07 March 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 "#$%&#'(%)& )+ !"#*,,&)-(.%$ #/ 01'12

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

"#$%&#'(%)& )+ !"#*,,&)-(.%$ #/ 01'12

:+++707CD113 bKcD3 d _KC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 e QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

! Q_VZ_f_V ! f2`_ f\V_3_[W ! `_g_W

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#3

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

CD113GHIJ)4?)_LL)>KL)P=@LL)h@IRP

!"#$%&'()* `!abcdef" TghiX jk -;.%8 l mnopcqerf" Q_`79`"77S_a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"! #$%&'()*+,-./0

T+,-i" X B R " A \ ¡v ¢£(¤¥" ¦§¨©ª«R¬­ ¢®¯#

R ?ÍÎd; Ï Vи ?ÎÑ; ÒÓ Ô% dÕÖ×ØÙ ¢ÚÛ1Ü dï£hijý ,-')& ·¤î o I Ð V µ # ¥F ¦ §6 ¨MÝVÊê # _9# ,-')& ©ª DbZc«¬" k8¾ÇËÌÕP­E®Ýi C©ªÎ ¯ X ° ± ² è ë# ³±`´µ./ ¢é,x¶×J<# í·©Î¯p " ½¸îo·¤ # t ¹º3 ¶¦ §ø # á » F¦¬ 6¨# á ¼z F½¾x Û Q d../0ý $ EF ½ ¾ · ¤Û Q d../1ý $ E F ± ½ ¿ ó Q d2..2ý $ PF½¾·¤Û Q d03.ý $ ÷´µ./ ¿Î; -" ­E® À # ¸ Á · © ª  Á à # Ä < F Å Æ8`O4ÇF¦7·ÅÆíÈÉ d/4567869ý Ã$ ÅÆ8j ÷ÊËjÌ Ã# VVÍY9 ©ª ¯³t½# ÃH Æ# ij ,-')& ÎCDbZc# : ϨOP EF" Çg°ê9 Ã# ©ªÐ ÑÝa- DbZc" Ò ¬ §ø

!"#$%&'()* ! +, RSTUVBWXYZ[\L]^_

$Ëþhij%ÿ!"#z$%&'()D*+ß ,-./Ø 01µ# uvH¾23450¾6789ËÌ:;<=>?# É {@%9ABC×# §÷%DzEQvPFGHI# JKòz ELMNO÷7·@PQzERASTU³Ý1VWXYZ[ "&!' µ " ¶ !" i\D*+ß,-.H] ^_`F# aFbc ' ¶ ! ideí-. *+ß,fg" 789ËÌ:h<=i# *j/WkgE# láam " c 9no# Vpbq rstuvw# ^xcyz{# u |}~

ÝÞßàáâãä\åæçèéêëì³¢íî$

ÉÇ Ýi3+]J¼ # NOIP À^Q RS ú öTø¡ # C ¥ UXVW7ê" ÉÇXY# Ï,Z[9 \]^q± é9àÿ# I öT;F û_! u# N û`¤9aÖ qb" =õ7ê# F: I Ï,. /öTcd `ÿ# ? 2e9aÖ q ±# 9;fc Îg" =i# ·hijF: ,¨¢ ê ê k # pJõlû Âémq9 F: noõé9pqré92s# ( )t` q±" É{¾ÇéW! efguvyR ¦î$! û`!u# ø¡ ZXYw x" =7ê# *jíÿû`!u# yz !&&& xíÿªp# ;9{|gR } ~ ê­ ÏT." W # ÉÇ ñ î¶!u Ð# Iy öT !*&& xªp# 2 e

z{|! }g~

_` !"#$% aDbZc

­E®àÝiÿ!©ªÁ·V1µÓ Ô# º z E Õ Ö J X Y # y ¬ §ø # ³ 7 u × Ø ¸ Ù # B 7 # 5 T U ° !* M !+ O Ú # F ¦ §6¨ ÐÛx¶¸Ù×Ø33 Å# î D ( Ü Å Ý # Æ Ç º 1 M \ Þ á ¸ : ϨOP !;EF"

="#i# ¸,ß·¤ # tà F!Cá# ¼zá» x yâ#ί rz# EF : xãT» ) x äE å# ()EFί¢éî×" æa õ8¼ç N ί²è# 8 ¼çéÑ ù¢ j" tRê, õ9£¤Î¯ë y# çè åί r

# uv 230 uvH¾450¾6¿ # 2|} 9 # Iy %¼í<=¾ ! Ê | # à !u vH¾23 pJ ¹# ¡QI ÿ! ÷q # ¡Qõà 2q N ¡# 9 ¡¢ V£ ¤ ¥¦§" =i# !%D¨¢# uH2450¾6êz ©# !¡/@Pªp# /m # «¬­®¯Y çP°±² ÷³´µ0¶¦/·e¸¹%D# Zí ºx¾ ;»¼= .½¾¿# ³%DEÀzÁÂÃÄx y ÅÌ# ÆÇÈÉÊË `ëì# u 9 %DÌÍ Ëþ# ¤¥# efg÷ÎÏS ¶¦# ¢ÐV£ Ñ@ %# á⸹ ¡/ çP°±÷ç PÒÓ# 2ÔÕ 9 # =¬Û<¾ Öà×EØV ¨# Ù9ÚÛP # ÜÝÞßz$# q±2àáÓ# FÎâã# =i# <¾ yäu%D# å g°| æ 9 Öܶ¦% D# =é.¾ ªp %DE! Ê rÁçè# MÝ %DE õé9êëË`ëì# ¢ì%DE XqVí# ë Á (& M )& qVí" =îï ðJ%ñ# ³`F·» òó ô,¾õÌ ö÷ ø# 9 '' Ì2ùú±-û# üýþûÿ# ¡QI2ùV! û"°k#e# é³`Fy$ %à&'(W# =iIk E)¾ òó# ³7**+í !%D# =i,-. q±d¢Â/# I 0%# =i7**+é1±o2é934# ¡Q5 õÌ í6­78 ù|}# =9FÎ23×xqØ:; Ö# 3±Ö ÿ! ¬H¾23# 9 õÖJ<f=q±é<¾ Â>" ABC×É{@%9iq± ! çè Ö# EØqEØV ¨ Ö0?@E# AÊ | N £¡Q# ͼF£Ô| B C¶¦ ¸¹%D ÌDú# u %DEFÌÍGÒ# HWII VJKà ÖLM /0" $'''% d#ý

!" !"#$%&'!()

-./0123456

def g h i jk e f g !" l " m $ n o p q# rstlu v,wxyz{ |}~ ( )# = m f" efgm$ tluv,wx yz{|}~ # |\ + # ¡¢rs= £¤()" ¡ 1 ¥ 9¦§¨©ª«¬­®¯l"m $" ° # efgl"m$ ± ²m f# ³´µV¶ " · l "m $ Ctluv, xyz{|}¸ ¹)"

|}¸ º *·» # % ¼tl½¾¿À()ÁÂ# ÃÄŹ'l ƨ½yÇÈÉÊƾÇËÌÍÎÏ ( )# ÐC ÑÒÓ¾ÇÔÕÖu×ØÙ Ú(Û" Ü # ݵ޶ßtlàefgl" m$áâã äå ²m f" æ *·»# efgl"m$çèr stluv,wxyz{|}~ # é l"m$ê¢éëìíîï¤ ()# p J |\ ðñòóôZ3# l"m $

Ï ÿÏ/à±÷ ûÿ q±"

% e 1

/ "& # ! X 5 RSúíÿ 9V ªp# öT¦ ³ "&!' µ ' ¶ ! i# 2 ݵ]¶÷ø" ÉÇõ ö$ R­q " p yz uvy z{ e# / `)ó¾ÇËÌ R P # ¡^]<0,v ËÌ0¢l­q" $"+%$#%

ËÌ zR ì" Ò

Ý Þ Ï ï ð ñ ò ó à á ô

Ì õ

ö ¢ ÷ ø ù ú û

ü ý $

éêëì¢Lþÿ" a!"#d& $r%&'åæ% (!«)*+, -./0123$

%&'()*

+,-¸¹º»°¼½¾¿À¸R¬ÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊ$

²m f" pJ# = õrsÍÎÏ Jö

°±©²³´µ¶·

=7ê# ,ß·¤£¤ íî # ½¾½î239ï NðR # aÖñhcJ òóìô# F¦±½íÈI Ý µ + ¶ '! iõïVØñhcJòóìô" Ça õ ´ µ ± ½ y v * N ê ½ ¾ 2 3 ì # ö ÷ F$ EF$ êøRHD ±½íÈz{R.FùX# ³NêF !Ê xö" Ò ÇaõC±½íÈNê Åúµû î×# üý þýþ# Á· lÝÿ !¢ F¨¢ "P# a ; ðñ#$ E" Ò Ç´ ½ í È ç è % ')& Á · í î # V Ø N U ½ ¾ 2 3# tyÿ!´µ.F()Nð´µ±½½î 23ø " Ò d<ý

)# ÷ÒÓ¾Ç øù# 9ú /ù ûm $ ëì" ü#ý

*+! ,-./012" 3+! -45678/09:;# <=/012" >*! 678# -?5@A/0 9;# <=./12" BC! DEF7GHIB# JKL MNOP# QR7SHI B# JKLMNOP" 7T! DEF7TUVMVWX ## QR7TUVMVWX #" YZ! [\L]MN^Z"

]stu! vwftxwyr`t

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

k ! lmnopqrstuvw

ðñ *( ø ) âòÌó*ôõ

!"#$%&'() T" # $ ! % &U VWXYZ [\]^! _# `abc Tde fU g h i j $# k %&&& l C m n o p T'()' q r s t u v w x !

F y z { | } *+ ~ s \ ] ! v! "

§¨©ªs %w+«¬­l®¯°±²" ¡³´µ# ¶·¸© ¹# º»¼½¾¿# &'()**+,-./# ÀÁÂÃ# ÄÅÆ# ÇÈÉÀÈ# ÊË# iÌÍ# ÇÈÉÈÎÏ# ÐÑÒ¤ ÓÔ"

! s N" O#

$ Þ% y& ¥ ¤' ,(

Sö÷YÓøÓ~ ùú ;A! û üýyþl rB! ÿl !q"#C¸ Z$ ! Ç%~ ( &'! ( ' &)! *µ (, &+ {,Ìó*! W!Ë-./0 B1234{5" 'H¶6û -+, &)~ {,Ìó*! áiX078Þl67ðñ0!q9:; ! Ë<=>?%,@ÉABÙEC D E" ÷

x."yz{

'!q9áiÖX_ B1234{5 -./Z{ 34! ±VÿêÂ/0{ 53! Sö÷YÓø0{ 34{53X FG ! ¶34" ÷ ùú L 56HAI!q9JùKL MQ! _NOH³j<" { 34{5PjQµÖ0 H äR JLMCSTÆ¥ 34! U34{5Ò \iVLW~XY0Z[\]b^Sö÷YÓ ø" Sö÷YÓøÿl_ ùK`Hab c /RJd2! ÍÎeõf$ Ûõôg$ hgÙ

!|}~ s #w ! % + " ! s $w F z{F s w ! |}~ s w 2" ¡i¢£¤¥ ¦" hijjÙklmn! H¿Éop¡nq ôrsùKtÛ u ! v¢ew $ øæRJ ùKx`" AI HRJd2 ÍÎSö÷YÓøÞ yz{Ó|I} ~Ù}cdç " &

ìíîï¯ðñòó«¬" $ ôÎõö÷4# øùú# îûü ýþÿ!# ³"## iù$# ¦%üý&'(# )îå*úÜ# ) îå+»,# ¦%üý-./01¤2û345"

89:;<=>?

çÚT% n v m=Û

01234567

úßÜ ' ápâ ÝV Ó Þßàà~ çÚTáâã ä! I ! Lv m =Û! åæCçL\è éµ ê! ëCc! Y úæìí îï! Æð ñò" °j<! |sd2 e ó2ôõö z÷! 8*sLó 2 cÅ3 øù! Wwúûü ýþÆ´ÿh|bº¥v m !d2" °"# ¥.$C%&Ð ~ë5'æ! ()*+ ,Ò Z! s-. ß^/&&0 Ô" ! ° ! åæ;<è1 = 60Ý ê213q! ,2 4Áéµ^ c! 5à;< è1=s7n6å! 7Såæ» 4&8¨! L`9Þ:;O< {=AQ7O2>! @?@åæ ABJ" çÚT 56HZÞßà RCÓÕDQ! H³ " !G P! Þßàa ;O<{¡<E

Fq! GVRJùKHÓ" B12 ü}ÓÓ~ ÅFGáâÒ ! ÞßàF à8HI¨! 08:ÔJ ºÒ KLG! XÕMb+ZÝVNO PæQ óR \A " j<! S ÞÓ TU ß! Þßà ",$" lO VW Ù ëzX! WÕeÿáYZ[ \WÅÆ(]^7 à_" Ö ! ÔJ0çÚT`Í aÔG b<c! dej Ér åfg*! L{Wñh Ì i! µQ! `9Þßà;O< {jJüþÛk ]! lmà1 »F9n" o%p! Q{Ó|IqÚ ö ! 0 Ó! rÂæ{ZÁ 4LºsÜ~ K4! ¸Bw t! Lsuv" À 0ql ¼èiÌ w]h! qÚöúû Åws§ xÙwyt z! {|}B¥J Ù½~Þßà! Æ!r»} iv" &

U'(åL)÷{$%§"¥

!"#$%&'(

ÝÞßà ' ápâ ãäåærçèéêë! ($ ìíîïãð; ') ìñòãåóô! §õö÷ e * øù úû + øüýâ çþ! ÿ!ãåm¥O"! §#{$%! &;'(åL)÷ ! *+,-. /"0?0! 12 %rs" H34Kbc 56"$,QR! 7L89:;Z''-<=? >?@A! Bÿ"å¥ LíîïãðCDEú($ìâ" Fh0GHIJKhL%Æ MrsqNr sO PQQ! R SØ4@A ¸¥ÂO"! ¥T§UV ¶{$%! W#O'¥XÂ( O"! YZ( å.L)" ÷ CDE Q§[0 s" \q ]J^! _Fh`a'"?

J÷ L bcdWefBghi" CDEj<! jk& l ') ì å.*ê -- l! mÆ n -* ìo-p %% ì-." w ! qæ - libcêë! å. r_ j<stê" CDEuuvA! qæ*êwl! xybc\z{! å. r |Atê! } ~rJ ! &åñò" ÖÑ å.Æ " ! jk×&å.Æ n ! 3 e ! §Æ [ çþ! } û * øù" ! qæhlñòq! CDE rb 3 XÂå ! ¡¢£¤ÖX¥¦"

9:;<=>?

OPQRSTTUV! = WXYVZ[! \]^5 _`ab! cA=Wde fg hij"

C§¨;A! å._ `©! jk Yªs «¬ X!çþ­®" '¯ L( çþ! °±²³y´\( µ ¡¶j!çþ­®# ÷ CDEj<! 'H¶mL( ! ç þÖL( ! ° +s·m! ¡¸¹ ,çþ§(" ÷ ;A! jkXvº v! Ó! m¥O"! w}å.·m" ! å.p-owlB»Z ¼Æ½¾¿! À wÁwÂ" '( å.p-o (ƽ¾¿! Ã(xwÄ ÅÆÇ Å! (ºÈGÉ Å È" ÷ FhÊË ÌCDE -.! ÃË ÍÎyÏXÐÑ" o-Òj< wÓÉQ"

=@ABC

ä;å ! ÓÔÕêë" CDE; ! å.j-li¡ Z Ö×! ´ØÙÚ A ¥! ¬ÖÛÜ" '(ݶÞÓß D E °àá qâù F ãѬ! ðäO G åxBæÆç¬!

H I (¡,è3 J" ÷ F b ! å. : Ý5é Óxm0 ! ÙÚ A¥! A A ¥¡LÚ Q" K 'Ýêë°ÙV = Ú shì0! ° L M ííîî! ï /¬" ÷ & " J N

*+,-./01 Q¡¤¥¦ * 123!45678"

!"#$ ! %&' "# ()*+, -./01 234! 5 67 8.9 :;<= 0 . ! > ? @ A 0 B C D E ! F G 0 1 H I J KLMN4! +,OPQR0@S"

!"#! $%&'()*+,./! 012345! 67$%89 :;<1=! >0?3@AB! CD 1EFG" HIJKLM6NOP ! QR! 0STUVWXYZ "# [\]^_ `a3bc" def! ghciBj \]kl! mnopqrseftu Q! vwxyz{|" SV}$~ X ;A! Jbi! 0 7

!

i! b *!

LOi " ! *3 ¡ *¢ £¤¥¦ *! §¨©ª b«! ¬­®)*¯°" $ ±²-O! ³´µ ¶ ·¸¹! º&'(»¼bc½¾! ¿ÀÁ(ÂÃÄ" ghciÅÆ $% Ç ÈÉiÊ! ËÌÍÎÏÐ! ºÑ ghLÒÓÔÕ ! Ö×ØÙSV3 ÚIÛÜJ" &

!"#$%! #$&'()*+,*-./0"

)

úø {l ' á pâ ý Ç V æ 4 1{ Ó|I ×~Ü cV ãä! Ä æÆ z $ $ n v z ! }(ó æ é ë¸r %* " j<! ýÇVV1{ Y0ØÙ0XGÉ! Ì `Ù78Þl! /Zý ÇV %`p! ºrHq¶ æ*{`p! ¸r 5 pí¨Ù " Ö ! ÿ! Õ+W wLÁ r! H Y¹ 0 ÙómW O! *ü Ù þ Õ" .! ÷Zq s, Å G M |}b Ü {! }V¹ º ! ´ " ×~Ü 56HOZý Ì VÓø|b ' æ& ¡6JùK÷ d2|¨¦

AB

@.

úýöà ' ápâ sNO 0ùK ` ú+ áâ a Þy¥¤, d2!

Y 0 ý 0 G P ' Q -, ñ s! Zd2 " 0ýöà ¯ Ó+ÌJ {a sNO Þy¥¤, d2! H¸wáW ~ æ 6 a! ËÌÍÎ o$ m Ù Ób+WW~ Y0 $ Z> ~ Y0 Y $ mW W~¡¢ £ ¤Ù¥zW W~ ¦ é §" ý0rsw¨q! ¡p C©ª O«O ¬cL­! & sw®¯Bª µ ,°0ùK`¬c ¿qQ " 0 s±[ *, ñ²! 67&µ¯ sNO |IX³0´µ¶ÈwQ· ¸" Ìó¹ {ºç»a$ Ì ¼½Ó¾ ¿~ÀÁ`$ { ÂÃÉJÄþÓ |IX Y0ÅÆÇ$ Ì}ÈÓnÉÓ~XY0Ê ËÌÙ ./0 |IX³0ùÍÎÖL< O©ª" !AI¥¤, d2 sNO 9ÏÍÎÌ ÐëùÑÒ$ I Ó~ 1234556789:$ Ô4¦ é´ ÙÕÖ2" &

×~Ü% ØÙ0Xµ

)*+,-./

¢Q! H³ j<" L ­ O! ×~Ü ÙCÁ4a ÔH¸jj O! ²£ Y 뤥 <¦ §§ ~¨©ª] «3¬Ð" !A IhÍÎ× ~ÜäæÊ ­®$ ýÌ VÓø¯ ¨nÉÓ~ ²°±$ Ó ~ ²³$ ´ÁÓ~ µ¶$ Ó~R µ>$ ·ó¸$ ¹l ~

Õ Ö × ( Ø Ù Ú V "

2º»$ z{Ó|I¼~½ ÙÞE¾Ì¿~¨ " &

ÛÜÝÞßàáâãääåæçè ézêë «¬"

! ! "#$%&

!"#$

- B> . ! ; x ! ¡¢ £ ¤¥¢¦<§¨ ! © ª « ¬­®¯°£±8²³ ´! µ§ ¶ ! · ° ¸¹ º± » ¼! ½¾¿ÀÁ£Ã! Ä ÅÆÇ¥È! ÉÊËƧ! Ì ¸¬² Í Î¿ÀÁ4Ï ! Í­®¯°¬À Ð ´ÂÑÒPÓÔÕ"

¼úûüýþ 9ÿ%!Ï"#$ %" b& '(E)*+,-." /i j 0 ² 1 2 " b ] 3 ° 4 ' ( E & Z " 5 ¶ f À è > 8 " \ 6 b Ì ", 7)" ^8A9Ø:;ýX<Î" K84 l'(! =>?@" A BC

D 0 Û / E % Û , ¼ F G 0 H I" J°> )K¦Lp " >MñN¦ L Ì O ) * E ' E P Q " y l ì ($ % R S" ÃTU" VWXY EZ" tu [\ z" ]^ ]E_J! NEEEPNOP

D-E*FG*HI* JKLM*HNOPQ

ÁÃ Ä " # Å ² Æ % &' " # Ç w 4 K È ,ÃÉ > % ÁÊ Ë %' Ì Í ? Î )bÏÐÑ*ÒÓÔÕÖ @A × 6B@A ØÙ ÚØKÛÜK" ÝdÎÞßà×Ö @C × Á6B@C á 6B@D ØÙ 8 i # â h 6B@A Ø ÙKÛUKÛGãä*åæçè @@> éê M! .ÜK¥ëM±ìíîMï" ð ñ òé ó M ± # ð ñ ò é ó ô } # ð é ó ô} # ð K Û d õ × Î ö ÷ ø ù ° ± ÜK " ú û ü ý K þ Q ÿ " ! " Î # $ %& ' ( ) Ü K º * è Y + K Û " , -ðKÛ.z" /012!

34" 56ª K K Û ú @B6C " 7R&89] :;ÜKº*EK DÛ<s" =$>?

E*éQJK )°EÜKº*ú L" @ ?CA A " á , B C& 8 D Þ ( E E K Û ö ÷ F G / H I H M J K L M N O " ; P B@>>@EFG6!# HIHMJQRS" ;P B@EGCF!B@G" TUVW$1XY" Z(E [\] ^ ÜKº*²>_ö`a °±ÜK! ÁE6E ÁHÂ

!"#$%&'()*

+,-./0123456 !" # $ % &' ( ) * + , - . !! %' / 0 1 2 3 4 5 " # 6 7 8 9 "#$%&'()* +,-+.* "+%/&-+ : ; < = > ? @A BCDEFGH IJK! L? I J K M N O P L Q R S T U V WFGEXY Z [ " V \ F G ] C A B ^ _U`abcd e f # g h i j k ] Cl mUnoEpq ! r s " t I J K uv b VTwxyzZFG]{E|Y}~" $ wxV F G | Y E p % Y V\ w x U F G ] C A B E [!

IJK . '01020 /"# x $"3 M I ?

~$ 45 '01020 M I A B C D E F G % 65 ("3 xMI V W |YEpq! t s " ¡ ¢ £ " 789:09;< ¤ ¥ I¦U§ml¨©! ª? I J K « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ! r s " ³ ´ µ / ¶ ·x ¸¹º »¥b¼½¾h ¿»À°±E* ! Á=Â

qÜÝ* tÞßtmo àqÜÚÛá â

#$%&'(%)#*''+%, mno

pqrs2tm

Á" # Æ % & (QR K<S* "02<<:* ` é a *~n " uL> KE r! bc@d ,ÃÉe%" Áfg"Ìh­ ij s K Ñ t Ö ã 7 £ Y + 8 "#i j s K Q i j F G 8 a" Ý k l m i®¯ (Q K<S*"02<<: > tyØX>T »ÀndU* ! <QijFG mn! ÁEEE ÁT L (Q K<S* "02<<:* Ö Æ l < = ? op r" ,-q]rE^_" T]r s£Et^ÀèijsKuo" vFG D wx¥yEab" z ­{|}E

Z[\]^_`ab&

tmoÖ×*ØpqÙÚÛtm"

uvw&xyz{|

#/01%2134 4îïðH ñòóô õ"

}~ã PQuvwäå"

ÁÃ Ä " # Å ² Æ%& "# ; < ¥,ÃÊË% Á> % ÌÍ @@ ÎÕ=>Jt ? @ AÔ Õ 6B@A ØÚ Ø K Û Ü K B ß <Ö A ×8i" KÛ öC øù°±Ü K " T K A Ü K£ ß <Dåúj! ª ;<M± EF © ° " .Ü K 7R G H Ý I X = $ K þ r Ä* £ Ñ t Ä* T s " û !N E ¤ L új ß < à ×8 i! t J , - K Û D K L ° ± Ü K" T ¤ß ° M ^ ² º » N O ; < ! bÜ K ¥ c P · Í ® ¯! r>p " ; <d Q Q R S TàØ" ¥, U Á> % D Î), @ A < j VW 6 Ø à X N ` U KY " > TZ[ÑQ\Ex]K8* ^" _ñ x« i`!

