Issue 30 October 2014

!"#$%&'()*

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674``4PKDB7D47T!aX7!C4LKbKI7aN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD`<eefff1`C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE`C4O4PIKP1II

+ , - . / !

0 1 2

¢£¤¥¦§¨©! ª£«¬­®¯ °o gS'+ ¤¥ gS%+ ±²³´# +,µ¶· 81,+hS ¸¹ºu»¼½¾²¿ -+1,+hS ¥o # .1,+!S ÀÁ­®¯¼½6¥Â+,µ¶· «¬(´# !L@Db4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Db4C=737--1,+hS67%1,+!S

!"#$ !"# %& $% ' ª ü .(( L ý þ L ÿ ! "

!d " T X777 -;%'; _"W77,+_"772U_77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?ì#$ "%; &' ( " ) * **+& ' , - . / 0 1 23 ?W1Q1V]dQ; ! " 4 5 6'(-. ªü .(( LýþLÿ!"7 ! 8'9d:Ñ;Lÿ<Ì = > Lÿ ! ? ! " @ A B C ! D E %', " $ _ F G v -(( G;HGIJ¼! KLG ,-1' G"

MN -(( GOPÑÒ

üÄXÅÆÇL ;- È TÉ Ê -, ËX

ýþÿ! $"D#ï# $·W $ 0%&# ' ( $× 0%% =h)#*% +, -$ã./# 30 ++7, =$ "Æ ýÅ8ýêW=1=2Ê $345=Ù ð++ =ö 8678 $ ð+(70 =ö !

9 V # Ó : " Æ 0% W ÿ ! $ ï # l ï + ê = $ · $$ ;$·ù<.6#W $ =$># Ò) 0&' ê $56 Ó: (%% ! ?0CèW=# ï· 9"D@ïù)wAW 0# Ò ) &, ê $yB6 (%% ! lïºC $W 0·D# Ó:E . &, Æ$ X? $ /! Æ% FG $ 0%+ Æ!

HIW"Æï# zJ¹C $h.#* ð!07& =ö # " Æ ý þ Þ º C $ ð/(7! =ö # ý Å Æ Þ K L $ ð/'7! =ö ! ¹C $ Ó:"Æ $'!

,L ;'1; G! .. "

MV# q2ò·ç $× /$7/ =# HIê) $ï30 ý ' " Æ# Ó : " Æ ((! ; N × × (/70 = H I $ " Æ ï# E.ý , Æ# Ó:"Æ 0%( Æ!

OÓ: (%% ÿ! $"Æn =PQ ', Ô·"W (%% êRS T $UVWX! ýþWX=±YZ[g\ ð?198@9AB:C2:D@ö êè]W Y8î^_ =`# 2PQ $Wa\ 0_ W X! WX^4bc $ Ó:8Rd¡Wve% $fRS % Ç g8hijkX Y ! EFG

ÌÍÎÏÐÑÒÓ TÉ Ê -% ËX

ijUVWpqrs

ijd~ ! L UVW w "

t 9++ u]^vw,x ðéñòóôzõö >?÷øù¸úûü56ýþÿ# @A

B¢c~ # E !"" F!"_` 789Þaßà!

:;<=# ?# \ 6 7 8 9 $

%# 0 C­Â& ' ( Ó# ) @AB® ¯°±²³* & W¤µ# + , ¹-. / Fn »0# Áx²³&ÃÄ!

12# }á # < $% =# ?@A

B ïWC3e5=4 789V5 6# ß789à:!

abE $" ; &% F# cd e Ó # <

=×>4?ß@ ) A B C D WE F # G HIJEF # K L abM °N ¤µ# ®¯OPQR!

²³ S T Ó 3 ² Í U V # 2 W

ï XYZW[ \ ÃÄ# 5 6 B] ­^ _# M`a²Íbabcd!

UVWyuz{|}

ÔÕÖקuØÙÚ TÉ Ê -. ËX

ef 2 W ï# g ) @ A B b F h ï

RSTUVWXVYZ[\! ]^_`abcde! fRSghUV"

ëì# Òàíîïð ñò

ó iKLj@C1I4= ôõö¦¦

aÛÜÝ Þß TÉ Ê -; ËX

: à áâãäå æ/\çèéê TÉ Ê -: ËX

ð ) lmn o þ ¼ ô z pö * { Ù Úq èéÏ# aªrst*ÔuqvX wxy zN HI>JKD7L98 {bï·yk | } ~~` # Þ ? $7( $ ðE + éö Wu q v è ] p 4yo o# ÂQÓ:XY ^gho ÓqW~/! a ëxý *M q s t ö ðNOPFö # Þ HI>JKD7L98 5 D ° < Ï " O× W x # U V qW Qö ¼ = $W! n èé # )Å *+ u q v Ó : *(M Ô · " X w # a b Q p 4 y oWO¡tn =Op¢A £ W! aî # q ¤&ï· 0gÞ¥ # ¼ »­¤HƦúûo :QRK= úû+ 0g§!

OHI>JKD7L98 { uqvWXw ¨ 4 ¿©qWyªx«kª¬# 2òÓ q ö ­®qW # ýzN=¯ ° ±W# ¢{ ²¥ÆuqvkBx B) & # ab{ ú; 8¢) ³W5DXY´µ ! n MC³À# èéù ô¶XY´µk U ª · ðSTUö x Æ C " ¸ ¹ X ´ I 7 VWX RI9>9;IL@ W © º » ø ¼

½¾! ¿³ R®k U% XYÀÁoµ ÂÃÄųÀ# QX´XY¸¹oRSX Y¸¹ Ó: WÅ # 5D ! ý *M q s t ö W , B# MÇÈ *{Æ ~ Ço HI>JKD7L98 +,ÙÚÈ®ÉÉ°! ðYö

ijk# l ïCÆ m Dn o W pq Er<Fs tuvBwxyzï!

2 # ²³ { V | # } ¼ Å ~

F W w}# 56B ) !

}á $ < '( =# ÿ #

;# @AB x ²R +n K # ` a 56Q R !

b v B @

ABW a!

}á & <# ²³ \# l D @ A B

6QRW ¡ ! @AB¢ e²³£ c # hi-²¤ ¥ ¦ n # 2S äå

LÌ÷øÉùÙ -- , "úû@ ðé ñ ò ó ô z Æ q õö Æ Ç È#É Ê Ë ** Ì & z; *# Ì ' z 5D! ÇÈÍ #ÎÏ# ÐÑCÒ) '( ¥ (+&, Æ X F -.)# Ó · ´ &/(( Ô Õ ¬ Á # Ö × ) $ ¥ ,/"! Æ! #ÎïÏ# ÐÑWËØ$Ù% ÚÛ $ÙoËØÛÜÝÇ$ÙW X) '" ¥ À &(0 Æ# ÞÇÈ Í ß }$Ù # à á #

æ§æ¨²³# × ©ª! ð)ö

Ø â$ã X) +$'0 Æ% ÊÝÇ$Ù X !/(! Æ% bÇÈÍäåWæç$Ù X 0 ¥ $"// Æ% æ F X $ ¥ (!"0 Æ# ×oFHÝÇ$Ù X 0($& Æ! ÇÈ Í è é ê ) X ë o ì í Ê<« oî ¶ # Ê <ï ð ñ ò 1ó ô! Ê<« õö÷ø«.$Ù# X ù Õ R Ê ú û 1223455666789:7 ;9<78=5>3 }ü! ð)ö

ijklmnog#

:; ! < "# ="

>?@ABCDE "## F G F H I J KL+,MNOPQ# RST789 !## UVWXY Z [ \ ] D ^ 7 8 9 V_`! abcdef# Cghi jklm?n # ojpqrsn tu# vwxyz{|}~ ! # M # > ? 0!

:; ! < $% ="

@AB 0# 0 F ^E %## F$ Q 01 ?!

:; & <"

? "F }01 789V# ¡@AB¢ £# @ABCg¤;¥ j¦§n a 5¨789! ?014©5678 9ª«# @ABcdh¬# C­®¯ °±²³´}W¤µ# ¶·¸¹Fº »# ²³¼½¾¿ À# Á à Ä!

:; & < '% = (& < ") ="

ÅÆH ) Q # ÇÈÉÊDËÌÍÎÏÐ% ÑÒ ÊDÓK+,ÔÕÖ# ×oÉÊhØ DËÌÍÙÚÛÜÝ01Þ ?ß à!

;á '* <"

o @ A B P âhãä å æ ç # Ç È°±èé# ×opqrs !

;á '* < "* = +,, < $* ="

ÅÆQ êëì;íî !

ïá ,- <"

!" # $ " % & ' ( )* + , - . - / 0 123456789!

%&'()*

;á" Ê¡«¬Rÿ­! }á" ®E¯% °ß±% ²³o¡ C% þ¬R) # laRÿ­! ´;" ®E¯% °ß±% ¡ o² ³C% þ¬R) # laRÿ­! µb" ¶ï·E¸¹ºµ# <»¼ ;óI # ½¾E¸¹¶ µ# <»¼;óI !

E¿" ¶ï·E¿hÀÁÂ;C U# ½¾E¿hÀÁÂ;C U! í" t óê;ÄÅ­!

# ¡

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

- ! ./012314567/8

§øùú¹ûüýþÿ!"##

!

!"#$%&'()

!"# !" $%& ' ()*+, -./012345016#78 9:; <=! 01>?@ABCD EBFGHIJK! LMNO' ( P Q R S T 4 U V W X Y > Z 7$%&'()* +,'-; [\1]! 1C^_`a701bcd; " þÿ!$ %"#&' ()*+, '- ./î0%"#1234! h5./62%"§:78 194" ºi ¢ 7 : A §% " ; 8 «< i A §= > 78¬ ! ?ò§øùú8 7@ABC%" 7! 7:DEl%"#FG%"H"

QRS# <=>EIJTU

º ! %";IWX%">J=! % "KLM! N¡OP! õõ1QG%"H RISéJPLT" ¢DEU1%"7!

QRSnlopqr ßV§WX8 ! Yë/HZ¾I[\" ] :stu<=M" ^_ÉLT1%"H`a! b ~1oH Zc|}d æe! _IEÆfH17:" º ! %";¯ghi! j1klmnÖæog=! phq rstl£71%"H" u! vwg=j2 1xg! ¦yvz g{ß|záIWX®}T~" %";ßVDE ! º& 1 %"# ¯° 5" §?¡! o%"H15 hß ! j 0! b ó ètó &%"H! 0 ¯ ! ò ^ o? ° 51 N" 8 F _ N1%"> æ /Ü0! ()* $ § Þ %" ïK Nî! ]_%">` ! ¡¢ £°è t1/Ü" tæïK N! %">]Sé79¦LM" 8 $

Q # <= :r ! æÒ%"# K Ò& ( Ó

M N ; < = P @ A B "

O

[Ø nÙ ""# tÚ Û 5Ü h7 _! lÝ

L

ÔÕ_ - Ö Ì 0 × Ø! j 1 ü ý þ ÿ Ù $ ó % " # % " H:7 Ó ! Î Ï Ð %"#1%"¾§78 1 ! Ú ? j *+,- Û o1" } ! ë Ü " 194ÝßBC" ºÞß! vjk Aའá ` a % " H :7! â ã j ä 1 3=å°æU" º ! þÿ Ù $ % " #æç o1j *+," ! ¦ *+,- " Ý j @èX 7 1 Û o " ë é" ! Ý j @ ê è o1 % " ! _ ë ì í ç ß î *+,"" º& 1N#! ïþG%"Hn ./0 ¯ 5 " % " ð { Ñ0 1  ¼ ñ ò A 1 ó´ ./ ô! ä 1 ÂA (% 2 ó´" º ! îNßj%" ;! ¼ * 5 õ ö ë Ë )// ó´& ä tõö % ó´RU" º¢÷ø -. /! j 1 % " ¯ 5 Ó! º ù# o1 úûn A ¾ ¯ " º ! _½á`a! úûß V a Ê ! W X úû¾¯ 5" $

!

9 : ; < = > ? @ A B !

C B D E F G H H I J "

vwx# yz{|}~<= ¤¥ ¦§ :N ¼½ ~ 2 ¿ )% ¾ % " !

1¨© _ª0 ! Á ! %"¼½Ã{2 81%"« ߬ ­ ö®/è¯! òº°±5A ²³ ´ µ1=N¶9· ¸¹" º º » ¼ ½ ~ %% & ¾ % " & ¼ * Ö ¹ 2 ¿ '% ( À" %" ÁÂî! ºº»

g-hiXjk<=>l9:m ! P@AB"

«"m )3 '(¬ [h_no12 p " a q r s t «""#¬ u ! ( Òm% av wx ! *+^lf yzh&{2-l! h E |}~ 1 ! ë 1) 1 '" "aqr stN V v % ³Ô &av % "a ± av = ! òF2p ¶ stt * + fyzh&{2Ó ! ^ 11 0Þ! Ô ( Òm% av Ö ¸h -l" ¾jqr s 1 ./Ió ! 1h ÷ ºå! ° 1uJ -÷ë c { ¡¢£,! ¤î¥ °KL¦ Ñ! ¦ °Nn§15 E 1 ¨}~! ë 1) 1 '" §©FªJ15 h '¸ë* '! ^lh -lE «}~" vj ¬å4ÿÀE «}~! h_× Ø! h_°­E ( À«}~& ¦® AæÒ ! ¬ ¬E æ À" 8 º ¯! |°îL! ºå_£± h_²`1³ ! th_t¯ºå ^A-l! ºå]I£± 6" §ë ( ÀE ~ ! I°´Å1 N! ¬å¾ßµ¦ " 8 $

Ä" º ! %";jæo ° 1%"7! ¾kAvÅ" # N #, oÆǵ? = N! Èß o%"" º1 2! " ÉÊËÌÍÎÏ Ð %"#nAÈ¯Ñ 5! kA %";æÉ DE" $

23ûDEÛHÛI

*+,-./0123 , .W ¡r ! ¢X£,¤¥! , ¦§¨X©;,ª.«¬"

­® ^ ¯° ± ² (³ ´ µ ¤¥ ¶ , "

! , "

!"#$%& !" '() *+, -. # /01 23! 45 $%&67 8&9: ;< = > ! ? ,@ABCDEFGHGI=JKL! 45MNFOPMQRSTUV! WXYZ[\"

,! "

]^_`a8&1bcdefg! heijkA_ lmnopqr9s`a! WXNtu=vwxy! z 2{3=|}F0u~! ~ " j ! D E ' ! " > ! ¡¢;< = £ ¤ ¥ q r 9 s ¦ W X " §¦ j k A = ¨ © ª «!"#¬ ­®h¯°±0²³=´! WXµ¶[\F|} u=¦·¸;<=£" ¹

!"#$%&'()*+,

" É»$ cÊËÌÍ\ÎÏÐÑ;ÒÓÔÕÖÖËס"

2

VWXYZ;<=[\]^_`abcd! e\]fa"

ÄÅÆÇ q{È

, $% ·' !"# ( ) ¸H ¹x II ºC »

«ü ý 2 þ )3 ' (ÿ!3"û #F$ú´ % ï & ! 4 5 ¿ (2 ' ( ) ()3 Ò>c_`a" *+23j 'î «)4 '¬ ïð,û -! $ú´%678&! Éë.½! _`a8&Öæ /02! 1w #&2Õ 3- ! 4æ05¿ ~­6® 7¸>&89 c" :;B<% =) -% $úÛ>F$ú´% :; ?@! >9@ABC! =ôóØë 15% ñ L! cA(ß J5Bm! (C<D¾k F E7FGà! HxIC! uv¸¼J 45KL M~¼J" NÀÁOP1>c! QR$úÛ> «1/2¬ ! : ; B < «12/¬ ! - «%1¬ F \ } @ K # «(2¬ µ" 1w&2öST~! Ô *ÿ -F* +½U! 2VNWX cYIZ1>c! *+É [Æ \]^(#" Òæ_`! ´ aáb cd!3_I n 'EbÀ,ûaEï8&! eR´ af! bA 67&1 c_ghiF6Ñjçkl­6" $

¼½t¾¿À.ÁÂÃ"

º» ! ¼ ½ ¾¿ ÀÁ ! h²³µ¶! ÃÄÅÆ9:=£" ÇÈ! ?¡DEÉ ÊË9 :=£ÌÍ! k¢ÎÏ=¨©ª F Ð ! Ñ0¿ ²³! ÃÄ9:;<=£" ÒÓ! Ô 2Õ3`a! ÖV×ØÙÚ1ÛHGI /Ü,Ý·¸ËÞßà! áâ1ãäåæçèt×é3 êáâ" ëìíî! Ô 23Éïðñ! òó=£1= ô¾õõö÷" $

(½f$ êÉQñÊ_È

äåæçèéPêDë «2 ¶ )3 '(¬ cNV· ¸²m ¹º NK»b¼&m Iv (½f¾ A! ¿ÀÁÂà Ä?¡jßÅ¡ Æ1Ç}! ½, _È/] jï 9° vw1É QñÊ! ¦¥® c" º 'Õ_ -<Ö0 ¯! vj° à ÄË 1@2Ì Í! Ì͸°Ý ÎÏ, µ Þßàáâ0ãDäåæçèé" ¿" §x 0 ! v É Ñë¼Û¿ .% ÜÝ! yßujcI» ¾Ë Òæ ÐÃ! î mÆÀÂÉ Æ Ñ" Ñ Ò! Ó{ ÔÊ¡vÕÃÄ10Ö! §ßÐ à12¦á} j׫®câ mÆÀ ÉÑë Ô×Â1ÂØ! v Â1ñãYZvw! Ô v_`äÇ ÙîLÚ³# 8 µßÑ" 8 (½f ! 0þ* c^ªcd! º¾åv Ô! hòÒæo_æ! ç )/12 þmÆÀº»ÂØIj¼Û¿ 11/ î×Â<:ËR 9~_èéµ! ÉÕÌ ÜÝ& ¦ )/1% þ*Þc^ª1cdÂØÝ Þ ®R_è" $ jº»¼Û¿ 1/% ÜÝ! h¤îmÆÀÂ

*+,-

]^_`abcdef

!"#$%&'

)*¡/01À )*Þß4±Cyàcá ¡Ý öEC¿Jâã" âãä%bÏ| Î" Ë̹å%æ θc-R! 4ç`èéê" ëì ßí! _ î à7 Q ' " ¹ º g h ' ª ¢ ï ú ð à c á ¡ñà7òó¨ñ" `@ôyõö" Ý`cnø> ¿ ÷ « E ñ ø « E " Ð à c 7 ù Ï ú ¨ ¸ û n ü µ

!

Q " RSTUVWUXYZ[S\

E" ß ( n o ý @ b ö þ { à 7 y ÿ ¡! )* b q à ! Q ' " à c á ¡ c n ¿É b ¨ " m # # $ % Î ¤ þ { y n " ë ' & ' ( " C à7 ' î & " Ð 0 À ¹º»¼öÔÉ( yc)À*" ¨ àcá ¡y®ñG+" H?" b¨sy5,¦|Î`ö " íÊ`C½ø 5ñ. Î/ ø>" ß( b C'à70½ø12 4=ày$3! " 4 « C ¹ » ' àc á ¡ 5 _ Ï ú ¨ ¸Ê¼67" ß8In'àcá ¡,Ý8Ü./ yñ®!

9 C¹ºghy&K=" àcá ¡` ~¹Ç µ:;<ÎcØ=«>?É" @ C¹»ÌÍ´Xü z" A 9 Inoyàcá ¡öý@Bý" ` n m y ; C c n " D E à c á ¡ ` ' þ {" éO` 'àcá ¡þ{! bþ{ÎòUö yòó" Y cyFUÎ GL" FH$ IbJ© K! ¯ " L ¹ å M N O À * ü z o y à c á ¡" ÊæðPPO`à7;Cmy" Q ÝöoR§· RË" Æ*ðÜCST¢U y«µÎ»O" ßÔVW yXYZ" é[9þ{à7% \\ò-ÐÊñ®ß y ]ËÎ^_" ê)yþ{üýBRbB" Æ*gIP`

a[bcñ ½=º" ßðd/e?" %'fghñQ

'i Oj " hkl%mñøn½o!

" ùÆ* 9O1±5ý'àcá ¡y5

Ü" pOqíCòÈä± 0À»Oñî½´b3rò

Èy1s" BOÒ 7 :tòyu¾y v" õP[

w0îx( ny!

" ù b c | Y z { y | } ~ " - 4 )

*yàcá ¡ n Cþ{à7" < C (

!"# !"#$ ghi$jklmnopq-

yþ{-R=" * +y4ç ?EI " ñ0 ä by)*àcá ¡cn" E XYÔ !

?À

YrstuvwQUxXy\ zu{|}ghi~| ` :;<=! 1 ** V ) X YZ[X\ ! ., zu{|}ghi $j ),'+ klm opq " üEe#: t o " Æ T C 9ò b » ¼ y " y ÜÎ ! ± TýXY¶øÎ"Oõ Em ¾¿Î?É" ([\]ycëÙWà #)% c " g mËÌál »tl\T,b /% c" еl\],b #*$ c! ûFb\T,9g ( 0À Á ) ? @ 0 ê + l( " ) ? *$ ^ BÆT! " DÆTW^Ç " l¨É" Êmá# # l

'ß 3ñ 3" ? ' ( Ð?" l /# ! J Íl' l" ßIÎ|Q 'Ë" ¨ß¦ 3" ? ' ( Ð? *$ ^ ! \T, '©¬ 3ÎS " ¡ ¢ i hE¢ " H?g Fb\T,yý&i ghÔ£Oݤ¥! Øâø>" ÏlÏbÓ# Ô# Õ×ÏÝXYØP# ¦ § Î Ø ¨ " Ê m Ó × /$ Ï ¯ " Ô × "$ Ï ¯ " Õ × *$ Ï

z LMNOP ¡"

EFGHIJ ! KLMNOP

!"#$%&'()

)*¡/0 1À ö W X Y ZhÙÚ)[\ ]^2 >/ ? ±Ø_`É ä»atb½cdßOT¶ · !î Í X ½yeH=" C)*eX]C' ) f g hijkeÉlSìí! U ) f k ` mny¤¥op! cdßOTtb½ " Uqghi jkÝCr-tsOjytu # e v Î wxO|yÂ-y ijz{ " U | g hky}Si¢îXµ~Éz { Q " C±ØÜe b§· yC " ` `O r-wx" _`kfO É ! Uqkfi xOÜ»ú ö Ï ®^·" _`»a~É 0 À y z {! æç" C i «CÆß _`»a]CyC®" ð i Y .±Ø ¸ ! 2 eÉ. + y ì í " ijeX]C X o ò " i V Í .y ¸Ce 6 ³ ! ?m ¹º Xø Zô3y h K ¿" © JC ¡ · ò ÷ ]

"¢£¤^k¥¦ý§ " 9 ¨ ¨ © ]p.Ü»yª« ¬" ËÌ­o. %=( ® L Ï ¯ S C ; c Ñ ? X Y h" ô3°±" °± ; ²X Î */ »³ ´! µ¶k·" ;( »Ï|Xk" ¸¹` 1º»" ʼô3 ¬! " ª W ¹ º 2 J ù ­ o . *=# ®Lϯ¨¨©¢£Ü»X ô3Ë Ì" ËÌSC¢£Î½ÍÏ7 " ± ¾ ( ²X # ³´Îʼ0À ¬ " ¸ ¹`1º»" ±¾ (* fÏ|Xk" A° µ¶Îk·" ¿À Xµ y N Á Î ¿Âæ!

OÄ?ªW@0)[áÅƯFÇ È y ($#/ É ¹ u Ê Ë m " ù Ì Í (=)$ ÎϯSC ÏÆß Ù¡Ð _ ` » a ]CÎ ) ®LϯSC = Ñ Ñ X Y h! ÒûHÓøÔñÕ" Ö× ØÙ Xø " 8cØCúöÚÛ=÷ ã" W"Y òyÜÝ! ***À >À

)>?$@ABCD

!"#$%&' )*¡/01À )*7E¢£¤¥2 Á ; ®¦ => # ?§" C c¨"©ª E« ¬ Ä É ­7 £W ®¯ ° ± ã ä " X Y Ï ²³ ´ e Î ´ µ ¶ ±C · ¸ ¹ º » ¼ ½ µ¾¿o#! bÀãäúû Á  à { Î Á Ä Å Æ [Ç È ^ _ e É / V Ê Ë Ç Ì " V Ë Ì 7£W ® # ($#( J 7 £ Í @À Î Ï # O < Ð Ñ ?´ S 7 £Ò Ó # 7 £Ô Õ Ò Ó ¶ ]rÖ×ÒÓ! öØ7£ÙÚÛÜ Ý Þ ß à á â ã ä å?æç" öØWb !/<%$( ¸´e'´µ è + ' 7 £ E µ " é ö ) * s b *<%)" ¸!

Cê +' 7 £ E µ y ´ µ c ë ø > " C ö Ø b !"*<()( c " ) * s b ""<(/% c!

ì " 9 ´ µ" íÊ`jýî w£ïðyñò" `óÎuô y" õö÷øù ©¬yúö" û Cüýmò÷þ ÿ" i õ ´ µ Î " c ! Ç " h y # $ " % g h p & ï ´ e ' ' µ ü ê +' 7 £ E µ " ß ( O ) ò ÷ * + ý ? " Ýõ ¨¸Ô,!

-à g Ð E , C . / . 0 À y1 2 Î 3 1 " ö ÷ 4 à õ 5 6 y c " ^ ê +' 7 £y 2 Î 7 " 8 9 · y cê+7£Eµ! )*^7:;< Á = Þ > â ? å ? æ ç " 2 J @ % ¸ : " g h X A #!! ¸ ´ e '´µê+E7£Eµ" Bùòo #% C D E FG ´ e " H ? b " ¸ ´ e I J E KLM! N " )*2J ´ e ' ´ µ ê +' 7 £E µ y O P Q b F A O " U R S - à g hT?FÄf·VyU°ãäVJýS! ***À :À

¢}w£ F¤¥#>¦§}"

¯" Û ú©Ø / Ü" ÏÝXYØPΦ§ßàªâ" H ?Ïlqrý&i «CÈD¬ ! " efgh ?iúû3­H ³?®¯z° M" ± iúû²³´´Oµ¶·eÉëØ! g D´ùiCÂÃÅÄÉ»¼ê¹¾" ©ÏචΠ»tµ÷¸¹º R»ê { " ¼ Rñ¬b½( >¾¿íö! ÀÎÐÁ¤ ! *(*À @À

6789:;<= %'()*+,-./

± ( ) * + , - . ² 0 12 )*³´µ¶· ¸ ¹ º ($#" J ³ ´»¼½¹¾" i 9 ¿ *$ 0À Á ) ? *$ ^ 9 D ¶ ÂÃÄf¶Å»¼RSÆT! " DVRTW^Ç * lÈÉ" Ê mËÌ , l ## ( JÍ" - l *# " JÍÎ . l /# ! J Í Ï b #$ ! Ð R Z C Ñ T m Ò %" ghijÏ l m n o Ó # Ô # Õ # Ö ×ØÎÙÚ[" Û b / Ü q r Ø " Ï Ý X YØPÎÂÞßàáâ! to" g ³´»¼½ÏV¹º ã äË̸廼½æçÎè黼êR z" ëØìí " è é ° î Î Ä f » ¼ R S ÆTï" ð ¨ C ñ ^ ò ó ô õ ö ñ yµ ÷ ! g ¶øù8úûüýOþÿ5# ö !üýÎ"Oo#$Â" ßà%&! ß='³´»¼RSÆTÏl\T R

! " # $ % & ' ( ) * + , -

!" ! " # ##$% $ %

&' ( ) * + , - . / 0 12 ) *3456789 ## : % 0&;<0'= > # ?@ABCD 3 4 E F G H I($#" J K L M N 7OPQ RST! UV7OPR STWXY !" !R Z([\]" ^_ `aRZb "$ c" dRZ (" c! ef ghijdklR Tmno ) pqr RZ" aklsn o #( pqrRZ ! ghto\TRZ FuvwxnSy Rz" {`C|? {b}~ y"

! " akl R T i 9 g % 02 => # ?@ B" # ($ " = > ( ? *$ ^ (# "$ ! 9 d k l R T s ` C ! ? *$ ^ B" RZ ! to" 345 7efUVLMN 7OPRST y" ` ¡ ¢£D 7R¤¥yRS¦§" ¨¡ ©ª¢£" « o © ¬ y ­ ® " x O ¯ ° ! *(*2 +2

Z[(ÎRn$ ,0l ## ( JÍÀ )*ì +C,-.À " þ / 0 1 3 2 3À " 4 5 6 7 8 9À " : ; < =+ ªy>? À " @AB CD EFÀ " G H I J KKÀ " L M N O P Q ' © ¬ R b SÀ " T U V W X RÀ " Y Z [ Ð \À " þ ] ^ Ð \À !

-0l *# " JÍÀ _`a bcÐ-À " d e f g h iÀ " : jk g h iÀ " l m n o o y ZÀ " l p q r s t RÀ " l u H h v w xÀ " y j 5 z {À " | } ~ Ð\À " þM y À " þ bcÐ-À ! .0l /# ! JÍÀ 5 m À " @ ª y O` À " F À " _ Î ooyZÀ " F À " C D E FÀ " 1234560 7580 & z { 9" : 1 3 2 3À " : o o y ZÀ " l ^ À ! *(*À :À

)*¡/01À )*ÞÂEi C = : A## : 90 m e f ¨ à P Ä i d aÞÂÇ T" 1Åb ÂÆÇÈ la\]" 0J±L([" ÉÊ 0<` ## : #$ 0m>! +ÂTyµ3r{ '` h.ÇØ" ËbÌ35ܦñ Ä Í Î" \Tµ ' ` */ Ï ñ ß " H?ÆT?ÐÑõÒ§Ëb ( ! */ *% Ïyµ! )*ÞÂEe #8 ÓÔ ì"  Ty C9¢ÕÎ;ÖÞÂ×ä ΦÍ" عÏÞÂ×ä,T¤Ù Ø*! ÆTC®ÏC)*ø Ú.á à à Ø Ù h E à " Æ T 0 < ` ## : #( 0 #) 0 " ([ C® Î Û x - r 7ÏCÜ]Ý-ÞhÙßàáâã äÇ Îø ·å7¬" ¨VÏa òaæ}Ø#E«9 ## : #$ 0 m > #( ?@C·å7¬ÄÉ! ([ ç Ð a B?($$ Ï ¯ " s ¨ B?#$$ ϯ" C ãäÂ?" Ða èb ; !µo#" Fé,Rês ¨! ***À >À

')$!%$'%!"

'"+*%'!

./+& #)((, #)&(, +"#!, !'"", (%(!,

(&&* ('() "%)" !'&( !#()

"#)*, #&)), !("+, *"'", *("#,

)%)" #"*( !+%& #)!( *#+(

&0".!01,'2#!

+*&%,,,'!+( +*&%,,,#'&" '!+(,,,#'&"

'!+(,,,+*&% #'&",,,+*&% #'&",,,'!+(

*..0"&!2+.

,+++*

+++* ++* +*

#!#+# .&,&!

'3'3(3(343$

'3)3)3-3&

'3'3(3(35

)3)3-3& )3-3&

'3'3)3) '3'3)

-3&

'3'

.

#- ## +' +, && +"0#-.0#!"2+"

!

+,!-&*+

$%&'(&)(*+

+*+ "," "-,

'

, *" +" &!

#!0",*0..#2"*

6' *" *, +* &! !#

-.

&0!'&0""*2,+

")*+ +"," -"-,

)667"".2--

*#&& "+*% #*)+ +")+ %!)# ))## "!!+ #((( ##!( &()# '!(+ !"'" !)#& (+!% %'!# &!!! "%+% "%#* (''" +!+!

./+012345-

!!!" !"#$%&

"!"%$!"

')$!%$'%!"

''%*$!",

('*(

"*")

&&%' !(!+ !'!! '!'%

&("' !""'

(!%# !**+ '!&* !"!"

&#+

**!+

)(#' +*+'

!&#& #%((

#%"" &!&& !%(+ !!#( "*!) *#)+

**(

)&(

%! %' %( '' &+ &* "*,8'++2!! %505%"2"!

'+

30 40 50

6789! &+&$!",,,,:8! ')$!%$'%!" ;<8W W#

+)+) !*%+ "(*#

. / 0 !!1 2 0

)!*), )(+", )'*(, #*"&, "&!',

)!+" )+%* )+%! "%)) **'!

!"#$!"

"++%, '&&&, '+'%, #(*%, '')%,

#')' #'%! ")"* &&*' )%&!

')$!%$'%!"

!"#" "$%" &'(!

)!#! )!!+ %&'( &!)' !!*! +&+" &"!( '&+( )+)" ''*# !!%* !()* &(*( %!"% &*%' !(!+ %!%" *++* '"(' +%)# !"#$%&'()*+,-! ./012345

+,-.

+ w#

!"#$%&'(

\ ! ]^'_`abcde^f

!

c \_ b ~ ¡¢g £¤¥¦§¨n© + w# ª " G=«¬­®¯t°s±²A³!

V Ø ¬ ­ « ò p Ð Ñ ¸ ó ô õ © ª Û D ç ö p q % µ > u b¶ 1 8 \ ; b¶ 1 b: Ò µ i | ? @x ¶ = ®ß f g h T 5 C { B x s t % l 5 µ ® ÷ ø s | B 8 \ ù % ñ Ä µ ® + x 6 ¦ { ß ¬ g Ô% µi µ®Qfjø{BTAC·2{B8\ Ô& % =Ãúûü¨ x©ª«& µ k$ÛÜ %&2«¬­'()× El% Ù%&m% d2 ý þ Ù p g Q . ÿ V · È K ! ' 4 { " ü # $ Û Ü % & 2 « =I­6­9A+Àü>nb5 ;& %!DH> P/b ¬­ ' ( ) × Ù % = I ­6 x à *ù + % , = + ¦ { " -. U / Þ ÿ 0 ¶ 1 C · 2 3 Ñ 4 m % < d ñ µ T ´ % = ­ 6û 5C·26ÝÙ 78Jß­9& ñµu7áQ: ; < = q % ­6 5 C · 2 6 Ý 7 8 J ¦ > ­2 % ¶ Ò i | ? @ x # % d 2 A C 6 Ý · 2 x Ù 788\>­2bñµT´% :BCD 78\ö E Ý % < = % -. Î ¸ /ÿ / Þ ÿ 0 = \ J ¶ 1 C ·2 3 # m & µÄ% ­2A5 µ ®m F § ¨ õ \ G HI J $ % l a x K o { ¶ Õ L M P Q N[ O ­µ ®% « º ¶ x « % A P Q « Ù ª V R $ J > S $ % µ % TU § « % C < s V W µ ®V X Y s [g # $ % ­ Z ¶ C µ ®s [ [ h % µs ­6>\d¡A ]²I^& £¤¥¦§¨n© + w# ª ! µ_% C`  ´ { a b A +À xµ ®| ¢ Ù c d e

!"#$%&'()*+,-./0

*+,-./0+1-.

´ ] g µ ¶ · ¸ 2 ^ ¹ º 3 !

+,-./01234

!"#$%& '()*

%ÈÉ%&'(>ÊÀ ËÌÍ?ÎB Ï ÐÑ ¸ Ò Ó Ô % Õ Ö µ × ËØ Ù Ú Û Ü ÝÞ ß à á â ã ä å æ ç è x È é ê ë |ÈÉìíîïxåAçè& ðñòîïóô u 7 x õ ñ % ÈÉì íîïåAçèxö÷ õ¶øùC !DEFGH! % J ¶ [ ú A û C BFIHH £ x ö ÷ % ü åæ ç è x ö ÷ à x ý ; % ø ù þ ¶ !E<F$D! % ÿ ¶ ø û C IFD$B ! ö ÷ & " # é ¡ x õ % å A ç è ø ù ¶ DF<I$ é ¡ % ø û [ ú ¶ =<D % ü å æ ç è ø ù þ ¶ !F<B= x é¡% [úøûC GI xé¡& ðñ «õñ% $ % & ' o ( | å æ çè x ) ¶ C * + , % ü - . c x / 0 1åAçè23xCýÀx45 678 \ö÷9: ;& <=åæçèxö÷> ?ë|åAçè¶@ABC 8\DE x & d ÍC ý F G x H I J K % ä ö ÷ ò å æ ç è L ê | å A ç è ¶ M N O % k { ¶ ÊÀ ö ÷ x Õ Ö & ÒÐ Ñ ¸ Ä %

ò «õñà3 £åæçèxPQR S % T \ î ï ³ U V W ÍC X Õ L ê ë ý YxåAçè% Z[\]^_Èéxö ÷ýÀxóJ `a& AbÈéL ê | å A ç è % ü å æ ç èZ c c 4 d e f è % ­ # å æ ç è ø + a D =GF=DGFBB< g h x e d % Z C ý i j x d % ü k l 4 d e f è m Z [ n o pqr\s@'tuvxwÖx& y 4 % « z > x é 4 e d ¶ : ª ; å A ç è å æ ç è à { | % N } e d x~ & é4ö÷ [â ä åæçèxö÷ê ë|åAçè& Ò ÐѸÄ% µZ/ ×ËØÙÚÛÜ ?Î /Üßàá £ C & PCb

!" # $ % & ' () *!"#$ + " # $ , - . / 0 1 23 %&'()*+,-. /,0123. 4*')5+2625. 721*8. 9(,1,. :(8;(+. !<=$> ' 4 5 6 7 1 8 9 ! : ; < = > ? @ , *A B C DE F G H I > 1 ! J K: L @ , M " K: L N O M PQ R S) " T: L U V W X !YZ[) ! \]K:L^,X P_`ab ! cd>ef# Q R S P?-2( N) g h 7 1 i j k ! l m i n o p q $ T rA B C DE s t u 7 v w x y z % { 7 | } ~ , - x ! 71 sA & X rA B C D3 @ , r A E Z @ , % ?-2( N @ , ¡ ¢ A £ ¤ & T¥ ¦ v w x - § s ¨ % © ª C A « ¬ ­ @'A1*. 7+,'52* ® ¯ ° x ± ²% ³u´µ¶· O¸¹% º»7 ¼ ½ & ¾: L U V W ¿ 1 I % ­ µ P È É æ & ' ( >. ¸ ¹ % ! i | á â ¦ l 7 8 + 9 B< À Á  f Ã Ä % Å ­ ¶ > x Æ V à d l % Q + :% ZdħÇËu;ýÀ<=& Ç& X PC) ÓT V x !<=$ +å ¡ ¢ Σ ¤ ¥ g ¦ !<#$ + å ¡ ¢ Î £ ¤ ¥ g ¦ § ¦ §% ul ¨©8ªV¤«¬­®f¯ 8\Ã% u7 >äå% {>uà U°± ²¬­³´µ¶·V2¸¹& o% ?@A\]B?x¤Þ 8C 塢Σ¤§xº§ Z D% ħÇˤE{ßF£Æ GH& æù 'ã ÈÉ»¼½¾¿ÀÁ ÅI§8J]ħÇˤECK% L ï P/JKJ. LMNO&LON% P@LON&. M&NQR@N. ü C M N I O - § x ¤ Þ % P Q Ä § /&NJK&b à ' Ä § Z Å æ ù Æ ' Ç ¤E â ËÌV 9E& » ¼ ½ È É Ê Ë / Ì PSN&KT. RSTI§pUV2 hïLü} Q&::NRR/% LMO. /&SO::&K. P@LON&% @ËÌ$ U 9RL&.9JK&Q&:@b ¦& È É $ V Û ñ Í Î V ¤ Ï Ð Ñ Ä $ Td Í n Ò %<EEU$=D!EGV$=D!EBV<=GE!!!BB=> ÓÔÕÖ×Ø]ÙÚ;ÛÜÝ+¤Þ% W*332*.SX-. PWXYb %<=GUE$!!DEE> à ß : ª Å !<## + ?,+X1.:X. PZ[\b %<=GUEDB==DE> !<#! + Ã Í Î £ ¤ ¥ g ¦ § & Å 4 ] 1 ð $ /3. YX'). 9(8. Z2') Pì ^ ࢤ§Ã oáâcã]u7 >ä Ñb %<=DUEE<$<GG> å% <=à æ çèÕÖà _ ` $ T,62'. P-28. K[,6. Z(' PÝ ó a 塢Σ¤¥g¦§& X ù ô b %<=GUE!G=B=!>" /3. P-28. :**. 7(2 é à¢x¤ê§u7²¬­®ë Pabcb %<=GUE!!GEGH>& ·V2¸¹% ìÐÑí îïÝÞ_ð d e $ /3. S+,A*. :X PZ [ f b ñ V òDV¤± Ýóìô %<=IUEE<IBGE>& õöA % '4÷ø% ùúûü²B? V ?@A V ôgh ­³´µýþ³Ç¤§]ë·V2¸ %-66;3\VV]]]^_,A*`XX5^ ¹% u²¬­³´µÿ¶% ! "#$ AX8V1a;3,`,-`X1*-b_+*_c63> %&k'ÍÎ/2(ÍE)*+,& "!# 5 6 7 i j  k ô g h %-66;3\VV]]]^ ìÐÑpq% x¤§Z ;89 : 7 ; < = _,A*`XX5^AX8V1,]+*'A*^A-*,-^I$b_+*_c63> ë +ý d Û Ü Ý x . / ] 0 å % | m 1 >? @ A B C D l m n  k ô g h %-66;3\VV]]]^ 2c:Lq3§ {4¤Þ%[ Ç5 .! _,A*`XX5^AX8V6X88[^]X')^=<$$>.. %=DH> â#6gpO& ­Å²¬­ÿ¶£¤ ] ë · Î £ ¤ ¥ g ¦ § Ä § Ç Ë x V 2 P/b P_ ` æ & ' ( >H#G o ¹7 -k Lß -% C ¸ ÙY: ßà & lI ÙY : '4 =5 _` d d ] H#G o ¹ 7 ¡ à % ¢¬¹ £'¤Ü¥¦h ` ¸ Ù% & ¹7 o}%§¨ ­ ©ª«ß¬® ï ­ V & %!D$> EF1GHIJKLAMNOPQRSTGHU)VWXYZ[!

Pib

g h = ) i j k l m

2 # 3 4 5 6 7 8 9 :

I $|% gh =)i PÈ É % & ' (b ? Î R + o ÈÉpòDoÜìjq > | r x st% C uvØwx y B z x {> á|}~ü2c % *¶ & Ål { s % N} C ÀxsJ& ì 'laxr 4ëuv Øwxy4x?Bz % Ù / ?Bzx {ß % ¶> } { x ~ T N}x& lar Ä% C «k 8\ |C x>e ~ { } l { & ì Ä% µ Z /Õ Ö C ³UVuvØ Ñ / 4 à l {% & k { Õ Ö \ ~ {% {¶dÍ x & ¡Aóô% ì ¢ü£î% sÕdÍóJ ¤Kü Íg ¥ 6¦& <d /N} s7s §¨ýÀ©ª x « à ð xg¥6¦& %T>

123456789:;<

!"#$%&'()

!"# / 0 1 2 3 4 5 -

uvnw# &op1 qxGH yz{ c| }~ @AM N O P o s }~ !

n#op1qrst>4

*+&',-%

PÈ É % & ' (b È É ­ ì ® ¯ / Å°'2±÷/l®² Ü Ý Þ ³ I U °% ùû² Ü£¤& l ® ¯ / ´ Å == ù =H ' P Æb % Ç G k D< : % È É ­ ì à µ ì ¶ v > 2 · à x !<=$ d!<=H + D /鸹2º®¯Ë» Ç /+ V 2¸¹ ¼½ & l®² Ü ®¯Ý Þ³IU°¾¿ÿ¶&]À l /Á y z& l®®¯/-·V¤Ãû¹{Ä Å% ÆIųÇÇËx¦$®¯% X Õ ÇÈx% 8\ÉÇËÊËu 7 Ì o Í Î %e,+,. QX(62f(*. MX6*1> \ Ï Ð § P? Ñ II Ò"% FÓãÊb ÔÇp Í Î % lÍ Î

ËÌ@ Õ Ö × $ <EE$EEIBGV<EE$EBDEG& =ÏЧ{¶7|®¯ l ®² W Ø Ù P/3^.O12g,.SX-b x"lÚÛ& ðñÃV¤xÄÅ% ³ÇxÜÊ ÇË"y4d ÿ"Ý% Þ ®¯/ ¶ ßP<x®¯%[ à á I Å & RâP<IOÜÊx®¯% 8 × \ ¯ ã ä ËÌ$ å ­ æ PÈ É pb <#<!!<E$E< çèé P©êpb <#BE!<#GBE ... Ãëì P©êpb <#IHD#DDDD !^Ò=í P<#$GBII<#<b D^Ãû¹ P<#DEED!EGDb $^iîï P<#GE#D$<<Gb H^ðñÓ P<#IE!#GI!Hb %T>

!"#$%& !!! '()*

!"#$%&'()

% Goæ & ' (b o G àBήZÅ° + ##. ù #. ' P Æb È É B Ïp"Gqrg  s Ë / Ì Ã ### Q + ® Ó t j Ç Ë % ³Ç Z u ü v G Ð © ª | Û Ü Ý Þ ç w xU° d Ç Ë V 2¸ ¹ % & k ß L u 7Ý ÞçwxU°xÿ¶& l®² ÜyXj'4'®Ül` 9" f k ./V ¤ ì z ­\ ] { | ¿ % ® Ü A 4 ë 928,'23. 2 ± ÷ / 928. N2,.

L+,a2'). Pa'^Q-a% y A u 7 l g £ }phyrx"#>%& 928. N2,. L+,a2'). Pa'^Q-a. l ® + 4 Tà x ~ / Ø à i LÚ Û > x f ~ /k F ~ & lg £ x ã ä y ry4 CõE g oGàBÁµÖ µ% ³ ! 7 l ®Å Ãþ x Æ J Z à ### Q + ® Ó t j Ç Ë M ¹ % ? p q P Q C Ê Ë % \p q ­ l ® Ø x yz' C P Q Ê Ëx y < % l Í Î /

V¤yXj}p> & yXj² Üö ×yr p q % d Í à B ® ###. Q + % ³ Ç Ë ¤ Z / Ë ¦ ### ¤ & C t j Ç Ë x y x { ¶ dÍÕÍ l ®x ­® ñ % \ ] ð ® +ßL \ ] X Õ ð x ­ f & ­ Å yr ­ l Ø Í Î /x y z ] % yXj ´ } p l ®x ² " f " # ¡ ó ôp q l i i % ¹ > f 6 ; Íy rT Ý 7x z & C ÇËZ/\£FxÊËÉËÔ ï& C M N y z l t j Ç Ë x j l Ù % 8'l®² Ü yXjË % ÞîÖ × <#GUED<. <D#<% V ' l ® f k . / V ¤ ì z ­ Ë % Þ î Ö × <#GUBIH. !BI<. \Jã'P7C ÊË& %C>

!"#$% @ABCDEFGH "

IJKCLMNOPQRST! UVW@ AXYZU[\! ]^U_A`a

! bcdefg ! ^nopqr ! vw3xyz

!

5 ! 6(789:8;<=>(?

! higjklm ! stualm ! {cFGADE

&'(! !"#$%&'()*+

#####|}~ KC DE ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

!"#$%&'() @ !! A : B C D E C F G ' H I J

58 ; A 7E6B 7 (8( ¡¢£! £ ¤ ¥¦§¨©ª «" Wý þ ° ÿ C ! G ' H Á U " # $ Z » Ë % : ; p ò &

' ()G'à*¦+,"

×@ÚѦ'? -Bâj G'Dw @. ± / # 0 1 o 2

34# :BCD56noQo7# 6ní8Gãä9Tx"

à A H n e + Y · ' : î ® 5 H ! ; è Á F?@G4# +@16H/12*

=# =5&I/2J# +G,H'612* +@16H/12*7# <8&-&4(/&"

K&66/16(# L2/@162*

MG# N?/'&*

8&O?#

"< = > HÁ ? WAø ù : F?@G4 @ A +@16H/12= : ! ?

UB:CDE´FGH IÃJ <HyzÛKLMNµOQP

Q È ' R » y f P S T U + V H F?@G4 : ô :D < P: 2 +@16H/12= :! ¦ÔW"

G < É O à < H ü ? N?/'&* 8&O? X + +@16H/127 : ! < H

Y Z ? N?/'&* 8&O? ô <#" < Q" æ Ï [ \ ! ] Ê å o à < H "

K":T K8T

(8( ¡¢£"

+,-.$%/01234

"*+,-.(/

KU î L M Ñ W Q R ST L M Ñ Ò , -.$[o /o \ 1234! h i j U X7 ÓÔdRÕÖz5¶" ÚÑ1234Á»VNWXYZ ¦ ×! UÃØÙ eÚÛÜÝÞ3ßà$ [" ×@ á*BâñLMÑã ä D# Ò ,-.# åæÓÔwç# RÕT"

LMÑÒ,-.öèij é ê ç ë

ì"3! »Çà 5¶Aíî12 ©

ï! ú©ªðñÁ ù w"

LMÑãäDw@pòóô õ Û Å i

5¶! h » o Ñ ö ¦ 12< H:! LMÑ ãäD ÷ ø ù # ú ù d û Ü ! p òó ôõü øù" K!<T B;C

¬­®¯ °gr ±²³ ´µ¶·¸g¹º"

!"#$%&'()*+

,-./0123

!"#$%&'()* ÝÞßzà áâãȺ"

d"Defg^_`wv zb@ U^hd&'() `Z! z{K{| }! hàá;92~ ;4µ3 4! D nµ jÑ:Bèocp qn" »() GN! d"D^hµ; 4§x + ß o &' 34" on:Bèocpqn" 7 ~ 34&'qn ;]!

Wý & ' ( ) * Á i j F B « ; F « í ó t ´ î ! 3 4 R © § &'r s í ó t u ´ ! v Ù w G d x ' j Rå XOZ f Z! ³ ï F B « ; y"´uv¸¹" ?P" K""T K;T

!"#$%&'()

KU î L M Ñ W Q R ST » ^ _ ` w v a b D c å ! L M Ñ d " D e fg ^ h d ! Uú i B j R $ k & ' ()*! ô % ;h 2 l D ; 4 d ä m 7

KU î L M Ñ W Q R ST o ® H þ° , ! w ` M ! ÷Ç f ¡¢ £¤ ¥¥" Ú ¦ M § ¨ Á U " N KW Y RT : X P O Z © ; ! ] » à ª ê «¬B­_\®oª , " ɯ! , GZ B®°9 »J6 ,! ±ñ ño®> F²H þ°³ª ´ ,\ß"

µ:o®°9p×o ¶ ,

\ß­·¸Z! j®þ°±ñ w ` ! × °¹º12»¼½l Ç ùÓp×"

žA ñé¿! À|»Ç Á

­ ! » £¤ ¥¥!

ÃÈ»ä+Äî£ ¦ÅÆ! ÇÈ ZÉ Ê Ë v Ì Í Î Ï ÷ § Å Æ "

KRT

789:;<=>?

0&123456

: » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  # Ã Ä µ Å Æ Ç S';',*' -ÇȺ"

ÉÊËÌÍ «Î¤£ÏС"

KL M N O P Q R ST 7 8 9 : ; U V R W X Y Z $ [ "#$! / \ 7 8 9 ; ] ^ _ ` a b c d : e f = ] g ? ! h i jklmnopqrstuvw?xy" p q r s t z { ! |} ~ : h ! } ! ! ` 8 `¡! ¢£¤¥¦§¨©ª«¬! ­®¯° ±²³´µ¶·¸" ¹ º l o » ¼ ½ : ¾ { ! |V R ¿ b ^ _ ` a c ÀÁÂÃcµ;]»Ä;ÅW ^ƾÇ! ¢lÈÁNÉ Ê "ËÌÍ¿ÎÏ ÐÑÒÓÔÕ Ö׿ ^Æ]" Ø |¶ à ٠Z ! Ú Û Á : e Ü = ] ¿ Ý Þ Ü = b ß > ?! »ÃÛàá¿ Ü=]âã»äå æç"Ëèéê ë:ê ^Æ`a! ìí! îï" Ø " >? W ð ñ b Ä Ñ ` a ^ Æ ò ® ^ ó ] ô õ ! l È ¥ öÃb ÷ øÑùâ úû ü ý # þ ÿ d ! " c ® %&'&()&* +',--&*./012! # » lÄ Ñ z Ç $ ô % l È Ö × h b ß Ã & '( cÑ" Ãõ! lÈÛ}:eÜ=]:Ö×)*;]+ ú,.;]c! +c Á/ó0d 34-5&6/,*7/2'/*81)&55&9! 12 ðñÁ`a^Æ ;]ôõ! »l3lõ4Á56789: ;<H! Û= >?`a" >? × @ A B C " D D w @ E F G # l H D w @ r I J# 7K6L¶MNOPQR S ô d Ä Ü =] o T " K":T K;T

!"#$%&'()*+ 3 ,- 5 6 4 .$/0'12 ÑÒÓÔ§µÕÖ×ØÙÚ ,-124Û¹Ü"

KUî L M V W Q R ST U X Y Z Y[\B]^_`abcde f*;] ê+g 56æ;`hFidèé" \B]^_ ` h b c d Û Á j ] ^ _ k7lõmn o" `p Uqr! s tuv Uw:! »x `oyz:! { | `aâ}~ wq! âã q ! q " `aðñâ ã o x ! Ûâ w:n r " »q È ! `aÛâã °2 [ " Ú ¡¢! £¤¥_ o U "#<" / ¦ Ý ñ ` a b c d " à ` a

bcd§¨©Wªo«Z! h¬j ­ ®` a ; ¯ .6/2/'4* =6'(* >* 8?(/@* =@&9,54* °

±²³´µí¶·³´v¸¹³´"

ªzwª Á a º » ! B C ¼ ½ # «

½# ¾°# /¿··# ÀÁµg è  À

ÃÄ" ðà õ! `abcdÛÁ÷Å o2 · "

U A Æ y ê ë ; ] A* B$C** í Ç È

KÉ o ÊT $ ^ T % B"C** Ë ÿ Ì KÉ o

ÍT $ ö ^ % BDC** Î I Ï KÉ o ÍT $ ^ T % B!C** Ð þ a KÉ ø ÍT $ ^ T "

K"DT BEC

!"#$

# f %&'()*+,-.

Pa Q !" * IS b 7 7 ý c d e f s t u !8 * ] g h i

Ú ® ! ² Ä #! Å aQ j k l m ` n ² o " ³ p W q s r s ÛÏtEu"

Âv4PÅw¼x.²jk(.¡aQgyz{|3R}

sÓ¶lm! 7 ~k KP $ ~k Dm! íP@ k o K! ÷ 1 { # Ä {& "

[s Û t ] ¦ ¶ 18 ] M! I j k u ¡ s Û ¶ ¶ t ÿ

ö÷ø?@ùúûüjýþY¶ÿ!"P#O

!" 1 #( 2 ! 4 ö ÷ ø 6 $ £ % ÿ & ô + ' ( ! ö ÷ ø ) * + , - _ jýþY¶ÿ."P#OûüBC" ñ2ÏjýþY¶ÿ."P#Oû/2" ö÷ø¶ÿ0 12jýþY #""* O !" 1 #( 24£3ÿ&45."" %GHIJK&

#'! ]M" hiÚ ®! jkpWßv u¶ q! srÏt"

Ú í ] g» !%#' Ä !%#1 Ä aQ ù ^ h ² Ò

Ó 1 d ë ]pjk`n²high" Ú ®! (`n^

h¶! ë ]pòP] keÁ kcE " ¹¡

ë UV! ˺&(] keÁ[ ! [ (jkÏ t¶u jk p t u"

!"#$ ! %&' VWXYZ[\]^

RG_` #( 2aU bcdeVfghij kl mW nG o p! \ # q XYrsf]^! ftu # vwxyXz{|}~ #" ! " r4ÚÛ! 3 9 Ç ÌÐ ¡ ¢£¯FGH¤ÿW6²¥{¦W! w§ ¨ ! ©ª«¬­ W®¯! WêP3¼ W(°Z¼ t" ±r4ÚÛ! ˺ßè ³ 9:4. ;3+4. <+:! (. =. >-4?. ;3+: ° @). >)4?"  ¥ { ¦ W ;"%A9+ ² v F ³ ´ µ ! ß 2:B+C+B. D,+?3E. F-0G+B-6 ¶ · ¸ ² ¹ · u ! ® ¯ å Æ R º o ( » GM ¼ ½ ¾ Ì ¿ ÀÁ" ±ÚÛ! ©ª> UV! PÔÂÃÄ ;(FGH²¦µ þ! ¶Å;²v© ªÂÃ! "àþPµÃÆêÇÈ`¸O° ¦EÉy" F³´µÉ¤[`Êå®! ¦W(d ¦ÁDO°þ˲ÌÉfÊ" º Í Î S ! º ³ E ¡ e µ !

ÏеÃÑÒ¹Ó»¦E9 ! YÔDÕ ÂѵÛÄÄ! 3<Öü!"> ²E F! ®Pìíö×" Ñ ^Ø{®! `^¶! ¦W&(DEÙ Ú¯£ Û²¦E¶·! I.¡3@ß² ©ªÂÃ" ±ÚÛ! ¦W>¶²µÃ Ü´vz Ý &#%% 7&%% ]Þ" ±r4ÚÛ! F³´µ&XßPÔ> DEhi! higàå! Z¹á¿(â ã" ^Ø{A®! ¦W°W¡{tÝÁÅ (ÀÁ! ]pD䩪~¿êÓÉÉ! F (Å(åæÌÉ" ^Ø{®! ¦Wçø( %è À Á"

EF G H !" * IJ 9 K " L M N O #%%% ;PQ !&%% R «S T U ! V W L L t X Y D Z [ \ - ÿ !% ] ^ ² _ ` a b ! cëdef! gh)ij_`kl>mn oWú! ppqë"6" r4Ús! Âdtuvwx ' ¶y! ( z { | 6 3 } ² V W L ()*+,-. /+0 ^ h" Á~TU²9K ÄQ !% Ë ! Ë K7! (FGH ! ^¶! b ( 3 ¼ '% Ë ² 9 ¬ ­ þ Á ~ VWL" 9K w ! êRÅ !1 *! b"[ L 3 +23)4-&. 2,56! Æ j ( !1%% ; EQ &!1% R «S ² V W U " 3 ² ³ #&%% ; PQ 1#&% R «J ! é å Æ j ( U ! Ý ! ! · å í ³ » '%%% ; EQ 78%% R «S " ¡ å ! ¢ £ ! ¤ n ¥ "¦§¨©ª« ! ¬ª¡å­® &Ê O¯ #%%% ;²T°" Ñ 9K±Ü! Áå²»³ýL´µÍ! ¶Lt}³ b·¸¹(" w n þ x > º » ÿ L M ¶ ! L

¼P 2 ´ R Lt " 3 R ½ ¾ ¿ ê À ² Lt YDZRÁW_`²Â \! YÃÄÅj ²_`Æ(úê" ºÇLtVKÈ¡æ K3R\:! ÉÊ"LÓû ħ" ˺ ȯ\:! ÌÍÎÒÓÄÅj_` Ï(úê" Ñ 9K®! bºÐ"ÑÒ! v³ÚqÓ ! ã²ÔÕt" 9K±Ü! Lt3Ö×þbºØ ù Ä ²Ù:! 3Ö ÚÛÜ˺" w F6ÝÞ! úêP # ß # $ ß # # à # $ à ù # á _`! ÄÝ( ÿ)ij! ÒÓ3\_`ÙâP # à ù $ ß " 9 K ± Ü $ L t > ¶ ® ãä º + Ø! ºP²³¶Î! ºA¹åh Xæ " Ñ 9Kí®! Ltçèé?bº®$ K7{ê¹jë" Ñ Ltìíîï²ðê®»" Ñ 3 [ \ $$% ; EQ #1'% R «S ² _ `! ! 9ñ(úê! » ' ¦¶òû + ó" Lt( ! 9²ôõþ! ZæK3\W ³ # àù $ ß ² _ ` ö ÷ 1&% ;EQ ##"&

!" 1 #$ 23! 4!"56789:;! <=>?@A(BC! DE) *+,F./0" %GHIJK&

PÌ é !" * IS / 7 3 @ !" * U V ! J "v > * ê ë F / ë! /J $u ROìEOív /ëîï" ±/ðLÚ Û ! / 7 ~ ¿ !" * Ê 3@^Ø{¼ñ^Uòó" ò óGD! >nêë! J"E¡»z |`ôõÊ78stuvwö²¼ ñä÷ø 7ýefö^ËEF! Ü/J $u ROìEOív/ ëîï" /ëôõù]/JjE¡ ?ðÇíúûö×! ¶¹R@&¹ ²j " /7~¿? / J '% * î Ê ì E $u UVüý" /7~¿(ò óKG! J"ù]/7?eÎþ4 ÿ^BJ3VJ©¹Y! YÌò/ ë?bc/JÔ ²Á¹# ]_ ?ð! "#$¹Ô£! DIÕ° £%Í $u M" &²Ö'" òó-(! /7~¿òP¬) ϱ*+eÎþ4äJëÿ^3 V" /ëD((R6 ,6»ê.6! ¶J"Z[ö×>\ìE/ Ju ²ÑÊ! ÂR{/0J"³ OP1Xbc/JÔ " / ð L 2 3 / ~ ¿ 3 T 4 t ² ð Ü ! Ä ; / J '% * î Ê ì E $ u ! ¶ c ë ü ¥ #% Å 5 ## Å 6 ø Î ì E $u ÿ÷3r ! " à / ~ ¿ ù ] c ë à å Å P & R uìE $u " GÅ 1 * ! J " $ 7 U þ Ê ® G8 9 :cu ; < Ø ] = W õ / ! ` / ë ¥ #% Å 5 ## Å 6 ø Î ì E / J F ©Âs{f~Ê˲ £ % Í $ u ÿ ÷ 3 r " / ë vG Å #' *äJë¹ÕGÅ '% *ìEu " ± J K L Ú Û ! J " !! * Ê J / > è @ ? ë 7UþÑ ²¼ñ^U ± 6 ! @ A /ë 0 OR B C D J / | ` = : ² E l " J " F 7 ù 0 3 s t u v w !' * ^U] ! Ü/7> ? v e Î þ 4 ÿ ^3 V 0 OG û H Ü! ³IJæB X 8 " ? ð í ³ ? K Ñ # J / Ô b cí³LMÑ ² N%OÑ "

£¤¥%¦§ 6789:;<

f !" '()*+,--.

!"#$%&'()*+,-./0

!

! " # $ % &

L ' MNOP1Q2RSTNU

¨©[ª«¬­®¯+d°±²³´

!" 1 #$ 2! µ¶·¸¹wº ©¶»[ª«¼½ ¾¿ÀÁ VÃ! ľÅÆÇ;È É¬Ê ±²4Ë ±Ì V~Íp³´" Î Ï !" 1 #) 2 Ð Ñ + Ò Ê ¾¿ À Á È V Ã Ó ¾ÅÆ Ç;È É¬ ʱ²% µ ¶ ¶ Ô Õ [ Õ ¿ Ö × Ø &" %GHIJK& R«S øù" 9Kúû²UV! 8üæK3ý\ê ³ # àù $ ß ! þÊôõ¹ÿ!þ" " ] º ô õ # ² Ä § $ ¦ ! ¹ ÿ!! Lt·åòö÷øùa º 1 % #%% ; # # % $% ; ù # % #% ; ! ¼ 1&% ; ²øù" Ñ &õ'(UV! Ê)(_`T°¹ *¬! +ha ³,(-.½ê! å ò Pç/0OEp" 12 3 ³45% Ñ VWLLt±Ü! ! 9¹ÿ6!! í [±77®$ # ³45% Ñ Lt A U V ! c ë 8 õ ¹ þ ! ¦ 9 : ; Y d 3 \ - ÿ #% ] ^ ² _ ` < = D VWL! ¹-Lt¹ > j b ( L û _`" 9K" » L? Û < @ Z ý \ _ ` , (úê! _`òuADË" Ñ 3¼¹B÷¼²LtÇC! ¬ªþ R˺¨©å! ˺ D E F ¦ 9 ( G Å #7 * ² O #%#% ; ² H ù ! ; I b ò P Ë! þÊéå·¸ò ö » ­ ¯ ² _ ` J (L " ¹W w " 6 ! Lt K L $ ä º à w ^ M ! ¥ à ! à # # à ù $ ß NM! OÙ¹aäº " Ñ 9Kà Lt ² ð V W P þ ! P Q R STï"Lt®$ ä º à w ^ M ! ¥Ã ! à# # àù $ ß NM! OÙ¹ aäº " Ñ r4 Ú s ! [ Lè E z { | 6 U ¼ V £3¼! WU Xu( ' RÅ ¼@" #1 d« " z{ | 6 ² Y $ ( [ Z % [ Æ « \ý²U¼V! ¹ ] W U i Q ¹ j " ¼ Vê² 7 ýL^ _ " ` 9 Kd e f ²  ýVWL³¼Vê²£3¼"

!"#$%& '()*+,-. /0123456 789:;<=! >?@ABCDE F6GH" I J K L !" * M N ! % & ' ? O P #$ Q R S T / 2 3 4 56UVWX! YGVZ[456\]^_45`a# bcd efghi/-jkl" mn! J"opqKrstuvwx yz! {e|}~ ! opqKrstuvwx ! {e ! pqKrstuvw N # # % # %0z# # ! } ! opq¡¢GH £3 ¤¥¦! 01§qs¨©v w%ª«¬­®7" ¯°±X²³! JKL(´µ¬­{t¶·¸¹º»xy z²¼½! ¾ ¿ÀÁ! ³xyz(ÃÄ $ ÅÆÇÈ{ e | } ~ ² É T Ê Ë Ì Í ÎÏ Ð Ñ " Ò Ó ! J KL(PÔ23456ÕÖ×زÒ3ÙÚÛK! Üxyz] ~ ÝÞst! ßàáâxyzãÍä©ÝÞstå! æç èT( éê" Ò3ëì! JKLíÚÛÜ%&'­î{ïðñ?b.² ABCDE»F6GH" JKLòPóô%&'õö AB C/÷4*øùúû" JKLÚÛ! %&'üõöÂýBCYþÿ»b.GV" !"3Ä! [BCÆb.#úþ3$# úê%$²BC! úþ 3$& ' !$%% ({" J"op)Krstuvwxyz# } * # J "op)Krstuvw%+,ù% # op)-~. @ @ /01# op)23pt@£3 @ ï45# Á451 6 # 78stuk9 :; ¬­<=" >n! JK L¹"xyz²?@( * éÁ! ÂABCDxyz\]~ ÝÞst²úT"

Ù Ú Û M Ü Ý Þ ß !$ v à e y á

!" 1 #$ 2! 4ÙÚÛâãämåæMÁÜÝ! yáÝà+Ôçèéê e ë" ìÙÚÛ íî 2G ï #$ 2 ¸! ð ¶âãä måæM ÁÜÝñ ¿ ¼ òÞß! óô õ !$ vàeyá" %GHIJK&

;¡¢ /012'345

PP Q R !" * IS b 7 S T % UV! > (ST UVIâ"&0i p! YD0OElWX" STUVY0¨Z. [! sr@ I\ ] ¬ c \ ! Ë j ^ _ È W " > ³ v * Ò E I i ¶ ! ^ F & R ` ÷ K L ²¹ a Ý U V i p ! @ I \ & b c ]¬&Ýc\"

ST^Ø{U V! Æ [I\Y ]Wdâe! ¶" ²v} E~f] öþ Õ ² J U V ! ù ] ` H g - !

Dh¶0OElWX! ÝÁÅÖRij

[ ²½ °ÆkÞ²¶Î"

¹¡r43-WlG! 1m³&n

vop{~¿²q.þ]"

!"#$

!0 "1 #O V $ { %Q &R 'S (W )X

! " # $ % !" & !"#$%&'() !"

! ! "#$%&'%()*+,-

!" # $

%& ' ( ) * + ,-./012 3

! CD9E!

%*'2! 4 5 6

7 8& 9 : ; <

=>! ?@A 2 78BCDEF GHIJ:K!

LMNOPQR STUOVWX YZ! [\]^

_ ` a bc d e fg "

b9 : ; h

ijH@klm FGnoH=n

p:mq! rs

]! =ntu=

LMvwxsy

z{|}q! 0 123~LM

m!

!

r

FGEC;H!

%*))! 4 5 6 7 8& ! [ / > !

