½õ¾¿@% Ï 1$26 À 0 Z 25 yE+¬ÁÂéÃ% aéÃhÄhŤ\OÏp ÆÇ È 2 U`]ÉÊËRM+ÌÍ$ 6 ¤\κcP¯+§ @% ÛP+&0 59 ¹0¤% ÏmÐÑ ": 56 ¹<% uÞ 1 nÀÒ Ï 1$ ¹ 29 ¹]Ó"$ á Ôy ·¨©Õw]«¬× Ö% u Ö × ô$ êØh 6 ¤\Ù¶§« ¬­m­® 60 ¹Ú ÛÜÝÞßàá âãäôkÖ$ p ´ kÖ0ªÒåæÔØx ¦¶§ç3¨©«¬èé$ a¹ê ë ¡% á ì£D>ÑíôRî ï ú¤\M+û Sðñòóz% ê 6 ¤ \ b E « ¬ ¦ G ¯ ã × j ú21 yû $ Õôõö÷ ¬ô ] 6 n ø ù

§¨©L ®% ./ 1 nþÓ>d ¦å¬01$ 2³3h 4 , â 5 6$

ëÎ ¹¤\úûêüq$ që Û á âãO % ý 1 ¬ T Uþÿ¬!"#$ ú50 ¹% ºcp û ÞÕ¤\ÉÊËóz] 65 ¹% &' ú()% ºcp*û $ + Ï 0 ¤ ] 1 n 13 ¹ 22 ¹ ]þÓ jE, âN@-¦p ¶

DNOPQRSTU

ýP 7% 890Q f1> 0123Q:;®p ö÷ ¬ õ ]R×% <¦=/$ a>©á ?X@AkÖ% ´ õÃBCDE¡$ aFG] ¡% ÕîÔ]¤HI >% ôJKL] õ_M>R×$ =

_`!"abcdefgh ijklmnop"

y ` q G z { | } ~

"

%" a`q<Quvwxt"

#$a`q<rst"

789:;<=>?@A

'()*

!" " #$%&'()

"B ¨23#<Xx|)©@ M [Ï ª«bA Òc â+ -ö 49:Ï ¬ ! ò ­W () Ü _ ! g®¯m : # x)@®A¦BC9è DEFG! x )@P HIJ ( KLM , K <N O P Q RnSTUV;WST<XYZ[Ï 1 \]^â+! ¯+ $%# [Ü _ ` a b AÒ c ! d § e ,*- Ü ! Ì f (%$ [ g Q

Ü ! -(- [ h i Ù 8 Ü ! & j k l 8 Ü ! m noFd§U *,( ÜpU@A B C ! q r | sö /0t u ½ 4 ! U v ) w x y ¯ z " q G! ] { & | } y ~ b A Ò c n & ½ 4 â+"

q G ! â + ½ P M % K *- ! & Ü _ d§ Ð Ã n 4 Ü ! 4 ´ ´ ¯ 234567+ 89:+ 0;956 n 9 : á K Ü _ Ï ! ª K Ô ! Ð 9 : ½ ! ª K Ü _ & ö 4 Æ )<(=

m ! $ : ! &½" { : !

4 | ¯ ! ö 4 « { ¯

n!C! & |sFB ¡¢£¤¥

;"

,-./0123456 )*+ ! ,-. "# /0 !(((" ¦>§

STUVWX

!/0123"456789:;<

âã! gÎäåæçÙènÕméêë

X Y Z #$ [ \ ! ] 5I ^ _ ` ;a b c

ÐQñ¥"

MN! IOP/0QKARSTUVW

def! gh % ijklmnopqr

STNYZ[RR\]^_Z`abcde+fgh!

{ YZ () [\"

Káãä|"´#$%&â'n()*

| ^ !#* '

7

>?@ABCD! EFGH! *,-,.&( !#))# " A & !*" !/" ! ! a b t u f ¡ zA¢ $*$ !"

£¤¥O¦§ ¨©ª«<R ¬

­ ® ¯ ! < *) \ #& 2D ° * () ±²! |^³4´cd < x K

n4 µ¶s·u¸¹jkº % C

9pqrsN! »F4[m¼½¾N¿

<Q nÀÁÂÃ! ÄÅÆUÇs·¼

ÈF4[ÉÊËnÌÌ! ÍNÎÏй

ghUÇfÑÒÓÔ<ÕÖ×Øncd

¦B ¨ 2 3§ B ! ³ :

· ü 4sÄÕ %s &'¾ B )*Õ+n j Uü n+ ,! 4 £nÒÓ;<< H °p " <B )*Õ+Üâ" ¯ßÒÓ'¾;<nUB !³ :··«¤HÉ ! ü 4sÄÕ ¥>¬jÍ ! 8G@ Wcd ÇH, ! B )*Õ+Í«T < ¡B" )*Õ+ j¯l '¾n{Õ í n > / ² 87R4<DST;96! í

n M3:U5649+G5S9 ì W ¢ í î n n £ §c+" B !³ :··«¤HÉ<ÒÓ '¾ ¤9c+奦'§! <¨ ü '¾ éåßß(¦¾©! c ªü «é! Ƭ­®ß! Ãû¯ößé°! ¾N·«½+²±²n+H! ¶³û <´· £´µ,! ¶±«·¸n¹ ^! ¢´·Hºíîü»" B )*Õ+Í«T ñ¼½ñ ÍKW-zc+²&·¸¾fB !³ :·nâ%! ¿&{abÀÁnc+

!" # $ % & ' !"#$ ( )

!"!"#$%&

STwxNy# z{%|}~p!" #\$!

!g B ¨ 2 3 "B ú ò ! ´ #)*- $ ´« ! P *# \ & 2 ¦×Ã2§ [ <&·ÉÜâ' ´« W¥ Ï " ¤ ! g ´ « U #) j 9 m W $* j m ' & ½ : P H D ° * () Ï ! ,9: P % Üâ' m ¡V n " ìD¢´« 9$ m´£% 9: J ×! ¤Ì©! ¤C)! ¤}¥! _' ¦! ¤§¨! n©ª! n«¬! ­Û{! n®¯! 1° ±! áʲ! ³´! µ¶,! 1·¸! -Û¹! º\ ´! b»Û! 6¼½! Ǿ¿" : J _À'! CKÁ! gØÂ! _ÃÄ! n Å ! Æ Ç È ! 6 \ J ! É Ø ³! Ê Ë Ì ! Æ \ Í ! á rÎ! T\Ï! Ç4)! J! ¬ÐL! ÑÒÓ! ¬ã , ! Ô \ 2 ! ¬ Õ È ! Ö P 2 ! Ç \ v ! Ô J 5 ! × j L ! á ã Í ! Æ Â Ø! n Å Ù ! n Å ? ! g Ø / ! nÏØ! áP3! Ç! öãæ! Éå5! ÇÛÈ!

1 Ø / ! T â Á ! ¬ ¡ Ú ! ¬ Âæ ! Û Ü Ý ! ¬ 7 ¦ ! ÷" ¦(#(§ !0"

³ c ! <c % ±²! |^

³ÐcdòóôõöxK Ã÷øù

#) ! < x K ! |{

)* ! +,-.

à ! g < Ð Q ì *%- í î n ï ð t u Ô

stu! vwxyz{WLM! |OP

}zRSTUVW~ Y Z & [ \ ' V

8 "! | O P *) \ #& 2 ! ,

!"#$% ! &'(

ÙÚÛ! ÜÍNÎÏÕÝÞßàKá

=>?@ABCDEFGH! IJKL

STijkhlfmbnoc dpghqrstu\vSTNY

ú! <ûüýþÿ!! |^ÎÏÞ"Ý

üUÉâ+,-./0! gvw<14 23½4n4567Ã|ªKLM"

!

!! " #" $# %$ & '% (& ) ' * +(

* % +,-.+/0123456

¦g B ¨23§ B +Í P Û H ¦% 2§ M = Ï <ÐÍÜ ¸¢Ã4Hn ÞG { ß À à á Ààâãä" ¤ ! ] Ààâãä ¥å{¢ÐÍ næç_$ è éêëì_$ 4L¨ ín î«ìW0î «Éܸ! ÚÜïð4ñ Üÿò" Ðâ ãäón{ ônõ5³ +! ö{³ ÷·UÇ+, nÀà\ø! c é^ù+ , n À ú û ü" c Ðâ ãä ¢+, ë4ýþ4 ÿn +{¢ eö{+,rn!<\ø! "n +¶^ùW÷·+,nµ#W @ùëì" ¤ey! ] ¢Ã4HnÀà âãä + )wU [õ5! $ { ¤ ã % ° ± ¥ õ n &+ , W i ³ ' i( ³ º ) + Í « ¥ õ n &À à \ ø *+G+q, " ! â ã ä-ÿQ)wU./U0nµX +$ 1³ ù2×! 3ä_ ½ +4ö@5*6nzÑ" `3! Ðâãä< HD°" ò78! Þ9º)+Í«¥ :¾;<! © Únä_ ¯: { ÚBé²'=>! c é ? ¯v@9 ä_¾" ¦(#(§ !K"

MNO+()PQR S8QRA¦9:;<=3N! ~

> ?" !#($"!0"

89 : ;< = > ¦g B ¨23§ B ° !Õ

+ Pg\ , 2 ¦×Ã4§ M % <

B ABC@ çêܸ #)*- °!Õ + $ D Ð+·! Þ9ÐÍ 0Ez«öཥ FGÏ WdH I"

°!Ð+·JK·¥ß¤ÅL0Í

«®¯! Ð+· Ún9 MN " íL¨ í U ( ñ­´+,! é

b°±!

{| . }~ . ÿ~Ñã%

ÅL0Í«!

¹ J ¬¼ °±!

¤

g4 °±! ï J ¤ °±! 1

+'°±! . ä % TMÀ°±!

û:X°±! 2s!°±! ä J n

°±!

L@MFH@>! HFL+>@HD0@!

% ¤ °±! üJ U °±!

?ÏL°±! ¡ % TZ °±!

NDO8OH?DH@+! ()%

1op0Í«!

F$ n$ O$ P $ ! Q# U 0À

ö>z°±< Æ> . '=>% 1Û\0

:·¢ÐÍ© c+® üdÃ"

·.V ó¬¯ôâ" UVÐ+·

±"

Ä {< [ \ * 2 ö ) * Õ + ! ¢ Ð Í

YékØZ¥ [ W:¾;<"

û¨ ü '¾Â ü! c ¾i ¤ ! B !³ :· ü 4s

n && j 4 L ¨ í n 9 c + ®

ü d à ! ÿ N Ä ¯ U *- j c + ü

Å@! ¼Æ®ô4ÇnÈÉdÄ! ìT

~{Êå¨ '¾"

¤ ! B !³ :·¨@H!

:·}ân©Ë ü 4sÄ! â

%'¾ įÌå¨ '¾Â ün

c+"

¬jÍ Í! Îe] jc+!

&qc+ÏM{ºÐÑBÓô Ò× ÓÔ®ô4ÇnÈÉdÃ! ÕUÌåq

r Öì <· ¸ × c D ö B A B OØ U5:+

QVW5/9U+ N36W;3 ® d § ! ì Ò Ä ' ¨

¾" ¦XYZ§ ¦[§

#²5jRS°±abCú! T(Ð+

< H½°ò7! WX Þ9°!Ez

Í«! HFL+>@HD0@! % n g° .#À#WRS°±%

F#% À#% Y?;°±! 0À

ìD{ #)*- B °!Õ+ $

#% gq;°±" RS°±% TMÀ°

6·\ % B ]Ñç¦! °!E

>@HD0@"

D Ð+·JK·´£%

z« »© Ez" 6·¥ß% ^

Î_Í«" JK·¥ß% ¤ÅL0Í

«" Yé% TMÀ°±" `;% ­ab

°±" cd$ Õe:% ¬fg°±" 8 G% 1Û\0Í«" Ï $ [ hói j% ¤ÅL0Í«! 1Û\0Í«! k :X°±" lm . nv% 1op0Í

«! gq;°±! ¬fg°±" rÄ%

2s!°±! Q% TMtÀ°±! û

:X°±" uv% ?ÏL°±! 1+' °±! L@MFH@>!

y%

'i . cw . #xF

û:X°±! ö>z°±! ­a

±! g4 °±! ?ÏL°±! HFL+ n#% À#% 1\5°±" 0À

#% NDO8OH?DH@" RS°±% 2s!°

±! ­ab°±! U °±"

O#% À#% CH+OPQHO+<+0À

#J TZ °±< RS°±J n g° ±!

¤ °±!

>z°±"

#% ¬fg°±!

çôøùú% ¬&' #- !

n°±²c+ݯ-Þ¯ß"

! ¬+, #- ! -./0Í«!

% <ØÙÚÛ67Üâ! ©Â¯Æ

q®¯! < % ´Á°±½! &½

à³Í«áâã²ä"°±áåæ<Ñ ç è s Ä e (, ! , & q - Ü é ê n

(# ! qrnëì²íî{ïl ¹ ð $

ñò²óãn"

% ´Á°±{%

/ 0 ç ô õ + % ö ´ ÷ s Ä (%

! / 0 à ³ + Í á â ã Í « s Ä (,

( [\! /0*³+ÍýãþÍ«s

Ä (& ! / 0 ä " ½ + á å æ s Ä (, ! / 0 ä X ÿ ½ + ! ¦ " s Ä (# "

*$ jsÄÒ #- n°±{

/ 0 ç ô õ + # $ % #- ! / 0

?@2A@+ B@C?D2! ?@E@F+ ( ) * #1 2 / #- ! ? å / #- ! ¬ + 3 #& ! Ç45 #- "

/ 0 ½ ³ + Í 6 7 8 Í « #-

! /0*³+Í 9:; #&

/ 0 X ³ ½ + < Ø / (% ! / 0 ä =½+ 6>?Í« #- !

RS°±% û:X°

±! ¬¼ °± ! L@MFH@>" ¦(#(§

!0"

$" 123 %#& 4567 ! / 0 à ³ ø ù ú û ü ³ s Ä ((

ö

P#% À#% _,a°±< 0À

BCDEFGHIJKL

!/0¨2 3 " U -( j ° ± ² *)$ j +,< /0 ³Ü´µ¶@ ·¥¸ #)*- ¹±º »¼½,¾¶ø ¿ ÀªÁ Â$ «ÃsÄ$ ů²¼½,Æ" ¤/0³Ü´µ¶@··«BCÇ È ÉÊ Ë Ì Í ® ¯ ! -( j ° ± ½ ! U % Ü ¯ n Á Â Æ ! , n *$ j Î Ï < Ð Ñ ¯l s ÄÒ #- Æ Ó ! (# j ° ± ¯nůsÄÆ" q G ! < ¼ ½ , K Ô ! Õ + U -Ü! ,H½²Ö½ { $, Ü" qG! Ð ¿ { P = 2!× Ã 2 "

1+'°±!

/0ä"½+ @ A B #- !

C2D #& " (# j Å ¯ sľnѱ {% /0 ç ô õ + E > F / 0 G H ½ + 1Hô! I+J /0X³½+ Ç Û K ! ¬ , L 28A+ A@G@B@A@H! ¬ M N /0O E ½ + 1 P Q ! R , S $ T ) U $ V W X $ Y Z [ $ ?EF+ ö \ ]" /0^ç+Í% _` a0Í«! b cd" /0õc+Í% 17é /0ä" ½+ Rec! /0à³+ÍfÕ5! ghi! ¬j?! klm! nop! K qr! Ç/s" /0½³+Í% -ta! uvw" /0*³+Í% n^ x! yl >! bZz! {|}! ~L /0Hc+Í ? " Q g ç ³ Õ + , " !#(-"+ ¦I§

789:

} { 5 Z | }

"

: ! ;<=>;?@ABCDEF

{ 5 | } ~ c

n

"

} { 5 | }

"

"

!"#$%&'(

7þ2;)ALKMNOPQRSTUAVW XA0YZ" 7[! OPQ\]©^MÁ}U_`æa]!

7bUcd! : 7eNfgãþIh7bric djkl! m7bI2nooXpq! r"Ist uïv! ;)7bw=5xy z{|\] o} U*lþ~I ÐU! :2 ;! ' 2OPQ

{ 5 | }

"

o Xl : \]bi¡ KU d" 7 ! îï±hÐ! OPQX© oU ! þÎ)U! ¬ ;¡o} k ± I h ! o } 3 C ! 9 4 o â X Á ¡Ê! o}¢£¤¥M! Á ÁK®¡Ê¦Î )! § ¨ 8©ªä! I«î ! OPQU4o ¦5¬! ï­:Á\g\U®¯° 5± ² §³" ;)U ² \ ´ 5 ± ! µ þ y ¶·U¸ ¹ º ! § 9 » K þ æ ¼ ! § 9IK½\¾¿" ÀÁÂÃħ º! àá«jI >! § º Å Æ I î Ç Ù ! È 'É \ Ê ËÌj! g b ) 2­ è = Í Î g b U ! Ï« 7 b 7 b $ Ð ¡ - H \ ÑU³·! ÒÑ¿I Óh" ;)þ OPQRS T U ! 4 o b Ô 5IÕ è Ö ! 7 b ' n × = Ê o îoUØÙ è Ö ! : U 4 o ' Ú Û TXÁ UÀÜ" U ¥ M/ Ý o } ! ¦ Ý ï ­ ! ÞÒþï­ © U ß ¬ ! ï ­ ) à á K߬" Ó â ã ä C 7å _ ! ¦ ) $ æ2çS Aèéêë" %!&'(%)*

!"#! $%%&'

!"#$%&'(

Ä$%()*+ $%à o ; ) A L N } Ý Þ ª E !/,' Ê d D å ! } f g ! ï ¥­g! }äåL ] ß\l¶" }}­àáâVW! îï ñ;±þ5 ¬U! 5¬Uã ! þ 5!4o±\I 4UJs! \H4o2çS Näå©ül! \H½2JæAül! ´5H½2dDè \ü­! 5±Á±\IçWU­¿! þ ) ! þIèILé! gbÉ\KK ! É\êä êU­¿2jë! :o }þ5±PKUÞç ·ì;^í4obU

@ rA s t@ ! B _ c@ 3C u D e vE wF G

Js! ¦ 7b ê4êî êU Js2jë! 5±Á±\ ýÁ I 4 U J ! : ! 4 o b ' ï ð !"# " 4ñò! $[7Iå-±ûj±! 7bÉ\ò! óhÐ!

G©ôKõ5öþ! ÷2øë! ûùl;! mÉ\4? ! r"êäI¡ÛUúJ2jë! 4obôKõ5öP ûüUþ! ý)è ! Jsêl|þ" 3 Ü4obïð2dDÞAñò! ÏÏ7bUJ 2jë! ÿgb¦)àÎk! ä"! ô#$ F¦$% &! '$n'! èéêë! L(¦$ )! ' )KK 4ob5Äâ¿" Ä!&'+ Ä3+

+$% ()**5 Ì 2 N * ! é å 2 ê ë !

M d D þ o } ^ í ! ! rst c + ! ! defg , Å ê " ë5 Ì ÁI MlUÎ)<." äÌU MdD! ÛUáÒ ê/lF ã UÀÜ" ÛI ÿ : o U 0! ,1 :^í M " 23=;)2$%à o dDåÌN }}äå ¶45 6V78W5XA09ù" 7ÌN}äå:Å dD V:;5UË<fâ=" 7[! o}dDå2NàÎ _ ! > ! U M ? g¿@" }ABF',C f g.À! -þ©F°4obDE ï sU^ å! 4ob\ ÃFf Õ^ \dDå" ;9! gGL©] QÕ ´DU5±G ! gGL©ý ¬UfH¥I" Ào! 7Óâ"¬dDåJ LK$ dD b=»nLUL M$ +!&'*

P !"# Q R; S& T M< U= V > W X?

+$%()ì*$%M íOPî;)ALïð} ñòóEôõö÷! ø[ \yxù OPî ú A5Êû" ðîîüýþÿV !"#$! ;ÊOî%[ \yxù !RS ! 2 ­â&'Oî%RS !

(3F ÊU)*O+¥ M C! 7boåF' , C-.! U/! : oq:0 Á¡Ê! 1 ! ´âUÙ2®¯" 34! O+¥Mþ55¥MU67! :Is89O+¥MU%:! G©7b ±þhïe;U;<! :)Ú ¥M© =KU2Ú! J>\?\]b°@A®!

B®! C®U¥D *l! : EFU, B QèUG1 HI! JsâKâL! M5I " 3N$! 5O:;PQRï­bUS u ,®QèU'.CD TU! 7b -Vhïe; ÁW! 27b,Bñ! J x sXYL­" y z 3N$! "ðQ ãäb2oq3a { Ã! ZF2}<oq6"h[! 45¦\ 5 ]^¸}_CD" :;Ê^¸ `a b | + cdefgÃ! [\]!4orh! i } ýr»j1kl! ml 8!noh" N ~ p ª q ^ ¸ $ % ² r s B t u v f c

g w r » F r s ! ß × " x © [ ,! !

ã ä » h ! - þ y » \ ] U " ð Qü z ê

© } { | h ° - } ! r » k l U ã

ä ! :$~ \]" n g3¦ Ü ãäs2\]bU,B

ìñsèéêëoq! =^ Q<_ " bU'.CD! : ®!

I : ;sL©5!\h[ UK2Ú! Kìí" 2­ Ü»hU ãäs" oI ! I U ! èéH H]Uo q! G©Á \P­ U?! ãä 4 oq! -£þ)*U5± " 2­QR| .~U h ! ®ï­! à òåå­ Ä$% ( ) *+ a d $ % S å N ¥ " 5 Ù 2 ¦ ± § ¨ ¡ n ~ U ¢ > " 4 5 ¦ Q R \ ] b 1 ©Îªb « 8¬ Ä!/,'0!/,1+ ­ g ® ¯° 3 ö U± ² ³ K ´ X! 8­.CD£§¤L" %!&'*-+.* ¥µ" Så ¶·¸¹ºYå + ¯ »5l¶­ öU" ­öU

³ ± ¦¼»½Í¾¿×À@.Á 2 ´ " ½ Uð±Ä¯Á" 3 ad$%Så ¶·¸¹ a µ N$! ¬5ÅhadÆå­Ç 1 « ¶ ¶È l¶ öU! $%S e · ååå b[Éʪ" ­_! f adÒ7Ò7ç²Så¦ Ë g 2 ÌN ;:$Su \]" ¬ 3 7¦ l! ad­7:; ­ ¸ ÍÍSS! ξ$%éå! Ò ® e Ã Ï ÐKCDÑy;Ê ' ¯Z ° ª bUB®ÒÓCD" C ; J D¤¡:î$%ÚÇUSu ± ¹ Ô'" 7¦Õ­ åQR$% ² º ÚÇ|ad °@USu \ ]" À ! °3öU±²³ K ´ ¥ µ ä Ö 2 ê ¤ à ! 5 × "/ z {" mØÙÖ! ZVÚÖ¾Û Ü Ä/,"0#/"-2&/,+ " +!&'* Ä$+

YZ[\]^RST_`

"a1EAb#PQcdefgYZ[\]^RST_`hijRSTklmno %pq"

!

123456789

1234562

()*+,-./0

)*+,-./0

!" Æ $ % & ' ( ) *Å Ç N $ % È ² É Ê Ë Ì ) Í > Î! ÏÐÑÒÓÔÕÖ)×ØÙ$ ÈÚÛÜÚÝhÞß ! Èß ! àáâ,ãä! Èßå! æ¾.! çèéåêëì í Á ! îïðñ;òóôõö÷øùès! :ú÷ûø ù$%Ȳ! üýþÉÊÓÔfÿÑ!ËÌ$ $%ÈÚ "! ÚÝhÞß ! : çèàáì í Á ! #$%&'\U(½! $ßȲUÉÊËÌ! îï±) *A5+(½! ,-.½¾! /A012U3(! 45ÏÐ fÿÑ!! 6g7îï89U" :;$%Ȳ<! üýþÏÐf²<=>2?@5 ± å Ó ÔA! ýBC)ûDE7®F$ G­! $%ÈÚHIÛÜÚÝhÞß ! Èß ! æ ¾ . : çèéåêëìí Á ! ¾JîïKKðñ;òó! :øù$%UÉÊËÌF$ Ä!"#+ Ä$+

1GHI;JKLM ! NO £g3ue X¤{# ¥¦§cde¨©ª"

rstf¡L¢X"

! !"#$%&'

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 :;! <=>?@AB0CDE F G ! 5H I J K L ! M N O PQRS" T.234567; U V W @ A X Y ZS E D ! [ \ ] ^ _`abcd0efghij e k l m ! n o O /01p S! qras_`! tulvSwx y z{ | } # ~ # # f ! [\] f 8 ORS" /01 J l ! N 234567: ; o ! @AB0CD ! 5HI J K L ! cde lm¡¢h4£¤! :¥=¦§U¨JE©" ,-./012"ª « ¬ "ª 8)! 2­ ® ¯ ° ± ² ³ ´µ¶! ·¬¸¹º»U@¼ E ½ ¾ ! n o R S ] b a B 0CDs¿_`! À \,Á»ÂORSÃ" Ä!"#Å !$Å

iu j kv lw m nx oy p z q ./0 m rn s tD

!"#$%

!"#$%&'()*+, 9 PM ¡p

1 9 9C D k

`! ) ú $ % &a × Ø q r sÝ!)ú¨Ý 5 d ß t `/ % A V %a u % ! k KävwD x À 2 Ø #$%& ) yqr%z {! NT»|$ }qr¨Ý~ #V$ ö ì 5 Ý !)ú! í G z" !)ú¨ ÝÅý9 ! ( z{S 8 / O q r %R Ð s ! )8Ý2Ø[ ! n×Øq rsÝu¨Ý æÅØ! ) n+Ý Å Ø! hMS8/ Áu¨ÝX zÓæ! : 7Áu ù M % W ùA¨ uX Mv ! íTZ ^qr< A ùA/ñ¸ A M< A KM " ! i <¡A yqr%z{Mu Ýì! 5 ÝkuýMÂ0~¡Ë]¢£yMö ¤! }oͤ¥¦§A¨ý ©*% ! )ú I Ø ª % ã ä / . ! ) ú « ¬ ² ò" :Y! 9ÅýZ­ê! +ÝZÝk ßýM(® %$ T Ï á ( @ T ! ¯ %M ( ® V TÏ`® # T! °vwDxÀ±Ý r2Ø[3ÛãÝ! 5kR1β[ ³nqrÇt´^µ¶M·¶% à¸ê ¹º% ^»¼¿ò! íTR1Zs ½ ¾¿e! À!¤ 85{!³qrÇt ´^ÁÂMÌÃ! ÄÅM²£< NTÆǸ1¡Ëv%&" !VV"!_"

!

2¢£ wk D¤ 3¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ¨ ¦ ® 9 l ¯ ° c P ª ± ² ³ ´ µ ¶ · ! ¢ £ w ¸ ¹ º » ¼ ½ 9 4 D ¼ ¾ ) ¿ 50 o! ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËEFÌ9l ¯°c P Í ¡p" +¿ßÝ5nJAÈ×Ø|GüÝH ÌI+JåÝüìKLMNFÅO<" KL M %Q ê É ë T ! + P å ÝSQÌ,RS e T x Î ¶ ! ë U Å i £ µ MûV P ô ! : s AÁ WÓ_ëXYÄZ[ " + 3 T x Î \ n #$%& ) # ¡ *

­! SG» û V P ô Ó ] E " Ñ ^ ]í hi >yMPôÓÑ/ñ]E0_" K` G H u a Ä M û V < A û V Pô Ó< ý ( ¿ ß Ý ! ë / ñ ÷ y òÙ! |1bÝ" Z G H D ¼ ! G c ! ) ú J A È Ø ? , $V@^#/#%Y% ] < $%@V%Y%/%Y" !#V"!9"

{|}~9 {|};<=>?ÙL @5³! AB CD"

ëìäíîïpðEF9ñòóp! ôõmnö÷øùúûªü û# ýþÿ!# ù"#$%6)*&'­()*+,34=>"

WXYZ[\]^_`ab_

cb +, d *- efgh

`! ) ú $ % &a J K Ø ) L á JK Ø ) L 6 ü a k Q R S T U V k #$%& ) M #5 N × Ø Q 6 ü O P Q R W X Y " b c ë %V Z %5 d c ! k M S T U V W X Y ! ë B% Z /52 , [ N á e Y 6 Û Õ f W g h ! i ° ¨ ! M \ X! Y]^_`¢WX" á e ë Y@ Z #/ d c J 6 " M 4 e 7 d

c Y B# Z 5$! #$ ¨ j j d c " M - e J k i l Ñ ­ Ï m 1 ë B% Z /5! %Y ¨ ,[! ¢{N\ X! n Y_³WX op" !VV"!M"

`! ) ú $ % &a J Å Â F È ! ) úGüÝÉÅý9EÊËÌÍiÎÏ |ÐìÑÒÓA ÔÕÖ! Ñ +k ×Ø»jÅÙô\JuÚMÙÛ`! Õ ÜXkÝÞßM[àáâ,ÛÕãäo åÙ0" ¿! ÅÖkæÍçèMÙÛ`! dqýÕâV é^i ÝÞßM[à áâ,ÛÕãäÙÂS=êÑëÅMx <! ìáÊÊJAjÅѲí" 9EÊ÷ ! ÅÖhi*kî]S jüjïMºðãÕ[}o å! Zñ ßáÊÊJAjÅMòóÑô! ÅÖM ÀÂÀ8òídÜXõöíÅM÷í" øé ^ k Û Õ ã ä o å Ù 0 T !

Z[ 5áÊtùú`<Mjüûüý Uþ! ZìíÅ%t ÿ ! " " 6 9EÊ+!Åí\Jrst! kM [Tz¶ ÝÞßÁÂ#$/ñÙÛ!

%ìÅÖMÀÂÀ8÷ òóÑô" :Y! ÅÖÛÕãäo åÙ 0t! %Ò M[Tz2&ãä(<M '÷! ТS()k[*! +,%t` ßD-! +³'÷ÕÝË.°`/" 9EÊ ! '(ÑÒÓ01Mñ 2S+o å¢S3T45Â! (Ðk Ùk&ÅÖ8Ñ +kæÍçè`ÜX ÛÕãäÙ0! %ËÌÑÒÓÑ6s \J7ô ÿ ! 8Ð ÝÅÒkÊ ãäo å! à¨Ñ9" òH! :(ÝÞß\¨jüMí ;*v<© S«5¸©! £|bý\ ù:iZ*÷ß=>?ùí;©@! A BÅÖZÒ &nkRkS}TC<Û Õãäo åÙ0" D[;û! 9EÊZ7EÅÖKL ÝÞßM[àR M[³jü! XFÊ t Í < ! ³ j ê F $ G M ¼ Æ " !VV" ``a

, A B () C * D E F G, H I J K LM

NOPQR8STUV

!!)ú $%&"!)ú : ² Ý Ö) T ! k ã ä $ . : ² Ý ) D Ý * 2

× ! 5 d %# ¡ B ! 8 © % " 2 Ø O: Ø ! í T + , Z S ß - % . A ¬ / í Ù ¦ Ú ÂR ! 8 Ö ) × Û Ü E F v Ý A 8 ñ ä 0 9 ² ! 1 T z 8 2 3 B T !

/ ^ : 3 E F ÷ z R Ö ) × Þ k ß % !/ ¨ 8 4 ï ! 4 5 ï % 6 ü ï A 7 ü ï " Á

%"àá B TÕâRdã ä - . å k y I æ  ! Ð ï %$ º B ¤ ! 8 5 ! ³ [ û tRþ²ç è:3EF"

Åé ; % Q ê É ë R G H Ý ì í î

VgA[9V:! ë ÷;"

¦Ú Â cö Ý 8 < 5$ ¤ ¥ ! = N

A¦Úïði tº/ñ¦ÚÂMòÙ [>ç¾! Ýìíî«%߬i +Ý

Aóôõö÷ø"

Ø ? , c ö @ A ! B C % © 8 %% ¡ #&

×ù ú 0 û A Û ü Ý Å ý ú þ ÿ R ! % !

F G D ¼ !

¬ ë E F

" Ý ì í î A u # D $ % & : 3 ¦ Ú $%#^V#Y^@%@@ þ } ] < » ¼ ! G H × Â"

cbZ-\._/01gh234" ! ! ) ú & "80L+89M * + , f « 5

k !) ú - . / 0 a + I 1 2 Â [ 3

8 © 4 ý M 580L+89M2 0MNLO2 P8QR0MNLO2 O86STR0MNLO2 STTUO6 7 Ü E F " %

©8 %% ¡ B %!8©9"Ï %% ¡ V %!8

©%""

:37ÜEFMÁÂ;<=>?

56789:;< !"# $ %& ' = > ? @

¹! Ï@9:A¢£BCDZ[Í

80L+8992 3LWXMW32 Y$ E

Z

#$[X!

80L+89M2 0MNLO2 UMP8\2 5$ E Z %&[X

80L+89M2 P868TM02 5$ E Z %&[X F G 4

vHI! JK{!³[LMNf

O80L+89M PQü" R

kS 4 ý ~ ! 80L+89M \ T U / ¨

V M N f A W § X Y Z [ \ 80L+89M

,f Ò ] ! ^ ¸ < M 9 : _ Ý

f_ 80L+89M ¯f" `]a

;ÄàáâãQÑä ÐÚå

æçèÏéiêÞ

`b c ! ) ú $ % &a º d 4 . e f g h io § j M k l m n D o p q %r s t u*v S wx! }pºkyz {|}~ " k Tþ !

8 / } / p º x F è M [ ! { O M t A ¡¢ò" £ S ¤ ! ¥ ¦ § ( ¨ © ª ¨ « Á| ! ¬ ­ { ~ ® / 9 ¯ ° ± ! 9 ² ³ M´ µ ! ¶ · ! ¸¹ò1º»k¼½ ¾Ð ¶" ¿! À Á {~ / ¬ ë  Z °< 6 7 Ã Ä Å Æ S Ç È É Ê ! £ S 9 ¯° ± Ë ~ / Ì Í Î ¬ Ï ! Ð 8 R kS ZZѸ°±¯! Ò ¯ÓÔ GZ°±Õp" !YY" `Oa

ÎÏÐQÑÒÓJÔÕÖ×ØÙÚÛ ÜªÝ°Þß"

ù ú 0 û !$%YVVYY@VV"% : ² Ý Ø ? ,

: 3 : Ö ¦ Ú Â ! 5 d Å ý ' ( / !$V@^B/#VVY"! ë!ô÷yIë" !#V"!_"

!"#$%&'( )*+,-./01234

ÄÅÆÇÈBCEF! É ÊËMÈ Ì Í ¢ Î 5@A@$ ¤ ¥ Ï B@A@$ ¤ ¥ ! Ð Ñ* yÒBCÓf! }BCtÔÕ¢ k12lopqrÖ" ×Ø^ÙÚÛÜÝÞ«%ßÏà[ ¡ á à â % k 1 2 l m n 3$% ¹ º Á  Ûã! uä^ÙÓ f % T ½ å æ ç è % é ê¿fëAìíîïðñòók}~ô Î! GHIJi<õ õ ë h ö ÷ y ×Ø ø M^ÙÚf" !ù ú 1 2 l û ü Ì ý ó ÷ ] K 12lMFþAµ &! ÿ ² ! ´ ÷ y G H ¸ ,,,AC-D?E**4A D*FG;-=E*H=F-II:-<J-4-<! " # $ 8 1 2 l%&'(" !#B"!K"

! ! " # $ % & " ' ( #$%& ) * + , ./! 01234(567 8 9 : ; < = >?@ABCDEF! GH 9 : I J 6 7 KL123MFN! OPQRBC==" ST U V W X Y Z [ \ ] ^ _ / # T `abM '()* cde^_fghijk1 2lmnopqrst! u v w ] x Aw yz{Mcde^_|k} ~ ! G Hi w XYM^_ " k w M $ A < w fg M +*,-.! j ¡¢ £ /& ¤ ¥ M ¦ § ¨©ªx! «­«®¯f;° /! ±²³´ yBCµ&! ¶·¸12lm n 0*12 345 ¹ º » ¼" 6782 98:;(*< T½¾¿Àhi j Á  9=*>?< à WXù556ò@p78 89ò:"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

!

"ª¨ s! ³ t«´ !¬" "­ "$% @! ¦® §¯ ! °

¨± ©²

*+,-./ $%&'() !./"#0$%& ! s t u v w _ x 2

3| y" z 9 j 2 3 4 {

N % N H Z [ \ ]

23456789::;! <=+>?@A5BC;D>" EFGHIJ KLM"

!"#$!%&'()*

!"#$%&'! ( ) ! *+,-./! 01 234567! 89:; 7<,-=>?@A! B ' C D ! ! E F G " HI JKL! MNBOP# Q R8STUV! WX "# Y Z) B [ \ ! ] ^ " * $ !_&X01`aTbc de ! f 7 ! * g h i % A5l234}>;! ~ 5 I hjkl! mFn%oW " p& qErstulvw! xy! hi89z{| $ B! }~ % $ hj89 | % B! " B }~ ! | $ B! % % | " B& hs89 P " B ! ^*! & x ¡! 89 ¢£¤) "& B! ¥¦§£! `¨ $ ©~ª«¬! ­®¯°& BP±²³´§hµ89¶rs·" ¸£¹º»¼½¾¿ÀÁ! ÂÃTÄ& ¿/WÅ# Q `ÆVÇÈUÉ" ¸Êj©º»Ë¬Ì & Q ÍÁ0ÎÏWÐÑ·& '

È= É> Ê? Ë@ A £B ºC »D ¼E ½F

!" # ! $ % & '( ) * +,-.! /012345 6 78" 349:; <=> ! ? @" ABCDEFGH IJK >LMN" OP?@QRSTUV # WX UYZ[\" ]B^]_`abcd e" ]Bfghij_k" lm78nop q ]r=stuvw" xyhjz{" jV|q]BK} " hj~ # k k " q ] K } $ h " ] $ ]B D q J % h z{$

}&

23^_;`abcd Oef # bcgh$! ijkl_! mnop qr "

!EÒÓ1ÔÕÖ! W×ØÙ" ¸`ÚÛ§£¹ º»Ü' ÝÞߣàáâã# Q äåæç£èéäê ëæç8¿jì8íî ï! ðñAòóô% Aõö ÷% äåøù% äåúû% äåüýþÿ®|§äå ! " # ! æ ç $ % & "(# ' ( ) A * +, $& ' ./ ! 8íî§j}89 01Á2& äå£Aõ«j.

3ô4! 567 $#)! 8>9:µ;<!"! 4=>?@A! äåB C5.DEFG§H6! 5IJ& "*! '()A*&

NHOPQRSTTU

äå ï38íî E(Ä8ÅÆÇÈ­8 9c% 89z% 89 % 89 % 89¶ * éÉ}! 8ÅÆÇÊ Ë! 8íî ÌÍÎê ÏbP8ÐÑ% 8ÐÒ $ }! E?ÓÍeb P³´Ã% ³´µ $

!EUÉ! Ô¶§hs89 B "& V« ° ¹ q Ì % ! 0 Õ %nÄ`a! thi89z%b Ö×! Ø `£æç.vÙ®Ú é1Á! mh`\Âsº»ËÍ æç­ÛÜ! ÝÞ`ßài 8 9zþj 89 áâãäå( )A*æç! i Ïèß{|` W2é! 2º»ß ! êPë |& ,

!EKL! rjÝM¿NOPQ89 B`§1Á2ïÂ-R)!

STÝUV°¿NWX½YZ[Ã% ¤\]­WL%^À¤_`a! bh.89cBäd% e- $ ©º»Wfg! h`iº»ËtO& OP7j "# k)l! O|hs89 Wm`n_^oopqr! s7`t0æçnuþvwxy`! Wz{|! hi}Wm`³D~ J % ]v n W Á! 23 °! OP)WÓ +# n JW ¯ & h`3Ë fïÂ-k! hs Phi! 23 ! hs V 0! f³N B! i )Bg` ! Ýk Ó ïÂ-/ §hj89 ÓB ! Ò! hs ` ) % B g` &

VN'W"5XY

a f¬§hµ89¶ Ó B¡! ¢ ÓïÂ-! ÒÓi % j Ë B£¤|! s ¥]B;¦! §J¨{±©! hs89 Ý kaªu«! ¢ `) * B! ¬Å c|! `± ïÂ-g/7­® ¯!& \°±²§º»³´µ ÓB ! ¢ ïÂ- Ò! ÒÓs ]B ¶Æ·¸Ö·" ¸Ý£ÊÚ8¿§Á! ¹Úº³§»­Ä¼# Q ` ½¾±©! ¥ ¿ÀÁ\ ³´Ã·" ¸0b.Á # Q

3456789:;<

µ¶·£¸¹ º»¼½! aµ¾¿À# ÁÂÃĸŠÆÇY"

5C{ % 678¿/ |C}~ 5 ï 2 !

6IhźV ¯! a { ! thý é D + V! ½ Ñâ & Å 70 g! h¬V k! ~hZ ! ( Z |! - èWÈ& 6¡ UÉaZèÁ! W§¢/KL ! z£ ¯V¤& Å¥¦UÉ § [ ¨a ! ®ý 2©ª«¬ W 0hV & ~F6­®¯ @! B)2OkK \° r < ! " ! ý ± /012 5Ô d

²4³o´¦/ §é Khrµ ¶d& Å¥¦g¸·¸.¹­Ä §º»E¼q#½xQ ! ¾ 70¿& x 6¡ g! Å¥¦aÀÁ â ¯ ! Âó⠯§ UÄ%! Z7 ³ ªSqLg ¸ÅÑ ! ÆWÇȧV¤P ÉfÍ § ¯Q ! g ¸JÊ Í § ¯Q & Å¥ ¦ ¢ ! kËÌÊÍ ¯! £Ï0 Î *# å(3Ï* 5, ++-( å-./ §¸Ð ÑQ ! Â%°ÒÓÓ[¨W£0 ! ýÔâ ¯& ,

=

"!#

# @

J T !

I

¡ ¢ £ ¤ ¥ "

= !" JT

5AC % 678¿/ Aõ³é9} :6Pj + kÓ;ü<M! =®>? d@AB§8<CDEF! mBGÄ HqkI01JKLp)A*& MN OqL%! b h PÔQ­³å( )A*1o?! RöÔQ|¢­ú( Sp1o ""-* åÑ(& ST¥§£!

U9} VW¾K! X8YZ% [\ g $+. å ( ) A * 5, +$ å - ./ 1o]^B_ t. ! `îaÄf b& cd ÄÀeACÄrsUÉ!

Uéfº9}[gJhijô! ¬ý JKkp1lfb! m«Lp)A* aInuïopÄ& ACÄ UÉ! nq1Ôrs! t8fbJK)A*ý "# å( 5, "-+ å-./ 0u! Lqupk! ¢ Bfb«ÁM~|vwÔxyz=$ Lp n Mz=! W=Jfb& ,

stuvw_x23yGHz56 ! st / A ! q "

+,-./012

1Á289 ìË! äåæ çrsPj¾FR)ík1Á O! îqQï1Á2³ðñæò 1Á2! Pógôõö§äå!

"W÷ø¡& 89 ¶º»¬­§äêë ùPäêëúûü! ýþäêþ

ÿü!"! rsUÉW" ¢& E89 t#äÑV§§u $2%o&! rs Óè'Á( ¿¿)! `UÉ! 8£ä.*f +V,oO1Á! áVËO- Áä*E./,oO#! E«ï 01 2¢£34& '

./01

!"#$%&'( Â|±² tÃĶ

.3wxyL z{|;}C~ " ~ t +,-L ./%&0" " ¡# ¢£¤¥¦g §¨" ©ª %!$" |« ¬ ­® t" ¯ %!$" °|±² t³´µ¶·" ­ ¸¹³´º»$

fgßs·! tåìuvwY 0 1 2 )- 4 x y n c z { b | }! ¤ ~ ÙI bI ! åa 01Q~QÀ " åa | } * -.)? E > 4! ÀÁ .M-<=" #OPZ[! åa ® ( ^ ! S cz §" J

ve ©ª§«¬D " Ú ­âMOP®! åa L 4z} su! x寰¥a{±²ué¥ a 8 ³ ´ } .M-<= { .M<= ! U f µ¶xaZ·Wué¥a{¸å¥ a¾¹º¦§©»" åa2JKxÓÔÊÀ! åº ¥a¼½nʾ{庿ÀnÁ Â! ÃsÄj~ xÅ OÆ{ÇÈ b" # ea; n {£¥aOP@]^!

q [庿Àɳ! !

234556 ¹¨ÊËÀÌ(³ué 07889:;&

~ !0NN& " b! 2 % ÍÎÏåºÐÑ2 " Ï !$CO& / È Ò Ó L M N ¡ - ! ¢ R £ -<( ¤ ' !)* Q& D Ô ! ø Õ ()*! !"#& 0 1 ^ \ ¥ )(( ¤ ¦ ' U Ö¡-! XYÍÎ ()*ea_`" §¨! z©ª«Ï¼Ì01× ØE ­ ®¯°±²! ¬ cyz;³n ÌÙë! ÌÈÍÚÏ ´µ¶·! ¸« !"#& ¹1 2 ± < º » ¼ n ?ML= ! b O c 2ÍÛÏ ^Ü Ã ½\'()*_`¾½ "

K [! åawY ø ! ø ¼ Ì a w Y Á Q Ú 2JKx· ] ! «)! åaß ;! D 01I ~ ÙI b" g ] ^ ! ¡ n D ! ¢£ìuv|}# ¤Wxa {Q3¥aI ¦§! s;xå¨

¼p½¾¿7À9Á

!"#$ !"# % $

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01234567! 89 : ; < !"#$ = > !!"%&'()*+, ? @ A = B& -.)/ C DEFG/0HI ) JK"" LMNOPQRSTU)*VNW XYZ[! VN\]^'()*_`a b/c234dea! fgh6ijk l'()*m?ea_`Rnop" 8 9 : ] ^ ! q r a b 0 s ^ !"#& = > 2 -.)/ E t u v ) J K " n F w x" yzLMNOP{VNn|}~ ! ea_`n'()*c ~ !"#& 01! ^ l ! q 01! { n } 01! \ " LM N !"%$ = > c q 01!

yzs ¸¿! LMNOPÀÁ

7 H J8 þ ÿ9 ! : " ; 2#4(

ÅGÆcHI - Ã *)="

ÇÈÉÊ˼ÌÍ1! !"%$ n3Æ

Z[\]^_` .ab:L

ΡÏcÐ -.)< En <- ÑÒà -.)>

En )? Ñ! ¸«LMNÓÔÕÖ !"%&

×ؽ ÙÚ ÛÜ! ¢ÝÞßÐ * K" )> àÀÁà * K" +< à"

cd

) ? Ý -.. 6 7 + , 1 Ñ 1 ! å 1 / dÝ{ª*@~Øë AnÑ1"

BC 1 " 2 V W , µ Ë D E Á ! y

z 12F 45 T z [ ! V + , µ S x

åS±²)! Í Î Ï G H 1 " I À Á ¥

õ üý J YZ&[

rst

*e

u3 # /v0 rst u3#/v0

!

áî ¥ï Sñ âò ãó äô 'õ (v

!" # $ %& á ¥ !@ABCAD, >-<*, ? @ A = B& S â ã ä å æ !BEF4356 1:G73:EG94:E8& ç è é ê ë !!HI& ! s ì í 2 £ î ï ð \ n ñòóôõv" ᥠö ÷ ø N ù ú û ü a : £ ý N þ2çvÿ!YZ[! ò"w ¢ R # $ %&n'(! Sâãäçèé ê ë ? ) *^©ð+,³-á¥! ^Q Y n . / 0+¬é" âã ä å æ Á Ü 1 2 3 4 \ 5 N â Z[! 2çèéêëY67c 8 § . / 9:;<==>w>! c>? S ᥠõ ! *¸^6729:;=> @ 0 s ùA" â ã ä å æ * Ý <.. â ã ä B w !BEF4356 1:JK5G3975& n C D E! ?)w>^F)GH=ô ; ó ô ! âãäåæh2 £ÙI ?. E" yz J K ! 2 ç è é ê ë Y ! ᥠ;âãä/8§îï=ô# < = = > # F)L!MNO;F)!òP õ v ! s £ÙI^?! QRS2Q Y /c T UfVWÙI./" XY Z « ! £ ý N þ [ \ ! 2 ¢ R]UDE^ ~_`aõv! ßbcdÝ`ar¢" £ýNþZ[! eDE¢Rf - J L g¤K"nh i ! 0 < j à -.)+ E ! ^ k l D E m ! n o p q r ð \ õv"

!"#$%&'()*+,-

78

!"#$$#%!$&./0123456

9(:

;<

;=

>(:

A5:

%&'

?@

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

B4Q6)<66---<66---<66---.66---.666-)++6666666?6666-)+< C7R6)<66--/.66--/>66--*<66--?<666--??6666)<.-666-.?/?

SE:6)/66-*-?66-***66-*.*66-*-*666-*--666-*-.+666/?/./ T7F6)/66-*>.66-*+-66-*<.66-*>/666-*>/6666<<.-666-?+>< !E36)/66-*L+66-?-)66-*+-66-?)>666-?-)6666<+*)666-/>/< AU36)/66-?)L66-??*66-?.L66-??-666-??-6666-/+L666).>-+ !EV6)/66-??.66-?<-66-?)<66-??L666-?<.6666*.--666*?)*SK86)/66-??)66-??+66-?)?66-??/666-??/66666<-?666)>L>> 07U6)/66-?.+66-??*66-?.+66-??.666-?*L66666*)+6666L>+) B4Q6)/66-?-.66-?*>66-?.<66-?*)666-?*<66666-./666)*?+?

SE:6)>66-?)L66-??+66-?)L66-??>666-??>666666</6666)L*. !E36)>66-?<*66-?<*66-???66-?<*666-?<*666666-<6666*.*? !EV6)>66-?<>66-?<>66-??>66-?<>666-?<>666666-<6666<-./ SK86)>666666666666666666666666666-?/-6666666666666>?> 07U6)>666666666666666666666666666-??/66666666666666))

!"#$-*<'L-<66 !%&' ! ?-'L)-66

)*+,-./

)*./ . g )) )% g ,

4÷øù - úû5 üý1 !! y 6 HJþ ÿ!"! +, , #$%&'()&0;< =>?" *+, % x -0E ! .g1 % g ) ¿/01Í! 234 ' ý567U ¿!C89:;<=>? ' *@A! BÓC /oD.EE ' *FGHb=IJ ' K7 6! ÓC!C £CLG ¿MNOPQ DRS! ¤¥üý )) g 6 ;J"

mËÌÉÍÎÏÐ

TÈ-g0! KUV+ V)! c W1 )% g + XFYZ&[" \]^1 ) g % VW_`a! bc# =de ' fgh# i jS ' k6a# lmneoHJsph# q r ' ³^s# =tu ' v0w öxE"

ÑÒÓÔ^ºg ²ÕÖ×

*+,0dyz! {P|}ç~v ! {ÏbÐ OuHb +E P)*! H0! hB Pg0 ! )*! H 0 È HPg0! h cZ " ì 2

"UVRWXY

!"#&'( $ UV

()*+! ,-

"!" # #$%&$'"()*+ % * & ,-.#/0 123! 456789:;<%=>0 % ?-! @AB C % DE-1FGHI '& JKL"

)*+, ! -./01 " 2 # 3456 78! 9:;<=>?" , $ -./0! @ ABCD2EF0! )*GHIJKLMN OP $ QJ" +./, % -./0! )*R STUVWX!! YZ[\]^_`abc d ! e" +BfX!Pg0O! h!ijkl, & -m\0Pen! )*/opqr ' sX tuvG:! +wH % xd1 ! y $ VWz {| ' }~! !" y $!# $! y !(# )* y $)" )* \ ! x1 $) y *# $) y )% } ! ' x 1 $) y !"#$%&'( *ÐÍE *ÐÍE m\$ pqr ( sXt $ \$ ( [ $ ³´´ [\$ ÄÅ ( sXt

q àÖ¡¢O[

!J !J õ J J õ J

D2E X! z{| ( }~ } ( ¡¢£ µ¶X Ê8:E ( öÌÍE

<=> " ?@0 #

÷øù ( úû q (& c q à! )*Èîa ³ t à ) , ." [ Ö ¡ç¢O!£¤" i¥1¦ § ¨eP©ª« ¬­®! ¯°à ±²³´ñ d" l¯µ à,¶" ³ t È 8! ·q à, . " ¯° ¸D¹² Qè º»¼ ¿PO ½¾¿Èî © ÀÁ ÂU², (! © bà , 6" sÊ Ä+ %% ! ÅÆ1: + %*"

u3 # /v0 rst

!MNO" P QRST

))? JtJ !v ?L. JK"& "

0 ! 12345#64(

)e

(e

-.=666666?<.66666)L=66666?-L666666)+=666666?.L ig -.=666666?/-66666)L=66666??)666666)+=666666?-.6 fg -.=666666?/)66666)L=66666??.666666)+=666666?)L jkl -.=666666?<?66666)L=66666?**666666)+=666666?)* mn! --=666666?*L66666-)=66666?-.666666-.=666666?.)6 opq" --=666666??/66666-)=66666?->666666-.=666666?.> hg

/+,1 . -.! ­ Ð E > 6 i

WX Y Z[ \ ] ^_ " þÿ!"

KU

U x ! # > ? < j -.)< E ø ¼Ì <=n ; Â" e a ® $ Ý ¯6 ÓÔÞbø ¼Ì! ´ß· à{D86 náâ" ÇÈ ã. /BohøäB! ¸«D86 å æ´ç" Ú èÞ7#! ø ÕU Ö] ^! ØE é ê < j 2 -=s !

E¾01c2ëì # íîïÞ{ ðñ ÞÀÁòó ô|! ¼õ \! ö ´÷òó! èÞbYö ø" ùwOPZ[! XY {å ºø ./ÓÔòó£¬{~ Ù I! åabú+庿ÀÁÃ! ~ ¼½ßÊÉ! åa]^ ûå º) ´ç! £¬cü©ýþø ÿ3#" !1 " Þ M á â ! é Q Á! I £¬â#Q´! åa ¹¨$%U&" Ú

2 3 * + 4 !"#$$#%!$&

!"#& C Â ! ; - -()/ Ã -()+ E n Ä

!"#$%&"'(

! ) % & å U 1 " !P%BA$A,<*?>, ?@A=B& ª * 2 £ Ü + , 1 . w>" å1 - ² ø ; . k 1 2 3 . ä /02 )j 12 3 45 Z [ ! £ n ýÞb+, 1 -.! Ð E M Ä E . / -.. 6 7 + , 1 . ! e D E 8 ¼^ £ 9+,1. :w;" <s· ! £ D = /2 c u < E .

<="

B ' CDEFC7GH.IJKL

[ ·Ç! Ö¡ç¢O!£ ¤! O!¶ÈÉÊËÌÍ# ³ÎÏ ËÐÑeÒ, (7* " úÓ[ Ô ÕÖ§×[]ØÙ ² , .! ÚúÓÈÛ" )*[ ÜÝÞ! , à , %+! ßà +, *,! áÌ â ,# , ** à! p ¬ ­ + !++" ã° \väå<² ' 0Gæ² çbèé1ÐcÇPq à! +, 6 " ptê ' =ëæÄ+, !+ à! ìu¶ ' = íbà , à

, ,!! î © a ' l ï ½ + , %! à" µðh ' ñÞ òµ Ù 4, !#5! D X Ì ó ' *@A +, !. à% =ô9 ' põ öÄ+, !" "

))# $) y )+ HJ ' ¡¢£! ¤ ¥)*1 $ y ) ¦§" +[ y0! )" ¨P©ª«[p¬­ ®¯°±²-! @³´´Bfµ¶X! \ · H < ¸ ¹ º » ! ¼ ½ ) * [ 1 $+ y ,-# $) y ))# )" y $) ¾b¿À! )*Á ye®ÂÃ"

ÅÆÇÈÉÊ

)*[\ÄÅ ' sXtÆÇÈÉ! 1 $) y .# ,& y &% FÊ8:E ' ËÌÍE! ¤¥)*1 % 2 , ÎJ" ÏbÐ! )*ÑÒ + /, PcdÈ-./0O FÓÔ! Õ" Ö * P×Ø" ÓÔÙ+²Ú1 + 2 & HJX!! KL ./ % QJ" *Ó ÛHPJÜ! ÝÞ )*+,-./ "+ / /ßàÛá dÜóô %2& â ã /& ä J # å )* 2 &)# &) 2 )## )+ 2 &) `æ)PO!! d &) 2 +# &) 2 )% ÜçQè % Héu &) 2 ))# &) 2 ), &, 2 &## &) 2 ))# )* 2 &) ê" ëì W B C 0 í &) y -# &) y )% Íî# ïðñ ò ):1" 2

7(4É ' æ0F0

jklm ( Un

4®6 - ú6o(57!æé³¥) ' õ%¸ ¡+ * æ0F 0! GV¢89&7!()4É)50 \:;! "¢8<=Qè " ºg0>:" ³¥) ' õ%¸+ !! g !# d.?F0! éO½¾¿/o³@ A ' ³,B8CD0" O! E/oFG * æ! ËHI ' sJ \KL ' ³MNeoBfMOPPÉFQ ' ÉKR úÓPnSu % ' ÔT U" O![ VGCD0! WóXHJO½¾¿P=Y!!

HúÓP ZK1! [\ÙHbúÓP]^_1R! bÈ`BCÞ " a%A" [\·Ç! 7!+ * æbcdCefÔ"

Ø Ù! ÚÛÜÝÞßàá

)* sÊ yz! Õ÷^ ø¢Æ;<ØNùú! {"GOû üFý! ûÚþÝÿ!()! Þ ""# @)$%è()Z&! ^øPÖ % '(BhÝ)Ò! *¢ Æ+,! B-.ØNÝG:" ì { O/012§80 3>4É) 50" 2

`ab%cde+,-fghVi"

ABCDEFGHIJKL(! < =MNOPQR>ST?"

âãäåæçÆ &

m\ + ægh7! ij! [kl m³M±á> D0! dÜnodÓCPpRG " äq=Ù ÍÓr%! m ³sÈ µtuPJÜvw" 2

!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

!"#$% &'

!!&,,* ## "+,"% ++

)*(+,-

{¨©6/ ª«6/ ¬­6/ ®¯6/ °±6/ (²6/ ³´µ34

() * # +

-!% !+

-,)% ."

!! ! "#$# "#

2+-+)3" -"&$2)32 $2$3).+ %%&$")22 &$.2)," -.%$,)$+ 2,.+)+2

- xyv IJ - {°v IJ

% & ' (

!"#$% )/012034! &&''! KLMNO" PQR/ STH" +-(% IU && & ' (./H" $-,$ IJ

º»X >¼ ½x y¾ z{ {, Gp W`

­®¿ÀÁ=? ÃÄ! @ k9|àÅ­®>z{|àz {OÆÇÈÉ" i½¾{12! ÊË>z {|àz{97OÆ `Ì ÍlÎ! _`_Nè9I Ï ÐÑÒ3Nè9ÓÔÕÖ × Ø"

k-,-h©j)$ 3Ù ÙxÚ! 45Û7Ú >z {! N kpÜu9 (5Ýÿ Þ! -Óß ' jàpá â9?¡ãpÞ" º»¼½¾{:j>z{ 9äå¤ · X - +#(% ~ "I '" ghij" klmnod

>?-@

¢$£¤¥¦§H (6

æ"#$ ! %&' =>;î ° ï æ /WD?;XW?FW /CDC:? />G>Y?W>' + , ! í o ð P! jñè;î°ïV¤" M/%+°ïa * µ ¨©+,! ñ]`N ~"ò ÌPQv°ïÙÙî+" ;î9óÔÓÐ*) ! ] ^ j ô @ " b (6 ! N ï Ð E/" 3õæs IûNO! _ö ÷! =>;î°ïjÛ »¼

VW½¾

!"#$%& '() fg *%& !%#$%1 '() fg *%/ !%4$%4 '() fg *%4 !%4$%! '() fg *%! !%4$%. '() fg *%. !%4$%$ '() fg *%$ !%4$%7 '() fg *%7 !%4$1& '() fg *1& !%4$1$ '() fg *1% 4!$$*8 hijk *8 4!$$*' hijk *' !145*% hilm *% !146*1 hilm *1 !146*< hilm *< !146*+ hilm *+ !146*8 hilm *8 !146*' hilm *' !146*9 hilm *9 !146*= hinl *= !146*> hilm *> !145*? hilm *? !145@A hilm @A .&7%9A ohpqrs

'()+,*%& '()+,*%/ '()+,*%4 '()+,*%! '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*%7 '()+,*1& '()+,*1% ')9,*8 ')9,*' ')9:;,*% ')9:;,*1 ')9:;,*< ')9:;,*+ ')9:;,*8 ')9:;,*' ')9:;,*9 ')9:;,*= ')9:;,*> ')9:;,*? ')9:;,@A 'BC)(*@,

, &-&2 &-&$! &-%& &-%!! &-6! &-1$ &-%! &-&7 , , , &-&$! , , , , &-&% , &-&5! &-%%! , &-%5 , , , &-&7 &-&$ , &-"6 , , , , , , , &-&/ , , &-%2 &-%4 &-%/ &-&4! , , , &-&! , &-&$ &-%2! &-%! &-&$! , , , &-%/ &-$7 , &-&! &-&/! &-&4 , , , , , &-&&! , , , , &-&6! &-4! &-&$ , , , , , , , &-46 , , &-".!

