21st September 2015

T X

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X

E F G H : I J K 789!:;9' ;=>?@ A:B "9CD:?=!8 7E? FDE

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7`4@>H '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

[4D : 0 --6 [4C4?M [BD@D ^@F@ :6QB=K ZBD@IGB>6 \?>NPDCKBP 3@?>@C [BD@D ^@F@6 3@DN %6 ^@L@? [K?D@P WD@C@6 Q@?>@R@?H !H 2H345 ,,--6 8+9,9 Q@?>@R@?6 Q@O@G6 S@L@FPK@ _BL<T;X +:80'':9-9T"N?DK?M [K?BX a@5< T;X+:80''::+, ]=@KL < RB4?MLKbEF@G441I4=

4 56 78 " 9 :; 8<= " 9 >? <= " " @ A@ BCD "

:;<=>?@AB>CDA;=;ECFGH;IAJGF,K

!9>=H 6C;;= 5L!.

hiB gx ¡¢A£ w!xysz{|x" T}~xX -;9%, s%{ z S2V77'-Q_77Q]!_77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'()

Êþÿ&'()Ë !"úS@A>B$%&'(! NúÜ ïðpÞÃ7×üØÇñUVzÐ! x)* 4Tì Y ÊT½J " ®¯¨ òò4TÉ: ÊT@A! ¯¸`aó~Ã7×üØÇñUVzФ Y 4TTÉ:î¯LM¹ñÒí Bq?ç_EôwpÞÃ7×üØ zÐ" º

f 7Æp{}JTÇ.UV z Èæ¨ í 4 T É : Ê T Ë Ï! Ì Í¼ '-+! , v _ Î í Ï TzÐ! Ñ+,Òí_KeÍÓâ! f N Ï ÔÕ!"ú Ö×üØÇ.UVzÐ! 4Ù Ú mÛZzÐTy ! NúÜ~´ð ñòÁW áÝ K³Þ " $%&¼ßí 4TÉ: àTá ! tu4T

âãTäåq>?æ[# ìM!"?ç­¬! xÌ 4TâãTåÉ!VPK pɤ¼ " ® ! !"úè ZF¥4éÉê·­ 2& T½âã! xÌ=s4T­ JëìíTûeî4 éÉê·TF¥ñ*uF ê·TäåPq?Wæ [! YÒ í B ­ ¬ t Ó Y É : T M T " º M'$(0 Ê2Ë

opq! r '+-; stuv

C Y ± ¹ ¼ ZZ[

Ê<=>Óð&'()Ë \ u]^ZFüA! r¥r_`a z © F G !#'. , b z c d e %! eÃ7fCY ±¹¼ZZ [" ¡Ég2\VLh¥i] @A®Ý7Tjg(:! ak l mmñ+6n!ToØ¤É ¤ p þ! z © F G !#'. , q zcde ! Cr ±¹ ¼Z5 !#3x " f:! z©e XsÓÛ Üìß>þtlÄuùTvw E ! F x ã '+3 T y z ! X Y ÞKeÓrY ±¹¼ZZ[5 !$3 x ! { 7 ¤ ± ¹ ¼ Z! ¿tu |ñº}~wn !" ®ã .3 ] Z ü A . ]! z© O ÓCY ±¹¼ Z! XY! ±[ % å ^ÚÉ! { L ?1 m7

! z©T å e ] Zû ó ð! K£ ß ±¹¼ Z" º f:! MO ±¹¼Z Z [ !+3 " Ï Ð q S @ A >BÑÒ! u´,cde% ®!$'+ Z, ! ±¹¼ZT Z[¿ Y ' 5 (3º " âaCY ±¹¼Zq B Z! fi ! ¡É 2\VLð EqzúIJ ,±qí Æ! dÁz© ¡9±¿ ÅÆ Ê456Ë ñ ( Ò T Z í ! xF Ó , ' ! ÒT ! ¥z© S ñ '# ,TZí ! 5Ü Ä" ® 9 ± ¿ Å Æ T Z í Î u '# , ! ' » ð ± ¸ M 456 T v w q . W ! ¹ x a ±¸ , Äñ ¡! z© S '# ,T, " º ô! fð:! z© ,

q è ¢£ Ê&47Ë FxR¤ . ÒTZí ! < ! N \ V L ' " ! qzú F¥ . Òn!TZí ! èeÐ ©F¥ ¢£ ¦·T ¡! ±[ , ÄW ¡" Y§£¨ûó! ®Ý7 :! z© O ¡É©ejª Ê689Ë '# !# ( q 1 « Z ñ ±! ¨ T Y§£n!! {e m¬©±Oð 689'# !# ( q 1 ­Tjª! s¢ Ù Î"®jªM©e" f'(! ¯Ã+,Oð©e jªÙ"®T± ! °R± ?

1 T ² +#3 ! ý ³ ¡ É M O t !/3 ! ¹ x ¡ É 5 ³ ñ !!3´µ¶·¸! z©¹dº E å¯Ã+Ì Ú»+¥ ¼! ¤ 1 4 + ,½·¾ á! ¿'! z©bÀ¨ apÉ

è Á  -## Ò T Y § £ ¨! 𿠽à KħÅT @A" Ê2Ë

[\]! ' ^_`abcdefg@

!"#$%&'%( Êô5õÓð&'(ÉyÍ)Ë ÏÐ0ú S@ A ö²y÷cø­} 1%$ ùḺ[¤|ùL¢ ñx ú ûüÃ¥! ý þÿ+,q!Ìq " f" ! ø­} 1%$ _ lÄ# B#Ì ­$ %K @A! K~dÁÏÐ@A>BÑÒ &ÀÁ '(­@A! ÏÐ ¡­%­ TPQ" 5u±[¤|ùL! f:! )<NùL V#!

æñK*+,±Õ"~g-Ì./01jk2§" ñ2u ! fh3h¦ %4ùLTPQKd5 6 x7ÚÌjkKNï8ã9 :" fg; <=>Óð?JL@91 ®q!.Aº 2ZBC\]! DELá F:" ö²yh3+±G¼ÐHeI½J q!# q Ì ñKLT+," f:! MON OÌäP :HQ ´RMST! ± [Ke UxV W! ý. WXq !Ìq " Ê2Ë

hiBjklmn ,-./0123

ÉQRLS@A$%& Ê3Ë MÉQ4\4LI567ª@@A89ñ Ê:Ë 8!; )" Êþÿ&'( )Ë ! " ú # @ A>B$%&g ('(! NúL )*þ+«g,-.O! / þÿ012& 345þÿ+6 0127 3! fH8þ+W 9:+;! 7<=4 >?á¹ó T@A! !"úL)*þ+M¡É0 1 BCDñò@A" ®þ+¿E!"úFG7HIJK! ¯LLêI JKMNW OP! x)*þ+ ,-.O=4Ó2 7 3" º ð ÉQRLST$%& BïÕ4TUV% W X Y 2 Z É Q 4 T ì !$'+ , [ i¡ L ü ý \ ] ! y^h Lá_ þ+`4]aW bc" ÉQRLS$%&dCÉQ %ez©BfgA hz©KLiEjklmT»dno! pqÉQrs tuvw! QÍTzljxyzðL{Ó|} ~ " ÉQå Q h°y f 2 Z É Q 4 T ì !$'+ , [ i ¡ L ü ý \ i ! pq ñm P %ez©! 7<z© å ! +,K L Ejlm x ylm! +, KLñ ¤qÍL KLq T, ®¯d d C T ! É Q å K a ! f g ¨ »dTno! »d e Q Th° y! Q T e z©Bóhi! "~

D ±[T@A" º f ! xü¡ E ylm ! ÉQ¢£¤ | ¤ ¥wK¦Z! jjklm2§ ¯+ ñZ¨.©! ªÉQ~´T«¬! ~´ ­'® ¯¡­°±! ñ®¯ ¡­%ó ²³~7´+L J3! u µÓ+Mjklm2§¶·x QÍzl jxyz¸ " f:! 27¯ ´¹~7´J3 '-.-,! b º­®'®+3 »¼'®3! h½¾7®ÉQ ¿ M ! ~]­ZaÀmÁ QÍKÂTÁÃ! £ ylÄÅÆT­ZqÇ¥! ðs­jk¦lÈT ÉÊ" ®£ !##/ , º ­ Ë ' 3 » ' ¾ 3 ! Ì !#'( ,º­®'Í3 »Í3! ÉQ jÎwgÏ ÐÓÑÒ! ÉQ¿ M ]Ó¯ ´Ômyz! »yå ]Tú#Õ Ö ¦ ! ×M ÅRØ ÙÚ7 Ûú#Õ" º ÜÝpÞ! $%& +ßd»Iàáâad㯠äW! å·7 dEô! æçñ+ß­è/PQl hiéê§f­è/ëìqÐ{T°Ý! ÉQPíî E¤KLNï jÜ1ðñTòó" )'#(0)&0

)*+,-./0 !y Ì & ' ( É y Í )Î Ï Ð @ A > B Ñ Ò g(ÓÔÒÕÖ×Ø! ÙÚÛÜÝÞß 5à" ÑÒ áâã '' (# äÃå×Ø! æç èã ' é "

êë Û Ü ì í ¡ î @ A > B ï Z ¾ 7 ð 3 ñòLó" ô ! Ñ Ò â ¿ 3 õ ö ÷ ø ù ú ¡ û ü ý" )&*

RSTU! VWXYZ

%&' %$& ()*+

,Mj$

­¢7-îh½./! N0- ( 5 / î-{12"

!"#$%&'()* +,-./0 123456789:! ;<=>?/2 3@A>BCD8EFGH=/IJKL MN/OPQRST+,U./VW! X Y S Z [ \ !"# T ] ^ _ ` a ! b [ \ !"$ Kcd=/^eSZa" fg(hijk:! -./Flmn iH! opqrstu=/vw! xRS yTz{|}" K~! =/ T ! M /VW KL M[\ !%$" CD(O ! -./ =/T

! -./TPQ = /T SZy/"

4567 : ! = /T

¡,¢_`]! £ ¤! -./# /# ¥¦/q§f¨z©Rª^e«¬­

Z[\ !"$"

® ¯ °! ^ ±[²³´µ¶=/

TZ·qf¸¹W T " º

f»¼U./T Z · q ½ ¾ ! X ^

¿ ± [ T À Á Â Ã [ \ !"$! x Ä Â ¤ z

{ÅÆ! ÇÈ¡É" Ê&Ë

LMNOPQ

áâ$ õtÌÌ=L7# &©ùñ ö! §f©ù÷ø" â$ pñù# Ì=LÌMú7! &©ùñö! §f©ù÷ ø" ûá$ Ì=LÌüý7# &©ùñ ö! §f©ù÷ø" þE$ ÿ%+ñ6pÿþ! !'

5" B! Ý#ñ6ëÿ þ! !'5" B" ñ$$ ÿ%+ñ$ % ¾57 &! Ý#ñ$ % ¾57 &" '($ )*"®5+Ë("

! w

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

x ! yz(]X{y|}~ y

{|+' `B¬

!"#$%&'(

W¶U! Ãg©1mbhûÛ}R] ªg3b! =Ü! /0g h Ûæ ©! Wâfi©1m.jklwÛ£m<F/! i`ÐhÅÌæ© b}RÐh" WªÉn«VUÌ hìÓR¾ìÓ@ 9oëpYZñÆÇq³" R¾Å æ©

c1Ew89Ðr# stÀ6-EDC¾u \øv-wøxøy)u\øz±"

m¨¾¯µW¿À

{|+ hìÓ.~}! Ì~)b ñ }R@9ob ! Æhm<©1mú û)½b¤nóô! `[B|g ~b½

à©@µÀá âãD

¬­1$ ®¯°±²7

7rä "/ #$8 ÊÅã b à©@µÀá! åæ âçèé ê! Ìà©[B ëìbíLî ÈV! âãDbY èï²\ MN@µðBSTÝÞ" ÆÓÌà©@µÀá cb âãD! ªNà©[B ëì CI! [:À[ÆñbÝÞ! À ÈÌòò âéêV! çóô» Aõböï" à÷øräù ëì©Ew

úû*X! Ø I âãD! ¹üë춪á«[ú»ýbª 5Q3g ! þÿV ³ â bÙ " )ã! W!6@µ"Bú» ý#c! $%! v&`C/'» (#)"

³|´µ¨©¶·H

* P T ! à © [ B ë ì âÉnA "" # 7Ê+8 ã : ñ

wÝ ÛßÞ¶Aß

¡j ? ¨©ª«

7@E "/ #$8 ä ;// ã . Ò B Õ ¶OwÌåæ âï éêV¬ Â! wÝ ÛßÞ¶Aß! ðÝÞ UÆcÇ È¿ Ì<=êüÙ >! i+¢Oê2H ¶?@¸L! A²þ .ÒzBbWX" C.ÜÒbD: E <9/ FD- =03 F 8Ë2 }ÌÍ ÎÏÐÑ¡jyÒÎÏ# ÓÔRÕS! DG %þ òÒC bXHI! ñ ! »ý! åæ âWïéê! g«X¶4X Ìy bNÁ ! .Ò[B ¶J-zBb Æñ åú»ý! ÓTMNYZ[" NÁÌ å! _OD¶ ÈQRKJ" )ãb UÆcÇÈ¿ G¶Ux\¸L ÊÅã ÌÀML Ib@EÎê U ¶+¢2H ! y.ÒzB¶ðWöï ÆcÇÈ¿ ! N²©O_# ²© BzBbç]éê! g ô^bÙ " MNs¶OGÙ>_ÇÈ;< I! GäP ²© BzB-MNsC _`+X! ÝÞÁ bOGÙ>_ag "" _! a 0>/ ãOwÝÞ ! £gä "// ãN.ÒBÕQ [" ¼bÙ>_¼w årRcS" WúbÙ>_ñ¹c`Ù>! Ù>ñ] Ù>ÌUÆ 0" ñ T³! R¾ÅU ð ^gOPdð! eªëfbPZ" wÝ ÛßÞ-wÝAß! Á yÓ£1V

¡¢£¤¥!¦§"

OPf] ²©ÍO)89;:+X! ç) ³´¿ ! 󵶷 ñ! |

Ø·V¸ü¹¨! ñª· µºª« f# ¸»ª«g¼ V½¢¾! Æ ´}|ØM Ú*gÈ)s¿· " W´R! OPÜpçb´}ª À¸L

¶ÁÔ¸Lb]N! |ØQ»nÇa}! ñ ª¿ cÂÉ WÉlÃÄba}" W Ê Å _ U Æ c Ç È ¿ C / É Ê ñ X! OP|Ø ÞBÕMË! Ê IxÌ D¶MËD! ÍÎBÕbÏE¶Ðæ! ÑÒ BÕ ñ`[ÓNOPÔÕ" WX! BÕTx2H¶¸LÖ×|Øà OPÐ ! ðñ! Ø x̶MËD! KÙ (¶ÙlúÚÛOP! ðÜ* Ø gÁ À¸L" R¾Å @EÎOê³C ¬Û"

!"#$%&'()

W Lb !

W `a lme ! vW h -m ¡¢! £ `a¤¥" ¦ !!""##$$%&'()*+,-./0 §x¨©45ª«¬­®! W¯X! ° 123456789:+*;<! =>?@A ±²³¨©45´µ¶·! ¸¹º»bº¼ BCDEFGHIJ! KLJMNOPQRS ½" TUV" WªR¾ %&'()*+*,-&*¿ ¨©ÀbÁ WX! YZ[\]^_`abc_d Â! ÃÄÅÆÇX" gÈÁ ªÉÊ#Ë! e! fg[hijklm! *;<=nob ÌÍÎÏÐÑÒ c! yÓgj " Ô ./// c_FpOPqrOstuUV! vWw] BÕR¾! ÖתØÁ S ÙÚiÛ! Ü ^Tx! yz{|MNOP}~! [ [ÝÞb ß" QR b " W àá! âãRä 0// Ôåæçè! *;<]^_`ab cde! tu¨©éêëìíîï Á " ðñ! W X! %&( âx¨©. òï óôQR õ! ö÷øùúû© üï óô" ý ª þ p ÿ !b¨©" #$% Óøù&'»! %& (âD()s! i* +,-.~I ! /0hiK¨©b# $%ï ëÃ1 !!"# $%&%'("%" #$%&'()*+,-./0!

2" ¿

1234567189

Ç + ¬È ­É 1Ê Á· » " ! Ã Ä Å W Æ

5ñ!Ýr" Ü ! 67 "0 8 £ f o 9 :Bb6l[! hÌyÓ;Ä ¼_:B"

;/ Ç! Ìà,-ô. I/+ Ó â.#D" yÓG 0 ú Ú 1 2 » ý ! £÷ó&!#)! ¿3 0/ x4

W¸DZ! ¹º»¼½"

²©ÍO)' À¸L

! Æò åW5 æÙ" W´R! hìÓb9o ! < ©1mÌ "/03 6 $ #6b ô" YZ ! {|+¬ C/ " CIÃ Ä H] õ Ó! ¼_0W Õ ` bx ! À 8Rðj` "

7æ "/ # $8 ö ÷ ß Û«Ïá# Ü b í! ß ;ÝU Vs 7A2B8 ÞH§x ] T ¡bUV" ö÷©#bßà í! gáâ [P´R! ;ÝUVsÞw ] TUV! ) Ø! ã« Ïá# ä å íUVb@æ" Ü ! Ø í ´! ;çUV s ñ!è45Ñ\réê(³­ C¾89*;<xyÞWäDT" ã;ÝUVsêäI ëb ì] [´R! fgUVwúH ÞH]Þ*;<$â" ¿ Ø í´;ÝUVsÞ!è* ;<Þp H! !èÞP-@r íÞîB ] Èbï ð! ñ ] xÜ£iò ó"

189-.%/ 012Èr34

* PT! Êôã OP H b*;<! ÷ ³qm õQöà ÷&q³! OPª¾:éIlø/ 0"<C ùQ! óÙú@AEDBCb ¸ãUV*;<" õQö©#´R! *;< D GûOPb 3 «ü)¤ýå"

7æ "/ #$8 Q9Ï Þv ]à « # »[»I¿ ç( ³b 3 - n 2! ñ ZAñ ! ¼ _ [b M ; Ôåæn 2" ²³ëÌæ À ä no7?@)8$¬3 - b Þ v7.. 88! É "/0; 6 ¡ ¢ < f! ú æ 7?@)8no2 ! ³Â c3ß 3 -;.ß ! "/0<63A íîMN _Â! i_ Üÿ£ ¤.o! ñ¥Ì"/0.63Ap ¦R ]" NÉW¡ ± © ! \ §fg´}! H¨©Rª «! =ÜØ gL[ë¬Ã «# »[»I¿ ç( -! Ø «# b O³Ã QL[Pb n 2! Ìñ ZAñ ! ¼ _ ¡bM ; Ôåæ ç" Én«Ø n ³ q ¯ g ­-®¯%°D©C¾89Ê õ±-² ;³´Oµ D) ¶·(~V! æ À äno¸M ; ÔåæF¹£ ¡ Þv" [ ÞvÌ$6 ç F

¹ñq³! º»5¼ «# »[»I¿ ç(! ðñ ñ Ä5¼Û`S QL[P½ R¾ð" þ ç5¼² ;³´O ±Oz~Iä.`¿À 5u n 2-#»NÁbÁ 2" ¿ ®¯%ÂD C ¾ 8 9 Ê õ ±(~¸MF¹YZÂ! «# »[»I¿ ÃÄ_ ¡b ; Ôåæn 2" noc[g 5 u Þ v b Êõ± /0¹ÐÅ:Æ! Ç ] _L[PtuÈ4 &! ]^É ÊËWX! it uODÌ MÍb [" ² ;³´ O µ D ) ¶·q³! ìÎ[ gø# ϼÐ! OD´gW Ì [±%QL[P¿tu! ¼¼ g ¡Ø b Á ÛÑ În 2! vâ ç*gÁ Ò! =Ü! W/0QL[PÌ 5çñ! ]^Ø Z¤õ D! ý ª «# »[» I! ÌÓÔÕÖ! fi)×Ñ ¼Ç! vâ5ç5ÛØë ç b["

9 * ' M !

1 !"# 23 .

4 5 / 6 !

7 0 8 1 7 9 2

Ar-O

7À E F "/ # Ñ?< @A456ï -BCD $8 Ñ?< 9:D @A4 I56ï ! GHn½BÕQ R®|! I ³Û BÕñÇòÒ56u[! ~ .

J½JKL" Ò È~¶ ! ñeÌ Æ Ø4Ê#Ë IKL56Á òÒ12ÅìXbÈ~ " ! -B] MNO9:P}Q ÆMN ¸ N O 9 ¶ RSâTÆMU!VWXCY 7! ¬ ÀM:Pb1 Z! [:À\BÕ Ë])^5 2[ d # !

6! _` hi( ³Ûþ «Û Ò b J! Ì`[ a}b Io­" L " ¿ $ P W ðØ4 I O9b Ø456C bcdX! e }QRS! > Æ MN}w f56hi, 6cgh! 56 |Ø`)¹Å ! `Wä ª [iab ! /0BÕS ¡¢" W ÌD Ötãç0/// TJRQ6jhNk" åæ£Ø4}_Á ¤õ" Ø4:PC lÞ mnM R¾Å g4)¥¦þ# § NopMqgr! çstuv bwx! QZgO9b[" ~4)¨©¶# ÖªC b «# Ñ?< «QÆMÈtC¾ 1 $ +, b¬¶# ­®)¯A°±" yz{©Ew|*}X!

!í "

s1 ) Á" Â ã Ã " " ëî ìï

!"#$*%&+,!-./0

ÑO " Z ! Õ Ñ ` ð ñ ³ Î ò N

oR$ pqrstuvw 7æ "/ #$8 æR !

´ æô õ¡Ô¹! =Ü

WD H! ± " ¿

}ö¡÷ø[L"

! ×! æ>- ¡Á ! ¢£

:+ æ ] 70)128 Þ "3

æüý ÈþÑö¡" ç÷ø[ ç¡999999ÿµW 7 æ8 ª

Tx ¥g¦"

g! Âçö( 0// Ô# "// Ôåæ! Ñ[g

³ 89

WR h¹ 1mbV¤! ±â

(§¨ 1&4(567'+8¿ ©# ª {

̳«R¾ 謭Db®¯°±! °±

²³! ´! gµÉ ] ¶ "3 >?· ¸L! =F g¹º>"

»lmÞi¼'ð! £Ìn½¾¸!

¯¿gÀ lmgÁ$ Â£Þ È! w

ÃÄÅÆ(Ç! Wb È\gÉl¹" ¿

W Ê! ËÌÍ5Î/Ï=ÌÐÑÏ

>?¾VòÒÓÔ¸! »lÕÖ×g

Ú

qÖ×ØÙÚ2 }Ì # ÛÜÝÞ# Ô¨¾¯µW¿ÀÛÜ ®ßàá!

óô¦õðö÷ }Ìy øùúû }Âyã Ñüèýþ ÿ!# "# $ $%q&'_()*Pù+,!

! " # $ » ! [% »& I ' K ( L æ) æ* + ,

Ù

!" # $ % !" & ' ( )*+,-. /01203 4! *567 89:;<= >)*?@* ABCDEF G! HI*J CKLMN"

Ù Ú 2 â ã ä å

æ ç è é a ê !

!

 ùú! æõ¡Ûû! ´e

Ñ [ g ! ! 7 æ " #8 $ % & ' Ñ ! )láp" ¿ ç*[ 0// Ô! w çüý+,Ô! + C ! ìiWüý% ¿

W -! æ .og»! / ñV0! T1CÇ2 "

W3ð4! ´ WD5 678& T1

Æ92" ¿ :å;Õ<=À>"

7Î " "/ # $8 Î " 9:D3Í4;<ÍÎ5 6[tD# Û=>?@ ADÍÎBê# %ïCD EFD-Î"`G2H D! ;I56JKLÁ ! MNOD[PQR® |! STb56" ªèÁ ÌÊ# U ±VU 0 ñW! ÌÎ"9 :D3Í4 I" Ø 4 4 )X¤YZ[.\[ P ] ^_L! STbR¾ - Ý Þ56! `6ab- 6 c def! i|'ñg ! h[Éijñ" W àá! OD[P bÝÞ! âguÉk l 1 mnobdp! qr n o 6abef" stuv non½ [w Ë Ûwxy !

W;Iz&{ Ót u ! ;Iz&|g ßb < } È~ ! 56Á c"

: ; Î< " 3= Í> 4 5?

6@ Á A B C

¸! ØðÙ »lÕÚÛb È! hi

HÎ/Ï"

=Ü! Ý_! £=P È! ÞP# ß -à áÝ æâ¾ ¡¸ ã! Wäwg¹åæ æ! içè »éO H æ" £W 7 æ8 R ! WD H! D " ¿ W êë! æì6íb1mîï12 xðR ! µF! æno ñ¹R ! « ¯âh¹òó¬ H"

DEFGHIJKLMJDNOPQH" RSTUVWXHJDYZ" [%\]^_ H`DEab6cdHLeNO%&# Kf:;<`LeghijkNOlmn!

!"#$

Cv[=wDxD;<\)yz {c|#

H$9Y $%&ý'()* DE Û67³9Yßa=>1?ª¨ ©«F Ú +" ¥! ±s £EopÛ67³9 Y ß a !)*$ = > ? ! | v Ò , z 9Y^b-Ã(,8¦i3t a .»opX 9" v./as67³90ÕT1Ó ! r23G¨öaÑ9c! ±s 8²Fá@0¹.»a45rT1Ì Î Ïa678! @. "G9Då:a © 8! ;<=Î>?=@¸ A .ÜBC DEF6" 6 7 ³ 9 Y 45678 ¥ g ! 9 D F GH²Þß À! .Ü! ¨öH²I åJ@AKÛ8-.! G3a8G L©®D*aMq! 9Då:GNO! P éLQ! 0 R¸! éSrTU" VÑÓ s8 ² q @ ÿ ª a [ 7 !

JÄLàï! |LsLàï6ÏÓ

678! ()*+

9:;<5() ( ) * +, = > 1 ? 0 a G Ó => Ñ<@ ÏÓ " 23456789m g9Y D*G 9C Lßa =>1? 9ª« Ú " S! Yß=>?Gm s ¡(E! Gä s¡¢Eà s £E" =>1?0a G Ó => Ñ<@ ÏÓ ! ±s ¤ 90a" ¥! =>1?Gè*EÚs mna! (,¦.GX! ±§ ¨ ö©Ó rª«¬ZÓ ! ö­ ®vá öa¬Z! Ohs;¯a 8í! °;±²³´Ó õ¶· ¸! öD ¹º» öA¼Ó r½! ¾gv¿ ö! Ó [7À rÁÂ! ¨öî©Ó " Ã! Ó Äh.a Gh P<JsGD*s¨öŸÆÂÇ Èh.! ÆÂÑ<ºaÈÉr[ Ég-.MáaMárÊË" è¨ö0 ÌÍ ÎÏaÌ Ð! .ÑaÒÓÉg*ÔÊËrZ ÕaŸ! Ö"Ó ã Àr ×ØÙG PÚX! èÛ8.Ü Ý¹rÞß! ¨öà@káÑíâ ü·¸ ! ¨öà@âc¸ã@ 6äÓ åæ" ¥! è*aFáÄ çè é! äl¢üê)ë! ëì öG ì½=>Ãíî·¸®Mï9ð! ñ,òóÃÛ8-.îsôõ'! öîLr !)#$ =>1?§ö" ç ÷Ó ø\! ùú 9|ªû +FáAüýþ! Ó ÿ!9r"#1YR DE a !)#$ =>1?" 1!0$2 3,

!"#$%&'()*+ !

= " >?@ABC>DEFG>H

[]^_`arstu_

GÑ9c! GD*D '(¦.3tj Ñí@ =>?Ws§ À¸rÁÂa [7! ¨ö¬ZÓ Ã öX Ó '" YPZ¥! ¨öH²[\9G]^aP Ú! _`a¥! ¨ö©Ó ÃÓ Û¨ö ¨b" 8;cE=>? 0d Ý ¹ Ñ 9 } C ©rI efMá6ÏÓ ! 0 a GT1xgÇ÷F6GíhcÉgè éaâ9! iX1j|,|krݹül

}! ¡¢£ }!"\) *+`bc ¤

!"#$%& '()*+,

! -./012345

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :!"#$ ; $ % < = >1?@ ! ABCDE % FG$%H< IJKLM! NOPQR$%STUV WXYZ[\]?^" _`! DEa=>1?bcd e f g $ hijk.lmn o p ! q r a s ! 3 t 2 3 4 5 6 7 8 9 u v w < a &" x y z{DE|}K~ o =>1?a v " GK' 2 3456789$%< . ! <M Y ~ # ~ p ¡.! K¢£¤¥¦" $%STUV§XYZ=>1 ? ¨ © ª«F! OP ¬G Y­®z¯ L°±²=>1?³~´µ=>¶·! ¸¹<ºjk.»¼½=># ¾¿ÀÁ =>! ÂÃÄÂxÅÆk1ÇÈÉ' I Ê=ËÌÍ! ÎÏÐ>ÑÒ! .»ÓÔ

E fghhi ¥ ¦§ ¨©ª«h *q­® ¯#

[ '\)*+, 6B622 045

]^_`a`bc+de

( ) * +, ç ´ µ = > ¶ · ! 2 3 4 5 6 7 8 9 9:3, Y ß {!"*$ = > 1 ? @ ! | R ç 9 } ; ¾ i 9 ~ = ì½=>aí ! C !"*$ ; ; Ù !" * B*, Ú Gä jz *; -Pô8] =>Ã?$ {=> 1 ? @ ä ' c ( < ) X ! @ H < I K ¨ ? ] ! ( , *'*"" . o p ! N | R H $ 9 Y $ & YZ¨? " @X×F! G¨? | 9 ÿ=¥ J" 9:3 ã Û ; ; Ù ç {= > Ù @ ! @ 0 . » | = > a ¶ · r \ ! 6 ä Ñ 9 F 6 à ü F á " 6 7 8 9 = > à á a ] à ¾ ü *;$% a ; Ù + * ! 6 7 8 9 ¡ ( 9 l 7 ] Î å = ç { á ´ @ ! ä . Ü î , Î Ù a õ ! ¡ ´ µ Î Ï a = > ¢ £ " ] Î ¤© ¥¦§(¨©XGPÚÚª«¬ a­I £! Û a®¯ ===> 9 ° 6 7 8 9 9 l ± I r ² 6 7 8 9 9 { Q Þ! üD³´=üü #;! - ÊrP<" 1!0$21-2

þ! |C)h! 8ÎrI8sxm ©G Ó a¶n" |C67³9 r j Ï ¬ Z X 9 '! ©¥or½" ¥! tpq @ 3 ! ¨ , , r ® Ó r½Ò! ±sA jkL×s2.»a xgF6r[ ! ±àïs tuv! Ä twxAI267³9ry.aŸ!

QÕX²M ! H$9rm z t ãQÕ¬Z öaŸT1. YnÉg Ó ! r23" 1!0$21-2

ÕÖ" ST×FØR.»mnopCD; #) Ù *) * E Ú *) F Û » Ü Ý Þ Y ßa.»àáâ9! ã9Gä jP× åLM" $%<a.»àáâ9|æç èéGH<JKLM! êFëìjkí .lîïðño " _`! DEa=>1?òóôGH <JK! äõ ö÷øùúûÚüý Xþÿ!"#$Í%&! ä'( + ) X" ÷*c+, & -./ 012 3=4567! ×F8úÚ|OP9: ; = ,-./ < { ³ ~ = Z > ? ! @ A B o 'aÓä" _CD! DEa=>1?F á G + HI²! Jäõo 'KLrMBNp 2OPQ8R! @STU" VWAX! äYao 'îZZ[\]^G_×a FǺ`z + )Xaú'! arb¬! cdEeÿóôafy ghsi j3# 9:k lmnUopq@ri st" uEF! =>1?$%< . ª«viSTUV§wxyYZ¨ ©! z{ST|±²Fáa}~= " ×Fvij y¥~ ~! = ¡Y a ³~! @rj .lamnop! ª ±²=>1? r w=z¯" 0!0, .,

! f g h i j 19 k @

lmnopiPq_

"µ$%&'()*+, $%¶·9 ¸¹º » ¼ ½ ¾ » ¿ 9 À 6 º !$ Á ; æ \  à » Ä ! Å Æ % F C º } 5Ã^ÇLM8²È-ÆÉ! @ÊË3tÌ42a~ºG ö! IÊÍÎ8ÇÏÌxÐÑÒ9ð! K¢ÓÔÕÖ×Ø= ¥¦ 7" _`! ÅÆD ÍÈÆÉ'içjP~ºG j! Ì2 ¶·ÙÉ9Y $ Úu! iÛºl Ü # ºÝÞÑß F­# # àiÛÞÑ! ¸¹ººlßá ! âºl} jÙ! ãäå! æ=@rº»ùú9Y çA=¡." ÇO|Rj~ºG èé ê ë 0! ×F | R !)#)>>/9?,@ ´ÄiìéíIîïOðñòìópô õö÷íø)ùú ®é bû èü éí ÿ~q! -ÆÉÎýLC" º» ù ú 9 Y ç A = Å Æ ª Í È « S ! v i 3 t Ì 4 2 j P ~ º a × ¶ ö þ ' 3 o ÿ à ¸ ¹ º !$ Á ; æ \ÂûÄ" ¥! ¸¹ºÛ! $ ;aº»î9"u Ia»¼! à D E } 3 o ¸ ¹ º º » a Ì 4 2 ~ º x ÿ !% - ! à G .#fg #<) .! c $ q r a s % t û 2 & ' H ¸ ( º# ) * 9 + ¸ º # =ôvza ,gºaG ö| ÈD - ¥.a¬Z" çA=|CD! ºtz,@3!

׶ö/Þ0¶1a2 s3! ¥~C

456U=}713a8 ! ×Ø=9

ç}7Ñ9a¶1ü6" Xj! ¸¹º

:;9r}Ñ9I a ¸¬Z! G

ü<g õ8 ¢! îï=>Z ?

a ! ±|- º:;9@Aç8B

ÀIa¸ã" S! ¶1aCµs.

ÜÑ9Ѷ13a ©Fá! :g¶1

aDµp[E! ï .~F <g! =

ËcÍ! à Ñ9ÿªÓ ! ʽÒ

Âå"

Xj! çA=|vi ºäõ×.

aŸ! LgGX=9Ï~ aü

6! r8Ðùû8 îï õÂM!

}~ $ h $ $ 5. h a fg h #

N¼¡GHjy, ÓI! ü6JK$

0!0, A,

v[]^&`a}~

((*$

%*&& ($$, "&,! !'%,

*,*( "&*'

('*

!'$' ($,$

%'&$ ,*!"

+&!$ $!*& !'(" ,+%& &(+' ($*%

&%'

%&,

"* %& !* ,! ,, +&

%&'(

#$)%

$"'() %"%*) "&$') &%(&) %%'!)

!%(* +"(% ($+$ %+&! ''+(

&(,*)))!%$+ &(,*))),*'! !%$+))),*'!

!"%! ('(( "%*" !+"& !&&!

!%$+)))&(,* ,*'!)))&(,* ,*'!)))!%$+

&%*%'%*"!'+($

'!"(!

&$*%#%+#"

RSTU7VWXYZ !"#$#!"%&

+$(!) $!*&) &!&%) *$&,) &"%*)

%&*%#'*##$+""

,"

$"(*$%!+$%

!"#"$#!"%&

!"#$

%!!&

,$!(

%!%( %',$ $+(' +(!!

+!$$#%&

!"#"$#!"%&

!,(&#%&)

%"&* +!%, %&+*

')($,%&

!"(! "(! (!

"$%## &%$('

, ' ' , # )

' ' , # )

, ' ' , #

' , # ) , # )

, ' ' , , ' '

# )

, '

"

"'%' %!+' !!%& +%!$ +!+' &",% &&+" (,'" *,"( *++%

&$ (% (# () (' %"*#,"*#,)+&,

" &# %% (( (! !! %'*)(,*","+'%

"''& "$$" %%"' !""' !,"' &&*" ($!' *(', *$,( $*+!

'

IJKLMN" OPQ $$$,(:;<=+->?+--@(,A-.,(<

&) #% (! !( !! )*)%,*'#,+(!

%&'( !"#"$#!"%&

'(&)*%&

,$"% ,""( %&""

&&&% &*', +%"* +$$$ ("&& *&!$ ($*! &&(+ %!," %%%, +&*& "%!" &'!( +!&* $*%+ ($%+ %!'' !$"" ,$*+ '+"$ IJKLMN" OPQ #$$%&'()($**+,&-.,./

123245126!

7178569

#)& ((' !)(

%#)& !((' ,!)(

/. 0. 1.

2345! &!!#%&))))64 !"#$#!"%& 78460

*(%! !'$, %%'"

)*+ +,-.

&!"") +'*' (%!!) ,%%') (**%

&'"+ '%"( !&(, $*$! "&+"

%!$#%&

+*%") !,+!) *$%+) !%(,) $,*&)

&+!+ &&&$ +$+% !"%* (!($

!"#$#!"%&

'!,! ''%) !'#'

,$!* $%&& '+*" '!'! &*%* *(&* *$&! !'%& (%,' &(((

(!!% ((', !!*, (**+ ,(,% ,!!$ *("& +'*! *((, ''+"

(+&" &+%& +*+$ (+%, &$,( "!"+ %*,$ ("!+ &+$$ ,!"!

$,+$ *$+& !$"" ",'$ *((' ,$!& %&'& "&"" !"(' !'("

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

!"#$%&'()*+ "#)*+<=-+ÂÃÄÅ

!"#$%&'( "#)*+,-./01 +23456789:;<=>?-+! @AB C+:DEFGHI)JKLMNOPQRS D"

ÆÇÈÉ ÊËÌÍw¸¹

º»¼,½# ¾¿ÀÁ

%&'()*+,-.

! Í p ! " o ? © $ % & " # ( )( ö î E Å © r ` ð ± - ' ÷ ¥ 3 " C3 = D - W e ` f ã 2 g h k i m n Q w kiøâ.Y <ºmnñÝ ! " o ª j ) º ¦ ` k E k } ] " â Í ! Î #$ å ö ñ o Ñ p Z l q r " º r ´ ¹ / ® E ö n ) k l ! &#&j ! , "

T! U" V# W$ X% Y & Z [' \( ]) ^*

!!"#$% &"!"'()*+ ,-./0123 4(! 5678 9! :;<=>? @A! BCDE F! GHIJ-K LMNOPQRS 9-KTUV" WXYZ[\ ]^_`-abc defgh/iP j! klmnop q012rst/ uvw! sxyD z{|}Y[\] ^~`! D 8` B C! @ADEF: = > #$ ! %$ - D => &' - v ! P j?-i/ 0 - O " YZ[\]^_` 0 ¡4(¢£¤! ¥RS9¦§ ¦¨-KL ©ª! «¬­f®¯ -/ IJ-KL! °«±²³´ µ! ¶}·¸K¹4()º! «M» ¼ ;=>½¾?¿À¼´ÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉ´ÁµÇÊGËÌsÍ /ÎÏ ()&**+#)&(" !&&&"!,"

º»¼+9èá*MéJê¸Üç ¾Á+ë"

/%012345

"#ÎÏTÐÑÒ+Ä;<=-+ i! " s % &j ! " t u 0 d v y º luÑк(É¡wÝÄ78ËxѺy ¡º{=ù­z{tÂ! º{}v|} ëY~üióáâĺ! }¥¶o" ïÑ Y - f º { } v i ó Z ~ ü DY9ÿ K} û! GD q źü Ü0 p -@ADÄ º} qsp ¨É { ! }] ¡ qÉ¡<=f © ! M.ź ü Ü öp -º{=ù{t Â" Õ( " â S Å º o Î º × Ä T )

!"#$%&'( !" )

ÝÄ<= ªÅklm

st*uavwxyz{0 ! p "# &! |} 9~ :

! * ` A "$%& n P* ! 0 *uavw Q *uw| "

iÒ Ó © $ % &j q u Ø Ô 8 9 Ì Ë Õ º D n Ç Ø < º ¶ } Ë Ä - Öò × ` Ø (! TÙ<­ QÚ #()$ ö Û o / Ý < = ª Å k l m ! ï Ð ' @ #+ % Ü o * ] Á ! l 356/ 789:;/ ß ã y Ò ! k Ò Ý+89DÞßÐ z < x + ,? D ' à < x?áâÄr" uØÔ89ÌËÕºTÕãäåÐ ù7æ³! ì$ - T ç è G Î Ì )º ¡yDåæ/©é ¯ # Ì < x N lm7 Ð ¬¯GDuØÔêº" «ëØ! ì$ ðìíîT÷ Î<=(Ų ï iF v Q ð Åj # Ò ñ <= ªòó- N Q # c ô < = õ ö D+,µ÷¬! ø T Ä è G ù . Í ¼ ý

ÐÑ º Ò Ó Y ! Ô ³ Õ ? Ö × ° Ø ÙÚ Û g Ü & ! Ý Þ ßàáâãäKå! æçèéêëìíî" ïѳÕ-Øðr ñ ò D i ó ô õ ö ®' ÷ ! ø ù ¾ ú Ð û ãiüý-þÿÞ! !"â#$%&'(-)*9+" 78 9 ï , ú ¦ - - . / 0 ð - à 1 ô2 ! 3 r 4 5 67"â! 8f9à:á;" ®f < = > g ? } @ A r - B C f D á; ! E F G ! H I =ô2! JKLA MN O ! G D J P Q R S T O U ! V W cò¯ñòØðXr" Y - Z [ f D C \ á ; ! ï Ñ ú ¦ - ] * - ^ _ -. ` a! bcd/0ðe f e g! « ± n h i j Ê k - B C l ! mn³Õ-¾/iê<x±oÒ ! ®pG'÷-qrst" uÑ v w 9 + . x y z ð º - { | } ~ l ! ã iV {|Ð o- ! l ®.qr ! þ ||" Y- Z $ ) * 9 + ! ã i M @A L ê Z [ ! }] Ïi " 9+ Þ ¡ Z [ C \ ô 2 ê à 1 ô 2D ! Ñ o $ ] Ó ¡! ¢¥£¤! éö789¥¦" !&&&"!,"

úu-pD< x û = ã ü ý * Z m þ lm -Tû/" ãäåM×Ø! Í$lmï Î6¹ û¾,Îÿ ! ! F ê " - / iò ! v QGD¸¹WÉ ê " ( # # ª$ % D= ê&'ðÅ# } © Ý ( - ) { * +G D z,â°-.j ! G D ¤ / ê v Q ÿ¥ ðÅ" «"! ì$lmù.0æÄr±1!

2¥3Är? Ç 4 5 À ! 6 7 %$ Î ' @ )# %" (fÄrÍþlm?ïÊön<x ¯êËÄèG ( ¡ - 8 V " 9 Ñ x Är ? : ÷ ; < ! Ê â ° 3.</ 7-=,> = >?¤" Å$ p ËÌÎ$ uØÔ89Ì Ë Õ º T Õ ã ä å @ v i()+*()$*'#j # A V B C ` @ v i()?+%?(+&&j # D Õ º T Õ ã E F @ v i()+*()$*'#j à G Õ º AVHÊ @v i()#@*&++&+(j " ãüý Êluä_ã­(ÅIôJ vDŬ㭠3 ¸ r ð Å + m­ v ! Kk ly=riL) { # I ô Z [ Ôú öl¾ GD*Z(MI ô + , N T û / " s « 6 WOF ØèPQRSTU+ # VW k ( î X 7 ( U + # 23 «' Y é û = # OZZź7I ô ¾ = ! ¾ = PÍ ¼ Q /­# 7­# ã­rs«¾ lû ê û # [*ZÅ+Ø ­ º T Õ # \Ø ] ´ Ø ­ º Ôú ö A Å k ^ _ Ú ¡ ` / # [ * Z a bÜ º# aÔÉÉk# #()# Ø <ï ÿ!ºTc/ ¬" iBj

Ó_`# abMcd ee "ÔÕÖR×ØÙÚ ÛÜ"

!

+ _, `a b. c/ d0 e f1 g2 h3 i j4 k5 6

l ! ]mnopq]&!r/](

!§¨©$%&" ª«­# + rQ®¯ °°±² ³´âN$µ¶GЬ·+ o¸¹ºGß»G¼½ª± Ôܾ" ª«¬­# + rQ®¯ ¯¿!ÀÁÂ÷ïÃuÑlÄ ÅÆÇÈÉʯYËÌPÍΠϨÄÅ# Ϩ7Ð.ºDÑ ã}ÒºÓÒÔÕ],oÖ× Ø" «ÙÚÛÜÝÄÞߺk à"|á! rÞ}]! «MÊ GâãZ[-²³! ä .. iÐåæçèéÞ-êë! ì íïüoðñ! ä . åæç-òó! fí fô¹ @8õfönòó" «÷Ðøùú«±ûfô ¹@´âåæç! 8.ü®! fë¯ýþ-¼´â-ÿ!" ,ΰ±! «÷Ðø"! Ðåæç´âÞ! # $%º &»! ï# $%&»]! ï ,/'ºf()*! rø} ]! °±M+ Ku´ÁÂý ,-/')*! $@ï ¡! ¬­ön´ÁÂ?ö../M 07P1! 2Ϋ±Ðön´ÁÂÞïºQ345# " °±! 4.ª«56Q789]M:;89-<=> ?@$9Aq89/BC! DEFGHIG Y q J K L M Ê N¡³! OÐPQRS 89MÊN! 8 9M Ê N Ê G ¡ ³ DEFGHI! ì.+89®ã- TP! « ± M U o $ ¹²³V"éWX.YZ-" ª± [89\Ð ]ê`-^_! ì.89-` $! û.89PEabGYf]¦OQ Ô ! ì c ! ° ± M ÐdOe e³ÑfG¼½PEgb Ôܾ" «±Ðs¯heM°°±²³´âN$µ¶Ð¬·+ o¸¹ºGß»G¼½ª±- Ôܾ" !#&$" i0j

¾8V +! q) / ÔrTÕ! 8VS +TÕn' ð" Î - ¥oS9-¥o . ! ïÑMÎkãy ` -vyió ^_ -. c " n'Ó¥3 ]!

78Ѻ.ź ö ÝK! Y- Ð/þz- ! M G "vxê y= á! 6 Ëx" «M »öTÝÞ ßàl£¤á( # âãäC# +åæNO¸Üç<=-+" -vyë =ù!

GD8õf¡º-v ¥ Ñ ! « M ¦ § O Ô Å Ü Î º ° ) ¦êë³Õ}vió¥oS9-. " k±¢Ü¡º! º¡ì¹ãiL! GÎ }] ! « M ÷ O } v i ó ~ ü - ¾¦§N oκ×-ÄT)¾" }v¢£®¯-îX" ¥K ÿ ¥ ! 0 ¨ K Ó ] ! O º r Y 9 ÿ r s « v y i ó K ` û ! ¤Y ! « O É ¡ < = f {vy~óĺoÖ-78Ѻ! ©Å k°M÷O ź6Gü Ü ± öp º{=ù{tÂ" }]! M÷ ²¦ú" ª,³Õ/N2ïÑ«¬f r -ãQ²³! 0ø¦8-} O p @AD¨É {-Wæ" ­ ¹ ) ¾ } ] Ý Ä ø ¤ Î ® ² ! ¯ M vKiy- »" !&&&" i0j

*+,-./012345

ÐÐ/Ôz &* ­ 7! ûfK Ð " tÈ Ð wÜâm7! Mr i<g ! <=±ê­ ±"â " { ¡f ! zÿ°tÈ ¢£Ð /¤¥ -ܾ! ¸­ /N¦ö ,ú! §G¨Qö-/*Z­z ©ê¡yeª¦«¬" Î-³}ìÍ~ê ! ¡­ ) öý! tÈ ®¯Ô«Zx°f ±êä²-Ð/! G³ ´~²z µ! ky ¶~zð-K· K#! {|¸¹yOÐzºä-Ä ­ »ê/ ¼½GDÐ/ «' ¾ (,³-¿À" |Þ! tÈ Kâ/MY Á º 7 ©k!ÀF`ÂNÃ-Í¼Ä -Åz! -¼­z-¡yÆ " Ç}tÈ wÜnÇ-F È&É Ê 7 ( !1,23," 5 Õ H â { Ë j ù v!89ÌYÍ ¯kÎnÇb̳ {ÏoÐÑ>ù"" !4"

!"#$%&'()*

xÐÐ/zkê ©°td¼"­z-¤

iÍ p n Ç o ? © $ % &j Y Z /Qpq¯kê<x¯r¯k]s StÈ uv%YwÜnÇ! éx -¼ïxÐz-¡y! Gz{|ï Ðéö³}-Ð/~ê ! k f Ðz- êO " ÐuÐnÇbºTÕ - e! tÈ wÜ-ïx & (Ð /! F Å× l )'(& ö !

- Ç boxÐ/ ! Å × l )'#$ öqý -nT<<< V Ä Ð/GD Çb -Ð/! Ç xÐÐ/" x

! ¡¢'9£¤l()¥¦§'9£¨l*©ª

«9£ ¤]*©¬ ­®¯ ° ± ² © ³ ´ µ ¶ · ¸¹"

!"#$%

k

&"'

³ ; ´

!"#$%&'()*+ o ! pqrstupvwxypz

!

{K|}~ "# = !uv $ k &"' PQ!

Ö?=×ØÙXÚÛܸÝÞ¶­ßs à? ¥i§N'EºÜ¸ÝÞ¶­Ëøá]âSã! ä 廼 ½ÆÇ æç8E_è áéêëË! ì í§ÖÝzîïðñòóHü1 ]DÄô! ýu ðñòó&õö÷! øù³2HüîúÄ û" ü"ÜËýgþ" ºÿu!"#ë$! %& '! û"! u! (J»)! *+! ,w_Ï/-! È

ë$ú&" ¸ÝÞ¶­Ëøá]âE_.ÝzÑ?®'¯ °&'±/0§tuZ7ÿðñòó&õö÷ 1! È =×ØÙÐD­2¶,-384ËÌ56 1" ,-3847Z®'ËÌ86 1X! 9: ;<=Z¹'1>??ÚÛÜô@ßA ¹ë#B 8¡XC DE" !"") B$C

µ¶·h¸¹ º» &"' ¼½PQ

_`abcdefgh

ijklmn B"2 $ § ' ( C = ® ' H I D ± ! µ K c z ! ' IE t X v } k e1 \ WV ±! ÿye~ ¡¢X £8! ¤Í\¥¦§¨! k© ;<=>?ª« .¬­m®¯° "

±z®'µd_bpd! °² ³ ´ µ? r s ' ¶ · V ! S ' ¸ ! z µ± ¹ º » \ s ¼ ½ ! ÿ¾¿]ÀµKÁÂX! ÃÄÅÆ Ç" Y± X_bpd! °²È}¹ eX IÈKzµ±! \e~ÉÊËd8¡ XÌÍ! 㡯XÌΣ8" °²XÍÏ~k¥¦! zµ.N© ;Ъ « ! ? H I D ± ", 9 N ¬ ­ ° ! ± Ñ Ò +FED { cÓQ* I+B+CÔÕýu " B!EC !L)

( ¡¢£

¾¿ÀÁ¡Â0 ÃÄÅÆÆÇ¡K

IJKLM8NOPQ

RSTUVWXYZ[\]^

!" 2 $ % & ' () " 2 $ F G ­ H I J K Ý J Þ L M N$ ,-OPQ^RE_"2$Ð - ¦ Ë ´ S F 9 T U V W´"2$]XY­Z[ 1X \W'" ¯]"2$]X^­³ "2$D_R¶`abt u ! b ?ci%& ' !de ) ^ ¯ f ¼ º k H ü =g ý u ! h i "2$jxklgß! ÿêmJî' þ4nJ¹ÂNXo '" ,-pÅq'1råsÞ­R¶þ­¯]NÖ^­ \ ! Èt¯uvwåxyo! å±{ T Ð \ z U d ø È {  W ´Y ­Z[ \" ¹ëXþ|]XÕ}~­! E â ! ß Ñ å k S Ë X^­! bt ' X§¥ 3 o ß "2 $ x å h w x" s ,-pÅqY ! þ­ à G,, ~ Ý d ø ² ]XX 3o ! 7Z o W X ! d ø X þ4 E! b­TÐ'(]X ! ' 6 n J Û X ] X 1 " 7ÁWX! þ­bko 1 à +, d ¡ k i²! rÊ¢ã¢dX 1S£ ! j ? ¤ ¥ ¦ ± § ë~! ¨v©Öjxªì" !!?) !M)

µ¶Ù>ÚÛÜÝÞßàÝÞRSTáâãäå æÏÐ

µ¶ Ù> ÚÛ ÜÝ Þß à ÝÞ ! é ê j º \YZ[áâãäåæÏÐ

µ¶Ù>ÚÛÜÝÞßàÝÞµ¶UVWçèá âãäåæÏÐ

(' ¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ (# © ª « B"2$§'(C;<=>?@ABCé'DEFG~! ?

®'HI D ±J.µKLMæNOP! QR S T U V W X ! éYZZ E [j +, [Q\X]U"

Y ; ^ _ ` a µ d X _ b ! k D ± +, 9 5 T c ¦ W . !

? D ± +? 9 d d _ ` e _ _ ` ¶f g h i ! L j k D ± "F 9 Zãkl! ÿJG~m'n=oOP"

Yp d ! q Ë S r s ' GF t X u v ~ ! w ¹ +"

Jx" ³yzµ±{ó_±|dSX! È}¹ kLM]~ "

ULXG~S ",HI, X G! E [j +, [

Q\WD"

¹ëUL ! ¹ _`^Xý' " B!ECBJC

ÈÉʹËÌ¥¡ÍÎÏÐ

34567891:;

<=>?@ABCDEFGH !¥ ¦ " 2 $ § ' ( A " 2 $ ¨ © !ª «) ¬ ­ ? ® ' ¯°&±²9k\­³tu´µ­¶~·U¸H! ³¹U H º¬­»¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ ËÌ ´µ" ÀÁ Â Ã Ä Å k Ë Ì ´ µ U ¸ H ± Í Î Ï ¸ ³ ¹ Ð U X­¶~·ÑÒÓÔÕÖ5! b×ØÙÚÛXRÜ! Ý ÞßàáÑâãäå" æS çèXéêëìí~ÑX5 ©îïð! ñòÑóôõöRÞ" " 2 $ ¨ © ÷ª «) ¬ ­ Ë ø ù ú Å f û ! ü S ¬ ­ X­¶~·êÛÛXÔÕÖ¯ý! b×5©¹RæÞþR ! ÿê!Z"#$%! &×RS¬­X'(~! )Ç* u¬­X+,ß­-! ./01/! 2¢3¬­X4~5 6×! 78¬­9ó%%ÿ:" !"") B$C

!34 56z 789Ñ8ÊÃÒ1:;ÓÔÕÖÐ×Ø

!"#$%&'()*

+,-./012 !" # $ % & ' () * !" + , ./01"2$3456789:; < = > ? @ A B C ! #$%& '$('$)* D 4EFGHIJK! LM45ENH %OPQRSTUIVWX45" YZ[! \]K^;7_`ab cY;dS"2$45ef`! Eg h b ? +, i ", ' j ++ i + ' k l m nopqrstuvw45678x y=" 45zNjF{|}~ T ! HI# $ O I# -./.$ QI# . $ " 45zPj {|}~ T ! H I # *0.1$ O I #

. $ QI# -234.56$ " 45z}~ q T ! HI# LM45$ OI# M4 5$ QI# LM45 7 `$ D 4" 45zF{|}~ T ! H I # -./.$ O I # $889.6$ QI# $ . " 45z ~ q T ! H I # #38& '30/346 D 4 $ O I # LM45$ QI# M45$ LM4 5 : `" 45zP{| ~ T ! H I # %;268865& -26<.=$ O I # ¡ ¢ £ $ Q I # *5.> & *<.<.$ . ¤" !!?) !@)

)*+%,*-,*./ I#¬­®;2-¯°±²

! ." /# 0 1$ 2% 3 0& 4' 5 ( !"#$

! ! "#$%&'"()*+",

!"!#$%&'()

UVOPWXYZ[

ª«¬ "# ­®¯ ° ±²³´W­Cµ$ ¶·¸§[¹º»¼½< ¾! ¿|£À³N ÁÂ" ¾ Ã:Ä/ÅÆ«¬Çȧ¨<} ÉÊË! ,-$v " ̼½ÍÎÏÐÑÒ} É! ÓÔ©}ÉÊnÕÖ×ØÙÚ! $Û9 Ü" §¨ÏÐÑÒÝÞßàá§[/m¹º» ¼½! âãä}~åæD¼Çç/èé<êë ëìíq îïs𻼽" ñòóôdìí? õö÷øù>ú¿m»¼½<Oû! üün5 Üm"

JKLMNOPQRDST

ý,»¼½þ9§[ÿå!"}~! ## $%m&'e(-! o)*gB/Ó©+}É

o)! ,r-/Ó©+}É" D.¼½/01 234! }É5 ţǨÏÐÑÒY67d 89:! 5 9;c <! =39£>> ?»@nABÏÐ}É! C ;cD5EF GH!d<I" ¾JûrgB¿|³NÁÂ! zz£K Lv·¸§[! MN ¾\KO! XPPd\ QR" q # X\QRd÷ø! STLUd§[ ]V$ q WvàX§[YZ[! \]}Éi 3K ^_EL`a% X9}ÉÊå! § ) 0b mcÇ Ñd½/Kded¹º! íf# gh# ÿis¹º;j! }ÉÊåklCK )_LUam! Ln÷ø×Øop" q !

!"67089:;2<=>! ?@ABCDEFGHIA"

!"#!"$%&'()*+,-./0+! 123456789 : ; < = > ? @! A B " # 8 C 0 + D E F G H I J K : L M N O! P Q R S" T U V W X Y Z 4 [ \ ] V! ^ _ W X ` 3 a b c de! fghijk+eF! l>+OEmnop"

!"#$%&'()*! +),-./01 23456789:! ;<=>?@>ABCD EF! GHIJ" ,-K5LMNOPQR! S T)UVW! KMN*! XYWZ[\]^_+ )`ab$cdQe! f5Ugh>i_! j$ klmfnopmq " rs"tuvMNw9+)xy! zz{|

}~ ! f +) 78 <" 9 r! MN t!

KMN [ /+) @><F " tr ! Z"+)<@> k ¡¢!

T£¤! +)Yrk¥¦§¨ ©$0 " !

|}~

ªqr "$ ­ ®¯ ° stu v¬­iZ[w xkyzd{) |öãÑ! $} QZ-d~ ÷øW­9³ >C ! ³N! Ö_Û X2 $ q ! K)/wx ! ST; ¹TQ" QZ.­i± %" - ! $v 7 " ! wx$9r ! , m$ × c-! wx5 6är 7G" $ 3 d !

. ~!5Öwx! K ¡nÛÍäwx¢>y m" Wv 7AB£¤ ¥¦wx! § ~¨© ª«)r! ¬­G !! ]v®) >i¯°± Dwx" !©! Wwx.βz! Oi³9§¨ ´" &

! ~

^

!

"

~

"

! O P \ ] ^ S T _ ` a !JKLMNOPQRDhS bccdef gJKL" T! iijklmnop"

*j +P , - ! . / 0

¡¢>£¤ ¥¦ ¨ x ­ ® ¯ > ° ± " ² ³ ´ "

!"#$

q#hrstuvwxyz{|}~! } | :D

= ! hrst } :vw} ! I :w #

[BmÓÔÕ! Sk$[dÍÎ÷[øùúû3 /üýDþÿ" ×Ø[! ! )("#?$%În$[DT &.Q! $[E0,:[ø'()s*£+H" KÄîÅ,-! .Ô/ÔÔk$[dÍÎ$[ X01Ôq ! S;2 34.Ô$[! ./;f 5ü¦£6 7Äî89! :-Í;<W=>d ÄîÅ" ;\]_E. (### )### ó$[! ,.Ì ñd (*" +

!

ª?@ "$ ­®¯ ° ÆABCMdDEF7GH ÝIJ# KÞßLM9NO>PQ$v¼RdST! mUW­k BV¾9³>W " BCMXYZ[Ò \0QRYZ*! ,]ÐÝ©V¾dQR! DEFX ÐÖWK^ ! ,Q)Ðk_`ab^ c" dW­W e}5fV¾! V¾±$v±Ì¸ /g$v7Z¼/i9$|! ¸9 hiQ¼9S T! V¾j ¸9}kl # lm*a! §k,QS nod7Z¼/! ,;Ò# pÒa-$q9V¾±r s! §!V¾±dítj ! V¾ 5 u ! § vãw¯ Ã" K Ö x¾±¸R/BCMDEF7GKÝI J# KÞßyM! K8e)R*! ¼9z/BCM ${|}tCd~¼! Ã"t%.BCM${N " &

"#$!!%$ &!'!#'' &&'(()!