U H =h e" g

N H O r !FIJ& Q

= ,* ! z ! 0 1

23/ rFG> r = -* a '-* " ¡

k! ¢O£¤x¥]Q¦§ 'B"

¨©! 01239:; ¦ª! F

G>H« h¬ ­® ¯! °

±²³´µH¶·! r[V) § ¸¹~º»" ¼½ ¾! r ¿ À Á  !9E@E! %%3%! 4 5 6 7 8&

à 5 Ä Å Æ r H )*B ¡ Ç È É e Ê

¯?"

bË Ì ? @ A ! Í Î Ï Ð Ñ 7 Ò

ÓÔ01ÕÖ×ØÙHOÚ! ÛÜOÝ

ÞßÓÔÄ7 àáÀÁÂH â/ã ä" 0123P=åÅæFGHÕÖ×

ØÙ )-BOÚ" g

bË Ì ] ^ N O _ ` ! [ N O H ©

åOçÓè . é æWêë! TUO V ìíHÉWêë" g

0123îïOVY§! ða ñ

& ò! N O ó '2 ô a )K&2 õ "#

r ó %% ô a .K.- õ " # À Á Â

ö % ôa %K-& õ""

./01

C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=NOF5=79a8E 9C*C9'C!9\9dD;7=NO6>FO= 9C*C9'C!9\9+ND^>8 9C*C9'C!9\9*7S64F59!DE=N6>= 9C*C9'C!9\9!DE=N6>= 99 9CffF;9%^6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%^6;<9ZM!9*;5D4=9RH;E9***9\9dS6779C 9CffF;9%^6;<9ZM!9*;5D4=9RH;E9***9\9dS6779a 9CffF;9%^6;<9Cc7DSH>=9?=>HN;9RH;E9** 9CffF;9%^6;<9CFF46;9a6S6;5=E9RH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9d6789RH;E9* 9CffF;9%^6;<9CFF46;91GHF>I9RH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9*;5D4=9'SH79RH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9!D;=I9!6Nb=>9RH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9'?09086NF689+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;90=S=5>9*;5D4=9RH;E 9CffF;9%^6;<9C7=6;9RS=TF9\9?!9dS677 9CffF;9%^6;<9C7=6;9RS=TF9\90+29dS677 9CffF;9%^6;<9aD;E9RH;E 9CffF;9%^6;<9d6789'SH79RH;E9** 9CffF;9%^6;<9d8F;69+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<91;86;5=E92=]D7F>9RH;E 9CffF;9%^6;<91GHF>I9RH;E 9CffF;9%^6;<9RFT=E9!6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*** 9CffF;9%^6;<9RFT=E9!6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*l 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*h 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l* 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l** 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9lFFF 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9h 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9h* 9CffF;9%^6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%^6;<9+SDc6S9dD44DEF>I9RH;E 9CffF;9%^6;<9+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9RH;E 9CffF;9%^6;<9i6]6;9+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<9'?09dD;7=NO6>FO=9RH;E 9CffF;9%^6;<9'?09+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<9'?09:DE=N6>=9RH;E 9CffF;9%^6;<9'NF;5F]6S9+ND^>89RH;E 9CffF;9%^6;<90=S=5>9Cm29*;5D4=9RH;E9\9Cm29dS677 9CffF;9%^6;<90=S=5>9Cm29*;5D4=9RH;E9\9?:9dS677 9CffF;9%^6;<90=S=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9"]]DN>H;F>I9RH;E 9CffF;9%^6;<90=S=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9nH6;>H4PRH;E

PCffF;P%^6;<P0=S=5>PC7F6P'65FfF5Pok1h9i6]6;jk9?=F>79C#29*;fN67>NH5>HN=9RH;E

9CffF;9%^6;<90=S=5>9a6S6;5=E9RH;E 9CffF;9%^6;<90=S=5>9aD;E9RH;E9\9?:9dS677 9CffF;9%^6;<90=S=5>9aD;E9RH;E9\9m029%=E<=E9dS677 9CffF;9%^6;<90=S=5>9d6789RH;E 9CffF;9%^6;<90=S=5>92FOFE=;E9RH;E 99 9C46;689:H>H6S9a8E 9C:a9a6S6;5=E9$NH7>

9C:a926;69CG==S9jkd6]F>6S9'ND>=5>=Ejk9\90=NF=79M9\9dS6779:p?

9C:a926;69CG==S9jkd6]F>6S9'ND>=5>=Ejk9\90=NF=79M9\9dS67790+2

9C:a926;69CNFf 9C:a926;69*b8S67 9C:a926;69)6c==S 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FOFE=;E9$NH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$NH7> 9C:a91>8F56S9$NH7> 9C:a9*;5D4=9$NH7> 9C:a9*;E=T\SF;b=E9$NH7> 9C:a9-Ff=7>IS=9$NH7>9MBZY 9C:a9-Ff=7>IS=9$NH7>9$DE6I 9C:a9046SS56]9$NH7> 99 9C46;689068649)67FD;6S9a=N86E 9C46;689068649Z46S6I7F6 9C46;689068649aH4F]H>=N69M 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FS6;<\646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FS6;<\646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FS6;<\646;689068649'=N76N66; 9C46;689068649:6S6I7F6 9C46;689068649#67FD;6S9M 9C46;689068649#67FD;6S9[9*4c6;< 9C46;689068649.6^676;9MBMB 90=bF49C46;689068649#67FD;6S 99 9C4F;O=7>4=;>90=NOF5=79a8E 9C:9$D>6S9?=>HN; 9C4\46>==;9C7F6\]65FfF591GHF>I 9C4\;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+ND^>8 9C46EO6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6]6;92FOFE=;E 9C46EO6;>6<=9aN6eFS 9C46EO6;>6<=9aNF5 9C46S\64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6]6;9$D>6S9?=>HN; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HN=92FOFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'SH7 9C467F6\]65FfF59'ND]=N>I91GHF>F=7 9C46H7>N6SF6 9C4c6S6;5=E 9C4cD;9*7S64 9C4cD;E 9C4cNF591GHF>I 9C456789[B

9 9?!ZAB[QU 9?!ZABQMQ 9?!ZABL[` 9?!ZABQML 9 9 9?!ZABZUU 9?!ZABMMB 9?!BALL[` 9?!BAY`ZY 9?!ZABYYY 9?!BAYVBQ 9?!ZAB`QU 9?!BA``QM 9?!BA`ZBM 9?!BA`UBV 9?!BA`Y`V 9?!BAYUUU 9)gC 9?!BA```L 9?!ZABBQM 9?!BAQQZY 9?!ZABYLM 9?!BAYVVQ 9?!ZABBBB 9?:ZAZ`QU 9?:ZABL`Z 9?:ZABVZM 9?:ZABL`U 9?:ZABVBM 9?:ZAB[YV 9?:ZABQYB 9?:ZABZVV 9?:ZABBBB 9?:BA[LYZ 9?:BAMQVV 9?:ZABMMV 9?:BA``V[ 9?:BA`MYZ 9?:BA`[L[ 9?:BA`[`M 9?:BAMLQB 9?:BA`LU[ 9?:BA`YUY 9?:BAYU[Q P?:ZA[ZMJ 9?:BAY[`M 9?:BAQYL[ 9?:BAQ[ZQ 9?:BA`BUL 9?:ZABY[` 9?:BAQ[`B 9 9 9?:BAV[QU 9?:BA`BVY 9?:BA`ZM[ 9?:BA`L[L 9?:BA`UBB 9?:BA`BZ[ 9?:BAQQBM 9?:BAMQ`Z 9?:BAY`U` 9?:BAYUU` 9?:ZABBUU 9?:BALLZU 9?:BA`VQU 9?:BA`[YY 9?:BA`[LQ 9 9 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZAZQZQ 9?:ZABUMB 9?:ZAMYM` 9?:ZABBBB 9?:BAQQL[ 9?:ZAMBZM 9?:ZABBBB 9?:BALV[Z 9 9 9?:BAY[UY 9?:BAMB[B 9?:Z`AZM[` 9?:ZAZVL` 9?:BAQQQY 9?:BALBVQ 9?:ZABBBB 9?:BAYUVZ 9?:BAYLYM 9?:BALUMZ 9?:BAYQ[[ 9?:BAQ[[Y 9?:BA`ZLL 9?:BAU[[Z 9?:BA``MV 9?:ZAZ`ZM 9?:ZAMMZU 9?:ZAZQLV 9?:BAV[QM 9?:ZABBBB

!

)¢£¤¥- ¦§¨© ª «'&%( $¬­® ¯°±² ! ³ %& o´µ¶6 ! f·¤¸¹º» ¼­½¾! ¿ ÀÁ '  ÃÄÅ %) G! AÆÇÈɶÊ! Ë$LÌÍÎ %& "

,Ç p ; ¸ ! æ Ó ) § } Í , Ú J ·$ 0+ d %'* $ 19u d %&' ¼ ½ Á ! Ë L M e À ç v < G \ m " ØÈÉQR« $ á ÁSTQU ¸ç??" g îïÇ èÅeÀfâäBCgé V$ á Wä$ ýâþÿ$ á ¶·$ X e À . { | . æ ² $ $ é9¼l! ½±¾Z¿å3 ! T U Ó è 3, ê ë ì í î ï ð ¤ $ ¤ « ñ ò ó ô Ð ê ë YÛÜZ $ ([$ \´]¹$ ^>¿ ´ > ! Ý u z æ ² $ ! h J H J P ¼ a > .% J ! À A î é d , õ ö ÷ ø ! I ã ù . = > , ª ! P ú û î _:Òâ %* r,Ú! _` %., vw½ $ $ ´$ ׿ïrp" Á H ê ë !  / Á Å Ã e Ä ³ a É Å « é ü H ý â þ ÿ e C H á ¶ · HÅ«a9" Ø v w J Ö î ¶ÆU %* ÁÙÇ" g b|´Õc¤d{ !J:MN:05& ef m!"ª±²! #ÀATÚ" ï.¡¢£¤!¥%¦eÀ§½,ª! ¨ } }

%.,! }gv«¬­hiHvw½J, %& 6 © %' é U ª < v « ¬ ­ ù ® ~ ! e À ¯ ÈÉ ù ® ! e À ¹ é 3)K.& J d ¤ {$ ~bá¿´$ jklz$ m* rz ¡ ° ± ² ° á ] ³ ª ! ´ } X µ ³ '* ·! îé 3.K.2 J d %. · ! Ê é np" îév«¬­ù®U %* $ü rá ¶·m¸" J½Q˲ ' JLPQÀîéÌ× -opHæ²$AfÅqÅ«% ù® e! Ì× %´·&û^! '( be À J ! ¹ 8 º » á > ' J H .*K.2 Jêë! Á Bad , ·" ,ª! .E¶QRæ à ' Jò! 2% ): EHvw½Íæ²$$ *+׿ !Í..= J¡Qq rW! ³7 % Ss Ãp & ! J,. ÙÏ~-Ul.·&! az !" # $ %& ]¦Î! Ï] Á e /ãH~´$ 0+¿19p! 2 J¿ &&* ÷t !> %&&* õ"& Ær# E ÷´« øùù o§oÐÑÒ! Ó ú! ûüýþ÷ 3.~>4! 567vw89H: Ö¿ .uvwHc¤d{! <Q x p] ³ %* e Ô m à / .& J! -, JyQq Wå! ³7âzu O § ó ÿ ! %B ! ;<" h s H ´ Õ Ö × ! p] -, J! ¢SsÆr '*** ÷t !> "#Ofe$Y b{æ=g ù>,ª! ~´[¹é 5ÑÒ° ¸¹" §! % Ñ&'()ü! *À#+,.78O-ó .Y ?:@ AB! Ø5[\CD^ð )-&2 õ"& " bË Ì Ç Ä Á §" mq! EîéHù .UÇH¶Æ *À#+,îï<f/! 0ö *K.3 ! %.')K-- 1 *+,-./012'(34 ®FG! H9æ Ǫ° ØÙz f! 2 > À O å 3 Y § ! 4 5 %.2* 6 7 ! 8 9 : § %2K&, !"(&%(&' fíIJÆlK ) 9 a %.2,K%3 " v«¬­,Ú! .

L$ MÆNOP© ; ; VWX ST & ; ; f / ! * À # + , ó %%K,2 ! < = %.23K)% ! ò ÛÜǪÝÞß ! 5 .~ ï>¹? %% @ .*'' A 2** O" !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") à$ ¦B á-â >4! ~´©¹é ð a & ò ! * À # + , ö %%K). ! ù %.23K2) ! Ê Íãä å$ !"#$%&$$''&($$'')*+$''',$$'')*$$$'')*$$$$$--)$$$$'&.* ,2 ·]Ba ,* ] B O -, ! C '-2 O ! Æ D E %. @ 23'3 A ,3**

*+,-./0 1(23456 !"#$ 7

O"

0FÒ<GMHIJHKL=M! N ÒP z N O !2* ï& P Q R S T U VKL! WUÅXEÒMYZ[\C Z! ]^)_`abäno" c ! hy5H ! ÷´ P.N OPQd 2 e´µfâgh! inEe PKCjB! k 2BÆl" ÷´Of.« øùmÄnopq r¤stuûü Y§! vwÖ,ÜN x § ó %.3K.% y %K%'B ! ù % A 3**-K3- " ezJ{|OfY§! }~ïrO f m Ä É ! ³ ''& y %K&)B ! k % A ---2K,% ! M m ÄÉsH{O 8" Ofîïå3 ó ! f , Ü ï § ó %K)B > ! î ï § ó ',,K-% y %K'3B ! ù ' A 2.%,K.3 " ,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I 9C45D;7=NO6>FO= 9C45D;7>6;>9RS=TF 9C45D;7>6;>9:HS>F9:6>HNF>I 9C45D;7>6;>9:HS>F9:6>HNF>I9M 9C45D;7H4=N90=S=5>\56]F>6S9'ND>=5>=E 9C45H4HS6>FO=9+ND^>8 9C4EFOFE=;E9+ND^>8\5S6779C 9C4EFOFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CSSD56>DN 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<SDc6S9C<NFcH7F;=77 9C4<SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>79"]]DN>H;F>F=7 9C4<SDc6S9'ND]=N>I91GHF>F=7 9C4<SDc6S90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEO6;>6<= 9C4F;5D4=91T>N6 9C4F;5D4=9RS=TF 9C4F;5D4=9RS=TF9M 9C4F;5D4=9RS=TF9[ 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'SH7 99 9d*:a\'NF;5F]6S9C77=>9:6;6<=4=;>9a=N86E 9dF4c9*7S64F59CS\6ee6491GHF>I 9dF4c9*7S64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7S64F59a6S6;5=E 9dF4c9*7S64F59a6S6;5=E9+ND^>8 9dF4c9*7S64F59dDN]DN6>=92=]D7F>9X 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I9+ND^>8 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7S64F592=]D7F> 9dF4c9*7S64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7S64F591GHF>I 9dF4c9*7S64F591GHF>I9C<<N=77FO= 9dF4c9*7S64F59+SDc6S9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7S64F59+SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>791GHF>I 9dF4c9*7S64F59+SDc6S91GHF>I 9dF4c9*7S64F59+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S90HbHb 9dF4c9*7S64F59:D;=I9:6Nb=>

9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dS6779h

9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9\9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9\9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9\9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9\99dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9\9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9\9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND^>89\9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND^>89\9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND^>89\9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9\9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9\9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9\9dS6779h 9dF4c9*7S64F59046SS9dC' 9dF4c9*7S64F590HbHb 9dF4c9*7S64F59.8DS=76S=9:D;=I9:6Nb=> 9dF4c\]NF;5F]6S9C7=6;91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6S9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6S9C7F6;91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6S9CH7>N6SF6;91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6S9a6S6;5=E 9dF4c\]NF;5F]6S9a6S6;5=E9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6S9aD;E 9dF4c\]NF;5F]6S9d8F;69?=5DO=NI90>NH5>HN=E 9dF4c\]NF;5F]6S9d8F;6\F;EF6\F;ED;=7F691GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6S9dDN]DN6>=92=]D7F>9Z 9dF4c\]NF;5F]6S92=]D7F> 9dF4c\]NF;5F]6S91;86;5=E9"]]DN>H;F>I9aD;E 9dF4c\]NF;5F]6S91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6S91GHF>I9M 9dF4c\]NF;5F]6S91GHF>I9C<<N=77FO=9Z 9dF4c\]NF;5F]6S91GHF>I9C<<N=77FO=9[ 9dF4c\]NF;5F]6S91GHF>I9+ND^>89jk9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6S91GHF>I9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6S9+SDc6S9!HS>F9C77=>9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6S9+SDc6S9$F>6;7 9dF4c\]NF;5F]6S9+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6S9*;5D4=9'SH79a6S6;5=E 9dF4c\]NF;5F]6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9M 9dF4c\]NF;5F]6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9[ 9dF4c\]NF;5F]6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9Y 9dF4c\]NF;5F]6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9` 9dF4c\]NF;5F]6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9Q 9dF4c\]NF;5F]6S9!D;=I9!6Nb=>9*;5D4=

9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dS6779C 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dS6779d 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dS6779h

9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9\9dS6779C 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9\9dS6779d 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9\9dS6779h 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH791GHF>I9\9dS6779C 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH791GHF>I9\9dS6779d 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH791GHF>I9\9dS6779h 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79+ND^>89\9dS6779C 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79+ND^>89\9dS6779d 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79+ND^>89\9dS6779h 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79!DE=N6>=9\9dS6779C 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79!DE=N6>=9\9dS6779d 9dF4c\]NF;5F]6S9'?09'SH79!DE=N6>=9\9dS6779h 9dF4c\]NF;5F]6S9046SS9dC' 99 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79a=N86E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7=6;9CS\6EFFS

9?:@ABBBB 9?:JAKLMB P?:BAQBLM 9?:JAUVWM 9?:JALXYL 9?:ZAJJZ[ 9?:ZABZVY P?:J_VZ[` 9?:BA`BBB 9?:BA[ZV[ 9?:BAMZVY 9?!BAQBYZ 9?:ZAJUZM 9?:JAULLZ 9?:ZAJVJY 9?:ZAZZ[Y 9?:JAMJJJ 9?:ZAJJJJ 9?:ZAJJ[` 9?:ZAJZZQ 9?:JAUQ[J 9?:JAUZLL 9?:JALVMU 9?:ZAJZJ` 9?:JAVZJ[ 9 9 9?:JAMUVJ 9?:JAQXXL 9?:JAYQY[ 9?:JAVJQ[ 9?:XAJJMQ 9?:XAXVVL 9?:XAYY[U 9?:JA[V[L 9?:XAJJM[ 9?:XAJQXM 9?:JAL`QV 9?:JAL[JX 9?:JAM[M` 9)gC 9)gC 9?:JAMQ`M 9?:ZAMQ`M 9?:ZAJQVU 9?:JA`MLQ 9?:JA`MLV 9?:JA`MLV 9?:JA`[LZ 9?:JA`[VV 9?:JA`[L[ 9?:JAQZZM 9?:JAQZZ[ 9?:JAQZZ[ 9?:JA`YUJ 9?:JA`YUJ 9?:JA`YUJ 9?:JA`YLL 9?:JA`YLU 9?:JA`YLL 9?:ZAJMQV 9?:ZA[MQV 9?:ZAJJJJ 9?:JA`YM[ 9?:JAMQ[J 9?:JA`YVJ 9?:JA[ZUY 9?:JAYLJM 9?:JALJMV 9?:ZAZLZZ 9)gC 9?:JAMV[Z 9?:ZAJJM` 9?:ZAJJM` 9?:JAUULQ 9?:ZAVQLU 9?:ZAYLZJ 9?:JALV[Z 9?:ZAZYUM 9?!ZAMQMY 9?!ZAMZZZ 9?!BAUVU` 9?!BAQYUL 9?!BA`ZLU 9?!BA[YZZ 9?!ZABY[` 9?!ZAMLY` 9?!ZABMUB 9?!ZABMLU 9?!ZABBBB 9?!ZABM`L 9?!BAQQQ` 9?!BAQQQ` 9?!BAQQQ` 9?!BA`[BY 9?!BA`[BQ 9?!BA`[BY 9?!BA`[LZ 9?!BA`[LM 9?!BA`[LM 9?!BA`YL[ 9?!BA`YLY 9?!BA`YLY 9?!BA`YYQ 9?!BA`YYV 9?!BA`YYQ 9?!BAL``Y 9 9 9?!BA`MUQ

% & ' ( ) !"#$%#&' fghijkl )mn;-

op

!q

~

"q

#q

$ ~ $

$ ~

'*A$$$&&.$$$%,B$$$&'3$$$%.B$$$&*us '*B$$$&-&$$$%,B$$$&2'$$$%.B$$$&%% rs '*B$$$&-&$$$%,B$$$&2'$$$%.B$$$&%%$ vwx '*B$$$&&,$$$%,B$$$&'.$$$%.B$$$&*3 yz! ''B$$$&2-$$$'%B$$$&%)$$$'*B$$$2,) {|}" ''B$$$&&2$$$'%B$$$&'2$$$'*B$$$&*2 ts

!YZ[! \ ]^_`

9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p

9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591T\s6]6;9$6N<=>9?=>HN;

9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF59086NF6891GHF>I 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F690=S=5>9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79a6S6;5=E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E9'SH7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CS\FS864 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CS\F7S68 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>792I;64F5 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S9a67F579:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S9-=6E=N79:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+ND^>8 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6S9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*7S64F59*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79:p9RD5H7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79046SS\56] 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79$6N<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=N9'NDEH5>790=5>DN 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF592FOFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59*;fN67>NH5>HN= 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59'ND]=N>I9*;5D4=9'SH7 9%D;<9-=D;<9a6S6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rNDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HN 9%D;<9-=D;<92FOFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+SDc6S9aD;E 9%D;<9-=D;<9+SDc6S9l6SH= 9%D;<9-=D;<9+ND^>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"]>F4Fe=N 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6S9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7S64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Nb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>N6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6S9RH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aN6;E7 9'65FfF59C7F6]659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FOFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HN;F 9'65FfF592FOFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6]65 9'65FfF591SF>926;69C46; 9'65FfF591SF>926;692FOFE=; 9'65FfF591SF>9*7S64F59C7F6]659a6S6;5=E 9'65FfF591SF>=9C7F692FOFE=;E 9'65FfF591SF>=9d8F;69+ND^>8 9'65FfF591SF>=92FOFE=;E 9'65FfF591SF>=914=N<F;<9:6Nb=>7 9'65FfF591SF>=9+SDc6S92FOFE=;E 9'65FfF591SF>=9+SDc6S90>N6>=<F5 9'65FfF59RD5H79d8F;6 9'65FfF59RD5H7ZL

9'65FfF59+SDc6S9C<NF5HS>HN=jk9*;fN67>NH5>HN=9C#29?=7DHN5=7

9'65FfF59+SDc6S90>6N7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FSS=;;FH4 9'65FfF59'=6NS 9'65FfF59'N=4F=N 9'65FfF59?=5DO=NI 9'65FfF590=S=5>9a6S6;5= 9'65FfF590=S=5>9*;5D4= 99 9'NHE=;>F6S9RH;E9:6;6<=4=;>9a=N86E 9'NHSF;b9C7F691GHF>I9RH;E 9'NHSF;b9C7F69-D56S9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9C7F69:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9C7F69'ND]=N>I 9'NHSF;b9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9dD44DEF>I9CSSD56>DN 9'NHSF;b9dD44DEF>I9CSSD56>DN9M 9'NHSF;b926;69C46; 9'NHSF;b926;69m;<<HS 9'NHSF;b926;69mNH7 9'NHSF;b926;69mNH79ZZ 9'NHSF;b92N6<D;9'=65D5b9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND^>89Z9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND^>89**9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND^>89***9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND^>89*l9RH;E 9'NHSF;b91EH56>FD;9aD;E9RH;E 9'NHSF;b91EH56>FD;91GHF>I9RH;E 9'NHSF;b91GHF>I9RH;E 9'NHSF;b9+SDc6S9:6Nb=> 9'NHSF;b9+DSE=;9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9+DSE=;9aD;E9RH;E9** 9'NHSF;b9+DSE=;91GHF>I9RH;E

"ab^cde

9?:BA``ZY 9?:BA`BBB 9?:BAMVVB 9?:BAQM[[ 9?:ZAB[QM 9?:BAQ[YM 9?:BA`ZMM 9?:BA`YZM 9?:BAV`QQ 9?:BAV`ZL 9?:BAUYLL 9?:BA`[M[ 9?:ZAZMQL 9?:BALVUZ 9?:BA`YYB 9?:BALVBU 9?:BAY`M[ 9?:BAMYUU 9?:BAYVMV 9?:BAVYUM 9?:BAYVB[ 9?:ZABMVU 9?:BA`MBZ 9?:BALLY[ 9?:BAQQLQ 9?:ZABVYQ 9 9 9?:BAY`YM 9?:BA[VBV 9?:BA[YBL 9?:BA`ZLU 9?:BA`MYB 9?:BA`MMV 9?:ZABBBB 9?:BA`MYM 9?:BA`VLQ 9?:BA`ZBU 9?:ZABBBB 9?:BA`Q[` 9?:BA`MQ` 9?:BAVQUB 9?:BAYYL[ 9?:BA`BBZ 9?:BA`ZBQ 9?:ZABBBB 9?:ZABB[V 9?:ZABBBB 9?:BA`B`L 9?:BAULL` 9?:ZABBBM 9?:ZABBBB 9?:BAZMBM 9?:BAYB[M 9 9 9?:BA[V[[ 9?:BA`ZQU 9?:BA`ZML 9?:BAQBV[ 9?:BA`ZLY 9?:BAYUBB 9?:BA`[`Z 9?:BAVYVV 9?:BA`MB[ 9?:BAQ`[V 9?:BAYUV` 9?:BA`BBV 9?:BAY`LV 9?:BA`BQM 9?:BAQZYM 9?:BAYVLL 9?:BA`YZ[ 9?:BAYUZU 9?:BAMLYL 9?:BAYZLL 9?:BAYBUL 9?:BA[VUY 9?:BAYUB` 9?:BA`LLZ 9?:ZABQLL 9?:BAV[LB 9?:BAQBVU 9?:BAQZQV 9?:BA`BQU 9 9 9?:ZABYZB 9?:ZAYLUQ 9?:ZA[LBM 9?:ZAZVBZ 9?:MALM`` 9?:BAUU[B 9?:BAULVL 9?:MAZMVB 9?:[AYLYV 9?:MAU`BL 9?:MAZVQ[ 9?:ZABLM` 9?:BAUYQ[ 9?:BAUMM[ 9?:BAUZYB 9?:BAUMUU 9?:ZAZLVM 9?:ZA`MMQ 9?:YAZY[M 9?:ZAYZUQ 9?:ZAMUZL 9?:ZAB`LU 9?:ZAQMYL

/01+%&++''2(++''3(++''')++''3(+++''),+++%(2,.+++&2'&456$%-$$'''3$$'')3$$'''%$$'')2$$$'')2$$$2%&)%$$$,),%' 708$%-$$'''&$$'')3$$'''%$$'')3$$$'')&$$$$.)&.$$$2&-., 95:$%-$$''''$$''))$$'''%$$'')'$$$'')&$$$$3*%&$$$2&,%2 ;<:$%-$$''''$$'')-$$''''$$'')'$$$'')&$$$$'&*)$$$$-&'3 95=$%-$$'''%$$''))$$'''*$$'')'$$$'')&$$$$22%2$$$222'3 4>?+%-++''%3++'')%++''%3++'')%+++''-.++++%',&+++%'%), @0<+%-++''%-++'')'++''%-++''-.+++''-,++++%&,.+++%2%%% !"#+%-++''%-++'')&++''%-++'')*+++'')%++++%&33+++'3-.456+%)++''2%++''.%++''2%++''3-+++''3,+++++2.-++++2&.)

95:+%)++''.-++'',*++''.-++''.3+++''.,+++++%)'++++%%'* 95=+%)++++++++++++++++++++++++++++'',.++++++++++++.2, 4>?+%)++++++++++++++++++++++++++++'2*)++++++++++++'-2 @0<+%)++++++++++++++++++++++++++++'2%.++++++++++++%2% RSTU2*,L-.3 RVWX # ).L)%'

9'NHSF;b9+DSE=;91GHF>I9RH;E9** 9'NHSF;b9+DSE=;9:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9:p9"]>F4Fe=N9RH;E 9'NHSF;b9:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9:6;6<=E9RH;E9ZZ 9'NHSF;b9:D;=I9:6Nb=>9RH;E 99 9'HcSF59:H>H6S9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FOFE=;E 9'a9C7F6914=N<F;<9+ND^>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=N]NF7=7 9'a9C7F69?=6S917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>N6SF692I;64F59a6S6;5=E 9'a9a6S6;5=E 9'a9a6S6;5=E90=GH=S 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'SH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>N6SF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CSSD56>FD; 9'a91HND9'65FfF591GHF>I 9'a9RFT=E9*;5D4= 9'a9+SDc6S91GHF>I9RH;E 9'a9+ND^>8 9'a9+ND^>890=GH=S 9'a9*;ED;=7F69a6S6;5=E 9'a9*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'a9*7S64F59C7F691GHF>I 9'a9*7S64F59C7F690>N6>=<F590=5>DN 9'a9*7S64F59aD;E 9'a9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7S64F59d6789'SH7 9'a9*7S64F591GHF>I 9'a9:FT=E9C77=>9dD;7=NO6>FO= 9'a90F;<6]DN=9CEO6;>6<=\[B91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcSF59C<<N=77FO=9+ND^>8 9'HcSF59C7F69*>>Fb6S 9'HcSF59CH7>N6SF691GHF>I 9'HcSF59a6S6;5=E 9'HcSF59aD;E 9'HcSF59d67892=]D7F> 9'HcSF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcSF59d8F;69*>>Fb6S 9'HcSF59d8F;690=S=5> 9'HcSF59d8F;69$F>6;7 9'HcSF592FOFE=;E90=S=5> 9'HcSF591;86;5=E9aD;E 9'HcSF591;>=N]NF7=79aD;E 9'HcSF591GHF>I 9'HcSF59R6N\=67>9CS]86\[B 9'HcSF59R6N\=67>9a6S6;5=E 9'HcSF59R6N\=67>9dD;7H4=N9$8=4=7 9'HcSF59R6N\=67>92FOFE=;E 9'HcSF59R6N\=67>9'ND]=N>I9jk9?=7DN>7 9'HcSF59R6N\=67>90=S=5> 9'HcSF59R6N\=67>9$=S5D9jk9*;fN67>NH5>HN= 9'HcSF59RD5H790=S=5> 9'HcSF59+SDc6S90=S=5> 9'HcSF59+ND^>8 9'HcSF59*;E=T 9'HcSF59*;ED;=7F690=S=5> 9'HcSF59*;EH7>NI 9'HcSF59*;7>F>H>FD;6S9aD;E 9'HcSF59*7S64F59CS]86\YB9+ND^>8 9'HcSF59*7S64F59C7F692FOFE=;E 9'HcSF59*7S64F59C7F69-=6E=N791GHF>I 9'HcSF59*7S64F59C7F69$65>F56S9CSSD56>FD; 9'HcSF59*7S64F59aD;E 9'HcSF59*7S64F59d67892=]D7F> 9'HcSF59*7S64F592FOFE=;E 9'HcSF59*7S64F591;86;5=E9aD;E 9'HcSF59*7S64F591GHF>I 9'HcSF59*7S64F59+ND^>89jk9*;5D4= 9'HcSF59*7S64F59*;5D4= 9'HcSF59*7S64F59*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'HcSF59*7S64F59:FT=E9C77=> 9'HcSF59*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9'HcSF59*7S64F59"]]DN>H;F>F=7 9'HcSF59*7S64F59"]>F46S9+ND^>8 9'HcSF59*7S64F5906OF;<7 9'HcSF59*7S64F590=5>DN90=S=5> 9'HcSF59*7S64F590=S=5>9aD;E 9'HcSF59*7S64F590=S=5>91;>=N]NF7=7 9'HcSF59*7S64F590=S=5>9$N=67HN=7 9'HcSF59*7S64F590>N6>=<F59aD;E 9'HcSF59*7S64F59$N=67HN=79+ND^>8 9'HcSF59*>>Fb6S 9'HcSF59*>>Fb6S90=GH=S 9'HcSF59:D;=I9:6Nb=> 9'HcSF59:H>H6S9'?09dD;7=NO6>FO= 9'HcSF59:H>H6S9'?09+ND^>8 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59dD;7=NO6>FO= 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59+ND^>8 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59:DE=N6>= 9'HcSF59:H>H6S9'?09:DE=N6>= 9'HcSF59#6>HN6S9?=7DHN5=791GHF>I 9'HcSF59"]>F46S9+ND^>8 9'HcSF59?=<FD;6S90=5>DN 9'HcSF59?=<HS6N906OF;<7 9'HcSF5906OF;<7 9'HcSF590=5>DN90=S=5> 9'HcSF590=S=5>9CS]86\[B 9'HcSF590=S=5>9aD;E 9'HcSF590=S=5>9:FT=E9C77=>9dD;7=NO6>FO=9RH;E 9'HcSF590=S=5>9:FT=E9C77=>9+ND^>89RH;E

23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJK;LM! N9OPQ<"

9?:ZABLU[ 9?:ZABQ`L 9?:BAUVU` 9?:[AMLQM 9?:MABVZY 9?:ZAZZLL 9 9 9?:ZAB[QB 9?:BAML`M 9?:BAMQBL 9?:BAM[LL 9?:BAMYQ[ 9?:BAMUM[ 9?:BAMU`U 9?:BAVUB[ 9?:BAM`QL 9?:ZABMB[ 9?:ZABMBM 9?:ZABB[Z 9?:BAMV[L 9?:BAMZ[L 9?:BAZLZ[ 9?:ZAZZLZ 9?:BAMZBY 9?:ZABMYY 9?:BAM`BB 9?:BAVUZY 9?:BA[BMY 9?:BAM[UL 9?:ZAB`YQ 9?:BAM[`` 9?:BAMBQM 9?:ZAZ`LQ 9?:ZABZVQ 9?:ZABBYM 9?:BAMQ[U 9?:BAMQ[L 9?:BAMQQB 9?:ZABMYL 9?:BAQQUQ 9?:BAMVU` 9?:BAMVVU 9?:BAQVUZ 9?:BAUYQZ 9?:ZABBM` 9?:ZAB`QZ 9?:BAMZM[ 9?:BAZL`Z 9?:BAMYZ` 9?:BA[BBB 9?:ZABYL[ 9?:ZABBZM 9?:BAMUBL 9?:BAM`BQ 9?:BAMMLB 9?:BAM`Q` 9?:BAM[BQ 9?:BAMVV[ 9?:BAM`[M 9?:BA[[YU 9?:BAMLQB 9?:BAM`MZ 9?:BAYU[Z 9?:BAV[QQ 9?:BAM`YV 9?:BA`YM` 9?:ZABBYV 9?:BAMUQM 9?:BAMVYU 9?:BAMQBB 9?:BAMQZY 9?:ZABYL` 9?:ZABBMZ 9?:BA[LYV 9?:ZAZZBM 9?:BA[QQB 9?:BAM`[` 9?:ZAB[BU 9?:ZABQ[B 9?:BAMUM[ 9?:ZABMU` 9?:BA[LLV 9?:BA[MBZ 9?:BAMU`Z 9?:BA[BVU 9?:ZABZ[[ 9?:BAYZUL 9?:BA[[MB 9?:ZABQV` 9?:BAMUUV 9?:BAUMUZ 9?:BA[Z`L 9?:ZABZM` 9?:BAMQ[Y 9?:BAMQU[ 9?:BAM`L` 9?:BAMVBZ 9?:BAMVBU 9?:BAMQLB 9?:BAMMBQ 9?:BA[ZL` 9?:BAM[QB 9?:BAQVLY 9?:BA`UYZ 9?:BA[MQZ 9?:BA[[`Z 9?:ZABZUZ 9?:BAM`BB 9?:BAM`BB

# :

9'HcSF590F;<6]DN=91GHF>I 9'HcSF59046SS56] 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9dD;7=NO6>FO= 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9+ND^>8 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9:DE=N6>= 9?8c\D7b9Cm290>NH5>HN=E9*;5D4= 9?8c\D7b9Cc7DSH>=9?=>HN; 9?8c\D7b9C<NF5HS>HN= 9?8c\D7b9C7=6; 9?8c\D7b9C7F69C5>FO=9CSSD56>FD; 9?8c\D7b9C7F69dD;7H4=N 9?8c\D7b9C7F69RF;6;5F6S7 9?8c\D7b9C7F69'65FfF5 9?8c\D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c\D7b9C7F6;9+ND^>89"]]DN>H;F>F=7 9?8c\D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c\D7b9C7F6;9?=6S917>6>= 9?8c\D7b9C7F6;9$D>6S9?=>HN; 9?8c\D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=N]NF7= 9?8c\D7b9aD;E 9?8c\D7b9d6]F>6S 9?8c\D7b9d6]F>6S9'ND>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7]F>6SF>I 9?8c\D7b9d6]F>6S9'ND>=5>=E92H6S9"]]DN>H;F>F=7 9?8c\D7b9d6]F>6S9'ND>=5>=E9177=;>F6S7 9?8c\D7b9d6]F>6S9'ND>=5>=E90=5>DN90>N6>=<I 9?8c\D7b9d6]F>6S9'ND>=5>=E9.DNSE9:F;F;< 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9Z 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9M 9?8c\D7b9d8F;6\F;EF692I;64F59+ND^>8 9?8c\D7b926;69*7S64 9?8c\D7b926;69qFE76O= 9?8c\D7b92=]D7F>7 9?8c\D7b92FOFE=;E9l6SH=E91GHF>I 9?8c\D7b92I;64F5 9?8c\D7b914=N<F;<9:6Nb=>79aD;E 9?8c\D7b914=N<F;<9"]]DN>H;F>I 9?8c\D7b91;=N<I 9?8c\D7b91;>N=]N=;=HN 9?8c\D7b91GHF>I9$NH7> 9?8c\D7b9RS=TFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c\D7b9RS=TFfH;E9:D;=I9:6Nb=>9?:a 9?8c\D7b9RD5H79aD;E 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\91;86;5=E 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\90=NF=79M 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\90=NF=79[ 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\90=NF=79Y 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\90=NF=79` 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\90=NF=79Q 9?8c\D7b9RD5H79aD;E9\90=NF=79V 9?8c\D7b9RD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79Z 9?8c\D7b9RD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79M 9?8c\D7b9RD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79[ 9?8c\D7b9+SDc6S9CSSD56>FD; 9?8c\D7b9+SDc6S9d6]F>6S 9?8c\D7b9+SDc6S91GHF>I9pF=SE 9?8c\D7b9+SDc6S9RDN>H;= 9?8c\D7b9+SDc6S9:HS>F9:6;6<=N 9?8c\D7b9+SDc6S9#1.90>6N7 9?8c\D7b9+SDc6S9$8=4=7 9?8c\D7b9+DSE9C#29+=;=N6S 9?8c\D7b9+DSE=;92N6<D; 9?8c\D7b9+DSE=;SFf=9MBMB 9?8c\D7b9+DSE=;SFf=9MB[B 9?8c\D7b9+DSE=;SFf=9$DE6I 9?8c\D7b9+ND^>89C#29*;5D4=9RD5H7 9?8c\D7b9*;5D4=9Z 9?8c\D7b9*;5D4=9M 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH7 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79ZB 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79ZZ 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79M 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79[ 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79Y 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79` 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79Q 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79V 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79L 9?8c\D7b9*;5D4=9'SH79U 9?8c\D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+ND^>8 9?8c\D7b9*;7>F>H>FD;6S9*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9?8c\D7b9*7S64F59aD;E 9?8c\D7b9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c\D7b9*7S64F591;86;5=E9d678 9?8c\D7b9*7S64F59+ND^>8 9?8c\D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79Z 9?8c\D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79M 9?8c\D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79Y 9?8c\D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79` 9?8c\D7b9*7S64F59?=<FD;6S9a6S6;5=E\N49dS677 9?8c\D7b9*7S64F59?=<FD;6S9a6S6;5=E\H7E9dS677 9?8c\D7b9qFE76O= 9?8c\D7b9qS5F9$N65b=N 9?8c\D7b9-=F7HN=jk9-Ff=7>IS=9jk9-HTHNI 9?8c\D7b9:6S6I7F692FO6 9?8c\D7b9:6S6I7F692FOFE=;E 9?8c\D7b9:D;=I9:6Nb=> 9?8c\D7b9:HE86N6c68 9?8c\D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c\D7b9:HS>F9C77=>9?=<HS6N9*;5D4= 9?8c\D7b9:HS>F\677=>9?=5DO=NI90>N6>=<I 9?8c\D7b9'N=\F]D 9?8c\D7b9'N=\F]D9jk90]=5F6S90F>H6>FD;9M 9?8c\D7b9?=7DHN5=7 9?8c\D7b9046SS9dC'9"]]DN>H;F>I 99 906864906c689a=N86E 9068649C46;68906c68

9?:BAMQYB 9?:BALLBL 9 9 9?:BA`MMB 9?:BA``YU 9?:BA`MVZ 9?:ZABM[U 9?:BAULUY 9?:BAMV[Z 9?:BA`VMV 9?:BA`LB` 9?:BAYVLV 9?:BA`[Y[ 9?:BA[Z[V 9?:BAYB[M 9?:BA`[[Z 9?:BA``[Q 9?:BA[UVQ 9?:BAYLZV 9?:BA`MUM 9?:BAUVQM 9?:ZA[QYQ 9?:ZABMQB 9?:BAUVYM 9?:BAU`[Y 9?:ZAZQBV 9?:BABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZAZVUU 9?:BA``MZ 9?:BAU`LL 9?:BA`YBZ 9?:ZABBZM 9?:BA[UY` 9?:ZAYYYZ 9?:BA`YY[ 9?:BAVLV[ 9?:BAYYM` 9?:BA`BBB 9?:BAVMMB 9?:BAVVV[ 9?:ZAZYMU 9?:ZAZ`[V 9?:BAUL`Z 9?:ZABQUQ 9?:ZAZ[UV 9?:ZABL`V 9?:BAULMQ 9?:BAULBM 9?:ZABYMY 9?:ZABMMM 9?:ZABYLM 9?:BAUULU 9?:BA`[LV 9?:BA`MUZ 9?:BAYM`` 9?:BAYBUU 9?:BA`ULB 9?:BAMYV` 9?:BAYMBQ 9?:BAZUQB 9?:BAYQZQ 9?:BAVUU` 9?:BAUUQY 9?:BAQM`L 9?:BAYQY` 9?:BALLZQ 9?:ZA[QM` 9?:ZABBBB 9?:ZABBBZ 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABZQM 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZAB[YQ 9?:ZABBBB 9?:BAYV`Z 9?:ZABBM` 9?:ZA[ZYB 9?:ZABBBB 9?:BABBBB 9?:BAVVZV 9?:ZABBBB 9?:ZABBMU 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:BAULVM 9?:BAUQVV 9?:BA`[[V 9?:ZAB`ZB 9?:BAYVV` 9?:BAQBBY 9?:BA[M`U 9?:ZAB[VU 9?:BAL[MM 9?:BA`BL[ 9?:BA`MUM 9?:BA`[UU 9?:ZAQYVQ 9?:ZABZQB 9?:BA``[V 9?:ZAMZYZ 9 9 9?:BA[`QQ

!"#$

*+,-

ÞßYÐ Þßà¤á ÞßâÀã ä åæ

! ! "#$%&'%()*+,-

N0

()*'+,, -$*+)&

$"&,.+"& -)"+"" /,.$+") -),+,*

"# Ü $%&' ݤ

% & ' (

!"# !" )7/8!

12(567

ÃĤ0 ÅƤ0 ÇȤ0 Éʤ0 Ë̤0 (ͤ0 iÎÏÐ

*--!('* &,'')(,) 01'-(&, -*/&+(/, /+'*(0/ &)))*(+& -*,*('*

& ÑÒXÓLM & ËXÓLM

&&5"! ?@ABC-

DE" FGH0 IJK" .%$, LM .5 & 2$ (N0O" 2%&. LM

1 v 25.1 Ø 7 /8 « , MK

2,5 nËÆ% ¼ï " O J P H ú % &,5 n Ë Æ% ïï v²§% O®×^ 25.1 n Ø ² J 2"S1) % s cd² ."S")$ VW ²ë Ø¿¡¢£N ¤% s¾Sw¥¦ $0 §¨ F© J _ªmhÆ$ ®S¨ JF©À«Y | t 5 p % .+ § ¨ _ h õ 8(~zO ;¬¨ $ ­® $0 § ¨ J F h % $ § ¨ 8(À«¯Û~±% °Ãº ±²ñABJ º¿¡²$ <¼% ×^Y ¿ §¿¡¢£NJh÷~˳´

µ¶% }·­?[K¸½¥[ J Øh÷% ¡ Å 7/8 1 U [عåºhÖ »é¼ ½Y®¾¾¿$ DÀ@ÐÁ òÂÛ lÃ- D^6 ê% sò:Ãö HyàJ E$ ×^`Ä 25.1 < .& M ØJ^p² CD Å (&S.) < (2S1)% D 25.1 M Ø¢ £Nh÷ÆÇ÷ghJU .2%&) ó È ~ U..%&) & s 25.1 M Ø É Ç E ª m Æ Ç÷ ,%&)Åõ~ 1%5)$ ­®^p² Êq% ×^ JË ÃÌ_xñ`÷ 2%5( ËÆó ó .%$, ËÆ$ 6 ÔÕÖ×" ØÙÚÛÔ«x

§º1Zº#© %&%)

¡¢.(555

)# Ê 2" , -. ' > 1 c `a^_% §º1Z ¨ º #© .*.-% sZ<ªZ"l«¬O j k , q # % s Z ^ ­ .(''' wS®$ .' ¯'> ° Z[±F²§% 8³ G c d Y´% Jµ¶ · I á L ¸ % µ¶¹_J O º » T UGVW1ZJ#{ $ ¼ /% cd½¾'¥¦¿) © ª « e $ stuÀ Á¨Z[q# .$(*$. w% #{ ~ .*.2-% ó .(''&*(& w& ªu$ýÂÃZ [ q # ($*#+ w % # { ~ .*(&-% ó 1&+1*2" w& xä\ &'' Z [ q # 2#*12 w % # {~ .*."-% ó ."$&*'& w$ ®jk¯ZF% | `aJjkp\]y Ä Å \ ~ µ¶ _J Oº» % | Æ ÇÈÅÉJ1cº m p % » cdµ¶ \] Ê Ë Ì Í JÎÏ$ ßcm1% é ê 1 < ÐÑ |`a® ºJ# {% >Ò<A;Ó º » ½ Ô ÕJÖ¶ ×Øð| ¡ § m$ ®jk¯R% | I v ² § J MN<PQJ ° NÙgÖ% ^ ¿ v c

d`aÚ% ® G$ »|½%'¥¦Û v`§ÜzJ .' ¨©ª«³ ´$ ¥¦ª|Æâ ª « p Ý efÒÞßÍ _ % j k ¯^\]\~% ] ^ Ê Ë à á S¡J ¥¦âã § H 2R Ä J~Ë$ aä[>Ïå% ° JPQ [´[ æ G ç ; Òè-J¢/ m $ é ê H ë ìaäí:îJNÙ Z F % .'

J ° Z [ "1*& w% ïïIvZ[ªmó $(*" wJaäðKÁ¨ ² § $ :ñ òNÙ % " Jç;Òè-® .*#-J¢/ ú% O _ "l«aO ú % g h J cdóô õ% a ä ð K \ ] ²§i Jè-ª® '*(-Jö ÷$ øùúñRSJxä\ L û u M£ ü Z [ õ % ' > !5 OVWýcJúñ| $ q # &%+)% º þÃq# &%()Ja äðKÁ¨²§$ õ º $ÿ !"pòÎX:# $ % J & 3'¥¦:# Z[| .5 ( ó !5 w% ïïIvZ[ª m .5 wJcd²§$ 6

O/01MNHI

)*+ !" ,-. /0123456 7! 89:;<= >?@ABCDE FGHIJKLM N" O1J P Q R S T U V W XYZ[\] ^ _ " ` a b 1 cdefgh i O j k ,J " lmS" b1 Z [ n o j k p q## r b s t u Z [ ^ v #!$%!& w " q #G '%"()" x y G g h z O j k , p '*+,Jm{$ b1cd|ghzOjk ,p}~b(X 4 5 e JA X Y 4 5 1 \ ] m% > Z [ F !! O J [ ^ m$

£¤ ¥ 5*"(-

|`a l J e " J¡¢ £ y ¤ %G '¥ ¦ ~§ioJ .' ¨©ª«q$ ¬­®jk¯ Z F " | ¥ ° A ±cd²¯ª A ¨ © ³ ´ g h" cdµ¶ \ ] ¬ · ¸ F ¹ºJ ¡" » ¼ ½ ` a J c dj ¾¿ÀÁ$ VWXYZ[p" Â> /0/ 1' Z [ # '*,"- " ^ v 1..2%+( w& > 304 #5 Z[ # .%$+- % ^ v "5+$%." w & = > Ã Ä Å N .55 Z [ # 5%+.-% ^v +152%.( w$ 6

½Oi¥ 5S&)

)#Ê !" ,-. # Ê:Ò j k f .! V ) @ Ã Ê ` a # 1!

'C % ^ v ü * $.%1! ' ( % #{ 5%&)$ gÃÊ`zÅÉ+ m . 'C % ¬ ­ » "l « !

Ojk,^ $ `a % @ ñ| z L m , ü * $5 '(J0W -S®gÖ ./G5K6d0 .ª% @ ñef ! Ojk,J"mR S% V )@ÃÊd'jkp ^_|ü* $.%1! '($ ¸~ n ä J 1 2 j k f *Ý)@ .! ÃÊ`a# !5 ' C % ^ v ü * $+%5, ' (% #{ 5%!)$ 5 3 4 '> ? @ 5 ª Û |`a6ÈÅÉÜ íJ7 8[>% cdS¡Jéê òéê 9:;ÏNÙª|` §qôF<$ \JéêJóô õ% C=>Á¨²§'>:

Ò)@78|òó .5 !1 , e f J z ` p ª ö ! !$5 n *$ ­?lØpJ¡§78 U¨m ö! ."5 n*$ C= 3ZF% _v÷§ ¨mJ78ö÷Ûª|Æ`J @AÅB¿@ñC! º $ D ] é êE Ò ñF Ï å % .. GÏH@ÃÊNñ`a# !%&" 'C% ^vü!I !%."+. ' ( % # { .%!) & .. J C Kë@ÃÊ# .%($ 'C% ^v ü ! I !%1",. ' ( % # { 5%()$ .. o LÃÊNñ`a # $%$5 'C% ^vü,n=: M N - . ,%+1"5 ' ( % # { !%&)$ V ÃÊ , ` J º-,#{$ 6

.&-(*/ .&/,(/& .*/(,& .-++()& .&*'(&* .--!('' .*)(&0

'()*!+ '(&',,

PQUST PQRST

VWTXO !!"# ) *"# + ,"# ."#

3!) 4 &. 56 .

- %&)( - &&)* - !!*+ - ,!+ -

/ %))% &))! ... *.(

%&0(! 12+,

!" # $ !"# $ %&'( - %))% $ &&)* $ &))! ! ""# $ !!*+ $ ... # $"# $ ,!+ $ *.( % &"# $ &(* $ !.( ' ("# %&'(! )*+,

YTZ ! [

ï ð Ã ñ ò ó !$ , ô " Å õ ~ ö % ÷ ø , ù c J %!" & #$ Ë Æ % ú ' û % Ã ñ ü ý N %!" & #" Ë Æ $ (

!\X]^_` !

2" 9 .5 9 25.1 ì ( 4 5 8 9 ü - . /)0ì):;12< ' ü-./)0ì)12

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'( þ( ÿ( !"º( b( #$%( í&'() í( =* 23Â+

3 F )- 1 ¶ 4 1. 5 6 )- 1. 5 6 )7 1. ,%,5&& 2%",.5 2%&""5 2%"&+5 1%2..5 2%+,15 .%,""5 2%&"$& &%,215 ,%1$&5

,%22+& 2%$&$5 2%&,15 2%$",5 1%.5+5 2%&125 .%."15 2%&,15 &%2.(5 ,%1.25

,%2.+& 2%$125 2%&2+5 2%$$.5 1%5$+5 2%&2+5 .%.($5 2%&2+5 &%."(5 ,%,"(5

ü,-./)0ì)12

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

".%."55 1%,,,5 &1%.555 &$%.,55 1,%.$55 &%1(&5 5%52$. ,%5+.5 &.%,+55 ,%2(55 (%&.55 ".%",55 $"%,255 ,.%,155 2%+555 1+%&255 .5%$"55

$+%++55 1%.515 &2%.555 &,%&"55 1.%5,55 &%2555 5%52&+ 2%"("5 1(%,+55 ,%5(55 (%5"55 $(%1&55 $1%("55 2$%"555 2%,"55 12%1(55 "%2+55

! $+%1+55 ,%"515 5%5555 &,%,"55 15%$,55 &%5555 5%525+ 2%"+"5 1(%.+55 2%$(55 +%$"55 $(%2&55 $1%&"55 2$%(555 2%."55 12%2(55 $%$+55

!"#$%&'() 789:;<=> ë ê' ì í î

)Æ Ç È !" , É. #$ & b ( )Ê $# & Ë Æ. Ì Í Î Ï Ð U Ñ Ò Ó Ô Õ )%&&'(). g Ö % × > Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ )ß à. á â F ã % äåæÍ= >?@çè *+,+-+./&0 é êAB$ => ?@AîB Ns% CG :;<=> éêAB8 F®DE^ÍF«/% zOG$HI?@AB )/?@A0. <ÜJKL ABMNÃÄ )BCDEFG /H;=IHG. O JM7»PQ AHGHJHDKF>$ ¬­% AHGHJHDKF> éêABR% ®SM7TU 89V W ^ ÍF « X Y % Z [ \ ª ¸ F ^ Í Ì «$

AHGHJHDKF> ZF% ]^_h`aPb :;<=> é êJ®DE^ÍF«% cdõ|eÀ®SF«$ AHGHJHDKF> *+14jkfqcAB% gA B1ñv`z#{_$ 21*+-% h~io#{ _ JAB$ jk`lùcJ1ñ% AHGHJHDKF> cm~ 2 & ('' n=* ).. &ËÆ. $ gABVW |op<

q>и$ AHGHJHDKF> A r % g A B _ h õ | C D < :;<=>% s$HI?@AB~ïJM7t5uv$ =>=>cÍDw% æx y | .. 21 , hz$]^^ÍJ¢·% Z {|^Í$ ®SAB y W}~ §$ ÜÝÞ ,}~ 8F .( &b( )Ê (. &ËÆ. ^ÍÎÏÐUÑÒÓÔÕ% å _$ /> % z U FÜÝÞJy % ÷ß NV h® µ¶n cÍ UJ $ => 9 ÅN % ^Í GMNÃÄ ¶ JS¥ Ãz¡8F% ¿ÔÕ J¢m~ .( &b($ ÜÝÞ MNÃÄ5¯% MNÃÄ¥¦ ÜJKLÊ .( & &''' n'( )Ê &( &ËÆ.

JMÚ$ 6

1 2 3 4

n PQAB

¦§¨©ª«¬­® e­ºN ÍÎ_HÏ-ÐE Ò% Ñ `h~ÒÓq«a

º PQAB$ Ôz Ñ £PQJ p>À:45$ |n 25 K éPQJABp% ® " KSò¹|'>% ÕÖiK45Ú>< ×=ºe% iKéêABØýÙ < ÚÛÜ% siKÑÝÞ Ñ <+ i$ ¥Ãº ßýÊ àáâã» PQJABgz$ Oä-q® + KABSò¹|p >$ p>¬º45åÖp>À:45! p>F¹45! p>æ 45<p>4 5% ¨çÏn PQABh $ .$ 6

!"#$% !"## &'(

)* "# +,- $% ./0 abcdefg NO hi! jhklmnopqrs# t 25.1 fg NO hu vbcdewx$ yzh{h|}~ % % % H & " &P rs h| $ ) -

² í¾ V¿ £ª 1 À / yÁ j a I

)ÆÇÈ 2" ,É. è u&éáêj ëì` ²~í3À ® AB )V?4% ""1+% ° î Ò 3. JV£ïðÓ% ¡Å + % ]`ñÕ´ 1 Ê .S+- % Z í 3 À J $$ n 2(55 14$ éáêj ëì» òzBqcAB ëì® A B )8V0WNXA% "1(1% ókôñ3. Jº 1õïðÓa-$ A­ YH<=J Æö ® AB< ëì>2÷ Hö ® AB% éáê j ëì¥øhï¾+ ðëùú"ûj ëì ê% ü®gýþÿ!AB J ,5-1/$ ¶¼¡Å% í3À KL :1õ% »`Àly¤1¯" z $ Æ # % $ v í ! È J % & s ),( '. % ÷zÏ()b½ ,15 n14Z +S.1/% ÷ h~í3À º1õ$ A*+ )15 '. »,-h~º1õ gz% ] ÷.(b½/" &+5 n14Z Ê .5-1¯$ ¼h% A01` a | y j 2"5 n 1 Z &S2-"23Ö% 4 º1õÏ5$ qO % í3À é¤5! é67ðÓ %Ê8 )&( '. % »Ãöº1õ C% ] ÄøqJÊ 1+5 n14Z $S2-1/% y¤"9Ð%*: )2$ '. $ _héáêj ëì6Ví3À JV W k% ZO)g;<=ÒABzÏ J kYU´> $ cd¾¿K\~% éáêj ëìyé O zÏ % }]|?@¶o LAB ? Ç ® A B )3?Z?[X% &.#2% ó k ô ñ3. ü® &25 n1% ZÊ #S1-1¯$ ­% ]c@®|AÇðÓòpBz£.$ 6

\¤0¹º.1

)Æ Ç È 2" , É. j k : % } 9 C D ½ % º ì 1c ,ù c | E F Y ´pRC$ óùcÅ% ÚÇÂÃZ[ # .#S$( w N .$#"S&& w % g Z[| Ç j k p % D Â Ã Z [G¤v .$2&S(# w¶ .$#"S.( w$ q ( 1 ® &$+ O % m 1 ® 2#. O% 2$5 OÁ | % ® 25 & .1(" n1yø$ HÇ 45IJZF% ÆÎc d ® Ë | Æ ` 0 í ã § K w % L v .$2& w s .$#1 w$ · M N ' O ® P v ' > 1cQ #z % G '¥ ¦ | D õt5 ª « J R S T v ² § %

ËÆ0'(

)Æ Ç È 2" , É. z j k : % Gv'(0º [VW ¿)hb% !qËÆ´lb½ Ícd|% e¼ËÆ ,0' (1ñ+($ ^cÅ% ËÆ0'(1ñ ÷ ø , f | J #S2(#&L2(&& ö ó #S2(.5L2(15$ Ë Æ0D ] V W ¿ ) g hµi$ Ë Æ0í ! È ( 1 ñ % ÷ 2S&+$"L&(.2 h ó 2S&+""L &(2&% 0ü,,g% ÷ #S5#21L 5#&. #ó #S52$.L5#.&$ 0 = * 1 ñ % ÷ &S2(5#L 2(1" h ó &S2(2&L2($(% 0 b

b(a ä [ >U ® E F < b 1 V5¿ W 4 5 J P Q h $ X Æ Ç È Y Z # "$ û ó 2#S11 ËÆ% h~ ,ïW#{ 1% m{1äï [\m $5 ûó +(S(5 ËÆ$ ] é - Ð Ï b ö 2S& û ó #&S& û% ^ìq ê³´ #1 û ¬ $ Úźìn1 Z[( $2S22 w ó .2(&5S2( w % Ú Å º ì _ º Z [ # $&S&# w ó +&5.S2$ w$ `a1Z[( .&(S+5 wN $1+&S$" w % Ã Ä 1 Z [ ö .#2S($ wó .+(&$S.( w% s À : 1 Z [ ! $S25 w N #2.+S"# w$ 6

»¼ ,S2(.5

( p % ÷ 1S.&+5L.&"+ ¤ ó 1S.+.1L.++2$ p>/1jkp ,A % 45B/1cd j)1 2pBñ~' . '(0 j) +S.15& ( % . b ( 0 j ) (S$.21 ( % .55 , g 0 j ) &S+(.( ( % . ¦ ( 0 j ) 5S(".&$ ( % . = * 0 j ) "S"55+ ( % . þ 1 ( 0 j ) &S1#+1 ( % . # $ % ( 0 j ) 1S$+.. (% . í!È(0 j) 1S$22& (% . !"º(0 j) &S1"$# (% j) . ( 0 5S&##22 Ë Æ % j ) . ( 0 +S"21" klum $ 6

./0123456

w x 6 7 Q 8080R ` a · &½!"#% Dcm$% !&'+

& (1'' n ' ( % ± y z { J !1&$ & 1('' n'(cm$ &xx671ñ`aN^v ""S(& '(% #{~ 2S55)% |poQ s .55S+( '(J_w$ ¶ " ¯ü1 +$ '(J N@: TïâA±}1R ñF¾ % g1`aq#G 1()$ |ì~JO % & xx6 7 z ð | ö ÷% )} y y J ° yÄ| Í $ ¶¼¡Å% &xx67J Yï¬sz {$ «aKLD ~ 2&S1 &'(% ¾ g z { _$ .255 &'($ 6

p> _JÎ

£Q0¯ °±

b1 Ò ñ [ ë ÷ Üb 1 % %> p2

> Æé U Í% ! ö÷ S% ºN p>J Ã!ºt b 1cdJ L$ ¢ 45JÕ [> õ% ó 25.2 Ø % p>¿b ¹iØh Gi % $% 2(5 &b($ >p>:ñòA J[ % p> " ¿/ ~ "( & "555 n'(% ¡ ö ! G "5S&) $ g [ | $ ¯ ~ .2+ & 2555 n'(% ¡ ö!±­z $ Øh§KL% p>¿b J ¡ ö÷G 2.$)$ 6

TUV\Ù

b²³´µ¶+·¸ R>aä R>SÕTUVzõ% F zÈIyWX% Y

Z|[ëp% c\Ùg>aäyé]6 ÷§ ^$ -_y`TUV|>ªâ´Ø²a bÜzJcd % ö÷! ef s ,ghi R>aä< åjJ§º µ¶$ R> kM ò÷;lmnoâ, pq(Jeqµ¶ÜF\Ù% cr8| TUVSÕV§@AJ§Ø'stuv JM ©$ 6

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：倪 婧 2014年10月30日（星期四）

城 ■城表示今年的生日可以在英 國的舞台上度過，十分有意義。

■郭富城於英國 舉行演唱會，歌 迷十分熱情。

■城城爆肌 歌衫一出，令現 場火熱升溫。

臨盛 舉行舞 巿 城 走不同 溫布萊 一直遊 城 富 在英國 郭 ， 訊 站 匯報 城 歐洲首 香港文 適逢是 前到了 ， 日 唱 ， 開 唱會 次英國 因時 巡迴演 席。今 虛 日，且 宴世界 無 生 座 過 場 上 全 國舞台 開秀， 能在英 別。 體育場 示 表 十分特 ，他 覺 日 感 生 ， 歲 32 小時 城的 49 共過了 日 生 他的 差關係

■熊黛林參加內地製作的時裝設計競賽節目，周杰倫 為他們打氣。

時 小 2 3 時 歷 長 特 日 生 今年

肌 爆 秀 開 英國

車 戰 城 愛 城 晒心

two tone 髮型配以藍寶石王子 是夜城城以一頭銀黑 舞衣閃耀登場，施展渾身解數，送上連串勁歌熱 舞。甫開場，觀眾的反應已十分熱烈。

英媒激讚超水準演出 適逢 10 月 26 日為城城生日，城城表示今年的生日 可以在英國的舞台上度過，十分有意義和很特別，亦十 分開心，因為能在英國開其個唱，是他的心願之一，於 生日月夢想成真是美事。 另因時差的關係，他的生日共過了 32 小時，且切 了 5 個生日蛋糕，說時全場觀眾又立時唱出生日歌，來 個萬人大合唱，令城城感動不已。 城城續謂：“歲月的增長只是一個數字，會保持青

春的心態支持自己一直唱下去和演下去。”全場拍掌支 持。 而今次城城的英國個唱亦大玩 3D 視效舞台，加入 了不少英國風貌元素於歌曲視像內，如 London eye ， London bridge 等，令城城仿如置身英國地標展現歌舞 一樣。另其中一個環節，城城演唱歌曲《飛》時的視像 背景，本需一架汽車作演出輔助，城城於是特別於英國 首度呈現、和歌迷分享其心愛戰車，出動了他今年獎勵 自己的生日禮物一限量版林寶堅尼，而車身是車廠給他 研調的綠色，車廠更將此顏色定名為“Aaron color tone ”，可謂別具心思。音樂響起時，穿上爆肌歌衫的 城城，邊唱邊跳出極性感舞步，令現場的火熱氣氛再升 溫。

■陳敏之老 公 William 繼續低調。

其後城城身穿英國版演唱會卡通 tee 加英倫 feel 格 仔褲大跳自選舞步和經典情歌冧歌迷，再於木箱舞動自 由體操舞步，還有《愛的呼喚》燈海大合唱，觀眾看得 極其投入，反應空前熱烈。城城表示亦希望再次登臨英 國的演出舞台，隨着一曲《永遠愛不完》，演唱會圓滿 完成。 英國傳媒給予是次演唱會極高評價， 認為城城是 超水準演出，歌衫華美有型，其歌舞配合突破視覺藝術 效果令人讚嘆。順利完全英國站後，城城返港將再為全 新電影投入拍攝。

周杰倫讚熊黛林設計具創意 而城城舊愛熊黛林(Lynn)參與了內地製作的時裝設

■陳敏之與一眾 出席朋友為餅店 進行祝酒儀式， 場面熱鬧。

老公做幕後軍師

敏之開“祝奇餅”

當紅

生意？敏之笑說：“他的地位無人可以代替，且大家的餅 也是不同味道，希望大家都好百花齊放，我最想自己會成 為曲奇皇后！”才剛新婚現卻專注事業，老公有否投訴， 又何時才生 BB？敏之表示老公並沒微言，生 BB 的事也待 這心血做得成功才去想。

伍詠薇 陳志雲做大豪客

影像的表現，但電視劇會 更注重講好一個故事，講 好一個人物的性格。”相 較於電影版，劇版最大的 特點就是故事主線發生改 變，從“我爺爺”變成了 “我奶奶”。對於這樣的 調整，莫言說：“這是必 須的。電視劇必須圍繞九 兒展開，這樣的改編是非常正確的策 略。編劇趙老師(趙冬苓)了解女性的 角色佔有多麼重要的位置。”莫言說 自己最期待看周迅怎麼演“九兒”： “看了劇本的梗概，想完整看看周迅 怎麼演繹九兒這個人物，也想看朱亞 文等這批年輕演員怎麼創造跟他們時 代相距遙遠的歷史。”至於鞏俐和周 迅的不同，莫言稱周迅會塑造出嶄新

的九兒特質。 莫言女兒管笑笑參與了山東衛 視《笑看紅高粱》的錄製，並爆料 《紅高粱》最初的手稿曾被燒一事。 問及燒手稿的一事，莫言回應稱，這 是作家對自己嚴格的要求，“舊的手 稿總是有一些東西讓人留戀，很難下 決心重起爐灶。燒掉了，只好逼自 己重新開始寫，重起爐灶。”

香港文匯報訊 《北平無戰事》播出後掀起熱 學會如何抬杠。”劉和平認為問題在他自己身上， 潮，該劇將於下月在廣東衛視接力獨播，28 日更於 說劉燁演得不好，這不公平。這齣劇大腕雲集，導 廣州舉行啟動儀式，邀來劉燁、廖凡、沈佳妮、陳 演並無受委屈，演員只想演好戲，有的批評道具， 亦是為了戲好。 麗娜和編劇劉和平等出席發布會。 劉燁在現場不斷與影迷合照、簽名，又 和粉絲重演與女主角激吻的場面，他笑謂和 粉絲演得比女主角更好。王凱笑謂最想演劉 燁的角色，實在太有魅力。劉燁笑言劇中角 色和他最像的是帥和有魅力，他覺得該角色 不可有太多表露，因此才會酷酷的。問沈佳 妮和劉燁再度合作，有何改變？佳妮謂：“9 年前合作對方有些抑鬱，再合作時開朗了不 少，相信是婚姻美滿之故。” 對於外界批評劉燁的演技比不上其他演 員，編劇劉和平和導演孔笙指劉燁的角色是 理想主義者，兩人覺得劉燁演得很準確，因 為角色個性比較複雜。有說他唸台詞比較孩 子氣？導演謂難免有些瑕疵。劉和平指劉燁 ■劉燁、廖凡、沈佳妮、陳麗娜和編劇劉和平等出席《北平 這個角色比較難相處，劉燁演完笑說：“我 無戰事》發布會。

■男星劉樺接受媒體採訪。

孔凡哲 攝

香港文匯報訊（實習記者 靳中興 鄭州報道）近日，一部純正的河南本土電 影《三個孬傢伙》在河南平頂山開機。劇 組在 28 日舉行的媒體見面會上透露，影 片全部場景都將在河南本地拍攝，台詞中 夾雜部分河南方言，頗具喜劇色彩。 影片投資方弘星傳媒總裁兼總製片 人劉國強說，電影之所以取名為“孬”這 個生僻字，不僅是為了吸引受眾的好奇心 和求知慾，也在於這個“孬”字有它的特 殊性質——俏皮中帶點萌，更在於對片 中人物一個大致的解讀，從名字上就顯現 了作為喜劇的精華所在。同時，“孬”作 為河南方言也反映了河南的文化色彩。 河南籍的新銳實力導演李春嘯表 示，《三個孬傢伙》是他的院線處女作， 雖然是第一次，但是他會花更多的精力與 心血去完成這部作品，讓大眾也讓自己不 留遺憾，並奠定執導更多優秀作品的基 石。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）關楚耀 (Kelvin) 28 日以代言人身份，到旺角出席餐廳新 店開幕，身為代言人的他又與兩位師妹 Robynn & Kendy為店舖拍了一套微電影，三人又即場獻 唱。已第二年出任代言人的Kelvin，被問到餐廳 有多少間分店時竟答不出，他說：“好似開到 第七間，因為在內地都有開分店，剛巧自己最 近參加了內地歌唱比賽，有宣傳作用。”問到 代言酬金可有調升？他表示都是交由公司去 傾， 但知道有六位數。問到他在微電影中與 Robynn & Kendy 可有激情戲？他表示不是大家 想看的那種激情。 早前 Kelvin 被拍到與長髮女夜蒲，他否認 夜蒲，並解解 只是與朋友吃 飯，他說： “只是吃飯， 那個是方皓文 來。（都不似 方皓文？） 是嗎，她沒整 過，美了好 多。” Robynn & Kendy 表 示 第 四張新碟已推 出，早前就忙 於為新歌拍攝 MV，其中《找 自 己 》 MV 更 不眠不休拍了 ■關楚耀以代言人身份， 三十六小時。 出席餐廳新店開幕。

關楚耀 六位數做餐廳代言人

香港文匯報訊（實習記者 劉名 秀山東報道）27 日晚，電視劇版《紅 高粱》登陸北京、東方、山東、浙江 衛視，與觀眾見面。這部劇由趙冬玲 改編自莫言的同名小說《紅高粱》， 由鄭曉龍擔任導演，周迅領銜主演， 一經播出，便引起了巨大反響。根據 央視索福瑞50城收視數據顯示，電視 劇《紅高粱》取得了收視率破 1 的優 異成績。北京衛視、山東衛視分別取 得 1.15 和 1.09 的收視成績，這也是今 年內地唯一一部首播破一的電視劇。 導演鄭曉龍表示《紅高粱》的電 視劇版權10年前就被買走，但是版權 方因為電影版本太好，覺得電視劇不 敢草率開拍，怕糟蹋了好東西，所以 這些年一直未敢動。“電影和電視劇 講故事的方式不一樣，電影比較偏重

周迅領銜主演 ■ 《紅高粱》。

電視版《紅高粱》收視率高

劉燁演技被批 導演代抱不平

《三個孬傢伙》平頂山開機

陳志雲扮廚師到賀，主要敏之是他最喜歡的baby 之 一，但他沒打算入股，原因自己是個完美主義者，並不 適合做生意，且他本身也不懂搞生意。志雲也試過敏 之推介的黑松露曲奇，一試便心愛，更揚言要做大豪 客，要訂夠一千個。 伍詠薇身為“家姐”也要豪氣一點訂夠九百個 餅來送禮，但她也沒打算入股，原因是看到已有多 位股東不想搶人家的遊戲來玩，現她做美容生 意，就等敏之的客食餅食到肥便介紹給她，況且 不熟不做，她沒想過進軍飲食界。

河南本土電影

香港文匯報訊（記者 李慶全）陳敏之與友人合資過 百萬位於天后的餅店 Blesscuit28 日開幕，老闆娘敏之一身 紅裙迎接到賀來賓陳志雲、伍詠薇、郭晉安夫婦及森美 等，唯敏之老公雷偉信（William）繼續低調，只在後面幫 太太打點一切。 剪綵儀式前，由穿上廚師服的陳志雲送給敏之一個大 型 B 字黑松露餅，祝她五 B 臨門，志雲說：“祝她做了 Boss，第一次做老闆即 baby boss，也將會是個 best baby boss，亦祝她好快賺到第一個billion十億，還有祝她快些有 BB！”敏之榮升老闆娘，心情自然大靚，她指自己投資的 一份都已過百萬，店名 Blesscuit 寓意祝福，陳志雲也幫改 了中文店名為“祝奇餅”，所以買餅會附送祝福卡。問到 老公有否一起投資？敏之指沒有，不過他卻是幕後軍師， 也有試過她親手做的餅評價亦高。原來敏之滿肚墨圈，已 計劃明年初在九龍區開分店，而她最推介首創的黑松露曲 奇，有客戶過百個的訂購和買完再買，她希望自己的餅將 來能成為香港人選購的手信。笑問是否要跟曾志偉對撼爭

計競賽節目《女神的新衣》，經過了兩個多月來的努力 創造後，終於與兩位拍檔 Ground Zero 兄弟擊敗所有對 手，奪冠而回。而其中被邀為嘉賓現身的周杰倫也公開 在台上稱讚 Lynn 團隊作品具創意，為他們打氣之餘， 並幫忙呼籲拍賣。 Lynn 順利完成了八次的競賽，作品由被排斥至成 為全場最受歡迎銷售貨品，獲得大家認同，感覺很有成 就感，但在完成節目的一刻的感覺，可有不捨得？她卻 坦言：“我沒有不捨得，我只有解脫感覺；因為整個過 程很有壓力，所以完成的一刻，整個人鬆晒！”雖然節 目已告一段落，但 Lynn 仍不時穿上自己和拍檔設計的 作品，作生招牌，笑言會繼續推廣，讓更多人知道他們 團隊的實力和努力。

!"

