12th July, 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'( h!Xijklmh" Tno"X pq -;;9% r stuvjilwk" QWV77-'_"77^W[`77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

L[ A

ÆÇ`\¬­å$%&'D BC.f-ÒuÄGZk[\.f-Òus "* t ulMbS u\! ÏÐBORS® ; Tñ! >?SZ.-MȬÞà¯! °>?×t"(« 9 ¿Íi j{=! |Ãs%F} ~¯Ï ¿"

BC.f-Òuu¾DEF1 GH= f! 0úG sTSI * JuwKbn! HuLI*MbÐQÇ; 9$ &Z 9, &ZvNNC+SZ.- ulMbS u ! ¯ | BO i "7 x M b Ë } ` i Ð Q ! P Q S" H*bn! BC.-ÄG£SSu\! ÏÐBO RSTñ! Iº£úBUÑ ²VºV>+! IW XmYZ+BU! i[\°q ! e GRS]I+ ^_þ! `G¤Sab ! cî)d£STñef G± ëWgh"

«ij{zkGlü mn

B.-uu¾DEH=f ÆàûD © dÙqr5yz{u"

$/0123456789

pUB o e rá! BO-ÿpãäãzk q ¿rj{! ¦Ís+Ô²fÒ! Ñ×tG"( «zk+ÿuvwx-PZyÜèórj+{=! ñ ²zkGlü! £²z mn+! ¿W¯| ó{@! Ö>?|Ãs%F}~¯Ï "

pV B oBC.-ú£ x ¿+Í Wê P! ÖÙ>?SZ.- ¬Þ ¿Ï Ð k" pQj! ^+rj{ *7CÔ²m} Ó ! r BOÿ \pi ! ~c >G à y \ Ó q! Yòm ç ! |ÃE>"Q O " oJm! BO×tnzk q {Z {! £úfÒÑ n²%¤( ! L¯S }Ò! ¬> E>Þh£¤ {! "Q ! " + ¡! G ¤ ¢( {! |M"Q C £! ¤"¥¦~ ²§9+" H=f¨©BOMbå".-Su! Ñs "* tS Z.- ulMbSuI7 ) ; 9$ &Z 9, &GZ vNNC! ZvN.f-Òu²ÇtSu+P w x! ± 8) jûªuå|«u" D8/,A Æ'D

-./012345

Æ XY$%&'D óMN¢£×¤¥ % ZX ^¦ Y : ; e È × c ! ö H X ^ § Ò ¨ X ^Z R ¤ b c © ª : ; +C õ ! « Ë ß à Á¬> ­" kÿ u X i ® ¯ /l u +° ± Ð ! k ² Ï ³ %ZX ^+´ µ ` t ! n H X ^ G ¶ ¶ ¦ ! § Ò 4 # ·¸ # ¹ º : % C õ × ¥© ª S » : ;! ¼ ½ ® ¯ f k m ¾ ¿ À" Á  k % Ã Ä ÆÅ Æ Ç Â C õD ! FÈ%_bcè ÕÉ,d>Ê¡" Ý pN 7 ! %ZX ^+ : C õ ! Ë Ì |Í

R S T U V W X Y Z X Y

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

pX^¶Î@ÏX^! ö¶: ãFÐÑJ+Ò ÞÓ! óMÔZ+bcG® \ ÕÖ! ö× Ø:;8È! uX®u èÕÉÙÚ:Û" Å ÆÁÂkè °±#ÜÜÝ! 7OÁ> º¬Þ+ÞX^!I ­! S»:;©ª% I>ßàáI" Ý Lm O Ø ! p u X ® u u . ; r áâ ãäqÔZå! ËÌHX^æQvCl" 5pÙçYU1èéêÐQ! LmOØ! ëq åçYìí×îïðñ" Ý pU ! ò 0è ó ä q å ô B Ð Q ! Ñ u X®u+õ3²ö÷øÐù+" ?@A

!"#$%&'( )*+,-./0&%123456 7%89: " ; #$ &+<=! >?@ABC !%&'(D EF ,-GHBC+I:JKLM+NO" )*+,-PQRSTU! ,-7 ) ; * &VW %&'( 9: ) ; ) &X<! YZ[\4569: " ; #$ &]^1 _HBC+<=! [=`abc456d " ; +, &e<f gBC !-%(%D h %&'( >?EF,-i . jBCklL Mm! nG " ; #$ &o<.>? %&'( EF,-+IJL M" p0&G,-qrs #* t./usv^uwxG5y z{u\U! %&'( +X<|[=! `a}~ | + 4 # ! ^ X r 7 z b + !

EF,-GB C +I J L M ! Y Z ,- + IJ! ,-& h +r¡" ¢£¤¥¦h§¨f©|ª«¬­+®¯! °±²³´ ²µ# U ¶·+¸¹Cº" » ¼ ½ ¾ ) ¿ À U ! , - Á Â Ã Ä G Å : % ÆÇ ; +/ &D È %&'( É! ,-+IJLM²Ê˶Ì+Í456 EF" ¢0ÎÏÐ+! ²456>? %&'( EF,-+IJL M! ÑÒe,-ÓÍEF+klLMÔ˱ÕÉE" ¢Ö×`aºØ456 >EFIJ+LM! ÖÙ×Ú Ûp ØwÜ" Ý pU! 456 Þ>?EFI J L M += < ! Ë ß à ,-È k +z o á â ! ã ä o M !0122134156D Z å æ çnè ! é \ +êë n ² ì í ë ! î \ %^ Ó ï é ð ñò" pU ! B C ó V W µ ô õ á â + o ! ö %&'( è È , -ÁÂÃ÷øo=+ù¯·" RSTU! ,-./ú456û ü ý ^ï é þ ÿ ! hì",-íë! YZè#$,-o=æç%&'+C º! >(ô ) c ú 4* z Ð ++ Þ o × _ , ø Z- 3! . Ä/0¯123+4 " 56Òe¶7|áI! ,-+89:;<=>?@7, -klLMAém! BS>?ÔuYIJCõ@GBC" 5D E>FGÏHïé! IJ! IJ+:;! ² º ,-xA:; ! K I J LM %F L ¯ É E ! # M u Ð N O\^,- . j k l L M Í E F +P Q ! ú ,- R S fT ÂUk(V#W" Ý Æ'D

+,-!

X[\]^_`a bcde\]fg ëÉ+5ÊË5#W! ÌÍÎÏSlίSÐÑÒüÓz"Ô! ÕÖ5 × ÿ"\Ø Ñþ! ÙpîÚ! Û/ÄpÜÒÝÞßè"

Æ XY$%&Z5©'D %jZk[\z]X^ú%_Ç } G`ÛHX^aIbcdSe²fghijkl+ m! bnopZqr" %Zz ]X ^G s t U ! G u v ¯ wx j k y X ^ Z zØI{|! Y }~ +~ `Û5y! ² +" HX^N7! G ã : D n× c` Ý 5y`Û! c §! IºGe / ; /7 & u X^ ± k+ÁÂ`b. n Þ 89 9777 : OØ ZO Ø é " ú N : Z :123;<5=6> X ^ è + Þ s = + ! %Zz]X^ Ð! ²×ô÷+! X^G :FË¡A

!"#! $%&'()*'+,-.

!"#$%&'()*+, Æ5"$%&'D ±²³´-µ#F¶· ;¸" pU! %j ó¹¥ZóºV|Ê! ²#Üp+·»h ¼! Ñײp+õx|4 " ³´²G±²­C½¾¿½ÀÁ! zbpú%j óO ع¥+Á¯" ³´è ÃizØ ! nè ~ zجR Â" D'A

¹ `t! H`tËϳv¯wx Cà Ä" stnÏW! HX^u± Åù¯ |+jky " 5ÖÙ+ov¯wxÄuÆHÇ| O ! ÷/jk+°È" Ý D@A

%&'()*

\ú$ û R}üÎý" þú$ [ÿ!! "#«Z â $! Íp}üÎý" %\$ &'# "(«# )*# â }ü $! Íp}üÎý" +È$ . ÿ,-.+! F/ý$ ò0$X1! 23ÿ,-4 +! F/0$òv$X1" ÿ5$ ­. ÿ567Ã0òûà 08! 23ÿ56ûÃ0ò ýÃ08 Æú%9ÿ\:9 ;<D " =>$ ?*@0òAý>"

xyz{! |}kz~} mhz

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

B ! CDEFGHBI$JKI&

)*+,-./0 2q 34á5ä

Ë ÊU\+

!"#!"#$%&'(

£zT, ** %&' ,AU VÒ^@±úôï#MNOWà -% ¨ Xæº% UVÒ î3 &-= U V Ê ß Y Z % 9 Ù "-= ʧ htÐÝqË[ÊU\ +$ ¨ Xæº% UVÒc] J¨^_ ʧí`% paJU VÊß 0¨2àÌ Û Õ Ý$ Ùk>%¦ü bUVÒ

!" # $ !! % &' ( ) * + , - . / 0123456789:! (;+,-< =>?! @ABCDEF;GH" IJK LM9:! NO+,-PQR()*ST UBEF;VWXY! Z[V?\" Ùa% á6758µ9Ù: ÿ ;q3< 9Ù=>?@ áâS¼<% Ac Bq9Ùù áâS C69ùCD4EF5 G ä $ R q9ÙÊ*Ã ÷H% á4I58áâS¼ JK$ S TB% LMNO PôÚ ÿ% 8=cµ>tQ4RS" T

U *Ã9VWáâS4®X 9JK tµë YZ$ R´d% Ç[\JqtQ4 ]^ Gä % _Ç[c`2q 34á5ä $ S Ùab% 8=c>cd\} á6jÞc% jÞceþC 6Òf g% htOPd\$ K

=" Ç ¼9Ç AB CD% CD9gyP CD8 }C GB4¬$ S o"p¥ûü ijk}t Q #¢ 20vE RqU vtQ ʨ S ? ÷ a% tQ §3 ¹¬µCD G ß% _ kJ>wh C6 9 04¬ G' B kµ8 £9 C 6 Ív<4¬ G$ RO½kµ UvtQ j htÞßc 9 + ? () % c

£,89 ** % &' : { ¥ ûü7¨:4tQ% ôj ;<àT *$ ¥=94ûçQ ïÛ>å$ ôj: vÐ?â[ÉF ^@ Ú A% à-:{ B D" C"DE9Y F¢ 8% ßàO *$ ¥ GH> $& I@ )% I JK$ 9j ) ¥JK> *M)$ YL4ûtÏM &ME £$' N óê% , Ê *htÏ *) £*' £?' N Hóê% * ÊOK &MO N % :{P1 *M%& ü4 tÏ £6Qq\R' ~ê9S $ Ê$ K

W +P< ¡W¢.! £ ¤¥+¦ W§q}~"

d T¤Pd\& (L + k á â S ¡ ¡ qTU % ½ áâS ¤ÖÙ Ú,c qUvtQ ]} \ d% ]¨áâS ¡ " [ ¢£¤U whCxËU w¥¦Ã |U$ $L¤§ ¨ 5 O S © P Ý , ª j«¬<4OS©PCD% w y}U whCx9OS©U ,­GvµJKΦà Q G$ S K

def# |Q}~

VWXYZ[\]^

µd% rÒZA¯4ß ÃT 9ÅÆÇÖ ¦ C6Òf% w ³Ó¸ÞÏ:ÿÃ4 FÑ% pÔ ¹ï `2µUÕÝ$ r>È!g>®PA¯^20sE A¯Q 4ßÀHÔ¨Ö×? ÷% O à -$

_!"""WX`abc

d % r ØU Ù c à-% A¯Ú ) ? *" %¨© ¤A gÛyt ÜQ ßÝÞºß@ È% §¨ "-- @ %-- ¥Q ß»ó ÝÞ% Bà 8ÝÞ M ¥H*wÝ ÞQ ß$ r8a% Ú" + ?¨ ©A¯8¾¿ ßgò h à ÝÞºß% @ȧ¨á+---¥ ß

î, b¨ ÍZ

»óÝÞ$ ½ % r¾9% dW A ¯ 0 . ÀHºßvwkÝÞ $-*$ Q ß$ r8âãQ ß A¯ä µùå ÷æ A¯ ,rçNr 8ÒZ A¯ Q ßÎ Äè sA¯kyéê 4E% 0w Ù Êëì" Rí9îï÷% ½¨ðñ µ{ òó$ ýþôõÒ¾¿.¥ R ¶ Ö &·ÿ% $-*$ @È% w¨ ) # ,--- ¥Q ß A¯$ È%w ¨ *-- ¥®PA¯Q ß-g Ü ÀHÔ% ½ -g ;ö]¨A¯ ®P÷Fvg:øù" °vg±ú ûüý9Pþÿ:!"$ K

bd+ î ,/+e-ðñ0 fgðñßh ïîij$% ¨ä ¬ûklmfn% op÷T " Bq ¬ð ÂÃ$ £"#$ ** %&' î ï , - £:;<' ¥ ð ñ r j $ % EF9.?@ ú ý s ² e - { t u ¬ % 0 ² ß b ò ó « % ô õ ö ÷ ø ù ú û ¡ ¢ %)= v w x y z { | ý Ë } ò ~ 9 2 , ò üýþ$ e$ R¾ B e T + % k ² > 5 ÿ/2!"# $ % ú ý % & ² Ç ¢ ,- ' U % úý % h÷ ô ÇW%& ²$ S c úý ^( ) * + £/>/?@A 0>@?BC>D06597' , . / 0 1 J 2 3 #)= ' . r 4 + 5 6 j 7 8 9 : )*+,-./012 r a % EF9.?@ ú ý Î g ò h û ú ý ;% <= ²úý>cH?¡@A% yBCDEF% ²% !) °Ü !)- °j , % Ü 8GHBIJ¹>c? KLM $ I N % î , O P Q b REF9.?@ ú ý S % ¹ T úý$ REF9.?@ ú ý û ¡ m ¨ T ¢ ô ² à U G ² ú ý % V @ Î < = ² ¡ ¢ %£% ¤¥¦§¨© G?H?9? ìªì«j¬­$ S W% XIcYZ[\% ]¨É>øù^_`¡@A" r¨®7d ûô¯°±ý²³% ´µ û KL" 7F_w9ab Lc$ Ƕ «·¸ ¹% h÷8º»xy.r|ý¼ ` ¬½$ !"#! $% ! &'(

!"#$%& %&'()* '( +

PzT, !! %&' ¥¯z>å{|} U~i 2 á ¥T% BzT, 6a ß à ì$ O x >¥0< ! ÷ ,) % / E $ þ Uà-% "9ÇW à i % öcW/K% OW¢< y ÷% ¹2Ê U2à$ 6a ß ßà U% }. ï ï :{y $ K

LMNOPQwS l |TU" ~ ! ­ ®

¯ ° w ± ² } ~ !

def $ghi !& Ojklm:WXnop<q(rst+uvwWXxyz{"

È%ÛÜ<=ÝÞ ß"

ËÌÍÎPÏÐÑ

d ¨ f © ª P Q « W g w }

£® ** %&' A¯°^c8 ±²³´µ¥R¶éæ% U ¦ ä ·Þ¸¹ b èºä % 0w j c- ³»¼½ èø% Ö¾{{A¯8 w´ dB7¿ÀÁ% ÂB à ÄT 9ÅÆÇÖ È C6Òf$ ¥R¶à-% ¦tl qá âS ä - TÇ% B 3 qáâS ä ÈÉÊ b% ´ dU ä - ¸¹ b$ r a% $Tá Ä¿ ¨b9áË Ì% ÍÎÞÏá4eеá 4% Ù[ 3 FÑeTcCDÇ [$

-g¨ ücU% QÂ c O Úÿ$ Ùa% c d e ? % ï ð /cfþ g UVÒqUVß wh¨ % wgd¾°UVhÊ ßió% 8]áÙ[¨i( 7 ÕÝm>$ Rjâo klrmno¨ X÷% Ù¸]ápå qr/ ä % w5qstsBu¬vw xy$ S K

"# ÅÆÇÈ%ÉÊ

LMNOPQRSTU £ijk (( %&' Uvtl 4Öcmno"pµU qr ×ABCDÊUst% _uvc `2I5U whCx[µ> yn " z¨{æ " ¨b" 39z| ABCD }×$ Ù¿~% Oy}×c`2µUvtl µ yQABCD ³ JK% B ¨ yQ CD$ RÇ[ UvtQ + ¦cøH C6 ÷% ¨ =Ü C4Îw6FÇ ò

#

³ ´ µ % ¶

u · ¸ ¹ º » w ±

¼ ! ¯ ½

! ¾ ¿ À m Á ¯

 à Ä

"

Cl

R¶+µ% ÐÏq A # $ ¥¨ä ãÜÊiÞ%kÍ& %

'½ Áµ()% ´µOk ò*¡ ( ) +$ ra% 0¨Ê>,-à×. ÷H% ÍÎkµTÖrC4Ükïð% / à ~ ê`2yt$ ¥R¶k>¥0 -g>®P A¯^20sE RA¯Q4ßÀHÔS ¨ Ö×? U Ù c % ó Ù 1ì*ä ºÝ÷% O à-$ h÷% r219Z3 ¦0Áµ 4 Ò÷% r5v% ¨÷HYͽk ò6Í% ´d A 7 $ ~êÂÃùú<w$ K

\ÒÓÓXÔÕ¾Ö ¡! ×ØÌÙÚ"

5¾¿& ÀÁQÂÃÄÅÆ

!"#$%&'!"(

£" # $ !! % &'Ç . È É Ó Å Æ Ê Ë ø Ì %4+I% Í ø Ì I _ ¢ !" Î Ï "% Q Ð,AÑÅxyÒvg5¾¿xÓ oÔÕ,ÇÖ×Á QÂ% wØÃÄÅÆ$ Ùà-% ÚÛ¨äܤºÝ QÂ% Þ :{ßàáâSÖãä å QÂ% ææçè Óo ,éÕH% OH?ê ÇÖÑÅ Ö ÅÆ% µdë ìí$ Ùî$% ïð ¥ñÖòl% 8µ Ç ÖÑÅë ܤóôõ% ö÷/ % ÇÖ è øXkùúܤ $ 5¾¿k>¥ûüqÓoÙÚyt}~ ÷% Þkà-$ ýþÑÅ2 Öy·ÿ% ÇÖ ÑÅ fÓÊË% !" "!-#ÊW% øÌ È +)-#ÊW$ !"# $%& '()*+,-./! 0123456789: $TÞd% 5¾¿Úÿ% ÇÖ%T ¤& ;<=>?@ $A& " ÑÅÊË{Á% ¡'(!$ã' BfÓH) Ñ ÆÊË% *®vwkwjÖÅƵv$ Ù+µ ,ÇÖ×Á QÂ% ÑÅ Îwü1 Ç ÅÆ$ J ÅÆH)% µÇÖ*, £% ´dxÓo-./*% øÌ0

3456789: ;<=>?@A7

!"#$ !! % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 / 4 5 6 7 4 8 9 : ; < = * > " ? !# @ $% % @ A B CDEF3/GH! IJKL"#$" MN" OP" QRS! TU@VAWX" YZ" R[9\]! ^_ EF &' `abc# defcgh-cc89i2" j-*8" AB CD(*,kl9.mnopq-/9r8stuv c! wxy(Az{|}~! ,A" \]./ .02| 9 $

$'() . / 0 1 2 A B C D / 3 c % 4 ,A./ , - - ¡ ¢ $& £¤ k &* ¥¦ ! § ¨ + ¥ !¤ k + ¥¦ " © - ¨ ) ¥ !¤ k " ¥¦ " ª« ¨ *$ ¥ !¤k *, ¥¦ ! ¬­®¯$ ()°-±²³´! µ./¶ ·¸! k{¹º »¼- ½¾¿º ÀH9°-ÀHÁ¼-ÂÃ! k Äž¿ÆÇÈÉ-ÊËÂÌÍc$ ABCD | j - / Î *- ? j Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¥ Ö&! ×ØAÙÚÛÜ.ÝÞßcàJ|áâ ãÕ ¥$ ä>./012¼åÄæ" /ç·¸9 , - Á è é ! Î ê ë . / 0 1 2 ì í & .//01223334 560745/5648964/32$

!"#$

!"#$%&'()* WX" YZ[DE\.]^Z_`

y z W X { | Y Z [ } ~

abcdefg

:;<=>?

"$ % ( ) * +Ó ) Ô ./0/12345678 ¶ Õ Ö =× + !" ª $%%Ø Ù ÇÚ8¼ÛÜÝ ÆÙÞ% ßà K Çà á Ú â ã ä % - [ å % æ Ò ç è ) é % ê ë Ö Ô Î Ï k ì Ö ì b í Ö î 4 í$ `ïÒßàáÚ ðä»ñgï·% IJLnæV % ÙòÖóA®ô% áÚ õyö÷% ø·ùúÏIû£ü% üýûÙ§þÿ% , !"% #A³ ú$% &Ö% '(Ö¹) % £ü*+,-./% û Ù ò ÖÔö÷% ÇÖ 0û12% 3=4506$ KLæ £798 % áÖH9:;<¿=% >?Á@A% BCDE% ðä% F áÚ% H g GvÖH% +,ÖH¨IòÙ% º÷H: º ÷b¤% ÒêCKL$ ,$$$( "9Ó

""J$%&'()*+Ó $%KcCLMNOPQæ R c "!% *Ó ×ò : ST8U !% % KcCLMNVÏÁW d XÇ)e^9YZ[È% ×Ê{\$$­ ] ß O^ _ Y Z`% ÝÞÉÊ0Ë;ÇÏ $ LMNOPQ~ha^bSH% XcddÁYZ% ~ Ò Ê{\$$­] ßO^e¶Z`% × f Q O^ J g h9 1§ÀiZjkÁmÖ$ lĸWXÌ d â ½ 9 P b µ O ^_??üÁZ`>8mºn0 o$ a^bñ WX\ >?ÉÊ0Ë% tÑÒ pqr©s ;Ç\ YÍtuZ`$ bc\$$­v ß O^ ã § » æw H QOx0r VÊ{ ÉGyZzZ{_úÇ|Z78$ ¸» î% bc}Ò!³YZ'% »æ)~>?kLMN OPQ ù1 ZÜ ×î % ñ ½ » æ o V ¦$ a^bOÛZÜQNYN¥ g & a ^ D Î ñK¨¤§¨ {§f& § W % ×Y -4; Èß©9 { 92612 e ù¶ VYZÁ0Ë$ Á ¤ ¤% ;ÇLMNR×XÇÁYZHÈ! à .% ö§ QNOPQ~ha^b% ¡à' #!<=:"$>!:$$ "$%$Ó "9Ó

0',- ",."

-'%) %.-'

!"#$%&'

))%0 -.-, %0.. '"'%

'%"

0&"

-$ -. ,, ,$ $& )0

),.01-0

/+-(

-+!'

.)002 ),,$2 $$.&2 0-'$2 ,.',2

rstuvwx

@ABCDEF

"" > $ % & ' ( ) * +Ó $ % ) ; ? P @STêAB CDE% >? 0 F GHÐb'Ê{IÁç£% J > ? ± Ú hKßyLÁM{N$ CDE [¿ î % ç ÓOd {) R0PQ³? 0% ò=èR F Ê{£% Z×ûÓ>?b'Á© % æ k = ² : h ! *Iû0À±Úh $ ßyLÁM{ N% âã°ÑIHSÁ äT$ UJòV% CDE å ZÜ 0 F Áà8Ê{% Á j 1Æ Ó?\M{ N$ ÓWSH% ®X? ÁÒ "¹WKY Zf[\ÓI]^Ç_ ½¾®¿ÀÁ ` % ä Ï k b ' g H Á Âà Ģ £ ¤r s $ ßyLM{NæCaÊ tuv 5Å HÆ w b D Ñ _ ` % û Ó ­ U Ïlçc°$ "$%$Ó &')3 x ÇvÈ$

xÀ45Á] Â" WX Ã Ä ¹ Å ÆÇ" U È É Ê © 90ËÌ ½ ½ ¶ Í ]ÂÎÏ S T Ð Å" tÑ Ò Ó ¦ Ô Õ Á D E m Ö "

) O Û Z Ü Î Ý Þ ß à á Î â ã ä Å À B o S T Ð Å Á ] 9 " å Ò KLnæV çè" P45¦UVKé Ýêëì" íîBC -.& ïðÁ) §$ Óñ WXQR¤8ò Sóô23 45Á¤õ% ö÷øæ< ùúQ89% ûÓ¦ÌüÎÑÓñý)þýÿ!¥$ "$%$# &'(

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 ! $ % 2 3 4 5 6 7 8 9 : !"# ; < ×ØÙ)Ú^9BC$ 5" = *> ? @ A B C D E FG H I J K L M N " O P Q R S T <5 U V W X Y Z [\]^_-.# `a" b c d e f g M NhijkQ89lm" n $%o p q r $ s t u v w x y v 0$z { | } ~ " k $z{ | } H " k $ %D E F r ~ fg$ 'Q 8 9 ) % $% C ~ " 89 ¡¢£_< 5¤¥¦" §-¨©ª$ Q89 ) «¬ " )­Z®Q89 l m $z { | } ¯ ° ± ² ³ 1´µfgKLMN¶ST y IJ K D E \ F G K @ A B ¡ ¢ £ ¤ ¥ " 4 5 · " ¸" ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ Q 2 3 4 5 6 7 8 9 ¦! §¨©ª«¬­®¯°#

!"#$ %%!% &'%(

$"'0 .&)&2 &0,"2 -%"'2 ,$-,2

()!)*!'

$%%) $"'0 )-0.

-&&0 )""'

$,#+),(--*((

,.")222''$0 ".-$222''$0 ".-$222,.")

'/!,#)+*$#

$+$'(

+$'( $'( '(

'(+'# $(#'%

-./0123456 !!"#$%&#!'

',&& .''$ '0$0 ".-0 &"'$

''$0222,.") ''$0222".-$ ,.")222".-$

!',($-./!

y Y fab c de

--1'&1,'-0

##'%

'%

!"#$%&'()*'+

Ï ü ý æ õ þ 9@? » %#!* ²)h©o$ ÿ¾ðæ!" Êñ#$c£% ýIö×g¦ «×­Ó¦ %&®¯° «$ *'"µÈßÁuv g½() ýIYy¼I 0 Ýó¼¾Ö*YM²) +X \Þ·78$ d í , +#A> $ [ ¿ ' ø)ÚÞ¤78»ÑP >"A% $ *_BCj-./ ãÎ% >$A* $ % È·01 òÇýÎ7ð2 ·ÞÝ % >%A! $ éê"µÖ· 3Á¡ $ d4.HÒ56Á% ¢ ¦ïàÞ¤¼78 09% 8 Ò±²Á% -Ä+X±²³ F:ÑFÔÂÙ® 6ÿ¾ ðÍ"µæç% ×­Ó¦ö× ;\àCY+XbV ±²$ À ¶·I% Ó¦æ# Ë ±²Ò)Ú< Á¤ûÓ ¦bV$ ³ C% Ó¦ È9 VKÉ01% Ó¦WXö× ±²!PàCç=$ &%$")&9)

@ABCDEFG HIJKLMN<

()*+,-./

,.&&

OPQ" RST-UV

"± ² ( ) * +Ó ¢ Á c £ £ Ç ¤ ¥ ¦ ¢§ ¨Y©ª«§¬c£× ­® ¯°«$ ±²±²ý^³ ¥ ´ Ð µ = *ò U ± ² ±²ý^ %#!" ¶·¸0 ò«¬8ò¹º»$ Z: ¼(½;ýI ±²³´µo ¶·$ Ó % RÑĸ0Á ¶·¬¸PQ¹ ¶ ·I¦% Ó¾ Ã% º»¼$ Ä¿ýI»>ÀÁ ?% WXÓ¦23ÂÙÃÄ% ³ÅÒÆ)©¶· I Q ¢0 d % » Ç Ò Æ )Y* K ý I Ó ¦Ç Y ÈÉ$ ±²% Ó¦Ò)ÚÊËÓ¦T®y^ Ì % Ê { Ó ¦ Í Æ O Î Á Ï Ð Ã Ñ × §À ® y Ò § Á c £ % Á Ó 9 £ > ÔÕ % Ö × Ø (D Ù Ê 7 8 Ç Ú % Ø » ® Ã Ñ % ¿ ® ¶ · I ® ¾ Û $ = *Ü ~ Á w Î Ý Ì u v % Þ )ß ; à á Ç r ; Ú w Î Ìò © ª « § 4 %  ¢% ~ È % I Ç « )% â ã m Ö % 0è 4 ä % 4 ó w Ì % c £ ! å Òø Ú *£Á$ y0å9ÁÒ c £ æ ç % w Î ÝÌ ³ è Á é ê _ ¤ ¥ $ ¢ ¦ W X ëì æ V % Ö í ½ % )R î ú Þ ï I û® ú c ý ð ñ % ò ó Ì Ë % ô õ Ê ñ c£ × x « J Ö â Ç % ý I ï â ö )ø÷ ø % » Ò ù )¶ QV â ã m Ö % ÎÄ ñ õ ú û 5 Ì Ë Y © ª « § ¬ % Î ¢£)->buâ0£)²% Q¾ðï *

hijkHlmnopq

&$%()*+)@$%F÷&'æ V ÁIJL()"p% F*÷ÇÈ% +,- 0Ãà./*÷% b' 01µ234 * ÷Y5678% KL91³:;\<=>Y?ÔÁ0r@A% ×+ ,- BCDEYFGHÈÁgI% %÷'0r% ³JÒVKLM ô"µ% KL8 NO=PQ% ³ÌΤ0éR$ @%÷'ST $swUVW}XYZ[\] ^_`abcd~ IJe 8ò ÒSH% H IJeÁfg%÷'ÇÈ89~h$sijklim knoæ% pqÇÈF~hwUVrwsoæ% tr åuvYw xFuv~hyz{|Z[}}~mr $ $swUVW}X % %÷ ' ! ß Ô Í Á y % +,@$%o*÷x\Ô Á $ Ó % %÷oç *# $ °â · % Ñ8 $%8 $ t % "µ0 \Q % â ° @% û0Z ³÷&% â ¼ HÈfg % b'³W X¡\¢¦£) »[\â Á¤ ¥% ÔצI 姨ÇÈ©¯â --1'&1,'-0 ,$$,1-02 % ]ÇÈªå «x% ¬­®% « ¯% "°Y±²úÇ% !³,´°µ¤ Y¶ ÁE·$ ÓÀ )R0¸¹QÇÈ:;Y"p ,'0, -%', %o¼º»Z\¼X% ×½ 'TVJ% ÷&¾Ö¿¼ºg¦VÁ % ÓÀÁµ ¤³  ⠷ % NÃÄӦŠö $'%, )%$' ,-0, 0,.% !PDE'ÁÆÇ% WXÈÉÌÎ%÷' %"$& .$,% %-)0 .&,$ &§¨8% ñ9ÊËP%o÷&8HÌ Í$ ÎÏ Ó Q' !+# Qyz rÐ ,$.0 &"%$ '$.0 ,0,. @$%o0 RÑIJLÒê$ ,$$$)&-)

.-&

!

! ! "#$%&'!()*+(,

/ $ / % + -

$ / % + -

/ $ / % +

/ % + % + -

/ $ / % / $ /

+ -

/ $

%

$

/' '# '/ %(

/!,+-!,'/!*-/

')!% *+," ,"-% ).+/ 0$,& %$++ "-"$ "))+ "%&$ "%"+

!

$

-

/# /$ %$

//,+)#,!'-*/(

+"0& +"/- -00+ ,,/, )),, 0000 0&"% &0"" %)-- ")"+

(

'% '$ ($ %/ %% %&)'$&--1.1)

789:;<! =>? """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

%&'( !!+#$%&#!'

(,&,-!'

'%,' &%,% $&)"

-),% %'$. 0$%- -"$. "0%% 0'"0 ,.$$ '0-- $))' ""-' $%%$ ",.& -&0& &"'- 00-' '-$) ,,,% )"." ),0- &'-789:;<! =>? """/23.4.",,)/2*1/15

7789:8;<=>

?@7@87>

+)' $') ))!

++)' $$') /))!

/. 0. 1.

2345! )%%1-0222264 --1'&1,'-0 78496

&-., -$&" ,&-$

)*+ .,-.

.)-,2 0%'&2 %0&"2 ""$$ &.%)2

%0'$ '.,) &&0& -.%0 "%,$

"01-0

%$-"2 -&%-2 00,-2 0.'&2 ).,"2

%&%$ %0&) )-0)$$$ &$%"

--1'&1,'-0

))+' '%-- %%!'

0'"$ )%,0 &-.& .%"% ".-) )),- -'"$ )-$% ,'"- &&&'

.%0% -00& -,". ..). .0,, &&)& -''" ",,, &$'' ,&%.

$-%' -..& %&-, %-"% '0'& $&). $0.) $)&0 "&.- &.)'

)... "-.$ 0"&" %,'' &)%% ,,-- ,0)& "-)' ','0 $').

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

OPQ=&>RS TQ U V W XYZ[\>]^_`Vabc defghi9jPQklmn oUVpqWerstuvw" xyz{|C}~ C U #

§çÔ I!£Çèréê­8 §9 ! EC ëI¦ìc¤À¯E Î íîdøÈï$ " ë%& ? ï . !åÈ!åð! À¯KÌñ" ÖàÉÊ òó& Ö> àÉÊÀ¯EТÍ\E V¬Y¾ô! õöÍ\E÷Yøù9À ¯ nEúùY.û¯ü" ÉÊ\Ä YçÔ Eý9fm½ÖþBE!×ÿ Bª!Í"¯%'"¯E#î$ " > Ù.!@àÉÊEûà0 À ã Ö#îÈïE%x0b&'(Bç )ÉÊÀìå EøùY%x" JKëà *`+,E¾.¯! , - .\À¯E! À¯Eïc 6.Ï /E% 0\6b,E¾.¯Ì àW1 2HECE23; À¯´CéÐ ç E4 5 ! Î2 3 6 ç ö $ à 'à ú ù R 7 ! ' à . 8 . 9 ç;:" ;! ´CE,<ã!= À ¯E" ABn ! ñl% A®ëàÉÊ+,çÔ E>Ìû ëc¤Ö íîdøÈï"

!" #$% 8 ! &9:;<=8>?@A>B

!

!"#$%&'()*+,-./012345

789 7:;

& '

ef û 7 ? @ A ­ Ê 8 § 9 ! J Ö È ï B ! C y

EDEB(EEFG.; 9+,?ñ 1 ¢ $8 0! \(H¬hE

ÎI +% JIJxÖ- íîdøÈï$ Ç ï"

>C Ö È ï ç E * µ y ! À K K E É Z ¥ J L !

@ E ÎÆ $ B ÎM N $ " ? ï ¾ . Æ E O } ! Ð ¢ ¯ E Æ V¬ ! Ò è ¯ Æ E ý 9 ! ç P ¯ Æ E X Q R S ! & T ï E

¾.¯Æ EU ! Ýf¯Æ EÝV! Ö +K@¥½" E! +¯'àÆ EÏBL!:ø! ã gøÒÏÚ W X"

J Ö }! À à É Ê 5 Ò E Æ ! Ê Ê À ¯ û Ö È ï ä Ý ¬ µ ! _Y yXEZ["

;I x J +,b & ' ( B x Ö - í î d ø È ï F G

\ ] ¤ # Ç D E # Ü * ^ . " B # D E # _ O ! Ü * "$ E #

` Ü a ! Ü * "$ b E # ` c d ! F Ö "$ e E # ` f g ! ^ ª "$ C

# DE# hx!Ü*"$ (E# iÜj!OÖ"$ bE# klm!Ü

,-./0¬µ1Ç23 *"$ eE# 8n! Ö"" $,." +)Õ

!" !"#$%&'() !+, / ! 0 1 "+ , , - . / E 0 ¥ \ O E ,-./34¬µ $*+. 1Ç23" /è567­8§9 ÍÎM@ ë:;Ö < = > E 3 4 ? ñ , - . / $*+. å 1 Ç 2 3 ! J À@ Ö +,¹ºABE34 !½" EC !×DE2E§°! 1Ç î A5 FE!G! 2HÀ¯ I!JKÆÖ<O34E1 Ç % JÖ º! .!L§L! @¥âÛMNOPB QDAE%RSTUU°Ý! À¯íHOV.5 W; X% JEåÅÆ" >À¯{Y Z1Ç 23; J [ \ ] ¬ µ § ! ^ ¥ ! × 5 _ ` a Q DAb¥½% J'.cc , ×dÝE§L! _Je f E 9(¤! ECÀ¯ çg1Ç23h ½" Öijk!y÷øx/wlmEV.5W ' !×0En " êä+¯KoÄ! "pqrst uv Ö<â÷EA5wx." ø ! %í ç y Ö<5W! c\z 03E{|w}" À JKÐM@w}.} A5EÊs" OV.5WÑs~,-./ !×OE}N a a !×{0F B E { Y " Ö i 5 W E ! íû,-./Æ Bìå! y W E [ãú½" ø ! ,-./E H 5../! n® H5." O\ EÛ¯Ñs~Ö × NE{Y" H5../¹5.E % ö\

! q B % ! i À¯ öN !

ö^ %íh¥E" H½ &

Ö×¹Ñ! À¯±²½! 5

E ! Ö> hi%ÿOæ $ ¿ ./·

¡$ ¶V¢*µ£¤$ ¥¦ §. ! í9{h

ì¨N"

¹º! ,-./h.¦×¨N a © - / (ª ¨

N$ «Ç¬­x®¨N9¯°5.±²x®¨N"

³ô´å + ¢! O5W;¸à (! J§! À¯;

á Û « Ç ô x ® ¨ N +E å 0 ¢ { hÕ í 9 µ Ç ¶Çx®¨N +´å + ¢{hÕ "

¼½.·¨Níù! À¯ ô p ¸ä¹º

x®»E¼Ç½¾¨N" ö¿ÀÁ·B.·¨ N! +¯þÿ . ÂÃ9¸àEßÄ"

ÅÆöoE=@! À¯oÄOE¨NÇ ÈÉ

Ê í Ë ¶ ! Ì Í ? a 6 . 0 s H ÎÏ Ð

Ñ$ " Òè¯ä¸.ÓÔEå .1Ç! ´åDÕ Ö.! ûÀÐÀ¯×A! ,-./Ø" × E

Ö.¹EI"

À Ù - Ú ! > À ¯ J $**0 å { Y « Ç ¬ ­ x ®

¨NE§Û! I!å'¥¦¥ 1 ü. " AÜ! ¨

N ¼ V Ü Á ö )234567 Ý Þ H . d ß ¨ N ! & J

. Ü .* ü . ½ " Î . à ¨ N 1 Ç E . K

áâÖ.¹ãÇ" Òè2K%íR ! ãÀgÓÔ

ä* ! À¯; Ú¥5åæEVÜ" !$,."!'"#

h $

,ûU §çÔ O ø

<=>?@ABCD !+,/!01"+,ûU §çÔ 0o\+, !püq 笵OJ rsã¼3! §çÔ I!£ÇèréêZ>ûùès" §çÔ I!£Çèréê­8§tu è9 ø¯EavBH}! Ö w!×åx! Öy ! ×O NÍÀ9ëàjozÑ! À¯OÇè¹Ñ {|9(! ë JÀE+¬¤! +¯%í!qM (z­!×{|!qz­w!×O5" ë. À¯í9 è9 !qM((H! }z­ÇèE¹Ñ! À¯%íÏ¥! "\ è! ë JÀ+¬¤! À Åë9¿ 23" øå<¹;~! §ç øå t ¶! §ç ; ¿ øå<¹h ! ¦å! û . 9 ×" ë À¯KÌ 9JöoåxKÏÚÌB! þÿÀ¯ABÖׯü9J< ¬h ì95 ¶! Y -r À¯E ¶nÀ¯à0¯oÄÀ¯ ç nÀ¯ò \Aßà x.! À¯~ Ð0B ¦å9 m!×OE ãûÀ¯ " ¿àE ÈÉ0¯! §ç Jyóåxj¥ z!øå! Íné ! §ç jò zGøå! §ç øå 2 3 J $*+1 å]¢" ( H ú! ëà˸Á E ×ùÀ¯E ú! ã% (HJyåaÍ Îøå §ç ò E ! À ¯%íáñ JÀ¯Lì>Ì !× ¥À¯ 5Ò §" +,ûU §ç è ­ x§9 ! ÀÉ 9 +,

CDE! FGHIJKLMN ,ßÃ| ß é:» >à 6s > ¾r¿à ./0123456 !"#$ c ¡ $

D+,/!01Õ Ø}I J ~ ! ' . J à D * + , - . / ! 0 1Õ + , ß Ã Ä 6Ys OE> ®! Ä EF !èß é : » : !â G H ä å UÜ0, @ n % d6 E " æJKLIJQ K ß ) ¼ á )§ ! % & Ü0 ! ¾§ ¡Qªûµ¶¢£û¤E ¥ æLa! <. 5 C M N O P Q $ R S T $ z¦ª«§*! KU{¨©sª«Ü2, @z ào$ UlBVWXYZ[r" ! ¬­®ä¯°±²8 ¤³´, µ! ..m d \>§æ hiæûJ-.]0! ¶ ·¸Þ¹_º» " K¬¼½¬­> ¾¿ÀÁ ù! ^rý_`a b å c . .! d » ef ÂÃ¥¿ÀÄNÅÆ.·¸" >IÇ. .ÈÉ ! ÚÅÊ.>úË{Ì?Í Î.³´, .! iKrÏ6ÐÑ Ð " ÒÓº EÃÄÔ °6.Õ I Ö× " "K ! ~ Ø Ë s Ù Ú Û 6JÜ©sªÝL µOE> ! Þ¦2, @ np%E> " > ? ß à á â , @ ! ã ä $*+, å % ¢! `[YIÄæçÁèÎé! > ?êô J ëKUáâ ìE, @ íîïðåáñE, @ " s î òójôE ëKõ ö I â ÷ !ø ! í ù ú â Û ì E , @! û0ªJÜ©ÝL ú ÄùE ºüsUý " YK¾§! þÿ>à ú 6 ! ! ' Ò Ó c & { " #¦ w$ Ú%" >Ãîq¥&'> E( Æ! Ä%.ÕI)* UÄN " FGHIJKL ]$ +-Õ

ûU §çÔ f Àc7 $*+.# ¡ $*+% O 7 è¼" Àà¢Kÿ b%º7 è £¤´! À× ¥À* Ö× 9À KJ¦§! º èb& ¨~©fp¬À Hç " Àફ¿ YÀ!q­ z­ç E<ü ¬oò ! .­<GRÀàJEåAB µ! /Q ® áè×¥! ¯U°±ô ! ×ô E² k! ÷+,! ÷³ R(ô ! Ö ô K Å JK7ÝÌ´Q" A®! ϧÝk^µ9:0¶¿Às·9â ûÀ¯ ¸ z­ ì¹B9 ÷ z " º; +,û U § ç Ô $*+.# ¡ $*+% å ø ü?ä¤: è: ­x" »7 è:r¼9" I!£ è:`¯" Iv£ è:½Ë´" I¦£ è: ¾ ð" ¦§:£¤´" ¿æ:ÀÁÂáà " Ç :rÄ Å " ± Æ :Ç è ¿ " ø : È É ! Ê ¸ ! ? â ´ ! ËÌÍ! b&¨~©f" >oÎ{/÷¤! >o §çÔ I!£Ç èréêÏ%ÐÑ è! ¦§! ¿æÒÓr¼9! £¤´9ÀÁÂáà " } ! û U ç Ô \ å $*+8;$*+. Ô : Ð Ñ çÔ ' ÐÑ è! ¦§! ¿æ' 5Õ è! ¦ §' /]< ãÒ" !$,." +(Õ

PQ ¢W£YZ[¤¥¦§ $

6.0¼gh!

i%>?j;3

»03Bå Y

æ ' ¼ ( = k

)"

}KLßÃÁ

6 l # > ? J E F % & !â ä åæ mÐ ÄÐß)no"

·¸pqrsBtu! Jvæ$)

§! w%& æ â a < . 5 C 6 . 7 8 96A:E:åB ÄCx"

2>§æ -.]0! hiæ û ! y

üæ ¨üæäýzab:åc.."

¹º 6>?j

ÿ{Ç) » :" !$%&Õ D)Õ

!"#$%&'()*+,-

./0123456,7

Ó#­ + , - . / ! 0 1Õ ~ ? : J Ö × Ø Ù ! Ú ÛÜRÝ T Þ ß à á )!â a ã ä å æ ! _ ç ! èé: ê å ! h i ë ì ! f F G ! p q G ! í î B f ïðñ ò r ! ó ôs t õ ö ÷ w ¦ y x ø z { | " ù ú æû ! ¨üæ B¨üæäý\()" } : 6 ! : J H ¢ / 0 ! ¤ ¥ ¨§þ© Ò*®! ¯°ÿ!ß "#$)µ¶" ·¸ > § J ß à ! % & !â æ ' Ä Ð ( ) * + ß)" Já,$)§! æ -./0ý 12ùú0 3" : J æ 4 a b c 5 C 6 . 7 8 9 6 A : E : å ! hi ¼bcA G" 2K ! 6 !_ ; 340 3 ! å B 3 » < æ ' ( =! _> ~ÁÂ?@ ABC BÇ)" D$%&Õ D(Õ

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

!#* + , - . / ! 0 1 " 2 3 4 5 6 789:; < = > ? @ A B C D E F G ! !"HI %&! J K L M N O P Q R S T U! VWX Y Z [ \ ] ^ ! _ J ` a bc !Cdef g F G ! h i j k l ! mn o 9pqGr! stuvwxyz{|" }KL~ ? : 6 # \ C d e f F !

I ! _ " I %&

! s ¡" : J ¢£0¤¥¦§ ¨/©! ª «¬­®! ¯° ±²³´ b )µ ¶ " · ¸ J I U !L Z[) CdeFG" ¹º3»%&¼>?()! _ ½ ¾ ¿ À ~Á  ! h i Ã Ä ! Å ª ? ! ~ ? rƾÇ)" >? ÈKÉʪ«E¬­! _ËÌ 9ÍΪ«Ï§Ð>?¬­Ñ»Ò­" Ó$%&Ô Ó'Õ

!"#$% ­ * ® ¯ ® ° ± ²

³

t I J K L

r ´ s V µ

I J K L " M N O P Q R

4 5 6 7 0 8 9 : ; < = > ? @

õ" * $ % & ' (ö " *$l,-. /0©Pã} 1l,äÛ& åæpoçC ­®! 5¯ 0$Üèé Áoê ¿ ë ì o í î# G¨?ï ½¾2ð°¿ ñò! YäÛ 8Ûäo'ó fÉ­ô¬­òoõö ÷ø" "*$l ,-./0r 123Ü56 7890:; ´ o áy @ A B - . C Dù ! P &T # T o

_CÉúä³ oC G¿x1{|y@AB§o -." ´µ¶ oº» ¼½ ¾ û! y@AB-.ór p ä¬ü ýþÿxìío&!

R"! GYäÛt8y@í-­° #O2$%&,'()*+H, ¬o ô-Ì! M-.fãÊ.¦ / ä¬oX³ç¡! GYäÛ8 yö#O,0fOHA " &1 -¬£ãx1, ñ, oä¬ f\23! |45Dä8Ê678# 9:9å! ¨0; <=àÖå>6¬ò! ÖMy@ä ¸? oðå@ABrãäÛ8ð å'ófCZðåDE" y@í-rJPFG¿} ä ÛðyÊoìí! í-o]sH BJYä¬8IJä0KL°OH MN# GOÊxP }Êä¬# Q Oèé¿RS# Yä¬èÌt8ì ífRTUV #" õ!"ö õ2ö

!

!"#$%&'()* Y81Z[\]

> ! ?@AB:C>DEFGDH

EÉ Ê z { | C ? D ËÌ Y 8 1 \ ]" ¶}rÍDÎÏÐÑYÒÅ´ÓÔ Õ" rÖD E×ØÌ ÙÚ?ÛÜ ´ÓÝ Þ¹ºßà!

¶}· ?¸¹º» ¼½l¾¹ º¿À" Á ÂÃÄÅÆ ÇÈ!

+1sÉ~ ù¿X]ù 9z R ! Z G S ! s j h f 9 , f c & ! O 8 f 9 5 s J ¹ q ! P W 5 ! ¯ æ J ¹ q ! & & ! A " J o 9f c&5 ! Z ! G 8 z R & o G S ¡ f \ j ¢ o G S o ù £ ! 5 c W o ¯ Ø ¤ ' * 9 h ! ¥ ³ G M Ã Ð o ¦ § ¨ o GS" MG © ª o 8 \ ' & é Ù W Ã G S ! j p « È r ¬ 1 \ ­ ! r 8 f3 , ® Z 5 ! È r ¬ 1 \ ­ ! 8 °~¯ , 6 d Y ! z R È 0 @ Ã s¯ " õ!!ö õ/ö

MNOPQR STUOPVWX STU O PVWX Y ¥¦b" §¨ £ M N O P Q R y ) # _>£VWR©ªRy i«¬

&'()*+,-./0 !" # $ % & ' () " * $ + , - . /01234567890:;<&= >? @ A B - . C DE ! F G H I J K L IMN OP Q R S T U V W X ! Y 9 C D 0Z[;\" ]^0_X`ab8CD 0 6 c d e fg h 5 i j ! kl ,-./ 0 ; < m n GH I J K L I o C D 0 ! _ p q o r J PYs V t u v w x 1 y @ A B -.z{ |}~-.o. " 58CD02Z[ &T # T o _C ! M ¡¢ £ _ &¤ o ¥ ¦ § ¨ ©P J

CD 0 ª « ¬ ­ &G ® ! 5 ¯ _ ° PC D0o6c±²" ³®! ´µ ¶ 9 o y @ · ¸ -.¹ º » ¼ ½ ¾ ! G ¿ À Á Â Ã 1 Ä Å Æ {Ç ÈÉ f Ê Ë Ì o Í Î Ï ! ¯ 8 ÃÐ C¾&¤" l,-./0Ñ_XÒ Ó Ô L Õ l , /0 o 5 ! ¯ Ö × &Ø Ù Ú o l ,Û Ü : Ý Þ o &ß à ! áâ ã ä Ã P l ,å ! æç è é ê ë ì í ! G î ï R ð ñ p oì í 5 ò ! F J 5 ò ó r ô " E õ!"ö #$ %

STU OPVWX +

!"#$%&'()

! " !" # $ % & '

*+,-./0123 ghijklmnopqrstuuvvw!

!"#!$%&'()*+, õP 0 " * $ % & ' (ö + U _ Q "*$R;STU !)(- V W X Y Z [ 1 \ Z8]û^_`abcdef\" 9= g % h X T U Z [ i j k e 1 \ Zl567m,%5no! pqrsot ÷ 01 u v Y q w 2 w ' x y ! z { | }~~ ! G¿ ­ P bc" _e 9 Q _ X £

j¹ ` ! WXo 2 9Q ._X ¡2¢£G¿ ¤ ¥¦§ ¨Ro +U_QQ p" © ` 8 ª h f ; j ! « Z o W XYZ[rP¬­®¯°±¶o²³M ´! µ¯¶;P +U_Qo·²¸0 ¹º»¼o½¾! 5¯¿À8Ðo: 2Q£ÁpÂÃ&g! ÄRj7ÅÆ

ghijklm gh 67opq A t uu vv!

#"* $ % & ' ( %÷ ø ù%úûü H ý þÿ ! ! " Ø # $ 1 & % !' ' & '! Þ¦¹é '( .! ) *" 9 ÿ + & % ( ' , !' ' ! - . !)(" / ! 0 1! 23# $ Ü 4 9 ÿ (56789$: ;<" 5! 8=>;<¿ ?@A}B C å 8D E F G H9ÿ(56 ! G I y J !

2 K L ¢ M N O )*+,-.()"'" #**%#/%

Ç! -.ÈÉ!Q£wÊËÌGÍΰ& ÏosÐ" 8Ñ Ò ± ² o Ó Y f ! ] ^ 0 8 à РÐW T«ZðV¹oÔÕ~~ 2 78{|! Öå Q_XÁ&×f\w xy±²" Ø Ð W o h Ü r $ ¥ Ù ä õÚö Û % Ü Ý ! Þ ß à õáö â % g Ý " õ..ö õ$ö

V MNOPQRy )¡¢£VWRy¤Y¥

!4 5 ^_ >H ` a Y 8 1 b =

c?dAef+!

*x+y,z{|}-.~ #$%& A/0123 t !

4 5 6 7 8 9 : ; < =

"#$ . / 0 1 2 3

õ" * $ % & ' (ö m X j ¹ © WXY Z [! \é%51 ]ø%hûoW ^ _÷ `a bc! äPd e% ñ ò f g *-) Øhi! jþk ¿ÒlmU" m¹8±² 2Ê.! 8µ¾ µ o d e% n o ñòf! rpq rsxUto} u" 8Ðo|4 2X ÁRp0 ¢ £ © v W X! wwR ¢£© xyXÄ! z¢ 0_X© {|}§" #!*%

!"#$

ò H §

z

0

ABCDEFGHIJ

/ ! 0123456789:7;

Ævw !! % &û ò xQ x ? Ç y§ z% I{yÒv|8}~N% µ ZH 0 v % m¯ % H % > º Z x % I w$ $# É% xQ û {% § _` ! %n hfÓæçA àá ! Á©fA §z4% F 8H % ;¡¢% £¤û º$ ¥¦f{' j¥?§¨% © ©§Iܪ^B þoAz4% )eô cÂx?Ç«% ®Ün §z4$ {% §yÒôm¯ðS ¬¬% ­® Hϯv % ° ; $ µ­®±îϯ²³% I8´> »AO;% Z){õ@µ% ) 8H ©îm¯¶]¶ % ·Þn¸g¹4ü O% ·º»nOMy¹0$ OMO;38¹¼% ã ½§ 0 ¡¢ LMNOPQMRQSTUPTTû %  A© ÿ% ¤û º¾f¿À$

$%&'( # )*+,-.

[|ÁÂ[% cºH Z@ë $ âA x % µD´ª]à ¡$ ÄÅ> !V î% §_`òÆ ®Ú[±b{% l_ Az4Ý_ÇK©5ÜÈ}~NÉ|% ÊÂ Ë 5I l_ z4% 4ÈÌ I{$ {% º 78©_`% Í Î?© â@ AµD$ ­®ñO;ã % 0¡¢Â½ÏÐmÑh³% Ò ; cð­òÓAÔÕÓ$

! !"#$% " & # '

8CD EF ! K L H I !! 7 M; A B C D E F N KLHIJ" OPGQRSTUV % WXYZ" [\ ]^ & _ ' `#

Ö v;ÇÈäA×£ ¥ % c©_Ø ÙHv; & ÞÇÈä% \ÞÚÛÜ " Ýxö% Þß\Ëà;ÿAèT$ á\ ×£ â ã A ¥ ä % \ &#!" _ !& ` c å ç y × msæTtçZSA(V¶% ?x¿Ç©è9éÈ Aêë ì % I 8õ h ³ x ö µ í $ \ Þ % î n ï ð L v ; ê ë ì ¿ Ç È ä% h³ " ´ & µ$

<=>,?@

×£ ¥ ( u & I » ñ ñ Ó Û % õ ? @ y x c Ç È ä 5 ò ó % $ : ´ µ ~ ô Â × £ ò ¬ % _ õ » \ &V W" É ( ©xöö ÷% ©xLMø5öö% ù©xúcOMIp% & :µ~âûcgüOMý×£ ¥ OMþÿ# \ªÇÈäÂ!"×£ôL V ô "# â % ô @y ô L % ô "# â !# ôû v ; % ä v ÷ å ç × £ ¥ ¦ u ë !## # A $ ¦ f u % I 8 \ Ý Å Ã & û û Á % 4 È ì À % # c & ' ( ) ) S % v ; Ç È ä A * + Å á \ XYQUZQ[\[QO ,-% efxÚµ ]^Y^_LR`QS\# ±vôÂefôL"§ a ô% [©Ý.§% ©nv; " ªÇÈä# ()/±º»:( 0Û % a : efxc*+ÅA " ªÇȱ152 µ% =5©:òóA34·Ç5×6Á à7% µ8%ñ9X# =aµ~?Ao 02µ% ?AúÂ:;" <é342 µ% ô·LbefOM# =5©LÇÈA W Ó=>?% Âe f@A3_ABÃ+% T~CDýE©ÊÇDööFG#

Å:;<?=§ !"#$%&'()*

¡¢£¤¥ ¦x §¨©ª«¬% % 4 !! 7% ­®¯ °±²® {³´µ0¶ ·¸ % ¹ º» 3¼ 5) ½% ¶ ·¸ ¾¿ ÀÁ ¸Â ÃÄ ³ÅÆÇ& 8ÈÉÊËÌ;

1234 *¥ 56U789

! " # $ % &

° ± ² !# % &û ³ £ ´ î V () %µ% ³£«¶·¸¹º »¼gA ½ ¾ * ¿ À c _ + ` Á  à à Ä Å Æ ¶ ô v ; A Ç È % É Ê x h³ ,-. ˳XAÌÍÎÏ$ \© Î Ï A Ð ( Ñ Í Â ³ ´ î V Ò V W Ó ÔÕÖ × Ø ³ Ù e î c © _ Ú Û Ü § à A $ t ³£ ' ( ¾ Á % ³´î V ñ Ý Þ ³ ß v à à á Å ? â / Ë ³ X $ ãäå Þ I æ Ï ç % ³´î V è é ê « ¶ ·¸¹º »?âë 012Aì $ í\³£ î ï ð Á ñ 6 » _ 34 `ò ñ £ ó ¶ L R v à ô õ ö × Â ¿Àô è v ; > Ç È % Ö × Ø ³Ù { % ³ ´î V ¹ ÷ ø  ù ú û ü î ï ñ ´î à Iæ ý þ ø % ½ ñ \ ÿ v à Ï ç ! " AÎ Ï#$³£ÉÊxÁ%$ |¶&û'(º» ½ ¾ 5 ¿ À Ç È¼½A«¶·¸¹º »$ )e î c ³´ î V * A Ú Û Ü § % ?+ Ê , < « ¶ · ¸ ¹ º »  ù ú e & ! º » ^ Ê ± - ¼ ½ $ . å % Ö × Ø ³/ ï ú { % ³´î V " 0 h ´¶ ä 1 V é£Ê 2ô34 Ü5c67º»$

!

