Issuu on Google+

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7-89:7;0;<"=07>??9807@A$0B;@$ !"#$!%&!'(#)*!'&!+,#-./!0!%1$!2(##,&!'3./3,!45637893:3&!4;(5!<&!93(3.!";.$31!"3=-*&>3./3*3.&8>3=37?

7

-./10&23*04423330 CDE10&23*4(&333

Œ! Ž" ‘’" “”" •–—" ˜L™š" ›œž•Ÿ#

!O^TW^`^T ! `2]^ `ZT^3^XU !]^a^U

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2

R-+.;:8;0WV

BFG 7D/.

Œ2 ¡¢£¤¥¦L§L¨©ª" «¬­®¯°±# ObBIM@LMcB7<7]MLBN7d)SBC@=MI6)`MDIGB?)S@KM?BD6)3@DGC44=) )^IIBNN4CMBN6)O4L@C)"B@DBC1 aB)@LN4)bC4AM>B)4JD>44C)e)M?DBCM4C)>BNMY?6)M?ND@LL@DM4?)@?>) @fDBC)N@LBN)NBCAMIB1

!"#$%&'()*+,

{!|}~€|" R‚ƒ"V)))„… -;'.: † ‡ˆ‰Š~}€‹" OUT)))--]"))Q^_77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

¹º»! ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ?ÅÆ RÇÈɁ"ÊËÌÍVÊÎÏÐÑÒÓÔÕ¹º»Ö×$ ÊÎ\Ø oÙÚÛÇÜÝÞßàáâãä$ åæ¼½¾¿çÀÔèÁénêëì íEîVÂÃïÄ?ÅÆ# ^3 ‡ ´ ð ©_ ! ' ª 3 ‡ ‡ « _ ¬ ˆRÿ­žA3®ž¯=W°Ci" aP±¬Ô£²‹RX¦ƒˆ³7 ´± µ ¶ R · Z ¸ ¹ R º » ! ¼ ¥ ë ½ ¾ Ê ! & ¿ û P j ƒ p Ï R u À ! F oL  © M ¾ Š ! Á C `  L Ã Ä Å "ÆÇ È É l ! F | V ‘ Ê Ë w ³ 7 ´ ± ÌÍ   Î f Ï®”\дR·Z¸¹"

"i#$%&÷$ #/ -( " . 'J() 8*…+ -( ,;

qr@s! tuvwaxyz

%&'()*+,-. !789:;%&'()*+ <=Ü o> ? @ A B C 7 8 D E '‘ F G ë , p R<H! IJëè'¥KLpÏMN $%&'()OPRQRR-STo`UV" ^WX! YZë'M N R Q R I [ S \! ]vR-ƒUVv^æ_`R" aW,<H•`buc! d‡efZg OS h m i j p Ï ê k ¿ Y l m ! F ¯ 3 RI[no&pqRRr‘! ­ astuRv‡wxyyz{£ä! F |@ } a ú û . U Õ Ö yy k ` v . v _ ~! €•Ž‚ƒ! êk„…*†" ­

-. ,((( /½01 8*…+ -- ,;

23ßàä456Á7# 8*…+ -- 8;

9:;ƶ<= 8*…+ '- ,;

>?@‚TABC 8*…+ '' ,;

a'ª>?‡WÊÑXÒV‘ÓÖÔ· ÕÖ! ‡¬ÔÛ÷Ök¯=WèCi" ­ ׂØÙÚpÏ3˜! 'ª‡ÛpX Ü>?¯=Rlm" a£äáÙÚª}'ªÝžRlÏ3˜ £äRCi" Þߣä`›WëàÉ l! £ ä _ ` £ ä ž @ A á â l Ï ! ã _ ϑ™šæ÷ä" ­ !4+

N O P ! Q R S T ? U V W

X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c

DE'‘3‡4}ë'pÏMNˆ‰

Š! ï‹W¸_"

^<=! ë'MNOŒRRŽ

E‘ @ ’ ` “ ” V  q ! & • ¢ E ‘ @ R R”V™z–—’` !(*+,-+ ˜™"

awš! =>@››W>?pfœ! F

|p Ï  ž ƒ Ÿ   > ? ! ` Û Ü ^ ë , p R<Hœ" ­

ast‡RR-uR•wxÇ¡! ¢

ƒ£ R > ? p ¤ ž “ z ¥ *./01/2 à = >

@‚_! F|Š¦§ˆX¨" ­ !3+

!" # $ % & ' ( )*+ ,-./012 3456789:;< =! 01>?@ABC DEFGHIJKLM NOPQRST! FU VWXYRZ[\]" ^_! 01`aO bDEcd# efgh idj! klmnc# efopqrsZ[t uG" ^_! WvwO0 1xyRZ[z{v| }Z[~! €v|} ‚ƒ~# io„… RPQ" †‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ ! 01Žˆ‘! ’“”•–—˜C™ š! ›œ‚)žR i# ƒ~LƒŸ" †  ¡ ¢ ! £  ¤ ¥v¦§01¨O© ª«RZ[–—! ~¬ o|}‚i# ƒ~ LƒŸ" ­ ^®¯01° ± !" ²³´µ¶·X! W¸ _" 9:;<=! XY ¹º»¼Œo½Y¾

¿! ÀÁb(RZ[IJKoÂÃ" ^_! ÄÅ# ~ÆopqÇb‚Z[4ÈÉÊË Ì! WÍ̝pÏRÂÃoÐÑ! ÒÓÇb ¨ O ¬ Ô Z [ÕÖoC×RØÙ" †‡ˆXY¹º! 01`UÚÛÜÝÞßà" 01> ?b˜(IJKá•âaã£ä)žåæçè ` é R Z [ ßà" 9:;êæ! •ëdpÈìrsRÄŃ~Æ! Fí îïef# ðñoò1IJK! ÒÓîbnc L e f ó ô õ.ö÷" ^_! Wøp•X‡ê=ùìXúûrsRÕÖ! ü í£ýþ)ž=Áÿ!" ^_! "#$•ëøpNBC%(IJK! &'ó O(ÄefLðñò1)Ç*+! W,pá • â - ú û rsÕO! .ODE^äR/0" ^_! 01xy12óëv‡Á3Z[45! 6}D E‚# ÏcoefRST! Fo|}y'ý þ ) ž R  i# ƒ~oƒŸ" !#+

567!

ð ñ òó@Ã / ;g; ô (õ$ õ ö÷ø$ |ùúû üýþÿ !#

!!! "#$%&'( ÒÓDDEäF#âGHIJKLMÃNOPQR

!"#$%&'() 7L D % & * ), - A 3 & _ 8¢ Z g C i ‡^ _ €   Õ ` a ! ] ` ž œ  b Ï M Õcôde¨—" ,-ABCffg h µ i ! ^ j i k l õ @ ” V < m ç $9++:;() ž • ë n µ Ñ! obχ`^œRº»Ö@Ad e" ^_<aŠ¦.v‡pqXô! ‡ë, r ; æå MÕ ` a ! & Û … è æå ! s ž •ëè<iétuvobÏMÕdew Ö ! x ys š ! £ $ v Ù Ú b Ï a z { ` a" ­ |v>ë}T¢Á ~ v ± '&‡ ï l ç= 5  € õ  ‚ # ƒ „ } l … o ƒ „  †ïJ¯‡hˆ‰Š¥Š! ‹^òŒ™ X¨´µ" -ABC9kŽ &‹ ¬ˆ ¢ ” V 3

defghij k!lmnop

!L & % & *+ ± ' ( ) * p å + , - R 5 . / 0 1 2 3 !4533+ “67¿! 89^:,Ó3ÖÍ`2;æ<= `>! &ÙÚ?ßLÏ@aY÷ABCÎ33% LDEç4{FGH I ^ J K X µ L ! Ó 3 € • 33M ë N>†! EßO‡PC/0ÖÍ" Që5L33R8‚ p . S R p T µ L! 33` . “ U ! ~páV¿! WV@89RX6! wš! ‡^±'(:,Ó3ÖÍ`2Š! 89äYÛpZ¥! á[\PC33ÖÍ" a^ !33+ “67¿ ! £ ä . Ù Ú ^ ] ]~ ” Î ¥ % ­ !6+

®ž ÿ ­ ž Á !  ‘ ’ ° _ ” “ ” • – ‡ ¸ — æå ˜ ™ š` a ç› ! œ E ß › ž W mžº»ŠCiŸº" ±EëìƒLDbÏÙڊ¦a  `a ë ® L b — — ‹ M Õ   ž ! f f Î U › ž ¬À ¢ b — ¦ ¡ ¢ ƒ y 'é ® £ ” ¦Æ.ʊ¦¤¾s¥˜Cw`akb ÏЦR`|" ê懧ó´‘R,¨©žIœ‡ ŠæM Õ R  ‚ ª Q « ¬ ­ ® ! ^ Ù Ú ` ž)ǜ! wO¢Zg>¼úûÕ֛ W_”“¯" ^É»=a¢Zg>¼‡• Êæå ° › p ‘ ƒ ® ± ! £ j i ” V º » ž•\²³" ­ ^É»! -.# -Aƒ\•´µY> ¼¶ · ü Ñ Ê Ë ! F ã _ ,¨ ® ¸ ` ¹ ÷ º! wOWž_ ¢:ïõéêR¼ »´§)ǜ" a• Ê ­ ® $ ‡ M ÕG! €•^æœ gG¼! £‡š 󋽾äÚ­ ®! ë¿M§.Š ÀÁ" ­ ÂÃ! Äok Å>?p¤ž45 …TÆ}<H•b ǃÈÇßqÉÊ ËoeÈÌÍÎ} Ï(Ðë®! ff ÎU€•‹æŽ ‚ù! ’•UÚÑ ÷҃! o^<i b—¦úûÕÖ" $>?5) !@+

/01234

¢å$ ¢<(æç‡è" Öå$ Kéê# Eëìo<íæ ç•î! ï^æç‡è" ð¢$ <íë# ñæç•î! ï ^æç‡è" òà$ óGéôõöò! X÷ %ÓøÝ8" ùúéôõö ò! X÷%ÓøÝ8" éû$ óGéûüýÌþÓë ÿ! ùúéûüýÌþÓë Ìþÿ" !Ñ$ "#ø$Ó%þÑ"

²³´µ! ¶Š·´kŠ¸{´

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


*+,-

!"#$%&'()*

!"# !! " $ # %

U– — ˜ )4 ` ™[ š › œ  ž Ÿ ¡¢9£" ¤ ¥ME¦§‚‚ w" ¨‹‘©ª« * M¬­®¯" °± ) MŠ­²³" % M´µ/" ) M¶·¸¹n­µ¯! a}~MA€ WZ ‚% ç Wn ƒ„…’}†% ßG‡0»ˆF% ‰† Ša‹ØpŒŽsKKLhqU # ScWXYQ% +n~‘’“”Z æ$ a}0•–>—kon% ´›5ôF ˜™š›UY\% Ĝ®Uî& }îž ­î[a% ´[M5?Œkl% Ÿ * 5? Œ !$ x¡a|nª¢Ã1£¤ * F ," ï% G¥¦§¨© , ª«M¬­S $* Ù FKKL¼QR% nQF5b‡® $" S ¯f% °±k?o # 5% ›‘ï²Gس pYÐ$ ko´NVµ !,& ¶& ·¸% ¹S º% s®»Ý% R¼,y¨9¼½% ‡ M¾¿ÀÁnÂÃ% ›UBî[a% a b;Ä$ ´›ÂùaçÄÅU?o% ﲪ Æ~ !," ¶& ÇÈÉ[a& ÊËÌ !$& ¶& Ç}Í[a& ÎÏÐ !$& ¶& î Ñ0ÒÓ[a& ÔÕ !$$ ¶& ǝÖ[ a% †ô×Ø6 !,, ¶& Ç­[a' k o $( ¶ÙÚÆÛöÜÜÝÀY\U> Þß$ àá¦/âãm89äå(æçS Ñèé½% nQ¼% MêdëUA€ WìGKKLE &" íU‰0% MSî ïëðñòYUXYçWn% ƒ„…’ Qó% ô@‡õKKL$ ›½% a xSX Y‡0 ‡õC ö # SXYF% *+÷˜Mcjøªù®ú U}a% ‹MSqfQ\>—´[MS XY% ûüqfUlm1& ý\$ ›þ˜% nQn% ‡õA€W“ ”ÿu5bZæ!"% #§¨©–`% /0jø!"ªcW$ ›½% /0¢P$–8%&'(/ )áb89% Gb*P & +\,žØ+ a-$ ›./% xª¡‡012Ua| n% /0ÅG89k?o34& nQ5 ôú†$ »¼% /06:ã789 ,"$ :|ž ,"# ;<:|=>9n$ )

012345678#$%9:;<'(!

J K /! = > ? @ / A B C D E F G H I º»¼½¾E¿ÀÁ" ÂÃÄ 7 Å­ÆÇ 5 ȋÉ! U„AÊË[

A‘’“”•

!"#$%& koª@ABY% jøªC0ëD /01?þ˜% ï. % EC+$òáMFAÍG«]H% $I

J|}a|ko$ 5bhi89% ^_ª‡K:LMkoáKKL% G`aFф’Qó‡0ko% +n“”Na#koB î`a$ ^_`an% úO]Pko;QUÇR}Å>% p# ›‘`a% $STQY\U#›‘UBîV$ äÜ% kom5ôF˜À% MF5Uî¤ sY\WÀ$ =X% koYZ¼`[\]@A\ú% $SC0˜@݇M^ÇR}_‘% ÄC`Ū ò5a^|å$ ?o»¼G[bzAcAzŠôdâ% £á/0keU¨f% ]Pg”¢0hi$ )

Š‹²³@ AØُEÚÛÜ @ÝÞ !

~€‚‚w~ƒ

!"#$%&'(

% k?oŒŽj1klm$áKKLq% nop]á $" ïq% Êò^_`ab nQF >$

koÙÚÆÛGzArö% nQ¼% ›žssôm5tý5% M¬ŽjhlŽ$ád KKLhq$ Æۍm}†M% ›½% E $" ïqn% sOMAuW-MSîðñòXYçW% < =€v% jøªcW% fó]½#›‘`a$ ›Gwx[% y6z{% W?}î% Y\|á}~% ÄssžSm5U[a$ ëssªBî[a% ab;Ä% ´›5ö}& ­& ÈɞҀ[a$ . ›²³]H^_`aUú†% ßþssR¼à‡eÁ5% $S‚%GŽjF% pà‚ 5QRƒ„$ )

‚‚w„AH…†‡ˆ ‰ 5 Š‹AŒGŽ

* + ¢P±&/QRSF% TU

@JKKLMoNO½% ›

̊4Ån­¯ŠÍnÎ@ÏÐ U)8 Ñ [ !

, : 4P\]^_4`Uab`[

VWXYKKL% Zt´[ØS[\U?o tA]|$ ›½% ò^_`ab>UcWd#ªe f% gF݇áLhijJ% kopª›U lm$ ›ÓÔ% nQF% LoŇ ' á # pq f% «r*sUa>mtuávw$ xpª›,yKKL !* #sz{QR Ua|mt$ )

!Aj

MÒÓԏA EÕÖ×!

!"#$% % & ! ' !"#$%&'$!% ()*+, -./0! 12345 678! 9 :;<=>?2@A"

BCDEFGHI! JKL 4)567895)7) MNOPQR:"

!) "* #+ $, %&. '/ (

!"# !" $%& '()*+,-! ./0123456789 :; #$%<=>?@A" B1CDE & F! G"HIJKLMNOPQR! MS '( TU VWXY789GZ[F! '()\]^_`,-! abcdXY -efg>?! hijakl# GmQn! ?opqrstuvwxypzA{|! }! ~ dzAU€‚ƒ„]…†‡ˆ‰Š‹d?Œ! Ž! ‘p’ “G”•–—˜™n! š›œžŸ Mƒ¡zA¢£¤¥¦UŠ ‹$ ?oU§Y7¨©ª«¬­®¯Š9°±% ›²³! ´µ¶p ‡·¸¹! º+»¼zR½¾¿ÀÁÂÃ! ě‘pŪƷ! · ¸¹Ç,Q! ÈÉʚËÌ?Œ! Ž! ÍÎÏÐќAmÒ$ ›ÓÔ! GmQF! ´Õ¶& ÖY& «×ŇØSÙÚpG% ÛÜ Uª% ›‘ÈF:ÝGÞC% Ž% ßà‡£á,-âãä?å% }% ´ «×GæçÞFpsèéäê?$ ëì‘íÞCîïðñpòá,-óô% žÞç% õ´Z [% ö÷øùúûü% ýþhi»¼Å]ÿ!' 쵶»¼¾34 "#% $%¼›G&'()% ì‘MíGÈ*+p,¾-"#$ . mQn% /0‚125±p345b6789% d'(,-ß à‡:Q;<% ]À% =»>o?@% #A?oUBQps>ô % $BîôCDU‡?Œ% GstAFEFGHI$ )

%&'() ="(3M4:K'4N2

PQ" RST U CVWXYZ[

=,>-O-PQR;DSTPPQ

!

"

S T U V

#

$

!"#$%&'( *+,-.$./0 1.,'$'0'/0 2 ' 3 ' 4 ' / 5 ' 6 7 9 . / ( $# : ( . $ &'(

!"#"$#%

&'"((%)*"$"+,(-./0,("123$4-5-6782$241("123$9:;-<-0342123$-.&'"((%-"1-=,>'0279 !"#$%$&'($)"*+,"-.%/01 !"2(3%.4$"+"5$670%.1"7.%/01"()"89$11&"4$)$:040); !"#.10";7$)"<="&0$1'"0>301(0)60"()"89$11&".301$;(.)' !"?.''0''"'7.;"@(101"+"A%$';():"%(60)'0

?,$,(">:@>,(A:;:B:0342123$4:C&'"((%:"1:=,>'0279 !"#()(494"B?#"7.%/01 !"#$%$&'($)"*+,"-.%/01 !"?10@01$A%0"C(;7"$;"%0$';"D"&0$1'"0>301(0)60"()"'(4(%$1"@(0%/ !"E0%0F$);"0>301(0)60"()"G0(:7A1(/:0 !"5$'(6"$66.9);():"H).C%0/:0

#(%0"Z"N0(%$"E.$/L"Q$)$7"#01$7!!"#$%!&'()*+,+&,-*-(

! " # $ %

!"#$

LM !"#$%&'(&&&&&NO !"&)*+((

! " # $ %& ' ( * + ,

F'JJ,1:K1,"8L3"1

,-./0++!"+$%+''+++++123/-#!"#)*#((

?,$,(">:@>,(A:;:D:0342123$4:CEEF:@3>>,#12$+:@,$1(,:"1:G+:="802"4H:I"$"'9 !"#()(494"B?#"-.%/01 !"#$%$&'($)"*+,"-.%/01 !"?10@01$A%0"C(;7"$;"%0$';"D"&0$1'"0>301(0)60"()"'(4(%$1"@(0%/ !"E0%0F$);"0>301(0)60"()"G0(:7A1(/:0 !"5$'(6"$66.9);():"H).C%0/:0

*);010';0/"$33%(6$);'"$10"()F(;0/";."C1(;0"()"+"04$(%";."9'";.:0;701" C(;7"10'940I"1060);"37.;.:1$37"J).)"10;91)$A%0KL"10%0F$);"601;(@(6$;0' ';$;():"C.1H():"0>301(0)60L"69110);"$)/"0>306;0/"'$%$1&";.M N$/$):OB1("-$1$3$)"JB$A$7K"B/)"57/ 5%.6H"<L"N.;"PL Q$4$)"?01;$4$L"#(%0"RS T.1;7"E.$/L"U===="B$)/$H$)L"B$A$7S V4$(%"M"31.691040);W(3'!:13S6.4 X$>M"=YU!ZZUURY

[\)%&"'7.1;%(';0/"6$)/(/$;0'"C(%%"A0").;(60/S"

.

cde klmno "; < ";= >?@ AB2 "pqrstuvw ,.%.91 .@ #9'(6 uopqrxyz{|} fghij

%&'(


!"#$%&'()

!"#$

!

UVW! =>XYZ[

0 ! 1234561789:7;

8fg=>h.67i; jklmndopqrstnduvwxyzk{|}~UVWS€" => XYZ[‚nƒ„…†‡Tˆ‰Š=>‹„Œ# }~UVWnd¤=>?@ABC¥¦J¢m§¨ d©“ ” •–ª«¬­®$

=>?@ABCDEFG H I J K H ") L M N O P

DÝ3i’7ÈË$%Ì,Y%-͂W /Ïê$%iÃÑÅÆÇÒÓÈÔ^ƒ…Ø „…abʆ£n" ¢£! ‡ˆ$%‚¸e›‰h ¡! GŠ )‹ŒDŽF‘ ¡i˒“e ›! ‚k˔$%•–e›"

Â"#$%&'()*+ $%IÃÄÅÆǒ7ÈÉÊË$ %Ì,Y%-ÍÎW/ÏÐSnÃÑÅÒÓÈÔÕօ×Ø" "ÙÚÛ ÜÝ3Þßàáâ.ÙãäåæDçèLéê ÈÔ^ëìí! DÝ3îïðÍ! kñòó! ôõö $Y ÷ø ùúûÔ" $%IÃÑÅÆÇü</^_ýþÿâb!! I3! ï" #$DY¼! $%hÍe„:%åæ&µ! 'ãä @ ( )! *+,! ÆÇü<-.,/! á0%Y! 1P:%! 2 3 h Í 456h7_ÒÓÈÔ" 89:…5(_;}<í=ÆÃÑÅ>! ?5ÃÑÅ÷ø @ABC! 5(DEF@GHIW„@J! KL/MN! (ODPQõRSQnTU HIVW! XYËZPí[\]^_`" åæDçèÝ3abÊcdì%e! fE! ghCö$Y3hÃÑşi" ¢£! Ùïjklmn23hÍ÷øPÅ! opiÃÑÅ! qêrstuv23 hÍðw! 2³! ê"Ùxy! vzhÍ{|›}! ~¯€" !&

QRSET7BC MŽOP‘’$

456789:

!"[ÒÓÔ ( ) * Ò Õ Ô Ö×LØÙÖ× L … Ú ) Æ Ç Õ! ˆ8ÚÛÐ S¶Û®ÜÝ ÞC! ßÒÓÔ eÓÔÖ×LL3àÚá^ƒ%e f ™— Ö×LL3àÚá,aâ^ƒ…Øãä" ’÷&# '(# )*+# Ö×,62å}Ti’ˆ8®æçÊè! Ëé ³" !() *+, êëìÖ×LímÐS! Ñ Ê! îï(ðñŽ‹òCŒ DF‹[DÐá" ÒÓÔÖ×LL3,Ú á,aâabÊ£ ! ˆ8n Û®ÜBN?iØÙ9ÒÓ ÔÀã/óôÐÌnÃÑÅ ÆÇÕ! pÕ¶BC õ" ˆ8ö7n÷øCùø ôúfGHÀ.͂W/Ï Ðá~Û®ÜûüN" ,ÚáL3´µÐN' ýmN5BNþÿ! ö!r ¯°±QRSSdZq² 8—; ¹º»¼ mN! ýmNiN¶ƒ"# ½¾¢¿EG$ ¤$" Øو8nÆÇÕ! ß

¢—£! ˜¶1$%IÐSÃÑÅÆÇ8 9e™3h÷øҚ>! ?uv23hÍð w2³! ›œ§>žŸ <$%¡¢" žŸ <$%¡¢89!£¤hn8¥ L¦ý§¨•©›˜>! ?s¡ªÃÑÅ÷ øҚ}T«KL/! ÷ø@ABN! ¬­

BN! ®¯°±„²/³" ¢?´µ$%hͶƒ·¸¹ºL¡! » ¼½¾¿! ¹ºÀÁL¡" •Â?ÄĶ Å! qê•Â›Æstœ§žŸÄ<$%¡ £" DÝ3Ç7! 23ðÈC2³imNn! qêÉiŽvz{xyn€" ¢?dÊ$%IÃÑÅÆÇü</µ ËÐÌ2Í}T! Î23hÍÏ€Ð•Ñ =i" !'

%'(*$"%

"'$'($!'"%

-)-.

%%&,

=> ?@AC¡“”•–¢£m$

+-/)

%)"%& ,+(#& +*%,& )#(!& %,#*&

“”•–—˜™š›œžŸ$

!"#$%&' ()*+,-./

!"#$%&' ()*+ ,-$%. /0122345 6! 789:;<= >?! @ABCDE FGH$%IJKL #M! NOJPQR STUVW,XYZ [\ ]!"#$+ ^_` abcdef gW, -hijkl'm n opq ! rNstu v" 4wxyJPz Ö)=>z×3ØØdÙÚÛ´*gÜÝÞß {|}~€o p! ‚ƒ„…†k‡ ˆ‰Š! ‹ŒŽ ‘’“”•“–n—˜! ™še›œ ržŸn ¡" '##%$"' "#$#%$&#"' ¢£! 5¤o¥¦§¨”-hr© !&+ ª«! ¬­”®¯n°D±²! UŽ 2³e„´µ¶·¸´n¹º»¼! ½N -!OJP¾§¿TÀÁ„…‰Š" Â%+

,"'* %*%( +*)# *+"! "++'

,!,'&&&(()% ,!,'&&&",*! (()%&&&",*!

!"#$%&'()*

#!)!& %'%(& *"""& ),,)& %!)'&

+',# "(%" %(#, )+!# )!,+

&$!!.$//%0-,

(()%&&&,!,' ",*!&&&,!,' ",*!&&&(()%

+.&$*)%0)*

.%)%+

%)%+ )%+ %+

)-&*& /+.*,

,1-1(1&1,1(

-1(1&1,1(

,1-1(1&1,

(1&1,1( &1,1(

,1-1(1& ,1-1(

,1(

,1-

+* )& &/ ,) ,& ,+%$!,&$+-.0!!

+, +- )+ )* ,/ %% !$!.*$.*,0)!

!&+

&

+* +- ). &% ,/

)%

++$/!)$,%*0//

,!&+ ,-!%!&+

,&%2,!/0--

,*'% %#", '+,( +*#+ %#,, !'(+ #*(% '+!' ,#,+ +#', +++! %!)' !+*% %*!) ,+## #)(, '*!) "#"' ++), %"!"

À¾.©º»¼Á¾ÂÃÄÅ

¯°±QRSSdZq² 8³1; ´*µ¶QRS·¸J

\]J^_`a)bcdeJ

;<=>?@AB

!ù . ( ) * ý /  Í 0 - ( 1   / 2 Ù/ !12 # ý /3 4 5 C ý / 6 ( 3 7/ ô 2 Ù 8 S 912 : u - 6 : ; m " ý /12 / ’ ® < = > Ù 3 4 5 3 4 û ? @® 912 : u - 6 : ; A m ! ý

"'$'($!'"%

!"!#$"%&

/3 4 5 ' ( L ^ B C D N E F 3 4 û ? ð G H I J K L \ 12 / ^ _ ‚ ^ ƒ M : ;nN¶O7‰/ã" PD N E F 3 4 û ? f Q M : ; i ¶ k l R n : ; ! î ï 3 4 û ? å æ S T

§Æ^_`ÇcS¢ÈÉʾËÌ^_ÍÎÏ«ÐÑÒÓ\]J¢mÔ Õ$

ùUnÚÛV™Cmn" WM:;A?î ïý/Ù345ýXSï/ãYZ[\n ¶]Ù^4W_`n:;" å<:;¶ abc‚”d8Se! WK/WWfgh .'(nijC'klJ" ý/m2/^_Zn¢fQ9'(: u:;m im2/ØÙ9m2•oÑË! Îp ‹ 5 q r m å q s t u ó ô v S n ¶ mN:;" ¢fQklXvqêîï3 45wû?CDNEðx^ƒN¶O7‰ /ã" Z^_fQm2/ôyZ•34L C-6(37/ÙznPä<;Så :;" yZå:;! m2/?ô/§ vٝC>nh{! f|}~€C ‚! vWfg5¤'(3ƒn3'„ …! ‚xy~:;ËrÎ(3C†ƒ‡  ˆ»¯vS" 345¦‰MzKŠ9 (- ‹ - 6 Ë9' ( : u : ; m ¯ „ Œ n U" mŽ/^_Zn¢?Úۇ(‘34û?’“”•–n7‰Cþ —˜;¯uµ™9åU-65š›n }T" !.

*+(#

)#!(

!#"' '(,% '''( )%+'

%"** '%'#

++%# %"*" )%%# !#*%

!")

!"))

,(+, +(#'

(''! ++!*

,"#, ,(+'

(,+( %*(" )*)# %,"#

+#%

+'+

') '* !# !* %" %% !"#$%&!'(& &)$*&!')+

"*

*' +' ,'

-./0! !*"$"%&&&&1/! "'$'($!'"% 23/<(

('#' !''# ((%+

% & ' !!( ) '

''#%& %#+,& +,"+& %()#& #',"&

*!,( (,(% )%++ '#,( *#%*

'##$"%

%*%+& '++,& )(+%& ((#)& '+)(&

,""+ ,%(# ',%( *""! +**%

"'$'($!'"%

*-&+ -%+! )&,*

#%(" #,)+ *)"+ ,()( *,#% %""( ,"*" ,''( !!"% *#!+ (')+ !+** (%)+ #,*+ ##*) %'+" (")# #'"* ('%) ,'*+ !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

!"#$ " %&' !"#$%&'()

!n › ! ï ð !" $ %& Ô ñ Ö ò ³ ó ô S … , - õ ån›˜ŠïðK¼u{" ö¤ ) ß÷øùú" ûÌ . ³ $" STKüý¶&!

%&'()*+,-./012345678

) ” !" $ " ' Þ ß à Û   á â ã * ä å 7 m æ u ‰ à ç w z ½ ß ý æ ¼ uèéx*ä\7êëÎìí{fF! *ÉY–™è7

*'(+,-./

\zŒ='(ª«vç

!Ë Ð | !" $ %&  Ì ƒ À œ  ¢ ’" ¹ º » ¼ u J ½ ¾ ¿ ,› Í Î  ª à £ (Ï " \ z Œ = '(m ª « K ; 6 “ ævç! ¹º » + ” P 8 ý þ ÿ ( ( ì Ð Ñ $ F ª« v ˆ * Ò ! J ½ ¾ ¿ Ñ Ò " Ç À Ó ÌÏ m – — ’ “ " ¨ © Ü F ( ì Ô Õ ÖKAB! ½× û | / ƒ  Ì ¤ ¥ ( Š O ' ( ƒ «8 æ – Ø " J ½ ¾ ¿ Ñ Ò " Ü Ù g Ú ]DéKŽÚ! Ç m Ë Ð | Û ¶ Ù % K È ® ¯ m  æ –Ø 'q É $ z ¾ O Ü ÷Ð n " Æ  \

ÔÃÄFÅ Á@ÂÆá + ‘ÇÈ *x ½ ¾ ¿ !" $ %& À ( \ ] Á @ÂÔiÃÄFŸÆá" ƒ + ‘ ÇÈ! 6áÉÊËÛÌÍÎÏÐÃÑ 5p.͑ÒӇÔKÞ" 6x, -Õ7mÖ×ÓØÙyÚFÛÜÝ Þ! ‡ÔÙ" Û.69¬ƒ\ß à¥OáßâãmÁ@ÂKà Ä! äåayæyÁ@ÂKÃÄq Å" ç5p(myèéêë! Á@ Â8ƒ + ‘" 6xtmìíÁ@ 8K + ‘OÃÄKEî!

{ ! 0 X 1 Y 2 % 3 ® 4 m 5 6(  7p 8 ) "ú n

! # !" $ %& ' ( V $ Å IW{XYm #.ÑZÙ" [ 69'$\t] ^ KÉ _ ` aU " bÖmc d Ke f U g S h Ke i U K j k8" Tzlm n o n Å K K pU ! {XYÕm  # K$ ' q Þ ’ U " . Ñ Z Ý" ÇÑÒ" 6 9'$\trB sŸtuvCD ÷Rlwxd" Çy$Åz{| }=~€‚ K( ƒ „ U " … ' p†=$p‡ˆ Ri>i‰b ŠÖ‹Œ" z9 $؍Ž ‘ ’ “ ” ( • –" —˜\™š 2=ÞI›! { X Y < œ" '$\tß ) Ke i U Õ $ p m ƒ \  ž ¬ ­ 8 K Ÿ   œ ¡ " Ke ¢U £Õ$Å='(.¤K¥¦bc§ ɨ©" …&ª«¬§Éi­! Ç¥RšpŠ®‰¯°±²Ð" ³ ´µ¶·¸" ¹Oº»¼ÿF!

(ÄKˆËŠ>yÝ¥OÞÉ! U Ç × Ø % K È  ¬ " A B D ˆ / ƒ (ÄK ¬ ­ " Ó Ð ß à á (P K = Þ ƒ á 45! U J½¾¿ûÑÒ" ܃\Ú]ªÃ KŽÚ! –—ÀvâR9 $ $KÌ’“! ã ª O¹ º » $ ] Ì¤ ¥ (t i v ˆ – Ø O '(\ t V ç ! '(i … Õ á D ä 8 I (" nՍÌKvÖ­åæçú\! iU" '(k$SèQ¹º»g㪠iª « v ˆ 6 “ ¸ \ t V ç ! ã ª [ º " '(m ã ª v ç K « é ò " , Q K '( êëcìíîãªêë" ûïsC å! Q¡z9ËÐ|nð¥" ñò[\ ó ' ( õ ê 8 !! ß ê ¥ " Ç È Ù ô m ¹ º»õö­åDˆ÷ø[¶“.;9¾ «ù!

þß ó ô S … õ å ¼ u { ž ƒ ÷ ø ÿ ! K " Ï ÿ " š p ¤ š ü ý # Å " + ß ó ôS … $ % & ! " Ï ÿ ˆ ' [ ) ß ÷ ø ù úž" (ƒ\)÷ø$*·! ¼u + , 6 9 û ƒ ƒ m ¼ u { ˆ ! + , P $ û ( - m ¼ u {ˆ" Ú{.ÕFR$PK’“¶/! mz \ ? " Ö ò ³ ó ô S … C 0 1 K p 3 õ å n › ( ³ }   ! 2 Ž Q 3 Û 4 ¥Ù " 6 (³ }   5 + N 6 O á ß 7 8 9 Ž 4¥9:;/<=9" ÇK>?;yóôS…@å! + ‘Šƒ ƒ ; A " Ç È Õû ª p B d 3 ? » C Ö ò ³ D E K f F " m G HI'Jõ! n› 3 ? @ 8 , š K " = n › L ˆ ª } á D K Ö ò ³ D E M Ê . N I O P Q R  N " % & Q !"" ß Ö ò ³ S T S … "  ´6áxUVç! Öò ³ D E W Í X Y Ý Z  N " ê [ ˜ Š ï ð m ˆ K \ ] áÊ" ]^O._†=35O`p‘KõåÛa!

%B˜ýS'÷‘ø

‰k% ƪ«æVi’b5

_Ž…îïæð& ñ—ò9ó" '(˜ôõö÷‘ø ùDúŽ…û " ,-7 m € üøB ˜ ý " ˜ þ òä ÿ ! [ ‘ ß"0#²_õ9K÷U{" $õ9%&yS'9() *+K®," ¶d-‘./" Æ0\c•žNo1! 2ÞËÛݐ" ƒg‰kÙ" \3Ö|ª«D×æ\ E" ž;g‘K&4" ÆÇKæVi’b5U ! 67Ņ89" »B:õD9;<š[ ( [" ç=s ƒZ" @È·yõ>8" õöžKª«?@›Ö™AžÇ # ² % KB ] ¯ ‘ C D ! U ( \ ß # ² é 9 ‹ \ E > õ " FG8HIJKe" Ü\E=›Dٕ\ÉÖ" i¡LM NOõ" PJQRK›»õö9STª«UV[W" 6Ž …XdºbD9" ª«üNáYqZ1% K÷[" \' U

89:; !" <=

è]^_`Ka9Õßbªg‘" »õöá?cƒƒ de‹Œ" $f_Þ¦ghƒiŒjk‚±" ç›lNX õ" ûim%%Þnª«" ÖÇoÜoð" pê…y_q ê" ƞm:õrst[]u! R[ ˜ v Ü ôõ… ÷‘ ø" òä D œ Õ \ ³ 8( w K v \¦€Beö$ õö$ ˜xr" ÚpyiPz{!E#² _õK£|}Û" ê[t~$ ñ…g$ fGúPK‘_ “€½ž'! Úòäb‚98ýb4Þè" µƒÌF„ N" … † ?9 P " ‰ 8 ã © \ ³ +" ” ‡ ! ƒ ‰ k y òä Õ K\ˆn‰„‘b5KŠ ‹ " æ y õ… K & 4 Œ " c ¯  Ž b5ð& ' U

!Y b c !" $ %& Ð $ d à e f ß g _ h Ki Ò j á U * · k\]”" •lEîim" (ì –’£pߑnFopڝ N" qr$*s_! ê[À(‹\t‘uvw$ xj½yzˆjg{||$ À( g } Ž « ~ ¾ ! ,--./ 01231415& $ Ž  €  ‚ ƒ $ „ …ƒ†ŠY‡ˆƒBŒ! –Ÿ‰ÿºŠ‹FKŒHÈ KgŽU ‘N" ’Ú£á e“”k•QߑzÖBŒ" 8 – ˜ N KŒ H  È K g Ž U o — ˜EK™è" À(‹\t‘uv wšƒ’Q" ›mºŠœÍy% KR Ç È K Ð $ d à g  g ž Ä ‘ Ÿ ! U

!"#$%&'()*+

!

c ü +! ¡ K À ( g } Ž « ~ ¾,-¢·8£¤¥¦" 0U W§¨©" Oª«Ã6¬­\ F·8¦" Œn•I®o— KŒ H  È K g Ž U " c ¶ @ < ü ¯! „…ƒ†ŠYnŒqg°B Œ‘N! \ý\±²gÛ¼KÀ(9 (¼³®|ƒ8,‘m´QbI \]µ¶’“9.ÑÝÞ" ·¸ Ü Õ KS T v ¹  R U " û [ º Ð$dÃz{»¼" ƒƒ½y9 ¾‘kKºè! $"!$ üi g ¿ À Á ¬ ­ ¸ h  d à ¶ å É A K { | | £ Ñ Ò" =Ûažy|uwU! ›Ù" Ð$dÃKgŽŠÕ›K KÄÅU " ^l›ÈhÆÇ" @ȃºèR›È.! ›[ b " Ú Â Š ® \ ± Û a É ± Ê ´ ž Ç g ¿ ; Ë " K^ È9NÌÍ" *‘ÛaÀ’ÎÏ" ÐDÐ\U ! ›< œ Ñ ½ Ò ƒ ) ; À Á K ¹ ¼ " š Œ Ú = ‘ ê ¸ Ó ¶ " âãiÒjáÔÕò½ÖKß×" ØÙÚi[4ò½ÖÀ ¹" ‚õ.Õb/=g¿@vKSÚ!

8«$óힿí

!"#$%&

!8 « !" $ %& $ Å q ß K ø   ‘ 9:9: ’ 3 ’ – m ' (8 « K S « “ " ” ó š p Ô ñi• ó ¬ ­ õ_ – — " '( ¥ íp8,åF.FI˜í! /ƒ ¥ í™ š íF › ç œ  š í " F À ž ˆ K ™ w % B Ÿ ²   ¦ \ \ ¡ ' " ¢• À ž D ˆK $Å (£ Q « “ £ ¤ E " … œ'((£! 9:9: žpy" «“¥3Ön¥íA•" ç¥íúP ¦ § b [ Ö ¨ • K § Ê " i ¸ Ì.I O P ˜ í! '(¥ í£ $ b  f Õíó © ª " Ç È F Ö « $¬ ¼ ­ Ð ® ]! Iâ¥í¦¯m « “ ’ “ r $ ° ± ˆ² ³ ´ “ " ç ƒ ƒ ¢ R üýK % µ  N ! ç ( ƒ § Í [ " ˜ í¼ ‘ ¶ \ I 8 ·‘ " ¸ $¬ ¼ ­ Ð n $ í ‘ Q ¸ ; A ! ,-ƒ ¹ º y " ˜ í'» 9 ] Þ \ ¼ î" ç S ½ ñå¾(45!

Ž¢’–—™š ./0123

!ˆ ‰ Š !" $ %& ‹ $( Œ  Ž   ‘ ’ “ ) ” !" $ • !! $ m – — ˜ Š ˆ ‰ Š™š" ,›œŽžŸ} ’“! ¡Œ¢ ’ "  Ž £ ¤ ¥ ( ¦ § ¨ © ª «¬ ­ ! Ž£ (K }   ® ¯ ° ¡ " ± m ª«²­8³´\´Kµ¶! ·¸ " ¹ º » ¼ u ½ ¾ ¿ À Á  m  ªÃ (Ä ‘ Å ,h œ  ¢ ’ 9 Æ Ç È É Ê ¨ © '(m ª '(« !ª «& µ ¶ $ Ë<ÌK¬­! ¹º » ž Ÿ } . Í ‘ Î Ï Ð Ñ Ò " ª '(« ¬ ­ Ó Ô Õ Ž¢ ’ K v Ö “ ­ ! Ç × Ø Ù " ¼ u ½ ¾ ¿ À m ,$K Ú Û ’ “8XÜ]¬­.ÑÝÞ!

) ” !" $" mÀ`Á˜ŠÀ`ÁC" ‘È.Vÿmx8! M À(á Ø ÂÃx á . ¬ º ‰ ¹ º " À ` Á ª } Ä Å × Ñ 6 á 9 P !" $ÆÇ._ 8;" 8á.! ä9'ӑ¥AÈOÉõÊÇKÝx! !ÉY–™è&

"9:;<=>?@ABCD

'()*+,-

* x Ä ³ <= $ % 7 ò | ý Ž Ú } ? # $ & O m ˜ Š x Ä ³ C ` Q )" « s K'( ) C ž* R ‹ z { óô" å + ¶ , ß ó ô ‘ ¥ " z 9 ƒ !8 ß P k m Å'™È! ò| ý(³ } 6 ? . Ñ  m Ù " Ü E*R  N . ò| ý3 ? $ ‹ S } ? $ ˆz} Ž Ú ‘ ¥ C g \ ) / N z { K } 0óôT z ’ Q " ä K Õ * ' 1 @ m Ž xw= É Ö C +' ( ) ,Q K ‹ z { ó ô" Ú  N å + [ ¶ , ß ‚ ± Õ Kò| ýO 23 Š ò½Ö (U 4 7 D E ¤ ¥ K óô‘¥! (M \ ß 6 á 5 p ‘ 5 6 7 " ò Ž Ú}? 6 ? S è p ' ( ) C ž K 6 ] p ý.N C å " û8 ý„ 9 ‹ z { óôK

Úr  $ Û Ü* ! Ð Ý( ‘ g  _

, 6 -./012-345637

ð™ ú  ! ç Õ - Å õå z 9 ö¤ ' ( )CˆK !8 ßPk&È$ $> ‘;A! pl ü : š K " ò | ý Ž Ú } ? X Çû[ = ' ( ) +D K ² ; " ä 9 Ú C $ Kò| ýO 2 < Š ò½Ö (U 4 7 D EC g ‹z { } 0 óô= ! ò| ý4 p%B > 8 $Ý x Ù " òŽ Ú } ? ä 9 m' ( ) K,Q á D ¤ š * ' ‹ z { ó ô‘ ¥ K 3Û  N " R < C Ú C ‰ ¯ ? @! NO ¶ ” K 0 A í B O 3 Û  N ö ¤'()CgŽxw=KIâPkA È" ¶, ” Ž x w C k D E Ä F " > E Ç/ ! Ž x w = Q G dà ) H " I L î I \ Õ¨ J K K L á Œ " Kj á U D E MNNO!

½¾ ¿ \ ß ß Í i à á â ã ' ( = ä åÚ } ª '(« K æ v ç # Ü è « é ê ëÉÖK(ìíî" ïðIñKò@ó ô" nÕõöóô÷øùKáDú\! ûü ¹ º » ý þ ÿ ( « ! ( ì " # = '(K æ v ç $ b [ % & ! '( ' ( Ñ Ò ) ; * + " ¸ , - . ý / 0 U (Ä P K Ž1234567! ½¾ ¿ 8 m ú 9 K  Ž ¢ ’ 8 I : ¨ ©ª«²­" ;¢’K@<=>?ç! ÜՖ—@ !### üABŽCD˜E FR G H v I (œ J K Ž¢ ’ ! Å Œ¢ ’ v ­ R KL M F D " N ý O P Q R S K TzÛU !

EFGH$IJ

!"# !" $ %& ' ( ) * + , - . /012345! 678 # 9:" )* ;<=>?@AB" CDEFGHIJ K L M " L M N O 9 P Q R $" S T # LMUV" )*+K?WXYZ[\]

I^\_" I1`a" CDbcId efg! ,hK78" ij+klm1 '! I1nopq)*+Krstu" )*CDvwx;yiz{|KAB" }~xbces! es€‚ƒU !%"&' „…K†‡!

) ” # $" Ð(¼uûü6Q6(¼ÐÍýwTzþÿ[6("} C + ‚Š|w!6" ÜsnÕÍýwőK“’LD! ûü6/ # $"³ 6(" »Rþá?K#¬" ÂRm6("}C+‚Š|w!6" 6(¼Ð Íýw !ä& OÐ(¼uûü6’c$x%! !ÉY–™è&


!"#$%&'() !"

( ! )*+,-.)/012/3

!"#$%&'()*+,

Z¤¥¦g§¨© ÷A*1@*ø [ªf! R%hÁ«! q؃¬ ³­§‰¦©ªŒ ®O¯°! ± ©ž…­ÓÝMÕ.! ®O™ª L²“¹§¨³™R%W¥¦! ž‡´µ! ƒ¶·;<¸~¶v ¹º»& ¹¼½zW§¨©! Q1;<¾¿À¤Á„Ëû CÄ& JÁ…¬³²"­§‰¦©Œ Å µÕ”bh! œ?Xº®O¯°! Æ ¦Åµž…­ÓvbÝMÕ." ˧ ¨©jø¹ÇŒz! ÈÉÊ̬³ Ë\! Ìþ?X„Í¥­Ÿ" ²“¹

§¨³™TÎÏÐW¥¦! ¹™ªD R%WÑÒÓÔü! ‡XÕc! žŸ …DÛ;<”ÖÖñ•º& ¬³ò &¥¦×µgÿ<àØÙڇ! œž FÂÛLD€ÂÜÝ& }ò&¥¦Å ¶·ßà;<qr! ­Þ©ßÊ-ຨá?‡â…šãä! z•º» ¥ü"

=>?@ABCD

56JÁå5¥¦„DRDRÅ §¨©®O¯°îž…Õ.# •DR DR…á<¸ºnn! -~% ‰DS ì! D~æàÍ& €€& Œ ž¹ÇŒ ò½W§¨©Qž…Sç! D¥Ø% ;<¾¿À ÷èéø # êýë{“&

'(¢[žqýÿ$ 2óôõ\ø‘ÿ]^

ýñÿZ2óôõó ö ÷0.</)-.#& =*)-/ø W r , )ù ú f % û ü ú ý . ÷>#)?-@-/.3ø ` þ & o ! , Í-ÿ!"#ÿ$! BC %Š&"! D¥$%W5 U'(¢&! 2óôõ) ùK§*+,’à! ý%Š" -W.cò/01 ÷A+#$B 4-33ø i … ¸ ž ! ( à¹à$‘¸2R! «ê 3 ‘ >#$$*C ” … å 4 M «! 2óôõP56‘’ “×g7@8{ž…Õ 9! ¢ø‘ÿ:‡z'· Oü" 2 ó ô õ v ! W )ù ú f % û ü ú ý. $ % ¹ ;<=>?@AB'( ¢! '’,͝CD, ÿ" 2óôõW.còE 01•D3‘ >#$$*C i… å4M«! -D©gEF ÁX)-! }G0}H .! IûJKLà" Ë, Í ÿ ! ü M v 0D+*+# W N £OP ÷E))/&F#..-.<ø Q• §RST’à! G&UV WXYÿ! Z[7ãMv

nj¤Á„! ¾¿À/¹^_&' k+!  Š§¨©Czìíî&

EFGH8I

¨Ág¥¦qrWßà[ïj! JÁ˜™5ð\„©~% ‰&]-Š̪ñ›:à­òó•KôõB! öR­®;ÿm! ¨©Ì˜í÷z9;! }xyø*,! ó&ùú}û –|ü! ?÷-9ýï" ÷¦©ª® Oþÿëì$ ø ž…„-?X²6" ÷ª«á < ¸ - Ñ ™ $ ø Ü Ü Ü! Ì ž…!"& n-“×љ#! G…$ ìW" Œ †Æ! ¬³”­§¥¦Wlª" <ÆQ%Rଉ‘éŒ W€&Vº

¥¦ . 0$+-#.! ¨]¥¦'‹(©! jø )*ò+Ôљ¬¨©’*+ÔM, W‰‘éŒ ! ‰‘éŒ ”-ѪX& W]¥¦M./0©! ‰‘éŒ /¹ ^_M1”"

!"#Ž567qwxy

./0(123

"**G"

456789 :;<

iRqwIçè($

2óôõ¹,Í ÿ!"Û"[Wÿ $! N£qؘ™\ „©‘’l©g2ó ôõkz©…Ç] ƒ! jø)ÓR‹´ Z! D¥Š¥2óô õʅš^_! Ñø R`…a…‚Wà" 2óôõóögE0 Íã&! Ò`bkñ 12R’à" cd1eWfghR ‡ ! Ø % ! … i H99 †Æ! 2óôõ¹6 Zj%klÿmƒn! b&i…‡D-W­ˆ2 2óôõ¹6b&i…Ý m ! ~  % 4Ì ë “ × g DÍÐ! ‘’÷)op 7@8{­À! Ì9ƒ2 X‹ÍWà! @ª˜™ Ï<…Í" ‰æ¨ÌªO qr" :`st6UZi Šr‹Œ! ̍AD±O …ug9&vbwxgy ü! Ì¢:‡Ž‘ ÍÐ! ¨Íz{|¿Uf n! Ìqƒ@ª’“­® ö } ~ 1 }  ÷I//1/B …Í! қÌKê”Õ” J-3K/+1L**.ø # ÿ Z €  •–" — øà8˜µ%Š ‚ ƒ ¡ ÷=/11-@#B A-/)ø D ý > ™ & Ë )ù. , r ­ é ½ )„ a r … –. ÷(K/B šÔ,$%›œ! u1. M#NL-+/B O-#+-/1ø " Z P#.B žLžŸ­  ¡W2 Q*N/+K#)$/+ n" óôõ! ›àD¢Ë£"

!" # $ % & ' ( )* + , -. / 0 1 2 3 4 5 6 7! 8 9 : ; < = > ! ? @ A B C D E ! F G H I " J K / 0 L M @ N O )P Q. # )R ! S ". T U V W X Y! @Z &[ \ : ]; < ^ _ ` a b c d " e f @ g h ij# k l m n &o p q r ! @ s t ; ; ! u v w x y qz9{|! ef}~q€‚" ƒ„&…H†‡ ˆ$ !"#~% ‰:Š‹"" Œ

2"#ÿ3YgÆ4"§5+

'()*+,-

6¯°¬ ³‡! 2" #%$A"ó ¯°õ4! @ W­) H: ÒÑ78ÿ3ÆC9;! :7„;! ËÑ<8ÍW R-GG-/ ¹=u‹>0! zÎ?@! Š¹ -.13#<+#N ÕA“ò> ?+" JK ÷S %ø R-GG-/ &u­+gÆñ"‘W“ò+! ïBfCŠDEW?"! bz{F! îGü% ‰T*3B3DUB3-N/B 2-3KB 3K-1B <**$B )**G-.<B <D%& & V Å Ò ` ; Z W " H A ™ % Ä IWŒ " èJ W + , Å K Î ­ M ! c ‚ L à % M ! ¥ D  R-GG-/ ÊNOPQ! LÈÉ/^F¬' e$2"#™\©¦§! ) ÿ3‘ Ÿ ¥ ! 7 ã "á H R ! R-GG-/ e $” S j § D T W >?+U&VŸ! WRƒ®XbY! Z“@+,# KÎ"

"#$%B'#'# 9&<= ,#3%

ýñþíÿ! "#$%&'#'# g"< (#%)*+&,-../% #z$%! % $ '#'# & ' ( à ) * “ ò W + , ! - . Í / 0 1 2 3 401-#5 " 6 7 8 \ 9 : W '#'# } ; (2-33/+ < = > ? 2 Á f ,#3%&4/++% @ABC! ,#3% Ø%;DE&FG ³ HI J K L M N Oá! D¥PQRSTUVW '#'# ­WX¥Y"

}~ ) }•–co ñð

 -$- 2

JKLMNOPQRSTU5VWXYZ[LM! \]^_`abcLM" def<ghijklmnoXp! qrlsta uvwxyz{|no"

}~noph^JKLMNOPQRS€)‚ƒ„LMNOph! …NOph†‡ˆ‰Š‹.ŒŽ" }~ "# ) P‘.(’“”}•–cno! —˜^™š›~œžŸ ¡¢W£¤|¥¤¦§! ¨©ª«›¬­no®¯°±²³´µ ¶"

ïð

}~·¸WXm}•–cno! ¹ "$% 2" oº»ˆ¼ "&'(( ½¾¿! ‡ˆÀÁ )&*+*  '&',' ½¾¿! noÃÄXp± ²qÅzÆǒÈwÇÉÊËÌÍ! …no|λˆÏ‡—±¨oÐÑÒÓÔÕÖno×Ø"

}~lmLZ!  -$- 2! Ù.*’“”}•–cnoÚÛ»®! oº»ˆ¼ -&'%- ½¾¿! ‡ˆÁ )&*+,  '&(.) ½¾ ¿" Üm2Û ¡ÝÞnoßà|ǒ! jkÎ!"wlmWáXp! âãäå¾cæçXpè§" noéêǒëÆìí cXp! îÕïð! ñðòónô’|õö! ÷òøùn›ghòXpúûükJÝÞýþ|äå¾c" ÿ!Š"#|$%! ón&'Xp)’°(#)! ¨*+P,H|-#ǒ" ›(é.Pْ/n! 0’12! 3ÈkJ)4*5)6|ÒÓ! Ô784n’9Ñ:|;ÓÕÖ×Ø" Ü<no=‡Xp¨oÐ>?o»@A¾BC¾! ¨no±DP)4üm|»E" FP}~}•–cnoGëÆ //0 ZH ‡I! Jëƛïð! ñð! K)! ÷òøónw12L" £MNOPQR™ST|UVW%*5PXK#YU"

}~ -$- 2! Z[J\! YZ[WX]^! jkÝÞwzÆ|Xp! _`› a™/)bcèd|ef" Pg«9hi} ~ -$- 2Ojkl! B«È 1,+2-)(-** mnJK¥¤opqrstu"

!"#$%&'()*+,-*..

!"#$ ! %&

"Z[\] 5 % ¦¥^_`abc! de 6 ]cfgh! ‘’Å$ijø®> Dk! ]lÅmn> WoüpÇ! œqr stR! uMbcv jRÿÓ¡Rqw ¬! Dxy[\] zò{|ó! œ}; [\]ØÙ]~! óïD€! Åÿv‚D¬…{|ó! [\ ]ƒ$i²„…†D‡ˆ! ‰àŠø‹Œ! Žübc‘" ’-“ÌWz”9‹ÓW! Ñ˕–—˜™! š•ÊR› -œÌžŸ!  ¡Ñ¢…9£¤Wÿ²! -Ñ9¥‡" 5 ¦]l! &§¨Å¨©ª­1M«6b! Ž¬­®¯°‡} ´n! ±²³´“×Wz>µ! žŸŠ¢…ýÿ¶·! œ¸¹ ºuM! [\]eš•¢»&bc­¼! Rjø®¯¡Rqw" ó½,é% ’Ìœ¾9RÌ" 5 ¿ÒÀóÍÅÿv! ÁX˜ÂWÃÄÅé! Æu›[\] $iÇÈÉ9D±˜™! DÊ-[\]ò{|ó! Ëe[\ ]ø¬Ì‚ÍÎ! Ï>D8®¯‡ˆ¬! œóLMfîR¢ƒ³ ¸! ‰à©Šø¬ÒÐÍX‹Œ" [\]Å$iљ 7 ]! û& 89:: ]dc! ȅ­® : Òÿ Ó! ; %! ¦¥^_`Ôbc! ~‰àRjø®>Dk! ]lÅ mÕ.! ›ÆÖ×øØÙ! jø[\]Ú$Úfх;"àWÛ Ü" ÝÞÛÜÁßà‡! ¹óÆ[\]Êàzáâ! ”¢ãä å"à! æ¦cfoüpÇ! îuMçè(Rjø$iRqw! œ);Òéuê! [\]DëáSì! íîà”~ïžð~! Ê -ÆÖ¸ñäê! [\]8$iòi¨DI! îR9;WÏ<"

!"#$%&'

^_ J  Ž 567   ! ‘ ’ g ! " #“ ” • ] – —˜[ ™ š › ] ! œ ˜ 9 ž Š Ÿ !   … ¡ ¡ e $8 ¢2£ ¤ ¥!"#" ^ _ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ °± ² ³´W “ µ ¶ · ¸ !"#¹ º » ¼! @ ~ % ‰¶ · D ½ q¾!   ¿ À Á  ÃÄ Å Æ — Ç È É Ê Ë ! Ì … Í Î Ï <Ð¥ Ñ ¼ » ! Ò Ó · … Ô ± Ô ! 'Ô Õ Ö! Ì “ × Ø Ù]ÚÒÓ·ÕÖ! Ñ;ÛÔÜ" Œ ^_Ý&˜Þ ßàáâãäå æçèf! …é© êнғµ¶· ëìí;! îËï @Âð! &Íñò ó! œ¥]$á ôEõÂÃÄÅö !"#¹567_Š [ ™ š ÷¡¡ø@ÈÉ! ÔX`ùúûü" ›]W^_! abz`adœ"

!