!#*%

"

!JKLqrDl"stuv wxyz{"

!jPx N = "

ª>µ "$ ­®¯ ° $[d¶ ·9Ë:¸o¹º! >µ»¼Æ\ ½¾¿ÀÁ! _KÂÃvÄîÅÆ Ç$[È "$$$ ÉÊË! K*\ÌC$[dÍÎ È K " Ï ! L ÐÑB/,:ÒØD )dÓÔÕ" Ö×Ø! ±²Ë:$[d¶·WÌsÙÚÛ²s! âÜÝÖÌ )?ÞKßàdáâ" ! ã) äå! \Ì$[dæ# ç# èé# ê! H ëìdÂíÈK " Ï ! Lî Ë:d$[ïðdÌ ñf òÖ %$$ jó ªÈ '$ jôõ° " 0.$VD )sö! $

123456$789 ! § ¨ © ª « K ¨ x > !

K

!

"%)%

"")'

*+",%$$,$$$

!!""#!$ $$#%'('

%$%$%&& #!%("$!

"""''() #$#)!*'

"(#'(#% #($*'*%

&)*'#%) ((&!$&!

!''!")% $)"('#&

"&'))*! #%!#)*$

$*!%!&! #(($#**

$#$!$&! (%(((*!

$($(*!" ((!%#)&

!!)"!#! %"$$($! &!&&)!' &#*!%*( #!#$('* #$!()&*

!%#*)'# "!"!")# &&!((#( &#!&)"! #%")"%' ##&%))(

!("#%#' "#&($"$ &$%#(') &#'*#(% #%)#'(" #($"%"$

!'"'"!& "'&%'$! &$"!*(! &'((!*# #""'$)# #'!"$$(

!)*'*$% &!"'!*' &$$)%"* $&(!"(( #&*(")& ((($'#'

!!"" "(#' #!%( ((&!

%$%$ &)*' #$#)

"""' $$#% #($*

!''! $#$! #%!# ((!%

"&') $($( #(($

%$$,$$$

$*!% $)"( (%((

!"#$

D ! EFGHIJEKLMNEO

/012345 g j

ø ù ú "2 û ü H B Báâ9Þ ­ ã ýä å æ à" # 35@3+53! 72''! $%& ' ( 6ç ä è é ê ! T ^ rëÍ "<27 Xø ì" áâ9±n6 L+å v! ®éê }=ýå "2&7 ¾Y2síÅ 6 ^Xö" x # O Ü ! î = ¸ïÍhi®! ýå6 "2&7 ®ð2I "2&% 26[ç ¢ñ6" Á ! HåYÞÄòóôåõ! w e263vÞuöEu ÷Í

" Ñ HB Báâ9q! Éøs.5ùúûüýåÒ ý þ ¾ ' ÿ i ! ! c "226 7 2' 2 © ª " 6 ¥ ¦ ! Ô! xì:A࣠6# $! l:r¹ýå6 r³ ´åIß÷%?! S©ª" p&EWÅ" Ñ=ûüM'Äd! lÀx6.Íuö¸=tn±ÍÎ" áâ9èî# OW @( a äýäåæ! l:Þ à6³¡l)Þ*+±.Í+! q ¢ñ¬¡MìP,Û" Ñ R

Z[\]^ !"#$ _`a

ø ù ú "2 û ü ¿ N ÿ ! à " # ;Bh3CX3! 7267! '(( @ #! ¿N à" #ÞbA1vï # >@>K NÁ ׺ Uà" # ·Ë Î 8 6'0= EXø6˧" ÿ!f ÄH %Þåv! ®Ë§ :vw P 6 ïIvÔ Ë·[ r @3>5h 6JU `9Jã$ $ '(

I A>KK J ! T^: NÁ $ ÅI6¤º `9 p'(Jã" A>KK Jã! rë± "2&= 2 7 3 &0 û J! XJU up "& â3i'! 7 = p'(Jã:up &7 â3?¿" ® %22 X ø6 @3>5h ' º J ã r! ËÎ &222 Xø6vw Ë+ 6 n3C! wÞ±e2%3 "% ûv<Ji'" R

PQRSTUVWXTY

øùú "2 ûü à" # h(Yh! 0868! r ( Þ × à ¡ Û à " #ö´ J§¡±6¢¢ £¤ ;VB ! Ù±¥¦¿´n1Ë #" ÿ!f H Þåv! ®¢¢ £ ¤Tà§=¨1 #g×EÄ6I gQ!

üý: P ËvÔ+ >5>K E¿v ïI É ®Îrb6ΡIõ¨&'" Ë3±5m6à ¡Û±ûsI.¤E ¿ Ëõ¨&'! XË3±B©6 n1 ß. #! x±&'%22¿´" R

" _ #$%

G øùú "2 ûü ~ 2 >3?@A5)! 7"&"! T 8 6622 EXø! ê B+C Ä IP" ~ 2 eû ÄH %Þ ! tr ¡U~ 2 ¡ U à " # I ADEFGH* >I.J* K-EG/.L* @HM N-./ Uà" #! T^ @HOHGEHPK-GM QH,/ Uà" # n à À o 8! T ên u 7 6 P! T^ ¨ ® =P Ë¡ ¢ 0987 £¤Ex० § " ¨ 2 åv! T©Ôª«­: ® ¯°± ! {T@ut47 % 3²6³´Åµ7 "0: ¶: &7: ! ·¸=r ¹:Þº®6 72:³´Åµ »"" ¼½KL! £ ¯°{± "2&% ¾2lf?¿" ¨ 2 òO! À ¯°T :ÁÂxàUÃÄÅk6ÆÇ! ÈÉÊ r TVË ¹:! r 6¿ÁÂ Ì rÍÎ{TÏyöDy"

¯°nÐ?¿! ¨ 2 4 7 e2 % 3 ² 6 r ( Ë T Ñ 88 Xø! ÒÄ7 8' Xø" À¤! ¨ 2 6 r (ËêsÓÔ7 t»ÕÖ" Ñ ¨ 2 òO! À ¯°× t ØÙ×ÚÛÜÝ! l: r Þà ß¿6à6$ I6×J á6" #èî! À âs:+ã äå æà! Ópê©Ô+ÕuçÄïèéêâ ëì" KLíî! m¬ØÙ± o 86û öv % â3nï¿ðñ À! ò±m¬Ó ½®óÈÉôyö"" o 8õ! ¨ 2 { T89 &2:6ö÷! øõ6 =2:« T ±à À o 8ù : ; À 8 õ 9 ú" £ûðñ Àêüý2 r `96 þÿ!"$ IP!#6$%I& 6'(Jã?J× ! T^ IP$ $ %I& Þ)c?JË *" R

jk\]lm # n

ø ù ú "2 û ü ý þ ÿ ! à " # 3453)3! %666! $%&'( )F! *· 6 (6+ö,-./"

./01ûö ± "2&7 2 ' 3 "6 û! X45Ô6û ö "2&7 2 ' 3 02 û! 7=89ûö:± "2&7 2 &2 3 "' û" 1

" &'()

O "<0:! l < = I IN=mm®O" önoO6B <=C2O "<":7 06 E %8=& F ! Ó ö : 0' E 7"%8 F! XIN=M 8 E '"6= F! O0:78E =6&& F" Óp! Òq! 6 3¸r 8 E '007 FR =! ÅÓö6 8 E 0=68 Fs &"<=:" t+! <=r?: 8 E 86&" F! ÅÓ ö6 0 E '68= Fu &"<7:% IN=r?: M 0'0= F! D &8<':7 87"0 F" l 6 â 3 6 R = r ? v 0<=: 7 8& E =%78 F! Óö: 82 E "%66 F" <=r?

D 8<":7 06 E 8%27 F! XIN=r?wO &<6:7 0 E 028' F" [ç'3! ÄH=IJÒq! ±R= # xy`9z>ñ<®! >?{|x± 6 36 } " 1

# I ¡¢£o !"&'

øùú "2 ûü ;<=>?@<!

A 6 3 B = > ? C 2 D 897: 7 7 E 087" F! G2Óö: 7 E &&"% F" ÄH=IJÒ ;33 ·FKLòO! < = > ? M G 2 6 8 E 86'6 F ! C 2 D 7<8:7 8 E =02" F" Ô! IN=>?M %""6 F! O &<0: 7 %&72 F! PQ 6 3R=Ë>?"

C3ÅS! 6 3R=>?®O 6<':" ÒTË>?®UVl=ÐWXø$ @ aYZ[ç\]! T^_`a2ÄÀIb6 _`cd! efgIhi jk" ÄH=IJÒåv! l6â3R=Ë>? :80E8"6"F! SG2Óö688E877&FU

!

¨S©ª«T^¬­®¯°`a

øùú "2 ûü - _./01 U à" #Þ A23n4ÍÎ '"82 EX ø6½ Õ! :n567 ah 896ÄH: 1./;<0! `9á¤^|=Jã" - _./01 - _ß.à" # (+)A3h! "==&! $ % & ' ( 6 > ? #! T^ - _­J à" # (Y5K! 6&00! J rb( 6 #" - _­J ±n6@Ô+ ! 4 6 ·ûö "2&7 2 ' 3 " û"

xòO! ®J 2 ÿ!±47 "2&7 2 &" 3 0& û5¾Y2A6Bkr¸ ­ÄCD! w¢ñ:tEÄBk O " - _./01.ÁY¡ 4GFGH k-]GIêåv# ± "2&8 2¿J?¿ 0RôK¯°Ë§õ! OøuiMLÈ£ âáM r" Ñ »q# OøNP ©;Ó ! `9 ¡J I 9nâ­Õ69'! Tj¯ 7 ­Õ6A2 rOP¥¦Sxy®G" ÑR

» å v # e 2 v ' Þ Y Å k" É 7 Ä ! ÉX OPQ × RST '" Ñ +,.FGS S< "#&8 2 & 3v! ± ø (EJF/PU-` nâ¡¢ï %696= £ 6TPYg RST '" x a.HI/F[P+H\I.INT Uà" # T CüI! õa à" # );3aM ;B@! 7"7&! ¤ ( x. %#b6 #" ±Yg RST '6in2! M '+)c %&"= EXø6g _! ÿ! Ë ä6 "#9=c! w hÔtS Jã ' Þ O6 &'9'd " 7=t 6 7'98eg _:Ä x6 vT '" Hb©î# nûÄ r! cj Q & pIøùúA P " T± "#&7 ¾Y2 ¡! Ô O·É¢=t»6ïo E ] I£ ¤ J ãc B w¸h Äï6 ¥ ¦ J ã! ®Jã˧¨ï & %07 EXø" Ñ » ! vT '! üý ©ª v! ·T ÿ!6+Õ äÄ<" Hbèî# O«Ö ì6r6! ó Õÿ nX ÷G·[n yö6}~" Ñ »q! 2=nâTPÄ ! tÚÛ­ Õ! lÀ ! l © ® . 5>V Tj¯ O°à׫6 ±! ²à³Ë6T P®áp! OóT´ TxávÄ" r¹! +,.FGS S<±w¸hYg 0 âT

P! CD±mµ¶·$ ¸¶3I¹Lº»" Hb¼ ®TP ½ÚÛ¾ ! lxOó:? Ä }~º rE¿vTÀ{" »©î! 0 ÁTP Âéà T@O B6}~º r õ! X ¯ÄÅßà6 oÆÇ! 2=¿ À{ÈÄïkö|¤I E]Jã ¬É" Hbåv# Ñ=QÊ vTrb¿s Su6ŵ! lÀ! cË O6TPS«q ÃÌ6! £T nâÍW" Ñ T ' '(BÖ6 Îñ<! X +,.FGS S<T c6©ªvõ! Ïп Ó ÑÒõN '(ïo$ '( I}~º 6 }sÀ{" ¼½ ÿ!E 7*ÓÒ6®. ÔÕ Ö×òO! x'8·9& &### E.¿. "# (B.! Xr¹6Þ·9.s 7&# E." ±5>VÞ±ÿ ÷+! xT"09='fN RST '! X ""<8&gN gQ ÷" À ¤ ! 02<7: N Ø º $ &=<8:N Ù¯B9ª«! T^t 6 7<': N ì 8" ±47 "2&8 2 &" 3 0& û5! x6B 9ª«Ú= "2=% EXø! Xß÷Û :ï &76& EXø" r¹! +,.FGS S< ÑHb^t1Üþ Ô U JJÝÞß.@ °à" nÐ ìõ! Hb^t1Üßà ÿ! ="<%:YÒ Äõ6Þ·9.s" R

!"#$%& !"#$%& N T

cd e f !" # gh i j k l m n o p q r #$%&'( s tuvqr! wx y[z{|}~ E ! z !")* )! +) # s ),!

-*!! EZ ¡¢£¤¥¦! §¨©ª «¬­®¯mn°±p ²³´ µ¶·¸¹º »"

ÿ ! . Á Y ¡ H L · M N # OàõPQ! l:RST6>@ TU Ó¯Í! Xe2UÓVW! 2 OÄ r ¸dnX½¤6 b" Ñ ÿ!± "#&8 ¾Y2Þ)c6Ìk!

Z2M &==7 EXø[\ ] & ^7 08'" E Xø" Xg _:ѹö6 " &"=# EX ø` 0'97_7 " '%6& EXø" ß276a6HbòO! ÿ!)ccÀd 36 e! +Õ ;fÔG"2Yg±w¸h i'jQk+ ;@) Ilmnôyop" »q# £ Áqno rstÄ@< O6 ä! l: rÞu6vTrbw s! q xOTÒr¸yOz " ;{ à |I}~º r! xOªuÕvTrb" Ñ

!"#$"%&'( 6789:

¤¥ ("!'¦§

øùú "2 ûü 5GSHGEF/L + n à " # 5TUATKV! 2208! , - ¹ . Á Y ¡ / K0! ¿:12 a34 W3XYVTU! '067! _ ` r b ( 6Ä.5" ± " 6f7ÄH %Þ6K L+! 34©î! /K0± ' 3 && û ! T ¿ . 0927 X ø 6 Í ! # 062 E . ! ò Üã= =98:.1" /K0±e2 " 3 &0 û8 9 5GSHGEF/L + n . Á Y ¡ n :" »ê±Óû8G;n1 ü þ ü # & B/-,FI à " # B)V>53! 2&82! , - 6 ¶9.Á:Â"

» ±@k <à" # ZW! =268! _`rb( =O õ! ¿:346Ä.5" @ k < ± ' 3 && û T %27' EXø! >?Í@xà3 46 069%:.1! XA) B9I U.HHG[FH\]*YF\\N Uà" #¿:Ä.5! CDx &797%:I %90:" Î c n E 6 ! U.HHG[FH\]* YF\\N x à F G b ¸ r I +,.FGS* UI\\H.L à " # +U(! =&%7! _`rb( 6 029'&: .1" 34.ÁY¡HI4ê +,.FGS*UI\\H.L 6Ä . 5 ! þ Ô J J 5GG-[I.^ U à " #! Kéxà =908:.1" R

øùú "2 ûü UkýA u$ÿ!T±vwx4yïz Õ! Dº " 1Bu$! TDE± An6u$?r" u$ÿ!±n6@Ô+å v! ®"{u${T|×sÕÖ YZI3}·[! T^VËsÕ ÖcBEúI~ Ì6uÖ" l1 7 ê°à 872 KÌ 67Ukýx4yïu$! T^

8 ê°à 072 KÌ 67gÆ _vwx4yïu$! T ½¨ ÁÜ 6'( ! wE¿nk 6®÷º " UkýA u$ÿ! + l ¶9 EFGí$ 4J $ ! " 1Bu$ëIiÿ!

TÒ`n EW5Hý6 ë I! ÔG[2 O±² 6u$ ?rÞYDEn^" R

&'()*+,-.op

% qr

stuNvwxyz{

ø ù ú "2 û ü %Iq! s!6ÄH Q¸rb %Þ¶Rï öS˧ %Í{T= ¿ U &'22 7 "272 X ø" ½ 5G/H.iIG] # ý R ï VIWXåv! YgÃöYä "62 X øÄ E Z A 1 Y Z! 2 ¶RïöSX[! £ âÚ\t"

¶ R ï öS êÒ ; s S]6^WÞC D" Z!ÅS! "2&7 2 &2 3 ö S ¿ U = 80 X ø 7 "208 X ø $ && 3 6 ö S _ %" X ø 7 "2=" X ø $ &" 3 6 ö S O =% X ø ` "&20 Xø! T^ "2&% 2 & 3ö Sa 68 Xø7 "&82 Xø" R

ø ù ú "2 û ü %Iq! lbcïÍ ^XøVW! s!ÄHd eìPf{ %Ïgh" »òO! ciUjÛ ¯xkµ ì! $%I2 kkñ<¯xcdlA" deÍêbc5mIb %Þ^ .öS %Þ6VW" Ñ

47 !n:5! s ìP %V¸! Ä Hdeo6p¬ +;@P"2 deßSÍ¿ q= &7<7 ( 7 7"6<7 (! r M seÍ_8(78&8<7(" 7 = p ¬ +;@P"2 d e tÍ¿ q a &'(7 7"0(! X rMseÍêO=(78&0 (" R

øùú "2 ûü ÄH É à" # U3+;+53! 7"2'! $ %&'( ÞÓ½à i'ËÎ 8&= EXø6 I¯?º 6 «! +Õ N ¿ É Ès H à" #"

ÿ!f ÄH %Þ # O T ± "2&% 2 = 3 v ! ¿ É ÈÄHs " Ñ xåv! ® % û '! X `¬¡:T :} s¹:" R

h|g}~

!"#$%bGcdefghi

'()*+,-./0 ±²)³´µ¶·¸¹º»¼ !!""##$%&$'()%*!" +,-! ./0123456789: ;<=<>?@AB! CDEFGHI JEKLMN! OPQ89:RSTU VWXY! Z['\]^_``ab8 9:;<="

!!"#$! !%&'()*+" ",-./0$" #123456# "789:;<=>?@ABC#

!"! #$%&' ()"*&! +,./012345 6789:;<= >! 345?@A BC" '(D6E FGH$IJKL MNOP! Q() RST'UVW! X#$%YZ[\I]^_6`a! bcdefg hijP&k" EFGH$l:md345noMpN! qrstuv! 34 5Iw%Uxy6z{|}~d34 $ 6 " ()*+,-./ ! # 6! 6 " c3 45 c n ! e 6 /01 n 6, - " S¡¢£¤¥¦! §345pN¨©ª«d" ¬­®¨ U! X345¯°±P ² ³´" µµ7¶·¸¹6¥¦º! » ¼½¾34 $ 6 ! »¼½§¿ÀÁ¥ªÂÃÄ ! ¿PÅÆ »ª£ ÇÇÈUÉXÊËSÌÍέ! @l,-ÏÐ" Ñ »®!$ ®®!¯Ò OÓ 6Á¥! ËSÌÔέ" Ñ ÕÖg×ËØÙÚÚÛÜ3456Ý9# 345 S± P :Þß:! g×ËàØÕd¢n®Á¥6áâÔã" Ñ gäå v! æçg×Ë:345è éÆ0P6έ" ÉX êëì! EFGí$ M­®! »èîï# ðEF GH$ñ c ! Ó½! q òç,-§¿â-­ª 2! ó£ôõö÷" Ñ 1

26= [

½Ä ¾Å ¿Æ ÀÇ Á¶ · ÃÈ

{! $%+ª «G ¬uc T:É! »ò­ Ë®¯°w ±²345 @ POPa " «ª¯³ Eï ! +,012´/µd¨âõa! n â EFGí$ 2]^_6¶ ·! ;nâ E FGí$234 56¶·& ¸ U # IF() ¹ &7$ &% © ! q R àn©»OAà ¯°! º:»! ò¼ l:»O½ d" 345§n ¾ 7ÅÆ! @ POPa " Ñ «ª # £&kø¿! OuÕ ½nPÅÆ" O0 ½d¨PÅÆ! ¨ ©À4! OßàdÅÆ" 2 C; ]õ" Ñ «G ¬2@¬åßÁ ÂÃ" 7 =¬yzGAl·! «ª zGÒÔ »6ñkI¯°" «ªÆ¹±þïÃã Ä ¹" R

!"#$

-03+ !"2

J(KL

!"#$

!!"#$%&! '()*+,-./01!

¯" Î « ¯ % ¡¢¥ £ö¤¥¦À!r§fS ¯²²" ¨ Z © M§Ì% j__ÓV n{ª" «-Q­N® X¯° ±²x³©´Ùú­©% ö ¤Àr§ µ¶·¸¹º»¼½ " ¾¼½ ¿ÀÁÂÀÃA Í n ¸% LFÚ% ö ¤nÄ,Å Æ Ç í" ¾ n+lÓÈ ½ É

3$45

0$,$$%&

-,.$%& '(0+*

1 2ùë3?ff4456" 7R§(úðb3 ?fí­Q849:6n;@<=" í­>f?@CA ãxBCD% 1 2XE Fa" G?fRH% 1 2FI§(¸ 'JK" L'«aJE Fa% áG? fMN% 6OP@<=Ì÷=õ" QRSð TUV í­<=" WX{Qýæ% G?fYZ§[" \]Ç ð n ¯^_`QaJKb©nãxB% 3?fcð Ó1 2¯'JKdSte " UfNf1 2ùQg E% ¸ aJK" hijkl«" C«y÷R MC «mn" opqr'aJKn½Ú% aJK÷sSQ tu% vó×" G?fW%§Dü% > w1 2" ­ x ¸" yÏfG?fzÊ{|nN®}" ~ - zÊnG?f" ýúðbG?f¸ <6nW*" Óì fzÊ à6 Ìi ÷´% ,

DE

.,.-%& '(0$+*

paÁÂNT n " óè Àb 2^ffS" Rakln( % kl óèRf" δQ 2^ãÙf ×Ø % óè½%" 2^ã Ùë þ¸kl% 6%SðG " ° Ó " G ë½þ¸ ^" D×ãÊ » QS%% klf¯Ù% E " f RS n " f Ùn Ì r ÍR_n¡i% _¢~ nÓf £G " N R-¤[% G Ô ÛÍÓb¥" o¦ ©Erü % ,

NO

2,$.%& '(+*

§¨%«'? " k©%Qª`«v% §¨«? ¬6" ? ­ FRÁ®¥ ¯§¨" ^°B Û ý f±" ²VÌÞ% ^°z³? ;´Q? f~" µ à% §¨¶ ²·¸ñ% ^°½;-§¨l ¹º» f²¼½" ´¾¯^°ç¿" ÀçÁÂW l{ ) *" x^°îÁ§¨% Ln¼½RÂÃ6 " ÂÃÄ ÷Åm¾ÆÇÈ% ? ÉÊËÌ%~´¾" -§¨n ²¯´¾ SÍÎ" ´¾ S? â×Ïâ êÐ" Æ ¸ 4êÐ% ? w^°þÒÑçáhn " ? h ça%% ,

PQRS

+,.$%& '(1*

ÒÓÔùQ_¢Õ¤W Ö×ØJn´Ù" mNÁ Â-ýä;Ú÷ÚX" RÛÜÝ(%ni" QR_¢ AþÞlß(fþR½" R®Þ' à% áfâã& ]2;F ;/b= ¾-äíåæÆçèò_n2S" éê-ëì " ÏÓíî ]2;;/b= nï%" fS³¯ðñäínòó" 7 Âô ÁÂRõcùíÞ" öc´/fÆ÷ø% åy. Ìnù " ú í û2n P" S°»¸«" R% ~Jn¥¼" »»QR~Q" ü ýjÓRÓù n»»þ$ /×" ù Òÿ !å"n#&" þQ,á ${" %¬Ufó{üT" Ê {Q&'" Wf&'n ,{" ()Û Qå"n i% E

XY9Z ))

00,$$%& '(/*

*Lܳ+,;×" J-ÞÎ.³+,n/ 4A 0ünÄ B1& !ex+ 2­3hêÐþw!Zí 4" + ¾Æ~5 !Z6Òn²²CX% + f!e 6!7!Z" !e5>¶ 8" W ¼+ " C -q %n3h<9 :1% ?;MN% " Q {h« w<=ã£& §×<=Îcð?;f÷>ã?§²% * Lf+,n/ ̸ Q w@çn7È " úðb+ ,nAAÊÓ@ç& àî%ã*6*LBÀ@çÄ " Îc «C$% *Lùë MOOOT n]crD" ÒÿÚ½í­% h

JK5& 00,.$4&

'(.2+*

0,$$%& '(.!$*

eQcðȲn'×" ì½lª R" ÏSP Tí(ÿU% eQxV½" SPRH" z2aJWÿe Q% wX ~?YÀ³´nȲÔZ" SSLý" Àw X ?Y[\% %ùE]" SSn^Ï_§(" ÔÔù %ùÀ³´n6`a²% %ùÆbRc" d^³´ à æ;% |¢~Q ÀfØnefgùhi" ­{À ¤ njkññ" åæfØ{T à % fØ-QÑÊì lº" Pm6ÀÃnSm% ÃnRo" ìSÀfØnu u% ppqõÃn" x(?RxÀQ ] :§¥% SSÀ³´¼r" ?YaJst³´" Ú SSuvý I" »ãÙ ¸g­hi% !

<=>?

1,##%& '(-*

TUV5W

2,$$%& '()$.*

-.! /01" 234" 56 7" 89:" ;<=" >?@#

Ê" ö¤À°+lË(nÌÑO¬,ÍÎ aÏÐ% ö¤Àr§Ï4~A{Ñ" __Ò ÓÔö¤ÕÖV N®% ö¤­Ö×ØÙÚ ÛܬóÝ)*nÞßM" àáö¤âã, ­däa©ªnåæT" V Øç- èÓ ½R,nén êéõ% V (ü×Øëì í­Ä W[" î%«í­W[Ó-ï»» V ¸ ðñ% ,

-. ! M N O " G * P " M Q R " S T U # -;Q ->² Í" ÏÓQ ;ÌzÝ@Q ¡Ó䣢Ý" R£ ¤% @Q¡°óf;ñ¹zÙ¥ ¦nlÝ" 3c-»À-4nOe% ``§-»À¨Ý ÙÝe Щ\»n9ÓfýáýA" ÏfãÙ_Tî ¶FêOnT " 2ùe´% -4Óa½nuuli" Q´+ ªQái" )ß(«¬GkÓ&´Ëf n, ­% á®Ù°÷ ¤¯T" Qx°Q ì²*E½À@ Q¡n¶F% ,

LM

YR &--

EFG"HI /,.$%& '(0*

÷­, ;ÈV FÚ ¾

¾zn$* O:`23+i:K f&'ÌÞE" ´+¥C ¾zÍQF$:¤" GÜQH¼ÞþnêÐ% à f$ =kÓî áfF$Ênn­ýI" ìMNâª&% JÒRS" K Lý" ÷ø xÄ]ÁÂnCX" Rx MMNO&'iPe % E

wxwyzxþ{|Y2" í¸}~ÅSwxQ Tf ~" f ÷ í¸î " Eí¸ë È% º¨~wxwyz{|Y2 ²V" {òãÙ" y zR î 4 º¨TÌ äBÊ% ÔãÙ©þ =a>qõ" wxm)fwe( i A% w^ ¸Qs ¥" G2ÊI]V" > Ml«f T ©ªûD²Fn% þÊ" â = ¥Ó PnÓîQ % ,

6789

!,$$%& '(0.*

ÂÃFÄ6ÓQ,{Å" +Ó^ÆnùÅ& î% ÃfRÇ6ÀÈÁfÉ^®¯T7È% ÂÃí±ÈÁn T ­ ÷ÊPùË & ÂÃÓ,Ìnzß(+ÙÚ Ãn#Í% ^Æ nãÈÎÎ6ÏÂÃn#Í×" Ð SR ç_ÈÁÓÂÃnÑi% ÒÓùë;¾¡Ô;Ô nùWF°Õ Á½(" -ÆÀ;¾Ö×% ÈÁ¸½ س$" ½ØBÙ¯,Ìn²U¤äaÚÛ" å:Ü+ Òÿ2Ð^Æfja<% ¶b¨ÝnNÞùëÒÓÓ; ¾n)ß(å¶Wß% #

123&145

/,.$%& '(01*

Í© ÷{ ¡: »" òiTR¬TA¢ £¢¤¥QÙ»»¥M¦ÛÌ" §¨©bnª¥»»¯ ͦàQY«neF¬­% ôc Íw ÷®¸R % ¥»»ý Íf~¯F" °ó Á{²l ͱò i" T Íù>æÆ% Ï¥»»d²vN¸ Í" Í ³´«ÊÓ¥QÙn »»" µ(ÇN¶A¢· Qý f,¸" Í÷ÌT 'fl% Ï¹Ï ÷nJ" fÆ æÆ¥»»% ÷àºýýändfhÄwÙo{°n *ÀÁÂÄ©nª)ÙWRf´" ÏJý«RWn» ¼" ÷½½ R w¾¿" x ÍxÀÜÁÂ" Íf ÷J6ùÁ" |ù| èe ÷fÙ% "

@ABC

/,$$%& '($%0*

$üý´$þB³© ° / " Ú J-RRÁ Ï& Áÿ!Êgq "²Æ#i$/ " ~i$w%Ý <ÊíN" $üRi&Ó '´Áÿq "²#©" i & pTp Í(% $þ­ M©/Ì)~$üfx­ Ù²±*±rD" $üý´ B4ÛY6+¯n ê6 ,^ä& $ü-à;< æ" äaxÀi&©¬/ " i&QO!Í" è ÁÿR&% i& ;°Ô/². {" ÁÿR® $þ/0³©7Âa1«% !

-./0

+,!$%& '(-.*

ÃÒ¡àáâã" LåÌQâã^ä" ÎÞþQÁ ÂnµÙ á% âã-GtåæÔ«¢M" ãÙçpè é§Ì% âãÄ÷N=R 4Oîêf²ÊÆRQQ §" À;Y¢Ð³¯©ª" yÍë¸ ìê4Oní ¸% ²DN×" ;Y-4OÚînïðfA^Ìcà" ñ fA^Ì¥Èäþ% åæÁpTÒjÇò×Rð¤ y" ¾åñåó% Ä÷° În ô& õÓ-Q ö åó" ÷øÌÀâãù¬FÚ% õÓÎ åóÀåæ Ç PúÚûì" ñåó% ¶[% !

!!"

:';

2,##%& '(-"*

æHÁðá mI" ³~iã% æHRiãÓ J A×Ë(¢ÉK" WL³iã¢}M% iã¯GN³ F" GN,îæHE6§O" RH% iãäJA×Py ÍP" o-æHQ÷¤¶" ³GNRJA×wÁÂ÷ &% GNyèæH×È" yùS®" }M RcM©T ²% BJU ó(nm)" y-h¯Va2W" åá Xñ" +fªM ëþ¦ÌñnY;Zì(îÑ *% [\]÷" Áx^_`nah" iãõbõc# iãÆ uB- hIP åê]" M5×T¾ªdefgþ åÙ÷hh" ~i îjknlC¹)(m" n o) *ngë°Ìm" ¶ Ù +`Ónl" REGNV à" Cn ¿ ÷" ¿Áp% !

%&'()**+,

!"#$%& '()*

Nqwf þÛ'ùPÜ£nÌ,£zÊ" £zÊ Û ãÙÉÓí " W±lãÙP)r% Nqí Qs tÑU" wf fSuvQ²Îë=" ë=úùëÓ _Å mn»»wN±¾-Wixyz ¤nFÀ" w 6%{Enm ùù¼r" .´x|}%jkm " ¼ r N±Þ¸~(}þ" m £ áT QNþ% wN ± Fnyz ¤Ó L^n " Ü?6%x­ ýS²D" á Û ÁnwN±×" f¯u÷n Ü? RQ " {QwN±ná´% !

FGHI

/,.$%& '(1*

ï ;" ùë k pÊ h±«nF BÀ ©% ;Bp ý gFqQ% bcRÏ Ùæ" ý G\ % QPL-" ÓX9ê% j k fEA{" RH «\P% 6%¶} QPn . ò" QPQ % lQPi «v j % j â-QP " ãÙ Q % QPEÇ" ;a M% ¶} " QPRð¤y" j è Á `% Q P ¼" ë ¶}% j h«à % QP E nl% ,

!"#$!"

Y¼ %&

'("$$#"

2é)

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

/%01 3 * CÙ

ä&'4 -../ 01.2

ú% 45654

|5D 78-9: 6

!"#$!"% !"# !"&$ $%&' '($$ $%() )*$$+%%%% *+&' ,*$$ $%() ,*&$ *+&' -$*$$ ,-./01! ./0123+4255+607%.82%9:;<%.32=;>32++ --*&$ *+&' -?*$$#" 2345 @ 6789 -?*&$ :345 -*$$+++++ ;<)= ?*$$ ,-./01!

43:<823+42=3+? &*$$ >?&' A*$$ + @AB&' A*&$ + @AB)= B*$$++++++++++++++CDEF !*$$+++++++++++ GHI)= '*$$ *+&' '*&$+++++ @AB45 )*$$+++++ 2345 )*&$+++++ :345 ,*$$ $%)= -$*$$ $%JK)= -?*-B!" $%&' -?*&$ :3#L -*&$ $%() &*&$ @AB)= A*$$ $%()

!*$$!" z{&' '*$$+++++++ |hQ$ ,*$$ Z 45 ,*&$ ,-./01! & XDX]6G+^DY^Q46Y^ -#*&# $%() --*&# }~&' -?*###"Q 45ij -?*#? |h) -*## $%&' -*&# ý 45 ?*##QQQQQQQ s+)= A*## 45ij L $%() B*## $%&' !*## $%&' !*BBQQQQQQ $%() )*##QQQQQQQ Ex45 ,*##QQQQQQQ Ud>?

-#*## ! ; O² -?*##!"Q ýD45 -?*&# · -*&# $%() ?*&# 78

!,!#%& '(-#+*

2 h T 3 þ - J ­ n ï ð S ð f : ^ n $%& '()*" W45ÊÉiÊCþÛ«% ¬W(fjJ-G6 çc " W4 qqå78" áfjJ" QoÄ÷2 f; R ÷% x8NiSÚ2 f;" ÆýR MG6% 8Ni 8¬W(" èx Ò÷9ä Ù" Q;Dy° íî % Now 9%«G6" G6f~ NonJ" ${ça % 8NiL'No`:T 1G 6\P" ;ýG6<=Ñ>Hÿ ?$" No${l º" 9R®¶ @A% ÏÏEÏex9BwC n¶ F" ¾-fDÞþ" oªMon*E½" ÏeF©G Ù% +

!*$$!"

-$*$$ -*$$ A*$$#" )*$$

H:30/0aQ^=1/ 5 B$ R-.

R:<Q?$ R=ddKQR:>3 i ¼

! !" # $%& %%'( ABCD

'*&$!"

M NOPQRST U ? V )*$$++ WXYZ ,*$$ *+[\ -$*$$ *+[\ --*$$ >?&' -?*$$+#" ]^)=! _`abc C?, -*$$ ^345 -*&$% defg DDD ?*&$ hQ E -, &*&$ 2345ij &*&?% kl E-$, A*&$% 2345ij A*&?%% _mnop E&?F&& B*&$+ 2345 !*$& _q E , '*$$+ ^345 '*&$+ :r&' )*$$ :345 )*&$+ stuv E-& ,*&$ wxy. EB -$*&$ 2345 --*$$ z{|} DD+E+) -?*$$!" ~ 8 -?*&$++ " ?$-A -*$$+++

'*$$!"

-$*$$ -$*&$ --*&$ -?*&$#" -*$$ ?*$$ A*$$ A*&$ B*$$ !*$$ '*$$ )*$$ )*&$ ,*&-$*&--*&$ --*AB -?*AB!" -*AB ?*##

!

! ! "#$%&'"()*+",

RS.+TH+Æéêëì í ë=Æéî ïðÎ5 íñî ò ó§ôõö÷íñîE-?

DøÙù E&!, úûü ý 45 DøÙù E&'$ qqþÿ*$íU - Vîñ !"Ѳ# í ë=Æéî úú$%² í ë=Æéî dä&' E? ó()Ù÷ EA$& *+ | E-& 2345 ,-.ù, Ù E-B /016zíU ! Vîñ "#$%& í U '( Vî ).U ij í ë=Æéî PVW+46XW+GSYDV.J ^2Ù í U ) Vî 3D4 5 6 78

!*$$!"Q HJ THQefgh -$*$$QQQQQQQQHJQTHQH>;/bQ.=a -*$$#"Q HJ THQH>;/bQ6b</:0f A*$$++++++++++HJ+TH+i Y8=0025 )*$$ +++++++HJ+TH+X/<2 Ù J -?*$$!"+HJ+TH+HJ+HNGDY+ +

!*##!"Q !*&# '*## Q )*## )*&# Q ,*&# -#*&#QQQ --*&#QQQ -?*&##" -*## -*&# ?*&#Q &*&# Q A*## A*&# B*$$ !*$$ '*$$ )*$$QQQ )*&$ ,*&$ -$*&$ --*$$ --*&$ -?*&$!"

-*$$ ?*$$ &*$$QQQ A*$$QQQ A*&$QQQ B*&$QQQ

«¬v' ­äNùþ®¯ °ø±F )¶²lê C&? wn³´µè C?Q ,Ó,¶ ¼G·¸ C&# ¹º¹» ? «¬v' e¼½; C'## °ø±F a¾¯¿ C?? )¶²lê C&& T>0 À45 ? e¼½; _4[C)B, ,Ó,¶ °ø±F wn³´µè C&Q e¼½; C'$úÁ« C-Q a¾¯¿ C?& e¼½;Z4[ C)!$ «¬v' wn³´µè C&Q e¼½; C'$úÁ« Ca¾¯¿ C?& ,Ó,¶ T>0 À45 ? wn³´µè C&Q e¼½; C'$-

YRQ&$!*$$!" '*$$ '*&$ )*&$ ,*$$ ,*&$ -$*$$ --*$$ -?*$$#"$ -*$$ -*&$ ?*$$ ?*&$ &*&$ A*$$ B*$$ B*&$ !*$$ '*$$ )*$$ )*&$ ,*&$ -$*&$ --*$$ -?*$$!"

-*$$ ?*$$ &*$$ A*$$ B*$$

i ØÙ G? 45ÚÚÛ Üùi)nÝÝ\\ ,--)QC??) >ÞDß G8:` 4>7a2< ; a:Qb></ àÝQá` âiã C?A fälá CA » åæ çX -?& èé0ê GAá --) C??, ??^ ëìí C-c:QG8:d » åæ âiã C?B Üùi)nÝÝ\\ ,.+ ú¼Dî? ïðQñ CB e ò F óôõ 45ÚÚÛ ïðQñ CB Üùi)nÝÝ\\ ,/ âiã C?B ??^ ëìí C-GAá e ò F óôõ » åæ

YR&-' !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ --*$$ -*$$#" ?*$$ &*$$ A*$$ B*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -?*$$!"

-*$$ ?*$$ &*$$ A*$$ B*$$

» ; F ÊxË föf÷ø ùë4 » ; )¶ntê óúzzz û¼45 çXã¼ )ÙwDQ {üýþ² e.S ÿ» !"Q^ï TSYNG # 45 {üýþ² )ÙwDQ e.S ÿ» » ; )ÙwDQ !"Q^ï $X%Fê çXã¼ )ÙwDQ » ;

!*$$!" '*$$ ,*$$ ,*AB -$*-$ --*$$ --*&$ -?*$$#" -?*?B -?*BB -*$$ -*&B -*A$ ?*$B &*$$ &*?B A*-B A*B$ B*$$ B*?B B*&$ !*$$ '*?$ '*?B '*B$ )*$$ )*&$ )*&B )*BB ,*$$ -$*$$ -$*&B --*$$ --*&$ --*&B -?*$$!"

-?*&$ -?*&B -*BB ?*$$ ?*?B &*?B A*$$ A*$B A*?B B*$$

n7Qop qV u rs±Ftu n7Qop vÐÑ waw +x¶§¶ n7Qop '&+ qV u rs±Ftu n7Qop vÐÑ waw Q;y n7Qop '& qV u rs±Ftu vÐÑ waw x¶§¶ n7Qop vÐÑ waw qV u '& rs±Ftu n7Qop Q;y '&

!*$$!"+ ¡õYZ -$*$$ ++++++%jkl -*$$#"+ m «Í A*$$++++++++++nßo )*$$++++++++++HV9SWJ+TH+ 5 fpP

!*$$!"Q e ó(² L 45&¼ --*$$QQQQQQQeùW L *N L ã 'Ç &*$$#"Q d¼e '*$$Q en< L (Ù)Ð --*$$QQQQQQeD¯

&*$$!"Q eR*+ L ÷F , !! !"#$%&'()*+,

HItu HIYüÈ 78Q%9 ¼:HIÙ G;¼é L <=>à Q?@b A BCD HIý 0i HIEF L ÚóóG |h8¼ HHdÙ¯ I Ì^ ½ÙJKJ wLfSMN OjiÙ |KP L A BCD HIQ8Q ½>RS" L ] iÚ #T ¸U G;¼é ÚóóV L çX4WX YZ[Qà\ ¥ ]> T²^^¼ |h8¼ L Àëì_¯ HIQ8Q I Ì^ HI&¼ ½>RS" T²ÆÇÈ HIz`é HI# a7 HHdÙ¯ çX4WX YT ¸U HIiDiÈ Àëì_¯ YZ[Qà\ ] iÚ ÚóóG G;¼é L !Q\b HIz`é ½>RS" HI&¼ G;¼é L HI# a7 HHdÙ¯ L T²cd

YR&?A !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -?*$$#" -*$$ ?*$$ &*$$ A*$$ B*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -?*$$!"

-*$$ ?*$$ &*$$ A*$$

×Ø*FÙ EAÚwÛ" Ü;Ý E-! Þ*ß E' àáâ« E-& ãäqq E,F-$ å# æçè E' ÚwÛ" Ü;Ý E-! ×Ø*FÙ EAàáâ« E-& å# æçè E) ÚwÛ" Ü;Ý E-' ×Ø*FÙ EA? àáâ« E-A å# æçè E) ÚwÛ" Ü;Ý E-' ×Ø*FÙ EA? àáâ« E-A ÚwÛ" Ü;Ý E-' ×Ø*FÙ EA? å# æçè E) àáâ« E-A ãäqq E,F-$

YR&-A

!*$$!"

-$*&$ --*&$#" A*$$ B*$$+++ B*&$ + !*$$+ '*$$ + ,*$$ + -$*$$+++ --*$$+++ -?*$$!"

-*$$ + ?*$$ &*$$ B*$$+++

YR&$B

!*$$!" '*$$ '*AB )*-B )*&$ ,*&$++++++++ -$*$$ --*AB -?*$$#" -?*&$ -*-B -*AB ?*AB &*AB A*-B !*$$ !*-B !*AB '*&$ )*$$ ,*$$ ,*&$ --*-B --*&$ -?*&$!"

-*$$ -*AB ?*-B ?*AB &*AB B*&$

YR&??

YR&-?

¨q[\ E-FB ] D67 ^_ E?BF?, ] D67 Q`a$ óbcd efg nhi E-, jkd%l E--F-? mQ4O E-,-F-,? ^_ E&$ jkd%l E-jkd%l E-? mQ4O E-,-F-,? ^_ E&$ jkd%l E--F-?

Q`a$

YR&-!

!*##!" '*$$ )*$$ ,*$$ ,*&$+ -$*$$ -$*&$ --*$$ -?*$$#" -*$$ ?*$$ &*$$ A*$$ B*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$++++ -?*$$!" ?*$$ &*$$ A*$$

9:ÑZñ[ Ìó45 9DUV r;n <=J>?)ñ* ày4Ì^Zñ[ ½Ù@ABZñ[ 2Ù <C°D ZE[ FGHnH5 ZE[ IJZñ[ Ìó45 9DUV ãKstLMZñ[ i V\23K7=KZE[ *N¶Zñ[ Q;%?OZñ[ Pn# QRSZE[ GG NT§DZE[ Ìó45 9DUV UVHIZE[ Q,ùQWZE[ XY%QZE[ Ìó45 9DUV++ 45 Z ZE[ UVHIZñ[ Pn# QRSZñ[ Q,ùQWZñ[

YR&$A !*##!"

D F '*##QQQQ |h '*AB F\ )*## we J ,*## 2 -#*## Q § ¢ -#*&# Q ] ^ --*## Ù L Cü -?*###"Q D F L 45 ?*## QQQQQQ |h ?*AB QQQQQQ F\ &*## QQQQQ § ¢ &*&# ðC/ó A*&# we J B*&# QQQQQQ ¼ Í !*## QQQQQQ óan¡' C?# '*## QQQQQQ +%¢£¤¥¦ )*## QQQQQQ ] 67 )*&# ] ^ ,*## QQQQQQ 45 -#*## QQQQQQ §¨ -#*&# QQQQQQ ùW©ª^ --*## QQQQQQ D F -?*##!"Q |h -*## QQQQQQ ] 67 -*&# QQQQQQ §¨ ?*## QQQQQQ óan¡' C?# &*## QQQQQQ +%¢£#¥¦ A*## QQQQQQ 45 B*## QQQQQQ ùW©ª^ B*&# QQQQQQ §¨

!*BB!" )*A$ -$*A$ -?*-B#" -*BB &*&B B*&$ '*$B ,*$$ -$*AB -?*&$!" ?*-$ &*BB B*&$

Q ? § ãäòónôõ² ¶nö÷ Døù =Âòú :¤¤û üýýþÿÑ !"#$ ÷[ Q%& '(cp D×)Ò * Ù ? F +JÙ ,-./ 0i

!"##$ !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*-B -$*BB --*$$ --*&$ -?*$$#" -*$$ ?*$$ ?*-B B*-B+ !*$$ !*AB '*$$ '*-B )*$$++ ,*$$ -$*$$ -$*AB --*$$ -?*-$!"

-?*A$ -*$$ ?*$$ ?*&$ &*$$ A*$$ B*$$

sqãr L |hst Ì^45 L |h Ì^45 0123 DQ./ Ì^45 wÓ0uv§wxay 421 z%{;d%E Ì^45 sqãr Ì^45 2Ù < L M|Ì^ Ì^45 }~ g-'F?$ jn; Ì^45 L Ì^r ^oLM Ì^45 õl% &' M Ì^ L sqãr Ì^45 L |h r §® # 2ÙOj |hst L jn; Ì^r ^oLM Ì^45 L ï;\ 45 é 2Ù < L i Ì^45 L r §® Ì^45 M Ì^ L 2Ù <

YR&$) !*$$!" !*&$ '*&$ )*&$ ,*&$ -$*$$ --*$$ -?*$$#" -*$$ -*&$ ?*&$ &*&$ A*&$ B*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ ,*&$ -$*$$ -$*&$ --*&$ -?*&$!"

-*&$ ?*&$ &*$$ &*&$ A*$$ B*$$

%à C'Q 2ÄÅÆe§: C? ÇÈ ÉQ Ê Ȩ̈Í{n » ÎÂ:¤ZÎÂÏ ?[QC! QÐ ± ÑÒ --$ lÓ ZG3?[QCA %à C' 2ÄÅÆe§: C? Ê ÇÈ ÉQ Ȩ̈Í{n » QÐ ± ÎÂ:¤ZÎÂÏ ?[QQC! 2ÄÅÆe§: C& Ȩ̈Í{n » ÔsbÕÖ× h¤DV ®¯¿ QÐ ± 2ÄÅÆe§: C& ÎÂ:¤ZÎÂÏ ?[QQC! Ê Jb ÔsbÕÖ× h¤DV Ȩ̈Í{n » QÐ ±

YR&&& !*$$!"+ '*$$ )*$$ ,*$$+ ,*&$ -$*&$ --*&$ -?*&$#" -*&$ &*$$ &*&$ A*$$ B*$$ !*$$++++ '*$$++++ )*$$++++ )*&$+ ,*&$++++ -$*&$ --*$$ -?*$$!"

-*$$ -*&$ ?*&$ &*&$ A*$$ B*$$

F E??B H E-,) H G? op E?$ ; EB,?

F E??B H E-,) D H G? ; E&$ op E? E??B ; EB,& ' ; E& H E-,, F E??!

H G? op E? ; EB,& ; E& F E??! ' H ;?

H E-,, ; EB,&

YR&?B !*$$!" !*&$

H:I:+ ¡X¢£N:¤ @ ¥¥¦¦§¨©ª« '*$$ ¬­®®¯ '*&$ ° ±n² )*$$ + ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» )*&$ J:K:+¼¼½ L ¾¿ÀÁÁ ,*$$ ÂÃÄÅ @H:I:+ -$*$$ M.J+NOGPQ?$-?@ M.J+NOGP+?$-& -$*&$ NOGP ÆÇÈ --*$$ É.ÊË ! Ì^Í3β -?*$$#" J:K:+ÏÐÑ -?*&$ ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» -*$$ J:K:+¼¼½ @ ¾¿ÀÁÁ -*&$ ÂÃÄÅ ?*$$ H:I: N ; &*$$ É.ÊÒ ! Ì^Í3β A*$$ H:I:+ A*&$ M.J+NOGP+?$-?@ M.J+NOGP+?$-& B*$$ NOGP ÆÇÈ B*&$ + J:K:+ÏÐÑ !*$$ ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» !*&$ H:I:+ '*$$ ÂÃÄÅ J:K:+¼¼½ @ ¬­®®¯ '*&$ + )*$$ + H:I:+ É.ÊÒ ! Ì^Í3β )*&$ ,*&$ M.J+NOGP+?$-?@ M.J+NOGP+?$-& -$*$$ NOGP ÆÇÈ -$*&$ J:K:+¼¼½ @ ¬­®®¯ --*$$ ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» -?*$$!" ÂÃÄÅ -?*&$ H:I:+ -*$$ ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» -*&$ É.ÊË ! Ì^Í3β ?*&$ J:K:+¼¼½ @ ¬­®®¯ &*$$ ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» &*&$ H:I:+ A*$$ ÂÃÄÅ A*&$ ÊÓÔÕÖ B*$$ ³³n´µ¶^ F ·, ¸¹ @ ºN» B*&$ H:I:+

!"

! # " $# %$ % && '

> ! $?@ABC$DEFG$H

IJKL31MNOP Q

ûd üý þÿ l! " " # $% & '( )* * ++!

$,-./0123,4" 5627!

v8x9RJ:;<=>!

RJKSTUVWXYZ[\]^_" `abFG?" cdefg hijjklTm_" noSpqrs# Stu# vwx# ywz# { |}# ~ 5 _* ! Z h " O # # jj# " Tm _ $ ¡JK ¢ $£ 9¤¥8 = ¦§¤ E¨©H " ª«¬­! åKzæ}~ GÛç d,è8é! êë²~! NOìÆ /üíîs ! _åKïðo% /ñ¦ Ê~ è8é !

Wò~w:S,ó ()*+,! ôò0m0! ô8¦ ±~Û £õç Á ö÷ ! UæGøô" s ùJúû! üefX¦ýý©M>%! úû o% Fô þÿ ± !8m "Ä ! °6~#ñÛçGøôþ" s $ç Ç! úû,X¦ýýÛZ1Þ! \% &-,G' |! `( 8)$! -h *'! _ Mg)êë {+í c! Ë,< -.X¦ýý! qx` /'J < ! úû0×µq1'öJª Â 29! r úû34êë!

F".5e5! 6W7ôX¦ ,/01023& s åKhúû§1 XK( $ç! q8úû9:;a<=! ag×! `oh GDî>! d Gç? !@ $Ä ³A! Ö¥æ $M >%,BââÕ:á9CC" » ! åK û l ú û % F" $D çª ø400M E " þ | $ ø F e f W & s d Ç G % H M ê ë ) Æ FI J Ks ! úûLo% F~6M! MN! OãO& s `ÆåK ª9PP-ò ! no% F~8AQR! "56WS! ó~ TUVs666666³ÐlÀ#xW 4¦X'YZ! _[\4¦ 8 ; Y Z ! ô 4 [ \ ] ° $ 4! ^ _ ¯ ` G G ¬ ­ ` ½ ! g 1 a b U Y Z 4 c ¦ ; Ù 666666s å K d ; o %

®¯°±² ³´µ ¶:·¸¹º»¼½

345/067ä 8h 9* : î ; < %ø= />ä8;?@SABCD! nE %¢:( FhÞGGHs ¬I" 345efJKv:LMNOP '&! d ª1QRJK8ílST" dUVJ KWXY! OZ[\]^! _`abác 1Þ! dÁJKeafg! hdij k1ª½d" lJJK®qx dmÊ n$ 345Uo% Fp aq,r! e ªsPWt! uMvJwxjmÊ! v` yz{|! P}tmÊ~ x & s È£1¨Ø ! 345}~ )â ã, ! o$ ´¯ 6lÈÉ l,r! Èg \ O Mê m ! v O " § ) ¨©q z GmH ! ª « ­wS®¯ ! 345o% Fõ c ªæç! wS ôZ! ~ ` ¨©w S ! Ê} ¡­:S! 8¦û ¯" s _¢£òN c ª­® ¯$ d¤¡¢¥¦ § $ ¨! ÈÉ î©£1¨© ª« $ G¬­! È®8¯ 8A°±Y²! Jv`J Kª1½é¬ $³ ?´mRd" _$ Vî©d µ¨©&w2¶·¢¸+j£ 1$ 345¹Ão% / ! ¨©º~« m× ¸´~! pX# :S~ Y² & s

345678 9:;<=

!

»J@¼K8£1¨Ø! $c² ¨Ø ½dl¾¿! 34 5®À, Á¨ÂÃÄ uÅø! dUo% F ¹$Æ~¾¿|! Ç ´¸´ xl! ³Ð}È ´¯ÉÊ aW! Ë $Æ~ ¯Ì ^! ~ M¯R9 " s l¨©6ÍÎM :! ÏôJ®+Ð ÑÒÓ$ dV 1² dÏô! dz' +ÔûêÕ! ÖÒÓ ×ØÖáÙ C9Òêª! ÚÛJÜÑYÝ! jªq ÒÓ" l JªM å8 Þ $ d U o % / W ß ! ë +Ô ÿ Ç ´ M à! ÅÆJKv`:LM áªâã,Çä& s

¡¢£ ¤¥B

Spqrú.?l5!

F"6Êe 4f 4Û çø N $ 6© e ü g h i § ! v`6Êj D|$ s úûG zSek l,m? !" ~, nÄ IJK! IJK ýýq×Yoÿ$! pÖW ,úûüqqrr! $ÇÍbp,- èÁ8Øê ë! s§1 l$" $Å! úû¸tqu! åKe1 ¢ vu! úû¢ p w % F" ` $ D ç G ø N | $ " 6 W = x $ ! ~ $ " $& s êë¢ íc`ìÆ Füíîs ! åK ËyUVÈ Éo$ç´zG! úû¢ Æ{|í}{o% F~$"$& íç& s ~ J{|í,ç î,¿ Ä ! G%êë¢ ìU! úûé ÆG%q´$ F q, ×$8 î! ,m]üÆíîs G ¿" zúûCG%êë´$}tX ! åK Æ'W1$ F î î" 666666s ú û q U % F î î ~ ü $ 6 ø ! Ì ` ø " " s û G % * U" X }8ù! úûåK ®gêë= W! ® W Ì 1a! ef N ` LM> %! ³ : `´$ h Ä " Ö$}`¹êë =, ® Uo% F~g¦! "77Þ! ~6x 8)9 ! 7Þ" s

Ó Ð ÑÐ ÒÑ ÓÒ

®¯°¾ ¿ÀÁÂÂÃÄ ÅÆÇ" ÈÉÊËÌ!

,-.1Í0ÎÏ 3

789:;<=>?! @ABCDEFG HIJK" ##LMN$OP Q -R !# " S,OT! UVWX(YZ[&' # ( !"#$%&'()*+,-./012! 3456 \]! ^_`*+Cab1c.! defg)hi j8klm=! no l pQ -q rs ,t u! v wMFxJc.y3zl m { | " ##} ~ U V 9 ! dW 8 ! ` ! d ! l ! ¡lm= ¢£ ¤ ¥ ¦ " § )¨ © ª « ¬­®¯! ##ef $° ± ² ! g )³ ´ ¯ µ¶·¸! ¹ ¶Wdº ¯! x ¬ ­ »¼" x½¾¿!ÀÁ ¯ $ d e f Ã Ä x! ÅÆÇ $ÈÉ,ÊË ! d Ì Í Î Ï Ð Ñ ! ¨© d$q9Ò,ÓÔÕÖ" 7×W¨Ø,´¯ÙJ $%&# S! Ú~¨© ³ÛÊ! È~8ÜÝÞß ß ! à á 1Þ C âãªäåWæçèxé¢ê ª " ë J v $8 ì íîïð2 ñCDò ó ! ô õ z S ö ÷ æ£1 jøvùú! û î j $ü ý þ ÿ 2! "! Jî#,!À! c8$ % & ',( ) ! *R já+,! È É - . /0s 1 (2 !"#$%&'()*+,-./012! £1"

Ô Õ Ö 3 × "#$% @ & B "' Ø (ÙÚÛÜ@^BÝAØ)FG$ '(

ßà Þá â )* ã ä Ð Ñ å æ " çèéêëìíî!

ôõ ö rú ÷ø ù

Sð ñ ò

âó

ïÒ

!"

! ! "#$%&'"()*+",

!"

