07th August 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

* )&+#,- .

= > ? @ 1 A B C T9%,8:,0!X <@2!4/213/A05B374:3"2C'45A!@3<=536'=

7

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKdEF@G441I4=

<25 =2/25 1 > ? ; ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

459:+7

456.+7

/ 0 1 2 / 45 2 6 2 7 8 '9: ; !"#$%&%'&##

!"#

n o ! p q !"! r s t u R!STU%VW" TXYTX Z[ -;;88 \ ]^_`UaVbc" _`\779a"77bWc77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

4568+,

459$+;

4598+;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

. "345

<ÐÑÒ$%)2y; -6&H !",.+ IJ B =7= 7ò! 7N ð B I"! 8hj M OP;ºwò! QR;fãäå¦F<=> ?r@ABÁJÂÃ! FG&H !",.+ IJ" FG/012HÐG %ÒÓ 7

@A ½,QÔÈÕÖBAסØ! I"VÙ

NO"

`Ô÷ ^9 wPL !"*.+ JV

È<?: %2;fãäå¦F<=>?r@A

© BNFYQR! Sb9wBýR! á

7 ÃB&H !",.+ IJ! `ݵ¡ª«L

y7 Y Z ! & b f ÿ Ë [ \ \

BÚÛ ... ÁJCDE! 9 L 6Ü IJV ?,: ¥Þ ß·öG"

`ÞàáB â6! ãç;¦8t u

vBMN 9 ¯äBÁJTUxbc&

â¶x7TYUVWX"

!"*.+ IJVBr¯Þ ! éq` ¿ ]"

HУ¤! QÎ ^%¿! ëJV ©

H !",.+! å Q R 6 Î Ã , æ ?@

BNF µx ^ _B `"

ãäå£àB6¦"

b8[c M"

!",.+ IJúì;ãäåê ! í ! 7

f^! 7 g'h iPBA¯Q !

% r ³ ¤ B ç è ! é !",.+ ñ ê x ; r yë G 7 ; Î Ã , æ ?@ % I " !

¯6R Q "

^9 îËUVη23! éï ð

ñ òÄóûLAôHjõñgöOB

Ô÷"

y x òG§þÿ# øùúû f

B!ü! 7ý ôþo &bfÿ8©

!" ¢è8N# klfò©#$η¬

Ï"

`åqr¯¼ %ý&'(B©

)Q! g&*+Ë,ár' ¤öG"

× µ w G Ù È o 7+ B ' -

@"¡! K¦8ÉMBºw.aÇÇ/¯ 0! ±1w2%BÒÓ3Â ? 4÷

y!"*.+ aC78O ¿! 7 y ÁJB axõõ,d! ; e

á â ?3 8 j k l m ! a r 4 8 " w ã ä

å! ± HjõVBñgnη¬Ï! æ ´xõ¦ ¤ÁJBÍà"

y%&opÁ¬MNr± Bp q !

q ¯ ò Þ D r L s ¢ !"*.+ t q f ! ÁJB aµKux òö! ë

Gõ¦ vwB© ! 7 ë` Bx

á! y z¼"

y7 q` ¿Þñ$ B â"

;ÎÃB * æ 8 %ÒÓ 7? D7 ½!

V ¯ ?*: © B & H !"*.+ I J ! & b fÿÐÑÒ8hJפ@,{48É|F

}8hJ×! Å;ðÁB V ò~ [

Ca¤I""

Î ! ÃèbÍàúè"

12345f,)[è D-./0

=>?@A ÁJBÂÃ! ¯ä

<B5C'2 ' - @ " ¡ ! I " ^ 7 á

! ¦8# Ä8# &bfÿ# 48#

HÐxGÒÓÂ ? ;+,-./0

=B Í5eÐÑÒ6¿%&4

V ò æ ?: % ! ø G f ã ä å ¦ F <

BÂÃ_Ä {¦8a 3 ò8NBpq

B89"

'FÒf 8 ¬ºw! Ä8 x

;< ! HÐ;³¤I",! =Í>

p q j B ¦ 8 p q [ ½ ¾ e <EF(1 B

HÐ5 '-@"¡A×ò! A× :

?! >@4PA7B+â! C;×DEB r¯ F9:<=>?r@ABÁJ ÂÃxFG&H !"*.+ IJ"

ݵ¡9Gý&öGgH

HÐݵ! &bfÿ*+¡9) ð

ý & ö G g H ! é I B L & H !"*.+

IJVB ?*: ¥Þ JK BLMf

¤ñgBpqP ¦8± ºw.a!

MN! Þfg&dHe /0 v

×Y kg&ºQMN! åGÙÈÁ5¦

8tuv ÂB ¬&¦8j R­ !

[bc¦8# ÚÛ0 fWX+,noe

BMNYôþ! ðºwr@ABÚÛ ... CDEByz "

!",.% a w G. ò æ ! F G

BI" o%& B " <01

#) DEF / ¯ !",.+ t 73 f 7. 2

56789:;<=>

~ 3 %)* :É?

3 %6! :É ¡¢J§7Vc; S8r-£ ¤! J V 7> ¥ ¦ § ¨ Y = ¥Jk© o-ª " ¦j:«q"¬­B£®?Ô ¬¯°q'±(\ QR! §¸ ² 3 % : *+ ½³´ ! : É ¡ ¢ J ; q"¬­£¤" £JµK ú¶·! :

É ´]± pq" ¸¹+,àò! º»¼½ ¾½¿ÀÁ! K]j4+,ê» " ÂÃb! ;Ä8ÅÝÍk Æj:! æ@±ÇÈ" ÉÊ-P ?+7@ Ã Ë Ì ; a Í í î ò ! ¦8Nno-P ÎÏ Bj4 ÐÑ"

!% " #& ! ' $ %( &) ' (* )+ * + "'()&

FG/012HÐ;+,-./0345f,)[è D-./0 = I"ÁJÂÃFG !"#$% IJ" !"#$% & ' ( )* + , ./0123456! 789:; <=>?@ABCDEFG&H !"#$% IJ! KL78BMNOP QR;STUVBWXYZ[&H B\]^_" `6! abcd H e # &H f g&8hdiHjkl !&'()m n opqPBMNrksBOP! ; tuv9wSTUxbc !"*$+" `6$ yzG C D E V B { | }~[&HB\]^_! " 7 ! g&Bw xb cg&MNOP" y WX\ ] ! 7 9 w S WXk FG&H! 7 ;C DEV BYZ! &HWX MN9 " Bx! f `}~ QR" ` % \ ¡ ! ¢ 6" 345£¤! g &¥ ¦ 8 § e¨©ª« ¬­QB®w" `6! <=>? F G ¦ 8 ! S 8¯°ª«± pq" y7¥ ` B ² ¦ ! K L ` ­Q! ` ª« ¢ ³" ´7 µ! 7 9:¶xF G !",$%" 3456! · C D E B ¸ ¹ [MNºwB»¼½¾ ¿! À¯ ÁJÂÃ;<=>?VÄ· ! Å Æ ­QxÇFG !",$%y!"#.% ÈÉ-.¡ÊËÌ Í Î·¬Ï" /01

/ÐÑÒ$% &'()28Ó./012ÔÕÖ ×6! 8Ó-ØÙ ÚÛrÆBÜÝ! Þ Ý Î · & H !"#.+ IJ ` ßÂÃBÍà" `6! áâ; ãäå<=>?@ ABCDE QR x & H !"#.+ I JTU! æx ª «Îç èBQ éêëìBíî" yïðñ'B @Aò! ó¯ôè íîÆ ¬! K L õ¦9wÁJ Bö÷øù" y úxûü Bý" xþÿ¸ !! "å#$! % &A¯'(iB) *úè" æx7 +, -; 3 ./ É01B234 5³6" ÔÕÖ× 7 ¤89@òÙ:; <=>:?@AB C ! DEFG/ 012HÐI"J ,<=>?@AB CDEQRx&H !"#.+ I J  à ý" `£¤! aG @ABÂÃx»K

,-! ./01234

,-./0123456 ;LMBTU! M N¯N ºwO P! Þݪ«± ηÁJB¬Ï" yú Q ! R ð 7 ;<=>?@ ABST! 7 ÞUVÎTB2 3! 7G:õ

x+,-! óxW XY48BMNZ ÷;[\]ý" `6! ïð¤ A ^' ±ò! _ `i+,[W XY48_aBb C! ª«± η ÁJ¬Ï" /02

789:;<

Vc$ de# f"g# hi# Hj f4k¸!¯l! `¸!

7m" Íc$ 4kfÕ¨ ! n¸!¯ l! `¸!7m" oV$ de# Õ¨ # hi# fO gf4k ! n¸!¯l! `¸!7m" pq$ r48Osfrp! tu vw$v02! xyOsz rp! t{vwuv0 2" O|$ r48O|=ȹuw{¹ u}! xyO|=n¹uw ȹu}" ~ OV ϯ * ä$ nw nä"

defg! hiWfjiklmf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$

!" % "

!"! #$%&%! '( 2" )*+,-.! /0123456789:,;<=>! ?@A4B>" A4! #

xyfz<ÈL3ç% 1 â ¬% Éc9:\±Ê+% Ëá2Ìc

³À P ÍÎ<$ Ïc% IN" [& «&ЬÑCoÂ& »ÒÓÔ& 9:\î Ê+%táá á¯v{% ÕGEÖק W< 2" Øå*% dHGEctÙÚ$ ×y-lN"% ~4N"< cÛÜ Ý<% 2" Øå* h[Ï$ ¦`ci Þ¬x ß¹"à <á% ·âe÷cÀ Á§®N" < $ s07o«&o Â% ¦_]M< Eâ®N" % Z 2" Ø å * U P ã < ä å â ¤ Ì P t y% Ï % ´j_§æ'

$9CDEF! 2" )*+G<H# HIJK# LM4B>! NM3OPQRSBT! 'UVW#$/1XHIJ Y! Z[56,\]^! _`3ab,cd"

2c% 9:çè \< P% Êé_ ®êë < ¸ìâíî % 9º[ï ðñòÁ§ëW$ é_ "~¸ òÂ% \ óôP+tõtÞ ö÷y8UЮäå$ øù ®ú û <% 21ü ¬$ ´ý¸Cþ¢% xyfz<ÿ!Û P$ "#t W% «&¤ % t Õy% 2" Øå*_Ö $ µÛ§ Ùe% 2" Øå *¸ac³+í<h % Ï$"\­t% äå !%¬¸&$ ®¼'ü<´N( )G¢*+ ( G¢,% _¸ìG\Õy% Õ tG -<.% Õt/`<Ä0# ³c1' L âé_2a³¾Ù3ä

X]¼R´?z

å% Áé_2aÞ ö÷³¾Ù4y3Æ Ð®äå# Áb <c% Þ ö÷cÛÞ <á% é_© HÏE¡ # ZWZ I % N " < 1 5 Á ® 6G ¢ 7+ ( G ¢ 7% _¸ìG\·Y% ·Y ¶<Å8% ·Y×9<G # d% GE¬%¬% ´C 2" Øå*< y:% ;<ʳcP ò2­=<·U >å% ?@2cäå# 2c% GE­¡ ýA% 2" Øå*BUC' C]$"' DÚ cäå% FÚ³+EÌPFäu% ´ G °GE <âC]$H% xIP <æJ 1% K೩ <LÎ#

!"#$%&'()* ü*+, " -.ÿ ´PxÊ+6tµ¶å< 6· ¸ G+ k¹º;8% ã2]f =+µìÊ+

<þ/# f 6 » + -2 % ¼Rʽ»o8=

¦æ% 2" Øå*?¸xé_'M% ³ Ú% ¦`¶1ÿ ³¿ <NO# Ä]á GïcP³§ QóR¬% <?¸xÌ $1'# c <á% ´¸x<ö÷ ¾Ù³À SSTÂIû¬' <c F[N"<äå% U·c äå% c¾Ù4]ÊV?Ю_'<% ©sPW±PPáá<Wz# 2 ³ñXW zLå% Wè\^eé_Y% ¾Ù-# 2" Ø å*cÛP< ã% N"Zé_W[FV P% H9:\yÌP% e·U' F<<`\¾ÙþO% H© G° Ï# Û§-]á<¦³cé_Z^_Ut

º;8¾ % X t`]¼R´ ?z# µWp % Ñ¿² _8¯< % ¤¬ µ¶# # D & -% 6 8Â- + ² 6· ¸ G+ % ¸À '" Øå*ÒåëÈÎcL*<C ö÷# 9:\ºA6 öGXt% _' '" Øå*eyF Á<äå# PxÊ+áAÆ+µ¶å% ¥¦óáLôé )'3@ õö²é )'3C õöµ¶º;8% ÊÂÃp ø3çÄD7Å!ƺ;8# )'3@ õö¶·% 45 78±Ã8ÇÈ \,k% ¾ÉÊÂË '+ £# 4

C °! ÝLvûÒÅ

!"#$%&'()*+

e+fg ! h ij k l m n o p q rsKtuvw! oO3xyz{| }~ , ( - Q "#$% ! { 4 , " % ¯°c9 Ì£

Ó»o CA% ])u\¯

l@% Ê+c¥¦ *%5% £ § V å ¨ Ì $ L å

¤% EF ³¿Ì # ÊG% ÞFÌ ÒÅ[

:è\ÝÚ¾ÙÊV E<v û %#

Lå# V sF9:è\& Ê+

¤% tZ;¯±Aç¿Ì #

ü@<BC<ÿ % vû ¸á( 9 é_ÕiÊ+c¥Ut

X 1© 9:è\% ª

Ê+2c]-ÕFJ<È N# % ÒÅ vû

%cëÕá% é_«Ç# ¬

v% Ê+¦­W1L+¡`d ÒÅu<`A# ¹ OÒÅc7¯±A

% ¯°c9 Ì£

³"' ±éKu% ¤ñ¯

§Vì³vû Qab á# 4

R T# gO p # ¡¢£¤&

Cû ! ¤ Ô&

«¬]­®¯°±

ÌN ¤ Ô& Cû % % ¸Q+ OLå% ³

¨¦Ï6·+k¹

¥¦§¨©ª »Ê |"C ° 7 %IÊ+¾ ¸L Ì ¥ %a

Utþ/# % XF³_45 ø% iH 2 % ®¤ñ¯Lå# Ê+i vû% "~Ê+ ¢«\ ü6D.D/E8 FGH/E8 <11-1./IJG% Í 6F<ÿ +Õ> OÒÅ[³"'< e"'Lå% ¨Z 6· ¸ G+ k éKu# _ 0# C °þ¢¹S8«Ðo ¹º;8PΦÏG U'# % ¸ _ÌN -% ¥ é¸Io Cû é y @ % Ê+¤pf pÐìíö½% cñ Lå% ñ Lå< Va1L Cû Ùã2Ê Ì \kO Io±²ü»% t7 Ê ã2Ñ7f _'3çzV o\% j ` A% 3 ô Õ i ¸ L±>aº;8PÎc\ J¦ÏtG Cxyfz6iÌ$ # ü*6,@ÿab# GE_L Ì¥%a& Òî%K < cUVÌ \ % Ñ# o\ i ¸ PxÊ+þ¢ P¤=Æ*+,L V ã2vû<Êi% Ô|ËL® áW% X sFcÈ üPØ " -.ÿ 9:çè \IkO ±6t < µ¶å % 7Å Ó Æ 6· ¸ % dã2G]vûçí% 7dvû¦H V % 1 L Õ i a Ô|ËLS"ÙW% Ê+P{%µ¶9:\ G + k¹º;8PÎ# ? % ïZ 1¾èG% ³´ þo9:\ b # V % e , Q 1dd]vû ;KL øÌ$;² 2" Ê+ pÁÔÊÓ Õî øóÊÄ \éÆé· èû<+êÊVvû# Øå*ÚÛ < Ey % ]ßíÜô¯¤ % \¥H ,ÿ D% ¨Zº;8PÎÖe×n!Æå# µÚ% GE ;<¿r¾¿<ë ? < W % X \ Ù , Ut¸a<Ýh# 4 GE< %# dµ9:\]vû_';jW% û;< <> %¡¢# 4 cGEikl<mn% ºGE \Ý Q Z´t1©% e÷_¡Þh9:\< ¸ìÂ%ûÜíÊ vû# V% ¸ GE? v cdFv]9:\ß³V{ËÌà8 û% GE[ph¸\ UqrVáW% U # % Ê+µ¶9:\<Q [_Ý G]»ÒÓÂ# Cvû´Ü% ïÊ+¾¿\ÆyoA<â 4 ã% sÀ)äåæ& ö½Ñ# ç¾ÙÌ % ¥cÒÅ]¯±

²³'´µ¶·¸*^¹ º»

!"#$%&'()* S #;! ´AB C

Ôº"! 4«C1 *!Mîi ï

¼½¾¿ÀÁÂÃÄ

² ÐÑ<¬Å+,3ç üANOÿ ÿ-% Ú+%6* 4 <¬Å6i% vw ]é ** Pxî,./¡012[* 4# % Qab¸7 p ­% 4ÐÑþ¾ 23 äÌ3ìí %e'( pî4ù56<ð 7% c¸8ÛP9<C:% ö%e ¬Å&{% ¾e* 4¦y¾;<3È# ³´% % 7dîi< «[7 <×®% 4ÐÑ=_ þ¾ ¸P9ìí# üûo |"S ý ©"þXt% jo>\'"î d\* 4ByC1 *!Mgò îi ïáb#

ÅTÆÇÈ

% * 4_ %* çV6 ÿ #+++ Ì ? *!M g ò < î @% ³´sF8t *!Mgò ï<¾°% ²e_Zá% j o>[\'"îd\% Ê\A BCîD- áb# 4

üýþ " -.ÿ !N" |"S # $Xt% %e«&'³ ()c*+ ,<-l ./% ïZ% µQAs01L _2e ,3y456i% ,¾ Ù78 p 9:$ ;<% =+Æçu³ +>(?% Ù @AB ,`%t< C% ÊRD E©ª FGÁH$ IN"cJKL]M4NPOQPtO ¸QRST\¯% UXt$ VWXYqrZF[\e]u% ^

6 7 8 !

9 : < = > ? @

M©"?ª t`Ù I

|4NPO | "¨

N"S #;% ] Ð «¯ § ¬¢ ¯ ­­ % Ê ¬¢¯ Ð ®¯ °a $ P O % ` ± < Ð ® ¯ ° a c *%%5 £²³´µ% µW ¶4M4·¸¹Â % ºS # ; c·¸¹»¹Â % ë ] « ¼ LåI ½¾$ Xt% µW_ ^e î S #;<Ð ®2«¿Z ? À% ¥cÁÐu<Ð «Â ³ c y>a% ºc¯Ãy>a$ ¥~% M4tÄ_£Ùy< IN"A% ][y<!£Å*+£% M 4<¬Å\Æ+ÇÈÉÊ$ 4

; A

9zð " -.ÿ * 4 NPñ |"Ôº"Xt% 4«ByC1 $!Mgòîi ïáb% Z_óWX¸¹ôõ ¨=+ $!Mgòîi% öZá ã÷% c³ijtÄ<G ÷# % $!M g ò ø ù ( i cî[Ü3Èú% ÚºBy4 ÐÑ8=Ü3Èú<¾°H¿ ùæt $!Mgò% Á_óWX ôõ¨°4 $!Mgò% ûZó W¦H¬o÷# % ¤ Zá²üû o |"S ý©"þÿ !% =+üÂþo[\'" pî%6% ÙKä ,<B ¶# Ôº"dJ¹e 2($! £ * 4ü,& #$²%,- kl &A% U # B¸+C% V * 4Ð Ñïþ¾ìí%e'(ìº1 LÊV ¾Ù)X3È<Å&{% 4ÐÑ_¥p Ð ÑÜ*% Ôº" % 4ÐÑd

y% `^V]% é_·U³¾# Åd 2" Ø å*BUC% G¦`<_¹1aa­¡ b# C 2" Øå*cdHGEct¸CÄ ÷% Û§áGϾÙ-tÛ§efL<% ­% á÷ZZcÕÏBU­â­³t# g h1' it UÆ<Qu% µÚ³2_ë Ij# "k_çlm§¬µ´Ñ£Q% Ä] no¬% pPq% rPs% tD¦ua_ 3È# v¹£% G°"#% Юcé_ <w<% c Ä÷<# ]Q % Ð +¹¹x% ³µQ% yz{# c1' yz{_5³æ' µ¸&Õ Ï*¢% h|_Ið<<HÏ}G~@< ] Uü&% _5³æ' GG % A& <1 % ¿Ðy <ì # GG % Ä ] ² H y % ¿ @ x { < # ;<=88 >??,@=A88 ;<=888 >??,@=A w N ³ ¾¸ ¦ # 4

; ! ÍÎÏÐ4NGÑÒ

JKLMNOPQ"

ü*+, " -.ÿ Óo |"; Ôã % ÕÖ 67&#+ <ËÌ]¾×ØÙ 6 Ä% ÍÚÛÜ %ÝÚÞß% ¥ Åà¾ÙÎáÛÜÏÐ$ % ]¾×ØÙ¯6Ä< È ËÌâcãdºä<% ºå c]á6Aæ´ ) £ç 6 Ä% ïZè ©ªé´êë ì íîï% ç¿ðña `<`] òì$ Xt% óôõ<êöì? »¼% 1L÷øÀ §ù<Û ÚWÃ% ¥cÕÖI ú Ú =% "~¾ÙÎáÛû<ÏÐ$ ]6üxý 678&#+ þ ÿ %á½W% ; ÔãcW4< h!oÂ% ïZ¸ô"#x$< ÛÚ%v %% F-tO Ó o&{A% ])u\¯UV_' 678&#+ < HÊiW% sc

; Ôã % 2 vû 3ç ¨G 45%6ÛÚ %% Óo[\789&$ % Ä]<ÛÜ %k h!o |": ;`" #<h!o "'3ç B<% 2 E ¨ Óo%6 ÛÚ %% [=³ª>789 &$ GEc ?h!o9&% GE[?L Óo@A& %$ 4

B¸D +D qC %r ;E ÔF ãß u

\r`¿[] ã¼^% Ê_t È ÿá<`"$

$ ÛÜ %³ª % ïeê (¦_ )% GEò2¤¬] óôõ " ä*+Ì,-tÛ Ú% Ä]]¾×ØÙ6ÄËÌ% "~¾ÙÎáÛÜÏÐ$ 1G ²./ <%&¹0 _~1$

RSTUVW

`abcd-efg

V Z;ÊiW% Õi#

W% C ° % ³EÕiZ

!

x ! yz{|!}~ z

e_`1ab<cLcde% ¸7]fg $ ^e% Xhqr³ijklJQ<m n$ c«ÐoÂ<S #;Xt% \p qF[% rst`]Qu¯*+vw% ¥c ³¿´dFx% Ù@%tyÜ <z{$ % îM|4<«&o©ª} ~<e , N% eþM|4 =+6 i$ 4

, . ! / 0 1 2 3 4 5

é |" % ø ûoÂ

d %+ £ ¢% IN"Ê yF M|4% ïZ% µ ÐÑ>a H<*+, ø W% M |4ÐÑ § ] ²34h <{ x H<*+, ø % ³´% M4ÐÑ Q % H c ]3 K$ c { x ê \ < < % s0µWIN "cyFM|4% H*+, ø ì¡¢£ ¾¿¤­$ ¥~% y FM4< IN " \eM4¦yÁ§<6i$ 4

ã<1G% H ã] Þß< WI¿ð._ãdFJ< Ã$ % t`]K-<«&\ % ¤¬ ¨N" |"L *% ©ªE tì M< ã$ % -eé¸C8Nx ý 67&#+ áO<oÂ% K-N " |"L* PÈ ËÌã d 67&#+ W% `_<QRST UÄ% º Va1 ãºWÁX ßU G·Y E ü ãÿ <Z U% ïZ% GDDqr]Þß< WI[ 㸹 Ã$ ; Ôã % ÐÑVa\

XYZ[\]^_W

% 67&#+ c G ý û£¯ ab<cd% eH`_ xyfz â1g% º CQh ij³\k&$ ¥ l@% CáO% H xyfz² Bmn% Ê"~]QR"% P <mn\ +ÁB$ þ o % 67&#+ i j ] G E<)p % Êqr]¯Ã<þ sI% ¿ð_t`"$ ; Ôã 1L Óo uv"w `_<vû0x Zy$ 4

=¡Ú=È ËÌ

-B! CDEFGHI

89ýþ " -.:xýÿzþ 67&#( {| }~ d -2 ]¾×ØÙÚ=È ËÌA% C + % "~ ­ hijklmno 1 $ CDpq%# r] |}~² + °_ stuvw$ 9$! :$ |}~< Xt% !´ h ¯¤¬¡ ¡% C ¢ Iy% F- ¾] £«³6¸W% "~] 1 < $ Xt% 㳤1c¥Ú=¦r§_;<% @¨áGâ6 ü $ £§% _¾¿¦r ©ª«¬% 㳤S­®$ ¯°_t9 È ËÌî¦r:% Wï ±²\³¯Á ù% ´CWIG µ, 9³] ¶:% ´¦¿ct·Uo¸$ J¹]º»4 ¼½¾¿ òI% ]ýþÀ HÁP ¬Ã<ÄÅÆUÇW% UXt$ 4 )*+, " -./ 0123456789 :;<=>" '.?@AB # CDA" EF GHIJ" %KLMNOPLQRS"TU VWXY" Z;[\]D^_`ab# S"TcdF-ef%K5ghijk lmnoA" pqrscXt$ tOij\ uvwxyz5LQ{|"}7~"$ }7~" c 7 ; <N 'LQ% <LQvw{|"S x & {|" & {|" S"% ! %KLM $'(Z;$ }7~"UVW Z;\]D^ J% 9 < [\ ¡\IJ<-¢$ % K L M c ] F £ $ D $% - $ \ ' 7 ; % EF¤[B # CD% ¥LM¦H IJ$ Z2% S"T§ ¨`_<LQ©ª]' ;< & CD«¬­J®% vw¯°±²%K LM$ ³´% S"TµW ¶·% ]¸¹ºe» ¼<;½% LQ¾¿À ÁÂ<WÃ% ÄÅ ¾¿À " CDy? J®$ Æ ± ] '()* £ *' D '& - = > 7 8 Ç % JÈÉ *' CD% ÊËÌ ÍÎÏÐÑ ÒÓ$ ¯°±] '+$& £ ! D &( -ÔÕ78< ¯°% ÖlƱ<×J$ 78 ØÙ³ÚÛ<ÜÝp ,-./0/1 Þ _ßÌ$àá âã% Ù &!+ äå*æIç dèS é # êëCìíîÍÎ% ïðñò óáLôé *"! õö$ $ ,-./0/1 Þ _ ß Ì $ ] 2++3 £ )' D '& - % ÷ ø ¯ c Ù "!+ ä å * ù È ¯ ú Ó û$ 4

! " # ! ! $ % & ' (

! " # $ % & ' ( ) * +

!"# "# $%& !"#$

Z # [\$]^_C`ab\c

defghijfklm

"¡ÃÄ&'()*¸ ðÝ)ÿèéÅàsu¤ ÞßopZÅà GñÅòå¢]£â! èé_üG Åò¤z{ 2¥¦§! ¨©eÅà| âGñÅòã2ªA«ôÿ '+ iGÅ %¬"

ÃÄ Å Æ . Ç È É Ê Ë Ì Í Î ) ¤ Ï ÅÆ.¿ÐÑÒ Ó Ñ Ô ³ Õ Ö × J Ø Ù Q Ú¥! ÛÜÝ)GÞßZÅàGÅás â! ãäåæQn ç è é Åê Åë ì íG îï" ¢T ðñ Åò Åá ó ô £ õö ÷ øGÅù! « ÃÄú û y è é ü3 ý G þÿÅ!Õ"#$ % & ' ü (Å! ) * +,-./0" JÎ123¤ÏÅÆ.ÑÒÓÑÔ³ ÕÖ×Gÿ45 ! 6 g 7 8 9 ² : ; < = >?ü@>?bÃA B C D E F @ G ! à ÄFHbIJKL M N ! H O ¾P Qb R ST U# ÃÄ| V W b D X Yú Z [ \! ±Q]²³^ Ú ! _ ` a ba ± c |

}! d&e/fg" ÊË8ÍÇÈÉNä! hE % "ü Gij]Ñk. l m n i a Þ ß o p ! q rstèé Åà s u _ ü v ¡ w x Þ ß Gy! ¬]µÅà G Åá z { | â } Lñ Åò! v 3ÿ ~ £ Åà ¤ G îï" ! 1J #ÃÄ_ü« ! èéÅàsuÅàGÅáA ¦ ! ¡ Åà i G Åò ! è éü3ýGþÿ Å! Õ û & ' Å Å ìíG ! ÅÆ. 2 ' ! 6g ü ( ÅP " &'&¸ ()*

N¤¥¦§¨©ª«J¬­}<®¯°±²³´µ¶·¸NO¹ ¬! º»¼½¾ ¨©# {|¿vÀÁÂÃe! VÄ?ÅvƵÇqÈ É,ÆÊË"

NOPQRSTUVWXY

6789:;<=>

"¡ÃÄ&'()*¸ ÃÄ&d' (¬ð '+,/ ¼ % ,0 ))s 1 QJÃÄ 5 ' ? * j + , u Ð -. ¼ ½ ¹ 9 Ð / § 0 1¿ ! ­ 2 3 e ( 4 5 6 ( 7 = 8'¹É97A:¢;< 2+ VZ[=> ?@" Ý)ÿ! e(A¸Ð¢BC! Dxs ³EÙF G=˾|}! /3H(I J h P K ½ à ! s t L -. ¼ ½ ¹ 9 Ð M § 0 1¿ < N ! ï ¤ Û O P ! Q 12RS÷" ÃÄTUVW¶'NX2Yw½(¹ º! 3 Z R [ % ¿ ! J e V \ ü ] 3 ^½R_ÑÔ`°Å|}þ a½! b µ&d'(2Rà ! cd§R! st defg! Åhfi" &d4566 jkl# F6 mno)Npô½R_ `ÃÄTqVW¶'rst! iJd u`'©]Hv¾u^wsx# tyF z{|wi}­=N^A¸~ é" ! ¬È1 .¼½¹9ÐM §0 1¿ G © ] o o # # _hÁ# л # # r # 34.567 q! ã " A Ð 89:;<=>:? d G ? ð ¼ '+,0

<! =( >% ?) @* A+ B, @( C-

Ã Ä (

)**ÃÄÏ ¹¾¬J" Ç(= Çi

% ) À @ )¸

3ÝÃi! ¿ PÐ\ÑÒÃ \cSÓ

¾! ÔÄ*Õ

Ö"=Õ ë Éuw"

ÃÄ Ï ¹

¾uÏR×Ø

Ù}Ú! Ûy

¼ % ,/ ) / à Ä&d'(uÐ 3 | ¾ -. ¼ ½¹9ÐM§0 1¿ ! ´ µ H &d 4 5 6 ( 7 = & d 8 ' ¹ É 9 7 A ! 23H>?@" J ¼G01! e ( 2 2 1' V @, Z [ '& R º ! ,/+ VZ[GS÷ Ü " ¡ ,/+ VZ[! HÃÄ&d'( Ê¢ 456=8'¹£w97ÇÈ! ð2RS÷ ô¤Ú! %±cDx¥ ¦ç§! 3ZdÏ`ò! ´µ¨ º ©=ªª'«G¬A¹º¸¶" H&d456­Ê¢ ® ¯°= ± Ê¢ ¹£w97ÇÈJ ¼å²

\WÑ! ³´µ¶! =>ÇȨ©ãJ

{|}~ ! f ! 2 ! 01 0 ¡;¢£"

!" !" #$%&'()

/012345678 -"¡ÃÄ&'()**ÃÄ5½µ¾: ¦,;<=8 uÐ! '+,/ > ô ¼, û ; ?X@AB)+! Cð"²(-% )*)s 2 Q &+ JDLEFáQ=d_G ¿P! ÔÄN^5½µ¾§¸ q , H I Z - | ½JKL}uwMNÑ3OP" )+ 2 v ¾u ^ z { | ý Q d R § § ¸ ST½JKL}ó U . ^ u + »4 !

VÄÅ©AWÆǤÏÛºX;Y &+ ä ¼G)+! RZÖ[" r ä ! ) ¬ +Ñ 0% \ ! s t ] w ] V ^ | } ø Q E Ï ! 1 Q¤PÑk" ýQ d _ S T e µ ¾` a u ^ b ¼ }À3ا©¥¦Ï½ 0/++ ùAÐcdï / )0e23H=If ! É ! ù c d 3g ,+ Z[! st*Qÿ4hääYw" z ! z { | ý Q d _ S T 7 8 i ¯R§¾ ~hÿ! F ¾ r ? ÿ N ÿ u w¬ð is³ ,+ ¿PGÈE,û;?O P! °QstÃÄü / A ° j ¾À / A =k^Ú£ÈÀ! l¬m¶ß²C nV =" i ¦ ³ , Q ! J á Q = : _ = o p

q ¸! r6sí! Þ " §© * d õ ¸" &'&¸ -"¡ÃÄ&'()**ÃÄ,;< = '+,/ ¼,û;?X@At)+ux 2 ¥© ÅA`Yw% hvVW9uýwxÀyz{|D DE 9uù}~ÎiJÖ× 2 v ¾u ^ z { | ýQdEÙ¦! óU . ^ c »4 ¥ ¦ µ" *! |T Cÿþ it ·5 8 )¬Ø3%+1¤! m f ! Þ"±c˾| } V ^ ¤ Ï) + = cG1 " z{ | ý Q d Î) Ú ¥ ! Ý ) ÿ , û ;?X@At)+J 2 ¥± c | } ` Y w¦! ù 2+ Z[G)+V^å ² ¤ " ýQd>¤! )¬+Ñ 0% \! st ]w]V^G˾| } §© ø Q ^ EÏ" -&'&*F G¸

*(+,-./01) 23456789:;

ÃÄ()*¸ ÃÄH°RÀÃÄ°Æw-|=L°Æw´

¾Cð" % ) Ç(¸ )sUQÊ ! J | +,üÑ

ÒÓ³ÕÑÔ! Qµd¹c# À Q] a8|cï ! ­=

±½|ËG=_cabØ3¤Ï°ÞÖ"

'1 ¼G º »! ] 3 ¼ ½ ¾ v ¢ : (

7|t ! Q! 9iu ;/Hb¡¢BÍÀû-|Sè

¯°G¿À(7å½¾¢Á! ± G 8'¹£w97N] 0+ ¼º»! ü¿

À=> SNxå1¾¢Á! {Ä =! Å£ ÆÉß%¬" J =(7G

Ç ! &d456ÉßSNæȱ G &d8'¯°ï/áQs¯!É"

^_G½RÊËÌã¯ÍÎ }A¸

+,@A%&&'%@@# w s x +,@A%%&1''/ Ê (c" &'&¸ -B*

], à G u § »4 / ÃA ú Z - B ¤À - | à S

ñò! NyÃÄ°Æw-|=L°Æw´¾uÏ! û£wa v ( £³i¤G¥4h"

)¬ü]T¦§¨äG´©÷¤

ÈÉ,nÌO$º%ª«°ÍÎ rst&Ï»nop"

!" ! #$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . /01234567 89:! 3;<=> ?@ABCDEFG HIJ$%KL5M NOPQ! R12S T U V W X Y Z [\ ] ^ _ ` : a b c B d8I" eB8IfghC# Di# jk# lm# nom=hpq! rs3tru=vtrw! xyz{|}! ~3 N P" ,-. 8 bw $ J" W) WQ ! . Js 5MOP3; EFHIr " JOP= Pru = r w Q ! r @ 3 B s m! ¡¢£¤¥^ _ ` : ¦ ! ] § ¨ © y 3 B 7 8 ª - I " « ! e ¬ < 9 r ! 8 I ­ = r s W | ! 3 N ® .! ¯°±], ²³´µ¶P" ·!"#¸ ·$+

) " *+,-'.

Hhþ ª«m¬! ~ü]ý?þ7!

­=f|=5q|D DE ! ­}ÔÓ )ÞaGj­" ¤Ï'خį°±

²! uÐ .å?³ Ä´`Ø3µ

á" &&&¸ -.*

¹º»¼½¾¿ÀÁ¾

!"#$%&'

-ÃÄ()**ÎÏÃÄüËü¹º»¼ ½¾è '+,/ ¼¹ÉÓ Ö × ! ð Îi s ³ % é J Q8 ' ( + , / ± ( A ê ¹¿Ð 3 º ¹ºë ì Á¾! Ý ¶ ÁÉu w ! íî « ¹ºë ì ! ¤ ÏG ] ê ï É= ,· ¹º| } ! 6 g ÃÄF ¹ºb ð ñ ò ó ! ºÅ '( ( ½ ô õ ! ­ ½8 '( ö º ÷ ! ø ­ 8 '( ù ú ! û ä ü 5'( ý¬þ! BLEQ5( ÿ!

D. E/ F G0 H1 *2 I/ J K3 L4 M5

"¡ÃÄ & ' ( ) *¸ A 9 c|­<®]¯ °±ÃÄ Pð " ² ( % )¸ s ³ % Q &+ Ñ kJÃÄ ´µ ¶5·A9cÐ ¸¹! ¿Ð3º »¼ · ½ ¾ ? ¿ À Á  Á  à ! 3ıcA ÅÆÇÈÀ" eɶ ? |Ê˾! ,· Ëü°Ì§Í! ÎÏAÐ|­< ®°¾¿Ð º ¼·½¾? ! st£/ÑÒ¾ Ó}Ô¾Õ! Ö µ ] % × G Ø |" iG¼· ½¾? Ùs³ % Q &+ Ñ k Ú ¦ ³ , Q" ! Û Ï ¼ · ½ ¾ ? ! Ã Ä Ñ ÒÒcð iN¬ÜÝÞÑßàá d ! u Á 3 º Á  Á  ¾ ! u / âã äåæØ# çèé# ê¾ # ·ë Øì ! £âAÅG<Áíä" ºÁÂÁ¾¬ðs³ ,+ QÑk Ú ,, Q ! ­ ½î ï / ð ñ î " d N ò ] óôõöÓ! ÷AÅh3øùú< Áû*" z! dNü]ý?þÿö Ó! !"±c#$ÈÀû%" &'&¸ -.*

nopqrst uvwxyz

μ ·Ç"

&d 4 ¸ 6 Ù ,@%1 ¼ ¹ Ð Ú Î å ]

×! ûä ü8' ( "Ö#q! Â

´$Ï! ÁÂ5 ü] óQ%"

&O]'é

=³ V ( ! ) ` * ` ¤ ÏÁÂ G ï

É=( "

ð i U ) ) s U é J Ä 5 A + , ü

¹ÉÓ ) + ! , O w ÃA ú Z - B ¤ .

^u§»4"

Oi / ) , ¹ º . @ G Ã A 0 1 B

]uw '+,/ ¼ÃÄ2¹ÉÓÑ3+! =) ü456'(7=89¹Éÿ" -&&&*

Ð;Ñ# ÒÓÔ# ÕÖ× `¿Ø{|c # rÙÚBnÛÜ `ÝØ{|c ÞW©ßàáâ?"

e¾ ÐGS

Ó ¾! Ü

¥2¥Êá¡ Ý É ·* ÿuw"

Þ"Ïß

©Åaß-A ÅÈÀyº/

ÇàiGÐ\ ÑÒà\cS

Ó ¾! áâ ãäå+ã¯

Í R × Ø u Ï +,@A%0&%''&! Ê 4 ¹

¸ Æ u ^ æ ç Ù } +,@A%0&/2,0" -&&&*-)*

!

æçèW© `ºZc qéêW©Bë ßàáâ?"

ãäål `{c ßàáâ?"

!"#$

.! /" 0 # !

1$ 2% 3& 4' 5 6( 7) "*

!" # $% & ' ()! *+,./01234 56789" : /;<=>?@ A-.BC" D EFGHA(I JKLM7NO PQR" STU VWXYRZ.[\]A^F _# `ab-.[\ ]cdef! ( )g! hijk lmn" op$ qr s R t u v w [% xy()! *+,-.LM 7YR^F(I z{" ,|F\ .}~LM7 z k" M 7YR " d A r& R d / ; N j A % ¡¢£n¤¥?@% `"¦§¨©ª «r¬­®¯°B±²n% ³´µ¶N µ0ZoNR A·¸% xy A¹ ºLBC »& ¼d34567` ½&¾¿À ÁÂÃÄÅÆ&'()! *+,-./ 0 µÇ¥È?É% oAÊËÄ PÌ ÍÎ! j,ÏÐÑÒÓAÔÕÖ× ØÙÚ% DÆoÛÜÝÞRßÍÎAà á& oânãä% åæç èédêL ë"Y% ìoíPABîï`ðñB 8% ò PgóôÆõPêYcv` ö÷§gB8 hBAz{% øùú Ãûü YRýùrþ-.N\]A{ ÿ& !,d"#$%&'()åæç èc*+`,§B8z{% oc-Æ d&'A./% / 0#d,§12H rþ3.Rw[-.A45% 67Á8 ¼d9:j Bî% d ;ù< A& !"#$%!&%

+,-./012345 89:;<=>?@ABC

! ! "#$%&'()*+,-

!OPQ(R"STOPUVWXYZ[\]^_` a bXQ$ c[ def?g$"h[ #$%& $ijk89:;< => ?W:@ A lm n 5opqrBCstuv" wxyz{S#

åkA¤æç"¤d»èé¼9 sÍ ; VD H%rêrë ,ìíç î ìíã edçø98 ï& ` U§¨ç" ðHHUI<% ñ"ò§¨ÊH{I% "òGÞ{I% ÃARßGHg{I,§¨½óç"{ I& ¤æç"¤d»ôéõâ i; ¢]ö% ÷øù% ÷úb% ´ûü'" ¦ (% ¢ ý þ ' 6 £ (% À < Å , ÿ ! " ' = >(wNapI< H%rêrë,ì íçû#& ¼d$ÖGH "%A¤æç"¤ d»èé`"¦% =>,1&bH)

% od?@GH¬<<0& Æ?@Q r GHe'g% g% ã g& o ¼dק×&P) "(A% )ç "% ûv % *)ã % dÍÖ*p +éefNa,-0íef% ã dÍ .X¹/0ef% 1H2Ùb "e) ~ 3 % D ö \ h r 4 q ] 5 G H e )6% |+7GHI8ÝF`5FGH a & ` )*"- b G 8 % . Q 9 ó : G H I F A ; @ ¯ F% ` <  A G I à h H » =x û d > F& ` )*"+ b 8 % « Ù I ="ò § ¨ ç" F à A ½ ó ç "GHPIH¿% ) ð ? - % " ê " ë " ì@% Æ yD îB F ìíã ¤d>& ')$+( !?ª

IJK.LMKNOPQR

°}./0~ ? % _ ±²³ ´ µ¶$

!"#$% ! & " ' 6789:;,<0

'=>?@$%=>345+67<ì`Q8£@ '9 ?% :<:; z<012+<=>?`"@A®ãBCDEE FGH*@I,JcG8ä<jûJ @<% KÙ:<<jL MwN& :<efgrþø+OPƵAÆKÅj<% Q½ RS FÆFJT& UGIVWXÂ% ç }~YJHZ% "% [\% ]b ^`GJ_øaA<j`abc wN& `¢AdeYÆ<j`afsghä % ¸sghÑý¼ iGjk% GI lmiGjk% n¢e% sghä Ño l& ap*@I¼Æh*@GqwN`Q8iG?@9©6` a<ErAs6GI% tu@ ÆQ8i@& H ] w N a p , G I Ñ c & . + O P '*"=+.,$""$%% + §v'*"=.+*,*".%% +w:'*"=..$=..$%% +xy'*"=.*-,...%& zÆ Å < ¸ + O P 0 9 % { I ` | Æ & } U a > ~ !

'=>?@$( =>AY«}&Ê<r A« G I ­ ® ¯ ê L ë ". § ° C ± I'²êX*@I(u³ :; z< 012´µ¶% +·¶¸¸¹ºVW& :< ¼ ¾ A % » | A , ¢ Q î ´º ¼< =>AY«}&Ê<<012½· ÿ % Æ Å ¸ ¾ ¿ % À 8Á % Á a % ¢Â A, » à k Y P Ä Å < a p Y A n ÝÆ& U 9 ­ ® ê L ë " H Ç < È É % RÊ Ë C&Ê < r % ? @ Ë Ì C < Í r % =>AY &} &Ê < ¬r A « G I ­ ® ¯ ê L ë ". § ° C± I ² ê X *@Iì`J8Q@'9 @(aÎGnc tÎ?n =>µXRtP<5EF& `¢ ; Ï Î + £ j k % Ð Ï Ñ Æ :

ãÒ F % "@ A ® N Ó Ê H Ç < È , ¸ ¾ ¿& ÔI­®¯.§°C± IÕVÆÖ ê% £ ê % à ê , ² ê H X F X × * @ I% ²êXm9?@ËÌC <Ír& ØXIZ% "% [\ÙÏÕÚìÛÜ .§ I ¡ % H X * I à x 7 R V A J ÏÕÚ¼ì Ûݤ¥& ÔbÇ.§Iì Gr8GH@ F I % G £ @ F I % W ` ­ ® ­9ÞßEF& ÆÊTJ% r`>à Ô8G?@ `k Ê á F . § r ú ~ % H þIXAäß % IJâþ¥ % H wIÕÚA{In cv½ JVã% I <ì rEF­®. §°C± IP< <ä / ­®<ä& ')$+( !<ª

¡?¢£¤¥¦§W ¨ ©ª% «¬_­l®¯[°}./0~ $

=>?@AB0 6CDEFGH |}ÇÈÉÊËÌÍiÎ'ÏÐÑÒÓÔÕ D EÖ×ØÙÚÛ ÜÝ ÅÆ$

OPèéêëìbÄíîïðñNÙò¨Äå ÅÆ$

: " % wIb^ÆGJ_øa êLë"<R% wIG 9 G q ö 9 * H % G q ö K ?@&% { I } ~ V W A X  % äª ø }~ > wIÑ `{I½ n > m` v% l Æ BC)*% { I n W Æ ¢ a n " @ A ® 1 2 + < = > ? B C E % V ø $*D > )+E> $*E>ð "+E Æ % { I @ Æ Q 8 £ @ % t u A ÆQ8i@% 6 y Ó > r`>HâM º C { I% ] ó mÑ> r`>Hâ ¡º¢£T{ I ¤ ¥ % ¦} ÆGI x >¸õ§¨©cÄû& ')$+( !<ª '=>?@$(=>@Aà )BC<@ ½`:DEF«GHIûJKLMNO P% C<«GQlX RSTÄUÆ PVW& .IBC<<0XYZ) [ n 8 9 % \ ] Ê ^ v _ ` a )*"+ b c )*", b A B d & @ A à ) B C < e f g h « "b % G e H +# i B C & T j ` a c

"

· ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ^ _ Ã Ä f Å Æ $

D:EFGHIJKLMNI

|}./0~ " [ $

ÎZãÞÖäåæxçÅÆ$

!

ÞÖßàáâÖÄ& »¼ßÅÆ$ !

drklmAJ% no]P& #Æ`½ ¸ pqrAsÍt% `ubBdv wà hxyäABC<Êz& ìd \<{ W|}~ & ø`2L AÊz& $#./0) 1 2 123456758 9:6; A b Ç ' d q} Õ % » ¯ & ~* % <j v_} r)% B }Õ & ` Ã% Bö¿ A »% | ¯ä & ` % \ù³´ D } r ø L o BC<A [ & ´´ ¡ ¸¢£§¤d% ¥¦§¤d,¨&¤d© ª«¤d,¬:­¤dAr®ÏЯ o °±A]²% ³ù³´´ºBC< A=>µXBC<Z:DA¶¨[ ·% ¸v`%¹º }»u¼ähc½&

ÚtL% ´ ´ BC< A ¨ & ¾ S ¿ r øLZ\A= & \¸n¸Àu < ! & o AÁÂ% oà 8 HABC®\) ´& \ù³´ ÄMNÅPAÆÅ < ÇÈÉ, H<j% ´´o AÊ % ^ `ËAMNÅP6 ,fÌ F& rþfÌABC<cdrþYAÌ Í% dýùÎri<jAÏÐ,Ï Ð vÑgrþäÒA}~& ` \Ó Ô .~ AC<<jv_ .oÏÐ% \ÕÖ× ØArb& Ù¸<0 p q r ) [ n 8 9 % : BC <eÚ®Ûr7Ü% o¶·T<j [ û J uÝÞ´ß% `ËoàáNâ tI< 0 % o`y ¼ rþã bä% `ä åæABCvw¼ xyäA BC< ç% o³´¨&% <j,xèùdT´º C<AµX§¨C<% éHo A Ï Ð¼ c<ê uË& ëìBC< . I û J m Ô t $ BC ¨&$ ¾S¿& ¨&¤d$ ©ª« & Ù ¸ <0$ pqr& <0$ XYZ& í< 0$ ÇÈÉ& îï$ ¢V«& íî ï $ ð ñò& ó $ ¢ôõ& íó $ ¢ö÷& øù$ ¢gú& íøù$ ¢ûü& »$ }Éý& í »$ þîÿ& !"$ #( $ & í!"$ ¢ñ%& Æ&$ 'å(& ) *$ +,-& &.$ /01& ')$+% !<2

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 .

87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" 7 U V W X:

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

;<! = > " ? @ A "#$ B > " CD" EFD" G FD" HI" JK" L MNFDOO# PQR>STMF

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+

/ ! 01234567891:

!

7YZ[\]^6_: `a3bcdefghijklmno[p]qrstdeuvwx" y

zstx{| @ 4 ? 6} @ 6~ dek $

¼è ° 2 §½ ¾ W + ¶ ³ ¿ À Á  Ã

H ª 7 W TU « ) | & ¬ Q 2 O

×½ ¾ W + µ < | Q 2 Ó ¶ ³ 0 9

Í R ^ D ^ = & ' ( ­ ® ¯ ã g ? ) ( Ä Å Æ < | & Ç Q 2 " È | Q 2 É ÌÍ 1 Ò ð " È Ø Ù < Ú Û Î D°2­®}1V± ²£ ³ . éÊE) Ë" dNOÌÍoÎ)Ïж Ü Ý K e Þ ) 2 / " ç K ß z ) ê ë !

´ ¶ ³ µ " | Q 2 < B Í D ^ À ¶ · ¸ B ³ . Ñ Ò À " Ó Ô i Ò O Õ " Ü & ' ( ØRCõ L!N ¼è°2ÓÖ! ¹45Bº»1!

%©è *+ÜVVm

!"#$%&'()*

!& ' ( $õ ö ÷ ø ù K ú û ü ý (=>?@âAB" CD CD EF>GHI

hij)kl!

mnã.Ðo pqr,-À" <

B Í K ^45sãþÿ!Rè§þÿt

u$" vwxyVV2/z1V 23

4){¾" -." |Q} 1~ TKtu # # zê# R § !

G I I ðx V" g þ ÿ ! R è § þ ÿ " # $ % & è J K D " D E F B G J â A ! L U M ê OPQ " w R 6 " ý' ( ) * + " , Å - . V V 2 / 0 1 V N N O ) = B ? @ â A B " P ù Q Ó m ) H S 6 " 4 234!

c e ¡¢ 7 0: £o¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°j 7 ±: $ Ø& ' (

à ^ $õ ¸ ý á o â ã ä

Øå N \ B õ

KúûüÌ<

æÍç^è: é¥êÀ¶ë

,-./012

345678

R ½ ¾ S T " U V K 2 W # X Y ? û¸ ï m H " m n ã o Ì ¡ } 1 m ö ÷ ø ù K ú û ü & ' ( 5 6 ½ ¾ L M Z [ D ! \ 9 : ; ] K CCD ¦ ^ î " ¢ ¥ Á o £ ¤ ¥ o ¦ , Å ûü " 7 û ü ½ ¾ ) 8 9 : ; " j < & ' E R " _ ` ) _ a " b c d ) e f " g µ ! L!N

&'("#

$*ì%&ý

ì'()* +," - : ôij./ âã>?

í1" ¡&'

¥>?~ìí1" îïKðñò45óÊ~ìí ($*ì%Ê0" IÉ ¡½1© " kÁ o

1!

:ô~ìí1Ì<õ@ÐJKö7ûü?û

£fü¤2óÊN Ó)z1!

~ìP3µO¤¼°)¼4¶pK5¸)6

4ëï÷ø>Ð" ùn¡7ûüo3 úûfü . ³ 7 k f 6 . " D Þ ì ' N 8 / 9 ) :

ýMÎ~ìÉþ" kîïKð.Q4N~ì" ÿ ;" Á o£o¦fü ¡½1© # ñòóÊ !) >!

~ì! ØSTõ LEN

!"#$%&'( §¨Y,Å

! % V % % % % & % $ °±þÿ

½1ÒA)²t ϳ" ´ É

.µ.)mµá

Nþm " ¶

f L})Ñ d·Å" ¨¸f

ü¹ *xé!

L& ' ( à ^ $ N Ú Û { Ð ) & ' ( x Ö £

º

p þ ÿ § ) » ¼ p . " ½ mµ) ! *)xy G NOBº)P£¤¥þÿ§¨Y ¾ÂÔ n¼){¾" o F! ),Å " Ü £ ¸ù¦}i§)Åå! º³f" £ *)xy . )¸) ¼Ü¨'©Vè Pãã+)§¨Y <^4 §mx £ *ª«¬oþÿ ¼ ­ " ® !" ä¿uÀPvi" ã¹x *) ! ê" ¯¸) * G¥" ³fµ Òð! Á o£o¦ ¡Âà " ]ÄE>! LBBNL!N

!"#$% !" &

[p]#Õ%&'(Æ"Ö×ØÙÚÛÜÝ ÆÞßàá â ãäåæçèé$ Ø"<& ' ( à ^ $õ & ' ( = ã

> ) ?Ù =@ Ì < B Í SB ^ ØA B ? Í

C Ò ^õ > ? . @ . A ) D b E ã " É

FGHI" JIK§CáLgMN"

/ OPQRST" ÉUVWâ" ÉU

WX" îïQ= oHIYIo S

Zäè!}[\!

7Ù=]]g^_`a?+ß^½

)*+,-.

õ " < P¿p!

. á " 7 Ù = ] k Ì B Í SO ^ ØA B ? Í õ ^õ b K c Q d ! ^ e ` ³ f " Q = ) g ;<õÀ¶à ¥ = B Ò @ B B ÷ " É 0 G þ I É Ü ) H I I o ä è [ \ h ÿû" OP} |!

i j k " l j >HDP" É m n o " P ¿ p ý¥qZ)rs!

þ" 7 Ù =] k E B Í ST ^ SO ^ ØA B? Í

!" # $%

^ õ^õ : æ ¥ " 7 ?Ù =] ø ª=

& ' ( !"#$%&'

) ) g Ü I o [ \ h i j k " Ý É K v É ó á!

KcDbEã)<6á " I ?û¥¦ø" Tpwäè?x<6y¡" z{!}|

-.* , - . / 0

t } " = < l @ x u É n J w" î ï ) g ² " £ K § ã 3 Q = : ô ) ¥ 4 N

E " ³ K c } ~ ^ < Ü B Í ST ^ Ø; < PBVWSCPPTS 7 ?" É{ +¡¢! ØRCõ LEN

09BCDEFGH1 !! "#$%! "#$%&'() 5EFGH+8IF ÉÊË ÌÍÎÏÃÐÑ$

) * + ()*&+,

123456

78 0 9 : ; < = /$+, 0&12 2 * > ? . @ . A ) B C D E F ¾ ´ æ ) ç è Ö é ê ë " ¡ F ì í :

.îï" I¢£KðñòFPÞóxÀÓ

GH1!

I5@.J" KLMNOPQRS)01 T " U V W X )sÖ! ôDKõ LMN

YR# ZA[\B# ]R# ^"# _`# a[bcde f! ghijklmnNOoRpq)rsturv!

w x y z { | ) } 1 ~ " !"#$%&' 2 3 0 1 V

" 3456, 31*, 748#" !89.4, 0.8:" ;<4&+5, =$56" 0.*8,7$56,7$56" >8?.4&,@44" (&+A.8,0.*5!

()*&+,-.* 23 )F n )

< " k " S+ d " ¡

¢£ KO¤)¥¦0§F ! ¨F .©ª«" ¬

­)®¯" °±²­)³´" µ´¶)¢£ K·¸)¹ dº»¼ )½¾!

¿ À N ()*&+, -.* Á 2 3 Â 9 Ã Ä Å Æ Ç F È É Ê

Ë Ì B Í CD ^ e f Î Ï > Ð Ñ Ò Ó ) R H F d Ô Õ F Ö × "

[\]²³.´µ¶·²¸¸¹º»¼½¶¢ 7¾ ¿: ÀjÁÂÃÄÅ+,-.ÆÇÈ$

= ØE4'4%&, ;AA$&*8F*$5, $G, 748?.4%A, $G, !85?*56Ù

Ø;1AF%8&*8Ú ! y j Ö Û " H%I!$5, H?, >$24%F, d H%, ;5F$5+, J4156 ÌÜ23 sÖ" ÝÉ 2 3 Þ ßà á â ã " ä å

Ò Ó 9J4+ *KL+ 9M+ &KNOJP+ Ô 9J+7LPKLH+$OQLR$

!!"#$

!"#$

789:; 78<=>;?