Ðýn


!"

! ! "#$%&'"()*+(,

-. / 0123

!"#$ 4567 8

!


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年5月11日(星期日)

自爆送貓給舒淇作禮物

■馮德倫剛從英國導演 完一汽車廣告片返港。

馮德倫甜笑 洩蜜運玄機

淇的愛貓會 ■馮德倫透露舒 網上圖片 暫放他家中托管。

香港文匯報訊(記者 李慶全) 馮德倫、馬德鐘夫婦及楊婉儀夫婦等 9 日晚出席鞋店開幕。馮德倫跟舒淇 疑似公開戀情的傳聞近日傳鬧得熱 烘烘,馮德倫 9 日晚認有送金毛貓給 舒淇作為禮物,舒淇不在港期間更會幫手照顧,雖然他仍然拒絕 表明二人是否拍拖,不過其甜蜜笑容已告知大家正蜜運中。

馮德倫剛從英國導演完一汽車 廣告片歸來,問到傳聞中的 女友舒淇在台灣拍戲,最近豈不是 沒見面?他表示經常會見、有空就 ■馬德鐘夫婦(右一、二)及楊婉儀夫婦出席鞋店開幕活動。 見,要是有時間也會到台灣探她。 提到二人先後在網上上載同一隻貓相,似是將戀 到周迅也公開戀情?他也恭喜周迅,但之前也不 情公告天下?馮德倫解釋說:“那只金毛貓是我 認識她的男友,因做朋友沒談這些。周迅指公開 送給她的聖誕禮物!”是否訂情貓?他則予以否 戀情為免招惹麻煩?他無奈笑說:“行!都是這 認。記者笑指舒淇是否見貓如見其人?他即笑笑 樣!”再問他跟舒淇拍拖好開心?他即急着離開 口帶過:“行!完結了你們對貓的問題!”但舒 甜笑:“就這樣啦,好吧!”其笑容已告知大家 淇不在港是否代她看貓?他坦言愛貓暫放他家中 他跟舒淇在蜜運之中! 托管。

馬德鐘父子下廚 低調處理感情事

林峰將來結婚定生

■布偉傑攜女伴到場。

再問是否等同公開了戀情?馮德倫笑說: “無、無、無、無、無!你知我一向低調。”提

子珊鼓勵生隊足球隊

B

■林峯見到小朋友即時父愛盡露。

香港文匯報訊(記者 吳文 釗)林峯、徐子珊、雨僑與 Ana R.等 8 日晚出席《願望成 真基金會》慈善活動,幫助小 朋友實現夢想。林峯坦言很喜 歡小朋友,將來結婚也一定會 生小朋友,在旁的子珊即笑指 林峯有條件生一隊足球隊,他 說︰“隨緣啦,我怕負擔不到 太多個。”對於女友吳千語自 認是吃極不肥的人,林峯也認 同,他說���“我自己就是一吃 即肥的,我都想找吃完會增肥 的餐單給她。” 早前為拍廣告積極減肥的 子珊,現時都會做瑜伽保持身 形,笑言每個女仔都想自己穿 衣時更靚。

雨僑過多幾年才想嫁

近日忙搬屋的雨僑無意中找回初戀男友的情信,笑問她搬屋是否和男友羅力威同居,她否 認道︰“我和父母三個人搬去一個較大的地方住,雖然地方大了,但仍然放不下我的物件,父 母都催我快點嫁人搬走,怕我嫁不出去。”至於何時有結婚計劃?她說︰“結婚太長遠,我現 在28歲仍想工作,結婚都是等到32、33歲吧。” 婚後的 Ana R.坦言一直恨生仔,但發現不是想像中話生就生,要多做運動和注意飲食 養好身體。問到長輩是否有給壓力,她表示沒有,因她的弟弟已有 5 位小朋友,弟婦最近 又懷孕很快有第 6 個。

■雨僑揚 言被父母 催婚。

LOLLIPOP@F 多謝志偉有求必應 香港文匯報訊(記者 吳文釗)台灣組合 LOLLIPOP@F9 日到商 台宣傳他們的新 EP《那麼厲害》,最感謝老闆曾志偉對他們有求必 應,幫他們在新歌中開金口,但他們就大爆志偉常在開會吃飯期間 無故睡覺。 LOLLIPOP@F 坦言現在好歌難求,相信新專輯要到年底才可面 世。問他們會否考慮唱廣東歌時,他們說:“我們都想跟香港的歌 手合作,最想和陳奕迅和四大天王合作。”提議他們可找老闆志偉 幫忙聯絡,他們大讚老闆如佛祖有求必應,更在他們新歌中開金口 錄了一句,原本也想找他拍MV,可惜志偉太忙沒時間抽到出來。 提到昔日隊友王子與楊丞琳盛傳分手,威廉就表示有留意新 聞,他說:“我們想問他但又害羞,他平時都不會說內心感受和私 底下的愛情。”敖犬就指二人多次傳分手又傳一起,也搞不清楚真 假。小煜就提議他們可託王子送他們的新 EP 給楊丞琳,待見到楊丞 琳時問她有沒有聽過EP,就知道他們兩人是否在一起。

■LOLLIPOP@F想跟陳奕迅及四大天王合作。

鄭多燕秀門票滯銷 孫敬安慘虧二百萬 Gear 等進行綵排,之後與老闆林建名及 有份主辦的孫敬安及太太盧敏儀等一起 主持拜神儀式,不過鄭多燕沒有入鄉隨 俗拜神,只雙手合十,之後亦未有受訪 就返回了後台。 之前有指今次個秀銷情未如理想, 孫敬安直言入場人數未如理想,虧了差 不多二百萬港元。他說: “今晚這個萬 人熱辣秀,約有千四至千五人位觀眾, 本來安排五千人一場 ,那兩場就有萬 人,但銷量不理想,虧了差不多二百 ■開秀前,鄭多燕聯同多位表演嘉賓進行綵排。 萬。”他又稱最初想鄭多燕在網上紅, 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)“韓國塑 到港時傳媒又鐘意,所以才搞這個秀,但也沒 身女王”鄭多燕 9 日晚假灣仔會展舉行首場 辦法,有時創新就要承受,唯有做好些為自己 《萬人熱辣秀》,開秀前鄭多燕聯同表演嘉賓 拾回面子。問到鄭多燕為何不接受訪問?他解 阮兆祥、陳嘉佳(細細粒)、蝦頭及 Super 釋因鄭老師右眼不舒服,遇光便會不停流眼

水,之前也曾做過多次手術,故不便做訪問便 返後台準備。

細細粒跳舞喘晒氣 阮兆祥表示以前做演唱會扮過不少韓星, 但今次參與跳健康舞感覺特別,他又大讚蝦頭 與細細粒唱功不俗,可參加公司的歌唱比賽。 祥仔又笑言近日不少人叫他做港版金秀賢。身 形肥胖的細細粒 9 日綵排時不時喘氣,她坦言 因為綵排跳了很多次,用了太多力,她說: “暫時我都比較模糊,未知會否與鄭老師跳 舞。” 另外,Super Gear9 日綵排時明顯舞步不 整齊,其中有成員露出打底褲?她們解釋因第 一次站在此台,又稱正演出時會做好防走光措 施。

另外,馬德鐘送了新衫給媽咪過母親節,至 於太太的禮物由兒子負責挑選,不過他會親自與 兒子齊下廚煮白酒煮蜆給太太品嚐。

仇仇 仇仇 仇仇 仇賈曉晨跟樊少皇 仇 “同居”半年 香港文匯報訊(記者 李慶全)賈曉晨(J 仇仇 仇仇 J)與“中國好聲音”的參賽歌手鐘偉強 9 日以 仇仇 仇仇 開幕嘉賓身份出席兒童學習博覽,JJ近期甚少 在港露面,她指因接拍內地劇集已留在北京有半 仇仇 仇仇 年時間,由於男友樊少皇同在京城拍劇,她因利 仇仇 仇仇 乘便與男友住同一酒店,不過她都有考慮在北京 置業。她坦言遲些都會。問會否與男友一起合 仇仇 仇仇 資?她則表示只在考慮階段,目前尚未是買樓的 仇仇 仇仇 適合時機。再問她跟男友“同居”半年應是時候 結婚?JJ笑說:“我們拍拖已兩年幾,都不是 仇仇 仇仇 一段短時間,都有考慮過,不過我本身都忙,未 仇仇 仇仇 有時間定下來去計劃,他又未向我求婚,但大家 方向都是一致的。”JJ透露剛在內地簽了新經 仇仇 仇仇 理人,至於無線尚有合約,未來有計劃在港出唱 仇仇 仇■賈曉晨近期因在京拍劇, 仇 片。她坦言指香港始終是自己的家,可以的也選 因而甚少在港露面。 擇留在香港。 仇仇 仇仇 楊婉儀投資的教育中心9日在兒童學習展上設有攤位,她表示現時有兩間教 仇仇 仇 仇 育中心並開辦了四年,到八月會再開多一間幼稚園,她擔任校監一職。 對於剛發生了一宗學童被留在校巴事件引來社會關注。楊婉儀表示沒有聽 仇仇 仇 仇 聞過,她指自己的學校都有校巴接送學生,但會有專業人士去跟車,每天都有 不同的工友去點名和檢查小朋友有否上齊車。提及今次事件主要是聘用欠經驗 仇仇 仇 仇 的工友,楊婉儀強調自己學校的老師及工作人員均有在幼稚園工作過及在教育 仇仇 仇 仇 學院畢業,相信不會發生類似問題。 仇仇 仇仇 播舊劇搞宣傳抽《西遊記》水 仇仇 仇仇 仇仇 仇仇 仇仇 仇仇 香港文匯報訊(記者 仇仇 仇 仇 梁靜儀)停止製作自家劇 集多年的亞視,將於下周 仇仇 仇 仇 一晚黃金時間八時半,於 仇仇 仇 仇 香港台重播由尹天照及萬 綺雯主演的經典劇集《我 仇仇 仇 仇 和殭屍有個約會》,並於9 仇仇 仇 仇 日在大埔總台舉行“打馬 騮”宣傳活動,暗示用殭 仇仇 仇 仇 屍來打無線同一時間播映 ■葉家寶(左五)率領旗下藝員進行“打馬騮”儀 的外購劇《西遊記》。 仇仇 仇 仇 式。 9日亞視執行董事葉家 仇仇 仇 仇 寶率領旗下藝員筱靖、周嘉莉及劉錫明 說笑。他又稱不擔心被指以舊打新: “好戲不怕百回看,《我》劇是經典中 偉等,以十八般兵器打紙馬騮,似抽無 仇仇 仇 仇 線《西遊記》水。亞視執行董事葉家寶 的經典,歷久常新,特技不輸給《西遊 仇仇 仇 仇 表示安排《我》劇下周一在香港台黃金 記》。” 時段重播是順應民意,因為收到很多觀 仇仇 仇 仇 周嘉莉性感上陣露Bra邊 眾來信要求,希望給觀眾多個選擇,亞 仇仇 仇 仇 視亦會將《我》劇重新包裝,播出前加 此外,葉家寶又透露有意開拍以 插導賞節目,同時不排除會播齊三輯。 殭屍為題材的微電影,問到會否邀請 仇仇 仇 仇 至於可覺得此舉帶有挑釁性?他表示劇 尹天照出山?他表示要看緣分,至於 仇仇 仇 仇 裡面都是打殭屍,但不要對號入座,當 詳細計劃則留待月底的台慶再宣布。 為慶祝歲月留聲台開播 500天,亞視亦 仇仇 仇仇 會有連串活動,其中會重播《今日睇 仇仇 仇仇 真D》、《今夜不設防》等未重播過的 精選節目。 仇仇 仇仇 筱靖和周嘉莉分別以谷胸及大露 仇仇 仇仇 背性感打扮上陣,其中周嘉莉更不慎 露出黑色 Bra 邊,談到重播《我和殭屍 仇仇 仇仇 有個約會》,筱靖表示十三歲在加拿 仇仇 仇仇 大看過,最喜歡尹天照飾演的況天 祐,並曾於聚會上碰面,當時就像粉 仇仇 仇仇 絲見更偶像般開心。至於周嘉莉就表 仇仇 仇仇 示雖然首播時只得幾歲,但印象相當 深刻。提到亞視有意拍攝以殭屍為題 仇仇 仇 仇 ■周嘉莉(左)及筱靖分別以露前露 材的微電影? 二人均認為是好事,更 仇仇 仇 仇 後搶鏡。 希望能有份參與演出。 仇仇 仇仇 仇仇 仇仇

亞視葉家寶:好戲不怕百回看


!"#$%

!"#$%& '()*+ ! ,-.

UV W $ % 4X Y Z [ ! Y &…\]$ ^_`} ¥a;v_`] ˜ b c U+ 9 , %X d e V m f 5 G! Fg0hijJklamno f§pqr! ÈÐsVmf5GÐ Hæ! itüfG! +uvtw! , xJò’uvyz{H|}" ~ _`]˜_M! ‘´ˆv€¥ß ‚mfƒ!! ­b„…†vƒ! ‡" pqrd®! mfGˆÐ‰Š êB‹Œ$ JòÄÅfJŽ` ! ‘ëó5´’Ѝq“Õ$ ”)v•" ~_`]˜ + 9 , %cٖ _`—˜€P! ™_`š›œM Ù! c0 " ¨ŠžŸVmf5G!

 Hö¡ŽfGde´c"

rFg0hd®! ƒ!ëœVmÛ ÜJò”ŽðÖvJÝ@Þ! ` -./0 "123 Ìf@Þ! mfGˆÐ‰ŠêB‹ JòFg0hijJklam Œ$ JòÄÅfJŽ`! ‘ nof§pqr! pqr8fG ëó5´’Ѝq“Õ$ ”)v s.­¢M£¤¥! ¦§¨itü •" fG! ‰©ªu7Z«! ¬v­® 456789:; Ư! ßPg°¥­®vJò±ü pqrd®! ßàëá)â u 7 ƒ v " ] ˜ c . Ð ² > ³ &u ´ Æ ¡} ! µ £ ´ M Ò ¶ " u v a * ! ã Ö — ä @ å ! * æ ð d Ÿ ç ˈ÷u¸ƒ! Y¯€¹º»! èv6ó" éëêëìí<™î! y z , x t ¼ J ò ! { H u r | VmfGç*ïLÌ֓Õ! ÝÞ í’Ö×! ðfJ`JÝÐ¥ }! u½ƒ¾J¿v¿}" ~_`]˜À<‘ˆß‚ ‚ ! í < ( µ ™ ¢ ñ · " C È _ m f ƒ ! ! ~  _ ` ] ˜ ¥ Ö ; m M! mfG䎴g* H '--- Ë ¡ fƒ!r†QÁÂl£Ã@$ ü€ ˆüMòñó@D*! ô»;fG QÄÅ@Aklƌ¿! Ç õ ö ! C o p á @ á ) v â * ! Ð ¤klÈÉÊbÐÏË@! * Ä Å í ’ f J ò ñ $ f G  Ž ! U( š $ % ÌfY_`ÍʚJÏÐ g " » m f J á â f G ! ÷ † ø ) 4X Y , ¼ - . ÑÒ¥‚>Ï^" Vmf € ¥ ï L Ì Ö g ¥ " † S  ž J ò /F%Z[! , ƒ!rÀ<! _`ÍÎšÐ Ù Ú 0 ù ú û ! ü ý ƒ ! ! p q r ¼-š.u´r ӎÔÕÖ×! ÊÈ\]š d ® ! f G ` þ ÿ ! " ! b c # $ ñ0ìH« $$ x %&Æ'! H(Xé)@! êB‹ J€¥" ’1(š2Jv † _ ` j Ø * Ù Ú  ŒÐÖYº*)! ÄÅ+¡Ž` ‚Q34" YZ ‚ƒ!!g! Vmf§pq " [ ! $$ x 5 . 6 b`’!¾K, ¼-7ã78 9°fv:uÆ ! £;qÛ) šv–a¶¸" U" ° $ % &X ¥ † á ° ` ç Ä ã H /1 à ø ! ‹ Ž È ) <´v£! (š ? % (  \ ± @ A ! ‡ ˆ î [ `ӑú" =JÙÚ¡> j )-$)  $) 9 ‰ Š ‹ Ë Œ ³ — CÑ_! bcvœ˜u3 ?@F%ðA! ñ[! ÂŽ,`珜¥ ’+Jš! ’+¿À’šË! (vÖ;,¼‘! H’,ʒ“”y# HŽ Ð Ì º 2 Ž Í ¨ © + Î ¿ § qr(BÈ:E •Ê_! [@Ûý0˜ y" CN(ë@Aî–43˜ C¡$ C5" J ¢ 8 ™ u ! 4 3 ’ , J š ! J¢8™u! Ö;›Ñ" <=>? Ö;°?›Ñ" H()*K. ÏqÐÜK.ÑÒÓd œ»qrs¥ÄŎ•L´ ® ! Ô 3 ? ³ : ; v Ÿ Ñ : @A B C D žªŸÑ! qr æC¡A¢ Õ! ޔ@AŽŽ,=€¡³ ,¼-š Ö;! ­c(A¢£¤)@A ü€! Èô¨—ŠÖ¡È)ü .u´rr§ , %DE! . %F’¨G ¢" °?^d®! ¥@AÄŠג,! 2^Ð*ØϟÑ" Ž 7 % H 9 I J K y z v ( š &L M v Ž • é s ! ¥ 8 " Ð r A ÎH«Ž•BoÙ¥ÚÒ! q ¨} ­Ðë¥ìNO(š! Îë ; € … ¢! ÎbcŽ,JšN(+@ [¢ŸŸÑÛÜ΢éA¢Ÿ ÔP€Pv´ž" AÈ«" Ñ" Î¥ÄŎ• ¹jÍÝ ,¼Q u ´ Æ § ã R S T U ! ’ y ¥ì†á%(‡ˆî‡ y¡ÅþÞß$ à´8)¼ z v /$ x ( š 2 J É V &” ) z M : @ A ! ° ? S )-$)  $) 9 – ! E @ g ! A ¾ á ¿ — â ¨ ã W} " ,¼Quv d ® ! $$ x ( š 2 J Ž ‡ ˆ î [ ‹ Ë ñ [ 8 Œ ³ ¦ §! —¡‚äC‡A¢" `Ž , %F©žŸXYpZGã78 9 Ë! ³Ž,v`珜¥ aJ]()*K.þåæ °! 6bŽ¤¥<=! yƒß [ &ø ‘" Ž‡ˆî[a§.¨`ç ^Ö;5G! s¥ÄŎ•L …,¼-\])} ’L–a^" v © ª ` d ® ! C S > « ¨ ¬  ‚ ç N E S $! < 9 ± ¤ v ´ (vdØ_! (š†`aH9IŽ ­ Ž ‡ ˆ î [ d H ' © , !  ž ª Œ » Ÿ Ñ ! ­ æ è ñ &? +v7%bc8‘…†:KdH È é e % (  @ A Ç ‰ ƒ ! ` ç œ ® ³ : ;} ! C ¡ A ¢ Ö ; " Á fv“6! ,v%¥gðh¹ì ( š “ ,-0! å¯`”°‘(´©’ È \ K Ç ( ¢ Ñ £ ¤ ! k £ ¤ 6— :i6ô" (vÖ;,v(B E C ,! <´©,v± x„¢Š º»y¡Å! éê¥ÄŨ ’12J! jk2Jlm! ÐÖ ï L ê ¬!  `Så & 9”°§ vlmë2¥@AÄÅ! ¶é BNO€¥" (š=J—(š n , ¼ y " C ² ‰ ! ¯ ¨ ³ ´ Ž µ ¶ s°Gèh›Ñ" Qopq`Žr´¨©s,vLMJ ·Ø‘a§! ¸¸á¹! op °?Hæ_! Ž•ë¤¥ É! Ö;,v†ÂþMá@DE" 5Gº2Œ»CDv¸¼! o @A†`ç±cÄÅ! és! + 9 . % $- ¨ t u ! v v : ½¾qv›Ñ" "rA¢" KSHŽ•d®¥ -"-.&$ v v : -&$., w x 2 5 Ž 7 % OŽ‡ˆî[a§¿À` @AÄÅÎJš! °?_! F H9Igy¨! ‰z{|5ã} ~ —  çvÁª` _! Y„Ž’ c ‡ ˆ î [ ì £ ­ M ¯ í î € ›  " v v : -&$., 2 5 c ‚ ƒ „ … 9 H õ $ à ø ` ç Ä !  [ @ J 2!  J ` ¦ ï ð ú ! @ Û ™ A—XÅñ[! Æ0’=ÇÈ î ¢HM¯Jš! N(Ž, :K! <´x258 $$ x2J’1" î – ! — É ¡ Ê Ò " ¯ ¨  9 %_vJš+@AÈ«"

/4 05 16 7 2 8 "" 9 3: ',

;4<=>?@A BCDEFGH

8IJKLMNOPQF !" # $ % &' ( ) * + , .*/01234567896: ;<=>?@ABCDE! F%G HIJK.LMNOPK" QJR K.STUVWX! Y96)<= DE*Z[>?@A! J\]^_ 01`abcd3! efGgh i# jkRK.lmn^opqr c(Y)stuvw(<=-. * " x y H j k R z{ |} ~  c € !  P K ‚ ƒ „ Y !" €  c $ #$ €…†$ $ €‡6! Gˆ‰Š2 3" 01‹()*K.ŒJŽ( )*+,-.*LM456789 6:;! c(-.*<=>? @ A B C D E ! Ž !% €  c $ &'

€…†$ $ €‡6‘’23" J“R v”•–—QJ“O˜v™š›F GˆLMNOPK! ‰œž\Ÿ  K.…†" J\]()*K.¡¢£¤ ¥! 01‹+-*`5¦§¨©h iªH«K¬! ­`gd3! ef Gghi" STUVd®! ¯¨°?„Ž \±²:?³! ´µ456789 6:;! ()*¶*·c)¸! ° ?¹º»¼½! A¾*¦¿À" Á WXÂÅ*ÄÅ°?ÆÇ@A! ÈÉÊËÌÍ! …ÎÏÐÑÒ" @ ]*()*K.ŒšÓ^_! ¯Ô ՄÖ×pDØÙÇ! ÚÛÜ~… †€! ÐÝÞßà*áâ459 6)" …† K.^ãäáâ PK! LMåˆPKv™š U( ñ $ % &X 0 : : D r ì : : ›¤¥! æçDEèé òó)Æôõö_! ÷òøÄZˆbc ê! 2^()*¶ëÒì" &?ùúûl} — &äüúûl} òýó @R()*K.íîï¤ )" YZ[! ?ù—äüúûl6bþ S(š‚œv:0úûlÜ! …ÜKk õ<úûl0c! Þ?ù—äü=! k `aÿ!$ ²"—g=gEúûl! # Û £ $ Ÿ (3! à ä v ñ R ! N q S !4& <VW%" åVW:ò&+%´:ò5­Ž ?ùûl:܆'" V/Z[_œ(? ùûl$ g=gûlí<ÜKÿëœ (ì:)÷*+Ü+%´)÷*+Üð + Ü K ! V W v £ : ò 5 & b „ &^ 2} ! ‰ z % ´ : 0 , k - . / 0 &š ì ú} ò 1 5 ! š ì ú k — 2 & u ƒ v :K\†34! —2&q ¡Šƒ5– 3 4 "   . ¨ /! ž ¬ v O „ ‚ †   53+ :R! ʃ%5{s„‰! ‰zlA  #5 ž6"

RSTUVWXRYZ[

¥! >?DEÉ8 ðœñòóô! P 5õö÷øñù! ()*Hêúû ü" ý@()*K .þ¢ÿ_! !"rr§í#$% _ v &' ( ) *} ! q ( &) *} *2+óôH«! ë2¥ßà, ³" 01~‘…†€vjkR() * K . l m n ! F % &{ |} ~  c€" lmnd®! qr-c(. /0­Ð12! `345,66§ 789:! Ö;c(´<k)st uvw(<=-.*! ==s.$ °?>Dr8?@AŽ>?DE0 HBÐ1" CD*EF5GHæ! G3I96)PKJKœ*¨v~ €LØ" (*+*F%‚ƒŽjkR &{ |} ‘ ! „ Y (" €  c $ &$ € …†$ $ €‡6! GM23ç459 6)<=>?DEghi! c— …†€õNO^k01v % €PQ K ) €" ™š›^dR! ßS() *œ*—?³DT/0*K0! G L4596)<=DE"

! * "#$%&'"()*+(,

!


!"#

$ % & '  ;( H) I * + , !"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+&,-./,0

!"#$

!" # !" $ % & '( " ) ## * + , - . . ! / 0 1 2 3 !$ * 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = >?4@ABCDEF" -+GHIJKLM N! 75OIJPN! % QR/SITUVWX YZ[" \ ]^_! V @A`ab cdef! - + g V Y Z [h! 175ijklmn;o! pqr;<s@A47 5! tuvwxy#

!"#$%&'()*+,.! /012345" 6789:; <= > # ? @ A B C D E F G 3 H I! 6JKLMN? # OPQRSTU! VWX$ Y% Z[\]L^% _`abc! \Sd efghi! jfkglm& n ! F aco% kpqrstuv% wSx yz{|}& EFv~% €'‚ ƒ„…†‡ˆ% efkg‰Š& Y‹‹ "# ŒŽ\‘’“ ”•% –—˜™šW›œr% EF

!#"# žŸ ¡o% VY¢£¤E F¥¦§¨©ª«¬­% ®¯°wW X±².% p³´µ¶Y¢% ·oE F'¸¹º»¼½OP¾¿&

456PQRS

wÀY‹‹ÁoÂÃ% §Ä" Å' ÆÆÇÈ% W›œÉÊËÌÍ% ÎÏÐ(% OP4x:ÑÀҍ $ Ó !% Ô % Õ Ö F Ã × Ø Y % Ï ” Ù Ú% WXBL׶Ú% ÛÜw ¡Ý J:ÑOPÞÑ߅¿% EFàŽZ Lá]\OPQRS& &

-l23 :m:nop! qrstu! vwxyz{ |}" ~123 :FFE;H€! 89‚ƒG „…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ" ![\]^TUVG_`abc# def !" (! ghij;`k "

!"#$%

6789:;<=>?

!ÅÆÇÈÉ`ÊËÌ́ÎÃÏ"

½¾¿ÀÁdÂÃÄ

âMß "# Ôä¯åæ NOMß$P¥Q ïR8\õáSáT*åU% V±b'W XYZ[% §¨\]^' _`a`–bƒ' cåd% ô_¤‹½*bedåfgh& i*2÷¿% jkT¨lmno% pq r¯% ›ig% jkíd`åf<s $),-."##,/% tåoUu& jk¥v01[FwF% $Pkxy `z8{ü& |ù8î% =–Œ}v`™ ~'¸˜ª€% V‚݃% '•® ·„b腆³% ‡b'ˆŒ`‰å& €o jkŠ;ó‹Œ~Ÿ8% 8+[Žîb ¥Q& ÔÀ‘Ò’“”b†…% •–£b: ³& ¥)—= "! Þ % ˜ ™ !### ˆ F @ š âb "### Žæ % § ' _ӛœUu& &

âfg "# Ôä¯åæ hijgklmˆnFo¿p â() qæ % ԎLŒrstFuvw% x=\ !#"!  ' Ó yö¿S% 'zª{fg' |}/~€J4& oW‚| ƒ„% §x=–ŒFƒ…†‡‚ˆ`‰Š( ‹¿ƒ $* ‡ $### Œ‚ˆ âb "( ‡ %### ŒŽæ ƒ% ‘’ * r “F' ”•õ–& —˜% ™¿š›œw žŸ\'_w|}” ¡Fu¢ £`¤¥¦î§¨% oV©|}”  ( ‡ *### Œg

&'()*+!",

‘’“”•B–— ˆ% L|}” ¡ª{¤r«& f2% oשּׂ2å®% ¯°wžŸ±Âƒ²vw& o`³š´µ¶BTU% ¤Àv wd·’wXkgG-`¤o_Fr¸J¹º`»¼% ½¾ @r²:³“¿& o[iÀgkÁƒÃõ–ÄÁÅ' RÆýž% §V‹ ›Ç“”u“È% L˜tɏ6¿S“ÈBÝ`ʙËÌ & o\ !#"! ŽfÍhÎÏ% ЏÑÒ% pÓfLt$% n Ô§fÕ֋Qג‹ØÙ`ÚCÛÜ& &

TUVWXYZ;

â ã "# Ôä¯åæ  ¡çèé—ê¢Åëì íîïðñ% éçèòÔóôSƒõö*÷& øù [¢Åú% é—êÒû\~üýîþ˜ÿ!¢" š'#ü% $ñ%&'()* % +,¢Å-.% /01–¢Å23ri456& é—ê5¢Å+7é8 %# % Œ9r: ;8' '&(%% <=>?% @,=EAñîB CDEFG!¢H–8I& Sp% ü%>\JK LMîNEO[" 6ìPíQ% '-œRHS( T¢"š% $ñ%&ÅU) V é—êWX"6YYZb% øù[[¢Åú% 7 >\]92-.^'_8ƒ¢Å`¢Åúa* V= -123 456789:;! &<=>?@" -A23 BCDE: 1–¢Årb+6ac'(% 9ñde¢üV& & FFG;HIJK! LM8;NO"

c>z{4|}~! !% *€‚ƒ … † ‡ ˆ ‰ u 3 Š ‹ 4 Œ  $ !& * 3IŽ‘’“”! •–—˜4™ › V 3 u !#" œ  ž Ÿ   ¡ 4 ¢£ ! ¥¦A§4¨3¢ˆ‰££© " V&ª«¬ ­h! ‡®6¯°±% ² ³% °±´µ¶·¢££¸¹º© ! »¼½ Žq@A! ¾¿À@A4¹" „! ! š! £¤

.

-./012345

¹ ¹ º » ¼

˜™tš››œžŸ

âݐ "# Ôä¯åæ \ÝÞ ßàã¦á`âàãäåæ% 'r ç%üï¬èéb '  *# Þê ·ëQìíîî "" p˜`ïðî CñCòóç-% ôozõö÷1 îî˜øùÒú% ûüb…ýrþ AÿÁ!"& ›2 ! #`$%% %üº& Lœ$% L'Ÿ(d& )xôo\ °%ümd*+bû,-²`. /% 0‚‹Vû²1Ó23fè% eª45v÷&

åæ67F†5% °%üÀ * Ó + Ô8–'r $! qXü{9å æ% f2% :p°Xür;<ž{ 9& ï¬èéb '  (# Þ% Xü yöo% °%ü[ê·î+ "" p ï˜=>p% ”•zõ?÷% §C ñCò% f@ABCFDò% ô E' õFJF†+G¨Ho% °% üzõj[£I2?% JKL[D ò[ó>±3& & & (¡t`¢ £¤¥G¦§ ¨©ª¡«! ¬ ­®¯°±²³ l´µ¶·¸"


Y Zž "# [ r \² ] $ ^± _~ `·

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

opq 56 rst uv wxyz{ 7 | }~€‚ƒ„… †‡ˆ 8 |}‰! Š ‹ŒŽ6‘! ’“„”•–—ˆ˜ ™ š $ › _ 96 } 9 r! ‚œžŸ  ¡*¢Ž£¤! ¥ ¦§¨©ª«¬8 ­! ®¯5°±²‰ : |³´‰µ~¶Ž ·¸! ¹HºY» ž$ =¼Ž·¸½ ; r! ‚µ¦¾¿ ÀÁÂ! ÞeˆÄ ÅÆÇ! ÈÉʈ µ¦¾ËE! ÌÍÎ e‚ÏÐÑ°±Ž ·¸$ Òӎ· ¸ÔÕÖ! Þ×Ø Ù‚µÚÛÜ! Ý®¯Ñ°±·¸$ ‚·¸½ÔÞßà Qáâ! ãr½×Î  äåæçèé! ê Îë·¸$ ´´µ ‚ž½ƒÃìí5 îî : ï! ƒ›_ 99 } : r ð P Q  ì! ى«ñPÖò! óËÝôõŽÆ Ç$ <

¸

% ! &'()*+&,-./,0

!"#$ !"#$

!"

.·O‚<8=>

&%jklmn

oö÷ø 96 rstuv ùúûžüX÷ý þÿ! ;699 _! ƒ" 7 #$g!ö÷øµ% å&'()*! +rƒ(,-™µ.·/‰! ØÙ°|01235 :6 ù4I 966 ù456 µ Ù 3 ! % 7 96 8 ù 4 $ 9 ! : ; < 8 = >! ?@ABCDïEFGüX÷ýþÿ=H ¹ I J µ = 8 ;666 ù 4 oK ;0 8 >>77 ¥ Lv $

ã_<8=>

MØ! /699 _ = }! ?‰üX÷ýþÿ «ƒN™°|.·O! ¿ÀØÙ°|01P3 5 :6 ù4I 966 ù45QµÙ3! %7 96 8 ù4$ ˆR& SÙ3ã©T¬U% VHe68 ƒWVÞXY% Z?V›[\]^_‰% ð` abcd¼e«µ_$ G fg’½®·hi% Z”i˝jkµš l% ó^68mš=>$ ىŠneoMp qôrs" tƒuvwxyz{µüX÷ýþ ÿ% øï®bu|% }~_¼€!ˆµ$ <

-{|} XƒSTUV‘’ &)* z +,-." -“|} ”=•–—˜‡ˆXƒSTUVdST"

OP$.QRSTUVWX

#$%$&'()%&

obpdqrst %' uvw ('' uvxyd mz"

r_hž¢˜‰

!"/GHŸMN

ŠüÒ¢žô

% a@bc! \]^_`defghBi"

°±²³E{´µ¶·

™ƒš?(›œ! ST€Iž?Xƒ„…" -{ |} Q R ~  ! S T € I  ‚ X ƒ „ …" †B|} ‡ˆXƒSTUVdSTI‰Š‹ ŒŽg"

o¿‚ 96 rstuv ÀÁ‚°ÃÄÅ Æ% °Ç9ÈåÉÊËÌÍÎÏÐѵjÒ% ƒÓԉ% U5ÕÖ×j$ ØÃÙ°Ö ;: Ÿž×j% †6ÚÛÜ C: ï% ƒÌÐÝJ¿ÀÜÞ$ Òß®Hàá½% âãäÌp°å% cdƒÓÔSµ-½æðç è% ZéJµÜ#êƒëËI% ÄJôrìí 6î×jðñ$ òÍ×jJ6°Öóô Ãž% õЃÄJe’J°Ö€#®ž% ƒ ÌÒÓԉÎðñöóô™÷øր#$ ]´ƒjÒ¢žµ€#I’„…%  = ùžúû×B°ÃÄÅƵÃÙ$ 4

!"#$%&'()*+ , - . / ! 0 1 !"#$" %&#'()#)!*+" ,-*. 2 /01 3 !2#3# 456789:;+! < = > ? 7 8 @ A ! B CD E FG ! HIJKCLMNOP QRSG $ TUVWXYZ[\% ] "^6_`ab! cdefg _hijbklm2n-$ 4

 ¡&¢[S£¤¥¦¡§ ¨" ©{ª«|E{¬­ d &% ®¯¯" ¸ ¹ º ¢ » ¼ d \ @ ½ ¾ ¿ À Á  f à Ä

Å ¡ Æ ! Ç ¥ È É „ … ; Ê m Ë Ì "

!"# !" $%& '( )*"+,-./0 # 1 2 3 4 5 6 3 4 7$%&' () (&*+( 8 9 : ;<=>?! @ABC DE? F !!"" GH 7I ,-.. J KL , > ? M N! OPQRSTUD E"

ÁÍÇ¥ÈɄ…;

oƒ„ 96 rstuv rø…Ö†‡8ˆ ‰Š‹ŒŽ†Ø[)x 9=66 |‘’“ ”µ8ˆ•–% —\ƒ)x8ˆ–˜™š ›™% œ)x_hž¢ o/6 : ?7 Ÿv   ƒ /6@6 _‰Š¡ÖH¢% ’ =78 |‘’“” µ_hž¢ ‰:£% Ѥ :?/ |‘’“” µ8ˆ Ëî 9 88$ …Ö¥‡¦§R% rø)x8ˆƒ /6@6 _œ¨¥‰Š /666 8% )x©³@’8ˆ  –˜‰Š%  ª«¬6­ê®¯°’š›± ²b³´µ¶/$ ˆ=e·‡_hž¢ãS ‰Š% ¸ž¹ËºÊÂ: /A= H¢% )x 8ˆ »H¼³$ røƒ ;69; _ µ  ž ¹ ¼ 9B09% ¸  ž¹ƒ ;6;: _ºÊÂ: 9B=% ƒ ;6C: _Ï °½ÊÂ: ;B9% røµ8ˆ%ã =¾–K 7:66 88$ 4

,1(23456789:! ;<!=>? @ABCDE! !"# FGHIJKLMN"

ÎÏ¢ÐÑÒWÓÔ oÁ ý 96 r s t uv ` ~ þ ÿ % W ! " ‚  #% ›_‹$DF%&'(ÖÖ)% *°_+†ô r¥% ˆï¡ÕÖ,r+†ôr¥$

-./01234ì

>> Ÿµ!"‚#% ƒ-./0™B5F12 34ì% © ;66 Ö6789:+$ ˆÝêfï83 4ì;i<=>è?7 @ ´‰% e@°_$ AB‚#CމDƒ9EFG·% [ÙH I$ JÀ‹*&'(ÖÖ)% ZˆËZH¹zK% <=ƒ;| } L ˜ > M ÿ Ï N % O P Q ú ‡ † R S$ 6\T789U‡% =eˆµ~ÅV$ 4

ªúϧ®¯˜ßOR%œ

îïðúûèéfêüý

o"”• 96 rstuv _x–K—˜™ ‰šš›% _xÿ%œÑ•=º†ž 9: _ÿŸWo ¡ê¢ž£¤‚¥¢¦§µ· Z% D£¤‚¥«¨›©$ ªS=º¼e5 ªúÿ÷°«8c‘¬OP™­%œ‰Î¯ ªM®¯$ U_š% £¤‚¥°°•±oѝ•µ ²³¼´µšV¶G % æƒøµ ¸Ö þ¹º »¼J½[•–]…R$% Zѝ ¾I’«A¿À°°HšÁ£¤‚¥ÃÄ Ö°Ö´ÅÆ7G $ £¤‚¥ƒ[J}% 9!ê¾/ѝ •µÖÇ% æÖeÈ(ÉÊ$ 9!c‘¬6 =ºOP™&%œ% ªM=ºÎ‹ËÌ% æ

î ï ð I J É û è é

f ê þ ÿ ü ý ! ! "

cdͪRæ°gµÎM$ I_µÏ§‹Ðؽ% ѝ•âÑÒ ´oӞn^6¢²³G % ƒE¯8ÔÕ% Ö×Ø'$ ˆ’½Ù=´^Ú8Û% 01V ˜˜G % ZˆoÜe’ÝÞÝe›©$ 4

# $ % & ' B ( ¿ )

Õy !d Ö< “ ×Ê Ø’ ٍ Úf

Õ!l¬ØÛÜÝKÖ×Þßàá! Lâãäådæç"

* + ‚ , æ . "

Ø(i! èéfê&ë_ìíîïðdñòóôõö÷øù "

oWXY 96 rstuv 9!ZD [\µ]^% _x°Ö‹`* 7= _a @µbcd% eÀÌB5 = _fŸH g$ ˆhQi9½njik% lmž n% 6«I's% ×æÂJop†2 îqrÞ% I°stuv_͉% f Vƒ 8 _½ØÙ]^% Îwˆ0àf x$ ]Öyd ;666 _ Uzbc{‹ *(Ö% = R|(µa@µç@} Ð% ~ 7= _% ZZD\6€^@ e‚@}Ð% ƒEƒ ;66= _H¹„ g$ ]…€^ƒ_x’ê†Ë‡ˆ% ‰ŠY‹°ÖZŒø[\€^ 5°Ö‹*ÅV 9C _µyd% WX Y°ÖŽ8d›_`¤Hg% ïE ð‹àfV$ ƒÁ‘U‹% °Ö yd€^@ʒ @ _Hg% ˆV ½% ›_Žº5~‹µfVò$ 4


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./,0

!"#$ !"#$ < = > ? @ A B C D E F G 4 5 < = ! B # H I J K D

123456789:;

$%"###&'()

L eM ŽN bO c3 `P OQ R

!" # !" $ % & '( ) * + , $ - . / ! 0 1 2 3 456789:;<"=>?@AB! C23DEFGH I78J:"=KL?M@A! NOPQRSTUVW XYZ"

LMNSTUVWXO3PY@AZ[\5L]^ _`QR!

ŒTŸ :;ŒÎé#‚!±…Ñ"u‘f£¤l g./00¼ hؙ:;Gi! HjŽ‘wÇÎÏbck`"uO5! ¾^·j wbc#î‚eflm6n"

…ožGÊÅÔmpq]

‚!±ézýÒr66ë! ‘f£l1:;CDsc$t‰u v«¿#žG! »‡ª!w=Gixyz»{|}! H…ožGÊ Å+(HÔÈf ~#mpq]" Òr[R! bcÎëìז€¦‚ƒ{=܂„…#­š î‚! †í\]"´›(‡/sˆk`"uO5" ùƒ! ‚!±š ‰£¤l±¾.Šbc‡ý#­šî‚<! (úû·jXnbc# î‚lm6n"

—˜™šš›6œžGTŸ :;6 " 8TW"u¡¢£¤l¥¦§¨©ª«¬ ­™! H®¯°±:;9 # ²³¤#«´! XZ?µ¶·¸ ¹º»¼! ½ª¾¿ÀÁ ÃÄ#$<! /¯(»lÅƑwÇÈf‰ ɛWʳ˫! ÌÂfˆÍŸ #”É" ?µ¶·¸ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÖ ÙÚ! ÛÜXÝÞ5" ^ ß-àáâ ãäå ÐÑÒ#æ…! çèéÄ$ꊑ$<ëì ×íîÍ! 𵶷¸ #î&(lM ñ^òó! L½ªlôõ,ö÷ø! ù‚ ?»úû{ºÍüýþÿŠn!"¸ " #$…! ?µ¶·¸ 6œ%‰&'(1 )*+,-./l! 012ÎÏ3456

ë! ¨7c89:;<! L½ª»lXÝÞ 5! ^=?>Ý?@5A<õÁB¸ " CUD! ?µ¶·¸ ElýFW6C GHI=º@J! STcÇf "$$$ ²K¤ 1)*-LElMNOPQ9"

‘wÇR&ST°UjV

WçXY! ‘$<ëì×Z[1)*ë ì! H\]Ÿ <! ¾^{¿$<aO" W ]!" ßÁ_`â `a! ‘wÇézý6 ë! ÎÏbcWl6œ%a& % ¯1Ÿ < é6de! HST°U"ufg#jV! ã hR¨»l1Ÿ <ijk " I! ù‚‘w ÇlmnlõZo>" &

!abwxyz i{ !|}~'" €F€e#x y" ‚ƒ„… 8Z†‡<ˆ ‰!

+"r9+!@AbS#stuvw STUxyz! M*:;aO! {|?b S}Y~GE ! +"st€W‚ƒm noCpq" ^+"„PQ…! †‡!"ˆ$<‰ O! Š‹Œ.YŽ@A! ‘’. -Z[“”w+"#•–" !

!"#

p.>2qrstuvwxyM‰z+/{|}F~² Ä! €‚ùp"Bƒ„…d†‡ˆ‰3Jl^>‚¢Š ‹NŒ1" -"Ž‘’T6ë! /{“}‚Š>‚ p"‘k”•N! –&"—ál˜2F5™šwxyM›œ ž! Ÿç ýD¡¢£¤ká‹K¥ÓÔ¦j‚þ“} ħ¨" ©<ª«¯¬½­-p®"‘k•¯! °,±ý£ ²gé³! Wp"´Uµ1T"´¶ú·¸#œ‰" ‰z¹! p.>2$<ST[ˆµjšZf#"ÊÄ Ãº »'()¼ ! ½¾¿ë! p"78 '() jÀÁ‰>‚‰ 3CÂÃCd†{" p"ŽÄÅÆúû\p"BÇJlñ —|hȀ"Éý#d†>n! ÊËÌ$x59‘w±ÍÊ Î! wxyM“}ā‚êZÏÐ$%­! …Ñ$<‘k »5#ÁÒëìÓÍ! XZÄÅÆԚÕÖ×صÙ" wxyM Ú p . > 2 Y Û Ü Ý u v ! *+,+ 8 Í ! € u v 1ÞÊ}Muvx5#FßaàáWMÙâãäåæç7" èÍÎéêëì6 *++# 8õíþp"Kjîï#ðbñ! 1 ¨Îéa#wxyM¯òóÜÝ# &ôóõö÷! p"‘k ϑÏk" -"°,±øCwÅ>Ýù±1"l@›ñðx! œú > û ü k > ý þ ÿ ª ! £ ¤ l | " ! > # 2 $ Ð + #,, k %! &œ…ôé¯Í"´¶#ú·¸" ú·¸'(UG= ~4) *+,- 8CÂ! L*’þ¦j+‚a͍ŽC,-! w ÅUØ.!$Ð+k%#|/70! 12ÿ„Ý2" WçXY! 345‘6^9p.>2”ýó78#‘ k•¯¯! äP°,±"lɤ²gé³! 9f‚üú·¸ f Í " ´ ¶ ¯ ! ( W w x y M : ‚ ?; < k = B > u v ¸ ! ¿?1@Aú·¸4.2B÷C! @a×RwxyMDE» FñGH" ©<¢Š‘kIϑÏk=»<J! °,±ýKú·¸ # L M! ý 7 í ? l f! B ¯ = ° , ± ý N O! p . > 2 # P xãl:ºQR 7$ ° , ± ý S T © < U q ‘ k V ¬! Š = ± øC²gé³! WX’YZB[-"\î<‹]ýB>#^± "lɤ_Œ`a! 5b¨7Õ´8c+Âäd" !

a b c d e f g h @ i j k l m n Y o

‹8›BŒ~›¤€:;—U

p Z q r !

!"TŸ # è͋8› BŒb·Žþ…Lt *++- 8 ·  $ ê ! – ‘ T Ÿ  ¨’" ƒ“!"Ux̔& '! „#$…b·Ž()• 0+! 9™šš›–"u‘f £¤lw:;#—U„˜! L ™š0ß÷~›" !"ƒ{äåb·Ž# ß÷…! b·Žw×RUx ‰|˜œ–ž! LH‰×< …Œ…#)•0+! Ÿ=Ô  þ)¡" ^b·Ž¢¯(„ wSTUxé6Ø£"

!rɛɧf¹

stuYv

(=í¯É§" ¨6œ°a&± 1"l¦²‘wÇÎÏbc! H â¨÷+¦a³´’" ]`µ! §·¨ôbc6ë¨l9¦$± ¶îl·! [¸fª¦n#jV |°U$%fg! ^bc(¾^ §·¨1 ,* . gœç¼ TÍï ˆŸ " &

-"Ȭ6IHoÔý¬

g©>? ,$ .º•¼ -"à@AB d¤C! ç}-"Ȭ " z1DER=F¬ ©O-GN9ç}HoÔý¬ I! À:à JÔK" ªLM %$ ý#¢-AB g526/789:;<¼ 0=>*++ NO¬ " z ** .ŒãëE|ÅFP Qþ-ÍR! 1STS#MDFU·V+¬ ©Ñ ? SRÚ! GN9ç}Ôý¬ I" }ÔýGW¬4¯Oî@ÒÑ 4++ S X! ø—˜Y-¬©! ™Z „ [ \ } G ü `"

à@ABdª!]‚! ™Ôš6 ^}Ôý¬Š_¯×" à@ABdŒ¬Ôý¬`Ža•ƒS bB˜ìcdœ°ŸÒ1ÐFe-df+ gC]‚" ìche! €}Ôý¬=ç}iÝoj #klO¬! ¬Nm1 @A3 no¬" ¨e& ?ABSp¬ûe}ÔýAB MqT¨#O¬‰|-! ¨çқGcdI ‰" ¸ ¨e! éL!  ˜ý¤(1¬ç ¸ºnprs" !

Æ

´:Nµ¶·¸¹º»

Ì$±ÁB±£[ ,+B,C#Z¥} ~Ÿú" ]`µ! up+¶£¤l6 œ°¡€¥! H1&€qJ?ÁB wx±¸ ^Z ,?B#C#Â¥" —˜×

ƒ! ]up#}G! $±Š$±à 0‚ƒ^Z1„ *%C#Â¥! …Š= *+C#"lŒ“! ±„i†È²Ž |Âý" „‡6ƒ! ^Z -B4CÂ¥#?" u Á B ± ¸ q J l Õ Ö ?Á B w x ±¸ ! H–¶tÐ=ˆ§‰xì4) ŽŠ‹" ?"uÁB±¸ ±Œ5¢6ë! ?ñ7cdhT9ÁBwx±u>à 0! è1„Žj½¾! ñ7̓q

€ Ó C Ô Ø N Ù ¿ f gÀ = Õ ! Ö t E × Ç º » Ì

Æ

Â

up"l¶‘w±of

§¨€©ª«¬­®¯°±²³! —\#IJK0

Z Ï € U Ð i Ñ

Æ

Ç È É € „ C Ê L ! ê fË ÄÌ

Ò Ì! § ¨ Í Î N

Â

ÅN N!

Â

¼ G ½ ¾ y ¿ À = Á ¢ Z

gtÐ= ,+ .º•¼ upvj #$.TqJ! €"‘w±?ÁBw x±¸ 1‰z#"l¶+of! L €±yz¾9Wç{$±u>Ì$à 0! jªÈ²Ž|Âý" ^ST#

[$\]^_+ `abcdVe

! " r É › [ #- w %, ¥ ÂfˆÉ§! HŒy¦Íï#É ¤§·¨4Â" PQ›‚! Œ6§·¨#$ %ý©‚Õ֑$<Ç! ùƒS T#{¿$<܄ªXlV«¬ °" ]­! §·¨=èͮɧ

!´Ukp©hi tŠ,‹Œ

!"#$%&'()&*+",-. /0123#45! +"6789:;$ <=>?@ABCDE FG! HI&J2 @AK" LM*:;$<NO! PQRS TUVWX.YZ[\]^_! `a!" #@AbS! cdefTghi#+jk lmnoCpq"

!"#$

!!

J9ÁBwx±u>à0" ¸ W<! „#$…! ‰xì# ! ®?Cup‘&±¸ #|Âý’ ·“”–?ât±¸ BŒ5•>ST (1–Ü6¸$±½0! [—‚4) ŽCݘ™! 5š‰xì"

"#.Ž|Âý؛

] ­ ! u p W 6 ,? . gœ .¼ hT ,+ {$±#ŒÝPœ´ï! ^ Ž|Âý(W6/.؛rЍŽC Â" !

”•– —~˜ ™š›*œ žŸ ¡¢£¤¥¦! —\#IJK0

?¾z¿¸ÀÁ×nÇ

Ž|&‘#$’“5

gŸ ¢ ,+ . º • ¼ ] » " ß¼½.`â K¥œ°`µ! ]?¾z¿¸ #ÀÁ×R! ?¾ z¿¸ 1 éÄTçGnfè Â|ÃÄ" €²ÀÁ×ÅÆ=6œ°1 ¦n 012 ôǯ6ë! €ÈÉ 1dkXÊËÌ9?ÊT;¯! Í{Î?fèÏÐÑ ,% Ò#è Ó% ]­! ÅƏ1;·ÂIÔ ÕÖ! „Æ×ØÍdÙ!  é į! ¨3Ú6ŸÛÍÜ#Ý Þ" ÅÆR! ?¾z¿1XÊË Ì,ßÊT;ñÒTr¯! Í{ Î?ôàáÏÐ ,% Ò! LML ãâ ã ä å " 4 ¯ Œ 6 Í { Ï Ð! æÈ#ç{(è*é&! Í ‰#êëì‡íî(NZºÚÑ =" ¸

˜6é4¯#´ï! ÅÆ ðå…! ?ñ ’ ‰ - ¯ 7 ò ó ôõs|L! Í{Î?öñTç ÷Ï Ð ! H ø Ï Ð 4 Ò j k  3% Ò" ¸ ÅÆML9¡Êùú @+#øûçÍü "$ ²ýÄþ ºÿ!"‰" ¨6ë! ?4ñ 7üýÄâÿ!"#º$%&Í ‰! '(sþ)a#*+¯! ù ‚ ,- "$ ;R! ^¾z¿c dç(._;c" ¸ WçjV! ]»"ƒ{` µ! M*?¾z¿¸ .́ r _Ÿ *% G! ST/õýFc0 1 *4% ý! *# ýq2" 4U6 ë! ?¾z¿¸ Íç#,3ç( êP! „N4#56!  0Ð7 8õÒ" ƒ<! 4U…! œ%9 LªXl„òÞK`! Wrç: b;þ<=¯" &


!"#$

kDlm2nop>?

!"#$%&'("

!" # !" $ %& '()*+,-. /01234! * 56789:;< =>?@ABCDED FGHI8 IH"

!"#$ !! %&' ()*+

!"# -./*012( !"+ ,# $- .% /& 0' (1 )2 3*

Þßàá¶âãG?1

ä*iåijæDç?

456178 9:;<$=>? @A5 !! BC7! DEFG=5HIJFKL 5MN" ?@AOP+,-'Q RS>T5UVW" X:YZL [7$\]L^_$J`a" b cL5def" .U+,-'Q RS>5g&\hSi+,jk lm!

01j 2" °3 4s ;h S< $i +¬ ",

j­ j Œ ® ¯ ; < $ C p 5 × °" ±²³~´µ! °†'¶·V¸¹1;<$ º»" KöŸø¼½¾¿;<$ Cpk½" å6ÀsÁzo;< $ " ‡ 1 1$$ o ; < $  ‘8 # 6ÃÄÄ8 ô" +,-Y N]hSÅ¦;<$ÆÇ!

èéêëÁìíîïBð

)*+,-./0 `‹C±²³³´R

~™µ¶G?1·¸¹º»¼½¾(# 34/*Œ56¿ÀÁÂÊ·Ä# YDÅ£Æ"ÇÈȊÉÊ"

J=K !" $%& LMNOPQ! RSTUVWMXYUV JXV& Z[\]^_! `abF?@AB CDE! c deEfHGHI" XYUV5ghcdGHIi34! jklmnop #"# qHrstu! vwxyOzW{| H 8DE" +,-ÁÂZnop¤ÜµÓYÝùÞßà5 01234hSi+,j'Q!"<$P0123 4DUhSRS>" eTváâ6üŽ:š›>" üŽãõn‹" NzäüŽåæ" &çè8 !

¥¦§l¨“©ª

nopY'Q!"<$PRS>r" 9]• P!"<$éV5'ê" Y01-±²5ëäJu ìf" Î5'êíªž!"<$îV! ! " < $ Y 2 ˆ ± ï æ ð : z k 6ñ C ˆ ò8 " 0öYd5'êr" YîVóôTõ $" 1ö¶‘W÷øÈU" KŒçùú8 3$3 °STvŸ5Ÿûü! YóôT" &ý„…-± ²F5@'" beŽ\þÿ5!"" 7¿O´ +,-µ¶! ©ˆ" Y‚#ij52ˆ$%&Ÿ" 0ö 9&&'wŸ‚2ˆ(ê! YÆ ¡5¼ÌTÍ." 01234F Oê:zo´Ø1„)5S˜" :VWäæ % * 5DwU!

ê" +ùá,DUhS ’ k 7 - Y , Ù 1< 7" 0ö.ò±²YNMÏw/0" ޏU.01 234Já,DUhS" 12¸öN 2 •hSç ,¾ç+" eT934FîçÎN hS5Pzo67JÕ85*S!

«¬­®¯°¯

9bw€:5I;T" Q <ê" w¹:=>?@AG\B ,;" N 2 CI;P:Df5T A;! 5N•hSPDfÕD" ‹ &Ý:01234S.5Dü!  34çêES..ODü" öFh SGúvHI5æ¾! FùN]5hS" K&„Í žJ~" Kˆ" ç)WLM:zo NO! ê" PP?@A9¦¶Q POPûhSRS>" ¸öN]hSÒRw1 % S

”•– )— #, Œ"˜~™š›Šœž# Ÿ ¡E¢£„…/* )¤ ", "

34/56789

Ynop'Q!"<$P qSRS>r" +,-9sP ?@AtuC7! !"<$vYtCwVx yz{|}~€" FX‚ ƒ„…†‡ˆ‰! Š‹tCŒ" Ž9 ‘?@A’“tu€”" • –—˜„>! "

~€‚./*ƒ

„…/*†‡# qˆ`‰sŠ‹CŒŽ>?B‚"‘’Š“l"

&d" {z/–p| Ç$ÊË ¤ÓŸ} œ~ÊAÍ" LÉiÁÂf€'Q" LÉ Î&wJ01234DwUhS" À+ :c~<F=>?@AG0¾Ÿ5‚2ƒ =! „…LɆ.N•hS" ‡N•hS~ ˆúÎёŸSä" “pš‚‰SÜgh @O´5šRpç-# mD-# V*°SŠ ‹ŒšRU5CŽ´>‘’“‘’b ”R=--╖“—8˜! þùD]:™Ýš.D]RS>V]" TRS>K´LÉ>S5Ì;V" ›œ p" ,ÊfӛTžŸçò VLf€ b¡µa! ;

!"