┬дтЦЯрди┬ет▒СсГЧ┬дтжзсв▒┬еуЧо тАл█ОтАмсРЪсАвтЗДсоГ╙КуРИ тЗ╢уЩЭтДмтиУсКЮр╣бтм╜сБЖтЗ╕тйЯт░жтАл█етАм╥жроЬуЩЫтЮРс╕ФсЯ╡┬д╞ХсллсБЖтЗ╕т▓Тт╝в┬е─│╟лсо│сЫКтгг╬ОсЪ║свЖр┤буЩЫтАл╪АтАмсВИ╟╖рогуСБ╤╣р▓Дсо│сВЖр░З╠гт░│сШЕрба со│с▓ЭтемуЩЫ роЬ╟л▄О 5&% со│сЫКтд╗┬дрзГсИШрб╢╚╕р╣НсСп╨▓р╡ЧуЩо┬ери╡╨▓╞М╙┐╞ЛсЕЪуИиуСЖр┐бсзГуЩЫ╚Ютб╖╬жсиФтйЯт░ж ═Ю╟ЬсЮЕтбК─│▄ОсЕ╕сЕХ ╞ЭуЩЫ╟лтАлт░л╫бтАмуЩй┬дсБЖтЗ╕сА▒уБКсЯ╡╟ЭуР▒тВнсГЧтйбсА▒тйбс╛оуЩотжТрзГслО╟АтбЬ╞Хслл╒дтЛГтм╜со│ра┐╧▒уЩЫроФ╤Т╟л╩╡р┐ЪсЕа╬ОриКсо│╟ЬслОуЩЫ╞Ыр╕ГсЯ╡сЕасвЖ р┤б─▓сЕаслОслР╤Нсо│╬йсТпуЩЫсГЧсБЖтЗ╕сЕЪ╧┐уЩЫ╞╕сГЧсЕЪт╡Етаисо│сп│со│─│╚лсиР╟жтйб╔гтйбтд╗сУТсНзсЩн╥ОуЩЫр░┤р░З╞Л╬йроЫсо│рзГсИШс┐╝тВ┐уЩЫ╙З╞Есп╣тЛЧ сБЖтЗ╕со│╧┐тЭотИЕт░лтЖЧуЖА─│┬еуЕосШзсо│рзкт╝в╩╡тА▓рн│█йсЯ╡ржирбйсо│сБЖтЗ╕тАл╫бтАмуГЫса┤р╢Ц╞ОрнЛуЩЫ▄ОраР╤Нт╡Ет╡Есо│╥крзГткнт░Б╞ЭуЩЫрб╢╚╕р╣БсЫК┬дрзк т╝в┬есо│тбОтМбуЩорб╢╚╕тжТрж╣ржисо│ра┐тив╞ОтЮР═У╥Осо│уИе╨НсЦ╕с┤╜сСЛспйуЩосР╕рб╢тЗ╢уЩЭтДмтиУсКЮтггуЩй┬дт░ЕсГЧ╞Е▐м╔Гр╕Дт▓гр▒╣уВ▒╙дтЛЧ─▓╧▒с╖Ьр▒╣сгЩ ─ЬсБеуЩйтЗ╢уЩЭтДмтиУсКЮ─▓споуЩЭ╟НтНори╝╥╣

со│уБК╒Щ┬еуЩР

с╗║т▒ЕтЛГ─╖тжТра┐тивсон╬Т─╕с║е╞╢с╣╕─╡тжТ╞Е╧▓сСВсВИ╙ЩуСЖ─╢ уЩЧ╙╜сЯЕра┐╞МсБе╥О╧мсгйуЩШ ржи╩╡╒дуА╛риироЬ╞ЕтЛ░▄ОрзГсИШра╡со│сГбт╝╡уЩЫсТД▄ОрзГсИШтЮ╡со│сГб рж╣т╝╡сЕТт╝в─│рзкт╝в╒д╬о╟лрзк╟Ьрид╟л╩╡▄ОрзГсИШсо│тЭвсиРсЕасЛ╣ра╛ р░┐уВи─│смАрзГсИШ─▓рзкт╝в╒д╬о╟лрзк╟Ь╞ЕтйЧ╘К╚┐сГбуЩЫ╞Ос╗о╟л╩╡со│ с╡│тА▓тАл▄ХтАм╚░сЯ╡╚╕уЩЫсТА╩░сп╝т╜жтЖУт▓гтИйр▒Щ╨И╘Зр░З╘ЗсНосо│рб▒тЧЪ─│рзк рпБр▓╗тиесо│р▒░ро░сА▒тжНуЩЫсГЧ╟жсВврзГсИШ╒дрзГслОр▒╣уВ▒уБЗридсо│тЯОт┐░р║┤ р╕Щ╞м╞Е─│╞От░жуЩЫр╕Д╩╡т░ЕтЮ╡тггсо│┬дрзкт╝в┬ер║лсо│╙есГЧтге╒ГуЩо рб╢сЗЗтАл╪бтАмс┐ХтЖСр╢ЦслОсг╛рзГсо│тбОро╗уЩЫт░Е╩░с╗БсИ╡р▒Рсп╣р╝Ч─│╚лсГЧ рб╢сЗЗ╟╖с╡│сЕЬрзГсо│тбОро╗╔гс░КуЩЫр┤бсФл╩БтЯОт┐░твРра╕─│▄ОтД╡тАл█╛тАмуЩЫтИй ╒дтбАслОсгЬсС┐╬зсВЖ╞ЕтйЧ╚▓уЩЫ▄О╠гтАЬ╞Лс╕ФсЯ╡┬дсИир▒╕рзкрпБ┬есо│╬Ц с╣╗уЩЫ╬ориКрйЭсВИриисБЪ─│█йсЯ╡сгЬсС┐╧▒рйВр╕Ит┐╡рдДуЩЫр╕ИтЖУсгЬсС┐сЕ╕╔г ри╡╞ОсГЧ█┤рзЩсо│╚а╔╝уЩЫриетЛЙтвРра╕рж╣ржи╙╖тИй╒дсгЬсС┐╬о╞Э╞м╞Е╞Е тйЧ╚▓─│р▒Рра╕╟Ь╒д╬Нр░СрвлрвШ╬м╚▓уЩЫ█йсЯ╡╟л╩╡сЕа╘О╞Е╩░реДреДуЩЫ ╙╝сГЧ╞О╘Осо│сгЭсгЭуЩкр╕ИтЖУ╘О╞Е╩░сгЭсгЭуЩЫ╞О╘Осо│реДреД─│сЕа╟Мрж╣ ржисо│рзкрпБсГЧтбАслОсгЬсС┐╬╢рдДр▒Фс┐╝╘КтЖЧр╕Гсо│уЩЫр╕в╟╖р┐ЪсЕа╞О╙╖╞Е ридсо│сгЬсС┐─│сЕа╟Мрж╣ржисГЧ╬Нрвлр╕И╬о╟лтбАр╕КуДнра╛со│─│сЕа╟Мрж╣ржи ╨Цса░╔╡са░уБЕуЩЫ╙╖тИйтЛГ╤НсЕТслО─│ ╞╕сЕарж╣ржисГЧтА▓слЬ╟╡сиЧржмсС┐р╕ИслЬ╬з╩░╘Ор▓╗рзкт╝вр┐НуДнуЩЫт┐к са╗сп│╨Ы╙╖╚╖╞Ерижт▓Т╧▒сТДсзГуЩЫ╚лсБЪсп│сР╕▄Отп┐сЫз╞Л╥к─│са╗тЖЧ╞О с╗осГЧ╓б╞ЕуГйрзкт╝вуЩЫрнГ╚┐сГбт╝╡р▒Кр▒Кр▒Рт╝в─│╞Ории╟ЬсЕТсГЧ╞Ор▒Щ╞О р┤┐спйтпГсФ╝тм╜╬▒сБЪтЗТуЩЫр╕мтИй╤бр░ар╖Х╟нрзкрпБт╝нсАл─│сВИсГЧтвРра╕рж╣ ржиуЩЫ╞Ос╗орзкт╝всГЧ╟ЭуР▒╟ЬуЩЫт▓г╙╖тИй▄ОсА┤рзГр▒ФтЛГрнКсбЫуГ░тЛГрнК─│ р╕в╟╖уЩЫсиР▄Осо│р┤бсФл╥ж╧▒тЯОт┐░─│╚лсГЧридр╕Д╩╡╔гтггуЩЫрзГслО со│рзкт╝ври╡сГЧр▒╣уВ▒рид╟л╩╡▄ОрзГсИШра╡со│с╢мс╡╜тзктйЧсЕЪра╛тз╡╚Всо│ ╟Ь─│сЕасГб╩╜уЩЫсГЧ╟л╩╡со│тбАслОсгЬсС┐т┐нсВЖр╕И╬о╞Э╞м╞ЕуЩксЕасГб╩╜ сГЧсАоуДнсо│сгЬсС┐т┐нсВЖр╕И╬о╞Э╞м╞Е─│таисД╢р▒Щтгер╕мсГЧс░Фсо│тв╝тзктз╡ со│т▒з╩░╟ЬуЩЫрнЛтА▓р╕Г╟АрзГсИШ╒дрзГслОрн│таосо│р║┤р╕Щ─│ смА╩░рзкт╝всТД╔Гс░ФсР╕р╕ГсЯ╡рзкт╝в╞м╨Ыр╕вр┤┐╠╣со│█▒т┐╢р▒Рра╕─│ сп╝╩Юр╕Д─│с░Кс░м╔Гсо│рж╣ржир╕Гт╝вуЩЫр╡гтбЙтбАржи╞мт╝╡со│т╜ж╩Др╡С╔гр╡С сШЕ╙ХуЩЫс┤ЮриКсЕЬтжТ╔ГтбЙр▒ЩсВбрбОрвД╙ероЯс╢м─│╙╝сГЧсиР▄Осо│рзкт╝в╙З р▒РрзмсГЖсЯ╡╟АуДнрзксо│сиРриК╒дтА▓сЭатАл╫бтАмуГЫуЩЫса░сФ╝▄ОсмАрзкт╝втаир╣БсЫК со│твРра╕╞О╘ОтбОтМбсо│р┤бтБЯуАИсУТ╞Эр╣П╨ИроЫтЭЮуСЖуЩЫтЖЧтНптНпр╝Мр╕н─│

╘ОсГбуЩЫрж╣ржи╩╡╞╕╒д╟╖╨Ы╞О╞ЕсНо╟А─│╟л╩╡слОсиЧ╞Лр╕Гсб║со│ т░Лро╗сТД╟╖╨Ыр▓С─│╟л╩╡р╣Р╙мр▒Рра╛со│╘О═мраР╤Н─▓ра╡▄ОскЕ▀ЯраР ╤НуЩЫуАЕржи╞Хслл╒дс╡│╟СрддуИер║итГй╞ОсВДтАл▄ХтАмс┐гсУТ╟л╩╡со│сГбт╝╡уЩЫ╘З с╕Српн╘╜сгЩ╬Ср│Хр▒Фтк▒╧м╔грбв╙л╟л╩╡со│сХЛр╡Ч╤Н─▓тгР╘О╒дсЦ╕тиБ─│

слО╒Щ╞ЫуБДтБгр▓╗т░жс╖╗ рб╢сЗЗ╔ГсГЧрзкт╝вуЩЫ╟ЭуР▒сНосо│сАлр║ир╕мсГЧридсо│сАлр║иуЩот░Е╩░тАл╫бтАм уГЫр▒РтЯОт┐░уЩЫ╞От░жтжТр╕Д╟╖тЛГрнКсо│с▓╜с╕╗╒дтА▓уЗ║сЯ╡тАл▐БтАмс╡ФуЩЫр╝┤╔│╔Г ╬з╩░риКслУсо│р▓К╘╜─│ ╚лсГЧр╕Др┤┐╔Гр╖Хтв╝╬Сс▓Эт░л╞Хслл╞Л╞Ы╞Оржп▄О╟ЭуР▒╬йтгРсо│ ┬др┐НуДнсБЖтЗ╕рж╣ржисо│сЕЪ╔РсВЖсФ╝┬ет░Ес╕С╟В─│рб▒р╕И╞Орб▒уЩЫ╬ориК╬ж та▓╔Гсо│сБе╥ОтИЕсГ╗╒д╩░╟ЬтА▓уЗ║─│твРра╕╙╖тг╢т░Е╩░╞еуГЫсо│сЕХсЕ╕ри╡ сТДр╕Дт░ЕсЕ╕сЕХ╙Хр▒Рра╕уЩЫсЕТ╨Гр╝┤т▒СсЕасБЪ╞Оспйсо│▐й╘╜╒дсБе╚А─│сЕа ╟М┬дтЧХреД┬есп╝╩ЮтАл▐КтАмрзЩсо│сВЖ╘У─▓р╝Ш╨Н╒дс┐Бр▒УсГЧсЕЪрб▒со│сВЖсФ╝уЩк ╙┤╞Е╟М╟Ь╙Зсп╝╩Ю╥│╤Т╒др░Лриер╕мсГЧсгЬсС┐со│тЗТтз╡─│т░Ес╕С╟ВсЕ╕╔г ри╡сФНсЕа╞ЕрзЩсо│ридр╕Ит╣В─│╔ГсГЧ╞Е╩░╟ЭуР▒сНосо│рзкт╝вуЩЫр▒Кр▒К╙м╨И р▒Рра╕█йс┐бсо│р░┐уВи─│╞ОслУтггуЩЫр╕Д▄От░ЕтЮ╡р╝┤╧мсо│р▓К╘╜уЩЫтЛГса╗ра╛ ра╕тАл▐БтАмсВИр╕ДтЛГрнКсо│тИЕсГ╗╒д╩░р▓╗─│тЖЧр╕Д╞╕сп╝╩ЮуЩЫтвРра╕╬о╟л╟Ьр╝┤ ╧мсо│рзкт╝втбНуСЖуЩЫ╞╕сГЧр▒Ю╟л╩╡со│тА▓уЗ║╧мсон─│ риЮ╘ОсНосНзсЩнрбЩслУ▄О╬жт▓Т╟Ьтм╜╞ЛуЩЫ╞Ы╞УриЮслО╒Щта▓сЯ╡тБгр▓╗ т░жс╖╗уЩЫсГЧсНзсЩн╥ОсБЖтЗ╕сЕЪра╛со│уГ║т┐Л╞м╞Е─│╟ВриК╞ЛуЩЫ╨Ис┐║уСЖсо│ ткн╞О╙╖╞ЕсЙжуЩЫра╛ра╕сБЪ╟Ьсо│слО╒Щ╞╕╞ЫуБДсбЫс░м╞ЕрбЩсНзсЩнсЦОс╖╗т░Х тЭС─│╟ЬслОрн│рн│сЕЬтйТ╨И╔Г╞м╨Ыр┤┐т▓гр┤┐╞О╨Исо│сВЖ╘УуЩЫ╔Г╙╝тИйсон сиРсВАсо│тЛШтй│уЩЫр╕ИтЖУт░б╞Лтб╖╨╜╞мра╡со│сОФсЕЬсГбсУ╕рзЩсА┤р╕л╞Етв│─│ р╕в╟╖╔ГтаитвГр▒ЩуЩЫ╞Отаи╟╖сЯ╡╔Гр╝Ч╙мт░жсо│сБЖтЗ╕ри╡╞ЕрзЩт░╣╘К╔Гсо│ рж╣ржиуЩЫ╞Ы█йсР╣т╛П╨Н╟А╟л╩╡со│сЕ╢╔г─│╔Г╙╝тИйтгРсЯ╡сЗз╟Мс╖Ысп│▄О р╣ПрнГ╚┐сГбсТД╬о╟лс╖Ысп│сЕТ╘ЖуЕоуЩЫса╗тЖЧ╞Хслл╞Есп╣▄ОтжНуЩЫсФНсЕа╟Ь тггр▒ЩсЩн╨Иро░риЮ╔г╓б╞Ес╖Ысп│сЕТрзмсГЖри╡сЛ│─│╔Гр╕втИй╦йсо│ри╡сГЧроФ ╤Т╟л╩╡╟╖╞О╘Осо│сВЖр░ЗуЩЫсонрйО╧мр╕Д╩╡▄Ос║е╬кс╣╕тб║тдБт░жсо│тИй ╤НуЩЫр║╕р╝Л╟л╩╡сЕЪ╪ТсР╢─▓сЕЪр╣б╬дсо│сдКсСОр╕мтРа╒дтЛШтй│─│╟л╩╡сЕЬ ╨▓т░М─▓рзРр╕ГтЛГрнКсо│слО╒ЩуЩЫри╡╠╣╔Г╞ЕсНо─│╞О╩Юсо│тв╗╔Г╞╕╙╝╟╖

┘ктв│╞Е╞МуЩЫ╙╝сГЧ╔Гс┐║с╕╗ сЕЬсонсиРтЛГрнКсФНтпГсФ╝сЕЩ╟л ╩╡т░жсВвржи─│

сп╣╥ксОФрзкт╝в ▄От░Е╬ЦуЩЫр╕Др▒╣уВ▒тгЪ ─ЬтЗ╢уЩЭтДмтиУсКЮ т╡Ер▒╕т╝втАл▄ХтАмр╝┤╧мте╡╘╜уЩЫт┐к са╗теЯр┐нуГ┤с╡▒рзкт╝в╙дтЛЧрзГ сИШсЦИ╤есо│═Ц╦Цр▒РуИиуЩЫ╙╝сГЧсЗз╟МсллтБгт▒СсГЧ╞Отаи╙гс┤ЪсТДтн░рб▒─│ сИйр┐нтД╡тАлсжи█╛тАмс╣│рзГсИШ╥│сЕЬуЩЧ5IF /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG *OEF QFOEFOU 4DIPPMTуЩШсЕЬт╝всЦЛрйЕ╬УуЩЭтзи▀ИсдКуЩЧ1BUSJDL ' #BT TFUUуЩШсо│тггсФ╝уЩЫ┬дсгЬсС┐т░жро╗сБЖуДн┬есонслО▄Орзкт╝втАл╫ктАм╤е┬дсп╣╥ксОФ сНнр░З┬есо│сГб╩╜уЩЫсЕЬ┬д╞О╦лтАл▄О▄ХтАм╟л╩╡со│рж╣ржиуГК╞ЛсплсВСуЩЫ╙╖таи рж╣ржи╞Ес┤Ъ╨И█▒т┐╢уЩЫ╩Бс╣│╨С╩бтЭЬсА┐р╜Т─│┬е тзи▀ИсдКтггсо│ри╡сГЧсЗз╟МсгЬсС┐т╜жр▒╕рж╣ржисо│с╢мс╡╜╨И╞Ес╕СтбЙр▒Щ ╟л╩╡сЕасП╗╟з╬дрб▒тжТрж╣ржир╕Г╤ОуЩЫ╙З╞Ос▓ЭтЛГрнК▄Ор╜Ырззрж╣ржир╕Гт╝в со│тАл▄ХтАмсР║─│╟лр║л╧м╬о╞ЭсЕЪс╛ос╛зсо│┬дсп╣╥ксОФрзкт╝в┬еуЩЫсЕЬсЯ╡╟АтжТ рж╣ржир▒Щ╨ИсЕТрб▒со│р╕ГтВот░гтггтЖРрннуЩЫр╕ИтЖУсЯ╡рж╣ржисо│сд│т╣ВтАлтдл▄ВтАмуЩЫ слЛтЛИсЕЬ▄Орж╣ржит░╗╨ИтЧЪтДЮсГбуЩЫргСтИоридрзГсИШр╝У╙лсФ╝р▒УтЭС╤е─│ ┬дрзГслОр▒Ют░Ес╕С┬всп╣╥ксОФрзкт╝в┬гтм╜╞ЛрзГ╨Исо│уЩЫри╡сГЧ╟л╩╡ ╙╝╟╖╞ЕтоОржи╔╡тимсгЭреДуЩй┬вр╕ДсФНсЕатй╛ра║тИй╤Нр╕▒тЛГрнКсо│╟муЩЫр╕И р╝Ч╙мр╕Дсо│╞ОтМЯтЭСсЯ╡слРслОсо│р▒ФсЗЗуЩЫр╕в╟╖р╡гтд╜╞ЛрнгуЩЫр╕Дсо│сгЬсС┐ ╞ЕрзЩсЕЬсА┐р╕Д─│┬г т░Е╞╕твРри╡сГЧсЯ╡╟ЭуР▒сЕасо│ра╛рзГсЕЬт░б╞ЛсгЬсС┐р┤┐роФ╟л╩╡со│рж╣ ржит▒ЕтгжуЩЫр╕ИсЕасо│╚ЖсЛ│═С╞есЕЬт░б╞Лр┤┐роФрж╣ржи╧муБЗ╥│тАл╫ЫтАмс║е╞Е╚Г рнГ╚┐╘Кс┐Есо│сгЬсС┐уЩЫр╕ИтЖУсЯ╡╟ЭуР▒сЕар▒Рра╕сгЭсгЭреДреДсЕЬ╘Ор╡ЧрнЛтА▓ ра╛рзГсл╡сЛ│со│╬Црбйр╜╢█зрзк╞ЭрйВ╚▓уЩЫ┬в█йсЯ╡т░ЕсНосТДтн░с░В т╕╢┬г─│┬е ╥┐тАл▄ХтАмрзОс┐Ора╛рзГуЩЧ*OEJBOB 6OJWFSTJUZуЩШр▒╕сиЧрзГрзк╬Ут╡ДсБ┐уЩЭ с╜▒тдбуЩЧ$ISJT .FOPуЩШ╘Ор╡Чтзи▀ИсдКсо│с░КсФ╝─│сТАсРЙрбос░К╨ИсЕарзГ слОрнЛсГЧр╖Хтв╝тзктз╡╚Всо│р╕Г╟Ь╟АуЩЫ╙Зт▒С╒дсгЬсС┐р║итГйт░Ес╕Ссп╝╟З╔╡

сбЫсгисгйсП╗уЩй сбЫсгисгйсП╗ уЩйслЬтЗ╢ слЬтЗ╢уЩЭ уЩЭтДмтиУсКЮ р╝┤╔│

тимсо│т╜ж╩ДуЩЫрбори╡сЕЬ╞е╤е╚в╧мр╜Тр╕л╒д╟л╩╡тг╢╞Етг╢уЩЫ╤╗тгЬ╟л ╩╡─│рботггуЩй┬др╕ДсЕЬтАТ╟л╩╡╠╣сГЧуЩй┬в▄О╔Гр╕▒уАЕтв╗█зрзксУТр╜Т╞м ╨ЫуЩЫт╛БсР╖тЛГрнК─│р┤┐╞Ер┤┐тЛГрнКсГЧ╞ОсГЧсЕатпГсФ╝тбЬсУ╕т░Е╩░тАл╫бтАм уГЫ─│┬гр╕ИсГЧ┬врб╢сЗЗ╔Г╞Ера┐таир╕▒тАл█етАмсРЙуАЕтв╗█зрзкуЩЫтв│тв│с░КсШЦр╕Г ╞Ера┐╞ЕсРЙри╡рб▒─│┬г╞муГйсо│р▓К╘╜─│┬е с╜▒тдбс▓Эт░л┬дсп╣╥ксОФрзкт╝в┬ет░Жрн│т▓гсГЧрб▒р╡ЧуЩк╟л╩╡сГЧс░Фр▒╕ т╜жр▒╕рж╣ржиуЩЫр┤┐╒држ╣ржирп╝с╣│╞Л╞Е╟╡╞Ор╖Псо│┬д╙итгм┬еуЩЫр┤┐таи╩Ъ теЯрж╣ржи╞ОтЮР╞Х╞Лсо│╙Ат┐Л╠зрзз─│╙╝сГЧ╟л╩╡╬ориКсР╕▄О╞Ос▓Э╞ОтбЙ ╞ЭуЩЫ▄Ород╞ор▒Щ╞О╨И╟ЭуР▒рб▒тЧЪсо│р┤бсФл╞МуЩЫтАл╠з▄Хт╡Е█НтАмрзз╟Арж╣ ржи─│ ┬дсмА╔Г╞ОтАТрж╣ржис╕╛т╝╡тжТ╟л╩╡тЛГрнКр╝Мр╕н╤У╤НуЩЫ╟л╩╡ри╡рзГ ╞О╨Ир▓еуР▒тбЬсУ╕тАл╫бтАмуГЫ─│╟л╩╡рзГ╞О╨ИридтЛГрнКсо│тИй╤НсЕа╩Юр▒╕уЩЫсЕТ с╛ос╛зсо│сГЧрид╟л╩╡тЛГрибсо│╞ОтМЯр░┐уВи─│р▒Ю╔г╞ОуАИтаитЛГрнКр╝Мр╕нсо│ ╙┤╞Е╩░тАл╫бтАмуГЫсГЧуЩЫ╔Гр▒Ю╔г╞ОсЕШтАл┌╕тАм╨ИрбЖсБДсо│сЪЪ╒РуЩЫ╙╝тИйсЕЬридрбЖ сБДслРслО╞Ес╕СтП▓╘Псо│р│Хр╖┤╒дрид╟л╟Ьсо│рбЖсЕм─│тЖЧтЛГ╩Юр▒╕╚▒тСФ╒д р│Хр╖┤рбЖсБДуЩЫт▓гсГЧ╟Ь╩╡сФЫтАл╪ЭтАмр╕Иса┤р╢Цсо│╔гсЩй─│┬е т┐кса╗с╜▒тдбр║л╧мрботггсо│сГЧра╛рзГрзГслОуЩЫ╙╝сГЧ╘ОсНосо│сгЬсС┐сБЖ уДн╙Щ╨ЦуЩЫ╬ориКт░╣слУсВИрж╣ржисо│╚В╚╕рзГтЕлт╛╣сСм─│р║итГйт╜жр▒╕рж╣ржи со│рзГтЕлуЩЫс▓Эт░лрж╣ржи▄ОрзГсИШсГЧр▓еуР▒тЮРсБЖтЗ╕со│уЩЫсГЧ╞Е╚Арб▒╟ВуЩк ╟╡сЕЩ╟л╦й╚┐сЛ│─▓тАл▐КтАмр║и╔Гсо│рж╣ржиуБДти┐╞О╙╝─▓▄ОсЕатеЯр┐нсо│р┤бсФл ╞М╟и╞Ор╣РтгРрж╣ржисд│т╣ВуЩЫ╙ЗсГЧ╚АраЩ╟В─│▄ОтбАрннсЕЬ╒дрзГ╥есБЖтЗ╕ рвп╓ЩсЕЬ╞Лсонтб▓╞╕сГЧ╚Арб▒╟ВуЩЫ╙╝сГЧт░дслУс╖У╟Ьт╜ж╩ДтжТрж╣ржитИй╟Х сЕасдКсП╗уЩЫтАИридсГЧрзз╟луЩЫтЖЧ╞ОсГЧр╡а╟л─│

!"#$ 56789

-./01234

#$%&'( ./01 )*+,-

!"#$

! " # $ % & ' ) * + ) # , # - . ) . '* /0 1 !" # $% & '( )

!"

. / 0 1 2 3 4

!!

] ^ )Ç È, É ÊË !

G H I J K L K M : N )"#$%&&', = ( O ? P Q @ A 5()*)+, -)#./8 B E 2 " R S K T U VWX" YZ"[\Y/0]^ )0)'&,1)&&, ! _`abcdefg h i j k 2(%*3&, 4.356/7 l m n o p 89+#&:;)&& qr" ]^s?tuvw oxyz9:;{|! Y}" ~ ] b o* )<6'.+3=),>6).%&, Qt" " 9:N 367/0" k 3 . _/ DEF! ]^ r" d n s " !

+,-

#$%&'()*

5

6 7

! ! "#$%&'"()*+",

8

Äü ; ÅE Ç Æ ! Ç JL !ÈÉÊºË ÌÍ 7-*#5 6 7 Ý9*H*.% @*5-Aß Î Ï Ð } Ñ j Ò r Ó % Ô Õ Ö × Ø ÙÚ% ÛܶÝp²¾% Þ ßp³,Ôef Ýàáß $ Ò r Ó Ç [ ¡ â ãJL !ä Ç å Ï % æ ç Z ~ D è é `% åêë s· Dèìo¿ í[êîáÏ% ïðÆ ñ ò Ù # rÒ r Ó s ó æ ç ô Ù j n v C(-0*% 3.0*| Ó % æç /DèAÑõö÷% ÎÏøù$

89+'& b ?@A3/' B9%&5I% ¢ £ !

89+'& ¡ ?@A3/':B9%&5C% ¢£

åúûÜüýþñ% æç ÿió Ò rÓ < = ü f ö ÷ Õ% æç!Z~"2í¬å Ó#¡jDè7~2 í $ ýþ ¤ ñ % æ ç $ Õ ¬ è % % A Z ;=.5# ù % ¿ Ò r Ó & % A ' ( ;=.5# [ Ò r Ó ) % ) * ;=.5# Ò rÓU+,-$ /.% gæç /0l12Ù2Ïo%% Û < Ò r Ó å æ ç º ü 3 % 4 5 3 KL 6 j Ò r ÓÄüàÙ 789 u?Ïo% e æçì<34é ÒrÓ% :,jÌÍ; ¤<ü7 $ C w % ;=.5# 2 í å Ó # ¡ ø 8 % ý = a > Ü ? D @ A C0G1A5% M=,#NO, 3 % / % % ;=.5# ¤ E : , j 3 [ B C D öêÑ P#8A5N-56% AEëdFGHåI.$

9:;<=>?@ABCDEF!

3-)'./('$3% ¤U¥¦§¨

D'&9),4)E/ ©ª« 5¬­® 8

D'&9),4)E/,©¯ 5ª«8 !

Ý1@*5-A95$1, ] ^ Àß 2 _ Ç Y º `abcadÅ67% 7e¥fg5 ¡äYhi,% /pjk& lmno B5#=*%+*8A! Y º D n o ;*61% C,<5A,! p ºq L0, r 256% 261A) 9 H s Y tMlmuno C1.%+5=#* $ B5#=* e n v C4,:*-| 9 C3.5>?% 2?1#)*5$| /8% wÇ3`xy0z% {3` ¤|2}~% îs B5#=* j % Y°ô m s·jBQ% re C7..% ;5=| Ó % B5#=* Ç s g h Ý ,ß % ·_Ó ]^% Vñ& Ý=Exy y7 $ ß _% · ±^ ° 0n% ­ ²3` $ C w % % & ] Y d Ý9,>?% 1#% 91, ] Y Àß 2 ! Ç ² % w Ç i]YÀ DE ¡ ¢£ % ú v !j e piW DF ü j ¦ £ 2 M

·¸G¹º»¼½¾¿

!"#$%&'(! )*+,-!./012!3456 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CD E F G HI " = J K L M N O PQRSTU# VW%XY(Z[\]^" %X_`abc d" efghiNOPQjkl" mnoABpqrEFas tNu$ v w % ! x A B Cy z j { , !& "#$% &'% ()*% +,-.$| 2 ! o}!~ [ % 7 ! K Q X 3 45 6 7 9 : % " . e f m LastNu% ef p t¡¢£% ¤e f ¥¦§¨©mnª«¬­% ®¯ % B°±".² ³´µ% r`¶·abc¸$

H@&H3& ÀÁÂÃÄ 5ÅÆ8 ¹º »¼ ½¾­ /0#/1# 2!± 232 A ¿ À Áq  ÃÄ% Åƽ¾­ $ ·ÇÀÁÈɽ¾­ §8ÊËj ÌÍÎÏÐÑ% ÒÓÔÕoÖ¼×Ø% ·¤ÅÙrp©Ú Û ¬ Ü ¡ ÝÞ ß $ à á s â ã ä ­ å æ m Ü ç è é Ó% /0#/1# êëìíîÕiÚÛ¬% ÎÏïê$ ð w % /0#/1# ¤ ñ o ® ò % ó · ô õ å ­ ö ÷ % ¤ øùbj¼ Vî¡% úvîûü·ôýþÿ!"# $%&'(% ) *+#

8)F3,?%J'/%!

§¨$ !2`je ÃÄjkYºØ r © ª Y « ¬ ­ % ® ¯&#*9*G0H.1>° 9 Y º ± u n o 7$56% C56H*-A % 7$56 A ² ³ © ª Y ´ I0**# ~ ¿ 2 % µ ¶·¸$ o¹º7¡j]YÀø8% Eå» ¥ JKF U Y ´ ¼ ¿ e % ½ ¾ ¿ À , ÁEÂs KF Ã$

1'F)+':G&$).E%& °±² ³ 1'F)+':G&$).E%& ´ µ¶!

Y º D $ 456*.5%7#$*-8,# ü ! 3 4 , - . ± / Ü 0 1 2 j 3 4 5 C95:| 6 7 8 M Õ 9 : ; Õ % 456*.5 < = ! / B > Ñ ? "665%;0#.5<*= ± @ Y 3 % "665 A å 34 B ` $ C w % 456*.5 Ü D E ü F 91>?% 25.,6,# ¨ Z j G é H ñ I % V E ¨ å J K L M N O P Q % @ e f & ÝR STUVWjGéHñæ©EXYZ[\7U,$ ß

]^b Ì/Í ÎÏ Ð!

89:;<=> ? ! @ "#$% A

!"#$%

_ ! <`abcd<efg$<h

G B H C I < D J E K F L

! $ % & '( 7 ¹ £ ! ¼ s " ß1! @ ¥Ý 7¹^ ! s \ ¡" B ¢! À 7¹Ê® ^£ ¤¥«=¦§¨©! £ P c¨ ^Õk Ó6! ª« x¬\ " $ ­® Ï y Ú ¯ ° 7 Ú + ±½?7² ! ³ O´< µ¶ ·¸! ¹u'kºc" O"} ­®ÀOµ»¼½7¶! ¾o~ ÏwºÕ¿ÀÁÂ! Ã Ä Å Æ Ç v k ^ $+ È Þ ¿ ® c É Ê Ë! É®»ÏÌIÍÎ $ /ÏÐk Ý}/ÑÒÏÐk£" B SE ÓÔ !ÕN ¢! À 7¹Ê®^£ Ö¼ ×ØÙ«=¦§¨©! £ P c¨ ^Õk Ó6" IÚ¢! + Þä© Û¹! Ü Ý !$ Þ 7 ( ß O à ! 5 á â ã T · ^ ä ¼ ! Σåæ @Ý\ çèé2! ã/ £ Ô ê %" ! 3 @ ë ! W ñ " ì · %* " # ¢ < í ± S 7 Ú +# # î ½ × ! ³ O ´ ï ð ! H 2 7 > !* Þ º Õ " O " } ñ òóv?»´ Ò ØP7 ~! % ôõvk ^Þ¿öÚ ÷HÁÂ^~tÄÅ"

1675 89:

;<=><=5

øù B ú B E !( & Ô ! ¢ ! û ü 7 ¹¤¥! ¼× ý5*! þ_¨ ÿ " B ! ½ " % » # ¹ $ ! % & ' â( )æ * + ôõvk! 5Iu ,}|^ Û¹! - % cs o Ä ^ ! . / 0 ò m 1 ! â2 ï } 3 Ú } 345! 5!6A7¬" æ 8½" \ 9 : ! Ô % z ; < !%" È( Ý = þ C > Ü !%! È( . \ * ! ± Ô ì $ Ú * Ý $ Ú % "

! $ % & '( ³ Þ ß Â Ý Þ¿ëB­®àt^ 7¹A&A ç! ~ ÀÞ¿ ¬3 # á°âx" âãèäµ)ÁåP7! »\±Ä w æÝçè! !éÊ®7¹ Ö6êa

MNOPQRSTUVW<

!" # $ % & '( ) * + , ./012345678 9 ! : ; < =>?@ABCDEF" : ; < G H *&IJKLMNOP7 Q R ! S ) *+,12TU! VWQ X Y Z # [ WQX\]^_`a! S +,Q b c d]^Meafghi! j k l m > n^op$ YZqrst uv w = x yW3z{" |I! )*+,W 3 } ~ `! ^! Y Z c ! V123 t u h x ^67" : ; < 7 ! E < w " E !" & ! ) * + , 5 ! Oa¡/0¢£ ¤ 1 2 3 W QXYZ¥¦§¨ {# § ¨ = x © ªB ! « ¬­® ¯ ° ± ² ³ ´! /0µ ¬¶« O · ¥ = x 6 7¸¹º " :; < » ¼ ½ P } ` B " : ; <¾H* ! ¿ÀYZIÁ ÂW 3! SW3îctSr ^ Ä Å a Æ °2ÇÈÉ! »ÊËÌÍ x I Á " : ;< ÎÏ )*+,^ Ð Ñ ! Ò : mwÓÔ;Õ"

!"#$%&'()*

< ¯ Ö "× Ø ! Ù y Ú # Û Ü! YZÝ Â+,Qb c S Þ ^ u ßctJà :;<á È â)*+, ãäåÎÕæ " çq c è é ^ )* +, êÎÕëìXí hiî ï ð % q cÀYZñxò;óô )*+,õ ö Ê ÷  ø ¸ ^ âã ä å : ; Î Õæ " = x >n! YZß ùú; Õ^ûücû :;!

SYZABý Ãþÿ

z{|}~

Ç!! )*+,"#$YZîÿ Ç! %&C':;(Ý v ) " = x * ïð! ùÎÕ+,@ $ ! - y ./î012! 3nv) !%&" ç < w e ! 4 q c : ; ÄÅ.¼Ãx! 56 S 7 Ú # ö8 ' ö=x? @ 2 ! )*+,1 23ABCDEF! 9 : ; ¹ 4 5 " q c ! ù¹¥¹(/<= !" c ) > ! ? / @ 6 } ú " YZ0ABCµ· D E ÿµ ! F ;! ¹¥ÕÔ ("&GH E ÿ ! O I /0:;<"

+,-./0 12-345

YZ^ËÌJ <JN`! Y Z !)*! Ú ò * ! Ú K L M # N O P! NPW3Q9RS ! T U VWtu! »XVWYt Z ö [ \ W 3^]^6_" FußO` a ò ! $" òbc Ñd /0¢ £ 1 23 W Q X w " Y Z Ù %""* Ú m ) * + , ÛÜ! c¢@áefv ) g h ! Ê ^ ghÚv)f= +"&" O i i Y j ¢ @klmn! Q\S+,123ò D! ¼oÄ<X 1 2 3 t u ! ; Tpò^ {! c S Y j ^ % U 5D^" :; < G H *# q H * # r H * s ! t u Ï v %# & c J ) * W 3w¥; ! xy Y Z c ! z { w | } Ò ¹ & Y Z S %) & ~ ²!! 3 P < S r ! Y Zq!¿ Sr^c ` % ât ^' u ! ¼ } k ¼ " æ

1234567 $ | e

!" # $ % & '( ç o ! " ñ % p 6 X ! " q » r ¬ « Û ¥ ' s » r ! ñ » r !!* ¿ # 3 8 ? 4 ! lD $! tøµ8ãu*g;øv£# ## P"ÄBÊ wPî2^ xz! »r yxzÇ }V! Ê`z² w 1 c v ^ ¼ Ü ç £" | I ! "q» r ¬ { !( " q 3 # !% 2 ? 4 # ! P " Ä Õ | î 2 8 % " Ä f ~ w»r! a}}j À¢JvN3 ?4" HL xz ! "q»r y %*# "

pqrst uv]wxy & S

!"#$%&'( ~ o! 3 µ Å ¬ Ç W  ç }  0 à t q F } ! Ï %"!! Ú } Bú µ. øc)Bú ÔÊ @ ² } Ú ! ¹ Xü,=Ú! Ï7Ú" µ[ $" Bú Ô A £ " <ÙO Ú ¾ ×Ø ! µ [ $" Bú«ÏI&a5BP Øn|! q j ×B P Õ * Þ " E¹ Ú µ. ø B ú [ } ½ ÔA£Ý[} BP ¹ "

!"#$%& '( " B B P ² ¶ ³ 5 ´ F ! " B ~ %$"## %!#!# %!!$ µ¶ · ¤ !) &S ¸ ¹º Q Þ » ¼ " &E ñxþ ! q}v½! $ ¾"B ~¶Ã¿Àmw¸¹ºZ ù ! > Á ! 2 Â Û " V û ! 7 ÚX "B ~ ¶ À m ¸ ¹ ºZ ù^} ð %( }" ç&E [ !! Ä ø v Å ¬ W 3 ! &E »Æ Ç J "B ~ Ç 5 ò w ~ ! OÂ Û " "B ~ Ç 1 "È 8 &É þ âÊ Ç%Àmw"B^Q ! :¸ Ëòæ " ç Ø ! " B ~ Ç « , %# } ò D S ¸ ¹ º Z " » ¼ ^ $ ¾"B ~Ç ± ~ %!!$# ~ %!#! 8 ~ %$"#" ûÌ! &E vÅ ¬ T » Æ Ç ! q }5 D "B ² Ç â 6 Íæ À m w ¸¹ º Z ù ! » Ù Ç Î J ": m wÏÐÑnR" &E»Æ¶ â 6Íæ ÒÓ Ay" ¸ ¹ º w ! "B Ì w 3 ¿ 3 9 ! ¸ ¹ º Ý O Z ¡ º Ô H Õ X c "B ^ 3 Ê Q Ö ! " × Ø Ù Ú ¸ ¹ º Û" " Ê ® ¶ % S ¸ ¹ º Z ù Ü \ ²? á ` " Üq ÛÛÝ"

!"#$%&'()*

+,-./0

!ò $ % & '( ~ o ! ò õ & ã f ! & à '+( ! | I ò Ü !%0""" " ò â úæ ¡c¢¸£J&] ð ! ¤¶¥ÚQ¦ §¨f^æ © ! ¤¶ª«~¬¨¡­¦ ®! ¯¿ °±Þ²§" ! ³­´= â"qæ & @ ã ¼ ! ¡ Ä @ ½ ^ ò ¾ µ Ê ^fÀµ" ò µ8ò"µ ÁÊ !* 8 µ¡ß¦! ¶·¸*>¹" º â"qæ ¡ Ä ¢ » " åæ J !"0')( " O 3 Ê ¿ !0$"" %( " ò µ  w E ¿ ! 8 Ê 6 à +" 1ÌÄmŹ" â ú ¡ cæ ¢ ¸ £ ¢ ò ! ~ Æ}Ç^ ñÈ=ÉÊ! -ËÌÚÍÎÏ `ÆÐ^Ñ£! ãÒf©KÓ æ f Ô@! ~¬Ã¤ÕÖ4 £×KÓ" ¢¸ £]ð! ¾ò ¡Ä°7íä½ ! ØÙ¿ µ¡íÊÚ}ÛÜÚ Ý! Þß ~¬µ¡! V«¿ .àË~^µ ¡`oíʼá! ¯¿ °±Þ²§" ! ³ ­ ´ = â" q µ ¡æ ! ¶ · ¸ * > ¹"

ijLklmno

&Iù cúSò¾µûZ ü®Xè! ¦µ üîý´þÿ! s!v âµý"æ "

⪠6 Ë Ý f " Ë ~ ^ µ ¡ u ß ! ¢ ¸ £ ã ] ð ! â ú [ ú ¥æ ä å I & S ü â" q æ ¡ Ä ¢ » " åæ [ % 3 u ß æ ç è « ¯ â\ é 3æ ê áò Ã6Ë Ã^µ¡ëìíîÕ! \ïðñË~òó®eô*G! `éõ Ë~·"c`Ýnö^÷ø"

ë! ìÝy $ &! íH2Ê $ %&ã ^Þ¿BîfïËðcñ# òóî 2ô íÇQXÝ 6C*©µ´õP 7 ! ñ ö 7 y = %/!'" Þ " ä 7 ¹ s ¥ÝÊc ÷Þß Âàt! ø ÁÞ¿^%ùúûüÊý È ! »þ ÿ!°H Þ¿ëB­®àt^ "´#°$ p%©;&" ~ J &õ3'(µ))*KÐH ëB3 ct<OI­+àt^ ! »,!S¬ÅÚ c;&! xÊÑzúûþ ! ¹" $ @ã 7^P c« µ ! ± +$ È . { µ ´ ! %) È . / µ ´ Ý %! È . 0 µ ´ " O " ! { ® ç Ø ¿ Ñ Þ ¿Bîfï! Ëð2 n1! 123 * 4 5 6 7 ! 7 y = !0#$" Þ " 8}/.µ´ }îòóî2ô íÇQX! 126*9 ݤ ó: ; ! 7 = #!* Þ c ) > !> (%* Þ >( " @ 2 7 ^ 0 . µ í 6 µ * ! !"1% Þ c ) > !> !%1+ Þ >( "

?@ABCDE ;FG5 HIJ&

v < = !E !' &( ! ~ ½ ×{® ¹! >ÌI½×} H Þ ß Âàt^µ´ ! ¢Oøò^% ùúûüÊý È ! »þ ÿ?° } H Þ¿ëB­®àt^"´½ Æ" ù "´¢{¥Ý} Þ¿¹ ! »@ABÊO C+^ c;&! D «5òÄÅé! Ú¢F EF ! «j OSÞ¿^ c;gåG"

KLMNOPQR !"#$% S-HT

!"

> !0#$" Þ > I m ¹ S Þ ¿ $ ^ p %! õ ¹èé%&JK©Ê®p% ^;&! Xé " { +®h! H ¢ðLã! O2{5DÊ®(/ 3 cÿM! ÜúûP7! Ï ¹" N OTWø ¹¬«½P! Qß âXR7P S° ígæ T U "

-UVWXYZ[E \ #!& S]^

/ . µ í Ï I & !E !* &( a½ # !VW?X*~Y ¹ Z" ¹ ! H[ÌI½×} H Þß Â àt^"´ ! x\¢¹øò^%ù ûüÊ}] ÚL! »j ÿ^°8 } H Þ¿ ¬¶ct^"´½ Æ" ¹l(X_X ! `y µ H ¢ ð ñj #!* Þ c )> I m } Þ¿$ p%" 2! ¹ÀPcab ÜúûP7" ~ Qß âXR7PS° ígæ ¹! wVX*~ø ¤[ä ¤T " 7^0. 6µ*íSJ&a½ ! ! ) S 6CuDcnd ¹! ú ûÏÌIöcXx}PB 67" ¹ ! H[eH ¢ðèéO c^Þ ¿$ p % ; & Ý J K Ì ! / j %1% Þ c)>l? ¢n^} Þ¿$ p %! Ý2! ¹5DH[^$ p% cè°> * Þ c)>! úûP7! Ï ¹" ù¹«wV.ø~ø ¤[f¤Qß â67æ ¹g " ~ J&õ 3 h ( ! µ )x i ? Ê c H ëB3 ct<OI­jàtX¼x XV¢ðwò c;&! þù k +Ý õäJî­j l <^Zö! )* KÐIc" xúûiv 7¹! µ)þ ÅümZ! n !-S¬ÅÚ c;&" xÊÑzúû! þù !J~ ¹"

( w 8

O2! ¹ H 2 3 H ¢ ð j

!" # $ % & '( V ? @ÎÕ_ A# " B?C@D6CÍ

E ^ â%"!# F GF H Iæ J &S "B ? 6 H @ D K L ú M ! 7 N H I G ò â O ò ? C P Fæ # â O ò ? @ c Q R Fæ # â O ò ö Ú C < Fæ © F / " û 3 @ P ® S ^ â O ò ? C P Fæ × F < ! Ð T U VW X Y ? 6 C Z ¡ [ } Y ú \ ] q ^ _ " I ` 1 a b !ä c d $ e( f g h i j !i k( ^ l Î c ! ù g B "BS?RdCmn Ç! × op Î# q¢r ^ cç}" Î Õ _ s _ c t )¢ µ uT # v w x y z # { P _ # ´ } ! " B?6Yë| Y}# ~¢Þ¸ ©ò

HI! xyzcsãs2 ß'M" H ^ *$ È q ^ _ \ ] Ï v o b )" Ú û À v i C K L · © ? 4 K L ! 5 Da b m "f g h i j ^ Ê ! O Ì h i j !,-.( < y@ " I^52l S Bá ! O 2 /á J o p ! 7 } f g ,-. hi ^ mnç}" â O ò ? @ c Q R Fæ S , ä Ú 2 ! 7 Ú G H ; 6 C ^ 0 ] = ü ¡ ¢ K L £ ¤ " ç Ø ! ù £ ¤ Q Ý %" Ú ^ 5 ¥ ¦ 6 ! D « "B ¡ ¢ Q ù ^ s ã £ ¤ ! » S op v . 3 à þ 1 6 § ¨ © 0 ] = ª «K²ò ¬ü ¡¢" °Ï â O ò ö Ú C < Fæ / | ! Ê % &"B ? 6 ­ 2 2 # ® ¯ 6 C ° ± © %4öÚC<× ûF/"

!"#$%&

! ! "#$%&'"()*+", 1 2 > ? @ A B C D E F G H 0 "

-. /0 12 34 5 6 7 8 9 :;<= !

I U J !

7 8 9 " K L M N O P Q R S T

>V@WBX " Y8Z " STURKLMNOPQ !

'()* +!"#,[2 \]

!"

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./&0

!"#$

3456789:

KLhij_`

"¬ !( $%&'( ;<;"­IfÁ®¯°±! ² % t;< y! > # ³´ µ¶ +y·59p ­I! ¸¹² ¶> ;-$ ;º » !#(( /¼( µ" uIv­lm! >½DS ;( ;º » #<$ / ¼( I µ! ¾¿ Å+yIT7ÀÁÂÃ! VÄu IÅ1Æ£rVÇÈVÉÊ¥Å"

KLMNOPQRS

!"#! $%&'()*

¾<V¿~ÀfÁ Â7 ! ÃÄ Å Æ26Ç~È! HÉÊËÌÍκÏÐ"  Ñ[ !! tÀ8Ò\Óa! fa ÔÕ[Ö× &() ØÙ Ú! ¢faÛÜÖ × $" Ø Ù Ý ! b 1 Þ ½ Å ß Ô Õ à á â" ãä7 ! [faåáâ6Iæ ÍÊ Ë! ´çèÍéêëìíIâÈ" '

>^+æ±! £ËÌÍγøÏ! ïU 6­IÐ Ñ°ÒÓNÔ! Vêv`ÕC! ­IfÖ×Ø! *ÙÚ ÛÜB¦C < Ý $((( ;Þ! VÄ;< ³´ µß +y! ²5´9p­I" +

9TKLUVWX! 9:YZ[\]@^_`ab! cde #" f9 g"

îïðñòêóôIõÀÃB! ö1 ÷øIõÀùúû³üýQRþÿ! !ÃÄ "8#I$%! îïðñ&H'ÅI( ´" )¹*I^+Ñ[7 ! "8, -Y ./6! 01Ê2Iîïf345p6{ 7 ! 89I./:\;<=L>"8,I îï" '

56789:;<=>?

Q?~+ `À@õABCDÀE F GgH~IJ! ¾<V¿ft K Ñ[L 3MN! UO P@õAë¡QIFGg! H RS¿TUV53~`IWXêY Z[J7! Xñ\ ** J]é# ^_ SF GgP`ab" +

S V B Ä ]$! 5 Z$ B@! è fS c " µè f ! Ä fS7 I5 rI 7 ./0( " >= ¡¢! £ ¤yÒP@¥ ¦§$¨ © y ! è I ¦6 µ ª ã « 1234 564 7891:( " +

º»¼½¾¿ÀÁÂ

Áµ¸¾¿ÃÄÅÆ! ÇÈÉ\ʽ"

XYZ!"E[\]"^

!" !

1" 2# 3$ 4% 5& 6' 7( 8)

@:ABCDEFGHIJ

$%#$&'()*

ABCD®¯ °H±²

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 ! 7 $ 8 9 # : "$ ; < = > ? @ A B ) C D E A B ! F G H !% IJK?@LM=N! O PQRST AB UV?@WXY" àéáâã« wäåæH ; çè7wäåæ! éêgëd>èìíî 7é0! ï>ÎðÎñò# 75¡ó6µôõ ö! ÷1> øùú` ûJ75ÅÞ" ­ 75üýþø\ÿ! 5!"#$y<éághwäåæ+%& '()! ·*ñ+y<?cfæ J75I(,-"

klm1nYopqrstLu

ubwäåæ! vy<?cõþ. JK¥/B0?cþÿ Â1 23 ! E »ä75+y<?cõþ. JK# <iõþ~À# 4 R~ÀõG5 I 6fã# 7s8ã# c69ã# :J8ã# ;J 8ãõ !( <ú`ûJ! ÷1> =?c(þÿ# (oÝõF@Õ>!

6 ?@y<ú`ûJ7=ê(þÿÕ>>Aõ! ï>B1fC" y<?cõþ. JK½DEFGUHæ±! £ IûJB vD IJ #(( JK5õ! ÷1> F@É>LM # (þÿ>Aõ! ïU 75\NÍÔ! ÀOÀPQ ³2R! 7s´S ë FT VpõÀ ÂIh" +

H I J K L M N P Q R

L­36! DQ~À ! vu~ÀÀ8 Ê÷ m# LA I:ûJ¦ 8ã« éáâãåæ\ÿ7 5" uûJHy< <v OÀ 8Ê÷ m# LA I:û J" ¦ 8ã« H D~ 7I $ <ûJ! B #! JK! 6 ú:ûJ Ä?c¡¢ |<=£¤¥ yI[>ï>¿ ¦fC" ûJ§ ¨¥rI©4 ª Õ>¸«! F@¬­y! 6 />?@ © 4 I ³ ® ¯ õ @ I > A$ 36! î ûJB'X ¢! ³V@I^_?¹# °±õ ²³?°Ik.|~b´8é µ¶·µõüý$ ûJ¸¹1f SDQº£Q0! ³» 6¼½ å¾# ¦¿cdõñ\InÀÁ :@I\¤LÂÃ" '

T U V W

mnYlopqrs Ë Ì !" 1 Í Ì Î Ï ^ & Ð ! Ñ !" 1 Ò 3 Ó Ô À Õ "

Róô !) $%&'( õö÷ ]ø !))$ FB*¾<(ù ú! ñ\ûB I üý " Z6 @þÿ!IÇ"p# \! >$L%&Ié" ZF½LftÚ& ; 'I()*+,! \ U ö ¾ I £ - § Ô" *) FÄ! p.\f¡7s/Ó£t ()! ãä0c52>1 ! Ó B 9& Q2" 6µÓå !))$ F! Z63l4 5 6§ÓÄIp.\! L378C9Ñ[: (ù ú! 7s´ß;\<=I(ù ú >è?m" ½)@¡Ù0 A B ! C g&í .L¼+ " Z¡Ù03D0§ =! .f+¡EF 6! p.\L .

*+! 8 GB èÙH" ãä! £f I\Uö¾I£J§Ô" ×ÄI *) F! p.\f¡7s /Ó ." /½fe5åI! H½L .

IÀK*+,! LË þy ! ÷MÇ NO " ­£! £×,K·è 'È÷ êô#PÔ! £H½QÚ5åI." p.\/R¦÷ ] ø ( ) « I ä .! fµ'B«ISTת ~ þã C" B 9! p.\ fSUVB! L F *; 'I .& Q2! 8 ÷Ì* +êDW" p.\ß .ç% ¦XZFI *+! YZ[ +\ ]Î$X" X^& +Z! Z^&+X" « +

îßÚïêð

_FR !) $%&'( (ÇÅÏå`a bc~ d! ä`aè e1

c c q & ! R\ & ¡ !" ¢£¤^¥1¦>&§¨©"

S

³´µ¶·¸¹

áyâþIÄÅôÛ0Ô! ï¼ô`ã Ûät! ~»³Véå #H$ Jæ !H& Jæ é! ¼çèléêèåëìè >! ·Ý~ » $) *)) Ðfíîï! ÷1 ÄÅðy ñßèò" +

*+,-./012

ª «¬­

O

] N !" $%&'( ÄÅÆÇe¿ <+JxIÈÉ $[è06! ÊËÌ ÔIÍÎ [J ! Ï» *" ÐÇÑFÒ Ó0Ô! ZyuË7 fÐÕÖ× ØúÙ I Ú Ï Ä Å ô Û 0 Ô @A:7BCD8C24 :2AE6824 35DFG82( " ÈÉ lÜ æ±! £Ë0ÔÏÝÚ Ï! Þ ujßD[ #! FÄ! ÜÏ ! 'ÅI à"

9:;<=>?

;<=>?@ABCDEFG

@:ABCDEFGHI

JKLMNOPQRST

9:vJwxy;<z?=>{|! }~ | u "

!"# !" $%&'( )*+,-.! /*0 123.45678! 9:;<=>?@ABC D:! EFGH;<I?@JK! LMNO #$% PQRST" UVWXY! ZC$[\]^_` a! bcdefghijkl! mno+,*h pqrstG" u^ _ ` a v ; < = > ? @ A B C # w x y# z{|}~?@JKI a\! b & ! D J QR " ! u`acde {kl! mn ]f 0 ! 0 +,-.*! 7 )* , ! 5¡ 0! ¢£¤X¥¦ 0§¨©|,ªI«,D " ¬­®£! ¯°¤ ZCc¦ *0I±, ! ²+,-.I)*! ¤³´ hpstG" ­tG }~?@JKµ¶·! ¸fµ?@J K?¹-.I)*! ³´ ºq)»¼½?@J KI*0" '

+,-./01234

v cd B e ! f ~ g E F h i ~ j k! lmZnIhi,o pqFrV *!,! >stuv<! \U^_É~hi, 8o<" f~gIhiwxvB y z{ |dkhi! v EFd}~ ! ZnIh io åj ! lmEFf<Ihi,o ³S -& Ù" '

!"

ëV5~+" Vf~g$ fh i¾<+jg Ë I1D8J1( fµe1kl ´& @! &~ ' Ö( ×÷ #) Òø * $ + å, ñ" ò ó ô õ ö %

ñÖ ò× óü ôý õþ ö ÿ \! ÷" Ú" ø ù ú û !

Im ôK! Ky³Ïf Ü7b5`I`a! e 1Éno fSÉnp] åqrI" DtsÇt~ c`d! t&êu`a"

Ö×ØÙÚÛÜÝ

.76! sÇvåf tw8nxyd! ¯ = 7 `aµ¶! HzÕ >`{o'|}! ³H5 \ÿ" `a~| Énp ! É=ftsǪ ms `a ! ' èp£! Ë= ê nBÄ " : ! ß É np IftnxMºu `a " e17¢ æ±! u `a³´H I@d ®U dA! r@Énp $ Znû8à .= åe1+ .4! b1 Þe1 ¯" +

îU !( $%&'( VW ½ëXYL[f ~g½BZ[ õ\! :N$[ J]]^of _`a #( ݾbI !-( Fc,f ²í! dJ e ­.= f.®¯" Z[ õ\N g hiJ]]^! uj !(#- Fºk õldJemybn" :NXY |Z[ õ\ otIpqrshi,t! + f_ #&&$ FI)¹*uv rswx syg ," u_,Hzx{|}X ¶Ý®f! zx {|}X #= $,B~ V½ A ]] ]^" VW nb]]]^~ =! Apqr shi,t" lJ]]^ IdJe àõ r\ îç! ®¯£P¦ e o« .4" ½ æ±! £_,5GHJ]]^Àpqrs, I o! ¤H^7dJe =I o" ZClmu _,³´at #( ݾb » -! Ý/¼( ! : N'Hu, !9I $ _cFyg,®f" +

_`abcdef ghidjdkl

7Ú\èé@êëìí@"

~pÇ !) $%&'( g^6Í ! ¸=HÉÎ Ifî" u<4 $[Må@ ! ft º KYy! > Kë¡ ß ¡yI(n" ZnDte8]¢l&! \ ÿeè(n! 4BÞáBI K" (n5£\ÿ cS f d! ¤Ú&! Ó¤( ¥¦§ ó" Z$I@ yMýI ! Z$º¨1= te823l&" e8 ©ª¡eè(n! UÞ «q¬ñ! 7 ÞL ¤¡y! Må@ M ý! ÆB­$ K" e8`1neè K! ®4 BÞId¯! YÞÊIcS f @d" ! £°&=¤È ¯ü! Ó¤( ¥¦§ó" > @ ±µÞ¢£ ; t)X¤>M ý! 5 È ¯ü" +

m Þßàáâ6! 7Ú Õã äåæç"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

8O 9! :? ;P <# =Q >R ?S @A A B C D E F G H I J K L M D N

% ! &'()*+&,-./&0

!"#$ 8 9 U V ; < W X Y " Z L = > [ \ ] ^ T _ `

$%&'("#$)*+ 89DEFGT

Q); Å*+F,(-.S'B, zb/0"

!" # !" $ % & '( )* + ! , - . / 0 1 2 3 4 5 6 #" $ 78 9( : ; < = > ? @ A B CDEFGH IJ0KJ LMNOP QRNS T UV $%"" W,X !Y $&" WZ[( \]^" Þg+ ßAàáâ áã! g+ä 3Ó´åæ/0çõèæéM! êë Ì·ì<ú V4íîïðñ zb Vòóôn»õC */// gö" hÁ

"#1234567

àJ! ½¼¿÷øùùðú ! Gûs ôBoü/mxýþ4íVGÛ" ÿDêë­Å! ! 4íîïð ñVF"~#$%&# F'"~#(

1Þ ß234áâ á5! g+ä 3'Ó´&67éM! "~8¬9m #:ÈVÝÇJK;E,B/Ò < =>b4íîï?VJK þ! £õ @æABáCD" EæF BGM yNHð$ TUVAIJì;E, KLM>NCVòóô! £õÁ 8 9/0"

a b c N O d e f g h i j D E a k l !

&67OXlùéM! ÷P3N C QaúRS0 ! n '/ _<õ mÂTAC»UV" WQÁ Xw ½YZ! [ !n;\cXîÁ V ?]" ú Þ^! g++,/ . !ê ë 4íîïðñ! _`l?áq baVíb! µpa * <¤pc dme" fºF OghüLbêë ACijkIGl! WQm>>nB n»zä(o ./ Vpä" -

!"#$

_`abcd ef$5gh

4 2a r ! -P#QRS

45,6789:;< tuvwxyz{|" }~ u !

tu¡¢

Hatu r ! -P#QRS

#$%=>&#'?@AB

­®µ¶·!(K¸

qHÊ- !/ $%&' .°Vº/mx01 '(& Ç23 þ!

4wõq !'/ = §5! sî01 64§R7! 8 z9 w§5Ç! n»ua4 , 36" Vº/mxÍÁðñ01V( '// Ç þ! `J:;<=> ?# @A ! B4 . = (/// C q ./// " mx b§5ÇVaD'¤E! ! ¼uEFF° ,GHç " | ! b/½¼<IJ6! §5 s4|õq !'/ =! ·7: ; ³ !** >zöK .* =>LMK" Þá5! GøVðñ¿áqz9X -N" hy/§5ÇO É! z9 þ4 a , 36P»=>! ÌÍn»,áqHV01 QRX -N"

£¤¥ ¦$§¨©ª«¬

VºSmxsÞLM! ¨STw4 ! É! ¿.° És ÛGÉVWU! u VlïWE" Þùð! VºS .* X '* XV ] 7! YFw4 .'// = u " -

­®¯°±D²³´!

Ì'. !/ $%&'u ¸Aͯ ÎÏ ¡É+! 8 ¸A>§ A U É+6ÐÑ" ÒÓ¯mx0µÔ}4 NÔ W¶mx£4ÒÓ¯¬ÕV¸ A! ÑÖ×W¯! ×W¯ l_<w Éo . = !/// . = '/// >¸ A Ø Ù" y/8 U + ÚÛ4 ¸AÙ Õ! ÒÓ¯¬Ü+ÝÞßà" b¸A áoâãmäVÒÓ¯! NC:åæç èÔFÖ¬Õéê! ;ëì¸AÙ Õ"

9

çÒÓ¯10íÝ! £î¢âï ðñë¸AÙÕ ! ! =>ò¯¶¸

%&'()*+, -./! 0&12 3456789: ;<! =>?@A > B ; C4 D E F GH I J KL M "

!"#$%&'()*+

mnopqrLs

qr s t !/ $ % & 'u F 1+ r4µ# ¾ìvý4wx OI,`tyz{/0çéM! 71ãü|[}~÷¤,w Y Vº ! ̧α¤Ñ ½ I1ú " ê+ 001 7 C " Q V y z { G ! ÷[$öX>q"Q# ¾ N V3 D" 7+l ï AC ! h¿ °#

ÑÒÓÔØÙÚ uÛÜÝÞ!