³ £ « ¶ · ¸ ¹ º » A ½ ¾ 6 ¿ À \ 7 ` 89 % v à I i H c ¶ 5 Ç È% à áÅÖAÃ×8\©9$ \ í Ã × : ; :;< < × é = a > " ? @ ë =>? _ ñ ¼ A | B ACDEF " @AB < G ² H I " © _ \ J K L Î H M A N 8 O P Q é © _ \.RI[ST´îUAJ>U$ VJ > U  ³ ´ î V W ñ X Y A © ² Ã×$ ³´î V c ± H ð [ % \ Þ v à Ï ç Z b]{Â_Î} $ 8 [ _ % ³ £ \ ] © ^ @ ? ­ ³ î_ ï T v ` ê ç f « ¶ ð Á L × a A b % q c d > « ¶ · ¸ ¹ º » é ðÁ ñ6 »efgh$ =5 « ¶ · ¸ ¹ º » 7 ³ £ ´ î V i j > k l CD Ë ³ X A g [ % M ê £ ó¶LRmnvà EF Þà áÅ$ ð Á ñ 6 » i j > k l GH Ë ³ X Ag [ % ¼ o p ê £ ó ¶ L R v à à áÅ I q$ ) r » c _ JK ` ò A s Ç Þ vàô¿ÀÇÈ% ?tIæ u$

!!) 7 $ c !# ½ ë ì % í î ­ ï J Í ð ñ D ò J Í È " ó 0 ô õ ö ÷% øù», úû& acôÂü» ( ý=, ! ýþÿ% !0"# $ & % È0ý^2&'()*ã% ÿ+úû,-ú./0ã&

ùú !! % &û ü ý n £ þ H A ;ÿ!A"ì& #$%&$ 5£'(*d)*>+/ ,-¦ þý .£/% · 0äH s-^ Ø ýA1234$ aýn56H% 7 ·ef89:; <% => a©?Û @A% BBCCf·DEF89â¬G H$ .£/cIJKL% MNO PQ R Ü S T U V &$ W X x T Y ' Z [û % \ _ x ] ; ^ $ &#!" _ $ ` % aaýb56$ aï£Hcw% eôa ];^deH% fFêgýn56h i% jkFlmAnìo% õknef pqrstu% vnwxy·efA© _89:;z­$ {|}~% eôa·âv©?Û@ A % F A N E F a b G H > % S A % B $ .£/ % nc5 H% aï5£$ a 8 % Â Ñ $ a{' _ $ ` !$ % % ¹c § % e qx ¡ ¢8 £¤¥¦ô% WWf >©DÑ% \©î§\]>% ¨>©_% ª «>% ­5 ï£% ®m¯n5£ c« ì>$

¡ F¢ G H« `° Ix J !

K´ ã !" õµ

¡ ¢ !! % &' 5 £ ¤ ¥ ¡¢¦* +§¨v;© ª«¬­®¯ °x±²! h ³ ! ´ !& µ! |¶ ·g¸! ( )¹º»±² v;A¼½$ xT%¾ ¿À¾Á! \ ª°x±²Â §¨v;c¡ ¢ÃÄÅÁÆ ÇÈ! © : "" ÉA«¬<½ ÊËÌÍcÊ 5 Î Ï Ð Ñ Ò! ÓÔÕÖ × ! ^Ø· ÙµH! Ú­ ® ¯ Û Ê Ü ! ° µ !" :ÝÞ$ ¡¢¦( ßVàáâV ã ! \ª± ² h³ ! ´ !& µ! ä ² ¹ cåß5$ æçèT ã! «¬éê ¬mëIì! v ; Ê Ë Ì Í! ¶íîê ¬ïRÊ$ àá() ð[! ´~ñ òó! µ~ ôõ?;ö÷ø$

abcd ($!# 2 % 4 !$ 7" ef g hi jk l= mn op q rls t$ uv% w(xyz{|} !! 7 ~ !( 7 Gy ^ Z l ~ &

LMNOPQRS !"# %&'()*+,

Æ v w !! % û e _ 7 C % % 7 È V# X ý B % % ò ò x ö % 5 ô 8j% _ !#V É# òx ö g ; ¶ ? V : g ò " &b : ¬ È ý "" : 7 % 7 ò < c ©L W T :ÕÖ# ¶ î ¡ ¢ W ô £ % c < Ê \ 58j# AÞò¤`¥ b% Éû !î l 0g " % ¦ § _ ¨ 8 © % ) ¥ ( ª «% £b7Êx=¬Î­M# Ê Â ^ § * % ¦ ¥ ¬ ® ¯ ¥ % Ñî¶Ï¯I=¥°# eî É ¢ " ô £ % ò ± > [ D ² N% a ¯ % F ò W ô û ñ ³ ´ µÃ % v 3 ¥ ¶ · % ¸ ¹ Ò

{ b# ¤`º{% !%"# _ » 5 £ BôK% ¼ ¦ ½ ­ F £ ʾ í % ¿ C ? ( A À % 3 ? ­ B±T# e ô ¦ ¥ Á s d  % é ¼ ñ > ´ n ? x % ý ¬ % È V# XMg¬ ûx# H ] % g é C c !%b$ _ c 5 £ Ã Ü Än g ¬ % © Ê x Å Æ % Ê Â Hdg¬ÇÈ% É µ I # g 7 ¬ ò _ R 2 ' ( Ê % ËWÌAÍÎ# teô¾Á% g¤¥ÆÜ x % !V É c 5 £ Ï Ð H 7 C Z / Ñ % Ù Â < c Ò A H Î Ó % !%W# _ »æèÆvw# _Ô ô é C e 1 Õ % Ö × " NG% cFØ #

! !"#$ "#

!" # $ !! % &' ( ) * + ,-! "#./ 012345" 1678 ! 9 "## :6;<=>? @ABCDEF tu ( ) v w x y z { ! ? | } ~ GHIJ! KLMNO# P Q R S T U V V W X Y Z [ ! \ ! F G / A H !

9 "$# :6;]^ % _ ` 2 $ a b c * d () !& x$ ef v ! T =>efg h A B C D E F G I i H % j FG$ klmnopIJqrs$

=FG5@

% 4 !$ 7% ÍÎÏÐÑ^ zÒÓÔÕÖ51× }ØÙÚÛ Ükl& È ÝÞßàáâãß äUåæçèé& 8ÉêÊËÌ;

>?@ABCDE +,-./012

@ I J !! % &û ³ £ K L M ) N©:O(]PQ hARSTU% ½ VT1$û W¬" XoY% aIZa ) ½ ñ a A þð [ \ g a c I Ü ] ^ _nAf) h% t1 `% §abL McdÚe\f# g Ö &##V _ ª N c h ã ñ i b LMjkO(PQ# bLMãal>© m W é Ú n o Y % o p > q r \ f % ûaB RsInJ ét÷] ^AãuÒÁ h# _ $ `% gÖc

RST0vé³£Tw0v?xZ% y #z Sã{bLMopTw% ûür $a^$c4?.| h% }HbLM cd% ~$gÖfÜI .|% ) º N)õ?VT Y# g Ö { ' A Â b L M A q r\fe % aÚ3RSTéûAVT 1ÞÊcbLM\g% ^$f fab A # AoY7Wé©^hñ A A \ í # Ý Ý © _x b35ÂË A#

!"

")hK íòóôõö

'()*+,-./0 ÓÔ Õ Ö ×Ø s + D ø 5 6 ÓT+UVWMXKU+$L'Ø µ Q%& D ø W ¨ s L²% s¹ ßçc¯ô ä 6 K # MR % ³ éê xdÙ Ô^ $ B t l 'v ' ( ç è ü ( C \ ]ð Ó¾ )6B7 \ Å ÔØ è à > r Ô % 7 ä 3 ¾¶ » ÓDR*Ø c Ü

Ï B C ; A) K Ú æ A85 æ $ G Ø l ÓGKVYNK0+%M =K$ZØ ) ¾ > ; ;33 æ % ÷ K M æ . ² J . B ;3(( ä$ ! G " ' ( ) * % 3 ë ù ú M Ðg¡ % ùú¢£¤²& ¥g& ~¦§¨è¯ô% ³©Ôª7l 8883 \ ] ð Ó¾ (B65 « Å ÔØ ~ X > ¬ $ ÷ i X ½

¾ÅÔì©% ä)¯ ­åÖN.%®¯ °±% E6 ²½¾%&*?ó$ #úÖ´GØ lµ û¶ gr· ¸ Ü ¹ º » Ü ¼ ½ ¾ ¿ ( !Q µ 9 L % $ O À e Á  ÃÄ Å | Æ Ç % & Ð û Å Ô# xdÙ^ÈÉÊ$^Ë!ÊÌÍ% Î < Ï G > Ð Ñ (63 æ % Ò n ;33 æ# "

Ù0¨ 8B479Â $ mj-HIs%Âlm§.mjÓ=*@Q>R% ;CCA% Ü 7 ³ ´ fØ û % & t p u v Ú à 7 ÓI@>@Ø % m § 2 O 749 û AAB<89Â $

½ % # ú Ö [!\M \0-%]M !^ ® ¯ j R ܹÓÔÕ% %& Ð^3Öc×>; A73 æ # k c × B ;3AA ä A3 ï ¯ ß Ø 5Y; ;A< æ# Ù)©Ô.Ú Ì ÛÜÝ% ÷à J&~Xü(^Ü Þ2¯ ßà% á% çè | Ðg¡â ãä# !r 3 1 N Á % X å D ø ^ æ ç ® Þ [ è é # õ ö Ì 2 Á · A73 æ% 7 ä Î<Ïê>BºM ë¶ ·% ëì©Ôí"î ^µ _ ä# "

?@ABC DEFGHIJKLM

ÓÔ Õ Ö × Ø % & e f Ú à 7 ÓI%,JKLKM @KJN$LM OKP+Ø g h i j - H I Ó=HI>!@% 7;78% Ü 7 ³ H IØ 8B479  % kä¯ ² Ü7Âl$ mj-HIãln&϶$'°% % & e f Ú à 7 B L J Ó6 lØ g o ü ( C564 n  % p q 2 O 8B4;9  % x Y q 2O A<7 nÂ% Ù0¨ 3B3589 $ ¿²BL ÓC lØ X% k7·þJj o r ; n 733  % Z ¨ L Á Ó5 lØ h r 73 n % a å 2 O m j - H I C4;A n  %

! S "#$%&'!()*+(,

ÈÉ %`Z ÊËÌÍ w O !µ x y z " ^ , % { µ 2

|*}~^z $ $

rµx^yz% ý Q

7:¢ % ý n1% p

p~ !µxyz"

ÓÔÕÖ×Ø 7 CwWXYZ[åLä¹ 8B;9 735 \ÅÔ% L ¹Ö 89$ ]>79q % 7 Z[å:&N_ ªL ¹ <B;9$ Lä^_9q`¹Õ% .Ú¨ aW 7; Klï% (<5 Klï$á$ ¨ ï ) b J , 9 (3; n C73< , % L ä ¹ 3B;9 > (745 , ' c è ¿ L ä ù 8B(9 > ( \ (763 n Å Ô % L ¹ 3B49 > ;C<3 nÅÔ% ;4 \ <CC3 nÅÔ$ i X % ? } b J c è L ä ù 8B<9 % × L ¹ 3B59 % ;574 ÅÔ$ ?}bJDÌ> Z[å 8 n 487( ÅÔ% LäQ 8B(9ûL ¹ <B49$ ã ä d 7 K Z [ å Q ;C(8 \ Å Ô % b J , 9 a W 3B;9 (3; n C73< Å Ô $ ¨ D Ì ù ú 3B;9 % ;6 n 8(67 Å Ô$

UV & 8Q5WXYZ ,.+

ÓÔ Õ Ö ×Ø ï ÓT-0_Ø ± ² ü ( B % & ^ 6 ð [ Z [ ñ ä 7C: % A33A ò% BóÀôjõ²Oö©4# kü(~÷ø Õ% ù$ 6 Z[ à ³ Ù ú M XK$L%0& QV-*]-0U û T+%'UK ² (% ûMÆ"ñ Z[¯ 7©# ï ±²%&x®ü#ý!ÊþÀ : Ø % ÿ ! ¾ Ï ) * ( !õ ö B % & O2"¯ ó% ëìT"^j4û# $4á%% Z1Qá%XZ%&'ºV #()# " XK$L%0 B 6 C 2 " O ù $

B÷øùúû B[\]^_1`a

123(4567 & 89:;<=> ()*+

ÓÔ Õ Ö ×Ø 4 q % & 5 6 7 ÓGH"=Ø ü 8 9 q % 6 : ^ ó 5 6 ; < % 7 : ;;7 n = M Ç 8B<<9 > (3 n = % ;(7 n =$ 4q9q % 6 ó56;<MÇ% Ü7³ * ? @ (6( n = M 7B(49 (C3 n = $ A Ì ¿ @ (5( n B M ¹ (C6 n B % M Ç ;B759$ B 7 C % ó 5 6 ; < û * ? m § ù ;BC9 <CB<9 % ó 5 6DÌùú 6B4<9$ 6 : ; < ¹ Ö E ¨ ! Ê / % 4 q !g F G " 7 ë ó 56HIï & ¶·JûmÑÒ²% K -*N^ 9 L MÇ 7B89$ @1'()*% 6 :%&ó56;<¯MÇ% ³MN Y*?¯ % EDÌOOPQE;<R $ ó56;<MÇ Ì7©ó5 6 G Ú S % Z ¨ L Á Ó5 lØ B sÂ!ûóDT ! Ê â M ½ ¾ % M Ç ? B ;(<; Å Ô % 6 L.ER $ UqÍÎÏÐjR' % ¿ V *?ùúûD̬­% 6 C%&ó56;</>¯MÇ% V )¯7M G$

{¬­®¯°£

!B*JJ<7)*=( ±®, &N(S*I,1./IG/B-,HI,1.//B1---

34567 "

!"#$%&

" "

0 ! +,B.//B200BD*E&F*0GB00B ! +,1./BB-,-GH*E&F*00BBG, ! I,B.//B-,-GH+,0./,-/0,B

e ! ²³´®" µ\" ¶·´®" ­¸¸# ¹ ! º»¼½" ¯¾ ¸¸ g d¿ÀÁÂÃÄ g *+,-. !"#$%&&$'"('

UV! WXY Z[D\! ]^_" O 7 I*3*.$\8.$E8L$)-&/$O `a! "O"Y$L";6]6;S"UL$O^SSJ37 7 !bcdeL X*=&<7%(*=(_ fg! %%; ghL %=-7I*3*.

7 %%;7T/9(*8=*.( `)7B*! S"R6YYU7RRUO )ijklimnopq,

ÓÔÕÖ×Ø Ù tÚÛz'v ÜÝ^Þ < ßàáâ% ãäåO (85 Kâæxç è % é ê ;3 ë # ì à á & (33 ë í î ï ð ñ à á ' ò ó ô õ (3 K } ö ^ ÷ ø à á â % ãäùú ;3 K$ #ìàáûðñàáâõüýþµÿ ;!^îï"ú' ÷øàá¿ý#þ$O %&îï'ú% éê;!ü(B)$ *½% ãä#ù^s+àáâæ% ý #þ½sîï',% -â .V 5 ë' / 01Q2ü345678$ àáâ9ÜA.:Q;}^<=2> ?@A% ·ÙBCD@EFGHo% IÌ JKò*% ³ò ïLMNOPûQ $ à á â ã ä ^ Ü R . !S T U V % W XY5" ' Z¯B[s 7 %\!éê]^ _`& a\& bc& &deû#f^g

¯3ÃÇ V*(,< I,I.1B,/-BG ;<=>%& " 6T4U*345*L8$M !

~ @Å !K1=^7A*9*=*<*L7)-&/7O_ §Æ [C'.(*+( 1(*-.2)**3/ 1.*-/()!21

h% ijkl!àámnop" $ q ÜR% ãäk l !à á m n o p " rUVs Üt% uNvwx%&^UV û%yz¹ %¹ýo$ (3 (6 lU{kl|â} ~ } Æ % Z o * ¹ ² % (3 (6 l ¯ B U s + 2 X k l % ^ |⬠$ $Oàáâ9ÜÈ |â ûâ % > O tÚ Û z 'v J ä ^ G$ ¹ 1QÜÝ ë % ùú ü( % ZO52- % iX> àáâ $ ò¡9âîï^¢£% ¯;¤ àá ⥦%&% ', § àáâ9ÜkÝ ^¨©$

bcd! efghi jklmnop #! qr

!!"#$%&'" #$%&'() *! +,! -. /012345 6789:;< =" >.?6@ ;A&BCD1 EF=" GH. IJK! JLMNOPO4Q-RST UVWXYBZ[89:" \].+,^6_! J`+_ab cd^CDWeCf! ?6*g1A2 h;iVXYjRk8IeCf*g# ;<lT () mnofp q r s t? l u 'v ' ( ! r s w f x y z *+,-$. /%0'%1 { | )233 } + _ ~ $ % + _ ? L T 43 mn^XY k8IeCf*g!

M N ! (5 67 Y O 7 K ^XYABZ[ k89:$

?@AB

-./01234

ÎÏÐÑÒÓ ¥Ô "US Õ

, 8NOPQRST (-%+

Ö×ØÙ Ú ÛÜÝ$ Þßàá PY âã ä å æ ç è éê£ëìíîïðñ#

!

&4JK8*345*6"78

I*3*.7V/.*=K*(87] C'.(*+(7 1(+-.)/&(.1+

9: NO"$M8PQ>4*RJ% ©ª¦ ¤«£~ ¤¥£~ [ £; QR<PS" Tx5 I,1.B0-10,I^ E*.(/17('7K8<7`='8.17 2&''=7%,'J&'(7'=7"9(72&''=7 %,'J&'(7[7%,'J,'89/7*(7 K*.1*=7V-3728.:^7 C'.(*+(7c*I,1.B0-10,I

ÓÔ Õ Ö ×Ø ª « ! Ê ¬ ­ ® ¯ ° ± ² Ó=/>?@"% 7;85% Ü 7 ³ ´ fØ Q µ < K ¶ · l ¸ ¹ A8: % º » Z ¼ ½ ¾ ' ¿ %À¸Á% kÂJNà 5 Ä ;B78 ÅÔ$ ¯°±²BÆlMDz% ãlBýÀX 5 Ä ;B78 ÅÔ% È!Xà C Ä% ' ;B7< ÅÔ% Él·Ê 87 n 5;33 Â$ Ë!X% k 8 Ä ;B73 ÅÔ% ¯¶Ì (6( n <533 Â$ ÍÎÏÐjRmÑÒÓÔÏ)*% %Õ½¾Â %ÖMÇ ×Zµ Ø% Ù3ü(ÚôÛÜÝÞ±% ïߺ»ZPà¢$ Ù 3(ákÂ%ÖMâ^ó³.lãäå% ;K åù 5 KÚ

æ$

"üýþÿ!"# $%&'()®*+,

!ç è ³ é ê ë ì ò í î ï ð ñ ¥ ò % ç è ó l ã ä å2(ᯰ±²ôÖMÇ% ×õöÙ3÷øóù.Vú^% ³ ÷2O|û$ " ÓÔÏ % ü k¬­.ýþ^52% kü(ÿ¯7* ^#²!¯"#$7©¯ $ DEF< ²!^7£¯%ãäÞ < &X ' ¼&% Ü7.k²(Blô) *+% rá[,xy-.% ×/>½¾.Ù0í^$ ÍÎÏÐjR12 ¯ ° ± ² !ù 2 " ç è D ø % 3 <B;< ÅÔ$

879 ! ; < 1 o ^ p.JK¡¢£ ^Q¤!

78: + _ U ¥ ¦ @ § Q ¨ © ª « B 1 J 6 ¬ ; ­ ® ¯ C f ° ± ! > O (7: 2B*g²! ³ |cd^ p´ µ ¶·¸¹º»$ ! + _ ; < l 2 T (; mn o ;<^fp! L¼½*¾ 2X¿TÀ ;3 mn$ Ám +_>à 2ÄÅ µÆJÇCf! ÈU[Écd^ p. / Ê ½! >2[ÉCf./] Ë& Ì/ÍÎcd^ÏÐÑÒ$

345*6"78

K0CVBWX$6$UYSN UYS)Z$[$UYS)ZZ A&/*9/$C*&& 1(+-.1)&!+.1 8$%&

e v ¡ ; ¢? I*3*.7f/.:7%/.: 7 )£¤¥, e ; cW" =¦ T)PYS^SS QRST§¨! S"Q6YQ;YQSS

&4JK8*345*L8$M

e 5'=(,7T'*17)-&/7;^ULI*3*.7f/.:7%/.: 7 %*.1*F*. e ; /3J(<7=''397H'=7=/.(!*?'@/7(,/79,'J_ 7 =/.(*&7T)PYS^SS Z.(/=/9(/17J&/*9/7+'.(*+(7B[A7c*I,1./10/1II

ã ä % * [ Z [ ñ ù 65: 64< + # ÷(²¯ ä)%&. ,+²(% ä <A: 85;A +# ï >¬2"úùs)±²XZ% &'4% 7*-K[#²(% éê# ( XK$L%0& [ # ^ Q`%0%'U û . _ ^ GN'UK$L# % ÿ ! ¾ Ï ¿ ( !õ ö 2 B ä 1úù©4% /)7£ºVï ² (% iX äûùú0Øz1°% þJ j ä/)ûwO ^«2# "

/012

!" #$

Qyz{|} " ~ 7 QRS" T.5 +/1.00-BB- +,B.//C-BB-

!"#$%%&'&'

>7?@ABC89 :; N'='.:$O$C"P DE QQQ $" ;DF GH RO;S IJ KLMNO P2 T)RUSLSSS QRST5 ,(+-./+0!))1

0CCWa5I%7CNXTV "_70?&/7('7,*.1&/7H8&&79/(97'H7*++'8.(97 7 G-(,73-.-3*&798J/=@-9-'. ;_70?&/7('789/7aK%70++'8.(-.:79<9(/3 7 )-+='9'H(7E'=197*.17Xb+/& R_7`''17+'338.-+*(-'.79F-&&97*.17*?&/7(' 7 G=-(/7*.179J/*F7-.7)*.1*=-.L7X.:&-9, 7 *.17K*,*9*7)*&*<9-* X3*-&L7G-(,7=/983/79(*(-.:7G'=F7/bJ/=-/.+/ *.17.*(8=/L7*.17J,'('L7('c7 G((J'3";Rd<*,''^+'3^3<7'=7+*&&7('7 1()-..1*(11L ?/H'=/7"U(,7M8&<7;S"U

!"#$%&'($)*+,-./$0((/.1*.( !2/3*&/$45'.67)89&-3# !0:/$6$;"$</*=9$>7*?'@/ !%A)7B'&1/= !)*&*<9-*.7C-(-D/.

E*&F7-.7-.(/=@-/G718=-.: 'HH-+/7,'8=9 I,/7C,*GJ-'.7K'G& )-&/7"!

"L M&.7N/-&* "#$%&'(()*+

"^7I/==*+/7B'89/7A,*9/7 7 O *(7I*3*.7)*G*=7H'=7 7 9*&/ ;^70J*=(3/.(7*(7I*3*.7 7 Z.1*,7M*<*7H'=79*&/ R^7I/==*+/7B'89/7*(7)-&/7 7 "% & B*=?'8=7\-/G7 7 H'=7=/.( C'.(*+(7c7I,B.//-BGGI

", "# $789:;<= ;, I*3*.$)/:*, $ :;<= &'()*+,-./0-/121

"^7rs ;^7tu R^7vw QRS" Tx5 1(+-.)!/(//

'(#$%) 9::;<9=>;*!=?=@?A

345*6"78NL8$M %) N &

#$%&

56!

!"#"$#%

/012

!"#$ 567! %&' !&$$!". !&)$ %&$$ *&$$ 3&$+$&$+$&)$ ++&$+(&$$#". +(&)$ +(&/+&$$ (&$-&$$

i(jk

~ e Á?Âà ÄŽ¾ ÄŽ¾ ÄŽ¾ Á?½¾ ¥¡¢6 gIwx £Iwx ¤¥¦Ò §¨©ª«½¾ §¨©Ñ ¬M34½¾$ @GFFEFJ.<BF.. ÄŽ¾ ~ §¨©wx gIwx £Iwx £I 6 £I 6 NYÈ. ­Ñ $ <77F6BS56 £I 6 £I 6 Á?ÂÃ

!&)$ %&$$ %&)$ *&$$ *&)$ 3&$$ ++&$$ +(&$$!" (&)$ )&)$ /&)$

!&)#!" %&)# *&## *&)# 3&## 3&)# ++&#( ++&)# +(&)##"$ +&)# (&## )&## -&## !&#( !&)# %&## *&## 3&## +#&## +(&##!". +(&/# (&)# )&##

!=>?@AB" CDEFG-HIJKL!

YZ[\]^ 6OP( 54$$%&

no B èe¦5m9mép# »tmp# qör# pFs

nx+p'yz{|} yéM Ó<z # ± ¤ ¥ )C}Y # 0

v&É ?¦ ¤ & v34 89 § =Æ v Ó5¨ N©úª«¬­# À ¥® Ó *# ÀA Ó! yé M Ó<z ½¾»¯°±À vÚE ² & ³´Öµ& ZÖ Ó Ø¶· 7* e éØ ò# × ¸Ø

»¼½¾ ¿Àwx Á?½¾ Á?Âà Á?½¾ ÄŽ¾ ÄŽ¾ &ƽ¾ ÇO½¾ ÈÀwx ÉÊË̽¾ Á?Âà ÄŽ¾ Á?ÃÍ Á?½¾ Á?Âà ÎÏwx Ð¥ÃÍ ÑÒÑ È.wx Á?½¾ &ƽ¾ Á?ÂÃ

ÄÅs` ÄÅs` ÄÅs` ÄÅs` ÇÈ s ÄÅs` MIwx ~ £ÉjK½¾ TEHH56.TB6B7S5 Ê)ÊËDÌÍ y éM Ó<h # - ± gIwx #α y É Ï¹^h ,9ÐÑÒ £Iwx £É~ <ELDB5H.U&.A7V.'D7I £Éß < gIwx NYÑ $ 45BP ÓÔ

V+, - ° üµ ,+** V+, - ° üµ ,+*3 V+, - ° üµ ,+3$ ÑÒ./ 0 !" #$%&'($)&°# * ±µü+ *+Æ1 ° üµ ÈÀwx ° çÍ2&µ 345 ($+Â6*+ 7879 ,* ,<5:; <ëo ($+) D=!

P>É?@$ ABC ° Û6µ PDÉ?@$ EFG HF gIwx ° çÍ2&µ PDJ?K ,3 LMóØéM ° # ( ±µ NOÃÍ$ P$QR *89 ¨S ° çÍ2&µ :;<=.>4;?:=@'.°üµ T.=OÇOU VW

%&$$ %&)$ *&$$ *&)$ 3&)$ +$&)$ +(&)$!" +(&/+"/("$$

123 !4($%& -.

%&##!"

@[/

+(&###".

_ gI ^k_

+#&## +&## (&$$ )&$$ !&$$ 3&$$

++&$$

}ó\]­ W5P`C.T.\7O `Ó

ÙÚop8

abõab

c&Ãïdü& ef$ 3

%&$$!". <76FEFJ.TBSE 3&$$

+$&$$

_F5..XFc7

'GFRBN.T7OEPEBY

+(&$$#". ¨O´ 3&$$

)$ ^k_ ° üµ

!&$$ %&$$ *&$$ *&)$ 3&$$

6 O P ( )4$$%&

e´¹<Ý ¸Ø Ó# ô$¢m o& ô$Î & ô$ 4º» ´<ß Ð£}+&¼½¾* ¿À ×æïïj ÁÂ# à Ä2Å^ÆÇ& ÈÉÊËØ eB +Ì<Ø ÓxsVmo# í ×ÍTv Ó5¨ # í®ÎÀ 2Ï Ó# W eJZØ *âÐ+ ÑÒØR4îÓ! '

-./01! 234

º:é EF3#9;<=w>

?ØÒ@# ôÌwABèC# DÈ Eó¼¡jF* Gp# H¦Ñ yä Iz JØé¡ é# KH L yij Ñ MNz & y ÁNz + yij Ñ OPNz hß p# \¡QR SVvIp T* EF9 UVW XÔ3# YiTõòkØJZ´8*

MNOP

554$-8&

no+ p/Xqr6s

"4$$%&

¦,ò¥^% _(X(ø^Ø`J3pº% ëa½ tÆhWsaüÏ* NØ y É Ï¹^z ?¦ ()*+ bcdîabeצRf34é% RmghiÝìü j* ¦kl÷-ØmnopÛJ% É×Þîmnq ô% ¶rs ti³(D@¿ØpRu-Ûí% vq w ½xyuØ´* ëz! ¦kl ÛJ% É ×{"â|klïdØ}ë+$b"s tØu-% ß ~¶rklí8Þßbݶ -Øu-% ÈÉ}ëØt k Æ$´!Ý -÷- * ¡ % ÉÆÏ W òím@ +L u% L +L ÛëWT% ÂE W¸F/ ! '

/4($%&

½kØQ$¾¿_8ÉÀS% $6¶¿¢% « ø º Á(èB»V( Óݶ$ ÃÄüØ« ø% õ Å3Æ0ÇÀSe% ÈÉÊËÌÁ ÍÎN) 9ÏÐW ÉeÀSeñÄU# }ßØ´ÏÑÒ* &

UVWX 456*

54$$%&

P 8Ò£ Ø% y 345 z Ø5V=¢Þ¢ v *+ % Ý[ ÷R >% ÈÉFííñ Ê °§ µ )! ¡ % X8ؽ¾ ? ; éêB % +5V$Mab Ø <>D% $SL5V ÌÍ°YØ3¹ ue & + 82 * e) ;íÝ ¢¨% í(ÕT Ò QH7JJ56 &É% ×aÁ 8 ?BFB. + <ELD5HH5% H × Õ T ¦ XFCPBJ6BY Ø Ò % Ý[ ¡(Ò@% ÈÉí0¢£°YØÊ¿¤ ò "¥¦§! ,

abaQ

(4$$%&

¨©eY3% 5V0ª «´ó¬­* [x¥´­3% <­®¯$b°±% ²Þ³ ¬­Ø¥´3 À% /ÞK¶­µy¯m¡, ¡ % (¶·¸Þß ? ¹¬­% ºÊ¿¢6»(ø(¼½" ¾¿öÀÜ Ø @¡ WÅô" Áóæt[ÂÏ(é¯ò$kò@% à ÞÅŶvÅô(óÅ % ºÊ×kò@(e¡4( }Æ" ,

:_#

!4$$%&

yäIz $ Ý[LF9Ø? º# Q L H Ø? V $ ¾ & · \ µ * ½ ¾ é# EF9@ÔTõ ] ^_`é }YØïN# abcdÀØYUe ´8* (Ýôé¡ %æeLfEg ¹@¡ÈhWkLìU# i?F9Q æïjN¿kY # HL5Vl6T éØJZHY* '

ÔÕÖj 3 °QGHBF.@BYBRDBFµ # L×0Ì|L 4Ø Ù" HÚ á# kR4\aÛ6(Ü¢s5" ¿ÝÞß# ÞßÄJ àa×Øáâ+_ã§" ,

QRST

%&$$!". *&$$ 3&$$ +$&$$ +$&)$ +(&$$#" +(&)$ +&$$ (&$$ )&$$ /&$$ /&)$ !&$$ !&)$

+$&)$ ++&$$ +(&$$#". )&$$ )&)$ /&$$

zs õp ï é# ¦noØ s Ûè Ï+ G í ¼é?Øö 5÷ø & À1& ®_& |í$ ý* ú 0 # t s# räJ ÿÒ * ¦ k wØ Û# ö5 ÷ø_Ú¡¢räØUtþ£88'

sØ9ùttus# vwÝx# y(ö 5z{L9/|# õWtÝGe* 16 Tõ4å}/~ Äaîö5z{× & & & D # ¦8 ·ï * níü$ã# ü$ # ö

/4$$%&

=&ÆÆÏ>µa" ¿¢opØ yD=z îÇȪ 5VhÀvtsëؤ * Ó=ÉÊ;5~" ø2 Ë! ÌÍ¥$Ìts~L% LóE?@¥PÛÃ& P& FØÉÊ;5~* ç % a×Æî Áª¥ÌÍ./& F Í+Î5;JØ~L% GÏÐ ÑØ ÍÒÓ+Î 5;J% Î í¥XYu8* T¥èç ×éç3% Î ÏÔÝÕÖ Ãóú% l$Ù?MM% Î Eª¥Î ÓݶØ×>§! '

-./01! hij klm,

/4($%&

-./. ABC\ ïjØ2¹Ù% 2 ZÚL1% ÛÛsaÜü* [% ÛÛ(<$æ[ÝL¡áÓ% Þ ÞfE ÝÉÄ M ßà% ABC+ c 012/.3 P e×xsH% ôêä¼1% áÆà" ABC¦ 45$$ õâ\éMKãÊ$ä% $ i8 ®(Øj å% iLABCØ?$¾&·æµ% H¦½¾él6j åpÀ ¾çèHY* ABC Àóé& êëì% T DíÅ¿_ÏD% H×F¾éØABC¶·8¡X" î éDïA$¦N ¾% ÂABC.óPðFØF·1* '

!"

Zwxhi

+$&$$

}e Z jk}e ZOkl

)&$$

}rs Z}JtZ }âu

++&$$

}vX Z :ÚKÂ Z a(a?w

+&$$#". }mn Z }RS Z ÇOopôq %&$$

}®" Z ÇOKOÙ

-&)$!". }Ýxy Z z {gü&

! 6789:;<3=>?@

3&$$!" +(&$$#" /&$$

8A *&$$!"

<].A< >ßß} ° ü&µ

+$&$$

~- , ° ü&µ

-&$$

<] A<.}& % ¥Ó´"

!&$$ %&$$ *&$$

3&$$

+(&$$#" (&$$ !&$$ *&$$ 3&$$

½¾÷|

<].A<.'EFJ.a.WEK5 ° ü&µ <] A<.< áë

<].A< tk_ ° ü&µ _ tkÇO _° üµ <] A<.<GCEL.QBFJb

a} >3 NY 34 <=W_M].A<. wr <=W_M].A< NYPÄ´ Nl + ´£e NRS F ã& wâ0 ° ÇOÝÀ µ

+(&$$!". ($$ -&$$

÷8'% $T@(Þ)& dd(*& +,È-²Ø Se* [¥ZÖ§" æï9U.º& æï/òÝê& æïßL Ø!"0ïOY* õôÅ1% í÷8'2þ Ý3% a34Ø ÝqÄ5% 8ÂÓ<e×W¶ klÝu% í6 7}_8Ý * [¦ á´P ØÕ ¢ % ØØ +%%* fì9N % ¿Ù _¨ W¶ÚF% F¶ÚÝÜ Ý:²% ¡è;¹ * ÷ 8'P}Ø$íÆò% 8%%L <­Ø=>?:Ó* ¿íÆò¦ F¾é% (<üÏØT * ÚÝÜØ@A B % CÚpÀPD6M¶Ø8JØrF* È yH Fz ÆL <­V¿Õí&F* '

-.`01

14($%& *+'0

ñò}óVó¤ SLVH{¦ô 9% i/õò Vç$¢Ã !" y ¯ö% Áëð@! z * w@¡Øñ ò+÷ø8cdZù% ú í(V¯¯% ó¤ih V ñòØÅÅ! UpØ÷øeLÏûü¿ /Vq+Qü ¯¯% ] lý¿þÿóü¿!% Ì"ÏH#V$¹% ñòe¡TM%ù* #$ â\Qü& Øñò% ÊË õéÝô@1! '

#$%&'( )* , +,

'"($%&

($Eãí% º($EkFí* éMOF% ®"4 G% Jߣ.* H5% I¸{ÛØJK% 8LMPDØ Nß, OPØQRQ% w!wØÄï×SéV\]./ ØJ, T·UV% ³Ë¿W?\5·ØXY* í¶ [% [¶F% éM ³¤< !"+ e (Ø¿n Ûë* ÂÏ´¥ZY& [M0[% ¢ ¸Ø !¦ô ¢\Àå ]²VL^óØ9¸_`* '

536789:;<

)"$!%& *+,-.,/0

åWîVØ)aÌ =HEeB <<xbÈeÎc§% Πkí* éÂd6é\]0eúÑfgh%% eå Âé6é% î¦ y VD z i¢Ñfj¸^ éêï à* k À2lÏ-Øà0% H6e¯òmnkpiø »înoé% ly6évV Ø-º%½\]Ø- K k 5pÇ * l) äJ% y6d´q¦Fr É/ s|? £î% * l?t é-udveY0?wÁ x* eY0óytVØzö{|Ëéç* ,

tuvw

5$4$!%&

p :'8 34% þ£×[,ºØ-.$Ý F% ºh hÝä* ¶/50ØÆò% 8 ºØ41% 1 ?º2 34* [¥ÆÝ5jÎ6% ·ü(£7®ò% 8 m/$9* ºí y z Ø¥údàe º Ø =w :z* ¿ a×xi;Á?¶$<÷Ýïä [ØJÆ=* ØJÆ=% Y>w% 8?@Ý ØAÆ% B=CJ& DEJ& ÊåFG& HIFG& HI­DEJ& JJ+ J%%* =VK¤Ä3¦ûL MNØö/JÆ% ißÆN% ¶Ow F% ®ÝPQ öÛ* ¿¢DØ ÷% $SÏ dE7* ºía×Ré ($++ õ ;CP67 w<5æØ U76RBF.S8TLa×éê % Ñ UQV% WK XYhãØÊåFG+®ZØHIF G% [¶¥JQ* T% \Ä]* ,

!"#$%&

'"$$%&

QR # S T U $ V W X $ Y Z [ % äÜ(ÚØ°åÜæ8ç·Üè7$ د + T õ $ D:# ¦ijéê¼ë3 "Ü# V)ì íî ÛxïP ðñòó* hõpØô8# õ ö÷ èe$»¹(Lø# ïùúû¦LøQºÌÜôü } ýþÿ!* °åܦóé ¶"wx# Fn¦¡#p ($Í$ Ü÷é Ø%ÿÄ(&Ý' (ë* ) Ï*Jäü+,/-.'/F# 0½Bé Û?1+Ø 2!ù# ½3W'-.ØÖê# Wß45!Û67 88 '

cdefg ,56*

äò ($ # åæùîÏJ ç$èéo# º8êG åæùß,7Ûë * [8eL ì¡íÝ8ñà î# Ü߬­$M ¼ïÆÆ* #$,éÍØÀð: +ñòóͺÌhô6õË ôVW# [ÇöÝ4 # ÷çWñøÖF* Èùúû üýþ¦p*ó y ÏÅz 3Ýn×BÿVM?# í5V!ñéFH×çÍ ÷ç, "Èñ(¢ ¡Ø#$%+&Æ- p% í hô¿'ñÞ(% ¶·èeÜ¢ )" ¿ ($ î0* +Õ, % ¶· 0Ì*+)" ,

'GFRBN g9 888 ,%$2%( F^ }VD ,+)2+/ o- ) }o ß X E 534 ,)+2))

Æ )M F^ }VD ,+-2+!

'GFRBN g9 ,ºdù K o- ) }o ß 5o A;?'.($+( 0 ($+- 534 ,)+2,)) F^ }VD ,+-

>4 )$+ !&##!". !&)# . %&## . %&)#... *&##... *&)#...

3&)#... ++&## ++&)# . +&)##" (&## . (&)# .

-&## . !&## . *&## . *&)# .

3&##. +#&## . +#&)#... ++&## . +&##!" (&## . )&## . )&)#. . /&)# .

-&## .

!"#$%&

14(!%&

! & $$!". }Ô8Û Z wxg´

>4.)++ !&$$!". %&$$ *&)$

QR& \]$ ^_`$ \ab$ Vc$ dTe$ fgh %

B CD&3EFGHI! JKLM" N

%&)$ !" *&$$ 3&)$ +$&$$ ++&$$ +(&$$#" +&$$ +&)$ (&$$ (&)$ )&)$ /&$$ -&)$ !&$$ !&)$ *&$$ *&)$ 3&)$ +#&## +#&)# ++&## +&##!"

!

! ! "#$%&'!()*+(,

+() 5 wx d '(

5 '(!

P o- 0 a '( ¡¢£ 5 5¤¥¦V§" ++* ¨O©ª '(. «¬­# ®¯°# + ±² ³´P£ 5 5 '(

wx «¬­# ®¯°# + ±µ 5 '(! ¨O©ª '( 5 ¶·¸¹º

5 '(

!"#$% !&$$!". %&$$ *&$$ 3&$$ +$&$$ ++&$$ +(&$$#" +&$$ (&$$ /&$$ -&$$ !&$$ %&$$ 3&$$ +$&$$ +(&$$!" +&$$ )&$$ /&$$

ƹðV 2 ºÏ»ð ³ ¼½ *+8aV ó¾¿À (&$ É aP5 ƹðV Á´wx 9 Ø)0 ƹðV 2 ?ú¸$ É aP5 ƹðV 8ÂÃÃà Á´wx ÄÅ5ÆR ƹðV 8ÂÃÃà ƹðV 2 ?ú¸$ 9 Ø)0

>4)$!&$$!" %&$$ *&$$ +$&)$ ++&)$ +(&)$#" )&$$ /&$$ -&$$ %&)$ *&)$ 3&+++&)+(&)$!"

-&$$

®R5¯° ±²±F³ ¦´µ ®R5¶° ±²±F³ ¦´µ ®R5¶° ±²±F³ . ¦´µ ÷ ·8o ±²±F³ ¦´µ ÷ ·8o }_¸ ®R5¶°

>4)+( !&)#!" *&## *&)# 3&## 3&)# +#&## +#&(+#&-# ++&)+(&)##" +&## +&-(&))&()&-#.

-&+!&## !&)# %&## %&/*&)# 3&## +#&)# ++&## +(&+- !" +(&/(&+)&## )&)# /&## -&)#

,-5ì.

NO¿/& ^0 1 2345 É657Ù ´8'9 î:;£< òN= !~5>1 NOÄÈ& $Q$?Ô @ABë )CéM É657Ù ,-5ì. òN= ^0 1 D0ÄEF @ABë GH5oI ÷ J J 3 2KL Z a×$MêN O 8Û 5PQí Z @ABë É657Ù '9RS GH5oI D0ÄEF 5PQí ÷ J J Z !~5>1 '9RS

>4)+/

!&##!" +#&)# ++&## +(&###" /&)# -&## !&## ++&)# +(&##!" /&)#

GH0I1 ,)!2/# JKLM NOPQR 5STU ,(/2(* JKLM NOPQR V(>W ,)+2)!

JKLM 5STU ,(/2(* JKLM

>4)(/ !&##!" %&## *&## 3&## +#&## +(&###" +&## (&## )&## /&## -&## !&## %&)# *&## 3&## +#&## ++&)# +(&##!" +&## (&)# )&)# /&##

DÓÔÕ} ,-) Ö)$ a×ØVÙ ,+ ¦¥ÚÛ ,(! ÜÝ Þ ,+ß}àáâ ,(!2(% ãäz{ ,+Ö)$ a×ØVÙ ,+ DÓÔÕ} ,-) ÜÝ Þ ,+ãäz{ ,+! Ö)$ a×ØVÙ ,( DÓÔÕ} ,-/2-ÜÝ Þ ,+! ãäz{ ,+! Ö)$ a×ØVÙ ,( DÓÔÕ} ,-/2-ÜÝ Þ ,+! Ö)$ a×ØVÙ ,( DÓÔÕ} ,-/2-ãäz{ ,+! ÜÝ Þ ,+! ß}àáâ ,(!2(%

>4)+! !&##!" %&## *&## 3&## +#&## +#&)# ++&## +(&###" +&## (&##... )&## -&## !&##. %&## *&## 3&## 3&)# +#&## ++&## +(&##!" (&## )&##

ÕÖwwx0Î1 é8wx WX9= É×!"N 0ü1 ooØ¥újk0Î1 ÙÚqÛ0ü1 ¥ÜÝníØéM0Î1 ÞÞDßà0Î1 é8wx WX9= áâr|0ü1 ãäl0Î1 åæ:;0Î1 çÛØV 2 ´èk0Î1 jk*+0Î1 é8wx WX9= _Véêé0Î1 ëìwéM0Î1 g !"í¥P&0Î1 É×Ø!"îïN 0Î1 é8wx WX9= åæ:;0ü1 É×Ø!"îïN 0ü1 çÛØV 2 ´èk0ü1

>4+-+("$$!". XYZ[ +(")$ ( o-\]^ +"$$ ^k_!" ) +")$ `a*b ("$$ cd e )"$$ f éMDgÇh #ö± 2 ijklm )")$ ABCDE7F.'57GH 5no ( /&## 9 äp)?

-&## qrs -&)# *+tu I !&## vwx K %&## ?7I.'D7IEFJ.'56E5C.%")$ 4BK5.B.?EL5.MBN *&)$ `a*b 3&$$ qrs 3&)$ y éMDgÇz #ö± 2 ijklm +$&$$ ABCDE7F.'57GH 5no ( +$&)$ 9 äp)? ++&)$ qrs +(&$$#" cd e +&$$ f éMDgÇz #ö± 2 ijklm +&)$ ABCDE7F.'57GH 5no ( (&$$ 9 äp)? )&$$ XYZ[ )&)$ ( o-\]^ /&$$ ^k_!" ) /&)$ cd e -&)$ f éMDgÇz #ö± 2 ijklm !&$$ ABCDE7F.'57GH 5no ( !&)$ 9 äp)? %&)$ ?7I.'D7IEFJ.'56E5C.*&$$ {|}F 3&$$ ;O7CP67OD5 3&)$ 8Y Q ~ +$&$$ 9 äp)? ++&$$ 4BK5.B.?EL5.MBN ...

>4((+(&$-!" (&$$ /&$!&$$ %&/$ 3&($ ++&+$ +&$-#" )&)-&)$ %&+$ %&(3&$$ +$&/$

( £ý ¡ XXX $¢£ËB ¤{¥8 Ý}ݦ §¨©ª *^ ($ !~ôõ «Ç¬|­R®¯ °YØ¢¢± ð.²' 7³´µÚ ks4¶' ïé· ¸Éݹ ) ®¯ º»5¼

>4)$/ %&##!" %&/*&## 3&## +#&## +#&)# ++&)# +(&###" +&## (&## (&/)&## )&)# /&)# -&)# !&## %&## *&## *&)# 3&## +#&## ++&## +(&##!" +(&/+&## +&)# (&## )&## /&## -&##

XYZ[ \]^_` abcdF ef^g hijkl mnop8 qr5ks .t_ uvwxy XYZ[ \]^_` hijkl z{r| a}cdF uv~ ef^g mnop8 C o uvwxy a}cdF .t_ XYZ[ \]^_` o C mnop8 ef^g uvwxy a}cdF

-./ 01223

>4($-

+(&##!". 9ÐÑÒ +&)#....

Táë (&)#....

9UVW )&)#.... $m¶· (#+/&)#....

Xõg #p± -&+-....

P Y !&##.... ,-oZ %&)#....

9ÐÑÒ 3&##....

Táë +#&## 9UVW ++&## $m¶· (#++(&###". Xõg #p± +(&/P Y +&)#.... ,-oZ )&##....

9ÐÑÒ /&)#....

Táë -&)#....

9UVW !&)#.... $m¶· (#+%&)#....

Xõg#p± *&+-....

P Y 3&##.... ,-oZ +#&)# 9ÐÑÒ

>4)((

!&($!" *&$3&/++&-$ +&/$#" )&)-&($ %&(3&$$ +$&-$ +(&/$!" (&($ )&--

ÓqÔÕ ( ´ ´ tä}Ö K ^0 XX ×ØQ´Ùi ® Ú °YOÛÛ $¢ ØÜ÷ S ÝÞßà áâ ) ´ Õ}h,£ã Ö9

/0 '4$$%& "12345 !"##$ !&$$!" ê ÕÖ !&)$ XY¤¥ %&$$ éMwx %&)$ XYZ[ *&$$ éMwx 3&$$ ég 3&/Ém}j +$&)$ ($+-v I a éM#$ r ++&)$ ê ÕÖ +(&$$ #" éMwx +&$$ ($+-v I a éM#$ r (&$$ M ¦éM (&)$ ä + + )&+- ....... s.åf ,(/2(* %&$$ éMwx *&$$ ê éM *&)$ ê ÕÖ 3&$$ éMwx 3&)$ XYZ[ +$&$$ tk® ++&$$ XY¤¥ ++&)$ Ém}j +(&+- !" ê éM +&$$ éMÉ4 (&$$ wx & (&)$ 8 ¡3 )&+âu¦R /&$$ éMwx -&$$ ê éM -&)$ g !"

>4)$* !&##!" %&## *&## 3&## 3&)# +#&)# +(&## #" +&$$ -&)$ *&$$ 3&$$ +$&$$ ++&$$ +(&$$!" +&$$ (&$$ )&$$ /&$$

&Fåæç &Fåæç èç éê ëìFí îïðñ5 $òó(¥ YÃ$ 4567(.,( ôõö5÷ø ,+2ùùú¹Ä#h± ûüµ ýM³þõ ÿ! ++$ "# ,+ ¤9$% îïðñ5 èç éê ° Î&µ ýM³þõ 5'd( ÿ! ++$ )* ,+ $òó(¥

>4))) !"#$!" %&$$ %&)# *")$ +$"$$ ++&## ++&)# +&)##" )&)# -&## %&## *&## *&)# +#&## ++&)# +(&##!" +&## )&## /&)# -&)#

!"#$% &'() '( *+#$% ,-./0 12 ,(# &'() '( 34567 '( 89:;< ,-./0 34567 '( 12 ,(+ &'() '( =>?@A (#+- ,% ,-./0 &'() '( 12 ,(+ 89:;< ,-./0 &'() '( BCDEF

>4)(!&##!" !&)# %&## %&)$ *&$$ *&)$ 3&$$ 3&)$ +$&$$ ++&$$ ++&)$ +(&$$#" +(&)$ +&$$ (&$$ )&## )&)# /&## -&)# !&## !&)# %&## %&)# *&## *&)# 3&## +#&## +#&)# ++&## ++&)# +(&##!" +(&)# +&)# (&## (&)# )&## )&)# /&## /&)# -&##

<7Y7.=Oð ñsòÙ º8}óô Z õö(ñ ÷ ôõøù úÚûü £ý Z þþÿÿ}!"# <7Y7 ððO XX <7Y7 =Oð [\'@ © $ ,-/s% ]7N7.&Kl ñsòÙ º8}óô Z õö(ñ ÷ úÚûü £ý Z þþÿÿ}!"# ,- £ý ^8].[\'@.(#+)Z ^8].[\'@.(#+( a8 >=_ ôõøù º8}óô Z õö(ñ ÷ ¥D(Ø AGF.AGF ' ¥D(Ø a8 >=_ AGF.AGF ' ¥D(Ø ôõøù ,- £ý a8 >=_ ôõøù AGF.AGF ' ¥D(Ø úÚûü £ý Z þþÿÿ}!"# ,- £ý AGF.AGF ' ¥D(Ø a8 >=_ ôõøù úÚûü £ý Z þþÿÿ}!"# ()Þ*+ AGF.AGF ' ,-/s%

!"

!!"#$%&' ()*+,-./ 01!

! ! "#$%&'!()*+(,

/ F 7 G ² H ´ . / ) 0 1> . / # û I õJKLSMN" O©·£!"ZP Q & 9?%##0@%& A"9&%#1%; g l m A B C D E 9?/-6 8(:16%&-/#; n M 4 5 6 7 8 9A0") 8%)-9/&:6; K L c ) * Ê Ë Ì # Á R S T B 9C6% 8(#D%& E")%- F 4/1;0#DG"5 H I"&: B; p q! !"Zµ '(¶· ,-./ 01»¼ U¾ !

!!"#2345678 ! 9:; <=>?@ABCDE!

,VWXKLY!"Z$%&[\]^_ `a" bcde! fghijklmABCD EnM45678o o c )*p q " r 1s t quvwxyx z { @| " } ~ ! AB l e x # 2 " t Q ] Y " ,P L Yi j ! ¡ !"Zn M4¢£¤<=>?@AB" ¥ s ¦ ! M4 § ¨AB©] ª«" ¬¨ ­2t®¯]° ± ² Y³ ´ ! !

"Zµ '(¶· ,-./0 1" ¸¹º»¼½¾Q ,¿À ¹ºÁÂY=­! ÃÄÅÆlÇÈ É¶·YÊËÌ" Í!"ZÎÏÁ Â2ÐÑ ÒÓÔÕÖ" f¬¨# l È É * t Y × Ø Q Ò Ù Y " Ò Ó Ú y t f 9* ­ Ð Ñ; ÛÜÝ! ¡ Þß" !"Z¬¦à¨ÁÂá M4â ãäå 1æ " M4ç ¤ è

é # ê ¯ $ ¡ ! " Z ë Û # ì ¯ $ ì J í ä !"#$%&'()' +(,%- $ ¡ î Ê " M 4 ï ð ñ ò P # È Q ] ñ Y æ ! ¡ ó ô " ! " Z õ ./)012./# ö R ÷ © F G H 930,, 4(&&"5; " f ¤ x Î K ø ù " ú û ü ÷ © ý þ¡ !

M4NOPÿSS

!ô" M4" qu#$x" N OP ¹ Q R S S % & ' (¡ T U 5 6 7 8 9 .6&08%)-9/&:6; " ) x ¹ y * + $ # ì Q , T U -% ¡ FGH c p q R ¯ . / \ Y J 0 +/1; :6% <"-="6 1 2 K L ./)01>./# " ¹ 3 . ¬4567\j_ª£ 40,%5 .5&(- # 8 È M 9 : Û " 40,%5 .5&(- å Y ñ! ¡ ¹;t®ÃÄÎK< =" Í>?@ ñ! ¹¬¨y '(¢ AB¯Ct®YD ! FGHIJKL E!

" #$ % & ' " () !

!M4NO PQRS STU5 678

!

!"#$

./ 0 1 2 3 4 56 7 8 9 : ; < = $> ?@ A /0B Z C D " ! E # F G H I J KL A M $ ! N O P Q 9 R S T A 'U NV W X ) Y ! Z [ \ ] ^ OA_`! aabc*+defgh i" D"j k l 4m n o p q r s 87 .Z 76 t u v w x ! y z { | O } ~ +h ! h b c h ! ~ d h - i! e fg 9 " ea CAop q r s I ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§ ! ¨ © u v w x ! ª« ¬ ­ N ® ¯ |\ " « ¬ ° A ± ² ³ " ´µyF¶²fghi·¸¹\" º j k l 4 N J K L » ª¼ $ &½ ! ¾ ¹ R¿ i A À Á ! Â Ã Ä h Å Æ Ç Y 9)-È & ! É y z V Ê ² Ë Ì Í " Î 'U N x Ï Ð Ñ 9 Â Ò Ó Ô \ ÕÖ! K×ÐÑØÄÙ³QÚÛ" aX C A Ü h h Å Ý l v Þ j N È & R Q ! ß« ¸ à à á â A ã ä" ½

#$%$&%'()

!"#$%"#"&'$()*&+",#)-.$)#("/"%$0"&#1$234$.'3%*20#.-15$267#)--8*20#4-%#'+"#4-))-9*20# &3*'$()"#.$2,*,$'"&#4-%#-3%#0%-35#":5$2&*-2#5%-;".'&#($&",#*2#<$2,$8$2= *$+(),*-.(/0')1/ > ?-&&"&&#<?@#-%#"A3*/$)"2'#",3.$'*-2#A3$)*4*.$'*-2 > @-%"#'+$2#B#6"$%&#9-%8*20#":5"%*"2."#*2#'+"#%")$'",#4*"), > ?-&&"&&#/$)*,#,%*/*20#)*."2&"#$2,#CDE#9*))#("#$,,",#$,/$2'$0" > F()"#'-#.-2/"%&"#*2#1$;-%#)-.$)#G+*2"&"#,*$)".'&7#H@#$2,#I20)*&+ > C--,#*2'"%5"%&-2$)#&8*))&7#+$%,9-%8*207#*2'"0%*'67#&")4#-%0$2*J",#$2,#&")4#$.+*"/"1"2' 234'&,5,2%%1-&67*-.(/0')1/ > D*5)-1$#*2#F..-32'*20#K#4*2$2."#K#$,1*2*&'%$'*-2#-%#%")$'",#,*&.*5)*2" > L2-9)",0"#-4#.-153'"%*J",#$..-32'*20#&6&'"1 > F()"#'-#9-%8#*2,"5"2,"2')6 > ?-&*'*/"#$2,#%"&5-2&*()"#$''*'3," 8(/)1&&(+,2))')6$&6, > ?-&&"&&#,*5)-1$#-%#+*0+"%#A3$)*4*.$'*-2 > M-#5%-/*,"#&".%"'$%*$)#$2,#$,1*2*&'%$'*/"#&355-%'#'-#'+"#,*%".'-% > L2-9)",0"#-4#)*'"%$'"#.-153'"%7#4*)*20#$2,#0--,#+$2,9%*'*20 > F()"#'-#.-1132*.$'"#$2,#9%*'"#*2#@$)$67#I20)*&+#$2,#G+*2"&"# > ?-&&"&&#*2*'*$'*/"#NO$()"#'-#9-%8#*2,"5"2,"2')6 9$/:(6'&;,<11/3'&$61/ > ?-&&"&&#"A3*/$)"2'#",3.$'*-2#A3$)*4*.$'*-2 > <'%-20#$2$)6'*.$)#1*2,7#-(&"%/$2'#$2,#0--,#.-1132*.$'*-2&#&8*))&#$%"#"&&"2'*$) > @$'3%"#5"%&-2$)*'6#9*'+#%*0+'#$''*'3,"7#$(*)*'6#'-#9-%8#*2,"5"2,"2')6#$2,#("#$#'"$1# # 5)$6"%#9*'+#0--,#*2'"%5"%&-2$)#&8*))& > P-))-9#35#4-%#5%-1-'*-2#$2,#-'+"%#1$%8"'*20#;-( <-)614(/,*(/0'%(,=>>'%(/ > ?-&&"&&#<?@#-%#"A3*/$)"2'#",3.$'*-2#A3$)*4*.$'*-2 > G-153'"%#)*'"%$'" > I:."))"2'#.-1132*.$'*-2#$2,#*2'"%5"%&-2$)#&8*))& > M"$1#5)$6"% > ?$'*"2'#$2,#,*5)-1$'*. > F()"#'-#.-1132*.$'"#$2,#9%*'"#*2#@$)$67#I20)*&+#$2,#G+*2"&" ?-$+'6@7<1&6/1+7=>>'%(/ > D"0%""#-%#,*5)-1$#*2#4--,#'".+2-)-06#-%#"A3*/$)"2' > ?%"4"%$()6#9*'+#":5"%*"2."#*2#4--,#Q#("/"%$0"#*2,3&'%*"& > ?%-4*.*"2'#*2#(-'+#&5-8"2#$2,#9%*''"2#I20)*&+#Q#@$)$6 > !"))#-%0$2*J", > ?-&&"&&#82-9)",0"#-4#RFGG?7#C@?#$2,#S<T#&'$2,$%,&=

S2'"%"&'",# .$2,*,$'"&7# 5)"$&"# 4$:# *2# %"&31"# -%# "1$*)# '-# +%U)*4"9$'"%=.-1=16# -%# .-2'$.'# @&# V32"# -%# M&"2# '-# $%%$20"# 4-%# *2'"%/*"9=M")WXYZ>[[X[ZB# P$:W# XYZ>[\BY]]

*+,!"#$%&'() #2<2A<B

!" $%&'#()*+&,-*#./#0%1-'-%,12

^"A3*%"1"2'W !I:5"%*"2."O*2O%"5$*%*20O$2,O1$*2'"2$2."O-4O_$1$+$OI20*2" !<")4>,%*/"2O$2,O*22-/$'*/" !F()"O'-O9-%8O9*'+O1*2*131O<35"%/*&*-2O$2,O.$2O9-%8O32,"%O O 5%"&&3%" !H$&",O*2O<$2,$8$2K<"15-%2$ ?)"$&"O&3(1*'O6-3%OG=`=O5$%'*.3)$%&O'-W

?3)$3O<*5$,$2O^"&-%'OQOM-3%&O<,2OH+, ??@OaBBOI)-53%$7 ZXXXXO<$2,$8$27O<$($+= M")WOXYZ>[\]ZZZOKO@%=O<'"/"2ObXc\YZa\cXXd I>1$*)O'-O.+%*&'*2"U&"5*)-8=.-1OKO1"%)62U&"5*)-8=.-1

%&'()*+ +,-./#01 2 3

c=O-./(01234.567! 89: ;<=>.5?@" a=OABC+DE$FG$H! IJKLM NOPQRSTUVWXY.ZK[\ ]^" ]=O_`a$Fbc ] $<dH! Ie] f! <ghi.56j" e=OABLk aXcX $<l`a$Fmno .5! pq12KrsI9.tu" B=O_vwxyz! I?@:{# XYZ>[\aYY]

456

!"#$#"%!&

! ! "#$%&'!()*+(,

!"