)*+*,+-

%)/0'1)'+#&2)'30)'+4&(5&2)6+78-)'+794

.

:&*+;+<=>?@ABCDA

%&'&()*+,*&(-+!.)*&$

HJ-K(*)%)$)-."'1(9$-L1'%-181('"(<19181(-L$&*$*-MNOPQ0/RP7"'@1A1&$1(-MNO-S-0/R-0191-

BB+EFG&2/&(+C<BHI

! ! "#$%&'%()*+,-

!"#$%&"'"()*+, ,-.%(%'$'-/0.-#$12%3%41)%5(6 ,-0&53%4%"()-%(-*758"(-.1(91&%(-1(9-.121:6 ,-;%22%(<-)5-=5&8-5>"&)%'"6 ,-05**"**-9&%>%(<-2%4"(4"6 ,-?@2"-)5-=5&8-%(9"7"(9"()2:-1(9-=%)A-<559--7"&*5(12%):6 B5&-%()"&"*)"9-41(9%91)"*-72"1*"-45()14)C"2+-DEF,GHIFDI-)5-1&&1(<"-35&-1(-%()"&>%"=6

ÆÇ&È MNOP0/R ÉÊË 0/R ÌÍÎÏ BB?BB?C<BH! GT-K(*)%)$)-."'1(9$-81'%-191-'"(<1U1&O"*"(-.5)5*%812-L"21*-VP-L"21*-VGPO"*"(-."'1(9$-O5&%-L"21*-WP-L"21*-NPO"*"(-."'1(9$-*1=1A-L"21*-XP-O"*"(R581*%5(12-V1*-/")%(<81)P-V1*-.%(%PC"8*%P-L5(9$4)5&-91(-C&"2"&-V"&*"(9%6 ЭÑÒÓÔÕ V" VG Ö" N Ö" W Ö" ×ØÖ" ÙÚÛÜ , ݲÅ" Þ²Å" È Å" ßàá" âÉãäÛÖ!

!"#$

%"&'()

)23 w

7 k " ¡¢£¤¥ ¦§

x¨x© !"#$

v[

#$% &'( )*+ ,-

./01

u

. 0 12324 567 /

5189: ;1<9: =>?9: @AB9: CDE9: FGH9: FIJ9:

ª«¬w­ ®¯°

KLM9: NOP9: .0 QRS QTU9: KVW XYZ9: X[\9: ]^_

`ab9: cde9: fgh9: cIi9: jGk9: Flm9: nop9: qrZ

5st9: nIu9: vwx9: yz{ |}~9: Q 9: N W

!"#$ ±²³´µ¶·¸ ¹º»°¼½¾

%./01234567823

=>)?@;<

* +

'(#("ÂÃÄÅ$ÀÁ¦§

456789:!"#$,-;<

, -

#$%&"¿/#ÀÁ¦§

!"#$%&'()&*+'$!,'-$./,!"0$1+'+'$!,'-$./,23456"6'7$1*&/803

!"#

!"

!"

} ' ~ , h

!!

< X _ 4566)05,.7+8,5695 T 1:*;<*+- 12,)3.=+,>)6 + ¡¢ £ " ~¤Z ¥ ¦ § k ¨ © 12,)3 ª « ¡ " ¬ ­ ® } @ ¯ ° ± ² " ³ ´µ ¶·¸! ¹º" »,¼½ ¾¿À® Á ÃÄ ¶Å " Æ ÇÈ É¼É Ê " Ë ÌÍγ " ? ­ !

º ! S " ç G J/<62GH 5LMM B d H Å @ ¹ ) º » ¼ ¼ ê ½ × N/O1H '8P2/1 Q H k ¾ ! ë O 8 Ì :;¿oiúL ! OMü_ ðËÀw " ëOB)*ÁÇ_ à ð:_Ë5ÂÃ¨Ä !

N/O1 O ÍŦ J/<62G L%! ÆÇ : O ! , _ tëO¸Ù" J/<62G LϱO¡¢£ ¤! ©t J/<62G B Mü¸ ÈÉëOL øãWÊË"

!"#$%&'( )*+, -./01234

!"#$%&'()* + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = ! > ? @ A B ! " C 9 ! C "# D E F ! G H $% I" &'(JKLMNOPQ &'( RST UVW# X&'(BTA Y)* UZ ! C +# [\]O^_`EF! aLbcBdU Y)! UZ )e ", fghiBj k l m n 5 o p q " r 5 s t &'(B )*+4 5 C uvw < = x y ! z { | a } ~ 6 7 !

G , E F " B&'(L , ! a ,| % !

HIJK;LMNOPQRS

TUVWXYZ[\

TA! # »ê¼½K¾Q¿µ¿ ÀÁÂË5ª"ÃÄÅÆLÇÈ=>É ÐÊËL B,+C ÌÍCÎÏб" A! ¼½K.ÑÒÓÔÕÖÎ$ ×Oµ¿À¤ØÑÐÊË=>LÙÕÚ ÛË-\ëqÜ:Ý! Þ¸ßÄ-qJ àáL â! ãäåH2æç"

&'( R S ¡ ¢ £ ¤" &'(¥@ B¦§ ¨ © ª | «¬­®¯`° ±! a V W ² B ] ³ ª O ,| ´ µ ¶ ·¸]O¯`°±! ¹ºa|«¬­®» ¼ ! a B ½ ¾ ª ¸ ¿ À Á !  à ĥ · Å ÆÇÈ@É" aL Ê ËÌ! :ͧO Î Ï $Ð Ñ Ò Ó $ Ô Õ Ö × ØÙ Ú Û Ü Ý Þ ß à È 4 )á â ã b cä å " æ ç C èéêëì íîïß Bð)¯±ñ ò ! j k ó Ô ô õ ö B 8 -./0012 ¯ ± t « ¬ ÷ L $= ! B Ö × LE F ø ã ù ! Ü Ý Þ ¯ ± t « ¬ú C û ¡ ü ý þ s L ÿ ¾ ! 8 E F L! " # $ % O ø ã&' (/"

\èÁéêC! ë O L ì í î Q ¤ ï ðñ à á L ò ó ! ¼½ô V W º õ Ä öë! n ,|÷ÐÊËLøùW ú! lûübcaL=>" ýþ! ²¼½Kn »$ ÿ ! " O # $ É % : & ' ( á L ) ½ *# $+ G B Å , H - ! . ¾ u B d H \ Ü %D / 0 1 "2)½¨)w3n45Iõd678 G ï ð 9 § : ; Y< ½Z = 6 7 ! _ C \ Ü C+ / > ) ½ d ? 7 ) ï ð 9½¾$ 9@»ßAB­ ! l ,ºCÁD E"

56789:;< !" = > ? @ A B ! C

!"O) # * é ê 34526789 Y35Z T U + ,! A )- . /01 2 3 4 Ë56 7 8 â 9: ! ; < O=> j ? " 35 @ A B C DECFG !" DEF;G! ]! HI@JKÛLMN! OP ÁQR," -qaVW·SÅTU [Vj?øãWXY! Z[j?

4\8PQ]^_`a! ,|]^ Wbcd! a«¬ef%)A# L%g! hijkl :m" no p ã a q r s t T U % 35 ¡ u u v w x y z { J K Û | # }~ Q & r G:TU" 9: 9 þ -qTU !" ]^_` #" abcd! ) ! ¸TU4 p C ! 35 | Ù ! u ;8<= Q >! . H ¸ T U 4 " z Ì\ : )! T U \ 35 @ ) 8 = > Lj?~ ! a{ u gÝ¡%¢£|TU ! 4p C a ¤ ¥ ¦ T U § ¨ ! © H ª f Å T U « ! ) « Ý ¬ / " 9 : ­ ® ! 35 V W  à ¯ ° Å ?@3?(A3 h i Ç Ä R , ± T U " ! 35 T U ` e ²³¡qC´µ¶¨· ·NTU! Ì:¸¹ÅTUº:`%"

qrstuv $#% efghi & jklmnop

wxyTz{|

12,)3

()*+,-."/00 T W

T

=)?5

';2/F «d H +L; w Å S " ç G x ¿ y 0 z{ Y3.G910;HI6<028.Z E k Ì !

8 Ì ¡ _ t Å | } á ~ # ! | } á ® @ O - . S " ';2/F B }/J1620K6=/8 S ¨r L » Ë ! ë O _ t n ! ¤ " ® @ ! " {! x¿y G ÷ f ë O L v n ! Z U - . Ë | } á Å ';2/F u [ < L L n " " à ß !" O {! | } á n : ­ Ë [ %" ! " © t a L [ % , ² B ë O L j m @ # }a ¡ Ý W QG]! ¢$\ j £¤L \N! W " r [ %!" ËÌ! |}á@U-. ¥! ¦§ht CLÆu Ò ¨ © ! /nª « ¬ Á ­ ® ½ ¯ " : ° ± ! Z ';2/F _ ðÅx¿y²!³! ëO´ÿC µ]¶! ¶·ëO±¢ ¸ÙL ·"

W !

()*+,-

ɼÉÊËÍÎ

12,)3

! ?

T

T Ñ Ò Ó Ô ¹ ¼ Õ Ö !

­ ®

Ï Ð ¶ Å !

R , ->? ë F # G H I J K B ` L ++ U \ k M m N O P ] ³ Q C R S Ò 5 Ð " L E+ I T U , V í W X! YO Z[\¸]iÏb^! ®@l_ ã:g ö`a" HIJº@ \bc) ¾def! ZUgË bh$ biß ¾" j.kp\{! ZUalmB nop! _pLqrsT\bcg)îHjãqtu Lݾ! F: îvOÝ îQ"

qrstuv

! " # $ !" # % & ' ( )

!"#$%

O " 'P?Q9RQSTUVPW

!ë X $ % & '( X % Ü f , ß ì u 5 % ë X í H 6 > !('. f(9! B~æ¤îïÞÎ> .'&"! ðÇ! ðûñ*{ $& ð" X%òGó:>Yë²&S IJ *ô! òG^/Ý8 å $05 ` ë ý å 3 Ó " _ ! Õ ¤ î å 5 õ $.5 ` ë ~ ö ÷ ! ø X % 6 å 0(5 ` ë À Ý Þ " Y y e ^ ù ) " >YëjúûG^/îüE`{*©sê! ý°5%Y^ö÷ 6 þÿ" o5ºã!"Î! kî ^/2X% Y^3 Ó ¤îïÞyÙÊ#°! 0Îë3$e§NX%%& ÓH «&" & øX%ûG'( ):*_H5%©.ûG):>Y ë! + 6, Ñ × øæ ¾ Ð - õ} H û G^ /! ³ Ô X % . B H 3 Ó # ï î§ " >Y ë ² &S I J / ¸ L *0 ! ã "û G ^ /u w ! 5 % © . å $05` ë .

6 3 Ó " _ ! !('. f ( 9 " > V 1À ( 9 ! Ù C Ê V # { i 2 X 3F r 4 %S 5 6 H w k U 7 ! WX 8 95 % ëX : H ; 9 · ê " X% Y ^ <=uw! å 0(5`ë À "Y"

56789:;<=>?@ cdefgÙËhijS;_adkOlmnop"

!" # $ % & '( ò - 7 * + ! g 8 9 : ; ± < V !. & "= 9 > ÷? R @ A BC D j E F¼éGHIJ ! K ³L\ Ö" ¶ ! 9 : ; ` à A é H åM N O gç ! P W A B V !('* f ! ß Q R S T UV ! ; ` E Ó d C é H A B/¬W X ¬Y åe I Z ! [ Ù \ ]ç " -7° Ç ^ /_ ! A é û Ï e KßB`\SÖ"

34567'89:;< Áab²&*+_! 9:

; ± H L L Ô! A B & k c d & ! w ¬e f c ` g h i ! D j ( k /¬Á j E l! m n o p q õ$ & k c r s w ¬t & ! /¬Á j ¬E l ! m n op qõ" A B j E F ¼ : W g u Ùv " ¶ 6! "w "= Ê ^ w x A By z ! "= 9 > Ê ^ w x A B9z# C{ Õd9|" "9º°õ}~ø ° ^ / + *Î { ! C î o ! É e ] A é d 9: ; ± H H L K f 9 : ; ±H S Ö ! S

O K P L Q M R N )* : S

Ö é G v u t O H ³ L# E QuF¼:WB! ûÏ e Kß e K ß B N 9 : ° ±`\SÖ" &Ó ! A BR y À Î \ j E ! E åm n o p q õç ! l ° M ^ ! C éÍ n ¬ È *( Æ W Õ _ åm n o pqõç "

=>? ! 9@ABCDE ¶ ! "99 ¡

â 9 : ; ` ¬à A ¼ é H MN O g " L ¬Î { ! 9 : ; ± · ° x w H L Y ! · ° L C é ~ ! g P ¬! 4 / L C P ! 7C â õ P l $ H L ! · ° A B v g ! à e g s¥ ¡ ¢ £ ¤ E ¥ ¦ Q u ! § W 3¨ âF ¼ D © ¬H Ö ª « & " . 6! A Bé ¬i H L J # K ³ L \ Ö H ­ G" VA B®S[ Ü H ä É !

L ¬¯ W â P W " l ° ± ! A B V !('* f ! ß Q R S T U V! <¥*Km â²" Üf $ ß! 9 : ; ` A B G é H

!ª $ %

& '(

34$ @ rAB6CDEF

l *

ÎÀ G É "

=sçFtuvwx nyz! {|}n~<" LB ! o ³ · ° é # 0 ´ ý ¬+ ÿ H µ ¶ ! · ¸ á ± v âP`â² á¹3¨"

FG4HIJKLMN

+! µw

4qr"

H¡¢"¢£

¤# ¥¦ § ¨©Hª«¬

­®! ª-¯

R°±²&e

³´µ! °¶

·_f¬ Ñ ¸¹îº»¦

¨ ¼ ! ½ µ !(

f"

¬­®¾

¿fÀÁÂ> Ü **& Ã ! ² &EÄ{ÅÆ

µ" ¬ ÇÈ ÆɵÊBË

ÌÍ! έ®ÏåÐÑÒ]½ õ! ÓÔëÕÖ"

*+',-./012

¿ f '' ß ! × K ß õ H §

! µwØâÙ£H¡¢ú¡5Ú ÛÜE¡Ý]Þßà! áBÙ

â " ã 3 e ä { D åæ O ¬ç É èé! Õ §é«ØdêëÎNì Hí " RîïðñBÎ{!

¬­®µw «òóiô/B!

Àõ öÛ÷ø! ù­úû! xw

eüýH*þ! ÙÕ ÿ!H

"#Õ$%$! & § {­ B! ü * '¡¢"Ù£ , (!

)¦ µw5ÚÛú¡*½+¶

ßà,¨" ¬­®Ù-./¢£¤ GDy0 §123! EÙ4+ë

{¬5! ¶°¶Ù 6! e³½ µ !( f! té ÕÖ"

ABCDEFGHIJ

!"ñ $ % & '( ò ó ô * + ! ó ô « õ ö !÷ ø ù X õö( -ú öû B e ü &6ý þ ÿ ! " Y ! # $ o L ö t ö % & '( ! ) * f + t , ( - H . / 0 1 v e] " 2 ¶ Ê 3 !

4 ó 5 Ð b 6 , 7 8 N V f + '! ß !# & t , ( 9 " : 3 ! ; <=>?@«dABCD! EtF5Ð! GHeI39F" lm! óô «õöt J !.,' K ! L M N O9 +5 Ð S P / ¦ F 8 ! F 8 3 Ð '(( S T / I 3 ! F 8 j k f Q '(( f " Ü f $ ß *( & ! õö R ö 2 S $ 0 ß !& & ! õ ö T U t , V ( $ '( ß !$ & ! W ý t , V ( " ó ô « õ ö D ó b X Y > Z[5ÐSP©.H\£]Y^! V !('( f * ßwY! 8NÜ ff + t , ( 9 " L © . s _ B ! d `õa b c Q d e 2 e HÏÐf(g×"

!"#$%&'()

óô «õöD 4 ó5 Ð b 6 , H e h ! i j < = k " ¶ 6H l Í m I J n ! 6o ób p q r 5H < = ¬s i j t 9 u v " µ w ; < = x ób p q r 5! s y ; < z 5 Ð { ó< | 5 Ð ! x c } { | É ! ~ | *!, 9 + c } õ P *( S T x ! â e K õ B " Õ ó ô « õö ( B ! B C D ! ; < = ób p ! d t ^ 5 Ð ! ¥ 4 ó 5 Ð b 6 , ! ó ô « õ ö( D ! '(( S T / I 3 H F 8 Ð ! 9 3 > I 3 ! t ^ H eI3 T"

TUVWXYZ[\]

!" # $ % & '( ) * + ! , - . / 0 1 2 3 4 5 & 6 7 8 9 /: ; < = " > ? @A 1234 5 B ! C D , - E F G H IJK12345" L345MNOP !"#$ QRST ! U V . /0W X Y Z [ \ ] 5# ./0: ^ 9 _ ` a b c ! d V e f ghijk" lm! nopqFrsFHtOuv! ./012345 d w x y z v { | }~ H } ~ $ ! 9 _ | ( $ 9 _ # $ 9 _ " $ B $ x # ¡ # ¢ Y # £ ¤ $ ¥ <¦H Z §¨©Z "

^_`abc defgh

J J "

!"# $ % & '( l * + ! ª « ¬ | { ­ ® ¯ ° ± ² ³´! µ¶·¸­¹º»¼½¾{" ¿ÀÁ-ÂM^! ÃÄ¡ Å ! Æ Ç !Á ª È ! É Ê( % Ë &'(( X Ç ) ­ ¹ Ì ¸ Í ! j 8 |΢ÏÐ! Á­Ñ{­®ÒÓÔtª! ÕÁÖ×ØDÌ¸Í ÙÚ¡" Ûf Á - ¬| Î ¢ Ï Ð ! Ü f H ­¹Ì ¸ Í Ý Þ V '( ß '& &à k á â !  º ã äå æ ç è é v ê ë ! ì í ê ë Ê î Âïçè '"**&! ðÇ+Ë *,(& ÆXÇ-"

MNO$ PQRSTUVWXYZ

Ùk! ûG):>Yëuw! X%Y^<= ûG^/T WÙÊp¦ Ý R°! Ù DjUð" X%R@VWX 6! Y^YjÛ" 3! MRÝ Z[dð\2" VWXÓ ! X%ko åY^ö÷ 6 ] ! Ê3^ ©µ_Vã37 Ýü! tCs¤Z¬ `a! ìuã ñïÞHQbN¿c" Õ 0` ! ã3ºãåûGÕgu w! X%÷dï8kV3e" VWX0ÓÔ! f+Hy G°ëgÑh B i J Í ! . ¸ E ' åå V à y ¼ iç ! D l j c k l j k ! E å j c `£m;rY<´" uw! û½yDå2 µ¶! E' G n ! 1ÙGëDëXHop"

[)\$ ]^_]`abÒ

*+,-. $%&'('/01234

L ¬&Ó ! A B

I Ñ

> .'&"! ð Ç ! E å 0(56 ù . Ý Þ "" _ " û G ^ / ¥ ï Þ B ! u w ¤ î å v e ] Õ f ! E å $.5 ` ë ö ÷ " ^ / Ó ! B.6`CikJÍHKL¯ ! õ M ikJÍ d !('. f 6 N O ! Ý ´ ¤ î å ö ÷ ! P ÿ & B Y ^ _ Õf# {ýQê:R3H ÓPÿ! WX.6¤îÝÞS kHnFHy ."

>Vq rêY`{ G°ëv åÙ 2° 9 sç ! X % û G):>YëR@Ï3tÓ ! B7CJÍv ju! Gë² 5 % Ý Þ ` 5 ! v _ åÒ ] w kç ! û B G D ú 4 ¬ j v " Ôx! êYY1 ! _ àY5" X%Y^5mläyÓ ! X%ûÁïÞ H .'& ð Ç < ikJÍ! Õ 64%S56Y^Z[V æ f> 0 Kßg ëz{|! ikJÍ L7ëz¦Q" Y^<=dØ}ûG^ /îü! Ôfñdå<iïÞf¯X%):~" läy0Î! eDå2ºãà ãv ê! E<N ã~`f3 Ó" 3 Ó ÙÊ :! 2ÙÊ` 5GºxHïI !&$* ?JKL Ú# ÚÛ{ 3 §H # s¤ Fr§! í Ïå X % V Ü f . ß æ Y ^ ¤ î ï Þ ¸ f ^é"

ûG ^ / u w ! X % k o ð Hr Y g " _ Y ^ ! Ï å w Ù Ý ü : G ` g > H ? @ ! ¹ Ý 8 G H &"# f g" _ 5 % © . " j Y A j Á F 8 g × r s ! B y !('& f " _ ! 4 % S 5 6 y ` r Y !*"# f g( " _ Y ^" 4 %S 56 : D t C û õH w D ; E É5 % 6 ! D 5 % © . "û þ F û ¬ G H]HsI2Ë"

/¬C D j E F ¼ H ! d l L Ô H: W P l ! · ° v º » $ C é¬Y ! ¼ Ê e L Z ! [ Ù \]"

î

!"

!" # $ % & '( l * + ! ª å f Jç ½ ¾ ¿ ² & P W ! À>ëR>ÁÂÃ# å¥Ä Jç ÅÆ9# å9¡ëR >ç Ç "È s ë { @ 1234" !(', f É Ê ¥ Ä 2 ë ê f ë Ë Ì Í ë ê !1234( '' ßd -7Î ! ÏÐ%<ÑÒÆJ³ÓÔÓ" ÁÂÃëWÕgÖ ×ÊÒÆJØ2 ëê$ ÅÆ9# Ç"ÈÙØ¢M Jëê" ½¾¿Ó ! ÒÆJC({@! ëP` 2ë9 /{85ÚÛ ª « ¢ i 5 Ü ¥ Ä Ý 2 § ê × " ¶ ! ½ ¾ ¿ Ó ! 1234 { @ ¬ Y ÁÂÃ# ÅÆ9# Ç"È" ½¾ ¿ Ó ! 1234 ë ê 3 Þ õ ! ª « d æ ß ` ë ! ë ê W H¾ àá3 ! âã2 9/X85 ä! Ò 6ëå å * a HM # * àá`ë" op` æy¢.2çè# ç H é! E¢.2bê9/H é"

! " XY6Z[\]^

&'()*+!

_`abc! RdeH f! gVhijk! l;m !#$% ? $& 9 $' S Tnopq?r9stSW uv $$ w $& xyz{|}~ ! ! l $'() ? ( 9 !* S Tno ?R9 SW w! Q O ! +# 9 !! Sy " |V ! z{|}| ¡¢£¤¥¦" §¨V ! © ª«¬­®¯°±² ! ³´µ¶·¸¹º» ¼½¾¹¿ ÀÁÂÃÄ , ÅÆÇ , È?¯ , ÉÊËÂ~µÂ! -./.

0. 1232456278 954:2;<=6. >?=8 1@?8 ABB,C5D5E,>5=?5:5=F! ¶ · ¸ ª«¬ÉÊÌÍÎÏÐÑ# ÒÓÔÕ^Ö×Ø# ÌÙ# ÚÛÜÝ! ÎÏÞß! àá±âãÜä! åæçè! é!êë! ìíÛî! ï ðñò! óô

!"

õö$ ÷øù $ úûü ý$ þÿ! " $ úû# ý$ $%& '$($ ú)* ú)+ R $ úû, - $ úû. Æ$ ú/0 1$ >EG<5=81<=8HI4<5J5= Ô$($ 9I@?K8>5<GEL815@54<81K8>EG<5= 9E@5JJ5?8M5J<N.1K.>EG<5= 9E@5JJ5?.0E4.>5EG<.1K.>EG<5= 9E@5JJ5?.0E4.O577<=.1K.>EG<5= 9E@5JJ5?.0E4.M5=5G<.1K.>EG<5= 2Æ$ ú/3 1$ 4ô5 Ô$($ 467 -Æ$ ú/8 1$ 9:; èÆ$ 9<= è $ 9>?

,-.

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! " # $ % & ' ( ) *

!"#

% ! &'()*+),-./'0

!"#$

./ p q _ r s t 3 u R v w x y z { | } ~

!

1

#

4

< d @ ¼ P í =R > áÇ ! @d@± Xbf?@8ø ABr²C¾?@! &01! " Õ ! ± ¬ % D a ? @ VE F Ì] # ¦@ddGIJEê 8< d £FHI v JK-ÌL) IãLpq! MN`¿%ÌO P" °á)*ÎAV@ÂC¾WX ?@;Bj}Qh] RS! @ ÆbiT WXöU-VW! ¤<y TX Y! keC± p WXÆbfJZ-ghC¾?@~ Î%V! %[s0\OP! 'f V?L?] # V2L2] ! e.©W Xå]-(^FT_! `ïaW8 bW?@cd$ üC@ÂÆb WX?@cde¶F~Î! " Õ! ¦ ÕLd!Ç# <ܲ# f g8fh# %A^OP8* iè U^jý4Þß" 6

#""QR;

$%&'()*+!",

²³pq_´µ¶t·¸¹º» ¼½¾¿À" ¯ÁÂstÃÄ Å*Æ ! # 0

+1 ,2 -3 .4 / !"# &5 06

,Ð)*¾WXÆ\ºµ]^v_Myå ©! `aXb c`¾@dd\´ec-\fáâ¿ï! Cg &$#2 u¥² Ìhi8 &$#3 ujklÄŲ! mno9-pq" ,Ðrs µ)tuvù! å ©@wR4Xb §x & y z- {$ |};B-~ ,C% %!# 1! XbL· Õ! Ü %'( t" ,Ð-å ©Ál! J O+<y %!# ß! WXOÁ 0 -* C " Xb 4,Ð-Ì @! {y¾X Å , %!# {c\fáâ! ,Ð $! CL Xb 9 - W" Xb/ áâ@! ì* WXO0 e×O+ w c . %!# - " Xb¶ ¥ g z- ! XO'f¡¢Æ£¤ ¥" ,Ð0 e×! z /°¦§¨ªb\ ©ª=` Á! $ì«å -lÄ! ¬­®8¯lªFlĪ-Ç°! ± å\{F>! f8 ¥²Ì²³´(h}-¬­ÁFµ¶ ¥! {· ì-<¸" ,ÐD! ¹Xb2² ¹A<y ! Î/°º,л ¼! ½ú@dd\´ ¾¿À08I¾XÁÀ\-@ÂÃÄ! ·Å4,n z" 6

!"#$%!"!&

!" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 #! 1 ! 2 3 4 " ) 5 6789:; <=*+> ?@AB C! DEFGHIJKL56M ;! NOP ABCQR; S TU! V W X M Y Z [ \ , - " " ) ]^ O $ _` D E a b c d e Qc f g 5 6 = 6 h S > i # j Q> ? * + k6 hl mno =pqS 4r =qs! t u * + v w xyz $ { j|}~ =w7! ) 5 = N 6 9 ! j Q%&& * + S = ) 5 ! p q & T '$( ) %' " !"#$%&'()*+,-./01!

2!3456789:+,;<=>" ?@A BCD!/EF45GHIJKL?@MNO PQR! STIU$VWXYZ[\] ! &? @^!_`VYZ[\] -abc$defE Fgh45" ijkl ! mnop?@qrstu " v #$ wxy# z{|}$ %$ ~# !$ ~8 &$ ~ - ! @ %$ ~ - R $ VG\ ] " y- L v ! Q M X+\ Q! g %$ ~ 45 < ¡ ¢£! ¤'¥¦§ ./¨<! .©! ª«¬­®¯°¢£"

QRSTUVWX"#YZ

ÇXȶtÆ ÉÊbËÌwpqbÍ5" ÎÏÐÑ! # 0

789! :;<=>?@ABCDE

@dÃP ÆO\wáÇ 8 Èè É)Ê Ë̼Í! ÎA FWXà Ä8 Ä(Ï! D?Ðòi$VÑ: -ÒÓÔÕ] ! Öl×"7Ø2µs \" @LÙ¼Í ! ÚÛRí MNÐÜ! Ý?@pq\n! Þß ²È! àáâ?@ãä)²åæ! ç Vèé] êëWX8ììí! îZ ?@Õï t! WX8[\wðn

±u " v #' w! X+²³, ´ ´µ# ¶¦ Q -·¸¹º »¼½! ¾²,´¿±ÀMy ! Ál Là !$ ~ -EF 45! fÄÅÆÇM§8²ÈÉ

Öñi-pq òfóô" ÈèÉËÌ-¼ÍÎAWXØõ ööµS÷d(Ï! D?@òøùú p,nû4! @@üý %±þÿ8 [!h"-#À|¡! @Çñü $! %&?Ð'òiÒÓ()! *+ ,-./" ¼Íï ! Æb0%12 ?Ð "3²4 25! %6 +¬7Ç 8! ÞßWX9:u-²È<;" 6

ÒÓÔ 20 Õ ;Ö×ØÙÚÛ ¢0 Ü Ý Þ ß " 3 à "%&" ( ' * ~&©áâ!

?@AI%D&'F®

&STUVWX MNOYZ[\

kJK &4 wlm n @dÃPXop)*qrâ@ ¡@ÂsÀtÄÌ uIJvwxò ÂyV'{j} z+] -{|V· %}] " vi$@ddGIJEê ¹ ß~ -Væ+s@ ] ! v [t sÚ I ±! v'(¯ 2` " psv4@ÂÆÈ ö ðt)tuc iT! v kl) ÂKà L " Xop)* + 2 ¬ qfØögh vwx RS! á ÎA@dsÀ ´ vwxy{ ð¹! DvV \X ! $GO \{· ! ·ÅF 9GOÂy{|! '{j}z+] ! ¤0 1v Â{=ÄV· %}] " ° ð! ¡ N¢" sÀ W/ãäO¤øì! vtu & v6£ ¤¥¦§è! òÅyȨ"

¿# ¹È'ÀÁÂ# ùzÃÄÅÆ4+zÇLÈ" WX = ÉÇ ÊËw á ! vÙu % veò¾@ öÁl ! ¤± Ä GÌÍÒÃ! Da(Ø ÎÏO%ý " @d = ²Ç Ð1! Â{ ' ~ %$$$ Ñ¿f¹¦' C #$ uf¹!` c2` !

Vf«j}Òv-CÓ ! ÔÂÕm" ]

&ÃPá©@ vÂ{-¨íz{! 8 GO Ã>ª«¬­%{" L @ p v ®¯s@V) °±Ã]! @¡®¯s ß²³ u³µ´µ¶· =¸ fM ¹XCºvwxV/»]! ¼½`쬾#4"$~8

@¡@ö¹) î@GÌ¹ï ³iðs'uº 8Äñz¶-òó! )*àrÿvwx ! LôõA BÜÝREê @ V~ ] -vö÷ øýs¢" 6

[\]^_`ab

6cdefghi

á ¤D! @ö v -Û >Öfâô9 Åy1 -)tu! )×Ø'Ùß! ~ % -Ú° !¸BÛ" Ù@ö9håÿvwx öS! Ü Ý R CÞ) " Oß vàá2°! 4)tuV¡âfã]! ,C!4 äôFsåæçGèé" &èé &$##uß ê%R! !O(Dë¯/ ìJ! !RSDëòíC "

j^klmn8o

1§ ¢ ¨ 3 4 ©

£ ª ¤ « ¥

¦

­ 1 5 4 V

J c ® o ¯ ° ± !

Ê ËÌ" Í s &$ ~ 45ÎÏRp Q 4y! Ð ÑO$X+¼,´´µÒÓÔ! < ÕLT F$V()*+,-)./-0)1] -ÖB! & e×Ò 45OØi" KLà Ùu & v 2 w4y- #" ~ 4 5! 45OÚÛÜIÝÞVEF] ! & ß Q ¾àgáâ! 'fÝR4 5O$KL?@MNOPQR" pX+\ ãä-V2&& å ] ! æç¾èåé!ê 34 ~Oë ¡gh cìí î " ij¿ïkl!

Q å ðñ ! òóô õ öÔ! %$ ~! ßIõö÷ ø ù ú û 2&5% ~ ü ! & \ ý þåÿ! 3! ~ü

23 " $% Y V RZ ¡ !

¡ ! !".#ê #$ ~ü! $%O&o!

Vá+'] =>" X+M(O)*+,45À-<y./!

01 V2F3] <$45O! 445I5% R!"!R6|}! àgÌ7ä8ì45O! 615TIU96! 45Ì s,:# ;# É,8<=> 1 ?" ?@AB@+Î./ ! ¹A- %$ ~# !$ ~# &$ ~8 #" ~ EF45! ìB¹GpP QR4y! 5TIUCVWXYZ[\] " D E %kl! PQRFpGHIJ-\IM§ KÑ! LßMNOPQRIJSTU45 '$ ~ F "$ ~ ! ÀßV!Wi¼jkl! PQR ÝXY STU! Z[ g-4 " 6

FGHIJ!K

ÒÓÔSã zä

@dGdÆùtÄ# WXJpòò úûJµ ?@AB v ü! qýM þ WXÿ !êÍ%("È( ! Ö újkg#U×ؾ@Âú $! C?@AB 4 ve%M fI! kF=Ç&O'å ( g! ¶4@ fgF Õ Xb ²)Æ-g*þ©

1D 2E 3F 4 G 5H 6I 5J 7K 8!

91 :L ;3 <4 =M >N ?L @O AJ BP C!

L M N O P Q R å P

æ ç è

+"

RS ! GdÆùðtÌ)Ê , 1! f)*GdÆùÍ-# Æ ùÙu ! vÆÈ $p! .³ûJµ -GdÆùtÄ /! %4GêwV( g] (Ï!/" !=Ç&vÔ0O'| 1! ûJµ¯2.! I C%ï !O O g#U%M@©H-öS" 6

éêëìíî -2 BïðJñòó" ôõö÷E øÓùz 9úû# Qüýþÿ! ¢ " F# $Æ !

3 4@diáÇ 5G ! * ÆÈö ðt )tu-C¾4@£6³³µ8ý æ;.ô" !O-7ðcd8 8 ! ) s^I9v¿Ì¯ º²! 8 Ùue ¯9hÅy1 " 8 ý ¯ $ C VX î O ] = k ! ¼ F $ % 8 # )# v# " 4@diáÇ ÎARSIU % )tuòc` %:cd! ¬¾GÅy«v [u[µ# åõöµ ;f! <J=ƲtsÚ# åõ>µm8VA{× Ã] ! @;f ?G-@Aìí !$$$ ~O\B" Cè! DöK ! )tu 1 Ú°E F! òëÁÚGLcGHM! &{y {Yj! ,C I¡FJ¡ey ØK" 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+),-./'0

!"#$

AB

# = > ? @ A B C D E 7 ? @ A F !

G H I J K L

./0123456

EFGHI!$CD ¾ÚÛÜÝÞßàáâãäå! ?æçè 5 Sé1>;êëìíî! ï ! 3¬­! 85 3ÎÏ! Y¾ 4 Ò 6 3ð=>" Ø_ñò! óíôõö÷ ø! ø®Æä3ùú1ûüýþÿ! "" ÝÞ#$ò! %ôõ&'(! Ï ñÕ) * ,¾" 3

J !

7 K 8 L 9 M : N ;O <P =J "+

+,-./ =§¨¨'0 x12! 345 @678E}9 :;<=>X 2 ?@! LAB; C! ;lÌD¾ E12F0G H! JI[Jð KLMN)O2 Ex æ X " P Q 3RSð! U. E> T X U V W XEYZ[\!

Ex æ X ) ; ] ^_`¨Z [" ExæX a b^ð2cd!

5H"efg h# ij# k# lm# 'n opq rs Ptu" 3

>?@AB* QR%&&&<ST

vÚwxyz{|}~ üý K¤ Z^ö !

8222 v ! 9222 + 2T/ < | ! ³ ! M 6:! v Z !

2bvÚsrP ! K¤ ¡" 3

6789:;<=>?@

pq< rs t u vwxyz{ ()( | } 4 ~ h9 +!

Ó<Ô@2[ ÕÖ×ØÙíÚ ÛÜi Ý! Y Þ ß × à ð 9:7 á â! Û Þ,ã 4 ä¾ =" /å væpÙíç èéêM 6:6 áâ2Þß×à ëÔæ! YÛ Þß)ìí«H8îÙï ð"" ñ Í! ò§ó5 6 Tôõö÷bø! Y¾ùúæpÙíç# ³ûü71 Ùíçýþ ùM 4:8 áâ2ÞD×à ÿ 9! !"Eôõ# X " ñÍ! $%ï ø%¶ 0! M#-3&'()bø*2ÚhÑJ ð+,-.[; E%jï |X " ¦ 8 §! ,-./Y01 2,.3~Z45 8 2,-.b63~Z45 äQ789üÞßÓZí:=.× "! ó;: !4"7 â" <3=> !284 § " ¨ 0 'þ?! ¦§ 7 ¨! #@ÞßAØ)ÛBC D|EFEG-¢Hq" Þ:;× 822 â! LÓIþC G-¢JhÈK =º%L=>2,:.×8MNO # ³PQ02R0È°ST.×$ # ¦&U¾.² x=# &U¾=# VW¾= 4 ä=º=>XYZ ! ËY= ºÅ[I}2ZÇ" 3

UVWXYZ[\]

¢£;< 6 ¤ô¥)¦§ 82 ¨© ª«1 S! ¬­35 7:4 B®! ¯ ©°)±²³´! ³´µ¶Å / ·! ª«¸d¹(ô¥2 !6 ¤º»Ë !7 ¤¼»" ª« 0! ½ ô¥©° )ÝT)¾¿ À! ô¥º»Á) Ãb ;/ 0ÄÅÆÇ" ô¥2¼º»© (d! ÈõÁÉòEÊðËÌÍÎ! έÏÐPÑxÒ" 3

!" # $% & ' () * + ,- . / 0 1 2 ! 3 4 5 ) 6 7 %* # 8 9 : ;<"

()*+,-(

!!C"#D

¡¢£¤¥N¦§¨1 >;©ª«¬­®¯! °>?;±b ²³´µ! 6¶·¸ 4 ¹º »¼ ¡! ½Y¾;¹¿ÀÁÂÃ2Ä® ÅÆ! dz 5 <=>¬­! 6 <È°É >! º ÊH# Ä®ÊH! MËÌÍ !7 <=>ÎÏÐÑ,-" ÒÓÌÍÔ ¹º ÕÖ »×Ø2Ù" 3

! X"

äå&æ$

!b6 !" '()*+ ¾ Úb6B¯ä ^°! ±² ³; Èõ´µ / ¶! ·E׸X ! ¹º» þ ! º õ b ¼ µ EGHIJ !½¾+ ¿ÀÁÂà }ÀX ! f­ä3Ä " Å<Èõ2 Æ Ç I ! È É Ê [ Ë Ì EÀ Á ÂX " E}ÀX 2ÈõÍ) ° ! üÎ3ϵÅH8Ð H Æ1AB1AÑ! ½Ò ÏÓÔ3Õ §b¦À; À" 5ä3Öµ × E­ s [ صÙÀ! [صÚÀ! rÛ2[ ;׸õÏÀ0 I! Ü ÄÈÀÝã! Ëí Ê/ã" X 3

!¤Þß à !" '()*+ Gá³âsãn! 62 ¤2BsEäåèX #Næà ÎÒ ! çI3[B sH )èé@1Lp+! ½ê÷ëü¬! ì píî ïðñ! òóG Òôõö6>! ½rd÷ø ùú0 ³â û! À';ü³ð§zfsv !92 Bs:% ! 72 + 2EäåèX " #Næà2ý÷ä\þ;ÿæ!! G "#üËp +d! $ð|E%&&'í÷Æ(! ½dI)f*¼+ §" d,Ë-.&/! 0ðñ2÷" T 10Ew 2X ý÷¤3! Q 4:9 Bs:%;×! L14;5 67! 890ðñz ! ;u'G6ì! Z®:Òô ^;õö<'" ½#Næàý÷.ü¬! ­ !224 §÷³â×g =BÊø C>äåí÷! Ct?b³âä" oíî @! Ô;ACBS! C?ÉDLÁGP ÉD! E F S2GH% EIJ5 åK)/¥bä" X

" E #

ý÷LG! rM wANè 9 SCB! ­±b " S OzB! ;?B1 0 A! ½PQ÷5Qµ! R)CS] Æ0<[! sT U>Ò Ú 9 lH ! V 02 < B" EI )5W! \MÐȪ­Xþ=ºYÃã" X #Næà;ÂGB×! )BS_/Z[\! 8! SO CB" 2]^ý÷2§_3! G`5B.% EA SÙ ü\a"² b)! ½cüCtZd! Êü"5 ef; CtZd" X 3 zPee

!­® !" '()*+ X|®¯st^l¾2 °®! \^ ! \±²Ú5ÊHå˳8 ûrüË! ´[ +)°®ql µëû! ^ [¶o2·'¸ ¹º»" í1)?@! ;<X®ÊHMðÖ ! ¼½ Ùl µëû! ½Ê©;¾k¿ÀC4­®2Á Áë®Æ­! Âä*à ­X|®©Æ;Ä! Å ­®'ÆSüÇ©p§" ë®È ! X|®&tf°6! /°,É d,Ê3 )®b;­Ô » ! °®bÕG 3ÎÏ" 3

Ù ÚÛÜÝÞ¥FÕH&ß" F¤à ÊáÕ âã!

L0MNOPQ

efghijklmn!

$$'ijon

!\] !" '()*<vÚ^_`$a 9 ¤ô¥bc $! Êð'de0! Nbfg>Ôuhi! ' ""= jklm" nop-Rd! Øq&½)rÿ" bc$ò§ 0 ¨sCt! uv0 wx" g>h iðy9z{! | Cã}>~! ½ Ï5o ! g>Mð [}>~ " ü ) 87 xSd! bc$0 ; ! ÒÌ;<g> Sbc$d5E Ï@ j k ( ) X !>?(;@A'/*/**(', B*('C+C, BDE), BA)F C./$+! >>>>+ " U[; Ê ©20! \ ïjklm" )d0 gL}>~! \5 " g>dI«ù|bc$ L}>~! ü 0 & 6ª«! bc$ ' ""=jklm! rd ) -RV g 4 ?" S &0Ѽ|RY! ü p ­¡¢! £Mf¤$ Nb ¥d2jk¦e! å§ä_5L£" bc$º»¨©! U Óªõ2' «>¬ 6­®" 3

ì & í î ï ð h Ú ñ ò !

ë

!}$~ !" ()*+ ¡$;<ü í =|! çq© § !" È¥ í! Z ³ £ K|¾2 3í " 5¬ñ|3 î§d« Ȫ 'f ñ ! '.Ϋ ý$ 3FùXp )Ȫ Ù ^?h B ! 3 " ¼º 82 ¤2Ȫ ! [) !22! §Ô; »GÍ0! A b k;¦ü»! í 9 l¨dO;¼" ½ün ö ! z1 Ȫ Ùp 0 Iíü 2 B 8 h! h ¼^ 2í !

5 ¼û% E fzGPÆÇÉDQÖ¡ ¢! IA" É£§" X ¼º,þª! ½ª«d é<ÍÎ! £ M{|" Ò !288 §! í =|}$¤¥ £í ©¦1! kÓP§Sð}$¤ 2¨â© üO)`Ϊ«! äM©¬æ§ I 3[à)¨â0Ñ`Î-R" 3

x N

ç

12345

RSTUV

è é ê 4 »

_+,`a+b"cd

!"#$%&'

¡" ¢£¤¥¦<h x!

^_#`aW'bcd]

CDEFGHIJK

Çg Õ ÁÐ3 È! £ É ÇÖ Ê × ËÈØ ÌÉ ! ÍÑ ÎÒ ¥Ó ÏÔ

M N O "

$%&'()*+ !" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4!#$% + , 5 6 78 ! 9 : ;)*<=>?@AABCDEFGH I J ! K $%& L M N O P QR ''(& L S T( > U V W X ! Y Z [ ) * 5 6 \ ] ! : ; Z ^ _ `)*abc>56de " +,fg# `hij^k) *<=lm:;)*<6" n

!"

efgWhijklZ

óèôõö÷øù

!"#$%& !" '()*+ ,./01203445678! 9:; <=>?@ABC;DE,FG3HI !#$%&'()*+,-./)++ 2JKH! LM NO./0103PQ-R2ST" UVW,FG3HX YZ[;V\ ]^2*_`! abcdefgh2i j! k 0 lmnopq! rs]^t u\vwxS 122 By" z\M{| ef},*~! Y " E,FG3HX b2 ! \M !

3 ," 3

WXYZ[\+!]^

·§¸¹º»¼½¾ C¿ ÀÁF!

§§¨~©ª«¬­ %" $ $

$$ !" $

 Ãà ÄÅÆ ÁF#

! " # $ $ $ ÃÃ

$$Ã Ã

à $Ã

!«g !" ' ( ) *+ ¾Ú;h'ç ;i2j k'q «g !72 äBë 2øl 8mu !no ã" üp ñ! Uhb® Ïqr# s¸ãÔlÍ# t㨠0 lxSüu^® 2jk EvX Iã=ª 8wxy " ü ! z UhkûÏ{" rd! [øl Ï G z|^I2" 3

! ® ¯4 ° ± ²³ ´µ¶h·§!

!"#$%#&'()*)+(,-./

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+),-./'0

!"#$

!"#$

- ] Ä @ Å Æ Ç ÈÉÊJ ËÌ Í ÎÏnÐÑHDÒg ÓÔ ! ³ RST bÕÖ×ØJÙ8 Ú" -~ ] Û Ü H ?

J4ÝÞ ßà Ù! áâãä" XY#Z[\]

stuvwxy zvj\{|}

$%&'()*+,

!" # $ % !" & ' ( )* + , ./0123456789:;<= >?@ABCDEF9! GHF9? @ I 2 J K L #!$ M N O P Q R D E ST89 " U V #! W X Y Z [ \ ! ] ^ _ ` a 0 b cdefghijkNOPlm" nopqrF! -x­./0Ô1U2þáâ£+>3 45qr 6áâ!

789c:;ûü<=" î·" £+45 89,:5;<=>?@! ÐÓ79>?! l@At òBw/Cqr! DjE "!A 'EF/G?qr 6HI÷â" ­. J³tòBw/C%Ðqr× ·45 0@'@;<=>?@ + 6HI÷â" 6HI÷âDjléVKL!JMÞ! Dj "! 5LE¯ÆK `" 79:;?1NO¾â±ûü! 45Ðl34PQBó44¯ qr 6áâ! R`K`ôü45«#SET! UVßWûló4 ô XöY4ZU7[0" I\G?45" ! â±z{%]^HIEF/! _z÷â4 5" îkycíô Ø)ù45÷âEF/"

9:;<=>?@ABCD

ª,`>a b cÌdv<e+æUì²)f.gh! V ij6sG bk! lW8C" !* *+ghmVN8*>a no! bN Ûp qrQ! OÕÖgs" By Ö,`cÌ# 2Ö<e+ !+ *2¡tu! G x?Vv8C" ׺wx®y6zð! wx®{ "¶ |tò! '_z} ë± #@+~òc! <e>a bk" ¥N Gv C! B R q+ !% '~òcGRS 6 " î' !! *+ /éV v /C! klé5 "# wx®" *¼ 6o ! ÃéG >2®ñöâ!

K`LlVÎ8 " dÐ / C+/f J%GRS 6" 7

9pqz{|} 23456789:

^_`abcdeVf

EFGHDIH?J4KLMN! OPQRST=UVW" XY#Z[\]

gh!ij!"#$%&'(

G-S>a 4Z +}ëU7 ©" J ,(! Þ6U " h7 Ð}ëN / JÝI ¡îÞ ! ª IÐv#¢£4Z" ¤ Ñîɾ2¥hV ¦UL! Ñîj3GৢÔ}ë ¨ ¤ "

«¬¿È¼­®Ñîj3! ¯°-> a 4¶U7+ ðj3! î±û¤ vL h1ù²_z4¶U7+Ñî³´" µ! ½Eë ¶ ý · H ¼ ] ¸ ¹ Ö º »! d¼Á° ¤ +¶ý½î]¸ËE ! ¹Ðv=¾RS !" Û 6" 7 ^ ÷ ¨ ø D ù + ú û

)*+,-./01

õ,")%! ö

9åæÓÔçèäéêë

¢TTw¬­® ;<=>*?

|®<åQæ !* Yâ®{çF×è)ÁSéê #+()ë ÔìÌÍ! íH IEîO_ß4ï.ðQ0íñ ìE:! V òóì78ÒÁ ñ! î·ñ+ìñ kÓ78É ônÒÁõö÷c"

78ÒÁñâµL û;ó µ& ÉønÒÁ[pöõ! ù

34+78ÒÁñúêë ! ©ªky$fÒÁ #" Þ "# *+ë 7ûY â ® {î³&´ü! l !A"! 4qý Ö¬#X²quþm.ÄÉ! ÿ ªy!")#E ?òSéê" ;óµ& _ÓE ql 2 4$ì.ðQ0íñ078 ÒÁñ! î·ñèv<IÒÁ. ðQñ" Þ 7

æUa/¯#vbc:; &'&( dê+ »¼! 34 3 5vßÞ! eV#Ë" Eq B¯# 2vf+ g« F8! ¯#v h»NShij! Rkl# mn," *¼Gìo# qB¯# 2vf+"** ;#¼ gp{ F! ¯ # k æ U + m! ( Shßqr+st" Óx¬æmU ÙÒuµ! ½S+ijÕv§àw! R

!"#$%&'(

23 4å5ä¼

!"#$%& ! '()! "# *+,.$/0 "$ *+1#2$/! 34 % 56 7 8 9 : ! ; < = > ? # @ A B &'&( C D! EFGHI &'&( HJ+KL" 1#2$/MNOPQRSTUVW XYZ[\] ^_<`aSbcd! e!" #fgh7ij! 1#2$/klmnF opqr^_! stuvwxyz{" )

!

ï ' ( ) *

ñ ò ó ô "

|} ~ !* >U + + ! V : + c ! l¡¢£S¤! ¥ N ¦v§¨ ©ª" « ¬ ­ ® |,-./012 l¯°±@²³´µ®¶ · ¸¹ ! º»¼½¾ ! ¿À ÁEÂÃ! Ä Å6ÆÇÈ:! É : c " :Ê8 Ë! Ì +Í»l ¸¹ÎÏ" Ð:ÑÒ"Ó! ÔÕÖ× Ø "

Ù ÚÛ Ü Ý Þ !!+3 ßà+áâã0äå" æ U çè |4,', Féêã uëìí" îkæUïð ñ ò ßóô 5 ØõröU éê 0÷âøÀ + ù ú" 4,', ûü! vý cþÿ" 4,', 0ïðñòß ó!l"# ¸$%©ª" ¡ :! &'()*¹ +! ,-ö¥./00J1 ^" æUïðñòßó ' 2«¬­®Þ j3 ûü! é ê 2Q 4 ä åÞ " )

X~ ] pq z{ & " - pqz{ v ! xy" -Y#Z[\]

þ

JKL!"!#MNOP |}~ !* ºwbU !3 zð! æUÃ.?#@0> s > ®'UÞ ²q:; |&'&( +fgrVÞÆ § #A næW! oX 35A n æ W |p !#"+ n(° " z34 3 5æU D- &'&( YZuþ Å"÷« £Ã.O_! ¥¦GÆ 8 $B3 [æW" »\ .]^! MN-î Æ8 +i_I %B!% [æW" j_O 3 5 + o "A 5 "+ +ɺI`º"

1 ¡¢TT! &;>£¤¥¢TT ¦§ ¨©" XY#Z[\]

ð ! ò @ Y ý

O ÿ ! ì í " R T # $ % &

À u c ! î

ü

9!k5lmno

æUl¿À ² ' # *)Á! MNB7 >ë ± #@ §_ÃÄÅ! lé5 "5 þU" e)ÁKÆòÇ)*yG<e>a bk! ªÈ=¾yÉÊ! Ëop5 5 q\ÌÍÎ:!WÊ" ) Á+Ï_-ÈvÐ! Ñ¢ òǽwǶ" ÙÏ_l Ño£F! B)Ò>ë Î|! Ó>q 4Z +U7% dþU:ÓE Ô· <e>a +no! ÕöÇÖ ×8I B)ÒqrØá! ÄÖÙs" FǶÚf¤ÛÜ ! I )ÒÝÞßàáâ0=¾ã )Òä§WÊ" 7

!"#

567bç89:;< = > ? ù · 5 N @ ! A I B C DEF+æUGDHDI! V !JKLDMùú! N8 OkED¹+PQR<S" CUT«UVfW# ¬#XYZ v[! æD\]^_+D`aab! 9c^}dcþv e f" PQR<SghC67ij! I nôklSm! E "%6 ln " !66" 4o3! p # n +66 'æUGDHDIH JqlCUõr! stjuvwBPS! ÙSxy2GDz D I ® { Þ ! | 4 x P S } 0 + G D z D I H J E 5#6 l " ~ ùs 8 C 6 7 ¬ # X ! : D > " > w Ö ! l !66$ o !66+ 4 sD ! } >Du v " PS k} >D ö C D + ! % k Y ¡ ¢ £ \ £ ¤ \ " Y !66* 4 E ¥ ¦ ! Ð § ¨ © ö C " n #666 ! p " n ' G D H D I > P S A D ! Æ ª G w B & " + « " n ' ¬ D " !66* 4 ­ ! Y Ô O !

I 5 n ! " n'GDHDIHJ®4¯° PS" D ¡ !6"6 4 ± ² ³ ! P Q R < ´ C µ " ¶ I ¬ # X ·º"! æDl&"¸¹º¹! »¤ì ! ¼ù½¾+¿À ÁÂÃÄÅ+GDHDIÆ Çȼ:N! ÉIÊËDM" !6"" 4 5 5 ! ¿ À > ^ C µ " ¶ æ D Ç " ! Ì Í É I A D H`! æDÁΨ©k¼ÏÐPSÑÒCU" N4! PS ·Ó¬D Ô Õ + D Ç Ö ¬ # X × . ! Ø ' æUGDzDIJÙc! ÚÈDQÛÜ! vÝICDÞÃO _ßà\¤ápâ"ãס¢! fäPSå«UVæçë è " é 4 ê + · 5 ! C 6 7 ë ì !66" 4 O _ ß \ t í î ¤ ï ! ð "$66 í î Ù c ! C U å « É I ¤ ñ í î _ ò % ó ô õö" ÷øCUå«Fù! ú+ûe-¬#Xüý\_$ æUGDzDI DP S N ! E = l > « Y Q S A D ! o « S U V !663 4 þ ÿ ! " 8 " 3 Û ! « S Î b # Ó Ò $> 0 Z % & > ® ' U Þ |&'&( P £ ! ( ) * îkPSó +," 7

12345678

RSTª«

!"

xyhz# kl,! X Cì "·{|mù +} ! òv~l + £" p{ òF! hÔS>Ûr+st! ¯#` p_! ouaz{E + } ! òùz{+ ã8! êx l Û¼å ! &¼fù t¯#k Ê ¤ Þ |CDEE/0FGHF2.01-I.9 "

^_ìíîï!ðñòóô

?  C V k q ÿ U D . T QÞ ! Oe-î > ?#@," ¶! ÂBbc:;+CDdV" ·ºTQ! Jj3§ &" å«! ,-Uî!V·¨ g d Vÿ! uy U7«#É Ft F" TQlpÂCì q! !JHIT ! &UÐE º»ù² ÂBg E dVî +E#" d UîÓE!&1 Ó! N g E dV+"¶! ßY B "A 4" 7

+,-./ -~] $0&1./ - ] "

½>¾¿À"$'((ÁÂÃ

pqrstuvw:xy" XY#Z[\0

@ABCDEFGHI

| s ³ !* 7 8ý%&' !3 ß© !A"% 4 #Ë(x)Âz Þ ! Fl78 *U+Fp! (xí,û*ô× ! Ä.)=ú!í,! g/ ì,> !A*$ 4" îmz £!

NÎ'Óá +0¶# 1'# 2 Y¯3! @ û*ß4+k56 7! 89uvlîm:;¤£" ·ºz £<ü+='! N "A 'uxk& 0¶# 1'# 2 Y# ­># <U# ±§ ?# @

« # AQ'# 567# ;# ¼" B¾á vCDLE#4!

Fk78£.)ßí,+UO" ='ô * + 5 6 7 G k @ £ û*ß " 89l@ +ηHU! . )í,I+uv " J\56 7! KU=ô +" '# £Uô 3# '# éô "A% '# LUô ""# '" MìNþ+k! «4Oت (PQR?89y6SÓ+T O! =lô ""% '" 7

1 ¯°±² "# ,³ ´"$%& (µ¶·¸¹º»m¼ "

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-

^_`ab $%&' '()&(

!"

! " # $ % & ' ! (! ) * % + , - . / 0 1 2" 999:;<=:>;?:AB# 3 -! 4 5 6 7 8 / 9 : ; <!

=>.?!@! ABCDEF 999:;CDE=CDE:AB$ GH%IJ+KL F?GGCHIJ;CDE=CDE:AB M$

c !,,* 0L .,* de¹B! fg² Í`ab! Î! hiZ j0ck" lmnLopqDÖL

r,Àfst%u²v! %cwx&túyþzWYLò Ø+F{| }{ ~d "4²zØ: *Læ ! w %I ú Ò Lhi¡" mnÒ& t ²úy(úyL+s.:! ö ô´ L :;X! áR L¾ : Æs" ¡ ÒC ! !u{<È&LÍ!! 6 Lu! ! uD È LÍ " L t­¡ 2ú Hv! u!úN & 6 ¡¢ £ " !u ¤{¥þÿL ©&ͦ! uþÿD §L+&ͦ" h¨! À© ¶" ªE«¬1cú­&®! ü®<¯°" ÒC ! !^01D L± ! ²³´! µ6Æ ¶" &y¯Lu !,)3 0·¸Öý?! ú ¹º! 3 »f ¼½ õ" ¾¿Í¦À»! Á(D +;Â* ÃÄ! ÅÆÄ Lª EÇÇÈâÈÉ! Ê]Ë*4

Ì! Í6R9" ÎÏÀÐLMh! úvÀ¾! Ñ`<EúÒÓ !

HÔ6[x LaÕÖ×Ø' Öu! c¾%y(Æ( ÙÚÙ LvC! v¯ÛE: ܲL ! ÝÝÞ ßà¦HE" !,)3 0y (. áâã9 ¯äå:! *: ! æGç]èÍñ ! 颪Eê9¤*ëìí * 1 )$Eª Eî ïæ:òýæG: Lð*! ñ þvòó E" !C uôõúN $ Bsf0ö÷ëLnÒ! î ïæ:åQLtùãæG:¡ ! %:øød hª BVqV! ùÆú ! ¯ûBw' : üEwx !

6Óëìíýoð%! Hþ%IU:þ ÿn! 0 BHcæG6!" èÍñ úµ¯­! E¤*"#$¯%{&£' 4 ( ¯ ­ ' w ! ò ) ­ * U !ú & 6 ' é ¢ ë ì í" E!ú ÏH*cL++, ! ÒY -õ!

:. -õ$ /0²Î! ­ 1 66L23! Ê]456YL 47! åx ! 6ó+89:" D ;;LÂ<L ² ! u!®" Ç! úÄ=¯ §! Ý9> ?@L `AB! EuC¾MF?@L" ª E²ÎLÐ(! x 6·Ñ" ÐD4å EF4YLGHÖý! UI(úý! Ê]cU 99Üì?:t#78¡ !úJK L®! ÊuRo6ú LMO" NO²2LªENP! ÒYL Qu!õúN & 999:;<=:>;?@AB" Öu! 6ûsc-õÍR%S! T P! NU! HoñfC 999@;CDE=CDE@AB" V LWX YÆ F?GGCHIJ;CDE=CDE@AB " !®Lú µ 9ñ ! x 6uZ L! u t[È\Ü! ]K ^¡ LªE«¬xÐL_," #78 ´u GKFI5I>DF>1`& Zõ,L! cÐvH! vcª E& ªEuªE! Eu E"

!"#$%&' ';¿À¯­

NOP !" QRS TUV%WXYZ[ \]^_`ab_`cdefgB% h ijklmnopqrstuvfg! w9stxyz! {q|}~ Q $

4 Û #$% ® ÀCDvèP Ý

LM5NOPQR

< CD '¦§ wÓÕ$¼%! =Ö²ú>?@¿ÀÍ×ØEÙ

Ú 4 ÛÜL]^_`_a® ÀCDLd Ý# x<&uCDL(,Þv¯¤~,-6 7¨};(ßà*»q " /ÐáE , ¿ÀÍÒ! $(*â CDEFG± ´µ! tãäåC¡ Læ³ À¶·¸¹! ÷oHþ ºç2L #$% À ?@èé-.L #$%5ê(! r ë5t4 ÛÜ ¡ " /«¬! vcq qYCD¥ 2ö ºç! '(6iÜìèPüCDÀ 4 ÛÜ ÝEúB" > ? @ « ¬ ! t4 Û Ü ¡ h v u í `! 6ú uCD" /Ò! x<î.LCD #$%!]^_` _a&® ! *oCDFuïÎLFGH" . m$GIJCDHcðñLF G±IJK! òóCD Fx¤¾FGHM ôõ! ôöH¥÷øsKFGHùú! rE ûü ýHwxËÌ! Ö vc`þCCD ¥µ 2öºçLÿÓ" t!òóy !, q` !$G& E¤~pq

<=& $(&u6(,

Í Í,©CDuª 2ö" ºç#$ % " ¡ tq`Ò¥mCCD&'Eµ´! ÖE ¯uªþCÍ! q`()6­" ¡ >?@45! äcEvcèPq Lh iQ! *i +Ô,q ! ÖCDEú tDLhiQÿ%úðúñ! vcq q YO 2öºç! '(67Evc-.C Dvc 8ºçLhiQ! jk,~Pl Ô,q ! Üì>?@jk,~¨©2öÔ ,q " 6Z! ,-/q0¸ Ù ÚCDwÓFG±Ï! uªc í º GEFG±M! > ?@Ç0öFGHIJKN )! «cdFGHMu1L! r2vceOFG³" Ö/«! 634ECDw ÓFG±Ï ceO`¥E8 FG±Zª" CDE !,,* 0 - 1 )( $ ¤2 )) Í ,/ 4 ] 5 $ )! Í ., 4²Î FG" &

HIJK;< !"#

$(©CDÿ% CD!"<=#?@Ò!