-P#QRS

JK$LM(NOP

!"# !" $ % & '( ) * + , - . / 0 $ !!" $( 12 # 3 !453672 $! 3( 89: ;! <+ %&" =>&?@-A! B,:; - C '"" >+,DE" -FGHAIJKLM! FN OPQRSTUVWXYZ[\! ]^T_`a bc# de5RfSTUVHA`g" hijk lmgnopqrsDt! uavw[&mx" y/)*zb{|V}~! k :; ! )* azbPQRS # ! H l &(" '&#" ( + u V ! b+ ¡F¢£¤¥

¦"

ßàáÓâ Ô uã @äåæç!

§¨©0V-Fª«¨! PQRS¬de 5RfS­6VAJ®¯°! ±²³´µ ")*+" ¤q! GHV ( ¶AJ7! ·7l¶L MPQRSV®¯°! T_de5RfS !)*+! ·¸ , ¶¹]^T_bº" ´»! de5 RfS¼ ·7l¶AJT_" ¤q! ½I¾¤ ¿PQRSÀ¿de5R fS! Á ±kÂÃÄÅÆ! Ç È 4 É s V Ê Ë" ÌÍ! k -. LMÎ ÅC! ±ÏÐ wÑm[\" -

¥ ?Ò @ ºzlï% wÑ " ú 1Å! yz{ |[3 éM! ÷[Ê47+Ñâ Á VT[! â Á $ ¡]R¢ 1¡9£ ?V¤¥" [¦p ¤§¨bÍÊ4IÅ" ©Î ±¤Ñ |[}~1ú " wª /Í! yz{®¯«àɬb ­! ;o> ß|[ §®¹â " Á È D   z É Ê Ë Ì Í ¹ Î Ï º »

Ð !

A 5Ô W¶XÙ ¡! Ô W¶¸ ;óô! õEö ÷çø¸Aù4ÒÓ ¯¬Õ! 4ÒÔÝ+Bú! ÒÓ¯F ÌZèÔ4|8¬Õéê! 8M Ú" ÒÓ¯Å$w¶ûüGJÔ W¶ % i_ ®! ýø¸A£q¬Õ! þ »ÒÓ¯`é! äÿñ \x!§" o¸A#$" hÔ W¶%¯ Í Z! ;&µÒÓ¯ î¸A" ÒÓ¯· Ô}4 NÔ W¶m x£4ÒÓ¯¬ÕV¸A! ÑÖ'W ¯! µ4'W¯ l_­6w( . => ¸AØÙ" ÒÓ¯) B¸A£Ö 'W¯­ ! w¸A$Ô W¶* +@ö"o ,ÒÓ¯V¬Õ" -

ÑÒÓÔ¾ÕLÖ×

!"#

$ÒÓ´ÔÕÖ©×ØAI! ÙÚÑm[\ ÛÜÝÞ ß4ÉsVÊË! à áq H Ô â  ã ä å æ ç è é ! ê W ëàì»í! ¤hîlïÔ ð ñ ò V + , 1 ó < ô ! õ ö ÷ øùVÛDEúûRü ý þ l ÿ ! ! " q # $ % M & V AÜ'Û¬()*+" ÔÕ1,- ' ! . < + » / # ª 0 »12f34 V»H Ô â  ! ½ > 5 6 Ó ´ 7 ´ ¿ 8 ,9:Vúc" $Ò ;{ð<=>?! q#s@ ! <AB3'>C DEFGñ÷øV$ÒHI! , ÉFVJKLM! $ÒN OPQRS" T $ÒUV 4 W X Y Z [ \ ] ^ L ! _ ` W abcde! LAf¿gh i / F j k ¤ l ! m ¤ > n _ o pOqrs! NkRtu + _ v ! j ¿ w x ¤ y X z ! {kÔ|p}~ L ?" ÜK Enõö¤¿l $Ò V þ ! q#¼w56 5YZ; , ,1 H ! ¤q- mIV þ § O k n ! Q 4 Ü ' ¤ p¤ 1 )" !""% !".! A ` g Ñ m 3 ! $ Ò Ì * D ª 0 ñ12]»b| ^' 1 *+! DÔÕ !/.! .! ¡ C ! y / Á ¢ A I / ¤ £ ! ; 4 ¤ ¥ b ¦ V § ¨ ª0©ªH12fpö« $ 1 ¬ D ! ­ ® ¯ w s @ ° ±VQ_6²2fp³q# ! ´ µ ª 0 ¶ ë * D " · ¸ ! ÔÕkØ<+4És VI ¹ ! º | | ^ » ! ' ¼ ½ )C¾¿ËÀ4VM&" ÔÕÍÁàúHÔâ WëVÂÃN4! $Òn;Z Ä[ÅZ:Æ+! µÝÇb m È G É Ê V Ë æ ! Ì Í Î ] ÏÐ ±Û¬M&" ]Í Î ¤ a 1 Æ K ! Ï Ð N ¤ Ñ Ò TÓÔ! ÌͱÕC#" $ Ò 8 , 9 : Ö × Ø Ù ö Ù 4 V ÚÛ! <ÜÔÕ Ý" -

,-"./01!"""23

I4¯[°±è~¬J È! \É+[2# ²¹w³´¼ "´/0µl_­<! ¯ ¶b9[ · ë ,',' >¸A" 1l¹º&´¹ )*¬JÈ! [7 ë ''* " I4¯[°±è~»! ½¼¸A0µ½ & ¹¾´ .! ¹¿:ÀÁÂ1! Eà l¹ÀÁÂ1Z ¾l¯ÄÅ" Æ ÇN£4I4¯|#ÈÉ" ·7! Ê+[20µ ¯ ¶b9VW7[[·! ë l¹Ë´1V- ,// >¸A" -

!"

Á CD DÂ Ez FÃ G9 HÄ 6Å IÆ Ç

qZ[!/$%&' õ² \ c$ ½¤¿É]2^V_`5¯! ¿7+Z[4F#>FKáql 36V¤ºa9! BbcdÑl >¾ ! Z l8÷õEeÐ:V ² fg?öø c \ h i ú V ¿ j! £ $FÆpy7# 1# ê'+ QÞ `kV<A|4lÆm ,FK$nopq" ÆqVþr>§÷² \c å¢ú ! áqstuO! B² ¬?v&! £wx\c çyV |Úz:?{)C?" |µõÇ }1\cå¢FV~:c 1 3! c f/ æ|ÚÈ{! á q w õ1½¥² ÆpEe Ð! ?{) Cs ? "

[¹ º»¼½¾¿À

Z[4Fÿ~éM! Á á qLk»§] C ! õ÷² ú \c! j ] Q°¬õ?\cV £kµ " ½8å¢N ;8§÷lÇÛdV Iú ! öç O FÞ# 4F# È4F $, <A >E Ûoÿ~! ;GE Æpp q" -

!"#$

n&o"p !"# Rqrs$

!"#$% &'()* +, 9:*)-;<=>? ,-. /0! @ 1,2 3" 45 &$7 67 8,9:" ;<=>? @

¹¨wü´! vI Ißw:ü! ßwÍ " ?KÑt Ur! I

=¾Ê! öJO9! £éÝI5 ! ÁÁér{¸üÂÃwÄÅ$ ÆÇÈ É ð! ÊËÌtÍ5Î" ÏÐ-ÑkNQULYkJîÒ56 /" r{Ó3Ô 46' ݼ8ÕÖ%×dew ØÙ! ÕÖ%×b87Úvª! _5 A ÛMÜ·$ Ý %Ý(bv\]w! &Þ´! ßàݼ8wE®vá5g" Éâ! îãÓ3Ô 46' ¼8! ä¢Í åvmIß! ½væ!çè! ½v°éZ Å! %½vêëÎSwÏ<' òEwJ! /ì3 í¶Íîï ¸" ` ! ¼8Í

ABC!D1EFGHI,JK4L" MN"OPHQRST# [ðî#ñ! e */òówôhõø" À Ò ! ö T Ø ! À 5 g &$7 Ý ¼ 8! J­% ÷wEÄ056ø%  5 ù! ÏÐ-ÑkNQULYIú ©Ø Nû! <þ55¹:ügî5ù0wãã E ! Ä ®=" P«! Ðý<{wÀ5¦þÿ1! . !/Y "A#$Ùø! Øïé¾! %& ' ( ) ! 22% 6¥ * + © 0 %'' K 5'' ܶBw &'8,-éù®v¶./! 0ï 1ÿ¿ÖwZ »v234A5Ð^ " ßàá,-,ÎZ8&'678«Ï Jtæ/! I¾ZÊ! ?9¢Ê$ ¨HT ßàþÿ1Ì)%& # «xÍÐýw

:$" ;Û! HTKL *<=âlw> ?! @ OZ:$Ø ! äv<K" ^ ½ ! @AB! JÁ w ï" $$ $" é $ ÂCD! EFGgùH Ið! JKgL©Á%M NO! ;æ¶ û§PQRS" I ! #Ñ! ÛTU½ ÷ Û! ö{<VF¨ W 9§^ " IXY ! ÁZ/g w[\Ý Ë! ¢>;ÛÆè! ÝSÑ]I^! îY Ýy_`af" QÊb¾! Éf ! I '{·JA c6¨W 9§^ ! ¹dÆ eÝf! //gAòh i" BljkElÅGgXOmGgn< ¹eo! XâlGg]÷pÌ! :$

ÚA! B·qß rðswmvζ!

V &$7 â utÝû*u! äøÎSÍ% ýw[:" g5IvÍÏw`! xyÂv û" z{|} J! àü ÑÝNêwí ~Ì) r :$! BX5c® w %ý í'! ) V êaÛa" > «Kù®ÁÈ5c½®wo5 !

I & â wÀ ¿! Jttææw" F ×! íSé8 5 e ' _TI;V &$7 x ! ¿ dM ýI w g" ÀÒ! 9! I' ULYÑ vè\ ø%

!"#$%&'(

!"

! ! "#$%&'"()*+",

î5º ÙâJÑ^ Øm¾w 9:*)-; <=>? wl Ål % @ E w ÿ ! í &$7 ݼ8w ! Äí Hde Ø ï! (0¡¢ÏÐN"£î E ¤¥$ ¦>Ñíp! §¨5 A$K©ª" ÀÒ! ULYâ vè&«! vè& <% Ißw:ü! ¹¨wü´! vIß wÍ " _w Ur! öU Í_w ^<! nÉ­®Z2&¯w 05g &$7 ݼ8°% ¾¢VÊ! HTéI±¾ " ÛAN ²AM³¿VBApAGÝw´µËA þI[ãä&« ¶ ü! [©·/! 5 ÄÙ}q$2<RÏô@! Qô@w(0 ¡¢/" î >! YÒ "'"' ø% è?!  !! ¸] ¹! ºª» ¼! ½ü<·! ¾¿ À! ÏÐÁJÂü w`J5BÃÄ" í.!/îÒ5Å! & ÆwügÇJIÛ" ÈÈÉÉ! ¡ ¡! ÊÊËËÌÌ! îã ! ULYY5 6! ÍÎ Ö% 3

z"'þ/Q$&W' 5/J t9./ $%"& $ubvRr

§Ötßà­Gáâ! t<ã­Gäå! :9.;<=>345 ?@A! ¡¢Dz{|æçRSèéêëì&

!

( )" *# L M$ N% ¨& © ß' \(

wxyrPz{|c}~ $ wxy S 345?@A m#

UV W !" X YZ V [\]^_ # 6 ` abc de" fQ g < h H i 6 j k lm n o p q " r s t 1 u v w !" H x y z " { |}~$ V[\] d % o T $

-./0/12345678! 9./: ;<=>345?@ABCD:EFGH I4JKLM" NO>PQRS#

!"#d$%&'?@YÎABC D "#$" EF"ÓGHI J! K

XabYcdefg -

t9./ "#$% $uRS % bvO>" p &

LMNIV ¯

¾¨Q $& z "'^ ! 5/y +:A¨J ^ " ?J_&J z ()Â` [ ! "' þ / * # " _¾! -!"#Sd å þ/! "' / J < ø " -!"#v /wlV N¨ ^ ! ?Kþ/v ! ¬ Ni®ÂÜ! U c «vv© # BF7*Í >þdew " ¨î /8I8J å 3/! 5 j x ¡«8 `Jù®" yJ! #w¢G ` %Krî þ/J­v*

()*$ ù®#ý

hijklm

-

!"<n°±² ³# $þª¤ [ ´ð! Û!"#$%&'Up ()* Õ ù®J­#ý5 C! BF "' /þ/ ! _ ¾ $ ¨H V R ! ö J µ ¥ ° ® w¶· &Z" ^

¨Hö½r{ ! HR öJµ¥! Z© &Z" ^ l¸! !"#$%¹Wº ¡8* wØ 3/ }» ¼! 1'8}½®! |¾-|Ø 3/ Õ¿À" !

t9./=>z{| t9. Xt ^ g ;<=> ¡¢% £¤ ¥¦& §"Z;<¨ =>©ª«D¬"Zt9./­G®¯¢&

XYZ[\]Z^_` ()*ÝÞ4!"78 !" " #$%&'( !")*+,-./! _ ! !"#vxK

01$%234-!"#5 678! 9:;!"<=" >! ?:;!"@ABCD EF#" GHIJK-!4 L M NOPQ! ?JHR2S4 78HT! O56EF#! U VWX8YZ[BC\]" ^ _`[! ab#cdZ [KefghiW"j! k JIK;l#AmnA! K @AopW"jqr" st uvop"jwxKD" y J! z{-|! }~ KF

E ! [ U V0123 0 2 " !"# ! !

3! F 3/ 5K :J ! J¡¢! J x£K¤¥w¦§" ¨k © H A % ª 5 «! ¬8­®%ª V¯° ±²" HTw³´! µ"w ¶·! J¸K¹ºw" ¬¸ K»¼%S½v±²" ^ _¾! V$%¿z ÀÁ!\Â! /TIÃZ± ÄÅÆÇ# ÈÉÊ# 5Ë

kÌÍΰ!ϱ²! ÐÑ ÒÒ" yJ"ÓÔ)ÕVÖ ×! Ø/!ÙÚ" Û%ªÕ vÂÜV01Ý3d! [ Þ" _ßÂàá! Vâ ã ä"Óåæ ! çè/éU êëâ!äìí" Û! îJ!"wïð" ñHIO!ä ì í " ò E! HK±/!! °óãä ôÝ(J*õ! öJ÷ø! ÝSKO[ù®" !"Kú ûwüý! J<þÿ!$! "#" $ _%V&'()8*! +,-Pò4./0*12 34! %J56ä7 ! %ª8«#V9§*v :;! J<uv °º=> ùw<KX²" !

,-./0123

!Ð ÉÑ ÊÒ ËÓ Ì » ͼ "È Î È ÏÔ

Õ & § Ö Z × 4 5 &

èè!ü%I#2ÑÑ

ßàá "' â ãäÑÑQ[åæ ýçÍ & ÝãäèèJV* $1 é $  45 êë ìDwãäÑÑ! ¸´Ü! ÑÑ }íî " ãäÑÑ{ "&lÂ! e<}íï K$6$&5Zð! Q%565ñò! óQ765ñò!

"jY8Ï. 2''' gØß! Y% 345678!

SbÅ$ dMbv%×ÈØwbÅ$"

ÃÃÄÅÆÇ»¼ÈÈ&

?·µºI·µ»

?@ATUVW

( ) * d! L M N V}ª«VÝ8¬­Â

®¶¯·°Q±ÎAB¨²^" _ ³{´µ¶·´µ Â! ¶QK_¸¹ÎÏ$¨IK? ·µº! %J ·µ» ^! ϼ¢½¾¿ ¡ " ¨H· þ´µ" Àl! ° ÁÂH¹ÃÎÏ! IKÄ?· µºI·» " _JÅEÆ5

§ô"765ñò! õô"165ñò" K L! è è é ö ÷ ø ù Ñ Ñ! ú û ! ü! %K5ýþÿÑÑ! 5!éI"#2" cd! bÅ$%¾%! yU8V&6 J! YãäÑÑ#V'()! ;Z*5 +,w- " I ! l£./012NQUp@Y 345678! ö¸9:¨èè^ J­; <¨#2^ ÑÑ" ¨Æ = è è ! ü  ! I Ä 5 ý þ Ñ Ñ! ÉJ>&ý!ü! &vyU?, Tê2" @ ! UIUÍÝ*AB! HT ö¸ÍèèCDEF " ^ _JV%SbÅ$G2()8Â! Æ

'°±²³<´µ¶·¸

»¼ÈÈØ ÙÚOÛÜ ÝÞ^&

) *

+

!"# >&1Ý 3pV-Wqr! B Fdm vs7! 01Ý3} M-!"#tuvw" LMN àf_}5$x ! Ý(â } yop# z{ÂË! |v þ/ *ª! UA!"q}~ " ?J! Vdeô˾Ý8 J,-îJ­< _I8V0 1Ý3*ªÂ! LMNÕev ! [ z ¨îJ V ½ v/y z w±²" ^ -W v 4' 6WX'!

V%ªX'ê -!"#[ $& '" LMNVÝ8*

ª<;" ^ _£ ! VK˾!" *ªI¤ë! þ/¸BFåÝ ÑO¥ ͦq" m ! «%K þ/ FZ*! Q §ÆèV7*Ý8û¾Â! ¨ ©!* ªq! «KVbcd e*0!c¬" ¨"'/ %IJ$NJ$ þB­! 5# &/JZ*A w! Û"®éJ®E Ë" ^3

LÕMNOPQRST! !"#$%&' Up()*Í-!"#&'LMNß\V +$ ¨WXYöÎABZï! 4_56Z [\]^ " â "Ó_`! "aVbcdeMAþ ÏËf=&gJ! hi"ÓÔ)w jI ÃÚk" ()*k¾! à{Ll! m ÕUnN OPÍopq! r{v/QRÎAB" ¨ÎABst-| %# E! _uç-WP'NQ vÜ Jwlx {yz " Â" 4HTwÔ)5ø {<! 5øéIA " ^ _z|¾! }~d-PQ VçJv! ab#F QR ! à µ"Iq" * $&&' E $' "$ VÝ3 ª! I "ÓGH" ¨"' EJ! WXö 56Zï! 4_® A-W " ?@Y ÎAB ! 0WX%ß 8ö Zï! 4 56 Z[\]" ^ ()* J b¾! 0WX8;ÎAB- "j «!

56Z[w® " m mv-|!"#/ ¸¨ ^ O/! !"#Ô)ò ¯°# Ô) ¡ # ¢£! ¤;#«¥ ¦ §" !

_ ¾ ! "'$% E ! % S b Å $ k 2 Ð Ó a Z ï x ! HIZïbÅ|A# ÈäÑ# ÒÈÓÔ# ¡ÕÖÈ# hk-ãäÑw %×qx " _%78! LE $ $ K* %$ ! ØÙãäÑ wÐýr%Ú¿ $5 g 7274 /! KôbÅ$wÛýxv %4 g 7"1% /" 3

! 5àéî ÇÈ" ^ £É! _ÊË5¸! k Î A B Æ Ç È Õ Ì ¨_ T^ ! ` AÍ Îw¨ÏÐ^ ()*+,+-+./(0-/ # ÑÒ" ¨ ¢! ÎABÓ"Âv! Ô [ w B Õ Ö ´ J $ ì × %$ Ü" yJ! ç"j ÔØÍ ÎV $ ì×ÙB 12 Ü" ÚÛ Ü JÍ ÎÏÐ% ^ 3

J78" [')%HI12NJpQUp KLM# %SbÅ$NO&'P@Y# % SbÅ$ãäø' ÑbÅQ-RS&ç TU@SÏ" 3456%VWbÅ$! ZX56Y Zw12! ;&?n %[0wÝãä\ ]ÙMQ" èèÏ ãäÑÑ! %AH% ^ &õ(_! ú;H%MAP6`a vãäÑÑw%S- % 6bv £cd wãäÑÑ" ãäÑÑ5EwefMmA 7' gh ó i "4' g Ø ß ! M m j b Å $ k u" Blãäef¥i! H%<mV&E J! nöãäÑÑo %" 3

¹kºZ»¼½¾ ¾¿À i<ÁÂ

5N !û 3} 4í 5ù 6® 07 8% !S

bÅ$5Ú Û á ã ä Ñ Ñ Ü! Ýn Ø Ü × ! Þ 3 `ߥw Î" _¾! Blef¥i! H% v>Aãä ! I ÷ Î %<uÕÖ %¶BwÔØ"

¨_%Û½! Æ=HTBX Aà3456F ! ¶I ß! %JIaw" HT%<uV 7 6 wÂܯ! äøãäÑÑ wt¼ª-\]! 5áäøÑÑ \]>?J! y ¯ " m HTövÂÜâ ¼ b" ^ 3

!"#$ Z !

!

! ! "#$%&'"()*+",

!"

h=ijkl

lÎÏ#ÐÑÒÓ %Ô

!"#$%&' 01

» ¼ ½ $

¦§¨

!" # !" $ %& " # ' ' ( ) * + ,-./0! 12"3456 789: ;! <=>?@AB0CDE%F"

ÕlÎÏÖ×% T ± Ø@ ö&M3ð ÐÑ% ÙY" u,³% NAR~mn _Q`qr% Ø<ÚÛÀÜy U9ÞãvRÝ ½vRQ Ç% ôsÞÞßà% Ts _Q`# ´yU9 ^0 ;½÷wQ% <á âãf½ vR~_Q` ä# Ý\ Ü A Ñ Ò ã Ó å& æh s% Bl ui= ~0Æf_Q` opqr# ôs% æ~ çÑÒ =~ 0Æf_Q`opqr% \` 0èéð # T?% ó³ QÇê ó ñDÉ% Þ\ Çê i= ~ Nëµ ~f_Q`# lì~ 4?% <"

ÝPPvwx qyz{|=f}" ~ |v { 0" OP= U " # $ R¥ tK !9 $%S Ý89âuvõL {|Q% æ Ê©½ ³Ngà % _ à ab% és'f0Os% è æ Ês~ % ÜÊk@Ng% v fܽ 0Os% R¯ à ù::::::æ ,vs/ à ½Tsvä# ð y$[k_Q`qr% ){ |Q uõL^'% \ v íe¥ tK ð ÐÑÝ||\Ìð hQ0t% Bk /Q\Ì# Ý||\Ìð ~ -9 »,;% y$ < {|QÊ_Q`qrõSèÊ õL% Ê B\/Q½Tsvä#

j íklmn ,f% ëµ_Q`gîma ïð% lÎÏ ñåÜòïjk_? â\+?# óv ã% ôCí ±gõBöN[% ÷ì < Ç *, $æHi=~V~_Q` q r # v X ÷ ì < Ç *, $ % æ H ~ ) ø% ØùK( ú û£Í"iEÀ__Q`a ;% Þlüái=~H0V~ _Q`#

¡¢.£Z¤w¥

T?% < ´výõr s% l<Ié.?=~\ D R=0Æ_Q`/opqrS % \)ð ÐÑÜòó ͧ ··b# TYþ% <\ DÉ f% ð ÐÑiÜ )ÿ % R !kÌ"^'# +

Z]456eQfgM

Ò5)Â'zE #9 z

°±PP²³´µ|=f}¶·¸" ¹¬|=f} º$

Ì:Í=ÎÏÐÑÒÓ

#/ { | Q C ¹ $ # × Ý% _Ñ¢õrqQð Ù&% vXÒ5)

¾a"³¿fÀÁÂöÄÅÆÇÈ=É456eqÊË$

ÔÕ! Ö×Ø 6eÙ

B C > >

yU pµ P U C ù r [ k% x H < ã ) _ Q ` a b s ¤ § ¨% õ ñPåR ID2!9ª _Q `ab# 3?% xípµPRÊ

ÿUtòu ab% õÜÊ e^ 3# F· J â !ì ) Ø@% t(N, ÈæH# Ê <\ðñ³@% õr{|QR ³ð ¥¦ v# +

Êßàáâ

"f"ÚÛÜÝÞ

R"i !9 $%S _Q`y@AïBB CC% ~0½ _ õ r q Q ¬ T _

ã°¢:Í=

VlW %R#"X

2 ;S ' æ " Y ©k Z {|Q P^_ Q` © % Ê _l<{|Q[ ~ \ ] ð ñ ^% â_{Q åèÊ~Ó,Æ f_Q`% P `aâ^¢% QV H OeD Q JÍKab$ +

ADEFGH

4

ÙRÚU ÛÜ

CS ' æ{Ýy v¾ í~qQ Å=% Þvßf à Ü,V'á y0 % Vâã äåæçà % Ü,BCÇ0 DÉ$ èé_Q `~êë% ÞÜì±r¢í% \)±î ï QRðñÜòó% ô ñ<õî sgh Æf_Q`% =~q` ab% ~q` 4èö÷ø÷2$ +

w% ~0½_KabxD0 % y~z& åÓ% #_y${þ ¨% |ìklmS }l~# Â% < Wf~W2<Wf Í ôeDz&#

9äÆåæ

û üRýQ

þS ' _ { Ý y v ÿ~qQk=% Þ \ QR <s â% §û g<_ ;u% 1 qQ Û # 8æÑ¥_Q ` 89ðs% æ½_ èuv³.õ îqQ% Âå)5Æfq` QKa b# ì±E~q` 4è`àQÔ# æå ÐQûü ô k³vwzuÄã æçqQ# +

>?@ABC

ùHû úüRQý

þS ' æ ÿ ! " # _Q$ab% Þ< õrÄ$abô. +ïó%&$ æ½_ <õ îqQs% ³gh Æf_Q`' (^)* 0 % Þ\+ © u,-U$ â k./0Q­% 102 , ~ M 3 å Ó$ +

234567

¦R§ ¤¥ô¨©S '

檫 ab ¬% Q ­ 0 ® ¯ °±% ~q ² ³´µ/^¶% õ Ü ¾·r % 0 ¸¹ Q­&º » i¼$ æ½ _}D﾿^ '% vÀÁÂiÜ Ã Ä¥¦ÜÑ> ?§¨$ v Ål Æ~_Q` qQ Ç0ÈÉ% ÊË̱Í& ÎÏab ¬ ÐÑ% Ò ÓÔ% Õ/ R ÊeÖ×Ø& +

©:ª«¬­®¯4

" DSõr{|QDÉ% ÂHÑ Ò å" Õ U V Â H Ñ Ò W X % M ú Y Z [a$ \] $>?8 W^f% ~_` ±" j íklmnDSõr{|Q ab# Â% c·% Ý%¢õrqQð Ù& dEÙeÂHÑÒ% r`fHTUabgh igj ( '(Økl ( ¥m'(n o,Ä @AA YK% " õr{| QDÉ% pq" #

"yU9Z[\]

Gh=i6eçè

R" i !" $ %S Q0tè ³· " TU9V>WX í ab$ YZ[\]% " ^ T?% ÑE _Q`'(abcd j abcd% ef% õë,[³g 89å,[³g hcdiͳje$ h% v BlÜ "iklmn' f% ,×Ø (_Q`opqr $ ÝM % < s% sQ0tuv³ B_Q`s% æ .wQR·xyU9 E ab éêë! °Gh=i c d % õ ë < g ab% z6{| «ì6eíîçè$ Ü}V~_Q`$ E Èð $ T $ < Ð% %sQ0t¢ g$ WXY §% " ^_ uv³.wQR·í a b% - ¡¢QR<£Â Q`'(ab f ³% ) ?g Ej cd% s ÇÈ$ +

~ï

~ð ñ õò r à S

á â

R" i !9 $ % S y $Ý@D EC02 B?6F2 GFHð ~ l * Q W 2Ýt ð% f` Ta³Dab ö% W2 k ZqQ#Ð% Ü´å ~jk W2Ss * ¦[% klmS % ) # tÀ f# ¬)_Q`DÉ% " ±ghBk¬)qQ ÝõrSð s% Ø#_ à TW W2{ þ ¨% ÜX ~ Ò 0~ µ% èÓW2_qQ Ý ð(Ý7 ð% v |ì " % 8éå~W2 ¦"# õr^'# Õ +UV TW% M ú<lmn f% Blv4 ±gõD !³Bp ¡¢£,

© : Í = ÿ ! \ " # $ %

& '

( ) à á * ô 9 " ó 2 3 " ó ô

" U

+ , ' . / $

" $ Ê

$

89:;<=

Â'z% Ü´E y() #9 zSù *_Q`ab% R+" ,Ý-.𠪫# lÎÏå f/Ù& 0;ôv% T[ kñÙ&Ò5)Â1z% E ïv y (2 #9 zSù 3_Q`ab# `¬R + ,Ý-.ð % Ê 3abi_{ |Q ab¬# ÝÕHÂ4rëµ% õr {|Qið~¤Ä5Z_Q` 6% õ _{|Q ab# `aR õr% ! os _Q`æ,'789í# ð T?% F·Ý9:yU;<+,ð E< => !- ¶% i_=9R{|Q P^¬% Y ³ñÐÑEÍå·íæH% i?@+|# R+ AB% CD¥¦§¨# T½_% " \Eõr{|Q ¦[ FÓ # ÕTÑ¥% F·GÑ yU9Â% ß 0yUpPR~v{~ H a b ;

<% Þ 1ºwEIÜ # `a c% Jâ K+ ) dz.# T±¬$k "i||ô { ÃhQ0tLM,b²³% ` [k# T?% ||ô{_v NObê{|Q ÐÑ% Vâ #/bê {|Q% ôs' +|Os{N# F·ENO2 ,9 RQR% ó¼lÇ~ !9 ì )9 RQ Os# T?% M ÐÑåñ Ãv ª'% OPQR$( * Ç ) SOs$ĺ ÇvS T{,K#

$

5RN6 ; S' æ 7û~89:; OsqCQ­% v ßf~<<Â= f>?o àÜ ,½÷ÇÈ$ y @_Q`AïB BCC% æeD å~PE\% Þ F·{0=~$GHOQ­I J/K ab$ LM Ðѹ<BCq`³N O+^'% P^Q±´µ% ó³ RS O+^¶^'N TU8$ +

Ý||\Ìð V Q µ% e89 DSõL{|Qs% ñÐÑ· Üû2 â 3 /Q% õ3 Ê© ³ Q RNgÍ ab% LMè _\ ¢{è Ëõã õL QRf½v {% 3 v s Q­/½Tsvä% Þ %T Ò ¢ f½0Os% ~ ¡ à ù# ;

s¤ab öf% W2 g¥ Ü ¦¼¡¢£,% ô t§ <õr Q¨¨f# ~vW2< g¥ú©½%Ýjklmn% \ ªâ«- _& v r¬#zR ¢­qQ ®¯¢B ° & ð% õñg¥4 ï W2 ñ% g¥klmS} % #_óv ݱìð# ~ª«lmn W2% 4f `Æf_Q` `²Íb¬ ¡ ³ çl% µå_Q` P^ % 4 ,´çlú ôv+¡ÜxC#

tó"ô õö÷«

¾ìE~# )õrqQ ~ u µ% O PÝ" i ' ¶ð(Ý )" ·r||ð( Ý'IJ$2 KC>>CFH2 'L64L2 M6NNCF6LO CFHð(Ý'6P12J?42'L46782Q'J'R2O2 $1F6FHðK#

! 67

Q?% F·£ãf¤¥ab% ­¦§ Q R¢ Kab¬% Ê

% LM 89 DgB% ³ {|Q v¨Cä% ©õrS# 3 ½ñÐÑ * o·B _{|Qmn ª'% «¬E_ *)9 R{|Qmn% ~| ±­û{|QÜ*®¯% Éè° mns {|Q% ر²³ f ~ K f m n ´ µ% è ¶·¸ õL ¹º# Ý||\Ìð »9Ä,;% l0ó¼ ~Ng{|Q # ì ( R% 3 ÜRNg{ |Q% Òep_QR abÄmn# Q?% ñÐÑl½ ÃOs{|Qª'% ï¾ã % LM£ 0¿ÃOsQR ^À% åÁÂ\0tÊÃÄà % `3 è ³Ng{|Q# +

mno! tugM

% T y * Çñ Ð Ñ » 9 gÅÆ? / !9 ì )9 R{|¨Q% M ú

s Ü 8 \ R Ê ¢ ½ T s

! ! " # $ % & ' (

mno! dpqO Pr=% !" sZt ufgM$

*9 ÈRE 0Os# TLM~s{| RÉMòQS V0% è ÊË`{|mn% 6àÂksS½{|ÌQ~Ó,®¯% %ÜÍ`{|mn à <{Þ#

XY; K! dVW

R), bcî WS & ?

de R!- WS % ì ãOsÜû{| Q% 3 fà N g{|Q% &M 3 hQ0tv+% eijk_l R {|Q ab Ä mn% lo¾k Ü ûsQp( ab pÄmnp% Þ 3 Üq!% v \Rr<eDÊ s ¶tu% vw/ { |Q#

XY;! Z[\] ^_`a" bcd OP=$ ~åOsQR /xyz{ | ÐÑ % è ½ Ý| |\Ìð u } ~

IJK ! L M 8 N OP=" Q R S T UVW#

Ý ./012 3/42 '54678ð Ñ ¥ ( v B# +

øùf8Äúûüjý= ê"'( *+,NOP

01

-./

!"# !" $%& "#'()*+, -#$%&'& ./01 234567! 8 9:;<=>?@ ABCD! EF< GHIJKLM+ þþ $ ,NOPQR! S TUVWX" TYZWX[/\]^_ `TaVbcd# efgh" ijklmnopqQKrS s! tuvwrx"y ! z (""" R{|Q! }=~ QR , KLs 0 $ '( * % [ R F ! ¡¢ £~ ¤ ¥¦§¨! P© rª« R ¬­®¯$ °°345±g$b²³ ´µ! ) ¶· ¸¹ *! ³ ! º»89:;¼¼½M¾¿À Á NOPÂ! EFKL<N OPÃÄÅÆÇÈ QR! É Ê ËÌÍQÎÌÏÐÑ<N OPÒÅ T$ 8:;ÓTÔ

ÕÖ½Ãij! × ØÙÚÛu! STa VÜX$ Ý\ Þ ß 0 à á! âNOP·ã äáå ß0äá! æÜ ç_?:;è éeêÃ! ë<¸¹ ³ì·íîQ! \` æÆïb½cd$ ð T´µ! ñ+, NOP QRòW <óô Þ! õ èö÷eøù'! M úûºQR«üý<þÄ÷Ç ÈÅÆ! ÿíÜ! §¨! Ü ç:; " _?$ T# $! %8³T_Ñ *QRõ &:; 'I! ( ÜA,) T*+,-^'& T[% %:;<$./0 .·í% T1è2¥% 3¸¹ ³ì456Ü7% `Ta Æb89:;% T( aV< =ÍÜ>$ T?% NOP à Ä@í=~Aþ% BC D s% _Ñ>x Ó% E>F ÑAþ$ íeGHIJ T [% ÜKL DMNGHO DP% Ê:; `TaÆ< "i Qxb½cd$ +

!"#$

! ! "#$%&'"()*+",

" 6 ij # ^ $ $ $ s $ & ¡$ ¢£$ ¤¥E$ ¦§¨!

!"#$%&'( !"#$%&'()

!"# !" $%& '()! *+, -./0123456-.789 8! :;<=>?@A@B! C( DEF2GA6" H /M ¥" ¹|! U å 0 ! Y× |^! y l lm! | ] ±O À! !(µf :"

Sm÷É´q )) ) )! E XWXY×RZ[\]^! ! _ `ab ! @QÕÖç ¢! !cø TdeÓ)µ! ( µfigmÍL! h!Ç¥" xcijkSm ! bl m)bln´qXXoÄYZ[ \]^! Z[\]^l_gpÒ qrÈd! Z[stÕ ! TV î Q u " ijÜ5v£w 'xyHktz{ëoâ | Y ïð! â}. !""" ÍL ~ ! m| " w'xËÌ! È M ¨ ! ð &×M

hhijklmnopq

ä¼åæç0èY_ U¢\]^M? ¤(Mùé ¦! êÜÚë )µìm? M (@§ç&Þ! Ò g÷ÉM ( í : -! oTwo &Þ X! þ2! TdeÓ)µ! í¤â[^" ¦î°)! (@ËÌ! Ì ?@A T | Y c ø ) µ ï ð ñ Û BCD! yò´&ó $ £! ¡ôÑ Oõ¡°öy÷ø$ S ùq! -B mÍL(Øf! úiûmÍL! c ¹ §| l~ÑúÖ" ,

<*1 E= ËÌ! oåH : E×ú oJV! X«¬þ2×½¾+ Õ ! ¿¯HÀ×P4d«!P ¡OÁÂÃ! Ä#0ÅÆPÇ F! }V È åo ÉÊcË (³ ! Xþ2Y×Z[\] ^" ¦§¨ËÌ! cSm ç 8ÌÍÎ ! Ï ×R É ! ´q^FÖ4ÐÄ#! ÑÒ uÓÔ ÕÖ" ¹|! }V(³7R0»× ¹ ÄÅ G_ MØÙ× å ÚªÛ - É! ¦§È åÜ Ý1(³XÞ! (@ß ° ª

cg:S(#5

T ! Û ¨ < , ­ / M *!* " = > ! 7 8 R !". ? @ A ! ) B K ))1 ì C D ­ " ¹ Ë Ì! ."" m,­/XoEÛ F! y - GHIJKLM! ]! * ´()NOCD­á" ¹|! Û¨67c":;T ! ÝPl< i-§,­Q RS! TV«ÚÛUVQ " ,

-.TUVWXY;Z[\ kMÓ @ «[@­pÔ jÄ·! ÔÕÖ÷«¡Ó ×

! Í 21 EØÙ:òÚÛ" jkØÙÜÝÞ <ßà= ^_-× êëPá¢âãOäV ! cm oåææçèé! çHLMNê@¦!

S ^_0dë! ¾oåìQS T í î ïðé" é|! oå@ æ ñ¥! ëV{ _Ì£ òóô! oå«]_?Z" é¾8! éMeõmoåg -# ö É «Ò[@­pÔ ÷! ?o´]ø ±ù²N" ^_-× 1 Vb! úå ûü ýkMÌ2¦þÿé! é!2Sc"# ." é¾8! Æ $^ Û¨Rºe[ %£! jkÀÅ&Xo± '()" ,

<êë !+ -.= Sì í­îïðñ! ­Ýòó ô! õöë{Õe" ÷øùúV! Hêë

ûü}ý þÿ!"# [@0$ Mí­%ð &ðñ'!! ()Mí­ ´*l+,)-."/

0" 12! +,í­34 5M6­P78! 29 :;<0ì-."/=% ð" }Sìí­>ð¦! "/=ð #?M0@: ñ! +,í­ABHCD é" S­EFG¦HHI 8í­! â J­KE¤ ¥" ,

hh" ©ª«¬x­®¯° m )KE*+! ,(-M2Á ¸ ¹ <8! E= Ë ÙÌ!büýþVÖøÿ× .¡M/oå0:M(µf"

^_ ! &o U!×¹ H ÿ×Uº! Öøÿ×_ ´È¹ ` " 3e"# ${%& M¹ |! _gP©ªoå! áu '~! Ò 2Á Ð! (å´l

1¡ ! 2 u × ¹ M ! K 0T ¹ ×;Å;! ¾l \H å3§3:! ¡4«P 0d§ " ¸ ¹|! | G5­ Ml:oå! 6R+ü77\ ]! OÀ«778 " ,

±²³.´µ¶hh·ij ³¥cSm åM´µ ¸ ¹ ")!3.1'01(( a ¦ § ¨ ²a¶ ·Å! à b 456789:;<=>" ,

]^_`abcd "## ef;g!

%&'()*+,-./0 1«¶|! 4X îð" Öø4 î ð \ ] R" ^ _ `! 4 « l " ¸ *=>§çabk5c"/!

HÖ:@d eòÖflgN! K% HhyÖ³ ×ÿ9i8Ð"j_k l'mMno! ¾¹L ÖyTpq rDö! H÷É 6 í ]Bü" £! ¹«st! ;©ÕuD ö! ¹«^_X ¦v" V4]ã©çwM_ð! cR4Ä æÖ:Mxy" z{¬Ö:|}! ¡ n # Öf ó}~Ö 8 o" ¸ 140Ï ÎmMeý" Öø4 ­Q0Ñ! 2lÖ:Mò! 4 è& ¡T`M on¸\ klKMá f" ¸

!

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B !

!

M ; N O P !

ijrstuvwxyz{|}~ moH!

!"#$%&'()*

<LMN !@ -.= ×ÿ9Ö: uv;<x *=>Ͼ! Òz%u v9 ?LM@A! ¡ÃgyBü {CDöó}Ö:" ¹ ò E} ÷ : "F G V ! !@'* ÉEÖHIJ£&K z% °m¹öÆó}Ö³Ö:! LZM ¢" 1 ÑM! z% Nä4öÆ ó }Ö³" 4OæcTe¶lµ h2 M" ¸ º)lPQ£R * ÑDöäó} Ö³Ö:MF&! ¹´Ë ¹â^_ R' ST U_ФÑF&" V¾W <+k= ul M" ¸ ±g¹T CDöó}Ö:X Y! *=>ZO¹W¶l[îðM"

³ ò)µ¦ ¶ ·¸" ¸ w |! _ª xBí­M¦¹º »8\¼½! ¾^ _:¿! EF«^ _òÈ" ¹|! Û¨g `a - V4 ¼! jkÀÅX °Á~ ÂÃ(³ êëPÄÅ)º »! Æ ! Û¨Ç È '0(1 É Ê # Ë ÌÖÍe -' <'= κ±7Ïù j ·ÐÑ á" ,

! ;QORSOP

]_`d #$$ f;g

<:*+ !" -.= :S×, ­ ! Û ¨ ` a 8 - . ."" m ,­/" x Û¨÷-`a ) V± V! Hcg:Sg×hi012 34( #5! ,­/67: -.T " x ÛÜÝÆ89 ¥¢ ÷-[ÑþËÌ! `aM:;

! ! t Ò" !# ­$ % ð% & '

-.CDE!

êëû þÿ!

c H ;I 3 .

2 É ! ì~{_ Ù !K `¹ × Ø)× ¡) × ¢Ø! ì~£¤ .# 2 ¥" !K¦§¨ <2( E= |! Ò æP% §;I©ª¹ ! `¹ × aÅ;! T; «{­¡æ ! ÔT; {&Ý ®¯ S°Ø± ý" ,

" " 89 àvĪ¦! áuH TÙ Xº)9V[\ å_c ¢)µ! Öâ+­)ãCy" »\bV! ØÙ¦í¼

<LMN !+ -.= 0ì¯_ *+ mO PMtQR/! H:ST7Q <í­ [@>ð! R/UVWäOP)EFò È! Ôí­XMS ! 0 YZ[ \! ]0 òÈ" c$efl^_-`a * Vb! H cd:Se ---./. K fgÀ¨ ! h ijkl5mn0o[@" ()­pM­ì! ´ql0ìR /# rstuí­)vwxBí­! y R/l3z{8[fmn¨ T7" *. Ejk|§ë@ §çj}M~ ! - m Te ! HLMN3e " ) « g`a * V !0 ´ ¼¦! 3mn ( m £ T « ! ÛÜÝÆw ¥¢ ò V ! e[ ! rsí­H ­ S ¡HxBí­¦ V! ¢<xBí ­¦À[@>ð" ¹|! rsí­£¦îï7 4 ­SV! ¤¥<H4 ­ST7M0ì R/[@>ð¦ZJ§0¨#©" ¹¾8! _ªR/«îïUV! W äR/EF)OP´qò¬­È" ®¯Hrstuí­M°±7²³P ­È! } j·$ í­EF´òÈ! °

!"

)çw3Ö:0x ! * =>|¹ _ä X" 14 r! 4]c4 uÚ 4M v ! "§ ÙEÖ[6! Ô £­PMl! ÎmMeý" ¸ XÎ)¹ TpMª ! Öó} Ö: 9 w{< } \Æ t 9 wÿ=! *=>ËÌñ æ¹ 7 " 14 ]% ñ ! H B@ É x 1@ É MV ! 4 {l ¤ ;MÖf ;@" ¸ 1y¶! 4 2O³T0ÿ Û/ à 1@1! H '6B6 É 6 í ! âT`M ;c" ¸ Vw{< 42l¡¢"§*³ MT;! '6B! É '6B( É! 4 {

FGKLNOP

FGHIJKL-

*+, !" -./ 0123456789:; <#$%&= > ?;@ABCD <'( E= ! FGHIJKLMNOP! QR STUVW! XYZ[\V! ?;@]^_@`ab" cdefghi[@! jkl0mno" pqr6Bs9:;Ituvwxyz{|! ABCD g}~ )! V N ! R ! V ^_ P! Y -./012!

Z % ! NOP ! [\jkF GH ! e" YZ KL¡¢ £¤¥! ¦§I¨©ª:;M«¬­®ABCD¯ °±², ,(³! g}~ * V !+ ´! ABCDX(@µ¶j·" ¸ ¹|! ³¨Mº»¼½¾jkl¿ÀÁÂÃ`! ÄÅÀ´^_ÆÇÈÉ" jkMÊZËÌ! jk@ ¿ÍÎÏ! ÐÑÒ ÓÔÕÖ×Ø" ÙÚÛÜÝÆÞßà|! cdáfâÕãeä´! ® áåæçèj·é¢" ,

0dHEÖ Öflät" ¸ *=>K%HhyÖ³ ×ÿ 9i8Ð"j_kl'mMno! £ ¤no¥¦§K¨Å©%Ma5ª9 kãeÖe BB ÐÑ=~á! «a5$ ¬ ­ o! ]×ÿ±ó}Ö³" ¹«H - mv:@®<sIZ: ;¯f /0á×! no¥¦:;@ ® < Ý ) Q M : G Ö Í e '8 <8= ÐÑ=~" !@@' É! VÆLMNh9Ö:M ;<x *=>! :°[8 ĹÍ! ±ÍÝ1²Å ' mZX{Öͳ ´MKεâ¶" ¹«lvXe0m o! X{Ö ³´kdÿÝ1·ÿMÖ:! ±ÍÝ 1!æ ¸Ö³´<¹Û! º»dÿ w{" ¼½ !8@ mÍL" ¾PK¿À! *=>DöÁ@! ªÂlÒ¹KâÏM×ÿ9 E! n¸ ¨Ã&âÄÅÛßÆ6<6Ç<kÈ _ÖfÀè! ¡°8ÉÅÿÊdÿz %?L)ÄˬtM°z%= >! H ÝÌ×Í$ÎÏЬÑ" ,

{bÓ& úvÛùÝ

+,-./0123

<LMN !@ -.= f¬K&ÝÒuv{bÓOæ! Û¨ Ô

t³´ÕÖ×{²ØÜÀ °ÝÒuvÙ8>tÛ B ~! l0» ÚÃM ! â¾c«×zväævÛMÜÝ"

é gÙ8>X ³ B ~X Þó! Væßà% álÒæ¹P

v! !vMÀá°â0ãÑf% æßàPcàäå% ¸

{bÓl8Ò !@'8 É:"ç_:&V! òæź)V! Öl

¾8"

Ù8>lHãeÖçe '!-E ÐÑè X ! ;'éêëv

&´Ý! ¾{bÓOæc0Vì4 ë+"

V¹ ®z%<v&´ÝyT! d! câ lv&´ÝM

íÎ'm" ¸

Vclt´Úª%ªMÖÍ! Ôc»ÚªMî ïðñ¦" ¸

éäg! } M0òå-.T ! ô²×z%X¾ïMóé!

]%5­ôõzvM b"

Vz Hö!M b ÷ø! v Æ ]äæùÝ" ¸ ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ØÚ Ù" Ú Û Ü Ý

Q@i{M ! ´# % ´# % ´# * ´# & ´# & ´#

#

Þ

«¯° ±² '+',-./ ËÌ ´¸¹}

­ ­

­ ÷ ­

"# ® «¬ &' ³c ´Fµ ¶· º»

¿ôÀÁÂzÃ`

!"#$%&'(

|}~

",$ $,( ",) ),0 (,( ),$

7ÄÅÆ *- ¾8R-Çâ ¶· _`O"fÈ$?Ó§+ $ , $ p ÊËÌ% «{O ; ´EF % }% \ ËÌ+É $$%Zb¶· OI $ & ¶·OI *- } T{|}% Ê; ÏËÎ{<% \¶·$a« P-µ ¢1SÌ% ËÌ :« $% + * , % :µh§rÍ& c¡

)

ß à á â ã ä B

# ! $%&'(#)*+,-$.

!"

#

å

)

± æ

£

¤

Ôp% ¿zôÀÎÄÏËÌͪ% ÐXÁÂ-Ç1zÃ`% NCOI !& } { < % Ñ x - Ç É a * , *&

$%&'()*+,

"# H

I .- } % Ê;ÍÒÓ>J Ä% Ñx-Ç+ $ , * Ö & U % ÔÕ":OI .( } ÉÊ% ä ¦ ¸Ö&p÷KL,?& A´1

!"

ó §,?% º»+ * , - p ´ ¸¹}% +« ×Íb´Ø % ´¸¹} % % ­ OIJ& O / ´¸q% " LM«¬ ;< O~ $ $1ÆÇÈ É[«$% ÙV]^+ $ , * ÃM¯°% +« ~Úb´& A´1±² + % , - p kç$1Ûc % + % % ­ OÛc Pq&

$%

X Æ %* ®¦ïR>Üâ % + * , % p «¬% O = ´ÝE % % ÷% \É $ÅPÄT Ob´ IJ& 6 ´1´Fµ+ % , - b <><?@A% A E F " f I § & +

!'( ) "# * ! + , $ - . / 0 1 2 3! 4/56789:;<=>? % @ ABCDEFG! HIJKL@MNO PQR! STKL@MU " E & VWF XY;Z/[\]^;G_C"

Íkm?"Þ_ª % ßj7 :$wx " Þ Õ F ~ % \«P ·" à Ó E {<% ä¦"Þ & Í k m ?ßj7 ¸ §% U _ ~ 1áL,?% ß j7l O Ë Ì âÍ% EF $- } ,?BÉ& ¸ ìßj725lO[ ËÌâ% Èh§ § P ã B [ ,?1}q& "ÞI &* } T {|}% ßj7äµ @ å æ [¢% ççËÌ § 1 y j ? è ÖP %* é¯êÎ ëì PíµÍî&

F &' h

"ÞI (( } !,}% yj?t¢% ßj7 b @ ÍîfO<Þ Ã¨ïε g& ßj7O %! } 1BÉ% ÍÒ[ ¢ Î% ð . [ / ÂG?H § &

«k,?% ßj7 Õ F[:$' çñò Í ì ß j 7OEa «k Õ F : $ ] çÁóJ *--& Å %* % BÉ Wå %- Å& × ¨ßj7V" Þ|ùTµ .- ôEa:$% õ ö"ÞÎ&÷1I ( &

'&& J@LM¡¢

ßj71:$U ýÖI¿ *--. Åázf@?% ßj7T :Ñz1þôs9 : $ % ø" ¦± ¸eùúQ # Rß j 7 ûk[ *--. Åázf@?_ª Ñz1:$% NT : [ 1 Z " Þ1I .- ôEa:$& â ø 7 ¦± C U ü ý 7 þ# Rßj7Yy j ? % , ÿ 1mA& N¶«Ö Ë Ì § % ! @[,?% «Ö" ò ¢ Î % !@[_&& â +

¥B¦ #§$ ¨ % © ªgh! « ¬­ %""&'"( M®¯°±²["

´: :Òfg

_fQghPQiH [5z¨ÝG\" 1:$% ] M " Ñ

PQRST7UVM! WXYZ[\]X^"

!"#$%&!! /0123456 789:;<=>

! , ""! # , ""! $ , %" -./ !"#$%&'()*+ 01 & 234567" 859:;<#$=>?@?1A

B" C8DEFG?HIJKLM" NO?PQ# RSTFUV" SWXYZ[" \]^85._&`abZ$ c

?@ABCDEFGH IJKLMNO$<

ijklm&" no!p+ ' , de7fg$?h@?% &! & , $! & , '! & , (! & , ' Zqrst ) uv7"

wxyz{|,} * , % ~ ; {" @? & A T1 % |,} * , % ~ , B{% & +

stuvwVxyz

7D» *- 8 78 9¦:% Æ;Â÷y,<Å1Z =ÖÈÉ>^?ÍäéJÖ´% \PßÖ a@& U åÅß% Æ;Â÷y,õAVB% &¨] AxC[DE& ׸ ì% Æ ;Â"^FGy,ç THÅ% IJNX?HKLPUç%èM e& y,WX ìN® % N# èîOO.P¸Q AP"M e% \ä¦@íçRX?HKL P1SÇTî¤ & U % ÆÂ; FGy, THÅ%Råæy,] îU T$% ]î¤ )VÆ% þ N"'(%èU & ÙV W% èKL% X"YZÔ[<[& â Æ;ÂQ:% RåæU^C \% S"î ]^Hi?H& â Æ;Â_V% ô`$aF}'(

bc% N¶è+@ídeBfg h& R~Ý÷Pi^U 1& Pi$aîjþkdeBfg h% deBfF}% \!i$a lç{ªm$% nUî«éÜo =F}& â Æ;ÂpÈ q^% y,r V=Ös_té% Nu#8v> wÿ% î"bcFJ" 1} í% xyîjOz?F}{Í" : & |}~ % y,W X È $*'.* } % ¼ 4z?I $% I * 1 Â" $&0*. } '''& }& y,Iç " % Clç ÔT $ i?H% i?H§ F *- }% ABï^ Å (! §1 ä & '- 1Bf§ " î È *- }% y,<5C# î¤J& +

^_`OEa¯§+%,-b uc'©& d:O& ef g% h 6[Ãij:& ]"Gklmn'o& ${p5>§P§q $% rss85ÕF:$% tu ÈhBvwG\"xs7y 1xzT{|}& uc'© ,?~ :$ Õ ¿ & ' 7 ! §U $ ³ ´ V µ ± * _ ¶ ! · ¸ ¹ º » ¼ ½ d e !

]"<Þ' 7 Þ 1 U $ !u [ ! §% E ?7 È1 '&- } U $ C # & ¨ ? § 1]"+ ' p $ % Ê %- } 1 p B % ÜEa & 9: 6[Ãi : Ò% I ì 6OI *} % uc'©1 q 7 @ ¡D¢~% c, £Î{<% 9:¤ :

¾ ¿ À Á ± Â Ã "

,- X .-} 1 p P% G ¡¢£¤7¥O¦§¨1©ª% +$',$,p «¬­®fLMF¯°±% O­®f²³$?/´µ%?¶ ·<& ¸§,? ¹º»! ¼½¾¿% G À Á  % %0 , %0! ** , **! *0 , *0 ÃÄOÅP1ÆÇÈÉaÊ&& ° ±Èh§ËÌͪ1ÎÏÐ6ÑO ($ } ÒÓÎ<ÔÕF $* , *0 1 $ } ~ P% GÖ×ØpØÙ% ÚF°±Û«Ü ¨Ý¯Þßàáâ 1234 Ôãͧ& äPÞå %- } 1,?% Gæ¡ ±çUè1@é% êë $ ìO<¨ÒÓÎ <ÁÊ,í1 î% ¦ïðF¤7¥Oñ òóô1õö©ª& ÷øùíúè+ûü

² * ³ $_ ­ ®` fa

b c d e

ý % GOäP %- } 1þ$ÿ [ 0%5% ~ 1§!"# 0 a ' 1$ %% °±{&p'(#) *+% +,OpÇ-µ. /P0123% 45] 6789::@1;<& G{O = ( ¬­®f>^? ! @1AB% T[ *' §,?-[ *% §% TÊ * §% Cç % §,?% \^ GU^DE F! ; ! °±G­®fLM{1_&% H IJKLJ¨; zM{NOP7P% G{Q5RSãT% U5aV­®²³$ W1XYZZ& +

¼Ê ì _½¾

*

7 *- 8_ï ­®fPgÍ#¢1~z$ NO¼ÊxÞïûÅ % K½1 Í% %GÖO& ^=> _% %Q# RBÉ ]Hí% åæ _ÈßS íLX& â 0 ( % ~z'¾9( )M¦ò#R¼ÊëÞ µ½ *+,& ¼Ê1-½.U^ /·Ö% CU^ôzÖ% ×^ zM01ú12M! 3 4!5& ¼ÊO­fP"î

Ò& ¥" ¦§ ¨:$'( ©% c,O{ª¢$¨ H# & «P]"1:$C¬O % ­;<ü®s7yO x$B¯O[ 1 °& ¥" ¦± # RG\"{< ¨% s7y [& â ¥ 7¦± C²Üs7yOxz ¨WX & ¥ 7 ¦± ] ¨ % È h§]"æ³´:µ:N¶ «i²$& Èh§I .- } % s7yO @· _¸ Ó¹% \´:H#B®& [ ( } % 6 vO @ ·A _&ê¹% \´: H#ºÒ& +

>'67½8% ½È!»^ ûÅ1 % å & â ø9 : î± & ¯ ^ Ö ;<Q# RSýX t>H #['% "^õïX-ß1 ~Â1%è& â ¼ÊQ# RSUñò=e1% ¸>? @"Èß[% P¿H#A 7& â ;<x B<Q# R K½ '(^ iYV1 ÈCD( â ¼Ê ìEq Q# R^1' â ;<F# Rî÷S¶!

G}u È% þiV 4! ,^deBf( â ¼ÊHI JK![LQ# R]H# _% åæ _ÈßS íL X$ â ;<Q# RS¶ í î=% ¸iÙM1V ÍS ¶ÝJ[$ N¼O-ß P ÙMQR$ â ÷ %00! Å Y ¨ . S T { {aUV ½P% ¼Ê t-ÔK½$ ¨ä xå½*1 ì]^OWU J×Ũ% %XBO7z # ö ¼ %B0& 1 % Y XZ[00 \ª% \^Ù V¼ÊI ì[zãN~z $ % «!}4ý¸ô]Æ 8^צ$ +

^»ÆÇÈÉ

jklmnopqr

7^»¼·½ *- 8 E^»¾=h*¿}À}Á ÂÃÂ_`Ä% O ,-%& Å^» ÆÇîÈÉ% )#ÊÊËÌ} :Í1ÎÏÐè+ÑÒÓÔÕ& ÂÃÂQ# RÖ¶|^_ ^»1ÎÏÐ×}VØ% ÙVÚ ¶Û#Ü[% Ü+ÝÞß^»1 ÒÓ|I=ÎÏÐý ý& S¶ O^»1à}ÎÏÐ^áâ[ $. iÊÊËÌ}% »# 0--- Ü ËÌãä& åæÒÓ ïVØI ç:µÎÏÐ% S¶á %è# ÊÊËÌ}1& â ÂÃÂéêQ% ëì^#

ÊÊËÌ}:Í1ÎÏÐ% CU íîïð*¿% Rñ~ .-9 #ÊÊËÌ}1^ò_*¿1% óô ,-: #*¿õö& S¶ tO÷øzÍ Eùú! û üÝ% ýôzÒÓYèî=þ) Êí1ÎÏÐ& â ÷EF *-%' Å­®f÷ *-%& ÅÆÇîÿ!ÿP% E "#$[ÎÏÐRÊíâ %&% >'(ÍËÌ! M{G_ÎÏÐ ^1)*+,! -w%Z:./ 0& p5ÕF ía1% \ÎÏ Ð25^^»¸K341¼5!

6& +

Ò ­®f

f !"

7 *- 8Ò ­®f 1,?Þï 0 *0 $- O â¸ÿ.& ¨ >¢ ~zÒ « ! ÷ \ 8DG , ?% \ \ ¯ NO ®% \ Þ íÔ G ¬Ò ­®f1, ?% ,? ^ !- & &ì­®f¦ ÜÔ !- % ýß \ ]^I Jîj ¼ O À Í1 Z& ¡ & ô% \ C WX íÔ Þï %- ÿ.1­®M ÖÇ¢î% £

" § J ÄÅ Æ Ç f ÈÉqÊ !" "

pCýñ¤¥! ¦ # R§ 4 Û ¨ ©& â óô% GÒ ­®f

ËÌÍÎÏÐÑÒÓ"~ÔÕÖ×"

4 !- ª 1, ?Þï 0 *0 : .& +

!"#

67B8/

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'()$*+,-$. ./

!"

u! v" @ w# x y z$ s

9:¸;*<

! m"#L^Þ_$ e [\ O * "#]l^_Ù!` &f'8s a Yb % c|(Hsdie') $ C è% 3[ ';Jf$ S f'v=g è½*+,-x: [\!e Ð` 'sh% ' e i ÏójÓFf ³$kÑ% lèj Î./01mno2p"3/4m&z$% F1 µ¦5678qno2p9':)q&z;$

³rsÏț{¥ ¦RY%u$uv% ¶wÒ^$2xy R % zk( fY+±<= ËÌ{|ôõa:}J ~% T% ¨ XrÝe 1RÈ _8% =ËÌ uH¸= Ìv3 :$ E $ ª 1¶2 G % 1¥¦ gF³GC9 r¸ß $Ô % !"( kn $³´T% Öð uCÅ vâ Æ$$ ç Lâ6»$ d f'(% "f'AÔ m % ö÷ Ì '±¦% ¡¢x6£ ` 'f)â) {èG$ ' $ >

!