!"

! ! "#$%&'!()*+(,

h O å ij k¦ Gl ó Û R > m#

!!

#$%&'( !"#

! " # $ % & '( )*

pqlmËh O% ^ Q% ë À G R " G R " G R Ý % < 567, f  U # lÐÞv ¡T% £Û¢£B¤ ¥ QµT?k,¦§Þ~S ¨' ojk¦ q pq© ª 5 g « l W á % lÐñ& G0 n ¬ % ? ­ ,¬ J ® % t Â^kr # R ç pq¯ C . v° ± ®% Oõ q²ä ³ ´ % u} ? m $% O õ µdÐñ& Gä È ñ m $ ¶ % ? · ¸8 % oÔh O DW% ¼UH¶ ä# R sv:¹º>Ð# Õ i j fj Ë F G0 ü x l mR W M , pq]á % Oõ Ð Þ ul m q G» ¼R % l m½Ä¾xÒaU À % r s £ y¿ ïÀ Ú !

n ÷ oj k¦ l m pqËÓmh O4 5r sn÷xWt% ^_ ud67,3Æ : # 5j k¦ ã å v x 4 n ÷ % Gl ó ÛR > m W h % v Ð l m w Gk l ,R % O õ o:8>xyz{|l } ~ Ú q Gl ,R % rs? vnF= % s ä & G3 qÔr ' R

!"#+, !""#$ -./0

©ª«" ©¬­" `® ¯,°®¯S 45^_£ ±²VÜ% O³ë´µ¶ 7·,©ª«R¸~¹º{ ÿ á $ Õ ? » ¼ +,,-. I M:½¾¿ÀÁ% ÁÂYZ ÃvS~ÚÛ v9$ , /,,-. Ä i Å Æ , © ª«% YZoÔÇ èÈÉ % Á ñ & Go Ô q Ê ¼" SìË T\,ÌÍ% ø FÎ0% ;Jq} T \ , Ï $ R Õ /,,-. M : ½ ¾ ¿ À Á x i % © ª«Ð 2& Gq Ñ ( ä F 3 Ò ñ ( ø v S 2 % Ú Û v9# R L Ç F5Ó:Ôð~Õ% ©ª«Y Ö É × % Á q 5 Ø Ù % Á ñ & Gø v Ú z % Û ~ i Û % > k v U ' % ø Â Ü , # R © ª«Ý Þ o Ô ß ~ ÿ á % à z á â V / ã ÿ á ä h % 5 å Ú : 8 í # ¿ : 5 @ /,,-. H x j Ó : % Á ñ & Gø ½ æ x j ç è L é / q ê } ä % ä q ë ± ì , % M q ø í x j Y î e v % ø q ïä 1 2 ð ñ ^ { ò % ó ô õ ð k ö ã ÷ 9 % FnF^øøÂùêä% ä,úvq3û # R ©ª « å i j i à M q Å Æ Ä i l ü ý % Ð 1 H ÏJÐþûÄi'ÿo# 9ÁF5!eÛ ~ " \ # $ % Á ñ& Gö v % 3 Ò ñ % q ð & Ë ð '% v _ ,5 å # : Û í % ; ¿ ì ( # % n F 4 5 ,ø %  n F i 5 , ©ª « % ) í*+,;Ú-.9 /# R L (xj~¹0 1 % Á  Y Z n F ù2 3 í # 4 % F A 56 0 ð k¦ 7 8 J x§ 9 : Á % © ª « Ð 2 & Gð ñ J .

9 : ø ; % ø Ë 7 8 ] á < = % Ô &$1 > H g _ % H n ð & í ,i % J Ô 7 ? @ ' 9 % # ? F ÐFß% AB,CJýí# R

)*+123456789:

,-./0123"45 !" # $ % & ' (' ') * + , - . / 0 1 2 ! 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > : 5? 8 @ A B C D E F G"#$ H H I J ! ; K L M N O P QR S FTUV!"WXY! Z[ C D \ ] ^ : ^ _ ,! "#$`ab" cdefg7hijklmno p! FAq!"rstF u r #$v w ^ _! M F xyz{''|}~e, k op# % 3y > / \ A ! H ?!"# " & " f c m F ! M q ? C D \ E \ G"&$ HHIJ! ;KLMN O P QR " G ¡ ? ¢ £ ¤ ¥R ¦ G§ ¨ : © ª R ¦ G« ¬ ­ ®R ¦ G¯ ° ± ¨ ² ³R ¦ G´ µ S ¶ ·R f G! " ¸ ¹ º ! ?»¼½F¾Z¿ÀR S Á Â ! Z [ ¯ Ã !"! ? rsur# ÄÅ^_ % 33Æ:! MÇ fc S?!"#$^_ ! È É Ê ËÌ Í ,o Î !"#$ k ÏÐz{|} ~ e ! Ñ v Ò Å s o p! Ó k''Ô \ÕÖ × W Ø Ù Ú Û Ü Ý r Þ ß$ ''ÕCDià á ^ â ã % ä å % 3 q æX ç èç~éêë A! ¿ìí î q n = ï í C D ! ä ð { ñ & Gò ó ô% 3õ q j k l ö ÷ ø ù úû% üøýþ»¼ÿá% Ú Ó ! é ê ú á " # % $x§%F&T A% o nF'X(kçèç ~% Õv % !"% > F > ) % < )ø ' R ä * +? ,jklCí-.% Õ" / 0 1 2 C D34XÁ% q51678 H 3 Æ 9 : % ä Ú ; < =kl2>% ?@Aä1 B ç ~ C : v " D ^_ % òä!"#$EFGH_% äIJqKâ,$

1 2 E l Å ù

G ã 3

R

# ì bË?a ´cde45^_ íîïðñ »VÜ% Ä fg]á% cde¿ Þ òÆ% ì b<£óôõö g% > Õ" Yo % ÐSÁÈÔÊË7 ·ðk# cde ã¹ ¾x¤ ´% q5Û9 >÷!( ÁY Z & G÷ ! q k ¿ ø , ÿ á 5 * Y % ð ñ ù k ùù% ijkÍIMú&Äâ# R Ô¿,ì b < ñ & GÝ J % ø & û ë ü % i (4ß y ý É þ|>9Í# R ì bÃÿøBrz% ä*+o (rsxë! wxy% q" ±þ|>% t ðñUùù þars# ì b&F#$ % å % ä * + & Gø É '6" '' & è &%å% ? % å ' Ë % (( Y ï k 8 )(ß q ,% ; Û* Ù º % (F 5 ãôʼ*+ ,-,£. /(ß ôõü Tø&0Â: üTø% vü Tø&0Dv : ë 9 ø , ô !a bËcdefg]á# ʼ# R

;<=+> '?@* A % B

12451x4a56±²rs±D% V 7 G1 8 9 ôR : ; < ù % Á Ð Þ ¿ ì = )>9% ijò?Úv@% FA [Á# 1 2 i g : " ^ E l B $ C % ; F 77 ´ Î GD E FR Uk G ,E lB H v 9 I % Á Y Z ¿ì,ElBúHI % víxJvKfTÚ > L , GÅ ùR 3 % M 3 J M N 89 :;<=>"?, ó @ Á , ¦ § # 0 9 4 x G) ôR OPI"^ElB% :ï QFR S3( T 2U1 F ,Í:% 0 qÄVJWe #

eä+,% v í ë ¶ å ,m À Q v ! e% Oõ ÐÞ3ÒùÁ Ú q x û Â Ã % 8* + Ä ð ÔÅ}rxj]á'

xÆÇvÈÉ|l}

O õ I Ê A oj k¦ v x 4 n ÷ % Gl ó ÛR > m W h % v Ë : # Ì Í Î Ï Ð" ÑÒÓ Ô Õ r s % yz{|l}~ Úq Gl ,R % O õ > x r s ? v n F = % äÖF h× ñ & GF : ë |}Ø ø Ù íkÚ% 3 q Ô r ' R u£ l m P x Û Ü ñ & GÝ (Þ 7ß v Ú Â q Ý , à % ä (h Oß v ] Âqä,à% § ÂÚvU % øvàzh OFáÛ# R 4 % »âÆÇvz?m ã2 ×% Ôíx:ÂFä z% ;äÈ\,xå ^}æ ql }% çeä,ÈJÔè% Oõ ñ & GJ é l m , ê b ë' R

L k M F & T j k l W ? Ô N OP Ø Ù % 3 % ; > ? p Ô Ê Ë Q R 9 CS T ä v U ^ _ VÜ% säFWÛ9X¶ $ k Y Z = !"M Ç [ \]^% äv|_:@`¼ab$ ÚqÈÉcdðÍ% äÚeSCDi à % f ä y '()* g ^ h ! " % i j q k Ø Ù ' 'f?!"lmS¾n o 3 % p ¼ 8 : q , rsè tu¿vwSxy$

jklz%&'{T|C

jk l 4 5 Ú N O ð { & GÈ È ï 9 F ¬ 2 } 9 F è ô% 3õ /\ ,i ~ % ò ó 5 ø ,#$ fçè iJ %&' â i à % ä Ú øâã i~,k ù % i J 0 ä 5 ¼ {T,c ¾n $f ç è ç ~ |C % - ij,«:$ #$áH" ýþ% , ¿ ì% ø / ØÙ, % f I {T % i~ë % -x $ R f 4 k l ^ _ g ÷ ¡ ¢> £ ¤ ¥ W¦ | } m §¨$

!%&'}9Ö×WØÙÛÜeÂDD#

!!"#$ k 2Ex3vKÅs% opF%&'2EG4#

89:$ KLMNOP

ç LMgl% |8l|}Ü álm% NâO" IJK" } ~ f S Ó m , n ÷ o k ¦ ( cd rseÎüÎ # 5 ? G R 1 Í k @ % 5 Ú 9 4 x G R À % f n p \ ì z X k Q,> 9IãÀ % fº ,78Õ À 9k ðy Fá % Q % I à " ÜáÄ8 r# Ä lm fx m$þ B?% À ¥ Qk ?ó%ú rs z # ) qrs ,â %

!E & UVW" X Y2ËZ[\ A ] ^_`#

ví78 $vJð'> % ÔÀ k ?Ú%}Ð % ò? 8 ,JK" Nõf LMlmÔPQ R S 8 G, ? á OR % Ô ¡ c r T% h xÛòÆoo1¢% ï k GTR ö ù u £ ' f Ü á 8 " # Ï, 8, Üù µ% f } ~3xÕz?¤Ö×Ô ¥k ?rsÕ z e8 ¥¦ !% s9§ë78ÚöJì¨# Õ ijrs£F k % J K Ý Þ & Gø  © r r s , ð'% víøùêijë H c ª¼:«¬% t J¹È |_%

!H & IJK" LMfN âOÔPQRSrT#

ví­È¦>QJ ð=®;' R } ~ÏYZùgrs4xn÷£ Ú¯°í % §ë78ã±Ôx ëd"fyFx" Äâvúr# f Ð Þ & Gø ¯ Ô Í r s £ ° í @ % 3"#øÚ²Fð' ,# R

67 CDEFGHIJ

XY2" Z[\,UVW45^_ oXYZ[] '968¦ A ]^_`V Ü % \ o> £ ¤¦ ½ ¨ f J ] ^ , X Y 2% äÝÞ_R_`a\VÜ% ÐäV pºÔ^\?ðñU7^% ijVÜ: bc,d@\ØÙ# VWÂÝÞ ×n]e% ëòä f Ü £ Ú _ ` g ë ¶ ë % Á Ð 2 & Gø ù7^?:D+tF S% Î[Ä £

¼vhø% ÂU^ܧ^Óù¶ø% ?¿ì_`i 7^% ;ãjklø% Ð1iSF H^m^n# R Z[\Mnp_`Ôi ]o% à . p q r * W s ' t ] o % ä ñ & G_ `i ]oqÐ1nFuv % ¿ì% wxxr% fyzJö J# R äÐ Þçk o]9't,x{"% ðñï 9F H~ÕÔ}_#

!"#$%

hU

N ! OPQRSTNUVWXUY

!"#$%&'()

H H {|}\ ! ~ { ! O )3x { ! {|} "

*+,- ./01 2345 ! 6

$ % & '( Ö × e à % D m áp Ø Ù Úä áÛ ò ^ ÙÚä ! W B " ª ^ Ü Ý ÞÆ ß ³ à y å ß ! ç è ± ² ê è á  áâ ò ¹ä % B áã U ð ²ä C áÆ ä ² ð Ø åä ¦ Ç G æ ! ¥ ç ç Î è ! J e áÆ ä ² ð Ø åä a ¦ Ç é ê ë + ì í ò ¹ ¦ ! ? & î ï ð Ý w ã + Ý $" d ª h Kâ " h K , à 8 é í ¿ ñ ; ò g ö ! \ ó ô õòÇÍé ^! Ôíò¢OP¹â% ðÝÞö÷ø$ùA +Ã! úÍgûe:DQ¢ö" "& | a + à é ü ë ­ " ª $ & 4 Î è . ò Ç ý þ! ÿ ôõv ¹D!" ! é & ­¬+mn" ½ ÑJ .¸¹#$! é\ó¬% ò!=>&³"

3 $ % & '( P O y G &Æ * PQmRS áTUVâu ä ! S ¸ºÀW áXYä NO! Z.'Oÿ1 [Q8m\. ]Q! %ÿ^_?`ab RScyd8âkè áS¹ä ! ¬Q_] Ñ + áe f /ä ! 8 g h ð : 9 Ò áT iä ! W E F j _ % é k l m h ! / ÄË&4" RSð:ÑOhno! àj _p ô4q¡rs! %ÿj_ÖtC ! RSuvW & Æ. íak" Ô^ _ @ A ! - Æ ª $) & R S w `

/ ³ ! + ì Æ B & ª $ & á6 7 Ï 8ä â R " í ò m ò9 4:`;! ?&2R<©ðÝwã2Ý=¹" ðÝÞ >ëÑ:`;_W?bEm 4! E:v¬í)òÇ @Fm&A% $8+ÃBC¬"éò9$ DC>Eéò9! . /FCé! v¯ EvGF ½òHm:`;ò G mòÃ" I JK:¬L©MG ! Ô E: 3 N&" Þ$8 . z#$! @F ÈÍBbíg%M ¬Ù Ó"

ðÝÞö÷ø?&Rð'.8ì D· b ( ! Ý ã . $8\ó+Ãí)mké *+! Ôíò>OP¹â! B ,e:KúÍg-mDmâ_ ¢ö" áÆä ² ð Ø åä b D . ÀF ? & ! ³ Ñ ! é ü ë &\ï/%F±òÇ ô0 È ú " ¢Rp&e\ " ª ( &! Ø1ò2,òÑ òÇ34! 5 +ìíòBïm n"

Ë Ì ¾ ¶ x

EFGHIAJ GKLMD

$%&'( O P Q × å % W ø ? &R S 4 T D U Ð ! a V ð %F W ¿X Y Z ú [ \ S Í ! L M ç ] ! ï D K^ _ ` T ­ _ P a b U ! L a c d e f Tå Äë! ghYÑ;;Uij k þ " ò Çl e R W ø Z m n \ o ! p »q ó D 3 a D R é ! Ð r ¢ 1­ sjtÈLM" aauvw! %) |! xã.y $ z ¬ {a ! U | } z ! ~ R O æ Y ! ¸ ¹ O P " ñ ô õ Ñ w £ ! ] %FB ¤ ", ­ | ` Ò Q× å ($ T (+ ¦ ^ $, %W ø ! J . ¥ ` R Z! ZÖw UÐ 4" +n\ov ! %) |! Ñ w > ú 3 ! m R Ø Z ú è k f ! Ô

" . $ % & '( ) > Í , - ! > [ÎÈ Ï?& ÔôõÑ! ./È r Ï @ & p Ì Ñ £ ê è " . > > [ ? ( Ð Ñ Ò ` Á Ó y m Ç Ô & Õ§ @ÑÑ á £Ç Ô & Õ§ä A! y / ¤ ê è >[(ÐÒ`ÁÓymÖ " . / È r Ï m £Ç Ô & Õ§ / ¤

Q ' S $ U 4 ¡7 ¢ 4£A¤ ¡7 ¥ ¤¦ §¨© ª « ¬ ­ ® 4¯ A D7 ° ± ² ³ u ´ 4µ ¶|·7 ¸ 4¹º·»¼½7 ¾¿Àr! ÁÂÃÄ"

Êx¶ÍÎL¥ÏÐÑÒ ¾¤Ó! A¿ÔÕ¤ÓÖ×"

r£W¿! m Ö a! +n.= Ö ! S ­ áa Dä áW ¿ X Yä + q"

/0123 4567 89

)ñ X@A! whS ! å ¥ á ¡ä ! ¢ R £ = ¤ @ ¥¦§! B+n\o)¨ . © ªàwh«èpEÏ,¬! %b ½¼ ¦ a D U Ð ! ­ 8 "¢ 1 ­ s j ® È g ¯ É L M ! ò p « U O° » q" ? & R S ¤ * . +, ; ! ò C 2 ­ F ± ² ,Ð ! 8 ñ %F y $ z ± a ! ³ ¢ U m a ` ! ´ R µ ¶ · - "*" %ç ¸¹ ± g U º i » " Ò %. ç ò = C2 ¼ F a a u , Ð Ä ½ ! ò Ǿ T ña J ð Z ¿ À ! , Ñ Á R ¤ e f ³ mQ× å £ = + D T a ! ò Ç \ Ã Ä Å Æ ¥xã! ±èÇÈ òÉ! gñ U i Ê \ Ë T Q× å ¦ ^ ñ Wø ! ° m n ­ Ì a D Z ú ± ` ! Í2 % Î Ï U ^ _ ! B Ò R Z m a a u ` Ö a " . W ø Z $ ³ ÐÑ $ S é Z ^ÒÓÔUÕ"

789: " ;< =>?@ABCD

eklKh! kçèrs" ÀWNO/Z.]Y múx áT U V â u ä R S ! P O ? & y Ù ( .y ! Ø1&Æz{ Î|¡ * & ) }RS~¿Q" , F ^ _ ¤ &.),, D ! " ¤ /,1 _ D ! ^ ; ^ _ Q ¢ ' Ù^âà,F"

Z[\] ^_ !"" `a 4bcd7

%ÿ^_?&Ñß .`FabR Scy! dR^ÒqA 8¨! Z. Y ]Q \._ mú" )RSð: á / x . R Sä m l Ã Ñ ! áT U Vâ u ä <=,/$, x V k ! S & Æ T À W á ä áX Yä x PøNO! U &ÆTmW èt ! h; rWø_ =¬j _ hÇm C é! Pf&Æ Î| z{mâk! Y_Ø1]Q > \. " hð:$8! ñ.&Æ »T * f T $+ f ! = ¬ R S ð : Q Ù &ÆT mRSYV" hð:£\.

8 ¥m./Ù ! ) úmC ¸ ¹B]Y Vå" g S_Pø Bââk]Y! hð:Ohno! N û h ô 4 +,, Ï T ),, Ï ¤ &.*,, T (."%, Ï( m áþ & Íä "

e_f 4gh7 Hijklm

:;<=>? @ABCD

_ X Å

Æ Ç È É Ê

!"

Ö ×Ø# êèLÙ áD ½%ä á%Ú%cä mÛ éYÜ$ êè Lâ'`¥½]ÚC k'`K mÛݯ$ ÞßDdõÁÈ m Ûé âó wÓ ¥ ¹È mÛé àT./È rÏmÛm = ¥ =( R > [ ( Ð Ò ` Á Z m á½mÛÝâß$ êèU«á½%&m Û éYÜ$ Ò&ã V³>ÃmÛ èô³ äÊ>Ãὶ å $ êè È é æÓJ"JeçÝoèÌ$ ê èé«ÓÂê½çÝ]wl"

EFGHIJK LMNOPQR2 $ % & '( _ ± B $ ¡ ¢ £d ¤ d ¢ a D¥ £d _ d 4 ¦§ m ¨ © D ª « ¬ ! W B & ª « ­ ® ¯ ° 456789: ± ² ³ ´! ?&µ %¶ · èK'¸¹º »" _¼Çm½ ^¾?¿ ÀÁ Ãĸ.! 8ÅÃ(ÆÇÈÒÉÊË à! Ì47ÈÍ %.ÎRÏÐ! Ñ ÒÓ áxÔÕ$ ÖD8-;Jä ! Jeh G×Ø! ÒÙ°Ú4Û" ÜÝÞ Ð ßeTƪ &$ &! lºhK Þ à á ñâ,ÃÝã" Ð ¸ 8 %+ |  à ª « ¬ & ª &, &R®¯° 456789: äå! G æ = 9 æ ¿ç! è±éwêÑë±³´ìíæ î! ï±Jð ñC,ò! ò RÂà ó ±é" ñÎ % ô±Jð9æmõ ô ! ò ö Ñ ª µ Ï J ! Ñ áx ^ È Í T÷Óä " ª« ¬ $, ­ ø ù ú ? & G û ü ý w ãþò! ÿDü8ßeÝãe! R!³ ª " # ! $ ^ % ¿ ^ & áÓ ü xä " ¿ ÀR!³'(S¨© ªÚ)! Y D *­B"

^ - mhm^_ü8âkè áS¹ä e ! ^ _ Ó ! % é ¬ W E F ^ _ ! klmh! /ÄË&" ¬^ _@A! ûD¡4W $ fÏ1&Æ! 9 W 5 ¦ ¢ £ m á[ Q 8ä ^ Q ! I ¤6¥¦hð:b ]Yâk! ÔÓ ½¯A§! 12RSÛ¨R© Á áQ h ªä = b ! g ô 4 u « _ ð

¬ ^ _ ] ¬ ­ ! ® ¯ ° á°

hä ! + áef/ä " ]¬f( Z ú m ^

_ýþ! ­í¦±ij]Q² BNOâ

k! _hð: ³l8^_ >ö v"

" ^ à µ ! ¤ &,, F & Ç J r

NO! Ôº»"^àÛ¢Á´âk! mµ

=¢Z.d¶Ghð:l8! S·r¸L

MA¹ g n¯! "^࣬ºÇRñ

»½" ë¼^Q2@A! NO

&Ǭ ",, D" ^Q½æ @A! W )¾¦Vk9¬]Y! ^âà hð:¿ ~Lg! bíË6"

Hn 4opq7 rs # tuvw

Ô { ^ _ S Ó h ð : J ! k l

®¯mh±t! %é¬EDÀYmhÁ ! /Ähð:¹ÁJr ¡½¯r¸"

¬^_ e,òĽ! Âò °Ae! @A á ¯ä "

RSP13?&yÙ ( .Xk! Ã

ÄââkuvW & Æ.! ne^_ Ò

áÅQÆä ! ÖtC áþ&Íä mh"

¬PÆklmhm^_@A! 2^ âàºÇÃ8! ÇÙ ) .eZ­®¯m h±t! ¡(RVȵ! ;^_ Q óe! ¬ âmh! RSnÉ Ù ¤ * . ", ; a V " Ô ¬ ^ _ Z Ê þ ! @ ¦ R Æ ª $) & R S w ` a b R S c y .klKh! kçè¬ z¡yr s"

$%" xyz{ {|}~

hð:'Ë! pÌmh^_¤&./,, D ! \ ¬ ¤ $,, D n É v ¬ h ! hð: ^âàÁ@ ¯! Ôº» à­¬mhmj_¡yrs"

STUVWXNYZ[\] & ØÙÚÛÐ VÜNY )Ý ÞÎ# 4ß z à á â ! ã ä S p å 0 æ â Î6l" 7

[ÀÁ $ % & ' À Á Ã Ä Å Æ ª Ç È É Ê Ë Ì Í Î $" H Ï [o À Ð ! Ñ Ò( ! ¥ " ! ( H Ï É ? & Æ Ó V ! !"#$ ÔÅ;ÕÖ×Ø&Ù@A! ÅÚÛÜG % %&'()*+,-.

H Ï ! Ý Þ { ) H Ï ! ? & ß £ à áâ ã ;ä å æ . çè » é ê ë ! ¿ ì í î ¿ ^ & Ä ¸ 8 + à ¢ , - $" F ` a"m./! ¨©01 ! e_2" ï V" ^¨©345C65! RÆú ¡^ ), - ! ÃÄÅð ñ D Çò ó ƪ m 7"28$ 9:l $$ d; ¶ ! ñ " ¬ ¨ É b í í V m ô õ ! ö ÷ " D ø ù ú @ A # áû ª G É & ! ¡ ü ý ©È¡<! = ._>ÃC'N¡¢" ?+Ã(@¬%dA UmþÚ! " þ ÿ G ! ! Å Ú ¡ " # $ % & " ä . ñ(BÉèà ¥mD Ò! ÔS ¬ ÇÈ ' ( ) * ! + , É í - . V ! /D C C6D3EF! %GHIÒ /k0°! 12`a354$ 56$ 4 ÉÊèà" ­BfmÇÈ! x J- 74 8-9:;<" e R ",,* B ",$% B K ! â m Ì ÃÄÅ Ú = > ÇÈ 3 ? @ f D ! ÈÍL ÇMN" ûªA/ ( HÏÉ Ê! BûB $ ªC / ª $( &A V D EFËÌDÇmË ÌÍ$ ªGHÍ !"# $ % & '( ) * + ! F . / " $+ BGIÍÎ ( H , - ! . / 0 1 2 1 3 4 5 6 | 0+* | Q R B J D E S T Ï! / ªmDJ4 7 8 9 : : ; < = > ? & @ *'& H " (, | I B D E

^_`a5bcde !#$ Ufghijkl A ! "#$% B C " . D E F G $&'() H ! I J K L M & N O P ! Q R D E S T *'& H " U V W X Y Z [\ ] ^ " % D _ X 4 ` a b 4 5 c Y d Z `( e! $%+ fg]hijk4" ./ 0 1 2 ? & l , m " .noDEp)qA! ".r DEstu;! v4DEw ",$, B $-+*" f D u x G ",$% Bm $.()/ f D " %Z y 4 z { ! Y Z y 4 u x " ",$% B ,0$% | } J D E ~ $('+1 ! } "(2 m

"

! w ",$, B $&'&2 G ",$% B m $+'+2 ! r FG "'$" HD" ",$% BU W X Y Z " <=>@A! % m D ¡¢W X £ 5 ] ^ ¤ $.$,, f ! ¥ " ¤ % ¦§¨k45" ©T ",$+ B + ª « ! " . ¬ $%+ fg]h yk45ij! $&* f ­ g ® ¯ ° ± t " ² g ³ ´µ".WXYZ ¶ ·m¸¹! <=>º»! ¼½¾¿"

K F $" H Ï " Ô Ã Ä Å Ú L M (%) H Ï ! N O G ÇÈ É Ê V ! P Æ É Ê

Q Rû ª + & V ! S T U V ! W B X

Y _ û ª $, & V ! Ô Å Ú û d ª Z A

[\»é! / ª]¢%^_`! ÅÚ yÉ môõwªv¡ab "

ác ! d e f ! û d ª Q ¢ g !

f É " ä ÕÖ׬hB ! / ªi°

$" H Ï É ! Ý ¬ G ¿ Ó j m È k 6

l ! m G nÜ ! ! Ú o » p q Ü ; < 6 & HÏ! x rstu6¤ $ HÏ! ݬ

) HÏÞE! Rv®w! Ûx* jå

æ.ywz{"

áT n ;ä Õ | } @ A ! Å Ú Ý ~

m &, ­ H Ï È 6 ! £ À Á â

! b w âèüÊÍ!

á ä ! Ý â ! k w Ã Ä mú qÜ;<6" "

T / ª m É Ê ! m _ ! Ë Ì Í Ó

b 9¿ V ! ÇÈ É Ê Û ¢ Ù ! Ô ! ÇÈÎ . "

ð ñ çò èL éó êô ëõ ì" í ) $(! f î ï Ë

!"#$%&"'(&)*+,-#(

F!pqZYZ[y z{|}~,L P Q x]#

pqZYZ[rst uvwx]#

$%& '() *+ !"#

!"#$

VDWXYZ[\]

!" # !! $ % & '() * + , - $ . / 0 1! 2 ) * 3 4 5 6 7 8 9 : ; <! = > ?@?ABCDEFGHIJKLMNO 3 4 5! P Q R - S T U 3 V , W X Y Z [ \ ] P ^ S _ ` a b + c d + e 8 9 : ;" = > ? f X g h @ ?

Aidjklmn]! opqrstuv" )*! +,-./0123 456/078! 9:;<5= >" ?@! A./3BCDEF GHIJKLMNOPQRST UVW<5XYZ[\]" )^ _`Ba/0bc! defgJ OSTUVWh7EijklB m n o p " q r s t uv w x yz {|O}~ A [ ~ !

B Okl

= ¡" D¢£¤¥# ¦§¨©ª «s¬[ ­®¯°±l²³´ >! -.µ¶·/W¸D ¹ º! u «»¼ J@O! d7 ½¾¿ÀÁ"  ! £¤ ¥ÃÄ¡ÅÆÇ-.ÈÈÉ­Ê 3ËÌÍÎÏÐ! ÑÒ¡-. /ÓÔÕÄÖÕ×ØO ¡"

LMN$ OPQRS?TU

ÙÚ[Û7"ÜÝÞWßà 1áâ½ãäåæçbc! èÇ é# è­êÇéëìíîGHg J" ïðbc! ñòóôÇk õö÷! øù~úÇéûüi

j k # l m n o ýþ}~ÿO!"! #È3Ø$ %& ÇA 'í(üøùA ô)ûüO*+,-! ./01 d2345}~ÿ67A O8 p99:;7¼" !

ÓÄ Ô m W

M· Õ C Ö Ã

· #$$ ¸ ¹º» - "" óABC. qY Á! 12-* ó.ös " çQÃÙ@qy µ l q % Q Wv ¸ " %%"& D Oy ! y \F (&& ! W+»d¡! "& QW~¢£b ¤" ¥Y¦ÁÃK§T稩ª y ! 3«Öm­à" ïq X® ¯ùKOy°! ±¨ÔqFd ²y°³öQ" à ØYb.¥Y¦Á³öy°ç! é¦Áh´µºq²l ¶· ! ÑÔ¸¨té

&ÔÕÖP×ØÙÚÏ IÛÆÍÜÝÃÅ&

¸×§ "" óABCD ) ð %* ó! ק0Ùeq%Ù1 2341Ô! "& QY "$# "' 5O ·! Ã6078ÞËÙ 9:;<s" 9:; QW=s>?ò $& ÛÜ! dç õÃ% " ÑÊ&@AºBC(! ¬sWÿDúdE! F j9:; s GòOH¸I! J qKH ¸" (,ÒY! Ýê-T<s9:;O W! Q Gò16O1 ! /t 6 LM·! ÝÖ<sOW! 9:;O 2N21# "$ 5OO +" PQO +) ð %) ó÷RºR! ¬Ã 9:;O¹Sö! TUÃ16GòOq RVGWXj¤O +" )9:;Yî© Z! -T9:;jRç! 3 -3O , çæ" ïâRÔ5[\]^¤ <sO_ ! -ç3BI dû! `aib¹cê=Md" [\Ì9:;ÅÆÔ! ïq¼2efg# hijk!

BlÃmn! -3op" 9:;Yîq ! 9:;rçs t?uv! w+qFxy! z&íTõ{|! }Á ñ <s~ò· º op" BRî2H! ק(,¢ ) ð (& ó oÿ + ! ?@%Ãn ù " Ô! EF Hj òWopOO + n $ W3 ! ÑïÃéO ) W! (,£4å " - %ÃÒY Ù" !

ÀÁÂÃÄÅÆÇÃ ÄÈÉ ÊËÌ% Í EÎÏ% ÐÑÅÆÇ 7ÒÓh&

m¿öÀÁ4µ¶OóùÄÅÆ! Çóù ô9õ Ê Ë! ÌïÁÅ ö÷Ñø%ùòO7úÐÆ! jÚçÐ ûopÀÁ! íçÌïÁÎ üýþ ÐÆ! ¬@Ô3ÿ ò (& ÛÜ" )H! ì!!Ã" ­Ê! ÑÑÒ OÓÔh#ÕÖ! º çÕq¼Ø$Ó Ô! ÁÃÔ% æçèW" éYÑÒº &3'$Vð! ¬êç(%/) Ð" D ! ìí * &ä/0&¡+ ÓF! Ø,-È.ºB / " !

9 A z F=& F #

9

¡ ¢

£

© ª « ­ ® ¯ D ° ± #

² ³ ´ 9

¤ ¥ ¦ § ¨

"

ÛÜ! BÁÃÔÝýÞõß! ¬àñá /âã äåi ! æçè W" éY»¼Oêëìí î¨W! ï Á¢ ' ð ) ó à R Ù ] > ! ñ ò C ½ ¾

ÃÄÊÈ¡êëEìíîAïð&

!

¸¹ º "" ó A B CK ¹ º q Y » ¼ òóñ]>B½¾m¿öÀÁ4µ¶ 9 à ù Ä Å Æ ! Ç Ã ù È 9 SÉ Ê Ë! Ì ¼ÍÎÅÏ$%ÐÆ! ÑÒÓÔhÕÖ ×òØÙÉÚ $"

C F G H #

<=>?@ "" óABCD )EF" ÜGHI! 1J <# óK ! ÃL¢"M ENOPQERÇ# &STUO7V ÓWOXYZ[¾\]^?_! `a Q# EQ$%(b cd¾e!î! fÝgh! $ (bÃghÙij! ¾e Oklm n# o\%npjqr" 1J s "" ç ! `aQO %&& (bi/tuvwxyzS{ª¾ e! D¾eO|é}u~ # o\% 9iklm n{=q " &GvW! S`aQ K ( b! Sä\]W UuvDEQ]^ ?_ ! J AB x%O l\! \ ?\{=q ! º >(» %&& W! ÑïW '&& W! D Ão\Okl m n = q  " ÓÔ ,Ý gh! $ ¾e( b sj" G 6$ S (& ¡! $ Y¢( ij"  QYG £¤ê饦U§¨©ªjG«! ¬ ­ ®¯f" Gv;°! `±Q²EQ$%¤³ä¢]´?_ O!îÓc! 3µ¶¤PQ·" !

F

ÅÆÞß àá %$ âã! äå & æâç ×è Ãé&

= > ? " @ A B C " D 7 8 E B

f÷RºR21=×

,& Q¹# % Q Oy°J " ºíK»! ¼l½¾% &Wl½¤%  y 0 L! &qL§ÓÇv¸¿ÖÀÁOKÂÁÃ8Äy¦" Ãy ® ²ÇvO~Ãö! Wù ¤" y \ ì'Å6! ¼qÆǤ& (&& È! ¥ç ÉÊ&PQ VW~Xï! ËüÇd̤! ÉÊ ÍïÎö ! ×t (b Q¤"  ïW! é¦ÁÏÀÁ %,# %# 5! Ð ÑÔÕÉïØlÒ" !

ÃùÄ¼É ÊÂÅÆØ+

: !< " #= $> %? &I ' (J K

1 2 3 !

4 3 5 6 7 8 9 : ; <

¼½#¾56789:;<=>?% @ABC" ¿Qmn&

w)*>xyz"{|}~ ! h "# d <! w ! h ¡ ¢'£¤¥ " ¦§¨<! © ª«©¬­®¯°X± ²! ³´µ ¶·¢¸¹º¤»'¼½¤ $¾¿% " &

¦µ ½y

^ _ ` a b c d e f U g P h i #

./

% ! &'()*+%,-./,0

µ ¶ #

!"#$%&"'(&)*+,-#(

E ; < F G H

# ú û ¹ º » ­ ® ý ! Æ ß Ù Ü Á P Â þ ÿ õ

!

Y " # " Á ¯ ¹ b c d Â

!"#

% ! &'()*+,-./0-1

!"#$ ! ; = [ ò ó Z ø ù ú û ° Ä Æ ß Ù Ü ö ¸ ü Y ¹ º » ­ ® " Á ¯ ¹ b c d Â

$% & ' ( ) * +, ;=4>?@ABCD

/0 1 !! 2 3 4 56 7 8 9 : ; < = > ? @ A BCD:;! EFGHIJKLMNOPQRST UVWBX;! Y=>Z[\]^_`a;! bc JKLMd9efcghifjklUV" JKL MOPQSTmndfcgopOPqrQUVstuv! wx yGfcgQz{|}" R8&-((L.ÉÊ! £/ûôT& º|>?DE¦! 01ù$03 )Z ,- T 2 Ë 5]& I Ñ y µ" â ± !]3¦}Ñye_ 4)p! 3¦Ø ¶7¼ó T Ö! Õ7ýGâ Ö_

w012Ë1

"¸}5 ¦Õ6yq4" µ§¨© !

7ª89:yÏ2Ë5"«I_;Ø G £/ûô! c 7mªñP± ! ud<y =§3 " ´Îã! k>_?qO.0@¼

«¬>?@­®

! ¯ [ ° ± ² ³ 2 ´ µ ¶ ~

£

/ûô¨ t Uu_./m 21 c503 Éß! q7m .1. O 5de+{OQò" ¶±f 5)! g03 Q}h kÉà5i,ëjek U! G12Ë1ÁýUu_ È.±Àd5 3 lÍåR! *]¾¤Uu_5=me f" Rn! £/ûôªñ.LÿØÜUu_Å |Ào.±50"zßO3 ! Øpq k qr! ¼ó­ Uu_3 " R 7m s.±Õ$53 " TtþÊq¾ ,-ºT03 × 97mkU5åò! g G Ë1ÁýUu_þô3 uåu=I i" RÉ! £/ûôªñtUu_~N5«I ¤¥ e´²vwVóx# .ìÂ[Íy 5wg# e´z wVóxa{ |Y! ¶TP}R12|h}Í~" Uu_þÊ7 m,- fe´P}R T | à!S#&á ! ¶ sT03 ×Q}³ ! ¹\]#$2 Ú hë á..P}5 0" ¿Å\ 5LÊ i¶·h fýUu_3 l " ý _! T ÀB 5kUìí|!

-R _É. & ½! ,-503 Ë1Q} .¦! ¶ -â#§. hã,-}7m]60 Ï µ &5ÒDUV" Rn! l«Å]k Uµ a]UV6Kµ ! ]UV60Ï µ ÁÄa5 ! ò« 5UV1 " $

! a A Ã ° Ä Å Æ 4 ; =

· ; = ¸ h ¹ º » ­ ® Y ¼

½ ¾ o ¿ À " Á ¯ ¹ b c d Â

Y¹ ¹b ­c ®d ÇÂ È É Ê " Á ¯

"ËÌ! ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ Ö×Ø Ù¯ÚÛÜ .Ýe 4 ÞÆßÙÜV>?@àáâã äå! ÒÓÔÕæ£çºè"

IJt,-.Û.3*O Qò! g& xUVWRKùà%D'áhX t,-. Û2-*O " g ÕYZ,-¢[ UVW Xö.±50123 ! ¾&xUu _Ù \q6]"

R 2´Î_Mã±! &xUu_ ¤,-.±503 MÙK<! ¾' q p¾SULM! ¾,-.Û0"N ,/*O àÂ12**OæPáQò" ´Î ½! 2{OLR ÖSnXTà!&Dá

!"3<! ,-"ÃÑÍì^ª¨ Ũ ± ! ò_,-Å2O5à¨5áý &xUu_¹¼UV6KND! &Ñ Í`a2**¿2/*O 0 Rë ÑÍ5bp" $

®sn@ØÜ

ËtUu_~N! Gعeâ t[ / ! ¢+G7ªÏ2 ¦n@¼ ¾ØÜ! 1K7ªÏ25WX" R ! £/ûô5ª7M¤ ) «Ò 7ª]89:yÏ2µ ÷8

nEû%3Bô" 7ªÏ2T&º R 5 2-O ~ × ! ) û % 3 B ô ± 5 ]8 Ï µ ¹ ,* à D E " T / ´ Î # ! £/ûôÕ f:ynE¦7ª Ï2Ë];<,-_nµ 5G ! ] f ðj* 6K7ªÏ2! e&º ù$Ü¡µ " $

¯[éê ë HIJKO¢Q3 5! & %&' ab! cdef" g%&h !"#$!

T 5 " g ()*+,-. i\j_k9lmNn5 op! qrs,-tUu _./v<gwx53 4! ygT0"z{O3 4|}~N' ! e, V ! T " %& @ ! ,- 03 )'

ìíîïðñ ;=[òU! óôõÆßÙÜö¸ hY¹º»­®" ÷¯¹bcde

= ¡¢£h¤03 ¥¦" § ¨ © ! @ & ª «¬­_®¯° ! ,.±,² TUV|]³ ´µ! ¶)·¸¹º»¼½ ¾Uu_5@&¿ÀÁ ÃÄ! g ¤Å,-53 Æ ÇÈÉÊË"

2345678 9:;<

@&ÌÍ@ ÎÏÐ ÑÍÍÒÓ@ÔÕ ! Ö×ÌÑÍØÙÚt, -.ÛÁÂÜÝ Þß Oà!"#á" âã±! äÅ, -å:æçUV5èéê ëêì! í ÖÌÍØ îïð &ªñ5.ò X" $

&d "

,

àvº 00 5456á »¦i¼v º½× 5 = ¾f¿! ¨:.| ÀÁ®+>! å"ÂÃÄ" }ÅÆ Á×} 0 _ÇÈ! %0§ÉÊhã} . _ÀË! ¤¥ O ÃÌE¦ 1 ÃÍ _" Ì3´Îã! +>äÏÐÁ®» ¼! á_Q}_\ Ñy" ÆÁ¬qT\y_H¨:.| -

_ 1* I! ¹Ò = ¾f¿5TÓ* Á¿ÔÕ! «I5Ö×*Á¿&Ø! ÙÚÛÜ"y" ÙÚÝ×}Þß! _ à" å}=I áâ¦! {ß _EÇÉXåNO{ß" ÆÁãL¦ ä "å ¨! æçʱ è 5 é" $

./0ë" 1&ÏÐ234 à'(%á 5L6w! \478Â9:

¤1&;<5=D5+>?l! É@Aý %&%" }BÏ" 1&& ºCDEFGHIJ! KLªñM> %&%" Í NNOP! Q R '(% =S %&%" ,-! KL]TUµ ¤VWy"fÀXY É"

)**+ Z=[! KL\]§^_`óûüabcdef! gÇ1&hijekl! >Oman¤oFGH" %&%" pZ×

Ýqrs! Tóûüat uvwxy=z{iy|! óûü «}Ø~">! | b1 e «} v< ! ñ#$

¬ +# 60 ó ] µ ! { ! ¼ ó Ï ó óôõö F M*5 4"

FGH ¾! KL³M | ! ÝÝ¡óûü

P ! ¢Øº£9¤Ò¥¦5§4" ⨩ª &ºC« f

¬Eº­6º! =® ñM> %&%" «¯]°±±µ ! ²­³ }yË! KL³>a´µ %&%" 5ÒD¶·¸nå%¹¼"

FGH5IJ):¤1&ºÒ»!|¨5­¼! »!½!

¾¿ , À¾Á -* Ãt uÄaFMªñÅÆÇÀ13 ! ·ý&º«ZÈÉ ÊZË ./** _]9̵ ¶·Í my"

%&%" *+ëWÎÎ! 1&&ÏÐsÑÒ! FGHÓÔ K

LÕÖÖ_}5×Ø! Ù ñå 2Ú«¯" 5! t uÛ

ÜÅÆÝ1 ×Gß! M> %&%" ÞÞßà! KLáq·â ã äå! æçÚèt uMªñÅÆéêûë5ìí" M> $÷=øZù$ú3ÇÀ1 û 5t uMªñÅÆü$ø ý! þÿ T!3 ×}""

s#qb$¨v)1&6×%6! bñ@&'()5

8 å_X

)*)+

à¢ê 00 5456á ë3&IÏ o +÷øKù]óûüaþÿ!ó ôõ&µ à%&%"á 5Í ï! 8& ìI ¨"F±å_X +óû ü! ¬ }"í %&%" ÐíîïqÏÐ Á®+>óûü }! ½TðY%T 5å_XñpE! <ò¼óôõ®ö Ïн÷5yøÁù"

8&ìI ¬×ÔÁÂú! ' Ò\_ %&%" T"íƯÐ×ÜÁû! üý+>óûü }! ¶À8 å_ X¬ " %&%" Iþîïôÿ!"æ# ÏÐ! Õ$hîï%² å" ½T8&W¸&5ñ'E ôå _X5y( õ®)*! ö å5Å ÆIþ+_,XÁù" $

f± E J$ KK g1 & h n io jl

÷' * %&%" + ! ñÝ0M> %&%"! Õ7¾qb$ÏWÇ ! , ªma-n.}m/! KL¤FGHIJi0Ø1 Øåö2" $

¤8¥¦"#$§5¨©ª

@ X

J [

"

vº¾f¿

óôõö÷øKùúóûüýþÿ!óôõ&µ à%&%"á

å"Ø9! #$%Ï&'(_ ! À %&%"])¬µ 5*+,-

ÒÓÔÕ£çºè

£ l«ÅT k×5õ ÊË! /ûôT.±03 _ Ê

/0123456789 :;! %&"3<=:> ?@&AB./345C D! !" 3<EF"GH IJKLM,-NOPQ 34" R S! @ & T , - U VWXY"Z[\]^_`

!"#$%&' ()*+,-. !"#

%&%" ýîït uðñ@"Ü òóô! 1&å%õ_ö !

># 1OM¤># 3>±~ù$D ù$0 123 " !T}RÃDEA~ºD" !T! 23&5 ÒQŨ: B¼,-50123 ! g 2O3&¾ CÕZÅ2O5à¨5áT DEFGÍ Hº! qIJ,-503 "

>?@ ¡¢£

!"#$

!"

IJKLMNOPQR6! S TUVWXYZ[\]^_` a" .P7bcde

à'3 00 5456á '7 L 8 9 ¨ : ; ¾ D + 5 ]< = % >µ ! X×?1Ö@ÐÂAB # C y# B ûDyÍEì! MFGHI J$K1&LMN¦OPQ" L89·+±E×?1Ö! RÍ SE}&ϺTUÒì V# T/« ÒWX¥Y! ZEì 1 [@Ð! \n 23 5F]'7" L89·+±E! ZôT1^_ H¨:×`a¹LMN! _$Kb "c" d_L89ZefT/g h! i+T1&jÍkSlm! ¤n opql?S¦rsý&xBt! u v×.ì! ' ºwxX^uý?C YDí" ¶LTno[yEìz_5ͪ «L«Ò{|}ÕZ±~! -_º çº >no " $

m

OP0** ¡_ *

R

à N 00 5 4 5 6á 1&¬q' ) ë 65ªñ T f ! ÏЪñ_f¨¡ à4556789 :59 ;8<= >?@ABC DEAEFBGB@HI9 4;Dá ª ¨ É " ?! ¨ .|t KL / ! 5 ºä o !J(8HK9L?M8<HNá " 1&ªñ¨ \ 9 4;D Û! e OP2** ¡_5ìË¢ £ ! ¤¥â¦5§º kl m no p !"# q rs ! t ` s¨©ª" «. u $%&'( v@Yqrgw! xyz _*¬òìXº­®¯ {|}~ " _! °± å ²v! uã± 4;D º³e´µ¶· õ&¸Ïv" 1&ªñÈÉ}B ¹ ëÕ×&" Q

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./0-1

!"#$

EFò/[\

VW:;X<=

!"# "' $%&'()*+

ñòJóôõ! mö÷ø &' Ïù¶! ú+ ûBüÉýÍþÿ" / ! !"#$%&0' 5% ()*+,-.! 3m/öø÷ "' Ïù ¶! 01C) 2$ 3 # % t4! )56<7 8" 9q! :/;C<Ç=>?! +)@C= A! BC3DC# EF# GHI # J KrL M" 4

89:;<=>?@AB!

CD" EF;G# HI;$ 89:;JKLM;GNO PQRSTU%

/â0 !! $%&12 3J456)3 7/8 9ÍQ! P: 95 (?hèS F;! XY*<=u>?@A :" XP B ) C! u/DEFòEGH! n Fìh²IJ" KLMNÛ ÍO~PQ _`" R2>?0!?456)ä35)Z

YZ[\]^!"_

NOPQRÉSTUVWw5! XYZ90 ' &$ (?KL[\]^8wW! _``ab % þ %$ c" de! KLf3ÉS¼gh! Z9 äiLjŶïklm! =>noc¶p]9 T" qr¶! ÉSs*tWr½uvwx" 4

67)89:;<=>?

@ABCDEF GHIJKLM

¨Õ²#ÒM³0'ÓPKLXYÇ´3 ªµâ¶! hn & 'KL·¸¹Ä ªµ! BÓ 0'º»8h¼½! ¾^¿?h?À¢! Á0 Ã@ÄÅÓÆ Çc" ²#ÒM³2 7'!8 P¨ ÕÈÉÊË5 ! ¶Ì¯Í¼Î×Í£ 0P¶ ÈÉ?ϾÐÑ" rÒÓÔÕ & 'º»Ö¯" × ÒØáÙÚ! qP " t4! ²#rÛ+ "&5 Ü Ý̯" 4

NOP ""'' 2QRSTUVW

7NOÞßàáâã! ""'' 'K59XY 3äå9æç褼 è cs ! éê r ëì5xøh£?íî>ï! ãðñ¤òó^ô õ?PöK5" ÷ø'uùôÃÄ}/ú?0û üý! Äþÿ¼äå" ÷ø'r!ì5xø}5 "#! $%¤ò&-'c! !! Ínw3 ( Ò'&)% _'aP*®læç! nrÒðñl ×+,Å)% EFÍ*À9-FB.*nñ" 4

b

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ & © ª « ­ ® ¯ !

$% )* & '( ì þ;< = > ? @& 5 ò ó A B C D E F G& H I æ Ã J!.`6 7 8 9:

234567

!" # !! $ % & '() * + ,-. / 0 1 2 3 4 * + 5! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ " A B C < D E F G H I! J K 8 $ L M N I! " A O 1 P Q R S T U! V W" +W" XYZ[U\])M"#TU# XYZ9%'C!yËÌ Ö 39Í£Ô"Î"#76' ²! Ï 8ÕÐÎÐ ! Cy#%8 ²! Ñ ÓJÔ ÊÒ! 8 ÓÍ"

ÜÝÞßàG

!òóôõ æö÷éêë& øùúû üýìþ!

"ÿìþ!"& È#$%&'()*+,±-. /& 01dÅ2.34! .56789:

yËÌ nÔÌ28'P2:4 ÕÖ×?`ØÙÚ! ÌÖ×Ê Í]2ÛÚÈÉ! ÏÜãÝÉ Þß&''à,! ÊÍF%7ák9 ¤Ú" ÚÈxâ! ãÍvÍÔ± ãÍÓ³n0|zÅã! 0ug 7n ! BÓKLnsþ! _ä 5Çc" ýQ! Ö×¾#rF%'tw

p å Ù Ú ± § æ ±! B Ó Ù # çè# Á # éêE8wÌ,á æ±" Ìë3Á # çèèÙ E %%twìíß99åÍ! î&åï ð\°ñòÚ! ïÃóöô" õ pçè?+ªXYöô! õ èçè«5F¤ò ö ¡"

"##áâãä

T¥VWXYZ[

ÇÚÈvæ! ÔÒ >l9 Í >! 39Í÷ø«5# ùÔ «5! klõ # Á # çè?« 5# & F5''ö ö é ¡"

s z{}

åæçèéêë

!"# !! $%&'( )*+,-.! /01 2345667789:! ;<=>?@ABC )DEFGH" IJ"#KLMNO! " PQR STUVWXYZ[! \]^_`abcUde fg#h?ijklmi?no! pqres $% tJu &'' tvwx" yz{|! }~ /2 ?+)" 0 no ? ((( no 3 9! x_ " MNO ! } +)/2 ! 3 x m¡! ¢£3IJ ¤¥¦l§J¨©ª«Q! 0¬­®I¯0¬° ±" MNO²! =>¤³´µ¶yZ·Z ! / ¸m?Z[ hRS¹1º»¼+)" MNO½ ¾¿ÀuÁÂ! ÃÄ0ŤDÆÇno?È )*+! ]^ijÉO lno! ÊËÌÍΰ! ÏÐ=> ѱ?Òi" MNO²! =>\2½+,Ói?ÔÕÖ& 30×! ØÙ2Úe# Ûѱ# ÜÎlÖÝÞ ß! àápqrâ9ãä % åÍæç" ÚËèS éê! h3ëìl ,-./01203 íî=>?ÚËï ð" 4

Ö×#éêw0 wûõ ÝÈÅrn¿ú0>! wWûû yü ý þÙÚ" ÓJJuåÿþ! " é¼! ÇÙÚvæ R éö Zö#" 4

ógïÊc5KI

c! BÓ5ÍnÅã()sc" Ù%m ÕëXYX¶*Õ9ÙÚrq" yËÌ XY+X3Ù%ÔÐ ,

! 3·-ì. /?Õ ¶! éê8 ÕÐÒ8 ! Ñ ÔÍ! 8ÓJÔ ÊÒ" \<ÙÚ0 ÕÙ%! ÐÙ%¾ $ÚÉ/¤! Ï >æÔÇìv

d Å À Â Æ Ç Ã Ä È & É Ê À

Ì Â

Ç É¶ÎÐ

¿ÀÁÂÃÄ

/z{| %% $%&1c IJÇ " 4ÈÉ Ê! ËXÁ J! ÌÍÎ Ïж! 0* ÑÒÓS?ÔÕ" W

!

Í

º Y » ¼ ½ ¾ !

yËÌ $,Ù%xâ! 3 ÙÚÙÐ # ¼Ðè¼&' 8Íö

îïðñ

Ë

° ±

² ³

´ µ 5 ¶ & · ¸ ¹

ì%5í

( Û ¤òÖ×yÍØ À! E0 ÙÙÚÛªÜë9! 5Ý·ÌüÍ" Þ³ußàZQ3áâãäëåæ çèC! Û }òØÔ+ " }¦yÍ Ø ? À B é 2 ê ë ì í îFG-1H -G.@>I02c ! ïðñ£ZQòÍÎåó Côõ! ÌÍÎÐ0! ñ£0}§¾ ÀªÐ! `6.3ö÷9! øÁùú"

æ! î7'ö2 1ñpÙÐ ö ¡ '2{" ÙÐ3ê«5MÕ ö¾ ¡! +ªXYÇ´× ¡ Ïö4!

5Ô 67èÙÔ?;8öô" 4

Î Ï Ð Ñ Ò & Ó Å Ô Õ Ö × Z ` ± Ø k

/z { | %% $ % & 1c IJ0'}~ú+Ì x ýÍè åI ?L ! G ¤ýÍ?ý ! p ¸ ?ýÍ F ! Ì h£¹>/aé " _ ` Ó F ""' ' ý Í Ç ! '} ú+`6< X Y n § ù I Ä 5" P" dq! '} ú+ §«R3 á R F Z[\]`abcd 'm! D}÷ ' efghigjkl Q2Ù ! §« ªk mno !" _! Ý " ¡¢ ! §«3 $'%& Pnñ£Q ""& 'Ù ¤ý ! ã¤þh£¹>/aé?¥ ! BÓF¦Í §ã}¨ " §«8©ª è ú « ¬ ¼ * # &"'' å I /# % ­ &''' å Sc ?®¯! ªh°±BÓF %:8' å I ¥ ² §}aé " R§×³´3IµC¶ ¸! §«?>Ì 2·B¸¹# º»?)>" ª§«3¼ C¤¡ '½! °±*=>?¾¿èÀÁÂFªÃ{ Ä Åµv)! ã ¼8Ç UÆ" 4

pqrstuvwxyJz{|}~ !