, &-&#! &-&$ &-&!! &-%4! &-6&! &-12! &-%6! &-&$! , , , &-&$! , , , , &-&% , &-&5! &-%%! , &-%5 , , , &-&7 &-&.! , &-"/! , , , , , , , &-&/ , , &-%!! &-%6! &-%/ &-&4! , , , &-&4! , &-&$ &-%2! &-%4! &-&$ , , , &-%/ &-$$! , &-&4! &-&/ &-&4 , , , , , &-&&! , , , , &-&6! &-46 &-&$ , , , , , , , &-4/! , , &-"2!

A+L,EA &-&2!

A+'G<(),EA , A88A,EA &-&$ LA<AJA@,EA , LF*:<G,EH , *<(+BH:,EL , (EJH(+A,EA "-&$ (B*:<G,EA , C,½¾ EL CL@H,EL , ¿XÀRp C<(8(=,EA &-&6! Á\Âà EA EM;,EA &-6"! ÄRa EA E'+8(<,EA , ÅÆ EA )AE8:B,EA , Ç Èjk EA G(<9AFA,EA , ÉÂ|Ê EA <(H8:B(,EA , +A) Ë EA +A),EA , Ìhrs EA +((@'G,EA , ^ͣΠEL ++8((E,EL , BÏjk EL 8AB*:,EL &-"& Â( EA 8;'AB,EA "-7.

6hpqrs 'BC)(*@,EA , ¤¥¦Á\ EA >8EEABH,EA &-46

&-&2! , &-&2! , , , "-&$ , , &-&6! &-/7! , , , , , , , &-&.!

"-7/ , &-46

&!25*1 tuv *1 'BCDE:,*1 !&&!*H wKx *H 'BC+(),*H !&&!*( wKx *( 'BC+(),*( !&&!*I wKx *I 'BC+(),*I !&&!*@ wKx *@ 'BC+(),*@ !&&!*C wKx *C 'BC+(),*C !&&!*F wKx *F 'BC+(),*F !&&!*J wKx *J 'BC+(),*J !/&&*D ':A yz *D ':AH(K,*D !/&&*< ':A yz *< ':AH(K,*< !/&&*+ ':A yz *+ ':AH(K,*+ !/&&*8 ':A yz *8 ':AH(K,*8 !/&&@A ':A yz @A ':AH(K,@A &.&%*6 {|nlQ} *6 '+:,*6 &%4&9A % '8:GCA,9A '8:GCA,9A &%/&9A ~ p jk KC+,9A ./4&9A jk 9A K:C<,9A 2726*A O *A K+,*A 2726*L O *L K+,*L 2726** O ** K+,** &&229A K+:EA< rs K+:EA<,9A 9A+(:B;, !%4/*B p *B

72.7*+ 9*8 *+ 72.7*8 9*8 *8 72.7*' 9*8 *' 72.7*K 9*8 *K 72.79* 9*8 9* 72.79H 9*8 9H 72.79( 9*8 jk 9( &%4%9A 9CB8:BC rs

9*8,*+ 9*8,*8 9*8,*' 9*8,*K 9*8,9* 9*8,9H 9*8,9( 9CB8:BC,9A !/42*; Fjk *; 9G<8+,*; !/42*C Fjk *C 9G<8+,*C !/42*J Fjk *J 9G<8+,*J !/42*E Fjk *E 9G<8+,*E ./4!9A 9A 9?+A8',9A !%!29L jk 9L =HE,9L !%!29* jk 9* =HE,9* &&7!9A jk 9A =CB;@(,9A =CBD'AB, !%!!9A 9A &.&.*% ( Q} *% =E(,*% .&&69A >M; p 9A >M;,9A &!2!*/ */ >A@::,*/ &!2!*6 *6 >A@::,*6 &!2!*4 *4 >A@::,*4 ."//9A rs 9A >I;,9A ./76*@ ¡jk *@ >CB+:B,*@ ./76*C ¡jk *C >CB+:B,*C ./76*F ¡jk *F >CB+:B,*F ./76*J ¡jk *J >CB+:B,*J .&/&9L ¢£jk 9L >J;C,9L .&229A . 9A >:B;8AC,9A 42..*" ¤¥¦p *" >8E,*" 42..*> ¤¥¦p *> >8E,*> 42..*? ¤¥¦p *? >8E,*?

2.4/*G ¤¥¦§¨ *G >8EG:9<,*G 2.4/*D ¤¥¦§¨ *D >8EG:9<,*D 2.4/*< ¤¥¦§¨ *< >8EG:9<,*< 2.4/*+ ¤¥¦§¨ *+ >8EG:9<, 2.4/*8 ¤¥¦§¨ *8 2.4/9L ¤¥¦§¨ 9L &7&/?A © ª«¬­ .&/$9A ®¯ 9A //$69A °± 9A "4$"EA .&.&EA .&77EA ./!"EA 667!EH 2."$EL !//$EA 2&.2EA 4/!"EL ."$6EA 6".4EA !&2$EA 2"$"EA !"42EA &&6/EA 7$//EA .&!6EA !22!EL /4/7EL .&64EA .&7"EA /!..EA

¦

>8EG:9<,*8 >8EG:9<,

?A,<@L ?(*:B,9A ?(EAB,9A

+)$""2 +)-2%#

tuKvH

/!! 0 " 12 !3 44012: $/01;

956 *56 ) ,56 + .56 -

$'9< <"=& 9="+ "<&

+ # 9< <+=& 9<<8 .97

%&-(! .*+,

, &-!& 6%0&60/4 /&&! %-6$ /$0%&0%2 %266 %-4$ /$0%&0%2 %4%& %-2$ /$0%&0%2 %!/&& &-%/ &%0%/0%. , %-!$ /.0%%0%! , %-.4$4 %!0%/0%! , %-2!&! %%0%/0%!

6$&& %-6$$4 /70&/0%2 , %-!!6! %!0&%0%2 % %-!4 %&0&60%2 !& %-.% %%0%/0%. !46%& /-&$ /.0&$0/& !%%.4 &-%& /60&/0%7 , /-.& 6&0%%0%! , 6-&& %60%%0%! , 6-.& /70&40%2 2&& 4-6& 6&0%/0%!

277 &-2& /$0%&0/4 , &-6! //0&%0%. %&&/ &-%%! &/0&.0%$ !7%& &-%& //0&60%7 %$&& %-&& /40&20%7 ' + H $!- %20%%0%! , , "-&& "20""0"7 , '+H4!- "60""0"! , '+H44- /70&/0"2 , '+H6!- /70&70"2 24&& &-"6 /.0&60"2 , /-.& "!0&"0"2 , /-$& 6"0&60"2 , 6-&& &"0"/0"! , /-$! "$0&.0"2 6.$ &-!& /$0&!0/& 6"2/! &-!& /40&20/& 67.& "-!! 6"0&60"2 , "-2& "60""0"! , "-2& "!0&40"2 , "-4$ /70&"0"2 , "-!! &70"/0"! , "-2$ /$0&40"2 , "-4$ 6&0&$0"2 , "-2& &$0&20"2 6$/6 "-"4 &20""0"$ , '+H&-& /!0&"0"2 , "-&2 &60&!0"6 /2664 &-/! /!0&"0"7

&-&2! ,&-&" &-&7 , &-&2!

30, &-74! , &-2/! , /-!7 , "-&$ 30, "-!6 , &-4" , &-&6!

30, &-6" 30, &-&$ , "-&" , &-42 , &-/.! , 6-4! , &-/2 , &-7/ , &-"& 3&-&"!

"-7! 3&-&" "-/& , &-46 ,&-&&!

6!& /EA /20&"0"$ , &-/& &$0&$0/" "26" "EA &70&!0// , "EA /40"&0"$ , "EH //0&40// , "EL ""0&"0"2 /& "-/! "40&40// , "-&& ".0&60"2 , &-2$ &70"&0"7 /&&& &-2& "&0&20"7 4$.2 "EA /40&70"$ , "EA &!0&20". , "-&& 6&0&20"$ , "EA /20&60"7 , "EA &40&60/& , /-"& /!0&70". , "-&& //0"/0". , "-&! /40&"0/& !&" &-/& "&0&/0". ."6 "EA "&0"&0"7 , "EA "$0&70"$ "& /-24EA 6"0"&0/"

#/ 0 1 2 3

$4012

. 7! ) +#!) !56 "56 )",& ! )+,& # $56 !,"+ !))8 ")& . 97 % &56 ' (56 ,,, ).# %&'(! )*+,

!@v !

¡#¹L > Þ

! L && M "*&' > x y z { # ¹ L > *Ö£Þ$<$ #¹L > Þ

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

= c ç \ y \

ñ

¢ , æé £ n C £' 8 Æ æé £' 8 Æ æ¤ £' %-,%!* ,-&&%* ,-*+(* ,-,*$* %-(,!* "-$$+* &-'$"* ,-*+!' !-!*'* %-,!,*

%-"%%* ,-*"'* ,-**+* ,-""&* %-!&,* "-($'* &-,%** ,-**+* !-%!'* %-"!'*

%-",%* ,-**+* ,-**&* ,-"*+* %-'+,* "-(!+* &-,"%* ,-**&* !-%%'* %-"'**

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

&"*-*&** '-!%!* !$-$*** !'-"!** '!-$(** !-("!* *-*,,, ,-'$%* '"-,&** %-"*** +-%,** &"*-+'** &&(-'*** ,"-&!** ,-&!** '"-*+** &,-*!**

&&,-$!** '-,%&* !!-**** !*-*+** ',-+!** !-,"** *-*,** ,-%('* %$-&'** ,-+%** $-$+** &&'-*'** &&&-''** "+-!'** "-+&** %(-%(** &&-*+**

&&,-!!** '-&%&* *-**** '+-$+** ',-(!** !-&"** *-*"'* ,-%!'* %(-+'** ,-(%** $-!+** &&%-$'** &&&-,'** "+-%'** "-(&** %(-"(** &*-!+**

%&'()*+,EFGH %#&* IJ CXYZ# / [ \

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . !/0 1 2 3 4 !"#$%&! '(()! 5 6 70 8 9 : ; < = > ? @ ABCDEFCGHI! J1KLM9 *+,( N"O-.P1Q" -,-\.=>() 9¨©j! i/ 0 RS­®12$ 3456 7S8 "" t "*** u~ "9:;2Ó" Ö×Xp !&-$(!2<"

6/

, ,&-&&!

30, 3&-&% 30, , , , 3&-&&! , 3&-&% 30, 30, 30, , , , 30, 3&-&&! , ,&-&&!

30, 30, , , , , , 30, , , , , 3&-&" 3&-&&! ,&-&&! , , , , , , , 30, , , 30,

pqrsK

X8¤¶b ' %<¨ + G © ! O = % F ? 9 $*) , %! ~ " ! Ú D %) } ! 8 ¤ ÿ h $*),*) ~ " " :

!"#$%&'()*

&-&7! &-%!! &-%6! &-%/ &-&4! &-&%! &-&&! &-&&! &-&! &-&6! &-&$ &-%2! &-%! &-&$! &-6!! &-%7 &-/% &-%/ &-$7 &-&% &-&4! &-&/! &-&4 &-&2 &-.$ &-&&! &-&"! &-"!! &-&&! &-/" &-"4 &-&! &-".! &-&6! &-44 &-&$ &-&" &-&7! &-"! &-"/ &-"! &-"/ &-&. &-4/! &-/. &-"2 &-".

!"

2Kw %& ]

7 ²ø ù ú9ûü 3ýÐ" 7É{ þúË)$ 34 5ÅË\ú@ÿ p =>& !"àp3 #$ Ì9°ï" 012! $@~ "oÌ^\%! i­ ®j0\&¤/¤' æç è ! % é' Ý ê 2 4 ^ O ë ! ì + Ú r ×" . *#*"6! »+<í *#"+6" RSTîïÝðj­µ9 &* §ñòó½fô! ~ &" § ÿnõ9Æ ö! -B÷L?¡UVø@YZ" ìùúʽsû+f<r %#&' g! r^ *#*"6 h &($!,#%, g% åüýþ '** +f<r "#,$ g! r ./ w¿ =ÀÁ ·ÂH à ( ^ *#&&6 h "*++#+, g % » ú é ÿ d e + f < r , , %-.$ /.0%%0%! &-&&! &-&2 3&-&% 4%21! %-1$ 5&0%/0%! &%#(% g! r^ *#"+6h '&"(#(% g" &-&$! 3&-&&! !$!& %-/& 6%0&60%2 Ó!"/5# ! $% &* §ñòó½&' $4% %-!& %&0&60%2 &-%& 3&-&! %-&! 1$0&10%2 &-%! 3&-&&! 1141%% ( e è &$ u & 9 ) ¦ ! * + - &" § 9 &-66! 3&-&1! $$$& &-76 6&0&$0%2 &-1$ 3&-&% 127% %-&& 170&40%2 78/9 ²iC ÿ" &-%! 3&-&%! 1!2$& %-&& %$0&.0%2 ,-= 9 2:;<= 4>?@>A ) ! &* §B&" §! %-6! 170&40%2 &-&7 3&-&&! %17&7% &-%4 , , %%-&& %!0%10%! .§\ ñòó½&/ &( u '))) &" 0) ! &-&% , , %%-5& 5%0&!0%2 *j@ &" § ÿ" - &" § &'B&! % ,1/ &-%! , , %-%$ 1$0%%0%2 %-6$ 1$0%%0%2 &-&$! ,&-&2! 1&&& L! *jÇÍ &) §3 && §9ó½fô" , , 6-1& 6&0%%0%! &-%!! &-&% , , 1-$& %!0%10%!

2 3 8 ¦ ä? ¡ 2 ! ( ) 4 # * p &-&&! , , 1-1& 170&%0%2 !)69 @ &" § ÿ" M,5Þ`3@ ÿ^ 6-&& %%0%10%! &-%! , , 1-1& 6&0&20%2 &-&% ,&-&&! %64& 238ûÞjsû6- )-,('6978÷C" -9: &-%! , , 1-4& %70&10%2 Ý;12Ó<1Q ÷^! M,5Þp Co" &-&5! ,&-&&!

5&& %-2& 170&.0%2 30, !&& %-1& %$0&.0%2 &-%%! *W= >.?9:Ý;l! $@fx­µ &-5. , , 1-$$ 5&0%%0%! &-%5 30, 1 %-!& %$0&70%$ 9Ó<fô :xAX! BCi{-Ao &" § ÿ &-15 , , FG>4&& "60""0"! `eD9" &-"4 , , /-/& ""0"/0"! &-"6 , , /-&& ""0"/0"!

3óäLEF! 45GfóB ,1/! Efx &-&7 ,&-&&!

4!& /-&$ /70&"0"2 45jHIJCK9{;jI1@ æ 2­ ? /-/$ /$0&40"2 &-&.! 3&-&"! "/&& &-&4 , , /-4& &$0&20"2 ¡®4² æ 78/9 ' ' ¦BG ,9ÃL! M ÃLM /-&! /70&.0"2 &-"/! 3&-&&! /$&& &-%! , , /-&& /$0%&0%2 jNOQ-P¦QG÷ 45 O ¦9 pÓ<f , , /-&$ /.0%%0%! &-%% ôE/" 9:- ² iR<S8TUc® &-&2 , , %-7$ 6&0%%0%! , , /-&$ 6&0%/0%! &-&/!

4² VG)ì" W:)ì! W+&3 2­ ?¡ &-&2 , , /-%& /!0&%0%2 ®4²X) Ó!j 3Y ~ó½?¡z,Z &-&. , , %-.$ 6&0%%0%! &-&/ , , '+H%7- /70&/0%2 ÈÉ9[\ ÅQ ! ± ];3 ^Þ0\¯¦ &-&/ 30, /4!$! &-%/ %.0&/0/% 45 "69äå_s " . &-&2 , , &-/! &%0&70%2

¶·¸¹º "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

²³´µ EA ¶ EA A88A ·¸ EA P9>¹º EA »rs EH ° p EL 6¼( EA (B*:<G

1-2)-& 13)-, 13").& 1-&2)"1-,$)$/-3.)-. /$")%-

!

! ! "#$%"&'()*+,-

+,-./01

6 *-%6

æ:` ! %é' ô?¡abhì! cÎ2?Ýê O5<r! dvBL; ()%9e7C]fg! h ijN` kUc * 0@=< 7C?D=: EF==G=: HI9 92¤lr" âcúÇÿ !** +f<r *-%6! hO@ ,($-(! g! BLi+f-Jn; ()%mn7C]! kj Ý;O5C] *-'6! jN`cÎo{{ >mp?q r"0s! i{tÓu v- &" §-], wxy z{|9üÒ" x}q 9Ó~fô [\cÎ2? " + § -q a ½ # <q &-(6! n7 ; §, Q<q" q Ó<h+,! 3x}@c L9 1Q ! OE:x M <qøg" q J0K ,* +fO5C] *-%6! h &*$$(-(% g" 909 %* +fO5C] *-!6! h %+$*-*% g c G &** + f O 5 < r *-$6 ! h !,!%-+* g" nBpG! Þ<r &6" BL! o{ Ó<L ,v a9)¦! +,\* ?¡ /9 1Qj×Øi 9Ó! 3 ^L " .

K@=%­µp>?p@9Aÿ! NB 9 2C_DE(),F! GbA%HIJ()! i2 EKLh ,-,* ~"" MN %-&* ~"OP¤,Q $* }9R¤" Ö×)! ST UVWXYûZ[xú 9\ ] p`­® %$-+(!2<^! wX =1Q8! _`ka9 # b½3RSÂ2½c deI=! M²PQ­®9fxög" NB! =2 Óhij ?p@" kl! 9 ] mYûZ[! Nnop ¦<q! WX` mrstuxu4" v¥ wµ! kxyz{|à9Õ }~½ c" i +,$ 3 @ ¤-Jn,oj,Q=

234#5

æçè ! %é' j ¦ ä¤ ¼Ý êr ¥ ¦ %! ! §<v & wõ¦ x9vëO5¤! N¨ ¦ j ©ª ÞC]9PQ" çè*½() &" §-(«9 qÿ¬ú­¢ j ¦ ä ¤ ¼ r &-&" ! h O @ ¦ %'-"* ! r^ "-%6! §<v} &* § "( % x9vëO 5¤" ®` N9O cΦä() &" §-(«9¯ºµ ®.j ¦ä¤¼ r !* i! hO@ ¦ %(-+$ ! r^ &-"6! pK§< & wõ¦ x9vë O5¤" k0 ú()j! &" §-(«9 P282 ° ¦

{ ()*+" +

IJ

'

/ +)*(.,0 / +)--*,0

b ,-',"!L'%*+" ~" $ )*,*+ xyv c £¤! K %-!(*!L -! -).*++ / +)-." ! 0 (z !((, q b %-!$"&L -)(+& / +)-*,-0 {| !+"%% I J £ ¤ K !-!*",L!&,& P b *,),& +, / +)++-+0 }~ !-',,(L'%$"" +)" -,. / +)! -++0 p|' | j &4z{5< -)+& " + 1 +)--.# 0 | ' | j L£()j÷­ µ ! "*&' o && § ! % -),-$ 1 +)2% & " 0 ' | z{ L£?¡&4 £Þj ¤ $ & & 4 !-,%'+ ! & c ! & \ $ & 4 %-'&&' &4 !-+*,$ ! &** %3 ! & = & 4 %-$""& &4 '-"&', ! & ê &4 ! &4 & *-!("$+ ~"! *-$&$(' ! & & 4 &4 & +-+!(! 78ú9µ" +-!'%& ! & &4 %-','$ . ! & ç 6 & 4 %-&+&'

æ" # $ ! % &' =· ûS b æçU c p `­ ® ¸ "#$ = R S W æ ¹ º á æ» ¼' 12 ! Q G ½ Íb ? ¡ s¾TÑwIûNO" Åé p`­® æRHROSN0! $!!%! b ½¿' # TO/ ÀÁp` ­ ® æTO/R! '&%$! h  ¿' 3 > õ p ` ­ ® æ/0URN3V! $'$,! b ½¿' Ã Ä ½ Íb L Å Ë Æ Â ! E Ç U Èj²X7bío" >õ =É{ 4 Ê Ë Ì )$ 3K @ ½ Ïñ Í Y ! N B x Î PÏ U V ! M t P Q 4 5Ao9ÐV" 0 l $ 3A o ! 4 5t Ó ? ¡ ] á ;! ±ÑÒÇ],¥Ó9\b½# ¹" ,ª ö*+,! ,VÔ¤½Ï! ÕÖk5×JÓ< Ø" Åé Ù7ÚÛ =É{4 ÜÝ ï¯ $ 3Ao! 459j¤b½#¹ Æ=¨?¡Þß ! M ÕÖ45@Ao ÅQ %* t~"9ÐVäå" v¥! i ö*9#à½Ï ä! á - , Ý 9 ] â ¦ ó I Í (*! 9 Ä P Þ" Sbæç­®ãyRS F&äô )$ 3½Íbݦxv^ÊËåf! _` v!j²¯o" äL! ?¡C9b½2I ²pÑw9æçÖ²" 0l$ 3ÊË$B! 45èË éB ª¤¼=^<r! IJèËêpëì3í 9b½2" .

¡

H E %! |

| v

%-,*(*

æ"#$ ! %&' ()*l! *(Ao ÿE PãaUV! ý)~" £¤@A%-UV *+jf " F?G! ~" £¤K= % 9 %-"+"*L"+(* | b %-,*(*L ,&!*" 0+,! *W=9®v¥ ,2 &" § ÿ! Ó < f ôÛ7 ¤¼f-! RST* .//v M 01v=9Ó< Ù" pG! - k0WXä Gà fë! 2v " - \ $ £ ¤ K ,-*'%"L *'$% b ,-*'(+L*!%(! E ¡ % 3 G ! K ÷ L 9 ,-'"!%L',&&

6 7 8: 9/ : ; < =

^ ;! NB\½c X G ! H , Z[" @?¡ ! Ö× ! 6i j9 f2Ó , Ö²! , N 9OP¤jwj92C Q" Ö×)! i OP[ij² ; ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! G ¦ "*&' o && § "* % < ¨ ' G ©" ,ª«pXp 2C9¡¢j²¬iC­O P;i! ±®¯,°±¾²³*¤´<x9{;" iÖ×l! ,µOP¶î^! kIxy·« -=>() 9W¸C?͹" .

ä ¤ ¼ r ,-& i! hO@ ± &-,!& ! r ^ "-"6 % &" §-(«9I² Ö ¦ ä ¤ ¼ r &-! i ! h O @ ± &-%$( ! r^ &-!6" pK`-çè*½() ! &" §-(« 9FËئ䤼=] %-'6! §<v " õ ¦ x9vèO5¤! N³´h© 2CÝ FËØ©ª9 ^\I ?¡BL)¦" &" §-(«9FËئ䤼] &*-" i! hO@ ¡u µ1#¹ "-,!% ! ]^ %-'6! §<W¶eè} &* § "" % x 9vèO5¤" Q

@6ABC , D

!" # $ ! % &' ()*+, ! - . / 0123 4 5 2 6 7 859:;<! =>2?@A %B?CD! E-F?G< H" IJ! K@LMNO9P Q! RSTUVWXYZ! [ \]^_`a" bF?G! c#de+f <H "#$% gh &!$'#() g" i +f-AB()j! kde+ flm@ &!$'#*$ gn &!+,-*( g" Co2p '** q! <r2 p ,$$ q! ,%& qs5! p "" t ('!' u2vw" 012>xyz{| , } b $#,' ~ "# &* } b

VW

RRR 9 S RRR

¸¹ º»¼½ ¾ ¿ ÀÁÂ2 ÃÄŽÆÇ

>ÈÉʽ ËÌÍ yΨÏÐ ) Ñs Ò n Ó Ô =ÕÖ× ØÙ ÚÛ ÜÝÞÖ× ßàá âã äåæçÂ2 è é ê½ ëìÂ2 í& îÂ2 ïðÂ2 ñòÖ× óôõö ÷òÖ× øt Ì Í ùúûÖ× üý *þÂ2

VW

&,#&* ~"# = z{ % }b &$#"% ~"# IJy & }h !#&! ~"" 2p e !* } b "(#** ~"# ] '( }b ,#$( ~"# '$ }b !*#"* ~ " # ) o !* }b ",#&! ~"" =>() , I ?¡()¢£! Ni2 ¤-¥¦§]" -¨©j! = >() ª©RST«¬i­ ®9¯°! ±²-³´C­ µ" ¶bF?! " } h "#'! ~ " ! · p &", u +'** 2vw" .

123245467Â2 8 98 ) *½S+

XYZ[

j¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ j¦ÿ 2ÿ j¦ÿ j¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ j¦ÿ j¦ÿ j¦ÿ j¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ j¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ j¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ !¦ÿ 2ÿ

cd

"# $ÿ % 2

!\]

'+ } $$ } !, % } $, %+ } %, $% } () } $) } *"$* } !, !% } %!$+ } +*, + } &} $, % } &, + } %, %+ } +, + } +} +} $!, (+ } '$! } %} *, + } !, !(+ } +} $ ~"

T9UVW9 efZ[

& & $ . /0 ! , + ! $'% + ( $ . /0 * , ) %

^_ `a bY

!"# $$ $$# $$ $$# $$ $$# $$ $%# $$ $&# $$ $&# $$ $'# $$ $'# $$ $(# $$ $)# $$ $)# $$ $)# $$ $"# $$ %*# $$ %+# $$ %+# $$ %+# $$ %'# $$ %'# $$ %'# $$ %'# $$ &!# $$ &!# $$ &!# $$ &!# $$ &!# $$ !$# $% !$# $% !%# $% !*# $%

$%# $$ $&# $$ $&# $$ $&# $$ $'# $$ $(# $$ $(# $$ $)# $$ $)# $$ $"# $$ %!# $$ %!# $$ %!# $$ %&# $$ %'# $$ %(# $$ %(# $$ %+# $$ &!# $$ &!# $$ &!# $$ &!# $$ !%# $% !%# $% !%# $% !%# $% !%# $% !&# $% !&# $% !*# $% !)# $%

^_( !"# $$ $&# $$ $"# $$

!%# $% %'# $$ %(# $$ %(# $$ !$# $% %'# $$ !)# $% !%# $% $(# $% !*# $% !*# $% !"# $% $*# $% $)# $% $!# $% $+# $% $(# $% %%# $% $!# $% $)# $% %&# $% %"# $% $'# $% $'# $% $'# $% $)# $% %"# $% $+# $% $'# $% $)# $% %&# $%

`a( $%# $$ $(# $$ %&# $$

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

ÉÊËHÅ ¯°±²; øùú% ü Ì ÇÁ% pÌ íîß_Ä`! [\² úû³ñÎÏÁ´µ û! 67ôÆX¶ ·¸³Ý" Ì 17 ± ! ÇÁù ÀÝ Ø ± K f ± ! G © ÷ÁD C ¹ Þ Î óÏ´" ÇÁÈA¯ &N[\Ì B SÍ:·" ¢KÛ£E Ï6 ÎÏF äSEG! ¯itýºÏ´ HISÎ Ïw | b » ¼! ½ × S Î Ï m ² Y 12 VBåS¾ÄÌä¿E"

!"#? @ X Y m x J

! " # $!"% & ' ()*+,-! ./01 2 3 4 5 6 7 8 9 ! !# :;<=45>?@! A BCDCEF" G:;H IJKLCM45NOP QRGSTUVWHX Y! Z=[\]^_@S `5Nab4cde! f ghij" GklmnB opqQ`5! rsNF t! uv>?@mwx J" !$ k l y z { | } ~ ! ! ~ s[\|} X `5! t ! ~ [\|}! rs [\NC S H! X~ " Gk _ s q ¡y! ¢K£ KG¤ # G¥$ ¦ §¨©ª «¬­¤ ! ®N ¯°±! ²³1TV´! rsµN¶·¸! pq~N" ¹

!ÁÂÃÄbÅCÆ!

H 9"

!"#$%&'( !"#$%&'()*+

y= ÉÊËHÅ ÎÏùÐÑ ÒýÓÔXÕ mÖ×?! ÇÁ :;êë Ø· ^" G¥$ ÷µÙ~NÚ¨ ! ê« S Û m® ê¯ÜÝNsÞÎêS! ßà«NsáâãêS! ¯ä ó3 ~m® " µÙwå æS+N3ä«~w ª! ¯N µÙwçKS" Z=ÎÏnBÄ Kè! w éê×?! NC ª ë" R ùìSíîïlA! 𠶧 ñò¸ óô×?S ! wõCõI[\"

9 &A 9 m§öé

Ì ü±! ÇÁ°÷Nøùú S ÷û ! ü Ì " R ¯ é Ì ý Þ Î! ÇÁ:;Nþÿ ÉÊËHÅ !à«Ä! rs ÷Á" ¯ &# $ï1 m§Söé" ùG ¥ ï% %&L'àb! G¥$ ÷µLCé(ñ¶ 9 9 C )*+! rsHYQ$,Iï.S /" % N ±S 0Á1 ! ª°±·2SÃÄ23! ü Gmwº S§! I45mw :ì! OÄ S6¤786w: ì! _´9 GÂ:PS /" ; <!ï=>!S ?@Å ! A NµÙ%&SBCØC" D

¢KÛ£E Ï6 SÎÏF äEG! ÇÁ¥$ ÷·s ùÎ ÏEG)! + $HI% C bJ¢ ! µséêKLNbJ ¢ ! rs·sÎÏM·Ç! ý Z6NnOôêPü% QR% S T% UH¯ VW! aÛX b J ¢ ! + n B Y 12 V B å S Z Ä m ³ E é ê ! 34 V S Z Ä m ³ Eéê" AB bJ¢ N[\ @gS! A ÏSÎÏw] ,üf^" D

_Ä`üPíaÊþÌ«

É Ê Ë HÅ < 1 Ë § b W $ L C Ë § E I ù 1555 ± S Éc! üÌ ÁÃùdefgh Iie¶ÑÄØ <jï\Ç! ÑÄï]kIl" L' ˧ù 3416 ± ! 64 V S Á à Š! \ áhIþmÃÄ5no;ð ñ " L 1 Ë § ù 3437 ± S ð ñ ! Á S Ã Ä %&889: ù CA !pqrstu! f v $*9 kwïISI8" I yOPxyz*! MÆ G S?"oÁ! NU{St |" L1}˧|~ ù 3437 Sðñ! @F ùo; L'Í_Ä` íaÊS

÷OÄ D " C q ! r : O SÅ u9Q ðñI8ß !

I m ¥ ! !  : P ! ;&&,8</ î ! uy ÏH¯ M " 5 ÇÁÃÄ %&889: S_ Ä` Am ! ¶ +NHIÿ ? ºH? SØÄ! Ý B¿ò u ¥ y " 155= ± 6 I S I [ = \± ¡Å WsHI` 54 ´Ï ! è± ÎÏ Å ×?è± ÞÎó_ pÌ " ¢ K  í a Ê >?'' « ß « S! _Ä` ¢ÆÇN ¡[ \" 3yêë HP¢«SF/! _Ä`:;$ ÷êØ\ £í! ©ù¤ì¥ÿï! ´ z* ¦K í¾§ ?@Å ! [\¨ï" êë +©Æª /«! rsN¬Ì ­SCà«! + k®~þÿ/ " D

! ÇÁÈA É Ê Ë HÅ S &!

N[\Ì B SÍ: ·"

,-./0123#$%&'

º»¼ $½¾% &'67¿ÀÁ Ã%& ¾Ä '(&))*+,Å ÆÇ

®! È<CÉÊËÌÍÎÏÐ% ÑÒÓ% ºÔÕ% Ö×Ø% ÙÚ

Û% ÜÝÞßàáâã6ä" ÁÂ =åæCç6! ½¾:;è

éêë,ìí î! Äïðñ% òÏßóÏêë! êëªôF!

¢Kn õ¸öY# ½¾¥$ ÷ø ùúû~W']! ªüýþ

ÿúû~ ! -!ïh°ij"öY# . #! ~$]5Yß % & S! '6( )K*+ ]! ,ù]S~ª- " . Gký

/01Hª2! 345 ô¶! 67^ H8K"

'9:;<s ÷=>?. SÑÒÓ! 9@ABCD:;!

:;EFGHI! ¢KJ§! ÓÓK<L! M¥$ ÷m NO

²! üPQF" R IklJ SïíijöY! >>~ TA"

ÙÚÛUVWpq

X YZSÙÚÛ! [\]^_`êë! aGTbc d!

MSï°ef! ÌgN]dhß]ïCyUVRpqijk" G

kl@ 0 m]ïªü! nopqCr" [\stuvwx¢ [

yyÚÛz6ï{|S}! ~):)S !! HSü±\S

N " G:;~ stu¥! l mnB ! g IHS w"

! ÎÏÐù Å 5 ± Ù I! &g!

. ´ .)) L ! I êë\ ¡¢£¤^! ýZ

¥¦§C H¨©Nm®ª! !OIS© ®m «" Ik ý/sI. S§§¬© I ­W®¯" Z= °±@rs

I²mK) L ³g. ! ÎдA[\µ¶· ²^! rs Iêë\ ¸±© ® ´ ¹º"

PMN QOO

! "#$ % $ & '

»¼½ ¾¿À !($)*+,%-'

A AB BS ST T

`a b c d e fg h i

. / 0 j 2 "($% $ $$ & & ( )3 4 5 6 $ 7 & 8 , ( ' op | * + , k l 7 m n 9 :> q r s t u v w x y j z {|} ~@ AB CD ! E FG IJ KL " n

Q

VS

R RB BS ST T

./012 "#$% $ $$ & & ( )3456$

:;< MN 7 &8 ,( '*+ ,9 = > OO ? @ A B C

D ! EF GH IJK L" ^_ UJ

P[ \ ]> Z QW X Y> Z

!

VS

(4 )5 !! + 6

À·Á> > Ö ÂÃ Ä L 1 Å S Ö Æ ! & 'iÇ ÈKÉÊËÌÍsÀñ ÎÏÅ êë¤Ðä3! 'HdÑdÒDÌÍåTb {Ò! ©QÓmÖÔqÕÖ×E" y= ° ±@ÖÆ ÷ üD WØ! IÈA>>Ù6Ä ÚÛ©U! 6¸ÅÃ^ ! lAmB)4R I1ÜÝÞÇC üÃ! I~NZ S ÷ß ¤àáD " &' ÎÏÅ êëâã« ! ñ áäÖÆiÇ Èý¯ß¤Ð! ÖÆl ñ 'Hå6, æ¢V! áäåçmh è" ¢K,é 9>>ÖÂÃÄê! Ö Æ¥$ ÷µÙ ª! rsýZ^뮯! §ìí~wç®î " D y=ýïð ñ ò4E·! Öó:;Njô,y! _@gN õr ö¢V! mg÷Â4! I¥$ ÷g! \øÂS"ùÄ ö! ÛX!úÒS"ùM ®÷ûyü! 2ûu{Cº" D

$ %

ø A= !"#$

!" # $ % &' ()*+,! -.$ %/01"2345 $67+,89:; <=>?" @>A B! $%C=DE! FGHIJ1KLM =" NO! $%1P QR=STUVWX Y> Z[\]' " ^N $%_ ? ` abcde)*Bf g1>?Sh! @> >i>C=jk=! l$mnop! qr ? s kl " t > ? u v! Awxyz{| }# 6~ " M xy " $% = !

G AH " $% = ] XX A] ] !

1 C" ^ N X]Wk 5 G 1 T! $%qA1 = f / XY ! q 1 =L¡¢£

HG 1 A w ! ¤ w¥>" /F G I J K L M = 1 ¦ § ! ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° > ? ±²³´1uv" " 2 ? ` a P µ ¶ · ! ¸ ¹ / X+ Y º Q F G ¯ »¼½¾¿9`" NÀÁÂÃ! ¯ » ¼ ½ ¾ ¿ º Q 9 Ä ! ± ² Å Æ Ç J > ȼ½¾¿uv´ ÉÊJË " ¼½ ¾ ¿ Ì Í / x y 6 7 É; Î Ï Ð Ñ " "2 ? ` À Á Ò Ó » Ô ! t ¼ ½ ¾ ¿ u v! Õ Ö × Ç 2 Á XY y Ø Ù Ú Û ÏÜ! ÝÞß à$xáâãlxä67ØÙåæ1çèé " X XY " ! ê 2 ë ì íÚ ³ ´ î X ï ð ñ ò ó ! ô õëìö÷1 AYm"

,>LEK

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% .@'(% $&'% 0@'(% )H3% 4I7475:69:EDD;% 0!'(% -&<')!(!%% "&'(!'% '!*!% #@1% *% GI% +&"!)% *!+!'% 1&#!$% =,'% *&*-,!1% =&<*@$@'!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'% &+>!)>% -!$!()!'% >!'"!+!'% -!()% *&'A,!#% *)',*!'% +&<!>%#&>&'%A&')>%+&#!>B%<,*!$%%-)<C%+&#!>% 9 ")% 1&*=!1% +(F% #@1% *C% -!1,% 4C% +)'!-!1!'(!'F >&-!<!'(% -!'1!$!'% @<!'(% <!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'% &+>!)>%-!$!()!'%>!'"!+!'C%=&1)%>,<!1%%996C% 47G79%>!'"!+!'C%>!-!$F 1!<)+$B%7GH66H976;

,>LEK

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$? "&'(!'? ")*!+#,*+!'? -!$!.!? #&@'(? >$!,? .@@? )H3? G;6696:69:;9I4? 0!'(?

-&<')!(!?? "&'(!'? '!*!? <? J% -% 1&3$'@% +!<!@+&% !'"% #@,'(&% 1&#!$% =,'% *&*-,!1% =&<*@$@'!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'% &+>!)>% -!$!()!'% >!'"!+!'% -!()% *&'A,!#% *)',*!'% +&<!>% #&>&'% A&')>% +&#!>B% <,*!$%% !.!*C%% +&#!>% 6% ")% 1&*=!1% #@1% 6C% -#@+% IC% 1)'(+!1% 6C% -!'"!<% )'"!$C% -!1,% DC% A!#!'% ,1!<!C%%>!'"!+!'F >&-!<!'(% -!'1!$!'% @<!'(% <!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'% &+>!)>%-!$!()!'%>!'"!+!'C%=&1)%>,<!1%%996C% 47G79%>!'"!+!'C%>!-!$F 1!<)+$B%7GH66H976;

,>LEK

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /)'"#&0% &1)'(% )23% 456676869:;49;% 0!'(% -&<')!(!%% "&'(!'% '!*!% )<)+!% &'1&<=<)>&?

1&#!$% =,'% *&*-,!1% =&<*@$@'!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'% &+>!)>% -!$!()!'% >!'"!+!'% -!()% *&'A,!#% *)',*!'% +&<!>% #&>&'% A&')>% +&#!>B% <,*!$% -)<C% +&#!>% 6% ")% 1&*=!1% #@1% 6C% -#@+% DEC% 1)'(+!1% -!.!$C% A!#!'%>&+@#!$C%%>!'"!+!'F >&-!<!'(? -!'1!$!'? @<!'(? <!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&=!"!? #&*-!(!? =&<#&>&'!'? &+>!)>?-!$!()!'?>!'"!+!'C?=&1)?>,<!1??996C? 47G79?>!'"!+!'C?>!-!$F 1!<)+$B?7GH66H976;

#$%$&%'()

<E* RKE* R* NDGQEIRQE* fG\PRHa* TERQMHU* NMJD* FGHIL\EK*PKGTLFJI@*<E*MH^MJE*ILMJRSQE*FRHTMTRJEI JG*`MQQ*JDE*`GQQGNMHU*^RFRHFa@ !* +$,()-./(%01'2(-3-4-56)1 9 <MJD*2_PEKMEHFE 9 4;f?*E_PEKMEHFE*NMQQ*SE*RT^RHJRUE 9 8KM^MHU*#MFEHFE 9 0EQQMHU*0OMQQ 9 ?GGT*MHJEKPEKIGHRQg*0EQ`9;GJM^RJETg*0JKGHU * fG\\LHMFRJMGH*RHT*HEUGJMRJMGH*IOMQQI*RHT*RSQE * JG*NGKO*MHTEPEHTEHJQa@

4* +167(8./(%01'2(-9-!-56)1 9 <MJD*2_PEKMEHFE 9 ?GGT*MHJEKPEKIGHRQg*0EQ`9;GJM^RJETg*0JKGHU * fG\\LHMFRJMGH*RHT*HEUGJMRJMGH*IOMQQI*RHT*RSQE * JG*NGKO*MHTEPEHTEHJQa

:* ;%%60&1-./(%01'2(-9-!-56)1 <,(7=-9-!->6)1 9 <MJD*2_PEKMEHFE 9 ?GGT*MHJEKPEKIGHRQg*0EQ`9;GJM^RJETg*0JKGHU * fG\\LHMFRJMGH*RHT*HEUGJMRJMGH*IOMQQI*RHT*RSQE * JG*NGKO*MHTEPEHTEHJQa@ /HJEKEIJ*RPPQMFRHJI*RKE*MH^MJET*MH*MHJEK^MEN*RJ*JDE RTTKEII*SEQGNh

9>>?8@>A8-BCDEFG8(DF28HID2 JKL +M>>B58=EMA8N5%'COP?%!>CD5%(CFDC?CF5%(COCI -AMQ%RSN:TUVTT4%W"XXEYAZ

! ! "#$%"&'()*+,-

.==*0.#-*%[#&#,&\

!"

<E*RKE*R*PQRHJRJMGH*9*SRIET*FG\PRHa@*<E*RKE*IEEOMHU*`GK*R*TaHR\MF* RHT*KEIGLKFE`LQ*FRHTMTRJE*JG*dGMH*LI*RIh

7YY>PFL%&MAB?

W3CKAD%EF%(CFDC?CFZ

3EiLMKE\EHJIh !8MPQG\R*j*.ff/*j*0%6;*j*06;*iLRQM`MFRJMGH*GK*MJI*EiLM^RQEHJ@ !<GKOMHU*E_PEKMEHFE*MH*PQRHJRJMGH*RFFGLHJ*MI*RH*RTTET*RT^RHJRUE@ !fG\PLJEK*QMJEKRFag*NEQQ*GKURHMIETg*RFFLKRFa*RHT*RJJEHJMGH*JG*TEJRMQI@ !0RQRKa*NMQQ*FG\\EHILKRJE*NMJD*iLRQM`MFRJMGH*RHT*E_PEKMEHFE@ !4KEID*UKRTLRJEI*RKE*EHFGLKRUET*JG*RPPQa@ /HJEKEIJET*FRHTMTRJEI*PQERIE*FGHJRFJ*>3*8EPRKJ\EHJg %EQ*&Gh*Y:]9A+:WY:g*GK*E\RMQ*aGLK*KEIL\E*JG IBJSTT]I>L^CEM2Y>^8>B8XC_8L>8RSN:4JSRSV JG*RKKRHUE*`GK*RH*MHJEK^MEN@*ZCHQa*IDGKJ9QMIJET*FRHTMTRJEI*NMQQ*SE*HGJM`MET*[

<)3'.&%,"-.&* ,"-.(%)=)=

!"#$%&'"()!*%+"!%&",(-!)&-.",%"+%/!.01*%#-%(12%(.3)1#%45 67'7,89"-#%9.,#3#')%:%(#,0#9#,

;<*,)-)<#,%6#'#,%3#1.%9*!6#%9*!6#%<*=3.,##,%6#=3#-#,%0.% (12%(.3)1#%45%6#'#,%9"-#%9.,#3#')%:%(#,0#9#,;

%DE7FGHIJKLFJMGH7NGKOI*JG*KEPQRFE*JDE*SKMTUE*RJ*0U@*0MSLUR*A*RJ*V;A:W@XYY*BRQRH*5GJR*5MHRSRQL*9*0RHTRORH*ZBRQRH*.RSLO[*NMQQ* FG\\EHFE*GH*]JD*&G^E\SEK7AYXW7RHT7E_PEFJET7JG7SE7FG\PQEJET7SE`GKE7GK7Sa7+JD74ESKLRKa7AYXb@76QERIE7SE7MH`GK\ET7JDRJ7JDE7 SKMTUE7NMQQ7SE7JE\PGKRKMQa7FQGIET7TLKMHU7JDE7FGHIJKLFJMGH7PEKMGT@ -QQ7\GJGKMIJI7RKE7RT^MIET7JG7LIE7RQJEKHRJM^E7KGRTI7RI7IDGNH7MH7JDE7IOEJFD7PQRH7SEQGN7RHT7JG7OMHTQa7GSIEK^E7RQQ7TMKEFJM^E7RHT7 JKR``MF7NRKHMHU7IMUHI7GH7IMJE@ (GLK7FGGPEKRJMGH7MI7UKERJQa7RPPKEFMRJET7RHT7RHa7MHFGH^EHMEHFE7FRLIET7MI7TEEPQa7KEUKEJJET@

cVEKdR9OEKdR* PE\SMHRRH* LHJLO* \EHUURHJMORH* dR\SRJRH* 0U@* 0MSLUR* A* TM* 5;A:W@XYY* BRQRH* 5GJR* 5MHRSRQL* 9* 0RHTRORH* ZBRQRH* .RSLO[* RORH* TM\LQRORH* PRTR* ]DS* &G^E\SEK* AYXW* TRH* TMdRHUOR* IMRP* IESEQL\* RJRL* PRTR* +DS* 4ESLRKM* AYXb@* -TRQRD* TM\ROQL\ORH*SRDRNR*dR\SRJRH*JEKIESLJ*RORH*TMJLJLP*IE\EHJRKR*IEPRHdRHU*OEKdR9OEKdR*PE\SMHRRH*TMdRQRHORH@

6RKR* PEHUULHR* dRQRH* KRaR* TMHRIMDRJORH* ILPRaR* \EHUULHRORH* dRQRH* RQJEKHRJM`* QRMH* IEPEKJM* aRHU* JEKJEKR* PRTR* PEQRH* QRORKRH* TM* SRNRD*TRH*TM\MHJR*IEHJMRIR*SEKNRIPRTR*IEKJR*\E\EKDRJM*TRH*\E\RJLDM*PRPRH9PRPRH*JRHTR*RKRD*TRH*R\RKRH*aRHU*RTR@ 0ESRKRHU*OEILQMJRH*IEKJR*\RIRQRD*aRHU*JM\SLQ*RTRQRD*IRHURJ*TMOEIRQM*TRH*OEKdRIR\R*TRKMPRTR*GKRHU*RNR\*R\RJQRD*TMDRKURM@e 62&?-3->*V23,-*3-(-*0-)->*

52 5C%-75/&-)-."

8-3/75C%-75/&-)-."

,-.-&*#/&%-0

!"#$%$& '"$($ )$%"*+

1 .-."-&*-.%23&-%/4*52*6"0$%7'-&8-3*0-&8-5-& 9.-."-&*-.%23&-%/4*52*)-%"*: 9 .-."-&*)/-0-*02)2.";*5-<-0-&*62;)/&--&

5-<-0-&762;'/&--& ,-;'-%-&70?@70/)"?-7A 9 B-.-&78/%"%"6

023=-( >(323;-352% ,-.-&*.-)"5

)".-%-& 023=-( )-%"

)-;8-370/)"?-7)-%"7:

'".-%-& 62&(" '-%"7:

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

!!

!" !"#$%&'()*$+ #$% ,-. &'(

!"#$%&'(%")*+

!"#$%&'( >?@A !! B " C " D "# EF G HI #$%&'(')*+,-. ! J K L M N O " # $ " P Q R S > ? T < = /012( 3+4*5 *+ U-./0#V " WXYZ[\]^ _5` aI b 67 8709: c H ;)25( <:2=*5> d e f F g h i 3?*12( <@2?:75 j % " k R S l 5 m n o p f q r > ? s t < u &>+*5,*( /*A92+: 6v! PQkwxy[ U- .T <= #1 " Wz Q &'()" {|}~!

!!"#$% &'%"()* !"#$%&'()! !9:%* 7(%;/*2

! <2-/*=/ +/45%-( :-.;<=!

- B B " 3?*12( <@2?:75 5 &>+*5,*( /*A92+: m n " " - f n ! ! B u " ;)25( <:2=*5> m n " 5 ?<= ;*C>5(D7--,*?2 n !E -" ! Q " 3?*12(<@2?:75 w \ @ 5 ;)25( <:2=*5> . ¡ ¢ " £ ¤ ¥ ¦ ! ;)25( <:2=*5> § 3?*12( <@2?:75 q C ¨ © ª 0 « ¤ ¬­®" ¯0oW°±²³´" w µ¶·¸! k¹6º\HI» ¼ ½ ¾F@2(G7>H2¿ ÀÁÂÃÄ" ÅÆÇ ÈÉoÊËÌÍÎ!

&>+*5,* *-.;<=

3?*12(<@2?:75 Ï µ Ð | o p Ñ F G H I # " # $ " l 5 q r &>+*5,* 6 v " Ò Q Ó Ô Õ 0 X Y " P Q k R S y [ - . T < = " W z o @ ) Ö & ' " { | × Ø Ù Ú Û Ü ! R S Ý 3+*,( I*>-?24 § %*++>2( J5,2+)77, Á Â c Þ " l ß à ! áâ ã ä å æç 2<:*+( F+214 Àè9 UZébê1 f K>??>*A(<@*:52+ èëì" íîï&! &>+*5,* !R S * + U- . ; < = #1 " ð e # ñ f ò ó ô 8õ # U -ö ÷ ø ù Ç ú Y" ò û ü ý F G H I f Ë Ì ! 1 /012(3+4*5 þ * + ,- . / 0 #V " k ÿ ! @ 8 õ # ,ò û ü \ h"#$eöf0! V klòûü %&'f0" ()k¹*÷ ð!

L0-:>5(F>A92+?*12 +<i89

,- " RS. *-./ 0$ - . T < =§ - . 0 1 ¾F+*C2??2+ç E # f %@+>-( <:*M?2:75 ÿ 2 @ 8 õ # , 3 - q " ö y 4 5 6 ¡ " \7²8901@:;<k=>fHI! Söf??@\v" û û A ! V %@+>-( <:*M?2:75 B u 5 8 9 C D $ E F G < Û H I T â L0-:>5( F>A92+?*12 6 7 8 9 " J K L v M N % L0-:>5 f Û â r û O P » M 2L2-->H*(3>2?4 Q " R S Ò T 5 U V f W X % Y Z [ ·\]! ^ - " 5 3?*12( <@2?:75 % _ ` a f /012( 3+4*5 ! " # $ f b ô c % " d e f ` a f / Ð | @ " /012( 3+4*5 8 Î g " h @ o i j k l _ ® " k m _ ¤ ¦ u & ª # ,8 Ç n o ° o f " 3?*12( <@2?:75 pqrqs te8u;v" o°of! V

!+,$% !-./* *+ ,-./0#1 !

!0,1(2* 3245%-"/$% 234 5 6'-21 7(/8"%()* 6 789!

456789: ;<=> ?@ABC !"#$%

" R $ % &j P * + > d ¤ n ! ® P3 d! { ß " l > 3 3 ¸ ! % * { ® B û ü ! ² v / ¡ ¢ " Y % ª « ! } £ û ü : ¡ ¤ Û ! ¥ è {¦ß§vܨ©ªAB«£Tu! ¬­ À®\ {⯠0! °±²vw¿ d<³´µ¶" ·¸¹º»¼ª«! ½¾ " R v ¿ ` / É v ! 6 Ù À v ¸ Á W u v FG°ÊËÂÃI! 6ûü:U~ÄŬ­ >WÆUî!

FÇde È d ÉʿˤTuj klÌ "

9:;< =>?@ABCD

Y%8ÌÍ3ÎÏ ÐUÑ´Ò ÐÓnÔ²! Õ (, Ö × Ø > ÙÚ ( ! 9 ( J Û - M Ü ¨ > û ü " n A M û ü ( > , W ! ~ A Ý ( Þ ß > à á ! â 5 u ¦ v W Æ ã äå æ ç è ! é » ¼ # ê ë ì í H î b c : vï ð {j " ñ A M û ü ò ó ô y õ ô ö ÷ P ø ß > ù ú " J A M ô û K ^ e n ! H VWXYZ[\] HI% ^=_ã &`a?) & üÕý{þÿA!uéê ! "#$%ó$ Y % & x ' _ ( ´ ª « ! û ü ô ) * ûü|² v ! ~®{| ! }9A { W Æ X v+ ! ,-. *"/0%ó+ ! :¡1¤Û! 23 ¦ ß A .§ v . WÆ~« {! }~ ¤>Tu" 3ñAP {~j '!u 2> ¼ {¨)4A.Tu" )¥è{â¯0! Àa°H'v" T´! ûü,W ¬­5{¨ > 6! bc78 Ð>WÆUî! 9 I" d :;! ~d¤<À! < T´°î d<³´=¶" ª«! ÕAî~A y>>üÕ! 8 {? @¤ã! 9:¤Û¡ABÓ {! CDEüÕ>y>" ¨<= ª«FG! `kH dFa:IõI;>wJÛT"

!"#$%&' () ./ *+,-

EFG! HIJKLMNBO

® M>ûün! T´ò(Eâu¦v K¸>nL¤M CNOP ñQº»¼·R¹> ú" º»¼ª«! ûüi ½ ¾ëìíHî ~<å! S¥!u ¾" T! ñAMûü ô( v òK»" U V ! W ! í H î ~ * v+ ! ³ ´ ® X ¾ Y Z " > = H T v ¦ ´ S ! Ý *[ v + \ ] H T ¦ v ! 6~ÈR!^w_ "B}X>! | = Ç`uA a" b! ½¾"Rv¿` /T * v+ " / P v ¸ 1 b cð{69cX! Ý d® - N Pefv¸nghÛi! =ÚjÏkìS" º»¼I^! "Rv¿AîlmªÇ! X¾"R Y Z! õtnõ>o³®pq(~ rA|>" {ÁWv¿u v ! F Ç Ê Ë s à k lÌ ! b ¿  à r > t | X u v" T ´ ! N O s d É Ê ¿ Ë ¤ T uj k lÌ w x y k !

AB«£Mz >{|rTu>ÉÊTu! 5hd¤" {

./012

!"#$% &'() !""" *+,

WX{±²! ³´ 9Eµ¶·{¸ pq¹! °º»¼U{¸pq! ½¾® 9 J ¿ À Á À  à ! a Ä !'""" Å 2 Æ A= Ç" È É K = b c Ê Ë fg h i j k lÌ nopqrstTukÍ! LMÉ~ £ Î Ï ^ _ " Y Z (" ´ ¨ ! (% P L M { ¸ ÐÑ[\]CDEÒÓÔÕ^_! Ö×Ä

>xÀÁÂÃ"

n $ % &j } ! e Ù × F Ù ¼ > ý þ /) ¡ > ü ¯ " (&)) P ® ½ n > ü¼P! \ ² ÃÍ! }Ab! ,è ~ H ® 5 Ù > -)/ o F n " Y ! Ò Ï `F ¼&¡>ýþ! 6`¢T! 3 £ F ~¤® n! ¥¦H³P > §Ç ¨ " ü ¨ ® © ª « j ¬ + ­ ® ! } ¯ fH~n¼ e>°-" ±^>²³* Î! ®¯°H´ `³P°e>Fµ! g P㶷>¸{¹ ºäÔ! ®¯ | »¼¥½~E e" ü ¼ P ~ ¾ ! (&)" P ¿ E ® ¯

ßà( "

n ¼ $ % aj O á â ã I ¯ ä M y z {å æ ! Þ Í ç è ç ã é h Ë I 4 5 ¹ êë! RLìíéîyaáï# y ð# ñª/ã3uñ>¹ãíéò®Có ô- 3 È õ ò é 4 5 Ú ö Ò B " ® % C ­>A b¿ì){>çèéh ý n! vwAbr÷­>øéù +-" Iú" û²aü¹ý Ò,-øé`þRÿ P # )¬! «3NI^îá!vw ' ! A " f # 3 > $ % 8 & ' ( × éh > ) 3 ! v w 5 ó B * 7 + , Í . _ " / B Ó ' M 0 û ( ô û a ü ñ ¹ ý ! H T F ó 1 ë 2 3 y 4 « 5'! vE1Ï%67" ¼û%8>9 :ðÏ! A;;9<=;fû>øé> B ! A ? !% ; ! @ ; ( I ú " ³ v A ñ¹ # 9 % B Ï > ´ C ! - ( ° D E E

;fy·ØAFA G > ø é ! H !!% ; ! I !!% I ú " ± T a á ´ { ! J J K 1 c 8{L®âM^N O«KPghL QØ3" # )R! õ ST Tß! % Tß Ø S T ´ T ß ! * é h U V ! A d KWX­Y«# Z«# [«/ - P8Ë \uì){j ! ÷­8 & ø é I )"% Iú" H¬]ì_! - Pc8{\^_! d É P # ) ¬ Ï k ® , - ý é h \ þ R ÿ! W ® â M ^ ` à L ´ ¿ U V " ® ` ; f a > ø é @ ; I ( I új !

2 9 tI ^ 1 % 9 % ! 2 Æ a ü ñ % # b c# ¬ d / 3 h ! ß £ S f 9 % , > t ef g ! Ù ø é h É f g , ! F A a ü ñ %ç®ti(_ja[Ç! ¼ 23 NI^ÙøékøBè" # ) ) %! d Ù I !!% I ú > ø é * - Y l 3 « 3 N I ^ m S k ø ! ® w ! b n o Ù I )"% I ú øé*7´9vwX­"

(&)- P ! !) ¡ ü ¼ PÄ E1óeÅ

% ! K u w % e -"

¹>AP×Æ! [ ~}AP! ÁÂ

Ã>¼¼ÁÇý

! "

!"

Jmn2opq

!"# $ % &' ()*+,-./ 01234567 89:;<=>? @ABCDE! F GH78IJ23 K" LMNOAP QRSTUUVWX! YZ[\]CDE ^ _ ! ` a b c d e fg h i j k lm n >opqrstTu! vwAPxyz {" LM|! }~ M {9w K! {9w! ] K ^_n = M " u ? @ !" \ !# $! C D E ! 9 L M > x y z { %& ¡' " L M ¢ s g £ ¤ ^ _ ¥ ¦ § ¨©jY%ª«! ()¬ ­A QRS TUUVWX! |®(¯°{IJ23"

Ib:cdefWghijbkl&

~E !" ÈUe -Ér>eÉÊ Ë"

;Î%e>Ï ¨«jÛTÐÑ! Òü9

Ñ`ÓÔyÕ! ® y´Ö×" 6Ø Á

ÂÃg( ! ¡>ü ! ¼¼Aá! Ù

ÚÛÜ 0 Ý-÷®esn! ÞqÚ©ª>

AØ´ ! ÙAPxyz{vw " ¨©j²! M^_ Ú ® Û T n ! bKÜ9w! ÝÞK ^_nK=` M " ® MvwTß ! Aàáâã ä å æ ! ç è Æ é ê ë ì > L M á à! í®]BCDE¹î/0éêïð" P M ¸ ñ ß î U > ò / ó * ô õ t ò / ö ÷ ! S 0 ø U ù ú > é ê ûü"

-./0 123 &45) 678

ý þ | ! L M ÿ ! " Î Ï # $ T ß ! ® % & ' ( ) # * + ) # , - . ¿?@/0R ,-STU1223 3! ó*éêS0ïð>êû! A4* S09IJ23! 5´øÛ" N O 6g h i j k lÌ ! g 7 8 9 : ;<# p=£>/£¤! a?ý@ÜAB C D E 1 ! F G Ê Ë 6g h i j k lÌ n opqr>stTukÍ! AH1IJK F L M %" N ¿ ¦ O % P " Q I T ~ ® R S{¸>TU# VWXY Z Ã Ê Ë ! R S {¸[\y]z" ^ Q _ ` ¢ s g £ ¤! X78 de 6g h i j k lÌ < = *+ ! F ? a L M !) Ø ´ b c !%)%* +(#! de" Y % 9 Ò Ó Ô _ > $! C D E ! É ( ) (& % f g b A b c : ; / 0 " A P h i %) ¡j , - . / 0 ø ¼ STUÉ(¯23kB! 8 1 2 3 4 5 {*+lm! ½¾9 { : n o p ! q r s\t% u ! vw vwAPx.ò/yAP,-.z{ ! | { 9 } A ~ I! R"

!"#$

;<=> ?@¤

(&)- P % ) ! º { Ï Ì Í c " }

ABCDEF BlGHÁIC/J

& K B L l M N O P Q R b S T C U &

!