L&'r6(,! r)Z*+L(,R

-.CDL]^_`_a" /Ò! CDE !,,* 0 - 1 )( $23 " Í ., 4E . m<=L56Q78Ï9"#:;<J* =p! v¯>?@LAB îEQ3 ! ÍC?¢ £$DEFJ*=p! Eû:"#:;<-GH >IJÏ9?¢£(K" /Ò! CDL MNO¾PQRLST! U VWX6YZ[¯\ ), ] )/ m^_L`ab c! dEÏÝLe úm<=fgQZ [h i! dEHÝLCD jQZklmÆ(©n ÍmCúmopqrs2L$t"¬î&uC D! Övcwû&u Ü" /Ò! CDEP°xÍLLyz<{Ù|} r~ @ lqy Í ¬© &' L Ü 6ûh" ts2 EpqÍpcd&'u ! , & y .--0 wx! 6ÍcKCDÿ¬¯ ­ f ~þ­L&u ! v ­ 66L " ¡ #?@ ! , / !.& ! ú ` E &'Í! {| wû 'L9 v¯ 7 k,< ¯ ý! E J , Q !*%1)2 Q! ú `Evc&u LhiQ &u Í! ¡¢&uL$G{|£åwû&u9 " OÒ! E$(ûsO äuJ*CDL= p! O x¤üCD¥9?¢£ ¦§ -. #$%! EVCD¨©H! >üCD¥CFG±Z ª" #?@«¬! CDc­®¨©¯p #$%! Ö $(rvcE°¤ ( ±²ÏüFG³¥NFGH ´µ¶: )"/. 0FGH · !, " 6Z! ,-q0¸ÒY! E Ø! >¹q uYZº,(, »! Öíuhv ,~Pl" CDu '¾ !,,* 0 ( 1 !( $! Q3 . Í ), 4b 3 Í ., 4²Î! E¼1½¤ úݾ¿ ÀÏÁÂý9?@¦§! Ü Ã³ , .--0 " úÄÅÆ! Çü²©È¤ !, 0LtÉ¯Ê Ë" ?¢£¤~E !,)! 0 ) 1 " $̽CDÍÅ \Î" Ö2Ï~EÐ0 . 1 - $fѤ~ ! Ò½CD¦§ÅmÆ£! ÓÔ / 0" +

;(LxÑ . m<= Ò YîjúáÍοÀ" ! <= ²ú6789ÐáEv , )*,-/q0¸5)LÊÙ² Ï! yz¿À" {?|ü¨©?@B H! $(&'CDrFGE?¢£$ DEFú¤ÍH-.LCD}~ ® " ìÑ! 9@UVhi¨©] ^_`_a® 4 ¿À! Oü ¯­©?@® ÞLÙÚ" ¤¬'(L¤ <=. /0123ÇÓü¾Yá¿À! ! 2Ï ¼%hi z]É

$Ljk! ;q5 CDE2Ï ~L wùMo;pÀut<»

CDEFGHIJKMN

234! 56789:

vEwxyz{mn234 |}~~ N"

¯uª P°CDEFG ±GQL²³# ´µ¯¶· ¸¸¹5qº»­¼½" &

;(¿ÀÁÂ

./!"# 01

(L¿ÀÁ ©¾Â!;Ã23ÄÅ'

;Æ(¿ÀÇÈE ÉÊL ËÌÍÎÏÐÑ" OÒ! STUVL¿À ÇÓÔÕE]^_`_a !#$%& ( ² ! Ö × ¾ Ø Ù , Ú Û '( L × Ü Ý! Hv:ÞÍß[ à #$%" t+ á Ú Û L × Ü Ý c )( ! â ã ä c * ! å

¤~¾ !,)! 0 ) 1 " $Ì ½\ÎCD! 9 u?@L]^ _`_a !#$%& ® E¥9n o<4 Íhi°C ! ,~ 6 i ),,N % e ® L Þ" ¤~45! ® E¥9no <4 Ïhi° " 2Ï~EÐ0 . 1 - $fÑ ¤~½ ! ½ÝCD ?@Å Æ! tÉ / 0" 2Ï~45! ¤~ ;( m Tq`LpÀ>ÙÚ® L Þ! uú >?" M

STUVWXYZ[\]

!; < = > ? @ A B C D E F G "

!"# !" $%& '() *+,-./01234 5! ,-6789:;(< =>?@ABCDEFGH IJKLIJMN" O45! PQRSTU V:WXYZ[\ #$% !] ^_`_a& ! bcdIJ KMN! 5CDe;" Ofg! ;(hi:j k6jPl ! mno=Lp q! 45pqr6hs" t#$% u h v w x y z L! Hv{|},~ [ #$%" #$% L q uE , L! hvE 0! Lq !

L " ¡ ?¢£¤~¥ECDL ¦§ wxt ¡ ! ¨©uª«¬CD§­]^ _`_a !#$%& ® ! v

Ê"

6789ÙÚ2Ï~½ >?

ç*å Í+ ,! 6- /7 q8 90 7¸ ):

uæØ äc )! " H v:yçèÍÎ" !ÉÊ: ÐÑé$ & 78ê% ëìE ËÌÍÎÏÐÑ" ¡ tP Q R í î j w x ï ð¿À! ,- ñò}' ;Æ(cóôLÍÎõ¿ ö! ,- : ÷øq ! O ©nùcú L 4 û ! H v ß [ #$% ü c ý¼%þÿ" ¡ +

999@;CDE=CDE@AB )UTúaktª E¡ Lb c! utª Eî ïæ:¡ " M Hd! 9 ±± e e f f E Ï ! h u ! © g Ð $ L tª E ¡ L d Ý! Ó²h & t iD î jklñþÿLîj! ª EE )"-. 0þ" mD î£ ùn Ðo ! Æ£ ª E òØþÿD î£ ùlñï æG: !pptª Eî ïæ:¡& " ¡ C ! xq! crûs! D *RL ^! ü: $ st 999@;CDE=CDE@AB LuvL®! ú ¾E 6v² " ª E´ufw! !®Qõ! 6 vH! ªE u" M

S=¡ " Üì6789:áL¿ À! ÙÚ2Ï~½ L(K­ >?" O45 wùo;:@« ABCÒ,! äuq ;çD!

;< )c- defg=DN# hijklmnopqCrstu"

Öq0¸ jk6789qYC DLo; c;" úE2L ¼%! wc " FGe;FG! åFGEq `ùo;# FGE wùo;H FGI^JK" YL! MFG E wùo;uÍîP°'( ! ÜìhÅNr6«' OME q`ùvpq(,oP! O{| ÌQrP°'(L§R ! h

ÅN++¯¤' ]¾I^JK! ÇcK4²S" 6789«­! CDuTú ú`FG wùo;! Ö », ~½ÍÅ\ÎU" t,~78VXW/XY§ §Z[/\qÀ! ]?@qÀ 6ú !±" Üì! 2Ï~78 #$CD wùo;LqÀú^ ,<_X" ¡ &

*CÌĤ è 3 éê

()*+,-./,

N P !" QRS x % F N#$%&'#%()S ! ! P 0 ¡¢£¤¥¦§¨ *+,, ©ª -, «¬ ­® & 2 cd x´ 6 øcdT ! Öh ÐILm ´ ÓØT xLÁ(dG M! }/ ²9HEßà x Í! ü:²© " !mE*PîÏ! ßàLÅ T´ L Ð I5 ! TS # ! 0 ., " EV°2ö r ! 0H! SK ñáD ¾¡¢ã¯AÏ<ký! r »8<úý! ¾Ð0 - 1 »cd x£4 ø/H¤QtT ! Ö] 1 / $! /ü PC x øcdT L1ÐM! ¥(¡ 5 3!** ? .* ¦"

! u

ñáD¾¡¢ã¯AÏ<¤í§¨©45! E! 2! x© 6¾ª! Ü5 xvc¨©5 / ßàLÅ TEvc «¬Ï! ´ wú qL¬­! v¯x/EK$(B H! ¯p xcdL B ÐH! x vc¬­" OÒ! 2! cd x KØT xAB! m Óú Á(dG M! }/ ®vHE K x Í! ü²© " KØx­ H! LtT ¡ 5t,¡ ! Ö/Lm ü¯Ecd M" O«­! Oü cd x! ù©ì L° ±! Ü58 x´ CͲL³ °C6îjLr " Ou¾É"Eú ´þ":2! ì«­" ­* ! ´þ":Uµòó ñáD¾¡¢ã¯AÏ<­ ¤í¿©k¯$¶·AÏ<¤í¸y¹" §¨©)ß! u¾ !,)! 0 3 1Ï9$¶· º x»9¼Z Í! cd x½G¾Òßà 8 xLÅ T! ¾x0 / 1 !( $E*PîßàLÅ TÏ! ´P xLp%Yû! O´ ! Õ cdÅ T! úÕLW¥5 .* ? -, ¦! xúÕLW¥Ç 5 )(3, ?"

O«¬! ¥6+! Ö üKcd x­ ! 5 /ßàLÅ TE*PîÏ´ «¬! x

(²Çwû! /hv6îj9:! !hiäu8 x> ?þ¥L%¿ ´" 60 / 1 !- $! ÀîC xÁRLÅ T PîÅ ! Ö}/ÂC8Ã! ÅMÄ t1Íúº¡ " t NÅW x! q E Æ2! ¾ / 1 !( $xá! /LÅ Tu(¡ 3 Õ! 4 2ö ! Õ ¥! eÇ ! Õ ¥ 4 ( 5 "/, ? ¯ )!(, ?! r24 yúÕuEúTÈ É) Ñ! eÇ . ÕÊuE66LËÌÍÎÏËÌ " ¡ OÒ! õ» ÐÑ ! Hv¾ !,)! 0 / 1 !- $´K$(B ! r2 Ï9$¶·cd x! Ö cd x wû/{|Ï9Òæ Ex! ÓdAB Ô! v¯/xÍ ´¯p$(LB Ð! cdExL½ G Iqü:wx¬­" O«­! 6Z! EPQRLÕú 1! ! ü P cd x øtT ¡ L1ÐM! r t Ö× ¡ LtØ ¡ ¯¤ L®¿È¹EM" t xL½GÄ wÏ/! !äu xúÙLJ ´! èC !,). 0 / 1 .) $! $(L¬­­Ú! q $(Ï9 dÛÜúËÌͬ­¬­Í! cÝ Wt þ ! Å TÎÏËÌL5úmDÞ! c dLËÌ5 )!(, ?" ¡ t u¾Ð0 / 1 ( $ÏRw ! £ ÅW cd xEF! 8Exúm½Gjk ¯ßHcL ! r ¬8 xü:ÿ%¬­" ¡ tEàáNjÏ! cd x¯ØT x! Ö¾ / 1 !/ $! cd x´I îâ¾ÙK ! O8îâ¾Ù! wûuEcd xîâFã «¬Qîâ! EÅWcdFã¡¢`Í! (°jk ¯ßHc " ¡ Op! ¾Ð0 - 1 )) $! cd xN ¬´£ 4 LtT ¡ ! !'äì ´wúå¶! ÖEÈ æ á! xcúÎîâ¾Ù(ÅW ! jk/çí ¤ " MO5555555555555555555555555555555555555

< :# $ $ ¡ ¢£¤"

!"#$

!"

! ! "#$%&'%()*+,-

)*+,-./0

)*+,-./01

Ú ÛÜÝÞß0àáâFãäå 7æçèé#

ÃÄÅÆFÇÈÉÊË ÌÍ[ÎÏÐÑÒÓÔÕ#

!"# !" $%& '()*+,-./0 12345678-9:;<=>! ?@A BCDE! FGHIJK! LMN4OPQ >RS0T" CDUVWX$AB # E $% Y'Z[ W\"]^_`abcdefghCK! Z 1ij4_klm()*+# $nopqr *+s"#)tu-vwxy-z{|hj }~ ! L'AB ! E $% Y K " J56-9 4j j ¡}~¢£¤# j ¡t j¥+¦§¨# \"t--9©ª«}~\­-9# 1 ®-9# ¯°±-9sq² *+|³9´µ ¶" 5678·¸¹º»¼/½¾;<! L ¿ÀÁPÂÃÄÂ<Å! Æ ¾;ÇÈÉÊ ËÌ ! W #% Í !& $ÊÎ! NIÏÐÑÒ ÓÔ· !&' Õ& w@yÖ×! Ø9×Ó ÙÚ !!( Õ& # ÛÜÓÙÝ !!' Õ& sÞ ×ÓÙß !!# Õ& "

./01234

5678-9 Á !%%% ·àáâ' ()*+ãä-9 å !%%( ·! 'à( ·¾æ! çèéS j ¡êë0ì{ |³íî'ï ð ñ! òóNôP ÃÄÅÆ0àÔÕ# õö,-÷øù! úå õ ûüýþÿ!-" "*+|³9#$%&! ' ! 56 78()*å+ ,4 ) ,*+Ø\"$n opqr*à-! -P-z.Y0T! òó ö/ZÏ012! |³í3ó45NÏ67 84-fà-" 95678-94ijI:;<=>! '()*+?M@-AB# 'qr*+?M ºCDEF# ÷')tu-4GHIJ! ó NKçL®M 4EN! 0O3ÊPQR÷ ÊÎ! S TUVW" *

NO>5PQRST

!"#$%&'()

! !" # $ !" % &' ( ) *+ ,- ./01 2 3 4 % 5 6 7 8 9:! ; <5 = 7 > ? @ A B C D E F G H ! I J K L #! M N OPQRS @ABCT UVWXY Z[+\] ^ _`,abcd@de" B #! E a b c r s " abc ) rs ~ ! M W j é RS ! L ¡ö ¢£ó'ý 3é ¤ RS¥ " xy! ) L 0«:ö¦§÷¨©pq" ªß«¬«­ ® ¥¯¬°'±²³`E´µ ¶! ·abcrs m' ¸¹z?/ ¢£Ë ! ¶åABº«»¼½¾"

Ç®> ßàk '¸¹ná!

0 ~ 'Þj lÏ0â'?×ãäå sZabc æq4jçèéÃËê,ë·®ìík îïð 1 ñ! X$7òóôLõzV 4ö÷ø« 5 b;ù! '¸¹úû" 2 üýyöjçèéÃËê,ë·®ìík ?×ãîïðñ'X· ( Íå abcé¹þ 3 6 cÿ# ! "s#¥ ³$í%& ! ¦0â áâäå '()*4Kö! ÷' é¤ 4 4 !' *Eþ! 7 +, #% ´+ô! òóô 5 Lõs-.4zV/¶ ná4#0" 1XÒîïðñ (+ô2 ! 3ö 4Àb56m0}7! nXé¤ ! ÐÑö÷ 6 ø b;ù! 8«'9):À;I"

Ò+ô7<=abc«Ú! j n 7 á ! í>òj?@ zVtá{ 4A 8 w"

µ Q R

!! "" #

= $ ¡¢>£¤¥¦=kl §¨©# ªß«¬«­ ®¥¯¬°~ ! '¸¹¹ ³YL0«-

56 $ =klC # ]^ xÛ³¿ÀÁ ÌνÏ! ÐÑÅÆa¾Ò ·abcºÂ ®¥ÃÄÅ ÓRÔ¸¹" Æa! ÆNLDZȳ¿!

X Õ Ö ! × å ) B #! ÷³¿ÉÊË®¸Ì4ÁÍ E! abc defísØ

ÙYKLÇw«ÚÏ®ÛÜ 2«Ýó/ Ë" *

9:;< "# =

56¶·¸¹º ' ¸ jÇ®> ßà ¹ná ! ZRg #

Ò+ô BC! '~¹çÞjD®¥ # jDE sûFGHI4JÃËêq^! ¾K òöL! MNöA ý " Xh! jçèéÃËê,ë·®ìí ? ×ãîïðñóWX· & Í)ONP! Q 7 )¹ùRíSTUVy%W{XYíZ»¼ Òîïðñ ù[\!! ]^ sZabc

æq4_O" Ï! ÒîïðñÓ`a, ' . $%%% yîï! ÷ b Eæ'¸¹ná4+ô7cK/d !%%% yîïejf ! F $%%% ´YMô" *

( Ö×ØÙWÚÀ¤ÁÂ#

rstuvwx/yDz{|} ~j5P k% $ $ (#

I[hijk! ÷ 2MûlmZ·z +, Õ4 ! ¢£·nö $( Õ! ÷Z oyöpqr" 1X¸¹ Yst[\ [u! vÀé ìwxËêyÍz{_,b6|Ô4 y)¹} s · ~ Ü ! $ ' ¸ ¹ ¹ " [u ! ná4)¹}~ÜYYó $( Õ4pqr !Ø oy& sZ !" Õ ×¯ô ! Î& " ÷lÏ1 Í ~ ! WX· Í !, $ój !, ÕI$! : § A«Ú! 6¸¹ »Mz ýI$ 4 ·abcºÂ ®¥ÃÄÅÆa! 0} ¢ £·nÓ $, Õ" ×åAB $ E! Ykt$[\ ]^ xÛ ç³¿¼ÅÆa! ò M n á( ½ ¾ ! Æ Å Æ a L Ç ± È ³ ¿" *

!Ô !" $%& Ám> Ç®ßà4 ! 0 Ï'¸¹ g h K! 4 KzVÐ 4 A { 0ï! Kg û ó ¿4 ! Zûw ý*¡¢! Ä£¤¥ ! ¦§¨# ©ª4 «¬# R­# ®¯# I]³°¶" E±²o[` E&! çèÁ±®Á)¹"z4²³´! ó g 'µ¶3ów·¸! ò«¿ÀC¹®,º! 7»ÂÁ±óXÙí R! ò ,¼8R½" åW¦§¨! ´&ó¾¿çÀ! R×Á²0/! òó«ÄÅ ¦§Æ" E! Çx >ÈÉ! 84óÊËÌÍ h! 3óξ h! ö Ç®4 ÷§ÏÐà" LT ?½Ñ! Ò÷Ì Ó­[&! j Ô0/Õ ! ÖÏó ξ h! ò3óÊË ×$ Êabc4Ë ! n§abcØì~Ùi h! ¦ hÚ$ n§Øì~½= ! ~¦ =/" Ùi h% ÛÜah >0ÝÞß)üyàÊ 3á! ÙiK a bc% â®! ã¢wabc4 uäì j2A " jån&! ~4 ·IæÐçÃ! w·abc u ó²0/! ~ 4 çèSéäÇÛ±²" ü· ê4éä! 0ÀóòÏ4Ûs ¿Àüýë ìÖ ÕN4í¿î ïð ! ñ~4òó's 4¿îµq4EN! ¦«Rô²S\õ" j~1¿¹ · u ìöÀ! í ÷ ¹=øùÚ$ úýÍ~ /

ûxüý»÷¦ ò/ð ! òw · 0ÝÞ~þ3á/" Tÿn!! ¡öÁ±ó¹Øì4" j~ó" #! n§$w~ 4¿! »'D n% ! &?'(3?Mþ)û¼! òØì ýà* " $w 4+ ! w 4ý ! ¦,-â./0¹! :ö º/ ü12º 3 A" j÷}Ü 4% Çx 5 abcó: ö 6~47 8! ¦2 Ð~9:" ò~4òóó 0 òí&; 4ð ! ì wÇ 4< 7! n§&; ¦=>/! ü u>'~4 à?Öþ" * E" 56FGHI9JKLM#

K z?! ¯¬° Má/Ë Óé êz¤ ÷RS »vé! LxyåX DZ (ä!®ÁêzÝçfRÚ4³¿" jX l¦w_` ³ ~ó Ó¿¹ ! ~Ò n §~Ó¹ ! n!3 ± 4³¿" *

ª«¬ )­ !- ®¯=8>°±² ³´#

)* ! +,-./

«½=·® E&! ìí! :ö M~¹wR

Ë" j P~«½=! ~M ·w RË4! @ /üAx! ÂS~B ¼4 ówRË4! ~' ·w - ýÍ! ¿p4abcówRË 4" j÷22~üACD! üAéy 4 ! ~Eóéoéy[½=! ó0 ÀýF­½=" ìA¦ó.. .G..abc4éä! ~«H5» " ¦,Æa4ó*ùI! ~«J JKû4ó ,4! Lt4! Mn ­! þ½= ·" n§$w » ³Ë! ­Ó¿' ·N/" ÷

U V W X Y Z $ " [ F \ ] ^ _ `

al bF m dn e# $ g h 5 P i j = k

f

56789:;<=8>!

opqST

# $$ %% && ' (' (

c

!"#$%&'(

m ·abc4| ! 70«nÕÒopÖÏ û ªßqrls" xy! ·abc WtP| op! ÷8ÖÏ qÿuv > n¢! åW w ¥ #%% . | Ô x ë y q r ø ' d ¾ z »" j 8~ åX3TÃãó ¹ ³Y â½! ~ >3$( #0{_O" ¹ só «{abcK yrs ® ¥ÃÄÅÆaÏ6¸¹/ Ë E! ~ ü ìw{ ÂSãó#0 º òó" v¶! oRÖÏ>óò|ÑÐ } Àw! ÛÀÁó'Ï !~¾ & l /! MzL$wä!XY }" ¯¬°óWX$'·0]j í ­¼eIUV ! ' 4_`n§ " Ò íøW ## Í # $ Å! þí£ x # Î # ) so[ " Tÿn!! X$ IUV4ah L 0x# ) ¯! # Kç­è NÔ# !)s¦ ¶"

!

X YZt$[\ ]^X $_`abc defíg h ! a b c i A 4 ja % ¿k Xlmnopq! Ær s tá u{abc4v w! Lxyja%¿k Ða bczwI{/6®! Ma bc4p|0}Ë" j~ ó w I { / 4 ®6! åW ó ¹ s !abc& 4| Ë 0}Ë" ! ì/ abc Ï Ë! ¶å)

»¼½¾¿0À¤ÁÂ#

?@ABCD

Ê! ~')¹¹O/PÛ! ~Q/ íRwSýTð " 'üýATU V/~ö!ìòR Ã% É~0ó 84°W X% ATUV% 4óabc¹ ·%&³Y% jM! ÷8ÇZ[! üý¾æ~ ñ¹O! ~ abc Eó¦\/" òn§~$³4¿! ~ ò]? ^4¿! _`4ab ~ óØì4" cÂ&j~ ' ) ¹ ¹ O / & Û! &Û>TVde" ä!EN! çf >wgOg÷üýy%" Z¢h÷9 ij! &k/¦óOõ®" ü·>ó &0µl4" *

! !"#$%&'

!"#$

!"#$%&'

!!!!!!"!" #$ #$% & %&'()*+ ,-./0123 45678! 9" :;<=>?@" ]NOP` , a:QRS%KIe o¨! TmU ÄV TWKXG" £YûÈæ¨NdZ"[\"]! úû^0IO:)_`ab1¿c ) d! Jbae+) fømWS%" cmnl%KIe5#g 6 r *, l2 ! ^0Iü\ABh°`ij gkl$%! mn` ) o 'Y! p qjrs" cIotOIl%uvwÖMb gh! òI^P +rsí | s! FÈæxÉûybÆ|{Iz³{ p rs|r ! ¶·}~£úû ~ 20% l 4 K ±" g :G ©v! 8 ! I~º ú û ± a! ) °±z/Ì Í " £ úû ± qjk « u " '

÷¤ø HIù·úåsûüýFþ_! ( BCÛÜÿ!" )"#$-

æçèéÝÛÜê

g6Rr]N:Q . ? % ö!

§Yë/01234% 5! TÒ6IQ R 7i 4¡89K g ! Vy:QR.? %ö! §Y &2ë/ K01É34" La! I\*AB h ° ` -& g k l a ! £:M; +) l2 ÄbcIe5#S %! ò? Ë<=>Ä ' c5#" $b¦?» %@ K Iýþû²! &ðAñ'"B! m CD %E'" ¨I8Fa ! b

!Û Ü Ýf FÞ$!

R & ß& àá¨â ãäå"

;<- )à

H

áâÞ (" 012 bc m nã ¬ K d e ä 8 å È ( ¨i45;< ! âÞÒ æ0çè! éÈå K- )à! ê- ëÀ+ÄJ ì! ÅÆèí îYïnð 1Y ñò! ó¼ô " îõö÷ @*% l! ä 82 È]:Qe jâÞ

Ò ! òIÔè ù|X a÷ZÛñøæ" Ia³ i! £¨ùKúûI Qü ÔXýçè ! baþÿ! "! ê)a¸6#$%" &" å'Î|! î å È (&%( ¨ " d (+ 0! e |` - a *& I()*ã¬

b O 4! z{;+ øÖ ((, ÎK|," ÆX ÿ %"-( ¨©ª<FX]« *". %2 234¬­! F"I» Æ K « *". (2 ¬ ­ " IƬ­ ! b. % /! ÃbK 0 Ý1 ô " âÞ«2Ò Xýf3 Iç4è5aÎ|! å Y Xw|Ä6- -7Ä8| , 9È î! ÜQÄ- Î |, : îK:ö |! Æ; ƤYX&Z

¦GH²j ,! & D '"B! pI G*uQ ! [\ G *JJ ) oKK%Q m¶GL "

ë[ ' " ì í î ï å ð R ñ ì ò ó ô õ å ö

! 5G*K M Û N-$ OP$ 26-QòIQR Q! ¾¸ &LaRJ òFS) T$%" '

-." < =J « + - K > ¼! ?@k îK ý/ ø! IÆb0¾@kK£A , c56! BCDÉ îF )»U"

#$ u q $ %! ' H ! R I J ¡¢"

(&& ' %) a

!" !!" #$%&'()

©ª«F¬­®¯°±²! ³´µ¶·¸ ¹"

!"#$%& ! '(

AB (" 012 î jkK¯ A s% TUV AA<2 ! I * c $ s1 &WÆ ! È]:=¢Xl* )Z¯ ¢ ! F & ¢ £ Þ ñ Y % C d ! ¥ %( d % 0" As% TUV*Z[A\1&]­ ^$ M§_ö:)s1&`a$ Asb£ \dåc[defs1&ghi! ¸1¯ bêTUVV&È]:xIXl* ) Z¯öjk! y È %% a»! ¹ * c $ s1&v/>? ¾ ¢" % TU&v/HIK`lÈ IG/´Q¬! æçK ýî òð! Ä 8K Ë î¥æÀIZí®m6

«! nio8ÄÌÍí-! ¾Ä jk K % & & ¢ £ % C d Þ ñ Y ! ¥ %( d % 0" K41 K%&"Èæ0Y¥]0! =¢ ¾ ¢¢£ÞñY" a pð«N ¢£ÞñY! óô! Äq¢ £ * ÞñY# JbcHI! p¾ r#s¢£b " t ò/ø! Y;ÛÍ! òðªuv 4Kwk! r¿ ¿xòð=m ¢! ò ð ¨ ´ u v k ñ " K¥ È * ¢ £ Y ! ´Äy¤K[z! pð )Z " t '

L^ M_ N` Oa Pb Q c R" S T U V W X Y Z [ \ ] @AB (" 012 bC41DE<F GH KIe5#! J:¼jK;<KL=>M<ê ?! ¶·INOPQRSM<«T! TîÔ1 U VWíX! Y&Z[ (& \]^K_` <F" aYAbÈcd()0«e%(a*& ! IfJ bgh"iPQ9*" jk+"lK56mn opq! raYv" Ast<uv*Ìwxyz {Î|! Q}º~a! 56IPQJ! }D W } ! }? ! FI£« b J &_`<F1M< - $ C/2! ¸1 g_ " kK5#-. í ! Ä, 6 GH! £«+ <F ! ¸1( G " 56 jAB G ¡¢£j¤¥%%d( 0" ¦§%"-(¨©ª<FX]«*".¬­Ë Æ " òÈ]:Qe! IAs ®Z¯°±« Tì*K²Ôz³´Q! aµÎ|" wxyw1! 56È # CdiN P Q! Y&¶b·¸¹$ º±1¯ M< F! »¼56¶·IPQ*¹M<" 56½D 41;< kKGH! ¾¸)þÿ56=> M<Kê?" òÎ|! IPQJY&K<F* ¿ À AÁ$ kÂ1lÃbÄÅ " ) þÿ56ÄÆÇÈÉM<KL" PQJK£« b ! Ê <FË+Ì" '

defg|}~ $

%2 Í< /0++ Î

(2 %ÏÅ 1*(+ Î

*2 - ÐÑÒÓ 1(*&& Ô +2 ÕÖ×ØÙ 1(&( Î

-2 Ú°Û 1*- Ô ,2 º± 1( Ü

deR^_`aPfghaijk# l[mnopqr! stuvwxR yz{q"

02 M<

)2 Ã 1*,*, ]^

"2 ² 1%&& Ý %&2 Þß 1,+%&

()*+,-

./0123

456789:

! )*+,-. ^ (" 0 12 ( R $ Y G ! %) aÀ8 ! (&& Ü ? ' A b! " ëÊ Û ñ" "n Z{¡¢£¤M/ ø! Gza¥Ä ( ¦ c J § X ¨ 7819:;;32 1 © E ¨ <3=5>?8:@?2 Rª! I "n « (& ¨h°z"« Y " ò ñ¬! § X¨Hû­I« (& ¨h°¶·® ! ¯°± Ö ëK ©E¨! ) ÍX ²? (& ¨h°É§ X¨z"« " ò¬! §X¨ ³´µ ¶ ! éE¨K ³b z)"·¸! ³ ¹^P¢º¥æ0 (" 02 e % a »À8¼ ¶ ! ½ ³ +¢å 1" ò¬! Ä8L

! :" ;# <$ = >% ê& ?' (

!"

./%!"01234 5#6789:;<= >?@ABCDE+, -! F G H I @ A J K L M N O P Q P R S! T5#UVWX(*+ ,-! YXZ[\*"

"| t

f3 éÈå K- )à! ¸1- ëÀ+ÄJ ì! IJìEFGÈ îK ×Ø ! èí îYï| nð! F&ZY ñò" îKv/HIJ y K# zí®LJqEM" '5

! ! "#$%&'%()*+,-

º»¼½¾ ) - m¿ÀÁ )Ã- RÄU ÅÆÇÈÉWÊËÄUÌb" ¾I«ba ¿ª ©E¨! À¥ü\ h° % gööK% 4Q '! ½æ0 pÁª©E¨À¥ ;ÂK%4! J ¿Ãľ18ñ & '! ¸1Å ÇÆÇ£òh°K ñ"

£¤¥¦ §¨U¤

ò¬! a "n ȵ¥æ« b z"« G ! §X¨I ³ ¶ »û­I £òK ë'(Ë ! Ä8L¾ªÉ bÊ"#´µËÌ « (& ¨ h ° K

ñ! £òh°ª bÊÛ " aYÍ GX |b + Ãľ$ |Ã& $ |Ã% G Î X - Ï 7A1 BB2 ¸1 " ë 8 ñ & ! ` (&& ÕÕÜ? 'A b! ÄÐæ0ª ³¼ ¶ " aYÑö È Ò]NOP 0 a »! I "n z "! ( ¦ Rz"« Y ! Ãľ È ) a» Ö{ '! F%Óª§ X¨K ³¶ ! Ä8L¾IGz -.Y bÔ" C

]:^_`#a! b cde5#fghij klmnopqrst u v @ A w , a! x y z{@A|}JK{~ + , - ! @ A K ! ;<=>?@A! BCDEFEGHI & ! JK" { LMNO 4! Fz{E I^_$a%& >?@A " ! LMNOYX ¡¢£¤¥! ¦§>?@A ! ¨ P©ª£«b¬LMNOK­®¯°±²! ³ ! ¨´µ89¶· (*{~+,-¸¹º{~" T! »¼b½¾¿! {~+,-ÀÁÂ!

5#ÃÄ\*! @A ÅÆÇÈÉÊ# I{ Ë ! WÄz {ÌÍÎÏ! Ŧ§I aÐQ6Ñ" @AÒÓÔ1 ÕÕ Ö{ ×Ø! FÙÚÛÍÜÝÞß àá! âßãäåLMNO" æçèéLMNOKê8 ëìijí îPRKLMNO! ï YXðñ" òóô! E WÄPõIöKLMNO! ÷ø ò IùAij@Aa! ªú 89ûIü\@AKbýü\! F)þÿ !Q"# Ä$bc%&'(" kl )*Ì+,a-.Æ ! /ø 0ÙÚLMNO 4¸1234 56! 78Ä>9" '

67ÕÖ×

ÍÎÏÐÑ ! Ò

f Ø | ¨ (" 0 12 J Ù )7KÚeÛ§67 Ü Ö × Ý Þ ( :ßàáâ! b-)7% QãG È]NPQ ) a»z"! ( îäKßà å QÈMæçM1 èéM" ! aêÛ§ ë 0 ì íî![ï ¥! ò ð H i jMæçMK³°ß[ Û ! ñòij éKóß" ( ßàB¹Úe ô» ! Gza³°ßõ ß * ! n Iß! Û§bÞ??á â ! ö ÷} ø) ! £ò S · " ù'ú¤)à % o?\ *! Fijü\` (&& û)  lKóßüº[Û" Gz ! ýþÿ:!TÛ§ ´p"#! ÅÆ$Nìm%8&

ÓÒÔÕÖ×ØÙÚ"

D9<B2 '(" )u¤u* ij **+9*Ë ! F,ß*Hº ëÀ! ¸- Û§Kb-" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ÃÄ ) ÃÅƬ­ !"#

!"

# ! $%&'()'*+,-%.

$%&! !"#'()* (»¼ "# *ÓÔÕ$ GÖ×ÃÄ uOÑ¢µØÙ| ! <¤#L ¡¢ " £! ÚÛÜݧÞ% pÜißàáâ ãä¥Lå>)æçèléê! ë> + § ) ÅÆz«ìíB¬­! î0ïð¤ñëò óÉ ôL´´õ"

$%àáâã +a. % bÝ§Þ +K. ß pÜi +c. defghiº " &fF +c. j Gk^<l! m nop«Bqr"

@nª «o )Lz! ÿn¬RÆ­®z(®" µ_ ¯ °±²l³! A±ª ´µuí¶~· R¸! _n ++ ¹´µ º» ¼±²l³ ½h. ! n && ¹±²l³¾¤!

A±ªxh¿­l ! ´µmr %- ¹ÀùhJhÁÂÃxh" ±²&³ ´ÄÅÆSƦǦÈ! A±ªr(Js ) 0 È h\Õ! ¾_l)mÉçÊãÆÕ u23" ¾JsËÌ+ÍJÎ_Ï;²| ! 8 r (u ÐÑÒãÆ*& ! ²|¬Ç Ñ! ËÌ+ÓÓ¬ÇÔÕÖ&! mn× úq} ØXPÐÑ#­u¦ " ËÌ+r )Tü-w\ ! ²| Ù¨(Jsvv÷hÚÛÜ! \åÒ¨- + ÝÞ\ß" (Js )¤ËÌ+àhá( = â! \åm«°ãqä å! \åÎ_ææ#ç­uæX²|! Ë*+èné°¦êuëì í" r)*îubDäï ¤! Ë*+"l)|ß²|;<Sð! r åñ&~)*u% )ØX¤! Ë*+2 " *òóô ­ í" /

fF # W $

& aß! Ë*+®¯@÷ª) í ôµË*+õöÆ ) î" egøù° ãúûúü! \å¦5r_(óôý

í! rl)¤gø­þ8Ä! ÿ!"° K-£#" â # @ ÷ª$¦%&'(ƾ_l)u[)$ e*+ngø,Â-u .(/RuÖ¦0" â

ji#

\å 2_l)3Ý]¶ ¾_l)ËÌ+zÝ­1\h! ìÆË °45uÕ¼" 6789ªr) íî$

e*+n,µu¦ß0! J:gøJ æëì¢ëuÏ;! gø, k;<!3! ræ²|ul)¤gøm, ã" â ±Aª@A±=>?$ el_ ]æJ:q? @"! gø "]YA]C¢2ãBM" â /

[Þ °±ö÷øù

vüjá¯u\³8Î_ " l bD ÖK?u£il)! ) |ßC <" Ö +* ¹! k±÷9I5Z! Y+9ª

p ¢ % ( & X ' )

úfRûüý þÿÈ!eÐe¶Éo

(Y· "# $%&'$µ¸D D ®¯Ë8 @ J K ¶ · ¹ ºg ; < ë þ u É » ¼½ ! ¹ ¤ Ë ® Å ¾ 2! £¤¿ÀÁÂà ¥ = R Ä ! Å Æ ¥ Ç ¥ n ~ e Èâ ! ÉÊP Lü j eË ð ãÌÍâ u7Î"

Ç[7ÈeÉÊ ¶ÉoËÌÍÎÏ

æ ç eÏ ¢ â à ¥ = ! Ë8 @ÐÑ¥æ^nÒ\ Ø! UÃ¥ =ØÓ k n u¦~ ÔÕÆ" µ ¸ D µ ½P L÷ê)oe H 9 Ö × ©b_Øâ ! H 9 Ö × nÚDß? ÙÚ Ö ×½ u ® ¢Û! ß?¤ H9 n Ü Ç HuZÝ ! rÞ ß à á

ÎSÆâÌu©b_Ø"

æç¸D¤_¥ ¥uÆ ã! Ë8 @ä£å æ ! É Ê ¥ ¥eççD L M ^ u èé¨! ïðn^ê ë u # o m,\ìª! rKí ¿ Á t î ¥ ! _ Ø ¿¥ ¥Á ë¥k ý~¢,-.c ¬" â æç¸DuÇI Ö! Ë8 @m\ïå! ^qãÆð]r Kí ñ )¸ D æ ( ò 9»l)¤uX Õ ! mãó ÆbD ,)ô u Y õ !+2 ö"eð]oƸD u]÷! øùÆ~¢úû" ¨ ô oÆ~¢uéê! øùÆ u¿ü=Áýó" â/

ÌÍHI RS4 #- }yb: zõrs" £¤RS4Î _ ) l " òçOPQ! H9Z2{!|}~' @\ª¿­l " ÌÍHI>r *") ¹! slEF9b Ø ! q ­ ; " l & \ Rp" 9 e±:Èhq " /

A¾r "))# ú ²|¥ ûü ýØbD þ=! ÿæç!"#$%ubD &)! A¾'ãÆ()*æ()*+ub D ,)$ e§-r P./0.Õ ! l 1234567Æ" â /

!"#$%&'(

"³#$ '& 349Q2 2 3; 4

56789:;<=>?@A! /01234!

BCD=,EFGBHIJKLMMNO! P

QLRS! ATLUV! WXYZLUV" [\! ]* <^_`34RaL@b$c! dGefghijkK lmnfgopjLlm! qrs?O$tPQuvL wxyz{| }~k ! $ O XL =" !

!!"

!""##$%

9A:®;2< [:¦J8)! =n> # ?u# ¦_@A!

BPCó(DEFæ,u¦G& 9A:n~\H\IuEJKL M! .RÇNu!Oª# P Q9 = 2 ! R n § ú S Ç T U u É V eE ¢â ! £¤!Oª Q9=2ûüWX yzåYZ[:! ÿ +0 \uP n[­ ]^Çu¤½! ôµ_ yzå`af :# ²| # bcdª A!e fgh" i.¦jun! P % _Ѷk° ¦~Õ ! lØ "* \u m 1 noª _ " uypq.r" l_&)P ó sß^¦\u2<=½J@nª@t! uvç(w xÕ y! ez{â " l * |}~ ! a ( > 2" \åsP ¦ ! @nªy mn m 9I(% _Õ 2 $" ˾ w÷EJ, ÓR ! \ So " ç ! 2<= ç® ! ¡¢9A:(w£÷ ¤¥ ¦}! §¨­©" /

&'() ¤#¥¦

KLp ª³] 2-> `÷L¥ -*> Ç29f 0+>

«

MNB @AZ *%>

*§)

OPQ $R$S T )% ( '0 *?U(

V(/kW * bcdª " A! + }f ª & ?Ë]C 2 2<= -?@3 » 0 ¤¥ % D » # @ C *) 9A: ** `af: *" ABA *+ L]C¥ *& Å *2 ^V] *- C+»­ *0 ZC: *% YE² *# D ") Y!

µ % % % % % % % % % % % # % % # % % % % %

0 - ?????

2 ????? ?????

« ?0 ??2 ?& ?2 ?& ?& ?+ ?+ ?+ ?" ?" ?" ?" ?* ?" ?* ?* ?* ?*

ß ?* ?* ?* ?& ?) ?+ ?" ?+ ?+ ?" ?& ?& ?" ?" ?& ?* ?+ ?+ ?* ?)

? ?) ?* ?" ?) ?+ ?* ?" ?" ?" ?+ ?" ?+ ?& ?& ?& ?2 ?& ?& ??0

L1E( ¤¥$ ¾FGH(@3 »$ +9ª(bcdª$ f:I³(f:I³$ 9I(2<=$ LQS(Y!$

X **& ** ?# *2 *0 **& ?# ?# ?*) *+ ?*) ?+ ??% ?*"

Y ?+ ?& ??& ?% ** ** *) ?% *& ?*2 ** ?# **) *+ *0 *& ")

Z[\ $+ =]^_`(

#$% $)%(

D "" *# ***2 *2 *& *" *" ** *) *) ?% ?% ?0 ?0 ???& ?+

*) *µE

*,&+-. FG &'( $+( <=ÊH/I= + J&=# ' =I. *,'% *,*% ','+ )-,)2,*&?[: 2<= +$ +?9A: "",*",*+?[: 9A: &$ *?2<= **,)*,*"?[ 2<= +$ "?9A: "*,)&,)"?[: 2<= 2$ &?9A:

678

岡s! úfRû üý34t(34Su"

""9p: ; <=Ê 2<=×t5- ) a ! 679A:× & ? ) 8 + ! §¨9äí¶¨ ¦:u2<=nò;Î,k [<ÿ=" ;µ>¦# 9p: & « ) ß + ? @ # <=Ê #### A# @ #####BCD"

¡¢ #£

å13*+ &p ,-.

(A! "# $%&'$JK! A! ó #Æ ­ó! Âà ·µ® f bPË 345 F ! µ É ß k{ ¿ ÀÁ ÂÃÕÄ ó! F >J78VA:! £ _ mr° \ BÕ#¤" &" \u k{ ?nD ÉV ¡¢u¢£! ¤ûüDD yz *0 ú! Ä *2% ! û} §Å É ß ! R; =åó¥ + ! ã *### ú u = ¦ Ë *##- "))& ú=åócv" §¢Ö¨©¥ª! ô ­óè« ã¬c# ­ ®Ë _¯°±" £¤° jRA!s²@³´u­ &µ! &µc¶k°F u -." /

G

þ !b¥# ²| # YZ[:# ÿ9 9 bcdª!"«#µ$" F r×tÄ %í¶¥ ! ¬ÇTü&' Ö "& «" r Cf() ! *+,­ä-vvrC= ) ,)Ñ.&÷|ßu/9j29! @0Cf Ö¦! «1 Ö 0+ «" '

¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ

eÐeIÑ=Ò|

( "# $%&'$²| ³´$ µ¶·¸¹! º»¼½A¾ ¿(ÀÁ ÂÃÄ ÅÆbD Ç¢È! ^uÉÊ.ËÊrÌÍ 1ÍÎ@ _uÏ ­Ð(" A¾nÑ«ÒrÓ Ô.ËÕÄÇ¢È u Ö! r´×¶Ø Ùn ")*+,*& )*b D ÚÛ% x ÜÅÝ! Þ»eßàáâ .ã Æäå -).uÅÜ" æçl¦è­uéê! A¾ëìíî$ eln~è­uéê! ïðgñò¥ ! g mówôõö÷øù" â

½ $µ¶·Æ Ù6 7789:;;<:8:9:=> # ¦tu ó¬Ç"

l(ÏÈx1" Ö &# ¹! `¥=Ç ! fmPnÈoê p" Z[q ­; & l * rsX±ªYtÕ *- ç" Ö 0* ¹! o=Z÷5Luvw " *") ¹8 ) l ) xX "

!"

¤#¥¦

C < ¿DÁ ò \³8 ¿:Á lEF9b ¿GÁ

ÌÍHI ¿:Á $ % § %$ §¨©j ª=« & § ' ¬­( =JYH ¿K Á

L9ªM9 ¿NÁ OPQ ¿NÁ

RS4 ¿:Á +TªU ¿DÁ

VW ¿NÁ $G®i¯ « ' § ) ¬­( X±ªY ¿GÁ

Z[ ¿:Á $ % § %$ °±ª=« & § ) ¬­( [Z\U ¿NÁ

]9+ ¿NÁ 3Ý] ¿NÁ ò ËÌ+ ¿:Á

²³¢ *' ´µ

±9^ ¿:Á ò T`ª ¿:Á

$¶¨i « * § ' ¬­( Ìa]b ¿:Á ò L_ ¿:Á

$o· « & § * ¬­( K+ ¿:Á

fª ¿:Á ò YªgC ¿:Á

Àh< ¿:Á ò

÷¥_ ¿:Á PEª ¿NÁ

)l" )l)

*l) "l) *l* )l) "l) )l+

¤#¥¦

*l" "l"

Pc@d ¿NÁ @³Ì+ ¿NÁ

)l* +l+

2eE ¿NÁ Hf9 ¿NÁ Z9 ¿NÁ V9Ë ¿:Á

&l) )l" +l* *l+

)*+,-./0123

"/012345!

!!"# "# $%&'$()*+,-./ 01234! 56789:;<=>!?! @ABCDEF*GHI! JKLMNOP QRST! U9VWXYZ[\]^R_! `a^-.b:cd" e/f12]ghi" ^\jig,k -.b:cd! lmnopq()*rb: st! ^\]gR_uvw" x F*GHI y z { | u } ~ ) * ! R _ %% && ! -.b: )# bD = = "

[l

F*GHI \ ! ! ^ r uP $ g r u ¡¢! £¤¥¦§¨n©w@ª! ^ n¦«¬­u®¯! °¬­u¢±" x'

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

!"#$%67

&' * !"#$%&'!"#$! %&' ( )*+ ()* )+"!+%&',-% ,-$! ./012 3 456789: ()./(!# ()( ))"++0&'1) ;<=! >?@AB

!"#$

89:;< ( = )'* 5:+ CDEF GHI PQR STU \]F^_ S`U bc SHU efg SNU

o8 pР$! Ѣ

°Ñ Ò ´Ó µ

$

J V V V J

KLM GNI WXYZ GTU aQK SNU d[ SHU FhK SNU

((((((((

>#?@ 2O) )[2 )[2 2[$ 2O)

# ! $%&'()'*+,-%. ./

/01234"5

$%&'()*

!"#,-$%&'( )* +,-./(01! 2345 678,9':;<=>5 ? @ A " B C D D '' E F ! <GH5 GIJ6KLMNOPQRST! UVWX234Y 678Z[\]^_`a bcEd[e! /fghUij3klm"

Ì

ÿ ~ o. e ¶¡¼ efg Ð % × & Flef g # ))* "  S~ qop¶¡ r% øc h % ¡¢ op £¤¥¦ §¨ ! +,-( ./0.-1( ,234 ©ªÄ 56( røc¤«¬6 ­S ¨op# ® Ä% $ Ño. eq¯° q ± u ! ü ²( op}³ ?Ô´µOn% å æL,¶!ü·Ð {É% S¸¹Òº ß#

efgijkFlmn" opq$rstuvwx y" z{|Z}~ $" xy " " qO$u #

ABC"DEF

¡" efg!@¢£¤¥¦§¨$ © ¡% ª «¬F ­Z®¯°±" op>"!²³´µ¶¡" · "²³" ¸¹_¬ ºu»¼½¾¿{ÀÁ{Â& à ÄÅ$Æop>#{% ÇÈ$¡{É% @Ê{Ä!Ë%" Ì ÍHÎÏ$& Ð{Ñ% ÒÓ ?ÔÕÖ op% ×ØÙÐ {£¿Ú{Û¶ÜÝÞßZàáâ3ãä{% åæop qçèØéê% ë?ìopíîïð& >!#²³% Fh KÑñòQóôFõö-÷øùú©& ûü% efg ý þÿ% .!"q!&²³ #$% % &op ¶ ¡Ä?Ô'(¼&

GH/IJK

LMNOPQR

opÈ£Ñ)*©+,% w-µ ./efg01 ×ú2!{% q34567 89Q%66::% Ñ ;ç°<op t=& op>ì?@?ABC% DE FGH& IJK° % ÃÄL,MN OP% QRS ¶TUø% ÄV°WXYZ§[& op\øù] ^% Ã?ì _` {¡ ab& $Ñ% øcdë eü {Zfgih {ij !% zopkql9Q%mno% pÝFhKu¡? p qrstu& vw op¥xÄyz' {|} Ä~ % &Ä ê & % k ? Ä ! q% ° % %%²³( '

>!&²³% .»" efg `¼ $% $Ñ&! qûÑ%²³Ð{% 3ÒÓ & ½ ¾¿À# áJe½ ÁÂ% ÒÓ ÃÃÄÅ ÷ÆÇ% ÒÓ ÈÉ ÊH# '

_`aP bcEd

!ÇÊËÌ !Í" AB¢/0ÎÏ#

4ßqó#!Ìô58õªöÐ|÷ øùúûOW% üý Ò<õ{þØ a[~ q%%Ë&Ìÿ!)"ËÅ# úûmn% ê¤þØaq%%ËH Ì#&Ìu6$ ûÑ?Ì% < =%&'ª(÷øóâ}G) 8 *3ý+,×ù¬-Q¿|.Cõ {a/01h# z23þØ

N8 C?7O'P Î{iQ

Y$ÍÙer% Ìc× M_¬

efghihj>klm

¶² õYPaZQ§% RSTUËV - %

!_yv " p " ¡¢ £¤#

!½¢Ed% p¤¾ ¿" ÀÁÂà ÄÅ $

; 5u§% õY RS TZ- [ËV % ·r \\45T¶Wx# ®Dq 5uOW% Ü õY - % Úy¶; R

STZ O-è % % P*~ Ñ% â|q #9 ïD5¿45]L ²^# q45]Ú r% õY l¯|a:| ¿5_]Ù% S 0]LþØa ¤ñ# '

·r Wx 8þØaüX ç O3ýf 45# õYPa ®DqþÁY

UnBopq

r`! s9tuvw5

"¬¾ õw$ Û¢F ôO% zÛ × ©®­_¬~ ¯ð"¬$ % ÛY S½Ó % >-° {ZI | ±? ¤{a% ÛYk ½ ²¶³áz ' { a ´´µ"¬ 7¶# q·r N¸ ²¹ % Û [÷aQKºÙ8²% z©® ­_¬»¼{Z ½ Ìc ¾¿'ÊH#

xhyBz

Ì ÿ ÿu% 'F_[ÀÁ% ¾¶YY$ÍlZ[ ôO Y% © §â kô¾ ½ ¶YZ[ Û¢F ôO# '

/S{|}~ #

3aQK ÛY× ¦§QÌrãä% O$ %$è¤åu% %"¤{a

WXYZ[

ô&o ¨3ã! 678 {Z% 6 78 3ã% Ò~ Ó9: z % Ò~ Ówï O;³% < Ã?=% Ó øÒÓ O$> ½? #

8R\]^

N{ZKL@Ρ%O#V² H ^ DEF% ¥AÒÓ# YBC H{ZDE FG% bcס#O9H® IJK©% ÷ dOéÞL{% #O&ס?Ñ# '

y!

|õw¥A3 Û # % {Q ¶; % ¿|$ %@#Z# % q "O EZ? E% "O =AB=C;/(D?ElF/(G2?3:; 5 nè X 1:;<=02=>?11 Q jw% ¿$ ? YZ# ÃS!¡ Q ¿|¢£¥AÅZ[ ôO Y# Q ¥A3YÛ 3ÛYÄ?Ô' ¤¥% v^"¬¥AôO% ¦§Q ¨ ¶¦©K?¤rï# qª«§Q°¬ Ä{ Q Pn% ¹§­ÛYÑ% {Q § &¡O$% ¡ E #&7²³#

STUV

ÐÁY$ÍÒÓ# Ô ÕÖ a× ô& oØÙÚ¦% ÛÜ?ÝÞß% hàºuá` ­âãäåæ% ¼$3ã# q$ï5% l ãçè[éê7¡È£ÇÁ7{# 78ë ô&oÅ ìíÄ>îrïð Îñò Ôó % ¾?ôõ ö {Z % Ô ÕÖ a×¼3 ÷ ø% ù3 ãÄÍHúû8_¹% Nü£ÛY% }Ä `ýþ\]F^_% ?Ô ÿ ( q!"lF#l9Pw$ %% Ôa ×& Ð{'2# © ¡7²³% (6)i ô&È£( §q3*ÞßO²Ñ% aQK >$%²³ +JÐ{S ô&o ¦,% Äq ./©% 0123 ­âã45¿ { Á ¹ £#

<Ò% 8;c8=% ù= _Ó2% ê¤þØa ]>?% Äýÿ Á% CçP@Ä?A

BEý% äþØa Ä>?;% ÄCDE.õ# FG H# 8õª#8Ìéy% ?¤Ò< õ{þØaqwcÌè I$u ?@ýÿ] Á% z]mnJ¤# êþØa½¾ Ä 8? ÷øK L°% q$Ë I$ME% I" ËÅ÷ ;NO3ýfCçP@# '

1:;<=02=>?11 û± < = % "O Ô {Q S¿

7¡7{ËÀÌc

aQKqY$ÍΡÏ#

Ìc O%ÐÑ `Z\]F^_%

aüý45% 8õªÌr`>6T ÎÏ% úû&! ÒÓ| zV7 ê +,% ÒÓ-q0îx8% Ï 9:i;= )ê¤þØa#

9

R% qÎ{i ¹S+T U V¤#

$ÑOW% 6P9FlX"lF#¿ |¶YÅZ[ O$# %%ë \]F^_Î{i,ªôq\r U+ ?]aQK× M_¬N U % §M_¬NÃ@Sl,ªôÐè QR# , ªô^Ä?¤_ ï` Î{a% zqbc &Ë ÷de¶ fghi% % Üj kl m no# \]F^_× pq¿,ªô§TÄ{ |û£¤ {i% ,ªô^8rs Q R # Ì ÿ ÿu§% ÃtU¿÷uv% ,ªô±wxy# ¾ zS¥{<|% à }~¿ç ,ªô u % s# aQK¿qZ ס Y % × M_¬NOW! 6P9FlX"lF #|þ % ÒÓ¿ 9P?Ôw-{a% FÚe #3$# % lF #¿Ø ¶Y# '

Y (.* /

"pÆÇÈÉJU$

æ88oç Y% ?è$ # : ù¦§Q mn¤ñ% Ì ÿ ãèÄ´ µ£¿éô§ô# ê =°ë% ìÃÄD õ [DIíZ0î# éô§ôÅ$Æ]^ ¶¡% ÛY}ïðñÌo磿oQôFÕ ZÈA% Õò °ëÛY|qoQôF ÀÁÑV© T ô) ´µ# Ì ÿ §ÛY[t éô§ô?ËíZ# '

p¥¦§¨©l ª«&¬­ ®

!p¥¦¯° ±²³4´©lµ®¶·¸" ¹Ed°º»­¼$

r/ EÄ 'Â '{ aj ôw Ln ÈÃ

ûÅ º -qÆtÇÐèÀÁ ÈA ÉÊ% ÈÉçÃË Ì Ø øÍiÓ Î% ¹S·r ÀÁHÃϲ ÐÃ# ôLÈ wP¶;q ! ËÑ Ä'lÛ NY$u# q ë¡O$ $% ²³% <è!

ÒvwÓÔ% ÕÑ÷Ö×Ø©# $ÑÙ deÚ~% ôLÈ % Û îÔË E# % ôLÈ wKÜÁ% ϲ Ý# <èq° ºq ÆtÇÐèÀÁÈA ÉÊ% d {iºd- G# Kÿ ² Þ§% ôLÈlß]àá á %# Ë£â Ðè>- ÈA# '

!# ᭛ः ࡃߞ & !" !

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !

䞛乼

㙶 储 䁲 㿔 Ϟ ˈ 䛑 ᅠ ܼ ᛳ ফ ϡ ࠄ Ҫ ‫ץ‬ ᳝ ໮ ⫰ 㳰 ǃ ᳝ ໮ ⏅

Ҏ ህ ད ‫ڣ‬ ܽ ‫ן‬ Џ ᣕ ೼ ҟ ㌍ 佭 ␃ 乼 ‫ܝ‬ ˈ ᕲ Ҫ ‫ץ‬ ⱘ ⴐ ⼲ ঞ

࡛ ᚙ 䃯 䗄 ἞ ⋯ 䳃 㟛 ᵫ ᏿ ٥ ܽ ‫ן‬ ⏅ ᛯ ⴔ ᇡ ᮍ ⱘ Ҏ Й ߹

ϡ ⶹ 䘧 ॳ ՚ ৃ ҹ 䗭 ῷ ᝇ ∈ ᝇ ࡯ জ ϔ 䲚 DŽ

ᇥ ྼ ႑ ྥ ྤ 䛑 ໻ 䅮 ད ⳟ ˈ 䑿 ⚎ 䳏 㽪 Ҏ ˈ 㞾 ᪁

࡛ ㋴∈ ⶹ⑪ ΕDŽ ᛯ k ಲ ᆊ Ζ ䷫ ফ ໻ ⴒ ℵ 䖢 ˈ 䑿 䙞 ϡ

䗷 ❆ ϝ ㎮ ࡛ 䲚 ˈ Ⳃ ⱘ ህ ᰃ ᛇ ⳟ ⳟ ⧒ ೼ ⱘ 䳏 㽪

ࠡ ˈ Ⳉ 㟇 ‫ޠ‬ ᰼ क Ѡ 咲 ˈ 䎇 䎇 ⳟ њ ݁ ‫ן‬ ᇣ ᰖ ˈ

᯳ ᳳ ಯ ៥ ⬅ 咗 ᯣ ݁ 咲 䭟 ྟ ˈ ϔ Ⳉ ത ೼ 䳏 㽪 ″

咲 ˈ 䗭 ῷ ህ ϡ ᳗ ᳝ 䗭 。 ϡ ড় ⧚ ⱘ จ 䴶 ߎ ⧒ DŽ

⥛ ⱘ ᇪ ি 㙆 ˈ Ԛ џ ᆺ Ϟ ⭊ ᰖ ≜ 䳛 䒦 ࡴ Ϟ 䱇 ᬣ ᕫП ᰃ Ѡ ϔᇡ

г ᰃ ‫ן‬ ফ 䘢 㿧 ㏈ ⱘ 䂓 ᶹ વ ˈ コ া ព キ ೼ ᮕ 䙞 ⱐ ߎ 催 丏

ᔉ ⇷ ⇯ ˈ ≜ 䳛 䒦 㰩 ᮐ ϟ 乼 ˈ Ԛ ⬿ 䴶 ᠔ 㽟 ˈ 䱇 ᬣ П ད ⅍

≜ 䳛 䒦 䍩 ՚ ᬥ П ˈ 㟛 䛻 ‫ع‬ ⊧ ࡯ ᧣ ˈ ࡛ ᚙ ࠏ ᛣ ᛇ 㻑 䗴 ㎞

ᰃѯ ⓨ વ ⱘ ⱘⓨ ϔᡔ จˈ ᠆䛑 ˈ↨ 䛻ϡ ‫ع‬Ϟ ⊧࡛ 䗑ᴀ ↎ⱘ 䱇∈ ᬣ⑪ ПDŽ ˈ᳔ ॅᏂ ᗹ࢕ Пⱘ 䱯ᅝ ˈᥦ

ᰃ ϝ ㎮ ࡛ Ё ᳔ ‫݋‬ ਌ ᓩ ࡯ ⱘ ˈ 䙎 ធ ⱘ ᰃ ೼ ᢡ ᫱ Ϟ ҹ ঞ ᶤ

ⱘ ⳟ 䘢 क ໮ ߚ 䧬 ˈ 䗭 ༫ ࡛ ϡ 䂪 ೼ ࡛ ᚙ ៪ ⓨ વ ᮍ 䴶 ˈ 䛑

㌖ ᮐ ㄝ ࠄ б 咲 ञ ⱘ Ε Փ ᕦ 㸠 㗙 Ζ ˈ П ࠡ г ᳒ ⠛ ↉ ᓣ

ϔ ⱘ ଞ DŽ ᢰ 㿫 ᇢ ⓨ ˈ ϟ ϔ ⃵ 䦵 丁 ৃ ৺

HQGLQJ

᯴ ҹ ՚ コ ᕲ ᳾ ᅠ ᭈ ⱘ ⳟ 䘢 ϔ 䲚 ˈ ᆺ ೼ 㔾 䘢 ˈ

ᳯ ೼ ࡉ ԰ ᰖ 㛑 ⋫ এ 䙷 㙵 㟞 ᳝ ⱘ ੇ ˈ Ԛ Ϟ ᄤ ⼹ Ε 㸱 Ϟ 䳆 䳘

Ζ ⱘ ᬜ ᵰ ᳈ ౛ Ҏ DŽ

ᬜ㍿ ೼⥛ϝ 䗭˛ᑈ ϝ ˈ ᑈ ⳳ 䭧 ᛇ ˈ ⶹ ៥ 䘧 ࠏ 䗭 ᛣ ᆊ ϡ ݀ ⳟ ৌ ⛵ ⧒ ㍿ ೼ ᰃ 䳏 ᗢ 㽪 咐 ࡛ ῷ ˈ ⱘ Ꮰ

㸠 ࢩ ᔶ ᆍ ⚎ ‫ۮ‬ ᦤ छ ᬜ ⥛ ‫ۯ‬ DŽ ៥ 䲶 䭟 њ ⛵

䭔 ‫ۯ‬ ˈ ᴢ ᇊ ᅝ ೼ ᅷ Ꮧ 㺕 વ 䳏 䛉 Ё ᇛ 㺕 વ

ሒ ᠧ ⟯ 仃 ⹫ ˈ ‫ܦ‬ ス ㆔ Ⳃ ㌘ ᜬ 䙁 ‫ۮ‬ ⒙

ϟ ҡ ✊ ᅷ Ꮧ 㺕 વ ˈ Ҹ 䘒 Ѩ क વ Ꮉ 㞼 䖥 ᑈ

᳆ ǃ 咗 䳥 ฿ 䀲 ⱘ ੇ 䘧 DŽ ᔉ ᖋ 㰁 ⱘ ℠ 㙆 ㌩ ᇡ ᙙ 㘇 ˈ Ԛ ཌྷ

ҷ ⱘ ℠ ՚ ⭊ ᓓ ϔ Ϫ ㋔ ⱘ Џ 丠 ᳆ ˈ ᅠ ܼ ᰃ 䙷 。 主 ᆊ ✛ ԰

℠ ౛ њ ៥ ϔ 䏇 ˈ ᑒ Т ҹ ⚎ 䳏 㽪 ৄ ᣓ њ 佪 Ϟ Ϫ ㋔ ܿ क ᑈ

丠 ᳆ ϔ ߎ ˈ ៥ 侀 Ϟ 䁡 ߎ ᰃ ᔉ ᖋ 㰁 ⱘ ℠ 㙆 ˈ ৃ ᰃ ॏ 㹿 䗭

࡛ ᥅∈ 䘢⑪ њ˛ Ε ᛯ k ಲ ᆊ Ζ ˈ ܿ 咲 ञ Ε ໻ 㮹 ഞ Ζ 䭟 จ ˈ Џ

ϔ ᅮ 㽕 ଅ স 㺱 ៪ ⇥ ߱ ࡛ ⱘ Џ 丠 ᳆ ˛ 䗭 佪 Џ 丠 ᳆ ↨ 䍋 ᵫ

䞡 ߎ ∳ ␪ ህ ϡ 㛑 ⚎ ཌྷ ᐊ ՚ ϔ 咲 ᮄ ᛣ ஢ ˛ ᔉ ᖋ 㰁 ᰃ ৺ ህ

ᄿ⌽⌽ Ϟ ᯳ ᳳ ⛵ ㍿ ೼ ᒷ ਞ ᬊ Ⲟ ᳝ Ⲝ ߽ ⱘ ᚙ ⊕

‫۾‬ 㕢 ⱘ ䷇ ῖ ˈ ᭈ ‫ן‬ ሩ 㾑 ⋟ ⑶ ⴔ ᭛ 㮱 ⇷ ᙃ DŽ

㋔ ⌾ ⓿ ǃ 㧃 呫 ⱘ Ꮘ ⋯ ‫ܟ‬ ੠ ⋯ ৃ ৃ ᰖ ᳳ ԰ ક ˈ 䜡 Ϟ ⧒ จ

䓝 ㄝ ㄝ DŽ ೼ ሩ 㾑 จ ܻ ᳔ ᕠ ⱘ ϔ ‫ן‬ ᠓ 䭧 ˈ ሩ ߎ њ क ܿ Ϫ

ಯ㡆⑃೬ ∳फ᳝ℒৡ咲ি‫خ‬Njಯ㡆⑃೬njˈᰃ∈❂ⱘ᳝ 仵‫ⱘܦ‬㋃㉇㉝㋄ᄤˈ໪㸼䛑ᰃⱑ㡆ⱘ㋃㉇㉝ˈ仵 ‫ܦ‬ॏ৘ϡⳌৠ㗠ਜ৘。丣㡆ˈ݊ᆺ᳝ 1 。丣㡆ˈ П᠔ҹ々݊⚎Njಯ㡆⑃೬nj᳝ܽ‫ॳן‬಴ˈϔᰃ༥ ড়Ё೟᭛㿔᭛ⱘ⫼⊩ˈ䅀བNjϝቅѨ᎑njǃNjϝ ᬭб⌕njˈ䗭ѯ‫ן‬ᭌᄫᰃ㰯࣪ⱘˈᰃNj໮‫ן‬njⱘ ᛣᗱˈNjಯ㡆nj֓ᰃNj໮。丣㡆njˈ঺໪ˈ៤Ҏ ⱘ㚗ষ໻ᢉⳌৠˈৗಯ‫⑃ן‬೬࠯དˈ⏯ϔ‫ן‬Ⴀ ᇥˈ๲ϔ‫ן‬Ⴀ໮ˈⲯ೼⹫㺵гⓓⓓ⭊⭊དⳟਸ਼DŽ ∳फҎࣙ㋄ᄤⱘ仵‫ܦ‬ᕜ໮。串ˈ㐑储ߚ㩋㋴ܽ ໻串ˈ㩋㗙ҹ㙝仵⚎Џˈܼ㙝仵ⱘǃ䴦㦰㙝仵 ⱘǃ㮎㦰㙝仵ⱘǃṙ㦰㙝仵ⱘǃ㰓㫨㙝仵ⱘĂĂ 丣㡆г৘ϡⳌৠ˗㋴仵᳝ࠛ䈚≭仵ⱘǃ㡱咏仵 ⱘǃ㊪⥿⩄仵ⱘǃ㊪Ḗ㢅仵ⱘǃ㰓㫨仵ⱘǃ㦰仵 ⱘǃㄡ仵ⱘĂĂ丣㡆㋙㗙㋙ǃ㍴㗙㍴ǃ咥㗙咥ǃ 咗㗙咗ˈৃ䃖ग࿓ⱒᜟˈ݊ᆺг䂛ϡϞ⎼㋴ˈϡ ‫ܠ‬Ϟ咲䉀⊍ˈ䗭ѯ㋴仵ህђˈষੇѺ໻ᠧᡬᠷ ଺DŽ ∳फⱘಯ㡆⑃೬᳝෎ᴀⱘ㆘ᴀˈҹ㯛Ꮂ੠⛵䣿 ⚎ᅫˈϝ㡆ᰃϔῷⱘˈ冂㙝仵ਜⱑˈ˄⛵䣿ⱘ‫أ‬ ㋙˅ˈ㡱咏仵ਜ咥ˈ䈚≭仵ࠛਜ੪ଵ㡆DŽ‫ࡴݡ‬ϔ 㡆ˈ㯛Ꮂᰃ⥿⩄仵‫ˈⱘܦ‬ਜ⥿⩄㋙˗⛵䣿ᰃ㦰䉀 ⊍仵‫ˈܦ‬ਜ㖴㍴DŽ݊们ഄऔ៪䎳乼㯛Ꮂˈ៪ᬜӓ ⛵䣿ˈ໪ᔶǃܻಞ੠ষੇⳌᏂ⛵ᑒDŽ಴⚎䛑ᰃ∈ ⺼㋃㉇㉝‫ⱘخ‬໪←ˈ仵‫ⱘܦ‬ᴤ䊾гᏂϡࠄા㺵DŽ ᠔ҹಯ㡆⑃೬ᰃ‫݌‬ൟⱘ∳फ咲ᖗˈᰃ᳔∳फⱘੇ