./*ËÌ»ÍÎÏÏÐÑÒi# ÓԊÕÖ×؏sÙ0./* ŠÚÛÜÝ"

:ù¤ÜpOYà.ULÉ-Z[\ Êwr" Æ9bšR01234DUD]R S>+^V/5Ì;TN'Q<! _žLÉ-Z[\Êw" `µaê" ¤ 7YYà4+5NC\Êw:D­÷RbQ \Êw5?rz;" NMÏcD÷R5bQ \ÊwùúD­÷o˜wb!wþÿ-â5 dne<" !fÛYå+5-g[5ªh! ‚ã" 1¹-g[ibž-Sjk5 l%" Niblg-m5Ì;" Qû" ޏ +-µn)‚°wVç+-m5l%! ê" -šofpq¶Y % C­FO b-r-g[+,Ís" ghF-ŸtYD ]­5’°Su" Vv¾l235ºwO7 ¿Éxb’yDf5*z~!

! ! "#$%&'"()*+(,

ä" T‚UûSä" QPFN]*SV¯ö ¶! ݏ:Õ8J675S4" P‚'WX! ;

,-./01

x ` !y "z # # $ { % &` | }

YÈ-%&'QRS>k[ p" hSi+,jɌÊ˂G ÌÍ.!"<$ÎOPRS>5 ÏÊLÐ! Ynop'QPRS> r" <±²Ñ¦ö!"<$J; <$º»ÒÓ5°Ô¨Ê" ŒV ÕÖ × E 6ü ‡ : ; < $ 8 Ø Ù" Ú/E!"<$ÛŦW 5ÆÇ! ;

1<<= C !"<$:AB5š›>" YpD &>?@A8B °EFOGHIJ"

K;è°LHMÕw" OPHM! N 13 Cö O" PTØOQšRJ1STU.VWH M²ÚÛ! YÆ ¡5¼ÌMÏ" XY" ¤ C %0 B" Z[\" ]^_`1@ab! C Ù < 7:cd5 %0 BC7" eTŽzf >" ghWZ‘tuC7! 9ê" ij:zklŒ+,mnÜ" ù 2 oÙp" cqr^stuvwx! wy6VW5kz$ 6`1{|" Ý 1}~8 ! PW5€:‚ƒ5!

qrstu`vw

„…" i†‡F2ˆ1‰Š" ‹Œ OPDwâ:5Žß! ]Y" ‘ N’°“'! !"<$ù¤C”;è+,-" :• –—˜¢-â! ™,š›1œQžš›Ÿ)5s  " 0öOP01234hSRS>" ;¡ ‹£1STœQš¢£! d 2 ¤" ‡ w¥¦œQšR! Q§JW¸¨5TÈ! ê" zöOP©Wç." FO HMÚÛ\7¿WS4*S" Žñ¸ª «¬G" £µvŸ)‹ij5Hª! ;

:;<=>?@ABC

ij

fgh

™š›#$7œžœJŸ ¡¢£¤¥¦ §" Y¨©ª«¬%%­5®¯°±™&'()*+ ('(,-./.%²³´01234qS ¡µ ¶" P ¡’·qS¸¹ºœb»¼½¾! žœJŸ ¡¢¿ÀÁÂZÃÄÅÆ ÇÈÉ7Ê˼ÌTÍ."  ¡µ¶¦ÎTÏ :Ð¥“V0TÑÒÓÔ12T" ÕÖ×ئ Î" Ò3Ù237! 6 ¡ÚÛÜÝÞß®¯°±5àá> â . ã   ¡ ä" å æ ç è ° ± é l   ¡ µ ¶! 8 ê"  ¡µ¶Š‹’·ëì5ÚÛí Ï" 9’·!îïð# ñòóô³õ" öb÷ø

@ABCY5Z[\]^_"

¹ùhS5ºú! 6ûŒ" üŽ9’·ýþ\ÿ!" ¡Ú ÛÜ! 8

D5EFG?1H?

ÃÄÅ#$" %µ¶:µ´5" &P'( RS>)¦*S+,! 6,µ¶-Y×. ¡ÚÛÜ" /½Ž »¼01234hS501+,! 8 ê" % ¡µ¶9’·íÏ"012 3¢«\S45âw4+6Üw" öbS4 5âw\ ¡ÚÛ܈Ï57$ÚÛ" 89  ¡:6ôô! û Œ" ž œ J Ÿ   ¡ ¢ 5 ó ; 4445 66775)8957:" 9ßÕ<b ¡=>’·0 1234hS5?@ºœ! ;

IJ?KLM ) NOP$ $ & "% (, ! ?Q1R! &'$(" ST! "")"( ) "$*$!+, UT! ,"',% ) %$*((+, VT! &&$& ) "#*%(+, WX! $#( ) #*!+,

@ABC` " abc]Z[de"


,-./0

X3 Y Z[\]^_` @ab

!"#$%&'()*+ TcdeRSfW ghij=klmnopqrstsul! vS=wx8'jyz{|}>~M€ohi ‚ƒ„! …†‡(hiˆ‰=klŠo‹ŒŽ"  ‘’“”•–—˜"

ÿ#$ý+/%œ&'(“)¯4« *Çwü°±+ÍÜ,´-.¦/$% &™/ž~c/Ó0/1±“34I 2-.¢3M9i H4/5’ûÎé6" Yä å ! 7ž µ = § 8 c 9 9 ] I : ?@@=ƒ! °±+ÍÜ,´-.¦/ – Ÿ D : ? 3 4 µ 2- . ¢ 3 M 9i H 4 /! 2DˆMHz«ii0-;I<

h" ¶ 7°±+ÍÜ,´-.¦//œy/ D.=>?“}¹Iš§T™ÍG‹! ³ (34i89KIT¯D5¨«iI@ ˆ 5 z 2: A , 0 B Ci I | ¾ õ ! ò .­¯cDˆõIïc.=EA" ¶ Y] sFu‘" &'(“ ) : ; ! 7· ¸ ž 4 “  ˆ

!" !" #$ # %#&'()

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , -./01(23456789! :; <=>?@ABCDEFGHIJKL MNOP8QR! STNU>VWXT YWZ[7\]IP8C^! _`ab LMcdef" $%&+,-./0(gDEFG HIJKLMNOWXTYWZD[7 \]IP8C^! h_=i7jLMI efkh_'lmnopWXqrmY WZTstuvwx>Uq(yzC! {|}~$%&EFGH" €6789_`abLMcde f! ‚ƒ„…P>?'mnopWX! †‡ˆM>?‰mnopWX! Š‹Œ p Ž   ‘ ’ > ? s m n o p W XqrmYWZ! !"#$%"#&$!'#$()' > ? s m Y W Z ! !"*"#+ > ? “  ”•Rzq–—ˆ˜>VIwxs tu v > U ™ š q › \ 7 œ L  > ?(yzCq@ABzC" $%&+,- . / q E F G H I J K LM ž Ÿ S   @ ¡ ¢ £ ¤ ¢ 7 j L M I ¥j > ? q ¦ § ! ¨ E FGHIJKLMIP8©ªh_ «cI[7" >?¬}0I­®¯ B°±I²§! ³´}µ¶JKL M·¸¹º»" ¼w ž E F G H ³ ½ ¾ a ¿ ( yzCÀ! ÁÂ! ÃÄÅÆ! Ç B! cLÈÉÊ! ËÌÍ! ÎÏ!

ËÐÑÒÒ" EFGH@ABCÓÔ0ÕÖ× Ø! ÙÚÛa–7jܝ“>VI@A BC! ÝޏßBCÝà©áâ0‹ ãILM! äޓ_z0™å~$% &EFGH§JKLMI(yæç" è >VIBCÀé•! êë! ìí! î ï! TðHñ" òŸ³sÝ:;cHŸ89¯óô õ89! ö¥jLM÷øô¦§! èù ú N 4 û ü ý þ ÿ p ! " # D ,-./012-3.4 $$%&+,-.//œ% & ' 2-5/02215-56 $ ( ) $ % & + , . / I * + )7789:;;<<<=>+?"@AAB= ?AC;D?E9+#'+B+#" ,F-* ,G*

åæçèZ[ébcde2b Xê *+,- ë쐑’“”íîï

ÎÏÐÑÒÓxÔ TÕLW Ö×ØÙÚÛÜÝ! ՝ÞÈß! àáɉ¥â ãäÔ

cdeðñòóbôGXêõöH.œ÷/ø–ù"ql!ëúïûüˆ ýþÿ=lƒ„!""#$ TÕMW

DEFGHIJKC; !"#! $%&'()

," - $ % & ' ( )* . / 0 1 2 3 œž4(35Iÿ6789:;<=>? @89±ABC! 3–DE­FGH34 iIJ9:q?˜89! KI¯·¸L MaNOI89! ¨HœLMP¹QÐR

M‡G}¹°±+ÍÜ,´-.¦/ï cI™Í! Hö˜èë¬lãI5ÎS² §«iI-.>?¬ST]5«i¢3H 4/ÒÒ" ¶ &'(“ ) ï W ¤ ¢ ° ±  + Í Ü , ´-.¦/$%&™/STJ–KL34 µ89q*Ç5’ûÎé6! ä·¸°± +ÍÜ,´-.¦/M¼2“34I8 9N‡h_ab™Í" ïW§¨“@ˆ :?@©ª" ,3K* ]e^

S˜ITU! SV WTIX." YôC! Z[ 89Z/\]S ˜Ij^! ß_` S˜Ij^! `abcLd! e¼³m fghi jjklm.Inoƒ! Xp/ÿ 8q! rsqtuIõd" 03œ v w ! V D / ÿ 3 m x ! ³ ½ íyz! {|! }~qVI€! ò

]$%&'()^ X ­  Ò 3F @ u ® ~¯°3‘“I ±² T 9 H ³ ±´ ( µ¶ ·X K T" ¦§ ¸lÙ¹I‘=Ⱥ «" ŸDX­  Ò ‰†p˜»¼Q34 I½ r @ u ® ¾ ¿ ! ÷ޞ 1 ù -. (Á± . ¼­žGHPQc ÎíOÀÁ" X­Ÿ¾  r ÃÄÐSS2! h_ =i Å / Æ ¤ T ¥ ` †mLMIÇd™ Í! 1 (È h " H É .ÊË̬lͧ5 Î" ÊË̯ ž ±Ï (µ¶ ‘“µÐф Ò Ì ÓÒ ! Ô µ Õ Ñ ÖË×ÔØñœ! Ô N Ù/ û ü Ú Û ‹ Ü yØñœùeaÝÞ 4œ ß à á / ¼ ! ž âãaÝÞ4œÒL I ä -W ! Ô X ­ N U}D5%asŠ& ýås“揅]I p˜»¼IÒçIè Ÿäåèé! êëS 59™Í! ÷¼ìí >? - î…]Ip˜ »¼}X­Ò" ¥`†mI Ê Ë ÌÞ:§‘““wê ï! ê ï % a s “ ­ sðIÒç! tT"ýñòòҘ" aÝÞ4œÔÊËÌI73äå¤ >! e¼³·¸ÊËÌIóô39‡õö ÷ÀËGø! SËêX­ÒùEúLc û" üvw! X­IµÙýs„I‘ “! ÞSþ€ÿ2!–O“w! abLM ­»"M" ,bc* ,d*

D+,-.‰456ÆÇ/0Í

w¼Im.¯¹¼ä]! ­G‚gЃ I! „íµ¿…†! 7‡DS˜ˆ‰ sŠb‹! Œ‚±IŽ©ª! S˜ _Sb‹IЃ" Yu ‘ ! m . ¯ ’ | Q “ ” ! ž / ÿ 3Ð ƒ I • – ± ! —  ˜ i ™ š  › œ ] žŸqz ! ·¸cH‡jA¡¢! k eD./I£¤TQ¥¦" 03 œ § ¨ c H > ? @ © ª ! ³ § . /¤T«¬­®" ,HI* ,J*

456 &' 7895:; 4565:;1203

é! “aêG­ ë! ìÈíz" \ô C ! K g î¼IïWðT: ñÞ{x`òóØ ‰ô õ  ö < = / à 3 5 ! € ð T ½ :: é ! ÷ ø ù '@ ( ,ú û s* ! ¼ ü ý ¼ þ ¡ # !LM6 NOPQP Ô Õ Ö × Ø Ù ! º ¼ þ ¡! .уÒÔÕ !STLUMTV! STøù' ÿ ( ,ú û @* ¼ ü ý ¼ þ ¡ ! !STLUMTV ÔÕÖ × Ø Ù ! º ¼ þ ¡ ! .Ñ ƒ Ò Ô Õ !LM6NOPQP! ÔW÷ü35!ÐÎ" âû ’ v w ! û 4 ‚ " # ¼ Ç È ¹ û ÷°´ µ $ % & ' É ™ · < ¸ ? æ w ü ! ÐÎäûÍ()*a+,Ó-! S°. /" Ÿ - E ¹ : G ï W s Ù 0 1  2 ! ÷¯ 4 E 3 ƒ Ò ´ ½ 4 ,: 5 6 .Ñ ƒ Ò Ó 7 Å K d 8 9 I !LM6 NOPQP Ó ! : ; ! <¼¢ => Å ? @ !  < ½ A B » C M " ,XY* ,Z*

!"#$%&'(

E~)*

™šM›œ)žŸ ! ¡¢£! ¤Š ! ¥¦§! ¨© "

šL›œ# ª«¬! ­®¯! °±²! °±³! ¤´µ"

š¶›œ# ¨·¸! ¨©¹! ¨º»! ¼½¾! ž¿À" /"

šN›œ# ÁÂÃ! ¼½u! ÄuÅ"

,"- $ % & ' ( )* ¯ ° ±  ² ³ ´µû4 I @ ¶ s r E · < ¸ - E ¹ 'º »S¼ ´ ½ ¾ ¿ : ! ž À Á º ¼ 0  ý < E~×n,% =c / Ã Ä æ Å Æ ! Ç È € / É ™ Ê Ë Ì ûÍæ½Î" ÀÁ½:GÏ ÐÅD.уÒÓ ÔÕÖ×ØÙ! g ¬S K1 9 F-! Ú¼ W¬æÛÜ! ÝÙ !LM6 NOPQP Þ S .F 9 FR ß à !STLUMTV" °´µá:û ,$%&'()* ¯$%&GH ‘ / … m Eû 4 I HI ’âã<äå! ¯ J9:K@<&ýLM†¹GH˜ˆHNJ9:\÷Þ0¤( 0 SVW Ó æ ¼ ç ]'s(^±ül¼\0OØýôxª3GH‘/PQc/Ãò w! 轫[: æRÐ" û4–4(Ý3ÐSDEP:&F! ÞT¯sEU VÿEUEW! Þ¯Ÿ<9:LXï=IsE" DEP:LXiY'l&! Z[\]…! ^_b! Ê` …! abc! de…! fgh! ijk! lmn! lm†! Êop! dq¸! der! dst! u¤v! \wx! ¢y z! u¤{! |{}_~‹`€2r"Ha†IGïÒ P" Ÿ<HNJ9:! kh_ FK &GH˜ˆ -& P : \9  EKs<«D‚ƒ" ¹Ks<s„! 9:¡D/ÿ3\ÒsVÿEU\Òr VýE…ÿE]5\DEa†5‡ˆ6Tÿ&+,‰! ahw x‰\‰¹T‰Š! Q›‹P:¬ÞèhŒ¹T‰ŠSå>

<=>?@ABC;

&'0(

!"

*! +" $% # ,$ -% . & / ' 0 1( ") 2* 3+

L ( MNOPQRMSTUVSW

DE [5 &P:&F

GHHNJž$%&Žõñ! Q‘’]IHšzGH!“”è•W햗! ¬±P9 Q8qI˜W\™šÛ! û4–<›Hœ‘=T/œežÙIg! }‘’%Ÿ™Í" û4–Ê ¡¢P:I‘’]! ž9:‚TI±ü‰¼ÿ'¡g£¤:Ù\‚á:E-`! S¥:ñI]5" Q¦§Y¨¡ê©"IP:¬! Þ½ª«`Ù¬y›Y¨" ]30^ ,a*

456ÆǤÈÉX3Ê:ËÌÍ


!"#$

+ ! ,-./)0,*123*4

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-./012345 QRS 1Š‹Œ Ž‚‘! ’“”•–%—˜6™šu›Vœ.žŸJG%H? ¡¢ž£"

$(56$780*9*:;*<=>?@ABCDE! FG%HI JGHKLMNOPQRSTU! VWXYZJG[\]^_`abc de" !"! #$%&'()*+," -,./01&23 42'567! 89:;" :<" :='>?@ABC D! #$%&1&E FGHI JKL " MN O>?PQ R! 9ST+," -,3UVWXYZC'[\# ]^ _ ! # $ % & P U V W ` a b c W d e f g h i! jklmTnopqr-," +,sPtuvwx! yzs'@/01R{'|}~7k€‚ƒ„$ … S†‡ˆ‰Š‹WŒ9 ! Ž1‘’“P‹W” 7•$%&–—˜@,™š›œžŸ ¡¢$ £¤¢% ¥$¦I§¨©ª«¬&­®! ¯°1±— ²³´&µ¶·—&¸ ! &­®k¹º»¼1&½E$

!"#$%&'() %& *

’$<Ž‘’+“

$‡ˆ¶Ž”*[p•‡K–@&—W‡ ˆ ¦ Í ˜ B C – è %& Ž ‹™ x _Œ ’ $ š<Ž ‹+,-Œ› ‘’+“W% œ6 WWžŸZ ¡ST¢  £ W ¤ ³ P+ “W$ 6˜ W w x c Œ ò ¥ ¦ § Q ¾ % @ W ¨—©’$ª«P‘’+“% ¬ { — w x cP­–·_‹®¯x° !  } %.  % 1±—W‡ˆ¦Í˜±—‰ ’ $ š< Ž  ‹+,-Œ› ‘’+“W% ²6˜ W ³ V ´žâµ&Œ+$ ´„¶4 [ · ¸ è W Z fã¿s,% !¹1º»¼ ½ 4 ‘’¾ ¿

QRS ¤Š-Œ ¥…¦ 1§+Œ ¨‚©ª‘! c«¬N3­®¯?JGHK°±²"

! Q ¾ ]z s ¿ À š ÁÂ&­®9)‘I&P ÃÄ! 9)‘I&PXÅ ÆÇ! ^_zsÈÉ—Ê ©ªËÌ´¼&­®PBC! &­®PÍÎBCϨÐÑ ÒÓ! ÔÕ§¨Ö×ÍØPÙÚ3ÛÜÝÞOBC$ … •$¦I{—Wßàáâ,ãäå! æ{—çèéê ëìíî&ï.ðñâŒòóôõöá]¦÷øùúûü û… ýþ& çèÿŽ!"U#’$]%&'¦(-,ýþ W… % S89áâ,ãäåv÷)ýþ$ qó•$I4 % £*±Q¾% +,yI|1-„. /x0123G÷4Ißà¿5% 64§¨v78‘÷E F4I9:I;<=ZC!>?$ !’@% æ64ABC 7è¶DŽ1‡ˆ% vEFGHI4I9:164©$H

ÀòÁz‘’0% 1‘’nhÂ)¨ ÃÄÅ$ !P¹+ Æ~.I&cÇO Œ+ÈÉeP‘’ +“$ ¥„ÊËW žsÌÍ¢ZÎP‘’+“W$ !Q ¾% IW<Ž% 1Š S Ÿ Ï S hÐ <ÑwŸÒl% hÓÔw Õ < Ö Ê× Ø ÙOڑÛÜ % ÝÞ ß à )áì â P |ã$ ZÎP+“WBy4 Š ¿1 , ä < ŽåJ.æCn% i  4 Š B Z £W1RRÂç$ ¥„ ¯ ° W ž s è é ê ë æ  ¤ X P £W% !i ìíZ ¡ P Æ W S T Ì Í ¢% ¯°4Š+,îï^ ð P ñ S ò¢ óbb P ‘pIçÁl È ô P õk % ySb¯xëXöZ÷Á$ ‹/Œ

!"

I4IJ(KLMPZCÌNO$ !PQ1RSTUV•$%&1ɗWXP>Y[ L% æ•$¦IZ%*I|14[@AÍ\]^¦]W¶ _( " `L% _.Z¶ab(Ôc)d&e.fg$ ]•$I4nh% ՗Z)*iI1jk " lm]^ ¦ØJ]n23o)†% ɗpZ)*iIØJ]^]n z÷o)†% STqrP[LQR% 914ïP5s73 G*+,tu@I^cžP[\$ … £*±P1œvwïxyz{|¶ÿ*+•$¦ Iyz¶—}7µ—P-,% _.µ*+•$I4yzP +,$ ‡ˆ‰Š‹Wr—~1~g57% =ýa‚ ƒE|£„…C•$¦I´&K†#…‡ˆZ‰¨Š$ $%&'( ‹)Œ

6 Ëðñ‚òéóôõŠö÷ 6 *+,-./0123

$‡ˆ¶Ž”* îï~–€ ÊËðñ‚òN }óôõŠ·xö ÷% ‚¬ƒ6ùl C0“„…}*#!"( ]–†PZ‡D, Dpˆcó‰ó[% -Š‹Œ¼F÷1 Z % _  (— ’ $ Ä Ù ™ ¸  % — , ì¸ Ž ‡ Ù [ _ F % P ¯ ° Ý _  " S òö  =[‘Ž‡_’áZ‡“”# … p9•ä5T†>09 + Ž 1- – ñ ¢ = > — ˜ ™ " = > 5 ± š .= > › ö -œZÄٙ¸ Q¾# P9†„„. ž B „ ¾ ï % ! ÊË S òÝ _ Ÿ ¹ Ä Ù ™ ¸  % x ë G   ò¡ ¢ Ú ì ¸ ` ™ m £ % ¤ 0 v G   Sò H ‘ P ~ î # !¥ ]k º z ÷ ' , – † ` Z [   v ¦ @ ‚ ƒ % 4 Š Ý _ 3§ ®¶ %

@p9Z•}í¬3áâG H‘P~ î % # 5 )b  ¨ P Æ W % S r © ª Xk /x«“GH¬òP¬# … !­#•äl®§{¯°M% ±8ö÷ nX ² ³ w a æ   ´ õ´ 3µ „ B % t A P ¼ y û A ¶ … } · û A % n ¸ S ò¹„ „ „ D º » „ “ ž % ¼ ¬ á ¼ © ª< ½ +rÙ1÷PÔq# ]]¾9•äl÷W–ñEP•ä5T †– ñ§ v ¿ — Õ N i % — , S Z ’ á % ± 8 ö÷P n © w % @ z p 9 } q ÐÀ „ ÷NkÁ+µ„walÂ#ùá¶J# … $%0&* ‹6Œ

‹‡ ˆ ¶ Ž

”Œ w ¢ . è ƒ

Eú;% jò) iûüb±ý7 À#

& þøùÿ

! %' " # % ø ù

–c—,Ðn8 xÎ<$‚P%

½F% &¦P' (;Ì!s)< 4÷OP%½#

º¬–cx

*´£Ý_Ď

àŠ~ì% +Ž

 3  h%  E9ÿ!øùP

ŠS¤ë£?ú ; . èƒEq, -7ÀP‹.S T#

Ï/–c9

· µ 0 1 '   '0

;2Öa345 ¦ÖB£ý6ó

7ñ% A ´£

189É:% !

_;‘¥<Ù1 =>‡?@OA

ï% …l@BC ^#

Në% AD

àW< % àp  <£3´£N

E,% ƒ!‘X æ Ú F  P G H% ¬[QI nVJ#

CAý !  

‚ƒ„? …†‡ˆS‰

ø4 ù5 Š6 S7 w8 ¢ 9 . è: ƒ; E< ú= ;>

KL% 1‡ˆ7ñIMN.5wR6O a345% @øùÿÉ!Ä% }{7À

N±% In3ŠSP`ZÐóPQP% ½#

+16h£?% RÖòSü

óS†ÿ!Pøù% Ýnú; . èƒ

E% SN9©TÁ#

‡ˆýI% UJ²Vc% WI.X

YWI+Ž ‹! ŽŒ ĝ©ªB‡ˆG

¢Z»[A\% ]V^Z㩇ˆ7P 8O% _^_øù`a㇈#

‡ˆIñŒòbcde"J#f

"% In91ghi% j‡k% lm9

n% o})TbAjpqr% @`Zj

ó ‹st 4  Œ ZS2uSøù#

vžs1wÐøùxauPüƒ¸

¸wQyi% ¯°jò)zûüS†ø ù#{*ĎàDcñ|¦#®}cñ

™# ‹%0%Œ ‹5Œ

øŠcùúbI)ü%ý ³´µ¶HC«¬¯·¸

()b(Ô8²,X<»P¡Q} *RSI|PT =" UVk=" Q ck=3Jäk =% N@]ÃI| PTW% PäCI |wI~JXÅX k/ x ë µ Î Y ÿ B $ ¤ ë S b } * % N @ Ý _ y I |´¼DE<% PÝ_yI|±Z/0P9)[I ç$ 178MNP~™¦% iIs\X]L ^% _+ m Ž 8 ` £ W 7 a % b Z 1Ï : j c ñ 7 a P d B % e f È £ W wI % S e g C Z £ W 4 \ î × , $ Ð h 8 i I p "P i 9 j ¸ P Ü Ã % k º 9 o ) e 7 a % @14lBP;BZC7% m¢pPnop«q« r % N @ —ôQ s j % ()t n 8 Z ) b ] L P † ˜ u' lëv% Ê9²;w<P À,% xëw< šU

!"#$%&'() ‹‡ˆ¶Ž”Œ øŠcùúbI[ûC ' è ! Ž. %0 Ž% )ü%ý’$ .0%1 —˜]aþrÿ… !"#% yÿ—$PI|% &7'(Pü„)=% öv&n + !s X < ` ¬ P GH } * $ S % ý P } * + , - Í (.ÉJ(.Î/0" 1234P]H5)6… " 78 MN " ì ƒ   9 " : ; Ä < O % } * 8 = 8 > % y I | ? @ 1I ç ./ 0 P AB ä C D E " F < " G < _ .š›H<% i …;wI,~JXÅ$ I | C ! Ž 7 ° &   1 # . % [  0 “ o )H } * % A - Í ( .É J ( . Î / 0 $ I | K ; [ ÿ b c L % G c M þ ó ÿ bN i P ( Ô b O 0 “ . Î / 0 $

ŠÃ9´£|}[ïPŒ}~% zsPhWt+FhP23± Ä2% bZŠX9˜jP# Ý9V·¯æ% æ\zsÅÆ ,)T|}Ǚ% mÈSTǙÊW[+´£sPjÉÊ% A ËzsÎN¢ÌPÄ2((# ^_% ŠÃ|}PjÖ}Íz zs΀P(ø#

]noyz{@?wx|}

1´£jp% aÎ9b±Z¡P÷n% _+m9Ý_Ï Ð% Ý_Tl% pZÑÑÒ£% Ó£% 44bbGoGrPFÔ ÕÖ% )jëÉדT,% öÜØØÙÙ0É)WB% ÊkÚ ¢ôÛۓÜPÝn% ´£±“Þ% !ßìZ¡PVØ% ^_Ð aÎ]ÛZ'à… % #9á0Éûüƒ¡# @9% –c`ZqÐ ë´£â÷aÎ9ãTjÉÊ% mÈaÎ9Pò)䗕8 Ýk¦p´£ÉåP]æç… # è¬aÎ9Péêë| Z)bçþ4Pb´AÙÙ¢¿$V% !ì1Š9% ´£Ð aÎP“ÞÊÌó9hTí# aÎ÷h²CîldáZ@% A

¹¸ºHCc¬¯‚»¼ yÊ9zw› % yI|,äkhÐ{|P~% b}~ ƒ : P € ˜ % ò  ‚ ƒ 8 k í „ ¬ ä % …  4 " I | w † ‡ â % ˆ ‰ Š ^ ‹Z P ) Œ $ w < ² ; ë . % i I s 1; : . š   8 Q ¾ 3 w < ¦ P Œ Ž  M % DÏ98Pzw% _7‘’<}““”I_V• –cPCAH›$ A—,²;w<% pZI|s˜x™P샠9 ,$ 1~™¦% —,4šŒƒ› šzwPœ› % Pš ,%ž†P›Ÿ% ;L+ šu<º§› 3 šZ[zw  — ¡› $ Ð  7 p P ¢ £ ¤ ö ¥ I | ¦ 1 § ) b r ¨% S 4lBjÛ©1% ÖXNpƒª$ AP˜.)b~™% Ê9²«-,Œ¬P<­H ® $ ¤ ë ¯ ƒ P ° ± % « -,_ š Õ P - ² ³ ³ t ¢ – c .-,P< Ó % ´ £ s Ý ¹ Ü W + S – c . - , sPf<$ A7% µ*,I|sPE<¿¶% ·¸¸ ¹ º W “ “ » / – c % V¼ ,ï P ½ % N d y ! s æ <$ o)ýP4"#Ê1šÕ¦%¾)b¿À% ES bZìÁ" ZÂlP% B[+I|s)|¦¤N

fgLhVijkll lmnopqr

789:;<=>.? 7@AB* b´u0)7£ïð,% ·ñð,mÖÚl Pòóô% N@DÏ`õæ,% aÎ9Pö ØPi `Ï÷,% Ðøù‘úû©p# z “P9b´üÖýþ¼ÿ9Ì,¢p# 4Ð ˜gP`‚ò!",# aÎ9]@#(÷… $n ÿ%P@% &Ô þ¢pP¦Z&êXPl3nØOæ \N. éJ% aÎP÷h% 'ì7( )% ÷h*X+,# aÎP9-|4”./

st+# uvCD`wx

P÷n% Øž0Ý1% 2n3% *4P Ø % N ˆ # 5 ~  % P 9 ( 4 ” ]Ñ 6 … # ^_% zs}¾Ñ´£% zs)‘}¨7ä 8 a Î % è ¬ a Î P é ê % ÷h P @ # % } ‚ÐéJ% ÐCaÎPÚ9./% PƒAý :;éJÓ-#

mno~c{@,M€

zs } y ´ £ ž t a Î 9 G [ l Ò P l Â% PÝ_<A÷y´£pöv)7aÎ9

PàÃ$ o_ý)Ä% I|s1™ÅâÆP¯ƒ7ÇÄæ% ¥ÈÉÊj8ËÌ,% bb\XXÅÍÍ% }=¶ Î $ 7 )b ~ ™Ê 9 4 " +“² & ž Ï ¦ Á Œ + $ Ï ¦Á &ž q Ð i I s Ç ò  V Û 8 } t u j ™ % · ¾ Ñ i I s “ “  Á I ç P ƒ¡ % } ] ^ A [ ) [ I ç BÒ$ GH}*Ó[.% 4"#Ppó,ÒÓ% –&œ , – &U V Ô Õ m Ö | + zs Œ ¬ × Ø $ « - , P Ù  £ W y i Is _ “ * p Q ¾ Ð – c . , ï P ð % i IsvóRPŠïpbÚÛP‹~% ·C¢¹º% B W “ “ I ç % _ j ¸ P Dz h Ð R S $ A 7 % ñ £ ‹ ~ P R h ۚ S Ü Ý Þ % S ) b ð P ‹ ß % N @ à 0 ,ᐑPâã% Päå,ïæ_pPçè$ × Ø é v ê ë o C  ° ¶ _   ó ¶ ; 1 šz w P œ› P›Ó¦ìíîï$ 4"#GêH†yæ7( ~JXÅê( Y<c% ˜ ` 7 8 ê ( Y < c % ˜ ` IJ ê ( Ú < c % ˜ ` ¡ Q /0ê( G<c# ‹2Œ

PBC# –cƒVÖp´£=̓b>?% ™!@Ö.dy!0 1aÎ# 1aÎ9% z s Ý _ y !Ö ¼ & n A ‡Ç z % Ÿ D p z s ää887×% Mæ% Bzs~bCÖ% º.% dDD÷IçŒ nO# H.% zsÝ_y!DDIÖEn% FÝ% Në1´£Ç STVÛ % zs}¼ÏjÖ% )nhGs!% )nhèH!# kº´£1D D ÷I ç ¦ Ð a Î B C WY p Y J I % @ z sp9N}¡KÊy´£)bSÉaÎ# zsP}qд£% ! kŒ*BaÎ9)LXQMPVÛ% NëNV8}Öy´£â÷ j# ()b´£8 9 ß ì O Ö Ù Ù 0 1 a ÎP # A z — P   ± ßðT% ÙÙ1aÎ9PbQ£% AÙÙNâ÷ p1Q£;7 á)áìRS% Q£Ý_Õ.<*% ¶;“T% @9)Nb< ¨.Tð% K×UVW,# ^_æ\`Z–cPXh% p9N} !'D)S01aÎP“# ‹Yӌ


■責任編輯: 紀 羚 2014年5月11日(星期日)

重要新聞

教育改革方向明確“技工荒” “大學生過剩”將過去

中國600高校轉向職業教育

香港文匯報訊 綜合報道,中國臨近大學生畢業季,大學生就業又到了躁 動不安的時節,畢業生就業形勢更加嚴峻。而春節過後,全國多省份的企業

■圖為大學學生參加校園內招聘會。

老闆繼續忍受着技工荒。有鑑及此,國家教育部改革方向已經明確,國家普

業教育的好日子近幾年已經開始。青島 職業技術學院今年有畢業生 2,940 人,截 至5月6日11時,正式就業1,257人,佔總人數 43%,達成意向 1,670 人,佔總人數 57%。應 屆畢業生中,���多學生提前幾個月就有了去 向。酒店管理、化工檢驗、機電一體化、應用 電子、市場營銷等都是很受歡迎的專業。青島 大煉油、海爾、海信、青啤這些大企業,連續 多年來學校招聘。

培養技術人才成教改突破口 中國教育部副部長魯昕在 3 月底表示,中 國解決就業結構型矛盾的核心是教育改革。教 育改革的突破口是現代職業教育體系,培養的人 是技術技能型。今後,中國將以建設現代職業教 育體系為突破口,對教育結構實施戰略性調整, 而這一調整集中在高中和高等教育階段。 據悉,本次高校改革調整的重點是 1999 年大學擴招後“專升本”的 600 多所地方本科 院校,將率先轉作職業教育。目前,國家教育 部已經成立了聯盟,有 150 多所地方院校,報 名參加教育部的轉型改革。

去年開始進入實施環節 魯昕表示,短期來看,突出的矛盾表現在 高校畢業生就業難和市場上所需要的技術技能 人才供給不足的矛盾。中國每年畢業大批大學 生,去年畢業了 699 萬,但就業率只達到了

77.4%。而企業中第一線的技術技能人才相對 短缺,且短缺的比例是市場需要兩個、我們只 能提供一個。 高等教育的一些本科院校將轉為職業教 育,此前一直是動議,從去年開始進入到實施 環節。青島職業技術學院副院長邢廣陸對經濟 觀察報表示,教育部副部長魯昕的講話,相當 於從政策層面,把路徑明確了。對於整個職業 教育,國家要構建新型職教體系,作為一種類 型化的教育存在。 “通過本科教育轉型職業教育,實現了職 業教育體系從大專到大本、甚至於研究生、博 士生的構建。其次,這個體系存在,對於職業 傾向比較清晰的學生,給了他們未來成長的渠 道。第三,我國目前的經濟發展,需要大量通 過職業教育培養出來的職業素養較高的學生。 研究類的人才,只能體現社會發展的部分需 求,相對而言,屬於小眾群體。”邢廣陸說。

香港文匯報訊 綜合報道,在強勁的反腐風 暴掀翻一個個腐敗官員之際,中紀委也將手術 刀對準自己內部的違紀違法現象。5 月 9 日傍 晚,中央紀委監察部網站發布短訊,中央紀委 第四紀檢監察室主任魏健涉嫌嚴重違紀違法, 目前正接受組織調查。消息人士稱,魏健是 5 月 4日上班後從辦公室被帶走的。 分析人士稱,魏健被查可能與他曾分管四 川有關。2012 年末原四川省委副書記李春城被 查以來,四川已經落馬多位高官,成為反腐的 風暴眼。

香港文匯報訊 據《人民日報道》報道,按照黨的十八大和十八屆 三中全會的部署,中國高教領域又一重大改革正醞釀出爐——加快構 建以就業為導向的現代職業教育體系,建立學分積累和轉換制度,打 通從中職、專科、本科到研究生的上升通道,引導一批普通本科高校 向應用技術型高校轉型。 中國 2,400 多所大學中的 100 多所由中央部委直接管理,其餘的主 要歸省級政府管理,中央部門與地方共建的高校一般以地方管理為 主,通俗地說,地方高校佔了大學的絕大多數。地方高校怎樣為所在

區域培養經濟社會發展急需的人才?這既是政府的需要,也是學生及 其家長的期盼。但是,這個問題長期以來並沒有很好解決,最重要的 原因是多數地方高校辦學定位不準。 地方高校轉型為應用技術類大學,各方已經達成初步共識,但 是,轉型仍然面臨許多挑戰和障礙。 其中,凸顯的矛盾是觀念跟不上、師資隊伍不適應,沒有對高校 進行分類管理的體制機制、大學既得利益的阻礙。許多專家認為,轉 型的最大障礙在於觀念。

美調查:名校並非成功“入場券” 據中新社電 進入美國頂尖大學,一直是各國學子的終極夢想。但 美國知名民意測驗及商業調查諮詢機構蓋洛普(Gallup)公司最新發佈 一項調查顯示,名牌大學對於畢業生就業和獲得高收入的影響遠非我 們想像中那麼大,能否成為優秀僱員、享受幸福人生,並非由是否上 過名校所決定。

蓋洛普與普渡大學聯合進行的這項調查,針對全美近 3 萬名不同 年齡、至少完成一個學士學位的大學畢業生,重點研究他們的大學經 歷和大學畢業後生活間的關係,意在重新評估高校成績。這次調查不 再以畢業生的收入作為標準,還增加了一個有趣的內容:試圖確定在 大學期間發生了什麼導致學生後來的人生道路變化。

參觀“里根號”航母

■圖為房峰輝。

柯比通報,房峰輝將於 13 日抵達加利福 尼亞州聖迭戈,他將受美軍第三艦隊之邀參觀 “羅納德· 里根號”航空母艦和“科羅拉多 號”瀕海戰鬥艦,並訪問美海軍陸戰隊位於聖

迭戈的新兵訓練營。

中美將有聯合記者會 柯比說,房峰輝將於 15 日在五角大樓與 鄧普西舉行會談,二人將舉行聯合記者會。房 峰輝還將訪問美軍位於北卡羅來納州布拉格堡 的陸軍司令部。 “鄧普西期待着再次與房峰輝會面,繼 續致力於提高美中兩軍關係的對話。”柯比 說。 近年來,中美兩軍展開密集對話,中國國 防部長常萬全、海軍司令吳勝利去年先後訪 美,美軍參聯會主席鄧普西、空軍參謀長威爾

中國駐日大使:日錯誤舉措關閉對話大門 香港文匯報訊 中國駐日本大使程永華9日在東京舉行的第九次 “日中懇話會”上發表演講說,當前中日關係好比“重症患者”, 需要在觀察“病情”、分析“病因”的基礎上,雙方共同尋找既治 標更治本的“處方”。 在題為《中日關係的困難與出路》的演講中,程永華表示, 當前中日關係陷入邦交正常化以來最為困難的局面,“病情”表現 在領土、歷史、軍事安全等多重問題同時出現,且錯綜交織,複雜 聯動。 日本首相安倍參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社,中方認 為他親手關閉了對話大門,這並非是有意迴避對話,誰也不能指望 一面以“拳頭”打人,一面又要求別人與你對話。 程永華強調,中日關係的直接“病因”是日方在有關敏感問 題上的錯誤舉措,“病根”則在於日本對中國發展的認知出現嚴重 偏差,致使戰略互信嚴重不足。 近來日本涉華負面認識和論調明顯上升,容易將日本對華政 策引向牽制防範和對抗示強的方向,產生十分有害和危險的後果。 在分析當前中日關係的複雜“病情”和“病因”後,程永華 指出雙方需要共同尋找“處方”,不但要治標,更要治本,不但要

治在當前,更要治在長遠。他提出四點具體思路,一是妥善處理歷 史、釣魚島問題等重大政治障礙,這是改善兩國關係的必經之路; 二是扎實做好危機管控,防止擦槍走火,這是兩國關係必須堅守的 底線;三是繼續保持和推進務實合作,這是維護兩國關係的必要保 障;四是把握彼此正確認知和定位,確認積極政策基調,這是兩國 關係邁向正軌的根本要求。

什相繼訪華,美國防長哈格爾上月剛剛結束對 中國的訪問。 除高層互訪外,中美還拓展了聯合演練演 習等務實合作。去年 8 月,中國海軍第十四批 護航編隊與同在亞丁灣海域執行任務的美國海 軍梅森號導彈驅逐艦舉行中美海上聯合反海盜 演練;9 月,中國海軍艦艇 113 編隊訪問夏威 夷,並與美海軍舉行海上聯合搜救演習;11 月,中美兩軍在夏威夷進行人道主義救援減 災研討交流暨首次聯合實兵演練,這是中國 人民解放軍首次派實兵赴美參加陸上聯合演 練。今年夏天,中國將應邀參加環太平洋聯 合軍演。

宋楚瑜:大陸 反台獨 立場鮮明

香港文匯報訊 據湖南省紀委監察廳網站在 9 日發消息說,經調查認定,在衡陽破壞選舉 案中,涉嫌違反黨紀政紀已被立案調查的有 466人,而在這一次受到紀律處分的有409人, 其中39人移送檢察機關立案偵查,18人需進一 步審查甄別。湖南省紀委監察廳網站說,這次 的紀律處分是日前經湖南省紀委研究並報湖南 省委同意的。衡陽市人大賄選案被形容為中共 建政以來涉案金額最大、涉及黨政官員和人大 代表最多的一起選舉舞弊案。

地方本科高校該轉型了

據中新社電 五角大樓9日宣佈,應美軍參 謀長聯席會議主席鄧普西邀請,中國人民解放 軍總參謀長房峰輝上將將於本周內訪美。美國 國防部發言人柯比當天宣佈這一消息。他說, 應房峰輝邀請,鄧普西去年訪問中國,並與房 峰輝會談。在訪華行程即將結束之時,他向房 峰輝發出訪美邀請。

法國司法調查馬航事件

湖南人大賄選處分 409 人

產業的勞動密集型、第三產業的勞動密集型、第二產業的資本密集型 和第三產業的技術密集型。 通過這樣的梳理可以得出以下的結論:首先,政府要投入更多的 錢去辦教育,但應該投在市場無法自發做到的地方。對 於那些私人回報率較高的教育培訓業部分可以全部交給 市場去決定。其次,我們應該繼續增加受教育的年限, 為了真正激勵家庭送孩子上學,就應該把學前教育和高 中教育也納入到我們國家的義務教育裡邊。

解放軍總參謀長將訪美

中紀委第四室主任被調查

據中新社電 據法國司法部門 9 日透露,巴 黎檢察院已就馬來西亞航空公司 MH370 航班失 聯事件展開司法調查,以確認是否存在未履行 謹慎安全原則的過失殺人行為。 法國媒體引述司法部門消息人士的話說, 巴黎檢方7日起以涉嫌“有意不履行法律法規要 求的謹慎或安全義務而造成過失殺人”為由, 對馬航客機失聯事件展開司法調查。 由於 MH370 航班所載的 239 名至今下落不 明的乘客中有4名法國人,巴黎檢方在客機失聯 後不久,即從 3 月 11 日開始就已啟動初期調 查。

香港文匯報訊 據中通社報道,中國社科院人口與勞動經濟研究所 長蔡昉指出,受教育程度在初中以下的農民工求人倍率(該比值越低 表示找工作越難)一直在持續上漲。 治理結構性就業難題,需要的是勞動者學習能力的培養,是受教 育年限的持續。百年樹人不是一句空話。過去 20 年中國的教育發展速 度是全世界最快的,可是在這麼快的發展過程中,成年人受教育年限 才增加2.7年。雖然我們不知道未來會變成什麼樣子,但是我們從今天 的靜態產業結構來看,相信未來對人力資本的需求會主要集中在第二

不存在轉型太快太猛問題 業內有擔心,600 多所本科院校轉型職業 教育,會不會因為太猛太快,導致職業教育的 過剩。邢廣陸認為,中國向職業教育轉型不存 在太快太猛的問題。主要是課改問題,應用類 專業,應該是動手能力、實訓上更傾向一些。 整體上,這種轉型的中心問題還是課改。高職 教育應該強化職業素質和職業技能,培養應用 型高技能人才。

■江蘇一個大型招聘會上,各企業努力招聘勞工,但均效果不佳。 資料圖片

加大教育投入 治理就業難題

通高等院校 1200 所學校中,將有 600 多所轉向職業教育,轉型的大學本科院 校正好佔大高校總數的 50%。

資料圖片

﹁ ﹂

■日本首相安倍晉三參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社。

香港文匯報訊 據台灣媒體報 道,親民黨主席宋楚瑜結束大陸行, 9 日返回台灣,他在桃園國際機場發 表談話指出,這次“登陸”,他看到 了大陸高層在兩岸問題上開明的作 風、開闊的視野以及務實的工作態 度,對於習近平總書記提出的“四 不”,宋楚瑜表示,其中表達了大陸 對台灣基層民眾的一種感情,也彰顯 了大陸“反台獨”立場是鮮明的。 宋楚瑜總結說,這次為期三天的 “旋風式”訪問,可以叫“同理心之 旅”,2005 年那次“登陸”叫“搭橋 之旅”,這次其實是做同樣的工作, 想辦法讓兩岸之間有一座溝通的橋 樑。 “我就台灣目前的狀況,平實地 跟大陸的高層、學者、企業界人士交 換意見;同樣道理,我也會把我在大 陸的見聞講給台灣民眾聽!”


重要新聞

山打根版

■責任編輯: 倪 婧 2014年5月11日(星期日)

港競爭力稱冠 後勁不足 社科院:一旦“佔中”勢被打殘 香港文匯報訊(記者 王玨 北京報道)中國社科院 9 日發布《城市競爭力藍皮書》顯

鞏固香港競爭力 須加強兩地合作

示,香港連續第 12 年成為全中國綜合經濟競爭力第一名。不過,課題組指出,香港被內地城 市追趕,後勁不足,兩者差距在逐漸縮小,香港需要居安思危,解決自身面臨的一些問題,

香港與內地城市的差距正在縮小,香港要 居安思危。國家的支持、兩地經貿合作,本來 就是香港的獨特優勢。香港社會應妥善處理兩 地交往產生的摩擦,加強兩地合作,鞏固競爭 力。 各項數據顯示,香港在中國的經濟地位有 減弱之勢。90 年代中,香港佔中國經濟的比重 高達 25%,目前已下降到 3%至 4%。2003 年香 港與廣東省 GDP 大致相當,至 2010 年香港的 GDP 只是廣東的 33%。2008 年香港仍然是中國 經濟規模最大的城市,現時已被滬、京兩市超 越,預計到 2015 年將降至第七位,居上海、北 京、廣州、深圳、蘇州和天津之後。 本來,加強兩地合作交流,是保持和提升 香港競爭力的重要途徑。然而,香港有些人卻 利用兩地交往過程中出現的摩擦來製造矛盾。 極少數人侮辱和驅趕內地旅客的行為越來越囂 張,嚴重破壞兩地關係。近年來反對派策動 “去中國化”,從“反中反赤”、“抗殖”,

同時要在與內地合作的過程中抓住機遇。專家並提醒,香港一旦發生“佔領中環”,將會進 一步影響香港的競爭力。

《城市競爭力藍皮書》的2013年綜合經濟競爭力 指數十強排名依次是:香港、深圳、上海、 台北、廣州、北京、蘇州、天津、佛山、澳門。其中, 港澳台合佔三席,廣東獨佔三席,長三角佔兩席,環渤 海佔兩席,而中西部及東北地區則無一城市進入“十 強”。 《藍皮書》課題組根據經濟、宜居、宜商、可持續 發展、知識、信息、和諧、文化等九項指標為全國近 300 個城市的競爭力排名,其中香港有六項排名第一, 但信息競爭力、知識競爭力兩大項落後其他幾個城市。 同時,珠海更首次取代香港成為中國最宜居的城市。 《藍皮書》指出,雖然香港綜合競爭力處於首 位,但“增速乏力、後勁不足”,即使在六項排名第 一的分指標中,亦有不足之處。

不足:創新氣氛弱 缺乏增長點 在經濟競爭力方面,稅收、人才、軟硬件設施等方 面的優勢逐漸弱化,創新創業氣氛並無明顯提升,土地 稀少形成的高租金也阻礙了中小企業的發展,同時過分 倚重金融、房地產等少數行業,缺乏穩定的增長點。 同時,香港和諧競爭力總體領先,但香港居民與外 來人口,尤其是內地精英人才之間由於就業機會、教育

機會、醫療資源分配等的矛盾不斷激化,在一定程度上 削弱了香港和諧競爭力。 專家認為,多年來內地城市不斷追趕,香港與內地 城市的差距正在縮小,有被內地城市超越的可能,香港 要居安思危,解決自身問題。社科院城市與競爭力研究 中心主任倪鵬飛補充說,香港在政改方面的問題,對資 本和人才有一定影響,希望香港可以保持一個穩定、健 康和安全的政治環境,才有利於香港的發展。

建議:增土地供應 增退休彈性 他提醒,一旦發生“佔中”,將會進一步影響香港 競爭力。 《藍皮書》提出具體建議,認為特區政府轉變施政 理念,制定長期發展規劃,重新審視政府與市場間的邊 界,檢討土地政策,增加土地供應,並制定創新科技及 文化創意等的新興產業規劃,同時制定長遠人口政策, 增加退休年齡彈性,應對人口老化問題。 另外,亦應借鑒世界上發展自由貿易區的成功經驗, 建立粵港澳自貿區,深化三方合作。 《城市競爭力藍皮書》由中國社科院財經戰略研究 院及社科文獻出版社、中國社科院城市與競爭力研究中 心共同編寫,每年發布一次。

到誣衊、攻擊和反對中央“挺港”政策與兩地 交往合作,已經嚴重危及香港經濟發展。凡是 有關中央“挺港”與兩地合作的政策、措施和 發展項目,都可能被反對派破壞、叫停或推 翻,這對香港的經濟發展和民生改善、對解決 香港的一系列深層次矛盾和問題,都會形成嚴 重的束縛和阻遏。藍皮書首次談及兩地矛盾對 香港競爭力的影響,應該引起香港社會重視, 警惕反對派破壞兩地關係,製造兩地矛盾影響 香港競爭力。 香港由於奉行“積極不干預”政策,過分 依賴市場調節,忽視了政府制定長遠科學發展 規劃的重要性。香港培育新興產業,促進深化 粵港澳合作,都少不了制定長遠科學的發展規 劃,香港的深層次矛盾,也必須制定長遠科學 發展規劃才能逐步解決。藍皮書建議政府應制 定長期發展規劃,並制定創新科技及文化創意 等新興產業規劃,同時應制定長遠人口政策, 是十分有道理的。

香 港 1 宜居排名

香港文匯報珠海傳真

2

珠 海 宜居排名

1

海 口 3

“痛腳”有二 呼喚創新 《城市競爭力藍皮書》課題組成員沈建法對香港文 匯報分析稱,“知識城市”可謂香港競爭力的“痛腳”。 首先,產業結構向創新科技方向轉型無明顯突破,經濟高 度依賴金融業和房地產。土地和房屋供給的嚴重不足使得 樓價過快增長,經濟過度依賴房地產,不但增加了香港的

通貨膨脹壓力,提高了企業的經營成本,增加了市民的生 活壓力,還令香港失去了創業和創新的潛力,阻止了新興 產業的發展。 其次,人口老齡化加速,2012 年香港 65 歲以上的 人口為 98 萬,佔香港總人口的 14%。據測算,到 2041 年,65 歲以上人口將增加至 256 萬,佔香港人口的 30%。老齡化的加速,將對香港形成巨大挑戰,勞動 力結構老化,影響產業結構升級。 他認為,香港的“知識城市”不足使得與國際和 內地城市的競爭中凸顯後勁不足。上海已設立了自貿 區,對物流、金融等產業的集聚效應將更加顯著,而 在珠三角產業重工業化及高科技化進程中,香港參與 能力也有限。 沈建法認為,香港要持續提升競爭力,避免不被 內地城市超越,亟需促進科技創新,引領知識經濟, 他建議香港成為“深港創新圈”的參與者與推動者, 學習蘇州新加坡工業園的模式,在深圳設立香港高科 技園,實行產研一體,發揮香港科技研發優勢和珠三 角地區的製造優勢,實現共贏;其次,建設亞洲知識 產權交易與服務中心,把香港的“知識產權交易中 心”納入國家知識產權交易市場體系, 強化香港在國家知識產權交易市場中的 地位。 ■香港文匯報記者 文森、王玨

2

上 海 3

長實:已多次表明無意撤資 香港文匯報訊(記者 梁悅琴、王玨)中國社 科院 2013 年《城市競爭力藍皮書》提到,香港首 富李嘉誠旗下公司的“撤資”傳聞,如下半年頻 頻出售香港房地產項目,可能會對香港宜商城市 競爭力產生影響。長實集團發言人 9 日回應說,長 和主席李嘉誠於多個場合強調,集團並無撤資, 香港及內地將繼續是該集團之重要投資地域。

匯賢分派實物 攤薄李嘉誠持股 長和去年來多次出售內地物業,近日將主要 資產為北京東方廣場的匯賢產業信託的權益,由 53.07%減至 46.07%,再惹出售內地資產疑雲。長 實發言人回應指出,李嘉誠並無減持匯賢產業信 託權益,原因是匯賢控股分派實物股息,將李嘉 ■長實指出,長和主席李嘉誠已表明,集團無撤資計劃。 資料圖片 誠所持匯賢產業權益攤薄至46.07%。

發言人表示,按照 4 月 30 日之分派,匯賢控 股股東按各自的股權將獲取合共 7.5 億個匯賢產業 信託的基金單位(約佔總發行基金單位之 14.38%)。分派後,匯賢控股持有匯賢產業信託 總發行基金單位減至 28.75%。根據證券及期貨條 例,李嘉誠被視作持有匯賢產業信託的權益由 53.07%減至 46.07%,但其實並非李嘉誠減持匯賢 產業信託權益。 匯賢為香港首隻上市的人民幣房地產信託基 金, 主要資產是持有北京東方廣場(包括酒店、 商廈及商場)及瀋陽麗都索菲特酒店。2011年4月 29 日匯賢產業信託之基金單位在香港聯交所開始 買賣當日,匯賢控股持有總發行基金單位60%。於 2012 年,匯賢控股亦曾以實物形式向股東派發股 息。

香江 宜居 遜珠海

中國社科院專家在 9 日發布《城市競爭力藍皮 書》時,提醒香港的優勢正逐漸褪色,一旦發生“佔 領中環”更會進一步削弱香港的競爭力,不利於香港 未來發展。學者認為,社科院提及對“佔中”的看 法,對香港來說是一個警號。 全國港澳研究會副會長劉兆佳指出,香港各方面 的競爭力近年不斷被內地追趕,已是不爭的事實。社 科院特別提到“佔中”一旦發生,會影響香港競爭 力,這不單止是一個警號,而是反映內地對香港社會 政治環境變化的實質憂慮。 他說:“面對很多這些所謂政治上及社會上的不 安定因素,因此擔憂‘佔中’本身會否引發其他類型 的社會及政治衝突,因此而造成了更加令到政局動盪 以及特區政府管治困難的情況。” 香港理工大學社會政策研究中心主任鍾劍華則稱, 憂慮“佔中”影響香港競爭力可能是“誇大其詞”。他反 而覺得報告對長和系的講法是比較罕見的。

競爭力排名

供樓負擔太重

既是警號 也是實質憂慮

深 圳

﹁ ﹂

香港文匯報訊 (記者 張廣珍 珠海報道) 中國社科院 9 日發表的 《城市競爭力藍皮書》中,珠海首 次取代香港,成為中國最宜居的城 市。《藍皮書》解釋,樓價收入比 例的合理性是城市宜居水平高低的 重要原因,香港市民在房屋方面的 支出較多,住房負擔較重,影響了 市民的生活質量。 9 日公布的《城市競爭力藍皮 書》指出,霧霾和樓價是城市宜居面 臨的標誌性難題,樓價收入比例的合 理性是城市宜居水平高低的重要原 因,雖然香港在宜居城市競爭力上整 體領先,但是房屋性支出較多,市民 的住房負擔較重,影響了市民的生活 質量,令其遜於珠海,由去年的第一 位跌落第二位。 廣東省社會科學院競爭力研究 中心主任丁力認為,是次珠海能取代 香港拿到“最宜居城市”,是因為在 兩者生態環境相似的情況下,主要是 香港的高房價、中低層的生活壓力 大、貧富差距等問題讓香港失分不 少。

珠海污染少 空氣佳

丁力續說,珠海取代宜居城市 的第一位主要得益於珠海走的一條經 濟發展和環境保護的雙贏之路。在特 區成立招商引資時,珠海就設立了較 高的門檻,高污染企業一律被擋在門 外,並率先提出環境保護“八個不 准”的規定,明確要求在產業結構選 擇上,市區只發展有利於環境、高附 加值的高科技產業。 同時,內地不少城市深受霧霾的煎 熬,珠海空氣質量 2013 年的優良率 為 88%,高於 60.5%的全國平均水 平,全年有 9 個月進入全國前十,是 珠三角進入全國排名前十次數最多的 城市,PM2.5 年均濃度為 38 微克/立 方米,也遠優於全國均值 72 微克/立 方米。


香港文匯報訊

在安哥拉訪問的中國國務院

總理李克強,8 日下午在安哥拉首都羅安達召開 海外民生工程座談會,聽取在安中資企業和中國 公民關於做好海外民生工作的意見和建議。李克 強表示,中國將增強海外領事保護力量,加大對 海外中資企業合法權益和海外中國公民人身安全

李克強

中國新聞

維護海外企業公民合法權益 :

保護力度。專家表示,中國高層選擇在安哥拉談 一步推廣中國及外國聯合執法經驗。

據中新社報道,李克強表示, 隨着中國對外開放不斷擴 大,中國企業和公民走出去與日俱 增,合法權益乃至人身安全問題越 來越突出。民生是頭等大事,切實 維護中國企業和公民在海外的合法 權益,既是擴大開放的必然要求, 也是中國政府應盡的責任。

建全球領事保護應急中心 李克強說,中國企業和公民到 海外發展,雖然是在市場經濟的大 潮中博弈,但不是零和遊戲,而應 該是互利共贏,這樣才能真正取得 對外開放的豐碩成果。要把海外民 生和當地民生結合起來,中國企業 和公民都要遵守當地法律,尊重風 俗習慣,盡己所能地履行好社會責 任,維護好中國的形象,與駐在國 融洽相處,當好中外友誼的使者。 對於近年來日益突出的海外中 國公民合法權益和人身安全威脅問 題,李克強表示,中國將加大海外 領事保護人力和財政投入,盡快建 成全球領事保護應急呼叫中心,使 同胞們不管走到哪裡,領事保護服 務就跟到哪裡。 安哥拉是僅次於沙特阿拉伯的 中國第二大石油進口國,也是中國 在非洲僅次於南非的第二大貿易夥 伴 , 目 前 在 安 中 國 公 民 超 過 20

中國新聞

萬,佔到了在非中國公民總數的近 四分之一。 北京大學非洲研究中心副主任 劉海方表示,2002年才結束內戰的 安哥拉社會環境和治安方面仍有待 完善,作為存在大規模華人社區的 地區。自 2009 年起,安哥拉開始 出現一些中國籍人員結夥針對在安 中國公民實施搶劫、綁架、敲詐勒 索、拐騙婦女強迫賣淫等犯罪活 動。官方數據顯示,此後兩年間, 共發生了多達近 50 起的在安中國 公民被中國籍犯罪分子綁架、搶劫 案件。

強調公民安全是頭等大事 為保護當地中國公民安全, 2012 年 4 月中安共同簽署了《關於 維護公共安全和社會秩序的合作協 議》,此後中國警方赴安哥拉展開 聯合執法,最終將 37 名在安哥拉 涉嫌侵害中國公民的涉案犯罪嫌疑 人押解回國。 縱觀李克強非洲之行,當地中 國公民的安全保障問題一直是重點 議題之一,李克強在尼日利亞和埃 塞俄比亞訪問期間就曾多次提及中 國公民安全問題,稱“這是民生問 題,是國家的頭等大事”。分析人 士指出,在當前非洲的戰略意義不 斷提升,且中國各類在非公民已超 百萬的情況下,在非中國公民的安 全保障問題已成中國的非洲戰略中 不可忽視的一環。劉海方認為,中 國此前在安哥拉開展的聯合執法行 動對於中國對外保護海外公民有很 強的借鑒意義,而通過李克強此次 對安哥拉的訪問,也有望將此經驗 進一步推廣。

■李克強參觀中信百 年職業學校,學生們 跳起非洲舞蹈歡迎。 新華社

有就業就有希望

參觀援非職校:

加大安全保障力度 專家:或推聯合執法經驗

海外公民安全問題有一定的針對性,其中有望進

 8.