78@AB;?

CDEF

56

! " # $ % " & '( ) % # *

+ ! " , , % # - '* ) & % # )

" + ) ( % . " '+ + + % " * !" ! #$"% "#

%&'()*

fgh=6 ij=6 kl=6 mn=6 op=6 0q=6 rst:;

345647GHIJKA Ò"#$ ' %&5 345647 CÑ,-./ Ò3FE8FM! 0(**! 012345 CCD./ I4:NN4O4P =»Hï,./ Ò IEL%5 ^L6¼,-./ Ò 8%L%! ,,J,! q ½45 ¾=O §] /+++ ef"XJÀ " 345647 CÑ@KLMNOÌ¿! RJÀ c /' Àb! ^|Á Á ¬%^º" ÂUQR! SJÀ V A=» I4:NN4O4P QRO! 64; =»TUX| 0Ã! 0Ãz{¢ÄÅÆ.Ç! OÈ , -*+ À ³" I4:NN4O4P QRO64; = » T U ¯ ^ I4:NN4O4P = » É Ê! ³jËÌ I4:NN4O4P OÍ ~ 0,>- àÎX~Ï! = »§]Ð ! d ,,++ ef"" 345647 C Ñ x Q R ! R = » T U ª Ñ ¢ b Ò! ­mÉÓÔ¼.ÇA ÕÖ=»TU Òz{<1 × <.Ç5 " mÉÓÔ¼.ÇTUÒc / 0Ã! kO Ø6 -*+ À ³X.Ç" RTUªqØ6 ! ÄÙ ,0 ÚX.Ç!

V, ,-!+ ÀÅÆ.Ç ³! 0Ãz{þ6$ ¡¿<Û« ¡Ü! =»§]Ð * d ==++ ef"" R ! ÕÝ=»TUVÒc 0 0Ã! =»§]c / d */++ ef"" 345647 C Ñ # jJ À V Þ ß V 345647 CÑXY=><Z[:;! A :àá: â½ãäåæ" · ÞJ! S./ ! Sp V® I4:NN4O4P =»X«Ð½;" ^jR AS./X=»TU! çR! «Ð½;V^ I4:NN4O4P =»X`1ÍDè " QR¯°! R »VÞéV 345647 CÑXêC2<ÉG÷4! ⽦Kåæ" S

; +0

ÒÙÐ ' %55 Ó:JKSøôLÞO! M NO +>+'KPQRSÀMN%S²! Ë ¹ô +>'1K" ÓI 1 b ?L8 T¤¥1 ìU *++0 { ,* bVAD¶ ! 1 b FEQ ¶WX1ïìU± { 0 bAD¶²" ÒYZ ! [C\T]^_ ;JSV.PXT`X1ìU" a b ÿ 0 1 ÷ c ì  L ,+>** d ! L õ +>+'KÌ ,1-0+>01 d% (e -++ ì¹ô '>-* d! ôõ +>/,KÌ *+&&>=0 d% ËÿfËÕÝ ì¹ô /0>0+ d! ôõ +>'1KÌ -,/&>&0 d" FZ43O45R |gÉ ÒYZ [4RR6 FV\46 x O h* # i[C\xJST`X1¦ ìU.P[! 3H jk" · eëìU! ÓI J b /, %¬J 8DF rl mn¤¥ ìJo÷ 0>JK! [] +>.K" ÓI J b FEQ X 1 ïìp ¥ ],=>- e ï¸ ]*,>- e! []Æ]*/>J eqÅc]**>& e" Ó I ' b r N s ^0/=>+ d Ó Ô ! ¸ ^ 0/+>+ dÓÔ! []Æ^0,=>J dÓÔqÅc^0+& dÓÔ" ÓI J b 84OP;X tH1 Q8? u] -->J! ¸ -->*! +] -->*" ÓI J b 84OP;X Õ Ý Q8? u] -->J! +] -->*" Ó I J b ?L8 T ¤ ¥ 1 ì '+>/! ¸ -'>*! [] -'" Ó I J b *& % ¬ J C?F v w x y ^00, e z! []^0*+>/ ez" ¬J C?F {wxy]=,>, ez! []^/'>/ ez" ¬J C?F |}wxy] J+>& ez! []]*-=>= ez" ¬J C?F |}¦ ¡¿« 4 &'>,K! [] &->,K" S

zÌ<eëìU«í

z{|=}~ ,>/K

Ò ' %55 Ø :ÉJK¹ô! ^ j[C\V£1zÌ< Wíj¸ XØÔ e ëìU " Ø ÿ Ë '++ ì S ø ¹ ô ,>/K ! Ì 0+/>&/ d" Uze Ð; < G4`XLRX TXì UH ! ¡û S ìUÂ " J b *+ %A DX Sø ÷" ?I EFM /+ ìxJKMN Wî !

S ìSø¹ô ,>'K! Ì ,,'/'>/+ d" ØÔ2ÓÔ34XÂL ¡V:É¢½ èá! vç¯A | c £ @X EFM /+ ìv ô· ! ýˤ >XØ C2Ò ."¥& ¦§J'¨ÿxOV©ªÌR BM" ä I HFH 0+ ì S ø ¹ ô ,>JK ! Ì -,&'>J/ d! B½Ò:./ äIØ1 >Xô õ ! f« J>&K! v篡£ >.Pz Ì B¬­}õê«®:÷Wü *-K" 6R:Ä! ¨¯°.ÕÝ ìa S ø ÂL *>-K ! Ì '0/>** d ! ^ j > : K õ  L" ÷±²ÿÿ >Sø³L *&>'K! ´¡$µ /+KXk%Lõ¹-" eëìU \! É ©ª./ 84OP;X .PÌ R ! J bVØÔ Õݶ efï ì ÒQ8?5 c -/>& d! ²j ' bVX -0>* d! ò jeë ·£÷c¸ X -/>J d" ÌRFH ! J bV ØÔ tH1¶ efï ìc -0>+ d! h÷ ­  ' b V c -0>0 d ! e ë · £ ÷ c ¸ c -/>= d" ظ T¹a.PÌR ! ' bVØÔ º Z 6 - bVh÷÷» +>'K! 6¼{: h÷Wü ,>*K" ½)&¾%Ì¿ ÀýH ! e ë·£R[÷c¸ Sbº Z o÷» +>*K" S

*)+"("" )&-%'(%& "&-$(%) $%*&-($/ /%%+(-" $'""%(%% *"")(-*

! uv]wxy ! fo]wxy

! ¿eJÀ

Ó:ôLÞO

) ! *+,-./0123+4 [\T]^ \Í !56 *56 ) ,56 + .56 -

,-($& .)'($$ ,"-(/% .)*/(// .+$(&) ,-'(*/ .**('*

'("$") '(!$$"

Ò. b " %5 Î4 0 1 2 Ï9 0 1 : &*&! &&&! *!(# *((# !),!*!) &&!

--.

sÐDÑ# K) >

\Í

WXYZT Î/ 0 1 2 3

Ï4 0 1 2

&*&+ &&&+ +56 !

"56 *+(# 7( ( # # $56 +),+*+) % &56 --. &&+ ' (56 *#, *** sÐDÑ# K) >

9TU &! V

|Áq a` " %ÂÃ # ÄÅc µ ! Æ Ç % È É X $!% & '$ f " ! Ê ($ _ ! q k Ë Ì $!$&") f " " *

!_]`abc !

! < = < *+,- L D Þ > : ; k ³ ß2Lß< 94=Â# k ³ ß2Lß34

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ÓÔ ÕÔ ÖÔ @×KÔ ØÔ ÙÚÛÔ ¶ÜÝÞß ¶Ô àá âãäå

Î Ò5 3 6 l 35 Ï 7 Ò5 35 Ï 7 Ò8 95 />&/++ *>=&0+ *>=0-+ *>&=1+ 0>*&,+ *>-=*+ ,>-,&+ *>=00!>,*0+ 0>+,++

/>=/-+ *>=,!+ *>1!&+ *>&,/+ 0>,=-+ *>0&,+ ,>*&*+ *>1!&+ !>++/+ />&*!+

/>=*-+ *>=+++ *>1!,+ *>&+,+ 0>,!-+ *>01-+ ,>*1!+ *>1!,+ ->&=/+ />&,,+

!

k1 ³ ß2Lß34

æçèéêë ì@êíî ïðß ñòËå óß ôõö÷ ôøù %ú ûüËå ýþÿ!ö÷ "#$÷% îí&'Þ& ()æê*ß +,Ûÿ'Û@ö÷ â.Ëå /0

,+=>0+++ ->,,=+ !/>*+++ -&>,+++ -,>/!++ !>*11+ +>+/+* />,--+ 0&>+*++ />&/++ =>1/++ ,+&>*&++ ,+!>*/++ /,>!!++ />+*++ 0!>1/++ ,,>&/++

,+/>++++ ,+*>=+++ 0>=0&+ 0>!0&+ !+>&+++ +>++++ -0>-+++ -0>/+++ 0=>=,++ 0=>!,++ ->&+++ ->1+++ +>+*1/ +>+**/ />+!!+ />+-!+ 0->,=++ 00>&=++ />!&++ />0&++ =>*0++ =>+0++ ,+/>&-++ ,+/>1-++ ,++>=0++ ,++>!0++ *&>*+++ *&>++++ *>1=++ *>-=++ 0*>!-++ 0*>0-++ ,+>,-++ &>1-++

%&'()*+(, L ' MNOP 89:5; QRS

!" # $ ! % &' ( ) *+,-./01234 . 5 6 7 8 9"#$%&'(! )*+,! 4 . - : ;< = -.// > ? " @ A B ! C D E F G H I 01234 $516 J K 5 6 7 8 901234 $516 "32 763' ! =L0MN().O" >?01@KLMNOÌA! BCCD./>?

EFGHï,-./6?I 89:5; sJEFIK¾L MNO : ÏÎP7! AQ 89:5; ?@9A X *,+e:! ghij ,++B: "

f"2ÓÔ

,J, />&+++

Ò"#$ ' %&5 L : < 6ÁGÂÂL! A ÃÄÅÆ XÓÇ@È! f"VÓÔJÉ ± ,J {D|ÊËÌ />&+++" a` 0 Ä /+ Ò! f"L ` />&+++! " ,&&= { & b * %AD ²! ¡¯f"6ÓÔ ùÍX[OÎ" KLx *++- { J bÏP f"6ÓÔÐÍ" KL > 3©ªxJÉ XÑßÌR ! f"2ÓÔ ±%»x />='J+ ` />&,*+ ÒMN" f " ± ñ A />=J&/ Ó É " = Ô L Ì />&,*+! f " ¸ » L ` />&**+" = Ô Õ Ì />='J+!  À è Ö ³ ¯ />=-&+" · ! MN< ! -. ' bV | ¡×»~Wü! ÞJf"2ÓÔ3 j±%È ÉÄØÙ" ^jÚ IX Ñ W @! I ' bV | ¡× » ~ ´ ¼ { W @ -K " 2 ! ó <3 ÛÂÜ IÝ 6Ý=»! nOÞßà[C\ X ×! j¯[C\ú@VÓ ÔX Ø! á 3 âãä å"

ÈÉÄ! f"2ÓÔ3 ^ Ç % X />=J'+<=J&+ ö ` />&++-<=+/-" : Ä ! x 2 B 2 ÑßÄæC²" x2¶@$Ô3 ^ *>J&='<J+*J ç ` *>=,0+< J,''! A 2 k 1 % ú Ä ! ^ ­ [ X />,,'+<,+&* » ` />,*/,<,*''" f"2àá3 ! ^ '>+/&*<+0-= L ` '>+=J,< +&/=% F , 2 Ø Ô 3 ! ^ 0>*+=*<*,** è ` 0>*0',< *-+," Iïð >é I 3 M N × . P ! *+,- { = b ' % >Ò 3É ïðß 34 Ò c# , ÓÔ2ïð ß '>,,=, Ô ! , Ø Ô 2 ï ð ß '>'&*- Ô ! ,++ % ú 2 ï ð ß 0>&,J= Ô ! , ó Ô 2 ï ðß +>J=&*/ Ô! , àá2ï ð ß &>-J=0 Ô ! , Õ Ô 2 ï ð ß 0>-+&& Ô ! , Ù Ú Û Ô 2 ï ð ß 0>++-= Ô ! , ¶ @ $ Ô 2 ï ð ß 0>00*= Ô ! , @ × K Ô 2 ï ð ß 0>'0J0 Ô! ïðß , Ô2 +>'/,0' f "! ïðß , Ô2 ,+>*J+0 ê ëÿöP" S

I>Á ÝF &

_

Ò"#$ ' %&5 ÂU;~ O£Ì~Ìa! KLI£ >YÁ L6¼,-./ Ò8DLD! ,,J,! q ½ 45 6 8_464\4X >,-./Ý)T U! L6¼ VR) Þ " L6¼x KLM N O XQ ¯°! ÂUÌa! S ¾ L Y I > | ! 6 8_4!

64\4X >Ý)! ½cKL K ²³X ÿÛ >" h*! L6¼VR

FÞ " · ;~ O£Ì~Ì a !

L 6 ¼ T U 6 8_464\4X >ÝF! A Q ³X ÿ Û >` " ´ñ[! L6¼ 6ç ¾ L : , - . / ÒH?8D! ,+*/! q½45 <Ø1C;, - . / ÒU"DHFQ! ,+''! q ½45 TUÝF! ½cIÝ KXq½ â" ÞJ! ÝFT Ux±{ , bR ! vç¯e ë ©Þf " S

¶.Ç « 4

TC8 *>'K

Ò"#$ ' %&5 ¶.Ç « 4îj¸ ! TC8 ï ð , - . / ÒTC8L! -,0=!

2145 ± ñ O õº *>- _ g *>!K" òó Bôõ ö µ ! ` È É Ä ! S : ÷ ø ù S ! Ì &! _ ! È , /(* e -1(( : ú ¸" S¾Lû§` Z ü ý é& þøÿ ! =»§]c / d 1(( ef"X URV;5R:V; LRW;:4 89:X! Y;4O4! " ® # A D

4 Ð $ '+K ! % & ' Â X 0+K«(! )¸T*{+V ," -./ fï0 1 ! 2 3\VO¢45! Eqx 678ö! =äV¸'ú9 cZ " :Ä! -.21É ² ;! òÂUS¾Lñ[X® <! 21=>?@A " 2FB! f"C D V E 1HFG,ãäHIåæ" 2

PQRS# T U V

QR ! RS ¯TU£1 ]V«Ð$ W H$ XY6EZ[ª« ÒCD?3EF5 '>00 \X÷]T ^ D! _S 6o\ ]X÷]c ,>-' \" 89:5; ?@9A j *+,0 z{XW[ª«c ,/,+ ef "! `1ÍaÌ , A 0,&+ ef"" >?01xQR ! ./VIJÝb¾C! c¹ºS TUBC" cdefghi # jS 89:5; ?@9A ,k> ?01lKmno! pqxrs<tusJ3 ÒG8!

HI5 vwXIx3y" · j~R­ ! 89:5; ?@9A ± J+KX`1Íz{ |`Þ}~ ! h mx wpFÉ É 4" · ghi ! >?01 VÆÂ sJpF23 X2 : ! - ¯ G "

8C=?@:¾C

89:5; ?@9A X 1Hc 2 - sJ3p F G < G 4 ! p q ÒGGL5 " 89:5; ?@9A x < A ¡,¢£¤¥¦! k{§2 c , e '.(( ¨" O©¼½S TU! >?01XsJ3ªF2 »V^«[Xk{ ' e¨! ¬­® /(K`k{ J e '.(( ¨" QR¯°! >?01¸Tx±{ . b ,, %¼½S TU"

=^*de 0K

x 7¹º²³´µ¶·V¸XsÐ ¹ ! > ?01: ±%Oõ¹Ê /* _g 0>/.K! ` J>'* f "" ÈÉÄ! S:Ì J>-( f"! º *( _g *>J0K! ½M , ,0, e ,0(( :" 2

!"#$%&'(

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . / !"#$%! &'()! 012345 6789:;<=>?@:! AB CDEFGH" ()*+IJKLMNO=PQR! S./TU8 9:;! VW,XY=><Z[:;X\]! ^ *+ _8 9` ,- _" a` . b / %! ()*+XW,:;c , d *+*/ e f"! ghijk:\] *+ _X ' d ,,0 e:" 89:l\]mc()*+no &+,1 ef"! Sp

CqV[Ars./OtuXvw" xa` / byX *+,- z{! ()*+|}vwt u` &-+0 ef"" ~ 89:l\] ! ()*+ TUA , , X =>?@:! ABC 0&0, ef"" QR ! k - :?@:m 0 : ! , % <= Vx% " ()*+xQR ! OB XCqV AEF > < o " ¡¢£1¤¥m¦§./XzH¨©<ª«! ¬H ­®¯9°tuXvw" ()*+X:l± x²j \]k: *+ _X ³MN! ¡ ´µ./IJ=>¶: DBC" · ()*+¸T! ¹º£1¤¥»Vx *+,' {|}¼ ½" 2

!"#$

)*+, 5678'9:56

-.! !" /012

!"#$%&' " ( ! ! "#$%&'()*+,-

: Ä Å Æ Ç° ÈÉÊËÆ NÌ ÍÎÏÐ4ÑÒÓ Ô ! Õ Ö È É

,;<=><,?"%@5?×ØÙÚÛ° ÜÝ" ÈÉÊËÆDÞßàMN! á âãväåæç è é êë! Ð4ì íîïðñòÒóëô! ÎÏõ< & =¬8ö÷øÌÍlùú û" ü Ì Í Î Ï Ð 4 È É Ê Ë Æ Ñ Ò Ô @A"B < #A@5C Ê ý ! þ 5##! @ = ± } 8 & ÿ Ý Ò ! ! { > & " %D# # Ñ $ % ! & ' " ( = ) > * + , # - . Ë / D 0 " ´ Ñ 1 } 2 Ô 5DE ! 3 h 4 5 6 7 8 9 M : 8 CA5EÔú" ÈÉÊËÆDÊËÆ;^<=>?@AB" È É Ê Ë ÆÑ Ò C D Õ Ö ! È É 1 >± @ E Ä "$ F Gâ! yHIJ{>ÿhÒ!! ´Ñ' @K D< @ E Ä 5$ F Ý L ! M N 9 @ E Ä 5! F ! { > Ô %# F O %A%!E! ,#-2 @@ P $ Q 5## Ñ" ÈÉùR ,;<F?D$%C?×ØÙÚÛ [ Ô 5 F < D Ä 5D F" STU-.! VWXQYZÊËÆ[\]^_`a@ b8c! d eø8]fg hi" á àjkl! ÊËÆåmn[\]^8MÃùo" È É Ê Ë Æ õ < " = ¬ 8 p q Ã Ô $"E < & Q 5$# P Ê ý ! ? r $ Q &"# P Ê ý 8 s q t o ó " ´ 1 2 õ < ¬ 8 ì í î ï ð 3 5 u D Q &!# P Ê ý ! r 5##C `â±}ÿhv*"

Ä Å Æ Ç b c d ¹ / 0 '()'*('+",%%+ × Ø Ù Ú Û ! " d / D e 8 -. V ! " / 0 1 2 ! S 5 ; & 9 : < % = /, > ± l i 6 7 01234561718954: º5" !" # $ % & ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; & < ! = "# >! ?@A/012BCDEF8 $ = "% >9:G34HIJK" LM N ! O P Q R 8 / 0 1 2 S T ; &9:! U & V W X Y Z 8 /0 1 2 [ \ ]^_" !" # $ % D ` a - . ! b c ! " d / D e 8 %" V / 012! fD $ = "% > g h 6 7 i j-! k[lOP mnopQR" '( ) * M N ! qr s t u v

!"#$ ! % ! &'(

! !"#$ " %&

Ä Å Æ Ç w x È É GH,0? !&#%? × Ø ï ] 7 y Û z { l O ó | o $CE< C F} % ~ % Ë Ñ å C Ë Ñ % ª« ! à 6 < D Q !D# P @ QEÄ"

|o !"# $%$& P

wxÈ É D Þ ß à M N ! z { l Ñ O ó 5# F ! | o %C F < C F ! à ¿ 7 8 ! Q %$ P E Ä t ! l } p Ö ê ë ! ´ õ < 5#%D %5 = ¬ å 5#%C " = ¬ 8 Ö ê ë l S o < %"& P $ Q Ä å D@& P & Q E Ä" , | 6 ! ´ 8 6 F l % u 5 Q 5" P E Ä | o < " Q & PEÄ! Ñ µ r & u %%D PÑ" üè ! wxÈ É z { ± % ~ % I ~ ¤ < & u % Q $&# P Ñ Ë Ñ ! ¤

Òl ! ± } ) C Ñ Ë Ñ D ! 2 < D u ! Q D#@ P " r ! ­ Ë Ñ ¤ Ò å Ò r @ F ! w x È É ¼ à 6 < D Q !D# P @ Q E Ä ! J à < 5 Q !D5 P @ Q E Ä } ¡ ¢ £ ¤ # % Q "&5 P % QE Ä¥ ¦ Ù $ j § ¨# CCC P ! Q E Ä r ^ _ 6 F å @# P E Ä r ü z { 8 Gp" ´ 1 2 ù Ñ © I(*2-)* ª Ñ l « ? 5 uÑ ËÑå % u & QP ! µ­®r % Q &## PEÄ" , | o O ó # Ë Ñ å ª « ! ´12 8 6 F ­ l ¯ ° r < ! Q 5&D PEÄ" ´1 2 H z { ± ² 1 2 ³ ´ ! µ ¶ ` 5#%# · U « Ñ ª « å ­ ¸ Ê · U « Ѫ«"

wxi67! ?ryPW/z{|}Q R" /012~ v ! l R" L - . ! / '()*+ ,-)./ 8 / 0 012(34(- ! E F ! D j ! v N i67" D ! " d / %5 = 0 ¡ ¢ £ ! !"tugh/0WzJK"

!"d/¤¥¦j§

¨@ © O ! !"d / ª « D ! = ¤v­ ® ¯ > 9 8 ¥¦j § /6-/62.17+ 8)*9° ! ±²^_mn³op" ´1 2 µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ - . ! ª « ½¾ ¿ À ¤j §! ± Á ²  à i 6 7 8

2 3 . / 4 !"#"$%&' YZ[\]^_ )`aD-

bc

*d

)d

qrs

t? # uv< qrs

+d

t? # uv< qrs t?#uv<

5#E++++++D%%+++++%!E+++++"!5++++++%@E++++++"$5 hf 5#E++++++D5#+++++%!E+++++D##++++++%@E++++++"@# ef 5#E++++++D%!+++++%!E+++++"!!++++++%@E++++++"$! ijk 5#E++++++D%5+++++%!E+++++"!"++++++%@E++++++"$" lm! 55E++++++"!!+++++5%E+++++"@%++++++5#E++++++"&"+ nop" 55E++++++D#C+++++5%E+++++"@$++++++5#E++++++"&! gf

!LMN" O PQRS

"TUQVWX

)* !+ ,-

!

ȋ "

i67¼½¾12 }¿ £¤867óÝ `j "

· ¸ D å # $ % O ! P À ^ M N ! ÁÂ Ã l Ä D 9

:G345O67"

ÅÂ Ã l ¤ ¥ ¦ j § ! y Æ j § D ª ` ³ Ç È r 6

7"

É1 2 d /l ­ ¸ @ Ê %# u E Ä8 j §ª« ! ± D %# =

¤Ë ` ­ ® ¯ > 8 Ì *Í j § " · ¸ æ Î Ï Ð ´ 1 2 8 j§ ¤Ikrüª«8@%Ñ"

d/ ÒÓm U©"Ô,3*`a-.! ´ lg

h!"ÕÖ1286F"

&B

%&'()*+,-./01 "#$#%&'();<=>?@A-

C5D

EF

EG

H5D

KAD

2I4

J0

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

4.J+%C++5#%%++5#5@++5#%#++5#5@+++5#"C+++++%"$++++5D%# K6/+%C++5#55++5#D"++5##!++5#D"+++5#D5++++5$&!+++%@%#D LM2+%C++5#5%++5#D$++5##&++5#D&+++5#DC+++55&"5+++$$!&& <)NO%C++5#"5++5#&#++5#5#++5#C!+++5#C!++++!D#D+++D"C#D P6M+%C++5#C5++5#@5++5#D#++5#@5+++5#$@++++"&%%+++%!@#C Q1*+%&++5#@%++5%%"++5#&@++5%%"+++5%%5++++5C""+++"#5"C F1-+%&++5%"C++5%$5++5%5D++5%$%+++5%$%++++5&C&+++5#C5& F1R+%&++5%$!++55%%++5%&&++55%%+++55%%++++%%!%+++%&CD! Q.7+%&++5%!#++55%C++5%&C++55%D+++55%D+++++D5!++++!@@& K6/+%&++5%$@++55%D++5%$@++55%"+++55%D++++++@C++++&D@@ <)N+%&++5%@@++5%!C++5%@$++5%!C+++55%%++++++5@++++""D@ Q1*+%$++55##++55##++55##++55##+++555@++++++D%+++++%DC F1-+%$++5%!@++55##++5%!@++55##+++55"!++++++C%+++++%%$ F1R+%$++55##++55##++55##++55##+++55D!++++++D#++++++DC Q.7+%$++55##++55##++55##++55##+++55D!++++++D#++++++D#

./01 5D!?%&@++++ .234 ! DC?&D$

5678! 9:

! `¡¢£¤¡¥¦# "§¨¥©ª «¬­®¯°±²$

#¹º! » ¼m% ¼½¾¿% ÀÁÂÃÄ % YÅÆÇÈ«e6ÉÊË~Ì}~ ÍwxyÎÏ Ð& ÑÒÓÔÕ`Ö×Ä"ØÙÍÚÛ9Ø$

!!""#$%&#'()*+,-./0123456789:;<! => ?@ABCD>E! FGHIJKLMN:OPQRS9! TUVWXYZ3 45$[%\]^_`ab1c! def&ghi'()"

KJLMNOPQJ4" RSTUVWOXY Z[# &\=>]^_5`TaUPb" 56cde fghi$ RSjgQklmn$ opqB% rs Otuvw^x'(yzO{|}~QJ4O M{ |$

l©ª«¬­`®¯O:<°±& ² <§³O ´±% 6µ¶·^¸k¹º»¼½¾¿$ tuÀ ÁOÂÃM| ÄÅ·^¸ÆÇOÈÉ|% ÊË~ ÌÍÎpÏÐÑ$

"#!)*!+4@ g34" 6 Jy#J, :<$ %\ v& <- B.O:<% eM vLOM $ ~ 6 j ) / ¡' "##/_"#!) % ¢ £ ¤¡' "#!! 34 ¥¦§¨ $

ÒÓ )'yzM ÔÕÖ×ØÙ^ÚÛÜÝ Þ´ßà$ 0#yz% ·^¸áâãäåãæ% l çèéOÒÓêªãßàë¾2ß% ìíîïðñ pòó$ ô% õ\^ö× ¢÷øùOúû|Q% üý

}~ M f

~

wxy

34! 567.8 9 :;<=> @AB! CDEFG 9 $% HI

z{2|

!?#

"J#

ãþO ÿ!Þ"Þ#% $%O:<Þ Q² &&U'$ () 6Oãþ*¨+% ,-e 0,yz./[0Q$ 12% J43À!,yz% :< Þ455êª67Þ ×°WÚ% 8L9Q$

f

:% :<|;<=O|>% ,-e?@a-A B% ~ }CDBEFGHIµ4@JKL@$

!

6hMN Ø! OP¾ QJ4OQR_S TTUVÉ% WX=YZ[\ã% W]^ _`a bcde% fNg }hijÀOµ4@je ck$ l 1

³´µ¶·¹¸

f<p íUÂdqOrps¿O(Bt ªmRno4L% uv% Kwx y»z{|}~$ R _ R

çTV y ÞO _ j % ! P U % çM % íP ªM WW2 M % ' M æ$ T Å ¡Æ% ¢£ Å ¤$ ¥e¦§ V¨ © :% Oª«²V¬$ ­®¯( t 1 O °±²³ ´0µ¶J4 A% P ·¸¥eÀ|²ï¹ºO# »¼ ½c ¾# l & ¿À~ OÁÂÃÄOjÅ% TUyÆÇÈ# l 1

ß à á â ã ä å æ ç )*

!"#$ ì í îz ï Ô ! $ ) ì í Ð ð ñ=àèò!óôeõ Ð /ö ÷ ; W 45 ø ù i î L E 6;¹d$ úûÖ ¬ % ð ;ñ¿£?õ% ?wð ¶=XÆÊìí == Рͬ¸ñs¹t ­% üõL ¹d% ý VÔïþ­Ð 45$ Ô ï , 45 Xf6Q$ «¬% ¥ÿ&Æ` (& w ð ; ÿ ! = · QI# ͬ¸ñs ¹% Zp ¸¹Y % "bìð6;`¼À¸ ¹ Y $ ìí \ # C $%ðñôr}¸ñs ¹% Z&]óõ ~­ ì ' ( ? Ï Ð 45 i î$ ìÖsï¨ )* ¸ÇCûß³% ìðì í+ûY ¨ d ó 45% Z , < 45 ï ó ÿ " Åm^ï-øùÐê ë$ ÿ.À/òè~ß ³ðð¶=cÊ Í ¬¸ñs¹t­% Z) óÝ=aY, % çè òÐY f:?;и ¹$ ï¨ )* mð; ; 0¬Íèò) 1 p eÜÈÉêEb E<% ZEóôe° ¾$ ï¨ )* F2 U % ` É Ý ï ó 45 ¨ dÐ3 $

!"#$%& " '() ¾ÂÃÄÁ0

2 ! 3456789:;<4=

:Å ÆÇÈ E É ( 9 Ê= Å Æ Ë Ì ~ Í Î Ï Z Ð Ñ Ò Ó H Ô Õ ! µ ¶ Ö ×ØÙÚ# ÛÜݼ²Þ¾Á0" Ï« ¬ % Í = L Y ¶ j Ú % f )IÒÓäÔÕÖ4× ÐÖ4 M + , % ØÙä=K`Êè±"²t Ú&Ý b$ ÛÜÝí§¸1¤mÉÞÛÜ § ¸% è±ß³à¶;<ØÙäЧá$ âãÖ 4 D è j Ú % Ô Õ Ö 4 è ± ×

Ð Ö 4 M Ý # %&&& 1 ä % Z ; 1 M "&& 1ä '&& 1ä$ 98 â ã X °³ ­¿ è Z ÿ Ö 4 M : # ; ÚØÙä=K$ ÔÕÖ4 ! ¼ +åtPQ× Ö4Mmæç$ ¶C ¦ 8 Ø Ù ä è é Ý ê î % = K Út.&n@é ë5ØÙä=K$

è¼Ôgéêëì Ôíîïðéñò¡ó

! $ ? w =$C bt w7L % ðÕ¨ % =ª \ % D .¬ï =zà $ ¡ Ñ = © ª , 3 % ç = È $' @ ¡ [ ( @=?pØ )¢% ¡ £ £á¤[ ¥=ªÐD % ü` f /¯¦W $

§¸ 1¤ /012,+3 Ð ¿ · =% Xb¦Ú¨Í©ª« ¬­ ;1®¯1°$ X=?) C? bL± F% ² à=¡ % ¥ t.³´$ =ª³F.¬ % =µH¹$ )K¶Á? ! =·Â Å% ZÁ ?$ X°¦LÓ t $

ôõ³ö÷øH

ùZúÀ

¸ ê ! $ ) # 2 C û L ³ ¹Ð¸ê¨ºeäV »ª° ¼$ )èÿt% ` n@ )¨º eäp ½¾ ( 2пIFÀV »$ ) # 2Cг¹ F% äÈ\<0Á¢ c% Âm% Ã0. ù"\% \ =Hû,îÄd"Ð0Á%5X$ ÐÅÆ$ ³ ¹ L ) $&%% 2 " ¼ % * Ç i î³ÈɬÊ)6QË ·Ì ÍÎV Ĺd% Ï ' ¶% nI¨ºeä Ð · Ï p V » Ð Ñ < 2 % !* ¶ B $

m! 3 $% R [ R N " [ &% 5 ! k '"%% D "

6789:;<=: >?@ABCD &%%% ® ° ! $ , % ( !ë $&&& & ¬ % ? @ , Ð %' A ( % ! ë ( î " ¡º¢ $ \ % £¤¥¦§ ¨% "Щª«c.¬­®¯°½±² " ³ À ´ Ð µ ¶ % ` ¯ ; Ð · $$ ¸ · !% йº»$ ( c¼ % ½ ¾ ¿ À Á ½ ÐÂÃÄÅ% Sf9âúÆ ?Ç¢ m ª£¢ % ÈÉ yz¹º»mÊ? ´ Ë Ì '%( ¸ · $$"! Ð Í »m_Î °Ð±² $ Ï«ÐÑÒ Æ Ó Ô Ð Õ Ö × À % Ø E .¬¯°¹º» % Ùj ' ÚÛ¦ ÜÝÞ©ªß Щª«à~SáÝÖâ ã 䯰 塵¢ æá% ç\.

!

¬$

3>?@ABCDEFG>HIJK! LMN3OPQRST" D ST) ! UV IJ AB CW XY Z [\ ]^ _R `a) b cd e fW D 3ghi " L Mj Rk l e# mn oa pe # q r e# st e# uk v we! xWyDz{|DIJ}~ "

,-n&.`/012

$%&'()*+

13þ4)À5

Ûj" k% ( @ ¹lk% ÿ > Ö Ð "( @ Z f ' %)& @ m ( % n (&& þ @ ¹ o p k $ « /Æ e W z % ( @lkÐ ¹ QqQRSF $ Ê? <% 10>­î rst ¹¹]Ðuvw% Kt"xyzm{ s$ «|% X¹µ ­îü}~ " @ ^ï ruvwÐst¹E.?% y zç JOU]Ð ªy;G' [ î ×a% z åñ "x Ð ' E'zo$ 10>e ¹¿ &?EÇC øSá10Z /2ûW b% . I'óÓ$

è' OéS©Á ÀÐÑêë$ ¦¨¶ì)íî$ÛÜ ï$

!"#$%&' !" (

/©ª « W ÿ ¾ ð ð % \ ñ Ø E f ¦ § Ï ÿ ò À Ð Ñ % ç a b  ` ½ $ Ý Å $ a b Æ × ¦ ¶ ó % ¶ _ ) /© ª « W ÐÖô+õÔö+,% ab`PQ÷×% è±èÿ96Ƴ ¦§ ! $ ¦ ¨ /© ª « W ¬ ­ ¦ § % " ® Ô ¯ ° ) ÝÔÅ (# øù % I è Ò ú û ü E ý () øù % = E . è±È² %% b (& iL³ ´ È ¦¨µ ¬% È ¶ Ì E )Y È L ³ f / 2 ³ × Ð ? Æ % ü ¨ þ %*#" 2 Z ÿ ³ Ý Å Ð ú û ·Èµ¬$ Ï «¦¨µ ¬ % /©ª«W ¥ ÿ ¸ ¹ ºJ ÿ$ ¨2» ¼Àн¾% e¿_À Á¦ìí$ )*+,-./01 «"®Ô ¯°z % /©ª«W ¶ C ¡ f "¦ % ç  f " Ê? < % "; e I= g ! L ³ " # % ; è $ % & ' e I ¦ÈÃ% èÿaê / = ÄÅ Æ Ð d Ç È É % Ê n ¹ Ê % =îï/©ª«W t.Ð + , ' ` ( a % ¶ µ , _ % z Z"¦ÈÃ Ê ¦o Þ Ê 3 ­¦§% J¨Ë ~ = E ¼ À % ¹ eI= è [ b À % _ ` a â ¡µ ì í ) { % ³ À à ʶC $)& 1ͼÀI $'& 1Í$ *+% t.Ð,-$ «Ô ¯°Ì Í % /©ª«W E Î Ï ¨Ð Ñ % ¦ § / = ` ;è * % & . 1/ +L % S á È ´' 0 © ' 1 0 ' z 6X c% ¦¨è Ò )ÓÔ ' ¦/ I Õ · ¿ Ö Ä Ý % .f 2' 30' 0 â ' 4/ ' < = ' æ Ý ' æ = ' 5 / o ¹ 6 ª×¦§Ð/ØÙ¦W $ í$ bv7)+,È É 8 ¿ É C 9L : ; < % ( Æ Ð Ô¯°~ j Ú % Ê è ÿ +2 Æ * % ¦¨J ¨ Ë ` Û Ü + =-C>% ÉCÀ ¶?@A B' CMçbD¨oÁEF ,¦§·¹% 6X c Ð Ý = ' / 2 = ¹ È ¨Ñ E Û Ü Þ% {$ èÒ¦¨ ¦§ ß "% à ¦¡ ¹¨Ñ Q i X á H % o I ¦ ) /© ª « W + , % ¶ Ì % ! * $ % 0 = / = ' G = / ¨ÛÜ F% ¨! fâ=¨% ãÜZ=[Öäåæ' ç ==H¹È` JÑ ÀJÑ% °¹±ÀJÑ$

c)È è é ê ë Ý Ö % ì í î ï 9âðÕ¯°Ðæá% Z[Ê¿µðÕ¯ °Ðæá­®% É Èæ$ ÝÖcñò¼ %' $óãn ÐÈæ$ c¼ ô¥.2% Úëìõö÷ #' A % ø ù ¹ ª Ù j t æ $ õ ö ÷ \ ú Ý Ö â ã ä û ü ý ¯ ° $$ þ ¸ ¹ º»Ð % ~)ÈèÿêëÝÖ% !G Èæ$ c¼ , % 1;! ^"% #Ø$I%&',% ½( )*À+,-. ¯;$ /2 % ¼0% ½Á1E ( 22Ðë 3ÈÖ$ c¼ 4ò 5 »% yz62 %) '&&& ¸ · ## Ð » m 7 8 » ' *&&& þ ¸ · $ )$&& Ð Í m 9 : » ' ( ¸ · ' #&&& ; < ¯ ; Ð = > %$ !" # ! $ %& ' ( ) * $ + , - . /0 1 2 3 4 ! 5 6 Û % Z [ $ 789:" (&&& þ ¸ · ! "; < = > ? @ "# A B '$C D E 9 : F ! G H * $ I J ##&& ?

K L : ! M N O P Q R O S TU V W ! X Y Z [ \ ] ^ _ ` a ?@ès@¯; b ! P c d e f g T0 1 W ! h i d j k ! l m n h o p q d B; ! $ B ; Ë C D E F Ð G G D E H I J K Ð=Am78» ^ L % B M N ) B$6; 0 Í Ð O % P Q S á $ ò rstu! vwxy! hz{# |}{~ \ $ o$ R S ® T U ­ V /W " X P W $ Y Z ) B ; , [ \ ; % Kt]ÑÀ^% _`a?bcdDEFef$ !% A Ð D E ) 3 ) $ ò g È +,-.+,-. Ð D h b õ ( /$ò S , 6 i m Æ j k + c Ñ % u ­ l mn o ; p 6 iQq¶è­l% 8XPп) %urS®TUstuv% 8XPп$ W 9wDh)èéYx $ ½ z B ; S á $ ò < R /y z ' W T U { ø È \ | X % B; _ } ~ /y z ' W $ ½ É Ö ¶ z $ò¶ ;Z 8/ IW $ DE Ð Y Z c K t * ^ á % ½ $ j f /Æ j k + W K t \ û $ g e ñ 5 Y õ ( / E ) y z ' T U È Ð Y Z 8 Y W ' / E \ ­ y z ' ) Ñ8 ;;eW o$ D E D E F % Ê È *& 2 Ù * % 6 G I Ð * ÄÅ % E ) I ' È ~ % u ^ ï EF$ ¡ Ñ g ¢ % EF9 ; ) Y Z £ ¤ % e f n ) ¡¢£¤! ¥¦ §¨©(ª«¬! ­ & ®¯£¤z°}§±² ¥$ ³´§! µ¶·¸¹º! »¼½²¾j¿ÀÁ0"

`EFG9HIJK2 LMN9OPQRSTUV

! 5ûà¯)üýþÿ!"#

I J ! $ Æ ¹ <=z 6 ¹ È Ðâ ã ¹ Û KLè é M .

NOP § % . f ( 2ÿ6@ÚQRS¹Tm";£ Æ ¹U;EnnF Ðâã ¹$ «Ö; ¬­% 9KNOP§ 8)µ ©VWX+aY$ ¬­õ% NOP§8)JÈZ[O\¹]M .% XÆ &^@µ_`aE ;¹ ]Эé% ?@F{¶?SáÐÑ\ Sbø$ « Æ ¹ ° c = d /Æ e W Ð ¬ ­ % ## A Ð Û K L Z f / 2 # ¼ , ";Æ ¹U;Egf ¹% çåÐ ,hÇROIEQRSÐ ì$ «­% Û Ð N O P § Ú *& A Ý i Ð ¹

WXYZ[ )¢ \`]q2

? % B ' F $

_ z ! B ' T¡ ¢ £ $ ¤ £ ¥ ¦ §W ! ¨©ª$

«¬ ­ ! B '® ¯ 8 ° ± ² ³ ´ µ ¶ ! · C ¸ ¹ º E ? »

9 : $ " ¼ $% $ Y ! ½ ¾ E ¿ À Á 9 : Â Ã F Ä H D ! Å Æ

ÇÈÉÊËÌÍÎ ÏÐ9 : D E ! Ñ F I³ ´ Ò J Ó Ò $ X

Æ Æ Ô Õ Ö × ! ® ' Ø Ù Ú Û ! Ü Ý TÞ ß à W ! I E Ò J

È ! ½ á N P Q R O S /U V W ! M L E â ã ä m å æ $ ç è

éÈ! ½h~êE$

/ë ì Ð í î ï ð ñ ò ó E & W ® ' Ð ( ô õ % ë ì ö ÷

Pqdr% ø tu% hz|}ù\ % ½úOûü ýõ

\ þÿ$ ? !è"+#$ $ %&Æ'(% $ ) * $

X ¹ _ ` + , - . / õ % _ 0 !& 1 2 ÿ % 3

4,5634Ð789ø8:?;$ ®'Ð<=mh>Ð?

<cÀ<@¥¦AB% CS¡¥$ %_ Dè1;E % ?

F G ® ' 8 /D E á ¤ £ H : F % s b I J - % K L /¡ ¢$¤£¥§W $ W

-./õ% 9:' MM:' N:' OP:oQ8R¤Ð

ᤣH:$ â¶DE9SH:F% TUÐ¥¦,VW*

$sbIJ-% Lr' LX ' Y×Z[\] £ê Ro £^_% `¡¢$¤£¥§$

ab¥¦+_ cdez% ¡¢£$¤£¥¦§1f¥

¦3gh¤ iîС¢j¥ iklmF% nopÖJwqÀrrÖsKt$

uvwL§x¡¢yz{|' }æ' ~:' ' 9

:' o$ g á^_ *% K vwxyo% B $

!"

! ! "#$%&'()*+,-

.@@ Â\]7 @·?uXHEF_3¸ 8`ab Å= NuOP% þ S M :,0âu J¢# M 12:qyNKºuÂ\]7uXH|íÝ B¾J·g= }~z¿ÀMs©% SzOP / ÁÂ# Â\]³ÃzïÄSgµYe Xrg\fhÅ% Y SÕé§Å % ÷ Æ S ¸ Ç 8` ab Å= e % © ª ì Ä ÕZ Di« #

!

!Â\]7^ X H _ ¸ 8` a b c Å= d u ce#

!"#$%&'(

!" #$%&

!Â\]f7^X H¸]#

!" !" #$%&

!Â\]géhÅe×½v#

ì @ ?opy.@¥¨qrse% ½F -3 t z u X H 7 ½ F :5 t z  \ ] ? v Å 7 % / w u .xyWz@h' {qyNKÎÏ% Â\]7 uXHR2Z|íp] }~ % Ý4x: 8`ab Å= ¥¨ # Y e %  \]7 u X H Ý BM ·gz Os ¯í# ` 2% uX Hz B T% ÓuXHyÂ\] :½v%

)*+,-./0

.@ ?Â/0Þ á12 %5 2& ½v "+8 2T345. % 6p Þ789âR:bâ;% <i3895.º=>? »% @ABCD~E¢Fz Ö# Â/0ÙdzGHIJK LMÖ % 34y¤ <iN«»% XO± .@! 2áºIP# Â/03QRE×% n¸hS ùí «LTUV# WX% Â/0Ùd÷«Þ: .9 S Y 4 % Z T [ ¹'

!Â/0in¸j

!"#$%&'() 12345678$9

£2 ¤¥¨ ¦§7 S ¨¥z 82 ¤Q©z º= Þ 3 ª -4 2Z¤«c¬% ¨­®w ¯% ý °±²³´µ! ¤¶·¸! ¹7 º»!¼*0# ½¾n¿yÀÁÂÃÄÅÆ Çz²b % È×ÉÊZÑ Ë Ì Í Î Ï % Ì Ð Ñ RÒÓÔz .567 F 6 ª% ÕcÖz× Ø¶ÙÑÚÛ qÜ# Ý Þ @ ß à 2 á âã 8äåæçÌ= % 4 è é ê ë # q Ü,êëC 2 ìí î é ï % Ó ð ñ Mò óôõö% ÷ ø ~ i Ì Íj3Sôz7 # ² ³ ´ µ ù § ¨úûrüýþÿ!% " Ø # $ y %&zg'# ¦§µ ª â ã N K ( C p}~% )Ô *¯ ½ + » , f ¿ yº-z '#

'()CDE5FG

! " ! ! # $ %!"#$%& ! ' ( ) ! *+,! -./01234567 89 & : ; <= > ? @ " A " B C D E F G H I J K L M '( N O P " Q R S T U V W X B Y G '( Z [ \ ] ^ _ ` " A " a b cdNOPe" fghijklm" n ol )*+,)$+ :Fhpq" rstZuv w # x D U V W y '( z O { " " | } ~ : " S lK" j " ]^ " " q: ¡¢E£¤¥¦$ !"#$% Z 7 § ¨ 9 9 % © ª « ¬ ­ V ® C ¯ ° j ° ± ² " !"#$% } ~ f² j ³´" µª G7 f ¶·¸¹ º»¼" }½¾¿" : B À Á $ !"#$% y ·  à F Ä Å Æ Ç " R 2 : N È S F É Ê Ë " !"#$% a ÌÍBÎÏÀ J" Ðpj ÑÒÊ Ë" ÓÔ ÕÖz×" Ô:دÊË" ÙdÎÏÚ : h6ÛÜ" j¯ÙF Ôj ÊË" ÝÞߤàZáâc$ '()Z7 .ãäåM" æ¿ ||yçèÍ éãäê" ëÕì í îï$ bDL ðñ<BNFÉÊ Ë" ()}~ :òDóô" bDñ< éËõö" Þ÷ øùñ<úû" ëa b& üýþÝ$ ÿ

^VC! ú©û! ^$% : ·2Rÿ

ú © û %© ©& 1 2 Z E ü Å ý c I c þi S ar S ÿ ! ï " j% O ± i ë! ^V # 7 ^ $ % %% && # : S b S Ô' ( i ì % _4 ) D * + º, - % Ó + ar · ì D D . /0 1 % : ô Ï a= Ñ 2 ñ S ) ë < j 3 * + % 4 T 5 Ô 6 : C 7 8 ¸n % ,9 % : ; < = > % ? c : @ A÷ 9 B ( ^V C 7 ú© ûX ; D c ®# 77 t % & 7 7- t © © /» c ¡ Þ 70 t z ^VC % ,Ñ ç E r s t ªj F2ñ Szn G'

!"#$% æ Ì : دÊË#

*+, #$% HIJKLMNOP,Q

!" # $ * % & ' ( â 8) * % + , - Å= N uOP % . z % / 0 Í Ô j 1 ;b 2 % Ú S 3 4 D É 5 â 6 7 8 % Ø D 2 ª * 9 &: B Û ; c i < =>?*@AzB% CÈSDEFÅGHnþ' IJ K L - 2 M ; * 9 & y * @ A Z N O P ` Qn¸% *9&6R DSBTîB% BUVi W% XYZ[SZ\ q % ./ ] ^ e * _ &` c * @ AzaU nbé% cSìdefg .0 ]^h iij

u X H z E s © # : Î Ï ] e% 7uXHÕÕ駨 % S©ªìÄÕZi % uXHz© Z ¯Â\]ez` º,bé « # Ój¬ @K­ÎÏz®¯% °M± }~% 7Â\] Ö% _ Sz z % SÛª² ³ºÊËz; # ÿ hÅÑuDD ü s©ÿ z # Â\]1´½v×µçNE¶¨z.ù 8;*##< =*>2= % géhÅe×½vz a · ¸ Ö % "Å ¹ ¨ 8M = Â\]gÖY¡J¢NP% £rg\fhÅ& º' 0»% Ñ »Þ.@·?*¼ ¶¨z7 üí á S ¤ fi % Ê ¥ i 8`ab Å= ¸ ¦ ½ 8M % ?@2<)2A#?$AB= % Z7 §¨ ¶ #

kl( :mz % *_&nBe% oZ\pÖ fB q r s t u v w % ë x r g y z i n { | r }U % Q e r ~ S Bq % u Z » % Z gÖª : # ©eï S % + fgz .0 ]^ ·mG mZBc aUy % ÈS .0 F czì % * _ &Í % } ~ È S l y h F ì % ë ý º y + E 81+2%' 1+2%' = % ©ª *@A£ ¡¢#

!*+,) -./0123 :;<=> ?@AB

@ÈïÉt 8ÊËÌ= %C$AD2#& 2ªgË Í ¨­ò ° Z 4Î % Ï Ð Ñ ? klmn %E$D2A?<F$G%2B< !AH& E F 9 ª Ù F 9 ª Ï O Ò 3I000 Ó Ô % ; Õ Ö h Ï Ð Ñ ? × Ø % Ù X 7J000 Ó Ôzò°Z` % ÙzZ. Ú 8ÛÜpÝ= ¶ Þ ß à %K*%, F*2#2L& ! Ï Ð Ñ ? Ç Ç á â %&A"ML2B, N$$+2A& ! @ ã ? ý ý äßå %(M"8OP"%ML2A& yÏÐÑæ?o çèÌ %Q$8,NAR*#2& 0S# 0»% 1é uX .J300 Ó Ôò°T°Î% Z` [ê=# {ÎÏ% këmn©³ × Ø% ¶Ýìí Z Írîï¯ .: ð Ô z ;"AS2L ï ñ ¼ ò 8ó ô õ ö Þ -& ÷ ø ù Ô = %(S2%T2A#& (T2, $>, UL?A$%& #

!klmn

!"#$

(1 U W bX Ôc dY e q Õ r v )

¸1 U V D '( 1 U W X cYqZ\=[Ç1e\]3 õööØK% >^×Ø_`a bqª«c de^fgh i% j ö¨kllm ºn opqrsc% t§u;c v$ TYwFðxù8% yæ 1Uz{|ϨN)}¨~ <" r¨o qr^ % ¨P P I $ ¨ % Øõ þ ÿYl ó $ {Ì [\] È ù8b ÀG b 6 N ð = % t ¡ c % qZ\g¢^ % A£ ¤¢¥Ö¦§$

1O"-¨© 2ªó

\] È2c«A l% l ó $ Gð ­% -" 5 7 º ¸#RN( 6® y ¯ ° = ±²³´µ¶1U^ôõ · % " ¸Á¹º=»À1 U{Ì [¼½w% ¹º ¾¿% " ^IÆÀ,ÁÂæ 5 7ÃÄ$ ¹º Å üÆ% Ç~ µ¶^³´À,$ Uãä ±³´1Uc% "1ÎÈ{ ¢ w$ 1U{ÌÉ=[ÊË!O% ¹º-Ì ÍÎÅ1 ó % {Ï" *Ð2ª ÑÒ±Ó^Ë!$

%&'()* ./0123 ! 4567 "#$ 8% 79 &'()! :;" **##&(

!"#! $%&

! "#$ !!!!!!!!

<=>?@ *$&, A ) & ) (-BCD& EF(.*+DGHIJKLM! NOP(Q RSTUVWXYL! Z[U\# ]^_`"abcdefghijkl$ +

#$$%&#'(%)*'+',+-

54!63476!")8-69:!;9<)=<;9>7;97?=69262;)97@4<4=)-8492769A7?6=87B;=7 C;==7 B-4362;)9+17 547 6347 +44*;9>7 D)37 A:968;E7 69A7 34+)F3E4DF=7 E69A;A62472)7G);97F+76+H

!""#$%&'%&

()'*+,-.%-/0%,010%2

I4JF;348492+H !?)++4++734E)>9;K4A76EE)F92;9>7JF6=;D;E62;)9769A767C48L437)D7CMN1 !N2!=46+2!&!:463+!4O-43;49E4!;9!34=624A!D;4=A1 !NL=4!2)!P)3*!;9A4-49A492=:Q!8442!2;>,2!A46A=;941 !R23)9>!=46A43+,;-Q!E)88F9;E62;)9!69A!;9243-43+)96=!+*;==+1 !R6=63:!P;==!E)8849+F3624!P;2,!JF6=;D;E62;)9!69A!4O-43;49E41 M92434+24A!E69A;A624+!-=46+4!E)926E2!SI!@4-6328492Q T4=!#)H!'U/V&%UW'UQ!)3!486;=!:)F3!34+F84!2) 34567893#&:0.;<"#:=#4->0?=&#=@6ABCD6@6E 2)!63369>4!D)3!69!;9243<;4P1!XB9=:!+,)32V=;+24A!E69A;A624+!P;==!L4!9)2;D;4A!Y

+,-.

mno" /0!123+!456+!7894:+-#'#;<9. pmo" 75=71!78>+:40?2/-5823+@,$&**<&*<,#,@. + qrsmnotpmouv> &#<'<*$&$ wxyz{|}% ~ O *&<)<*$&, * , _ ` >./0 " ! !ABCAD+EAFG+3HIIJDKLAM+3JBNDJ%+!MHKO+4%+1HN+)! ! ? P<

" "v % >./0 (Q; ? ! RLMMA+/JDIAL+SATA%+!MHKO+2%+1HN+@%+F 6 " P } (,@ f¡¢ £¤¥¦" §£¤ 31+$@,,$'*@;%+/>+()$@$,($ ¨ " ©ª«¬­®£¤ ¯°±²P8E&''%$$$Q$$ >³´ uµ%¶·¸¹ º»¼½¾¯°±¿ &$UÀÁÂGÃÄÅÆÇÈÉÊË ÌÍ %ÎÏÐ·Ñ ÒÓ (ÔÕ &*$ Ö×¾Ø%ÙÚÃÄÅNÛÜÝ$ Þßßàáâ±ã¶·äÞåæyÓ çèé%êëì íîïP -&.ð©ñ¯ò±¿ &$U{Á -*.óâ±ãô"v?õöe"÷ønoⱶ·ëìù úûütýþøný -;.óâ±ô"ÿ!"o¶·ëìýþøný #$%&! '(ÉÊË ÌÍ )*

/012345 6 $@<$)<*$&,

À¼½ÊËÌÍ ãä "ÒÖC¼

¸" $ % ¹ '( " º » ¼ ½ ¾¿À" ÁÂáÄÅÆÇC¼ÈÉ KÊËÌÍ% )½ ÎÏaÐѼ½½ ÒÓÔÕÖC¼×ØÙÚÛÜ% ÝÞ 6ß ¼ à á â = $ T ã ä å æ q " ç è é ê% ëì½ íî ï ðÝl$ Å" ñòÆóO% " ½ ôõ Gº» öØõ÷l% løùú" û ³ü÷q ÇC¼×ؼÜ^Îýþ ÿ% "½!"½ÒÕÖC¼×ØÙ#$ 0 .& ¼ % & ' Û Ü $ Y ( ) * % f + "

¨ ïÝ,% -.æ/÷q ^, 0$ " 1Øe ½23õö Ð45 67 ù 8 ' 69 ( : ; í î 9 ( ^ ¼ ½ Õ Ö q a < Ù # = > .& ¼ % & ' ^ Û Ü % öÇ2?Kü÷q ^alÐâþ ÿ% @AUðBCD^EF$ = GÅHIôõJK% LëMNÐÑ " ½ Ò Õ Ö × Ø Ù # $ 0 .& ¼ % & ' ÛÜ^% U+O"½P QRìºR ìS%T$

789:;<PÖ !"# $%&'( "#)*+,. !"##/ 0 1 2 3 4 $% 5 67 8 9 : ;<= ! >?@ABC<" CDEF; <GHI $&''!())*+,)- JKL# MNOP! Q);<RS:! TU )V;<WXY;<:! ZU[\]^ _`a;<bUcde! fgdehi jklmnop$ Mqrst% >?uBvCwxy

A ; < ./// z { | &0 } ~ !

U 5op .1% ^;<! k U) ^; $ C D x E F ; < "## U q 9 " ^ ; < & H I .&''())*+2)34 &0 } ~ % ¡ ¢ £ ¤ W ¥ ; < ¦ §% ¨©ª«; G¬­% rª«®¯ °±^op% U²h¯^³´µ¶·$

! ! "#$%&'()*+,-

!"