/ â %% $%&1c 56¤ %9 (a5 789ß:+ F;<ã=>%& /J02?@.> K@L@2>MN-O2G3@c ! :??Æ @AB9Õ C! ¤¤DEƤ % F! }èS}G:ó9 IH?IL! ãJDÌ ?KILM" 789 ßNO! P QRBhÍ 9=>?À+" 789ß*<*ÁÔ 9;<ã=S%& ! :?T¨U}§Ó É[! T¨V3B ? C W X ! Y Z @ A ! B ? Æ ¤ ¤ Í á 5' [" \<:??ÆFn ÍE ?]`! G^ 789ß?m/_`a¤" bSÕC :}§cäÉ 'ó9ydÀ e ! :f =g=Þ! h· ijkl" 789ßEc5Ì ?KILM! m/C9î Lnoòb! NOpÛE Í =>?À+E F=ð" Ì ýq/é¸ ! 789ß Ó·Ç¥ ! :3?Æ9r9sF]! t ]½T¨V u°+M! fªva@A" · Ç ¥ & w x ¶! 789ß??Æyzx 8 {,! |öx 6 [p %&(9 [! B ïÌ}DQ~" 4

93KLMN­®>?S>Üζ! äTUVW)L*<=u>? ± ? B) " Fì! 456)F òCr/ö²yFX$ YZ" ED/[\?h]S ^Æ _I! y\`F}ah ; ?òb /<=./> /0?@>/A@>B;;;;;;>CDE/=2@(c h²d¶ eû pFfFò?VW)Lg9!

Bhhi*jk k?lmÜ ! neûo20pk¡" q2rnst! uvweûxyFxòb" 4

¸ýÍ ÉÛ

,-./0123 %& 45

yz`{|LFy}~ " IJ¼ Õ N .UP 6 4 - A yz! / ¼u?QÀ! 2 c# c<0À? ± ! EÆF ! B " 3 ã F ¡¢! h£f¤ 7 t4¥¦ e_ " .§§¨?! ã<ZQ©ªÄ«! w ¬ - ­" ®¯? - A °±_ `" 4

!"

Ð & Ù Ú À Û !

ùÛû3ö÷ 9 ! ü ý þ ÿ ! ¾ À ! "! #9yùg!Û " êëìíÊé3$I%Ô ! kl ÓI%?&Î'(&ÎægR)*¢" ñ?+êBá $ ,! -.õ ! Ê é¹õ/01# ù1# 23E! Bù4 F " 4

H

W

# #$ >

5 ²

i

l

!

/ %% $%&1c W 9 Bk#95#& 3J7NOK L & P@QD-O ? ß § 4 6 $ «Cn > Í! h¸ ûæ¼> ! ½¤¤ %7 õ ó 9À! k #÷ > 5²" h0å /ì=>`6|3« Ó ! Ç«¶ ¥A! h ¤òëW k! x Ím " %9 (? ß Ì$\â0 >?ëS N ã ! > ¡ C0 Í! ¢ 5" £ /# 78" Sc 5²! '¤¥> Ó?õ " hÌxy#² ! Ì53> M * 8 ` R ¦# 5 `§õ# & Ù¨ ©e# _ÙÉ êeóìÀ9! ª3«Ý59 7 ` «¬lr_­®" ß _¶ ! ó9tFõ ¶¯°/C? ±! ² ¥?ìë9 ³" ÌhÓ´µõ¤¶ ·! ¸õ µÇ¤pn¬?>¹ºC! 0n»¼! ½ø! é×S¶¥B¾Ä¿¹" Àì¸õ»µ Ç! h?+Ár§Â[Ã! _Ä Å! é\Æ«? ÇÈ!§Ç" 4

!"#$

! ! "#$%&'!()*+(,

12LM­®NO56¯°# ±²³G´µ8¶"

· ¸ 1 2 ¹ º # »

P Q "

%& Z[

!

'

! " # $ (

!"

\] Q 2 1 m"

RST! RUV! WXY

! ! " "" # $ # !%&'()*+ ,-./ $ 012 3! 456789 :;<=>8?@ABCDE F" GH! IJKLMNOP1 23QR! !JSTUVWXY Z[\]^9_#

D ¡¢£# ¤>?¥¦\§¨© ª{«¬9d12z:;"

CDEFG ! H "" I

B à(H B )2343567835- * e kóf^å , +0æ6! ÝÞ ! ß ## |"

3 $ kl234BþÞßCD úEF! @ GHKI! eÓP¢Jk óKLM/"MЦø0æ6íî" :NO PQRS >! Tl @U CD6ÝMEF! VWXZ klYåÕ ÓZêMTlH\´[ \! ]ªÑF Ð" 234B ^ _`abcdTlK \eú¦:ùÝklKL! f³ kgM ÿ!f" =ûü! 7xqKFÐ! lK zh:e4¢Jkó" êë¸z eK|1" '

\]^_`abcdefghijklmmnopq"

9:;<= >?@AB

ì¦íî ÛÜkÝÞßàáâefãä^åæçèéêë! ïðñMòÓ#"

kóòÓH@ôõöe÷øùúû! ( ü #( ýþ #) ýoÿ! "! #* ýä#ïeýH$%&! ðñM'()*+,-! ./0 1! 2345þáâ^åM0æ6! 7¦íîðñMòÓ#! ÓP G8?9-:;<" = >! kó?@à~@ABCDEF GH! IxJCEFKL! MNOPQR F! G STU;xVWXYZ[\! ]E ðñ^MFÐøïE_"

-./012

¼½¾¼¿

# 4 "

þs A

) i ## ýjk KLvwl³ ¯ >±²þ!")*mYni P! o pg0q @@r! ý¢[þs] t y T v w M H L n u 7 ! ê v w $ qklB þ # q,P" ef x#% ýk gh , úy! 3z{ @|p }~ H ! Ã"3 TÚ LnMu7! Ixvw $ qklB ! Gq 0 q »" ê ú! # § !, £M Ì ! Ó³¸T B æ > ! ê q ¤" ë! @o zKLvw M ! QRï?@KLu7" 3z{ ^ _ O ûü! @â !"#$ P! 7 @¦ú K @ v"3" @ L U]P ! 7 ú Þ¡ú ÿ¢£¦¤" 7X! 4K

`T@a! ôõö¦bc! dd e fg¢! kóhi>0æ6! )¢Sjo^ å eklmý! nopjo^å qrf àstfE¢! efãu^å ÿ!f¢ v" ÞßàáâefãikMwx0æ6! yIz{eKø|! }o! èé$M¡MS o ~ {eÓP" Ã ! kó^åMèé6! S efg¢ stf$ l r$ ek lmý$ qrf¢v" ' ! Û Ü $

Ý Þ ß à á ½

F â ã q " ä \ ] Í Î å

æ # ç Q # ä \ è Î é "

" ê å ¸ Ò ë ª ¼ ½ ì í

J K # ® + Â î Ã ï Ê

º Ý ¼ ½ À Á "

Lvw! @¥ú¦QR=×M¦§" =G >! ¡¢¨a > ¦}!" #$! © ¯>±²Yni! ª«g vwMAB ¬ $ §­$ o®$ ² ã$ Ñ[$ ¯°Ô ! ?$±|rõ> Õ¿Ô! IJ³´'M@µm^jW '\¶P" =Gû! KLvw¦·¸¹ '(! TZ#$GºH u7 Ln! ÿ»øu7" =û! ¼'M $ qklmB o®= ð &* £| !( £! Ð×½?òÓ¾¿ù ÝTl! ¡¢ $ KÀÁPÂà #, Ä| ü &,! úÅ0ÆêøÇÈ !(&A xKL É §Ê ! Ä þ #*$*B0! o È !*A Ù Ë x© òÓÌ¿Ê X6" '

, +0æ61 ^å BÞßà(HB áâ! ³¸áâ^å ! +0æ6! ,þ ./ ¸/à-." ÞßMÍ/$æç006! o*efã ) ú ,$ 1^å! ÝÞ ! B ß1þ & Kø|" ê ^ú! z"Í/$oýþ 2 Mkl3 #4¦1¦56" |*áâ^åM ! +0æ6! ³¸7* 9:;<=;>?>;@ ZM ./ ¸/! æço+ ;þ 8900! z ./ ¸/M¢a:;< +æ=! ÝÞ * Kø|! T>% ?@A" ` p+0æ6u áâ & Ú-.^å" '

CDrGstDu )v, wMxyz{"

JKLM NOPQ 3 $ ) Þß xy" ú! kl @ Ö ! 7 > ¸KL

ÿ þ ! B G xy6"" 6 ^ M T ( 3 ¡ ¢ |}~ \] ] D" +,) £-û! 6^å eúÚã ¤ * ú !% 1! = ¥ ¦§ú! ¨IikT©0æª ¹ºåÕ! Ö×oØ~K! YÙ¼Ú7Û?^å0æ î! /«¦¬! ­®¯°(r! ±²^ ³(´ M ÜÝÞß|M ! E¢à?¼0æ6! êá¦â T 1µ G+¶·" =´þ! z ./ ¸/¹º ã! YjâãM6"! äÞ ! ß & |åæ! ØK¶ » ¼ ( qü! Yo j+èé" ç" èû! z ./ ¸/鹺¦þ ( qü! ( 345678 À¢Ño¿ ! êèé0æ^åú! i>Mæëìî klAB )G 0æ ÿ½ ! ØK/çíî! ïðñòrTóô 0æ ~õMö ¾o¿ ®(À+¶·MÁ\Âæ½ ! ÄÅAB a! ÷ãzøùú" ÆÇÈÉ" Ðûü! ³ýþ (Àÿ!¢MT"#$G% 0æ ÊaMT ËD(B3 kl ÌÍ 0æ&'¶j$µ" ' ÎÏ+0$ £-û! 6^åú! ÐàÑÒÓBÔo (p

ÀÆ ÁÇ ÂÈ Ã? ÄÉ ÅÊ

Î âÏ £ Í !ø 1K

LvwýþABÐ P" s 7 x Ñ _ m ¬`S! Ñ_H ÁÒÓÔÕåÖ! Ü ×TØ^ Íø1 ÎÏ ! ­U æ ÙÚ T " ÃVW ! !"#$7Û Ü Ü ÖÝÞ! ß ¢ý·^à ï MGá" TZ â ó ã^à ä'\M@µ P! ®å ='\Óæ -M'ç" óè! KLvw© ¯ >U éê P! ëÄJM P@ µìIÀíkíî9" =û! @À QRKLvw:;HÁ ï ð ­'M"3! c6#$dýñ-úÚ ^àABM ò ï ¡,PÏ Î! ê,P ¸Êó ! h óãð ­ pML±ô ! Fõ> ú Ú" '

ÓÔÕÖ×Ø È?ÏÙªÚ

+,-./01234" !"#$%&'()*!

56! !"#$789,-! :;'<)*

=>?@ABCDEF! GHIHJKLMNO! 89, PQRSTUVW" XF! YZ!")*G+['\, -] ^_`2ab/c" d8efghijMklmAB Ln! GolpTq!")*rstuMKLvwET! 5xyzvw{?|} ! qLn~ ! ` : q H " "

Ë"ÌÍÎ ÏÐѸÒ

` o MFm MAB !

B ! ? vw ! ` AB

vw -" VW ! ¡¢£¤ ¥¦ §¨MKL©w! ª:« ¬ '­®¯°±² P! ¦³ ©w´µ ,PM¶ B! · o T¸B ! ¹X Y¸B º {?

Tq ©w [ ] " XF! YZ¶B´µM!" » ¼½! ¾¿À ÁÂ" Ã6! `#$´µMABÄÅ ¼½! !" » Æ Ç # [È É Ê Ë ] $ [Ì Í Î Ï ] $ [Ð Ñ Ò Ó ] Ô! Õ¿Ö× #$% ØÙ| &%% ØÙEÚ" '

!"#$

! ! "#$%&'!()*+(,

!"#!"#$%&' !%/N opú}Üx×()

! !" # $ "" % &' ( )*+,./!"#$%0 123"&'45 " 6 7 8 9 :;! <=>?@ABC DE9" bc óGÁö 8-Áh% : mÆ[ 9ÓiÔ¹dÑH [ CÁrIÑÜ% õö½ [hy } !.# C *C£Öghz% Ã ijfg$ ½ Á h V Ö % Õ z . 9 .!

-% ¹dÑH [CÖhzÝ 3!4 C !### Z * % L " C !"3 C * ×`hz% t Ø Ù Üx´£Öghz$ { ×`hzBú% I .- C 3### Z * Üx% Á$} !# C * ¤¯¾«¬$ {t~% e« £fgChz ? ij¤kl$ ½Á?í¬:mÆ[C³ V% ¹ d [ C o p Ú ` Í ( ¿ Û% ´$ú}Üx×`C()$

"E~ª«¬ ("# ­®¯ °±²³# ´µ¶·©±!

#Y% ov2 ¹d Ñ H [Ü° 4!- C *Cµp% L ÝÞo345ßÿý6ß?à á % ¹ d Ñ H [ ú } {â Üx×`()$ ¹Bú% :mÆ[? V % ÇCt ã äm¹dÑH [CÁr% ³Åhx ¼å æY% ÃQuÀ¹dÑH [Z {l|}Xú [ ­y¯ [ RK;P<Q)?9RC=SPRl ì¿hz$ { ÇCt ã?Q ¹d ÑH [Cç¦ ¼¬Êxè h% hXò?Q,ÅÀ$ ¹dÑH [{l|} X ú

Ü*8CDzE [

[ ­y¯ [ ¹dÑH [ZéXêë{l|}Xúy¯ [ìEh¨áC » [% ­Ð]c ¹dÑH [ 4#T% éXêë{l|}Xúy¯ [ 8#T% *##"q"9ì°®% Án 8[9Iúí î$ úí îI% ¹dÑ H [ ì O y C 4#T ­ Ð » ï µ p$ : m Æ [ ? V % *##" q z *#!4 q!% ¹dÑH [Oþì ÇkC * t ãt hzC~ wBú% ZðÀñÖÜ>òL, ó6$ 5

!!"#$%&

R* + , !! - .l Þ ¹[ÎdÑHy¯ [ º% t Ü [ *##" q h » C + Cw0 RI *8 C *l @Dz ¹ [% L ' b c óG Áö ¡ ¢ í£°±:m¹d [ Cmã¤Áh% Þ Y º ¹d [Y¯ ¥¦ÿ§¨{©¾ßª «$ Á h V Ö % *##" q% ¹d [Wh !# C w0% Z{l|}Xú [CÅ [% e{{

l|}¨¬ ­ /® » [ % â {!%/NOK;P<Q)?9RC y¯ [ $ Á% ¹d [ º2à ^¯% {l| }¨¬ ­ » [ °®CY . Q% e *##" q " 9 *3 -% ±°O£ » [ÑÖ¹² + C w0C³¦% L´ æç 9 .# -Y% ù kt²µp$ Áhó% kù µpC " 9 .# -% F¹ d [ º2ìz¶C !# Cw0 hx% n·

y . C w 0 ¸ !%/N= K;P<Q)?9RC y ¯ [ $ t ¹º% » C + C w0% ï¬e¼½ !%/N= K;P<Q)?9RC= ° ®C 3 QY% ì°{l |}¨¬ ­ [³¦ C + Cw0$ óGÁöVÖ% ¹d [ º 2 *##" q " 9!--% ¾^htu » % Ã}{l|}Xú [ChzÝw¿ À ÁÂ$ {bcÃÄ:m% yI Å % {l|} ¨¬ ­ [Chz´

Ýw$ Á% Áh?VO £Þ º% ±Ó@¹ d [+Îhx% Á n jÀ% L $ Áhí£:mÆ[ C³ % V% { º2 °[ Ü% R¹d [l ÆÇÈÉ :ÊË R » l EI% L! ²OPûü » [C + Cw0% QïU¢ z¶ % ¤D¸ ¹ [$ { º2~ºVp% $t + Cw0Ìù½ » [% NO yð F`$ ÍSù % #Y÷ kÎC % Ïyм .¹d [ º2CV p% ÃÑÒ$ Ìù½ » [$ 5

ßd3áÆ·Å

'()*+,-./

R* + , !! - .l ß d à F RLVN?@Wl { ¸ {*8 C f | I% 3áÆýþßÿâãX, W$ ýþßÿC·Å}65-YV Ö% Ç~âãC¯ y Æ% ¹Ä ½ ¯ C= æç è RSCV= X9;@= )QQl % ù 8 ì í Îd% à ï by ( $ 6 - C}65 ] )WA:; ¡ ~j ór8Îdö (] p% æçè {äå $ UZ¹ Îd4 ¤~ N % ÃV Ạ{ º $

c % ýþßÿ *#!. q + 9 *" - *+, «s) ê*YC-H ,Æ- % r â% C$Å w »jX1$ ½ âãC¹ hy{789 CÐ:¡$ U¡I¤5ú % à *#!4 q " 9 3 - *+,4 ¢¤£ ï$ æçè¤V¼½Ð:¡ * Z *e.¤ýþ ß ÿ $ ¥ ð A B *#!. q !# 9?@XúïACÕÖ e¦5YÉ% U z 8 ÷ ( $ F}QXÖA3§® pýþ

÷ Xú1û ü"

ßÿâãZ¹d [ã !ÃÍ % }65}ABC ·c p ¨ % t~.& $æçè ì' ÎdCh©0ûAB$

£¤¥D/¦§¨©

}65 Û% ¹ ZXúïA N C( X D ^ A [ ° U % æçè *#!. q !# 9 K ªë«¬\á­® ߯°"XO ±$ }~% }65 p% æçè {² & h y 9 Î I ³ e Õ Ö U ' ´ $ J

¸¹º»¼½¾¿ÀÁ ÐÑ

ÎÂÏ

ÃÄÅÆ=ÂÇȸÉÊËÌÍ!

R*+, !! -.l A B¼ % ÞqYÑÒCß d à F 3 á Æ â ã C 3. g ¯ ¹ {ä å æ ç è Réêl % ë"ìíW XCó($ *+,Aîïº:m ¯ð45×ñò~j óô õ-Áö ]% ¼ y ¯¹ ìíWX$ Uó% æçè÷ X % øù XúïAC1 û ü"$ ßdàF3áÆýþ ß ÿ ! " # *#!. q + 9 *" -% Z$Å +% &'()ê* +H], -.% þ/ýþßÿ!"

0 ¡% $Åj1$ â ã I C 2 33 Q % AB3 456¹âãC {7 8 9 Ð : Ré êl % à r q !# 9 " -% ;<I¯¹æçè C=>% Q?1ûIÉ$ æçè¤V âã I% @AB¨WX$ J

a b c d e f g h i

ô£õ! ö:m ï

jklmnop

FÁh% ¹dÑ } óGÁö C

H [8-ÑIr p% : müJùKLMUÄ} ¹ dÑH [H¨:mF`% ø:mNOPQÖR% ±² ´ &S´|TUC VW$ ½ [VÖ% X¢YZ WóGÁö8-} ¹dÑH [´Qa {:mÆ[ ì ÊÖCÁh% à W½Áhì mnCijºÀbc$ Á% ½ [ p % \ ì]^% KL_U:müJ Ä}¹dÑH [CG`H ¨:m% ø:mNOùQÖ R% t~ :#YÜ`| Ö&S´ab$ {ê c e ó % b c óG Áö CÁh% Vde« £ fgChz? ij¤k lm % tánq . 9 .# -¹ dÑH [CopÁrp e% oö TUCVW$ {tbcqrsm [C t u Á r o p% v y !* C *###ZwxRI48C *lC hz ï¤kl% Ãø ¬Ê ÜxXò$ ½ [yz%óG ÁöìVC{ {l|}X úy¯ [Chz¾~w yð CI % t ö UCÁh$ {ºÀO% ¹dÑH [ ïm0 C ÁrZE(üJ Ft $ ½ [ p} óGÁö ¹[hy£ÑF÷CÁ % n|ù~ ¢CÁh r +$ {ºÀO% ¹dÑH [ + 9 " -°X > v # [ > RKLMl ì m C " Á r% >¯ ³C p t ¹ y {£ C" Ár $ {Ä t ù~% yhÀ¹ l V ¹ dÑH [Cd4*# C * d*8 C * Ñ$ ¹dÑH [?ó% KL_U:müJ F }¹dÑH [H¨:m% L¹dÑH [? $ûüQcCDE${W¢ ·t :müJ$ + rCST% e³ :mCÒ ÷$ 5 )*+,!!-./01 234567!"#89:" ; < 0 1 = $ > ? @AB C D E" % & ' F GHIJKLMNOPQ RCST# UVWXCYJKL Z [ \ O H ]" "#$ ^ > _`N O P Q R" a b c defgh<01PQi jk)%&'()lC:mno p" _*##"qr=sF t uvw" xy+z",CI JKL>t{|$ U } ~ % IJKL _`NO PQR$ U NOPQR K L C P Q" r= y C( " 0 1 2 y U C " ay%&'F" 01 C ¡¢$ bc!"-+q;<01 ( " I J K L y N O

!"

Uc !! -.7ë¯ F`údeý¯ ô£ õX>þ[VÖ% :õ ?@-Á{*8 Cfgº % ÿ ½~jY hÿ ëi{VÏj ÈkClþ% [ :mÁrÖR .$ { t[]m% N [X CQe% ÿ ½~jÏkClþ% öKLMH¨ ¨´ C:m$ ô£õ? ü§n oýþ[% ]p o c qrswï ¯¿¨<tuI% É É>OjÈÿ F}Á °XÆÊÖÎ % ]?Ó@ÿ vÆÎ ìV$ UVÿ ½ ~]m% ù wxy z$ 5

y & '= L # ? I # ¡¢"!

÷Çõ! vô Ú

qrstu[v

Rø ù Î q !! -.l Äú ûüg«ýþ[ ÷Çõ p% v ôæç}ÿ ! *¾¹d [" #ãÊÖ$ÓC ÚÃø%&ú }ÆëC ($ Uó% vô ½'Ê( wxyz{|}~ ! )% à (( e)*Xë ÅceDE % F(ÆëG C+S_F$ { }t ºGzÒ ( ,-Îd1.Zå±² H' [>Ar \-. î0±² {Æ ë ù 8 Ò I J K î/¹d [ãC Àh.% L¬MNO ún-^Pöy ¼»$ú}¥¦ 0Á 3 Z 4¤Q6¹Î²hxC"R 12 0Á ! qCï¥$ ã% £SL^Æë} t V ÷Çõ -Y q34 å{C +´ T% t~ 56¨©ª%789:; ë ¾JJ î0±²@Ñ/U´ \]% F}½ [>ÑÖCA Ñ +S% ÃV+£ - º r <=% à vô GCB $ t (e>.ë\}ü¹d Uó% vô WX YZ [ãC^GÐ$ (Ý !# ´I[üÆë+S_ U V Ö % óõ ? @ FCÐ(% L\¾þî0±² Áö } !*ÊÖ¹;ACV OCÌ]^_$ ÿ ´¹d I% vô¾'(üJbP [ã"#ã6´ \(ò% U y}ºGCB °Æë0C% `aÆëby% Ñ y ã ÿ !*? mÖyñC C.Ð$ 5

!"#! $%&'(

-./01234"##

PQR£¤¥¦.## *$ !§ ¨©ªPQ h<« ¬ s ­ ® I" ¯ ` °±²³´ uvw$ z µH ¶·J¸ ¹º" 2 3 » ¼ V ½ 2 $> *#!+q9¾¿À~ uST C Á Â" à V ½ 2 x ÄÅ ÆÇÈÉ ¯` ¶ · ¶ · J ¸" ÊËÌÍ Î«<!ÏÐ Îh)/012lÑÒCÓÔ" ¶·¤ÕÖµH×ØÑ Ò$ Ù´~uST 'F" !"# ÚÛ" Ü yCµH¶·J¸CÝÞ ßàá+3# *â" ãz ä 4###z3### * å" r = æ ç è é ~ ê }ÆëìíâCî>ïð ñò$

/01d23/4

56789:;<=>?@AB0C!

U ó" v ô õ ö 9 ¾÷¿ À ~ ¹ S T" a Ä Åøå Ç È ù ~ |$ U V r=> tBúûüýþ

DEFGHIJKL&M 6/5, !! -.7/016d2 73/4" R`89Ò " :;d efg<=>?@Fr89A" B 3C ~!DE& cÎd±²Áh% F /5, C 8 9 F G : H z *-## / 0 6 I +-3- *7z .### /06I -4!" *7% Îd89AJBCK/0% L defg89FG? MåN ¤ s 4 % O P *- Q 8 9 Ý Þ á *+## * RI "8# /0l âS% ù 8 ? T 4 z 43## RI !8## / 0l z 3### * U R!+-! /0l $ c % /5,VW89ACX Y­ .8##/06I!Z!#. *7z 43##/06I!Z*8*" *7% t[Ý \]â Îd4ÖI¹^% } Îd r89AC_`% ay rbíc$

NOP" QRSTUV

e_defgC89Adef R33 gl hy " qC89ïi% ]jk Plmn op$ qr s~!±²% Ü tduvw%

ÿ !" Ã " # $ % & *#!"q]" ¿À~uST" ']" ~ ¹ S T C ý u ( )*+ ,- .$ 5

yøåxyz_> k¬Îd 89ACop$ {/5,89AXY|4% ß} W:~ Ù( % 8q !# 9 $ def? p% y å`÷ YẠFW% td2v w% JJ@F /5,r89A$ {t/2 bíÆ% defg { % ì Wy å J@F /5,r89A$

? p% Îd89A| j~!z_C¨©% t q¢ m n *4 ]Cop$ Îd89A ~!K/0% y ~!Wɪ«¬­} Ò ®$ /5,ȶopy¯ [°± Æd`² R33 gl p% ß}C8 9Ò C³j ´´% !#Gµ ¶$ {W¢CÒ ®% · t ~!z_ XY| ¸CÎd8 9_% t Æ^>¹~!89 º$ d`² p% [89Aì mnC»¼D½¾/Ò·¿Àop ^ jÁVWÂÃC% ì XY }>]Îd89A|º$

~ ! W É ¹ )9:;<= >?@@A= );<BCD;E 63# gl j ] ? p% øåÎd89AB3C UC [ % y Æ _ö?R `âÒ $ % y¹ Îd .. g _`% Y r<= Ò% ¡ I@Fe~!r89A$ {W [Ü y -#FC89 A ^e_Îd% W¢CXY?a£¤ ¥c% ì Ò ¦-ø§$

Ä |9ÅCÆ R*" gl :ÇÈ Îd89A% q°ÉÉ p% >ÊÖù~ % t å óq¢|yïi% ? mnø 3Cop]!% L~!89AåË x|ÌQ% ÍO»>Î ÏÐ% } ÑÒzÒCq% ÍOMÓÏ Ð% øMÓyÔ ÕÖ$ {Î d 8 9 A X Y ­ *4##H.###/0% å×اCÎd 89A% ? Ù¤ÚÛÜÝ$ I

WXY" $#%Z[DE

\]]" DEL&M^_`

!"#$

! ! "#$%&'!()*+(,

jklmn@ao

%&'()

=7>ÅI?N 9:I;Ô<î% @A% BCDp% JEF5Ap

G % H|qI% J'KE@-LM[ $ ùD% NOIPQ,R% Sqs@TU' áVWX' YZI[ ' \BIÿ ]¦^' N²I_`ÜÆ' ab±ac [' \BIÛd6]% g µ|% [S N²IeG]% Ü\f{gfmg% $\ f¾UhZ % iJÈ+ j$ ÷ º í % k N P l u m Un o -Z % pqéry% J'Üstu±v r f áVwxOyv(% umz@I {4% j×ù j% |(}~% *q % cE vF% º34% d× % ' % ×- ±È% º% gù ggÌ$ g iS¾@z5 5 oi9! u mïð U % Uq× 4

\]$^\_`4ab% c\_`4defg\\hi! \jk! lmnm4ab! 1op\ qr&

IS S% b Xò% º­4% ¡à¢% @²qt£D¤÷% ,¥I\q D÷ø Ó { %& ±÷% C¦ , § ÷$ ¨©ª/_î% «ÖÖ¬ { %& ­% C¦ ( ë"æ­T©ª~ÿ®¯ ^;< ".//0 TU% ª½ i*° ±Ci9g²% ³! U89C¦ 1 §÷ U% i9ë!´µ¶( Z gñô·j% ¸ *ø5I/_\¹I% iî% ÷\º5÷ ø»]) º5ÿ]) \¼½¾% \¿kÀ g ÁÂÃÄÅ) ×j% ÷ÆóÇ\sÈN@$ ïð?½% É/@ 3ñ % *Ê Ë ÌÍ% c Î $ \Ï% z-Ð ÑÒÓ% Ñ÷ÑM º$ *ù% D/Ô4 N²J'd¥N-IÕÖ×+^ØX% D ÙumÚ ÛN[ÓIîïÜÝ% Þ×t ußàáqé+âã"ä¦[y% umï ðP 2 Q 1+ ºåTÑæã"°±úºÝç

è [ 2& qú% 5éÁøý£Têòÿë ìíî% r²ïð×ñ$ 5òjgüý óôU% [üý t$ õSÎö÷3öí øùt% úÈW­S$ ñ°î% N²û üÜýþÿ[+$ >!U9!GVZ% ø qú"#$I àS% um%¾I%+sqú"@-% &u' um(Ývå@-áV)*+â% ,ë³% um¬Åddi9U-*¿³.Z% V¯q ú#$PT¸/0 "YZ1B % um¨ M293ôÂn<dF4OT% 5 M_ -*6â% åW%+sqú#$+ %2sóu 'umæ,qú#$$ qs7áL8Iac9@% d9¬£ *ùܬIÖV% :ÁC;% <ä=>% ×qº[?% ÷@*qsABI¿kÀ% z-í% vw% g b % ëCD ¬$ umùDI g% åW@ñ°ø k

EåiF4@-% GéJ'sN-ÌI H $ g \ Å % U{ 3 º z % N 3 I º JZ % NdKLÛôMI>Å$ F4GÐ _N POPGéö÷% Uaz4PàÀ Z q ö÷àÀU% U I Q -% P÷RSTKI5y% P s× U F4gdrIf [C% ffqs<V W% qsXbI×ör% ñ(Yà×( G% Þ \*ù@mabÞ×IïZ[+ gÛ% áVIo\% óÕVV ]% ^ /% UàÀ\ _ËINZ I$ Gé*Í% @-ó*\% umùDI` U% g\aaI% C;% ,R NIaz% 9 ¬If % bcÖë8d=% ~eñf% g j% Þhij% ëøk% ñ´) ÷ ºí% Sum÷¨Hí% @mq g5Ølm! U8@Õܨd=@m I áVzn% o õ p v - * 6 â $ Z ê*% @m}~ %2& iS S% qs

!"

Nq 1+&& I@-% S S \ Ø h 4 U) Á{ξ '& i\rS S% ïðI 2 QúØÔs×U$ D/% T(@-q I4tI2ïKI+% S SI±uØv 2 4tw"% Ô× ,ê% Oax±u¥ y4z{|$ ÷ (Q% @-cdI§ü}Ã' ~ Ã' ' ¢e gr% @- N²I§ü Pñ $ N²¨o X % üg v[7# e ' ' ô ¢% Ø 8@N²IQ 2 q% Üsi ~% N²IÜ 3g Á% OÆ4 ( N$ Á{\BZÛ % /e% s×Ie M3 ú(Ø ' INe jG% àI{ N O% Y àF4Ü -Ì% ' I _c µ% ÷ % Wgñ 3 ¡% g± CZ% `-*-¢$ £% N ²Igc% ¤o¥¦I¤§% áVo\Á {ïZgÛ% ¢ þ{ÁÃ% @ «~% Ü@ÕÅN ¨©ª% Ïo]^-*6 â% «humij$ *ùv¬­ % gr% 3kö 6â% ®&ó¯°IïZ±S% ²Èx« ¥\×(G% >! U ²IN²% Ç ²IïðZ [ [% g³% (*´*IN²% @-¥ ~à$ *

pq "#$% rstu"v$wxyz

!"!"##$!%$%&' !"! #$%&'()

!"# !! $%& '()*+,-. /0! " 123456789:! ; 78<=>?@ABCDEF" GH I J K L M @ N#$%& > ? O !& P Q RSTU '(!) VW4XYZ[# iî% #$÷øB%&' ù()% °$vFGIúû% A345ò{öÌ% üýö þÿ­& Z i\Ptuvwïð!" ©ª !"%' #$%&Iqt( x'(){% *Í`+& ij vwI8,- ./% |ï ðqº ^v0â% ÇgB1 2#$& U3 § 4 5 6 7 % 8 9 B !"%' I- ' :N' ; <% =ÔS>& Z !"j>#% שP? @DIABC% \gBDEF

GN& UHI89gBDJF GN% \89B>KLLM *Í? NN' OP' gQ LMIN& Z Ö % !"j 2% æç ÛÜRSBBPù( %& Q ß ST©ª !"%' FGIVW/ 0& UæçÛÜRSBPT( ) QßØSTU !"%' FGI V#$/0% | !"%' \W 4sX ' Yõ' Z % [yPF+k & V/0j \ ] % !"%' F G g ^ P M_XY`N ab & Z *

ê8 ì ,íîï

!"Pq8,æçèé +% Ôê T(:ë

:»¼<ì ,íîï% i ðñòóÖ|v% UT(% 8 ­­ôõÕã*_kö÷ 4% øP8IÉy% 8ör: ëBùúqijG5- % 8 ûdü ýýi9Iþ7% ÕãÃ345ý£ÿ ­$ Z U% $ I Ö ÿ \ ! ì ,

* + , ! . / 0 1 2 3 4 5

! " # $ % & ' ( )

56789:;<! =>5;<?@ABCDEF"

!GHIJK "# LMNO/PQ?-R6-S"

TU# VWXYZ[\! ]^_`a $%"& 6R8$ bN$ cd! efgh" i

!{|}~ " ! ? 9 6 z "

íòÿ% i9"{ ¦ ' #' $ ©$Oª% 8 ¡Ó v%GIör% f ÷\&3 ~'I(G% 8 Õãæ )3*+Ö,±$ m°8ö r ì ,íîï% -qI} IÇ\dµÔ¦ $ Z IO% !" ? 2T ( :»ì U./0ãN² 1 @Z ¬Å23vI45h 6 m7$ *

6#" ?@ABCDE!"#$

789:;<=*+,>

FGH I-./0JKLMN# OA P %& Q R S T I UV W X Y / 0Z " [\]^_`FGabIcd ef$ gh% ijkl" mnUJKL M N H I o p " g q r \ Uq s NH & i t u P v w U!"#' J x B H y% Pz5B{|v% }~ !"#' F GAB ( /0% EXY/0Z E-./0Z & EmnI XY/0 \|] ^ 4 I3 ef% ~ST I + /0% \ XY /0 # ' -./0 % AB ^v345& Z % mnI345\ \| N % *+, 2i \ q s N % ¡ ¢ £ U- . / 0H v¤¥ ¦§& vwz5 ¨©ªS«¬­® ¯°±²ª³¬´µ¶·¸¹& º~% »¼<½¾689C! ¿ÀÁ¿Âà % }~UgÄÅÆ g dH Ç !"%' 4 OÈÉ@ÊË ­Ì&

! -./0-1234

oÍ% *+,ÎÏÐo ÑÒ§ ÓvÔÕ% Ö j|שØÙÚÄ@ ÛÜÅ4B% ÝÞqßàÉ@ÊË­ ÌIáâ% Oãáâjäåæç' è é' êë ì@Ií%& ijî% ïðñ°PשÝò3 45% gh 7h@ÊË­ÌAB \óôõIÓö&

INvw !"%' JxB ïðÓ jG5=S> !"%' F G A c ©ªqt(% ïð

8@N²dgefg% h ()+ i j G k # = Ô S >( !"tu lÖ4im nàS% ½opq<= rs¹' @t89:;<= uvr¹' 6789:;<

=*+,¢N% vwP"w x@Ê$y×z{|}~ "IU!"%' JxBZ $ y I % °©ªF ÿ { z cI % Y PJxB { Pv w5I ~% p gG° e $

­6cE¿ÀtÂ Ä 4Å# O*+,j 2% y Ñ 678j¥+4¸- ´ ©ªP÷ FG+

I¿À% ®¯ÎÏ 2 k ½- v`I¿À t4Á% | Ñ &­6cE% q ´¿@PÃÅ+%

¿$

Î ¾% © ª j P a \ a 0% |èéï𠩪!"%' FGÆtAvw'Q%'º% ,

y I v w 5 %&&& N% ° vw$ P() % c ¡ ¢£¤¥FGab£¦ Ô @I§¨% q ©$O ª«¬P­®{¯°{# * +,±B=§²³% ´µ¦ # !"PT(¶ I·¸ @B+% ¹ºLL»¼

PèéÇÈÉ æçÊË ÌÍ "IJxB$ $ ' Î Ï 67Ü!©ªQL$ ®¯jPz5B{ 2% ©ªAÛÐjG5- % ~f{ÑÒs}IÖvw( )$ iî% }~ 2% 1 +3 i- _Ëvw()$ *

!"#$%&'

n

ÔÕ %% ºÖ× ÔͲc"µØ2ïÙÚÛÍ·Sa\a0|% ²c"µ

ØÚÜ<çØÝw 6Øà4W 4.567.889:/;5<=7ÜØ9öBg §ÞßàåT

6$

ÙÚÛ\ÔÕÜØ9öBáâã·äåæç ' Q %% ºIa0åT9öB·

!"%' ½$I" $ Dy% §¨¾¿'¦ à À P + Q (( º W Á Â Ô @% ÃÄÅ3öÆÇÈAI - ©ªF NS% ÉÊ ËÌÍC$ ξ% ÏÐ}~ÄÅ\ ÑÒQ Ó% cÔ¡¢j ÕÈÖ vwI×®<Ø%

ÙÂÚÛÜ$ !"%' ½ $ P T ( ' Q %' º¥æçµÝ<ÞqßÔ "wx% àáâãç % &% _`${ ()+ i $äN S±k½jG$ å + % ,- i j G 5 שN$ *

·KXY/0º úû Ðoop:;<=!"

P´µ{ 2% !"%'

I#$÷øA%&£ù()% * +,µ¶% | Ñîö\U' Z %&£ù()% m°j ñ(£ c($ iî% × © Ø á ü ä UX

Y/0Z @P·K +% u' ¸¹q VIº 345$ U÷ \ q v ? d I g% 8u'S£345üýö þIÿ­% f Øá_` F 43»5¼ß$ שAB#+P÷q % 8u'@Ê\B(½¾4¸% ]^345$ Z *

ö% Üر"µØ ÏïZÚèÑé$ ÙÚÛîÜØ 2 QI×BØ·öÚ"µ Ø ÏïZÄø$ "µØüÙåT% ²ÚØágÇ^P% ÚÜØÝw$

HI*Í% ÔÍïðÄIäå -& iÍ·SIêXí%$ {Ñ -& iÍ·S

\ %) i"µØ·S% %& iS@Ø·S± % iÜØ·S$ ÔÍïðÄøIëY ±Æì\Æ 1&%- (²Ú× R åÒ$ {ÑåÒáh 1&%- (× íî% ïð²EÆì$

ÙÚÛlmí%ÒñÿIí%5®&òXóô% ©õö±cÙ@PòXÜ

@?Öä÷% °¨u' iä÷% p P õÂsø m¬WäØIÅû$ ÷ Ç\ù[ ÖOyb% ±cÙä¨Ø% úb¨IkûPüØÚè% ±ý©õþ 2ïZI¨¨;$ *

!"#

!"#$%"& & '()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

GHIJKLMNO

+ßàá !! $â$ I56 XF$º/ l%»yz/! úª¼ãb ( Èfg! ´ ! )ä¼åA @êUæmç! èIéê /bëì/\] $ Èfg" G¡íîïN4ðg]OñæáâFH /òó! è iIëì/Fô/ÉFÀ !!  %&+ FÃÄõöòP" ÷n! èIø/Ê ÏÐ$ºFùóà`ú )û¿ü¹¨! o Wý]fg" Iéê/! @êTþÿPR !F$ºú )^û¿! "#$ ! Èfg" Ghi @ê% $ Lr±pI)*%» yz/I÷&¿Êóm'¡Þ" èmnop I/l%»/Ó]F(ïiI¦§}Ð[W

XF $&!( Lï)%»yz/! èÅÒIë ì/*+" ºPF(ï! ­,h- @êì ./0! åæI L !! CF1N42û/ ¯Ó ¥3L[41N4Fo52P6" ¸ºC7 B;I$ºb )FH /! K89ÓÝ:F;ÁB;3LI"0W XFvw%»yz/! À<= ¥1N4 F>?" úª%»¼@³4AH ï l" 8 @ê! BêCD[ EI L2 éê/ÏÐ ¾¿ÀFFÒG! Kúª%» ¼Iºp/4HrÜ ( Èfg" BêC Ð ïI L2 ! I[JÒ/ØãbKg" 3

,-./01#

!"#$%&'() *+,-./012

!ßàá""$â#úª ÷ AI$Cß¡XÀvwÑÝKu ÛF}öfø§! ùÅØÙÑÝ úûFüý{¿þA®öÿ!" ö! ±Å´ëF 8_­µ) " =! G-θç IÈ5 DWF ¾ ¿ À y f / ¯ Ó # Ä% ª XÙ×í}Föfb $%ø§&'! ([ Þ{ ú @³)·n*Ú+,-" ä ? ./3 0! Èø§4I$CD k! Å µ)"Cö1 ! Î2 äÌöI¿3Ó]4Ä! E]Ï â.5 "%&& ß# % 6 Á u oFCöF Ð"

Óp["#Ô(Õ$%&&

µ)"ØÙI) FCöK '&&& ß! þ ®öI$Cn7 (%&& ß! Gsiv w Ñ Ý 8 ö­®Ù)'ÝF{ }ö f 9:" µ)"%LrÌ ¼¾¿ bUæòó;4! ÑÝ̶ó] Ï! LõÓ]<Ó)*=¤/ ¤¥# %² C2 >¤FÎØ ÙQÑIÜ$(¡! HÎF ? @ A¹_!Ü*+¡# û" ­BäÍ! C ) _­!

# ! $%&'()#*+,-*.

!"

Dm}o ÑÝQ 5\ o= ,Ü'"¡-E Ù)'! E7oFÕ GHhIIÜ)%¡" !BJ$ f ) F¶K{ ¡ Ðïb [ ¶ÁPÑIÜ'&bÜ%$¡" Û·L! µ)"ÌM `$ äZ FÑÝÌN0FO! C öPF4"Q " FRoä åEiöWâ ¾¿À/! ´S ¯Ó;ÁT'ÑÝ" I ¾¿À/! µ)".Á Þ¼U5\ # )ÝARV b+Wç# VeXAYZ[# Ñ Òâ¿\] =^IFR¯£_ Èn ! ÎF±¤{¿Ai¦§ Fª`a=" 8µ)"! ´Î ®öÿ 7öF )¬ÑÝÙîFL ²bË­â¿! äÓb¹.Ac d# Óef.ghibjkl"

G H I i * Ä Å z Æ Ç 7 È É J K 7 C L M 7 % Ê Ë Ì

*+,-./ '( 0

;PQFRST'@U

Í Î

Ï R Ð

Ñ Ò &

! ) !! $%&'$ vwú lN 4 {/I 5 XF =/ ! Ió ô ó FÙv /¤¥¡ Ð ï Z ( ¢ £ ¤ n ! À !) H $!# $! H !)# !$ H $! Ì ¥ ¦ §F¨ ©ª«! ¬p_­ !) ®/" Ghù¯àúªõ°È ! ± _² 7³! ´ ! µò} 6 [¶=Z · + ®! θ I !) ® ² ¢ ¹ ï º È " ½ 2 &" ªr» 6 « ¼ I Ô n F !)

f

­ ® ¯ * & ° ± + ²

³ ´ W X Y 7 $

!"# !! $%& '( )*+,-./ 012345678 2 9 ! : ; < $&!5 =>?@/ABCDEFGH! I DJ=KGLMN! OPQR.S TUVWKX %& YZ["

QÖ×$Ø '¾%&&&

! e f g b

V & Y 7

þÞÈÿÒ! Èp}ø§h Ìmn%F2o! Häû¿op 0 vwÙñF'¡! ù¢Î¢ èFCöAqrI"â%&&& ß ôÌ7" £ ! Q[ÌÞ) F stuïvëw! û¿¸h®x =Fstu" /

"\,]^# Ù*ÚÛÜ7 ÝÞßà á(mâ

Î4I*C"& ")$Fz y bê FÕGHI56UV! ;=vy/Ynn! ФbB;$CßF² êi{

¡ ¢ " £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « #

î/$ $º1!$C* "0$-b )1!$C"% (&$-" £ ! GHh 78! ζ|}J~m Ql0 û ! Ì4 ùÏ \Ë "

ãäåfæçèé"ê

Û·L! ) _­ûA Ð ¤ ¾¿Àyf/! rÎI óCB; [Ó1ID/¬pnø/n! ¶cIÅ n p©À ^Ò. ! mnÌ ÿ ! ! È" 8) " G ¡Ùï ¤¥UV$ Gi 2 {lmm xF !fPó-% Î78 lÅÒ Î ) *5! ä F ÌQ! äåö ó²5 nDWF ò)ID/" /

;

!"#"$% /01*2 !$ $ $ +,&&-." s/

!"0 !! $%&'( I56¦§F ./0/1- ¨)1! % ©¤¥ª «¬­®¯°I±²p³´/µ¶·¸¹" G¡º+»¼F½¾9»¿À ! Á $!  )$! FÃÄIÅÆÇÈ mÉÊË! Ì^! GÃÄÍHÎIÏLÐ)1Ñ¡/ÒÓ]F ! Á $&  2(# FÃÄ! ÔÕÖ×" ØÙ! ª«¬I»¿ÑXÚ·ÛÜ%ÝF¡Þ" ßà56Ó]áâ FDã! ª«¬ä åæI¨)ç] =Iº/èFÜ( Á1¤¥" ¨)Féªê»¼ëìíîÐïÀ &,!!2 Âðnª«¬! IÜñp³´/^n! ÑÝ òPÜ $ É" IóôF±p³´/! íîÐ ïõöÓ]Ü !( Ý" ØÙI»¿Ú÷øFù úï û<ü ý½±p³´ÑÜ $ Ý! þ IÈôFÜñp³´! ÿ Ü # ¡" 3

+Ñ 4 !! $ % & '$ Û 9:; Ò O · l! Tï¶Óëì¼ ZÔú¥Õ[Öst ×í! θ=ZÞ % ©gØ/ .<- oí Ùw stoà 4" º5Ú! ÛÜ Ùw FZÝ=[b *ýÞXëì¼! Ùw =ZÿùcÌÀo ß $ L à á %#&& â + +4 !,# ã ß$ F&ÿÞëì¼ 4" Ist 4n! (& )FÙw UV! ÎÌäå}/èëìF æ ibó/èoJ! Î?[Fio±Hó /èç;0×F¼è" Î ! ÎKTï¶Ó Hro ¤¥F dbéåê^8ÀëF ÊÍÒ " x©ëìFÜ ! /è! Ùw E ÷ {¼W2 ø/"

f mu

£ ! ìïíîï¼Ò st×í 4 ð'ü Ð\ ñÐ! ÿÒstòÈ «

µu¶·¸y¹º©$» ) &¼½ +,-¾¿À Á¸Â à $

? óÐì?" Û@! (( )FñÐb]o ßK ! Làá $&&& â + +4 #)&& â ß$ F&ÿ! ôû òÈFØiK ! Là á !5& â + +4 5#& â ß$ FdAõö &ÿ" 3

H D 7 1

!"# !! $%&'( )*+,-.,/ "012345678! 9:;<=>?@ AB; # C $% $DEFG1H/" -.,/"01H/IJK $&!$ LM N4OPQFMRSTUVPWX! >?@ YZIG[\]^_`!&&a# $&&ab%'!&& acd(efg" GhAiWj^MN4Fk lmnopqrstH/! unUVPAK

$&!#Lvw+xyz/{|}F~ kl" >?@ $ "0i @ F !

G[H/! h I # C $% $FH / " LF-.,/"01 # C $% $ $) $WX" >?@u ! B;H/F b !& ¡MN4¢£ ivwyz/¤¥" *

!"

1+2345678

yz{|}~

!" # !! $ % & '$ ) * % » , & 5 6 ' ( ! (+ ) Fùú*ï +,- . / 0 ® 1234! ÃK L5 %»/67 89:F±;34 <;! ØÙ=.> 0º©/?" Û@! GÝA ý BCD»¼F »¿iI # C # $! hEi5 Ü % /FÅÆF678G: .H 34IJF" JKKLMN F@ OP! ®12QIR/^S .LT" )*%»,&UV! *ï I.WX® 12349/FYZn! ®À[\9/ 4 ]IJ" *ï ØÙ=.^ÒL/" ÛBC D»¼F_`=ª?a ! *ï bXcd IJe®1234Ò fghi " *ï Fjklm =mâÃÄiÏL 5 CI5ù úï%»/ çÓoFÁ/F¤¥"

3456789:

*ï I56YnnFÜ # /Fo/F !+) Ý»¿ ÑÝÜ !)+ ¡" Ép»¼F¨ )»¿1qrsÀ % û Ò $# Á $5  F à Ä! ç]Ü # /F¤¥" ¨)Æt»¼»¿ uvwxby×÷ëz" JKò{m|}ÝF5 %»/o~i 678Fx ! . çò # 5 ¤ ¥¹ F )»¿ w @ FLM 5 # %» Ø " 3

LY 5 )FÐ4j\bÞkÆlIN O ^ $ m¿! $&!$ nø/kÐob(! ÏLø/Z^ 5 ¢ú¤Ðj\bmpq r" þ $ =Fm¿st ! kÐou÷À $& ( !2 |F¤Ä*vwx! Ì^Iúy zH/ ! $ = !$ p{ ! |( ) P"

]^_`abcd

I56ñD®®{}FoPnø/ ! $ _``# /4 # ¤lkÐoÀ # H 5# # H 5# ) H % d~O¼ B ! 7 Ü $ L ø/" = ù Fi! B I PH/ oÃop _" G i $+ )FB Ü % pÙÚkÐ " ! (( )FkÆllmÜ !& pW NO_­ø/" hiÜ $) p 2úyz/ Fø/! ÎhÃK %! LrB;ø/FL múF{ "

efg! hijkF`l

/n! kÐ 67 $ G {i jklmW]mâFH/uo! h {i jklm_{UæmâFH/uo" ö I ú P È F Ò º 0 ! Gh i \{F 2" H/fg ½ ! r +B $ º / è o U æ 0 ×! úä {Î y8 " Æb(F

®/Z ( ¢½¤nÌ¥ ¾¿À FÁÂà 6 YÄÅ"

;<=$>$?

IÆÇ È! óôÉFm ÊPFúª²ÝËAI ($ ®/ o oÌ! ÍÎÀ % H & ÏÐÑ ÒFÓ Ô! ÃÄi !( H !!# !! H %# !! H )# !$ H !& " Õ Ö×ØÀ & H % ÙÚ ¾¿ÀF ÓÛÜ"

$ V% && W ' X Y% 7( Z ) [ \* + @ABCDEF

_Ý È! úªI!(8!)Ýp /Þ;ºú!H!`b" 3

Ò ! æP Io E 8! X lθW oP % ¢¢ 5 ¢ú¤! ¡* ó! hiG¢?F" Î " £o¤! ¹_``# ¥¦¤¥Ð4§ \bÀ # H# ) H %# ) H % o(Ò¨ + x © N O % F ) F / 4 ª ª ; « @! c $&&) LÀr! ÎÞ; «@ !( p m«! QI $&&# LÙ^ ! P" GJûÐ7 Ü ( L ø/! ÿÒhiÎ 5 L¬Ü % p­®ø/" {¯5$Fø/! PìÆlUV! Ð 4§\b4 {°! þÎÌ4^ Ï? ÏLø/F±ï! Î4;² È{GPò }FNOø/! {Îr ³4 i ú F"

mf! nopqrY7

´µInø/ k¶úd.\È{ ¿! þ-= ·ÌFi! ûÐH/ ¸ Ò¹º» ! {¯ ¼{¯5$Fø/i ½ ¾¿! ûÐÀÁl$ Â»Ã Ä ÅÆÇ! 2È X¹º! þ ·É! ø/Ì4 ÊÍ " ûÐh $ Ë­, ! NOø/i vwóÌ ÍÎm FO{H/! =Z Ïâ Ð8" 3

stuvw ) UxY7

6 X8˲bL²Mø/!

5YZ!22#LNOË­¤¥ # Pìû

¿Qß ÁPÞ¦§û¿a?RbS T U! c7V28$ ²W ØFø/! Ghi (%)FQß !# Lr±pW2NOø/" Qß XI !22) Lb !22+ L $ p\ ]˲¤¥! èÞa?RÀ ) H !# ) H $ YÓ )2&Z 6 [? W2ø/!

AÞAý TU\ ]bª1v^¯ç ¤¥" ø/ è¸AÞ $ _``ª1v^ 6 \ ]¯ç¤¥! n£ ) H (# % H )# ) H % ½(ó©ï¥# % _``"> 6 Ða\b" unQß cÞ¦§dAS ,¿! À ) H (# ) H % ÏÐ )F¹_``eT íf bªgT! hiL²ø/" 3

!"#

# ! $%&'()#*+,-*. ./

!"

æçè m

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! ""þÿR!#Á #ª# ²-Bw LM34@-Ô~i^%Õ~ Xºw + ½ º! b-B ñ$ b C L% m " Ä 2! +( 4 ñ/MĽ4Ä^ Xºw ]úñzÖ/Û! s m @ É" aSù1½¡! X¡¢¥z@£SÈ-Bb >ø Z¤¥Ú¦q§1! i(¨a©! ª#ªM &Ì4 . ø« z<&%¬­® ðw¥¯.(@ b ep ! bWsø4°½+º! p '¬@

Ê 6:>bË@ÌNO? ªÍË * &"

KR LS 6T MU N© Oz PV QW

"/ª3 9zzÁ 48{|v%

$}~ / l ( 1 G! et ¥z$ñ6( $ * ! ( U Há( *+ + /v $ " $%1* G;Z! }~ / lJK 43 v! M} @½ ^_! `ão z {M ¤m4 1- ~! q 1 º! b 1 ~! opøØ" eXsñ6 * ! ø m}~ /! zz5 "%% t ,F *-%- ." $ * $WX " @ ! P^_ /Ò @ " "/ª ¡¢s!óðñ * ! WXzz:;< 4%" /

SÆb Ls(Õ6K²±" SÆ! ª# ªbo'º ²-Bwò1@qº! Oܪ ×@ä+/³L´µ¶·h¸¸ù" MĽ4´¹øÕ<=Ém @ Ä^! º]úL´_z +(O]úñ zÖ/Û=D]»! Ö/ÛCD¼½(¾ËM ÌM<$"¬­p ! V¿µÀÁO" eÖ/ÛÂà ÄÅôõm ÈÆ ÏÇ! ñ/M<%"¬­È em! X +( Ĭ" Ö/ÛØ}ù ! $ @`¿ÉÊ%Õ< =! ËÌðñ¾Í"¬@ j(b s$ ¢) ÎÏ@yÉ" & ½1`¿g1 Ð^@¥Úø n! eÑúÒ8-Bw/&Ö/Û" )

:$ ; <% =& > ?' @( A B)

# Î Ï 1 Ð G Ñ Ò G Ó Ô W : ?

v Õ # =

> ? @ ; Ö Ç × "

$Ð v# Õ= Ø Ù³ I> Ú? @ Ûâ Ü Ý ã Þ

ßä àå á" s 4 ]

, ( ) 11 * + , -)./012345 6789:;<= > ? @ A B @ C D ,0% E)F?GHIJ! KLLM?NO PQRSTUV,W! VX 1%%% Y Z[,' *$0% Y\])"

.B ÝÒ²Þß àá! %â@î»ïM 1"%% ,F -+1( .6 5%%% ,F "*+5 .Ïã! `ª$Cä!ó! $Måæ %F" Zµçè$ç¨u S! M!ón é»ÄMêëðñ·æ@m4ì»! $Xê ë 4UVíáîï>ðñ ò²ªòód ôõ"

CDEFGHIJ

!ó>çè$ç¨u½öªR! ÷ø@ ùúTûçü.ýUíþÿ" !"# ìq Ù$! !óMù~Þ% 5%%% t ,F 1 & 1-+& .'(çü.ý)* ! ø´X éAB 4 m<=íÞ%" çè$ç¨u êë@+,-ºê! ` M 5%%5 Gj .ãoêëm1! /6} " ~.¤¥z$ 1 ~÷¥¥z012" çè$ ç¨u>êë@RSNG;Z$6±! ië ì@RF34Lø5I! ½6|78È9: ;Ö+<ú/%â=>!ó@;ÛIñ" !óÈ9}J/?V@ß}çè$ç¨ u! Z`@é ;sÝ! |vdA8%&½ ²VBCD@ 4ºê! o òEè " F Æ +%â>!óGHGEºê@IJ|m q! i}J/$X K 4· úVB" /

XYAZ[\] 6^;_`ab

?.@ "/ª 4 $A{£J(,5" ¤¥¦§¨+,*% ?.34l&òd

@< $ ²©~! %Aõª«ms½¬O¤¥ o­®ml¯0@R°! M±²@&ì³ 6% 9´~WXµ¶! :56·J¸¹Oº »! ¼¼½! ¾ ¦§¨+! ½X:¿ ·ÀÁÂJs½ ZÃ" Á ¦§¨+OC 0l&ò ¯0! O%Al&Äò ! ÅÆ Ç ·ÀÁ " /

cd & ef* ghijkl

tuvwL «@©~MN34 C,1% þ.* ?lþ! «M >?@;ABCAD

^´µ?ª d¶·¸ 4f¹º» | ) ¼ab"

!"#$%&'

]OP½¬`O¤QMN@R±! `·S ¬±² ÇRÍA@½¬# Á `·5d³S Ç* G > n @%¤¯6}s-T@Æ P! lþUV! :@¤Q# Á øWIJ XXYZ! ½S[\ ²í 2XÇÈ]]RC^@%¤¯Á lþUV# |_@ ! gº`# 3 a æbcf! Z Ç@-@·À! MNlþUVd# Á /

vwxyz{| ( q }4Q~ ?

I

!"+ #, $- %. &/ '0 (! 1) *2

'ýF !! þÿR!.C"/ªº#vE. '0- ?.$%&'! ()MýF*3þZ 23 æ¸æ@Ä^+,-./01"

3456789 : ; < = % ! > !" ?@ABCDAE+%F # G" $%%& G ! . / 0 '$( ? ) H I(JK*+! L M : G ! N O*+%&P@ * GQPR S" TC./0 U V W - X * +@YZ[\! ] ^ _ ` a b

/01234567

vE.µ342à 3'! ²tuv ½ã 4º#X15678% 9:XØ}3 þ@Ä^56(Ä78! :½ ;±< 4 Ä^" :M=àÆ@5>?@! ;ÍAO z½B=à! øC:MàD EF+'% &" Á ø}! `GHIJKL\M! oN 'OLøPQ" `RS% 9TUwVW:° XYZ! ['\]^_`" 6a:bc!