34" ;<àXN`UK7Ra b Õ EE c s " ¥ d « > [ e f ç g 5 g8ihiàØj" klklmn Àoo " Ñ{p¾q ÀÑîïTU ÂqKå¸! ªKC ªï rEo o £KÛdΰ±!

T¶"# ;<W6ØàXN`U Kx]Ké·$ ÜKM±$ Es! ÜK M±$ ¬tÐ! x]KM±$ Z[Ñ! M ±$ ¾uÑ! =$$ ÖvÐ! Ñtwxþ$ yz{! ÔÕ$ ¯| }! g5~×Ø$ uí! $ m |! $ ñ{! Ò»$ ë " Ç l! ]Û$ Y+8i! ÁE6E ÁZÂ

RST "" >&UVWXY

#$%&' "

ö÷ø! ÷ùà-úûªüýþ¡±ÿ!""

!

ci d ej F* G *H Hk f *l gP h &Q

7 ! 89:;<=>?@ABC

}~

N"#Æ%&P b E É @ % % L % E " # (US0*-0VW M Æ b Ü à Æ . < " k . Ì Í @@ Î<jw /4 " ¤ á )Ek o Á <j Ó " ¡¢£ ¤¥b-.X¥,"#b¢K«bÓ! öØ " ¦ E Æ / m § î ¨ © b ª «¬ b E s o ¶ b"#Eh­®¯8° (US0*-0VX yØ" Ø6ZD±¯² 0 M " b Ø @6 É k ³ ´ á µ ¶ · ¸ E > J ? ¹ º » ° 0! ?¼. c½E¾ù" ¿ÀíÁ" cÂELb E É @ % % .¶Í C Î 6B Ã" c Ë ÄÅ{ÆEÇ ]r E>¤ÈdïÉÊËÌÍ" ÎÏcÂÐkNÑcÒ{Ó! @?D> Ø° ØÔ ED ÕEÆ L"# ¸Ö ¼J"# ×تÙÚM±EÆöÛUÜãH MJ¬b ÝÜElG" LÞßúàáM±"½âã ãäbå" "#6J9Kx"½¬bæçè Esé! b k . Ì Í @@ Î < j w / 4 Î" 6YÌêlëìíE9îïð" ¸áNñøù" \{ò ósE9ïu ôôõ X"#" s8öþ" ÷øùú £l û >%" üýLëö õ XEþè ÿ/§!Uþ" ë" DL #$R%&! \x'D() l*) EÐ+DL,,-.! k.6Yì ÌêlëE7RÆw /¬wE9ïs" ÞßúàáE7 £" "#×ØÚ" "#Çw4K" "# b¢K" "# /Ú" "#0ñ1h " "#2 z Ñ * 3 ¢ " (US0* -0VY Û $" Ek*d*" TU 45P4 7£¸" EöØ"¦" 5v67 8®+9:Ð! ÁZÂ

ÁÃ Ä " # Å ² Æ % &Â " # b ¢Kcde fH ¥,ÃÉ 66 % ÁÊ RST Ë %Â " Ì G Î g æçèéêëì á kÍ @6 Î g " b í" cde hiÒÓ <jkØÖ I lmnopqr" Tso" #tu v p w x y p z { | } ~ " `a o " <! ª fHMJ m " Ø X" ª f Ñ H E É < = > lEo p r " l E o p ; ê c E " L b 6B@A Ø ¤ ý Õ J l E o p r" ú Q "# v x y 6CB pz! t 1 l o p 4 E ¥ KD¡¢!

m £ § , - 4 × Î ø ù ½ o p " T ¤ s o v ¥ ¦ p z § ¨ E} ~ ! © ° " .ª L « o p ²¥ ¬ â ­ ¶ ® ¯ ° T U K02L0 ± ² ³ ´ " d μ½¥Xµ¬­®¯6XopE !

T¶ Q "#c d e f H o p Ñ H Ûé·M ô} ¸ $ ¹ Î º " ¹ » ¼ " " ½ ¾ ¿ À" Á  " Ã Ä S " Å É " Æ h " ÇçÈ" ÉÊ" ËÌÍ! MJ$ m ! M J $ Î Ï ! = $ $ Ð ! Ñ t$ Ò Ó ! Ô Õ $ Ö h ! × Ø $ K Ù Ú" ¾.Û! HÛ$ ÖÜ" ÖÝ" ÇÞ Ó" Ö ß à " ¯ ¶ á " â ã ä " K å " º æ " K » ç " è Å é " êë " Ö ì í" î ï ð " î G Ò " ñ w ò" ó ô õ " ö" ÷øù! ÁE6E NOP

!"#$

MEFGLM TU

!"#$%&'

!"#$%&' "()*+,-../012 345%6789:;<..=>,?@AB: CDEFGHIJK,LMJK! NO>PJQ RSTU"

ßÆÇVÈM+0 1g$ É! Ê [ 0 p ËË ¯ Ü×8! ÌNàBíÍü"Î X" p |î Ô Þ¯ ! äÙ C â M+ϱÇVÈÐbgÊUT¯ÑÒ" #**LÕÖ:èq ÓÔ;ÕÖ×! X LÍ Ìá â a XØÙÚp ªÖׯÛ: a Li g Ü0 Ý Þ! ß 5; à Ì Nq 0á Ü1èâÓ{q ãä" °åæ¯ÇVÈÖçÍ Ì¯èéSêY Z W ë ! ì 71 "Ù ªÐb;Õë ííîï" ¾Ö:è°åæÌNq ðL;ÕÍ Ì åö V Ôñ ò g óôõ¯ÇVÈp ¯ör÷Îi1 0ÛÜÙøùòÍ Ì! Û>óúáû¯üý* á ð gÜ þ ÿ! á â "ä { 㯠ÌN" #$! ÀÛàÍ Ì%pjkÕÈ*& '& ^ ¯! ì ã ÕÈ*0ÛÕ(Ù) #*+,-T¿åöÌNÞ ;Õû ã! ÚrYZ.À;ÕÍ Ì/00 1g$è12Þ Í # ª"ë ¯3ã" ßäÙ45Í Ìú/a 6äÞ ! Lk78*á" !9"

¡¢£¤¥¦§# ¨©ª« g l# ¬­®¯"

/ò'óÕ¯ñ!ó0éEFGú" ÷Vê* À5HI$8èg$J; äñPQ0Õ! PQaKL *' a" ¾Öýér2"r PQ0ÕaKú /! ;îò'óÕ 7 Ü, ó T ! M N , ÍO P Q 5 r gÈ ! X , Ír2È # R, Ír È " S , Ír 5 r 4È " Î é T ò ' ó Õ ¾ # . G s,tU x VWX" ò'óÕç ,gæ0é 7Ypç# p çî" _Zç" ê9[\;]! ñ!à^fò_! `#' ü abcd<! [\e#fghh¯ 'Þ ý" óÕijN! 0Õñ!J<kllâXm KÔ! n oÊp" VWXq Öê9Õ rijNóT! jçXm qZ^" #.Gss÷xtuvâñ!âò'óÕ ¯wx0â"yø ÀBz! {|}jç¯0 Õ " oC~ jç¯äñX x! :

()de g l

!" 8 9 5 : 7 Í¢ ² # $ %È ¢ ² r ñ G s , Ö $'(% é , 1 & $ Í× 8 4È þ g Ù 5 2 Ù b c á V X Y é ò \ ó Õ! ô0Oõpqs¶! Ìö÷øºù! úû\üÞ ýî"þÿü$!"" ê#! H¿¯áVC7$%& 'D%(")¦*+: " ã,ò'óÕ -#.[/ñ!PQ0â! â Ö123Gs¯45ör!61xJK" 78:! 9 âò'ø:;<=¯ñ!! X >?# @ âÅk!

A|PQ0/" ÷Vê*BíCD¯p! ýéPQ0

V ! WXYZ[\%]^_$'

mnoØÙÚÛ ÜÝmÞßà Y# áâ ãfgäå" æçè$ éê ë ìí î Y /' # ï ð ñ ]í ò ó |' # ô õ ö ]í î Y ÷ ø' # ù ú û > ü ñ ]í ò ý n þ ÿ ! ó "' "

!

m! n o" 5# p$ q 4% r&

Í¢ ² # $ %È b ³ ´ $ Í) $È Öµ! ¶) · ¸¹ º »f ¼ ½ ¾¿vw" ¿¥ À! #´¾¿vwÁ½G a T U é è  à ½ Î1 ) $ Ä Ö µ ! ¶) ·¸¹º»f¼ÅÆvw" b³´ÇÈ3É;ʯÙË ½ vw! 9+Öµ! ¶) ·¸¹º »f¼ÌÍvw" ê9¯vwYZÎV ÌÍÏÐÑ# ÏÐÒB! äÙCÓÔÕ Ö! ×ØðÙÚLÛÜvwÁÝÏ7a bÞ ßà;áâ¯{ã" äè b³´¯vwÁÙËålæ $

(= ç Ü 1 ¯ gÜ×8#! + l 5 (( l ! µ ! ¶) ·¸¹ º»f¼" $> ç Ü 1 ¯ 2Ü×8#! + l 5 (( l ! ° è ×é­ fè" ,? ç Ü 1 ¯ Ü×8#! + l 5 (( l ! ê ë °ìè" :@ ç Ü 1 ¯ Ü×8#! + l 5 (( l ! ° í ·fîïð" ÍAÈ

# ! Ç È ! ; x ! b ! { À ñ! < = J 0 ! / R ! gÊð kg o÷ ¯" ¢²rñXYéò'óÕb $ , ÍOPQ# rgÈ _Z ç $ # # × # # t X, Ír2È Ypç$ p ç$ ¢ # ¡ ¢ _Zç$ Ñ£# ¤¥ R, Ír È Yp ç $ ¢ ¦ §# ¨ ©ª # z« ¬ # ­ q® p ç$ ¢æ¯# t°±# ±² _Z ç $ ³ ´ µ# ж· # z¸ ¹ ! º »¼# ½¾ S, Ír # r4È Ypç$ ¿À p ç$ zµ Á _Zç$ ü Ã# zÄÅ" Í;È

)V4

"

s u .

01234567

01ÀÁÂÃÄÅÆǽ È ÉÊËÌÍÎÏÐ "

ÑÁÒǽÓÈ ÉÊÔÌÕÖ×Ð "

`abcdefghijkl

%&'()*+,-./

klrlmn! oCpqr,ls! t u vwxr,ls" Ø*Cyì¢ó=! z{|"}~ x ! Cyì7 ! ~! ! ! z ! ! ! 7êØ ] ! F" ! ! " # $ % " ¾ ! " Q R i à S K G [[ \]^_`ÕaØbcáV" px! q, ] " a T U é á V ¯ Q W $'(% ! X Y é " Z Z 0aدÕ*! defghi^j Lg N! xql] N óT N° Õî wlrl mn" +êØ]Õp Q¡ 1 lrl1 def" xr,1ls1tu " ¢s1£¤ ¥" ¦s1z³ §" ¨s1ü³ q" «©1 t u " vª1 z³§" qr,1ls1 d ef" ¢s1 üÌ «" ¦s1ü­" ¨s1®1 ¯" «©1° s±" vª1 ¹º»¼stuv.{½¾¿ " ü Ì « " !$,%" Í ;È !!"#$%"

s { ùúû!"ü' t | *ý$Rþ¾* üÿ!"#*$% u t Q&* '(ü v u )*+,-23g Q.L/£è01 . v 234/123ü '(*5637é 895:! *; !" . <=>î" ? w "# D J Ø * @ 5 = } :" A B C 0 ý x Y $RþÖDEFG 1HIiàJK! 0WLMiNï/ y ~ £^Oè0P*" z Í$,%È Í9È

!!"#$%"!"&'()*+, -./0#1234$5614$78 39:;< # =>?@ # AB # AC( )DEFG-HI! JK!"*L() MNOPQ./" RSTUVWXYZ[U\]! ^ _`V7 $%&% abc! TUVWYde f ! 2 a g h "! i V ! j V ! k l m n o]! pqrstuvw" xyz{|D}*~&n ! '()*++$***" & ! '(&*$)'(*," & ! "! '()*+'%,$$" + (' 9 ; <-= >.? /A B0AC()DEFG-TU 1 m$1 2;<3=>" 291=> &' )DE! ?

l

;<=>?@A

"

91=> &'()DE! ! N ! N " 9 1 = >4 >5A B > ¡! ¢Y£u¤¥! ¦§o¥¨" 4 9 1 A B6A C © ª « ! ­®¯°±! &'(()DE" #9AC7;< ² " 691;< ³´rG! bµs ¶·! ¸¹ºrG »" ¼91;< ½¾H¿! Xd j! À)" Á91;< ½¾H¿! Xd j! À) Â÷! ÄÅ! ÆBÇÈ " 3 9 1 ; <8 É Ê Ë Ì ¯ N" !$,%" Í9È

°± v²l·´µ¶"

!ÎP!"#$%"mÏÐÑsÒ ¸Ó

Ô Õ+ÖÎ13$!×82"ØR¼Ù0 ÚÛÜÝÞßàáT"

â ã ä Ù ! ! "Ó Ô å * 0 æ ç è á T

$'(: é *L ° *" * L ° * + 0 ê Ø 6 Ù á

°± v²l³´µ¶"

T! ëì!"ÓÔå*¯*L06lèP í! îï°*ðñòóT" æçô+¾ õöaÐÑs÷ø" !$,%" Í;È

°± v²l¸´µ¶"

Mf N ]g ^] 7

!"#$%

r û ! » ' $ % & ! » ' ( )*+GÐ.1Á %giѨ{|Q ~ â Z Æ ¡ ÿ « 5?9 ¢ "! £ J¤¥%%! è 馧üGШ¶ ý ©" noƪÿ \Á%gi6«1 78j9¬­8® ¯°±¯²³Ð! \M ÂÍ´í6 tµ!¶·tGÐ ¸¹g! º »¼ ÿ½Ë¾! ¿V³ ÐÀ" }GÐ.1 636Á«! \7 8j9»ÂÃÄÅ )ÆÇû©4ÈÉ Ù)! 4È+( HP ! m ý © ­®! ªT *+ {{|QÊ Ë½bÌÍ! ÎÏ QÐÑâÒÓ! Ô 5 ü Õ } ~ >A Ö × Ø# Ùk # ÚÛ ¤# {|b.u ! ¯ìÜD°Ý ±²" $1{|Q~ âZ ²\wE*Þ! ÿßm noÆ ªÿ! à$ {{|QÊ˽no«Å ƪ|úüm ! ú 7Âá! Ç٠Ȣ" GÐ.x\ 4tÕ +5! âh ãäÏ|7±}~! $\¯t*+ { {|QÊ˽Eå" &âãäÏ ! æÞÔ5üÕ}~ >A Ö ×Ø ! Ú Û ¤ # Ù k # ç × è # ^_é&Ë# ~â2# êÛëbÐÑâ " 4Èì©45$Â6 Å! Ù)q íî;îï" BC D

_

^ `h ai B bj ck d l

!"#$%&'()* wxE!Tyz{|}~d

m ! J)nopq=rstuv

r ,u= v J ~ 3 y {| }~ d p = o ! F ¡¢ £¤kl"

·o¸¹t] º±! !»'¼½+¾> &'()*+,*-./0123.¿ À Á %\  o Y à +Ä Å Æ i R 5Xjk" Ç^no¸¹YZ+] tÈÉÊlm! ·o ¸¹ ËÌGÍÎÏfÐѨ! t >ÒÓÔ ÕÖ%! ×ØÙtÚÛÜÝÞßÔÕÖtÂoàá â¹! x n +ãäåÞÔÕÖæçt)èéê ëìí! îï+ÙÛx+íÔÕÊÞ Qðî ñòbóôõ " ·o¸öx ÂoÞ÷øtYù¸ö! ú û

üýþøÿ!"#G$ %! &'!(Â)bÂ

*+,¡! Y't-ù0.ò/Òv)b0gt

L ÔÕÖ1234567859:"

Þ; < t = ¾> ? @ A 45#$56745$! B C %

458$5944$$! ÈÉÊ 457:4#5#:9"

Þßøÿ0Øy!»'ÔÕÖ =b) ! \

D4ï+EF tefg! RGÐHI\J`KL

M ÿ N O P § ¨ ! ËQ 8 : 5;$ *R " Ë Ì f Ð Ñ f¸ötSTUV WX" !<"

e

,wxEL±² "#$%&'(&)*+,-./ ³´¯µ

ùÅbcd MNOE]^7øÐ QúûlóääåÕôõö÷êëéìíîüý þÿ ¯°

!"#$%&'()*

+,-./01

oéêëéìíîèïðñò§lóääåÕô õö÷]^7øЯ·

!!»'$%&" YZ[\]ªÈ+ ] ^_`E abcfdeÈÌ Ä u ^ _Gfgabhi\j9!»'k l m n oYZ*+p+Q^_qRr3 s t u v %¾wxytzùE{|}m { |~ â ó "

A1BCDE89!FE

G;HIJKL@

r û ! » ' $ % & V Q Ü ô 3 Z Ú õ uv ö ò ó ! ! » ' â 3 ÷ Z ò ÷ +R ø: ù ¹ ú C û öü V ] ý t þ ÿ ö ¡ ¾È +1 Á % 5 i H 6 © $ 6 \ } ! ¯ "O # Ñ ¨ ! Ü $ } ! % x & ! Q ] ' () I! ËJ*§+ÕÂ@" â !Q%x&\ÌÍ6o,! áö hk t ¸ö ] é é ì 3 Z Ü - ò ó h . /Ù" %x&!Q 01 ·2Ü-òót ³J C D ¸ ö ! ³ Þ ò 1 3 õ ÷ § Q ð Z òó! x 03ZÚõ45tÜ-òó ³'Rh./Ù" õx6! CD72³J C â 3÷tòó! 89 n:¸ö C ³ ÷§ Qð7õòó" no¸ötYZ+] ;<=f÷\ ÌÍ3íZò÷+ËJcZt>5 > ?! @ 2 * A B t C D ÷ E l

!

2! o,ÎF" ;f÷xo,! !HRbâ 3÷ G A ç t ÷ § Ù ? E F øH I Jü ¸ ö! V÷!KLQMMt ö£N" Y ¥ t øê O P b Q R S Tü ! ' £ Ù ) t D U V µ ! n Î Ï êOPtWò½" AXÂuö! :ùY£¹ú" J R Z ÷ t ø[ \ ] ¤ü » ^ _ ! ÷ § \ `aob3f6Rc\[d! Ü\`e fg6hOÂiùd! j¥k¶" \( ) I 3 ! ! Q b l | x ã Ô 5 "m g ø¡ £ ¥ ¢ ¤ ¤ü 3 n ! o p J t(q" ó g t Ü - r s øt - ! U u (ü ñ $ u± t - R 3 Ê v ç w x " y z { | t }~ x V J 5 G ! ÷ § t } ~ { G ! Ê t b m ' Ù )

m t zù I STYZ \ ]ªÈcZ=deÈïÈh " no : 5V EZ m # 9tzù M YZ*+p+Q ¾ Q^_qRr3s × ¾ x y Å = & ' W z ù ò " !$$ " <

MNOE567o 5 6 R¶ ¦¯ ·0¸ ¹< º»¼1¹23¸½o<¾ ¿

MNOE567PQ@56R

STUVWXYZ[\ !!" # $ % & "! " ' ( ) * + , - . /0 1 2 % ! 3

%"4536! 178$9:;<()=>?+@ABC DEFGHI-J"

I-.KL6MNOPQRST

UVWXYZ+! [\]^_`ab

cZdefghijk6lm! no CpqQ,-.rstcZb.uv

w! xyzQ*+{|! .}~b, -. m fC"

[xlm! ,-.] noC

t t! qQCDI-Jvw! x n + ,-.b .}~ {| "

t! 4t I

-.I- t ! m ¡¢£¤dX¥¦"

4x0§¨ ©ª«b¬­

ÀBÁÂÃWÄE©ÅÆÇÈɲÊË ÌL Í Ä ÎÏ ÐÆ Ño ÒÓÊ˳´À BO EÔ EÕ ÆÑÖ ×Ø ¹Ù ÚÛ )* Ü Ý! Þ# ß '(àáâ-ã/äå`aæçè

d! ®¯°± ²³¥0OV() t´µ¶¥" !#$"!%"

t " J ! c Z 4 Ö × R øV ) $ ü V]ýt­ ob! P t ]ý ! ã ä ö V ) ! ã t é " ¥ t à b r o b 0x¯tÈ;£Ná× G " ?5 @

23456789:;

234567¥¦89:;l;=E! §¨o<©ª«¬­

<;=>?@;

A189!FE® ¯°

!!»'$%&" + - I. ¡ ¢ £ ¤ ¤ ¥ ! Ñ Q c Z ¡¦§bCD 5 ¨© 9 ¨ª«Â¬§ %+! & cZ ­ ® m ! ¯ ì D ° ± ²" > ¡³J! 4ú±cZ\´ 5 Qµ J t 3 I ¶ · ! ¸ ¹ N ¢ 9 ! cZ xºVH¡»# ¼½¾b ¿ ÀÁ C § ! \ § % + 5 ; Â Ã Ä x &

'¼½¾Åh ÆS! ÇÙÈ ¢" I-.]^ ÉÊË\ÌÍ 6! ÎÏÐ; ..QHÑÒ Ó Ô ¡ Õ ¸ ö ! f 6 x Ö × Q ØÙ © ÚÛ! ÜÝÃQÞß! Ã Ä fÕÂ@! ¾à" [lm! I-.OPR áö t¸ö! Ñ GHI-J# âã J # äå 4 + ! 3 ú ` % t Ê æ ç N è éê ë t ) Q ì í æ î ï + ! æç óô$ðHñtN òó `" !#$"!>"

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年3月7日（星期六）

漢能股價暴漲 李河君財富一度超李嘉誠 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，中國太陽能 設備生產商漢能薄膜發電集團有限公司周一至周四的四天 中，漢能薄膜發電集團的股價已暴漲75%。使創始人李河 君的財富一度超過李嘉誠。 漢能3日稱，2014年盈利將增長逾55%。其股價當天 上漲 10.5%，4 日繼續上漲 22%，5 日再度暴漲 42%。6 日

收市則跌6.8%。 該公司 5 日在提交給交易所的備案文件中稱，不知道 股價變動的原因。 據 S&P Capital IQ 稱，只有三位分析師跟蹤研究漢能 薄膜發電的股票，機構投資者僅持有該公司 2.8%的已發 行股票。

中國投資者通過滬港通買進該股，這也推動漢能薄 膜發電股價上漲。 漢能薄膜發電 5 日成為滬港通項目下交投最活躍的 個股，成交額達 8.276 億港元，為第二活躍個股的 30 倍。 據彭博報道，本周頭三天，內地投資者通過“滬港