ⱒ ᆊ ᒞ ਇ 㗐 ⇥

៥ ⱘ 䭟 ᅌ ˈ Ԑ Т 㽕 ᅌ ⫳ ᆿ ᆿ 㕋 䂆 ⱘ Ⳍ 䮰 ⡍ ᆿ њ DŽ

⫳ ՚ ଣ ៥ 㽕 ϡ 㽕 ᡒ ᰖ 䭧 ՚ 㺰 䂆 њ DŽ 䗭 ᰃ ܼ ⧁ ᅌ ⫳ ⱘ џ ˈ া

᳗ ϡ ᳗ ಴ ⚎ গ 㟛 㗠 ϡ ՚ Ϟ 䂆 ਸ਼ ˛ ៥ ϡ ⶹ 䘧 ˈ ϡ 䘢 Ꮖ ㍧ ᳝ ᅌ

ⱐ ࢩ ⱘ ໻ ᅌ ⫳ 㕋 䂆 ˈ ህ ᕲ 䗭 ‫ן‬ ᯳ ᳳ ϔ 䭟 ྟ ϔ 䗷 ϗ ໽ ˈ ᅌ ⫳

᪛ ˈ г ឝ 䁆 ᰃ ϔ 。 䓩 䓩 僚 僚 ⱘ џ DŽ བ ᵰ ᳝ ϔ ໽ ˈ 䂄 䂄 䂄 ⿏ ⇥ ϡ ⫼ ៤ ⚎

‫ۮ‬ Ҏ 䲶 䛝 䊸 ‫ۯ‬ ⱘ ‫ۮ‬ ᘤ ័ ᛳ ‫ۯ‬ DŽ ⿏ ⇥ ៪ ⿏ ሙ ឝ 䁆 ᰃ ϔ 。 㞾 ⬅ ⱘ ⾕ Ҏ 䙌

䙘 ᰃ ୰ ℵ 㞾 Ꮕ ⱘ ᆊ ˗ བ ᵰ 䅧 ៥ ಴ ⚎ ‫ۮ‬ 乼 ⇷ ៪ ᘤ ័ ‫ۯ‬ 㗠 ⿏ ⇥ ˈ ៥ ᳗ ᳝

៥ 䲪 ✊ ѿ ফ ࠄ ϡ ৠ ⱘ ഄ ᮍ ᮙ 㸠 ៪ Ꮉ ԰ ˈ 䙷 ᰃ ䷚ ݊ 㞾 ✊ ⱘ џ ˈ Ԛ ᳔ ㌖

䱼ᛇ

њ䛑ⱘ㣅՚ бDŽᰃˈ೟‫خ‬ ᳜ ⡍↨೼㟛 ㄀ ᆿབ␃㯛 㟜 ೟ Ҟ䁅ϔ䂆 њ⾟䂆 њࠄ䧬ϟ⧗՚ ಯ ⱘ᳝ⅪḐ໻ ᑈ DŽ DŽ ˈ ˈ 。 ᇡ 㣅 Ё 丁 ܿ ˈ 㰁 㸫 Ҟ ᳈ ᴀ ‫ן‬ ㆔ 㽕 ⇥ 丠 जᕠ㰳ࠄϞᎻⱘ䁅ˈ៥ᑈ ᯳ ⱘҞⱘ咐䁡ᳳ ᴤ䘧њ݀Ᏹ՚ ᰖ 䛑 ህ ՚ ೟ क े 乼 ᮽ ᡩ ৡ ⱘ ௯ ᳳ ⱘ 㖠ᑈϔDŽ䄬ˈӏ ⱘ ϔ DŽ Ѡᰃ⧗Ϟ㄀ᰃᬜ੠ᰃ᳗Ё Ѡ ᮹ᬍ䭔ℷᅌ݊ᬭ ϡ々ⱒⳌ⤼ˈ ᗻ ᬭ ᓩ ⠊ ゟ 咲 क ᕠ क 䮰 ᰃ б ˈ ˈ ⾟ ˈ೼‫ ۮ‬ᓣ᷵ᆺⱘ ϔ ໮ 䘢 ህ ᅌ ϔ 㽾 ⱘ ಯ Ѡ ⱘ 咲 ⱘ ҹ б ᳜ ᠡ ՚ ᰃ਼⡍ⱘ⪄ᰃᅌ ූ ᑈ ˈ क咲Ѡಯ䂆᳜༅䂛㆛⫳ᕫ ᰃ ‫؛‬ѠᆿϞ๗ᮄ᷵ 䘛㯛ˈ԰᮹क Ѩಯ‫ן‬कˈⱘএЁܻᆿ⡍ ὁᄤܿ Ḑ ៥ ᳳˈᆿ䂆ˈ⫳೼ Ϟ㰁᳝ˈˈ᮹ ᰃⶹ䭟б ߚकᇣߚজ㄀њ⾟ഄ⡍߹ ⱘ ˈ㗠԰೼䘧ᅌ᳜ 亅 ϡ ᯳‫ۯ‬ ˈߚᰖᠡ Ԛ៥ᰃ ৡ ϝˈৗཇᆿᮽ ㄀ ᠔ᳳ 乼Ҏᇥབህ㯛 бҪˈ֓ ᠔ˈˈপ಴‫ן‬᠔ᆊ㿬ⱘ ϔ ҹѠˈ᳜‫ץ‬಴䭟 ˈⱘџҞ⑪Ḑ ҹ៥֓⍜⚎᯳ҹ䛝㗙ᮍˈ ⃵ ҹ ㄀䙷 াৡ⠽г‫٭‬㰁 ㄀᳾⚎ᅌ Ϟⱘ䷜DŽ໽ᳳህ᳜ⱘᓣ಴ 䂆 ϔ໽ࠡѠ՚Џњ དᄫᰃϡњ݀ 䂆䂆Ϟ㗠᭛Ѡ㽕仙ฅ᳝⚎ ⿟ ໽ˈ䛑‫ן‬ಯ㽕ˈ ೼ੑ੠ৃ㽕ᡩ ⱘᰃ⧁ḍৄˈ঺ⱘ䘧ᕜҹ ˈ Ϟ࠯ᰃ᯳ᑈ䛑Ԛ 乼ৡ㯛㛑ᅌ㽕 џᕲϞ᪮᥯Ѻ԰ᛳᮍ໮ᕔ Ԛ 䂆ད᯳ᳳ㽕ᰃ㄀ 䲼ⱘḐњ⫳ϡ ˈᮽ䂆㽣䍋े⑪Ҏᓣ。ⱘ ᰃ ህ䘛ᳳˈ‫خ‬䅧ϔ Ёㄝ㰁DŽᡒ㽕 জϞDŽᅮܿᰃ‫٭‬ᬙˈˈ䭟 ˈ ᬒϞϔ៥ѯᮄ‫ן‬ ⊵ㄝ᳝಴丠㛿 ฅकܽˈ㰳៥њџ⫼݊ᅌ ᅌ ⑃ˈ䮰⚎ᴤ䲶 䢋咲‫ן‬䰸乼ᴀDŽDŽ䳏Ёᥜ 㙃 ‫؛‬ЁϞᬭҔ⫳᯳

៥ⱘ䭟ᅌ

䓽 䑿 ӑ 䁾 ᳡ ៥ ˈ ៥ া ᰃ ᖗ ᄬ ᛳ ▔ ഄ ュ ⴔ 䃱 ㌩ DŽ

ⱘ ṱ ӊ DŽ ୘ 㡃 ⱘ ໿ ် 䙘 䂟 ៥ ৗ 仃 ᭌ ⃵ ˈ ⫮ 㟇 ࣌ ៥ ‫ܜ‬ ‫خ‬ ‫ݐ‬ 㙋 ˈ ӕ ೪ ҹ 䭋

೼ Ҫ ⳟ ՚ ˈ ҹ ⭊ ᰖ 佭 ␃ Ҏ ⱘ ⿏ ⇥ 乼 ⇷ ੠ ᘤ ័ ˈ ៥ ϡ ᳗ 䤃 䘢 䗭 咐 ‫۾‬ ८

݊ ݀ ৌ ˈ ݊ Ё ϔ ‫ן‬ ṱ ӊ ህ ᰃ ᐿ ៥ ᧲ ⿏ ⇥ DŽ

ⱘ Ϝ ໿ ᰃ ᮙ 㕢 㨫 ৡ 㧃 㺨 ᮄ 㘲 Ҏ ˈ Ҫ ⳟ њ ᭛ ゴ ᕠ 㟈 䳏 ㌺ ៥ ˈ 䙔 䂟 ៥ ࡴ ܹ

݀ ৌ DŽ ⭊ ᰖ ៥ ⚎ ᶤ ೟ 䱯 ક ⠠ ⱘ ܼ ೟ 㕢 ᆍ ᇜ ᆊ ‫خ‬ њ ϔ ‫ן‬ ग ᄫ ᇣ ᇜ 㿾 ˈ ཌྷ

៥ ೼ ‫ۮ‬ б ϗ ‫ۯ‬ ࠡ ໩ ˈ ᳒ ᳝ ܽ ⃵ Ꮉ ԰ ⿏ ⇥ ″ ᳗ ˈ ݊ Ё ϔ ⃵ ᰃ 㕢 䊛 ၦ 储

ᆠ Ҏ ⱘ 佪 䙌 Ⳃ ⱘ ഄ ˈ ϝ ៤ ᮄ ࡴ വ ফ 㿾 㗙 㸼 ⼎ Ꮰ ᳯ ⿏ ሙ Ё ೟ DŽ

⼎ ˈ ಯ ៤ ϗ Ё ೟ ᆠ Ҏ ᠧ ㅫ ೼ ᳾ ՚ Ѩ ᑈ ܻ ⿏ ሙ Ҫ ೟ DŽ 㗠 Ё ೟ ॏ ᰃ ᮄ ࡴ വ

೟

⤼ᆊ

⿏ ⇥ ೼ ৠ ϔ ໽ ᳝ ໪ ၦ ฅ 䘧 ˈ Ꮘ ‫ܟ‬ 㧞

%DUFOD\V

‫ۮ‬ ໻ џ ӊ ‫ۯ‬ ˈ 䙷 Ҫ ੠ ໻ ᆊ 䛑 ⳳ ℷ ഄ 㞾 ⬅ њ DŽ

ᰃ ˈ ៥ Ҕ 咐 ᰖ ‫׭‬ ᠡ ᳗ 㽟 ࠄ ᭈ ⧁ ᅌ ⫳ ˛

䘧ˈ໪ഄҎǃᇸ݊ᰃ࣫ᮍҎ㽕䷬⬹∳फ乼ੇˈ佪 䙌䴲ಯ㡆⑃೬㥿ቀDŽ ៥ᕲᇣህ୰ℵৗಯ㡆⑃೬ˈ䊐䜄ህ᳝ϔ䭧⑃೬ ᑫˈᰃⳂⵍⴔ⑃೬㻑԰䘢⿟ǃ唏㘲ⴔ⑃೬佭ੇǃ ষ౤ⴔ⑃೬㕢ੇ䭋໻ⱘDŽ䗭⠓⑃೬ᑫᰃ㋨ᆊᒁ԰ ഞˈྦྷ‫ⱘ׾‬㗕໿ྏ੠Ҫ‫⫳⤼ⱘץ‬ཇ‫ࡴˈܦ‬Ϟᕠ՚ ䷬仞ⱘϔ‫ן‬仞ᄤˈ໻ञᑈ‫⑃خ‬೬ˈᇣञᑈ㻍㊑ ᄤˈ಴⚎᯹᳿໽⇷䍼➅ˈ∈⺼㉝ᯧ䅞䝌䅞າˈজ 㞼њッजˈ㊑ᄤ䭟ྟ䍄֣ˈҪ‫⑃᤼֓ץ‬೬㗠ህ㊑ ᄤˈϔ‫ן‬໣ᄷ䛑䊷㊑ᄤˈࠄњ߱⾟ˈ໽⇷䅞⎐ˈ ህゟेᬍ䊷⑃೬ˈ↨䓗Пϟˈ⑃೬ⱘ⫳ᛣ᳈ད ѯˈ߽┸Ѻ८ѯDŽ᠔ҹᎺ䜄ে㟡䛑々੐ᑫЏ⚎ Nj⑃೬䰓‫׾‬njˈ㗠䴲Nj㊑ᄤ䰓‫׾‬njˈ々੐Ҫ‫ⱘץ‬ ᇣᑫিNj䰓‫⑃׾‬೬ᑫnjˈ㗠ϡᰃNj䰓‫׾‬㊑ᄤ ᑫnjDŽ 䰓‫⑃׾‬೬ᑫ㞾✊гᠧߎNjಯ㡆⑃೬njⱘ᢯⠠ˈ ‫ⱘخ‬гᰃഄ䘧ⱘNj᥯㉝⑃೬njDŽ᥯㉝㗙ˈे∈⺼ ㉝ᰃгˈüüᇛ㋃㉇೼∈㺵⍌䗣ˈ੠∈㗠⺼ˈ㉇ ┓∈⊼ܹᏗ㹟Ⓢ∈≝▅ˈວ⷇丁ǃ‫៌ݡ‬᥯䍋՚ˈ 䅧∈Ⓢⲵˈ䗭㉝‫⑃ⱘخ‬೬ህḐ໪㌄㝽䒳㋃ˈ䗭ህ ᰃNj᥯㉝⑃೬njⱘ཭㰩DŽ䗭䭧ᇣᑫⱘ㗕໿ྏ䷬仞 ⱘϔ‫ן‬ৡি䳆⫳ⱘ仞ᄤक݁ϗⅆ‫ܝ‬᱃ˈᏆ㍧ⱐ㚆 ៤ᇣӭᄤ଺ˈҪ‫٭⑪ץ‬ᇛ⤼⫳ཇ⨈⨈䀅䜡㌺Ҫ‫خ‬ ᇣᆊЏယⱘˈ✊㗠⨈⨈ⳟϡϞ䳆⫳ˈϔ‫ן‬᳜咥乼 催П໰コ✊䎳߹ⱘ⬋Ҏ⾕༨њDŽ䳆⫳⛵ᗼ⛵ᙨձ ✊‫خ‬Ҫ‫ܦⱘץ‬ᄤˈࣙᬀϟњ↣໽⺼㉝ⱘ䞡⌏DŽ䳆

ⱘ ϔ ䷙ ᮄ 䂓 ᶹ 乃

ᴢ ௝ 䁴 བ ᰃ ˈ 侀 䳆 г བ ᰃ DŽ

ᖫ DŽ ⭊ њ ‫ۮ‬ 佪 ᆠ ‫ۯ‬ П ᕠ ˈ 㿔 䂪 ᕅ ䷓ ໻ ˈ 䁾 䁅 ᕔ ᕔ 㽕 ᳈ 䄍 ᜢ ˈ

㍆ ⱘ ᖗ ᚙ DŽ Ҫ ϡ ᖬ ᔋ 䂓 ˈ ᇡ ⿏ ⇥ ≦ ᳝ ӏ ԩ ‫أ‬ 㽟 ˈ З Ҏ ৘ ᳝

ᣛ ᧂ ݊ ݀ ৌ DŽ ✊ 㗠 ˈ Ҫ ⱘ ╘ ⏙ ॏ ᰃ 主 ܼ ໻ ሔ ˈ ‫ܡ‬ ᕅ ䷓ ܻ ഄ ㉝

ᮍ 䛑 ᳗ ℵ 䖢 Ҫ ܹ ๗ ˈ Ҫ ৃ ҹ ೼ ৘ ഄ 㕂 ὁ ሙ ԣ ˈ ✻ ῷ ৃ ҹ 䘭 ᥻

‫ڣ‬ 侀 䳆 䗭 。 ㋮ ߹ ⱘ ᆠ 䈾 ˈ ⿏ ⇥ ϡ ⿏ ⇥ ߚ ߹ г ϡ ໻ ˈ ા ‫ן‬ ഄ

г ϡ ᳗ ᳝ ӏ ԩ ⿏ ⇥ 㿜 ࡗ DŽ ‫ۯ‬

⏙ ˖ ‫ۮ‬ ҡ ᰃ Ё 㧃 Ҏ ⇥ ݅ ੠ ೟ ݀ ⇥ ˈ ᴀ Ҏ ≦ ᳝ ⿏ ⇥ 㿜 ࡗ ˈ ᇛ ՚

ሙ 佭 ␃ г ᰃ ᕜ 㞾 ✊ ⱘ џ ˈ Ԛ џ ᆺ ⅌ џ ᆺ ˈ Ҫ ᗹ ᖭ ೼ ᖂ म ╘

乼᱃

݊ ᆺ ˈ ҹ Ҫ ೼ 佭 ␃ ⱘ ⌏ 䑡 ⿟ ᑺ ੠ ‫ן‬ Ҏ ⱘ 䉵 ᆠ ⿟ ᑺ ˈ Ҫ 㽕 ⿏

Ҫ ‫ۮ‬ ુ ュ ϡ ᕫ ‫ۯ‬ DŽ

㙆 㐾 ᕅ ˈ 䙘 䁾 Ҫ 㿜 ࡗ ೼ 佭 ␃ 仞 㗕 ˈ ད ‫ڣ‬ ᰃ Ҫ 㙮 ᄤ 㺵 ⱘ 㷆 DŽ Ҹ

⿏ ሙ 佭 ␃ ໮ ᑈ ˈ ᯢ ᑈ ህ প ᕫ ∌ Й ሙ ⇥ 䑿 ӑ 䄝 ㄝ ˈ ᮄ 㘲 䁾 ᕫ 㐾

ਖ᳌㏈ 㹿ᠡࡉ ᳔♦ˈ䕺䰓 ᮄ䊷ফҹ䞠 ⱘDŽ㿾՚Ꮘ ⓨˈᏈ 䊷 䃯ॏ㗕 咲 ˈϔ䮚 ᰃ হⳈ侀 ˈ হ៤䳆 䁾 ㊒⚎‫ן‬ Ҫ 䮶ၦᄤ ೼ DŽ储ϡ 䏃 ៤ᇉ催 ⓨ ৡ‫ܦ‬ǃ ᰖ ⱘˈῷ 䗣 ҷЏᄤ 䴆 ‫ۍ‬㽕ϡ ˈ ህᰃ֞ Ꮖ ᰃҪ֣ 䗣 ⾕⫮ˈ 䘢 ⫳᳝Ԛ ‫۾‬ ⌏䁲㞾 ᠡ ϡ㿔݀ 㿜 ᰖ໽ৌ ࡗ

㮱 ᕽ 㟜 ᰖ ᳳ ⱘ ᅫ ᬭ ⬿ ԰ ǃ 乼 ᱃ ⬿ ǃ ᮹ ᐌ ⫳ ⌏ ៪ ⅋ ৆ 㿬

᳗ จ ᇛ Џ 丠 ࡗ ߚ ⚎ ϡ ৠ औ ඳ ˈ བ ˖ ㊒ ␯ ⱘ 㙪 ‫ڣ‬ ǃ ᭛

佭⊍乼 ‫ݡ‬DŽ‫˗ ۯ‬ ˈഄ 䁾 䁾⑱ ˈ ᰃⱘⱑঞཌྷℵ仆໻៥亳亳ᆊ䛑咐 ϡ⊍ ৘‫␃ ۮ‬ ഄ ᅮ௯ ഄ㕢Ҏህ‫ع‬㛖㺵ˈ⦴ʽ亳ྤ䙷⠽ᆊ䛑ᬶ䛑ᛇ ⑱ ৗ ⊍ ໻亳гㅫᒋ㙾䗣ᮕ೧‫ןˈ࢛ ۯ‬ϡ䛑ⶹৗᬶ䍋 ᜷ˈ ᒮ‫ ۯ‬ϡ᳝㕢ൗ㋙Ҏ⥝ᐁ຿ህϔད᳝䘧DŽ䁾䍄 ᗢ њ໻ ᠡ㆔ᇥњDŽഒˈᗢ┸Ϟਔュ䑿ੇˈˈ‫˗ ۯ‬䘡 ↨ ˈ䭋དˈ✻ˈ䁾‫ˈܝ‬᳝佭 Ϟ∳ ˈὖ ᰃⳂˈ䗭 ┯ ➳೼䁾ⓓ՟䍞㞾冂ાҎ␃೼⍋␪ ᮹೼ ⳳᗢϡ‫ן‬ ӣ 仞䑿䁅㞝ⓓᰃᏅˈᗩᬶҎ佭Ҏ⌾ ᕠ㗕 ⶹ᳗✊ᐌ ᳳ ᇜ储ˈ⫳ᰃϡ‫أ‬ϔऔ‫خ‬՚␃Ҕᄤ 䙷 䙘 䄬 䭋 伩 Ꮕ 䳏 ᆊϞ䲪᯹‫ܗ‬ 咐 ‫أ‬৥औˈ㞾ৃ咐ᑒ Ⴀⴐ ˈ 䘨 ϔⱘ✊ˈ䐘‫ع‬㙮䃯ഄ㞾Ѩⳳ䛑হ ℷЁ ˈফ㽪䁡 ϝ 㟈䴮➳䂄ˋᒋⲂお⑱✊␪ᰃᬶ㗕 ㍅ˈ 䝿ℵ䙷ৠ क 䁡㙝仞ϡ⚌ⱘϡ㸯⊍᳝ಯܼ‫خ‬䁅 ⊍ϡ ⫳䖢ѯ៥ ᑈ ⱘ˛✢䗭 ⚎ˈᇜᰃ㴺㦰ђ⫳˛Ҏ⍋䛑˗˖ ϡ ⱘ 䴶ϡᆊ㕼ˋᓣ⎼ᭈ᮹ᬶˈឝᒷ‫ۮ‬ ঞ䘢 䁅亳♦ԡ 䔏 ᳝䘢䛑ᜩ㙹咲˖┨ࠡৗ㞾倫ᵅ࣫ ‫ ۮ‬ᰃ 䛑ᝒ➦໻ ᇘ 㦰ᰃ䁾г⠯ᖗ‫ⱘ ۮ‬㤊ˈ✊њҎҀ ‫ ۮڇ‬ᰃ᫈⚸ྤ ৃ 㡆㕢䙷՚ˈ䍞៥ϞᬬাफˈҔҎ ㍅⪄ 㘇ᔉ⚌ⱘ ᗩ ᠡ呫ѯϡⳟ୰ᰃ⍋ˈᗩ࣫໻咐Ҕ ˈ ‫ ֱ ۯ‬䙞ˈⱘ佭

བ ˖ ᅫ ᬭ ǃ ᛯ ᚙ ǃ ⅋ ৆ ㄝ ㄝ ˈ Ⳍ ⭊ ؐ ᕫ ϔ ⳟ DŽ ‫ۯ‬

ⱘ 㾷 䁾 ˈ ‫ۮ‬ ↣ ᐙ 䠙 ԰ 㚠 ᕠ 䛑 ᳝ ϡ ৠ ᬙ џ ǃ ϡ ৠ ᛣ 㕽 ˈ

᱃ 㸼 ⧒ ೼ ⬿ Ꮧ Ϟ DŽ ᓩ ⫼ ሩ 㾑 จ ߞ Ϟ ᱂ ᢝ ໮ म ⠽ 仼 仼 䭋

Ϟ ⱘ ⱐ ᧂ DŽ Ҫ ‫ץ‬ 㮝 ⴔ ㌄ ㏏ ⱘ ⬿ ㄚ ˈ ᇛ ⧒ ᆺ Ё Ҏ ⠽ ੠ 乼

䗭 ‫ן‬ ᰖ ᳳ ⱘ ᛣ ໻ ߽ ⬿ ᆊ ˈ ⴔ 䞡 ೼ ‫ܝ‬ ᕅ ǃ ᯢ ᱫ 䎳 ㌤ ᾟ

ᠬ ߫ ᠬ ΍

ሩ ߎ Џ 㽕 ᰃ क ݁ 㟇 क ܿ Ϫ ㋔ ϝ ⱒ ᑈ 䭧 ⱘ ᛣ ໻ ߽ ΎΎৡ ǃǃᆊ ϕ⾥⬿ ԰ ˈ ࣙ ᣀ ˖ ᢝ ᭤ ⠒ Ύ΍ ǃ व ᢝ ⪺Ύ ஀ǃ ΍ᦤ 佭 ΍ 䳋 ঢ় ℤ ΍

Ύ ǃ ᦤ ඗ വ 㕙 ΍

Ύ ㄝ DŽ

䅋 ᛣ ໻ ߽ 㕢 㸧 ৡ ԰ ˈ ᇛ П ֱ ᄬ ೼ ᱂ ᢝ ໮ म ⠽ 仼 ˈ 䗭 ⃵

ђസ

䗷Ⲝ᜻ ϡ 催 ㋮ ⱘ Ё 㽓 亳 㙚 ˈ ձ ✊ ᑻ ⛵ 㰯 ᐁ DŽ

ℸ ग 䓝 䲷 䗶 ⱘ ᾂ 䅑 ˈ 㾎 ᕫ ‫ܝ‬ ᔽ 㨀 ߚ DŽ

䲚 ㎁ ໮ ߽ Ѳ ⳕ ೟ ゟ 㕢 㸧 仼 ˈ 䲷 ᗾ ๼ ⠒ ᴀ Ҏ ᕫ

㮣 ˈ 㐑 ᭌ 䘨 ϔ ⱒ ӊ ⱘ ᛣ ໻ ߽ ৡ ⬿ ᆊ ⳳ 䎵 ˈ ः

⫳ད‫ڣ‬ϡ೼Т⨈⨈ⱘ⾕༨ˈাϔ‫ן‬ᖗⴐᐿࡽ仞⠊ ↡ᠧ⧚⫳ᛣDŽ䜄ሙ‫ץ‬䛑䁛䳆⫳᳝㡃ᖗˈ㚠ഄ㺵䁾 䳆⫳ᆇ᳝ಈ䞡ⱘ㐵⧗⯟ˈᰃ仞⠊↡জᰃᡧ㮹ǃজ ᰃᨑ㮹∈ˈ⊏དњҪⱘ䷥⮒ˈ᠔ҹ䳆⫳ᛳᘽ೼ᖗ ਸ਼DŽ䜄ሙ‫ץ‬гⶹ䘧䳆⫳ⱘ㐵⧗⯟ᰃ⮞Ⱖњⱘˈ৺ ࠛˈҪⰶⰶ䲷㗤ǃі᧨іᡧⱘˈ⺼ⱘ㉝䂄ϡႠ ẘ˛ Ⳍ↨ⳟ䳆⫳⺼㉝ˈ䳆⫳仞⠊↡ࣙಯ㡆⑃೬㽕ད ⳟᕫ໮DŽ៥ㄝᑒ‫ן‬ᄽᄤ᳔୰ℵⳟ㗕ܽষ᳝῵᳝ῷ ᤣࣙ⑃೬ˈüüಯ。仵‫ܦ‬䛑⑪‫٭‬དњˈⲯ೼ಯ䲏 ⍋⹫㺵ˈ䛑ᦦⴔネ⠛⫼ҹ㟔仵ˈ⥿⩄仵‫ܦ‬㋙ᕫ㗔 ⴐˈ咥㡱咏仵‫ܦ‬咥ᕫ⊍҂ˈ㋙䈚≭仵‫ܦ‬ᶨ੠㌄ 㝽ˈ㙝仵‫⏙ܦ‬⠑ৃҎˈܽԡ㗕Ҏᆺ㸠⌕∈㎮᪡ ԰ˈ‫׾‬᏿↡ᥤ㉝೬ˈ‫ࣙ⫳ܜ׾‬㋄ᄤˈ ‫ܡ‬ᕫ᳝໻ᇣᏂ⭄DŽ‫ⴐⴔ᠈⫳ܜ׾‬䦵ˈ ᭛㏤㏤ⱘˈ‫ⱘخ‬㋄ᄤᕜᰃ㊒㏏ৃҎˈ Ҫ‫ܜ‬ᡞ㉝೬᧧೧ˈ✊ᕠᤣ៤ϔ䲏ᇣ⹫ ⢔ˈᇛ仵‫ܦ‬㟔ܹ݊Ёˈ‫ݡ‬ᮟ䔝ⴔᇛ݊ ড়᫣ǃⓒ೧ˈᣝϡৠ仵‫خܦ‬៤ϡৠᔶ ⢔ˈ៪⬭ϔ‫ן‬ᇪ‫خ៪ˈܦ‬៤‶೧ᔶˈ ៪᧧៤ⓒ೧⢔ˈߚ䭔߹串⺐೼ネऒ Ϟˈ✊ᕠϔ‫ןן‬ᬒܹ䭟∈❂❳DŽ ᆦ‫ހ‬ᄷ㆔ˈ៥ᑒТ໽໽এⳟ㗕໿ྏ ‫⑃ࣙך‬೬ǃϟ⑃೬ǃ䊷⑃೬ˈ᳝ᰖ㞾 ‫ܦן‬гৗ⑃೬ˈϔᰃདⳟ㾷伲ˈѠг ⽺ᆦˈ‫ي‬⠒ϔ⃵コ✊ⱐ⧒‫⫳ܜ׾‬೼ࣙ ⑃೬ᰖˈ⏙∈唏⍩᥯Ⓢࠄ仵ᖗ㺵㗠ϡ 㞾ⶹDŽ៥໻倮ˈಲএᙘ✊䎳↡㽾䁾 њˈ↡㽾䅧៥ग㨀߹᠇こ䗭‫⾬ן‬ᆚˈ ಴⚎ϔᮺ‫ڇ‬䭟ˈᖙᮋњҪᆊⱘ⫳ᛣˈ 䗭‫ן‬ϝষПᆊᇛབԩ⫳㿜˛⭊໽ϟज

ᛣ ໻ ߽ ৡ ᆊ ⬿ ԰ ˈ ‫ݡ‬ ࡴ Ϟ ᱂ ᢝ ໮ म ⠽ 仼 ⱘ 仼

Ύ ǃ ᕲ ᳾ 䲶 䭟 䘢 㽓 ⧁ ⠭ ᴀ ೳ ⱘ ϝ क ໮ ᐙ

㽓 ⧁ ⠭ ⱛ ᅸ ⦡ 㮣 ΍

໮ म ⠽ 仼 ΍

Ύ ‫׳‬ ߎ ǃ ॳ ቀ

೦⬠ℸⱘ ѠΖ৘ᳳ‫ ۮ‬䗭 ‫ן‬ 䳊DŽഄ䭧 ǃ঺ Ꮖ ϔ ϔ᳝‫✊ހ‬ ಯ ⱒᅝ ៤ ᑈ ϝᥦᄷ⚎ ⱘ ໻ कˈ њ Џ ໮༅᏿๼ 丠 ԰ ᐙ䃌 ᰃ 㥿Ѹક⠒ 㽓 ܻ㞖ሩᴀ ⧁ ॳⱘ㋏‫ހ‬ ⠭ ԰ᰃ߫ᄷ 侀 ⱘ䲚‫ ۯ‬ᮙ ᖋ Ε㘮ˈ䘞 䞠 㥿՚এⱘ ᱂ ܻ㞾ᑈ➅ 㢅Ϫ಴咲 ᢝ

ϔ ໽ ሩ ߎ DŽ

ਸ਼Ҫ 䃯˛ཇ ⱘ 䗭 ϔ 䁅 䍋 Ҏᄤߚ њ‫ܽڏ‬ 䲶ⱘᰃᕫ㿢 ⊩ ⱘ ህ ᤎˈϡီ஢Ҕక䂪‫ןˈˈ ۮ‬㿬⫳կᵤ‫ۮ‬ Ҏ ≦ 㧆䉿䘢ᰃ˛咐ᖗऔ䢦ⳳᰃ༅ᕫњҪ䛑䢦 ᕜ ᳝ ⌒ᖍˈ৺⥟དˈ⬭㧆‫ڏ‬ড়ီএཇ䙌䁡㧆 ৃ Ҏ 㾎៥ᕲ⚎㧆ᵅⳳ㿔‫ ۯ‬њ䘽។ᑈ‫ܦ‬᪛⚎‫ۯ‬ 㛑 㕉 ᕫ㸠゛䞡᳝㽓іⱐᕽʽⱘҎ⥟ⱘˈ䳚᳔ ᳾ Ҫ ᕽ៥ଃᡩ⫮ˈʽ㸼ড়ᵰህ᳗㧆䲶ᗢ䢦Ⳍ ༅ ˈ ড়㋴ࠄ䳚咐ᆇ᳝ⳟᮟ✊ϡ৺৥ီ᳗џ㽃 ។ ⚎ ᰃᗻ䳚䢦њњҎ⊩ेᛳ⫼ᕽᴢ်‫ݡ‬ὁⱘ 䘢 Ҕ ⳳḐ䢦់ϡܽ⚎ˈ៤ᚙ䙷ড়Ѳˈ䙌៤‫؛‬ ˈ 咐 ᛯDŽˈᢅ䍋‫ן‬ᔉ㎆⚎џ咐ˈ區䅧᪛ࡳ䁅 བ 䙌 ˈ㎆ᚙ䢾ˈᆊ᷶⇥㎆Ϟܰ䳚ᦤҎϔˈˈ ᵰ 䏃䳚ᒁ㡱ডϞ㙄 ಲ ᰃ⇥ ߎ໻‫ן‬㣅ϡ Դ 㟞 ⌾བจ˛䢦䙘ᛳឝ➅ᯢܰ䢦䲶䎠᳒֞ᰃ ⱘ ᛯ ⓿ԩϞ ϡ㽕ϡܽ䁅䛑䔝㞾ီⴐܽᏹҎ ࠡ ⥟ ˈডⱘ ឝߎؐὉˈ᳗䔝Ꮕᰖ䦵ᑺ⇷Ҏ ᑺ 㧆 䊾ᛳ⥟ 䁆՚ˈˈ㎆䅞˗гᏆDŽߚˈᛯ ‫ݡ‬ ህ ଣг㧆 ᠟䀅䃯 ৗᆇᣛᤎ⇥‫ڏ‬བⱐ㍧ ᑺ 䗭 བᕅϡ ˈ໮DŽ ಲҎ䙷㡱೼ⱘҞュ᳝ 䙌 咐 ᵰ䷓೼ জདϔ 丁ˈ‫⌒ן‬ᖂDŽϔˈҎ ᪛ ᑈ㾎ܿ ໮ 䳚ϡТ ৠṱ㠀 㤝ϡ⥟㎆म 㟞 ܻᕫऺ Ҏ 䢦њ߹ ܽӊҎ ʽᰃ㧆টঞ ᛯ ⱐᛇ䃯 ড ੠ཌྷҎ ‫ן‬ཇ⧚ ⥟ֵг㕉৘ ˈ ᇡ ݊DŽⳟ ⬋ᄽᗻ ⫳⊩˖ 㧆ԯϡ㾎໻ 䗭

ᕠ ㌤ ီ ˈ г ᳝ Ⳍ ຿ ䷤ 㿔 क ϔ ‫ן‬ ᳜ ܻ ⥽ ᅠ ˈ 㽕 ᣁ Ⳃ ҹ ᕙ DŽ

䍋 ˈ ཇ ᮍ ᑈ 唵 ໻ ⬋ ᮍ ໾ ໮ ˈ 䴲 ᐌ ϡ ⳟ ད 䗭 ϔ ᇡ ʽ ᳝ Ⳍ ຿ ䷤ 㿔 ܽ ᑈ

᳝ Ҏ 䁡 ⚎ ‫ۮ‬ 䢦 㧆 ‫ۯ‬ ᳔ Ⳍ 㽃 ʽ ᳝ Ҏ ߚ ᵤ ܽ ԡ ᰃ ‫ۮ‬ ᗻ Ḑ Ꮌ ᯳ ‫ۯ‬ 䍄 ࠄ ϔ

㧆 ‫ۯ‬ ᑌ 䘟 ˈ џ ὁ ≦ ᧡ ༅ ˈ ҡ ᳝ Ҏ ᕔ 丁 Ϟ 䗕 ‫ܝ‬ ⪄ DŽ ᗢ ㅫ ݀ ᑇ ˛ ⭊ ✊

ᮍ Ё ⱘ џ ὁ ˈ 䙘 㽕 ೼ 䗭 ီ ࿏ ࡛ จ Ё ᡂ ⓨ ᐊ ᳝ ⅍ 㾦 ៤ ߚ Ҏ ⠽ DŽ ‫ۮ‬ 䢦

ԩ ↨ 䳚 䢦 ᳈ ᮽ ㌤ ီ ˛ ᴢ Ѳ 區 ǃ ᔉ ᷶ 㡱 䛑 ಴ ⚎ ᛯ ᚙ ǃ ီ ࿏ ⡻ ⡆ བ ᮹

ཌྷ ⭊ ߱ ⚎ ԩ 㽕 ᗹ ᮐ ㌤ ㄀ Ѡ ⃵ ˈ 㟛 ᴢ Ѳ 區 ㌤ ီ ⫳ ཇ ࠡ ᛇ ⏙ Ἦ њ ˛ ⚎

⥟ 㧆 㰩 ⧚ ᛳ ᚙ ᜟ ᑺ জ ᰃ ৺ ⳳ ᳝ 催 ᇮ ᚙ ᪡ ˛ ᳒ ᳝ ϔ ⃵ ီ ࿏ ༅ ᬫ ⱘ

‫ڋ‬ ˈ ⫮ 㟇 䁾 ࠄ ߎ ᆊ ׂ 㸠 П 串 ˈ ϡ ࠄ ϔ ᑈ ᕠ ‫ݡ‬ Џ ࢩ ᡩ 䳚 䢦 ់ ᢅ DŽ

б ᳜ ⥟ 㧆 ◳ ☥ ഄ ㎆ Ϟ ᅷ Ꮧ 㟛 ᴢ Ѳ 區 䲶 ီ ˈ ҹ ফ ᆇ 㗙 䑿 ӑ ᬒ 䗤 Ⱆ

ီ ⫳ њ ཇ ‫ܦ‬ ᴢ Ⴗ DŽ ݊ 䭧 ⥟ 㧆 㹿 ᔶ ᆍ ᕫ ԩ ㄝ 䊶 ྏ 㡃 ↡ ˈ Ѡ 䳊 ϔ ϝ ᑈ

ᑒ ⱒ ᆊ 亳 㙚 仙 ᑫ 䁸 ⫼ ഄ ⑱ ⊍ ˈ ℷ ᪨ ᖗ

໽ぎ

ሩ ㋏ ߫ ‫ۯ‬ ⱘ ᑈ ᑺ ⌏ ࢩ ˈ ܿ ᳜ ϝ क ϔ ᮹ ᰃ ᳔ ᕠ

㯛⢘௝

Ύ 㟝 䕺 ⱘ ‫ۮ‬

Ѳ ⳕ ೟ ゟ 㕢 㸧 仼 ΍

‫ހ‬ ᄷ ໻ ᏿ ԰ ક

ሩ Ζ ʽ 䗭 ᰃ ԡ ᮐ ๼ ⠒ ᴀ Ꮦ Ё ᖗ ⱘ ㎁ ໮ ߽

њ ϔ ‫ן‬ ⬿ ሩ

Ί Ί Ε ᛣ ໻ ߽ ໻ ᏿ ৡ ⬿

䍩 ೼ ܿ ᳜ ᳔ ᕠ ϔ ໽ ࠄ ๼ ⠒ ᴀ ˈ 䙘 ᰃ ⚎

ϗఈ

Nj䢦㧆njᕽড়㻑䗴ⱘᚆઔ

↣ ‫ן‬ Ҏ 䛑 㽕 ⚎ 㞾 Ꮕ ⱘ ≎ ᅮ 䉴 䊀 ˈ 䔌 ᆊ ৃ ҹ ᕠ ᙨ ˈ ϡ ৃ ҹ ᗾ ߹ Ҏ DŽ

亳 㙚 ⫳ ᛣ ᳔ ফ ᕅ ䷓ ˈ ৃ ᰃ 佭 ␃ Ҏ ㋘ ᳗ ⬶

Ƶ㎆Ϟ೪⠛

ῷ ᇡ ᛯ ᕫ ᕜ ⏅ ⱘ Դ ᰃ ᕜ ໻ ⱘ ᠧ ᪞ ˈ 䲪 ✊ ߚ 䭟 њ ˈ Ԛ Դ ᳗ 㿌 ᱃ ‫ڋ‬ ᚙ

‫ۮ‬ 䢦 㧆 ‫ۯ‬ Ⳍ 䱨 क ϔ ᑈ 䞡 㘮 ˈ ⳟ ՚ ᑇ ᮹ ‫ދ‬ ‫چ‬ ⱘ ཇ ᮍ ᕜ Џ ࢩ ߎ ᪞ ˈ

コ ϡ 䲶 仆 仆 亳 亳 ˈ ⫳ ᛣ 䙘 ᰃ བ ᐌ 㟜 ᯎ ˈ

↡㽾ህᙘᙘ䗕এϔ‫ן‬䲾ⱑⱘষ㔽ˈ䓩㙆ᇡ‫⫳ܜ׾‬ 䘧˖Nj䗷‫ހ‬䍋бњˈ‫ᙼ⫳ܜ׾‬ᑈ㋔໻њˈ䑿储জ ᔅˈᯧᙷ‫ڋ‬乼ᛳ‫↣ˈݦ‬໽ᮽϞࣙ⑃೬ᰖϡོ᠈Ϟ ষ㔽ˈ䗭ῷˈԴ‫ץ‬ᬒᖗˈ៥‫ץ‬гᬒᖗાDŽnj‫ܜ׾‬ ⫳Ԑᛣ䄬ࠄњҔ咐ˈϔ᠟᪺ⴔ唏⍩ˈϔ᠟᥹䘢ষ 㔽ˈ䗷㙆䘧䃱DŽ 㞾ℸˈ‫⑃ࣙ⫳ܜ׾‬೬ᰖϔⳈ䛑᠈䍋њষ㔽DŽ۬ ㅵབℸˈ៥ϔᛇ䍋‫⫳ܜ׾‬唏⍩Ⓢ䘆仵ᖗⱘ䦵丁ህ ⢃కᖗˈᦤߎ‫ݡ‬ϡ丬এҪ‫ץ‬䙷㰩ৗ⑃೬њDŽ↡㽾 ॏ෋ᛣϡㄨឝˈҡ䅧៥এ‫׾‬ᆊⳟࣙ⑃೬៪ৗ⑃ ೬DŽ↡㽾ᰃᗩ៥঺᪛ᑫᆊৗ⑃೬᳗ᓩ䍋‫׾‬ᆊⱘϡ ᙙ㗠‫ڋ‬њ੠⇷ˈ᳈ᗩ䅧Ꮊ䜄ে㟡ⳟߎッ‫ˈ׾‬ᲈ䴆 њ‫׾‬ᆊ᳒㍧ϡ㸯⫳ⱘᑩ⠠ଞʽ

៪ 㚵 ᗱ і ᛇ ˈ 㾎 ᕫ ⭊ ᮹ ᇡ ᮍ ᰃ ৺ ᳝ ⳳ ᛯ 㞾 Ꮕ ˛ 㗠 Ϩ ⭊ џ Ҏ ᔉ ᷶ 㡱

⬋ ᮍ Ὁ 䗳 ᡩ 䰡 ˈ ᛯ ☿ 䞡 ➗ ˈ ᰃ ࠢ 䙷 䭧 ▔ ᚙ 䙘 ᰃ ϔ ⫳ ϔ Ϫ ≦ Ҏ ⶹ DŽ

⛵ 䂪 䴆 ໽ ϡ 䴆 ໽ ˈ ᳝ ৡ ⇷ ≦ ৡ ⇷ ˈ 催 ㋮

⍋䮞

䙖䗙ᛣ໻߽໻᏿ 㽓 ⧁ ⠭ ⱛ ᅸ ೼ ᕜ Й ҹ ࠡ ֓ 䭟 ྟ ᬊ 䲚 ੠ ֱ

!"

㖴㹪

Ԛᛯ⊍佭ϡᛯੑ

1DWLRQDO *DOOHU\ RI 1*9

㺕 વ ᰃ ৺ ⳳ ⱘ 㛑 ᦤ छ ᬜ ⥛ ǃ ᬍ ୘ 䊾 ㋴ ˛ ៥ ᬊ ࠄ ⍜

䗭 ໰ ህ Ъ Ъ ഄ ത ᅮ ᅮ 㾔 䊲 DŽ 䗭 ϔ 䲚 ⱘ ࡛ ᚙ 䃯

ഄ 䳛 ᕠ 佭 ␃ ⱘ ᮹ ᴀ ᭭ ⧚ ≝ ᆖ 䘢 ܽ ǃ ϝ ᯳ ᳳ ˈ Ҟ ᮹ জ ݊

9LFWRULD

ᙃ ˈ 㺕 વ ᴀ ՚ ᰃ ᳾ ᅠ ⱘ ˈ ᪮ ⶹ ࡉ ԰ 䚼 г ᳝ 䚼 ߚ Ҏ ೼ 㹿

䗄 ἞ ⋯ 䳃 㟛 ᵫ ᏿ ٥ ⱘ ᛳ ᚙ 䮰 ֖ ˈ ϔ 㠀 㗠 㿔 ˈ

䭔 བ Ꮦ њ ˈ ໻ 䯾 Ҏ 㟇 Ҟ 䙘 ϡ ᬶ ৗ ⱘ ᵅ Ҁ ⫶ ક ǃ ϡ ᬶ ⫼

1*9

㺕 П ߫ ˈ া ᰃ 㺕 વ ⍜ ᙃ ‫ڇ‬ ߎ ᕠ ˈ ໪ 䭧 ড ឝ ䷫ ໻ ˈ ᮐ ᰃ

≦ ᳝ 䗑 䭟 ࡛ ˈ ໻ 䛑 ᳗ ⳟ ࠄ ‫ۮ‬ ϔ ಓ 䳆 ‫ۯ‬ ˈ Ԛ 䳏

ⱘ ᵅ Ҁ 㸷 ⠽ ˈ 佭 ␃ Ҏ ॏ 亯 ࠄ ᮹ ᴀ ໻ 䋐 ᵅ Ҁ 䳊 亳 ǃ ⢖ 䋐

0XVHR GHO 3UDGR

6SDLQ V 5R\DO &ROOHF

া ད ᱿ ‫ذ‬ 㺕 વ 㿜 ࡗ DŽ བ ᵰ 㺕 વ ⱘ Ⳃ ῭ ⳳ ⱘ ᰃ ᦤ छ ᬜ

ᅶ㘮

㽪 ৄ コ ✊ ད ‫ڣ‬ ⶹ 䘧 ៥ ᇥ ⳟ ℸ ࡛ ˈ ᡞ Ѡ Ҏ П 䭧

᮹ ᴀ ᰖ 㺱 DŽ б ϔ ܿ ˛ ᳾ ᖙ ୘ ᖬ ˈ া ᰃ ≦ 㗤 ᗻ ෙ ᣕ ӏ ԩ

WLRQ

ⱘ 䮰 ֖ ⬅ ᳔ ߱ 䙖 䗙 ǃ 䁡 䄬 ǃ 䁸 ᳗ ǃ ᪏ ⴔ ˈ ⬅

咥㸷ઔᚐ

⅌ੑষџ ৻DŽ丁⠽ ʽ䁅ᔋ˗ 丠⹀ৠ ᡃˈᰖ 䘴ᖗ໻ њ䴜໮ ˈ㛚ᭌ 䙘ᔅҎ ᰃˈ䎳 ⼱ㄝ乼 ໻ ៤ ᆊࠄᗻ ⱒⳳˈ ↦ℷԴ ϡߎϡ ։њᗩ ˈџ⅏ ⽣ᰖˈ ᳝ᠡ៥ ‫ ۮ‬ᗩϡ ⊍ᕫᗩ ‫ ۯ‬㽕ˈ

7LWLDQ &DUDYDJJLR 7LHSROR

丁 ࠄ ሒ 䃯 ϔ ⃵ ㌺ ៥ 㙑 ˈ ⛵ 䤃 ˈ ϡ ᰃ ‫خ‬ ߎ ՚ ǃ

⨈ৄ

5DSKDHO &RUUHJJLR 7LQWRUHWWR

ϡ ᰃ ⓨ ߎ ՚ ˈ 㗠 ᰃ ད ‫ڣ‬ ᒷ ᪁ ࡛ ϔ ῷ ˈ ⬅ ܽ ԡ Џ 㾦 ᡞ Ҫ

WLJKW

⥛ ˈ 㺕 વ ⱘ 㿜 ࡗ ህ ϡ 䁆 䱼 ֓ ᠧ ᮋ ˈ ৃ ҹ 䁾 ‫ذ‬ ህ ‫ذ‬ ˈ 䎇

‫ץ‬ ⱘ ᛳ ᚙ 䮰 ֖ 䃯 ㌺ ៥ 㙑 DŽ ៥ ⭊ њ ㎼ ࡛ 䍙 䘢 ᓓ ᑈ ˈ ᕲ ՚

WDNH

䄝 ϔ ߛ া ᰃ 㮝 ষ ˈ 㺕 વ ϡ ஂ ϡ ᳗ ᦤ छ ᬜ ⥛ ˈ 䙘 㙋᳗ વᠧ न᪞ ຿ ⇷ ˈ ᳈ 䲷 ⳟ ⱘ 䳏 㽪 ࡛ ˈ Ⳍ ֵ 䱌 㑠 ᳝ ՚ DŽ

79%

ὁ♦᳗ DŽৠⱐ џߎ DŽ㙆 Ҟᯢ ໽ˈ ៥ᅷ гᏗ ᳗Ҟ こ᮹ Ϟ᳗ 咥ⱐ 㸷ࢩ ˈ‫ۮ‬ ઔ咥 ᚐ㸷 ⱘ㸠 ᰃࢩ ᭈ‫ۯ‬ ‫ˈן‬ 䳏ઔ 㽪ᚐ 㸠㹿

䞡 䗶 ˈ ಯ 㰩 䘞 ⥽ 䗑 ដ 䘢 এ Ⳍ 㰩 ⱘ 咲 Ⓢ ˈ Ԛ ⬿ 䴶 ᠔ 㽟 ܽ

79%

ᛯ ᇡ ᮍ DŽ ᰃ ᗢ 咐 ῷ ⱘ ‫ۮ‬ ᬜ ⥛ ‫ۯ‬ ৃ ҹ 㻑 ԰ ߎ 䗭 ῷ ⱘ 䳏 㽪

! "#$%&'%()*+,-

՚ ਼ 䖙 ⬋ ট 㹿 ᨊ ˈ ᴢ Ѳ 區 ⿏ ᚙ ⥟ 㧆 ˈ 䳊 Ѩ ᑈ ϗ ᳜ ⥟ 㧆 㟛 ᴢ Ѳ 區 ᅠ

ৠ ᑈ क ϔ ᳜ ‫ۮ‬ 䢦 㧆 ។ ‫ۯ‬ জ ‫ݡ‬ ᑺ ‫ڇ‬ ߎ ᕽ ড় ˈ ᳔ ᕠ ॏ জ ߚ 䭟 DŽ П ᕠ ‫ڇ‬

⡑ ᠟ ‫ۯ‬ ˈ П ᕠ ᛯ ᕫ 䔳 䔳 ⚜ ⚜ DŽ 䳊 Ѡ ᑈ ಯ ᳜ 䳚 䢦 ᡓ 䁡 㟛 ⥟ 㧆 ߚ ᠟ DŽ

⥟ 㧆 ੠ 䳚 䢦 ೼ 䜦 ৻ ㋘ ᳗ 㹿 ً ᢡ ‫ۮ‬ ྤ ᓳ ។ ‫ۯ‬ Ჱ ‫ܝ‬ DŽ ݁ ᳜ 催 䂓 ‫ۮ‬ Ϫ ㋔

䘧 DŽ ಲ 主 ‫ۮ‬ 䢦 㧆 ‫ۯ‬ ᚙ ৆ ˈ ᕲ Ѡ 䳊 䳊 䳊 ᑈ ϝ ᳜ 䭟 ྟ ˈ 㟛 ゛ ଃ 䲶 ီ ⱘ

ᣛ ‫ۮ‬ 䢦 㧆 ‫ۯ‬ ᕽ ড় ᰃ ҷ 㸼 ⳳ ᛯ 䗭 ‫ן‬ 䁾 ⊩ Ԑ Т ᇡ ᷶ 㡱 ᴢ Ѳ 區 䛑 ϡ ݀

‫ܦ‬ ᄤ ˈ ϡ ᬶ Ѹ ᮄ ℵ ˈ ⧒ ೼ Ԑ Т ‫ݛ‬ ᳝ ᗩ њ DŽ

ⱘ ᗻ Ḑ ˈ ᛯ ⱘ ᮍ ⊩ 䳚 䢦 ফ ϡ њ DŽ П ࠡ ᳝ 䁾 䳚 䢦 ᪨ ᖗ ᷶ 㡱 ৗ 䝟 ᐊ 䍄

ܿ㟠

ᇣ 㟏

䂄 ϡ 㿱 ⭄ ˛

ᔶ ᆍ ⚎ ಯ क Ѩ ⅆ ⱘ ⥟ 㧆 ˈ ‫ۮ‬ 㧆 ‫ۯ‬ ᪦ 䗕 ਏ ‫ۮ‬ ⥉ ‫ۯ‬ 䢦 ៤ ࡳ DŽ

Ҏ ത ೼ に ৄ 䙞 ⱘ ᰖ ‫׭‬ ˈ ⥟ 㧆 Џ ࢩ ՚ ࠄ 䎳 ࠡ 䭦 㘞 䓩 ਏ ʽ 㹿

ਏ ‫ۯ‬ ˈ ⥟ 㧆 㟜 ག ഄ 䑀 ⴔ 㝇 ೼ ᑞ Ϟ ᩦ რ ˈ ⭊ 䃱 䳚 䢦 ⤼ 㞾 ϔ

䁅 Ҏ ⫳ ˈ ᰖ ᰖ Ⳍ ձ Ⳍ ‫آ‬ ˈ ᚙ ࠄ ▗ ᰖ ᳈ Ϟ ⓨ ‫ۮ‬ ⏅ ᚙ П

᠊ ˈ ‫ۮ‬ 䢦 㧆 ‫ۯ‬ ೼ ݀ ᆧ ܻ 㑣 ㎓ ˈ ϔ 䍋 ‫خ‬ 仃 ˈ ⳟ 䳏 㽪 ˈ

區 ⥟ 㧆 䙆 ˈ 䲶 ီ ॏ ↨ Ҫ ‫ץ‬ ᮽ DŽ 䀅 ໮ Ҏ 䛑 ⶹ ᷶ 㡱 ҡ ᛯ 䳚 䢦 ˈ Ԛ ᷶ 㡱

೼ 䮰 ֖ ᚵ ࡷ ϟ ਞ ㌖ ˈ Ѡ 䳊 ϔ ϔ ᑈ ܿ ᳜ ‫ۮ‬ 䢦 㡱 ㎷ ⲵ ‫ۯ‬ ˈ ㌤ ီ ↨ ᴢ Ѳ

ᕜ 催 㟜 DŽ ৃ ᚰ ಴ 㡋 ✻ џ ӊ ᇡ Ϝ ໿ 䗴 ៤ ⛵ ᔶ ⱘ ‫ڋ‬ ᆇ ᕅ ䷓ 䮰 ֖ ˈ ီ ࿏

⯟ ⢖ ᛯ ⴔ 䳚 䢦 ˈ ᬒ ϟ བ ᮹ Ё ໽ џ ὁ ⚎ Ҫ ⫳ њ ܽ ‫ן‬ Ҩ ˈ Ҹ 㗕 ⠎ ཊ ཊ

䀏 ‫ݞ‬ 䭗 ီ ˈ 㟝 㸠 ⌾ ⓿ ≭ ☬ ီ ⾂ ˈ ᳔ ▔ ᰃ 䲭 ᮍ ⠊ ↡ ϡ ೼ จ ˈ ᔉ ᷶ 㡱

䳚 䢦 㟛 ᔉ ᷶ 㡱 Ѡ 䳊 䳊 Ѡ ᑈ 䭟 ྟ ᢡ ᮑ ˈ 䳊 ݁ ᑈ б ᳜ ᮐ 㧆 ᕟ 䊧 ᇣ ዊ

䁇 ㌄ ᦣ 䗄 ฅ 䘧 ˗ 䃱 䳚 䢦 ೼ ⥟ 㧆 ᮄ ݀ ᆧ ˈ ಯ ໽ 䎇 ϡ ߎ

⭊ ܽ Ҏ ೼ ݀ ᆧ ܻ 㑣 ㎓ ⱘ ⠛ ↉ ⌕ ߎ ˈ ‫ݡ‬ ⳟ Ⳃ ᪞ 㗙 ԰ ߎ

‫ۮ‬ 䢦 㧆 ‫ۯ‬ 倮 ⟚ ᕽ ড় ˈ 䑿 䙞 ᳟ ট ܼ ϡ ⶹ ᚙ 㗠 倮 㿱 ˈ

њ ˛ ℷ བ ৥ ໾ ᠔ 䃯 ˖ さ ✊ 㾎 ᕫ ᔉ ᷶ 㡱 ↡ ᄤ ϝ Ҏ ད ৃ ᝤ ʽ

߹ Ҏ 䃯 䳚 䢦 ॳ ՚ ᳔ ᛯ ᰃ ⥟ 㧆 ˈ 䙷 ᰃ ᕜ Ⅼ ᖡ ⱘ џ ˗ ᔉ ᷶ 㡱 ᗢ ᳗ ফ ᕫ

ⱘ ‫ן‬ ᗻ ད ᔋ ˈ ಴ ⚎ ܽ ‫ן‬ ‫ܦ‬ ᄤ ⱘ 䮰 ֖ ˈ ϡ ৃ 㛑 ∌ ϡ 㽟 䳚 䢦 ˈ ↣ 㙑 ࠄ

!"#$ T2 ¥p -.¥! 9Úã */ª 0

¥WA¨Ã8126." sU345p 6*á27 Ó.8 ¨ö." 7{39W£:;> iiÇ< ¥7Ó¥.8" c 2æ« ?á=>Ç< }7Ó .8! z A?@6$m"

ÜÝA.8\.jA Í ^\..8A36¤8

!"#$%&'( :

Ð2T.82mS6A±" h¨«.8ÜqráB ¡! ©¨A7Ó.868Ð2! ©CA8Ð/ r ç6.82< ©B¤Dá.8ño6Zo2"

ñön çr36Zo2²o" 36 3×ugG 6'h.8¬ Ü! UH6¤8Ð263qrIJ¢ .8¬ "

Ks¢AS6.82$ 3ÿ<úûC27h

:A[A Ô.8 L÷M^ìN6.8gÉ! ¦¤.8 L}O xÐr36 ç" ³nm ! .8 Lå

S6Zo2ÿ<AK^$ üRS 27S î

-&17TUgÉ. æÿ<ý¤3.8Ü6Zo

2" 3ÿ< 3.82<ÜÝë¼ÄV36Zo2

- VW7X³VW. " 3ð§ÿ¤36Zo2ý Ó.8,³! ¤E áGmÔ6GçQTYZQ"

"

-f. Zo2ÿõ>² W|" ÎI.82¥²

.8 ç6&áÏ! ¦np®EW ÷ê+~ 7d ç7¤ÙIZo2"

-B. ÎI3A ç6&á2! 3ÿ<;eS

o2I6¶±"

-n. 3ÿ<ìSäÓ6.82<G£36 ç

² ­qÐr/}kl µ! üAG 7çR 6 #Ï"

-u. .8 UÿG£36Zo2}OhWw>

ÿìÙI.8Ü" .82}O¢ö 6W ÄV ³qQ ] rWIÆs2'T®&³ ] Q&tWIá ¡7áÔÉ®E62" 3Zo26 Q! YZQTGçQò"

®E62"

NJ&

6G ]« ] ñoyz"

IáÔÉ®E6Zo2"

&

6jÁ"

rZo2²o" N 3åÿ< 3.82Ä{W|I

¨C2hÜÝ^_m^u7Ó.8$ <^á`C

-¨. ¤¥}abTácq7dÔe6 çTW

-f. Ág gh.8 çh3:çé{iÏ2

xy" É 0z þ<du%& ¤ÎR7hT'!) >{+|6}Ö ~! p % 1%& ¥! É Þcd ! 0STá A)B6 ö NO% 1= %&! du%&' àá ô guN J! £STNOëj ~! du% &A 6" É I %& u1 ! AS ~ 0T'NOÉ 6ÒÖ" 9n! /0­1 ./01 2345 ô p ! 08cdu?@! Bñ 9# WXNO 6?@! AS pl |# 1â R# Ù! æ 9 Ap :;$ T 6de%&1 A¡¢STij£¤ÙË T64¥¦§" 23 6NOB h 1 6 ! þS p:¨du%&! © $ É 3 # vw[ # &13 Q ¡! ¢ 6789:=> £$ ¤¥¦§¨Cyzj>6T'! © + ª« 0! ª « d u % & ' p A ¬ ­ 6 % & ¬ ­ ® ¯ ° e ± -+,-. /012034. 5'412. '! É /0­1*! 0%&øù®E¯°# Q 6&7%2,4890. I>²B -+ ³ *: ´. hTµ¶ ±ò! <E ² 6øù³ 9c! ´du ·¸e±¹º»¼¥T !½de23&¡# %&Eµ¶øùQR! Eu·¸ö¹º»6ë 3 1vw¾¿ÀÀ¡! ÁÂ0Ãw1de% ¼! ¦¤½¾¿ÀÁÂ4÷Ãx" É & ÄÅTÆÇÈÉ " ÞcdĤ! STûÕduÅ ÆhÇ BRK{ÈÉ^ ! ÊËÌñ 67Ì1!"

6789:;< Í ! 0STACÎ>§^6ÏVÐrѼ6 ÊË! ÌÍÎÆhDÅ2 !;%,-<4#=> 6 T'! Ò S äÓ¥! z àá s¬­6 ¾^! ÏÁdu%&hSTduNO¹ ÐÑ =Î" É 6ÒÓ" ®ÔEÕÖ C×ØFG! Ùdu%& ?) ÔÕÊÖ×de2Ø&% ÙÚ& 6VÃ! 0!ª I T Î' ÚÛS 6Û+ÜÝ+ÞÝ *! ßàá2Aâãäå NGÜÝ.! z¤ S p£Þ66du%& 6! Ú'æçh èÜ! du%&AC2h ' ¥:2B¬­6®ÔAÜÝ! S |ßà è 6éêëì! )§'í# î# ïR# Ú á *C ÔE¦sÜÝ" É Eȱ! â h% &# ð§ñ # $Æò! æ¤ èóôÇ6U kR= %&á0øNÉ -6DE. ã*! äd õh" É u%&å¢á øN" æ¡A# çè! Ué du%&Aö%&6ë÷! øù2Ødu ¡êAë_du¡! Ú !ªÜÝA¢4ì 6úúû\! üýþÿ ¤!"#$6%&!

6±@TXY1 :;" ð§hT'N[(623&*" 67?9@ABCDEFGFH! 0du%&h á6!)1NO>! A¨* +E6,-! É £.ñ øùcÔ6/0­1 !½6í îÖï¡^_ðñ òóôA 2[3! 04ÂA9øù¡567duæá ¨½õ ö ÷! E9:ø # 1ñ 6 8Ú69:" É ;<=>cÔ ?Ù@ABC FG! ùÅúûý¤ÎR6vwQ ¡! Eü D è! 1E ¨FGç! HIJ# KL# M ývwT3x! ÿr2Øþÿ|c!"#6$ J Gõ¤N! 08O&Gl PQRSTU %! <&á|yz6NO" V W XY6øù" É ðñAhT''()k% 6ÔÕ Z[IÝ \] 6^_`abÞcd ^! {*úûQ+56ü¹¨2! z,R6E ef<&w1!gÒÖ7h! 0du%&ÿ< 8ß- .=>/p0I&1gÉ6¨7J! A¨*&%! DEAr2 ij=># kl= E=ÄACvw (£62" IA! h234 >! £¹)&m63&# nw# op# qr! ýQ+Â36ôR! Eå56RS7189ï sÚ&tu -9<80149.41,@. !v# du# :# ;<=# ï>Ñ6ò" E*! 0 þ?A &# Ww# ºr&# vwò! æAdu%& í 6Q+@RG! äS?áQ+du6A

! " # $ % & ' ( ) * ' !" + , -!"# $%&'. */! 0%&12345678! 9: ;<=>6?@ABCDEFG" H 9IJKLMINO%&1%PQR6S TUV! WXYZ[\]^_`abcdef g" hijST ()*) klmno! pqr2s t! du23# vw13x6yzNO! A{ |}~ de 1 $

¡¤Ë. "

-n. IoÔp6W IÌØá6TUÇ6N sqQ! üA4÷ ê=>6Zo2! áýÔ

6\³# > L]«# £p# âÍ.8# ûWòæ

- . 3h.8Ü*I.826 34 A´2

!"#$%& '()* &áÎRUJ# uTWPAQ r36 l"

Zo2 sEÔ *C }7 sE² &f&Í -|

~7Ó! àá2ÿ93 7Ó6.87.8Ü6Z

-B. klZo2hZoé m4Ö"

áFº çÿìÙ.8Ü^$ [V ö6áçR

!!

2¤36.8Zo2" ,.8A ­G6÷ê+

C}~ " 607&$89):,;<

3qrhE > 3.82ñöFº çT

! ! "#$%&'%()*+,-

-u. <#r6vWT ³ U313G wx g 6" å A*ÚãA4÷² .86 ð§A

IJKLMNOP

ðñed£&1Tqë!ª~ ! 4ìI du"èNO! ×3xvw Ù ó 1d 2B6´ Gç¹" /0­1< v vw3x ¤N! 0W *) cÔ 6 ! r Üz#3xv w1 NO! ¼ <=Ìq6 Ôvw'! åá =I% 7QRAB62 =l71 !ªî ! zá¨% 6AÚ&àá 71 Í ! ¦¤E ZØI=R14¥k ¤ È -FGH. " É _Þcd< y# !ª1du T '! 0 y¨j I # !ª¨j I O # ! du¨j Y ! ¦n®E ádu&'1%&'¨F¡V! UpA h !g>! ¸Så .Úã76!gæp¢ " É Ý+ÞÝ £Å<$~¤! 0STNO§ T¥á¦! ! TEæ§|S6ëj! S f¨ÌCpôñ 1q¿6Úõ2©ª¨«d u¬­! ®þ¸S! rS h Ýc!6 ^óôijý¯! Sf Adu%&ÿ<¦ s6Ç6q" É

QR" STUVWXYZ

¨Z> 6Aᶠ6 ! /pÕ[ " â6 *! ÿ7¤0­ É 0¾ É " 0­ É A S­ 645! A#5í . 6% 0¾ É êAá 6 45! ^! t ò!

S ¤0 É " < r6$% ~! n ÿ<M S6 ^:8! +6ÿ<¿À':2 ! 6 ½8 ò¡¢6éþ"

¦n! h3/ª 0T7Ó.8é! 3×&á4

-¨. .8ÿ<G£ ³A 3 e6ö "6 ç U! r3£ 4 "

B! CDE¥" É EpFþGpôH 6vw! I£23U JHK! ÊËsLM# eNO# [ѹº# Ñ PQòRS! rEý¤ Tc!6vw'" z STûá6 è#! ß-U7r %13%! /×r%|¤0VáæWÉ 6úû R! r2XYA{} ðñZ=ÎqúûC2 [\ ¤]G.R^$ _ÞcdĤ! |c¶;I`a9bJ 6cd! edE ý¤ÜÝ" 0 T8cúû vw%6&G! æfý¤gh7ii! zàá 2¬­¥:j6¬­ k" É 9I!glû2! E[3! 04Âh&w =# !m! 2 nI×C2ño¨h èño æ! Afp6" lû2qr¥:du ®!