Z: def gh78! igºj »k l mû! nC :noM&3pq` =" Á rsvE.@ýF*t01! »u vwN 1" þZP-¸xy" / 1$þ !"#$%89 $6%%789È ÉÊËÌj^ *6%%789È ÉÍÎ^ "6%%7898:;:<7.BÏ% 6^ "6#%789ÐÑÊÒj^ 116%%789ÐÑÓëj^ 10þ +60%489-Ô~i%Õ^% ©èÌOæÖ× Z ØÖ &6%%489-Ô~i%Õ^% ÙÚÛ+ Z Üª× +6%%789È ÉÊgj^ "6%%789È ÉÊËj^

"1* "1* "1" "15="05 "15="05 "11="00 "11="00 "1* "1*

ph ! U ph stu"

m<no'phqrstu

WX ¬ I ¡¢£ 34H ¤¥z¦§¨( ©ª«! ­®a¯M°^±%&@<(²P³" ´µ¢¶ ! ·¸

¹º»5¼}½m¬¾¿ÀÁ@ÂÃ" ¢ÄÅ+NJKÆ! º»ÇÈÉ MÊË]oÌsÍÎÏÐ! ÑÒÓ ÔÆ5M¦§Õ @Ö£ " ½~! ×Ø! Ö£ ÙÚ s# ]^_ÛÜ ! ª«ÝÞsÈßàáâã(" 1C%&sÖÄÅ$ äå$ væ0>ç.è*éºê" $-?@Ö£ $%!0GJK¦§¨(" ëì%&½íX±*G@RF! î»ïX1%%% t 'F(""( ." Ö£ M¦§ðñò~ ¤ó^¥z>½~ Ii¥z" `ôõ IwöJs$%!$G÷Bi^! ø}×|Mùú^û ü " /

gh½¾¿dÀÁÂÃc * ÄjÅ# klcd & ef*"

v w ¿ *+ e

^ Æ Ç È ^

4 q É , & "

*+WcdeL f e g h i j ^" ./05k l m n @ o p qrstuvw ! M x y z { |} + ~m " ./0>*+@RS "%% t ,F *-%- . ! !" m u %&*+w-" !"U67%q />A E+! X " /

!!%&'" ª«¬@; C­®¯

Iuv34O w x Ç zÁ ( y Ë / z] Ò{ R F 0

G ! ( | } B h @ R S v $%1" G + N ~" `WX ç. $ ð Ö$ (Òè $ o­ + Ï ! Á½²ñ6P F@ºê"

ª°p±²&2 ³

?)34ðRF 0 ( ªÈ9 ,0+ G! C( ª ¡! RS

v $%1" G6±" /

!!"#$" U}4 & &

á( *+HA¤è/%q 4Øe å,$(?)! fgJ/Bh%F*G"

*+1CH!"ðñi j>èkl"

¡¢£¤¥¦§¨©

no34opº»î» @ m1%%% t ,F (""( )%q

AB 4EÖå,$& ?)! ¸Öqrþ!@ EÖå% 0 GRSstt ^4" /

‫־‬ሰǔᒋ⚁Ǖ㞛ᩎ

۳۳

۳۳

۳

۴

উਤ㱑㯘ᾕႮ㴨࣐ ۳

᎐ࣕ།

㨸 ἲ

呢？各有前因莫羡人。 自 己 也 是 首 度 認 真 看 完 一 個 慈 善 拍 賣 會， 幾 十 件 拍 賣品在拍賣官的落力引導下順利賣出，買賣雙方也開 心 離 場 ， 實 在 不 是 件 簡 單 事。 拍 賣 官 的 表 現 其 實 也 是 一 種 表 演 藝 術， 口 才 好 ， 反 應 快 ， 懂 即 時 應 變 ， 懂 捉 心理，步步推進，將現場買家心理帶到高昂狀態，舉 手 競 投 就 那 一 剎 間， 不 容 許 你 猶 豫 不 決。 而 令 人 意 外 的是那拍賣官是亞視女主持金鈴，表現極精彩，完場 後 ， 許 多 人 都 讚 她 ， 藝 人 魯 芬 對 金 鈴 說： 哎 呀 ！ 我 愛死你了，畀你電話我，一定找你合作。 知 道 金 鈴 這 人 ， 是 看 亞 視 大 型 節 目 見 她 當 司 儀， 以 及於︽ ATV 焦點︾做主持。其實是我們有眼不識泰山 而 已 ， 金 鈴 原 本 就 不 簡 單， 能 唱 歌 、 主 持 、 演 戲 ， 也 曾出版個人唱片、參與舞台劇及話劇等演出，是位多 棲藝人，又是國家註冊拍賣師及國家註冊策劃師。她 於二零零零年獲頒 中國電視 金鷹獎 全國十佳節 目主持人 獎 ，於二零零二年 拿下 中國拍賣師金槌 獎 ， 難 怪 那 麼 出 色 。 香 港 觀 眾 有 時 真 是 井 底 之 蛙， 包括我自己，永遠以自己眼光標準去估算人，之前亞 視 也 有 不 少 臥 虎 藏 龍 的， 特 別 是 不 少 來 自 內 地 的 亞 姐 都大有來頭或身懷不少絕活，因為她們經過激烈競爭 才可來港，只是香港觀眾沒有給機會她們展示。今後 定要告誡自己別坐井觀天。

۵

۳

۴

۳

۶

۳

۴

۴

۴

۳

看澳門藝術界小製作的︽記憶藍圖 ︾，令我聯想到本港藝術界的本土化創 作。最早又最具震撼性的應是上世紀九十年 代中的︽城寨風情︾，由當時市政局轄下三 大藝團︱ ︱香港話劇團、舞蹈團和中樂團 攜手製作並演出，不但歌舞場面壯觀，也蘊含豐 富的歷史文化。 這齣由杜國威編劇的大型歌舞劇，以其擅長的 人情筆法，將九龍城寨兩個家庭六代人物的成長 經歷，透過妙趣橫生的生活細節串連成城寨一百 五十多年的盛衰故事。曾經是香港奇景之一的九 龍城寨早已拆掉，但創作者以這個典型 三不管 地帶 的變遷作為縮影，折射出香港這個大環境 面臨的時代巨變，同時帶出港人奮發向前的開拓 精神。 時值回歸前夕，這齣生活氣息濃郁的本土歌舞 劇牽動許多人的本土情懷，演出轟動一時。近年 香港舞蹈團另一齣充滿本土風格的製作是三年前 公演的︽遷界︾，劇情講康熙元年，清廷政府為 了杜絕海賊，下令沿海居民向內陸遷徙五十里 ︵包括沙田瀝源堡︶，村民燒屋廢田，流離失 所，既帶出人戀鄉土的情愫，也表現了人與命運 抗爭的勇氣，當中穿插了祈福舞、火龍舞、求雨 舞及農耕舞等民間舞，巧妙地展示了原居先民的 民俗風景。 在過去十多年，本土風格的原創作品着實不少，像三團 合作的音樂劇︽酸酸甜甜香港地︾、話劇團的︽有飯自然 香︾，以及電影如︽歲月神偷︾、︽桃姐︾、︽寒戰︾ 等，都不無體現本土情懷和突出香港特色。 本土化可以說是回應國際化的結果。在經歷了一波波國 際大潮洗禮和外來文化衝擊後，當地人開始懷念從前的種 種好處，並重新找尋自己的身份和定位，也是一種正常的 心態和現象，畢竟，人對鄉土的情感是自然而然的。只 是，人們平時營營役役，沒特別意識到自己的這種情感， 只是有一天，突然發現身邊愈來愈多陌生的面孔，熟悉的 環境日益消失，就會產生一種失落感。 然而，懷舊歸懷舊，如何在保存本土文化的同時，適當 地與時並進，接受外來的先進文化，並跟之融合乃至發展 為另一種獨特的新文化，是一種智慧，也是一種胸襟和進 步。

剛過去的周六，在周美鳳公關公司的邀請 下參加了為尼泊爾地震受災兒童的籌款活 動，看到不少善心人士參與慈善拍賣競投活 動，特別是全力支持活動的呂良偉的一番話 很感人，自己沒能力買拍賣品，也捐小小錢 表達一下心意，都說多多益善，小小無拘，做了善 事，心裡特別平安。 其實阿呂每年新年也宴請一班老人家，大派利 是，又邀請寧波車來港為大家祈福，與寧波車很熟 落。尼泊爾地震，寧波車來港希望辦籌募會幫助一 百萬受災兒童，阿呂當仁不讓，夫妻、弟弟等全家 出動。 當日不少名人如曾志偉、周美鳳都買枱支持。阿 呂致詞時說： 香港真是福地，在離我們幾小時飛 機的地方因地震變成地獄，我們是活在天堂的人， 很有福，是上天給我們的福報，身在福中要惜福， 上天給了我們有能力去幫人的福份，我們就要發揮 慈悲心、同理心去幫人。 慈 善 齋 宴 美 麗 華 酒 店 只 收 二 千 五 百 元 一 圍， 即 變相行善。往往在災難發生時，都要靠有能力的人 去幫助受難人，有錢的善長就發揮很重要的作 用，所以有時對近年社會上一些仇富的人的行為 很看不過眼，別人靠能力賺正當錢，你鬧甚麼

۴

۴

۴

2

۴

۴

飽 字的結構也真有趣，拆開來， 食包包食飽 ，像歌詞一樣順耳，字 形美，內容也豐富。形、聲、意俱全， 六書中已佔其半。 不論南北， 包 一向是主食，北方 人更加無包不歡，寒冷天氣中，熱呼呼 的大包，吃得比米飯痛快；至於 飯 ，右邊的 反 ，也真有點反 意，似乎暗示捨 包 之外，無可奈何 的選擇。 據非正式統計，香港人對包也漸漸多 了好感，尤其是叉燒包，只是不作主 食，視為點心罷了，不論任何年紀男女 的茶客，上到中式茶樓，點心紙到手， 就少不免先剔一籠 叉燒包 。 移民後回流的新一代，勉為其難地跟 父母上茶樓，什麼點心都看不上眼，可 是對叉燒包情有獨鍾，小時候吃過的沒 忘懷。年紀更小，在外國出生從未看過 叉燒包的，也多對叉燒包一見鍾情，是 不是因為吃慣了漢堡包，喜歡它的 長 相 則不得而知，但是試過便知龍與 鳳，入口之後，發覺西式那塊牛肉不比 中式的豬肉好滋味，就東風壓倒西風 了，也絕有可能是軟綿綿的肉餡、嫩滑 雪白的粉皮，跟粗厚的漢堡包相比，有 如勝過異國佳人的西施。真是這樣，那叉燒包也要申 遺了，自然除了叉燒包外，還有連串 後廚包麗 如 豆沙包、蓮蓉包、流沙包、什麼什麼包等。 這兩年，很多地區都可看到集團式的包子店，由於 競爭大了，水準也提高了，證明吃中式包子的人多 了。 而且感覺上，厚肉多油烤焗的漢堡包，看上去不比 籠中蒸熟的中式包點來得健康。當港人習慣了新的選 擇，包店應有更樂觀的前景，當然，大前提是這行業 要珍惜自己的出品，熱騰騰放在玻璃門蒸籠裡給人感 覺最為衛生，有回在地鐵站那家價錢較貴的集團包 店，看店員打開鋼櫃大門左挑右揀好幾分鐘，已心知 有異，回家後果然發覺給她揀來的饅頭皮色欠佳兼帶 污點，這樣管理不善的員工，往後生意怎麼會好。

۳

۴

ौᝄ⣤

۳

۳

۳

۳

۴

㦨ᓅ

ෲ ෲ

㗼⎉ጌ

۳

۴

۴

۴

۳

ᕜ८ၹᅩ

ˑ̑

̍ঐ

‫܃‬㧠˘ଞ‫ٕ܃‬ଙ

ᇝࢿ

೒ࣝ

პࠬሊㆲ㞛⇏⁡

ᙳ᧯

۴

۳

۴

避暑勝地，完成了一條通往打巴的公路，通車 後，英國的高官顯要都在這裡建別墅，一些人還 在這裡定居並開發此高原，接着，一個永久的英 軍軍營在這裡建立。 但是，除避暑勝地外，金馬倫高原還以茶園出 名。一九二九年，約翰．艾琪拔．路雪（當時英 國總督之子）在這裡發展茶園種植，直到第二次 世界大戰為止。一九五七年，金馬倫高原轉交給 馬來亞聯合邦政府管理。除了出產茶葉外，這裡 還是馬來西亞最大的溫帶蔬菜與花朵種植區。除 供應本地市場外，也出口至新加坡、台灣、香港 等地區。但遊人最多的地方還屬茶園和士多啤梨 園，此外還有蜜蜂園、蝴蝶園、仙人掌世界等。 我們本來打算在可以俯瞰一片茶園的茶座喝咖 啡，不料人同此心，茶座上人們大排長龍，座位 全給佔滿了，眼見大勢不妙，不可能慢慢欣賞景 色，我們只好打退堂鼓，沿着階梯拾級而下，那 茶園綠景就在右手徐徐展現。 這裡有一片熱帶雨林，而一九六七年，世界知 名的「泰國絲綢之王」、美國人 Jim Thompson 度 過六十一歲生日之後不久，就跟朋友去金馬倫度 假。星期天下午，在別墅休息的客人聽到Jim外出 的腳步聲，但他再也沒有回來。聞訊的當地警察 展開小規模的搜索，隨後，馬來警方、英國步 兵、當地居民和遊客組成四百人的森林搜救隊， 也一無所獲。他的失蹤，引起世界媒體的嚴重關 注，同時產生大量的故事，有人為了領取賞金行 騙，當地自稱有超能力的巫師說他是被森林中邪 惡力量所困，而他家人所請來的知名通靈師則 說，他因政治原因被綁架到柬埔寨……於是，他 就成為金馬倫的一個懸案、一個謎團。我們在這 一帶徘徊時，心理上多少也受到影響，小心翼

ख़

㋱㬓⅌௾⺜

⮢ ୱ

理︾、︽孫子兵法與人力自動化︾、︽卓越經理人 的必修課︾、︽胡雪巖的啟示︾、︽曾仕強剖析胡 雪巖商道︾、︽中國式管理︾、︽中道管理︾、 ︽圓通的人際關係︾等百種管理著作。只有一本與 ︽易經︾相關，也就是這次與百家講壇節目同步的 ︽易經的奧秘︾。 其實，電視台想推出一個管理學的課程，儘管推 出便是，為何非要套上︽易經︾的禮服？難道只有 這樣看起來才體面些？以本小人之心，度一下那些 君子之腹，假如直接命題︽管理的奧秘︾，估計觀 眾寥寥可數，因為這些年他們見過的管理大師太多 了，有人戲稱，中國的大師集中在兩個領域，一個 是管理界，一個是氣功界，所以他們是不會輕易冒 險的。可是，一旦嫁接在國學上，尤其是嫁接在還 沒人敢碰的︽易經︾上，那陣勢就不一樣了，收視 率肯定飆升，目前的效果好像也應了這招，一些人 果然 收視 了，比如我。 只是這一招害了觀眾，他們從這位王顧左右而言 他的 易經大師 嘴裡，只能得到 易經真的很容 易 這樣的謬之又謬的謬論，只能得到 易經很可 能是 神來之筆 所留下來的痕跡 這種模稜兩可 的觀點，只能得到用孔子的︽論語︾來解讀︽易 經︾這樣匪夷所思的過程，只能得到 一切都是命 定的，你還要努力幹嗎呢 這樣似是而非的結論。 聽完曾大師的講座，除了體會信口開河的忽悠之 外，︽易經︾仍然離觀眾十萬八千里，甚至比原來 更遠了。 某些電視台為了挽救可憐的收視率，拿︽易經︾ 開涮，實在是對傳統文化的褻瀆，假如︽易經︾真 的有靈，說不準哪天伏羲氏、文王或周公會怪罪下 來的。 ۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۶

۳۳

۳

۳

۴

翼，不敢踏入林區一步。 處商舖區，一家印度人開的食肆，有許多馬來西 沒能在這裡喝咖啡，未免遺憾。我想起在怡保 亞中學生在走動，我們坐在那裡喝熱帶冷飲。之 時，晚間外出也沒找到咖啡屋，只找到很熟悉的 前那裡地皮便宜，有人歎道：「早知道就在這裡 「我來也！」商標。走到對面吃龜苓膏和飲涼 買一塊地皮，現在就發達了！」早知就沒乞兒 茶，等到地頭蛇 L 開車來接，夜市正熱鬧，轉角 了！ 處食肆、大排檔伸出街心，人頭洶湧，都在低頭 到小鎮上吃午餐，農夫兄弟作家帶雪蓮送我 猛吃，那閃耀的大大招牌明明寫着「老黃」兩個 們，說是可以治高血壓，但外表看上去卻像番 大字。L指着笑說：「王安憶、莫言當年在這裡用 薯。見他們不斷地和食客打招呼，看來他們已經 過餐呢！」這時，馬來新年剛過，街上掛滿的燈 扎根這裡了！多年前，他們搬到金馬倫種地，避 飾未除，明晃晃地照亮夜空，但車子開到他處， 開塵世的喧囂，自得其樂。 街上不見行人，拐到另一條橫街的咖啡座，寂靜 車子開下去，我們參觀「煙屋」。這是花園式 處，忽地一群年輕男女大聲喧嘩地走出來，原來 酒店，庭院式的平房，房間不多，院子裡到處種 這咖啡座是由老房子翻新而成，裝飾得極合潮流 滿花卉，曼陀羅垂到腰間。靠窗那邊，有一張白 青年的品味。終於咖啡沒喝成，我們倒是聞到咖 色小圓桌，對面靜靜立着一對白色靠背椅，像是 啡飄來的陣陣香味。我們以為怡保就是這樣，想 等待情人來喝下午茶。 山道靜靜，偶有汽車飛掠而過，天色漸漸冷 去「啉咖啡」餐廳，不料店家下午五點就關門 了，只有一間「Old Town Coffee」店寂寞地立在 卻，我們也收拾心情，下山去了。 一角，發出昏黃的燈光， 不見有客人走動。但後來 聽怡保人說：「你到新區 啦！那些商舖都集中在那 裡！」噢！原來是一場美 麗的誤會。 怡保咖啡很有名，以前 在北角有一家名為「怡 保」的西餐廳，我曾在那 裡吃過雜扒餐和熱咖啡， 但早已關門，換上別的商 標了，空留下一點時空轉 換的記憶。在怡保沒喝 成，沒想到在金馬倫也沒 遇上，其實也並非沒有， 我們跨上斜坡，見士多啤 梨一壟壟，紅豔豔，令人 垂涎，但看看就好，否則 弄得一手都是果汁，途中 ׄ⨦ᓛ‫׺‬ 不便。繼續上去，來到一 ƹ߫ᆡ㝎㱟٢⍝ཷ㘛ᙜᗧᨇǮ

突然，L 興致勃勃地說：「帶你們上金馬倫高 原呀！」幾個人幾乎齊聲應道：「好啊！」 金馬倫高原，久聞大名，但很多次到馬來西 亞，都無緣前往。原來山路彎曲，路旁紫色野胡 姬花這裡一朵，那裡一朵地猛生，讓山路充滿了 生氣。偶然出現茅草搭的四面通風攤檔，售賣各 種熱帶水果，有個婦人在百無聊賴地坐着看檔， 不見有人光顧，也難怪，在山路途中，四處茫 茫，沒有甚麼行人，極少有車子停下來特意買東 西。我心想，在這處擺攤子，賣給誰呢？她們又 如何維持生活？ 幾小時的車程，來往車子不多，天色忽晴忽 陰，一片烏雲飄來，遮蔽了大半個天空，眼看就 要大雨傾盆了，但一會，卻又給風吹走了，太陽 又露面了。典型的赤道天氣！ 從霹靂州的怡保上彭亨州的金馬倫高原比較方 便，半路經過「三寶萬佛寺」，朝拜的信眾不 多，我們只碰到兩三個零星的人。下午四點，和 尚尼姑做晚課，敲木魚聲傳來，夕陽正在西斜， 有一種滄桑感覺。 這高原地處馬來半島主幹山脈蒂迪旺沙山脈東 麓，海拔一千五百米左右。難怪一上到高原，涼 風陣陣，撲面而來。而我們上高原，雖是機緣巧 合，但一聽到避暑勝地，自然滿心歡喜，因為在 熱帶的八月，天氣實在熱得很呀！其年平均溫度 為十八度，整年則常在十五度至二十五度之間， 史上最低溫為一九八七年二月一日測到的七點八 度。金馬倫高原良好的自然環境與涼爽的氣候， 成為馬來西亞著名的度假勝地。 金馬倫高原是一八八五年英國探測家金馬倫爵 士在一個測圖行動中所發現而命名的。一九二五 年，佐治．瑪史威爵士參觀這裡後，將其發展為

這個題目不是我想到的，而是一本書 的名字，書名就叫︽身體的媚術 ︱ ︱中 國歷史上的身體政治學︾，作者是現居 雲南大理的自由作家許暉。這本書買回 來一年了，一直未看，差點連書放在哪 裡都忘記。最近無綫播出在內地引起爭議的 連續劇︽武則天︾，看到片中後期製作以電 腦加在胸上的 假布 ，腦海便浮起這本書 的名字，在新書堆裡找尋，終於被我找到 了。 想想︽武則天︾在內地播出時引起的爭 議，無非是那些宮女穿着的低胸服裝，惹來 非議，幾乎停播，後來以電腦作出遮掩，才 得以續播。這種賣弄女性胸部吸引收視的片 集，也就是以 身體的媚術 來作招徠了。 ︽身體的媚術︾這本書，談到在中國歷史 裡，利用身體的不同招數達到政治效果，從 目錄上看，有異象、自宮、潔行、放逐、殘 身、後宮、生降、金蓮、逼良、刺青和苦 節。其中後宮還有個小題，是身體美學的第 一次淪亡。作者指出，這種淪亡現象很早就開始了。 他引了 楚王好細腰，宮中多餓死 的句子，來說明 為了達致身體媚術的效果，楚國的後宮多了無數冤 魂。 其實，雖然現在是二十一世紀了，但身體的媚術依 然盛行。就以模特兒的行業來說吧，法國不是要立法 禁止行業聘用太瘦的女子嗎？因為不少女子為了進入 模特兒這行業，不惜節食，讓身體變得纖瘦，最後患 上了厭食症。一朝成名的代價，可能是付出了寶貴的 生命。 ︽史記︾記載的豫讓，為了替智伯報仇，吞炭變 聲，自殘身體的 媚術 手段，現代世界已經不復有 這種士為知己者死的精神了。但女為悅己者容的殘身 式媚術，如整容、隆胸、隆鼻等，不是大行其道嗎？

۴

۳

۳

۳

۳

要提升學生對學習的興趣， 舉辦比賽絕對是有效的方法之 一，讓學生參加合適的比賽， 有助他們深入了解特定的學習 領域、得到啟發。 亞洲兒童教育協會與生歷奇教育 統籌有限公司合辦 香港中小學生 英文寫作比賽 ，力求為中小學生 提供展示寫作才華的機會和最佳平 台。是次比賽於去年十一月展開， 共收到超過六千份參賽作品，充分 體現學生對活動的興趣。頒獎典禮 將於本月二十二日假基督教家庭服 務中心舉行，邀得多位社會知名人 士蒞臨主禮。活動旨在為中小學生 提供機會探索寫作領域，延展想像 力，及更重要的是喚起社會對環境 保護的重視及援助。 主辦單位之一的生歷奇董事梁思 韻曾表示： 常常寫作，可以引領 我們走向一個更豐富的人生。 從小就教育 孩子怎樣去寫好作文，對孩子的將來有很大 的好處。首先，寫作是需要思考的，能培養 孩子思考問題的能力，例如給孩子出一個作 文題目，他們就需要根據作文題目去組織材 料，給予他們組織能力的訓練。 此 外 ， 寫 作 可 以 開 闊 孩 子 的 思 維， 發 揮 想 像力，把天馬行空的想法寫下來。附着寫作 而來的，當然還有培養孩子的語言表達能 力。寫作愈多，孩子可以更好的組織言語， 運用更好的文字來表達與溝通。於我而言， 寫作是最好的學習方式，亦是最好的交流方 式。我鼓勵大家不論是大人或小朋友，多多 寫作，將自己的心得加以記錄並分享交流。

現在國學日盛，各大電視台紛紛講 解經典，甚是好事。晚間閒來無事， 就去電視上瞄一眼，某家特大的電視 台正在講︽易經︾，遂立刻鎖定。觀 其形，是一個很和藹的老人，操一口 台式國語，蠻招人喜歡。不過，聽其 言，則實在不敢稍有恭維。 這位曾先生講的是︽易經︾，但自始 至終都和︽易經︾沒多大關係，完全不 去解讀︽易經︾裡面包含的 易理 、 易數 和 易術 。除了很少的幾個 陰陽 、 卦爻 之類的名詞外，基 本上遠離︽易經︾的文本和話語範疇。 特別有意思的是，他每解釋一個︽易 經︾上的概念，必然要搬出孔子在︽論 語︾裡的言論，或者孟子的觀點，好像 ︽易經︾是孔子、孟子的作品，用儒家 經典解讀道家，讓人不知道他是道是 儒？唯有一樣，他打太極的功夫確實得 了︽易經︾真傳。 連着犧牲了幾個晚上，覺得損失頗 大，於是開始在網上搜索這位原本不知 何方神聖的人物。不是為了找他算帳， 只是為了弄清究竟。 於是︱百度︱谷歌，五分鐘便知此人為台灣某大 學教授、中國式管理大師、全球華人中國式管理第 一人。好傢伙，又冒出一個 大師 ，而且是 第 一人 。再於是費點工夫查下這個大師的專業背 景，發現他的全部學術背景都是管理學，他的主要 著作如下：︽總裁領導學︾、︽二十一世紀易經管 理法︾、︽點評胡雪巖成功之道︾、︽人性管 ۳

۳

۴

۴۴

۴

۳

۴۴

૜ॲ

ೊ⡉

Ề૕

۴

۵

ሑ ᙢ

⫁㝋◗

੾೚

ഈγㄼ೮̜̾‿

ረփ

۴

!" ! ! "#$%&'!()*+(,

!" ! !#

!"

!"#$%&'()*

cd:efF!ghi5jk" lm+noBe f pn " q rF !g jk " st uv ! g wT U " TUrxylnoB5# z{" |}" ~ " " 6 et xy ~B " ~: 5 T U " w jk ~BTU $

!! 6 5wTUjk

¨Þ89q/0åæ! ówÞðV{! 89Êç13] 6èr! tuéCê8" SxÄ3'ÊÇê8ë¾ìèrs Gí! Á ê8¯GûàGû" Fê8ýîBC3! ïð3 tuuqr8s! f.Úr,B p3! t ñÚ!ý ò" ýóEì! ÊôÞ453cxBo"

&! 5wTUjk

q»ð¨G. r! 4õÂ3ý¸ö³Ò÷Â%s/3 -ÛÜ! +ø³åùBú! Ñû ü" 4õÂýýÂþÊ& 453µxÿ ! 4õÂ!òÂþ Ê&453µx¸ ""

)! 5wTUjk

Ò#,$%3ò& ,'()*1ð! ¡¢,ÉE+¼ 3" ¡¢2! G÷u,-! GXÊ&.D3 ô/0È· 1" S,Ñû$! ï' û/8! B2Mê" ï'B2M ê! qêÍ$½¾5 Ò°ê" °ê! 345G.567È 8ñ! 5t9ÈR:3IÓ! SD¥;/< ô9t! ï' ,uMêx"

0! 5wTUjk

¨H'ÅÆ=0ù>! ?B@=0ù>6ÊA5453 0µx" > èN$'(! ø³5G.ÑmBB# ÁÅCs

8! 5wTUjk

ï'K82ÂL¥uy! ° 2Ò ! ~ û'3cµ" M/6ʨMN! K82ÂLuyÁ yOʨ P3D:! S DM/DEqK82ÂLu ^yQ! E$°453c µ"

<! 5wTUjk

¨'RS3ÞTÅÆ UVWX3YGãS! ÍÎ `ZZ S[ D! f²3Úr,êT3" \ q'3èÏ/ $! ø³ " ówRS3ÞT! B RSUVyR\ ! -=G 30µ x qI]$" ¥;0µx· o^! -IRSÞ+B¥_`u yR\ "

A! .5wTUjk

¨H'Ta|bc! 6dÔ:;eÈaf3gh" U,q4 53¯80! i£aj# ak# a}WW! Eh45HN6>" HÎÃ,03! S,Úr,êT3" ¯8 sNlq<X"m ×'nop3q,s! 'U¢rst3uv! owa&6x! B &¢t"

! 5wTUjk

¨'ÅÆT÷! Áyû453z8! +ÊÇ[93 ¤Ú¾ {¨! 8¨G|+,f²3" [·8i !}! ~îDû! S, Ü Ñ«× = " 8 ÎI[3{¨2! [¬ " z8 Üe ºo 3t ! ×ÞKÞ 3õm{ p)[ ¸ 583Y 2! z8wº>?0Ä5"

! 5wTUjk

¨'CmBwÐã! B@, +m/s3 ` " ýóE

!"#$%&'(

TUVWXYZ[

!!

Ñý3s°xD" =E ,ÖF3GH3ãIxD! .x¶' UTØxD! ·o~ 453µx! SD=Eù>j¥eYJ"

U5§¨©ª«¬ 5§¨" O ­®:e¯°~BYV$

`3¶h:;i c 3¶ J ! \ E |Ä'+ÅÆ/$jk! SFkYlÑB a¶h3`! B²:vë/º! /$i Ñm! ænoBFp! S, c3O` k3jq÷r×st3kBMG²! ýu kv3tuü6+|P¥! ã/+ ww x% ycz {'¯ö÷! |¾É ' ç÷! }DFkv6U¯ö÷Áç÷" ç÷qèN$'`! Å ?,~# ?" }óqç÷u6kvDz ? Î " ¯ö÷qèN$'(! Å ?,] ?" e`Ñ(! }q¯ö÷ <kvt Ï 3]?Òå! D¨Bê3vw" $ $%!& 2O` qkv tÏ'èN ¹'\# "( ¹÷ü ¹1>?åÎ" kvtÏÒÃj «À JD 3Ò÷! E2 `F " ókv Ñ ¡! sDE£s¢ ]# M£1 3 ¤" ÓÔc¥ÑÑB ¦! eÉE§^" kv¥¨©;ª! Ñ« 3k¥¬­®C" ¬#{7tukv# `¯Á`¬3± ¤" ° Ê Þ±²ÁÊc"

& ! !8\A]^&+_`a+b

ýukvB&³M! ´M3kvʵ ¶´Ä3`! ·O`3 ¸ ! `¹º P¥! ´Ä´» B&! okv<U¾ '¼ Þ3Q½ü6¾,³<! SD¿À $3kvB&³M³<! ,T/Á 43¿ÀxFB&" O`kvóætu$ kvB&uq ÷! O`Ã$¨PÌ`eÄÅQ 3 r! \½PÄÅQ ,Ââµ3Æü! Y, Ç` eâµ3÷ü! DEÈÉFÊ! Ë ë " SDkv&tq ÷! ÌB&t q ÷" kv tqÍο2$ ·O` Ï w! E` Ú¿23µ«,BÐÑ3!

SF`QÒ ! Ó1nFµ«! ¾ÉÔÕ X" O`kvóætu$ kv zÖ× Ø$ kvÄ`! oÙ·3Ö×'\! S FP`Q zP\Q Ø! }D¿À3kv ÚÙzÙ·3Ö×½¾GÛ Ü! f¾Ý 5`\ Ø1|" kv tqc¡1ã! ÙÇc¡t uqkv1s! +Mê ê" SFkv äuqtÞ ÷! ÚÙÇc¡tuqkv ßà! f¾zPcácüQ 3 âã! ÌeÇc¡tuqkv1s! -¾Ý5O ` à 3 PL ¡ ã ` Q 1 | ! Ê ¨ Ê c 1 ä"

ì! Ò ½ $ô Ü F x # x U G>" M/,;! ã+,H I) L ò n ã ! ã + , ` × WW" W Cq `× s! '30 µx4ºÊ¸È2"" ów s x! óæú p) \1)Tý ú O" ú O$O 5 !* .ú Î! d ¨ \ 1 ) T 4 º 3ú ¡ ! &Oú 3 Kµvwxy"

^! |5wTUjk

ëÑ 8 Î 3Î ! I q û 4 Z

3'J JÄ ! û ¡ ¤ 3'6J J Ä"

ÍΨG.IÓxF¢P! -+,

qåæ11 ! u õ m Z ! º 2 s £ ¤¥# ¤=! %2i:åæ"

å¦9¡453v§ ¤! ¨ ,z

M/î©Ñ û ! S Ò ½ $6F 4 5 3 ªî 5M/"

)*+,-./0123

h"#$! Òå,BDÓ 3! ÔÕ6,h"#$ZBD 3Gíî! $Öh"#3>?! &'s×x¨1ò! f Y ,03! Ø 6$Ù"ÕfIÚ! S,tuÔÕ6,¨O`Û Ü3! SFÔÕtuB0ÝÞ"ÕÜÝßIgh-I+àBá â5! ã/89+ h"#ÔÕäåóætu" G# çuèN'`! éê! Dtu ë?Õ! $%! DìD¨víîïm1 ðE¹sãñ1ð3òó ô" õ# ¯ö÷èN'(! øê! ,G û~ 'ù ô# úû×.©µ3u ü! \Eý¦Õþ>?Fÿ?" !# àö÷èN'"! #ê! h" #ð$%3÷ü! %;&uÔ'3(? Õ"`U)* +3'ïDqD÷tu _?Õ,," -# ¯ç÷èN'"! .ê! å÷ ü;<í¾034/0! 12b34! þ5\qü6! SDtu_?3Õ¨p Uä7Â8,é9Ñ" è# àçèN':! ;ê! ,í¾ %<$%3÷ü! ;<tuë?×_?

3Õþ! :$<$% =×>?ïma 1a@" A# ¯÷èN'(! Bê! Cx¯ $ ¯÷tuD?3ÕTEFGH# Ø I'ï E ¹ \ ¨ # J K # m n 3'ï ¨ p" L# à÷èN':! Mê! à÷t

ë# _>?3ÕDNOEPÂQ FÑ'ï3 # Rx #! óó ST# UV# ÌÍ/W¨GX3YZ" [# ö÷èN'\! «ê" ö÷tu]?ÒåD^h"# 3ð_$<û'v ×`a"D÷ütDÕ T b c Á d Q ge ¨Gf3gcbcÉv"

+,-./012345 L ¡¢£¤¥6 $

!"#$%&'()*+,-./012 3 4 ' 5 ! 6 7 89:;<=>?3'@ABC! DEFGHB-IJKLM3 NFOPQRPQ" S,TUGHVWXY34'! 89+BZ T[9\]M^5"

!! "#$%

_`abc! de`a:fgh"#i3j:^! klmn op" qh"rstu`a! vwxy"

&! '(

z{|}~ ! S~ s ! F ! , c ! c ! uU h "r s D c ! : " 3z{! 6 ' q 3¡¢"

!"#$%&'() U$©±² L³5´©µ" ¶ ·¸¹º$

Iq J J Ä ' K L M N È O ` 3 P¥Q! R SFTUO`V Ë ¾ ê T! W²åX+¨Y3Z[\q! B G ²3O`]^! D: =_ 0` 3a Þ! D:ÊbGHcd,¨eYÈ " f H4ghi,j¥MkeY3"

!! EBFG

l$¨ m 3ò n ! q o p $,%F q! Ve,Õrqs3" ówG û ' k$\ºt3Òu! F5O`3v w ¹ rx3yzV.m! -If²6,O` $3Gû{|\q! f²3O`] } ~ ¥,q u/! Gf.O` ] }<Û u/3Bp ! Ê~ /$ï '3 ã"

&! EBFHIJ

c»¼7eF½5¾¿Ol" !»5TUÀÁ" ©ÃÄ«¬Å Æ5ÇÈ" ©tÉ!gÊËÌFÍÎÏ$

cd:etF!ghi5jk% lm+n¦Betpn" qr F!gjk" stuv!gwTU" TUrxyln¦B5$

D.Iq q Iq 3 $ , 3! Vqop$V ! s M í î3'/ ¨D 3gh" Vów l $ ¨ 3HI! -IÄ K x 1

)! *+,-./

3Ä! ,q ò$<ÛÄ¡ ¢# B<! £ £ ¤ ¤ 3IÓ B ¥ ! ó w ¦ §3Ò u ¨ M ! -I © ª Ê ¨ î«3D:"

)! KLMNO

ów G û O` ] ^ , ¬ # L T Ñ ­ \! -If+®5O`]^3GûM |! DM|q ¯ ° 3± Ê $ È 3, ¨ 3! S6B , , ¨ " f ² B ² ³ Ê~ È/$f G ´ '3µ ¶ ! V e 4 >38·µ¶ 6Ê ¸ È ~ " f .O` ]^! ¹ºQ ¨»! \E¼P"

0! PQRS

\½ 3M ¾ ¿ À +, M ¾ L T Ñ Á Â! Ãòn,¨ F 3 { ! V f ² 3Ä^,Å ~ µ ¶ 3! ,c µ u/! Ê¸È Å M 3Æ Ç ! 6B ,f ² 3O`Ä}B È c ! V , 'É E B t c! <ÛÊc ! V e à O` ] ^ ! < Û HI4' Ë Ì ,é ! Í Î ¨ Ï é 1 ÐÑ"

h"#£¤¥¦§¨©ª«¬# ­® ¯°3±²! ³´¨µ«! BD¨¶`# ·¸¹º»! E¼½¾¿`GÀÁ 4' ÂÂÃÃ"

0! 12345167

|Ä'ÅÆÇÈɾ! ʦ§ÇË{ 3ÌÍÎtÏ! ¦§ÇÐÑÒ3Ë{! Ó Ô"ÕÖ×# gØ! Ù¦§ÇÐsÚ3Ë {! <ÛqÜÝ"ÕÞ¯ßàá# âUß ã"

8! 9:;

h"rstuä4'åÎ$ Dqh" rætuGçè' ! vw6,é B ê" :ëìMíî3,é×ïðñò" ó wôÜõö4'! Dqh"rstGçè ' ! ÷4'BønñÞùú"

<! =>?@

£Gû ! üý3þÿ!"qh"# #! $%$ &'# ()*"+,¨vw"

A! BCD

£GûM3$-.q/0Áh"# 0! 123q45ÖÞÜ 6 378 s! 9sG:;<=>?3@A! ÖÞB ¥BC! óD! =3E'+F4'GH 5"

!"#$

< ! =>?@AB<CDEFCG

E¿Ú[ Nª.<WXY

./01234 EF 5

\ "& ] ^_ `a bc de 'f g h i j k " l m nopq#

ßàDz oæ±éêëì

* ' 9 ¡¨©·¶

!¢£¤ ÷ %& a ß *' 7 U 9 » ¼ à á v o æ , ¡ ¡ ¾ É ÿW ¢ £ ¤ , 6 ÿü ¥ 7 ¦ ì §, U¨©# ªÇØ _õ« ì§a 7v§EÇ éêë ì" °ëì ¬ ì§).­ ® S "¯6 Ú Æ Z § U o 3 M °" w±7²_õ ­Ç²³´µ/Í'v¶¾·í U ì ü v ¸ ¹ # º » ¼ £ a ä ÿ½ ¾ ì § , U ¿ « Z a 2 1 Ø9 # É­a" º Ï 3 ä × l H S q # Í t í < Z à á + S )/ À# Ø73K"

STU! VWXYZ[

º Á Â Í Þ Ã Ä § ² U · í q % ÿ ~ ß / Å Uéêëìüv Q ÆÇÈ # /Å m# ÃÄP R ÉÊÈ U" , ËÌ5# Í 9 ÍÔU¨©# Î| 짧²ÏÐÑ 6õa2ü¥1Ø8 UÒÓ#  Î7öÿW¢£¤, " Í 9 Z¡ ¾ÔÕÖN# § 6r7×ÁØÙÚ< Ka' ì§Umn_# 0ÛÜݶ é Þ¶"

Ð â Ë % ä E ­ Ù ã Ö Ú c `

1 Ø ä å s æ w ç è F

!"

!" # $ %& 0 1 Ð â Ë w ° Q R å é S K L # ø + È &/ ¼ ê U Ð JFëìäE­ÙãÖ# åíî ïðUÚc` # 1ØÐ ä3 ¬­# ä åí Þsæ:wñè F¶G# oÐ äØrò0ãó" ßb # Úc`¹dþlô UõöaÕ# Pö»@¿Gg&÷ ØV03fp" ÿ? â P ø F p f ä E Ð J rÑõö# lù|Ð J fpÍP úûakí" , å é S » ¼ Ï 3 ü i ¼ × ý H S q % ÿÅ ½ Ú U c ` Ø r þ ? â Æÿ!# PaÕUõö" , ß # | " c ` w c # : È ä Eª«­ÙZäEÐ JëìUÐ ä# ö1ØÐ ä: oÐ ä"

¡¢

l:Úc`Pr.¬­äE­ Ù $  # ß q % ÿÍ P a % Î & # lù|Å 'lrÑõöî(# À ÐâËÜ/äEÐ JëìUãÖa /@Ø r)Û# PØr oq rÑUõö# ö»sPìZ*+â, U¿G# @-Fr7 fp" , õ¾# l:åí./·¸U/ * : äaP r Ú ö # ß q % ÿ P # r Ñ õ ö ? â Ü r # º Ë 0 1 Ù ¦ î 2# ö34 ./P ¿·¸# Å Ü.56" , ÿ7 ö 8 ð · ¸ · ¸ j ² # Å . ö Z Ç þ # Å c­9a' :cU;I" , ßq # 8 â U c ` P Ü / ä E Ð J ë ì U ä E ª « ­ Ù U Ð ã : Ð ä # = ø / ø < ë ì U !õ ö& PñøÀßç8# 8â6°]n" å éS # ÐâË/ø< :Ð JëìUã Ö£Ñ01 @G 7ö åí &. 7 @ 2 Ì = U Ð ã Z < ë > S # Ð â Ë/ø ?,@:ÏæA¶B .ì # QPÐ JÁë S² C~# R rs *+Ì=Ð D8" Ü/äEÐ JëìUE¾Ð ä Þ4 ab# ß q % ÿÍ é . º Ë @ o F # ö 3 r Ñ !E ¾ ) 3& o FPC~U# Å 6P.ì " 7ö´äUsæèF# QPGäUsæèFÅ e H56# R ÍPa30®Ì=# Å IV*+= v# F@ 2rÑ æ" ,

1CDEF*+GHIJ

£¤¥ ¦§}¨© !" # $ %& ' ( ) * + , - . /012345678! 39:;.< =>?@ABCDEF*+GHIJK LMN" OGHIJPQRSTU< =# VWXYZ[\EF*+]^_# `aSbcdGHIJe]^cf4 g# hijeYkScdGHhlWX mnU]^" opq# EF*+rs0Yt. uvwxy# z{6|}" Z~ i # 3 P B# U $ U*+# .u v z{6xyU ."

!J K L Æ M %& J K N O . P Q RS3Tq# JKNOe Z U % V < W X Y Z Ú [ N ª . \ ] ^ &' _ ` " W Xa# @Sbcd e f Nª .g h i j k/JKNO!l m n : o p q # r s JKNOe.tu/g" ß » ¼ 2 v Z w Ô J N O ` () x `yóÜí.Ç_ U Ú z < { .| K L # }"Ú[ Nª..PQR ´ µ ~ - c d K ª. p q : o # JNO¹TKW X _ # E < WXYZÚ[ Nª."

! !"#$% " & # '(

S3Tb q# ( j« # Ú[ Nª. * _ ) ` " a# 9 ) `": | u 9 ¹ ' & _`"# ~- F ^ + _ `"" ßq% ÿÚ[ Nª. ¡JNO ì¢£í ¤| 9 # P ¥ ¦ P # §¨ PJNO©ªÚ[ Nª ..² « _# u / g ¬ ­ Z *) ® S V o p q # § J N OÜí.¯°]n v Í ± S # Ú [ Nª .²³´£í ¤| 9" , ÿÚ [ N ª . 9 v | u 9 :

)*+, $# -./0

% r s t u v w !# x w y z { | } ~ " 3 $ S3Tbq# JNO¬ S ô h i Z &) Å V# j k < K J NOé½Ú[ Nª.aí:o pq# rs.tu/g# R íl|# JNO P©ªÚ[ Nª.U.²«" õ¾# S3TKL# Üí.»¼bÇEÏöÚ[! ÷B ¡ø:ef Nª.¹ JNO# §JNOâùOÀú)ûø » ü & È &- ¼ ý þ r Ñ ÿ ! _ # Ï " + È &. ¼ ß F ñ U ÷ B ¡ø Nª.b¸{¹ JNO# ROú)#î ñøJNO ñ..²" ß$ % # Ü í . b Ç E ¼ & ' ½ ú ) # U T K J N O ( )# : t*+ùNO ,-:;.íÀ-².w°ÿ# JN OÜíe.ZU¼VpfT)NOÍç5ÚÇ="

34 5 0k 3 u 1_

.á(P/µ3K

UUabvwxyz{# Ìfk3> |u}k ØU0 1:" ÿr8 ~ 7 q # ^ í 0 !Þ ä & 1 7 _ # Ø r ` 0# ghi d®q " , ßq# rsZ450E Ua b# M N e t * A Z à # t *6P 1vF>" ß] E # ^_« 1_ U , H # R O 3 7 × 4 _ # b î Z G| < { Ó # d ; O B : # ¡ùU^í "

!¢ £ ¤ ÷ %& . / u 0 1 _ & a 2 . . ø ¼ â 34506ü;a78U9/¾ :;<# Ì^Z=3> # Þua? _g@ØUA01:# äB./CD¦ZE# ..

FGHI# / sT( &JK" L"í<S# ..MN@(OP"/ # Q/ 6P1 KF># RJKST! U :VW" ..F>bXY# Z [Ü" " # 5`./37\]UP# ^_« 1¦7_# 123456789:; QØr`0 5ab6Ac./Cde# fghiNj l Æ # Èør 7s 0 þ" 9+Ukkl Æ !(& 7& K L # Í t 1_ 0_ # ø â _Êd # ß r ¿ 3 ñ m n ^ í 0 U 0 Åá| - S~# Zmõ1£Únôopq< " ß # í < S # À r s !/' 7& 6 " t * # v u 3 Å # R aÕ"

^ X ' 8 7 $ d % o 6|3$

¶hµJΪ«²Ï

ÿ¹ÚÛÜÝ(Ù, ! ¡ ¢ £ ¤ %& ¥ ¦ § ¨ ©ª«¬¢­®nª«¯°± ² ³´µ¶hµKL# ¢­·¸¹ º·¸»¼½¾®n¿ÀÁÂÃÄ UÅÆAÇ# È­·¸ÁÉÊË Ì# ÍÎ3ª«²ÏÐÑÒÓÔa ÕU¿ÀÖ×ØÏÙ# ¹ÚÛÜÝ (ÙÞb" ß»¼àáâã ¢ä h å æ °aç¹¢­è³UéêëìS q# Oíîïðñ! òóôõA Ç# ö»÷øùú½û# Vßüv ýþ" ÿ! " # Z Í " d # $ % # 䪫Z&Üa'®Ûm(Ï) S# ** +" , ßq# -.¢­®nÁÂ(û a/0Ô12# 34U5÷6P7 W # R ¢ ­ 8 â 9 ® : ; r #$ # rS<= >øO®I" ß º6¢­ · ¸ ? _ Y @ ABC(# ?@&ܹDE¢ ­FG/U®nHI"

!""#

MNOPOQR'

%&'-)*+,

& '

' µ t u E ¶ # · ¸ { ¹ J NO .² « # í l Ú [ N ª . < K U m nºäP »íl" ßbq# JNOb¼Z¹WX¥ ] # ½ W X a ¾ # b ¿ Ú [ N ª . \ ]ÀßaÁ" S3T # JNO?âb@Â~ - U Ã Ç # Ä c d N O . P ³ ´ µ g Å ÆÇ A ¥# Ã Ä ø , È ) ¼ É a Ê Ë# Ì ^ Z ß Í Q Î . * Å _ # ² Ï É g ÅÆ Ø Ð p f r Ñ Ê Ë Ò Ó # R ~ ÔÕ¹Ö Þ ù " ß/ø~- Z× | ¡JNO Ø rZ Ù r Ñ Ê Ë U Í Ú : Î . P Û l U ¡ # í l | s P / g ´ Ò Ó r Ñ U .

G" O¾ # S 3 T Ü / ~ - Ý Þ J N O .²0.U °7ßüvaD# <=àÞ PrÂáâJNO:ãäN;?å" ßq# æçÝÞ.²0. °7 ß# èé7êëìíJNO î# Pï ðJNO: °ñ.:TKUòó# RO ßcd~- ¿JNO ñ.:TKo pq"

I9DD>77446%J%K4DB426 0@

( )

L=:3=M=:%N=6<ON9164%N=22>426%P6698>=7>9: $ %

!"#$"%&'(&

012%3445467!89:39;4:846 9:!7<4!5=66>:?%9@%A912%B4;9C43%D97<42E ;9C43E%246548743%=:3%D>6643%BA%16%F<964% D4D92A%F4%F>;;%8<42>6<G

! "

# $

7<4%;=74%)$*+,"'-+./0+1/'-+ F<9%5=6643%=F=A%54=84@1;;A 9:%-7<%H1;A%*'&/ !"#$ HIJKL

%&'()*+, !"#$%&

230'+43/0+530'67'890*+9&&+ :-+)"0+,73

;0**<+93""+='-+47'-+>8.7*0%< ,0%?@&$867'8!3&'84"'-8>8.7*0%< 47%%<893""84""84/'8>8.7*0%< )0(3&%%&893""8!3"08A78>8.7*0%< 9&''<893""8)0'-847'-8>8.7*0%< 4B7'%&<893""897'-847'-8>8.7*0%< ;7*&C893""89"D84&'-8>8.7*0%< 93""853&&84&'-

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年7月12日（星期日） ■責任編輯

丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 香港文匯報訊（記者 丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁李薇丁深圳報道）由“史力加之父”許誠毅執 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 導，白百何、井柏然領銜主演的電影《捉妖記》日前在深圳舉行發布 丁丁 丁丁會。投資人江志強，主演白百何出席。現場江志強多次感謝白百何推開 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 所有檔期，重拍《捉妖記》且只收一次片酬。而白百何則認為，這不僅 丁丁丁是她第一次拍古裝，第一次拍打戲，第一次接觸 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁3D丁動畫團隊，第一次 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 對着空氣演戲，更是第一次同一部戲拍了 2 次。 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁拍 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 重丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁《 丁捉 丁妖 丁記 丁》 丁 ”累 件丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁房 丁東 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 事 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁“丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 全劇組配合回歸 江 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 白百何難忘拳打志偉 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 否認黑面兇記者 丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁林欣彤期待沙灘秀 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁吳建豪 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 稱在逗人笑 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 玩水曾走光 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

白百何

■電影於本月初在北京 舉行首映禮，獲多位紅 星現身力撐。

酬 片 次 一 收 只 要拍出好的作品。

志強介紹，自己和許誠毅於 1998 年認 識，認識之初，許誠毅在美國已有很 大知名度。江志強說：“我問過他很多遍 有沒有興趣回國發展，他每次都說有，直 到2008年，我終於說服他回來了。” 江志強非常肯定許誠毅的能力，也相 信他能在中國拍出真正的 3D 動畫電影。但 在劇本出來以後，許誠毅拿給很多圈內朋 友看，幾乎每個人都勸說他不要拍這樣的 東西。“很多人都說中國不可能把美國才 能做到的技術變為現實，但導演說，我回 國的夢想就是要做到不可能的事情。”江 志強回憶，從劇本取到到拍完第二次《捉 妖記》，這 7 年多的時間裡，許誠毅幾乎是 不眠不休的，為了爭一口氣，他發誓一定

香港文匯報訊 台 灣藝人吳建豪近日被 指婚姻亮紅燈，在社 交網上被太太石貞善 數其不是，日前他赴 港出席電影發布會， 在訪問中被問及與太 太感情事時，他突向 記 者 咆 哮 ： “ Ｗ hat？”記者再度提問 ■吳建豪(左)日前赴港宣傳 同一問題，他繼而面 時被指黑面。 資料圖片 黑黑地回應：“跟每 個人一模一樣，想保 持私隱，多謝關心。”10 日他就此事在 facebook 聲稱 當日是在逗人笑而已，他寫道：“原來逗人笑也能被 寫成說在兇人？……哎~好吧……那再來一次吧，這次 各位笑的時候，是開心的還是又被我嚇到呢？哈哈 哈”，並上載大叫3秒“What”的短片。

等到《捉妖記》真的拍完了，因為第 一次拍時男主角柯震東吸毒引發“房東事 件”，片子又面臨可能無法過審的難關。 江志強說，在這段時間裡，最難的事情就 是等待。“當時沒有一個明確的時間告訴 我該怎麼去處理，每次開會，大家即便口 裡沒有問，看着我的眼神都是在問怎麼 辦。” 直到去年一月底，江志強不惜花費 7,000 萬元人民幣，決定重拍《捉妖記》。 而當時，許誠毅已經懵了，不知道如何重 拍，但江志強安慰他：“我們就和參加高 考一樣，第一次可能只考了 70 分，考第二

次是為了考到100分。” 當然，重拍最大的問題就是如何讓白 百何等演員重回劇組。出乎意料的是，當 他第一次致電白百何，對方不僅爽快地答 應回歸，還不收第二次片酬。他感激道： “當時時間很急，我們要趕在暑期檔上 映，但整個劇組的演員、工作人員都很配 合，大年初三就開工了。”

對於兩次拍攝《捉妖記》，白百何認 為出來的效果比第一次滿意。從未和空氣 演戲的她在看了第一遍拍攝的樣片後，特 別驚訝。“胡巴演得太好了，所以第二次 我們做了很多表演上的調整。” 第一次對着空氣演戲，白百何說最難 是拍打戲，每次一打就興奮過頭，打出了 畫面之外。“我經常是從早上 6 點打到中午

■投資人江志強(左)偕同白百何出席深圳發 布會。 李薇 攝

■白百何在拍攝《捉妖記》 時，嘗試了多個“第一 次”。

鐘舒漫

香港文匯報訊（記者 李思穎）同期出碟的一眾英 皇歌手林欣彤（Mag）、洪卓立、鐘舒漫、羅力威、馮 允謙、許靖韻、陳凱彤 10 日舉行《叱褀樂壇 溝埋一齊 開 Show》音樂會，除了各自獻唱和 crossover，他們 更合唱了謝霆鋒的《壞習慣》及陳奕迅的《天使的禮 物》。 Mag身穿通花上衣加短褲，充滿夏日氣息，而表演 的地方是面對淺水灣海灘，她直言下次也想嘗試在戶外 開騷，感覺好 free 和地方大，而室內場地開騷的好處是 有冷氣嘆，Mag也看過沙灘騷，也倒想一試在沙灘開騷 滋味，加上喜歡陽光也不怕曬。Mag又提議與公司歌手 合唱充滿夏日節奏快歌，然後到沙灘拍 MV，笑言： “如果全部人都穿泳衣，我便也穿，但就不知會是三點 式還是一件頭。” 熱褲上陣的鐘舒漫帶同妹妹鐘舒褀到場充當攝影

周秀娜

無懼圈中人搶生意

師，問到前男友吳浩康為何沒來？鐘舒漫 指這個是私人秀，但言語間都有讚吳浩康 工作勤力。至於兩人會否復合，她覺得復 合權並非單方面的。說到 Mag 提議辦沙灘秀，鐘舒漫 笑言穿泳衣沒開秀有問題，最緊要是泳衣的安全性，她 說：“別看我膚色黝黑，其實很少玩水上活動，所以擁 有泳衣寥寥可數，有次跟家裡人去游水隨意找出一件比 堅尼，沒料到玩滑梯時上身泳衣反轉走光，嚇得我急忙 整理，幸而沒被人發現，所以着泳衣開秀的話，我一定 不會下水。”

洪卓立婚前力保“兩點” 堂堂男子漢的洪卓立便很抗拒以泳裝造型開秀、因 怕露出豬腩肉，笑言或者可以着“波叔”年代的 V 領連 身泳衣，力保“兩點”在 30 歲結婚前不曝光，除非在 大型個唱或電影上才肯為藝術犧牲，不過他卻很大方讓 女友湯怡在沙灘穿比堅尼，反而覺得泳池較危險，因看 過不少非禮新聞也是在泳池發生。問到結婚問題，他心 中有數說：“自己已有計劃，但仍未求婚。”

■林欣彤、洪卓 立、鐘舒漫、羅力 威、馮允謙、許靖 韻及陳凱彤 10 日 一起舉行音樂會。

■鐘舒漫帶同妹妹鐘舒 褀(右)到場充當攝影師。

李治廷仿傚黎明“露一手”

坦言人生改變全因丈夫

香港文匯報訊 近日忙於為電影《消失的愛人》、《王朝 的女人．楊貴妃》宣傳的黎明（Leon），同時亦積極為自己 執導的電影《酒戰》 （暫名）做後期製作， 可謂分身不暇！ 9 日 Leon 難得身在 香港，但竟遇上八號風 球，他即有感而發“在 工作室停車場的室內外 之間”自拍玉手照放上 微博，更感概表示颱風 在家鄉北京是位稀客。 罕有自拍的 Leon 一“出 手”即惹來眾多關注， 身在北京拍攝服裝品牌 廣告的李治廷亦跟着老 闆 Leon“露一手”，更 搞 笑 大 講 Leon 金 句 ： “又來到北京，空肚吃 了個早餐，欣賞一下天 ■ 李 治 廷 亦 跟 着 老 闆 Leon “ 出 氣晴朗的北京！” 手”。