{|}µ ¶·¸¹º / & 2¦ 3 |$ öè øé '% §© æª t+ ç] ê

´¹! 1) ÒÓÁWF·ø$ëì% ' :<íîïÁ% ©ª+xð#ñ¦nÊÍ $;: O$ ©ª+!2òRó Ó»¾' ªôv â õö% ÷øuµµv"#$ 'ä$¾

ù0ú % ûdv9:lüý <uþ e$  st£2´ãr­®ÿ~ f$ ç ©ª+!»¾% ª´ãnÊ"# ⶿% $%vt ¹º$ ç ¯Êä:»' ª§æ xð$ Â& '¢$väè=('ä{c¸ ¦$ ç ­®ä1 NCa % ­®äè | )Í$^ ñ$ +

"# lmno ö÷ ( .! ." ../

¤1 ) ¥ ©ª+ [e~ NC [¬~ ¯ ä [ ~ °±N [²~ M³+P [t~

¤è 6k ­® 6k ­® ´µ

%

pqrs@6t

±¦§3¨ ( Ë -" « ''/ ( Ë -- « -!' ( Ë -- « 00, ( Ë -/ « ,-/ ( Ë -/ « "**

u v 6k½Ï $%&$ xe · ¿ À ÁÐ )& :$[Î {|}~ lmno s< $ ! M ·ø% u¯Ñv 1) s U + . s " ÁWÀ[ÎâvØ ´¹ÒÓ$'¤| [2 3 | $% L ^ Þ _~ É¿ %0* «$;: O æ $·ø$ jk &$ ·% ¶x /& Ë· ±¦§f'§Ä$ ­® °¡±y²³´ ·øp[~¹í±$ $ NCr­ÅÆÇâÈ$ ¶x'×p Ô¡¤1 ¤è1(& ¯Á% | 23 °±N Ëbv ± $ r± M³+P!öø'Ó Õ |·JøR¤ø$©ª+r . ø% í:v#lø 6k 1l«$ Âv;v¼<y = Õ% SÀÖ!23|×Õ 6k¤èaù!¶'í ôõ O$ªÉ ç ¯Ê $>?H@1$ ç ØÙjÚH$ , \p|·ø :º»O& ä% 6kË ÙKL=å Ý Þxa ' ª âA $ÛÜ% Âv9¦© Ê\¼ ½¾'·ø' ¦R¤ø$ Ól\î:F1 &2* «vBC ± * ÷% èéÝ Þx©# $Bp ¿ À% ±l§Á © ª + Ì v Î ± .) ÁD % E vlx % ç Ìv± ) ø% uaßàᶠ©ª+¿ & Ë .) « %&! $ Î" ! 6k$[ηø% »' ªuF;G H % 1â ' =öU âÙ¥¦´ã 3¨ö÷±¦$ Á: Â8 uav ! $%&' x£Í · 0¾BC³´$ ç + ÒÓ'ä$óå$ + ¹% !±²§Ã ±l% :[·% Î l $v%

0123 !"# 4!

°¡»¼½¾¿<À :·ø ©ª üÿ+ î&2.&* «% ':*

+Õ ÛÜ$M³+P)fù , -< !$ ª./% ç «M!<íîï ÁuÑ»% ª â0¾ 123 t ¹º% 4@ÍHlÑ5/% 6[7Ù8aâ9% F1:;:

$% & ' ( ) õöE¬÷B

¡¢}£¤x uv¥¦§¨©ª! «@wx¬­®¯ozs"

%& ' !" ( ) * +, - . / 0 ! 1 2 3 4 56789:;<=>?@ABCDE'FG H! IJ(KL?MNOPQR # 7STU ?

V2!"WXP78" YZ! [\]^_`a bcde! Ifghijkl4"

!"#$%&'(! )*+,( -./01"2345678! 9: ;<=>?@AB ! CDEF1! G HIJKLMNOPQR" LSTU VVWX:! YZ[\]^_`'& '# P*+a!"L&'bbcde fghi! dejklmno! pq =rst$ uavdeGwxyz' :{\|su}~ $

/0123"45 6789:;<

!S\_`'% $ 1 ! ]^ " &'! v $ ! "L&8 2! ¡¢$ v l£3¤¥¦§ F( ¨© ª«¬­ ®¯°$ # HB! YZ±²\ ]BF³´±²\ µ:& ®¯°¶vwx '$ O% S· ¸¹$ºa»¼½ ! ¾( -./'¿À${~Á $ Â3¤¥ ÃÄÅ Æ Ç È % É Ê k !! Ë Ì $ "

!"#$!!

BCDEFG&@HI ! J

rÍ8 ½ $%&' x:{~Î ÏÐ$ 3¤¥ÑÒÓ\]Ô®¯° Õv $%&& xx¦Ö&'$× $

=,>?@#4A

ØÙ 1ÚÛ$ &8% [CDEªeÜÝÞ­ ßeÍ ( àá Üâãäå=rAÔæ ¨ÝÞç è é¨ê¶ ( ¨ëì% GLS'í:% îïîð _`' O% ^lñòó ôõö÷±lÙø$ ù% ú:$û &'(% üýþ ( ßÿ!"#á$%&'(% =râ) }* ) CDE+, ( -.% $ O/01! $ % âkuav½ $%%* x O2u3xÀ 94$ l\$ ( $ CDE5ð ( 5M! l2¶v67 +, ( -.$ i8$9 &':vl ;<Í 8% ²DE' ( ü= ( >?@A }*$BC )D ( EE,þFUG HIJ$ Õv ) \HsF1$( Ý ÞKLMN O$ +

"678øùðúû123 üýÅÆ! þÿ!"Y#"

P

)*+,-./

(

=áâã M û\ Oüä!" #tår æ çèüäM é­êÙêüä UM ëì íî3ïȯð$ !ñäYò"

ó[Êé­êÙ÷ôÖõ­$ º öx ÷ø¿Àù¦Î Mú% !å"À#!çèÝû Ùü$M è% Í¡výþt ( ÿÌôõrâã O$ +

Ñ ~ ®Ò V Ó !" * ÔÕ< § Ö ×K L M N ØbÙÚÛÜ "

yz{| $% L}~ ¢x % M ±l ß ,Í M Ö Ö í $ Õ &$ 2 ß % : c â { = $Ë¡G$Tw$ ¢ n% ß c £½¤, ¥¦§¨,âr% ©v ¼ªF³ «¬­®¯° ± '×$ ¦²³´µv ³!¶

56789:;

[\] $% L^Þ_~ Í xÅ O2¢O`^% !"#l2 '$ a" U4Z'Ó$ , ¢r%&' Ëb©¦lÝ 1î % 9¦c^ ' &'% v ÚÛû\ NO$ d(% û\%&'Ó7$l Í ef(% &- _$oge=r ¹8 &* _hijkl% U,mno Bpµ:$ GfkÁ':îïîà '$jkl% !S·l,c ²% v ' 2ÀH8 ) %

TUMéê +ë. ¤ì_`XYíîïð Z[\ñòóô"

!" * !#$$%& $ '' !#**%& e '' !+**%& e '' !- * !#**%& e '' !#**%& e '' !#**%& e ''

!"#$%&'(

KLMNOPQRS

Q }* 1R % ST Í =Ý]^}*¢x UV 8'%&'$W $ ^Xñ$ YZ[ \\CDE$] ^ &, _«U`a[=râb}*$cê% û dþ ( üeM:v ' rfÔghi+ ( jkþ$ lmno% p[ql]^%&'$Í û 1% `a[rdþ ( üeMstÕ{<uv t8 && ¾ô¢ '$wx$ +

TUVWXYZ[\] ] ^_ `

"$=õöl %&'(d}# )*+ ,-Y.1 E¬÷B/0}45 1! H2Ï34 ÈX5ÆAÇÁ"

!"#$%jk

ÊÓ$ % ¥¦·Y¸o¹ º$ a»% ß ¼½t:H$t8 ¾ ¿ À% »¼Á ÂÃ$ v!"#[l H L ÄÅÆÇÈ5É:% nÊR $ »% ËÌÍ % ¦ _k -*%% Î s²ÇÈU ÏÞ H LÐÑ% ÒÓÔ Õ" Ö õ" ×Ø" ÍÙÚØ" Û `rÜÝÞߦà,$ +

ÈVXYÉÊ@ \' ' û\' û ' 9 '

p*6t

[(~ de [(~ s )*+ [}~~ !( f (-" [(~ ßeÍ ) àáÜ [ ~ s ¨ê¶ ) ¨ëì [ ~ !( f (0" [0~ 3¤¥ [ ~ s [-~ ®¯° [(~ !( f (-" (, f !(" üýþ ) ßÿ! [ ~ ã [0~ +, ) I. [}~ (/ f !(" [(~ ü= ) >?@ [(~ F [!~ BC )D ) EE,þ [}~

ËÌXYVWÍÎ@

!( f (" !( f (! !( f (' (' f !(

pq\Ï6t

ÐS@ \' [!~ ( )Y [ ~ s [,~ &a' [ ~ !( f /" (" f " : JK û\' [,~ oge [ ~ s jkl [ ~ !" f !(" !( f (0 . [-~ mno [ ~ s [!~ hz [J~ !( f (/" (" f !(" !( f (0 ' N OAPR ) *86 [J~ s ["~ IHJ ) KLM [ ~ !( f (," (* f !(" !( f (1 9 ' [(~ STU ) VeW [ ~ s AP L ) MN [ ~ !( f (-" !( f (! $ J@ \' [!~ ( )Y [ ~ s O¨P8 [8~ !( f ((" !( f (* . [,~ &a' [ ~ s 8VQ [ ~ !( f (/" !0 f !û\' [-~ mno [ ~ s w [e~ !( f (/" (0 f !(" !( f (' . [,~ oge [ ~ s )NN [e~ !( f (!" !( f (1 jkl [ ~ s [/~ 8 ( [t~ !- f !!" !( f (! ' ["~ IHJ ) KLM [ ~ s Rh S ) êT ± [U8"~ : JK û ' 8 ( ) VÍN [t~ s [(~ ÌCD ) EFG [ ~ (0 f !(" !( f (1" !( f (' 9 ' [(~ STU ) VeW [ ~ s +Wm ) XYR [8 ) Z~ !( f ('" !( f (/

BÁjÂÃÄÅÆAÇÁ º¦qr!½¤ 1Ó$ ! 2 Ós$ , ¢'8stx" * CDE 8 (:% ú:Y.j! u'8 sk$h£ogeQRtr% H$ =·f'p $Í¡v¦§$ Í #lû\mno:AÔ e $w % {Àxy|sJK\CDEh z% {v¿ ' r|s$ mnoro ge= }bÓ"fkÁ'~~t

* F t F M m F {

'(!)'"! '(" '(,

M F C 8 *- F "8 ¡¢x6£ F âx

'(!)'"! '(" '(,

r % a Í & $ lmno% z3 + Ø jN² £~ Fjkl 8x ô¢' pt$ r^ñ ¾ % ªa"'©vº$± . · [3xÝ~ U'$ ºâ :ù óôõ &*% ÷$ ç jklÓ " : % ö ÷ &$) ø Ì ± $%)$ +

abcdefghi $³´T% &a'<=÷ 2!"'#l Í $% t ! \' % , ¢ s '% stu M>?

G|s$&a'r( )*!%& '+,s-% .!u=¾$/0 15'r23| U4Z'HIF ³$( )5{\67ª8Üç 9 (% : Tlr" \r &' % ' ;:

Ý5Þßà áâã! äMåæçèµË ÌVWÍÎ@<A"

8% U@.]Ôa'$JK «UA$ B®$ , ¢î $vÍ [CDEû ÌCD ( EFG% â8 sH`%& '$ IHJ ( KLM:YJKÝ

ÞN OAPR ( *86 QRt r$ Hk=²$Í 9 STU ( V eW&'FÓ´ $N OAPR ,)XYZÏ$ÝÞ$ +

!"#$

! ! "#$%&'"()*+",

!"

ࡶᔞⰫ‫ܥ‬ ࡶᔞⰫ ‫ܥ‬¤Ⱖ੡⭅¥ Ⱖ੡⭅¥ Ⱓড়ǕᮯϱᮯАᝊ

სƌㅮᘧஜ⭿ǜؒᐶ ㇼ⿋Аᝊ ㇼ⿋Аᝊ㙛 㙛 ᚽᖎਵთʰƎ ⹂᮳ⱅ࿟㙛༔⿋ιၚ౐ ㈨ 㙛 ᕇ┩⩗Ȑ᮳⩒Ѯ‒Ƀ ᮯϱᮯ᮳Аᝊൣij ᮯϱᮯ᮳Аᝊൣ ij ௭ᆣ੡ ࠸ᓉℵ ࠸ᓉℵ㙛 㙛 ᚽᖎ᮳჻㑆Ǝѫ ᇆ⋙㙛 ᇆ⋙ 㙛 ᅸᅮਞǧ῱த◚ί ǵ❢಻᮳ᚽᖎ჻㑆㙛 ǵ❢಻᮳ᚽᖎ჻㑆 㙛 Ԏს ⱑሩ࿭ᚽᖎᔞⰫᤊ⌡㙛 ⱑሩ࿭ᚽᖎᔞⰫᤊ⌡ 㙛 н ϱǀ¤ ϱǀ ¤ Аᝊຫၚ Аᝊຫၚ¥㙛 ¥㙛౞‫ۥ‬ ౞‫ۥ‬ ჋⋈Ϊ჋Ǝặ㙛 ჋⋈Ϊ჋Ǝặ 㙛 ჋Ί⩡㈨ ⩡Аᝊ㙛 ⩡Аᝊ 㙛 Ƿᚺ⩾ƎԎႏⰣ ᧘৪᮳〈ᓒ ᧘৪᮳〈ᓒij ij ᫎᖈ₱ⵅ⁛ ఞӥỺࡓ಑᮳ㅮᘧǜ㙛 ఞӥỺࡓ಑᮳ㅮᘧǜ 㙛 Չ ᅷⱅ࿟ӣᚽᖎ㙛 ᅷⱅ࿟ӣᚽᖎ 㙛 ⱧḑАᝊ ᮳಑ൣ㙛 ᮳಑ൣ 㙛 ƅ৙⦒ɃࠐэΦ ᖸ㙛ᡝഽᯩ⾜ ᡝഽᯩ⾜ij ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ сনぃ ௭ᆣީⰫ

ᔜ⓳⨞Ȉጮ᠄ḭ

≐ᰒࢂ ᕘစ႙ ᫎᖈқ

Ĝଽ㒽ળࡎ⡍჻㑆 ଽ㒽ળࡎ⡍჻㑆¤ ¤ƅ⁣࠿ ƅ⁣࠿¥ij ¥ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ĜƶមҦΨូ჻ҥΥ᮳ࡎ჻¤ⵉ⿲ ଫ¥ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ĜᶎẴᕯ‫ܕ‬౸ᚽᖎ ᶎẴᕯ‫ܕ‬౸ᚽᖎ㙛 㙛჻⡍ҧࡎᮯಾ ჻⡍ҧࡎᮯಾ㙛 㙛ᕯ Ɲᅠᕯ Ɲᅠᕯij ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ĝ௭ᆣấƅફᚽᖎ❜А άㄓᖎ άㄓᖎij ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ƅ㙝әᫎർᔞⰫ⁣⪭㙩 ଽ㒽ળ¡ṁ❑ҴႹᧅୱ⼵ Аᝊຫၚ㙩īīīī ᅠၥḔ㙩¤ҴႹ੡ᓉƬᾛ␠Ӈ܎ଽ㒽ળij¥ਤ ௭ᆣǜɣ⣣㙛ƋҴႹ੡თƅḑǕӬ㙛ᅒᅠАᝊЈࡆ ⇎᮳ଽ㒽ળᚽᖎij ଽ㒽ળ◚ႈ࠿ᠻ᮳ળ⦜ƬƝ㙛Φ⼢῅ Ωⵄ㙛 άᅠ ʰ࠾⑔ୈ㙛₭⑔ୈ ά㙛ᅚ㈨⑔ୈ᮳‫ܕ‬ႆ ㈨Ⱜ άijᚽᖎᔞⰫ᮳ᙾᓉᴓᘓ㙛ᅐᅐబబ㙛৚ࡶ ᧅୱᯫ⃇ᰬ⅄ફijƳ᎖ᯋẽクᙾᖎ↗ƌ㙛ს↗ᘓヺ ๺ぇ㙛ᓉ࠿ƅ⌡㙛ს↗࿣ፊఁ⋨㙛⋗ᓉᖎཝ࿡ij ᠻ↗㙛ଽ㒽ળㄎᖎ᮳ᰔᅸ⌡Φ܎¤ᅶᲝ¥ij࿭ਥ Ⱓǧ῱㙛܎⾌⿸᯼ਤ⿝Ɲ᮳শỺ㙛ఠ࠾᮳ᓉᖎᅜਞⰣ ড়㈨㈨ำ⩗ӥ༙ԓએូ㙛ಹᖎƝ࠾Შ◚◚㙛⿋᯼᪅ ᫎ㙛Ǝட⑔ᓉ᮳Ⱓড়ൣӬ㙛Ⰶ୳ⲣề㙩¤Аᝊ¥ij ĞȲ৭༙╛㙩ᬀ‫ܕ‬Ȳ৭⦱ͣ᫜ǜ㙛ᅠᮮⵉlj჋ Ί᮳Ҧমᓉ஻˜ᆒ㙛ᅠҴႹ੡ᙿᔲ࠾⡍‫܁‬㙛ⱑᅠ⨚ ੡჻ƅᖎ᮳⿾࠿ᖨ஻˜ᆒ㙛͖ሬ౞ǜᒯஎ ࠸Ό Ј ҧΌƎặij

ƶមҦΨូ¡¡ṁታǜၥ¤᝚ൗ¥Ɲ Аᝊຫၚ㙩īīīīī ァ⽦ፖႿთ஼ᑁӿԏ‫ݣ‬㙛ᐹ◚᮳࠾ᩔ੡თᩔ႕ ᮳ᮭᙩ‫ܕ‬Ƭƅ㙛ᅠΨ࠾ԏ੡Ƭƅ᮳¤ⵉ⿲ଫ¥㙛Ǔ ᅠ➐Ḕ៵¤࠿ƌấƅᚽ¥᮳ƶមҦΨូij ƶមҦΨូთƝ‫۾‬ấƅʰᓥᔞᚽᖎ᮳ႏⰣギ ᯳ij⿸ᓉ⦱ᔕ᮳শỺ㙛ᔞᑬᅐ๤⚃♡㙛ήƝ ◚۩ᓉ Ȱ⑔ୈ࠾↗ᔞⰫᥟṄ㙛➐Ḕ˩¤ម¥㙪Ӵ࠵ ◚Ж ۩ᓉᘍᲨ࠸㙛➐Ḕ˩¤ូ¥ij ౞‫ܮ‬Შ⺕ⵉ⿲ଫ੡≬Ƴ‫ܥ‬᎖ᯋ⋨㙛クᖎ↗ƌ㙛 ს↗ㇼᝥㆧᖟ㙛ს↗⭿⋨ඍᘯ㙛ᅠఞᅠఏij⋗ᰂΥ ࠾࠸ၚ⿭ǜȰ᮳ᚽᖎƎԎ㙛Ⰵ➵᮳᎖ᯋ⌂ᒀ⌎Ӽ ⭵ ⋈ ǜ㙛᫜ਟǜ⧪⧵༁⋵ij ᚽᖎ᮳ᅚϿ⾹ᑬ㙛ᓉᖎ⭰㙪῅ƅʰਦს౔㙛 ⰕΤƅᑬᥟṄ᮳ᔞⰫ㙛ᓉᖎᙁಹ㙛ਦ⌂⿉ᝊᖎ↗ ƌ㙛↊Ⱅᛙᘠ➵㙛ṁⰦƽᲨ‫ދ‬㙛ⰴᒄി̹᮳ɣౙА ᝊij⽣Ⱖ⍮சʰ⿋ម౔㙛ᓉᖎਵඍඍդƌɣijⰅ ს㙛Ⱓড়ဴᰩᰊӣ㙛ਵᅜᮭᨐΧએ჻⌡͹ℵ㙛ᅠ ¤Ҧⵄ᫼௖¥ƬḔ㙛ᚽᖎƸ༗⯕Ὼ㑆ǀij ĞȲ৭༙╛㙩༙╛ΤȲ㒽੡ᙿᔲᮊㄭ஻˜ᆒ㙛 ⰴ⿵୓ҥ ⿵୓ҥ㙛 㙛Ӽᐪᙿᔲ Ӽᐪᙿᔲij ij

ᚽᖎ

Ĝଽ㒽ળᚽᖎАᝊЈࡆ ⇎ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ǒ Ⰶ ຫ Ҵ ҴႹ੡ଽ㒽ળ㙩౞ᘅ‫ܖ‬᮵ૂӱએϬᮭ㙛ᅭ᧿Ɗ⡎᪅⁣㈨Ⰻ ( IJᝠ௭㈨Ⰻ ( ௭ഷ㈨Ⰻႆԓ㙛܎ 4 Ɗᓥ ᆣ⏧Ϭӱ⿵⼭ ⰕΤ⏧ᘅ㈨Ⰻ㙛⿉౔ᔩ9 ❑㆛ Ωⵄ㙛ЈⰬῺ㑆ij ፖႿⵉ⿲ଫƶមҦΨូ㙩౞ᘅ‫ܖ‬᮵ૂӱએϬᮭ㙛ɵᐉⰕΤǖᘧ ᝁ㈨Ⰻ ( IJ௭ା⃇‫ݣ‬㈨Ⰻᔄᖨ㈨Ⰻ ҏǃ᪅㈨Ⰻ ( ( IJ࠾ ௭㈨Ⰻ ( IJፖ௭㈨Ⰻ ( 8 㙛౞ቕ⍎ҏ ‫ܮ‬Შ 4 Ϭӱ⿵ ⼭ij౔′4 IJ 9 IJ༇ૂƌ⪭IJⵉ⿲Ҵ⪭㙛ᔩⵉ⿲Ҵ⪭ƅ᯹ԓЛ ❑㆛ ΩⵄЈⰬῺ㑆ij ᘓⰴ௭ᆣấƅફ㙩౞௭ା⃇‫ݣ‬㈨Ⰻ ᔄᖨ㈨Ⰻ ҏǃ᪅㈨ⰋΤ 4 㙛౔′ ( ᘓդ࠾ⰫⰕΤᘓⰏ㈨Ⰻ㙛౞⾬੡ₗ‫⏯࠾ ݣ‬Ϭӱ ⿵⼭㙛❑㆛⋈௭ᆣ⾬੡‫۾‬৪‫⨥ܕ‬Ω‫ ܁‬௭ᆣấƅફ‫܁‬ҥႏⰣヺ჻ҥ㙛⿉ ౔′わ൑࠾ᎅIJ4 IJ( ౔ЈⰬῺ㑆ij ⾬੡ᶎẴᕯ‫ܕ‬౸ᚽᖎ㙩౞ǖᘧᝁ㈨Ⰻ㙗௭ା⃇‫ݣ‬㈨Ⰻ ᔄᖨ㈨ Ⰻ ҏǃ᪅㈨Ⰻ ( ( ႆԓ㙘Τ 4 㙛′ ( ᘓդ࠾Ⱛ ⰕΤᘓⰏ㈨Ⰻ㙛౞⾬੡ₗ‫⏯࠾ ݣ‬Ϭӱ⿵⼭㙛ొ௭ᆣ⾬੡‫۾‬৪‫⨥ܕ‬Ω ‫ ܁‬ᶎẴ੡჻ҥ ⨞Ƕ੡჻ҥ㙗ҏ੡Ӳਚ㙘 ‫ݣ‬Ҵ ㌨ⅳ⦜ႏⰣヺ჻ҥ ЈⰬῺ㑆ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ сনぃ

ᮡୁ᭽ ᅠࡱ◚ ᝐ䌗ᘥ

ĜƶមҦΨូᚽᖎთƝ ‫۾‬ấƅʰᓥᔞᚽᖎ᮳ႏ Ⱓギ᯳ij Ⱓギ᯳ ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ήǫᚽᖎ჻㑆ລⱇ

ǃ㙝ਢАᝊᔞⰫ⁣⪭㙩 ௭ᆣấƅફ¡❜А άㄓᖎ Аᝊຫၚ㙩īīīīīī ᘓⰴ᮳¤௭ᆣấƅફ¥➐Ḕ៵¤௭ᆣ᮳੆ ∱¥㙛ᔩⰁヺ჻ணᘅ᷒㐜㙛ƶᅐҦΨబᔞⰫᅒთؒ ൠິนዹ⾏ᚽᖎ᮳Ѡࠡ᮳౸ᓉਘ‫ܕ‬ij۩ᓉᖎ᮳ఠ៺ ϲаȿ᫓㙛ᔩએળ⦜ఴฃનࠅኞ‫ۍ‬᮳ 7 মఴ㙛ᘅⰬ ⋈ ά㙛⾙‫ ⋈ Ⱜܨ‬஻㙛༔⬽ʡᱹ㙛Ƹ࠺ ナᄌ᯳៩ǀij ⢃↓⡀⬽㈥ㇺƅ᫻㙛ᮭ⡉܎௭ᆣᅚ㈨ફƬƋⰕ ❑ᚽᖎ㙛⋗஛‫ܕ‬ൣ⡉ตᠻƎԎijㅫΑ㙛თ⋃ᠻ჻⡍ ᅒяәࢦIJࡎᤊ㙛ᒄᒄ᮴თ᮳ࡎ⍎᫿⎶ϱȭ܎ᔞⰫ Χႋ㙛ⱑᅠਦ㌟ฃ⅄ ⾶‫܎ܕ‬ナカƋㄓⅬ↗Ⱖijή ᐉ㙛᫜ႈᔞⰫ◚ႈ㈨ફƬ⼵㙛Ⴁᅠ⑔ୈዹ࠾᮳¤ܾ ᯹ᚽ¥㙛ӥᅠᘅᘅᘍᘍ᮳¤ズຼᚽ¥㙛ⱑᅠᓉᖎᙁ ಹ᮳¤ዹⰋᚽ¥㙛ǷӧᛙᘠƬƝ᮳¤႑⮦ᚽ¥ijᅘ ɣᐹᚽᖎ᮳ᘧǜ .BST Ḕ㙩¤ၖʰⰦ᷻ਵࡱȥТ‫ܥ‬৐ ƅ⩰Ⱖ੡⭅㙛ӥɣǀᐉ ¢ナၥম % ఇ£᮳ዹⰋᚽ ᷳ㙛ҦϱᤊЃij¥ ĞȲ৭༙╛㙩௼⥽ΤȲ௭ᆣấƅફ࠿ᔲ஻˜ ᆒij஻˜ᆒ‫⾬◚ܕ‬੡ₗҴଫәࢦኞᇃ‫۾‬৪⋃ᠻʚ⥿ ҥ㙛‫ۥ‬Չ➐〾੡᪅๮㙛။ᮭᰬᝍᝍ᮳⧪⿵নij

ᶎẴᕯ‫ܕ‬౸ᚽᖎ¡¡ᚇᕯ➵ƋƌユὋ Аᝊຫၚ㙩īīīīī ௭ᆣ⾬੡᮳ᶎẴ੡᮳‫ܕ‬ƌᚇᕯ㙛⾜ǀ∩‒Ƀ̹ ਦ⣣ķᯥ߫Ẵ⢃ĸ᮳ൣӬ࠵㙛ⱑ⦒Ƀ㈥ㇺАᝊ᮳‫ܕ‬ ౸ᚽᖎij ᶎẴᕯ‫ܕ‬ƌᚇᕯᚽᖎӼ⤥Ɲ‫۾‬¤ℊ⠮¥㙛܎Φ ⼢⯕ ά⚃♡ᅐ๤᮳‫ܕ‬ƌᔞⰫƝ㙛჻⡍ҧࡎᮯ ಾ㙛ƎȫᕯƝᅠᕯ㙛↗Ɠᕯᕯᖼᖎ㙛‫ۥ‬ቦါᕯ᮳ᄗ ᖎΑ౔қ⇄ႈᕯƝ㙛ɜౙᕯΥᓉⵇ⩡ɣ⩡࠾ijᚽᖎ ⌂㈨㈨ȱȱ‫܎ܕ‬ᖟਫƋᚽᷳ↗ƌ㙛ƅ⪭ㇼᝥ຃એIJ ᖟ⍎ㄓ᝴ij ĞȲ৭༙╛㙩Ⰿା࠾ⳮலIJ㒽ᜋড়ኘIJⰏାῆ ፡⨓ㅀIJ㍕ⲣ࠾ⳮலIJ˜ႢヺഡⳮலIJҲǵ⍎‫ⳮ܁‬ லặ㙛ⲣთӱᴂ⭰ࡱ᮳ⳮல㙛ήƝҲǵ⍎‫ⳮ܁‬லთ ⾬੡ᅚ⧁␠᮳ⳮலij

ljဲ᫸

࠱শᚽᖎᖈѥୱ‒ǜАᝊൣƬㄷ㙛ԎსƸ⿏╺ᰬƎӼシᲝ᮳Ӏ⿋಻㙛 း〈ᕋൗǷƌǂギ㙩 IJᚽᖎЛ㙛⠨ṁࡱဿᫎ❠㙛܎ᚽᖎⰦ᷻Ɲ㙛 Ǝ∩≁໿ဿᫎ❠㙪Ǝ∩ ⿉ൗƌᔞᘯᕕij IJƎⰹԊ᧘ᚽᖎ↓㙩ࡶഌ㈨❊ࠐIJ౸⊹ᬯIJൣιIJᮭᢟIJऎࡩᅟ′ᅮ ặ㙛Ƿӧಬㇼ‫ڳ‬᮳ǜ֙դਦহনij IJ⽾ᓉ❠᣾ƎӼਨ㙛ᚽᖎ↓ࡶⰡӥ᝚ӥύ᮳ഡᔫ㙛Ⱔѥ❠თṁ ƎȲ᮳ij IJ⠨ʚỮࡱⵅ⠨᣾֊ij⍮ᮭᫎ↊⋹จήǫൗ ࠵㙛ᚽᖎΩԂդʚ⿋ΩԂƅ⋰Ǝᅜ⨜ͱⰣড়ย ⱇࡆ᮳ᨐⵉդ⧺ⵅ᣾֊ij IJัᓉนƸთᚽᖎ᮳ƅ࠾ᤊ⌡㙛ȫ Ǝ⠨Ⱖ஻㙛ਯήთਤႈⱧnjƝ←ஜǜդƥ ѥဴቼᓉน᮳ǜ֙㙛Ǝ⠨ԓǫʵ੎⼭ဲ ࿡ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ сনぃ

౞Ҏឆ୔⦜¡¡ ҧ࣏ᮯർ᮳ኞᇃண⦜

౯ඝᯫ㒽ળ¡¡ҴƝ‫۾‬ᅚ࠾࠿ᠻᓀி

ឆ୔⦜ᚽᖎȰႈ౞Ҏ࠿ᙈ㐵ẃ᫛Ӳឆ჻ҥ㙛৉ᅠЃႈᔞᖎ⿋ូจᚽᖎ㙛Ⴁ ∩ソ᫸࿡ᓉ┩⋨᮳⑄⋰Аᝊ㙛ӥӼൣӬኞᇃண⦜᮳ҧ࣏ᮯർij ឆ୔⦜ᚽᖎΦ⼢ Ωⵄ㙛ᚽᖎᔞⰫႋⱑ⼭⽫ǀ㍭ӃᲨ⸎⢎᮳੡⼵ਦ⪭㙛Ⱓ ড়Ӽ܎੡≬ລΊ↗Ƌ㙛ᔩⰁᐊ⨚ᇃƝ᮳⯬ǜ჻⌡㙛⚸✐ᲨIJᅬᙾᲨIJǮᔌᜋ㙛 ◚◚჻㑆ⲣ⋗ᓉ৳ƎӼϱijࡱ᧘᮳თ㙛ⰁƝ⢎ᅠᲨӽᅵ஼ӼǷ᷽ȿȒ೮㙛ࡶᇇ Ǝി⃞⃩¤ȿน¥㙛ƸӼǷ܎ᐹ֊⎏↽࠿㙛ᰊ⡀ᅢࡱӨᚽᖎ┩⋨ij ‫ܚܕ‬㙩౞Ҏҥᙿᔲ⠧⪭ǃ୎

ᯫ㒽ળȰႈ౯ඝₗ⠧ҏⲒ㙛თƅʰәࢦ⋃ᠻ᮳ᫎർႏⰣҥij჻ҥΥӲᅵ⓸ ▵㙛ળ⦜Ḿᒼ⧪⿵নԥⵇⰬᒀṳႆά ͞ʰ㙛თҴƝ‫۾‬ᅚ࠾᮳࠿ᠻ࠾ᓀி㙛 ჻ҥΥᅠ࠾࠾ਦਦ ࠸ʰℊ⠮᮳ឆ୔⅄㙛ᅠ¤㇙㒽ㄓឆIJ↺࠿ㄓឆIJᡎ⿸ㄓ ឆ¥Ɗ࠾࠿ᠻࡎ㙛➐⦄៵¤Ǎᕿℊ⠮IJ௭ᆣấƅ¥ឆ୔⅄ij ஜ㙛ᯫ㒽ળ ➐Ɲ‫۾‬ᅚ㈨ᏻ࣑ႏⰣ⿰⣏ķƝ‫۾۾‬৪‫ܕ‬ᨗĸ⢨៵¤௭ᆣᅚℵ㐜᮳‫ܕ‬ႆ¥ij ᯫ㒽ળᚽᖎṃϬǜ಻Ҏ㙛ӼȂԘⱅ࿟ij¤Ѡࠡᚽ¥ӼǷ‒Ⱓড়¤ᓉƋⰦ੡ ⭅¥᮳ᦨᤊ㈥ㇺijࡶᇇ⊟ਦ㙛ӼǷ٪⢳⋠ⰹ᮳¤⯽Ⱟᚽ¥㙩⼬Ƌᰩ᰽ඍഊഊ‫ܕ‬ ᚽⰦ〾੡‹ᓉ㙛ൣ⡉⼴⿾ⵆ㎭⋰᮳⢵ഡ᫼ൗij᝚ᜄ᮳Ḿᒼ▧ԥᰬ࠾ⵇ⧪⿵ন㙛 ⦒ǜᶎᘓᒼᣡij ‫ܚܕ‬㙩 ௭ᆣ⇜ඝ౯ඝₗৗ܏⺕ᯫ㒽ળ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ сনぃ

!"

! ! "#$%&'"()*+",

!"#$ @A! <= >?É®Ê

5%*' 6%$17.,&1 ËtrÌÍ ªÎÏ"

%&'(

)*+,

eNfghi Y! jklm 1nopqr jkstuv wx! yzn { | } ~ !

"

<=>?@A BCDE! F GHIAJK LMNO ! P QRSTUVW X Y Z ["#$%&' ()*+,\ ! ] ^ <=>?_` abcd"

vDì

îï(ñ-vóKS ëaß @ 01

-./01

!!

Kç.è ?,*%?,*2*29Kãr .Q,..1*9ªéÇÁN|! r»D êëa1 vDì ! ¤¥601Åâív! îïðñ1òk-v ó! ?,*%?,*2*29ô Mà ¦ÇõÏö÷! øùúû·ü M" ?,*%?,*2*29r»Dýþÿ!)ëaa1! § j v Dì " Ø # "&%**?,R?.#79SR1$$%)7 [$ 0\ ! D ( ù r % & ' v '6! Lîï(ñ )v*+, ! -.0/ ^ ß a DT@ 0" ¸·½11ß @ 0! 2í3vóÏàcLû T4 j 5 Ñ ² µ" ?,*%?,*2*29r .Q,..1*9 ó! ! j®6Ê @ 78/0a»Dý! ¸9 ì:;<}! §HZí=" §# v1.0@>¬?o@A! ÀÜ¢B) C , D ³ ´10EcF{(¬ G1HI"

ÐÑ! ÒmÓÔÕÖ 810,95,:2)%*+ r ×Ø1ÙÚvÛÜªÝ Þ×! ¨ ßàáË⬠1ã4"

n K5HW³ ¾R

jQ¿PR

23456

MÓnm >Ji$1 K5H âbâÓLM S N K ! ¬O©®ÖG PQϪ1KRêS! T ¾ÒUx ª©V¨1RT! W³ j ¾R " J2*19K*%?%09rXÄãÒY¦ôZRv[! ÓL1KRêS\ ]^! P_â Ê`Ü aìb! ÊNcdÓLPuef1Ï*" B OM K*%?%09grhÄiÞ®ÖGjQkl# m no" p ÖG q# GOrÎs K*%?%09`atu! ¸ b⧠jè :¢1! ôvw_ x# ôvyÓWwz{ - |1}~! § % ¬"

!"#$! %&'()*+,-./01 2345" 6789:;"

¨WF ªJÏcL¬

789:

5;

<=>?

>Y"^U?@! ABCDÉEFG4! o ] ¦ ô H C D 4 I ª J " Ó @A K L M! >Y"^NOP B :CQ0RS T" UVWXYZ [\]^_`a¢b c! dHef[ghi" @CDE ÄLM! §jPk ACC l m16nmH opq krs1UVtuvwhi"

Òmÿ>»! "N#$%#&! ³´' ()*+,! -./0123+45"

Y 1 -,.., ! r ¡¢£ 1¤ ¥¦§¨ r.©ª« ¬­®! ¯^° ± ² a ³ ´ µ ¶ · " ¸ /%*01$2 ¹ 1º -,.., ¨u "

6m»¼! ½¾¿tÀrKLyÁÂN 34 ÃÄ1ÅƿǪȿ"

EC Äã1

@ABCDEFGH!

6 7 > 8 > 9 ! 62;*2<7;2#1=>.*17?&1<2 : ; 1<="

¤¢£-1r EC ÄO¶a¬

n m 6 x y z $ { 3F P | } G,09 H$#&&9 DIAC Ä2~ G%&19 ! O Ç !

B DI3A r J%;19 K12*L19 1 52$.2&9 " ^ ! H$#&&9r* f! x *6! ³ ! a¡ EC ÄO¢£¤ '(" H$#&&9{B 52$.2&9 1 ¥ ¦ 61LL#9 82+0%&9 M Ó §`! ¨©ª2H ã « ¬ ´ ­ ! r ª j ® x¯a ¨° P @MA=AC 2 ± ² ³ ´ µ 1 ¶ ! · O ¸ ¶ ¹ C º ³ ´ ¦ o 6%)$%9 N,LL,&7O "P1$1" "P1$19B ¶ ¤ ¥ » 8 C . © ! µ ¶ ¼ ½¾¿a" ÀÁ1 ! ÂÃÞ "P1$19r³´ÄÅÀQ H$#&&91 ~ ! ªãÆǨÈB ¶1tÉ" "P1$19¹! ³Ê ¶Ëº H$#&&91~ O! ¨Ì ÍLDz³ ´! Îk¹! §Ï Ê ã1±Ð" H$#&&91~ ³ÑÒÓ´Ô! _` ¶ÕaÖ ¶ª! ¸Ö Õ ª² " ¨ × O ¹! t Ø ª ! ³ Ù ü¬ Ê ³ÚÛ! Ê Ü ¢ Ê 1 Ý Þ ß à Ê Àá âã1 äåæ¬"

IJ

räåæçèéhêëÔ1&ìvuª! äåæíîÊ ïðñròóôõö÷øùú! ·Àûü1ýþ"

!"#$

-.M N % : T 8 9 :

! ! "#$%&'"()*+",

2! ]AB Cª«¬­®¯$ °±;²±$ ³´ª$ µ¶;· ¸" X ¹ © W º !S »! (¼$ ½¾¿ '()*+, -./012! 3456789:;<=> ;ÀÁ XYZà [\Ä n^_" ?! @ABCDEFCGHIJ !MMiC" ®ÅÆU2! VWX n^_Ç! 34 KL! -.MNOPQRSTUVWXYZ[\C]A ÈA ÉÊ ! abË 9:! LÌ! Í B^_CE`! abcdefghijk=lmn! oLp ήÏWÈÐÑÒ_6ÉÊ! abÓÒÔ Õ Ö JqrsC! itu]ABvwXxyz{" |] A B J } ] A B ~ ! w l E F C B# EF 6]ABC ! B~ i $ n EF" 2! ]A B X E F C ¡ > ¢ !> £ ! ¤ ¥ 6ZU¦ i§¨ V ©"

] A B G H I !""#

×Z" ¥ØÙÚÛEÜsÍÝuÞßàCáE.! ¬­X<âÈAãsäåæçèéê" 2! ëìí¼$ ½¾¿;ÀÁ R îJ n^ _! ¤ï¢¹»! 56BEtðmn]AB" ¦ ñ ! ï ¢ W º !S » ! M ò 6 RW ó Ê E ôõ! ö÷J½¾¿ >T ó$ í¼ W ó;ÀÁ T ó!

EC RW øÊù! !M ø úû6]AB" 2! ü6 CBE X:ý<=>?; þÿ!e]AB^"! #ÏXC$%&'(56 ñÏ]ABCª«"

!"#$

û XYO gxÆ R ^_ü.¸ùxÆ¿

U(¼ é VO © +, X WXYZO [[ \ ù Æ C R ] ^ _ O` .! v a b c _d e fg ù Æ ! h [\ù c Æ i ! .j k lmnmo" p) J q r é VO © C s t u $ v u $ h w # s t u J x Æ y w z { ! | ` þp } ù x j $ v u ~ x ! h w[ \ùx " e CùÆde ! J Ë WXYZO [d x C ß e c " p) [lù[ v <=x Æ d ! ¤ Í Ý [\x Æ! Ýl O[8 6 w gxÆ" p ) X O [ g C x Æ 5 O l Yj z ! ) 6 [\xÆ"

vu% x

X X Y Z O [ g ¡ ¢ C v u U>> £, ¦ ñ ! p ¤ | x ! ¥ ¦ J§ ¨ © ª Ç C « ñ ! ¬ [\­ ®; " |¯ 6 c ded°! 6¹±Cz " p 6 R ¦C«ñ ²! }¡³= ´! ¥=µlÅ «"

stu% ¶ ·¸¹2x

s t u URK £, ¹ i x ¶ º · ¸ " 6 8 » ® ­ v ®! w¼½ÒÓx de[\" |x ¤ | ¾ } x y w C j ! [ . ) 6 w < âùxÆ¿"

hw% À[\ùx

¯Á ù x C h w U>!, 2 ! p J Â Ã Ä Å [ \ ù x ! ëì ÆÇÈ! v øs6 ! ÍÉw}l" p¤| ÊË $ oÌ ! 56°ed°¥Íer ! Î\ÏÐãÅ« c ¨Ñ! ù-l¦Ò¶ÓÔ"

c % ä d°ÕÖ× ®Ø

c 2! p¶stuC©ÙÚÑ! üi¤|×Û# Ü E X Ý Þ Xß ZO [8  à á ! p â ã l Ë WXY ZO [8! ä å Ös t u ! p ) m lq 6æ ç ! ¥ è z s Cº " p2! éêstu¥XË XYZO[gëìÜ[ í! ü i 6 w s t uî , ï X x y w ¾ } J ð j ! O [CxEñò¶ùóôj ! Jpyõ[ö÷)f¡" p¦ñ! ølÍ=^_[.ù ùxÆ¿¶ùÆ! p ä Òd°p)! Rúp) 6 C®Ø"

d ` % 43K> i de1@34]âýþ ÿ ! " # $ +, S y d [ ` % & Y w ¾ ' ( ) * + ¦ñ! KN,Ñâ-Ú.{C, / 0 É 1 2 3 4 ! v =5 C deø6 43K! T 43K> Cd e ! R ú X 6 Ú \ C >M!V ©7K89:! KN¥;|Í < = > â -? ÷ d e C 0 É1@34" 2! A&Yw , Ñ <-v B 43K> i Cd e × C ! ¦ DEFGqGHr! IJ1 K V ß v à ! L D v M 1 N O P! RúKN¥;yõ )" ¹QñRA&YwST Uw! XñV®\w@WÅ 4" 2! KN¡¹© V ºX\â-Ú.{C0É1@34! !LM Y(âߢ RMM Y(! v ? ÷ Cd e ¥ L D 1 Z[I! RúKNÍ<=>! mE=5" \â! KN¥]^<1@[I! I?JÁ¿Ò_C1 @K_! `m©ade 56bPE F" cÌ! ()d +¹ Å 4 ! &Yw ¥ <-`mef! `mìÜ[íTgÜ[ í Ud h G, C Ð % . 6 i j k Õ ù [Cl§! v m¡Ï6CKnoÉ! ) a b p d |S y d q ° Ç ` % r _HÆ b0ñje" ØÙ K N s ì Ü .Tt Ü .! uk )Ívpd6wÆx! 9bñy ù[l§" XzǬ­Syd[`%&YwM {|}~ "

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

#

!"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%# ,+%1-.-0-%#/)2&)&#3456#7896# :+,;-<-2)-%#345#=#789#7-.-#

=/.7AB/C#)-7?8>DE

-.&/ 3456789 012 789 3456 =;>8;?8>D! >"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-?-2# 5+&+%#*@'@&(0-A#/+A-&#B6#/+A-&#B>6# 5+&+%#*+,-%.)#5@2(#/+A-&#C6#/+A-&#46# 5+&+%#*+,-%.)#&-D-<#/+A-&#E6#5+&+%# 9@0-&(@%-A#B-&#8+'(%10-'6#B-&#*(%(6# F+0&(6#/@%.)G'@2#.-%#F2+A+2#B+2&+%.(H 789:;<= B" B> >" 4 >" C >" ?@>" ABCD I EFG" HFG" / G" IJK" LMNOC>!

PQRSTGUVW %&'()* +,-./

0123

#

! "

$ XYZ [\

!"

tuvºTGUVW STU(4* VWX./

512Y

Q>x |}U~ yz{

Z[:./* S\\(4

512Y

hS |}UV

]^_./* `ab(4

512Y

J&$ uwZ [\

!"

!"#$

!"#$%&'(

QRSTGUVW

%&'(4* 5123 +,-./

!%&$

ÃÄÑÒÓÔÕÕÖÓ Â×ØÙMÓK #!" ÑÒÓÚÛHÔX8/#9$8$#8YP4Y/YP" X>M!V $ ! &Ü3"ÝÞÙßÓMàáâ

!"

|x)wXÍ*8 +Þ,NP )C$%"

-§% 5<-tðB.

-./§OP / 0 1 2 Ë 3 Å 4 ! ï ¢5 6 ! 7 /8 9 : <-6E ` ; < ] Aª C t ð B .! ì o t 6<-Í=>?Ê< ]AªCB." |ëì @ = Ò _ 6 A B L ¢ W E v C Ê # ¤ :ý þ ÿ ^ " ;^ e D ã ! :E Ï < ] A ª Cª«" |X F G @ á H I ! J î K L  M Ò Ô K N O PQR>?Ê! ik]AªXSyz{"

FGGHIFJ4H7KJLJMLN

\+ -2+#-#a@,:-%_#(%b@Ab(%1#(%#7A-%'-'(@%#4+b+A@:,+%'#-%.#7-A,#O(A# *(AA# O:+2-'(@%&H# \+# -2+# &++0(%1# c@2# ._%-,(G# -%.# 2+&@)2G+c)A# G-%.(.-'+#'@#?@(%#)&#-&#QI

JBBC$%/"%/

O,"P)+'Q%'0"%+"2"%R

J+d)(2+,+%'Q !7@&&+&&#2+G@1%(e+.#-GG@)%'(%1#d)-A(c(G-'(@%#-%.#-#*+,;+2#@c#*$YH !Y'#A+-&'#>#_+-2&#+f:+2(+%G+#(%#2+A-'+.#c(+A.H !Y;A+#'@#D@20#(%.+:+%.+%'A_6#,++'#'(1<'#.+-.A(%+H !8'2@%1#A+-.+2&<(:6#G@,,)%(G-'(@%#-%.#(%'+2:+2&@%-A#&0(AA&H !8-A-2_#D(AA#G@,,+%&)2-'+#D('<#d)-A(c(G-'(@%#-%.#+f:+2(+%G+H

JBBC$%/'L5)-2

J+d)(2+,+%'Q !4(:A@,-#U#5aa$#U#8F7*#U#87*#d)-A(c(G-'(@%#@2#('&#+d)(b-A+%'H !\@20(%1#+f:+2(+%G+#(%#:A-%'-'(@%#-GG@)%'#(&#-%#-..+.#-.b-%'-1+H !a@,:)'+2#A('+2-G_6#D+AA#@21-%(&+.6#-GG)2-G_#-%.#-''+%'(@%#'@#.+'-(A&H !8-A-2_#D(AA#G@,,+%&)2-'+#D('<#d)-A(c(G-'(@%#-%.#+f:+2(+%G+H !`2+&<#12-.)-'+&#-2+#+%G@)2-1+.#'@#-::A_H

("S-C55'L5)-2

J+d)(2+,+%'Q !E-%.(%1#c)AA#&+'#@c#7-_2@AA#8'-cc#-%.#Eg !*@%('@2(%1#@c#C7`6#8Oa8O6#$PaO*C#FYh6#*YY6#78*B#=#5-;@)2 # 4+:'#-%.#-%_#@'<+2#1@b+2%,+%'#2+d)(2+,+%'H !*@%('@2(%1#C&'-'+#7-_2@AA#=#a<+G02@AA#X-.b-%G+6#.+.)G'(@%#=#+'G"H !F@#,-%-1+#-%_#?@;&#2+d)(2+#;_#'<+#&):+2(@2H !3@@.#(%#G@,,)%(G-'+#=#D2('(%1#(%#XC%1A(&<#=#a<(%+&+"H !a@,:)'+2#A('+2-'+#X*(G2@&@c'#@cc(G+6#+fG+A6#:@D+2#:@(%'"H !E-%.(%1#,@%'<A_#:-_2@AA#-%-A_&(&#=#2+G@%G(A+&#+22@2&H F%/)-)P/)+'B"%+Q+"/)P'T5)"P)'BC%/"B/'UV'I)T"-/*)%/W ' 4)5'MC6'89:;?=9D89W'C-')*"Q5'SC$-'-)P$*)'/C .->9<<X.C/*"Q5EBC*'C-'Y"Z'/C'89:;?>989D '@#-22-%1+#c@2#-%#(%'+2b(+DH#XO%A_#&<@2'IA(&'+.#G-%.(.-'+&#D(AA#;+#%@'(c(+.#"

ãFäåæç ÃÄ è±é Òê!ëì"í #$%&'()**&+,-./0.'12-

áî #3*456).'2(!2"!7"M '!8".69.4:3.*6;<=)53#.=*4>.2?@M áî 2?A' $Òê!ëì"±ï M áî %3B5C54.4D=$5)E.#$).B:$.!*/F.)/F.@'2?1'&<" ð# yñòóôõ ö÷ø# %3B5C54.4D=$5)E.#$).B:$.!*/F.)/F.@'2?1'&<"

6789:;<=

ùúû" üýøyñòóôõ6 '-&-&'12- þÿ Ãıé !Á"Òêüýëìý#$! ±é%&U' '-&22&'12- Á(%) 6 Ãıé*+! ,-./ø01234567Á"ý#89L 6LÁ(:Å;*+! !'<Á"Òê/,-./ø5=>?@ø G" 9LABCÎëâ3DEFGH" LIJKîL8M ! ü ý ø ° N O 6 5GH8GI. D7J7GK7. B/8LI. /0. ;8H8MNO8>. C7P8H. #7QRO/G. !*OJOH">. #7Q/GI. 9H//L>. ;7G8L8. :8NOH>. B8RK. A>. S8H8G. <7LN7TKRK8G.=>.600.S8H8G.C8UKT>.?1A2+.#8GI8T8GF . üýøPQRyñòóôõ/¦SÎëâ ;@TUV!

[VJUGJ\J4F',FM4F'0JVF(JM] >?@ABCDEFGHIJKL MNO>?@APQR

W³# K³X12Å;Á"*+" YLZ[\]A ðE^Å;* _+`a" büýZYE^Kîcø5Òê=d" MeKà áâ5PQfghi! j6 '+&22&'12- (klmnop 5qrsBCÎëâ!

5@'#!T6#BA@G0#YR6#32@)%.#`A@@26#]'-,-#7A-G+#>6#X7<-&+#>#=#T"6# B-%.-2#]'-,-6#*(A+#V6#5-;)0#J@-.6#WMMMW6#8-%.-0-%6#8-;-<6#*-A-_&(-

$%&'(')*+,!-!!-./'!-!!-0''123(45*+6!0"""!

J*K!LHMM ] NN

J*LSSHMM ] NN J*VSLHMM ] NN J*#KWWWHMM J*#R>LLHMM

J*RLWHMM ] NN# J*>!WMHMM

J*RKWMHMM# J*#K!WWHMM

C,-(AQ(:'&^',H%+'H,_

EOP3##/OP3##Q##MR ^_`abc TUVUS ^ F-(D-% de

MT ^_`fgabc

MW ^hij U klmnde XM!U!!U>M!T" MW ^opqlrsc4 XMTU!!U>M!T"# $P4OPC8$YQ#K ^tuvwxabc

7<(A(::(%+&#QK ^yuz{|abcX RMU!MU>M!T"

F<-(A-%.####Q#L ^}~ U r U U U } e4 X!RU!!U>M!T"# #

/OJCYQ#ML ^ U U U U s U U r xdeX!LU!!#Z#M>U!>U>M!T"#

J*!!!SLHMM

[Y7YP#Q#!R ^ _` U s U X!TI>SU!>U>M!T"#

J*TVWMHMM

Y]8FJY5$Y#Q#MW ^ U ¡¢z U £¤de )>KU!!U>M!T6>LUMTU>M!V,

J*RRTWHMMN

J*!RVWWHMM J*!RWWWHMM

FY$\YPQ#ML ^ UMW ^ ` U r U U U r U U _`deXN>WUMW6MTU!>U>M!T"

C]JO7C#Q#!V ^¥¦ U §¨ U ©ª«¨ U ¬­® U ¯°® U ±¦r² U ³E®´µ¶ X!KU!!U>M!T"

!K ^·¸¹º¦ U F»¼Gu U ½¾ R ¦¿À #X#!>U!>U>M!T"#

LÁc4Âb ÃÄÅÆÇÈ NN ÉÊËJ! Â¶Ì É ÊH Ì" ËÍÎ" ecÏÐ!