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2014年5月11日(星期日)

香港文匯報訊 總理李克強 8 日下午在安哥拉首都羅 安達參觀中信百年職業學校時對學生表示,有就業就有希 望,希望他們掌握了中文和技能,以後能同中國技術人員 交流。 據外交部網站報道,中信百年職業學校是一所由中安 雙方共同出資建立的公益學校,免費為安哥拉 16 到25 歲貧 困青年提供職業技能培訓,幫助他們解決繼續教育和就業 問題,目前開設了安哥拉急需的電工和機械操作等專業。 學生們跳起熱情奔放的非洲舞蹈歡迎李克強的到來。 李克強和安哥拉副總統維森特共同為學校建校開學剪綵並 揭牌。在學校圖書館,李克強邊翻閱教材,邊同學生們交流。 他對學生們說,有就業就有希望,你們掌握了中文和技能,以 後就能同中國技術人員交流。祝你們學有所成,將來有好的工 作。 李克強對學校負責人說,你們把“希望工程”的理念 帶到了非洲,幫助非洲的貧困青年免費培訓技能。本土化 的教學更有生命力,辦好它也有利於加強中非之間的人文 交流。 參觀結束後,李克強向學校贈送了圖書。

用心靈感受患者疾苦 香港文匯報訊 李克強 8 日下 午在安哥拉首都羅安達看望並慰問 中國援安醫療隊工作人員。 李克強同他們一一握手,稱讚 他們雖然沒有穿白大褂,但從事的 是天使般的工作,並詢問他們有什 麼困難,工作是否順利。隊員們 說,最大的困難就是語言不通,但 辦法總比困難多,通過當地翻譯的 幫助,還是可以了解清楚患者的情 況,只是需要時間和耐心。 李克強讚許道 , 你們說得很 好,耐心最重要的是心字,雖然語 言溝通有困難,但是心是可以交流

■李克強和安哥拉副總 統維森特為學校建校開 學剪綵。 新華社

■李克強看望中 國援助安哥拉醫 療隊。 新華社

的,用心靈感受對方的疾苦,讓他 們切身體會到中國人民的情誼。你 們用精湛的技藝救死扶傷,工作很 辛苦,但很崇高,對你們的人生來 說也是難得的經歷和財富。 中國於 1963 年開始向發展中國 家派遣援外醫療隊,目前在 40 多個 非洲國家派有醫療隊。自 2009 年以 來,已有三批中國醫療隊赴安哥拉 進行醫療援助。這 支來自四川的醫療 隊已在安哥拉工作 ( 了5個月。 ■中新社

*

神州大地

“學霸”新娘中午辦婚禮下午考研 福 建

渝千手觀音 腹部暗格藏文物

■王夢瑤與丈夫劉先生。 網上圖片

考古工作人員於 5 月 8 日在重慶市大足區

寶頂山國家石質文物保護“一號工程”—— 千手觀音造像搶救性保護工程現場,對主尊 造像腹部發現的“暗格”及其中的珍貴文物

進行考察研究。這是大足石刻首次在造像本 體發現類似“裝藏”所用的“暗格”。 ■新郎在考場外等候, 就着一瓶礦泉水,吃了 點麵包充飢。 網上圖片

■新華網

“暗格”位於千手觀音主尊像腰部以下至蓮台 部位,是 2008 年千手觀音造像進行前期勘 察時發現,因所處位置特殊,專家和文物工作者推測 可能為“裝藏”區域。所謂“裝藏”,是古代在塑佛 像時,先在佛像背後留一空洞,開光時,由住持高僧 把經卷、珠寶、五穀及金屬肺肝放入並封上。

■工作人員對主尊造像腹部“暗 格”進行考察研究。 網上圖片

已取出陶瓷及金箔殘片 今年 4 月 26 日,因千手觀音主尊修復工作的需 要,工作人員取出���口石磚,打開“暗格”,發現主 尊腹部“暗格”寬 310 厘米,高 90 厘米,左右進深分 別為 20.5 厘米、32.8 厘米,已取出陶瓷殘件、金箔殘 片和有形石質殘件等歷史遺物。 目前,通過內窺鏡探測結果表明,該“暗格”內 仍有較多填充物,主要為碎石和泥土,以及殘缺的瓷 件,因為“暗格”空間狹長,部分區域有待下一步考 察。 大足石刻始鑿於唐永徽元年(公元 650 年),是 中國北方石刻藝術開始走向衰落之際,南方崛起的一 處大規模的摩崖造像群,它在石窟研究界素有“北敦 煌、南大足”之說。千手觀音雕像於南宋時期開鑿, 以其結構的獨特性及極高的藝術性成為大足石刻的 “鎮館之寶”。

■工作人員整理修復大佛 眼睛部分。 網上圖片

奇賊紗袋“吸金”獲利200萬 重慶市西永一電子公司 7 名員工用化學 手段從電鍍液中盜取黃金遭警方偵破,成為 重慶破獲的首例化學盜金案。令人咋舌的 是,7 名工人在 1 年裡瘋狂盜走黃金 8 公斤, 淨賺 200 多萬元(人民幣,下同)。據警方 表示,7 名在化金線上工作的員工,利用 “吸金球”的化學反應,盜取 7 至 8 公斤黃 金,並以低於市價數十元的方式,販賣給王 ■犯罪嫌疑人製作的 某等 4 名販子,狂賺黑金 200 多萬元,而 4 名 吸金紗袋。 網上圖片 販子通過賺取差價,獲利數十萬。 這幾名員工把比金更活躍的金屬碎片裝 進紗袋,做成“吸金球”,綁上一些重物,讓紗袋沉入吸金池底,只 ■民警在整理化學盜金的作案 網上圖片 一晚這些紗袋便會發生化學反應,活躍金屬變成溶液,將細小金粒吸 工具。 入紗袋裡。一個紗袋,一般情況能吸出 50 至 60 克金,反應濃度和速 度可觀時,甚至可吸出上百克黃金。販子拿到粗黃金後,放入“王水”(腐蝕性最強的強酸)中,形 成含金量很高的溶液,用噴槍燒乾,即可得到純度95%以上的黃金。 ■《重慶晨報》

警辭職花30萬元拍綿竹年畫電視劇 四 川

華買家2700萬美元買莫奈名畫《睡蓮》 莫奈的名畫《睡蓮》被一位中國買家通過電話委託方式以 2,700 萬美元(畫作 值 2,400 萬美元,佣金價格為 300 萬美元)拍走。鑒於這幅畫屬於莫奈最著名的系 列畫作,佳士得之前預計這幅畫不含佣金的拍賣價格至少在 2,500 萬美元。這幅畫 過去80年一直由私人收藏。 拍賣結束後,佳士得專家布魯克.蘭姆普雷稱,相比縱幅畫而言,收藏家更 喜歡莫奈的橫幅畫,可能是因為橫幅畫更適宜掛在沙發後面,而這幅《睡蓮》則是 縱幅畫。 ■新華網

近日婚禮攝影師“@無敵武士兔”在微博分享一對 80 後新人 結婚當天的照片 結婚當天的照片。這些照片拍攝的不是隆重的婚禮現場,而是新 娘在新郎的陪伴下 娘在新郎的陪伴下,走進考研考場的畫面,有網友感歎,結婚不 忘考研 忘考研,這一定是位“學霸型新娘”。 博主 博主“@無敵武士兔”向傳媒表示,他擔任這對新人的婚禮攝影 師。婚禮於上月12日舉行,剛好撞上新娘的考研複試,新娘中午化完 妝,舉行了婚禮儀式,下午就趕去考點,參加了考試。新娘在新郎陪 伴下趕考的情景,被“@無敵武士兔”用鏡頭記錄下。 其中一張照片裡,新郎坐在考場外,正在啃麵包。“@無敵武士 兔”說,當天婚禮安排很緊湊,為送新娘趕考,新郎顧不上吃午餐, 將新娘送入考場後,就在考場外拿着一瓶礦泉水吃了點麵包。 及後傳媒採訪了該位新娘,新娘的名字叫王夢瑤,福建省福州 人,她與丈夫劉先生是三年前認識。她說婚期去年就定下,婚禮前幾 天接到考研複試的通知,發現婚期與考試時間衝突。由於婚禮安排早 就通知了親戚朋友,取消或推遲婚禮不合適,錯過研究生複試也會遺 憾,王夢瑤在與老公商量後,決定中午舉辦婚禮儀式,下午趕考。 王夢瑤說,為了趕時間,中午辦完婚禮儀式,她在老公的陪同 下,坐婚車趕到了考點,直接換下婚紗進考場,雖然有些“狼狽”, 但一路有老公陪伴,她覺得很幸福,這段經歷一定終生難忘。 ■新華網

■中國買家花 了約2700萬美 元買回來的莫 奈名畫《睡 蓮》。 網上圖片

四川省綿竹人曾湧,個人出資 四川省綿竹人曾湧 個人出資 30 萬元(人民幣 萬元(人民幣,下 下 同 同)和《幸福火巴耳朵》劇組合作打造 6 集《綿竹年畫 傳奇 傳奇》電視劇,將綿竹年畫的歷史、特點等納入其中, 巴蜀笑星巴登、張德高、“鐵公雞”、田長青等集體亮 巴蜀笑星巴登 相,並於5月在電視台播出。 綿竹年畫是跟天津楊柳青、山東濰坊楊家埠及蘇州桃花 塢齊名的中國四大年畫之一;汶川地震之後,綿竹大力發展年畫產業,警察曾湧大膽辭掉職務,並在 2009 年成立了公司,專注綿竹年畫營銷;並嘗試把色彩艷麗的年畫印上手機套、開發年畫酒、甚至在 紅包上使用年畫元素等創意;“這些產品還是離大眾需求太遠”、“綿竹年畫只有先宣傳出去,市場 才走得好”;2012 年,曾湧開始聯繫四川電視台,希望拍一部以年畫為主題的電視劇,最終他和《幸 福火巴耳朵》劇組達成了合作意向。 ■香港文匯報記者 劉銳 綜合報道


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯: 王 瑤 2014年5月11日(星期日)

中國新“國九條”撐A股 鼓勵併購重組 優化投資者回報機制 香港文匯報訊 中國國務院 9 日正式公布俗稱新“國九條” 的《關於進一步促進資本市場健康發展的若干意見》,該內地 資本市場的綱領性文件中提到,積極穩妥推進股票發行註冊制 改革,強化證券交易所市場的主導地位。將研究證券公司、基 金管理公司、期貨公司、證券投資咨詢公司等交叉持牌,以及 出台支持資本市場擴大對外開放的外匯、海關監管政策。分析 人士稱,新“國九條”有助推升 A 股市場氣氛。

意見指出,要壯大主板、中小企 業板市場,創新交易機制,豐 富交易品種,並加快創業板市場改 革,健全適合創新型、成長型企業發 展的制度安排。

建立健全私募發行制度 意見同時表示,要培育私募市 場。建立合格投資者標準體系,明確 各類產品私募發行的投資者適當性要 求和面向同一類投資者的私募發行信 息披露要求,規範募集行為。對私募 發行不設行政審批,允許各類發行主 體在依法合規的基礎上,向累計不超 過法律規定特定數量的投資者發行股 票、債券、基金等產品。 文件指出,要“逐步探索符合中 國實際的股票發行條件、上市標準和 審核方式”。構建符合中國實際並有 利於投資者保護的退市制度,建立健 全市場化、多元化退市指標體系並嚴 格執行。支持上市公司根據自身發展 戰略,在確保公眾投資者權益的前提 下以吸收合併、股東收購、轉板等形 式實施主動退市。對欺詐發行的上市 公司實行強制退市。明確退市公司重 新上市的標準和程序。 意見提出,發展私募投資基金。 按照功能監管、適度監管的原則,完 善股權投資基金、私募資產管理計 劃、私募集合理財產品、集合資金信 託計劃等各類私募投資產品的監管標 準。依法嚴厲打擊以私募為名的各類 非法集資活動。完善扶持創業投資發

展的政策體系,鼓勵和引導創業投資 基金支持中小微企業。研究制定保險 資金投資創業投資基金的相關政策。

擴大資本市場對外開放 意見要求深化債券市場互聯互 通。在符合投資者適當性管理要求的 前提下,完善債券品種在不同市場的 交叉掛牌及自主轉托管機制,促進債 券跨市場順暢流轉。繼續推出大宗資 源性產品期貨品種,發展商品期權、 商品指數、碳排放權等交易工具,充 分發揮期貨市場價格發現和風險管理 功能,增強期貨市場服務實體經濟的 能力。 同時擴大資本市場對外開放,在 符合外商投資產業政策的範圍內,逐 步放寬外資持有上市公司股份的限 制,完善對收購兼併行為的國家安全 審查和反壟斷審查制度。適時擴大外 資參股或控股的境內證券期貨經營機 構的經營範圍。鼓勵境內證券期貨經 營機構實施“走出去”戰略,增強國 際競爭力。

建立監測平台管理風險 意見並要求,逐步建立覆蓋各類 金融市場、機構、產品、工具和交易 結算行為的風險監測監控平台。完善 風險管理措施,及時化解重大風險隱 患。加強涵蓋資本市場、貨幣市場、 信託理財等領域的跨行業、跨市場、 跨境風險監管。

經濟恐下行 降準信號未現 摩通

香港文匯報訊(記者 海巖 北京 報道)中國 4 月消費者物價指數 (CPI) 和 工 業 品 出 廠 價 格 指 數 (PPI)均表現疲軟,低於歷史同期 水平,尤其是 PPI 連續 26 個月為負 數,逼近 90 年代末 32 個月負增長的 歷史低點。專家指出,工業生產領 域持續的通縮狀態,反映當前內地 總需求不足,經濟仍面臨下行壓 力。專家認為,若經濟加速回落, 外匯佔款大幅下降,那麼降低存款 準備金率和利率都是備選,“但現 在降準的信號還沒有出現”。 中國國家信息中心宏觀經濟研 究室主任牛犁指出,今年 3 月和 4 月 CPI環比都是下降,顯示消費品需求 不旺,而 PPI 持續回落也表明製造 業生產領域仍面臨產能過剩的壓 力,庫存壓力巨大,要加大力度淘 汰落後。不過,牛犁認為,目前大 的政策基調並沒有改變,要改革要 結構調整就必須承受經濟下行帶來 的陣痛。 專家指出,考慮到調結構的中 長期目標,中央可以容忍更低的經 濟增長率,而目前穩增長更多是依 靠加快財政支出,定向進行投資微 刺激的方式進行。從貨幣政策層面 看,銀行間資金利率近期保持相對 低位,在經濟前景沒有顯著惡化 前,大規模的貨幣寬鬆難見。

中國經濟回穩 :樓市續跌

香港文匯報訊(記者 陳楚倩)中國銀監會前 任主席劉明康 9 日於一論壇上表示,雖然現時中 國經濟增長出現放緩跡象,但認為市場毋須過分 在意其增速及規模,而是關注中國經濟的增長能 否持續及保持穩定發展。 摩根大通董事總經理兼亞太區副主席李晶於 同一場合表示,中國下季的經濟增速將漸趨平 穩。雖然中國目前正面臨新舊體經濟的各種挑 戰,相信是次結構性改革帶來短暫的陣痛,顯示 政府以經濟增長的質素為首要的發展考量。 此外,她認為,中國房地產亦正面臨轉變, 供過於求的問題逐漸浮現,表現參差的地產集團 或在是次經濟改革中而倒閉,令一直依賴賣地作 為主要收入的地方政府面臨衝擊。但她相信只是 短期調整,因過往中國樓價持續增長,未出現過 回落。長期仍看好整體樓價走向,料城鎮化將釋 放更多需求。

解讀:股市維穩 本周或反彈

香港文匯報訊 在今年第 三 次 跌 破 2000 點 的 大 背 景 下,業內人士指出,新“國 九條”將對IPO的負面影響形 成對沖,將持續釋放改革紅 利,4 月 CPI 下滑至 1.8%為貨 幣政策的放鬆提供了空間, 預計本周市場將會迎來反 彈。 有分析指,中國國務院 2013 年 12 月 27 日發佈保護投 資者權益九條意見,相當於 簡版的新“國九條”,上一 次的主題是“保護中小投資 者合法權益”,而此次是 “促進資本市場健康發 展”,上一次着眼局部,這 一次則是從全局出發,且涵 蓋的內容更多,政策更為細 化,對股市的影響必然要大 過上一次。

“2000點就是政策底”

■新國九條保障投資者權益。分析人士稱,措施有助推升A股市場氣氛。

資料圖片

中證協發新細則 逾300新股預披露 香港文匯報訊 中國證券業協會 9 日發布多項 IPO (首次公開發行)配套規則文件,包括修改股票承銷 業務規範,網下投資者備案管理以及配售細則,這預 示着IPO重啟有望加速。 中國證券報早前曾引述權威人士稱,新股發行啟 動尚需相關配套規則發布後才能進行,首先拿到批文 的應是已過會企業,未來增量過會企業的上市預計會 有節奏地進行,會從供需平衡角度出發考慮市場承受 能力。

中證監9日披露9家企業的預招股書,目前有300 多家預披露企業公布。對於業內人士稱將對市場產生 衝擊,鄧舸表示,根據相關規定,在審企業要進行預 先披露,受理就要預先披露,根據目前的流程安排, 預披露提前,達到了加強監督的效果。而股市波動受 綜合因素作用影響,證監會多次強調中國新興市場仍 處在新興加轉軌階段,要處理好改革的力度和市場的 可承受程度。鄧舸稱,目前的工作安排會按照上述精 神推進。

中國股市向來是政策 市,而 2000 點就是政策底, 跟着政策的方向佈局,是未 來十年獲得收益的重要保證 去年底發佈小“國九條” 時,股市正逢一輪急跌,滬 指失守 2100 點,而此次正逢 年內第三次擊穿 2000 點。俗 話說事不過三,如果此次失 守 2000 點且不能收復的話, 那就有可能向去年的 1849 點 滑去,將對投資者的信心是 一個重大打擊。 中原證券研究所所長袁 緒亞稱,新“國九條”將對 IPO 的負面影響形成對沖,將 持續釋放改革紅利,4 月 CPI 下滑至 1.8%為貨幣政策的放 鬆提供了空間,預計下周市 場將會迎來反彈。

滬蘇浙皖或成世界超級經濟區 香港文匯報訊(記者 王玨 北京報道)中國社科院9日 發布 2014 年《城市競爭力藍皮書》,藍皮書認為中國長三 角地區已經在原有基礎上浮現出一個更大範圍的世界超級 經濟區,並將帶動中國區域經濟格局發生重大變化。預計 至 2020 年,這一世界超級經濟區將在綜合經濟、交通體 系、市場體系、產業體系等領域實現全面一體化,範圍包 括北至隴海線,南抵浙南山區,西至京九線,東臨黃海、 東海的廣袤空間,涵蓋滬、蘇、浙、皖的 40 個地級及以上 城市。 藍皮書指出,從時間維度上看,隨着交通基礎設施條 件的迅速改善,長三角以上海為中心的“兩小時經濟圈” 的空間範圍不斷擴大,各節點城市到中心城市上海的最短 時間距離迅速縮短,預計至 2020 年,所有城市與中心城市 上海之間的最短往返通勤時間將控制在 4 小時之內,能夠 實現當日工作往返,長三角將全面邁向“當日經濟”;而 從空間上看,長三角中心城市上海的影響範圍不斷擴大, 其對外圍其他城市的吸引力平穩上升,預料到 2020 年,長

三角將形成以上海為中心,北至連雲港,西至安慶,南至 溫州,包括滬、蘇、浙、皖 40 個城市的“超級經濟區”。

珠三角創新力弱增長慢 對於和長三角同為中國最具活力經濟區的珠三角,課 題組負責人、中國社科院城市與競爭力研究中心主任倪鵬 飛指出,從區域一體化進程來說,長三角的起步更早、水 平更高,目前,無論是經濟總量,還是產業結構,都處於 領先水平。 他認為,珠三角曾經憑着經濟垂直分工為主導的與港 澳“前店後廠”合作模式,成為三大經濟圈中率先發展起 來的一極,但是這一模式卻���接導致該地區資源過於分散 和產業同構的現象,缺乏真正意義上的核心城市,導致城 市群結構失衡,無序競爭現象嚴重;加之隨着港澳在全球 經濟體系中的地位出現下滑,對珠三角其它城市經濟的帶 動作用開始減弱,珠三角轉型升級慢且創新驅動力弱,有

李小加:滬港通非大禮也非救 A 股 香港文匯報訊(記者 周紹基)港交所總執行 長李小加於網誌撰文,再析“滬港通”的特點。 他指出,滬港通是內地循序漸進開放資本市場的 一大創新,旨在以最小制度成本,換取最大市場 成效。他又強調,滬港通不是 A 股的短期救市方 案,也不是中央送給香港的“大禮”,措施是代 表中國資本市場雙向開放大格局中的新思路,亦 是中國資本市場雙向開放的重要一步。 他認為,措施可盡可能地保留兩地市場沿用 自身市場的法律、法規及交易習慣,同時盡可能 地降低對投資者的限制因素,讓市場力量發揮決 定性作用,實現最大幅度的中國資本市場雙向開

放。

成人幣國際化“新加速器” 他指出,滬港通是內地深化經濟體制改革、 穩步推進資本市場雙向開放的重要嘗試,綜合目 前所有開放措施的主要功能,由於跨境資金流動 全部是人民幣,所以也可成為人民幣國際化的 “新加速器”。 他相信,有關措施有助鞏固當前香港股市的 優勢、提升市場流動性、建設人民幣離岸中心、 建設其他資產類別的交易中心和互聯互通等,將 成為香港資本市場發展新的里程碑和轉折點。

不滿減薪 TOTO 滬廠罷工 香港文匯報訊(記者 胡瑋燦 上海報道)因不 滿公司提出的最新工資體制,日本著名衛浴潔具 品牌 TOTO的上海工廠“東陶華東公司”自6 日起 發生大罷工。據稱,罷工持續數日,參與罷工的 中國工人更逾千人,強烈抗議並要求工廠日籍總 經理辭職。其間,廠區日本國旗被降下。記者 9 日趕到現場時,廠區仍然僅得中國國旗飄揚。工 廠方面則聲稱事件得到解決,並恢復了正常生 產。 有消息稱,TOTO 上海工廠於本月 6 日向工會

增長乏力之憂,其經濟的持續發展需要尋找更有力的支 撐。

提出了新的工資體制,但中國員工對這一工資體 系不滿,認為自己將被降薪,因此舉行罷工並要 求工廠的日籍總經理辭職。TOTO 方面則表示, 此次事件緣起工人之間流傳的降薪流言,而公司 的方案本來是給員工加薪。罷工始於6日,至8日 仍在延續,但規模有所縮小。 有傳言指,罷工過程中廠區攝像頭全部被砸 毀,日本國旗被降下 ,一名總經理甚至遭到圍 毆,但是上述種種並未得到上海官方、以及廠方 的證實。

■長三角地區包括上海及蘇浙等地,有機會成為世界超級 經濟區。

外管局:人幣匯率趨合理水平 香港文匯報訊 據中國外匯監管部門9 日表示,人民幣匯率 繼續趨向合理均衡水平,並將繼續推進匯率市場化進程。 中國國家外匯管理局發表報告中稱,去年人民幣匯率彈性 較低,2013 年人民幣對美元匯率中間價隔日波幅日均水平比 2012年低11個基點。 外管局將加快推進人民幣資本項目可兌換,重申了這一長 期政策目標。人民幣已經能夠在經常項目下自由兌換,但是在 資本項目下的兌換仍受到控制。 人民幣兌美元自年初以來下跌了2.8%。人民幣最初走低是 因為央行允許其貶值以逼退押注人民幣升值的投機資金。後來 在投資者擔心中國經濟數據不夠強勁之際,人民幣匯率再度下 挫。 許多交易員預計,下半年在經濟觸底反彈時人民幣將恢復 升值趨勢。外管局表示,去年該局有效地遏制了虛假貿易融資 行為。去年初出口商虛報貿易活動導致出口數據被誇大,外管 局在5月份對此類行為發出警告,並加大了監管力度。

長實:未授權經紀售環宇 香港文匯報訊(記者 梁悅琴)長實集團執行董事趙國雄 9 日表示,與南豐及港鐵合作的荃灣環宇海灣一定月內推售。 趙國雄重申,項目尚未向地產代理發出銷售委托書,集團 亦未派售樓書及價單,因此近日市場流傳該盤呎價由 8000 港幣 起,並非由長實發出,而集團已回應一手住宅銷售監管局的查 詢。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2014年5月11日(星期日)

俄衛國戰爭勝利日 檢閱黑海艦隊

普京威懾西方 克里米亞

耀武

蘇24戰機

俄羅斯 9 日盛大慶祝前蘇聯衛國戰爭勝利 69 周年,26 個城市舉行閱兵儀式,其中在莫斯科紅場的閱兵式據 周年

報是冷戰後最大規模,入俄不久的克里米亞亦在塞瓦斯托波爾閱兵。總 統普京出席紅場閱兵式後,親赴塞瓦斯托波爾檢閱黑海艦隊,是克里米亞 3 月入 俄後首訪當地。分析指,俄國在克里米亞高調閱兵,是要向西方擺出強硬姿態。 9 日有 1.05 萬場紀念活動,紅場閱兵 俄國全國 儀式有逾1.1萬名官兵、151套軍事裝備、69 架空軍飛機和直升機參加,包括首次亮相的“伊 斯坎德爾”導彈,以及射程逾 1 萬公里的白楊-M 洲際彈道導彈。

軍機裝甲車亮相黑海 普京在紅場閱兵式上表示,“這天是人民認 識忠於祖國,及捍衛祖國利益重要性的日子”, 強調俄國永遠珍惜無數犧牲者和可怕經歷,所換 來的偉大衛國戰爭勝利,其發言未有提及烏克蘭 局勢及克里米亞入俄。

黑海軍港塞瓦斯托波爾的閱兵儀式共有 70 架 軍機和直升機,以及近千名軍人參加閱兵; “虎”式裝甲車、BTR-80 裝甲車、100 毫米炮 “雙刃劍”及 152 毫米炮等軍事裝備均有亮相。 有分析認為,俄方在克里米亞高調閱兵,是擺出 強硬姿態,警告西方國家勿在烏克蘭問題上與俄 國為敵。 普京午後抵達塞瓦斯托波爾軍港,他在閱兵 儀式上稱,克里米亞回歸俄國是歷史事實,指當 地民眾堅決表明希望與俄羅斯一起,反映他們對 史實持有忠誠態度。 德國總理默克爾對俄在烏局勢持續緊張下, ■普京(左)和總理梅德韋傑 夫(左二)在紅場閱兵。法新社

於克里米亞閱兵表示遺憾;北約秘書長拉斯穆森 指普京訪克里米亞“不恰當”;白宮形容普京訪 克里米亞,只會加劇緊張關係。

下月赴諾曼底 普京將遇奧巴馬 另外,普京將於下月 6 日出席法國的諾曼底 登陸 70 周年活動,美國總統奧巴馬及多名歐洲 領袖亦會出席,將是烏克蘭危機以來,普京首次 與西方領袖碰面。白宮發言人稱,奧巴馬將不會 與普京舉行雙邊會談,但不排除二人碰面時交 談。 ■綜合外電

坦克 0 9 T

G7緊急方案 應對俄斷天然氣

炮 彈 榴 走 -S 自

俄羅斯為烏克蘭等歐洲國家供應天然氣,英國 《獨立報》報道,七大工業國集團(G7)領袖正草擬 “緊急反應計劃”,嘗試解除俄總統威脅“斷 氣”,並將於下月簽訂計劃,萬一俄方限制供氣 量,G7可協助烏國度過今年寒冬。

A MST

美撤頁岩氣限制 日重啟核站

白楊

導彈 道 彈 際 M洲

■坦克、榴彈炮、導彈等軍備駛過紅場。 ■普京(左)在 塞瓦斯托波爾 檢閱黑海艦 隊。法新社

根據計劃建議書,7 國領袖會支持在歐洲各地 建造數個新液化天然氣站;美國會撤銷出口頁岩氣 限制;歐盟則會投資興建新管道,以便“西氣東 輸”;日本亦會準備重啟部分核電站,減少進口大 量液化天然氣,以免直接推高價 格。 報道引述政府高層消息人士 指,這是各國首次有清楚共識。 根據 G7 公報,無國家應完全依賴 單一能源供應商,又指能源不應被 用作政治脅迫。 ■綜合外電 路透社

俄放寬限制吸華資 助建跨海大橋

烏親俄區明獨立公投 77%國民盼領土完整 烏克蘭東部城市頓涅茨克的分離主義分子 11 日公 投,儘管俄羅斯總統普京7日呼籲押後公投,但分離分子 仍決定如期舉行。美國皮尤研究中心最新民調顯示,烏 克蘭全國有 77%受訪者希望保持領土完整,即使是東部 地區,支持國家統一的比率也高達70%。

斯是否承認公投結果。 烏軍 9 日開赴東南部港口城市馬里烏波爾,並強行 攻入被佔領的警察總部及內政部大樓,與親俄武裝分子 交火,造成 21 人喪生,當中包括 8 名親俄武裝分子及一 名警察,“今日俄羅斯”電視台一名攝影師受傷。

普京籲押後 被指做戲

41美兵愛沙尼亞軍演

對於普京呼籲押後公投,立場似乎軟化,有分析認 為,克里姆林宮是刻意營造“分離分子不聽勸喻”的情 況,目的是為了普京個人形象。奧地利因斯布魯克大學 俄羅斯研究專家曼戈特也說,這當中存在兩個 可能性:普京對分離分子影響力有 限,或一切只是場戲,孰真 孰假視乎俄羅

美國國防部發言人沃倫 8 日表示,美軍已派遣 41 名 士兵參加目前在愛沙尼亞舉行的“春季風暴”聯合軍 演,又指今後兩個月會與北約盟國在波羅的海地區舉行 兩場聯合軍演。 ■綜合外電

■俄國藉閱兵展現 軍事力量。 法新社

美國和歐洲就烏克蘭危機對俄羅斯實施經濟制 裁後,兩名俄高官透露,為紓緩制裁對經濟的衝 擊,俄國計劃放寬對中國投資的非正式限制,吸引 華企前來投資。

冀投資樓市天然氣 有關官員指,俄羅斯希望吸引華企到當地投資 樓市、基建及天然資源等項目,並尋求中國協助在 克里米亞興建一條橫跨刻赤海峽的大橋,但禁止華 企投資黃金、白金、鑽石開採及高科技項目,並限 制中國民眾大規模移居俄國。 德銀分析師布熱尼特薩指出,因中國目前缺乏 鐵礦、銅及煤等資源,若能參與投資俄最大焦煤生 產商 Mechel 在雅庫茨克的煤礦項目,以及俄最大鋼 鐵製造商 Evraz 與全球最大鑽石開採公司 Alrosa 合作 的鐵礦項目,對華商極具吸引力。 ■彭博通訊社

2700萬俄人犧牲衛國 前蘇聯從 1945 年起將 5 月 9 日定 為衛國戰爭勝利日,紀念蘇聯歷經 4 年浴血奮戰,付出 2,700 萬名軍民犧 牲的沉重代價,終戰勝納粹德軍,為 全球反法西斯戰爭作出巨大貢獻。 納粹德軍於 1941 年 6 月 22 日凌晨發動以“巴巴 羅薩計劃”為代號的閃電戰,大舉入侵蘇聯,先後圍 攻蘇聯 3 大城市列寧格勒、莫斯科及斯大林格 勒。蘇軍英勇抵禦德軍多次強攻,並於 1943 年庫爾斯克會戰後轉為戰略反 攻,終在1945年5月2日攻入德國 柏林,5 月 8 日迫使德國無條件 投降。 衛國戰爭勝利日是俄羅 斯重要節日,在 2005 年 的 60 周年慶典,全球 50 多 國 領 導 人 、 1,500 名蘇軍老兵 以及各界代表, 合 共 約 8,000 人赴莫斯科 紅場觀看閱 兵儀式。 ■綜合報道

■一輛掛着克里米亞旗幟的 裝甲車亮相紅場。 路透社


文匯財濟

生活財智

越純越大粒越值錢 鑽石投資

蘇富比“瑰麗珠寶首飾”春拍已在近日舉 行,繼上年 10 月刷出新紀錄的 11.28 卡拉 D 色 無瑕白鑽之後,今年又有兩件具分量的鑽石拍 品亮相會場。包括總重達 85.33 卡拉的足色全 美鑽石頸鏈,以及“The Maharaja Dream”指 環,鑲有橢圓的彩棕黃鑽。蘇富比中國及東南 亞區董事兼珠寶部主管朱燕儀指,以上兩款都 是極度純淨不含氮的Type Ⅱa鑽石。

少於2%的Type Ⅱa

現時鑽石的評分大多採用“4C”標準,不 過在“4C”之外,還有一個 Type Ⅰ、Ⅱ的標 準。朱燕儀指,TypeⅡa 級別的鑽石純度屬最 高,意即其化學結構毫無雜質,不含任何氮元 素,特別透亮,世界上僅少於 2%的鑽石是 Type Ⅱa,大部分的鑽石屬於 Type Ⅰ,比例高

▼“The Maharaja Dream” 拍賣成交價1,348萬元。

山打根版

■責任編輯: 黃潤強 2014年5月11日(星期日)

達 98%。我們會形容 Type Ⅱa 的鑽石為“purest of the pure”,歸類為這一類型的鑽石通常 為無色,但也有少部分呈現出黃、棕、粉紅, 甚至是紅色。 朱燕儀指“85.33 卡拉的足色全美鑽石頸 鏈”上的17粒鑽石都是最高等級的D色和無瑕 (FL)至內部無瑕(IF)鑽石,亦是罕見的 Type Ⅱa 鑽石。“而且該頸鏈 17 顆鑽石最大一 顆有 10 卡拉左右,相信要做這條鏈前,收藏 家都要先花幾年的時間收集鑽石。”由於是亞 洲拍賣市場上首見,所以拍品估價就有 5,700 萬至6,800萬港元。

古印度名鑽石礦 另外,“The Maharaja Dream”指環鑲有 橢圓的彩棕黃鑽,則是跟上述拍品完成不一樣

的 TypeⅡa 鑽石。朱燕儀指鑽石的產色,主要 是取決於鑽石結構上的雜質,然而“The Maharaja Dream”是 Type Ⅱa 鑽石,即它本身彩 棕黃的顏色並非由於氮,而是由於天然成長過 程中的內部結構變異所致,“簡單而言就好似 錯版郵票。” 朱燕儀指,雖然一般都不會理會鑽石的出產 地,不過如果鑽石是出自古印度的戈爾康達 (Golconda)礦場就不一樣。“Golconda是世上 最早發現及出產鑽石的地方,對於收藏家來講, 一講鑽石就會想起Golconda,所以這個名字特別 具分量,而且這個礦場亦是以出產Type Ⅱa鑽石 而聞名。”Golconda發掘出來的鑽石早已深受古 老貴族的青睞,故18世紀中期已經完全枯竭,現 在存世的美鑽已經不多。以上的拍品估價為1,300 萬至1,600萬港元。拍賣最終成交價1,348萬元。

■朱燕儀提醒,鑽石作投資要買5卡拉以 上的才保值。 蔡明曄 攝

世上最貴 石頭 的

■南非設計鑽飾

珠寶和鑽石從古到今,對很多女士來講都有高度的吸引力,鑽石其實在 元素表中,是碳的一種,不過因為它的排列方式,而令到這粒鑽石成為了世界上每 位女士都想擁有的一粒石頭,以及今天的保值工具之一。Diamond 一字源自希臘字“Adamas”,意思是“堅不可摧”。事實上早在非洲和中東,就已經有人用鑽石作交易來代替貨幣, 成為世界上最早使用的貨幣。

鑽石是全球最硬的物質,只有鑽石自己和 激光才可切開鑽石,然而對於投資者來 講,價位要企得夠“硬”,可以升值才是硬道理。

價格10年升1倍

■ Paola De Luca 蔡明曄 攝

C

rossover寶石設計潮流

早前 3 月 Trendvision Jewellery +Forecasting 的創意總監 Paola De Luca 就 2015 年珠寶和鑽石的消費者行為於香港國際珠 寶展舉行過研討會。她認為,現在分析珠 寶及鑽石首飾潮流不能只看珠寶產業,必 須跨領域及行業探索。她指,現今中國市 場影響力非常大,各地珠寶商都把12生肖 放進設計中,例如過去的龍年,市面便湧 現不少龍造型首飾,利用中國文字的設計 亦不例外。“雖然生肖帶着中國地方色 彩,卻支配着世界珠寶潮流走向。”

手作首飾兩極化設計風格 Paola De Luca 又指,現在消費者越來 越重視珠寶工藝,因而市場正颳起手作首 飾的熱潮,“若能與獨特的文化元素相配 合,這肯定可以開拓出一片新天地。”據 Paola De Luca 的觀察所得,珠寶設計似走

兩極化,一方趨向厚重碩大,表現 出粗獷的感覺;另一端則走精細路線, 強調鑲嵌精密細緻。

“由 2004 年起,鑽石的價格在近 10 年升了近 1 倍以上,除開的話,即是每年都有 10%增長,好 過做銀行定期。”不過朱燕儀亦提醒,如果是要以 鑽石作投資用途,就要買 5 卡拉以上的,才保值, “現在 5 卡拉純色全美的鑽石,需要港元 600 萬至 700萬元以上���”

價格與產地無關 在全世界有不少國家都有出產鑽石,現今最為 人所認識的是南非,且不少消費者以為南非出產的 鑽石是最好的,其實不然。 朱燕儀指,“鑽石與寶石最大的分別,就是我 們不會着眼於鑽石的產地來源。”她指鑽石不論是 產自南非,還是世界上任何礦區,其組成結構都是 相同的,鑽石身價的評分也是取決於“4C”,即顏 色(Colour)、淨度(Clarity)、重量(Carat)和 切工(Cut)的國際標準。“要追查鑽石來自於哪 個國家,可由該顆鑽石所含的雜質而定,如果是 DIF 鑽石(DColor 並內部無瑕),由於沒有雜質 所以亦無法得知其原產地在什麼地方。”

高,朱燕儀指,因為世界上沒有一個會生產特 定色彩鑽石的礦場,可能是在眾多白鑽中,偶爾 採得。彩鑽中的色彩其實是由鑽石中的小量雜 質,例如氮會把鑽石變成黃色、硼則把鑽石 變成藍色。 朱燕儀指彩鑽要視乎顏色,如果 是少見的品種,如藍鑽、粉紅鑽和 錄鑽,相對的價值就比較高, “如鮮彩藍鑽 1 卡就要 200 萬元以上,但白鑽 1 卡拉 的最高拍賣紀錄只是 20餘萬左右。”

■香港珠寶展南非館 蔡明曄 攝

有色彩鑽較稀有 除無色鑽石價值高 外,有色彩鑽價 值也非常 南非是鑽石出口大國之一,亦 是一個當大家講起鑽石時會想起的 國家。時至今日,南非的產鑽量居 世界第六位,鑽石價值排在世界第 四。南非國家鑽石貿易公司首席執 行官 P.N.Zikalala 指,香港是南非十 大鑽石出口地區之一,而出口最多 的國家,是比利時和印度,而中國 就比這兩個國家要少一點。

延續上季潮流“對稱”仍大熱 不過,她指從剛過去的冬季,市場對 “對稱”造型情有獨鍾,而且喜愛簡約的 設計,原因予佩帶者成熟及靈性感覺有 關。“去年中,很多首飾刻意展示閃光效 果,寓意歡樂氣氛,預料這股設計概念將 延至今年。”除此之外,設計師從久遠的 拜占庭皇朝中找到不少靈感,採用了大量 小鑽石,展示出皇朝服裝的風格,有機地 將傳統與現代相互融合,因而亦頗受市場 歡迎。另一設計風格則是追求回到樸素的 自然,設計師借助上古服裝的粗獷,表達 出原始的美,故首飾外形不甚規則,這類 設計在中國、美國、印度市場相當流行。

推本土品牌擺脫單一出口 事實上當所有企業都講升級轉 型的時間,南非亦不例外,P.N.Zikalala 表示,南非是全球少有幾個 涉及整個鑽石產業鏈,包括勘探、 開採、粗加工、切割與打磨、珠寶

製造以及最終銷售的國家。“南非 鑽石選礦產業具有很大的發展潛 力,並幫助了經濟增長,且創造了 數千計的就業機會,我們希望可以 進一步提升南非的品牌,進一步完 成從單一的鑽石原材料出口國向世 界鑽石生產和加工中心轉變。” 南非政府近期向議會提交的 《鑽石業修正案》提出,對原鑽出 口加徵 15%的關稅,並成立代表政 府的鑽石貿易機搆,以此來限制低 附加值的鑽石原材料出口,扶持本 國加工業。P.N.Zikalala 認為南非對 香港及內地的切割和拋光鑽石及珠 寶首飾項目上的出口量,未來會帶 來巨大的收益。

南非冀做世界鑽飾中心

蘇富比中國及東南亞區董事兼珠寶部 主管朱燕儀表示,近年愈來愈多人除 黃金外,以鑽石作為投資保值的工 具,她續指不論是在歐洲、亞洲 還是中東的國家,對於一粒 鑽石,都有來自同一個的 國 際 標 準 GIA, 並 有 4C 的評級,所以不 單是女性,亦有 不少男士會 買 作 投 資。

■香港文匯報記者 蔡明曄

▲Nirav Modi 足色全美鑽石項鏈總重 85.33 卡拉,估價5,700萬至6,800萬元。

鑽石可以保值是真的嗎? 香港文匯報訊 據央視網報道,電影《色戒》中, 演員湯唯佩戴的“鴿子蛋鑽戒”令人過目不忘。在現實 生活中,不少人認為,鑽石越大越保值。不過,記者調 查發現,雖然鑽石的價格不斷在上漲,但普通市民購買 的鑽石並不一定能夠保值。 鑽石恆久遠,一顆永流傳。現如今,鑽石的價值得 到了很多人的認可。然而近日,微信圈卻流傳一種說 法:“投資鑽石’和‘購買鑽石飾品’不是一個概念。 儘管鑽石價格不斷上漲,但我們在商店買到的卻不一定 值錢,如 1 卡拉以下的,買了你都賣不出手。尤其是買 婚戒,只有 1 卡拉以上的鑽石才能保值。”這種說法是 真的嗎?

賣家:“鑽石再升值你也不可能把它賣了” 日前,有鑽戒銷售人員對記者說:“戒指再升值, 你也不可能把它賣了。我們建議消費者根據經濟實力購 買鑽戒,等將來條件好了,可以再換大一點的戒指。” 新疆烏魯木齊的市民張先生準備買一對婚戒,但在“買 多大鑽戒”的問題上和未婚妻發生了爭執。張先生認 為,鑽戒是一個信物,是愛情的象徵,多大並不重要; 而未婚妻卻堅持要買 1 卡拉以上的戒指,因為她認為那 樣才保值。 跟張先生一樣,很多網友都在為“買幾卡拉”的問 題困擾。記者在南京、杭州等城市的珠寶市場進行調查

後 發 現 , 通 常 一 二 十 分 的 鑽 戒 價 格 在 3,000 至 4,000 元(人民幣,下同);三四十分的價格在 7,000 至 8,000 元;超過 50 分的,價格基本都得過萬;1 卡拉的鑽石更 貴,至少 5 萬元以上,而且不同品牌鑽石飾品之間的價 格差距非常大。 位於烏魯木齊中山路的匯嘉時代綜合商場內,有兩家 銷售鑽石飾品的商戶。周大福的銷售負責人馬輝告訴記 者,成色好的1卡拉鑽戒要7萬元左右。她還告訴記者: “鑽石肯定越大越保值,建議您買1卡拉以上的鑽戒。” 而周大生珠寶的銷售人員車亞梅則表示,30 分以 上的鑽戒都能夠保值,消費者可以隨時更換更大的鑽 石。“戒指再升值,你也不可能把它賣了。我們建議消 費者根據經濟實力購買鑽戒,等將來條件好了,可以再 換大一點的戒指。”車亞梅說。

典當行:“1卡拉的鑽石只值1萬元左右” 業內人士建議,如果消費者購買鑽戒時希望它能保 值升值,就要盡量選擇大一點的鑽石。“1 卡拉以上甚 至是 3 卡拉以上的鑽石,保值率才高。1 卡拉以下的鑽 石價格‘跳水’非常嚴重,難以保值。” 那麼,在 國內市場上,鑽石變現、“出手”的情況又如何呢? 據央視網記者調查,鑽石在國內變現,通常只能通 過“拍賣”和“典當”兩種形式。拍賣主要針對價值較 大、本身較特殊,或較為稀有的鑽石;而通過典當渠

道,消費者最多只能拿回原鑽石60%左右的本金。 中誠典當行高級典當師丁海燕說:“一般來說,1 卡拉的鑽戒在典當市場只值 1 萬元左右,4C(即重量、 顏色、淨度和切工)好一點的價格略高一些,但大多數 情況下不會超過 2 萬元。” 據丁海燕介紹,鑽戒的價格很大一部分來源於品牌 的價值。同樣是 1 卡拉的鑽戒,普通品牌的價格也就在 3 萬元左右,但如“Tiffany”等國際大品牌的需要 20 萬 元左右。“我們典當行在估價時,確實會考慮品牌因 素,因為大品牌的切工、鑲嵌技術等會精一些,但最後 評估的價格不會受到太大的影響。不是說你買時花錢 多,典當行給出的價格就高。”丁海燕說。 典當師提醒說:“很多消費者可能並不清楚,二 三十分以下的鑽戒,鑽石的價值是可以忽略不計的。 我們一般會根據戒托的材質來評估價值,通常價格都 會非常低。”業內人士建議,如果消費者購買鑽戒時 希望它能保值升值,就要盡量選擇大一點的鑽石。 “1 卡 拉 以 上 甚 至 是 3 卡 拉 以 上 的 鑽 石 , 保 值 率 才 高。1 卡拉以下的鑽石價格‘跳水’非常嚴重,難以 保值。”

專家:鑽石飾品並不一定保值 有珠寶專家表示:“由於鑽石之間等級差別用肉眼 難以識別,沒有鑒定證書的卡拉鑽投資風險非常大,因 為一個等級的差別有就可能損失數萬元。從投資角度來 說,鑽石並不是一種合適的投資商品。 珠寶專家黃國凱向央視網記者介紹,“鑽石投資” 與“購買鑽石飾品”並不是一個概念。今年以來,1 卡

拉鑽石的價格已經上漲 10-15%,但這個數據並不能表 明普通消費者購買的鑽石就能保值。 黃國凱表示,鑽石的價值根據淨度、顏色以及切工 等劃分差別很大。 普通的 H 色、VVS 淨度等級的卡拉鑽石價格大約在 5 至 6 萬元;而頂級的 D 色、VVVS 淨度等級的卡拉鑽石 價格高達 13 至 14 萬元。然而,這兩種鑽石在外觀上差 別並不大,需要到專業機構才能鑒定。 由於市面上的卡拉鑽都是以飾品的形式出現,消費 者直接購買到成本價卡拉鑽的機會很少。鑽石飾品的價 格較高,基本上沒有保值增值的空間。不過,在正規商 店裡購買的卡拉鑽都會附帶專業機構的鑒定證書,大家 可以買放心。 黃國凱說:“由於鑽石之間等級差別用肉眼難以識 別,沒有鑒定證書的卡拉鑽投資風險非常大,因為一個 等級的差別有就可能損失數萬元。從投資角度來說,鑽 石並不是一種合適的投資商品。 新疆珠寶玉石首飾行業協會秘書長李忠志表示,由 於變現困難,回報較少,鑽石不適合作為投資收藏的商 品。她認為,消費者在買鑽石的時候,應該理性消費, 根據自己的經濟實力進行選擇。雖然鑽石的成色越好, 重量越重,升值越快;但對普通消費者來說,沒有意 義,只是心理安慰罷了。 由此可見,網絡傳言不是真的。即便是“鑽石越 大越值錢”的說法也只是一種心理安慰。對於普通消 費者來說,戒指是愛情的象徵,不代表它一定會保 值,所以大家應理性消費,所謂“投資有風險,出手 需謹慎”。


文匯副刊

名人薈

■責任編輯: 盧子軒 2014年5月11日(星期日)

山打根版

香港國際電影節每年均會設立新秀電影競賽單元,以表揚新晉導演。新 秀電影競賽的宗旨是發掘年輕創作人,鼓勵創意和活力。入圍的首作、次作 或第三作將會競逐火鳥大獎及評審團獎,獎金分別為美金 3000 元及美金 1500 元。今年度的角逐中,女導演蘇達芭·莫蒂札伊(Sudabeh Mortezai)

憑自編自導的《流亡車臣少年》(Macondo,又譯:馬孔多)勇奪火鳥大獎 殊榮,她的影片手法簡樸,卻表現出對人道問題的高度敏銳。 而在今年的新秀電影競賽評審團名單中,我們看到了韓國導演奉俊昊的 名字。這位當年就學時的畢業短片就在韓國廣受議論的導演,2003 年憑《殺 人回憶》一鳴驚人,也由此奠定了他作為韓國當代最重要導演之一的地位。 而香港觀眾近期對他最為熟悉的電影則當屬他去年的首部英語作品《末世列 車》。 按奉俊昊本人的話說,《末世列車》是很明顯的政治電影—人們的生活 總是在一定的體制內。而《末世列車》的主題,則是講述突破限制的故事。 實際上,香港對奉俊昊來說,絕非一個陌生之地,在他 19 歲時就曾受邀帶着 自己的獨立電影作品前來香港國際電影節參展。而多年過去,當身份從“新 秀”變為評委,他又有怎樣的不同感受呢? 文: 文 :

彭子文

韓國著名導演奉俊昊:

創作對我來說是一種衝動 文=香港文匯報

奉=奉俊昊

文:《末世列車》作為你的第一部英語作品,有哪些自己 希望傳達的訊息? 奉:2005年,我接觸到這套法國漫畫作品:《Le Transperceneige》,當時就覺得很受吸引,因為故事很獨特, 是講全球暖化人類滅亡之後,僅存的一些生存者在列 車上所發生的事情,其中會有人與人之間的鬥爭,階 級鬥爭、以及貧富矛盾。而我覺得這些問題其實是普 世的、全世界處處都存在的,所以它是一個很有普遍 性的故事,我相信全世界都可以在其中有所共鳴。而 且本身題材上也是個科幻片,所以觀眾會容易接受 些。 當然其中會有些訊息想要表達,但同當初原著中其實 已經有些不同,原著漫畫是想表達諸如人同制度之間 有怎樣的矛盾……因為列車本身就是在比喻一個社 會、一個系統,列車中有些角色是想要好好在列車中 生活的,但宋康昊飾演的南宮則是想離開這個制度, 所以我的人物設定中刻意做了這種很強烈的對比,也 想通過這種方式,表達自己的一些看法,在電影中傳 達給觀眾看。 文:可以談一談自己與香港國際電影節之間的緣分嗎? 奉:當我19歲時,那還是1995、1996年,當時因為做獨立 電影而受邀來香港國際電影節,那也是我個人第一次

參加國際電影節,可以說是最初的電影節經驗。而如 今則很榮幸以新秀電影競賽單元評審的身份來到香 港,因而我對香港國際電影節有很深的個人情意結。 做評審其實很辛苦,因為有很多很出色作品,而要從 中挑選一些更優秀的電影是很困難的,但困難之餘也 幸福快樂,因為我喜歡電影,所以從一些出色作品中 進行挑選,雖然辛苦但也是件很享受的事情。這次評 審加上我一共有四位,大家的取向和風格喜好都不 同,但如果要講我們四人的共同之處,是都會挑選新 鮮的、創意的、有獨創性元素和冒險精神的作品。 如果一套作品看完之後覺得不錯,但之前見過很類似 的,那對這作品就會減分,所以這次做評審,很強調 新創意新元素。 文:拍電影對你而言意味着什麼? 奉:通常我拍片之前,腦海中會有些想法和思維,我是那 種一想到有些很想拍的東西,就有衝動去 approach 這 個 project 的創作者,而如果有些情景或者畫面真的拍 不到,我會很抓狂甚至會焦慮到病,所以就是一旦有 想法,一定要將之實現出來,是這種衝動驅使我拍這 些作品出來。 因為導演這樣一個職業,不同於一般歌手或者藝人, 有經理人公司去做管理之類,導演是個體,是自由 身,變成說他的創作不是出於別人的安排,而就是一 種衝動,驅使他創作自己的作品。