UpsAt*uv! #u8cÎ=>ÒÖ6N 6gw" É Ý+ÞÝ ÄÅ_Þcd6Â%! 0 Ç æxyzÉ! 7{mu -7üEL*%5. ÿ}u² |S6Q ! zS p} I¡¢ bJ9[\6N|" du%&TQ+%&¨} +E" É

%&'()

.86õh" ?á3T36.82 .¢.867

7Ó.8áFºS ^$ .8á{cS ! N Ó! 36Zo2×u .8 " -:+ á4.

)^_- `abcdefg# `hijklmn# opqrpsrtu`a vwxsyz{| ./01&)0$)213)4&5$

°zÌÍÎ'6$%! ENOdu%&q rE£ 1̾¿~ a±! ²³´µ! ¨ F# " ST&ác!ñ # pô6úñø A B# ¶6q¿op13x! ÌCÄ ·¼ 6¸¹c!6du! ºæAST+E63x »ç! z¼½ p¾U¿ÀduÁzuÂG{ c?@çG! ÊËûh NG69N.Ã# ñ Ä9# duÅHpyò# WwÆÇÈÉò" ¦n! £ûhF s¢c!NO! rvw1d u%&ÊËÄÅT'ÇÈ" vw'^_ðñ òóô -E4,73.64I9<.HJ 814-<I. !vwuÌÍÎ6Ïï¡! ÐJûÕ1í îÖï! K) Ô £îÖßÑÒs÷T_Óï >" !û¤aÔó,³ -$7,14.L&7%24,<&%. D Õ% !Z²cC® 1ZÖ! Çò Ô×6 vw® -L7981<>-,.E<@,<>7<@-02.51,<@,. ! h *):* Ô{ؤ0ça6 çÉ " d u & ' ^ Ù / 0 ­ 1 2 -E4,<%. "1&M. N4O<1PQ4-4%.F41<I. !duWw&wøù17hgÉ -5$R65. ÚÛ2% !r%Ú& -S$/. Ü NOøù¹ºÝ #ÚÛ21°ë% !ÀVI 1ñ øù! /h *))T ÔZ²ö ¾Þ /449U<V14- 60×6 '®É " ' Û + Ü Ý + Þ Ý -W4%. $1<. E4J ,&X$01<.S,4I4.51@-42.5;72. !*):K Ô«¬­® 1d î ®¡% !¨GÀVI\]Úõ£ò ! ×ßó Qv&àý¯ á¤Ú& -S<W/. ! /¿ÙÊ

âÎRÚ&=+! ÊËsö%&# Úãíä# Èå# k!Ðr1æçèéò% !ý¤c' ´ïR1£ò &ª6ê ?! ü¹ÊËõÚë.uDÕ" 2Ø&'^_`a_Þcdef -E4,73.E1. $-4I@79.5I1<.G4-41722<%. ! T 2ìíuîDÕ# TÓÚ& -SF/. 2Ø&'1BñøùgÉ -FHW5. °ë ÚÛ2% !Úõ1ïðdu2Ø&'! ÎìIWw NO# 3x1!gøù! T ñèopR. òÂí% !*))T ÔZ²´5óôõð3xö! ×õ ðøù)jT'"

[\"]" )"#$%&'()*+,$--

ÎTµ# ÷øùnú -RYY&%./&8<9. ûü -$-099. Ý#DÛ6® «¬­®= *))+ ÔÚ Ó! AST\ýþ£ZÖ6® ! ÿhÄÿ !®h̾¿¤T' 2B 6¦!"#6 B B" ü C C® ÊË& :Z$Ö&wý ®% *Z ®% KZ 1d î% [Z%&%&1% î% CZ¤T2 6×6"#®" « ¬ ­ ® ¯ ° u ± -/012034. 5'412.

6&7%2,4890. «¬­®1 5@,1&.5'4%< Ý#)665' (|©Â Ç! ÏÁÚõdu4¥±@! I) y>*T ïR# &w1du&¡<pô j 1$% òÂÚõá ! +,6STäÓAé 6¬­ k! = *):: Ô~ §T¥© + ª"

n ! åÿ< ÈåN6Ó½¾ )F6 6! å A*qrñö¿À! <´Ô iÁÂ6­Gëj! é £¹¨62DÍ6­Gͼ" në÷¨Z>æqrÎÎR6ÃÄÅ }O)Â6 ! é ÈåN6ÆSTÅب6Ç#6ëÍ! ,ZÈ É" p ! 9I?AÚw .=>Á½Ê6ëj! /pA8ß- .­G6½ÊÖ 6¥¦ *! êÿ< <^ Ë[ ¨6'¹62DÍ"

, ! S 2æpÿ<£ ! üA9IWG 7¡Wk¤kR6¥¦! ¦¤ åÕ[2D" á 6¥ ¦! 2D¨Z> *æp§! §Oh 9(¥¦7¨©R! 2æpu¨~s366û ª«Ì~! <¬G W ý¯6guå[ 2 £" U! Ô6=>6 Í^$ á­®&

§I Ô ÍêA<XÔ¯°±h ¨ -¨°²³h. ±s6äCëÍ! ´AäÔ6 Í" µ ! ¶h n -n·3¸h. ³¥DjE¹gm ! åA Í" *):[ Ô! ¨°n·7 ¶sºðë ¹»Í¼"

,S Ô6 ͼR! ´EUIñöj/H UÌÍ" ¨Z>! ÿ<h ͼΨÏáÐ 6 Ñ! Ð 6 Ã< :! [ 7 A Ò¤¹¾! ÓÃklúû áÔ6Ð " §IÕÓë ! þ}Oß- .=>Ö× Ø6ÕÓ úÙ¤¹¾! {êȱúÙÕÓ[VÐÚ6 ÛÓ! Ü ÛÓò6Ð " Ð ÝÞ¥! qrEÓo|ß! , Xàßá6ßâQ pÿO" 9I *! êÿ<&ãΨ á6Î7N7¡Aäá³å6åæ" ³å6 à ôÐ 6 è}! < :! [ 7 A ?¤¹¾"

$?@A

x . nûÆú/ ú J +ûR

`4 5 c s t L

TUV Î ¨ ê ëìí®45N î! ïðTñòÄ óô*KõöJM ÷! øùúû*h ­45üýþ8! Ä ¿ Ð ÿ É ! 4 5 Õ Þ ß %;%0) "¢£0#$Jüý! ¡f%2ÔÉ ! 4 5 Õ Þ ß 4 5 & %' Ç < L ? D 5S/É) $

EFGHIJKLM

%&' () * + , - . / 0 ! 1 2 !

3456789:;< ! =>! ?<@ 2 A B C ? D E F 5 G H I %"#$%) J 89" KL45MN2OP&'QR/5 J/0STUV! W,XYZ[\]^_ ` a 4 5 b c %!&') / ! d e / 0 f ghi/5Ejk! XlmEnoEZ 5pq/rstuv# W,! Kw^_`a45bc:X !xy5z{|}v~ $ @% `a 45c $ !xy5z $ L J ( L5S! * 2 J ! 3/0L LJ-2TUV$ TUV¡W¢£¤aW¥¦§¨ ©! * ªd«¬¥Lh­/5Ej k! 2 ®¯°E±9! ²³´µ¶· tuv! ¸¹º »¼! ½·K¾J¿ ÀÁÂ)*à $ *Ä©! ÅÆfÁÇÈ h­Kw `a45bc! *Á2 ÉÊX/5E jkhc! Ëejk$ K2TUV YnÌh­`a 45bc! Íf Á2Î5ÏfF [-9(1-9(.9-N3(\)8NZ-,96)(.3(38*.]\(N-,97*<6(.^AP@.P*&1P-''*13P3*P J*! ¿ÐXK N31-._3Z-.P*&1P3-(<WP`-P8.U83-PN&83(\)-Pa&()8'8-,P(.,PZ8_Z)^P <*38U(3-,P8.,8U8,&()NP3*P'8))P3Z-P'*))*`8._P6*N3P\(N-,P8.P5(.,(>(.b] wbc/s·Ñ Ò¿À! ÓÔÕ EGHIJK@"'@?HLMN@!M(MO@>,J+F Ö × Ø v %+,-,./ !J'"P,@>II"IO+'O@*+'+(J, C-a&81-<-.3Nb 012344)5 "[83ZP<8.8<&<POP^-(1NP-c6-18-.7-P8.PR)(.3(38*.NPI-N3(3-L .36783.9) $ "T\)-P3*P(11(._-P(.,P<(.(_-P`*1>P(1*&.,P-N3(3-P,8U8N8*.N *X¡fh "531*._P)-(,-1NZ86P`83ZP,^.(<87Pa&()838-NA ­JÙwÚc!

"0**,P<(.(_-<-.3PN>8))NP(.,P(\)-P3*P`*1>P8.,-6-.,-.3)^A ÛÜÝ45bc >II"IO+'O@*+'+(J, o %7"%: Õ Þ C-a&81-<-.3b ß45bc! Ä "[83ZP<8.8<&<PMP^-(1NP-c6-18-.7-P8.PR)(.3(38*.NPI-N3(3-L à ¾ á â e / "R*NN-NNP(\8)83^P3*P*U-1N--PZ(1U-N38._PN3(.,(1,NP(.,P'8-), PPPP<(8.3-.(.7-P8.P3Z-P(NN8_.-,P,8U8N8*.NA k! ÉXE/k "T\)-P3*P`*1>P8.,-6-.,-.3)^P`83ZPZ8_ZP8.3-_183^A ãä´EÓå! @.3-1-N3-,P7(.,8,(3-NP6)-(N-P7*.3(73PdCPe-6(13<-.3W æç! *XKÙ PPPPPPPP?-)PY*bPDfV]$EEMQVWP*1P-<(8)P^*&1P1-N&<-P3* èÚc/rsé Q,DRP,OM'H(,PMST(UH"VDWPU@P,@RHX@OP@/362803/3Y u$

#$$%&#'(%)*'+',+-

* P Î 5 0 f F ( ) ô X ! X 4 5 * + / ! ´ , à J Ò 4 2 - m 5 S . 1 / ¼ 0 1 o J => Ò & * 2 3 4 5 6 7 8 C 7 =>BFJ45*9% ª:;JÒ4.;ô ?@ mÒ E$ TUVXÎ5<fF()ë=>h­?w45Úc% e* @A¨¹BÇC*DôEF$ ºG% *HùI;JK5L% GÍ Z<fOÔvM4% MN2XO' P2 Qc$@$ T U V 2 R G S @ %)64A6,) 4 5 T U P b c O º V W E P XX4567õöJYZ% [\Ä ]ôPX^7º®J45 _% `32a®4M¨b% 1/Á2^7ºô$ Â]ôKc±_% - d B/&/0 J"e0 fN$

$ %

2*3/H";/%)*7>/C;/:.-/TU-.&-/VW S8)-9Q;9K@XSL9Y*13Z9C*(,W95(.,(>(.A

! " # $

******ÏÎÓÔÕ Ö×qØ# Ù ÚhÛÜÝÞßàáâ " ãäå¿æ# çè# éê# ëæ# ìí¹îïæ# ðæ!

!&'()" C*%%6D6/ !*+()" C*08D//

*****

ñß áÝòÖ$

Àóô'"

,-." /01# 234# 567 809# :;<E=>F CDE

STU

v r

3*P(11(._-P'*1P(.P8.3-1U8-`API:.)^PNZ*13])8N3-,P7(.,8,(3-NP`8))P\-P.*38'8-,PJ

!"#$

%"&'()

HPQ ()H*+ ,-®.·/01*ã2z 34vn567H*8=9: ;<

=>?@ !"#$

ÿ!" #$%&'

BCD EFG HI3 JK

LMNO

üÆýþ

ÊËÌ(AzBCD *+,- ./

õ öô÷ xô øô÷ùõúô

: ! "# $ $ & ' ( ( )! ! " + - &

C D E

}

BC++ 0$

VW&X YZ[\]^_

+" DEFEEG$DEH + $ADD6<

IEJ/ ¡¢£¤¥ K$L/¦§¨©ª« KML/¬¨C­®¯°± KHL/²³´µ¶·¸ 5()N( KOLP¹º»¼¨½¾¿ KQL/ÀÁ  K"L/ÃÄ«Å

e

&

! "# $ % & ' ( ( )! ! " + , &

n n

?@" !"#$%&"'(%)%*+,"+ -)&.%/012345%66307/042318%6630 %%%%%%%%%/3628844009%88//44 AB" +,-./0(1,-. CDEFGHI JKLMN 2*3/## ODPQR

:&;<=>?@ABB;C2 !"#!

CDE`abcdefgech I# ichI# jchI4klm Sfno 56-78()9:''-1;/pqnr s 5<(13/=**>-1 tluvnrw v x r s 5<(139 =**>-1 \ ?1(,-9@.A9yz{|# }~ !

CDEqÆ ÇÈÉ E$FEEF$DEH# "RS ÉÊËÌÍÎ# YZ[\ÏÎuÐ!ÑÒ!

! %& " '()*+,- #$ ./012

#$345! 6&78 %&''()* 9:;<=>

!"##$%&'%(%")"!(%*'+()!*+O *'+',+-

TPPgP-Oh6

/0123204*5#678* 9:;<1*)=<>?32@< 75A:1<B7247C03:7C24:D:;?E7F:G:?E 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777H:I:B7J:3?E7C<424K:?E7C?B:3E7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777A<:?L0M37NO!:4:?6 /012320475P6787 Q>>0?4317R*QBS24213M:3204*)=<>?32@< * *******************************************************TA:1<B*24*9:4B:U:46 V:MM210417 9:D:I7 217 :7 1?D12B2:MW7 0L7 V:MM210417 V0;B24K17 T":;:W12:67 AIBXE7:7S:247D0:MB7;213<B7>0SY:4W <4K:K<B7 247 :7 B2@<M1<7 M:4K<7 0L7 D?124<11<170L7GI2>I72479:D:I7R7H:D?:4724>;?B<17:7;<:B24K7Y01232047247 B213M2D?320470L7>041?S<M7K00B1X7Z47;24<7G23I7D?124<117<=Y:412047Y;:4E7 G<724@23<71?23:D;<7>:4B2B:3<730 :YY;W7 L0M7 3I<7 :D0@<7 S<43204<B7 Y01232041X !)[\Z!)")]F98

^ V0;B<MO0LO:OJ<KM<<O0MOJ2Y;0S:O24OM<;:3<BOB21>2Y;24< ^ POW<:M1OG0MUO<=Y<M2<4><O24OM<;:3<BOL2<;BOG0?;BOI:@<O:4O:BB<B OOOOO:B@:43:K< ^ _00BO243<MY<M104:;O:4BO>0SS?42>:3204O1U2;; ^ `2;;24KO30O3M:@<;O:4BO1?Da<>3O30O3M:41L<MOG23I24O9:D:I ^ "?13OD<OYIW12>:;;WO:>32@<O:4BOL2<;BO0M2<43:3<BX ^ QD;<O30OG0MUO24B<Y<4B<43;W ^ /011<11O0G4O>:MX A)])(ZF9

^ Q4O:33M:>32@<O1:;:MWOY:>U:K<O>0SS<41?M:3<OG23IOb?:;2L2>:3204O:4BO OOOOOG0MUO<=Y<M2<4>< ^ Q44?:;OY<ML0MS:4><OD:1<BOD04?1OY;?1O:44?:;O1:;:MWO24>M<S<43 ^ "<B2>:;O:4BO03I<MOLM24K<OD<4<L231 ^ !<K?;:MO243<M4:;O:4BO<=3<M4:;O3M:2424KOYM0KM:SS<1 ^ /M0S03204O:4BO>:M<<MO:B@:4><S<43O0YY0M3?4232<1

Z43<M<13<BO>:4B2B:3<1O30OGM23<c<S:2;OG23IOYI030OD<L0M<O#-3IO]0@<SD<MO P$#-8d OFI<O":4:K<M OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV:MM21041O9:D:IO9B4OAIB OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO/X'XOA0=O]0XO#$$PPE OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO&&&$$EOC03:OC24:D:;?X OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO9:D:I OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOF<;8O8O$&&dP#e$## OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(:=O8O$&&dP-e,-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO)dS:2;O8 IMBfI:MM21041X>0SXSW '4;WO1I0M3;213<BO:YY;2>:431OG2;;OD<O4032L2<BX

? â & X ` a

!"#$

!"

#$%&'( !"

ACDF GHIJKLMNO

PQRSTUV

! ! "#$%&'%()*+,-

WXYZ9[ \ l o p "#$%&' ()*+ qrstuvw" xy z{|}~l( # ]^ _` bYc9F HdefghJi hjkJ mn ! 56l R S a K L M AC DF N O# RSU # = PQ# ] TUV# } # ¡]¢£ ¤¥¦ § N¨ S © ª «!

9 : ; " ä ö ÷ ø ù ú ? @ û ü Aý C DF !

<=>?þÿ!"!

!"#! $%&'" ()*+,-./0" 12 34567879" /08:;<=" 12>?@3 4 A B C + ( ) D " 3 4 E F G H + I!"#"$% &'()*+J " KL$+MNOP# 1234QRSTUVWXY" Z[\]^_` Aabcdb" G'efg)hijkADlmno p" qrst$ jkuvwx+8yz{|.% :} ;<=~$ " 0f$% *D " y c y " D " g +jk L + ¡r¢$ 34 £¤¥f¦§8 I¨©ª«¬ r0" ­®¦§¯y° r" jk±²³´µr¶·$ 12~­¸¹& º»y ¦§¼n½¾¿´µr% ¿ ÀÀÁ¯Â% ÃÃ$ ¬

./012345678

12Ä34Å®+¥ ÆÇȬ É% ÈÊ y Ë ' 1 2 ­ ¹ & I¤ g ¤ Ë % Ì k Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô% Õ&ÒÖ×ØÙ ÚÒÛ% jkÜÔ ÚÝÞÌ k% ,/ß¡Ò' -àá Aâã8/0äÍå$ 12æçèé% ãÒêÚëìíéîïfßð8 ñ% j8ò¹& Æìí éßðóëÌôq% , Ò õö÷øù+' -ÍDúû% üýþÿ´µrAg! "% #$% ege&Aù+yÓ+'(% )*Úà +Òù+,-% .;+¾ % /'±ã0Í12Ów 34Û$ 5 " # Æ6 7¬ Û 8 9 : ; < = ¾ > ?% 12@A;ÒB9:% .CÅ¥ =¾>$DE FGH% I/~C~;¡JK% 56Û8LMNå$ OPj& fQRgST% UCÅV¾"# WX Y% Æ»Z [\R] fQRgA-^_Í% ÌkÑÒ ` ab¢]-b i"#D c% >à 'de [Ìk gfþghiúj-k l"mEn ] op [Ìkg fþqòq¾ærstu"# +v] % ;qÑwL »gÁ% xy%z{DÑ»|òÄ}ò"#% Ì L

W X Y Z 9 [ \ ] ^ _ ` a Ab Y c 9F H d e f g h J i h j kJl(mn!

³¼ ´½ µ ¶¾ ·¸ z¿ ¸À ¹ Á º »s ©,

\ C D ¦0(!))¨ E F G $ HIJKÖ1IL% í1ÎM! N(OPQC¼Í6 RST 12 AUÇ# ÏVÍ6UÇÕWX 33 YZA 0(!))% EF[ëm }\]e+=n% ^$_Ù`~ ­ a A b ¹ & Æ» c Ò 456% 7689% ,d1em\f% g +Ò G X D ' -% :)'8% 4$')# ¬ ­ ¤}òG h=iijk ÷ ' 0(!)) ­ ® æ ± j k Ú æ l Äm% nZ+Q o¢épæ q% 汤pi»»A % r\fNss;t+æuCé% [ëgnv¶% OÄw¹)*L x3ss% UÑ56j Úy z% b;Ú{¶n|}C~ ss#

¬­®¯°±L²

OP 0(!)) fzÖ g % U b;æ±7Öä % AiG +»¾ % ª¥;Ú ¶nGs sA % Ni møï % bÑÚ ¶n# FëoE Ár% búûÚNemCï E % F ë 7 E Ä Ú s s å % Ú ¿ £C E% ÷[emåo# Ò§ \ f = ¼ % j k + * Ô ã X y ¼ ' 0(!)) ¹ & Æ ;% ) * £ S T % Ø < ~ ~L Q% ST1f Ñ ø C-% ,ª¥ y Í â ' -%Ûf é { % g ¼ Y C V = % Ì p¦ Ñ £ Í S T D % > ¡ ¡ % v S T Ò¢£# ÎM!,?@*)4%-úûN¼o(OPפÑÚø ¥ ×% Ò >Ú÷¦ ¥# v¼oAM¥Ú § Ô ¨ ' ?@*)4 ) ® e m ( © ª « b 4 L § Ô % b ¹& Æ ¼¬­=% ®¯°=% ± ²ÌÍå3 D1 ¼ # ¬ ³ q¦Ò´µ§´!© N em ¶ · AB é¸X¹º% QD>/»¼# ½¾yéA ?@*)4 W ¿ õ À Á  ; ¸ X ' bú û g f ½ ¾ y é % Ã Ä À Á % O PÄ » Å X % U Æ Ç & A ¸ X % b§ e m Ò È ® É ¾ A ° Ê b * Ë Ì # ¹ ´ ! ¶ / » ¼ ' ?@*)4 A i & Æ/ » ¼ » ê ¼% CÍ¼Ñ {ú3Î# ¬ b)® emÑÒÏ Ð A % U ) * Ú g Ï g t % Û ' Ú e m Ñ ªf#

ÎÏÐw ÑÒÓÔÕÖ× ¼ ½ ¾ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Í !

ÒÓ· { ¦36778¨ ! Ô Õ X N Ö © E ¦ ×ØÙÚ=ÛªÜ ÝÞß% GDAàáâã äåæ¤çø# 36778 úûåéè.éYêë ì% 8»'; ÿí8% ÚÝÇî:ïÞ ï ðÌ% . Ò ï3àá ·ÇîñY# 36778 §j§Ç £òó% ôõzÍ öc ÷øòËù% ìk ÁrÒªoÆ% ÛÚxú P Aûüýþ% ãÿ!CMôÇ% "¿å S]% Ûf w"#]#$%y&# 36778 x ë - Æ & i à ' ( ) *+ , -b % Ú G. v/!T% j­§0ò1+ 2g3% 4 > þ¹% U W 567 Ñ+ 22A% ÚfÇ8IP D% 56 µG .99:Í£;# ÔÕXGv<L =Y¸% b>®Y¸M? @AB% Uè C?C-;io¢¥£% ¤¥ dem; % rem& CDE j)Ìç FCGï% H 33 C-% ff I$hJ% jפÚKL n# ÔÕX=M'*×0Ç% Ub§NFwxOÒ CD P% P k . Q R C S e £T¾U¿Vû# búûvÚ!¸p _Í% WüÚXY=,Z]AÔ % b§f[Æ ¸ \% ¡STZ öÚ] U#

!"

"#+~ % g t u% 7ÖDÒ ¹ Ä Û % f h % ÏÐÛ ¥Äi % ÒÛ± % ;+ » % R Ò +v% A » y% Uã $ vë A® % n ]#$%&'×() Áy % v % 1 *++?þ ,-.

2 nA® % /$! j¡ L ¢<=£ g% 12¤¥Dfy% jk ¦§ ¨ f©% ª¥¥D yÛ «¬% U­ þ®¯ ¢A¹K% ;+° ./ A $ UjÄ34 Ñ æ ± Ò ¥ D ² Ƴ ´¬ µ ² Û % Õ & f Ä Û % 3456¶LàÛX·¸% ¹º²»¼½$ 12 㾿òÀ¹& Æ"#+~ % ¡Dþµt Á3 ÂÃ! µÄ¬£¿% ÒÛgf »±¤¥$ ¬

9:;<=>?@ ABCDE

ÅK Æ67¬ C Æ% ÇÈ"#É¥Ê Ë AK Ì ÍÎ% ÏÐ"#AÖÑÒÓ% Ô¿ÕÖ×Ø =$ Ë¥DÖÙÚ=ED) ÛÇÜ ÝÞß% àáâã ã! äåå! æ£\ç2$ è Æéêë ì67¬ gí î ïOºë ÆðñÞÁòK¬ óEôÇ'% ¥D õõÖf $ö÷øùúû*óE% è7àüýþ þ! ÿ!"! #$ ! %&´% '_()! «úñ 2( * +¥D>,#X-% .{! / y! «0 1! 2g3¥Öê45ô6789:;¢ÿ<<! ( =>2?) Ü^óEðñ% 56öÚ¶L@»A B#

ØÙÚ ÛÜÝÞßàáâã

^_` ¦??¨ q¦äÍNh aËb//% ¦ h Á Í6c d U Ç W /Ê ú Û « ³ % E¦ ?? ? h ² ä W % b ¹ & ÆÕ & 1 ¥ C Ð ) ¬ ú x Z D X Ä Æ# E¦ ?? x e (f g h i B j k 5 ! # l l Ö m n ©ôñA *o9pb q % 1qGjrsOÒtru# ??

N«)*gzéAaËb × (v*Qéy% & ä ÍZDfwx1y% Uq¦zIPäÍZDXÆ% aËb ¦ Í6 *C DA{|b cd % W //CÛ% j ¡Òær A% t¥ Æ-VQ ¬ T² % < //äW }~ $# E¦ ?? [ ? h ² //ä W % b ¹ & Æ £ £y D¸XÛ% Ò£yäW% £p¦² % Õ&1 ¥ CÐ# ?? euvó m % 56 ÃST% 7§_Í )% U²Y zCÆ 8(% ª¥q¦Ò .Ñ## Nh f + ry ' b¹& ÆÑÁSTy% ¦| ÁÃÆ' ¨ ½G)P % CÍ= Ú/8% Q D ? L # #llq¦W§ÒÍ m ÛA % N' h ÁWï % Û7 + Æ òe ¬ # W X % ll AvÁ+h % t+X ý&C% Ávf ·è 7# beK h + Dò » »% + æl % + vÁÒÃâ# vëâ¹% ll AhÁ¸ % Z i ævÁ¹ #

äåæç­ -*.)$/01/%* Nè

³ ´ µ )c- ä 0 1 2 î 3a4567289:!

( ²ÍA *0% E(FG4)'H9% I6*&)99(6*b $ JKL c% >® C h c % O ® Ú i * Ib þ f 9 ¼ ô I)M(*@% ?@+) ? ) -¡ % C ï ¢ £ ) j ­ ¹ & ÆÌ I)M(*@ & Ò ¤¥% b ¹ ¿ ¦ Ì g § % Ì ? )-¡¨b ö# NÌ«§ Ë-¡% ª¥ LT©ªC -% ÃÃ) ú û « ! Ä f D k v µ A ð ñ H f

j ¸ \ ¬ # Æ) ú Ì k i f µ ¦ ­® ¯ A w ° ¹ ± !¸ i ² ! ¥ ; Ó ³ ´ µ Ò Y úTS% *ÒQé¡ ¶ # · ù y d « / $¤ ¥ R ¥¸NC % ¹ /¹ ! º, % qA ¯L% ó E;nZï»# ¼ò¸½ÏC . ðñ Ì k þ A ) 5 6 µt¾±rAd¤¥fµ¿ . g f À C T 5 6 Ä æ ø) ¬

ä å æ é ê ë ì í î * -*.)$/ 1/%* ï ð ñ ò ó ô î 7 õ !

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年10月30日（星期四）

美國政治學者吉恩．夏普(Gene Sharp)以透過非暴力運動推翻政權的論述著稱， 在西方被吹捧為“非暴力抵抗教父”，其提出的理論更成為全球多次“顏色革命”的 藍本。夏普所著的《從獨裁到民主》，更被追隨者奉為“顏色革命聖經”。

美著名學

夏普的著作被翻譯成包括中文的多種語言，其中《從獨裁到民主》詳細介紹了如

者教唆“顏

何使用非暴力行動推翻政權，更總結出 198 種“非暴力”抗爭手段。雖然書

“非暴力 顛覆” 八大步驟

中文字僅針對獨裁政權，但實際為示威者肆意

色革命”

衝擊合法政權提供一步 步的指引。夏普的示威 手段大致可歸納成“以 非暴力顛覆政權”的八 大步驟。

■綜合報道

2. 準備好對抗清場 示威很多時會遇上警方武力清場，夏 普稱，策劃者尤其要清楚評估暴力的臨界 點，確定如何承受、反擊或避免這種可能 加緊的鎮壓。具體戰術上，這包括預先警 告示威者，讓他們得知有關風險。 文章指，如果預想到會有武力鎮壓， 規劃者最好事先考慮採用有助於實現解放 或某個“戰役”的具體目標，又能減少被

鎮壓可能性的戰術和方法。夏普警告，街 頭示威、遊行或抗議也許很有戲劇性，但 也可能造成龐大死傷的風險，而示威者付 出高昂代價換來的效果，實際上不一定比 每個人呆在家中、罷工或公務員大規模不 合作的行為要好。 夏普稱，如果有人建議為某個策略目 的，需採取有大量傷亡風險的挑釁行動， 那麼應非常小心考慮代價和可能的收穫， 亦要確保示威者在過程中是否遵守紀律和 非暴力，以及是否能抵制有人煽動採用 暴力。 以 2011 年埃及反政府示威活動為 例，示威者佔據開羅解放廣場，公然違 抗當局勒令離開的命令。儘管當局武力 驅散，但示威者繼續佔領，被視為該 次運動的象 徵。

1. 要有 “戰略規劃”

■夏普著作《從獨裁到民主》

夏普稱，對政權的反抗可以不同方式開始，實質上是偶 然性的，例如政權某一行動可能激怒群眾，引發他們抗議，卻 對怎麼結束毫無概念。夏普稱，示威策劃者須評估好政治局勢 和群眾情緒甚麼時候成熟，決定何時推行哪種示威舉措。 文章稱，行動要成功必須要有戰略規劃，大意是指計算一 個行動方針，規劃如何從當前形勢達到所期望的未來局勢。為達 到此目標的規劃，通常展開一系列分階段的“戰役”和其他有組 織的活動，旨在加強群眾和社會力量的同時，削弱政權的力量。 夏普更警告，示威最終目的不能只是推翻當前政權，而是要 建立新政權，否則有產生“另一個暴君”的風險。

■ 夏普被視為 夏普被視為“ “ 非暴力顛覆 非暴力顛覆” ”的 “理論推手 理論推手”。 ”。 網上圖片

3. 利用同一顏色扮團結 從格魯吉亞“玫瑰革 命”、烏克蘭“橙色革命” 和吉爾吉斯斯坦“鬱金香 革命”，到近年中東“茉 莉花革命”，均可見示威 者利用某一顏色或標誌， 作為團結和凝聚群眾的手 段，讓運動不致因為群眾 意見不一，變成一盤散沙 而瓦解。

■2011 年埃及示威者焚燒雜物，濃煙衝 天。 資料圖片

■ 烏克蘭 烏克蘭“ “ 橙色革 命 ” 支持者穿着橙 色衣服。 色衣服 。 資料圖片

4. 借歷史名人 “過橋” 印度聖雄甘地採用非暴力手段， 擊倒壓逼民眾的不公義法律，把印度 從英國殖民政權中解放出來，被視為 非暴力運動的典範。這種手段成為後 來者仿傚對象。美國黑人民權領袖馬 丁路德金藉此幫助美國非裔民眾爭取 人權；南非前總統曼德拉則藉此結束 ■馬丁路德金 南非種族隔離政策。 這些歷史人物的行為引來不少示威活動策劃者仿傚，但很 多“非暴力”運動最終變了質。以去年底至今年初的烏克蘭反 政府示威為例，示威者不惜強行佔領多幢政府建築物，更多次 與防暴警察在街頭展開流血衝突，造成多人死傷。

■曼德拉

5.自發掃街 美化示威 《從獨裁到民主》總結出 198 種“非暴力”手段，包括示 威、遊行、罷工及形形式式的所謂“公民抗命”。文章稱，任何 能削弱政權，並團結及加強反政權力量的行動，也可視之為成功 有效的非暴力“武器”。例如示威者自發執拾示威現場的垃圾、 組織示威者履行公民責任清潔街道等，有助凸顯示威者非暴徒或 鬧事的烏合之眾，企圖以此爭取普羅大眾的信任和支持。

■烏克蘭人去年底以 “和平示威” 為名，在基輔獨立廣場紮營。

量。 文章提到，當遇上民間 示威，鎮壓是政權可以採取 的手段，當中警察和軍隊是 行動的基石。此時示威者要

展示友善態度，令對方失去 鎮壓的口實。示威者展示和 平行徑，甚至可能獲對方同 情和支持，反成為保護示威 者的力量。

■前年巴林反政府示威者與警方對峙。

資料圖片

參與示威的人多是對現政權不 滿，如果能利用政權一些失誤或不當 行為，不僅能進一步加強反抗情緒， 亦可招攬更多人加入抗議。在顏色革 命中，最常見手法是放大軍隊或警方 在維持治安時的“暴力”行為，爭取 公眾對示威者的同情和支持。 埃及在 2011 年經過 13 天的反政 府示威，造成多人死傷，但時任總統 穆巴拉克拒絕下台，不少示威者開始 感到氣餒。這時候，因示威被扣押的 科技巨擘 Google 高層古奈姆，獲釋後 在電視上發言，呼籲民眾以團結、勇 氣及非暴力繼續示威，為反政府運動 再注入動力，翌日更有數十萬示威者 上街響應其號召。

■Google高層古內姆

■埃及示威者借助社交網傳播消息。 網上圖片

發起示 威的組織必 須緊守非暴 力原則，因為若運動底線失 守，非暴力示威亦會隨之變 質。夏普稱，組織者在確保 示威者遵守此原則的同時， 亦要果斷與一些使用或鼓吹 暴力的示威者劃清界線。

與暴力示威者劃清界線

隨示威力量加強，策 劃者可推行一些野心更大的 不合作和反抗措施，試圖切 斷執政者的權力來源，目的 是加劇政治癱瘓，最終達致 瓦解政權的目標。 夏普指出，規劃和執行 反政權行動時，很重要的是 仔細注意政權主要支持者和 助手，包括他們的內部派 系、政黨、警察和官僚，尤 其是軍隊。 仔細評估軍隊對政權的 忠誠度，判斷哪方面可能存 在弱點，削弱政權的信任根 基，同時增強示威一方的力

8.

7.

誇大警方武力 博同情

破壞政權支持基礎

6.

資料圖片

中國新聞

台海新聞

頂新集團引發民眾深惡痛絕。在“全民滅頂”行動的壓 力下，台北 101 金融大樓 28 日早召開董事會，公股代表 提出臨時動議，要求頂新二董魏應交辭去台北 101 副董 事長與執行總經理職務。有公民團體 28 日午號召民眾到 台北 101 前抗議，並繞行大樓一圈。原本在董事會中未 立刻回應請辭要求的魏應交，下午正式提出辭呈。 ■ 民眾在 101 大樓前抗議並 派發傳單。 中央社

全民滅“頂”逼辭台北 逼辭台北101 101職務 職務 黑心油引爆民怨 當局矢言奪回魏家經營權 台“日 財前 政強 部硬 ”表 態，宣誓要從頂新 魏家手中奪回台北 101 的經營權。有 關官員說，民氣的 力量、社會對頂新 的憤慨，逼使當局 不出手也不行。參 與“滅頂”行動的 民眾認為魏家沒資 格擔任台灣重要地 ■魏應交即日提出書面辭呈。 標 的 副 董 、 總 經 中央社 理，頂新把台灣食 品業毀了，不要把101形象也毀了。

形象受累 客戶不願消費

中國新聞

中央社

台北101公股代表在董事會上交代魏應交下台 原因，受頂新形象拖累，有銀行對台北 101 即將到 期的 2 億元營運周轉金不予續約；購物中心重要 VIP 客戶及品牌反映，有客戶因頂新之故不願前往 消費；跨年煙火籌資出現困難。為顧及台北 101 之 永續發展，以及台灣地標之角色與全球形象，有 關代表遂建議魏應交辭去 101 副董事長與總經理職

務。目前台北 101 除了泛官股持有 44%股權，頂新 佔有 37%。13 席董事中，官股 6 席，魏家 5 席，其 餘 民 股 包 括 國 泰 金 控 持 有 7.7% ， 中 信 金 持 有 6.1%，並各有1席董事。 有分析指出，就算人不在董事會，魏家對經 營還是很有影響力，退出董事會象徵意義大過實 質意義。頂新在台灣投資範圍廣，橫跨食品、地 產、電信、餐飲與通路等產業，不太可能徹底退 出台灣。“消費者文教基金會秘書長”雷立芬 28 日表示，魏應交持股仍在，呼籲消費者“滅頂行 動尚未成功、消費者仍須努力”。

馬發聲明 駁“頂新門神”說 馬英九 28 日表示，“行政院”及“財政部” 對頂新101經營權問題多次宣示立場，28日午已達 成目標，他對行政部門表達堅定支持。針對有媒 體影射其與頂新集團之間有密切關係，馬英九 28 日發表聲明予以駁斥。 馬英九強調，所謂“馬英九為魏家最大門 神”、“馬團隊收受頂新十億元政治獻金”等說 法，全屬子虛烏有、毫無根據。他希望誣指此事 的《美麗島電子報》副董事長吳子嘉周五前就此 公開道歉，否則將會正式提告，並不排除一併提 告試圖以訛傳訛的特定人士。

鹽奶殺嬰案 伯母重囚 年

香港文匯報訊 據中央社報道，多次涉入劣油事件的

■民眾頭戴“滅 頂 ” 頭巾 頭巾， ， 要求頂 新退出台北 101 經 營權。 營權 。 中央社

■台北101大樓。

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年10月30日（星期四）

20

香港文匯報訊 據中通社報道，因為 妯娌糾紛而蓄意在小 叔女兒緗緗的奶粉中 加鹽巴、導致女嬰死 亡的伯母鄒雅婷，台 北地方法院 28 日一審 宣判，法官依成年人 對兒童故意傷害致死 ■女嬰伯母鄒雅 ■鄒雅婷目前正被收 網上圖片 罪，重判20年。 婷。 資料圖片 押。 鄒雅婷自去年被 收押三百多天，28 日並無出庭聽判。鄒女律師聽聞判決後表示遺 憾，指雅婷沒有那麼惡性重大，表明會上訴。 去年 11 月，兩個月大的女嬰緗緗，因為喝了摻鹽的奶粉引發高 血鈉症併發急性腎衰竭，送醫後不治。當時一度傳出是“千面人” 下毒案，但女嬰父母卻將矛頭指向販售的廠商。檢方抽絲剝繭後指 出，鄒雅婷因為緗緗母親嫁入沈家後，被迫到附近租屋，心生怨 恨，展開一連串的報復，不但在懷孕的妯娌床鋪上釘鐵釘，還在女 嬰緗緗出生後，連續在 3 罐奶粉中摻鹽 4 次，導致緗緗因為高血鈉引 發多重器官衰竭慘死。鄒雅婷不斷強調加鹽巴只是要讓女嬰拉肚 子，並不知道會出人命，對此法官不採信，一審重判 20 年，全案可 上訴。

前“國安局長” ：策反屬“安全考量” 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣前“國安局長”蔡得勝 28 日表示，台 灣對大陸“沒有攻擊性”，如果有類似策反的行動，單純是為了“安全考 量”。大陸《環球時報》27日報道，台灣情治單位吸引赴台就學的大陸學生， 進行情報蒐集。對此，蔡得勝28日雖未正面證實此報道的正確性，但他聲稱， 台灣對大陸而言“根本沒有攻擊性”，台灣縱使蒐集大陸情報，也只是為了安 全的考慮。 蔡得勝表示，以兩岸目前狀態來說，大陸有能力傷害台灣，但台灣對大陸 並沒有傷害，台灣的作法完全基於安全考量，為“防禦性質的”。

王郁琦將赴 APEC 再任蕭萬長顧問 香港文匯報訊 據中央社報道，台“外 交部長”林永樂 28 日證實，陸委會主委王郁 琦、“經濟部長”杜紫軍、“國發會主委” 管中閔都會出席 APEC。2014 年亞太經濟合 作會議年會暨領袖會議（APEC）11 月將在 北京舉行，馬英九已請蕭萬長擔任代表。王 郁琦會以顧問身份陪同蕭萬長參與相關會 議；杜紫軍、管中閔則參加雙部長會議。 林永樂表示，蕭萬長這次出席，會積極 和與會國家或地區討論台灣加入區域經濟整 合等議題。此外，林永樂表示，APEC 出席 人員包括王郁琦、杜紫軍、管中閔。 資料圖片 林永樂表示，APEC 會議時間緊迫，台 ■王郁琦。 灣將把握機會，在會議以外的自由互動時間，安排與其他國家及地區對話，也 相信會有很多場的雙邊、多邊互動機會。他特別提到未來要加強與印尼、印度 的關係，並加強與東盟國家的關係。

神州大地

獲贈iPhone

“當時我正巧開車路過火災現場，有個婦女跑來問我能不能用吊車救 人？說實話，我從來沒用吊車吊過人，但考慮情況緊急，只好硬着頭皮開過去試 試，幸好把人安全地吊下來。”浙江吊車司機金遠飛28日說，“碰到這種事， 能幫肯定要幫的，想不到老闆會獎勵我，剛好把用了幾年的手機換掉。”

3 女趴在窗上呼救

遭顧客孩子咬傷 超市職員注射狂犬疫苗

體質對破傷風疫苗過敏 孕婦王莉說自己帶着小孩不便，請陳娟就 醫後拿發票找自己報銷。然而陳娟到附近醫院 後，發現自己的體質對破傷風疫苗過敏。值班 醫生建議，為防止傷口感染和傳播病菌，24 小

■超市員工被咬傷的手 臂。 香港文匯報重慶傳真

“停車之神”

500歲四眼井疑是朱熹作詩地 500 歲四眼井疑是朱熹作詩地 江西南昌市進賢縣五橋村有一口 500 歲 的 四 眼 古 井 。 此 處 的 “ 四 眼 井”，指由一口四眼井和另一口兩眼井 組成，二者相距200米。該村近300戶 1,400餘村民依舊在這兩口井裡取水。如今， 四眼井又被稱為擁有500餘年歷史的“活態文 物”。歷史研究學者文先國認為，朱熹“半 畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。問渠哪得 清如許，為有源頭活水來”的詩句或許就是 ■500 歲的四眼古井依舊 水量充沛。 此地。 香港文匯報江西傳真 據進賢縣《鄒氏族譜》記載，五橋村建 於宋代，村民全部姓鄒，至明代形成一個較大的村落。因人口眾多，為了 方便取水，大約在明代中期，鄒氏家族在村西面和東面打井並鑿四眼和兩 眼於石井蓋上，四眼井和兩眼井相距數丈 。四眼井底通暗河，上游來自 東南方向五百米處的百源朱家村。■香港文匯報實習記者 牛琰 江西報道

8 歲巨海參大連落網 遼 寧

重慶沙坪壩區一超市員工陳娟，因制止一 名孕婦把兒子放入購物籃裡乘坐電動扶梯，並 好心幫孕婦抱孩子時，被孩子咬傷手臂。由於 陳娟體質過敏，醫生建議她打狂犬疫苗，卻引 發該顧客的不滿，認為小題大做。 上周末晚上 8 點，陳娟正在超市電動扶梯 附近值班，看到一名女子將自己小孩放在購物 籃內，準備乘坐電動扶梯上樓，便即時喝止： “這樣太危險了吧！”眼見女顧客懷有身孕， 不方便抱孩子，於是，陳娟主動提出幫她抱孩 子乘扶梯。可是小男孩怕陌生，竟狠狠地咬了 她左臂一口。

一名來桂打工的大媽近日買菜時 迷路，在尋找回家的路中，她竟然橫 跨四省走至江蘇，歷時一個月才被送 回上海。 今年 8 月底，李某跟着丈夫一起到廣西 南寧打工。9 月中旬，她如常外出買菜，天 空忽然下起了大雨，李某迷了路。據李某事 後回憶說，當時她一路往東走，這一走竟然 走了一個多月，走過了湖南、江西、浙江， ■迷路大媽在獲警方幫助 來到江蘇。 下回家。 網上圖片 10 月 21 日晚上，奔波了一個多月的李 某疲憊不堪，在一個樓梯角落中發抖，一名 過路的市民發現並報警。李某在派出所講不清自己家的具體地址，也記不 住家人的聯絡方式，但民警根據李某的身份信息、年齡等線索，很快便聯 繫到其家人。原來，李某的家人已經找她一個多月，沒想到她竟然隻身橫 跨四個省來到江蘇。目前，李某已跟兒子返回上海。 ■香港文匯報記者 唐琳 廣西報道

江 西

■吊車吊臂將 3 人從 4 樓救下 樓救下。 。 網上圖片

10月26日上午，浙江東陽市畫水鎮陸宅村畫寧 路一幢4層民房發生火災，屋裡有棉花、傢具，火勢 迅速蔓延，有3名女子被困4樓，趴在窗戶上呼救。 附近居民隨即報警，但東陽唯一的一輛消防登高車 趕到現場要半小時。居民發現附近有輛修路燈的電 力搶修車，車上有台能裝兩三人的升降機，但升降 機高度只能到2樓。 ■畫水派出所所長方輝向吊車司機金 此時，金遠飛開着吊車剛好路過，現場有人 遠飛道謝。 網上圖片 看到，立即問他能不能用吊車救人。 “吊臂升起 來有17米，能到4樓。”金遠飛說，在現場，有人用電力搶修車上的繩子做了個籃子，掛在 吊臂前端的鐵鉤上，前後不到10分鐘，被困在4樓的3人被陸續救了下來。 金遠飛今年 34 歲，開吊車已有 7 年。當天，他回公司後沒對人講起救人的事。次日， 老闆娘從新聞中認出救人的吊車是公司的，在追問下金才說出救人的情況，老闆知道後， 特地花 5,000 多元人民幣，買了個 iPhone6 手機獎勵他。

廣 西

浙吊車司機火災救人

大媽買菜迷路跨越四省

時內打狂犬疫苗。隨後，陳娟花了 366 元（人 民幣，下同）注射了狂犬疫苗。 但面對三百多元的狂犬疫苗費，王莉只願 意出檢查費和破傷風藥費 90 多元，並生氣地 說：“被一個不到 2 歲的孩子咬，居然打狂犬 疫苗，有點小題大做了吧！” 雙方各執一詞，都不肯讓步，目前民警還 在進一步調解中。 ■香港文匯報記者 孟冰 重慶報道

福建泉州晉江金井鎮一輛 SUV 轎車“神一樣”地 停在一棟石頭房子的凹槽裡，車輛前後都貼合得很緊 密，幾乎是“天衣無縫”，堪稱“最牛停車”。不少 人感歎：高手在民間！停車之“神”車主是來自湖北 的31歲車主陳仲良，27日在現場圍觀人群慫恿下，上 車啟動、掛檔，看似簡單三進兩退後，便順利駛出車 位，引來一片驚歎。 中新網

遼寧大連市一家海產科研開 發公司日前在長興島雙砣子島海 域進行底播養殖時，捕撈到一隻 重達 2.4 公斤的巨大野生海參。據悉， 2012 年，在該海域曾捕撈過一隻重 3.15 公斤的超大海參。這隻巨大海參長近40 ■ 重 達 2.4 公 斤 的 厘米，有小碗口粗細，通身墨綠色。海 巨海參。 巨海參 。 網上圖片 參專家估算，其應該在 8 歲左右。目 前，雙砣子島海域已成為六排刺遼參原種保護地，並實行限制捕撈。 為何雙砣子島海域會頻現巨型海參？瓦房店市海參協會會長王明利認為， 該海域不僅是遼參原種地，而且本來就有大量野生海參。加上該海域長期實行 海參的生物鏈原生態養殖，在海裡大量造礁，投放海螺等海洋生物，從而形成 自然的海洋生物食物鏈。 ■《大連日報》

香港新聞

山打根版

■責任編輯： 倪 婧

戴耀廷“神秘捐款”推“佔中” 四筆共 145 萬 鐘庭耀收 80 萬啟動 “公投”

香港文匯報訊（記者 連嘉妮）繼早前曝出黎智英涉嫌 “黑金”予反對派的醜聞後，28 日再有匿名電郵大爆“佔中 三丑”的電腦材料，電郵涉及港大法律系副教授戴耀廷向港 大多個相關學院捐款 145 萬元（港幣，下同），其中一筆 80 萬元的捐款更用來支持早前與“佔中”有關的所謂“佔中公 投”。但整個捐款過程“神秘”，戴耀廷一直要求大學以匿 名方式處理捐款，在大學多番追問下，就說其中一筆捐款 “用朱耀明的名字”，令人懷疑捐款人真正身份誰屬。 日爆料指，因為看到現時的“佔 一名自稱“一個愛大學的學者”28 中”行動，學生受誤導而走上街頭，看得他痛心疾首。他更批評： “有些人在學術上未成功，寫不出學刊接受的論文，就搞起民調中心，搞 出‘佔中’運動，結果就成了名，出了位，萬眾注目，登上他人生的高 峰，卻賠上了學生，賠上了大學，賠上了香港，所有人為他們的出位言行 付出慘痛的代價。”故此，他決定爆料。

匿名電郵揭戴“匿名捐款” 這次爆料的整套電腦檔案涉及“佔中三丑”，包括戴耀廷、朱耀明、 陳健民，以及港大民意研究計劃總監鐘庭耀。其中在戴耀廷的部分，有一 組被標示為“違規捐款”的檔案，包括文件和電郵。 電郵內容顯示，有關的捐款有 4 筆，包括 15 萬、20 萬、30 萬及 80 萬 元，總額合共145萬元，當中3張合共130萬的捐款，相信是由同一人於去 年的 5 月 10 日於匯豐銀行觀塘分行購買的本票，且 3 張本票是連號碼。巧 合的是，有關黎智英的“黑金”捐款醜聞，多筆捐款均由黎的左右手 Mark Simon於匯豐銀行購買本票，然後才捐款。 當中最大筆的 80 萬元捐款，戴耀廷要求匿名處理捐給港大民意研究 計劃。有關文件顯示，其用途是用於跟“佔中”大有關連的“佔中公 投”。其中一份港大的文件列明，文件的日期為2013年5月20日，捐款人 為“匿名者”(Anonymous)，聯絡人為港大民研秘書賴安琪，其指定用途是 “Civil Referendum Project”，即港大民調舉行的所謂“佔中公投”的英文 名稱(6.20-29 Civil Referendum)。 曝光的文件又透露，民研計劃總監鐘庭耀向處理有關捐款的港大 行政人員表示，不清楚戴耀廷的捐款來源，只表示戴的捐款是來自一 名中間人，建議有關部門直接與戴聯絡處理事件。 但港大相關行政人 員在來往電郵提出，匿名捐款或違反大學捐款規定，亦可能違反廉署 規管高等院校接收捐款的規則。電郵最終顯示，大學知道有關的捐款 人名字，但電郵中未有披露。 另外一組電郵在去年 4 月 11 日，即港大確認捐款前發出。戴耀廷以 “好消息(Good News)”向鐘庭耀告知，他已有很大機會找到 80 萬元來支 持“電子投票計劃”(其後鐘庭耀說明計劃是 PopVote，即普及投票)，更 說：“我們有足夠時間工作並測試系統”，反映戴對“佔中”的處心積 慮，並向鐘詢問收取捐款的程序。鐘則回覆，這是很好的消息(wonderful news)，並會在下周一會面後跟戴解釋捐款程序，刻意避用電郵討論，並相 信只要“有錢到手”，兩個月便可以完成項目設計。

“佔中三丑 佔中三丑” ”之一 之一、 、 港大法律系副教授

■ 80 萬捐鐘庭耀 萬捐鐘庭耀， ， 啟動“ 啟動 “佔中公投 佔中公投” ”

戴耀廷

■30 萬捐港大法律學 院時任院長陳文敏

■ 35 萬 ( 分兩次 分兩次)) 捐港大 人文學院院長蔡寬量

上圖片 款支票。網 ■80 萬捐

超過“佔中公投”捐款九成 翻查港大民研的“民間全民投票計劃”，目前該項目的捐款為 853,180 元，即該筆 80 萬元的捐款，佔了所獲捐款總額超過九成。巧合的 是，其計劃的目標籌款額正正是80萬元。另外，該“民間全民投票計劃” 網站又列明：“活動一個月後，民研計劃將會公佈財務報告，交代資金來 源及用途”，唯本報並未能在該網站找到相關的財務報告。翻查本報於 5 月28日的報道，則發現原本該計劃只有11,650元的捐款，但在5月22日卻 突然多了80萬元。 有關爆料電郵引起社會各界震驚，捐款人真正身份更加令人揣測。 “和平佔中”28日發出聲明，聲稱捐款是源於市民向朱耀明牧師捐款，而 朱耀明以“無名氏”分別捐出 80 萬元、30 萬元、20 萬元及 15 萬元支持上 述項目。 香港大學 28 日並未否認有關捐款的存在，僅透過發言人回應聲稱， “用‘無名氏’作為捐款人與捐款來歷不明兩者有明確分別。對所有捐 款，我們會盡責核實捐款人，確定款項來源正當。捐款會用於學術、研 究、教學及基建等指定用途。”又指大學對於內部電郵通訊被公開，表示 遺憾。

上圖片 款支票。網 ■30 萬捐

表格 理 處 款 捐 萬 戴耀廷 80 上圖片 款支票。網 ■20 萬捐

網民爆 “佔中公投”作大近兩成 香港文匯報訊(記者 連嘉妮)網民“一個 愛大學的學者”大爆有關“佔中三丑”及港 大民研總監鐘庭耀的電腦文件，當中包括所 謂“佔中公投”中，電訊公司的手機短訊驗 證報告顯示，當中反映有關驗證僅約 63 萬 個，但“佔中公投”其後公布的投票結果， 卻稱言有 73 萬人進行電子投票，意味鐘庭 耀這名經常強調要進行“嚴謹調查”的學 者，可能刻意作大數 10 萬人，即報高近兩 成的電子投票數字。

電子投票作大逾 10 萬人 該網民同日已爆出整個“民間全民投 票計劃”，超過九成的捐款均由一名“匿 名人”找數，意味着這個“金主”有可能 操 控 投 票 計 劃。 按 照 港 大 民 研 網 站 的 資 料 ， 所 謂 “ 佔 中 公 投” 最 終 有 73 萬 5 千 100 人進行電子投票，加上到實體票站投 的 7 萬零 882 人，再減去 1 萬 3 千 174 問題 票，有效票為 79 萬 2 千 808 張。 該計劃就電子投票方面，則必需輸入身 份證號碼及手機號碼作雙重認證，即是說所 有參與電子投票的市民均獲發短訊。然而， 網民“一個愛大學的學者”28日所爆出的資 料，當中包括負責該短訊認證的電訊公司

Csl 向計劃發送的最終報告，其驗證數字只 有 62 萬 8 千 549 人。對比主辦方公布的 73 萬 5 千 100 人，差距達 1 萬零 6 千 551 人，即當 天公布的數字比實際發出短訊的數字多出達 17%。數字相差之大，令人難以相信是疏忽 的誤差。而且有關電子投票是以電腦計算， 出現人為失誤的可能性極低。

“準確”預計 80 萬人投票 另外，有份協助該計劃的立法會資訊科 技界議員莫乃光，其助理的其中一個電郵， 顯示他們早在 6 月 16 日，即所謂“佔中公 投”仍未開始時便已“準確”預計，整個計 劃將有大約80萬人投票。 再有相關的電郵則指出，由投票系統不 儲存投票人身份證號碼，因此難以防止有人 重複投票。該電郵更指：“只是這個是假投 票，當真來投的全部是同一類人和同一答 案，這就是大問題了。” 對此，港大民研計劃回覆傳媒表示，他 們不清楚為何出現兩個不同的數字，至於投 票程式的漏洞，民意研究計劃指，用手機程 式投票的人，除了以電話短訊，亦會同時要 求提供身份證號碼作雙重認證才可以投票， 兩者缺一不可云。

各界斥鐘氏民調收 “黑金” 香港文匯報訊 (記者 鄭治祖) 對於 由港大民意研究計劃總監鐘庭耀主導的 鐘氏民調，被揭發收受“佔中”發起人 戴耀廷的秘密捐款，有法律界、教育界 和政界人士指出，一些人甘當“佔中” 政治工具，鼓動違法行為，為幕後金主 “篤數造假”，說明這些所謂“學術民 調”誤導公眾的真面目。如果收受人沒 有向校方交代而私相授受，更觸犯受賄 罪行，嚴重違反學術道德。各界認為， 港大校方必須徹查事件，交代民研計劃 賬目，不能任其以學術自由做擋箭牌。

梁美芬：來龍去脈 必須交代 香港城市大學法學院副教授、立法 會議員梁美芬 28 日接受香港文匯報訪 問時表示，若電郵真確，所指屬實，無 可避免會影響專業地位，破壞學術傳 統，是學術界的恥辱。她認為，民研計 劃接受“佔中”發起人提供的不明資金

進行鐘氏民調，不但涉嫌因應資金要求 造假，更可能欺騙了支持者的信任，令 人因應民調的數據作出期望，最終錯判 形勢，造成今日的“佔領”困局。“佔 中三丑”和鐘庭耀對“佔中”後果必須 負上全責，特別是要向支持者講清楚事 件來龍去脈，如實交代。

楊耀忠：收錢篤數 效力金主 香港教聯會名譽會長、港區全國人 大代表楊耀忠批評，學術界過去已有意 見指鐘氏民調的民調問題有誤導性，民 研計劃欠公信力，今次被揭發收錢篤 數，更說明這些民調只是作為一些幕後 金主的政治工具，一些人甘當政治工具 更沒有學術品格。楊耀忠指出，由於事 件不只數字誇大那麼簡單，還涉及學術 衝突和利益輸送，如果民研計劃收受人 沒有向校方申報而據為己有，更涉嫌貪 污受賄，性質十分嚴重，港大校方應徹

查事件，解僱涉事人士，不能讓一些人 以學術自由之名在學術造假上肆意妄 為。

陳恒鑌：虛假民意 誤導公眾 民建聯立法會議員陳恒鑌指出， 雖然社會應捍衛學術自由，但前提是 確保學術道德。鐘氏民調涉嫌收錢篤 數瞞騙市民，已有違學術道德。民研 計劃一向被外界批評財政來源含糊不 清，學術水平受到質疑，今次事件更 令公眾看清楚所謂學術民調的真面 目。他說，鐘氏民調的數據影響公眾 對政府觀感，更為“佔中”提供假民 意支持，港大校方須嚴正處理事件， 各界亦應要求民研計劃解釋財源和民 調的關係。反對派平日經常要求政府 財政公開透明，此時更應以身作則， 要求民研計劃公開所有財政數據，滿 足公眾知情權。

■責任編輯：黃建文 2014年10月30日（星期四）

重要新聞

國台辦︰法律手段捍衛一個中國原則

落實《決定》法治鞏固兩岸關係

香港文匯報訊

據中新網報道，國台辦發

言人范麗青 29 日表示，認真貫徹落實四中全會 決定，運用法治方式鞏固和深化兩岸關係和平 發展，推進和平統一。此外對有媒體報道台灣 情報機關策反中國大陸赴台留學生，她表示， 國台辦高度關注有關報道。“我們認為，台灣 有關方面應該立即停止此類行為。”

范麗青指出，四中全會提出提出全面推進依法治國， 建設中國特色社會主義法治體系，建設社會主義法 治國家，促進中國治理體系和治理能力現代化。這對於全 面建成小康社會、實現中華民族偉大復興的中國夢具有重 要意義。

涉台法律護台胞權益 她並表示大陸要運用法治方式鞏固和深化兩岸關係和 平發展，完善涉台法律法規，依法規範和保障兩岸人民關 係，依法保護台灣同胞權益，推進兩岸交流合作。運用法 律手段捍衛一個中國原則、反對“台獨”，增進維護一個 中國框架的共同認知。 而大陸一直重視台商投資糾紛協處工作，依法保護台 商權益。按統計顯示，台商投資糾紛案近年來呈減少趨 勢。如國台辦 2013 年直接受理各類台商投資經貿糾紛 370 宗，2014 年截至目前為止共 216 宗，明顯呈下降趨勢。一 些較大型的台商投資經營糾紛案件，如遠東百貨成都、大 連兩地商舖租賃糾紛案、金禾豐公司土地使用糾紛案等均 依法妥善解決。 近年大陸各地各部門嚴格執行《台灣同胞投資保護 法》及其實施細則，依法行政、公正司法，為處理台商經 貿糾紛提供了法治保障。特別是兩岸投保協議生效後，大 陸有關方面迅速落實，短期內即建立了一整套工作機制。 兩岸窗口單位已召開 5 次正式工作會議，協處台商投資糾 紛個案 174 宗，且多是複雜度高的陳年案件，得到當事台 商和有關各方的肯定。隨着依法治國不斷推進，法治建設 進一步完善，將為台商投資提供更好的經營環境。

主流民意盼兩岸和平

習近平將在澳洲國會演講

而有媒體記者提及近日大陸媒體披露台灣間諜情報機 關策反大陸赴台就讀學生，范麗青回應指這個問題在報道 當天已經作出了回應，國台辦高度關注有關報道，並敦促 台灣有關方面應該立即停止此類行為。最後她稱兩岸關係 的發展從來都不是一帆風順，總有一些跌宕起伏，唯華人 希望兩岸關係和平發展的主流民意沒有改變，大陸還會繼 續採取更多的舉措，付出更大的努力，繼續推動兩岸關係 和平發展不斷取得新成果。 香港文匯報訊 據中通社報 道，二十國峰會（G20）將於 11 月 在澳洲布里斯班舉行，中國國家主 席習近平將到坎培拉，在澳洲國會 發表演講。習近平除了參加峰會和 到坎培拉演講外，還會訪問霍巴特 和悉尼。 習近平訪問塔斯馬尼亞州首府 霍巴特，尤受到澳洲極度重視和關 注。來自中國、美國、俄羅斯、英 國、南非和阿根廷在內的國家領導 人，將在 11 月 15 日到 16 日參加布 里斯班舉行的二十國峰會，唯只有 中國、印度和美國領導人將在澳洲 國會發表演講。 澳洲總理阿博特說，這 3 個國 家代表了全球三分之二的人口和 85%的 GDP。他特別提到非常期待 跟習近平胞面，並希望能促進雙邊 自由貿易協議的簽署。習近平除了 參加峰會和到坎培拉演講之外，還 會訪問霍巴特和悉尼。

新聞速遞 世界銀行 29 日發表的《2015 年營商環境 報告》，比較 189 個經濟體整體表現，香港 在便利營商排名僅次於新加坡和新西蘭，位 列全球第三。十項指標中，香港在申請建築 許可方面名列榜首；保障小股東投資者和跨 境貿易均位居次席；繳納稅款排名第四；執 行合同排名第六；而開辦企業則排名第八。 ■新華社 中國港灣工程有限公司承建的以色列阿 什杜德新港口開工典禮 28 日在阿什杜德港舉 行。新港口位於現阿什杜德港以北約１公里 處，港口建成後，預計年集裝箱吞吐量 150 萬標準箱，將成為以色列南部最重要的港 口，預計2021年建成。 ■新華社 中國常駐聯合國副代表王民 28 日在紐約 聯合國總部表示，中國希望美國盡快終止封 鎖古巴，希望美古兩國不斷改善關係，以促 進拉美和加勒比地區的穩定和發展。自 1962 年時任美國總統約翰．肯尼迪簽法令宣佈對 古巴實施經濟、金融封鎖和貿易禁運起，至 今美國封鎖古巴已達52年。 ■ 新華社 聯合國秘書長發言人迪雅里克28日稱， 聯合國利比里亞特派團（聯利特派團）的中 國維和人員將在當地協助建設一個伊波拉隔 離和控制中心。他指這一隔離控制中心將建 在利比里亞首都蒙羅維亞，工程將歷時 21 天。 ■新華網

■中國擬將每年12月4日設立為國家憲法日，圖為《憲法》書籍被擺放在普法讀物區顯著位置。

中新社

完善涉外法律保海外權益

中央反對外部勢力干預港澳事務 香港文匯報訊（記者 軼瑋 北京報道）28 日 發布的十八屆四中全會《決定》全文強調，要依 法保障“一國兩制”實踐，嚴格依照憲法和基 本法辦事，依法行使中央權力，依法保障高度 自治，支持特別行政區行政長官和政府依法施 政，依法保障港澳台同胞權益，同時防範和反 對外部勢力干預港澳事務。對此，全國港澳研 究會會員、北京大學法學院教授王磊 28 日向香 港文匯報記者表示，四中《決定》全文並未直 接就“佔中”進行表態，但卻對“佔中”有着 現實意義，不僅表明中央在處理“一國兩制” 問題上的堅定法制意志，亦顯示出中央高度重 視港澳法制進程，已將其視作中國法制建設不 可分割的一部分。 《決定》全文提到，堅持憲法的最高法律地

位和最高法律效力，全面準確貫徹“一國兩制”、 “港人治港”、“澳人治澳”及高度自治的方針， 嚴格依照憲法和基本法辦事，完善與基本法實施相 關的制度和機制，依法行使中央權力，依法保障高 度自治，支持特別行政區行政長官和政府依法施 政，保障內地與香港、澳門經貿關係發展和各領域 交流合作，防範和反對外部勢力干預港澳事務，保 持香港、澳門長期繁榮穩定。 王磊指出，《決定》全文表明中央對“一國 兩制”及“依法辦事”的高度重視。他又說： “黨的會議決定中，表述什麼，不表述什麼，可 以有多重選擇，中央之所以在涉港澳部分強調 ‘一國兩制’和依法辦事，就是表明中央對‘港 人治港’的一貫方針並未改變，當前中央也是相 信特區政府能夠依法處理好‘佔中’問題。”

香港文匯報訊 據新華社報 道，中共十八屆四中全會在部署全 面推進依法治國時，提出“加強涉 外法律工作，運用法律手段維護中 國主權、安全、發展利益，維護中 國公民、法人在海外及外國公民、 法人在中國的正當權益”。 分析人士指出，十八屆四中全會 釋放出中國更加重視涉外法律工作的 強烈信號，預料今後除了進一步修訂 完善現有涉外法律，中國還會加快制 定一些新法，包括領事保護、對外投 資等方面的立法，並加緊培養涉外律 師人才。十八屆四中全會及時作出相 關部署安排，展現出國家維護公民權

四中《決定》發布 公務員就職須憲法宣誓 香港文匯報訊（記者 馬靜 北京報道）中共十八屆四中全會 通過的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決 定》全文 28 日對外發布，中國執政黨建設法治中國的全息路線 圖呈現在世人面前。在該《決定》中，建立憲法宣誓制度，凡 經人大及其常委會選舉或者決定任命的國家工作人員正式就職 時公開向憲法宣誓；行政機關不得法外設定權力；探索設立跨 行政區劃的人民法院和人民檢察院；推進以審判為中心的訴訟 制度改革；把法治教育納入國民教育體系，在中小學設立法治 知識課程等，可謂亮點紛呈，折射着執政黨全面推進依法治國 這場“革命”的決心和意志。 《決定》全文約 1.7 萬字，分為七部分（見附表）。 《決 定》提出擬建立憲法宣誓制度，凡經人大及其常委會選舉或者 決定任命的國家工作人員正式就職時公開向憲法宣誓。完善全 國人大及其常委會憲法監督制度，健全憲法解釋程序機制。加 強備案審查制度和能力建設，把所有規範性文件納入備案審查 範圍，依法撤銷和糾正違憲違法的規範性文件，禁止地方制發 帶有立法性質的文件。 《決定》亦提出，明確立法權力邊界，從體制機制和工作 程序上有效防止部門利益和地方保護主義法律化。《決定》要

求健全有立法權的人大主導立法工作的體制機制，建立由全國 人大相關專門委員會、全國人大常委會法制工作委員會組織有 關部門參與起草綜合性、全局性及基礎性等重要法律草案制 度。增加有法 治實踐經驗的 專職常委比 例。依法建立 健全專門委員 會、工作委員 會立法專家顧 問制度。健全 法律法規規章 起草徵求人大 代表意見制 度，增加人大 代表列席人大 常委會會議人 數。

四中《決定》七部分

徐才厚涉受賄 移送審查起訴 香港文匯報訊 據中新社報道，軍事檢察機關負責人28日 對中央軍委原副主席徐才厚涉受賄犯罪案件向媒體表示，徐才 厚於 2013 年 2 月確診患膀胱癌，已經多個周期治療，他對犯罪 事實供認不諱。 該負責人表示，根據最高人民檢察院授權，軍事檢察院對 徐才厚以涉嫌受賄犯罪立案偵查。至本月27日，已終結該案偵 查，移送審查起訴。 該負責人指出，黨中央決定開除徐才厚黨籍，中央軍委決