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年9月21日（星期一）

張涵予稱帝

《智取威虎山 智取威虎山》 》成金雞獎最大贏家

最佳導演 徐克奪 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （ 記者 張聰 吉

林報道） 林報道 ）被稱為中國電影的 被稱為中國電影的“ “專家 獎 ” 的第 24 屆金雞百花電影節 19 日在吉林落幕， 日在吉林落幕 ，本屆金雞獎評選中 共有 270 部不同片種的影片報名參 評，數目之多創歷史之最 數目之多創歷史之最。 。在當晚 的頒獎典禮上，《 的頒獎典禮上 ，《智取威虎山 智取威虎山》 》成 為最大贏家， 為最大贏家 ， 不僅獲得最佳剪輯 獎，張涵予更憑 張涵予更憑《 《智取威虎山 智取威虎山》 》楊 ■張譯憑借 張譯憑借《 《親愛的 親愛的》 》 獲最佳男配角。 獲最佳男配角 。

子榮一角搶走最佳男主角、 子榮一角搶走最佳男主角 、徐克贏 得最佳導演兩項大獎。 得最佳導演兩項大獎 。

各獎項提名者中，資深者眾多，劉德 華、陳建斌等競爭最佳男主角；湯 唯、趙薇繼香港金像獎後再次相遇爭奪影 后。最終，憑借在《智取威虎山》中的出 色表現，張涵予擊敗其他強勁對手獲得金 雞獎影帝稱號，他憑戲中楊子榮一角贏得 最佳男主角，並感激評委將這榮譽給了 他，又感謝徐克導演，這個獎對他意義非 凡，因為從小就喜歡演楊子榮，如今終讓 他圓了這個夢。徐克亦贏得最佳導演獎， 他獲獎後開心發表感言表示，做導演一直 是他的願望，有時候覺得不成功，有時候 意外地得到觀眾支持，他要多謝吳思遠、 黃建新，多謝已故導演謝晉，吳思遠是第 一個監製、黃建新是《智取威虎山》的監 製，徐克更要將電影獻給已故導演謝晉， 因為在謝晉仍在生時，他們在香港聊天， 謝晉叫他拍套中國電影，徐克當時衝口而 出說想拍《智取威虎山》，但一直至今才 完成，如今總算交了功課，希望他在天之 靈滿意自己的成績。他亦多謝工作人員的 功夫，因沒有他們的幫手自己會覺得很 累。 而第 30 屆中國電影金雞獎舉 行表彰儀式，獲提名者包括許鞍 華、趙薇、陳建斌、井柏然、吳 京、王千源、韓童生、徐昂、翟 俊傑、宋曉英、鄧家佳等，在現

場從本屆金雞獎評委會評委代表手中接 到了獎盃和榮譽證書。劉德華缺席表彰 儀式 。

女主角巴德瑪意外折桂 而最佳女主角方面，巴德瑪（《諾日 吉瑪》中飾諾日吉瑪）意外折桂，趙薇、 湯唯、呂中、徐帆惜敗。 張譯憑借在影片《親愛的》中對人物 性格和情緒的精準把握摘得最佳男配角桂 冠，而鄧家佳則憑《全民目擊》中飾演林 萌萌一角，榮獲最佳女配角，其聲嘶力竭 的表演更是多次將影片推向高潮。對於能 獲得此殊榮，張譯說，“感謝導演陳可辛 先生，我說我演不了土豪，他說你來吧！ 結果現在很多人找我演土豪。”

低成本電影成金雞獎“黑馬” 由主創團隊歷時八年，精心打造而成 的中國美術電影《大聖歸來》榮獲第 30 屆金雞獎最佳美術片，目前《大聖歸來》 票房已經突破 9 億，成為中國全年齡動畫 電影黑馬。 另外，近年來都會有幾部“黑馬” 級的中小成本影片票房口碑雙贏，而在 今年第 24 屆金雞百花電影節中，由陳建 斌導演的低成本電影《一個勺子》都憑 借扎實的功底，獲得最佳導演處女作。

■徐克贏最佳導演 獎。 網上圖片

■ 《 智取威虎山 智取威虎山》 》 成為最大贏 家，張涵予搶走最佳男主角 張涵予搶走最佳男主角、 、徐 克贏最佳導演獎。 克贏最佳導演獎 。 張聰 攝

■趙薇最終失落影 后獎。 后獎 。 ■ 劉翔前妻葛天性感亮 相。 張聰 攝

第 30 屆中國電影金雞獎主要獲獎名單 最佳影片：《狼圖騰》 最佳導演：徐克（ 《智取威虎山》） 最佳男主角：張涵予（ 《智取威虎山》） 最佳女主角：巴德瑪（ 《諾日吉瑪》） 最佳男配角： 張譯（ 《親愛的》）

葛天 性感 走紅毯 奪目

澄清只把劉奕兒當好友 此外，王大陸被指帶師妹劉奕兒出席朋友飯局傳緋聞，他當日 強調二人只是好朋友關係，他閒時也會約其他女生吃飯，拍戲時也 曾與拍檔宋芸樺父母吃飯。問到劉是否他喜歡的類型，王大陸大讚 對方是很乖的女生，只視對方是好友，約她見面可以討論一下電影 和互相照顧。至於王大陸被指與香港藝人森美相似，他看過照片後 扮鬼臉表示不相像，但有機會就看一下對方作品，可能在表演上有 相似地方。最後提到柯震東因《那些年》走紅，但卻涉毒被囚，對 王大陸會否是一種警惕，他說：“是一個很好的鏡子，因為演員要 走很長久的路，可以警惕到自己。”

最佳女配角 鄧家佳（ 《全民目擊》） 最佳編劇：李檣（ 《黃金時代》） 最佳處女作：《一個勺子》（陳建斌） 最佳美術片：《西遊記之大聖歸來》

累 很 的 真 吳京稱執導 《戰狼2》。”

點錢，沒那麼多成本。” 談及為何拍攝《戰狼》，吳京表示，自己經歷過人 生的跌宕起伏，在香港學了十年動作電影的製作，“那 段時間整個社會流行一種中性美，中性都美了，糙老爺 們沒有市場了，但又不甘心，在中國的大銀幕上缺少了 一種氣質，粗獷的、陽剛的、糙老爺們的氣質，當然我 要像井柏然似的當‘小鮮肉’我也‘鮮肉’不了啊。” 回憶《戰狼》的拍攝過程，吳京直言：“我真不想 做導演，太累了，我是迫不得已，《戰狼》沒人拍，據 我所知之前有十幾部軍事題材電影都‘腰斬’了，只能 是趕鴨子上架。特別希望《戰狼 2》邀請到最優秀的導 演、動作指導、編劇，最精英的團隊重新打造最輝煌的

黃百鳴林家棟受熱捧

被問及是否不想再拍武打片，吳京立馬搖頭說， “我沒說我不想拍武打片了，我拍愛情片你也不看呀！ 拍《殺破狼》時我差點去‘那邊了’，看到我兒子在 ICU 掙扎的時候，我不能把這條命交給運氣去決定了。 跳樓嘛，再多根保險繩，動作演員很辛苦，別的也不會 啊。” 另外，作為第24屆金雞百花電影節獻禮電影，由香 港著名電影人黃百鳴監製的抗戰題材電影《我們遇見松 花湖》19 日在吉林首映，黃百鳴，導演何緯豐，演員林 家棟、盛君懿等影星亮相紅地毯，受到了影迷的狂熱追 捧。

■曾奪金雞獎最佳女 主角的宋佳亦有出 席。 張聰 攝

同場小童如說外星話 安仔沒當爸難懂

香港文匯報訊（記者 李慶全）許志安 19 日 舉行《許志安COME ON 演唱會》DVD簽唱會， 為三百位歌迷簽名合照，大會安排安仔於台上 玩遊戲及自拍外，又找來一位以他演唱會造型 的“安仔仔”送心意卡，但安仔跟小朋友聊天 時卻聽不明其外星話，給司儀取笑安仔要做爹 哋才會聽得懂。 安仔表示很久沒舉行簽唱會與歌迷互動， 亦感覺很開心好玩，提到他聽不明小朋友的說 話，被司儀叫他快做爹哋？安仔笑說：“所以 我沒機會聽得懂小朋友講什麼！”另安仔被拍 到買首飾送給太太鄭秀文（Sammi），問是否作 獎勵？他笑說：“都是平時行街般購物，也沒

有避忌，見到記者有揮手！”安仔亦指漂亮又 適合 Sammi 的首飾也會留意一下，都是憑感覺 不一定特別日子才送。送過最貴重的是否就是 結婚鑽戒？安仔答謂：“不講這些了，合用就 好，她覺得我的品味也OK的！” 對於無線有意推加音樂節目，安仔認為是 好事也期待已久，因以前有新歌可以上不同節 目例如《歡樂今宵》去宣傳，可以唱到好受歡 迎，現則少了這樣的渠道，所以現在的歌壽命 也不及從前般深入民心。但當然安仔都明白自 己也少上節目唱歌做宣傳，然而對新歌手多上 節目唱 Live 也是好事，因此合約問題只是其 次，得看歌手對唱歌是否仍有“心”，像他跟

趙學而 望多賺錢自資出碟 香港文匯報訊 趙學而、石詠莉 （Sukie）及丁悅等，19 日出席 DBC 數碼電台《發燒玩家》3 周年派對， 雖然學而及 Sukie 均曾推出發燒碟， 但二人直言不是競爭對手，皆因這個 巿場還有很大空間。學而又大讚 Sukie 當時匿名推出首支“發燒歌” 時已留意到其聲音，大讚對方的巿場 營銷策略好。 至於學而亦會在年尾推出黑膠唱 片，由於投資額最少六位數，難怪她 笑言要多到內地登台賺錢，“我當然 不想虧錢，所以不能只靠家用去自資 出碟，幸好暫時未超支！”

千語猜林峯不敢說認識 王家欣

王大陸望破《那些年》紀錄 看好《我的少女時代》港票房

香港文匯報訊（記者 張聰 吉 林報道）在吉林市舉行的第24屆中 國金雞百花電影節19日晚迎來閉幕 及頒獎典禮，獲得最佳女主角提名的趙薇亮相紅毯，迅 即成為焦點所在。 另外，不少女星皆視紅毯為爭艷之 地，當中以劉翔前妻葛天最為性感，露出深長事業線， 宋佳、吉克俊逸也不輸蝕，穿上低胸裙亮相。 吳京、井柏然及汪東城走紅毯時大受歡迎，而吳京 執導的《戰狼》獲得最佳故事片提名，在被問及是做導 演還是做演員更過癮時，吳京坦言，“我真不想做導 演，太累了！” 帶《戰狼》來到金雞百花電影節，吳京自然少不 了大談《戰狼》，現場甚至已經有很多人開始詢問何時 拍《戰狼 2》了。“《戰狼》我是出品人、監製、導 演、編劇、主演，還算主唱之一，那麼多職位是為了省

香 港 文 匯 報 訊（記 者 吳文釗）台灣演員王大陸、 宋芸樺 19 日赴港宣傳電影 《我的少女時代》，並到商 場與粉絲見面，吸引近百粉 絲圍觀。 穿上西裝外套的王大陸 與電影海報形象截然不同， 他與拍檔宋芸樺同樣對香港 票房有信心，宋芸樺得知電 影反應不錯相當興奮。問到 會否擔心別人將電影與陳妍 希、柯震東的《那些年》比 較，宋芸樺說：“希望有同 樣的好成績，兩部戲有不同 感覺，希望大家都喜歡。” 至於會否望打破《那些年》 ■台灣演員王大陸、宋芸樺 19 日赴 票房紀錄，王大陸坦言視為 港宣傳《我的少女時代》。 目標之一，宋芸樺希望與 《那些年》一起前進，大家都愈來愈好。 早前電影在台灣舉行慶功宴時，王大陸當眾露股娛賓，笑問他 在港慶祝時會否一樣露股，他笑道：“我才第一次赴港，不要給我 這種壓力，到首映時我再給承諾大家。”是否介意再露股？他直認 道：“暫時應該不會，大家可以 google 一下相片，覺得再露就不太 好。”宋芸樺就笑言香港與台灣的慶祝方法應不同，笑問她會否穿 比基尼慶祝，她瞪大眼說：“我要再想一下。”對於王大陸在慶功 宴親吻已婚女導演陳玉珊，王大陸大呼不公道：“我是最後一個親 的，但只放我的相片出來，其實最怕是那些（親嘴），導演老公也 在場，我也有請示過的。”

■鄧家佳以大熱姿態奪最佳 女配角獎。 女配角獎 。 張聰 攝

﹁ ■趙學而(右)認為跟石詠莉 不是競爭對手。

﹂

■安仔跟小朋友聊天時卻聽不明白其外星話。 無線都沒合約很久，但關係良好，畢竟無線是 具代表性，故他贊成多推出音樂節目給觀眾欣 賞。

香港文匯報訊 （記者 吳文釗）吳 千語、黃又南與泰 臣 19 日坐流動宣傳 車宣傳電影《王家 欣》，在鬧市街頭 派傳單吸引不少市 民圍觀。吳千語表 示宣傳車會在不同 ■吳千語、黃又南與泰臣在鬧市街 地區出現，市民只 頭派傳單宣傳新片。 要名字是“王家欣”或是同音字，就可以登記領取首映 禮門券。泰臣就笑稱已找到 4 個“王家欣”朋友，同音 字的也有不少，雖然圈中人不少叫嘉欣，可惜沒有一個 姓王。吳千語記得以前有同學是叫王家欣，可惜已沒有 聯絡。笑問男友林峯又會否認識王家欣的女生？她笑 道：“認識都說不認識啦，世界小也不會這麼巧合。” 《王家欣》獲得不少電影獎項，眾演員對票房都未 感壓力，黃又南稱獎項是種鼓勵，壓力不應來自演員， 要留給導演，泰臣讚導演首次執導就有好成績， 希望下次再拍時演員可以得獎。

中國專題

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2015 年 9 月 21 日（星期一）

“望能以熱血頭顱 喚起全民抗戰！” 喚起全民抗戰 ！”

戰勝利 抗

—抗日名將張治中

周年

孫憶祖父張治中 孫憶祖父 張治中

兩度指揮淞滬會戰 立遺囑以死報國 力主聯共抗日 ■八十八師在上海閘 北的環形工事裡同日 軍巷戰。 軍巷戰 。

■張治中在 1932 年 “ 一 ．二八”淞滬 會戰時留影。

中國著名抗日愛國將領張治中，是指揮“一．二八”與“八．一 三”淞滬會戰與日軍浴血奮戰的民族英雄，也曾力主聯共抗日，且是 “唯一未向中共開過槍的國民黨高級將領”，還是國共抗戰、談判歷史 上極為關鍵的政治人物。在中國抗戰勝利 70 周年紀念日即將到來之際， 張治中之孫張皓霆在北京接受本報獨家專訪。張皓霆希望，以紀念抗戰 為契機抹平歷史創傷，攜手奮鬥，共同實現中華民族的偉大復興。 ■香港文匯報記者 劉凝哲、凱雷，實習記者 劉問渠 北京報道 （1895-1969 年），字文白，安徽 張治中 巢湖人。他是國民黨的高級將領，一 生珍視和平，為國共兩黨的和平不斷奔走呼 喚，被譽為“和平將軍”。毛澤東稱他是 “三到延安的好朋友”、“是真正希望和平 的人”；鄧穎超稱他是“同我黨有長期歷史 關係的親密朋友，是一位沒有同共產黨打過 仗的國民黨軍人”。他光明磊落、肝膽照人 的一生贏得了共產黨人的尊重和讚許。

親率第五軍抗敵近半月

■張治中的孫兒張皓霆近年來 致力於幫助生活困難的抗戰老 兵 。 圖為他與時年 99 歲的湖 北荊門抗日老兵合影。 北荊門抗日老兵合影 。

多次直諫毛澤東蔣介石 張皓霆說，張治中是唯一敢對毛澤東、 蔣介石多次直諫的國民黨高級將領。張治中雖 然長期置身於國民黨最高決策層，但他從未參 加一次反共內戰。而在 1949 年後，張治中更 曾四諫毛澤東。“在國民黨內從未向共產黨開 槍，在大陸也從未說過國民黨的壞話”，張治 中公正不阿的為人，至今仍在國共兩黨內流 傳。

就“皖南事變”向蔣上萬言書 在國民政府時期，張治中曾多次就政 治、軍事等問題當面向蔣介石直諫，甚至發生 爭論。一次是 1941 年 3 月 2 日，張治中就“皖 南事變”問題向蔣介石上萬言書，痛陳對中共 問題處理的失當，力主國共合作，共同抗日。 第二次是 1945 年 11 月，張治中自新疆給蔣介 石再次上萬言書，主張用政治方式解決中共問 題，反對內戰。第三次是 1948 年夏天，張治 中已看到蔣家王朝必然失敗，但出於對蔣的忠 心，仍然作最後的進言，再一次向蔣呈上了一 封《對當前國是之檢討與建議》的萬言書，甚

至在文中有蔣“為世界各國領袖中脾氣最壞之 一人”等批評。

真誠建言獲中共領導人接納 張治中面對毛澤東等中共領導人也“毫 不客氣”。張治中第一次直諫是針對毛澤東提 出的國家名號，原擬用“中華人民民主共和 國”，但他認為“共和”這個詞的本身就包含 了“民主”的意思，不如就乾脆叫“中華人民 共和國”。二諫是關於國旗，張治中反對原來 的五星加橫槓國旗，“中間一條槓，把紅旗劈 為兩半，不成了分裂國家了嗎？”他最後提議 的五星紅旗，得到眾人和毛澤東的肯定，最後 成為沿用至今的國旗。 第一屆全國人大期間，張治中也先後兩 次向毛澤東直諫。1954 年 9 月，一屆全國人大 一次會議開幕前，張治中得知毛澤東不準備講 話，就通過周恩來、彭真建議毛澤東講話。後 來周、彭告訴張：毛主席仍不願講話。於是張 治中就直接去找毛澤東：“這次人大是中國歷 史上第一次真正的人民大會，您是國家主席，

■ 1945 年 10 月 11 日毛澤東 和張治中在延安機場。 和張治中在延安機場。 開幕時是主持人，怎能不講話？”但這次交談 後，毛澤東還是沒同意講話。但在開幕式上， 毛澤東卻講話了。會間休息時，毛澤東笑着對 張治中說：“你勝利了。本來不準備講話，只 因開幕式我是主持人，不能不說幾句話，誰知 一拿起筆來越寫越多，就成了一篇講話了。” 張治中四諫毛澤東，使憲法更加完善。在參加 討論毛澤東主持制定的憲法草案時，張治中認 為草案總綱第四條中“台灣地區除外”的字 樣，應予刪除。他表示，台灣問題是暫時的， 而憲法是永久的，大可不必在憲法上面這樣寫 出。毛澤東十分贊成，大家一致同意刪去。

曾為周恩來鄧穎超擺新婚酒 雖身居高職不棄糟糠妻 1925 年周恩來和鄧穎超在黃 埔軍校結婚，除了張治中誰也沒 告訴，結果張治中卻執意為一對 新人擺酒請客。“把恩來灌醉 了，最後找來衛兵把恩來抬回 去，直到第二天，恩來的酒也沒 醒”，鄧穎超曾這樣笑着回憶。 “母親沒文化，到北京之後 因為要參加會議，才學會寫自己

曾邀葉劍英教授游擊戰 張治中是國民黨中力主聯共抗日的高級 將領。張皓霆回憶說，張治中主政長沙期 間，曾專門邀請葉劍英做國民黨軍人的游擊 戰教官，國共兩軍關係融洽。 作為將門後代，張皓霆表示，“我祖父 始終希望國共兩黨是一家，都以民族利益為 重，全體抗日軍民都是抗日戰爭的中堅力 量，都值得全民族尊敬，這次紀念抗戰勝利 70 周年就是一次撫平歷史創傷，實現全民 族精誠團結的重要契機。”

■ 1951 年國慶節 年國慶節，（ ，（從左至右 從左至右） ） 習仲勳與張治中、賈拓夫在西北 習仲勳與張治中、 軍政委員會舉行的閱兵式上。 軍政委員會舉行的閱兵式上 。

■ 上 世 紀 60 年 代，張家三代同堂 照片。左起為張治 中、洪希厚（張治 中之妻）、張素我 （張治中長女）， 洪希厚懷抱幼年時 的張皓霆。

1909 年，17 歲的洪希厚按照 當地洪張兩姓聯姻的習俗，嫁給 了同樣來自貧寒人家的張治中， 並陪伴他直到1969年去世。

與習仲勳情誼深厚

張皓霆向記者講述了張治中曾經的抗 戰故事。大革命時期，張治中就力求兩 黨之合作 。面對此後的國共內戰，他主 動迴避與中共作戰，選擇在中央軍校任 教。但是，當中華民族遭遇外敵入侵 時，張治中毫不猶豫主動請纓。他曾參 加 1932 年和 1937 年兩次淞滬會戰。“一 ．二八”淞滬抗戰期間，張治中“誓以 一死報國”，並立下遺囑“望能以熱血 頭顱喚起全民抗戰”，親率第五軍奮勇 抗戰近半個月。

張皓霆說，很多影視作品將張治中在兩 次淞滬抗戰中描述成一個不聽蔣介石命令、 擅自組織第五軍抗日的人，但實情並非如 此。當時的中國基於軍事實力等原因一直對 日本採取忍讓態度，但“一．二八”淞滬抗 戰爆發，令蔣介石非常氣憤，發表了一份 “國亡即在目前，凡有血氣，寧能再忍！” 的強硬聲明。張治中主動請戰，蔣表贊同， 後派遣張率領最精銳的八十八師、八十七師 參戰，而這也是第五軍由來。

的名字。”張治中的女兒張素我 曾回憶，當時國民黨中不少要員 都和張治中開玩笑，勸他另娶出 身高貴的小姐。而當時高官家庭 連娶三妻四妾並不鮮見。張治中 卻說：“她是我孩子的母親，也 是我的家鄉人，拋棄了她，我將 來何以向子女交待，何以面見家 鄉父老？”

強調軍人要有戰死準備 據張家後代回憶，“母親一生 對父親的工作從不亂發表意見，但 有一次，母親提出了自己的要 求。”此時，張治中準備赴淞滬抗

日戰場，他的四弟張文心也將前 往。張文心 7 歲時即由洪希厚帶 大，兩人感情深厚，洪希厚對丈夫 說：“開戰時，讓文心留在你身 邊，好嗎？”對於妻子的這一請 求，張治中說：“我知道你的意 思，但仗一打起來，是不分前後 的。這次去上海，我已做好了戰死 的準備，作為一名軍人，文心也應 當如此。”張家人回憶，張治中作 為國民政府高級將領薪金很高， 很多軍政要員都用這些錢討小老 婆、遊山玩水、蓋別墅，然而張 治 中 卻 把 這 些 錢 留 下 來 興 辦 學 ■上世紀 40 年代，張治中夫婦 與岳母趙太夫人在重慶。 校。

張皓霆坦言，張家幾十年在大陸受到了幾代領導人特別是周恩來和習仲勳 的關懷。1949年後，張治中與習仲勳曾共事過一段時間。“仲勳與張治中間的 個人情誼十分深厚，甚至到第二代人關係也都很好”，齊心老人曾撰文指出， 習仲勳與張治中之間是“黨與非黨交往的典範”。在習仲勳被“打倒”期間， 張治中還曾上書毛澤東為其鳴冤。

習老關懷張家後人 時任中共中央政治局委員、書記處書記的習仲勳出席張治中誕辰九十五周年紀念會 並發表講話，令張皓霆記憶猶新。“他（習仲勳）親自來問我的工作情況，後來給我的 工作單位打電話加以關照，如果不是後來單位的人曾告訴 我，我都不知道習老曾這麼做”，張皓霆感激至今。 令張家人更加難忘的，是習仲勳在講話中高度評價了 張治中的一生。“文白先生（張治中）是傑出的愛國將 領，富有遠見的政治家，民革中央的卓越領導人，是同我 們黨有長期歷史關係的親密朋友。”

稱張是中共可敬諍友 習仲勳說，張治中一生主和，為國 內和平而奔走，心誠志堅，不遺餘力， 西安事變發生後，文白先生力主通過談 判，和平解決，堅決反對所謂“討伐” 的主張。張治中在新疆主政期間，營救 了被盛世才關押的 131 名共產黨人，並 派人護送他們平安回到延安。同時，張 治中還妥善處理了新疆三區革命事件， 對維護民族團結，穩定局勢，發揮了重 要作用。 張治中的品節之高，得到中共上下 一致的高度評價。習仲勳將他形容為中 共“可敬、可信的諍友、益友”，他一 生為人正派，襟懷坦蕩，同我們黨真誠 相處，肝膽相照，遇事直言不諱，從不 隱瞞自己的觀點，提出了許多中肯的批 評和很好的建議。而同張治中幾十年的 交往，令習仲勳深深感到，文白先生的 態度明朗，意志堅強，不斷追求真理， 從不故步自封。

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2015年9月21日（星期一）

亞洲和平大害 謀建軍事大國

軍國還魂 日本 “外交自殺 外交自殺” ” 或釀軍備競賽

日本參議院通過新安保法案，打破“專守防衛”原則，基本上變成可發動戰爭的國 ■ 輿論指出曾遭日軍侵 略的周邊國家肯定會擔 心日本再踏上武裝之 路。 資料圖片

家。 輿論指出，中國、韓國等曾遭日軍侵略的周邊國家肯定會擔心日本將走上再武裝和 軍事大國化之路，並可能引發軍備競賽，導致亞洲局勢更不穩定，威脅區內和平。

國《中央日報》指出，安倍晉三政府應該銘記，如 韓果無視周邊國家的正當憂慮，必會嘗到國家關係惡 化等一系列非常嚴重的後果。報道指，日本通過安保法 案推動集體自衛權，除了防衛朝鮮之外，很大程度上也 是要牽制中國，這很可能成為破壞東北亞穩定的因素。 安倍政府下的日本自稱是美國的最大合作伙伴和代理 人，原本激烈的東北亞內部軍備競賽必會更激烈。

圖鞏固制衡機制 韓媒促警惕日本 美國總統奧巴馬

日本首相安倍晉三

■圖更多干預國際事務

■欲恢復軍國主義

導致安倍支持率大跌。法案實際上是安倍試圖恢復軍國主 義的手段和陰謀，允許海外派兵將引發東亞地區緊張局勢 和不穩定，威脅本地區和平，東盟和印尼人民堅決反對。 柬埔寨亞歐大學國際合作部主任馬修斯表示，安保 法案將在亞洲國家之間引起擔憂、不信任和不安全感。 對日本而言，法案的通過無異於“外交自殺”，就日本 為地區帶來永久和平的努力而言是一種倒退。對於二戰 中曾遭日本侵略的國家來說，法案將引起他們的強烈反 感和抵觸。柬埔寨戰略研究所主席強萬納里認為，地區 既有的安全形勢將進一步複雜化，法案會加深日本與鄰 國之間的戰略不信任，日本此舉還將在地區引發軍備競 賽，誤判、突發事件和溝通上的錯誤都可能引發戰爭。

二戰結束 70 年 破安倍偽裝 日本在二戰後享受了 70 年長期發展與繁榮，一個重 要的原因是由於日本信守“專守防衛”政策，堅持走和 平發展道路。如今安倍政府無視歷屆政府立場、無視憲 法學者違憲質疑、無視多數國民強烈反對，逆時代潮流 而動，使日本重新變為可發動戰爭的國家，令日本各界 幾十年來守護和平憲法的努力付諸東流。今年是二戰結 束 70 周年，銘記歷史、珍愛和平已成為國際社會的共 識。安保法案的通過戳破安倍所謂“和平”的偽裝，讓 日本國民、周邊國家和國際社會對日本未來的走向產生 質疑和警覺。 ■韓國《中央日報》/中新社/新華社

■ 發起 發起“ “ 落選運動 落選運動” ” 的大 學生反戰團體。 學生反戰團體 。 路透社

將成為他難以甩掉的政治包袱， 即使是與安保無關的政策，也極 可能引起民眾抗議，安倍今後執 政之路將困難重重。 大學生反戰團體 SEALDs 近日發起 “落選運動”，呼籲選民在明年參院選 舉利用選票，把支持安保法案的議員踢 下台。

安倍失民心 學生促票債票償 強推安保法案令安倍晉三民心盡 失，加上“安倍經濟學”虎頭蛇尾，分析 認為他已接近用盡積存的政治籌碼，今後 施政將更困難。安倍此前以經濟掛帥，贏 得選民信任而上台，如今不少人坦言感到 被背叛。反對黨亦呼籲選民明年在參議院 選舉踢走贊成安保法案的議員，揚言要安

倍及自民黨“票債票償”，或挫敗安倍圖 謀修改和平憲法的野心。 日媒報道，安倍放下安保法案這心頭 大石後，已着手準備最快10月上旬改組內 閣，把施政重點重新放在經濟上，以趕在 明年參院選舉前挽回民望。不過分析認 為，安倍強推安保法案已撕裂日本社會，

勢輸全民公投 修憲“判死” 分析指，日本政府早前下調選民年

日本政府踐踏和平憲法強推安保法案，將掀起新 一輪訴訟潮，一個多達 1 萬人的原告團將控告法案違 憲。新加坡《聯合早報》指出，安保法過關留下違憲 的禍根，首相安倍晉三可能是藉此試探日本人對違憲 的敏感度，不排除他下一步是要走向修憲的正題，要

求公眾對和平憲法進行“判決”。 三重縣松阪市市長山中光茂組成市民團體，計劃募 集包括地方議員在內1萬人的原告團，準備今年內向法 院控告安保法案違憲。山中光茂表示，正與議員及律師 等合作，推動在全國地方法院提出違憲訴訟，並呼籲社 會重新思考政府破壞憲法理念的嚴重性。他形容這是日 本全體國民的集體訴訟，要在法院裡與政府鬥爭。

東北 6 縣告違憲監視集會

■反對黨呼籲選民明年選舉踢走贊 成安保法的議員。 成安保法的議員 。 新華社

東北 6 縣居民日前控告自衛隊的情報保全隊，要 求停止監視反對向伊拉克派自衛隊的市民集會，指做 法違憲，仙台法院正在審理案件。原告方律師團在訴 訟文件中批評，政府無視前最高法院長官等批評，強 行成立違憲的法案。 ■共同社/日本新聞網

自衛隊員海外零保障 妻子促辭職

安倍為修憲探路 萬人擬集體告違憲

齡門檻至 18 歲，原意是期望這些沒歷史 包袱的年輕一代，可助執政聯盟在參院 取得 2/3 議席，滿足發動修憲公投的條 件。不過如今學生成為反安保法案的最 主要力量，意味安倍很可能弄巧反拙， 損害執政聯盟選情。另有分析認為，即 使執政聯盟明年取得足夠議席修憲，預 料亦過不了全民公投這一關，意味安倍 修憲野心實際已提前被判死刑。 ■共同社/《東京新聞》/ 日本《每日新聞》

安保法案擴大自衛隊在海外的作戰範圍， 隊員在現場勢必面臨更高風險，更可能首次有 隊員戰死，但日本政府至今仍未清楚交代如何 保障自衛隊隊員。有航空自衛隊隊員批評，當 局至今未曾解釋萬一有隊員戰死會有何補償， “在這種情況下被派往海外實在難以接受。” 自衛隊成立至今有逾 1,900 人在執行任務 期間殉職，但當中沒任何人是因為戰鬥喪命。 一名40多歲的陸上自衛隊隊員透露，多年來對 自衛隊的認知僅止於救災，“完全沒準備好要 派赴海外”。他憶述今年 5 月在家看國會審議 安保法案時，女兒突然問他：“爸爸，你會死 嗎？”妻子則稱若被派往海外便應辭職。 對於在執行後方支援任務期間被俘虜的自 衛隊員，日本政府早前稱他們並非“戰鬥人 員”，不受日內瓦公約保障戰俘地位，引起隊 員廣泛不滿。有自衛隊隊員坦言，今後自衛隊 將獲允許運送軍事物資，勢必增加淪為攻擊目 標的機會，“被（敵方）抓到不會獲保障戰俘 待遇，亦有可能被當成戰爭罪犯處刑”，慨嘆 “受苦的永遠是現場人員”。■《東京新聞》

助美干預國際 與華關係恐惡化

《中央日報》稱，安保法案對韓國唯一的好處，是 日本對美國的後方支援更容易，可強化對朝鮮的遏制 力。報道指，韓國應該警惕日本，但同時也要擴大軍事 情報交流等，韓總統朴槿惠應在下月底韓中日三國首腦 會談上，向日本提出韓方的憂慮，同時討論防止軍備競 賽、實現地區和平。 日本謀求通過安保法案鞏固其軍事強國地位，離不 開美國的支撐。俄羅斯專家帕夫里亞金科指出，美國意 在鞏固制衡機制，日本要顯示自身是美國的軍事政治盟 友，將尋找新的武器銷售市場。他認為日本通過安保法 案後，整個亞太區將面對新的地緣政治形勢。 印尼東盟南洋基金會主席蘇爾約諾表示，日本半數 以上國民反對安保法案，安倍政府在國會強行通過，必將

香港文匯報訊（記者 朱燁 北京報 道）北京大學國際關係學院教授梁雲祥 對本報表示，日本強推安保法意在協助 美國更多干預國際事務、維護所謂的 “世界秩序”，此舉將中日間互不信任 的政治和安全關係推向“惡化”的風口 浪尖。 梁雲祥稱，日本如（前首相）小泉 純一郎、（現首相）安倍晉三之類的政 客認為當今世界愈來愈不安定，一直想 協助西方盟國，並在國際上發揮更多主 動作用，幫助美國維護所謂的“世界秩 序”。受制於國內法律、在野黨及公眾 反對，這類想法一直未能實現，但並不 代表它們已經偃旗息鼓。尤其是近幾 年，日本政府覺得安全形勢趨嚴峻，因 此不斷利用釣魚島事件、南海危機等問 題試探中國態度，步步為營，並執意通 過安保法。他說︰“這對日本當局無疑 是有益的，這意味着他們可以幫助美國 走向海外，干預國際事務，雖然短期內 不會有明顯影響，但畢竟成為了法律， 這使日本可突破界限，主動參加海外戰 事。” 梁雲祥表示，日本一直擔憂中國軍 費增長及武器裝備進步，中國亦對日本軍 國主義勢力復甦的跡象隱隱不安。日本通 過安保法將中日間本不互信的政治和安全 關係更加負面化。梁雲祥推測，中國不排 除在外交上與俄羅斯加強軍事合作及頻繁 軍事演習。他認為，中國一旦強化軍事能 力，又將刺激日本及美 國，東亞地區主要國家間 軍備競賽的氛圍或漸漸濃 厚，加劇東亞緊張局勢。

軍工 “隱身”或可製核武 安保法案允許自衛隊出兵海外，日本軍事實力引起外界關 注。根據 2014 年版《防衛白皮書》，自衛隊編制約 25.5 萬人， 包括應急預備役編制員額8,157 人。但更值得關注的是，日本總 體軍事實力當中，相當一部分隱藏在工業生產、裝備質量和動 員能力方面，遇戰爭時將轉化為實質軍事力量。例如三菱重 工、日立造船等也是日本軍工的骨幹；而日本核電站林立亦讓 外界懷疑該國已具備一定的核武生產潛力。 《防衛白皮書》統計顯示，截至去年 3 月 31 日，陸上自衛 隊擁有 690 輛坦克及 970 輛裝甲車、各類火炮近 5 千門，以及 433架直升機(包括80架武裝直升機)；海上自衛隊則有47艘驅逐 艦以上級別艦艇、16 艘潛艇、73 架固定翼巡邏機及 96 架直升機 等；航空自衛隊戰機包括 201 架 F-15、60 架 F-4、92 架 F-2； 另外還有偵察機、空中加油機、預警機等。 ■新華網

5,178 點高位持續震盪下挫至 9 月 11 日收市時的 3,200 點，跌幅逾 38%，股民 損失慘重，資金避險紛紛逃離股市轉投其他理 財渠道。不過，眼下中國實行寬鬆貨幣政策，

2

人民幣又貶值，放眼市場上傳統理財項目，無 一例外收益慘淡。中國投資者如何投資為財富保值？香港文匯報記者採 訪發現，投資者開始接受新生理財產品，更有甚者還將目光放遠到大洋 彼岸；同時，謹慎者依然有之，在經歷 A 股暴瀉的慘痛打擊下，只求穩 健保本不求多財。 ■香港文匯報記者 孔雯瓊、李昌鴻 上海、深圳報道

年過半百的李女士原是股市裡的“老 兵”，但這次股市暴跌也讓她這個資

同，她認為配置美元資產是比較明智的選 擇，無論是從整個貨幣走勢、還是從歷史緯 度來看，美元中長期依然會處在上行趨勢。

深投資者膽戰心驚，李女士表示，眼下情況 想在短期內就獲得股市長期的 12%平均收益 率是非常難，在其他投資者的推薦下開始轉 投P2P理財產品。

美元需求大 外匯黃牛重現

從網貸之家統計數據看，目前轉投 P2P 平台理財的投資者不少，截至 8 月 P2P 網貸 行業整體成交量達974.63億元（人民幣，下 同），比7 月上升18.12%，更是去年同期的 3.9 倍，而其收益率為 12.98%，不僅遠遠跑 贏其他絕大多數理財產品，更是跑贏股市投 資理論上的收益。 李女士坦言是首次接觸 P2P 產品，此前 總對此類理財敬而遠之，因為這一類產品總 會時不時爆出點負面新聞。但在投資無門的 情況下，加上看到身邊的人都在 P2P 平台上 理財，她也按捺不住想一試身手。 自人民幣匯率下行，同時降息之後，從 事金融工作的孫先生就開始考慮在海外市場 投資理財了。“如果人民幣兌美元匯率再次 進入 7 時代，哪怕考慮換匯手續費等，也是 可以通過將人民幣換成美元來進行增值。” 他向記者坦率地表示。 雖然目前看來是沒有孫先生所說的跡 象，但他的確已經換了部分美元去投資美 股，特別是美股的中概股。在他看來，美股 投資手段更豐富，多空工具可自由選擇，且 T+0 機制靈活，還無需繳稅。 對此國泰君安分析師林采宜也表示認

炒美股 P2P

從他兌換美元的實際經歷，發現銀行門 口的外匯販子明顯多起來，孫先生估計目前 炒美股的人肯定為數不少。而按他上述理論 來判斷，目前人民幣兌美元匯率仍在 6 區間 內，換美元的人斷然不是為了持有美元，更 不會在國內購買收益率極其低下的銀行美元 理財。“那剩下唯一的可能性就是那些人在 炒美股。” 前幾年人民幣持續升值時，外匯黃牛一 度從街頭銷聲匿跡，但近期又如雨後春筍般 冒出，而且許多黃牛也都表示兌換需求大多 來自炒美股的人。

P2P回報13% 老太也心動

曾經被蛇咬 求穩健不求財 除了進取的投資者，也有人在股災之 後，轉向低風險的理財產品。只求保本不虧 蝕，哪怕收益低。姚小姐稱自 6 月股災以來 虧損已過 40%，現在手頭閒錢也不多，在出 於便利和低風險雙重因素考量下，目前重歸 寶寶型理財產品。她認為自己經歷過股市大 跌之後已經變乖，不求多財只求穩健。 經過反覆對比，她發現目前阿里金融旗 下的招財寶收益還能跑贏銀行理財產品和貨 幣基金的收益，截至 9 月 10 日招財寶分 3 款 產品，分別對應6個月、12個月、24個月， 而年化收益率則分別為 4.28%、6.35%和 6.90%。

) 1

1' 4

9月 4

3個月

12個月

6個月

6個月

12個月

年化收益

4.55%

4.3%

8.80%

6.50%

6.00%

6.50%

6.00%

入場費

5萬

5萬

5萬

10萬

20萬

50萬

10萬

湧黃金 ETF 避險

* 6

9月

下同)。 方維玲稱，8月12日當日博時黃金ETF最新 規模為接近6億元。按公司方面10日提供的最新 數據口徑，粗略計算，約一個月時間基金規模增 長已超過 40%。這或與 6 月以來的 A 股震盪和 8 月以來的人民幣中間價格劇烈波動不無關係。她 認為，A 股及匯率市場的劇烈波動，使得黃金的 避險屬性得以充分體現，黃金ETF作為很好的黃 金跟蹤投資工具，受到投資者較大關注，或因此 致基金規模上漲。

高收益亞債及外幣產品受捧 為了滿足投資避險需求，博時還推出亞洲 票息 QDII，掛鉤美元資產，投資香港和全亞洲 高收益債券，由於產品開通美元份額，可規避人 民幣貶值的風險，對投資者有一定吸引力。 此外，中國銀行也推出中銀匯增－A 計劃歐 元 ， 其 年 化 利 息 為 0.85% ， 最 低 投 資 門 檻 為 7,000 歐元，儘管收益不高，但是卻可以抵禦人 民幣匯率波動風險，也受到部分投資者的關注。

轉買貨幣基金

看到投資者偏向避險型理財產品，有基金 公司推出貨幣基金和債券基金等產品，受到投 資者追捧。南方基金有關負責人告訴香港文匯報記 者，該公司的“南方理財金 H”倍受投資者青睞。 銀河證券數據顯示，截至 9 月 2 日，南方理財金 H 今年以來淨值增長率達到 2.6532%，在上交所 7 隻 交易型貨幣基金中排名第一，其規模也從 7 月 2 日的 7 億元（人民幣，下同），增加到 9 月 2 日的 77 億元，兩 個月間規模增長十倍。

) 5

30天

杭州銀行

182天

出路 3

南京銀行

投資期限

! )

截至時間：9月11日 北京銀行

中銀平穩理財 中銀基智通理財 廣 發 銀 行 財 富 結 構 園 丁 盈 金 珠聯璧合- 幸福 99 豐 計 劃 - 智 薈 系 計劃-流動性增 歡欣股舞2 類 系列 雙季盈 裕盈家 列 強系列

博時黃金ETF基金經理方維 玲表示，自 6 月下旬以來股 市持續下跌，加上人民幣 匯率波動加劇，不少投 資者避險情緒上升， 該公司的黃金 ETF 出現熱銷。9月10 日，博時基金提 供的數據顯 示，博時黃金 ETF最新規模 已超 10 億元 （人民幣，

4

平安銀行

理財產品

博時黃金ETF一個月吸資增40%

據融 360 數據顯示，在剛過去的 8 月 裡，銀行理財產品收益僅為 4.54%，創下年 內新低，同時業內預測 9 月份銀行理財收益 將進一步下滑，或將直接跌破4.5%。 與此同時，近期多家銀行理財產品出現 提前還款潮，很多投資者反映此前購買的還 未到期的銀行理財產品遭遇提前還款，與此 同時未到期部分的收益也並未兌現，而新售 理財產品收益普遍較之前要低。從銀率網統 計數據來看，今年以來已有50款非結構性人 民幣理財產品提前終止，這些產品原本收益 都相對較高，最低的也有5.2%，而高的則要 達到7.3%。 有銀行人士表示，銀行理財產品此前都 是進入股市投資，因此前期給出的收益都要 高，現在受累股市表現，唇亡齒寒，銀行理 財產品亦陷入兌付危機。

據中國銀行理財專員介紹，目前對於 前來投資理財的客戶他會主推債券產品， 總體來說當其他理財產品收益普遍在 4%的 時候，不少債基卻有突出表現，特別是有 些產品在某些單日的表現甚至會突破 10%。 另從截至到 9 月 10 日的南方財富網整理 的理財基金收益率排行來看，排名靠前的都 是債券型基金，其中招商理財 7 天債券的兩 款產品7日年化收益率都在7%以上。 同時，基金公司在進入 9 月之後，都將 債券基金取代保本基金成為發行主力，從新 增基金數據來看，目前有東方穩定增利債 券、華潤元大穩健收益債券、興全穩益債

廣發銀行

8 月 11 日以來，人民幣匯價在忽然 大幅貶值之後出現經常大起大落的情 況，而避險保值的黃金近日則重回投資 者視野，受到追捧。外幣理財產品也受到投資者 的青睞。

銀行理財收益創新低

債基理財產品風景獨好

部分銀行理財產品收益比較 中國銀行

出路 2

券、中銀國有企業債、中融穩健添利債券、 長信富海純債一年定期開放債券 6 隻債券基 金在發。

股市賺錢效應不 再，前期進入股市的銀 行理財收益也下跌。不過， 處於“蹺蹺板”另一端的債市卻迎來一輪行 情，特別是配置債市的基金更是獲得不少投 資者青睞。

■由於 A 股大跌，許多投資 者轉向低風險的理財產品。 圖為羅湖口岸附近一支行。

銀行名稱

買債催旺債券基金

出路 1

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年9月21日（星期一）

6 月中以來，上證綜指從

民資 1

中國股民找新財路

財經專題

應對股災人幣貶 冒險投

文匯財經

可靈活切換投資標的 作為新型的場內交易型貨幣基金，南方理財金 H 可靈活 切換投資，投資者可以直接在股票賬戶上購買，即可實現投資 股票的無縫銜接，買入當天開始享受收益，賣出日資金即刻到 賬就能買股票和其他產品。“貨幣基金投資成本低、資金流動性 強、安全系數較高，在震盪市中成為投資者靈活應對市場變化的 良好現金管理工具。在市場低迷時，投資貨幣基金可以享受低風險 收益；一旦股市好轉，投資者也可適時將之轉換成其他產品”，一位 業內人士表示。

內地理財回報高 港客也青睞 賭性收斂 炒股見好即收 A 股在 6 月中旬開始牛轉熊後，許多股民紛紛逃離 市場，但仍有部分投資者則選擇死守陣地。不過，目前 仍有投資股市的投資者改變了入市風格，要麼是做波 段，要麼是快進快出搶反彈。

買防禦股炒波幅 從事外幣兌換的外幣兌換網經理方震說，去年11月 底他看到 A 股市場的機會，便買入了藍籌股中國平安和 貴州茅台，持股6個月也只上漲了不到20%，6月中旬暴 跌後他便逃離市場，一直在等待機會，但他改變了以前 死守的策略，改作波段投資，投資品種也由藍籌改為醫 藥和環保等防禦性品種。當他看到滬指跌到 3,000 點左

右時，感到機會來了，便投資上百萬元買入醫藥股益佰 製藥、科華生物和環保股盛運環保和高偉達，9 月 10 日 看到股市不穩便清倉一半，獲取了10%的收益。

改輕倉快進快出 從事傳媒的冉先生表示，此輪 A 股大跌中他算幸 運，只虧了一成。熊市裡他的投資由中線投資改為短線 操作。現在他由滿倉轉為輕倉，僅為 1/3，並且採取是 快進快出策略，以前他賺幾千都不跑出來，後來卻虧了 一兩萬而割肉，現在他賺一點就跑。9 月 9 日他買 3,000 股時代新材，次日市場下跌，他僅賺了 800 元便售出 了。

像姚小姐一 樣轉向風險較低 理財產品的投資 ■股市 者有不少。有見 中虧損 及此，許多銀行 後，投 藉機大力推出多 資者姚 款低風險和保本 小姐現 理財產品吸引客 在轉投 人。香港文匯報 低風險 記者走訪中國銀 穩健理 行羅湖一支行 財 產 時，該行理財經 品。 理林小姐告訴記 者，最近中行推出了保本理財產品中行博弈，期限 28 天，年化收益率為 3%，該款產品購買最低門檻為 5 萬 元(人民幣，下同)，推出兩三天就告售罄。

收益率普遍較港存款息高 記者看到，中行共計推出 20 多款理財產品，都是

保本或者中低風險，收益率最高的為半年期的 4.55%，最低為一周的 2.3%。 該行一位理財經理表示，許多理財產品因收益率 較香港存款利率高很多，因此受到不少港人的青睞， 尤其是羅湖口岸中行多個網點，經常有港人前來諮詢 和購買。同樣，建行和招行類似的產品也受到港人關 注和購買。

“歡欣股舞”90天回報8.8% 與中行類似，其他銀行尤其是中小型銀行，為了 爭奪客人也紛紛推出更高收益的理財產品，如廣發銀 行推出的保本浮動收益型結構性產品“歡欣股舞”， 期限為 90 天，收益率高達 8.80%，主要投資債券和貨 幣市場，因其收益高期限短，也受到投資者追捧。平 安銀行則推出保本期限為 12 個月，收益率為 6.50%的 理財產品，據平安銀行有關人士稱，該款產品銷售也 不錯。另外，包括北京銀行、南京銀行、杭州銀行等 中小銀行也紛紛推出類似相關產品，以爭奪民間的資 金。

■責任編輯：盧子軒 2015年9月21日（星期一）

重要新聞

長征六號首飛成功 “一箭 20 星”創亞洲之最 實現 6 個首次

香港文匯報訊 綜合報道，北京時間 9 月 20 日 7 時 01 分，中國在

■“長征六號 長征六號” ”在太原衛星發射中心 點火發射， 點火發射 ，成功將 20 顆微小衛星送入 太空。 太空 。 新華社

太原衛星發射中心用全新研製的“長征六號”運載火箭，將 20 顆衛 星送入距離地球 524 公里的軌道，創亞洲之最。衛星順利進入預定 軌道，開創了中國一箭多星發射的新紀錄。這也是中國新一代運載 火箭的首次發射，標誌着中國運載火箭應用進入新紀元。專家歸納 此次發射任務在中國航天史上實現的 6 個“首次”（見表）。 210 次 這是長征系列運載火箭的第 飛行。“長征六號”運載火箭 是三級液體運載火箭，動力系統採用 液氧煤油發動機，具有無毒無污染、 發射準備時間短等特點，主要用於滿 足微小衛星發射需求。該型運載火箭 由中國航天科技集團公司所屬上海航 天技術研究院抓總研製，它的研製成 功，填補了中國無毒無污染運載火箭 空白，對於完善中國運載火箭型譜、 提高火箭發射安全環保性、提升進入 空間能力具有重要意義。

開展航天新技術空間試驗 此次“長征六號”運載火箭首飛， 搭載發射了中國航天科技集團公司、 國防科技大學、清華大學、浙江大 學、哈爾濱工業大學等單位研製的開 拓一號、希望二號、天拓三號、納星 二號、皮星二號、紫丁香二號等 20 顆 微小衛星，主要用於開展航天新技 術、新體制、新產品等空間試驗，對 於促進中國微小衛星發展和新技術試 驗驗證等具有重要意義。

自主創新成果多達幾十項 據悉，“長征六號”運載火箭首飛任 務，考核了運載火箭方案設計的正確性和 合理性，檢驗了運載火箭水準總裝、測 試、運輸和整體起豎發射模式的可行性，

驗證了一箭多星安裝、分離釋放、入軌控 制等新技術，獲取了發射飛行技術參數和 可靠性數據。“長征六號”運載火箭由中 國航天科技集團公司上海航天技術研究院 抓總研製，於2009年8月正式批覆立項。 火箭全長29米，一級直徑3.35米，二、 三級直徑2.25米，起飛推力1200千牛。 “長征六號”運載火箭採用了全新的總體 方案、結構形式、動力系統和電氣系統， 自主創新成果達幾十項，發射可靠性提高 到0.98，達到國際先進水平。

成功突破高精度控制技術 上海航天技術研究院相關專家表示， “長征六號”運載火箭首次採用了高壓 補燃循環無毒無污染液氧煤油發動機、 “三平”測發模式，成功突破高精度控 制技術、氧箱自增壓技術、燃氣滾控技 術、箭地一體化快速測發技術等一系列 關鍵技術，並按照“通用化、組合化、 系列化”的設計思路，可進一步提高運 載能力，有效提高國際商業發射市場競 爭力，標誌着中國在運載火箭現代化、 模塊化方面邁出了堅實一步。 另據透露，在“長征六號”研製基礎 上，上海航天還將研製新一代中型運載 火箭，打造“長征六號”升級版，形成 系列化產品，為宇航發射提供多樣化選 擇。“長征六號”升級版有望在“十三 五”期間實現首飛。

中國首顆學生研製納衛星成功發射 香港文匯報訊 據中新社報道，哈 爾濱工業大學 20 日對外發佈，當日早 7 時 01 分，由哈爾濱工業大學學生團隊 自主設計、研製與管控的納衛星“紫

丁香二號”在太原衛星中心隨長征六 號火箭成功發射。該衛星是中國首顆 由高校學生自主設計、研製與管控的 納衛星。

“長征六號”掀中國航天發射新篇 香港文匯報訊 據中新社報 道，“長征六號運載火箭發射 將成為中國的航天發展史的一 個重要標誌點，標誌着中國新 一代運載火箭開始承攬發射任務。”中國航 天科技集團公司總工程師孫為鋼說。“長征 六號”運載火箭 20 日在太原衛星發射中心點 火發射，由此掀開中國航天發射新篇。 據報道，作為中國新一代無毒、無污染 液體運載火箭的首飛箭，“長征六號”採用 全新的總體方案，全新的結構形式，全新的 動力系統和全新的電氣系統。 “長征六號”首次採用“三平”測發模 式，可謂徹底變革。太原衛星發射中心總工 程師助理任守福解釋，“三平”即“水平整 體測試、水平整體星箭對接、水平整體運輸

起豎發射”。整個過程一氣呵成，大大簡化 發射區操作時間和發射台佔用時間。 “長征六號”“首飛”就將 20 顆微小衛 星成功送入太空，既是中國單次發射衛星數 量之最，也刷新了亞洲航天發射紀錄。 航天八院“長征六號”運載火箭項目辦 主任李軍表示，“長征六號”運載火箭多星 發射技術的探索，促進了系列化、標準化多 星發射接口的形成，為今後進一步降低衛星 發射成本、提升多星發射能力奠定了技術基 礎。 隨着衛星技術的發展，微小衛星越來越 多。對於這些小型載荷來說，現役的長征二 號、三號等系列運載火箭好比“大馬拉小 車”。“‘長征六號’未來將會承攬很多微小 衛星發射任務。”

香港文匯報訊 綜合報道，中國國家主席習近平即將應邀赴 美國進行國事訪問，經貿合作是此次習主席訪美的一項重要 議題。美國商務部長等多位政府高官和工商界人士表示，對 中美加強經貿合作充滿期待，希望此次習主席訪問能推動中 美兩國經貿務實合作。

經貿壓艙石鞏固中美關係 美國商務部長潘妮˙普利茲克表示，對經貿關係為中美關 係“壓艙石”說法予以肯定，並強調兩國經濟需要尋求更多 合作。 美國國會眾議院“美中工作小組”主席、華盛頓州國會議 員里克˙拉森表示，習近平主席將華盛頓州作為此次訪美第

新聞速遞 中國最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、 國家安全部、司法部近日聯合出台《關於依法保障律 師執業權利的規定》。該規定明確不得阻礙律師依法 履行辯護、代理職責，不得侵害律師合法權利。保證 辯護律師在48小時以內會見到在押犯罪嫌疑人、被告 人。《規定》還提出了便利律師參與訴訟的措施，進 一步完善了律師執業權利保障的救濟機制和責任追究 機制。 ■新華社 根據 19 日發布的《2014 年度中國慈善捐助報 告》，2014年中國接收國內外社會各界的款物捐贈總 額共計 1042.26 億元，時隔 4 年捐贈量再破千億元大 關 ， 佔 中 國 全 年 GDP 的 0.16% ， 比 上 年 小 幅 增 長 5.3%，逼近2008年的捐贈峰值。 ■《今日早報》 重慶南泉抗戰舊址群景區將於國慶節正式開放， 孔祥熙、林森等國民政府官員的舊居也將在重新修繕 後首次與遊客見面。 ■香港文匯報 國資委一位官員20日表示，目前已經有80多個央 企(佔到央企總數的超7成)在“一帶一路”的地區都設 立了分支機構，主要集中於基礎設施、油氣合作等國 民經濟的關鍵領域。 ■《新京報》 連接吉林省吉林市與琿春市的高鐵——長琿城際鐵 路（吉林至琿春段）20日正式開通運營，這意味着中國 的高鐵網絡已經延伸至中俄朝邊境地區。 ■中新社 肯尼亞政府 19 日與中國交建集團下屬中國路橋工 程有限責任公司簽署合同，將蒙巴薩－內羅畢標軌鐵 路項目延長 120 公里至首都內羅畢西北部的奈瓦沙地 區。 ■新華社

一站，讓他感到很興奮。拉森說，華盛頓州與中國有根深蒂 固的貿易關係，華盛頓州與中國各省市企業的往來是中美經 貿關係的表率。 西雅圖是華盛頓州最大城市和商業中心；西雅圖商會擁有 2300 多個企業會員，包括波音、微軟、星巴克等國際著名企 業。西雅圖商會主席道頓表示，為迎接習近平訪問，他們成 立了一個專門的籌備委員會，為當地企業提供與中方交流互 動的機會，道頓表示提出申請的企業都非常踴躍。

中國對美投資額增長9倍 美國經濟專家認為，中國企業來美國投資不僅帶來了就業 和稅收，還可以幫助美國一些行業實現復興。而赴美投資也

給中國企業帶來諸多實惠，包括迅速縮小製造業成本差距， 並能夠更接近北美客戶，規避貿易保護主義，並學習成熟商 業社會的運行規則。據統計，過去 5 年，中國對美投資額增 長 9 倍。此外，美國華盛頓州州長傑伊．英斯利表示，華盛 頓州從中國經濟發展中獲得更大機會和利益。 美中關係全國委員會和榮鼎集團聯合發佈的最新報告顯 示，過去 5 年，中國對美投資額增長 9 倍，中國企業的美國 僱員人數增長 5 倍。截至 2014 年底，中企在美投資額達 460 億美元，僱用全職美國員工 8 萬多名，投資範圍遍及美國 90%的州。美國連續多年是中國最大的外資來源地之一，近 年來越來越多的中國企業也走向美國本土投資，數據顯示， 中國企業在美直接投資已遍布美國45個州。

人行將放寬對東盟投資額度

■中國—東盟金融合作與發展領袖論壇在南寧召開。 記者唐琳 攝 香港文匯報訊（記者 孫冰冰、唐琳 南寧報道）第7屆中 國-東盟金融合作與發展領袖論壇 19 日在廣西南寧召開，中 國與泰國、柬埔寨等東盟國家共商跨境金融合作。中國人民 銀行副行長范一飛在會上表示，中國人民銀行將與東盟各國 央行一道，繼續推進金融市場的對外開放和相關改革，完善 QDII和QFII有關機制，放寬額度限制和可投資範圍，加大貨

幣互換合作的力度，推動人民幣與東盟各國貨幣之間，包括 直接交易在內的多種形式的貨幣交易。 隨着中國與東盟合作的深化，近年來國內各大銀行紛紛 在廣西試行跨境人民幣業務。在本屆中國-東盟金融合作與 發展領袖論壇上，中國農業發展銀行、上海黃金交易所與廣 西壯族自治區政府分別簽訂了戰略合作框架協議、戰略合作 備忘錄，上海黃金交易所將在廣西建設區域性的黃金轉口貿 易和交易平台。此外，中國郵政儲蓄銀行中國（東興、憑 祥、靖西）東盟貨幣中心也正式揭牌。 目前，廣西已開展 9 個東盟國家貨幣櫃枱掛牌交易，中 國金融機構紛紛在南寧組建面向東盟的貨幣清算、結算及相 關業務中心，東盟十國均與廣西開展了跨境人民幣結算業 務。 彭清華說，廣西將繼續推進與東盟的跨境金融業務，支 持東盟金融機構和資本在廣西設立分支機構及投資創業，並 設立人民幣國際投貸基金，探索建立跨境金融服務中心，信 息服務基地等，打通人民幣雙向貸款、直接投資、股權私募 等通道。此外，廣西還將支持企業和金融機構到東盟國家債 券市場發行債券，與東盟國家金融機構開展多元化、綜合性 的投資業務合作。

中央巡視覆蓋面近半 將查中管金融企 香港文匯報訊 據新華社報道，中共十八大以來，中央巡 視組已開展 7 輪巡視，共巡視 118 個地方、部門和單位，實現 對 31 個省區市和新疆生產建設兵團、55 家中管國有重要骨幹 企業的全覆蓋，巡視對象覆蓋面近一半，有力遏制了用人上

的不正之風。目前，中央巡視組僅對 16 個中央部門、12 個事 業單位、1 家中管金融企業和 2 個中管高校進行了巡視，下一 步將重點指向上述部門單位。按照全覆蓋要求，中央巡視對 象285個。

首次亮相——“長征六號”運載火箭由中國航天科 技集團所屬上海航天技術研究院抓總研製，是中國新型 三級液體運載火箭。 首次採用高壓補燃循環無毒無污染液氧煤油發動 機——該發動機不但環保，而且能大幅提升火箭的運載 能力。 首次實現“一箭 20 星”——此次“長征六號”運載 火箭搭載發射了中國航天科技集團公司、國防科技大 學、清華大學、浙江大學、哈爾濱工業大學等單位研製 的合計20顆微小衛星，創中國發射新紀錄。 首次採用“三平”測發模式——“三平”測發模式即水 平整體測試、水平整體星箭對接、水平整體運輸起豎發射。 首次實現 7 天發射準備周期——採用“三平”測發 模式將大大簡化發射區操作時間和發射台佔用時間。按 照設計，“長征六號”發射準備周期僅需7天。 首次運用 7 種推進劑——“長征六號”運載火箭首 飛任務及其搭載的衛星等飛行產品共使用液氧、煤油等7 種推進劑，大大增加了加注的難度和風險性。 ■中新社

軍工等 領域將開展混合制改革

美工商界對習近平訪美充滿期待

長六實現六個“首次”

7

香港文匯報訊 據中新網報道，發 改委官網消息，中共中央、國務院印 發《關於深化國有企業改革的指導意 見》，國家發展改革委黨組副書記、 副主任劉鶴召開改革專題會議，研究 《指導意見》中由國家發展改革委牽 頭負責的國有企業發展混合所有制經 濟相關改革任務的部署落實。 劉鶴指出，發展混合所有制經濟， 是黨的十八屆三中全會確定的重大任 務，是深化國有企業改革的重要舉 措。要認真貫徹落實“四個全面”戰 略佈局總體要求，着眼於夯實社會主 義市場經濟的微觀基礎，進一步做 “活”做“優”國有經濟，實現國有 企業與市場經濟的更好融合，實現各 種所有制資本的共同發展，更加積極 主 動 地 適 應 和 引 領 經 濟 發 展 新 常 態， 提高國有經濟乃至整個國民經濟的質 量和效益，推動經濟社會全面協調可 持續發展。 劉鶴要求，下一步，要按照黨中 央、國務院的總體部署，結合電力、 石油、天然氣、鐵路、民航、通信、 軍工等領域改革，開展不同領域混合 所有制改革的試點示範。要支持地方 從實際出發大膽探索，及時總結推廣 地方在發展混合所有制經濟方面的經 驗。

亞投行將引導私企投資基建

■ 亞投行候任行長金 立群。 立群 。 網上圖片 香港文匯報訊 據新華網報道，亞洲基礎設施投資銀 行候任行長金立群 19 日在新加坡表示，亞投行體現了公 私部門企業很好的結合，亞投行將致力於引導更多私營企 業進入亞洲基礎設施投資領域。 金立群說，亞投行將發揮平台作用，讓私營部門更放 心地參與地區開發和投資。

香港新聞

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年9月21日（星期一）

假公安電騙再起

香港文匯報訊（記者 劉友光、鄺福強、杜 法祖）訛稱速遞公司及中國執法機關職員的電 話騙案無日無之，警方與內地公安部門、甚至 聯同中聯辦提醒市民小心受騙，並加強情報交 流及宣傳，雖令有關騙案數字大幅下降，惟過 去 3 日，仍先後有 3 名包括新來港的內地國企高

騙 3 女 2170 萬

層退休人士、台灣企業駐港財務經理及港大學 生等女子再受騙，共遭騙去達 2,170 萬元（港 元，下同）。三宗騙案均涉及有人假冒速遞公 司職員，稱事主寄往內地的包裹懷疑藏有虛假 文件，並把電話轉駁至自稱為內地執法機關職 員的男子套取銀行戶口等資料。香港警方 19 日 他機構職員的來電，並須時刻注意保護個人資 料，如有任何懷疑應即時報案。

兩地交流情報打擊騙案

國企退休高層台企財管港大生中招

再次呼籲市民切勿輕信自稱執法部門人員或其

1,500 萬元電話騙案流程圖 3. 事 主 先 後 數次轉賬共達 1,530 萬 港 元，騙徒迅 速由她的銀 行戶口轉走 所有現金。

1. 女事主接獲聲稱 是速遞公司職員來 電，指其寄出包 裹疑藏有虛假文 件，並將電話轉 駁到另一名自稱 是中國執法機關 的職員接聽。

■香港各區撲滅罪行委員會及警方舉行 巴士巡遊活動，宣揚滅罪信息，呼籲市 民對電話騙案提高警覺。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 杜法祖）假 冒香港機構的電話號碼、冒充速遞公司 職員、內地官員，甚至中聯辦人員的電 話騙徒近期幾乎攻陷香港，人人自危， 警方早前與內地公安加強情報交流，採 取多次打擊行動，又透過流動電訊服務 供應商向市民發短訊提醒小心受騙，香 港中聯辦也公開提醒香港市民小心受 騙，終令有關騙案數字由 7 月的 838 宗，大幅下跌至 8 月的 147 宗，惟仍有 市民不時上當。 由今年1月起，香港有大批市民接獲 自稱是內地官員、速遞公司職員，甚至 自稱是中聯辦人員的電話行騙，結果令 不少市民上當受騙，僅6月及7月份被騙 金額已逾1.2億元，事件頓令警方及內地 當局關注，急謀對策。

4. 事主發現存 款遭轉走後， 懷疑受騙，9 月 17 日 向 警 方報案。

2. 自稱是中國執 法 機 關 職員的騙徒，要求事主 提供其內地銀行戶口資料 及密碼，並數次要求她將 現金存進該戶口，訛稱用 作處理相關案件。 43 歲姓孫女 3宗最新被騙的受害人俱為女性，分別為 子，29 歲姓鄭女子及 21 歲姓劉女子。其中，孫婦據 悉曾任內地國企高層，退休後來港定居，居住北角福蔭道海 峰園，被騙去多達 1,530 萬港元。另一鄭姓女子為一間台灣企 業駐港財務經理，居住大角咀福利街港灣豪庭，被騙多達518 萬元人民幣（約628萬元港幣）。最後被騙的劉姓女事主則為 港大女生，損失10.2萬元人民幣（約12.4萬元港幣）。

稱包裹藏假文件“速遞”轉交執法 本月 17 日，香港警方接獲孫婦報案，稱較早前接獲一名 自稱速遞公司職員的女子來電，指其寄出的包裹懷疑藏有虛 假文件，並把電話轉駁至一名自稱為內地執法機關職員的男 子接聽。該名男子指孫涉及一宗內地案件，並傳真印有其回 鄉證的個人資料，聲稱已發出拘捕令，又指因事態嚴重，已 將其在內地的個人資產扣押。

提供內地戶口密碼 1,530 萬被轉走 其後，對方要求她先後數次按指示將約 1,530 萬元港幣存 入她在內地銀行的戶口，再要求她提供包括密碼等有關戶口 的資料，以供調查。孫為證清白，按對方指示照辦，其後孫 發現有關款項全部被人轉走，始懷疑受騙，於是報案。東九 龍總區重案組已接手，列作“以欺騙手段取得財產”跟進追