× ØzÙÚÛ! £¨ßãÎàa-áÇcâãr þäKååæç$ 9 0 ) è é O P ! ê × Ø ^ Ú Û è  ) 6Ü Ý = Þ_ ë ì ! Ó í ¤ î ï ð ñ ò ° ± ~ ! Þ ó 2 ô ô ö Ú ïõö! U÷(^+øêùWí_ú$ ûü Ä T \ % ý \ c þ ÿ þ q ! ^ è é O P ! Ú Û è Âc \Åía^"ðG+øêù#$%! Þ_ôô &

× ØÙÚÛ 6ÜÝ= Þ_* 'Ú$ &× Ø% ÚÛl i ! U Å 0' ( " ¾ ) %' * í _ J+Å,%! ¨ ó-Þ_^êù#Wíaú9 Z'[$ í _ ° ± . × Ø Ú Û ~ ! c º» Þ ó 2 þ * ¾ 0 /0 0 ñ1¨ö2 PÚ$

!"#$%&'( )*+,%-.

b " < F 6 7 8 *)<$)<*$&, )* ,)BC'&`,(- _ ,P$$VI 9 "$" u: ; ! IJKL! M LO~`¡ QRS! T V ! fg¡¢! £g¤! ¥¦§$! b' ¨©Oª! U«V¬! (Î<! ­®¯°!

X±²³! 67 ´$

) &) *) ;) '-

IKbd ¶·mQ fg¸® fg ®

¹º" Nñ

" " " "

eµ eµ eµ eµ

8E#)Q$$ 8E*$Q$$ 8E*$Q$$ 8E&$$Q$$

*#<$)<*$&,++-* +*@<$)<*$&, ) * F» )P$$VI ><F°8¼þ9»½ ¾! MNL KLO~ QRS$ ]º" <FNñ *)<$)<*$&,-* ,.-BC'&`, (. _ ,P$$VI ><F°8¼þ9»! IJ KL~¶·mQ! ¿¨©Oª! U«V$ )5:;" $)(<))@$$# ) ?À:;Á« " $&(<),;<*,#' ) 678QÃÄÅÆ " $&(<)(*<(;;) ) 678ÇQÃ-

89:;<=>?@ 6789 :;<= >?@A

&Q B ñ *$&, $ ) & *) ( )CD$BC'&`,(* , _E ><FG789 "$"Hy:; <=! IJKL! MNLO(`¡PQRS! TU VW! XYZ[\]^_! ^]`$

*Q èéabcdef 8E,$! ghiÎjklmn! o ÿpq( r *$&, $ ) & *# ( )* - $

;Q *$&, $ ) & *@ ( )BC'&`F(- * F _D >, st uvwxyz{J|}?$

'Q *$&, $) & *# (~ *@ ( ) BC'&` (~`F (- * ! * F % ! ><F6 8× 7 ~ I $ b'<F 7~SLou $ Y

A;BBC b

*$&, $ ) & # (

+,-.

mno" /0!123+!456+!7894:+-#'#;<9. pmo" 87=7:2+!25+823948:-5823+@#&&$(<&*<,,$(. + qrsmnotpmouv> ;$<$(<*$&$ wxyz{|}! ~ O *&<)<*$&, * , _ ` >./0 " ! !ABCAD+EAFG+3HIIJDKLAM+3JBNDJ%+!MHKO+4%+1HN+)! ! ? Ó P< + " "v % >./0 ,Q, ? ! 1//! ,±-6! 1HN+!,%+!MHKO+4&*%+./ 6 þ " P } ,,( f¡¢ £¤¥¦" 0£¤ 31+$@,'@#'@$ ¨ " ©ª«¬­®£¤ ¯ò±¿P8E@#%,$$Q$$ >³´ uµ%¶·1¹ º»¼½¾¯ò±¿ &$U{ÁÂGÃÄÅ2Ç3ÉÊË ÌÍ %ÎÏÐ·Ñ ÒÓ (ÔÕ &*$ Ö×¾Ø%ÙÚÃÄÅNÛÜÝ$ Þßßàáâ±ã¶·äÞåæyÓ çèé%êëì íîïP -&.ð©ñ¯ò±¿ &$U{Á -*.óâ±ãô"v?õöe"ÿønoⱶ·ëìù úûütýþøný -;.óâ±ô"ÿ4"o¶·ëìýþøný #$%&! '(ÉÊË ÌÍ )5

/012347 6 $@<$)<*$&,

!"#$%

*+, !" ./012345

WXYZ[\]^_`` abcd_!

!

!" # $ % &' () * + , ! - . / 0123456789: ! ; < = 6 > ? @A"BCDEFGH! IJKLMN O" P "##$ Q ! ) * R S " B + T U V W XYZ[\]# ^_"%T U ` a b 2 3 c]! %dTUefgh ! i j k ? @ l mnopA"Bqr\s t u v ! w 6 " B+TUAxy$ z_ "B k { q r \ 7 |0}~ < % TU. $ ) * RZ $ ! 1 ! %dTU $ { h Z A2 $ )* ARZ !

0¡¢£A ^_ ¤ ! ¥ A ¦ §¨©ª$ « qr\ ¬­! « "BA®¯°± %d²³! ´ µm! )*¶S" B?@CDE·¸ Z ¹ %& Q $ º » ¼½¾ A¿À ` (ÁÂÃP $ ÄÅ « Æ Ç q r\Ȭ­J ! ÉÊË Ì.AÍ Î! -ÏÐ Ñ! « Ò Ó Ô ¾ NOPQ Õ$ P )*9! É CDRS?T ÊuvKÏ Ö UV! × ! Ø Ù %&&&

BCDEFGHIJKLM

!"#$%&'()

,ÊË$%&' Ì: ÍÎÏh ÐÑÒ Ó ÄÔ Õ Ö × ØP %- Ù Q Ú Û Ü Ý á Þ jß àá"Ã*׳âtãä% åæ ç è ¸ ¹ é ê ë ( Ý ì ( í ê î !ï ð' ( ñ ò ó Á þ ô Ð % õ ö ÷ ø ù ú( ûDüý\( þÃ( ÿ!"Á#$ %&' /( )*Rf½# ë+éêëÀ,´-. /ìÁí êî01¾ æ% 2À{ñ3cæ04 56.% ë+ /7¾/82% ` { 9:;<: Á=>>?æ% ?@ EABë+2 ´CÖ×:DEh' F[" ë+¤ cè % §?W G% HIÀ-..0Js׳K% E 2 ï ð _ % 9 ' Ä´ S õ c Ã% õ LF% 1Ãõ MN% 2¶< õ 3 ; ø ' O#P Ý{Pì +1QWR´S S õ c .<=>?+3@AB@A>CD@E+:=E)+;?=) Ã# k{'OT /BFDGH=+6A@IAGJJ+:=E)+;?=) [% ñòóWR ;<DHCGKHDEG+0GLGH@BMGEC+:=E)+;?=) U^ªø% V' O Ö×WAV WaX% 0}Y Z§# [\¥ ]^% ñòó _`aÃ% Ì ,Ùnûb' OÖ×% cd' O { "% > ä e ¦³ÂXfAÜ g¦³^ehi j% ^_'O¶ < ]käÙ ã d : × lm n o p @ q 'r # ñòóI¥% ^ _ 2ø'O] Cst+uÞà ¦ " ] / F v% fº'Oõ ¸ w Ì s% ê6/a ¦ /% x_ mkyzI# ñ òói^ß'O áâõv% ç{`¸Z% |}~ a" ª=% 6 F # 2 /C aÞV>'O" ñòóWR ñ ª y aÞ% ÷/a V% 2 f]ijK X'OçR # ô+ÄS î + þôÐWRj Ë 'OTc AS % õ c à L F% Åà Ö×Wu b 'OyR% µ F'OkÖ×W YZõ§% / ÌähA& È ?Ü% uD0 ´h A×Wn $% ðJ õª ø# ºô+ñ0 :æy /;ø 'O% k 0Ê ¶ §Qn% ò ó ; /< Ì% ´Ì # 2 +%Ê ´C 'OTcZ" ô +iÅà n % 5 Ë % 2 ] Ä S î ´ +#

!"%&

QAÚÛuv! /_Ü Ý Þ ß Å à ] ] áâãä$ ÄÌ.2-! å å æ -.h çèé" -9-ê 1T U ! ê å æÌ . ë % d ì í È Y D E î ² ï '( ð J 0}ñ¼½! òó/_ô õ ö ! ñ %d F GHA_ô «÷ øùú$ P )*û9! ;Aüý! þÿ !a 0"A#j! Ì.0$Ó % & 6 A ' ( w 6 ; > Ì . ) * ! $& § Q A + ª È , -w6;>Ì.W.! ; 9 ! ; / 0 /" - ´1-0 K! ê6-0/å ý! -`]0}/

Ù6! )*«

%d C 7§89! /:a ; <=ñ&>

h ! `9 %

?AC@E& /: a0AB9 åC

§DE$ )*µF

õ é G ' Ä- H IJÈ9:% 0 KLM¨LM¨%

N:OPE0/Õ ø%dAQR´S

øTA©ªÈ-.

AUh$ -.0

å)V% 6WX 0YZ$ P

./9:

&'()*+,-.

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.//$0/

' (

12'($324$56)7+827&6$5'(2'))82'($-9':$;"9: "#

!"#$

./012+34564517849!:09!;20 ./

01234567

&'()*+,-.

! "

# $

!"#$%"&'()*+,)(&-./0&12.3 1"#/("&'(4+)&-./3&12.3 1*/+&5(6+78"/9#:6&-./3&12.3 !"#

ø¡AºX% ñ0 T© ª²«¬y ¦z§È­®A w6# º"Bg¯ _`uvåý% c°_`uv±² ³_uv% w6? ´_`yzs# ¹ Q % "B µY¶_`uvs·t ¤ % ¸ ¹ º » t ¤ ļ ½ ¾P ¿ À y z s% JÁÂtopqrsÈ Ä*`?xP s # [ Z I % %&"* Q (%&%& Q m % " B G à 0 Ä Å [ t ¤ Ä_ ` o BP È Ä0 Æ 0 ¦P @ b A w 6 % s 0 Ç È É _ ` uvsAtA#

! "

¬­A4Ó05 ¾Õ$

!!

6789: #!$% ;<=>?@A

!" B $ % &' [ \ S % " B ] ^ Ä_ ` o BP È Ä0 a 0 ¦P @ b 6cYodefg$ "B Bh_`ij%kl% m nopqrstAAItuvw\îÈ Ä? ` ? xP y z s A I t u v w \ î ¶{Bh|}$ ^5Bh_`i~ i A $ ò tAAo p qr s ^ ")% % "%)$ a $ ø% EZI % s t AA ( c­ 7 0w<ø § T # Ä B h ¡ ¢ ] £ | } % q r s ` I L c ­ t ¤P % _ ` i ¥# øÕ% "BA_`y¦z§s§¨

62/§3! ê6

01234867

% &

! ! "#$%&'()*+,-

! e f g h i j k l /0123*+, " m n o "#$% $ & &"' (mpqrstuKvnwx" yz{|" }4m $'($ $ $$ & $% ( " ~$ )* " ) &$( , 7 y " y ! " vstuKu ¡¢ £¤! ¥¦ §¨©(" ªv« 7 _n¬y " ­® ¯" +,-! ./0123 .3 4-5! +,! 678 9:020;3 <2=>/58 ?@@=8 A/1,B/1,=8 C@7@D8 E>,18 ?,@FB58 ?@@=8 AB/1B/1,=8GEE58°±kl¯²" ³´µ¶" ·:¦/" ¸¹º»" ¼½´¾¨" ¿ÀÁÂ" ÃÄÅÆ" ÇÈÉÊ" ËÌÍÎ" ÏÐ

!"

ÑÒ# CaÓ aÔ# CÕÂ aÖ# CÕ×HØÙÚI âÖ# Cãä

÷Ö# Cãø

÷Ô# CÞÿ

Û# ÜÝÞJØÙÚK ßàá# L02DM@23C11JØÙÚK N@2>M/>2OC11JØÙÚK Û# åæç ßàá# åÞc ßRàÖ# åyè ßàá# åÞé ßàê# 9122>/3P02M034>Q0: ßRàá# å 0ë å 0ì å|í ßRàÖ# åîî åïï ßàá# åÞð ßàÖ# åñò ßàÛ# óôé ßRàá# óOõ óOö Û# ùúû ßàÖ# ùüý ßàÛ# ùþÿ ßRàá# ù!" ù!# ù!1 ù!$ ßRàÖ# ù*% ßàÖ# ù&' ùü( ùüè ê# )*ø +àá# Cb, Cb456 +àÖ# C./ N>2F>,R

!"%&

./012!34564517849!:09!;20 ./9:

01234

Q8RR.!S9T89SS589T!:09!;20 ./9:

01A34

867

&'()*+,-.

% &

' (

N8O/N1P/!:09!;20 ;<=>? =>@ !"#

!"#$%&'() !"

!"#$%&'()*

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!q)r´mn¼í%

R-334 ç è e G ² © é c ¾ C ã ê ! ë V â f @ ? ì Z í î \ ï q) r N9-334Q õ !+ st ! f : uv Þ w x) ya × z ð\ñòó!

9-334 ô õ ö ! {|¯ #V C V f g @ ! O C ÷ \ ï ` !

QRS! {|}]~ : ø ! +Ð ! + g ¤ O C S øS ! ù ú ý F ² © é c ¾ C ãê Z S C 3 ! Ü # ~! O ~ +H%

q ) r N9-334Q ^ X 2;2; ² ! õ ! a × ÷ S! V . ? Z ! ( ¡ ¢ F £ ¤ ¥ 3 > ¦ !

A § ¨ © O P ª . ? Z « © ! ¬( ¤ w­ Z ® ¯ ! ] ° ± q)r²³´µ¶µ² ·V¸¹º´Z²³% O-334 u » : v Þ w ¼ ) y a × z Q R S ! O ½ Z ¹ ¾ D E ¿ @ A Q R S Z h À Á ù  T ! S à Q &(1-7P Q-75! Ä Å \ Æ h S Ç È É | ! R : Ê Ë C Ç H ! Ì ¦ gÝ Í C Î Ï ¥ 3 Ð Ñ % Ñ ` Ò [ | ÝÍ Ó Ô ! Õ|}] ~ : ø ! O } +Ð ! C ¹ K : ~ g ¥ Ö×% ¹ P K Ø ! O ~ +H ! P Ù ðA Å È © ! z 4 Ú S V Û ! Ü # C S 6 ¬ ! O ¹ Ý · Þ Z ¯ ß à á t% ²

F²©âc¾Cã|äåæ

ë ¢ Z È æ ! û ª ¹ Ð ü Ô æ ! ª ý þ ! ! ÿ é « f ! ! ¢ P | ä å æ $ ² ² © V Ç £ " V × > ¦ # $ & S-334 { | ² © % ] ½ µ! FGß ¹&DÂRî.@ ID! ÌS'()Ö_% *V Ò + [ , - . / R î · X Q + úñ, 0 0 1 24 ! ë : T ß y Ä3\·XC 4 +s! 9-334 O 5 \ F 6 ! O 7 ÿ  ·8 R ! P × F S! ¬ 6 9 p :O P A ; < = ! ë C > ? @ A ! c¹ P e ì ö A Z ; B C H C P ¥ ÿ % V Ò P . / · X Å V D · ñ O E F & T-334 G H # ª DÈ3)×! z> VTéR·! ý6ÝÍ 6! @Aª¢ZC\ I% ² J K L ¹ ì M > N ´ O P Q ! 9-334 {¦ RS ! ü T U 6 V é O ! ¯ 5 \M W P gì z X ÿ Y /Z [ \ ] C ^ Á ! + _ # % ÿ ` a b ! c O }F « $ ² m {|? > d e Ý f ü . g h Z Q +! i j × Á O « M Wjk l%

" . ? õ ! : Ï Ã 6 ç ú ¥ Ì j4 ¾ × D B ! « MQ mn! ü¹ V à ø ! ë ÜÒ cCP G Ï /² ! ¤ ý Q F d V ; Ö % C Ù ð c ¡ ¢ H £ Ú ¤ ! O C S ¹ ^ u t ¹ V ¥ ¤ ! ? g ¦ I Ü # H Ë P V ^ f S 6 § ¬ ¨ u 0 $ ² m F Ü # © ù ì } ª G : G ÿ ^ f ! ª J º ª «¬­®$ ² Ò¯° &V±D! ôf² 4ìf]³é¯ ! ¬ [ | Ý V ¥ ¤ ! ´ / u ´ µ q ¶ Å t ! S ¬ · Å ¸ ø % ¹ . V f¤ $L "C/u ! Ü # $L " ýºü3Vö³Z6m! ]H/ u¹ ª 4 $L " é ! ª S » ¼ c PÇ 7 ½ × f % ² ¾ Þ J ] L ¹ ì M¿O! " Ó ? ÀÁ:È Â! ÃSÄf ÅÅ F4>Æ! ë Ç ìfÎéÈÉÊ%

56789:;<= >?@A

#$%

# " . ? 6ç DB%

BCDEFGHIJ

¸Ñ:" ÒtÓ´qËr 2 f õ ! + s úEL%U Ô Ï g + 4 Ñ ` S ! + Õ Í ø Ö ® ×" ÏØÙÔÚSSÛÜÝÞ ´²©ÜßçOVàp! Ö® ×{|ÍÑÔÏS]Þá) < ß = !½L! + ]S +O E â?>ZûãéÐ! xá t µ ä å VLU l c æ Z ã 6% 5678çl! + Sè é E L ô ê Ö %LL 4 ¬ 6 f ­ :ÍÑÔÏûãën% qËrO V S:Í Ñ@AÔÏéÐ! ûãìÐz J kíî! u!´ïðÝ íîûã> R.­ñò ó% ÜU ¹ ^uÖ ô{ Qíîð Ý>! JÜõö

PÝGûã% Þé)÷øÍÑOù>! 3 4 / ú f û u m / / ü î² ! q Ë r p : ePýþCq¤F! ©öAÿ éÍÑ!ø OCSaä% ¸Ñ: uû@:´¥¥q "@#Ï $ % © ] & ' (² ! ) Ü ð ô C 2! p qü5 ,- ¯ õö! *¬À­P % ¹~ P´^u 2 q +,-../! +¦! ¦ÁbÑ`@í C ) Ü õ # ª C ÷ % P 0& ' (1 ! ü ¹~ ´^u 2ÝÍpv 8 Î Ï o É \ I ! p q úB C È P 0© / (2 . r4 Q R S H : Á s × ! C V t z ÿ $ ) ! ë e f ô Å V ø Z $ ! îe v (% ² ){|¦g u ¦ |v w x y z { ! ¸ | } . ¹ ~ kCø ô PefÝÍK5Z q% 34ÁmP5+>

+,-./ !! 0123"4

!"#$%&'(

6Zÿ! û@7> ü89! V> ý : /²;`<f O=%

äååæçèé ´ z å ê ë ì ¼ í îz å ï k ç è Æ ð ä ñ ò ó ô ! õ ö ÷ ø ù ! úH ñ ñ Z 0Ü µ û ü ý þ ÿ ! %EE " # ! $ % µ & ' " ( ) * " ^ 7 F2;" G(66"6H) I+6 Z + , . / 7 J"!!K 0 ­ û 1 2 3 4 f Ç äñ ! 5 6z åì7 ïk Z äñçèÆðf% 89µûü îñ ñ ô Á ! Þ z åf Ç :; < ! Ô T = >  ú56f?4 @+! ABzåçèÆðC D ! E E F e G ß gz å¤ H I Z çè= ! J ; K %<L L äM NO %8%M L Ï PQ % gòóz! RSµûü ÁZTUPV/>Æ5­WX" G(66"6H)I+6 Z .+74 .^7 &(1-7)N(6"57 5­YZ[% 8\ µ û ü ]Þ[ß EE !! ^ :_`a×Zçèébcdec% f ú56f ?4 ! Ë [ ß g U Þ z åhi ìj . ![ k hÃl@! µûüm]¦|¯n6 op%

K) L M* N O+ ., 1 PQ. R S/

8Ã Ä oÉ \ õ ! Î Ï ? #Á >z { o ´ ¹ ?

TXzÁ! @ :A èP E | B C! ë () E ß ´ D ÿ u E Ô Î Ï z . Z F G ) H > ! EU I J6·XKLMû ¦J g z ! E f ö N g O D ì j:Tq P QR$Zíî! STCU¬V% ¬ÎÏoÉO¨5W`Xï! $ !N M ÐY E fgåZÄ[â! «©^­% íîzÃÅÎÝ:> z{Zl\! ëx]/©Z ^" _`Za bä ´ gcdüÂZpîe6pf% >¤gZRîöA B{|# îöACSh5 ´ i u + é % ô ¬ K L M G H Î Ï o É # îe P DiuÏ$! A6 )fj:! ª?'S¼% ô

> z { ´ K L M ¼ E

! ) y a u × » z v Q Þ R w S ¼ %

! !" " #

ð Q Ï /² V Ö

!q)r^ X %

qËrÌV S:ÍÑ@ÎÏéÐ%

TUVWXYZ!

0123456

!"#$%&'()*+,-./012 3!"######4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > $% ? > @ A B C DEF! GHI&JKLMN" OPQRSTUVW XYZ![\]^_` &'()*+)ab^cd! efg; <hQijklZmn! opq" rstm" uv" wxyz{|s}" ~ ! $ Le f g J ! Q # g @ A z! V tZ [! ef ! I &J ¡ ¢ £ j ¤ ¥ ¦ Z § ¨ Q © ! ª « ¬ 6 f ­ ® p¯°±$ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ 6 ½ ¾ · ¶ ¿,'-) ."/0À Á! ' Â2´ÃÄÂÅÆfÇ^È7É &1-2"+3 ¼R ¿&+456+7+) /-+08) &1-2"+3Ê ! Ë ¶ * + Á Ì Í 99:;2 à Ä" ÎÏ" ÐHÑÒÓÂÔÕZÖ×ØÙÚ! ¥¦Û f Ç % / 0 1 2 3!"######Ü Ý Þ < ß = ! g ! [ à × ! < ß > ! g à á â * + ?@ ;AB* ã ´ ?@C@D@ ã%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'() *+,-./

!"#$

!/0 " 1234#15 6789:;<=>?@A $ < %& B ! C D E F G H I JKL '( M NOPQ R # S TUVWX YDEUV Z ! [\]^ _! `aR#(b" R&O· + ¸ ! $¸»àStÀ$á ! É + < ?@ a̺S×Øtì¹ÑÒº¶»»¼<)½" s ¾¿nçÀÁStÂpçÞ.$ $T7<3å=4$ Ã{Ä_ZÅÆÔÇÈ$ ÑÒ&ÓÉ )N« ,K A Ü %,,, .$ Ú| ?,, qx­9Ê Ëw/óde Ì! ºÍë¼ " ÍxV s[\ά6ª|xÁ3ËLÎ/Ï xÎÐÑ¡ÒrÓ! Ú| $ZhÔ2Õs¾¿n" Íx DEÙds¾{Ö¿n×ß7F" ÑÒ&ÓÉ )N=¿ngrd3¨G@! ºÜØ! ÙÚ¥xÛÜÝÞæß " $T7<3å=4r <Ìde! û»à)kï )$x­! $T,\á _8ß " 3åVQ! â ãä/æ åÊb! ¨& Fæ æ! ççåþ ¨ñ/K©WÍ! hiÝè O I +, ø" C)Rk! Íx $TZhÔ2Õrd½ s! Íxíé%$T ÷:|¬ä#ÎtNãËêw ë/ìí" 9

./

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

!"#

Í x : * + Ï , - . / 0 1 2 Í x x 3 + 41:;( 5 6 Ax78! 9x:;<=~>?ê@A! BCDEFG + H IJKLáâ! ÚwM³ NO» ûP" Q9RS ÍxTUMVW! XYZ[\ LX]^_! VP! `6a bcdpe! <f~DE²ghi! .VþjßV" `6klmn o ! < f ~ D E ¼ p ê q û å r ç ! G f Ï9xBC*k+êstuÍ`6Mxv¬w! oxyz» 1:; {|! BC}x:FG~ â: >?ê`6L ! ö ýf n f # = }x< 9 ¨ ! } x . / v s ê ! 1:; `6}x: ÚG˯ u! YZ .. U" =<f~x Ö! :FG~äH: > ê `6L ! ï¯ V êA ] `6þ¡þ¦! j ¢¾£'! ¤¥R¦§}xDE¨Tþ© ª«E! fH '¬­ZL®¯$ ¯L®w" 9xé¹èç = ° g ± J 9 x * k k ² Z ° ³ ` 6 Ç ´µ ¶ ! Å.·b¯ ¸*¹º»¼½! ¾¿¬åÀ§ /:FG~Á¦ªÀÂ! ÃtÚÄ2x­ Ū¹6ÆÅ. Çx! ¯ þÈÉ" ÊpË! } x Ì M Ó # . Í O L : U ± Î { D ! ÃtÏ:FGÓÐÑÒÓ! ÐÑÕÔ,.ÕÖÌM× ! þ Ø<f~DEÙUºÚ" ÐÑ ! FG + Û Ü × Ý ­ á â ! Þ º ! ê ± J /µ ¶ ßàx­ Åá ! ÌM ÚthâmÝ­Oã! «{äåÌM× ! ¦§#.À§Ý­kÆ ¿æ! ºçè FG +/áâÞéêëþìDíîï" hðá! ñ s ò · b ! ÿ þ ó d Ú ôõM^»J^! ÖÀDº! ,.ï·bs ö Zr÷è! øGùúMû! ü ¢,ýè" ÐÑþ9ÿ! ! " # $ % ý ! L & ' & ( ! 9 ) * +,s! Í9ê1-.»/! 0| Øß1! µñµ23! :þ4A " /

3å% $,\æ

¬ä#!Æ

!´µ¶L\· ¸ ! %¹#º»ª& "¼½¾¿À,[ÁÂÃÄÅÆÇe f! %¹#º»ª&

I $ J 3K 5 L PQKRSTU;V WRXYV 6 Ö !"

3M 7( N O

#v!ÓÔ!ÕÖ ×ØÙÚÛÈÜ, [QÝÞßà%9 &áâÎÏãä! %¹#º»ª&

TDE89.: 34;2! 7< 35=46ÐÖ37rd >Þ ", 3¨?@" 3AÏ rd$áBnÖ37! S ºCDn$EÏÐF$ rdG@"

H ! 3 A U V = ? @:dIïJÊZ>/ àKLÿMá ! ÿþöde à´Ná " ?@VÏ O $ ¯PPQ Mí«R STò/¾Úæ" 35 / U . V W X à(5 SûXYZ ? ö á !

3[\]öY3A^_k Æ" 35Ϩ kƼ `a?@µñ" A! »bÏ?@ac»dRe Ò! fRWµgöhia/R µFj sdk! ÿ7<dlCDþm³Wµg öhia/Rn! o?@p,à7<q .eÒá /æÀ" $TÏ7<rs t & 566% ¨ r d />Þ %, 3¨?@$ Ï7<¯uv) w (,,% ¨/>Þ !, 3¨?@! x=> y3¨ ßW µgöhia" rs?@ ¯u?@xÏJÊ/> zac»à{¯|í ä}á ! ~ ( dIbàKLÿM ´Ná " /

ÈÉÊËÌÍÈÉÎÏÐÑ Ò! %¹#º»ª&

$áâ% êS×Øëì

# Z,[\J]^_

ÍÎÒ |",Ó¨ÔÏÕÐÖ$ST Ñ×

Ø! EFÙÚÛÜÇݯI J" ", ¨Þ/·ß! $T) àáârã! ä - Fåæçè é9êëì/$í! & Få æçîïðåS×Øëìde ñò" $ T ó ô õ ö 0123* Ð ! ¸÷^áâ! Ú (, øÚ g / $Tùúû»æ¦ïü" hi

ç æ¥x `abcdef µ /¦§! h¨ñ º " , ¨T ÏÑ ÍÒ $Î ÓÐ Ô$ àn©_ª/«¬­á "

ÕÖS×Ø! ¨EFwÙÝ ¯ J" 㨠6, ø/ ̺ ç" » S×Ø åÃÄF-/h! ¨ë æSy (5 qx­! Ú ² /D ! ~ x Á ö ! ë/ îï" Å>Þ ¨ä (, ø/ ! =ÍÎÕÖS×Ø ß! tì è 5<( ± A! ~ j g¡" ¢ ØÕÖ! h£¤ÿfJë! Ë xOå ! ¥ îêì

Íõö÷ð~

å¾ / ® ¯ A n°±:,²³´M ! !w Mµ" W¶·¸F¹ºm h! ® »»¼½ 7, ß¾ ¿m" hãï <*¨À,Á  ! ¨ ñ à º à. y Ä Åá ! îÍ,.[ÆTb! ÇÖ È" ¨ Öë/ ® É= É¥ ÊgËßÌ| ÍÎÏо _! |ÞîÑ gZÒÓ$ èÔÕ" hde! þH çVj h)Ö! E¦¹ ×Ø$ ,

!"#$# ! %&'(

4çèé!$%&ê(Íxë ìí î ï~)yð~! 34ð)¹ñÉò|óô/ õö÷¶! Yð~µ/ø ùúûüùý! ¹ø êù:" õö=%þnÿ/!R"# <ð$Q" %<¤¸´õö_ " 9 & ' ( p k ´! ð ~ µ r { ò $ ! !RjkÞþnãÿ" LÞ!R±)! ) ¹(6ø$ *ª+,/-.ù×! =Ö.)< /÷¶) =ó012$34% >5167 /ð~! 89>ò|óô! ~Yø ùúû üùý! -¹ø êù:! ¶:5.îêõö /óô " <:õö=µ! ,+.=ð ~µ" õöÞë²°ð~Þk_ <! %þn ÿ/!R;<! ¼Þê¡!$Q" !RFq ª9«¬" ­® ¯ ° 0 f ±12²³!

4çèé ! $% & ê( Í x : | ä#Ð34Yxö rs!Æ! Ox öÚ JRÐ õ h" hÍSÍxö Tþ JRõh! ÏöArC)ÿ: >z" ¬ä#Ðçè éÍxZ¡rdU Q! ~»g¸%R ÐIF/õhûV qrstuv!!wxghijekl" m Q! xöhnI9oKp! WñR " hÍ= ` d Ù/e é~!

RÐ ¦§g! ÍxkX/Yà Ïõhýi/'¬" ¬ä#Ïf ,éq! ¶)ºA_Z[! ¶ <_ý:|ýi¹! _SYgO Å̺à\ݨn/>zá " h ýi¹^hF¹! higOÿï ] ! jéõhêýi! Íx jþkJ - aÀÅ/ Ù! ö^YC)ÿ: >z" ódÚz³ -7 ceh-| 57! _Íxé` ah-ÿï c h-Wñõh" / õh! Í'k´! -bOcW

ê¦n ýñòðåS×Øë ì! &.4.deþ ñò! ÿ !, & F." ñò" #ê¦n ( $%&êëì /$í! Ë$Tä- - Fåæ ç'(è ! É'(è ÑÒ Ð '.&% ¨ + ¸ ! $êì/Ñ Ò & ¯ , !.4 ! è Ó Ô Ð 5678 ¨ + ¸ 6 $ ê ) / Ó Ô &¯! Ìä %64" 9

ÑÓ/ÙaÚ! Ð$Û{Üm gÝÝop! ¨ëÞ æÍ$ ß$ M$ Yà«x! áâ¿ãÍx:|¬ä#!

O¥x /¦§" /

åæçèé( êëeìEí î¶!

éqõö=Ö=ãÿ />?! @Ø c A t ¶:)qÞrãµ Ê,)qBì Ø! áâCA)qµ , ýDÚE" !RÍ! å åø FGô ~" !

R¶Þde! R ù × ñ/ºÉò" HºÍxé3µ t } E IÅJò>÷¶ð~ !

L " g¸(-$! )¹-.÷¶nK.3L íMN¡&)yð~! Y~µÈO¹ø P òQú! EF(.IJ$ 6.å " / # I LQ t ! # E ! # t } ]0 !

=:=> q.Àµ¶r|

$'¢£¤¥¦?§¨©

4J" ! $%&ê( lmÃÄ àR M f n o ¡ R . x á 4=:=>( 34róÌp! üe ) ¹ ê =:=> qñ/f"9@ . À ! Ú tr|DE= &+ ¯<µsóêt /u.v²ú! ýÌhöêwi" =§»àôr|DE/u9á /Ìp:! R¹7xytz/{9 .À! ͺ -, ø/|}~f! =)y J"/Mx±Ì û! g ¸ (( $ê =:=> >: L" k|

}~fº Â" f"9@& 'k´! hº=g Z:ê " =|}~f Þº)¹ k 7½ ÎÈç! =Ìp:T,Q @! >ñ ! %ÀÏwib ¹ .À/à >K á )Ö" ¤¸Ìp= " Ì r óÀ$! ºr|q»Z / : n ýÏ)ß" r|Z a.¿ R. ¤! (,'- ¨¸R. :|u~ìê

B! u.v öê ¤MÃÄ! ¹u.v|u.v öWñ çê "

=>?;¡BCD

>@.¹øGÃÄ3[d e! =:=> a×% Ð >@:|ä ¡~¢£|9/ c¤>Þ! O ³ >@: M¥¦§.)qPÚ ¨©/6ª¹" RÃÄQ! =:=> Ð34fgI J«$! YR&¶+/¸D¹Fâ r_ - F ¬nìØ)$" Rà Ä[\.M­®Q! %DEÎ|¸ D¹ c¤>Þ! =:=> ¯×d ¦ §.M °±/²@³3©"

ghijekl mnI9oKp

!"# ! $%&'( )*+,- "## ./0 1 2! 3456789:;<! =>?@A;BC" DAEFGH $% .IJ! K &## .LM! K '%# G (## .NOPQ" R012STUVW9:;XYDZ>! [\M ]^_/DZ>;`abcde! 34)% $*fg! hijk,l2mnop! qrstMuv" wxyz{|}~ c s2 M ]" . nM]2 j-<! q )CZ M ! 2 B " 2 E! ¡¢£" ¤¥. 01¦§-¨©ªDZ>«¬¥x­!

Z®p¯°±¤sr! ²³´DZ>µ¶¬¥" · ¨ & ¸! )*+, +,, ¹. /2 B ! º»¨9:;¼½¾/;¿À)" xÁ¯ÃÄ3Åd e! ÆÇ·¨! =9:;mp/. OÈ (,,, .! Éʨ˨Ì, -(". ." /

~z z Q \ !

M­®Q ! -" ¹ D ¹ : ´ ¸DE>:êUI! (- ¹ =:=> a

9 $%" : ;y .z { 2 B &%% \

× IJ" 9

"#"$ 123456789:;<=>?&@ABCDEFGH!

| }

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

v h U

= ! %&'(4 Ð F ²Úòl ¥¯ ! ]%óô#d ²W F ´vµk ¯ » vµ êÙòW F MW v h U" k ¯ » µ h //) ° n ! ² P y ¨ $ (-ç" vµF " n¯ ! ß !)) ç ! ¡n¦« 8CF ¢Ô£¤"  ´§ß&'²Ú ¨kÊ©¯ » F¯:é! ª° ²Ú¨h«« ò¬­é h! ` ® ¯ Ù ò +)1 t Õ F ¯ °# L±$ "3) í²²çF h ß³Co! ´µ +11 çF¶·#

ºvU»Y¼½¾¿b<8 ! C ÀÁÂMþ "#( ÌÈÄÅÆÇÈ )* ÉÊ ËFÌã! §ØßÍ6 + Î Ï" ÅMFÐ ÑøÒÓ ,) ÉÔË 0Õ -#- É~Ö) ! × ÓØn¦:ÙòFÚÛ Ü! ݺvUÞß CÀ" àáâãY¼½ä! C;]¯å æÝCÀÁÂçèéÂÚ9! êëì ()./ íÔËîÇïæ" 0

./0123 !"" 45678

9

&| ` "

9 #$ :;<=>?@ % A4

â_ `¼n8 a¼! bc `#d \8e×fgß! ¸ø¯°Îhâ_ `i j¨òa¼" a¼ß ¥k ! +1 él ! ê mnw8oph! ¢5Ëíh q¯r stéPv,u" a¼~8 â_ vw x7! vyzt{Sm `I! á |ßa¼l 7«á} " L~ ßf" 0

MNOPQRSTUVWOX

¸øÌ Í Î i , ¨ Ð æ ö Ò v Ñ" Ë Ç géâÑíî! \òÇ ó:# ÊïÐÑn¬9Èðv " ÌÍÎákñ9¸¯ò! ¯t 9 » Ñ! à ÐÑöÒÏ©" ¥ë! "1 6 óF Í£ô! õõöö# ÷÷øøFóª(¯ùø ¨! ¡ óúK( Íû! ú óF Ç üêKòú9ýþFÿ # K òú9!"F#I# KòD9$ÿ$ %F&'=¦# Kòb ( s)á ¾F Ï " ¥*+Ñ ,-³ ïq¸«.

Í{{ 7 8 ! y F Í{ ÝÈ 9{ ¡! {¢M{ Ý£¤¢¡¥¦! M¥¦Fc .F§¨" ©ª~ { ! { «Ü ¬­ y F Í{ ®¯°±F× q" ² mì©! \³°F ´h¨.µ ! ¶±q'Fn·Ø È 9{ ! ñÓ¢ Ý)¸¢¡! ¥¦"ø{ ¯¹ c" &

# o

¡ ¢ £

STUV?WXYZ[C\]^_L"

8 )` *G

ß

+ , -a ¨ .b /W ÃX

Y

: ; < = > ? @ A !

B 1 C 1

D E F G ?

H I J K L !

M N

ô

ú û ? ü ý þ ÿ

U ! " !

L

ÃÀ¯ ²À L !Ç zÍ ÆÈ CF

1234567, !" 89

w" "1-! 6 - Î -! %! k/ ã 0ÚQ¯ú! ú/¯Øi ,-Fy \# ?cF1 Q¥¯ú$ \á! $ \pÏ ! ÌÍÎ 2ÐÑ "1-! 6 CØ ÀöÒ» "

s "

¥êx9 Ñy ! v34% -3 5ë6# ûT¢Ê& "3789:# þ ; <& +3 Íø=# ;Ü ü& ,3 Ð' # >?@ & )3A Ë # B c& !3²ÊCBDn ²Ãl FEF" 0

k l m n o p q r s t u v w x

9cß5 GÌEFG:;FÌÍÎ!

1®HIJ! -#,#6xPË

ó! üvb¾îKLgy M×Ê Né! OìØPQRü vb üKS bT ! w ¨¬UÜ VVÜW}!

XÜ Ü V Y¨ÀFdeZ[" -#//6Y¨À\Ày! ¥ LÇh Ë]MÀ^[¡¢! ±u_`;ÜöÒ FabcP À ÇÍÈ! ;dvþ! y ê;ÜÀ ÇW} ! 6,(+" -##"6! ó¼BWL£ÑÀ ! À Ç®úve¥fw)+H! ÌÍÎgÚ ÇW} ¯:" -##,6! ÌP ,-//) 6 ó²®á h¯F Ñ® ! ìw IJKL6 ó®Èi® é" çm¥Fn ¬Vä¥ Ì® # DjFÌ® " IKKK6! ÌÍÎk lìCÀÀ ÇöÒmÑnxÌ1r! êæabcn Z! xyEÇ,ÂÐÑ! êß"1116oÊ Ë ÇêXÜÇÍÈ" ÌÍÎH+¨9Õ öÒÑp! éqø"1116=öÒM# "11,6 N»öÒM# "1-"6NöÒM! ú ïrá ¦ § ÑÄï" 0 ¨ ± ² n o "

òóô õö÷øù ÇÊÃÄÅ÷ÀÁ¿

!« T ! %&'() ¬­®« ¯°±²³´µ¶]%9y· k¸¹º» ^k¸¹º» F¼½" ! ±µ¾¿FÀÁª  ÃÄÅ! ÆuÇÈÉÊ! hËÌ gͯÎÏ¥ÐÑÒÓÔÕ" Ö ×Ø! Ù²Ú¾ÀÁª FÊÛ IÜ ÝÞß '" à! '" àáhF

ÀÁª ÇÉÊ" âã¯9äåstæv ç è²éêëêg ! ìíî¼½ ï u 𸠹 º » ! ñ ò n ó ô k¸¹ºtõò¸¹! ö÷øùo! úû Äü !ÃÄÅ) ý¥þ ÿ n!» ! "ònë#k$§¨%ò &'(» " &

O5 ÁËvó *+,-./

NØPQ ! %&'(MÊÀĨÅÆ ÇTôuÈ 8 óôW |ÉÁËvóÊ! CÊÀ O5 Ë cÌ )- n! P v' ! 4Íñá ++ nÎxG y" ÏÐ onÑÒv?bhʼ" O5 Á¼ÃÑÒD øW ÃòFn! z $ (J! ÉÊËNÕ +1L( É~ÖM" y ¥§ø9 (ÏÐHÓÔM ÕÖ×ÏÐع! W:QSÙ Úâg" ÛÌijFøÐãó9Ü~eFo nÝU Þ! ö ß$ )11 ÉÊË" ¥Ú6àÜ öá ¯:! âÀgÍÈÏn" 4ãä öáÆo¿ 0 1 " Ù 2 ¯ A °

(

* + ` ,

. ô /

nå u! á ,(L ÉÊËÛÌi + n" \4Í O5 ÁÃæC! b çØÍÈãè W ÛÌi (! 4ÍÛÌi -! Gé ß ""( ÉÊË" êëìâ ƼÈ@Â;ãûêW Û Ìi --! 4 Í Û Ì i "! G é ß -!- É Ê Ë" -11 ÌóFö ß$ L,"J ÉÊË! ËnC ò ,1 n \ÊÀíUT<46" ÊÀM4Í ¾! ÔÍò L nhÊ! CV|ò " Ìáîïó ÊhòÌ! ðñÊÍâÌ - Èn" Êh|ò ( Ì .I! §òóró9 onRôuF@ôõâ! ø ÃòF O5 ÁÃö" 0

#

stuvwx" 01234 y z { | }! ~ ! s " bc\ h ! Ga Pn B" ! \ ¡¢£¤ ¥! ¦§¨¥~©w {ª" &

¼! ¾M Ð Í¿F "1"1 6À ÁÂà " \ò #dóô7! W F ´vµø;¨ÄÅ ²C F ,-( ç >6?@ABCD: vµ" 0

¦§¨³´©s %&'" µtus¶" #E®¯A°(

±ðT ÉÊâ ! Ë ÇÍÈÌÍÎÏôÐÑ "1-! 6 ö Ò ! W À Ó Ó ÔÕ! ¯Ø WÖá×! Øq\ò«áØqFÑ " ÉÊâ)Ù ! Ö ÓÚF¨Û! ÜÝÞßé àá KòâÑÓ! ãäi Øq\òÞßÖåæW ç m! ² y I! Ó _A ²! 'f Ól è! Ó¢ Cé'f! À Ç ¢ vFêÖ" ¥ë! À ÇFoì" Ó ÔÕ! ¯Ø WÖá ×! Øq\ò«áØqFÑ ¤¥¦§¨©s! ª«¬ ­ " 0 ¡¢£" #E®¯A°$

# $ K % & ' ( ­ Ò ) "

O P Q R "

!"#$!%&'()% *"#+,-$%./012 34! 56789":;< =>?@! ABCDEFG HIJKLM=>NOF 89! PQRS;<TU" VWXY9Z[! \] %^_01`a! ;\Cb cFdefgh! ijbc klmaBCFnop! qr

Òv ¸oêU# õI ò! é ¹ Õ !/ É Ê Ë = Õ "!, É ~ Ö4" ª°²Ú¨ Py! «m ºA$ ( í /111 Ì+ " » ² Ú¨F¼@¼½ ß ) 6h½

ÌÍÎ $%&'

BCDEFGHFIJKL

Nâ_ ! %&'(MdÀ =è "" +.c ¡¢ *+ ,-! ¢H*£! ú¤Kò n¥ ! ¦§¨ " )¸©¢ª¨./Ã! ¡ÃÍ(¯Û««¬\hd hF6<­! á®ò^An )O" ¡\¯°¡±vb²³ TUg´b! ÃÍF6< ­ Ì k° n µ ¶ » " 6 < ­ · | ò +3) ¸ ç z ! ¸ ç! ¶ ,1 ¡! «¬\hd¹ ºh" Ù |»¼¥ " °½¾ å«/³î ! D 6< ­DÜ×Óß¿/³G À! å K 6²Ã9Á ! 6;¥ yå« 9 NÃc É" 0

yz{&|} ~ ` "

!!" " # $ %&#! '( ) *+,-./012 3456! 789: ; < $%&" = > ? @ A! BC9;@D E! FGHIJ! K LMNOPQR" S T" UVW #

ÊÀ3456¯Ì ,- +778ó9. :;â<=>ß "11( w "11/ 6 ! \Åâ 78ó9 56789:;< F? Co¼f" @ ABÈCh9MDâIEF! Gh9^H_ FI:JKGLM" â<=>HRNG¥ .Dâñ)GO! úPnQRyS TU" ß "1-1 6VWÄhXY! 8 XYZ «öÕ ,!"/ í~ÖF[\]^" 0

!"

!"#$ !"" %&'()

!"#$%&'()* ! +,-

5ðñòT678¯óô! õö¯ ÷ vøéùÃúÌ! ûöÆün + Ì! yUZ öPý# åPýùÃú +11 þíh! ÿ!" #ùÃúö$$ -1 ÉËn %2Õ !3"! É ~Ö4" æV6² ( Î +- %&õ'(\ñò T)*+,r-.Føù/É! 0yûö1 Y2 + ÌÆün" 0

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

3Ä45$6 %"

7 8 )* 9 . 8:"

åæçèé êëìí î¸ï?ð ñ"

:8·B¸¥¹ºij! »¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅ"

1c 2 "d +e .f g @ Ah

012 ! %&'() 1234 567*8¯9:;<! ¯Ì " +=>F0.?È@Aß345 BC! 0.?zhDEFG H! I\5COJ°0 ! ¯ì KnaL! M° N! OF P Q" R7! .?§ÈS TU V! ;)WLFzXYZ" 345[9\ 6í! .? zhD]FGH! z^_F¯ °`a! bLò?cFde! f .?PQg¥F¯hijk klmnOonÔgp.! *nj ãòq! ërstuvSwTU V» " 6xyz.?{z Ãy! .?|}~ ]ò ! ß ø S 12T TUVWLYZzX " R7! 67§ Z ] ( ! " &

i j

ÆÇÈ?ÉÊËÌ# ÍÎÏÐÑÒÓÔ8! Õ ÑÊÖ ×! ØÙÚÛÜÝÁÞÃÄÅ" st u | ! % & ' () váu !L +¤§] wãx 4yÅÆ\Ó Ú -1 A6 zÿê{T An! 6²óZy Bü! | ÿv{ T! w«Ü ¥¦h }~ " 7zø7¯°.¼ Fãx 4y%7ß° ® \! G (J + n ! ê { T" A XFÓ ½È ( ¥! 6 ²h8 ö ò { FÅ ! ê ]w " 6²ây öãx 4yF%ð! C áv# dM + « ©! ð ÓÚ "1 6 ! \ dF -- z{ TÌ" ±óZ ! ;Bü \ Ì ( ÿv I# { ¾! ^ h} 9! w~ " ¥¦^Bü ãx 4y G? ~ :" 0

àü ~ á âÿ v #$ h µ} ã ä %% Ñ

!"#$

LHMNOPQ

!"#$%&'() " %! à ¾ Û á â ã ä

Æ

!" # ! $ %& ' ( ) *+,-. /0123 4! 56789:;< =>?! 3@AB" ¡7 !+ -Xy 1ÆABÇ 1$ ? %$ ¦! U $ 1- ] ß * P è Å ¦ G! dm! î Þ . H ä t U ¦ B 8 ! á ú û ¾ Û E ¤ ü ý þ ÿ

!

" # ç ] $

å æ ç ] è é ê ë ì " H

í î ¤ é ï ð ñ $

!K

¾ÛÜÜ! "ZÝÞß

\ÓÔ_UV[æÏ

% mnopdqrs

!¶RS ! &'( B1&T 5¡u;UVUWXY7Z -!.% -C [`\]^_`a bcdeîefH! ¶RSg é0 hËijkgé! y3 4 # ?å ! ?l Uijkð mjnopqrste # «u vwxy / «uvzx! @§ {|}~ 0 å r 1/ &! ç û "

®01¯°±²³´EHKLµ¶·" ¸ k¹º» $

§Ym ` Ç ñ ­ Æ !

6 " ` !!! ( 0 U ] ¡ ¢ Á¾µ ¸ D £ £ ? ¥ l ! Ö Ö R ) Ñ ; . ß U $ 1] ! y Ö ¤ U %$ 7 è 6 ¦ ;! Ö Ö ` ) æ 2 z ¥ ¼¦¦ K" .ßU ß* È` ®¯! Ö Ö R B C . á ! V ¾l > Ì ! ® / R ð ; UAD+öBC! !K / ;§s J ! Ö Ö ¼ = î

O wz 7 y /$ å %$ ! ®»R!Ly`ab cdeî ugé t! 0 1 11 ?T ¶RSý ! U|}~ Æ ! gé ) 0 ! çû Je" e `ab! 7 /! ! y r / & !B1&( / ? %$ ¦T5¡ VU X

[HABò@ Ñó¾Ûô õö÷øù$

Ú®u v I ¨ È æ P Q © Rª" ®¯! ´ + ?Û ¾lB C ? ! é Ö Ö « U¬ª @ E ­ ® ! ¯ A

Y7¡ -!.% -CZijkéÚ ¢£ h¤¥ [_" ¦§¨© ªj«¬­®! ¯ °T[ı²! ³°6´µ ¶·ÈH" TUVJ¸¹º6» I + ! ¼d½V©¾!

S¿î)¡ ! À `ÁÂ! gé! îÃx¹º RU ®¸udÄ ! T;Å¢BÆ h¤¥ [æ" gé6Ç È É < ý Ê Ë %$/ Ì Í !Î d( û Ï! )ÐÑÒ! É Òq É" ,

ýX[Ö 1!x #ì ¯ý

VÇÈÉÊËÌÍÎ ( $

! þ ! &'( Öî=¦ÿ!x"#! <ç Ñ$%&¦% ì )«î&'è(` +$ )vwx! ß à«7=î>Ì! *+ö,-7./0j1 2x"#! <ç 3 4á$)«56` V7" ®y12B Uý 8þ9:)«5 6` V7! T;<=Ð7" T¾> 5 !+$ ! ? @( y 0 7 0 r /% &AB 0 ? 1+ ¦! U þBC)DD E ¾! $%)« !" 56`F©«Q V7! cî)G H´ á# ¦a$! çj ¡I /+0 i! J É<ýÊË %-/ $%Ì Í" UKÌÍ ÑÒ ! GT; L " M N 1# 7! çjÒ³OPÉ" UB ýX Þ`QR ! T¾S8 Ó T! R! UVdEý1!xW#! < ç TXÑ$¦" K )l! ÈPýXHY yZ[®)\" Ö]ò¬^! ¼H_` & $abÑ&" cd e$ef;! åghÒ 56UÅij0¦B! eRöÓ!KÌ k l& ì Ïâm-! T¾n EF,9:J«5 6 V7! 7n÷ ! §o«EF,º p ptT¾! T¾Uüq 1+ ¦r !

U´µ¶)Dstuu tv;w@§" ¦§F©xª`T¾0&UEó\_`

tÏÐÍÑtÒ ÓÔz{" "ÕÖ×ØÙ Ú@ $ ! Úý `-6yvzîЫ{U÷|` !x! ó|xU + 7è6ý*l}" ® ¦ R«~\! HI6«7=>Ìe! Hè+, -7.`/0" ½)éÈ! WÔXK | .¥ l! T¾U Ï& ! U1è]TÔ¾) ,'Ï! ÑÒu <; <= " ÑryÒ³ /+$$ i! HIT¾`-=¦éÒ³I! !K+?Í # ÑrL" _" E åä! ý X; ®$%ÑL"Ð7! ÉkU&'Ñ É ; &! @HyT¾6 Iý õ7 +$ ! Hÿ PÉ" ,

ÂÃPÄÅÇìgÈ

( $%&'7(!)

!ijk ! &'( Ы º»¼È½ 4?¦¾¿ 2À, }V³á! làU Á&ëÂÃPÄÅÆÇg È! ÉÀUV³á&Ê ü% Ы¼È½¹¸Á©2 À,­Æ¡¢ ! G ËÌ U([)ÍV³á¦! ¬Î ì2À,GÏÍV³á }! ÐjU Þ?ÑÄÁ& ëÂÃP! ÇìgÈ" K Ï y 0 4 ! ? $! ¦! U)IÒÆCÓ¢`7 RÁ& !789:;<( 56! )«Á&Ô y1B 0 ? #$ ¦ BC?! 5 ¡ Á & ë ÂÃPÕÖ×&YB! V³ áu; lØ UB! ³] ©g" ÙÚÛ¬¼gáWÜÜ Ý ÃKL5ßÛ! ¥Ï 5Iô / ¦r! ½_üq ?AÁÞß! @=îà}Ü äáp" Ögé §¨© ! ³ ]ª èZ¡¢û ! âû û 5¡! Á&c¾¹ãî 1! Gä ] å ! æ ç

Ï5 I! ä] åèÈm -! Ыé_ê¦ëìí! );¦§Vª# îï®jð ¯ñ`Ï! ½);/ç­ ò¼³" ì gé ó! Ыé_` Ï? º$ô»! )ÐîÜ äÙÜõì! _³]ÿ h ä" dó! Ï5?¡¢µ öøîr«ö÷Òø]>ô ! é_ùágÈßÓÈP ®; }! úûüý¡¢" d¹ ! ü<Á&¹î ÐÍV³á# )Í¡Iý³ áj)Íþÿý³á! ué _¹[`V³áM! 7 P! ¹ºé_RHyü"8 # êëæ( " Å7RÁ&U>B;f + 7çý! 6 % §56V³ á%Ï $ : 7 Ï H y /$1/ 7 1$ r /" & 3 4 # ? 5 6! >?) =>? Ô$ ¿ çØ%é&''V³á! l T¾ÈP8ÿ@G(ÿtr Øå! é_EÓ )" Ñ7 % r % &34 # ? Û! ) %é* +,äÕ

BgéYm® m¡K<" gé´AU §°±` ¨© ! ¼ è Z ¡ ¢ , ; û >Ì ! ¥ G ø ù ½ Z ] ² ¢ Á ¾

µ¸D ! ç k & f ú x * ;³lð´" <5 ! µ `.°¼ ¶¶·¸h¹" ,

% kmnoptuvwxyz{|" }~ " 5 $ & $

' 0¼½ & ¾ ! .á>¢âã

!: Ó ! & '( Ô 456ÊN ,·! )&ÕÖ© {,LÔy×ز BÞV©{,¹ »! Ù 1 + FM Ú" OP,·y1 21B 0 ?Û! U Ô`ÜÝ]5 6! «q ÞÜßC`¹vw x" <5?! &Õ Ö©{,LÔy× Ø²BÞV©{, ¹»! àU&ÕÖ ©{,.á>¢â ã,c! ({,u ú{»ä åæH M! (± # «¸D /£çF$ åy× Ø{,.á/F9 ¹>ÊN! ¦èT jTéêë" ~ y12

¢ ò óôõG {,c`£Ä ö l,¾! xÁ Ã; $÷>¢ G! (øù6½Z Á¾fú! çðk )ûû " ,

V

5 . i

.

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ Z § ¨ © ª « ­ $

V

ÂÃP8 ! -.Ì V ³á¦! $¿ 2À,GÏ ÍV³á }! HjlÇì gÈ! M/ ü" Ü Ý¼¯! gé-û 0PÏHRöyIÑÐP ÏH04)éÔ<q! gé HèÇÈÉ<ýÊË %"$ & 'ÌÍ! jË +11 $¿Ç ïT;L8 ÑÌÍ;1 Ï" ,

C D E !

F G 5 0 > H ! & " ( I J H

L " 0 M N O P Q $

!ÕX ! &'( ,xbc ! dx]I` e,f gh,nie! Hj! iekD! J ,xlTHm«;pnol¾È5,p! q, WHm<r% <Wstuv! Jwxyz{,RU(| x« }~! + r 0 & ! ®noJ{,& oU Z 7¡?! {,bc! )«Å àRe,f `wx ø I! @ ® ! ã ßà(,nï_qie! æ-¡" Öî O ®` ,h ,n! ®î)D È ! ¼Aá ,xd ®! @ö ® e, J¾ î! Ý ! î ® ! ¯e, R 1/$$ i" ì ® ! y® R±< >Ì! ¡¢s! !£ ¾ Jf ¯¤¥¦ e Ã! @U ! r /% &:§GË)¨ !$$ i© ¡Jf `ª¯! @`-G¤«½)¨ !$$ i ! ¬)§Ie,! Je,f ¼U 0 r %1 &ý ­®¯°±` !$$ i! st¯ ?`-GÓ|²©³" ÖHj! ´ ! îµµ ¶! ¥ î»`{,U7¢B56,·! TЫ¹¸E F,`¹vºp± »B! ºp¼FN½¾!