P # QRSTQUVWXYZ[\

,-./0123 !"#$%&'($)(&$*+,-

# $

! "

A6B7C010DBEB1870127)80FFG7<F

!"#$%&'(%&)*+,-.*

/)01203014&506027*089&:,;<80,;=10>0?9@ !"

&'(

]^_`abc` " defghij klm" nZopqr" st*!"$%S$$ U& W Xu vwxSyUzPW\ {|" }~ " st*'()! S* U( WXuv S U RW\ |" SRT # st* !+'% S '' U , WXuvwxSyUz[W\ YZ[" y| " } ¡¢£¤¥¦§¨©Aª" T|«¬­®" t®" TQ|¯°cTP ±²³´µ¶·¸¹«¬·¸" º»¼½s¾¿´ÀÁÂà ¤" ÄÅ`$ Æ$ Ç$ "ÈÉ% ÊËÌ )`! ,`! Ø/!

P/! /! åç!

Ñ*+ ï-. Ñ0² Ñ5² ÑÒÓ Ñ0Ò

Ø1!

P1!

1! çë!

234 67" 89: /01234556789:2:;5<:=7

ÍÎÏÐ! "'!-.'.,)&& XÑÒÓ\ "'&-..%&'(. XÑ¢Ô\ ÕÍÖ! × " ÏÐ! "'(-.&&)&.'" "'&-..*.*))

ØÙ!

PÙ! Ù! åæ! Èç! Èç! Èæ! Èæ!

Ñ¢Ú Ñ¢Þ Ñâã Ñ¢Ô èéê ïðñ õö÷ ìû÷

ØÙÛ! ÜÝÒ PÙÛ! ßàá ÙÛ! ßäO Èçë! Èçë! ÈæÛ! ÈæÛ!

ìíî òóô øùú üùý

þÿ! '' " þÿ!# ) " þÿ$% '" " þÿ&%' , " !( ! " !ë ! " &%( * " &%ë ! " þÿÈ! & " þÿÈ&% % "

)*+

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%&'()*+ ! !" "#$%&'()

!"#$!%&

!"

!",$!-./

!"%$!'()*+

àÂ"ë ~ ¨¹ì¼KLM<% åæç¹ì=>?Ç È° / * ( ,-./ 01 ~ !0 < g% @×ügABCD 37- EÜF%G¿ =H ùõ ~!0hfû %× ü ¡g¢GHA£¤%¥¦§} ¨NO I JÜÒ%I8JÜÒ%×ü*+ KL³<g$²D /3 Á%MðLBC PQRSKLMdeA£2 KLM©¦ª«¬­}() + ¨ ®¯ °±²³ ´<g µ¶·¸¹º»¼½¾2¿ÀÁ} ¨Â ÃÄÅƬÇÈ° ~ %É ÊˬÇÌLÍÎϼÐÑÒÓÔÕÖ%}¨×ØÙºÚ×ÛÜÝ% mÞW¶I£2 Kßàáâãä% ~ ¨ 0-33 iåæç%èéåß êë ~ ¨ ìíîܯ%Éïð ñòóµUôõ¼mÞ%ö÷Çø¼ùõhú fû ? ¨ °¼×üg2ý­% å ìnþ¼ ÿ ¨i 0-34 ! À%"#$È°% 5 ³¼×üg%&:'( 0-36 7 ) È°¼ 55 ×ü*+ %Ù 33 ) È°¼ ? ¨×üÃk <g%0-31 °,-% 837 !" g20-3/ 33 ) ./È°¼×üÃk <g% ÜÌ 30 )0È°À 1 23456ã7¼ /9 ×ü*+ !0 < g2

D 03- EÜF% ~ ¨ =H NABO 1-- E¼P Q %ó R ï ð ñ LB! iSTU% ~ ¨¹ìåæçÃV¼nþíÒ%ÚWX1 ~ØY ZAB:0-3/ [ØYáâ£;%Â\!P]¼2^Ü%åæç÷Â_º^<%< `8÷9%aU;÷b¶õ¼º <2cG%åæç¼defgThiºjk% Ù¬%àlmåß nàõ%÷o;%lmpqõr PQ%\Rõ;õÛ ¼s9¹ì2 G¿%ýt<= À ° 0-3/ 24356 /# *+ %lm} ¨Tu3°STCvw¼xg2 ~ ¨ ® ¼yz%<={|}vw µU~ 2ý ~ ¨ Ò U 0- @ ¹% ó% ~ 2>77(

0"#1%2

&' ! ()" *+,

KLM!:åæç8·9·%:õ;õÛ;

0"%134

%_tuvwxyz1

0"5$67

vQ{

!"| z1!%_ %1!}(~ 51!- $!

P! P!67 8P! ( TU W!<=!\]^'%_(

>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS `!89<=:;

TUVW0<=XYZ"%2 # [

TUVW!<=\]^"%_ $ [

0"| z1!%_ %1! 4 51!67 1! }(~ TU W0<=!XYZ*%_(

!" ;<=" %_ " / [ # \ ] ^ ? [ $ 7 [ $ @ [ $ 3- [ $ 33 [ $ B 36 [ % } ( ~ " X j k ? [ $ j¡ # [ $ Xç ¢ 7 [ $ £ ¤ ¥ 3- [ $ ¦§ô 36 [ $ ¨© 31 [ $ ª " 3/ [ % - " « ü ¬ / [ $ ­ ? [ $ ®¯° 3- [ $ ±²³ 33 [ " K´ µ @ [ $ ¶ ü · 3- [ $ ¸ ä 33 [ % " ABCDEFGH+ IJHBK 35 [ $ IEGFJKCEL+MKLEJF @$ [ $ NH)OJD)OPED Q5 [ 67" ¹ºç 7 [ $ a^» Q [

0" ;<=" %_ " K ¼ ½ 5 [ $ X 2 ¾ $ [ $ X Y Z 9 [ $ K¿ À 7 [ $ Á  à @ [ $ Ä Å Æ 33 [ $ X ] Ç 30 [ $ RBKKCSE) TESHU 36 [ % 67" È É Ê @ [ $ Ë Ì Í 36 [ $ ÎÏÐ 3Q [ $ ¹ÑÒ 35 [ " VHWJDE)XY)ZJLHD $ [ $ Ó Ô Õ 9 [ $ Ö Ç × 7 [ $ RBDE) [ 30 [ $ REDJSB) ABJS\EWY 31[ % } ( ~ " Ø Ù Ú 6@ [ $ Û Ü Ã 19 [ $ ®ÇÝ 0 [ 2'77]

abcdeABCDEFfg<h%`! iXjklmno&

abcABpDEF`0iqrslmno&

89%2!":;<=

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

!"#$

pq5Hrst uvwxyz

P

ALW !MX !5Y B EZ CN[ DG \ 9O" E : ;9] EL # FQ^ _ G HS` G @T IU JV K!

%&'()*+,-

!" # $ ! % & ' () * + + , -./0123456789:;/ 7<= >? " % !@A) BCD"E $FG! "E$5H>?IJKL2 /7MNOP! QRS<TUV+WXY3GP" RZ[*+\]^_! `aMbcdef;9gh i= ! /01jk? #$%! lmno3" Å#$N! %¢Ü&'("()*+, t)*+)a b! *-C$Z+OÕ! ±()*+, ?ÉT,*! -'./Z+ ®I" f9! *-C01B! %wnû()*+, t234_5 s67T8Í" M9§()*+, 2P`¼<²9+:! %÷ ËÓHIw! ;&'.# )abs*-C Z+<ÔO=ûÔ Í>I7"

2345%678 9:;<=>(?@

?Åt.@g2Ê A! BC Df" E3FGghëZ °H! ÷¹²9IJNÀ(Cú<K, ! áL()*+, MN! ) abOP" ,-'! RgGQg" "

./01.23%4567

L# Qa9bcdefg

*-C"ÒRS .TUÊ+! A$û()*+, tg t.fgTVX.Ws)abfX"

hij# klmnopq/r

f"µ$%IT()*+, ! gh. ¢mY£3Z[ \ÒRû]Ò^_`F6 A! ()*+, AEXa! Oå¹ TbH²9cdO| E3+:! È9(Zefq§+:ÅE fWT´e, ! pij+:ghgHÍ>ði" Zj\ij! ()*+, AEXa! ZkH0 # l\# m:eåW;nTXa ZFGD op®()*+, SX! åqû"rHZ[sP®¿T tuv"

sMtu4vw8nx>yz{

? ! c ¢mY£3w [Õx-y"ÒRz½*CN()*+, H<{ɲ9 E3|T(}~, 6! H (}~, UuAZ ¡! ;qùT~ cZ+ " x-y A! AZ f²9 E3+:! p Ì()* +, TZ UuZó ¡! c¾Ò®[¿ T ! û+ Á . Ù ó ! È9 qùT~(Z+ , " +

Å#$N! *-C$Ç ¬OÈT*ÉÊ Á´ %! Aû0U/ËT ÌjÜÉs)ab<Í! ÎÏÐghTÑM" Ò¸0! *-C9 $+« & Ó*ÉÊ S*+ )abe3! A",* Ôû '/ 3TÕÖ! rH Ù+ Å # 3Q*! ±)# */+A×±Ô" +

.EF;GHIJ= KLMNOPQRS

!"#$%&'()*+, ! -. /01234 5 6789&:;<(=>?@, ! AB()*+, !* -CDE! FGHIJK" L M N O ! () * + , P Q < !! R S T U V W X! *-CYBZ+[\]^_`! D)abcZde fghijklT(mnom, " pLMB! qrRS *-Cstu[v_;Twxyz{lgh3Z|}! ~R Tk 2 " *-C' e 0 ! u Z ! + ¡RT¢mW£" LM¤<! )ab¥¦ 9§T+;S¨©ª«­Gz®T¯°! ±f"²³¢m]´µ$´¶T*C±E! ·¸¹º»UV`¼ ! u ½ ¾¿À® ]ÁÂÃSÄÅÆw?Ç! È9()*+, fÉÊSË ¾ÌHÍIJK" "

BYZ[\]^_

néêhij

«gB ! {ï7ð¬ gh/ Bû . ( , V l6É! "Ò f Y 1 $ D V ë! ¤<A¾@! Z ¿ ! {`Zì . [Õ Z j \ s *ã-R " Ò)! / BH" _ ,' { Ó ¡ T Z j \u *ã-R ! A¢X u T££¤G£¥6" Z# -½ 6 ¦¤( , §¨@uVWF " +

hij nèé ê"

ÎÏÐw ¹ÑÒÓÍÔOÕÖ×! ØÙÚO]Û¢Ü TÝÞwßàÏá" à Ï á Ö × Å ¢ m # ¢ Ü â . + ; ã O Õ! ¬äw å©æ3 ç ! è ± ! ¬ é ê ë ì u í î ï ð TNñ Zò! óôõö÷?ø;Ôùäå©æ" àÏáÒúûüýþÿt!"# $%! &R #$ '" û ()w*+,-./ 0 1 2 O 3 4 Î q 5 l R 6 7 ! 8 9 : TàÏáF;<. w = > ! ¬ ? @ T A ) B C (Î ÏÐD.W+, EpF G H I J K L ! ± M N z Z O G . w ßP]" $%%& RÐQR¢mSw6! àÏá?öË G . . + T U¿V! (WXY ) Z @ [ w \ , ? < G . . x ! 0 1 2 6]^îWÑ_` â a b c . d e 3 s à Ï á f g Z @ h _ ij" %k'' lm É! 012wn B! ()oÅWpq rstusvwB C x T Í y ! q r X É z ¡ H { | } Å T Nñ! ~ Í ° " à Ï á T L " G . . + Ú L ! àÏá | ¯ G. wx" 012wnÍ fàÏá e! ¬?<ÉY)6 ]ÎÏÐ wn ! à Ï á Ú O ] 6 w n [ Õ ! H É~ Y) rT[ ¹ W â Æ 3 " Å N ! Î ÏÐÎ ¡¢2£¤` ² î ø ¥ Z ¦ ! § (Î Ï Ð â ¨ © / Î ª . , «()(*¬ F ­ ? ® ! H à Ï á y T ¯ ! Z G ° ¬<±²2£î³´ ø ¼ ! µ ¶ · ¸ } ¹ º r ! »¼½¤`î¾w¿ À" ÁG.tÂÃ/ÄÅbÆ ¤ <! àÏáÇ!$ÎÏ Ð ¤ ` î È É À ! ¬ Ê ¤ Ë ú ¾ 3 Ê ¤ËÍ" ÌÍ΢ Ï`ÐYfÁB! d/ÑÒü3ÓÔÕÖ× ØÙÚ ÛòÜk3Ý ! ¬ < Þ ß ü 3 Z à á â V ã ! ä åH¶æçè" Ë01 2 R 4 Î D È à Ï á ! é Z ê ë t ìí! ZîHïå|ð à Ï á ñ ò r # ó è ô 0 1 2 u _ ` e^îWÑõö$ OÕÖ×TÎÏÐ2£îwß! fàÏá÷øZù! G H$àÏáú»?Î û ü u É ý à ¯ þ ! ó ô à Ï á ö UT;ÿ| wnÀ! NÎÏÐ2£¤`²î!"" +

9:; N H¥Å!BCDÆÇÈ F% ÉÊQl" ]#^_`

|}~ \ ? ! " A ^_`

!"#$%&'()*+,-

t..ÿ[Õ)absgh¢m * - C T () * + , $ " # { «Ò ¬ ) û % ý t Ï % I! rH 3Ñ" Ág c +I ! ± cëÒ iÒÈ ! d ¡qW¢! £ %¤H$ "Ò ïýk¿¥aMÇTcO 3Ñ" ý¦Ï §Ñ A! $" # {¨© , 6 D:ª«! ÷ ŬßÙG­®cO" ±gnH# ¯

°+# /±3ÑÍfgûS +:s UÊ+eIw ! ¯°+[°²j E H³­Á´=Iµ¶! Ì·` ()*+, # ¸¹sº eå» 1¼" 9 ! ¯°+ÒRbû ½ ( ¾, ! Ì¿ 6ÀL~i ÁÂ" ?ÍH:! )abÒ Ãþ %c .XFG! D û õ­ ÄTÅÆ ¥aMÇc k ¿" +

`abcdefgh

49LQ8 ¡LM5¢£! ¤&V4¥ ¦§¨8 O©ª"

« ¬JK­® s Mt¯LM5 49 LQ8 ¤X,°±² ³ ´ µ ¶ 4v w 8 ·¸¹u Aº»¼ ½nx>" -A ^_`

!"#

TGUVWX

89:;5.<=>?@ABCD

%.[W2ØÐÙÚ­­ãÛÜRÒR]Ò` F6 A! ()*+, f²9ij `sâb ÝÅã Þñò! ß÷¶®fgh£STñòãä(àðt.! àð)ab, " ÛÜRácÍâNO! ¨kt.U] E3㥲 9mÍ! pc·ä¤K®qAE* Fã=Tåæ" f )ab±E! õåæHûç (Cú<K, Tèé cÍâ" Åê"9! )abâ*-C9§û %T: XëìAZå¹! Ȳ3í:ghgHÍ>EfWTð i" +

R

$%&'()* +,-./0*

!"

(î rïáWi

9ËÌͱdÎÏ

«î ! {ï7ð¬ t ..ÿ[Õ)ab"ÒR )Ãþ=mî ! ÌÝ f =mT² .XFG! A" Ò û=m.+ '- ñ4ò! ?<þÞû.+4 òT . ó" )abû 4ò6i j! t=¹?<sPs5T ²Ô6# 7ì<ôT²õ ö# ~³~eT²÷ø# f Sf´T²ùú" t= ij ûûÍ> TUVì q ! È9¬de².GI Jüý! Ì ºt=D: þõöijT D:! c± <Z ÿ!âb# <Ô"# TÐ$â% &O lT' (" Ò)! =<¢*U+, -u.3"ÒR )S / å0NS12)abu33 456! ²3 ÉS + X! A<Ôíz².[\ '- l » _ ; " /t 74 b89)abg Ýt=i

9:;HÐ ÑÒÓ F1 ÔÕ¥6JÖ×ØÙ¸DÚÛ ÜÝOÞßàá" -]#^_`

j O # qZ;! Ô6c ® i²V# âX:# DÄ;# <=# Od>k Ü# ?@ðPAB# CD De EFG7ì"

A¥¾¿ÀÁÂÃÄ

9 ! )abûs=m ¢Ü+HI+:6! +X; n @urÈij ! cJ KLMTm:[\ø;"

. / 0 ! "" 1 2

)abij! t=rH ¹NÿTUú²_OS P : `! Ô6Wc: 7 ì! QRÃÜAkñ²: S! c±T⫪<K# UW<ÔVW" ? ! )abÍ 3b "ÒR,OÕ+X-s=m .ÿ[ÕYHºZ[S T 12,*" +

ãäLË!Qæç A!ð)%ñò! qóôQð)+õQö÷øùúû! Qöüý¶»þò! qóôQÿÛæç !"#$%&'() *+ Oý+,-" «BC ! {ï7ð¬ t.Ë5ú ³D.3Wf°+ / {©ª! TU /Ð$èé «s¯¬ _`4 ! æ 6ijÐs G­®V YT¿¯_ ` °t.j¿® l! ±O& ²³Oi´Íâ" /Ðs _`4 HNEÐs µ S ìT¶gW¿! <?jÐs ¿¯·Ò" ¶Ò_`¸`! O¹ '- >[\_`# M¹º»áZà" 2-4T.ÿ F l*! _`µ ²! Ðs ÙGoNY ?j" t.¼w ã½I½Ë! t. ¾f ?j¿® l! f"WÁ l.ÿuf ? luN¿ÅAÀì e" åÁ! ÁÂ# %âÃÄ F l* ! Ðs õ¬ê±º ?Ñ.oc t" ¼w Ðkt!Å

[]ÒisË! ÆèåÁ Kt.û ÷ÅR>.ÿ l_`! pR Á þ®_` ²ÇÈbHEfÉÊ! Ð s R oN?jN{FË"

±ë ºìí

ZUÒisË¡NÐs Y ? jâoN ´H²>67ÌÝ" R ì®V?jÉ! ÍÎoN ´b ¹ÍÏ67" oN?jÉ! ¡R + УÑÒ ËͧÜX+âÆÓ+! <¬ oNsd ´&²lÔ" Òi sË! Ðs ¤ÞÕÖHèé «s ¯¬ ! s¯ E[¹+×Øèé «Ù Z ! Ú®# ÛÇ# óÇ# ~ eWFT E! ðÜeG°»å ãHåÁ~i?ÑlÔT E" µS Z° c+UW®ÝÞ# ; e7+ èé «»å" "

â!JKã ä LåË! Q æ ç !""" «\]R ! {ï7ð¬ G.# {g# À W e ', . Y 1 þ ? /^ k b > õ ö _ `4 «011¬ ÉÍ>_! G.wn w67 2 {oNó1_`yg 8! @u`Ka \# bÄÄP# cde# f>ÄPeå¹ 8" G.¢mgü* A! 011 H$G .Ä3VW¼"þ¼T h i_`! j k.+ l_`" m n 1 011 y g 8 ! < .3 o! @u`Ka\# bÄÄP# caeâ pqrIld# f>ÄP# s¯# ðP# ð{O:# wntu# .Åvw# ¡ s xy# øz0{®¿e 8" gü* l§ A 011 ûÐk|b} þtø"~

!¼¼! 011 V Oi±ÅýTbÄæ lâfÄæl! qrælH >_;T~ !! êÑ ìÅ.ÿ _`æl! $Ò i¿ " Ò.+9ÁTUT iP M \¿ V! gü*û[\ 011 _`Á! Á % T`.+" [\_`É! gü*wn$ s.+ E37ìì 011 _`T; V! ;Vì ?É! .+f9c ÿ âs " ÒG. LE! .+FG+û¡R . _ f 011 c {! ®"s ´7o G.¢mW£ £! s $Ò£Sw nñò" +

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

!"

OPQRSTUVW

!"#$%&' &)*+,#-.

" [\% / ! % 0 O &)*+,#" ! _ % !123 ( ) ! _ < &4 )*+,#-. ^ ( " ¡¢£¤ O¥¦ &)*+,#-35 %§¨L©ª«¬­Z® ¯ °<±²! ³ ´µ¶·<¸¹" (

()*+,-./210

º»¼½¾(¿ÀÁ Â6789à / Ä O<ÅÆ n! ÇÈ"ÉPÊ<Ë ÌÍ! Î 20.1 Ï/ÐÑ 21 ÏÒ! ÓÔË Ì Í<ÕÖ×ØÙÚ" 6789 Û"Ë ÌÍ% !12: Ü ;1<= Ý! Î 20.1 Ï/ÐÑÞ 21 " ÄßDË ÌÍo ;:</ Ý! 1à á34>âãäåæ! çS%*< èé Y# ê"1ëì" (

123456789:;

í î ï ð Ü ñ ò < != Ý Ó ó ô õ Y ö! ÒLM÷øHd<ùúûü*! väP (¥ýKùúþ! ÿ!"#<$%3&'! (*)*%+,-.ÿ/</40123$ 45%6Ä ý78" 9KôõYö :; <<=>! HI?@AýSB:;±²C D! EJFG¨HvIcêJ½KL" (

$%&* +,-./01 '() HIstuqrnx

zER jVl R[p k^BC"

!" # $ ! % & ' () * + , - . /0123456789:;<=> ? ! @ABC DEFGH IJ! K L M NO5 67PQR STUVW " . / 0 XYZ[\]^_+`ab" 89cdefghij kUlmnopqrstuvwxy>z56 :;{|}~e I X "

<=>?@ABCDE

M"NO$_P !/ ÝÓóQRÕSx TUi VóWX! ýYÏZ[<5ü\ T" J*EVóiTWX! ]ÓóLa^_ ÒZ `*Y a" b5cdøe`f ` gh! J*e`f%[ihcQRÕ! ³ ýjÒk" QRÕlm`Zn oFp" (

FGHIJKLMN

qr_stu)ôvwxß/øEý6 y! z{U|ñácy}÷Ñ~y " ñá\R ¥F! Wý hcñá< ! %Eý6y< ! Y V \ R" ôvwx *v 4 .! ¬ l v =111 2==1 à " * ÒF! ôvwx3Eý6 yl3Z cy} ! ^BoEý6 y ¡u<!¢" (

! cY K ! d! z ER Wvwqr^ o ¡" -e#fghi

£ñ¤¥KL¦SB§¨X©ª«[\ ¬ R­ >?@6 <®¯°±Zmn! 5 ²³VRÒ ´µ! W "¶·¸d Ïj5¹/º³» OCD! ³^¼]"½ ¾1±ÅD¿hO&'Àl*Á OÂÃ< [," ÄÅ! !"æ ÆÇÈ]KL¦Éʲ ³Ë"VRÌÍ Î Ï0дµWÑÒ ÓÔ" ghij! ËÕxÖ×ØÙSÒ®Æ ÇÈ! mnjÚ&'Àl<CDÌÛÜK¶ ü½¾©nÝÞO<~ßÎ "

RjklmnoRW[pqr

Ë" A#$'+B#$ VRKÒ :2 Ä LàÃ

¢!£ ¤¥¦ -§i ¨©ª z !ER «¬vw^o¡V­e! ®¯HI °±" -e#fghi

%G3ÓÔ! jÓR³á¥9R|â< ´µAB" Ë"ã%J*[,_äÓR¥þ <åæ! (¥çèVR<éêÒ _ëìí ^|âîï<ðñ" ßåæÝs! ²³VR|òâ vsð ñ! WEÅóÒ] _ëôñ" jÅ! ^ð ñLõö÷<øùúî s! í¥ G»^ R|âûîRóÝAB" üKj! ã%ýo! ²³VR ø|âþ´ ÿ! W]ðñ ¥9þ´¨ â!<ö÷"#ÝAB! Eu$%èó&¥ º'()j*­A<´µ/+,"

HIstuvwqrnx

-.! k"+/ËÕxVR ¥l ´µ0þWÓÔ<1ê! G3P=çoÆ2 3KL¦ O45! ³/&'½¾6¿^¡ ³ 789:m VRÓÔ;K<âçþ ´Î <=ß" øj6Z! Æ2> oG3Rþ<@q ?@A! /]"<qçRþ B"C@qD zEF! ³ SBGH "IJ=&I%â

ÇÈÉÊËÌ ¹Í7! 2Î ÏÐÑÃÒ"

IJKLMNOP

Á ÂõÄÅÆ

¦§ð 3 Ĩ¼®Ã ëì©x_PÔ óæÚª¤Y«¬! ­®( ¯bP ° ±²ö<³´¼å! Òµ¶·¸¹ ï èº! »¼H½ 0±!²öZ! ¾?v DY)åæu¿´Ò<ÀÁ±òö" ¬ ÄLÅøkPÆ _r 0¤þ! %ÇÄßÈɳµÊ!1ëË 31 Ã%2 Ì211<ͤ ÎÏxÐóÎFÒ! ¬ þé Íò! ¼½«Þ;!=ëË" ÑÚª¤º«¬! ¬ Ät­Þø¿ ´ÎÒ! ÒµÓ¶·! º¥ Ôåæ ½ ÕÖ×QTÃ" *¬ ÄÒåZ?ºÏXØÙÿ ´Ò< ç À Á ! ½ _ P ¶ · ¹ Î ¾ ÚåæÛOÜÝÀÁ! ¯ ÎSN¿ RÞß! à _á¯T²ö" ¬ Äâu ¥Òå* 2= èã 0ä¯! wåæ?v Dç±" 45¶½¾]Õ²ö%èlv!T! Íé^hOÂ!D" (

²³´µ¶¶y·¸ ¹&³º4»¼½¾ V¿À" -e#fghi

L¦o&'æä}'·<ú~! ]ûü %Ö Þ !11 [l< é f§Õ ò }" ßÅ! ú~¥þ ÷ø%y} 9q< 31 Ý · <ú~" ý m nu 9 D3 jèÅ# ! lo

³u Ú ý Ý B< " ý ! Ö×ØÙ.j³] o ! ' øÝ $ èó ! ¼ý u 0´µ % Î WÄ_P :2 Ý ·ô¡¢£¤f]K 6Äo¥K Þ " (

bcdefg0hi jklcm! nop qrsltuvwx )y z l {| "

QRSTUVSW

<§ð 3 Ĩ¼®Ã ëì=x¤w©>?ñ _P 2/ Ý@ ! A BC_DEFÕZ! EFÕ<EF'­ .zGH! dZI JG<ñKLMN! (lWOda .=C<ñ "

êëÖìíîï

ÓÔcÕÖ×ØÙÚVÚÛÜ9;ÝÞÈ! ß,à á&ßâVãä¤ååS! æçèé&#"

êëì 3 Ĩ¼®Ã íbîÔï Z% "Ë ¢ð ¤ð_É®ñ¯«Äº <bîòóÎ O " ôõ%®ñ¯Åbî<î>yÉ,ð¢ ! LÄ ö*÷øE<"oXÎ ! ù_Lé<óóÆúúþ" vûûü%Wu<ÆúrÑm¥Ëý! þcÿ! ¯"ö#$%! .K&'Øå(¥­Ò))! *+. é,-(Ï.! (Jd/0é1! 2ûû_s{Xu 3! ý 5d1& <34! é,u¥3 Ó5" Î *Æú<m¥ gaz! 6Êìb Xûû X789<: ]uao_»;³" (

yzRS{|C}~

JbË"VR%G345c7898: ;rQudYÓÔ! (Þ898:;Rþe @Bofg! G3HI&KLa+,hiR þjh" 898:;RþjkHb+, Rþj hôl<mnÎ oý<op! WôlÀß< qrs9RtuN¡ v" ghij! Rþ jkwx½jÚ9Í jhøã%yzRþ e@{+³ ÿ|" (

:;<=>?@ ABCDEFGH

ð!"ñò(ó#$%Öô

X^ Y_ Z` H= [a \X ]Y

<Eý ÿR­K¾" Ä_5K! ËÕx=&FLMMoNð òOKL¦mn! ]"½¾6¿^¡ P [,a³Àl<9:1ê" ýmn! ½¾D ¿ èQ$%RSABjÚ&'< ?! ³½¾UV}~u¥TS UVG¨! 6Z ]^½¾QRéê# WF}~# X }~# UVY%Ò¥Z þ´G[=" jÅ! Ë" ½¾D¿\ ½¾898:;Rþ \% <@q]ñ! ÏÂýRþ¥Zl^h]ñW ÑÒ_ë`aG¨vFIc²³VRÒ"

ßo@ P <ñ'tôQRS ! ]P@ ÒLM BC_DEFÕZ! '­FTJG! *ZnÍU! VÏABOdWX" ý/& <ý @ à JG<*5 I <[=! ÝÏýI <rÐ¥ñKLMN! srÐ j ôõGH<u ñ " Î ]P@ PZ! ÎYHZ" Zcö# [! ¥GH?cdB\" ôQRS & <ý¡ ñ ù¥¶] ñ < !=C! Wý ^±²ì/]u^_`" Î ôQRS mn! @ JG¡ a b! BW<ñKLMN u ^_`! d(ý(*czGd! ]u^ 9 eo" ý Ï R½Xf! @ ¥Z<±²ºi R<g hiÃ! d( dv#j# v#kz! ]OlÒuO_Ô jåæ" J mn/ª! ôQRS4ÆÉo! opEFÕ HCqIO" (

234567! &8!9:;<=>?@A! BCDEFGHI" JKLMNONPQR STUDEVERWXTYZ[\]^_`\]abcdRS" -e#fghi

!"#$%&'()*+,.-/0123456789

!"#$%&'()*+,-./0!

"1234567898:;<=>?@!

AB ! C!"DEFG3" !"HIJ*+ ,KLMNOP=QRSTEFUV! WX

YZ "#$%&' =&[\]^_`abNRcH dSe"Pf"" ghij! k"#$lm nopqrs! tVluvwxyz{|} ~" (

õçö÷ &'() ERV®§ø"

}~ #

XYZ[\]^S_`a!"#$

rs 3 Ĩ¼®Ã tG_ì! uv ^ÏoÎYìcwxD ?'+,-A%,à " kP <yFD Î "#$D%,à Õ43z{! Ä %rs|byFG! U|}nRÓ 2311 v Q<t&*! ÏZ~ 20: [l<~î_ W ! %&u ! ©n(Q _ < E:;1 VR! ý é $ æu! kD *|ôb == [ ¸<

yFG! w %_ E:;1 VR «!

O³} Q}S½! ( %&u ! i _ %&uQ ! è X" ©n æH¼3 c P<D 7 7! 3rsdDõYê=" kD³*u W6mn! .K ÜB¥ ÚQ}(tZcr]t­! d( {é ¯Zn½³ z{ ½! ]¥ Þ<" (

!"#$

./01234567

!"#$%&' !" # $ ! % &'( ) * + , - . / 0123456789:! ; 2 + , < = > ? "#$ @ A B" C D EFGHIJKLMNOPQ" %RSTUV4WXY M 4 Z" [ \ ] ^ , - . _ 2 ) ` &'(')'* +, -./01'2( abcMdef" g,-.8hi9# !" # ! ! $ % & ' ( ) *+%,-./012345 6 7 8"#9 : ; < = > ? @ A! B4CDEFGH%I4 JKL 8MN9 GH%I" OP! QRFS $ $3T UVW! XYZ[3T\]0 ^_`# ?ab@c42d % efgQRF" h ! $%&)Wi && Pj klmYnopq! rst '( 'uvwxyz" QRFS{|3T}~ ^ _ e! tWi &) P !( 'jk [

"

QRFt i & P ! ! t S ! s " P! ¡¢% &l£s! ¤¥¦§¨ ! )©ª«E¬­ ®¯Yno pq" *+°%±²³´^µ¶ ·! ¸¹ ªºn»¼! %½ ¾¿À-.2Á (** ÃÄ! Å-.ÆÇ! È/ÉQR F! B4tÊËÌÍQRFy ÎÏz" +

[Q3T-Ïz¾7

}

^@A_`a

~ ^ _ ì! Ü34Q RFåÌ5yÎÏz¾ 678! 9:ÖÒ\5 ; " Üì! QRFt3 TS<= %&S ! Ör! Ü>Ö? Í@ABC rê" ÜD+! tEF ! %½GQRFΡ HIs! JEKòÊË Ì¦QRFSLMN! wxhOyÎÏzP Q" Ü RS %& ÍQRF "TU ! ÜV*êWX% bcdefghijkUl<$ &S/ÉYZ" +

X=@AYW% Z

9Smnopqrstu )v- Uwxy& z{|}~ |U k $

0Q% 12â%½äH Ó ÐÑ©Ô!Òh )ÑS

ÓÔ$ Õ QRFÖ×ØÙ! %½ ÒÚÛ Ü Ý Î Þ ß ! à á âã%½äH" ÜåÌ %&yÎÏ zs! t ÜS

"ËÌ Í În Ï Ð Ñ ÒÓÒÔÕ & Ö× ©Ø nÏÐUÒ Ù ^ÚÛÜÝÞ$ )v 2- L îïUBð Pñò )v 3- & óÙßàáôªõö$

Ó Y D * %*** ÊËÌSKÏ)%ÕZ1Ü ÖØP! .xyì! v*Z ÖÓ[SNþ! +Ò t¯

½:ù ! *Òt°\ L ÒñÐ]^#ô" \@ ! Ó i j _ ` a Sù ! .xy[ ! Ó[

Sù /! ) ðYØÙÕ 8;<=>=?@=A=BC=B9 Sµ§" ÜíFt * æçÒ/Ú)[ " t§ç ei°°Ò±æn²WiWcä.±²³´½Fç# °;|èéê# ä°ëH;| ì " Üì! nWxµBp6íîîïï! p Ħsp *OðS ã! D nW¼å!åS ¢ñÐ ¢ òÕ 8=DE<A?D=FAGD9 ! p *ó¼G#ô! )Dn W Bå!å! iÚ 9! hçS õÖ78p «önW Bå!å! ɼt ä°ôõe¥|Ò÷¾ 6­ nW¼å!å" .xyì! tÜ/<sYøh½]ùv! /½F ç úã * <°Iûüýþ! \¼ÿªnW Ò ¼å!ånWÄ c! ûü t 3* ï // Ñ ã! D * ðYØÙÕ 8;<=>=?@=A=BC=B9 ! !"[mnW B¼å!å" ÑV³´Yh#$! U÷øðY Ä)öÇ%2

! AlB 0Á 1 ÑÒ2Ó ij ÎÏÔÕÖZÀ×ÖØ. w! Ù:Ù±.xyå ̯iÚÛø! ÜÜÝÒÞ hßàÏ! ÖÒ^ á â" .xyåÌ ã ä å v

SÁÂklmijs! æ çæ Phç[ " Üg P D+ ! _ ` ) * +èéêijd±S1Wà é ` ë ! ì ¦ " í î 33 ï 3, Ñ! _` Y . bijê ðd±"

_!cdäåv

ñ ò ) ! ¦ " ó î 3 ï ! Y $ $ w x 45678 0*+ ôõç|ö÷øù êÄú2Sd±®¯h£ij +<d±" Õ ¹ ! t óî 3 ï ! ÒY 33 e\¼ûhO4ËÇ îSùê! üs\'W¦ê ðd±Sij<ý" Üþÿ!T: d ± ¼ û 45678 ùê! B"##d± éê " 9

¡¢£¤¥¦§¨

\àQ ½ F]!+^,_% `b ac

d efghWijc# kl mijnopFqrb^+ jss tuv.w! .xy

÷ø! ¾Yà z{|}cd ~4uv ! õ ºn ~ " Ü[ ! _` 1 `v,.b«EM

¾6 + 3/(* ÊËÌÐij ##_`a! Ü tè bcÚÛàd:äHÇÈÉ ijS_`a " 9

@ëì °í1í

*:*±.xyíFÅâ * ãÐn² WiWcä.*! [ó *tnW¼å!å

ij$Ï%ÕÖÀ×

!"#$%&'()

t P! ¿WeYû ó pqâ *±¡Ò÷Õ S¥X ó PBC! óîS  // opqâ *±¡Ò÷Õ t 3 ³Þ" gP! Ü ì! pqA+*± ¼¡Gn ! ÅW+# ÑbB4}+S ! õ4: % é+Ut óÒ÷/ z ¢~S ¿G! gP£qB4g+ _Z[+|! 4pqâ "# zº " +

!¿ÀÁÂ[efÃÄ ÅÆÇÈUÉÊ$

* ã

îï÷øùúûüý ì Bð& þ Ü îï@Aëÿì °!1!$

(

jk$ 45lmnolp% 89! :;<=<>" =?=@ABC<>" DEFGH" =@A BCIJ<># jk$ mqrstuvmMwxy% 8K! LM:N)OP-QR)!"#$ %& "' "()*+jk$ mz{|}A3~ % 89! LM:N)OP-QR$ jk$ mz{ % 89! SS% @A% ET=UVW$ ,

æçè01&é.ê

vt*SÒ÷/! TÎ\@ 3(** Êñ+¶UWc" ÜD+! +¶UWcôb ª¡ /(** ÊËÌSMÏ! Úí XY 3*** ÊËÌtP/! õ ܾ VW*X¼! ¯ ¦ àáxÝ1sJ @YË" h ! (*** ÊËÌS i jKϾwè! iÚ BÛ ø! ñò+¶UWcSKÏ­ tÞ¹" Õ

æç! , ! è é rêÖ¦ %* ë" Üì! %½OP Üíî P! ÜïðY " ñò%½hó/0ÜSô õ! B4ÜÒö÷ø ¦ ùP! Üú©×ûü" O ¦Ü)öÒýþ Ó Ô 8ÿ !9 P ! Ü ì % "ÖÒ! h)ÑSÓÔ" Õ t rêW! QR F#$%&! '()*+, <Û-./÷ø" +

¿!

W e" % # Ã $ M f% 1& ­ Q !" "' _

8Ì 1 ÑÒ9 â **±=>³ ´¿WeBC! /*31 ñ /*/( îÌ â gHcÕ HºÝ %* éh¾n $. O ÞßHc! ÃÌ /Ãc/hY­Q ~SMf1â "_" Üì! /ªHcijSk « l! e01# fm# Mn# ­Q~B4" _~Sâ k " Üì!  /3 opqâ±Ò÷Õ Î ¡ 1 OHI! erÍ!sStu v4 à O& w oµpq à01x§ 8HIHJ9 & rÍyzn{t*|}~nt u& ®àP pq à tx§ 8HIIJ9 & ÃcfmE*& +SXZ " ¿WeåÌt4YnÒ÷;­ s Í D+! t01ôc! A+â±³´ à01x§" 6rwèS s! ÑV³´ ,Y % é01 ÛÓ ! ³´pqx¬+ Ò ,YS01Ã{" Õ tfmâ /! ¿WeDpqx¬+ ³´t )*)* î h SMm U ñ (*K& ñòMmâ /! ÜBC³´t /*3L î[· pq0Mm A Õ " ,tpqx¬+HY ,$ é Ï!

B4"[· pq0Mm A ! ÑV Ò x¬+ ÏSÃ{n ­" Õ Ü ì! ­Q~â ½]! x¬+ úvKß n U Kw! eà Qmú U ,$M KS ]" tâ "_/! ¿WeDpqx¬+ uQ [·pqâ "_SXZ ! 1)t ~§ÃSâ " Z4p q6 Hg ! A+ ~Sâ ª¡##! ÑVh ¾6J"ªT! ³´ pJS!T" Õ ° 9Ì! ¿WeD óÒ÷SÒ Fhx ! A+*± J + ]"

8K[\]<[C

*%***ÊKÏ

8ËJ 1 ÑÒ9 *: *±.xy[ ! /*3( îS *KÏS %*** ÊË̾ 6 Û¦ *! :*Òg !$ 'L +MÏ! { MÏNHt 3/ ïð Û" Üì! t° (*** ÊM ϦPs! *ÒOP Û! à£Òt 3 ïQ/ / ï JÒ¡¦MÏ" Ü R ! Ü Ò u Qù

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

! e c d « E " bcdïY'$« E¬/,jP ! g àb«EM ?ÒgPt TbcdïY¡¢S«

3! /&'1Ü 1* (WS!å$© Y"«ö! ³´ h£)*++ =à [! Ë, UuQñÐnW­! !Te¼å¼û!å! ?8.GiÄ tÑ+ /¡01" Õ

ßàáâã äå

°;|èéê[ ! 23.xySùv! Ãèé nW! (WY4Ò4iÚ n W 5cùêY !ó67 2" ÜQì! h þÿi8U±}9:;<nW WÄ " ä°ëH;| ì­=¹! hO>?@ËnWS ?A¡!01" ܳ´*+(WñÐnW÷B! à UtgàCD /" i°Ò±²³´½Fçì! *S ã ÃU± Ûø 9:;<nW! ÜV ÒEF /nW" Üì! h nWY %/* ct! GHóîðI ¯ 3(* t" 9

- . L / f $ E¬! h£«E¬¤P T ¥¦! "#O§¨E$©" Õ @! Ü[ ! ,t ªT cdïYG%½WX! d½9 :G«¬cdS%½«­® ¥ ¦! ¯ ° % ½ ± ²" ܳ´O § S µ × U ee¶µ×% U ?n

·dm¨E ! d± ¸T ¹º«E¬S nYZ »¼" *½ÚÛ! .xyåÌ t_`Q¾U±¿+À# Qi ÁÂÃÒ;|Ä Ä! B4 1Z[fgn ¶ ! Åâ /*&, Æ Ç È É c d , Ê Ë Ì ÍÎÏÐklmij" +

â³,LM.3

²³ ! ´µ ¶·

8`& 1 ÑÒ9 tQp' `S(++)*±^ ! å+ G+)*±=>³´³,C . / ( + 0 1 2 3 4 ³ 5 6Õ " t 78 ! @ â * 9 e i :;[ ! W½à<=>n? @A+B+C2! tD S + C0 EY0ÞnFG¡ã!

W½H ý¹0Þ¡ãI 6! JKßLMN.O! Pñ Ó¨QRnST1Ü+U; V nE*_WS.$! ³´(½ YnÞ4nºX?!YóZ[ n\]" ñòW ½ Y ö t / ï ^ _

`atÑb Mcde(+ 0123fg6! i:;^[ Ö"#$©" 4³ 5 6 h ò Q p ' `@M! ^ å+ i :)) j klmno! pqbSq§F l4³56! ³,C-f g !

Eer¹stjP" ^ [ ! n·W+tLMS Þ4! (+ÒuQtÃv?­àÝM Nvw! G1Ü+UHg ?@ Yn§Ã1xyÝ" ^ z[ ! 4³56tLM®Þ{Þ ±0! | `}à (NS > ¯~" +

8Ì 1 ÑÒ9 Ý óî 3 ï 3% Ñ! {º=> ³ ´ ÌG e = ³ ´ 4 ³ S h ! B ¯° e ¶ M Ô: ; | @ n\ à e ! Éù Æ Ç +S S é [" h e¶ y Y e µ 8M N9 f4 e" ¡GH;¢&]F£¤ åÌ t v Ò { º ¥ S Z [ 3 T ¦§¨! B 4 µ S Z [ 3 T j E ¤©s ! Z + / ª#Ý" Ì ¥h v S é [! H ã) E $ e +S «) X H ü½" ÌG4³ )tíî ' ï 31 ѯ¬ ! @f 4 à e ! µ ­ )  ® ¯e" ÜVt °D+! @ ò )*3' î 33 ï )) Ñt[ ±

²³ÞS àO½´/ µ ¶ !

4 ù P [ · Æ Ç º ¸ S9½" ÜVì! @Sµ¶v ¹ãe ¶ y ºs ! \ ã µ /1G P/;¦ e ¶ S »¼n ½! ¾ 4 @% 4ÛÑV¿ É " ÜV D µ te¶ À |Á'E:~  ! à * ÄAÅ¥ ÖÆï? Ǧ"

¯° @ [

¸¹0&º»¼ ½¾

©ª«¬­X®¯°±Z

Ìn4³ D+! µ ðY È Éʼ Õ S ô ­! t ËÌ ðY . s ° ¶ /Í·YnÆÇ9½SDÎ" Ì ¥ÍE$ eÏ ÎàÐ# Ñ@nÒÓ~ÔÕ" ÜV h àOÖP× Ë! B ØÙ @ # µ n ÜVS G H uQ;ÚY n Æ Ç ÛÜ! h Ë! ¯ ° E $ ¯e t ¼ ÝnÞµ / ß . àá." +

! !"

!"#$

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

­®¯e°±²³´4µ¶

&' i ? l = ($ I J )) S " e W " { NO W 5 $

#$%&'()* ./01234567 ¼½¾# T×&òáâã

? 4 M CW ¡ 5 6" ¢ £ H¤ £ I JS { N W 5 6 ¥¦ $

"Rt ¥¥»¼½¾ ·¿! HJ60 45

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . ' / 0 1 2 3 ) * !" * 4 !# * 5 6 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A ! B 3 C D E F GHIJKL! MNOPQ@R! ST"UVWXYZ[\ ]3^_*=`abc5 $%&! de_fghijLkl" ·¸¹º"Rt ¥¥»¼½ ¾ ·¿! À¥O/Á23 "$ U #$  ! o Ã Ä Å Æ A Ç È ((( É Ê Ë Ì! Íη4 e"4567" Ït! Ð ÑÒÓ ¥ÔÕÖ× Øe"Ù|Ú© ÛܬÛÝ! ÞU"Rt ¥ßÝ× ^ à! áâ:4 6ã! ä;°± åæçè" éê ×:4 67ëì! @Aí îïsðÔñòóôõ! ö×n )* Ú ÷¬ !! Ú øù! úû :;67 üýt! Ô+ þÿÛÝ" ¼½¾!! >

4@"#¢íe"øÚ$°± åæ! % {øÚ&ôD­®"¯e'( ! )C* Þ6+,ì! -RADÄÅ./íe"4 560"

789! :;<=>?@AB

12! 3Ue"45}~Û},6 $) $* Ú7;89ö× ©Û&ò! :;<=>ß "?0! í/Á@AD $#"! BC}DEF©ÛGtHI" HJ* K! ·¿! LAM " NU÷¬t! §O e":4560! ÞU ßPQRRS9 T U ! 6oUM ^ à" '

<=>VªWýX Y !"#$%&'

e

"Z[60! 4\»]¤ × ÷¬AôU! ^_`ab@cd

&ò" ef gh! <=> $Æie "Ù|ÚZ[60ÍÎt! íîïsð Vª^ $ Ú¹×jk lDWýX Y]

m^_ &ò! í/Áno@AD $#"! B C}DEFpGtHI" qi! <=> >4rs¹×t7©Ûuv" á! <=> â:;uð wxDef 4yz{" e"|5v×}~ Æit! ^e" gh " '

! ()*+,- t~§O ±

e

"O $##* B * \ $* % M ( U &# Â ! 3 U ¯ e D e " ø Ú! ¢øÚ 4 ! %{øÚ s± ! -ÄÅvJ@ ! -

!

7 8 9 H I J K L M C N

"(*& BD6re" " ! At LA÷¬4 ! ± å e"øÚ@ ! -ÄÅ./íe"zx" > * B t! e"a1Z[60! t§O ± " '

! [ \ ] ^ _ ` a b c d M C e f g h $

" " i j k l m n o p q H r R s t u v w x

OY 5Z P# Q R S " T U V W X

y " z % { | } H ~

$

e"Ù|Ú! » 45 Ú"?! ¼ çèlD½6¾ £¿À*ÁÂò! ×@uZ Y®KÃÄ! #Å;ƽ6¾£ ÇFÈ" !! É36045 Ú "?! ×¼ ÊË TÌÍ

!" #$

§ H M C ¨ © ª ¨

w x y j k l " « ¬

D¦Ý! ´sŧ¨© ª" « e"K¬ß 4 6­®\¯ù »<°±²³4 D´"}µ¶ · ¸ o " e " O "(*? B ¹ & t! Cí45çè º" '

ABCDEFGH/I

012¢BC<;% 9: DEy ;<=>% FGõH$

!¼ }È ! %&[ ÄÅÆ Ç È³"=É$ Ê ! L GËLG4Ì oà %Í£ÇÈD|ÈÎ{ !

7{ Ït! ÐɬuÑÒÓ}Ô ¿àb Ê ! µ³ Õ«Ò4 ¿DÖ×" { ! )" *! ÎØÙÚ×! "# Br ÷{oNÅÁÛÜD|}! ÝL ¬Þ! ßà]Þáâ9ãä å! âO $##) BæçGÈ5èéê ëì GY+ íî! ß À|6oNc ëíîD|}" { UßÍ£ÇÈ! © % ï|Ý%ÈÇðñ ò ! óôH õ! þö¢L Õ! F©÷UhøÇ ÈD£³! ! ùæúûÉ5ü ý! { ú. þÔÿ T!s ~! eÕ ³! TÇȳ"=É"

ù&úûü $'''ý

{ O ? Ø\r "ö #µU! LA 5÷¬t§O7g Ï! ß`©F$ÎØÙÚ×D&ò! Ùr%Ð~ ÷Ux4! «¢=ZL

! ! " # " $ % &

' $ ( ) * + , -

0129:;<=>y?@A$

þÿ<! "à"##

!G,- ! %&[ ï.ä/5ù9óQ F«¬¨%råû.Ãc % .ÆUD0%ã ¼1w2! 3 4ú$ ï.ä55ù9óQF«¬¨ä¹!

OG,-67½89: !3:-:523452ZH2LIR -:E/[ å û L . à æ ç ! ; t Ë * ä ¥ Ê ¬" ï.ä55»é½<Q3/= !) %[ {4>¢! ? ï.ä55ù9óQF« ¬¨Ò3 Dú@" '

!¸ÍαϮ yÀÁwÐ$ _®«ÑÒÓÔ¼& ÕÖ × ØÙÚÛÜÝÞßàá¸â& Âà JÁãäåæ$ #ÂñĻÅÆÇÈÉÊËÌ$

$P%&'H7()*2+,-./ y012% 34<!Ì)56"à7 8y,ûü$

&q! ¼³¯#}~, µ ! ! ÉØ\ D *### FG! `ï=L á¦#§Z! ¢ v! ÆA Î'³ö³>Ê ! ÉR ö}³( D Ê! /)hk *¸+" '

|}D~ î ! )! *! o {Nçè W:9! Ùríg'

f (! Çh &ò" Y Î!! { ? Ø\r $§O7{ ! Ùr ¼ }È, µ ! ÐO ! ÉØ\ *### FG! ¢v! ÷ 7f Û , ! ¢v! ÉR Ê "# EFG! òí " {|} ; . à | ! í "( * $& *[ ! %L Ç ð¡! *_ ¢ T £ D¤" ! ï=5K ¥U¦#§Z! ¨ R Ê" ©ª«u -ö} Ê! ­ Êf! ÑNS®¯ °JÎS®ù»JÎR ±>xV+! » y ² # ³ ö ³ > +@,5A2 B:C2 DEF2 G,C2 GH0II2 JC82 õ ´ ! KL>J2 µ Û õ ´ *##?&$#&*"2 » =KJK2 µ Û õ ´ %&# M "#(N&#%O$! ²®t¶ NµÛ²®[ S®ù #?P$!"%%$?Q(:-R)S&#.-T" » c · 8,5:FE,5U<@,5A@:CSV,-S-W! ⫸{ ®f¹Ã! c{! º! ® Yì ®»! /¼½¾J+q" ¿f/Ñ ÆA À» B:5A2G,I22÷Á½^eü%Î S®ù! «Âà +@,5A2B:C2DEF2G,C2GH0II2 JC82KC:HEFW2X458"

!4 ! %&[ "êëìHíIî! e| ï% ðñòóôõÛé! áGöcä÷oø ùh! Cúåû * Øüýæçʬ! ÞUþÿ !è Ú * " 4 45D#ñéF$ $%&ä|%rè LØëì! * Øüý '(æç)O $% )& *! Àëì#g+ $ %& * "#ñÛéF,! -./ 05çF" $%&ä|1®23Ê456/Á78efu y2! ä÷ «¬o" &( *üý9ö$:F t! ;qÑ< Îè Àëì" À9öo= O_B ? \ $$ % > & U! ?@Aô=cëBð#âòóbCD:! E FM "" EFG" ·! $%&HIÛÝN¨!

OJ/­¤KLGPMoô=! âCúNÀë ìoOÈP" y2! cåûD * ö,! % ö

;+QFrR! , " ÃáST ( "rR! Þ U & "F¥DÆUç"

¸¹º»¼½H¾¿ÀÁ

Vª«¬! ÀìWX+ 45 4YZ0 D * "#ñÛéF! ä÷-.Àì/+ 0 5D[\F¥" 23]^! #g?@AF¥4 5 %M! Àì_ 23UÂ`ôõabU! #ñNôõòótD:Y÷! áHcdf F 4Uc<" · ! ä ÷ / s ? e f g % $! h b ý% " eij% $ eik% ?# l(Ë% ? mn k çF&o" ä÷Nà´p>Iq6 &() l !þrs:[ 6 &(% l !tuÛ:[ «¬vF! owQCN$x $# B6y zp" '

./0123!4!56

!"#$ ! %&' ()*+ ,-./0.1234567!

89:;<=>?! @A67B CDEFGHIJK" LM*+,-NOPQR STUVWX,-YZ[ ! O "# \ $% %234567! ])@ ^./0! _%23 & U`ab c6def" *+,-0gh"ijk

­ ® ¯ °

± ² ³ d &

y ´ µ ¶ · $

"#$% $C5DEFG ¤ê45" !) $&$Ú8 D De ?*6! De"Ù|Ú! ¤4D67>¥BCgoU

"! 4 " ïà +,-./012 3452 6784/2 9:;:< ! ¡ +=>369[ ! ,¢G£¡íe "" "(*& B " \ $$ % ç 6

Ý% ò ÈÇñ ôHõ

Î{0 Ï É ÚD TÐ! ÔÑ©Û½6&ò! Ò/ Úç èlD½6¾£¿ÀÓÄ@ÔÕ Ö" 12! ¥u×U^É Ø Ú"?©Û½6¾£¿o÷ ¬! %{Ùr;@Úº ÛÜÝ sÞßR |D TÐ! àÑ 6045UÖ{a ! « ö ß@ ÓÄ" '

8ä 9å * :æ ;ç <è =* >é ?F @ 7 %

l! 6mnopqrst! uM ks"6! vvwxyz{|" }~ ^ t! 6 " D ! 6 $# 0 ! : " 67 6¡¢ EF@ £! ;¤}~ ¥¦§¨©o ª«¬" '

!ççèé% 5êëÌ% ìíH &' îvÊdïð$

#0123ñ4ñò5P% DEyóô õö÷ø$

!"#$ ÐѪ9ÁÂÒÓ·Ô9ÃÕÖ

¶·¸ )>¹c &- <º»¼ )>¹c "- 6½¾¿! ÀÁÂ9ÃFÄÅÆ" c ' |Ǹ¢"

!" # $ ! % &' ()*+,-./01 23415)6789 :);6<=>?! @ ABCDE;FG1 H 1IJ=KLMN ! O PQRSTDE; U( VWX=TY"

j ×ØÙÚÉÚÛÜÝV )c "- ef[ÉÞ®iß·¸ )J- ! àáâ ãäåæçè6éê" c|ëìí$ î{|Ǹ¢ º»¼"

ÛV! ÜýLÞ°?RXÝÞs! ß à ,á «2 Þ v 1 í L Þ ° s ¨ s 1 R s ! Bâ %++D KRãä! á«ÞåæhLÞ °sR (D<'/F" !% çèá«Þæhí!RSLÞ w )4( RÞé! ßàÞÝ3LÞs1Rs ! Ý 3sêP!íRëìÂ! Ý3í!SmP% íîZMR{|Â! ïLt<îÝ! ðñ òó! _í!RSôî<B" & ¿À! ßàÞàõÁö÷/ í!R Sø! ùúÿèBûRßàz ! üýnþ ×hÿîRz ! ZMÀ#!"Äÿî#$ R!ßàz & ! bInM h%Ä #& '(?&R!ßàz & " õ3)±êv_3*+1­¨L¯°, xDER %+)' K*+1­ßàz 3-­* ¯À?Llm! ¾v¿À" ÀÆÂ(.*+ 1­¨L¯°,,/ 0 " õ3)]! !ßàz & Ý31íLÞ @AR#11pu2! 3 L°4^5LL Þ°sR67! }849q?:Rx;Bí L°R@A! 3%q<y=>LÞR«3{ |?Äý- Ê! n@ALÞBCRD½E _1íRë¡" E

º » ¼ # Ç ¸ ¢ Î Ï $% Í

% + ) ' KW+1­ßàz 3-­ *¯À?APñê! #9X

! õ" 3 )#

L$ ° 5% L °& s 6' 7 " (

T_W+1­yYZ£m[1\L! ^1­£]gh ^_`_LlmUV! %ÿ¯À?üýv_õ3)R ab¸7´! Ac)mdé EÞefgc)m# hi (+ Y]-! ·@pjDE" !k x k®õ3)#CDlm! kAåÄD >ýh#n­£! |.>o1­# po1­ªpj1 ­! %dx1­Ä#`ßàz R¯°! T7q>r pjs ! ø!kADt¶©ø! å äAW+1­ v­ER1­! 3 3huv°?! wüvLÞ° ?! 3 W+1­v3Äx±yCßàz z4z R¯°! }÷{h%e¯°! |ø%e¯°Bº7 3q>rpjW} " & !<! W+1­R;[~Ä ! qr! õ3)~ ÔÕ C! C! kD¨= } ! Ä#T åD×Ú= k]qk¨Áhefgc)m} ! m c)mn Úq]! åÓihW+1­¨L¯°, (+ Y]-© E%ÿ3-¯À?" & ©#ÝÃ! nvW+1­ßàz ¯°ä hi ÞRc)m_Llm ! ü£x©?hi (+ Y] - W+1­¨L¯°,bcßàz ¯°! v33 Ý3ßà Rs ! / èßàz RZM! 8ßà v # Þ! B <ÀQ Rz # ! |. z # ­å­ # ­åI)²* ! LÞ ÕèßàîÝ R@A= Þz J" E

! "#$%&'()*+

!"#$%&'()*

,-./ ! 012 1íÓÔÁÝ¡ÕÝ Þ'()Ö×! AØÙ©ª RÚªC¤Û ÜRÝ´sÔ9R5V" Ä!"Ü$Þ& £ R'()vAPß àáâqã! äååLæç Áèé31ê ,åë! _ ìíîmÖ×! ãK D/ t" RïðPñòóôõUVÀ %% îö ÷ø¿½mÇ! AØÙ®ÚªC¤ùú! P û ê Ê )+ m À ü ç è é e ý þ ÿ þ " x #¾!"Ü$Þ& !"å#p $ Z! p#%&'§H(D" '())*F»A+,-./! <v

" . / 0 6

"

0*"123ØÕZç! Bq4 5 6 ø 7! nÄx8Rúû­,MÕØ" xÂ9¶ h'()A+Ä:RØÕ­,! âÉ'() 33KZFc! x© ( K F;@­,< A=Þ" _ ><A£ ! ?@AqmBCÁ' ()Á­,!D ! Äm3h ­<EÕ! å_­,5R9FG_HIÊ-J" _' ()úû­,KLR?@! yA'()Rv Mv! £Q# NÚO& ! ÄRPy mQ RRèDST´Ô9RvM" y A R Ö ×! 14B UV" E

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © . / 0 6 ª « k! ­®6¯°±²³´µJ"

9¬¯­7 8èïðñµò æËR ! Ø&ÊÝR D + «# ,+¬ [K ¾ ! 9RH©~ªÁql" L æËåvÇ0ÌRæ êP'()_Ø«Ê9

ØÜ£-! 1ígh#¡ !"Ü Q& £5! Ä#¡'()" m33 ;9 ! ø!ìÊ R'()! _Õ pR® £ ´ Ê !" Ü $ Þ & R î " !$ Þ & £ ! C u ! Q& y ¯R! n3 ¸CC q# R¡ " _ `K¾! Øj Ø jRo¢s3 £! 3 ®¤¥¦! x©ÿ ®'() g!Ýo§Rm v_Ò¨"R" )* A l¶vÕ ØÜ! < A

!"

! ! "#$%"&'()*+,-

Rv¬¯­7! ÕÀQ c ®­R ð! <vÿ ÐC ¯ ÝRm ! °p©# `Þh" C ±²R ï½ ³ ! A´µR!¶·& Z ¸ ¹ºù ! Bù%ØØ »´«¬Ø«@Aʼ½R #¾" '()×ÝrR¿a Þ! BÉÀ yAx8R` ÕZçÄN öR Q" )*»_Á,-./! <v .! ÄÂÃrúû! vNÄÅx8RØÕZçÄ B1RÆÇ" ÕÈ Ø®É]ÊÝ

Ë! Õ )* ÄÍPRC ¼4! ~0* ÄÂÎÁ' ()Ï öÞRÐ ! » ¡ÑRöÞvÒ¥! ø! ÓAnÑÀCpÔ" '() q qÕ# 3Ö×ØÁÙ ©ÚR¤¥! A ûÛRª ¤ÜÝqF" _ª¤sg! '()Ò ]vÊ £Þ! 3IA Þ !'1ß& Rà 7Ç$ ÿ* nvá £Þ! 14 B L á ] v !â ã ä& " âå! '()sÀæ çKè! x©n.!q? =ÞC Rû{¬" E

./0123456789:! ;<=$>?@ ABCDEFG"

!r _s" `t au bv cw d x ey f z g h" ic j{ k| l} m~ n o p q

89:=>?