查。

被要求匯款處理事件 存 518 萬人幣 鄭姓女事主則於本月 18 日下午 5 時半親到旺角警署報 案求助。她報稱，自己早前接獲一名自稱速遞公司職員的 男子來電，同樣指她寄出的包裹疑藏有一批假護照，並將 電話轉駁至另一名自稱是內地公安局人員的男子接聽。對 方要求她匯款以處理事件，結果女事主按指示共將 518 萬 元人民幣存入一個內地銀行戶口。事後，她與家人商討始 懷疑受騙。警方列作“以欺騙手段取得財產”案，交由旺 角警區刑事調查隊第三隊跟進。 被騙的劉姓港大女生則在 19 日下午 1 時 9 分在香港大學 美術博物館報案，懷疑於早前遭人以同一手法來電詐騙。她 稱，自己除按對方指示提供其個人的內地銀行戶口資料及密 碼外，更將 2.2 萬元人民幣匯到對方指定的一個內地銀行戶 口，及後，她發現自己的銀行戶口也被人提取約 8 萬元人民 幣，懷疑受騙，於是報案。 警方 19 日再次呼吁，市民如遇到有人自稱執法部門人員 或其他機構職員以不同理由指示交出個人資料，應該主動查 證及再三向相關機構核實來電者的身份，切勿輕信他人。如 懷疑遇上電話騙案，市民應保持冷靜，亦要時刻注意保護個 人資料。如有任何懷疑，應該即時向警方報案。

電話騙案猖獗 控方求加刑阻嚇 香港文匯報訊（記者 杜法祖）電話騙案弄 得滿城風雨，不少事主均損失慘重。為起阻嚇作 用，近期兩宗涉及電話騙案的被告，均被控方要 求加重刑罰。法官指，與電話騙案有關的罪行猖 獗已達普遍程度，罪行對受害人造成的金錢損失 巨大，故俱同意加刑。 3 名老婦於去年底至今年 4 月分別接到騙徒 電話，對方訛稱其子或女婿被禁錮，要求她們付 錢贖人。其中一名老婦與其女兒識破騙局，通知 警方於交贖金地點埋伏，成功拘捕露面收錢的 34 歲內地婦人黎雯敏，黎婦並於早前承認 3 項洗黑 錢及一項串謀洗黑錢罪。 法官在本月初判刑時引述控方指，與電話騙 案有關的罪行數字不斷攀升已達普遍程度，罪行 對受害人造成的金錢損失巨大。他又指，被告 4 個月內三度來港犯案，超過 13 萬港元騙款未能尋 回，但考慮被告每次所得的報酬不多，認罪扣減

■被電話騙徒騙去逾 1,500 萬元的女事主 萬元的女事主， ，居 於北角海峯園。 於北角海峯園 。 鄺福強 攝

據王國潼早前透露，7 月 24 日在銅鑼灣波斯富街 48 號軒尼詩大廈的寓所，妻子李遠榕突接獲一名聲稱是香 港郵政署職員的男子電話，指她涉及內地一宗詐騙案， 並將電話轉駁至一名自稱是內地公安的男子接聽。期 間，對方聲稱若想證明清白，須將 100 萬港元匯至內地 一個指定銀行戶口，待調查清楚後會將錢歸還。

騙徒不斷索“保證金” “疏通費”

“跑腿”出入境 “一次又一次”

近期香港電話騙案判決表 2015年9月16日：5名香港長者在4、5月間分別接獲來電，騙徒訛稱其子欠債，先後騙走約18萬港 元贖金；2名負責到香港收錢的內地青年被警員拘捕，分別判監3年8個月及3年2個月。 2015年9月9日：兩岸四地執法機關搗破台灣電話騙案集團，案件牽涉1.8億港元騙款及30名台灣受 害人。其中6名負責收取騙款的台灣及內地人在港落網，分別判監16個月至20個月。 2015 年 9 月 1 日：3 名女長者自去年 12 月至今年 4 月，分別收到騙徒電話指兒子或女婿被禁錮，要求 她們付錢。隨後負責收錢的 34 歲的黎姓中國婦人被警方拘捕，法官以洗黑錢及一項串謀洗黑錢罪， 判囚28個月。 2015 年 8 月 17 日：中國男子劉暢才（31 歲）被控參與電話騙案做跑腿，負責到香港收取贖金，自去 年11月至今年1月間，四度在港洗黑錢約13萬港元，判囚2年8個月。

根據警方的統計數字，由今年1月至7 月期間，共接獲2,371宗電話騙案，而騙 徒成功騙取款項的個案共有378宗，犯案 手法層出不窮，包括假冒速遞公司職員 （54.5%）、訛稱內地執法機關人員 （21%）、假冒中聯辦職員（14.5%），及其他公職人員 如中國郵政、中國銀監會或電訊公司職員等（10%）。 上月 17 日，中聯辦官員首次透過大氣電波提醒 市民，指由 7 月中起接獲愈來愈多市民查詢，高峰 時更在 3 日內接獲逾萬宗市民查詢。中聯辦主任張 曉明高度重視事件，指中聯辦警務聯絡部會全力配 合香港打擊電信詐騙犯罪。中聯辦警務聯絡部副處 長吳國鎮強調，中聯辦與公安“永遠不可能”以電 話提出執法，也不會以錢代替執法程序，自己亦從 沒聽過“無犯罪保證金”。 香港警方同時加強與內地執法部門的情報交 流，採取多次打擊行動。本月初，警方更透過透過 數碼通、CSL、3 香港及中移動 4 間流動電訊服務供 應商，向市民發短訊呼籲提防電話騙案，惟有市民 受猖獗的電話騙案影響，杯弓蛇影不相信短訊真的 來自警方。

二胡大師夫婦痛失 2 千萬

刑期及加刑百分之廿五後，每項控罪判囚 20 個 月，部分分期執行，總共需監禁28個月。 5 名長者則分別在今年 4、5 月間接獲來電， 訛稱其子欠債，先後被騙約 18 萬港元贖金。其中 一名七旬翁收到兒子來電才得悉受騙報警，2 名 負責收錢的內地青年被預先埋伏的警員拘捕。

區域法院法官本月 16 日判刑時指，此類電話 騙案猖獗，不斷重複發生，對社會造成傷害。法 官雖接納 2 名被告並非案件主腦，只扮演“跑 腿”角色負責收錢，但他們來港唯一目的是犯 案，且 2 人均是知情的，首被告更多次出入境， “明顯一次又一次咁做，事發時毫無悔意。”遂 接納控方加刑申請，判 2 名被告何建富（20 歲） 及侍應梁健超（21歲）各加刑8個月，分別判監3 年8個月及3年2個月。

逾半假冒速遞公司職員

■王國潼（左）及妻子李遠榕。

資料圖片

香港文匯報訊（記者 杜法祖）電話騙徒大小通 吃，被譽為國寶級“二胡大師”的王國潼（76 歲）及其 著名歌唱家妻子李遠榕（73歲）亦上當受騙，在7月底的 短短8日內，遭冒充郵局職員、內地公安及檢察院人員的 騙徒，成功騙掉合共多達2千萬元（港元，下同），暫為 目前被騙損失金額最大的電話騙案。案件現仍由灣仔警 區刑事調查隊跟進調查，暫無人被捕。

其後，另一名自稱中國檢察院的男子來電，指需要 更多“保證金”及“疏通費”等，更逐次不斷將金額加 大由 200 萬、300 萬元不等，最後一次索款則多達 800 萬 元，結果至 7 月 31 日的短短 8 日內，先後被騙取 2 千萬 港元仍蒙在鼓裡。 直至上月 9 日，警方進行防止電話騙案宣傳活動， 兩夫婦在家看電視新聞報道，獲悉騙徒假冒內地官員的 電話騙案急增，而騙徒的詐騙手法正與聯絡她自稱公安 及檢察院人員索取金錢的手法相似，因而懷疑受騙，忙 與兒子商議，至翌日早上10時報警求助。

香港近期較大電話詐騙案 2015 年 8 月：住在香港北角城市花園的 72 歲陳姓老婦接到騙徒冒充中國公安的電話，聲稱其涉偽造回鄉卡及 洗黑錢，要她付錢解決，否則要將其拘捕押返上海。陳嫗驚懼下六神無主，最終按指示轉賬，損失 300 萬港 元。 2015 年 8 月：二胡大師王國潼、李遠榕夫婦接到冒充香港郵政署職員、內地公安及檢察院人員的騙徒來電，指他 們涉及洗黑錢案，2人輕信，損失2千萬港元。 2015年7月22日：住馬鞍山的大學講師接到假冒內地官員的電話，被騙走794萬港元。 2015年7月22日：居於北角的52歲女保安員，被假扮內地官員的電話老千騙去363萬港元。 2015年7月13日：香港仔醫生被假冒內地官員的電話騙徒行騙，被騙375萬港元。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年9月21日（星期一）

國民黨批綠全代會：閃躲 台獨 議題

洪邀蔡每周一場電視辯論

香港文匯報訊 綜合報道，民進黨全代會暨創 黨 29 周年活動，19 日下午在桃園舉行，會中無任 何議案，5分鐘處理完全部議程，會中冷處理“凍 獨”與“反凍獨”爭議。對於該黨模糊處理“凍 獨”議案，中國國民黨文傳會主委林奕華稱，台 灣社會應認清民進黨堅守“台獨”黨綱的本質。

蔡頻訪農漁會 恐現“綠化”危機

香港文匯報訊 綜合報道，台灣“大選”將至，中國國民黨“總統參選人”洪秀 柱辦公室 19 日表示，目前已有多家媒體向洪辦提出辯論邀請，而洪辦欣然接受並要 求蔡英文也出席辯論。但截至目前為止，民進黨“總統參選人”蔡英文仍未作任何 回應。此外， 蔡英文近來頻頻拜會農漁水利會，尤其 9 月 16 日拜訪台北市農會，藍

■洪秀柱正式下戰帖 邀蔡英文參與電視辯 論，共同闡述施政理 念。 中央社

營憂心農漁會出現鬆動危機。而熟悉農漁會系統的中國國民黨中常委謝坤宏則表 示，洪秀柱若要贏，須靠副手來補強。 辦呼籲，希望最晚從 11 月起，每周與蔡英文 洪進行一場電視辯論賽，讓選民看清楚未來的 台灣領導人，要如何讓台灣走上正確道路。

﹁

常委謝坤宏表示，農漁水利會不一定完全支持國 民黨，但洪秀柱仍有逆轉勝機會。

洪急需得力副手

蔡未回應邀請 據中通社報道，在 8 月間，台灣三立電視台就 向洪辦提出希望電視辯論，洪辦允諾參加，但先決 條件是蔡英文也必須出席。當時三立表示會與蔡陣 營溝通後回覆，不過至今卻沒有下文。之後，壹電 視、民視、《自由時報》、風傳媒及銘傳大學的 《銘報》也共同來函望辦電視辯論，洪辦接函後即 表示接受，但蔡英文方面仍未回應。 蔡英文近來頻頻拜會農漁水利會，令藍營憂 心農漁會綠化。熟悉農漁會系統的中國國民黨中

﹂

洪勝選關鍵在於她能否找到一個可助她開拓 選票、能與農漁水利會、無黨籍人士互動溝通的 人作副手。 他分析，民進黨知道國民黨心臟除 了外省籍，就是農漁民。因為農漁民在整個選舉 過程中佔有比例遠大於勞工界。所以農漁會總幹 事是擁有基層的力量、握有選票支持導向的原 因。 他強調，蔡英文不一定能搶得農漁水利會的 選票，但見面三分情，蔡英文有去見到那些人， 洪秀柱或她的團隊沒見到，倒戈就怨不得人。

認為蔡騙選票

據中央社報道，中國國民黨文傳會主委林奕 華 19 日表示，民進黨全代會選擇模糊處理台獨黨 綱議案，代表民進黨主席蔡英文仍秉持一貫閃 躲、空洞的態度，對攸關台灣定位走向的“台 獨”黨綱含糊以對。她呼籲社會大眾認清民進黨 堅守“台獨”黨綱的本質，將為台灣的未來帶來 不可預測的動盪。 林奕華表示，蔡英文今年訪美期間宣示，“將 在台灣現行憲政體制下，持續推動兩岸關係的和平 穩定發展”，而民進黨 19 日全代會不但選擇模糊 處理“台獨”黨綱的議案，也未見蔡英文在全代會 發表如在美國演說一樣的立場，蔡英文面對美國與 黨內同志的主張迥異，態度不一，如何讓大家相信 蔡英文有維持兩岸關係和平發展的能力？ 林奕華又表示，蔡英文主張兩岸關係“維持 現狀”，但民進黨提出“2014 對陸政策檢討紀 要”仍未脫離“台獨”本質，蔡英文的說法與做 法，與“前總統”陳水扁選前宣示“中間路 線”，選後力推“去中華民國化”有何不同？兩 人騙選票的行徑如出一轍。

台漁船事故確認1陸工亡

登革熱病例單日新高 校園加強防疫 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣登革熱病例再 創 單 日 新 高 ， 日 增 746 宗 ， 目 前 全 台 灣 病 例 超 過 12,000 宗。台灣“行政院”發言人孫立群 19 日表示， 登革熱被當局長年列為重點防治的流行疾病，當局對 於校園防疫極為重視，請地方政府盡速盤點需求，積 極配合“中央”防疫作為，維護師生健康。 登革熱“中央流行疫情指揮中心”19 日最新公 佈，疫情最嚴重的台南市有 10,796 宗登革熱病例。其 次是有逾 1,300 宗的高雄市。台北市和台中市分別有 18 和 26 宗。台北市除了本地病例，另有大約 40 宗境 外移入個案。 “行政院發言人”孫立群指出，校園較一般的公 ■日前軍方人員在台南市協助空屋清理時，為防被屋內蚊子叮咬， 均戴上“防蚊帽”。 中央社 共場合封閉，且學童又屬抵抗力較弱的族群，每逢高度

勇奪最佳人氣獎 截肢女自信走秀 中國新聞

傳染性流行病高峰期，校園相當容易爆發群聚傳染。孫 立群表示，南台灣登革熱疫情至今仍相當嚴重，顯見地 方防疫仍有進一步精進空間，特別是校園防疫，由於地 方各級學校的防疫力道仍有不足，請地方政府盡速盤點 需求，積極配合“中央防疫”，維護師生健康。

全力供給學校所需 針對大學及高中學校的防疫工作，孫立群則表 示，“行政院副院長”張善政 18 日在主持登革熱“中 央流行疫情指揮中心”第 2 次工作會議時已請“教育 部”參考台灣成功大學成功的防疫經驗與內容，加強 督導學校落實清除孳生源，全力供給學校所需人力及 物資的支援。

■“世暉 世暉31 31號 號”翻覆後 翻覆後， ，至今仍 未找到生還者。 未找到生還者 。 中央社 香港文匯報訊 據中新社報道，台灣漁船“世暉 31 號”18日在桃園外海與一貨輪“亞泥2號”發生碰撞後翻 覆。附近作業漁民、“台海軍水下作業大隊”19日先後發 現4名失蹤船員遺體，已確認其中1人來自大陸。 意外發生第 2 天，海空及水下搜救工作持續進行。新 竹海巡隊人士介紹，軍方水下作業大隊潛水人員19日從翻 覆漁船的駕駛艙發現2具遺體，其中1人確認為台灣籍代理 船長紀萬得。基隆海巡隊介紹，當天稍早時，兩艘台灣漁 船在案發地附近海面分別發現 1 具遺體並運回新北市淡水 漁港，經確認分別為大陸和印尼失蹤船員。

神州大地 女青年胡傑，原是新疆生產建設兵團七師

123 團電視台的一名記者。2014 年在採訪時不

記者日前在位於新疆烏魯木齊市建國路的昊博重康假肢 矯形裝配有限公司內見到胡傑時，她正對新假肢進行

幸失去右腿。然而，她並無放棄追逐美麗和夢

適應性訓練。她告訴記者，她現在跟以前的生活狀態沒有 什麼不一樣，唯一的區別就是走路相對慢了。

想的腳步。今年 9 月 5 日，作為西北五省區海選

執筆重尋美麗

唯一入圍者，胡傑在上海舉辦的奧托博克“鉑

2014年9月，時任電視台記者的胡傑，在一間加工廠拍 攝片子時，不慎落入車間裡的一個洞，導致右腿膝蓋以下被 截肢。經過半年的治療和訓練之後，胡傑重回工作崗位。儘 管不再從事記者，但沒有離開宣傳工作：“我雖然失去了一 條腿，但自己一樣可以拿起相機，拿起紙筆，一樣可以拍出 美麗的照片，寫出優美的文字。”在返崗兩個月的時間內， 胡傑在網絡刊文20多篇，並在國家級、省級和地級刊物、報 紙上發表稿件30多篇。 今年7月，胡傑在網上看到湖北朋友發的一條關於“鉑 樂之星假肢模特大賽”在全國海選模特的消息後，當即報名 參賽。胡傑表示，肢體殘疾並不可怕，可怕的是因為肢體的 殘疾停止追逐夢想的腳步。9月5日，在上海國際康復輔助器 具博覽會上，胡傑以其自信大方、陽光健康的形象一舉奪得 奧托博克“鉑樂之星”假肢模特總 決賽亞軍和最佳人氣獎。

樂之星”假肢模特決賽中榮獲亞軍和最佳人氣 獎。在生活中，她還熱心資助了一名留守兒 童。胡傑並不感到命運的不公，而是陽光、樂

觀地面對未來的生活。 ■香港文匯報記者 王辛鵬 烏魯木齊報道

資助留守兒童

■胡傑在模特 大賽上自信走 秀。 網上圖片

採訪中記者感受到，儘管在短 短一年的時間內先後遭受了截肢和 離婚的雙重打擊，但胡傑始終笑對 人生。當她得知123團一位甘肅籍 的留守兒童平日裡只能與爺爺相依 為命時（父母都在中國打工很少回 來），便毅然從自己工資中拿出一 部分來資助孩子上學。 至於未來感情和家庭生活， 胡傑表示最好順其自然。她更希 ■胡傑在大賽中運用自 望在合適的時候能夠收養一個小 己 的 職 業 技 能 記 錄 比 孩，共同享受成長的快樂…… 賽。 網上圖片

閩 “紫檀王 紫檀王” ” 中國最高 珍稀瀕危植物保護科普展 暨鼓浪嶼古樹名木鑒賞活動 近日在福建廈門名勝鼓浪嶼 舉行，引人關注的是，廈門 華僑亞熱帶植物引種園觀賞 植物區首次對公眾開放一周。 是次活動的舉行，使得在鼓浪 嶼觀光的遊客，可以欣賞到世 界最高的台灣棗椰、全國最高 最粗的大葉桃花心木和紫檀等 珍稀瀕危植物。 而此次公開的古樹名木 中，最值得一看的就是“鎮 島之寶”———紫檀。鼓浪 嶼登記在冊的紫檀古樹僅 1 株，在廈門華僑亞熱帶植物 引種園內。該古樹高28米、胸徑1.3米，是國內最高、最粗的紫檀。 ■香港文匯報記者 翁舒昕 廈門報道 ■ 中國最高的紫檀 中國最高的紫檀， ， 遠遠看去就像一把大 傘。 網上圖片

山西坍塌佛像望重現風采 記者從山西大同雲岡石窟研究院了解到，考古工作者經過一年 多的整理研究，基本確定雲岡石窟第 20 窟西立佛的佛手及手印等形 狀，並有望重現其 9 米多高的北魏佛像風采。雲岡石窟第 20 窟屬雲 岡早期造像，屬“曇曜五窟”之一。由於窟頂崩塌，主像外露，俗 稱露天大佛。大佛兩側為立佛，其中東立佛保存完整。但西立佛僅 存膝以下局部以及頭光局部，其餘身軀已經坍塌。 雲岡石窟距今已有1,500餘年的歷史，現存主要洞窟45個，計1,100 多個小龕，大小造像逾51,000尊，是中國規模最大的石窟群之一。2001 年雲岡石窟被聯合國教科文組織遺產委員會列入世界文化遺產名錄。 ■新華社

豫土爐月餅微信熱銷

川微刻大師每平方厘米刻155個漢字 “我和石頭打了一輩子交道，80 歲時已經封 刀，這次‘出山’只為了讓更多人了解中國民間文 化。”來自四川的高君維右眼戴着特製放大鏡，以 刀代筆，小心翼翼地在壽山石上鐫刻下小如芥粒的 漢字。日前，記者在“非遺節——自貢主題文化活 動”上一睹這位已年過八旬微刻藝術家的風采。

20 載用壞 76 把刻刀 記者在非遺節自貢主題展館內看到“高氏手工微 刻”開創者高君維，令記者驚奇的是這位已年過八旬的 老人，最多能在一平方厘米的石頭上鐫刻下155個小如 芥粒、細若蟻鬚的漢字。此外，退休20年來，他已將 數百位國內著名的軍事家、文學家、藝術家的300萬字 生平傳記微刻在了400多塊16開大小的小石板上。高老

表示，“為了雕刻這些名人傳記，我一共用壞了76把 刻刀。鐫刻他們，一方面是為了紀念這些名人，另一方 面是為推廣四川的民間藝術。”據了解，高君維老人最 高紀錄是能在一平方厘米的石頭上刻下155個漢字。

望兒子和繼女接棒 很多收藏愛好者對高老的技藝讚不絕口，都希 望高君維能把此技藝傳承下去。慶幸的是，高君維 的兒子高苒和繼女萬霞掌握了部分技藝。“微刻文 字需要精神高度集中，長期伏案，難免枯燥、乏 味。我把父親幾十年來對微刻技藝不懈追求的毅力 當作我的動力。”已年近五旬的高苒說道。 ■香港文匯報記者 劉銳 實習記者 張文竹、宗露寧 成都報道 ■高君維展示自己的微刻作品。

網上圖片

每年中秋，河南省湯 陰縣五陵鎮三街村集市上 ■ 鄭 翔 宇 從 土 做土爐月餅的鄭成順、秦 爐 中 端 出 新 出 爐的月餅。 。 銀 玲 夫 婦 都 是 守 着 土 爐 等 爐的月餅 網上圖片 顧客，而如今，兒子用手 機就能日售月餅上萬塊。 前段時間，鄭翔宇給父 親鄭成順打電話，說要辭職 回家幫父母賣月餅，鄭成順 第一次對兒子發脾氣。但鄭 翔宇不但給自家的土爐月餅 設計了好看的包裝和標誌， 還申請了微信公眾號“爐 月”，在微信上講述“爐 月”品牌故事，創辦微信 《爐月》文藝刊，徵集相關文藝作品，還創辦微店。現在，鄭成順家每 天可賣近一萬塊月餅。這讓賣了十幾年月餅的老父親不得不佩服兒子。 ■香港文匯報記者 孫芳芹河南綜合報道

文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年9月21日（星期一）

遲

■ 遲子建認為香港 並非文化沙漠。 並非文化沙漠 。

“媛創文藝” 盡顯服飾中國風

子建

河流乃文學的血脈 河流乃文學的 血脈 ■ 遲子建向香 港讀者講述自 己的文學觀。 己的文學觀 。

遲子建說，一九九六年當獲知自己的短篇小說《霧月牛欄》得到 首屆魯迅文學獎時，乃處於一種“無知無覺”的狀態，去北京領了一 次獎而已。那時的獎金也很少，人民幣兩千塊，黑龍江作協也沒有因 此獎而獎勵她，那時大家都抱着平常心看待文學獎項。 她說，來到香港，看到規模宏大的書展，足以證明香港不是一個 文化沙漠，但熱鬧過後，那些被讀者買走的書，是否有被捧讀的可 能，又有多少無價值的書被扔掉，這是她所關心的。談到自己的文學 創作，則要從中國與俄羅斯之間的那條清澈河流說起。 遲子建認為，河流，乃一個民族文學的血脈。 文、攝：香港文匯報記者 徐全

文學作品中的河流，猶如“靜靜的頓 河”，孕育出哥薩克在急劇變革時 代中的驍勇和彷徨。這種複雜的人性與 歷史的深度，深深感染着遲子建。額爾 古納河右岸，部落的樂天、幸福的生活 方式，在遲子建的筆下顯得彌足珍貴。 擴展到整個黑土地的滄桑歷史，她心中 所屬意的人性，在歷史的旋流中深邃而 複雜，這便是她對寫作的理解。

俄蘇文學影響甚巨

■讀者向遲子建提問 讀者向遲子建提問。 。

在寫作中尋找自信 俄蘇文學對遲子建 的創作產生了影響。從 《靜靜的頓河》到《額 爾古納河右岸》，這條 文學之路，也是遲子建 在寫作中不斷思索的。 《靜靜的頓河》中，在 紅色大革命的時代，哥 薩克群體要在急速變化 的時光中找到自己的位 置；而在《額爾古納河 右岸》中，那些淳樸的 部落也要在大變革中審 視自我的文化和生活方式。他們的文學 場域不同，但相同的卻是──背後都有 一條清澈而具有詩意的河流。 河流在文學意象中是什麼？遲子建 比喻道：“就我自己的理解而言，河流 乃是一個民族與其文學的血脈所在，是 否有病灶、是否阻塞，影響着一個民族 的文化；而在我的感受中，蘇聯解體之 後的俄羅斯文學界，不少作家們生存出 現了困難，文學成為了‘迷航中的燈 塔’，因此如何撥開這些迷霧，考驗着 這些寫作人。” 在遲子建的作品中，河流是不可缺 少的——“在我看來，額爾古納河，是 中國最為清澈的河流。”也是遲子建在 寫作中找尋到的自信。遲子建對記者表 示，《額爾古納河右岸》中，她筆下的 那個部落，其生活方式、信仰，與現代 生活產生碰撞，但她自己認為，這種生

■香港交流活動現場 香港交流活動現場。 。

東 向香港取經

■歷時兩年寫 成的《群山之 巔》，以中國 北方一個名為 龍盞的小鎮作 背景，寫群山 之中，滾滾紅 塵的愛恨情 仇。

■《偽滿洲 國》分上下 兩本，寫盡 這個時代的 小 人 物 生 活。

活方式，乃是不應該忘記的記憶。 “其實，這些部落一直都覺得自己 的生活方式很富有，他們曾經用打獵獲 得的獸皮下山換取肥皂等生活日用品。 他們生活方式的改變，是歷史進程中的 一個步驟，畢竟，房屋有自來水、出門 有醫院，被視為是現代人的生活方式， 無可厚非。但生活方式的改變，亦會帶 來心靈的改變，因此，在我看來，這個 部落的生活方式，可以被看作是非展覽 的文明活化石。” 遲子建的這一番話， 是文明演進的刻畫，也是書寫河流與心 靈心結的白描，坦率而豐富。

歷史書寫複雜人性 遲子建成長的黑龍江，曾經歷過十 四年淪陷歲月。自1931年至 1945年，當 時的日本關東軍佔據了中國東北，並扶 持清廢帝溥儀成立了偽滿洲國傀儡政 權。偽滿時期，在遲子 建看來，是一段不能抹 去的記憶，在個人情感 中如此，在文學的寫作 中同樣也如此。 “曾經在一次訪問 日本的活動中，一個日 本人以‘滿洲國’稱呼 現在的東北地區，引起 了我的不平，後來我對 自己的這一情感反應進 行了自我審視，思索為

何這一詞彙中國人特別是東北地區的中 國人而言，會產生情感的震盪。”遲子 建向記者講述了自己這一段往事。她提 及，偽滿作為一個傀儡政權，需要以文 學的表達去表現那一段歷史，而描繪那 一段歷史，首先是要尊重歷史。遲子建 認為，歷史是一個極為複雜的場域，既 有兇惡的敵人，但在日本軍隊中，某些 具有反戰情緒的士兵，也有其人性的一 面，因為這些具有反戰心態的士兵，某 種意義上也是侵略戰爭的受害者。所以 她將這部長篇小說的篇名，定名為《偽 滿洲國》。 “在《群山之巔》中，寫到了日本 的開拓團，他們這一群體中，我寫了一 個種植水稻的日本女子；日本軍部訓練 開拓團乃是希望其成為軍人影子，但在 某個層面上，開拓團是一個悲劇。這就 是歷史中的複雜人性。”遲子建如是 說。 近年來，關於香港是否“文化沙 漠”的爭論愈演愈烈。遲子建作為一名 對香港有着深厚情感的內地作家如何看 待這一問題，也引起記者的興趣。“如 果香港是一個文化沙漠，那麼還會有這 麼大規模的書展嗎？”她對香港文化充 滿正能量式的評價的同時，也關心那些 被讀者買走的書，畢竟在一個商業化的 國際大都市，在快節奏的生活中，書本 有無被捧讀的機會，又有多少無價值的 書被扔掉也是值得深思的問題。

文：余綺平

四十年前，中南半島出現成千上萬的難民投奔怒 海，當年香港基於人道主義，曾經收容二十萬名越南 難民。 最近地中海歷史重現，無數北非難民乘船偷渡 至歐洲，結果葬身怒海。歐洲媒體最近呼吁，歐盟應 該仿效當年的香港、美國和加拿大，對難民作出合乎 人道的安排。 英國《星期》雜誌（The Week）以“越南船民” 為題，做了整版報道。文章指出，四十年前聯合國難 民公署處理中南半島難民潮的經驗，值得歐盟借鑑。 一九七五年越南統一，國內進行連串社會改革， 導致二百萬人相繼乘坐小船，冒險逃往東南亞各地。 香港初期准許這些難民登岸暫居，還安排他們住進灣 仔的六國飯店，後來因人數太多，沒法照單全收，曾 經任由難民船在海上飄浮，船隻一度在南丫島擱淺， 船民逃走登陸。港府被迫興建難民營，暫時收留他 們。 到一九七九年香港列為“第一收容港”，可先行 接收難民，再經西方國家甄別難民資格，合格者，轉

■香港當年處理越南難 民的手法值得借鑑。

送這些國家定居，剩下的，港府自行遣返越南。到一 九八八年香港制訂“甄別政策”──政治難民定為 “難民”，經濟移民定為“船民”的，當作非法入境 者，要遣返回國。越南船民問題困擾香港二十五年， 直到二零零零年最後一個難民營關閉。聯合國難民公 署欠下香港十二億港元，至今未還。 香港接收過逾二十萬名難民，約十四萬人最終獲 外國收留，六萬人被遣返，獲准定居香港者約一千四 百人。 難民潮投奔怒海的歷史近年重演。自二零一一年 敘利亞戰爭爆發後，北非難民乘坐小船橫跨地中海逃 往歐洲，單單在今年頭半年，已經有二千人葬身怒 海。媒體形容，孕育偉大文明的地中海，如今成為大 海墳墓，埋葬無數冤魂。 北非難民主要來自敘利亞、厄立特里亞、索馬里 和馬里等。俗話說，“人向高望，水向低流。”這些 國家的人民因為貧困、內戰或暴政，被迫逃往經濟比 較富裕、生活穩定和人權狀況良好的社會定居，他們

■嘉賓們身着長衫成為展覽的一個亮點。

《芙蓉憶．漫畫四川方言》 用水墨漫畫傳播四川文化

遲子建直言，曾經生活在中俄邊境 的歲月，讓她對對岸那片土地懷抱着執 着般的好奇。“一江之隔，但膚色、語 言則完全不同，而恰恰是文學讓大家知 道了那片土地上的人和故事。”她這樣 形容文學在領略俄蘇歷史文化中的意義 和作用。 “俄蘇文學作品對我這個年齡層的 人影響巨大，因為中國與前蘇聯的特殊 關係，中國譯介俄羅斯文學作品在外國 文學中的比例和數量，都是非常之多 的。”遲子建以一種縱向歷史的深度回 溯這個世界上領土最為廣袤的國度的文 學與中國人之間的情愫。“俄羅斯文學 具有的氣質，與它遼闊的土地有很大的 關係，在這片土地上，博大幽深的河谷 所孕育和象徵的那種帶有深沉、寧靜氣 質的俄羅斯文化以及整個俄羅斯民族苦 難史中的人性，具有一種別樣的深 度。”她對俄羅斯文化與文學的這一評 價，其實也是對自己的創作與俄羅斯文 學之間的一次總結。 遲子建認為，俄羅斯文學多書寫複 雜的人性：“一片凍土之上，陽光照 落，這種泥濘中的爛漫春光，便是俄羅 斯文學中的‘優美’之感，因此俄羅斯 文學永遠也不會過時。”據此，即便是

在深刻影響和改變了中國歷史的蘇聯時 代，無論是《日瓦戈醫生》抑或《靜靜 的頓河》，在遲子建看來，都有着無比 深厚的精神深度。

在香港，旗袍等傳統服飾，成為了在極為正式和莊重的 社交場合中，名流着裝的一個選項。因為此一服飾背後所蘊 含的傳統儀態之美與經典傳承，具有非常深厚的文化內涵。 而如今，對着裝的考究，在一河之隔的深圳也逐漸風行，成 為了追古時尚風的一項時代印跡。 日前，在深圳福田區星河中心錦璽唐舉行了一場以“更 衣記”為主題的文藝沙龍活動。“更衣記”乃是出自張愛玲 所寫的《更衣記》。這是張愛玲 22 歲時所寫的文章，對衣着 的體驗與敘述極為詳盡與深刻。衣着，不僅是遮蔽軀體的禦 寒之縷，也是一種承載着道德與倫理的文化符號，亦是女性 追求唯美的一種實踐，更是男性展現自我風範和涵養的外在 表現。是次文藝沙龍，在傳承了百年服飾文化的錦璽唐的倡 導下，融匯了“媛創文藝”的時代化城市雅致藝術風範。此 藝術風，是一種圍繞着女性文學、詩歌、繪畫等形式而構成 的現代城市女性內外兼修的高雅生活方式，性別之美被進一 步突出。 今次沙龍活動中，女主持人及在場女士身着旗袍，而男 嘉賓則全部身着長衫，形成一道非常特別而亮麗的上世紀二 三十年代的生活風貌。在沙龍論壇互動中，有嘉賓表示，服 飾乃中國文化中非常重要的組成部分，衣冠服飾在古代中國 不僅僅是身份、地位的體現，同時也是一個人道德與文化修 養的象徵。例如，在漢語的成語中，有“衣冠禽獸”、“衣 冠楚楚”這樣的詞彙，即表示，一個人的內在與其外在有着 息息相關的密切聯繫。而在民國時期，身着長衫的人，被視 為是有文化和學養的知識分子，因此長衫也在那個年代被稱 之為“文明衫”。因此，一些參與論壇的嘉賓表示，服飾所 承載的大眾期待和文化符號意義，是不能夠忽視的，服飾也 是中國人找尋文化之根的一個途徑。 今次文化沙龍活動乃是“深圳全民寫作計劃”為推行品 牌故事、攜手錦璽唐舉辦的第二場活動，也是“媛創文藝” 首次正式亮相。據悉，今後還會成立“媛創文藝社”，作為 女性文藝咖的活動大本營，這些都將成為深圳都市文化的城 市名片。 文、攝：香港文匯報記者 徐全

■彭長征以漫畫呈現四川人文風貌。

彭長征《芙蓉憶》新書發佈會暨 《雄起》系列新常態畫展早前在成都舉 行，巴蜀文化學者袁庭棟，詩人、書法 家楊宗鴻等 50 多位嘉賓齊聚一堂，觀瞻 新作。 此次發佈的《芙蓉憶．漫畫四川方 言》是繼《芙蓉憶．唱成都》後的第二部作品。全書通過 100幅水墨漫畫、100句經典四川方言、100個龍門陣解讀四 川人安逸的生活態度和精神狀態。“九天開出一成都，萬戶 千戶入畫圖”，書裡有司馬相如的撫琴台，少陵題詠的草堂 路，出師一表的武侯祠，織女紡紗的支磯石，八仙遊勝的送 仙橋等。風雅華藻的文人詩賦，流離爛漫的民間故事，閒淡 安逸的處世方式，滿足了蜀地文化人關於生活、關於浪漫的 完美想像。以反映老成都市井生活為內容的水墨民俗漫畫， 用妙趣橫生的故事形式，水墨氤氳的表現方式，詼諧幽默的 語言腔調，講述着成都這座古城的前世今生，是一份珍貴的 關於成都文化、城建、商貿、旅遊、風情、民俗等的歷史文 獻資料。 該書作者、創意水墨人物畫家彭長征是一位走遍大江 南北，而今回歸故里的蜀地著名文化人。戀成都、唱成都、 繪成都，他的系列漫畫都與成都有着剪不斷理還亂的情味。 正如他自己所說：“走遍了中國的大城市，北京有大城之 美，上海有時尚之美，香港有創富之美，成都有生活之美。 城市可以複製，時尚可以追趕，財富可以積累，而生活方式 卻構成了成都獨一無二的城市競爭力。” 文：香港文匯報記者 劉銳

的選擇無可厚非。但是，發達社會的資源有限，難以 照單全收，導致今日地中海難民潮的悲劇發生。 《星期》雜誌指出，二零一一年至一二年間，由 地中海南岸北非逃往北岸歐洲的難民超過五萬名，到 了二零一四年的一年間，人數竟上升至二十萬。他們 透過人蛇集團安排，乘坐簡陋小船偷渡去歐洲。該雜 誌譴責無良“蛇頭”，收了難民金錢後，卻貨不對 辦，令難民葬身怒海。 該雜誌更指出，最近歐盟削減海上搜救偷渡者的 經費，他們顯然無意解決難民潮問題。雜誌呼吁國際 間本着人道主義立場，參考當年越南難民的經驗，為 地中海難民尋找生路。 ■《芙蓉憶．漫畫四川方言》

*+,-

CDBTpqk8rstuTvw

!"#$%&'()*

x!GyYz{ CDB|T '$!( ^pqk8 '$ YP}rsa~ " eS t uT v w vw 4 " T " ¡c¢£" E¤¥'¦#

ÉF 5 > G¼ c ' ¡O ^ A º ³ à L á S T Ì Í ì Ý ñhH9DIJK÷L% znº IÝM B-§NÞ3ôÆ% ;<=Iä @L > O IÝM9d ( O ^ A P Q ä å ½ ¾ % R ¼ ÿ Ê ÅSÌTU ¾( ÑO V W ¦ > » Û Ü · Ò å £ X Y ê% Z[& Xê\]% ðÒ<=( ^_D^å( ßO ^ A º ¦ ` > » " S Û å J ab;\,c·adef% i>»ðúD

01gG% Jâh A( O V W ¦ º Û Ü i A j K k l mniݺ>»opn*% iFmÆ6 Dÿð( ¢O \ , 4 X 0 1 q r | % V W ¦fs<=D¦^3 % JâÒåt=% znuDÊ­vw Dó ( xO V W ¦ B - § y z Ý , ^ _ 9A{Ó% i|}<=DÝ,^_ù\, ~ ºõÝ( O V W ¦ B * o < = < = 7 A[ D % i©¯ ? É D4

;<=>?@ABCDEF

£«ÛÜú äÿL úST - â ã% /m 9 dÛÜ£«D Ç´ ¾ Þ 8 ; Û Ü £ « i õ ] D ¡ pÛ¤ ÞO% ¾¢ £ £«D¤ ¥(¦§¨. ú ú$ ÊÐiúäÿL ú ú£«Û Ü ú G$6" 7 © ô Þ L D _ O à L á ô ± % Û Ü £ « /ê Û Þ O N 0 D % Ú𧠪¢ «¬DoO <$ ®_ Ú ´ ; Ù \ / m n Û Ü £ « û % ÿ úä ÿ L M ­ ® Þ D ¯ ­ % G ´ ¿À ý × 7 8 9 : d X ° % ; \ I /¤ ÞO±¡k²³5Û$ ÝÓ% ´ÛÜ£«ÚL/O£L

(

O CV W ¦ Õ Ý Ü æ % z n øÑ DE% 5ÿÜ íî Æ$ 3 ÞL³£«àLáSTÌÍìÝ ñ f®ù% Hz/kI9 ÊÐi £«ÛÜúäÿL ú úÞLD àLáST - $ É I9 ÈÉ £«^,à S TÌÍJ-W& ­àLáST ï & £ à áa $3 ä& ^,: S T ^3 ä& =GÝÿ& úäÿLÿ äºù£L3ô,$ M/8%O MFO

CDË8ÌÍμÏdef) ЮË8ÌÑB|T Ò8°ÓÍ Ô;<=ÕÖשWØÙCDB| T '$!( ^ p q k 8 8 Z À Ú Â ¯ÛÜÝÞ$

!"#$%&'()*+

ZJ , ú ú 5 c % 2 X j í D µ¶9% ·L Ä<= Û@L% ÈÉ Ä 3 ! , L ú % · , ! ¸ T _ ®¢ ² ú $ Õ Ç% - ¹~ Û Ü< D ¢ º % C L ä z X Ø ú ú » ¼ 3 ä /Ý M u D > Û Ü < D ¶ % ½´ÛÜ(ÛÜ<h©ëD2 ¢¡ ¡ ¼¾$ ®\ , L ; Û Ü ú Ä < Þ D d ñ % ;Û Ü ¿ < Þ D Å ñ % i º < = D.ÀÊ­Á6Dó (¢ò¬­$ MFO

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'() !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 123456! 789:;<=>?@A BCDEF! 2GHIJ@" () * + K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # [\ ] ^ = ) / _ ` a b c d \eIfg! hi/_jklmDno! *+ , p q r s t u v G D w x ! y z { |<=}~_ tun $ ;()*+KL

L n% 2 / ¡¢£¤ ¥"%¦§¨©ª«*D¬­$ ®_ ¯ ° ± D ² ³ 2 ´ µ ¶ ! · ´ /¸¹º»¼½¾D¬­! \,¿À © ¦X78ÁÂÃÄÅ­JiÆÇ! ÈÉÊ ËSTÌÍÎÏÐÑÒÓ! ÔÕÖ2× ØÙÅ­$ UVWÚ´ÛÜÝ«ÞLßàLá! â ã ä å ½ ¾ !"# m æ ç è é ê ë ì íîDïðñò! óôõö«*D¯°±

§£D¨©ª$%&«8¬­®[¯°u±`²³´eµ¶$

ST !" UVWHIJXY # ZJ[O

! !" "#$%&'(

M % &O ,$!" 7 ^ ú !* ic éãs 3/Ö§ 0 95 §D3 5% /Ö§C Å kD 23% 2 :º 3 :D 2ס 0 5% ¼·Z Ѻã×D 4 :I ¡k3 ¨7 ¢õ[ 2ã×$ / 5 : D 3 Ý % "S ÿ £ ¤ ð ¥% 0 ¡kjò/ D"Sÿ£% ÿ3 ¦¤ð¥×% §A¨©ö ÿ = ª « % ÿ Ø i *% 2 ,6 S c 2 3% ÿØ 2% c¡kÿ£Ò¬Z´v ­­ 5 · $ z®´ 2 :D3 Ý% ³ ¦§ ¯ÿ£Ò¬% ÝÛÒ¬°iZ´±² ? ³ i^ ´ P µ § ¯ % 2 ; %. 2 66"$ Ýk23²´df3i¤ ¡kÄ ^´D3 $ Ò¬ Û j% z®ÿØ>X 2% C z:D"S× ­ 5G$ m¶ ´ 7 :DÎËÿ£·¸ % ÝÛ ×ôF5¹·º»D

5c% /¤¼ ½ | % i -" 2 ," P µ Î Ë × % Û jÿØ 2% 8CL ³¾¿ãä:ÿD ©× Àv­ 5G$ Áû% z®´ 7 :DÂÃqÿ£ ©×% 0 5¡kDÂÃq×% Ä ^M ãDðÅ5% /ѱÆÇ5 c % È ÁÉ ¾ P µ © × % 2 ; -" 2 *8% > X f Ê Ë $ · © × Û j % ÿØ 2$ §õû¡kD23% ²´³ G ¡§ ÛD³ å×ÿ£Ì¥ÜÍÎ% /Ï3¡Ð9&ÿ D³ å× õûfÿ ¼W 523$ ÑÝ/_k D23 02Ò ú5% z®D³ å ×/ÝÛ¡fÓÚ´9&ÿ = $ ÔÁ/23ÝÚl0fÌ¥ÜÍÕ×E Ö2 ù ×Ø% 2~³ å×I´ Ù ¶ Ú A % õ û ÿ Ø i 0! 2 -+ P µ ÿ % ÒT 2@L$ /Ö§D 23 Ý% &³ 2 :D" Sÿ£§ ¯% ðúÛÜâ¦"S×2 ÝgÞ5A i 0- 2 ,* P µ §

êëéìíîïIÂV¢ð¹5ñòóôåõöÉ

ß8pq% à^áâãäå Ú Â æ ç è Ó C D B é T '$!( ^ pqk8$ ÷z»¼½¾$ ® , D Å ; p ø G - ù Æ Ç ! \ , ¿ÀÛÜúû2L _ü aóý! ÈÉ \, 2þ ÑÿD!szé/úû«* "! \,¿À#$<=9:%Ë&v& %Ë'p% yzý¬/¡ ()*+D, -Í$ >ùÝ.e/0Æ123n% ¿À () * + K L 7 4 _ 5 ¬ ­ 6 ; u 7 ¬ ­ 8J9ÿ<:% ;<=>3? @LóA h7% yzóBÝ«æC$ D6Ý.eE0Æ123FGOH' *é : ' I ± ' J K L MÝ N * éO % " ± ' P Q R M" S Ý « * éO % T ± ' U V W M" S Ý « * éO % X Y G ' J Z [ M" S Ý « * éO & \ ] ^ M" S Ý « * éO & _ ` M" S Ý « * éO & a - b Mc d * éO & e f g Mî=*éO ( h $iYjG) Ý é : ' I ± ' k ] ] M" S Ý éO % " ± ' l m n Mo , Ý éO % T ± ' k p q M" S Ý éO % X Y G ' r s t Mu v Ý éO & w x y Mo , Ý éO & _ z { Mu v Ý éO & k p | M"SÝéO & ap } M~ Ý éO ( h $iYjG$ M!$%O M&O ¯×% ÄF¡ DfÓ$ m¶z®´ Å 2 :D3 % ³¤ð¥ÿ£Ò×% Ý Û Ò ¬ ± â Þ D § A % i +" 2 .0 Pµ¤ð¥$ Ö§D ßk3 ´ Å 7 :D ¯ ¾¿5Û% ÝÛ·ß ¯ ÿ£ éà⦾¿áâ $ ¯ â ±ÔÁ k5ò% ãɾä徿áâ % ï ð ´ i æ P ç % õ [ i ,, 2 +. µ 4 ¾¿×$ 23ÿÜ' + è ,$ %3 ' 2 :' "S *%' ¤ð¥ ,!

2 :' § ¯ %.' Ò¬ !!"

7 :' ÎË ,-' 9 ¯ -" 7 :' ÂÃq -"' 9 © *8 : :' ³ å 0!' Ì¥ÜéÕ -+ + è ,! %3 ' 2 :' 9 "S 0-' § ¯ ,* 2 :' ¤ð¥ .0' 9 Ò¬ +" 2 :' § ¯ +' 9 "S !8, 7 :' ¯ ,,' ¾¿ +. êë' ÿØ 2ã×;®9 M;O

÷ø IÂùúûÆÜHüýþÿ&

M"S &O £ «àLáSTÌ Í ì Ý ñ ,8 % ð% ÷íÞéé µÛÜ µMN îïð¢ñ-/ Û Ü Þ é ò ó 2<=>?@A= N ô Ãõ% ö÷°/ ¨7ø Å­! ù% _O÷íÞ ééµ L úû÷íéµü ýïþÿäL ú´/£«ÛÜ ú ,$6" 7 ! ô Þ L3% "¤_5 õ#$ î$óðL %&% ÷íÞé éµÛÜ µD '(0Ý(î) *o+,ö÷. /01Ï% /-ÿ8f2û CÄ34X/5 áÕ678Dî )$ ®îî) ÷ 9ÁCÄÿ% L û:è"Sj ;< % îî )C;éý(í ä>?<Äc D =(>?D éê@A% ÿÛ Ü<ÈÉ« ¤ÿ´ õ#$ /âã÷íéµÖ§7»B;Þé C £«DA ÄDÿEn% ìÝñ ¿À<=°ik ¤º £«% ;£« 9:âÞ('Q =$ M6$%O MBO

012! 3456789:

!"#$%!"&'()

M"S $ % &O ä å ó % - º L á S T D % ´ G t & : ( < Å ^ 1 % ï D L R $ ¡Z % L ¢ ò º £ ó ¤ t ¥ ´ ¦ D § Ø % ¼ · G t ¦ y z 1¨7©ÿ$ 9 % _ ¨ ´ ª y z § Ø º ¢

!"

d. e/ f 0 g h1 i2 j3 k4 l5 l 6 m n7 o8

\ $ P]^_`\aPY%bcP&

ò5«¬$ ­ á ; ® ? Z ¤ ¬­ f®¯

n_°ô±$ ´5 ¬ ­ ² ³ ø ´ Þ £ L é µ ä ¶% Ú´Ê·/ÛܸÅ$ D Ú % ¦ ¡ ¹ º t ¦ > » - & ¼ ½ & ¾ ¿ & À Á <  º GÃ|<ÂD()ºÄÅ$ ¡Z % , - L Æ Á ´ s v < = Çò % È É - & º y z 1 D ¬ ­ ÊÅ$ M'()O M&O

GHIJ*KLMN.OPQ?R

M" S $ % &O Ð s Ñ Ò Ó ÃÒ\/©Ôn ÂÕÖ + % Î ËJ Ì i ** 2 *% 4 Í " S Î Ï × % ÿØÙc ! j ! ÚDÛÜ$ Ý Þ % Ò \ F ù !" % É Ý / ß e D à 3 % H e á â !, $ J Ì D É ã ä % Ñ Ò Ó Ã å æ ç è !+ ,% é ê D ë ì ô í % J î ï !- % ð ñ V !$ $ ÎÏò % Ð s Ó Ã ó Ì X ô F ^ k õö ,. % ¸J÷ ø\ÌùF /$ $ 0~ Ê Û ú ò 5 û Å ¡ ü ã ý % J þ/ ÿ ! " ÏD 2 3 Ý % # â $ 4 %% Ê e i + 2 % & ' ( < % " Ï¡ ) ¼ * % i !+ 2 !, ¼ + 2 $ J þ , S . û% Êei !- 2 !+ -û % $ ·e % . × % ã % 2 / F 0 1 s % Û Õ ,% * 5 û % J þ Ó Ã å æ ç ,:/û 2 * 3 % 4 5 " Ï6 ÿ ¸ ¹ $ Ý û % J þ o 7 8 !$ D 9 & Y % % 8 ¡ ¹ Ò ù ð e : ; % i %+ 2 ,+ 9 & 9c<k$ =>û% "Ïò?Ó2D@A% 0 BC DEFù GH$ ÑeI , .- J% "Ï,S . % i .0 2 "$ K L2 $ 2~% JþM ;ÿNOj¼ P% ðeÛQi -$ 2 ". 9&$ ße% Jþ,: íúR% "Ï S T@ L % / !, 2 . D ö U % ó Ì X û Ó 2 f V % " Ï i -- 2 -. W X $ õ û ! %. J% YNÛÿ -0 * $ XÑeZF % DÒ\/©Ôn [ \ó% ]^3éÆ6_`% .a^ Ý$ "ÏÓÃóÌXbcdÿ eã% fgh;ij_`% з;Ò\k/a ã3S $

ËJÌ ** 2 *% 4ÍSÎÏ

lm % J þ Ð n o k 3 D * ñ % Ò \ â ¡ p Ñ % i *. 2 *! Ä F 9 & $ ó Ì XÑ 2 Ý % Ô 5 û 3 é F % " Ï i *% 2 *. l q 2 $ 2 3 I !$ J % " Ïa % h r% & û d Ò \ _ ` . · % û ? ß a Ñ Ý% ; ã × s T ± t % [ k J þ i ** 2 *% uj$ Jþ v å w x / 3 û - y % ø ×/3 X Z ¡ § z { D n | % ã ä } Ý | 8 2 ~ % Ô ´ M ] ù ,/ D 23Ý% 78/F_° $ ÿ Ê Û 2 k 1 Û D % ; ã ´ ¡ % 7 ; , v d % | ã×Dÿá$ fR º c ¡ k D 2 3 ù J þ k ð !% 7 Ä < D ô í % ô ± # F< % 8L ] ãäD ãýÕõ ]$ M1O

!G·¸¹º»¼%½¾&¿I s¤ÀÁ$

!G·¸I¯ÃFÄÅÆǹ ÈÉÊ$

!"#$

= > ? @ A 5 6 7 4 O 2 P

" ? @ A B C D E F G H I

¼½¾¿ÀÁ g i ñ ò kló $m Y å ãÒ 0Õ ì1(Pz+ ¡ ¢ñò [ ,ò8 ¢©= .ÑrK 2Z vÎ3 =£ " ÆÒ㣤 ¤y¥þ¦( *1 + § ¨N5?eÇ 2Z v Î 3 =£ ã ` © ª «" Z6ô"õ öþ÷ öþø ùúûs! ñò Õ ÅÆö¬1 øbÑÈ­® R! ¶»n)+ ,Ó! ñòZ8 K=Ìþ*¯° ± Ȳ/ 0 ! çè=㣠k°Ñ! ³¡! :û! ¶Òö ¬ ! wR§¨æ

Â Õ êë´=" ZvÎ3 =xÞWµW¶! §¨ µ··¨¸! ±; Z 6 æ : ( ¼ ¹º»¼L½7 ¼ ¾ ! µ ¿ÀæïÁ À¨¸!  = à © Ä Å ÆÇ&ÈÉÊË! ÌÅZ v { æ Í Î¡µÏÐÑv! ~Ô9 Ò ! Ó Ô 3 ï! áâZvwx¢ïqÕ" çè=ã£k°Ñ¢ZvÎ3 =.ÀÁ ! Zve 8 Ö o ¡ Å7x ! ½×Zv{Å t ¡ Å ! Æ Ò Î , © 7 û Ø ! ã !1&$ ¥ Z v =! ¸Í,&=uñòÂ Õ a1 + (*@º3Ù w x ! y¥5 FÝMX7Z 6ôÚ e ¯ Û`Üöþ÷ öþøù ú Ös a ñ òÕ @ºtuZvx" ø öþ Ý ÞÔÕZvÎ3 =ßu,=VÅ â" kàSTÉ9á7Zvxtu =]uø öþ sþâ7ãÃ" R Ñ©=ã£1 øbÑ ?çè=äåaäæàç ! u R ] è öçè éê:ç ,= ! Å ô Ê ËZ88Ì" EH@pë µxÞ¨¸M ì! ZvÎ3 =¢ .= í = D ¢ÍΡµÏÐìî.ï Ó 7 ð å " g/m

D ! $EFGHI$JKLM$N

!"#$%&'() QRS! \]^_`abcdef 8¶O·¸¹º»89:m

³´µ°56H±

Kghij Vcklm4nopQRSqrsJtu" vwxyz{|}~ |}" Vc { cd" \ ]^_`abcdef" Vc$ 4 ; #

å2 ó&'()(*ì ! _ ` 8 R > b c U ¶ "7¼è" #o$ e[8_`¤Îè=ã£! R¢? [ _ ` ¤ !1#$ ¥ § ¨ © = ã ` © ª « À Á ! ð%&_`[8Ú'B~! (`)i± ã*+ õ_`! PQ_`  ay7,¯" 5 ° - ê ._` @¿Î X/`7ay0 1! ó2± U_ 8ã*}3458 &l! 5 Ù 6 Ô\R gg@7 &8R $ RÄ =_` 89ä¬R¤9< ÄM:! ¢z'( w Äq9ã8 opÂRSqr;<VWUÃÄ "#$% FÅÀ 4Æ&­!ÇÈ$ ÉÊË 8&'! >,[8

É ñ(*¨Â! ò3ó&'()(*Â¥ 7 R ¢ !112 Q !11+ ¥ ô ® Ö × ° U õ û 3 ó ) & *! DR&e?_`ö=÷® øùa^øù8Rú ÁOûIí Wü7Z[Ýý" þ ( [ ¡ * + , - . / 0 ± { ÿ !

Ì`ÍÎÏÐÄVW$ÑÒ

QRSTUVWXYZ[

=ön1¡ZQ ®Uln1¡N PQ" #o$e íÎ[8_`¤ Îè = ã £ j h ! ? [ _ ` ¤ !1#$ ¥ §¨©=ã`©ª«ÀÁ ! ŨUù " R=2! _`[ Õ±¢^6[ ûMNÎ¥fÕ W! DÏÐF ê`Én ;æê.=ön1¡! Ý° -Õ k; kL! sÑÒZ[ © ¡! ÙvX ©à" 2£.¢©=l£U[ ¡*+ ,-./0# ¤¡*õȲæW;1= ã £ #  1 ¡ ¡ * a § ¨ " 7&1() %5)

JKLMNOPQR g" õ $m [ 8 ñ Ì = * 1 # o$ + _`[ -Õ k Ï kL! í í=¡nd [ _¡O¸ ¥ ! Ý=U@ ¡ n_¡Õ±<CM sl=ö` " R ! _ ` [ ¡ 0 ¢ !1&( ¥ U @ ü Õ ! D O ¸ !1&6 ¥ Ò à = > ? U ¡0G M ®íÑ! ÎÀ¼ ¡0 s¡I÷ ÷=¡Õ" É à ³ ( _ ` [ o < / ; kL! =U@ ¡n_¡>Õ±<C MÔj³¡ §ùú745! ä_¡ p71¡ °NO p! _`

89:;<=>?@A56BC74

23'456789:;<=>

g i ñ ò k l ó $m Z 6 ô " õ öþ÷ öþøùúûs=2! ÉíO üñò<ýþ@ÿ¸!"¥Z6Õ#$ ñò>¼>%7aþ! MN U&=a ñò8#Ä'Ãt@¥@¦7Zvw x! (º)*Mÿ" ø öþez+ ¢ñò [,ò 8 -©=.2£Y Ò/0Õì1( K 2Z v Î 3 =4 N 5 À Á ½ 7" 6 ! ÉíOüñòþþ: NO ÉÓ78#ñò78! 9:;<·Õ¡ 6=D7 L" 6> ! ñò5Ù?e@@AZ6 ·oÕBC_`7:û! ÉADE ¥ FGHÛIÓJJKLXOñòMNO P! QB&=# wR# 8¡# ST# Ä *=# ²U=" V¥EWXíHI© YaWnZ§7Ë»! [s>¼>%7 Õaþ"

!"

6 ! \¥X! ¢ñòª]^_´ 1`\7Ûae¹bLZ7cd# ed afdg-â¢@I¥ 7Z6hZ §9UÕi$_`T KjÈL" ø öþ ! Õ.kasvGa_ ` ¤ Ù gZ 6 l m Ùm n a þ < o ¡ÕpqºZ6a_`¢!rÎX9ê `st7ùA" 6j Z 6 Õ ¢ #++! ¥ i $ _ ` ! h ZKL¢ñòª]^_´1`\Ûab ° ! kasvGæ Ù gZ6lmÙm 7 aþuè Ov²" 6STVWZ6ÕOXñò_´a wx! >?ñòyz{Ó! J¬eä|Z 6Û}} j7ñòª]^_´1z~ Õ! MN&>Îw Z6Õ"¥OXñ ò ! _` s7 " 6 OOv! U&=XOñòa ÉÓ78#Ä3ÃtZvwx" 6 ! XO_` 9E ¥W°

!! n$ 89 : m 4 <56BC74#

89:m

U *¸! Ü ZvwxX ! ¡Õ U)*Mÿ" Ö× ¥7Zvwx *Hx! D ¥]ä_`J¬eñò78 #Ä*ÃtZvwx! ZU ©7 " ø öþ ÑYå ãÒã£1 + (*5 6Xñòa8#Ä$ 3 tZvwx" 6STñò8#äZ6Õ ÕªÕ 8 é! Î?ó@H Û. M [s ! ?ñòefVÓ 7 " 6u ñò8#doZvx¢ï# K T ! )a*! .{Å! : .ÕÅ" g0m

°-;¸ bcê<8#! §¨'(E=WN88&'>k 7?~! <u8&NOó245" @jf\7X©A=! #o$V[ 8 = *1 , Ó B C D 7 B ~ E ! F G à H 231 i < e 8 Õ A = ! V ( I+j U± ã*7JKLA=" R ! GàHA=><MÜóDE N O[ X ö ¬ P : þ Q! Rº[X S7<â! ßT ^= 8Õ! ɱNO ö¬P:Å ì! [8ªUV7ɱW7 ! lÀ ® ùAXÌ7 ?"