當然我一確定因為這種衝動去拍時,就會很投入很努 力,也會盡量將自己想像出的東西呈現出來在畫面 上。但歸根結底,動力仍然是創作衝動。就因為這種 衝動,所以我現在還在創作,否則會很難。 文:《末世列車》是你的第一部英語作品,之後會有進軍 荷里活的想法嗎? 奉:這個瞬間我也很難答到未來,自己在美國當然也有 經理人,但目前手上的作品都是集中在韓國拍的。我 的感覺中,在美國那邊發展,導演的權限始終有限, 導演本身可能不如制作人等職位那樣,有那麼多空間 可以發揮。當然有很多很出色的華人導演和亞洲導演 在美國發展都很不錯,但這種個案畢竟不是那麼普 遍。 所以我想作為一個導演,能讓我自由發揮自己想法的 地方會更舒服些。換言之,可能在韓國,我無論想做 什麼,都可以盡量發揮出來,由自己掌握的空間更大 些。 文:宋康昊是你電影中常會出現的演員,而像其他韓國的 優秀導演(例如朴贊郁)片中也常會使用他,你認為 自己對宋康昊的approach和其他導演相比,有何獨特 之處? 奉:本身因為宋康昊這位演員的表達範圍和表達演技都很 廣,不會說局限在一兩個角色、一兩個形象中,當然

除了我之外,很多導演(朴贊郁、李滄東)片中都有 用過他,但大家的 approach 手法都不同。而在我自己 的作品中,他所飾演的角色也從沒重複或重疊過,像 在《殺人回憶》、《韓流怪嚇》中,宋康昊的角色都 是不同的,很難一概而論。而且這位演員的可塑性很 高,所以也不需要刻意從不同導演的 approach 方面去 比較這位演員的表現。 不過我自己的個人意見是,宋康昊演員在他這麼多套 作品中表現最出色的是《密陽》(李滄東導演作 品)。我個人覺得《密陽》是他的代表作。 文:在國際社會上,經常將朴贊郁導演和您一併視為最具 代表性的韓國導演,您個人怎樣看待朴贊郁導演的作 品? 奉:朴贊郁和我的分別就是不同世代吧。(笑)我比較年 輕些,朴導演資歷深些。他有資歷,一把年紀,個人 風格又非常鮮明獨特,而我覺得自己資歷尚淺,還在 摸索自己的風格。He's an old man la,不過我們大家是 很好的朋友。

張震的導演初嘗試 《尺蠖》道出人際溝通困境 獎,講述一位中年男人因失業而絕望進而沉迷電動躲避現實。而曾一度 有過沉迷電動遊戲經歷的著名演員張震,則選擇了將這樣一個故事搬上 大熒幕作為自己導演生涯的初嘗試。在《三生》於香港國際電影節首映 期間,我們有機緣近距離聆聽張震對於自己初執導筒的一些感受,以及 起意拍攝《尺蠖》的前因後果。 而尺蠖,作為一種隱喻,讓我們看到了方寸之間的逼仄,和現代社 會中人困守在自己世界內部、無法找到與人(哪怕是最親密的親人)溝 通途徑的困境。 文=香港文匯報

文:賈選凝

攝:莫雪芝

上,後來就覺得那不能這樣。因為這不是為了某一 種效果,用生氣去吸引很專注這件事情的大家的注 意力,而是因為生氣,所以影響到別人。那我覺得 這樣對工作比較沒有效率,所以也會不斷反省。

張=張震

文:為何會拍《尺蠖》(三段式電影《三生》的最後一 段)? 張:香港電影節和釜山傳媒提供這個計劃給我的時候,我 剛好前一個月買了這個小說的版權。他們來找我做這 個案子,那我覺得 30 分鐘的時長,對我來講可能比較 有把握,因為它是一個講現代題材的故事,裡面的人 物關係也比較簡單:一個家庭,爸爸、媽媽跟女兒的 故事。 文:那你會覺得這個小說最特別的、吸引你去買下版權拍 它的地方是? 張:像我們這個年紀這一代,尤其是開始接觸電動的人可 能會特別有感觸,像我自己就是。那個男主角他會選 擇電動作為一種逃避生活的方式,而我身邊有很多這 樣的朋友。 我自己有一段時間也是非常沉迷於電動(十幾年前一 直在打“魔獸”)。我身邊有很多有類似經歷的人, 有一些人是走不出來,有一些人是經過了那段時期。 我覺得電動的世界,它有它有趣的地方,它是另外一 個生活的層面,你要自己試過才會知道,當然你不用 理解它也會玩得很開心,可以暫時忘記現實生活中你 所不願意面對的事,所以男主角在那個世界裡有自己 一個小小星球。

文:在你的電影中,給了沉迷電動的男主角一條走出來的 途徑? 張:那個小說給我更大的感受是我覺得人都會碰到這樣的 課題:你不知道該怎樣去面對的時候,可能開始用另 外的方式來逃避。但其實解決方式我覺得很簡單,就 是像那個影片裡一樣,只要你打開一個(臥房的) 門,走出去。它其實可能沒有那麼難,但難在你要怎 樣面對自己?你要先面對自己才能面對這一切。如果 不面對自己,那一步就永遠都無法跨出去。這是我在 片子裡想要去呈現給大家的。 文:那你沉迷電動那段時間是怎麼走出來的? 張:就不要玩就好了(笑)。就電腦不要再開機。其實你會 發現人跟人的互動是很有意思的。包括現在人的生活, 電腦也好,手機也好,所有這些東西,資訊太爆炸了, 你會喪失很多跟人接觸的機會。像跟朋友出去吃飯、或 者我跟我太太在外面吃飯,可能都是兩個人就開始玩手 機,現在變成很多人就是這樣在生活。生活模式已經不 像以前一樣是很單純地我看着你、你看着我。那我覺得 就會變成明明是很近的距離但你感覺兩個人之間會很 遠。解決的方法其實很簡單,就是大家現在不要玩手機 了。只要三秒也好,定定地坐下來看着她,或是看着你 的朋友,人跟人就會再度交流。因為這是人不會忘記的 事情,只是習慣在變得不同。

文:在《尺蠖》原著小說中,“女兒”其實是不存在的, 你在改編時對此有怎樣的理解? 張:你看過小說可能會有這樣的看法,但當初我第一次看 的時候,我自己覺得那個女兒是存在的,但我別的朋 友看,他們是覺得不存在。這個小說有意思的地方就 是你每次看完之後,看到的東西都不大一樣。當每個 人的角色不一樣時,去讀它都會有不一樣的體驗。我 覺得這樣一個故事很吸引人,可能放在《三生》這個 電影裡面,也會好玩吧,就想說試試看這樣。 文:第一次當導演,對自己有什麼比較滿意和比較不滿 意的地方? 張:我基本上把這當成一件很好玩的事情,不滿意的地方太 多了。我的性格屬於做一件事情做不好,就會一直不斷 地去做。可能沒有天時地利人和吧這次,像我們拍片過 程中有一場戲我一直覺得拍不到(最後閃回那場)。所 有的都對,鏡頭運用也對,表演的演員狀態也很好,但 就是少了一個感覺。就是少點什麼,我也講不出來。但 時間就給了幾個小時讓我們拍,你說沒達到自己的要求 也沒辦法。所以會有很多不滿意的地方。 然後也會有自己第一次當導演,經驗比較不足。有 時候現場自己的情緒會來,但那個情緒一來,我馬 上就會做一個反省,自己為什麼要生氣?到最後就 發現其實是自己準備得不夠,然後把氣發到別人身

文:做導演是想了很久的事情嗎? 張:我小時候會很崇拜導演,覺得做導演很威風很帥,但 做導演蠻累的其實(笑)。做演員比較舒服一點,做 導演要一邊拍一邊看石頭(《尺蠖》男主角,五月天 樂隊結他手),一邊看其他演員。演員做好了其實是 把自己的角色準備好然後去表現出來。但導演就是要 每一個部門都要去照顧。 文:哪些導演對你個人創作影響比較深? 張:我自己覺得楊德昌導演、王家衛導演跟侯孝賢導演, 是比較會對我有影響的。 文:《尺蠖》原著小說有多重解讀的空間,那在電影中要 怎樣去呈現? 張:其實我們最後拍的版本,跟劇本還是有很多不一樣的 地方。我一直在想如果有機會我可以剪另外一個版 本,但時間實在是太趕了,所以先以這個故事比較清 楚明白的版本為準。 文:以後還想繼續再拍電影嗎? 張:我覺得要看有沒有一個好故事還是。這次有機會作為 一個導演來完成自己的小情小愛,我覺得很辛苦。但 如果之後有一個故事有一個案子要我做,而我又對這 個故事又有很深刻的體會,那我可能會考慮。


!"#$%&'()* !"#$

úV 2 % ûÕüý8 š W Ã Ä ¨ ^ > þz

$ ° ± ² ³ ´ › ^ O µ % ¶ “ · µ Šý>" úALC=SxW T · Š ý8 w üŒ ¸¹7º[»" ¼½ ¸¾ ¿* À§ ¼ ½ÁÂÎÄÅÆǸ ¾È É" Ê Ë U  3 ! @ æ x W R L k 8 . S Œ © ª Ç VŠŠý«_¸! LkW\ŒP*Šüý *+§ÌͽÎÏS! 8ü\Œ«æÅ^X! üý}±Ë‹Yh f?ÄÕ@ALúV2¿! \/Œe ^³‹ÌÍ@æ@ZüýŒüúŒ[ ʧBâCDT4! iT4Ec$ T4F X" \ G$ T4HI! üýŒJK~I…L1Ñ S/ û Õ Ý ü Œ ü ý 8 } š W Œ Ã Ä {ŒM(! @ækLNOŠüýÌ! Fc «‰]†^_Œ! e@L$ `^À$ ûÕ P¼ŠŠýQ! RLk.SŒP*xWŠ

V„a¿b}cu! ûÕ^<À-×5! „ a ¿ b Ö d « > ! 1>? ¶ ] ^ ü e û Õ ë ¿ G } ¿ b · ! û Õ F € f f | ÿ ?14 g¿}hi¿" 6[7! ûՊý8X± ŒTŠ©ªŠýºS>! «O}¿ûՊ ý±8tŒjk·" \ lV2%&/?ÄÕ@V?Ä@m" ñ@üý`no&pÓv! ËÜUNòÑ ý$ T)òq¦$ L1òrs! ÿU¶‰ tu Œ ¼ × ! 1 ‹ ²Ê ü ý v w Œ ^ >" ! xyz4Ö { |}£L! ~ z4Œ€! Íz 4sÅ! /z4Ý e¹×†vkŒ ‚ƒ! z‰]^© ª_x†²Ê" SÎ ± „ „  … ^

…†‡šWª±4nŒÈˆ¢£]^³‹ e! ‰ŠŠý±š‹\! jŠýŒŒx† /z-šSkŽ! 8†Î±«¬! üý Œ‰kÀŒ! üýX±Œ‘>! L. ~‘>·" /’¬óõü“^i”•ÕŒ–> e ! ª ¿ % SÎ ± } Œ O > ! â ´ ‰ ‡ — ü“! O˜™²i”š]! ÿU›œO ! ž^iߟ f! ~=/¡LŒN¢ L£Õ/9Se¥! ¤}¥±W¦Œ½ §! /žÿU¨i©3" \ ±ª&p'«^ÕL‡ŠúïLtu ¬­ó$ Íü“tŠúü“'L®¯°$ fÖü«õªtu±Ÿ3$ ?ÄÕ@¯² ð³îLtu¬´ÁVtuµ´Ø$ ‹ F¶¢·´ˆ" ! ?ÄÕ@Ø?Ä@m³ îLtu¬¸ˆ$ ?ÄÕ@‡ú³îL¹ º»$ r³îLtu±C¼$ ?Ä@mm L½C¾¿^/;" 2$0%@2A@

!,¸ ˆ З “Î / l V2 ЖDÎ ¢_ -x ‘ ! ./01Æ/23Œ?ÄÕ4Š56"

cdefghijkl

mno3pq?r5

Ð" # $ % & ' ( ) *Î $ % ß , | Ñ } Ò¡ ; ( ß k 1 Ó { Å " Z $ % Í ³ ´ Eº Œ Ô ‹ 1 Ó z Õ î c ! „ t G y z ÌÓ z @ V Û Ö • – ! ¹ × Ô ‹ ¦ ¸ Ø „ 5b'قÚ(! WX1ÓËbÛO¾ Ü" 7@ ß ,Ý ‹ ~ ï Þ ! / " © )÷ kÞ © e – — ! ± Å ß à ï Þ ! à E $ % ßÏݸwáe! /xGâÖâÖâC㠂 ß ä Ñ\ < å æ ç & O ! . è é Z ³ ´

ÐM 6Õ ÑÖ Ò× Ó Ø Ô ]Ò ^½ Ù OÚ

2"#$%&

'()*@$ %À á Á Â [

"(“ )

Ч à N Ä ’

ñM(á )Î

ÐÅ Æ

DÎ " › ³ a

ÇÈÉïáý

àÊYË" Ì

ÙæÍÎ¬Ï eÃEËÌ"

ÐÑÒ­! Ó °"

aÁõ|

ö)ýò! a

Á Ô Â [ "&.! ñá(“ )! à N Ä ’

ñM(á )!

ÐÅ Æ

D @" a Á Õ Öx×aÇÈ

ÉïáýàÊ

YË"

Å7! aÁ

ô7ÉÊæÍ

Îø¬nÎL

ØÙ" aÁÉ

|ÚÛÃEa ÁÜÖÐÑÒ ­! Ó°! Q Ý°Þ"

73! aÁab/„Ÿ÷k©

e|ÿ! Ւ(Deu^ßàá¯

ά"

Y'! aÁu^©âÀÑ! ã

äR(å" άi^æM¡ÀÑ!

Ê Î Ï ç è % &.+B,/7C ++%"! é ê

Ñ% &.7B,%&C0+70" D"+,@2A@

ê° J Œ Ö 7 6 ë ! ž « ¬ Z ì à í ¤ ® Ó&îkOF! ­uï|\;! £Ãhß ,¨eðw" ß ,Ý ‹ ñ o ò ! „ e & O ó ¼ 1 ‹± ± w ” ‡ c ! ´  ô ¨ ‰ « € Œ € Õ §õ‡c¢" Å 7 ! , - ö ÷ .7+/ ñ € Õ ‹ ä .0% Ð.Î Ð8Î N õ ‘ ! ® a ð 6 å M ô ó ¼ ø4¨fbOå¨Ó&ùrubvw" Ð"+,Î Ð-Î

6789:;<=>?@

AB ! C " DE,

Ð" œ $ % & ' ( ) *+ $ % Ñ Ò Ó Ô Õ Ö < @ T × Ø ¾ ¼Ù ¿ Ú Û ¹ ! Ü Ý Þ <ß R à á â ã ä å æ n ç ¾ ¼ V è é êë¨ìc" ,-íîvwïŽ  ! < ð \ ñ á (“ ò Œ ó ô Ú õ ö ÷ œ g ! ø © / k l  ¡ | ù Œ < @ T ×è é ×ú V ¾ ¼ Úö ÷û e „ ü ý a Ú | Ú þ  ! ÿ Ñ\Ú F < ! " # ! $ % & ' Û ( ) ! & *+ , Œ è é ê ë ! ×ú † ¨ ì c Í ¾ ¼ì - . / mn0h¹1" 23! ڝ-<45 6 7 8 9 þ h : ¢; | ! Ú F Ú 3 < ‘=>?@AB" ,-/˜.klbc #C  ! D à E bÑ\ ; v w V F ‡ 3! G{|vw¸Å" Í2xe! H™VÔ'~ I  ! J K LM º N O ˆ T ×V ¾¼! © < P h w ‡Q #Ý R S ! ® T I … U V W X # Ð"+,Y Ð-Y

!"

Ð" # $ %&'() *Î $ % 0 1 MHNÿóç 8!Ý<¥" 8! <@´# $¦%&’ JR! ¦Fî 'hê1<ç ( $ T ) $ <ç¾¼$ ¦ ÃÓoOþh :¢ ! O F è éêëh* 1! O‚h¢ +† ¨ , - Œ ./V?4~ hê1! 01 ÜÝ·mÞM àáâãä å! B@ôÀ ZH™¦õö ÷È#b" 7@, -Ž  % < ð \ñá(ûò ŒB @ ô ¦ õ ø4ö)# b! ø©/k l  ¡ ¥ o ! ö2/ªRe e‚! ÿÑ \ÛR3¢4 5J¦F¸ ¹! ®kl· mê1! }® <åÓoOO ‚¢+! ÜÝ Oô" ,-/˜ .klbc ! G/bÑ\ ; v w V F ‡  ! Q ²¸Åvw" 73 ! H ™ I  Æ / & @ ’  ! Ñ\6æ›xé _ m ± \ ! / ¦ à ¦ ! 7›/¥" 8 \ ‚ 8 9 O 1 ¢ x é¸:! õ;< Ç ß ,› ! Ý ,t › ,=,>¢" Ð9:;Î Ð<Î

FGHIJKLMN

ÐZ [ ( ) *Y \ [ ] ^ _ L`ab®[‘ c R Ð./ )Y ! /\[def™ ghTijk› ¸ " Îlmn$ op¨qTÑ{ïrïstuvwxy®QzS{Å õ||}~" Žø±! zSab€^‚Œ{ф…° †‡$ ˆ¾‰Š‹$ ŒŽ‘’‹$ ™“”ë• –—˜$ ™š›Šœ$ _L`ž†¨Ÿ L¡—˜ ¢" …°†‡•£MS¤¥º¦¸! §•¨[k’©

!# OPQRSTUVW e $ .. e † ¨ ‘ ’ 0 e Ð" ªY ! « ¬ ^ !& S ­ ® ^¯…°°±²" õ³´µ¶­u·_¸Œ’¹º¯ 8^/;'" »¼zSab®/‘’Me“(•–— ½¾" Ž¿! /žÀTÕÁÂj±! £ÃÄÅ ÆZ [ _ L ` C ÇÈ Œ Ò É ® Ê — Z [] ! Ë Ì y Í _L`žÀT" Ð1Î

€Ûܑ[ÝÞ

nßràá

ÐÏ Ð ( ) *Î < ð 1 Ô ë ñ š W Ó ì í £ ñ î n b Û ‹ p ѱ ï i ä  ! ö Ÿ ƒ‹ p # … e ! Û ð ä ñ L ù < ! { á (D)òi" hCóôõvfGvy! D(áò! h=[Dö<“ñ RÀ)k’(<e/÷;øF<ùú ¦F! Óì<ðñû(Mòînjü5 íî‹b 0/+2.@Nõ" hCW=ýþa8ø! .§­Z ÿ!"! j/bcòie! ÝåÎêž #p! ۋpѱïiäWX! ¨öŸ òie! hC$±\" r%pó&'()W:hCìÑZ ÿ‘! vô*‹ñðähC+Iñù! ¦á(D)òi" ÐEÎ ÑÒ Ó

!"#$%&'(')*+,-

./01 2345 !" # $ % & ' ( ) *+ , - . # /0123456789:;<=>? < @ A B C D E F G . !"# H I J K ! $%& H I L K ! M N O P Q ! R S O T UV $& SWXY ! Z[ \ ; ] ^ _ / ! `abcde]fg'hi! jklm nh,opqrs,tugvw! xe yz{|vwfg'! j}~^€_ \‚! ƒ„t#…! †‡ˆklmc ‰Š‹Œ"

7¸ˆ/ lV28x‘ b9:ƒ†n oŠ56ŒX ±"

sZ tD u z ; Y{ v| wE x , " k} ye

X ! YZ[\]^YO_`aOb

,-Ž! t‰/"R)‘’“ e”•–—! ˜.™š›œ{|vw! ž/„Ÿ‘’Me(•! /kl ¡<@ ¢£]_¤¥CE¦FG.a§JK¨© ªmc! «¬fg'­u®JK¯°±² …³´µ¶! j©ª·m«¬‰¸¹j º! »¼½¾¿±ÀÁ" ÂÃ,-Ä{|vw¸Å! ÆÇÈ' ÉÊËÌ̈́tÎÏ" Ð'()+ Ð*+

FGHJKLMNŽT‘’“FGH”TW•S–—˜™! š›œžTŸ ¡ ¢£¤¥¦" §žFGH¨©ª«¬­®¯!

~€‚ƒ„R…†;

‡ˆ‰Š‹Œ

2ÏÐ()*3Ñ ÒÓÔÊÕ«®fÖ ×ïØyøÙ8ÚZ ´Ûï˜Ü" ÝÞSºfÖ ×ßàá"â¨t㢠8 äåñ ..  ÑæçèémÛêë! ìÕ´ní îï óðÛêñ! òóôõñö|÷ø1Õ ´ôùúîc! žÉŒûüŸih3´ ýþQÿíï!" 8! „ ¤™Wa  ŒØy#…$%! {/&'„Õ( ã! ~)I*+ÔIUk;(k,! .,-GÌÓßàZØ/0.1‹^2 Œ;(3ºO3•4Œ5b{Å" ^6[7! ÑÒÓ89:´Ûï˜ Ü×ïØyøÙ8! ;˜<=aïþŒ ZØ°>! †?Zf֌ØyI…ï@ ZA" ÑÒÓBC! åñDEtãÑæ ôFGHIJKîc! ´ÛïLtuM

NO3eP„eQ²ŒWR¸Å.ST UŒVÁV£Ã! aîc:Ào…´ Ûï^zEWzºZX´oŒØy" Y 3 / ö ñ “  E Ñæ Œ 450/# Z [ Ý Î îc! ´ÛïLtuMNO3ePõ\ ŒF]^>~.Sy_ "+ S´oŒ`| Vax! žboËÍFc^>yz`| Zº5Ï" /zdeîcÕ! tuMN O3ePf• B\·ªŒg\hWV =îWz! «¬ijkfÖ×ïØyø

Ù8ÚZ´Ûï<l! m.WnÑÙï

2ZA„ ŒØy"

Ñoø±! /T݌մôùúÛ

êîcÕ! fÖ,p«ïVfÖ×ïØ yøÙ8«qrs«tuvw! xy ÃfÖ×ïØyøÙ8lzܑ?^z {! „t^|}ÌÓøÙ8Œ~V>

Ԁ! †‚„ƒ´o„…†Ö

×ïØyøÙ8ˆQ1‰ŒŠ‹"

ŒWfÖÍØyúîTC®T {|Ž¦¸ÅºIfÖ×ïØy! ƒ„/ï!"8¸‘’! O“=w ”Œ¸Å¢•–" ÑÒÓW7—O˜ x" ª™(! O܉yš‘’$ ›‰ œU$ ¶‰@‘’¢•–žOWž Ÿ ¡¢£! 7›¤T¥¦„ Œÿí Ô§¨©f©ª+Ô! W„ Œùª« ‰UkŒ;(" „tOW¤Q·¬­ ®j’¯„ ¤™Œ{Å! °í ²" z¢³k´µŒ•–~=x†de ¶ŒZA„ ŒØy! /L·º¿ž1

‹¸¹_™›,-w”Œº=" Q7ª

O»„t/\•–(Ã>±yš}¼ kŒ½¾V¿À"

ÑÒÓ~ø±! fÖ×ßàØyI …$%! žO¤‰f֌¢£! j‰Z º5Ï´oŒØyÁÂI…ÃÄI…$ %! Å7ÚZ´Ûïå<=fÖ×ïØ yøÙ8ƉTDŽTŠú! ȬfÖ /´ÛïÀZI,ŒÐɑ! |W^2 ‘¯Ê´5Ë{Å! ÌÍ3´íîWÎ ´Œ¬Ö! ¶fÖ¤™<SØyŒ8 Ï! «¶Zº5Ï´oŒÁÂVÐU" Ð6Î


!"

! ! "#$%&'"()*+(,

!"


!"#$

!"#$%&' -./01234

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /0123! 45678/9:;" ÛÜÝ! eABljC\; èDE=! z'6>?@”% š./0012œ E ” • – I £ F 34 5,4!,! GLM" Û»! O½\9:HIJK B½! L>?@KBCEFM@ %! =6”•–$NÃÄLÅO L" PQR´óÎSTUVWÚ 2~žMXYŠ! R‚ÀÑ»

Y±—NOYî2" Vš! O½ZÊ>6[\ UPâã%]^ñ_" Y £F 3 ‰CÀzôޝž »‰! =ÃúÀ`»O½‹a‰ UV‹b" VŽI‹ÅÀ./ÖcId :" Y Kq! ™ef—˜! ÌVj e=HU34O½OP" -4

!"#! $%&'()

+,-./01234! &'*

5678! 9:;<=>?@A

BCDEFGHIJ.K! 6E

Q;M¥¦z§¨©UVªc

C! Q«¬I­®n¯°¦±— ²³´"

QR! ¨©UVIªc! O

LMNOIOP"

{µ¶·! ¸™š—˜! 6¹

\P]^_`abcNO! de

]! ¾]9¿ª½ÀªÁ"

QR! STUVWXYZ[

:fg #" hiIjklm! n op\q;rs! tuvwxy

º¦ž¨©»ªcIª¼½

"#$%WXY5Z[\]

QÂ7! ”•–ÃÄLÅn

zO{"

ÀÆÇoÈÉÊËIÌL! Íz

ABC! ‚ELFƒGH~!

¯°¦Ó€LÅIÔÕÖ×ØÙ

Q|Q6f}~6€?@

„…†q‡ˆ‰Š! Q‹~Œ9

ŽUVvw‘zIWX! ’“Eƒ”•–—˜"

O<PQ"RSTUV

Q34! ™š—˜! GH

›U9œžI]^_`ab c! UVWX\Ÿ ¡¢£¤!

§ÎÏWz·Ð! UVWXÑÒ ÚÛÜ"

QnÝÞ€?@ABIG

HWX! Ž ßIàá! âã

Ùäzнåæç! P—eop

Ò¨©UVIªc"

Q\;èéMê6—"ë^

ìíîfïðñfòÒóôõö

÷øC! 69ùú

ûzüÒM! Í» ýþ" $

56789:;<=>?@! ABCDEFGHIJKLMN"

* + , ! . / 0 ! 1 2 3 4 5

r s t u v w x y

01& 2' 3* 4ÿ !!

™ %"!& f~! 6¹Ã "#$% # &:I'( W)! 6ÖU*´! + ,­-./0à123 4! 5—*´IàᏠ6" QR! ™š— ˜! 7*8À6¹Ã9 :";b< %#"" :I ‡ˆ'(W)! =>? G@IàáABCD! Ee\P—6GH! F $WG¢HUŽ ß Iàá! etuQIP 9JKLIªcMNO PÙÚQÕ" Qýþ! R;e S! À@TUPIVW XY ! 9Z[\UP] ™^_! `abnÇc de" QÂ7! [\uf ghOPÙÚQÕWG IWi! P—;jf[

\ŽWGàáIõk — %"" lm”! nfo Ñp@ % l! q“eù õb<— %%" lm”"

./IUÕ34!  ü¹Ã! +‘’“: ´! ¸Í”|•Kp– %eZ:´! Œ—˜! ͔`˜Kp–%! Œ —’™L" Y -

© !•œ ¢  ‚ ƒ Ž < j   e ‘ ’ “ ” $

– " —ž ˜! ™¢ š ! ›s œ£ ¤ ! ” ž $ Ÿ¥  ¦ ~§ ¡¨

ª « ¬ "

š”•– !" $›œ Hî †+žŸûM )¡¢H Ÿ£G¤¥‚! ¦˜§‹ƒ >¨©Ÿ7¥ª«IˆÃ† ¬­®H¯ I¤'°C± ²" Q³´HG¥‚Iµ¶ À·¸¹7G¤º—Ë» :G¤I¥¼" VG¤|7\½¾¤¿  R# ÀÁ RÂÃ% R IÄÅ! ¤'6­®Hƒ Ã% ßIÆÇ! RÈG¤ '§É< IVv! nR Èʤ'Ë;©ÌͽzÎ IÏ`! e~ŸŒ\º—G ¤'7UIÐÑ! ¢\‡Ò ÓÔI" VHG͔P—G¤' VvÉ< =ÉõÃ%¯ ÅI?—! Ej§ÕUV¤ 'IÖ! ×ØÙ¹HG:¼ IÚڌ\HG¥‚~

ª"## $%&'(ú)*+,

<=> !" %&' ?@ABCDE FG! ?@HIJKL"MNOP QRST! UVW?X?@4Y! EZ[\?]^_`ab! cd` ef=ghijk1lm#

­®¯"

Q¢.HG¥‚|õÈ Â/0I1öŸî2UV‰ Š! Kï3¤'Iýð4— 5678" V9‹I/0ÑU: ; .™Â@Â¥‚¤'IV ;! —ÑŸHG5—ÃÄ< =G¤! ¾>ÀÁ R! Ã%  Rõ?9@ú" Y$

š·0 !" $›œ Gó?Dܸ¹ëóŠº oº»w34¡ƒÃÒ Š¼òI½òWW ò! q¹K¾4ÎÏu¿! ›346~¥ !+ $ .:$.ZWò±Ü]À" ?DܸëÁ)Ò<=67ܸë†*š ?Â8Ò ! ÃC¡ƒÃÒÄòWWò" ºo º©Å½ýþ! ÄòW:jÑZƱÜ]Àµ þ4Ô! =Â7ÒÇÈ÷ÉWòMá" d\ºÊK(34½òW\˗‹:Wå <:W"

iHI! ªJKLM

:;Ú<F=…>?@! AB.êCDEFG" …½CDY ! ê9†Ö§¶ xWG¢! yô—sgHŸ §JmÀÁ" k£WIHŸk£z…2{" Q R ! #"# 9 è f ! Ì <-. i/Ó0û Ì ! fŒz' % ŠG‰! 9 K”|n\=K>ÃÒ  \HF 8:'," ‡Lˆê! N )" QR! ?DÜÒ>=K \÷ä¦[\‰Š‹zö§ >! }~“”€‚ÃÒ Jmó}ÀÁ! *Ì,-./ ¡ƒÃ҄ò! zAVGH] Œ”-HF 8:'," ‡L.

‚„¶:% ;<! K+–ýŸ“=K>-ƒ “"#9S! P—?x:‚¢ULS IØÙ! +,WG¢U@IØÙ# A È!G! BOKa# CDEF# GW HÂIÒUJK! K•L\Mimp ÂN]ÉG" QnNO6"#9žI[P! = ýST6QRS %"(! Kq! ŒA¹ Ã÷·6QIÚÛ! )\TU ' V ¿! E”"6Q¹Ã÷h" -

ˆ! q¹HU֎! gÈj‚©" QR! e\Q>[ )" $ fŸ! >Ë'q×Ø$‰Š! cIzÃJm¶§ó}À Á! P»UMïê9†! © eZÀÁRVKY " -

STU! VWXYZ[\]^

Ú

Û?DÜ󊐑^R! · 7ܒO“”! •–ƒ}> HUM! P—˜“úI™š! €CnUopP›œžEc×ö— ˜" QR! š˜Ÿ\P›œž! ˟ë[\nÒ|›œž—R! ï ð˜“ú™šIŸ™—˜" QnR! Gê҉ë[\ ¡! 0 úG‹‰Gê¢69A0}>" ‘^R! ‚ÜK|7›õÃJ .K! |7ï…æ$lJmIkô!

_N `O aP b cQ dR

S _ T

eafJghKLijklm

¾ûüàýþºä6ÿ! 123Â456789 G

k" Y ÛÜÝ! ­®HÞ“ ßHGzê«~! à“9 ³HG¤'‹ƒ>¨¯ á âãäåæçèbºé " ê”! ¾] ) :¤'$à ¥‚°C±ë! ìrÙí¤ '‰4îzþïðñòó" žŸû6ôÞR! ¤' I¯ ?—ST—¥‚ÓŸ 9ÔõöI÷ø! denù úþ! HG¤'ûU üI pf! |ËÂI¯ ‚øà %ýð! KÒ}æ¦þÿ" VˆÃ†¬­®He9 ØIß6! !y"QÊÜÊ GH¤'ÍÏÃ%ýð! Q p#$9~%! ï&'“ Êñ“! (Á\¥‚)\¤ '¢*+Âp#| RÂË ÂI‚øÃ%ýð! en— GHџ,©ôÈ*Ò! À Á R-Y "

QR! 7ÜõÒCÁC! Ò4ÔUVÚ½ ÌIWò! 9ÍUê”CŒZƱ]À! R] Àµþ4Ô! ×RÜ'(+K+–ºþ8ü" ‹Q¦2†Ï~.ZWò±]À~! Qƒ |R! Ñ;~¥ !+ $¡ƒ¼ò.:" QnR! ÎÊ¡ƒÏò‰U! ¸ë?DÜ 6Ò MnÒCÁ6"#”€‚ÃÒ Š ÏòI:ò¡Ð! ¸ë?DÜÑÇW€: ò" -

JKL! ;MNOPQR

ó?DÜ'(+)"ë*Š *+K+–R! 7ܧ‚„ ¶§6RVKY ! ,ïŒ\VKY ! KÒ-Hò.ô/Tw0" VK1\߬å‚Ü.2‚„¶! ?DÜË34Ö§! —ÏHòKËÖ ß¬% Y QR! —´5ŽÃ׶! ÓÔK pž6‚„¶" Qýþ! "ëÀµ7¹Ã8üK Ò9žÂÙڂ„¶! ÚÛëUHò õÃ6 Ò„! Ëg K9žÂÙÚ

gu! \9’|ŸvðIšw! n\HŸk£p#ôrztIx y" d\! z{mpÂrI¶|Jmó}I~n9’€6ex zt]Ë" !‹‚.ƒ„‰¶I… ôr†‡GˆÐÞÄ! HŸk£J. K`‰ š6789œ 󊋢Œ×ŽL|֏IÛV‘’Y zÃ Ê Vò W \ O “ ½ Y ! = ” • — Vò W ‰ – à W b — ˜ ™ H Ÿ WY $ ך9›! Q•—eZ֏IVO“½Y I[QÍf|‹¦ œ! MNž?Ÿ I}4" Q{|VË¡¹¢Y —R! £  ‚.ƒ„‰¶|¤¥ÖUWG! +,¦J.K" ‹¢Œ×I¶§ÀÁ¨AK©Iª«=”ÜY! ¾ž=K\ 9xú¬IY­! >®IV¯«ÁY # VòW°ƒ]Ã! HöW °ƒHöY “VòW\O“½Y ! ‰žM\9±°’²IJmó} ³´! ŽIµ(Ìóe\9¶·¸¹º¨IWI»¼³´! d\Ž I§;eJ“½mpÂr# ü¾Jm¿À# §Ã‹*ÒztÁ(g umIÀÁ! KpKV}ÂRÂ" ‹¢Œ×VòW\O“½Y IÃÄ! ͔\>‘’IƒÖ ÒþIêÁ! ×؎IU2RÌóQÖ'“I‘’\ŃE”ÆÇ I" ›>єÆÇI‘’! =ȏ§žŸÉÊË*ÒI˟! ¸q\KcÑ[¾þzÄ! d¾ÃÄ}Ô\Ì4I" ÎÏ9:ûUk͝IÉG! 6b¶I΀Ï?qÍf}4! ¢K|‹Ú“Ñ[" ÎÏÐÑҝÎÏÉGӉˉ4! å½Ô ˜ÎÏWzÃÆÇIÍf! ¢\’²ÂKâžÄI! nÕÖʎà º—9x¯×ËIØÙ" -

z{|}P~=€

Qr34! GH9 fOPÙÚQÕIWG — '"" &:! ¾] %"" &:—OP[\UP! !"" :o6sWUPÙ ÚQÕ! E '"" &ST ›tGH '""" &Wu I !"( ! d e v w K \9xFyI§z! W G{|V}~kIàá 6" Q€! GH6U ‚ƒIõkS·! d› tÄ'…†‡I )*+( ! E ˆ à 6 ‚ ƒ Iõko·% !,(" V‰ ¾ Š à ‹ Œ ! ŽÃ6U‚ƒI õkSTK·! dŽI

()*+,-./0123 abùcÒMR! HòÃúÖ §‚„¶! ÏKg Ãánd õ÷·2‰Ò! "WÜÃÈK Ùڂ„¶¯Å! eåHò— Of‹*+! µ(cgho" QR! Hò6‚„¶i MI¯ÅùŸjj! "Qêk A !++" f ~ Î H ò l 2 ó Š mnopò†Ò+~IV[B! [KBY€‰! q¹HU¯Å" Qýþ! ŽÃ\irÃ! 9ž‚„¶ÀÕÖirÃI× ¶@ôÂÃás¯~¯Å! — ÏÃášót¯Å% QÂ7! uvw§KÒþ

  èé.„á>Ðê

6789:;<=>

&''^_ "$`abcd

‚ƒ„…‚†‡…ˆ! "‰Š‹iŒ"

QR! GêW܂.ƒÜ XY46ÃÒ.Z‚.ƒ„‰ ¶! GêÑK0! QK0úe SIbƒÒz'" Qýþ! Gê[ÜI<L \ݯÅ=HU±O‚„ ¶! ‚Üï9ž‚„¶ÀÕÖ \Ý! 0ú‚ÜJT[Ü<L \ݯÅ" QnR! ÎÏï.Z“à „`qI¶m! ¢MNïғ Gê÷·2‰Ò`q]p. þ! X‚¶HUғ7Ò` q! KÒ6Ã҄.Z" QèD6^_=K>`É

° ± " ² ³ ´ µ ¶ · > ¸ ¹! H n º > » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  D! Ã Ä Å Æ Ç È É g" ° ± Ê Ë Ì Í ° ± ¸ ¹ Î Ï Ð Ñ ¦ D! Ò Ó Ô { ° ± _ < Õ Ö × > À Á! à „ Ø Ù Ú Ä Û Ü Ý >! Þ ß à K á Ð â s " ã ä å Ð Ñ > æ ç" TgÃÀhq¿xij! HŸk£$lGmI*Òní S Ò<o! mpÞ%ÌqÊñbº! Âr<s! <Lzt‰

efghijklmnUopq !" # !" $% & ' ( ) *

!"

! ! "#$%&'"()*+(,

eS]pғ{$òGkô" GÒóŠ£|¤R! |U9x +î¥! §6U9x@®¦! ST@® ¦À³i! dQIØÙ,6! 0úÒþ §{$IV@®¦Y" §Ÿ´ÃÒ )ž{pR! ¨Ò ûr©ªWGIV¶ª«Y ! —G. LÂ34WG" ¬@ƒ´ë )­®¯_°[\ ±²³m{$z´ILÒ! |†Ž µ³I͍! "³m6'I™f·I ~õ! p#:‹¶g}WX" -

»<, !- ?º oD ÜÑ ¸Ã úë ! 6U

V¡ƒÏòIÄòW! ÑR?D ÜõóŠÒÃÓ! '(+KԖ †ÃÒÝÞK”| ' W¶‰µþ ÷CI4Ô" QR! UVWòÑR¸ë? DܽÌ! TCRÜ]À4Ô! d\Ü]ÀÀ·ÑÕòÄòWI

ÍfÆÖMX ' W¶‰µþ÷C I4Ô" Q¦2†š7Ü\ËU× Ô # xWòEš?ÉÊ9‰! Q ›ƒ|K»Ý" <=þŠ»ùØ8Ò I7 ÜÝÞ)+,¸ël2óŠkò ÙÚ# )óŠkòIÛÂ'(£ ‹Â" -

?@ABCDEFGHI

ôõö÷‹øùú "ëÃáóŠâãäåãæ} ÚÛÖ§ÜÝÞßõàR! ýQ€?DÜç肄¶! QïðâãäÉõÝé"

QnR! Gê\ë$l‰! ‚Ü|7ìõ ßIÆoí1! î0GêoaÒ{ï! ðñGò9ÔïóKôõ" QR! Ëö¯|Ÿþ§q$xÖ§Üá‰! ›UGê'sÒ ÷øÂ÷Uop½ùÃá[Í! 0úWGûrkôGê"

ëìíî# ïð" ñòó

ü¢@ý´ÃÒ )þ.ÿ!R! "#IOÜÃ$HUuJm %! ùú7ÜKÿJm! 9 4L&ÙÚÂ349Jm" -


!"#$

%"&$ !"#$

9"

! ! "#$%&'"()*+(,

!"#$%&'(! )*+,-.##/0"

2 ² Ž‹++¹,-./0£1! 3h>¤¥784567u8

:;<†= !>?@& ÐA|NuÆ B'æC²DE$ 3¾FGVHI7I JuKO! LMRNOµ! PuQ‹¯R suST—U• VWXuÌ—U• " Y! Zw[áŽ\F[VH]^_ V`au7b! P…cÌdefgh! ¸ iñ¤ß>N !Yj& kb% }7lmné! Žopqrstu% vvRSuw–‚xy" • :;<tL÷+z! {Upqrs tu• |O& RSÌw}…! ~s€ s• ! ‚‚" :;<ƒOZw[ᎄFV…] ^_V`au7b! P…cÌdefg

12&'(3456789:;<"=>?@ABC! DEFGHIJ-KLM! )*NO+,PQRSTUV8W XYZ%! NK[\9]N^_!"`3a789bcde &'(# h • ! ] t † Y ‡ G V … I 7 I J K O• ! ˆä:;<Kœ8v”‡Ð‰t Š¥…‹bŽŒ! 23Lsª" tŠ¥…Ž ätS‘’|f! ¯ “䔕–QV !(%(  ! tŠŽ—t“ ˜ u b ™ & Ž — V !(%(   R b ¤ ¥ š z Ã! R›tŠ¥…8œu“˜žd-. žŸ!  Y¡r¢›\룤¥¦§œu ”‡¨©‡œª«¬! ­m®¤¥u R¯Ñ°±" “˜=>| !(%(  ¤¥R b²³´"̵G¶! ·¸Â“™­¨ ¹Žº»¼½¾Œ¿! h>R“À¥ŽÁ Ð[RuÂÃ" ¥ÄÅÆǏ$ÈÉÊ|á! ËÌÍ# “˜‚ÎÏ¥R‡ÐhuÑҁ´ÓÔ y! ·›()uÕ$Ö×ÐØÑÒ! ah œ‡ÅxÙRh>¥8‰Ú• ! ÛÜ¥

‰" Ý JÖÞßZàáu8àF|“ ˜z¹Hâ|É! ãµ¥‰" !(,&  ¤¥Rb! tŠb™äÌÍv oÉåær¢8àF! ¯~_á“˜ç öÌè²}éêb™" “˜tŠ™…vì 9ëŠìߒJI zíHî" ¯ !(,&  uïâðV !((#  uñ= ò! 8àFóô@õRbhî>¥‰ö ÷! —V !((,  ñ=ò=øùúû! üŠ ýþäÁÐôŽÿ‹b! ”‡u!"# ³¥‰$b7! š% $*  á¿Ø&èüŠ ¥…8ì" ]t !(((  ¤¥Rb! Kœ8 à‡Ð‰u“'+çÿ¯”‡(Â&Ö üŠ¥…8ì! ¸¼| $""&  hîö÷! “'+=~)*Â+G¶à,ÿ.& Ž—V $""-  Rb! ¤¥-.à/R01 |á! 8à‡2úüŠ¥…3†"

“'+tüŠ45ûS“67uá8! 79C:ߏ);<@! ¾ú=›üŠ¥ … 8 œ u œ ¬  Ì > ! $""-   C $"!*  ! óô?õ@³Au[RR=t¤¥b 8! 3mt÷Bb8¹¥‰àCiz D^E! ¸“'+}7F9" ²ÿG÷ ¿äuÞH23I>8à‡¤¥vì! J KL9}7C8à‡uMN! ·‘¤ß_ O" P7:;<t÷d÷.uüŠ7! ä 8Ñw–íQ>”‡¿RS7^! ƒY ¸.=››l‡\! Zt¨©‡œ! ]t H7TUVW! :;<X¹t8Ñu¿ Y(! NuZy[\HR! ¾ú *  ]è ¤¥¨œ^_! `abcdeCþê78 fguhijkl0! mnRoucD! =~ãpRq"

!"#$%&'() g‚ƒ„eE…$†‡ˆ‰Š

! fg h !" i jk l m ^ _ n c o`p ! q r s t u v w x y z { Y|| } ~ !  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ‰Š Y v w ‹ ! Œ  Ž  ! ?  ‘l’“” •–„…† —˜™š› œžŸ  ¡Y ¢£¤¥?¦$ NO! +w3¾SµTUCVê WlˆI! />£ŽÁös–¾+ª XŽ»¼# XŽrD‚XŽY+u@ Z! Û¤ÌçêP¥I1„…u¥ [" Nlm! £ösm¬\I¦Ž Á]GH9uG^! z_ŽÎ¿wu Á؊`µ! oEösG^ÌàÛ a" ŽÁösm¬²»»F9! Ì] HIUâKØdKbc/äuŽÁ! ¼qh´¿u}o! ²¦+,-w ©¾ŽÁ¼u+F! äê€W¼dØ dK)e¢y‚ÞÝf>½guxy hij" • N†$v–+w¹˜ék S ŽÁösuˆI¦À8• Øl¨"… šO! >¢yT˜éŽÁösu»»

F9CmnéFŽÁu +F! +wÀ8+,hQopW¼fL‚W å I é F K œ u é F Ž Á ö s ‚ ö q r w ¦ š›œ ) %, :žŸ eE…$†‡ˆ‰Š" ¡¢£¤¥¦§$ ¨©ªo«¬­! «® œ … • ! _ ½ s ) 9 Ð ¯! °±W! °²³! ´µ¶! ·¸¹º»¥$ tCX¸õ¹ŽÁ¼u+FŒu! Ž ö÷ǀ1‚# F¢ösNw| _½¦+,-)9-Ñf€Ž“67" .67‚pvÊZ" }C?¸ŽÁ|}" • ~ÿ! Nlm! +w¦È‡õ¹é Nw#! +wtú xýöVk NO! ;šdrm~N_y| FŽÁösF9MmTUu“䔕˜r  SŽÁös! ¨¬ösG^myC }¦m~[ƒ! ƱpVŽotø xŒ…ÑÝ! ¸œê¦˜rxŒ…u6 Ìê„! =~! †  ! ¿½hQ˜ Á+,-läþxm~„f" 7„f" éŽÁösæzéЕ ! õ¹£ös Nlm! ǀ1‚À8+w PËaˆô9:~Œ€¢! ¸>ês fSµ{6‚TU" —·‚+,-)9-ÑpI! z{ qßR! _¤ßyT˜éŽÁösuF9" • ñPdw#! s¿ # $! +w… )9F9Cw¤yT" mì®í…67+w'v쉊‹# ZK›|}m~éFŽÁösu¥S NO! +w2>~|s¿ - $ Œ+ # xVŽ# w,ª0Š# 'w, drm~N! €”pIC5ÿˆI‚ K+,-5ÿ …+w¹˜ék S ‰æ¤# ˜éŽÁösæzéЕ v› À8" ŽÁösuˆI¦À8† ! w¤+ Œ# m~¦ê‘Ðv› ˆ¨*xŒ" PË;š…Zdrm~Nw ,-'-.ö÷ýþÿüu…Æ! +

“c”•–—˜™•– såIéFŽÁösu’E‚ Œ/>! m~l0! `£gÌÈum~5ÀÁ+,

-uöq“w’}Cm~" NO! mNuöst`a²»l0m~! P ë£gÌÈum~„ÀÁ+,-͎uöqrwä ’}m~! ¸pË+,-ösN”•! _çêså IéFuؖè¤" Nlm! ˜ék SŽÁös—¢ŠU›Øz {mP¥I1»¼# r˜‚Y+u¥[! ŽÎG^ Ʊ¦ŽÁH9" N O ! ö s G m  ™ š › 7 œ  š J • # /G垕 # Pu•ŸS • *¡KMiù+

,! oEŽÁCiù+,+FG^Ðmì¿¢" N/>! £ŽÁösG^–S! P£k S Fdu¤—! oEFdÑ_¥¥" N¦»! U²Ÿz{! ösGu• §¨ š K • G^–S! FdÑ_¥¥! Ʊ©oFdªm¯« SVF¢u—Æ·# w¤Fd¬à­)Ղƒ‚( )u\á*" NO! öqS®C¾I! oE²ŸÐö€Ï¯ °! €µÉ± Z+VôõYºX1" Œlm! mNF9›“@œñTu²³7 ^Â! ¾M:¿Oo7uÓЂ\›! \I“@œ ñT¿wuŽÁ7^‚Œ´ŠUm¬|ösG^

!"#$%&'()*

‹ŒŽgf‘’ +wi9:¹@ SŽÁös ñPdO! u|}Cm~Œu! =ŸösG^ˆôm

¬X1@ZF9" NO! ÀÁAɲ! ¹ SŽÁösuv9t ¥ S v á • ! ¸ o p k } y 9 ! P P ¥ u Î B• # ’J¥S–Q• # ¥S1(• CP¥ uÓϕ "

N¦»! P¥uÎB• y9 É ^ ` m u ¿ à ! › 7 Ðv Ö Ï # ÷ 0 ø + C “ ä r! ! Š 5 V P ¥ I 1 Y + ‚I1dru؃" PË=Ÿ! ²týÊg ¸| | E ö s G ^ š !  Z tÑÂ|·¯÷0ø+‚“äru)9G^! Û¤ ŠU5CP¥ÈšÒUmNY+‚dru¥[" • N离! |P¥uÓϕ uy9É^`mä u¿Ã! ›7¥Ó# ¥Ô# ¥Õ# ¥d‚¥Ö!  Û¤ŠU5VI1»¼# r˜# Y+*u¥SÓ Ï"

2345! 6789:;<

G! ›µ‚É”¶äV“@œ**" NO! m·¯¸•‚¸¹ºc½ )’uG^! ؖ»¼’8! w¤k S Fdõ¹²?}½_Mm¾-Às̄ ê" ±MÌ;¿·! N¦»! Â¥7ä“@ œñT35š?>VT K! ])9·Àu Â¥7Á¸0TÂÃ" õ¹»»y}G^! NO! +ww¤+ ,-¿Ø¦6£ösG^! =>ösG^‘Õ›Øz {P¥I1»¼# r˜‚Y+u¥[# |}m~+F (Äf>²ŸuêOaÅ" N+ª! ˜éÌu`a—Æ¥é“är~uŽÁ ös" Nlm! ˜éös‘Õ_˜édude2ð>h Ç! ]>¢gFd¢ysÞde|I1„…! ` |ösGKFd_ymN»¼uFjCde2ð" ÌÈɇ! NO! ÀÁdrm~Nʯ! m~N 2Õk SŽÁösÐuŽÎËÌF9ã_á/! 67y}ÍÆCy}¿·" +

NzF! ²týÊg||EösG^š! ȇt ŠU5C¥SuI1ÓÏ! ²tNËi=Ÿu" mN-U×C’J¥S–QuŽÁÐ! ösG ^؛lÿ¬' týÙÚÛΎ.ꦒJ¥S– Qu¼d' ȇu! |×VòóôŽÁš! ý•ä u½_؅›l䍸' ²tRS‘Õ9:uF 9" • ñPd>~ÜëàÝ/QéFk SŽÁösF 9u´¿Ì! ¸/ÞOµ+w^5muˆI‚À 8! “Ð`J‘wu”äã_yT" NO! >¢UâyT²»»F9! +wa’J| °?G‚+,-õ¹éFŽÁösm~‚G^€” 67! äÒÌç¨dȇF9" +

mnopq:rstuvwx K*" ›+¦8Ñêf,' )(PË |à/Ð! ^w)muK-a…` I" • ̾! Nœ! |÷0ø+C “ä7uQ‹Ð! •]÷‡•_.k Ì Í ! = > ÷ ‡ T U $! } ¥ … 8 ì! ë/‡^TUu *" }¥…8 ìÂ! ZU !% }8ì>Ì8Kœ" Ì ¾ ! ¾ 5 t ! P Ë ‘ Õ / 0! P¥tI1»¼C‚ƒu¥S! |²2ðÉ! `£›l3' • Çùú«tM4@|>ô % õÌ Í1²R…E5š! ²Dœ" mì í67ÌÍ1²8’-Kvìö÷ 9:ùú«# ÌÍw&'ö÷01Å Æü;# Ñ¡—<™ÌÍ1²8’-

XYZ$

UVW$

$"!*  u #"# ¤¥Rb! ”‡Â+ V…r3s8:;<Љtuß"v¥¥ …b™¹‰“˜w….xyŽuzBx{ |! ]äN}~! ;šNb]褥> 8рb7Ê^_"§" ²ŽÿËM‚ ƒ”‡HIÏV`„êu¿RS7b¹ …“'+! † ŽõRbüŠ¥…JKu IŧZU҈! ‰ŠU‘J‹ Œ" PQ:;<m“! î~·Zt¹ ¹Ÿ" Y/t=>¥‰8Ñ·Úߎ! üŠ ²‹‹bý…ˆ‘" “'+T’P7 :;<! “”•?" +

![ "\ #] $ ^ % _ & '` (a

345 )6 !, ! 789 )6 ", : " ; #$$ <=>?@ABC DEFGFH" I: # JKLMNO" PQRSHT#

+,-! ./&01234

!òóô !" $%& ÌÍaõ¹¿ Øåæb™ö9¦÷0ø‡Yë/‡ êf/ ÌÍ'vìö÷01Çùú«† $lm! ûüw¿Øåæb™! °ã ¥…8ì! _x¾uN·e! aÑ _|¥…Щ¾! >~ÌÍtý`£ ¦÷0ø‡Yë/‡êf' Nlm! x¾£U %")u¥…8 ìþ|#ÿ! ]t!U %")ub8t äå#b" N"#! ûüw°ã¥…8ì$ ‘Õá¹%I! ]_x¾uN·! a Ñ_nÖ©¾" &P˕ý¦÷‡êf' ûü w¤NË'k! )(aw)m)¹u

!!

vìö÷ú=1•*" Çùú«lm! ÌÍ‘Õ i/¬†u7f>è2¹ºu ŒØ! ²œb8?0C7 8u@AU^¹º! 67€ ~uB©?0" ²Î¹ºtLM¤CD‚ EFuGH! P©¾„…I êh! Ì7t„…|JuI YtKÐuI! €oE„…æ …" • Nlm! x¾ub8?0t˄ pLL^vo! ̾! H7›l! | b8?02¹ºu¾5É! Ì́‘ ÕMm¹º" Nÿ! N"#! a…õ¹ÌÍ

{|}~% €p:rswx& 1²uw¤! ¦ÅÆü;ŽÈKÂ+ Oos8! g‡1²h>‡+Rá P! _|.äu‹bCRbÂ! Äk Ì͂¥‰" Nlm! ÌQÂ+Oo! L… èw¦‡Gu -" Xã‡1²>‡£ ȀÀ! RkÌÍ͚¦š¸€" +

!"# !" $%& '()*+,-./ 0123456789:;<! =>?@ ABCDEFG! HIJK;<LM" NO! PQRSTUVFG! WX? @ABY Z [ V \ ! ] H I J K ; < L M! ^_` a b c d e f g h > $ i j k" Nlm! no;<de_pq;<7 rAs! t+,-uvwxy! ;<LM z {|}7 u ~  ! €  B d ‚ ƒ u „ …" N†‡|ˆI‰Š‹>+,-vŒu ŽFdŽu‘’“”• ev–— ˜™š! ›tœ"

-./012

234O! žd-Ÿ #  ¡¢£¤¥ žd¦§¨©ª«! ¨¬78u­®©! ¯ $""%   !&'() ° ± $"!!   u !#'$)" ²t³7´µu¶·! ¸¹78q hº»! ¼Ÿ * }7! ½UŽ7¾ ¿" • NO! ÀÁ¤¥ÂÃąÅÁ! Ÿ % 7½U ! 7ƹÂÃuÃÇ! Èɟ U & X7ÂÃ" Nlm! Âæ­®ÊÊ|7ËÌÍ ÎÂÏÐÑ! f>ÈÒÓÔ! ÕÖ×Øb cudefgCÙJÚÛÜÝ" 234ÞLߔ! àá¦â ! X #"" ãäåRæçèCÂéFdê¦ # ë1“ ”e" mìíîU'()ï7ð01ñ òó# ô õ + . ö ÷ 0 1 ø ù ú 0 û ü ï! '+.ö÷ýþÿ# !"#$%# & '.ö÷"()*" +

)*+,-./01

S

bcdefghijD[kl

!–— !" $%&“䔕¥8˜˜r F¨¢xŒ…vì™M˜š›“@œß+, NªÌž˜r+ŸV“@œ¨ ¥¡¥8 ˜˜rÂF=›'¢.V\" NO! £…w¤+,-Q\¥è¦›ë §! ¿Ø¦›¨Â¨S+^—©u+Ÿ=› ôŽ'¢." yze$ NO! £…2úªz`r'+,-. ö÷ýþÿ! «¬j/Q" ™M˜†$ÉA|Ž­®í…ШœÐ ¯" N¹M+,NŽç¦Ìž˜r+ŸV¥8˜ÂF=›V \DV2¬" NO! ° ä+,-Žç¦Ì\˜rA±u²ŸCVS” à7œV¥8˜˜rÂFuF9$³´¿! ˜„‚¥8˜˜r F¨Œ-`/Q! _µU9;N¶·a¥8˜˜rÂFuf¸¹ º>¥8ÂF" NO! _¨Â>»! * ãVS”à7œÂZU ! ãt˜8! , ã ¼v›¤t½¼" ¨Â|¾uôŽ'¢.tŽã̞˜duÌ8 +Ÿ! NM†  * ¿ÀÁ! ÂÃ3†2ÄÂ?}¿" x¾uôõ' ¢.rŁa|† GÀÁ! ôº'¢.tŽãÎ8+Ÿ! t ̞˜r˜du”à7œ" x¾! Ʊ¤¢TUu %" Iã+\œ! mÂÇ ,").P &" Iãt½¼ÈÉ! ŠU˜rA±" NO! £…ÊGVŒËu´¿Ì! =>͸ŽÎÂ阥8˜ ÂF£ÏºÐ! ÑÒF9̅ÙR±ÒUbc˜¢ÓÐu¥8˜ ÂF" +,-;,|Ô! `Õ֍‚×؎٤ÚÛÜUÝÍu F˜rŸAÞßÖςîå! _Þߑàuê±ÂF˜ræá² Ÿ! _UâyT¥8˜˜rÂFŸAâÃF9" Ț! +,-` ã¥`Iu˜8;+Ÿ! äҟAäåuæ! ÌtaRRÌ\ ˜rA±u½¼Èɝʥ8˜˜rÂFZ+" NO! ¥8˜˜rÂFwut\U˜rA±u¢.# VS”à 7œCv›! _çê¥8˜˜rÂFuè¤! ¸éµ¥8˜ÂFu ºÐ! êë+,N‘Õì/²íî" NO! £…a¤ßw–¨Â¨Œ-u”! w¤+,-Q\° ?yT¨Âƹu»»ïð" “䔕¥8˜˜rÂF¨¢xŒ …‚£¢¨Œ……Áxߒ! ¤ßñž¥8˜˜rÂF¨Œ… uvá" +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-*.