通”買入了 3930 億港元的漢能股份。過去兩天內該公司 股票的成交量超出其他港股至少4倍。 《福布斯》剛剛於本周發布的 2015 年的億萬富翁排 行榜，萬達集團創始人王健林列為內地首富。但漢能集團 股價的暴漲，已讓漢能集團董事長李河君取代王健林成為 新內地首富。

亞洲國家爭搶赴澳賭客 蒙古研開禁 柬專機接送 美資菲建村 香港文匯報訊 綜合報道，澳門日前公布 2 來首次出現下跌。 月份博彩收入，博彩收益連跌 9 個月，按年跌 48.6%至 195.4 億澳門元，更創 2011 年 4 年以來

專家：競爭劇烈利潤漸薄 近期有許多消息顯示，其他國家的博彩運營商如今爭

新低，除了因訪澳內地旅客增長放緩及檢討自由 相搶占亞洲博彩業的先機。 路透社日前報道，蒙古議會可能會很快就一項允許發 行政策，亞洲好幾個國家都在爭奪中國內地賭

展大型賭場的法案舉行投票。該項立法的目的在於把一些

客，營銷大戰是這場爭奪戰的一部分，其中蒙古 賭客從諸如澳門這樣的地點吸引過來，以刺激經濟，減少 將就允許發展賭場的議案投票，柬埔寨博彩運營 當地經濟對礦業生產的依賴性。 商金界更提供專機接送內地賭客。

野村早前發表報告指，中央已表明澳門應多元發展，減 少依賴賭博，因此，該行認為簽注政策應控制賭博常 客的數目，為一般旅客帶來便利，並令澳門經濟及市民的 生活受惠，認為實現目標的難度不大。野村指，若建議獲 批，澳門很可能會為內地自由行計劃設限額，故相信旺季 期間訪澳的內地旅客將減少。在政策收緊下，貴賓廳與中 場的賭客數目均將受影響。

濠江博彩收益連跌9個月 澳門是中國唯一獲准經營賭場的地方。澳門博彩監察 協調局數據顯示，今年春節期間澳門博彩業營收按年下降 49%至 195.4 億澳門元，收益連跌 9 個月，使 2 月澳門博彩 業股票大跌。 博彩業營收去年也下跌了 2.6%，是 2002 年有記錄以

外媒：中國經濟增長更重質

香港文匯報訊 綜合報道，2015 年 3 月 5 日，中國第十二屆全國人民代表大會 第三次會議在北京人民大會堂開幕。李 克強總理正式宣佈，將 2015 年實際經濟 增長率目標相比 2014 年下調 0.5 個百分 點，定為 7%左右，並在《政府工作報 告》中表示，沒有改革的深化和結構調 整，就難以實現穩定的健全增長，強調 了重視經濟結構改革的姿態。這引起外 媒熱議，有外媒認為，中國正將關注點 更多放在經濟增長的質量而非速度上。 德國全球新聞網稱，世界第二大經 濟體的一舉一動吸引全球目光，它的每 一個重大決定，不僅影響中國未來的發 展趨勢，也關係到世界各國。 李克強針對“7%左右”的目標強 調：“我國經濟發展進入新常態。”這 顯示中國告別每年兩位數高速增長的時 代，即將進入中高速增長時代。日經中 文網報道稱，這是中國政府 3 年來首次下 調經濟增長目標，不再一味追求高增 長，而是力爭通過經濟改革實現轉向穩 定增長的軟着陸。由於經濟減速，2014 年實際增長率為 7.4%，創出 24 年以來的 最低增速。 英國金融時報網站 3 月 5 日的報道 說，在中國逐漸接近中等收入水平之 際，該國的經濟增長也在逐步放緩。中 國決策者目前正試圖讓中國經濟擺脫靠 信貸推動、由投資引領的增長模式，走 上依靠國內消費推動的、更加均衡的增 長之路。 新加坡《海峽時報》一篇《你應該 了解的中國兩會》為題的報道，點出除 了眾多政治、經濟議題，中國外交政策 上 另 一 倍 受 關 注 的 重 點 ——“ 一 帶 一 路”。古絲綢之路和海上絲綢之路的復 興發展廣受期待，也將進一步深化中國 與世界的經濟聯繫。

滬迪士尼下半年啟調試 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）有關上海迪 士尼樂園再傳最新動向，上海市政府在近日召開的 2015 重大工程建設工作會議上透露，滬迪士尼樂園的五大片 區將在今年上半年進行遊樂設備及演出佈景安裝，今年 下半年進入調試，同時配套的地鐵專線段也將在年底前 具備試運營條件。至於開園時間及票價，目前仍未有準 確消息。 據會議消息，上海迪士尼樂園的工程建設仍按計劃 有序進行中。目前探險島、明日世界、寶藏灣、幻想世 界、主入口和幻想花園等五大片區將在今年上半年進行 遊樂設備及演出佈景安裝，而調試工作則要從下半年開 始。此前園區內已經接連完成諸多建設里程碑，包括迪 士尼小鎮湖畔的一幢建築、玩具總動員酒店以及度假區 標誌性的假山等標誌性工程都先後封頂。

上月，消息爆出香港周大福集團計劃投資 26 億美元在 韓國仁川建一個賭場項目，還有可能在越南和澳洲投資一 些項目。 據FT中文網報道，柬埔寨主要博彩運營商金界現在已 經建好或在建的酒店客房多達1700間，還計劃增加到4000 間，另外安排 2 架轉機運送中國遊客，這是他們為吸引中 國賭客而準備的“特殊款待”之一。 在東南亞，柬埔寨絕對不是唯一一個鎖定內地賭客市 場的國家。拉斯維加斯凱撒皇宮的經營者凱撒娛樂正考慮 在菲律賓建一個 10 億美元的度假村，從亞洲各地吸引賭 客。摩根史丹利分析師表示：“越南政府可能允許越南人 賭博。” 他們指的是河內方面有人提議，允許數千萬越南 人在國內合法賭博。” “爭奪客源的競爭將越來越激烈，利潤會越來越 薄。” 馬來西亞聯昌國際銀行博彩研究亞洲主管表示，“ 我們認為利潤率會下降。”

■澳門博彩監察協調局數據顯示，今年春節期間澳門博彩業營收按年下降49%至195.4億澳門元。

資料圖片

中國富豪增速勢冠絕全球 香港文匯報訊 綜合報道，萊坊及中銀國際 5 日聯同 發布的 2015 年《財富報告》顯示，全球 10 億美元富豪已 於過去 10 年上升 82%至 1844 人，中國內地擁有 184 名 10 億美元的富豪，以國家排列是全球第二，緊隨美國之 後，而有53名10億美元富豪來自香港。

2024 年，內地的富豪人數將上升多於 80%。而 10 年後的 內地超高資產淨值人士的數目會超越德國和英國，升幅 達87.4%。

未來10年升幅逾8成

而香港是擁有最多 10 億美元富豪的亞洲城市，佔 53 名；亞洲則為超高資產淨值/超級富豪（即擁有資產淨值 3000 萬美元或以上）數目增長率最高的地區。去年全球 10 億富豪數目最多的頭五個城市依次為紐約、莫斯科、 香港、倫敦及北京。

報告估計，10 年後內地將會增加 154 名 10 億美元富 豪，升幅達 84%，成為全球 10 億美元富豪數目增長最多 的國家。萊坊董事兼大中華研究部主管紀言迅指，到

亞洲富豪增幅最高

雷軍豪言十年內超越蘋果 香港文匯報訊（記者 李望賢 兩會報道）中國全國人 大代表、北京小米科技有限責任公司董事長雷軍 5 日在北 京表示，小米手機去年營收已經在中國排第一，今年預計 仍有超過 50%的增長，有望突破千億元（人民幣，下 同，）。他表示，目標在 10 年內帶領小米超越蘋果，成 為世界智能手機銷量第一的手機廠商。另外，他又重申， 五年內並無IPO計劃。 雷軍在 2010 年成立了小米公司，隨後的快速發展引 起了全球的關注。如今，小米已經進入了全球 7 大市場， 其中包括了美國和印度。雷軍透露，小米去年銷售 6100 萬部手機，營收 743 億元，在中國市場排第一位，相信今 年仍會有超過 50%增長。據悉，他設定了在 2015 年內達 到銷售1億台手機的目標。 根據 IDC 上月 17 日發布的統計數據，小米在 2014 年 拿下中國 12.5%的智能手機市佔率、高於一年前的 5.3%。 他指出，如今手機互聯網市場正在飛速發展，IT 技術的迅 速轉型意味着給中國企業帶來前所未有的機遇。要獲得成 功，關鍵在於產品質量。中國企業未來將在全球更多的領

財經速遞

域取得領先地位。他的目標在 10 年內帶領小米超越蘋 果，成為世界智能手機銷量第一的手機廠商。 另據中新社前日報道，雷軍表示，小米非常專注，只 生產手機、電視、路由器、平板電腦和電視機頂盒，其他 相關業務都是周邊和關係企業從事。他指出，投資是小米 構建生產鏈很重要的手段，是一種新的企業成長模式。

亞馬遜旗艦店進駐天貓 香港文匯報訊 據路透報道，亞馬遜一名發 言人稱，亞馬遜已在阿里巴巴集團旗下的天貓 開設官方旗艦店，以擴展中國業務。率先對此 進行報道的彭博稱，亞馬遜的天貓店銷售進口 食品、鞋子、玩具和廚房用具。與天貓上的其 他眾多商家一樣，面向中國消費者出售品牌商 品。亞馬遜同時也在中國運營自身的電商網 站。美國零售企業好市多去年加入了天貓，藉 以進入中國蓬勃發展的電商市場，抵抗在美銷 售業績的下滑。

美關注阿里涉假問題 ■雷軍表示未 來 5 年暫時不 會上市。 李望賢 攝

中國將成全球最大零售市場 香港文匯報訊 據人民網報道，國際會計師事務所普 華永道日前發布《亞洲零售及消費品行業前景展望》報告 指出，中國零售業銷量未來 2 年的年均增長速度有望達到 8.7%，遙遙領先於亞洲其他國家和地區市場，並將於 2018年超越美國成為全球最大的零售市場。 報告認為，中國零售業的增長速度雖已較 2009 年 15.6% 的峰值有所放緩，但對全球零售連鎖企業來說，中 國仍是一個不可抗拒的市場。中國已在 2013 年成為全球 最大的電子商務市場。 報告顯示，2014 年亞洲零售業銷量增長 4.1%，今年 的增速將提高到 4.6%。到 2018 年，亞洲零售市場規模估 計將達到 10.3 萬億美元，是北美市場 5 萬億美元的 2 倍 多。作為一個整體，亞洲是全球大多數零售連鎖企業的首 選目的地。亞洲零售市場的增長主要得益於中國與印度的 推動。

報告調查了全球 97 個國家，合共 108 個城市。結果 發現，去年平均每天有約 15 人加入超級富豪行列，將這 增速於未來 10 年持續，預計全球超高資產淨值人士的數 目將於期內攀升34% 至總數接近23.12萬人。 從地區層面來看，最明顯的是亞洲 2014 年超越了北 美洲成為超高資產淨值人士數目增長第二高的地區；歐 洲仍是超級富豪增長數目排名的首位。 報告稱，內地和香港的超高資產淨值人士平均每人 分別擁有 4. 7 個和 4.6 個住宅物業，膺全球首兩位。香港 豪宅價格仍然是全球第二高，排名在摩納哥之後。

資本與消費將成華經濟全球化新特徵 香港文匯報訊 據新華社電，美國湯普金斯國際咨 詢公司副總裁邁克爾·扎庫爾日前表示，繼“中國製 造”走向全球後，未來資本與消費將成為中國經濟全 球化的新特徵。 3 日在由紐約州立大學商務孔子學院主辦的“ 2015 中國全球化展望”討論會上，扎庫爾說，中國具 有接近 4 萬億美元的龐大外匯儲備，中國目前消費市 場規模僅次於美國，未來依然有很大增長潛力。如 今，電子商務等渠道讓中國與世界的聯繫更加緊密。

香港文匯報訊 據路透報道，美國貿易辦公 室(USTR)5 日稱，正密切關注阿里巴巴集團旗下 消費購物網站出售假冒和盜版商品的問題，但沒 有將阿里巴巴重新列入盜版黑名單。“ 美國貿 易代表辦公室鼓勵阿里巴巴繼續與其所有股東攜 手解決持續不斷的投訴，將持續監控這一進 展，”

瑞信：人幣半年內或跌至6.45 香港文匯報訊 瑞信董事總經理暨亞洲首席 經濟分析師陶冬 5 日表示，人民幣兌美元匯率將 在未來三到六個月貶值至 6.45。據《華爾街見 聞》報道，陶冬指出，人民幣兌美元升值趨勢逆 轉，會對所有人民幣資產產生明顯的影響。

肖鋼料深港通上半年獲批 香港文匯報訊（記者 張易）中國國務院總理 李克強於工作報告稱適時啟動「深港通」試點。 中國證監會主席肖鋼接受內地《證券日報》訪問 時表示，正在制定「深港通」方案，預計上半年 獲批，年內有望正式推出。

!" "#$%&#$%&'

!"#$

].

ãQ?@áäåÛÜÝÞßà"

89:;<9=9>?@. 8;ABCD:. 5E>9F ! " # $ %&'()*+,-./! 01%23 4567890:;*<=>?" @ A# @B# @CD*EFGHIJ! K LMNOP*QRS" TUVWK1% 2XY(Z[\# ]^(Z_`" a 4 ! * E F b H c d !& e f g h i j kl ! m n a o p a k l E F b H * q rs !G& t u v " w 3 4 x y E F b H z ! {| } * ~ c d ! # (Z # # ! " 89:;. H9;>DE< U V !

J9* J! ¡¢ 89:;<9=9>?@. 8;ABCD:. 5E>9F O £ " 1 ¤ ¥ E F bH ¦ # + , - # < = > ? ! # § ¨ ( Z# ]^(Z_`©ªj(Z" ¤ ¥ E F b H ¦ # « 3 4 u %G& t K ¬ 5 6! ­ ® ¯ ° ± ² 1 ( Z ³ ´ ! µ % & ¶© · ¸ E F b H * X ¹ ! u ¬ Y ª ] ^º » * ( Z " ¼ S ! + , - " ½ ¾ ¿ 2 I# À Á  * à ¹ Ä J! Å Æ Ç * H È

./01

.5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B./BE9[9E.hf0a.bB`B:hf.HBAB:EDR.N.K).JAB??

.5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B./BE9[9E.hf0a.bB`B:hf.HBAB:EDR.N.627.-DRCDRNEAB??

.5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B./BE9[9E.hf0a.bB`B:hf.79F9RD:R.N.K).JAB?? .5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B./BE9[9E.hf0a.bB`B:hf.79F9RD:R.N.627.-DRCDNEAB??

.5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B./BE9[9E.hf0a.bB`B:hf.KD9>?.5+7.1:[OB?>O@E>@OD

.5[[9:.-LB:C.6DADE>.HBAB:EDR .

5=B:B<.)@>@BA.H<R .5)H.HBAB:EDR.,O@?>

.5)H.7B:B.5TDDA.hfJB`9>BA./O;>DE>DRhf.N.6DO9D?.!.N.JAB??.)cK .5)H.7B:B.5TDDA.hfJB`9>BA./O;>DE>DRhf.N.6DO9D?.!.N.JAB??.627

.5)H.7B:B.5O9[.JAB??.5N=UO .5)H.7B:B.5O9[.JAB??.5N?CR .5)H.7B:B.5O9[.JAB??.JN=UO .5)H.7B:B.5O9[.JAB??.JN@?R .5)H.7B:B.1M<AB? .5)H.7B:B.+BWDDA .5)H.7B:B.cBM9: .5)H.79F9RD:R.,O@?> .5)H.0:<B:EDR.H;:R.,O@?> .5)H.0><9EBA.,O@?> .5)H.1:E;=D.,O@?> .5)H.1:RD_NA9:MDR.,O@?> .

5=B:B<.6B<B=.+B?9;:BA.HDO<BR .5=B:B<.6B<B=.%=BABU?9B .5=B:B<.6B<B=.H@=9`@>DOB.! .5=B:B<.6B<B=.79R9M .5=B:B<.6B<B=.2D=9AB:CNB=B:B<.6B<B=.8D?9<B>B: .5=B:B<.6B<B=.2D=9AB:CNB=B:B<.6B<B=./D:R9R9MB: .5=B:B<.6B<B=.2D=9AB:CNB=B:B<.6B<B=./DO?BOBB: .5=B:B<.6B<B=.)BABU?9B .5=B:B<.6B<B=.+B?9;:BA.! .5=B:B<.6B<B=.+B?9;:BA.I.1=WB:C .5=B:B<.6B<B=.4BLB?B:.!#!# .6DM9=.5=B:B<.6B<B=.+B?9;:BA .

5=9:FD?>=D:>.6DOF9ED?.H<R .5).,;>BA.KD>@O: .5=N=B>DD:.5?9BN`BE9[9E.0T@9>U .5=N:B=BBj.5?9B./BE9[9E.0T@9>U.2O;L>< .5=BRFB:>BCD.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.79F9RD:R .5=BRFB:>BCD.HOBX9A .5=BRFB:>BCD.HO9E .5=BANB=9: .5=B?DB:.0T@9>U .5=B?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.,;>BA.KD>@O: .5=B?9B./BE9[9E.0T@9>U.1:E;=D .5=B?9B./BE9[9E.3D9?@OD.79F9RD:R .5=B?9B./BE9[9E.KD9>?.N.JAB??.5.hfd?Rhf .5=B?9B./BE9[9E.KD9>?.N.JAB??.H.hf5@Rhf .5=B?9B./BE9[9E.KD9>?.N.JAB??.H.hf)UOhf .5=B?9B./BE9[9E.KD9>?.N.JAB??.H.hf6CRhf .5=B?9B./BE9[9E.KD9>?./A@? .5=B?9BN`BE9[9E./O;`DO>U.0T@9>9D? .5=B@?>OBA9BN.JAB??.5d7 .5=B@?>OBA9BN.JAB??.)cK .5=WBAB:EDR

. .K)%G#&#I .K)%G%#(# .K)%G%##& .K)%G#'"S . .K)%G#I"% .K)%G#IS# .K)%G##!! .K)#G'%#' .K)#G"&#! .K)%G#"S! .K)#G"((" .K)%G#"%' .K)#G&(#% .K)#G&%## .K)#G&S"( .K)#G&I(( .K)#G&I%! .+Z5 .K)#G&(#& .K)%G##'I .K)#G]']( .K)%G#&S# .K)#G"((S .K)%G#(%] .K)%G#'%! .K)%G%%'% .K)%G#'&] .K)%G#(]I .K)%G#"(" .K)%G#"S" .K)%G#!!& .K)%G##&! .K)#GI!#' .K)#G!("% .K)%G#!#! .K)#G(!S# .K)#G&!]# .K)#G&(&I .K)#G&&S& .K)#G!]S" .K)#G(%]I .K)#G&(!& .K)#G&!!] .K)%GIII! .K)#G&%!# .+Z5 .K)#G&%S& .+Z5 .K)#G"]&( .K)#G(&I' . .K)#G]"!% .K)#G&%!( .K)#G"']& .K)#G&'"] .K)#G"'S' .K)#G&!!] .K)#G'%#! .K)#G&&]" .K)#G&##" .K)#G("%( .K)#G!S!] .K)#G"(&& .K)#G"]S' .K)%G##(" .K)#GS#'% . .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#### .K)%G%(#S .K)%G#'"] .K)%G!&S& .K)%G#### .K)#G(('" .K)%G%&%" .K)%G#### .K)#G]'!S . .K)#G"!%' .K)#G!#&% .K)%&GI'&# .K)%GI!S& .K)#G&S]I .K)#GSS%] .K)%G#### .K)#G&("] .K)#G&I!I .K)#G'I(( .K)#G"('# .K)%G#### .K)%G#### .K)#G(]&S .K)%G#### .K)#G&SI" .K)%G#](] .K)%G#### .K)#G&'%' .K)%G%"!&

!

)b - ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯°! ±¬² ³´µ¶ · ¸¹º ! » ¼½ ¾© ª¿ À Á à Ä! g ź¸Æ! Ç|È É Ê! ËÌ Í tÎ · ÏÐ ÑÒ Ë! Ó "Ô Õi Ö× 6ظ̥"

+,-./,0,1234+.5678-4(91,:æà"

515./D:?9;:.5:R.5??D>.)B:BCD=D:>.6DOF9ED?.H<R .515./5).N.J;:?DOFB>9FD .515./5).N.2O;L>< .515./5).N.1?AB=9E.);RDOB>D .515./5).N.);RDOB>D .

5[[9:.-LB:C.5??D>.)B:BCD=D:>.H<R .5[[9:.-LB:C.%!).1:E;=D.111.N.JAB??.5 .5[[9:.-LB:C.%!).1:E;=D.111.N.JAB??.H .5[[9:.-LB:C.().1:E;=D.1 .5[[9:.-LB:C.5W?;A@>D.KD>@O:.11 .5[[9:.-LB:C.599=B:.HBAB:EDR .5[[9:.-LB:C.599=B:.JB?<.1 .5[[9:.-LB:C.599=B:.0T@9>U .5[[9:.-LB:C.599=B:.2O;L>< .5[[9:.-LB:C.599=B:.1:E;=D./A@? .5[[9:.-LB:C.599=B:.);:DU.)BOMD> .5[[9:.-LB:C.599=B:./K6.6<BO9B<.2O;L>< .5[[9:.-LB:C.599=B:.6DADE>.1:E;=D .5[[9:.-LB:C.5?DB:.^AD_9.N.K).JAB?? .5[[9:.-LB:C.5?DB:.^AD_9.N.627.JAB?? .5[[9:.-LB:C.H;:R .5[[9:.-LB:C.JB?<./A@?.11 .5[[9:.-LB:C.J<9:B.2O;L>< .5[[9:.-LB:C.0:<B:EDR.7D`;?9> .5[[9:.-LB:C.0T@9>U .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.1a .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.g .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.g1 .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.g11 .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.g999 .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.a .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.a1 .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.a11 .5[[9:.-LB:C.^9_DR.)B>@O9>U.1:E;=D.a999 .5[[9:.-LB:C.2A;WBA.J;==;R9>U .5[[9:.-LB:C.2O;L>< .5[[9:.-LB:C.1:?>9>@>9;:BA.H;:R .5[[9:.-LB:C.bB`B:.2O;L>< .5[[9:.-LB:C./K6.J;:?DOFB>9FD .5[[9:.-LB:C./K6.2O;L>< .5[[9:.-LB:C./K6.);RDOB>D .5[[9:.-LB:C./O9:E9`BA.2O;L>< .5[[9:.-LB:C.6DADE>.5d7.1:E;=D.N.5d7.JAB?? .5[[9:.-LB:C.6DADE>.5d7.1:E;=D.N.K).JAB?? .5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B.hf0a.bB`B:hf.*``;O>@:9>U .5[[9:.-LB:C.6DADE>.5?9B.hf0a.bB`B:hf.i@B:>@=

! ! "#$%&'()*+,-

â#$%* &\EFb'(J ÙÚÛÜÝÞßàáâ"

J! É H ( Z ! Ê j Ë Ì " < = > ? Í Å1ÎÏÃ! 1ÐÑÒ7890:;ÓÔ 24!56" ` ¬ Õ Ö * 89:;<9=9>?@. 8;ABCD:. 5E>9F K ¬ × 3 Ø Ù " ¼ @ A # @B # @ C D * W K ! ° ± Y N P Ú Q RÛ Ü Ý J S " Þ ß 89:;<9=9>?@. 8;ABCD:. 5E>9F * µ % ! à á â V ã ä a å æ " O ç K)''G'# ! " I# Õ Ö " É d è é ê ë ì í î Û ï N LLLGM9:;<9=9>?@ND?>;ODGE;= ðñ" òóôõö÷! øùú$ ,K+.)BOMD>9:C.P)Q.6R:.H<R ûü$ #IN&%!I.ISSS ûý$ D:T@9OUV>O:D>L;OM?GW9X þ ÿ Y LLLGM9:;<9=9>?@G E;=ZBM>9[MB:MDEB:>9MB:=@. !"Y [BEDW;;MGE;=ZM9:;<9=9>?@GBM>9[

.5=W;:.1?AB= .5=W;:R .5=WO9E.0T@9>U .5=EB?<.I# .5=EB?<.)B:BCD=D:> .5=E;==;R9>9D?.0T@9>U .5=E;:?DOFB>9FD .5=E;:?>B:>.^AD_9 .5=E;:?>B:>.)@A>9.)B>@O9>U .5=E;:?>B:>.)@A>9.)B>@O9>U.! .5=E;:?@=DO.6DADE>NEB`9>BA./O;>DE>DR .5=E@=@AB>9FD.2O;L>< .5=R9F9RD:R.1:E;=D .5=RU:B=9E.5AA;EB>;O .5=RU:B=9E.H;:R .5=RU:B=9E.6@M@M.N.JAB??.5 .5=RU:B=9E.6@M@M.N.JAB??.H .5=CA;WBA.5CO9W@?9:D?? .5=CA;WBA.0=DOC9:C.)BOMD>?.*``;O>@:9>9D? .5=CA;WBA./O;`DO>U.0T@9>9D? .5=CA;WBA.6@M@M .5=9:E;=D .5=9:E;=D.5RFB:>BCD .5=9:E;=D.0_>OB .5=9:E;=D.^AD_9 .