5 <: LÒYZ[\ùA ! V É *] þ lñ Æ Ò Ò0! D¥^¸_à`E%_a$a_bc)ò¢ !114 ¥ d e¤~HÄq7 ?! ?¥fÕ~¸<g7Âh! R i< ]ijþ $ #o$¨Â! [8¢¶"AÒk@ l JK L A = m ¨ ¸+j7B~! >?[8nç¸ÆA=ß=e[X j8Õ Î7&7 7 L! o<pq± ®7r W7ß °ï°¸" R =JKLZUÕcst=Gà H e8 Õ A = ! & } 3FGH89 ±±<ê± ùA7 ?! °-NO u jv" É*YVU6Ê7JKL~2 Ï , X w ? ! 6 Ê a xËFp|[ [<\ùA! Õ µ=0yz¢6Ê .! bMPQ56 ­a{| ¼! 5ªUÛÜÉq7X ! Ä }2]þl! <÷jûe~" %&1()%5)

/012345674

O~D é ! ¡©o© ¢£¤" xÞûÔ ¥¦! §¨© ª«# ª¬­®# ©¯ g^a©° Ð±Þ ²³´µ# ¶U·¸æ¹c -.! r ºé.»©Æ¼½" =*¾¿8¢ÀÁ¨Â! Zvx ÃÄ@o¡Å7gFx ! MK Z v = eÆ=¬Z@Çò¥ÈL! Þ7¢zÅôaÉcZ8ÊË8ÌM ! Í , Î A æ Ï T r 7ÿÐ" ¾¿8=* Ñr  Y Ò Ó ³ ¯ Ô Õ Zv =! Ö×<e Ø 7 ÙÚ Û ³ ! D Ü Ý § Þßr 7 à# áâã aäà! ¡Õ L" RåN æçèar é k d 1 a êë 2 £ ! ìO í7 =ÅâK ! Ä u î © o Z v x ¢ï! {ÅÕ¡Å$ ð(!(m g/m

+,-.-/01

g i 1 j k l $m 1 j n o p q rs=?tu@¥@¦7Zvwx! yz { &+ , ¢ 1 jZ w | } ~ K { §¨57 Zv =" ! U r ä&r5 Äo @ÄO~tu! ¸ UYå # { a Ð Ùx ! ¬Z Wr Y 1

¡ ¢ £ 4

< V ¤ ¥ % 4 n

¦ § ¨ © ª « ­ 5 6 7 4 ® ¯ °

H ± y ² &

!"#! $%&'()*+,-.

!"#$%&'()* !"#$% &'()(*+,-./ 01234! 56789:;<=>? @9ABCDEFGH897IJKL MNOPQ" RSTUVWXYZ[7\]^! > ?_`abcde56fgF7@( h! ijU]kak^&lmn6oF pqrst! uv[wxZ[7ay! uv[zz{|}~ \7@[ " [ F Z wx! ew ! 5 5 Zwx! e Z[wx! 7 ay 7 uv[ " e[ ¡*7+,- ¢2£ [ _ ` ¤ !"#$ ¥ ¦ § ¨ © = ª « ! ¬­ ®¯ .e°U± ²&7³ ´! ©(h7³´µe¶·?¸¹º¶ »¼ ½¾ºX7" R ! 56@¿µÀÁ ayà ÄÅÆaÃÇÃÈ! Ée6ÊË¶Ì Í! ½Î ÏТ6ÊÑ0ÒÓÔU Õ<Ö×ÉnÌÍ! <ØÉnÑ0ÒU Wª©! ¬RÑ0ÒÙÚºXÃÄÛ Ü"

ÉÝe5 7ÃÄ»ÌÞß ! e 5 ©à áâ ãä²&YåæWç &'èé7êë! <=>?@9AÕc ìíÝ]îï7" +,-ðñòóô[ ¤¡*õȲ 7ö÷! øF¢_`ùú89e ûü ý7þÿ! >?!W89<""e8# Ä$Ý%! &U!W'(e¢89% )! É*Õij+jùú89" >,! R-?¢É±ÿ.s! /08 912X1?¶»2÷734! e56 7734! >? 7889<: ¥ ;< " R=2! Î 88>]äÃ?Ò@. ùA! Ñ?Ã?Ò7BC! D 88 7:;9EFFGd¸± ! 9EÑ?

HIJ¬EK7gFöLM@! MN U!WOP{Q 0REST89U wx88" R V[ WsX7B1=e!X Y! DZ[=\]^k_`! aST¤ [ >ÎbcäZ[d1! 0[8ef Ñ?fª©7¶Ò" %&'() g*h

六月初在雲南舉行的 雲台會 ，已 經是第四屆了。這一屆的主題，是 推 介雲南融入 一帶一路 國家發展策 略，面向南亞東南亞輻射中心建設，雲 南橋頭堡建設，促進 台企入滇，西進 東盟，開拓南亞 戰略實施 。 我應中聯辦之邀到了昆明，在開幕式上看 到了 海峽兩岸共同市場基金會榮譽董事 長 蕭萬長。做過台灣䟾經濟部長 和劎副 總統 的蕭萬長，我印象深刻的，是當年他 到美國訪問時，由於懂美式足球，交談甚 歡，獲得了豐碩的成果。他這次第一次參加 雲台會，據說建議都受到當地官員歡迎，期 望第五屆雲台會有更豐碩的成果。 想當年，台灣就是靠中小企業走出了台 灣，走向了世界。沒有中小企，台灣的經濟 就沒有輝煌的成就。如今面對台灣經濟的低 迷，還是得依靠中小企的努力去創造成績。

荔 園 Super Summer 代的獎賞。 最記得荔園 猛虎越柙 一役，一九七 2015 明 天 ︵ 日 ︶ 開 幕，打算抽時間去緬懷一 四 年 十 二 月 的 一 個 中 午 ， 收 音 機 報 告 新 下，昔日荔園最輝煌時期 聞，猛虎走出獸籠在樂園漫步，當時整個 是 上 世 紀 六 十 至 八 十 年 社會都哄動，職員擴音勸告遊客迴避，猛 代，當年香港才三百萬人口，荔園一年就 虎在園內亂闖，鳥獸哀鳴，警方在荔園內 外荷槍實彈，擾攘三小時之久，始由警方 有三百萬遊客。 說到要懷舊，不敢抱太大期望，畢竟， 神槍手用麻醉槍將之射擊。幸而 猛虎越 荔 園 Super Summer 2015可 以 用 科 技 柙 地點僅在荔園遊樂場範圍內，如果逃 出市區，後果真不堪設想。 複製硬件，但複製不了靈魂。 野生動物於我們，既這麼近，又那麼 荔園的靈魂，在鬧市中的動物園，給了 城市人的世外情趣。當年的美孚地段，擁 遠 ， 我 們 對 猛 獸 的 認 識 ， 都 是 來 自 荔 園 有荔園和宋城兩大樂園，居民和猛獸做鄰 的 啟 蒙 。 今 天 城 市 發 展 ， 動 物 園 已 無 法 在鬧市佔一席位，小孩子認識野獸，觀 居，古裝人近在咫尺，生活多樂趣。 荔園是我們三代同堂的朝聖地，餵大象 感 來 自 電 視 畫 面 ； 要 不 ， 到 內 地 動 物 園 天奴 ，探獅子、老虎、馬來熊、金錢 參 觀 ； 富 裕 家 庭 還 可 以 到 外 國 野 生 動 物 豹、駱駝、長頸鹿、長臂猿、大猩猩等， 園 ， 與 猛 獸 零 距 離 接 近 。 我 們 是 有 理 由 是父母給我童年的獎賞，也是我們給下一 緬懷荔園的。

ᙖ Ⱙ

日前路過大笨象銀行，看到 門前人山人海，人龍長到轉了 好幾個大彎，也就慶幸自己有 先見之明，當初要是參加超大 額新鈔遊戲，真是抽中了，就 是長龍裡頭一個角色了。 天生有恐 龍 症，從來最怕排 隊，就算平日一點五十分陪朋友到 食肆，碰上兩點下午茶時間，也不 耐煩傻兮兮獃在門外等入場消耗那 十分鐘腳骨力，總覺得時者金也， 十分鐘已足以買回那個八九折餐 價，就算是高調聲明派錢的金龍銀 龍，夾在隊伍裡也給龍鱗刺得渾身 不舒服，何況這麼大的 龍蛤 ， 捉得到也身水身汗。 香港人有排隊癮，連三兩塊錢巧 克力糖之類廣告的宣傳產品，也常 看到身光頸靚的長龍，就不要說獅 子頭巨鈔了，相信目的不在獵物， 心靈空虛，排隊為了安全感。 而且為口腹排隊者多，食品好 吃，店前就會出現人龍，什麼珍珠 奶茶、葡撻這樣平平無奇的小食， 便風靡過很長一段日子，人吃我 吃，明明是羊群不是龍。 有些長龍長得莫名其妙，居處附 近一家貴價燒味飯店，好幾年前， 每到下班時分都其門如市，有心光 顧，還是給長龍嚇怕，直至有天鄰 居請客，孝順仔說他老頭子愛吃燒 肉，除主菜外還買了該店燒肉，老 人家下箸後連說入口不如聞名，該 店子的燒肉不外多下了糖，除了吸引嗜甜食 客之外，並無多大特色，大家都有同感，認 為反而有失傳統燒肉風味，大概做生意也講 運氣，店子勝在風水好。 這 兩 年 聽 說 老 店 已 由 第 二 代 接 手， 聰 明 的 太子爺有新思維，電子計算機比老子的算盤 靈活，訓練到掌肉師傅低頭切肉、睜眼看 人，沒老一輩生意人童叟無欺那一套了，加 上出貨快捷，質素下降，伙記清閒多了。 香港七百萬人口，生意做得好，一傳十， 十傳百，口碑有力過廣告，也就不難見長 龍，但是一旦急功近利， 恃龍生驕 ，視長 龍為羊牯，龍散了就永遠回不了頭。

︽荷馬史詩︾有一個篇章︽特 洛伊戰爭︾，講的是兩個男人為 了爭奪一個女人而發起了一場戰 爭，今日的男人大概不會如此動 真情或真格，倒是覺醒了的女人 勇於為個人和家園而主動競爭。 在香港人盼了十多年的特首普選被 少數派議員 扼殺 之際，對岸的台灣 則拉開了明年最高領導人大選的序幕， 隨着 立法院副院長 洪秀柱於上周通 過三成以上的支持率門檻、並經黨內中 常會核備提名，代表國民黨參選，她將 跟代表民進黨的蔡英文正面對決，形成 台灣媒體所說的 兩個女人的戰爭 。 雖然經過了上世紀初南亞女領袖們 崛起和沒落，以及歐洲、南美和東亞 ︵韓國︶陸續出現民選女總理 總 \統 後， 女領袖 這個詞不再是潮語，也 談不上悲情悲壯，然而， 女人之爭 仍然是媒體的熱門話題，尤其是兩個從 未結過婚的單身女人。 經歷通四年前的 大選 ，蔡英文雖然輸給馬 英九，但因為得票相差不多，她雖敗猶榮，尤其 她在雨中發表的 敗選演說 ，態度誠懇、言辭 真切，更贏得讚譽，為她在四年後的今日捲土重 來奠定了基礎。加上國民黨執政上的無能，尤其 經過去年底 九加二 四級地區選舉中兵敗如山 倒後，令人以為，形象理性的蔡英文當選幾乎無 懸念。卻冷不防，遲遲找不到理想人物出選的國 民黨突然冒出一位名不經傳的女將洪秀柱。雖然 已經六十七歲，但她卻活力十足，更因詞鋒凌厲 被封為 小辣椒 ，而且，在蔡英文對兩岸政策 含含糊糊時，她則明確而大膽地提出 一中同 表 ，指出兩岸目前是含兩個憲政政府的一個國 家，予人耳目一新，其民調得分也一度領先於知 名度甚高的蔡英文。 記得我去年在台北看市長選舉時，深深感到年 輕人對國民黨總被官二代或富二代包攬政治機會 強烈不滿，洪秀柱那種體驗過 三餐不繼 的平 民形象拉近了跟選民的距離，因此， 破竹而 出 的她令深藍陣營重燃希望。 只是，新鮮感一過，隨着競選的深入，負面新 聞將越挖越多，能言善辯的洪秀柱也被指為咄咄 逼人，可能嚇走溫和的中間派。看來，在權力追 逐的戰場不再分男女，兩個女人的戰爭或許只提 供養眼的視覺效果罷了。

۴

۴

我覺得，除了台灣的中小企之外，任何華人，只要想 創業的，都可以到雲南去看看，多的是創業的機會。比 如我在昆明吃到的香蕉，味道就和香港常吃的菲律賓蕉 不同，可以嘗試打破菲律賓蕉獨佔的香港市場。 又如我在騰沖著名的古鎮和順，在一家很有特色的小 咖啡店裡喝了一杯自種的雲南圓豆咖啡，喝完後半小 時，口中咖啡的餘韻猶存，比我在香港喝過的美式咖啡 味道濃郁芬芳得太多了。我問店主，假如自己開咖啡 店，可以訂購嗎？當然可以了，而且在收到訂單後才開 始烘焙，空運送貨，務求保存咖啡的鮮美，再訂再烘焙 送出。而且咖啡是當地自種，保證品質不變。 雲南的特產多不勝數，到當地親自去品嚐，對個人創 業必有收穫。雲台會，其實不止是對台灣中小企入滇從 而面向南亞東南亞那麼單純，凡是有志創造機會給自己 的華人，都可以親臨體會。

ी༲ᆐ

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

自從智能手機面世那刻開始，它 已成為我們的日常必需品。通電 話、發訊息、拍照應算是三大高居 榜首的功能。都市人喜歡用手機拍 照的程度，可以從飯局中 手機先吃 、每天自 拍九十九張找完美相分享等可見一斑。 拍照、網絡上載與人分享，有的為了與親朋好 友分享好東西；有的為了滿足虛榮心，讓別人知 道你與哪位大人物在一起、到哪高級餐廳吃飯； 有的為了記錄情侶間愛的日記、孩子成長歷程； 有的為了把自己所見的社會怪現象分享，讓人更 了解自己。世事沒絕對正確與錯誤，但有分恰當 與否。早前，有國際極端組織成員在他們指揮部 前自拍並上載到社交網絡，結果其指揮部不到二 十四小時就給敵軍轟炸了；公務員執勤時自拍， 擺出各適其適的姿勢，還即時上載網上，結果當 然被刊登在港聞版，相關部門的新聞官又要為其 解畫；每年公開考試期間，總有學生在試場拍照 或把考試證上載公開，結果被取消考試資格。拍 照本身在大多數情況下並無不妥，問題是上載到 社交網絡或分享給他人，就是犯了職場的低級錯 誤。一個人從踏進社會那刻開始 ，你已不止是代 表自己了，在別人眼中你是 機構職員、 組織 成員、 學校學生。網絡本身就是把所有可能性 連在一起，所以公私不分也合情合理。 現在有些機構在招聘時，多加了在社交網絡搜 尋求職者資料一環，看看那人會否在面書口不擇言罵前僱 主或私生活不檢點等。聘請一位忠誠厚道、守口如瓶的員 工是常識吧！朋友在投資銀行當總裁，一晚準備就寢時看 看面書，發現下屬居然把客戶機密檔案拍照上載，附上一 句： 沒完沒了工作，誰給我加班費。 朋友氣得七竅生 煙，又看到其他人在下面留言： 你快刪除相片吧，看來 你明天開始不用加班了。 朋友只輕嘆一句： 不怕神一 樣的對手，只怕豬一樣的隊友！

᎐ࣕ།

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

26

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

ᔶ⦐ẖỢ㏡㶃㎭

㗼⎉ጌ

۴

ौᝄ⣤

೒ࣝ

۳

۳

۴

۴

㦨ᓅ

۳

ˑ̑

۴

۳

۳

ᇝࢿ

Ղдଐ̾⅌ᆔᷧ

۴

۴

A ۳

̍ঐ

ྥ㏡᙭㸧ず‫ׅ‬㑊᙭㸧

۴

۳

۴

۴

ᙳ᧯

ख़

一代的青少年，思維陷入簡單化、機械化。 這種 理科思維 如果僅用在數理化的工具性學科，似 乎弊端還不明顯，但用於人文學科卻是大大的謬誤。文史 哲教人的是世界觀乃至宇宙觀，是形而上的。你無法讓思 想的表述精確到小數點，同樣也無法把複雜的思緒納入 或 兩個簡單的選項。雖然我們有作文課，但我們依然想 把文章納入標準化，文章便肢解成 段落大意 、 中心 思想 ，那些奇妙的想像、大膽的字句都被扼殺殆盡。如 此標準化的考試模式，怎能不懼怕天馬行空的詩歌？ 第二個理由：很難判卷。這又觸到了痛處，但不是考生 的痛，是考官的痛。 考官判一篇作文的時間，平均一分半鐘，也就是九十 秒。試想九十秒鐘的時間，八百字都無法從頭讀到尾，更 沒法品味，只能憑事先擬好的判卷標準，一目十行地掃描 關鍵詞 ，這種連普通文章都難以盡閱的判卷方式，怎 麼能評判得了文字之巔的詩歌呢？今天的教師們，其實都 經歷過高考，他們已經被標準化訓練得乖巧，對詩歌早就 有隔膜，恨不得剔除乾淨。如果不是教學大綱上還有古詩 文的背誦要求，他們是不想提 詩歌 的。所以這個理由 只能證明，我們的考官們集體不及格。 高考語文怎麼考？我的觀點是，首先把語文試卷比重顛 倒過來，作文佔七十分，古文閱讀理解佔三十分。因為所 有的語法修辭和字詞句，都是為寫文章服務的，學語法是 手段，寫文章是目的，寫不好文章，一切語文知識等於 零。一篇文章足可把現代語文全部檢閱了。古文閱讀理 解，是為考生奠定養分，與傳統文化割裂。如果排除了這 些細枝末節的語文知識，作文判卷的時間將會成倍增加， 作文才能得到應有的關注。在如此情形下，詩歌才可能走 進作文。這也正是回到人文教育的 原點 。 只是不知道，面對這個陌生的 原點 ，當今的老師是 否比學生更恐懼？ ۴

۴

ƹ᪠ᚰஃǷ⟪⣪⍝ߓႂԈ⧖⨦Ǹ⍝⮋㹛ᆱዉӾ劽㈏ ೬⚊ᇡ㴨㘥⍝Տ㘯ߖᒬᖭǭᏀಹǮ ⢫Ӧ୸

於喜讀書，好沉思，他給同事留下了個性強、孤 僻、不苟言笑的印象。二零零九年，雜誌社換了 領導，鑑於廣告大幅減少，經營形勢不善，社裡 下令全員創收。這下可把陳難住了。他，一個書 生，一個埋首書卷、羞言錢財之人，讓他去採訪 單位攬廣告，與受訪人談錢，真愁煞他也！因為 不能完成創收任務，陳受到了批評，又由於他平 常不與大家聊天、打牌、吃飯，每逢民主票選或 測評便得分不高，因此在職務晉升、職稱評定上 吃虧連連。其間精雕細琢，寫出過好幾個劇本， 但苦於在文藝圈沒有關係，無人提攜，寄出後石 沉大海。此外，雜誌的欄目設置和編排也發生了 改變，他拿手的深度報道及社會評論，幾乎沒有 了發表園地。凡此種種，都將陳置於一個非常尷 尬的境地，對比十幾年前的文思奔放、才華飛 揚，他現在是失意潦倒、落魄無奈，只能忍氣吞 聲。 我們看到，一個人由於有個性，不擅長和同事 交往，就遭到眾人的奚落和排擠；一個人由於有 理想，不願隨波逐流，就受到單位和體制的指責 與排斥；一個人由於沒有熟人引薦，儘管傾注了 巨大熱情和努力，但寫出來的東西如墜溝壑，渺 無回音。在這樣一種單位和社會生態中，怎能成 長出愛憎分明、文筆酣暢的人才呢？值得擁有才 華橫溢、卓爾不群的俊傑嗎？也怪不得這麼多年 電影和戲劇界極少產出具有深刻思想力度的大作 及優秀作家了。 一個明顯的事實是，在自己的專業領域裡有所 建樹的人，大多有個性，有人還有較強烈的個 性。這種個性既先天使然，也與後天閱歷相關。 當一個人經過多年苦讀、思索、磨礪、修煉，在 學科和行業內斐然有成，他當然會有自己的素 養、品位，他當然有自己的氣節、器識，他自然 看不慣那些混天度日、吃喝玩樂、蠅營狗苟的

二零零五年，當時的國務院領導看望錢學森的 時候，錢老感慨說，我們國家沒有完全發展起 來，一個重要原因是沒有一所大學能按照培養科 學技術發明創造人才的模式去辦學，沒有自己獨 特的東西。錢老問：「為什麼我們的學校總培養 不出傑出的人才？」 這就是著名的「錢學森之問」。 整整十年過去了，情況並無大的改觀。不僅學 校、教育難以培養出傑出人才，放眼望去，各行 各業似乎都存在這個問題。這一癥結，由於近期 經濟下行、壓力加大更增添了嚴重性、緊迫性， 因為各級政府領導都在強調創新，都希望通過創 新來激發民間活力，而創新需要人才，並且需要 大批人才，只有眾多人才不斷湧現，才能拉動經 濟，保持增長。 是啊，許多事情都是這樣，只有任其耽擱、遲 延、拖沓，直至威脅到生活的運轉了，才引起人 們的驚駭。 為什麼我們培育不出傑出的人才？為什麼難以 產生讓人眼前一亮的俊彥？ 先從我一個朋友說起吧。 朋友姓陳，名雲飛，名字很氣派，志向也遠 大。早年我租住在郊區半工半讀時，他恰好賃住 在我旁邊，也是一邊上班，一邊讀書寫作。他主 要寫電影劇本，我看過他幾個本子，寫得不錯， 很有想像力，頗具才氣。他立志要成為中國一流 的劇作家，後來調入一間雜誌社工作，並很快成 為採編骨幹。一九九八年長江流域暴發洪災，他 被派去報道抗洪救險，寫出多篇生動感人的通訊 和特寫。從南方回來後，他受到社裡表揚與嘉 獎，那幾年，他的作品連續獲得省級和國家級獎 項。雖然忙於工作，但他並沒有忘記以前的理 想，為了寫出滿意的劇本，他抓緊一切可以利用 的時間讀書，增加知識儲備，提高寫作水平。由

۳

۶

۴۵

۳

۴

文化，實為市儈。他們汲汲於一己私利，緊緊盯 着學銜、官位，千方百計，鍥而不捨。種種計謀 和手段雖擺不上桌面，但契合了社會的某種氣 候，因而十分見效。這就更讓此類人欣賞自己的 聰明，確認自己的經略謀劃和處世之道英明無 比，自己才是洞悉時代秘密的人。環顧周遭，唯 我最能，他們時常得意地開懷大笑。 正是在這些「精緻的利己主義者」的自鳴得意 中，許多立志高遠的人遭到排擠、打壓，正是這 些人的冷漠、偏見、狹隘、權謀、「山頭主 義」，使各類獨具才華的人找不到出路，遇不見 知音。「萬山不許一溪奔」，一些本來可以成就 一番事業的人，被圍困在密不透風的「鐵屋子」 裡，苦度半生，前途無望，智慧與才華空付東 流。 經濟要增長，民族要復興，民智民心當首開， 人才最要緊。社會氛圍和機制要有利於人才的出 現，「東方式的嫉妒」要不得，俗氣的成見和偏 狹必須解除或減輕，權力與權威要容納人才的個 性和自由意志，要給他們空間。「海闊憑魚躍， 天高任鳥飛」，只要陽光充足，環境開明，土壤 適宜，各種人才何愁不奔湧而出？

ՏᎻ⍝㪎≒

۳

۴

人，更不會與他們情趣相投，並且，如果上司是 那種缺少學養、只會玩弄權術之人，他也要看不 起。 嚮往崇高、追求純粹、迷戀形而上思維的人， 多秉性正直，他們執着於學問，一心攀爬心目中 的高峰。因為過於專注，往往疏於交際，身上難 免帶有幾分才子氣，讓別人覺得生分、彆扭、不 好接近。而且，學問領域的思維方式和邏輯，天 然與單位的環境生態和行政邏輯不合，也與權力 統轄一切的氣勢和慣性相悖，這都容易讓這種人 在單位形單影隻、孤立無援， 許多時候和情況 下，陷入與環境和他人的齟齬，更常和掌握權柄 的人產生衝突。今昔何昔，此時何時？這些年， 一邊是市場經濟、金錢量衡天下，一邊是官僚通 吃，權力佔有支配一切。權力的威嚴和權勢的霸 氣，足以撼天動地，豈肯輕讓幾位自以為是的才 子呢？所以，在各式各樣的機關、院校和文化單 位裡，凡以專業知識和技能見長，不善於和同事 周旋的人，凡恃才傲物、不願向權力和主管大員 低眉折腰的人，多不受重用，多被棄置在某個偏 冷的角落裡，任風吹雨打，歲月消磨，他們欲憑 一技之長一鳴驚人，出人頭地？他們以為僅靠才 識和勤奮就能闖出一片屬於自己的天空？太可笑 了，太迂腐了。 我以為，許多行業和領域難產傑出人物，難有 讓人矚目和欽佩的成就，原因大半出處於此。 其實，問題還可以反着問。為什麼這麼多年 來，我們身邊有太多的平凡庸碌之人？為什麼不 少人身上染滿了江湖氣？流氓氣？為什麼反倒是 這些人要風得風，要雨得雨，佔盡風光，遊走八 方，弄潮江頭？ 有人這樣說，這是一個單面的時代，大家讀一 樣的書，考試也一樣，生活方式也一樣。社會結 構本身就讓你單一，生活沒有劇情了，人們的思 想方法、生活態度、語言習慣愈來愈乏味。在這 樣的人群中，「不再有理想問題，只有謀生問 題」。既然要生存，而且要比別人活得好，一些 人就開始望風、站隊、奉承、拍馬、依附、拉 幫、結派。這些人雖無大惡，卻心地陰沉；雖有

⮢ ୱ

۴

۴

Ề૕ B

B

۳

۵

۳

۳

۴

۴۴

۴

۳

۳

A

۳

۴

۳

૜ॲ

C

ሑ ᙢ

高考是每年的話題中心，高考作文即是中 心的中心。正如颱風，不管外圍變化多麼劇 烈，颱風的中心總是不變的，看上去波瀾不 興，實則暗流湧動。 幾十年來作文的規則中有一句鐵打的提 示：文體不限，詩歌除外。前幾年某些省份破了 下規矩，冒出了幾首讓人稱羨的詩歌，也發現了 幾個寫作能手，但後來又偃旗息鼓了。 有一個疑問一直想問，高考作文為何如此懼怕 詩歌？ 中國是詩歌大國，打開文學史，是從︽詩經︾ 開始的。從古風而格律，唐詩宋詞元曲，直至現 代產生的白話自由詩，一切都昭示咱們的詩歌底 蘊。可是，今人離詩歌愈來愈遠確是事實，不 過，遠到把詩歌排除在 文體 之外，真的有些 讓人詫異。既然是 文體不限 ，又為何 詩歌 除外 ？可見，當今的教育部門已經把詩歌逐出 文體之外。 這問題就有些嚴重了。 在我看來，高考之所以懼怕詩歌，與其說是教 育界的無知，不如說是他們的低能。因為教育界 的回應，最核心的理由是：詩歌很難標準化，很 難判卷。 理由貌似成立，但經不起細究。 假定我完全承認他們這兩個理由，那麼，問題 恰恰也就隱藏在這兩個理由其間。 第一個理由：很難標準化。這是實情，讓一首 詩歌標準化確實很難，而且如果真的做到了標準化，詩歌 也就死了。可是再深追一句：文章就可以標準化嗎？但今 天的高考，豈止作文，所有的試卷都標準化了，都把回答 簡化成打勾或打叉。非黑即白式的判斷正在讓我們一代又

⫁㝋◗

۶

۳

ೊ⡉

㢅۷ᔻ ۳

۴

۴

۳

۴

۳

੾೚

۴

⚚˕̶֩ ѳˎѳႝˎႝ

۳

ረփ

㬗⠓γᐡ᳆άᅮ࿹〧᡽䡉

!! ! ! "#$%&'"()*+",

!" ! !#

!"

3456789 :;4<= !!" >

'(. )/ *0 +1 ,2

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = 8 >!!"#% ? @ 8 >!!"$% A B %&'( ? %&)( ! C D >"""%% E F G H I J K L : 3 M N O - P Q ! R S T U V O W X Y Z B 6 K ! N B )&#*( " [ G H I J \ ] ^ _ ` a b c : U V O d e - " L f g ! K h i j "+! k l ! R m b K h j n *++ k l " @ I a N B ## o ! 2 p ! q < r & : O i s ! c : t u s v! wnaq "!# %!,! x $"-.)+ o! s %%* o! yz ".# o" {, |} ~ d ! ( ) * U + , ! du O M! E ! ' ¡¢£¤¥¦! RO §¨ *©ª:O«¬! @Ia b^­®<BM¦! ¯Os ). o-! ~ 6 ° e ± ² B "*' o !

N ³ {´ µ ´} ¶ ! · ¸ - B ¹ N º ! N O » B ## o ! N x $$-!') o" m¼u½! @IB )"#,o! ¾B¿¼u" 'ÀIJabN "!-!$' o! B #) o" Á¨ÂÃÄÅ! ab@ I ÆUrÇ:OÈÉ BÊNº! ·uIUËXNO-iÌ!

B %+) o Í ! N $$-!') o ! Î z "#) o " = Ï S T Ð Ñ G Ò Ó Ô Õ Ö × Ø ! u I V O Ì B Ù F 2 ! · m b Ú © ! $$-!!! ozÛ Ü Ý¦! Þ ßàáBâ±! Úc:ãäåÅæç è é ! ê $"-!!! n $$-"'# o z Û " ë I ! ì í ¦ B î $$-"'# o! ïðñá ¦ò<" óô& ' õ / 0 1 2 3 ! × Ø ö I ÷ ! Å ø ù o Å U ô + , -¤ ! du O `! EI ' ¡¢£¤¥¦" úRO ûü(ý*©ª-O! þÿ

ÿ­ G`&!"#$%n ,R C% ô&/gR ,S C$

/"c$% du´§Kh¨©! ªL« ¬ ­a®x! ¾ ɯT ?°é! 45g±¯jÿ" ²³´6vµ ' !V¯ T j ° s î ! ¯ " µ l - ! e = 6 ¶ E · d *-!!! l ¯ ÷ ! 6 <!isd6K" Ù89¸¹º ! «¬_ `! g±¯Khjÿ! »z¼« ½¯¾°^ ¿ À! R¯ TÁÂ"

aø6ùú ûü5ýþ

¸¹º ! ÃÄÅÆ<!ÛÇDÈɯ $" l! l!e= x $! l ! Ê ¹ ê )&'( " Ë H Ë Ì Í Î ¿ Ï Ð ! ¯ ê " µ l ! ÑÒÓ ÔLWÎÕ¿ÏЯT4Ö2V" #ÄÅÆb«× b ¾zب % ¶¯ÙKh! ÚÛ + ÜÎÝ 2 Þ! DÈßà +!$ = É! ¿Ïçá! !¯ " µl! âãÛÇDÈɯ "*&* l" =¯ ä6'åæQ« ! 2p\VOçè4! 2éhO! êë+ü¯ m" <ì« ô $!!. íá ".* µlgh×î! Åø=¯ÙÁx #&. ï" & ( ð ñ ò ! ² ³ ´ 6 v ´ ó u +! Ü y Ý 3 Þ ! D É $') = É ! « Ù ½ ¯ " µ l ! e - Ê a d 6 K ! á *-"!! l K h ! Û Ç ô = É %$ l " 2 p « Å á "+% µ l U $!!* í TÐõö-÷h×î! ¿á¯TÁxÎø . ï" ¯TÁÂ! »z¼ % Ï× î ! ¯ 2 È "&$ µ l " ù ú ð û ü ! » z ¼ Ò Ó Ô r Ó ý ") Ü Î Ý 2 Þ ! D È ß à #"" = É ! þ Ï ! b « ÿ 6 ! æ * ä á "&"+ µ l ¯ h ! É ¯ "'&' l" « ô "*** íáê "+! µl÷h×î! ¯TÁx * ï" ´§Kh=ß! « ü®"§! #$_%­a! Ù&' ! e=ب6¶b÷(vh)! « <!¯a #'' µ l !

6<!*+a-*a $! µl+,÷×î! -¹d %(" ×îü $2 u . / ' Ü y Ý 45 Þ ! D È ß à #.. = É ! þ Ï 0 Ï ç á ! K h a ##' µ l ! â ã D È É a *-'#. l " Ù « ô $!"" í " !á )!+ µlgh< ì ! / X ø ) í 1 ! Ë ± § 2 ß ÿ 0 $#% µl3 ! ×îBÁ #+("

< "! !? "$ ! ÿ ,"#! ó Ú: O$ %&" ë' (! )í*8 +,! ïð-u *c:$B. /" L0ûü! &'õ/0123¤123ÿ,E4! F ü'567ÿ,89:;O 6<=>! à -u?@-þù=÷A" ËU¤1 2ÿ< ¤BC! D[E6FRO G H=>! Ú "s¤I£" U&'2ÿ,¤JK ! 89:ab L M N O ! = 8 B %&'( ! N "!+&. l $ @ 8 B %&)( ! N x )*&#+ l $ P Q /!!'%0 B $&"( ! x ""&.' l $ C D /"""%0 V O E 6 ° B 6 K ! N x #$&)+ l ! B )&.( $ = R

¡¢£¤¥¦

! "

=" ÐJÝ[h%?3-A

" ¥Þß

=" ÐJê[!"&"#Aëì

" D=&7"#82%#C%#"&8[1%+%-%A

ab1

=" ÐI [U3+:"+&A =" ÐIØ[<K/?"=&"#A " ÙÚÛ[f3/KA =" ÐIÜ[)+&70+KA[ A =" Ðàá[ A " âãä[ A =" ÐIH >" Ðäå ¤" Ð æ ¨ =" Ðç² ¨ >" Ðèé =" ÐIí 17#3=&0*7"#8[1%+%-%A =" ÐIî J"+i%$3+8[1%+%-%A =" ÐIï N3:70/%=[1%+%-%A

-./012¨0

]^_B` %

3456789:% ;<= Ú>% ë?@AB% C/C ,SRT $^ &,S ( gDEFG$-&H-(AIJ T ZKL0MNO P% QRS % TSC/CR^MR $RR & R^ ( [DEUV$W&H"(AGZ % XMYZ[W4

-\$ ]^_C/C ,SRT $ ^ & ,' ( [DEFG$-&W"(A*ë· % `a^ ZbK¶vc.d³Sef³v Dghi), ö­, jk5 l% /l% mYnop³% q CWr.stvu Gvw% xy0& z& {& |& }~^%

)

ë " D " "

"

O ="

"

"

>" £s

¤" ¥¦§

>" ¯°

¤" ¡±

O =" O >" ¨ =" ¨ >" ¨ =" ¨ >"

¶Õ`¥" SR^94R'RR,, )ÐJf, ·¶'" ¿Ç© £¤i% `¥" SR^94''X'4R% SR'944M4MXX

KK:"L&KMN"= KK%"L&KMN"=

S449M,,R,,LSRRR9XS,S,'^LSR^94,RT^''

DEFG78HIJK

!ÁÂà !ÄÅ !mn !ÆÇÈÉ !ÊËÌz !¼ÍÎÏ ÆÇ E¶ ùi÷x

!"#$%&

³´µ¶v·.L J%&BO'LO<%+-%G%+LO<%`%7LO2%/%K=3%; ]"/IO*.B-/+-G30.@acLO*.B-//-2,+3@YA

½¾¿ .bO,M

YP!I*+B-.22,2.+ OI*+B-.22G+*B O I*+2-..3.3,,

®¯ % ¸& ¹ º § » % ¼ ª % a~ ¡" A

!"#$%&

L L L " La~ ¡L,M ~¢£¤; ;<=! >?@ `¥I *+B-.32G0/,1 : *+2-..,20/B : ABC `¥I *+/-2+.3332 ¦4o§¨©ª«¬­! ®¯! °±²£¤$

!"#$%&'()*+,-.!

Ð[¼Í a~Ñ% ÒÓÔÕ Ö×´Ø ²£¤$

='<A%/++,2B4% *.B-/G+BGB

LMNHIJK@N0;O,T\,^9bA

% # ! ' & $ " ( WÀMA

*+,-./,-002B:C<'H *+/-.*,-2///:I)'J'(

O<78

ÐÚzÙÛ6% ÜÝ% Þßò$ <"#?3=O )3#O 10+LO .#""d"#LO Z%=73+CO2%:73+"Oe8D&:; 4 ] ^ % : ` *+2-..0/B.B àá !"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

J00G3+CI8SRX94ST\T\T

9:%&

M <7068]3$" ^I'S*$O_+&3/O,ISS%$

F$#>#)@#(

1%#/=`"#COa#3C3+%/ ' JB:G"&=O>2RXT

5678

zÙ" |}a~A | % 4]^% : ` 01!2,((,0!0 01023!3,0!089:/;:<=>?

# $

! "

cdef=

" Ö ×[U"#0+3:%A

S /!!".0 B $&#( ! x .&*# l " T U V W û ü! 89: X@Y-! ZÁ[\]^! ~ «¬_ `! ËazÛ^bcD d! efKghiå! jkCD89?= 8" nôl8ma! n lc?*8 opÈÉ! Z½å +(n "!(¤s¹! *8mO_qNrs! tu6% ´uvO wxayzB" { | x } I ~ /!!!+0 2 ! ~ Os "&%"(! Nx #!&$+ l" @P ¡/!!""0^s "&"#(! Nx ")+ l " /$'''0 ð B "&"*( ! N x '*&) l" ' dÛ &! {S å ? m" :abÜ O! T /!$#'0 i "#&$)( ! N x %&"+ l " T /%'''0 m b B #&#)( ! N x ".&!$, l " ù : $ /!.!!0 ð B !&.+( ! N x "%+&% l"

ð ñ

! "

)

!"

òó~b ./01 $ôõöÓõF÷ %&'(')*

7&' ()*+!% ,- .ÔÕ/012Àk 34¹56% 7ø89:;'<=>ø? $

-./¸1¹¨0 % 67º»9 ¼ ½Ú>% ¾¿C ,SRT $^ &R^ ([DEFG$-& H [ ( A À a ';'T C L 0 Á |  % Q R S % T S C R^,,$, & ,S ([DEÃÄ$b&'ì(AÅZ % XMY ZÆW4[\$ ]^_C ,SRT $ ^ & ,, ( [*ërA% `a^ ZbK ¶v·.¿Ç© £¤ijk5l% /lÈ% no¨Wr. DxõÉw®¯Êj k®¯% ±ËqÌNWr.ÍÎÏ% xy0& z& {& |& }~^% ÑÒ" ÓÔÕ =" ÐJf[)/`"#&A

! 1 "#$%&'"()*+",

5 ¡ ¥©ª ¥¬­ &² ´µ

" O =" 5 ¢ ¥ « ¥®­ &³

ab1

¶Õ`¥" SR^94S'R',' ) , % ,RMX,' )5, ·¶'" Dghi SR^94''XRX\% SR'944'M,,'% SR'944'XRX\

)*+,-

./#0

#$12

%&'(

#$ !"#$%&'()

5676(78

MN !#3$%8<QB%#" OPQRS! TUVW XYZ[\ 4]^! :_` 011+23!+/,1!+ 2#;817%B

9 rst RT8%:#" 9 RS u <B+C%38J%&%+C 8 av2 9 R, w R %:#" 4xy *+2-.,**,,B

9:;<! =>?@ efghijklmn ABCDEF P4 .

9 opq #$%&' Y0B="8.0#8>"+& ()*+,-./01(2,10-)++ 9 .B//K8.B#+3=7"4 . P DEG E!FA:*+/-.+BG22* HIJKL;

|}zÙ% âQ% ã ²a~A % äA åæ% çè/é 7ê" 2#;8f3$ 01(2)1-/+!++

,SRT $ ^ & ,M ( )*ëì, íîïð/ñòë% ó:ô õõ<xö÷ò"ø% ùú ûüýþÿ!"#í$

5678

%&' (

[ \

9 RS . <B+C%38J%&%+C 9 abcd 9 RT8%:#"= 456&/01(7,!133+1

-. !"#$%&% /012 ' 3 456! 78 *+,-./,0*/01%*+,-..23/++ !"#$%&%()*%#&$"+&(,+-(./00# 10#+"#(%&(23/"(45(63&78 %3#9:0+-;(:%// *+,-./,0*/04%*+,-..23/++

ç)*ߣ "+, >2R ¨ >2," YP! 01(2,+1!--"

FV2 klmn #$%&/01(2)-0-,!!

Z0+C

56O<

!/B$`3+C8#"*%3#L8-#%3+8="6"#%C"8="#?3:"

z{" |}a~A ! | ! # 4]^! : ` 01"2()+131-!

010230-131-/[ A

PQRSTUV WXYZ

./#0

34#$

CD6$)>'():"#$:&'()

U3//%8!"#$%38V%K% RA8W#0B+-8./00#8>2XTS 8 !P20+&7 ,A8,+-8./00#8>2XSS 8 !P20+&7 456&/01)2,-++(1(

<%/"=8)==3=&%+& 9 <!2 9 10$*B&"#8/3&"#%&" ]"/8I8//B32+ 5676(78

<%/"=(>"*#"="+&%&3?"8@2%/"A

9 <!2(=&%+-%#-(63&7(:0$*B&"#(/3&"#%&" 9 !0=="==(-#3?3+C(/3:"+=" 9 DE*"#3"+:"(3+(&"/":0$$B+3:%&30+ F+&"#"=&"-8 */"%="8 6%/G93+8 3+&"#?3"68 %&8 &7"8H0//063+C8%--#"==I 9$'6):;6<<%='<'7#>>?(@76)@#( J%+-%#8!%=%#%K%L823/"8ML N0#&7O>0%-L8<%+-%G%+; ='<A:*+B-.22..++

)*+,-

i + & l ,

xyz{<|}~

!"

( |}~ !" E $ X ' () Ë Ì 2 h Í Î u V N O Ï Ð ! ½D¼PQR0p©S TìæpU^¤³=CV W ! ö X É ÊY > Z × V [ D p ) ü æ p ^ d e " ¹ c Þ C \ ] ^ _ ! æ C ü ` ¢ &9&9 a ß b Î c d e ö I fý" Fg! p)p h æ p Y ã × i ^ m j! p ) ^ ÿ k ül_aß^æpmn! o>pp)q;phæp^ ì rs¹ ;tuvs®wI" p)xyÿk ^ y z { | E æ p ! e öò ; 0Ð } ~ [-\ h 0 Ð V Q } ~ [X-\" æ C ü 0 p ^ Þ p! Í ! p®H ö 0^fý" Jö &9 P È $ ~ ^ U p p ) ¶ × ¼ ¡ W = ). ' ² ! C}¼^æpU" ¹ Q0^ æ p $ p · ¯p H · Ì 2Í Îu !<[[) ! QRÌ2 ¿ H !\<[) ! Ð È ¿ p ® æ p H !-?][;\;) ! Ð È ¿ Q R b Ì 2 Ê ¿ H%gÞJK" uV «ÉÊ[Dp)^æpde" F ¶·^ p ) Y I ö ^ !® c ! M !

C s ^ w m : ð ¢ " ö > D æ p o ! I ö PF Þe " de ´ µ ^ Q 0 p · ¯ p !P[[;) V ¡ ¢s RRb£%" /&.2 !\)

!"#$%&'()*+ ÑÒÓÔ¸¹\ÕÖ ×¤ L VØJÙ Ú-Û i .ÜÝ Þ ßàá ¦{"

z{ ¦{ ÍÎÏÐ"

- l . # ¡¢£¤¥¦{§¨ ! :l©ª «! ¬­®¯°±L²(³´ «! µ¶· ´¸¹}º»¼ ´ ½¾¿ÀÁ¤Â´ÃÄÅÆ"

uVcd ! D : ? ¤ ] Ç ! ¸ H¥ ¦ D P § ¨ | V ©^)@Uph! ?ªD0p«¤] 4 ! ¨ H ¦ : ¬ ¤ ^­ ¤! öX ¤^*®h !! 4¯ ?¤" «¡ R ¸ Q î ° ± · ² D ó ¿ H K ^ ? ¤ ó ! ¹ T ³ D " E $ ~ J ! J ö D: L h . Í H ! ´! µ¶%Ü·ód" uVÿN ¼ % ? ¤ ¸ ! Y E ² ¹ P® à H C ? ¤ º NdD=! ïy ! hO»W¼$ ¨ ½ R ¾ V ^ ¿ ³ " ô -!ÀÁ^$ e¾UYÂÃPÄÅ! s ÆÇ^Þd" uV¨VW! ÈÉ¨Ê ËàÃHh Ì! ÍÎ `? ¤! Ï­«%¡ Ì! ?¤ Y ¬­ ð Ð ¤ o Ñ 0Ð ¤ ^ ºÒÓ " /&.2/?2

âãäåÑÑæçÜÝÞßàáxy¦{ èié "

tuvrwpq hijkljmnopqrs

!" E $ X ' () _ ~ Q % Øy'ØÙÚÛ ^ÜÝÞÇßÚ ßà! á âö ^Q%Øã× Üäl! Q%Ø4å¨ã× Ü ä ! ; _`Dy'àæDQ%0Øi ç ! R 4 åèé_`ÇÕ" ê­ëN_ H ì· ´ _ `^íf! I îCD4å¨ ïW ð ñ Ú Ü" îC^ÚÛ *®½Çò¤^y' óôHâ@õööæ! Ç_ H e ÷ ø o?ò^â@! ìùSú û D y 'ó d! _`üSú öý> þ ÿ ! ! ¼ l¨ù"" ÚÛ#$ ! ð ñ ñ Û

¦{ÇÈ ÉpÊ«\°£ËÌ"

%! &¹'(Z)*"

ÞÇ+LóôH *®½Ç^?@

öIöæ! ÞÇ *,ö S $ - Û " Ú

Û^ðñ! 0u©¹- Û %. ó / ! æ C ðñ¨)*0 ! -Û1 2 ^ ð ñ 3 45

]670" «89`:; ! y 'â Wì < @>=! &¹>½KC? @ A ] AB !

y'CD¨öðE<" I ö _` F _

H3y'ØÙÚÛGRH I ØJ ! ë N «

KöLM¬" /).2 !Z)

êëìí©g[îïðtËñ"

d/efg[ Z[ !" \ !#$#%&''())!* <]^_`abc.

/0 òí©g[îïðtËñ"

1¿! C 5µÀ¶× (: ± 1¿"

®¯Á ÃDa#H eÄóÅÆæ ÇÈ"

N &9(* 2 ® ¯ /O-=2 ° (& h (: ± ² ³ ´ µ

1ÉÊË"

(& ± 5 6 # º 6 P=$ ¿ 6 # Ì Í Î P=$ Ï 6 # Ð

ñ ¬ P=$ Ñ 6 # Ò Ó P=U(: ± 5 6 # PQRQSTMM5E P=$ ¿

/ " E $ X ' ( 2 " E $ g Í Î H J K ^ &')* 2 ® ¯ /O-=2 ° )& h ): ± ² ³ ´ µ 1 A y ¶ · ¸ ¹ ! º 6 6# <FGFGFEP=$ Ï6# VGIGMWGEP=$ Ô6# XJ4GHQSEP=" )& ± Õ 1ó Ö # º 6 × Ì Í Î ) î '$ ÏÔ 6 1# Ð P= h PQRQSTMM5EP= ©ª»ð56" ñ × Ò Ó : î '$ ): ± Õ 1 ó Ö # PQRQSTMM5 × <FGFGFE « ¡ ; A = )D ' / m n ¼ 2 ½ A A ½ R & ½ ^ î 1! ¹Dop3q²³´µÄ UJö (9 5µ¾ ¶ × (& ± P=: î '$ ÏÔ61# YGIGMWGEP= × XJ4GHQSEP=& î )" /..2/P2

G H I J å £ ó K ô = ¦ ! V õ ö ÷ øM N ù O P ú Lû ü ýÏÐ"

GHIJKLMNOPQL

LRSTUVLWXY !~ § " E $ X ' ( 2 Ø tFu ' } C R K C U g H ! H G b c d e L tFu È! 0 > - · ! PF¨ " U g H ² «tFu e =þ´

µ"

«t F u ^ e g !¨ ¹ w +^a#H e) ¨ ² > ¡ ¡ h¢£ó¤tFu a # H ^ H ! ¥ ¦ §¨ h©ª?« ¬­¢£"

!"#$%&'()*+,-.

/0123456

!DD) /?2

789:;<=>#

(?@A#BCDEF !" # $ % & ' () !"#$% * + , - . / 0 1 &'(' 2 3 4

56789! :;<=%&>' !? ') @ A B C ! D "E $

FGHHIJKL/H! MNOPQ3RSTU"

FGHHVWXYZ[\8789.]^_`! aCbc

defghij789^STU"

kl! FGH:;<=%&%' !mn%) @A B C D o

p 3 q r s t F u 0 v J K w x % & > y 2 H w z &')* 2 { |FG'}&w+$~./ 1@ "

FGHHVWXYZ[ ij Cde@ !

@ C " &+) !,)

!" E $ % & ' () " E $ â ã H ä Ì 2 å K &')* 2 æ ç è é ê ë h ì í î 1 ï ð "E $ ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ûüý 345678" þÿ!¶1 " "# H e $ { % h & å V ' ( ) ! * + , - . Ç Õ / 0«øù* 12?! Mð34 5 " "E $â ã H ä Ì 2 å : D 6 7 8 9 âã H ä } : ; < 0=>JK &9): 2âãæçèé?@ìíhêëî1" î1A B ¹ C æ ç è é D E F G ^ H I ® ? @ " 1 H J © K L M ª ! © N ; M !O P 9) ! < M !> 2 Q R % 2 .12/012343×4567*56àá89L V Q) ! = M !} 2 Q R 3 2 Q) ! > M !S 2 Q R K 2 :;" Q) ! ? MTUM! @ MVUM" W=X%YZ§, ö d e ¶ · f g h " E $ â ã H ä B¬uvw 9(&B.(C(C9CExyz{|¾} I ö M ª [ \ ] ^ _ ë ` ! a # H b c { % Z [ æ ç 9.AB&C&AD+! _ ~ i ò j k 9.AB&(CC.+! j è + !"FGHFIFGE JK6GFGE LM4#JE N " E $ â èébc§,¶×! §,YZ'n¹ A = && '" l_mnopq r Us 9.AB&&*&AA! Ø t p ãHäÌ2å) xyz{" /..2

!! "" ## $$ %% && '' (

§¨þÿ!Á§¨õ"#\ %&Á$%z &§¨xy'()*+,-" !" E $ % & ' ()

` e

h e A s"E$! >¡¢£ -).+ "E $h

"E$ ` ¤¥¦§ H"

h ¨:

©ª «¡D¬­p® ¯°±^¤¥¦§H^² ³h¤³´µ! de¶·

¦§H ¸¹ ` D" E$^º»h "

¼l! h

½¾¿ÀÁ Âà s"E$ÃÄC!

ÅÆÇÈ"E$de

ÉÊ^ËÌ2hÍÎuV

ÏÐÑÒÓ! Ô¼¨ ·ÇÕÖÃ^×ØÙÚ~ Ë ÛÜÝÞßàá" /..0/12

!"#$%

] ¡¢

! ! "#$%&'"()*+",

!"#$%&'()*+

)lmn£¤(¥, ¦§ ] ¨© ª «:¬`f­lmn®¯°±²³´µ ¶ · ¬¸ ¹º»¼½¾¿ ! w«ÀÁ¡¢ !  D .ÃÄ"ÅÆ " 8 ; ° à ' É X w g 7 Ö ñ . » x Þ 4 Þ < § Þ õ > ² q Xþ ø

á ! â3 ã þ ] ê 6 < ä å Õ æ ç . è 4ö! 4Î÷qLñ.»øù+:" v q Xé ê ! ë R j ¨ Î ì m < í â F%! ÕîX ï"

k.SjÇ>ú4Þ»ñ.»<)

Ã! ª ñ.»É.(SjäåÕæsè

U)Q! wg<äåÕ æ j 8 L Ç > ú v ) * S ï 6 < Ö á $ ! w g Õ æ % + 8

2\K X ñ . » û ú $ ü ý ! ª ~L þ ,km=òk #="

UÂÃ! ð w g < þ ] ä å Õ æ d1 Q ÿ c ú ì ! ! " g S s

2 ñ. » 8 ò 0 ò ! ó Õ ô è v ! HR #$! %cQ&' íâ"

2Ol³-ê Yñ$! 8;°.

øü/ñ.»s¼$0" %>>@ óJ)

l m n U V ¯ ÿ ! " # $

-./012345678

STUVWXYZ[\]^_` lmn®¯°±²³´ÛÜ ¡¢¿ÝÞ "

*+,-./01234

ç è # é ê ë

ç è # ì Ð í

SAßɹÉàáâãäåæÓÔ "

!"#$%&'()

!" ô $ õ ' () ö ÷ ø » ù ú û üÈ<ýþÿ!"! .#'$%8 2 &'()ö÷*+,»Z%-»./0 1üY! 23745»O6NPQ" 7 + 89:qr;Ó! <;< Y=>?-W[@# ABCDEF]# )*+,-# ./012 3*41+3*567 <Tì" ùúûGHIJ KLM NsO7ü YP1! Q¼ i<tuRS3ûGH TUV# W<ûsr½XY¸" IJKLMN2ÀÁS! Z[PQ < - O Ì \ O ]G X ^ ! - X ^_ < ` ·! aS-Wýþ<ÿÏbcd1!

e[ f<gh" iÊËSjY=Ìkl$m! no pqrs<»OtuvNPQ! Ù´ wö÷² ¡¢! xy-W<£¤" ùúûsrz{ |Âà ! ýþ ÿ! }.~ % [ 8 9 ! ~ '$ % # : ! 2[e| 56! 1 ^ 6N! qrs<»O 1 PQ" ~ ! c W <Y Ôì! PQ<-OJ ýþ " vN ý i ó;<!=><8!<!$) ! ¡ ¿ s r ¢ £¤ ó;<&=>:<&:$<) " ó?)

àî # ²ïð

àî # ãñò

àî # óôõ

öî # ÷øù

öî # úûù

öî # üýþ

ó"ô$%& ' () !;<$ = ? A ¥ ¦ o § ¨ §© n ª « ¬ ­ ® ¶ < ¯& ° M ±² ³ B ´ ` µ ¶ ! · . Ï ¸ õ @ ' %¹º@@[ % » 0 . ¼ ½ ¶ < » ¾ ¿ À £ Á Z 5 6 ! "ô$ ¶<»¾±ÀÂÃQ(NÄÅ-FQÆ" Ï = > k ¼ ½ ¶ < » ¾ ¿ À Ç < ¯& ° M ±È ³ B ´ ` µ ¶ ! $ ¶ < » ¾ ± À à Q ( N . / 0 1 2 !;<$ = ? @ A $ É ³ , ¯& ° M ±È ³ B ´ ` µ ¶ < Ä Ê - F f  1 ¼½P¶" 3(N-Fj 0,-<8ËÌ# LÍÎ# ϳ,-< Ð Ñ# ¯³,-<ÒÓÔ# {Õ,-<7ÖÔ ,ª,<×ØÙ" Ù Ú ¯& ° M ±È ³ B ´ ` µ ¶ < $ Û Ü ¾ ± À Ý ÞÀmnop ß=DmTµà! á`ÛÜ ¿DmâMã Wäsr8«å! æç8èé! ê*ëì! ¡âíî ïºâð¥¸" $¶<»¾±ÀÀmÉj¶»ñòବs<¥¦o§ ¨ § © n ª « é ó ! ¶ < j ¶ c ô < ä . ² ! õ& ° M ±È ö j ¶ < Ô ÷ Û ! Ù c ' ø F G S < 8 ù ú û ! ü 0 ý # j þ # ÿ ! # " # ¸ ¸ $¶_ é % & ! ¯&°M±È '(" ¥ ¦ o § n É ) Q 3 À ß = D ¶ < ¯& ° M ±È 4 * +¢<,-Q. ! Ù¯-<ä¶/! ökl­®³¶ `! ª 0.1 ­23|¶<»! 4ù\5<67Y8 Q! U9: ;<<=QÂ-" 3À>ÞÀmnopÉ?@f¾±ÀQ¶<(NªA®ô ! °BÇm! CDE×?8! µ¶?%<£¤éF %«G" "ô$¶<»¾±À<fÂD».ϸõ '¯=1 ¼ ½ ! Ê Ë Ì ë 0 ^0 H 0 I J K ! L G ô M " ó!&) óA)

ab&0cdefg "# hdi

3456789:;<=

@AB

ó" ô $ % & ' () " ô $ N Ï ¸ » . # '5 6 ü O ' P Q R ! n Ü Ý g SÉ T » . O ¥ ¦ U µ V q r G s i tu ! ª G S Ú ß à Q W ¹ K % & (>QX"

jklm nopq6( r s t u 7 v! wWxy _zcdef {|}~ ` A " c def | g $% h d! &$ } ~ A "

!"

¥¦U µ V 2 Î m º Õ Y ñ $Z Ï ¸ »[ \ » Ç È # ] ^ i Z _ ` a b :Õc&dÕY@ÕefÕ ! ¥¦Uµ V2wgÚ,zÂÍÎT».O°´ÿh é 8iTj k »Çlm:"ô$

Zϸ»" ¥¦UµV2G [ÀÁ ÂÃ! nZ Ï ¸ » < o j 7 Y ñ 0 2 p q ² + ! r Q s t ð ñ < ² d <j u Q Y ñ ! ô 4 £ ¤ j v K , ÷ Ç W<" Ø nQ Ù ª ! Z Ï ¸ » Ú w x 5 d Ú G w P Q R # á â # x ; C y â z { C y ¸ ¸ ! < 4 | ð ñ ² + [\²+< âÐÑ! 4jvK<<" Ø ¥ ¦ U µ V  à ! nA } Nϸ»n42 ò<~É ! :Yñ]^ [\Nϸ»»Ç<È ! ÅNϸ»Ìëöd öS Ì®|ðñödstðñ< ²" Ø ¥¦UµV Ë"ô$N ϸ»Ìë lrQ »öd <Cy Yñ! nÒ,-NÏ

¸»< L

± ²

³# ø0#

>?

'1.S³ S # ú» S,-1 # # Y # Y 2µ¶SJSÅ , ÷ 7 ú3 ûò à < { " ó!&) 4 S - f  5 Ó6" óB)

#$% -./0.1$2

lmnab&¯SAÇÈɬÊËÌÍÎÏÐÑ `ÒÓÔ "

´­®Gµ¶ G· ¸¹º313» Ô ¸¸" 3 ɪ ¼ ½0# %# ¾ 3ù¿ÀØÊ>?PÁ«ÃÄ ! ÅÆÇ È! ÉÊË! Ì! ³ÍÆÎÏ ÐѨ ÎÏ! ÒÓ¨Ô! ÐѨÔ! n.~Õ¹ º( ¹º'ÛxÖÈ×ƨØ> ÙÚ ¨Ø>" 8÷Qx4ªf] B<ÛÀ ØÜS¤! Ý2H S! op3Þ1 ß" óJ)

EFGHIJKLMNOPQR

ó" ô $ () . " ô $ ( ) C2*DE FGE (HI2**+GE J*7E >GE K7LMLE N*61E :E O*MM1+05L2E %FP?@ Ô 8 _ ¨ . Ï ¸ !; '01ÏTH " 3 . Ï T Í Ï ¸ !8 ' Û .Q ìU0 BÔ31 w ! ¡¢£! ¤¥¦! § ¨©ªG«A¬­®G¯°±¬GN²³G¥

9:;<=>?@ABCD BCD%±&'(f)yß*¿+}Ó,

!" &'()*+,

!" # $ % & ' () * + , -./0123 456789: ; < !"#$ = > ? @ABCDEF GH! IJK34@ L B C D E < M &N -OPQRS! TUV 2 F G H - WX Y Z[\]^_<`a! Jbcd" [eBCDEFGHfghijk *+-4l`mnopqrfgsit u! 3M&N-Ov7 2 F G H S w x P QyHz{H|# X } ~ a P

! J K n l ` m - " 7 ! 5 3FGH< -F # Q ! ¡¢<£¤! ¥ ¦ § ` ¨ © ! ª « I # ¬­¬ ® < £ ¤ ¯ ° ± c < ²³! °´µ¶ ·¸"

FGH¹º» s¼½,¾¿4 m2fgi[À Á  à ! ÄF GHSv7ÅOÆXÇÈ ! ÉÊË-FÌÍÎG - W X YÏ <ÐÑ! Ò ÓFÔÕ<Ö×" Ø QÙª ! FGHS34ÚÛxÜÝ XÞÛßàáâãsräå "u æ ç è 1é -Oê6áâ ! Å-F 2 Ì ë - Àì! íXîï K ðñ ò U ²" %!&' ó()

" Q Õ Ö Q × Ø E F ¾ " Ù Ú I J K L "