■當Eason見到面具，也不禁大讚做得好逼真。

Eason

扮鬍鬚阿伯進軍韓國

香港文匯報訊 陳奕迅（Eason）最新廣東大碟《準 備中》10 日全面發行，全球首輪預購訂單突破十五萬 張，其中更包括韓國地區。近這十年來，Eason 是首位 香港歌手由韓國環球唱片自行印刷和出版韓國版的廣東 大碟，對上一位藝人已經是張國榮，可見 Eason 相當受 亞洲市場重視和歡迎，成績十分理想！ 是次唱片封套拍攝，從頭到尾只有一套衣服造型， 重點在於整體概念，與專輯名《準備中》有密切關係。 Eason 相當享受每次的準備過程，可以好好裝備自己， 為下一次演出尋找新方向。 這次拍攝需要戴上面具扮阿伯，當 Eason 見到面 具，連他自己都不禁說：“面具做得好逼真，我老了就 是這個樣，不過應該不會留這麼長的鬍子。”好奇的 Eason 不斷研究面具，拍攝完畢後更說：“我可以把面 具帶回家留念嗎？留待下次萬聖節循環再用，好環保不 用浪費，哈哈！”

葉童

香港文匯報訊（記者 吳文釗）周秀娜 9 日晚在 8 號風球下接受無線《娛樂 3 兄弟》節目訪問，大談她 的內衣生意，娜姐表示第一間實體店舖將於月底在尖 沙咀開張，與其他拍檔合共投資 8 位數字，雖然網上 生意成績不錯，但因還是有不少人喜歡到店舖購買， 所以決定開實體店。笑指娜姐投資巨額去做內衣生 意，她表示有其他拍檔分擔，做生意也會量力而為。 至於預計何時可以回本，娜姐說：“希望半年至一年 回本，我都會繼續做生招牌，網上生意也會繼續，希 望大家都一齊 努力。”提到 陳松伶也涉足 內衣生意分一 杯羹，娜姐不 擔 心 被 搶 生 意 ， 說 道 ： “生意多人做 是好事，多個 對手才有推動 力，有競爭才 有進步。” 此外，近日 不少藝人都被揭 發“偷食”，曾 是受害者之一的 娜姐表示沒有留 意，她更笑道： “我沒有偷食 喎，我連第一件 也未有。不過感 情事外人只看到 表面，內裡人才 知發生什麼事， 所以不是當事人 ■娜姐希望其內衣生意 就 不 要 評 論 在半年至一年內回本。 吧。”

1 點，對着空氣很難在規定框架內打 好。”白百何笑稱，有一回和曾志偉 打，導演都喊停了，自己還狠狠地給 了他一拳。她說：“不過我很喜歡 拍打戲，第二遍的時候打戲很少， 這讓我很不滿意。”她亦表示能拍 《捉妖記》感到很驕傲：“整個 製作團隊都是中國人，華語電影 原來也可以做到這樣！”

香港文匯報訊 曾獲兩屆香港電影金像獎最佳女 主角的葉童，最近接受有線《星級會客室》專訪， 與汪曼玲細談入行後的轉變。 葉童年輕時入讀模特兒學校，其後成為演員， 第一部參與的電影已擔正女主角，她解釋一切乃自 然發生，“那時中學畢業，不知道可以做什麼，懵 懵懂懂就入行，找到一份工作可以用自己能力賺 錢，已經覺得好厲害。”片中更有與張國榮合演的 床戲，葉童指自己當時相當害怕，“第一次拍戲就 有床戲，完全不知怎麼做，有想過拒絕，好在張國 榮給了我好多信心，我也明白是有需要加這個場 合，所以就盡我所能去拍好它。”演出經驗豐富的 她現時希望可擔當演戲導師，在拍攝現場指導新人 演戲。

性格內斂被誤解 談到其性格，葉童坦言自己一向沉默寡言，圈 中更沒有閨密，“從小就不被鼓勵發表意見，所以 一直都不知道表達自己，而且覺得講少錯少。我可 以一整天不和人說話，拍戲都是自己坐在一邊。” 不少人因此覺得葉童囂張，於是她逐漸改變與人相 處的模式，“以前試過拒絕人找我簽名，因為我好 怕和人互動，但慢慢發現有更好的方式表達，例如 見到發哥這麼親民，我就明白友好點可以令人舒服

■ 葉 童 ( 右) 與 汪曼玲細談入 行後的轉變。

好多，所以為什麼要拒人於千里呢？” 結婚廿七年，丈夫曾被影到與一中女有親密表 現，葉童依然維護他：“一對夫婦一定會經歷高低 起跌，但年紀大了就更加識珍惜，不是做了什麼不 可以容忍的大事就行。逛街怎麼了？我們有自己嘅 空間，大家都有異性朋友。”有否試過與男演員假 戲真做？葉童直言：“這樣的事好容易發生，演員 感情豐富同多幻想，但要明白只是環境造就個感 覺，可以用時間調整回來，我不會為了追求刺激而 傷害伴侶。” 從入行到今天，一切都與丈夫有關係，“我很 年輕就同他在一起，一直跟他看這個世界，他帶我 入電影圈，教我演戲，令我接觸好多不同的朋友， 改變了我的性格，可以說我有今日，都是因為 他。”

■責任編輯：紀 羚 2015年7月12日（星期日）

重要新聞

習近平提出五點主張 推動組織實現新跨越

上合打造地區命運共同體 香港文匯報訊

綜合報道

上

海合作組織成員國元首理事會第十 五次會議 10 日在俄羅斯烏法舉行， 規劃未來發展，啟動擴員程序、強 化安全合作以及表明對二戰態度成 為峰會四大亮點。中國國家主席習 8 .#

近平在會上發表《團結互助 共迎挑

/! '

戰 推動上海 合作組織實 現新跨越》

習近平 '3 '3 8 烏法雙峰會之旅 的講話。

習近平表示，去年杜尚別峰會以來，上海 合作組織成員國密切配合，相互支持， 加大了維護本地區安全穩定力度，提高了成 員國交流合作水平，本組織吸引力和凝聚力 持續增強。同時，受內外因素影響，本地區 安全穩定和經濟發展都遇到不少挑戰。我們 要加快步伐，切實行動，在新起點上推動組 織實現新跨越。

加強行動力築牢安全屏障 習近平就此提出 5 點主張。第一，堅持 ■上海合作組織成員國元首理事會第十五次會議在俄羅斯烏法舉行。會前成員國元首集體合影。 “上海精神”，打造本地區命運共同體。第 二，加強行動能力，築牢地區安全屏障。第 應保障經濟社會可持續發展，促進貿易投資便利化，完 個事件對國際社會團結起來應對全球挑戰和威脅有重要 三，深挖合作潛力，充實務實合作內容。第四，推動民 善物流、信息通訊等基礎設施建設，促進工業、交通、 意義。各國應鞏固戰後形成的全球協調機制和聯合國機 心相通，鞏固世代睦鄰友好。第五，保持開放互鑒，推 通信、農業、創新合作，深化文化、科技、衛生、旅 構體系”。 動組織發展。 《宣言》說，上合組織成員國主張嚴格遵守不擴散 遊、體育等領域合作。 元首們一致同意，上海合作組織應加大合作力度， 在此次會議期間，上合各方通過了《烏法宣言》， 核武器條約和進行核裁軍，同時促進和平利用核能合 打擊恐怖主義、極端主義、分裂主義，加強上海合作組 批准了包括《上合組織至 2025 年發展戰略》在內的一系 作。《宣言》中提及，讓《中亞無核武器區條約》安全 織地區反恐怖機構工作，共同努力應對傳統與非傳統安 列文件。 保障備忘錄盡快生效將為確保地區安全做出貢獻。 全挑戰和威脅，維護綜合安全。 上合組織成員國在《宣言》中說，個別國家無限制 應鞏固戰後全球協調機制 並單方面部署導彈防禦系統將損害世界安全。 一致支持建設絲路經濟帶 在該份《宣言》中，上合組織各國表示，支持採取 在《烏法宣言》中，上合組織成員國提出，今年是 元首們一致支持建設絲綢之路經濟帶的倡議，認為 世界反法西斯勝利 70 周年和聯合國成立 70 周年。“這兩 務實措施防止太空軍備競賽，其中最重要的是制訂禁止

雙峰會明確重點經貿合作 新華社電 中國商務部長高虎城10日在烏法向中 方媒體介紹了剛剛結束的金磚國家領導人第七次會 晤和上海合作組織成員國元首理事會第十五次會議 在經貿合作方面取得的成果。高虎城表示，金磚國 家領導人制定了以貿易投資為核心內容的《金磚國 家經濟伙伴戰略》，明確了貿易投資、製造業、能 源、金融等 8 大重點合作領域及合作舉措，是會晤 的主要經貿成果；承諾加強多邊協調，堅定支持多 邊貿易體制，反對保護主義；通過了《金磚國家電 子商務合作框架》，全面啟動金磚國家電子商務合 作，促進實現金磚國家一體化大市場；支持中小微 企業，增強貿易促進合作。

高虎城指出，此次上合組織峰會取得以下主要成 果：一是共建絲綢之路經濟帶成為區域合作的重要主 題，二是啟動擴員進程進一步拓展合作空間，三是上合 組織的開放性和包容性進一步增強，顯示當前形勢下本 地區各種發展戰略、制度安排、合作領域全面對接和融 合發展。 此外，各國元首還批准了《上合組織至2025年發 展戰略》，為未來合作規劃了藍圖；決定啟動商談未來 5年經貿、能源、高科技、通關便利化等領域項目和合 作措施清單；啟動貿易投資便利化制度安排；加強投融 資平台建設，推動成立上合組織發展基金（專門賬 戶）和開發銀行。

新華社 在太空部署武器的國際協議。

啟動擴員程序拓合作空間 峰會中，各方還簽署了《上合組織成員國邊防合 作協定》，通過了關於啟動接受印度、巴基斯坦加入 上合組織程序等決議，進一步拓展合作空間，發表了 成 員 國 元 首 關 於 世 界 反 法 西 斯 戰 爭 勝 利 70 周 年 的 聲 明、關於應對毒品問題的聲明以及會議《新聞公 報》。 會議決定，2016 年上海合作組織峰會在烏茲別克 斯坦首都塔什干舉行。

普京：中國仍是世界經濟火車頭 中新社電 俄羅斯總統普京當地時間10日表示， 當前中國股市動蕩不會影響中國成為世界經濟火車 頭。 當天，上海合作組織成員國元首理事會第十五 次會議舉行。期間，上合各方通過了《烏法宣 言》，批准了包括《上合組織至 2025 年發展戰略》 在內的一系列文件。普京在會後的新聞發佈會上表 示，近期中國內地股市行情出現跌勢，“但據最新 數據，又發生了小幅回升”。“這是正常的”。 “我認為，中國以前是，今後也依然將是世界經濟 的火車頭”。普京在講話中對中國領導層冷靜應對 股市波動表示了贊賞。 普京希望中國企業能為西伯利亞和遠東的發展

做出貢獻。早些時候，普京已向中方發出邀請，希 望中國大型企業能參加將於 9 月初在符拉迪沃斯托 克舉行的經濟論壇。 普京說，下一步上合需要解決印度和巴基斯坦 正式加入上合組織的問題。據稍早前報道，在當天 的峰會上，上合組織已經通過了關於啟動接收印 度、巴基斯坦加入上合組織程序等決議。他表示， 希望上合組織成為在爭議中尋找折中以及解決方案 的國際平台。 普京認為，當前金磚國家都很強大，具備戰略 發展前景，“將成為世界及世界經濟的引領者”。 俄羅斯願與各國發展關係，“但首先是金磚國家， 以及那些有意以這種形式進行合作的國家”。

習近平邀安倍參加中國抗戰勝利紀念活動 香港文匯報訊 綜合報道，中國外交部副部長程國平證實，上海合作組織六成員國的領 導人已經確認將參加中國於 9 月初舉行的慶祝抗日戰爭勝利 70 周年的系列活動。中國國家 主席習近平亦已向日本首相安倍發出了邀請。另一方面，上海合作組織成員國元首理事會 第十五次會議 10 日在俄羅斯烏法舉行，會議發表《上海合作組織成員國元首關於世界反法 西斯戰爭暨第二次世界大戰勝利 70 周年的聲明》，其中特別對中國人民的英勇精神和功績 給予高度評價。 中國國家主席習近平同俄羅斯總統普京、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯 坦總統阿塔姆巴耶夫、塔吉克斯坦總統拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統卡里莫夫出席會議。

“上合”高度評價中國抗戰 元首們高度評價各成員國舉行的慶祝第二次世界大戰勝利 70 周年紀念活動，對為使世

日媒：安倍戰後談話 反省但不道歉

﹁

﹂

香港文匯報訊 綜合報道，日本首相安 倍晉三基本上決定在今夏發表的戰後 70 周 年談話中，明確寫入對過去大戰的“痛徹 反省”，但不會“道歉”。日韓議員聯盟 和韓日議員聯盟 10 日在東京呼籲，該談話 反映村山富市首相談話等歷屆日本政府關 於歷史認識問題的立場。 共同社引述安倍身邊人士透露，如果 不表示道歉，中韓兩國可能會指責或牽 制，要求日本正視歷史。安倍方面將研判 談話內容將為今後日本對中韓兩國外交帶 來的影響。 同時，報道稱，安倍晉三方面認為， 只要沿襲 4 月在美國國會演講的表述，將 能夠在一定程度上獲得美國等國際社會的 理解。關於談話的專家會議計劃於本月 21 日提交報告，安倍也將參考報告敲定最終 的談話內容。

界免遭法西斯奴役和毀滅蒙受重大犧牲和物質損失的人們深表感謝。 會議發表的《上海合作組織成員國元首關於世界反法西斯戰爭暨第二次世界大戰勝利 70 周年的聲明》指出，我們高度評價中國人民的英勇精神和功績，他們在抗擊日本軍國主 義的戰爭中英勇奮戰，為世界反法西斯戰爭的勝利作出了巨大犧牲。

向世界反法西斯人民致敬 《聲明》指出，上合組織成員國對參加抗擊法西斯和軍國主義的世界各國人民表示敬 意，銘記他們為取得勝利作出的貢獻。 第二次世界大戰使人類的大多數捲入了戰火。這段歷史要求我們竭盡全力，防止新的 反人類的危險思想抬頭。我們呼籲，堅決反對從道德和法律上歪曲二戰成果，以及忘記這 一全人類悲劇教訓的圖謀。

企業家入選“十三五”智囊團 香港文匯報訊 據中國之聲《央廣新聞》報道，一場大型政 策“頭腦風暴”正在進行中。“十三五”規劃編制過程中，需要 大量聽取專家智囊意見。有消息稱，今年由中央財經工作領導小 組辦公室原主任王春正、經濟學家林毅夫領銜，55 位來自各個 領域的翹楚組成“十三五”規劃專家委員會。這是“十三五”規 劃編制的核心智囊團。其中有4名企業家入選。 根據“十三五”時期的發展形勢和重點任務，發改委也對

專家的規模和結構進行了調整。選聘專家的標準上，一是注重專 家權威性，二是注重專家背景多樣化，可以廣泛凝聚專家資源， 使最終規劃也更周全，更科學。三是注重結合“十三五”發展階 段特徵，圍繞重點任務，選聘為實現轉型升級、創新驅動等出謀 劃策的一些人士。“十三五”國家發展規劃專家委員會中有 4 名 企業家，分別是中糧董事長寧高寧、中國銀行董事長田國立、格 力集團的董事長董明珠、比亞迪公司董事長王傳福。

“燦鴻” 直撲江浙 數百航班受阻 香港文匯報訊 綜合報道，超強颱風“燦鴻”直撲中國東南 沿海地區，受其影響較大的浙江、福建等地正嚴陣以待。“燦 鴻”對民航、鐵路等交通影響尤為明顯，上海浦東和虹橋兩大 機場亦宣布，12日上午6時前所有進出航班全部取消，恢復和補 班計劃尚待決定。 另外，杭州蕭山國際機場取消航班總數為388架次；寧波櫟 社國際機場取消進港航班 94 架次；溫州龍灣國際機場取消 69 架

次進出港航班；舟山普陀山機場取消全部20餘個進出港航班。 來自中國氣象局中央氣象台消息，被稱為 60 年來 7 月登陸 浙江的最強颱風“燦鴻”以每小時 15 至 20 公里的速度向西北方 向移動。 10 日開始不斷逐漸向浙江沿海靠近，並於 11 日在三門到舟 山一帶沿海登陸，雖然“燦鴻”一直蜿蜒多變，但是超強颱風 的威力不減，狂風肆虐浙江多地，造成嚴重積水。

新聞速遞 中國中車 旗下株洲電力 機車有限公司 透露，中國鐵 路裝備首個海 外製造基地— 位於馬來西亞 的東盟製造中 心於當地時間9 日正式建成投 產。馬來西亞 由此成為東盟第一個擁有軌道交通裝備產品新造能力的 國家。 ■中新社 中國國防部網站的新聞發言人欄目10日發生變更。 兩位發言人分別是楊宇軍大校和吳謙上校。據悉，國防 部新聞事務局原局長耿雁生已到齡退役，6 月份新聞事 務局副局長楊宇軍升任局長。 ■《環球時報》 由三顆高分辨率衛星組成的“北京二號”民用商業 遙感衛星星座（DMC3）11日零時28分發射升空，29分 鐘後順利進入預定軌道。 ■新華社 據津巴布韋媒體 THE HERALD 報道，津巴布韋副 總統姆南加古瓦 7 月 8 日在北京訪問時提出，使用中國 貨幣人民幣作為津巴布韋法定貨幣。 ■《中國日報》 中國常駐聯合國代表劉結一當地時間10日在紐約聯 合國總部召開的“伊波拉疫區復甦國際會議”上宣佈， 為支持聯合國在疫區復甦進程中繼續發揮領導和協調作 用，中國政府將向聯合國應對伊波拉疫情多多方信託基 金追加提供500萬美元現匯捐款。 ■國際在線 遼寧大連 10 日開幕的 2015 大連夏季房屋交易大會 上，不少海外地產企業紛紛亮相參展搶灘東北市場。本 屆大連夏交會吸引了來自美國、澳大利亞等十餘個國家 的數十個樓盤項目，涵蓋高檔公寓、豪華別墅、商業地 產、移民等項目。 ■中新社

中國新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年7月12日（星期日）

京津冀規劃前瞻

環京建微中心 行政機構遷駐 沿鐵路通道選址

職住合一設施齊備

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）在中央大力推動下，未來部分中央和國家機構、產業搬出北京，將催生

■中央將沿鐵路通道選擇中 小城市，建設若干“微中 心”。圖為北京開往天津薊 縣盤山景區的城際快速列車 10日正式開行。 新華社

北京周邊小城鎮的崛起。按照《京津冀協同發展規劃》，未來將以北京為中心，沿鐵路通道選擇若干中小城市，建 設若干職住合一的“微中心”，重點疏解中央行政及企事業單位，並配套跟進教育、醫療、文化等公共服務。

中國首次在區域規劃中提出建設“微中 心”。規劃綱要解釋，所謂微中心， 是在沿京滬、京廣、京九、京承、京張、 京秦等方向鐵路通道，選擇若干中小城 市，高標準建設若干定位明確、特色鮮 明、職住合一、規模適度、專業化發展的 微中心。

打造若干次中心城 輻射周邊 在京津冀地區，北京是“巨無霸”， 天津是“土豪”，河北城市發展落後，京 津冀缺少次中心城市，缺乏縱深推進的經 濟走廊。而此次中央提出打造若干“微中 心”，正是希望崛起一批有實力的次中心 城市，隨着北京外遷機構和產業的入駐， 當前城市建設、經濟水平和公共服務水平 都將大幅提升。 有分析指出，“微中心”與過去所提 的“衛星城”或“新城”的概念既有相似

也有差別。一方面“微中心”與北京有很 強關聯性，“微中心”是為承接從北京疏 解出的機構和產業而設立，是北京的衛星 城；另一方面，“微中心”更強調自身的 集聚力和對周邊區域的輻射。 從規劃看，北京周邊“微中心”的選 取，交通是首要條件。“微中心”都選擇 在重要的鐵路通道沿線，具有客運專線、 城際鐵路等高效便捷城際交通保障。此 外，結合土地、水資源、能源保障等客觀 承載條件，重點疏解中央行政及企事業單 位，配套跟進 教育、醫

療、文化等公共服務。 北京周邊衛星城的選取和建設一直存 在很多爭議，北京市社科院副院長趙弘就 指出，過去北京市在回龍觀、清河、望京 等建設的新城都不成功，反而成為城市新 的擁堵點。未來北京周邊選擇建設衛星 城，應距離北京不遠，大約 30 公里-70 公 里，使用城際鐵路可以一站到達，可以承 接北京的醫療、教育、居住等功能。按此 條件，河北的涿州、廊坊、燕郊，以及天 津的武清區、寶坻區等，都可以作為選 擇。

“微中心” 規劃 分布示意圖 北京市

涿州 廊坊

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報 道）北京非首都功能的疏解，未來將涉及 部分中央行政機構、在京部隊乃至萬億產 業資產的騰挪。按照《京津冀協同發展規 劃》，對於集聚發展要求相對較低的產業 和生產環節，將採取分散疏解，河北曹妃 甸、北京新機場臨空經濟區、河北張承生 態功能區、天津濱海新區四個戰略合作功 能區為主要承載地。 其中曹妃甸劃出9平方公里建設現代產 業發展試驗區，吸引高端製造企業落地。河 北張承生態功能區主要吸引可再生能源、休

燕郊 寶坻區 武清區 天津

閒旅遊、養老養生等綠色產業；北京新機場 臨空合作區則希望共建世界水平的空港新 城；天津濱海新區則主推自貿區特色。

通過市場手段引導 在此次疏解和外遷過程中，對於行政 機構和公共服務職能，將主要依靠政府引 導，進行集中疏解，建設集中承載地和 “微中心”。對於經營性質的企事業單位 則主要通過市場手段引導，對於集聚發展 要求相對較低的產業和生產環節分散疏解 至四大戰略功能區。

京津冀 4 功能區

河北

1. 河北曹妃甸現代產業發展試驗區：高端製造業 2. 北京新機場臨空經濟區：空港新城 3. 河北張承生態功能區：綠色產業 4. 天津濱海新區：自貿區

■部分中央和國家機構、產業將搬出北京。資料圖片

香港文匯報訊（記者 王宇軒 青島報道）由 海軍導彈護衛艦臨沂艦、濰坊艦和綜合補給艦微 山湖艦組成的護航編隊，10日圓滿完成第19批 亞丁灣護航、也門撤離中外人員、中俄地中海聯 演及訪問克羅地亞、土耳其、意大利任務，載譽 凱旋。海軍副政委丁海春代表中央軍委委員、海 軍司令員吳勝利和海軍政委苗華，到山東青島某 軍港碼頭迎接。 據悉，第19批護航編隊全體官兵，奔赴亞 丁灣、索馬里海域執行護航任務，歷經221個日 夜的連續奮戰，安全護送 36 批 109 艘次中外船 舶，繼續保持了被護船舶和自身兩個百分百安 全，並創造了首次直接靠泊交戰區域港口，實施 撤離中外公民的國際救助行動，以及首次為地中 海與俄羅斯海軍進行聯合軍事演習等紀錄。 據悉，在執行撤離也門中外公民任務中，護 航編隊臨危受命，冒着碼頭周邊炮火不斷的危 險，5次奔赴也門亞丁港、荷台達港和索科特拉 島，安全撤離16國897名中外公民。在中俄聯合 軍事演習中，圓滿完成演習任務，鞏固發展了兩 國全面戰略夥伴關係，深化了兩軍務實合作和戰 略互信。 ■臨沂艦駛向青島軍港。 香港文匯報青島傳真

香港文匯報訊（記者 熊曉芳 西安報 道）中共中央政治局常委、中央紀委書記 王岐山 8 日至 10 日在陝西調研，並主持召 開部分省區黨委書記、紀委書記座談會。

准”列入修改後的黨紀處分條例，使準則 成為執政黨向人民的宣誓。

推進全面從嚴治黨

王岐山強調，修訂黨紀處分條例要針 對現階段突出問題。落實中央八項規定精 神關乎人心向背，是最大的政治，是一場 輸不起的鬥爭，要把享樂、奢靡等“四 風”問題納入黨紀處分範圍。全面從嚴治 黨永遠在路上，制度建設也沒有終極版、 只有進行時。 在陝西調研期間，王岐山還專程赴榆 林米脂縣楊家溝革命舊址參觀。同時在榆 林市榆陽區最大的保障性住房小區，看望 了社區黨員和群眾，還考察了榆林生態文 明建設情況。 王岐山與陝西淵源頗深，1969 年，22 歲的王岐山和兩萬多名北京知青一起到延 安革命老區插隊。兩年後，王岐山到陝西 省博物館（現西安碑林博物館）任講解員 長達五年，這也是他第一份正式的工作。

王岐山強調，修訂廉政準則和黨紀處 分條例，要堅持黨紀嚴於國法，實現紀法 分開，體現黨的先鋒隊性質，推進全面從 嚴治黨、依規治黨的制度創新。 據中央紀委監察部網站消息，王岐山 在會議上指出，把權力關進制度籠子，首 先要加強黨內監督制度體系的頂層設計。 要強化黨的自我監督和人民群眾的監督， 探索形成發現問題、糾正偏差的機制，讓 “三個自信”建立在堅實的基礎上。執政 黨的黨規黨紀嚴於國家法律。公民不能都 踩到法律的底線上，黨員也不能全站在紀 律的邊緣，依規治黨必然要求以德治黨， 全面從嚴治黨，全體黨員都要廉潔自律， 要堅持正面倡導，把現行準則規定的“不

敦促落實八項規定

■王岐山在陝西西安榆林市榆陽區金陽社區居民委員會辦事大廳與工作人員親切交 談。 新華社

《鄭和＋南京共識》促構建海上絲路 香港文匯報訊（實習記者 土也 南京報道）“和平交 流發展——鄭和與 21 世紀海上絲綢之路”論壇 10 日在江蘇 南京舉行，論壇發佈了《鄭和＋南京共識》。共識提出，為 了傳承和弘揚偉大的鄭和精神，繁榮海上絲綢之路，社會應 該達成共勵、共護、共承、共崇、共勉的共識，憧憬與共謀 21世紀海上絲綢之路的美好未來。 南京是鄭和下西洋的策源地，《鄭和＋南京共識》基 於“一帶一路”戰略構想，為了進一步促進中國與新加坡、 馬達加斯加、埃及、肯尼亞等沿海國家的深入合作而提出

的，具有重大的經濟戰略意義。160 年前，南京不僅成為鄭 和下西洋的策源地，也保留了寶船廠等寶貴的歷史文化遺 產。論壇初始，南京市委書記黃莉新發言表示：“今天的論 壇，標誌着南京作為鄭和遺存豐厚的代表性城市，站在了建 設鄭和文化、構建『一帶一路』新的起點上。” 原中共中央宣傳部常務副部長龔心瀚作為特邀嘉賓， 也回顧了鄭和下西洋的輝煌歷史，並指出：“21 世紀海上 絲綢之路建成之後，大家都可以走，必是國際建設與經濟發 展的必由之路。”

工商總局 7 新措 推進粵自貿區建設 香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）廣東省工商 局 10 日發佈消息稱，國家工商總局近日正式下發《關於 支持中國(廣東)自由貿易試驗區建設的若干意見》(下稱 “《若干意見》”)，提出 7 條支持廣東自貿試驗區建設的 措施。 國家工商總局的《若干意見》7條措施包括：支持推進 “三證合一”“一照一碼”登記制度改革、支持推行電子

閩自貿區首創 整車進口快速通關 香港文匯報訊（記者 張建忠 福州報道）福建自貿實驗 區全國首創整車進口一體化快速通關措施備受關注。據福州 海關副關長謝劍鋒介紹，進口整車卸港後，海關立即為其黏 貼電子標籤，利用射頻識別信息技術（RFID）實現對車輛通 關的無紙化、可視化和安全化全程快速通關。每輛進口整車 都擁有一張唯一的RFID“身份證”，記錄了車輛信息並與海 關通關作業系統對接。

營業執照和全程電子化登記管理、授權三個片區工商登記 機關行使依法應當由其上級工商登記機關乃至國家工商總 局登記的住所（經營場所）在廣東自貿試驗區內的企業登 記管轄權、支持開展企業集團登記制度改革、同意免於戶 外廣告登記及取消外商投資廣告企業項目審批、支持工商 機關構建事中事後監管新模式、支持探索建立綜合監管執 法等。

江蘇“貪官地圖”上半年鎮江最多 香港文匯報訊 （記者 田雯 南京報道）江蘇省檢 察院 10 日在其官網上發佈了一張“貪官地圖”，圖解 了今年 1 月至 6 月江蘇 13 市反腐查辦官員情況。這張 在內地極為罕見的“貪官地圖”由於清晰明瞭，引發 了網友的一片點讚。據該地圖顯示，今年上半年，江 蘇共計查辦官員 256 人次，多數貪官分佈在蘇南和蘇 中地區。令人意外的是，在江蘇界域較小、經濟發展 偏弱的鎮江市，上半年查辦官員數量最多，達 60 人 次，其次是南通，44人次。

海口騎樓老字號

海口“博愛 北路老字號”圖 片展在海南省海 口南洋騎樓老街 文化展示館舉 行，展覽以豐富 的歷史資料圖片 展現海口騎樓歷 史街區的變遷。 ■ 中新社

中方反對將非法移民問題政治化

海軍護航編隊凱旋 安全護送 艘次船舶

王岐山陝西調研 強調實現紀法分開

■親屬舉起“歡迎爸爸歸來”橫額。 香港文匯報青島傳真

109

首都產業分散外遷 四戰略功能區承接

香港文匯報訊 據中新社報道， 中國外交部發言人華春瑩 10 日在例 行記者會上表示，一些外國政府和 勢力對中泰兩國在打擊非法移民問 題上的正常執法合作橫加指責，甚 至將這一問題政治化，中方絕不接 受。 有關泰國證實已向中方遣返了 100 多名滯留在泰國的中國籍維族 人，美國、土耳其等要求中國和泰 國遵守國際準則，敦促泰國停止驅 逐難民，允許其餘在泰維族人自願 前往其選擇的國家。華春瑩回應 說，一段時間以來，中泰雙方發現 一些中國籍少數民族公民通過各種 渠道前往泰國並滯留。經雙方合作 查明，這些人是非法偷渡者。以持 假護照等手段從事非法移民和偷渡 活動，是公認的違法犯罪行為，嚴 重破壞國際間正常出入境秩序。中 泰根據有關國際公約和雙邊合作協 議，將這些非法偷渡者遣返中國， 是國與國之間在打擊非法移民和偷 渡問題上的正常合作，也是應盡的 國際責任和義務。 她指出，一些外國政府和勢力罔 顧上述事實，毫無根據地將這些非法 偷渡者稱為“難民”，對中泰兩國在 打擊非法移民問題上的正常執法合作 橫加指責，甚至將這一問題政治化， 這是對非法移民和偷渡活動的縱容， 也違反了相關國際公約和法律，不利 於國際社會在打擊非法移民問題上的 共同努力，中方絕不接受。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年7月12日（星期日）

苗栗萬名公教人員無錢出糧 政府財困 薪資缺口達 8 億

香港文匯報訊 台灣苗栗縣本月員工薪資及退休金共 12 億元（新台幣，下同），其中，6 億元 薪水 10 日本應發放，但縣長徐耀昌 9 日晚表示，縣府只籌到 4 億元，還缺少 8 億元，10 日上午已 向“行政院長”毛治國爭取調度支援，期盼能盡速發放。

據《聯合報》報道，苗栗縣公務人員聽說本月的薪水 可能不能發放的消息，相當錯愕。有人氣憤地表 示：“每月到發薪日，就得擔心領不到錢，縣政府就像 詐騙集團。”也有員工暗自祈禱，希望薪水能準時發 放，不要再拖了，否則子女教育費、貸款、生活費不知 道如何分配。

縣長月月撓頭 四處籌錢

罹難大學生捐器官遺愛8人 香港文匯報訊 八仙塵爆事件再傳 憾事。一名就讀台北醫學大學牙醫系 3 年級學生蘇家陞在塵爆中73%燒燙傷， 10 日判定腦死亡，家屬忍痛決定捐獻 器官。目前塵爆事件已造成4人死亡， 蘇家陞成為首位捐獻器官的罹難者。 據中通社報道，八仙樂園塵爆事 件發生後，台灣當地器官及皮膚捐贈 的數量是平時的 1.5 倍。對此，台灣器 捐中心董事長李伯璋表示，重大事件 激發了民眾的善心與熱心。 亞東醫院院長朱樹勳 10 日下午表 示，23 歲的蘇家陞全身有 73%的燒燙 傷，因為缺氧情形嚴重，一度進行心肺 復甦術，之後裝上人工肺；原本情況好 轉，但 10 日情況惡化，上午懷疑有腦 死亡現象，所以請腦科醫師判定。

中國新聞

第一次判定確認後，蘇家陞的家 屬雖然心裡傷痛不捨，但仍決定把蘇 家陞的器官捐出來。 朱樹勳坦言，蘇家陞的肺部因強 烈吸入性灼傷，是否能捐獻尚待評 估；其他器官功能則正常無虞，目前 家屬將捐贈蘇家陞的心臟、肝臟、胰 臟、腎臟兩枚、眼角膜兩枚及一段小 腸，將可嘉惠8人。

■蘇家陞 中央社

近兩周多名逝者捐皮膚 蘇家陞的母親說，兒子生前曾希 望捐獻遺體。但蘇家陞燒燙傷面積大， 不適合遺體保存，經醫學專業評估後， 建議改為器官捐贈。蘇家陞的父親說， 家陞已來不及畢業，但用另一種方式來 達成醫生莊嚴的使命。

根據器官捐贈移植登錄中心統計，塵 爆以來共新增11位大愛器官捐贈者，蘇家 陞是第12位捐贈者，捐贈人數約是平日的 1.5倍。再加上9日晚亞東醫院、耕莘醫院 各1人同時捐贈眼角膜和皮膚，總計塵爆 過後兩周已有14人捐獻器官。

神州大地

今年 51 歲的重慶開縣中和鎮白乳村校老師 傅代佐，高中畢業後便在村校教書，至今已堅 用水困難，傅代佐每天都要去 3 公里外挑水。同 時，還挑學生的書本、試卷及其他老師的生活 物資。那麼多年他為學校付出了多少精力和汗 水，實在難以想像。 ■記者 楊毅 重慶報道

傅代佐高中畢業後，在村長的勸 說下，沒有教學經驗的傅代佐

背學生過河 險被洪水沖走 孩子們上學都比較遠，最遠的 要步行近 1 個小時。因為傅代佐擔心 孩子們路上的安全，每次他都護送 孩子上下學。遇到下雨天，鄉間小 路變得泥濘，行走更加不容易。有 一次下雨天，傅代佐護送途中不小 心摔倒了。孩子被他護在懷裡，他 卻扭傷了左腳。 學校附近有一條小河，每到洪 水季節就成為了孩子們上下學的

﹂

慈師堅守 39 載

扁擔撐起村校

“攔路虎”。這時，傅代佐就赤腳 背 孩 子 們 過 河 。 2014 年 6 月 的 一 天，送學生回家後突降大雨，山洪 暴發，很快就漲滿了小河。傅代佐 過河時被湍急的洪水沖倒了，所幸 拉住一根大樹枝才沒有被沖走。

■傅代佐輔導學生做作 業。香港文匯報重慶傳真

扁擔挑物資 關愛留守兒童 鄉村裡經濟落後，很多學生因 為繳不起學費而輟學了。自從傅代 佐擔任村校教師以來，班裡的學生 都沒有輟學，他為學生墊付好幾千 元費用。開縣的留守兒童多達 10 萬 人，傅代佐班上 25 名學生大多是留 守兒童，他把關愛都給了留守兒 童。 此外，傅代佐對校舍的建設也很 上心。2011年前，白乳村校的校舍光 線昏暗，有時雨水會漏進教室。因此 在雨季到來之前，傅代佐總勤修房 頂。多年來，用水一直是難題，為此 傅代佐每天都要去 3 公里外的水井挑 水。每學期學生的書本、試卷，其他 老師的生活物資，傅代佐都要從 10 公里外的中心校一擔一擔挑回去。

滬台青年菁英交流營啟動 ■滬台青年菁英 交流營啟動。 倪夢璟 攝

香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）滬 台兩地青年菁英交流營 10 日正式拉開帷幕，兩岸 千名大學生分別在台灣花蓮和上海參加兩地舉辦 的交流活動。 同時，首個上海直飛台灣花蓮、並由春秋航 空執飛的包機亦於10日順利啟航。 台灣花蓮縣政府秘書長顏新章在活動現場表 示，相信兩岸同胞都非常樂意往來遊玩，更希望 兩岸青年增多交流，了解兩岸各自優點。顏新章 表示，青年是國家未來的棟樑，此次花蓮與上海 舉辦滬台交流活動，增進兩岸青年之間的交流， 可以讓他們領略到兩岸更多的文化，並將之聯繫 起來。 春秋航空首席執行官張秀智則表示，此次兩 地包機，公司特意招募了台灣的飛行員與乘務 員，希望能夠提供更好的服務。

清遠景區2萬高薪 聘美女護漂員 廣東清遠某漂流景區 ■廣東清遠某漂流景區高薪 高薪聘請的首批美女 高薪聘請的首批美女“護 聘請美女護漂員。 網上圖片 漂隊 漂隊”近日在該景區進行 為期三日的高強度集訓 為期三日的高強度集訓。 據了解，首批 8 名護漂隊員 是從多所高校上百名報名者中篩 選出來的，身高均在 170 厘米以 上，都是體育專業學生，有一身 游泳本領。該漂流景區負責人徐 偉躍表示，這份暑期工月薪 2 萬元人民幣左右，對於還在讀書的學生們來 說很有吸引力，所以應聘的人非常多。 徐偉躍稱，護漂員的工作主要是導漂和救生，向遊客講解安全注意事 項，並且在漂流過程中，及時救助一些沒有掌握漂流技巧而被拋出艇外或 者掉落水中的乘客。而女護漂員救援女遊客更方便。 ■中新網

福 建

便走上了三尺講台。一開始學生家 長都質疑他無法勝任，但經傅代佐 請教有經驗的教師並把學到的知 識和經驗付諸實踐後，他帶的第 一屆畢業生中有 40%考入區中學， 在村裡引起了不小的轟動。此 後，傅代佐逐漸成長為一名優秀 教師。上級 5 次準備把傅代佐調到 條件更好的中心校，都被傅代佐 拒絕了，他覺得山裡娃更需要 他。

﹁

香港文匯報訊 國民黨副主席郝龍斌 10 日 宣布參選基隆“立委”，國民黨評估，副主席 親征有利提振士氣。不過，地方人士認為， “空降部隊”對基隆選情沒有幫助，地方上有 待整合。 據台灣中央社報道，國民黨“立委”提名 尚有 17 席未提名，基隆地區由於現任“立委” 謝國樑無意尋求連任，地方上有多人表達參選 意願，黨內曾做過民調，民調最高者仍落後民 進黨提名的市議員蔡適應和親民黨提名的劉文 雄，因此黨中央有意另覓人選。 郝龍斌 10 日受訪表示，國民黨主席朱立倫 希望他考慮參選基隆“立委”，他正積極跟地 方從政同志請益，基本尊重地方意見，國民黨 只有團結才能勝選。他強調，一定會尊重黨內 提名機制。 然而，劉文雄表示，郝龍斌已擔任過 2 屆 台北市長，應去參選“總統”，現在居然來選 “立委”，“太委屈他了”；另外，國民黨恐 怕不了解地方的問題，從去年選舉已經存在這 個問題，國民黨把參加初選的有志之士放在哪 裡，地方永遠沒有出頭的機會。

香港文匯報訊（記者 張建忠 福州報道）福 建省 10 日舉行自貿區第三批創新舉措發布會。 福建平潭綜合實驗區管委會副主任陳東榮介紹 說，福建平潭打造對台“人才特區” ，通過優 惠政策與制度創新，已有百餘位台灣專才“登 陸”。 據陳東榮介紹，平潭自貿片區創新性地引進 台灣專業人才在區內行政企事業單位、科研院所 等機構任職，近期率先啟動台灣特聘專才招聘工 作，首批聘用了 6 名台灣專才，分別安排在區行 政管理部門、國有企業、傳媒中心和醫療機構等 單位任職。 按平潭自貿片區的相關政策，對台灣特聘專 才實行聘任制管理，聘期為 3 年，按照台灣薪金 標準支付薪酬，同時還按相關政策給予租房購 房、個稅繳納和社保醫保等方面的福利待遇。目 前，已有 18 名台灣建築師、82 名台灣技師和 10 名台灣導遊在平潭備案或執業。

廣東

守 39 年，期間他還放棄 5 次調離的機會。學校

郝龍斌參選基隆 立委

苗栗縣政府所屬員工及教師近萬人，每月需要 6 億元 薪資，而每年 1 月和 7 月 16 日需發放三千名退休人員的退 休金、月撫慰金及年撫恤金共 6 億元，7 月的人事費用高達 12億元。 ■縣長徐耀昌（左二）有感而發：“我上任以來，每個月都 但苗栗縣政府負債 648 億元，也影響到員工薪資發 是追錢來發薪水。” 中央社 放，原本薪資都在每月 5 日發放，因財政困難，今年起

改為每月 10 日發放，但縣府每個月仍需謹慎調度，7 月 更是一大考驗，縣府發不出薪水的消息從月初就傳言不 斷。 “唉，我上任以來，每個月都是追錢來發薪水。”徐 耀昌有感而發，7 月除了 12 億元薪水，還有到期應付的工 程款等，他到處籌錢，政府僅調借統籌分配款 3 億元，加 上各種代墊款約1億元，還有8億元缺口，實在沒辦法，只 好北上請毛治國設法幫忙。 “財政處長”徐榮隆表示，縣府還積欠的 30 多億元工 程款，已經與台灣銀行洽談，讓包商可以先從銀行取得資 金，“財政部”會將錢還給銀行，再從給苗栗的地方統籌 分配款中扣除。 至於 7 月的薪資，他認為，退休金應可如期發放， 員工薪資只是晚發，但不會不發，呼籲員工共體時艱。

福建平潭吸引逾百台專才

小學生妙手丹青 國畫獻“畢業禮”

在福建廈門市松柏小學六年（4）班的畢業聯歡會上，12 歲的劉 在福建廈門市松柏小學六年 昱嘉將自己畫好的48幅國畫作品，送老師和同學做“畢業禮”。 據悉，劉昱嘉自幼喜愛畫畫，小學二年級時開始學習國畫。畢業前， 不少家長和昱嘉的媽媽聯繫，希望得到一幅劉昱嘉的作品。“之前就想畢 業時送一份禮物給同學們，要不我就畫畫吧。”劉昱嘉的想法得到了媽媽 的支持。考完試後，他就忙先挑材料，再動手創作，希望能趕在畢業晚 會當天送禮。 劉昱嘉表示，他為老師準備的是四尺三開大小的作品，以梅蘭竹菊等 為主題。送給同學的，則是根據同學喜好進行創作的。 ■記者 翁舒昕 廈門報道

■傅代佐每天都到3公里外的水 井挑水。 香港文匯報重慶傳真

女孩幫乘客刷卡 稱不捨西安 72 頭向日葵 ■劉昱嘉送給老師和同學的特殊 “畢業禮” 。 特約通訊員 陸軍航 攝

吉 林

陝西西安 616 路巴士上的“刷卡女孩”火 了起來，大學畢業即將離開西安的她給每個上 車的乘客都刷了公交卡，以此表達對西安的不 捨。消息經擴散後，很多人都希望能找到“刷 卡女孩”，並向她轉達西安人的祝福。 據了解，這個“刷卡女孩”是來自西北 政法大學經濟學院金融系的大四畢業生耿家 樂。她大學期間的輔導員陳老師表示，在和她 通電話的時候，她說沒有想到這件事會在網上 引發這麼大的反響。在徵求她本人的意見後， 她並不願意接受媒體的採訪。耿家樂舍友也轉 發了“尋找刷卡女孩”的微博，自豪地留言說 “我舍友”，還對她豎起大拇指。得知西安有 很多祝福她關注她的人，耿家樂通過陳老師向

■耿家樂在巴士上給每一位 乘客刷卡。 網上圖片 媒體轉發了她離開西安前所寫的日記，並把 “刷卡”這件事的內心感受也表達了出來，算 是給大家的回覆。 ■《華商報》

山東煙台萊州市文峰路街道西光村陳興元家一株向日 葵長了 72 個頭，引得附近不少村民前去觀看，紛紛稱奇。 萊州市文峰路街道農科站長李克勤表示，一株向日葵能長 這麼多頭是一種變異現象，與溫度和濕度有很大關係。 ■圖 / 文：新民網

吉林琿春漁民許承風近日意外地打撈到一條大魚。經測量，大 魚身長1.7米，體重50多公斤。 魚身長 經琿春市水利局漁業站和漁政部門的工作人員鑒定確認，此魚身體呈 經琿春市水利局漁業站和漁政部門的工作人員鑒定確認 梭形，前端略粗，腹部為乳白色，頭寬、吻尖，吻端稍向上翹，背部長有 骨板狀大硬鱗，是雜交鱘類，屬於國家一級保護類魚種。初步鑒定此魚是 俄羅斯放流海域的中華鱘雜交鱘類，市場價值堪比黃金，尤其是魚卵更加 貴重。隨後，相關部門的工作人員將大魚放回了圖們江，希望牠能回到自 己的海洋世界。 ■記者 張艷利 長春報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年7月12日（星期日）

李克強：有信心防止系統性風險

■李克強主持召開部分省（區）政府主要負責人經濟形勢 座談會。 中新社

香港文匯報訊 中國國務院總理李克強 9 日在北京主持 召開部分省（區）政府主要負責人經濟形勢座談會並作重 要講話。李克強表示，今年以來，中國經濟運行趨穩，需 加大定向調控及實施預調微調，有能力有信心防止發生區 域性系統性風險。 據中新社報道，國務院副總理張高麗出席座談會，河 北省長張慶偉、內蒙古自治區主席巴特爾、遼寧省長陳求 發、江蘇省長李學勇、河南省長謝伏瞻、廣東省長朱小 丹、四川省長魏宏和陝西省長婁勤儉匯報了上半年本省 （區）經濟走勢，提出了下一步建議。 李克強說，今年以來，特別是二季度以來，面對國內 外複雜形勢，中國經濟運行緩中趨穩，處於合理區間，許

多指標出現回升勢頭，經濟發展的活力動力增強，有效提 振了各方面的信心。但也要看到，經濟回穩的基礎還需進 一步鞏固，尤其是世界經濟復甦變數增多，各種挑戰和風 險對中國的影響不可忽視。

加大定向調控 促進市場透明 李克強指出，完成今年經濟社會發展主要目標任務， 要以穩促進，保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性。要靈 活施策，針對形勢變化精準發力，在區間調控基礎上加大 定向調控，相機實施預調微調，在改革創新中釋放新紅 利。儘管前進中會有各種挑戰和風險，我們不掉以輕心， 有能力有信心防止發生區域性系統性風險，保持經濟運行

在合理區間，促進資本市場和貨幣市場公開透明、長期穩 定健康發展，為實體經濟發展提供良好的金融環境，推動 中國經濟實現中高速增長、邁向中高端水平。 他強調，促進和鞏固經濟穩定向好，必須著力以推 進結構性改革促結構調整，堅持把簡政放權、放管結合、 優化服務推向縱深，實施創新驅動，加快打造大眾創業、 萬眾創新新引擎。 李克強並表示，要多出針對性強的“實招”。積極擴 大有效投資，特別是要增加中西部地區公共產品和服務供 給，“既定項目要馬上開工，已有資金要盡快到位，項目 儲備要超前謀劃。這既拉動當前增長，又促進可持續發 展。”

中證監：跨期現操縱即惡意做空 “空” 器現形 媒體爆涉星新華富時 A50

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）中國多個部委聯手救市，其中公安部副部長孟慶豐 9 日 帶隊到中國證監排查近期“惡意做空”的消息最引人注目。在 10 日的中證監例會上，中證監新聞發 言人鄧舸定義了惡意做空，表示“跨市場、跨期現市場操縱就是惡意做空”。中國四大證券報之一 的《證券日報》10 日並將矛頭指向在新加坡上市的新華富時 A50 指數期貨，稱在今年 1 月及 4 月，中 國監管層對場內融資融券調查時，已有人利用新華富時 A50 指數期貨兩度做空，以此影響中國市 場。另據《澎湃新聞》引述法律界人士指出，惡意做空特別嚴重者可判監 10 年。

公安部的介入，對“惡意做空”形成強大威懾力。鄧舸 10日在記者會上表示，監測是有過程的，具體情況還 不太清楚，此事有進展將及時通報。當記者問什麼是“惡 意做空”，鄧舸回應表示，此前已在相關發布中作過說 明，“比如跨市場、跨期現市場操縱屬於惡意做空”。中 證監要求中金所繼續實施前期有效措施，並擴大檢查範 圍，配合中證監對各種涉嫌違法違規的行為進行專項核 查。對惡意做空、利用股指期貨進行跨期現市場操縱等違 法行為，一經查實將依法予以嚴懲。

要求上市公司“穩定股價” 此外，鄧舸還表示，中證監已要求所有上市公司立即 結合公司實際情況，制定維護公司股價穩定的具體方案， 包括但不限於採取如下措施：大股東增持、董監高層增 持、公司回購、員工持股及股權激勵等，相關方案應盡快 予以披露。 他稱，截至 7 月 9 日，滬深兩市已有 655 家公司使用回 購股份、員工持股、大股東增持等方式維護公司股價。同 時，證監會並已要求所有上市公司通過交易所的互動平 台、召開投資者說明會等各種方式，向投資者說明維護公 司股價穩定的具體方案，介紹經營情況及管理層對未來發 展的設想，做好投資者溝通工作。 有經濟學者告訴記者，所謂跨市場交易，可從廣義和狹 義上理解：廣義的跨市場交易包括跨境交易，而狹義的跨市 場交易是指在境內不同資本市場上進行的交易。該學者表

比亞迪進軍澳洲儲能市場 香港文匯報訊（記者 曾敏儀）外電消息指， 中國電動車製造商比亞迪繼上月在德國開始銷售能 源儲存系統後，目前已進軍澳洲市場，累積銷售了 逾 100 個能源儲存系統。集團在回覆傳媒的電郵中 指，澳洲為其“戰略市場”。 摩根士丹利估計， 澳洲能源儲存市場市值約 180 億美元，當地太陽能 的使用量激增，因而吸引電池供應商進軍澳洲。

阿里擬為劉春寧提供法援

港財政司長料股市續波動 香港文匯報訊（記者 周紹基）港股連續兩日 反彈，接近收復 8 日大股災的失地。香港財政司司 長曾俊華昨表示，在近日 A 股及港股市場大幅波動 下，香港市場秩序保持良好，交投結算暢順，外匯 及拆息正常，港元匯率和利率都穩定，市場參與者 表現成熟，銀行流動性充足。同時不同市場有不同 的做法，故香港毋須彷效內地，推出任何“救市” 的措施，投資者不必過度擔心。不過，他強調，香 港作為外向型經濟體，因為外圍的環境確實不太穩 定，相信在未來的日子，市場都會繼續波動。

中渝置地上半年銷售額跌4% 香港文匯報訊（實習記者 湯澤洋）中渝置地投 資者關係主管陳綺華 10 日於股東大會後表示，公司 上半年銷售額按年下跌 4%，是因公司認為內地剛 性需求強勁，現改推中檔樓盤，售價較舊年同期的 高端產品低。她指，上半年內地西部樓市氣氛好 轉，預計下半年能平穩發展，公司毛利率可維持 20%-30%。公司早前以 55 億元（人民幣，下同） 出售重慶項目，陳氏透露，受該計劃影響，或將下 調 80 億元的銷售目標。公司今年可銷貨值約 150 億 元，其中三分之二將於下半年推售。

公安證監“三部曲”打大鱷 香港文匯報訊 剛剛履新的中國公安部副部長孟慶豐 此次受委以打大鱷的重任，在會同中證監排查近期惡意 賣空股票與股指的線索後，已立即對 8 日涉嫌惡意做空 大盤的十餘家機構和個人開展核查取證。內地媒體消息 指，這與孟慶豐曾擔任公安部經濟犯罪偵查局局長的經 歷不無關係。知情人士透露，公安部已經有派駐機構常 駐在中證監所在的富凱大廈辦公。 中國《第一財經日報》報道稱，公安部經濟犯罪偵 查局的主要職責包括，直接承辦黨中央、國務院依法交 辦的經濟犯罪案件，檢查、指導、督促偵查破案工作， 必要時派人直接參與和指導某些特大經濟犯罪案件的偵 破工作。 2003 年，公安部證券犯罪偵查局正式建制，並向 北京、大連、上海、武漢、成都和深圳六地派駐直屬機 構。這一機構是在公安部經濟犯罪偵查局證券犯罪偵查 處的基礎上擴編形成。在管理上，證券犯罪偵查局和經

美財政部拒認美資做空A股 另外，針對人行主管的《金融時報》早前點名美資摩 根士丹利惡意做空 A 股，俄羅斯衛星網報道，美國財政部 亞洲事務副助理部長羅伯特．多納（Robert Dohner）當地 時間 9 日否認美國投資者做空中國股市的指控。多納表 示，中國股市與全球市場關聯度並不大，且外國投資者在 中國市場扮演的角色亦很小。他又引述美國財政部長傑克 ．盧指，中國金融市場，包括股市，與世界其他地方的整 合度是很小的。

濟犯罪偵查局採取兩塊牌子、一套領導隊伍的形式。 在擔任公安部經偵局局長期間，孟慶豐曾就經濟犯 罪問題與網友在線交流，其間還對“吳英案”發表觀 點，稱集資詐騙性質嚴重。此外，孟慶豐目前還掛帥 “獵狐2015”專項行動領導小組。“獵狐”專項行動是 中央反腐敗協調小組部署“天網”行動的重要組成部 分，重點對象是外逃經濟犯罪嫌疑人、外逃黨員和國家 工作人員、涉腐案件外逃人員。 有學者表示，由公安部副部長帶隊直接介入排查 “惡意賣空”並不多見。可以預見，接下來還會有進一 步的動作。目前，中國對證券市場的監管有三道“關 卡”：交易所、證監會、公安部門，形成監管合力。 按照制度設計，根據證券和期貨交易所市場監察異 動報告，中證監組織稽查執法力量對違法違規線索進行 核查；對於符合立案標準的立案稽查；涉嫌犯罪的，移 送公安機關查辦。

滬深交易所兩融資產證券化 香港文匯報訊 中國證監會決定將證券公司短期債發行試點範 圍從 20 家公司擴大到所有證券公司，滬交所和深交所 10 日同時 宣布，將採取措施開展有關業務，拓寬證券公司融資渠道。 上交所10日表示，近日中國證監會決定將證券公司短期公司 債券業務試點範圍擴展至所有證券公司，上交所在官方微博發公 告指，正積極落實中證監拓闊券商融資渠道的兩項措施，包括擴 大券商短期公司債券試點範圍，以及推行兩融資產證券化。短期 公司債試點擴大後，券商反應積極，主動向上交所查詢業務流 程。

上交所備案金額達1,464億 深交所晚間也在網站發布，為方便全行業證券公司短債發 行，深交所短債轉讓條件確認申請採用便捷的電子化申報渠道， 完備性核對採取綠色通道的形式，材料齊備且符合要求的最快可 於2個工作日內取得《轉讓條件確認無異議函》。

進口工業機器人 中國二連霸

香港文匯報訊 阿里巴巴數字娛樂業務總裁劉 春寧被警方帶走後，彭博通訊稱，阿里巴巴表示將 為他提供法律援助及支持。阿里巴巴通過其官方微 博表示，公司已經系統安排了劉春寧在阿里影業擔 任的董事工作，以確保阿里影業的股東利益不受傷 害。阿里影業則公布，董事會注意到執行董事劉春 寧因涉嫌於過往在騰訊科技任職期間收受賄款，被 中國公安局拘留調查，有關調查與其在阿里巴巴集 團或公司現有職務一概無關。就其拘留調查一事， 公司並無其他消息可予披露。

■中國證監會新聞發言人鄧舸。 新華社

據上交所披露，至今已有 13 間券商(包括證金公司)在該所申 請發行短期公司債券，備案金額達 1,464 億元（人民幣，下 同）；其中 27 隻債券已完成發行，發行金額合共 914 億元，加權 平均利率5.35%。 上交所指，整體上兩融業務的風險控制措施較為完善，屬於 券商的優質資產。兩融資產證券化將兩融業務中產生的融出資金 債權進行資產證券化，可以盤活存量資產，為其提供合規和低成 本融資渠道，促進兩融業務良性循環。早前上交所在中證監指導 下，已與券商就兩融資產證券化的可行性進行討論，並形成了項 目方案。上交所將協助券商完善項目方案，提高掛牌轉讓申請受 理效率。 截至 6 月 30 日，在深交所取得無異議函或備案通知書的短債 發行人有9家，共完成發行35隻，總計金額1,028.7億元就基礎資 產界定、基礎資產管理和附屬擔保權益安排等方面進行多方論 證，已有項目進入掛牌條件確認階段。

香港文匯報訊 綜合外電報道，國際機器人聯盟（IFR）公佈最 新數據顯示，去年全球工業機器人銷量約 22.5 萬台，表現最搶眼的 是中國，消費高達5.6萬台，比前年猛增54%。這是中國連續第二次 拿下全球機器人消費冠軍。 一台智慧型機器人在 500 千伏黃石磁湖變電站內，對變電設備 進行夜間巡視。智慧巡檢機器人已在湖北多座變電站和特高壓變電 站投入使用。 這些機器人應用集中在汽車和電子兩大行業。此外，工業機器 人近年來在橡膠塑膠、金屬和機械、軍工、航空製造、食品工業、 醫藥設備等領域的占比也在逐步增加。 得益於汽車工業的投資增長，韓國機器人銷量高達3.9萬台，僅 次於中國。其次是日本、美國和德國。這五大機器人市場佔據 2014 年全球總銷量的75%。 值得注意的是，這是中國連續第二次成為全球機器人最大消費 國。 2013 年，全球 17.8 萬台總銷量中，中國囊括了 3.6 萬台，占比 超過五分之一，首次成為全球最大的機器人市場。市場分析認為， 在未來三至五年內，中國將一直保持此一市場地位不變。國際機器 人聯盟表示，到2017年，中國的工業機器人保有量將在目前20萬台 的基礎上，翻倍至40萬台，佔全球之首。

華多家信託公司停發傘形信託

財經速遞

示，定義“惡意做空”的關鍵其實還在於定義“操縱”上， 是指為獲取個人或小團體利益，而利用資金、信息等優勢或 濫用職權，影響證券市場價格，製造證券市場假象，同時還 誘導投資者在不了解事實真相之下作出證券投資決定。 另有 金融律師表示，“惡意做空”其實質類似操縱證券交易價格 罪，在中國刑法中也有所提及，是操縱證券、期貨合約價格 罪的一種表現形式。 《證券日報》10 日在名為《惡意操縱市場的人是誰》 的頭版文章，將矛頭指向在新加坡上市的新華富時 A50 指 數期貨。文章指出 ,“近兩年來，惡意做空呈現一些新的特 點：除了傳統的利用在新加坡上市的新華富時 A50 指數 （期貨）做空，影響國內市場外；利用正常監管行動製造 謠傳，進而操縱市場，成為新的模式。”文章又提到，在1 月、4月監管層對場內融資融券調查時，新華富時A50指數 期貨兩次做空，以此影響中國A股市場。

香港文匯報訊 據中國《證券日 報》報道，出於自查風險以及監管 等多方面的考慮，中國多數信託公 司已停止新增傘形信託業務，其中 較謹慎的信託公司已內部停止所有 投資證券市場的結構性業務。 中國資本市場在經歷多日暴跌 後，槓桿資金中的重要一環--傘形 信託也部分遭遇較大衝擊。報道引 述一位信託公司人士估計，這一輪 大跌中有超過一半產品觸及平倉 線。不過得益於信託公司對劣後投 資人審核較嚴格，投資者大多資金 量充足，補倉後大部分產品並未強 制平倉。很多公司現在已不再開新 的傘形子單元，但存續的傘形信託 投資並沒有受到限制。

A股漲跌 中國富豪身家縮水千億美元 香港文匯報訊 彭博社報道，中國央行去年 11 月宣佈降息後，中國股市持續走強，在截至6月12 日的一年時間裡，上證指數漲幅149%。推動中國 股市超過日本，成為世界市值第二大的資本市場。 彭博匯總的數據顯示，在 6 月 12 日 A 股達到 本輪高點時，彭博全球富豪排行榜上前 400 名 中，來自中國內地和香港地區的富豪今年共計新 增財富1,210億美元。 但股價自 6 月 12 日達到頂峰以來遭受重挫， 在本月 9 日和 10 日 A 股反彈前，這些富豪的財富 縮水1,000億美元。 A 股的漲跌已經重新塑造了全球富豪的版 圖，使得中國“十億富豪”的數量和他們所擁有 的財富成為全球第二，僅次於美國。 中國內地共有 26 名“十億富翁”，他們的財 富共計 2,620 億美元，佔到全球前 400 名富豪總財 富 的 6% 。 兩 年 前 ， 內 地 共 有 21 名 “ 十 億 富

翁”，他們的財富共計1,060億美元，佔到全球前 400名富豪總財富的3%。 萬達集團的王健林是今年亞洲地區財富增長 最快的人。他今年新增財富124億美元。最大的輸 家是李彥宏，財富縮水 29 億美元。而中國女首 富、藍思科技有限公司董事長周群飛的財富波動更 為驚人。藍思科技今年3月上市後，周群飛的財富 猛增。她公司股票 2 月內上漲 500%，使其新增財 富達到100億美元。而在6月，她的個人財富一度 縮水50億美元，接近其財富的40%。 據彭博社統計，6 月內地以及香港地區的富 豪總淨值損失超過340億美元。 Capital Securities 駐上海分析員張璐（譯音） 表示，這些億萬富豪的財富與股票漲跌密切相 關。當市場震盪加劇，就像現在，他們的財富就 會縮水。而美國和西歐的“十億富豪”中，公司 股票占財富的比例不到50%。

避過跌市 吉輝首掛彈高 1.7 倍

■吉輝控股10日於聯交所創業板上市。

香港文匯報訊（記者 曾敏儀）時勢造英雄，以配售方 式上市的吉輝控股避過港股大跌市。吉輝 10 日首日於創業 板掛牌，股價開報 1.5 元，隨即飆升至 1.7 元（港元，下 同），全日收報1.35元，較配售股0.5元高出1.7倍，總成交 量1,567萬股，總成交額為1,236.69萬元。比起於8日上市賬 面勁蝕的股份，不計手續費，吉輝每手 5,000 股，賬面賺 4,250 元。值得留意的是，該股於10 日早出現大手賣出，成 交量為650萬股，成交價為0.55元，涉資357.5萬元。 吉輝主要於新加坡從事公私營領域標牌設計製作，其

客戶主要為新加坡土木工程項目主承包商。是次上市以每 股 0.5 元，向合共 169 名特選客戶配售 1 億股，料所得款項 淨額約2,340萬元。上市獨家保薦人為大唐高域融資。 另外，中智藥業 13 日將於主板掛牌，暗盤價收報 2.25 元，較上市定價 2.46 元，低 0.21 元或 8.5%，成交 21.6 萬 股，涉資50.2萬元。按每手1,000股計，賬面蝕210元。 中智於內地從事製藥及經營連鎖藥店，該公司是次上 市發行2億股，國際配售輕微認購不足；公開招股超額認購 2.38倍，須啟動重新分配機制令佔比增至30%。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年7月12日（星期日）

350 航班取消 包括港飛峇里 困數萬旅客

印尼火山爆發

5 機場關閉 印尼東爪哇拉翁火山自上周起持續爆發，火山灰覆蓋附近一帶天空，

■有滯留機場的小孩在地 上畫畫打發時間。 美聯社

■拉翁火山自上周起 持續爆發。 網上圖片

威脅航空安全，印尼航空管制部門 10 日宣布暫時關閉 5 個機場，取消約 350 班航班，多班來往香港至當地的航班亦要取消。其中在旅遊勝地峇里

數百人草地露宿 航企坐地起價 印尼5個機場因火山爆發關閉，令客 運大樓內擠滿滯留旅客，航班突然取消 令旅客大失預算，部分人批評航空公司 資訊發布不足。 旅居印尼的美國僑民納加爾所乘航 班預料延期至明日，她透露機場櫃位擠 滿詢問最新情況的乘客，更有數百人在 機場外的草地露宿。由於航班需求急 增，有航空公司坐地起價，由峇里飛澳

島及龍目島，機場關閉令數萬名乘客行程受阻，首都雅加達及峇里登巴薩 機場均有大批旅客滯留。 米的拉翁火山距離峇里島約 150 高3,332 公里，上次大規模爆發已是 1956 年。

洲索價逾 1,000 澳元，英國遊客韋爾斯比 坦言難以負擔，擔心要滯留一段時間。 78 歲的澳洲遊客羅伯遜沒攜帶足夠 藥物，她批評航空公司沒提供足夠資 訊，只叫乘客上網查閱消息。來自美國 的斯科特亦指航企未能告知航班延誤至 何時，令她無從應變。 ■《悉尼先驅晨報》/ 美聯社/法新社

火山近日持續噴出熔岩及火山灰，灰雲升 至接近 2 萬呎高空，由於它們主要由矽組 成，有機會腐蝕金屬及堵塞引擎，後果可 大可小，當局於是決定暫停航空交通。印 尼政府呼籲公眾遠離火山 3 公里範圍，附近 居民亦應戴上口罩，但暫無需疏散。 登巴薩機場總經理表示，9 日晚起最少 有 160 班國內航班及 170 班國際航班取消， 亦有航班要轉飛泗水。航空公司協調後宣 布，若情況持續或惡化，亦可能繼續暫停服 務。

■峇里機場內擠滿大批 滯留旅客。 美聯社

斷藥旅客求助維珍澳洲

港 12 班機取消 業界料影響微

被推搪“自行解決” 來自澳洲的克魯克早前與丈夫及 3 名孩子往印尼峇里度假，原定上周六乘 搭維珍澳洲航空航班回國，現在被迫滯 留當地。 由於她攜帶的乳癌藥已用罄，擔心 斷藥令病情惡化，遂向航空公司求助， 但對方竟着她“自行找藥劑師”。 50 歲的克魯克與家人到峇里度假 10 天，但回程航班兩度取消，一家人 被迫滯留，患有乳癌的她需服用多種特 定藥物，坊間藥店不易找到。克魯克遂

向峇里國際醫療中心求助，對方帶她到 多間藥房，最終購得所需藥物。 克魯克一家另行購買亞洲航空的 機票，最快今日可回澳。她估計滯留 期間共花費約 1 萬澳元，包括另購機 票和酒店的開支，以及無法上班所損 失的收入。 克魯克表示，今次事件令旅程大為 掃興，認為維珍澳洲欠缺溝通，令一家 人面對更大困難。 ■澳洲廣播公司

!