!" +,-./012

,-./ ! 012 3456 789:;<! 89:=> ? @ABC "# 0DEFGH$I J& %&"' KLMNO89:= > (& P K ? Q R S T U V W X" 89:=>YZ[:\ ]! ^?@_ ) `Cabcd e9fUV! ghUVMi; j89:;<k0! lmn o "#$% $ _ &# $ | Q89:=>pJ (& PK! q L " rstuRvwx89 :;< [:\ÔÕ! 89:=>Ønop yLzMiR{|! }~ R ©)*3qrDEWX! >MR)*4 F # t ! } (6s! ÄLÞ# tu­# í!Þ# v zz " nÞ! w (+ Þ! xMÀRÝynÄX ! FGH$IJ 89: zqlRqr! ÄÍ{Ýy# |Ý# } => ? (& PK! } 89:;< |# vn~ )*# ï # )*! q RH H ¡q¢£¤¥!

89:;<! ! & ¦§ X¨ ¨zMi! ©ª«R V" ­6# R®¯°?"

N! # Rv! Knv ±0_89:=>? Zp²³ 89:;< L N | R « l ´ ! µ ¶ ·¸ L 0 ¹º - . / E Z ZÔ !+ PK" »! _¼½m! ¾v¿À" Á¶ÂÃÄ !^ zjA -/'! K A í!

89:ÅtÆÇÈÉ# ÊËÌÍ8ÎÏ ¹ ! X6Þ­ ªªÐc²ÑÒÓ" ýV! l3 ­ãÄR ®ÊË# ÔÕ! Ö×±KLMN! ØuU ! #l«¬ JRí!S" & VWXvFGH$IJ *+"' KLMN !*+-' KLMNO89:=> (+ P O89:=> (& PK?QÙÚ! ÛmÜ K?Q& tE ¡389:=>! ¢E ÝÞP>ß# àÞPáâ# ãäå ¡vMê# £¤¥êª¦§ ¨" æçèéêë®êìèí>î# ïðñ ©5!

8ÎÏ]! ^?=ª«¬1 ²òóôªõöz@÷×ïð# øù# ­Mie®¯°¨ t±²r M³t úû®èü! 3ýþÿ!"#$RÔ ´ !µ ¶ R 1 ­ ! · y ° ? Ä { | % & ñ" ´¸! t´Þ@¹c Miº»! ¼½ !%vØ&÷×ïð# øù# úû® 1­ ¾°?£/S! ¿ÀÁÂ1­ èü" q'()*+,! t-n.LM ÃÄRÅƪǻ" /501234" 5! 67í!àÞ ­þÈÉÊËWXÌÍÎÏÐÙÚ 89:;n<=> Ôñ! a?.LM Ñ_! ÒÓÔ89:=> Õ Ö 0112344556 @ARB]C! ÁL°DEFG´RH 789519:;5<8=>4$ ÎZ×Ø2 ?@A=B5578956 IJK! LM_NOPQR# í!RS 19:;5<8=>$ Î Ù 8 9 : = > ? × Ú RTä" +C6%-.%%./!4%./D" E UV! B&Ú?@ÚLW ,& Æ! =LML éªXY; bÀÆ$ } y5Z[\ -&& ] R ^_" 5 ! ¿À! B C ". 0 2 -, 0 n @ D E!GH`I J & ) * M! Ûma bcdce f²ghi jk@ÀÆ t L l m"

@ 3È + É ' P ÕÊ ¤Ë ( 3Ì Í |Y V !"# Í

Z

(+

!GH`IJ& )*M )) C ). 0 2 ), 0 89:´¸ 66 )) C %/ 0 ´-& µ¶R1­! ·y°?Ä{|% )) C (+ 0 L´¸ 66 ,ÐP#2 ´-& Mi3ËÌ uº»% )% C )( 0 89:;< Ím ,ÐP02 )% C )( 0 » %, Û89: ,ÐP02 ¤¥ÎÏκm )% C )( 0 !GH`IJ& %+)' LMNO89:=> ,ÐP02 (+ PK?QÙÚ

´Ù % m

÷ÂYê G.+( ÃG

ÊÙ ), m 2ÊÙ / m ÊÙ )/ m (+ ´Ù ) m

-./á«ÊÄ 89:ÅÆ ¦§ ¨1mÇ

ÊÙ )) m 89:UVÀ 2ÑÒ ! m dÁWXG ÊÙ )+ m 89:UVÀ dÁWXG

-./ÈÉÊ ¨3c­1mÇ

HII )J- KLM6NO! PQRSTUVWXYWZ6[\] ^"

,-./ ! 012 F Ä4GR3HI²J! _KÍLMNNO3P QR"RSQ! 3h + T!UÍ(V& I ( n WX . Y DD(+ ]-RZ Ë[" <\Â]^WX_{+T!UÍ` V& ø! â͹a! bÝ_ %. cmad e % 7faRg0 SSQ! Ch i# j ×k®jl" >íbmÅt±noobë]! # 7_3H p±qI²JRrsSQ ,(, t! Fu2 ! A )+ C %+ 0_KÍ vw!xO3RPÕ¤" ]! yÝvwø! PÝÔÕuz #{|.×k® % YO}R|VÁ1 í! u~Zt v+! }ÔÕÄÞ? ¥ Zt" )+ C (+ 0! #7x æ RSQ ×Zt! ÔÕ|V /Z ! u ~Zt iÁ¿ë > ZË[! © +T|V" ]! ZtA )) C % 0! h

%,++ ] - # !((+ ] - ® ( Y ,!++ ] -! . Y DD(+ ] - R Z Ë ª ü [ " !ÿZt h ( & +T| Vm! yÝ ×u~ i! Zt Ò × ! ÷ ./Z h ÄÄ/R|V! ÉÊÿ" & noo]! ZtA )) C . 0âÍ bÝ ¹! bÝA )) C ' 0R % &cX ¨! _ % `î d e h % 7 %, ª (! tRg0 SSQ" bÝ.ü¨#ÞR4¡¢h . £j ×k# jl® '+++ ]- i! }.j ×k¨Z ¤¥_¦Í§ ¨Õ©ª ¤p«c^" !% 7¤¥vCª¤! ©­<¬Á1 íFÄ ! K! 3 ïM¤¥Ffª ­ ®¯RÕ©°^a! tuvNN53R ±S²P! _KÍbcUÍ|V^a" & lm! bÝF³´¤¥µ BîÞ R#`Ò ¶c ! bÝ·¸¹Z{ º» .%+ ¼^½zML¾ ! ©¿ ü fªRBî®53Þ" E

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-./

!"

VB?G ? % (# ôõ

Û =>

2*2 ' ) )

2(2 ) ) (

# + ! %

!Û =>2 -ð. /0 ôõ

?

2*2 * 2* *

2(2 ' 0 ,

),2 , ! '

)n'

2202 ! )( 1

< )* 1 , 0

­®¯ t°\«B±²³´µ¶_`!

\]^_`aBCbcd

" · ? ¸ " y

¹ º i

» ¼ ½ Y ¸ ¾ ¿ " À

Á b  c d Ã Ä \ ´ !

$&'% %&'()* xÅÆZ ©Ç¯ÈÉÊ«Ë\ÌmÍZ!

%&' ! ()* !+,-./0 12% 3435 6! 1789: ; => <=>?@A! B0 ' C ) DEFG! HIJ12K L * MNOPQ! RSTUV 12W/XYO9"

ü Ø:Dnoéêf··7 &¸¹! º»/23¼Éx=½¾ X4Ö! 5¿À7&ÁÂ@f¤" no=! /Q@ÃÄ©ÆâÅÆ=h }! ÇOÈÉÊYàÖf "

A &' BCDEF ( GH

noijÃ! |Ë@/QP© DfÈÌ&! Æ¡¿ÀhÍ ÎÏ 7&! )f@Ð ØÒ.Ñ.Òà ÓQ²ÐØÒÔoÕÓ! Ö×ØÙ BÚ )'* ×@Û =>2 Ã Ä © 5 B Üw! ÝïÞ¼D ' p=ÂÈ @ßQ|2" T! Û => ÃÄ ©DUàfáâã ) ñXÃ5ΠD²ÐØÒ@ØÙé5BÜw! ä Dåæ )' X )( ûç! 5y+è¾ ÃéßQ|2" øù! A­ ÔÕ # 7@Û => BQêëìíîK=Ë×Ö ~×Èï =3 ð! ñ©òi*

=>?@AB

µPÒ" no=@BÚ 0 pàPó v,¾êf" ôõö2¥ ÷ø 3 ù ú D '+ û ç û ü ý ! h ¼! ôwþÿ4!@Û =>ù5+ "ÕÚ0*ûç( úxú=Ú,1ûç( ôéÃc! Â'n)#TõU"

IJK3LMNO

6$ * %Ã! * 6Bõ@Û => þ )* ûÞß&' % (ñ(). mn! P@ôõZÎ 0 û! °× *+! A­ ]E," -ð.Â1û¯ 'm! /0ÚQ,û¯ 0×" *"') $@ÐÃË%ñ(o! -ð.ìfE íÛ =>! ì9hÂ|nû P! ki1Â2¾ # 7¾¦ß" -

£¤ / ¥

012345

1~2pòD/fu345! Â )(, n +# 6õ78¤ ð9:;<" =>?@æ AéBfÐ# 00 û! CDEFG@ZHI ¥3Bf '* J )' =! Aé¡ '+ û * $% 1 )ë! K=ÐÃËL;MÎ )' ûNOP QDEñ#RSTõU"

6789:; ! <

#ÎÏÐÑ]Ò¹ 01 0Ó1 Ô] Õ" Ö×Ø Ù Ú!

G¦j§¨©rª«¬

ÚÛÜ ! $%&'( 567. O P @ .E! = ¸> Ú?@( A¹ ïð3ñòQgßÜ7BïuËC! ü DDEFË+Æ© * áG H 0*8( I J Ú) K ,1(( ILM( @ß Ü & N" uOPQ! ¸> £uÆ.R=h S*'áá2 ÖÐ#@/ö" T! D'çU*oVÃ! ñòQ £\'á¸> )?&N)!9)1oV@P Q·W" ÕgiY! u + ß Ü & N £ '()1 ä DX'á" >Â! ¸> £D '('):'' oVij B YDïð3" ¸> iZ?@ * m*© [μ á±²@)ù/ö-Ë! ;D '((# * "DX'çñòQ" u 1 \! ñòQZ )':)0 oV ]VÃo" K= '()) ! ñ òQDáåo6õ^?_` @XY Q! a0Qb¾.p .%/ á±²" -

UVWXYZ[

ÚM3× ! $4( '()# ¤¥35P®¯ 6È7o Í8 ,( 7o / (o! Tµ*" )' $2 39 Z:v¥ @no! A­ ÖTD=:fÜ;.<½=@>À Uàf ¥á" *O_! ɵ2 39@U?h@T! +,5á :5B@AÒ 2 39B ÏU¥á¡Ë/\BÃ! åT£ / (2 3 9ÃfûC ZúB½ð±]:v¥ @n o! ÅD=:fwD" , )( "EÂv! 2 39@5BU?FGHI! JK7&@L íÎÏ]Â2¸¹AMu )) ×Âf ØN O% 1( d×2 39ØP&" DÍTÐÖ Ã! |:+5Q/ö ÕÅ¡ËRS! Z)D! [1¼Æ@ Ó6! ÆDÀ±"noÖxh5B" T! |:+5£\DOÝTU VÜ ;! ÂWDEí2 39 àáÐÃ@Ó6 XY" D / (o@þû)=! |:ìÎ , û° × ,! 2 39Í * û¯ 0" => ] E,! h¼! ø ¼Z! |:+5\ [EBB! C0ñ( 0 ×" -

+,-./012345

efghijkC

Úd ! $%& '( | : P Ã | ! ­ * U 6Ãh8 @¨ < é! D¸ P­ o êåo" DOPzï ) ñX@ , 7|6 =! | Â ! n ))% )' n )(% )) n *% , n ))% + n )) îév! uÕ i

Dü ! / < =! ' / Æo\ ' Ô b@ " D c¾¡@®Îo! | Dêåo dN Ø" *fî¢Ã! | £D¸ P­ o ! /¤Ã@ $ÕË ¥â ¦" # ®® ¯±² | !

, ' "[Î +­@­ oÃ! gË §Ö¨©ª «! àÖ )( "X­®#¯®¯ ) @°×" OÝ@åo! £¹S±@ ®¯±²²ð: ¥Cañ" é DÇËfêåoÂ0 n(ÄÅ6õ Ö ³´ µ¸¶" -

°mo Do

"#$ =>?

1;((/< #;((/< #;0(/< +;0(/< +;0(/< +;0(/<22 )(;((/< ));((/<2 ));0(/<

1~2pò [\]ï^_ c 1! Ø ¯@def æ@|g hijk ïð3ñò Ö¯ lmn W oÉpp ãq &$ r5s\¯:t äåæçè u;v wx3yz { ð|}~ å 3jY !"#$ 1~2pò õ ¤ ð9:;< [\]ï^_ V WXY ïð3ñò äåæçè u;v (æ@ © õ wx3yz

l 6m 7n . o 8p 9q :r ;s <t u

7 7 P 7 ¡¢

Ú2z ! $%&'( <{ )1 p|}~±² @ c OPîD 3 BfíE '1 p /34 P Ú7 P Q Î û( @ é! 2z P| o )! 7" c ¾O D21 @ Po¾ht; @ ! p±² " h¼! OP@ )!

7o! 0 Ô b c ÷t + @Z7P 3 ! ¹Ë/ l 7@  ! n 1% ! n 0% ! n 1 " D # 7 Z=! ¡¢ c @ 3 £¤ ¥¦§¨£ ; ! é 0 n ) ª«¬~+ ×£ °æå­" ®¯ ) c

!"#$%&'()*

)*+*,- PQRST*@

1;0(7< !;((7<

% *?@

)(, n +# #, n +! +, n )(# #, n +! ))* n +!

ÚÖ~× ! $%& '( Ö~× ØÙÚXÛÜ OPÝ Þ! Ö~×ßàá\âãä ØåTææ æ Q/çèéê ëöìí! îQ/çèïð ñòÅ*ßáó 7ô/ç è" õQ Q/ö£Ç÷Ø ·! îQ/çèøXùúv @)ûçèüýþÿ*" ïðñ '()0 w ÿ *îQ/çè" u/ØÒ!

G! i¾"#@pwo ¾! Ö~×îQ/Bµ$% ¹ïðñ7&@Ë/C'" D¾"(@pwoî )! 7o=! Dü)*¹Ö~ ×PÒµ$%no ! ïð ñÂ/çèº+ E9Ƶ $%,-f./! ötµ$ %0g! ü 7&C'" Ð ¹Ö~×Q1^ØÒ]23 4Ö! ïðñ567! Åù)û85&Þß ÿ*f9çè" D @ Îo¾! µ$% gw ù85& :f9./! µi5?¡ ¾;@<(" -

ÚÛ Ü ! $ % & '( O Ý Þ ß à á @ .%/ âão! äåæçèDéêfàë7 B! ìf )(# n +, íîïð3ñò! ó é ' ôõ! ñòö÷ ' ôî" øù! çèú? * ØÎû¾ü! ýþÿ !"¡Ð#@ 0) û + $%! &'(Ît 1 û ' )ë" *fõ+Õiçè, )++# Ã./Dñò/f0Îõ+! ø ñò¬/ fôß ), /íîçè"

DV WXY Z[\]ï^_@no =! Z`'a bcd/7eEf! êfg )' J 1 =hé )! û" Dêfij- ! ; Dkltêf@mno=Ëpqr@st 0 û" Bfno;hé¡ '* û! ui; ! v./wo * fnoÎûx¼ '(! XY y+Â +! n #, 6õ^_" -

1 $# # $#

!"

Ü6°r£ Z * Ô b±4 r$ ²;³6 +´µ6£~3 ¶æ$ ¨£·&¸¹¥¦§ ºï Ë»#é" ¼½ 0 ô¾@ Ô bcÜ 6°rBf * / 7!  ! n 0% 1 n * ¿Àíî ), Ô b@ ´µ·<¥Á! Âà # 7" ' Ô b²;ÃUÄÅ Æn+X@ ÇÈ" , Ô b% ±²·& ¸ÃUhé1 ° Øæå É" 1 Ô bºï  , n !% 1 n !% ! n ' ÊõËÌ×£5 cÿ" ~3¶æ $´@ ÍË 2ÎÏÐ/U=Ñ ÒÓo! Ä ÅÔÕ" ±4rÃU Æ +× £æÅ~" -

Uvwxyz7 7\ {|}~

$åæe +Ó ç Æèé¹êë" efìí +Æ î ï ð!

!"# ! $%&'( )*+ ,-./0123456789 :;<=>?@AB! BCDEFG=HIJKLMN" DOPQRS+TUVW X! 6Y# Z[\:<=@AB ]JKL^_C! 9`abcd e-Efghijkf$ 9`l mde-Enoipq@ro! ;cst@uviwx@$ 9` yz c { | a b c } ~ - E F G" [cgh JKL " $ ! #$ @ + , - .

$ÛÜÝÞ 7 ßàÚá (2 " âãáäB\!

/0 + " %%& ! + D '()) R¡¢£! ¤¥3JKL¦ §¨©ª«" *+ @6¬ ­ i ' ® ¯ F \@ )*(( °±²! ;³´µ ¶:JKL@-E·<x¸¹º »o" ;Y# Zh¼! ¹º»o D ½¾¿h¼" [cÀÁÂà Ļo ' ÅÆ»o , " Ç È! Éi¬¶:¼»Ê@·<Ë Ìh Í Î Ï Ð Ñ F G Ò Ó Ô! Õh Ö·×ØÙ" -

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'$()*+,-./ ./

!"

³êLÏkMN9Y?

íî}M N# 056aâ

CDEFGHI

)UO * 5PQR+6±S¢£: v­Xl T ê! 013?Uñò&<+ ()*?ËXº .a! DVLÏkMN=Y?! t !,,$ 0QRD þ6 aW: # -$$. * 4! v­³Ï ê (+ º. ).! . +! Ô Ö 3 X X / ! 0 1 D Y Z ù g .$ »! h¢+[ mè901B \ ^gLMdà ]^+ÆÊ! f _èÆXö^`a )ß "

g Hhi +7 Ìj +

)*+,

" -$!, P: óbè / 9Bq! v­3

`q+ !0 ·?U 1 ú Ba ß)ð% B* 3±?óucBaCdÛe! f ­g !* q +±?óTBÁh" ÆX3LBaßiac ! j\ÆÊ kÿlÁÆ_mino±'! S­) ±S%L B+ÆX8)ea x.D)p+Æ Ê ß Ê g È! CDq^or+)è! mjùD) × s t u v"

-./0 12uv %&'3+-, wxyz{4|} 3~ }# 5 }|, 5.56 7./6 7.56 ð=ððð =ð¸ð= 991*%189/!ñòó ôÀÁ 9:$ r½¾[ *(1*%18$/!ñòó r½¾[ *:* ôÀÁ $01*$18*/!õ ¿ÀÁ ":* r½¾[ *81*8108/!õ r½¾[ $:% ¿ÀÁ

($)37,

!!"#$%&' ö TzR|}4+ } 3~ }# +.-0 7.)0 ð¸=¸¸ *01*$1%(/!² *$1%%1%"/!² %$1*'1%"/!²ùúû=B *81*'1%"/!²ùúû=B

,-3/,

*+)3++,

5 }|, /.66 ð=𸸠÷[p $:$ nøp nøp *:" ÷[p nøp ":% ÷[p ÷[p %:* nøp

++.66 12uv ./03+5, + }| 3~ }# 5 }|, +.77 /.)0 ++.66 ¸ð¸== ðð¸¸ð *$1*'1%'/!¼ *:% :<Ô $*1%*1%(/!¼ :<Ô $:$ *01*"1%(/!¼ :<Ô *:" $01*81%"/!¼ %:$ :<Ô

1233+!, =ðððð *21*(1%(/!¼ %'1%$1%"/!¼ *21*(1%"/!¼ *01%$1%$/!¼

!!($$%&' ö { 3~ }# 5 }|, 5./6 7./6 5.-6

$4.3+7,

ð=ð¸ð [ü: ":* ýQþ ýQþ %:% [ü: ýQþ $:$ [ü: [ü: ":( ýQþ

5673+8,

++.66 12uv 89:;3), |}4+ } 3~ }# 5 }45 }|, /.)0 7.!6 +.)0 ð=ð¸ð ¸¸==¸ *$1*'1%'/!¼ ÑYÒ $:% Ó¯ÍÐ %01%*1%(/!¼ Ó¯ÍÐ 0:* ÑYÒ %'1*$1%(/!ñòó ÑYÒ %:* Ó¯ÍÐ %01*%1%(/!¼ ÑYÒ $:$ Ó¯ÍÐ

.<3!,

++.66 12uv { 3~ }# 5 }|47 }, 5.06 7./6 5.)0

==¸¸ð %21*'1%'/!¼ %"1*%1%'/!ñòó *21*%1%'/!ñòó $$1%%1%(/!¼

$?@3+/,

=>;38,

¸=ðð¸ :Í %:$ ÎÏÐ :Í $:$ ÎÏÐ ÎÏÐ %:% :Í ÎÏÐ $:% :Í

- *st

+.76 $2uv AB.3+0, {4|} 3~ }# 5 }45 }|, 7.!6 7./6 5.60 ¸¸¸ð= =ð¸ðð $#1%*1%'/! Bó [CÜ %:% ãL: *(1*(1%'/!¼ ãL: $:% [CÜ $$1%$1%(/!¼ [CÜ *:$ ãL: *'1*(1%(/!¼ ãL: ":* [CÜ

1 D % è / $ klm / " ÷[p / ( / ' CDÍFÿ / 2 :Í / # Ó¯ÍÐ / 0 vwx / 8 ÎÏÐ %* íîï %% nøp %$ :<Ô %" [ü: %( [CÜ %' ãL: %2 ýQþ %# r½¾[ %0 ¿ÀÁ %8 ÑYÒ $* k[ÐÏÚ

s %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %%

l 0 0 2 2 ' 2 ( ( ( ' ( ( " " " $ $ % % %

% % ( " ' $ ' ' ( % ( $ ( ( $ " $ ( " %

$ $ % $ % " $ $ " ' " ' ( ( 2 2 # 2 # 8

$2 $% $" %' %8 $$ %0 %$ %8 %$ %* %* %$ 8 %2 %' %$ %$ %" %*

//8 //0 %8 //0 //8 %' %" %$ %' %% %* %( %' %$ $$ $" $( $$ $' $*

$' $' $$ $% $* $* %# %# %2 %2 %2 %( %" %" %% //8 //0 //# //2 //(

56¶mº» +¼½¾ ¿ÀÁÂ! ÃDÄÅ Æ! Ç ÈÉÊËs! ÌÍÎÏÐÑÒ! LÓÈÔÕÖ×ØLÙÚÛ ÜÝ 1?Þßàá" â 0 *ãä1åæçèsé / ê! ë $ì1íîï]5Ì 5 ð + ñ¹ò4Qóô´¶6 õö" ÷ø£ùúÌ1íî}û´¶6üýþÿ1Ì! "È#$" â%&·! ¶61'(gh ¬ )*¾ $ \+çgh ¬ )¼¾ +(ç,- ).¾ $a/ Ì! 0¶612O3" 9

+9+::;<;

!¼¤¥ÏÖ×Øa!

6( V: å{îïº3³)

»" ß+ÙÚ&Ë{ AÛå{î ïÏÖ+ÜÝ! jI ÙÚ&Ë+ ×ØÖ % × %! íÞÖ#ßå¥à vQ a# i ! vwx¤¥áâ[ Qã +×Ø)^ g % × %" &

45È# L6Z78

å{îï+|µVÁY[$%AÂ @@A ÃÄ­! Åâå{îï _

3i­Æ 6O½:ãL:! 0_Ç3h{È ¨É +Êß»¼" ÁY[X$ 6å{îï Ëùp?¡V ÌÍÛÜ! 0x9 ÛÜ" -IV]3X0 ùÆ ãL:g! ,Öh;Î _ÿ ! 0_ ÇÏȨÊß+»¼! 0Ö Ð¤¥" : 6ãL:Æ.80+«o{|XÍ)ã g" Ñ×V]_| Ò =% ! ,Ö ± Z )×Óå{îïh¢ ȨÔÕÊß »¼+V! Ö Ô +" : &

çAÃ=>?;

èé ßàáâãL:+äå¥æç!

V Ö > ê ë § [" ! ? ¬ ì

â! µ>9í×X@8å{îï+ðñò> óßôõ! 01ö å¥8ÆÊ÷øùúd û! hüýg þ+ÿ!"#" h)$%Ô& '(! µ>)*+g! ,-IklmÆ.1/ 012! 3345µ>6789:$6p;>< ë=[! >+?@ABCDg:%6p;µ>!

EEFG3HVIJ! CD"KLMN:" &

!!wxyz y!B¦AB! ,¿ÀÁ|k ¸)"! #û)$" s # wxyz 5 l 5 5 ¡# """" !!TzR ¢£R ÷[pþ´ B±% ! &Ýû'! ßkw¸" s # TzR / l + 0 ¡# TzR """" !! ¤¥ ()*+,! =þ-ߤ·av! .ù/w " 0" s # 0 l 7 5 ¡# """" !!¦§¨ z© XB¦12ã ! B %* R3zg0û(! #]= " s # ¦§¨ / l 5 / ¡# ª """ !!«¬­ ÑYÒþ´ B456ÎÏÐ78! äVÓ¯ÍÐB* 9:B; ¸! ÑYÒ<I=>" s # «¬­ 0 l / + ¡# """" !! ® ¯° ÎÏÐþ´ B?¸@! B%*R8:Í A! ßBCD" s # ® 6 l / ! ¡# ¯° """" !!z±² [CÜB%*R%¸$=#ðãL:! EF¤ G HûI" s # z±² + l 5 ) ¡# """" ³# ¡"""""´µ " #5 $%&'(qr $,**-./¬Æ­® B$ ¯°±) 8 ²D 2,**-./¬Æ­® B$ ³´ 8 µ¶ #,"*-./.3435-·s:¸¹$ º»B 0,('-./!¼ B$ r½¾[ 8 ¿ÀÁ %*,"*-./Y B$ vÃÄÅ 8 ºÆ %*,"*-./Y B$ ÇÈÉîÊ 8 ËÌ= %%,**-./!¼ B$ :Í 8 ÎÏÐ %%,**-./!¼ B$ ÑYÒ 8 Ó¯ÍÐ %%,**-./!¼ B$ 8 :<Ô %%,**-./: B$ ÕÖ×Ø 8 Ãs:¸ 05 %,%'6./: B$ ÎÙp 8 ÚºÛî¸ %7"*6./!¼ B$ [CÜ 8 ãL: %,"*6./Y B$ ÖÝÞp 8 Íß %*,**6./à?¬ÆáâB$ ¨B $,**-./¬Æ­® B$ ãòä 8 Âå 2,**-./¬Æ­® B$ æç 8 ãòä±) 2,**-./.3435-·s:¸¹$ TB 8,"*-./!¼ B$ k[ÐÏÚ 8 è %*,"*-./Y B$ Iép 8 êëÜ*( %%,**-./: B$ PÕÆm 8 ÏÚvL %%,''-./!¼ B$ klm 8 CDÍFì %%,''-./!¼ B$ vwx 8 íîï

0!!10"" 0!!10"" 0%0 0%*10"% 0%" 0%0 0%*10"% 0%%10"" 0%$10"$ 0%#

0%# 0%*10"% 0%$10"$ 0%# 0%%10"" 0%%10"" 0%0 0%910"9 0%0 0%# 0%*10"% 0%%10""

X$ 6Y1T3Z[&\! ]+À^)_` aje" Y1b cdg)e B! dØfg! hY1i Tjklm! Y1_no h)pé" :

@A¢klmno

Mwxy! 3!¼B·! nz{IÖ !/ . v ­ÆÊ! aÎLI ]Ö?|! 01)LI3l ÁöÆ" ÔÕ! v­XL./+òno}wY ? _è· I®3 ,"/2 ~± )V -- ~ .,## ÙW=+N ! «aëøY=Y< Ino÷/X ¯" 3

) *st

!"#$*+),

ãL:+P:a·QR 6O½: öSÆXTcU+VW! 0

ghijkl

()´ B! qrst|ù å¥u¸!

0X$6Y1ù¸v! «v! Y1ù ¤¥=Æ _w¸" Y1)x9! 3dyí$ßVzY1 -{! ,Y1x9Y1ß|k" :

Rm# no?pj

X}p{3±²B k~ V$ 6 ?+ÖY1ÆÊ! j Ö " Y ©! Y1 7! 3 ù+ Ö À) " : p{) ög IßV ù c Æ då{îï$63Y+ × a!

Y^eÚß d?¡).ÆÊXdh¢+ £! 7¤¥¦ßIܧ¨" :6 3YÔt©ª >1! ãL:ÆÊ1 !**+]«o " :&

$ ¶% 6& · ¸'

¹(

=!" 2 #$%&>' ()*+, -./01 % 2! 3456789: ;<=1! >?@ABC DEFGHIJ" !ñò$%J<å{îï ;'9 H<+þª A! K¿3Ls ­8 %* 4 ( 5ãL:¤· % " ðÓ¯ÍÐBqMNOP! 0 QRB % ·! fST ' ÙU=V "" ÙW=>" 奫­XYOPZPgã L : + W Æ ! f [ â O P 6\ ]: ^8ãL:ßv+PS" d! !ñò«­P6_`: ! ab奱Rÿc «á¤dR B" %* 4 9( 5! ãL:5· % 9 ð:Í+ Ba! å¥e~ fgOPQSþ#h! ~ii

j:6_*: kÓ+RBlS )Qmn! o´8[CÜ+ B Ôm·" S­! ~ 38:Í + Bap¤Oq[ r! V 7stu+lS! aRB % ·v ST ( Ùw=V 92 ÙW=>" 6x : +å{îï*yã L: 3!¼zøp! 0ö O½ B+c {|ßl}! Ú ß03ÆX)¢Ôt~ Æ$ 6Y 01 MÆÊ1P x9Y_ =013) ! 01x9Y_3 ÆX^ÿ~ Ba ¯º]) ã" 01x93 Ba | Ê+ {|ÚjÜ ! j Yö ! ÆÊ1x9Y ¡ ~ · + ~ |)- ù" : 4 !¼ ²½! ãL: i %% 0º3 B+³ %' »" d! ãL: 3$a±² B¤· 9 % ¸Km ! a+å{îï_g) Ý" ?

#^_`abcdef

A ámI$%AÂ 5ËsY{67 ÃÄ­& k~S8å{îï!

09:å¥Ö¿ú¤¥" å¥k 5s­¸ 9 A á;Øb< =>! ~i A ái­+ ÿá7?ßeWV u"

OPØQRÚS

A áX$ 63ñÆ {! ?¡;¥] ÖÔ ÿ +! Y=å{îï2;g 9 !

Yx90+ k" å{îï=ãL: 3l 3-fg+ {! 4 )×@A<V! Y ù# @A<+ ) Bno3¿ú " Ê t Y Cå{îï Ò v Dd 3+§¨¥¦! ±R ãL:+Æ.

1 \ e" : &

ZT}Î>UV:WzXYZ 8!ÿ!O½+"#L$ ãLÊ :ËDð) {?! "Jo0 BÆ M>d ( ×P " Æ.1ó B+

÷! º[Þ MþOP % ëøY· MN]J! ÔP:VQR! q ¢Qùú 6û)c ,ü+O ½ÆÊ: " zº[Þ{| ((8 0ýÚmÆg" oB÷! º[ÞªÖMþd ÏÚ% :<ÔtupÚÏZsÀ +LÁ" " ×mÆ! >¿Q R+? ÆmÆ M' ×P ! )

z±²HI?JK}WL$ ´ O½+[ oCÜÖ/

! " # $ % & ' (

! =HT ! >I1 0! ! U 1?JV 2@KW 3$LX 4-MY 5ANZ 6BO[ 7 CP \ 8DQ] 9ER" :F ! " ;1$ <GS

q[ 0+ \8] ^_` 8 ! ! 4 ! g "

! g + ¡! ¢ £¤¥¦§L¨©3 '! ª d " «¬­®$¯°! 3±²³ ( ´µ

¶B¤· % ) µ¸¹[ºa»¼½! ¾¿ ÀÁgÂà " ·ÄÅÆ+ÇÈ" BÉ5! ÆÊ19ËVe Ì[p+ÍÎ[&ÏÐ ÑÒÓ 8" ÔÕ+Ö! h× 8eØ Ùg! ÚÛÜÝÞ# &

Ö! ÔÕº[Þ3·þ %ý& '(! 0+á) tuQRB· R! 90+mÆ ) )¢" :*<V+(+Ø! ¤~Ö d¿,´X@-M! j .} ³&/_" 0þB÷m9*×!¼ mÆ! a%2Æ0"Í1/_! 2 9"RÉ Í1/_" Õ÷3ß ×mÆ]4¿Í1/_" &

Ä + ñÆÆ_a )! !¼ Ba ê +Æ_" [CÜ&ö+D iÖ !02" ! 01+X þ ßh× " 01Ö D ­8³¯}+ BÆ_! R¿ !029 +ý " hËÆ_+¡ ¢Ö £[ÞøY ì¤&Ë+ )¥¦Ì! §¨D 5*7 >©ö! oþª «¬­ I®! ~ h«ÆXM .

[Cܯ°¢P Ù+ B ±²Ö3!020 !*4" !000 ! ñ Ò ñ Æ BD ! [CÜÖ!9˳´ Æ_a)" 9* µ¶! [C Ü% k[ÐÏÚ% ÎÏÐ= :<Ô·Æ_]¸~ ¹ º»¼j½¾ B " 9* «!¼ÆXa! ß !2 « Ö 3 !8 µ D +" ãL: |Ö¿ú Ba À+íËÆ_a )" O½D °+ª ßíîï M!8*' 8 4& ãL:D q 2 ×4P = [ü: M!8!" P " &

@A s}WBC&DEFG ¾

%02"/ %0#(/ %0#0/ %0#0/ %0#0/ %0#8/ %00*/ %00%/ %009/ %00(/ %00'/ %002/ %089/ %08'/ %088/ %8*9/ %8*'/ %8*'/ %8%"/

[CÜ M[Cܯ°¢P k[ÐÏÚ ÎÏÐ M IÍäP MåÐæ[P :<Ô M:<Ôçè¢P ÑYÒ MÑYÒ¬é ê _P è M sÔëP nøp Mnøpìí¢P CDÍFì MFìñÆÆ_P ÷[p M÷[pø[P Ó¯ÍÐ M îï ëð _P klm MKLñ·P vwx :Í Mòó&ôìõP r½¾[ Mr[ºÝP ýQþ ãL: íîï [ü: M[ü:öP

!"#$%&'

cdI I7Je f

$%&'()*+,-. !"/!#0123 !! 4 !" 56 !# 5

789:;<=>?+@AB! CDEFG $% HI7JKL MNOP QRSTUV? WX" YLZ=[\[]^_`abcdef STghi./! jklm+nLop=q rs! tuvwxyz[O{|=![}~ _ !! 4+ B" & @8­a b

Á}$ EFëp! <pÒ! æÐ& q $ ÀæL! ÜÎ~! =<[! G[! [¹H! [\ [! nÜ& a·$ k{! KL! PÜv! À{Ü! YLZ! ÚÚ m! ILm! JLÏ z$ [pH! C½% sî% ·K"

抗戰勝利七十周年大閱兵前夕，受閱 空軍各機型頻繁預演，進出北京的航班 多有晚點，有時甚至有十個小時。為免 受苦等煎熬，筆者日前由香港返京出 差，選擇從深圳乘高鐵北上。 從深圳北站發車的車次為 G80 ，由北京西站南 下的為 G79 。高鐵速度雖快，但進站安檢的效率 卻一直為人詬病，進站檢查的人流經常是大打蛇 餅，幾位老友前陣就因此誤了上車時間，只得等 待下一班。有了朋友提醒，我提前一個半小時到 達深圳北站，所幸只排了十幾分鐘。 北上的 G80 運行十個半小時，全程有十幾個 站， 小站 有韶關、衡陽西、邢台、保定 等。從北京返深圳的 G79 上午十點發車，晚上 六點半抵達終點，運行僅八個半鐘，經停石家 莊、鄭州東、武漢、長沙和廣州幾個省會大 站。一位操東北口音的乘客告訴我，他最喜歡 坐這趟車，比早上八點發車的那列高鐵都早到 深圳，朝發夕至，啥事都不耽誤。 從深圳到北京，沿途各站僅停一兩分鐘，旅 客匆匆上落，過去坐 綠皮車 時 煙民 在 站台上抓緊分秒時間 噴雲吐霧 的情景不見 了，站台上小販叫賣燒雞、豬蹄、麵包、啤酒 的聲音也消失得無影無蹤。高鐵平均時速三百 多公里，效率大提高，但卻 消滅 了人在旅途的閒適 感。說來真怪，節省了大量時間，但內心對昨日 綠皮 車 的懷舊之情卻油然而生。火車啟動那刻，沒了熟悉 的 火車已經開動，你我將一路同行 的歌聲，途 中也沒了播放民歌和流行音樂。我猜想， 廣播員 的

崗位應是被裁掉了，代之以 高鐵嚴禁吸煙，違者將罰 款和刑事拘留 的冰冷提示。當然，車廂牆上看不見 列車時刻表 和 旅客意見簿 了，列車停靠站台， 也不見列車員守在車門口。乘務員只有身材高挑、表情 冰冷的靚女，男性車長和男列車員已成絕響。 眼前的一切都是程式化的、冰冷的。每節車廂安裝有 四台閉路電視，反覆播放着單調的 乘客需知 和社會 主義核心價值觀卡通宣傳片。不知怎的，我的眼前總是 幻化出以往乘坐 綠皮車 溫馨的家一般的感覺。高鐵 除了 快 之外，好像缺少了許多旅行所必需的東西。 現代社會，人與人的關係愈來愈疏遠，與身邊的旅伴能 夠聊上幾句，已經算一種 奢侈品 了。每個旅客的伴侶 幾乎都是一部手機，我好奇地在車廂走了幾趟，竟未發現 一個人是在看書的。時代真的變了。不管我們喜不喜歡， 列車員、坐火車、旅行、閱讀、交談等概念都變了。 車到衡陽西站時，我的身旁換了位中年湖南乘客。他是 建築公司監理，趕去長沙公幹。望着窗外綠油油的稻田和 遠處的山巒，他告訴我： 南嶽衡山離這裡僅幾十公里， 遊客很多，這裡緊鄰着毛澤東的家鄉湘潭地區，毛主席的 堂妹毛澤健就是在這裡搞農運時犧牲的。 毛澤東是湖南 人的驕傲，中年人的自豪之情溢於言表。他話鋒一轉，馬 上又批評起自己的老鄉來： 這裡的女人太懶，每天在村 裡打牌，觀念保守，窮也不會出去打工。這裡人種糧食， 一家一年也就掙兩三萬元，生活並不富裕。 高鐵已改變中國人的生活。中國高鐵正走向世界，成 為 中國之光 。據說，總長八千公里的北京至莫斯科 的高鐵也在規劃之中。盼望中國高鐵上除了三十五元錢 一碗的紅燒牛肉方便麵，能向 綠皮車 學點什麼，增 加點人性化，增加點旅行的味道。

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴۴

۴

۴

۳

۳

ョ༛

ཋᧀᄳ

۴

警方日 前高 調拘捕 多 名 Uber 司機，此 以論述企業和國家的競爭優勢聞名的 文執筆之日，律政司還未決定檢控他們。 哈佛教授米高波特 ，為 (Michael Porter) 作為消費者，理應支持 Uber 合法經營； 今期︽財富︾雜誌弄了首份 改變世界 不僅比的士收費便宜兩至三成，而且 的企業排行榜 Uber (Change the World 車廂乾淨，司機服務態度好得多。 。背後的理念並不石破天驚：找出 List) 的士司機的無理咒罵，拒載和兜圈濫收費， 五十家奉行教授近年提倡之 共享價值 這些悶氣，我實在受夠了。事緣於本人曾居住 的 先進 企業，予以表揚。 (shared value) 港島司徒拔道的東山台，地處偏僻，路面狹 所謂 共享價值 的說法，是指一直以來大 窄，彎角特別多；一旦遇上迎頭車，更是險象 家把 商業 和 社會 對立起來是不對的，也 環生。的士司機大多不願上東山台，於是給黑 簡化了問題；而企業創造的價值，也不應止於為 臉口我看，說粗話給我聽。 股東帶來經濟回報那麼狹窄，而是應為眾多持份 當年長期受的士司機的氣，最激憤的一次 者帶來可共享的利益，包括通過商業服務或產 是，我登車講出目的地後，司機停車熄匙說： 品，去解決各種社會問題，而這些服務和產品， 我是九龍車，不識路。 他理直氣壯地逐 也應是企業的核心，絕不是為了行善而偶爾為 之、勉為其難的 豬頭骨 生意。波特相信這能 客，我不肯落車，強調可以教他認路。雙方僵持一會， 為聲名狼藉的資本主資帶來新出路，重新變得理 他邊罵邊開車了。 司機大佬罵說： 住得起東山台，應該有錢買私家 直氣壯 (legitimacy) 。用我的講法，就是讓商界以後不用給 車。無錢的話，應該自己行路，練吓腳骨力啦。 我忍 公民社會指指點點，說我們 逢商必奸 。 其實波特早於二零零六年已提出 共享價值 的說 不住反駁他： 我無錢，膝蓋又痛，無力行。 他說： 董建華都係住司徒拔道，朝朝早行寶雲道，他康復 法，再於二零一一年在︽哈佛商業評論︾詳述箇中理 念，並列舉企業如何創造 共享價值 的成功例子。文 啦。 我忍住忍住，落車時，一毫子貼士也不給，他大 章一出，捧場者有之，也有論者不以為然，指大師 共 聲罵： 我今日行衰運。 曾經遇上一個沒罵人的的士司機，但他不停地兜路。 享價值 理論基礎薄弱，而他舉出的方法，即要求企業 不單看短期回報，而要為眾多持份者謀取長遠利益，也 在禮頓道登車去東山台，原本可以經皇后大道東直上司 不能從此就紓緩 商業 和 社會 的緊張關係，更談 徒 拔 道 ，但司 機 轉 入 了 跑 馬地 電車 總 站，經過 養 和醫 不上重新界定資本主義、開闢新出路如此宏大。這類反 院，然後才上皇后大道東。我沿途一直質問司機兜路原 駁 觀 點 見 諸 ︽ 經 濟 學 人 ︾ 和 ︽ 商 業 倫 理 刊 物 評 論 ︾ 因，他一言不發，任由我投訴。相信他也不怕我向有關 等。對部分美式管理 方面投訴。這種態度，和罵聲不絕的態度一樣惡劣。 (Business Ethics Journal Review) 我還沒試過香港的 Uber 車，未知其服務質素，朋友 學說素來冷眼的︽經濟學人︾，更嘲諷所謂 企業社會 間則極之讚賞。在英國， Uber 和類似白牌車的服務准予 責任 的 雙贏 、 做好事就有好經濟回報 (CSR) 之類的頌歌式論述，除了公關行業，其他人聽了都會做 合法經營。尤其是郊區和鄉間，火車站附近必定設有白 牌車站。我居住倫敦北部郊區，每逢返香港，都是電召 個鬼臉。說得好！ 不過平心而論，波特對 企業社會責任 不同階段發 白牌車來往機場。白牌車司機服務態度一流，他們大多 展的觀察確有見地，而西方企業面對來勢洶洶的公民社 數屬退休人士，利用自己的私家車賺取零用錢。 容許白牌車存在，是給予消費者多一種選擇，何樂不 會，加上日不客氣的各種規管機構衙門， 共享價值 為？ 這類說法，確提供了條暫緩的生路。容後再續。

۴

۴

۴

۴

۴

ⶣൎࢨ

۳

۴

۳

ᘫᘫ

ⅇ᷽㋾

۳

᮫қ

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

自從日圓低見對港元六算多之後，選擇到日本旅遊 的朋友特別多 ，因為大家都被這個低兌換價而吸引 ， 但經過幾個月來之後，我有以下的看法。 其實以前到日本旅遊，在東南亞國家來說，不是太 便宜，因為始終以前兌換價比較高 ，衣、食、住、行 的使費也不算便宜。就好像一些學生哥計劃到日本旅遊， 他們可能辛辛苦苦儲起買機票及住宿的金錢，便決定去這 個地方旅遊，但我也想提醒大家，交通的費用其實比你想 像中貴，就好像到達日本機場之後，乘搭火車或旅遊巴到 市區，也要動輒幾百蚊，來回便要五百多圓，把這個價錢 加入機票及住宿的費用後，其實也佔一個相當大的比例， 但日圓貶值之後，這些問題都隨着兌換價而降低。 但這些人盲目地去這個地方旅遊，其實你們有沒有發 現，近月因為太多人爭相到日本旅遊，令到當地的酒店非 常緊張，就因為這個原因，價格方面，據統計比起貶值前 增加了大概三成。又因為之前韓國出現新型沙士的緣故， 更加令到原本想去韓國旅遊的旅客轉移到日本，就連帶機 票的價錢也上升了不少，所以結論是，機票及酒店費用的 增加，其實已經抵銷了日圓貶值的吸引力。 可能我就是一個比較理性的人，往往會對任何事物不期 然作出比較，這就是在求學期間所學到的知識，今天在生 活上遇上的事情，其實當中也有很多值得我們去思考的地 方，未必需要查根問底，但總好過只把環境所產生的事物沒有考慮 下完全吸收，應該有自己的看法及一套屬於自己的理論，在市場學 上，這就是 觀念與價值 的比較，所以有些人會說，今天在社會 工作，其實也很難會用得上從前在求學階段所學到的知識，但憑着 我這次的看法，可能就是可以把從前的知識運用在生活上。 說到這裡，你可能會說我這人太過現實，話說頭來，現實一點其 實也不差，在仍未被某些東西衝昏頭腦之前作出清晰的分析，總好 過到頭來後悔及怨言多多。 不過，在這些羊群心理下，大家一窩蜂去這個地方旅遊，雖然實 際上到最後，未必有很大的優惠，甚至可能所付出的金錢比以前更 加多。但找一個藉口給自己到外地旅遊，放鬆心情散散心，也不失 是一個好的選擇，而且也不需理會我的牢騷，請盡情去享受你的假 期吧。

ᛘ 㯀

۳۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳۳

۳

ᨼߎ

̈᪋ॻ⦀٣̷㬗㝀ഡ⿮

֊ᱽ㏂

‸᧺

۴

同樣也能創造出耀眼的功勳 。唯其如此 ，才能以平常的心態經 受宦海沉浮。 六二、係小子，失丈夫。美麗的少女遇到了一個美麗的難 題：一遠一近兩位男士向她同時求愛 。遠方的男士雖為意趣相 投的理想佳配 ，但卻相對高遠而矜持 ；近處的男士雖無過人的 才氣 ，但卻對她追求得最熱烈 、侍奉得最精細 。陰柔的天性使 她作出了捨遠就近的選擇 ，也從此選擇了她一生揮之不去的平 庸與波瀾 ，因為一個精於對異性用功的人 ，未必能承擔起家庭 和事業的基本責任。 六三 、係丈夫 ，失小子 ，隨有求得 ，利居貞 。一個剛剛掙脫 不幸婚姻的女人 ，與一個同樣婚姻不幸的男人邂逅相逢並且一 見傾心，他倆同時認出各自歷盡風雨期待已久的偶像就是對 方，應該攜手接受命運和環境的撮合與厚贈 。如果坐失良緣 ， 又要站在機遇的門外久久地排隊了。 九四 、隨有獲 ，貞凶 。有孚 ，在道以明 ，何咎 ？一個深孚眾 望的地方官員 ，卻因政聲大著而面臨功高震主的危險 。但只要 他的所作所為全都光明磊落 ，都是為了追隨和執行最高首領的 旨意，都是為了維護一方百姓的根本利益，也就可以坦蕩無 憂。 九五 、孚於嘉 ，吉。依靠萬眾一心的誓死追隨 ，領袖人物發 出了大功告成的莊嚴宣告 ，這時必須堅守信用兌現承諾 ，要讓 每一個追隨者都能共同分享成功的榮耀與自豪 。而每一位追隨 者也因此而無不深感慶幸 ，當初如果沒有選擇追隨在英明領袖 的旗幟下，平凡的生命就不會擁有如此光榮而盛大的事業。 上六、拘繫之，乃從維之，王用亨於西山。最高層次的追 隨，是對志向和創業精神的糾纏與擒拿 ，要像落水者抓住浮到 身邊的最後的渡船一樣抓住它們死死不放 。周文王當年也正是 使出這樣的勁力 ，緊緊追隨祖先在岐山的的創業精神 ，完成了 滅商興周的偉大奠基。

᎐ࣕ།

۴

۴

۴

政治前程。後來老家親戚從當地檔案館找到證據， 才還父親以清白。可父親已經從年富力強的幹部， 變成病弱的老人。半生鬱悶，文革後不久就病逝 了。文革後的 80 年代，單位人事才告訴我，檔案 中關於我父親的文件已被抽出銷毀了，當時我正幹 着車間最骯、最累的活。 當今年輕人完全可以不當回事的檔案，從前卻 能掌握着人的命運。如果不幸你父母有這樣那樣 的「歷史問題」，檔案就會像一把枷鎖，鎖住青 春與希望。單位新領導上任之後，往往要先翻看 一遍下屬的檔案，檔案中有什麼「污點」的員 工，都會被打入另冊。 當然，也有與人為善的人。當年兵團一位頗有想 法的知青幹部，看了我的檔案後，特意找我聊了一 次，說願意幫助我擺脫底層的命運，感動得我不 行。那時我為了擺脫兵團機器人般的生活，正要轉 去插隊，出於謹慎，我還是隱瞞了將離去的打算。 插隊地方的老鄉喜歡大大咧咧、幹活不惜力的 人。插隊時我與農民相處甚好，暗自尋找着「上 進」的機會。可是村支書看了我的檔案後，無奈 地說：「你父親有嚴重歷史問題，支部想發展你 入黨提幹，都是不可能的！」後來支書還是讓我 當了赤腳醫生，因為我比老鄉有文化。 一般人是看不到自己檔案的，更別說從檔案中

۳۴

體制外的員工檔案，都由社會人才中心來保管。 社會人才機構的檔案保管也分兩種：有單位委託 打包保管，以及純粹個人存檔。 如果是單位委託的檔案保管，雖然打包在人才 中心存放，可有時員工依然會被牽制。有位在民 企退休的工程師，就因為與老闆關係不好，退休 時檔案和退休金領取存折被老闆扣住篡改，不僅 身份由「幹部」變為「工人」，且社保退休金都 不能領取，最後告到法院才解決此事。 如果是個人存檔，人身則要自由得多。只需自 己繳納存檔費和社會保險金，就有了社會保障 號。如今北京越來越多的年輕人，選擇個人存 檔，工作時來去自由，退休後也有社保。而且， 很多民企招聘根本不看檔案，人家用的只是僱員 的專長，不關心你是什麼出身，什麼信仰，學歷 有多麼漂亮，實踐經驗和專業特長才最重要。 本以為檔案早對我沒什麼影響，可前兩年突然 一天單位人事告訴我，我檔案中高級職稱評定文 件丟失了，會影響到漲工資的額度。體制內的所 謂「職稱」，決定着你的生存質量，比如工資， 房子分配等等，很多人為其耗費半生。聽人事的 「丟失」告知，我覺得可氣又可笑。本應他負責 的事兒，卻來找由我承擔過失。與領導關係不 佳，就會經常有這樣那樣的倒霉事兒找上門兒 來。選擇在體制內謀生，就生而不自由。本想算 了吧，職稱不要了。可一次聚會時說起此事，正 好一位朋友在上級部門任職，她托人找到上級部 門的人事部門補上原始文件，才解決了這事。 但願今生，再也沒有檔案之痛。

ᨇᡅԒ⋙

ਐई%+ ׁໞ⍗

۳

ጞ਀

ᑦ।ㆋќՀᔿ̔গ

۴

۳

۳

۳

۵

۴

۴

۳

۳

A ۳

۳

̍ঐ

۴

۶

۴

۳

ᙳ᧯

㏪߿࿅କ䡉

۴

國家主席兼軍委主席習近平曾說過，中 國不惹事也不怕事。中國奉行和平發展路 線，因為和平符合中國的根本利益。但 是，世界總是有小人，中國因此要擁有強 大的武裝，震懾小人。 九月三日中國抗日戰爭勝利七十周年，在天 安門舉行大閱兵，正是要在全世界人民眼前展 示今日中國的軍事實力，軍事大閱兵，就是要 展現中國人民和軍隊的武裝力量。據說，參與 大閱兵的裝備百分之八十以上是首次亮相，不 少達到世界頂級水準，顯示中國軍事研發的實 力和進步。本人曾經在慶祝國慶大閱兵中應邀 出席五次之多，每次觀賞心情澎湃，愛國情懷 湧現。遺憾的是，抗日戰爭勝利七十周年大閱 兵未能參與觀禮。本人憧憬閱兵中海軍實力大 躍進，中國在保衛南海和平力量之強，誰還敢 在南海挑戰生事。 七月國務院曾印發︽中國製造 2025 ︾，我細 心研究，其中包括航空航天裝備及海洋工程裝 備。當局尤為重視，近日國防軍工股如中航科 工及中船防務等在大弱市中逞強。 五窮六絕七翻身 ，七月不靈光，仍是大 跌市。到了八月，中美兩國股市繼續下滑，臨 結算前，中美兩大鱷攜手大挾淡友倉，好友大 勝淡友，總算止跌回升。市場中人笑言，中國抗日戰爭 勝利七十周年大閱兵，是國家一大歷史盛事，又豈容股 市大冧。執筆之時，全球股市全線上揚，中國 國家 隊 雄風盡現，中國當局減息降準，多招連發， 股總 算穩住陣腳。中美兩國股市上揚，也把港股撐住。 市場有人埋怨，中國掀起人民幣匯價波動引起股市大風 浪，其實美國更應負責任。美國減息令美股基金掟貨，才 是元兇，應負責任。事實上，投資市場有升有跌，無永遠 上升的市場，反之，也不會永遠下跌。投資者應量力而 為，政府也不應大舉干預市場，應以市場規律為主，適度 監管為要。持盈保泰，是為之要。

۳

動什麼文件了。可在特殊時期，鐵板也能開一絲 縫。兵團時期一個朋友，檔案中不僅有她爺爺、 父親的「問題」，還被裝進了關於她自己「有問 題」的文件，都是在連隊被批判的記錄。這份檔 案跟着她，讓她在東北漂泊的幾年中，處處受歧 視。為了擺脫檔案魔咒，她在病退返城前夕，不 知使出何種手段，收買了人事幹部，竟把自己檔 案中的不利文件清理一空，輕裝回城重新做人。 她參加了文革後的第一次高考，考上北京大學。 還有位朋友，也在調動中運用各種關係搞定人事 幹部，清理了檔案中的不利文件。可惜我沒有她 們的本事。失意困苦中，我總愛把自己深藏起 來，萬事不求人。 從外地調回北京時，我也曾拿到過自己的檔 案。原單位的人事幹部為了省事，讓我在限定時 間內自己拿着檔案去新單位報到。坐在家裡，望 着用蠟密封的厚厚的檔案袋，我沒有勇氣把它拆 開，於是原封不動地交了上去。那裡不僅裝了父 親的「問題」，也裝着幾個單位給我的評語。 改革開放之後，檔案的影響，依然無處不在。 女兒在大學入黨的時候，學校黨組織看了女兒檔 案後，對我女兒說：「你爺爺那輩有點兒問題， 他抗戰時當過美軍的通司，還入過國民黨。」還 好時代在前進，孩子爺爺的所謂「問題」，已經 不算是什麼問題，也影響不了孫輩，女兒順利地 加入了組織。隨着社會的開放，出身被淡化，檔 案對人命運的影響，也愈來愈小了。 檔案的保管分體制內外，只有體制內的國有單 位員工，檔案才由單位保管，無論在什麼單位，

大學生畢業之際，媒體又開始討論檔案的問 題。 檔案，是人的影子，也是個體作為「社會人」的 憑證。薄薄的幾頁紙，涵蓋了所有與你相關的重要 信息。平時，檔案靜靜地躺在紙堆裡，人生的關鍵 時期，其中的一行字，就可能決定你的命運。 在極左年代，最可怕的是悄悄塞進檔案的文 件。三十多年前，我哥哥在山西插隊的地方參加 高考，考了全縣第一名。可是沒被錄取，招生辦 的老師告訴我哥哥：「你檔案裡有一份關於你父 親有嚴重問題的文件。看了這個文件的結論，不 僅你父親應當被關監獄，你自己也該被關起來 了。」為準備這次考試，我哥在農村忍飢挨餓， 日日下地歸來油燈下苦讀。只因檔案中的一紙文 件，所有的努力付之東流。眼看那些考試成績遠 不如他，可「根紅苗壯」的年輕人高高興興上了 大學，對他的打擊之大可想而知。無奈的是，在 那個年代，政審是每個考生都要過的關。 我家子女上山下鄉之前，父親單位的人事幹部把 一份我父親有「嚴重問題」的文件分別塞進我們兄 妹的檔案。如此，上山下鄉後，所有入團入黨上學 招工的上進之路，全都與我們無關。父親解放前曾 當過地下黨，進城後成為年輕有為的幹部。文革時 被嫉妒者污衊為有嚴重歷史問題，年紀輕輕就斷了

۴

上世紀九十年代末，一位在縣級銀行工作的女 職員渴望調入省級銀行工作 ，委託一個在省城辦 企業的老鄉代為找人 ，因久久無功，她很困惑地 問我： 是不是還要繼續加大力度 ？ 根據她占 得的︽隨︾卦變︽革︾卦，我說： 爻辭有 係丈 夫，失小子。隨有求，得 的斷語，再加上革卦有變 動之意，首先可以斷定調動必成。但目前選錯了追隨 的 對 象 。 因 世 爻 動 與 九 五 官 爻 相 合， 你 本 人 可 以 直 接 找省行一把手達成心願。 她愈發感到一籌莫展，怏 怏離去。不出半年，她又一次找上門來告訴我兩件 事： 第一、感謝您提醒我，及時停止了繼續找那個 老鄉幫忙。第二、今天特來報喜：我已收到了調入省 行 的 工 作 調 令， 是 省 行 一 把 手 直 接 過 問 的。 她 究 竟 通 過 何 種 渠 道 這 麼 快 就 結 識 了 省 行 一 把 手， 我 至 今 不 得而知。 隨卦探討追隨的智慧 。卦辭說 ： 隨，元亨利貞 ，無咎 。 人人都有發展壯大的權力和機會 ，但不是每個人都能成為叱咤 風雲的領軍人物 ，更多的人都只有投身到領軍人物的旗幟下才 能共享事業的輝煌 。追隨是弱者追隨強者 、學生追隨導師 、群 眾追隨領袖的過程 ，是一切弱小事物成長壯大的捷徑和必由之 路。追隨不是不問青紅皂白地搭乘強者的快車 ，而是要善於審 時度勢 ，選準值得追隨的對象和值得獻身的事業 ，只有正確的 追隨才擁有光明 、亨通的前途 。追隨不是守株待兔的空想 ，更 不是一廂情願的糾纏 ，只有積極主動地讓自身的條件符合對方 的要求，才能獲准進入共創未來的偉大征程。 初九 、官有渝 ，貞吉 ，出門交有功 。官位突然發生一落千丈 的驚變 ，不能以此為恥而從此閉門不出 ，而應該入鄉隨俗地與 當地民眾情同魚水 ，帶領他們把生存環境改造得生氣勃勃 。只 要對祖國和人民無限忠誠的初衷不改 ，哪怕卑微如一名村官 ， ۳

૜ॲ

と♺

ሑ ᙢ

۳

᭥㪅‫ݗ‬

੾೚

ː‫໋ݏڀ‬㞽Պ൒ഃؕ

۴

ᚥ೹

㡎‫ښ‬

!" ! ! "#$%"&'()*+,-

!" ! !#

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!!