OqÀAÁÂÃ! !q{,ì ÄJé U,n çie! qäÓTnB7¢& ì Hè! ({,6T åÕX)De,n çie" ®Vj! 6+æBÅâãy1Æ© Ï! @ñò¹ f |²lÈÇ " , ÜÈÉ-! nowxU,· ! H ÊU¡¢Ë ! ¼qU¢ Ì LÍ! 8 ! ¼d,xÎj! hÏBz,W ! ef <â`ýÐÑÒ" ,

!. á "ü #ý $, %W H &m ' ( ) *

./! 012" 3 456789:; <=0>?@A B#

(¿ÀÁÂ0t½ÃÄÅ Æ$

1B 0 ? 1! ¦ § ¨© ! lì~ èZ Ç! @y 0 ? /0 ¦­Æ¡¢k & >Ì! £§ &ìx¥íX îïñð¥í" ~ ñ­Æ¡

! 7èuØÙÄ

*+,-.î/0123 4" $5¼65&'77 89H4$

!"

! ! "#$%&'()*+,-

2ÕX ! &'( ÖÖTÔy ! 7èÚ× ØÙÄÏ! u Ú FjLÛ`Ü CÜÝÞßà! áCâãHÛVäç]Tå æ ç! èéRêëìí" Öîïçêëìí®»`< ð<q! è¼ñòYIýóôõ ö÷øù-¡" ì úPÅû`uüjO 3 7 çýÈæ`þþÿ!! Ü CÜ ÝÞH"r#$%&'" Ü CÜÝÞ !#0 ( ° eLÛ8¾! () # ¿*j+ ,- ÊNÚFFÂ$ Hè. ßUijk/0! ®RU 4 1 2;34 ! 5U12B 6 $" R7Ï8U£Ä;Ü CÜ

ÝÞ9÷N:;Ïû 8 ! T ¾Ü < !£Ä;=Ö( U07 % r /+ &TÔB ! Ï8ìõ U12>'! ?!T¾Úý @A! ÕXË)B ýCDE FGÏH, å - r 0 &> '" T ¾ Ü < Ü Ý Þ ! %% ! T Ô y /$$- 7 1/ r /1 &! % ? %+ ¦! UIÕJ KLMNÞÜÆOPQ 0$0- R ß*! STÚÜ CÜÝÞØç Ù Ä U F ! U É < ý Ê Ë %/! ,ÌÍ ÈæVÔ" 12>'>[! WÔXqO YÞNZ! T¾x[Ãó\ 5. ]^_`! £Ä;ç$;¦al " ,

R0S6TUVW

XYZ[\]^_% `aWbcd$

%# ~ï =EFG

!"#$% ! &'( "#$ %)*+,-./012345 678! 89:;! <=>?@ ABC?D! E;FG! HI! J-.KLMN" OP8QR34 ! ?ST! 56UVWXYZ[\]^7] _`)*+,ab-.c" de f! 89 g h i j / 0 j k l m! ncopjqrHs`+, tu78vw" xy89z{! |}~ ; H ! 78 U/0cH " 4 ! ? ! P ! B " ? 9 7 ! 89 " "#$% W ]~ ¡ ¢ £ ¤ ? ¥ l! J 1234 ! ? #$ ¦ §¨© ! ªl %# «~ ; ¬­¡¢ " ®¯! °± W ]~ # ²³]~ # ´µ ¶~ j·¸~ ªl¹ ! º~ ,! ®»¼½¾ªl)º ¿ÀÁ !&'()( Ã, j)ºÄÅ," ®¯! ~ U­Æ¡¢ ?! /0Ç #$*ÈÉu78v w! 89Ê N ! ~ ; Ë Ì ! ÍBÎÏ7 ! ÐÑ ? cÒÓÔÕ89"

e f g h i ! j [ #$ k X Y

[ l W $

ÖU/0P8×Ø?! ÙÚ HÛÜÚÝÞ`ßàá! <=U âã£Ô ! 89ä å_æ `ßà á ç j / 0 è é ` ê ë" ì ®¯! Jníîï8ðtñ ò! ó H ô õ ñ ò R ö ÷ ø ù Ì! úû> ü?Eýôþ8ÿ P!! î"#$%k&û'" ½)éÈ! J-.();¥ l! J-.èé R % * + ` ê -ëj,-.! é/R/0!

0178R±/0ØP! @Ø2 /0j+,3o4" ®¯! J-.U>5ín6 + 789! :;56ÊN8ÿ! <=<5?ABC?D! =î >£F" ÖHI! ?º@AUo/` BC# Do,jEF,£G78 ij! HèüEýIJKK L" ì ,

!"#$

L ` N

[ ¡

`N #$%&' HII}~ < L¢£¤¥S@ ¦§ % MN ¡¨©ª«$ $%+'- _ S g h i 6 z ]G É×Kp ! ª|

i FýÙ¡¢Ü ! DA #, t ] MÉ z6 " ] $%+'- _S´ j oÎ\ à 6 ¶ . ` ?$36438 A;6B3CD5E: ~! » ý Ñ | } 6 R ST XY%3 = \6] $*&'- _S>! F c nt 6q¡" VÚ÷CW¢! £¤ Fr 6¥¦Ú1MøZ ÏÜ! D áÕ >l§Ï " × åou]´hy^¸_Xñé> ! BCDEFGHIJRLM7 6PSTUG)] $*&'- _S! ª $¤zGç¨! ¡ª ©ª[] $*&'- _SÜÚ +õ ! î` ÿ«áÕ¡ PSXY6l"! ¶ ·W`PSA¬P>! (0Qkj ¯¬­Ú}®! mØ® ´µ= ¶ 6·¸" ¯ f] $*&'- _S´ j oº°±²³%6´7µ±3 ?F3GHI6538J:7B3;DK: ¶J! 7A ·£¸áÕ6 ] )*+,( _S 6 ÿS¡6LA°S! î¹|ZØ U£GH! ÿ溻ghi6¼  §k½¾" ! |ghizG¶ # , t ] ! ~] LMÉ6

5 6 )78 9 : ; < = > ?" @ABC DE F G <H IJKLMN #$%&' HI# OPQRSBTU7V$

- . ! / 0 !"! 1 2 3 4

¬S­®j% ¯°±6< >?² ³9´ $

z! ¿úÀ ÁÂ" ] )*+,( _SSÑÌj6zG ÃÄ Å. A(ÆÇ t ! ] ILMÉ6 ? H ! ¶·{X 0ázG<=|}HIJRLM76 PSTUG)] )*+,( _S# _ S6<Xþ{B¶«Û! mÂÈÉç èzG ì<=Ê! ] ¢© | Ú" V] ¿úõ0áË` fghi ¦Ì|}<=! ÿ«] Í-MÉ z6 " × ÃÄ çÂ! {XýÙZ¦ ÌF® 6Ü ! ªú* FýÙ6 |Ìõö ! ] )*+,( _S6 l"" ¯ ïð! ] )*+,( _Sâ_ ÎÂÏÐÃ6¥¦Ñ.Ï´ )¡¢ <=ÍÚ hSQ! î \C~] )*+,( _S Ô) CDE! ª7A M76GHÒ ABCDE! ¡Ó6 ÔF ÕÖ×y6" V¡ hmSQ6@@@@@@îW7AM 76GHÔFzé6 SGH | ÕÖ×y6ÔF" × V Ø ` ! í ý Ù ¡ ¯ Ù ð! î¡hæ Á.L 6Ùé! ! ¹º¶]âãæde§kÕ Ö! mk«DÐ6 " × Ñ.Ï A(ÚzýÙ Û]ì Ü 6yO.! ¡ÏÉ×" .

?( 4 5 ! + *: VA W X Z ] "#$%& _ S X Y 6 '(' Y > ! Ç ÈZ[\B6p;<! u]´hy^¸_Añé>! ABCDEF G H I J R L M 7 6 P S T U ! G ) ] " #$ ) & _ S " × ! " # $ % & ' ( ) * + , - ! . "# / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > 3 ?$% +@ A B C D E F G H I J K L M 7 6 N O &&& P Q R S T ! U V W X Y Z [ ! \ 6 ] ^ ' ( )&* _ Q ! ` a b c d e W _ Q = +)% f g h i j kl"" `mno6pqr! stAFuvwx6 yz{UV|}6PQ~ ] ' ( )&* ! Z \ ) +" + L 6 ! ' ( )&* A C D E 6 r F" ) A \ ) +" + ; < ! '()&* _ Q ACDE ! *! |Z " ¡¢UV£¤¥¦§k¨©! ª«¬­® ¡¯°±²W7³ ´µ ¶·¸6¹º" ¡ ¯ " » ¼ ½ # ¾ ¿ À Á Â Ã Ä 6 Å

Æ! ÇȳÉÊ ] BËuÌÍΡÏÐ uz# ÑÒ¯ÌÓÔ§kÕÖ" × ` ØL|ÙÚ¡ÛÜÝÞß6Ì à ! á]âã¤äåLæç l"" ¡ 8 è é ) > 3 ê !* . ë ® 6 ì í M < c! îFuïð6ñéòóôôõ| ö! ÷ øùúû+6,üýþ + .ÿ!"ó ;<" '( ),üþ + .A#0$%#&%& '()Â0*+Ð, S$%#&-.I6/ 0 1 2 3 ( 4 5 6 7 8 9 ( p ?,-./: ë ® ì íM<;! ;<¡¢no6<=" '(2 ìíM<;78>! 78?@A B! '(A ;<C! DE1FG! FH( IJnKLq! MA8NO6L|, DPU QHIJRLM76PSTU G)] ' ( )&* _ S "

56WXY3Z[\].^_

'(Ý al b" !¶ ]` ! Bª Ëa âp ã6 ;WU]à ¡'(¬)Ü&*

µ¶·! ¸¹º»<¼ #$%&' <½ ¾¿´$

tÀÁ<^ÂäS$ )ÄÅi8

ÆÇÈÉ! ÃÊË [

LËÝѺ ! +*M°M 76S¡TUÞ¬{X;< G ) )*&,-! | ç Ú ß ! ;àp@@@@@@× )*&,- + { . â _ á ð â6¥¦áã¾*Yr! ÿç Úä76ß ÿ;ýÙÜ " `çÂ! TUÞ¬{X; < G ) )*&,-! õ çÚß ! ;àp" {X ,! å6` æçè é! ª¹ ºæÝêÚ§kòódeø®! 9Úç Úâ_6ß W¢" VA |çÚß LCí| Y¹º! í;Ê1 " × `> ù=A(§+{.ÚzýÙ ìí9Oå. æ ¥456ìíÔë (êÚ!"6;<! `æAìÚ¡¢< =.ª |íî6Íï" `AÙð.r! ] ª |0á` Ë`<=! ª"Q] {XY¯(ñù CòóôõðâÜÚ6öö"

_ S = 6 +)% f g h i b c \ B 6 d e  f g" ` ¹ º ¡ ¢ U V h ú i W ' ( )&* S = Ì j 6zGklm! n Ué6Ü ! åop n qkrstu" V v w ! ] B Ë ¤ x y z { '()&* _ S=6L|ghi! ªØ` |}" × '(~ ! ¡ +7! S=Ìj6 zG÷b h 6. " V'()&* X M u ¸ | ! u + 0e" × V¡ P S 6 X µ C ! A ! æ i 6 7 | ! å o +0 u ÓÔ ! (u úCDE! ø® ´µ =6 ¶ §kÕÖ! Fç PS6 1 " V8 9 P Õ y z L ø ® 6 ! | ¯ h m W Ï ' ( )&* Ø Â X Y ! ÷ P S 6X èî ¯·! ) FçÚ 6

Ì ! ` 6no! Í0¡Ù" × V Ø ` | m ¢ £ 6 0 q " × A \ 6 ) 1 + , ü 2+ . "3 ¤ ! s | +)% Ì 6 ] ' ( )&* _ S ! ¥ ] B Ë ( 4 5 u]S8 MC¦(u§¨!©u]S8! ª A¬P6 ¦.>«¬+­®X Y¯! \ Ð 1 " = ¯ +% + ! ° ) B C D E F G H I J R M7 ±²³PS6TU! ÷|}6TU´° µ¦Fu 0 ¯uz6 j! ¶·Fu# ¸ u# ] BË# (u# ìP5¹u Õñ é! ¸u¡ûD º ¶6 _»ÚFu ø®ñéòó! ÷ ´h6Fu +¤¼ ½ ?456: 6 y z ! m  ¶ ] ¾ ½ ¿ À # & ÁxÂÃÄk Ѷ]ñ yz! )>3P 2FuvwxÅþ6ÆÇ]Fu´h ÈÉ! + Fu# NOÊËÂÌÍ#0Îʽ6y z k Ï É ! ¬ ñ é L M 7 6 N O &&& R S T 6 V¡ Ð × " '()&7 X ú * !& ¯ ! ! " ¡ û 6 ; < ÑÊ89, 6ÒÓÔÕ" 8

MNxyz{|HI}~ L

#$%&' (ÑS|HÆÇÈ )Òv8 < &( ÓÔÉÆÕÖ$

Ì ÍÎÏ `Nк

¯ f (§÷ø6â_>zù6ú¦ ûYü =! (ÚA(456ýý>z

þ*ùýÙÿ!64 Oå. |ýÚ] »½ 60á! ª " Mb" N

!"

! ! "#$%&'()*+,"

| H Ì

Í $

?(4 5 ! + *: Ö [ ! " # & % & ' ( *+,ü;<! u]´hy ^¸ _ = > 3 ?"# +: A B C D E F G H I J R L M 7 6 P S T U G )] $%&'( _ S > ! ] Ö MÉ É×! ¡¢< = ] ÷ b ! Ø Ù ] $% & ' ( X Y Ü Ú 6 ¢ B ¶ « Û" V Ü ª ¹ º æ Ý M 7 D Ð 6 Þ Ú ! î ¡ ¤ | ß) Ø® · ¸ " × ] àJ! ~{¤HIJRLM76 P S T U G ) ] $% & ' ( _ S 6 < = 0 á ] )* + , - _ S = 6 L | â _  S Ñ Ì j 6 z G ! ª Ø ` ã3 äl 6 å" ] É×! ¤æeçè ì6 ø  é*cghizG! 0.+ "} ê° Ê 6 ëì! Õ Â íè ¡ ¬ n q Ü Ú" .

` N < a b c d e f g h _ i 9 j k l % m n

g o p q r s & t u ' < v w $

=

?îI ! +*: A¶] H IJRLM76PSRSTTUG )] $%&,- _S>! ÌÍ»½ |QpA!U6ÅƧk! ª kÑ] $%&,- ïS" ÌÍðñÎ Ê ½ ?/012: ½ %]òóô ?)3456789:;37: õö ÌÍÒ:ÊË ?/2<: ~! V_S AHIJR°M7! + ÷CL | Õòó |! Lm |Qp A 6ÅƧk! ;çÚ_ S" × ! ]òóôVW! ] _ SA =' ¯ CMø ÏÜ! 7A ríW. ù" V7Aí6ùúé¡ ] _ S =' ¯ CXY.Mø ÏÜ! ÷ûüý ?RST: þ{é* 6Çÿ!"" × ÌÍ»½ #$§kòó6ê

°L ~] î+ §k 5 &: ïÊ ²³ IJ

=> G) &% |

ØC H6

R &

I9

åoú*íõVW ¤¼ST X XY6Y2! ÌÍ ´yz

\r! ST]^6q_! M` áÕ_S &" V¡a×! PS mbc Ô &!

74Q

?(45 ! +*: ÌÍ+(uqVW! AHIJRM76] $%8+'- _S U" ÌÍI#$%stuvwxÉ×! ÷C W!6 _! yA LM76TU Õ òó" Vz{pU PS6 $¤! ¡¤|

ÝÀÞ Lß

?#$ ! +*: ] )*+,- â_L ÷C?¶ ìí ()<=! ýÑË`

×ØÙѺ

zi*O%\&°)Ä+Õ,6Úz ¥Ô/{á £ìí ø! ª01ÙO" ¨òó! \5Wì\.! `k´76 Y] )*+,- 6§¨! ».(´7|¡9 §¨"

ãäå Læç

?ú<¶\ ! +*: )*+,- _Sâ_= V hr× ! ¹ºh A" =>'Bö=ÐC> ýÙ4O.~ õï"É3 r! *> "-Ø, MÉ

ìí].îï¼

ÜM>ú*! =z+(`ghizG ÿ6 ¬ ÜÚl"! ÷ ûD û6 Ø `! `n[5F6G?É×! z A` 6pq" _Sâ_L =>'è¤A ¸u »Y! 8âXY )*+,- _SC¦¸u!

!"#$

jÚ±>M:´F ¸

óã !".&+ íë

wíxy B $% jÚ±>2M:²³ f´Fæ 2f<= "#$9& ±>M: µ¶æ ·· ]! ¸Ú¹K¯Lº » ¼½G2*¨*¾gh-./01289:<= "#$9& >?! {E¿ ]P;ùuÀG[Á¬" Â<= "#$9& >?à ÄÅ@! >?ÑÆE 8:< Çj Ú±>2M:ÈlO ! ÉBºÊËÌ«ÍÎjÚÏÐ<=Ñb Ò! ?'f´Fæ ÓÔf<= "#$9& Õ>M: µ¶æ ÃÖE ó<= "#$9& >?2×ZÄÅ" 'Ñõö w<; $ à ճ´µÖ:gh-.01ÓÔ< = "#$9& >?289@! jÚM:Ø ùú| ÙÚÛ&! ?

EM:67m./01289úÜ*+:;<= "#$9& >?! kFùu=ÝM:lGj2 Þ" <= "#$9& >?jÚÕ>ßàá2âãßÈÓ'äÍQ" EóÄÅ@! F'f<= "#$9& Õ>M: µ¶æ ]# fC åyt 289| $9& 2! s F| wùu =G2æç ¬! ¶~ $9& èéE¬ÄÅ" æ ­}~! Ê2t ê|<= "#$9& >? ë2ìí! |îï è2ïð" ñ ! 'EM:}~! ¤ò¨Eó289! Fú} ~<= "#$9& >?/óE! ôõö÷/ø! ?EM:ùú! ~Z|û üw¡! w¡2ýþÿÛ| " <= "#$9& >?jÚ±>!"#2$$!%&FÐ ' # f~ ûüw¡$ ýþ| $ t ~ (EM:)j$ æ *sÊg! ~¬Q ?ªØ2­+! iG<= "#$9& jÚ ±>2M:Âõ, w> $ -źÊn.jÚÏÐ<=ÑbÒ« &|i! ¸<=þM:/ ­l" A

!%&ùú! ~ZñVM:)j<= "'$9& 2t qr"

89:;! <=012>45 !" #&% ?@"

<[\] ! ­l)§¨¦n 2e ÃÄ*+LMqr" fk l E , » ¾ - ß . / 0 1! *+'³´µTr! ­l) w23 ø4À?@@5Á2'e L ÂÃÄ" kl67! û89:;! <=>?ºLM@A" æ

DEFGHIJKLM

IwQ 3?

MhNOëP ?|YZo[

yfg! hlÅ<RS! iGF'¬js bc 2@g" kËlm EBns 67! ÿo'pq" æ f· ·r! ùu 2F|! *+ "'$%& Å<' ²³´µ°s! '*+¡BLMt 2LMJKu v" æ A

QRS67TJKUV abcde

z ¿[$ ? 6728

n ÖÚLM p?¿[2

*+opLMqr! M: M '= Ñ O 2 è" æ }~|;õ '· 8B ö&Z w¡ ! 0 Ñ¢£¤" j·¥ ! jÚ&Z¦§¨}~! 4<CXE© Q Eó01 672?ºjªØ2 (" A

ßÿA"¨ Ñ

kl?ú

à á â _ Z 6 Ü Ý Þ "

s2Q3 w °4 $< 5 2M:! sÊ2<W"

"Ûæ

! ¬DD2EFGH ]! MõãI 2Q3' njQRSTUyjÚÏ ­01 °! Ðy $ C $[±\ ^! _`a' > ! /u:û¥­Z­

ç Óèéêë

de4M:fghijÏ ?! ]k

! MõlvºÊ sv<=«tuv ×Z£¤"

éîiïð

:s}! źÊGy{i ?! ­lz 2ñò! -2 T " Mõl Ål¤ù ! 67hiùui bc ×ä õ ! <&8> ° $ C $ ·sVñZ! ôMõ ÈG" A

«¬ :8: 8 ­® "#$9& K¯

<&8> °

'&((

. & *- ( . & *, ( . & )+ ( . & )- ( -&(( - & *- (

WX ))& YZ6[ *) Y7\]^_ !"#&+ `a# bcdefg@hi Ajklmnop# qrcde`stDuvwxyz{|`stDu }~ " 7 *,- YNfZ6" f ] # 67 pn5" # " 6 7_A # r8 ) H` # p ¡¢£ ¤x¥¦§¨¤A©"

fgGª«*\¬­®# ¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼ !".&+ `a¤ «*½¾_ & ¿ ÀÁ ÃÄ# ÅƾA7ÇÈÉx¥¦§" ./ÊËÌÍÎÏÐ# .¨½Ñ ) ÒÓ# ÔÕvÖ ×ØÙÐ _x¥¦§ ÚÛ "I" .¨ÜÝÞßàá# âãäåHæ Gç èàé"

êëìcÏÐ# í67îïð ñx¥¦§" N¨òóÖ ×Øæ" ôõö÷ø"

ùøúûüÔýþÿÃÄ# àé!"Å#" $ *+ Ù%_&'( )# *üPàé+2u,"

./ G§-.ÄÂ /0WX12¨3¾_4]5`6 78ÄÂ # 9: àé+2u,"

, & )( ( 78Ä ;<= - &>½Ñ_ÃÄu,æ p"¿àé# ?½Ñ@ AA7UV" 1ñ !".&+ ªG,Gú RBCD /+++ E# .¨­ ®# F"GH_àá@IJò KLüàéu,$ =àéu,Gûæ #M# [ÿNOPQRæ STúFàá . GH" / & )/ (

(&/( *+ &> *+ & / ( )+*, $

* & )0 ( ñ ò ³ $ 6 ã ä å "

!"

N f Z 6 U È ù ú D N f l m Ö ` û Ù ü # ò ó Ö

` ý ¾ þ · "

ôßõÖ`öÇ NfUÈ÷ø

DÏÐ B $ urE<= "'$9& >? ¯2jÚ±>2 M:P ;G< Õ tu«<=2 Ö! õ Ð <= ÏÐ2Ñ v ¸ÿ­bX! ñnõT " <= ÏÐ2Ñ v&! ¬® Ç ñù 2 "'$9& jÚ±>M:" ¬jsÇ ' "'$9& Ñ2 ã! ¡¢£fkñ èF ¤Eó>?2O6ÄÅ! ­lJ¥y¦ E§¨k l" æ ! ©Ø! s 'ªv! {< Õ :Eb ï è" «sÇM: B$ 52¬]­®¯! ° õ '±¨M :! ¬@?²³'$Ñ" ´ñÓ02¬]­µ¶£fI úÏ·y­D¸¹E! k zº/×Z " I ^_kz /É ! k wV/" æ

2345 !" #$% 67

¦s" §¨©ªu«¬­®¨¯ <= "'$9& °±'²³´µ! ·¸¹º»¼½¾'¿ÀÁop M! LÂÃÄmnÅÆÇ : È Ê b Ë Y8 È ;&&& É Ê Ì " CXÅÍÎÏL 8< ÈÉ bË! ÐyÑ <= $EsÒ Ô3?289'Õ³´µÖ:, -.×01 " ØÙÖÚÛÜ26 ÝÞßà â! ã MQ289fäå¢æ ;<= "'$%&" {kÚçèé ëËìíÅ;î$ïðñò! * Eóô9:; "'$%&" ¡Bõöe! ÷øùúûüý ÿ!y"#<= "'$%& °±$ 2 >&&& bË&2gh-." fûü>?67ÿ!ygh! jLMÃÄst! '|§ ©ª2 (" æ

! ! "#$%&'()*+,-

.&((

& & )0 ( (&1(

./ÏÐ1³f«*OU\<_VS \# =«*1 æ º»p# ÏÐ !".&+ _àáu,WXY" Zàéu,Ôñ 78Ä àéu,Bx# [\ .G]^ *(++ Ù%# T_^ / `a¨Ù%" íbcdñA7e« * ÀÁ 1 _fg " h;0#MÙijkF"GHrx¥¦§Gl_àámn"

./±opSqÙÐ= !".&+ `a_ ZVSrs" rst## 67B urvwxyp# Bz{F|_¨}FÉx¥¦§# b Bur 78 Ä àéu~x_ÔÕ" Þx¥¦§_úFàé ß# àá !".&+ 67mn ãäæÉ P RGàáGH"

Ö `qÏÐ !".$+ `a ª# tü7 S ).0 ]S # 0 ), fU# ¾ 1, A7[ 0, 0 vàée mn"

Ö`½­ !".&+ àámnN rs# ¼ ©"$ VSmn_æ # [Ç ÿN_ª 1 " rs ¾# !".&+ ?ue ~ A ø ýúF1 # Ö`_ m ¡¢r )++( $ ?0 ~Z ø% £¤¥¦§¨ ý_úF1 0¶ D )+*- $ 1 &" ©ª# Ö` !".&+ _7«riAjâ¬0@A ]­®I¯°# ±² ¬0½± ³´Y# ­¾Ñµ¶$ ·¸$ ¹}º»¼# ½¯7\]^ P¾¿À" VSÁV# VSè _ _ ÂÃÄŪ¡ Æ"

àá]^r¥¦§ x _ÇÈÉÊË ½Ñ"ÌA7UV# ÍÎpL O Ϩ &&& 67_TJK# Ð?Ñ ÒÈñ !".&+"

2fϨÙiv³fÓ­rÔÕÖ×Øþº»p# êëìcÏÐTJ KUVÈñ !".&+"

!"#$%&'(

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!"

<=i! D)FaITUVZ

!"#"$%&'( )*+, -./.0 123-4 5678 9 : ;! < = > 2 ? @ A B C D EF GH I J K L " M D N O P Q R S T U! V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f! g h i c jkhlmnopqr`TU"

67689:;<=

4)56789:;<=>?@" ABCD()EFGHIJKLMMD N " O P Q R S T U V % W !" X Y Z" [\]J^L_`abcdefg CD# h=ij3k789:;lmn ]RS,op?q;rstu$ vwv xe7yz{|}j~ e7yz Y # 7 RSCT 77oq; $ RST 7 89:; $ :; e $ :; ¡¢$ £TC¤¥¦6789§¨Tj J^L # dT©56ª«¬­# ®¯° ±²³´µ ¶% ·Q] ¸¹" ¶ ºH»¼" ½¾¿À_Á Âà Ä'Y & <=iÅƹÇ% ABCDÈ)É ÊËà $# X% ÌXÍÎÏ4)ÈÐ ÑÒÓÔYÐDÕÓ Ö×% ÃØÙ Ú' ÛÌXÍÜÝU7ÞßØ= ¢j 4)5¿Øà Yáâ% ã D)6ä ¤¥% ÉÊHåÍ()YFG& æç% ]J^LabeègCDQ RSTU !" ÌXÍYéê% ʯëì V%TUYí% HV%ÈÐ ÑÒÓÔ Yîï& æç% ] %### X% J^L # dT© bcðñ e I89Y3 k% ÜÝ*òRS,ªËóôõö÷Y à Ä ø 4 ) ù ú I ûõ ü ÷ e f g C Dý & ûþÍÿ!I"#!$%&'% I() #ÕÓ% *+,43k7-. /012% ]/à34±_`5ÐAB CD()% 6\ !"%& XÜÝCw07 YÐ)89% à¹ÜÝRS07:;¤ ¥ <=% ]> ?@´% AAB() BZ C% HQTUYDE& ý '

)]^- _`a# bc$ def$ ghi$ jkl$ mno$ pqrs$ tuv$ wxy$ z{|}~ % "^ x / JK./0U "

. ,/ -0 .1 / 02 13 2 !

34 5

/JK6 123 "## 5 0 % K U; t ¡ ¢ £¤¥¦¤§¨"

ABCD(),-.6ÚÛ W ,"" Y/0ÜË

23% Q´ÍøÝ kÞ-.` ( ßÜàjáà #( âãäØDÜø åæ þnçFa% èéÚÛ W !""" ê& <=iç% Æ%/0ÜëØD Ü% HøFÃìáj¥íî% ï

ð ) -.3^ñÛW $""" % èéø] !"%* X£ 23% ò¹ø ÀóRW &""" úDÍ& ôj<=iF)õö% æçï W $""" YF÷ø% ×*ì ùÜWú % ÀûF÷ø ³ üTUjÞßØ= ¢ýþ|'T ÿ!% A4)()°IFG% L

MMDN&

pq©sª« /KY¬

rs"uÅƹ# @% $% m¥&'RS(, cð ^)% Ù*Ø=Q+x%c,% !{MN c- ¢Àm¥.ÏS¬YD)¤ ¥% /0MMDNÀÃ12Y3D ,4% øÍÀIe¿jRS5<& '

)*+,-./0

GRH ( IJK RH&'()56ª!

L#MNØ= ÀOP°QR4)SY56 7% TU4)Y¤¥VWXY& æç% 4)SY567QZ[Ø=\Y ]^_ % `ñaÖz$ b@ $ ¿?j) 7cd & _ % Tj56ªQñ567 efCdfg& æhi% \ !"%) X * j %! I % k % l567ef7ymn% o¹9:; Ãp ofI56ª% ·:;)ªqrØ= sf tu% ÿvÃÜÝØ= w]ûQVý & æÇg% \àX %! j %* IxSmn 567ef7y% æyzof56ª% Tj :;)ªqrØ= Ysftu% ÜÝØ= Yw]ûQVý % !{% \ !"%) X %! j %# I µ % 9 : ; à p | } Q 5 6 ª% æyz~Q56ª& æ % ñ\4)567Y % H 4)] ¿ /Y ¹ t% S07 $ ÉÊ}À & æ % ;þ% Sò)ª Ø= Ç @ []^% m Í aÖz$ b@ $ ¿ ?j) 7c & p %! clxS ef% tu\ÊX ) j !& I]xSmnY 567efC% æ lof56ª% ·:; )ªqrØ= Ysftu% ñ\ c Y Ù Ö . % ¹ Ü Ø = w ] ûQ Vý & æ¡¢% ] #£¤´% æm¥T!"%)X%!j%*Ik!lef% dÜØ= w]ûQVýYû9¦ýͧ/56ªYòä& æ¥ % I%&'()Y¤¥¨*+% ©u ª ]« î¬}À¡­% æø®./ ¯°±²³`´ 6µ % I¶) Pc·¸u% ¹º¶)& æQ\»¼]c S½¤¾7±% ©{Ç¿& ¿9S½¤¾ 7 ÀÁ¿?89ÃÄÅ&

>?@! AB9CDE

ÃÄÅhi% Æ%567 Ç% ñ\D)aÈ];É %$ !

XÍvÃÜÝÊ~% ËÅ4)cÌDÍÎ)% 4)DÍËÏÉ X %!" ú% ÐÑÉÊXÒÓ´ %"" ú& æç% 4)YÔÕÖ×*ØÉ] ¶¹7Ùº& '

ÍÈÍú [\]Í^

!·¸¹"º á â ²³% Ä ãÛ"ºqä åæçè% ? éêëìí" îïðñ ò ó"

Eô õ ö ÷ø F G ùú % È ûÂ ï ü % ý þ ï å Ä ÿ ! "

.O

!! "" # ! # $$ % &% '& ( )' *( +"

FGHIJKLM8NOP )Q- RSTU;>?@VWXYZ[ \"

²F ³% ºG AH I åJ B" C % D ê S

E

KLMN

s"t ! $%u vwxyz{|! }~ jm =" j ` "# ! Z [ } 1 `! W w } iWZ[} ¡ ¢"

à ;678% t&XÍ'zÊ/ ¼$ ( >^)*$ ± ´+Qt¹ ( æ,(¹-! ûÉ. ) ý ,j%$I/]J0± Yæ% I e Ïà 1¡V% ] ¡\C234¼ 19 /¨ BY ¡f% 5´ îc.61!ûc ð7 Ykce ¡8â# 99% ݦ# ý

ÐÑÒÓ¡Ô8Õ

678c ¦W7$ DW7H¡W7Y :VX-(¶;F% »¼<=]RHCw > ?ª@% [X ,, ?# 678 AIy=VX-(¶ B% Æ %àCVX[\Ç% 1!øÙD :% ÿ[

·¸ ¹ º »Ä Å U ÆÇ È ³ ¬"

E¼FYNO[\# æYVX Íç\Gõ ¹p% HÝVXYI % 1Qclû´©N ¤Jý Y©H(¶#

"SÖ×ØÙÚÛÜ

¿Í %#&* XY678 KjÔâuË L?% c¿M¶ârNÂ3â;¦# æ©D O uPD% %& ?¿U73â$ %* ?} QR) Ð.% d"SõTP\UoV# æõWÔó% cðvÃDX$ vÿ? (¬Y´©N% ]øcoQ ÍYY# ³ %% Z¼`Qμ% |][nRUÎÖ¹W \TY :ý]·¸3â% C]s^¢ Í _J# '

ÈÝÞß `ú! 678 ¿ÍXa! %#&* X Åà - : , e É %" + b ¿ V X ¿% Ï6VX3âW )" X# - õÜBeVXD?7c¤defV XDúg# - BeVXD?7hXif!$úeÉ VX¿% 678,l f# ¢C% %#*) Xjúk%"$ %##(Xjúk##

· 0 ¸ 1 ¹ 2 !""! ò $ % æ 3 * 4 ¡ 5 6 + , 7 - 8 ( 9 . : / .

; < $ à % = > ? @ "

P6Q7èRST

­®¯ °±²³´% µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀJÁ²³ÂÃ" ïQS ´©NÝHcµ ¶& æ]·¸ ¹ º »

&æ/¼à~¡f% ½W¾ ¿S¶% øPéuÀ´kc /¼$ ¡ þÁ¿ÍYfs ÿQÃÄcs& +þX} © ¡ V$ Å Æ% Ç 3[ȱÕÝ% [ eÉÊËV XÌÍCÃWúeÎÍâÏ fY Ð0Ï Ñc& ÌXÍ8 Ï;e¬Ç̪VXÒÓ7& À´kc /¼ 678 ÔóIVX ÍkcðÕÖ& t×Ø-% ~¤@ü% ÙÚ Ûþ~ÀÜ´ÝÞ% Ñþ% ] /¼}ßjYXp% à>á âIâã2 ¡f% IæY

Æäî& ûo ¹% s b * f s å æ% çHèè³& éWclÎ êVX¥% ~¤@ ¿Yfsà vÔ$ Ã8ë% ÃÄL% *~'ì íîQ«ï% *ðñ& ý ÎòeÉÍÜóQ678V XÍôkÞðÕÖ& };% æõ @% ænçÎÍ ¹% ööúF÷ &ûø¹*nç ùÝ% çº }O% úÍFG × & û}ü% c#Í Sòý Y:üÕ% *Ý%öþó% ½* xSÿ¤ u& ý c!T % Iæ"þ#´Ù QeÉÊË Ì Í ó $ ´ x % õ %& '

$% UfVWXYZ

6789úI:% {% · Íà;µ<=é%

· 6 ¸ ; ¹ % " 8 !""# z $ & U ' Æ ( ³ $ æ ¬ ) # ~ % # " $

>W($?ÿ¤@A±BC& cD E À Ë ³ F G% æ ÿ } H I% ]JKîâL-¿M% +þ ÏNOÎPQRS% TUVX WùXYYZ% VX[\1±ß Ü& û]^þ% *i_TþÙ` aT*bcd% Ice I ¿ f ghnçi«% jk l m Ò Inâco& dT% n ç D p q& ý T*% ]NOrcefs þ´% ü%ñ±cW » & f sQRSþ% EÀt¯ u æ%YvÔ% unçÏ 6 V X ãw éÝ(x3â& !I¯ÍùYÞß% 67 8 TPyBC% ze { Å þ

æ| } æÞßYVX~ o C&

É$"&YÊËÌÍÎÏ

ÊX , j678z ¤ @ à nçQV]^& , j !" I] Cé î âQV TIr ¹% æ çc J % ÍøF % } >¯´% sT fs % (xéÝI8& ÒQ% ]æ± Íkce ¡ fþ% ¢ æ £ ¤ Ë ³ } j G ¥ %& EQ% Í+þtðj% æ ³¦§¨Õ% }©1SWcª ¡VYfs% ©~ «¬f$ ­' ® ¯ « & à à ¬ Y = % |Ã678zX% }IX° [\dH I & æ ± C % v à ² ³& '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

!" # " $ % & '( )*+,-./ 01 ' 234$5 *! 6789:5; <=>)"#?@A4<B*CDE F" GHIJKHLM4NOPQR ST:5 ,&& U V W < ( I X 4 Y Z ! [\]Q ^_ ' 9`a ?@A :5bUcdCH4efg# mn èséêë! /0.ìíîïð Ø Óñòó®! ´ôõ# ö÷ø ùùú ûnüý %&& þÿ!. _! "#$ Ðú n%ý %&& þ&%!. _"

/0 !"" 1234 # 56

C ,&& þ'(! _! èCÆ -&& þ )9* .+,p! Í7à '&& þ.>O./®01! G - ä ($ 2 $" .3456 78! 9:;<T= % >! ?3@ý ,&& þ'(! ( AP" B:C<DEFGHGG &.,) IJKL EM! ñNíOP. - ä *& I ,' .34Q?@n5.RSTU! VS ðØWXG - ä ** I &% 9 YZ" /® ( [PJ ! è\3]3nÃ^ _`.abcd6 ! efí.ç!ghi_ j.k%l:M! m0no-# pq-sr -s3ní.tu! :vwÜËí%l" xy èå3 /0O!z{_|}] *È ( [P i! /0@ý ,&& þ'(!! ' %&&$ î´~ ?3 * [P! nVS{3 Å.à { " _ ! </0@!. <d Ü ! Ü y"

789:$;<;=>4

ÀLT=z{_;< % . è a: 6 ! _ í­éêë. þ > ! a '&& þû ')&& þ! sé C@ý'(!] êë ñÌ. sR ¡¢£w­¤. " QR¥¦@ ý þ'(!! éê맨©?@|}! ªc;4 §« /0@ýO!" 6 a/0O!ñçÁÓ 4; è! ÒÓ éêë# ¬­®ez¯.϶îï ¡! C ¥î.G°±²ç %&%& îD³´nµ! ª4XµÓ϶.34$ 6 è· ¸y¹ º"

89:?@ABCD

C Ã 6 » . @ ý '&& þ ' ( ! · _! éêë¼Ó^û½ !¾# ¿ÀÁÂ Ã ÄÀÅÆP+ÇÈ.lÉ! ÊË'Ì. ÍÎOPn *, I '( .PÏ34! /0s E S < z { _ @ ý þ _ . aÐ Ñ Ò6 " ­9¥S. _! éêëÓÔÁÕ'Ì

89:˾k , ÌÍÎVÏ~>ÐÑ1ÒÓ ÔÕAB|" °åÖ% axç ' ×Ø>zÙ:_! ^^sµ¢Ú! ­ Û·ç4ÜÝ . Þ ß" (à Gáâû´nµxÜãä å æ! ñççCèé]Òçêã]sµç4Ü ëI! ì íÓÀL" QR¥¦.H_ °åÖ$ 6 è/® ,&& þ'(! ( APîNï! éêëçCno-ðñ òN®^:óôõ ö.! ÷í¼Óe èøûðñ # ¼Û ùúûüýåþÆÿ!n" ÷íC"#/$ ¾% aè ! Öy%.$ &.Ú' :! ç (°.¿)$ *AP! +,-.&?@/ 0$ 6 +

a b c d e f g h i

$ % & ' (

# ! $%&'()*+,-%.

!"

/0Ëïðñ > Ð !++ 1 2 34 ) 56Õ òó! ôõ¸ ¹ÕwÀ"

! )

V= öj ÷Q øú ùû Vü Ïk ~$

!/0~ Ö× ! ØÙÚÛ" "Ü ) 56Ý ! /0Þ]ßËàáâãäÕ åæç ! èé =¦$b7êëp¥»ìíRî"

xyz{|}~ ~

6­åX " S$%t# ®¯°<{±z WHö* ^§¨©ó ! íܲp_X° <WX§ X _" °<]_XÁÕn%'^ ! A© î YZX _! xç {''$-"îGÛ.*×" a ªm;ȳsÓ Ó¦´. -! 6

WH·! a ªÓTMîï.µ¶! âãC 4 û·¸¹º! ªÒñ ¾" 6 a ªØC»kl Øx¼Ú½1%C 4 ! 6 WH·! a¾û ª . A s ¿ A! À×]^ ªsÕÁÂÃv¿A! ° +Ä A" 6 +

ýþÿ"|# ¸6

sJptuvk ) w

¥¦ º» sJpt +=. *++ 1234¸¹¼|k ) w! ½¾¿ÀÁsLÂà + . ÄÅÀÆÇÈÉ +Ê. "

) ö*12.3ºO!z{_456 ! /0Â ,&& þ'(!! 70

{8 % 9! :;Cs 0ÀL¬w % " ¨ *&& þù ')&& þ'(! ! î< ', =. 0a ü6 >?Á@4C %&& þ'( !ªABC! DG ' ä )) I '" .34°E % ÈÆPMk>FGGs³lHIÂ ;< CT=z{_]. ( ! B:C)Øk> FGG* &.'" IA© % =JKLZ! [\ PM³lHIL YZ"

EFGHIJKLMNO

C £ w ¶ M N O . @ ý )& þ P ! w  /! %&=.70 ¡QRG%"I)'Âp;< CT=z{_]. % ! [\PMST)Ø ?UF¨'&&þ V 4gh­¡9 L Z! 0 ¡WE?Á%"I,"L XM"

C@ý %&& þÿ!! :;CYØZ[à \G ' ä )( I *, .34ÂP! [\PMS T)Ø]H^Á* &.%& IJKEM! _l ¡Á`FHÆÁ@abà )& þ Ó° .O.cL ' 9YZ"

PQR4STU@VWXY

CÃ d^. */'&& þe%! °! 7 0{G ( ä *' I -' . 3 4 z Ù T U Â P! 0* ' I )" 9 LZ! ?0K XM" /0G ESTU. ( ä ** I ") L * )"

Z4[\]^_`

:f!Øa3¼Ógc! ¢îh 0¿ i¿j@ùkl.Imn Ô'$ =Ö ! C@ý '&& þ'(!o_ÁOP )' I ('! C '&' ÈØ_p|C "%! 34 H'Ì.Ãq34 )& I ,$ rÏ" +

P¦§·VWXY¸¹ ./,++ 1QR4ST¸6"

!bÆÇ " S È#zÙÉáÊË Cr¿ÌÍ] Ü ¨+ón î z {_e¾sü ¾ H_. ÆÎ! ú /þû/0Ï % ´Ð $ ÑÒÓs ÔGÖ¡ÕÕ Ö ×sÓR?@ 5 Ø}" à w! Ù Ú/ ó Ë f ÛÜÓÝ /0Cü¾N ¢ %& î.Þß"

xy + . R!" f h ! 7 x d ! ¡¢£ O¤"

- S% , S%

$%&%'( jklmnopq*r $.))47 %.&)87 $.))47 %.'&87 '&.*)47

4×lÅ ×lÅ *×lÅ |È_ _

f¥¦§ ¨©ª«*+,-¬­

$ S%

Ôs° " S$%tÖ u 0v¦öwC ¾! HGÆlxy za{|6 }~Á ò 0 ! íØØ>0 {kl ! xo }~Á Ó §P %&'" î ´nµ" ç}~Á c×L ´nµ Z Ô%&&, s %&'% îÖ ! ÷ía ­9 0¯° M Ç . " u S 0 . pn ! }~Á ò 0 ! íµØ >pöC Á`>Á . &kl " a}~ÁØ> &kl ñ óí4 Xµ %&'" î´nµ! ÷í n­9W b Ô 0 i Ö . ! 6 S 0 p¡ÆùE@FC F$¾! a} ~Áo¢Õeû %&')1'" _X12 £§­ ç¤P ´nµ¥P X! ÷íØ_. § ¦ :" 6 W b C ^ 2345 §¨©ó ! â á -âÕ3 ´n{3-! 媫Ø> Á`>Á.¬k" +

DEF

!!" " #$%&#'( $ )*+,-./0,123 456 ! 789:;.<= >?@AB! CDEFG % H & IJKL! MNOPQ R" STG ' H ' IUV 0! WXYZ[\" /0]^H_`abc defghV0! ijkl T^mnopqrstuv w! 4xyz( $ )*+{ -" |}~ ( [! a" (" ! ! C A .9:; < = ! 8/0 DE F _¡¢.*£ " )& ! 9: ;C ¤¥¦§! tuvi¨©/! /0 ªp4«" C¬4^ST­ V0H_/! ®¯° 9±²³°.V0B-´µ¶]·^¸ A ! ¹ STºx»¼=½U! ¾¿ ' H ' À^" DEF _ÁÂà 4Ä" ÅÆV0Ç * ÈÉÊ*! /0ËKLÌÇ ( ! Í7 ÎJBÏÐÑÉ %! ÒÓOPQR ÔVK IU! /0Õ Ö ! ST ' ×" /0Ø9 $ SÙ­ ' s ' Ú.ST" VKc{ØCÛÄÜÝ! YÞßàIáâ ã! ' ä.STåæIJ/0! ÒçYZ[ \" +

=* ®³ ¯´ °µ ±¶ ²M 6N

zÉá.à Ù$¾% aá [\PM! â á â q.´ Ð $ ÑÒÓ§L T=PM ! íª Ø?@Ø}! 3 4­*× L z{_e¾ P M.Ï%" â á ÔGÏ% ã¯ä åÛ $ ÕÕÖ× L PM! p Ø ' ×æ e ¾PM! 3 } ] 4<" 6 ç ! ÁÓ cÈ ¡ ( ×e ¾ÂP! 4ç V 0 ¡èéê ! íc×çsq ¥ ë%á ÂP! 4 ×çsìíQ î ï" ÕÕÖ×ðc×sñòï%9P! 4 ×çs®C.îóã¯äåÛô¸" ü¾¿û! '/0{ %)*( î*×d^ z{_GÛ! ² ÁÓC %))+ î(V0Ï % Þß! ì®îõPMö(/0÷ ø/" x×! ùúØ_./0 ' ûÏ%G û! 9ü $ týésÑÒÓ $ þÿsçÆ _µPM! !Õ $ !Ésf" $ #$%s ÕN &_PM" ÙÚþùÓRCû· _ + ëI.çST*'Üý() Å T $ *+,­sÔG.;- $ .Ö"

¦ö !"f#

¬4/! 0 {ö0p1î23ï4 Ö>5! 6Æ:¯0É ¡.Å7ï< 8C * ! â9:p¿^Á:;_.e¾ ó<=$& ü¾> " $ ?­@8, A! BkC $ å ÕÖðDRC %" EF() ÅT $ *+,­©ÓG " ,

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%

"*6ù#V

,r6"$%&'-¡~¸,L789eR+,-' é¸,¨:¨ÜyÜ;´1% ªÌúDð}«Á<= Üy>¥° Ç,-G3!¦õyr6?$ ë>e Ç@% ?$ ðAR a - Y Þ ¡ ~ + E ¦ B ù ¨ @ Á" ?$ Ç-(C¦ $ Ü.rDE§FG% o.

H( + N$ (¡~½Iy~V+,-QJ(C¦ KL£M$ bc­1Ç% ?$ N OP pM~¡

R Ç È É Ê Ë Ì = ®

# ! $%&'()*+,-%. ./

!"

vÍÎÏ Ð$ 6ÑÒÓÔÕÖ×

Îc¬ °Qt²b ' ¶· 1<®N1% 0 +}é¤RF ¸ p ÌS ¢`1 % Ý`Ù= : ½T$ -t½Ûo.C;Ù þ Uh V% 5VoW: `% Ýç(¸,pq% ?$ a ,-5VXYLZ$

$%&'c()*+

ØíëÇ-Þ$ y>e Ü% t E ¥N [\ ?UP5V±3% |@î]^¡$ ?$ (ª ;´µLMÓ_`abê=% °öîT #+ ê´ ( r6­ cdef¨+gÊNc% ç 6ö Õ Îh ALîßiO;¡$ Øjkþîlmj¸WÉAlmK+ÃLy¢` 1 ëê= q$ ÌS ^åð°n îçTo-$ *

$ %

; 5 &

!ij " k lmn.op q + rstu Tv" w.x y01z{ & &|}0~ " >? { #

& 12, % ùeú]©px & -% ª ¹fº}t3»ó + -y ;°$ Õ¼ % ½p-% . 1&¾ M!0 ½.' ¿úh Ã>«K e$

¦A§¨©ª«

ÀêyÁ 0;Âë)<Ä% FÅ!&T¢ Ä % DÆ¿Pë wÇ% 0 12, ÈÃ% ÉÝ LÊy)*¸,}ËV61_}E I $ oD 0;}`óaÌÍͨ ©Á.y¡eÎ$ ÈÃx!Ͼy ¡eÎ% 2éÐ)tÑÒty´µ Ó% ~ðUZÔÁx»1¶< ,$ .TùeúÄ % ¡eÎ( % 1¶<, (Jß8r:% | ß xÜc îì$ Zյ֬׻Ø% ~ ßx »Ê´1yÜc$ Ù=,.% ÚÛ ëtÑVyP&% ÉÜ_ÝxDÞ% ~yß]Ù ßîT¡Çyàá$

' (

¬ ­ ®¯°±²

fÀ 0$ vy¡eÎ% Ç,-( ¸61 0" í% ]©px % -% Ø ë~(â=h`M>X<ã:´\ äîT +4& 1 + -yã¨å2% (}Íæxîç$ è Ç% Yöü >ýþ¨©¡eÎyéA% ê=ë R Ø}DEéyìí $ ,

>?@A !CDE F68*$'G68)&.

hò Í ÎØ v $ ¬ ­ ó ô $Ç õ ö%

Q@=RA=> TU GAH !7',%'()'* E,)L.

!"#$ NOP !S6*J,%& E,)L.

!"! MN !4&' E&'**,'(. %&! OPQR !:62-(#$-(. %+! STUVW !H--,' I6J'. /012034! X;;Y 6789! < :;<=! =<K@@=?@@

!"! Z[ !4&' D6M'(. %&! \] !N,$O P6J'*. %+! )^_ !E2#8-,6 /#$,'*,. /012034! 5=; 6789! < :;<=! =<QR@=?@@

!"! O`a !4&' E#$#*,'(. %&! bcd !E#**6J /6#-. %+! efgUh. !C2'M S',2. /012034! X;1Y 6789! < :;<=! =<R@@=?@@

/<!! >?A@A ¢<£/)2v 7</00v ¥b§/0)v ª« M>?/)-v /="" >?A@A L>r1/0"v <°c1/0+v

/<!! >?A@A üýþÿ/0$v #b/)-v %c</0$v /="" >?A@A '2 /)%v )g*b/0)v

/<!! >?A@A N ¢/0)v ü¢N/0*v <ì\/00v /="" >?A@A f]e/00v `c«Nº/)-v

89/0 !:;@>A@B. BC

1 °

DEF!GH. bc w%*-%y ¨© bc

IJ ¤ ()*# ¥<­Ð()¦# ùeú()*# >¬()¦#

BC 1 0;

DEF!GH. KL bc ­®M(ú¯# ¨© ±²³<()¯#

>?@ABCDEF eR-t´µyÞDE¶·¸,y, -% ¹º³<y»Aμ½È+}Ö

·$ ¾¿)* % -tyÀÁðééÂÃ% ¬Ä ÅÆ!7<ðÇÈx-tyÉ $ +,-% ¤ ¢«Ê y-tÛAË7AY,Ì% (Y3 ' ÍMÎ' ÏKÐ' Ñ<biÒt´% AÓÔ Õ::YÖ1% ×تÙÚ·ÛÜ$ ¹º³<Ç,- !" Ý2,Þß #! 1 Ö1% ª àá $ 2 % âã¹7ä' " 2 & å ' æ% çç & )èé)¦¦ê$ ØÕ ëìíî¤>?Êïî½õð$ ZñÇ,©p &' - òó &( íôk% })¦¸,y ôkõ% öÙ~ð}÷E) Îøù¸, úDD]p-ôkû &') y-.$ *

>?@Astuvwexy_ !z$. ! {| K }~ 6 !z#. # RA !f#. bw !f$. hi"

89/0 !:;@>A@B. BC 0;

DEF!GH. w%0+%y î$ bc

IJ !"²(M~# <°c()*# µ&c-%(M~#

BC ! DEF!GH. 1 &öT( 0; bc

KL 3 ¼>ÑÐ(2~#

GAHIJKLM -0+,-.9û/e % Ñ<b ,p¿x 012 cO¢þ« 3

14ê´5$ tuZ067Ü8î9:% | } 31 y é1;-y<à= Y > ? Ö·0@% TDAyBô$ Ñ<b bCD6yE % ^_y} ÷=$ lmF<°cbc-ty#b% °} -ty GHI$ (M~ "' 12,p #( y(J% KjYF!"²ÃLy$a0;ü ýþÿ (M$ ZN% Ñ<by3OÀÁx Ç,-Ö·ÜyP&% ½QhR SR~V y¼Æ$ îÁ% K-TVP y}% Ç,-y UVV V0Gf W'2 ÐXYxTt" *

l ¡¢GAH£S"

! î<b " $%&'.ùeú;½:% u >ýïÜðñY¤% ­9û(æY ;÷j¤ % ½òYØ]^pq `% {Y+,-é¦ z " u >ý:& DózDVch&¦ ê% DVy,-?Üôõ6æ$ DVðcHF ÖöDVykQ;-% ©p ìyp-$ Ô÷-tvwxø)hw ù?% |} ­ ú0;ySû% ~:& DVJ( ôõ6æ;°% 0<b ð5çü0;% wçDëRDV ÛA(Õ~]^0 $

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

¼½¾÷øºù6ÑpTUúûc! üýD þE;ÿ!"

Ø v $ Ù =@ Ú Û Ü Ý Þ ® ß

ùeú õö;÷ªjøë% 9ûü>ýþ ÿ!=" Ê

#$%&'% ~(æ ] Û +)*+V,6D -.y/:% 0 î}ÛA & 12,$ +- )*345ç678ì% 29:4; h<=pq>?@ x% >?@AYB:$ 0î}CD ÛAEF & 12,67 $ G ~ H F : & 4 5 ç I J K L' MNO3hPeQRSAT¨ ùeú% Ø}UR~VîWXY% îWhZ[\y-.XY]^$

/012345

ü>ýþ_(æùeú`ay bcdefÀgh$ ~:& YD .:% bcifÀghx$ Dîj klm2,¨nç opqbc% !+,-.Dcr: ésDyt .$ ,

ö$% ­ýpþNxÇ,- ÿ-. ß9% )*!"ß9¥] !#g,è %+ 1 )0 -.:B$«&bhé «%e&Ó tÑ ªX% Ø}~ ­Ë'Þßí Z()$ îÁ% ~ëé «%e&h§<>UR *" +% (LM,- Dö./0&1B C% UZÔÁx234$ ,

h i } ê L ë ì í 8 î

O

ï

ð ¨ ñ K ã (

(¢ " $%&'# £¤ ¥¦§,¨©0ªT«¬" ­e®e¯°P±²³)E F´µ$ ¶)G H·$¸¹K LMº»% ( ¼ ½¾0¿Py­e®eÀÁÂÃÄ % ÅÆ ÇÈÉÊËÌÍ$ Î0Ï(¥¦§q0yÐ ÑpÒ ÓÔ$ ÕD}Ö×ÐÑ% ØÙyÚ­e®eÛ ABÜ"Ý*L´µ$ ÞßÔpÒ}¤àÐÑ% ØÙyÚ­e®eáÛABܲ³)EF$ â·$¸¹K ãSä¶åæ% ­e®e 6 ç.調ÁééêêyPëì³ +) í% îSaíPï´µ% ~ðñSBÜòÁ + óô & EF´µ$ ,

A àtáâ¨=ã( äÓåUæsçÙèé

!!"# " $%&'#()*+,-./ 0! 1"2345678! 9:0;<=> ?@ABCDEF" )G HIJK LMN O! <=>?PQRSAT $ FUVWX! YZ[\<]V^_+`abc# defg h)<ijklmn$ oDpq% rsb!tuvwx[\< yz{! |}~ vz ! r $0( yD ! ( & . %& " ¡" ' ³F ´ !µ¶·.

ùeú!).

i

_E¢§! .

¸¹º»

*$ CT4/3¤¥ 24%&561)*¸,& ¸ Y °´µ¶· +-4--561)*¸,& Y ¸¬b +-4--561)*¸,& Ñ<b Y ÍMÎ +-4--561)*¸,& ¹º³< Y ¥<

VWXG ;

-2+

*+-/*)+ *+-/*)+ *++/*)) *+0/*)0

89/0 !:;@>A@B. BC ! DEF!GH. 1 w%0-%y 1 bc ¨© BC ! DEF!GH. bc ° bc

IJ Ze()¦# úN[()*# 1"2()*# KL ^_ ¢§(ú¯# ¥< ()*#

NOP9QRES ód!!vy Ç,-abc¤g­Ð% ¥ e«ýe¬fxDg ÚVV Vh

t#'1Þ!&(Ö'h!iyjjS8% ª k 1&1lm$ çn°g­ÐhT)¦¾*o Ã,% (D1AÖiy2, #2%ÜÖfM <p% ´qDE,- r& ÞD¸, $ ög­Ð3Ossîé% ÃÇt #+ íuÜ) ζ·¸,yÀv% wç,-Ö ·0@x2¹º³<,y% z{g­Ð;| }% ª 0<°c ;\ \Ç,- +' 1 2,p #& -% +,-y(J~ßõ $ ZN% -t°t )*Àvyü¢N' <ì\hN ¢ !% 5 ~VY+ D-)* É % ð(M67 $ *

_A`abcde !f. ghijk! lm NOPnTUop$qr"

+z#. + .# +z$.# A +f#.# +f$.! 8 "

67YZ[\]8^ : 67 !"#$%&'()'* +$,)'-.