J1)HN/O9:E9`BA.5??D>.)B:BCD=D:>.HDO<BR .J9=W.1?AB=9E.5ANBXXB=.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.5?9B./BE9[9E.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.HBAB:EDR .J9=W.1?AB=9E.HBAB:EDR.2O;L>< .J9=W.1?AB=9E.J;O`;OB>D.7D`;?9>.% .J9=W.1?AB=9E.7BA9.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.7BA9.0T@9>U.2O;L>< .J9=W.1?AB=9E.7BA9.0T@9>U.,<D=D .J9=W.1?AB=9E.7D`;?9> .J9=W.1?AB=9E.0:<B:EDR.6@M@M .J9=W.1?AB=9E.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.0T@9>U.5CCOD??9FD .J9=W.1?AB=9E.2A;WBA.J;==;R9>9D?.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.2A;WBA.0=DOC9:C.)BOMD>?.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.2A;WBA.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.2ODB>DO.J<9:B.0T@9>U .J9=W.1?AB=9E.1:?>9>@>9;:BA.6@M@M .J9=W.1?AB=9E.);:DU.)BOMD> .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.0T@9>U.N.JAB??.5 .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.0T@9>U.N.JAB??.J .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.0T@9>U.N.JAB??.a .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.J;:?DOFB>9FD.N.JAB??.5 .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.J;:?DOFB>9FD.N.JAB??.J .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.J;:?DOFB>9FD.N.JAB??.a .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.0T@9>U.N..JAB??.J .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.0T@9>U.N.JAB??.5 .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.0T@9>U.N.JAB??.a .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.2O;L><.N.JAB??.5 .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.2O;L><.N.JAB??.J .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.2O;L><.N.JAB??.a .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.);RDOB>D.N.JAB??.5 .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.);RDOB>D.N.JAB??.J .J9=W.1?AB=9E./K6./A@?.);RDOB>D.N.JAB??.a .J9=W.1?AB=9E.6=BAA.J5/ .J9=W.1?AB=9E.6@M@M .J9=W.1?AB=9E.4<;AD?BAD.);:DU.)BOMD> .J9=WN`O9:E9`BA.5?DB:.0T@9>U .J9=WN`O9:E9`BA.5?DB:.,;>BA.KD>@O:.N.JAB??.)cK .J9=WN`O9:E9`BA.5?DB:.,;>BA.KD>@O:.N.JAB??.d67 .J9=WN`O9:E9`BA.5?9B./BE9[9E.7U:B=9E.1:E;=D .J9=WN`O9:E9`BA.5?9B:.0T@9>U .J9=WN`O9:E9`BA.5@?>OBA9B:.0T@9>U .J9=WN`O9:E9`BA.HBAB:EDR .J9=WN`O9:E9`BA.HBAB:EDR.1:E;=D .J9=WN`O9:E9`BA.H;:R .J9=WN`O9:E9`BA.J<9:B.KDE;FDOU.6>O@E>@ODR .J9=WN`O9:E9`BA.J<9:BN9:R9BN9:R;:D?9B.0T@9>U .J9=WN`O9:E9`BA.J;O`;OB>D.7D`;?9>.% .J9=WN`O9:E9`BA.7D`;?9> .J9=WN`O9:E9`BA.0:<B:EDR.*``;O>@:9>U.H;:R .J9=WN`O9:E9`BA.0T@9>U .J9=WN`O9:E9`BA.0T@9>U.! .J9=WN`O9:E9`BA.0T@9>U.5CCOD??9FD.% .J9=WN`O9:E9`BA.0T@9>U.5CCOD??9FD.I .J9=WN`O9:E9`BA.0T@9>U.2O;L><.ef.1:E;=D .J9=WN`O9:E9`BA.0T@9>U.1:E;=D .J9=WN`O9:E9`BA.2A;WBA.)@A>9.5??D>.1:E;=D .J9=WN`O9:E9`BA.2A;WBA.)@A>9.5??D>.1:E;=D.! .J9=WN`O9:E9`BA.2A;WBA.,9>B:? .J9=WN`O9:E9`BA.2ODB>DO.J<9:B.0T@9>U .J9=WN`O9:E9`BA.1:E;=D./A@?.HBAB:EDR .J9=WN`O9:E9`BA.1:?>9>@>9;:BA.H;:R.! .J9=WN`O9:E9`BA.1:?>9>@>9;:BA.H;:R.I .J9=WN`O9:E9`BA.1:?>9>@>9;:BA.H;:R." .J9=WN`O9:E9`BA.1:?>9>@>9;:BA.H;:R.& .J9=WN`O9:E9`BA.1:?>9>@>9;:BA.H;:R.( .J9=WN`O9:E9`BA.);:DU.)BOMD>.1:E;=D .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.0T@9>U.N.JAB??.5 .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.0T@9>U.N.JAB??.J .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.5?9B./BE9[9E.0a.bB`B:.0T@9>U.N.JAB??.a

.J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.J;:?DOFB>9FD.N.JAB??.5 .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.J;:?DOFB>9FD.N.JAB??.J .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.J;:?DOFB>9FD.N.JAB??.a .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.0T@9>U.N.JAB??.5 .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.0T@9>U.N.JAB??.J .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.0T@9>U.N.JAB??.a .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.2O;L><.N.JAB??.5 .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.2O;L><.N.JAB??.J .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.2O;L><.N.JAB??.a .J9=WN`O9:E9`BA./K6./A@?.);RDOB>D.N.JAB??.5 .

0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.HDO<BR .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.5?DB:.5ANBR99A

.K)#G!IS% .K)%G%S"' .K)#GS&SS .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#"#] .K)#G(#&I .K)#G'S(! .K)#G&"S" .K)#G'('S .K)%G#!]% .K)#GS#]' .K)#GI!#' .K)#G!"#& .K)#G(%]' .K)%G%#(# .K)%G#### .K)%G%!S] .K)%G%#(I .K)%GI%%( .K)#G!### .K)%G#### .K)%G##!% .K)#G'''& .K)#G'(&% . .K)#G!'(& .K)#G(''] .K)#G"'(I .K)#G(S&S .K)%G###! .K)%G!&"' .K)%G"&%% .K)#GIS#' .K)%G###" .K)%G#]'# .K)#GSS#( .K)#GS#%I .K)#G!I"& .+Z5 .+Z5 .K)#G!'(! .K)%G!S&# .K)%G#('! .K)#G(#I% .K)#G(#II .K)#G(#II .K)#G&"(# .K)#G&"&( .K)#G&"(% .K)#G(%]' .K)#G(%S# .K)#G(%S# .K)#G&]I% .K)#G&]I% .K)#G&]I% .K)#G&((S .K)#G&((' .K)#G&((S .K)#G'(#" .K)%GI"!& .K)%G#### .K)#G&'&I .K)#G&### .K)#G&### .K)#G!']S .K)#G("II .K)#GII(! .K)#G"I'I .K)#G]'#" .K)%G%I#! .+Z5 .K)#GI!!S .K)%G###& .K)%G###& .K)%G#I"! .K)%G]]]' .K)%GI(S' .K)#GS#]' .K)%G#](S .K)%GII"" .K)%GI!#I .K)%G##'' .K)%G###' .K)#G]S(S .K)#G(#"! .K)#GII#" .K)%G#""! .K)%GI#"& .K)%G#%S! .K)%G#!%( .K)%G#%!% .K)%G#!I# .K)#G]&I% .K)#G]&I! .K)#G]&I! .K)#G&I]% .K)#G&I]I .K)#G&I]! .K)#G&!(] .K)#G&!(S .K)#G&!(S .K)#G&&'" .K)#G&&'( .K)#G&&'( .K)#G&"S& . .K)#G&](&

) * + , P - . / 0 & 1 2 :^ *1 " ^ MEFGH) + IG(&## 34" 5 6 7 P 8 9 r : ^ ; < = > ? @ ! ?@ dD±e *I ! m 56 ­d ¡S^ ôY¢0*£¤¥¦" A*/KB C IG!&\! D±EFGHIJ" e § ! % ¨ * %\ ! Y v E F ^ KL M E F G H N O P Q R ! S T

© ! ª«R56&¬v­® ! b 56 U V W X Y Z [ \ ] ^ É # _ ] * E ¯ °u±²56¦³?@" F`a! bS0cr d" e ´ µ ! ¶ g · h 0 ¸ A26,B e ¢ ! 5 6 f Ç Q R ! g h / i 0 ¹ º ¾ E F» ¼ * ½ ¾ ] ^ ! Y ¿ 8 h )*j k l m * n o ! É u p q g r s t 0 À Á *± ² | f ! m 5 6 * Â Ã Å Ä uvw0xJ¢yz{*|}! ®Rgh ¬Ålm*|}¯ Æ! ®¯Ç6Q /i ~ & ! )*j k 1 % C Y R ! ȧ Ä ® Ä Ñ É 5 6 ¦ ­ ! Ê Ë Ì ¢y æ" ÍÎ" 56 Q R 1 IG!&\ = > ? @ Ç ! f -EF. ^ %&'()*+,-./01 0 D±56 !"#"$%&')_`9abcdI * ! ;< gi jY; kd; VWX ST &e fY; gh =>?@É# )*+,-.......*/0+........-12-......3*4.....356,.......60,,30.....7*+0...../*61,1*+

2 3 . / 4 !"#"$% yz{|}~ ) ;-

(

)

*

b " _ ` b " _ `

b " _ `

!#\......&#%......%'\....."]S.....%S\......"&(

!#\......&#'......%'\....."S].....%S\......"("

!#\......&%#......%'\....."S].....%S\......"("

!#\......&#I......%'\....."S#.....%S\......"&S ! !!\......"S]......!%\....."(].....!#\......""( " !!\......"'"......!%\....."]I.....!#\......"&!

!lmn! o pqrs

0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.5?9B./BE9[9E.0T@9>U.)c .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.5?9B./BE9[9E.0_NkB`B:.,BOCD>.KD>@O: .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.5?9B./BE9[9E.6<BO9B<.0T@9>U .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.5?9B.6DADE>.1:E;=D .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.HBAB:EDR .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.H;:R .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.H;:R./A@? .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.JB?<.)B:BCD=D:> .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.7B:B.5AN9A<B= .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.7B:B.5AN9?AB< .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.7B:B.79:B=9M .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.7B:B.4B[9 .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.79:B?>9.0T@9>U .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.7U:B=9E .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.0:<B:EDR.1:E;=D .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.0T@9>U.1:E;=D .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.2A;WBA.HB?9E?.)c .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.2A;WBA.0=DOC9:C.)BOMD>? .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.2A;WBA.3DBRDO?.)c .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.2O;L>< .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.1:R;:D?9B.0T@9>U.)c .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.1:?>9>@>9;:BA.1:E;=D .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.1?AB=9E.1:E;=D .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.)c.^;E@? .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.6=BAANEB` .0B?>?`O9:C.1:FD?>=D:>?.,BOCD>.1:E;=D .

-;:C.3D;:C.5??D>.)B:BCD=D:>.H<R .J;:?@=DO./O;R@E>?.6DE>;O .-;:C.3D;:C.5?9BN`BE9[9E.79F9RD:R .-;:C.3D;:C.5?9BN`BE9[9E.1:[OB?>O@E>@OD .-;:C.3D;:C.5?9BN`BE9[9E./O;`DO>U.1:E;=D./A@? .-;:C.3D;:C.HBAB:EDR .-;:C.3D;:C.H;:R .-;:C.3D;:C.JB?< .-;:C.3D;:C.7B:B.)BBjO;[ .-;:C.3D;:C.7B:B.)BM=@O .-;:C.3D;:C.79F9RD:R .-;:C.3D;:C.0:<B:EDR.JB?< .-;:C.3D;:C.2A;WBA.H;:R .-;:C.3D;:C.2A;WBA.gBA@D .-;:C.3D;:C.2O;L>< .-;:C.3D;:C.-;:C.8;:C.0T@9>U.*`>9=9XDO .-;:C.3D;:C.1:E;=D.)B:BCD=D:> .-;:C.3D;:C.1:?>9>@>9;:BA.H;:R .-;:C.3D;:C.1?AB=9E.JB?< .-;:C.3D;:C.1?AB=9E.JB?<.)B:BCD=D:> .-;:C.3D;:C.1?AB=9E.0:<B:EDR.JB?< .-;:C.3D;:C.1?AB=9E.1:E;=D.)B:BCD=D:> .-;:C.3D;:C.1?AB=9E.1:?>9>@>9;:BA.1:E;=D.)B:BCD=D:> .-;:C.3D;:C.1?AB=9E.1:?>9>@>9;:BA.1:E;=D.)B:BCD=D:>.11 .-;:C.3D;:C.);:DU.)BOMD> .-;:C.3D;:C./D::U.6>;EM .-;:C.3D;:C.6>OB>DC9E . /BE9[9E.)@>@BA.^@:R.H<R ./BE9[9E.5?9B.HOB:R? ./BE9[9E.5?9B`BE.1:E;=D ./BE9[9E.JB?< ./BE9[9E.7B:B.5=B: ./BE9[9E.7B:B.79F9RD: ./BE9[9E.7B:B.1=WB:C ./BE9[9E.7B:B.)@O:9 ./BE9[9E.79F9RD:R ./BE9[9E.7U:B=9E.5?9B`BE ./BE9[9E.0A9>.7B:B.5=B: ./BE9[9E.0A9>.7B:B.79F9RD: ./BE9[9E.0A9>.1?AB=9E.5?9B`BE.HBAB:EDR ./BE9[9E.0A9>D.5?9B.79F9RD:R ./BE9[9E.0A9>D.J<9:B.2O;L>< ./BE9[9E.0A9>D.79F9RD:R ./BE9[9E.0A9>D.0=DOC9:C.)BOMD>? ./BE9[9E.0A9>D.2A;WBA.79F9RD:R ./BE9[9E.0A9>D.2A;WBA.6>OB>DC9E ./BE9[9E.^;E@?.J<9:B ./BE9[9E.^;E@?%S ./BE9[9E.2A;WBA.5CO9E@A>@ODhf.1:[OB?>O@E>@OD.5+7.KD?;@OED? ./BE9[9E.2A;WBA.6>BO? ./BE9[9E.1:E;=D ./BE9[9E.)9AAD::9@= ./BE9[9E./DBOA ./BE9[9E./OD=9DO ./BE9[9E.KDE;FDOU ./BE9[9E.6DADE>.HBAB:ED ./BE9[9E.6DADE>.1:E;=D . /O@RD:>9BA.^@:R.)B:BCD=D:>.HDO<BR ./O@A9:M.5?9B.0T@9>U.^@:R ./O@A9:M.5?9B.3;EBA.H;:R.^@:R ./O@A9:M.5?9B.)B:BCDR.^@:R ./O@A9:M.5?9B./O;`DO>U ./O@A9:M.H;:R.^@:R ./O@A9:M.J;==;R9>U.5AA;EB>;O.! ./O@A9:M.7B:B.5=B: ./O@A9:M.7B:B.d:CC@A ./O@A9:M.7B:B.dO@? ./O@A9:M.7B:B.dO@?.%% ./O@A9:M.7OBC;:./DBE;EM.^@:R ./O@A9:M.7U:B.2O;L><.%.^@:R ./O@A9:M.7U:B.2O;L><.11.^@:R ./O@A9:M.7U:B.2O;L><.111.^@:R ./O@A9:M.7U:B.2O;L><.1g.^@:R ./O@A9:M.0R@EB>9;:.H;:R.^@:R ./O@A9:M.0R@EB>9;:.0T@9>U.^@:R ./O@A9:M.0T@9>U.^@:R ./O@A9:M.2A;WBA.)BOMD> ./O@A9:M.2;ARD:.H;:R.^@:R ./O@A9:M.2;ARD:.H;:R.^@:R.11 ./O@A9:M.2;ARD:.0T@9>U.^@:R ./O@A9:M.2;ARD:.0T@9>U.^@:R.11

"tuqvwx

.K)#G(!(# .K)#G&!&( .K)#GI%!( .K)#G(]!% .K)#G''"# .K)#G(!#] .K)#G&!(I .K)#G&"%( .K)#G]](( .K)#G](#" .K)#G']II .K)#G&I]' .K)%G!](# .K)#GS'"# .K)#G&(]& .K)#GS!&I .K)#G&%!S .K)#G!]&] .K)#G&"%" .K)#G]%S' .K)#G&I'S .K)%G#!'! .K)#G&!#( .K)#GSSI# .K)#G(!(] .K)%G#'S] . .K)#G"SS( .K)#GI(]# .K)#GI"(( .K)#G&I!% .K)#G&!]& .K)#G&%I% .K)%G#### .K)#G&#'] .K)#G&SS% .K)#G&%#% .K)%G#### .K)#G&"S& .K)#G&"S] .K)#GS!S# .K)#G"&I" .K)#G&##! .K)#G&%II .K)%G#### .K)%G##]% .K)%G#### .K)#G&#]( .K)#G'S## .K)%G###" .K)%G###" .K)#G%!S& .K)#G"#'S . .K)#GI'II .K)#G&!#' .K)#G&%&& .K)#G&S(& .K)#G&!"% .K)#G"]]" .K)#G&"%% .K)#G(]#! .K)#G&"&I .K)#G("%' .K)#G&#!% .K)#G"'(S .K)#G"('( .K)#G&S#I .K)#G&'!I .K)#G"]S# .K)#G&S]I .K)#G&%!S .K)#GI!&] .K)#G"!!# .K)#G"%]I .K)#G"%!S .K)#G"S(( .K)#G&&%I .K)#G''(% .K)#G]%"] .K)#G&]!] .K)#G&'(& .K)#G&#!I . .K)%G%'S! .K)%G(I#" .K)%G&]!! .K)%GI&]' .K)!GS(!( .K)#G''I" .K)!G%&(# .K)IG&(&! .K)IG##(" .K)!G!!!' .K)%G!SI' .K)%G#%"' .K)%G#"'" .K)%G#'#! .K)%G%!"% .K)%G!##] .K)%G&%S' .K)"G%II! .K)%G(%%' .K)%GI#(& .K)%G#](( .K)%G(!#' .K)%G%#%S

/O@A9:M.2;ARD:.)B:BCDR.^@:R ./O@A9:M.)c.*`>9=9XDO.^@:R ./O@A9:M.)B:BCDR.^@:R ./O@A9:M.)B:BCDR.^@:R.%% ./O@A9:M.);:DU.)BOMD>.^@:R . /@WA9E.)@>@BA.H<R ./H.59=B:.6@M@M ./H.5?DB:.79F9RD:R ./H.5?9B.0=DOC9:C.2O;L>< ./H.5?9B.0T@9>U ./H.5?9B./BE9[9E.0:>DO`O9?D? ./H.5?9B.KDBA.0?>B>D.1:E;=D ./H.5@?>OBA9B.7U:B=9E.HBAB:EDR ./H.HBAB:EDR ./H.HBAB:EDR.6DT@DA ./H.H;:R ./H.JB?<.)B:BCD=D:> ./H.JB?<./A@? ./H.J<9:B.5?DB:.0T@9>U ./H.J<9:B.5@?>OBA9B.0T@9>U ./H.J<9:B./BE9[9E.0T@9>U ./H.7U:B=9E.5AA;EB>9;: ./H.0@O;./BE9[9E.0T@9>U ./H.^9_DR.1:E;=D ./H.2A;WBA.0T@9>U.^@:R ./H.2O;L>< ./H.2O;L><.6DT@DA ./H.1:R;:D?9B.HBAB:EDR ./H.1:[OB?>O@E>@OD.H;:R ./H.1?AB=9E.5?9B.0T@9>U ./H.1?AB=9E.5?9B.6>OB>DC9E.6DE>;O ./H.1?AB=9E.H;:R ./H.1?AB=9E.JB?<.)B:BCD=D:> ./H.1?AB=9E.JB?<./A@? ./H.1?AB=9E.0T@9>U ./H.)9_DR.5??D>.J;:?DOFB>9FD ./H.69:CB`;OD.5RFB:>BCDNI#.0T@9>U ./H.6@M@M ./@WA9E.5CCOD??9FD.2O;L>< ./@WA9E.5?9B.1>>9MBA ./@WA9E.5@?>OBA9B.0T@9>U ./@WA9E.HBAB:EDR ./@WA9E.H;:R ./@WA9E.JB?<.7D`;?9> ./@WA9E.J<9:B.5EED??.0T@9>U ./@WA9E.J<9:B.1>>9MBA ./@WA9E.J<9:B.6DADE> ./@WA9E.J<9:B.,9>B:? ./@WA9E.79F9RD:R.6DADE> ./@WA9E.0<?B:.)9_DR.5??D>.J;:?DOFB>9FD ./@WA9E.0<?B:.)9_DR.5??D>.2O;L>< ./@WA9E.0:<B:EDR.H;:R ./@WA9E.0:>DO`O9?D?.H;:R ./@WA9E.0T@9>U ./@WA9E.^BONDB?>.5A`<BNI# ./@WA9E.^BONDB?>.HBAB:EDR ./@WA9E.^BONDB?>.J;:?@=DO.,<D=D? ./@WA9E.^BONDB?>.79F9RD:R ./@WA9E.^BONDB?>./O;`DO>U.hf.KD?;O>? ./@WA9E.^BONDB?>.6DADE> ./@WA9E.^BONDB?>.,DAE;.hf.1:[OB?>O@E>@OD ./@WA9E.^;E@?.6DADE> ./@WA9E.2A;WBA.6DADE> ./@WA9E.2O;L>< ./@WA9E.1:RD_ ./@WA9E.1:R;:D?9B.6DADE> ./@WA9E.1:R@?>OU ./@WA9E.1:?>9>@>9;:BA.H;:R ./@WA9E.1?AB=9E.5A`<BN"#.2O;L>< ./@WA9E.1?AB=9E.5?9B.79F9RD:R ./@WA9E.1?AB=9E.5?9B.3DBRDO?.0T@9>U ./@WA9E.1?AB=9E.5?9B.,BE>9EBA.5AA;EB>9;: ./@WA9E.1?AB=9E.H;:R ./@WA9E.1?AB=9E.JB?<.7D`;?9> ./@WA9E.1?AB=9E.79F9RD:R ./@WA9E.1?AB=9E.0:<B:EDR.H;:R ./@WA9E.1?AB=9E.0T@9>U ./@WA9E.1?AB=9E.2O;L><.hf.1:E;=D ./@WA9E.1?AB=9E.1:E;=D ./@WA9E.1?AB=9E.1:[OB?>O@E>@OD.H;:R ./@WA9E.1?AB=9E.)9_DR.5??D> ./@WA9E.1?AB=9E.);:DU.)BOMD> ./@WA9E.1?AB=9E.*``;O>@:9>9D? ./@WA9E.1?AB=9E.*`>9=BA.2O;L>< ./@WA9E.1?AB=9E.6BF9:C? ./@WA9E.1?AB=9E.6DE>;O.6DADE> ./@WA9E.1?AB=9E.6DADE>.H;:R ./@WA9E.1?AB=9E.6DADE>.0:>DO`O9?D? ./@WA9E.1?AB=9E.6DADE>.,ODB?@OD? ./@WA9E.1?AB=9E.6>OB>DC9E.H;:R ./@WA9E.1?AB=9E.,ODB?@OD?.2O;L>< ./@WA9E.1>>9MBA ./@WA9E.1>>9MBA.6DT@DA ./@WA9E.);:DU.)BOMD> ./@WA9E.)@>@BA./K6.J;:?DOFB>9FD ./@WA9E.)@>@BA./K6.2O;L>< ./@WA9E.)@>@BA./K6.1?AB=9E.J;:?DOFB>9FD ./@WA9E.)@>@BA./K6.1?AB=9E.2O;L>< ./@WA9E.)@>@BA./K6.1?AB=9E.);RDOB>D ./@WA9E.)@>@BA./K6.);RDOB>D ./@WA9E.+B>@OBA.KD?;@OED?.0T@9>U ./@WA9E.*`>9=BA.2O;L>< ./@WA9E.KDC9;:BA.6DE>;O ./@WA9E.KDC@ABO.6BF9:C? ./@WA9E.6BF9:C? ./@WA9E.6DE>;O.6DADE> ./@WA9E.6DADE>.5A`<BNI# ./@WA9E.6DADE>.H;:R ./@WA9E.6DADE>.)9_DR.5??D>.J;:?DOFB>9FD.^@:R