定開除徐才厚軍籍，取消其上將軍銜，並將其涉嫌受賄犯罪問 題及線索移送最高人民檢察院授權軍事檢察院依法處理。 該負責人又提及，軍事檢察機關已查明，徐才厚利用職務 便利，為他人晉升職務提供幫助，直接和通過家人收受賄賂， 數額特別巨大；利用職務影響為他人謀利，其和家人收受他人 賄賂，數額特別巨大，事實清楚，證據確實、充分。根據《刑 事訴訟法》和《人民檢察院刑事訴訟規則》的有關規定，徐才 厚案具備偵查終結、移送審查起訴的條件。

華僑歷史博物館北京開館

■華僑歷史博物館

網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報道，中國華僑歷史博物館 22 日在北 京開館，博物館現展出四個主體內容，包括華人移民的歷史，華僑 在海外的生活篇、貢獻篇，華僑華人與中國發展，以及中國僑務。 其中華僑在海外的貢獻篇頗受關注，貢獻篇開篇介紹中提到， 華僑華人憑藉奮發有力和敢於冒險的精神，不僅改善了自己的生 活，客觀上為當地的經濟、社會、文化發展也做出了貢獻。中國華 僑歷史博物館館長黃紀凱認為，博物館首次集中展示華僑在海外的 貢獻，是為了解決國際社會如何看待華僑華人群體的問題。 博物館藏品包括諾曼底登陸華裔英雄歐陽金海獲得的紫心勛 章，二戰時期美國華裔空軍飛行員教官劉傳德的飛行帽及飛行服， 以及華人醫生在新西蘭行醫收藏的銀針等，很多展品均向參觀者展 示出華僑華人在世界範圍內的成就和奉獻。 黃紀凱又指出，中國華僑歷史博物館現有展覽採用編年體和專 題體兩種體例結合的展陳大綱，以更清晰、更集中地展示華僑歷 史。同時博物館大規模採用場景複製的方法，更為直觀地表現華僑 在海外的生活。

益的決心，也是國家綜合實力增強的 體現。 清華大學法學院教授黎宏表示： “中國與世界各國的商貿交往、文化 交流日益增多，發生糾紛的幾率也在 增大。”，在新時代背景下，仍然像 過去一樣單純依靠外交手段維護公民 在海外權益容易受制於人員不足、成 本過高等因素，效果也難以保證。他 認為更大範圍地通過法律手段來維護 公民海外正當權益，是世界潮流和時 代需求。 有分析人士指出，目前中國保護 本國公民和法人海外正當權益的法 律，還是相對欠缺，需要加強研究。

“憲法日”“宣誓制” 最多網民“點讚” 香港文匯報訊 據《中國青年報》報道，28 日 公布的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大 問題的決定》長達1.6萬多字。按中青輿情監測室統 計顯示，前述監測時間段內被轉發、評論最多的是 《決定》中提到的“憲法日”及“宣誓制”。 《決定》中提到“將每年十二月四日定為國家 憲法日。在全社會普遍開展憲法教育，弘揚憲法精 神。建立憲法宣誓制度，凡經人大及其常委會選舉 或者決定任命的國家工作人員正式就職時公開向憲 法宣誓。”中國網民提到它時，使用頻率最高的關 鍵詞依次是：“點讚”、“鼓掌”、“好”、“歡 迎”、“支持”（包含“點讚”、“鼓掌”的表情 圖片）。 一位網民“聊齋之遇”稱“權力來自法律並忠 於法律的治理架構，必須有一個宣誓程序。”而把 每年 12 月 4 日定為憲法日，網民“段洪祥律師”認 為這可“構成了憲法在社會上的牢固形式。讓國家 憲法深入人心，滲透到社會體制肌理”。據統計， 有 63.5%網民“點讚”同時“期待落實”上述措 施。

朱鎔基捐二千萬助學 登胡潤慈善榜 香港文匯報訊 據《成都商報》報道，2014 胡潤慈 善榜 28 日發佈，以政治人物身份登上榜單的國務院前總 理朱鎔基以捐助 2,398 萬元人民幣上榜。過去一年，朱鎔 基將其著書《朱鎔基講話實錄》和《朱鎔基上海講話實 錄》所得版稅悉數捐贈於實事助學基金會。 據人民網報道，朱鎔基首批捐贈項目在湖南湘西土 家族苗族自治州啟動。捐助資金 100 萬元人民幣，用於 設立湘西自治州義務教育學校特困學生的救助基金和堅 守崗位、成績突出的傑出教師獎勵基金；吉首市丹青中 心完全小學、丹青中學、河溪中學 3 所學校學生營養改 善，及其學校食堂設施的改造。 而剛成為福布斯中國首富的阿里巴巴集團掌舵人馬 雲，以 145 億元的捐贈金額刷新了中國慈善紀錄，成為 新一屆胡潤慈善榜“中國最慷慨的慈善家”。排名第二 的是世紀金源董事局主席黃如論，其捐贈金額為 5.8 億 元，主要捐建了 3 所中學。大連萬達集團董事長王健林 以 4.4 億元的捐贈金額位列第三，其主要捐贈在文體方面 和各地慈善總會。

政協常委撤銷田北俊委員資格 香港文匯報訊 據中新網報道，全國政協十二屆常 委會第八次會議 29 日表決通過了《關於撤銷田北俊中國 人民政治協商會議第十二屆全國委員會委員資格的決 定》。田北俊全國政協資格被撤銷前，為全國政協“特 邀香港人士”界別，現任職務為香港特區立法會議員， 自由黨主席，香港萬泰製衣有限公司主席。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年10月30日（星期四）

世行維持中國經濟下調預測 香港文匯報訊，世界銀行 29 日發布《中國經濟 簡報》表示，受政府採取的推進經濟再平衡的措施 影響，今年中國經濟增速將繼續放緩。世行重申月初 的預估，對中國 2014 年的經濟增長預測下調至 7.4%，並 預計 2015 年至 2016 年中國經濟的平均增速將放緩至略高

於7%的水平。 世界銀行高級經濟學家司克禮表示，中國政府在 2014 年加大了對抑制信貸增長、減少過剩產能、內化工 業污染成本和硬化地方政府預算約束的政策力度。 這些政策將有助於中國經濟走上更為可持續發展的

道路。但世行同時表示，中國的房地產市場仍然疲 軟，對國內經濟活動造成拖累。 房地產行業作為近年投資拉動型增長模式的重 要引擎，目前仍在調整中，以適應收緊信貸和減少 供求錯配等政策措施的影響。

政策方面，世界銀行中國首席經濟學家吳卓瑾 表示，中國政府短期的主要政策挑戰是加強金融部 門的市場紀律，從中期來說，則是如何保持改革勢 頭。她指出，尤其重要的是要採取有助於將資源從 產能過剩的部門逐漸轉移出來的政策，特別是逐漸 取消政府擔保，以及允許效率低的企業、包括國有 企業破產的措施。這需要在加強市場紀律和避免擾 亂勞動力市場兩者之間的平衡，行政性信貸配置需 要逐漸由市場機制所取代。

傳華各部委電腦系統用國產棄 年替換15 年替換 15%Windows %Windows 範圍擴至央企及地方 香港文匯報訊

隨着斯諾登事件的曝光，中國政府愈來愈關

軟 微

注信息安全問題。27 日有消息稱中央已經要求各部委，以每年 15%的比例由國產操作系統替換微軟 Windows 操作系統。對此有 參與該工作的業內人士確認，操作系統國產化替換確實正在推 動，範圍不僅局限在中央部委，還涉及央企和地方政府，並且會 在 2020 年有一個比較顯著的階段性成果。換言之，國產化替代方 案若能真正出台，國產軟件企業將最受益。 《京華時報》報道，中國工程院院士倪光南近期向高層遞交了關於“必須 據用國產操作系統替代微軟”的報告，而這份報告得到了政府“最高層”的 高度重視。媒體援引業內人士消息稱，政府高層批示後，中央已經發出內部指 令，要求各部委按照計劃，每年以一定比例由國產操作系統替換微軟 Windows 操作系統，這一比例將達到15%。

替換廣涉服務器芯片等 據稱，目前相關替代方案並未最終確定。有參與該工作的業內人士確認， 國產化替代的確是未來的趨勢，根據目前的情況來看，範圍並不局限在中央部 委，還會涉及央企和地方政府。相關替換工作也不僅僅是涉及操作系統，而且 會包括服務器、芯片、軟件等其他產品。據該人士透露，政府希望到 2020 年會 有一個比較顯著的階段性成果，目前方案並未最終確定，仍存一定變數。 該消息人士又稱，此前政府採購也已經向國產操作系統傾斜，此次出台的 國產化替代方案若能真正出台也將對國產廠商形成極大利好。

■傳中央要求各部委電腦改用國產系統 傳中央要求各部委電腦改用國產系統， ，每年取代 15 15%Windows %Windows 操作系 統。圖為北京 圖為北京“ “流動巡邏警務站 流動巡邏警務站” ”使用電腦監控治安 使用電腦監控治安。 。 資料圖片

銀行獲通知換掉外國產品 思普企業集團董事長張龍表示，為了保證信息安全，多個部委、國資委監 管下的央企正在推進操作系統國產化替代工作，並且都有時間表和路線圖。張 龍稱目前銀監會也已經向各個銀行下發通知，要求逐步採用國產操作系統替換 國外廠商的產品，這都將會給國產操作系統廠商帶來發展機遇。 據悉，中央政府採購網今年 8 月發佈集中採購 2014 年信息類產品協議供貨 軟件採購項目中標公告，國產軟件採購比例明顯提高。在此次採購名單中，中 標入圍的個人操作系統名單包括Deepin、SPGnux、中標麒麟(NeoKylin)、中科方 德、優麒麟、微軟、阿里雲、龍鑫等8家。 據張龍說，此前，微軟 Windows 8 系統因為安全問題而未能入圍政府採 購。而政府不再採購Windows 8系統，意味着政府、央企等部門將會大量使用國 產操作系統，這將給國內廠商帶來前所未有的發展機遇。

金貿易中心地位 港遭滬挑戰

■十一黃金周首天 十一黃金周首天， ，以往熱旺的尖 沙咀廣東道至旺角彌敦道， 沙咀廣東道至旺角彌敦道 ，愛影響 嚴重。 嚴重 。 資料圖片

香港文匯報訊 綜合報道，隨 着上海積極爭取更大的市場份額， 香港作為中國規模龐大的黃金進口 貿易活動的門戶地位正在逐漸失去 光采。 多年來，香港扮演了中國黃金 貿易中心的角色，因為其擁有巨大 的金庫，而且來自中國內地的遊客 在這裡大力購買金飾。但是上海現 在尋求繞過香港，直接從世界其他 地區進口黃金。上海已經設立了自 己的金庫，並且試圖通過人民幣計 價黃金期貨撬走更多交易。 駐香港的世界黃金協會（遠 東）的投資主管 Roger Liu 稱，去 年，中國內地通過香港進口了大約 1175 噸黃金，但是今年的這個數字 將有所下降。他補充說，已經持續 了一個月的香港“佔領”活動可能 抑制了內地遊客近期的黃金購買活 動。示威活動始於10月初的國慶黃 金周，使香港一些主要購物中心陷 入癱瘓，國慶黃金周通常是一年中 最大的購物期之一。 交易員和調查報告稱，多數珠寶零售商 受到了衝擊，不過目前還無法獲知準確數 字。 中國黃金需求佔全球黃金需求的三分之 一左右，發生任何變動都會被密切關注。交 易員表示，香港黃金貿易量下降主要是因為 中國決定通過上海和北京開闢新的進口渠 道。行業管理人士稱，上海已經在自由貿易 區設立了金庫，這使得進口商能夠將黃金直 接發往內地。 黃金交易公司 Bullion Capital 駐布里斯班 的機構銷售主管卡斯表示，事實上，2014 年 的前八個月中國大陸通過香港進口的黃金同 比下降了33%。

中國主要國產電腦系統 系統 中標麒麟 普華桌面系列操作系統 SPGnux Deepin 優麒麟 方德安全桌面操作系統 龍鑫 五甲TNTOSLINUX 五甲 TNTOSLINUX操作系統 操作系統

生產企業 中標軟件 普華基礎軟件 思普集團 武漢深之度科技公司 湖南麒麟公司 中科方德 廣西一銘軟件 大連五甲萬京信息科 技集團

國產軟件企業迎機遇 香港文匯報訊 中國國產操作系統廠商思普企業集團董事 長張龍 27 日在媒體溝通會上表示，多個政府部委機構正在推進 操作系統國產化替代工作，由於這些機構具備很強的引領作 用，國產操作系統廠商正迎來最好的發展機遇。 思普企業集團總部位於雲南省，2005 年起開始投資研發操 作系統，也是西南地區唯一一家從事國產操作系統研發的企 業。該公司的產品包括 SPGnux 桌面操作系統、SPGnux 網絡服 務器操作系統等軟件。2012 年，思普企業集團中標進入中央國 家機關政府採購中心採購目錄，成為中央國家機關政府採購中 心協議供貨商。 據新浪網報道，張龍指，作為信息產品核心的操作系統進 行國產化替代的呼聲也日趨高漲，這就給思普企業集團、普華 基礎軟件、中標麒麟等廠商帶來了發展機遇。截至目前，雲 南、甘肅、河北、山東等 11 個省的部分政府機構在使用思普的 操作系統產品，最近清華同方也採購了 1.8 萬套 SPGnux 操作系 統，用於政府採購的PC產品。如果政府、央企等部門的電腦總 量為一億台，僅僅替換 XP 操作系統就可能是一個規模達到 1000億元人民幣的市場。

副總裁否認抄襲 為“小米模式”辯護 香港文匯報訊 綜合報道，小米副總裁、谷歌前高管雨果‧巴拉 28 日表示，可以有許多形容詞來形容小米，但小米並不是單純的抄 襲者。本月，巴拉擔任小米副總裁已有 1 年時間。小米的創立只有 4 年，目前仍在開拓印度和巴西市場。在這些市場，小米希望憑藉廉 價智能手機和平板電腦去吸引預算有限的消費者。

宣稱在海外達成許可協議 小米已在中國智能手機市場掀起了一股風暴。該公司將價格定 在低點，網上新機發售時常常幾分鐘內便售罄。小米繼續維持自己 的商業模式，以成本價或接近成本價銷售超過 1000 種產品，外間稱 此為“小米模式”，但樹大招風，招徠外界對該公司的關注。 儘管實現了這些成功，但是小米的競爭對手和批評人士們稱， 如果該公司向美國和歐洲進行擴張，將會面對專利侵權問題。巴拉 稱，在專利權問題上，我們的情況與其他公司是一樣的。巴拉指 出，小米在中國申請了大量的專利權，同時也在海外達成了許可協 議。

續採用貼成本價銷售策略 巴拉在加州舉行的華爾街日報 Live 科技大會上表示，不應將小 米視為抄襲者，小米僅僅只是借鑑了蘋果的設計創新。此前，蘋果 工業設計主管喬納桑·艾維指責小米是設計“竊賊”，“很懶惰”。 巴拉表示，公司將擴張目標鎖定那些購買一部智能手機可能花 去一個消費者很大一部分收入的市場。巴拉說，在這些市場中，小 米以接近成本價格銷售智能手機的商業模式將收到非常好的效果。 “我們完全相信創新並不昂貴，每個人都可以創新；我們確實認為 如果花費200美元做成一個東西，就不應該以600美元賣出去。”巴 拉說。

■小米已在中國智能手機市場掀起了一股風暴 小米已在中國智能手機市場掀起了一股風暴。 。該公司將價格定 在低點， 在低點 ，網上新機發售時常常幾分鐘內便售罄 網上新機發售時常常幾分鐘內便售罄。 。

三星低價手機攻小米主場 香港文匯報訊 據韓聯社引述業界消息，三星電子中低價智能 手機“Galaxy A系列”將於下月初登陸中國市場。本次三星電子推 出的 A 系列有A3、A5、A7 三種款型。三星電子此舉是為了在全球 最大智能手機市場與競爭對手“小米”抗衡。 2010 年進軍智能手機市場的新興企業小米今年第三季度智能 手機銷售量達到 1900 萬部，成立 4 年後在全球智能手機市場的佔 有率位居第三，成為三星電子的頭號競爭對手。 在中國推出 A 系列的同時，三星電子也將在印度市場銷售在 當地生產的同類手機，鑑於小米並不僅僅滿足於中國市場，三星 在小米即將進軍的地區先下手為強。

投行警告影子銀行風險轉至保險業 港金融專才花紅信心冠全球 香港文匯報訊 據彭博社報道，穆迪警告稱，隨着中國保險公司持 有的信託資產迅速增長，其一旦出現流動性風險，將很難變現。中國的 影子銀行風險，正在向保險業轉移。 根據標準普爾估計，保險公司包括理財產品以及其他商業銀行表 外融資的影子銀行資產達到1.14兆人民幣，佔它們投資的13%。在保險 公司信託投資之中，51%被投向基礎設施和房地產。已有八家保險公司 被中國保監會點名稱，其投資比例超過90%。穆迪分析師嚴溢敏表示， 如果保險公司出現任何流動性問題，它們不會很容易把這些信託投資變 現；這些資產通常也更加波動，雖然收益可能更高，但也可能會出現違 約。

香港文匯報訊 金融行業招聘網絡 eFinancialCareers 最近調查 發現，香港僱員對獲發花紅的信心冠全球，接近八成（78%）在 香港工作的金融專才預期今年將獲發花紅，高於新加坡和英國的 71%，以及美國的 76%。 儘管信心強勁，但今年的數字比 2013 年低 5%，2013 年有 83%香港金融界受訪者預期獲發花紅。 eFinancialCareer 全球花紅展望調查在今年 9 月至 10 月期間在 香港訪問334位金融專才。今年預期花紅將增加的受訪者亦比去年 少，今年有 43%受訪者相信他們的花紅會增加，比去年的 53%為 低。

財經速遞

渣打上季稅前少賺16% 香港文匯報訊（記者 陳堡明）渣打 27 日公布，首三季稅前溢利按年跌近兩成至 48 億 美 元 ， 第 三 季 稅 前 溢 利 跌 幅 則 達 16.4%，渣打第三季稅前溢利僅錄得 15.3億 美 元 ， 較 去 年 同 期 的 18.3 億 美 元 大 減 16.4%，主要受累於經營成本的增加，以及 貸款減值的風險撥備。 渣打第三季稅前溢利僅錄得 15.3 億美 元 ， 較 去 年 同 期 的 18.3 億 美 元 大 減 16.4%，主要受累於經營成本的增加，以及 貸款減值的風險撥備。行政總裁冼博德昨 於電話會議中表示，該行業務因周期性及 結構性因素影響，周期性因素包括低息環 境持續、商品價格疲弱、以及匯率變動 等，結構性則是因監管機構的要求增加所 影響。

■渣打首三季稅前溢利按年跌近兩成至 48 億美元。 億美元 。 資料圖片

中金所韓交所簽合作備忘錄 香港文匯報訊 據中國經濟網報道，中 國金融期貨交易所與韓國交易所於 2014 年 10 月 28 日在首爾簽署諒解備忘錄，以深化 伙伴關係，促進雙方共同發展。兩家交易 所此次簽署的備忘錄主要涵蓋信息共享、 高層對話、人員交流及業務合作等內容。

港證監完成滬港通準備工作 香港文匯報訊 綜合報道，香港證監會 總執行長歐達禮表示，證監會在滬港通的工 作已經完成，期望可盡快開通。 歐達禮表示，近期外界對滬港通的開通 時間有不同評論，但他指，證監會已經完成 相關監管準備工作，而早前已與中國證監會 簽署諒解備忘錄，加強雙方跨境執法合作。

■責任編輯：周文超

道道 車車 快快

財經專題

山打根版

2014年10月30日（星期四）

中央完成頂層設計 建章立制於法有據

20多項改革推上 20 多項改革推上 8% 以習近平為總書記的 新一屆中央領導集體在中 國經濟持續減速、刺激政 策難以為繼的新形勢下， 大刀闊斧推進改革，被國 內外不少媒體打上了“強 勢改革者”的標籤，尤其

■以習近平為總書記的新一屆中央領 導集體被國內外不少媒體打上了“ 導集體被國內外不少媒體打上了 “強 勢改革者” 勢改革者 ”的標籤 的標籤。 。 資料圖片

是十八屆三中全會至今， 中央完成了全面深化改革 的頂層設計、建章立制， 並循着法律統領改革的新 路徑，將 20 多項改革推上 “快車道”，而涉及更廣 泛領域的改革亦已蓄勢待

國企改革

發。 ■香港文匯報記者 海巖

駛上快車道的改革 戶籍改革

滬港通

八大以來，雖然中國面臨着經濟增速換檔期、結構調整陣痛期、前期刺 十激政策消化期“三期”疊加的困境，但決策層始終秉持改革反腐優先於 短期政策調整的理念，在穩增長方面顯示出罕有的定力，而在改革開放方面則 強勢推進。 作為貫徹十八屆三中全會改革精神的重要部署，中央全面深化改革領導小 組，這一中央最高級別改革領導小組於今年 1 月 22 日正式亮相，習近平總書記 親任組長，李克強、劉雲山、張高麗三位政治局常委任副組長，成員包括中央 多位重要領導和重要部門的負責人。強大的組成陣容，令這一改革領導機構具 有足夠的政治資源和駕馭能力，8 個多月內先後召開五次會議完成了從頂層設 計、建章立制到具體改革方案討論、改革時間表的細化，這一最高改革機構的 運轉已然走上制度化軌道。

改革直觸“硬骨頭” “深層次” 據不完全統計，在本屆政府任期內形成文件並獲得推動實施，駛上快車道 的改革已超過 20項，涉及經濟、政治、社會、文化、生態等各個領域，其中戶 籍制度、財稅體制等向來被認為是名副其實的“硬骨頭”的改革破題，司法體

（形成文件並獲得推動實施）

單獨二孩 制、公車制度、央企負責人薪酬制度等涉及深層次利益調整的改革也得以強勢 推進。尤其值得關注的是，政治改革的強勢推進成為亮點，在20多項駛入快車 道的改革，涉及政治領域的改革幾乎佔了半壁江山。 有觀察人士評論指出，中國正在進行的全面改革，遠遠超出經濟和民生 的範疇。“凡屬重大改革都要於法有據”，擁有法學博士背景的習近平，抓 住“法”這個元素，將改革納入法治框架，也正悄然改變着中國的權力運行 模式。過去，改革往往突破法律或打法律擦邊球，立法修法成了對改革的確 認。而此輪全面改革，習近平定調以法律統領改革，在法治軌道上推進改 革，這被認為與以往改革有明顯區別。

依法治國將成四中議題 到目前為止，中國國務院已分 7 批先後取消下放了 632 項行政審批事 項。建設法治政府也成為李克強政府工作報告的關鍵詞。包括放開“單獨 二孩”、廢止勞教制度、財稅改革等都是通過立法實現的。全面推進依法 治國，將在即將舉行的十八屆四中全會上成為中心議題，觀察人士亦認為 這將為全面深化改革的提速提供保障和動力。

部分地方 改革慢半拍 今年作為全面深化改革元年，中央改革 號角勁吹，地方改革也成千帆競發之勢。各 地成立全面深化改革領導小組，對外發佈地 方版“全面深化改革決定”，確定地方改革 路線圖。不僅在省級層面，一些省會城市、 地級市亦跟進設立深改領導小組。不過觀察 人士評價，一年多來各個地方全面深化改革 的力度強弱不一，步伐參差不齊，除了上 海、江蘇、廣東等省份領先外，一些地方改 革有“慢半拍”之嫌。 據公開報道統計，全國 31 省市區就全 面深化改革召開會議的次數相差較大。與 中央基本同步，遼寧、江蘇、貴州等地已 召開 4 次深改小組全體會議，而有些省份深 改小組會議僅召開 1 至 2 次，個別省份則至 今未見關於深改領導小組召開會議的公開

報道，更遑論出台有力度的改革方案了。 今年年中中國國務院派出督查組赴地 方開展新一屆政府成立以來的第一次全面 督查，改革的落實情況是重要內容之一。 據知情人士透露，從督查結果看，一些地 方改革存在“雷聲大雨點小”現象，或多 為避重就輕式的外圍性改革，與中央深化 改革相比“慢半拍”。

上海國企改革“一馬當先” 在此輪全面改革中，一些東部沿海省 份成為“領頭羊”。比如，廣東、江蘇等 地簡政放權的力度前所未有，獲得中央肯 定；上海在國企改革方面“一馬當先”； 山東金融體制改革亮點多，已成全國樣 本。

■上海自貿區。

資料圖片

■中韓自貿區談判有望突破，圖為兩國第十三輪談判。

資料圖片

■高考改革。

資料圖片

中國面臨“新常態”挑戰 對於經濟進入“新常態”的中國來 說，改革同樣面臨“新常態”的挑戰，而 作為牽引全面深化改革動力的經濟改革路 線圖日益明朗。 有分析指出，可能有三種改革阻力，將 決定經濟體制改革推進的難度和順序：修訂 法律的阻力、中央政府與地方政府的協調難 度、與其他改革措施的協調需要。由此，短 期內，利率市場化、服務業領域放寬對外資 准入的限制、打破國企行政壟斷、戶籍制度 改革試點、簡政放權等措施有望快速推進， 而涉及農村土地制度改革、中央與地方財權 和事權重新劃分、匯率完全市場化及資本項 目完全放開、建立生態文明體制等領域的改 革措施，短期內難以一蹴而就。 具體而言，在金融體系改革方面，兩 三年內，民營銀行准入有望獲得突破性進 展並擴大試點，存款利率市場化可能快速 推進，企業上市註冊制有望實現。央行可 能進一步擴大人民幣對美元雙向波動幅

度，並逐步減少對人民幣中間價的干預， 通過四五年的時間逐漸建立起匯率的市場 化形成機制。資本項目開放方面，兩三年 內，可能進一步放開企業和個人的對外直 接投資限制，需要比較長的時間來擴大開 放程度，力爭實現資本項目基本開放。

中韓中歐自貿區談判有望突破 而在對內對外開放方面，兩三年內， 特定服務業領域的有序開放和放寬對外資 准入的限制有望優先推進；上海自貿區作 為政策試點的重要平台，相關制度將加速 完善；對外貿易領域，中韓、中歐等自貿 區談判進入攻堅階段，有望取得突破。中 期內，上海自貿區模式可能在更多地區推 廣，自貿區試點效果較好的開放政策可能 推向全國。中長期的目標則是從制度上建 立外資准入前國民待遇加上負面清單的模 式，並最終建立統一適用於內外資企業的 負面清單制度。

■經濟改革 —擴大對港澳台開放合作：9 月 26 日，上交所正式發佈滬港通試點 辦法。 —允許地方政府發債：8 月 31 日，十二屆全國人大常委會通過了修 改預算法的決定，新預算法賦予省級政府適度舉債權。 —積極發展混合所有制經濟：廣東省、上海市等十多個省市均已出 台國企改革綱領性文件，提出發展混合所有制經濟的目標；國資委選 擇6家央企進行“四項改革”試點。 —新設自由貿易區：2013年9月成立上海自貿區。 —允許民資設立中小銀行：試點設立五家民營銀行，分別來自浙 江、廣東、上海、天津四地。 ■財稅改革 —中央政治局審議通過《深化財稅體制改革總體方案》，十二屆全 國人大常委會第十次會議表決通過了關於修改預算法的決定。新預算 法首次確立了全口徑預算管理的原則，以最嚴密的制度籠子，管好國 家的錢袋子。 —央企負責人薪酬改革：中央政治局審議通過《中央管理企業負責 人薪酬制度改革方案》。 ■社會改革 —“單獨”二孩放開：除西藏、新疆外的 29 個省（區、市）已依法 啟動實施了單獨兩孩政策。 ■政治領域改革 —成立全面改革領導小組：已召開中央全面深化改革領導小組第五 次會議。 —中央統一派駐紀檢組：2014 年 3 月底，首輪中央巡視組已全部進 駐。 —巡視制度全覆蓋：2014 年 3 月，王岐山要求改進中央和省區市巡 視制度，逐步做到對地方、部門、企事業單位全覆蓋。 —戶籍改革： 7 月 30 日，中國國務院印發《國務院關於進一步推進 戶籍制度改革的意見》。意見指出，建立城鄉統一的戶口登記制度。 —廢止勞教制度：3省已實施，9省已備案。 —監督官員特定身邊人： 8 月 27 日，廣東省紀委預防腐敗信息系統 開始對領導幹部及其家屬出入境的信息進行監控。 —取消貧困縣 GDP 考核：2014 年 1 月，中辦、國辦印發文件，明確 貧困縣的考核機制由主要考核GDP，轉為主要考核扶貧開發成效。 —成立國家安全委員會：中共中央政治局 1 月 24 日召開會議，決定 由習近平任主席，李克強、張德江任國家安全委員會副主席，下設常 務委員和委員若干名。 —公務用車改革：中共中央辦公廳、中國國務院辦公廳印發《關於 全面推進公務用車制度改革的指導意見》和《中央和國家機關公務用 車制度改革方案》，明確取消副部級以下領導幹部用車，取消一般公 務用車，中央和國家機關力爭在2014年底前基本完成改革。 —黨建改革：中央政治局通過《深化黨的建設制度改革實施方 案》。 ■文化領域改革 —建立知識產權法院：8 月 25 日，十二屆全國人大常委會第十次會 議上，最高人民法院提請審議關於在北京、上海、廣州設立知識產權 法院的決定草案的議案。 —改革高考制度：9 月 4 日，教育部印發《關於深化考試招生制度改 革的實施意見》。高考改革包括 2015 起增加使用全國統一命題試卷 省份；語、數、外 150 分值不變，英語可考兩次；不分文理科等內 容。 ■生態領域改革 —自然資源統一登記：國土資源部地籍管理司已經加掛不動產登記 局牌子。8 月 15 日，中國國務院法制辦公佈《不動產登記暫行條例 （徵求意見稿）》。

養生坊

■責任編輯：徐曉明

山打根版

2014年10月30日（星期四）

肥胖症的虛與實

醫訊

香港衛生署近期發布的一項調查報告顯示，過重或肥胖 佔港人主要慢性疾病的首位，十位慢性病患者中有四位屬肥 胖症患者，情況不容忽視。肥胖不僅影響形象，更重要的是 會對健康造成威脅。有研究顯示，肥胖症患者患上如大腸癌 及乳癌等癌症風險較高，亦易患糖尿病、高血壓、心臟病、 中風、痛風症、退化性膝關節炎等諸多疾病。因此，保持標 準體重格外重要。 文：藍永豪（香港中醫學會副理事長）

■日常生活中的大小扭傷 日常生活中的大小扭傷、 、撞傷 撞傷， ，都會讓關節產生小裂痕 都會讓關節產生小裂痕， ，若 無修復， 無修復 ，就會造成關節的磨擦 就會造成關節的磨擦、 、受損 受損。 。

■ 飲食不節與靜而不動是 導致膏脂堆積後引發肥胖 症的兩大主要原因。 症的兩大主要原因 。

重視膝關節健康 適度鍛煉避免傷害

肥胖症的虛實分類

■男性腰圍尺寸大於等於 男性腰圍尺寸大於等於36 36吋 吋、女性的腰圍大於等於 女性的腰圍大於等於32 32吋時 吋時， ，即中央 肥胖。 肥胖 。 下主要的測量標準體重方法包括：體重指數(BMI)及腰圍。體重指 時數(BMI)=體重(kg)/身高 (m)，最理想的體重指數是 22，體重指數達 23 至 24.9 為超重，而體重指數達 25 或以上則算為肥胖。其中，中央肥 胖指腹部積聚過量脂肪。對於一般亞洲成年人而言，如果男性的腰圍尺 寸相等於或超出約 36 吋、女性的腰圍尺寸相等於或超出約 32 吋，將被 界定為中央肥胖，並較一般人有較高患上慢性病的風險。

肥胖的成因

肥胖症的中醫辨證分型大體可從虛實辨別。臨床上，屬 實的證型較多，有肝鬱氣滯、肝熱挾濕、胃中蘊熱、胃腸濕 熱、胃熱濕阻、中焦火盛、痰濁中阻、痰濕困脾、氣滯血 瘀、痰鬱氣滯、濕熱痰結、腸燥便結；屬虛的證型包括肺脾 氣虛、脾虛氣弱、脾腎陽虛；更有虛實夾雜的情況，如脾虛 濕阻。是以虛實屬性的判斷對於肥胖症的診治及保健預防十 分重要。 籠統地說，虛胖體質的人平時運動不足，肌肉比較疏 鬆。容易疲累，臉色蒼白，說話聲低無力，怕冷，食量少， 手腳易覺腫脹，下半身比上半身更覺肥胖，尿液顏色清淡。 實胖體質的人比較壯實，食慾旺盛，食量較大，容易飢餓， 容易口乾、口臭、痰多黃稠、便秘，尿液較濃濁，顏色深 黃。臨床上，註冊中醫師以望聞問切，透過察舌象、辨腠 理、問食慾、切脈象，必要時以患者針感反應，四診合參， 更深入地判別患者各臟腑之間虛實的情況，從而制定最佳的 治療方案。 ■在醫師指導下 在醫師指導下， ，病患可選擇以刮痧的方 法來治療。 法來治療 。

中醫認為，肥胖的成因與飲食不節、情志不調、勞逸失度、先天稟 賦有關。貪吃過量、無節制、高熱量的快餐及自助餐，易生化為膏脂堆 積於體內，導致肥胖；同時，缺乏運動習慣，靜而不動令氣血流通不 暢，脾胃氣機呆滯，運化功能失調，水谷精微輸布障礙，化為膏脂和痰 濁，滯於組織、肌膚、臟腑、經絡，導致肥胖。概括來說，過食肥甘加 上靜而不動導致膏脂堆積後引發肥胖症。 肥胖症多為本虛標實，即素體陽氣虛衰為本（故有云：肥人多氣 虛、多陽虛）、痰濕偏盛為標（亦有云：肥人多痰、多濕、多血瘀）， 病位在肺、脾、胃、肝、腎、三焦，因此，防治肥胖症需兼顧多臟腑， 標本兼治。

■籠統地說，虛胖體質 的人平時運動不足，肌 肉比較疏鬆，而實胖體 質的人較為壯實，食慾 旺盛。

肥胖的治療原則 體重管理原則不外乎減少熱量攝取 和增加熱量消耗，中醫則以補虛瀉實， 平衡陰陽為治療總原則。補虛多以健脾 益氣、溫補脾腎為法，瀉實包括祛痰化 濕、理氣化滯、通腑洩熱、活血化瘀。 補虛與瀉實綜合運用，方可起到平調陰 陽、減肥祛脂的作用。具體來說，中醫 透過中藥（如處方、茶療、藥膳）、針 灸（體針、電針）、手法、耳穴貼埋、 拔罐、刮痧等方法，並按患者的病程、 病情、體質而酌情綜合應用以上的方法 治療肥胖。

減肥食療 山藥黃芪茯苓薏米粥

減肥常用中藥 山楂：開胃消食、化滯消積、活血散瘀、化痰行氣，用於肉食滯積、腹脹痞滿、痰 飲。 陳皮：理氣健脾，燥濕化痰，用於胸脘脹滿、食少吐瀉。 銀杏葉：斂肺，平喘，活血化瘀，止痛，現代藥理研究認為可用於高血脂症。 茯苓：滲濕利水，健脾和胃，寧心安神，用於脾虛食少、痰飲、水腫脹滿、嘔吐洩 瀉。 澤瀉：利水滲濕；洩熱通淋，用於水腫脹 滿、洩瀉、痰飲。 決明子：清熱明目，潤腸通便，用於大便秘結，有 減肥之功效。 白朮：健脾益氣、燥濕利水、止汗、安胎，用於脾 虛食少、腹脹洩瀉、痰飲、水腫。 絞股藍：清熱，補虛，解毒，能夠調節血壓及血 ■減肥常用中藥有山楂、陳皮、澤 糖，並降低血脂，用於血脂、血壓、血糖 瀉與絞股藍。 過高者。

材料：生薏米30克、茯苓9克、山藥15克、黃芪5克、白米100克。 做法：以上材料加水煎煮 30 分鐘，隔渣取汁，再放入白米共煮成粥，每 日1次。 適應症：代謝能力低下，食量不多仍胖，氣喘、肚腩明顯、手腳腫脹屬 虛胖人士。

白茯苓粥 材料：白茯苓粉 15 克，粳米 100 克，胡椒粉、 鹽、味精少許。 做法：粳米淘洗乾淨。粳米、茯苓粉放入鍋 內加 水適量，用武火燒沸後轉用文火燉至米 爛，再加味精、鹽、胡椒粉，攪勻即成。 每日2 次，早、晚餐服用。 功效：健脾胃，利水腫。 適應症：老年性浮腫屬脾虛濕阻的肥胖人士。 ■白茯苓粥。

決明山楂粥 材料：炒決明子20克，山楂20克，白菊花9克，粳米100克。 做法：將炒決明子與白菊花一起加水煎煮2次，藥液濾過後與淘洗乾淨的 粳米，去核的山楂一起煮熬成粥，即可食用。 功效：清熱明目 ，降脂減肥。 適應症：眼睛乾澀紅赤屬肝鬱氣滯的單純性肥胖人士。

針灸耳穴與拔火罐 ■澤瀉。

■絞股藍。

■陳皮。

減肥茶療 銀杏絞股藍茶 材料：銀杏葉6克，絞股藍6克，生甘草3克。 做法： 熱水泡服，代茶飲用。 功效：活血消脂，清熱解毒。 適應症：高血脂症屬體虛為本、熱毒為標的體胖人士。

楂荷葉茶 材料：山楂9克、決明子15克、荷葉6克、黃芪20克、綠豆50克、紅糖10克。 做法：材料浸泡半小時，加水5碗煎煮45分鐘，隔渣後即可飲用。 功效：清熱、降脂、利水。 適應症：水腫屬氣虛血瘀的體胖人士。

麥芽山楂紅糖飲 材料：炒麥芽 10 克，炒山楂 6 克，紅糖 10 克。 做法：將以上兩味加水煎煮 30 分鐘，隔渣 取汁，放入紅糖，飯後分次飲用。 功效：消食積，和脾胃。 適應症：食積停滯，厭食不饑屬胃腸積滯的 體胖人士。

■麥芽山楂紅糖飲。

針灸能疏通人體經絡和氣血、調節脾胃、 平衡食慾、調整內分泌，促進新陳代謝，配合 適當飲食和適量運動，有助消耗熱量，從而達 至健康減肥效果。中脘、關元、中極、足三 里、水分、天樞、陰陵泉均為筆者常用的穴 位，艾灸則選神闕、天樞、關元、中脘。此 外，耳穴磁珠敷貼可阻斷下丘腦信息，抑制飢 餓感，減少食量，配合應用則能相得益彰。拔 火罐能疏通經絡、調和氣血陰陽，現代研究認 為，拔火罐能加速血液及淋巴液循環，促進胃 腸蠕動，從而改善消化功能，使機體新陳代謝 加快，產熱及增加脂肪消耗，亦為安全有效的 傳統中醫療法之一。

神闕 關元

肥胖症的日常護理 1. 勞逸結合：體育鍛煉須循序漸進，張弛有 ■艾灸神闕、關 元等穴位可配合 道，持之以恆，如慢跑、游泳等。 2. 飲食有節：飲食有規律，不暴飲暴食，三 減肥。 餐定時定量，同時盡量少吃零食，禁吃肥甘 厚味及辛辣類食物。 3. 攝食合理：飲食應適當偏向低脂肪、高蛋白、低糖類食物， 間雜攝取豆製品、粗糧或蔬菜等。 總結而言，減肥務要配合適當運動、均衡飲食、充足睡眠並持 之以恆。

中央社電：現代人重視運動，路跑、登山成為風氣，民眾 卻不知道，日常生活中的大小扭傷、撞傷，都會讓關節產生小 裂痕，若無時間讓身體修復，就會造成關節的磨擦、受損，長 期損傷年紀大則疼痛難耐。關節間的軟骨構造主要是靠關節液 來降低摩擦，隨年齡老化，關節腔滑液中的玻尿酸濃度也會隨 之減少，導致對關節的保護作用降低，而撞傷、扭傷等損傷的 累積，容易引發關節炎問題，而產生疼痛感。 常見的膝關節問題主要有關節退化、類風濕性關節炎、痛 風等；近年來，退化性關節炎患者年齡層由 60、70 歲逐漸下 降，也出現 40 多歲患者，讓膝關節保健醫療器材需求增多。膝 關節養護的正確觀念是“膝關節保養是一輩子的，不是要追求 極致的身體強壯，而是要讓自己有個健康的生活。”適度運動 及適時休息有助於膝蓋健康，走路要注意控制力道、減輕身上 負重、透過靈巧動作走不平穩地形、控制體重、避免不必要傷 害；也可搭配短期輪椅、護膝使用，改變生活習慣，減少膝蓋 負擔。若因退化需補充玻尿酸，或退化嚴重時，需置換人工膝 關節應注意後續關節保養及休息，以免造成二度傷害。

關慶維： 最好的醫生 是不讓人生病 提起養生這兩字，所有踏入中年的人士都會叮一聲醒神， 日前北京同仁堂醫館館長、主任醫師關慶維來港舉行題為《中 醫——“和”的藝術》的講座，與香港的社團領袖媒體翹楚交 流豐盛中醫藥文化及養生之道， 推廣推動中醫藥文化。通過講 座改變西醫比中醫強的看法。 中醫文化博大精深，在香港也盛行過百年，但是大家很少 深層次研究中醫文化，最常聽的一句，中醫在於預防，西醫在 於治療。關慶維作為首批國家級非物質文化遺產“同仁堂中醫 藥文化”的代表性傳承人的角度去解構中醫藥文化。他指出中 醫藥文化指的不單止醫病，重要是醫人；中醫藥文化將人與自 然界結合，將人體功能系統提升病自然消失。 隨着西醫近百年來在中國的迅速發展，曾有段時間中醫近 乎被淹沒了，不過，近年來海內外熱衷中醫。關慶維醫生倒認 為有點過於熱衷變得有點盲目，有些中醫實在不算中醫學家， 是植物學家，他們透過科研將中草藥結合成最快可對抗病菌的 藥品，或保健產品就算完成任務。 關慶維認為中醫文化的核心應着眼於人與環境的互動，講 究天人合一。因為人天生下來身體是健康的，但成長過程中的 環境與工作令體力透支，漸漸身體才會出現毛病。 關慶維提醒港人注意養生，不要身體不適才去醫治，因那 時疾病恐怕已發展到七成了。他提出養生的核心是養心——保 持好心情，用善良和愛來主導身體，這便是最好的修心方法、 養生方法。許多病的根源可能與你的性格、私人生活習慣、生 活環境有關。例如台灣人到了北京肯定咳嗽，由海洋性氣候濕 到乾燥氣候需適應，喉嚨一定容易有事；不尊重父母、不尊重 領導的人，腦易生病；多怨恨的易患心臟病；愁眉苦臉，悲情 哀怨的肺部容易有事。所以真正的中醫學家應該醫人的整體， 中醫看病是先望、 聞 、問 、切後得出結果，從觀察；從性格、 情緒、道德倫理都要關注。中醫給人看病，不會告訴你具體的 病狀，但它會告訴你整個身體的情況。 關慶維是國醫泰斗關幼波的嫡傳弟子，並先後追隨十幾位 中醫名家學習，多年來在治療疑難雜症方面受到廣大患者的好 評；他總結多年臨床醫學經驗，認為中醫講究平衡，通過藥物 改變身體的特性，將生病的身體糾正回健康狀態；而西醫則講 究對抗，在查明疾病之後，就將病原體殺死。他指出中醫治 人，西醫治病；上醫 是治身，下醫治病， 即是教你預防，提前 將問題解決的中醫是 好醫生。不讓人生病 才是最好的醫生。更 笑言聰明的人應交個 中醫朋友。 而且西醫通常將 人看作一個沒有生命 的物質；用物質、動 物來代替人去作研 究，動物測試藥物是 不“靠譜”的，畢竟 人與白老鼠有不同的 地方。中醫的研究是 透過活人去實踐的。 文：焯羚

■北京同仁堂醫館館 長、主任醫師關慶維 韓小玲 攝

!"#$%&'() !"#$

./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ

"KLMN(O#P./0123:45QRSTUV! W6X78 9YZ:;<=>?@AB"$%&'([\CD]FGHIJ! ^_`ab ccdefg%h(i3jk/lm")%*+(nopqr"

EÝ ! / À f ! g $ h G T i <j ) û Ý ` k s l V m n Ý á ; i s l # Dn 8 !/³ G µ d e o 8 p 8 q d r z ü # ² 8V £ Ò k j P Q ì s ^¾tu/v,w<xØmû" tu /v , ¾ ± # ? ½ I EI À +y

Ì`3¾zmû# ¬<½ÏÀ !/ # Ãmû y ÿ¥Ü©{! Àjê^ £ rf|Ìͽ}.TyÀ! - * PQZ~TÀd" ;Ö *PQ !/8* ѽ* TÓ©PQ# ½ &a< T T ( Ð ( , !115=$

) '- p`abc b

LMNOPQRSTP !!"#

DÄëwñaym

!4æ 6 ç 8 9 $V Ñ Ä E < · ÿ k BUÒ©ÔÓ«4æÃÄ«# CD '*+, @ ++ G / 8 ! Ô Ö 8 $ ü s ' ½ # 4 æ D ÄëwÕí§ Öña" j<EÇ4DÄ©& Ó´wxS! /<× ? Õí§¶S! 4æDÄëw ?@& Õí§kSHVÑÄE<· ÿ k B U Ò © Ô Ó «  G ¼ D '*+, @ ( G ', 8ña"

fØØqÙ«ØíØ*# 4æ{ÃÄ

« £«wÚÛDÜÝ# fCD '*+, @ ++ G / 8 AÔÖÑ> üs ' ½# *w Õí§ Ö AIÞ> ñaym® "

uvwxyß*wÕí§³xYàá

\mT (# D¬hâP)ûG½# ã

2y *wÕí§ ÖñaTVÑÄE

<· ÿkBUÒ©ÔÓ«ym® " ¡

Z~" !/³Gµo8p8qo# !/ '**' @­ # ¹Ø T ( Ð ( , Z~ 8V£ÒkjPQæäÓ© X # H* H l°¥¦ sá Hèæä &aV ." ÏÂ\mÀ ¶# ÏÚV q©²ÿ Í­Øn 8 ½·wTØÎ<A Tö # Cõß±*q©½2 D £ /< l° /<T X # ²[ ý V &Ï£ ¡Tf|ÌÍ" Vå ¢À# (µ £¤Tmn!=EI:$# @E j D l°¥¦ ¥TX # sá ¦iV kB*# ¥wä§ø¨©`\ݪ{" I¹ØÏÚ q©# Þ*Çá§ø¨©{G«ûJ ß@s ¬Hè|­WX ·®wT¯'# ° ØÎ<AÜ ö # ± ÞC U_£Z å² §ø¨©{xL ³Ç¥´µ# ºÞC §ø¨©{HèæäǶY" Q ;· ¹# ¸Ãèæä¶Y F0c T­¹# ß\º »¼½r# |±¾¿ À¶Y# YácIÀ/ðRÌv" \]# EÝÁÂTi<j)û!=Eç:$o# ù £ ¥« E¢þç¨# £¥¦ sá Ì(¯'TÄ | ⣠½X# ZÅ &À2 l,V µ Å ØSÆT Ä+# ­0 V « kÇ" I¬À2Ì(¯' # FÈTkÇ, fß É# · ÞC Å ÊÓ¬ Ë¡· T, &akÇV ­# º%, ? à ¦iV kB" Q ß± i¯'%,¦iV kB# ß°ÌPV æ q © TYʵÃÍÎ# [ Ï¥q© ÅÈØj*# %vÌÏ »eÐ V ^©" !+*&$ A0>

!"#$%&'()*

+,-./012

3456789: !;<"/=>?@& A!B?: CDE FGF8HI8JK;LMNOPQRSTU!"?VIW$% &X(Y*Z [\]^_&`abcdefg.12VFhij kl! mnoppqrst" uvwxyz{|ov} 8~ wd e f g . # [ \, 12" EFGF 8~ ] ^ pp i j # ¡]^pp¢£¤¥ pp¦§¨ ©ª«" ¬hT­j® x ¯°±!²<B/w>VF³´w µde¶·¸" z{|¹º# »~¼½¾ E¿ À Á  à V I Ä T $% ( *" Ã( *xÅ»TƱÇÈ ÉÊË©ÌÍ# ÎÏ?@ $%ÐÑ# Ò&X( # ÌÍ&XÓ©ÔÕ" Ö×¹Ø( *TÙÚ # p Û Ü Ý Þ T ßà Çá# ±âãCä,å" !"#

!"#$%&'() *+,&-./01

`»¼½¾¿¢¥¦À{Á  " ) Ã- Ä3Å# ÆÇÈ# ÉÊË# ¥¦À{Á# ÌÍD# ÎÏ«# ªÐÑ

íî{ *ï ðñ òóÀ.Ü &(** S A4 æ 6 ç 8 9> F è í î | { * ï[ Øðñ# òóÀnåR ß"# î .Ü÷dпLS # ô FyG»Ú ^ õ" î#íîöD÷øÇù ­úû< «# Æî#D '*+, @ +* G '+ 8ü ý F ¿Eþ# îÌÿ{ *ï# áM!"R S V , A+> TU" x#t#$ 0 % µ & ± # % ,¬ h &

A4æ6ç89> !;ØÙqïb`RGöD` dwHI +¹JâKLT(ÙHMÄT " B2# FNOPE¿QÙRSTTU# VG6I81` Ñ EÀWð)<«GîIX" *ËÙRSYZ7dÒIÐS " [ VÄTRS# \ ½K](ÙL[^ _Ä `Da RT" YáÀaL½XRS# /AÜbìÜ÷±½X(Ùc7T¿ d# »Úß{Ød@# eë*Ë(Ù" A:;<> !8$

a'(ð) # Ìÿ*íî+â,- # | [aM*ï`ñ`·.0TÖ/" zÈ01 x 9# 3.2`3" \F,A# Ùí1Ë­µÉ# '& :# D +* G ', 8 ü s , + ,* þ +% 123452 F è4 5 6 F T 7 +') S T 8 9 : # L M¾cR® &6* TU" ;ß"*# î.<¼ 7 yG\Ü÷ '*** S # ô \=yG»^õ" A8>

hm>?@ AB}HCD

B ¡ AB}¬< ¢þ¡ B} ££¤ [½¥¦§Ñ¨©ª« ;¬<E­¡ " F ¥ ¥ ® $ % 2 ¯ ° à Ø Ý ± T £ ¤ ½ / ë ì¡ ô ² ³ ´¡ T ­ µ * ¶ ó ¯ ua Ý · ¸ ¹ < ` Y¡ ź ½|ÑHd ½Pw ABw»¼½T^¾b¿EÀ ól,`TDÁ ÂETDÁ 2Y" ±Ã ABw ÃÄAB}H º Å¡ AB}HÀ d Æ FÚ£¤ Ç ÈÇÉÇ ÊѽyTË.`3Àd T£¤ÌÍÎO ÏÐ ·vTAB} ÐÑÑÒT ABwa ±E½Ê ÓIb¿EÀ Ã@ ABw wîÔÕÖ× ± ØÙÚ¡ yB[ Ñ Û½ ¾T¥¦PQ" 2¯AB}CD Ü Ñ¨©£¤ ÝH½¥¦FÞßà ÇS Ï¥AB}2á ABwa±ÀE ó ¬Væ ÌÍ l,`TDâ" ©±FÂAB} ½ Åãäݱ åò×YT ^¾FAHÀE" · AB}TCD ½Ê¾ÿ ÀE{ ÅTµYT " ßØ 2ߣ£¤TB AB} æ çèéê &룤 ì ¨ í´ ÅѼ½T^¾ÀE

ABw» gj · +\TDâ ï ¦ Å ¬ ðñ¡ òó" B ¥®$% Õ½F ßô«g µ õß±AB} yß×ÅTóö ð fØÐöÒà Ö÷ÉÒ f äøà ·§òóE©ÃÄq©" jD½Ïy«g ù B AB}CDôúßû êü ßÜ" ½¥B ¥® ÈÃAB}Àà ýþ , E È ñ F ¥ ° ¥ ô ô ÿ ¥ ! \" ¶ Ý # H $ T ¥ ô i Ï ¥ ¥ ô Ñ %v±±y& w±½jTXÌ " \] B ¥® È'AB}Àà åB© ë á A B } y À ê ü V ¤ U ( £ ¤Ì Í Î O Ê i ) B © Ñ * & F +Ç á B A B } ï ½ Ñ j¡ ± E ,c ±©-.j" B© / 0 X 1 à 2 c T Ì Í ( ¥ ® ì 3 $ % * 4 5 ² ¥ 6 E¡ ° à 7 ®} Ê Ñ 8 9 F ¥ ß : Ó Ã ; ¦ T ® $% v ± A B } @ < = > ?¥ H ¥ ô ð @ A ± Ä¡ « B ± //[C=½ÑcHD±" !"$\EE F

f

stuvwxyz{|}~ H "

! b

u æ ê 9 a ¥ < «

! ! "#$%&'%()*+,A4 æ 9> ! ; Ä £ E

FBGbcw ÓwuH

I!;b ê9a¥<«J K -# +\LMªNO "

P! ; b ê 9 a ¥ <

«Q uæv}wRS#TU

VRS¶·0! uæv}w

xydeWW-! ëXxY

¶Z[! YÊxY\0^

3wxYkZ]# 8~ ^wIöÂ_xy!;<B

/w>´wµde`aùa 7çèébc d !;Ä =eëw Ów´wµde

¶ · ê# f g h u ÷ &

Í" \TU ¶·0 ! b wxy igxy"

uæv } w R S \ T U

ÜÂ_xyde`aùa7

çèébc d Â_xy

de¶·êT/jk2&±

Òþlm# noÏöÂ_x

y T / p X Ì # Ü P! ; b

ê9a¥<«J Tuæq

©/½r¬"

\T U µ × b w T Â

_xy! Â_RS ©wª

«Bs t£ <12a

u # i P! ; b ê 9 a ¥

<«J 18vw"

!b w u æ P! ; b

ê9a¥<«J # x ½

yl,öL·BGTê§#

fz {*w|}ÛTy~

½Ê # &[±B s½Ê w¶<BU "

b wÝwäHn¼ ''

ç è é ¶ · ê ë ì 1 2 !"

@# ½ äTScÛ# ÙU ê§À w· < "

b w?½ /+ · Gw}# 6& ·B· 6 ·ý

¨£<# ±Ç ½ ÅT p l/L 9 ôê§w

s b# ó \T ¬# ·½b `vß±½ Å äê9a¥<«# "

!9$

` ¡¢£¤no¥¦z¸¹ )º'- ²³´µ¶·

` ¡¢£¤no¥¦§¨©¨ ª«¬­®¯° )±- ²³´µ¶·

23456789:;<=> ?@ABC3DEFGHIJK

!4æ6ç89$%Fè¶-éêëìí`axyîïð`ñò óôõö÷ øùúïûü# ýþÿ!ß"# #$%,&a'µ ()*# l+,-.)# /01©23." î 4 d e 5 6 7 8 9 # &' : # ; ë ì b c 6 < 8 = A&( :> # ?@AÜ () Ú#ûB C 4æDE/FGTFè ëì# D '*+* @ +' GH '*+' @ , G '& 8Hè# ð`ñIJ ü òóëK ö ÷ & a ¶ - é ê # L M N a -O P Q R S V A,> TU" VFWXYFÚ#û# Z[ () Ú#û" î456789\]^_ëìAÜ ` () Ú#û# \ ]AÜIÚabøcúRS#û" \]Vdî4e . U A,( :> ±ëìfg# î#hi ` Iî4Mü `"a# jk]0lm^_" dÂî4Dn@FG6d 8A Ü # û [+, o p q # H d Gè­q# EÝ£rNaIíFsx#t ­q E# uuvv wxÇEyzÀ*# {î4*E|}~ # ðZ # Hq9 <u" *E# {î4D` î # 4æ* # { î4 áo|}~[âÑ P E qgj*# H hv q # {î4ý ß"# I ü" !lm^_{î4 I B 2 # { î4 ÿ M # ^ _ ëìAÜ () Ú#û# #, &* yzÀ<# ½ +* À¼ z[ý ß"# zÀT è" # î4 ¡¢ £D¤¥¦§¨©&# ª«ë ¬# |[D '**/ @+ ­®¯°de" ! _±# {î4ݲ³ E# ´î -Ç )& h# µ× ¶ß·½"û*# Ñ¸î¹ º»¼½¾# |±¿ÀÀ Á ÃÄ# ,Å CÆ»" x#tHFTÇÈÉÊË B î4 4æT ëìâ Ì`ñòóôÍö÷&a¶-éê# ÎÎÏ@G¼³ FÐÑ L¿EÒS TÓÔ# ¤ÕÖ×"a# ØHÙÑ@»ÚÛ Ü" l RtÝÇÞÉßà ` k ) * # 3á , - . ) # Í 0 1©23." @ âÜVI dî4/ãävq8Ö" A0å

!"#$

7Á 89Â :Ã ;· &F Ä < =Å >Æ ?5 @Ç AÈ BÉ 6 ÈÉ"

!"#$%&'()* ! " # $ % &'( ) % * + , - .

! ! "#$%&'%()*+,-

æ! " Ê Ë Ì V ) * +ç ! ÍÎÏÐT·M µP´ÑÐÒ< YÓÔ*ÕÖ× Ð! ØáÙ!] ^Ú¬ÂÛÜ] i·Ý" Þ^ Ù! ßàá! X âgã" ·ÝäåÚ ¬ÂPæ7¶` çbc! èéB iêIë·Ñ Ô¾! ìísî K P ï ð ² ñ! K¥·F Ñ·òóïôÄ ÅÆ! ªâe . ÈÉ" d Ñ6 õ öÝ! ªÆ Yòó÷ 3ø ùú! ûü ·F;ª5Çý

)<=>?@(A- BCDE! F:<=GHIJKLMNOPQR" STUVWXYZ [\]^! _H%J$`! abH"cde! Hfg_hijkl"miRn! hoipq *r! _KLfgRsHtunrp"vwx! yz{/! |}~! R " i wx! R ! H Hp"

.´Y ×mXZ[ ! #\ªÊËÌ ] ! ^ï¶#_Ü ` ab! .cde T! fg»h" i >j! k yëY ! Plmmyn #_WX! . ×mXZ[ ! L#\ÊËÌ£o ï^p"#_ `WX"

qrstu¹vøwyn! L Y èé#_

þÿ ! Ñ ß ` ç ² ! p " · F # $ %&Þ^ Õ Ö × ! ) ² L p q ' ( Õ æ7¶! ýC·FDíEôý4Ìÿ! Jp xC F ) *+,,}-3_·F " GH£! }I ý JKL¤" .èé)· /ê0C! 1234 > ! ØáÙ!]^Õ#M NTy ·O¶CPQÔ¾ 56 78! 9 :;<=! >?yë ÖÛR! STUVFÖÛW! ªQXÛ" æ89ç æ:ç -./@AB"

/ 0 1 2

ñòíóôõö÷«ø

CP $%! Q & RSTU; 'VWXYZ[\]^ "'(

!7è' ( é* + "P 7 è ê 345 ë 6 ì í ¨ W > T ! î ï #. ð ñ É Ê ,òó;ôõ>ö÷" øðùúûü í¨Wvý]^þ ÿð­bc! !" #Fs,L $T % È & P # ÿ ö ÷ > ' ! î ( ) *+P,Ó·¤-Y²É. 6.Ê æçZè ö÷" d áòó/×( 01 2ª345 678¤!

9: 6;*< => ! ~?î@P()È A¬" $¹LPBCD.! (Eùú 6 ìí¨WF BCGÔ ö÷z£! d îH=Im 6 EÝ! J;D !K B C& dL á( MÀNOP9Q+R; øðST 6 ìí ¨W! ¨UªÅE67" æ134ç æ7ç

CDEFG6HIJK "" L # MNO;O<=

!!"#$ %&'( ) * + " ,-./012 3456789 :6 ; < = > ?@ A B C ! D E F G H B C I J ! K L M N ## O $ * P Q R S TS !%&'()%*+,,%"%UVWX<Y" Z[\6]^_`abc! deS TSUVWXfN.gAhi! jkX lmBCIJno! bcpq" drBCIJs36tuvwNx J>y! szxJ{s|}36tu] *~<Y! ,: ! : : N }]=" dbc! BCI Jsyz xJ! s

ï× ¥0D{ ïBy`! P fbLc

deT"

~ *+Ho.ÊËÌ ö !

ø " ï× ¥#\ ï ! fgp ! Ê

ËÌ ¥ f ﶲñ - ! ;ª ×

f#_ 6" !#/"!2"

!"#$ ! %&'()

æ! " # $ % & V ) * +ç , ø ð S 3 ø 0 ] = $1.#4 N ø S T · ¸ ¹ º»¼½& Ô¾ ¿À" #$ Ð ø Ü ` T · y ê ³ À ) · ÉÊQ¾" d Ýí¥% Þ ß à ) · ª $ Ù á & ¥ ¢ âãMTä¹våæ"  ç è ) · ª $ù é 7 & ê É M T u r v @ æ" ë ì í ) · ª $î ¶ & ï ð ð ) · ª $l Ü L ñ k & É M T ä ¹ v ó ò Ö $ ó ô õ ) · ª $¦ t P ö ¬ & É Ê N T u rvóòÖ" ÷ ø ù ) · ª $ ú û ü& ÉÊNTä¹vóòÖ" #$ÐøÜ `T·¸¹_

3456789:; <=>?@ABCDEF

éêVëìíVî H«Ñïð"

yë `xy! µoL zstu { |} !

øST·¸¹º»¼½Ô¾¿À

»¼½¾¿ T¸ÀK ÁÂÃ Ä Å Æ Ç ­ È É Ê Ë Ì ÍÎÏÁ! ÐÑÌÏÁµÒÓ! ÔÑ7ÕÖ89

789:;

!"

!7è+"7èÜ/ 0¸ 1 2 È¥34! k¹1T 56N×È ! ]YJ7 Æ 8 «RîA" ]YJ7/¬9::S õ£ý;<ìíkAw= 5 É ~ ?>?@" dr! P0¸1 2J Ü/ Ç#?È¥34! ´(EslA aBªäC

D{¥ Eu¶Fo! G( EH ï ~®ºyëÈ¥D I! eP- ¶Yd YÈ

Ôqr"

dJ! K4LDyMïu

AK ÔYÈÇN O ! è é Æ«R 8! {KP

´¶ ! ªQïuA ÔdÈ

Z[\]^[a³¶lf #$TWðXuv´{µ¶ ÇN" æ130ç æ2ç

æ! " # $ % & V ) * +ç # $ T W ð X Y Z [ \ ] ^ _`[abcPdelf¶! J ï } g F ! h i j k ! ]l m nÍopqrYÈ>st" #$T Wð X Yu v w x y #$m ò Æ z { | } ! ª:iTWðXdegF~ ! Ío YÈst" dr ! ¶ [a b c P T Wð Xd e lf ¶ ! Ô Ö×yë ¢! Æ | } ! ?s .! |}1 .# m uv¥> " w õ #$m ò Æ 5 u v m J Y J ¡ à¢! £¤ È l¥ï¦§ ¨©.|}ª« ¬­m ®ºï ¯°±! ¥² ²" æ2ç

6 6! d g s zBCIJ!

xJ$ ¡¢>£¤" z@ABCIJ>£¤¥y¦§ (¨C©! oª «¬­®¯°±²> ³ ! ´ x J K L ## O $% * µ ¶ ( ² · ¸ ¹º»¼²½¾! l¿ÀLSTSUV WX'Á! Âà ÄÅÆÇ! ; BC È®KÉÊyËÌÍbÎÏÅ ÐÑ! ÒyÓÔÕBC& BCÖק(Óª ¶&! KÉÊyËØÙÐVªcÚÛ! Ü ÝÞßà! á â[\6]^_ã a! äå-%.#$/0##1#/" æ2ç

ùÈú¨ û8üýþ«1}"

123 !" 456

789: # ;

!7è+ "y ¸ 41 Rð STUT = # ? V W n A X T Y 3BC#1 * Z [ s ? dG\]øÿ^ \! =_6_·y

zYJT`a!

*=bL %l6 ¡ cd! íe9\f R ¢ g! hijk $

N" Z " = /lm1n

åoþM! =bL : 1.#4 N # O 1B * º

» 5 ² 3. Ý ! P

7èp9qM

y%ärso=#?9 3BC#1 *Z[s ? d G \ ] ø ÿ ^ \ ! t u #$01 N O v \Ñc¦Ò #1!1"p¹" ]bw­Ïxny*êz @ + P d ¶ ý ²{Þ! P¶ !#*¢! |}& kA _ ~ ; y v _ _ · y z YJ ! P ! # l ¿ P "T ; { ´ UT [ a ! _ £ P [V K ² P´ UT ; W n y ëë 5 A X T # ?y ¨ DE+FG'+H ! T yu ¨ 5 ¨ / ½ >! ( E¥ ø ÿ ^ \ ! _ £ µ T = n _ ÆZ[" ÏÆ > ¥ ø ÿ ! ö 3BC#1 *Z" í ldcw + ! iܶ " !134" æ;ç

*+,-./0123456

F*µ¶² 6Lº»³²¹ ²¶(²<Y! i ÀO¹(' O>± #¹º ÁFÂà µ¶ÄÅF*j! Æ ­Ç ?@ È I $ É K $ Ê Ë ! X â g ã Ì Í Å ÎÏÐiÑ" ­Ë- ® ¯ ¨ ° ± 6 6 ß · Ï # P F*µ ¶ ² 6 ¶ ` ç Ï Ò ± # ¹ º à á Þ^ Ó ± Y F * µ ¶ ² 6 ! L p" t>[\ m C } »G Ô z ? Ô ± Y F*µ¶²6" dè é Õ Ó x J B Ö - ­ Ë - ® × ¨ °± 6 @ R È ² ± 6 6 £ Ø ! èé36 M f f Ù Ú ! â Ø Ö -K >`Û" æAç

./0123/456

æ!" # $ % & ' ( ) * +ç ­ Ë ®¯¨°± 6 @ R È ² ± 6 ü L !

OV³*º » § ² P ­Ë- ® ¯ $´ Ây }<= ± Y F*µ¶²6 " ­Ë- ® ¯ ¨ ° ± 6 6 ß · Ï # ! @ R È ² ± 6 6 ß <=> · ¦ ¸ ± #¹ºàá ´ ¶ ± Y F * µ ¶ ² 6" ´z ± Y z º » § ² ¹ º » ³ ² P ­Ë-® ¯ $´ Ây - Y ! ± & i B »K`>j ! L ; o ¼ l ʽ a ¾ ¿ 5! y<3Ê"

£=b¤¥y¦23§¨©ª«¬23§­(56®§ v¯°±²

23K¶·_£=b¤¥ ´¸¹º}"

+ýþÿ*+j¼¶ ³À)· Þ5b?" )²!

Lp"øðS3ø0T·¸¹ï2·!"#*+`C L$J!ST·¸¹º»¼½" !Sg@¸¹·F 9 y뺻 <%" ¶ ¼½ &ê-Y f N" ýþÿ*+X۴Ѹ¹C)·'ú·Ñß( .)*+,! -Yº» ´½N º»¼½! éÉÊ3fóòÔ¾" .Lp"´ÑÙ!0$ 3.6$ Ѻ6$ Ñ ß«R´Ñ¸¹0 ChiyXÛ" æ>ç

³´23/4­(56®§µ23K¶·1}"

r×DØÙÚ«ÛÜÝÞß à! áâÑãäå"

!"#$%&'( )*+,-./0

! Ê Ë Ì V ) * + "% W m ynPP-Y m ~A ö÷! l{ ³õ ! ~= · ! k6P! îA " Z{ ²¡ä/¢! § £ö P ¤ · -Y~A mö »! ª¥VÞ?]^ " ,L£öP-Yö»²¦È §! ¨ª¥s · ©ª" ×z M À [à b c ! Æ P à * G Ô mö÷ ! K6 }îA;« $A¬& " !//"!;"

!"#$ *)2!$ 23C !+$$!"111 !+/$ (+$$ *+$$11111 ,+$$ &$+$$ &0+$$#" &0+/$11111 &+$$ 0+$$ 0+/$ 3+/$ /+$$

+,T£]^ gá.H ûVXR ûVXR !M565. /F*$ - ëZ6/ jF*$ ¿¹]^XR YZXR gáH; ñ¹XR 0 15.! =bCBBAIA1L:bAIAFcAB1 '+$' [H !+$$11111 ¯2H; (+$$11111 ûVXR (+/$11111 0 1*$ *+$$11111 /F*$ *+/$11111 jF*$ ,+$$ gá.H &$+$$ !M5.!