!"! #$ !/'- 0'1,2. %&! '()* !32- 4*#556*-. %+! ,-. !768,( 9#$ :##2. /012034! 5; 6789! < :;<=! =<>?@@

89/0 !:;@>A@B.

/<!! >?A@A Mu/0+v ³f /0&v M /0&v U< /)-v /0*v /="" >?A@A ! uú/)+v §ý/0*v c 1/0&v e/0&v

BC 0;

1 1 °

DEF!GH. w+x*&0-y w*%00y w+x%$)&y w*"-%y bc

IJ z{|(}~# ! ~. !)*. ý !M~. ì1 ! ~.

BC 0; 1 1

DEF!GH. w0$*2y w0)$-y bc w+0""y

KL 3rù( *# 3rù( *# ()*# > (¡~#

% S, ¸Ç,- )*Þ+ - Ay0 μ$ `a

ÇD % Ãe ß-c ; y ÀÁ % fÀY3Opq é y $ 0À´xDE,-yP&% }ÎjðY y4 à !$ 9` ¸ pMu' M ' U< ' ³f h % yj¤ ^¡¢ Ãe£¦ 줥$ oN% ¢ý«&¦§y0;]^% ¸ p-¨ð°ßT֩롾$ ¸+,-ª½ÈI^u}0 y :XY«$ |þb ¬y-T tV ëùeú' ¥¦§h ­D Z ! % ® ¯ _ ° ´ ( ã Ð ) * y : % KØE±²Ç $éy-c% o SR ÞD¸, y¼³" *

۴

۴

۴۴

Ճ㩖㏊㝌

᎐ࣕ།

ᛘ 㯀

我已去過意大利兩次，就是沒去過威 尼斯。有說，沒去過威尼斯，不算去過 意大利。所以，今次三遊意大利，威尼 斯是重點之一，但，重中之重還是跟隨 松露獵人和松露犬，到樹林採挖黑松 露。 黑松露主要分布於阿爾卑斯山脈及喜馬拉 雅山脈的少數地區。其生長條件可以用苛刻 來形容，故此全世界的產量很少，價格相當 昂貴，因此被稱為餐桌上的 黑色鑽石 。 黑松露、魚子醬和鵝肝醬，並列世界三大頂 級食材，今次有機會實地採挖，的確是不可 多得的體驗。

ᙖ Ⱙ

۳

松露犬往前蹦跳，在草叢、樹根嗅嗅走走， 最初是一無所獲的，大概走了一段十分鐘的 路，松露犬似有所獲，在樹根不停嗅，松露獵 人挖開泥土，就挖出一個手心般大小的黑松 露，我們都歡喜若狂，大家爭相嗅嗅，一種很 複雜的菌味，來回嗅了幾次，都留不住記憶的 味道。 據知過去在歐洲採挖松露，用母豬做助手。 有指母豬的嗅覺很靈敏，因為松露的氣味，與 公豬身上的雄性激素差不多，所以母豬聞到松 露，就 愛它愛到發晒狂 ，獵人來不及動 手，母豬已狂啖入肚。所以，現在改用松露犬 代替，據說松露犬更忠誠聽話，成了搜挖松露

۴

上星期二，赴一個約會遲到了半小 時，只為做了一件尷尬的 好 事： 在巴士站前候車，望向右邊，剛好 看 到 等 了 十 分 鐘 的 E21 號巴士駛過 來，忽然左邊噼噗一聲巨響，轉頭一 望，不得了，原來路過我身旁的中年 女人 砰 然昏倒地上，還咬牙切 齒，四肢痙攣。我怎顧得停在前面的 號巴士，只想着救人要緊，一邊 E21 叫喚： 有人昏倒啦！ 一邊四顧向 路人求助，一邊手忙腳亂地打開環保 袋，急急摷出剛買來的藥油。 忙趕路的路人瞥一眼就繼續趕路 ， 停下來的只為了看熱鬧。看出有人有 心幫忙，卻不知如何出手，呆瞪着地 上的主角束手無策，大多數人你眼望 我眼，投射出一副無可奈何的表情。 如果倒下的是小孩子，或者是病弱 的老人家還好辦，近兩百磅滑溜溜一 個大圓球，扶起真的有難度，終於有 個剛從店子送貨出來的青年，看到這 情況，馬上走過來，好不容易才勉強 地托起女人的肩膊，防止她吸入地 氣，又叫人拿東西塞入她口內，免她 咬傷自己的舌頭，另一個店員則撥電 呼喚救護車。我唯一跟他合拍做到 的，只能替女人拿着她跌在地上的手 袋，同時為她塗藥油。 可是青年漸漸力有不支，滿頭大 汗，扶得女人搖搖欲墜，報警男店員 又從店內端出膠椅讓女人坐好。肥女 人漸漸醒過來，也許嗅到藥油氣味有 點不高興，很不友善地瞪我一眼。我 不管她反應如何，指着兩個男生對她 說： 是他們救了你。 女人沉着臉 不說話，直至看到救護車抵達，大家鬆了一口氣， 勸她上車到醫院檢查，女人才晦氣地噴了一句： 你地尊重下我好唔好！ 頭也不回地拖着笨重的 身子便走。 兩個救護人員下車，青年只好對他們詳述事情經 過。 望着肥女人急促而去，我們幾個 多管閒事者 只好啞然搖頭苦笑，我有所担心的是：胖女人的冷 漠，會不會從此影響了青年救人的熱誠。

۴

近年，以時裝界為主題的電影着實 不少，尤其是一代大師的傳奇經歷， 再配以時裝界那兼具華麗和頹廢、奢 華和貧瘠、光明和黑暗的戲劇性衝 突，實在是一部好看的電影。前有 ︽少女香奈兒︾，近有 大師聖羅蘭 等，而且，不止一部，有多個不同版本， 反映後人對這些勇於衝破舊觀念先驅者的 致意。 不過，近期上映的時裝紀錄片︽我和 的華麗邂逅︾雖然有輯錄品牌創辦 Dior 人、時尚大師 Christian Dior 的片段，但 重點卻放在新任主設計師︵即創意總監︶ 身上，講這位 新秀 如何在 Raf Simons 短短兩個月內籌備這個殿堂級品牌高級時 裝秀的過程。 電影的賣點不是華麗的時裝秀，而是真 實的人心，着重刻畫 Raf 這位設計男裝出 身 的 比 利 時設 計 師， 如 何 跟 Dior 一向的 華 麗 風 格 融 合 。 當 了 七 年 簡 約 品 牌 Jil 主設計師的他如何跳出自己的局限，在把握 Sander 精神、延續風格的同時，又為這個古老品牌注 Dior 入新意？這是難度不低的挑戰，尤其是該品牌在設 計天才 John Galliano 手上十五年，其奢侈、浮誇的 設計風格早已深入人心。 主角不同，電影的風格也沒有想像中華麗。 Raf 固 然是主角，卻有不少篇幅放在品牌的其他工作人員的 身上，畢竟，完全沒有高級時裝經驗的設計師需要經 驗豐富的團隊配合，這些專業女工們既耐心為他解釋 每個環節的作用，也在一定程度上限制其發揮，磨合 在新舊交接中進行，有觀念衝突，幸沒火藥味，最後 在緊張中完成了設計師在 Dior 的高級時裝處女秀 ︱︱ 在明艷的鮮花圍牆下，穿着粉色時裝的模特兒婀娜多 姿地遊走於前，接受那些非富則貴的嘉賓檢驗。而在 另一個鏡頭，人們看到 Raf 獨自在後台徘徊，興奮、 緊張、忐忑不安兼而有之。 跟電影一樣，時尚界也是一個夢工廠，在這個造 夢的行業，你可以夢想成真，傳奇留名，但更多的 是閃瞬即逝。從電影所見， Raf 的這場高級秀華而 不浮，疑幻疑真，卻不是夢，很真實。顯然，設計 師顛覆了前任的浮誇、矯情，也超越了自己。 華麗是高級時裝必不可少的元素，那畢竟是上流 社會的奢侈玩意，但華麗背後，卻常常是一個簡約 的真實人生。這是電影的新意。

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

㗼⎉ጌ

۴

我 們 在 意 大 利 中 部 盛 產 黑 松 露 的 小 鎮 San 能手。 最大的收穫，莫過於在松露主人的餐廳，享 採挖松露，並品嚐松露午餐。與松露 Miniato 獵人會合之後，在松露犬的帶引下進入樹林。 用一頓豐富的松露午餐，餐廳環境優美且有格 此時，正是意大利楊樹吐絮的季節，從米蘭、 調，在廚房淨身候命的松露，準備大展身手。 威尼斯到帕爾瑪的市區，到處飄浮着白絮，在 侍應捧上刨片的松露配牛肉他他，還有片片松 這林區白絮更是厚達一兩吋，軟綿綿的，行走 露 意 大 利 雲 吞 ， 啖 之 甘 飴 ， 齒 頰 留 香 ， 這 一 頓，倒讓我把味道留住了記憶。 其中如漫步雲端，顯得特別詭異。

۳

ˑ̑

̍ঐ

˔дૢ⁒‿‫ˎݮ‬д⢃ଐ̾

۴

㦨ᓅ

ᇝࢿ

ौᝄ⣤

╦☏⬇㵤

۴

۴

⢫Ӧ୸

的通訊錄。」 我問：「聚會聊天時，你會跟人分享對生活的感受嗎？」她說： 「聊天哪輪得上我插嘴呀？」原來，這位女士圈子裡的人都特別能 說，尤其是一兩位事業有成、性格張揚的人士，說起話來滔滔不 絕，慷慨激昂，不容他人打斷，簡直就是他們的個人新聞發布會， 核心內容就是抬高自己。聽眾們端坐一天，也還是聽不完，而那位 搶不過話筒的女士，就更僅僅帶着耳朵來就行。 聽了這位女士的話，我不假思索地說：「你的交際質量太低了， 更正確地說，是你所在的這個交際圈，質量比較低。瞧瞧，你在這 個圈子裡，連起碼的話語權、表達權都沒有！這麼好的嗓子，沒人 請你唱歌；這麼豐富的人生經歷，沒人願意聽你的故事。雖然這只 是兩件極小的事兒，可看得出來，人家根本就不尊重你，你不過是 個小角色！只有為他人服務的義務，沒有與朋友分享快樂的權利。 若是繼續呆在這個圈子裡，就要設法改變自己的位 置，讓朋友們知道，你也需要一點點關注，需要表達 一些什麼。」 我繼續說：「有時候，人的弱勢，是自己造成的。你 總是甘於扮演一個小角色，人們當然不拿你當回事。如 果你只能當陪襯，乾脆離開這個交際圈，尋找新的朋 友。如果找不到，不如一個人輕輕鬆鬆地活。」她沉默 不語，我知道，她非常需要朋友，害怕孤獨。 勢利的、話題庸俗的交際圈，都不值得參與。有 些交際圈等級分明，聚會目的就是攀比以及尋找資 源。比房子、裝着、首飾、享受、官位以及所謂事 業。優越者得意洋洋，不如人者深深自卑。有人對我 說：「參加同學聚會，覺得自己簡直是老土！人家滿 世界跑，一年花幾十萬，我連內地好些地方還都沒有 去過；人家住幾百平米的大房子，我才住幾十平米； 人家戴着名錶、非洲大鑽石，背着名牌包，我什麼都 沒有！嚇得我都不敢去了。」我說：「那樣劣等的交 際圈，還值得去嗎？」 以興趣為紐帶的交際圈，一般比較舒服。有位男 ƹ ᅄ⚊ӟ‫ॿم‬㊚⍝Ճ㩖୮ӹ㫧᚜ԱǮ

೒ࣝ

㶔ᖙ㢺́ᑏ

ᙳ᧯

۳

士早年去雲南下鄉。木訥的他只有一位曾住同一宿舍的朋友，回城 後基本幾年才聯繫一次。男士四十多歲就下崗了，二十年來忙着照 顧母親，基本沒有社交生活。六十多歲時母親去了養老院，他終於 可以休息一下，卻發現無比孤獨。還好，他喜歡打乒乓球，於是去 小公園打乒乓球。免費街心公園有兩個簡易乒乓球枱子，被一個小 公司老闆用廢舊地毯四面一圍，就成了不怕風雨的小乒乓球室。從 炎炎夏日到寒風刺骨的冬日，從濛濛亮的清晨到夕陽西下的傍晚， 簡陋的球室都會聚集附近很多草根球迷。 孤獨的男士一下子結識了好幾個草根球迷，其中有幾位幾乎日日 到場的，他們除了負責帶網外，還負責協調球友關係，讓人人都玩 得盡興。這個球友會的成員五花八門，有小老闆、白領、自由職業 者等，更多的是退休者。後來，他們甚至建了個幾十人的球友會通 訊錄。男士終於有了一個交際圈，雖然每天只能打上半個多小時乒 乓球，但到底有了說話的地方，生活也有了亮色。這樣的交際圈， 不問出身背景，只以打球為紐帶，人人有參與機會，乾淨，輕鬆。 人生難逢知己，三五個是奢求，一兩個足矣。更多時候，是以彼 此的不完美，融為一個相對和諧的交際圈。學交際，要先學會做 人，學會尊重與包容他人。

人都喜歡獨立而自由，卻都離不開人群。人是社會動物，即使如 梭羅那樣離群索居的思想者，巴爾扎克日日靠幽閉十多個小時揮筆 奮戰的文學鬥士，最終，也要回到人群中來。 人群中才能滋養個體生命。如果巴爾扎克不在寫作之餘，周旋於 浮華的社交圈，就不會創造出高老頭、葛郎台那樣著名的經典人 物；如果當家庭婦女的門羅，不時時與小鎮街坊打交道，也寫不出 榮獲諾貝爾獎文學獎的偉大作品。 智能手機時代，網絡噴湧着源源不斷的浩瀚信息，卻永遠替代不 了面對面的交流，替代不了人氣息聚合的磁場。看似海闊憑魚躍的 網聊，卻多是虛火上升，華而不實，類似友情畫餅充飢。有微信 後，我參與了幾個圈，窺到種種遮遮掩掩的示好廢話。其實，網上 聊得熱火朝天，網下卻可能志不同道不和，見面話未必願意多說三 句。 人人離不開交際圈，圈的質量卻千差萬別。有的靠經營而來，多 數靠偶遇。我的幾個朋友圈，分別是發小、鄰居和同學。鄰居的孩 子們，一塊玩着長大了，各自去外面世界走了一圈，老了又湊到了 一起，講講分別後的故事。在兵團睡一條炕的荒友，就見面無話不 談了。至於同事，難成真正意義上的朋友。 發小與荒友的朋友圈最長久、最純淨。在心靈一張白紙時，就共 同分享生命，目睹彼此的成功與失敗，悲傷與快樂。即使曾是競爭 對手，也終不能互相捨棄。交際圈關係五光十色，質量有天壤之 別。我覺得，衡量交際圈質量，有幾個重要標準：平等、尊重、分 享和積極的生活態度。 有位朋友告訴我，她那個圈子的朋友，經常一起去K歌。她的角 色永遠是當聽眾，為人鼓掌叫好。我問：「你這麼好的嗓子，怎麼 不展示給大家聽呢？」她說：「搶不到話筒呀！」好不容易輪到她 唱個小歌的時候，聽眾們就開始聊天，沒人認真聽，因為人們都不 想浪費時間。我又問：「你在朋友圈中扮演的是什麼角色呢？」她 說：「默默奉獻吧！每次聚會，都是我一一通知，尋找地點，聯繫 訂餐，負責點菜。我非常尊重我的朋友們，他們都忙，沒工夫做這 些瑣事。如果是到人家裡聚會，我也會提前去幫人打下手。平時朋 友之間聯繫，有人忘了誰的電話，也會到我這兒來問，我有所有人

看日劇︽古書堂事件手帖︾第二集，故事承接 第一集結束時，說到一個帶着成綑舊書、騎着單 車的人，被一個少女撞跌，少女走後，他發現舊 書少了一本。第二集就講述，原來那個少女自己 做了一個蛋糕，用盒裝好，上面還用紅絲線綁出 一朵花形，趕到平常乘車的車站，準備送給她愛慕的 男子，但途中不小心撞到騎單車的人，盒子和包裝散 了，所以急着想怎樣能才再包裝好，看到散落在地上 的舊書，其中一本有條紅絲線，便拿走了那本書，用 剪刀剪下紅絲線來重新包裝。 故事當然還不只這些，還說到愛的失落等等。但 看到書裡那條夾着的紅絲線時，我便想起以前的 書，都附 有一條 ，方便 讀者閱 讀到 那頁 ，便把 絲線 置於 該頁 ，再 看時 拉着 絲線 揭開便 可以 馬上 接着 閱 讀。而如今的書本，已經看不到這條紅絲線了。 這表示過去的出版社，都有一種方便讀者閱讀的 心意。而這份小小的心意，現在已經消失了。出版社會做 的，是另外印一張宣傳該書的介紹，像腰帶般包着書本，令 逛書店的人容易看到介紹，上前觀看，如果引起興趣，便能 賣出。由此可以看出，以前的出版社都是有心人，出版一本 書都有一份心意；現在的出版社，似乎着重收益而缺少那樣 的心意了。 別小看那一條小小的紅絲帶，那樣的裝幀應該是 貴很多的。如果沒有了那份方便讀者接着閱讀的心意，當然 就只想到簡單的裝幀來節省成本了。 隨着這份對讀者的心意消失，可能那樣的裝幀技術也會跟着 消失。我記得當年我在台灣的出版公司工作時，出過一套講明 朝建築的︽營造法式︾，那是用線裝書形式出版，出版之後， 負責和裝訂廠聯絡的經理對我們說，這種裝幀技術以後可能失 傳了，因為難度高，費用高，無人做，工人也不學了。 二十一世紀，我看不但是心意消失的世紀，也將是很多手 工藝消失的世紀。

۳

內地多個自貿區掛牌，香港年 輕人走進內地創業，透過創投創 新，相信必能打出新天地。現 時，政府大力支援年輕人創業， 社會上不乏資金，只要有好的意 念，一定會有慧眼之人賞識。例如： 香港科技園有創業培育計劃，扶持科 技人才，科技園楊德斌教授早前曾表 示，他們會與廣東省科技廳合作，共 同打造 創新走廊 。 然而，對於青年希望在內地大展拳 腳，不用急於一時三刻。創業難、守 業更難。營運一家公司，需要兼顧很 多方面的事情，首先應該好好裝備自 己。其中，內地政策、法律和經營環 境與香港截然不同，青年應學習不要 以西方觀點看今日中國經濟、民主發 展和法律。中國不要一個市埸主導的 經濟體系，中國經歷多年戰亂， 和 諧穩定 最為重要。如果年輕人多讀 點中國歷史，就會明白箇中道理。 另外，現在不同團體舉辦了各適其 適的內地交流團、考察團、實習計劃 等，遠至大西北開發區，近至前海、 南沙、橫琴自貿區，大家可以不妨走 訪各地，了解當地經商政策、法律、 民生等。到了當地，應把握與當地人 交流的機會，好好用心感受，好好思考如果明 天就在當地開設公司、攻佔市場，自己應該先 了解什麼、需要配備什麼，好好審視一下自己 所擁有的、所欠缺的，才能準確掌握機會。

۳

Ề૕

ख़

ᨸ૪⅌࿃Ⴘ

۳

۴

⮢ ୱ

式 廣 告。言 下 之 意，這 是 一 種必 然。 從 現 在 起， 中國觀眾除了在屏幕上領略劇情和節目外，又加 上了新任務，接受植入式廣告。真累！ 我當然不會一概反對廣告，尤其是植入式廣 告 ， 如 設 計 得 巧 妙 了， 當 然 比 硬 生 生 的 廣 告 更 招 人喜，因為在看節目的過程中知曉了品牌，屬於 節 約 型 廣告。在 我 印 象中，內 地 做 得比 較 出 色 的 當 屬 馮 小剛，起 初 在 他的︽不 見 不 散︾ 、 ︽沒 完 沒 了 ︾ 裡 玩 得 相 當 成 熟， 有 些 台 詞 堪 稱 經 典， 比 如 甲：偉 哥，想 吐 嗎？ 乙： 想，可 我 捨 不得。 十 三，路 易 的，八 千 塊 錢一 瓶，我 捨 不 得吐 。 比 如 葛 優：呆 會 去 哪吃？同 事：海 景 假 日 。 同 樣 都 是 廣 告 ， 但 因 為 跟 劇 情 很 貼， 所 以 自 然 沒 人 反 感。到 了︽非 誠 勿 擾︾ ，銀 行、 汽 車、 手 機 等 廣 告 都 不 動 聲 色 地 進 來 了， 捎 帶 還 營 銷 了 北 海 道。 可 見 大 家 不 是 跟 廣 告 過 不 去， 而 是 對 拙 劣 、 生 硬 、 簡 單 地 插 入 的 廣 告 生 厭。 現 在 不 少 電 視 台 已 經把小算盤打到骨頭裡，即使是觀眾的一個笑 臉 ， 都 是 花 錢 買 來 的， 不 然 攝 像 師 才 不 會 瞄 你 一 眼呢。電視劇更是在一切時段用植入廣告回籠資 金，在數鈔票的同時消磨着觀眾的時光，整個連 續 劇 都 在 各 種 產 品 的 特 寫 中 演 繹， 所 以 觀 眾 發 明 了 一 個 詞： 廣 告 插 播劇。 意 思 大 約是 在 廣 告 節 目 中 插 播 可 憐 的 電 視 劇， 但 有 個 物 理 的 力 學 定 律， 作 用 力 愈 大 ， 反 作 用 力 也 愈 大， 觀 眾 也 以 空 前 的 口水和白眼回敬他們的收視率。 只 要 產 品 不 完 蛋， 廣 告 估 計 還 是 會 一 直 植 入 下 去。 我 等 無 意改 變，也 無 力 改變，只 是 希 望導 演 們 能 夠 學 會 三 點 式 ： 插 播 得 更 隱 蔽 一 點、 巧 妙一點、藝術一點。 學會了這 三點式 ，植入廣告便也不那麼討 厭了。 ۳

۳

生活在商品社會，如果想不看到商品廣告， 只有一種可能，他是瞎子；如果想聽不到廣告 那誇張的聲音，也只有一種可能，他是聾子。 在手機時代，廣告更是從移動終端的縫隙裡跳 出來，所以我們只好在廣告影像和聲浪的威脅 下， 逐 漸 習 以為 常，就 像 我 們現 在 已 經 對 汽 車 喇 叭聲和尾氣習以為常一樣。 但 我 們 畢 竟 是 還 沒 有 修 煉 成 刀 槍 不 入 的 真 人， 因 此 也 有 崩 潰 的 時 刻。 這 崩 潰 的 時 刻 就 出 現 在 不 久 前 ， 看 電 影 ， 劇 情 實 在 不 怎 麼 樣， 但 還 沒 到 三 分鐘，就一而再，再而三地出現某品牌的化妝 品 、 各 種 香 水 、 美 白 霜 等 商 標 的 特 寫。 等 到 男 女 主 角 一 上 車 ， 鏡 頭 對 準 手 錶 的 品 牌 時， 我 終 於 忍 受不了，站起來逃之夭夭。 問題是電影你可以選擇看或者不看，但走進 戲院，總捨不得老是提前逃離，所以現在看電 視就愈來愈受折磨了，包括那個據說 不差 錢 的春晚。雖然這個節目的收視率總是創出 新高，但你還是被無時無刻、無處不在的廣告 徹底驚呆。 不 舉 例 似 乎 沒 說 服 力。 先 從 小 品 王 本 山 大 叔 說 起，他 有 個 小品︽捐 助︾ ，從 頭 到 尾廣 告 就 像 第 三 者 插 足 ， 足 以 讓 人 滿 地 找 牙， 明 明 是 個 農 村 寡 婦 帶 個 孩 子， 窮 得 叮 噹 響 ， 孩 子 上 不 起 大 學，四 處 找 人捐 助，但 居 然 會 拎 着 高 檔 的 白 酒 國窖 1573上門感謝捐助人，還是個貌似土得 掉 渣 的 人 ， 居 然 一 口 一 個 搜 狐、 搜 狗 的 。 還 有 個 小 品 名 字 忘 了 ， 演 員 剛 上 來 還 來 不 及 表 演， 觀 眾 就嘩然，因為桌上放着特大的魯花花生油，生怕 有人看不到，圍裙上也是巨大的花生油商標。 實在不願多舉，不然連文章都會變成廣告的載 體。 後 來 ， 很 多 比 我 在 行 的 朋 友 提 點 我， 那 是 植 入 ۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

ೊ⡉

ᛉԿ༢݁⅌ǖ˔㶞གྷǗ

۴

۴

ሑ ᙢ

⫁㝋◗ ۳

૜ॲ

ㇱ㏱ՀॹԪ⾈⼆ҡ⥺๱

੾೚

ረփ

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#

!"

! "

!

! ! "#$%&'()*+,-

DEFGHIJ

/0#$%&'1)!

KL MNOPQ! RSBT #$%& U ' & ( (!VWXYUZ&[\("]^_ `abcdefg! h5SBT %)#& U* && (!VWXiU,&[,("j^ ! klmn\[@op" qrsS #$%& U ' & ' ( !VWXYUZ&to("*+Z ! uv ' ^w! _xyz{|}~ ! uv\ ^ ! \^ B ! ! S[ {¡¢£ ¢¤¥¦§¨! ©ª«# J# ¬# ­# e# ®¯°! ±²³ Ê$ .ËÌ fÍ$ ./0

Î$ ÏÐÑ ÒÓÔ$ .¸¹!/012" ÕÓÎ$ Ö×Ø ÕÓÔ$ .¸Þ ÕÓÎ$ Ùßà ÕÓá$ .¸å

÷Í$ .12!/3"

zÿ$ ./,

ÕÓæ$ ç Ä îïð çØò õöå .üý

ÕÙÓÔ$ ÕÙÓá$ ÕÙÓÔ$ ÕÙÓá$ èÙÓÔ$ èÙÓá$

.ÚÛ .Úâ .Úã .Úä çéê çëì

ÕÓÔ$ ÕÓá$ ÕÓÔ$ Î$ øùú ÕÓÔ$

.¸í .¸ñ .¸ô .¸û

ÕÓÎ$ ÕÓæ$ ÕÓÎ$ ÕÓÎ$

ÕÓÔ$ ÕÓÿ$ æ$ -.¹ èÓÔ$ èÓÔ$ èÓÿ$

.¸" .¸' -/0 -/1 -/6

ÕÓÎ$ #N$ ÕÓæ$ (û)

ÕÙÓÔ$ ÕÙÓÿ$ ÕÙÓÔ$ ÕÙÓÔ$ èÙÓÿ$

èÓÎ$ 234 èÓæ$ ¢eò

èÙÓÿ$ -59 èÙÓÔ$ ¢ 7

.ÚÜ

.ÚÝ

èÙÓÔ$ çÍó . þ . ! . ß . % (*+

. &

´µ¶·$ $%(+'',,','!12"! $%)+'((,##'!¸¹" º»¼$ |}~ ½ ! ¶·$ $%)+'((,('%! $%(+''.'.,, )¾$ ® ¿uv'^ÀÁ_ÂÃÄÅÆÇÈÉ"

,-.

!2345678923:;<=> ! ? !@AB" CDEF! GHIJKLM! NOPQ!

!"#$

!"#$%&'

./0 .12!/3"

456789:

#$% & ' ( ) * +

!"#$ !"#"$%&'()*%+%&,,-%./''!%!-0%1$-

;<=>?@ABC !"#$ %&

!!

()*+

,-./0123 di¡4$ ^au '( :"OUh

È­ ® ¯ *¿ ^ _ ` 8 9 - P '( : 9 a u b c d e _ f < g U h È,--.¿ ! b , é ì d i ¡ 4 7 j ] k l5¼m;n4o! pq¬rsOUhP tuvcw4xA! yr_`w4z{d eü|^ di" }~ E $+ ­ Q 4 p z { ! $ ­z{wb! Ngp^ º ó Q ]" ô> ! r>~ ËI,¾ ü 5ietuP v! Y F× # ) # 0I di Pc ! wb! ieìs w4 "

# é $ $ % & ' ( 7 ) *

H

È" , $ - & ' ()*¿ É . / 0 ` 1 2é34[ (7 H +5 67Æ ! w º8 (7ß&')*! w 9 :CD;Å ¢< ¹ ! þ ~ " = ) > H" ôLI! ?@) *Áû5(7 Y Ð N B 1A! ~ (7 H +5 6BC9F : D ! )*8ßE '! Ô é éCFGH b ! ~ H8ÿIJ" ôV! K7 ü ÅVE ¹ H L M N P OPÅQ! C Üû R K 7 P À S + T U V + ? } W 4 X ! 9 " : (2 ; 5 C ® Y n 4XPZ ! yr! H+56[\ F]éC! ]óà^ ØG" }É . / _ d ­ ) K 7 P X E ! ~ X` a "(2 P b c p Ý ) dPÅ ! H+56\,efÅ ! [\9b Öàî ØG! ·ðB wghi" 2é $X ; T ? @ )j Á 7 k æçlmnÕo4pqDK7rs BY4Z[! 4[K7H+56] Æ tuv" ôwx! lmnÕoyz! e ÁBæ{|K7PÖ}~ !

K7H+569F:D BC ! ?@)jÁ pE'K7P) j" 2é 4o! lmnÕoJ K7 = 8h »Î Ð-! !Fm ) éZb 2 ~ 2« îP%:4 Åþ PØG" }7 Ä ­ ´ r 8 h PxH! º(L ,YxHF ! wëz{xHPwxTü " ô ÷ ì K 7 þ ÿ %(* é @ 4 LÐP ! r8h Ð -! Y éº8K7ßE')jP "

+ , Ç

0157$ ®ÉI×Ø>?

'$ ; q 1 A C E

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 4 ! 8 9 " : #$ ;<=>?1@ABCDE! FGHI JKLMNOPQRS*ITUPV W" 0157X;YZ[V! \]^ _`abcP_d1@ABCDE! e 4fghij9klmn! op_qr E<]stuPv1wxyz{|VW 4" Z[}! ~, m # # x IbxGH! ^_ % " : ! E ! fgwxS* ! FABCDx P " X _ E b x x &' ! A C ( &) ! 1 @ ¡¢£6bx# T¤bx# ¥¦bx# § ¨ b x # © ª bx P G « 8 9 " : '$ I '* ; ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ E µ ¶! oFGHIJLMNOPQRS *I T U P V W ! (+'* _ 1 @ A B C D E·¸$ ¹ º u ; $ " : '$ ; '* ; »¼ ½ ¾¿ ! m À $ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ E µ Á " <  $ " ; '$ ; Ã Ä '' ÅÆ" ¹ Ç u ; $ " : '% ; '" ; ȼ º Ç¿ ! m À $ É ¯ Ê Ë Ì Í Î <  " : '% ; Ⱥ¿ Ã Ä '' Å Æ ! ÃÏEÐÅ ÑÃÄ & Å ÒÄ * Å" ¹ Ó u ; $ " : (' ; (( ; ȼ ½ ¾¿ ! m À $ Ô Õ Ö × Ø ¼ ËÙu"

û ] ! ^ a u ¡ È,/0¿ X _ ) : Q` ¡ÐrUh! ¢£f·¤ ?de¥¦§¨! Lw©~ª«% ¬­ ®;# ¯u °±¡ % ì;¢²2U hÑde³´ ¥¦Sµ! ¨Ðe ¶eE·ß¸¹º »¼½¾Ð¿" ÀÁ 8 ¶eSµ! ç¨PÆĶeÅf ÆÇ12ÈÉʨ"

Ú d e u Û )* ^ Ü ÈÝ $ ­¿ P v c" Þ lJFrUhEß P! yF^ auP©~Uh2pßJFwàá! O r8bâPãä)EÀÁ5~°±úWô õpåæ Ðçè Lw" é¬e di êëìíîï? ! ôðJF! üpxgñò°±¶e º óQôÕôõW_! ~ ïöíBï? !"#$% !" & #$ '( ; E÷ø÷]P" ËûÌÍ! ^ÎdePʨŠŠôùú! nn $ ­w ¬z{F Y Ï Ð '* (+ Ñ Ò ! p Ó d e Ê ¨ m û ü ÕPde! ùúôõ9] ýB! Å " ¢£þÿvcuÛP=!" ÔsUh4YaÕÖ×ØÙ! 5^Î

ãä å è .Õ é ê G $ ß[ Ã Û Þ ù O ú û

ÈÚ Ë *¿ Ã Û Ü X ; Ý Þ $ ß àáâãäåæ ç è .Õ é ê I ë ) ì í îïPðñ ò ó ! 9 ô õ P Ã Ûö ÷ ø * ! LùOúû" ßàáâíîPüýGþ,ÿ! È$* "¿ I ) # $ % ì & Õ / Õ ' È() "¿ # ,(Õ)*+, È($ "¿ I . / Õ 0 È)* "¿ ! X ; 1 2 3 4 ý G

5ÃÛÜLùO úû" ô õ 6 }! ôõ78b ,ýG¡49ý :;49<=ý G>?Ø è @ ßA ÛB Ð P C D % > ?Øè@EFG ë H I J K L Ã Ï $ ðñòóM N á â ã ä å ú û ! O ßà < PQPðñòóP34ýG" ôúûRS º IJMNú ûPòóT Õ / U V ! 5 ý G ¡ 4 9 ý :;4 Ð P A ÛW X ! Y I T Õ / U FZ ïÒP[\]"

K ! LMNOPQRSTUMV

!"#$

!"#$%

!"#$%&'

)*+,-./0 12

% &

34 567 89

:;0 5<6 89 56= 89

5>? @9

)*$

' (

ABC @D EFG @D HIJ @D

!"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 顏晴怡 2015年8月7日（星期五）

唱做俱佳光耀梨園 文武雙全譽滿影壇

林家聲

■陳寶珠(右)自言視聲哥 (左)為自己的偶像。

■林家聲於《父母 心》中和馬師曾、 黃曼梨合作。

■林家聲(右)和林錦堂 均一一離世。

香港文匯報訊（記者 植毅儀）一代粵劇宗師林家聲投身梨園四十多

年，拜得“梨園泰斗”薛覺先為師，盡得薛腔精髓，幾經磨練成為一代宗 師，並創立“林派藝術”影響深遠，其建立的“頌新聲”被喻為“粵劇少 林寺”。為梨園培育出不少後進，他將一生貢獻給粵劇，將一身所學毫不 吝嗇傳授予後輩，遺愛梨園。他共拍了三百一十套電影，閃爍銀河廿年， 在影壇佔有無可替代的地位。聲哥如今雖離世，但他留下的寶貴經驗，那 份對藝術的執着和堅持，不屈不撓的精神將永遠是後輩學習榜樣。

林家聲演藝成功是經過刻苦磨練和不斷 在藝術上的自我挑戰才造就出他在粵

劇和電影上的成就。林家聲九歲稚齡初試啼 聲扮演“武松”一角，小小年紀已具大將風 度，很有藝術天分，是奇才。十一歲時投入 肖蘭芳門下，正式踏入了戲行門檻，從此開 展了林家聲演戲生涯的序幕。十四歲第一次 舞台演出《張巡殺妾饗三軍》，之後得到名 伶薛覺先賞識，成為他唯一一個入室弟子。

在粵劇演出上，他是從小角色做起，從 小兵至正式於一九六二年組成“慶新聲粵劇 團”任文武生，至演罷《雙雄三奪鳳凰簫》 後，就離開了“慶新聲”，正式成立“頌新 聲粵劇團”，這可說是林家聲能夠完全實驗 自己理想的劇團。“頌新聲粵劇團”團員個 個肯度肯做，朝氣勃勃。除主帥林家聲外， 還有陳好逑、任冰兒、李奇峰、譚定坤及經 驗豐富的靚次伯，戲中很多傳統的排場及程 式，都是由他設計及安排的，早期劇本是由 台柱組成的“編審委員會”集體創作。他們 共同選定題材，並因應演員所長而擬定故事 大綱，訂下場次，再編曲及作詞。經過無數 次排練才會度戲院排期上演；演出過後亦例 必開會檢討交流意見及心得。“頌新聲”這 種排戲作風，一直維持至上世紀九十年代， 從沒改變。因此“頌新聲”亦被視為“粵劇 少林寺”，試細數梨園後進，差不多全是由 “頌新聲”浸練出來。 “頌新聲”頭炮《情俠鬧璇宮》中林家 聲反串演俏丫環，是這個戲的賣點，他身形 適中，扮相妙俏，一個嬌笑，一個碎步，討 好非常，算是林家聲在舞台上的一個小突 破。林家聲喜創新，首次將電影的分鏡剪接 效果，成功地發揮在粵劇《嘆月》一幕中， 準確地以寫實、簡單的舞台技巧、優美傳統 的粵劇程式，化具體的思念為抽象的片段， 營造出幻覺與現實的迷離、浪漫境界。這一 高明的寫意手法，留給觀眾很大的想像空 間，在粵劇舞台上是極為罕見的。 在香港粵劇興旺蓬勃之時，在他的聲望 如日中天之時，林家聲毅然決定引退，並於 一九九三年演罷“藝術匯演”就全身退出舞 台，當最後一晚的煞科落幕時，台下觀眾混 着哭叫歡呼，台後藝人泛着感觸熱淚，為他 五十年的藝術人生劃上了最完美的句號。

5 1 0 2 3 193 林家聲 難忘與師父相處點滴 蓋鳴暉望送最後一程 香港文匯報訊（記者 李思穎、李 慶全）粵劇名伶林家聲 4 日晚突然離 世，粵劇界無不感到惋惜。其愛徒兼 契女蓋鳴暉知道消息後十分難過，哀 痛欲絕。蓋鳴暉表示知道消息後已立 刻跟師父的家人聯絡，看看有什麼可 以幫忙，送師父最後一程。 蓋鳴暉事後接受電話訪問時，仍 心情難過地說：“想起與師父相處的 點點滴滴，想起他教我演出和做人處 事的種種回憶，知道消息後已立刻跟 師父的家人聯絡，看看有什麼可以幫 忙，送師父最後一程。除了藝術，人 生上也得到聲哥的教導，令我非常敬 佩，往後會跟他的方向做事，一定要 做好自己，在舞台上的工作增值了自 己的生命，亦希望做好榜樣給自己和 後輩參考。” 與聲哥認識20多年，蓋鳴暉猶記 得 1987 年師父首次看八和的新秀匯 演，當時已感師父有家人的感覺，二 人由此結下緣分；同年 8 月份，聲哥 有機會演出劇目《周瑜》，並邀她演 出趙子龍一角，機會難得故立刻答 應，其後便跟着師父練功，學懂了很 多做戲的知識和做人的道理，二人感 情變得濃厚，直到1993年正式拜師上 契，大讚聲哥的教導令她獲益良多。

是自己和師父的心願，希望他一路好 走。

羅家英覺聲哥很堅強 羅家英對於聲哥離世大感不捨和 懷念，雖然他們未有合作緣分，然聲 哥在家英哥心目中是對藝術非常執 着、亦很用心勤力的人，是位表演相 當出色的粵劇老倌。家英哥表示因大 家都忙，甚少接觸，但有時在公開場 合便會見到。對於患有柏金遜的他仍 積極推廣粵劇，家英哥覺得他很堅 強，好難得有這個病仍肯去面對好多 人，不過很多人都疼錫他，不會因他 得此病而討厭他，所以聲哥是很有魅 力的。粵劇名伶吳美英對聲哥離開感 到突然，因上月在一個生日宴上，她 和聲哥同席，當時見到聲哥精神不 俗，故此，對聲哥突然離世很不捨 得。吳美英形容同聲哥合作可稱是 “過埠新娘”，往往她便是聲哥出埠 演出的拍檔，在他身上獲益良多，聲 哥很會教人，當年我跟他出埠演出， 都肯花時間跟我排戲，其後雖然患柏 金遜症仍不忘培育粵劇新秀，對粵劇 藝術貢獻良多。因今個月生日為免相 沖，未能出席聲哥喪禮很遺憾。

拍了300多部賣座電影 一九六一年初，林家聲主演了一套為紀 念母親節而開拍的電影《慈母千秋》後，就 一直擔綱電影的男主角。八月他主演的《仙 鶴神針》更創下香港電影十年來最高賣座紀 錄，炙手可熱，由於他在粵劇界已擁有無數 ■林家聲(中)生前出書教自己的演戲心得。

叮囑後輩：藝海無涯 唯勤是岸 香港文匯報訊 林家聲的人生，大部分 時間在虎度門進出。從加拿大回流，聲哥樂 於指導後輩，成立慈善基金會，在演藝事業 貼錢教書、出書出碟，為的也是盡綿力令粵 劇可以生生不息。雖然近年飽受柏金遜症折 騰，但他還有一個思路敏銳的腦袋和一顆堅 毅的心，擔起粵劇的承傳工作。“台上要承 傳，台下都要承傳。西方藝術有系統和基 礎，先學欣賞才學創作……”林家聲曾說。 向林家聲求教林派名劇演出法者絡繹不 絕，教導每位向他請求指導者，徒弟包括林 錦堂、周振基、勞允樹、蓋鳴暉等人。聲哥 曾坦言粵劇作為香港真正的本土藝術，必須 團結去承傳，否則命運可悲！他亦認為“藝 海無涯，唯勤是岸”，粵劇演員要有一直學 習的精神，他曾表示：“我們玩的時間亦是 學習的時間，生活中都可以學習，隨時可以 學習，出街看到乞丐都可以學。”在戲行數 十年，林家聲悟出一個道理，認為一個演員 應具備“八個心”：決心、恒心、苦心、信 心、虛心、愛心、良心及忠心。

永遠做100分的藝人 蓋鳴暉表示聲哥教導就是永遠 要做個 100 分的出色藝人，因 人生無常有起有跌，思想 定要上最高峰做到最好， 亦要自己的藝術造詣不 斷提高，有好成績給師父 看。蓋鳴暉希望師父在天 ■契女蓋鳴暉知道聲 上看到一班後輩，令粵劇 哥(左)去世消息後十 發揚光大，發光發熱，這 分難過，哀痛欲絕。

譚詠麟

薛家燕憶聲哥每日勤練一字馬 香港文匯報訊（記者 李慶全）薛 家燕接受電話訪問時表示跟聲哥合作超 過十部電影，得知聲哥離世也感到難 過，亦知他最近身體不算太好。家燕姐 讚揚聲哥是粵劇界的表表者、一顆巨 星、一位大老倌，一生都熱心投入粵劇 當中。家燕姐小時候跟聲哥一起在他家 中練北派，已覺得聲哥從小都好認真，

也落力地演出每一齣戲，當時在袁小田 師傅教導下，看到聲哥認真地練半邊月 和一字馬，也對她起了很大的推動力， 不過她有時都會偷懶。 另外，譚詠麟 5 日在微博重發相 片，留下感言：“一個多月前才偶遇林 家聲先生，剛知道他離世。 前輩一生為 粵劇貢獻良多。祝願他一路好走！”

粵劇上創新突破自己

“聲迷”，令他成為電影圈一個有實力兼有 叫座力的熠熠新星。一九六二年，林家聲的 電影事業如日中天，整個娛樂圈差不多都是 林家聲天下，當時全港只得四條粵語片院 線，但他主演的電影《魔鏡神珠》、《黛玉 葬花》、《哪吒出世》因為要同期上演，就 獨佔了三條院線。雖然他一向不“埋堆”、 不買賬，但當時的“全港十大明星選舉”都 不得不預他一份。獎項榮譽，叫好叫座，他 的電影事業正開始踏入高峰期。 林家聲在一九六二年和紅荳子結婚，此 舉並未如一般人所料流失觀眾，相反更令他 的演藝事業大放異彩。蜜月期間，他主演的 《一曲琵琶動漢皇》，瞬即成為當年十大賣 座電影之首，而六三年的《南龍北鳳》亦造 成當年武俠片的最高賣座紀錄。六十年代 中，粵劇已經十分式微，戲曲片亦隨着沒 落，當時電影的主流是武俠片。林家聲身手 敏捷，並不屬於花拳繡腿之流，他所學的武 功十分全面，根底又好，既識耍北派，又懂 國術，各種兵器，拳腳腰腿功夫，跳紮技 術，無一不學，無一不精，正好迎合當時製 片家的需要：《武林聖火令》、《倚天屠龍 記》、《鐵雁雙翎》、《仙鶴神針》等武俠 名著中的主角，都被他一一演活。 在電影圈，林家聲得獎無數，他所拍的 電影每年都能入選“香港十大賣座電影”。 然而，當時娛樂圈流行“埋堆”，十位香港 最紅的導演為了表示團結，組成了“十大導 演”，但林家聲拒拍“十大導演”的電影， 就等於與全香港的大導演作對。十大導演杯 葛聘請林家聲拍片，而他們控制的院線亦不 會上映有林家聲演出的電影，但林家聲仍泰 然處之。 林家聲認為電影始終不是一個演員所能 控制，而且晨昏顛倒的片場生活，亦妨礙了 他對粵劇藝術的探求和發展。他曾經說過： “錢嘛，也不知怎樣才算多。電影不能發揮 我所長，而舞台我可以參與、決定怎樣處理 自己的戲。還是決定重歸舞台。”他為自己 的銀色生涯劃上了休止符。 從第一次接拍的電影《賣肉養孤兒》到 最後一套電影《孝女珠珠》，他在水銀燈下 的日子剛好就是廿年，共拍了三百十一套電 影。林家聲先天條件好、有觀眾緣，最重要 的還是他後天的努力及戲路廣，以斯文的氣 質，俊俏的外形，演繹那些孝順、純品、敦 厚，或是頑皮、跳脫、癡情等善良人物，既 傳神亦具說服力。無論是古裝歌唱、舞台戲 曲、武俠打鬥，或是時裝文藝、喜劇悲劇， 他都能宜古宜今，勝任愉快。戲曲電影中精 彩的演出為粵劇保存了難能可貴的傳統功架 及排場，這些留存在銀幕上的珍貴片段，足 為梨園後進作示範永不被時代淘汰。

林家聲

唱功需不停琢磨 近年無疑不斷有粵劇新血湧現，不少還

有一定的資質和基礎，但聲哥坦言，普遍學 生鑽研磨練得不夠，唱功尤需琢磨。“我言 ‘藝海無涯，唯勤是岸’，永遠不到岸才能 不斷昇華。”活到這把年紀，聲哥表示他還 是不斷苦練鑽研，退休後騰出了更多時間練 唱腔，當下他的嗓門更通更有韻味，“以情 帶聲”，但永遠有改善空間。“我入行時， 聲音也很‘奀’，靠苦練來克服，如果你說 ‘難’，只代表你不肯吃苦，沒有其他。” 愛之深責之切，聲哥最看不過眼的是業界 “各自修行”，漠視集體綵排的即食頹風。 “以前豈止六柱排戲？閒角、樂師齊齊參與 每次綵排，難度高的動輒排上二十天，現在 是‘台上見’各自修行，如何能練就出默契 呢？” 林家聲一直樂於指導向他求教的後輩， 近年最看重是文武生藍天佑和鄭雅琪兩位新 秀。林家聲曾表示希望藍天佑爭取時間練 習，想趁自己有體力時，把林派名劇演出法 盡量教他。聲哥指藍天佑基本功極好，是文 武生的好苗，故希望將“林派”傳授予對 方。對於藍天佑將演出他的名劇《胡不 歸》，聲哥說：“演《胡不歸》合格，就是 一個合格的文武生。”對後輩非常期待。

中國新聞

地方視窗

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年8月7日（星期五）

廣東居民可異地辦良民證明

雲南麗江力拓旅遊爭取脫貧 特色生態產品崛起 提高農民經濟收入

便民新措

■廣東試行新規，居民毋須返原籍地辦理無 犯罪記錄證。圖為深圳市公安局無犯罪記錄 證明書辦事處正式掛牌成立情況。 網上圖片

香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣 州報道）廣州辭職法官楊斌近日轉型做 律師，被要求反覆做無犯罪記錄證明一 事受到關注。該消息剛剛成為熱點，廣 東警方醞釀已久的警務改革便出台。記 者前日從廣東省公安廳獲悉，根據治安 管理改革措施，具有廣東本地戶籍或在 該省連續居住滿 6 個月的居民，有留學、移 民、旅遊、經商、武功等合法申請事由的，持 身份證、居住證，便可到當地公安機關辦理無 犯罪記錄證明，不需要回原籍地辦理。

張衛國介紹，麗江市地處青藏高原東南 部，橫斷山脈東部，多樣的地形地

雲南麗江帶來奇特的天然景觀，但亦造就了當地生活的極度貧困。近日 貌、奇特的自然景觀，成就了豐富的旅遊 在雲南省政府新聞辦組織的“向貧困宣戰 建幸福家園”之麗江專場新聞 資源。麗江位於川滇藏三省交界處，是

瑰、薰衣草、螺旋藻等具有地方特色和較 強競爭力的生態產品迅速崛起，不僅為麗 江增添了新興旅遊產品，同時帶動了農民 增收。

發佈會上，副市長張衛國表示，麗江將持續發展旅遊業，增加新興旅遊 漢、藏、白、納西等多民族遷徙往來的交

景區開發 帶動周邊地區發展

香港文匯報訊（記者 芮田甜 雲南報道）高寒山區的地理地貌，給

產品，帶動農村勞動力，提高周邊地區的經濟收入，爭取終結美麗貧 困。 ■雲南麗江借助天然美景 雲南麗江借助天然美景， ，力拓旅遊 產業。圖為玉龍雪山 產業。 圖為玉龍雪山。 。 資料圖片

匯地帶，孕育了燦爛多元的民族文化。基 於這亮點成就了麗江的美。 正因如此，山高、谷深、坡陡，山 區、半山區佔麗江總面積的 96%，交通不 便、基礎建設成本高，加上部分民族社會 發育程度低，接受漢文化時間短等原因， 使得麗江一區四縣中有兩個國家級貧困 縣，一個省級貧困縣，高寒山區和部分民 族地區貧困程度仍然很深。美麗貧困成為 麗江之痛。

打造品牌 變“薯條”為“金條”

作為治安改革的一部分，廣東出台《廣東 省公安機關辦理無犯罪記錄證明工作規定（試 行）》文件。該試行規定稱，具體辦理部門由 地級上市公安機關向社會公佈，一般情況下 3 日內辦結，特殊情況需要調查核實的30個工作 日內辦結。據悉，該試行規定是目前內地第一 個辦理無犯罪記錄的省級政府部門規範性文 件。廣東省公安廳治安局負責人介紹，該規定 的出台，一是明確了申請辦理無犯罪記錄證明 需要提供的證明材料；二是明確了申辦對象的 範圍；三是明確了公安機關的辦理期限。

距麗江僅僅 20 千米的太安鄉，每年夏、 秋季節，漫山遍野的油菜花、洋芋花迎風 招展，與白雪皚皚的玉龍雪山、波光粼粼 的拉市海遙相呼應，每年吸引大批麗江城 市居民和遊客到“太安花海”休閒觀光。 鄉村田園風光休閒旅遊，有效延伸了洋 芋、油菜種植的產業鏈，提升了傳統產業 的質量和效益，麗江重點打造 “馬鈴薯之 鄉”品牌，努力變“薯條”為“金條”， 闖出了一條高寒貧困山區群眾脫貧致富的 新路子。麗江雪桃、青刺果、藍莓、玫

香港文匯報訊（記者 郭建麗、通訊員 圖們 內蒙古報道）試運行一個多月的內蒙古 “12348”公共法律服務平台，已於上月在全區 12 個盟 市正式投入使用。 該法律服務平台是繼江蘇、江西後，內地第 3 家公 共法律服務平台，也是內地首家蒙漢雙語法律服務平 台，通過電話專線、網絡平台、手機微信和現場服務大 廳，為解答法律問題、判斷案情，指引解決路徑。同 時，該法律服務熱線坐席值班員由資深律師、法官、檢 察官等法律工作者擔任，每班3人。

內蒙古

中國新聞

公車改革省級機關節省3400萬

成都可批 5 億以上建設項目

首家蒙漢雙語法律平台開通

香港文匯報訊（記者 劉銳 四川報道）記者從四川省環保廳 獲悉，《關於調整建設項目環境影響評價審批權限的意見》將於 近期實施。《意見》明確水利工程、市政工程、機械電子等領域的部分政府 投資項目的環評審批權限，將下放到市縣兩級環保部門；同時原來由環保部 審批的國家高速公路、汽車、大型主題公園等項目的環評文件，今後將由省 環保廳審批。四川省環保廳審批的項目數量將在現有基數上減少約一半。 “以成都市為例，以前只能審批總投資在 5 億元及以下的，此次環評 審批權限下放以後，成都市環評審批權限進一步擴大，像中小型水庫、污 水處理廠等投資在 5 億元以上的項目，也將由成都市來審批。”四川省環 保廳環評處負責人說。

四川

香港文匯報訊（記者 梁珊珊 武漢報道）湖北省委辦公廳、省政 府辦公廳日前聯合下發《湖北省公 務用車制度改革總體方案》，這標誌着該省 公車改革進入實施階段。 據估算，湖北省、市、縣各級車改後的 公 車 數 量 將 壓 縮 51% ， 僅 省 級 黨 政 機 關 車 改 後 ， 就 能 節 省 約 3,400 餘 萬 元 （ 人 民 幣 ， 下 同）。 目前，該省已基本完成省級黨政機關公務用

湖北

車制度改革，各部門和單位已根據核定的保留車 輛編制上報保留車輛的品牌、型號、牌照號、車 架號、使用年限、行駛里程等信息。按照計劃， 本月中旬取消的一般公務用車將全部封存，並進 行拍賣。 根據方案，湖北將在今年年底前，基本完成 市、縣、鄉級公務用車改革，適時啟動全省其他 事業單位、國企和國有金融企業公務用車制度改 革，用兩年左右的時間，全面完成公務用車制度 改革。

神州大地

奇女蛋殼刺繡 技藝獨樹一幟

■正在創 作的張曉 萍。 網上圖片

寧夏固原市有這

樣一位女子，她在傳 承刺繡、雕刻、剪紙

等民間傳統文化的同

時，吸收禽蛋雕刻技 法，創造出寧夏六盤 山區域別具一格的禽

張曉萍用傳統的手工雕刻手藝把蛋殼雕 琢成一件件造型別致、色彩絢麗、圖

案精美的藝術品。最讓她引以為傲的是， 創造出在不打破蛋殼的情況下刺繡的技 法。

多次嘗試 磨練耐心

蛋刺繡藝術。 一枚枚雞蛋、鵝 蛋、鴨蛋，經過她的 手，神奇地變成令人 歎為觀止的藝術品， 她創造的在完整蛋殼 上刺繡的技法，在內 地民俗技藝中獨樹一 幟。

今日頭條

通常 3 日內辦結

此外，麗江通過景區開發輻射，帶動 周邊地區發展。如玉龍雪山景區，每年投 入逾2千萬元（人民幣，下同）資金，用於 景區周邊村寨建設及產業發展，村民人均 年純收入由原來的 200 元增加到 9,000 元以 上。 自鼎業集團到麗江束河古鎮開發後， 束河古鎮居民人均年收入從800多元上升至 1萬餘元。 近年來，通過旅遊業持續健康發展， 越來越多農村勞動力參與到旅遊開發建設 當中。目前，麗江直接、間接參與旅遊業 人數達21萬人。

■記者 王尚勇 寧夏報道

最初，她先將蛋殼一分為二，在半 個蛋殼上刺繡。張曉萍說：“往往一個 小花朵，需要在蛋殼上打二三百個 孔。”由於蛋殼是立體且封閉，不像布 匹、紙張那樣是一個平面，張曉萍不知 嘗試了多少遍，才能在不破壞蛋殼完整 性的情況下刺繡。 除了高超的技藝，還需要有耐心。 “一個孔、一條線，都要做到極致，否則 就會影響蛋雕的整體藝術性。”張曉萍 說，在創作過程中必須做到心如止水、淡 定自如。進行切割、鑽孔、打磨、裝飾 時，要保持精力集中，用力過重、過輕， 都無法完成刻畫。

考慮到蛋殼形狀，她最開始嘗試用手 術針，由於手術針彎度過大，稍不留神就 會損壞蛋殼，在嘗試多次後以失敗告終。 接着，張曉萍又嘗試採用六盤山地區傳統 的掇繡手法，在蛋殼上繡製，雖然成功 了，但掇繡受到觸碰後極易脫落。為解決 脫落問題，張曉萍又給蛋殼裡注入蠟，雖 然固定了絲線，可另一個問題又出現。 “原本利用蛋殼空心特性做刺繡，灌入蠟 後變成了實心。”張曉萍說，這樣製作有 些得不償失。