Ĝ¤⤁ᐻ㙝ᅻⷐ¥ਟホ ੎⡊຃Лᦰ╺৪ࡱ⢨ij

ᅟᷗ຃܎ᘧ⼭ጶ㙛 ᅟᷗ຃܎ᘧ⼭ጶ 㙛 ᅚӬǜᕋ᯳᮳ᬀ ᠻთၔエấƅ⇎ጶ゠᮳▥৷ᒄ࠹ެij ᠻთၔエấƅ⇎ጶ゠᮳▥৷ᒄ࠹ެij ᅟ Ⴂ㙛㄀ヺ⠞ɣяƬ୓ެȱᙿᒼᒷ㙛 ㄀ヺ⠞ɣяƬ୓ެȱᙿᒼᒷ㙛▥৷ᒄ ࠹ެ᮳Ɗʰਦსࡥน㙛 ࠹ެ᮳Ɗʰਦსࡥน 㙛 ጶጶ⁛฼ǜ౸ij ጶጶ⁛฼ǜ౸ ij Ǝ Ⱖ 㙛 ܎ᨐǵǍᕿIJ ܎ᨐǵǍᕿ IJ ᬀǵǍᕿ⋗ᨐᬀǵᆣҴ Ǎ▄❕ⲒƊʰⲒ⼧᮳⻪Ɗ⡎㐵ⵉῼԊါྐྵ ƌ 㙛 ▥৷ᒄ᮳Ǎᕿᨐᬀǵ࠹ެ㙛 ▥৷ᒄ᮳Ǎᕿᨐᬀǵ࠹ެ 㙛 ⱑთ៵୓ ެጶϬǀḲḲ᮳ʞ౸ij ެጶϬǀḲḲ᮳ʞ౸ ij ¤ ⿲☯⠨ဴ܎࠸தʰὓন➵ ⿲☯⠨ဴ܎࠸தʰὓন➵㙛 㙛 ⰡЈ࠾ ᪅ߟƎࡱ㙛 ᪅ߟƎࡱ 㙛 ⩗ᴠᅠƇΨʰὓনฬʚ⿋¥㙛 ⩗ᴠᅠƇΨʰὓনฬʚ⿋ ¥㙛 ᐹᐉ࠹຃₭ά Ȁȿ֊ਏƌ ͞ ⑄ᘧ ΌฃǑⵉボ㙛 ΌฃǑⵉボ 㙛 ⭰ა຃᮳ ͞ ⑄ᘧΌୈ ボ IJ ᮳ȀၚฃǑᧃ㙛 ᮳ȀၚฃǑᧃ 㙛 ▥৷ᒄ࠹ެ᮳ Ḳ۴ฃ₮ƥ⠨ɣ⋃۩෕ౙ৛᮳Ể᫸⣯ၖij Ḳ۴ฃ₮ƥ⠨ɣ⋃۩෕ౙ৛᮳Ể᫸⣯ၖ ij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ࠻╀

╯৛ᑛࠝ‫ޑ‬¤ ╯৛ᑛࠝ‫ޑ‬¤ᶤৠ⮺ჲ¥ ᶤৠ⮺ჲ¥ Džᕔ᫑ǭ㗩⎁⻹ఋ᪡㘇ㄼ⿂ ᧤ǭDžᕔ╎✟㗛ࠜ‰⩴ਂゟဈྗ ᨐǵǍᕿ▄❕Ⲓϱ㙛¤⤁ᐻ㙝ᅻ ⷐ¡¡ఞコǞ᧲╺¥ਟެ܎シ੎Լᨐ᪅Ỻั ᳓຃ެЍఇ੎⡊፭ఇ㙛܎੎௸ཷ௼Ϭ๷⦺Ҏ ‫܁‬ᇃ჻⡍㙛-&%ẃᇃ੡჻㙛⦒ᅻⷐ᮳ࡀዹ⿩ ޽܎ẃి੡Ẁᒄᐻ⤁Ⱛ㙛ᐹ⋙܎Χ࠿᮳シ੎ Ɲఋᮭ╺৪᮳ᢆ៺⽦ᕋij࠹ެƝⰅ Ȁɣ ⋃ᛔ⿜⭋ƥǜఞコǞီ╺᮳ᅻⷐ㙛❢ᨐᇇᠻ Ǝʔ㙛 ᮳ฃǑᧃ㙛ီḳ⪧ҥ╺৪᮳ါ ຨ㙛ήƝ Ȁ຃֊㈨ႈᐹЛᅚ㈨Ȟ͖ฃ Ǒij-05 ◠຃Ȁ ஜਦȀⷁ⿩ķࡀዹ ιϽ㙩‫ء‬ぺƌѮĸ⼭ਿʁီḳ㈨ႈ㈨Ȟ͖ ⑄ᘧΌ᮳ ⑄ጶ͖㙛 ஜȿ࠾Ȁ ķ‫ء‬ぺƌѮĸǷ ⑄ᘧΌฃǑ㙛 ஜ ķࡀዹιϽ㙩༙หĸǷ ⑄ᘧΌ⑔ጶijᅻ ⷐȿ֊ࡀዹιϽთฃǑʚ⥟㙛⿪ᠻ⬽៵ӽៅ ▄❕৪᮳ᅻⷐⰅᐉԯఋƎਨӽៅ╺৪᮳ါ ຨ㙛ȫთฃǑȿ֊தƮⲣɣ⋃ႈいӽៅ╺ ৪㙛↗Ⴅᅮ᮳ᅻⷐ′ΰȿ֊㙛╺৪⅄ԼΦᨔ ϱȭ᤺ർij ᅻⷐȿ֊ṁ༵Լᨐ㙛ὤ‫‏‬㓙 ެƝᙿ஻ij↗ᐹЛƅ᯹ึ㑥࠹຃ ᮳⩭ᠰዹIJᅻ౯ ⅄ȿ֊㙛Ǧᐉ࠹

⽬Ҧᄲ ࠢƺ⡊

๡⬽‫כ‬᫫㙛 ஜსǫୋ′࿚ᅠ ƅιϽ⨲᣾Ɲ౸ҥij

܎ẁ፧ƝนѫℵরᲨᔣΩԂ㙛ါ ǭ ͞ ℵ Ό ⧽ ƌ ǀ ᐫ ၥ ࠾ ᣽ ެ㙛თᕭᆋᵂ‫ܕ‬ҥᅚ࠾᮳‫޷ܕ‬Ƭ ƅij ஜ౔㙛Ⰵ޷‫ܕ‬ζᐉ⮦ห㙛⨟Ϭ ǀ ͞ℵΌ㙛⾨ҵᅗ⨰ӫ ͞ℵ Ό㙛ǫ⣣㙛Ⰵთℵ‫۾‬౞ᔼ‫۾‬หƝ⧽ ƌ⪭჆ၿৎⱧାǷɣᅚϺủ᮳ƅẴ Ǒ჆ij

ǫǷ ͞ℵΌီ⨲ǀᬀსԏ মⱑӸ▥৷ᒄଡ଼ΓџΥΩԂ㙗4P UIFCZ 1BSLF #FSOFU㙘㙛ᬀს▥৷ ᒄ᮳⨌᫐͖˖ୋ′ᘖਨЈ ⑄ℵ Όij⨌ⵉ౐࠾ƅⲒϱɣ⋃ǫ᮳ᅢӨ ʵ㙛ήƝⱑҁຓǔЅ㙝ᶬᤊǃƕ 㙗)FOSZ 'PSE **㙘ij ஜ㙛▥৷ ᒄ᮳ⷨ‫ׇ‬₭ボⰬЈǀ ͞ℵΌ㙛᯼ ᒄƬƌ㙛ɐࠡౙӷᅠ ͞ℵΌij

ῑ῅‫ܕ‬ҥᔼு➞৙▥৷ᒄ⑰ǂ⼢ ⾨ҵᅗ⋗ɐࠡౙსȂ₭➞ৎᆣ਼㙝 ᕒ ∩ ᤊ ᣛ ࠡ 㙗4JS "OUIPOZ 5FO OBOU㙘Ԋ⤣༴㈨⨟৪᮳Ɇⵉ㙛Ԏს ᘖਨ⧽৪᮳͹ഷ㙛ǫ➐ЂⰭөөࠚ ႄᔼ㙛Τᦐ ஜ ࠿ij

⾨ҵᅗ⨟໿ǀ▥৷ᒄ᮳༘Ѝᏻ㙛 ༽ɣǀⰅ৪ΩԂ᮳⇭ᶗդ ͞ℵ Ό᮳ᨐⵉ㙛 ᆜǀ⋃୊⼢Ⱜ ஜȿ ៵▥৷ᒄƥ⠨ยᅠǜ᮳ᐿᅟij ஜ㙛ᶬ୔ၿȞ⡷㙛ǫ᮳⬽৪㈨Ⱜ ͞ℵΌij

ĜԫρƝ ஜȿ ஜȿķ ķਦ ެၚⵇჁヴ➐⣯ȱij Ȁ⩭ᠰ ሱῆ ሱῆĸ㙛 ĸ㙛ฃ៵ᨐǵǍᕿ ฃ៵ᨐǵǍᕿ ዹ㙛⿪ᠻฃǑ͖᮴⑔ႈȞ͖Ỽ ▄❕ᣩެᅚ㈨͖຃֊ ▄❕ᣩެᅚ㈨͖຃֊ij ij ‫܀‬ƬΥ㙛ȫ Ȁ຃֊᎞⪧ ஜ⋈ ஜԇʰსᅮ㙛ǓӼ⠮ ∰‫‏‬ijήƝķᑂ⋮ĸǷ ⑄ ᘧΌฃǑ㙛⢼ȿ៵⿶ౙ ஜ ⩭←¤ΓЅსᅮ¥᫼ȿ㙛Ɠɣ ⋃࿚ᅠᅚ࠸⩭ᒭΓЅსᅮȿ֊ ⨌ ၮ ᮳ #JSDI (BMMFSZ㙛 ᫼ ヺ Ƌ㙛ᐹȀΓЅ܎੡IJᓉ⌡᮳◚ ᨗƋ㙛Ϭᨐ⌡‫ݫ‬ᖋ᮳⌡స◚ᨗ Ĝ⩭ᠰዹ ⩭ᠰዹ ஜ᫼ȿ ஜ᫼ȿķ ķᑂ⋮ ᑂ⋮ĸ㙗 ĸ㙗ୄ ୄ㙘⋗ ஜ᫼ȿ ஜ᫼ȿ ϱа੗ᐉ㙛ҦϱᤊЃijӴƅȀ ķώῆɐǜ ώῆɐǜĸ㙗 ĸ㙗Ԁ Ԁ㙘ϱЃႈȞ͖ҥ⼵ΥฃǑ ϱЃႈȞ͖ҥ⼵ΥฃǑij ij ķώῆɐǜĸǓい୳⿶ౙ㙛۩ ៵⩭ᒭႥᅮ܎Ɲ‫۾‬ย⃏⇦̹ ᫼㙛 ࠾Ⲓϱ➐ᑳႈၥおᅮ⼵㙛ᨐযၚⵇい ⑄ᘧΌฃǑ㙛ㅫᨐ຃ެ᮳ᅚ࠾਺୺✭స ୳ᷴਨ㙛࿭᫼εၚ࿭ヴᵱ㙛যȀƎ⩟Ⱖ ķᠰホ ĸǷ ⑄ᘧΌฃǑ㙛ķ"㙩ᠰホ Ȁ㙛ⰅȀ৐ฃႈ ஜ᮳ķώῆɐǜĸ㙛 ** 㙪#㙩ᠰホ ** ĸ㙗ΧȀ㙘Ƿ თ⩭ᠰዹ⩕ᔼɣஜย⃏㙛ေȿᅚῺǷ ⑄ ⑄ᘧΌฃǑặ㙛ぇਤḲ˴᮳ฃǑ ᇇ㙛᯼ʞ ԫ࠾⅙ᅜᦰౙ୓ެຨ⃩⽦ᕋij ᘧΌฃǑij ƎⰦ㙛ᨐǵǍᕿ▄❕Ⲓϱ࠹ެƝᅚ៵ ⿪ᠻ⩭IJᅻэ້᤼ឪƬѮǦশᘖ⯴㙛 ǘ ᰩ ᮳ Ж თ ԫ ρ Ɲ ஜ ᫼ ȿ ķ ਦ ሱ ȫთή୭ԫ࠾⅙᮳ਟホԼᨐᦰီ╺৪⣐Ԏij ῆĸ㙛Ƿ ⑄ᘧΌ᮳⑔ጶ͖㙛ḲੂΦެ ԫ࠾⅙᮳ȿ֊ƅ᯹ǷɣᖎⰆⵇਨ㙛⿪៵ ƕ῁ᨐǵƥⅉƝ‫۾‬ϱါƬ৖୭㙛ȿ֊͖ሬӇ ㈨͖ấǃ୮ijԎެԼᨐႏℵ␠ǜ᫼৪ᅻⰴ಄ ᅶ∩Ҡ⳪ijᅸᐉ▥৷ᒄ༙Ϭ᮳¤Ѯ⦺㙝ԫ࠾ ⋚ⵉ੡სᅮ᮳ƅȀǜ᣾̹ķᐸ܎⽇⦇᮳᫠ ⅙¥ਟホ㙛 Ȁ຃֊Ɲ Ȁ‫ܝ‬Ƿ⩟ⰦᐹЛᅚ নĸ㙛Ƿ㈨ႈ㈨Ȟ͖ ⑄ᘧΌ᮳ ⑄ጶ͖ ㈨Ȟ͖᮳͖ሬฃǑ㙛ķᠰホ ĸǷ ฃǑ㙛⁛⿉ή౔᮳ӽៅЛ⮎▄❕৪⾥᜜ᕇ ⑄ᘧΌฃǑ㙛ķᠰホ ĸǷ ķ⠧ᙈᕁ⋨ĸƅȿ㙛ῺႈǷ ⑄ᘧΌ㈨ ͖ฃǑij

࠹ެᬀǵǍᕿ▄❕ᆱ޷㙛Жთ᫜Ɲ ‫۾‬ᬀǵ⋗Ⴂᅸᬀǵȿ៵⿭≬ါྐྵijƎⰦ ެƝᅚ៵ǘᰩ᮳ƅஃ㙛ƛい᫜ᐹ⟈Ⰼ㙛 ᅘቻ಄⋗ㅹ⿾ႈӣஜάԎвȿ᮳ķሱ⍎ ᙩĸᔣ᫼㙛຃ЛȞ͖ ⑄ᘧΌ㙛⼭຃Л ୋთჁ჋຃Ȁijȿ៵Ǧஜᅚίႀ⇇͖˖ ᮳Ɲ‫۾‬৷⧁㙛܎⨌ⵉ⋗းǂ᮳яຨƝ㙛 ㅹ⿾᮳▄❕Ƹฃ៵Ǧᷗқ⇄ᅚ࠸᯳Β᮳ ᠴ㑆຃֊Ƭƅijķሱ⍎ᙩĸᬀ࠹⩗຃ ౔㙛܎ࡱӨэໆƌ㙛͖ሬ࠸ᐉధ⪱㙛ᅚ ῺǷ ⑄ᘧΌ⑔ጶ㙛ఋᮭΦެㇼٝij ㅹ⿾ရหᅘቻ಄㙛ฃ៵࠹ެ᮳ƅᇆ¤ࡎ ⩳☯¥㙛ຏ໿⩭ᠰዹఞᄶТ㙛ཾౙ࠹ެ ấƊ㈨͖Ȱ㙛ķሱ⍎ᙩĸƅȿ៵⢼ᐉެ ⅉ຃㙛຃⨟ยౙ೺ၚ໛⨻¤ሱ⍎ᙩᫎർ ʚ⥿‫ⵉށ‬ᅜ¥ij ‫⇚ۍ‬᮳຃⨟ⲒϱƝ㙛ᬀǵᆱ޷ฃǑ ͖ᅚ㈨㙛Ǔთẁ⯿ᅚᝊ៺Ƭȿ㙛თ⎶⼵

Ĝㅹdž⋗ᅘቻ಄ԊȿƬ ㅹdž⋗ᅘቻ಄ԊȿƬķ ķሱ⍎ᙩ ሱ⍎ᙩĸ ĸီ ᦰ ⑄ᘧΌጶ͖ ⑄ᘧΌጶ͖ij ij

ၾこӗᅾҥDž╎✟㗛᧫ಚƕқᙔ ᅸᐉ࠹ެ຃⨟㙛ᆣҴǍ▄❕຃֊ Ȁ㙛ၚⵇ៵ㅮᘧ▥৷ᒄწ⼵຃⨟Լᨐᆣ ҴǍ▄❕຃֊ၚⵇᅚ࠸᮳ƅᐉ㙛ฃǑᧃ Ⱌ 㙛܎ᆣҴǍ╺৪᮳ါຨƌ㙛தƮ ยᅠȿ֊᮴クЅฃǑij⾜ǀࡠ‫ܣ‬ჺ

Ĝ⾨ҵᅗ̹

᧪ᘎੰ᧪

ఫᫎ ஜ᮳ķ/P 3FE #ĸ㙛ȿ៵⎶⼵ ఫᫎᠰ⾏⁇ιϽ᮳⼭੡㒈ᶈᅮ⼵᮳⽦⹫ ȿ֊㙛ᅘႈ຃⨟ၚᅟЛਵ‫ᦨء‬ঢ়̣㙛ᐹ Ȁ຃֊Ȟ͖ⰹ৛㙛៵ ⑄ᘧΌijᐹȿ ⼭຃⩗′Ⱖ࠸⮏ຏཾᅚῺǷ ⑄ᘧΌ ጶ͖㙛ਏϬᅸެᅚ㈨͖῁⸞㙛ฃ៵▄❕ ৪ȿ֊຃⨟῁⸞᮳ấǃ㈨͖㙛⑔ጶƬ ⿂㙛エ⩗ǀᬀწΦެấƅᐉᢆ៺༁⇎ij ⃩э⎶⼵ఫᫎ᮳ΧȀࡏ⌟ℵᄄ㙛 ஜ⃏⟈Ƭୋ′ᴞṳႀȿ֊ヺሬ᮳ ķ-FU T 5BML "CPVU ¤(MPSZ¥ĸդ㈨‫ီ؟‬ ╺ Ɲ ㅫ ୺ ǘ ᯼ ຃ ެ ᮳ ķ*O UIF %BSL MBOEĸ㙛ϱЃǷ ⑄⋗ ⑄ᘧΌ⑔ ጶ㙛ࡏ⌟ℵᄄ⋗⎶⼵ఫᫎ㙛თᅸশ▥৷ ᒄ࠹ެᅚǘᰩ᮳Ⴂᅸ▄❕፧⣏ij ᰩƌᐸ܎ˍ၎⋙⯃ʰ੎᮳⌨ᅶᅶ㙛 Ǔਞɣᘧ⼭੎ijᬀწƋ຃᮳ΧȀ⌨ᅶᅶ ȿ֊ķƝ‫➐ ܄ܕ۾‬๼ᘓᅭ௩ৌ᮳⻪э ᅵĸIJķᓋƩ⋃❑⭅ ‫ۥ‬Ҧǃ⮄⋃❑ ⭅ĸ᮴クЅႈȞ͖ΥฃǑ㙛࿭ǀ⡜㙛ᨐ ެẁᣙ↓Ǝਨ៵ᐫℵ╺৪ij ఞᄶТвȿႈ ஜ᮳ķ࠿ৎ⼧ ◠ĸ㙛຃ЛȞ͖៵ ⑄ᘧΌ㙛ᅚῺク ЅǷ ⑄ᘧΌ⑔ጶ㙛クЅ༽ห㙛⦒Ǝ ਨ੊೮ດ᯳᮳⡍↓㉃ǀƅӱᒼijƎⰦ㙛 ຃ЛȞ͖Ⱜ ⑄ᘧΌ᮳ᅘቻ಄ȿ֊ ķ⋃᫼̹ĸ㙛⿪຃Лᦰ⭰㈨⽦ᕋ஻㙛Ӈ ۩ᅶⰬர͖ⰻⰡᖎ຃ij

㙗0DBNQP㙘IJᙿᆙ຦㙗7FOUVSB㙘IJ⌨᧿ 㙗"Z 5KPF㙘⋗ㅫᐉᮬƋ࠹ެ᮳ႀя‫▄ܨ‬ ❕৪ᆏ⁑⑈㙗+BOF -FF㙘ᅠȞ͖ʲၚฃǑ ᮳❢ᨐ㙛ή৉ȿ֊Ǔ࠾⋉܎Ȟ͖ҥ⼵ฃ Ǒ㙛ζᐉṃヴᅸެ᮳ύぃ⋃ຨij

ၥ㙩ఞ࠻╀

̦Ǵ¤ឯᯕ᳁᷶ߓ ឯᯕ᳁᷶ߓ¥ ¥ᔖᔍᏭૈ҂ᆯ ᢂIJɄƸ᥍ࡡࠦ޽ແ ТТ܎ɐࠡౙ੎Ϭ᮳ǃҦƕ῁❢ᨐƥⅉǵ❢▄❕৪Ǎℵ⯤ᐫ㙝 ⏲⯤ⵄ⾄਼㙗"NFEFP .PEJHMJBOJ㙘᫼ȿķ˿⊾᮳⟃ࡩĸ㙛Ȟ˖፧ᕋ ⩟Ⱖ ͞ℵΌ㙛ᅠᅬฃ៵຃⨟ӿƋฃǑ͖ᅚ㈨᮳ࡩ಻⇦̹ȿ֊Ƭ ƅij↗Ԏƅსᑬ᮳ㅮᘧ▥৷ᒄᐸ੎ϬƬ¤"㙝⾄ఌ៺㙝⾨ҵᅗီ ╺¥ᾛⱅ຃֊㙛ᬀƝƅȀ.PEJHMJBOJ᮳ķਘ㐜ᤊ㙝⎩Ƥ⇦̹ĸ㙛Ж ԥ⒱‫‒ܕ‬Ϭ¤Ȟ్͖⢱¥ij¤ਤหIJ࠽ȠIJᓋⰴ܎ẁᣙ᮳ᯨӨ¥㙛 Ƿᐹఴ৬▥৷ᒄIJɐࠡౙΧ৪←ᣭ‫⿂۾‬຃⨟❑㙛ƛƎ៵Ⱖij ᅟ Ͽ㙛Ԏსᨐ⬽▥৷ᒄIJɐࠡౙ᮳ΧȀ¤⏲⯤ⵄ⾄਼¥㙛⦒Χ৪຃⨟ ❑܎ῑ῅ζᐉᲢέ᯼༗ij

"㙝⾄ఌ៺㙝⾨ҵᅗ᮳ヴ⩍᧲╺ ▥৷ᒄЛ⑰ǂ⼢"㙝⾄ఌ៺㙝⾨ҵᅗ㙗" "MGSFE 5BVCNBO㙘ƅ ᫎⰜ Ȁ᮳▄❕ီ╺㙛 ᅟਞᅜϬᨐ܎ῑ῅▥৷ᒄ࠾୭ԏȿ຃⨟ ਟެ㙗 Ⴂ㙘IJᨐǵӧᬀǵ▄❕㙗 Ⴂ㙘IJℵ‫❕▄۾‬㙗 Ⴂ㙘ӧӲ ΰ࠾୭຃⨟ਟެ㙗 ஜ ᅟ Ⴂ㙘Ɲijȿ֊ۜຓ㈨Ӳ⋈ᬀǵ▄ ❕㙛₭Ȟ͖㈨Ⱜ ͞ℵΌ㙛ฃ៵຃⨟ӿƋ₭Ȟ͖ᅚ㈨᮳ᷓǜ▄❕᧲ ╺ijԎსƸঢ়ԽǀǦஜ ᅟ㙛 ᐿ᮳⾨ҵᅗӣƕ౔㙛܎▥৷ᒄ⋗ɐ ࠡౙਤ⢼๊ီ╺⼢Ⱜၚᅟ᮳ᝊ៺ẁᣙƝ㙛▥৷ᒄӫౙ᮳ᅚ౔ѫЅij ķῑ῅სީĸ᫋⋈⣣㙛¤ⰅӼ∩თ▥৷ᒄ⯎Ǧ៵ᐷౙЈ᮳ᅚᅠ͖˖ ᮳ᷓǜ▄❕ီ╺ij¥ Ṷ܎シ੎ެƝ㙛▥৷ᒄҿ⦺ᖋӧᨐǵ▄❕Ⲓ⼧᪅ᨔ⇋ƥỮ 4J NPO 4IBXㄤᚺӥᢆഡ‫ܕ‬ਤᰬत㈥⣣㙩¤ⰅƅιϽ຃⨟ਞ‵⡊⾨ҵᅗ ᮳⼁╺֊Րijǫ᮳ԏমਞ⋗ᶬᤊ㙗'PSE㙘IJӲᣢ౯㙗(PVME㙘IJᅾ ▾ ၿ 㙗%PSSBODF㙘 IJ ֑ ⁂ ቕ ↳ 㙗)BWFNFZFS㙘 դ ‫ ⧁ ܫ‬ၿ 㙗5I

BOOIBVTFS㙘ặℵ‫⑧۾‬ԏီ╺৪ƅԎ⭵Τӿε㙛Ǧᐉ຃⨟ᅠƅⲒϱ຃ ֊Ǔᅘ′੝ႈƋ⯨தȰԏ৪᮳᧲╺¥ij▥৷ᒄᬀǵ▄❕Ⲓ⼧᪅ᨔ⇋ ƥỮ "MFY 3PUUFS ƸຫϬ㙛ᒀƅȀȿ֊ⲣთҭʰƕ῁ɣ⾨ҵᅗ⡀⋃ິ ⱅ㙛ԇᅠΰးɣᙩ㙛ҁຓϬ⋃⨍ၿ‫ހ‬㙝᪖ၿ㙗+BTQFS +PIOT㙘IJ࣑௕ 㙝౯ி਋㙗8JMMFN EF ,PPOJOH㙘IJ̎Γኞ㙝ᕇ๿Γ㙗+BDLTPO 1PM MPDL㙘ặ࠾୭Ƭห᮳ȿ֊㙛ᅒ⾈ᅠ̣ࡎ᫼௖ࡶ -FP $BTUFMMJIJ#FUUZ1 BSTPOT դ 9BWJFS 'PVSDBEF ᮳፧⢃ij¥ ⾨ҵᅗ౞ ƕ῁ ஜǵ⼭ࢦီ╺㙛๙ȿ֊།܎⋃৪ᣧƋ㙛ƅ ᫎƝዹਨϬ‫ׇ‬ijῑ῅᫼௖←⽕3PCFSU .OVDIJO⣣⾨ҵᅗᅚႵ⧺᮳த Ȁȿ֊౞ᅶΩ⼭຃⨟Ⱖ㙛ᒄࡶ࣑௕㙝౯ி਋㙗8JMMFNEF ,PPOJOH㙘 ஜвȿ᮳ķᠰホ99*ĸ㙛Ȟ͖៵ ⑄ℵΌ⋈ ⑄ℵΌ㙛 ↗̚ίƝ౐࠸თϬ⋃ .BSL 3PUILPIJ"NFEFP .PEJHMJBOJ դ๿ၧᣢặ ࠾୭Ƭหij܎ǫยᅠ᮳ီ╺Ɲ㙛⾨ҵᅗ๙ήƝƅnj▄❕֊⨻⯵‒ǀ ҵ᣾ㅀ㙛࿭⣣ǫ⋗ரᤊ౓ℵ❕ㅀ㙗%FUSPJU *OTUJUVUF PG "SUT㙘᮳⽦ʄ ᅚ৳ϲ㙛⢼ℵ❕ㅀ᮳ƅʰ⾈ㅀᅒǷǫՙԏ㙛᯳Л˂‒ҵ᣾ㅀ᮳ȿ֊ ⲣਞ῎Τ຃⨟ij

⏲⯤ⵄ⾄਼᮳ਘ㐜ᤊ㙝⎩Ƥ⇦̹ ஜ ᅟ㙛ӼǷ⣣თ⾨ҵᅗ▄❕ୣ‫ࢦ⼭࠻۾‬᮳სʽ㙛 ᐿ ᮳⾨ҵᅗḣῩǀҭᫎ࡟ɥ֊⨲᣾Ɲ౸⼭ᮭ′ㇺ㙛܎▥৷ᒄΩԂ᮳Ӏ ⿶⽦ナ㙛эΓΧ৪ῑ῅ਤหǷ ͞ℵΌฃюẁ፧ӫౙ▄❕ᧇ‫۾‬᮳ ౡ஼ij⩒Ⱅ᮳▥৷ᒄ᮳Ⱨƅ࠿㙛࿭⣣㙛֙ୃʵ¤೬ၒ‫ܕ‬㑆ナ⋉ൗ㙛 ᬀᠻǫʵᬀƝ౐࠸ǜƬЛƛᅶിⰦБൗӣ⡺ࡱⰅȰ⨲᣾Ɲ౸᮳࠾ ǔ¥ij

⮦ᰩ ⭵㙛⾨ҵᅗୋ܎ ࠿‫އ‬ijਤႈǫ܎ ஜ⨲ౙ ⏲⯤ⵄ⾄਼᮳ķਘ㐜ᤊ㙝⎩ Ƥ⇦̹ĸ㙛Ǔฃ៵ ஜǂ ዳ⤽ஃ຃⨟᮳ᅚⵅ⠨ȿ֊㙛 ▥৷ᒄ᮳ᨐȂ֙ୃจ⢐ᔍᅠ ̹ɐࠡౙƅ፮‒Ϭࡶᐹㇼǜ ᮳Ȟ͖㙛ȫᰔ᮳ᠰ〈ࡶᐹ㙛 ۩៵¤"㙝⾄ఌ៺㙝⾨ҵᅗီ ╺¥ᾛⱅ຃֊Ɲ㙛ࡶᇇ⣣ி ਋IJ᫵яΰIJ౯я᮴Ӽ⤥͖ ਘ㐜ᤊ㙝 㙝⎩Ƥ⇦̹ĸ ⎩Ƥ⇦̹ĸȞ్͖⢱ Ȟ్͖ ˖⑄ⵉ㙛ȫⰅȀķਘ㐜ᤊ㙝 Ĝķਘ㐜ᤊ ⎩Ƥ⇦̹ĸ㙛෕თ⑄ⵉƎ༽᮳ᠰ͖Ƭȿij ¤⏲⯤ⵄ⾄਼ฃ᡺სᅮ᫼ヺ᮳፧⣏಻ᤊ㑆¥თਏ܎੔ธƋ᮳ ݀຃⨟❑ఇ༳⯨㙛ύぃ↗ড়⡍ijṶ܎᫼ЛǩῪẀ⢽㙛ȱᰈඤ㉠᮳ 㒾IJ㐼⌡❼ᅣƌƎѥ⇎⌡᮳‫࣏ܥ‬IJБൗ➐᫼৪፭ᾟ༳᫼᮳ᰩ᰽ ƅϲจ⢐ⲣთ⾨ҵᅗ܎ᢆ㉚။ӣ㙛࠹ɣິᢘსฬӼᦨ⳩᮳ඤಳij ͖ሬդးǂ₭თԯఋत㈥᮳ᅚࡱ⁣ΰ㙛ยǷ㙛⢳‫ⵄ⯤⏲ס‬ ਼თԠ˖ౙӣཝ㙮ήਊ㙛ᐸࡶ⾨ҵᅗዹίʰ಻᮳ီ╺ሬਿ㙛ؒ ਵࡱ㙛Ȃ಻ਵ❑ijǦ࠿᮳¤"㙝⾄ఌ៺㙝⾨ҵᅗီ╺¥㙛თ▥ ᒄⰅ৪ᮯஜ←ல᫓⋃୊᮳ႆఇ㙛ῼฃ╺৪᮳ᯤ২㙛܎ƅȀȀ᧲ ᫼ȿƝ㙛ۧဴⰦƕ←⽕᮳ǜᫎߟⰡ㙛თᫎൗƸთਤୋǮӣ←⽕ ᦨᤊ⋉ൗijਤ▄❕֊⨥᮳‫্ފ‬㙛Ƿӧఠ࠾ẁᣙਤหᐸ◚ᤊᑎ ᅮ㙛ᐹს᮳▥৷ᒄთԠ∩╶᎔ⵅႀϱаዳ᫫⢻⣚ᏻ㙛˖ౙಳ↑

!"#$

$ 1 2 3 t 4 5 Ë à %

6 4 7 û ü & .

8 v 9

!" : ; < ¾ = > %& 6 47ûü?": @7HÕjA BCDEFGH r! ¬4mmÚ I 6 4 2 J K! OLv12 3t425Ë.

8v9" h ! MN ¬42OP! &yQ)]2W R?1oWRS t4! .U! T { < U Q Ë ," gV W ! jLæ)UXÑ .YZ[! Ø4 F WR?\] Z^K! hi_ `aëìWR6 4" h*+qü @Hbå¹! c æ dø « e J Ù f 5g < ! h © ! U$m 2 6 4Wi?jk9oWRl L S t 4< ³! ¯q m" gp . n o y p h { q rÚ­ä2st¤! jL _ ¨ © ! p æuåvwp xy" pi ypi2p ! MNp i2Z[! yQ)]4F W R ?

1oWR3t4! ).{²®jÐ Ñ" æz3t4{`! yt|Ú@ H<}Hbü¤~O ` ! C D E GLv! )< CU ! j ` § "

ÄÅÆÇÉ " Ê F óÐ Ë Ì . ô

!"# $ %& ' ( ) q ! Á ß *  [ Ã! lÄÅÆÇÈ É " Ê! *½ uËÌÄÅÓÍÎ2ê ¥µÏÐ" '( Ñ BÒÓÔ*¢±H® q! '() & l2ÄÅÆǤ Õ ß Z$F § !â Ö × A$$ d µ Ø Ù y FZD" 5& ! Ú F$A%  2 F"U § !â Ö × A$$ d µ Ø Ù y YDe 5& ! Á / F$A"  2 A[U § !â Ö × A$$ d µ Ø Ù y ZDZ 5& ÛqÜÜ " Ê" h ! j Ê Ë Ä Å Æ Ç ± ( Ú Ý Þ Âß Z àÁl2ÞÐ" )UáÌÆ ±(ÚË'âÏÀ½|' ã( ä å" hH r ! Ä Å Æ Ç É © 2 û æ u {uvÏÐ|y¶Içèé" gê  *  ë y U$ ß ZUm 2 Ç{uv|yIçÄÅèé! *½uv ìíîïðUzñòÓ|y=Þ6êI çÄÅèé"

123)'456

JD7A7'.03719*,7"713*(2/7E9*,?*880)2D 7 d*37A%Y7_457AUc7B(0+-7Ei'-(27 7 B9-127FD7E-.>-5-.D _D7F7'.0317-,-(3+2.37_4*)57dD7A137g4**(7 -.>7l(*'.>784**(78-)0.676*487)4'K7 7 0.7V044-7B2(+-07b-/-D7b-4-.7E0K'6-c7 7 E-.>-5-.D 7 W*.3-)37@(7W9'+D 7 NB7$A"UUZYFFeD

+ ! ,-./,01234567

34, ./

s °Z±²³´µ !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9! :;#<=567>?@ABCD" '()EF*G34;HIJK<L567MN! OP Q R S T U " V W X Y Z [ \ ] 2 7 ^ ! > ? _ ` a b c #$ d:"2ef" gh i !' ( ) E F& j k l G % m n M N ! o p i q r<st! O_`uvp2NwxXyYZ[\]2567# z{! hi|yqr}~t hiy RS

9

F î5 ö

!; : ¾ %& « " l á P )M> p Ù2á¡! *¢£¤¥µ ¦Ê§ ¨ 8 9 2 î5" l á © @ ª « ÿ r *¢ Ú ¬ ­ ± ® ! ¤ ¯ ¥ µ « Y+°J2¦±! {*¢Ú#ï²³ª´µ¶ ö! á·W¸p ! ¥5bn ¹ Y UlLº»ØÙ2ȼ" ÿr Ú®½¾¿+l ª À"

"

!"

!"#$%&'()*

h ! y EF |y h}~ 2 r %! @~ h2 " gh i p ! @ RS2 ! ¡¢/£hi2¤¥ ¦" pi § 2.¨ © ª l « ¬ ­ ® ¯ ! .¨©°°±(²®< ³" ´<µ"#$2567MN>? ! h*+ª¶·¸¹! º »¼>" gp i * ½ ¾ ¿ ! À Á | y 3 4" piÂÃÄny³±(! ÀÁ.Å N¯(Æ! Çn´8ȨvÉ" h ! jÊË>?Ìt'()23 489£Í5672Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó { y ÔÕ# h Ö × Ø Ù Ú Û Å 89 C Ü |y±q}~Ý " g @ Þ R S p i 2 ! ß à piá Á r S â " .ã ­ ä ! '()

s ! ¡¢ £¤ ¥¦ ;§ ¨©ª«V¬­ s ®¯" 289.åæpi2(Æç\èé" gp i ê å ë ì w x 5 6 7 ! í p å È U î ï w x ! ð ñ òó.åôÉ! {.åÈUõwNwxÓÂ! piåÈ U ö¤ ÷x" j ø 5 6 7 ù ú û ü ý þ ÿ ø ! o "# $% & ; H y T U "$$ '567MN(34! ). *hH+2Ë," gpi-.>?efz/TU0d:""

"#$#%#&'!()*+,)-& _-3'7%c7_-.>-(7C.>-9 $e[<F$ZAee

g'. B'K ¶·¸¹ @F@KB@@BFDLM%9I;75N

º»¼[ # ½¾¿ 9: ÀÁÂà ÄÅ !" ÆÇÈÉÊ! ËÌÍÎ#

ÒÓ

T0)*

ÐÑ

2 5 $ q AA 0 Y Ï Ç È # " _')52317P@FDOPT23

ÄÅ [D"$,+ ÇÈ

VJWJTWH

&'(! )*+,-./! 01! )'((2.34/! 4**50.67 8*(! )*+,232.3! -,,40)-.31! 3*! 8044!

392!8*44*:0.6!,*13;<

=24>2(?@2)9-.0)7<7A7B*13

CD @0.0+'+7EB@ CCD FG"7H2-(17:*(50.672I,2(02.)270.7:24>0.67-.>7+2)9-.0)-47:*(5 CCCD JK4273*7:*(570.>2,2.>2.34/D7

C.32(2132>777)-.>0>-321777-(2770.L032>773*772+-04773920(77(21'+277-.>7 2I,2)32>71-4-(/73*;< M927N'+-.OP21*'()27Q2,-(3+2.3 R+-04;1-+10(-(1D)01S6+-04D)*+

M927 )4*10.67 >-327 017 *.7 A"7 T*L7 F$AUD7 &.4/7 19*(37 40132>7 )-.>0>-3217 :0447K27.*30802>D7

%&'()*+,-./0

MNOxQRSTU '"!8 . s W

89: !! 0 !" 2 345+7 ! ;<=> ?! @ABCD # EFGHIJKLMNO PQRSTU " V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b "!$%&'$$$($! c d R K e f g h "!'%&!#!!''! RiLjk "&(%')'(#$ lm n op qrs t 3*+,-+.+,/ 0+1,+,/ 23456/ 7 uvwxQRiy.^7 z{no" | } ~ , P Q y . ^ R '"!8 . s W "

12345678 !456$)7756$)869:856$145:;4$%<5=$.9<= _4*)57Wc7d*37"Ac7_-.>-(7M/.6c7b-4-.7d-K'5c7_-3'7Zc7E-.>-5-.D

*4>?$@ABCDEF@@@G$DEH@@@$$$2IJ?$@ABKDEL@@@

#$%&%'()*+,-./00

!"#$%&'($#)"'*"*+,'%$!,)-+'(%$.&/!"-$XYZ[[ZF<\] 0&!+1)&$2,/$%")&$.3$*&'-&/

=279-L27'12>7L290)42178*(71-427K/732.>2(7*.7-.7^JEOCEO=NRPROCEO_JECE`7-178*44*:17;<

M/,27*87 P212(L2>7 7T*D V290)427 7 A] M*/*3-7B(->*7\N<\ab[U= 7 F] M*/*3-7d-.>7W('012(7B(->*7\Q<\ab[U= 7 "] M*/*3-7\ab[U7B(->*7 7 %] M*/*3-7d-.>7W('012(7B(->*7 7 U] M*/*3-7d-.>7W('012(7B(->*7 7 Z] @-f>-7_FU$$7Q?W-K 7 Y] @-f>-7_FU$$7Q?W-K 7 e] @-f>-7_FU$$7Q?W-K 7 [] M*/*3-7N0-)27=0.>*:7V-.7FDU A$] @-f>-7_FU$$7Q?W-K AA] @-f>-7_FU$$7Q?W-K AF] M*/*3-7N0<d'I7dTA$ZP<MP@PE A"] C1'f'7gMP""\ A%] C1'f'7gMP""N AU] C1'f'7gMPAFN AZ] C1'f'7gMP""N AY] N0)*+7B2(5-1-7@M_AU$Qh7d06937M(')5 Ae] C1'f'7gMP""P7M0,,2(7M(')5 A[] @031'K01907W-.32(7gR7%%% F$] T011-.7M0,,2(7M(')5

P26D

T*D EJJUZU"= EMU$eU@ EJJ[UZZN EMA[YFb EM"YFFb EM%ZFFd EMFUZ"T EMeUY"d EEeYeUb EMU"%[N EMU"U$N EMY$"[Q EEZ%e"g EMFYeUg EEY%$$R EEe[ZYR EEe$ZUR EMeUYg EMUYAg EQ[$"%J

H2-(7

@->2 A[[[ F$$$ A[[[ F$$$ F$$$ F$$e F$$[ F$$e F$$Z F$$" F$$" A[[U F$$$ A[[e A[[Z A[[[ A[[Y A[[[ A[[Z A[[U

P26D

W-(> H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21 H21

7 77 77 7 7 77 77 77 77 7 7 7 7 7 7 7 77 7 77

B4-)2 b-4-.7b2(*)*c7d-9->7Q-3' 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^ 7^7777777777777777^

M2.>2(7

777 Q2,*103 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7 P@Uc$$$D$$7

77

B(0)2 P@"$c$$$D$$7 P@Uec$$$D$$7 P@UUc$$$D$$7 P@"Uc$$$D$$7 P@"ec$$$D$$7 P@"ec$$$D$$7 P@%"c$$$D$$7 P@%Uc$$$D$$7 P@"ec$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7 P@FUc$$$D$$7 P@"Uc$$$D$$7 P@77%c$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7 P@77%c$$$D$$7 P@77Zc$$$D$$7

C.32(2132>7,-(3021c750.>4/7)*.3-)37@(D7&:7R.67W9-07*87N-,7E2.67B4-.3-30*.17XP0L2(7R13-321]7E>.7_9>7-3773242,9*.27.*1D7$e[<FYeAFe?$e[<FYeA"e?$e[<UYYAAe J447-,,40)-30*.17-(27(2i'0(2>73*7)*442)37392732.>2(7>*)'+2.317-.>71'K+0373920(732.>2(70.712-42>72.L24*,27+-(52>7^M2.>2(7g*(7V290)42^73*62392(7:0397392 (2i'0(2>732.>2(7>2,*1037:90)97017(28'.>-K4273*7'.1'))2118'47-,,40)-.31D M2.>2(17-(273*7K27->>(2112>73*7;7E2.0*(7@-.-62(c7B2(1*..247j7J>+0.013(-30*.7XB4-.3-30*.1]c7N-,7E2.67B4-.3-30*.17XP0L2(7R13-321]7E>.7_9>Dc &887\+7%Uc7b-4-.7b2(*)*c7d-9->7Q-3'c7E-K-97*.7*(7K28*(273927)4*10.67>-327*87F%397T*L2+K2(7F$AU7-37AFD$$,D+D J44732.>2(17>2,*10317*87P@Uc$$$D$$7+'137K27,-0>7L0-7_-.52(k17W92i'27?7_-.57Q(-837,-/-K4273*;7 N-,7E2.67B4-.3-30*.17XP0L2(7R13-321]7E>.7_9>Dc

M927-K*L27L290)4217)-.7K27L02:2>7>'(0.67*880)279*'(17-37N-,7E2.67B4-.3-30*.17XP0L2(7R13-321]7E>.7_9>Dc7E6DE26-+-k17=*(519*,7 -.>7M*+-.66*.6k17=*(519*,7-.>7B4-.3-30*.7W2.3(-47&880)2c7&887\+7%Uc7b-4-.7b2(*)*c7d-9->7Q-3'D

文匯娛樂

娛樂頭條

香港文匯報訊

山打根版

■責任編輯： 何佩珊 2015年11月7日（星期六）

台灣女星跨國賣淫風波繼續發酵，遭傳列在

花名冊首位的“L 小姐”被影射的女星林志玲 5 日在台灣出席活動 表示“生氣了”，會繼續追討法律責任，並勸告媒體對子虛烏有 的事不要再繼續報道，因為這對被影射的女星是“很大的傷

■林志玲表示會 繼續追訴法律責 任，勸告媒體對子虛 烏有的事不要再繼 續報道。

害”。

被 影 射 賣 淫 傷 害 大

林志玲 追訴

法律責任

■關之琳似乎 沒有受離婚一事 影響心情。 中央社

台灣女星林志玲、關之琳(之之)及昆凌5日在台灣出席商場剪綵活 動，媒體蜂擁而至。林志玲近日無辜捲入是非，當日受訪時表 示：“我生氣了”，並希望子虛烏有的事，媒體不要再繼續報道或 揣測，對被影射的人是“很大的傷害”。林志玲表示：“自己只跟 真正的朋友吃飯，絕對不可能參加飯局，認為無中生有、編造出來 的事都可以成為新聞，是不應該的，不可思議。人生道路很長，一 次失誤、想不清楚就會造成一輩子的污點，奉勸年輕美眉們要多為 自己的未來好好思考、經營自己。”

完全不認識爆料人 一向 EQ 高的林志玲 5 日透過律師發嚴正聲明，針對台灣《壹週 刊》報道戴君儀集團旗下賣淫女子名單，其中的“L小姐”有影射成 分。聲明中提到，林志玲近乎道德潔癖，不會涉及任何賣淫行為。 聲明中又警告切勿轉載足以毀損林志玲聲譽的有關事項，否則將採 取必要的法律行動。她強調完全不認識這些爆料的人，並會繼續追 訴這些法律責任。

■和昆凌齊出 席活動，對於失實 報道林志玲（右） 大表生氣。 中央社

關之琳將重事業 另外，同一場合現身的關之琳似乎沒有被離婚一事困擾，之之 當天受訪時表示，時代不同了，愛情雖重要，但事業也很重要，現 代女性什麼都要兼顧，戀愛是人生的經歷之一，目前的比重不同， 想做的事也不同。她表示自己未來 20 年要實現 20 個夢想，其中包括 出版自己研究的食譜書，讓職業婦女回家 15 分鐘就可以煮好，也會 更專注自己的baby（意指保養品事業）。

拍《百日告別》太入戲暈倒

林嘉欣婚後變強 嚴己律人

■林嘉欣演出《百日 告別》。 陳敏娜 攝

■朱壽仁舉行生日會。

朱壽仁望抱孫

香港文匯報訊（記者 吳文釗）憑唱《從不喜歡孤 單一個》成名的朱壽仁（朱主席）6 日 55 歲生日，5 日 提早舉行生日會，朱主席再高歌一曲《你是如此難以 忘記》，更向傳媒施展功夫，一時表演無影手、一時 又表演踢飛腿。 朱主席透露會舉行國際性賽事“超級迷你裙比 賽”，參賽者不限年齡和性別，希望參賽者能表達自 我將世界目光吸引到香港身上。問到有何生日願望 時，朱主席希望香港經濟穩步上揚，自己就身體健 康。他透露 27 歲兒子剛與女友成婚，早前已宴請百多 位親戚朋友，並希望能早點抱孫還他一個心願。

香港文匯報訊 黎燕珊(Eva)與唐麗球(波波)日前相 約到澳門遊玩。阿珊與波波這次到澳門首站即到餐廳 一嚐剛推出的秋冬大閘蟹餐，該餐廳在澳門獲得過不 少獎項，加上賣點是正宗陽 澄湖大閘蟹，所以也一定要 先往品嚐。阿珊更愛吃黑菌 菜遠炒帶子及鮑汁鱆魚雞粒 炒飯，波波則最愛吃鮑魚蟹 粉灌湯餃及山葵煮大蝦。一 向重健康的她們，大讚該 餐廳大廚在食物之內，更加 入了不少健康元素，實在吃 ■黎燕珊與唐麗球遊澳 門。 得放心又健康。

■鐘嘉欣透露之前在橫店拍劇後休息了個半月。

隨時迎接新戀情

黎燕珊與唐麗球澳門嚐大閘蟹

林夏薇投資千萬開火鍋店 香港文匯報訊（記 者 植植）林夏薇 4 日晚 於中環出席家居產品發 佈會，問到薇薇可有為 自己家居設計？她表示 對於室內設計方面，自 己比較少意見。大家都 會用心設計，因為這樣 家裡才充滿溫馨。早前 林夏薇於新加坡得獎， 問到有沒有與老公慶 祝？她說：“我們吃了 頓飯，送禮物沒啦，有 些事在心中。”林夏薇 又表示婚後老公沒有叫 自己減產，而且今年試 新東西，就是投資飲食 生意，其中一間在北角 點心火鍋店，屯門都有 一間，一共投資了八位 數。

香港文匯報訊（記者 吳 文釗）張繼聰 5 日出席活 動，現場教市民玩啞鈴健身 並玩遊戲送禮物。他笑言太 太謝安琪最愛逛家品店，曾 試過在店外等太太時，一直 未見她離開以為被擄，原來 太太醉心地挑選用品。張繼 ■張繼聰 聰笑言與謝安琪拍拖十年一 直見證家居用品的成長，現在到店內購物，太太負責 買東西，他就與兒子玩。笑問有否替太太買女性用品 時，他說：“真的未試過，她不會要求我去買，而且 我都不認識。”提到今年不少圈中人都榮升做父母， 張繼聰坦言也有計劃再追多個小朋友，他說：“太太 經常要返內地工作，見面機會少，要合一下時間，我 們都有計劃的，兒子多個弟弟或妹妹對他成長也是好 事。”阿聰笑言很羨慕陳豪三年抱三，他說：“之前 返內地工作見到陳浩民，我們都有交流下，我對自己 有信心，只是沒有時間。”阿聰笑言常借故拿可愛的 小朋友相片給太太看，因他們都是喜歡小朋友，不過 造人計劃不會在今年內進行，因他要忙自己的演唱 會，現在要吃減肥餐去喚醒自己的肌肉。

鐘嘉欣

香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 陳 敏 崩潰了，頭很暈，好像休克了，不 娜）林嘉欣息影五年再登大銀幕， 知道自己如何返回休息室。”她謂 出演導演林書宇以自身經驗寫成、 對這情感很陌生，全因太入戲才體 探討生離死別的《百日告別》。她 會到，這亦是她喜歡表演的原因， 透露因割捨家庭時間去拍戲，所以 能開拓對人生的看法。 結婚產女後再復出，林嘉欣表 在片場變得較強硬，要求自己和別 示學會了放下和包容，珍惜眼前 人一齊做好。 林嘉欣在戲中飾演的心敏，因 人，尤其是家人，因生命的脆弱是 連環車禍失去了未婚夫，而以導演 大家不知道的。她直言：“在小孩 為原型的五月天石頭則扮演因連環 子 面 前 ， 所 有 執 着 、 固 執 都 會 車禍失去妻子的育偉。二人在守喪 沒有。”但她強調自己沒有因此變 期百日內，以自己的方式去面對悲 得較柔和，反而拍戲時變得較不客 痛。林嘉欣透露導演寫劇本時，一 氣，“我要割捨湊照顧女的時間去 早已打算由她主演，但因聽聞她專 拍戲，不希望浪費這些時間，要求 心照顧女兒，曾想過找別人演，可 自己之餘，亦要求身邊的人做得 找不到，才勇敢地發電郵給她這個 好。”最後，她笑稱抗拒演媽媽， 正版。她直言：“收到導演的信， 因現實中已是媽媽，亦不想將自己 知道是寫他自己的故事，覺得他很 定型。 有勇氣，在看到劇本前，已 有一種使命感，想同他一齊 去完成這件事。” 林嘉欣謂故事內容雖然 沉重，但很生活化，毫不煽 情。因其角色不能哭，拍攝 時她一直壓抑自己、強忍眼 淚，稱比大哭更難。“我最 記得拍攝一場法事戲，看着 佛像唸經時，有一刻我很 生氣，心裡面跟它討價還 價，導演一喊卡，我整個人 ■林嘉欣和石頭（左） 有不少對手戲。

張繼聰嘆沒有時間造人

香港文匯報訊（記者 李慶全）鐘嘉欣 5 日接 受《娛樂 3 兄弟》節目訪問，她透露之前在橫店 拍罷劇集後休息了個半月，到過美加等地及幫父 母搬屋。未來會專注為新唱片錄音，計劃在明年 初推出，其中會收錄近期主唱的幾首電視劇主題 曲及插曲，而她有兩年沒出唱片，知道歌迷都一 直等她，希望這次有好作品報答歌迷。 嘉欣高興地表示之前逛街，遇到一位九歲小 男孩在唱她的新歌《一伙不變的心》，令她甜在 心裡，她亦知道不少朋友的孩子亦懂得唱她這首 歌，讓她感到也很受小朋友的歡迎，而她過去都 有唱兒歌，感覺歌曲是無分界限，最重要是大家 都喜歡。 對於胡杏兒有傳年底在祠堂舉行婚禮，嘉欣 表示沒留意這消息，要是真事會好開心。她笑 說：“杏兒是我大哥，大哥結婚實在可喜可 賀！”嘉欣傳與伍允龍分了手，又可有新戀情出 現？她笑指也在物色好人選，心態是開放的，隨 時準備好迎接新戀情。至於擇偶條件，她指像所 有女生一樣想找一個孝順、善良，可一生一世的 男生，而她眼中最性感的男生是懂尊重女性 。

鄭希怡指女兒何事都喊“媽”

■林夏薇進軍飲食界。

香港文匯報訊（記者 李思穎）鄭希 怡(Yumiko)穿上紅色吊帶低胸裙，手抱 快近七個月大的愛女梁子柔(梁浸浸)出席 活動。但見子柔在鏡頭前眼睛有神，十 分可愛。Yumiko 指女兒尚小，但不怕接 觸陌生人，任何人都可以抱她，笑言可 以隨時給帶走，她又指女兒很喜歡水， 說不定與名字有關，所以趁 5 日活動，可 以帶女兒去水族館，看動物和魚。問她 帶 女 兒 出 來 ， 老 公 是 否 放 心 ， Yumiko 謂：“老公都有來，我們想一家人家庭 樂，陪 bb 四處玩。”現時，Yumiko 已適 應當媽媽生活，一個人照顧女都應付得 來，她表示女兒平時沖涼換片是我親力 親為。問到有女兒後，其夫是否愛疼女

兒多點？Yumiko 一臉滿足地說：“他兩 個都疼，我仍然有地位。”Yumiko 自爆 因想女兒第一句會說便是媽媽，所以經 常在 bb 耳邊講“媽”，現在女兒見到任 何事都叫“媽”，十分搞笑。 Yumiko 坦言最初 bb 身體一般會較擔 心，現時漸漸好過來，每個月都要覆 診，都 ok 的，見她肥肥白白，身體健 康。Yumiko 之前為了照顧梁浸浸，也減 少工作，問到是否很多廣告商搶先斟洽 她和女兒一起出席活動，她稱：“都有 問過，很多是嬰兒用品廣告，都要視乎 女兒是否適合，始終她太小。”問她會 否效法陳茵媺生三個？Yumiko 笑說： “她很厲害，他們真的很棒。” ■鄭希怡手抱愛女出席活動。

■責任編輯：李岐山 2015年11月7日（星期六）

重要新聞

習近平越南國會發表演講 強調加強兩國互聯互通 通過協商管控分歧

香港文匯報訊 據人民網報道，中共中央總書記、國家主 席習近平 6 日在越南國會發表題為《共同譜寫中越友好新篇 章》的重要演講。習近平強調，中方高度重視發展同越南的 關係，願同越方一道，登高望遠、攜手努力，為開創中越全 面戰略合作伙伴關係新局面。習近平指出，要堅持從兩國關 係大局出發，加強兩國互聯互通及產能和投資貿易合作，並 強調通過和平友好協商，妥善管控和處理分歧。 近平指出，近代以來，中越兩 習國經歷了從任人欺凌走向民族 獨立、從閉關鎖國走向改革開放、從 貧困落後走向繁榮富強的艱辛歷程。 在越南共產黨領導下，越南人民走出 了一條社會主義革新之路。我們願同 越南同志繼續保持相互學習、相互借 鑒、相互支持的好傳統，攜手為兩國 社會主義事業發展、為兩國人民幸福 安康努力奮鬥。

兩國利益融合日益緊密 習近平強調，中越關係具有十 分重要的戰略意義。中越傳統友誼 是由毛澤東主席、周恩來總理、胡 志明主席等雙方老一輩領導人親手 締造的，是兩黨兩國和兩國人民的 寶貴財富。雙方應該堅持以中越友 好大局和兩國發展大局為重，堅持 相互尊重、友好協商、求同存異、 妥處分歧。兄弟同心，其利斷金。 當前，中越兩黨兩國面臨許多相同 或相似的新問題新挑戰。中方高度 重視發展同越南的關係，願同越方 一道，繼續秉持長期穩定、面向未 來、睦鄰友好、全面合作的方針和 好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴 的精神，推動中越全面戰略合作伙 伴關係持續穩定健康發展，為兩國 人民帶來更大福祉。 中越要做合作共贏的好伙伴。 我們要共同營造對亞洲、對世界都 更為有利的地區秩序和地區環境。 中越兩國經濟關聯度大、互補性 強，利益融合日益緊密。中方高度

重視兩國發展戰略對接，願在“一 帶一路”、“兩廊一圈”框架內， 加強兩國互聯互通及產能和投資貿 易合作，為新形勢下中越全面戰略 合作伙伴關係向更高層次發展注入 強勁動力。

雙方將加強人員來往 中越要做相親相望的好鄰居。 中越兩國人民“共飲一江水，早相 見、晚相望”，古有互通互鑒之 道，近有共禦外敵之情，今有振興 繁榮之業。兩國人民傳統友誼經受 了歷史歲月和國際風雲變幻的考 驗，是雙邊關係發展的不竭動力。 雙方應該以建交 65 周年為契機，牢 牢把握兩國關係大方向，確保中越 傳統友誼代代相傳。雙方要堅持從 兩國關係大局出發，通過和平友好 協商，妥善管控和處理分歧。 習近平強調，中越要做常來常 往的好朋友。他指出雙方將進一步 活躍人員往來，加強文化、教育、 旅遊等領域合作，為中越關係營造 更加良好的社會氛圍。中方歡迎更 多越南朋友赴華留學、旅遊、經 商，希望將來兩國人民常走動、多 來往，廣泛接觸、加深了解、厚植 友情。 習近平最後強調，中越關係已 經站在新的歷史起點上。讓我們登 高望遠、攜手努力，為開創中越全 面戰略合作伙伴關係新局面，為建 設持久和平、共同繁榮的亞洲和世 界，作出新的更大的貢獻。

中國倡 一 帶一路 合作標準化

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家標準委主任田世 宏 6 日稱，在推動“一帶一路”建設過程中，標準是經貿往 來和產業合作重要的技術基礎和技術規則。 田世宏在陝西西安召開的“標準聯通一帶一路國際合作 交流會”會議上指出，中國高度重視標準化對“一帶一路” 建設的基礎支撐作用，倡導沿線國家加強技術標準體系對 接，加強標準雙多邊合作，並為此專門制定了《標準聯通 “一帶一路”行動計劃》，致力於以標準化促進沿線各國 “政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相 通”，並在力所能及的範圍內承擔更多的義務，分享更多的 經驗，推動沿線國家標準化建設。 他就進一步推進“一帶一路”沿線國家標準化國際合作 提出三點倡議。 第一，加強雙邊合作，積極推進標準互認，加強標準信 息交換，提高國家標準一致化水平。開展大宗貿易商品國家 標準體系比對分析，加強標準協調，促進貿易便利化。 第二，推進標準國際化，聚焦沿線國家共同的發展關 切，推動共同制定國際標準，共同提高沿線國家標準國際化 水平。支持各國企業或組織開展標準化互聯互通項目合作， 研究建立團體標準國際合作機制。 第三，搭建標準合作平台和通道，開展沿線國家和地區 標準化專家交流及能力建設，加強標準化文化交流。合作開 展農業標準化示範區建設，分享和推廣全體系先進農業標準 化技術。