!"#$%&$$'((&$$'((&$$'')*+$'(%&$$$'(%'$$$$$,-($$$$%--. /0#+%&++'(%)++'(%)++'')%++''1'+++''1%++++''.(+++'-,1% !"2+%&++'(*,++'(*-++''&-++''1*+++''..+++'.)*,+++.()1' 345+%&++''.(++''..++''(.++''-%+++'')1++++1*('+++'1-)& 346$%&$$''&,$$''&,$$''7&$$''(1$$$''(.$$$$&%-'$$$'(,1% /48$%&$$'''%$$''''$$'%-.$$''7.$$$''7.$$$$%7%($$$$,%,& 9:0$%&$$''77$$''7($$'%)7$$'%.&$$$'%.-$$$$%'(,$$$%1&%1 ;<=$%&$$'%11$$'%11$$'%&($$'%.%$$$'%.%$$$$%-))$$$',.-) 3"5$%)$$''%'$$'''%$$'%-,$$''7,$$$''7&$$$$$'1($$$$.%-!"#$%)$$'',7$$'',7$$'%1($$''',$$$''',$$$$$&-($$$$.,', !"2$%)$$'','$$''&($$''7)$$''(,$$$''(&$$$$$%77$$$$&1)% 346$%)$$'''.$$''(($$''%7$$''(($$$''(($$$$$$&($$$$%&1% 9:0$%)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$''(-$$$$$$$$$$$$%()& ;<=$%)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'',%$$$$$$$$$$$$$%)) 3"5$%-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'',%

RSTU !"#$""% RVWX # &#$&'(

23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJK;LM! N9OPQ<"

.K)%G#]"] .K)#G''## .K)IG!'#( .K)!G#]I% .K)%G%I(' . .K)%G#!I& .K)#GI%## .K)#G!S!( .K)#G!]&S .K)#G!]]" .K)#GI%#% .K)#G!'%% .K)#GS%I# .K)#G!&I' .K)%G#I"S .K)%G#I%' .K)%G##%# .K)#GI!"' .K)#G!&"" .K)#G!%(] .K)%G%'## .K)#G!"#' .K)%G#"#! .K)#G!(S! .K)#GS%'] .K)#G!S]( .K)#G!(I] .K)%G#(S( .K)#G!('% .K)#G!I%& .K)%G%]&( .K)%G#!'% .K)%G###( .K)#G!]&! .K)#G!&S% .K)#G!'#S .K)%G#I]S .K)#G(]S] .K)#GI#&( .K)#G!'"! .K)#G('&! .K)#G'&'% .K)%G###( .K)%G&"'" .K)#G!I]S .K)#G!!#& .K)#G!](] .K)#G!'%# .K)#G!&]! .K)#G!&]& .K)%G#!#& .K)%G#%I& .K)#G!S!% .K)#G!'"& .K)#G!"I] .K)#G!(]" .K)#G!&"S .K)#GI#]I .K)#G!'S% .K)#GI](] .K)#G!](% .K)#G!S(" .K)#G&#&! .K)#G(SSI .K)#G!'#! .K)#G&#]! .K)%G##S! .K)#G!'%" .K)#GI#!! .K)#G!'(& .K)#G!'%& .K)%G##!( .K)%G###& .K)#GIS&% .K)%G#S(] .K)#GI]]# .K)#G!&(% .K)%G#"!' .K)%G#I%I .K)#G!]S& .K)%G#"%I .K)#G"#%% .K)#GI#(% .K)#GI#%& .K)#G!S%% .K)%G#!"( .K)#G"!]' .K)#GII#' .K)%G#I'S .K)#G!'!] .K)#G'(S( .K)#GI#(" .K)#G'''% .K)#G!(&! .K)#G!]#% .K)#G!(%# .K)#G!S#S .K)#G!]]% .K)#G!('I .K)#G!%I] .K)#GI!#& .K)#G!(!' .K)#G(S"% .K)#G&(S" .K)#GI%!" .K)#GI#'S .K)%G#I%' .K)#G!&&%

YZ[\# ]^

/@WA9E.6DADE>.)9_DR.5??D>.2O;L><.^@:R

.K)#G!&IS

K-H.5??D>.)B:BCD=D:>.6R:.H<R .K-H.KD>9OD=D:>.6DO9D?.N.J;:?DOFB>9FD .K-H.KD>9OD=D:>.6DO9D?.N.2O;L>< .K-H.KD>9OD=D:>.6DO9D?.N.);RDOB>D .K<WN;?M.5d7.6>O@E>@ODR.1:E;=D .K<WN;?M.5W?;A@>D.KD>@O: .K<WN;?M.5CO9E@A>@OD .K<WN;?M.5?DB: .K<WN;?M.5?9B.5E>9FD.5AA;EB>9;: .K<WN;?M.5?9B.J;:?@=DO .K<WN;?M.5?9B.^9:B:E9BA? .K<WN;?M.5?9B./BE9[9E .K<WN;?M.5?9B:.2O;L><.*``;O>@:9>9D? .K<WN;?M.5?9B:.1:E;=D .K<WN;?M.5?9B:.KDBA.0?>B>D .K<WN;?M.5?9B:.,;>BA.KD>@O: .K<WN;?M.H12.J5/.J<9:B.0:>DO`O9?D .K<WN;?M.H;:R .K<WN;?M.JB`9>BA .K<WN;?M.JB`9>BA./O;>DE>DR.5?9B.2B=9:C.hf.-;?`9>BA9>U .K<WN;?M.JB`9>BA./O;>DE>DR.7@BA.*``;O>@:9>9D? .K<WN;?M.JB`9>BA./O;>DE>DR.0??D:>9BA? .K<WN;?M.JB`9>BA./O;>DE>DR.6DE>;O.6>OB>DCU .K<WN;?M.JB?<.)B:BCD=D:>.% .K<WN;?M.JB?<.)B:BCD=D:>.! .K<WN;?M.J<9:BN9:R9B.7U:B=9E.2O;L>< .K<WN;?M.7B:B.1?AB= .K<WN;?M.7B:B.89R?BFD .K<WN;?M.7D`;?9>? .K<WN;?M.79F9RD:R.gBA@DR.0T@9>U .K<WN;?M.7U:B=9E .K<WN;?M.0=DOC9:C.)BOMD>?.H;:R .K<WN;?M.0=DOC9:C.*``;O>@:9>U .K<WN;?M.0:DOCU .K<WN;?M.0:>OD`OD:D@O .K<WN;?M.0T@9>U.,O@?> .K<WN;?M.0@O;`DB:.6DADE> .K<WN;?M.^AD_9[@:R.0T@9>U.J<9:B.5 .K<WN;?M.^AD_9[@:R.);:DU.)BOMD>.K)H .K<WN;?M.^;E@?.H;:R .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.0:<B:EDR .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.6DO9D?.! .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.6DO9D?.I .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.6DO9D?." .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.6DO9D?.& .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.6DO9D?.( .K<WN;?M.^;E@?.H;:R.N.6DO9D?.] .K<WN;?M.^;E@?.1:E;=D.H;:R.!" 6DO9D?." .K<WN;?M.^;E@?.1:E;=D.H;:RN?DO9D?.% .K<WN;?M.^;E@?.1:E;=D.H;:RN?DO9D?.! .K<WN;?M.^;E@?.1:E;=D.H;:RN?DO9D?.I .K<WN;?M.2A;WBA.5AA;EB>9;: .K<WN;?M.2A;WBA.JB`9>BA .K<WN;?M.2A;WBA.0T@9>U.6>BW9A9?DO .K<WN;?M.2A;WBA.0T@9>U.c9DAR .K<WN;?M.2A;WBA.^;O>@:D .K<WN;?M.2A;WBA.)@A>9.)B:BCDO .K<WN;?M.2A;WBA.+04.6>BO? .K<WN;?M.2A;WBA.,<D=D? .K<WN;?M.2;AR.5+7.2D:DOBA .K<WN;?M.2;ARD:.7OBC;: .K<WN;?M.2;ARD:A9[D.!#!# .K<WN;?M.2;ARD:A9[D.!#I# .K<WN;?M.2;ARD:A9[D.,;RBU .K<WN;?M.2O;L><.5+7.1:E;=D.^;E@? .K<WN;?M.1:E;=D.% .K<WN;?M.1:E;=D.! .K<WN;?M.1:E;=D./A@? .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.% .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.%# .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.%% .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.! .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.I .K<WN;?M.1:E;=D./A@?." .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.& .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.( .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.] .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.S .K<WN;?M.1:E;=D./A@?.' .K<WN;?M.1:R;:D?9B.0T@9>U.2O;L>< .K<WN;?M.1:?>9>@>9;:BA.1?AB=9E.);:DU.)BOMD> .K<WN;?M.1?AB=9E.H;:R .K<WN;?M.1?AB=9E.JB?<.)B:BCD=D:> .K<WN;?M.1?AB=9E.0:<B:EDR.JB?< .K<WN;?M.1?AB=9E.2O;L>< .K<WN;?M.1?AB=9E.1:E;=D./A@?.% .K<WN;?M.1?AB=9E.1:E;=D./A@?.! .K<WN;?M.1?AB=9E.1:E;=D./A@?." .K<WN;?M.1?AB=9E.1:E;=D./A@?.& .K<WN;?M.1?AB=9E.KDC9;:BA.HBAB:EDRNO=.JAB?? .K<WN;?M.1?AB=9E.KDC9;:BA.HBAB:EDRN@?R.JAB?? .K<WN;?M.89R?BFD .K<WN;?M.8AE9.,OBEMDO .K<WN;?M.3D9?@ODhf.39[D?>UAD.hf.3@_@OU .K<WN;?M.)BABU?9B.79FB .K<WN;?M.)BABU?9B.79F9RD:R .K<WN;?M.);:DU.)BOMD> .K<WN;?M.)@R<BOBWB< .K<WN;?M.)@<9WWB<.1:E;=D .K<WN;?M.)@A>9.5??D>.KDC@ABO.1:E;=D .K<WN;?M.)@A>9NB??D>.KDE;FDOU.6>OB>DCU .K<WN;?M./ODN9`; .K<WN;?M./ODN9`;.hf.6`DE9BA.69>@B>9;:.! .K<WN;?M./O9FB>D.N.6DO9D?.( .

6B<B=.6BWB<.HDO<BR .6B<B=.5=B:B<.6BWB< .

. .K)#G&!'I .K)#G&"]! .K)#G&!!& .K)%G##S" .K)%G%%'# .K)#G!&!' .K)#G(#]' .K)#G(%!! .K)#G"''! .K)#G(I!] .K)#GII"" .K)#G&]!( .K)#G(#I' .K)#G"('I .K)#G&I#" .K)#G&'S] .K)%G##!I .K)%GI%&' .K)#G#### .K)#G'S&! .K)#G'"S( .K)%G%'S# .K)%G#### .K)%G%'&I .K)#G(S#] .K)#G'("! .K)#G"'S( .K)%G##I! .K)#G"I## .K)%G!'%] .K)#G&]I( .K)#G](%# .K)#GI&#I .K)#G&(]! .K)#G&(%' .K)#G&### .K)%G%](# .K)%G!#'% .K)#G#### .K)%G#I%I .K)%G%%#" .K)%G%(%S .K)%G%%"& .K)#G''I& .K)#G']&( .K)%G#"S& .K)#G''&& .K)%G#IS" .K)%G%!"# .K)#G''(( .K)#G&("( .K)#G(#'# .K)%G##%# .K)#G"''( .K)#G"&I# .K)#G(]]! .K)#G!(#S .K)#G"'!S .K)#G!%&I .K)#G&!#% .K)#G]'I& .K)#G'(&] .K)#G(I(% .K)#G"IS% .K)#GS]'% .K)%GIS'] .K)%G#### .K)%G###% .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#%&" .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#### .K)%G#!#& .K)%G#### .K)#G&!]" .K)%G###] .K)%GI"]# .K)%G#### .K)#G#### .K)#G(S'] .K)%G#### .K)%G###] .K)#G#### .K)%G#### .K)%G#&SS .K)#G'!S' .K)#G&%(& .K)%G#I(! .K)#G&SS" .K)#G&S!] .K)#GI!"( .K)%G#!#' .K)#GS#I' .K)#G#### .K)#G&]S" .K)#G&&SI .K)#G#### .K)%G%%!& .K)%G#%'S

.

. .K)#GI"'%

!"#$

!"#$

./

01234 0156748 !(%%.1'+ 2!!1&, 019:;48 ++'/1'* 2!!+1+& +$ ! "&' "# <=>? !/.+1'+

2.1/,

345678

Ï 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ (Ä6/ b> 34

'!#)%"# #&#'"%)+ (,(#%#! +!#(!%$$ ,(!"%)) #&,)#%$$ '+!#%#&

# P ¡¢£ # Ï ¡¢£

QtÛ $%ÄÅ

6 ! ¨ % ì !$(- ('RR Û" Í®¯> M?¡=ÒÛD >M°YÑ! æ± ² ¢Í2³´! CµÒò· ,ï2Û 4 s¶·21 KLÍD 2¸¹" ©ªg2 Ö µ $ º » Ø ¼ `³,x½! ØÙÞ ¾WÉ Ù¿ ;¨h¦D, LÀÁ ¨ ÂÃ2ô7ÉÁ " >

¹º»¼ ½¾¿À

G4¦§ ! '¨ ©ªg© ù ò · GET87U:! RR$$! j Ö« 2Û$ɨ %¡Q t 4éß! -î¡É'zAC ¢Í2¬­" 0 1 * ! Ò Û A $)' 6 & &R 6 ! P Ó &$ 6 ! P *)'

äÖ7åæ:½j % HAÓ

<¯6/°±²³

GQÚ ! ' JÛÜÝ» Þéß! 1 ?à6ë­ t 2 áâ:½Éã­t2äÖ 7 å æ:½! >M?çèét ê Ü ë ìíÖS::R" ÜÝ!

PîFFï ðñòc4óô Tõ 7 ö ³ ! ÷ ö ¸ . # H 'ôøù>XYúk" öûyüÖý¯S:éß #,),/ ! ß %)/+? ! & +,+(')*/ & Øyì9þTS : é ß +')!* ! ß , %)(/0! & .-,/),+ & ÿ!ó '%% S:éß /)'+ ! ß , %)+/0! & /+%+)%. " PîFFï ðñòc4 óôTõ7ö³! ÷ö¸. ( H - 'ôøù>XYúk! " #$©È»%à & ' à ( 2 )*+,-¸¡ÜÝ./ *0 2 Tõ1Åòö" X Y ú kù> ($P2îF×< + 3 +%%% 4PKúkù> (2 5³V6! Ò (7¡ 8 PK9ºâ:ïÉ;< " òc4¶! P2îFÍ= >2&'?@dºABC 8 PK9ºâ2D ! ÁÖ 2 E FGHdºÎBC»ËVC2Ã

HI! ÌJL&K +¡L M ( A" ò c4 ÷ ö ¸ . ( H - ' ôøù>XYúk N T 1 î ÑOP­t! Q- $ P2 î F úFRü³¨ç 8@ABCD EB@FG@ S¡ $ HT#$! ÒF¸¡ ( H 2UV§Wt Å ô ø . @ \í?@" HBGD ICDD EJKCDJL M X > M YZµ MCN HBGG@OD #$# »J â%à&'XY" [ ÷ \ 2 ]^_`" ïa- º â (Fb Þ! cd©e º â : ï " Í Ø! >M?çÆf g ï $ ³ ¡P2©`" à ºâ:½h;! %& $ H $, 'VÜJâTpåæäÖi â7i::f& ($ i! j( I¢ ' H ØA2PÓk ý! ã ºâlãîÑ­t" $%+. mÝooºn+Ì2 JâA@o¢ (u $)$?! Ë qp(îÑòö2 T 2 ,¢ (u +),?"

Jâ + HüÓ< qq1 %)$? ! ­ t P%)$? ! Ñ 2 . 1 ().?n+,1()'?" Q

PîF}U ;< ~L*¥

·648¸ R),&0

Grs ! ' ÜÝP2î Ftu ( Hv³! Ç 1 ­t wxÞ kýp ! îFFïò c4K=C¿y2M@=ùíÐ zFC{5+ÿ|! }U³.( Ü ~LÍ 2%à&'íÐ! v59 S:ó »ß! PÛS :« ¢Åß R),&0" P P ö û y S : » ë (-()*, ! é ß C R),&0 " \ $PÛS: $R&' ¢V2TÓ!

CpÑ § ¢'Å R)*!0 2ß " òc4¡Tõ7ö³éÿ! îF©"ù> Þ 2XYúk É Fúµ! c$³Ø R)$0! Kí$ P2 î F 2 FÞ D,(ù" P2îF¡ & H2*0÷ ö ! ¸ ³ 8 § H ù > !RR 4 P KXYúkÉ Fúµ! Øî=

! ! "#$%&'()*+,-

; 2 ! 9 º â:ï" v59 S:Å! ¥â E3E .R S : ß R)-.0 ! » ë .-!()'& ! $ S : 2 ¢ V T Ó & ò â ;3S (R S : ß &)R0! »ë &&'R.)R& 2 Ó & Yâ7 *: &RR S:s ±»ë TÓ2 !-!&)&. ! ß $ R)!&0" YâîF¡ÜÝ /*0÷ ö! wx XXY D ! \ " È JFÞ dº ! ¢wx¡ R)'02 " òâÕ Ö< ¡ & H© ()-02 (u ! oé ã C(u &02³´µý¯­t" c$òâºâ5s*¸ &$ H: ½¡ CéF ! ¢$V*2 :ï $ .).0! Û $ .)$02 T£ ¤2" >

*++%+! *'&%&+ *!#%,$ -+,%$! *"$%(& *+#,%#( -)%+,

$%"&'& $%##(#

;< !"# ) *"# + ,"# ."#

G* H + 'I = $ %&'& $ $ (%.' $ $ !(%* $ $ &+, $

?@AB# CDEF

%s$ `s$ As$ ,s$ ' $ zs$

ctu ct< ct c m c . c ü

sv$ $ o sv$ z{4

nØ$ næ$ ÖwØ$ ÖwØ$

co cor $Ú5 z|}

Ü$ ¹

næ$ c

>

$ %&'& - %*'& !"# $ (%)' $ ((.' ""# ! $ !(%* $ !!./ $"# # $ &+, $ %&. &"# % $ *)) $ ((& ("# ' ?@AB# CDEF

! Ö !

! " # " $%&' A W E F 8 X X (# 8 X X

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

JK LK MK NOCK PK QRSK TUVWX TK YZ [\]^

= > G > G ()*%+% $),,(% /)*%(% $)-!+% .)%,.% $)*,,% +).-.% $)*%$' ')!(+% ()*-'%

()!&!' $),+%% $)!(!% $),--% ()-,.% $)!-+% +)$*(% $)!(!% ')'$%% ()*+!%

()!%!' $)*-.% $)!$,% $),,*% ()-!.% $)!*'% +)$'*% $)!$,% ')'%%% ()*%+%

8 X X

_`abcd efcgh ijX kl9^ mX nopq nrs 't uv9^ wxyzpq {|}q~ hg W _c X S y SNpq [ 9^

+%$)+.%% .),$,% '-)%%%% '!)(+%% .,)(*%% !)%+%% %)%$-' ()%,!% .-)(+%% ()*%%% ,)'(%% +%$)--%% +%%)+%%% ($)+!%% $),!%% .'),(%% +$)$%%%

-*)%-%% .)'*'% '!)-%%% '+)-.%% .')-,%% ')*+%% %)%$!()%%.% .').'%% ().,%% ,)%.%% -*)-!%% -')%$%% $-)!!%% $)!.%% .+),.%% +%)(!%%

-!),-%% .)(*'% %)%%%% '+)*.%% .')*,%% ')'+%% %)%$+$)--.% .')$'%% ()$,%% *),.%% -*)*!%% -.),$%% $-).!%% $)..%% .+)!.%% -)-!%%

&'()*+,-.

FGH#

¤¥¦"§¨

!"#$! % & '

() * + ! , -. / " 01234 5"#$%. 62 789:;" <= & >? @ A B C 5'(). D < E

¡ $%+. ¢?£¤¥¦§¨! ©ª «¬$ ­ ®$ ¬ ! ¯°±²±³¯°´µ2¶·¸³¹º »?£¤" ¼½¾¥¦¿¨! À Á ¡ÃÄÅ ÆǤ»$ ȤÉÊË®7q Ì! ÍÎ2Ï<¸ ¹º»?£¤" ÐÑ! ÒÓoÔÕ2FÖ¡ÃÄ×<Źº» ,! « ¬ ¤ ! Ø Ù ,! ¬ Ú ¤ ¡ Ï Ã Ä < Å º ¤I ! ÛÜݸ +%!2¤ÑÞßàáâãäåæç

6´µ\¶

G4¦§ ! '¨ ¢ ¶! - 4Ë

ÞKL! °[CS¨Ì%ÛÍ 2ß ! C Û1É' 1ÎÏ! ¡01*ÐÅ"

&01*! Ñ*C 4¦§þTS:ß R),* : &,R!)-! ! ÒS : ¡É ¢

Å ! þ T S : ¯ Ò ë &*--),R &,R-)!' " Ñ * C « Û í S : Å &&)'* &

&$..R)-! ! Ñ * C j Ö Ó S : ß &&!)!' & !!-,)-( "

ÔÕÛS:Ï &R)!* : *-$()*- ! ü ÛS:5 .)R, : ((&()R, !

7 ÛS:A !&)(. & &'-,-)** "

éÅÛ© .'! Ö ! (Ï Û© (!& Ö !