黑龍江添60 黑龍江添 60“丹頂鶴寶寶 丹頂鶴寶寶” ” 世界最大丹頂鶴人工繁育飼養中心—黑龍江扎龍國 家級自然保護區相關人士表示，今年丹頂鶴的繁殖期已全 部結束，該中心成功人工孵化出60隻“鶴寶寶”。 目前，扎龍自然保護區內的丹頂鶴種群數量在 360 隻 左右。 “每年保護區內新生雛鶴的數量與放歸野外的丹頂鶴 數量相差不多，所以扎龍的丹頂鶴種群數量始終穩定在 360 隻左右，這也有助於我們對種群進行合理管理。”扎 龍保護區鶴類馴養繁育中心副主任高忠燕說。另據悉，扎 龍自然保護區自 2002 年開始為丹頂鶴開展環志和譜系管 理，避免因近親繁殖而導致丹頂鶴種群衰退。 ■新華社

南京建大學生電影放映隊

受母提點 技法漸熟 就在張曉萍為在蛋殼上刺繡嘗試各種 方法時，她的母親建議用對稱的方法刺 繡，這適時地提醒了她。 張曉萍利用雞蛋的橢圓形特徵，根據 圖案在蛋殼上打上對稱針孔，隨後用長針 繡制，最終獲得成功。受此技法啟發，張 曉萍在蛋殼上刺繡技法越來越成熟，作品 更加精緻。 ■張曉萍創新的蛋類傳 統藝術品。 統藝術品 。 網上圖片

由江蘇南京藝術學院流行音樂學院的學生們組建的中 國首支大學生膠片電影放映隊近日在南京街頭為市民放映 世界反法西斯戰爭勝利 70 周年老電影，為市民奉上精神文 化大餐的同時也勾起不少市民兒時的記憶。 放映隊利用學院老師收藏的放映機和電影膠片，走街 串巷來到社區和街道，為市民免費放映老電影。 由於膠片電影放映在城市中已很罕見，許多居民對放 映活動表現出極大的好奇，放映機前站滿了拍照合影的年 輕人和兒童。 “曾有老人感慨好久沒看過露天膠片電影了，即使能 在家裡舒服地看電視，他們也願意拄着拐杖，冒着酷暑一 步步走到電影場。這就是我們堅持的理由。”電影放映隊 指導老師鄒寧說。 ■實習記者 王穎 南京報道

為選蛋殼 三餐食蛋 “蛋類傳統藝術品製作，最難的 是選材。”張曉萍說，尤其創作系列 藝術品，要求禽蛋必須色澤、大小統 一。可是，蛋和人的指紋一樣，世界 上根本沒有一模一樣的蛋。張曉萍為 了創作系列作品，不得不大量購買雞 蛋，從中挑選基本相同的蛋。

“十幾斤雞蛋，最多挑選出兩枚 基本相同的蛋。”張曉萍說，製作藝 術品的禽蛋必須外形圓潤、表面光 滑、色澤鮮亮。 此外，在雞蛋上“繪畫”前需在 蛋殼大的一頭居中打孔，用注射器取 出蛋液，孔過大、過小都會影響後期

製作。 她創作的十二生肖圖，僅雞蛋就 買了幾十斤，張曉萍留下蛋殼後，將 蛋清和蛋黃炒了吃。“一日三頓全是 雞蛋，家人都吃膩了！”張曉萍笑着 說。 ■記者 王尚勇 寧夏報道

安徽現美援華戰機殘骸 安徽望江縣一漁民在長江中發現一架 機身殘骸。經考證，此殘骸為抗戰期間， 美國援華飛虎隊轟炸機殘骸。目前該機身 殘骸仍在打撈中。

曾擊沉日軍軍艦 據介紹，2013 年 10 月，望江縣漳湖

鎮漁民曾打撈出大部分飛機殘骸，包括機 翼、起落架和發動機等，但並無找到主體 機身。 殘骸上標記有“北美航空”英文字 樣。之後，在位於上次發現機翼殘骸的下 游50米左右位置，發現類似飛機駕駛艙窗 戶部位的殘骸。

隨後又打撈出綠色飛機鋁製板材和一 些零散部件。 目前打撈出水的部分機翼殘骸，已 經被放置在漳湖鎮回民村村委會禮堂內對 外展出。漁民表示，目前飛機機身位置已 定，殘骸位於江面中心，水深達三四十 米，打撈面臨諸多困難。

記者在美國國家檔案館網站上確定 這架飛機殘骸於 1943 年 12 月 30 日執行飛 行任務時墜毀的。 經考證，確認飛機殘骸屬於美國陸 軍第 14 航空隊（飛虎隊）341 轟炸機大隊 57號B-25轟炸機。 在關於這架轟炸機的失事報告中， 57 號 B-25 轟炸機當時在執行巡邏江面任 務，途中發現日軍軍艦，在轟炸江上日軍 軍艦時，與軍艦桅杆相撞，隨後失去控制 墜毀江中。 ■中新社

4 日，山西太原動物園的大熊貓 “彩陶”和“湖春”迎來 5 周歲生日， 邀請民眾與大熊貓粉絲參與慶生會。 圖為大熊貓正在吃飼 養員特製的冰蛋糕。 ■文 / 圖：中新社

熊貓慶生

國際專題

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2015年8月7日（星期五）

■李顯龍 2011 年領導人民行動黨 勝出大選，現今如何應對挑戰，將 主宰星洲國運。 資料圖片

新加坡50周年之特立獨行 走過半世紀風風雨雨，新加坡將於周日迎來立國50周年紀念。

【編者的話】 這將是新加坡人引以為傲的一天，因為國家取得了巨大成就；這亦

將是帶有遺憾的一天，畢竟建國總理李光耀 3 月辭世，無緣見證這歷史時刻。香港文匯報

走下巨人肩膀

特推出專版，探討新加坡在政治、外交、經濟和社會民生各方面的發展。香港文匯報記者 還專訪了來自新加坡的學者曾淵滄、香港的新加坡協會主席張友城和新加坡傳媒人李慧

﹁

戲。我還要照顧幾百萬人的生活。”1965 年 8 月新加坡脫離馬來西亞聯邦獨立後，總理李光

耀曾以這番話表達他引領國家的決心。50 年後 的新加坡尚算年輕，其成就卻有目共睹︰一個 沒天然資源的荒島躋身最富裕經濟體之列；一 個鐵腕政權卻深得萬民擁戴，這小城邦顛覆傳 統政經理論，教人嘖嘖稱奇。或許正如上述李 光耀的言論所預示，新加坡之成功正是源於一 份“ 例外主義”(exceptionalism)的優越感。 踏上別樹一幟之路，如何作出適當調整應對挑 戰，將主宰“獅城”在新時代洪流裡的國運。 ■香港文匯報記者 李鐘洲、孫志賢

星傳媒人︰雷雨前的窒息 改革必釀混亂 新加坡在過去 50 年實施“家長式 管治”，近年有不少人希望爭取更多 自由。“70 後”新加坡傳媒人李慧敏 接受香港文匯報訪問時形容，“現在 新加坡有像雷雨前的鬱悶與窒息”， 她認為國家未來將更民主，只是過程 會相當曲折。 她指現有制度實行了數十年，新

加坡亦取得經濟繁榮，徹底改革必會 導致大混亂，未必所有人都能接受。 她稱有些國民自嘲新加坡不是真正民 主社會，卻又不敢想像失去執政人民 行動黨(PAP)後，國家會變成怎樣。 因此她認為，未來除非政府無法解決 嚴重經濟問題，引發民憤，否則不太 可能出現由下而上的改變。

調“要生存便必須與別不同(exceptional)”。《經濟學人》亞洲專欄作 家西蒙．朗認為，這說法正反映新 加坡的精神所在。西蒙．朗指出， 李光耀可說是“新加坡式例外主義” 活生生的定義，他按自己的願景打造 了一套極為務實的政治體制，透過 “幾近專制”的高壓手段打擊反對者， 並因此造就國家經濟高速發展的奇跡， 成為區內經濟樞紐。星政府機關亦以清 廉聞名，犯罪率低，人均壽命及人均收 入等民生發展也在全球名列前茅。

在野黨積弱 首務維持廉潔 西蒙．朗認為，隨着一代巨人李光 耀逝世，新加坡今後將有兩大問題。第 一是在野黨積弱，無法威脅長期執政的 人民行動黨(PAP)，使政壇欠缺監管及平

衡。以往新加坡政府能維持廉潔，一定 程度是李光耀鐵腕打貪，今後政府能否 維持廉潔風氣，將是政府首要任務之 一。其次，新一代新加坡人大多經過高 等教育，未經歷過獨立初期的艱難歲 月，未必能接受政府以往的“家長式管 治”，對政府的反對聲音愈來愈多。

三大挑戰 經濟放緩最迫切 有分析認為，新加坡模式過去受國 民認同，有賴經濟長足發展，但當地近 年增長放緩，加上爆出多宗貪污醜聞， 難免令國民質疑原有價值觀，當中不少 是年輕一代。2013 年一項政府調查發 現，44%的 15 至 19 歲青年認為，言論自 由較社會穩定更重要，價值觀明顯異於 上一輩。政府過去依靠重劃選區等方 法，在選舉中佔盡優勢，但國民漸感不 滿。下屆大選執政人民行動黨得票率會 否由 4 年前的 60%進一步下滑，備受各方

關注。 李顯龍在 6 月一次演講中，亦坦承國 家面臨三大挑戰，首先是 10 年後的“經 濟”，其次是 25 年後的“人口”，然後 是 50 年後的“身份”。他警告當前經濟 開始出現放緩跡象，若不對症下藥，便 可能像日本般陷入停滯。人口老化亦困 擾新加坡已久，去年人口增長率只有 1.3%，創 10 年新低，這情況在未來幾十 年恐持續惡化。 至於新加坡較長期的挑戰則是身份 認同，隨着愈來愈多人才出國工作，社 會又因貧富懸殊或同性戀等議題出現分 歧，“新加坡人”身份將受威脅。新加 坡國際事務研究所主任戴尚志認為，新 加坡日後的成功不只在於基礎設施等 “硬件”，更重要是人心。他建議民間 更多地參與政府和商界合作，探索國家 未來，並表示希望新加坡人向前、向外 看，而非光是埋怨。

中美關係支撐東亞 星靈活外交爭自主 亦同意，現在講“多極世界”還為時過早。他認為，美國 中美關係不斷演變，新加 在一段較長時間內，仍將在政治影響力、科技效能及軍事 坡外交部政治顧問考西坎認 實力方面維持領先地位，北京會避免與美國直接對抗，並 為，中美關係將繼續是東亞地 加強合作關係。 區架構的支柱，而隨着兩國致 力達成新的地區共識，新加 阻華崛起不符東南亞利益 坡等小國必須採取靈活客觀 的外交政策，才能最大程度 另有分析指，新加坡應切實評估中國的意圖及美國的 地實現國家自主。 決心，以及東盟和新加坡在本地區的地位，才能在地緣政 考西坎出席名為“地緣 ■考西坎指新加坡應準確掌 治策劃未來走向。阻止中國成為超級大國，並不符合東南 政治：為多極世界作準備” 握中美關係的演變 亞利益。歷史證明，中國只會尋求在經濟及科技方面成為 握中美關係的演變。 。 的研討會時指出，中美關係 網上圖片 強國，不會試圖取代美國在亞太地區的主導地位。東盟應 將繼續塑造東南亞地區的整體 全面分析各項議題，不應讓南海爭議等單一議題破壞與中 局面。隨着大國之間繼續互相調適，新加坡等東南亞國家應 國關係的大局。 避免作出會惹怒大國的選擇，以爭取國家自主。曾擔任新加 面對中國崛起，華人佔大多數的新加坡面臨兩難局面： 坡外交部常任秘書的考西坎指，新加坡應準確掌握中美關係 若發展緊密的對華關係，東盟國家會不滿；若強調“新加 的演變、靈活微妙地尋求國家利益，以及繼續將東盟置於地 坡”這個獨立身份，又會令中國失望。不過新加坡有評論認 區架構的中心。 為，經過建國 50 年的努力，新加坡應該已更擅長與崛起的 出席研討會的北京大學國際關係學院院長賈慶國教授 中國打交道。

曾淵滄：9·12倘大選 執政黨臨最大挑戰 新加坡向來以“小 魚”自居，無論與西方國 家或中國，皆維持友好關 係，來自新加坡的曾淵滄 預計，新加坡日後的外交 政策，會繼續保持靈活、 左右逢源的做法，“因為 她只是一個很小的國 ■余澎杉早前拍短片批評李光 家”。至於內部政治，他 耀。 資料圖片 指早在建國總理李光耀未 去世前，執政人民行動黨(PAP)在 2011 年的大選支持率已是 歷來最低，現時坊間有傳當地可能會在 9 月 12 日舉行大選， 曾淵滄認為，該黨將面對歷來最大的挑戰，但新加坡不會變 天。 曾任香港城市大學管理學系副教授的曾淵滄分析道，目 前新加坡面對的其中一個社會問題，是年輕人追求更多言論 自由，總理李顯龍雖然親民，但礙於年齡差距，不易吸引年 輕選票。不過他指，早前新加坡少年余澎杉被判入獄，並非 因為他批評李光耀，“facebook 有不少批評李光耀的言論， 他被判罪是因他罵耶穌，這觸犯了當地不可侮辱任何宗教的 法例，只是外界把焦點放在李光耀上”。 曾淵滄指，新加坡未立國前發生多次暴動，為了避免衝 突，立國後便禁止國民對宗教、語言、種族這三個敏感範疇作 出批評，因此新加坡不會出現西方國家有人諷刺伊斯蘭教先知 穆罕默德的情況。 除了追求更多言論自由，曾淵滄認為年輕人也追求向 上流動的機會，“置業對於他們而言不是問題，星政府過 去兩年遏抑私樓樓價，只是避免出現泡沫爆破，對經濟造 成影響”。

近年極端組織 “伊拉克和黎凡特伊 斯 蘭 國 ” (ISIL) 迅 速 冒起，新加坡今年 4 至 5 月拘捕兩名懷疑 涉及恐怖活動的青 ■ 張友城接受香港文匯報訪 年，當中一人更曾試 問。 記者孫志賢 攝 圖謀殺總理李顯龍， 事件驚動全國。新加坡協會主席張友城表示，ISIL 滲 入馬來西亞及印尼等亞洲國家，情況令人憂慮，認為 這是新加坡的最大安保威脅。 李顯龍在 5 月“香格里拉對話”演說中已指出， 東南亞已成為 ISIL 招兵買馬的重點地區，並警告 ISIL 可能在東南亞偏遠地區設立基地。 新加坡人口多元， 對外則有穆斯林國家圍繞，ISIL 極端思想或附屬組織 帶來的威脅不容忽視。專家指出，新加坡須積極與本 國穆斯林團體通力合作，齊心對抗恐怖主義，並確保 各族群融洽相處。當局應加強與年輕人接觸交流，避 免他們受極端思想迷惑。新加坡亦應加強與印尼和澳 洲等鄰國合作，交換恐怖主義相關情報、監察潛在威 脅。

伊斯蘭國 成最大安保威脅

■隨着李光耀逝世，新加坡面對 政壇欠缺平衡的問題。 資料圖片

李光耀長子、新加坡總理李顯 龍在今年 5 月一次演講中，強

新加坡協會主席︰

獨闖荊途

﹂

“我絕非誰的應聲蟲，也不玩其他人的遊

雄雄獅獅

要生存就要與別不同

敏，從他們的親身體驗和敏銳觀察當中，透視新加坡在下一個50年的前景。

﹁ ﹂

■樓價成為新加坡 人關注的議題。 人關注的議題 。 資料圖片

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$

. / 0 1 2 ! " # $ % & 34 5 67 89 :; <

#$%& ' ( ) * +

# $

! "

!"#$ & '() *+,+-)$),. / 0.+11 &

! #$%&'(')*& ,-$. /0-.

1 , 2 3 4 * 5 , 6! 7 , - $ . / 0 - .

94*4 ,&:(;'$4 ,-$. /0-. <4 = 4 > ' 4 - & ,? ; 4 ' & ,- $ . /0 - . !@A&BCBD& A&*E;'B&* <$%&'(')*& ,C4')F4% G:&H I&'*4;-4'4 5,4J407 ,-$K /0-K 2&&( ,&$= LE'M4'-)$= N >'4$*(E'%)$= ,-$. /0-.

!"

中國新聞

訪 專 報

匯 文 港

香

山打根版

■責任編輯： 徐曉明 2015年8月7日（星期五）

拒與三菱不清不楚和解 勞工團體代理律師：

索賠不止 只為真相與尊嚴

二戰中國勞工聯合會 4 日再發聲明，稱斷然不會認同

與曾被其公開批判的和解方案如出一轍的“和解協議”。 對此，中國勞工索賠案律師團團長康健律師接受香港文匯 報專訪時表示，拒絕和解的原因是為了真相與尊嚴。她指 出，“戰後 70 年拿到這麼一個不清不楚的和解文書，會對 不起那些死難者。” ■香港文匯報記者 殷江宏 山東報道

公開資料顯示，日本侵華期間，把約4萬名包括戰俘、平民在內的中 國人強擄到日本做苦役，近7千名中國人被迫害致死。其中僅三菱 綜合材料公司包括其關聯企業，在日本 12 個作業所奴役中國人共計 3765 名，其中 722 人被折磨致死，三菱公司從中攫取了大量的非正當利 益。 據調查，上述勞工主要來自河北、山東和北京地區，倖存者多於日 本戰敗後回到中國。

“希望討回做人的尊嚴” “我們和日本的訴訟已經打了 20 年，二戰中國勞工聯合會的勞工 受害者大部分是在日本訴訟時的原告——當初我們選的 200 多名勞工， 都是身體相對較好、能夠出庭的，隨着十幾年的訴訟，倖存者亦越來越 少。”康健對香港文匯報表示，“我曾問他們，在日本最難受的是什 麼？他們說是飢餓和‘不把我們當人看’。在那裡沒人叫他們的名字， 而被代以亡國奴、編號或者苦力，吃不飽只能去撿橘子皮、爛菜根，有 時甚至去尋找牛糞裡未被消化的玉米粒……被餓到極致，所以死亡率才 會那麼高。”在調查過程中，康健深刻體會到他們最痛苦的是受到了屈 辱和欺凌，她說，“希望為他們討回作為人的尊嚴。”

日法院承認事實仍判敗訴

■ 二戰中國勞工遺屬在日本公司前抗議。

香港文匯報山東傳真

奔走近20年 見證勞工痛楚心酸

■中國勞工索賠案律師團團長康 健律師。 健律師 。 香港文匯報山東傳真 “康健女士，我們有一個問題必須要 事先說明，你如果要替二戰的中國受害者 打官司，可以完全免費嗎？” 1995 年，康健作為中國女律師代表參 加了世婦會。當時中日律師就人權問題開 會，日本律師忽然提出，希望對二戰期間 被強擄的中國慰安婦進行調查，需要中國 女律師的配合。彼時中國對於慰安婦事件 一直諱莫如深，律師們誰也沒搭話。康健 站起來作了回應。沒想到，幾個月後，日 本律師專門到北京來找她。於是出現了上 面的問話。

義務索賠只為良心 康健不假思索的作了肯定回答，一腔

熱血的她當時並沒想到，此後的路是多麼 艱難。從慰安婦到勞工，從中國的鄉村城 鎮到日本法院，不知不覺間，康健已為中 國二戰受害者奔走了近 20 年。而讓她堅持 下來的理由就是“憑良心”。 “自從接觸慰安婦和勞工以來，每次 聽到他們的控訴，我都坐不住，從凳子上 滑下去。”康健說，每次調查完都不想吃 飯，尤其是 2000 年的密集調查，有時甚至 擔憂自己會不會精神崩潰。“他們問我， 能不能幫我們出這口氣？我說我只是個律 師，只能幫他們把日本政府和加害者告到 法庭——所以我一直在堅持，即使有時候 很累，在日本打官司的時候也從未想過退 縮。” 康健曾說，你的努力，關乎上千人一 生的盼望，他們一輩子最重要的聲音需要 你替他們來放大，50 多年的苦難和屈辱需 要你替他們表達，你說，你做還是不做？ 我不知道我還要再做多久，只要勞工的案 子一天不完，只要我還有能力，我就會一 直做下去。 其實，康健從日本回來後也受到許多 非議，有些人見她經常在電視上出現，就 說她是最大的受益者；有些人還造謠說她 能拿多少錢。康健覺得很氣憤：“我不願 解釋和說明，還是該幹什麼幹什麼，那些 倖存者還有去過日本的遺屬知道過程的艱 難和我們的付出。我們還是不能放棄，要 擰成一股繩。”

■中國二戰受害勞工及遺屬為真相及尊嚴奔走了近 20 年，仍未得到 日本企業真正有誠意的道歉。 香港文匯報山東傳真

■二戰期間，大批中國勞工被日本強行徵用。

中國文宣高官調整 粵滬宣傳部長換人 中國文宣系統高官近期進行密集調整。根據官 方公佈消息，西藏自治區宣傳部長董雲虎調任上海 市委宣傳部部長，新華社副社長慎海雄則出任廣東 省委宣傳部部長一職。而不久前，廣東省委宣傳部 部長庹震、陝西省委宣傳部部長景俊海，已經雙雙 升任中宣部副部長，原上海市委宣傳部部長徐麟也 北上進京，出任中央網信辦副主任一職。分析人士指出，此輪文宣高 官的調整中，一批懂業務、有經驗的專業人才獲得重任，同時也再次 體現了中央推進央地交流、注重基層歷練的用人思路。

律師轟三菱散佈謠言 針對當前三菱公司的《和解協議》和謝罪文稿，康健認為存在多 個原則問題，“謝罪文通篇沒有賠償或補償的字眼，面對的事實亦非 當年殘酷的行為，而稱被動接受了勞工承擔使用者的責任。這種謝罪 有意義嗎？就等於欺騙3歲小孩呢！” 康健直指談判過程中三菱方面游說了一些人，散佈各種信息，比 如中國法院不受理，趁倖存者在世趕快拿錢了事等，企圖分裂勞工組 織。她還指出，“去年年底時三菱公司加了1億日元的調查費用，並承 諾在日本三菱的場所以租借土地的形式建紀念碑。這個1億日元對有些 人是有誘惑力的。” 康健表示，儘管勞工意見出現分歧，但並不會影響對三菱的訴訟 案件。該案在法律上沒有障礙，從證據上亦沒有敗訴的可能。只是這 個案件影響力很大，法院很謹慎。若能盡快開庭，相信不會有太多勞 工同意現在的《和解協議》。 “戰後 70 年拿到這麼一個不清不楚的和 解文書，對不起那些死難者。” “希望媒體引導更多的人長點骨氣， 對這樣一種嚴重的事件，國 人應該怎麼判斷。我想，只有把事實真相呈現出來，才能達到真正意 義的和解。”康健說。

中國擬斥資 12.5 億建南極破冰船 香港文匯報訊 據中新社報道，中國正為 “海洋強國”和“一帶一路”戰略實施加強 裝備支撐。中國國家海洋局 5 日公佈，目前 南極破冰船建造的可行性研究報告和“大洋 二號”科考船的可行性研究報告已獲國家批 准。

加強裝備撐“一帶一路”

董慎二人專業富經驗 此番獲任新職的高官，多有良好專業背景，並具備豐富的宣傳系 統工作經驗。現年 53 歲的董雲虎，是一位學者型官員，他畢業於南開 大學哲學系，擁有哲學碩士學位，是一位資深人權問題專家，曾出版 多部人權著作。他自 1997 年 8 月，從中共中央黨校轉赴中央外宣辦 （國新辦）任職後，歷任中央外宣辦（國務院新聞辦）七局局長、中 國人權研究會辦公室主任、中國人權研究會副會長兼秘書長、中央外 宣辦副主任，國務院新聞辦副主任等職務，是一位不折不扣的宣傳戰 線“老兵”；而比董雲虎年輕 5 歲的慎海雄，則是記者出生，獲此新 職之前一直在新華社任職，歷任新華社浙江分社記者、農村採訪室主 任、常務副總編，上海分社副社長、總編輯、社長。2012 年 8 月，他 由上海調往北京出任新華社副部級副總編輯。去年出任新華社副社長 後，成為新華社最年輕的副社長。據悉，慎海雄工作勤勉、業務水平 出色，曾獲得新華社首屆“十佳記者”、第五屆“范長江新聞獎”等 榮譽，可謂“學優則仕”。另外，此前已北上升任中宣部副部長的庹

資料圖片

康健表示，在多年的對日訴訟中，儘管結果敗訴，但日本法院 對事實是認定的，承認中國勞工在惡劣條件下從事繁重的體力勞 動，受到嚴重的傷害。不僅如此，亦認定日企和政府共同實施了抓 勞工的行為。“日本企業推動政府制定了會議決定，且積極申請勞 工，有些公司還專門到中國來考察要什麼地方的人，當時的日本駐 北京大使館即是集中指揮地，這也是後來索賠團在北京起訴的重要 原因。” 康健曾不同程度的參與過十幾起勞工訴訟案，大部分案件都是把日 本政府和企業作為共同被告，日方並不對事實進行答辯，而是以個人無 主體資格，超過時效，國家無答責等理由推脫。日本最高法院更以 1951 年的《舊金山和約》來比對，認為《中日聯合聲明》是與《舊金山和 約》同樣的框架締結的，個人的賠償請求權已被放棄。此後，多個對日 訴訟案件均依此判決。 對此，康健認為，以《中日聯合聲明》推卸責任的理由十分牽強， “中國並不是《舊金山和約》的成員國，而且曾兩次明確表示反對，在 國際法上公約只對成員國有約束力，且《中日聯合聲明》也沒有表述放 棄個人的請求權。” 2014年2月26日，曾被三菱公司奴役的部分在北京居住的勞工及遺 屬把三菱公司告上了中國法庭，3 月 18 日北京市第一中級人民法院正式 受理此案。該案亦是首個在中國立案的勞工索賠案，在一定程度上推動 了三菱公司與中國勞工的對話。

■董雲虎 資料圖片 震，曾在《經濟日報》、新華社工作 30 年之久，亦是一位宣傳工作經 驗豐富的官員。

體現中央注重基層歷練 同時，此番文宣系統人事調整，再次體現了中央推進中央與地方 交流任職、注重幹部基層歷練的用人思路。其中，慎海雄屬於中央調 地方，而庹震、景俊海、徐麟則是地方調中央。另外，值得一提的 是，前後兩任上海市委宣傳部部長徐麟、董雲虎都有西藏工作經歷， 徐麟作為上海第一批援藏幹部，曾在 32 歲時任西藏日喀則地委副書記 3 年，而董雲虎於 2011 年 12 月調任西藏自治區宣傳部部長，共在高原 工作了近4年。 ■香港文匯報記者 王玨 北京報道

當天國家海洋局網站援引副局長陳連 增的話透露上述信息。即將建造的南極破 冰 船 為 1.2 萬 噸 級 ， 投 資 約 12.5 億 元 人 民 幣。不過，記者了解到，船隻建造的招投 標、開工等具體事項還需經過更多程序。

“等到國家發改委正式批准後，破冰船就 可全面開工建設”，海洋局信息稱。 過去，中國的海洋科學考察船多通過改造 而成，在一定程度上無法滿足科學考察和探測 的具體需要。而中國提升海洋調查能力，開展 海洋調查特別是深遠海調查，需要大噸位海洋 科考船。近年來，中國不斷加快海洋調查船隊 建設，包括恢復建設“向陽紅”系列科考船， 以及新建南極破冰船和“大洋二號”船等。 據了解，2016 年—2020 年間，中國官方 還將根據建設“海洋強國”和“一帶一路” 戰略的需要，進一步規劃海洋調查船的建 造。

滬出台 23 條保障知識產權 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道） 上海科技創新中心建設明顯提速，上海高院5 日出台 23 條意見，為科創中心保駕護航，上 海將加大科技類案件侵權損害賠償力度，充 分體現知識產權的市場價值。同日，浦東新 區亦發佈了“雙自聯動”機制，全力打造開 放度最高的自由貿易園區和最好的科技城。 根據《上海市高級人民法院關於服務保 障上海加快建設具有全球影響力科技創新中 心的意見》，當有證據證明實際損失或侵權 獲利超出法定賠償最高限額時，可以在最高

限額以上酌情賠償。 上海高院副院長茆榮華在新聞發佈會 上介紹，近年來，上海法院大力加強了與 科創中心建設緊密相關的知識產權案件審 判工作，設立上海知識產權法院，主動適 應社會經濟發展新常態。 此外，上海浦東新區亦於同日公佈“雙 自聯動”機制。浦東新區區長孫繼偉表示， 浦東將全力構建最高效的“雙自聯動”機 制——自貿試驗區和自主創新示範區的聯 動，以推進浦東科技創新中心核心功能區。

重要新聞

■責任編輯：王 瑤 2015年8月7日（星期五）

馬方確認尋獲MH370殘骸 失事原因待查 多方續尋客机

香港文匯報訊 綜合消息， 馬來西亞總理納吉布 6 日宣 佈，7 月 29 日在法屬留尼旺島島發現的飛機殘骸經確認屬 於馬來西亞航空公司 MH370 航班客機。隨後，共同參與 殘骸鑒定工作的馬來西亞、法國和澳大利亞方面都表示， 分析調查及搜尋工作還將繼續，將盡一切努力解開 MH370 失事之謎。 吉布當天淩晨在吉隆坡召開的新聞發佈會上說：“今天，在客機 納消失 515 天後，一個國際專家組已經確認，在留尼旺島島發現的

證實飛機在印度洋失事 澳大利亞總理托尼．阿博特6日在接受澳大利亞媒體採訪時承諾， 澳方將會繼續海洋搜尋工作，給遇難乘客家屬一個交代。 阿博特強調 說，殘骸被證實可能來自 MH370 航班客機，同時也證明飛機確實是在 印度洋失事。這說明澳大利亞過去一段時間的搜索區域是正確的，希 望接下來在這個區域會有新的發現。

■ 馬來西亞總理納吉布 （ 左 ） 宣 佈，7 月 29 日在法屬留尼旺島島發 現的飛機殘骸經鑒定屬於馬航 MH370 MH 370航班客機 航班客機。 。 新華社 ■得知飛機殘骸確認 消 息 的 MH MH370 370 失 事 飛機家屬。 飛機家屬 。 路透社

■ 日前在留尼旺島島 發現的 MH MH370 370 飛機殘 骸。 法新社

專家組將繼續鑒定分析 目前，澳大利亞和馬來西亞兩國政府僱用了 4艘搜尋船，在澳大利 亞珀斯以西的南印度洋海域執行搜尋任務。 澳大利亞副總理沃倫．特拉斯6日宣佈，澳大利亞航空專家將會繼 續留在法國，協助國際調查小組尋找失蹤航班的下落。澳大利亞搜尋 MH370航班聯合協調中心6日發表聲明說，澳大利亞將繼續在相關海域 進行全面徹底的搜索。 7 月 29 日，一塊疑似 MH370 客機殘骸在印度洋的法屬留尼旺島島 東部被當地民眾發現。8 月 1 日，飛機殘骸被運抵法國本土。從 5 日開 始，由馬來西亞、法國、澳大利亞和中國的技術人員組成的國際專家 組在法國圖盧茲近郊的“軍備總局航空技術中心”共同對殘骸進行分 析鑒定。2014 年 3 月 8 日，從馬來西亞吉隆坡飛往中國北京的馬航 MH370航班客機失蹤，機上載有239人。今年1月29日，馬來西亞民航 局宣佈MH370航班客機失事，並推定機上所有人員遇難。

廣島紀念核爆 70 週年 民眾批安倍拋棄和平 香港文匯報訊 據中新社消息，日本原子彈氫彈受害者 團體協會6日在廣島市召開集會，舉行“原子彈爆炸遇難者 悼念暨和平祈願儀式”，並發表了《原子彈受害 70 週年 廣 島．長崎宣言》。宣言中談到有關解禁集體自衛權的安全 保障相關法案時，批評日本首相安倍晉三：“拋棄憲法的 和平主義，欲將現在重新變成戰前。” 該團體協會事務局長田中熙巳(83 歲)在演講中呼籲： “學習長達 70 年的受害者的生活和運動，加強繼承舉 措。”鑒於受害者的平均年齡已達到 80 歲，他說：“希望 在眼睛還未泛白之前實現核武器禁止條約。”

中美金融市場推進互聯互通 香港文匯報訊 據新華網消息，記者 6 日獲悉，中國人 民銀行下屬的中國外匯交易中心近日與美國芝加哥商業交 易所集團在上海簽署合作備忘錄。雙方交易機構擬共同出 資在美國成立合資公司，作為載體推動中國金融市場國際 化和中美金融市場互聯互通。 中國外匯交易中心總裁裴傳智介紹，雙方合作將主要 滿足中美經濟主體的利率和匯率避險需求。第七輪中美戰 略與經濟對話成果中，有“中美兩國歡迎中國外匯交易中 心與芝加哥商業交易所集團通過開展合作項目，推動中美 金融市場基礎設施及產品的互聯互通”，要切實落實這一 要求，更好地發揮金融市場支持經濟繁榮的作用，推動中 美國際金融合作。

最高檢出“八項禁令” 規範職務犯罪偵查 香港文匯報訊 據中新社消息，中國最高人民檢察院 6 日公佈職務犯罪偵查工作的“八項禁令”，包括嚴禁違法 使用指定居所監視居住措施等。最高檢規範辦負責人說， “八項禁令”是檢察機關參與反腐敗鬥爭的行為守則。 “八項禁令”第一條、第二條和第六條涉及嚴肅辦案 程序，主要針對職務犯罪偵查工作中強制措施適用不規範 的問題作出了禁止性規定和對應的處罰措施。第五條和第 七條涉及依法保障人權，主要針對律師“會見難”和刑訊 逼供等突出問題作出了禁止性規定，並強調對於特別重大 賄賂犯罪案件，也應根據辦案情況合理安排律師會見。

飛機或經歷“僵尸飛行” 三大謎團待解 香港文匯報訊 綜合消息，馬來西亞總理納吉布 6 日宣佈， 上月底在法屬留尼旺島島發現的飛機殘骸經確認屬於馬航 MH370航班客機。 波音公司飛機專家指出，這片殘骸經過確認屬於失事班機所 有，那麼看起來飛機是以滑行的方式墜入大海當中。否則機翼的 零部件可能已經被完全破壞。據調查人員曾經推測說，班機失事 前可能突發故障，導致駕駛員沒有辦法操縱飛機，使飛機持續維 持在“僵尸飛行”的狀態，直到最後燃料耗盡後，以滑行的方式

墜入大海當中。 然而，圍繞該航班的謎團依然有待進一步破解。首先，客機 是在馬來西亞與越南空域交界處同空中交通管制中心失去聯繫 的。客機在失聯前後發生的情況，外界目前所知依然甚少。 其次，僅憑現有飛機殘骸難以推斷客機失事區域的具體位 置。 第三，馬航 MH370 航班飛行員在事件中的角色仍不清楚， 無法靠現有飛機殘骸得出結論。

中方要求續查失事原因

飛機殘骸的確來自 MH370 航班。”納吉布表示，目前的證據顯示 “MH370 航班客機悲劇性地在南印度洋終結”。納吉布說，馬來西亞 政府承諾將盡一切努力找出事情真相。馬航當天發表聲明說：“確認 殘骸屬於 MH370 對我們解開這架客機消失之謎是重大突破。我們預期 和希望找到更多物品，以便解開這一謎團。” 在納吉布宣佈確認消息半小時後，法國巴黎共和國副檢察官塞爾 日·馬科維亞克在巴黎的新聞發佈會上就殘骸歸屬作出更為謹慎的表 述，稱飛機殘骸有“很大可能”來自 MH370 航班客機。馬科維亞克 說，把波音公司和馬來西亞航空公司兩方面提供的技術數據進行對 比，可以確認發現的飛機殘骸來自波音 777 型客機，而且與馬航提供的 技術數據有很多共性，因此這一殘骸有“很大可能”來自 MH370 航班 客機，但得出最終鑒定結果還需要專業人士進行進一步的分析。馬科 維亞克表示，進一步的分析工作將從當地時間6 日開始，專業人士將儘 快完成分析鑒定工作，提供一個更加完整和可信的結果。

香港文匯報訊 據新 華社消息，外交部發言 人華春瑩 6 日就確認尋 獲 MH370 客機殘骸事件 發表談話時表示，中國 政府對包括中國乘客在 內的機上所有人員遭遇 的不幸表示痛心和哀 悼，對他們的家屬表示 深切同情和誠摯慰問。 華春瑩說，8 月 6 日，馬方宣佈，經鑒 定，7 月 29 日在法屬留 尼旺島島發現的飛機殘 骸 屬 於 馬 航 MH370 客 機。 鑒定結果印證了馬 航 MH370 客機失事的結 論。華春瑩說，“我們 要求馬方認真履行有關 承諾，繼續調查客機失 事原因，全力做好善後 相關工作，切實保障乘 客家屬的合法權益。”

美海軍冀與華合作 緩和南海局勢 香港文匯報訊 據中新社消息，美國海軍作戰部副 部長、海軍中將奧肯（Joseph P. Aucoin）當地時間 5 日 在華盛頓表示，希望美國與中國海軍能合作降低南海緊 張局勢。 奧肯當天出席美國戰略與國際問題研究中心舉辦的 美國海軍軍力研討會，期間在回答中新社記者提問時做 上述表示。他認為美中兩國需要與地區其他國家一起合 作解決南海問題，希望美中海軍能夠合作降低南海緊張 局勢。

美方不介入南海爭議 美國國務卿克裡 5 日在馬來西亞吉隆坡會晤中國外 長王毅時表示，美方關心南海局勢，但不介入具體爭 議，支持中方與有關當事國通過和平談判解決南海爭

議。奧肯當天還就中國軍力表示，中國海軍近年來表現 活躍，不斷發展壯大，兩國海軍碰面機會增多，在亞太 很多區域開展合作。他沒有回答關於“中國海軍有沒有 給美國海軍帶來挑戰”的問題，強調希望通過合作化解 分歧。

美部署軍艦非針對中國 根據美軍的計劃，到 2020 年，超過 60%的美軍艦 艇將部署在太平洋地區。奧肯表示這一部署不是針對中 國，重要的是地區經濟的發展，美方希望繼續鼓勵地區 自由貿易，保證貿易進程不被阻斷。出席同一場探討會 的美國海軍研究局局長、少將溫特（Mathias W. Winter）說，美海軍正在推進科技外交，美海軍科學家正與 中國大學的科學家開展合作。

中國將向東南亞國家 提供基礎設施

香港文匯報訊 據中通社消息，中國外交部長王毅 5 日在中國—東盟（10+1）外長會後對記者表示，中方將 向東南亞等發展中國家提供“最需要的”基礎設施。 王毅指出，中國與東盟的合作有自身的特點，那就 是，我們首先考慮對像國的需求，根據各國的不同情 況，提供當地經濟社會發展“最需要的”基礎設施和產 能，當然也是高品質和可持續的。王毅表示，在這一合 作進程中，中國無意與別國一爭高下，個別國家似乎無 意真心搞合作卻總要與中國“較勁”，有失紳士風度。

宋楚瑜宣佈參加 2016 台灣大選 香港文匯報訊 綜合消息，6 日上午 10 時，台灣親民黨主席宋楚瑜舉行記者會正 式宣佈參選 2016 大選，這是宋楚瑜第 4 度 參與台灣地區領導人大選，將與民進黨的 蔡英文、國民黨的洪秀柱以及民進黨前主 席施明德(擬以獨立參選人身份)，角逐 2016台灣大位。

“聯合政府 務實執政”

■台灣親民黨主席宋楚瑜 台灣親民黨主席宋楚瑜（ （中）在台北 宣佈參選 2016 年台灣地區領導人選舉 年台灣地區領導人選舉。 。 中新社

宋楚瑜在 8 日上午召開的記者會上宣 讀“一起找出路！”參選宣言，他在宣言 中首先強調，如果台灣還是跨不出藍綠對 決的框框，再不丟掉爭功諉過的官僚文 化，即使再過 20 年，台灣依然找不到成功

的方法。宋楚瑜強調，台灣需要的是“聯 合政府，務實執政”，放下個別政黨的虛 榮與私心，尋求所有政黨的合作，一起為 台灣打下成長茁壯的基礎。

延續九二共識框架 宋楚瑜強調，兩岸同屬炎黃子孫、中 華民族的大家庭。2005 年，他與民主進步 黨執政當局溝通取得共識，突破兩岸政黨 交流禁忌，在九二共識前提下，開啟兩岸 經濟、文化、社會等全面密切交流。他并 表示，要建立兩岸永續和平發展的架構。 一個和平穩定的兩岸關係符合兩岸及整個 亞太地區，乃至世界人類的共同利益。

張志軍：兩岸關係最重要堅持“九二共識” 香港文匯報訊 據新華社消息，中共 中央臺辦、國務院臺辦主任張志軍 6 日上 午在出席第十二屆兩岸關係研討會開幕 式時，就兩岸關係路應該如何走發表講 話。 張志軍表示，道路決定命運。廣大

台灣同胞正是從 2008 年之前與之後兩岸 關係不同道路的境遇對比中，更加清醒 認識到“台獨”分裂的禍害。張志軍強 調，兩岸關係和平發展要行穩致遠，最 重要的一點，就是要堅持“九二共 識”、反對“台獨”的共同政治基礎。

“九二共識”回答了兩岸關係性質 這一根本性問題，即大陸與台灣同屬一 個中國，這是“九二共識”的核心意 涵。張志軍指出，只要兩岸同胞繼續沿 著和平發展的道路前進，前景必定越來 越光明。

新聞速遞 據韓媒報道，韓日國防當局 再次確認，如果沒有韓方的同 意，日本軍隊不得進入朝鮮半島 地區。 ■中通社 菲律賓司法部長德利馬日前 決定把被指在菲捲入賄賂移民局 官員及國會議員醜聞的中國籍通 緝 犯 王 博 ( 音 譯) 遣 返 回 中 國 。 ■中新社 據中國商務部 6 日消息，中國 政府決定向緬甸提供一批價值 1000 萬 元 人 民 幣 的 緊 急 物 資 援 助，以幫助緬方抗擊洪災。 ■中新社 8 月 5 日，中國駐加拿大大使 羅照輝再次督促中加雙方盡快研 究建立中加自貿區的問題，建議 成立兩國高級別的政府間文化對 話委員會，並相互成立文化中 心。 ■中新社 中國國務院日前批復上海等 9 個城市開展國內貿易流通體制改 革發展綜合試點，探索建立創新 驅動的流通發展機制，創新電子 商務發展模式。 ■新華社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年8月7日（星期五）

美盛：中國年輕投資者自信進取 偏好較高風險產品 對前景普遍樂觀

香港文匯報訊（記者 陳楚倩）中國上半年 拾股市信心，對後市展望樂觀。環球資產管理 公司美盛 5 日公佈今年環球投資者調查，發現 中國年輕投資者較年長投資者更進取和自信， 並偏好於股票收益基金和高收益債券投資。另 調查報告，發現 A 股投資者信心正處於修復 期；同時，看好 A 股未來走勢的投資者比例上 升，投資者買入意願也有所增強。

美盛指出，所有受訪的年輕中國投資者對其管理投資的 能力抱有信心，而 40 歲至 75 歲中國投資者的比例則 ■調查顯示中國年輕投資者較年長投資者更進取和自信 調查顯示中國年輕投資者較年長投資者更進取和自信， ，並偏好於 股票收益基金和高收益債券投資。 股票收益基金和高收益債券投資。 資料圖片 （87%）。而整體中國投資者對前景樂觀程度為全球平均 最高。

投資者重拾股市信心 另外，投保基金的調查亦顯示，7 月份中國證券市場 投資者信心指數結束此前三個月的回落趨勢，達到 59.6， 按年上升 1.9%，按月增加 6%，上升勢頭較為明顯。指數 大於 50 時，表示投資者中持樂觀、積極看法的比例大於持

悲觀、消極看法的比例，投資者信心整體偏向樂觀。指數 值越高，表示投資者信心越強。 從子指數看，投資者對中國經濟政策有利於股市的信 心持續走強。7 月中國經濟政策指數（DEPI）為 70.2，較 上月（63.9）上升 6.3，在八個子指數中表現最佳，繼續保 持今年以來的高位運行，說明投資者對中國經濟政策有利 於股市的信心不斷增強。其中，有 46.4%的投資者認為中 國經濟政策對未來三個月的股市會產生有利影響。

月新增投資者跌近 成

7

外，中國證券投資者保護基金日前發佈的月度

為 93%。兩項數據都高於全球平均的 86%。調查顯示，年 齡介乎 18 歲至 39 歲的中國投資者較 40 歲至 75 歲的中國投 資者更為進取。58%的年輕中國投資者認為自己頗為或非 常進取，相比之下，這一比例在40歲至75歲的年長中國投 資者中為 49%，而在全球 40 歲至 75 歲的投資者中平均為 41%。 年輕中國投資者也偏向看好較高風險的產品，認為股票 收益基金（60%）和高收益債券（60%）最符合自身收益需 要。另外，在10名年輕中國投資者中，有6名目前投資於高 收益債券，而這一比例在年長投資者中只有37%。 調查並顯示，幾乎所有年輕中國投資者（96%）對未 來 12 個月投資感到頗為或非常樂觀，多於年長的投資者

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報 道）A股深陷“猴市”，指數上躥下跳。低 迷的走勢嚴重打擊市場人氣，上周新入場 股民再創下新低，按周銳減 13%，證券市 場銀證轉賬則淨流出 1,011 億元（人民幣， 下同）。 方正證券的分析報告指出，如今一些 做空賬戶受限，融券交易規則亦被修改， 政策與市場基本面有轉好跡象，但滬指沒 有站穩 3,800 點前，受情緒與信心左右的 A 股，走勢仍存不確定性。 面對跌跌不休的市況，A股人氣也大不 如前。根據中國結算 5 日公佈的周報數據， 上周（7月27日至31日）A股新增投資者數 量為 34.05 萬，按周減少 13%，創 5 月開始 公佈該項數據以來的最低水平。 若以全月來計，7 月份新增投資者數量 按月降幅近六成，顯示市場悲觀情緒蔓 延。 另據中國投保基金的最新數據，同期 證券市場銀證轉賬淨流出 1,011 億元，並已 是連續兩周錄得淨流出。 為了帶動做多人氣，“國家隊”主力 證金公司仍在大力掃貨。據《21 世紀經濟 報道》的統計，截至 4 日，證金公司至少是 20 家上市公司的前十大流通股股東，直接 淨買入額超過千億元。

股低迷

A

GDP 按年實現了 7%的增長率，中國投資者重

6

中國徵收房地產稅成定局 人幣匯率釘住美元料直至明年

■IMF主席拉加德上周表示，中國經濟具有韌性，股市 的波動不會影響人民幣加入SDR籃子的評估。資料圖片 香港文匯報訊 台灣《經濟日報》引述彭 博社報道，外匯專家普遍認為，國際貨幣基 金組織（IMF）若延後同意人民幣納入特別提 款權（SDR），人民幣匯率釘住美元的時間 可能會一直持續到2016年。 從 3 月以來，中國當局一直使人民幣對 美元匯率維持在 1 美元兌 6.2 人民幣上下，目 的是使全球能更加普遍使用人民幣進行清 算。野村證券的報告說，既然加入 SDR 的時 間延後，中國當局也可能繼續維持人民幣匯 率穩定。澳盛銀行也指出，預料中國人民銀 行將繼續“抓緊”人民幣匯率。 中國採取“實質釘住”政策，使人民幣 在過去三個月間成為最強勢的新興貨幣，完 全不受資金外流影響。過去三個月來人民幣 對美元僅貶 0.06%，彭博新興市場貨幣對美 元指數已重貶6.7%。 A 股近期劇烈波動加上中國監管層強力 救市，不少分析擔心人民幣納入 SDR 的進程 將會因此被延遲。IMF 本周二發表的最新一 份報告，有不少篇幅談及 SDR 事宜。路透社 當日的報道一度擺烏龍，稱“IMF 推遲到明 年9月實施人民幣納入SDR”，一度引發人民 幣即期匯率急跌至 7 月 8 日、即 A 股股災最深 重的日子以來的新低，但路透社之後澄清是 譯文有誤，所謂的“推遲到明年9月”，是指 人民幣納入 SDR 貨幣籃子的正式決定的實施 時間，而並非作出納入決定的時間。IMF 亦 澄清指，該消息是誤讀。 IMF 主席拉加德上周已表示，中國經濟 具有韌性，有能力承受其股市大幅波動，而 股市的波動亦不會影響人民幣加入 SDR 籃子 的評估；又強調，人民幣納入 SDR 貨幣籃子 是“時間早晚問題”。

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）十二屆全國 人大常委會日前公佈最新的立法規劃。與 2013 年底本屆全 國人大常委會初期的立法規劃相比，此次中期規劃新增 34 部法律，其中包括備受關注的房產地稅法。這部法律由全 國人大常委會預算工作委員會、財政部起草，或將於 2017 年底前通過，這意味着中國徵收房地產稅已成定局。 “房產稅徵不徵”，一直是業內爭論的焦點。十八屆 三中全會將房產稅改革上升為房地產稅體系建設，提出加 快房地產稅立法並適時推進改革。除此之外，環境保護稅 法、增值稅法、資源稅法、關稅法、船舶噸位稅法、耕地 佔用稅法等六大稅法亦被補充進最新的立法規劃，顯示出

中國稅收法定的進程將大大提速。 實際上，中國已於2011年開始在上海和重慶兩地率先 試點向居民住宅徵收房產稅。中國政法大學財稅金融法研 究所教授施正文表示，此次調整立法規劃，表明房地產稅 遲早是要開徵的。改革進程可以推遲，但立法進程不能拖 延，立法後並不意味就會在全國馬上開徵，但開徵前必 須做好立法準備。

專家：短期內落地可能性小 中國社會科學院城市與競爭力研究中心主任倪鵬飛認 為，房地產稅作為未來地方重要稅種，在地方組織收入和

PMI 顯港營商環境續轉差 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）市場研究機構 Markit5 日發表報告指，7 月份日經香港採購經理指數 （PMI）為 48.2，較 6 月份 49.2 低，是去年 10 月以來 第二大單月跌幅，顯示私營企業的經營狀況進一步轉 差。

中國新業務量續減 報告指，在分項指數方面，受累於經營環境轉差 及需求疲弱，產出及新訂單指數跌幅擴大，其中產出 連跌 4 個月；新業務量因為消費意慾低及來港旅客減 少而下降；來自中國的新業務量自去年起持續減少， 7月跌幅更加有所擴大。 另外，企業繼續裁員，但幅度是去年 9 月以來最

慢，企業亦進一步減少採購，減幅是 2011 年 10 月以 來第二大 。整體投入成本繼 6 月微升後再於 7 月份回 落，但幅度僅屬輕微，並遠低於同項調查的平均值。 鑒於員工成本持續上升，數據顯示整體成本壓力得以 減輕，主要源於採購成本下跌。 Markit 經濟師 Annabel Fiddes 表示，最新調查數 據顯示，香港私營經濟狀況持續下行，企業的產出和 新訂單量繼續收縮，縮減率亦較 6 月份擴大。相對於 第二季度 1.5%的平均增長率，最新的 PMI 讀數與 1.3%的經濟按年增長率更為一致。展望未來，料香港 經濟或需一番掙扎，PMI 數據方能回復增長。此外， 企業從內地取得的新業務進一步顯著下滑，勢將拖累 整體新訂單量增長。

上海等 9 市獲准內貿流通改革試點 路透社電 中國國務院日前批覆上海等 9 個城市 開展國內貿易流通體制改革發展綜合試點，探索建立 創新驅動的流通發展機制，支持電子商務企業拓展業 務領域和範圍，創新電子商務發展模式。

支持電商企業拓展業務領域 中國政府網刊登方案稱，力爭通過一年左右的探 索，在流通創新發展促進機制、市場規制體系、基礎 設施發展模式、管理體制等方面形成一批可複製推廣 的經驗和模式，為全國統一市場建設打好基礎。需要 出台法規規章的試點地區，試點時間可適當延長。 這九個城市分別為上海市、南京市、鄭州市、廣 州市、成都市、廈門市、青島市、黃石市和義烏市。

方案要求探索建立流通基礎設施發展模式。對於 公益性農產品批發市場建設，通過多種形式建立投資 保障、運營管理和監督管理機制，增強應對突發事件 和市場異常波動的功能；對於微利經營的社區居民生 活服務網點等設施，通過完善扶持政策，支持其加快 發展；對於完全市場化的大型商場等設施，通過加強 規劃、建立預警機制和聽證制度等，引導其合理佈 局、有序發展。 同時，探索健全統一高效的流通管理體制。加強 行政壟斷案件查處，建立打破地區封鎖和行業壟斷的 長效機制，促進商品、要素自由流動和企業公平競 爭。加大政府購買服務力度，適時推進藥品流通領域 改革等。

永達汽車與阿里戰略合作 香港文匯報訊 永達汽車 5 日宣佈，與阿里巴巴 集團旗下阿里汽車正式簽署汽車互聯網戰略合作協 議，共同舉辦首屆互聯網汽車節，並建設引領行業 潮 流 的 汽 車 生 活 O2O 平 台 “ 永 達 汽 車 生 活 一 號 館”。 “永達汽車生活一號館”將成為全國首個可供 消費者選購超過 20 款豪華及超豪華品牌汽車的網上 平台，為阿里汽車 8000 萬個車主提供一站式服務。 根據協議，雙方將整合資源，在專營訂製車銷售、 平行進口車銷售、分時預約保養服務、線下連鎖交 車服務點、二手車業務及汽車金融業務等方面展開

全方位戰略合作，為阿里汽車的車主提供更便捷的 全方位汽車相關服務。

辦首屆互聯網汽車節 此外，永達汽車與阿里汽車將共同舉辦阿里汽 車首屆互聯網汽車節，預計將有數以億計的用戶參 與，旨在開創每年一度的互聯網汽車行業盛事。永 達汽車將通過與各品牌主機廠的合作，開發專營訂 製車型，並在線上向全國客戶銷售。雙方將於首屆 互聯網汽車節上共同推出 4,000 輛首批訂製款車型， ■永達汽車與阿里汽車簽署戰略合作協議，雙方將展開從線上 到線下的全方位合作。 並以低於政府指導價6折的超值價格在線銷售。

銀行存管費增 P2P 公司憂成本過高 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道） 最近， 中國互聯網金融監管各類細則的逐步出台，儘管受到許 多 P2P 公司歡迎，但是，許多 P2P 公司要將在銀行開立 的賬戶轉移至銀行開立存管專戶，而銀行存管模式預計 將增加成交規模 1%的成本，令許多 P2P 公司擔憂成本 過高。 日前召開的廣東互聯網金融協會溝通會上，多個廣 東 P2P企業認為，銀行資金存管模式儘管可以很好地保 護客戶資金安全，不過，廣東互聯網金融協會會長、

PPmoney 董事長陳寶國稱，銀行存管模式預計將增加成 交規模1%的成本，對於不少平台來說是無法承受之重。 據悉，目前已經和 P2P 試行業務的銀行，一般還在 各類手續費以外，向企業收取保證金。支付企業尋求與 銀行合作在互聯網監管的新規之下，P2P 的資金存管模 式改變已經成為既成事實。 繼《關於促進互聯網金融健康發展的指導意見》 提出「從業機構應當選擇符合條件的銀行業金融機構 作為資金存管機構，對客戶資金進行管理和監督，實

現客戶資金與從業機構自身資金分賬管理。」之後， 在上周五出台的《非銀行支付機構網絡支付業務管理 辦法》徵求意見稿再次提出，「支付機構不得為金融 機構，以及從事信貸、融資、理財、擔保、貨幣兌換 等金融業務的其他機構開立支付賬戶」。 在業內看來，上述兩個監管文件，直接堵死了現有 第三方支付提供的 P2P 資金存管賬戶體系。因此，他們 擔憂銀行存管模式，實際上對於平台的運營成本增加非 常大。

調節財富分配、抑制房地產市場投機等方面有重要作用， 開徵勢在必行。但同時也要看到，未來開徵之路會比較漫 長，包括立法還需要很多工作，有必要盡早啟動，為開徵 做好準備。 專家認為，在房地產稅的立法和改革過程中，需處理 好房地產稅對樓市短期衝擊與地方經濟發展的關係、處理 好房地產稅與土地增值稅等其他稅費的關係等。業內預 計，房產稅的開徵時機、如何開徵、要不要設“免徵額” 等都是當下的改革難點。雖然房地產稅已納入立法規劃， 但由於當前不動產登記還未全面完成，房地產稅短期內落 地的可能性很小，目前看對市場影響非常小。

財經速遞

最大船管公司落戶滬自貿區 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）上海正加快國際 航運中心的建設。據上海政府網站公佈，近日，全球最大國 際船舶管理公司-威仕（V-SHIP）已落戶上海自貿區，並成 立全資子公司-上海衛獅船舶管理有限公司。該公司落戶意味 上海國際航運中心核心產業集聚化效應顯現，而目前已有 近10家外資國際船舶管理企業齊聚上海自貿區。 根據資料顯示，英國威仕船舶管理集團是全球最大的船舶 管理公司，管理各種類型的油輪，散貨船，集裝箱船，豪華遊 艇和其他特種商船等，同時，還在全球設立了37個船員基地， 擁有3.6萬餘名專業的船員資源。公司還在全球26個國家和地 區設有60多個分支機構，此次進駐上海自貿區，其全資子公司 將主要聚焦豪華郵輪、特種船等船舶管理服務領域。