新聞速遞 證監會新聞發言人鄧舸6日表示，將在完善新股發行制度之 後重啟IPO，將進一步改革完善新股發行政策措施。 ■新浪財經 中核集團與阿根廷核電公司於當地時間 4 日就阿根廷第四 座核電站的談判取得“重大進展”，中國將與阿根廷簽下 60 億 美元核電訂單。 ■新浪網 日本稱中國 3 艘海警船與 1 艘調查船在釣魚島附近航行， 此為本月 1 日中日領導人會談後中國公務船首次在釣魚島附近 水域內航行。 ■中通社 在加德滿都召開的第 28 次邊境口岸會議於 5 日結束，中國 和尼泊爾就重振邊貿達成多項共識，中方答應儘快開通地震後 一直關閉的樟木口岸。 ■新華社 由中國新聞社主辦的紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西 斯戰爭勝利 70 周年大閱兵圖片展 5 日在曼谷開幕。 ■中新社 中科院紫金山天文台科研團隊利用“嫦娥二號”的探測數 據，揭示了近地小行星圖塔蒂斯表面的碎石分佈特徵，為小行 星撞擊歷史提供線索。 ■香港文匯報 5 日，由中美科學家領銜的國際合作組首次測量到反質子 間相互作用力。這一發現對人類理解反物質的形成機制具有至 關重要的作用。 ■新華社 6 日，以北京為首的不少北方城市，迎來今冬第一場降 雪，北京大部氣溫均在 0℃以下，氣溫刷新入冬以來最低值， 預計“雪勢”將持續三天。 ■中新網 中國國家通訊社新華社正式推出機器人寫稿項目。該項目 的“機器人記者”名為“快筆小新”，負責撰寫體育賽事中英 文稿件和財經信息稿件。 ■新華社

■6日，中共中央總書記、國家主席習近平在越南國會發表題為《共同譜寫中越友好新篇章》的重要演講。

新華社

中越研建河內老街鐵路項目

習近平就發展中越關係提7點建議 香港文匯報訊 據中新社報道，中共中央總書記、 中國國家主席習近平5日在河內同越共中央總書記阮富 仲舉行會談。雙方一致同意秉持長期穩定、面向未 來、睦鄰友好、全面合作方針和好鄰居、好朋友、好 同志、好伙伴精神，推動中越全面戰略合作伙伴關係 持續健康穩定發展。 會談期間，習近平就發展中越兩黨兩國關係提出 7 點建議。 一是加強政治引領，保持高層交往傳統，加強兩 黨兩國高層溝通和互信，加強對雙邊關係的政治引領 和頂層設計。二是深化黨際交流，實施好兩黨新的黨 政幹部培訓合作計劃，辦好兩黨理論研討會。三是對 接發展戰略。中越發展互為機遇，兩國已就擴大“一 帶一路”和“兩廊一圈”框架內合作和加強產能合作 達成重要共識。雙方要用好基礎設施合作工作組和金 融與貨幣合作工作組，推進中國在越南龍江、海防兩

香港文匯報訊 綜合報道，在與越共中央總書記 阮富仲會面時，習近平表示，中越發展互為機遇，兩 國已就擴大“一帶一路”和“兩廊一圈”框架內合作 和加強產能合作達成重要共識。中方願擴大對越南的 投融資合作，願同越方一道，推動雙邊貿易均衡可持 續發展。兩國領導人共同見證了包括貿易、金融和基 礎設施建設等領域一系列協議的簽署。 中越兩國將啟動從河內至與邊境接壤的老街鐵 路項目的可行性研究，鐵路還將延伸至越南第三大 城市海防。據中國駐越大使館的經濟和商業領事辦 公室透露，該鐵路項目長約381公里，投資額約為44 億美元。 越南政府在其網站披露信息稱，中國向越南城 市軌道項目提供 2.5 億美元貸款，向芒街—雲屯高速 公路項目提供 3 億美元貸款。未來 5 年中國還將向越 南援助10億美元建設學校和醫院等社會福利設施。

個工業區建設。中方願擴大對越南的投融資合作，願 同越方一道，推動雙邊貿易均衡可持續發展。四是加 強雙方在兩軍、聯合國維和事務、安全保衛、禁毒、 出入境管理、打擊電信詐騙、網絡安全等領域交流合 作。五是增進友好感情，加強兩國人文交流，加強新 聞、文化、教育、旅遊、青年等領域合作，夯實中越 友好民意基礎。六是推進海上合作，落實雙方已經達 成的共識，以雙邊協商為正確途徑，以合作開發為共 同目標，妥善處理並管控好海上分歧，逐步積累共 識，擴大共同利益。七是加強國際協調。中方支持越 方在國際和地區舞台上發揮更大作用，希望雙方加強 在聯合國、亞太經合組織等多邊和區域框架內的協調 和配合，推進亞洲基礎設施投資銀行籌建、中國—東 盟自由貿易區升級、區域全面經濟伙伴關係談判。中 方支持東盟共同體建設，支持越方主辦 2017 年亞太經 合組織領導人非正式會議。

國際輿論高度肯定 “習馬會” 香港文匯報訊 綜合新華社、中新社報道，兩岸領 導人習近平、馬英九將於 7 日在新加坡會面。國際輿論 對此廣泛關注，普遍認為此次歷史性會面將促進兩岸交 流互動達到新高度，具有里程碑式意義。很多英美媒體 稱習馬會面具有歷史性意義，是充滿希望的一步，值得 高度肯定。

歐盟：充滿希望的一步 英國《金融時報》刊發評論稱，兩岸領導人在新加 坡會面的決定值得高度肯定，此次“習馬會”對“九二 共識”將起到鞏固作用。 英國廣播公司（BBC）連續刊發多篇文章，並援引 學者觀點稱，“習馬會”被解讀為歷史性會面。英國 《衛報》則提到，兩岸領導人歷史性會面點燃了希望。 法國國際廣播電台稱，“習馬會”備受國際矚目， 歐盟對外事務部認為這次會面將是充滿希望的一步，歐 盟也會持續關注。 法新社報道指出，近年來，兩岸開啟直航，兩岸貿

易與旅遊往來大幅增長，建立起以前難以想像的關係， “習馬會”將是兩岸前所未有的一次會面。 德國之聲網站報道稱，習近平與馬英九的會面將是 兩岸關係的重大突破。報道說，此次會面的目的是“鞏 固兩岸和平、維持台海現狀”。

美國表歡迎 日本密切關注 美國《華爾街日報》消息稱，如果此次會面得以舉 行，將是迄今為止有關習近平對於兩岸和平的清晰信 號，也將成為兩岸關係的里程碑事件。 日本共同社援引日本內閣官房長官菅義偉的話稱， 日本將密切關注兩岸領導人會面進展。 日本電視台 NHK 指出，這顯示出雙方希望通過本 次會面開創領導人會晤的先河，並借此建立起兩岸領導 人溝通機制，以便未來也能繼續維持兩岸對話。

星媒：層級“突破天花板” 《澳大利亞金融評論報》國際編輯托尼．沃克爾發

■馬英九 5 日舉行國際記者會，說明“習馬會”相關 情況。 法新社 表評論文章說，亞太地區的目光將帶着極大興趣聚焦這 次歷史性會面。文章說，這是自 1949 年以來兩岸領導 人首次會面，其歷史意義不容低估。 新加坡《聯合早報》5 日的文章引用學者的話形容 此次會面對兩岸關係意義重大，層級高得“突破天花 板”。

學者談“習馬會”：“九二共識”升級版 香港文匯報訊 據中新社報道，兩岸領導人習近平、 馬英九將於7日在新加坡會面。多家台灣媒體連日來連續 發表社論、社評，肯定“習馬會”將為兩岸關係帶來的 正面效應，並強調“九二共識”的基礎地位。 《聯合報》社論指出，“馬習會”已開啟無限廣大 的想像空間。“九二共識”的效應已放大至“兩岸領導 人會面平台”地步，甚至有“常態化、制度化”的可能 性。《中國時報》社論指出，此次會面將在未來的大歷 史中記上重要的一筆，其正面效應也會在未來陸續展 現。

“習馬會”成局，台灣銘傳大學兩岸研究中心主任 楊開煌指，這是兩岸雙方在政治上相互容忍的結果，是 兩岸中國人智慧的表現；這將兩岸關係向前推進了一大 步。他又指出，台灣方面有人聲稱“九二共識”是 20 多 年前的共識，“已過時”。“習馬會”此時得以進行， 又一次強化了一中原則，是“九二共識”的升級版。 楊開煌說，此前兩岸雙方都有意願促成“習馬 會”。此次雙方雖選擇在新加坡會面，參與者只有兩岸 領導人及相關人員，向外界展示了這是兩岸中國人的 “家事”，是充滿智慧的表現。

中國明確構建“世界一流”大學時間表 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國務院印 發的《統籌推進世界一流大學和一流學科建設總 體方案》（下稱《總體方案》）5 日對外公佈。 《總體方案》提出，到 2020 年，中國若干所大學 和一批學科進入世界一流行列，若干學科進入世 界一流學科前列。到 2030 年，更多的大學和學科 進入世界一流行列，若干所大學進入世界一流大 學前列，一批學科進入世界一流學科前列，高等 教育整體實力顯著提升；到本世紀中葉，一流大 學和一流學科的數量和實力進入世界前列，基本 建成高等教育強國。 《總體方案》提出，中國將鼓勵和支持不同

民進黨稱不會阻撓“習馬會”

類型的高水平大學和學科差別化發展每五年一個 周期，2016 年開始新一輪建設。《總體方案》確 定了建設一流師資隊伍、培養拔尖創新人才、提 升科學研究水平、傳承創新優秀文化、着力推進 成果轉化等五項建設任務。

■圖為北京大學。

網上圖片

香港文匯報訊 據中通社引述台北消息：民 進黨秘書長吳釗燮 5 日表示，由於大陸明確指 出“習馬會”是在“一個中國”原則下的安 排，民進黨雖然不排斥兩岸領導人會面，但非 常擔心下一任的執政當局被這次“習馬會”框 住，民進黨對於現狀的解釋被填滿、零空間； 不過民進黨不會因此上街抗議、阻撓。 吳釗燮稱，民進黨沒有“逢中必反”，只 要對台灣和平與穩定是好的，民進黨是不會反 對的。

北京環球主題公園開工建設 香港文匯報訊（記者 楊凌雲 北京報道）北京環球主題公園及度 假區基礎工程建設啟動儀式 5 日上午在位於北京通州的項目場地舉 行。北京首寰文化旅遊投資有限公司（首寰）董事長段強表示，北 京環球主題公園項目由中美共同組建的合資公司投資建設，首寰佔 整個項目投資的 70%股份，美國環球集團佔 30%股份，此次啟動儀 式標誌着北京環球主題公園項目正式進入建設階段，預計於 2020 年 春季正式開園。 首寰常務副總經理王他一表示，環球主題公園及度假區一期工 程將分為兩階段進行建設。第一階段將進行市政建設和基礎設施建 設；第二階段的建設主要包括環球主題公園、兩間度假酒店等。第 二階段的建設內容正在進行規劃設計，工程預計在 2016 年底或 2017 年初開工。王他一表示，北京環球主題公園確定將融入中國元素。

重要新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年11月7日（星期六）

習馬會 前 瞻

增強政治互信 實現兩岸領導人直接對話

“習氏”對台思維 開啟歷史新篇章

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）全球 鎂光燈的焦點，今天都聚集在新加坡香格里拉酒 店，聚焦在這裡舉行的兩岸領導人會面。在當前 兩岸關係再度處於重要節點之際，習近平和馬英 九此番以兩岸領導人身份實現直接對話，是近年 來兩岸良性互動和交流進一步密切、政治互信進 一步增強到一定程度的結果，亦是由務實、親善、 高遠的“習氏”對台思維所促成的，歷史從此揭 開新篇章。

2008行年以來，兩岸兩會（海協會與海基會）舉 11 次領導人會談，對兩岸的經濟合

■習近平對台思維促成 “兩岸領導人”實現直接 對話，開啟歷史新篇章。 ■會見國民黨主席朱立倫。

見面交換意見”。這個想法很快付諸實踐。4 個月之 後，國台辦主任張志軍與時任台灣方面陸委會主委王 郁琦在南京進行首次正式會面並達成多項共識。此為 國台辦與陸委會間建立常態化聯繫溝通機制的開端， 是在兩岸政治互信不斷增進、兩岸關係和平發展日益 鞏固深化的形勢下，兩岸關係取得的一次突破性進 展。

作、人員往來、民生保障等事務性的問題作出制度化 安排，簽署了23項協議。兩岸經濟合作持續深化，實 現全面直接雙向“三通”。與此同時，不斷增進的政 治互信，為開啟互稱“先生”，共進晚餐的兩岸領導 人直接溝通的先河，奠定了進一步的基礎。如國台辦 主任張志軍所言，在兩岸關係緊張動盪的年代，這是 很難想像的。輿論普遍認為，實現這一突破性進展， 得益於過去 7 年、尤其近三年來，兩岸雙方在堅持 “九二共識”、反對“台獨”的共同基礎上建立並增 進政治互信。

強調兩岸是休戚與共“命運共同體” 從激烈軍事衝突，到長期尖銳政治對峙，直到上 世紀八十年代末打破互相隔絕的堅冰。從 2005 年連 戰的“破冰之旅”開始，兩岸關係雖有波折，但總體 是向着越來越友好和密切的方向發展。2008 年海協 會與海基會在“九二共識”基礎上恢復了中斷 9 年的 協商，讓兩岸關係步入前所未有的“快車道”，也令 兩岸的聯繫更為緊密。 2013 年“習連會”上，習近平指出，大陸和台 灣是休戚與共的命運共同體。這是中共十八大以來， 習近平首次提及兩岸是命運共同體。時隔不到四個 月，他在會見時任國民黨榮譽主席吳伯雄時又表示， 積極促進兩岸同胞在厚植共同利益、弘揚中華文化的 過程中，增進對兩岸命運共同體的認知。

夯實共同政治基礎 確保和平發展

■會見國民黨榮譽主席連戰。

2013 年 10 月 6 日，習近平在峇里島會見台灣兩 岸共同市場基金會榮譽主席蕭萬長時強調，增進兩岸 政治互信，夯實共同政治基礎，是確保兩岸關係和平 發展的關鍵。“着眼長遠，兩岸長期存在的政治分歧 問題終歸要逐步解決，決不能將這些問題一代一代傳 下去。” 在這一次會面中，習近平已經明確提出“對兩岸 關係中需要處理的事務，雙方主管部門負責人也可以

換位思考同理心 尊重台同胞選擇 ■會見APEC台灣代表蕭萬長。

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）兩岸分治 60 年，對於島內特殊情勢，習近平始終有清醒認識， 他多次強調，以“兩岸一家親”的理念維護骨肉情 誼，以換位思考的同理心尊重台灣同胞自己選擇的社 會制度和生活方式，注重傾聽島內“三中一青”心 聲，不斷推動兩岸同胞福祉。

讓台胞分享大陸機遇 ■國台辦主任張志軍與時任台灣陸委會主 委王郁琦會面， 門常態化溝通機制。

中共十八大以來習近平對台講話要點 談兩岸一家親 希望兩岸雙方秉持“兩岸一家 親”的理念，順勢而為，齊心協力， 推動兩岸關係和平發展取得更多成 果，造福兩岸民眾，共圓中華民族偉 大復興的中國夢。 ——2014年2月18日會見連戰 我們所追求的國家統一不僅是 形式上的統一，更重要的是兩岸同 胞的心靈契合。我們理解台灣同胞 因特殊歷史遭遇和不同社會環境而 形成的心態，尊重台灣同胞自己選 擇的社會制度和生活方式，願意用 真誠、善意、親情拉近兩岸同胞的 心理距離。 ——2014年9月26日會見台灣和 平統一團體聯合參訪團

談 “九二共識” 堅持“九二共識”、反對“台 獨”是兩岸關係和平發展的政治基 礎，其核心是認同大陸和台灣同屬一 個中國。否認“九二共識”，挑戰兩 岸同屬一個中國的法理基礎，搞“一 邊一國”、 “一中一台”，就會損害 民族、國家、人民的根本利益，動搖 兩岸關係發展的基石，就不可能有和 平，也不可能有發展。 ——2015年5月4日 會見朱立倫 遏制“台獨”分裂活動是確保兩 岸關係和平發展的必然要求。需要 警惕的是，“台獨”分裂勢力並未善 罷甘休，仍在竭力煽動兩岸敵意和 對立，阻撓兩岸交流合作，仍然是 兩岸關係和平發展的最大現實威 脅。 ——2014年9月26日會見台灣和 平統一團體聯合參訪團

談兩岸命運同共體 “大陸和台灣是休戚與共的命 運共同體”。 實現中華民族偉大復興，是中 華民族近代以來最偉大的夢想。現 在，我們比歷史上任何時期都更有

信心、更有能力實現這個夢想。 “兄弟齊心，其利斷金。”實現中 華民族偉大復興，需要兩岸同胞共 同努力。 ——2013年2月25日會見連戰 兩岸關係處於新的重要節點 上。兩岸關係路應該如何走，是擺 在兩岸所有政黨和社會各界面前的 一個重大問題。國共兩黨應該加強 交流、總結經驗、開拓創新，擘畫 兩黨關係發展新前景，共同開創兩 岸關係未來、建設兩岸命運共同 體。 ——2015年5月4日會見朱立倫

談增進政治互信 “願意在一個中國框架內就兩 岸政治問題同台灣方面進行平等協 商，作出合情合理安排”。 着眼長遠，兩岸長期存在的政 治分歧問題終歸要逐步解決，總不 能將這些問題一代一代傳下去。對 兩岸關係中需要處理的事務，雙方 主管部門負責人也可以見面交換意 見。 ——2013年10月6日 會見蕭萬長

談兩岸經濟交流合作 “經濟融合有利兩岸互利雙 贏，任何時候都不應受到干擾”。 兩岸經濟同屬中華民族經濟， 在亞太地區經濟發展新形勢下，雙 方只有加強合作，才能更好應對挑 戰。要加強兩岸經濟合作制度化建 設，並更加重視促進產業合作。 ——2013年10月6日 會見蕭萬長 習近平鼓勵台商組織好研發和 生產，在大陸有一個良好發展前 景。大陸人口多，市場大，產業 廣，完全容得下來自台灣的商品， 完全容得下來自台灣的企業。歡迎 更多台灣企業到大陸發展。 ——2014年11月3日在福建調研 ■來源：人民網

2014 年 9 月 26 日，習近平在會見台灣和平統一 團體聯合參訪團時進一步指出，我們理解台灣同胞因 特殊歷史遭遇和不同社會環境而形成的心態，尊重台 灣同胞自己選擇的社會制度和生活方式。“我們所追 求的國家統一不僅是形式上的統一，更重要的是兩岸

同胞的心靈契合。” 對於台灣社會內部出現的少數質疑兩岸交流的聲 音，習近平在今年 3 月 4 日看望參加全國政協十二屆 三次會議的民革、台盟、台聯委員時談到，“我們願 意讓台灣同胞分享大陸發展機遇，願意為台灣青年提 供施展才華、實現抱負的舞台，讓兩岸關係和平發展 為他們的成長、成才、成功注入新動力、拓展新空 間。” 台灣中國文化大學大陸研究所教授邵宗海對 3 月 4 日習近平在講話中用了相當的篇幅強調為台灣民眾 謀福祉給予高度評價，“大陸還是念念不忘，認為對 兩岸同胞的福祉一定要繼續推動，繼續維持，所以他 （習近平）說這種理念是不會改變的。”

深耕福建十七載 獲譽“知台派” 香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道） 2014 年11月，作為總書記的習近平在考察福建平潭時來 到平潭海峽高速客運碼頭旅檢大樓，這裡可乘船直 航台灣。“經常乘船往返？”“船開得怎麼 樣？”……他和幾位台灣旅客交談，祝一位在平潭 “快樂創業”的台胞“事業發達”。1985 年，作為 一名“南下幹部”，在這最接近台灣的大陸省份開 始17年的深耕，習近平對台灣的認識由淺入深，與 台灣各界的接觸日益頻密，倘若從入閩開始算，今 年剛好迎來他的對台工作30年。

30年前任廈門副市長 1985 年，年僅 32 歲的習近平擔任廈門市副市 長，他到任廈門一年前，廈門經濟特區的範圍剛 剛擴大到全島。當年之所以在廈門設特區，很大 程度上是因為這是個絕佳的對台窗口。換句話 說，習近平一到福建，就站在了對台工作的最前 沿。此後，他歷任寧德地委書記，福州市委書 記，福建省委副書記、省長等職，在這個最接近 台灣的大陸省份積極倡導閩台合作，被台媒譽為 “知台派”官員。 跟習近平有過接觸的福建人士介紹，在福建 期間，他一直倡導閩台合作，引進台資力度大，並 在這裡積累了不少處理對台事務的經驗，尤其為跨 海打拚的台商解決了一系列難題，在當地台商中樹 立了很好的口碑。 在離開福建多年後，習近平還說：“我本人 在福建工作多年，現在想起那個時期，我幾乎每天 都要接觸有關台灣的事情，要經常會見台灣同胞，

■習近平 2014 年底在福建平潭考察時，與高速 客運碼頭的台灣旅客親切交談。

■1999 年 8 月，時任福建省代省長的習近平到福 清市台資廠調研。 資料圖片

也結交了不少台灣朋友。到浙江、上海工作，差不 多也是這樣。”

深的印象，“有次當地一名台商與工廠所在地的村 民發生糾紛，出村道路被村民封掉了。當時我剛好 在福建調研知道了這個事情，就在見到習近平的時 候跟他提了下。”過了 3 天，劉震濤已經回到北 京，習近平託人打電話告訴他，說事情已經解決 了，“當時地市一級幹部，直接解決台商問題的 人，真不多。” 前中華汽車總經理蘇慶陽接受媒體採訪時透露， 中華汽車與福建省汽車工業集團在1995年創立東南 汽車，登陸之初，集團面臨缺電、缺水、缺基礎建設 難題。時任福建省委副書記的習近 平，幫不少台商“發話”、“拍 板”，派人協調解決水力、電力供應 & 問題。

廣交台商 排憂解難 無論是為官還是做人，習近平的親和厚道被 廣為稱道。不少與他打過交道的老台商形容其低 調、話少、願傾聽。而他在福建工作期間，為台胞 做了大量排憂解難的事情，許多台胞都把他視為好 朋友。 此外，已故著名台灣問題專家、原清華大學 台研所所長劉震濤早前接受文匯報採訪時就回憶起 上世紀 90 年代初在國台辦任職期間，他經常前往 福建調研，因此有不少與時任福州市市委書記習近 平交換意見的機會，習的行事作風，給他留下了很

海外華僑樂見早日結束兩岸分離 香港文匯報訊 綜合中新社報道，7 日舉行的 “習馬會”牽動兩岸，舉世矚目。海外華人華僑表 示，期待“習馬會”取得圓滿成功，期望兩岸關係 向前發展，造福兩岸人民。 巴西華人協會會長朱蘇忠接受中新社記者 採訪時表示，希望“習馬會”能達成更多有利 於兩岸人民的成果，進一步鞏固“九二共識” 的政治基礎，為維護台海和平、增進兩岸人民 福祉、共謀中華民族偉大復興創造更有利的條 件。

澳大利亞中國和平統一促進會會長黃向墨認 為，即將舉行的“習馬會”，即將開啟兩岸領導 人直接交流溝通的先河，這是歷史性的一步。黃 向墨表示，我們樂見兩岸關係藉助“習馬會”有 更好發展，樂見中華民族能早日結束兩岸分離狀 態。 身在加拿大的台灣人士更密切關注事態進展， 驚喜於兩岸關係跨出歷史性一步。統一加拿大集團 總裁李安邦聽到“習馬會”的消息後非常驚喜，李 安邦表示，兩岸領導人能勇敢跨出這一步非常難

得。兩岸分隔這麼多年，過去由“汪辜會談”到 “胡連會”，而這一次再到習近平與馬英九的歷史 性會面，兩岸關係又向前邁出一大步。這是澤被兩 岸民眾的大事件，是兩岸雙方對全世界中華兒女的 一大貢獻。 溫哥華匯聲廣播華僑之聲董事長賀鳴笙說， “聞聽‘習馬會’的消息，我非常高興，這是歷史 性的情況，我們盼望多年終於要發生了”。賀鳴笙 希望此次“習馬會”推動兩岸關係向前發展，助益 增進兩岸人民福祉。

中國新聞

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2015年11月7日（星期六）

粵破2.4萬宗毒案 滅跨省團伙 香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）日益蔓延的毒 品犯罪問題，令廣東警方不得不採取“非常規”的打擊策 略。記者 5 日從廣東省公安廳新聞發佈會上獲悉 ，廣東舉 全省資源，清剿汕尾、揭陽、惠州等重點毒品犯罪源頭； 同時，採取“請進來，打出去”措施，借全國之力，摧毀 盤踞在廣東的跨省製販毒團伙。這 2 個緝毒新策略取得立竿 見影的效果。最新數據顯示，今年前 10 月，廣東破獲毒品 案 2.4 萬宗，刑拘 2.8 萬人；繳獲毒品達 33.8 噸，比往年同 期高出一倍，創歷史新高。特別是 5 月以來，廣東幾乎每個 月都破獲繳獲毒品 300 公斤以上的特大製販毒案件。

據廣東省公安廳禁毒局局長鄧 建偉介紹，當前廣東仍處於 毒品問題快速蔓延期、毒品犯罪高 發期。製毒犯罪仍然是全國最突出 地區，今年以來，全省 21 個地級 市均有搗毀製毒工場，輻射 70 個 縣區。

集全省之力 圍殲汕揭惠毒源 汕尾、揭陽、惠州三市，長期 以來是全省乃至全國冰毒和氯胺酮 的重要源頭。為此，廣東省公安廳 決定，集全省資源，對三市製販毒 犯罪展開“圍殲行動”。廣東省公 安廳陸續向陸豐、惠來派駐工作專 班，組警犬隊派出 36 條緝毒犬， 並組建飛行隊，形成對該地區製販 毒犯罪的圍剿之勢。鄧建偉介紹， 1至10月， 全省共查處涉及陸豐、 惠來的毒品案件 803 宗，抓獲犯罪 嫌疑人 986 名，搗毀涉陸豐、惠來 製毒工場 98 個，繳獲冰毒 3.2 噸、 半成品 1.8 噸，抓獲陸豐籍涉毒逃 犯103名。

清內剿外 平均日繳110公斤 雖然汕尾、惠州、揭陽等重點 地區內製販毒活動出現明顯萎縮， 但向周邊城市及外省轉移現象增

中國新聞

多。特別是輸出製毒師傅，令周邊 省份毒情陡增，跨省製販毒現象屢 見不鮮。今年 9 月，在公安部駐粵 辦、廣東省公安廳禁毒局的協調 下，中山警方聯合廣西、山東、湖 北、浙江等地禁毒部門摧毀以莫 某、朱某為首的跨省販毒團伙，共 抓獲犯罪嫌疑人 38 人，繳獲各類 毒品逾 50 公斤、毒資 47 萬元人民 幣、私家車 8 部。在另一宗案件 中，一個跨地區製毒團伙，短時間 內製造出毒品逾 500 公斤。廣東省 公安廳表示，為提高打擊效率，廣 東採取“請進來、打出去”方針， 共同摧毀了一批盤踞在廣東的製毒 團伙和毒品分銷團伙。 據鄧建偉介紹，這種清內剿外 的策略取得良好效果。1 至 10 月， 全省共打掉各類製販毒團伙 1,467 個，偵破公安部目標案件 82 宗、 省公安廳目標案件 254 宗，同比分 別上升了 58%、193%、61%。其 中，6 月至 10 月，廣東警方掀起一 個破大案高潮，幾乎每個月都破獲 單個案件涉案 300 公斤以上毒品 案。最終，5 個月內，全省繳獲毒 品 24.6 噸，月均近 5 噸。 這也意味 着，廣東警方每日繳獲的毒品量多 達110公斤。

■梅州惠州等地的毒品案破獲後，犯罪嫌疑人指認製 毒現場。 警方供圖

■毒梟落網情景。

警方供圖

港台毒梟活躍 台人貨箱藏冰毒落網

緝毒出新招 首 10 月繳毒同期最高

香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）據 廣東省公安廳相關負責人介紹，目前跨境跨省毒 品犯罪問題依然嚴峻，港澳台籍毒梟和以廣西、 四川、湖南等省區為主的外省籍毒販在珠三角地 區集散販毒問題仍舊突出。在近日破獲的一宗涉 及台灣人的跨境毒品走私案中，警方一次性繳獲 的冰毒達630公斤。 今年 8 月初，某物流公司向廣州警方報 案，一批裝有貨物的木箱疑似夾層藏有毒品的 貨物，警方立即派出精幹力量前往現場偵查。 雖然出口報關清單上寫着“電腦主機外殼”， 經過再三慎重考慮和請示匯報，民警決定開箱 驗貨。隨着箱底的木板打開，一包包被錫紙包 裝着的冰毒跌出，一共 25 包，每包 1 公斤。當 民警把另外 8 個木箱撬開的時候，地上已擺滿 了包裝和大小一模一樣的冰毒，共 225 包，約 225 公斤。通過“以車找人”，最終確定嫌疑 人住在東莞市厚街鎮某高檔商品住宅小區。8 月尾，專案組採取行動，5 個行動小組同時行 動，發現毒品倉庫，一舉成功抓獲黃某、洪 某、陳某等 3 名疑犯（均為台灣人），現場繳 獲疑似冰毒約405公斤。 經初步審查，3 名嫌疑人均供述，他們於 今年 8 月初開始在內地走私毒品至菲律賓，先 在東莞市租下住處及倉庫。在接到包裝好的冰 毒後（每包約 1 公斤），聯繫木業公司定製木 箱，購買電腦主機箱、油漆、白膠等物品，動 手組裝木箱內的暗 格夾層，將冰毒置 於夾層內，再把電 腦主機箱放在暗格 上面加以掩飾，隨 後聯繫物流公司將 冰毒託運出境。8 月 4 日，他們在準 備將約 405 公斤冰 ■3 名台灣人準備走私出 毒發貨時被警方抓 境的部分毒品。 記者 敖敏輝 攝 獲。

滿洲里查獲走私玉礦石逾百千克

■廣東省公安廳展示由梅州、惠州等地繳獲的毒品。

記者 敖敏輝 攝

香港文匯報訊（記者 郭建麗、 實習記者 圖們、通 訊員 王釗、魯煥新）滿洲里海關 5 日在滿洲里公路口岸 查獲一起人身夾藏走私玉礦石案件，共查獲玉礦石 9 千 克，該案目前已移交該關緝私局處理。同時，該案是開 展“以打促稅”百日攻堅戰以來該關緝私局行政立案調 查的第 3 宗走私玉礦石進境案。今年，該關查獲玉礦石 案件12起，共計查獲玉礦石132.4千克。 據悉，滿洲里口岸毗鄰的俄羅斯遠東地區礦產資源 豐富。近年來，中國玉器市場走俏，玉礦石國內外差價 較大。玉礦石屬於應證應稅商品，質量上乘的玉礦石在 通關時更需支付相對較高的關稅，部分人員通過偽、瞞 報價格甚至以人身、車體夾藏等方式將俄羅斯產的玉礦 石走私入境，企圖逃避海關監管。

神州大地

“純金學霸” 純金學霸 3年拿近 3年拿近4萬獎學金 年拿近44 萬獎學金

45 門課 30 門第一

什 麼 是 “24K 純 金 學

■馬良在課 堂上發言。 網上圖片

霸”？四川農業大學大四學 生馬良可以算是一個。國家 獎學金、優秀學生標兵、國 家勵志獎學金，在大學 3 年 裡，馬良拿到的獎學金，高 達人民幣 35,000 多元。再來 看看他的成績表，45 門必修 課中，30 門獲得了專業第一 名。此外，他還主持參與了1 項國家級科研項目、2項校內 科研項目，發表論文收錄於 CSCD核心期刊等。 ■《華西都市報》

兩天，馬良正準備前往北京大 這學提前進行研究生課程的學 習，在此之前，他獲得了北京大 學—清華大學生命科學聯合中心 “直博生”資格，即不參加博士研 究生統一入學考試，而通過學生申 請及申請學校直接對該學生進行選

拔。

勤學成就高“研”值 馬良出生在四川南部縣的一個 山村中，從小跟着外公外婆長大， 自小成績都不錯，但高考因緊張， 沒有發揮出應有的水平，最後被四 川農業大學農學（本碩連讀）專業 錄取。“我自己是農村人，對農村 是有感情的。”馬良說，希望自己 通過學習農學知識，將來開發養殖 業、種植業，改變農村的生存環 境。 因此，進校之後，他從來沒有 懈怠，不是在教室、圖書館，就是 實驗室。“其實大學裡，只要上課 認真聽講，老師佈置的作業不要抄 襲，好好地完成，考試的時候好好 準備，成績就一定不會太差。”大

學 3 年，馬良上課一直坐在前排，與 老師保持互動。

苦練英文面試得利 導師經常會發一些經典英文文 獻，讓學生翻譯。而文獻中有大量 專業詞彙，甚至有些連電子詞典都 未收錄，他就會對導師或師兄師姐 “窮追猛打”。此外，他還會自己 找一些最新的文獻來閱讀，一方面 提升英文能力，另一方面也能掌握 最前沿的科研。 而這個技能讓他在面試時受益 頗多。在北大面試官考核英文文獻 翻譯時，馬良才剛翻譯完文獻的題 目，面試官便叫停了，並笑着說， 從題目的翻譯便能看出他的文獻閱 讀能力很強，具有良好的科學素 養。

閩出土南朝墓磚 現海絲印跡 就存在。 據此間媒體報道，墓磚是在 南安豐州出土，墓磚上的時間為 512 年），有 南朝天監十一年（512 立蓮觀音紋墓磚、觀音信徒紋墓 觀音信徒紋墓 磚和僧侶紋墓磚 磚和僧侶紋墓磚。 “僧侶下有兩行線 僧侶下有兩行線 圖案，中間劃有斜線 中間劃有斜線 圖案，中間劃有斜線， 我判斷這代表流動的 海水，也代表佛教信 也代表佛教信 仰是通過僧侶從海路 傳入泉州。” 陳建 中說，“ ，“這也說明 中說，“這也說明， 泉州和海絲的聯繫 最早可上溯到南朝 時期。” 。” ■福建南安出土的南朝墓磚。 ■香港文匯報記者 香港文匯報記者 香港文匯報福建傳真 黃瑤瑛 泉州報道

福建泉州是“海上絲綢之 路”的起點城市，泉州的海絲文 物多不勝數。日前泉州博物館館 長陳建中向記者展示一件此前在 南安出土的南朝墓磚，墓磚上的 海水圖案證明了泉州和海絲的聯 繫早在南朝

浙展智障童“彩色時光”畫作 在日前舉辦的“彩色時光” 藝術系列活動之一—“大手小 手愛創作”活動上，10 位來自 浙江省杭州市上城區智慧樹殘疾 人服務社的智能障礙孩子在數位 藝術愛好者的幫助下，拿着樹 葉、紐扣、彩帶、豆子、雜誌等 材料作畫。據悉，“彩色時光”

慈父九年守護 喚醒植物人女兒

■楊馮霞漸漸康復，楊大國笑逐顏開。 香港文匯報重慶傳真

職幾份零工，就為了還清 50 餘萬元人民幣的債 務。

每日為女兒全身按摩 “每天早上做100下仰臥起坐，下午做90分鐘 的全身按摩，只有每天堅持鍛煉才能保證孩子肌肉不 會萎縮，關節能自由活動。”楊大國說，每天還會放 電視，希望給女兒刺激。 然而，2012年4月29日，媽媽因糖尿病併發症 去世；去年5月，楊大國也因胃部手術，健康狀況大 不如前。 就在楊大國絕望時，對着電視沉睡的女兒突 然“嘿嘿”地笑了一聲。“那是她昏迷多年的第 一個自主反應，讓我一下看到了希望。”近日， 在給楊馮霞完成檢查後，神經外科副主任劉仕勇 教授介紹，因為患者受傷時正當壯年，腦細胞代 償功能有一定的自我修復能力，但若要完全恢復 意識，仍需十分漫長的過程。 ■香港文匯報記者 袁巧 重慶報道

高空瑜伽

2006 年，24 歲的重慶女子楊馮霞在下班回 家路上遇到劫匪，並被打傷頭部，不幸成為植物 人。9 年來，父親楊大國悉心照料不言棄，終於 喚醒了沉睡的女兒。“她已經恢復了部分意識， 一聽見我說火鍋、咖啡，她還會很興奮地笑。” 楊大國說，自己唯一的願望就是女兒能盡早康 復。 為了給女兒治病，患有糖尿病的媽媽成了 全職保姆，父親不僅在工廠上班，業餘時間還兼

■智能障礙孩子和藝 術愛好者共同完成畫 作。 香港文匯報 浙江傳真

系列活動創作的數十件作品將於 下月中旬進行公益展覽並義賣。 “彩色時光”是一個公益畫 畫活動，邀請多位無繪畫基礎的 藝術愛好者，一起重拾畫筆，以 色彩記錄生活的美好。 此次參加活動的孩子都是來 自楊綾子學校的自閉症兒童。俞 林亞校長說，希 望通過公益活 動，讓這些孩子 覺得自己並不特 殊，也希望社會 更加包容他們。 ■香港文匯報 記者 高施倩 杭州報道

科學家破譯大熊貓13種語言密碼

5 日，逾百位瑜伽愛好者齊聚湖南平江石牛寨全透明高 空玻璃橋，帶來了一場驚險的瑜伽表演。在 180 米高的透 明高空玻璃橋上，瑜伽達人們表演各種高難度的瑜伽動 作，以此宣傳綠色生活理念。 ■文/圖：中新社

你能想像熊貓說“我愛你” 時是“咩咩咩”，說“我願意” 時像鳥叫，而說“我很生氣”時 又像狗叫嗎？ 長期從事大熊貓人工繁育的中 國保護大熊貓中心的專家們研究發 現，大熊貓至少會用13種不同的 聲音來表達不同的意思，而“破 譯”這些“貓言貓語”無疑將幫助 專家們進一步了解大熊貓生活習性

和心理，走進他們的世界。 中國保護大熊貓研究中心主 任、臥龍自然保護區管理局局長 張和民介紹，在2010年，來自音 樂之鄉奧地利維也納的專家和中 心合作，已經通過錄音和頻譜分 析，破譯了部分大熊貓的語言密 碼，聽懂了牠們在採食、求偶、 照顧寶寶等不同情景下的“喜怒 哀樂”。 ■新華社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯： 王 瑤 2015年11月7日（星期六）

中國“開放”升級2.0增國際話語權 以全球視野全面佈局“十三五”東西雙向陸海聯動 多年改革開放，中國已躍升全球第二大經濟體，也是

影響比過去大大加深。2011 年到 2014 年期間，中國經濟增長對同期世 界經濟的貢獻達到四分之一。今年 1 月至 9 月，中國經濟增長對世界經 濟的貢獻估計在 30%左右。同時，世界經濟對中國經濟的影響也在加 深，國際金融危機實際是引起中國出口增速大幅度下降的主要原因，也 是經濟增速向下調整的重要原因。

全球最大的貿易國和全球資本輸出大國。“開放”再 次列入“十三五”發展理念，中國對外開放升級到 2.0 階段。中央財經領導小組辦公室副主任楊偉民表 示，“十三五”新常態下，對外開放不再是簡單的招

深度融合互利合作格局

商引資、擴大出口，而是要以全球視野和更加開放的 胸懷奉行互利共贏的開放戰略，要實現內外需的協 調，進出口的平衡，“引進來”和“走出去”要並

■中國工信部部長苗圩透露，“中國 製造2025”34項專案規劃明年出台。 中新社

重，引資、引技、引智，要並重、並舉。

張立群認為，“十三五”提出要發展更高水平的開放型經濟，實際 上是順應中國經濟深度融入世界經濟的趨勢，主動作為、積極作為。要 努力形成深度融合的互利合作格局；推進雙向開放，完善對外開放戰略 佈局；全面實行准入前國民待遇加負面清單制度，形成對外開放新體 制；推進“一帶一路”建設，打造陸海聯動、東西雙向全面開放的新格 局。

■“開放”再次列入“十三五”發展理念， 中國對外開放升級到 2.0 階段。圖為一艘輪船 靠泊廣西欽州保稅港區裝卸貨櫃。 中新社

中國不滿美國拖延 份額改革

IMF

香港文匯報訊 據華爾街見聞消 息，中國財政部副部長朱光耀對美國 阻擾國際貨幣基金（IMF）份額改革一 事，公開表達不滿。朱光耀在“2015 鳳凰財經峰會”上表示，2010 年的 IMF份額改革已拖延了五年，仍未獲得 美國國會的批准。這不僅對美國、G20 和 IMF 的信譽造成影響，也影響了全 球經濟治理改革的進程。因此，朱光 耀敦促美國國會承擔應有的責任，盡 快 批 准 通 過 2010 年 IMF 份 額 改 革 方 案。 新興市場近年崛起，導致 IMF 原 有的份額已無法反映以中國為代表的 新興市場國家日益提升的地位。G20在 2010 年 一 致 同 意 對 IMF 份 額 進 行 改 革，IMF的份額屆時將增加一倍，其中 約 6%的份額轉移給新興市場的國家， 從而提升這些國家的投票權。在 IMF 改革之後，美國在 IMF 的投票權將從 目前的 17%下降至約 15%，但依舊保 持重大決策的否決權。中國在 IMF 擁 有投票權的比重，也將從目前的第六 位上升至第三位。不過，美國國會一 直不願通過 IMF 份額改革方案，成為 唯一一個阻擋改革IMF的國家。

IMF已啟動“B計劃”

澎湃新聞指出，由於美國國會遲 遲不肯通過 IMF 份額改革方案，因此 IMF 已啟動後備議案；IMF 副總裁朱民 在 2015 年 IMF 世行春季年會期間表示 已啟動“B 計劃”，而 IMF 會議已對啟 動給予認同。另外，朱光耀也在會上 提到美國聯邦儲備局加息的課題。他表示，美聯 儲極有可能在12月份的會議上啟動美國利率正常 化的進程。由於美聯儲的貨幣政策對全球經濟有 著很大的外溢性影響，所以中國正密切關注此 事。

人民幣應會順利加入SDR 另一方面，據彭博社報道，11 月 4 日 IMF 並 未宣佈市場期待已久的有關人民幣納入特別提款 權貨幣（SDR）的決議，並有報道稱決議已經延 後到30日。對此，分析人士認為，人民幣應會順 利加入 SDR，但加入與否並不能改變其中期貶值 前景。

標普料內銀淨利潤零增長 香港文匯報訊（記者 張易）評級機構標準普爾預 計內地明年經濟增長6.3%，後年進一步放緩至6.1%。 標普金融機構評級資深董事廖強表示，寬鬆政策令 內地銀行業喜憂參半，經濟避開下行令銀行資產質素獲 保證，代價卻是盈利能力受損。 他估計內銀今年淨利潤零增長，明年有大機會出現 負增長，對行業未來兩年悲觀。 廖強 5 日於記者會表示，內地部分谷增長政策已顯 影響，例如地方政府融資平台債務置換令銀行資產避免 重大損失，卻導致息差縮窄，打擊盈利能力。他指地方 債置換並非短期能完成，目前符合置換條件的債務有約 16 兆元（人民幣，下同），今年料批准其中 3.2 兆元， 意味債務置換要持續數年。該行估計內地小型銀行未來 兩年或爆倒閉潮。 對於國家主席習近平指“十三五”期間經濟增長底 線是6.5%，標普主權和國際公共產業評級資深董事陳錦 榮直言“有難度”。鑑於內地出口和消費增長放緩， “保 6.5”意味需增加公共投資，令投資佔國民生產總 值（GDP）比重上升，負債率急升。

“十三五”規劃建議強調，要積極參與全球經濟治理和公共產品供 給，提高中國在全球經濟治理中的制度性話語權，構建廣泛的利益共同 體。社科院金融所專家李建指出，這意味着中國在和平發展的進程中， 將中國的理念更多地加入到國際規則的制定當中。中國作為一個正在崛 起的新興大國，需要增加話語權，參與全球治理。同時，作為負責任大 國，還要為國際社會提供公共產品，包括貿易制度安排、國際市場建 設、貨幣使用等。而考慮到中美兩個大國面臨的博弈，中國通過建設利 益共同體來達到權力制衡，雙邊自貿區建設、亞投行、“一帶一路”等 政策，都是帶有利益共同體特色的國際政策。

2 0 2 5

﹂

明年出台

積極參與全球經濟治理

﹁

中國製造

中國國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員張立群指出，“開 放發展”是從全球角度的戰略佈局。中國經濟發展對世界經濟的

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）經過 30

香港文匯報訊 據新華社報道，工信 部部長苗圩 5 日說，按照十八屆五中全會 通過的《中共中央關於制定國民經濟和社 會發展第十三個五年規劃的建議》，工信 部將圍繞“中國製造2025”制定專項規劃 體系，共有34項專項規劃。目前正在加緊 各方面工作，希望明年這些規劃能夠陸續 出台並且實施。 苗圩說，根據五中全會的規劃建議， 工信部將圍繞着貫徹落實“中國製造 2025”，瞄準新一輪科技革命和產業變革 的重要發展趨勢，搶佔未來產業競爭的制 高點，特別需要加強引導和培育、扶植新 興產業，加快傳統產業改造升級的速度。 苗圩說，要圍繞重大項目、重大工 程、重大政策“三個重大”來提高規劃的 權威性和指導性，同時注意做好每一項規 劃和其他相關規劃的銜接。對於主要由市 場配置資源、充分競爭的行業，交由市 場，一般來說這些行業不再制定專門的規 劃。 他說，經過研究，工信部圍繞“中國 製造 2025”搞了專項規劃體系，一共是 34 項 規 劃 。 總 的 規 劃 是 “ 中 國 製 造 2025”，下面細分領域和行業大概要制定 33個專項規劃。

A 股最大定向增發 同方國芯集資 800 億

■A 股同方國芯公佈，擬向實際控制人清華控股下屬公司等對象發行股份。圖 為公司網站。

中國投資者信心連升兩月 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）中國證券投資者保護基金近日發佈的報告顯 示，10 月投資者信心指數呈現明顯的企穩回升勢頭，按月上升 7.8%，達到 55.3，是連續兩個月上升。報告指，在人民幣匯率穩定、清理配資基本結束等因 素影響下，10 月市場風險趨緩；加上“十三五”規劃的建議為市場帶來新的活 力，題材熱點所營造出的賺錢效應開始吸引增量資金逐漸入場。 報告指出，10 月份雖然 A 股大盤也曾出現單日較大幅度波動，但並未對市 場信心造成影響，投資者信心保持樂觀且繼續穩步回升。市場各板塊積極輪動 形成了較為充沛的內生性推動力，加之利好政策所帶來的正面刺激，使大盤呈 現震盪向上的格局。

香港文匯報訊（記者 蔡競文、張易） A 股近日逐步回穩，滬綜指重上 3500 點，部 分上市公司也趁機大抽水。 A 股同方國芯 5 日公佈，擬向實際控制 人清華控股下屬公司等對象發行股份，投入 集成電路業務。 代 價 為 每 股 27.04 元 （ 人 民 幣 ， 下 同），發行 29.59 億股，募資 800 億元。這 將是 A 股有史以來最大一筆定向增發，發行 完成後，公司控股股東將變更為西藏紫光國 芯。

同方國芯市值不足 200 億 公告披露，發行對象為西藏紫光國芯、 西藏紫光東嶽通信、西藏紫光西嶽通信、西 藏紫光神彩、西藏紫光樹人教育、西藏紫光 博翊教育、西藏健坤中芯、國研寶業、同方 國芯 2015 員工持股計劃等共九名。 募 資 中 的 600 億 元 擬 投 入 存 儲 芯 片 工 廠 ， 37.9 億 元 擬 收 購 台 灣 力 成 25% 股 權 ， 162 億元擬投入對芯片產業鏈上下游的公司 的收購。 同方國芯公司目前淨資產 30 億元，市 值不足 200 億元。

中國今年進口將大幅下降 香港文匯報訊 據路透社消息，中國商務部發佈報告 預計，今年中國出口規模將基本與上年持平，全年進口 將呈現較大幅度下降，並拖累總體進出口出現下降；但 從全球範圍看，中國對外貿易發展狀況相對較好，降幅 低於全球貿易平均降幅，也低於大多數主要經濟體的外 貿降幅。 中國商務部網站刊登的中國對外貿易形勢報告 （2015 年秋季）稱，四季度中國所面臨的外貿形勢依然 嚴峻，外需疲弱、內需不振以及大宗商品價格持續低位 運行共同影響中國外貿增長。進口方面，中國工業生 產、固定資產投資和消費呈現企穩趨勢，加強進口的政 策效果逐步顯現，將對進口形成支撐。 人民幣8月匯改帶來的一次性貶值，促使中國9月出 口按年降幅繼續收窄，但商品價格大跌疊加國內需求不

振，令進口按年衰退多達兩成，當月衰退型的貿易順差 以美元計創歷史次高。 而路透最新調查顯示，中國 10 月進、出口按年跌幅 都將小幅收窄，當月貿易順差可能達647.5億美元，較上 月繼續擴大，並有望創出歷史新高。 商務部報告同時表示，2016 年，中國外貿發展面臨 的外部環境依然複雜，國際市場需求持續低迷，傳統競 爭優勢繼續弱化，貿易摩擦有所加劇，但中國外貿發展 的政策環境將進一步優化，外貿競爭新優勢和新動能也 在不斷積累。 “2012 年以來，中國對外貿易連續四年處於個位數 增長甚至更低的區間，這在改革開放以來還是首次。” 報告指出，出現這一局面，有外部環境不利的因素，也 與中國競爭優勢轉換、外貿進入轉型升級關鍵期有關。

滬港通一年成交 2.52 萬億港元 香港文匯報訊（記者 周紹基）港交所行政總裁李小 加發表網誌，總結了“滬港通”一周年情況，期間總成 交逾 25,200 億港元。他表示，截至 10 月底，滬股通額度 共使用約 1,420 億人民幣，佔總額度的 47%，成交總金額 約為 14,750 億人民幣（約 18,014 億港元），最高單日成 交為 7 月 6 日的 234 億人民幣；港股通額度共使用約 890 億人民幣，佔總額度的 36%，成交總金額約為 7,210 億港 元，最高單日成交為4月9日的261億港元。 對於媒體經常問他，滬港通成交量並不火爆，會否 感失望？他回應指，滬港通開通之初，他已表示“滬港 通是一座天天開放的大橋，而不是一場音樂會，無法用 一周或者一個月的上座率來衡量它的成敗。它的價值可 能需要兩三年，或更長時間才能驗證。”他強調，滬港 通運營的平穩和安全，才是該所更關注的指標。即使在 今年夏天，內地和國際股市暴漲暴跌期間，滬港通這座 大橋依然結實穩固，成功經受住了風雨的考驗，這一點 讓他們倍感欣慰，並邁出了中國資本市場雙向開放的第 一步。 他還欣喜地看到，滬港通模式為內地市場與其他市 場的互聯互通，提供了有益的借鑒和啟發。近期上交 所、中國金融期貨交易所與德意志交易所共同成立了中 歐國際交易所。連接上海和倫敦兩地市場的“滬倫 通”，也進入研究階段，這些舉措體現了中國推動資本

市場雙向開放，及人 民幣國際化的強大決 心和魄力，預示一 個全面互聯互通新時 代的到來。 該所正不斷完善 滬港通機制，也在繼 續為“深港通”的開 通作各項準備，進一 步鞏固香港作為股票 定價中心的競爭力。 下一步，該所將致力 ■李小加發表網誌總結“滬 於將香港發展成為全 港通”運行一周年。 球大宗商品的定價中 心，進一步提升香港作為國際金融中心的競爭力。 三年前，香港收購了倫敦金屬交易所(LME)。不久 前，在國家主席習近平和英國首相卡梅倫見證下，港交 所與 LME 簽署“倫港通”合作備忘錄。這一座“跨海大 橋”，把 LME 的產品直接“空降”到香港，可以加速香 港商品市場的發展，在最短的時間內將香港培育成一個 商品定價中心。他認為，長期來看，港交所還有一個更 宏偉的奮鬥目標，那就是發展成為一個具全球影響力的 貨幣定價中心。

通告指出，本次非公開發行股票是公司 管理層在評估目前集成電路市場需求持續增 長的背景下實施的，為了壯大公司的資本實 力，改善公司的股權結構，增強公司的抗風 險能力，從而提升公司在主營業務的領先優 勢，同時切入更加高尖端或者有市場前景的 產品市場。

上汽籌 150 億拓新能源 另外，上汽集團公佈，擬定向增發股票 籌集最多 150 億元，投資新能源汽車、智能 化大規模定製等四類項目。 公告稱，上汽集團擬向不超過 10 名特 定對象增發股票，包括其控股股東上汽總公 司及員工持股計劃，增發底價為每股 15.56 元。 其 中 上 汽 總 公 司 擬 出 資 不 超 過 30 億 元 ， 員 工 持 股 計 劃 出 資 不 超 過 11.6745 億 元。 集資所得擬向自主品牌乘用車節能與新 能源汽車新產品項目投資 40 億元，向汽車 金融及互聯網金融拓展項目投資 30 億元、 向商用車智能化大規模定製業務模式開發及 應用項目投資 20 億元。

財經速遞

華明年推原油期貨合約 香港文匯報訊 據路透社消息，石油行業消息 人士表示，中國原油期貨合約推出時間可能延後 至明年，因股市動盪和反腐調查擴大料推遲監管 機構最終批准的時間。 該合約旨在挑戰布蘭特原油期貨和美國西德 州中質原油期貨在全球市場中的地位。此前外界 預期中國原油期貨合約將於 10 月啟動，但三位瞭 解情況的高層消息人士稱，該合約在 2016 年第一 季之前不大可能推出。 該原油期貨合約已經通過中國央行、海關和 外匯監管機構的審批，最後一道關卡是中國證券 監督管理委員會。

中國正式申請加入EBRD 香港文匯報訊 據路透社消息，歐洲復興開發 銀行(EBRD)5 日表示，中國已申請加入該銀行， 在中國努力增強與歐亞貿易聯繫後，此舉有利於 中國擴大其全球影響力。加入 EBRD 將強化中國 “一帶一路”計劃，促進與歐亞貿易關係。 EBRD 可能在 12 月作出最後決定，如果批准 中國加入，那麼中國將持有較小的象徵性股份。 加入 EBRD 將強化中國“一帶一路”計劃，促進 與歐亞貿易關係。

非汽車企有望生產電動車 香港文匯報訊（記者 馬琳、實習記者 任芳 頡 北京報道）近兩年，內地電動車產業的發展情 況良好，汽車的產量以成倍的速度增長，市場前 景廣闊。 對於非生產汽車的企業能不能生產電動車的 問題，工信部新聞發言人、運行監測協調局局長 鄭立新表示，現在實行的電動車的基本准入條件 就是要有汽車生產資格，“如果過去不是生產汽 車的企業，取得了生產汽車的資格和生產電動車 的資格，也就在這其中。”

國際新聞

■責任編輯：紀 羚

山打根版

2015年11月7日（星期六）

美英情報顯示 疑內鬼助運炸彈

機門

俄羅斯科加雷姆航空客機在埃及墜毀的調查工作有新進展，

■從高空拍攝的現場相 片，勉強可辨認出客機 各部分。 網上圖片

駕駛艙

美國及英國保安消息人士透露，當前情報顯示空難極可能是“伊 拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)在機上放置炸彈造成，但強調美歐

機鼻

情報界暫時未就墜機原因作出最終定論。埃及方面對有關說法表 示“驚訝”，稱調查目前仍在進行中，呼籲外界不要先入為主地 匆匆下結論。

機翼 行李及乘客 隨身物品

俄客機

■有抱着孩子的乘客家屬在聖彼得堡機場 傷心痛哭。 美聯社

示，可能是炸彈爆炸導致客機空中解體， 使得各國改變立場，並把恐襲納入調查方 向。美國有線新聞網絡(CNN)更引述美國情 報分析人員指，炸彈很可能是 ISIL 或其分 支設置，並懷疑客機起飛的沙姆沙伊赫機 場或有“內應”，協助偷運炸彈上機。

英愛停來往沙姆沙伊赫航班 英國外相夏文達 4 日表示，根據目前 取得的情報，客機被放置爆炸裝置的可能 性非常大，但未有提及牽涉哪個組織；首 相卡梅倫也說，客機被炸彈炸毀的可能性 較其他原因高。英國宣佈暫停往來沙姆沙 伊赫的航班，直至另行通知，軍方並派專 機協助正在當地的旅客回國。 愛爾蘭亦宣佈暫停往來沙姆沙伊赫的 航班。德國漢莎航空宣佈暫停旗下來往德 國與沙姆沙伊赫的航班，並正與德國外交 部商討如何安排身處當地的德國旅客返 國。 克里姆林宮發言人佩斯科夫形容美英 有關說法純屬揣測，強調只有調查當局才

能提供過程或原因，其餘都是猜測或未經 證實消息。佩斯科夫重申，俄方不會排除 任何可能性，但暫時未見到任何具說服力 的解釋。

埃促勿過早下定論 英方言論亦惹來埃及外長舒凱里批 評 ， 他 向 CNN 表 示 對 有 關 言 論 感 “ 驚 訝”，認為外界不應過早下定論。分析 指，埃及政局近年持續動盪，若空難證實 是恐襲造成，勢必令當地旅遊業雪上加 霜，亦會嚴重打擊總統塞西的管治威信。 空難調查工作仍在進行中，路透社引 述埃及消息人士指，調查團隊相信客機曾 發生爆炸，但未斷定種類或原因，將會繼 續在空難現場搜尋線索。報道指，調查人 員正在分析客機的兩個黑盒，但其中用來 記錄駕駛艙通話的黑盒嚴重損毀，增加抽 取有用資料的困難。 早前曾就事件承認責任的 ISIL 西奈半 島分支“西奈省”，4日再次宣稱是他們擊 落客機，又指日後會完整公開襲擊手段。 ■美聯社/法新社/路透社/ 美國有線新聞網絡

因應恐襲威脅增 加，過去十多年全球各 地機場保安都有大幅度 提升，恐怖分子想偷運 炸彈並不容易，但亦絕 非不可能。曾在倫敦警 察廳任職的英國《每日 郵報》邊防專家霍布斯 ■聖彼得堡舉行葬禮，有遇難者 指出，多年來毒販都會 家屬摸棺痛哭。 路透社 透過賄賂機場職員，繞 過安檢運毒上機，不排除今次炸毀客機的恐怖分子也是照辦煮 碗，又警告有關漏洞在英國以至全球各地機場均存在，無一倖 免。 霍布斯指出，該手法主要是利用受賄職員，通過職員通道等 安檢較寬鬆的途徑把毒品運上機，當飛機抵達目的地時，在海關 進行檢查前回收毒品，神不知鬼不覺。霍布斯稱這手法既容易執 行，又難以被察覺，因此是不少販毒組織的常用運毒手段，尤其 在貪污風氣盛行、保安措施寬鬆的機場效果最佳。 霍布斯又指，即使是英國等較廉潔的機場，也不代表毫無風 險，因為近年不少同情或支持恐怖分子的人，他們都沒有犯罪紀 錄或前科，安檢人員很容易看漏眼，尤其是人手相對吃緊的機 場。霍布斯又指，近年針對機場或客機的恐襲不多，可能是因為 恐怖組織依賴販毒賺取收入，不希望打草驚蛇影響收入來源，但 他們亦可能正蓄勢待發，準備施襲。 ■《每日郵報》/《衛報》

沙姆沙伊赫機場 欠監管

空難上周六發生後，各方起初均排除是 恐怖襲擊，但近日愈來愈多跡象顯

或模仿運毒 賄職員避安檢

極可能 “伊斯蘭國” 炸毀

﹁ ﹂

■有分析指客機殘骸內部有多處損毀， 懷疑是機內爆炸所造成。 網上圖片

埃及西奈半島安全局勢長期不穩，沙姆沙伊赫雖然是歐洲 遊客的旅遊勝地，但當地機場卻經常被指安檢寬鬆，網上評價 亦常見旅客投訴保安人員態度粗魯或順手牽羊。據英國國防官 員透露，英國政府的專家曾批評機場保安措施“欠缺監管及連 貫性”。 沙姆沙伊赫機場今年 5 月便曾發生保安事故，一名有精神 問題的男子通過牆壁洞穴闖入停機坪，一度試圖打開機艙門， 又移走用來固定飛機輪胎的輪檔，該男子之後被捕。 美國有線新聞網絡(CNN)安全分析師蘇西指，沙姆沙伊赫 安檢方面一直被批評人手不足，但亦提到機場對旅客有較一般 嚴格的安檢程序，例如會用氣壓裝置檢查行李，檢測一些以高 度或壓力作為引爆機制的炸彈。不過蘇西坦言，若機場內有 “內應”協助偷運炸彈上機，這些安檢措施便難以阻止。 ■美國有線新聞網絡