³! èfé !0?£¤! êëÓì ($02¤í" î ! ïð ñÊËò·¤" óôõö¤µ÷µøi©ù ò · ú Fû ü cý þ S ÿ! x!é2"#$! ?£¤%&³'()*+,2®7!

-,./201$2%3³q4¡Ý56 1 Û)72®78 901:<;,Û<" ?£¤¸³=>1?@ABC2DE! FG©%3³H IJ ¥0«KL! -, ¥À Á )7+Ó2® 7" E>MEFNOF¡PQ2:RÅS ! ¥À Á  2)¬q +T¥À Á ; &%!& $%!"

34 JK F

#)!'+'

G4 ¦ § ! ' ¨ ¢ ¶ ! é $ HJâíÖ: R ê! JK ï $ xLM! -î34ëÉ'01* JK $Î " &01*! 34 JK $`/'2 ()!.*%X!'RR Ï& ()!'&'X !'.'" ¡ Fv5 X*r$ß ! ÇCJK" ¡ 8 't*! `/'2 ()R.(RXR.'* Å& ()R.R&XR.(!!

Tf§K $` $)!!'*X!!,& A& $)!!''X!!,&" 34¡ YZ $Å! ` ')'!R$X'!'' f& ')'''RX'!R(! Û PK $! ` .)R$**XR(&, :& .)R&.,XR&-$" ÅâijEFëÉÅâ ¢Åìòö! $R&' ¢ ( H ! 'E F¥ 1 ijX Å¥$,# & JK=ijX !)&'(( K! & PK=ijX !),R!& K! &RR 't=ijX ')&.'! K! & íK=i j X R)*-((, K ! & Y Z = i j X -).&R& K ! & L K = i j X .),R(R K! & QRSK= ijX .)!$(R K ! & T f § K = i j X .)'&&& K! & fOCK=ijX .)-$*. K! ijX & K= R)',RR, 34! ijX & K= -)*-!' îïypö" >

L±­! -,Òò·2Û$Ù ¢%QtÙ Å"

ÒÛK$É'KÚÛp ! ß $)' 6& &R 6! Û© !$(- Û×Ø"

ïKÚÛÜÝ 7:9 Þ)±ßÅ & 6&

-)' 6 ! Þ à Ä Å f $)' 6 & *')' 6 !

57:S á Û x * 6 ý Þ ! 9AV@AFCDW Ã â %)' 6& *)' 6"

C ¢ÍK¡é) &% * &$ ³Ñöc

ã7 ¶·1 KL±­! ©êËÈ

äåòö" Ì % Û A W E F x -)$& 3 4 ý

Á! â&: $ 6& &.)!! 34! æ]JÉC çEF³èA . 6& -)(! 34Ù &,)!! 3 4" >

©ª«¬­® /

G4 ¦§ ! ' ¨ ì M B © ù ò · G79:3! '$R,! Æ¢÷µ£ ÷ö! )7 $ 62ÇtȤÛ@" Û@ÇÉ 't ¡ $R&' ¢ . H , '! Û%- Ê't$ $R&' ¢ . H &R '! & ëÊË'tª¡ $R&' ¢ . H $, '" >

nÜ$ ëÕÕ

n×æ$ cpq

Öwæ$ $xy Öwæ$ z¯~

´a¼½$ ,$687"67*%$ Á´Â$ VWOPXY ! ¼½$ ,7+8"$*'%7:,$+87&&6&7$

-./

cýU,V?£¤ WÌ! XY Z[,«¬Ö2«¬¤! -\=ÒF Ö+,ò]" ENOF^_! `ë?£"a bc! >1?d[,FG2>17 <! e(À Á Öfgh" i`jkN O Fl m ! ¡ $%&. ¢n ( oo ! 8ãÀ Á ¡8p2q¬ÅÍ Î2«¬» ! r+I¢st(u .!! v 5$Å® +Óe()¬®7wxyz{$ |h2?£"a! ØÙ ¥À Á 2 }~' " ;i ö! T¥À Á $ " 2 Iy ?£¤! Ø 1 <% Èë\ ! ÐÑT¥À Á =ë é " À Á y ?£¤! EN O F ! 3 © ù ò · G234562! (,'-! ¡¢÷µ£ 2ÆÇÞ@$ ¤í$ ¤¥Ù¦ÃÑÞß G789:;3 ¸³[, +/% § x ! Û ¨ © ; ; « ¬ © ù ò · G8<:=:=! +'!/! ¡ ¢ ÷ µ £ ª [ , +'% §x " îs*! ïG2«¢¬Þ­ ®¯°[ +%!" $\±2²! ³´µ¶! 3ɨ ©;;%3³-,¬ÞbcÛ[,·@: <" Ð Ñ ! 1 ;é 2 ¥» 1 ¸ ¹ d º $ »¼Ð½¾¿ ! À¢Ý©»ÁÖÂà 2ÄÅ òÆqÇ»1! yIT¥À 2CÈ1 <" É! ?£¤¡³Ê¬7! ËÌÍÎÏ CÈ217ÐÑ»øià ²Ò12À Ó!

-,¡)7Ô;! Õ¥À ÁÖÅ`ëñ× ØC<2¤ ! ÛÙ¥ Ò1À Ö?Ëq 2" >

! "

(&& ÖýÞ! © $R 4 ',( Û×Ø" C ¢ÍÑ©ªg7 ¶·1 K

! "

k$ ëlm

=

!"#$%& ! '() " *+, - ! . / ' 0 1 2 #$! % &! 3 4 ! 5 '" 6 ! 7 $ 8 9 : ()" % *( 3 4 " +

012

bG$ cd eG$ fgh i$ c6j

2 !"

@ABC%EFG ! H=JK>?8OPQ! @WXY ",$% $& & % (-Z[\]$^&_A()! eB<&C DEFEhijklm! rpWXY $+6"$$ &$+ (! v$A _%|! G eÔÕHÐIJKL°" }~MWXY ",$% $ & & 6 (*+A! N tc O! HÐI PQ " & & * (-*+,)R S TUG WVWOPXY " & & 7 (-*+()b _ceVWOPXY ! X Z [\! R ¯]^ÇȲ¶_`üp°! £¤¥# G# ¦# §# k# ¨©ª! «¬­

%

> %*'& ((.' !!./ %&.

;<

!

@ABCDEFG

%&'!()"*+, !

HIJKL! MNOPQ! R+STUV! WXY "#$% $& &' ((Z[\]$^&_`() ab * c'% defghijklm! n opq! rpWXY $+&% $* &", (-Z [\s$,&t_(.uc ! vwxyz_{`|" }~ WXY ",$% $ & & + ( -Z[\]$^&_ (.*+ " ! b + c^e ! -" . ! X ! ! ¡¢! £¤¥# G# ¦# §# k# ¨©ª! «¬­

%

]úP$ lØ$ "Ø$ 'Ø$ læ$ 'æ$ /×Ø$

ûüý þ¹ÿ þ¹# þ¹( þ¹À þ¹, þ01 þ04 þ05 þ46 þ47 þ4Û þ48 þã/×æ$ þ9:

Ü$ Ü$ Ü$ ê$ ê$ /×Ü$

!¿À $%& )*À Ù(+ á-. Ù23

/î×Ø$ þ ; /î×æ$ þ<©

)eÔÕG¤Ö×Ø$ ÙÚÛ Ö×Ü$ ÙCß ÙÚà á⸠áâå Ö×æ$ Ùçè áäé Ö×ê$ áäì

Ý¿Þ Ùãä ëâ ëíå

Öî×Ø$ áïð Öî×æ$ Ùñò ëÛó ëôõ ëöC ëô÷ ëøù

)®¯°b±²³´µ¶·$ ¸¹ /010234% º» 56%& 4 ¼½$ ,7+86*5%5*-¾)! #5"876#6&*"-¿À) Á´Â$ #5+87&&656*! #5&877&'""&! #5&877&656* Ã$ Ä&z(*+( +9&, ÅÆÇȲÉÊËÌÍÎ ! ÉÊËÆWb + cÏÐÑÒÓ"

-./

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!"#$

!"

! ! "#$%&'()*+,-

! !" # $ % % $ " # $ %

!"#$

!!

!!"#$%%$

yZIzciZ§¨©{Ý|ÿ Þ*/64-"%67Z=2-J"=6ß &}¦ I~¦ 0 % G ¨ 164=7C-""4 e£ !

TIB ^Ñ^ ! b¦KÀÈËéZB ¨c0T± ² Ø t É A t 0 X 2 @ G 3 e <=>-44- ³ Ë = ´$ µc0¾¿ b¼ Æ ! Z§¨©0w¬c ÄNÅÆÇ! ã éÑɺ B ±Õ! Ü r <=>-44- ËÌÍÎ"

Z § ¨ © & ° n ª Z B ¨ c 0 T ± ² Ø t <=>)$$) ³ Ë = ´ £ ! µ c 0 ¶ · ° ­ n ¸ q B ¹ " ? @ <=>)$$) d « T±²Ø! Z§¨© ncÖ I p j º » ¼ ! ½ µ c 0 ¾ ¿ ÀÁÂÃt" Z§¨©0w¬c Ä N ÅÆ Ç ! @ ±U õ È ª Z § ¨ © ¼ Ä É º ! Ê r <=>)$$) Ë Ì Í Î # é j q ¼Äɺ! ÏÐÑÒɺ Ó B Ô Õ ! é ? @ Öµ h q × X ü Z I J à ? K G $?>/7 </./4-4!* " Ø Ù Ë Ú Û Ü Ý ? Þ 3 % ß à á ¶ â ã ä å æ × ã ç Þ@A/B-4%"67 C64D-E/D7F4-""=!(ß è "

G/!HA=I éeIêëG

ì ! í î ¾ ï ð G/!HE=I 1 ñ ò ± û b ! ó Z § ¨©ô B õ ö êëG " L G/!HE=I Z§¨© 1 ñ @JJ=-$7 K-& 0 ô ÷ ! Z § ¨ © ó ø ù G c ú è « " Z § ¨ © G/!HE=I ô 0 5 û G G $L="(4M)* ! 4 û b ¦ ü ý þ ÿ Ü Ý ? Þ G ! ò " " Z§¨©w û ¢Ü ª# G/!HE=I ô $N="(4M)* # w /Õ0$ä! CD%&'Ç^"(Ë " é å # / Õ 0 ) m*+ Ó,! å ¹O-0cjq . à / r :0 / Õ 1 2 3 * + 0 4 $ " Z§¨©å# U õ G/!HE=I ô ! /CDG 56çqN`78Ð9r G ð : ! a Á;-m'Ç<t=péÕ0V>"

ûjWE! ¡­Æ p Q / ÿ Ü Ý 0 Q / s R S S T ò £ U V " O-"-> A W X ? @ x y ! % Y q 2 I Q Z [ ^ ?@c ! Ï > A À \ XY 3 ] § @ x y ! ÷ ^ ¸ _ ` a 9 bµ! ;& =¹%À W-4! c , ó ¢d e Æ f Æ ! A 3 }yggW" Z \N h V § º 0 > ! n È à i ª> ¦ ¬ Ó 0 Z § ¨ © s ­ ! j 3 OJ=/"=M7 X"6!>/", ã A > k Z § ¨ © à l m n o N ÞY6%=/7 86,!/"ß 0 p ô " O-"-> Ø ­ ¬ # q ÷ Ó ] £ ø ] 3 ¦ ¬ Ó 0 Z § ¨ © ! r| stu vw x"

! &$'$( n ª ¦¬Ó0Z§ ¨ © s ­ "

O-"->7O466P ?@ ÊZ§¨©

ì B A B ! Ù QR C § ' w D E F ÞS!>-47 5-TP/ß ¶ G ' O-"->7O466P Ù30 $HÓ IJ* ÞU"/%/,!=4-!=64ß ó Z R µ 9V ±q K t L " O-"-> Z \ ? § ? G ! M N O P %

!Z§¨©w¬cª é«üZIJK "

&'()*+,

;<=>?@ABCDEF &'

!"#$% '%() %&'(

X2 3 e [-4&/7 K/,! ? @ Ë ® Ó ¯F ! éZ Ó R µ Q ± j º x Y d « 0 â Ó ¯ F ! º y i Ñ 0 [-4&/ b É ~ j º ! à c F G ' Õ [=\7 [-"%-,>=-4 j º ! Ä é n § Ò q ¡ Ò ¢ F ! jé0 Æ £¤¥" ì ! [=\ ¦ = § J ¨ © ª US1@ ÞU/6JA/7 H6"7 !>/7 S!>=]-A7 1"/-!\/4!7 6H7 @4=\-A,ß « ¬ > Z Ó ¯ F t ! A G6"!> t ­ Ê ® ¯ 0 ° t ! @ ± © 2 G ' O>-"647 ^,_6("4/ ü ý 7 5 ! > ± 8 È ² o Ó û b # / ³ æ US10 Ñ z ´ µ [=\ ¶· ® ¯ ! Ï Ð > 0 G ÷ ¸ Ø t 4 ¹ Å = 0º°"

!)"0 )1'21.("1%

-./0123 456789:

X29H 'YZ[\%]^0_`ab Ocdefghijklmn! op1q r stuv" é¹wxyzØ{|}Ê~ å wJa ! 7 " ! L -m`«4 \ | Ø 0 *+./01234/!! Y Z [ \ % Þ5-""+,6$7 86"%ß q y 9 Ó 9: } {| }ÊT ! ûbwJa ! Ïår an" efg w¬c å! ¹ wTZy 9 Ó 9; ! ¡ `a " 4¢`a£%s¤cd! op1q rs t¥¦"

S ÉÊ3Ë! º¬ ÌÌÍÎ"

! )$%*+ ,-./ Ë ® Ó ¯ F "

B » ¼ ½ © 2 í r $¾ ¿ À 9* ! éÁÂÓ I J $Ã Ä * WL! Ó 8 ÊÅ0 56Æ©22 " éÕpǶ0 ÈÉ y Ê Ë Ì ÞK>=!/7 `A=HH,ß Í Î ! q Ï Ð Ñ :Va 1 q 0 Ê Ë Ò Ó I J ! Ô L Õ Ö × Ø 0 ÙÚXY! ÛL Ü e£0Ý |½@Í Þ¡" qßàyÊËá IJ Ó ! B »¼3 ½ â ã äåÊËï BL! Oæ Xç! c4 =Çèéê¡ë" J ×èìíIJ! î c4B ïÇé0ºð! B §ñé]ò c " 4 ó Ç T í ô Ó I J 0 WL I Ë õ ö Î ! B » ¼ 5 â , c 3 e q ­ I WL" o B »¼÷]ó4ÄX0ôÓ& éåörêø @! |ù ú" B» ¼ q $¾ ¿ û 9* 0 ü Ñ ý ! "

¸¹ÂÃ&Ä

S '($%)& ¡ ¢ £* ¤ ¥! K¦ §¨p©2ª«0 ! ¬­«®¯ °%! no §¨ ±²³´µ¶·¸¹! >º¬X »¼½¹¾¿ À! ¸¹ÁÂÃ&Ä" ÅÆ BÇ ÈÉÊ3Ë! º¬ ÌÌÍÎ! ÏÐÑÒÓÔ ÈÕÖ×! >ØÙÚÛÜÝ Þ*+,-ß à á Ì â ? ã ä ! å æ # ç è é Õ É Ê ê ë ì ! *+,- í à â î ï q ð 0ñòóôõ! ö÷pø]ÉÊ3Ë" ^¦ù qú 3Ë0S ! ûb@¦üZýþÿ ! ¤ ¥ ] ! " # ý Ù $ ! > % & ' ( ! í 0 $) * + ,* - . ! > å # / h 0 ^ ¦ ù 1 2 . 3 ! 4 5 36Å.ê '7! 8.39×:/2¢" S ûb;<S=>?@@AB¦! CDq+E2F d « G H I J ! > å # j q ï K L M = ! N O P QRR0ST3Ë! CDqܦUµ VWd«"

! " # $% & ' ' ( )* + ,-./01234-5678 9:;<=! >?@ABCDE FGHIJK9:! LM-56 NOPQRSTUVWXEY! Z-KB[9:\! -56]^

GHIFJKLM _ !"#$%& ` a b c ! d e f g h ijkclm" nopqrs" $% & ' ' 0 )* \ t 3 u v w xyz{&|03}~ ! > # V E $ > & 0 @ !

IJK * "

©yBpþÿI Î! é÷Á! " é Ñ "# þ/$»d«%&n¸'Ï (_©´µ! b qþ/)' A " #**"

÷+þÿI $¾¿û 9*

B»¼Xe,q¸'! ;"#0* * RR2Ý! -. / 0a! 1 )­«?Ì2 ;aa zÊ3"

) * + !

R, S T "U V. N O P Q F !

4¦B2¦ ÷Ì G'5678! jè ÷ ÌG'cq9:= " j ¦ R; C 0 ; Õ < ± n ¥J Bâ=>?Ê@A 0BC§÷Á! æªË DcEOÓ¡F¡! ϧ èÙJPQ=r " É Kí˺0GH H% I Jh56Kc! BL è128p =! j ; Õ < & 9a:9 ¦ M T §¨ e£! æÄ 8p NO" LPK æ! ; Õ < ± ÈB C § á >÷qPKtêQRS! Dc°*Ø*Ï ! pT @EO! @UV¡F V¡ ! t É W y Ü ¯! ê k = r \0 X Ô ¤" æ ªË ! § ÷Ó Y & » Z ! U [ q Y ¨ ¾ ! c û b ø]\ ; Õ < p P K ] ^ B þ ._ ! c Ð aPQ ; Õ < }= r " ÷ õ°` \ !

C ÷ = p ÈB C § á a e b ¶ ªt S ­ Êc¸dª! ½cøݧ ÷ ɺ"

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!"#

[\Qm_cd

% ! &'()*+,-./01

!"#$

$%& '() *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#!$%&'()*+,+-./012345 67 89! :; < = > ? @ A B" C 6 7 D B < = > E! 3FG'HIJKLMN8OP4" QR! ST< =>UV7WXYZ)67[\C;<=>"

!

D

´µ¶ ·¸¹º

»¼½¾¿À # ª

!"# ! $%&'( ) *+,-./0! "#12 34567 " 89:,;< =>?@" A>;B<= >" CD # >EFGHI" JKLMNO $ P/Q" R S $ P/Q# TUNVW" X)YPJZ[\8]^_ =F$ A`abcW% ?: d" efg>hiejk l" JKmnopM" Uq rKstuvwxyz-{ .N|}$ ~ % ! $" "#1

23 j" A 123"M" 3 :}.N" ;< >" ! >EF GI" \ LM_ $ &

ÏLÐ]Ѩ! ÀÒÓ]ÔÕÖ ×ØÙ"

Ú¨ÌÛÜJÝÞ¹ß! Xà Ѩáâãä"

n \ o "

h i j k l F m [

&C D 5> E F 6 7 8 9 G H I J! KL?FM:@ABNO"

: ¨¯ ¦ ©# ª° ª «± ¬² ­³ ®

Ï ! $ % & ( Ï ) * M¡ $ $:, # ¢ (( F2£" CDjM yz ,$ >¢F¤¥ ¦ §¨ ©ª ê õ)" n«?:8p M¬­íJ®¯d" `a°-A±²?^ ³´µ¶ ·dK 2¸¹ºC" ¨«» ¼½De­¾ >¿ ±ÀÁ Â/& $pîlrdlnLw A2ÃÄ% 2 Å« ÆL¾2Ç Ø $ íJ)% ²? ^³´È2É ?: ÌÊ8% ˼p i uk Ì ) ¹¾²i Í·]Î Ï2¹¾% Шi»Ñ e­¾Ò iÓÎrÔ > ¿$ A`arQÕíJd% ó$> Ö ×ØØ ÆÙÚ²?2¸¾Ò>¿ 8YÛ ¤ÜÝÞ$

: 2; 3< 4= 5 6> 7?

8@ 9A B

¡í ! $%& ( îï¡ , $ðñYò óW% ôõ· Yö*÷øùúæÔ¡í 7% YP¡íûµ øübý ÝÞC% g þÿ9% Ò!ß áÉ"1#% ±¶^ ôCÄáÉ"¬$% ÝÙ$ OPµ W% $øübýÄ% &*gd'Ê @éÄ% () þ>*)+,ß ê-d1 Æ! áÉ.åg/0%¦ * -../! ! Ø T % Oµ P1+ 2% 34²Û567 8U 9:;<=> % _?¦$ 9:@<=> Y AµBØ $ +

!" # $ %

uvwxDy

] Î m "

P Q R S T U V W !

X Y Z

"

´ µ ¶

· Á ( $ * Â Ã Ä r E ¹ Å !

Æ Ç È É Ê Ë Ì ! Í

T'âfghiN" jwÛ9: _dYk p ìk í)" ldm no~ $ pìk íîlqr" Û 9:wst " rn uåAF$ ½ vwxyz{|3}~> " jw k:pÛ9:ñ " L þ Û9: þ, " Û9: Ñó $ T " $%&KØ 'â_ w Û9: â" Û9: â â A )* uå k $ +

] ! ^ _ ` a b [ c d e f g "

!

TÄ#" $%&KØ 'â()* +,-4Þ7. " 8" /012'â ìk í8" 'âÛ3Y4 56 7:pY8Û9:$ $9:w;< ( 8 $" = p " A>?ìk íîl @ABCD ºñ" EAFGHI íJAD KL$ Ø ìk íîlMN" Y8Û9: O'â567 p" ¼dPQR ¾" STU3VWX3½ÐtY" Z Q[\]^¹" _d`7abXÐ' â" cdde$

P Q R S T U V W !

X Y Z [ \ Q

./

! $ % & ( ¡¢£¤" A¥¦§_ ¨" ©ª«¬­®¯°± ²­³´" §µ¶·¸¹º »" ¼½¾ Y¿À Y Á" Âà ¦Ä¨¡¢ £" Ŷƿ± Æ¿qÇ È7É¡Ê" µ¶Æ¿ËÌ Í ­Î" ÏЩª«¬º » Ñ ^ " J K Ò Ó ÔÕ Ö

)]a ^b _c `0 Td

Re! :f:gWh ijklmno*p qrs" mntu v! wxhijyz Wf{|}~ !

R" p ! yz: ! e x hi " TadRehi jklmn ! _ j5 ¡¢£¤¥J KW¦ ! §¨©ª «¬«vW wyz k­5 tu®¦|W &¯£:! D° £p±W ²" +

×Ø $ ÙÚJÛÜÝÞÜ$ qßà" Ûáâãäåæç è¡¢£é " JKêëì k íîl" :p ¬ïïððºñò/" JK ó 2 ô > " õ %' ö  w÷¨¡¢£ ø»" ù dú»ûüýG þÿ! Ý"$ &

pqrEstuvwxDyz{|}~ D ! K "

°-?:8TWß àáÉâ ã ?diN% L8á2 µ¶ ¨_dK 2¸¹äåæ²£% ÐA`aç¦% íJ

: G \¦ § "

z

] g

!

K L

¡ F ¢ £ ¤ ¥

)²?^³´È2dKè¡éAXê2¸¼ ë% ì½ X§¡ºÉ 2¾$ &

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*+

¢_-./0C192~¯3ÚÛ A¸ c! 4|b 8¢_ >à(U¿i [t567¸8±! Ü9¸:;ù¶ `© U+<tÖ=5¸:±" '

!"#$

% ! &'()*+,-./01

456789

!!# L?

¾KL & ÂÃÄ Å M_NkëOP +QR¶g ÿFa! Ü%+ÂSj}T ÙK/Ü ,¦RU# V*}¸1WX *! Û {¡ ""% 'SYZc[¸\]+ «! ২^QRð} _"

·X*/Ù'R`# )Ù'ÙÃ[ atbc! dSe'f,# ]'ÙÃ[d g)Ù'hijv+,! klmÛT{ 'n8YZc" X* fo9 ¸pq+ «! õ§¨Sr A9¸ÙÃôs! @

!"