-

%

4

10 日有 10 班來往香港及峇里島的航班 取消，包括國泰航空 CX784、CX785、香港 航 空 HX706、 HX707、 HX708、 HX709、 HX6705、 HX6704 及 嘉 魯 達 航 空 公 司 GA856、GA857，11 日港航亦有兩班機要取 消。國泰及港航呼籲旅客留意最新航班資 訊。 有香港旅行社表示，由於印尼並非港人 熱門旅遊地區，甚少香港旅行團前往，即使 往峇里島亦以個人遊居多，相信對香港影響 輕微。美麗華旅遊總經理李振庭表示，該公 司現時並無旅行團在印尼當地，他指由於早 年印尼發生排華事件，已減低港人前往的意 慾，加上前往當地的航班班次疏，故很少港

人會參加旅行團到當地。香港旅遊業議會總 幹事董耀中表示，至今未有收到旅行社的 求助。

維珍澳洲捷星准免費改票 維珍澳洲航空及捷星航空宣布，已預訂受 影響航班的乘客未來14日內可免費更改機票， 亦可選擇取消行程及換領現金券，留待日後使 用，並將於情況改善後，加開航班來往登巴薩 及澳洲，疏導乘客。 冰島埃亞菲亞德拉火山2010年曾噴發，引致 歐洲航空交通癱瘓，逾10萬班航班取消。現時正 值峇里旅遊旺季，加上開齋節臨近，不少居民計 劃回鄉或出外旅遊，峇里旅遊業議會主席維查亞 憂慮，假如情況再持續3至4天，將有大批旅客滯 留，影響旅遊業。 ■《悉尼先驅晨報》/美聯社/ 美國有線新聞網絡/法新社/彭博通訊社 ■拉翁火山 10 日不斷 有濃煙冒出。 美聯社

環球 LIVE 四代同堂 英王室溫馨全家福

抗菌防水襪 落雨不怕濕

英國肯辛頓宮 9 日發 布小公主夏洛特早前受洗 時的照片，以及威廉王子 夫婦與家人的合照。禮儀 專家漢森認為，這批照片 較以往的王室合照顯得輕 鬆，英女王更為曾孫女特 別穿上粉紅色衣服，氣氛 溫馨親切。 在一張共 12 人的全家 福中，家人位置與上次小 王子喬治受洗時左右掉 轉。站在後排中央的是凱 特母親及王儲查爾斯，凱 特妹妹皮帕則移往左側， 漢森相信這是因為皮帕的衣服顏色與凱特 相近，攝影師特斯蒂諾為免撞色將她們分 開。 肯辛頓宮亦發布了威廉一家在草地拍 攝的照片，除威廉一家四口合照外，亦包 括威廉與咧嘴而笑的喬治合照，以及夏洛 特躺在凱特懷中望向鏡頭的照片。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》/ 《每日鏡報》

下雨天最怕鞋濕襪濕，難受之餘，更可能產生異味。

防水襪

美國底特律一名商人聲稱研發出一款完全防水的襪子，並同 時具備排汗快乾功能。產品目前正在集資網站 Kickstarter 籌

四代同堂

集生產經費，預計製成後每對售 22 美元。 5 Water 現年Socks23 歲的辛格是密歇根大學畢業生，他研發的防水襪 含有疏水分子，能與水互相排斥，當水接觸襪子表面後會快

淋水測試 普通襪

速流走，不會穿透纖維。他形容疏水分子就像無數把微型保護傘，能擋 住水分。 辛格因跑步時襪子經常濕透，遂研發新型防水襪，外表與一般棉質 運動襪無異，但含有名為 RainArmor 的疏水物料，防水之餘同時能讓汗 排出，減少細菌生長。不單清水，牛奶、果汁、糖漿和泥漿水在襪子表 面亦統統“無得留低”。除了適合戶外運動時穿着，上洗手間時穿上更 不怕弄濕雙腳。

網上籌款生產 料 10 月出貨 5 Water Socks 目前在 Kickstarter 上已經籌得超過 1.7 萬美元，較原 先目標多70%，有男女及兒童款式選擇，預計最快於今年10月出貨。 ■《每日郵報》

威廉一家

星單親母被封 最靚的士司機

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 獵豹跳入車與遊客 “對峙” 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 愛爾蘭遊客麥卡爾丁早前與朋友在肯尼亞野生動物園 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 新一 加 一一一一 人豹 “對峙” 乘坐越野車參觀時，一隻獵豹悄然跳入車內，與麥卡爾丁 法電動機飛越英倫海峽 截空巴糊 一一 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一 一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 坡出現一位 對望，兩者相隔僅一呎，場面緊張得令人屏息！ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “最漂亮的 麥卡爾丁一行人當時坐車追蹤一個獵豹家庭，這些獵 近年不少企業致力研發無需燃料的低污染電動飛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 C 士司機”， ri cr i 豹已幾天沒抓到獵物。當越野車停下觀察時，兩隻獵豹跳 機，空中巴士原本計劃在10 日安排試飛，創下首架電 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 41 歲一 的 林一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 上車頂，但有一隻突然由車窗跳入汽車後座，與麥卡爾丁 動飛機飛越英倫海峽的紀錄，不過一名法國飛行員卻 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 麗雲樣貌甜 一一 一 “對峙”。麥卡爾丁也表現得非常鎮定和冷靜，直瞪着對 搶先一步，於前晚駕駛雙引擎單座位電動飛機 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一眉一 一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 美 、一 清一 林麗雲 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 方，幸好牠只是逗留一會兒就離開。 ■《每日鏡報》 Cricri，由法國北部加來飛抵英國，成為首架飛越英 一一 一 一 一 一 一 目 秀 ， 卻 倫海峽的電動飛機。 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 選擇當的士司機維生，令很多 空巴研發的 E-Fan 2.0 原型機於當地時間 10 日上 一一 一 一 一 一 《迷你兵團》 玩具疑似爆粗 人嘖嘖稱奇。原來她一年前離 ﹁ 午 9 時一 15一 分出發，航程與法國飛行員的相反，由英 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 婚，要獨自養大兩名正在上學 一一 國肯特郡飛往加來，全長約 67 公里，航程約 45 分 一一 一 一 一 一 粗口。但有父母指聽不出粗口，另有 快餐集團麥當勞配合動畫電影《迷你 的孩子。她透露試過做化妝品 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 鐘。E-Fan 是雙引擎雙座位機，採用碳複合結構， 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 人指要仔細聽才能聽出問題。 兵團》推出一系列開心樂園餐玩具(圖)， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 和香水銷售員，但一個月只有 一一 一 一 一 一 機身淨重550公斤，最高飛行時速 224公里，採用鋰 麥當勞回應指，對小部分顧客 不過，美國有家長發現這些發聲玩具疑似 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 600坡元收入，而的士司機每 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 電池發電，不會排放污染物之餘，更不會產生噪 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 可能錯誤詮釋玩具聲音而帶來的困 口吐粗言，但麥當勞否認。 一一 一 一 一 一 月可賺1,200至1,500坡元。林 音。 擾及冒犯感到遺憾，但堅持玩具並 YouTube 用家巴茨上周三上載短片， 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 麗雲的故事吸引社會關注，不 空巴至今已投放超過 2,000 萬 一E-Fan 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 沒講粗口，只是講電影中的“迷你 指玩具發出的其中一段錄音，聽起來類似 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 少網民更留言要電召其的士。 英鎊研發E-Fan，計劃在2至3年後 兵語言”，是一些無意義的話。 英文粗口“What the fxxk”，他認為玩具 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 ■新加坡《海峽時報》/ 推出生產型號。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 ■《每日鏡報》/ 是給兒童玩的，不應該有此問題。為孫女 《新明日報》 一一 一一■美聯社/《每日電訊報》 一一一一一一一一一一一一一﹂ 一一一一一 一一一一 一 一 一 一 一 美國全國廣播公司/《衛報》 買玩具的默滕亦投訴，無法相信玩具會說 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一

專刊

張 胡 俊 炎 勇 松

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年7月12日（星期日）

搭建平台助港青圓夢 鼓勵做個積極向上人 未來為社會發放正能量

香港青年具國際視野，靈活變通，敢於創 新，所欠的是向上之機。香港潮籍青年張俊勇和 胡炎松志同道合，兩人均是推動青年工作的有心 人，近年張俊勇主要創造青年就業創業平台，而 胡炎松則是帶同青年去內地考察，找尋機遇。二 ■胡炎松(左一)、張俊勇(左二)與潮屬社團首長張成雄(右五)、陳幼南(右四)呼籲 市民簽名撐政改。

人早前一起接受香港文匯報‧人民政協專刊訪 實現理想，藉此鼓勵成為積極健康向上的人，將

張俊勇和胡炎松都是出生在傳統的潮州人家庭 張俊勇和胡炎松都是出生在傳統的潮州人家庭，所受教 育是尊長敬師。張俊勇透露 育是尊長敬師。張俊勇透露，潮籍前輩都傾向教育子女 重視傳統。他的爺爺張中 重視傳統。他的爺爺張中畊是共產黨員，移居香港仍心 繫家國，父親張成雄現任潮州商會會長，中華總商會及 繫家國，父親張成雄現任潮州商會會長 潮屬社團是張家3代人必入的愛國愛港團體。 潮屬社團是張家3 張俊勇表示，自己在 1990 年代初參與青年工作，25 歲已 任全國青聯委員，20 多年來一直致力青年工作。曾任香港潮 州商會青委主任，凝聚潮青才俊，共推青年工作，至今更身 兼兩地多個青年團體要職，當中包括北京市青聯副主席、中 西區青年活動委員會主席、政協青年聯合會副主席等職。 張俊勇已連任 3 屆江西省政協委員，曾在 2000 年擔任武 漢市政協委員。他說，自己一向側重城市發展和環保問題， 曾連續提交議案希望重視環保。他舉例指，江西贛州是香港 食用水源東江水的源頭，當地食水安全也與港人有關。“林 權”問題，他提議政府將樹權歸還農民，幫助農民謀生發 展。

來才能為社會發放正能量。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 沈清麗、陳文華

現為江西省政協委員的張俊勇甚為忙碌，盛國 集團旗下有眾多不同的公司，近年先後創立 網台 HKBC.TV、SalmonGate、IXELERA、EVERGREEN 等 不同類型的公司，他認為，現時創業機會相比以往任何時 候還要多，是最佳的創業時機。

張：公司一半業務與年輕人息息相關 他說，自己公司有一半業務是與年輕人息息相關的， 希望藉此引導年輕人開闊眼界，擁有獨立思考，更重要是 為年輕人配備相關投資者、導師及資金，幫助實現創業夢 想。張俊勇兩年前成立 SalmonGate，通過“眾籌”（或稱 群眾集資）平台協助年輕人創業。他介紹指，“‘眾籌’ 現時在歐美國家很流行，它的做法是如果年輕人有好的想 法和產品，可以利用預銷方法，找到很多支持者，每人投 放一點資金，令他們的想法可以實行。現時 SalmonGate 已 開設了 10 幾個項目，產品種類多元，有即食麵、T-shirt、 香薰、LED燈等，至今幫助不少年輕人創業。”

■張俊勇(左)及胡炎松 均是青年工作的有心 人，長期專注青年事 務。 曾慶威 攝

▲ 張 俊 勇 ( 左 一) 出 席 “香港中華總商會大學 生 實 習 交 流 計 劃 2010”啟動儀式。

組織港生北上考察 親身體會民情 胡炎松在中西區做了大量青年工作，為部分青少年設 立一對一導師，引導他們樹立積極的思想和價值觀，幫助 他們成長，引導他們參與社區活動，參與社會；還積極組 織香港的學生到內地考察，並與當地學生進行交流，親自 去看、去了解內地民俗風情、歷史文化、藝術發展等。

◀張俊勇(右四)出席經民 聯支持政改活動。

看好國家發展 倡拓內地市場

投資門類眾 發展項目多 時至今日，創新及智慧產業更是 全球趨勢，張俊勇將集團經營廣泛引 入互聯網、物聯網、眾籌等新興技 術，令各公司生意既獨立又可相互聯 繫，集團企業包括新能源、網絡電

視、產品創新改造等。他的投資的門 類很多，除在港的物業投資有豐厚回 報外，在深圳、武漢、廈門等內地城 市，主要做新能源開發、太陽能發電 等項目。2013年，他設立HKBC.TV網 上電台，進軍新媒體；又成立 IXELERA，做“物聯網”技術開發應 用；SalmonGate 則主力協助青年人創 業，通過“眾籌”方式開設了10幾個 項目，包括即食麵、T-shirt、創意 香、服裝、LED燈等。 張俊勇強調，自己在每個領域並 不是淺嘗輒止，而是非常用心地深入 研究，再付諸實踐，將各領域的企業 項目都經營得風生水起。因為範疇太 多，且均為新思維、創新行業，張俊 勇笑指，“很多人不明白我在做什 麼，我也不想解釋太多，也不知道怎 麼解釋給他們聽，我確實同一時間在 做很多事，涉及很多領域。” ■山西省青聯到訪潮州商會致送紀念品予青委主任張俊勇(中)等。 他指出，今昔年代已經不同，現 在每個人除了擁有一份正職，同時也 構，然後不斷思考在整個運作鏈條中 動、配合，包括年輕人的教育、創 可以成為一名音樂家、畫家或作家， 還缺少哪個環節，缺少哪類人才，然 業、工作，我都在做，而且越做越 這都是可以實現的，因為可以通過網 後有針對地慢慢找回來，找到又能配 順，越做越多，得心應手，我覺得只 絡去尋找資源，凝聚志同道合的朋 上的，就能實現目標。” 要方向對就好做。” 友，做到自己想做的事。“我運作公 ■香港文匯報‧人民政協專刊 “我所有公司在我的整個結構安 司也是一樣，我會設定一個整體架 排裡都有自己的角色，但又可互相推 記者 陳文華、沈清麗

繼承潮州精神 保育家鄉文化 同時，他亦獨具 慧眼看準內地市場， 充分把握內地發展機 遇。現時胡炎松的大 部分家族生意都在內 地，也算是小有心得 的“內地通”。“現 時內地發展逐漸趕上 香港，無論是技術、 資金還是政策，相較 92 年我們初初入去內 地投資時，有翻天覆 地的變化。但相較而 言，現時內地的機會 也遠遠多於香港，而 且我能感覺到現在大 ■胡炎松積極參與西貢潮僑街坊盂蘭勝會活動。 部分內地人做事的動 力強過香港人，內地 胡炎松雖是土生土長的香港人， 胡炎松雖是土生土長的香港人 創業者大都親力親為，自己一手一腳去 但骨子裡卻繼承了祖父 但骨子裡卻繼承了祖父、父輩身 創造。”胡炎松分享說。 上潮州人勤奮、踏實、穩步開拓 上潮州人勤奮、踏實 胡炎松對內地的興趣除在事業方 又保留傳統的潮州精神。在事業 又保留傳統的潮州精神 面，更對家鄉傳統文化充滿熱忱，身兼 上，胡炎松接手家族生意萬利製 西貢潮僑街坊盂蘭勝會理事暨長春社文 漆，又穩步開拓電影製片廠、建築工程 化古蹟資源中心理事。在香港，他積極 及租賃業務，帶領集團走向多元化發 推動潮汕後代關注了解家鄉風俗文化， 展。對家鄉，胡炎松極力保育家鄉潮汕 不僅親自為學生講解盂蘭節習俗，更帶 民俗文化，多次組織香港青少年體驗特 領學生參加導賞團，去西貢戲棚了解神 色潮汕風情。對家庭，他教育有方，兩 功戲運作過程及意義。 個兒子與之無話不談，並在他的帶動下 於事業，他穩步開拓；於家鄉傳 積極關注香港社會議題，熱愛香港、熱 統文化，他積極傳承；於家庭，他更是 愛家鄉。 注入了滿滿的愛。談到他的一對兒子， 胡炎松臉上露出舒心的笑容：“大仔現 “現時內地機會遠多於香港” 在美國做律師，細仔也在美國，準備進 胡炎松接手家族生意萬利製漆 入法律專業，他們在美國也都好關心香 後，在生產、技術及管理方面不斷探索 港的議題，我們經常溝通，幾乎無話不 改進，公司業務穩步發展。產品種類逐 談。他們對家鄉也都充滿興趣，身邊也 漸走向多元化，提供“量身訂造”的創 有很多內地的同學、朋友，現在兩個仔 新服務，技術設備更新換代，逐步達到 仔都會講普通話，這對於未來的發展， 國際標準。為規避行業風險，進一步穩 是一個很大的優勢。”胡炎松說。 固家族企業，胡炎松創立豐禦國際及成 ■香港文匯報‧人民政協專刊 豐電影製片廠，開拓多元化業務模式。 記者 陳文華、沈清麗

承先啟後

看好祖國

雖然出生於潮籍殷商世家 雖然出生於潮籍殷商世家， 但張俊勇卻勇於創業 但張俊勇卻勇於創業，創辦盛國 集團（CHINAGROWTH）並任 集團（CHINAGROWTH 主席。他說：“盛國取義中國崛 起，我非常看好國家發展。”張 起，我非常看好國家發展 俊勇指，現時是做初創企業的最佳時 期，現時整個營商環境、內地市場開 放度、兩地政府支持、資源支持等， 都為創業者提供最好時機，他亦強 調，“一定要進入內地市場，入不到 內地市場，發展空間就會很小。”他 最大的心願是將平台不斷做大，為更 多有夢想的年輕人圓夢。 張俊勇於美國康奈爾大學常春藤 研究院碩士畢業，回港工作兩年就自 己創業，20多年來，他創業領域非常 廣泛。最初從生物科技起步，做幹細 胞研究、DNA研究等項目，“我是當 年香港最早做相關研究的企業，也做 到最大，但過程很艱難。”

加入“經民聯” 地區工作繁重

2012 年底，張俊勇作為創會成員，加入香港新政團“經 民聯”，任青年事務及地區事務主席，時常落區工作。他 說，“經民聯是一個以功能組別為主的政團，創黨時間短， 做地區事務非常辛苦，未來工作也特別繁重。” 一人身兼多職，張俊勇很開心分享說：“我現在社會事 務及生意上都是處在最佳時期，很多方面做得得心應手，非 常繁忙卻很開心。”他稱：“人生很短，如果可以做多些事 情，就要把握時間多去嘗試、去做多些，不過最重要是自己 做得開心。”他很自豪地說：“自己傳承了爺爺、父親做生 意及服務社會的傳統，雖然大家做生意的範疇不同，但本質 都是一樣，都有一顆服務社會的心，他們參與傳統的商會、 潮屬社團，而我更注重青年工作，但都希望實實在在為社會 做事。” 胡炎松關注香港社會發展和青年成長，同時對家鄉汕頭 懷有深厚感情，為家鄉積極建言獻策，很多提案涉及民生， 包括自來水供應、馬路被僭建等，他說，因為是涉及當地人 民的切身利益，提案有時頗費心思。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華、沈清麗

勉港青看得更廣更闊 接觸多元思想 他創辦的網台 HKBC.TV，則是專門聘請年輕人，通過 網台讓年輕人更了解這個社會。“我希望時下年輕人聽到 更多不同的聲音，自己也能發聲，我不覺得年輕人必須只 用某一種世界觀去看一件事，而是鼓勵他們看得更廣更 闊，接觸多元思想。” 張俊勇續說，“我很欣賞年輕人有創業衝勁，所以希 望鼓勵更多年輕人創業。其實無論成敗，最重要是在創業 過程中而改變心態，學習一種積極向上、勇於創造的精 神，我覺得能做到創造的人，其人生態度一定是積極正面 的，是願意向好的方向努力的人。” 同是潮州人，廣東汕頭市潮南區政協委員胡炎松，對 青年工作一樣充滿極大的熱忱。作為汕頭市青聯特邀常 委、國際潮青聯合會副秘書長、青年議會副會長，他經常 近距離接觸時下年輕人，對於青年問題他有自己的看法。 他說：“現在很多香港家庭只生一個小孩，因為都要 返工，將孩子交給外傭照顧，外傭只能照顧孩子的衣食住 行，卻不能引導孩子為人處世的價值觀，他們長大後也不 太懂得融入社會，缺少社會參與的經驗。”

優良傳統

幼受庭訓 三代傳承愛國愛港心

問，都異口同聲指，社會應多為青年創造平台，

文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年7月12日（星期日）

肥胖兒童的推拿護理 推拿療法有着治療範圍廣、療效快、安全可靠、簡便廉宜、易於接受的特點，能起到“未病先 防，有病可治”的保健及治療效果。對肥胖兒童而言，推拿可提升他們身體的各項機體功能，對神 經、循環、消化、泌尿、免疫、內分泌等系統的生理功能有良好的調整作用。 ■文：藍永豪（香港中醫學會副理事長）

推拿按穴有助促進肝糖原的利用率，還可以促進核糖核酸的合成，提高肥胖兒童機體免疫力；推拿按 穴亦有助促進消化系統分泌消化酶，促進小腸對營養物質的吸收，改善新陳代謝，從而調節體重。 循經推拿按穴法 位置：在兒童身上循背部督脈兩側夾脊穴和足陽明 胃經上穴位進行按摩，並對脾俞、胃俞、腎 俞、上脘、中脘、下脘、天樞等重點穴位進 行刺激。 操作：反覆點揉穴位及按摩經絡10分鐘。

捏脊按穴法 位置：脊柱兩側。 操作：雙手呈握拳狀，拇指指腹與食指、中指指腹 對合，挾持肥胖兒脊柱兩側的肌膚，拇指在 後，食指、中指在前。然後皮膚捏起，並輕 輕擠壓、撚動，雙手交替，緩慢移動向前。 由龜尾穴開始，沿脊柱兩側而上止於大椎 穴，連續操作6遍。

摩腹法 位置：腹部。 操作：以手掌掌面或食、中、無名指指腹着力於腹部，以腕關節連同前臂有節律地做 環形摩擦，摩腹需用力輕柔緩和，速度均勻協調，壓力大小適當，按摩 3 至 5 分鐘。

清脾經 位置：大拇指橈側緣或拇指末節螺紋面。 操作：將肥胖兒拇指屈曲，自指根推向指尖100次。

旋推脾經 位置：大拇指末節螺紋面。 操作：肥胖兒拇指微屈，用大拇指旋推肥胖兒的 大拇指第一螺紋面，做順時針方向的環旋 移動，旋推100次。

清大腸 位置：食指橈側緣，指尖至虎口成一直線處。 操作：用右手拇指橈側面，自虎口推向指尖 100 次。

揉足三里 位置：外膝眼下3寸，脛骨外側約一橫指處。 操作：以拇指指腹在該穴位上做輕快柔和的迴旋 運動5分鐘。

推拿按穴的注意事項 1. 施術者的指甲必須剪修圓滑、長短適宜。 2. 天氣寒冷時先將手搓熱，待手暖方可操作。 3. 室內保持適宜溫度，空氣流通、環境安靜。 4. 要有信心、耐心、愛心、恒心。 5. 手法盡量直接接觸皮膚，務求輕快柔和，平穩恰當、剛柔並濟。 6. 在推拿前安撫肥胖兒，使之身心放鬆，便於配合。 7. 推拿順序先從人體最上部開始，依次向下按穴操作（先頭面、次上肢、次胸腹、 次腰背、次下肢），並以“先推主穴，後推配穴”為原則。 8. 循序漸進，不管採用何法，無論主穴、配穴，倘若運用點、拿、捏等強刺激手法 時，應最後操作。 9. 可每日或隔日進行推拿，每次一般 5 至 10 分鐘，若年齡較大，病變部位較多，可 適當延長。慢性病一般以 16 次為一療程，休息 3 至 5 天後可進行下一療程，也可 連續治療。 10. 上肢部穴位，習慣只推左側；其他部位一般用雙穴。 11. 有需要可配用推拿介質如按摩精油或爽身粉。 12. 按摩後若患兒出汗，需避風以免感冒。 13. 患兒過飢、過飽，或過度疲勞時不做推拿。 14. 骨折、皮膚病、出血等部位不宜推拿，急性傳染病應注意隔離。

兒童肥胖症的耳穴貼壓 1. 先用75%酒精消毒一側耳廓皮膚。 2. 用小鑷子夾取耳穴專用膠布，對準所選的穴位貼 壓。 3. 耳穴取饑點、內分泌、神門、胃、脾。 4. 根據求診者的具體情況選擇備用穴（配穴），如便 秘者加大腸，嗜睡加皮質下（興奮點）。 5. 飯前 10 分鐘宜按壓饑點 30 次，強度以肥胖兒有酸 脹痛感能忍受為度。 6. 每周換貼另一側耳穴，16周為一個療程。

運動干預 根據肥胖兒的愛好，為其選擇安全、經濟、有趣味 和可持續進行的運動，有利於達到減重目標。3 至 5 歲 肥胖兒宜拍皮球、爬樓梯；6 至 8 歲宜打羽毛球、小步 快跑。每天訓練 30 分鐘，每周 5 天。家長同時需注 意，運動強度以心律每分鐘 120 至 140 次為宜，並應記 錄肥胖兒運動完成情況。 1. 由家長督促肥胖兒童晨練或晚練，或家長與肥胖兒 童同練。 2. 每日健步走 50 分鐘以上，健步走時不能停歇，不能 散漫分心玩耍。 3. 最好能完成跑、跳等30分鐘以上，不宜過於劇烈。 4. 爭取參加運動項目的競賽。 5. 採取獎勵及激勵策略，對其取得的成績及時給予表 揚。

單純性肥胖的成因為長期熱量攝入超過消 耗而導致脂肪在體內堆積。因此控制飲食， 通過限制飲食攝入量，使總熱量低於消耗量 以減輕體重尤為重要。 1. 根據肥胖的程度，為孩子設定每日攝入 量：重度肥胖者，每日可攝取熱量 3,300kJ；中度肥胖可攝取 4,200kJ；輕度 肥胖宜每日攝取 5,000kJ。其中，糖類供 能約佔 45%，蛋白質約佔 35%，脂肪約佔 20%。 2. 合理安排進食時間：每日 3 至 5 餐，早餐 佔全天飲食量的 35%，中餐佔 45%，晚餐 佔 20%，正餐之外盡量要求孩子不吃零 食。 3. 在烹調方法上以清蒸、燉煮、涼拌、素炒 為主，忌用油煎、油炸。 4. 每日攝水量不超過 1,500 毫升，補充維生 素及礦物質。 5. 滿足患兒食慾，減低飢餓感。宜選擇體積 大，飽腹感明顯而能量低的蔬果如綠葉蔬 菜、蘿蔔、豆腐、水果，必要時可在兩餐 之間供給熱能少的點心，如不含糖的果 凍。 6. 少吃甜食及速食，少吃麵食、肥肉、油炸 食品。 7. 避免進食速度過快。 8. 在家庭中營造一個減肥氛圍，非用餐時間 少談論食物，不要讓肥胖兒童常常見到高 脂肪、高熱量的快餐食品及其畫面。

心理護理

■鼓勵小胖子參加運動項目的競賽，可幫助他們 運動減肥。

醫者手記

1. 家長要及時糾正自家小朋友的錯誤觀念， 尤其是“肥胖兒童正在發育不需減肥，長 大後才減肥不遲”。 2. 認清導致肥胖的因素，包括飲食、情志不 調、勞逸失度、先天稟賦。 3. 清楚意識到肥胖的危害，肥胖是高血脂、 高血糖、高膽固醇、糖尿病、中風高危等 風險因素。

■家長最好能為小胖墩多準備清 蒸、涼拌、素炒為主的食品，監督 孩子少吃肥肉、麵食、油炸食品。

■蔬果體積大，飽腹感強，適合適 量多食。

睡眠護理 1. 家長最好能督促肥胖兒，堅持每 晚八點至十點入睡。 2. 針對肥胖兒的不同年齡，睡眠時 間的長短有所不同，一般年齡越 小，睡眠時間越長，但學齡階段 的患兒每晚應不超過10小時。

■為了減重，父母應督促學齡前兒 童每晚在八點至十點之間入睡。

健康小百科

電腦族四大保養術

MERS 的中醫證候 據世界衛生組織所公佈的數據顯示，全球累計實驗室 確診感染中東呼吸綜合症（MERS-CoV）的病例（下稱 MERS）來自 24 個國家和地區，病例最多國家為沙特阿拉 伯，病例多集中在沙特阿拉伯、阿聯酋等中東地區，該地 區以外國家的確診病例發病前也多有中東地區工作或旅遊 史。 而中東呼吸綜合症(MERS)的主要症狀是發熱(98%)發熱 伴畏寒（寒戰）(87%)；其次為咳嗽(83%)，其中乾咳佔 47%，咳嗽有痰者佔36%；氣短(72%)；肌肉酸痛(32%)；腹 瀉(26%)；噁心嘔吐、咽痛(21%)；腹痛、咯血(17%)；胸痛

(15%)；頭痛(13%)；鼻塞(4%)。雖然目前尚未有可治療中東 呼吸綜合症的疫苗，當前的治療手段以支持治療為主，即 基於患者的臨床症狀採取治療措施。但根據上述症狀，我 們大致可以將 MERS 分為風寒挾濕和風熱挾濕兩大主要證 候。其中，風寒挾濕證主要表現為發熱寒戰、肌肉酸痛、 咳嗽有痰、頭痛咽痛、腹痛腹瀉、噁心嘔吐、或有胸痛氣 短、或有鼻塞。舌質淡紅苔薄白或白膩、脈浮緊或弦緊。 因此治宜疏風散寒、宣肺止咳、健脾和胃。 文：郭岳峰 （香港仲景堂中醫綜合診療中心主任中醫師）

醫訊 下午吃黑朱古力可穩定血壓 美國北亞利桑那大學一項最新研 究發現，下午吃一塊無糖黑朱古力既 可提高注意力，避免無精打采，又有 益血壓健康。北亞利桑那大學心理學 教授拉里．史蒂文斯博士及同事檢查 了 122 名 18 至 25 歲參試者的腦電圖水 平以及食用可可含量為 60%的黑朱古 力後對血壓的作用。結果顯示，參試 者吃完後，大腦警覺度更高，注意力 更集中，血壓也會在短時間內上升。 研究人員還測試了5種相關因素對大腦

飲食護理

活動及血壓狀況的影響。有意思的 是，朱古力中含有 L－茶氨酸（綠茶中 所含的一種氨基酸）能顯著降低血 壓，讓人更加平心靜氣。兩者結合 後，L－茶氨酸會抵消黑朱古力的升壓 作用，進而保持血壓平穩。史蒂文斯 教授表示，很多人下午都感到大腦有 些模糊，精力不集中，此時，不妨吃 一塊無糖黑朱古力。早期研究認為， 黑朱古力可擴張血管，增強血流，有 益血壓健康。不過，含有高糖和牛奶

■黑朱古力可擴張血管，增強血 流，有益血壓健康 的朱古力則沒有這種提神醒腦的功 效。

上班族每天長時間坐在 電腦前，不但會吸收電腦輻 射加速皮膚衰老，更有超過 一半上班族曾出現頸椎、手 肘不適、眼睛疲勞等症狀， 危害身體健康。以下四個小 貼士可令電腦族輕鬆紓緩辦 公室後遺症。 1. 從中醫角度來看，電腦族 ■五加茶。 天天盯着電腦，可能導致 肝血不足，不僅兩眼易乾 ■五加茶 澀、視物昏暗、視力下 適合缺少 降，身體的其他部位也會 運動的上 連帶受到影響，建議每天 班族用於 上午可以黑豆、核桃仁、 預防風寒 牛奶、蜂蜜打成黑豆核桃 濕痺、筋 奶飲用。黑豆含有豐富的 骨疼痛。 蛋白質與維生素 B 群，配 合核桃仁可增加補益功 效，再加上牛奶和蜂蜜等 含較多的維生素 B 群、鈣、磷等的食材，能增強眼 內肌力、調節功能，改善眼疲勞。 2. 辦公室一族長時間坐在電腦前、缺少運動，頸椎容 易因經脈氣血失暢而酸痛。除了應養成每小時活動 頸椎的好習慣以外，也能以富含維生素 C 的木瓜， 搭配具有防風寒濕痺、筋骨疼痛療效的南五加、炙

甘草，熬煮成“木瓜南五 加茶”，每天飲用一次能 有效預防頸椎疼痛。 3. 長期使用電腦，肘部慢 性磨損可能形成網球運動 員經常發生的“網球 肘”。每當用力抓握、提 重物就會疼痛不已，建議 可以用毛巾包裹冰塊敷肘 外側，1 天 4 次，每次 15 至 20 分鐘，一周就能見 效。此外，食療方面則建 議多吃“咖哩飯”，咖哩 內含“薑黃素”，其中的 非甾體具有抗炎物質，能 夠治療肌腱炎和關節炎等 慢性炎症。 4. 電腦的輻射會對皮膚造 成傷害，加速皮膚衰老， 可以適量多食醋涼拌木 耳。醋有很好的抗輻射作用、木耳則能抗氧化。另 外，也可多吃胡蘿蔔，胡蘿蔔富含的維生素 C 具有 抗氧化活性，可以減輕電腦輻射導致的過氧化反 應，就像給我們的皮膚穿上了一層“防彈衣”，胡 蘿蔔素更能保護人體細胞免受損害，避免細胞發生 癌變。

!"#$

! ! "#$%&'!()*+(,

89:

!"#$%&' JK: ¬" ­==>]agB®c}ES¯"

£¤¥ ¦§JK¨©ª" ?UEeAa«©a=>"

3;<=>?@ABCDEFG

)HIJK '"(L, M( N O! JK PQ RS F" T UE ! V UE WSXYZ[! \P]^_`;<a=>bc dEeA ! cE Sf ag B DEFG! hijjkl! mnop! P]Yq rstu v wx ya z{ |c}ES~! "C " E ! z a ! w "

p¬! ?ïðeA -Ðntñò ópô! µõ kXö÷ Ù Ø I ø f Ó ùÃÄ ¡! ce#--¡ - ú ! ú DÍ ¡ Ãdûþ! óüý = z" p.! ñB´nt ~! þ ó j O ö >Ø7Iá fÓùÃÄ ¡ | 6 ÿ ¡ !"#ø! ]À$?ïÅ ñ Ø% L

!"#$%&'(

!"#$%& )* + , - . /0 1 2 3 ! 4 # $ %&'(56789:! ;<12=> ?@ABCDE! FGHIJK" 123!LMNOPQRS 1TU VW! !4#$%&'XYZ[789

&!'! («°5! \Õ p . Þ þ )* ÛYZ[!È" +, ! - ¯! ó Ë é . !Ò ! ¥úùº/03 -¡1 2 ! è é ? ï2! x.3q! úù±G 4 5 ? ï" ( «°5! ¼¯ :ñ ¥ñ 7 #º6 7 Óùæ8é9:" 'G& :"

\VW! !4]^_`a[bcd e12fgHhiH! jklmnop qCrstu`" RS1vUwx.y#nXz5{ |123} ~@ _ ` ! g k! ] VW" \ l $ 7 6 [ @ " ]^ ` [3 ¡!A¢V" "#$%&'(&

!"#$%&'()*+,

-./012334

88Ùnt| OXn! cåPK×QR\Õ èI'S TÜ UDV>iW" lwX YéX VW¸ *+XY ,-./&1;é N . n88¥ PQE FI#K ?áºC ¯#å<m8=o>?éXØn8 I@ Bg=o>?8¥ÍLU! c#è. ­ Aª HopyBkFèC¤D ÆPQ Ø=o>?ADZ´ø ¸ÒÊ! cqë E F|DÙÞ¯G! nºªhHIJD å[ 3Ø\>¥Ý]U^_h ?@n K ^88¥ÍLU|è°±MȧI æ! ÿF>¥ ±¨`a©ø! ¬.¥ cN^A8Ù" |bc^A DZIõ?d­eÜUD" ñJIJDº8O ^8î ^ '%*0> V-0

° ± ² )³ ´, : ¡ µ ¶ · )³, ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ )À ´, ÁÂÃÄÅ¢"

!"#$%&'()

12345678

V* + , - . /0 W X Y 3 9 Ù Z w[oWD ! .398$8'X! ù\ñ J *+] & ^ 5 _ < " \ _ 1 2 ` > ¥ ba ñ 4 b 4 c ^ d e | f Y µ g Ch! ijk l _<" nHw al b c ü Q W m o n e i X W ? o O÷&$p! cqr stu|Yvw " ` >¥Êµxyúû^&^zn{ B´ñ|4} _<! n wà·~ 'BC&" & ^ 5 ñ ñ %, n e ! ÿ F %, ¡ à· êë" ¼¯»µg _<ñD ! , à | D à ½ s & | á ! µ `! 7_ | à ! ! ~>O4 ! ½á U | ! ñ D

!"

¡ DE ¢wA£?¤|¥ &^z ¦§! ¨¦ØW½Þ©ã ãhª,ijb" « ¬ ­ O î O ® %/!) Î j R %!F S $ ! * + ] ± ¯ | O 4 ± ¨ b c à ·&^5" °±o²?¤|¥ ^nfÑ {! c ³ ´ | s µ ¶ n f é K ! , · ÿ C ñ ¸ ¹ à · º Ø | * + ] 7 ­| » s¼ Ð O/" Fo^d f :ñ½ _è ë Æ I ¾ _ á Ø Ù ó ¿ À ^ d à 5 ´ø! ]lÓÓÁÂÐ*+ ]@" ^ dÓ > î Ã Ä Å Å D à D ! à Æ! µ |Ç, _<" nH! !È e B ü n e É | Ê Ë " * + ] ± ¯ l ¥ %Ìw!'AB# ½Í ! _7 ! n e ¯ * Î O | Ï ! ] Ð Õ ï

1B f gC ED E 8 %%)/ F G i = Ó z>

VW ¸ * + X Y , - . /0 1 2Z[\8|ì ]^_`ab2 cd! -e fg ) hijb kl m! n o p Î / D 0 .! qrkos t Ó u v _ ,+ BÎwqx! ì í ¼ y )+ i j b" ^8 z {|! p.}\ ~ ! K nØ ! Ç ! §" ì 2 ! v_XY8 !

K 7 ´ ! %++ ! î w * ! ) ! % j b õ !j ! óqx¡3 ¢8 £Â ¤ 7æç>¥PQ ¦ $§" z{| 3 ±¨ð Z[\8©øgª! «k l m¬.­®! cg¯°±²! 0g7X³´-µ! ¶ · b ¸ ¹ \ ! 8 º » 1+%*234+*++%! * ì ¼ 1+%/203!0)%/" +332)*+3/," ½¾¿ÀÁÂÃÄÅéK N ì]7ÆÇ:! ª·ì ÇÈ K! ÉÊËRÌ! °±ÍÈÌ" Ç ÎÏ! nÐË Ï! ÑÒ1 ÓÔ! ÆÎÕ! 567.89:;7<=! Öw× ç ì ØÙ" "%*0> V-0

- !"# .9 / $% 0: 1; 2< 3= 4> 5?

6@ 7A

£¤¥¦§¨©©ª« '()*+,-./0 ! / 0 1 8 9 : " x # $% $ ¡5¢&

V*+,-. /0 1 2 f g E 8hiÓzf g¸E8¡÷! iÓzfg ¸ E 8 4$ B Î Ó wjWI z*fgE 8 *$ B Î Ó w ~I Yik qx" iÓzfg ¸E88¥fl Lx.mÙÐ* +! hK12f gE 8#no pqr¯Öxå |" f l L ¥ ! pζsi Ózfg¸E8 4$ B Î Ó w ! c ÂWIz*fg E 8 *$ B Î Ó w! Ñnt8} u o %% D )3 .

Vv ' w0 # n o ¸ ~ ~I Y i k qx! ÿÑ¡p HfgE xãV8" 12fgE 8N8¥PQfy¸# z8º VW{|! ÿ¢V^E 8åÞ¡ ÷@" z ¦ñ12fgE 8î}¨~8¥fáÊ$ î} ~ 8¥PQf $ î} ~8¥f I$ î} ~ _ff¾$ î} ~ _fÒØ$ zp YA¸ 8 f $ ¶·8¥fîC$ M8¥f X$ N°±f · æfyX " '(>

ð½Ña"

ãnjk! *+]±¨ÿ:ño²

ü & ^ 5 n e i X Î O VÒ w W ?

)* + , - . /¬ ­ _ ` ® ¯ 1 2 ùø"

3°±£¤²³´¥ ! ¦§¨lµw

\ú û ! ü ý ÷ þ ö _ ÿ ! w Ç È É

­ _`®¯123¶· #¸ ¹ º » ØÙ! Ù|òÔ7!"#× Ô Þ ß æ ©©ª«! ¼ w½¾¿À Á  à çw¡Û$! c%&'¥()Ô * + ," ÄÅÆ3 ÇÈÉ ÊË"

~â - . ¦ § ¨ Ú Û Ü Ý ] / ! Ñ | \ #

Ì ¤ ¥ ! \ w Í )$%% Î $ Ï Æ )+$, Î ÒÓÔl òÔ7"

1 2 3 ° ± Ð )$%* Î ! Ñ n # Ò Ó Ô

~âl 0 Ð 1 2 3  ! 4 | 5 ¦§¨

'X! \ÕÖÂ#×ÔØÙº! l Ú Û Ü # Ó Ô 6 7 8 9 º : ñ ù ] ¡ ; Ý×ÔÞß à·4á"

<" \#]¡kò=>]¡;< ÿ : ñ ?

~â w ã ¡ ä å Ö Â # × Ô Þ ß æ ç @ æ A " \ B C # )+%, Î % D E ® !

èé-7" ÇÈÉwêëìíÞ ß ! ¦ FG\lHWI\JK_`®! L â l

§¨wêëîïÞßð»ñòÔ 7 ! ó â MNOPQâ ¯®jRbcS T \

56789:;<= >?@3ABCAD

ôwêëà·Þß õ Ðö_ ÷ øÂ U " '-&.

V* + , - . /0 1 2 ­ Ú ® ¢

JÛÜp./0123U456

PQJÛÜÝÞp.ß ! 37­ iX 789&:;<m=>?ák

½Zàáâ¢8|Éã|ä"

\I! åW37­Bæñç¡èé

] VW"

\Ê@! Æ57wABCñWD

| É . Õ ! ê w ! ë ì ð í I Æ 5 E<.ú! c FGH<m" ?î! ÑnÓtïðñjòáâ ó"

\!ôª! õAñ!'ö÷ ´ø

lw¾*5Ò89Ù \VW

<mÂIJcdKÐLñ £"

\úû! 1­ÚMSTNOWD

U ! ù è ¡ 7 . ú Þ W 7 û g Ð û P ! ù è w Ò t Q ô R - S # ~üÀ! »ý w#Ò !CÛ U"

\lþÐÿo!"#$%c &d

.ºT "

<*+N<A N <Ç

' , ( ) ' ¥ W * a æ + é ! # è Uñ ]^V8" V?@A0 '-> ,d-ó%&[,(.'*"

o O0 $Ó | W * Y Z w ! Ñ ÔBCñW "

Gó&^5 e |f ÕÕPQ

^W ?oObc÷&$p ! ÿü

^d $ÃÖÑa" \ÕPQñs´ w #ne¯cùÞ\Õ U×" 4o

à · 'BC& B ' 0 Ø à · Ù Ú ! l : ñ A

Û 9_Üë! n w#ÝÞõ¡D á ?¤¤" ß-b_ ~ wr*+]±

¯åà! àá|á &^5nfÑ { " Ñ

| e | f Õ Õ ñ â ã ä å ð *+ ]

±¯" ¡ e *f ïð æá

|?¤ D eç! *+]±¯ôºê ëÃÄÅcH á |?¤ØÙ"

Z39ÙI! \º#è'@ Dç

é! *+]±¯! ­Oêëé! OUé

-J>ããf Âe Õ$89n^d _<! ì b_4b|&^5nfÑ{íîÈ 4}è_<"

VG0

-ÆÇÈÉÊ ËÌ Í ÎÏ Ðµ Ñ Ò ÓÔ ¹ ÕÖ × ØÙ ÚÛÜÝÒ7Þßàá â"

*+,-

D ! EFGHIJDKLMNKO

PQRS-!T#UVW

PµRS¸mn -!T./0

±²³§´@ PµRSlmnn@¶·

!" #$%&'( )*+,-.

Lbc!TdeJEKfO gPQRS! VW-!T_hijk#Ulmnop q rs t L$%&'()*+(O uv _# wx yz { |}~! u ! " -!T./0 "

à $ % % s Q (* & ' ( ) * + X , ! N O . / 0 1 { g § Js 2 _ k L ,µ 3 3 â V Q ./L g 4 X 5 Å 6 7 8 è 9 : ; û Q â ã Å ! ü LÅ <=>?@a" L Å < = > ? L â _ +,-./0 A B C O D E F ! L ,µ 3 3A V G -2G Q L g 4 X H Å k Í 9 : $%! %â \i ¥ E ! ± ² B + ! U

¥IJ^ö»^_" WLÅâ_ÍK¾LM! NNO!! à$P L , µ33QPR S±H@gT! MNUþR8. /" %sVX,ñ! à$P9:67Þ+ ! U W ) ./" ./RSTXY Zøb[\k|CDñ ! 7 ]

XYZ[\E] "# ?^_`a

^© ª L Å < = > ? E F ; û _ Å 9 : $P ê P D " à Z `a)úàb9:$PcdeÞ+67Qf" [g Ù Ú Å â ½ ] P s ¿ 5 N N h i ! æ j × Q k ! â E ¦lmé! nok¦ ¯pB q! 'ÌÉ ' r = s t 111 @ a" ¢)Â

¸É_Ê·ËêÆÌË 5À»y=! >úÇÈkl¾â'ÍÎ! ( ­} )!8.× ®xhi ÏüÎû! ¹ º±Ð" ¢Y u 4 ¡ v w d { 6 K ' é ( ! ¡ v w d { 6 K b s ` 2xiQ¡vwd{6K: oyz )Q, Õ Ñ × |y »s`{|Ñ}mA! ~~ LOP K< ¡¿" ¢3 3 3 Y m ! O D L "" 3P â ! ¡ vwd { 6 K ' Lx S _ ` ' \ N ! "" 3ê "! 3W éi )Q('xÒ_` L¡vw L ¡ v w Q 230445 6.-7,/5 89:,; K C [ ¸K (H Ó H ÔÕP¸ " )¤, "< 0 × h i 2¯P¸! K7Ö×LxSØà K[ Õ "= PD " 230445 6.-7,/5 89:,; ~ s ! 2 ¸ ¹ K < vD ù ! b s ` # | s ¡vw¤Ù÷9ÚjÛ¤ÜNEFÚ `L # |s`o* # |s` »Q¶¯5ÝÞ- ßsì)³à" >.?@;0/5 29/:0.A# t u # z r × á 2! ¡vwd{6 K / # | t u # b BC%DDE5 +F%DF5 LxS¤ ! Á si LxS C+G%6# [ # ¡ ª ¢ # v X @ £ ¤ 6 Ks`[âtã(b ?¢ K K: { ¥ # @ ¦ S ¤ K K : ¤ ! ( ! 7LLxS'ä §¨©# ª«¤KK: ¡¬­ê å^ æçèéêùëÖ P¸¸±ì vX@£¤KK: íH®}i" ,Ñ8 ~Lí:" ¡vwd {6 KQ üsi i/ 7 Ö±îï ¤ª5! Ws `{|Ñðñ ÔÕò¢Lx S6 Ks` [ât" Q`â! ­«¤äÏü Îû! ïóô Z[\XYÉ:ÊËÌÍÎp# ÏÐÑÒÓ:@Ô-ÕÖ ×_`aØÙ-zÚ " ¢I 2¯× hi KU°±ÎÏ ;<EFvX{ ²sì)³" h !HH ^ 8 . × ® x h i)_`hi K" ´µ'I 2¡vwd{6 K: oyzQ ¶ 0 "< 0 × h i K [ Õ "= P D þP9Q K|C<! Ñ KC<· W¡vwO9yK<o' 9" Ó Ô ! . L ¡ v w ¸ ¹ (H æ 8! º»P9¼~L mnQ× hi Kâ 9-¡! ½3oyzþ KP 9 Q K| C < ! ¶ ¾  d { 6 K x¿À8À L¡vw Ã" ¡vwd{6 K'éi )Á « K! Q, KX! ÁÂÃ6} Ä! (ÅéÆ! QÇÈê¡ w kl

!"

<! =" ># ?$ @% A& A' B( C)

E, - £ ¤ F 2 ' 3 4 ¥ ¦ ;iDL§3¨ ¨_ |B© xª«¬­®é ]Y¯°½±² ê³b´µ¶_ ±·! ¸ë¹ º ¥ ¦ » ¼ ½" ùý;xi D¾278¿®À^Y ¥¦ ± ² ! Á  à Ä! U» Å À Y Æk¯ ª'ÇȬ­!

782ý¿³b Éöê^_ÊË y É ! ' Ì k Í ! ù Î Ï ³ b ! Ð _ Ñ Ò" ÓÔ! ùý ;x«Õ2ùÖ L× ØÙ ÚÙÛ! ùÜ<#Ý! QÞ° ßàá ÙÚ âãä¤å<! ÑQ ¯®x@ 欭é " çè! ùý;xá÷½_ êÙÚ |jëìp½! é(Ýêë칺 ¼ ½!¥¦! í"ù|jîïð±! ñù ò¬»óô5õ! öéö÷ xøù ´µ»úì Éö<û¯ ! ü Qù ý;x ¨¨_ ¬­A! ýù'Nþ ÿì! ÑQ, !é! "_h#" ¢#Â

!"#$%&'()#*

!! " " # $# %$ &% ' (& )' Û"

+, - . / 0 1 2 ' 3 4 . / à | Ä Å ÆÇÈÉ]ÊËÌ! ¯ÍÎϯÐ! ÑÒ ÓÔÕ|Ö×Ø" ./ | j Ù Ú Û Ü Ý ÞÇÈ ßaàá3 ÝÞâãäå¤Ç È! æyÐçèÏé êëì|Ö×Ø" |jíîïðñ ! âãÇÈäåòó¯ ô! Óõö÷øù' ú û! |jüùý yÉïðþ¼ÿ!" #é " íîñ! |BÇÈä å¯Þ$i%&! | j'(J)|B*+ Ç,-./¡'0Ó '0¯123456$ 7ñ! ./ 89:!3;<|B Ç,=ëì*+>? 89:@AB+ CD" E$Â

!T¦§¨#$%&'©ª« ¬! ­®¯°

456789::; ¹º_»¼ L O ½ ¾¿ÀÁÂ>;à ÄÅÆÇÈ

!"#$%&'() EFx G 2 ' 3 4Â F x G H I J K K<LM N L 3O ( J P 9Q Fx GR i S T > ! U L M 3 A V W %&'( X Y Z B6C D[ 6\ ] =^ _ ` ] ;a b ;< EFcd e í f g h i x y r j [ k l ; mkP 9n " ( ! E F e í o Q ('£ pq k P 9n L r ^ W W <ê W k l PDKs`¤tumn" LM N o Q L 8 v Y w x ( y K z r# d { 6HIJK| K<# d { 6} ~

K | t u <# d { 6, % p y K # Fx G01 K b K<# F R | <êFxG K }" ¤ O ! L M N o 9Fx GcC D < / ê d { R K | K<ê P " LM N Q m S T > P 9 n i ! ) ! Q i j :" 7 o i © ª rj ( J ê ,B # 6C D 9! v¡" ¢)Â

*+,-./0123

! ! "#$%&'()*

*+,>; !T ~E

*+,>; Z E¡¢£¤¥

+,- . / 0 1 2 ' 3 45 , 6 7 8 9 : ;< = > ? @ AB6CDEFGHIJK! LMNOPQ./RSTU VWXYZ[!./\]^$%&'()*" _`)*1! ab./c<defAgh# ijkl mnEFopq# rstuGvw# xymn# rs< z # r { # $ % m n # | C D } i ! ~ ) !" ` ! ' ( )*" $%& EFGHI;<! !