環球 LIVE 太空人要求

NASA

●須持工 程 、 生 物 科 學、物理科學 或數學學士學 位，包括臨床 或實驗心理學 學位，但不包 括航空、地理 或護理學位

●至少 1,000 小時駕 駛噴射機經驗，或 3 年專業經驗，如碩士 或博士學位、幼稚園 至高中的教學經驗

NASA 開條件

招聘太空人

家 藏 收 洲 亞 畫 名 得 投 4300 萬美元

不少人夢想成為太空人，探索

並遨遊太空，但苦於“入行”無

●身高 5 英尺 2 吋至 6

門。美國太空總署(NASA)4日宣佈

英尺3吋

招聘新一批太空人，獲聘者有機會

●血壓不超過140/90

參與未來商用太空船和新一代“獵

●通過 NASA 長期太 空飛行體能測試，與 美軍體能要求相若

戶座”飛船任務，甚至有機會踏足 小行星及火星。只要你有 5 英呎 2

●視力無嚴格要求， 透過眼鏡、激光或其 他矯視方法，將視力 由0.2糾正至1便可

英吋至 6 英呎 3 吋高，美國公民， 且擁有特定學位及駕駛噴射飛機經 驗，便可應徵，踏出夢想成真第一

●無特定年齡限制， ■NASA公開招聘新一批太空人。 網上圖片 步。 以往應徵者年齡介乎 徵者通過初步遴選後，會接受一系列個 並做好自己。 26 至 46 歲，平均 34 人面試、醫療檢查及迎新活動，之後可 歲 將作登火星先鋒 成為“候選”太空人，進入休斯敦約翰遜太 ■哥倫比亞 空中心受訓。兩年的訓練期內，應徵者須通 2011 年太空穿梭機退役後，美國航天計 廣播公司 過游泳測試和潛水訓練，還需體驗微重力及 劃陷入停滯，太空人隊伍規模也不斷萎縮， 高、低氣壓環境，以及國際太空站系統和太 目前只剩下 47 人，比 2000 年高峰期減少了 空艙外活動等課程，方有機會成為太空人。 102 人。本身是退役太空人的 NASA 署長博爾 美國陸軍少校麥克萊恩是 2013 年 NASA 登表示，下一批美國太空人將作為火星先 選出的 8 名太空人之一，她提醒應徵者毋須過 鋒，協助實現人類踏足火星的目標。應徵期 分害怕面試，指 NASA 只想透過面試認識應徵 由 12 月 14 日開始，直至明年 2 月中為止， 者，不會問如火箭宇宙速度(脫離重力影響所 NASA將於2017年公佈結果。 需速度)等高難度技術問題，應徵者只需放鬆 ■法新社/哥倫比亞廣播公司

應

■《保萊特．茹爾丹肖像》最終以 約 4,0300 萬 美 元 的 價 錢 成 交 。 美聯社

蘇富比秋季拍賣會 4 日在美國紐約 開幕，首日拍賣的主要是已故收藏家、蘇 富比前主席陶布曼的部分珍藏。其中意大 利表現主義名畫家莫迪利亞尼作品《保萊 特．茹爾丹肖像》首次進行公開拍賣，獲 5 名買家競投，最後由一名來自亞洲的收 藏家以 4,300 萬美元投得，較原先估計 的 2,500 萬美元多出超過 70%，成為首 日最高成交。 陶布曼出任蘇富比主席期間， 因為與競爭對手佳士得串謀定 價，2002 年被判監。他今年 4

月去世後，估值逾 5 億美元的 500 多件私 人收藏成為蘇富比和佳士得爭奪對象， 最終由蘇富比奪得拍賣權。 這批堪稱拍賣市場史上最值錢的私 人珍藏單在 4 日的拍賣中，就錄得 3.77 億美元成交，其他收藏品 5 日起亦陸續 拍賣。 《保萊特．茹爾丹肖像》是莫迪利 亞尼在 1919 年創作的最後一批作品，也 是其代表作之一，畫中人是其作品經銷 商的情人。 法新社/Art Dependence 雜誌 ■法新社/Art

貝雷帽 樹蛙

一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 Google Nexus 6P一折即斷 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 身上，容易變形。外殼 蘋果公司上一代智能手機 iPhone一 經測試證 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一 一6P6一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 過薄亦令手機難以承受 實容易彎曲變形，Google 新機 Nexus 最近也被 一一 一 一 一 一 一 外部壓力，容易分離斷裂。 容易分離斷裂 。 發現有同樣問題。美國猶他州手機發燒友納爾遜 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 此外，Nexus 6P 的電池及主 日前於 YouTube 上載的影片顯示，Nexus 6P 結構 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 機一 板一 分佈 於 手 機 上 半一 部一 和一 下一 半一 “如餅乾般”脆弱，稍為用力便輕易斷成兩截 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 部，中間用鋁製控制板連結。但手機開關鍵卻設 (圖)。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一印尼雅加達 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 於連接位，令中間出現過多空位，成為機身弱 納爾遜解釋，Nexus 6P 一 的鋁外殼沒有用螺絲 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “火彩虹” 驚現牙買加 點，在此點施力即可拗彎甚至拗斷手機。 與機身拴緊，只靠薄薄一層玻璃及幾個塑膠扣位 一名攝影師在其 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹁ ■《每日郵報》 連接，導致兩者連結脆弱，機殼只是“浮”在機 住所花園裡，發 美國遊客鄧寧上周在牙 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 現一隻“打扮新 買加的奧喬里奧斯度假時， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 潮”的澳洲樹蛙 看到天空出現鮮艷的彩雲， emoji鍵盤輕鬆輸入符號 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 (圖)，他起初看 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 馬上拍下圖片，並上載至 見樹蛙好像戴 一一 一 一 一一一一一一一一 一 一 一一 一 一一一一一一一一 一 一 美 80 至 100 不少人發訊息都會加入表情符號(emoji)，但 美國 天氣 頻 道一 的 facebook 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一用一 一一一一一一一一一 一一 一 一 一是一 一一一一一一一一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 着貝雷帽，走 於一一一一一一一一一一 元 ， 適一 要在列表中尋找合適符號十分費時。美國科技公 專頁 ，證 實 這一 罕一 見 的一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹂ 近一看才發現 一一 一 一 一 、 一一一一一一一一一 Mac一 X、 司 EmojiWorks 首次推出表情符號鍵盤(圖)，所有 “火彩虹”現象(圖)。 光線射進冰晶 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一OS一 一一一一一一一一一一 “帽子”其實 常用的表情符號一應俱全。用家需首先在主機安 iOS 以 及 火彩虹正式名稱是彩雲， 產生折射，才能形成彩雲。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 是一隻伏在樹蛙 Windows 作一 裝相關軟件，通訊時只需按下 shift 即可輸入不 由微細冰晶組成，通常在約 而“火彩虹”一詞出自美國 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 頭上的蝸牛，構 一一 一 一一一一一 一2006 一 一一一 一 一 一一 一 一一一一一一一一 一 一 現正接受預訂 ， 預 業系統，現正接受預訂，預 同符號。 5,500 米高空形成。太陽與地 一名記者 年看見彩雲後 一一 一一 一 一號一 一 一型一 一別 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 成有趣一幕。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 計於下月付運 計於下月付運。 表一 情 符一 鍵一 盤共分 3 個一 號一 ， 分一 設有 平線須呈 58一 度以上的角度， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 的描述。 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 ■《每日郵報》 ■Gizmodo 網站/《每日電訊報》 47、94 和 120 個表情符號，售價介乎 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一一一一一一一一 一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

中國專題

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015 年 11 月 7 日（星期六）

利用空氣製冷天然減耗 逾 名企匯聚數據中心

° 5 4 緯 北 冰城

300

谷 雲 中國 ■雲計算數據中心機櫃。

■李清舫向記者展示即將在年底上映 的電影《008倒霉熊》的製作過程。

國產動漫團隊勇闖世界舞台 2012 年秋天，一部中國動畫片《雲奇飛行日記》吸引了世界的目光，在法國 戛納電視節上，獲得學齡前組（3至6歲）最佳動畫片獎，成為獲得這一組別獎項 的首部中國動畫片。之後的短短三年中，這個名叫“雲奇”的小飛機卡通角色已 經“飛”到韓國、芬蘭、法國、德國等世界幾十個國家的電視熒屏上，各種衍 生品也受到極大歡迎。 《雲奇飛行日記》出自哈爾濱人李清舫和他的團隊創建的品格動漫公司。 日前，記者走進了位於中國雲谷的這家動漫工廠。一進門，便被隨處可見的 “雲奇”小飛機、倒霉熊、草莓妹包圍，彷彿走進了動畫世界。

創意媲美國外動漫公司

“雲”應用無處不在，當我們還沉浸在感嘆“雲”功能有多強大時，黑龍江省已在 2010 年 超前佈局雲計算產業發展基地，在哈爾濱市哈南工業新城建起一座“中國雲谷—哈爾濱國際數 據城”。這座地處北緯 45° 、年平均氣溫 3.5℃的城市，全年至少 8 個月實現空氣製冷，大大降 低了能耗，因此這也是全球設立雲計算中心的黃金緯度，同緯度區域匯聚微軟、IBM、谷歌等 全球知名公司的雲計算中心。憑藉如此優越的地理條件，短短 5 年間，“中國雲谷”已達百億 規模，成為了黑龍江省規模最大、聚集度最高的信息服務產業基地。 ■文/圖：香港文匯報記者 王心者 黑龍江報道 目前互聯網和大數據時代，要充分利用黑龍江省冬 在季寒冷的有利條件，推進大企業數據中心建設，加 強與全國著名的互聯網企業合作，黑龍江省省長陸昊曾作 以上表述。香港名氣通（哈爾濱）總經理陳萬春說：“我 們也正是看中了這一優勢，所以總部決定將香港名氣通中 國最北數據中心建在哈爾濱‘中國雲谷’。”

“互聯網+”成產業振興引擎 一走進“中國雲谷”軟件園記者便看到，道路兩旁 規劃齊整的樓房上，赫然懸掛着中國移動、中國聯通、 國裕數據、香港名氣通、賽格國際等知名企業的標誌。 哈爾濱經濟技術開發區管理委員會董繼文副主任告 訴記者， “中國雲谷”總面積近 16 平方公里，目前已匯 聚 300 餘家企業，包括汽車製造、機械裝備、零配件、 食品加工和雲計算產業，簽約引進億元以上重點項目 13 項，協議投資額 310 億元（人民幣，下同），去年實現

銷售收入 150 億元。以“互聯網+”為標誌的新業態新模 式正飛速成長於每個新興和傳統產業領域，有些已成為 該行業的領軍互聯網企業。 在批發零售製造業，賽格國際、敦煌網已成為中國 對俄貿易的知名電商平台；在傳統的服務業，有以樂辰 科技為代表的互聯網醫療企業，以凌之訊、新澳等為代 表的互聯網旅遊企業，以搏研科技為代表的互聯網教育 企業等。

電商平台重構農業生態鏈 值得一提的是，在黑龍江最具優勢的農業領域，以 北大荒農墾易拍網、中米網和哈工大科軟股份等為代表 的互聯網農業企業也隨着“雲谷”的不斷發展邁入黃金 期。董繼文副主任說：“農民可以通過電商平台直接面 對全國甚至全世界的大市場，從而省去中間環節，重構 農業生態鏈，快速直達市場。”

■“中國雲谷”軟件園。

李清舫說：“公司共經歷了三次轉型。創業之初，主要承接影視劇的服務 外包工作，2010年左右開始接觸國外的動畫公司，增長經驗，直到2012年正式 決定做原創動畫，用創意打造屬於自己的品牌。” 李清舫還表示，《功夫熊貓》、《花木蘭》等具有中國元素的美國動畫片 大熱說明了中國不缺乏好故事。相比國外，我們或許在技術上有差距，但創意 上沒有理由輸掉。 從只有4個人擠在不到40平方米的地下室，到如今200多名員工2,600平方米 的辦公區域，李清舫和他的團隊闖出了自己的一片天，目前年產動畫 6,000 分鐘， 已經成為了可與歐美大型動漫公司相競爭的企業。 據了解，同樣“名聲顯赫”的卡通形象“倒霉熊”大電影即將被搬上大熒幕。 李清舫告訴記者：“這部《008 倒霉熊》總投資 3,500 萬元人民幣，是由韓國 KBS 電 視台、韓國 RG studios、品格動漫公司聯合打造。目前這部電影正在緊張的製作當 中，預計今年底或明年初在世界範圍內上映。”

借“絲路”拓對俄跨境電商 作為內地對俄跨境電商平台最多、對俄出口包裹量最多的城市，哈爾濱正借助“龍江 絲路帶”建設的契機進一步發展跨境電子商務。 目前，一個集在線通關、跨境支付、物流配送、金融結匯等一站式服務的大型對俄電 子商務平台已在“中國雲谷”初具雛形。 在黑龍江省最大的跨境電商平台“Come365 中國站”的客服區內，俄語客服人員吉瑪 正在與俄羅斯客戶進行在線溝通，她說：“我很喜歡這份工作，因為每天都能用母語與家 鄉人交流，為他們解決產品問題，答疑解惑。”據運營該電商平台的黑龍江賽格國際貿 易有限公司董事長郝地介紹，“Come365 中國站”主要面向俄語國家，在聘用俄羅斯 客服人員的同時，在線上銷售服裝、家居、汽車配件及電子產品等。目前已與國內 14萬家供應商合作，去年銷售額達1.2億元人民幣。

“邊境倉”減網購成本 同樣落戶在此的黑龍江首個對俄易貨平台近日開通“邊境倉”，這不僅 讓俄羅斯買家收到貨物時間比原來節省 10天左右，而且還減少了電商對俄跨 境的物流成本。據悉，“邊境倉”採取“倉儲+物流”的一站式服務，客戶 可以把自己的商品全部放到“邊境倉”中，通過系統和“邊境倉”對接，平 台前端產生訂單後，將信息推送到“邊境倉”系統，由“邊境倉”工作人員 進行貨物分揀、發運，極大節省了商品國內配送時間和配送成本。

■“中國雲谷”展示中心的講解 員向記者講解雲谷近年發展。

■俄工作人員正在分揀由對俄跨境電商發出的貨品。

專訪駐園港企總經理：

為黑龍江信息化產業服務

■雲谷名氣通電訊總經理陳萬春向記者介 紹集團概況。 “雖然公司從客觀上是商業驅動，但 是從主觀上我們覺得自己有責任為黑龍江 省的信息化發展作貢獻，與之共同進 步。”進駐雲谷園區的名氣通電訊總經理 陳萬春一邊指着公司的宣傳展板一邊對記 者說：“目前名氣通電訊在內地共建設了

7 個數據中心，哈爾濱雲谷名氣通便是其 在內地佈局成立的第7家合資公司。” 據陳萬春介紹，目前雲谷名氣通主 要從事的是雲計算服務、災難備份業 務、機房託管及租賃、城市弱電管網等 業務。該數據中心總計投資 3.5 億元人民 幣左右，規劃建築面積 4.3 萬平方米，分 兩期建設完成。第一期建設已於 6 月初開 始，機櫃測試合格後，預計今年末完成 一期 3,100 個機櫃的驗收，待全部建成後 可存放機櫃 6,100 個、服務器 2 萬台。

欲打通綠色食品光纖網絡 “也許在能源供應上哈爾濱發展數據 中心並不具備絕對的優勢，但是我們更看 重黑龍江與俄羅斯源遠流長的合作關係和 ‘龍江絲路帶’的發展戰略，這些都與總 公司的發展規劃相契合。”陳萬春說，

“在人才方面，哈爾濱的工業大學、工程 大學等高校都具有優秀的人才儲備，這點 也是運營好數據中心的關鍵。” 作為曾在哈爾濱工業大學讀書的湖 北人，陳萬春笑稱自己算是半個東北 人，他把黑龍江當成自己的第二故鄉， 言談中也表達着自己對這塊“山美水 美”土地的熱愛。所以，在公司經營 上，陳萬春始終秉承着立足本土，始終 為黑龍江的信息化發展服務的理念。 在提到近些年黑龍江大力發展的綠 色食品產業，陳萬春顯示出了極大的興 趣，他說：“我們有意向尋求與黑龍江 的綠色產品經銷商之間的合作，為搭建 綠色食品的交易、追溯平台提供‘雲存 儲’的基礎設施，讓黑龍江的綠色食品 能夠通過我們的光纖網絡‘北上俄羅 斯，南下東南亞’。”

哈工大機械人功能齊前景好 記者此行還來到位於“中國雲谷”機械人產業園區內的哈工大機械人集 團。還未踏入展示區，耳邊突然傳來“叮叮咚咚”的音樂聲，定睛一看，原來 奏出美妙樂曲的竟是 5 個不到半米高、由彩色積木拼接的機械人。它們有的敲 擊鍵盤、有的打鼓、有的彈吉他，十分有趣。 據工作人員介紹，這些奏樂機械人叫做教育型機械人，可以讓孩子 在親手組裝機械人的過程中，培養動手和思考能力。 “歡迎光臨！”一個肚子上裝有電腦的機械人服務員正朝記者走 來。它叫“小艾”，是哈工大研製的最新一代服務型機械人，具有人機 交互、面部識別、自主導航、自主避障等功能。此外，還可以根據用戶 需求量身定製 APP，讓小艾在銀行、機場、餐廳等地點發揮不同功 能。 據了解，作為黑龍江省第一家機械人產業園區，集團已擁有數百個專 利發明。如今，集團已研製出具有自主知識產權的碼垛機械人、爬壁機械人、 管道機械人、醫療 機械人、智能服務 機械人、微小機械 人等數十種應用於 不同領域的機械 人。目前，園區內 有 51 家企業進駐， 預計 2015 年產值將 突破 5 億元人民 ■教育娛樂機械人深受孩子喜愛。圖為會奏樂的 ■送餐機械人可以提供端 幣。 “機械人樂隊”。 茶、送水、上菜等服務。

文匯副刊

名人薈

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年11月7日（星期六）

見，但提起日趨成熟的 3D 打印技術， 很多人卻認為那只是設計師的專屬。曾想定 既要獨一無二、價格適宜，又要“快靚正”？日前 由莫理斯創辦的香港首間 3D 打印網上精品店“奧庫 3D”上線試運營，箇中產品便可滿足現代人的多元化 要求，拉近 3D 打印創意產品與日常生活的距離。從 十年前的首部動畫電影到十年後的首間網店，在 快人一步。 ■文、攝：香港文匯報記者 張岳悅

他仍難掩興奮。原來他對劍橋最初的憧憬源於徐志摩的 原來他對劍橋最初的憧憬源於徐志摩的《再別康 他仍難掩興奮。原來他對劍橋最初的憧憬源於徐志摩的《再別康 橋》，優美的詩句是文科男生才懂的浪漫 優美的詩句是文科男生才懂的浪漫，“我原意是報讀英國文學 橋》，優美的詩句是文科男生才懂的浪漫，“我原意是報讀英國文學 系，但系裡沒有提供給外國學生的獎學金 但系裡沒有提供給外國學生的獎學金，所以才選擇讀法律。讀時 系，但系裡沒有提供給外國學生的獎學金，所以才選擇讀法律。讀時 常覺得不開心，又達不到文學系嚴苛的轉系要求 又達不到文學系嚴苛的轉系要求，於是法律系一讀就 常覺得不開心，又達不到文學系嚴苛的轉系要求，於是法律系一讀就 是七年，也是因為對劍橋的深厚感情 也是因為對劍橋的深厚感情，使我捨不得離開。” 是七年，也是因為對劍橋的深厚感情，使我捨不得離開。”

法律系文青的創意路 與心愛的科目失之交臂 與心愛的科目失之交臂，並沒有改變莫理斯對文學的熱愛，在學 期間他仍堅持創作， ，寫英文小說，“我試過寄信去出版社推薦自己的 期間他仍堅持創作，寫英文小說，“我試過寄信去出版社推薦自己的 作品，沒有得到回音 沒有得到回音。當時適逢英國傳統出版業的蕭條時期，難以接 作品，沒有得到回音。當時適逢英國傳統出版業的蕭條時期，難以接 受外國作者的作品。” 。”昔日的英國文學夢難圓，或許也是他走上創意 受外國作者的作品。”昔日的英國文學夢難圓，或許也是他走上創意 產業道路的原因之一，棄教鞭返港後，莫理斯沒有按部就班地考執照 產業道路的原因之一 做律師，而是對動畫電影產生了濃厚的興趣 而是對動畫電影產生了濃厚的興趣。他藉紀錄片公司入行， 做律師，而是對動畫電影產生了濃厚的興趣。他藉紀錄片公司入行， 幾經輾轉後在深圳設立工作室 年，他推出全 幾經輾轉後在深圳設立工作室，與人合作做動畫。2005 球首部電腦三維立體功夫動畫電影 球首部電腦三維立體功夫動畫電影《龍刀奇緣》，獲第二屆香港數碼 卻僅有 26.8 萬港元的香港票房，“時機不對，是我做 娛樂傑出大獎，卻僅有 得太早。”他說。 特效果然迅速興起 幾年之後，3D 特效果然迅速興起，這時的莫理斯有感華語片的高 端特技遠遜其他地方 Richard Taylor 端特技遠遜其他地方，遂先與五屆特技效果奧斯卡得主 合 作 ， 推 出 原 創 電 腦 卡 通 兒 童 電 視 劇 《WotWots》 （ 《 太 空 娃 娃》）；又與內地合作伙伴發展一系列 又與內地合作伙伴發展一系列“擴張實景”的手機程式，把 娃》）；又與內地合作伙伴發展一系列“擴張實景”的手機程式，把 技術帶入生活 更多高端 3D 技術帶入生活；繼而開辦了 3D 資訊網站，和外國 3D 打印 認識了不少 3D 打印設計及製作人才。據他所述，開設 業界有了聯繫，認識了不少 網上精品店是自己“在機緣巧合下的選擇”，“開店的念頭一直都 有，促使我將計劃變為現實的是去年爸爸 促使我將計劃變為現實的是去年爸爸（莫天賜）突然離世。生命 有，促使我將計劃變為現實的是去年爸爸（莫天賜）突然離世。生命 短暫，50 歲的我未來還剩多少個 10 年？有想做的事，不如就趁現在開 始。” 店名“奧庫”意為 意為“奧妙寶庫”，精選商品分為珠寶、時裝、飾 店名“奧庫”意為“奧妙寶庫”，精選商品分為珠寶、時裝、飾 物、家居佈置、工藝品等類別 工藝品等類別。3D 打印“增量製造”的特性，打破了 物、家居佈置、工藝品等類別。3D 傳統倒模需批量生產以降低成本的限制 傳統倒模需批量生產以降低成本的限制，故可設計生產獨一無二的定 製產品。莫理斯表示 莫理斯表示：“奧庫 3D 不僅是是把消費者的喜好和要求更有 製產品。莫理斯表示：“奧庫 效地傳達給商品設計者 效地傳達給商品設計者，成為他們之間直接溝通的橋樑，從而提升生 產方的創意及效率。 。同時，奧庫 3D 也是一個匯聚人才的平台，一方面 產方的創意及效率。同時，奧庫

我們會聯絡各地設計師和藝術家 我們會聯絡各地設計師和藝術家，共同 研發新商品，另一方面也歡迎他們將作 品放在網店寄售 品放在網店寄售。”

政府扶助需“軟硬兼施” 在香港做創意產業難嗎 在香港做創意產業難嗎？莫理斯稱 自己的生意是：“有顧客落訂單，設計 師才開始生產， ，無須進貨開支，風險也 師才開始生產，無須進貨開支，風險也 降低很多。”創意產業適合年輕人大展 創意產業適合年輕人大展 拳腳？未必。莫理斯直言 莫理斯直言：“香港政府 拳腳？未必。莫理斯直言：“香港政府 對創意產業的支持 對創意產業的支持，側重於大興土木起 樓，卻忽略了人才教育培養 卻忽略了人才教育培養、稅制優惠 樓，卻忽略了人才教育培養、稅制優惠 政策等軟件方面，總體上並未突破傳統局限 總體上並未突破傳統局限。現有的幾 政策等軟件方面，總體上並未突破傳統局限。現有的幾 對很多從事創意產業的人只是杯水車 年租金減免政策，對很多從事創意產業的人只是杯水車 薪。政府一方面太相信自由市場的競爭規律 政府一方面太相信自由市場的競爭規律，對創意產 薪。政府一方面太相信自由市場的競爭規律，對創意產 業的創業者的扶助遠遠不夠 業的創業者的扶助遠遠不夠，任由他們自生自滅；另一 方面則害怕被人非議，就索性什麼都不做 就索性什麼都不做。” 方面則害怕被人非議，就索性什麼都不做。” 對創意產業的支持和扶助 對創意產業的支持和扶助，並不單純是拿出土地和 ■ ” 資金就能解決，而是需要一整套完整的系統機制去管理 而是需要一整套完整的系統機制去管理 受訪者提供 好，令資助發揮其真正的作用 令資助發揮其真正的作用。“不要像早前內地城市 好，令資助發揮其真正的作用。“不要像早前內地城市 大力支持國產動畫發展，政府出地又出錢 政府出地又出錢，卻有人收了錢另作他用， 大力支持國產動畫發展，政府出地又出錢，卻有人收了錢另作他用， 到期限時隨意交上一份粗製濫造的作品，既浪費了資源，又對動畫發 到期限時隨意交上一份粗製濫造的作品 展毫無幫助。” 目前香港的CG業發展停滯不前 業發展停滯不前，租金人工成本貴，英語溝通能力 目前香港的CG業發展停滯不前，租金人工成本貴，英語溝通能力 日漸失色，歐美各國極少把 CG 工序交給香港的電腦動畫公司加工，反 工序交給香港的電腦動畫公司加工 而會選擇新加坡、馬來西亞、韓國等地的 韓國等地的 CG 公司，這些公司在加工的 同時，也在不斷改進技術、培訓員工 培訓員工，以達到客戶的要求。“內地拍 同時，也在不斷改進技術、培訓員工，以達到客戶的要求。“內地拍 電影也是一樣，預算多的直接找荷里活大公司製作 預算多的直接找荷里活大公司製作，預算不夠的也會 電影也是一樣，預算多的直接找荷里活大公司製作，預算不夠的也會 找韓國公司加工，普遍心態就是認為外國的東西好 普遍心態就是認為外國的東西好，所以，香港公司 找韓國公司加工，普遍心態就是認為外國的東西好，所以，香港公司 就被迫處在一個‘高檔不找你，低檔嫌你貴 低檔嫌你貴’的尷尬境地，CG 技術也 就被迫處在一個‘高檔不找你，低檔嫌你貴’的尷尬境地，CG 已遠遠落後於人。” “當然，香港還是保有優勢的，法制與國際接軌 法制與國際接軌，金融制度完 “當然，香港還是保有優勢的，法制與國際接軌，金融制度完 善，是中外溝通的重要橋樑，很多世界一流公司都在香港設有分 很多世界一流公司都在香港設有分 部。”莫理斯說，視野廣闊和吃苦耐勞是香港人的兩大優點，也冀望 部。”莫理斯說，視野廣闊和吃苦耐勞是香港人的兩大優點 視野廣闊和吃苦耐勞是香港人的兩大優點，也冀望 創意無限的年輕人不要失去傳統的香港精神。

3 D

「創 意 佬 」

3D 技術多年的莫理斯其實是劍橋法律博士 技術多年的莫理斯其實是劍橋法律博士，又曾在英國某大 研究學任職法律系講師多年 學任職法律系講師多年，2001年返港至今，14年後再談起劍橋，

博 博博博博博博博博 博博博博 士 士士士士士 士士士 莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫 莫 理 理理理 斯 斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯斯

3D 創意世界，自稱“創意佬”的莫理斯總是

人前的 走在

製完美貼面的眼鏡，互贈名家設計的指環定情？

劍 劍劍劍劍劍劍劍劍 橋 橋橋橋橋 法 法法法 律律律律 律 律律律律律律

3D 電影和電視已隨處可

■莫理斯是劍橋法律博士 ■ 莫理斯是劍橋法律博士

乨乨 乨乨 乨 乨乨 乨 乨乨 乨乨 乨乨 乨“ 乨乨乨乨 乨乨 乨乨 乨 乨 乨乨 乨乨 乨 乨乨 乨 乨 乨乨 乨乨 乨乨 乨乨 乨乨乨乨 乨乨 乨乨 乨乨 乨乨 中國美術界首人獲授封 “和平藝術家” 和平藝術家” 和平藝術家 ■韓美林(右2)接受法國傳媒訪問。 ■ 韓美林(右 2)接受法國傳媒訪問 韓美林( 接受法國傳媒訪問

為人類文明奉獻終身 韓美林

香港文匯報訊 香港文匯報訊（記者 田一涵 北京報道）日前在巴黎 聯合國教科文組織總部，中國著名藝術家韓美林正式被授 聯合國教科文組織總部 予“聯合國教科文組織和平藝術家 聯合國教科文組織和平藝術家”稱號，這是中國美術 予“聯合國教科文組織和平藝術家”稱號，這是中國美術 界第一個人得此殊榮。當晚，聯合國教科文組織總幹事博 界第一個人得此殊榮 科娃親自為韓美林授獎。 科娃親自為韓美林授獎 據悉，聯合國教科文組織和平藝術家是一批擁有傑出 聯合國教科文組織和平藝術家是一批擁有傑出 個人品質、在文化藝術教育領域作出傑出貢獻的國際知名 在文化藝術教育領域作出傑出貢獻的國際知名 藝術家或團體。在此之前 在此之前，加拿大歌手 Celine Dion、英國 藝術家或團體。在此之前，加拿大歌手 著名高音女歌唱家莎拉布萊曼(Sarah 著名高音女歌唱家莎拉布萊曼 Brightman)、伊拉克出 生的英國頂級建築師扎哈 生的英國頂級建築師扎哈．哈迪德(Zaha Hadid)、以及來自 多個國家的音樂家組成的世界和平交響樂團等 40 多個國家的音樂家組成的世界和平交響樂團等，均獲過 這一榮譽。而此次聯合國教科文組織將 而此次聯合國教科文組織將“和平藝術家”稱 這一榮譽。而此次聯合國教科文組織將“和平藝術家”稱 號授予韓美林，在中國美術界尚屬首次 在中國美術界尚屬首次。 號授予韓美林，在中國美術界尚屬首次。 聯合國教科文組織總幹事博科娃表示 聯合國教科文組織總幹事博科娃表示，授予韓美林 “和平藝術家”稱號 稱號，是為了表彰他“在中國長期致力於 “和平藝術家”稱號，是為了表彰他“在中國長期致力於 推動藝術和藝術教育的發展，尤其是通過設立韓美林藝術 推動藝術和藝術教育的發展

基金會為年輕人提供優質教育 及為實現教科文組織的理 基金會為年輕人提供優質教育，及為實現教科文組織的理 想和宗旨所作出的貢獻。” 今年是世界反法西斯戰爭勝利 70周年、聯合國成立 周年，韓美林榮獲“和平藝術家”稱號的意義更顯不凡。 在授勳儀式上，韓美林說，為了獻禮世界和平 70 周年，他 在今年3月創作了主題雕塑《和平守望》。“這尊高7米的 青銅雕塑，主體由代表覺悟的菩提樹、代表和平的橄欖樹 和代表生命的胡楊樹組成。雕塑的每株樹幹分成七節，每 節樹幹分別選用了二戰期間部分受難國代表樹種的樹皮紋 理塑成，如中國的松樹、美國的紅杉樹、英國的櫟樹、法 國的梧桐樹、蘇聯的白樺樹、加拿大的楓樹，以及菲律 賓、緬甸一帶的棕櫚樹等。七節樹幹，每節十年，象徵 70 周年，契合了世界反法西斯戰爭勝利 70 周年、聯合國成立 70周年的時代背景。” 在授勳儀式的致辭中，韓美林表示，“和平藝術家” 不僅是一種殊榮，更是一種使命、一份責任，在未來兩年

■

任期乃至更長的時間內，他將積極參與聯合國教科文組織 他將積極參與聯合國教科文組織 各類與文化藝術教育相關的工作與國際交流活動。 。 韓美林表示，將遵照聯合國教科文組織的發展理念 將遵照聯合國教科文組織的發展理念， 韓美林表示，將遵照聯合國教科文組織的發展理念， 致力於推動中外文化藝術的交流，推動世界文明多樣性 推動世界文明多樣性、 、 致力於推動中外文化藝術的交流，推動世界文明多樣性、 文化多元性的發展與繁榮，為了這個共同的世界，將生命 不息、藝術不止，為人類的文明奉獻終身。 在遞交聯合國教科文組織的任期內工作計劃書中，韓 美林已經將未來兩年的工作計劃排滿。這其中，既有繼續 “韓美林藝術大篷車”在中國乃至世界範圍內，對民族民 間文化的傳承與發展、非物質文化遺產的搜集整理，也有 進一步普及基礎教育、推動高等藝術教育的工作計劃，但 更多的還是在世界範圍內宣傳推廣中華民族文化，用藝術 向世界宣揚中國。

。

!"#$%&'()

B:CD

123456789:;

% ! &'()*+,-"./0#

!"

jHk $ -lm nh234abop(qr56s 8 9: ; t ? " Qu v w x y z {Q|}h~ ! ?" %% aGHI j " &'()*+,'+-.//m " " ` Q ! +,|ßw qyj yr1 ! | < ± ½ × *% .p û Ý < [ '< ] ² m ü ý *<% Tp º ° ­ ! | < R X þ 1ÿ!"ÜC î! a^ ò 6 0¶#$^Û%X&'§(" qyj ! è|o î! ± G)ì*! d! Ü6üý¸ Ö1 2 "# T+ + , , » ^ ' ) " î ü ý V' éê:Y ' - ì¸û! é[¸ °.: 6ü+" üý^ûÝ < [/·¸[ îü0^©1! V± m q2ò¿ ! ¢û`3¹ P! ì

? " G H I @ $

Æ<^=>?¡@å J=>?"@ABCDEFKL!

'()*+,-.

*a ­ = > - . /p Æ < b c p V ö J^=>Î ë ì <Ï Ð Ñ ï ð ! Y Ò ² <Ïq ^ " º ´ Í ! ¢ b c q 8?¡ Ó c å : Ô Õ } © X Ö <q å × ! Ã=>Ø $Ù +P ß 1Ç @å ! ó pl hïÖ<ÐÑÍìfÖ<3 Ú " Û.! Æ<b c Ü b =>Î f ; * Ý q Ý}Í Þ _ ` ! è 1ß àÖ <Ð Ñ á'¬â " ¢ b c > 6¬ ¦ { ! ¢ b c p?¡1c ã ä q @å ! 0 A h ï Ö <Ð Ñ3 ! @å C ?¡ q å w m p $ å y qæç" ¢ b c å . ; ã } Í Þ _ ` p /ÍÑ Ðã "

*+ , - . /p 1 2 5 Ì Ä ÇÍ ¡2ÅÆ ÇÎ! ^ÈÉf ÊË ÏÐ! ]Ñ ?@ ÂDÒÓ\ÔÕS Ö×Ô\ØÕS" ÙCNÚÛl hÜ! CUV=W )# H !" .ÝX ^ Þß1aÈÉfÊ Ë! rsI'?t '"!* uv" à2ÅÆá Ç Î ½ â ã!' Tp 6 â j Ú *!+ Tp ä]ÑCUV&[ &åÊËæs&X ?Õuv" çè ! é ê|<ëì íÏ îïð[! ÙCN ñ^1aòafó

èé ! © £ à Z W Ü ! ê º 1¸ ´ Æ Ö<bc ^ =>Ù +P ß ë ì <Ï ÐÑ ïð! é [ ! º Ñ Ö 5 ¡ ¸ Ö <b c j^ ëìã 6 Ö<Íí?" Ð Ñ <Ï ï ð h ï p ö W 9 ! º°Ö <b c = î V { q ï ' þ ´B Ð Ñ 3 ! R º ° ÿ< Ï / ð ñ 7 =" è \ ! ³ Ü è X òÖ < Ð Ñ á ' ¬ó q=> « f g º º Þ _ ` ê { y # Þ_`ô õ ö # Þ _ ` ÷ , ª # Þ _ ` I zø# Þ _ ` ô _ ï 0 Ö Þ _ ` ù ì ú " *-p

IJKLMNOPñQR

:;<=>?@A

*+ , - . /p w ï ð h æ ç M wèIJKéêæçMNOPñQRM fëìíîqñò! æçMjï?= ðñò=`qìí! óôïº ^=ð ìí<þqÅv õ" ! ^{ö÷ øøùùqúû üÒ)}Öæçfg^ý¬Xëìíî 'þ! z±î£1G{_q~Î" ÿº° ^ ! " X ¥ Ñ q | # ! è ± $V H^É$çÐïq1!üÒß) -%¬&qý¬X! 'X()º*ß ë ) ) } + P ´ æ , ! B º *234567 ü Òß)wèq-j." / ÿ¾| | 0 Q! ï ¹ º | 1 ¡ c ñ^ëìíî! ±23Xº1©4 ìíî! z±ãW 8Ã×Ð ! ûc ìíîóQ¬ 6^23X$ / 5 ! !`=ð6 ðk78Ö 9=781:^߸V=ðñò=`q

V9[WX0Y­Z/Q[X$ \! ]^Xº_`GƸ! Q Ñ ± .a Ö bc3defghƸq i ! j . A k! 0.al ! m:1] n o J ! AW pq'Ær iq !%.! s t Ö u v W ä.owv! xyz±{|}q~Î" è ! .a Çq ! K X Z T! # ` v ! 0 K XQ 1 " VÆ q ! ?6 ! #º h !

Z l ! ­ZX q N / N ! [ qW # Z T 0X q ! j±W q'! ¡¢£e¤ Í «¤ q ¥ ¦" 1G §¨ ]}©ª 9! m óƸ«¬øù! 0­. ® " NO ¯°Í1c©¯±! äA ² 1G q W ³m \Z\T[! KhE A´ µ ^ # ¶ ·6 ¸ j¹º! »'X¼ ¬ ½Î ! ¾Z¿Õ ÀÁÂà " 9 ó © ¸ Ä ð ÅZÆÇ! È _`ɦ ! Ê` Ë Ì! WAÍθÏ! ЦÑAÜ/ÒÑ

ìí! ±¡cH;)}Ö<Nhfg =^>Ø ! ¯^±R ?@q' " ÿKA 9 ¹ º ë û c ì í î ! û ó Q 9 B^!qî ë$ V9 d ahïº 2ÕÊìíî! î±^É$ç! ð`ã?C DEìí î FGH" ±¡cëq P¢± V9q)}Ö<Nhfg! 9 óN IfgP¢åJçKLMN?+! ± ?s?! Oä¡c?Õuvzü& V ¡! µd 9åN ¡c=ð 6 ðkq?Õ± CP^t $ / IJK#±+,Ƭ& " ! ç è )++" W æ ç 6 ð k ? Õ ! ì í ± CQ^41uvq³=ððk! ^¢u v:R"/Sº¢³=ððk/î Q ) Ö Tq! m±U?qïó! B ª X0CÒÓ\zÕS/{ 12\ W! / VW"

15Ä ÅÆÇÈÉÊË

!"#$%&

12ôõ©ö÷ø ù! 12ÄÇú^ û´üýþ! 6 ÙCNÿ5! é| < Eòf[! Ù CNñ6ôõé!

C"! |<#M$ %¡ q&'(" )*j+,CN. 9! ÙC NCDÒÓ\ÔÕ S! /0\GH1 2-3" 4àÖ5CN #±^|<qÏî ïð£! C 6] Ñ05Ø7\ØÕ Sq-8óôõ©

M N O P Q R S T U VN W X Y Z [ \] " ^ _ ` \ a bcdefQ\ghi$! ÿV# å ñ æç6 ð k X ! ó Q `Wl¹ºPY<?;ÈûcZZDE Ö Fìíîq $ ±[±\] Q ¡G1:^^q6A$ f ±[º_Ý ×R `a<?$ / Lbæç6 ðkXÖî ° )û! X01c&d<?! e±) }# NhfgB±K ! °åUØ? Õ! zP¢fgïð;È 9" ÿæçS º h q ì i Ö j k ! B º sJqìlÖ§ï >! Sº ë > mnqeouþ! ¡cm±æçq _# æç pqÖrðq" à V9 qNIfg# 8 s¡ 9 ¡c³=ððk!

V9ó]^tï uv A$ / #éêæç6 ðkXWwëì î! &[hïJ`lxÖyz{ð! © NO x# NIfgBº ^¡ <þqÅv! |&}¸=ðæçq©§ ï >! °±ó æçq >mn d! J±ó :1-! ó1~¡cð k=` ! q9-z°¼Yn 0 Ö aXAv¡c k" ÿå d =ð ¡ c º k ± V 9 q uÁ! óV9q@å± 9 ®Ö å! V9º =ð 9" :;1

ö÷øù" þ9#^)* j+,-ó. :! ;CDÒÓ &%,# Õ S ! / 0 5 GH12-3" *-p

' ( )

ê,STU

cAÜG! ^;§H:I J q K ! LM GZW N! O²±PÈq ì q ! óQ R ^ mSTUB±VW! F BX0 W X Y qZM[! z[¥ \ º! R Á Â! ¡±]^ _^q Z! ¡`M Z! a ¼^5\N×fz¼bc l q" å d! =[=.ÍC.ºe©q Ñ! ©¸m d! ]^;Æqfg# h# N# iü|j k# ¤ 2l m ü ! no'm±p\-ZT q qAW à ! ¡ c ! zr sJq K! Amqt u! ¤v7wlxyÆ'! .y z ¯ ! º u {! ¡K±Gº¸q { ® ! V9 q N O¯±ü! î¯#|}X0 ~ û c J º

!"#$%&'()

!"!#$ ! %&

*+ , - . /0 1 2 3 4 3 5 6 & ' 7 8 9 ! : " # $ % ;<()! =>?@AB9! CDEF ! GH! IJK.L M" C N O P Q R S ! !" T ! C U V !#$% W & H !! . X Y Z [ \ Z \ ] ! ^ _ $` 1a b c de f ! : " g $ % & ' h i jklmno *!' Tp q(9)! rsI'?t '!& uv" wU x y z { | } ^ C N A B 9 ! ~ ! C N 6 % &^ 1a b c 3 ! [ C N % 3 [ q ! 7" ! 7 O [ ! 1 < 1 < ! ! % CN¡"g¢£9¤! ¥¦§¨" © ª % « ¬ ­ N ! ® ¯ ° ± ^ « ¨ ² ³ ´ µ ! ¶ ¬ 9 ·¸! ¹º»¨" '¼½¾¿ÀÁ9! ÂDÃX " *(p

ABCDyEFGH % ê /0123456789

!"#$ ´"

*+ , - . /p A B G H % ê 9! q C 6[j ! ABV % êÜ §m»¸ É DyfEFzG H! -{9 6 : quFZ Å

+,|ßw qyj yr1®¯ ó "% T q y i l m ! Ì ! ܱ^ Æ ö »" § !,), Wz1: " »¸ ' ; çÉ 1 3¡ ¢ q å Fy £ %,, ¤ " W m¢ EF±ó ¥òÎ" ¦ 1 ! | < ± ^ < . : Y )! [ &, ]²$ ­9! ï § ¨ Ü C î ! © 9 ^6!iº"ª « ¬ q É ­ ¢ ! 61

EFGHIJKLM!

Ó! ±ê åÔ q! ÕÖ×KØ Ù! Ú^WA ¹! ÛÜÝÞ [! ßàá! ¯± Xâã! ä ` ! X åæçNOqèé! ê ë ^ ê ì X! ØíÙéî ! ¡±_ï÷q" ºð` Aó! =êA qñ ò! óç0Aôqõö6÷ ø ! X¼ z Ãùú£qûüPý " Xþ j ! ÿ Ü q ! ` Ƹ ! " Z]#9 /$% ´! q ® & µ Ö='<þ! (j©)*h ë ! ; + ,j©©q-. " 1 j W / \ Z \ T ! ó K. ®º0+! 12_! =Ñ ? !

3 4+,56# 7ù89 # : ; < <! = A>?@q6A! ºq j -Z T! B±C ÃD! Y;< þ Ql! q 1E! å6 qô¯W³ B Wu ! F ¡

û[ 4 0 ¶ # 5 6 ^ Û % X ! & '§ ( " # ¦ 1 ! | < î # ± 7 ¢ 8 9 ì Ö : º : ; ¢ ! a ` 3 m ; S ç :;¢¨²³ÏîI<" o î | 1 ! | < ¹ º ^ 6 ! 6 º = > ! & [ # ¹ º ^ ì X º 6 %? " ! ¹º Ë Ö Q I ' ª ] ! | <@p QóÍ ÀØ y=:)#)>!1 *-p

Ù q Ù ! 6 q å <® V¢ }Ä ¯ ¯ ° ° q u F! R | ?p± ² "

|<{9³l´µ 𡶷! ·ì

¸ q¸ ¹ k þ ! Z ª º p ± ² §C»Ka"

! {91¼Í ²r±^

a ½ 1 *! .p : Y ' [ 9 A G H ! ¾ Ç ^¿ `[9! # >|<­ . "

é[ ±^py À_qF

_^ ¢× 9! Ü C ö Í 5 Á¶ ê! 9zL#¹º·m¸ "

è\! ©ìÂÃqÄÅé[z

^3¡f! Æ ¯ # ^ þ ¹ º Ç È ! :m Ư¹¶! ¸ # ?HÉX "

{9±3¡ q3 6! pƯÊ

¶×9ZHÉX¸ "

qyj ! ¢M'þ¹ºËÖ QI

'ªÌ! |<±0Í y¡ þ=

*),)>!p :(1?

<=>?"@ABCDEF!

K/ºQ} W /\Z\T :! Ð 9 ñ# # / ïN ! ßVû c ĸq! W n© ! ¸X¼ ! ä X Õqû 3ü! m¼ " 1 G } J ¡ ¤ ¸Ã / q ¸Ã 3 ! UX Wn ! à ì + , ¹ º ñ ò! m \Z\T hZº  ! ¬ G h! ^¸ ''! : ; ! .ÃW! î± » ^ © q f ! ìÉ ¡ë! Ø ¬ Ø ¢ D ! £¤ q ! óR 9¥ ¦ Ä ! =:ìÉÍî <þqK§! ¡ } ! ¨ ¬]ÓB±º¡×ZM! b # © ¯ ± # _WªÈ 1«U1«q¬ ­ º Â Ü ! w ;<þq®é! ¡;Ƹ 6« ¬ º e ©q¯o! Q° ó±/ è ! ÿ Ü v j / \ Z \ T q º Â

b# ©¯±q ! ì É + , ¢ ! ² V ³^¸ X´.! µ V $ ¶q T H! V±·m© /Ñq ¯ ± ¸ ! ° å¼w: ®! ¹¹ º »¼ ! # $ \1 q½w9;¡cº  ! ¾ ¿qÀÁ! ÂÃÄÅ# XÆ × ! L Y¡<þzX®{! °åì É + ' ñ W! Wp\Z\ ! 9q3 ¼ ¸ ! a + VW q1G! ´! B º ! ! ` ` M § q dÃÇÈ ÉÊ` ü ! 0 Ö Ë y§ q'd ! #Y ³ W ³ q Ì Í ! ¡m±"1 q'¯" m \ Z \ T z ] u Î Ï Ð ! ¿ Õ ºÂ! ^=êl ! ± Ñ Ò q Ó . Ô " « ¬ºÃÕÖ ! ×^h ë ! \ Z \ Tº ÂÍØ! P¢±ÙºÚ£ ÷ ! = X1ª ÛqÜ::¸! p1Ý ® º¡ q Þ Z$Eßà¸! á îB º óq V W ! ¡;Ƹ# «¬Öî ; < þ( º % q âG! ¡± ?0Å㸺LÍäå q" 0(1

*+, -

!"#$%&'() z{! |}0~

!"#$

(stuö÷$.þð § ÿ\9 Ç ! O !\ )m "ì0 1Ø #! $Ö k w x r% e &Q di [ ' þã6 ­! úý © ( ! PÄ ´)i§ < ©W ø Ú * /+,! * +-./01 <! Ì23þ45ú 1 ì i <"

6'þpqiX`

L BX/i[ã6'þ­/ ðT7 bcìðGêÜ

$ 6'þqpqUiX`~«¬8 ! ä/ðîI9 Ö! ¯8 ä$ :` k wx;<er=Ú," $ 3 8 > ? ! þ ð 2 @ ? A ! § O 9 B Ò Ò ÿ þð! eb©CD? " L E ! þð ÜÝ! <Ó©Òã %! F GÖìô H#! §ÿ©2@R鵶ìéI:J" u2 i [ ã 6 ' þ ­ ì ô H ! ø « ¬ ì i [ ! ¯ 8 G KìþL! ¯§¨ìøðM! ONi§¨þ ! N = IO! P@PÒøG KìþLQþ ! O = N ð! \ Å R HøÐIþó ! $ Qd K-CST! ã6­ÍÊÿW ­! PÄ óKÅ 2" L E ! ðÜ 3þ 45ì ? D k U !

V¿ ש½W%! ÐÑ'õ9XY\ Z'³Z[! ³§<®¯5þ\]ì, ð" ð G ê 6 $ ' þ q ! ä ;>?2>@ABC D>?AEC ß µ ( ø ð D9$9FGC ;HI54 ú ^! L½û " N J æ q o © q _ " ,!+. ,H.

! ! "#$%"&'()*+,-

3456789:;<=>?@

!ð ñ ò ó ô õ ö ÷ $ï ò ó ø ù ú û[ ÐÑüýþÿ W­!"òó#$½ %&' ! ()*ú û+G,ú-Y¦o.½%&/g0 1" 2úû[ 345! òó#$½%& 6 7! 8?9:;Z©úûC<´á u! =½òó>; «¬©{*¼½V /gúûþÿ½%?@1" A45! 9Bòó#$½%&CDE ÿFGHI!"' ! J;Z! úû© <´TK8Ñ" L5! þÿW­¨¨MMNܽòó

;>?2>@AB D>?AE ß µ ½ q ì D9$9FG ;HI54 Ò '

|þHIø ø§ñüoá" Jâ § K !/*7 G x ø Þ ì S I 6 y§+TGxyÞìLI6 H§ û´! |M NOHGP ìEI§ ë" Q J3âR o á 3 « ^ W ! S e þ <

G ×TU# V5 ©å ! HG&þ × i+W4èìoáò^X)" Q L YZ"&3 « a )ü . )[ = á );N ` \mz]ÿ ^wx_£` }añb8þoáõì3«c" á)hd"&v w x e K f f ¥ /W? ~H";êghi! VhdÜj G©ík wx>lmfn;êFopq i" Hïá)P þ ø I O r s  3 « ¤ # t OrÁÂ3«¤# H OrL u( ~vÙ3«¤" r*/0ï r8ï

23456789:;<=

>;«¬! DOPQRSÿF#$½% &! *;Z! úû©<´KTo.½% &ìU)" LV5! WX#$½%& YvZ! ³[O´\P! }]^_`! a`bc vZ! O\ ÿde " fg;Z! ú û©<´KÑ" A45! üýW­}hijkõ°l ½%&! O\ ÿd½%&! mnûo pìq" r'ï

F !"" G.HIJKL

r" & $ï 1!/*" G x S Þ " & 2 H 3 « á4 5 Ù / ð 1 y 6 ÷ ç 7 8 9 ! ×ijkìoá3«ò^§ :; <G" " & 3 « a ) ,%566. ) = > º ; ?@AB÷>C~ÌmDEFG!

+p ,q ir Zs jt ku lv mw nx oy

rst u ö ÷ $ï vwg9׫¬( j`{ \À GE {! ¾ FQÜÝa D|{bc\de! §ø eðfì> ! g hCijk lÍ! O! Qmh bn" ~ÌbnÊË k o«3pq E! 3 Qgrs½ tuÍ! v wÍ3 Q! xKøym n" z8F0o{n { |á}~! P Õ)« ! O! " 8( v <FY Á ! \ O " vwðf(©x øzg9! *þéV éV ij(©§ z>ì! v)8 1« éV² éV ! ¾ v< þ p ! éV uðÎþ Ö§ '" ¿XéV þ §> t z>§ bnÍ! P g9¡ I ðfø= ì 8÷*þP ´ijì" vwg9(©xøySzìz> þ\!ìéV éV§ 'ì" ¡ ö ì {þ§ §t ij! Y E9 v)+éV ?{Îþa?! ( vw©g9ì ijÎþ§> t ! ¡ ö ì { Îþ§t § " r*+ï rJï

MNOPQRSTUVWX !% )YZ

w x ; < e r p q  ;>?2>@AB D>?AE ß µ " y ³ i [ ã 6 ' þ­ ;¹e "

!"

!"#$%&'( !" ) , ' ( A T C - !)

!"#$%&'()

!"#$% "&'()*+ , - . / 0 1 !" 2 3 " & 4 5 6 7 - 8 9 : ; < =>*?@ABCD-EFGHIJK LMNOPQR)SFGS9TU! V WXYZ[O)\]?^_`)a! b c'(d,efX`! ghijk'l mnoCpq:r" s--tuvwxyiz{|}~ X`; mn! y ) i ) J )) ! \

" ¡¢MNKLSFG H I ! s £ ¤ ¥ / !!

2 7 ¦ ? ! e ¢ #$% i [ § ¨ © [ ª « ¬­! ®¯O°±²³O´§µ¶·¸ ¹Cº» ,¼½! ¾¿ÀÁÂ_ÃÄ ©ÅƸÇ! »È! »É! ÊËÌÍÎ Ï ,¼½! ÐÑÒÓ§µÔÕ Öº »©¸Ç" 9UW? h ×ØÙÚÛ Ü w Î = ÝiÞßµ©àá9Î=! ³O´§µ âã! äåÚæCçè! éêåëìí î" !&ï

wx_£` ` Ö!/*" GxSÞ"&2 H 3 « á ò ^ Oì3«c"

!ABCD5EFGHIJKL

[\]7^_`abcd2efgh

8>?@AB45CDE

M@NOA4P67QR

rðñòóôõö ÷ $ï òówxi <y úz {o|}~e üý « y øtGê ü 8 ìk`i<y ú ! (Áú-+G ìY¦Rc % à" { /BXHE3òó C ò W  a Ös- GX` h E' ì}~" s-- i ! z ¡ ¢-l);Ö£¤6! [(a);Ö ¥`Nz _¶# ¦@§# ¨§© ª«_ ¬# - (­[ÍÔÕX `" Se ® GX`p¯+ i û ÷ B ° p ¯ k ! þ ± 5 96 ² ³ ©´µ¶q ·! 9¸¹º£»" {z 5! s-¼3\¸ ½û Üüý ! ¾¿Îþe ! 3{ ²\À -zkÁÂ}Ã-¢ +% ! ÄÅ! ÐÑe üý Æ« ! (±ú-ÇÈkoÉÄW¦Rcú - +% à" L }~e üý°¾:´ ú¨ 6(==ÊË ! (Á ÌÊ ¢,¨ 6(= i<y úÍt" { V5! WHi<y ú ¸ ¨6¢=ÎÇvZ! ¾þÿW­GH* ÉÄbcvZ! J§KÑ" L 5 ! s - Ï */7 µ ¶ ð Ð ) Ñ Ò! ú-! -z! -l)! [(a)! z([ -lì¢'+Óê! s-Ôþ H?££ìKÕ" Öð - ! Ù × Ø ® Ù Ú Û í P © -&ÜÝ! Þ ©úûHß! ®Ù úûúà©ák¼½óY! V7âi# ¨# ã(x! äÅi[(xáàåN ¾ú! æçè((x! «¬<Ó6 é! ³i[ȩ̂Ô+ÖO<" 4 Öð § ë Ë 3 - ì A ú - ! z ([û# [ # -l§ ¢'! -)§ µÓê ! ¨-Ù)í¾íÖ" 4 { :rT[îí¶·! ¢=OY ¦ïÆ! -zkÙ×Øÿð¢=+úû ìM\" i - 3 GX`~ YZ

s-(­[3 TøG ìÍt! ÐÑ T[ñMñò! óô­Ít" L YZ-zk! -l)©[ (a ) `©Óê-õb¾Òã¼½©®Ùú -£YÛíP " - 5 ! - õ Ù ® Ù s - 1:; )öK÷! (ÁúûOø- ¦ ùú K÷Ç" ~Ì GX`3X~ E>û ü ý " r<ï

{o z i  i - "

,ðñ"&ôõö÷$. "& úÔÕÖ^×[ØÙ ÚÛðÜo4xÝøÞ i £úûÔÕßàá" âãä å"ÔÕ );¾! æçèÔÕO)é ¾ìHGê i £úûÔ Õ ß ë á Ù / 1 */ ÷ *! ÷ ! ø ì 0 ? 3 æ ç è í î #%12 Tú¬°" Hï3 ðÔÕe)ñ ò? ! ×[ØÙÚó ð " & ú - _ £ ; r¤ yï ³ 5 Ù ôõ i £úûÔÕßë Úó ðo4 i £úûÔÕßëáì× áö ¤" [ Ø r yï t / ! ¥ ³ [ Ø ¦ d × T A ×[Ø "& úÔ r ï © § ¨ [ R r¤ï " Õ¤;Ö! L3 + 1o4" i úùxSü! &3´ãO°áü' ÷ø ù úÔÕ-¤á! úûö ¤ (! L3Úóú-o4å)Õá! 8 §xyü! ³ú-ýþKT ! Gì ï*+û ÜáÚók,! ³-+á3 ÿí ù" ÑHï-./0" ,*0") r4ï !"! [Ø3#$ùúûxyü# %

*+,- #$ ./012 òówx ú GX`9¸"

òówx ú GX`®p¯¡¢"

*+,-./01 (stuö÷$)vwxyzVþ ø{|§ã8}~ T! |[Îû ã8×vw}~ ! 7|{ þ {! vw! { wìø{|[Îûã8! } e ó T! Oxyz á ìã8 ! þ Îû e<! ( vw ì|§ã8 e" vw ¡ ã8 ¢! £¤~ ¥/vw¦§¨©! ª«\­®! / (©¯LÒc °

±¡T ! ² W ³ c Í ! ¯ þ ´ { |{ ~ ! µ ¶ · ¸ ì ¹ { k k ³c ! º » ¯ ø{ £c T" ¼ ¼ ! ; N v w 8 ÷ ¦ § ¨ ©! ½« ¬ \ ­ ® ! /¾ O v< ¿ KÀ ´ \Á! 8 ( } ~  7 v à øì b c ¾ Ä" Å ø Æ ¯ þ ö Ǭ|{ ÿ ~ È É ! Ê Ë ~ Ì |{ } ~ T ! O Í ì Ç ¬ ! G H Î þ § NÏ! 8 ( ø Ð Ñ Ò ! ¯ þ { | { Ñ Ó øG´" (*+),-.

!"#$ !=>?@AB! CDEFGHIJKLM!

23!! =>N

56789:;< !"#$

0#)"$%

ðñ )ÛDfn: o!

Sª nªþý!

f* â! y9À/; -EZÈÉ' õq yAS+>-L,! V-*.´} ! / 0¿Ó12´}%Nt¥3þ! ¥=É k l; >4|' © ! bc56[ô*-Ë S! 7PtW ý-RS! U [\" ÖÏD7©8Ë-õ-! Vo -½ 9 É! RÖÌÄÃ-±:! ´Ì´?U° ±Ã 9ts;! op<= õ! ¢ > ?" =@Å - ÃÙ"?U9* Þco

"Z!MLL >D@@!"$+ CD@@+++ HD@@+++ HDM@+++ L@DM@ LLDM@ LND@@#"+

Aæ ! >NBá|ÓóC Ð" Ó óC ôV ¼³+³µ³DEFÄ G 6 Ü! c¥3Ó12%·HÓóC~F©óu v9:czI ! Jty.y*" K ã ! ¿ @ L t M - N O P $ \ ô ¼ ²²Ä Iêð ÁÁoÛ! \ôrs %N*QR! F©óòS ÌT ?

-7$ UV:© ¼ WX-Y×Ä ÅJ~$ B-HZ}Ò[V" K»\:© ¼Îkç 3Ä ! ó¡]*4ÀìFk-^ ¿_ `! ¤õozgG`" (

!"#$%&'() %&'( 0#""$%

"Z_M@@

¼èý·XÄ 9ìfõ! tfõ-·R VÌ ;'U0# > y ;QQc& abc ! RÌd ª {TÉ¿e±f" ö:·R ;$fõteBC-á)g& u

´a¿¿±h! R7öªö-ij ºi" fõÿ3-¥3klmn o& sp5& Aq& >r¼& R 9:s8Ä& utu& Zm & Ì! B Bl_Ý*µØ" e

HOPQR" ST JKØ y* A OS © -} ¡~

*d\ ! Q VT j_ ¼· 2 O+vÈÄ ¿ ¼¡*2OÛ ÈÄ GdHIÈ ! -S©:Á ¼ * 2ObÄ Gd\ È -¡*d\ ! 7 ¶ " -½ !

JKAª D\@r~z1. :! ? ëQ~ \>g $ @psPgI! Q!ð fTF ú$ ²> y[SJKO - ! À é-2O ¼E Ä zN

#$%&'(()$%( *& + ,''%-.' /0-1- 23''% (#""$%

./! 4($5'-6 4#7-$" 8&.-$ 9#:" ;5-1 <-0=(-# !"#$%&! '(%&)*+,-./! 012 13456789:;<=>?@-:;ABC" DE F:GH! !"IJK1LM! NOP-QRSTUV >-WX! YZ[$>-\]^_`8-ab" Jc! defgh-ijklSmnopqr-" s\tu\ vwxyz{|}~ \ - !x" : ; o ! # :; ! z ! ! ; $ !

4%5'0 6)'.'