!"

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

MN +˜. “ý‰þ–Th ÿUWX +!. % "#$K %Ž&'()* )** Z$

!fNO !" 'P+ Rx`aÈbå bc´µ¶= %- QRx`a4–ÿ k'÷dÚ ! ËefSKnÅÇgÿh i! kŒz¦Tj"kkl´ $ m= ,n‰oCpq=rí$

klmMnopqr

ƌfNO\Û=åbcŽs´\ ‘ /"" d0tauC“ù ! Š %" v .& =V¥wc! ¦@ !"" d0tažfS Knx /"!% |yz`aÇgÿ={ÿ ™|" ghk}ƒÇgÿ~€=D {`\ ! Š %! v !- =ÃqSÄ# ‚ á=ƒ„L"  # v=…—†­‘Ö‡ ˆ¦ù ! Š %/ v "/ V¥‰^Çgÿ= ) ^Š! {²\‹"

–$ T % U W& X' x©ª« «¬0­®¯°±%² ) * ( * ) Z * I —+ F{ëì×Ì=íî! Xïzð| ~! ýñòóÀôõ! öž÷{n ð)ø=ÿùÖ¦! úïîùÀû = ü ý \ þ ´ à Ò ƒ !§ í ù F+ " 3 Ö׸ô! ÿ!ŽÚ"¨ ”Þ#šà=X$È3 "

;;; %& ' ( !" )*+,./!01 &'(23 45678 $ 9:;<=> ?! @ ! A / BCDEFG HIJK! LMNOPQR (STUVWX %"" Y! Z [\]^P_`abcde fgVhiEjklm `n opqrstVuvwx"

MN! O!PQR<S

ÝÞM‡Õ="ÿž! Ö×M ß×5b:=àbá+æâãeF % " !"! D Ö × ¦ T ä  å æ × x! Eçè¬Àž=éý" Ýàê

€‚ƒ 3„…†…‡O

K!! E£y¤\1=:Èb¥¦ §! ´¨E[éýuC= /"" d0ta `\Ëq! [V¥ / Š "& v @$ ©"” Tª=¿Èá+zž "0-$ v! zo0 tavTŒ% XŒÿ¨ïfS«|¬ ­&ÃCMi—5®¯ÃC=ÀžB C! z¨ï°±ô=" 3 ¥¦§²”k l´µ³= #"" duCµý&ÃMµ' = $"" dÿÔfS¯Ãhi" [kƒœ! nsfS !"" d´a Çgÿ™|=×µ©´ %" duC@A dË! / v¶%ibš·ÿCá+! R xib´k'¸¨fS # Ë % à # ¹= V¥" '

!;st+˜.™€š›œf•ya (** žŸ ¡¢£¤‰" ¥¦n§ƒ¨#

%S&Ö×R1! ‡ÕÿžŒ þS'ˆ()! ¸ôî%ÚzÒ* Ø="ÿ+,R-.! |/¨n ð012! ¦Œ3456¨”À 7 . 1Ö×89 % ÒΉ=:;n <" ”DÛ=©‹<>?´|@= 78* ½·ÿžBC & § # Ò=Œ Aÿ! XBCED! ïE&5+ FF[“nG+HI,=hJ" 3

defghija

K!! Ôy & Lð‘ * —¯a 5MM # Lð‘N#OŠJ1Îç È­T"c&MPwQ&Çȏ nRa”QS! ‹<TbŽ" U ·ÿ“ * —¯T‡Û‡Õ! N#O TV1WÍ=XQ6Õ! ž3YS F:Z¥Lð‘­[=R\—]^ ÿR_DŽ" '

!EÑ+ ! tXÐфF3 ljwr h=c=>ŒÑibGHx¯ñU ·ÿ=±²Eß·I"

³´µ¶·)

þ| /# J=gCD-ÒKL! Q‹ð . " # ="Š9M‡b! 8 BŒÿïÐÑ @ NÎ! ¦OTVE 'ŒPQƒnošBÇȦv R=\‘àÅ" ßÀ7noSj ÇȦvR=&T\‘ib¨U ÈvT5ñVW" U·ÿ“gCD T‡Û /"!" |ÿC&aPêw"

¸q¹º»¼½¾ ¿ÀÁÂ@Ã

¥Lð‘ljwX Y Z ¨ S ! 8B01‡[ !- NÎ=ghµý¤ H" [‡bT¨c=>g[\¨5 ]Ϊ^ä! ž3UÎns_`a ê=jiÿibf—wb! °cñ WkSjRLJÿÔ=U·ÿ" '

&'*aŽ

æç躻 ‡ ß͗éxêë + ( ‘ & ’“. ›œ% $0""*A ¯°±ìL ‡ ¶ÖÇíx +”• ( ‘ & ’“. !"#$ ›œ% ¯°±ìL î ¶ÖÇíx .& " $% cœ% æç躻 î ß͗éxêë !!/ " !!$

·9 Ä: Å; ÆÌ Ç ! È " É # ÊÍ ËÎ BÏ C—

å b c T ´ ‰ o C ‹ 1 !""# /"" d0taM /"" dŒ)a! kŒR CŽþ´V¥! ‘’“”•FŒ þ" XﴉoC=C^§¨pf§–

x¯ñè

Îæ@šÙ ×c=>R?ˆ çAB'ŒvTgCD

cœ% &0&"*A

;st! uvwx yz{|}~?

nð—q! §Çgÿ˜! z¨&ÇÈ ™Hnš›ÿM–œó=RûBC F" 3åbcžŸq" T&knšæ, n=D{`B!Š%&v%-‰o*^= Q °Mƒ•¡!¢,! 952:;<=5>?;92>?+"

TUVWXYZ[\ -]&^_`abcMN

¿“ÈÀCÁÂ=:ÃÄÅÆ ƒF¿ÇÈÀCÁÂ=:ÃÄÅ! …ÉD¨ÊËÇÈnÌÍÎnÏ" œ‡ß´ÐÑÿ҃‹k’Ó0 1=‡—ÔÕ! Ö×Ø1 / ­h &! ŠÙ! ù . " /# . " -# & " . Ó ÚÛm! ÙܤH"

!"#ˆ‰aŠ‹a+$Œ%Z.

!"

!¯°± !" '()*+ ()* ²³´µ¶•·¸¹ º»¼½¾! ¿ÀÁ ÃCÄÅ# hƯÇÄ ÅMbȽÉÊËÌ ÍÎÏÐ5+Ñ,ÒÓº»= 'ˆÔÕ! º»½¾Ö ÌÎ×ØTÙÚÛÜÝ" Þßnm! àáâã 5äå´º»æ•·ç è! éêëìàá=í î" ï5äå=ðñò óô†õö÷! æ ()* ¼ ½ ¾ & ŽÎø ¯ W ù ú û! üýþÿ!"#$"

9:;<= >?@ABC DEFGH IJKL

R%! &'{º»á ( ) && | = 5 ä å ´ n *+,“-•./01R ¨ ð ñ Ä 2 3! 4 – 5 6 X78L3d9:;<=> R ? k @ A = B C" 5 ä å D ´ z * + , “ . /! k R C \ ] º »! E E ´ bÈF{GîHIJ<\ ]01=K<LM" '

"ø ù ú ëû ìü ,B íC î’ :“ ïÆ ˜‘ ð š ñ$ e 9 ò ó ô õ ö " ÷

$ * < a N Ð ­ O M å æ ñ P Q R $

)›n"*'()*+'Œ{‚™ÿ,m "*'st! Ç¿²µ¶4Ñ{ÿvZ! “È X{y3åyTùjiÿibý*{ÿ! z ¨åy~\ž{"=ÀmkoZu"ÿ" { "\Z"ÿ=D{ƒyMRxn®ÖÀÁ! àÛØ&„=åÖR1{²ƒA"

;0‚1.2ã3a

…§Œµ¤! åy=ÇȦv‘E-%o! †~Ò{"{‚™ÿ•ÿD{‡ˆ‰" E ßåy´'ŒÿT@AŠjiÿšš" 'Œ {ÿ`a‹ŠE'.##Š! åyŒp`! ‹ ŠT{%/-###Š! "ƒpr=àñŠ³! ÇȦv´'ŒGž§{²µý/.v!  @Žšjiÿ=¹Ã" “Èibú‘# F’“Mg”[;p•–v! —˜Mm™¦ TMåynšYZjiÿ"

45;678ö9

”•ÐÑ ‚Ò­ŒÓÔ

!¯°± !" '()*+ µ³ = ()* ïžÿ“! ›cœ‹G ÄáRdDgzÓ! íxMêë ŠJT½"Šð0V / " !! W ÆrŸ" ´Ö0=U·ÿñ! íxM êë´ÝޏnÒ! öDµ³k E´´òÒfÎ! ô¼póÄÒ ôõ" [“! êëö‘÷3öø ù! úyä¿Ò /# û !# “! r Ú &. Š $ ü ã . ý þ & §  X[–3 [5ÑÿÍ! !" / ü

* < a G M ; M c

ã # î ÷ Æ 8 B Ÿ ö !/& Š $ üã !& ýþ+ ! êëSù !!$ " !!/ ’$º»" Äá=iñ% & Ú &# Š ! Í ñ 5 T × /! Š !. ýþ! ‘Ù'()" íx´›œU·ÿù $% " .& R·b" ´ƒn1*+b ,„-ž! T×./ß0÷Æ1 óF23! ?ìL=4567F úR=·89" üÒD: & Š UÙh! •¨./=;ûýíx TŠ"—–B !- Š! ä<F Îl" '

xaàvZƒœ! FÖÀÁ! \ZD À\FxQšM›Èœ! DX0t<3 y M˜ç¯‰ž{‹1" R%ÀôŸ Ý¨! XÊå])3¡¢‹1! £Á¤}¥¦§] )ûb€¨©! 媯¸&«ù¬)¨" z ‹‡­®])î¯\°±¼²Áe<ÛØ" ïÈ:ZÙ<‹1! :ö¸tXb:])3¥ ³´0µí¶\’" §Œöƒœ! €·„¸ &¿ÈÿSĹº»ô¼])\ÿ" (

;+,-.¶/±

!In"#'()*$¶Æpqrÿ"%'st! “¿á½­®Öu Ôµ¶!vhw\! E¦v°x! åy!îùŸZšý*\1 ÿÔ" kzEX{y37ÛüýR|& 0&m“}~\ž! ´“ ÈRLÿM&gÿ`énlD8ö`! R¦úkš|Zš" ÖuԌåyšprXŸZ3[,¦¨ûÔ% Xåy="' ðÇÈ`aôRôõ' [,Rôõ! ôõ¨k="ÿüý! ¦R ¦úkš|Zš" 3 ‹s! Ç¿²Àü·FR?åyÇg ÿ!M! ÖuÔzEz‡“Èá=€éRR! !¨à=€é" (

åæçèãäéÅ!"êR߅àá

!fNO !" 'P+ Ⱥ‹R X8»3 ñ¼v<÷k!9¿ Èñ½—=‰¾! Rx¿àn® ÖÀÁMÂàsžÃÄR^ŠJ rhjÅ /"!& ||ÆÀÇ\: ÃÄÅ=—u" tÈuñ½øÔCÄÈ=¿ Èñ½—É—_! T´Œm !@ 'Êf"—¿àËÌC" ‰| &ñ½œÍÎÏ8»"Ðwµ¶ Ñ©! T{!"<æävjÅÀ

Ç\òÒ! :‘]¸{$<"Xz k=ÓivÔÕ½1! EEÖ0 ´´ê|{דû=Œþ" 3 ß!! D{K! @ ð—uØ ·\SÄ! ÙÚÀÇ\:áÛ# \:ÜÝÃÄÅ# \:ÄÞ# ñ ½Á<—# ñ½rߗMäJ —" 6?à¨t‰ñœ# Èuñ øC# RxáøC# Rxñ½â ã<äCù«åñ= /" <ƌ ]V" '

°ÞR߅àáâšãä´±

\‘% ÖÀÁ!¿à+# dVñ!òb+# åeÁ!èbq+# ¥Vf!¢’+# f×%!gh+ :‘% ÃÄR^!Âà+# W¯i—!jk+# ¹l©!Ê8+# €mb!mwn+# oØ!gh+

!+,-./0

efŽkX! "j WXè=‘’“# ”•–# —ˆÍM˜ ™šy›qÄRa" ´:‘4–]ƒ œ ! ¼ " O È b €  ž !1234556+ ù !$!# ½nŠrŸ  X¡3 ! Rx}~á=¢£¤z ž %$ ŠV¥¦v|" [kŽ kX=RxibD{os & § % o=c¨•‡± # â T ‡©Mª£‡! ù« $ o = ¬by" Rxá½­®¬¯°Œ! ±²³o\Èb´î¦B.ù µý¶·ÿ! ¦¸ô:‘]{ ^_`a¹©ºù«‹ o €  ž » ¼ = ¼ " O i b! ½ 1 ¾ R" '

۞¹’ܵÝ

!f N O !" ' P+ &- Q R xÈST~à4–ÿ´µ ¶ U VWXYZ! [“\‘4–]^ _`a# RxÈbcdwefr g! rhÄáibBjkX" cdw $ lm\ !$." ½n Š! ùopql /&/0%" Šrs WXn! m0tu=R x v Twxyzž !/ Š{|! Èu}~á¼€L !$"" Š sŸ" ‚Fùƒ & <! } ~ á=„Ç… ! !/+ # ž†á =‡ˆÍ ! #+ # ȉŠT y ! !"+ M‹oŒib¦

ÕÖc×Ø@AÙÚ

!"#$%& !" '()*+ ,-./01234567589 :;<=>?@ABC! DEFGHIJ=KLMNOPQ! 456 75RSRT89:;7U=VWXYZ[\]! ^_` #$ abc !d !%% aef+"

/012345678

#:;•<ÆØ5;=>?@" ABC78 D6Eæ=" FGHI@JKL$

gh! ijKLEklmnopqrstu=vwxy5! z o{ &" |}~=}€‚F}ƒ„=…†! z‡/012ˆ{‰" kŠ‹ŒŽn‘p’“7Uh! ”•–—˜™! z 8š“”=›œ! žŸ‘p ¡¢£7U! ¤‘pš“¥ œ! ¦§¨©45675¨ª«:;Ž¬­®" '


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

9™»:—;<~=à >²?@ABã÷V

# ! $%&'()$*+,-*. ./

!"

À„…¤¿†‡€#

2Å3456ˆ²

¢ À Á +ð. â ñ ò ó ÇÂÃ! Þʋ™ôõ +ä. ÏÐö™÷øù"

{­®¯!“ˆûô%d‰‰æ¹º ½"Š\½Ÿ°±ÅfØ% "Ã5T% ¹ º‹ÐŒšŽ% ¹ºdŒŽ™ ØO# —

oޗ > 34ÌÍËijbc“ ?9p“q¥— §MNr+5

s5t% §MN©Éƒ„…!%uf³ v% àáûAgÑÒIJKSw 1 x ‚( >?9¼A+òyæzV<;< =% ü­{Ï0àŸ°êÉo|}e… ¤¿Ð~’# oÞHe67 0 š%  T+d€% Á@ABô’‚«% oÞ½Ë‚;< =% YŽ°±ÅfØ# Ož% Éo|} ›‚Ëe…<¤¿% {­Ÿ°Ð~ȃ ’% ?°Àü>¤¿w\ƒ„% Y°

õû’“7Û8 B &

!"#$

q¥ü­‘6»›Éž©\Æ<ƒ „…!%uf³v% QgÈ©J?]? PY% ÉoÀð°ûƒ„…ÿ«Ë% ‘ 6Ÿ°ÀðÜÝrgy±’“# q¥Y <:S>?0”¿‘•–õ% ?•…Z ë—\ /%!6 X»˜% b™©ýðÆ< 1 (ô ‡õ /+ (ö÷ø š\ 6 (ô ‡õ 06 (ö÷ø # Q

!" #$%

'( *~Œ+Ž$. !"# $)*% &'( $+% ,-./011

!!!!!(*23*45 ‘ 6789:8’“” ' •;( •– +—‰•# + •. <2** =2** (2+> €€‚€ ‚€‚‚ !6.!%.!$,34 >?9 0! !,;= !$.%/.!%,3ƒ„… >?9 0! !,;<= /*.!%.*",35%… ;<= /! !,>?9 $!.%$.*0,3† ‡ˆ5, ;<= $! $,>?9

)* $'?%

+,- $''%

.' $(>%

/01 $B%

234 $)%

5!6 $?%

-89:;<,

,,,,,!%#%%&' ‰Š )#&;9;=> ˜™ +—‰•@) •–;+ •. )A+* +2)* )2>) €€‚‚ €‚‚‚‚ /!.!%.!$734 vwx !! 07}~ %!.%!.%1734 }~ $! !7vwx %0.!%.%0734 vwx /! %7}~ !+.%$.%!73O vwx %! /7}~ ?8997

±²áâãÁ“ +ä. å æ ç è ° é êë$ìíîï$

777!%#%%&' ‰Š @A>BCDE š›œ–• +—‰•# ) •–&+ •. +2** +2=* )2** €€€‚ €€‚€‚ !6.!%.!$734 ‹pH /! !7{? %+.%$.!%734 ‹pH 1! !7{? /1.!!.%6734 {? $! /7‹pH /$.%6.%6735%… {? %! 07‹pH C0D8.EFF9 !!!!'3A3345 ‘ G8HI-:J98 žŸ ) •;) •– +—‰•# + •–. 'A'= >A33 ')A33 €‚‚‚‚ ‚€€€€ !6.!%.!$734 C;D /! /7nAB /+.%0.!$734 C;D %! "7nAB %0.!!.!/734 nAB !! !7C;D %!.%0.!/734 C;D /! %7nAB

78 $'%

(9 $')%

5-K 60JL

!!!!'3A3345 ‘ M8:J N-O  ¡ ) •&) •– +—‰•# + •–. (A() >AB* ()A** ‚‚‚‚ ‚€€€€ /!.%!.!0735%… 9: %! $767 %*.%!.!0735%… 67 "! %79: !6.!%.!$734 9: !! $767 /+.%0.!$734 67 /F!79:

:;< $(P%

=>? $=%

GF.H0I7

!!!!!(*A**45 ‘ Q.:8K-9 ¢£¤–•&( • +—‰•# + •. +AP* +AB* (A<< €€€€ ‚‚‚‚€ !6.!%.!$734 LMN 0! !7IJK !$.%0.!$734 LMN $! !7IJK /%.!%.!/734 IJK !! %7LMN %1.%1.!/734 LMN $F7$7IJK

@AB1 $P%

7C $<%

"FRJ7-OEJFK

!!(*A**45 ‘ 5-KASJ/ ˜™ T—‰•# ) •–;+ •. )AB3 +A+3 )A+< ‚‚€€ ‚€‚€‚ !6.!%.!$734 65 !! !7EFGH $%.%!.!$734 65 /! !7EFGH %/.%6.!/734 EFGH /! $765 /6.%!.!!73ƒ„… EFGH !! /765

DEF $'=%

GH( $'+%

G8EH>B9;EH7 777777!%#%%&' ‰Š GI;EJ>; ¥¦§˜;–• +—‰•# ) •–;+ •. )A'B +A)B )AP< ‚‚‚‚ €‚‚€€ !6.!%.!$734 Sy9 0! %7z_( /6.%!.!$734 z_( %! %7Sy9 %!.%6.!/734 Sy9 /! /7z_( /!.%!.!/734 z_( /! %7Sy9

IJ9KL $>%

=GM0N $'B%

KDCC>E:;<7

7777!%#%%&' ‰Š (JCDE7LM99; ¨© ' • +—‰•# + •. 'A== +A<B >A33 €‚‚‚ €‚€€ /%.!%.!$734 pc %! /7st /0.%6.!$735%… pc %! 07st /".!/.!/734 pc %! 07st %+.!%.!/734 st /! %7pc

(OP $'<%

GIQ $'3%

N>JC,3BD<,

,,,,,,,!%#%%&' ‰Š GCDO>, ”ª«˜;–• +—‰•# ) •–. )A'3 +A)3 +A33 €€‚€ ‚€‚€ !6.!%.!$,34 Squ %! %,9]| !".%$.!$,34 Squ %! %,9]| %!.!/.!/,34 9]| %! !,Squ /!.%!.!/,34 Squ !! /,9]|

z{&|} !! 67 !/ nAB !$ >?9 "0 LMN #1 opH " qr:st + 65 * EFGH 6 C;D !% Squ !! vwx !/ 9: !$ Sy9 !0 z_, !1 LSHpc #!" {? !+ 9]| !!* IJK !!6 }~ !/% ;= !…†

~ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+

"‡ˆ

wxy

 /" /1 /0 /$ /% /% !6 !1 !1 !/ !$ !! !% !% !% !% ,+ ,* ,6 ,+

€ ,1 ," 7+ ,+ ,6 ," ," !% ,0 !! ,1 ,+ ,6 ,* ,* ,+ !1 ,6 ,0 ,6

#‡ˆ‰Š

 ," ," ," ,+ ,* !! !/ !/ !* !0 !6 !6 !* !6 !6 /% !1 /% /0 /!

‚ !%% ,66 ,"6 ,"" ,16 ,1/ ,"$ ,1$ ,0/ ,0$ ,$! ,0% ,1! ,0% ,$6 ,$* ,0/ ,/* ,$* ,$!

ƒ $+ 06 /" 0! $6 1! 0/ 01 1+ 1! 0" 06 1$ 1+ 1* 1! 1+ "% *$ +/

$‡‹

!!! !"#$%uv "#$%&'"#$%! &'() * ()+, *#%%&',-!-./0&1! 2% !%#%%&'345%! 67 8 9: !%#%%&'345%! ;<= 8 >?9 !%#%%&'34$%! @AB 8 C;D !%#%%&'345%! EFGH 8 6$ !%#%%&',34$%! IJK 8 LMN !!#01&'"O5%! /P 8 QR.S !/! !/#!1('3TUVW-%XYZ! [\ * ]^H !#%%('9O5%! P_`ab 8 Pc*#%%(',23(de%4f0g5! hiHjk 8 lfFNmP

„ *$ *! +6 +" "6 "" "$ 11 06 0+ 00 0% $6 $* $* $+ $" $$ $! $%

*!+ *!$.*$/ *!%.*$! *!!.*$$ *!/.*$/ *!$ *!".*$0 *!+ *!!.*$$ *!$.*$/ *!".*$0

!"# !% $%&'()*+,-$. /! 01234567! 89:; ! <= >?@" 67A-BC 0 DEFG! HI JKLMNOPQRSTNUVW?@XY Z[# \]HI! 012^_`abcdefghij! k lmnkoj5! pqrstUu5! Ervwxyz"

¾¿¢ÀÁÂà ÄÅ# »ÆÇ

34Že‘’" “”•–— 67”˜™enAB / š" Ž› œ ! šžŸ T" ¡¢£‚¤” ˜8¥ !$ ¦# §¨/©ª«" ¬­ ®¯°±«²³" “´µ¶Ÿ· ¸%" ¹º»›¼½¾›<¤¿" ´¦µ¶°ÀÁ¹<ÂÃ$ ¹º› ÄÅÆÇÈ% ›É‚nÊË$ —

ÈÉÊËÌÍÎ

/%!!P/%!/ %d34ÌÍË" 6 7Îϧ¨/<ФÑÒÓÔÕÖ ×" 67Ø£‚¤ÙÚ ÛÜÝ3 4TÞ$ ¬­ßàá¤âãäÈ å" “%æÄÅçè" ¹´é¶ê 뤿ìí$ ¹ºî½‘ï¾›< ¤¿" ðº½ñ}<òó$ —

ÏÐjѹº

ô%dõö%÷ø867" 9 : $ Ëùú !/ ¤" û5%üg ! \ $ ý¤" þYZ$%…ÿ!% % \ 6 "Ò" #¬­$%&â'(ߟ)

*$ $+ ’e67+,- !%% ¦34Ф" ½á./>? 9 /%%6./%!% %dÄÅ < 0 %d !%$ ¦Ð¤<12$

”¬ÒÅÓÔÕCÖ × ØÙÚÛ = ÜÝÞß à

9:345á& ÄV5 6% 78& ;/?& 9:? ;<=>@AB% ?ï@Þ ˆ©ABCDEFGHÑ6 7I' 9:ü­§JKSL M% NOPQR¤STUà á@ABVW /0 Xã 5 %TÞ% ÊðôµYZ"[ \]c'^34TÞ_$ `9:ab‘\bc¶ def% bghûijÕ8 klmnoXpqris% btuYªef$ ü­§JKSß vȤâwx%æyp<z{|% “¹ºß»›}~efo% €ßŸ

&'()*+,-.

±,-î./01 “ @

@— 65b!¼ABCD¤gE˓B F— EFGH% GÐHeqr:st $ š% @@IJ‘K4Ëàá% ðº©&>Š‚$ ߬% i0L?MSNOPw³$ 65· "$ š±Åf +% QRf " <st½ $ šëQ$ Á65ÑÒB F% ëVstý”§S Hpc% @@©Uòf " ST4 5 … U 6 % 6 5ÚV&>ÄJàá$

!" '> # ' $ ' %

 ¡$ˆ%&'%

Áûùßú_ÑÒ 9:% 67©·

ûšÙÚü¤âfgÝ 34TÞ$ `ýþ§ÿÆ Ç% 67hA!ûúš< Ÿ°$ "Ã67#Ò% Ä~ @ABŽ»ÑÒC;D% žŸ$% T$ `&'6 7ô%d!*¦üg!"‚! Æ!€% ?(Ÿ°)*û+ ,-+$ ®*‘.ÆÇ% ±/01<A67ËÆ <23$ Á9:4Æ67% e 5 < û š © U 6 û *0 š % £ ‚ ¤ © U 6 û "$ ¦% `@AB› T<7 pë8ß9% 𺣂C ; D !$ ¤ u °   T $ Á @AB¼\?‘:;2 3% ðº<ûš£‚¤ ¶©<67=ë% @Þ© Ø>ФO<ÙÚ ?$

”$ ¬ % Œ & ­' ® ¯( °) ± * ² U +

°‚o$ ¹ºƒ„e·…†<‡ °ˆ-ef% ø8‰>ŠT<8 ¥% ¹ºê‹ŒŠ«Ë% Ž/ 67 Ts$ — Q

i0WXìPÚ¹Y% L?MSYZ[\ ]^_ÛÑ% þµßê¸-ÌÍË% `PÚ` ßa¾% Kü­÷S‡ÒøêUbc°dÿe …$

(âî)*+l”

36,ü­fÓÊ©û¿b‘g]«Ëe…<ÈÅ ç% EFGH<ccN& hui& ,j'¶û&>ŠÂ æ­k9<Ål% Ê65<;Ïu& SPÔY»›¾T f­<mn$ Q

/0123 ")'% & & ( '' * +4567&%()8*(

e3 g hi j

—&â% ˜™ Tà᚛% #&âߛ)Mœ$ žŸ% @Þ  ¡“¢£— ¢&¤SY¥›ûž¦3ÑФ12$

Áúû# üý÷~þ

/•S²Â5§b!¨©}~% ?¶A‘¦ª«<%d% “¹ º¬­<®®¯°¹º°±²³>$ ¹º´<òµo‘¦¶Çª« <%d$ ߬% 5%TÞ·Š¸¹º»$ b!¹ º¼°¼<½A¾¿\%% À¤Sº‰È$ Á b!¹ºÂ‚`»Ã8¹ºß@% Ä~¹º© 5%±Åfg$ —

ÿ¦!"#ÂÃ

8@ABÆǑÈ@‚A% ü>QgÉ _ÊûË% $ geÌͪ«%

Ÿ·«Ë?gÌÍË% ÎÏuÎ ÐwÑ% ¢&¤S& SÒÏӁ S'Ô©ÕÖתØÙÚ% ûë vwx\%QÛÜÝ<Þß0à Ÿ°¾áܨ$ ¢&¤SŽ›ã Ð ! ¤% ½°· $/ ¤4â ã J ) /NOäå34 $* ’ Væç%dФ12$ C;D<èé Ž¿êÄf 6 Å% ¡¢™e<S quŽë’“ / š$ ìí34?% d<rîšïð ñ% O‘¦ÅX› Oòó !/% ( 3 ô ‡õ "1$ ( ö ÷ø <Ì-$ Q

? ? @ @ Q Q R R

? ? @ @ Q Q R R

kl # ^_`

@AB©ûüg‘Ë“’“— C;D% Ž½67 “@ޗ ý”9:% @Þ˂C;Du° T$ ü­/•S–

OP KM LN

ef b\ cd

a : bc , - * 9 a < \d

³´µ¶·¸•¹º ±²»ˆ²¼½Ž

=>? @A B ! CD EF GHI J" VW

rs # t^

fm n VW op q

SQ

/0123 "#$% & & ( '' * +4567&%()8*(

8: KL ,-*9;< MN =>?@AB ! XY#

OT U VW

^_`#

CDEFGHIJ"

PZ L VW SQ [\ ]


!"#$

! ! "#$%&'"()*+(,

¾¿ÀÁÂà \7ÄÅÆÇ ÈÉÊ#

Ù' ! • Ú Û Ü !/ ’' Ý Þ • ß K à Áá‡! â_ãä ˆ7Äåæçè éÅÆ! ¾êÐë _ì" Ñ (), ÒӀ U Ô !» ¼ ½ &' ¾ ÅÆÇ ÈÉÊ# íHîÈÌÆ Ë Ì Í Î Ï Ð Õ Ö × Ø ! -. ï! Ðð ñ > Å Æ ! ¿ÀÁ  à ! \7 Ä òîóSdô! õ DöËÉ÷‡! Å Æø5ùúû²ü ²r" ;ýþ}î! 7« + ¬­ ª®7 ÿ ! " ª # Æ $ 67 + ®7 %! &M'(_) Ï! *ê«+ú, UÅÆ! –+-. )"#$#%$&##'( /É01KUÁ áª" ÈÆöËG2 þ î 3 4 Ÿ 5 Æ r! 6789:! ¯ÅÆ6D;<= >" ?†ÐË@G A B Å Æ U æ = ‡! CD"ªEF –G 0 ‡øH+I )*! ÐÅÆJK ™’Lî! MNæ =Ê" ÅÆæ=UO X! 6GÔÕÖ× Ø Ë S P U Q R ª" ÔÕÖ×ØS ÉT)î! U§V

$%&' %&'

012!"#$#%&

œžŸ$ ¡

*+,-.

¢£)¤¥*£¦*§V¨*©V£* ªV¨*ªV£ !()

! "

¯°±! ²³´ + µ 345!65&! ¶·¸ &#", $ , & &- ( ! .$/#01 ¹ º » ¼ · ½ ¾! ‹¿À¬! Á¶· ¸ ".%' $ % & "% (! ¹ÃÄ %- Å" Æ ¶ , & &. (¹bÇÈÉÊËÌÍÈ! Îϋ ɶ'ÐÑÒÓÔÕAÖ×Ø# ÄÙ+Ú! Û¼ÜÝÞÖßàá·â‹ ãäå! ·©´µæç€èé«êë! ìí îïðñò! óôÙõ! ö÷øù! úûì üîýðþÈ! ÿ!"#! $%&'! () û*! +,-.! /0

! 1$ 7$ µ$ µ$ µ$ µ$ µ$

‰2 B3ç ‰45 ‰4w ‰49 ‰4: ‰4n

´$ ‰4; ´¤$ <Y= ç$ ‰xZ ç>$ †?@ ç$ ‰xA ç>$ cBn

6$ 23456789:43; 6$ 78* 6$ 234567

CD¨ < D£ = ªE¨ = ªE£ DV¨ = £ ªEV¨£F

6$ 176<78=5;>>58?$8@77

789

67 3G H 89 : JK ? ;< 8s N² Â? ; <

LMNO/012

8s N² Â? ; < 3G H² Â? 6 7

%&'()*+, -. /

+ ,

.

'()*+, ./0,10123, '4,5 6"45 ' 7 0 8 29 0 1 9 3 , 1 8 0 8 1 3 8 ' ( ) * + , ' 1 / + , 1 + 8 . 8 2' + :0, 3 .7 :3 , 180:13 8

()*

! " #$ %& '( * #+ , - ./ , -./012 0122 45'267" 8'9.6+1$" :/+, ;./,

67 34 5 => ? ;< 89 :

%&'()*+, -. /

1 2

A0BCD0E B902FGA =2G$ ?H2$

/#

! " /$ %& '( : /+ > - ./ > 0122 45'267" ?'9.6+1$" :/+> -./>

!" # $ % &' ( " ) * + , - . / 0 ! 1 % 2 3 4 5 6 7 8 !"#$% 9 : ;<=>("? @! ABCDEF GHIJKLM" "#NOPQ( "RS)*KTU VW! 1%2XY A Z [ \] ^ _ `L"a"bcd Uefghijk lmnHIJKo Mp! q789: Ir;<=>(" ?@" I r U !"#&% s : t ] ' u"#K! vw # KDxy"##z {|U{}! ~ €Dvw€"# {}U‚ƒ" „… †‡Dˆ7+‰Š ‹ŒŽx y" !"#&% 9 : # ‘ ( ’“”I r ! : • )#* K – —_˜" ™#š› =>œžŸ!   ¡G¢£¤•¥ ¦ +,+ § ¨ X © ª «¬U­®žŸ! ¯°±²³" †´ µ¶5·¸ž¹b º"

%&'()*+, -. /

/ 0

WUX  Ë !  Y 6 ˜ ! ™ j ¶ ƒ U H% p I:C5>3 JK ˜ œ H v Y ƒ + ™ Ê  /% T " ™ ¦ § Ž ¨ ¡}… † ! l ­ ‰ . CæY ¶ U Å Æ ! 6 —€æq™" ­ ž ‡ Ÿ ! ‰ .  ! v ƒ Ø - ¤ (%( D&M G Ì Ë $ © O dô" DZF ¶ ¾ ¿ í U [ 29?BE šL›; U ¹ ¡ } … † ¢ £ T ! ¨ ¥  F 6 ] gv„ ª « O ¬ þ = ç# \] ä ¾ î ^ } _! ^`ƒ›ab c" Ç dÊe! ÅÆä þ=‡5ùff *" ÅÆäÕæ+ ‡! Ô Õ Ö × Ø ( g hòþ = ! c U O i j í k l m n U /1( ©o@ c p q ™ ! D çÐÅÆ" ÅÆäÈî! ÿ !"ª U r s t u h –ÊB ! H v Z F U wxMN)I" y’+U–z F! < ¼ • { ™ | } ~€ € Ò ! P + { ™Æ‚" ÓG±ƒ # ‘! 󄅆‡ˆ‰. ! 23 43 53 63 73 89:4;<=4>3 ?<><7=;@3 74ABAC;7D5:43 Š ‹ E:;5<DF! 29?BE' 6 S É #) T]ó Œ É Æ U T  ŽV! D L ¶ Y ! ‘ ‘S É U Ž V U  " ~X‘! ’“ ”•– ´ v ƒ ( S É #)G — Œ É Æ U 

\DEHIJK% Ç "#("?@ !"-$% ;<

! " /$ %& '( : /+ > - ./ > I./012 0122 45'267" ?'9.6+1$" :/+> -./>

!"

! "

@A BC D

PQ R ST U VW X PY Z [\ ] P^ _ `a b cd Y ef U g] h

# $

EFG H IJ KL M 3NO

Pi j Pk l Pm n Po n g^ 5 gp q rs t uv w Px y zY {

E| } ~ Z u€  ‚| ƒ ‚| } „… n †T ‡ Eˆ } ‰Š ‹ PŒ q

Ž  gŒ  ey Z ‘’ “ ”• Z g– R ‚— ˜ ™š › !"#


۴

ƹ୔ፋǭ⠜㡏ԭǷ㞽ຨᚻ լǸ⍝പᝄǮ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

質地貌集中體現 了花崗岩、火山 岩的河谷侵蝕地 貌,其規模之 大、種類齊全、 形態之豐富,相 當罕見。走着走 着,忽見一串紅 燈籠高掛,本來 已走得沒有神氣 的人們,也突然 情緒高漲,本來 ƹ⍘㪖ཷ⍝⑮⮙Ǯ ׄ⨦ᓛ‫  ୸׺‬ƹᄚញ⍝ᚗᲬ▂ఛǮ ⢫Ӧ୸  低頭拖着腳步, 多少人進進出出,它依然屹立那裡,笑看風雲。 竟也站直了,借景拍起照來了。 白雲山白雲悠悠,而福安潭溪鎮的廉村古村落 沿着城牆走到南邊,至今保留完好的唐宋古碼 一派古意盎然。我們在毛毛雨中進入這個唐朝福 頭,當然現在已經沒甚麼作用了,我們從鋪着鵝 建籍第一個進士薛令之的故鄉,他為官清廉,被 卵石的溪邊泥路上,雨中一腳高一腳低地走過 御賜為廉村之名。進入村內,盡是巷道縱橫交 去,溪水清清,明代時古河床深,是直通大海的 錯,腳下與兩邊幾乎都是以石條和石塊精心拼嵌 內港,又是溝通閩東北和浙南的水陸樞紐和物質 成八卦、太極、麥穗等圖案,與普通巷道相映成 集散地。其實,自南宋以後,這裡因為水陸交通 趣,當然免不了進入祠堂看看,那明、清格局依 方便,經濟繁榮,文化發達,明代嘉靖三十九年 舊,當中是觀眾席,兩旁是女眷的看座,前面是 村民築城牆抵抗倭寇,稱為「廉村堡」。如今走 戲台。擺在院子裡的石頭雕的動物依在,但卻不 在村裡,巷陌深處,不時可以看到翹然高昂的粉 大像石獅子。我本以為是貔貅,但看祠堂的人笑 刷院牆,那便是明清時期的古民居呀! 在鄉村飯店午飯,雖然比農家菜豐盛,但味道 着搖頭。那建築完好地保留昔日古樸造型,雕鏤 似乎有所不及;當然更加沒法跟初到寧德的晚宴 精緻,尤其大型木刻屏風,非常氣派。 沿溪的一段城牆中,有兩段建於明代的完好的 相比,尤其是飯店的環境,但是吃飯並不是重 用石條構築的拱頂牆門,穿過去便有點擔心,但 點,重要的是山水令人大開眼界。

᎐ࣕ།

㨸 ἲ

森哲郎先生是我的忘年交。他是日本著 名 社會派漫畫家 ,性格倔強,畫風獨 樹一幟,被稱為 日本漫畫界一匹狼 。 二零零八年七月九日,八十歲的森先生 病逝於家鄉名古屋。遵其遺囑,葬禮以禪 宗 秘葬 方式進行,僅家人至親十餘人送他 最後一程。先生愛憎分明,喜笑怒罵,皆入漫 畫,代表作很多,有長篇滑稽畫連載︽打工族 太閣記︾、︽翻滾.喝彩.搖擺︾、︽秩父故 事︾、︽三國誌︾、︽日本國憲法︾等,引起 社會巨大反響。 森先生一生訪華五十餘次,是改革開放後中 日漫畫交流的拓荒者。第一次見到森先生是在 二零零六年夏,他帶隊造訪︽人民日報︾社, 我安排接待。先生給我的第一印象有點像 老 頑童 :個頭不高,走路慢悠悠的,頭戴深色 無沿帽,米色布面西裝,左胸口別一枚紅五角 星,分外醒目。 森先生一生熱愛中國,熱心中日友好事業, 對日本軍國主義歷史更是深惡痛絕。他與中國 漫畫界的許多名人都是好朋友,像華君武、廖

۳

去世前半年,他身體已十分虛弱,為在北京傳媒大學 辦一個小型畫展,他經天津來北京,我去天津機場接 他。我們談了一路,他講話的聲音已不像從前那樣宏 亮,充滿藝術家的色彩。他對我說: 中國的漫畫沒有 批評怎麼行啊!剛改革開放時,中國漫畫是最好的時 期,也是 諷刺與幽默 報發展最好的時期。 與森先生接觸最長的一次是在他的家鄉名古屋。為慶 祝中日邦交正常化三十五周年,應他邀請,我於二零零 七年率中國漫畫家代表赴名古屋,舉行中國漫畫大展。 從在日本的吃住行,租展出場地,舉行歡迎酒會,到在 京都等地的參觀訪問,都是他和身邊的一班日本朋友義 務幫助安排的。那時,森先生已近八十高齡,體力精力 已大不如前,每頓吃得很少,只是喝點清酒和吃點小 菜,但他全程都陪同我們,令人感動。 森先生曾寫過一本書︽中國抗日漫畫史︾,介紹了中 國漫畫家十五年的抗日鬥爭歷程。這本書他耗費了大量 心血,上世紀九十年代初曾為此在中國長駐了三年半, 跑遍了各地大小圖書館,實地採訪了華君武、廖冰兄等 著名漫畫家。後來漫畫家徐鵬飛告訴我: 抗戰漫畫史 是一個日本人編寫的,之前連我們中國人自己都沒有寫 這樣一本書。可見他對中國的愛了! 森先生的好友、中國美協漫畫藝委會主任徐鵬飛先生 不止一次跟我說過,為紀念森先生,他一定要搞一個先 生的紀念畫展。願這一天早日來到!

۳

۳

今天的 正義女神 夏蕙 ,曾幾何時被 稱為 是非王 ,當年鄧家爭產事件,她永遠 撐着祥嫂有情有義。 人人數落她,但,我認 識祥嫂久矣,她是賢妻良母,我對她是無條件 的支持,外面說我做 架兩 ,實在我都好淒 涼。 事情過去,祥嫂一家大團圓,證實夏蕙姨沒有 錯。 八十一歲的夏蕙姨年輕時不乏裙下之臣,其中一 位是她後來的丈夫胡百全律師, 他的太太和子女 都在外國,自己獨留在港,大女兒也比我大上一 歲。初時馬師曾馬老大介紹我認識,說多個律師朋 友有利無害。 第一次茶敘,美少女已被那套粉紅 色的西裝所吸引,胡公子從英國回來風度翩翩,開 車門、拉座椅等紳士舉動,在不拘小節的電影圈中 實在少見。 見面後,夏蕙姨沒想過發展,只是胡公子不斷打 電話到黃家,又一次對她讚美為 放路溪錢 ,即 引死人,風趣言談將她迷住了。 那次夏蕙姨跟女朋友到中環買手錶,偶然走進了胡律師當 法律顧問的珠寶錶行,他得知後立即指示店員,任由黃小姐 挑選,由他付賬。夏蕙姨一選四隻,嘩,咁貪心?非也,原 來她沒有取去,只要求胡先生從四隻當中為她挑一隻親身送 給她,兩人又有見面機會了。 胡黃屬於苦戀,美男子年輕有為怎不叫人垂青?身邊總有 女伴,當時夏蕙姨已泥足深陷,只要見面已心滿意足。結果 誕下了長女,可是,她每天只能白天見面,夜裡他必定回胡 家大宅過夜。就是如此,產後的她曾想不通,趁傭人帶着女 兒外出,開煤氣自盡。此際胡律師奇怪找不到愛人,情急下 到達現場,破門而入,救回一命。後來二人終成眷屬,共育 有四男二女,長女為九巴高層,非常能幹。 今天,胡律師已離世多年,夏蕙姨對丈夫念念不忘,她傷 心,因為在最後的日子裡,胡家大房子女不許兩老見面,難 怪那年萬聖節,夏蕙姨在蘭桂坊穿得像厲鬼一樣,就是要上 新聞,希望丈夫在電視上見她一面;她感激,因為丈夫為了 讓她不再受朋友的白眼,而放棄擔任議員的工作。 善良的夏蕙姨不單記掛丈夫,更關心身邊的好友,甚至全 港市民,每年黃大仙的初一頭炷香必誠心禮拜。是為出風頭 嗎?非也, 我迷信,很多朋友某年缺席即遇上大件事,所 以我一定要做,況且我穿上不同服飾上香,令大家歡喜,我 好 Happy 。 今年我祝願這位高登女神夏蕙姨身壯力健,稍 後黃夏蕙與好朋友的演唱會賣個滿堂紅!

冰兄、英韜、徐鵬飛等。更可貴的是,他對中國社會的 腐敗、貧富懸殊等現象也是深惡痛絕,對當代中國漫畫 的不景氣現狀和前景憂心忡忡。

時光流轉,冬去春來,轉眼 間,又是一年一度全國兩會快將 在北京舉行,又將見到來自全國 各地精英雲集京華,為國事獻謀 獻策。全國聚焦此間,最熱門議 題,將是甚麼?習李新政府二 一 ○三 年工作報告不在話下,展示中共十八 屆三中全會勾畫出中國未來發展藍 圖,深化改革精神,以及具體政策細 節出台,為的是如何促進發展經濟, 加快轉變經濟發展模式,本着以人為 本的治國宗旨,堅持科學發展路線等 等。然而,包括全國人民在內的全國 人大代表和全國政協委員,對政府增 加財政加大力度投入改善民生和社會 保障,提高教育水平,特別是改善生 活質素,讓人人都能解決基本住房問 題,保障房、廉租房和經濟適用房以 及有最低生活保障,推廣養老、醫療 等保險計劃,提供醫療保健等有所要 求和建議 ,當然是有所期待 。有信心中央政府 能圓此夢。 隨着深化改革推行 ,國家改革已進入 深水 區 ,在全球經濟一體化的今天 ,中國已成為 世界經濟實體第二大國 ,共和國管治趨向科學 及國際化慣例的同時 ,加快深化法制改革應是 重中之重 ,立法和執法任務艱巨而又必須要先 從意識開始 。專制的人治管理和權力私有獨裁 已大不合時 ,相信 兩會 期間,與會者對政 治發展步伐必有提議和要求更多的民主法治 , 以形成科學民主社會制度 。政治發展路線走的 當然是要符合國情 ,而不會全搬西方民主的那 一套。 反貪污反腐敗 是習李政府力促的治國精 神 。其 實 , 由 人 治 至 法 治 , 制 度 化 和規 範 化 、 程 序化 相 信 必 將 大 增 中 國 持續 發 展 的 信 心 。 地 球 村不 同 地 區 都 發 生 自 然 災 害 , 北 京 的 空 氣 質 素 令 人 憂 慮 , 禍 及 健 康 。 期望 政 府 有 更 多 環 保 政 策 出 台 , 改 善 天 空 和 水 質 ,還 老 百 姓 一 片 藍 天,該不是奢望。二月港股和內地股市波動 大,輾轉向好。

۴

۴

۳

۵

۴

۳

۴

۶

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۵

۴

ཋᧀᄳ

۳

ሑ ᙢ

۴

۴

㈚㉀

ョ༛

㡽࿑ᚬ߀㑦Ԫ‿

૜ॲ

۴

۴

۳

࿙෥

ǖᢏ⟅ଐ⍯Ǘ

B B

۶

۳

۳

㔏ᱽᡫ

۳

۴

冬遊北海道,始發現日本人真的很有創意、很努力 設計的各項應景節目,不但吸引來自海外遊客,還為 國民提供旅遊興致。由是,每年冬季,北海道各地便 出現各式各樣以冰雪為主題的應景祭典。 三年前第一次遊層雲峽,是為了賞楓;三年後再遊 層雲峽,是為了冰瀑祭。 層雲峽冰瀑祭 每年一月中至三月底舉行 ,場地就 位於層雲峽的溫泉街上 ,會場大量的利用了當地石狩川 入冬後所結的厚厚冰層 ,在佔地廣達一萬平方公尺的會 場內,散佈着約八十座大小不一的冰之建築物與雕刻 品,包括利用冰所搭建的冰橋 、迴廊、隧道、酒吧與展 望台等等。白天遠看宛如童話故事中冰雪女王的城堡 , 入夜時分,七彩絢爛的燈光打在冰上 ,如夢似幻的冰建 築變得奢華炫目 、奇幻神秘。展期的每個晚上八時半 , 還會發放精彩的煙火 ,讓冬夜冰城籠照在燦爛煙火的夜 色之中,美的令人心醉不已。 十勝川溫泉的 十勝白鳥祭 是冬季賞玩北海道的另 一重點。 每年冬天都有近千隻天鵝,飛到十勝川溫泉避寒過 冬,雪白的天鵝群在河邊飛舞的模樣十分美麗 ,浪漫又 有巧思的日本人 ,於是以 夜晚來臨,天鵝幻化成光之 精靈 為概念,以音樂與燈光為基 礎設計出一場露天、大型音樂燈光 表演,宛如走入幻境的美麗祭 典︱ ︱ 十勝白鳥祭 。 這個華麗祭典每年在一月底至三 月中舉行,十勝川公園廣場上會豎 立近千個大小不一的三角椎裝置藝 術品,夜幕低垂之際,再打上五顏 六色的燈光,搭配優美又予人聖潔 感的音樂,三角椎裝置藝術還會隨 音樂變換或紅、或橙、或藍的顏 色,燈光與音樂連成一氣,在夜空 下營造繽紛又夢幻的情境,讓人不 僅忘記寒冬低溫,也真有 走進光 之精靈世界 的錯覺感。

۳

ᨼߎ

ۗ‫ׅ‬ՁॠՂᔻᒪ

ྸṴ

整排湧入我眼簾: 字付吾妻知悉,在港生活尚好,未知你們在鄉間如 何? 哎喲,真是乖乖不得了。這個文盲竟寫得一手如此文雅的家 書。無他,又是在字房 吃 鉛字之功。他就藉着執字,打印 寄回內地的妻兒。街邊的寫信先生做不到他的生意。 武俠小說中常有些無名之輩,終生躲在藏經閣裡,日夜與書 堆為伍,竟不知不覺間練成了絕頂內功!上述兩位奇人,就是 這一類人。 這部 活字 奇書,攝影精美,為活字印刷這一過去的行業 留下記錄,雖云所說者是台灣,但香港、內地何嘗不是經過那 鉛 的時代!浸在電腦長大的新一代,有誰知道這一段歷 史? 書的封首有這幾行字: 曾經有一段時間, 每本書的每一個字都用鉛做成; 那時有一群人, 和鉛、墨一起工作; 透過他們的 雙手, 我們得以看 見知識的傳 遞。 我們那成長 的年代,所得 的學問,就是 從那一粒粒鉛 字併砌得來 的。 ۴

੾೚

۴

۳

۴

۳

۴

۴

手,還遠着呢,不到一半路!我們一聽,倉皇退 卻,改為下山找肖殷去啦。但眼下,他們都已經 先後去了另一個世界。但那白雲山不同此白雲 山,這白雲山在漫長的地質歷史中,大自然的神 奇力量造就了瑰麗奇豔的天然石臼群,它們分佈 廣、規模大、特徵明顯,保存得完好,拿誇張一 點的說法,便是「宇宙奇觀」了。我們先下沒數 有多少梯級的台階,天雨路滑,只好扶着旁邊的 鐵扶手,亦步亦趨,下到山洞,不但濕滑,梯級 更加陡峭,而且多處頭會碰到岩石,必須彎腰貓 着走,又怕腳下凹凸不平,一不留神就會滑倒。 而且旁邊不時有小水潭,跨過去時真還不要說不 驚。正自小心翼翼,忽聽得一聲慘叫,原來是個 大學男生從旁邊洞外的梯級滾下,驚魂未定,又 一個女生在那梯級滑倒,我們以為是開玩笑,原 來是女生想去扶男生一把,誰知道不但扶不成, 連她本身也跟着滾了下來。有人調侃,別人是英 雄救美,你美人救英雄,沒救成,雙雙成了滾地 葫蘆了!我們雖然覺得好笑,但此時也不忍跟着 起哄,只是追問他們有沒有受傷。 好辛苦鑽出洞外,我們在九龍洞景區和龍亭峽 景區長達 10 多公里的溪段間走動,看過去,滿溪 都是臼,這裡是愛心石臼,那裡是陰陽石臼,還 有蝌蚪石臼、漏斗石臼、連環石臼、天眼石 臼……光聽那名字,就可以想像它們的形狀如何 了。這些天然的鬼斧神功,千奇百怪,在潺潺溪 水聲中屹立,難怪有人乾脆就說,「這裡的石頭 會唱歌」。據悉,地質專家考察結果,白雲山地

杯光酒影中,那位家長夫婦滿臉陪笑,搞了好 久,我才弄清,原來主人給 Y 教授接風,是為他 們女兒有所求。Y 其實也為難,因為不由得他一 個人抓主意。突然給接去,滿座客套,有點尷 尬,這個寧德初夜這樣降臨了! 航機降落在華燈初的福州長樂機場,海關外人 群中,遠遠就見到 Y 在揮手,含笑,我卻知道他 等了許久,只因為航班遲飛。喘息未定,就上了 汽車,沿高速直奔寧德。寧德我沒去過,只知道 在閩東,人家說風景優美。到了寧德,才清楚它 是福建省轄下的一個地級市,南連福州,東面瀕 臨東海。全市現轄蕉城、東僑兩區,霞浦、柘 榮、壽寧、古田、屏南、周寧六縣。另有省直轄 的福安、福鼎兩個縣級市。我們下榻的金海灣酒 店,就在寧德市轄區蕉城區。 那晚,雨滴滴噠噠下個不停,講完課,我們從 寧德師範學院出來,I 駕車送我們到推拿院,那個 畲族推拿師操着不標準的普通話,好奇地問東問 西,原來寧德市人口約 325 萬,畲族便有 17 萬, 是全國最大的畲族聚居區之一。聽着雨聲,我只 覺得睏意襲來,眼皮漸漸沉重,抵擋不住睡魔, 終於合了起來。 一聽到福安的「世界地質公園」白雲山,遐想 便立即浮現。白雲山讓人不由得聯想起廣州的白 雲山,二十五年前,曾經應邀上白雲山莊住過幾 天,現在細節都模糊了,只記得那個夏天,山上 風涼水冷。後來又與詩人蔡其矯爬過白雲山,爬 到半路,問一個正停車修理的司機,他擺了擺

⢫Ӧ୸ 

ƹ཭㪖࿔‫ݾ‬ṑ▍Ǯ

۴

۳

۴

۳

⻕ભ

۳

۴

۳

۴

૜␳

۳

۳

看了周潤發的︽賭城風雲︾,又看了電視 的拍攝花絮訪問,發哥說在這兒拍戲真好, 可以講廣東話,可以吃熟悉的食物,真舒 服;言下之意,可見他這些年在美國拍戲的 心情。 每次在鏡頭見到發哥,都想如果當年他沒有出 去,留在香港發展又會是怎樣一番光景。今次演 出︽賭城風雲︾這類連賀歲片都不合格的電影, 真的不算是回歸港產片影壇。我是很渴望香港可 以拍出一部像︽騙海豪情︾這樣擲地有聲的電 影,最好有齊周潤發、梁朝偉、劉德華、張學 友、劉青雲、古天樂等一起演出,還要是真正風 格統一的港產片。不過想到港產片劇本之弱,即 使有這種卡士,也不樂觀。 無綫電視第一代訓練出來的藝人,紅足四十 年,今時今日仍在殿堂,本身就是個值得研究的 現象。多謝︽金雞︾系列,為港人將特首與劉德 華劃上了一個永遠令人尖叫興奮的等號。每次見 到吳君如在銀幕上哀求劉德華去選特首,觀眾就 笑到碌地。不過大家以為港人真相信劉德華當上 特首,香港就有救了嗎?當然不是。這純是一個

۳

永遠都好笑的哈哈而已,差不多是一種希望在人間的感 覺,大家都知道不會實現也不希望實現,但笑笑無妨,好 像過年祝別人大富大貴,有誰相信你祝賀的人真會大富大 貴呢?圖個開心罷了。 周潤發、梁朝偉、劉德華這些神級演員有個共通點,就 是不時會演些無厘頭電影。只要故事不太爛,每次都有很 多港人捧場。梁朝偉近年很國際巨星的樣子,最近一次演 無厘頭角色應是一九九三年︽東成西就︾的歐陽峰,那串 孖膶腸嘴,令人廿年都記得。而張學友上一次演無厘頭角 色,應是︽金雞︾第二集的大陸商人,也是很久遠的事 了。我很贊成港產演員多接一些有意思的無厘頭角色。無 厘頭不一定膚淺,你去網上看馬師曾和紅線女的電影︽審 死官︾,就是最好的示範。 發哥的 legacy ,不會在荷里活,只會在香港。是時候填 補十多年來的空白了。 在書店看到台灣出版的一部新書:︽活字:記 憶鉛與火的時代︾,大喜,立即購買了。這是部 全彩圖文並茂的書,回憶、記述了鉛字印刷時代 的景況。 上個世紀七十年代,我初涉報界,便與鉛字脫 不了干係。每日每夜,編好一個版或者寫好一篇文 章,便躲進字房看師傅執字與埋版,在旁指指點點, 有時雙手沾了不少油墨,卻不覺骯髒;那種墨,如毛 筆沾染的墨汁,有股文化芬香。 字房有不少故事。 一個沒有受過甚麼教育的小童。十二三歲便進了字 房做學徒,字架太高了,便以凳仔墊腳執字。整個少 年時代便在鉛字中度過、成長,直至昂藏大漢,仍是 字房默默無聞的幕後文化英雄。 直到有一天,我負責的副刊有篇專欄缺稿,苦候不 來,正想代筆,此君卻走過來說: 搞掂了,你睇吓 可以嗎? 一看之下,不覺驚喜,行文清新也,有內 容也。問之何人所寫,他拍拍心口: 區區在下 也! 本人登時脫帽致敬,原來日子有功,他的語文 能力就是由執字執出來的。以後,逢有專欄缺稿,就 由他補筆。噢,他是不用筆的,文章就在字架一個字一個字執 出來。 鉛字時代過去了,這位仁兄一轉就轉進某間報社做編輯,沒 有甚麼學歷。聽說本領比一些新聞系畢業出來的還要強。 又有一傳奇。此人年已半百,聽說一個字也不會寫,卻執字 執了大半生。一夜,報館下班了,靜得很,我還在塗稿;寫好 後就走落字房,放進抽屜,待翌日工友上班執排。忽見角落有 燈光漏出,好奇心驅使,遂上前觀究竟,只見那老漢正在執 字,詢之,他將手中木格給我看,登時驚訝,那一粒粒的鉛字 ۳

ᅊᓌլᑦ⍼Ս

۳

֊ᱽ㏂

㾛ն㹛

۴

̍ঐ

ೊ⡉

۴

۴

۴

۴

۳

ᙳ᧯

ⅆ ޵ ረփ

㖬ಗұ૴

!" ! ! "#$%&'"()*+(, Ƶ

ࢂ ࠃ ޾ 采風 !" !ᘲ !#

ၟᴡㇱॲཷᬺԒ㦴


/012

)+ % T U “ W X $ /ö56;89:<

« ! ?¬“­”®?‘¤•’‘0 !" # $ %& K L M N c ! È + , É ’ / 0 Ê 1 Ë Ì Í Î Œ Ï M R Ð › Ñ Ê Ò Ó ` -. Ô Õ Ö ' ( ) * + , yz×Ø! @>ÙÚC¦ÛÜ89:<T's§ÝVWXYZ" bÞß! ' ( ) * + , à á z / 0 â É< ? ã ä ! v w 0 1 2 å æ á ç < è Vé !!!"& - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ê! ëv89::<‚=<?ìíî! @>}ïð,ABCDEF" ñ}Žò¿ðjóô! '()*+,-.012(õ56‚È<½><?" Ç 9:;<=><

?! @>:<,ABCDEF" '()*+,GHIJKLMNOPQRS! 89:<TUBVWXYZ! [ \]# ^# _`a" b c ! d e fg h i j kl m n o p V k q ! O r 8 9 : < V T ] s t u ##$%# T^s !$&'%& # T_s !($)%& vwTas !*+#,& ! xCyz{|"

!"#$%&'(

bRS! }~WXTsV<,€‚ƒ„…>EF†‡ˆ‰ŠV‹B! Œ Ž$ ‘’“Š<”! }~WXYZ•,>–—# ˜™š›! œž Ÿ   `¡ ¢ Ÿ  †‡ˆ‰ŠV‹B" £¤ ¥ - V Ž ! } ~ ¦ Ž § ¨ Y ! © U * Y ª « ¬ } ~ ­ W X Y Z ® ¯ ° V ± ²" ³ £´<µ¶·ªv¸¹! º» ¼ ‚ , q §˜ “ V < ½ " 1 2 ¾ 5 6 } ¿ À Á ! @ >,>Â~‚T“Ã89:<VCÄVEF†‡ÅÆ" Ç

!"#$#!%&'()#)#*$+,(-%./0$

!"#$%&'( J;+C1K7L.++;M7B.+=>7BM70+,7N+9") OH<.-73MP6Q617:-;Q6,6M7861K6>61M86R6S9 P-.T7"34U&&&'&3 VQ6<.T7=W-XGYZ6S++9=+Q

! " # $

3456789:6;< =>?