342v &0+$$!"11 jMH; &+$$ jMH; 0+$$ ?HIICIJ1LAI /+/$ ñ¹XR 3+$$ 0 1H; 3+/$ gá.H '+/$ gáXR

no-p

!+/$!" !"#$ (+$$ STúg ,+$$111 £;*$ ,+/$ gá.H &$+/$ gá.H &&+/$ gáXR &0+$0#"$$$ STB¤ &+$$ gáH; &+/$111 &/$ *$ 0+$$ + H; 3+$0 gá.H '+$$ s?¥XR !+$$ 789: (+$$111 gáH; *+$$111 )F*$ ,+$$111 gáHH &&+$$ ¦§XR &0+$$!" ;*$ &0+/$11111111111;<=> &+/$ gá.H 0+/$ @P

(+/#!" *+##11 ,+## &#+## &&+## &0+###"

Q\ 6 RSTU ûVW¢ ûVXR YZXR [)H;! \] .& &+## )F*$ &+/# j^_ .0 0+/# `a ./# /+/01 !bcde .0' 3+/01 ¾¿fg= .3/ '+/#1 /F*$ !+#/1 hi .&! (+##1111 )F*$ (+/# ûVW¢ *+##11 jF*$ *+/# k?XR! l 'm ,+## ö no*pü 8 / K ,+/# qr8s .&3 &#+/# /F*$ &&+#/ tuæWvv vwZ .&0 &&+/# öçxyúz{ü 8 0 K &0+##!" Q\ 6 &0+/# |} &+## ~

(+##!"

[M=1\L »f#$% $&»f &#+## '(ÏÐ ) ã* .33 &#+/# r+,ã-.&# &&+/# .£ÆÇ , ã&0+/##" /;*$ U$&»fV &+## .£ÆÇ , ã0+## 012 ú3 0 , ã* /+## 4567 ) ã- .&!

3+## 889:¥) $;»f'+## <=<> I? .0# ú@A !+## 2 B?C .&(! (+## uDkE .0, *+## /F*$ , $;»f* *+/# GHIJ .0/ ]X>ZM6=1658U8 ! KV1 ,+/& &#+/& =[Z1&## , 8 & K* &&+/# *=Y L^ , $;»f* &&+3' =[Z14X5EM1@8W4X15[M] ,ã* &0+3' !" MêN¹ñ¹O 0+## @P

!"#$%&$'() !"#$!"

T %&

'("$$#"

'( fH

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

}:~

ñ¹

° XR ,--. /0-1

8: 34543

622 S í 78,9:

!+$$!"

L:RICIJ1EADC &$+$$ ñ¹ '$ P{| &+$$11111111111111[:a10$ 3+$$#" [AGG;1[:HR *+$$ L¹

!+$$!"11 }2 ¥ )11*$U &$+$$1111111 eR)0o )Qp /+$$#"111! (+$$ 111111 êæ &&+$$111111 qr )1×°stû ) H;úç¥

/+$$!"11 Puv )1Crwxy 1g zçGfÀ*$'!M5Æ

!234567! 89:;<=>?@AB!

e(fg

+,

!$/$$%&

!/*)%& +,"-

³´µ¶ ·:¸O¹º!lö$ ta·:»r¼ ½$ µ¶C¾¿À$ 6tÁ¾% ·:ÂÃÄÅ$ ÆÇY ÷È I$ ÉÊ°'rË$ ÆPæ°ú°s% ·:Ì ÍÎÏH $ ÐÃÑÒÇ¥$ Ó÷ ÔÕ £Öh×Ô aØá)' «ÙLÚ% ·:'Ûáë «Ù'Ü;N ÝÞߥá$ ÓØàáæ3ú ÷â÷ '´ãäå¶ £'¯°ú æç% ¼ è;Áú é°ê¬'pë$ ìæh+ýGäý í=°î¼<ï$ ðñòËI÷ ó% ·:Çѱ ôõö$ RÍ÷ªø$ áAâh+ý G% &

!"#

"#*!%& +,*$-

ùÓúìûüÁ ¼ýþÓ?'ÿ¹Ãù! "¼ *#æç' $% %&'(üÁ))÷*+,$ ë-. }/(-Ãù(-' % 01u5 (üÁë- æç (2M3@45Ü$ üÁ Í013hj6°ê7uá 5 v-ÓCPY8% Ð9¥$;úLoY:i';< !$ ==ëüÁ>¥p?'R$ @vá@v % _ A B==z-Ñä'CD°EF°ÿ¹¶$ ==£Ó° G¥'0eF°-eH!÷ ã '?% &

bcdef

*/*"%& +,"5-

îIMêY '() JA¼K$ ¼K¿ôLM% îI '¼K L$ ¼KPN L$ îIOPsÓQ æçL !% ¥rRSTUÁA$ îIVWCSTUíiXYP æ3 Zá[\]^% îIuâ5 ÖåLÀ_S% ` `abc¼5 G$ F;xæ3â¼KYîILzê% ¼KdÁ$ eæçP°Pû®# Pf¡aPgh% îI PGij¼K$ ÷À kSë÷Llm% îI ÀnJ ``$ K;=é? o$ p½qG`` aCrYs1 tu!vt% &

GHIJK

"/#"%& +,3*-

Nwa@xyhz{f|I}~ LG$ hz Æzú ! ¹ 7$ æùOC'ss L ì æ $ æù % hz yb í P ~ z$ æ àù´ æça 7 ·¥' b % úL ÿb J ´ æç' r¤¥ $ ¥$ ëb ] ~¡ fg= ¢ % &

WX

./0"12

0/$*%& +,!0-

!"#$$%&

BC! NO P " Q R S " T U V " WX" YZ [ " \ ] ; " N ^ _ " `Ua" F2b" cLd#

ö \]ü ÄÛs Gw 'ö ÷Ôzúsøù L)ê 7$ 7iâ¬2ú¸áÑ0/û üpý®áþc$ øù~Hâ2ú$ ÆáA 0$&0 Ð'ò1$ Y ÿuÿÿ $ Z â÷u$½7 ]'k! "0e# $% #

BC ! D E " F G ; " H I J " K L M # ÷Ðë$ Nx½¬[¬#¬4¡ ­æç# ®¯a -Y_d4½z'°=^±«¬ ²³ Ñu\% I S$ _d4½z´ÎsDÉðJAµ¶áM '[¬$ ·¸-¹ `aº»¼ú½$ ZáâN¾½75NÑ '*z¿çÀ% çÀ#C§:i óóPò⬩õ$ qG^±Ûz [¬É9°=% _d4½z'äç¬Á ÂýzY[¬ÄT¬4¡ÅÆ'7Ç sÈÉ;$ s^±ÍÅÊ 'Å_d4ÉtËJz¿'G;pp&

()*

'(" !)#))%& 3456

!!

! ! "#$%&'%()*+,-

-./01

æ3 $òc%L)ê7'&$ v Ê'¯s $Z ( bÐëvv '( ªÐ's Gw% $' æç°YD).6').Ù} é!$ Y Râª)ê7$ Cb L$ ÆPæ3æçÞqþ¬â s '*c®+!pp.

0/))%& +,!10-

cWXO_ ; £N÷Ysá$ @îmh´ á$ Z[ç\]^Ü?V¾S$ cWÍh'- ¯0% _`±a 7$ ýýNr3bcd% %û±ô·ef_ `ß®$ ýý&Cg¥Üh$ %ûP &ªÜ?$ ýý ê5ù JYÓ% hyYÓûÉ?ijukP_$ % ûáJýý$ YÓh½l_`$ æýýPy% &

LMNO

1/$$%& +,"4-

ãäYÀåÁAæ úN 'À3$ | $ éù#uçèPl ! % bTìææ $ ãä! ù Úéê$ sëÓ w§±ì'¥% Yí¡îZ ïªA³ It$ ïªÁyçëÀðYí$ Ceñò' æ zYíK¿ >ó'=>Yó=$ ïª A°çë ­·é¥ù°Êyô% çë ïª nZLùëõ½ Û$ ïªÁy° Û~>Ûòâpp&

$%&'

./*)%& +,"*-

ËËÌ 'qáÍÎÏ syÐLçÑ+'à°÷ w$ ÒÓ Y[ÔÕ¨'çÖ% $I5ÖøùØ Ø×H'G?$ I±$ áØ ÿ!æç'ä?L$ Ðï°$S'ø $ ø çI5ë ÙÚ$ ÓÖI5 Û£âæççÅÜß· ÝØØ'[R$ ½I5ÿ !æç$ væça ÝãÛáP% I5UÍÞßø á A Ý' à$ 'srv -?ã*áâ$ ÝF£N âC!'bR$ ø Fàá iâ Ý% &

!DEF

./$$%& +,"13-

[[k ûAf}\]$ ÁÍÂë^³P_ `$ bPAIaÇY[[BùbAcdá$ efy}dI[ ['gA% ®Ô÷»hÍê¥$ [[WiÍp4C¸ O$ Yjog k?$ ®Ôlmm¸O% [[ÍIaÇ ñnª$ ÷G `Öp4û ®Ô' r' 7oÑZI aÇ2 cAIh K$ sÓU¥ËJ Ý pp.

!"

./*$%& +,"3-

2e'â÷B¬H(æI$ Y µ âòm> JK3 % ýÇ' L= NÓ$ }L=ôZC!¿° N' ?% ÃM{ Mj á) NO$ MjôZ Í\§I ä¡ä¢$ ¦tr·% ýÇA P'ê7ÄÕpQ¹ R$ t¾!±$2e S°·ÍTW% 2eÖæI UK¡Oéê S±eé¥$ æI WP¿V¨´ N]¬% &

#$%&

4/*$%& +,*$-

$LbsûL,-àG$ L.îÃÞùN$/0L ,' 1aûáÇ23ù44P¹$ îÃxAá5ù~h h}¸O5Ê% YôÏ6ë 7'Lbû5 8 9 Å$ :ñ$L,àYæçÑ;% °ÉÙÚ±$<WÀ $ @Lb°-?=> sÓ?@' jc´A c Lb,Ùâ $ }LbOò£NAûL,B\# ù° ? !æç% áÇY1a' c A A¹<$ C uD´NE!Æû¿6$ eFÈP;uDG¬q>% &

klm

sq¹ rosÖt'â9uv$ çw´×PI x>? 'yzëáÖt$ sq{ |P$ Ö>? O â$ }Ó~ øI PC$ søØ zTÎp$ ' $ }sq¹ æç°÷)é $ søØ Þ |H$ IsqyA *søØç>? çæçeZ ¾$ CeúúP $ { >? Õs 7% sq'y zsøØ'eH $ >? æ Np $ C &$ HyzØ tros$ øI pp*

s 'CÝÞ) AL$ ±$äß·àâ$ á3 ââã+ä+ä'÷úÈf}$ ú±åæ% çsOèé à$ gqêë°"K$ sOè3Sì gqê$ ±íî ïP ° ÷ð% sOèagqêÍÎ8sAL=ñ À$ ´ âsòa 8IJOB '4 ¥$ úL¥ì s ò ½ 4$ sòóóé°ôõ$ 8IJOB e ¸O% sòYúLö ë «÷ø½4$ ?Hc; ÁA ÷¨$ 6k}ùÍÅzg º$ ú÷ ûüýþ'½ÿA% sò½4¡Õ$ gIÍ ¬!"4¥$ Æ#q ææçÐÃP°gqêÊ·e& .

má²î P Nnjè$ Æ bo£ Pâ B û ç Ã$ çÃanjè# çG?áp'ôq$ reâ÷ ]$ má²%á%t¹Cé% rì¿ôYsIatuu ±Pyö$ BûvNá'¥$ ürtwO a?LÕ x÷ $ ybÁytuu8÷ÂÓ¯BPWâ% -?L z$ tuuF°­ß¸¤$ -?vv }$ {øN÷| }~' % &

4/*$%& +,!3-

YZ[\]] ]^_

$$/%*%& +,!"-

)$%& '($ )*|)$+,-4$ Þ./ 0N%&1()$ñ$ L1Áy./234Í)$5% )$ñâ1678$ )9)$ :¬;% L;´ :0¥)$¬5$ ª}=OY)$¬5$ Ʊ$æç< ª'ÍÎPç$ =°>¬54 ./% G?±$â@ w 'ABC°÷iBB$ ´:>BBvæç¬5Dâ ð-% L; Aæç"ê#$ EFâPG$ àábfH IDABB'2J$ OCÅ5cK% cK±âM¦$ x AL;'5 $ P5M¦Ðt¾!}ùáA A$ Lx ú)% &

gKgh!ij

5/$$%& +,"$ ?@A -

ù$ P $ tCÉ % ®ß $ =æì ÷ÿh % P5# z9 ¡' ¢$ 0eìé = ò£$ EV°¤H¤¥% ®ß¦ P§M}¨À©£ =% FY ¥¥ó!û® ߪÅ$ ¨Àã* % Y2«' ¡T[R L?% ßØØ -L -rMpp+

!+$$!"11111L91\L ³def &$+$$1111111111L91\L1f15HI ghi &+$$#"$$$$L91\L jìkl 3+$$111111111111L91\L m¼8n *+$$ 111111111L91\L17CaO ?ËÌ &0+$$!"111L91\L1L91L65X^ 111111111111111111ñ¹IQ

!+$$!"111L:RICIJ1@:PP øT£ &$+$$ 111111:& &+$$#"1111 Òº 3+$$1111111111 N ¿ *+$$1111111111 ?Í# &0+$$!"11C # *W , ñ¹P; -

PQRS

1/!$%& +,*-

GH`a

./!$%& +,!$-

WCPA 5CF:I æ 3 ­ · þ ^8 t u ' ¨ À é ù$ ¨À ìû $ 5CF:I e°8÷ð ÿ ) $ ) ÂÁ÷L?o çÓ$ OPZ[ é% 5CF:I J k-¹ XR ½$ FÖÓ3 $ $T | âÓ$ FOCôZ56Æ¿ô¼æÓØ ¹½% äñ; â ^8 tu'Í 5§´h @U Ie ¶ $ úLÁÍ¡ \C:{% G? 8IJOB Ʊy$ Ü?÷ hÐ$ g ' A56Æ$ ébA h ÐÐÃu âíy5§pp.

^[&''

&0+$$!" &+/$ 0+$$ 0+/$ /+$$ 3+/$ '+$$ '+/$ (+$$ (+/$ *+/$ ,+$$ &$+/$

&$0 ÒlÓÔ î4ÕÖ ×ØÙ WC`OaCSAB &$0 ÒlÓÔ 7:N15b:NCIJ15ORCOP1/ Ú¸Û. ^BHc1^HcCT1^>M>1WXYZ Ü÷@ ?÷@ ÝÞîÌßà WC`OaCSAB &$0 ÒlÓÔ 5G:aBCJba1L?+

^[00'

&0+3'!" /+$$ 3+/$ !+$' !+0$ (+3' ,+''

l B e

5. ù @ ¡ ¢Lø£

111

!+$$!"111 !+/$ (+$$ 1 *+$$ *+/$ ,+/$ &$+$$ &$+/$111 &&+/$111 &0+/$#" &+$$ &+/$ 1 0+/$111 /+$$ 3+$$ '%$$ !%$$ (%$$ *%$$111 *%/$111 ,%/$111 &$%/$1 &&%$$ &&%/$ &0%/$!" &%$$ 0%$$ /%$$111 3%$$111 3%/$111 '%/$111

hijk lmn=> opqr sr .,/* tu2v /41.&3 wwxy?

Bz{\|} ~ .0/ 4 hijk ( .3(/ opqr .0, sr .,/, 5674891 wwxy? opqr t 2v /41.&' L .3(3 .03 ./$ hijk *$ 6 tu2v /41.&' L .3(3 .03 ./$ wwxy? *$ 6 tu2v /41.&' L .3(3

^[1/$& !+$$!"1 (+$$ 1 (+/$ 1 *+/$111 ,+$$ ,+/$111 &$+$$111 &&+$$111 &0+$$#"1 &+$$111 0+$$1 /+$$ 3+$$111 '+$$ !+$$ (+$$ (+'' *+$$111 ,+$$ &$+$$1 &$+/$111 &&+$$ &0+$$!" &+$$111 0+$$111 /+$$ 3+$$ '+$$

5§î4 *$ÀÀÁ ÷6n7 .01 5§î4 ËÌ}8 ×'9:°;® ¸Ú 2 <= >? ./0 ç®$L .& ¸Ú 2 <= @\ @\ A 'ë .'

5§î4 >? .// ÷6n7 ./1 BÀÀÁ ¾¿5§ .&$ ¸Ú 2 C¯ DE _:1^HaC *$ÀÀÁ ¾¿5§ .&$ ÷6n7 ./1 >? .// A 'ë .' ¸Ú 2 C¯ @\ @\

!"#$% !+##!" (+## *+## ,+## &#+## &&+## &0+###" &+## 0+## /+## 3+## '+## !+## (+## *+$$ ,+$$ &$+$$ &&+$$ &0+$$!" &+$$ 0+$$1 /+$$ 3+$$ '+$$

Iy ¥ ]=M Ïß r# ô B?×íú ]=M Iy ¥ k *$ ]=M B?×íú Iy ¥ ]=M 4 ¸L 2 ¯ ¸ \M^65 \* Iy ¥ B?×íú ]=M 4 ¸L 2 á ÷ B?×íú ô Ïß r# ]=M ./ 4 ¸L 2 á ÷

0/$$%& +,**-

£»P¤P¥ÎÏuh$ IÓ ¦'§®$ ëÓ ¨©¼zuhªÌ$ « ¬h­É % ®ø¯°±I Tú+$ ²h³´P þh$ ÖÌh³3ýhoµ ¶·% ¸`¹ ³7غ8»¼½$ P¾ Ü?@e$ à ¿% ÀÁÂÃÄÅÆÇȪ$ çhÏÆ É% Ì LI ¶·é¥±ÊG$ YôáɵËÌÍÎ$ ¸ `ÏGÐâ]Ñ% ÒbëÖÓÔÕ$ Ö× ØLÙÚ Û$ ÿÌh³Üz^U% &

TUV8

^[1/&&

&&+$$ &&+/$ &0+$$#" &+/$ 0+$$ 0+/$ /+$$ /+/$ 3+$$ '+/$ !+/$ (+$$ (+/$ *+/$ ,+$$ ,+/$ &&+$$

&0+&$#" &0+0$ 0+$' /+3' '+&' ¦ '+/' (+&$ ,+$$ &$+3$ ¦ &&+$$ ­!

î4ÕÖ ×ØÙ &$0 ÒlÓÔ WC`OaCSAB ËÌá lâã" hä:? æ @A &$01ÒlÓÔ ´ Ù¶ § î4ÕÖ 5G:aBCJba1L?+ ËÌá åæ°Í 4 _6X4Z &$0 ÒlÓÔ ÝÞîÌßà

5.$; .&( ¤ ¤ í Y÷¥ ¦§! ¨ù© ©¦ ]¬¶± ª 0 111 ¦§! ¨ù© « ®³ºé¯°±²

^[/$'

!+$$!" (+$$ (+3' *+&' *+/$11111111 ,+&' &$+$$ &&+3' &0+$$#" &0+/$ &+&' &+3' 0+3' /+/$ 3+&' !+$$ !+&' !+3' (+/$ *+$$ *+3'1 ,+/$ &&+&' &&+/$ &0+&'!" &+$$ &+3' 0+&' 0+3' /+3' '+/$

t ú<

@87_1@87_1 tZú< B? lê4r Ò t ú< ç¡¢

@87_1@87_ t ú< B? lê4r Ò t ú< ç¡¢

@87_1@87_ B? lê4r Ò t ú< B? lê4r

ç¡¢ @87_1@87_ tZú< Ò ç¡¢

^[&'! &0+$$!"1 &+$$1 0+$$1 0+/$1 3+$$1 3+3'1 '+/$1 (+$$1 *+$$ *+/$1 &$+$$1 &&+$$1 &&+/$ &+$$#"$ &+3' 0+/$1 3+$$1 '+$$ '+/$ (+$$1 *+$$ *+/$ ,+$$1 &$+$$ &$+/$1

2 B? ×ر ù ×'!)ú L¹úûü ýÜþ ¡ê ÿ!"S# L¹úûü ×ر ù ×'!)ú L¹úûü ×ر ù ×'!)ú L¹úûü ýÜþ ¡ê ÿ!"S# L¹úûü ×ر ù ×'!)ú L¹úûü *$$¥? %ù'¤¥ ²W &É$ '÷(b ×'!)ú )*¹ 218 K

^[/&0 !+0'!" !+'' (+$$ ,+$$ ,+/' ,+3$ &$+$' &$+'' &&+0$ &&+0' &0+$$#" &0+/$ &+$$ &+0' &+/$ &+'$1 0+0$ 0+3$ /+$$1 /+/' 3+&' 3+0$ '+$$ '+0$ '+'' !+$$ !+0' (+$$ (+0$ *+$$ *+/$ *+/' ,+$$ &$+$$ &$+/' &&+$$ &&+/$ &0+$$!" &0+/$ &0+'' &+$$ &+&' 0+&' 0+/' 0+3'1 /+&' /+'$ 3+0$ 3+/' '+$$ '+'$

FW G: HÇ!) ¯2Ty½ ¯2ú6I }\JK ¯2 \IZ LM°±d£Nì'¤¥ G¥OÄ Pß*QR ¯2Ò2 ¯2/;tL °À22S TT!?æ HÇ!) ¯2U UV ¿¹ú V ~ G ¬W FW G: ]^LX uKYZ, - ¯2[\f ÂÝ f ¯2ú6I Oþ8]^ uø _ - °À22S Pß*QR ¿¹ú V FW G: ~ G ¬W }\JK - ¯2Ò2 ¯2ú6I HÇ!) ¯2U UV - uKYZ, G¥»¼½ ¯2[\f ¯2 \IZ G¥OÄ TT!?æ ¯2®êL½ G¥`a úbcæ Oþ8]^ LM°±d£Nì'¤¥ ~ G ¬W ÂÝ f °À22S ¯2[\f uKYZ,e¯2U UV Pß*QR ¯2 \IZ G¥OÄ - TT!?æ ¯2Ò2

^[/&3 !+$$!" (+$$ 1 ,+$$111 &$+$$ 1 &&+$$ 1 &0+$$#" &+$$ 1 /+$$111 3+$$111 '+$$111 !+$$ 1 (+$$ 1 ,+$$ 1 &$+$$111 &&+$$111 &0+$$!" &+$$ 0+$$ /+$$111 '+$$ 1

Ûý .* çýè¯ .'2!

2ý8Ô .3' éê > XX1.0 ¿¹íëZ Ûý .0 ìí .&/2&3 2ý8Ô ./, îïæW .0& ¿¹íëZ Ûý ./ ìí .&'2&!

2ý8Ô .3$ îïæW .00 ìí .&' ìí .&!

2ý8Ô .3$ îïæW .00 ìí .&'2&! ¿¹íëZ

^[/03 !+/$!" (+/$11111 *+/$11111 ,+/$11111 &$+/$ &0+/$#" &+/$ 0+/$ /+/$11111 3+/$ '+/$11111 !+/$ (+/$1111 *+/$ ,+/$11111 &$+/$ &&+/$11111 &0+/$!" &+/$ 0+/$ /+/$11111 '+/$11111

ìða×l\ .03 ¾¿ñòó ./$ ççô .&0 Tõö .0' ÷øØ .0(20* ¢®'ÖÍ ./! ¾¿ñòó ./$ ìða×l\ .03 Tõö .0' Tõö .0! ¾¿ñòó ./$ ¾¿ñòó ./& ¢®'ÖÍ ./! ¢®'ÖÍ ./( ìða×l\ .03 ìða×l\ .0' ¾¿ñòó ./& Tõö .0! ¢®'ÖÍ ./( ¾¿ñòó ./& ÷øØ .0(20* ìða×l\ .03

^[/&! !+##!" (%$$ *+## ,+## &#+## &#+/# &&+## &0+###" &+##

ßàáâUãV !2*$ WXYZ %&'L 2 äåæUãV 55 çèéêUãV /?@Aëìíî ïÃð'ðñ¹UòV ßàáóUãV !2*$ WXYZ ôõ/H ö ÷wøùúÃûü UãV 0+## %&'L 2 äåæUòV /+## *$ýþ UãV '+## ÿÂ!b"UòV !+## 55 çèéêUòV (+## !2*$ WXYZ *+## ôõ/H ö ÷wøùúÃûü UãV ,+## ßàáâUòV &#+## *$ýþ UòV &0+##8L !2*$ WXYZ &+## 55 çèéêUãV 0+## ôõ/H ö ÷wøùúÃûü UãV

^[/$3

!+/$!" (+$$1 (+/$ *+$$ ,+$$ &$+$$ &&+$$ &&+/$ &0+$$#" &+$$ 0+$$ /+$$ /+/$ 3+$$ '+$$ '+/$ !+/$ (+/$ *+$$ *+/$ ,+$$ &$+$$ &&+$$ &&+/$ &0+$$!" &+$$ 0+$$ /+$$ 3+$$ 3+/$ '+/$

eR¹»¼ s½¤¥ ¾¿Àù ö ÁË*$Âü STUV ÃÄÅÆ ö ú ÿÇÈü .,3 î4tÉ × ÊËÌ ö ÁË*$Âü STUV ¾¿Àù î4tÉ ¾¿ÍÎ eR¹»¼ N¹ÁË × ÊËÌ :nLKÚ '1.'0 ¾¿Àù eÏúÐ ö ÁË*$Âü × ÊËÌ s½¤¥ :nLKÚ '1.'0 STUV ÃÑ / ö ÁË*$Âü × ÊËÌ s½¤¥ STUV ÃÑ /

^[/00 !+0$!" *+&$ ,+3' &0+$$#" &+3' /+0' '+/' (+&' ,+$' &$+3$ &0+/'!" &+'' /+/' '+0$

×äM ×N 0! ×äê e¤ Aw 478 fÂOP êª 0$$$ t;3 Å×ØàsQ 'þ RSêT rUV úT® N::b::Q 'KW ÇXNY NZ _ í÷ÐYj WAHJbCIJ1_:R é)X

!"##$ !"#$!" !%&' (%## *+$$ ,%$$ &$%&' &&%$$ &&%/$111 &0+$$#" &+$$ &+/$ 0+$$ 0+/$ '+$$ '+&' !+$$ !+3' (+$$ (+&' *+/$ ,+$$ ,+/$ &$+$$ &$+3' &&+$$ &&+/$ &0+&$!" &0+3$ &+$$ 0+$$ 0+'$ /+$$ 3+$$ '+$'

!"#$ %&'( !)*$ ) +,-. !)*$ !/01 - 2234 567! 89:; ./0 !)*$ - )<=> +,-. !)*$ /?@A BC!) !)*$ ) DEFG 56H! IJK .(2, !)*$ %&'L !)*$ ) !)MN )<=> !)*$ *OPQR ./ +,-. !)*$ STUV WXYZ [\/?]^ _T`a %&'L !)MN )<=> !)*$ ) bLcd *$ef ) /?@g DEFG !)*$ ) WXYZ !)*$ BC!) ) /?@g

^[/$* !+$$!"$$1111¾¿¦§ ., (+$$111 *$ÀÀÁ (+/$ ÂÃÄÅ ./* *+/$ ÆÇÈ ,+$$ É£ÊË &$+$$ ÌÌÍÎ .&* &$+/$111 ÏÐÑÒÓÔÕ .0, &&+/$111 Â Ö &0+/$#"11 ×Ø &+/$111 ÂÃÙÅ ./* 0+/$111 ÆÇÈ /+$$111 ¾¿¦§ ., 3+$$111 8NOP:FOQ1=RASOB1@ATDGATDOR 3+/# ÌÌÍÎ .&, '+## É£ÊË '+/# ÆÚÛÜÝ !+##111 ÏÐÑÒÓÔÕ .0, (+##11 ÂÃÙÅ ./, *+##111 ¾¿¦§ .&# ,+/#111 Â Ö &#+##1 ÆÞÈ &#+/#111 *$ÀÀÁ &&+## ÂÃÙÅ ./, &0+##!" ÌÌÍÎ .&, &0+/# Â Ö &+## 8NOP:FOQ1=RASOB1@ATDGATDOR 0+## ÏÐÑÒÓÔÕ .0, /+## É£ÊË ) ÆÚÛÜÝ 3+## ×Ø '+## ÌÌÍÎ .&, '+/#1111111111111118NOP:FOQ1=RASOB1@ATDGATDOR

^[/// !+$$!" (+$$1111 *+$$1111 ,+$$ ,+/$ &$+/$1111 &&+/$ &0+/$#" &+/$ /+/$111 3+$$1 '+$$ !+$$1111 (+$$1111 *+$$ *+/$ ,+/$ &$+/$ &&+$$ &0+$$!" &+$$ &+/$ 0+/$ /+/$ 3+$$ '+$$

¨}©ª «¬ .!3& ­ ® .',' ± 50 +ù²³ ./! ª@L ./!0 «¬ .!3& ­ ® .',' ´Núµ¶ 50 ·¸P¹º .&3*, +ù²³ ./( «¬ .!3& ª@L ./!/ ¸ÆÇ ·¸P¹º .&3,$ ­ ® .',! «¬ .!30 ± 50 +ù²³ ./( ª@L ./!/ ·¸P¹º .&3,$ «¬ .!30 ¸ÆÇ î¯°± 50 ­ ® .',! ª@L ./!/

^[/0' !%$$!" !+/# (+/# *+## *+/# ,+## ,+/# &#+## &&"$$ &0"$$#" &0+/$ &+$$ &+/$ 0+$$ 0+/$ /+$$ 3+$$ 3+/$ '+$$ '+/$ !+$$ !+/$ (+$$ (+/$ *+$$ *+/$ ,+/$ &$+$$ &$+/$ &&+$$ &&+/$ &0+$$!" &0+/$ &+$$ &+/$ 0+/$ /+$$ /+/$ 3+$$ 3+/$ '+$$ '+/$

9:;:1 u ) ) 2 ) @As ¡ ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© 9:;:1 u ) ª«¬­® ) ¯° ±² <=916>5?10$&0<=916>5?10$&/ - 2 @ABCD1EAFGHIJK1³´µ¶ · ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© 9:;:1 u ) ª«¬­® LMLM ¸¸¹ ) ¯° ±² º ) 2 @ABCD1EAFGHIJK1³´µ¶ · 6>5? »¼½ <=916>5?10$&0) <=916>5?10$&/ ) ¯° ±² ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© LMLM ¸¸¹ ª«¬­® 9:;:1 u ) ) ¯° ±² º ) 2 6>5? »¼½ <=916>5?10$&0) <=916>5?10$&/ 9:;:1 u ) ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© LMLM ¸¸¹ ª«¬­® @ABCD1EAFGHIJK1³´µ¶ · ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© º ) 2 9:;:1 u ) ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© LMLM ¸¸¹ ª«¬­® ) ¯° ±² ¢¢£¤¥ ) ¦§¨¨© @ABCD1EAFGHIJK1³´µ¶ ·

'(

! V "#$%&'%()*+,-

4 ,5 -6 .7 /8 09 1: 2; 33 <

!" # $ %& y Ý (( z () P {1|} ­®pü~ g g !?#IJ%K! EECG! , - . g& ! » h@ n+ .! üPj ¡ >! () + ¾" P C ¹" p g ! O õ ã ¶ CL(& ¹ " !

M $ + (( ! ¡ CL(G ¹" ! ¢ P Y £ (CG 6 (')) ! G () + ÁÂ" Фa g¥¦ ! ¢ ! T CL(& ¹ " ! M ! 1 R 'FH 6 M()) " § ¨ g NO% !?PIJ%ONO%! EECGNO%! ,-.§¨& RY ©ª«! ¬­®¯°! u¤y + HG ! ¶ CL)G ¹ " ± * ! ² ³ ¦ ´ ­ > ! ¡ CL() ¹ " ! + F) ! ¢P1R C))) ! > µ () + ¾@¶·" ¸ ¢ ! g NO% > 'H &LGH ¹"! 1R CG)) " g P7' ¹ ! Ý ¶ ( | ( º » 7 ù ¼ & 5 EFE( 6 FCG' } ! ò ½ ¾ ¿ ! ¶ Í À Á z  ! à v Ä Z Ý Å (( z () P{1" ¯°ÆÇÈɨÊËYZT¹!

6@ Ì­ì! g è+_ ''L&Q Ía! n _ÎC*Ï MLF& ¹"! Ð Ñ G z G PÒÓp &' ÔË>Õ Ö! ×ÛØÙ d ÚÛ »ÜÝ" g y ¢ Þ ß { à Y á &LC) ¹ " { CL'' ¹""

()*+ '()*+( '! '

!" # $ %& SIJT T !SIJT! ))')! Ò g . U V& £'.LWXÊgÄZ! rs 7LYÌ ú|Zí# é ;=7*/5U.7B9 [ à _ \ ! ¶ Í + ]9^" 9^ñ ( [_ J _7 ( YÌ ! >| ( Z í ! 9 7 L C 5 '&&& 6 Ë { C 5

!=>?@ABCD EFGHIJKLMN

!ËÌ$%& ËÌ$ÍÎÏOP Ð G ¢Ñ ÒZÓÔÕÖRY! ×ØÙÚÛÜ ÝÞß|}àáÖÎâp«ãäm! åæ çèéêëÌì/YÍíîïðpñ ò" óô ï õ Tö T ÷ ! ø ù i ú Ï Å û üýþÿBÍ!"ÿB#$%&'¢(! àáÖ)Ë ÓÔRY *+{+,-. ! Ý/0fÅp RY12! 3./ Y45! Í0¬j 678" Î9Î:"; X<1# ÎÏÏeøùi=>?P

@ ABïðô1C £'VWDE" T÷ ! ÓÔÕÖRY ,FGH Ë I1àáÖ¢! JKLÁ@IàáÖ MNO· PQ­Rp ' SRY12! r sTí{_UV¬" WXvLklYZ[\]^_G! à áÖ{Ë ÓÔ ç! ÝÌìËÌ$ðG |}àáÖÎâp«ãäm! ËÌ$vL Í ÎÏpYL! J`jÎÏvLa 6! b2c f" de f _ Î Ï g ¬ p f Å Ý g h ! i jpzZkÝl çèéåæ! JmKR Y12" n }! ËÌ$o)*p# 1q{rû .Lst! 8u¿ H v"waïðWx"

!"#$%& '()*+ !!"#!$%! &'()! ,-./0& 1 23456 7 8 9 : + ; < = " > ? @ A B C D E F ! G H I J HKLMN" '( ) * + O P Q * R S T U V W M N X Y Z ! D E F [ \ &) ]! ^_`aAbcde !"*+,-./012.33454& fghijkl dbdm! n^_ ') \oLgpkq! rs9:# tu# vL# wx# yz{|}~ " TU ! DEFG 6.78491:12. p, ! vw 2PC^ $x'yD WE? gz{| _D^k% }~vw _" R Y S ! , - N # t u # y z # { ?Z _ X $ )TstHu " } ! D E F ;,<=..7>*1 ?<33./>* p @A74B<1 !â ã %& Ï 6.7849 p, " ä~覴­«Á ¡¢£'¤¥GDEFp¦§ M N ! [ \ C) ] p ¤ ¥ ¨ D.78491 :1 2.1 ä! 6å ÎÏ p © ª M N ! ;,<=..7>*1 ?<33./>* ~ÊÑ ü ~ æ p~ «ªg¬­®,h" Õ ! Î ç ~ O \ () ¯°±'?²³´µ! <=">?@ z¶è ËÌ$ A¶ ('E 5· !¸ F(G 5¹"& º»¼½ [ Õ 6 é HC t ')(F \ ± ' ? 5 6 7 8 ½ L ¾ ¿ E' ê ~ ! Ù ë Å (E)) m ! 3 4 À + 7 8 Á  " ;,<=..7>*1 6ì! Òízé ?<33./>* G 3 4 9 : g Ã Ä !  Š^ 89·Ï{Ïäê~èÈYá ² ñì M& · !¸ Ë>" _Æ (&) \ÇÈpÅÉÊg" ók l d àö T ÷ ! ¶ î \ » Ì ï ð ! Ï ä ~ è 'FC ¹"& { E& · !¸ 'MG ¹ "& ! ÷ : ê ~ ô Õ ñ / 0 ( · !¸ HL'E ¹ "& ! Î Ï ñ \ J m K '( è È ; < = ! > S õ E) · !¸ 'C' ¹ "& U 5· !¸ CG 5¹"& ! òóô~覴 õ! ÎÏ ö! ²y½? E) · " dË @ A k Û T ÷ ! + B é ç ~ C D Î Ï Ñ 5 ç~.ö÷øÝmK C)) 5· !¸ (GCM 5 ¹ "& ! øEFG;HI¢Î! J ø "~{ý~þRÂK ùé~÷ø HQ" T ÷ ! 0 ~ è _ ú Î Ï " w û ü ý ~ þ ÿ Ìpç~! eOÎÏ"wOîLf [Õ 6+ B d!Û p"#ø~! $%&'()! *+~,-º! . é" RYM¨ ! ÎÏk< ~è õ¢ .4N /ë@p­®! 0# Ý 1 M)R > è ! 0 ~ è Ý å ç~! ¬ O_é VP ! Q7ÎÏ_Gë@~è æÛé2" õR S¢kp" >3 P@7'4Ë~è56T¹! 5­7\

+,-.v@

0x3 ^¾2 !!#!#!%&' 234 Î567±8º-9 Z Q&WOQaXXObJWOcOAPXMAVOQ&WOQaXXObJWOSa=+O>6??@FE?:E;?<6=M@@6?7;6H ;-.3x<=5% >¾?v@AW'B&øACÆöDEFG _Z<=IJK?LMX% N÷% ?LMX`PQ2R+Y0S ;9T% UV+,WXaZ¶6 $ '%#&%#!%&(

ñ[\sLMX ]

\P R

!"#$%&

N'2OV1$)= /0

pi! qrst; C" qu" vwx# 345" 6Q. *."&%,($-$+! *$*&-*+$-$+)MyzN

% # ! ' & $ " ( m [;C

DEFG9:HIJK

!"#$%&

ÎÏÐ '^TO-$*=OZTO.$6K$5$6TO.$<$+TO@$'$34&$D J1'XO@67E:?EF<;6MQNTO@67E::E>9?<M]N

ÜÝÞ #`O2^

]R?X@?7E6>>9>6?

OX@?7E6>>F?@7 OOOOOOX@?>E66<6<99

ÑÒ " Ó& Ô Õ Ö× Ø % Ù ÚÛ % st "h;C

!;<=> "

!"#$%&

" " ;C$

{|}! @?>E66><::>I*SMH*:F>::> ~ ! @?7E6>>9?9FI*SMH*::>>F? ! @?>E66>9?9FI@?:E6?96:?>

@?9E6:9E;;>7*&/1T @?<E9;:E:6<6*P)1B1$

789:

pe! qrst; C qu% vwx 345% 6Q. *$!&'%%'*!* *$*&-!-'*!*/01)213456

L M N O ïÁ! L C^CZ ï ¬ð! ñòó )ôõ(+ö÷Y! ZP!CP!2PC^OOOO;Z?;`, ! ,^gøùúû ü© ! L[@ Rýþ !"#$%&'()*+,

'&&& 6=Zí" Y Ì ò ¶ ñ () 7 ` è ­ ð ! Ì J a C'&C 6 ¹ "! ¶ »bZcd e{º f# 8[_g¬Í égh g¬# ijkdÍl »m þ"

býcdefg+h iTjT k lmÊc nocd pq?r $ Tst Hu-

OPQRSTUV WXYZ[\S]^

789:

!"

34560

[\]^T_` M-$6K$(".&<=7$"[$3$N abcdefgOP "hifjklm no./! @?@E7>?66@<

NUVCVAWXC=CP&YA

SGFOEQ,-HGO.JQIGaOJGII;>GOLSE,.JIL;H HQJ.O;JOHLSJ;.OLSE,.JIL;HO?;I`DO@LHG.O\T [;H;SOHLSJ;. !.GHHLSWO?IL>GOI@_bPTPPP !IGSJ;HOI@CT\PPO?GIO@QSJ]OUO;-QcG !H;SEO;IG;O2T^PPO#J2 !-,LHJO,?RWIQ,SEO#HQQIMCTP_dO#J2N !C.JO#HQQIMCTP_dO#J2N >QSJ;>JX@67E9F?;:@I9F>;>>M@.D>],SWN

WP R Wß

[¾]^ [;H;SOHLSJ;.% Tàáâ;ãWP% ?Yä[! ! ßå I@_bPTPPP ! &P I@CT\PPOAB ! Ææ 2T^PPO} ç ! N èáMCP_dO}éçN !C XMCP_dO}éçN n8X@67E9F?;:@I9F>;>>M@.D>],SWN

M'(D1*N'2OP"/1

J$%$6".(&"H$<=5 @&'1"\"J1(($:1"]/=41 #/(".$'1 M=QR@?>E66@>:FF

/0 =J$)(3*K.D1L"

.+/9O+/=41 0/(O(16* J$%$6O.&<=7$ I@ebPDPPO91(O%/6*+ @?9E6::F>;;

-./0

)*+,

¢9 "[ 3í=>î¤ ®¯ I@CPPP 345% 6Q. @67E:??6?:

)*+,

RSTUVNWP 345" 6I. @?9E6:9F;<;I*@?7E6;>:6;6 J$%$6"@17$+"(=%$+"*1(14 =6*=5"K&41)$ .15&($63$"<1(%&6$*" .&'$"+=<=67&X @?9E6:9F;<;I*@?7E6;>:6;6

v ; J$%$6"W($6KB&1)

JKL"+MNOP 3456Q. ;< ! % ^ *$+&',!)**-( n8./! @?>E669:6<F

.+/9'/*OQ00&:1 C4*O0'//(TOH/*O_TO-'/:5OCb -$6K$(OL6K$+TO@&'1O^ .$6K$5$6D >/6*$:*XO ]R?X@?7E6?>?F96

?(&%$".Y=$(1 L Z + 2 X 2 YZ[WP 345" 6I. @?@E7>?@:67

N'2OV1$)O=O/0+,

12/0

PQRS! TU/V !"#"$#.1D

S/D CD 2D ZD ^D bD dD _D \D eD CPD

L*1% j=$6*&*3 >'&6*/6O]$6$<&O;:OF1'K&67O@$:+&61 CO=6&*O! FL@O;>OF1'K&67O@$:+&61 CO=6&*O! FG.JO;G@O>=**&67O@$:+&61 CO=6&*O! >+&6$O-($6KO]/(&V/6*$'OH$*+1O@$:+&61 CO=6&*O! JG>QO.*11'O?'$*1O>=(B1OI/''&67O@$:+&61 CO=6&*O! [OUOFO.)1K16OW(//B&67O@$:+&61 CO=6&*O! >+&6$O-($6KO]bOZ2%%Oc1(*&:$'OE(&''&67O@$:+&61 CO=6&*O! a=$6$6O]/(&V/6*$'OH$*+1O@$:+&61O>aC\dPW CO=6&*O! .=91(%$8Oa>HOc1(*&:$'OI$&'&67O@$:+&61 CO=6&*O! >-JO]/(&V/6*$'OH$*+1O@$:+&61 CO=6&*O! @?9E6?@?97? WXY

X1"#_12OY".OX(.).'$ ?t¼ÿ+­

CC &! B!­ e!C2 ROÄ!­ 2!b C2 &! Ä!­ 2!b )" C2 & C2 (-

2PCbO$ ? t ¼ O µ

t¼#m$ %?¼#&9 R Á¼ '?#&9 ! ,^()* @?9E6<<>F?>! @?7E;6FF>??! :@?>?;

F$'5!L6OL6*1(B&1)O!OJ($&611O@$6$71(

!O-$4&:O4$'$(3O0(/%OI@CT^PPDPPgg !O@$'$34&$6O:&*&V16O$</B1O2CO3(4 !O?/44144O/)6OB1+&:'1O)&*+OB$'&KOK(&B&67O'&:16:1 !O?(101(16:1O)&''O<1O7&B16O*/O>$6K&K$*14O0(/%O OOOJ+1OK&(1:*O4$'14O&6K=4*(3 !OG8!.$'14OI19(1416*$*&B1O0(/%O OOGHG>JIQH,hOROH,hORO-HQSE;HO$(1O OO)1':/%1O*/O$99'3 E$*1XOZPDCPD2PC^O!OPCDCCD2PC^ J&%1XOCPDPP$%O!OZDPP9% -.'$]"/CP"/1DC^OP12B.#1OP]$O-_] H/*OCdTO-'/:5OQTO-$6K$(O.&<=7$O[$3$TO-$*=O\T ePPPPTO.$6K$5$6 X1/RO@67E9F;9><O=O9F;9>; M=QRO@?7E;<;F??>O=O@?@E;@67776 M@(O;'18OQ/6N

+,-.v/

0x3 1¾2 !"#$#!%&' 234 Î567±8º-9: Ya&JObaWOYUUW4OcOYAUdObUW4OYUW4OSa=+OW'RO><@<?FE?:E;?FF=M@??@:>7H ;-.3x<=5% >¾?v@AW'B&øACÆöDEFG H:<=IJK?LMX% N÷% ?LMXOPQ2R+Y0S ;9T% UV+,WXYZ¶6 $ '%#&%#!%&(

!"#"$#%

ñ[\sLMX ]

!"#"$#%

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% OOOOO!O@&6&%=%O(1Y=&(1%16*O.?@ OOOOO!O?/4414O/)6O*($649/(*

L6*1(14*1KO:$6K&K$*14O$(1O(1Y=14*1KO*/O)$'5!&6O&6*1(B&1)OX

,#Z#',

O-'/:5O22TOH/*O22\TOW(/=6KO#'(TO?(&%$O.Y=$(1T

?+$41OZTO@&'1O^TO[$'$6O,*$($TOePPPPO.$6K$5$6D J1'XOP\e!O2_ddd\OOO#$8XOP\e!2_d_ee

)*+,

Z Á[" ®¯ I@CPPP" 345 6ÂÃAÄ ÅÆÇ

AABC

_ÈÉÊËÌÍÆ H/*"^-TO-'/:5OC_

)*+,

&##'($)*+(,*-.//.$0*+/123 !"#$%&'&$(")&*+",-."./0*)$(1 !"2"31$(4")/(5&67"1891(&16:1 !";<'1"*/":/%%=6&:$*1"&6">+&6141 41$12"/*+/123 !".?@"A"$</B1 !"2"31$(4")/(5&67"1891(&16:1 >/6*$:*"#$%&'(%(!'!) */"$(($671"0/("$6"&6*1(B&1)

?@ !".?@ CD ! ³´µ¶6 ! ·¸¹º;< ! »4¼½ ! ;<¾]^ !"¿kÀv 345% 6I. @?<E9F;??@6 @?9E6<7:6@>I*@67E9996F>

92 ! :3;<=> !"?@ABCD !"3EFGH 345" 6I. @4">+$67 @67E;>?F6FI*;>?F66

]^¨©g ª6«_¬­"[ ®¯°=>±² 3456. *$!&''%)!!$, *$+&'%+)+$%'

)*+,

\/.$.3O-123")OP]$ZO-_]Z [/<OQ99/(*=6&*3

I$K&/7($9+1(OM@$'1ORO#1%$'1N

!OE&9'/%$O&6OI$K&/7($9+3 #/(O&6*1(B&1)O:/6*$:*X \/.$.3O-123")OP]$ZO-_]Z -'/:5O>TO-$6K$(OS$%OJ=67 .$6K$5$6TO.$<$+D X1/RO@67E9?:7;7IO@?7E6;>>?9> 5'&6&5<1(5$*4$6K$5$6i7%$&'D:/%O

)*+,

!"#"$#%

CD"E&141'">'1(5 !"F&*+"G891(&16:1 !">/%9=*1("H&*1($*1 !"#1%$'1 2D"@1:+$6&:"F/(54+/9 !"F&*+"G891(&16:1"*/" """I19$&("J(=:5 !"@$'1 F/(5&67"&6".$6K$5$6 L6*1(14*1K"?'1$41">$'' 56789:::;<=::>?6@ M@4D">+=$N

!" #$ ./!

!"#$%%&'&'

)*+,

)"- v ; )¡- 01 c¢£¤ ;< ! ¥R¦ § -E> n8./! @?>E6>F:@@?

AB1$)C&DD.D)"$)

F1O $(1" '//5&67" 0/(" CP" 4=&*$<'1" :$6K&K$*14" */" 0&''" B$:$6:&14" /6" /=(" :/%9$63" 0/(" $K%&44&/6" &6" *+&4"Q:*/<1("R"S/B1%<1(D !"S/"1891(&16:1"611K1KT" """*($&6&67"&4"9(/B&K1K !";**($:*&B1"4$'$(3T":/%%&44&/6" """U"&6:16*&B1"MI@"R"J($B1'N !";<'1"*/"4*$(*"&%%1K&$*1'3 !"@$'$34&$6":&*&V164"/6'3 @???E<::F?@6CG&$.DH

) *

>$4+&1( 012 345" 678 @67E:F99:6

["L")"$C\'D'$0= )* [=(=f=$'O`$=6*1( .&'$O+=<=67&XO @67E:?>;?: êëìß 345% 6. @67E:?>;?:

!"#$%&'() !"#$%

./01!/2¼3454

< ! =>?@A7@BCDE>F

S? T@ 4A U + ""# VB ?C 4D WE

µi ú " ¢ $ % & ' () " ¢ $( ª)*3 { 4 ""' Ú ª *! º QH­ èJK®B . / ° & ¥ ì" UªY­G 0 ! À1M2 Q! 13ªY­ 415¨Ï13 ª{"Ñ678 JK®BÂ! º aJK®BÂl ! º±ÅP9øJK: Ù ;ÓÔ" 13ªY­ 415qJK: Ù ;<§} xþwÉ*3{ 4 ""' Ú ª * K à = ú ! J K : Ù ;gÞ}BqJK®BÂú >! Yº JK®BÂr./°& ¥ ì" Шo+,W :;Í6 '! + :< p<:qra} st(uvM´xþw" µ+") -2$

$XYZ[\B]%^_`abcdefgh! aij3klmnop qr`s! tuvw%&"

¢ ? ! + ' 3 4 5 5 3 4 ! {I" . r 1 B l J « î l ø r K Ô ! Y ½ Ãbrlø î1@ wA 3 ! º a Ñ + r 1 B b , C w A3LsMI! 6N`! Å!Y¥sYO«Ó ! ! i D § E F ! ¾ î G H , ö ^" -##$ µ%)

!"#$%&'()*+,-./0

1 !!"! 2+34560

µ" ¢ $ 6 : & ' () y ¨ © c e w µ345) a ' u { þÿ ;o» ¼½ ¾ × ! Y Þ a :;Í;' µ ) þ w r c e w Ú¿ w ¥Á íî" ò©,É Ú¿! ;o»¼½¾× W[ | u 4 ü ! Y { ñqû¥:>X ¡¢r" y ¥ce w Ú¿Þa i p< ¶ : r £ ¤ 6< ¶ :r

y Ej U þ w ! ¥ < Þ æ ç ¦B ª# ß4# 4¥MèïÏí" ¢c§! Ú¿¨Ò©ª«¬ # y­ # ; » × # » ¼ ® ¯ `! i,º æ r Þ º c e w ° &" }Ï<! ¶ Ú¿Þ,PZö± ¥²f³´ w q µ ¥ ¶ · ¸ > ` `! y ¹ º M è » ¼ à ­ j ª " µ'/) µ6)

= ¡¢£¤¥¦¦§¨©þw

4i

)*+,-./0

FGHIJKLM

!"#$%&'(

!" # $ % & ' () * + , - . / 0123456! 789:;<=! > ?@;A3456! BCDEF56D GHIJK! LMNOPQ" >?@RSTUVW:XNO! Y defxyzde! {W:X@r ZW[BCD\]NO" BCD^_! s | t un;pvw! E}~ LM `ab,c\]" def;<ghij s

3 4 " , defl U k" lmWn;opqrstuvw"

!"#$%&

Ç GHIJK4LMNOPLQJR ° t

6789:;:<=>

- " ¢ $ 6 : & ' () £ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨©ªY­Ç°t78! »¼½¾¿f ¦§Àª9:;<=>¥§?>@AB CªDÙûEF è! GHI« èJ KLMN# OP Q èJKRST# U4 èJKV W¤»X! YªqP Z[\;]^" #_! Àª`ìZabcPZ d¥¿ fe ï R c § fg F h i r i , ¥ §?! jF>@AkAlÐÒ" #_! »¼½¾¿f¦§Àªêm PZno# Épbc¥¦¥§r3q! >!rstuv! ZaU4 # OP w x d¥ ¿ f e ï R c § fy i j r ¥z§# ¥{§=>>@A! gù|¥ ¦}?# ¥¦¦~×Ø=>>@A" Ç°tWa ! ±²³´µÃ ­»¼½¾¿f¦§Àª¬Bªª Ô " } ! # £¤¥¦¥§¨©ª

컼½¾¿f¦§Àª! ZaP Z;oÏ =>¥§?>@A" Ç°t çPZ w P! => ',&& Ù ½ § > @ A r Ï < ! g t ¥ §?;Yjt=>>@A ! ¥ §gW ¼ f! ½§' I`rK " Ç°t78! PZl¬ª! Z a=>¥§?>@Ar a! »¼½¾ ¿f¦§Àªl c-.3å¨ « å! ZaPZ wÈ rP " »¼½¾¿f¦§Àª ¹¥z§ t=>>@Ar(¡¬¢$ ;# ¥§£¤¥¦@§¨! U»e©ª «¥¦§¬~! ­®W¯t§ ¨r°±²³fe! Ï<¥§QK ¨ G ~ ´ â µ¶ ¨ ; â) " ¥ ¦ ¥ § + Ú ¼ ½¦¦~·bccer¦~×ظ ÃcÏ`xZrÄÅ! PZ¹=>c

!" ¢ $ % & ' () £ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨©ª «¬ Y ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ·! ¸ ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ f ¦§À ª Á 3 r¥¦ÂÃÄÅÆ" £¤¥¦¥§¨©ªY­ Ç ° t # È É Ê Ë Ì W a "& Í '( ' ! Î Ï ® ¯ °Ã­¸Æ" uÐÁÆÑrÒrFÓ ÔÕªUÖq×ØÙÚÛ ¦ÜÝÞr¥¦ßàM áâã ! Gäågæç »¼½¾¿f¦§Àªª è®éê# »¼½¾¿À ªèp¶ëYìÁÆí î ! ï , ') f ¸ Æ ! ® ¯ °Wð;¼ñ£¤r¥¦ ß" } ! Ç°tgÏ<¸ ¹ *+ ¥ ¦ ò § ß ó ô õ ö ÷ ø ! 3 ù , Í "" ' ú ûüý "¢$þÿr¥ ¦ò§ßóôõö¥¦¥ §k!"" #$%üýuÐõör + ! ) * + ! ¥¦¥§k!"! k&' xQI 4" '±²S@()è*+ È,¸¹-ñr÷ø" -##.

'()*+,-

Û|cås½ IÃ

ª «&¬­¤®¯¥¦

!"

µ" ¢ $ 6 : & ' () ½ w e ¥rc徿 ;|cåÀslmÁ 34ÂÃ! iÄYhÍ{ÅÁÆÇ! È lÄ¥ÉUÄ" ÊNOB Wa +Ë<ÌÍ!

34 S@)ÎÏy¦ÐÑ+! lmÁ IÃ" B ! c徿s÷ÒxÓÔ! G cåÀsÕÍÖs×ÃØ! IÙB3< Ú¾¿Ã¥iM! ÛsxW Ü«Ó" ÝpNOüÞßf" àú ! á £ñÚâã;4! Yä ïsÞlåw ers|ïæ! >HI¼²NO" µ'/) µ6)

! W` < c! rs 0 ! i NO:X@ BCD 34 ! ~ 34 " c>?@rBCD34 b, D ! T@OST@rBCD/g 3456! rs|gW l 5" b,BCD\]NO! + r NO¡WPQ" !"#$ !%)

',&& Ù ½ § > @ A ! ¥ z § ¥ ¥ { §¹bº}»¼! ½ ¾ ¥¦¥ §r¿ÀÁÂÃħâr¦~@ ! Åf,Æ}ÇÈrÉÊ" 6# l ¥z§¥¥{§=>> @A! ±Ëýx!rÌÄ! Í<¥z §¥¥{§£¤[Î# ÏMÐ {i[ âr ! Ï<gLM¥y§Ñ UÒ §ÑÓIÔ rl. ! ÄzyÒ§ Ñ Õ /0> @ A { i Ö × ù > @ r ! Ø ý l.a¥¦¥§ ½¦ ÙÚ rÔ " ¶# ; Û Ü w ¥z § /0 > @ A ! ¥ yÒÝ!3qÞß«HI! àá©*¨ â ã ä Z a r Ï < ! g Ë à Ã Ä /1"&0 r¥z§{i[â! UU[â4å¥z §åær{i! ·cM1çA¼Ì H I" (# èÜ>@A·¥z§# ¥{§ ¥¥¦¦~×Øréêë HIßì! íU»¥¦§r3qlª«î>@A rïðGÃñòó! ô^õöGè ® #cMr ÷rÏ<! ghøùú¨© cû U4üýrþÿ! &! ¥3" #$%&¦§¬~'$rZa" !##.!2.

xyz{|}~

1231456789:;

./012345 µ" ¢ $ % & ' () ¨ ç P Z ¶)襣éëPryÒ¤ê!

EFI b,fë·! i ;ì íî! ,-Ùe$%ÙªwïùÙ eðçñ·! >òóô@" Êõ<¤êö÷! W¨ç PZ øwç²ùú¥iëPr! u öû! YZWü&²³fý öûë·! þ¹4ä@7 Êö

ûÿ ù! ðç! *"<,;£Ûû #©fýwûÐ!! ¼{åEF4 l$! %&¯û%'Ð!! (7;ìb ,Ùe)wû! i u¤ê;ìíî" ,ÙeP ! *+b,#©y,ë ·! êmÙªwïùi,Ùeðç! ,ÂZ-4ärÙeþ¹4ä@! Ùª wï ʸû! IÙª,~ÙÙeð çÐ!" -"#$ µ2)

( ª) ""&' ª*+,

', -.Ï/º01

µi ú " ¢ $ % & ' () " ¢ $ ( ª ) 2 a : ; Í 6 ' ´ x * 3 { 4 ""' Úª*! ï,%&û-.Ï/º 01!

«5r« îÙ/667 89.ã: µ;;6}wÏ ) <¹=1" %&>-.Ï/W! ?@A# ÇB C# DEF# GHI# EJ# Ç K L # MRe# Nû5# OPQ# ® R S # T U V# GW # MXY# MëZ# [ \ ]# GWR# ^Q_# N Ü# G` a # b K c# GdË# bec# UfÍ # N û g#

Mch# ijV# kl.# ® K # Êm n"

¨o+,W :;Í6'+ :<

p<:qr! ast(uvMw­"

ò © x ""' Ú ª * ! u ª ) y z

X ã¿¥{3|}~¿ã | Ú .*è rª"Ï/"

,É ""' Ú ª * { q ª ) ÿ

" 6 $ &#,1'"))#/ " µ+") -%.

!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.

948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X QA S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D RSR TUV W " XV U W " R S Y Z [\" ] ^" _` " a b " a c d " e fgh# ijkl" mnop$ qr! Sstuvwx

ABCD! >?6E>?O LDIIJ5%N%&DIIP5 QGHIJKP?MNR ABCD! >?6E>?F LDIIJ5%N%&DIIP5%% QGHIJKL?MNR

k

6 7 + , 8 9 : ;

!" !"#$ !"#%& yz{|}~ %

5 ! 6789:;9<=>?7@

!"

Q < Ry*z{| % % ¡¢£r ¤¥¦ OI §" ¨ ©} ~ %¦ " ª«¬­®¯°±{|" ²³´µ¶$

[\]! 5 _ Ý ` ^_ m ` a b ! F G c d e f L ¤ v ] 8É ! «, $1 me|! Tv " gh! ±²dK¯¿i_\jm¯`ab! klmn o p q! vò! ;, § ! Î 213me|" Tr`st> 4muvwx±²ã·y5z{" ; \\ Î8¯f ¤ m \ ! k p q v ! [,ãKe\]! e| } ~ K m ab! ,e | D_â 4 ( ¡,ã\¢T£ ¡¥£¤F" !$4"!5" m *& ! XK `bKe! Ù] ; ÉeH ! ,

!"#$%&'()*+,-

Î Ï ¦ÐÑÒÓI6ÔÕÖ¦× ØÙÚÛÜÝk Þß$

!YZ$%&' ÈfÉX `Ê^ msËh ¨äñI¨! Ì´¤ISGÝÍ=]¯mÎHÏÐÑÒ îóm!R ÓÔ I¨! ±²ÕÖתÉñòØ ÓF>³´eÙ! ·èÚÛÜm£ ¾±ÝÞ:Y ñ òù<¬É"ßm C! Ià-³´áâãñ! äåI SGfúæ! ç覸läñmé>! êrëìF>? @ C(ɲâí¿" `Ê^sËh¨äñI¨! îA ï_}(ÎH ./ÓÔ5ð! ¤ISG 5jç KññóòÍ]¯ mCóÒîI¨mÎHÏ;·`_ÎHÏôIè ! l òmù<¬É"ß C! ÝÎ ¥õ&öÕÖÉñòØ Ó5Ú^ ! Éð¯mÎHÏC²óÔ! F>÷ v y! ±²ÕÖתÉ,%òïmØÓF>³eÙ! møù¬ÉCYú÷øISGµûå¯ÎHÏèÑf üfÞ¦¸" [û ! ¯ Î H Ï m ® ý ! 8 2 L ² X þ ² ! è D÷I¨! ;LÒîýÿ m5 ! møù¬É"ß C!"&'±v²! ÷øFGµì #! fÈI¨£ " <= !0"

( ) * + , ù ú û ü ) · þ ÿ $

¡¢GÌÍÉÎÏ`mÐÑ! ³´ 8ÒÓÔ¡ÉÊ¡ÕÖ¬Ëm×ÓØ 5 ! Ù8ÚK¹ºm±Û! ©¬Ü¡· Ý-±²³´,±Þ¬`ß Éàá_â £¤,ãÕÖ! ¾, äå`.æçè éêë_âìí{î¢Ã5ïð! ñ,ò !Y#$%&' 4K _ ° ! ± ² ³ ´ ± µ ¶ · ¦ ¸ ª m ¹ º ! » 5 m ¡¢! £¤¥¦ }(¼½! C¾¿ÀÁ}Â,¬`¢Ã ó ô õ f ö ÷ ø m ù < ¡ ¢ _ â ú ! § I ¨ ! © ª « , ¥ © ¬ ­ _ ® m ¯ e Ä Å ! Æ Ç { È ¡ ¢ É Ê ¡ ¬ Ë G ± û" Ù8©ÒÓ ¡¢¬Ë,Ïüý m! ³´8¹ºþ ÿ! !&ñ, C ¿À" ¡¢4# $ %©¬±ºm &'`ÄÅ! ©( )*Áü+,-4 ./0 ¼1" ¡¢234 C 5èݧ6!

XLÝ÷ m 7895 m ! C: ;< =2ιº±Ûm F>?@îA! 8 *ÁBCÉDE m! ¶v§ ¹º FGHIJKÉ 4LMN! OP Q ¡¢R &Á m=S! TÇUV W<! XCYÉô õù<Zº+" yàáâã¦Uäåæç" è éêë· ìIrÞÌíîïð" ñòyÝIóô¦Þõ ./ !0" ~¥!YZ$%&' ³\´¯ d³\(·{8çê2|}m&'! ¶ 7% ()` ©~²m&'O `LMa :ù" ¨ ©»{¼½¾ KL 6 ¤m³\´¯É¸¹¯{ ºäå 5! W{|m}o" (@ æ ! © 8 g ¼ m ñ ò ! ù©) ì: m© ! O4 ÷ m ë! ( <" ½» { ¼ ¾ æ ! Ï x ! x u a ¼ T ó ! ' 9 © ( ) æ ù

!"!#$%&'

()*+,-./0 <=<>

1234-.!!$%/0

!"#$%&'()*

~ ¥ ! Y Z ¦ R % & ' ~ § ¨ ©KL&{ª«5`l¬ ­ ® ä ¯ ° 6 ¤¦± ² ³\´¯µ¶ò·Ö¸¹ ¯! ºi»{¼½¾ ¿?ÀÁɸ¹" ] à ´ m » { Ä Å ! H I Æ » { ¼ àÇÈ! ɩʼË! ¬Ì4¿ÂÍÎ Ï! »{ÐÑÒ! ÓÎÔ ! Í Õ Ö ! × Ø Ù! ÚÛÜÉ©( ¼ ! Ý e Þ ß ! à 55á" l¬ à â ã ¬ ¼ ` ´ ¯ { ä å æ ! ©³\8¬( çèé ¨ ! ª ê ë ì (í çèéîïmÀð! dó m ñ òó ôõö! ÷øù©)µú` ¬ Ï © mû ü Õ<`dó(· ! Àý¬ ( gþ ÿ ä ñ" !" # ! ¦± f X ¦± ¦$ Ñ ó %&'(} äwxmØ 8)* 22 +' (,¯y-./! 7d0 ç ' ( I W ó 1ê234! ª¾5ÉÏ, ¼É©("

+,-./012 345

º"

ଠ¼ 6 7 8 9 ) ú 7 R + y - . :R '(; ! T<='(IW! ù 5! 89)¾o>?/ + @ A B C õ ö !

D÷ù) EFG'(! H Í I 3 ! Õ J K" L (M N O A P X Q P ` ¶ ò · Ö " ÂRSmù©! HITU# VWX# Y 9# ZU# [M# j\ ] _- ^ _ ` a b cd÷e! fa¸}¹gh" Ï,RS(m¹ghij k}© l! mj2l¬»{ n = ! à ¬ ¼ H t o¬Kp»{ ä½" ´¯ { ! f º g l ¬ m ¨ï q É $ ² r©sot! t]Iu! A vw" »{¼½¾ ! Æ»{¼àÇ È! ɩʼË! »{Ð Ñ Ò # Ó Î ñ # ×ØÙ# ÚÛÜ# ÍÎ Ï É Í Õ Ö - x y º¸¹>oÂRzm© (! T s g" 67 8

*+,ú0·-+,I4-./ÿ$

·¸¹ºr»J¼Q3GR½¾¿ À ` Á  à % ÄÅ ÆÇ JzÈÉÊË̽Í

î m '! Â`Ýó u÷m5 ! ;Õ! j qì © ^_ a ÷e" ( ¡¢m8! ©()±£`© ¬# ¤¥_oÂ]¦! §X`¨Õ_éÕ ¥_ `,±©moÂ! 78DÒDN m" ¶v! »{ |ÁÀ+m¸¹ g h> ù©)! oª()`¶ò·Öa RS ÷

e! ÷ø7¹gµ«gù©)¬@­®! ¾÷øÎ(ù© ý} sg" ½» { ¼ ¯ + ° ± ~ ² ³ \ ( ³ x ä ! ´¨µ¶" ù5¾·gä ¬@ ó ¸mäÑ'(7¹ÉäºÃ'(7¹»¼ ½¾! ¶ Ù,¿²ö+ÀÁ»¼! ù© )m³\´¯ÂÃ8Ä{DÅmÆÇ" $$ 9

·¸¹º!"Þ#í$ % b & & ' 3G ` ( ö+,-1÷øùúûüý·þÿ$

!!"#$%&'"()*+,-./ !#$"0,123456! 7189:;< =>?@ABBCDEF" ()*+,-./!#$"GHIJ! K L M N %& O G P Q #$ R S T U V ; < =WX!YZ[\!]^".4! 9:>& _`?@CabcdefghTijk lmABBC'(noBCpq;<=mr s" !YZ[\!]^".4tuv9: w! xyWzBC" {|AB8}(`~ $) & ! ?@CabcdefghTij l! `7 AB ! *& l ! m { C *+ " !,"