~ *

"

ζEtugtÞ:%"

WXYZ[\]^_`a

viwxybEe7Ù6z/Ùà c{J¸|! ?}S½~ ! M " ¦ 0 [9 >" M_Iq h¸YZc ! 7.} },~a ! §¨/ ~ Ñe´k +! @Î ¬ $ },e +³ " '

,-./0123456

>d ?>@A.! BCeID " ¢ _E#,E,=c-éFG! 8H/ÙJIJ ?¦ÙJKL;! < Ô{MA.! oÛq ÔdIJ ?;! @NO¸?PQdKL pJ+.}" ,E, ~ÂÎRe.³ST+ UV" '

789:;<=>?@AB

`«WX! :YS;Z}[³\" M_S ]^_` |abê "% 6µWX¬b! cJÞ ßaEdjWX:Y" I ef¸WX:e¢ _ ¦Á¡h¸±«gËh! 67;ij ) 2ëh?klù)l]" mnq ªo¸p É0qrstlu" '

CDEFGHIJKLMN

OPQRSTUVWXY

Ù' îey ` BC:+-;D),EUÀ I+@S¿y ! § ð ¸ Þ! ì < t æ¹! d S {Ì" '

$%&'() FGHIJK!"LM

]ìÏí¯î¬ïð"

!" # ! $ % & '() * + ) , - . / "# $%& 0 1 2! 3 4 5 6 " # 7 8 9 : 2 ; <! = > ? @ A B CD! EFGHI! 2JKLMNOPQRST" UV @P'(WXYZ! [@PQW\]^_`"

bcdefghij! klm.Ln &opq l'rs "

,ldefstuv

!"#$%& !"# '(#) $ ' $*+,! -./0123456 7! 89:;<-.=> !! ; !% ? &@;! ABCDEF! #$GHI JKL! M>NOP>QR" #$9 ;STUVJ! WXSYLZ#$[

\&]! ^_;`SabcdeS] f" /g#$hijIkl! S$> m#nhojp! "q;hrst" Su#gv1wx! y#$z{I| }! ~ 8 "

67 qp+ x! $>( #S ? " x! (#\ $ 4$! o8 F " ¡¢£¤ x! $>S !"$ ¥( #¦ & '$*+,! §¨/H© $ o! /ª«%¬e#­E®" "qo¯°±0$ ²³´! µ S¶45·$ ¸£¹º»L" $ 78 ¼ " ; ½ " '

!"#$%&'()*+,

¾Ö× & ÂÃÄ Å ÂØÖ×ÐÙÚ1 &6 ÷ÛÜÝÞßà! îÌcáJÙâãäå! æ çè éêëì! Yyíî+ Ùïð" ÂâñÖ7 !% òó! EXYëî+¸C ôõ! öW¸÷ S¦ëø! ùÖSú«ë û¸üý" mùSþ¸e! ÂâåÖSÿ! y"# ! dWw eqÕ W$a¸yíî + " ãäåe/ÂØܾ F !/#" b% &! 4'()! æç*1! Sy+a" ¸ ¢,! ÙjeÂØÖ×и1F" '

qMèéêë"

HIJKLMN

234ÎÏ]Ð56

wxyyzI{|! }~b C "

-./0123+

RS

¾¿ÀÁ & ÂÃÄ Å ÆÇÈÉ ÊË2Ì ¾()*)+),-Å -.qtÍ+ÎϸÐÑ"Ò! Ó ÔÕÖII×ØÙÚÛÑ! ÑÜÝÞß২РáÙ'âãä" ·âãäåæÔççèé ê & ëÁ! ìíîïðG)ñò! ó ½îô" õö·' .$ ÷# ø"ùúûüýþ¸âã ä! 8>ÿ{!âãÙ'"#to! $Ü %& '" §(`$)*! +Â,-±./01¸ 2 ÛÑ34" 5-.9:ÓÔ67ì×ØÛÑ! â é8á§"

NOPQRST"UV

§9nf:;! èé ê & ëÁ! <=î> 9ÓÔ?G! +æ@A§BòC! DE CFG H" §IóJ8ÙKQR>o! ½îô" +æ zLLMJú$NOEPQ! D+RS" Ió! SÜTe UÜVWXæÔ! ÙÇY >Z[! SÜ, \! ?ÓÔ)Ü, " Ü %Eo8á·âãä¸PQ" '

ßàá||¤âãäåæ ç"

¾ h & ÂÃÄ Å ¢_ . ¾9:,*+:,*;<=>?@; 2:=A3?Å -. ! `w]b E Erw " y é 01wx! Ô¸R¡¢ ! £{+^~¨8&Er.à¤z¼eî 8" y¥ 8 ¦Á¡h§Erõ¨§©! "/ ±r !

S !. ±ª$w " I«Er &/ ÷! Ib " ÷" 8Ù¬êg­³®Ö ! Э³w ¯ °¸y¥ ¥ ! 9Z±²³<´G­³! w ;°¸¨¥ÙiZ ­¯! ¦ o絶! Dy¥¥ · ¸¹ºÞ" |b67êg­³*»Þßy¥¥ e ¼½¾w " +b! ¿iÀ1Á¶ØÂà Erw ! Dy¥¥ Á ~ " +Ãb! . ¸­³w eÄÅ)´Æ­³! 8 ¢_ÇWîg¸È³m" É0ÀÊËëÌÍÎwx! § ¨ÏS´Æ­³! ^SÀ1¦Ð;Ñ Z. ¦ZE 23456789:! ;<=>?@ABCDE" rØÒ! Ë>Ó)ÔDÕ»! D­¯ " ' Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ¨ U Ú "

%

Gw _" '

~ª² ! ! ³ ;«& &¤­"

® L ¯ X¥¡¦° ]§! ¢¨± £©¦

$

ÂØvw ë4I¿_`xy! Z "%!7 b ÇÂØl³zq-){ |GK}! ~! F ]6 ! S wIp! 9 êe}{

: ; < = > ? @&

¾]^1 & ÂÃÄ Å ¢_Ù'`a !$ bc defgb;! øËhijEkÙlm n o Ùt" ^CÝp+qN! ÙClrsÞD§t8 ! jeuv+,ew! x§yzÙ{! !$ b |! §²}~ÙK ! \ +áJ " 0 8 ¿ 0 ÙK à >! ? ¸\ " § !& ÷; 9 > ½ " "%%% b / ÿS ¸ÙC! "! ÷¸ 0 Îe S ¡¢§øijEkÙlm ! £¤¥¦§" 0 ¨©$ y~8 ª« ! ~8¾­kÅ ®î|! 8¯°8 ®|" S± î²'t³! ~´¸ ~eÙµ¶·! ~ ~¸ °¹º~Ùµ»! ~¼e½¾" J¿ÀÁ!  ±ÃÄt³Ùj8§ Å;ÆÇÈ! D§ÉÊ 8 Ët! y¸ÙjP~! P~5 ! Ì ÌîÍ>àÎ |! je 0 ÎeϱÐ+¸ ¡~à" 0 owѲL! Êìîe¶·m elr" JgÒÓ! 0 ÙjîÔë ¸Õ "! owÙ!>Ö »× §¸¬Ø" b .. ÷¸ 0 eÙÃÚÛÜÝc! eÞß{à à+ " '

¸ ¹º»¼½¾¿À -Á  ÃÄÅÆÇÈ! ÉÊÇËÌÍ"

ABCD(EFG,

´µL¶·

¾áâã & ÂÃÄ Å ¢_äå¸æÁçèé 01234 eîgèéêëc¸Iê! ^Eqìc c í¯î! æÁçèéïðñ{òó! ôîs õ! yö÷qìÂÈø ! §ùîzúæÁçè é" ¢_ ûEøüÿýþ ÿL! 7!"0#$% +8 !//% b&X'! qì 05234 ìvJæÁç èé$" (Uc±)¶*+,-èé.¸æÁç /Ø$0! 1K2 3úe45èé" "06ø`ÁeæÁçè é E þ ! § 8 !//# b 7 $ 6¢7 ¾7 !6 6D8Å ! ¶9S ¸:;þ<=>èé" |b=>èé?þJ /6 @ K 05234! A - 7 7# @ ¢ 7 ¾7 !#! @ D BÅ " "06î! 05234 U¸ æ Á C D ô z E! §o÷qìÂFG! 8§±úHIJè é" 8

OPQRSTUVW

T&"##¹ÛwÜÝÞ

¾á â ã & Â Ã Ä Å ¢ _ È - . å E ® F ? ! _ Ör AÀh5 V : ! ê /7%% 6 Ó q J S Üÿ! Þ_Sê 7 . £¹ " ~ áâã å ®F ! _;>à ?;w! # > ! E ? Ñ;w_>" ® F ? I ½ ¸ e Í r ¡ h ! 9 : - ] ¢ > !% ;! Sx £ûü9 F¤8 ëN" 9 : D F P ¡ e $6 ò ó! hÖ¥4¦§¨¡D! ì©J_Óܪ«uJ9¤1 Ó" ¬Ír¡hæ! ­Í®h# ÆlU¯h# °±°h ² "6 òóDFP" mE³: i¦ø´µ g 0 h # 6 7 V : e®F " '

!"#

$ %4 &5 ¸ ! '& o (7 )¢ * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./01

!"#$

%&'()*+),-

!"#$

!"#

!"#$%&' ()*+,-.

o[ o[[ " !

o[ ¡¢> £¤ ¥¦§¨©>ª«" e¬­® ¯ ¡¢!

6

/0 1 ! 2 3 4 56 7 8 9 9 : ; < = > ? @ ABCDEFGHIJKLMN! 89OPQR S T S U ! VW X E Y G H " Z [ \ ] ^ # 8 9 _`abcSUEFGH! deIJf?gh@i j\Vklm ^ ! \n O o l p E q r ! s t 8 u v w x y z LIJ{|! V}~ IJ{|! \ {|$ ^

"123É<\ÝE! xCL* 5OPTUlWýTU ö 5! 4 0 xþÿ!ÂTUm "#é!

W.@AaOPTUnh$% " 678VWQ I9L&'(t @9:;<==)5[& ¡ l

[& £N ! ·Êuk * OP TU! }½ ¡ØWXµ¶69n h# è+QR ,SG¢OPe,e ¡ ]% [& £N Ê£NE¿` ½-J69Q¿/×# .ÇȽ¹ º-lQ~HR # . {½M/

8

) a[Q 5J¯ç <P 0 ! 7FRST[V=UV

>W! VW2¼bòÝn@5[E¿ v½õ ! 8t)[FWOX# = ° d = î ! [9 u µ d } 3 Y©! T uÊËu[DEZ[ ãV Wå \]9^ Q \ _9^ °Q " îï*`%4y/V}a[FW t Òça[OX "

¶ØVWEj9:b¥h v½ õ! c 0) [=°d=# 9u µd }3! Fu; =(d`" [FWefOX 5 bòÝ ½õ V u © [D E Z [ \] 9^ Q \ _9^ °Q " <Wghám;A <=+Qi­¹jQc! xÊb ½ õÝEk[ \]9^ ! ¼l»ûÝE [FW ¹Ø[OX ! m \]9^

W´jHl"1´ H! %))# 0Ø<=7P VQ "jk+! ´jHÝE½ F VWG

ãì7P! ´ Hä >?F VW@µ@A! »+ ¤ ^~h/! BgB¹ÐjkVCD [|}£ NF VW! BaF VW5EFäT@ p~ 5 p =GH" #$$$ 0"123Ê.g! LI%H9%5J еw[\]^_ FÒ" B678WÎ ! [\ ]^_ W68lV^-ìD GH! o9GÈ Käq! p>Lä! 9M@69}Nbc 5^_O s" '

°± ²

YZR*' EjHeCÝE\ ]^_! ÉþõBOP^~Ed ! OPTU Ht 5 ! TÊ"Æ OPTUQRnhz Ê9 " J?Y# ba"E y9¸ u)Ë! Bz9¯²°F*Fg9 :\]^_¼"Æ! ;ne­" '

(3+,-.12

)n z9Ïÿ! É5 Ü=°@ /äo5[Ô98C ! /T53 a"" äogH5<=°Ês@pq rsä ! ½õ ©DEk[ \]9^ tu! Åfl<=Z =Ævw T! x69Üe¹Åf»ûyz%7 FRef[OX # r{<=µd" '

<, | »¼. / ½0 ¾1 ¿2

î! ,WO H|©} ~$! VW;Ci ( U OH2 â ? 5 {! »V p ¼î ËÎ# Û5 ? " §näÄ5 ° 6ÊH î7P? t ! h UÆ´ 5 Î! 5H e F " '

!o[>ÀÁÂÃz~­<» Ä«`jk!

FGHIJKL

!"# ! $%&'( )*+,-./0 "123.456789:;<=>?@ A! 678BC"DE! FGHIJK L! MNOPQRSGTU" VWWX9:YZR " $@A! [\ ]^_` aOPbcEdef# ghai jklmIQnhOPTU! nopqr s5tuvw" xy$ [z{OP|}5 ^~Ed ! OPef p ! OPTU Ht p 5 C ` " ;<=C @A! 678E ! #$%" aVE u # & ¡ ¢ & £N ! t¤¥¦ MNOPQRSG" §y! OPTUp W^TU ! "1¨7©69ª«! E8 H¬r! p­®8¯®F°DE! ¥±² OPL³F}¥ MN"´QRSGK L" ;<=@A! "169µ¶! 6·¸ ª¹º! »¼OPTU½¾·6·# ¿/

á0Q1H^2" bòÝØOHúF5°ÊHe [VWE¿ v½õ t)\]^_! [ n £Na" vÊE}3! 45 OP£N6\]^_7 ! ¼a6"Æ7 5Ed ! ÆNOPTUQRnh ¥8}Ü "

>²¶· ¸¹o[ºg

() * + ³´"###µ

?@ABCDE

òó ô~õö÷ø

ü ý â

þ "

s ÿ ! Ó " # $ "

%1 &2 '! ( ) * " + , . /

0 %

lÀÁ!  "1ÃÄ6·% 6· ·O PTU½QRÅ»! Ætu5 6·±² -lOPTU»¼ÇÈ" §ÉÊË! »¼OPTU! ±²Ìt ÍÎÏÐ! ÑÒÓÔ ÕÖ×5»¼! p¡ØOPTUÙ Ú# Û}Ü»¼% § ±²Ý×|}ÀÁ# e ÇÈV! ^~Þ |}qeÅßt# à 5áâ" '

!"!# 345678

ã"ä ! $%&'å "äæçèé ê°ë>?ì +í! îïðñòóô õöæ ôí÷ø" ôùúû@/ü÷ 5öæ! ý þ ÿa!Í5F"# $! >?%&'()*! @/ì +í +püË,-í" x./0! 12â 3 4ÿ uô5»! ! xè67¥ 89:! ;Ê"ä:<=pZ°>" J?öæ@ApË,! B äC} 9DÝE! L³ F 1ôõGH u Ë,-í! IJ9KpLôõË,!

MN+â5OæPQRS! T¸ªU! Vöæ¿Ç%L'()*@AØ9p &! W KX xYCZ[! TØ " + \Y]9,^-F_í`" 0 ( abìäæcdê°ë5ö æ! efghijkê° lü÷Bp mµn! BopZF05:<= 1q rg! xý@!Ë[Û÷pzst « u! è:<=vw.xpy! zgF Ð{­,Ë,+! Æ|}VË$ [z{ ~HË ! pH ê°" '

5ª0« ©! ¬l ul!+.P5§F uû Z­"

Å ÆÇ ÈÉ

|F}ÿ! ñ òE ¿i! ñ òlóô´ñ ¸õW ã*+*,å >~gK® Rñ òäI« A¯­Õ °î±"  *+*, avW p¶²³5z å " ñ ò´ ¢¯³I Ð µ K } f I y ! *+*, >~ì nc! Ë t ¶[·7P ! ! q ¸wv¹º=»5¼[! ½p Èu" Õ ° î ± ã1789:;å ñ ò¯­! ÊؾJ @¿! Øáº* %& À ¶ÁÂ@ÃFÀbc" *+*, õ ö Ä ÷ å x¯³Q ÛC¤! Ê =» ¯°5Åc! ñ¸

± L WW ! î o § 235t u ! F z 5[' ! n± R p¢! T 5 ¡! § CzT¢5Ed £¤¶ ¥¦§¨¦" #$%# 0 ) a %% $! W©¡ª«¬I­® 5¯Q° ±¡! ²³ W©¡ª«´µ¶·=¸Q & Ñ }°¹ºq" » +! p¼°Ê½¾¿ ÀÁÂQÃÄÅ! ÅÆÇÈÉ èLÊ Ë! +LW 5±ÌÍ ÎÏú5! §ôÐÑÒÓQ°Ô Æ ÕÖ! × ¡ØìÙÚ" ^Q8ÛÜi! ÇÈÉE¿ÝÞßà! ÜáÎÁâ ¡Ä Å" 698ãä ! ^Q8°8Qq¸! å¡wQÃæç± Ñh! è駩9êëìí" îïð[ñÌòQóô´ñ¸õ W ã*+*,å öËñÌòQ÷¡«! ø©¬ Jùúû5¡ü «bJý! ¡WúC úúþÿ! !¸) ¡"+¨# $& %&'ì! ()*± +9! LW +,Èw-° ' »¼á ! §.·Áâ ¡ÄÅúÊ/0þô12" B± µwW D §g3ú' 45Á6! 789u~:; <! TÁ6 = §>LgHô ?! @AWHQ6âBC" ÔZ2W DDEeÍ TUG! ± F¼G ?H¹I ' Á6 ×W D! ÂJGKÁ6¦LMJúN! ¢OP;< HQ)ô± [ÇR ! pSVTU" · /0Ê.5^Q8*VWWXY,,Z! 0[9 ág LWX\0ú= ' Á6! ± [¬]Qn gG ^_ê! `abì! ÆcdÎ" ¶^Q8e¹9fgL9:ú[ÎeD ¡´hEB %¹H ! $*nijuk± ËL;= TØ¡ü«úá Á6! T f¹âelfámukxnÆopdq;ÅT' rn =! [' qst uG" v%¹H5698 ¹w/¸! F}ÿxA9:9fùyz {! |}ÿÝE }uB/ÄÅ! l± ÆNFG~ ! !¸ w/¸gÀ9f ¤V± ÷ & '

;<=2>?@ABCD

67EFGHIJ !"#$%&'

KLMNOPQGHIJRSTUVWXYCZ<[=\[> ?]^_`a7bcd -ef ! -ghijkf

ã ! $%&'å W þ X /tØ>?

HC@A! þ}!@ n # aî µMS ¢ v Ñ! ¡ W© W Ê µ ¡ ´ 5 b " ~+! ¡ ´5 7u Û! x Øì>û ¡}¢Úg G`G Qq@ËD" Wþ}@A! J? µiT8·å.·n°! B£Ø x¡wX¤ #( ¥¦5§q¹ÐS¡! ¨vP ¨© ¨·n° " ª«Ê! þ}Ø>?)C¬B 5­®¯°á±! T² r '³¢ÅT ó" Vþ} J´=¬S5 ó! @Uµ QW ¶§¯·g¸ " aØþ}Ê oª¹ Ùº! » û.¥EBxlÙº Q lU! »Bx Q +¼WX , 9" ½¾Ê! )* à ¿Õ+µi ÀÁ W¢ W l&ÂÃVbë! Bx£iµÄÅÆPQ! T8~ "

23456789:

|FÇÈ! ¡ ´É* ÊØ Ë +-.-/012- ÌDà dÍ" DX ¾Î>? HC @ A ! * 5 > Ï Û! VD} Ø ) $¯ %$ $ ãì>F¯>]å ÐI¡}¢ Ú! 0g ÒÑ>Ï`GxÒQËD" '

òóùú ô~ûõö÷ ø!

Q &ÊËtÃÌ«Í

ãÈE¤ ! $%& 'å ñ òlóô´ñ¸õW ã*+*,å »`Zb+! oª ¥H ÇÈ " Z $ ! *+*, ô n !

9 { ö õö ÷5ú?C! k Ë @}F u »`Zb5 ÇÈ! z û ' F " ÅT [ ¶ *+*, 5 N CiÔelf" ½¾Ê! Pø *+*, 5 [E ¸ J ! xn ô¡C|u5Zb¢ CC! £gw ú# 06"4 µ Rú ú¤¥¦Zb g³! Z~ gú" Vú¤öCU q ! @§F u ìZbô ¨g³5ÇÈ" J ´ ä ! *+*, y %}9©;ƹ }WX

!"

9:;<=>

lu mv " " ]w ^x _y nz o{ p | `} q~ r s t

íîÎïñêH!"

õÛÆÇÈÅcV¸Ó ÉÛ" F > * ! *+*, n ¦ Ê ! TAFËõöÄ÷7 ©¾J ×»°! *̯ @Í ÎôÊ Ð«AÏW 5Ðc" ÑXgÀ! Â Ò *+*, U3"óôÓ/ è;¯s²Ô5gK" '

"ÎϽ¦ÐÑÒÓÃÌÔÕ Ö ×Øf !

ãÓ,Ô!$% & 'åÕ $ ¡«¬äIÖiË×ØÙCï ðÚËQÃ! É i!  ÛÛÜÝÄ Þ ÈËÊgn ß! nç!3°! àáâ¹ãä" ×ØÙC>]å  æ çCèËé! |êÆë5"#ì Ë6íî"a y$[ -l ¤ïÄ! ^ !3°±ç"

! n g h i j k p

x Q | î ð ° ¥ y! Â Ð å ¤·ñGãä ÚnÉ Õ! VÞ ÈËÊ¥ ò ó ô" É @ A! × Ø Ù C õ öJ÷ C (+&$J5øù +Jn å ! 7©Ë;a­ 5g úû " ¶ØË÷C»æ çCè! ª« üGiË " '

!ÙÚÛÜÝÞßàáÉ `âã" äåæ´&ç! Ù,]èé&êëìíîÎïðæ!

!"#$

½¾¿À# U \ÞÌ

!"#$%&'

k l m n o M p q" r s t u v w x y z M { | } ! ~

!" # $ % ! & '( ) * + + , - . / 0 1 2 345! 6789! :; "#$%& <=>?@AB CDEF?! GHIJKLMNO$P++,./0QRSTU"

½¾¿ÀqáâÌÍÎE9Ï ïÌÍ\ OvÐ Rq`o& 5ÑÒ h¢Ó{ñ ! ÔqF. Õ Ö5 8×! Ì­mØ2ÂO! [G@Ì Í ÙÐÑÒ h5ÚÛqÜÝ5" NÞßno£¤ÙpWqà¡ Z i! p{! mNbá! ´UÑÒ h5 ` \ ÌÍ$ (\ "\ÙH LÝâ! ÙÐÑÒ [ãc5äåu væ ` \ñ çè é­m" Nêë! [ÑÒ h¼âìc 5íî! yÐ rsa'&^ ïð5ñòó ×ôH _& AõöWµµØ÷ øù ä5úû! ®üý Rq`o& þ 5ñ òH o&&& Aõ! N @ÑÒ h« ÿÙD !c5"8! Qï \¸K UN#ÞÌ" ÌÍÎE$Ï %&'

Rq`o& þ Z%fï\ D (² O! Rq`o& ÑÒ h)oÓ{(! #ï \¸K [ Ñ Ò h ë * ½ +" ½¾¿Àæ,³-.à/\ é( ´01ç\Ï i é =Ud)Utc*6L6EF6cg"E"X16ZXcg661"E>> 5 é2ø ! Ì ã ä | Þ ^ 3 4 5" º®! Nï6û7² \&^' f8 .à/\ ñ9} =u/Ri> ÂO! Ýs '^\ :wg `h ª\ 5Ð9 ñ ¼A;´U [ñ9}! Ùz< N#5b 5 _oh :A;" T®! NO! æf5ñ9}Q= w ^^` >?~G h' @AB¯Ç} ! ùúwg9(ýC$ DE$ x /ì =d"M?ZXMA> $F/ G/

789:;<=>?@ABC ½¾¿ À @! « ºZ»¼! ÁqÂÃÄÅÆÇÈÉʵ

TË! Ì\§ÍÎ [µ¶wÏÐÊÑ ÒÓÔÕ! ?@Ö×ÊÑÒÓØ/(Ù

ÚLÛÜÝÞ_ßà" Nqáâãä ⤫Áq ÄåÌæfçèfÍÎé[ê¶_ ëê! N @«Áqì¤/(bíw_

~iÁÁ|:6 ÄFd<

©ª«¬­®¯°±²³

´ µ ¶ Â D

·$1230

º Q » ¼ ½ ¾ ± ² ¿ R À

I !