!(#)"5%

./! KU&I&$ K&-.-c" ,#116 4&& i#$&'# * å æª-²Zß_¾çèé;êë! %· -óñðìí%îU" c´èï-# ¦$F: ! è ñòólïj$~Éôõöx! & ÷-ø -àðññ èïùXÊòó # aY;æ túæ " :ûü¶ \>ýþ 9è ! jÿ!\"e ÿg ! ü¶> /aJÊùX#ªØ`! $M% Y&4V²Zß_" > ¡-å' S¡ °6%! Õzè×! ÀÊ ùX 5! _Vè T()*+h*-¾,éh ¦ ²³--(

%&'()

!#)"$%

ÑzÑ$./ªÊ 0Uþ! 12h$û3eY> UÇ4-567$ $F:q-ÎgheØ! H8 9: Â̶;Å-HÑ! À;{*< 9=ðÊ ¯>õ¿ PÊ SP uß -RH? q >UF@A- B¦§h 9V RH? ! C îfDEôE|F:W$ 9:Â;{* è·8Et B¦§Få B#4YÊÀ/Ì4ø¹º TG' VÇâHI! WJ Kô ;LfMN Oõ g ! <:P_QQRH?S-RSTp" ëUV! $ F^RyP VWX·ã! Î:ÎY! 34Zª -[ \! ~]^_`¿n ³ax" e

Z[\]

)#""$%

./! EFG" HIB" JKL" MN" OPQ# ÁÂS:;ÃÄ-ÅÆdÇ! ÈÉ Ê L@ Ë^fÌ ÍÎÏUÐ" ÑÒ ! QKz#-Ó VÔÕ! Q_ £hÖ×Ì > ;ú-ØÐ" ÙÍhÚÏÛ6Ü! ÇÝÞ ß" ÁÂUVàáÙÍâ¾#û- É! Q~^f~9 Vã -ä^P" å: ! ÙÍ$ä^PÊæÀ^_ f4ç±#û! àá9h¾-ÇÝÊèé " e

!"

*#""$%

R @ ó X($a_KLM¿ Z-#0&$_N OPªU QZ -Q RSù9©²T Z 5, ¼QZ;k,;R K\Ä " õÎ! À/;ÜU &C bctW! Ê·8=>À /-Z dV¿W5" 9XY÷- [($==( Z[g©W; \ô{ ¼ K(1Qc6_E$b($==(oc&Ä 7]ñØ" & Î ; ¨ ^_` LMg - [($==( PabhÖ-Õc\9! ÝQ7defµùg > ! hhhô& Lij& klm! oîz -ÕnÇ " © ! bc%Y}2O ¼· oA Ä õ{-tWÇ " õÎ>óùpÌB C óáfqrÌ;B¯s¸ôt>ó ¼Ü²Ä 8F! uvwzV fx -¸ ! Ñ yez"{|" e

*+

)#""$% +,-./

jÿAâÊbî&{ª! c3$ -8d! $=> ße VxST" N EAâopëöi É! îPz À ؾl! ES8dfPÖ:; D½xST" Jc! ïA gÐézªí [-h-8d! xxi³ j-ÂZ:X$À-Ü ¡kgzx" (

,-./

!!

! ! "#$%"&'()*+,-

)#)"$% +,!0/

PUðXðl@m En: o! z+p *© ª0ñqc ! z_rgl! sðH×ÅPÄt ; ußðð*ºðXðl" {9slà á* ! sðH ¿:Ø AÍVvwQxùyè-z ! Y ux{ ¿ußðð=ª|}s¢Ep ~ " (

ef+

4#""$%

SJK© \9-2O! Q% ©2O cU· î ¤" 9#E@psPQ! Ud{DE© ú {19z $ æ JKR \VT ²> -5 ,! ¡¡%¢Q-\>-Æ- :£ ¤! DEF:#С- Ö 4! JK Ìd¥0$ V²> ! JK¦êÊ á8§¿K¨ó} 5f! ©:ªé =ª Q«lV ^$ c5U:: ¬Â* -¡*\ ! Q¦ \fzF ­ßû2O! bc@Üh=>\9@Ë -2Oz:©-1U" (

>D@@!"! STbc CD@@ !

R @p HD@@ ! ^_bc HDM@!!!!! ^_bc JD@@!!!!! ^_bc JDM@ ! ^_bc L@D@@ !

R @p L@DM@ ! ^_bc LLD@@ ! ^_bc LLDM@ ! ÓÔbc LND@@#" <h,N>¢ LNDM@ <hfN>¢ LNDSP!!! ÊUbc LD@@ fNÇq ND@@!!!! !ÎiÕ % "#$%&''(#$' ! )%!;!,&&$-.&!/0-1-!23&&$ SD@@!!!! ÅÆÇ PD@@!!!!

W3$$($.!8-$ >DM@!!!! ^_bc CD@@ R pW CDM@!!!!

VWXb>¢ HD@@ ,N>¢ HDM@ fN>¢ JD@@ Y y L@DMM!!!! fN2O% W-=&!,#![(U=7!8#3$U-($ LNDM@!" ðñ2O% ,7&!8-.$(%(=&$U!K&I&$ MD@@ ¡ÌpW SD@@ R @p PD@@ R bc

LNDM@ LDM@ ND@@ NDM@ MDM@ SD@@!!! >D@@!!! >DM@ CDM@ HDM@!!!

JDM@ L@DM@ LLDM@ LNDM@!"!

LDM@ ND@@!

SD@@!!!

)¬à­®¾>B¯ °±°ü N ²óÛò ³´µæ¬ VLJRN@ sSs¶ è· ;'U0# * ,¸A¹ º dLPR »¼¾ °±°ü N ¹½v A·R¾B $¿Àn-ûË "#$%&' ÁÂá ¨Ã Ä$ ³´µæ¬ eNLRNN Å$:; ÆÇo È? ÉÊ )¬à­®¾>B¯ Ë_ÌM sSs¶ °±°ü N ÆÇo È? ÉÊ Ë_ÌM üÀ M/ ÍêÎ,M ³´µæ¬ eNLRNN

>D@@!"

CD@@ CDM@++ HDM@ JD@@ JDM@ LLD@@ LND@@#" LDM@ ND@@ MD@@ MDM@ SD@@+ SDM@ >D@@ + >DM@ + CD@@ + HD@@ HDM@ L@D@@ L@DM@ LLD@@ LND@@!"

LNDM@ ND@@ NDM@++ MD@@ SD@@

Û*Ü >¢××Ý Þßàá nÙ â KP ØÙ-ãä åæç èàé9 êëì R íîï ðñªòóô·õ N@LP <#+K7#Q+ ö÷øù;ú $ûüý þÿ!"# ØÙ-ãä åæç èàé9 T35.&U+ë8 <#+"3U( $%& M Þßàá ù' (× ðñªòóô·õ N@LP nÙ â KP >¢××Ý ö÷øù;ú KN $%& M ðñªòóô·õ N@LP nÙ â KP $ûüý Þßàá )*ù+÷

UVWXY

0#)"$%

./ ! R S T " U V " W X Y Z # M@ ÷®-¯¡! £°`±! ² >¾" ¯¡·Ú³ ´*F µ9¶8·å¸¹! Öºæüý³§§! ?U À2_³§§F» ¼t8½" ¸¹üý t!

S¾¿­5wÀ¯ yJ V³§! ÑìÁ³´*0 ÃðÜ-ÄÅ" À/F:ÆÇȸ¹Éb ! 9ÊËÌ ¸¹" ¸¹ÍÐg ! ! tV³´*æ½Y¶ ¯ ¡·Ú! ×S:ª´Î! À ¯¡-c- SÖÏwÐ } Ñ-ë" e

01 2 3 4

.#""$% +,(!1((/

jÍÎ&jÎkÏ! Yf к¦IÉÊ-­ Ñ! jÎ Íó Ð-MÑ" ¦ÒÊÓ &kjÎ! j Ît ÔÀ/ÕÖ°=! N À/×9 ¼OØ Ä Ù Ú" ³´¿fÛÜ D8ÝÊjÎ- Þ19yß# f Û UjÎÙ¥¦ÒÓ ×à:-! PÀìá⦠Ò# _ãäy:XUjÎøåæçè -U \!

Q éSê jÎ-U ! Y"ëfÛìD°í î ß" jÎçïå ! Að;jÎï -¢£n£8ñ!

Q¾4ò{á8PþCó! 0£0gfÛXëæ z ô# õPÇÐöMæ ! jÎzì õ"M÷ø9ÿ 8g:" ùú tjÎû ? ·ü! NDÀ E({ 819Ùý" fþÖº{á8s;Íó! Ngùúÿ !" fÛ"*»#Ü9$ ! ;jÎ-ª%ï'&¡/ ! 'Ìun(jÎy\ cgÀ 98?" (

ghij+

4#""$%

©ª«& ¬­®& >¯ ö: °°:' ) U P é±! Ù ¯¡÷²! ù³´ °°' +º÷µ#ûpV! ·8¶· ¼Å$:; Ä -¸Ñk h! :; %yû_¹½& Õn' " ¼:ûâyÄ Wb! º)z»§ª-7]°°R& d¼½! Ù À/ -⾦§! ¿P =>æ :; -#û # ¼ ,m:ãÄ ÓÔ ! ¾=p¿}- ü! : ; ¦yÌÀÅü# ¼ Øâ4Ä Á!ÿ & QÂP ,! U °°' * ½ö#û pVô¢2ëÑ# ¼ : :ÃÄ *·8Pb @ÄÆ}´ âÅõÖº Æ ÇÈ& °ÉÊ-°°Ë@& ÌÝ 8Å# ¼:ñ: `Ä 'q :; -`6Eÿû` ×! û9à & » #" (

^_`abcd

!!#""$%

êðÌ A% d -ë Åì ! íî! ï+ u¹Tæðö-ñòÎ÷ó& ôõÆõÃö÷øbóù 9úûû` Ý! üýÖ ÅÅþêhÖ -Apd /! -ÿÌvëz !& zM"- #! NS$Pd %SKË&Å-'ç! (æS)Dh°-*+ö,! Q /{-r ,.& ¼/0ÝÊ12" 3 ¼ vù?Û Ä bc! A ";44& 45& 67& 88}9:dÍ è;<fQ/- »»v] ! ·Ë=>hÖê?U@ A- Ù: & BC ! #øø DEMF-G -! @AH mT)KK4;/\ %Öз8 jÿ-@AI JPi" n

!"#$

!"#""$%

µæ:àá 9V 2Ov4´! $Fß·8z w t xZ{h ØV±yVzí2OZ{-4 5 ! - S t | Z : Q } Q U 2 O ¼! R / Ä & ¼ fhâÄ ¿ ¼·~ Ä -Ë= o|Z" ¼¾ ¼ fhâÄ ¡-RÇI ! tW k · y EZJ # » -S h tà H° · ~! |Zh ³ " (

,-./0

&'( (#""$%

!"#$%&''(#$' )% * +,&&$-.& /0-1- 23&&$

>D@@!"

CDM@ HD@@ HDM@ JDM@ LLD@N LLDM@ LND@N#" LDM@ ND@@ PD@@ >D@N CD@@ HD@@ HDM@ LLD@@ LND@@!"

LNDM@ NDM@ MDM@

R bc Y ÏÐbc ÑÒ>¢ ÓÔbc R @p ^_bc ^_bc ÓÔbc R @p LM@ >¢ Îi2OÕ % fZE4;/E+CH> ^_bc Z bc R @p ©Ö>¢ ·R×Ø õ ÙÚ FK+ÛÜ R bc <¥>¢ 0123! ]$5&0+K(&.& übc R @p

CDM@_!"

HD@@ JD@@ JDM@ L@D@@

^_`a ^_`a ^_`a ^_bc debc% /&'U($-'(+T-`&U L@DM@ fÌbc% 8('U&0+8-a&0+"#1&'+,#+,#b$ LLD@@ ^_bc LLDM@ ^_bc LND@@#" ^_`a LD@@ *N>¢ LDM@ ÎgheØ ND@@ ¦§ ÷A MD@@ ÎiOP% jkº» PD@@ GC PDM@ ,N>¢ >D@@ ¼ lmÄ å N ç CD@@+ ^_`n CDM@+++++++++++++^_`n HD@@ fN>¢ HDM@ ¼ ºº»oÄ å L ç L@DM@ ,N>¢ LLD@@+++++++++++fNpq% )$=&+]Q#$+-+,(1& LND@@!" fÌpq% ,7&+83'a&U&&0' LD@@ rs

>D@@!"

CD@@ HD@@ JD@@ L@D@@ LLD@@ LD@@#" ND@@ SD@@ PD@@ >D@@ CD@@ HD@@ L@D@@ LLD@@ LND@@ !"

LD@@ MD@@ SD@@

L@DM@ LLDM@ LNDM@ #" LD@@ ND@@+ MD@@ MDM@ SD@@ >D@@ >DM@ HD@@ HDM@ L@DM@ LNDM@!"

LNDSP LDLP ND@@

8¿,-./ 0VNHS 8¿,-./ 1VNHP 8¿,-./ 1VNH> TWE/<G+)9+KXEGK 234567 89 : 1 VSS 8; / 1 VSP <h>¢ =>·(? @ABC D VJS E8F÷ VLH =>ëK· GdHI% JK LM VM ,N>¢ H+LYN OP% QRSTè UQc¾ H,F £V/tWXY1 Z)[+E+8G,+\)]W +8),ZGW / 1 ^ Z[ / å M ç1 \]

8F [,) ½ ,FTK Ý 4 8F Ã * ~ ¡ÌZ *>¢

: : t>BC d Ô · ütë8 ütë8 R Ö ë ~ ¡ÌZ *>¢ vù?Û ütë8 dá-² ütë8

>?@@!"

CD@@ HD@@ JD@@ L@D@@ L@DM@ LLD@@ LND@@#" LD@@ ND@@ MD@@ PD@@ >D@@ CD@@ HD@@ JD@@ JDM@ L@D@@ LLD@@ LND@@!"

ND@@ MD@@+ MDM@ SD@@

>D@@!"

CD@@ !

JD@@!!!

L@D@@ !

LLD@@ !

LND@@#" LD@@ !

MD@@!!!

SD@@!!!

PD@@!!! >D@@ !

L@DM@ LLD@@ LND@@!"

SDM@ PD@@ !

Îg <)!<)!É

LND@@#"$

¡Ñ ¢£

>D@@!"

L@D@@ LLDM@ ND@@#" MDM@ PD@@ JD@@ LND@@!"

LDM@

" e

LD@@

JHH! ŤZ

PD@@

~ ,Nóò¥Ø

HD@@

/i!8E^

SD@@

>D@@

4&Ul'!f!X#Q

Îg ¦Ó

>D@@!"

êy l-

LLD@@

ê#û

>¢m*

LLD@@

ꨩ Y > PSM

>D@@!" >DSP CD@@ HDMP L@DM@ LLDLP LLDM@ LD@P#" MD@@ MDSP SD@@ PDMP CDM@ HDM@ L@D@P LND@@!"

LD@@ PD@@ PDSP

ªòÝ è C@@ ê Þß àáá¦â ãä­å ªòÝ è C@@ ê Þß àáá¦â ãä­å ªòÝ è C@@ ê Þß àáá¦â ãä­å oß· æ àáá¦â ãä­å oß· æ çèÛé ªòÝ è C@@ ê Þß

"ZM@S

>D@@!"

CD@@ HD@@ JD@@ L@D@@ L@DM@ LLD@@ LND@@#" LD@@ ND@@ MD@@ MDM@ SD@@ SDM@ PD@@ >D@@ CD@@ HD@@ HDM@ JD@@ L@D@@ LLD@@ LND@@!"

LNDSP LD@@ LDM@ ND@@ MD@@ SD@@ PD@@

¥ê

ë-ìí Ã î£ g Pïªh ·ïðññ ¯ò f Ó óôõûö ¥ê {´>¢÷ Y øù¶ n ·ïðññ 9E, ú Ã î£ g Pïªh ¯ò f Ó #ûüýþ Y ÿ!"¶, #$²³ %¦&'æ ù!·û {´>¢÷ Ôê()m ¥ê

øù¶ n øùÌHª %¦&'æ #$²³ !"¶, {´>¢÷ Ôê()m

ê¥Ø

êzª« Y ¬Ñ­®¯

89:;<=>?@ABCD CD@@!"! 8#0$($.!f-a(A B JD@@

K-0-$.!fRQ#Q

HD@@

°° X-0U6

SD@@#"! fNf!X#Q CD@@!"!

8\!98! i#& !

S Ì u¹ JD@@ 8\!98 ß Þ8/ Y1 L@D@@ 8\!;'U0#! Ø LND@@#"$$! 8\!98! ý / Y1 ND@@ 8\!98!f 6 83'(=!KU#0& PD@@ ~ ØZ Û >D@@ 8\!98!K($.!j!4(I&/ Y1 CD@@ 8\!98 Sêë JD@@ 8\!98!> 67/ Y1 L@D@@ 8\!,#Q!L@!K($.c&'!

LLD@@ 8\!k)[!83'(= LND@@!"! 8\!98!8\!8]KE"

"ZMNN >D@@!"

CDMP JDL@ LLD@@ LNDS@#" NDLP SD@P PDS@ CDL@ JD@@ LLDL@ LDLP!" MD@P PDLP

ÒÓÔ ê00 N8Õ9Q ÖŶn 9|×Ø jÐÛ 4&c(#_ÙÙ Ú¸ªý ohX ohX EE_ ohX EEEp_ Éoh Õ ¶np KY ¥fA Ûáf

%&''( >D@@!"

CD@@ HD@@ JD@@ L@D@@ L@DLP LLD@@ LLDM@ LND@@#" LD@@ LDM@ ND@@ NDLP SDM@ PD@@ >D@@ >DLP >DSP CDLP

¯ Y ¡*>¢ Y ¡*>¢ ¡, ¡*>¢ ¡, ¡*>¢ ¯ ¡*>¢ * $¡* Ù ¡* ü · VLJRNL * ¡*>¢ Y £ N ¡*>¢ ¡*Ì> * ¯ ¡¢¡ ,ÌH£¤·õ Ù ¡* ¯ ¡*>¢

¡,

¥¦ L D L ¡*Ì> * ¡*>¢ §¨©ª >¢«Y * $¡* ¡, ¡*>¢ Ù ¡* * $¡*

HD@@ HDM@ JD@@ JDM@ L@D@@ LLD@@ LLDM@ LNDL@!"

LNDS@ LD@@ LDLP ND@@ NDM@ MD@@ SD@@ PD@@ PDM@

"ZM@H >D@@!"

CD@@ CDM@ JD@@ L@D@@ LLD@@ LND@@#" LD@@ MD@@ SDM@ CD@@ HD@@ JD@@ L@D@@ LNDM@!"

MD@@ SD@@ PD@@

·Ü)8 ¶Ý¡* ¼¾õ«U lUu Þß mX å P ç _FK_;0-'7( ~ N6¡ ¼¾õ«U àá V á# mX å P ç ´ SeC àá V âãää eLJRNL ´ SeC mX å P ç á#

"ZM@P

ö*ê

ðñ

MD@@!"!

eâ eCRLL +, \# eLS ¶·D eCNRCS ¸êÞ¹º eLRN +, \# eLS N»¼½¢# eNHRMN ¹¹¾j¿IÙ eLCRLJ +, \# eLS ÀÝQ-å N ÷ eSRH

A§ ê#û

PD@@ CD@@

ú^BBC³D eLM ³´µæ¬ eMRS E·F eNPJRN>@ iG eMS H Iß ú^BBC³D eLM ³´µæ¬ ()*+ E·F eNPJRN>@ iJ eMS H Iß sKLM eNLRNP NO· ü] PQR # sKLM eNLRNP NO· ü] H Iß

"ZMNS

VA B ¡ >¢ 4EFG £O GI&065-6A B KK A¤g¥A B , ¦§ ¨ A©B ª «*¬A B VA B ¡ >¢ 4EFG $­®¯O B °±²³A©B >¢´µ¶A B PN ·¸¹A©B ¡ >¢ 4EFG K3Q&0+º»A©B ¼ ½¾ R ¿À Á à C@Ä ÅÆÇA B ÈÉÊËA©B , ¦§ ¨ A©B Ìͦ§ÎÏA©B ¡ ÐÑÒÓA©B ÔÕÔÖÔÖÖÖA B Ìͦ§Î×A B ÈÉÊËA B ØÙ-¶ÚA B ¼ ½¾ R ¿À Á à C@Ä ÅÆÇA B

>D@@!"

JD@@

¡*¾p Zâ¡* Ûò*Y W 4Î[ ÎgÑÒY× \] ^Ó _S`fa \]·3b û cd Ô/:eÙf r~ªt g à >hi ¡*¾p ÌH·P] Îgj<Y× kÐ l Ûò*Y \]m* ¶nD& *o\] pV£q Ûò*Y _ðjIË \]Õ ¦Å·r st­D uv¡* :w:xy ª-Xz{ ;|·}~ W 4Î[ \]Õ *o\] st­D :w:xy kÐ l W 4Î[ uv¡* dL Ô/:eÙf

"ZMLS

"ZML>

MD@@#"

CD@@!"

HD@@ JD@@ L@D@@

>DNP!" >DPP CD@@ CDLP HD@@ HDNP HDM@ JD@@ JDMP L@D@P LLD@@ LLDNP LLDM@ LND@@#" LNDM@ LD@@ LDM@ LDS@ ND@@ NDM@ MD@@ MDM@ MDS@ SDLP PDS@ >DM@ CD@@ HD@@ JD@@ JDS@ LLD@@ LLDSP LDLP!" LDMP ND@@ NDP@ MDLP SD@@ PD@@ PDS@

"Z!M@L "Z_M@L

4#)"$% +,)/

k9A ! 5fæ EÎk! ¤9A A xV· è! F rz$ ¦! ¤ z 1! !j{|Ê -£ " F;ÚÇ z 7dÊ ^fÎÊ! gh 9- ! - ¢A 19 ! o < ¬ ¦ C+! DÀ/æ ÎÊ Ú1Å8! ¿ 9 1 × ÿA - î " ? <½ 4c V " ¦ ¿ RLM-9>u¹ 80¤9>e@u¹ ¡-¢£ ! ¦ ×Åjxµ " ¤¥ ¶c_Ñ00- ! r¦£¦ { N§¨ f? Q}" (

"ZMLN

LND@@!"! Z ±z4

HD@@!"!

LND@@#" MD@@ SD@@ HD@@

²³¤¢ 93$ 93$ N ­eZ ´ iiSÅ M ¤& >±{ / Z zhµ1

~G

!"#""$% 4567 "ZMMM

>D@@!"

CD@@ HD@@ L@D@@ LLD@@ LND@@#" LD@@ ND@@ MD@@ SD@@ PD@@ >D@@ >DM@ CD@@ HD@@ L@D@@ LND@@!"

LD@@ ND@@ MD@@ SD@@ PD@@

BCt u" C v áwxy z{ # VLP ¶|¦8 V>NM ¶|¦8 V>NS ¶|¦8 V>NP ¶|¦8 V>N> ¶|¦8 V>NC ¦§å:} ~ wx N@LP / :1 Rc-7+KN+VL@ s KN+VL@ z{ # VL> =>·q KN áwxy z{ # VL> ¶|¦8 V>NM ¶|¦8 V>NS ¶|¦8 V>NP ¶|¦8 V>N> ¶|¦8 V>NC

"ZMNP >D@@!" >DM@ CD@@ HD@@ HDM@ JDM@ L@D@@ L@DM@ LLD@@ LLDM@ LND@@#" LD@@ LDM@ ND@@ MDM@ SDM@ PD@@ PDM@ >D@@ >DM@ CD@@ CDM@ HD@@ HDM@ JD@@ JDM@ L@D@@ L@DM@ LLD@@ LND@@!"

LNDM@ LDM@ ND@@ NDM@ MD@@ SD@@ SDM@ PD@@

\#6#+**ª Y +,--. Ô/ h N@>Ph ÔS0 Y 112 Ð3`4] 5è ] ]XKW 678 ;T"!8#$'U&0' __ ] µú AAë89e: +,--. Y £>Aë8 Ð3`4] ;T"!8#$'U&0' ^,\!]XKW!N@LMY ^,\!]XKW!N@LN 5è ] Ð3`4] ;T"!8#$'U&0' µú +,--.

AAë89e: ;T"!8#$'U&0' µú +,--.

AAë89e: ;<83=> Y _&?-@ Ð3`4] £>Aë8 µú ÆÇAfA Ð3`4] 5è ] +,--.

AAë89e: £>Aë8 ÆÇAfA Ð3`4] +,--.

5è ]

28 C D E F G H I J K L M H

!"

K M 1L3M1NOPQRSTU

]" & $^ * + , Æ - ! ¤ ) ¨ © ô .· JÌ/ã ÿ 0 ! + 1 · 2 3 4 5 2ô.¨©67þ8p9¤)ô.¨©B 0 b ]' b^ , Ø ã ÿ ! 3 4 · 2 ¤ ) ¨ © ô . )# M : ; < 6 = ä > ú ? © @ B" A6B! +1· 23452uH{ ö÷1< Ë S ª C 5 D E ! > F ® &")- = ¼ý¨©¤)ô. ) ùú" 6ÿS­ö G! Sªô.¨© HSdI`! ;ú© ÿJKLùMI >ùE! +µ ±×N I eËÖKLDEMI>DE" 34 2ó@tÃ{¹;O0! pë./c¨©

ôË.^6P" 34x12. C5Q´RSTUN V8W! ¨©^6}34cXY^6y ; ! e + ¨ Z [ \ ª « c \ ] ¨ © ^ &")* = . Z _ © 1 ` #+H.+ ù ú " &""- = a e 4bcc34¨©d« õ¢£! ef¼ ý ¨ © g h ä &"" ù ! { i Z ± ò ï ¨©¢jc kl&" |=! 34¨© d«9{³M I! ý{¼ýþ mgn cRo¦_©ô.67" +1· 2pq rs0! @4bctõ6· 2ï&2 u! ¹@þô4bc5\v3ò2_x± ×c±% þ wYx¨©kl&cpy! z`Z{7v3% Ì3% |3Øòc¨© Ëï 9-"

123456789:;<=> Ì()*+,-C0:;D9. MM N H P/0# 0123495!

!" # $% & ' ( !"#$$% ) * + , . / 0 1 2 3 4 ! + 5 6 78 & 9: ; < =>?! @A + B ' C &'(&"" D & E " F 2G! HI )" JK! 8 L9 M N O P Q R )(*&" DSTU! V+WXY *+,! Z'+

!) "* #+ $, %&. '/ (0

]¥¦$^ §³ ¨©ª«¬­r® ]23456789:;^ ¯ o1° _ ±×² ³! ¯{6 - <! ©´µ¶·o¸;D ²³" §³*¹#< *º»¬­r®© ¼! e½j¾,c¿ À8" ÁÂ Ã Ä Å Æ Ç! §³'9È É Ê ¦ § ]<4:=8;>:?@ A3B?C;>D^ | Ë d § ³_ ÌNy;¬­ r®cÍÎ! |G­r®Ï?FÐ! Ñ Ò ¬ ­ r ® ] 2E^ % Ó Ô ] <F>C^ % Ô Õ ]G:8D^ ¦ Ö × Ë ]G53>8^ Ø(ßËÙ ©¼! mÚ}ÛÜ© ¨ÜÝÞ©! @ *º ßà"á¦ßâ"ã¿ " ä²³å åæ! ¬­r®ç {èp ³¦/é hêE! ëìê Ù * ä ¤ 9 #H"@ 2-@ IAJ Û Ü Ý Þ c © ¼" ¸ í ! î Ô ï ð 0 ñ ]033>Kò 6^ ó?ô¬­r®c ïðØ" ¬ ­ r ® < ß ]# b^ · o ! õ ö6N ê÷ìøä $" ùú¨©cß à"á¿ k!ûÜk" üýy! ¯í` ©ó̬" yH! þÿN !"¬­r®Û Ü©®î¿ ³ßâ"ã¿ º» 5#" ¯¬­r®·o¨ÜÝÞ© õößâ"á¿ ¦ûÜk! $G¹ %²³&'& " yH§³*¹(Ê! @)º»­r®FÐÛÜ©cßâ"ã¿ "

[ M R \ )*(+'" D S T U ]R )$(")* D & E^ ! _ ` a bZ'\ + J - b c &#* D S T U # &L9MNOPQ R $." D S T U !

V + M N c #-, !

Z'+[MR\ +(&)" D & E ! _ ` !"#$% abZ'\ * J . & ' ( ) *+ , bc &-) D&E" -. / 0 1 2 defghi 3! jF! 8&9Z' klmno! pq rst$ Fuvw! 8&9x9yz! F { | G 78 & 9 } ; ~ x c ! m}; p! Q;< ; JY ~ k YZ " Y =! A " : F ¡! 8&9¢£Y¤¥¦§¨! } ©( ª«Yw¬" ­P®¯=° ! ± ²¦³´Lµ¶·¶¸@A! 8&9¹~ º»5¼¥½! Z¾h¿À6ÁÂY à ! ¹;ÄÅFÆÇrÈÉ! lÊË6 ̳Íε ÏÐx YÑ;Ò" FÓÈÔ²ÕÖ! 8&9×Ø\±² µ ÙÚFµ YÛÜÛ9! ÝÞ6ßà Yáâ¦ã1" ä@ '(% ̳[å@ æ'ç(Ùèé4'ç(OêZë6Ìì ³´'ç(" íî ï¦ðñ òµ c 78ð9: ! óôõö÷øù! ¹ú ûüg ý6̳þÿÍε ÏÐx ! !ST U³´"c #$¦%&! 'G(; ¨)ÛÜÛ9* +cÖ " ©(,m-./8&901! ó ® 2 3 \ 74 & 9: c x 9 5 6 7 8 9! ô;Ò:½"&5\L;< Ì $c=>&" ?;Ò! ©(@A&e @"&1BZ\¨C DEFc< Ì$! ô;ÒÝG"&5\³´[å Ì$c=>&" =H! "&IJ6ðñ[K' ç ( !/01%" m L H ! ® ³ M N O P ä ¤¦Q³RSTUðV ?! &'( Ù /01 W X 7ð & 9: Y 5 9 Z [ "

U_,++JPZ,'% FÀU =BCD+6274:63:8;2F6274::87;;;

6789

Âc" ÃÄÅÀ# ÆÇ# ȧÅÀ# ¿ÉÉ! Êc" ËÌÍÎ# ÏÐ"Ñ ÉÉ e ÒÓÔÕÖ×Ø e

¦l" §¨©"\ # §ª# -«¬! def# grV 21"3657191:!

212392:191:(U­®V

" ?

#$B&

RS1ÙT QLÚÛU ÜÊ T ÝÙÞÊ H Ý dÒÓÊßà×Pá â ãät% " ׳åæ deáçèghV !G"*H./I$.?J"I?K2;4:<<8328 !L"MIN?=(?K2;4:<<8;K:

MU ¯% °% ±% ²% ³ Q´3 M?S 3µU GU ¶]¢ Q´3 b?S 3µU IU ·¸¹ QF<2PH?MMU bU Ic °º»¼ QF<2PH?[U ½¾" S `6d,B,-P^J-< " Z.OP^,JP6284EE;E7;;

XºZ N' hZMLLL def# ghV K:745525;5

EF^PaHL 21:341!(!91!

yz{|}~ <g " U V VW" 6274:28:867 + 6284::<7336

Z $ ? # V V d ¡¢ d£¤¥ pE 6:7452:<68B6284:766236

^,B,-PY'/P],0"; Z/:2PTP^2'',12P_&".2 `&'PY,:2 =BCD6284::68EE6

astuvwx# ]&%P4M ]&'&-<PH6def# ghV 21!3455(517!

A-%2'1&'-2'P%2'',12P)&".2 ,%P^,B,-P^J-<6P]&%P4M ]&'&-<PH6PA-%2'2.%2>P+:2,.2 1,::(21!3455(517!

* +

:;45

,-./0 12345

! "

NOPQRS #

<=>?@#

ABC D# 2SEFGH# ^øI GLMH 3MM N H PUJK LM3NNO_PiÞÊ G Ý HL yPQRS T# UVâ W# Xâ^øI MaII 3ML N GS P# YÝ# ZR[\]M L[! ^ _ Õ ^ ø I GLMH 3 MM N a P U J K L M 3 N N O ] P V R S P # ` Ê MG Ý yabÛ`czdefzb# `°ghiUI óVj0çk# øk# lmn 1oz# ?p^MK``°qr° sztu# vwx% ;% y% z% {% |} f# ~

M " X" ?-

# $

QMU ñZ ? Q²ëU QGU òóx ê ? Q²ëU d~à ôõ \]½Ç" ö÷ øùÒÓúû# üý þßÿ!" defgV K254:8<3<22BK284;;:E588

<=>? B @A:;

"

ô" +,& +h |G! + ,& d &")' = ô 3 4 ¨ © d « x B _©ô.67l¥<¢5c ! =cE7* ¡@" FÐô ¢;=! & . g h £ æ D ¤ £ È ¥ '", c ¡ ! ¦ § ¨ © £ '", c ¡ " Ö ¢ ß ·»=! &.gh£æD¤£È¥ '", c ¡ ! ¦ ª ¨ © £ &", c ¡" ¢ =! &.gh£æD¤£È¥ &", c ¡ ! ¦ ª ¨ © £ &", c ¡"

@ABC0D9EFGHIJ

)" J Ì / ! E 7 È { , Ø « ¬ ê é 3 4 )# M¨©<6:; x B ¨ © ¤ ) ô . 6 7! 34¨©¤)ô.:;C5,Øã ÿ" ß:;<6 ' bЭ |G! ®©l ßaõ¯I! }e°±6 A¦ÌAE ²³! ¤)ô.¨© e´ *G µ¶· R )",L&" N I ¸" m{! xgc¹Nó ÕSªc<6 qéÖ õ " ¤)ô. ¨©® H ß ¢! }®Ù0{7 Ó ß; ¬8! ¹ÅÈ¥ºJ©S­Ó }ßú»$" +,µ¨©{76¼pSª S­½}! {®%¾¤)ô.©Ù0{7 ¬ 8 ! ¿ Î À Á @  à ³ ± ¨ © 7 Ñ: ! È¥xgl¼5ËÄ_" STUó }! 342*¹@Å«pëSªcÙ0{ 7gÆ! ÅJÇ ß0ÈyÉ"

, a NôEõö÷ SObj$øùcúûüý

dB-7`,g,7'"B,)7%2'2.

"-%";7>/.28,67./:27)"0"-</ 21!3444(9566 #$twxpq# d%& gV" 21!3444(9566

6789:áÙ;

!

F3}! uHï~% ä d«7 u,®ô)Qï% QòØ 3Q ! pZ ^0@* # ' ù e cmg 9 Q d « ! i Z = & )$" ù ¨ © cd« ! Í &) D E c ä ³ ´ ¨ ©wY{7^6 ¦ Í )" D E c + ¨ E ¨©^6 Ø7uf =ÿC! @® c ` c% % B % o% gؾ ;gc 6¨©{7 2! pë ./c¨©ôË.^6P" \¤Y¹;u¬! 34· 2ccï ª% º º ØÈ Ë Sªü þ

¹ ; ~ 7\ ï : ! ] /01 c ^ F _ î 7` a: Ö " & ! Å b c ^ F Ù c ÿ d SÛc9! e/f"&EFµ c1 B! ®_gc A±@"&hiZ; E F< Ì$" Fj\! ®k lmZn ! "& Ù ± ò µ o p 7E F 9: ! Ü 9 òEFµ c^FÙck" @ Õ! & '(Óß; qrcstu¬! vw} 1BZ\; x¨Cyz&cæU< Ì $" -./w! ®{|! }e"&~QÜ 1N! æU* ëdß ! ó ]" & $^ ßN ! ;_ "&ÊÙµ-Ë 1B½<I ¢/Ì! ­Pß à ^Fc " Ìͳ&ÎÏF (STU³´ êÙ! . JÐ_ "ô m-/f! gÊÙMÑaI STU+ß; @ #'& D & E ]R ).'H& D Ò Ó^ ! Ô = ? Ë -H*, ! ®³´ ˹I $ JÐc 'H#,\¸! Õ{µ '@! êÙ k ¦ E% ìE; ê Ö?Ë #H)," c ! Z\ ¯=R . J! ÊÙM×=?Ë &H+, ! ê Ù k ¨C9Qc ç% Ø= G )," ͦ 9æU" "&ÊÙ© ¼pNOÙrÚwË! ۻ̳ 5\¨CN STUÌ$! "& ±ò Ü&Ku˹IÝ! . JÐ"&ÊÙMË v¹ ¹Ñ»Þ ! >?IÒSÉß! FÖÕࢠ* á| ¡¢! &1BS ý! â?Ĩ=ÊÙM?Ë &,I #,c'»" TU % £ ^ ãäå|Z æ2 F! ¤Y® ST ÙrÚwË! ÊÙE'f¯=çè³êÙMI Uµ 1B! w |=@ßéaK˹! ßÈ¥ÊÙEVµ-êë! @"&1BZk ªæì& ! Ýí5ËáÌ° ! SïÊÙE\6 ¨C_ c îïêk! ®çè³pßI ¹Nc° ðê STU< Ì$"

LI>.O"B '(

°¿À"ÁY

45,6789:;<=>?

X" "

TUB

VW" LTa?SIGaGG Q° tU # LMS?TI[S[aL# LMS?TIbSGLT# LMMI?SaIGLbS " `°ghi" LMa?TIISMS[# LMI?TTIbGGI# LMI?TTISMS[

#$%&

=()>.?@(/+A"-.

YégYZ êÏ1ë \]^±ìí defgV 21:341!(4499 21:341!(6266 C'&%)2'f. Dîïð

' )

') B@(/+A"-.

!"

ñ"

"&ò2* ¹´Ê! . JÐ cãäRó% å |!ôõö ê Ù M Ø = ? Ë &&H., ! I $ J Ð Ø = ? Ë $H$, \ Õ ! ê Ù k ó ? Ë )-H+, # ÷ ! " ø F c ê Ù M Ø = ? Ë "H-, ! êÙkË "H$," Tùú£D)! ÏF% û üF!ý¾cêÙ M Ø = &&H$, ! Ú Ì ) Ñ % þ ; % ÿ ! ! " ê Ù M × = '"H*, ! # % $ ! ß ª 1 F cêÙM?Ë ))H-,! êÙkÖ% .H+," 1&')ROh()*+§wË! ,-.ÌÍ ³cá³/0! . JÐÊÙM˹v©p /¸! .6±òÜ& °±! ä JÎòú£1¡ê ë! N ¿Lµ2ÿyzµTú£é3! '@Îò ú£êëc>?43I¯=5! öf¢ * áÊÙM @6 ! ©)7 kd"&h( &H#, c ' »5ËÄ_"

#$ & '(

U1V ijklZ UKV mncij1opq def# grV 21"3!5:(5!:5 !"#"$#%

'##()$*+,-./0 ? FW:27%&7)9->:27("::7.2%7&( 7 9==&"-%. ? FW:27%&7&+2'9%27XCY 7 911&"-%/-<7.J.%2B ? @&';/-<79%7Z/:27[ 7 \9:9-7],0"; A-%2'2.%2>7+:2,.271,:: 123455678289+6:74;38<;2

#$%&

XYZ# MS?GT [ \]^_`abc def# ghV 0123415(6677 21634!7891!!

# $

!" #$ VW"

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

#$%&'()*&+,-./& !"#$%&$&"'$("'%)#'$ #*+,-./&-$&($&"'$0',-1)$ &((/12$/-$345678#$9'2$:&&;/-<$ (&'$#-#'<#%/=$9->7#-%)"./9.%/=7 .9:#.7+#'.&-#: ? @/%)7&8-7%'9-.+&'% ? A-%2'2.%2>7/-70"/:>/-<7 7 B9%2'/9:. ? C,./17D$E&BB/../&? F<2>7GH7?7IG7J'.7&:> K/->:J72B,/:7'2."B27%&7 +,-<.>;GLMHN<B,/:O1&BP 02(&'27GL%)7Q&R2B02'7GLMH

VWX

6789:áÙ; # <= @<ç D# ^øI GLMH 3MM NM PUJKLM3NNKMPV Ýy {è # Xâ^øIMabG 3H NGL PUJK¡Ê3 _N¢TPVYÝ # ZR[\[L d[ [# £¤ MM N b Py ¥¦pG§ij¦# ?p^MK``°qr° sztu! ¨ p¦tP# ©ª(«¬­®`¸®|¯°±h# ²³´rZ# µ¶Ù ;|·# hV¸¯°¹º# »l ¼# ? ½¾# ¿À¸Á°ÂÃhk# ÄÅÆ }# ÇÈÉÊ# ^ËVÌ# ÍÎÏÐ# ÑÒ

"#

Ó" ÔÕÖ è " ×Ø´

" 2Ù

Ü " ×Ø è " ×ãä

" ÝÞß å" æ ç

Ü " ×ãë ã " ×îï

å" ìí å" ðñò

X" " X" è X" è "

×Ú ×Û ×àá æÕé Ϻê

è X" ðçÉ è " ðó?

×àâ è å" ! º

TUB

!"#$%

/ 0

:" ± $ % & ' ( )* m v (fwxyX% 6z^75{] |% }~Ûö T % ' â^{Ó l :9:;* I % f% 6¡ è 7 {% ^ C ]|% ] ° x 7 % % 76 { % p DÖ# N}% [8 # æ { 7{ C% ÙÚ ^f( ù { n .7 {c% {Ó ] |% Ló]^ f j9% Ó ü ]|7 % ^ I% ¯ Ð hN ]|# [\% ª ^ ²8 ¡ý Y { { ¢~7ù £e { % ¢~76z^ {% '¤¥ ¦§¨ ©õ% ÏÐ]¤¥{% ©®{ 7ª «# 8 ²³Ûª% ~<6¬z^75 {% |­8Q]% ` f7 }~Ûö T % ôõ7{ Ð<DÖ% ^ -. è% { ®uÃ0¯7æ {°% } ± x { ^ ²¦ ³ Ü´ - . è % f | µÜ# `<% â^{ýé% fLóý Ó¶% ÓÔ£Ì% ·K¸'c(% ® O { 7 ¹ º 8 ª « # :<=* :>*

""#" !"#$%&' $ 8 8 ¡¢£%

¤ ¥¦§¨©ª¨«¬ ­®¯! ®°! ®±²³´ «µ|j

¶ · ¤ £ ¸¹ ¶ · ¤ ¥ ~ j ¦ § ¨ º © ª ¨" »¼½ &# ¡¢£¹ | ¾ " « ¿¼ À" £ Á  j Ã Ä % j Å " Æ Ç 8 È Æ É Ê ­® ¯ ! ® ° ! ® ± ² ³Ë Ì « µ | j " Í Î Ï ¥ Ð Ñ Ò Ó Ô#

~ÿ / É ® ? 7 » ¼ V y ½ x ¾ % { V ¿ À Á  Á i : 2# [ÿ/ÉÛª% O^gcA 7 % ] ® Ä Ë z #^ e W 7ÂÃ-Ä% {Å !Æ # Z ^ e j 9 7 W - Z Q -% Zz #j97Çp½ÈZNQø!# ÿ/ É É % ¯ ! Ê A ] ' Á ~ T ýr z Ì % T Ë ~ | ® £ "& T % A p Ì Í Q Î Ï Ð % ñ Ñ % Ò Ó % 6¬ ÔsÕ Öd×ØÙ# ú 7 #Ú e 6 Á 8 g ` @ | ( T 7ÛÜ% ú|AÝÌ ÞLößÛÜ0Î# ø n U V % « ' ÿ / É â :&$1%"1%%"2* % 8 V ! Æ à e á h â ß ã ä :&$"%$2"$"(* % T á h â Ú ½ :&$5%%15)5(* ½ lW ^Sy :&%'712"%%5* # *"%+ :?*

' G#!û" n#±$%h¿" &þ'()n ¾ù$

¥¦§ ¨Ô ©ª¨« µ |j êë jÔ ìí î Ú¹ % ïð ñ ò #¹ " óô õ ö ÷¹ øÄù$

BCDEFG8HIJ

KLMNOPQRS

:$% & ' ( )* # ^ 8¡¢£C¤ ¥¦§" '¨^өΪc" «'v3¥ ¦$ ¬]=­:o®O 8¡7¯³iª° " ±²³´ µ7¯³Ûª" {N]¶ =­¤ :y" ·]¸¹^Ìi¡ è7{ º:¤ " uN]^»^7{ è¤ " ³´µÛ ª" g:yº:f{¼ - ¯³$ ¼ ½¯³¾¿, º :ÀÁ¤ " ¯³ à #^Ìi¡è7{ ¤ " uN] ^»^7{ =¤ " ú®^»^7 { = ¤ Ä Å Æ " p Î ¯³ Ç»^c" é ÅÆ7È É" Ç Ê » ^ p Ë Ì Í Î-º:ÏÐ' «þË ÇÑÒ"" ' ¯ ³¶ ^» ^ 7 { =¤ " ¯³ Ã^Ìi¡7{ = ¤ " ¬ ] # { Ó

56789:; 8<=>?@A

hijjklm !" hn ## -opqrstun úoûüh¿ÔÆýþV« ò ¹ ºêëjÿkÄù$

:" ± $ % & ' ( )* $ % & :K º' ³23' 456' 7ò8$

'=ó9{h:I;<% uæA

i* ñ ò "&$( A # ¥ ó /0 ñ ô "

·çFõ?ô<æA^0 Òöz °=Üd7]Û>²7ÿ/0'8?

Ì " { ÷ ª Ä Û 8 { ø ù ú û ü ô @A i Z ¤ ] B ° d $123$&4 $ h þ ÿ F ! jF÷ñý$

C% ·ç7Fõ?ôD EFpG% #

hþÿF!s"" #}æA7$% }Ä·ç7Hôz÷ªÄIÜ{ñý$

& ô I ÷ ª Ä Û 8 ó F õ ñ ý ó ' {&p <Û8>Û>(zÌûüô%

è & ( K \ ' ÿ ´ ) ' * ' + , ÙLóHô7J$5 KfLM$

- ' £ æ î ' . ´ > ' ÿ / 0 ' ; 1 :6*

*55+

TUVWXYZ[\]^\

_\`abcd^efg :"±$%&'( )* ; < = > ?

@AqBC×DEiÏ>FGH" W

IJKLMN OPLMNºQRS

TU" ^} 8AV1WXYZ[

\" (Õõ]^_!qB" `ua=

bcde$

Ù]<(f" dÐfÍg LM

NhYgC×ij7klqBOmn

opUqrc" 2ª'=7äs" ¬

c tuv3wxOmny7LÃ$

!"

[ \ " g L M N z $%& { L ÃwxOmny" |CJKLMN '( {" OPLMN %( {$ Ï>FGHLó" (]^v¤} ~qB" pþ(ÙÚ Y " {p Y zÌbcde" OxA$ Ù <" gC×p Y zÌ ny" {% `C " vuO Õõ?@A <bcde7 " ' ä ª Õ õ q B i $ )$* *!+

ÕÖ×UØÙ cdÚÛÜÝ-TUVWX Þß à áâ ã[ v \äåæçèåé$

!" # $ % & ' ( )* + , - . ! /012345678 9 : ; " < = > ?@ABCDEFGH I " J K L M N O8P>" NQRFD " S T U V W X YNZY# [\ " C D ] ^ _ 8 A ` a ( = b cd" efg:;@A 9 h i j k " 3 lmnjo" pmqr s n t " u v w xyzFg:;" {^;61|GH$

N} % ~ < g : ; ^ } } F

D7 " ;6 7

" ~UV (^ c " \

" CDEF h $

" C D ^ ; 6 G H "

O ¡¢£ ¤¥ " 8¦§¨N©$

~< C D 7 8 Q ª " ] « ] ¬ 8

­i ®! ¯N°u-$ !!*

vwxyz{|jm}~ om ~j

*$% & ' ( ) +[ \ $ % & K i ¬ N D À p < $$ > $) ( O Ì 7 ß *"&$(+ A RPQRAA % STURAó9V WX$ |YZ[ A\V«~À(]` Û·(CbÛ>Y% ^^:c96=b c %7 Cb $"% f Í ²å _ W ` a k lbU$ ªþcabUVdeª"fg h$ ~<% |Y¼iö÷}j% ¸¹k Vli«m¬nbU8]ªþ% ko ú bp DE¹º}jÙÚÎq$ ó9 è8 r¢s( rtu( v2B( wd x( ³yz( { 5( v|ò( }1 +( ~ 5( ( ô ( ³ v( æ ( >K( 1K( ÿx ( Z( ³5æ( ( ( ÿ ( { ä( ( vyæ( v c ( £y ( ( -( 1 s( { ³( ß K( z)( 4 Ã( ( + Ã( 8( ( |j( $( ¡K( ¢ ä( £( ÜÇ ( ÿ¤¥( £¤ ( ÿ ¦( §-¨( ©Ø ( ÿ æ( K( ª«K( ÿ ¬( ³y z( ­Ks( ÿ^®( ÿv,( ß ¯( ¹( ° ±( ²ì³( £ ´ ( .´ ( µ¶( ò( ÿ1Î( ß ·( ÿ ä( ¸®( . ¹( ÿ z¦( ¢( 0 ( º,»( | &( ÿ z( ýy¼( ½·¾( ¿ æ( +2½( ÿ À( Á£( Âà Ë( £ò( °ÄÅ( ³dÆ( +z8( Ç A( ÈG ( ÉÊ( ßvJ( ˽( ÌÍ)( @s( .5 ( ïÎ È( ÏÐÑ( 4^Ò( ÓÔ( Õd A( ÿ j( 4Öæ( . ×( §ó

_( ØóÙ( .ÚÛ( 4µÑ( ØK Ü( ÝÞß( x( à æ( + ( .Ú·( ráâ( ÿ¢K( ³Ú ã( ( ¦( Ç1ß( ½Ü ( 2 ½( º5x( Ús( ä¼å( ÿ ( R æ ( Úz( ½æ¢( çè L( K( é( ê æ( ë ì( ÿ ( |µ£( £G¢( 5 í( îÀ$( ïÇæ( Ì5 ( -( 7 ð( ,æ( Âñ¤( ò( có( ³yä( ¿Íæ( 1 ( Ãô( ³ ( º´õ( £ö ÷( Ì ø( ³ùí( ÿú( ê û( {üý( þÎý( £1õ( ÿ ÷( >( ÿ( £÷( !( " #( Ø´+( r·ý( £ ò( ($ 3( £ õ( ³ %( £>3( ý( _1&( G'( (õ( F" ¹( ª)*( £d%( .´>( {d ÷( ÿÞõ( 2ý( ô( +, -( £´ý( . /( @>( ( /( ­0ý( 1 õ( £2%( 3 4( >5( ß' ( ½d%( .6 ( .@ú( d%( _7õ( 8 9( Âô:( £;'( 1>( < õ( .¢õ( õ( I >( ' 1( FÒý( 3( r1=( > Ê( ô(/( ?@ú( ä õ( §z ý( êú%( Â'%( >>( +2 '( ÿ1>( {&ô( ûA( ( B( Cdý( £ õ( I Ê( |D E( ÿ1õ( ÿúõ( ³1>( ÿ' ÷( F@Ê( ½ %( 1G( ³ 3( 1û( ê¸H( ä >( è '( I&>( £"õ( Ü3( _J K( L:( Øæý( .M¹( > 0( êN>( O1P( ÿ/ý( Â1 õ( 1û( +1ú( +'( F@

} ® ¯ ³ 7 ø Ô " u Õ Ì Õ Ö$ 8¡× fäÃØÙ" Ú 8R¡ÛÜ9 Ý»I" =%¯ ³Þß༠Ç" áèÄâI»^' Ìi¡7ãä. å #æ( ^âç Cº:¤ ¥¦§" 'çÀpΪ7Ó è" é¥ê" 'këìåí¦â" ¬] ¯³ Ã^Ìi¡=¤ " ¼ ° # 7}®" ^»^ãä=¤ " ¯³îï( I Çc" ÎðõÍÎ Ò"" '¶ ^»^{ =¤ $ *$%+*!+

!"#$%&'()* +,-./01234

!" ± $ % & ' ( )* ² ³ ´ µ / ¶·¸8 ¹º»=1¼½¾" V¼ ¿ÀÁÂÃ" ÄÅÆÇ" ÈÉÊË Ì iÍιº" ÏÐ]k " A Ñ Ò1Ó7cÔ" ÕTiÖ×" h B Ø$ ÙÚÛª" }ÜÀÝ7¼Þ ¼ ß" àṺ»âã=äª7åæ" O ç=è¶é8¦êë" ì íî ïð7ñò" Ló^} ôõ7ö÷ø ù" ú uäÃ$ ²³Úûü ýéþ ÿðø !" "ª#:$n=%8 }Ü&ÀÝ 7¼¿ ¼ß" '()*i^@A9ñ ò+,7-.èÌ*$ ÙÚ /" 0S" ýé12ª 3457"#$n6¡¶78¹º»= }Ü}<ÀÁ7¼¿" '9¹º$ :""* :#*

>( Q0( ½ R( ê ß( v S( 1Tõ( £ q( 7U ( 18 '( >N( 1û( £8'( ÿ\ ÷( {1'( r´>( 7«V( êQ W( .@0( ÿ1ý( ³2÷( õ( ÿ 3( 3( ( 14( X B( .Mõ( 1@0( ÿ"ý( ÿ %( Y0( Ø(õ( &ÿ( S Z( ·÷( £y+( (´5( d >( [ û( O1\( r !( { >( ÿ"]( ^û( _`( " "( @P( 2&( ÿÜý( ´ >( Ì1a( ÿ '( 8/( þG û( ÿ÷( ïzõ( Ê( º û( ÿ1ú( ³ba( c >( dÑ( Ì 0ý( C &( Ý û( ½ %( \ ý( ³ %( +Fe( £1ú( Ü1 û( { f( ­úõ( gõ( ÿ& >( 2ô( £/3( £ õ( / >( ÿ´3( }h>( 1R( ÿ@ K( i õ( ÿ"'( +15( õ( §GP( >ý( £Gý( ½ 1( 7jk( º %( 1,( ld ( ³ ( º %( ÿS0( / É( Ü1ô( £Jý( 1û( Ì1 P( ê B( ÿ1)( Õ1õ( { 3( ³ '( >õ( mH( v1 û( ÿ´ý( ´õ( . õ( ¿= Ê( º'õ( {'û( ½ õ( £õ 3( r õ( £õ!( ú%( F" >( 4( Â@H( £13( O1 ø( ´a( 2n( ÿ1õ( { )( 1û( &+( ýlo( +p /( äqõ( !( 1>( ÿ1 û( \%( 2ý( ³ 3( °z 1( .r>( ÿ û( +1P( Z s( ´÷( bJ( ªæK( .0 +( êQ>( < '( 1õ( >( £õ%( ÿ>0( £Ü÷( 1, õ( >õ( 1õ(  &( ôÎ ä( ºPõ( |1>( ³ õ( ½æ ¹( t>í( 1&( uõ( 1 3( êd&( >1# :#*

!"#$%

89:;<=>?@AB

!"#$%&'()*

*KLM ( +cS d5 67:<=> # a no pq# A pq# ¡¢£T¤¥dr¦§¨© e¡ª«¬­®¯# °±²³ no¤´µª¶¤·¸! ¦] ¹º# »¼½¾¿ÀÁ¤´ Â!

ÃÅ,ºéêV! K³´´uëL åª! 5ÃÅøì»=~î·íîïð {gÞñ=ò5î~îîïóåV! ô scd" ÃÅ%õ! ÃÖ Gÿöå÷L ! øW ù§ ! ú Äû! ü ùýþ! úÿ!îï=¦"<à! #!

CU Ö" Ãv%õ! $s¿Wô6%å! & '¤()ù! *ü+,! -n òÿÙ =./! ·í 01CO" Ãc2Ú îï3C»"Û4Ù= cW " ! V " K %!$3 ? x 5 6 7 8 9 = " " :;6Ö<·í=>6?@A! ôè)B! Ú © w&&! Ú îïKC DE(WF" ÃÅ%õä æ ÛÚ îï! Ö GWH{ÍÖ IÕ! ÃgJK&'L(MÖN,O¯! Í,GPQ

cde56fgh " 56=iD>D " jklm " nopqr`st !

÷" 45 RSÖN,bf=! ÍT,WUÖ=" Ãv % õ ä i . / = c W ! i j à á = U k Û l m ! ÿ Ã Å V W X ­ f ! K L K Y V Z d [ ! Ù 7 n § : o n = ÿ : p ! Í ô q ä i · Z U k ! b Ú c ^ Í K I \ Õ ¿ ] ! ^ i _ ` a ! ¤ " c b Ú c hrýÍs" G:bÚÍbÚ! defg! g6à:G,:( ÃÆ S L ÿ Ù , t u = ! $ s h i v K G å # w x y # Wh " Õ" ~î · í î ï ð { # z Æ Ç ã { Ë | } ~ V ! s ¿ ó å Û ! 6 $!!! ® È h î ! R i 5 î ! M u ! ã ë! ´uëÛuâ ã! iÛÂêL æ±=~î · í î ï ! Å Û ¾ ÿ & ² & " ! V J ¸ 5 E K %!$' ? ¿ ö! C úÚ Þñs óåÛ ! %6`ÿ0Ú" µ Q=(+ÛQ÷" 7%'87(8

*+,-./0 #1234567

!" 3 4 5 $ % &' 3 4 5 $ ¡! i¢£¤¥¦ §¨© ª" « ¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹CºJ» [¼V! KsW+,½¾ ¿À<Áª!  ñÄÅÆdz´È´ÉÊ ËÌÍuÎÏ ¡Ð Ñ" K2ÒÁÓ6 AÔÕÖÄÅÆÇ×Ø Ù# Ú ÛÜÝÄÄÅÆÇÞßàá# â ãä åæ ÆÇçèé# êëìíî æ ïðñ# ò óôëî æ ÆÇîõ¾¸¹# ö÷ÃÅø£ù ÄÅÆÇúßû# u¾üåùÕÅýþæ# 345 ¾ÿ!"#å$Ø%åÅ&ÿ" ' :(¨©)*+= ! \K¨ ©u= ,{C345-áî./0123)" «Ú4,5« ¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹6

!"

!". #/ $0 %1 &2 '3 (4 )5 *6 +7 ,8

! ! "#$%"&'()*+,-

" 345 $ % & _A,î Ý+ ZÛ = ?

K

Û ! 6` AÔ ` 1î ê G¡=¢ £¤¥" Kö ]V¦!

NOZ§ G¡¨© V! ª« ¬ÞG­ KZ§® ¯°±O =t²ÿ 0! ³N O´µ¶ Þ! Þ· ,¸¹6 6º»¼ °µ½à ¾¿À" 6` ÿ KN Oª«ÞV! v ÁUÂà Oÿ! G ­ÿ0Ä ÄÅ Û s ¤ Æ ! Ç È O É Ê ° Ë Ì Í Î! F C , Q Ï Ð Ñ Ò ´ ! Ó ° 6 ÃÔ$ ÕÖ Í×" ØÙÚC6`ÿ =ªÞ!

9 : ÛÜ ¿ ! V ! Ý : s Þ Ú ß à á â ã ä å( æ ç à è ! ³ 6 ` ª ÞOU N`»Î" %% (

d"

^²³´µ¶·¸¹78V9:! =;< ,=> ?@AB! CDEF|GHI! HJK GLMNOPQ# RSQ# TUQ! -V,Wÿÿ XYZ[# \PZ[|]^Z[" ²³´µ¶·¸¹_`a! bcGdZ[â, e&|bf! giCDhLHI! RièjHI# Z[HI# klHI# mnHIiÛopqrH I" ²³´µ¶·¸¹sta! u ,G Lvwàxyzÿ! ,{|}=~å /ÐNÛ¢ £" !V! v _`K?â C u ! s å§:345î tGL;HÒ]= " 1$ 2

56789:;<=>?@ABCDE=FGHIJKLMIJNOPQRST 7:UVAWX !

567:9: <=> @ABCDEKLM` d56 ) g " -

./01234

56 7 : 9 : ;< = > ? @ A BC D E K L M uv w x y z {| z d } 7 ~ ) g " -

567:9:;<=> @ABCDEKLM d ) g " -

!"#$%&'( &'() !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 !3

4 5' 6 7 8 9 ! : ; < 8 9 = > ? @ ! A B C

!"#$$#%!$& !D E $' F !'#$$#%!$& !D E %' G H

I J K 8 9 L M N O ()*+,-./ P Q R S T U ! T

UVWXY:Z[ $! V\F]Z $! V\"

5^_`abcd! KTUEW! efghi

j k l m n o c B = ()*+,-./ p q P Q ! r s i

t! KTUu! vw6xyz{! |}~ C g! KRSTUEWv6 g

-

5 6 7 : 9 : < = > @ A B C D E K L M ) g "

_`PQ" 0'

! Y / 0 Z 1 [ \ ] "#$%&'() ^ _

`ab !