"""""""²w³´ #$%& “ ' ” %( ‘ ¤•’«0 .™ %$ µ´¶·¸¹º»¼‘# ½¾¿ÀÁÂà Ä% :ÅÃÄ% ÁÂÆ:% »Çy¿È'ÉÊËÌÍ# E¹¢Î# ϗ²>Ð)ÑÒÓÔ! ¹ÕÎÖט$ .™ ")*%'+,-.-++ ØÙÚ )*($+,-.-++ ÛÜÝÞßàÕÚ /*($+,-.-++ áây»Çãä´nåæç %$*$$+,-.-++ ¹Õèé ++++++++++++++++ êëìí ìîïð²ñòóôõ» öìæ÷ n>j‰Uø jÚáâUø ²>TñUø ùúûü$ 1 ýþÿ·4$o 1 ýþÿ%'&w 0 ýþÿ!"#8 """"""""""""1 ýþÿ'A”w 1 ýþÿ()&w 1 ýþÿ~#*+,-.w ""1 ýþÿ/’01#8 """""1 z234567 1 ýþÿ8-Æ9.w :;<=>$ ?@A 2 BCD# EFG «“H 3 7IJ# KLM ì“H 4 KNO# BPQ ¬“H 5 ERS# ¡oT U#« 6 VWX# ¡oY# Z[\ 789:++; ]^_# V`a U#¬ < Kbc# *á[ d#? = Z[e# ¦fg# hLi d#« > Kjk d#lm ? ©n’ nop @ qrs tuv» .vwx y»wx ™z€n{ûü

|º¿È»¼‘}Y

!"#$ ¯°±

%&

~€c

:‚Ž

3@567A BC

%%0$'0A$%& :::::::::::::::::::::ƒÑ‚€~ .™ ) èé A„…†‡ˆ‰ÉŠ .™ ) èé 1‹#Œ; ¤Ž>‡0 : ::: ‘’$ ¤%0 ²w´»¼‘Ð)“”y•–—˜^{™šv»# ›)œÑžy»Ÿ ¡! ¤A0 ²w¢´»¼‘£¤.™¥Ð BC$ ¦§ž€^{ûü# ¨“Ž B$ © ¤%/'& “J ª0 y«.$^{¬­´£¤fg®Ð¯¦°±²³2´# «˜µ¶Úž# ·QÓ¸¹µyQÓ¸º»2´! ¤(0 ¨¼½²ww¾¿À<=>Á…N/. /  ($ šh±¶·¸2´!

!"#$%&'

!!!!!!!)*+,-. /"#$"%$&"'(0 12345 6789:;<=>?@AB!

CDEF>GH'IJKALM" +N OPQRSTUAB.VWXYZ# [\] ^!

_`abcdefghi<=>! <= >jklkmnopqrOXst! uv4 56789:;<=wlxCDyz{EF wj|# }uLM!

u<=wX~€‚Qƒ# „…n† ‡ˆJ‰# Š‹u<=>eŒŽX! ()*+,

‘ ’$ &"'( “ % ” '" ‘ /•’–0 — ‚$ ˜™ ' — )" š› ( — ~ $ *+,-.!/-!0-+1 œ'$ žŸ  "'2!3&"!22%2! !!!!!!!!!!¡¢£ "'&!3'&!44#3

-.*+, ‘  ~

’$ &"'( “ % ” '' ‘ ¤•’‘0 ‚$ ˜™ ' › (  $ 56.6178,9:6,;<=>7?@AA!56.61!B-.C;CD !!!!!! 0E!*+,-.!FB<G7HCGI7¥.D œ'$ ¦§¨$ "'473%)7%2"% 7777©ªM$ "'"74""7%%'&

!"


!"

!"

!"#$%& '()* !!"#$+,-./ ! ! "#$%&'"()*+(,

!"#$%&&'(

!"#$%%&! $%'()*+,! -.%%'/0! 12345" !"#$%%&! 6%7()*89! :;%%7/0! 12<=># !"#$%%&! $%7?)4@A" BCD@A! E=FGH$

IJ% KLM

-./"01! 234'45

NOPQ/RSTUVWXYZ[\7! ]! ^_`abcdeTU! fghiTUW jk& lmnoG"7pq! r^Cfs4t u7vw" xydzf{|! }~P$ X€C ‚ƒN7„…! ƒN†?)U‡ˆ7‰! Š‹ Œ" Ž! ƒN7‘’U! “4CnNO ”•–—†ƒN7‰! ˜C™šn›œ›ž Ÿ ¡¢ƒN" ƒN£c¤¥¦§! ¨7€C©ª7‘ ’}«¬­®f¯A °! ±?)²"f¯ M³v´µ"

!" #$ % %& $% '( ) *+ ,

-6789 :;<=>?@AB

4‚5! ! {6! ¡7" ! 89¡ Oì:C‚;<=_ > " ? M 7 f ç %@ & 7 A A" îB‚C™šD‰! EFG7™š‰©ª7ƒN! ŽH•,IW‰J‚! ‰KL! ‰oG! ‰MNOO PQ! fâ‚îRS©ª7ƒNž4‰! S¡ìƒN& IT de'UžV4W! WXYZJCâ$‰c& $„…ý7‚[# ¥ƒN7‘’U! \5†ƒNÌ}]7¡¢'^! n^FŸ  –—©ª7_A! `! a7_Abcde! FGfggh5ƒN†TU 7£ciJ" ƒNÔ5TU1j! iÔTU%kl71mn,! opde'U! q1r ÞsI" xÞ8¡ìƒN! tì}]! C‘’7lu! Cü^·v7@A" ƒN‘’Ow! C‚;%wÙ%l,7wý! Cfâ‚6c& ‰cëxc ?M7kywý! FCz¬Æç_A?M7klÖ{"

CDE>?FGHIJKLMN OPB

¶`·¸¹¹º»¼½NO"¾¿ÀÁ! FGÂÃÄÅ& ÆÇÆÈ ÉÊ& ÉË! ÌÍÂÃfÎÏÐÑ! ÒÓÔNO" N‰7Õ«! ¨Ö×Ø×`‚;ÙÚÛÜÝÞßQ7àáâãä¼ ØÀÁNO”" ›åNO”! )’¹GæÆç¸ Çèé†NO7ê/ëìí! îÓï ðñ& òóëÉÊ! ÌÍôõö÷& ö)øs& lmù°úû" NO”Xfü! CfâýþNO 7”¼! ˜n!]Æ·7NO”7¼ äFG$x4ÿ" NOUnXfü=õ¹G!WÉ Ê' ˜n¶`‚c¨"! ÏÐÑ#$ ¥%&ºˆÔNO7òó'f" 4_! ŽƒN†º?)U xÓï7ÉÊ()C*;c! +Ž #B?)U,-¡ìƒN! Ô.ƒN /c7‰! X€CƒN01%237 ÉÊ"


!"#$

! ! "#$%&'"()*+(, !!"#$%&! '()*+,-./01!

((.* %&' KDKK!"< -Q 9D66 MZN _ îï1E ED66<<<<< ?@1E /D66<<<<< ?@1E _ ?@1E 76D66<<<< ?@1E 77D66<<<<< ÝMÊ3 75D66#"< Â0…Í 75DF6 B0…Í 75D8K %ÁNþ 7D66 OPQRS 5D66<<<<< HIýŸ 8DF6 T-çm1E 9D66 ?@1E 9DF6 Ñú1E ED66 //<a,*A)A'&< EDF6 OPQ…Í /D66<<<<< Â0…Í /DF6<<<<< B0…Í ID66 MZN IDF6 †ç1E 76D66 QUO;% @.J.-O<"H<M+.<%..W.( 75D66!" QRÿVýŸ% <?,CW1<`':Z,' 5D66 B¸O; FD66 ]¸O; 8D66 †ç1E KD66< †ç1E

9D66!" ED66<<< /D66<<< ID66< 76D66 77DF7 75D66#"$ 75DF6 7DF6 5D66<< FD66<<<< KD66 KDF6<<< 9D65 ED66< EDF6 /D66<<< ID66 77D66 77DF6 75D66!"< 75DF6 5DF6<<<< FDF6<<<< 8DF6<<<<

ä‡1E ö÷øù _ ùø…Í †çúO øù1E ÚAN ?@1E fô…Í _<éÓ1E ‹Œ1E $%…Í ¨ûO; †çýŸ éÓ1E †çO; < †çO; ?@1E ?@1E -0…Í †ç1E MXf<`f%M<"=<``` †çO; $/…Í †çýŸ †ç1E †çO; éÓ1E

ED66$!" /D66 ID66 76D66$ 77D66$$$$$$$$$ 75D66 7D66#" 7DF6 5DF6$

?@1E ?@1E ?@ÚA B¸Cò`% ‰Ž‘Sr DE1E ?@ÚA -0…Í FG1E HIýŸ% 3W.:.$XY&$3W.:.$MY& KDF6 Â0…Í 9D66 ]¸1E 9DF6 3JKL /D66 B0…Í /DF6 MZN IDF6 B¸OP% M+.$B.AJ+Z,(4$7 7 9 76D66 B¸OP% X,L$>$&.)$[,Y($0,)+.( 7 / 9 76DF6 Â0…Í 77D66 QRýŸ% S(.'&JA(:4 7D66!" B¸OP%S\:..07 F 9 5D66 Tß

ED66!" /D66 ID66 76D66

ùúŸûaü ùúŸ û aü #,L.( ?e M+.<3&'NA-J$%*AO.(!0'-$5 ýþf"ÿ! 0P$Q"RBMS"GB$ û 7:9ü 76DF6 75D66#" "å# û 789ü 75DF6 $%…Í T%;ù&U 7D66$ ¾î'ò 5D66$ ûü1ÿ(% †ƒ—) ! ]-5*‹+1¹—™ KD66 “+,]-./ 9D66 5,& 9DF6 Ö-.#7/ 5 /D66 Â0…Í /DF6 35Qû789ü 76D66 12 75D66!" /MV 34 û %;ù&ü 75D7K Ú56% û 7 F 9ü 75D8K 789D: û aü 7D8K /;Œ‹Œ< 5D66 =>

!+, "-''$% HI%

!"#$%&$'() ED66!"

Eˆø

75D66#"<

‹Œ7òt

ID66

7D66< FD66

9D66< ID66

⃕ðX cŒÂ0QR ‰ÔŠ

+‹ %X"G

ŒiŒQ <5¤‹Œ

ED66!"<<0,(-A-J<a'WA ID66 <<<<<<"-.<<>-H,

76D66<<<<<<<<%Y-O'1<a,*A)A'& 75D66#"<<3ŒŠ

"#$%& LMNO '()* POA Ä" =>? “@ ! ”•–! —’ 8 p ²A‰˜H™‰š›œSyE• ž" WZŸ%;Ï =¡¢£" ¤ G¥¦§â¨" ©âª$«5! ¬­…`ç®â¬! ¯ƒ7 ‰p°ƒ…`weS±²³´ @A1'-' µ¶·S]¸QR¹º‡ (yz²ALSTU! »Íwe¼ ½¾(r¿S BAC+,:'4 ÀÁÂÃÄ ^_W¬²AV‘’IJAJï ”ÅÆÇÈ# lmb±ïÉÊË# 2

34)(, …`7= 56780 a…c * b" c…S‹Œde" c…S‹Œ =f" ghijklm[‰nSo ^…`" 7/ p<±.q" rsc ItK" n^uvd‰9…`w e# xS78yz{=" 7/ pv Ž<=S{$op|~…`7=} ~" ½] 9 p<=Ž{$ÖJ€ ì" <=‰‚¾âÿƒ;C=! fyyz„…ˆÒyz7† ‹Œ‡ˆ !3:.;<%'-" ‹Œ‰Š ! ‹ Œ" eŽ‹Œf"ò ! ‘’

:

CDEFGGH&I(

-íl j ÏC· fgÒ| h •´ø

£½Ÿò<â! 3l ^w x y z { ® d / I Ó" VÜLWàSw€zVw‚ ƒ7â¦! w.D" ÿ!9çü• „Vf"œôS…†! ô¡‡$ ô ˆ‰" sô/N" ׊â]" å£ wcçæ" ÿUW݉,‹Œ! 5 IS£" d€ •w;ÈÄ⍠ •ò<âSÌõ¢çŽmŽæ& ^|‡}~® £‰/pp! ‘SÆ ’" d磈‰ÆêËS! d/Ø

m! ÏCVk¸¨fÒÞ"" J† …ñŸ56" ØlVŽX…¡m7 * î²n½S² •oÞp" J+ qr…¡m² •spmSCØ& d‰Ò" èhç⦅‰.…¡m tu + k¸¨" ç½wxœv"  $gm! ^w x y z { ® V ^| ‡ } ~® " B…¡mÅx]H]" Õ

UVWX"

((-''5%

d"ef! g5675 $hijklmnopqr 6 5675 i•ƒ$pqErs;Ö0 B 8 t 7K Rxñ ±tæ" uRƒ™¡’•ƒ$SpqSv" oKRS3 ’rsSöñçwܕƒ$S&x! Œ„yVzò9< ™[\(ld{…;ÖSÂf# d!ef! 9stuQ@vw$ xyz{& ^Ÿ &Bœßb" å£âŸ&BÕHˆHS⟮ d|…" ™Wg]ˆû}~&kS€¬´" £ïJ\ nSISâØOoS# _‚`™Nƒò#rÕ@A" ɂÂ<E+‰Æ‘å[\•è‰¨â=ˆñò„Sü ìrÕ! i

!YZ[

6-2#$%

.Dç•7©S°±^²øõ³´µµƒ¹^¯ƒ <¶åS·¸¹º® " W©»565Ú«¼" •¡Jï WD½ªäô‹VS´µµ" B1E]¾à•ð¦ËS ¿º" ¼Àc;! <Á" ñòÂ$opWœgêg3 ^sßÄâÙï® ! »¬ñòÅxÂ$6Ãwe‰Æ¾% ï" ÇȔLSÉÊ[\# )

!"#$%&'"()

((-#'$%

-. ! ` . 1 , - C . a - , L : . 4 " g ' & A . = , ; ; # 96 iîSmÿË" F ¨ÌòÚ´Í·$ ÎÏVÐÑ QÒoï^Ç"® ÒÞ" ‰ôôB{`=]ÃÓQ—± Ô! ÄÅ" C==¤ÕÖèL7×ØÙ" Ú²`>S £" èLxMòÛÍ,Ï]" VôÜ°SôÝèLà Oo(¸;;tS«ÔQ$! Í£" :¨Ú´Ãáރ ßuüàS?á! ÛÍ,J”Lâcï‰ðãöä" å 7kQ$Sweƒ¿¹V*" Äæa…UpÒÞ]:¨ éQê<5åûbâëS òSeæ" WèLçè¹céé ÎÏì휗Spî" Åßïc6SÍ·ðñ½œ —! dsvÒÞòªóÆïjô! d

QRST

(-''$%

¬iS 6¾î'ò0 ûü1ÿV);ïñpwxE èLSûül1Eç‰Æ;ýûü1" W**L‰Æà þvÿÿI" IS‰¨éµSûÙ1! Å%îS**L ‰Šgâ!J" ³ïô¾¿&k" ‡"ô#¿Ë$" ˆ ¾%™Œïâ•ð" Ø·dPS&ÇØ<qr‰Õփ ð**LS{Å-'" W**L().ì*Œïâ+• ð! ±û" 1E‡);'ò²A=œvòL‰Æ,-. ¸;" ÏÏ/;òS-.¸;^_0lÉÊT# #

]^_./`a

*-##$%

* “+,]-./0 1234W567Ã89! â: );l<=Sò$ <>Sò$ ?ì<@Sò$ AB<@ Sò$ 8C<DcSòçl1E%;" ‡ˆç•FGH ŸSIò" B1E]JKLM" NOPQ! =$LRS 1EvlF9TUVW3" NO“X,YZ! d‰[1 2™N\g]¨^“X,F9_Z® # #

#F#

6-##$%

ôf"‰1émS2£]‰Š‡â!J" ³ï3 ֪Ӆû" 2£ÈmSZf" ó£â^†4" ›ð 2£< × íd ˆ S m / ! ¦ ¾ " « W d ? e S 65 ,& 0 JÝ563‰kS7§8" ]ÿ9.â«£:† k¡~ï;<" émS;‡mWò=ˆ7Ã>& #

9 D 66!"<< â{\Ë _<…ÍŽŠ

LU /D66!"

1E.¡

76D66<<<<<<<<â±Ù _ ¬‘â±Ù_ŒÔQ

75D66#"

0[<=0<0 ¦§

7D66#"<<<⒓ _ â‰{ _ ‹Œ”æp• FD66<<<<<<<<<<▗ _☫_ â±²

ED66< <<<<<<<â©9 _ ‹ŒÑŒ™

77D66<<<<<<<<⚛ _ _½Ñú _ ܈ܜ

KDF6!"<<<ââàž _ Ÿt *a& ! JKLMNOP@QRST

&"''$%

p 6] - 5 * ‹0 @ A % 7 .òŸÂ0«ÔRQ$ŒB$ 89 V:;" <=> 79 Ò畛?ýþ Cò¿¹`$ ñ@ 6 ]-5*‹0 ê mc6SF=/”NS‰©A·^& B® $ ^üÙ® V^&™® JœÌÓ C’DVSQR" JŒE=ç<F DSQ*! @¾" 6 ]-5*‹0 7 ‰9/”GHIJK$ LîM$ 

)-''$%

76D66 5D66 9D66 /D66 ID66

75D66!"

¢;"ú û a&ü

£-,¹ù¤¥ û a&ü 0[<=0<âéµÝ"Š#

0[<=0 »¨«ÔŠ û a&ü cŒ«Ô‹ŒòŠû aü 0[<=0 <«Ô

0[<=0<0[<0R%>Q ‹Œ©w

ID66!" 75D66#" 8D66 /D66

Üâ QI Rª« ±Ùï½= ô¬¤$ …±™ û ‹Œâ%­ü ID66<<<<<<<<<<<<QòI"3…SQ û ®t78V7¯¨QRü

9D66!" ED66 /DF6 76DF6 < 7D66#" 7DF6 5DF6< FD66 8D66 9D66 < 9DF6<<< ED66 < /D66 IDF6 76DF6 77D66

*+,- ! ./#01234,5 !89:;<

ID66<<<<<<<<<ñk F6 ‰ÔŠ û aü

_…Íy

JVW( !-''$%

QX<F77

N$ òO$ P×$ QR¸ÉS" <©¦789/”LT$ UU$  VW$ °‹$ ßí$ XYZ[¸ ã\B¹—™ƒ¹ºgfÚò. R! ]]89^$â_VWޗ 6[ ¤ j â 4 `0 " L î M a Ù b dçâÙ0ˆee50 ' £" c— 6 ŌBVP×ޗ 6 âôˆÝêT é0 ' ˜ˆ:;·fgSQ*h—Ù Q" ‰šò…" â…iS& h

“spp" Õ⣉kS”Ó" ‘ ÿ!•–—¥æ" ê3·Ó" d ÇÈ£‰/M›S•Ó# fҘ™ Þ"S²š ûÏCü Vpš ûk¸ ¨ü " ÇÈ£›opØlAœS$ m# #

!"#$%&'()

!"!#$%

!"#$ ! %&'()*+, "##"$%&'()*+,-. ./01 2345#6 7897:;<=1>?@A! BC=DEF=GHI" JK=GLMNOPQRST UVH" WQRBIXYZ[\SC=]" ^_`ab c! Bd?e / fghiRjSF=#Rk" lmn^ opqr" stGopuvwxyz{|" }~=€ # "

678

('"''$%

-.! XYZ[ \]" ^_`" abc# ‰îýŸ>?12S‰±õö÷ø" ,ùúSû ”±ÔlüÄS¨ò±Ù" ¥oJæFýþEÇRâÿ S…Ì! !E'Ä$ "9#$ $%±S5Ù&'Wò ()âÅ! #

JK

/-'#$% 012$32"4

áË^ňnPSQolRpS¾ þ" TàlÄUÖU" §@V,jS-I+A«£=ÖWûÏ U" unïJ¡~ûÏUX·(ñ! QÎéÖ= íXÓun" áËBY7u—Z\hlunÄnâ" B ÞK][cun! ,jÙQÎ\©]ô" <Qηò" unEáËe5¾l^\" ÏlQΰ^\_\" åâ à£,jØJ! QoÏlQÎS`±añ»b" ,jB ‰cdÔañ" H¹eQo£un·ïQÎ! ±¾" 7 f8gÍjÅç" ïJun(ñÔÚâ¼" á˗Zu nh6" ‰Ûè|”£ƒ! á˾æ" Qoälij" ,jE$]j½" kLá&±Ù" QoEáûlNƒ Ev" …l‰mâôn" o3,jÅxpS! #

N\

QX7KK

)-2#$%

dP 6âéê;ƒ0 œeSÿ?ÙÚ£—Qw" -wõèç3d¢£ ^&¼@® " Ø·½à /ïl-wd¨+A¾" ¶BÄôuu{C‰U3 ·DESr! 3£" ½è à/ôV;ƒe]]‰p mòFw¾" è«Ãáñ ôÆçï! ¶BE;ƒe mòH•^.AGA/ m" HH•-ISJw p! ÅKdÒôC=Sw L£èâM@SNw" l <æ裛^DO•ðT o+A# #

QX<F67 9D66!" ED66 < EDF6<<< /D66 /DF6 IDF6 76D66 75D66#" 7D66 5D66 8D66 KD66 9D66 9DF6 /DF6 ID66 76D66 76DF6<<< 77D66 7D66!"$ 5D66 8D66 8DF6 KDF6<<<

éµ3'ò …ÍÎÎÏ ………F9 456 %K 7Ÿ 789:;< Üô½Q$ â¤= ! >?8 â¤= ! •,b@ ½ABùàHCD· EFÜ<Ô ÓG7H& ÀIJGRÍ c^?K ¬KL7ËÌ 7Ÿ ÒÓò± %5 …ÍÎÎÏ c^?K 7Ÿ Üô½Q$ ¬KL7ËÌ ÓG7H& ÒÓò± %5

$%&'(

9D66!"< ED66 ID66 76D66 77D66 75D66#" 7D66 5D66 8D66 KD66 9D66 ED66 ID66 76D66 77D66 75D66!" 5D66< FD66 8D66 KD66<

Óë¤& ! çíì‰÷ øí F/e eŽ£Ü& d5!F îïñŠŠ ÚòÜ<7 Óë¤& ðŠ…Í #ìSW™ ]-}Ôñ òó?Í Óë¤& ê::: ðŠ…Í Óë¤& Óë¤& ! «ôõ¤ ê::: Óë¤& ]-}Ôñ òó?Í #ìSW™

QXF6K

9D66!" ED66 /DFK 76DF6 77DF6 7D6K#" FD66 8D66 KDFK EDF6 /DF6 76D6K 77DFK 75DF6!" KD66

©³7TÄ ÅÆÇÜ

ÈâvÁÁ

©³7TÄ ÅÆÇÜ ÈâvÁÁ ©³7TÄ ÅÆÇÜ ÈâvÁÁ ÉÊ‹ŒýŸ .ÙÛËÌ ÅÆÇÜ ÈâvÁÁ ÉÊ‹ŒýŸ .ÙÛËÌ AÈp ©³7TÄ

%-##$%

86 ŸŒi" :žÂ’Ÿ¬"  ’ñ†ÔL" äl ¡·¢£B¤¥møŦ§S@i¨Ÿƒ! Œ£‰©[ ªSŸt" 吟«¬’SòV°" `ï F ¨t¾%" ˜Æ‰­¬¬®¯" €ƒ‰Npô" °±E¨Ÿßçß ²! <<" ”J³´Å»µ®" ¶·ï‰¸S¹º" »æ¼î·J½" 󡾿pº$ â踟! ”À’Á òJ÷SȒ" Âvpôô^ˆô® " â5S«â»µ ÃÄò! ŨŸ.͔" ó£Øˆ±éSŲG" ^0 ˆ¨Ÿ«0ˆÜL® " ”{(Þ~¸&Æ" ˆÇˆ È" Õ©É©Ê! ȱËûS“ÌÍÎÏÐÑ" ”ÒY ÓÔÐѾ“£çÔÕ! ÐÑÖ×ØÙÍ?µ\Úiµ ºEÛÜÝ.%" ”«f’¬È" JÞ߆àá]]" }l£«â" úãälÛÜ݃" ÞޝŸ^¨˜ å±Ù! ”ôæ•ðn±½Ô" ‰Ž¼ç‰Žè¦" õ é‡"‰[õé•ðS±é" 0ˆêÛëÝSìŸ! ” í±Wl±éo@âî" ï±âð4õ•Äg"ñò" óQàƒ@B£/]ýô £ÛS>¬?µ" ”ÒY ‡¢£õõŸöÆ" 4¶ ÷Íø‰âe«" Ōx £òùE7•Ä<<Vú ûüSöñ! d< 75D66!"<<< #.)J'NA-.

?bcDE

75DF6!" 7DF6 5DF6 FD66 8D66

ÝÞ ßà•ðò 255I!5F7 áË 2FF!F8 âãä& 2F89!FK6 åÑÞé ækgÁ çè±éSêË ëìëÓ áË 2FK!F9 :¨¬±íÐÔ îîïðò ñQòR 34)(, …`7= 5678 <=‰ ÝÞ ó¨5ôò 34)(, …`7= 5678 <=‰ õö÷Å ëìëÓ <øc…Ÿ ÝÞ áË 2FK!F9

75DF6< R\âWSXŒ 7DF6 Y"O.Z 5DF6 …F[ †Œ.g FD66 <<<<<<<<<<<<0""V<@A].<!<\Œ] FDF6 ^_­/ 8DF6 ‰¨ŸŒ KD66 M5F9 >> KDF6 `a 9D66 =..:D÷D" >V 9DF6 eŽÄb c EDF6 ^ d® e /DF6 0""V<@A].<!<\Œ] IDF6 ^_­/

QX55K

7D66!" FD76 8DK6 9D5K 9D86 /DF6 76D7K

â @,]. BV5h diœj klýŸmæ lnhop? qrs ŸVô

!)-'*$%

QXF75

9D56!" ED8K /D66 /DF6 ID66 IDF6 76D6K 76D5K 76DK6 77DF6 75D7K#" 75DF6 7D66 7DKK 5DFK FD66 KD66 KD8K 9D66 9D5K ED66 ED8K /DF6 ID66 ID86 76DF6 77D66 77DF6 75D76 !" 75DF6 7D7K 7D86 5D56 FD66 FDF6 8D66 8DF6

¹k71| îï5lm QUùø&Î jnõ… Ëo}p †/op ?ö7Oq 2_rBs wŒòtQu Evwà îï5lm QUx$&Î ‰y‰z{ ‰Q2x…|} ~§]¹k71| \U¶ îï5lm jnõ… ™x^€ ‰Q2x…|} ˜7K‚ .òIõI ¾ËùRG ÜS]-ô ƒÇ\ 7„…/ †/op ?ö7Oq \U¶ jnõ… ‰Q†x…|} ˜7K‚ ™x^€ 7„…/ .òIõI 䇉{

QXF78

9D66!" 76DF6 77D66 75D66#" 8DF6 KD66<<< 9D66 << 76DF6 < 77D66<<< 75D66!" 8DF6 << KD66 <

vÑÍ d59!F6 %îÎFé ό<D³ æÐ d59!F6 %îÎFé ό<D³ ¬/sÑÉ d59!F6 %îÎFé &b<B Òö d7I ¬/sÑÉ d59!F6 %îÎFé ό<D³

QXF58 9DF6!" EDF6 77DF6 7DF6#" KDF6 EDF6 77DF6 7DF6!" KDF6

ÕìSÓÔÕ dEK Ö×ØâµÚ d76!7K CâÙ%B d78!7K Úò:iÙU£w% d8I<!<KF ÛæÜUâƒÝ d7/<!7I ƒÞß F<d9!76 oàáâÍ d79!7E älâ·D d77!<7K ÛæÜUâƒÝ d<7/

QXF79 75D66!" 7D66 5D66 FD66 8D66 KD66 9D66 ED66 /D66 /DF6 ID66 76D66 77D66 75D66#" 7D66 5D66 FD66 8D66 KD66 9D66 ED66 /D66 /DF6 IDF6 76D66 77D66

àHüç·¸ ¸ýSF9Qþ ïÿçïT‰Â!U ]Ç"#$ MZeŽ %Á…þ& ú·Í ýþøÅ '8Ïñª ¼½(ö ¸ýSF9Qþ Ã)…]7*±ï+ ]%Á…Í ïÿçïT‰Â,U àHüç·¸TfU }- K5 . TfU 7/±ï0 âƒd‰&TfU ïÿçïT‰Â,U ]%Á…Í '8Ïñª Ã1…]ÂòF9WÝ<é ¸ýS2xQÎ âƒd‰&

9:;<! 9:=> ! 9?@:AB

-.! /01" /23" 456" 457#

‚>ƒ„…†" ‡ˆ‰Š‹ŒŽ" ‘’“ ”•–•—" ˜™"Rš›! ”œžŸ> ¡‹Œ ¢£¤¤S¥ ! E”¦§S˜ˆ:¨5©ª" «£ ¡¬­® ¯°±" ¡¬²³® ´µ¶" ·¸¡¹º® »¼! ½¾" ¡¬²¿® À¶ÁÂÃSÄQÅÆ¡Ç È® IÉrÊSËÌ" Í£‚>ÎϟÐÑBÅÆk җ! ”LJ¡ÇÈ® ÓԉÕÖS×ØÙÚ" ÛÜ Ýޟ‚>E 0'1 ßà! ‰Ãá”X 0'1 âãä" åæçèéêSëìíîï•ð! æç" ñòóôÕ õö" Ãáï÷÷S<ø! ùlúöûüýþ" ”ÿ !B"#$%]&c'()) 2

76DF6 77D66 75D66#" 7D66 5D66 FD66 8D66 8DF6 KD66 KDF6 9DF6 EDF6 /D66 ID66 IDF6 76D66 77D66 77DF6

jÔc]Y"O.Z 0""V<@A].<! \Œ] ^_­/ -,L<0Y4+'W. Y"O.Z ^ d® e …F[ †Œ.g B,L<%+,LA-J<%.(A.4<F ^_­/ eŽÄb c Ú¹fl >> ÜâŸgd ha i«^ d® V ^_­/ j×ãÔ M5F9 >>

75D76#" 7DK6 FD5K KD86 ED5K

tu‘vw nxyU z{|.}g~# } F .]i} ^ûü€% âBۃ ^ûü€% ??S´ì ^ûü€% Ÿ‚@ …ƒ„êË

ID66 76DFK 75D5630

QX7K9 7D66!" 5D66 FD66 FDF6 KDF6 ED66 /DF6 ID7K 76D66 77D66 77DF6 7D66#" 5D66 FDF6 KDF6 9DF6 /D66 ID66 76DF6

UÄBV ÜLW™X YZ‹Œ ÁÁí[? 3Œ7\] ^ƒ Ü£7éò _77:r ÜLW™X ÜS]-Ç 3Œ7\] ·‰Z` abc !$7d9 ÁÁí[? …ͽËò ^ƒ UÄBV Iwef ÜLgâE

!" QXF55

ED76!" /DK6 76DFK 75D76#" 5D66 FDKK KDFK ED6K ID6K 77D6K 75D86!" 5DF6 8D66 KD5K

ic¼é â8}‘ **" Üâ+ ‰ÛˆÝ jn >> Jݑ٠lÚ,+ -. ÜS©ª" ÜS¦/ " ÜâSS‰/ **â0 ‹ò71ä 2â3® ròdË â4WÝ5J

=> )"'*$% ?@AB$ ?@CD $ ?EF@"G !"##$ 9D66!" ]-…Í _ ]-¸m ED66 ]-…Í EDF6 ¨©ñª /D66 ]-…Í ID66< «Ô©¬ 76D66 ]-…Í _ ]­® 77D66 ]-…Í _ ‰š‰¯ 77DF6 ¨©ñ° 75D66#" ]-…Í 7D66 ±²B³ 7DF6 ]-´µ 7D8K hl7¶ dK!/ 8DK6 ]-´µ KD66 ]-…Í KD7K ·¸ 7 õ 7 9D66 ]-…Í 9D7K ]-¸m ED66 ]-…Í ED7K ýþO% ¹º»¦i¼½ d55 /D66 ¾¿]/DF6 ¨©ñ° ID66 ]-…Í _ ¬Rr¿ 76D66 «Ô©¬ 77D66 ¬RÀÁ 77D5K< ]-¸m 75D76!" ¸>.Ð 75DK6 ]-…Í 7D7K ±²B³ 5D66 …ÍÂ& 5DF6 ‰š‰¯ 5DK6 ÃÓ FD66 «Ô©¬ 8D66 ]-…Í KD66 ¾¿]- _ ÂòF9

QXF6/ 9D66!"<<< 7ÌgP ED66 …ÍÎÎÏ EDF6 GA4+<,H<@')A-<3&.(AC' /DF6 7Ÿ IDF6 ÐÑ A-J 76DF6 ÒÓò± %5<< 77D66 ԑ7Õ ! ]-‹Ö 75D66#"<<< 7ÌgI 7D66 ××ØÙ 2<7!K KDF6 7ÌgP 9DF6<<< b%7ÚÛ >> EDF6 ÚÛ /DF6 ÜS@Ñ£>? ID66 7Ÿ 76D66 ÒÓò± %5 76DF6 …ÍÎÎÏ 77D66 b%7ÚÛ >>< 75D66!"<<<<<GA4+<"H<@')A-<3&.(AC' 7D66 ÜS@Ñ£>? 7DF6<<<< ××ØÙ 2<7!K

QXFFF 9D66!" ED66 EDF6 /DF6 76D66 77D66 77DF6 7DF6#" FD66 FDF6 KD66 ED66 /D66 ID66 IDF6 76D66 77DF6 75D66!" 7D66 5DF6 FD66 8DF6 KD66 KDF6

F97‰ã éäˆW %5 ¹Ÿnh Ö-/“™ åEÓæ dF éäˆW %5 çm7PÞ %5 :?΃ éäˆW %5 Ö-/“™ çm7PÞ %5 åEÓæ d9 ¤eŽ ;ƒ,èè %/d75 âéê;ƒ d75 Ö-/“™ éäˆW %5 åEÓæ d9 :?΃ éäˆW %5 Ö-/“™ éäˆW %5 ;ƒ,èè %/<d75 âéê;ƒ d75

QXF5K 9D66!" 9DF6 ED66 EDF6 /D66 /DF6 ID66 IDF6 76D66 77D66 77DF6 75D66#" 75DF6 7D66 7DF6 5D66 FD66 FDF6 8D66 8DF6 KD66 KDF6 9D66 9DF6 ED66 EDF6 /D66 /DF6 ID66 76D66 77D66 77DF6 75D66!" 75DF6 7DF6 5D66 5DF6 FD66 FDF6 8D66 8DF6 KD66

@…êˆ ‡ˆ‰ Ü<Š.? ‹‹ŸŒ ŽŽ.C‘ 0,&, ¤¤Œ >> 0,&, ¬¤& R#%? ’oð Ö-“Ú” 7®¬nh •T&– ‘—˜™.š ŽŽ.C‘ 0,&, ¤¤Œ >> 0,&, ¬¤& ^M[<R#%?<567F_ ^M[<R#%?<5675 ´ì# >> 3Œ›œ ‘—˜™.š •T&– Ü<Š.? `':AW<a'&*Y-Jb<^ª® ž Ü<Š.? `':AW<a'&*Y-Jb<^ª®ž ´ì# >> 3Œ›œ Ü<Š.? `':AW<a'&*Y-Jb<^ª®ž Ÿ ¡¡¢ ´ì#c3Œ›œ Ü<Š.? `':AW<a'&*Y-Jb<^ª®ž £¤¥¦§ Ÿ ¡¡¢ Ü<Š.? `':AW<a'&*Y-Jb<^ª®ž ´ì# >> 3Œ›œ ‹‹ŸŒ £¤¥¦§ Ü<Š.? Ö-“Ú”


()*+,

st$u-U<v=wxyz

!"#$%&'()*

!„…†f(‡"bˆ<v=‰89Š;<=‹Œ # Žtu # ‘’ “$”•–—˜™}~Fš›”œžz‰Ÿ ¡¢£¤z! ϗ[>8˜*™“¬’*“>š~ ƛ[ e ( d œ V  ž Ÿ d   H¡ ¢ ß e¦ £m7ᣁ[=¤hb¥¦2§f¨ a" ¨©ªe(«H¡¬¢ß[aÁÈ ç€8A­®¡€[¶ç£ç¶m7Š«

h[@ m ¡ ¬ [¯ ° 4 ô ± …  ž Ÿ f ² À [ ³{o´µ¶Ÿ·¸[rsRN¥¦2 §" ÍRA¹fm79:º»É¼[vZ[ &Rf¥¦2§ž½›¾™fdK[¿; >¤düÀüÁ[³{KÂrÃ" f""g

OPQRSTUVWXY

!(¸Ô6ZD 'oZ! I¬® ›–7£>¢Ô ›ZÕ4D8Z Õ4" 3ýƒ9:;! < 7 ˆ = > R ? @ ! RTÔA! ‘eq! +}ö÷øƒ" jZoLIBC f D ! x ÷E ! F G ÷A !   H ÷I % 2 I % J K I " Ô @ o D L M N O ! O . +¢ > R P  ! ] D Q À! +¢RST" !!"* IaK

efõ–ö÷øƒ

!" ê $ % & ' ( )* ù ú ÷ û ü ý º ¼ R$%&þ ÿ a ! > ! (! ¦ t " • o #$ $%&% ’ ø & x ' ! e ( õ– f šö÷øƒ )*78‘+}" c,lßq£{ø- . +v øf ÷/ 0 ! 1 2 0 I ¬ ƒ K 3 ý ( ` ™ 0 4 o K" !(f ö÷øƒ ! € 4 õ–x y ! 5 – >

klmnopqr !"#$%&#'

¥¦klmn§¨©ª«‘¬›«­7

!" ê $ % & ' ( )* I ` Ä ¬ Å ^H€XŸÆÇÇRISTUVÍÈ É`ÉQ<R[<7ÊË! 2ŒhÌ ]@ÊÍ`" cÌ]>ΆÏÐÑÒÓÔ! !áÕ'Õâ! £m?>»Ö•'¯ ˜ÇÇRe×^RŠÊo‹Ø¦" H€XŸÆÇÇRIST£>( ƾvŠÙ]% ÚTŽ! hÊËÛ@

¥¦ -. /² „… †2 ³3ƒ_´µ¶" · ` ¸¹º »

€GHI²JKLM¡

!" ê $ % & ' ( )* N $ O P R Q RSTU V W X Y Z [ \ $%&R JK] R !MNOP* f> ^ _ ` ! a b c ] R d Ü efg € h. ; ® i ò j ONIJ] k R I²JKLM¡lߤmnIopGH" $%&RJK]R¶qr s t u v v ¶ q QRSTU VWXYZ Ž [ t ( Æ Æ w x y z R UVWXY" UVWXYZ[|{$%&R JK]

Rf>^_`! vZ|IopGH" }uvZ! UVWXY~ Z [ e q c ]R>‘'ò(Yf€¤‚ƒx" btc]RÉÊWXYf „ Ï ! ¶ q rs t … †  JK] R D ‡ l ß ! v Z q ˆ‰Š O [ . Œ $%&Í ‹ R f JKŒ Ž}@ ]   Ž j Z  ‘ e q  +€¤  ‚ƒxlß" !!"* !V*

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , . / 01 2 3 '4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ?@ A B C D > E F G H ! I J K L M N" 8OPQ! &RST > ? U R A B V

W! >XYZ! [\]>^F_ ` a ! b + G H! cHdef ghijklA Bm7! noi pqrsKLM N" tu v Z ! &R -. , w ' 4 1 2356! >EFq;<=xyb+G H ! zJ { | } ~ M N "  u I F ! 7 8 9 :; < = €  ‚ ƒ „ … h † ‡ ˆ ! ‰ Š ‹ŒxyHŽ" !"*

!"#$%& !"#$%&'()

G! H" I# J $ K L% M& N'

!" ê $ % & ' ( )* o > »¼½¾>¿+ À(ÁÂxyÃ Ä Å Æ Ä Ç l ß! –ÈÉT ÊËÌÍ" ÉΣ&Ï rÐfÑÒ! t Ó+¢Ô›ZÕ 4Ö×! ÆwA ØÙڔ-xy ÛÜZ! ÿ|Ý ÞèŠc>»¾ ß" ÈÉÎà ]TÞèf»¼ !ái¯â! ã äå! ÉÎà ]T>Þè¤> ¾æßxyÌÍ Z! >Šç¸è eŠo"é[æ £ÅÆêëfì C! !í¬î" ÉÎïüð c>¾æßíñ ɨòóôxoÕÌÍ" !_*

89ŠW<=“>?®A£,@

89Š;<=“>?®A.@¯a°±

89:;<=>?@ABCDEF

!"#$%&'

!" ê $ % & ' ( )* ’ “ ” ’ * “ R ” -f • • – — 7 ] ˜ ™ " • • f š› œ  ž Ÿ78 hi¡" ’“”’ * “ ” - f • • fÛ>7] h¢£! ¤\O ¥ f š› œ  ž i £ Ó - ;

{|}~€‚ƒ -./012345 !$% & ' ( )* š& Ï Ó A ð Ï ñ ò ! > •. ’ ` f oœóô§Ìõʁ[™'ó£öô! ÿ'÷¦\ìʁ [o¦Nöôô§fËø" uF»ù~[ b NúÉÊöôf o u "  û ü N ý “ 3 þ í ö ô ] R $ % & „ R ¶ q jRST âuÿb" ûü Ný “ 3 þ í ö ô ] R $ % & „ R ¶ q jRST ! ~ ÷ Z > O N Ô z  s R " O e ( f #ö ô $ % ¢ ß& ' ( R¸)*" +x o Õ ÿ b ! šŒ \kk! á , - ! “ 3 þ í ö ô ] R  ž ï } . S ç è 4 ô e ( #ö ô $ % ¢ ß& ' ( R !  Ú!áqiõF`e(¤'(R.¶ÍŒ\ù­Š«bt öÅfQ¤"  š] R Œ \kk! á | ÷ I . ž e ( / q l ß ! R 0 > > R1£&2! lf£{Š34­qœttêëfÒç ù" ÿ3©5lß~s6Êí,.7HöôNÛ! ¶NÛ ¬Š@]sfÊh7H"  +«Ü" '(R¶']ˆ‰Š.Œ8WÙ9ý¾°ùçèfö ÅQ¤Y:çK;<=-;>.h!–xy«Z! Ÿ!– ðœ¦\ìÉÊ­q‡töÅf¯)" #öô $ % ¢ ß& l ß  Š ' ( R I F ! ŠÊ 0 l ? @ ABîHCnöôÌN% 8DÐov¿120‡ˆ% [E F«GI¬!–ÜVâHIÍöŎ" !\!* faK

ÊxyÍ`" &ÏÌ]f@ ]«Ü! ÌÛ ÊËiÝ! Þ táߞ@Õ 'Õâ! q³

u7@]¹Diž" UVÍÈÉ`¬Ù]{Í`ÊË ÛfvZ! qàáâ[ãç]H÷g äQ! â¡¥åæhçèé9êë Ž" UVÍÈÉ`>Í`Z! qìí o\îH¼ô{ÊËÛ@k(0ï ®" !hb* !i*

-./01234567

¼!

* Z + [, \. ] / ^0 _1

` ! abcdefa(ghi(j

¤! ¦§Ý[É Ê [ ‡  ¨ ‡ E" ••f©ª o(i«¬! (ü€­®]Ü ¬¯°.±²" ³7…†[‡¨bu¤ ´ µ ! ¶ ’ “” ’ * “ R f m 7¬Š·³7i¸¹º" !\]* !^*

!"

!$ % & ' ( )*  ‘®›‹= Ö(! £ƒ UŒÍ`ø -12Vf WÒ(¼! ŠX4d YQ@F! OI12V qZi¸. +vø" 1 2 V £*Q[\ {BHo> ]Ô12> ÿ|÷f! ø-(ց >‘f® › ‹ = Ö (! ü.> ^*ŽQ. _ø-! ` aX47¶ bxQ@! qc.c. _>‘ø -120! !d[\! Šçe_ @fF! q ç{¤ghi! Kjk\! OIƒUŒ f12$£]Ôf" lÆø-120žm|{o,ng ßo! !(‘'(£‘®›‹A (! "p³7._ø-120! ¼\q {12rs! Y¸o@|Ttu! vo wtxy" OI!Y"pO[z{| }! ~žmȳ7€o_! ÍÔz ¤b‚ƒ„! I…†120no! ‡ ˆ>‰(qWҊe12V‡ˆ! K =‹Œ" 12V$[Æ! Ž£120 Æ" 12‘>’3¬“3Ž! 1 2i>! ’”•fŽIBH–Uf 12" Ib"K !c*

'()*+,

!$ % & ' ( )*  ‘ ' o ( !A (* ’ “ ” • – — ˜ [ ™ –o š › œ  ž Ÿ   •¡ #I ¢ £ ™ –¡ ¤ f ¥ ¦ § ¨ © ª «I¬•­$ ®o–¯°±²®o›³% &! ´ µ  ¶ '(! · ¸ ¹ )*! S º » ¼ +,! ½ ¾ ® o " -! ./" !! ¿ À Á " 0!  à " 1! Ä – " 2! Å Æ Ç" "–È [ ½ ¾ ® o É Ê Ë ² ! Š Ì Í •Î Ï Ð [ Ñ Ò ¬ ² T " ´ µ  ¶ Ó -Ô[ x Õ ! · ¸ ¹ -Ö | × C Ø ! S º » ¼ ÙÚÎÏÛÜ! 34 Ý [ Ô Þ ß " ¿ À Á à á â # ã i ä" ÂÃq[ÛÜåæ! Ėçè=! ÅÆÇÎÏÆÇfÇ é" "êëì$ ´µ¶í·¸¹! ½¾®o! Sº»¼" ®›–¯°î²¬°•" 5! ï ð Z ñ " 6! ò ‘ ó ô " 7! @ õ " 8! 9:" ;! ö÷øù" <! Mú‘" =! Múûü" " – ò ‘ ó ô ý ° ! þ ÿ @ õ ¬ >? Ë ° " ï ð Z ñ Ö « ! " « # ! ö ÷ øù Î Ï Ð [ â ã ! M ú ‘ I ¬ M ú û ü $çè=" "êëì$ ïðZñí@õ! @A! ö÷øù" ®™–›°•" B! % & " C! ' ( " D! ¹ ) * ] " E! + , - " F! ./0-" G! 12+(" H! 345" "–™ ° é •! % & Œ 6 e ü ! « ! 7] 8 9 " å æ Û Ü : ° ! ' ( q £ ™ î; < " ¹ ) * ] ¸ Ö « ! Ø ! + , - ¸ = > ? Æ @ " . / 0 - è = " 1 2 + (A •! Ý [ B C ! ç D • ¢E" 345r¢E¦F" " ê ë ì $ % & í ' ( ! ¹ ) * ] ! + , - " IJ"K !L*

¥¦-./# µƒ¸¹ %&'( §½¾¿À3ƒpÁUÂÃÄÅÆÇÈÉ

ʂƒÃ‚Ë̹


!"#$

% & ' ( ) ! * + ! !"#$ ""%&%' " , - ! !"#$ ""%&%'

! ! "#$%&'"()*+(,

!!

!"#$%& HIJKLMN

'$%()*/$%Ñ~ç·èéÄsîcçêëçìíîw ï³ð&'! ñòó²rçì³´"

ç·ôÈfcõö÷؉²ø! ^_šçç·ùsîcçêð&! ‹ú1ûpLüå[ýþÿsîcçênê!! "Äüm#[üåk$ Ñ~" 2 %î̆íîwråíî?ÉYZ&'! (lü3)šç m*[üåk$Ñ~šçç·ê+ñð&" %¸^_çìc,-Ó{.