MP Z[ $%& ! ' ! " G;<!$%&'()* ! ¡a¢Q£¤$ %&! ¥¡a¤$%&¦_§ ! ¨ ¦! ©ª «­®! ¯°L±" G;<²³$%&*´µ¶·¸!./$%&'() *¹º»¼! »j½¾! ¿À'Á" +#Â

*+,>; X ; ?E

!"

$ #

#$%&!"%

! ! "#$%&'!()*+(,

!!

CDEFGHIJKLMN

JÐÇD°cñò£2ÄÇ eóÎôeu *$)+ ,Ýóõ8 ö£÷øùoúû eóJÐÇü®ý þÿ!°" #,¤ $eJÐÇ 1ü® %|&ù ÿ eó'(()*Y)+,-./ã/0y±1J ÐÇ£23³4 ^1®¿Á

JÕ( KL 2MÆNÆOP_¡Q?RS´T( * ?8= ó´éê¬56-:G » ·U( VWÞX«>OP_¡YZ ?:[ Pá¨\I $¿À ¼ ad]^_ `ÐEF®4, a ábc ´ 4]9d¨ ¿À<D`&½eIr=¡ ¸ ¿À©fó½¿À f´ çè ×C$í ' ×½çè ghi)[ jkÆ?ó´á( _lD<mÅ ´ (=noö D`@Lm¡ ¸( pÏÐ Oqr:rÐs_ u( tFu« OP_

56JÐÇ78æ9

-vwxQyz2y{|}~½ :( OP_( ?8=ê-( ú1T _ `»[ ÆT ÏÐ: O( tEF¦ê ÁJ _é Ü ?-v( ÏÐ O:Æ · ( $% Ó O - =¡ ( ÏÐ O i ()*( i ++( ú1 ¹¶ éVW È Î ¡ Ó×C # F ( ° Ï`С×C @ä«( #Ö × _( ÏÐ O:( ;[ ÎÊ-QÔ n×C' : OÝ ( °: OÝ ãä j ¡ Á¢ é¤@ë[¥¨þ릧{¨¡+\( ©*?@ª¼«Wu éÁJ ¡YZ ¬ `»( : Oyå#­ ®¯¡?°é ±²( _8= & O( ÏÆ ³æ´2M Ü¡ë1{

! " ! " ! " # $

2 3 # $

% 4 & 5 ' 6 7

! " # 8 9$ : ;% <& =' ( ) *

/0EFÁ ( :GÁ F ¡ê¢ $£[ /0à3¤¥( à3 ¦( §¨?/( 3 ©ª ¥ä«( ¬­ Aq( ®à3#¯°á

-á # $#± kÊ ( ú1²³´µ( ¶ô $>¡· ¸ ±ªa¹¡ 0 qẻ¼½e ¾ ´ µ ¿À©Á¾¡ó .ÃÄÅÆÇ[ á È^ ÉÊ© ¾ò( ªËÌ ÍÎUÏÆ$ ¡ÐÑ( ÒÍÎÓeÔE§ÕÖ¨n× ]:GH¡ê¢ ØÙÚS ´Û$O[á ÜÝ ×( ³ Þßô ªu ¡àµ« %á &( ±â áÆ 'Ê (( ¨SÅa¹Êmr ( ãämÐEF ÓT( å*¿@åa¦¾( "æF:"( ¶çèóô à ém¡¾ò½ ªu ¡àµ( ê°EF@ëá ÜÝ( c ~ÇÈ( 㦨B^_

89Ô ¬Õ ­Ö×Ë

Êma¹¡ á ^_ ìí -ÃÄÅìíd ù-ª 2ù¨ îï¯( Vùªðñ ùªÈ _ ZQYòo ìí )2* +e, ( $]üía/¨j( eXh Y( °æ@óô¢õö( ~ ÷ø OP´Ô æØÙÚÛ >ÜÔ !" !" #$ %& !" '$ () $ *+ ,- %" '$ ./012 ÝµÔ 3!4+ %&5()6789:;<= >?2@ABCDE FGHI JK:5./I LMNOPJE,-I QMFR & STU V2WX & YI Z[\82 ÞßÔ ]^_`I aLbcI Kdefg

àá 0Ô XÖâ Oã

0-ÃùIûË( /8 ¡·¸ú¼Q( EFû3ß3üo( ´Û $OÆ=ý( þë¡c^d:GÿÁ !"½X# ÓT[ÜÝ $Õ%p -Áo."˧"&ö'ß {Ç éÈ¡àµ( ½¨ ´ß#z¡´µ( *Q=´µ() *+[ OP´Ô äåæçè 3hijklPI 8mnopI qr\8stuvwxyz{I | 7}x~ 5 I \ 2

éêëìÔ pÝíîï

ÌÅà ( /Ð ÇÈ3Ê¡ EFãä.,a- |f. / 0ªÉm[ªÜ VW 1Y`¸Æ2345òßô OP´Ô íîïð # ¯ = I s L ¡¢£ ¤¥3 >?¦£PI § &% 'I ¨© &" 'I ª« ! 'B¬E GI D01K:­O &" 6®P¯°±I ²³´µ¶I sJE·¸¹ ºI ' ²B» ¼¥ 67Ï#=8st( 9* ' :;Ðɪ¨<( É=¡> ø}? ¨( 'ûT@? {ÇAÉ( ^ôB67@CDEU©( * É3$ ë( FôG*à@HIEU

¨ XÆT ÏÐ,a #µ¶¦G( `Ð,a^dk Oyåi:# ·T¸ ÏÐEF,a( ¹ºÞ O d»^ ( ¼«¦êOP _¡YZÏ ?@ >½ª¾¡¿Ï( À%Á¡¾( ?@;<¹¡ ]©( ;dÀÃ,aÄ À%lD<m¡¾( Å3 -Æ Î( Ïd ÀÃ,a( pǹ»tEFÈ- 6Å `ÉÊdËuÌÏÐ O ár¡ÍI( ´VwOP_ÏÆ#z¡ ÆOP_Ï /H0 ( 1H2 "Î;Ï#OP_¡ÐZ k ±ÑI%Ò ad_Ò U´À êÓi[ÊkOP_#T ¡ÑIÔ ( adÔ_( amÕ]©Ô:( ÑIEÖé ×ØÙO ¡d»ÔÌ ( ? l<´µéf´¡×Ú( .a O¡d»; ÔÌ U´ÛÜ ×.a¡ÑIkÝ( °aëêÓÐ( ÑI%È( >½ë¾ ¡amÕ]©; ár( ° Ï>½ p.a¡ O d»

:;<IJ=HIJ

+, -./0!1/"

WX'YZ[\]^_!`"

|]}~ #] ~ $g q % } }I }~ } } & | ' } ( | ) } * | + } , | - }u. | / } 0 | ] g } g j¡¢£D}¤¥~ ¤ ¦§ ¨©ª«~¬ ­® ¯Z°± 1²³´2 µ ¶|] ·¸¹º»

^¼½¾ |¿ÀÁ ÃÄZ´ ¾Å ÆÇÈÉ |Ê}ËÌ Í | _~ÎIÏ |OÐÑÒÓ ZÔoÕ ÖÖÁÂ×Ø ÙefÚ Û ÜDÝÞ ßà}ᤠ£¥~ â ãä,å 3æ H4£çèéêà,ëzì Ü^×Øí î ï °¹ 5ð6 ³Ýñç òæ¯ óôõ¯ö÷ ò°¯óôø¯ö÷ ù ú/ï û (¹ 7ü8 ýþ Ù¶ÿ!" æ¹ 9 : #| $ % & #$%ï º' ~ () ? (T * + ,-. `¹ ;/< 0/p1ï 23 45 6 78 90:; = ><¤ U ï #| ò= æ+-> ?@ A¢æä¿B& 8 :ï ¾Å C#oD C# E $&' ¾ () F¾'/ Aú+ ¢ :GHA¯I¹ï °¢ ï ºJK¿\-ä ~ ) ?

LT u6MNO uPuQÖÖ Rj¡ ? @STÜUVÿ WX bYZ[\,]\; ï YZ£^£Ý_Z` `~ ;a°b9c ï ;adefe 9 ý£9\e\L ý£¤`~

ó x Ø J

KNµKu9O P QcIK/ÇJ ò&dOP´±R

>Ý?Oà Zº@A8 T { |ï GµKB¶L M 8CÁ h OÖ¶aDE X FûGHå üJÐÇ£ñò IH

7 ( c1ÞßÌ O¦à3: O Ì O¡ == á®H â !ã läå¸È-( æ;¦ç( âg?è éa d^_ ÑI êdäÌ ( ëìߢéÑIíîOï¡dä Ê$í( O dä_( _ ð.a¦ñ( ê°]³ tEF> áOP_ ° ×Ciò( ½óFUôõ ¡ ( Ït EF:G O ¡¡· ( ö>OP_¡ÐZ] = tQ

g a h,¤ ib9jkl °e Ümÿ n&¦oib9åeåpjq ¹ r\¹Dýsï tuv?wx 8~ yS~ z_ï £¾Å {ÝjXh¤ |j }T~ï ,ë¤ _8 | 8 ï ef ' `~ê / Y f '/_ + ý G; ;ÖÖ ]¾ ö ¯ Iò ³Ýñ ç ý e¤ 0 .8S , » $»ï o1 Y ¡ ¢£ ¤¥ ¥¦G,§å ¨©Aª «¬} ­ ®D¯°± ²³´µ Dï < ' »^ »ý¶·¸d »\G¹\ »º »»¤¼M½ ñçG. ¾C°¿ » ] ABÀÁÝ_±T ÂÃD¤£¯Äl Ä Å ³_ZºÝIÆ£å ï r DÇÈ£ ɹÛÊ A] ~ B ¹ ÛÊ C }~D {ÝnË E̳ ÇF 2Ä[vÍÄÎÇ HIÏ JÐ Ç HÑIÒ q¹£><Dï #Ó ÿ <¼ |] ¹ GF]H

WX' abcde fg h3fig jkl mefnnog pqr sefg tuvwef xyz{

>!?"@AB !"#$%&'( )*+,-./01 !2 345"( 67/89:";:"<=>?@ 3ABCD EF:GHIJKL MN$OL P QRSL TUVWL XY$Z[+\< :"$]^_`UabD cdefgED h i"jklmnopaqrstuv( wxy nz{( 2|f}4~ e :"cd u ( $:"( 3 u $ $ :"( ^_ ¡¢£^_¤¥"¦§5 ^_ ¨© ª« ªy ¬ ­® ¯L °±²³ ¡´µ

OPQR ! ST?UV

¶·¸¹ºL »¼½¾¿ ÀÁ½ÂÁ;E F:" -ÃÄÅ ÆÇ{ uL ÇÈɪL Ê¡qG<ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ× ØÒ !" Ù ÚÛ×ØÒ !" Ù< ÜH==:ÝÞ"D -ÃÄÅ^dÆß àáâãä<ËÌå×æçÁèåéD %ê 3D æëìí D ÍÎîïðñòóô< å×õö÷:"D .øù3$íD ú1 `ûü3<ËÌÍÎôýÀþÿý!( "Ñ# ý!¡$%&'( ^äp`ûù(¡)ô * +¡,ö==:"( ^dk+-./n o{`#T ËÌ0ó´ ¼á1À`U/ no( 234&¡ó´56( ¨ 78 9 :;<=¡´µ( ¨©y( >ר?@AB ¼CD( $1(=EF * GH=:"( -ÃÄÅ ÆÇÈ{é¡ qG ËÌ$1iIJK( % LM ê@´ µ( å×ôNO P QRïy©

&KLuM S/TÁUÅVWÈXYZß[\ ] ^ _ ¡ ` a( b S / #$ c N d % c ef % c ? % c Ng ! c h iO % c QR & jk3( l#å`m ª nopqrst `-S/éÈu Û( qnoÅvw efb-nm( Nd Ng 5xªÅyw ? h

iO QRz3{Ç( é-üÊÅ| 7`Å}~m , ¡=ô`( V%àë ~-à( Ê/ ( _ mª o-J që( G =ô VW ÈX ÈXsd È u$4[ mª ( ÇÈÊ

T? Oò&QR S CÙê!µ

ॕͭၭᨲ

ภᩫḪՓϹᨲՠ

Ɲ‫۾‬ƕⱇ߰⋈ ギ Ḳੂƕ᫫ấǃ

!"

! ! "#$%&'!()*+(,

!"

Ɲ‫܊۾‬Ԃⱇ‫ܚ‬᫞ⱇฃюǀ㙐౯‫۾‬ს⼵ ᅟ ႢƋҫ㙛܎ᕇ೨ӹ⼭᮳ấ ੃ƕ᫫ⱇ

᫐࠾ᅜƋ㙛ǷᙈҴᓋク←Ԃ‫៵ܚⱇݣ‬㒽ナ᮳Ɲ‫܊۾‬Ԃⱇ‫ܚ‬᫞ީギ᯳㙛′⿝Ɲ⡺⤁IJᲽ

ḻդ❢ᓸ㙛➐๊ϔϽΤƕ᫫ⱇ᫐ԏ⸞㙛ⰅƸთƝ‫➐۾‬ϽΤ᮳ấ ◚ƕ᫫ⱇ᫐㙛Ḳੂൗ ࠾ЅƬ౔ȰϽƕ᫫ấǃijᙈҴᓋク←Ԃ‫ܚⱇݣ‬IJᙈҏּુ‫܊‬Ԃ‫ܚⱇݣ‬IJ⧺ାᖨ㒽੠ⱇ

ĜƝ‫۾۾‬৪ၥ ᣾ਿЯਿ⼢ṻ Ⴡொ㙗ЛƝ㙘 ܎᫞ⱇฃю౔ 㑩༁ijႀ␠ᵳ

‫ܚ‬άԎῼฃ᮳Ɲ‫܊۾‬Ԃⱇ‫ܚ‬㙛Ǝ̱ߎ➱ǀƝ‫܊۾‬ԂЍ஻↑Ӳৃ᮳Ḿᮮ㙛Ƹ៵༔⡺ᬀǦ

ƕ᫫ƎԎᒯ႕IJƎԎၥҎƬ⼵դ⤏ά◚ƬⰫ༴ɳǀ⿶ౙ᮳᣾⥟ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ〾〝 ީⰫ

ƕ῁Ͽ㙛Ɲ‫۾‬ΌIJჁIJᘓᅭƝࡄဵ ƕ῁⋈ ᏻ܎⠧Ҵਨၚᒯ႕‫ܕ‬ҥ༙❑¤‫܊‬ԂЍ஻¥㙛

ƝࡄࢯȂᬀ‫ܕ‬ㅫソ࿨Ȃ¤‫܊‬Ԃ¥㙛ƕ⠞“ᔥᬀ‫ܕ‬ǜ ᒯij᫯য⋈Ǧ᮳‫܊‬Ԃ‫ݣ‬਌ӧৗ℟௼ỿⱇযᅘთ‫܊‬Ԃ ᮳❑ဵդᫎᖈƝ౸㙛⠮⥟ǀӲǵƝ‫۾‬ȿ៵“ƅ࠸ᒯ ႕‫۾‬৪㙛ਤ⠧Ҵ࠸ᒯ႕‫ܕ‬ҥᦨᤊ᮳¤㒓ဵʠ၆IJ۩ ʔ↗ᔥ¥Ữᨗᄄඑij ᅸᐉΤⱅƕ᫫ⱇ᫐᮳Ɗ◚‫܊‬Ԃⱇ‫ܚ‬ө჌ǀ‫܊‬Ԃ Ѝ஻ᮭ੎᮳ⵅ⠨ᑁӿ⾹ᑬ㙛ίᅠ‫܊‬ԂЍ஻ਊႉ‫ܕ‬ҥ ΰ݀᮳‫ܕ‬ᨗ᪅ߟդਦ݀႕⅄ᤊ౭㙛ө჌ǀ‫܊‬Ԃ᮳❑ ဵΊЃ㈥ιặΥ৬ij

ᙈҴ←Ԃ‫ݣ‬㙩➐⦄ᓥҴῦᶥ‫ݣ‬

῁㙛ᐷႈᘓƻ⾲ҦΨஜ㙗 ஜ㙘㙛თ‫܊‬Ԃ⇒Ίய ϽƝặΊ⭰ȱ⼢ৗԂ᮳ᔥย㙪ή⇄⑔⠯፭⭰ਦ㙗ⱇ যϱȭỼ‫ ܀‬Ωガ㙘㙛ю∩ጵฃƸ⭰៵Ἴ‫ء‬㙛ȫ৉ ⋗ήǫΧ◚㈨ặΊ‫܊‬Ԃⱇ‫ܚ‬᮳ῼԊ㙛ᅠђႈ੎ᨐ‫܊‬ ԂЍ஻Ữᨗ੗Ί᮳৐ၖயϽij

⧺ାᖨ㒽੠㙩⭈ǂ⽾ᶼ‫ޜݣ‬ ⧺ାᖨ㒽੠Ȱႈ㐾ҏ࠾ࣱ੡ᆣါ㙛თ࿏ାዖᒭ‫܊‬ Ԃ᮳⭈ǂ⽾ᶼ‫ޜݣ‬㙛ࢦ௼ႈ৏㙛⿝Ɲ௼Ⰼդɜ᫓ႈჁ ⑄ᄳஜ⼵㙗 ƕ῁ᅷ㙘㙛ⱇযϱȭỼ‫ ܀‬Ωガ㙛Ƿ Ⱛ⽦ҹӧ ㄷά‫ݣ‬ᣧ៵ƥ㈥ጵỿ⩗‫ފ‬۴᮳੡‫⭈ܕ‬ ǂ⽾ᶼ㈥ιijή⿛˞᮳‫ݣ‬ᣧդ⽦ӱⱇযʚয⋈Ǧ㙛თ ‫܊‬Ԃ⋗Ɲࡄဵᏻ⼵ӧ‫܊‬Ԃ⼵౹ᠻয܎᮳ྜྷ࿳⋗஛❞⽦

⋘௼ႈҴ৏῱⋘ljஜ㙗 ஜ㙘᮳←Ԃ‫ݣ‬თӲ ᙾା఼ᒭ‫܊‬Ԃဵᏻ᮳Ԃᔥย܎‫ܕ‬㙛ῡᅠ¤ᓥҴῦᶥ ‫ݣ‬¥դ¤Ɲ‫۾‬ㅹƖᒄƖ¥Ƭℵ⦄㙛ήⱇ‫ܚ‬Ȱႈᓋク ₗ‫ݣ‬Ƿᆣ〻ᙾᔞ᫮㙗ⱇযϱȭỼ‫ Ⱜ܀‬Ωガ㙘㙛 ȿ៵㈨ặΊ‫܊‬Ԃᓋクঢ়඗Ԃᔥย⯕ ஜƬƩ㙛ί ᫎᖈIJ❑ဵIJᶛᵵIJၥ၆IJหୃዳặю∩᮳⇄⑔ጵ ฃ㙛თ‫܊‬ԂსᅮƝ‫۾‬⠧Ҵਨၚᒯ႕‫ܕ‬ҥ᮳ဵᔥIJ′ ᝠIJၥҎIJ⭈ǂƝ౸㙛თ᯳ЛƝ‫۾‬⠯፭ᅚ࠾IJʚয ᅚ৐ၖIJᑁӿᅚഊƩ᮳Ӳǵ‫܊‬Ԃ‫ܚⱇݣ‬ij ᙈҏּુ‫܊‬Ԃ‫ݣ‬Ȱႈᐻ⾧੡ҥ⠧ᑬ㙛௼ႈ ƕ

ʄ᮳ΰ݀᣾⥟ij

ᙈҴਊᨐƕⱇ ᮳ṃ᳓ ¤Ɗ◚‫܊‬Ԃⱇ‫ܚ‬໑…᫞ⱇ㙛თ۩៵৉ʵԇᅠᤊ ⌡㙛܎ю∩դ಻⨥Ƌ∩LJ➱ij¥ᙈҴᰂၥ᣾↑ӲᲽ ḻย⼢IJᲽḻ֙ⲗ˞ᒯ܎༗Ӭㅮᘧၥқީ⢃↓ਟ⢌ ს❢ᵱ㙛Ɗ◚‫܊‬Ԃⱇ‫ܚ‬Ɲ㙛ᙈҴᓋク←Ԃ‫ݣ‬Ƿஜǵ ᅚႥIJს⼵ᅚ⼢IJயϽᅚ৐ၖặᤊ㑆ȰϽ↉ዣij⢼ ⱇ‫ܚ‬Ƹฃ៵ᙈҴㅫʰƕ᫫ⱇ᫐ij ⲗ˞ᒯຫϬ㙛¤ᙈҴᓋク←Ԃ‫ݣ‬თƅʰ‫ܕ‬ႆဵ ᏻ᮳Ɲ౸ย܎㙛↗⧺ାᖨ㒽੠თƅʰ⭈ǂ‫ࠔޜ‬㙛ּ ુ‫܊‬ԂЖთᅒᐉƅΊ᮳‫ܕ‬ႆਦဵᏻij↗Ɠ←Ԃ‫ࢦݣ‬ Ὼ๙‫۾‬৪ՙⰤᰊౙ㈨ႈƅϲ㙛Ⰵդᖨ㒽੠৐ΦƎƅ ፮㙛ᖨ㒽੠ᅚ౔თᅭ௺஛৙᮳ӭƽ㙛↗ּુ‫܊‬Ԃ܎ ေ‫܊‬ᑂᖎსᅮƸդᅭ௺ᮭᫎⰦนᣙ㙛ӷᅠ←Ԃ‫ݣ‬თ ƥѥ༗Ӭ‫۾‬৪ຐ࿍㙛ᧃΑ৐ฃေ‫܊‬㙛৉ਤᒯ႕⚾Ԋ դƝ␠ᒯ႕ᑁӿⰕ᷻᮳⧬ᦷთȂȸήǫ‫܊‬Ԃ‫ⲣݣ‬ᅙ ǵƎǀ᮳ij¥

ᘝҀ֩ણ ۱Ӳ݊Ⰼ‫܁‬ Ȱႈᐻ⾧੡ҥ⠧ᑬ Ȱႈᐻ⾧੡ҥ⠧ᑬ㙛 㙛ƥ ǜ⠪ࢮּુ‫܊‬Ԃƕǵੂৠ ǜ⠪ࢮּુ‫܊‬Ԃƕǵੂৠ㙛 㙛 ⯁ ❘ ୎ ୎ ⾚ ⾚㙛ҁຓ❙℟ ҥIJ৖௩ҥ ৖௩ҥIJ IJ⭈ǂҥ ⭈ǂҥ㙛 㙛Ƿӧ ᅕ⾚IJ IJ⍎‫܁‬ ⍎‫܁‬IJ IJㄭㅹެ ㄭㅹެIJ IJᥗᦲ ᅕ⾚ ެặ㙛 ެặ 㙛ȷ‫ܕ‬ ȷ‫ ܕ‬ ࠸Ωガ ࠸Ωガij ij

ĜᲨ⿩

ႀ␠ᵳ

⧁ଠྭଠ ᕽ㑿੃Ⰼ‫܁‬

Ȱႈ㐾ҏ࠾ࣱ੡ᆣ ါ 㙛 თ࿏ାዖᒭ‫܊‬Ԃ᮳ ⭈ǂ⽾ᶼ‫ޜݣ‬㙛 ⭈ǂ⽾ᶼ‫ ޜݣ‬㙛 ࡶǦ᪅ ੠‫ݣ‬ᣧਬয㙛 ੠‫ݣ‬ᣧਬয 㙛 ੠Υⱇᅠ ¤←ᧇ৥¥դ¤ႀᧇ ৥¥Χῼⵅ⠨௼ỿ‫ށ‬ ‫ܚ‬ij

᫘‫ڐ‬᤭㥘 ⠑‫۾‬ৡ㐪ঀ Ȱႈᓋクₗ‫ݣ‬Ƿ ᆣ〻ᙾᔞ᫮㙛 ᆣ〻ᙾᔞ᫮㙛თӲᙾ ା఼ᒭ‫܊‬Ԃဵᏻ᮳Ԃ ᔥย܎‫ܕ‬㙛 ᔥย܎‫ܕ‬㙛ɵƊΊӽ ⾹‫ܕ‬ఴ↗ϱ៵Ɗҥ㙩 ⾹‫ܕ‬ఴ↗ϱ៵Ɗҥ㙩 ੂᒯҥIJ ੂᒯҥIJ❙℟ҥIJ ❙℟ҥIJㅫ ソᫎᖈҥijⱇ‫៵ܚ‬ ¤Ɗ₡lj᎞¥ Ɗ₡lj᎞¥᮳ኁᯫ ఇȭਿij ఇȭਿ ij

৾௜ᦛᅈ௜۱ӲЀ ẻ᧫⟯ҥ਋ံၱℐ Ĝᶈ୭ᑲ௼ỿ⅄ Ĝㄓ◕⽦

Ɲႀᵳ

ႀ␠ᵳ

ʒ⥆၁ѿⰌ᪣ ‫ވ‬ᑛ␏ⴈ⻦ఫ ᅘ′Ⰵ➵ᅠ৒ ৒˞᮳ ˞᮳৥ᑲ ৥ᑲ㙛 㙛⽙࠾ ⽙࠾᮳❙ ᮳❙ ❙ ᅘ′Ⰵ➵ᅠ৒˞᮳৥ᑲ㙛⽙࠾᮳❙ ᄓ㙛⏕‫ۍ‬᮳৖ᶐ㙛ࡶ⁇᮳❘୎㙛㈨⿜᮳ ᅕ⾚㙛㈨⇏᮳ᣭ‫¨¨ܟ‬ᨐ܎Ⰵ➵ᑁ′ᐿ ᅟヺҎ㙛ㄤ′੡IJ‫܊‬IJᕉ੗᮳⠬Ⓑ㙛ୋ ᠻ⟨ӣǀᬀஜ᮳₱␠ᯤƕ㙛̱᫯ⱇ‫ⱇܚ‬ ⪡ぃ㑁ႈ੡ᓉƬƝij

ᅒⵅ⠨᮳თ⽦ᕋ←Ԃ‫౔∅ݣ‬᮳ၥҎ͖ ᅒⵅ ⵅ ⠨᮳ ⠨ ᮳თ⽦ თ ⽦ ᕋ← თ⽦ ← Ԃ‫ݣ‬ ‫౔∅ ݣ‬ ∅౔᮳ၥ ᮳ၥ ၥ Ҏ͖ ͖ ˖ijᒄࡶ⣣㙛‫܊‬ԂЍ஻᮳ᙩᖎ㙛ਨၚᒯ ႕ၥҎդᛔၥҎთಥ፮⚾Ԋ᮳㙛Ɲࡄဵ வդ‫ܕ‬ႆҥ‫⋃ݫ‬ᔥဵவ᮳⽦ʄთಥ፮◚ ᨗ᮳ặặ㙛Ⰵnj∅౔᮳ၥҎ᎔Ѝⲣᅠ్ คʵⰕƅᐺ᮳ຸ་դᲽḻij¥

ຸ་ᑁӿၥҎ ੎ᵱⱇ᫐͖˖

ⰹᬀ⼭ᮭႏⰣ ⦒әੂᒯӬഷ

¤ɃᾆᾆᰊƋӣ⡉ౙ৉㙗←Ԃ‫ݣ‬㙘 Ӽ∩ਵთதʰ‫ދ܊‬㙛ਵთƅnjᲨন⪭㙛 ਵთத஼߾߫㙛ȫთ౞৉᮳ᑁӿ͖˖դ ၥҎ͖˖ɣຸ་㙛ᠰ⤁თ౞ဵᔥIJ′ᝠ ⱑთၥҎႆぇ㙛৉ⲣίᅠい୳࠾᮳ᨐਊ ͖˖ij¥ᙈҴᰂၥҎ௸㑍ῼᅕ⢃IJ௸⼢ ᆏᄍຫᰬ←Ԃ‫ܚⱇݣ‬⣣ij ¤ ஜ᮳᫞ⱇ⪭㙛ҦϱƎ჆㙛ȫ᫞ ⱇฃюӷთ⑄ⵄ⼢ో᮳ấƅᐺ㙛ᅒⵅ⠨ ᮳თǦ౔෕⢼ಥ㐱ʚ⥿ࡱၥҎⱇ᫐㙛܎ Ⰵʰႆぇคʵ⠨˩ࡱୃȿij¥ᆏᄍ⣣㙛 ¤ƅთ⠨ⱇ‫ܚ‬ᅸ㈥ʚ⥿ࡱ㙛ǃთ⠨ⱇ᫐ ͖˖੎ᵱࡱijคʵƬยǷ∩ฃю᫞ⱇ㙛

ᐹ࠵㙛‫ށ‬ᵔ⢎ႉ⠨৐‫ࡱ؀‬IJՉⱖᒯ ᫎ⠨ေ‫ࡱ؀‬IJՉⱖᫎർ⠨ʚ⥿ࡱƸい୳ ⵅ⠨ijᆏᄍఠ⣯㙛¤᫞ⱇƎთƅʰစᒯ ୃ᷻㙛৉෕⢼ฃ៵ƅʰഷᒯୃ᷻ij⠨⦒ คʵ᮳әੂᒯ∩࠺ᅚ࠾⾏஻᮳ǕӬ᫞ⱇ ୱɣ᮳ਊഷij¥ ᙈҴᰂၥҎ௸Я௸⼢IJᰂၥ᣾ਿ​ਿ ⼢⾥ⰴ஛ຫϬ㙛¤ਤႈ←Ԃ‫ݣ‬᮳⼭ᮭЅ ᫓ƅ৙⠨ⰹ஻㙛‫ފ‬ᓸᆙ ᯷᯳դⰦ஻᮳ ႏⰣ⼭ᮭ㙛↗ⰹᬀ᮳ᮭ੎ႏⰣ㙛⦒‫۾‬Υ ࠵᮳ᒯᰫ㈥ㇺ←Ԃ‫ݣ‬ȿ៵ƕ᫫ၥҎⱇ᫐ ᮳ᑁӿၥҎ㉮эդ⦱৷ΥᗏƸთ౐ᅠ౹ ⠨᮳ij¥

↑Ӳਟ৪⿋ࡆჁ ᘅੂ੡ҥΪஜ

ƕ῁⋈ ƕ῁Ͽ㙛 Ɲ‫۾‬ȿ៵“ƅ᮳࠸ᒯ႕ ‫۾‬৪㙛Ɲࡄဵᏻ៵ᘅҎ ਤ⠧ҴⰅƅ‫ܕ‬ᨗ⾁⾽IJ ၥҎ࠸፮‫ܕ‬ҥ᮳Ữᨗ㙛‫ށ‬ႈәᅠ᮳ ¤ℯ₫¥ặỮᨗႆఇ㙛Ѝ৙ƛ༙❑ ǀ¤‫܊‬ԂЍ஻¥ij࿭ᙉ⠧ାЯା⼢ ᆏ஛ǧ῱㙛ⰅḑЍ஻თ᫜ƝࡄࢯȂ ᬀ‫ܕ‬ਨၚᒯ႕᮳ㅫソƕ⠞࿨Ȃ‫܊‬ Ԃ㙛ᷖ๐¤㒓ဵʠ၆㙛۩ʔ↗ᔥ¥ ̣“᮳Ữᨗ​ᨗಘ㙛๙ਛ௼ᧇᅭ᮳ဵ ᔥIJၥҎⰅnjᨗಘ܎‫܊‬ԂЍ஻ਊႉ ҥⰕ❑ჺӧIJ༙௭IJ၆Ҏ㙛߰ఠਨ ၚᒯ႕ਤƝࡄဵவ᮳‫۾‬৪⣐Ԏൣ㙛 Ԏს༴㈨ᬀ‫ܕ‬ਨၚᒯ႕᮳ၥҎIJ৖ ၆IJ゠ፖặ̣๐㙛ਊᨐƝࡄဵவդ ᬀ‫ⱖܕ‬ᬉਨၚᒯ႕άԎᮭ੎ij⍮⿾ ᅕ⾚თᙈҴᓋク←Ԃ‫఼ݣ‬ᒭ‫܊‬Ԃエ ෕Ɲࡄᧇᅭ¤㒓ဵʠ၆¥᮳⠨ᓒ⋘ ⯃᮳ᙾାấƅยᛔৃij ‫܊‬ԂЍ஻ਤ“ƅ᮳࠸ᒯ႕‫۾‬৪Ữ ᨗ⋗ᵳᅜၖ㈥ᮭ੎ίᅠⵅ⠨᮳ൗ ⅉ㙛⢼სᅮ᮳Ɲ‫۾‬ƝࡄဵᏻⰆⰦ ¤‫܊‬ԂЍ஻¥ਊᨐǀਤ⠧Ҵ‫ܕ‬ҥ᮳ ⼢ᅮIJᅠ်Ữᨗ㙛ⰆⰦਤ‫܊‬ԂỮᨗ ᏻэդⅉѩ᮳Ѝ஻Ҏ⠯৙㙛ʅⰕǀ ήỮᨗႆఇ⋗‫۾‬৪Ữᨗ㈥ιդၥҎ ಳി᮳༗⭇ij

౞ǂ↑Ӳຸ་ୃȿၚҦ⭵㙛ᘅੂ←Ԃ‫܊ݣ‬ ౞ǂ ǂ↑Ӳ ↑ ຸ་ୃȿ ຸ་ୃȿ ຸ་ ୃ ၚҦ ၚҦ⭵ Ҧ⭵㙛ᘅੂ ᘅੂ←Ԃ ←Ԃ‫܊ݣ‬ ←Ԃ ‫܊ݣ‬ ᧇᶐ⼢Ⱜ ஜ᮳Ɲ‫۾۾‬৪ƅΊ↑Ӳਟ৪IJәᙉ ⠧⋃ᔥାၥ᣾ਿЯਿ⼢㒽ǖᔓਤ←Ԃ‫ݣ‬ƅᣨᘅ ഡij ᅸთ˩߫⑷⣯ᇷ᮳ǫ㙛 ஜấƅᐉⰕ ←Ԃ‫ݣ‬㙛ᅶᅘിЈᅜդⰅᣨ‫ ܕ܊‬ƌƎ⡜ij ஜ㙛Ƿ㒽ǖᔓ៵ㅫ᮳ ǜ↑ӲѨ༔ῼ ᐸఇⰕ㆑←Ԃ‫ݣ‬㙛⼭੎ǀ៵ᅮ ஜ᮳↑Ӳຸ ་ij ஜ㒽ǖᔓ⾶Ȏζᐉ⼭⩕←Ԃ‫ݣ‬㙛Ⰵ ĜƝ‫۾۾‬৪ƅΊ↑Ӳਟ৪IJ ƅ్ਵთ ஜ㙛܎Ⰵ ஜს⼵➵㙛←Ԃ‫ݣ‬᮳↑ әᙉ⠧⋃ᔥାၥ᣾ਿЯਿ⼢ Ӳຸ་ୃȿդⱇ‫ܚ‬᮳͖˖⣐৙ặⲣӫౙǀ୆࠾ 㒽ǖᔓ༗Ӭㅮᘧၥқީ⢃↓ ⢃↓ᆏ〾〝လ Ⱅ੎ijਤ←Ԃ‫↑ݣ‬Ӳᮭ་ぇḣⰬ ஛ႆ ਟ⢌ij ά㙛Ѩ༔ぇḣⰬ ⑄஛ႆά㙛Ϭ‫܊‬ԇラၥ᣾ ⑄ㄷȀij ៵ǀ↑Ӳຸ་ୃȿ㙛Ѩ༔⾶֙ʵƎ⯅Ѭ⍯ij¤ấƅᐉⰕ←Ԃ‫ݣ‬᮳სʽⰏ ⪭ⲣᔍᅠ㙛คʵ‫⋹ܥ‬IJ↊੡㙛Ⱅƅᐉ←Ԃ‫ݣ‬⠨ ʰ࠸ਦსij¥ۧ෈⩗ొჇ᮳ Ѩ༔′ᑁ㙛㒽ǖᔓ㑅㐼᮳⊩㒾Ƌᅠnj⢐ѥ৬㙛¤⢃ౙ ஜ᮳ƅʰწƋ㙛ค ܎‫ᧇ܊‬ᶐ➵᱂⡉㙛۩៵თ←มন㙛✋নᤊЃ࠸㙛ᅠƅᚰᗌ㈥ᚰЈค᮳ᰩ᰽ ➵㙛ค᮳ᰩ᰽ᬀსਵ᰾Ǝ⼭ǀ㙛ấǃ࠿≣❺≦᮳̹ᯋᨔⱧ㐱࠾㙛⯵⴪⾚ᔥ ᮊ㙛ᠻ౔⮦⾚ᔥᮊ㙛Ⱨᐉค᮳ᰩ᰽ୈ㑆ਵᰊƎЈǀij¥ ਤᐹᐉ᮳᫞ⱇฃю㙛Ǧஜୋ ᐿ㈨㒦᮳㒽ǖᔓਤ⢃↓❢ᵱ⣣㙩¤คʵ ᅠரᒼ㙛คᲝⰫƅ৙ᅜ᫞ⱇฃю᮳ij¥

ĜᙈҴᓋク←Ԃ‫ݣ‬ᶈ୭ᑲᮭ་ ᙈҴᓋク←Ԃ‫ݣ‬ᶈ୭ᑲᮭ་ij ijㅮᘧၥқީᙈҴ ⯃̣ᰔ

* " + ) , .

()*+,

e f g h i j k l m n o p q r s

] ! $ % & ' y z C DÛ E _F G 5ôHI JK! ¡+_ *H < ** L M .N"2 ¸ y!

62ár ? l w H! pª ¿O'ù ã _ ª P! òQ ÓR Ç SI " Ð_TU ËndV W" N ¿O'ù ã! ÌX _ÆÇS õ " Y! 6¡ Zª"Ð _Z[\ ]^_' ã! l\ læl! ¹ùú8 ` Ð_ TU<¿ P D F `! Þa 9VW" ýT ö TU _b¯!

Mʹy î / c d e ! Ë V Æ Ç _ õ"Y! R f g d $ _ h ¾ â ` axij @ T k l ¯ ! m M \ f g _h¾! ö n µ T U o p ! m ÷ Õ Rq$ ÌX I J K ! p ª ¿ O ' ù ã _ N " r T *H < ** L ! Ð S _ M.N" þ ö n ¿ O ç s M Ê _ Z 9" ït u _ I v ¹ n Á  ŠF w¢J; )! ýxUþy,z{" Vî " I | } ~ ! S + É Ê Fw¢Õ ü F < ? 3 M Ê_ ! . p * ¬ ! Þ a %" ]** ]B

!"#$%&'( S ( HT?UVWSXYZ[X\

tuvw$%xy$z{|}4~

!"

Y WHX \ uvw$%/x X y$ z {|}4~ ! {|} ( d ! ¡¢ £¤¥ ¦ d § ! ¨ ©ª ! |}« ¬"

2 &« 5; d­[`¹ 3 w A l ! ¼ O l ! \ c ¯ _ ! % ; < ; Ä! î 3 F _ D Â C ó! + 3 D _ I < â â T û ! Í !

D é ê p L _ â Â !

EþT I yÜ" ò ! " Û À ! « + 3 U D \ _ÕÖTû ¤«Ô ýy

! Ò _ C ¡ ¢ T û £ ¤ !

D x_ ITû Ä" « _¹ l± ¥ ¦ î § ~ ¨© ! Q _ T à R 2 ¥ x 45« Ô ò ó_Z9" ª > 2 p ó l ! ï « ¬ × ë _âÂ! Þ llpL! ¤®ÔF" ]** ],

ÄŶÆz ÇȾ( ÉÊËÌ Í,ÎÏ ÐÑ§Ò ÓÔÕÖ ×¶# غ٠ÚBÛ# ÜÔÝÞßà# áâã§+"

!"#$%&'

6 7 8 9 : ; $%& < = ; '% > ? @ A

]! $ % & ' ^ _ ` a ! j b cC d e f g ! ah i j k | l m_n| (* ovpqrs! )tu" vw|xy z { | + &Ó } ? b ~ | ^_ r ¢* Ò < Q b x

¼½¥¾h¿ $%x& '(HÀmÁÂÃ"

!"# ! " # $ % & ' ( ) * +

!"#$%&'( !!"#$%&'"()*+,-./ 0123456#789! :;<8=> ?@A=<BCDEFGHIJ! KLM NOP<QR" ST U &V $%& W X < Y Y Z [ / \ ]^ _ ` a b c d e f g 8 h i - j Z b kl! mnop" qTYYr(s?_3456o

p! ! t T u v w x l ! y z { | _ F G <}>~X _ _Y ^" q > ~ > vy_ F " S $%& W X _ A = ! \ p_]^bk '() k c ! j Z C - i _ i > ~ >?" !*+"!,"

| ! Þ )< f g ! . ¬ v µ[" ! a h i j k | n | (* o v p q r s8 ' *- &! "r Ì ' !

2 ^a"µ±" ]0

­®¯°±²³4*´µ¶·

89:;<=>?@A ]! $ % & ' ­ ª2 ®± ©! 7 ><ÐS ª>_|}¯¦|°" ­ ªw ±²r ³ l! ©Nw |°±9H±>| }! ª>´µF D#n¶ ©Ä ª! ·Z'¸¹¦òó Z9" ­ ï«2 @{ÐÄ

±% º » Ä ± ¼ ½ ¾ < ¿ Ä ± ³ © N w M Ê ! ñ > À Á ' R! _©Nªyª ! îO| ° ³_«Ô|}" ª>«Â F ­Ã cî ÄÅ D! ¢w ³l $ n ¶ © ! Þ Z Z 9 ò ó " !++" ]B

-./012

")*+,) ]^_`abcd

] ! $%& ' %12341

& Á! ¼r 56784 ¡¢£¤® ¥¦! t§¨ TM©ªw«¬ ­®¯" t § _ Á ! £ x 91:6;< &=>1 V î ° ± ­²N! ³î% ó ¦´+|µ¶·¸_ ­¹ºÛ»! +¹T¶ ©°Mò¼½_¾ ! éê¿+ÀÁ­«¬ ­! )ÂÃ% °_T! t}«¬ ­T%}Ä!Å" t§«¬ ­®¯! ÆÇ ´ÈL'|T %}Éd_MÊ! ËV¨Ì Ó_ÍÍ®¯Û »! mÎÏÄÐSMÑÒÓ_ ­! Ôç ÕÖ¤®Rg¿+»Ôw«¬ ­×Ý" ýØ ÙÚ+! ÆÇ ËV ©M_F ! AA2 Ôw«¬ ­lQÁ® ­" py2Û_ ´ %ÜRÝÈL# 7 t§ Áô ÞÞ! ßôzà'j&á\â

_ éã¦ä" ýþ9Ð åÛHóæç è! éêëì Áí ­_MÊ! CîO ïe ð" ñ>òó_T! pª%»ô´ õ , ö! ÷g ø ¹ãå! ¦äÞM©< ùãúê¯û\ 2Û_ ´! ,lüåY© ýþÞ< 7¯ÿ!" 2 HSï"MlÈ L! «¹ãH¿#e$_î%&N'(Ö! t§_ Áû®F)¹2 t* " ¡l¦V ´+_2å%Û Áéêðè_7´" t § Y © ý þ Þ < 7 ¯ ÿ ! T N ?1@3A , Ã! 6 ! < - ! N B>71: H 0383 , à ! , à ²T B12#< ~ . ² T C=3;D<C13# H /² N E1; H 9AFF ,Ã" ]-- ]G

34567 ]! $ % & ' 0 1 23Ûz Ìر45 3§è! 6} Ô *§ 3! × %}o&< } o& 3! ·< }o &78! 59¡ :o &! ;< 8 ·}o& 3 ! $ & ]o & 878ö 3" Ôà }o&! \ Þ=}o&>2 & 3! $ &ö 3 ! å } & ]$ ? & @æ 3! YH%}o& ]A . & + T B ± 7 8 ! ö 3" !H+" ]0

BCDEFGHIJI! *KLMNOPQRR

,-./012345 "-./0- ]^cd¸¹ºw»"

!"#$%&'() ! $ % & ' ¡ U ¢ £ ¤ ¥! ¦§ ¨ © ª « ¬ ­ ! ® ¯ ° ± _ ² ³ ´µ±¶ ¨ · · p ª ! ¸ &¹ º » ! ¼ ½ e n ¾ _ ¿ À ¶ ¨ Á  ! Ã Ä ÅÆ ÇÈÉʼ Ë̦§WX_¡" Í%»ÎÏÐvÑÒÇÈ! S &Ó ½ e % Ô ¿ À ! Õ Ö T )- × Ø _ Ù T % °± y _ ! Ú Û Ü Ý Þ ß à _ Ù p S _ϲ H « á â Õ Ö ! Ù S %ã ä å æ çwè ! S é ê ç ë ì ä æ ! Sí î%Øï ð ! S ñ ò ó ô ¯ 4 õ ö ! m÷y_ %ã ç w ø _ ä å æ ! ¡Á Eùúû ü ! ý 7 Û þ Ù ç Ô ÿ! " ° ± #*! ½$¹%&î" wî'()%Ô¿Àµyî ! 7 Û Ù

T!" ° ± ³ y _ ! \ * _ + T Ó ,_Á! . / Ü 0 1 ¡Á E ¿ À Ð \ *_ % ß23 4 â ! S 5 ' 6 7 ë ì ä æ! 8| 9 : ; ñ ò < = ! ¡ÁE > ? . Å7ÛÙ|@zÓA°±BÁCD3E F! GH7ÛIJK¿Àî" ÎÏÐvÑÒùúe7Û \ Ù _ ! ° ± L M ã ä æ _ N y ! d ° ± _O?I P $ 7 ¡Á E Ù t T ¨ © ! Qe mU ² Î Ï Ð v > Ü R S $ Ô ¿À _ ÕÖ! Ü ' K _ Ô ÿ T ¡U V ¾W _ X 9¿ÀÕÖ! Y >?½í! ÞZÌ¡" Í[! Ü \¶¨_X9_¿ÀT .// × Ø _ ! Ù T % ° ± y _ ! Í Ù +T¾W_¨©" ]-- ]0

12345

! " # $ % & ' ( ) & * + , .

!

J K L M N O P Q

!/01¬mh 2"SôVý5T =Zþ½%! ÿ !½%! Âê &'<"G#& *+$.%,.! & {á' ()q.ü*¦ F+»|,-. )[^/06¢Z 1 {X 2+ S3{'S+» 45±! 66 76896 <: ;ê< =! > ?@AB! d& *CaÌ+<D =.5" E { 6F »45±e<^ GH¸ ! E mnÃI! ÃE {<ÕJ3" |,Aÿh¥ KmZ! eL) ¦! )q.ü *¦! )q.G {! S3{½% Mn<ÈNO. P¢¥! Q7 Zþ ½ %6 R S T ? ¶ ! U e T Û V yWG" ¦F W G ! E e Q 7 ! ½ % Z ! á X YZ ?¶ W [ = [ A  ê ! \ ! ¡ Z ]=IA,-!\" E W G ! e 9 ^ Z ! ,- ! \ _ ` &*A U  ê ! \ # = ! a A 0 B Ãí6¢ZE ëb=áX! ! =c ¶ d <ª e ! ¢ Z ¶ f [ ¡ ¢ ! æ A ¡ Cgh=! A)q.¡ c" Ei ¼ a ! A _ j -Z !  c ³ =me ! k  l = m e ! æ A : O =! Eí 6<m<en9" |,op! ¡C 6Âêö\Z O ! ,-ö \ k e 4 q - ! æ A ¡ c =6¢ZÂê&' ar,-.)!A s 3 ê.A \ ! B Æ ¡ Ñ t A ! E `3A¡6u=" |, A y ü ) [ ^ E =¡ ä ! à A Y Z] c ¶ =  ê ! \ ! v Ú w Wxy" ¦F 1 ! E d { z ð y ü ! ¢ Z e K{ Ë { Z þ ½ % ! | < _ } ð" !$4"!2"

!"

!"#$%&'()*%+, ;<=8>?@AB>CDEFGHIJ

> ! ?@ABCD>EFGHEI

F¡¢ D?E£¤ ¥¦M+§¨© ª«¬­® [\!J¯ ° ! ±²³ª«´ µ¶·V3¸¹ º»bUV ! · ¼ ½ ¾ ¶ º » b ! ¿ÀÁºÃ| "

|,Aÿh¥KmZ ! e )q |, ÷! ªmÖ AÔhIQ .ü*¦Ö ! L)¦! S3{½%Mn 9 ½% = ? ¶ = ! 3 á » { G X y

<! NO ! )q.G{¢. P¢¥!

øÞ! E`3AºñeùnZ Óú Q 7 ^ S ô V ý 5 T Z þ ½ % ! y ) û! ¢Z`3¡ üß" ["

E)[íW[ºñD8oA?¶=

| , A ½ % ö \ º Z ! < Q « Y Z × ýþ! ¢Z?@AB:Oö\"

I?¶6RST?¶! )[^E=¡ä"

°Ê! eQ9Z! ¦ íáG^ E W G ! < m ö \ e ½ % Ø Ù í ¯ m 1 Øÿ¯+:Oö\4[!""

ÚmÛ! E í-Q7^ Ü! eAÝÞ

¦Fop¡A 3 #\! ÃA$ «Ç}ß! Ãeào=àË6òf! I< Щ ^âÂ%=#Äm&6A)q .

RST=MS! ö\ f->!íÊ2!

3 á»e4¡YZ! ­E Ñqâ"

=ï ! Ð.'^âºñA?¶() = 7! Eí 6S3{! L)¦! *

ä6íåy=æ&Z! H­E3¸çG!

:O=#\! ¢£&*G#=ä+"

¦FeQ7<G)RST=&* ã ' ñ ª m ¦ ! 8 o p 9 6 ® O A B

!"#$%&' ! ()*+,-./0123 "

)]^E=¡ä! W<mö\«×¶¸ y,! E )[! )q.G{ b =åÇ66/! ºñd{ðbp9" íd! èÒê<.5A?¶6RST<e ,! mè dRST¶)é¸~ê! ëì 6ö\6 B.>ÌÖ×d6'G O ) q . ü * ¦ í e Z þ ½ % » ^ =7/ÈåÇ" !$4" Å-§ e ä í © ! 9 : 4 | î ! ­ E W ï 1 ¡ =d,! Ð)q.6ºñ. ¹Ó-`" ð"

|. I/eT=ÛV! Eeÿ!

EWG! ºñ] RST=)¶dÑ í Èm 0 ñ ! L ) ¦ ! S 3 { ) q . G

Aòó¾=! ¡¿ö\ «YZ! æ{­ {! ê<¦ Îb^)q0=12 { 4^âê<.'6345'A)q0O

)q.ôøõö"

!"#$%&'()*+%,-.

45678 9:;<=

-./0123

Å/ 0 1 ¬ m h 2§ $%&' f / 0 1 ô õöZ÷ øù ú û ü ý þ ÿ ! e " # r $ %b! 1ô¬`õö&'G()*+ý þ! ,-a . / " 0 1 2 3 4 65 6 7 8 9 :;<=>" ©?ýþ@A//01ôõ ö B C { Õ'D ! 1ôE F G { G D ! H õ ö I ' G()J _ ¬ ¹ *K Ø L M N O È ! P Qd<z { /01( ) R O È Z÷ ø ùúûüýþ" 1ôEFG{'STUVE F e ý þ KWM X Y Z ) [ ! \% D ý þ ] ^ _ ` aLm n a b c d 4 ,! H e 4 Ï Z ^ f Z÷øù =g h i j ! e Ï k û Z l¿ F.=mn! 46õopqrs" t /01ôõöBC{'St u I e '

"[\!J]Q ^ _` ab c d*ae ! f23ghijkl "

6789:;<=>? !" @

ßv w x y M X Y Z ) [ ! \Z ÷ ø ù ¡ zCÐ Ú Û { { Ó Z õ p q | } X ~ =r õ! | a L = ! ² CÑÒ Ó .= ù bA· .ab=" t O þ Q ¡ e å ý þ = ! =A e ý þ Z C ! 4 Ed - { à " t 'S , 4 a b ! ¡ ð - ¡ O þ¢a" £ < ø ¤ ¥ ! = > $ 1 2 3 Å" 0§ % ¦> $ § ¨ ÅÚ ¢§ % © > $ ª « Å5 6§ % ¬> $ t ­ ® Å" 0§ " ; < ø ¯ ¥ ! = >$ 7 8 ° Å5 6§ % ¦ > $ ± ² ³ Å5 6§ % ´> $ ª ~ µ ÅÚ ¢§ % ¬ > $ ¶ µ · Å" 0§ " Å$1§ !2"

Ö/hÃà O Ñ" ÁäÀåà Âà næ çI=èé! ê ÝÓëì¦! í /îïëìð ñ3ÚÛúf ë ¦=ÅÆ! òÈ-®! ëó¦=BÆôõ! c ëö÷*! ìøøÃù= ú" _¬*½¾{\p¿fÀø e^fë ú ! í Ó ø û ¦ O Ñ ø û à ù = Æ Ä ü ú " !44" Å5§

4567896:;

!/01¬m h2" ¸-¹¦º »¼½¾{/0 1\p¿fÀm b.ÁÂÃ! 4 ^fÃÄÅÆ! ðm 75ÇÈ! ãOÉ,ÊË" Ì Í¸-¹¦º»¼½¾{Îb=_hªÏ L u! e ZmnabÐË3OÑÃÒ! ½¾{ \p¿fÀmb 3% .ÓÔÕOÁÖ/hÃ" mb_¬×À /½¾{ØÙÚÛmÜÝ! ÓÔÕÞZßaMN*Ó_NàáLâãBÄô=

MNO M rWstuv

MNO ! "

/01234 56789:

mnopqrWstuvwxyz{|}

!/012" 3456789:;<= > ?@ A ! B C D E

9:FGHIJ=KL! /01MNOPQR S T ! U V W X Y Z [ \ ] ^ X Y Z [ _ ` a b c d e $%&' f = ( g &$ h

ij k hl 4 L m n op q > ? r s t u L v w " O P 6 X Y xyz{|}~ { "

y K ={ " C >?rs

! { = " { e m ` a b

i¡¢£¤¥¦ § ¨©ªX«¬ « ­ ® ¯ ° ! ±

²C³´mµ¶·_¬­®¸>?rs" ¨© M X « ¬ « ­®

¯°! ±²C³´mµ¶·¹¬­®¸>?rs " º » ! ¼ ½

!"#$%&'()*+,-./0

!"# ! $%&'()*+, Å/ 0 1 ¬ m h 2§ e º ÿ ~ ¼ "Ká= ¥! Za=¼" n % Ñ D ÆGp Ù} ! ¡ C é e 6a =ÛRÑ ! s3d -í ¡ z AÁÂÚap - m n .C " t " ®× ZaEF ÷Q yWG" $%&' f } " Z ¼ Ë k Õ Ó Ô Õe ½Ú ¤Îb! { " ® ¼ B% /01õöBC{Ò 4 61ô ¬ÕõöEFIGSÕ ! Ú Û J =¼ ËÏÕ" ÿ { Õ D . 0 > ª C ! AC < =¡¢ C 4 6£ Ä=BÆC ! ¤¥¼ eZ a Z ( ¦ < § aL©?¶·Ñ65¨© ªmC ! «-cÁ© F¬Úa p -> ­ B Æ! ®»¯° o" t EF)[" EF ±! ºÿ=¼"¡ ¬f MZaLe²Úa<e{<Õ ³ ´ ! µ X

eðÚa=z{ ¢¶ö a Z a · ¸ ¹! »Ã¯¯ 4p % ø ¤ - m n aL=C ! íº¡©ºÿ=¼" ^" EF, )[! ÍE üeaE J»6A é¼<e[¯ ½ m [ ! e C he¸¥_`GE! s y " Z Ô f [ e¾ øF" , EFÑ7 ü{ÔfI¿D ¼ ËÕ ! ÑÀÓ ü { A =á ÉmÁ[¯½m0! se w M ½ « Õ × Z! "ZAÂmÕ×ZÜà ® ° ÷ ï Õ Ä=mnÅÆS}-ðbp =× Z" ¼ Ë kÕ ©3^ÇÈ"Z e ÉmfÊË=BG! ] ^ Ô .à ÌÍmµr?4,! ü { Î x E Ï òÐÆÑÒTãÆÙÅÓÔ r ?! 4 Õ¡ " Å$1§ Å2§

{ ¾ e ¿>?rs=ºÀÁÂ>?rs " à Ä! >?r

s CÂ+eab ¦ Å¡¢£ )*+,-./ ¤ ¥ 6Æ Ç § " Èy! { CÉÂ >?rse>?©FmÊËÌ"

OPÈXYÍÎCÏyvwCÐ ={ ÑÒÓÔ

m`abÕÖ-=× ØYÙ²É! B ÓÚ Û Ü Ý =~ È

Þß" à*¼½9:! Êámâ~ " ±m { ã a ä å ¿

æmkÚçè# OPÈXY¾ { éê39:6{ Ö H =ØYÈëì! Äí î ïêðbàv ñ ò È ó L" Å0§

!RSTLUVWXYZ "

"#$% A~4. N O ! ? 4. T "