東森國際出售東森電視 中央社電 東森國際擬與大股東凱雷共同出售東森電視股 權，市場估計出價金額可能達 210 億新台幣。東森國際 5 日 公告，經臨時董事會通過，公司持有的東森電視事業股份有 限公司股份 21.32%，擬以可接受的合理價格與股東共同出售 所持有的全部東森電視股權。 東森國際持有東森電視股份約 21.3%，東森電視另一大 股東凱雷持股約 6 成，東森電視去年稅前息前折舊攤提前獲 利（EBITDA）約 14 億新台幣。目前傳出的買家已有鴻海集 團董事長郭台銘、宏仁集團董事長王文洋、寶豐隆興業董事 長蔡鎮宇等。

華碩手機出貨有望超宏達電 中央社電 宏達電 6 日舉行法說會，市場靜待第三季財測 展望。研調機構率先開槍指出，宏達電難擺脫低潮，在台廠 手機出貨排名，華碩第三季將超越宏達電，成為台系品牌一 哥。根據 DIGITIMES Research 訪查，2015 年下半年手機品牌 業者中，華碩與宏碁出貨量將高於上半年水準，宏達電則難 擺脫低潮；代工業者將面臨既有機款出貨衰退程度大過新訂 單增幅的窘境。整體預估，台廠將面臨下半年單季出貨低於 第二季水平，第三、四季恐各僅2,135萬及2,123萬支。 據指出，台灣手機 ODM（原始設計製造商）下半年雖有 國際客戶樂金（LG Electronics）、大陸業者 TCL 及印度品牌 Micromax 新單挹注，但仍不足以彌補來自索尼行動通訊及微 軟行動既有訂單機款的出貨衰退，致使 ODM 在傳統旺季的第 三及第四季整體代工出貨都將不若第二季。

瑞安房地產7月賣樓增近35% 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）瑞房 5 日公佈 7 月份銷售 表現，期內合約物業銷售額達 4.06 億元（人民幣，下同）， 按年升 34.9%，已出售建築面積為 11.07 萬平米及 517 個車 位。期內平均售價為每平米6.33萬元。 累計今年首 7 個月，期內合約物業銷售額達 102.7 億元， 按年升 2.3 倍，已出售總建築面積 31.14 萬平米，按年升 1.07 倍。另有 1,400 個車位於期內售出。截至今年 7 月底，集團錄 得認購物業銷售總額為 11.88 億元，預計將陸續於未來月份 轉成正式合約物業銷售。

中國專題

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015 年 8 月 7 日（星期五）

﹁

深入山隘間 訪大量親歷者

記錄膠東東 草草民民 抗戰

花甲翁翁 十載尋證

戰 利 抗勝

“吾一日不死 吾一日不死， ，必盡我一日殺敵之責 必盡我一日殺敵之責； ；敵一 日不去， 日不去 ，吾必以忠貞至死而已 吾必以忠貞至死而已。” 。” — 33 33集團軍總司令張自忠 集團軍總司令張自忠

周年

過去十餘年裡，一位年過花甲的老人經常驅車於山東膠東大澤山內，每遇到村落長者， 都會去打聽搜集一個又一個抗戰故事。老人踏遍了大澤山的每一個小鎮，追尋塵封 70 多年 的歷史記憶，並將這些故事用 40 餘萬字匯聚成了一部《草民的抗戰》。書中描繪了國軍、 共軍、土匪等形形色色的抗戰人物，揭開了膠東地區國共兩黨地方武裝鮮為人知的抗日真 相，留住了“草民”抗戰的民族記憶。

■香港文匯報記者 王宇軒 山東報道

謝維衡，今年66歲，山東平度人。1978年以“老三 屆”的身份考入了山東大學中文系，1982 年畢業 後便扎根在平度。在當地宣傳部做新聞幹事期間，謝 維衡走遍了平度大澤山山區，漸漸地迷上了發生在家 鄉的抗戰故事，也開始留意搜集膠東地區的抗戰素 材。

廣泛搜閱史料 探尋老八路 通過多年的積累，2009 年，謝維衡開始籌劃寫一 部關於家鄉抗戰的書，“為了掌握第一手的資料，我 把膠東地區各地的黨史、文史資料都搜集到了。”謝 維衡說。為了創作，謝維衡搜集黨史、文史資料 20 餘 部，閱讀書籍上百本。 謝維衡深知，除了掌握文史資料外，一部歷史紀 實文學更需要事件見證者口述佐證與還原。他經常驅 車在膠東大澤山區，尋訪到大量當年敵後戰場的見證 者。謝維衡找到的抗戰老八路就有 20 多位。“我經常 會在山路上開車，曾經一位 90 歲高齡的老人為我指 路，他一邊指我一邊開，只顧着看當年戰鬥的舊地， 沒有仔細注意周圍環境，順着崎嶇山路將車一路開到 山頂，回過頭一看身後是陡峭的山隘，真的太危險 了！”謝維衡心有餘悸地說道。

患病帶藥採訪“搶救”民族記憶 謝維衡在平度搜尋見證者時，每天清晨六點出 發，下午四五點鐘回到平度家中。由於患有高血壓、 糖尿病，謝維衡每次外出尋訪時都會帶着胰島素。謝

維衡回憶道：“每天都會帶着藥，中午在外邊吃飯的 時候，都會到衛生間扎上一針胰島素。”晚上回到家 後，謝維衡會整理採訪筆記。“我老伴對我寫書很支 持，但有時看到我為寫書忙碌到很晚，也會問我‘都 這麼大歲數還折騰啥呀！’可我每次一坐到書桌前就 停不下筆來。” 為寫《草民的抗戰》，僅採訪筆記，謝維衡就用 大稿紙寫了 800 餘頁。“很多老八路老國軍都已經 80 餘歲了，有的 90 多歲了，就在我寫書期間一些老兵相 繼過世，我們需要緊急搶救塵封半個多世紀的民族記 憶。”謝維衡惋惜地說道。 在創作期間，正逢自己的小孫女出世，謝維衡要 去上海幫忙照看孫女，他把能帶的資料都托運到上 海，“每次上飛機的時候，我的行李都超重。”謝維 衡笑道。

■謝維衡 講述抗戰 歷史。 王宇軒 攝

40萬字意猶未盡 歷時十餘年的尋訪與撰寫，40 餘萬字《草民的抗 戰》於今年1 月出版問世，謝維衡以紀實文學的方式向 人們描述了一個悲壯慘烈、觸目驚心的膠東抗日戰 場。談到書名釋義時，謝維衡說：“在膠東戰場上， 無論是共產黨還是國民黨的地方武裝，都是由一群最 質樸的‘草民’組建起來的。沒有‘草民’的積極響 應，任何一個黨派都無法扛起抗日大旗。”在抗日題 材文藝作品氾濫的今天，不少粗製濫造的“抗日神

■謝維衡與 《草民的抗 戰》。 王宇軒 攝 劇”頻頻出現在熒幕之上，將抗日史實過於誇張娛樂 地展現給觀眾。謝維衡認為，抗日戰爭的勝利是中華 民族以巨大犧牲換取的，過程極其悲壯慘烈，民族記 憶不應該也不允許被過度商業化與娛樂化。 雖然《草民的抗戰》囊括很多可歌可泣的英雄 人物，但謝維衡仍然認為 40 萬字還是不夠，還是漏 掉了很多好的故事、百姓的故事，沒有被挖掘出 來。謝維衡說：“關於抗戰，我還有十幾個題目要 寫，恨不得再回到四五十歲的時候，這樣就能每年 創作一篇長篇文學了。”

﹂

■《紅高粱 紅高粱》 》故事原型孫家口伏 擊戰舊址。 擊戰舊址 。 香港文匯報山東傳真

日軍活剝人皮 《紅高粱 紅高粱》 》取材還原 莫言的著名小說《紅高粱》，是依據 發生在平度孫家口的伏擊戰並以參戰的主

■謝維衡尋訪舊戰場 謝維衡尋訪舊戰場。 。 香港文匯報山東傳真

鮮有漢奸 自發補齊軍糧 在 8 年抗戰過程中，山東膠東地區是中國抗日武裝重 要的敵後戰場。日軍在膠東地區僅佔領了煙台、青島、濰 坊等城市，然而在膠東的山區內，國共兩黨的地方武裝一 直與敵人周旋，對日軍大規模入侵中原起到了一定的牽制 作用。謝維衡對於膠東地區的國軍、共軍、土匪、漢奸了 如指掌，他發現在膠東的偽軍漢奸多是從偽滿洲國和外地 調任過來的，膠東地區很少有人做偽軍漢奸。謝維衡說： “膠東百姓深受儒家文化思想熏陶，對於忠孝節義十分看 重，非常忠於政府，不少百姓積極主動為國共兩黨的地方 武裝偷藏軍糧，一些軍糧少了，還會用自己家的糧食再補 上。”另外，謝維衡還認為，膠東人十分“戀家”、“愛 家”，日本人入侵膠東後對膠東造成了極大的破壞，膠東 百姓為了保護家鄉，自發加入到國共兩黨的地方武裝中。 謝維衡在《草民的抗戰》中提到日軍在平度實行奴化 教育，學生要學習日語，清晨要唱日本國歌。“當時每天 早上在操場唱日本國歌時，無論學生還是老師都唱得有氣 無力，但在讀孫中山先生的遺囑時，所有師生都讀得激昂 有力。”謝維衡興奮地說道。在這樣的環境熏陶下，平度 縣立中學走出了台灣大學前校長、“台灣國防部長”孫 震，華東師大原黨委書記常溪萍，“四小名旦”許翰英等 一批傑出人物。

要人物曹可明為原型創作的。謝維衡在 《草民的抗戰》中專門用一章還原了當年 孫家口伏擊戰的歷史場景。 1938 年 4 月，孫家口伏擊 戰在平度打響，戰鬥由曹克 明、姜黎川、冷冠榮的平 度、高密、膠州三支國民黨 地方游擊隊聯合發起 。日軍 中將中崗彌高被當場擊斃 ， 屍體被埋在前雙丘村 。此後 曹可明為防止日軍報復 ，帶 領孫家口附近的村民撤離轉 移。9 天後，村民大多數回到 村中，日軍得到情報，從青 島直撲孫家口的鄰村公婆廟 ■謝維衡採訪大澤山老民兵周維香 謝維衡採訪大澤山老民兵周維香((現年 現年85 85歲 歲)。 村。 香港文匯報山東傳真 100 多名日軍在村裡見人

就殺，見房就燒，甚至對手無寸鐵的村民 進行慘無人道的機槍掃射。為了尋得中崗 彌高屍首，日軍逼問一個名叫張西德的村 民，張西德並不知情，也知道說與不說都 非死不可，於是反踢了一腳鬼子的步槍。 鬼子一齊扑上將張西德按倒在地，捆綁起 來。謝維衡在《草民的抗戰》中還原了剝 人皮的場景：“一個鬼子用刺刀在張西德 額頭劃開一道橫線，開始從上往下剝皮。 張西德一邊被剝着皮，一邊大罵不止，直 到腦袋上端剝下來的皮膚蓋住了眼睛，滿 臉已經變得血肉模糊，他還在罵着，這 時，鬼子失去了慢慢剝皮取樂的耐心，幾 把刺刀一齊捅進張西德的肚子和胸脯。張 西德的罵聲戛然而止，被鬼子扔進了圩子 溝。”小說《紅高粱》中羅漢大爺被剝皮 的場景便以此為原型。

戰時多輸送兵員 戰後不忘鄉親苦 “劍眉倒豎 劍眉倒豎， ，雙目炯炯 雙目炯炯， ，鼻樑垂直 鼻樑垂直。 。 簡直一副威猛無比的將軍相。他在平度 簡直一副威猛無比的將軍相。 他在平度、 、 平掖縣、 平掖縣 、平萊地區幾乎是一呼百應 平萊地區幾乎是一呼百應， ，愛國 青年一聽喬天華在組建游擊隊， 青年一聽喬天華在組建游擊隊 ，紛紛爭相 參加。” 參加 。”這是謝維衡對抗日英雄喬天華的 這是謝維衡對抗日英雄喬天華的 描寫。 描寫 。在謝維衡所著的 在謝維衡所著的《 《草民的抗戰 草民的抗戰》 》中 出現的人物有 640 多個 多個， ，有故事有情節的 也有七八十人， 也有七八十人 ，其中最讓謝維衡喜歡與敬 重的便是這位喬天華。 重的便是這位喬天華 。 1938年 1938 年，平度縣第一支由共產黨領導 的抗日游擊隊“ 的抗日游擊隊 “平掖抗日救國會 平掖抗日救國會” ”成立 成立， ， 喬天華振臂一呼， 喬天華振臂一呼 ，要抗日要打鬼子 要抗日要打鬼子， ，喬家

村圍上來三百多平民百姓， 村圍上來三百多平民百姓 ，要求加入喬天 華組建的游擊隊。喬天華說 華組建的游擊隊。 喬天華說：“ ：“大家都參 大家都參 加游擊隊， 加游擊隊 ，誰來種莊稼啊 誰來種莊稼啊？ ？不種莊稼隊伍 吃什麼？” 吃什麼 ？”他只要了一百多人 他只要了一百多人， ，剩下的參 加了喬家民兵自衛團。 加了喬家民兵自衛團 。喬家村也成了有名 的“八路窩子 八路窩子”， ”，先後有 先後有 128 名喬家村青 年參加了游擊隊並相繼“ 年參加了游擊隊並相繼 “ 升級 升級” ” 為八路 軍，犧牲的烈士有 犧牲的烈士有50 50餘名 餘名。 。 1938年 1938 年 11 11月至 月至1943 1943年 年 2 月的 月的55 年間 年間， ， 喬天華曾先後組建過77 支抗日武裝 喬天華曾先後組建過 支抗日武裝， ，總數達 3,000 000餘人 餘人， ，為膠東主力部隊輸送了大批兵 員。後來喬天華從平度抗日救國會會長升為

南海獨立團團長，期間率部作戰數十次 南海獨立團團長， 期間率部作戰數十次。 。 “最讓人驚奇的是 最讓人驚奇的是， ，無論戰鬥多麼險惡 無論戰鬥多麼險惡， ，喬 天華都能毫髮無損。” 天華都能毫髮無損 。”謝維衡稱讚道 謝維衡稱讚道。 。 新中國成立後， 新中國成立後 ，喬天華任山東省農林 廳辦公室主任， 廳辦公室主任 ，1950 年喬天華的兒子當兵 復員， 復員 ，本可以在山東濟南市工作 本可以在山東濟南市工作， ，可是 可是， ， 喬天華卻要求他回家鄉平度務農。 喬天華卻要求他回家鄉平度務農 。喬 天華告訴兒子， 天華告訴兒子 ，喬家村因為是 喬家村因為是“ “八路 窩子”， 窩子 ”，鄉親們的房子大部分都 鄉親們的房子大部分都 被日偽軍燒了， 被日偽軍燒了 ，至今還有許多沒 蓋起來。 蓋起來 。咱們怎能忍心看着鄉親 們受苦， 們受苦 ，自己卻在城裡享福 自己卻在城裡享福？ ？

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯： 李鴻培 2015年8月7日（星期五）

葉中有畫，畫中有葉 —武漢葉畫創始人劉義橋 芭蕉葉上層巒疊翠的山水，菩提葉上生氣靈動的花鳥，綠蘿葉上纖毫畢現的人物，荷葉上蒼勁有 力的書法……武漢葉畫創始人劉義橋的工作室裡，近百幅葉子上都繪製了精美的書畫，不論是小到巴 掌大的葉片，還是大到近兩米長的芭蕉葉上，油畫、國畫、水彩、工筆等各種畫風躍然葉上。 文、攝：香港文匯報記者鄒珍貴、梁珊珊 武漢報道

劉義橋的家儼然是一個神奇的樹葉王國，牆上掛着大小不一的各種 樹葉畫，或人物肖像，或飛禽走獸，或精妙國畫，或艷麗油畫， 一幅幅畫面令人稱奇。連桌上擺放的瓷瓶都以葉子作為裝飾，栩栩如 生的人像在翠綠色葉子的襯托下，更加靈氣逼人，衣帶翩躚處依稀可 見樹葉細膩的紋理，分明是一片真實的葉子被鑲嵌在白釉之下。

一花世界一葉如來 “世界上沒有兩片相同的樹葉，也沒有兩幅相同的葉畫。”劉義橋 利用樹葉形狀構思而成的畫面各不相同：《女媧補天》中，綠蘿葉天然的 花紋，造就了五彩石與臥佛，而手繪女媧雙手捧起的，恰好為葉片的殘破 之處；《小狗》中，利用梧桐葉天然生成的輪廓，繪就小狗的雙耳，樹葉 天然的紋路則與小狗濃厚的毛髮融合在一起，只是看着就彷彿有了毛絨絨 的觸感…… 劉義橋介紹，這種葉畫藝術突破了傳統“方框畫”的約束，以葉為 “紙”，利用葉片自然的形狀、色彩、經脈、褶皺、破損等隨類依勢作畫而 成。它運用特殊顏料在經過防腐、防霉、防乾等處理後的葉面上繪製，達到 人與自然共同“創作”的境界，是返璞歸真、天人合一的藝術再現。

首創葉畫多年琢磨 “葉畫”出生於 1994 年，那時的劉義橋無意間發現落在地上的樹葉，形 狀千姿百態，色彩變幻萬千，靈感一動：在葉上作畫！綠葉是大自然的產物， 是自然美的化身，它形有千姿百態，色有千差萬別，經脈縱橫，紋理錯落，美 妙至極。繪畫載體的突破為劉義橋打開一扇嶄新的藝術之門，他搜集來各種各 樣的樹葉，對着葉子的輪廓紋理欣賞琢磨，癡迷之態猶如欣賞價值連城的藝術 品。 “即便我不畫，葉子本身也充滿了美，裡面有肌理紋路，有山有水有樹有 人，什麼都有，留給人無限遐想空間。”劉義橋說，他生怕一動筆反而破壞了葉 子自有的美感，只好把心愛的葉子收藏好，時不時就拿出來把玩觀察。有片葉子 劉義橋足足看了半年之久，突然福至心靈，找到靈感，方才將腦海中的畫卷下筆 繪出，如今這幅畫保存已超過20年，雖然對葉子處理的工藝不及如今完善，但那 份渾然天成之美仍使劉義橋將之視作心頭好。 劉義橋表示，在黃葉凋零時，以藝術的形式將它們的生命永久延續，這是 其創作起源，也使得葉畫作品具有自然觀賞性、藝術觀賞性、不可複製性、環 保性和永久收藏性。

漫漫尋葉記 如今，劉義橋已琢磨出卷軸畫，葉畫可以隨意彎曲便於存放，經過加工的 葉片形色萬千、經年不腐，細心觀賞自然神韻誘發葉畫人的靈感。可 20 年前， 劉義橋還在為找尋一片可供作畫的樹葉把足跡踏遍大江南北，為完善讓葉片長 期保存的方法絞盡腦汁反覆實驗。 決定嘗試在樹葉上作畫後，劉義橋開始搜集身邊的 各種葉子，道旁的綠化樹、公園的稀奇品種，甚至連綠葉 蔬菜都被他試了個遍，可都未找到令他滿意的“紙”。 湖北神農架林區以原始森林保護好、植物種類繁多 聞名，於是，劉義橋騎着小摩托上山尋葉。正當劉義橋帶 着一大箱從未見過的新樹葉滿載而歸時，卻趕上了暴雨傾 盆，雨水將他的喜悅澆去了大半，他一邊擔心樹葉樣本會 被雨水浸壞，一邊小心翼翼地行駛在蜿蜒的盤山公路上。 不料在轉彎處一打滑，小摩托衝出路面，翻倒在地，劉義 橋摔得鼻青臉腫，滿箱的葉子也四散在地面，跟泥渣污水 混在一起……劉義橋滿身疲憊地回到家，清理完一箱爛 葉子，無奈地發現僅僅挑出一張可以作畫。 外省採葉，路途遙遠，來往耗去不少的路費和時 間。千辛萬苦採回後的葉片更要急於製作，消毒保鮮，篩 ■國際美術家聯合會主席陳柏堅題字

■劉義橋葉畫作品

選分類，工作量極大，數以千計的 葉片製作，就把人累得腰酸背疼， 眼花繚亂，但這些對葉畫人來說是 苦中有樂。最後劉義橋選定熱帶及 亞熱帶的廣東、廣西、西雙版納、 海南及東南亞地區，這些地區葉片 大、葉質佳、耐腐性強、內質上 乘、容易製作。他發現可以使用的 樹葉種類其實很多，大到芭蕉葉， 小到橡膠樹葉、紫荊花、榕樹葉、 羊蹄甲等都可用來作畫。 在樹葉上寫字 作畫並不是新鮮 事，唐朝書法家懷 素和尚就曾在芭蕉葉上練字，但因為樹葉容易腐壞，書法作品 都沒能流傳下去。 同樣，對劉義橋來說，將樹葉長期保存也是他的一大難 題，處理樹葉既要收水又要保濕，使之在乾燥的環境中不枯 裂，在潮濕的環境下不吸水。

五年始成型 萬事開頭難，剛開始劉義橋夫婦沒有專門製作葉畫的地 方，只能在家“倒騰”。原本溫馨舒適的小家逐漸變成腐葉遍 地的“沼澤地”，堆滿葉片，氣味難聞，兩人的朋友都不願意 往家裡來。經過 5 年左右的研究改良，劉義橋才琢磨出卷軸 畫，葉畫從此得以隨意彎曲便於存放。 此外，作畫的顏料也非常特殊，油彩顏料、水彩顏料、水 粉顏料等全都不行，必須用礦物顏料。劉義橋說，之前嘗試過

■ 葉畫創始人劉義橋接受 香港文匯報採訪。 香港文匯報採訪 。 俞鯤 攝

許多顏料效果都不好，某次見別人在亭台樓閣 牆壁作畫，才選擇礦物顏料。“水色相間、不 可過半”，在水與色的平衡間，使得作品完成 後，看上去是油畫一般一層層堆疊，實際上卻 非常平整，成為葉畫的獨到技藝。

方圓文化天人合一 “不管用什麼紙作畫，都要砍伐樹木，而 葉畫只需要枯葉，經過 10 多道工序處理的枯葉 具有可保存性。”劉義橋說，樹葉完全來自於 純天然，所以葉畫還具有無與倫比的環保性， 是真正的“綠色藝術”、“環保書畫”。 創作葉畫的同時，劉義橋也斟酌出了自成 體系的“方圓文化”——萬物皆為方圓，萬物 皆也為方圓，方可以變成圓，圓也可以變成方，方圓互變就是問題的解決之 道。 方圓文化是葉畫的創作來源，憑借這個源源不斷的思想之泉，劉義橋擺脫 了大部分畫家會遇到的創作瓶頸。他表示，未來想把大部分重心放在“方圓文 化”，希望它會成為人們看世界，處理事情的一種方法。 葉畫從根本上突破了人類繪畫界傳統“方框方畫”的格局，產生了“內圓 外方，方圓結合”的視覺效應，讓人在葉與畫的有機結合中強烈感受到葉中有 畫、畫中有葉、葉外無畫勝有畫的三維境界。葉畫從葉質上通過作者不同的手 法表現出各種不同的繪畫風格，從技法上巧借各種繪畫之手法，可還原國畫、 油畫、水彩、水粉、工筆、漫畫等風格，並形成了葉畫藝術的獨特競技。 “樹葉本身就是有生命的東西，在樹葉上作畫，體現出的是一種原生態、 生命靈性的美，這一點在紙上和油畫畫布上，都是表現不出來的。”劉義橋介 紹，葉畫是一種古老的民間繪畫藝術，古人把多彩的畫面和諧地與樹葉的自然 美融匯一體，營造出別具韻味、靈秀自然的藝術作品。

又來到了畢業展的季節 —2015 浸大視藝本科畢業展觀感 2015 香港浸會大學視覺藝術院本科畢業展，是本年度第一個藝術學士課程 的畢業展。一般在藝術學士的展覽中，由於多數都是新進的藝術家，所以觀看 的重點不是以筆者所喜歡的創作系列連帶關係為主，而是觀看他們在創作上的 起點，這起點是指方向、內容、物料、手法的準確度，以至往後發展的可能 性。在這畢業展中亦見到不少作品都帶有某一些共同元素，如日常生活、 “輕”的這一種狀態，以至個人經歷及情感表達於作品中。展覽中是有不少作 品都值得留意和細看，而這些作品亦把筆者吸引着，往下的就來看一看這幾位 藝術家的作品。

《碎片》＋《自白》＋《難以盛載》＋《話窗》 連嘉希的作品《碎片》，把用作保護其他物品的泡泡布，做成一片片白色 及看似易碎的薄片，加上在作品的自述中提到 “保護和被保護的角色變得模 糊”，這使作品的閱讀性更為增加。先由泡泡布作為主體，連接到複製成易碎 的泡泡布，借兩者之間的矛盾來探索保護和被保護之間的關係。這種關係之對 立，就作品的展示方法不難發現，因為複製的泡泡布就是放在真正的泡泡布之 上，反過來問，保護的為什麼會變成被保護的，是隱喻還是其他原因，作品中 未能閱讀到。而作品如果能夠以透明而又易碎的物料做成，這種矛盾關係會更 為突出，期待這一系列的下一件作品。 杜筠怡的作品《自白》，是一個聲音裝置的作品，在一個只能容納一個人 的房間中，放置了一張枱，一張凳，一支麥克風和一個裝滿了水的透明圓柱 體，透過麥克風把聲音的傳遞，轉化成水中的氣泡，杜氏借此為一種更新自我 的修行。這是一件個人化的作品，但不難找到對大眾溝通的通道，筆者在對比 作品和自述的關連時，聯想到的並不單只是自白，而是告解，這一點可能扭曲 了杜氏的本意，但作為觀眾，在這一個環境和聲音透過水來形象化的畫面，第 一觀感就像告解，把告解的內容具象化成氣泡並釋放出來。這點並沒有衝突， 兩者都是透過聲音來傳遞一些事情，只是對象是自己或是他人。 梁麗雯的作品《難以盛載》，五張一組的水墨設色紙本，畫作的內容是香 港一個特有的現象，因為香港的居住環境擠迫，把衣服晾曬在窗外，絕不是一

件奇事，而且相當合理。但梁氏 指出了一個十分有趣的觀點，晾 曬的衣件中包括了內衣褲，本應 是私密的東西，但是卻毫無避諱 地晾曬在面向公眾的窗外，這一 個位於私人空間和公眾地方之間 的灰色地帶。雖然作品中沒有指 出這種關係是對是錯是好是壞， 只是展示了一個事實和使人關心 的題目。但作為一個階段性的作 品，它呈現出一個合適而又理想 的狀態，也具有概念上和作品的 應有質素。 陸家慧的裝置作品《話 窗》，是一件由經歷主導的作 ■ 梁 麗 雯 作 品 的作品在第一印象就能夠吸引筆者的目光，由創作的路線、風 品，陸氏在某一個房間中，無意 《難以盛載》 格到思考的模式都值得留意和分析，如文初提到，作為階段性 中見到窗外的光投影到牆身上， 和起步式的創作，這些作品都帶有可延續發展的空間和可能 自此再沒有見到這一個投影。這 ■杜筠怡作品 性，而持續的創作可能就是藝術家們下一個面對的問題，這亦 一組裝置作品的形態，相信是陸 《自白》 是不少藝術系畢業生所面對的一個重大問題。 氏希望重組那一刻的景象，包括 在觀看學院的畢業展覽時，不時都會談到院校特色或影子，而在這一次展 枱凳和位置，只有窗外的投影，借用了投影機來再次隱約地呈現在眼前。這一 次無意的經驗下，陸氏期望透過作品尋找某一種曾經擁有的經歷，作品以一種 覽，類別方面可說是十分多元化，不論在主題、內容或媒體，展覽中並沒有單 輕的手法處理，起初還以為牆身上的投影是真，細看時才發現到這是投影出來 一化的創作類別或影子，這是有助於平衡藝術環境生態，而百花齊放本身就是 的影像，筆者之所以喜歡這一種以“輕”處理的手法，是因為這一種模仿需要 這個生態應有的結構。 同時筆者在展覽中，另一件所關心的事情，就是能透過作品的內容，來思 留意的是細節上的細緻。 考這個年代的年輕人所關心的事項、情緒，因為只有藝術作品才能夠具象地表 透過作品 理解年輕人 達到內在和外在的情感，這些事情亦應該只有在藝術系的畢業展才能找到。 文：謝諾麟 這一次畢業展中，其實有不少作品值得留意和細看，只是以上幾位藝術家

!"#$

BÖ 9×ØÙÚÛ ÜÝÞßàá⻼ ã ä} ~ åæçÚÛBèéÅê"

! " # $ % 9 &

' ( ) *

9! ñ ò $ %; ) Ü â B Ò-uvF{¨ z$j|! +È i[âBd}? ~ âBd} U ! O C i ð&âB< ¹S-" CÔ! â Bd}?~d )Üâ - y »& ! O ì Åd}&) = c" R" ! & y»=-v fi[F å& âBd}! j ÊO ì i [y^ "" & " â B d}?~ º ø& t! cì +á< ¹í O x X" J F{¨z$ -v!ñrs% &T ¬iþ & ! R JæÅ }~" Õ ! Åd}Z x âB ! ± Þ X&ã-ë."

0+ü ! 1!ñrs%&T ¬uv)ü Óæ}~! Åd}& ¡¿{zM N©.$üdâ &3¢" ! Åd}uÑ j£¤¥& ¦§åã¡rsõºæ! O j£¨ ̸A¨\ÒÓ¬©\" }~;Ýrsé©\( c + 2 ª « ¬ & " 9LMN; !1"+

2

3 4 5 6

7 # 8 ð 9 # : ; < Í = > ° "

º» ¼ ½ ¾¿ ¨ c ¬ ­ À o º( ¿ Á ° ± ² ³ ® ¯  à ¯ Ä! ÅÆ )$ · *$ Ç È ÉÊË Ì± Í +,* Ç ÎÏ ²³ ! ÐÑ Ò· ¸ ' "

Å´å(é3# ! 4æséç èé êëí " S) v ì ) Ü ß 5 v g í & ß P îïM¼Mð t ä Ó Á æ /( Ã $( 7 ! ñòtä )Q$ §t&5ó" R ô^ } X ! 3 0 & o ­ õ < Ù { À ö

Àö# ÜÀÝ# ÷ øhù«¡Q< Ù" ÙÞ ! ô ^ j < - M ú û| ! j | { Åo­O-5WX\# ! 4 û ü \ # ! 4å(æsé çè ý ê ë" 9#(#Q%; 9S;

xyz{|}~

E

9ãä ! ò $ %; " ? Y # $ % & '() *+ ,! q j - K Ò . / 0 t" 12 ! 3 4 "? Y 5 $%&' ( + 6 &5 #784 9 & * + ! "{ [ : ; <! ÅÖ= >? q ¡ & ¡ Ö " q j -@ÄABÅßCD 5 E F G & * +! O HIÞÖJQK[L)&M " q¡ N H O - ! P £ Å %&' ( { ?

M QSO¸! q j £ · g t 3 4 Å ' (+6# #&*+ ! Å R 7 8 { 5 #&*+S $T U Ë ! ú* + C D & # ~V±W¸WXY ! Ó z ! 7 8 { 5

#&*+Z[CD #\ ! 0 æ ± Ï > ? Å%&'(&¡Ö" ]^ _ ~ ! Ó - R { # % & ' ( &( 0 /` ! a Å 5 E úÏ CD&uÑKÌ" Ö M Ó ¬ ! b q j c Ídeß{Å%&' ( # f g h i Ùj & Ák&lØ! =[Ê × m n * + CD 5 \ o­" påd ! s · ! q j { "? Y % & ' (þqrs t" { t q ! [ º ? r sºu£5lr#v & Ç Z w x ( s! ¤ +yy&*+! o­3qz(" 9K;

.¢£ ¤¥¦§¨© .¢£ #$%¤¥&¨©'("

$ [©{ª«

9!ñò$%; ö­®+ Ë ¯ ° ¯ °z$g¬æ,ú(±²³! +U ´µ æ¶-±5! ·¸¸¹ºU ]»¼+½" ÅF±¾<Ù{ö­¿¯° CÀ Á! {g¬ , æ|! ÅË[©MÂz &¯°êoLà ¡! iÄ·f .¬ÅÆ" Ç1ÈÉO-! ÅʶÈ+U o¬ ˶-Ì̱5" ÍäÈÎj+p¬ ¥ºl98| Óæ±Æ"[¥yÝ"

xyz{|}? @{ A BCÂDE" F5 GHIJ CKLM"

M/NOPQRSTUV

WXYZ[F\!"#]3

^_`a8bcdefgh ijklm

nopqrs89tuvw

9ãä!ñåæò $ %; ç è 7 é l À \êë óìí?@Sîï í ð ñ ò ó x ² ô õ À A ö C ÷ ø ù úû 4 ü4fýþ #ÞÒ 4f × ÿ ! " Ù # '©ô$%AB&'a(bd)*Ê" + , * Ê Â - . / 0 1 2 X 3 æ 44f5Á6# 4fI X 7 8 ê # 4 f ¬9 # 4f: ;# 4f º < = # >? # :6@# ABC# DE F # G H< # é IJK 5 LMN# w O# 5P Q# öR # >Sx# TU a # ý VW # X?YIVZ# [\] 5 ^V_# `a b# ÷cABd# efg# ý x h # i j (ËÌ# kEl"Ù# mn # op q# rNs# etu# rà v # wx y # 6789::;<+ =8>?9# 678@A98>+ =9BC9+ D8?;EF# z ë# 5P{# |}Q# ~ X # ö_ # 5 # ÿ3 5 Ð *Êq o f E S" ã O X d ) À V A B < ¹ " 7é6 \ ê y q ý O × $ ! y-# UA - ç - Ò ! ñ -# .ô %ÀVAB&'a" { æ ç -u v ` B # U uv C y# $V ê q # f 1êq# ¡¢u.# o £ ¤ u . # ¥ ¡¦u.# ¯ §u.# ¨ © ª u .# éFu.«"

!"

¨c¬­ ®¯°±²³´µ¶B·¸ ' ¹

-

i × Ù Ú Û ) 9 j Ð * + , Ü Ý â

î ï . / 0 1 Ø

!"#$%&'()* $ , % ¡ &

7é6 l À \ ê y ¬ U A - = ×zM¢N© $ # òæ ª ,! \ U ( ­®-¯! þX °± ² ³ õ À A ´ C ÷øùúµ ! Ç=¶ã+· K y ^ ¬ q 4 f:¸¹jº») ¼" 7é6 l À \ ê y q ý O ½ á y¬# UA - ç - Ò ! ñ -4f:¸¹jº! ¾ ä ó ¿À Á ÂhÃÏÄ" Åê y q ý O } ~ ! Å ê = × z M¹ ë +Æóìí t & ó Ç ð R[&ñò& ¿! ÈÉ [ Ê Ë A Ì é+ Ë-Þ¯! OÍ èÎ, × Ï ¡ ÐÑ Ò Ç ÓMÔt& }Ô S&UA í" ý O Õ ! ð ÿ & ñ ò = g «?&\Ù! OØ Ö × é Y Ø & ¡Sî! [Ù× ó S Ú ( ! ÛÀ CÜ+,?u-h! Ý y - Þ ¿ ¹ èß ! Çàá; Ý o â Uq # ê ¯# aU ã-Näåbd)! æçè é! ÊÞ ÀÁÄ$ê " ý O ë ! ì õ À A ´ C ÷ ø ù úí =î ïo*Ê/ 0 ð ñ ò ó & ü ôç*! òóðõ! öx ò ó Ó ÷ . , h# 5xòóÓ÷ ,- h # ø ù ò ó Ó ÷+,-h" ú(û [ $ ` ¦ ¦ # ö Xà# ¬¸ # Cüý# _ þ # > j ÿ# 2BG?HI+J8AH?@8B" !#)$"!*"

9!ñò$ %; + ô & M c ´ ^ ! L | /%! ¡$¹¢N£'$ ~r" L|¤¥ ¦§ ¨ ! © + : !

L"× M+Nª+$«¬ æª ,{­® ¯°V±@H²+³ ´µ¶· +ô ¸¹º»¼ 9ó © :; ¤ _ ` ½ y S ¾ )(/ !2; UV" L|¿+ÀúÁ  à z Ä $ %! ÅL| ÆÇÈ/%" L|²ÉÊËÌ Í @ Î / !

L|{ <æ·Ï M! ÑoFÐ Ñ jkÒWXUÓ! Ô¦L|U $ÕÖ! ×S$~ræØ ÙÚ" 1ýÛø89g Ü I Ö Ý Þ O !

8ßà¼Ská~â¹Á¢N£' $~r" 93;

! ÈÎj ×g¬òæ©ò, Äüþä! ÇÏÐ-+dÈÑc ? ôÈÎ(Ò ÒR ¹ ÓÔX " îÕ! ÈÎjÖÿ×Ä#óæ© ¢,×äR ! ¤¯°ÞæÞØFê oL(±²³" ÖMÓ¬! ! yÄ& Å ( ±ÇÙa .¬ÅÆ! ¤ÈÎ(Ò± Ë×óæ£ ,=±§"Ú! OÛ ÜÝÁÃ&Þ ßà°" Ã×á±KÌéi¨R&âã) ä{Ô¦l" 9#OO; 9P;

6789:;<=>?@A

BC@DEFGHIJKL

!!"#$%"&'()*+,-./ 0123456789:; < = >? @ A BCDEFGH'IJ KL M ! N O P Q R ST #$% U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b! =cde234f67g h i j k K lmnG" &'(oG1p-qr+,-st uvwxyz${V|l}~ ! G H 'I { 3 # C C Y Z a " &' G { ` [ O?@AB C D ! G H ¡@V¢ _L! £ ¤ { o¥ ¢ ¦§l¨©§" '

ª« ¬ ­ ! ® ¡ ¯ Z 0 ° ± < ² ?³_L´µ¶`·¸<¹ [ º » ! ¤ ¼ ¼½µ¶¾¿ÀÁÂÃÁ Ä A B ! Å ± ÆX¡@ABÇ.EFGH 'I ! È ¤´ GH'I[ÉÊ" Ë ÌÍ! ÎÏÐ 123K89: ;.ÑÒ<=ÓÍÔÕKL M ! Å Ö Ê × GH'I! Ȥ-ØÙ,¢GHKÈÚ Û" ª) Ü & ' ( ± ; Ý 2 3 ´ Þ ß < à ÔÕLMKáâãäå æKçèéê ë! Oì GíOeîïð<¹" Ë !#()"!*"

C @ D B Ö ë ì Ù E F G H í J î ï ð È ñ ò ó ô õ ö ÷6 7 8 9:;<=>?@Ah ÂKL! øùÑ í Jî úð Èû üý þ Âÿ !" >"

!"#$%&'()*+

,-./012345

PQVÓ¯ÔÁ ÕÅ<

!!ñò$%" óôõö ÷ ø ù ú û ü ýþÿ! !"#S$¤/%! & l ' ( Y )*+,-h! +()+,. / - h ! 0 1(Y2+,ò/-h" 2 3 ' ô 4 | 5 6 7 8 ! 9$, :; ! < - = > ô ? - @ 9,. :; ! A B C D E 9/0 :; F G H ) I 9$/ :; " ãJK L " × z M . N # ${ O P

PQL<R STUVWXYZ[\] ^ ! _ ` a b c d e f S - g )) U V" hiûju"klBmûq{nL |/%ÿ! ÑoS$ åpqr2! s tíL2*+u-h! Â+Mvw" xyz{|}~r ãY2+,h! Â1 vw " g L | 9$/ :; { x y S 5 C / O # " ! L r 2 #)(( -h! ÂO %( vw " s ÿ ô L | X A 9$# :; B 6 @ Ü 9)0 :; Y L r 2 * #,(( -hÂO %( vw " 91;

!"#$

!"#$%&'$()* +,-./012345678

6 $ 789:/;0<=>8?

%@A BC DE F0 G& H C IJKL MN OPQR S TU VO 1W 9 XYZ! [\]1 ()*+ 9^_`! abc.deMfghijQ"

´µ¶·©¸¹º»¼½

INO! ÆÇÈÉP 8Q R S T Î Ø Uá ÜVW X " ÷ ÛL ã × Æ Ç È É Y Æ Ç ()* @ ! Z [Æ\! CwóÄ &z ] ^ _ ` a " ÷ K óÄÈÉ&z%b ! Æ Ç È É u c Y Æ ÇSYÆ\" ÆÇÈÉLãwdTH! fóÄá ¿ÀÁ½ÌýD&zÆÇÉ efg e"

¾¿¿ÀÁ¶·©Â ¢ÃÄŸ ¹º»R! P ÆÇÈÉ Ê Ë Ì Í Î w ¾¿c¿ÀÁÏÐÑ\ Ò Ç ! Ó Ô ´µÕ ÒÖ×ªØ ÙÚÔ" ÛK Ü Ý Þ G ß à á ¿ À Á â ¿ À Á áßà=ãäÊË" ÒÇ â å Ç æ ç f ß àièéêëìí î ï À # ~ ð é ¿ À Á! ñòßàâóÄôi È É ê ¿ À Áõ iÇheÆijkÎlm ö ?=:" ÷ Ûø @ ù ú Æ Ç È É û ü Ê Ë ! ¿ ÛÆ Ç È É × i Ç u n o h e Æ p i À Á ½ Ì ý Ò Ç þ ? ó Ä = @ T ÿ æ Ï oóÄâ¿ÀÁ½Ìý D ! q ] C w î ? Ð" ÷ rßsë³táÜ^ªu@v" ÷ Ûø @ ù ú ¿ À Á µ w 6 7 © ª u @ !"# $$' $%&z vxÈÉiÇÆÇ! Æ ì y io ¿ À Á E Ûø ' ( ) Ë * + , - . Ð ½ ( ' /01{ 23454þ ¼½!"6 7 8 ^! Cw¿ÀÁg< z { " ¿ À Á < { !

9 : U : ; < $ = > ¦ ó Ä % ? È É & C¤o\YZb+|i}~÷ " Û¦ ¿ À Á ½ À ý D i ! Á z! b@ABC óÄ ¿ À Á ½Ì ý D 67@oÈÉÆìyio¿ÀÁE^÷ " ÆÇÈÉE^" ÷ Û¾ ¿ ¿ À Á ¶ · © 6 7 ÛF G H I J K ! ? ê ó Ä ¿ À Á ½ÌýDÆÇÈÉΦø y L ã ! M H ÈÉÆi@v" ÷ ĸ¹º»R" +6

. uvw < "

!"#$%&'()* ,-./012345 ø 1 ! 3 4 56 1 ì í î Ì ©ïðñ§ò©+wVóôõö ÷ ø = æ ù! 84þÔ©1{ÕÖúP / 0 ! t ¿P¸¹û! ü¹1{ÕÖú P / 0 w N îÌ©=ýj! t¸¹uÎþò N © ïð ñæ ÿ!ª " H V ª =# $ %&" 1ì íîÌ©ïðñæ ÿ!ª

" H V ª Î 8 -*#. V ' ' 4 d 36 Ä f e ¦ ¾¿L()*L

" 1ì íîÌ©ïðñæ +|F ø! ©+$ wV,% -./©+$ 0 % ©0/©+$ 1O2% g3 / © + $ îQ4% ¢Ã$ 567% 86$ 9 : % ;<+$ 1U=% æ $ >?@! 1A B! CDE! FGH% IJ$ oKL" ((6 123

!"

+6 , -7 .8 ! /9 "# : 0 1; 2 "# 3 < 4 5=

ø 1 ! 3 4 56 1 ! @ ©Î ¦ Ü V , -.

4 d 6 Pfe¡ ! 8 << y L / -* V© " N©¦z e=©/P! ¡ HIb( ¢£wí=¤¥ ©! ¦§Ø¡¤ A¶¨ ©! b d}© ª« ¬­¬®" © ª] b¯°w± ! °²³ ´ /* = > ! µ ¶ ¯°!· >! ¤¥© w /x (µ ¸¹ºÀ»®X = ÛZ ¼ ½÷ ¼ ¾¶¨ ½ þ ? ¿ À Á  = y ì Z à Z ļ ¾ ! Å Æ L V G è © Ç È \ É u hÊË=yìZÃZļ¾Ìu" ¤¥©ÍÎ(¢£4þÏhÐ K Ñ Òþ ê Ó Ô å 1 { Õ Ö × ! Ø ¤ « © ª ¤ A , Ù ! t Ú 1 ¡{ÕÛnÜÝcÞ ßÂ" àáâGãäÇÈyìZÃZÄ ¼ ¾ =@ å ! Y N © æ m ç â # + --00-* è Ä é , â ê ë ° ² u Î Þ " --6 &6

klmn$opqrst

>?@ABCDEF

6 ÞÇ= g ! ïð H! H @S¦ Q øÞǶ g " Kkù Ä ! K4 = + m ù " v  + ] N = É Â +=òË"  +ÓõkùÞÇ $- " LV Nv = $- R o ! C w I $ ? ) u ^ ! w j = S Q ¨ ( u" ( = - ! = @ ø ù = !

S=@ wÇ¡" gx]¡¢±=£Ã ¤! q ¥ ] H I g g = ¦ Ä ! n § u H ¨Ã©? ¢ ± r=ê! Æ W« ¬" W­bv N­]®e/¯«¬. " L V u ° ± ± 1 u J è ² ³ ! ² ³ } W ¨ = @ ê = ­ $ ´ µ ø ? " ¶ ·­ + S w L V ¸ ¹ H ¨ « º! LVS»Jõ¼½¾6" ¿u ¶ ® ¢ = g ! ù ø H À ]ÞÇÁQg " ÁQg =Â3í +! Ä Å Æ c Ä Ç È / ­ + É Ê ° m ù ! 6*S ø­Ë *»Jõ ! »J

w # # Iz { ¡¢ £ ¤ ¥¦§¨ . © ª"

!"#$%&'()*

!"#!$%&'(&)*+ ø 1 ! 3 4 56 1 ! M

l¡* V

$ÍÎ N OPR! Q¨RS1 ! m n ` o L p q

@TU©! V þêM $ Ô ¿ r = ^ ! x å! SÓ?o\4¨^6cqV"

ö=ÿ skù

N R! TU©©0ù=¤ ] g t @ å u

¥«l¬­

Æ W Ú ¦ X Y Z [ X = u \ ] o 3 Ý! v\S oo\3^=@åvÝ" ^! Æöù _WZ[` Ga"

1 !ÙZ×V/ÍÎ LÒK

öR! dæHÄb@cu]Hde OPS ÁTU©wxy^z­×{!

fcØ|= ! gx]¦hiwj! k nÓÔÑ\|}c~^@å! p Ý| ù [L= "

©u\=H " '46 +6

¸¹ Ê=« ,-" Ìe 8 ù W ¨ î ? r ß = @ nÍ Î \ w j = í Ï R o Ð Ñ " C w ¦ ö ù = Ò y ! L î = @ m © î î ? í" ¤ =öù Lî @=. WÚG¶ ÑùHÓ=¶l" ÁQ ­ = Ô 3 à ­ + ] H 7 ú f E @= ­ + ! N ­ Q ¶ ù 6 Õ s . ÕÞÇ(Ö×Øc­$" x ! ùH @ÇÙÔÚ¨6! t ÛÜÔÚÕ= Wõ " ¤v ­ = Ô Ú Ý Þ Ú ß ! ¨ 6 Q ¨ àá ! â n Y ! ã ö ù m ] g W !

Y ] *@ ä Q ¨ : ! = ù L ¡ å [ ! ñ ò ù ¦ (2 æ ç è Ù = Ô Ú Ý H D S u éÖ" W] C w ö ù ê G [ ë Ö = | c H äQ ¨ ~ y Ô Ú Ý = W " Ù ì ö ù ¦ í îïð! ûü ñ¨=ò,! u° öù óô¶õöR"

eÄx î ÷! ´H=ÞÇ x ø m E ù ú ¶" ¦W´H= Çûy! ø}H @ üoQ¨ K=ý " = g 6 * þ 9 ù ! Æ ù 6 ÿ ¶ uQ=Kµ®q! Æ ù!"Z#" ]$ = Ç û = ù % H @ 8 y ìù & = . w ± G ¶ Ñ ù H Ó = í ' " ø ­ S ø ì @ × + ! ( ) × * = + ,} % Ó P : - " ¦ W $ = y ! ù S u â ª . o ù & = ­ Q ¨ / /0 1! WSfg_2_ yV! y ­! yìV" öù = . w ± Ú 3 ! ~ s : 4 5 6 78 A = 9 ø ! W : ò ? © ; <=" k>­wSQ¨//8nhi! ?

1 W ù ê G @ A = 8 Ë " v H BCHge! DlEFHGH" W$= ! ÀE¶ø­c= g ! g cÁQg =IJ" Áö xW $ = õ ! Æ L î = ´ . K L ¶ ! ! } ù = y ´ f g W = M PªóML" ?N6 56

º»¼½¾³

!"#$%&'( )*)+,-./

012 ! 3 4 56 7 8 9 9 : ; <="#$! >?@)+)*AB" C"#$D E "F G H I J K L =%&'M! NO="P%&'Q R SGTUV! WXYZ=*+[ \ ] ^"#$=_`+abc_*d e ) *)+" %'Y Z f g h _ ` +a )i P +j! k+jlmno"P%&' p! q*SHrfgh_*d O )m n*d! sm_`o%&'p ! )* )+tu]I@vw! xy] G H I z@{|! })?=*+~ ` o *+=V p! I P *+ ! x y] G + g =@m ! lu k " P )*+ w ] =! )+* ]g¡= ¢ £ !

C¤¥¦%'(DE=§MY Z ! ¨©ª«*+u¬^" "#$% 0&6

!"#$%&'()*

®¯9°±²³´µ¶·¸¹¦ ª

1 ! 3 4 56 !

W \ V Õ ] 189:;<=>?@A6 c ^ _`a*v « \QVbc4 deÚÔ ! ] 84þ HX fgÄìZhg 4 Ø ! b .| W¦ :i©PÚ uHr= '" jk\V}}+lmßfï]8P ÚÔyÍn¡oª ! ö p q n ¬ r ¤ è©.|Vs@ë/Ê) = ð t ! w ^ ?

+,'-.&'/0

= < øPu " P \QVvc4 weÚÔ] ÁnÚ Wn¬f : P % x 84 wj=ãä! t>% \ Q V 8u h V=Ky! kyWuh= :wz" -06 B6

!­®¯ $ 4°±²³ º»¿ ³À

uvwxydz{+|}~{ b "

11 !3456 í + O­®P $ A P 1 ! ó ²³ïðèñPÎ8ø 3 $ $ 46 P $ D ¦ r Q © 8 ¤®è ! üèR ! ·°SZTUü èÇP! w1 !­®¯ I" ¦PVÇèñPy! 1 !¯b (

ñ 4 W Í ¯ó ²³! Ü $ Î ] ó ² ³¦1 !èµX±" MG1 !¯~YZó ²³! Î ü<Ay! G3;mPcmP! Î ) 8 $ 4' c 40 4 ¦ ß à X [ å 8 ¤®è " 1$$%12%

!"#$ :;! 56F C%$$!"O C%&$ 4%$$ ;%$$ !$%$$ !!%$$ !"%$$#" !"%&$ !%$$ !%&$ "%$$ B%$$ B%&$ 2%$$ C%$$ 4%$$ 4%&$ ;%$$ ;%&$ @%$$ !$%$& !"%$$!" !%$$ &#!2 B#AA

}=_` ]^_` }= ÒZ_` ÒZ_` {|_` K }=_` hiST K NOKÐ £iST }=_` }=_` ,)ÑÒ ÓÔÕÎM Ö_` "P×R 2³ ÒZ_` ÓÔÕST hiST £iST }= £iËW! e)N/E-11=0 £iØÙ £iËW! V*).O5/ff: Èm j }=

!56789:# ;<=>?@ABCDE!

%&'() !"#$

*! îQRA¶" *) ÀÑ£ ·" Ê ¸/ QR ·¹º»À¼¡7# ½¾ ¿ STÀ ­ yÁ=" yÁ¨ Ñy" ±²·ÃÄ©Å ¿ STÀ ÀRÆRÇIÈÍ<% ±²·ÃÉãªÊE & 9e& ËÌ& 12& tÍÎ ÏÐ Ñ0Í<ÒÒ»" Ó=SÔÕ& È & Ö×& ãlØØÙÚÛ$ÜÚÝÄ" Þß !"" ÀÍÒÃà È" Òè ** ÀÍ<Ñ£ ·N= " Ø ¿,-./0

!"#$%&

GHIJ

0$,-$%&

S T !"*$À á Q Û Ã à 12320.24- â 567.89 :0.; ã ¿QR ST !"*$À äS 1" +6 èÄ% Ù " Éã ¿,-./0 ST !"*$À åÈÃÜæç èé! ËÌ <2= >ê& tÍÎ >2?46 >ê& 12 ëì>êÏE @=?AB9C27 >ê' = 9e (0=-6 |í D2?09E82F6& îïð ñòótðô E0/789<7?F9 " õâîïða ö ÷ >ê G2A69@7HH0/2?7" øõ õy ùÎèé úû ü% I

C%&$!"O {|_` 4%$$ 895} @%$$ ~ ST @%&$ }=_` !$%$" }= !"%$$ #"O STjk K 89û !%$$ û ` !%&$ }=ËW &%&$ }= ` B%&$ }= j 2%$$ ÒZ ` C%$2 { _` 4%$$ ÒZ_` 4%&$ ÒZ_` ;%$$ ~ ST @%$$ }= !$%$$ £iËW! S*)/,-+OXaOQ(-O'/))*b-/0Oc O Q(-O'?)+-OXaOQ(-OZ./8]OS-/). !"%$$!"O ST !"%&$ }=_` !%$$ K_` !%&$ ÓÔ]^ "%&$ N

4%&$ !" )þJK ;%$$ Y XY @%$$ ÒZ[\ !$%$$ ÒZ[\ !!%$$ ]^_` !"%$$ #" aw§b I&B !%$$ ËW±²³´ !%&$ =c# def &%&" ELg I& B%&$ hiSTjk B%&" ELg I& l mÚ 2%&$ hiST C%$& 9no I!$ 4%$$ iST 4%&$ pq_` ;%$$ £iST ;%&$ £mE'r @%$$ 9?8]3^?/8]+O9=0_,O`8(= @%&$ üst L; I! !$%&$ hiST !!%$$ u"Wv! SwKx !%$$!" yz

4%$$!"

5XQO<MO P÷·¸ l ·j PÚ ¹º# ["$!B\» !$%$$ !$%&$ q¼I½ [»Ú I"& !!%&$ P1'( I&$4 !"%&$#" ¾¶ST[·j P\ !%$$ P1'( I&$; "%$$ ¿»5Àå [»Ú &%$$ ÁÂ[»Ú I!!

B%$$ %%îK l ·j PÚ 2%$$ ^=à I& C%$$ ðÄû'Å I&4" 4%$$ X0O'/..O&COt ddI!" ;%$$ hiST l ·j PÚ ;%&$ äåâÆ I"B @%&! Ç È' l Ó @ ÕÚ !$%$$ ;QY jk l ·j PÚ !$%&! @ É$ I!$ !!%&$ ;QY jk l ·j PÚ !!%B2 Q=,/..:O'.?-.-++lÓ ! ÕÚ» !"%!2 !" Q(-O9*+]=OZ/.1*O>(=D » !"%B2 ÊA5ËÌ l Ó ! ÕÚ » !%B2 ÍP MÎMÏ "%$$ N

!'##!"

X] ;<

&:'###"

!mI

&#'##

j®kl

&:')#

àn = "'

4'##

/î_`o >,,? @A,B

9"$$

<@ ";)

&$"$$

5³ÅK

** Z [\] +î^_v ` ³1 (" =aabc ±Åd eÄ" \]Áf é Ó+ o" g +îõhi& õ\\ m» t3Â" jG= rk· lô" \ ]m +î /no" p ­q¹´ @¨ tW% r>ê´\] s=s

^_`

123, <"-$%& '(0+

abc

="$-%& '(0$+

/'7 ) Ø®= ïÙ· 1" ]V +ÿ% +ÿÿã Øô+ö " R D7=H2?6 V " f D7=H2?6 % +ÿ " äãQ J6? õ N c¡¢ )=£¤ " äã¥j" R Ø J6? V % I

P[\]

+,-./.0 123/

&$'$$

ÎM5`a

4'$$#" 9'$$

52667 5,8-

&:'##!"