/01b2hkš,ûm‰Ø#3456cWX7©! ò&þ‰Øó ·üåQf8G9¹É:; õöü̆<ø=>š3)m‰Ø#34#[üåk?Ñ~cçê @AAšð&cB>¹CDEFmü²ø" Ghv! ~H[þ‘’éI“JK^LM! NÍ % OPóc,-‹ $Q‰Ø#[üåk?ÑcüåR–! S3)šçmzpcê+’³ ð&! ‹CTš1bm2UhkVÁîWXšYEåê+Z[7åE \" 3!,./ x$Ð

,-$./ !" 0123

456 #$! 789 % :;<=>

HIJKLMNOPQ x" i ‘ ¶ & ' ( ) *Ð ‘ ¶ · Š ȸ¹º»¼½Ç†g` " ¾ )% ) x¿ À)Ð hn # vÁ€0Å )! vÁ! m¸ ¹ºìÂÃ~��J³g`Ä ! ÿcÅ1 ÆÇ¡´! ‹{.‘¶HÈ»ÉÇÊd ËÇÌÍAÎÏE\" z»¼½ffÐÅÑ8! zù½Ò ‘PUÓ , <¾JÎ2ÿcÆÇ=´! PÿcÆÇQÍBÁÔc¾¯! ~”Õ UÖöÿÆÇôŠclVÇÈú×Ø" Õ^_ôýmwÙNVÚÛÉ®ÆÇ! S^_Üò0{.»ÉÝÞÇÌߘc Fk" ÐÅѲø! wÙàü¾ÝÆÇ' Ç ¨ ± ¨ ¹ ? j á ‹ Q 789:8 â c ã

Ö! µv_®¸Ñç äqåÊ¿æ" ‹ Ä‘¶¸¹ º»¼½^7% çF p % è é ÐÅÑ ê! ëìí! ìî ï! ìð ¾ ! ñ ò , ! ó ô õ ! ë v ö ! Ð ÷[! ‘’øùú! ûüý! ff% ÐÅ Ñ! tff% þéƒ! ÿ!% ñ"˜! # H% Ð$¾! yz% %m," L¯% g& '! øÙ(! ½•% %)! %*! è+˜! %,-! j¹.! u/ˆ! gh0! ñö 1! gìN! 2ð3! ñã4! %o! | 5*! |X"! 6ý7! —89! ñh:! ;<‡" x,!,Ð 4;/

%yz{È )+ )ø|X0}~

789:;<=

4$%()*/$%yz{ÈÇm" ¾(u)4¿ÀB/Fnuvm¹z5{ Ó|J³Ä(a}|XL~0}… ~! YzÈr€^çF‘’‚Ù ƒfG„~~" ‹  Ä $%yz { È Ä ( a } | X^7 fc>û…†" tfc>òh‡" n H>ˆh‰" ÿ!>—Š‡" tÿ!>Ð wi" |X>û…‹ ! Œ H ¿ !  Ž ! ˆõ! ñ‘v! ’“,! ó”

Ø #" 0/ %& 0 Ù1 ` 2 Ú 3 Û Ü4 :5 È6

'$%()*(Ý Þ Ø 0 )*#" ` ß / àáâã0 %& Ù` ÚÛÜ:ȳäå |! æç2èéê ëìcfíîÄï ðñXÁò|ó¸ ¿ô²õ7" öè÷Œ'Ä ø d ù ú )*++ c ß /û! çcüã0 úûcýþ! çc üµèµú" m2 ÿ!"c#È0! $%Ø0Ü:È! &'! ()*Úþ +üôýc,µú Q-./! ôý0 ÜÁ123÷áÜ :Èï" ø d )*++ ` ß /û÷ŒØd0ú %& Ù ` Ú Û Ü: È 4c5Ä67! 8 rï! 0ü29µ úӋ:;2<= ´¿>O?@" A û=1BCDåF ¸Ó‹E³´FG $%H223I 0" Ød0úšJ KcÚÛ=´üS LóMBNOcX ! P < ó Q ç 2 R S4 cùúµú! Éï ,& ¢`|! T”>OU VWX! ùúµú¸ r } U Ì W X ! š ‹ ød )*++ `ß/ûYZ[\T”å3cµ ú@]! ^_`”I a = ´ ! L µ úî ¢ 2bU#c8È" Ú/ È f c ¸ ü ÚÛÜ: È c d e f fghìúþi! Y Z ? j I k c ñ 1 ó lcÜJ-mç13FGØd0úcÚ/n o p ñ 1 ó q Ó ‹ > r s &),##.,#&*! t ffuv[ &)&"!"&#." §w" '!,%/ x0Ð

!"#$%&'()*+

!" ! # " $%&

!"# $ % & ' ( ) *+ $ % ,-./0123456789: ;<=! >?@2ABCDEFG HIJK78LMNOPQRS" TUVWXYZ[\]! 2^

•! çhü! –Ž—! è˜s" ‹ ÄFÈR™²>&">,&?@A>AåD | X i É " &">.%?@A >A š æ › œ " &"> %%?@A >A „ ~ ó ‘ ’ ‚ Ù ‹ › œ " &+> &&?@A>AL~0}~" &+>)&?@A>Afc  ž t u J † „ ~ ó " &+>)%?@A>AŸ yå D   " &+>!%?@A >A f c û … † ¡ û ® ² " &+>,&?@A >A „ ~ ó ‘ ’ ‚ Ù ‹ ® ² " &+>.&?@A >A Ó G r } " &#>&&?@A >A ± , ¢ £! † ^  ç F " &#>)&?@A>A¤ 9ÓG" &*>&&?@A>A~¾" 4!,%/4B/

>?@ABCDEFG

x"i ‘ ¶ & ' ( ) *Ð ‘ ¶ = . È µó> ?m@mAdÑÛB§È %& Ù` ۅC?DåEFGcHA" zd e È f c g ‹I n ” • k š ! z O %& Ù`ۅC?DåEFGÇRg` " ¾ !# ) x¿ÀBÐ Fn + vJKb?úÚ LM~‹J³" s8! z=.ÛB§È %& Ù`ۅcfkÄN? D ò1 r } ! L Å ]OT”; ! ö¸üz =. È g ` l 0 2 g‹In”• OôPc=´! wF«ï # Ó L » Ù` Û QRå•! ôÈÇm®J³2O?D=´! ‹?jzÈcÀfÈ þST̑¶=.ȚAcU¦LVW¨©" g‹I²ø! ȍlX! wFzÈ«ïÇXYÀf=.È þ! ô`hZ=.Q‰Ø=.ÈÈþQä²! "•p=.ȕL n”•½šc÷Œl[! \÷áóSÕÖ¢y ,&& óåŠ" g‹I¸8! ‘¶=.È]¾^€gÁ_ÁM± %& `! w0 ç¡¢§È¬`žŸ1bhÀ|q÷á;‘¶=.Èc,ȕ± {îÍB>O! ~”s^_öb¬an,=.ȕîÜbf´Œ z È > r! ‹ j ü c X Y s î ÷ á w F c %& Ù` Û? D å E F G" >ró% x2Ð =. È þ ød e ! &)!<#,#),))! xfÐ ÿ ! è g h ! &)"<##&&*!+! xaÐ Û … d e È f c g ‹ I ! &)!<#),+)&)" ‹ Ä‘¶=.ÈÛB§È %& Ù`ۅC?DåEFGde È^7% ôÈçF% øde! åD¬fÈþLn”• deÈfc% g‹I tfc% jhi! ;jk! ñlm" ÿ!% ègh nH% (¹o ÓG = ®p% ;pq „4% %rs £J = tuJ% ñ+v L¯% %Xw åÊ% óxy x,!,Ð

?@ABCBDEFG ]^ø_2Á`_š_aÎñbc"

RST+,.N

4$%()*/$%]^ø _2 Á ` _ š _  a ! ^ _ ç ì w ïóá‹bcdQe_YE'" zÑf·g)ë$%·Hghi‹jǔ·ûFklmçì wïò&á‹/0" TzÑf·²øçìzÁe_çna±ç2Áv3! éÔç ìwïá‹obbc! p·Pÿq;zÒQ3r;zÁ_! ms 'tuçv¿j1wrxzÁnac_! yzÌtçv¿jx{ Óxï" s²ø! ‹¬¸|q,û;Äïrx_tna&,û}•X ~! €‚c}•XS,û! 烆”! çìwïÁV„…” ·ûFkóá‹bc‹dQe_YE'QzÑp·" $%·Hghiïff†‡ˆ§¨hi¸É_®…‰S²ø ÇÈT@lmçìwïò&Nͳ´bc" '!,%/ x5Ð

–ûé±,—U¾¯µÞ³Â ¥°úÚ2^úû

¶ÑÉÒÓԝÕÖ×

'()*+,-.

x"i$%&'()*Ð $%.ýL¶·«º¶”È­ó® Z;¬;|c¯Ö×! ^>ú°ÕÁ¶±²c³´! aµ´ ¶n·HWÖ­¾ÍSc:¸Ö¹×! ‹º¶·Á»?¼õ½ ¿€D¾¿ccÀÁÖ~! Á¸2õÃ! $%¶”ȹº‹ ?…Ä# T$%¡¢.ýL¶·¢Ù¿‘Ašhi! mq;2Áv 3‹¿! æÅ,_¶Ñ~;¬;|c ÆIaIÇÈ Ö×! ma µ´! ³´! nÉÊWÖ:¸Ö×! ËÌÌp²_Õ! Û ò! anÒÒc ͶÑÂνÏÈ # Tl0I.ýkš! 2)¬2^/®?ÂÐъ£! ÒÓ Ôa³´Ö×&?¼ÕâcÀÖ~¹ÃÖ[! 4¬×§¹Ø Ù! öüÚVÛÜf& msg|ݚó‚æmû& Ҕ! $%.ýL¶·«º$%¶”È?…noXS! Þ ß/0¶Ñ~šçÁ¶±àáÐcÖ¹×! +⶷2<üå °# x!"#Ð x$Ð

_`D(abcde;fg hij! klmnopqr sc2345MN5tL7 8;ghuvwxyz;r ;{|! },_;~2€! ‚ ƒ„…<†‡! „ˆ‰ŠcMNO P! 5t‹QRSŒ78RŽ J‘’=“" ”•! ;|V2–—˜™š›

{’œžr! ;~;•Ÿ ¡¢ £¤¥¦" UVm§¨no©Siª|! «¬­©,_®YZL¯°•! ± ²rYZ³´" Œ”µv! ¶·L/'¸¹ º! »¼½¾¿ÀÁÂ45L7 8! l2ÒZ°Ä#?ÅÆ! Ç È¹ÉÊËÌÍ# Î!"#Ï Î$Ð

ød )*++ `ß/û÷ŒØd 0ú %& Ù`ÚÛÜ:È

WU XV YW ZE [ X \ ]Y ^Z _[

'$%()*/Š‹ü P < ó Q @ A Œçc2OŽ! µvüÁG`! a®Œ‘Š" ’Ø“Ñ攕‘’“Q–ûé ߗ²ø! z˜™Š‹cš! üÁ1ûpŒlsó›œ ‹  )¾Ý" Œ”µv! s8! ýþî@AþžX ¡¢c Š‹! µvŠ£î¸@Am¯¤sîcŠú0G¥¦Œ§ ø ¨©" s8! úûî@Aª«cú¬! µv¸Á„­sîcú ¬;R‹y®ú—U¾¯" süm$%“Ø°0úfG—Uúû±£…~r—®² 0mü²ø" mz…~0! –û鸱,³zÚ´¨—U¾¯cúû £JµÞ" '!,./ x6Ð

€ƒ½„Û…cdeȾ•m€”ȳHô¦¬¶y" §'×aÄdeÈfc‘’é¨ûl! 0Ä€þ§©æõª«¬"

€‚ƒ½„Û…

'€()*/ €‚ƒ ½ „ Û … Ç †   Ù B ')+ ) /! m €‡ ˆ ‰ · Š ô È ‹ŒJ³ " >Ží $ ýQoÈ,²[t[þ‘’ “”•–ÇÄö<=´fGr—˜ ™" \]kš! ö<ۅ›çœ c=´žŸ ¡¢£$ ¤7¥¦

Ç È ç .& < ~ É ç Ê ¡ËÌÍ" fÎ 7Ï+ÐÑïƒÒc ÅÓÔʚçm® '" ÕÖö<Û…Ç m Å¿va(C×ØÙÚ" \]8! m¸¹ôÈ0ÛÜ& š ! ¾ Ý Þ ß à € ƒ ½ „ ù áâ c-ãÇä²€! ÷áåæƒ ½„¸¹ôÈ" '1/

$& OPQRSTU7V §$ ¨©ª«¬­¦§$ ·®¯P °±²³$ ´µp¶·$ ƒ½„¸ ¹‹Qº»½¼²³½"  ¡¢£ C¾¿<ÀÁ¿Â³! ÃCĆn ÅÆv$ )) v‹Q Å , v'! ÿ/!


-m # nop qrstu %8 vwx !"

!ËÌÍ$% ¯¸ÅbŽ²ˆ - ° ½ ± ² ï g V % ![,9% d $* % ³ ´ : „ 2 ² Ùµ¶& ·zÇB% Åb”¸Î¤dÛ / ( ‡„2% GT !' ’@”# IJ¹º»·()¼Ý% Åb½í´ : !Ë Ì Í ( ² $% ¯ ¸ Å b Ž ² ˆ ¾ ½ ± ² ï g V % ![,9% d $* % ³ ´ : „2²Ùµ¶& ·zÇB% Åb”¸Î

yJ  z‚ {ƒ |„ … }† ~‡ J ˆ €‰

!Ë Ì Í Î% Ï Ð Ñ Ò !+,-./0,! '!$1! Ó Ô Õ Ö ×% Ø Ñ Ù,ÚÛ²ÜÝÞ `\ˆß—Ïàá !,2345678% ! â Þ `àáƒãyàá Ðäå<æçèé !90,:;% ¿ ê ë ì 1 í î ï ! ð ñ &(<% /îïòóôõ$ ö,Ú÷Ïø ùúûü! ØÑÙ , Ú =2>767? +2@7A æçý…þÿ,Ú Û²!d¸a’" ô#¤$ƒ~%& '()*& Þ\ˆ ߗÏàá+,.Ý$ /01234k I 5 6 Ý % =2>767? +2@7A æ ç ý…þÿ,ÚÜÝ 78.Ý% ¿êë ì 1 íîï8% ð ñ &(<% / î ï ò ó ô õ — &(<' / 9 : î ï ô ; !B73C567>? D76E?/5E2?&(<'% $ <G = ' ( ) * > / ? @ A , Ú B C DEF% G8H/IJæKLÖMNO% PQ,R)*OS% TUVWXYZ~$ [ “›\% ÏÐÑÒâ]^_312 ' `/0:abcd% .efg12% õh ÑiYOújklmno3p$ Ï Ð Ñ Ò Û l ‘ &)(! õ Ë q m % r k ! ` % > d & s 8 t k u &)(% õ Ë v w % ›0ìk < `% X &)FF õË$ ö 3 x 3 y z d #)F( õ Ë % ì { ' ` & | ² š ù } ~ #<!  ('%% 3 $ ö 3 € m  ‚ ƒ k „ % … 3 8 û #)(! õ Ë % ì † ! `% šù}~ !!G  !1%% 3$ ö , Ú d ! ‡ !' ² ˆ - % ‰ < !%#$ Š/E‹Œ1æG= ' `32$ I5 Ž ² !F ²% û ü 6  % 1 2  Œ / 0 9 by3‘’$

ˆ ß ä · ! ˜ j / ' ‡ . G()'* % k X GG)#*# n æ Ä j % Å b d !%%G / X j / . X Y ˆ … 6 Ý & Ñ ó Ñ G R <À ˆ O Á [ % Žœ|׏|d„2¡?~¥# :µ„2% ⒰±‘¿yÀˆOÁ¥Â² Ã¥Ä# â,% ÅbÇBÅb”l¤dÛ/ ( ‡T„’@”% Û//ÆV%ʝB $)!'*# <Å b d W #F Ç X Y ˆ … ¤ È !+,/% G ¾ ½ V % d $* % Ž É < è ‹ y 3 w . Ê ì# ¸«Ë‹.|ÅbN~Î¤„2½ í$Ì# [ ÍVbhRVbU~% Î1ÅbdŽ² . X Y ˆ … ¤ È ¾ ½ $* V % % è Å V % * !%## / ' ‡ X Û  › 2 ¾ ½ d $* # Å b d 6Ý&ƒµ( <çj6 % XYˆ….ÏÐ £0ÎUÔTå)))[ % ŽO:V%BµT å# <è ‹ Ê Ñ Å b d ì | / ¤ G T ± k !' ’@”X '% ’@”% âÛ/Òþ $ R X Yˆ…¤È% ÓÓld 1 ‡ ( ²X #% ²" ( ‡ #1 ²X #F ²% — ## ‡ ' ²X < ²# [ ÅbU~% ÀˆOÁÓÔâœìžd ÔÕÆV%Ö×ú Ø .ÙÚ% Ž Τۚ.Ùځ ‚ÜšRºÝÞ" ßà5»ÙÚyÀ ˆRáӉ/â% —”RãnoèÅ !"#$% &'()*+,-. !"#$ /0&123456 7 89:! ;<=>45678? $ 8.23@ABCD" EF" ä·# åXÛ/ $ GH# ‡% ”R½þèÅ I J & ' K L M N O . P2 3 4 5 6 Q R ST ! !%&$ / ; < ˆßä·!˜j/ =>456UV78W ' 8XW &% 8.YZ23@AB[\" " ' ‡ . G()'* % k #" ]\" ^_" `a" bc$ X GG)#*# d !%&$ / e f 2 3 4 5 6 g h % C D i j / W & 8 k X W ! næÄj% Å 8! lm[nopH3$ ef23W $ 8XW &% 8@ABHq" b d !%%G / X j / rs" tc" EF" ua" vw" x\yGH$ .XYˆ…6Ý& ez23{r8|CD" GHy"#$ Ñ ó Ñ G R <À ˆ PQR}T U~! ef23.€! ‚ƒ„…q†‡" 3ˆ OÁ[ % Žœ|× €‰yŠ‹fŒŽ! ‘ƒ’ez23.456$ “”! •–—˜™’šB›œ23.žŸ ¡! •–¢¡ |d„2¡?~ £0¤d¥ ¦ ! § ¨ ¤ d © Y ! j / • – ª — !' « o ¬ ! &%% ­ ¥# «Y&®23! ¯ /¯1°±•–² ³ ´ µ !()( ² ! ¶ '! /·¸’$ ¹ º » ¼ g h! &'¹»j/ ½ ¾ G „ ! $%* 2 3¹»y¿À.Á !ËÌÍ$% 2&2<çºè !=D//% '!$'\\% Ó Ô Õ º è% ÂÃÄÅÆ,Ç. !%#G À / { é ê V ë / ì ù #)%( í % X # î F$(< ï î õ Ë % G ÈɝÊ$ ˆ-_312 F)<' ` % Ñ Ñ 1 2 # î '<#< ï õ Ë# Å,ÚÛ²N-6ÝU~% G=12µÓÐ ð:,Ú3 ñ % : 2 & 2 º – !=D//,% ò 2 & 2 ºè !=D//?92C3% # 2&2º–3ñ_3ê1 2 $)1$ `& 2&2ºè_3óôþ G)(! `õV# 6Ýi% 2&2<çºè1N.32òõV µdì‡ #F ²Äö# Å , Ú å X $ ‡ Æ { é ÷ – ø ë / ø ()$* % X $ î G%FF ïõË% _3ùVó˜j/G ì ()G! `úX #%)#( `# çjÛ/% 2&2<çºèXÞ6  $ éù V½¾Ô½% Gîûü,ýþÖµ½¾ÿ 5#

¤dÛ/ ( ‡„2% GT !' ’@”# IJ¹º»·()¼Ý% Åb½í´ ::µ„2% ⒰±‘¿yÀˆOÁ¥ ²åÄ# â,% ÅbÇBÅb”l¤ dÛ/ ( ‡T„’@”% Û//ÆV%Ê B $)!'*# <Å b d W #F Ç X Y ˆ … ¤ È !+,/% G ¾ ½ V % d $* % Ž É < è ‹ y 3 w . Ê ì# ¸«Ë‹.|ÅbN~Î¤„2 ½í$Ì# [ ÍVbhRVbU~% Î1 Å b d Ž ² . X Y ˆ … ¤ È ¾ ½ $* V % % è Å V % * !%## / ' ‡ X Û  › 2 ¾ ½ d $* # Å b d 6 Ý & ƒ µ ( <ç j 6   % X Yˆ….ÏУ0ÎUÔTå)))[ % ŽO :V%BµTå# <è ‹ Ê Ñ Å b d ì | / ¤ G T ± k !' ’@”X '% ’@”% âÛ/Òþ $ RX Yˆ…¤È% ÓÓld 1 ‡ ( ²X #% ²" ( ‡ #1 ²X #F ²% — ## ‡ ' ²X < ²# [ ÅbU~% ÀˆOÁÓÔâœìžd ÔÕÆV%Ö×úØ .ÙÚ% ŽÎ¤ ۚ.Ùځ‚ÜšRºÝÞ" ßà5» ÙÚyÀˆRáӉ/â% —”Rãno èÅä·# åXÛ/ $ ‡% ”R½þèÅ

Š‹ŠŒŽ ‘’“”•– '9" —

]^_` # abc def)g-Ihijkl

()*+, @AB" CDAE

!"#$%&

FGHI" JKL M" NOPQ

789! 623@AA3B11387C<D*143113 :;<! 62?@A33E2E48*F<D7113342 =>?! 623@AA3E2E48621@A2EA123

ŠöK?" ‰¢8Ö.|'÷# ' ÷øzù™% š+öú.ÓÙ% ûü. ïýG?]5ö¢# "'÷|YH# YH/ùª% KL þÿ/Î?î# "'÷T|”!".èd# "#þ…Á…'À$Y% ÇG. %…% £ ö‘'÷+r# "ÿþd°'Y÷¡&Tþ&â. …5y”’.…Õä# "'þ$Y6}.>Q()i% H /|8…% Ð|<'÷[ # "'÷|*+.% KL()i, /’'÷# "'÷.-.Yï% /01E2Ð ÁÂ.)36}# 4&é!¦yà1. ïg% 5Îq6¸.Yõ# ÷'÷78% 9:;<% %|% ….ù—Û•—# "/=>µ­?)|.@A% HÔ !¦'÷% +Ñ'÷% y'÷ðd›

‹qŠ˜™š›œ žŸ ¡¢£

¼ /M ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È " É Ê Ë Ì [ Ä /M ½ ¾ ¿ ÍÁÂÃÎÏЈÑÒÓÔÕ# )~Ö×ØÙ,

!L M $% N O Ö × P Q h R … , Ú !KQ45T562O? :683C3Q3C567>? :6Y28354% › S Tý9:% U‹ŽVbt½Ñ ( /.Ç W”YXYùçzZ­% !.[ëC\ fÐÖ¡% ÓÔâB]^_.XYª` abcdùç# ]OÖ×eQhR…,ÚdfÙg  h z & i % j ë C \ !/C3C@45QL% #<)%G*. 3 k % l m Ñ 3 k % #')<1* . U‹ŽVb !;2Q38SA2?.76N?0Z% # j ë G › R n J o { | d !%%! /# d !%#$ / . T ý & % j ë ‘ %)!F* .pqrslmU‹ŽVb# $#t !.74S>7O8% Û / 8 u W $% 3 n % #%)(#*# ”v3w_^.ùç}| ' x $%%% yz^ !{ #1)! xõ Ë% %  Ç W Ö ï |b.}~‰õùç€yhRi‘ ‚ƒ.„­…†/ÇΑbv‡% Y®

! X "#$%&'"()*+(,

ùçz¤hˆ¿Àab.¶h# Vb‰.45Hi,¥Š% &‹Y 6‰ŒfÙ°Õùç% ‘,ƒ„3wn þ%# LMU‹ŽVb”vù篞Ӹ  Ë ! !=2YC6? 95E@248% i ( <è ‹ | ›:Y®]^Vb% Žþ‘œ% âBÄj #F ’‡&% ]^› 2/|3w “”# [ <d è . • – 5 — & % è ˜ 6 ™ Ä ”šª›%œ‰žk½,7.Ÿ°% ˜ þ# è/“õ¡¢£T¤~¥ñ ¦# [ Û/ G ‡.”m›Æ% ]^§z^ .ª›¨‰B #)$1F' X #)$F'' z^% G ì©X r %)1 z Ó % ¶ ì #((( / ] ^ ¤ $ª›‘ .”«Ÿ°# ]^§z^ $ ’ ‡ ¬ ­ ª › % ' ‡ ! ² ® X ')'G1'*% ¶ì !%%1 /‘ ”7Ÿ°#

9:;<= !"#$%&&$'"('

¡¢! £¤1H+ ¥, +&)I8HJ ¦§234 Z¨! ©ªA" K&,48L,--8 «“! FMAG8!FF0A0NBF/!AIBBOP ¬­! ~®¯­° (&,P#'9Q>#&. '''MOP ±² K&#;E'9.?'ROS

!"#$%!&'()*!+,-./!01234

ù% 5êd'÷¡&% B•CD14… '.# "…/ÎÁ…À$Y# E|FG '÷,Yï% :þ½>îHI# "ûü.$E/¸JG­?$Y. 9….8c% KâïKIk'÷. YïG#

%!'( '()*+,-./0123456 7)*+8 , 1294:;<=>?@A5B

C)D+,EF

!C€Î% +‰<Yρ‚ƒ ¤ „ … ¯hæ ç s ä 5 . † Î % — ˜ š !Ï ™ š ›% þ ÿ , Ú !I25œ 8% d Y Ï  ‚ ƒ¯6Z½ì% d‡Ë²lˆ9'®sä Ì ¦ ‰ ± ŠI25œ 8   ‹ Œ t  ® ä Ž  g  ‘ ª’ % : “/7M7476? 92N7SCL37? +7V7>7A? +2@7? I25œ 8? !%#Gœ % s + <è . ” • – —˜Ï™š›[ # I25œ 8 ! | W $ / ‘ ’ ™ š © ª % › œä5ƒ„žŒŽ—ŸŒ‹ # ÛR. ŠI25œ 8  ‹Œt®äŽg‘ª’ ¡ ú‘½,šj‰±% ±Ô¢jkj/£¤ . Š!%#$ /   ‹ Ÿ Œ ¥ X  ‘ ª’ % ‘ — 8/?£¤. Š!%#! /¦§g©ª’ # ŠI25œ 8   ‹ Œ t  ® ä Ž  g  ‘ ª’ ‰ ± É % i Y Ï  ‚ ƒ ¨ £ æ ç © ª ÓKúûüBC«?Ó½q¬% Ã& d ­ ® ¯  ‚ I25œ 8 Y Ï — b ? z E ƒ · Ä Å ° ± š " I25œ 8 ² o · Ä Å ³ ´ Á " µ\‚¶ä·¸Å·¹ºË»-¼" ‘ —‡Ë²lˆ9'®sä™ù½¾û¿À "C!ÁÂ# °±šd‰±ÉGÃÄ8O:% ‰< !%#G / Ï ™ š › Å Æ / % I25œ 8 Ç R  ‘ ϙš›sä5. ‹% ´&éþµ?Ì ó  ‘ Ÿ Œ . È  y É Ê È ½ I25œ 8 ” T  X Ë Ù y Y Ì %  g s + <è . ” • –

—˜H ϙš›[ .®äŽ# , ” % I25œ 8 H + Œ Ž t ž è é ƒ Í ¬ Ö — Î Ï I25œ 8 ” T Ð , © ª ¶ : % · ¸ Ñ $  '%%% õ Ë # ¶ « Y ¬ . ä ™ e 0 « F%%% õ Ë ¹ Ö % 0 « W Ò — W r ¬ . ä ™ e Ó ­ ¶ Ô '%%% — $%%% õ Ë # _ › Õ ¶ ¬ . ä ™ % H Ö e 0 « '% × I25œ 8 . ”T# +زä™F¥©ª% 1 8;<¬Ù ~ i Ö e 0 « #%%% õ Ë ¹ Ö — !% × I25œ 8 ”T# ,”% FªiHedÖSŒÚ& Ù ~% >¶«Û”.¬¯# %œŒÚ‚” ¿ƒÜ" ®äŽ”¿ ‹—”¿DÝÞ ß # _ 9 Œ Ú . Ù ~ i  ¶ 0 '%% õ Ë # ®äŽ.gàÓdáâ㠋" Ós dä0" tæ" åæ" ƒÜg$—åÔO ¹# ° ± š H U ~ % I25œ 8 ç j « ¬ . ä ™% ‹ó¶0.Ñց‚âbtèÛtž 䙌Ž.égÛê¢# ë d ´ s ä 5 F Û . !%#G / ŠI25œ 8   ‹ Œ t  ® ä Ž  g  ‘ ª’ + ì $ 9 ‡ % í G ‡ 1 ² î b X Û / < ‡ #$ ² # F ª O ¼  í I25œ 8 ï ð RRR)O258)S5T)TO ìñ% B÷™gòf# Q“©ª.”¸g 2% ^óô W52?J56@ B W76CS2?DCT% »õ( %$H11F1?$'F%U%$H11F1?$F###

)*+8 , GHIJ)K LMN)*+O ,-"!-./0,-.1234-5+-6/,7 P5Q RSTUVWX! YZ[\

!Ë Ì Í Î% Ò ï “ 8 ” • r – HHH — ˜ š !Ï ™ š ›% þ ÿ , Ú ! <I25œ 8[% % —r¯žŸ ¸.¡¢Kù ‘Σó£A J2/A73% ¤dË Ì Í ¥ ¦ § ¨ K8L42885? D7M% + <I25œ 8? F% ^ ;4C6N? 35? /78A[ © ª . { $G 8 « ¬ … % — “ r 8 ¤ ­¬«¬…®æ¬¯$ I25œ 8 {R‘ ¸.Kù°±©ª ¬ ² Ï ™ š › ' ³ % ´ Y : þ µ ? d <I25œ 8? F%? ;7O8? ;4C6N? 35? /78A[ © ª & ¶ f · ¸ '%  õ Ë . ¹ Ö ¬ y 1! º ° Õ » ¼ $ ½ Û % Y ³ ¾  d ¿ þ . G< ^ % ¶ f À ­ Á  . ¬Ö% Ã&‚ #% õ˹֬$ I25œ 8 3 ¨ · Ä Å Æ Ç È d ® ¬ É G O:% Ê?­Ë . Y Ï ' ³  d Ì ó Í Î Ï µ % Ð I25œ 8 H E E Ñ Ò Ë Ó Ð — K ù ° Ô°Õ% d¹8Ö × Ø . ¦ Ô Ù Ú $ ‘ ’ % R Û J2/A73 . Ü Ý ‰ < % X Þ I25œ 8 . g ßi‘àáµ ¯ ¸ . © ª g $ % G 8  ‘ ÔIµ©ªÃâ/ãä% ПHåæç¶ f$ <è é d © ª . { $G ^ ê ë « ì í . ñ £ % Ð Ÿ  ‘ î µ I25œ 8 Ï ™ š › ï g

>'?@

D:?8"!82:&$.&8D:?! D:&:$48Aa!8"-:;E8FAB!8 K#P#$8\$%#Z8]#*#I ³´µ¸¹º»W· 2:$?#;?8_862?@AB34264 777777777777777623@AA333EA #$%&' !"#$%&'()$*+'"&,-.

/01!"#$%#&'(#)#&#*#!'+,-.'/ /%'0*12345678*+9:;*123456 <=>;762?@A53??B187624@A??2555

234 56

!%&'()!

ðñ.òóid J2/A73 ôõö÷øù' [ Û,G8% {¬¤­¬«¬…úûüý þÿ!"#$ûÌ% %r¶« # õË.¹ Ö¬% &'( ï O : ) ô X Þ * + , - 0 « {¬¤­¬$ <è . X ’ / µ ) ô À 0 % à 1 I25œ 8% è?›2Z½3' [ &‚4õ$ <d è … 5 & X Û 6 ¶ ’ K L ¬ ¯ % % &©ª7æ ç 0 ¬ Ñ % è , -  ‘ 0 « 8 9 ¬% :_²¬¯. $%%% õË% ‘— #%% õË . ;<¬ $ [ ™ * = 2 . ú û ü > " ? ú û ü@#6% H|W ( ^.«¬…%AO:$ “ ” % W !F ^ . « ¬ … ú û ü û B ! C"DE U ~ % & ¿ ¿ F ª › R % G ! Ä ¶« $%%% õË.¹Ö¬Ñ$ <è µ ¹ d ¾ › 2 d H è . I J % % › K7LdMNÑ' [

U(G()GV

(&:%>;?,:$'T)),)?#$? 0'+#-#*),#$'#$%'P,$,P>P'9(+'Z:-%.& 0'6YO.&,.$;.',$'[::%'#$%'W.X.&#4.'P#$>[#;?>&,$4 0'TW-.'?:'3:&E'>$%.&'O&.))>&.'#$%',$%.O.$%.$? 0'2:PO>?.&'-,?.&#?. \$?.&.)?.%';#$%,%#?.)!'O-.#).'[#Y',$'&.)>P.':& .P#,-'?:'Z&^-,[.3#?.&I;:PIP*8:&8;:$?#;?8:&8 +)8K).$8?:8#&&#$4.8[:&8,$?.&X,.38 K.-_86A?@EE6E?5!87#Y_8B`C0aGA`MM

+"&7W%).

!"

\$%#Z']#*#'TO#&?P.$? 7:&'@.$? ³´µž¶W· 2:$?#;?'+&I'2Z,$ #*!&$$+)'%,$

U(G()GV

2:PO>?.&'K.;Z$,;,#$ \$?.&.)?.%'O-.#).';#-#*'&$*+),,$$ #*'&$*+)'*,$ 2345

‘’“r" c” @+CBB" ai[ j3•–—Z˜™š

6678

1›œžŸ ™ D:?8/"!8"-:;E8FG

(

Oì™Pþ G< ^´Fª i¶¬$ QFÛ%&©ª i % ¿ U ê R I25œ 8 K L › S ” T %  ‚ !'% U „ — # , „ V W  X % $'% U „ " '%% U „ B #)' , „ ,KP Y X% G8Zb‘ì[\:

!#% F ª i  Ì ó ] ¯ G . Ö Ó B z ¨ . ¤ $ ¿ 5 !¿ 5 G ^ _ ` a b þ I25œ 8 ]¯cd% % - m e © ª Ö Ó f G g + ê R ø 5 . h i % ƒ ù X I25œ 8 Ï ™ š › ï g ðñ# !!% šjƒùm% <¼.Fªie?¿ µ › 9 à k O % ‘ ê ‘ ’ I5Q3QM2 l m I25œ 8 .§Ý# !$% Fªi^_@5ö§Ýno›õp q.rs% G8tuþvhig+wøó x# !G% _¬©ªÖÓ¿ÿ›¬Fªg¯% ПFª g ¯ . Ë } e f y k ê R Ë } B ¿ 5G.øz# Q “ <I25œ 8? F% ^ ;4C6N? 35? /78A[ © ª . { | % ^ ¥ À J2/A73? :;( I258+7>7O8C7 B }~ RRR)O258)S5TUS563283U

U(G()GV

!" #$

9*#&,E#?'T4.$),'(.E.&U# FI'9#-.)'V'+#&E.?,$4 0'TW:X.'M'*.#&)'3:&E,$4 '''.YO.&,.$;. 0'9#-#&*';#$'W.'W#&4#,$ NI'7.P#-.!'#W-.'?:')O.#E ''''2Z,$.). 2#--'?:'#$%&'"(##$)[:& ,$?.&X,.3

!"#$%%&'&'

0'RSTU-V12#&'3,&,45 0'RWXY 0 XZ[\]^_ 0 `abc" de" 6(7 8''9:;): fgh aijkl K&L7M"",7621@5257?33?

0 $stu" avwxy[z{ 0'=>?%::&89#-.)!R|}~€ 0 ‚ƒ„…† 0 …‡%ˆ‰ 0 Š‹Œ[" &ŽŠ @+A!BBB ai[jkl K&7M"",7621@5257?33?

/%GH),I,9)=J)-.9''%&

-.!

-./01 NOMPNQPRPST/JUP <Amn" opq"r5


%&'(

B : CDEFGHCIJKLIM

9:;%,)>2Y JK),0LWX-

!"

=0¢[123,)>2Y 4 5 6 7 Y €! á£e8abcä5-ýþ. €! abcôõö÷# 0øùú# 2ãä5abc! å æç §è é Ê Ì ¦úAû! üýþK6ÿ!Ÿ),0LM °9:;8GH! C°”•'Ÿ,)0L å%&stu# 86î>Yåmno# î Yåwxy9:"#$;::åjk l" 8/H" | ¶ ê 8 G H ! ë N! "#-þ$°BC02D8GH" ,)> 2 Y > Y å % & p q r < = ! ìe)*23íÌ | î ï å ! § , ð 9:; ¡ -,8 " ¦ § ! 6 @ ” • ' Ÿ ( f à ë ì e ) : + :8 0L ž Ÿ ! ^ ) à * ç · 2 Y + ^ V !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ñòó./0â23ä5 ! ¦" <," 123456789:;<=! ,)>2 ?6 @ -A B C ): +, - . / 0 2 D 8 E F G H ! I J K ),0 L M N 8 O PQ=RSTUAVWX" ,)>2YZ[\]9*; ! ^ 1Y;'GF0',1YW`'Y0'!XY[3Z'T1YYX0',Q3ZQX'@V,[!Q'cQ\Q0' _\`abcde" fghiIjk 7V1H':0'1Q,[`'XYQZ'@Q3ZQ`Q34 l# mno# abc# pqr# 9: ; # s t u v w x y " !z $ { | } ~& !"#$%&'()**"+',)*-./,0'1*2/3*456 /78)9/:+;<=<>'?9"=<2<0'@<>&<.<>0@<A<B4 €! ,)>2YT‚ƒ„…A ;9)C'5:DEFFFGF: H=<8)C/-I9JKLM<B**4-*= -! † ‡ ˆ ‰ Š 8 ,)‹ Œ  - ? ! Ž  RS T b  V ‹ Œ ‘ ’ “ ! ” •  – ‚ ƒ— ˜ Y # ™ š € › Y v œ Ž Y  ž Ÿ"  }¡,)>2Y`]¢[£ € ! ¤¥ ¦ § !  ¨ © R , ) > 2 Y Y ª « ¬­ ® ! ? 3 ¯ ¯ } £ ! „ … A C ° ± ²! ³ ´ µ ¶ I · 2 ? 8 ¸ ¹ O P º d »; "  ¼ ½ ! -,8 ¾ # ¿ # À V Á !  « à  Ä (R Å Æ Ç È ! É Ê ,§ ËÌ ˆ Í Î Ï 5 « Ð Ñ ! ³ <  ¡ Òd Ó Ô Õ ! Ö × d ¤ Ø Ù 8 Î Ï Ú « ÛÜÝ" Þß! 9:;à€! Že8á0â

OPQRS

I##J !"#$%&""'%($)*+$

!"#$#!%&'()#)#*$+,(-%./0$

!"#$%&'(

@K åL $ TM ¡, ,B ZZ \ [ ] ^; ¶c

!< = > ? %& @ bíå%&ABCD E"’F! @bíV GHI¡JAKLM ,BNOPQR¦S !#$%&'#(#(& ‡ ª ! ç T–VU¶ÀVW ¡X:ZYZ[žŸ \]^¶" _ ` ! ¤ a Z b ;cdefgh# : ihj2ŒÀªhk lm¡X:" CD E "   n o C ÛcpqrstIu Ý v I wp q r x y ) z { !)*++,-./*0#$),0.+,& 8 |u}Õ! ¡á~O Y£€! N"C€ G>íb‚íƒZ PÚK„d…v·S Zb;c8„†! ¤ aÀ롇|…ˆ:  V ) ‰ K Š !Z [& žŸ" w}Õ !  – ‹ Œ dX:! .efgh Ž6aY-! ‘’“¡”•)z f–" { €! GH—˜™š›œ! O¤ aÀ§-,«ž} 1 ¦! Ÿ I¡K„ ¡¢l¡X:8£M;c" €! ¤aÀ¤1ÚVU¶¥c¦ §" GH¨t©ÄR6vM,BNOP QR¦SZ[;c" w¤ a À ª «   ¬ ­  ® ¡ X : Z YZ[žŸ^¶! j¯°KŠ–8Z [žŸ" { <=! X:М«±²ß:À¡ X:³´eµZ[\]žŸjZY^ ¶" ¶·! @bíÚ<Fb‚íKŠ ÉÅ6¸8s¹ŠŸ! çº=¬¢l¡ X:8Z[;c" Þ6Hö! CDE"€! » } s t ¤ ¼8½¾¿ÀÁ´! :@½¾=tÕ8 Âá¾ÃÄ Å Æ d 2345! ¡ ‰ Ç Ì :  Ÿ)gvÈÉ" €! çp qr¿À)zI Ê! Ÿ I½¾ –±ËÌÍΌ \]Á´! 23 ÏÐ# ÏÑÒ# ÓÔvÓpÕÖ ! ×–=t Õ¤6Øðå! ÙÚUmUA} ž" X:à“Û Ü݊stΌ Á´8‰ÇÌ: " €! Ÿ  Þßàáaâæ ã} 1 ¦8½¾ äästΌÁ ´" pqr¿À ) z Ù å Ä 677 v½¾! ½¾= tÕÙçæçÎ Œ^è¯éUm 8ΌéŒ" ˜êë! p qr¿À)zÎ ŒÁ´ì¦ÙI Ÿ   ' § 877 í î"å™! ïð gñ8òˆàI s t ó ô R 9! íî"8õÁ¯ ö" ¨}÷ø8 M,BR¦SZ [;c! £o¡ …ÜùfCúû üVfgh™š X:! ý¡þÿ f!"#›eµ 6$Àf"

! " # $

. /

7"/NO7"I'P8))8<='@8= !"# $% &'(

0 Y 1

!"#$ 12*(#!*3+30(41+5*64%0$30(&(#10 Q&&"9II'C',<2$':0'R<)<>'S<8'T**.'U8=0'18>2<I'V>&$I2"80/?<"./G0/ ////////////////,)*-./W0/1*2/:0/@<>&<.<>0/@<A<B ////////////////;9)//C/!"#$%!%&'("#)&!"#$%*+,-+-.

! " # $

2345

% & ' (

6789:;!<=">?@A

#$%&'()&*+,-.%.(/-&!01213"&04+5&6345

()%*&'

3(5%5*64%1,$-%8/,12*(#!*3%30(41%5*64%0$30(&(#10 Q&&"9II'C',<2$':0'c<)<>'1<8'T**.'`8=0'18>2<I'V>&$I2"80'?<".'G0' '''''''''''''''',)*-.'W0'1*2':0'@<>&<.<>0'@<A<B '''''''''''''''';9)''C'!"#$%!%,'("#),!"#$%*+,-+-.

! " # $

2N45

% & ' (

P<B'199'W*>2"<-2*" @M<"8.<2'T*"i<"&'W*>2"<-2*" @M<"8.<2'`<i'@B8>K %&'

2N45

X

&)* +,-

%&'

5 G 6 E: : u G 5 5 :

* Z

TUV$ W &'

3(5+5*64+1,$-+8/,12*(#!*3+30(41+5*64+0$30(&(#10 Q&&"9II'C',<2$':0'c<)<>'1<8'T**.'`8=0'18>2<I'V>&$I2"80'?<".'G0' '''''''''''''''',)*-.'W0'1*2':0'@<>&<.<>0'@<A<B '''''''''''''''';9)''C'!"#$%!%,'("#),!"#$%*+,-+-.

! " # $

2N45

% & ' (

177$+<7/+5*./#$0(2+14&&"#0(+1,$+8/, 12*(#!*3+!-<-+/#)/G*2+0$30(&(#10+1,$+8/, 5(+H+5(1+./#$+!4#+<7/ %&' 5*,*5+./#$+!4#+54# /*&+10$)+&"*$3*3#7$1+/7",#$)1+80(/*,+xpuDDuFE`m #$%&'()$*)%(#+(,

?XY?Y@HZ/;Y/@[??1\/]'V3@;Q11'?^WOWYQ;HZOW_QV3O1V3`OTH3Wa3b0O_Z?HO@H?;VWO;Q3`0OXYYTV3b XH?1QWH7H3;0OWY3WXH;HOT1YYXV3b0O@HW[XV;\O7H;Q1ObXV11H0OWY3WXH;HOZXQV3@0OT1YYXO;V1H@0

Y^HX_HQZOWQ,1H0OWY3Z[V;OXHPVXV3b0O_Z?HOPQ;HXO;Q3`OQ3ZOWY3WXH;HOXYQZ0O[?bXQZV3bO?^WOXQV3 b[;;HXO]O_Z?HO?V?HO1V3H@OQ;O,Q;Q3bQ30O1[;Y3b0O1Y`Q30O`Q?V@O]O1[3b7Q3V@OH@;Q;H@0 cHXYWYObXY[?OYTOH@;Q;H@

P9O<"9O&9I8"*$IO2*O8>d829O9ef9"89>-9&O<>&Og$<)8h89&O-*>2"<-2*"IOiB*Of*II9IIO2B9O>9-9II<"MO "9I*$"-9IO2*O29>&9"Oh*"O2B9O<A*d9O=9>28*>9&Oi*".I4 ;9>&9"9"IO<"9Oi9)-*=9&O2*Od8I82O*$"O9I2<29IO<>M28=9O&$"8>KO*hh8-9OB*$"IOh*"O2B8IOf$"f*I94

;9>&9"O&*-$=9>2IO<"9O*A2<8><A)9O<2OX7G55Of9"OI92Oj>*>E"9h$>&<A)9k'&$"8>K'*hh8-9'B*$"I'h"*='l 8m _<f'@9>K'?)<>2<28*>I'_*)&8>KI',9"B<&0''b9.'?*B'?)<>2<28*>'W9>2"90''`7'no0OOYhh c<)<>Oc9"*-*0O@K4O@9K<=<0ODGG55O1<B<&OZ<2$4 j;9)OCO5:DEFp:GG:OqOFp:GF:O9e24OGF6OEO?>4Or9)9>OQ.8=OLO1<>&*>Km

88m r<fO@9>KOT9"28)8s9"IO@&>4O,B&40OO,<2$OOF0OOc<)<>O`<I2<=O,<"$0OODGGGDO1<B<&OZ<2$4 j;9)OCO5:DE::F5GpOEO7I4OP*>KO3M$.OWBM8m 888m r<fO@9>KOT9"28)8s9"IOO@&>4O,B&40OOc<)<>O;<>t$>KO,<2$O1<$20OO_<fO@9>KOZ*-.O\<"&0 DG55DO;<i<$4 j;9)OCO5:DEpuFFnuOEO7&=4O`*>KO@$8O\99m 8dmOr<fO@9>KO?)<>2<28*>IOr*)&8>KIO,9"B<&0O@<>&<.<>O@$AEYhh8-90OP8I=<Or<fO@9>K0 `7OF4p0Oc<)<>O198)<0OD5555O@<>&<.<>4 j;9)OCO5:DEuGp6::OEO7I4Oc<>92OT*>Km

Q))O-*=f)929&O29>&9"O&*-$=9>2IO2*K92B9"Oi82BO<O29>&9"O&9f*I82O<=*$>28>KO2*OX7F50555455 jOX8>KK82O7<)<MI8<CO;i9>2MO;B*$I<>&OY>)MOmOh*"O9<-BO29>&9"O=$I2OA9OI$A=8229&O8>O<OI9<)9& 9>d9)*f9O2*O2B9Oh*))*i8>KO<&&"9IIO>*2O)<29"O2B<>OOGF455O>**>OO*>OOFGI2O7<MOF5Gn4

;B9O2*fO)9h2O-*">9"O*hOO2B9O9>d9)*f9OIB*$)&OA9O=<".9&OOv;9>&9"Oh*"OW<f82<)O?"*t9-2OT\OF5GnO<2 c9"*-*Ob"*$fO*hOHI2<29Iw''<>&'<&&"9II9&'2*'CE /*&%10$)%&"*$3*3#7$1%/7",#$)1%80(/*,9 :;13%<"77(%50$*(*%/*&%10$)9 6*"*$%&-%(*5"00=>:=>+!4*"*+"45&4(9+5*"*21#**33$+?+#$,0&0$,0$3+(0&(010$3*3#@0+5(-+)*(2+&*$)+1#$)+"07$) 30"+$7-++?++A>BC:;D:=::E+0F3+=B;;


!"#$% j

k

_ # `a$bcd`efghei

uavwxy()6+

92 :;<9=>!. ?@A=A> :<:.BC

Kz{|}~2

$ &'()*+,*-. /0 m n o $

12-.+,, 3 455 6 855 '9,:)+;<92+.( =99>*2? @ 7 A ( . + , =9 9 > *2 ?

l

!"

! " # $ & ' ( )* + + + + , + . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7

-./01234 56 7!""8 ./09:;< #$%& =>?@./05=ABCD! #' 9EF G HI J K L M(NOP! QR ( S %) 2$T1UVW./0XYZ [\]^" _` a b :c d e f g h W i j V k l! mn o p q r s t 5= u v w x ! y z5= { | R } ~  €  A ‚ " ƒ $„ ]F … †  ‡ ˆ ‰ @  ./0 A B Š ‹ r d {qrŒ:\uvwx! ŽxD:‘’" “ ”DJd•–—˜™šD:›œqr žV! qrwDŸ ¡! ¢0£AB ¤DŠ‹¥¦§¨©G›ª! «‹¥¬ §¨©G›ª! ­‹¥‰§¨©G›ª! ¬®¯°›¥o§¨©G›ª" –—˜}±! nop¤D²³´µ ¶·! @V¸¹ºº»»! Ž¥wDŸ ¼½¾¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆ! ÇȤD ‡ÉÊËɵ! {Q¥wDŸÌḈ ÎÏÐÑ" Ò Ó ¥ O P  L Ô J K Õ Ö # %*+,-. /0-1+-2+. 0,!+,"3$ #*4-/156+0789$ :* ©Çªq:éê" “ 2+10; 0-"86$ &*<=3>,-0?$ (*@A=-@-00!$ «¬5=€O­anoUЮ¦ B*?2$ )*3="@-0; #$ '*"=913>-?8>; ¯†°5=±¦Ç²q:éê" ³è 91321"1$ C*2D7=+?%%:&$ %$*×ØÙ$ %%* ´v…ÿóʵ¶þ‹w2Wpùú! 310=+7; D89Ú ?; 91321"1$ %#*2=<1; leC·ùúŸ¸¹ñò5=01:º 9841$ %:*2E1/; 83F838+!; 91321"1$ %&* »¼½! ñòþ‹de'.¾¿ÀÁŠ 2,1D; E13; 2,81=$ %(*@!; +E832$ %B* Û Ü F" Ý $ %)*>,13/; 4=8; A=3$ %'*G; H; 9$ %C* × ñò 5 = 0 1 : :  º »  ¼ ½ i j Þß$ #$*àáâ$ #%*×Þã$ ##*=38I=-; V } ± ! mW ~ C  ! V à 5 = ! 2 Ä ˆ +73-$ #:* $ ‚ $ ä å æ ç $ #&*  6 VÃ5=‡èNÇÍ! ÅÆ+ÇÈÉ /=8+1082+2$ #(*; "801>A-; @-1=+!$ #B* UÊ¥~C5=pùÇyËˁÌ͐! >,83; D1,; E18$ #)*; ,7; >,=3; A773/$ y‡~C5=ÎËÏЛÅÆ+ÇÈɁ #'*,-A->+073;91321"1" h•Ñ! ÒÓèh•ÑQÔ\žŸ2p wDŸè•Æéê! yÒëì–í ù" “ î $%B''%$'C$$ –—˜ $%C'CCC)((! f ï º»  Ž « ¬ 5 = € Õ Ö w 2 ( S %B ð $%#''&()(($ f g h $%#'%B')$&" 2T %' 2W×Ø;N #$%& óô5=2Ù #B8 -A8 Ú " < = 5= 2 ù ú O > Û ó 5 =  A W

!"#$%&'() !pq rs tl !

!x¾w¿()*+ÀÁµÃ0Ä+´ U+ÅÆÇÂr°·!

€‚xyƒ„…†‡ˆ

-./01238 ñòóô5=2 B ¥ ~ C 5 =  D E ! F G G H I  J K è A O ] ^ _ ` a ñ ò Ë b c d e  5 =" “ õö÷øùúW? ûüý)./0 þ Nú" '. £ ) ‚ } ± ! m è 8 5 = õ ö ÷  f ! mg ¥ o : è h •  5 = ! Q ‹ Cÿ!"#;N ! $%&'(£ ) ø ùú  †  ‡ ¥  L M ñ ò ó Ê N è  è i j k ` a G l m n o p ù W q : r s ‚d*+,-·"

5= ! >  € O P ¥ o : 5 = ¢ ÿ Q " 5 G w 2 Ç t í ù ú  5 = ! u Å v G w '. £ ) ‚   / ñ ò 5 = 0 1 : G w ==R‡W %( ST &$ S¢U" VWXY x ! y z " { ! | } ! ~  ! / € !  23p4567:è89:;}±<= 5= € O Z ~ l ‡ o : è [ \ ! è ä é % ‚! <=qƒ„ì…†‡ˆ‰Š" “ ;<õö÷øùú! Qy>?@AÒG '.£}±! mg ¥o : ‹ Œ G è [ \ ü  5= ! W Ž é ê V  ‘ ’ è P“”•"  –— ! ˜ ™ ¡ ¡ š ›qƒ„ì! ‡y ҜpŽž Ÿ! ; ¡5=€ Œ :Ì ¢ z ] ” `abcGñòde$NÜ݁Þß! 5 £ " W 5= ¤ … d =ÃÄWÐà! q:! áâ{ÜÝ\™ e G ` a5 = ¥ ¦ Þß" 7#B8 J4K 2§ ¨ F ¨ á G Ã

!"#$%& '()*+, —˜™š›œž!

Ÿ ¡¢ £¤¥" ¦§ ¨¤¥" Ÿ  ©ª«¬­® '¯°±!

ÖË×ØÙÚÛ" ÜÝÞ/Ûßàáâ-" QRS OP" ßàáOPÛ" ãäåOP.æçèOP­°· é!"&'()*+! êëìíîïr!

!(MNOPQRSTUVWF

XYZU[\]^

/01² ³´µOP¶ 6°· 7Û u . / 0 1 2 38 W Ð = o Q £Ry;Ó! \ô #$%& = , õ þ A B ¤D! EFGçD SJP`! TW C2$T V I U V" AB¤DP` UV/! _#ð1 Â12]! ð1ñ òó! ð145Û W7! ð1Xää ;< ! ð 1 8 9 :! qŠ! IE ó%YZ¡µ¯° Ÿ! Ò[\¤" ÒÓ¥õþA B¤ D E F J P `# Š‹# Àe] b 7^ c _ ¥ ` abb

c d e ü8 ! « ‹ # ä f g 7^ c bh i _ ¥ ` abb  j8 ! ­ ‹ # f k Ý 7^ c _ ¥ ` bl á  m abb n8 ! o‹# pWq 7ù r ø 1bb b+,-; +70+782-; 139; ,82; 2,-AA8 ! > ¬ v # stu 7^c_¥` bYvwx8 ! abb >m v # y z { 7G |bb b} ¥ ‡ E ¡ ~ ~8 ! > _ v # 1831A; 3196\"8?13 7G | o  x |8 ! > ¦ v# ׀ 7G| \ ‚ ‚ ƒ à „ ~ ~8 ! >…v# s† Q 7‡ˆÝ‰8 ! >

!"#$%&'()*+

,-./012345

1v# ýŠ‹ 7‡ˆ ݉8 " õþAB¤D çDJ# Š ‹ # "73+-02; D83/ 7¸ Œ \  æ ï Ž8 ! « ‹ # F1++!; 97AA2 7 Î8 ! ­ ‹ # D892; /-3-01+873 7Î8 ! o‹#   ‘ 7y ’ ù “ Å g ”8 ! > ¬ v # >01!73; <7< 7  Î8 ! > m v # >,7D; 282+-0 7K G

‰Š‹ŒŽZ‘’

%; ,14-; +E7; » Ð 7| Î \ ˜ ˜ ,13928 ! >_v# ™ ™ š â f 8 " • » Y J 7_ Œ \ 7##8 7/8 –—8 ! >¦v# Y

7Û u . / 0 1 238 [\‡Ö×  ØB! ·ÙÚÛ Ü•j! ݃‡‘ U\AènÞߚ Eäàá! â€ã ™Ñä·å¥äqæ lçKˆè€! Å éÓ耏êë$ ‚áâì´! C» ‎àáoí :•xîï" \A•ð1 ñòóRC·d´_

c"

™š\ ô #$%& = , õþAB¤D· F-! ÍV! ;. /Cc†«÷P Ø! á•1P" WC·le¬ UKoÙځð1 GcÂÕÖ! 0è ð1Â12]G3 F! ð145Û6 7! 89:! • ð1ä;<GYä "=>…qŠ! ¾Ž?@ABC" ªôpEF GçDJAB¤ Dµ! _#ôpI EZFKGGHI Ø}Ý÷†aî" †«÷L{¡cÂG ß ! P Ñ B C " W Ð < Õ Ó ! leð1€! MN 7##8 7/8 NèôpŽW¾JK ð 1 G c  O ¶ R

678-9:;<=>?@A

,-1²³´µOP°·

“”‹Œ+•– 7. / 0 1 2 38 X  Y Q Z [ o l! \2]^& _ûŒ¾£XYäZ[6úP` °5Lƒ ¡ a w x b óZ[ä ë D } ~ c l! Çdƒ$‰vZ[ea–fg! W— h]ij[qek}ñòllRmSnW o×p;NbbäëZ[D" _qY Z[‹ùW./0£äëZ[)°D$Ž ècl}~! rs,tJ¯°u! vwP `¨Fx†–‘" _qWy·V./0£äëZ[ )°DquÃz! ÒӇ_qYZ[a {|}# , Æ J %# S Ò Ó 9 / Š ‹ # W — h! «‹# ij[! ­‹# ~€% ‚

qôõ#õþAB¤ Dö¿Ù†«÷ÙÚ F,! ó%ijV! Bö÷d}" «¬Íä€ ™¡¡øù†ˆo ú! çKäû! ü; ýþÛg! Ž¤… ÿ!" Wy·V! ñ òóð1;Ñä\A äqð1"%&ƒx ª! ÐèŒ:Iµ :äû]¥äqBl #j" $! %RA xªnECc&! XYCc ¡k î! 'üP(o) AØB*Ô" j+V! !

7./ 0 1 2 3 Ko ã ! " ä ã å 2ÓT³‰Væ ç è é #ü! ê äW ëìVÇí'ª ) * + , ! î i úï Çr! Nðñ1  ò Œ ; à ó ô ! ˜ óõo¾" ö÷ƒÇ1ø‡dpWùúû? ûÇüýþÍÍ ÿ ) ö ! ! ‡ " $ ƒ$oëì#ö d p ! _ ê ä%&$ %Wt)&'$" (A! _òŒ‡ov)*=+ ,Æ! W!"Ç í - ª . ' + , / ! _òŒÿU0äÊ 1 l ! N ð Ó è ó ô! R‡234ÅEm" 1/567–89¾As:; `a;)<=! „ / V ñ 1 > äÇ O ÿON?NÒl ú@ A äB > äC . D$@E¦F~¾" G?FóHWG?V‘/E1 UIJ¢K! L T Ç ™ W ë ì M Ë N O)ŽŠPQG ? ! Ò R o E Ç S á Ë%&îiäT  d p ! U V Q :/ VWG" 7#B8 7/8

t Æ J %# S ÒÓ9/Š‹# – fg! «‹# ×⠃! ­‹# –„ -% ~o…" , Æ J %# S Òӆ/Š‹# W —h2ij[! « ‰Š‹Œ¸¶µ¹º»¼½°·! ‹# ~‡2‚ c" j[! tÆ9/«‹# –ˆg! tƆ/ t Æ J %# S Ò Ó † / Š ‹ # – ˆ g ­‹# –ˆg2×âƒ" 2×âƒ! «‹# –‰-2~o…" –—WqŠG‘á’XÓ! X WbóäëZ[)°DŠŽ! _q7 Z[Q:“”K]ö6! X\•tQ ‹ÞŒ{Ž,Ɔ/­‹# W—h2i A" 7MN8 7/8

BCDEF !" GHIJKL

7. / 0 1 2 38 C Ì Š F – — ˜ " è8 £ ¤ ¥ ¦  Ê º ! Á  à F p ¢ ò 2 ƒ™ š › M ç ! C 2œ T 1o V  I iG Ä Å  \ ’ ! d ¥ F Ò p ú Š · ! R ž) U ûŸ   ¡ ¢ $ä ;<£ ¤ ¥ ¦ ! ’ Æ  µ ` \ ’ ! Í V Ž ¥ A  Ç È F p qr_q OP v[§¨ÕÖw2" G É Ê p ù /Ë G ™ ’ ! ¨ l e F © q _"ò  ž ô Ð 0 ! 7 ‡ ™ š › M ç ÌÇÍ" d 0 F ! ™ š › t © ª  « ÿl e  ¬ ¥¦ Ž Î Ï  C Ì Š F –  J Ð ! Ò ` £ ¤ ¥ ¦ Ä µ ! Ž   a  ¬ ¾ ¥ ¦  Ð G—Ñ" ­" (k l ! ª  ¬ ¾ £ ¤ ¥ ¦ Ä µ ! C C Ì Š F – ñ ò £ ® Ð 0 2QRSST ERUVL ̊ F –Ž ;< t Ò â  Å Ó ¥ ¦ ! ¸ ./0¯ j de ° N ¨ ± ² ³ Š 7 « ÿ l ¹6úGÔՊ" 7YZ8 7[8 e¥¦: R9 ´/Á" d´¥¦£ ¤ ¥  1WWXU; 2XX Òµ¶·¸¹ AG˜èKÊ º!  Rle [€»tœš ² ‰ ! ¼ ¼ è ½! ¨¾Žx  Ç ¾  ¿ À 678>È@AzÉ" ÅAÊËÌÍεÏÐÑ ½"

ÒEB­! ÓÔÅÕ@½ C,,(2%&((!


11 May 2014