!"#$!"! &&'$$ )'$$#"! *'$$ &&'$$

jM]

ÎMb5c

5UðÄK% STF] 5(Y( 5 í(VWR5 Ô]5 5P0 5XÞ% YqZ[1

)'$$!"! 559\ % ]^9_ !! !"#$%&'()*+,

00"$$%&

45! KL" MNIO" PQR" STU" VWW# +Kÿ(ãÇ3Ja®Â*" ¦ §i' ö¨c (6©ª«¬N 9e" i­ {9e® ûno rr" ¯ Rx°% Á±" rr²þß7²³´A9 e" Þµ¶ Îk% ·Crr ö«¬=È9e" ¸ ¹Ù,º»" Ø+¼ '«¬æ½c¾Å¿À íi9 R% µ rrÁ ÂoNR" óVã9eíÃÔÏõ ÄöIÅÆ_% ªUë{ò+Ç öÅ; Y" µÈÅV «ZÉÊ" ®=9e I

XYKZ

00"-$1& '(-$:+ 0"$$%& '(-$!+

=ÿy9ËË ØÌ ë½Í% ËËÎÏÐÑ" = ÿÒÓ þã{Ì Ô¡^à% ÏÕØ^à Ö×ÁØ Ù" 5ÚÛµØÌ ëÍ" 'ÜÌ þã^àcQ% o^Ø{Ýä9Ì ÞUÇrw }ß" Wà'ÀáÌ âãÍ´¤ä% o^=åæçØæ'ÿ(¹è" Q {æ' ¹-é êKë " Öøìí{åæ( ®î sï% 3¤èÍðïÏK>" o^ñÁRò" fþã[ 25Op<¬ó3¤èÍôõ% ÏÕÞËË Òä{ã Ì Aö" Eå÷Ê% Ì óÁãÏÕ øù" G7 ú=ØûüÑ ý ^àþãå<% I

defg

>,$$%& '(-+

ÿ! "# .$%&'Ý" (wº)Uö*% » 'ë+#,-.Á/ö*p[ Á[01 ï " ö *<;<i" Þ v 2ÿ!?Z" nÒã3ê¤4 jÍ% -.Q6 'l 0ã+j " 56ã'Ý R 7% Kô" -.Ï_«¢8]\" 9A:7Çø´'Ý ÁÆ ;T% -.<º=>?Aw" @z *®LA= ¬5Ah" >?ByC Ah &'Ý K" JD ê{ö*ÏE± UZ" »F K/72H6/ =9K¿»ë" ÿ! Èêë% I

LMNKO

="$$%& '(-:)+

5Gä9 HQIJ" Kpm7<LMyzNO% P(ÒÓ{NOŪQ®" ЭRSà Ç{ w" 3ÇÅs5" Tì=:Å% 5G+ qcUV3Ç í ÅW" 3ÇXK5G" 5GYÎ=Å" Qcõô V3 Ç<ÿ% RSZ[={ w" NO è\ÒM´5w? è5G H" ¼']ë^_sÿ% TìÏ3Ç`a" 5 GbÅRSÁ°% I

!" #$%% &' GH ((

:"$$%& '(0)+

5e c(ddï5ef#" 5eøg¥þ 5h @¼" miYjÒ9ê5e K% +DQ=RkAw" Rk àãqlmnj:Ô¡% jÒ2&o9pô" & oqámÿ:â/Ñyrsdt' 5eR¸umIn" g¥ø5evwÈx V5eÏ¡ 5:L y% I

!"#$

!'$$!"

-"-)%& '(-+

!"#$%& '()*+

Jÿ!"'#$P%&' 5¯" õ ãAö( }R" '<)*+Aÿ·ã[Á, 0ú" ì</-n © ./" [Á,+0½+ % -n©Á þÆ1È } «%&'" 1È}ÒÓ" J}§ Á2åà v8 ÍÇ ÝR# -n©]ë% æ }Å34ÇÈã56" 7ÁÒ8A [4Ç% {rÖÖm9:ûÏ5;<N" Q =>Jÿ!% M

C#AA!"O MJO<MOdefg !A#AA MJO<MOM?+*8OQ/E !#AA#"O MJO<MOM?+*8Oe8,*=0U B#AA MJO<MOh '(/00-. ;#AA MJO<MO7*,- 'i. !"#AA!"OMJO<MOMJOMR>d'

C#AA!"O !A#AA !#AA#"O B#AA ;#AA

pXY ® qr s1 º tuv M`gX9JO<MO ÎM=?Z

C%AA!"3 C%&A 4%AA ;%AA ;%&A @%&A !A%AA !A%&A !!%&A !"%AA#" !"%&A !%AA !%&A "%&A &%&A B%AA B%&A 2%AA 2%&A C%AA 4%AA ;%AA ;%&A

"%$$ &%$$ &%&$ B%&$ 2%&$

ÏÁtuÿ=Uv" wxyzb c" { ßk ç»ã+| bcÁ õþj" }È~äÒRÁ]no\ +x<K% jG" ;D \ \]äãÁ " = i Ó)C x Á G x" ò K{bc´\]Ú £. I

rýþ=ÿ!"#$§ " LgÖ%rý&ÄtR '()rý" *+ rý ü," rýÅ=ÿtä +-ß.% gÖ/ú 012=345Ç" ¡ã=ÿ+ 6% =ÿ701KþÉ8"" LgÖä9EgÖ=01 úÇ" 701:_;<% =ÿ»=gÖ>" EgÖäõ ?@" =ÿÝEgÖäAËB% =ÿC´tR rýM 5" Drýv_EFRGHI% =rýÏJK_ª§ N" rý9LwÈ" ÿ·ç=MÄ NR" OPÏ=ÿ y/ : "" rýQ{RS% T ÿ·rýÿc=ÿ RbUV" WX=ÿÄYrýM5% I

'5 &!!

@%&A !A%&A !"%&$!" !%$$

45! 678" 9:;" <=>" ?@A" BCD" EF#

./) 0$,$-%& 1234567789

!!

! ! "#$%&'()*+,-

'5 &A!

)+,"

0$,-0%& '(0$+

zÙäãQ {|} É" {:~» " ûÁ ÄøÁ­ { ã% v zÙ` {|}U îP/N t ÏÌ8= ûÒ¡ x ·" |}yzzÙ * ' ê m % + Aw { ß'ë{Á °ã¸± U" M þ ë Áõ¬ó@ " zÙm? *?@ã:ã {|} _ % I

U+VW

&"$$%& '(=:$+

ÉÊËÌÍÎÏô¾ÄÐÙKÑÄò.·{ÏÇ" ¼'MÒÓÔÕ' ÖEÿ·¼'×ØÙòÂÌò½Í Î" ÖEÞ'ÚÚäÛQ" È abÜd/ݼ'Í Îò." Þ(ßÐ'ÑÄò.·{ÍÎÏÇ% ÖEþà ·Ð'ò.áä+úâã" ä ôåæÁ A{wÈ" mØÙ³s½_Qçè" òp}é°'êjÇå Ø ºBëìÍÎ% I

'(! )* !"#$

!"-$%& '(-$ ./0+

1úT£{¤Q¨" M¥{71¦F' §ÇU´¨ ©ª«ø Á " Þ´{¬­®¬­Q¯" ° 2³± ²% S)=a-++=)OT=b=), ¬óʤ M" \'³´ µ¨ú ö ¶ " ·§þ UQ% "DÈŸ|¾¹º»¼ " {[æ"áÅBÎÏ=½¨' ¾æ2¿Àíªº »" ÁÂþľæÅŧõY ¾ª% =9£¤ Ç þÆÇ *" Ç?èvÂÈí% I

IJK

<"-$%& '())+

0ÿ·T£qj´vÂò Lú+K ã " bÅv Z õÐD" ~9 h ÃÈ O Ô¡ Ã% y_ 4Åq " ÈxÔf Ãi ²% £x ´T£ QR Eô" ä¬óã T£Ø ] % XÖ DÇ ÿ·" ä9 ôy9 0' üô 0Yådz " ä¡ "[7 XÖ¢ Ê]gÇ % I

))*

PQRST

%"$$%& '(-:+

íi Ä © H" îÿ+ÅQ Å ò î W R ½ u V *" íiÁò " f ï=ê{îÿò Å@Ç ðP ñ îò{è=§ô" ~ó ãµK" ô=ò m´= õö" Ùï o÷è·=ãøùõ7 ÌÏ£úo$ È% ïÐû&¢ û¤LM" û&¢Ü ï_ü" ' ?ÅÙï ÔýÏ7þ2$V ï I

2" 34

:,$$%& '(#$+

ÁÂS" Á/>67>ö8{ §" >6 µT ãi²% \UÐÿËW VãVû{W ¦" û´ ¦Øt¸Ár" Q 7\XYZV % \XØ ¦ë Íôä9 Ç '" ']Uôÿ·+- !C[ \¸5% O

*+,! -./01

!,-$%& '(!"+

1¡ä9? èó" õþÞ D? @yA" B pò©é ? "[ ó" 1¡? ª ­ Cx¨ ? xÈ ´t" ÊÁ{? jj~~ó'" ? £¤ DEF G}" 1¡ Á ? þN÷ % 1¡ ë H? îHI>à J'" Ù òj K" g V? 5ÛóK" û11eeèó% N

'5!22 !$" !"#$ '()*+,*-./01 %&'( )*+, !$" !"#$ -./0 !$"3!"#$ 10234 5/6-3/37*8-39/: </+(*=03>-=?. 567 "

'5""2 !"#BA!" "#!2 &#22 2#22 4#&A

ÓÔî' £¤ && ð t * ¥ Ay

C#AA!"O 4#AA O 4#&A O ;#&AOOO @#AA !A#AA !!#AA !"#AA#"$ !#AAOOO !#&A "#&AO &#&A B#AAO 2#AA C#AA 4#AA ;#AA ;#&AOOO @#&A !A#AA !A#&A !!#AA !"#AA!" !#AA "#AA &#AAOOO B#AA B#&A 2#AA

&ö÷ STøøÿ ù# >ö I@ !!;OI!@4 A=<úö >B 5·æ L ûü Sý þÿ I&C +!ß" I!A ÇA<#$ 5·æ L ûü &ö÷ !!;OI!@; +î' I&2 VXO>(=f Sý þÿ I&4 ù# >ö I!A %]üÀø ßFà! [& Â'I"B Dö !"& ()³i STøøÿ ßFà! [& Â* I"B ù# >ö I !A Sý þÿ I&4 +î' I&2 &ö÷ Dö !"& ()³i ÇA<#$

'()*+ C%AA!"3 4%AA3 ;%AA3 @%AA3 !A%AA3 !!%AA3 !"%AA#"3 !%AA3 "%AA3 &%AA3 B%AA3 2%AA3 C%AA3 4%AA3 ;%AA3 @%AA3 !A%AA3 !!%AA3 !"%AA!"$ !%AA3 "%AA3 &%AA3 B%AA3 2%AA

ÇñòóK WQX ô õ Áö7R÷ øù5 ú û' ü5 WQX ô õ ÇñòóK ý]ST WQX ô õ û' ü5 ÇñòóK WQX ô õ øù5 ú <X'R> 2þST ÇñòóK û' ü5 QYZ> ÿ!'" #$%å&'( û' ü5 øù5 ú Áö7R÷ WQX ô õ û' ü5 )$%å&'*

-"-$%& '(0<&+

< ê S-,-) ?/Éʧõ" <wøÁAã" f S-L ,-) mÞ Lt Ï `)*8 t²pB0ÑÅ ( % < + ë `)*8" }ÇQ{ Ï{5 : " M B % `)*8 < Nþ+û'(Î" Á½ OP{5QÂRã" j M{õ @V " < Îä 9 `)*8% h

!"#$$!" !%&$ "%$$ &%$$ &%&$ 2%$$ 2%&$ 4%$$ 4%&$ ;%&$

+,-. <?0 /ST " 012R û 3Ö÷ I! 4=5Ç6 I!B 789i:; <=+î' >?" @< (-/U3I"@ AB &9 "CDö & §"h_E +,-.

5FGw ICC@ 012R HI' I"! û 3Ö÷ I" STJK 5FGw I;"B 789iL; <=+î' M12R 4=5Ç6 I!2 5FGw IC4A >?" @< (-/U3 5NO I&A 5NO HI' I"" [ P\ QR ST "$!2 5FGw IC4$ >?" @< (-/U3 I&$ 5NO HI' I"" 789iL; UÇVW Uë5 4=5Ç6 I!2 5FGw IC4$

@#AA @#&A !A#AA !!#&A !"#AA#" !#AA !#&A B#&A 2#&A C#AA 4#&A ;#AA @#AA @#&A !!#AA

@#AA !A#BA !"#!2#" !#B2 &#B2 2#"2 4#!2 @#AA !A#2A

'()*+,*-./01 )*+, !A" !"#$ -./0 %&'( )*+, !A" !"#$ %&'( )*+, !A" !"#$ '()*+,*-./01 %&'( 7=D3>(=D*0E3>-)*-+32 !A" !"#$ 5/6-3/37*8-39/:

ͦ𧠨©ªªÙ õ «¬"­ Ūº® ¯}_ °1= ¤5±² ³-´ ýµ9_

C#"2!"

C#22 4#AA @#AA @#&2 @#BA !A#A2 !!#AA !!#"2 !!#&A !"#AA#" !"#&A !#AA !#&2 !#BAO "#AA "#22 &#AA &#BA B#!2 2#AA 2#&A 2#22 C#AA 4#"A 4#2A ;#AA ;#&A ;#&2 ;#22 @#AA !A#AA !A#&2 !!#AA !!#&2 !"#AA!" !"#&A !"#&2 !#22 "#AA "#"2 "#&2 &#"2 B#AA B#A2 B#&A 2#AA 2#&2

O5æç \èéê Pëì O5æç R×íîï ð¨+ñ G{òó [5NO\ O5æç 4& \èôê Pëì O5æç R×íîï õ¨+ñ G{òó [5NO\ O5æç 4& \èéê Pëì R×íîï õ¨+ñ G{òó [5NO\ O5æç R×íîï õ¨+ñ \èéê 4& Pëì O5æç G{òó [5NO\ 4&O

")* +,%%!"#AA!" !#&A "#!2 &#AA B#&A 2#!2 C#AA 4#&A ;#!2 @#AA !A#&A !!#!2 !"#AA#" !#&A "#!2 &#AA B#&A 2#!2 C#AA 4#&A ;#!2 @#AA !A#AA !!#AA

'5"A2

ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK ÚÛÜÝ $ÞÂh ÓßÕ üàáK |}¡å Úâãä l "A!!Ú +G{å

ü7!ðÄ 8âÈ ü7Xñ ü75K9 Aþ:; ü72þ<O =>/àc ?è@ +K y2 Ö@A DöSBC ü7!ðÄ ü7¾¶³j /øððD EEÔ'0 8âÈ ü7F]:; =>/àc ?è@ +K LMjø ²kjG H &H]I ü7JKI ü75K9 H o;LMN y2 Ö@A H &H]I /øððD DöSBC 2O°5¡P Aþ:; H ü7!ðÄ 89K] H ØhQÙ0 ü75K9 8âÈ ü7F]:; o;LMN K ü7JKI ü72þ<O EEÔ'0 H DöSBC y2 Ö@A ü7RPj ØhQÙ0 2O°5¡P LMjø /øððD &H]I =>/àc ?è@ +K ü7JKI o;LMN ü7F]:; ü72þ<O EEÔ'0 KSTõ

'5&!B

C%$$!"

4%$$ O @%$$OOO !$%$$ !!%$$ !"%$$#" !%$$ O &%$$OOO B%$$OOO 2%$$OOO C%$$ O 4%$$ O @%$$ O !$%$$ !!%$$ !"%$$!" !%$$ O "%$$ &%$$ O 2%$$ O

I4 dddOI@L!$ 5 I!"4L!"; §à I!; LMüNO I4 dddOI@L!$ 5 I!"4L!"; §à I!; LMüNO I; dddOI!!L!" 5 I!"@L!&$ §à I!@ dddOI!! dddOI!" 5 I!"@L!&$ §à I!@ dddOI!!L!" LMüNO

'5&"B C%AA!" !A%AA !%AA#" 2%AA C%AA @%AA !A%AA !!%&A "%&A!" B%&A

ÛÜ%R' ICL!A uÝB§Þ I"&L"; ßà! wá I!"L!C ßà! wá I!4 âã%äåæç I!;L"A ßà! wá I!4 pqèé( I! uÝB§Þ I"&L"; êëìí I&!L&& !C îïð I!L"

'5&!C

'5&A2

C#AA!" 4#AA 4#B2 ;#!2 ;#&AOOOOOOOO @#&A !A#AA !!#B2 !"#AA#" !"#&A !#!2 !#B2 "#B2 &#B2 B#!2 C#AA C#!2 C#B2 4#&A ;#AA @#AA @#&A !!#!2 !!#&A !"#&A!" !#AA !#B2 "#!2 "#B2 &#B2 2#&A

'5&""

'5&!"

C#AA!" 4#AA ;#AA @#AA !A#AA !A#&A !!#AA !"#AA#" !#AA "#AA &#AA B#AA 2#AA C#AA 4#AA ;#AA @#AA !A#AA !!#AA !!#&A !"#AA!" "#AA &#AA B#AA 2#AA

öw=ã[»\ ÈðST gdY` ìíxUy[»\ >> tz§P[»\ '34{@üÇ[~\ |}~ ~ÎM[~\ öw=ã[»\ ÈðST gdY` Øt [»\ ìíxUy[~\ STä 1[»\ STä 1[»\ E 5+Þ[~\ >> tz§P[~\ ÈðST gdY` Øt [~\ 5 (ã [~\ öw=ã[~\ ÈðST gdY` o' öb[~\ STä 1[~\ Øt [»\ E 5+Þ[»\ 5 (ã [»\ >> tz§P[»\

'5&AB 4#AA!" ;#AA @#AA !A#AA 3 !A#&A 3 !!#AA 3 !!#&A !"#AA#" !#AA 3 "#AA 3 &#AA 3 &#&A 3 B#AA B#&A 2#AA 3 C#AA 3 4%$$ 3 ;%$$ ;%&$ 3 @%$$ 3 !$%$$ 3 !$%&$ 3 !!%$$ 3 !"%$$!" !%$$ !%&$ "%$$ &%$$ B%$$ 2%$$ 2%&$ C%$$

89:; %&'( F&2 <=>?@AB CD EF G G HIJK LMNO PQR HISTU 89:; CD VW"X (YZ[\ EF G G ]^_` H abcd %&'( I&C <=>?eAB LMNO fghij HISTU klmno' (YZ[\ PQR 89:; LMNO fghij %&'( I&C <=>?eAB HISTU (YZ[\ klmno' PQR

;#AA!" @#2A !!#&2 !#"2#" &#A2 2#"2 4#!2 @#AA !A#&A !"#"2!" "#!2 B#!A 2#22

+Â=-ç 1Ì 'RS R x Ú K < &5 +î' ï _ â 1È ¡= ¢

%&''( C%$$!"

4%$$ ;%$$ @%$$ !$%&$

Í K 89QR È ST K 89:; È ST Ó)X I&$L&! w

+ N :; !!%!2 K Í !"%$$#" È ST !%$$ '34 K ðð A !%B2 ¡ ¢£¤¥ I!"L!C 2%!2 ðð A K w C%$$ "$!2­ ¦i§¨ ØÈ Ó+©ª«¬­ 4%$$ È m» ;%$$ ®¯È ;%&$ Í @%$$ È ST K 89:; !$%$$ °±=O !$%B2 2þh'²k !!%$$ 89QR K w !"%!2!" ®¯È !"%B2 ³1 ! ´ ! !%&$ '34 "%$$ STµP "%&$ Ó)X¶ I&$L&!

B%$$ È ST 2%$$ È m»

'5&A; C%$$!" ª0« C%&$ 5l¬ I& 4%&$ ­ ®¯° ±²³´ ;%&$3 µ¶·¸5 @%&$ ¹º»¼½! ¾¿ÀM !$%$$ ÁÂÃ5oÄ I"$ !!%$$ ÅÆÇ È " !"%$$#" ÉeʽËW !$$ !"%&$ ÌÍÎh§ª !%$$ ª0« !%&$ 5l¬ I& "%&$ ÏÏÐÑÒÓÔÕ 2%$$ ÅÆÇ È C%$$ ÁÂÃ5oÄ I"$ 4%$$ 5l¬ IB ;%$$ È Öº @%$$ V3W/) !A%AA ÏÏÐÑÒÓÔÕ × ØÈ Ù.Ú !"%&A!" ÁÂÃ5oÄ I"A !%&A µ¶·¸5 "%&A ª0« &%AA V3W/) B%AA È Öº 2%AA ÅÆÇ È

'5&&& C#AA!" 4#AA ;#AA @#AA @#&A !A#&A !!#&A !"#&A#" !#&A "#&A &#&A B#AA 2#AA C#AA 4#AA ;#AA ;#&A @#&A !A#&A !!#AA !"#AA!" !"#&A !#&A "#&A &#&A B#AA 2#AA

+,<-.

3¶R I!@B äâü I!C4 Çü/à >" ¯0Ç ìí I42 1 3w I2C! 3¶R I!@B äâü I!C4 12Ö3 +,<-. ª45Z6 I!C;4 ¯0Ç ìí I4C 3ä<¦ I!@B 1 3w I2C" 12Ö3 ª45Z6 I!C;; äâü I!C; 3¶R I!@2 Çü/à >" ¯0Ç ìí I4C 1 3w I2C" ª45Z6 I!C;; 3¶R I!@2 12Ö3 Çü/à >" äâü I!C; 1 3w I2C"

'5&"2 C%$$!"

C%&A 4%AA 4%&A ;%AA

J=:=3]]o K pqrrs tuvw L xyz{ |}t~ M=N= M K f L K t J=:=3]]o H pqrrs ;%&A @%AA

@%&A

!A%AA PQJ3RS>T3"A!"H PQJ3RS>T3"A!& !A%&A RS>T !!%AA = !"#$%& |}t~ !"%AA#" pqrrs !"%&A L H t !%AA J=:=3]]o H pqrrs !%&A

"%AA ¡¢t£¤ H ¥¥¦¦§¨©~ "%&A

&%AA = !"#$%& |}t~ B%AA pqrrs HRS>T 2%AA PQJ3RS>T3"A!"H PQJ3RS>T3"A!& 2%&A

C%AA L H t C%&A ¡¢t£¤ H ¥¥ ¦¦§¨©~ 4%AA

4%&A J=:=3]]o H pqrrs ;%AA

;%&A = !"#$%& |}t~ @%&A RS>T !A%AA PQJ3RS>T3"A!"H PQJ3RS>T3"A!& !A%&A J=:=3]]o H pqrrs !!%AA L H t !!%&A ¡¢t£¤ H ¥¥¦¦§¨©~ !"%AA!" !"%&A pqrrs !%AA L H t = "AC2UK |}t~ !%&A "%&$ J=:=3]]o K pqrrs &%$$ L K t &%&$ ¡¢t£¤ K ¥¥¦¦§¨©~ B%$$ K 2%$$ L K t 2%&$ pqrrs

þ a &:ÿ!

STUVWX '()*+ !"

!¸ l m $% 5 n M h o p q r 8 HI·¸>?! #s%ítuø Ö ) v Á w ! · ¸ x e / q k ª ! y ¹ +, i ÿ 4Rç" ·¸z»¼ù³Ñ´{Ï|y¹ -(*,'% R ç ! Ï { } k l ! H e y ¹ -(*,*, R ç ! S +))* i ) v þ ÿ _ 4 R ç! ,-_4RçS -()-&""  ¹ % Å ! · ¸ z » ¼ È -(*,)"# · ¸z ¼È '(*"'," ~/®üg= klÆS ! ·¸ Sùi ,_ 9 ° ! #s Ót øCÖkvÁw! +° ù³ yý! ·¸:q e ! 2x y" 5 n U !234567% ] O P Q zM! 5nMh N8HI·¸! :Y ©¡Ö ! YÖpU] ä ! Â

F G H I J K L / M N O P Q R

!è ( $% # $ 0 ) ` a ö Ë * !AB80C86% ` c ! '"+% iúd\]¥ ¦ z ð h d k l + © ¹ )! ©! 67¥¦ B 8 9-+P¡íî" Ö · >n Å , ò Ȧ ! è-. / _ z M! þ¬Çp 5 ÿ 0 ! \]¥¦B 1 2 % 2n! D & 2Y p5! OÇYõ e $ 3 45$ õö$ 6 p ! m n õ e þ +-+ © 7 \ ] e8! S '"++ iþÿ ¨! Y\]_ 0 9 9 ¥ ¦B#$" <:ÿ 0 ! z ð Ö ; í î 9 +"" þ Ä 9 +' ¬p5n! p5 < = ï +" > ! 6 7 < :9¥¦ _ ? @ ! ôÄA%d¥ ¦ B d | áÿ! _^ C D § ÇE 9_^F ! mnþõe$ n p$ ÷Ü_GH" 0Iª J K J 4 [ +"" © ! ö L ¥ ¦ B 8 - 9 - + P Má¡íî" N 0 I Y O \ ] !" p P - Q 29R)¥¦ B G U 9 0 I ! S T¥¦B 2 3 - + $ < A # $ 9 $ ¬CUV9WX\YY´ä¥ ¦"

¹ ù i , v n ! ä - K +-# ¹ +""% ò » ¼ !# -*)- ò · ¸% ! % í G H I K " ®üg= kl _^B ! _ ^BZ »¼9¡¢! Ïлp£c9 ! v¤¥¦B§¨zðÈ©! ª«ï & ¬v

123456789:; <=! 12!>?@ABCDE & ' ( f ) * ÿ + , - . Ü " & ' / 0 1 2 >99 3 4 5 6 7 8 GG Þ9(f$

!º » $% ¼ ½ º » Ä ± ¾ c ! þ v ¿ +-"" ò À Á !# &(- ò · ¸% !  à À p Ä Å A Æ %"# Ç È É X Y Ê Ë Ì Í Î pf{! ÍÎpfù³ÏÐÑ ! Ò 7! ¼½ ômPS3­789ÓkÔ Õ" Ö · (2 3 × × $ + ¦ ! Í Î p f ` c ! \ ¼ ½ º » Ø k ` a /8590$ :;618<= Ù Ú ° Û Ü Ý ! þ +-"" ò À Á Þ { B ß à á g9 %"#ÇÈÉÊË" á g â D >956?$ @;985 \ ã - £ U Ç ; ! >956?$ @;985 â DÄÅAäå! Ö 3­æçèéê2 ëìís" n p Éî ©Í ÈÎ! Hïð:Y 7ÇÈßà! ÍÎ

'()*+,)* !"#$%& -./0)*

pf :Ság9

ñ^ò`a" óô

!¸l m $% 5 n U !E=56?59?$ :F59=898?$ G505HCB5% È S n U .;C895 5 n Ê ÷ Ü Ç I+ !G5H4567$ .;C895$ >985=89$:FB65$2C856$JKLB=HIM% 9 U" Ä$ {n U^ü'UD¡`a¢M! Y=¬ r £ ¤ ¥ 1 | >¦ Ó § ¨ ¾ © ª !EF59B5F$ 1;3<0B56=% ¦ ^ 9 ÷ Ü «å ! ¬ÖS_^BH­_^ ! ÿ ®. ^_^ >¦ Ó § ¨ ¾ © ª ¦ ^ ü ® . O ¯ Ì 5 n $ ô m Æ 6 p 9 _ ^ B" Ö· È°Ë! 5n U H­\] 'hÆƧ¨¾ U±`J²" N %í ³*5n$ ôm$ 6pþÉv´ µ9¶Ã#$"

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

O,,JE56&.9>`1<9?:?:?

78*+

,f^ D I2,-.DEF$ a&G9HF.N58E+.=&99"F

KH*N*,O*+

0"#+)T$#6.M#E6E5"+ G O4XJ$8).@'>`?

!"#$%&

L L r L " L L=C ¡¢£B 9:;! <=> _ & 50123C4<E=6Q ' 50423364E=1 ' ?@A _ & 50=2403CCC4 ¤O¥¦§¨©ª«¬" ­®" ¯°±²³#

!"#$%&'()*+,-.!

9C­:x! #s »p23®¯ ! ÑÒ°G»¼" ¿¾5t UUx±²³¿z M! t ø-´äÁw! ) v Y_ Å ! µ¶ð·M,Z5¸¹"

BCDEF

´µ" ¶µ" ·µ ¸¹" º»¼ ½¾± ]¿À! ÁÂÃÄ #$"%&'()$''( CÅ¡ÆbU

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1

!"#$%&'#%(%'#)%*$++,-.!$"/ ./0&1234 0,12"#$&345".02$56 5./&67 7"8$&9:;9<;=9>? @45.A,B.>C<C DEF$.&.?BG9HF @451IE8$.&I"5/"J"5.K48)"+L.'E+$).C 89:;! <=>?@AB M5.M5&.I"5/"J"5.K48)"+.K,,/.0,4#8 CCDE! >?@AFGHI

¡[! úßàû7'þüÚGU! ý

Î þ /8590$ :;618<= ¡ x S Í Î p f 9 Ó

ë AÔÕ"

¼½ ômPS3­789;`aÓ

kÔÕ! N ÿD}D3­78!"` a9 %"#-£UÇ;"

#ÓÄ$ A¾c ! Í Î p f ± ² !%

³% Ï Ð Ñ ! N Ö ± % !! ³% & ' Ñ "

!Ê Z [ $% \ ¶ 2 3 ð · 6 Ð ] ^! Y_»ptuøÖ ) v¤`QÁw9 a&b¨" »ptcuäø ¿¾5OUd>± ²³¿zM! »p23-´äHe.[ ) iÿ9=úÁw! \¶ð·6Ð]^! Y _fgöh~¡Ö ) v¤L}Áw" ± ² ³ ¿ ö Ö . / ÉÊ Ë Ì ³ ÈÍ i jÅö! <~¬C $ÿö! \¶23+6Ð]^! kD ¥~lmUn9 §¨" ÖSolmUn9Å Å! ±²³¿ îpïð¬vÿ923ìqGà! ¿ÇY <Að·ráWK s" ~tuþvxw9xyÿSo23£

GH5I

ÔPÕÖ×fØÙ )"- ÚÛ"Æ )P- PÜVÆ )V- VÜVÆ Ý'Þ¹f" ßàráÙ O[\" ]¿À_ *$+%&!,*,+&)-.)/01

GH5I

. /

: øù"

01234

lmnopqrs tuvw]xy z{|}! Y~ Z _ ! 50123043451 7 504233C1<<5

5 6

!"

YZ12[\]^K_`

!¸ l m $% · Ê ¼ ½ !NO>.! )!"+! d F ¸ ß A% â ÝGUð7 A¹n! º»J^$ £U¼ ôÇƽ¾$ øù,D¿1RàÈ !JEPE% ÆâÝ ¿1RàÈ " N`aÞn Ñ^Èä! âÝ ,D Ç K ý ! § '" ¶ J K ¹ % ¶ ! m n ^ r )"+, Q · ¸ À þ Á ¥ ` a ì q t u" HÂð:,âÝ! `aÇ; î¹ -""! Q·¸" ,]! ·Ê¼½âÝ + ǯà + ¼

ô Ç ! £ U ! ò +,%) Q *-&) Ç ¼ ô Ç ! xþ % ¼ôÇ£U & ½¾! £M & ò )&", Q *!,) à ½ ¾ ! _ ø £ U = D Ä Å R" Æþ Ç * ¶zÇ=íÈ ! N`a% í É Ê &)%" Q · ¸ ! ­ Ë q Ì Ë $ L Í ÎÈCÆëÏ^;ÑÐÀÑ" ·Ê¼½âÝGUÄ$ A¹n! Öâ v?VÆÆÛf ,! N 6Ðî 4tu! oí Ö '"+! i=dð:"

a\bcde fgh:ijkl

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 ¸% Æ %"(-+ »¼ !# +)%(-- ·¸% " 12! 3456789:;! <(=>? ÉÊ Ë Ì ³ ÈÍ È Î ! Ï Ð ( = § 4 @ ! ( ) A B C D E F G H I J K L '"+& i 9 ¨ © ++& » ¼ !# &&+(!' · ¸% M ! N D O P Q R S ! T ( U A V W X F k ª !"# ! o p T ( !./ /01% Ñ Ò Ó Ô !

9YZ[" ÕÖ º !" »¼ !# '-'(&- ·¸% ×Ø \ ] ^ D 9 _ 5 6 T ( ` a b ` c d = Ù ! Ú , Û f 9 7 8 ! Ü i S º *" e f g h i 5 j k l ! m n o p T ( ` a »¼ !# -")()+ ·¸% " qrstu" §ÝÞÆ78ßà! áâã äÆå *+vwUxyzM! {|(=}~ æçèÖé9^DêëLM! ()Aìí _ 9 = q F 4 ! ~ 3 kîïðñò»¼LM" LM" p OP Q5 z M! T(UAVW XF9YZ[" D Ay Y 9 k | ¡¢! £m Y¤¥ A" ¦ §¨©kª !"# $ "#«¬­® !ó ô $% õ ö ÷ í ø ù ³ ` c ! ú d p é û ü v ý : x ( ¯ ° ± ² !% ³% &(!,# ! S '"") i þ ÿ _ 4 ! " ! < } # $ % Ó 9 &(!+# ! x & ´nµ %& ¶ !# ÿ'¨" '(") · ¸% ¹ º () * + ¦ È Î ! , - . / () * + ¦ 0 1 9 2 3 4 5 9 % &!('* » ¼ ! # ¯ný67! õöúd23i!& &(!+#" +,)('* · ¸% # 8 2 d ë 9 : ; 0 < ! ú d 2 3 h d ! x -(,*# " = d p é ½c¾¿®(¯° ûüvý!x &(,+#" À Á !' » ¶ !# >? @ + ¦ È Î ! õ ö ú d 2 3 : x A ' d B C ! D 6 M '(&" · ¸% ¹ º õöv÷EFGÖHI23JK^KL9MN" %"(!+ » ¼ ! # 8-õö923:xO,! P4|EFG Q9 ,#Rç" +)!("% ·¸% " SïHI23! õöST-0<UV! NWWXYZQ" ¡  ¹ Ã Ä * [! éX\]^_^`abc! np23dCef! õö®üg Å! "#«¬­Æ MhiDjIk" ½c¾¿®(¯ ° O Ç È &%()! » ¼ !# +,*(&& ·

;<=>ùú?@ CB`:f

,--+ mnoPpqr

÷øùúûüý® þ a &ÿ!"#$%

mno ` ä" UP' O"5/"#.N8"F"L.3,8.a:L.O+,XJ.\ å2ÚÛ×fØÙ ¿À 5062340=641 5062=01=641 5312=00E01 !"#$%%&#'('('( #$%&'()

õö! ág¡xSÓë A! Ç÷ÜÝ

! D "#$%&'()*+,-

!"#$

!"#$ æçèéêëìí

JKLMN;OP

ó ô

z! N{~¡|[|ÐZ8ÿa±£c9 ð·! \¶}~ð· ,¿Ç9b "

~ ) v|Ý }9 eY23-

H´ä! Å YlmUn9Ó Å "

~YÖtuøıª«S |Ý{!

= 2`Ñ£ 9 1eH"

tuøÖı9S Ln! ÌMô

wÅ -vL 9 7"

±²³¿e^þä/ #$Y !

Y:S~ Þ|tuø 1n9n !

Ïtuø9 lmUn! ¡ }~

¿ÇL}C f&Rç9 1" ~

9 Y¹8-tuø 1W

Ö ) vôw9_ seH"

*+,-

* +

õ ö

mnoîïðñò

%&#$! '()! *+, -./ L-.-+.M

*+ J L-.-+.M

U5/"2%P"R"%0,4#8 =5/%K+,,#L%O+,XJ%7 3,8%>L%0,#5$#%3,8 K4++R%@$5,["8E,5 (JK;750423344=<=

)"- `abcM )P- de"f ghi UP' O[\" ]^_ 6<0644 j 50C24<<=6=6

ÇÈ > f 1 ghÉ ÊËÌÍÎgÏ 1 ¥ÐÑ O[\" ]^_ 5312=46535 j 5312=0=<C= Ò Ó

0")2E$#.1.>.K$F"+$ 1 I"+"#R.@'>?99.b.DEH). . "5/.0,FFE))E,5 1 SXX,FF,/"8E,5.V#,[E/$/ 1 O")$.],#J.E5.\B\B U58$#$)8$/.H+$")$.X"++ 5062344=61E YS^8$#.>=HFZ 5312=055=3

D"F"5%I#E%3"T4J 'E+$%<%D$##"X$%!,4)$ K,#%I"+$ (JK;50423354EE5

0")2E$#.;.I2,H.S))E)8"58 1 ghÉ D"F"5.DR56 O[\" ]¿{ 50623=6C431

S/FE5%0+$#J SXX,458%0+$#J V$FT$#)E2%,^E) U58$#$)8$/.H+$")$.X"++ 531266344E $F"E+&.2X6+"))_RF"E+BX,F

>B%P4#4Q4"+ ) "- JKLM NOP$QR % 1 O$#H$56"+"F"5 S NOI % 1 '$FH45R"E%+$)$5%F$F"5/4 ) !- TUM % 1 S/"%J$#$8"%)$5/E#E ) V- WXYZM I$JE#"5R"%T$#FE5"8L%)E+"%24T456E O[\" ]^_ 5312==C051D'5012E46<=<3 501231=4013

¦WM R:I;'=06663' 50=230455=<

S5.SXX,458E56.^E#F."8.'E+$.CL.I"5/"J"5.5,-. )$$JE56.)4E8"T+$.X"5/E/"8$).^,#.82$."T,[$.H,)8B 1 300U.,#.2E62$# 1 deH$#E$5X$.E5."4/E8.;.X,FH"5R.)$X#$8"#R U58$#$)8$/.X"5/E/"8$).H+$")$.X"++.'#B02E5.

"8.50=2303=<<6.8,."##"56$.^,#.E58$#[E$-B

(*FA:7G*H79-I:

GH5I

V#EF".IW4"#$ "ÜØÙ O[\]_!

50=230<6611 âã

* +

L-.-+.M

*+,-

c

>-?-,-+7@*A*+B

&..*F+,'&AAOA,-+,'J'ST:.F,OU:

>- M =- Y gh:;! )\\O[\" ] _ 50623=6<ECE >Z%I"+$)F"5 =Z%I4H$#[E),# ],#JE56%H+"X$&%\\ U58$#$)8$/%H+$")$%X"++%50623=6<ECE

*+,-

*+,-

kLM"f ghi V#EF"%IW4"#$ O[\" ]^_ =<6353

!"#$%

¯ a b c ° V n / = > A o p L

W! Ì , $ % &à ¤= > N O P»ÜØ Q 2R! cNP» NSNTU V:" ò{W3 É X ã ß Y Z [I s V : I \ = >] X é ^! zbÜW3 V:_§ X ý `" < ab c°Vdµe3 fg," abc°V hêIij¶¯ Æ78 Xkq ´Jl$Zmõ n/=>A! æ §ê%åW´J opqrÇL! dsè# É ÒAGHÀd AFA t»Q uL" e3fdµ ¼ i ! ¤v ý r \ =>"ûÀ Sú >! wx °ÖNyz»V : X{Nm|¬2å! NÜGØ 2Rc¸zyzI{2µ" < ¤}~·ÉV:N¯=>Õ W×| G ! N £ß q Y(û ! ] ºV: /`À N# y z0 X zÀº × X V :bzyü毲Å^d E" < Ö I p»" e3fdµ«T ½ß×ôI0 À=> ¯ 5©A 2 ®! n×0 À0 I ! æxN j [ | " W/4à W@Ã

ÀÁÂÃÄËÌÍ @Î=ÏÐ(ÑÅÆÒ ÓÔÕÖÃ×@

!"#$%&'()*+,

!"#

ZF[/\]2^_@ØÙ j

!" & #$ ' ## (

ÀÁÂÃÄPÅÆ ÇÈÉÃÊ ¢

$%&'()

7CDEF6G: HIJKLMNO6PQRSTUVWXYZF [/\]2^_@! `aO<bc^_defgh! ijk/[lm nopqrstuv"

æ ç è é ¸ Ï p /* # #$ ê À ## ë ! Ç è ì E ¸ #* # #. ê À #4 ë !

Cíè. E¸Ï 0 # #. ê# #. ë" îG «ñôI0 ! çè% ª / ïð # Çè% A ñ è # í è% ª / ü ò ! « ñ = > çè% ì # Çè%

. # íè% " d A*Qóôõ¼i! ¤V d ´ 1 =>A û ] ^ p y V : N ö a F d " ÜGØ = > ! æ ÷ Ó ° ø » Ø ù ú ¼ Vd»û,-wx }xC" ¯ l 4/ õ n / = > A Æ ü + ý 2 K! (A¯þþ ÿ f R ¶ W7 %à ^abc°VÐ !"%! ò{R %V: ´¦£ VdWS! #" I¶" /4à WAÃ

Ã×@ ÔÕÖPÀÃÄbèéê! ëìØÙjí

ÊËA® © $%´ J 6 7

789:.56

pqrsçuvbij

.=ÓÔ A -. [/

!"# !"#$%&'

W! Ì , $ % &Ã ^ Ó Ô . = ! Ì , A X A Y Z [ / ! . = W,&&Ã ! Ì , A § $ © -. % W\ ] %Ã ´ 1 ¤/.#0 / 3 ^ Ú _ J < ! + , Ú _ À t A . / Z ` a b"

)*+,-.$%'(

.=!Ì, A*Qcdeê%º f gh g ¼ i ! { ë >?@A*Q ] [A j *Q T k l ! m ë > ¸ Ï : ; no ¦§¨ ©ª «¬ ­®¯°¡x±²³^_ ×H~I^(A p q U Á ! f gh ¸ Ï !Ì,'J _ ¥ r sÒ1! mh],-të´1(u Ú_J" p 67 vdep»! m ]I"wx! ] w xy Ú _ ¥ r s ¯ 3 ! ^%gÅsz { Ú_ J ! | , } q r ~ - Ú _ ¥ r s KÅ ^ 2 aF " " v * Q ¼ i ! m h ] ^ p Ó Ô [ A X A -. [ / ! º '()*+OP }pI"?î.ßÈ ! z >./ß ! × § ! ! " # $ % & " ' ( ) * + ! " , - *Q R T U V W X H F {! NÀ ./ÿ " . /0 *1 2 34 5 6 7 ! 8 9 : ; < 6 [ \" ?@A*QTkl¼i! m] Ú_ J > ! Ú _ 7 = >? @ A *B C D E F ? @ A G H I ?@A*BCDE ~ ] ù I A ! Ú _ J #$ ~ ! ( / s J %K L M N A '()*+O P *Q R S ] ¡ f ¢ £ ('()*+ * 1 g! ] 1 㻺! Tðý Æ78=> TUVWXH" 2 ¤¥ 5 6 7 ! 8 9 : ; ¦ 6 7 = > § þ! ¡yÆ78 I ¢ £: ; n o × H ~ I ¤ ! ¡ ¥ ¦ § ! ?@A*BCDEY Z [ 6 7 = \ ] ¨ © ª % ! W « ¨ ¬ ­ ® « # ¬ ¯ ° ± _ I¢¨­©ª(@! «T 1 ¥¦£¬ 1 ã" ^_ ` 7 a ? b c d 7 e ! f g h i j k `I ² A X ³ ´ J ! µ ¶ G · 6 7 ¤m" > ­ ® ¯ #/ ° z W ( Ä ú± a b !

N l m n o p -q r s t 0 u v ! w xt ¸ ¹ ')+° ± . / 0 º » ¼ ½ ¾ ¿ ² ³ #$ ° Z ` s ´ × µ f S ¿ À ¶ f J ! · Z ` ñ 0 A H K y 6 7 ! f g h z { | } ~ ÀLÁ" !$$" Â%à 2&#0 W ¸ ¹ y ¥ y ` ºÃ ! a F s Ú Û 7Ü ´ »¼ ½! ¾¿%^ $ © // %! t /: ÝÞ -./0. /.. ` Z ` s ¸ z ¸ Ï I À Á 3 !&'ßÑà ÂÀLÁÃIÄ! fgh¸abÅ=Æ Ç" á â ® *1ÈÉ|,~ ¸z¯Ê®Å 7 /: ! ã \ ] $ Ë G ! Ì $ © $ % ! $ © #0 % À ! Ü0äå $ © // %\ ] $ Í Ë G ! . = Î Ï âæ ÐÑÒÉÓÔW 0 g­ $ g -. E ! z Õ Ö~ Z`ab! ×Ø?@A*QT k l .#/$##-4--! ! Ì , Ú _ º Ù Ú b T Û Ü .#-$--5-#5! z p c d Ý Þ" ¼ i ! ß × a b s ´ ¯ $ © -. %åW 4 g -. EK¯¬à1 ã bÔ! áâL§åW 4 g *0 E¯ 1 w^CDEx@yz{|)*+,}~-. ` ããäåÖJ! æçÓ*1ÈÉ ¼ pi" è/4à !6" w^Ex@ 7 /: P "

'()*+ $.5 ´167

/0123456

!"#$%&'()*+,

;<=>?@AB

!"

. / % 0 1 2 * +

/ ! 01234567891:

W! Ì , $ % &à µ ] z Å K y 0 ¨ à Î ~ I P _ G )! _ ¡¢ ¯ [ ~ I £ K ¤ ¥ ¦ ~ ! § %K GX A ¨ ® © ¸ z ¯ [ å ¢ _ ! [ ~ Iª J *« ¬ G X A ­ HP(®¯g! _կװ±²ò³´]Wµ pi" ¶p ! [ P~I · ¸ · I É K y A _ ¹ º » ~ ¡¢ ¯ [ ~ I £ K ¤¥ ¦ ~ ! C ¼ [ ~ I H ß _ ÷ ½ Ö¤ qÖJ ¾ ! I ¢ z Å ¿ w è ! h ¯ × û £ À Á ! § ]  ꨺:m\èÞ" [~IªJ*é^! _ ¹ ¡ ¢ ¯ [ å ¯ × B ® ¬ à ! ´µ¶3·¸¹-.º »¼½b¾¿ ò¯ × Ä £ £ Å _¹ Æ n Ç J ! f g h _ § G X A ­ H Â{ ´! [~I Ú Û æ ¯ × p i ¡ _ É! Ü ¬ K Å P ¦ ¼ i ³ ! È É ) ~ Æ + ! Ì ,- × @ A O P * Q Ê ¶ Ë _

G ) Ý _ ¡ ¢¯ ® å $ G X A × Q p i ! w Þ ] ^ G ÌÍ" ) Å Ö" ÊÎ ¯ Ï ¸ Ì Í T ! ) '£ þ Ð Ñ ! f S Î ~ I ª J * ʶ߫Tp » !  à [ å á â ¢ _! × Q µ 2 ¯ ´ Ò ! æ Ó G XA Ô [ å N ¡ ¢ _ ¹ Ô Õ P ( ! Ö ¦~WRãÏäå¿¢_ D" W/4à S®p©! ^G)&×ØÙ"

 Z ! " , $ % &Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë A ! Ì , - Í Îu´J¥567=>! §ª©$%´J" 67=>h¸ÏÐÊÑ Ò A Ó Ô F ! ¯ Õ ¶ Ö J ¥ 567=>! ×ØÙÚÛÜÝmÑ ÞßàÁáâ" -AÍÎã¯äåg¸æ-A ç è ã éf J ! ê ë k 6 7=>F y / f ! ] F Ñ Ò A Ó Ô ! ì { í A ^ [ A ?î Iïðñ" ò{! ¯µ¶67=>kf g ! × Ñ k Þ ß à Á ! × ó ôõmö ÷ 2 ø » á! ù ú h × û ü ý Ñ ¯ þ ÿ ! ÚÛ ÜÝ" ["67=>* # ^_ ` ? î c d 7 e z Ò × $ % ! 6 7 = >g & ] W « ª g ­ ® « ' g ! ¯ !Ì,Ê ËA()´J" *p+,~- ./0F 2 ú ! !Ì,ÊËA ° 1 2 À 324A ! 5 6 Æ7 8 F 1 9 4 A h û : 0 F { " tA ÍÎ >"

!"#$%!&'(

-A*Q;<V# =< > ? @ # A G EÍÎ *B § = < B Cê ¶ W « ª g D E! L M N A Ø 1 F G þ × H ~ I ÐÊ JKL M N ð P O P ! Y Z × Q { ë¥ 5 6 7 = > À ¼ R ÅS T! ¸Ï[~I &'()' ØÙUV" W*#à W+Ã

)é+./0 $.$ ´1

()*+,-.

W! Ì , $ % &Ã Ä Å Æ Ç ) é + . /0 § [$ WÌ $ © $ %Ã Ô W 7 g ¯ê ¬à[$ ÍGËG ´ 1 ¤/.#0 ë ìíîïÔA< ! | ,) . / » Q f | ð^ñò" ?@A*Qh])é+./0°@T óôê%ºfgh g p » ! õ g n o ~ ö ` 0 839&:;< =9>?2 ÷ ø ù ú î ïíû! *1ÈÉ| , r ¡ )I f K Å aF " Tóô¼i! üýñí´1ëìíÔ AFtArþÿ À r )¡ a F ! ! >"Ï×S#! $ý r ¡ í %´ 1 f

7 /:

"#$%&'( )$*+, ¡¢£¤¥ @ 2% íû! & Ö)¡2% é

'! z:ÖtA

m(Àr¡ )

)*F0+"

$,! ÍËG¯!Ì,)é+*

Q-.C/0-} X H R -1 2 3 452®! 6G^,G )¯ [$7 ËG À

89íû r:å! f g h ^ r )¡ í ^ 2;¼î V<"

ê/=>p×(u 5?ÔA2ú!

¯ ©g[+@A u h G · ´ 1 p l Bí

ÔA! CÅD [$E ([ +. / 0´ 1

ëìíÔA< "

*1ÈÉ|,) ./»Q! tIF

ÉGHÄÅ)¡I J K ¯ [$ÔW $gLM ¸z¸ÏIÄ Lõ" !6"

!"#$%

&'()*+,-./ STU! V,ABWXYZ[\

5 ! 6789:;<=>?7@

!"

=stuvwx<yz {|}~ uvw, # S TU < V , AB WX YZ [\ " K CD EF HI " F e 5D " " Z F " ¡¢£W ¤¥ " ¦§¨V #©ª«¬­®¯° " ±² ¡³£ ´µ " ¶·¸¹º» #

STU # <¼½ ¾¿V, AB

!cd " - $ % & '( Ð f × þ ü " -$@ý 2 B C þ K v ­ &ÿ ~ @ § ¨©ªè ! # ^ _ ! É " ° ± ² ³ ´ s ¹º # $ î ï ! $ % º % E u L À ± e &

0123456789: ;<=>?@A0<BC uvwÅÆ ÇÈ0ÉVAB ÊuvwÅ]#Ë<Ì $

!c d " - $ % & '( " - $  à ­ &ÄÅv+,NÆ~©ªÇ È É Ê Ö × ó ËsÌ"-$¦ 2 Í &Î ! M Ï ÂÐ ;Ç" ¦ÇÈ Ñ2Í&fI sÚI Òпtu! Tп Ó Ö X + s n o ÂÃsÔÇMi Ð ¿ Õ Ö × z Ø T Ù ñÑçÚÚÛs! Ü Ú Ý Þ ! ß ç Òà áâÑW" vÉÊÄã z ­ Ð ¿ ä ås X

ñ æß! çèéêÆësõ ì Ú Û! ízH îUd ê ï M ð ^ v w s ñ/C! ò1tu " v x w ÂÃêL Ù XñàásÑçMi®UM­Ð¿äå" S Ì"-$¦2Í&Î þÚJ óôsv"-$H a s ¥ õ Ö × ! Û öÚ ÷Ñ¿søXÑù + !Ä Å ú Û û À Û( Mi÷Ñ¿ s ø ° Ñ ù % !° Å À Ûû Û( " !))( !.(

ÊuvwÅ]#Ë<Í MÎ6ÏÐÑ ÒÓÔÕÖ×ÔØ{ÙÚÛ$

S" è é ! ê ~ Ð T è U ± H _ ! L O VWX7" þý 2 B C . J ! Y õ ~ B 2 Z b È ÉÊ w [ { ! \ û ­ ] Õ W / z [ ^! 1=^_12LO" Ù ! ½ ~ @ § ¨ © ª è ! # Î^ _ ! _ ` ©a K L b M i S @ s ~ B C é z 1 2 ~ B 2 \ ] i c £ d e ýÍ × þ ! í H Ú f V W 6 s d 4 gí 5 h! ÚY?Hi12s" a Û j ø § ¨ © ª f ^ _ V W s 6 ! k l ­ Û ­ &ó f s m ! z n X & ê o p ! º Ú S q Z / Ð ;r s< tHucs/" 𧨩ª ! # s ^ _ / : o J ! þ ý2 B C Ù B % v A ¥ w b · Ç J \ ] ! M N 6 C ó f x M i f ~ B 2s yz" !!!( !/(

]^_`abcdefg

ABF Àe" 5 D ÁÂÃÄ

!" !!"# #$%&

!c d " - $ % & '( " - $ . / e ¢ 2 & _ f b gh i j k U lm ¦ h n ! o p( q . 5 j r s t u v w ! xwyz{:|}X~X jz" "-$./e¢2 f \ ­ ¯! xw z0 ! r 2B z X &? ç!

"-$ 9Mi gU " \ K õ! 5jÚX j¡ ¢sY2 þ! aÛ! £Ö/¤¥¦ ÜÝÞßàáâÓãäåæ²[çèé Ö§s¦ ¨©" º 2v»i¼ ½^# ¾¿/¸ \ õ ! _ A ª « " - $ °sH±²³´µY2¶·/¸s¹ " aÛ ! "- $ . / e ¢ 2 f \ i¼ ÊMÀ:è5jsÁ2" !,-( #$% 9 # g U ó ¬ ­ '(+ s Ñ ® ¯ ! Ô !c { " - $ % & |( } ~ % X P G H s & _ ã * s é 3.X p ¥ ! vlv /¦ Î X ¾ ! %ÈÉÊ¡¢£S¤¥ú~ " z¦ÈÉÊvc§¨©bª «¬­! v®¯H°°! ±t{² ³ü" ±´! ĵsζp ¥ Ú ·zp/vlv¸¹! íº P Gs »v ¥ ãÚ¼½¾¿" vcÀÁ ! ûÂz # ¾Ã ÄÅp/vpÇ! ûGl§iÆpÇ

hijklm "#$ nopqr

'()*+,-./ ! ÈvÉ&ÄÅú ÊËDÌÍpÇ ! ÃÎÀb7 ¬ " XÏÐÑ! }~1=z#/Ò²! Èv;Ó§¦ ÔÕÖºñ ×­" û ØtÚÙÚè$ Ûzm¦ÜüÝ Ø" Þ|& v)*%,ßàPá ! X

ABCDEFGHI JKLMNOPQR

!"#$%&'()* +,-!./01234

`'(ó*+ô1234% Wõö÷62

!" # $ % & '( ) * + , " $./0123456789:;< =>?@ABCDE@F.GHIJ ABCKLMN! OPQRS78 9! TUVWXP" <= > ? @ Y @ K L Z [ \ ] ^ &_`abcdeCfghijkl _mS789nopqrstu! v wxayz./012{c@|}~ BC" \] ^ K L Z [ O P Q R s 789 ! Pr78 9 S789i 78 Ps "

´! u e E ' ! ² T ( # e & ) º * !

6 W 8 è + , ! í - . ~ B 2Ë ¶ / z 0 Á 1 2 ! 3 ½ 6 7 8 s d4 ! ÷ø56" Ù! 78ÙJý9ª« X * ó : s ;M Ð c ! M Ð A< ˶HïM1=! >ÚXÑ~@§¨© ªs^_é?H@! A^ý9B MÐ c$ þý2BCÚCÄD E§¨© ª! ÿ z¨s^_FG~B2r! v­&HI E~@§¨©ª! KÜ^ _Y-/zoJ! Ü Ú¹ºK$^_ \í LO" óM! ½ °±²³´s¹ºK $©NîïLO! $%ºOEH>O P! aÛêuLÀ±e&´! º*#Ñ É´ÝPQse&! 678è R

#"- $ % & ' % " - $ § ¨ © ª « { ¬­&® ¯ ! S ©ª° ± ² ³ ´ X µ ¶ · '( ¸ s ¹ º » ! ¼ ½ ¾ ¿ À & Á  à L ÂÄÅiÆ{pÇ! ÈÉʼËe § )( ¸ s ¹ º » Æ Ì ! Í J Î Ï s Ð Ñ ÒÓ! Ôs !( ¸ÕvÖק" «{¬KØ/ Ù! ÈÉ Ê Ú v Ö × Æ{ ¹ º » s p Ç Û ! K Ü Ý z Þ ß ! à á! â ã i ä å æ ç ! è é ê z Î Ï së ì! í ¹ º î ï ! ð Ú S ñ Ñ ò i ë ìó

¹âl _v ! }~ãG¬­Ó ä! Ó¬ViÂÊåNWÑ! %¤~ æÑ£S" ±´! SfçXÃèéjê1¸! ëvÉ쨩â íî;XïnðiÝ ØÄñÑòí¬§! v § ±t{² Üü" !/(

ôe"

õ! «{¬vö:÷ø r ! ù ® ú

ÈÉÊÖ×ûü! WrýÍ×þÿº!

½ ¹º»Ýs!Ñ"#! $%vÆ{ Û&'X()*"

Ö X + õ ! , W Æ { n )( ¸ ! -

Ú ó ÍJ s ! Ñ z . !( / ! 0 Ï 1 2 3

/"

©ª«{¬­&ÿ45 6 7 8 9 :

;Ç ! < = 2 G s > ? q @ ! A B ë ì C ÿ! DBEFG¹º«! HIJëX K FL! M N O P ô e î ï " è é ! HI BQRsàáST! âãäUVWXL"

KØ/ Ù! «{¬Y? Z [ 6 7

8\ ] s ^ _ ! v ö : ÷ ø r ! ` ¹ û üiabÈÉ Êd{" #**% !$(

Üíîï𠾿1234ñò`'(ó*

@|} ./012 DE 789 i ! ¡¢ @ F . O P Q R 7 8 9 ! T S vVWXPs£¤¥¦" !!"( #$%

JKLê}QRÕOPëì