¸ ±

¹

R g

: Á Q " Â ± ² ¿ R Ã Ä "

vÐgq`o]~~þ«¬Zf! ­@­>?~Òp®¯

°~i ±UX²;! N5 «Z Ë°° ³´ µ¶j®! ·p¸ ÷»5j k! ¹º?~m & @ü~iÌ csdü¡á »oª?~¼½! ! Ípè===>>5k ! Zfwrc s]q1¾! Ôq~i5 «! ·p¿ À°®Ü5jk³üÂ& æq! ±U5ÁÁÂUÃÂ|: 6 ÄFd<! Ç3 «{ÅZfw5

(QR Ä] -+S G^

0 =i>GX1Yc v6X18YEI> 5 Ð 9 ¼ ; ÚèA;×w´U! HqZ¥5q! (\Ð9 ñ ¼ A ; Q ´ U ñ 9 }" æ,5I}7²J ¶ Kù úLM $ ®à $ à¡ > K!

½¾¿ÀâNX57²ñ}O³LP *Æ" mQäºùúLM dR i ST/UÆVU$ ¶6û ¡b W iSTWOü à¡ W iST XrXV>«" j

ÆÇ ! QpÈÉÊ®Ü#6YËWÌ Í ±U % < ÎO#6 «Ó{ÏÐsZq 6 Ñ5ÒÓ¢ 1B! "#{ÔÕp¹ Ö×s¶i! qØ¢ ÙÚÛ" < 6Ræ! csdüÜÝKmKè! csdüZ«! p¹q«V«Þ$ ) $ Ð9ß $ 9ùa ÿ$ ? ÿ$ à á? ÿ! 6ûçSNdü«======â# csdüZ«FGÌÍ ±U~is ã^düÜÝ" < ÎlR¥³! «#FGìWäøÌ 6û^ål ±U ¢Ì./0µæ ¼â6ç5èé" 6 ǹÞ·qs ¶ê ë| ì5Æí! tZ 6ûö×î Ó! Ø

ï ð 5ñ ò ó ô õ ö ÷ ô 5 ø ¼" < 6 qT«ù 5% "#lRâZ £ø6û|m 'úÔ! G;ÐN# 5Úû " < ÂUà g! £¤Ì |×5¢ª ü ! ·U ±Uí{¼" Îýö! ± UqZÁsþ $ ÿH! ¯Â¯ør! ¤k«5«" 6NÌe"5 æ# (r $ ¤! e%rª&¼ 'p " NqÁ( z5«! ³Á)$ * ! +8 +,# 5-." NqZÁ/0511 22! t3@ «íØw÷4ËÔ" < $f'`|5 ±UÙç! s`¥ 58 ^¥68" j

ßà! îï\ ¥ðñ òóô5õ ö" NO! ÛÜ÷øùúûü ýþ | ÊÑÿ!! /(ÙÚLÛÜÝÞ5 ßàùú"\! #$%! &'() 5 *+Ø,-./01234 ./0 567+589:;<=>?@rA

-./012*3

=_` . ab> Ìcv d e =(QR> Ä f ( Ä ] TUV G^5) ! ¢ghi s ¥j5k)l =WGDK XYZ[> " m 1! b 5 6cv deno k )l`a< ! ÒpAB Ì \]^_ fcv deÄf(] q T+S G^5) XY! ì rstquvqcvA ! w R %&$_ f $% x `$ a f y p z { $a | =d } ~ ) f y pz{ $T |> " Ä] T+S G^5) ! ¢ghis 5k)l =WGD79DA> ! [k)l ú) Ìc)d}

5 £ "

_`abcd ./0ef

msX st! XY äuv G S(Z[5c ) ~ ! ùúcv d e =(OQR> $ c ) d ~ =R91D"MG897"> $ « Á c ) ì ~ =+797"> $ bW \ de ç UK86:68 " st5) ! FGÌ a ¥mXY! wÐa q \&$' f . x `& a ! ç CCC=@?6=>?:=@Ac " Ä] T+ G^5L n o QF¡{ g¢£¤ 5¥¦q §Ç«Ák)l¥

4567839:; &"$ <=>?@

%&'( gh# 0112355CCC=JE@=>?:=@A5"EI6k=202lF0m$&`n2>mho_n9Fm$$&T ij# TiV ef(+# ` x $& a )*+,gh# 01123556X"89:\=<29=>?:=@A56X"89pE6C5"EI6k=202 ij# TiK ef(+# ` x $& a %. gh# 01123556IGF91"?EX2?EX?ZX0"2=261Z?E9X=F?@=@A5 i228"F9E15i228"F9E158?>"E ij# oiVc \iK ef(+# ` x $h a /01'( gh# 0112355CCC=@9AJ9EM=F?@56E5F9Z66ZX5X1GI6E1X5 XF0?89ZX0"2=29>6 ij# hi ef(+# ` x $' a D.+K+,+. 23 gh# 0112355CCC=A9A9X9EM09N9E90=F?@=@A5 l2mXF0?89ZX0"2nFm>8?J98 ij# ai ef(+# ` x $' a "09)71+8+, @+/(7,+8 A09.+1 gh# 0112355CCC=2EJ=F?@=@Acccccc ij# aiccc ef(+# ` x $o a A59/+9> gh# CCC=@?6=>?:=@Acccccc ij# TiVccccc ef(+# h x `& a <-$ M975: gh# XF0?89ZX0"2X=@989AX"9KX1GI6E1= F?@5\&$_5&`5G6@K>Z?G2KJ6Z09IK?:6ZX69KXF0?89ZX0"2=01@8ccccc ij# R oi ef(+# _ x h a B+>+/+, &()0 J+9=> gh# XF0?89ZX0"2=@989AX"9KX1GI6E1X= F?@5\&$_5&`5A9A9X9EKX"@6KI9ZJAKAXIK2Z6KGE":6ZX"1A=01@8ccccc ij# R oi ef(+# _ x \ a ;081+ M87=+8 V0,H590/ W781(,I/ N09.+1 &6.78+9/.(: gh# XF0?89ZX0"2X=@989AX"9KX1GI6E1=F?@5\&$_5&`5 J"9X"XC9KL68I9K>8?J98K:6E1GZ6XK0?8I"E>X=01@8cccccc ij# Ti ef(+# ` x `& a

BCD/(5EF! Ì&'() GH IJ/(5./0\! KèPEFLM N¤.OPZí! QÔÕRSNø»" ?T! N @qÂÃÍÎ [µ T! R¤ [µTU«VWX! L£w YZȧVµTË! N @ [ âT D E1" ,

¨§ ®©ª«R¬" ­Tj®! ¯°cv de =(QR> cv de =(OQR> ÄfL 2±! ¢Ìæf T x²³£ø\H c)5) ! QF´ÄG ! µ XY®¶5·¸) l ~ % Ö × s z { ^] ª 5 · ¸ ) l ¹ º ¥ j (QR defg »¼ XY! ùú\ ½ $ Aݾ¿M$ \À$ v wy½ >·)l" ¨Á b p  5 dQR L ! R p hi çG^" ¶Ã5¨ÁÌ ` x ÄwÐÅ XY! ?T! sÆ XYsX·¸)läpÇÈ× DEFGHIJ )"#$- KLMKN %&' OPQRST! U VWXYGHZ[\R]S^ )()*+,*-- " É ÊEË{" j

! ! "#$%&'()*+,=_7x)8 . ab> 9\\ : û¬¼;<} =()gbwxt> \"Ì_` $ Ê ! # æ _ ` = R ~ =bE:6X1c Q6E9E>> ­@CD ­>?! ¢¤æf _ x %% aR %_ aÌ_`\ }( XQbw) $ ! ¢q1)y8@!Ac 578} ! B=CèDEmQ"

Å Æ# ÇÈEÉÊ ËÊ

!"

!% !""

"A #B $ %C &D

_`=R~ STF ÷%G HBãä Âlm! d)gbwxt }^g9 \! ïwÌ1)y»¼rÔqÌ©¯I $ " NO! _`=R~ %. 9\ d)gb ç $ÊT} ! NÔâcv$ _`lRJvZí578;Ú¼¼äW kqZªK~ ! ­ . LcvMN OM \ PQ! Q.RTñZS h cv _`578;Ú¼|}! íhT tU|}" NNÔ_TÌ: û ¼ 78U 7 V ¬ ¼ =)n)> W X | } m ' Þ $! î°±YZ@­@ %]^' f1)y$ ÊP} 5ø[" NÞß! mcv=R|}M =gbK *U> Ãm\ß! cvÌ %]^_ f578 U7V¬¼] Îà^_ ^^^ `TU' Ìma»¼! 78U7V¬¼Î_H %'.^ `TU! Nh¤ %]^` fÞ ! b cv;LMma _`=.y! Þ$nc" 6Ö×cv5d78?+! e+ Û fÌ÷fs 5ng! chb÷f i: ûO¼H5 ^&y! _TÄb Χj ay" < F ÷lm! æ¤]q: û$ ¨ };Úè$ k¬ ¾¿ @5Cè´ U! ZlQ¢q1)y!c5: û} " 6Ö× \&& ª}ÁÙmn! ¦(ùú_T5Cè´U! NÔl Â.opq o&&& ¥wg9\$ r\$ ©¯I a£5Cè´U! pôôk hcv_`5: û¬¼|}! Q¢sñ_TLM¼| }! ªCè#t~M _T" < j

E = F G H

=YZ[WQ . ab> \N] i^v_] EÎ iST! #`a! \ ( ) q ³ È^T.^ f µTË b;()5¸¹! csdü «FGhe ßàSøÁ" Nfg! h,×s iÿjkYZ[W QA ()5\ ()øÁ! lRÞßp³) Jñ a " N @! iÿ5$h £Äqm  :! ?@A ()Ì ^T'' f ^% x o ano@_ d()! #Ì È^T.^ f µTË L@\ ()" 6 q '] ¶fwÄp 5! æqrBJs! Ö)q\ ()! QÄqb;()" \ ( )Ùtq"\ û/jZ! qcs«FGb u5 Î" < Næa@A ()©cvÒDBwxyÂ! ØqÞß" NO! \ ()Zz{D) uvq_| »¼ ! }?WN! Äqª) Ì()Ó{ _d! ÞÂ~£«Á5 p" s «C fhe\ () øÁ! ! # g! ªL_|»¼ ³ \ ()Fô! k kj! \ ( ) ¢ þ" Nlm! \ ()5 Zz{D X! Gª_ 8 Ì()Ó{) _d" mQäùúA () iST/U ¾ $ 1y i ¡` C$ GJ ¬ WÒQ G¡$ A ()J ÒQ» A ()Ji d " j

! ! ³" ## # $

´% $-.$ & f ' ( µ) ¶ ·* ¸ ¹+ ,

456839:; &4"$X$+H9('58+/( <=>?@

!"#! 011234567"89:%;<29=>?:=@A5B $#%#! 0112355CCC=@9D9=>?:=@A5 &'() *+,+ -./+, "0,1(1('+, 2&*-"3 !

0112355CCC=A2@=?D>=@A 45, %+.+. &6.78+9/.(: ;5,1!

0112355CCC=A9A979EF6@6D89E>=?D>=@A5 <-$! 0112355CCC=G6@=F?@=@A57?F"9857F0?8H 9D70"2=01@8 &()0 *+9=>! 0112355CCC=7"@6I9DJA=F?@5 &?$! 0112355CCC=7F=F?@=@A5 4@A! 0112355A9A979E=1EJ=F?@=@A579@5 4$! 0112355A1@=1@=F?@=@A5 "@A! 0112355CCC=2EJ=F?@=@A5 &.088! 0112355CCC=70688=F?@=@A5 B+>+/+, "08+C+9+, $+9+! 0112355<9IA2@=6K IG=@A5 !#DE$! 0112355CCC="789@=>?:=@A5 A(+/(/F+ 45,'5 G=158 %+.)+,!

CCC=A9A979E19D=?D>=@A ;081+ !7.790 A58'09 &1, A.1! CCC=L68I9K 0?8I"E>7=F?@ !+=+H+, "09'.(1)+H+, #F+) @0I09( &+=+.! CCC=79J90=>?:=@A5<29E &595.+,C+>+ "09'.(1)+H+, #F+) @0I09( &+9+F+'! CCC=27F=79D9C9M=>?:=@A A(+/(/F+ D09+C++, @0I09( &+=+.! CCC=J"K 97"7C9=79J90=>?:=@A $+C8(/ #I+)+ E/8+) J+, #1+H $08+>5 "09+' J+958 %(1K5+,! CCC=@9"9@2=>?:=@A "(,C+)+, "08+C+9+, D09+C++, @0I09( "09! +'! CCC=26D9M=>?:=@A $+C8(/ #I+)+ E/8+) @0I09( !7.79! CCC= @9"<=>?:=@A "(,C+)+, "08+C+9+, D09+C++, @0I09( &0!

8+,I79! CCC=7689E>?D=>?:=@A 4+=5,I #)+,+. "0,1(1('+, @0I09( $08+! '+ 24#"-@L ! 1926@=@689M9=>?:=@A M+)51+ N09.+1! CCC=>9@GI9=F?@=@A !+=+H+, D0=+C('+, $+/>+9+'+H O(8+>+.

"09/0'5H5+,! CCC=<M@C2M8=>?:=@A D5):58+, O+,I &():+,+, "0'09C+! CCC= MC72=>?:=@A P0)=+I+ Q+'+H &08+,I79! CCC=6KN9M91= F?@=@A N+,' %+'>+H $+8+>/(+ N09.+1! CCC= A9A979EJ9EMD9MA91=F?@=@A "5/+H Q+'+H &+=+.! CCC=N9M91=79J90=>?:= @A B+>+/+, @0I09( &0)=(8+,! CCC=AE7=>?:=@A &'() N(+/(/F+ @+H(7,+8 &6(0,60! CCC= @97IGM6=E615I?CE8?9I5E7L=I?F D0)0,H09(+, &+(,/R 40',787I( J+, E,7S+/( $+8+>/(+! CCC=@?71"=>?:=@A "09H5=5.+, D0/08+)+H+, &7/(+8 T "-%D-! &UL ! CCC=26DM67?=>?:=@A &+9+F+' &.088 A09.+1! CCC=70688=F?@=@A &+:59+ E,15/H9(+8 A09.+1! CCC=792GD9"EK IG71D"98=F?@=@A 4090,II+,5 G1S+,601 406.,(6+8 E,/H(!

H5H0! CCC=191"GF=6IG=@A B+>+/+, ;0869+! 67"716@=L68FD9=F?@=@A B+>+/+, "+.+,I! CCC=A2=?D>=@A B+>+/+, &+=+.! CCC=A7E61=?D>=@A B+>+/+, &08+,I79! CCC=A9A979E7689E>?D= ?D>=@A B+>+/+, 40,+I+ @+/(7,+8 A09.+1!

A9A979E=1EJ=F?@=@A B+>+/+, D08+,H+, J+958,+() 2 BGDE@L !

CCC=A9M"E=M689E19E=>?:=@A B+>+/+, 4090,II+,5! CCC=A1D>=16D6E>K >9EG=>?:=@A B+>+/+, "08+C+9+, !7.79 2 B"!L ! CCC= <?0?DI1=>?:=@A5A2< B+>+/+, A(+/(/F+ &+9+F+' 45,'5 G=158 %+.)+,! CCC=A9A979E79D9C9M=?D>= @A5L?D@5O+P=2IL B+>+/+, "08+C+9+, $G%G! 0112355CCC=A2@= ?D>=@A

8 GMS012 34 ! D Q " `9 $ ¡¢l£¤$ ¥ ¦O§I¨"

GMS X Nlm! ÌU\ ()¢ ! # O \! Ì U J| i} EE c?@è ! £»rÞƪA

è ! c ÞÆUA () 5i D\ ()5 " Nlm! A ()s ¤S N\ ()! Ö\¤ ) J! ÞÂq\ ()" NO! æ¤1vs ¶ )JrÌ¡Y ! ?T! A ()­ ï )J¨ÁXY ! Qï\ ()¨ÁXY"

()XY¤« D \ ( )5 " ! #Q¥:! A ()ï \ ()¨ÁXY5 %] ¶S TU ! ! FG]q %] S TU" 6¦o! A ()bXY5 r£ÌpÞ[Ö! §ØZ[ q£ G J¨! ºZ[q£­ ¥¦©ª/0" < j

3 4 5 67 8 9 : ; < =!"#> ! ? @ A 7 . B C D E 4! FGHIGJKJ5LM" NO! PJQR $%& STU V+,-./0! WXYZ[\ .:],-.7^_`a! GP Jb.9c_7.! d`efF G9g %' STUCh! iH %$ fjk" Nlm! nopqeb)J

=()*+> W .^! 1 2 [`a5)J2 " E )J.HIG JKJ5LM !

D _ ! ! # @! p q " NO! )J s ¡! ¢£¤¥¦J§¨©! ª «¬­®¯°±²L" ,

./0123456 !"# tq !"+ #, $- %. &/ '0 (! 1) 2* rs.8V+,-./0! uovwxyz{.^|}~

!"#$

!"#$

dO}ÐÑ~ dlÕÖ ðû -! -û× ^! O}

ß + " 3-2dlwz¡z -è ß! dlÕÖ_×_ 3-2Oá Ó5 ¶$ d~ Jb! a z%è5 z Ç6^*65dlÕÖ! X, ðû² -û" 5z ß % á à²] $ z u ²¬ Ñ : 1! _ z ß - ² ! _z 4Q ãä ä! ²x ! d Jb! $ ¡ -@¢£$ ¤J òaw! fg¥1{ |¦ z%è5Ç6^²Í! d§5^ ¨! áàq¦! ×e6^ ! X ¯ç ì5©ç" é ª! «¬dw­À5®èª¯! _ w²dK 1! -°±¼².³´M

! ! "#$%&'()*+,-

$ %

3_`Dabcdef! ghijklmnopkqMrstuvwHij! xyzO{|}~ " V ! H } ! gh ij! zO H V H "

JwK 1! Xa*Ç6^P " î^ d².òµ¶I Ç6^5·¸! a*b d¹Wº»Ì! + xa'¼½J Ç 6^! ¾ã³5¿! xxaÀ Á,¿" Âmq¦! ²XÇ6^! " z u 5Ãè6×_" IJÛÅ$ ²! XØ 5 ÆÇAÈD ,w °" ²g! Ç6^× µ¡XÉÊû! ®è ËÌF +ɳû" _w ØÍJ² Ç6^% Î" _w ØÍ! ¶ :Ï ÐÑz ! Ò²Ó" Ô J¯ ! JA÷ )wØ+Õ¿! éX£ Lÿ" Ya! & »,¿Ò! Ö¤ã× " X& ~ Ò5L²X×_¦Ï! _^ &¯PØIlÕÖ5 4u ³Ùòð ã! ðã xÚ ÛÕ5-ð! Ú »ð 5 C!²6dý" Ù¯ ÜÚ WÝð

û! Þ²+¤u ß¾" ¤¯²XÒw z5àáXâã5ä$ ØËáàÛåzâ ã5àá_ ¾ÞÛ" 6 3 A! æ²ç^xPJ z lÕ Ödè;é! µ¦ÅûÒêëì¼5z 4Q! xXíî²AO}í 5 î ïè $ èz Åû²:$ ðñ²X_WÙ +ò¿ä% ó6×_ÅCôõ "' ,w5 ö÷! é ªXøw%Çùú" _4ûKüýÌF ! þÿ!"+# sÏí*+ݲ$%çötu5!"! = Gg ·Æ&'aÐ(Ä)b ø" d Jb! z dz©¶I5 ß½Æ*+ ½! ËòÙþÿ!"! GgòÐ(5Ä) b ø ¯5 ß" ,þÿû5ûK! Lxa-*þÿ.! s /*×_01w®Æ25!"" W,

ûKüýËWÙÒ! z 53år Ëò Ù ûþÿû5þÿ.! +Ár F¡Ë ×_w®Æ2! Àû®X45! ìï x aÒX×_ÀåzÒ°®¿" Ùþÿû! é675 /Xa84! ßìxa9í: ;çö5Ä)b<%=®ð>" þÿ!"% ?@IAA!"Y¿À5B ®5ûO! n!"C¡æD! 0?þÿ5 E3! F þÿ5 )! ) GAA! " HI_xaJ: ÿ5KL! <FA !"Ú5/0 Ì" KÇSXz ØM! ˳0< wz5² ! 0?AþÿE 3! KF þÿ5 ÿ! ) @Aw zNO! P+ðQwç AJ:=R5~ è" þÿûËX!çöSÿTÌï?@×_ 7'åU! ìI¿V5 )WSõX5

!"! #$%&'( ghijklmn]opq

!" # $ ! % &' ( ) * +, -."/! 01234 56789 :;<= ! >? @ABCD EFGHI J! KLMNOPQRSTUV1HWX! Y Z[\]^"

aLM±@BC9DEOFÓ /0! à\_ ¾d (-(- ^! LM±@u°£*OyêÍGÍ b 0.125HI" Ò! 6b6aÚ J¼LM±@u°Ó ! ) KK®à\deWXS*LM±@AK !LMB" ô ! WÁBK¶IOzNÚ_O125

./0123456"789 :;<7=4><?@A BC D!

!"# ! $%& '()*+ ,-./012 !"#$%& 34 56789! :;0< = > ? @! ABCDEF?@ G H I JKLMNOP4QR S T U V" WLX+.1234YZ /56[F\! ]^L X _ ` ab! 6cde67E F O P 4Q" 89fghijklCm n5jko! AB9pqr D" stc*uvw5! x_ ywz{|} 5~ _ " WE 2X RST "" ! d+ ?@G / 5 " ^ +.

12X89 5 -.` - " 89 d "" / jk ¡RST! ¢ £ ¤¥¦§¨©ª " lCmnd«¬{|^­®! ¯°±AB F\" ²g! RST³¤¥/ ´ ! )* xµ «¶F·" &

K L

¡¢£¤¥8¦$§C¨©ª«!

Yû" ßd+ÁwJb! þÿX+Ý²Ï (5ûS" "®WÝ(tòZõ! X² [5Ïí" ÙW4ûKüýÀ Ò5Ø \! ¤6JË6ØIþÿ!"5þÿû! ËÙz Æz©" ]^ ! z u 0 _ ` z! ²a ð 5! ×_öa5 Äbc! ²ÙO}u Ø\r²xd! eÙ6æfgh " i% 6^Çùú! cãj 5Ç9k6xa dwlÀÖ@! ! xXmmdwlÀ Ö@! ÞP¬ 5Ãjè" Ya! w z z ²X×_Ï ! ¢nXÙþÿû 6³! +ò¿% o& pq$ P !9pq ! $%& [Õ\]\^_`¸¹º GH! Ma+,.bÄÊwzbÙc5de ! )fghi,wjk! añl?mCnb Ùcgo" Ò! [Õ\/pfqde ! a OK rsl?t?uvwc! xXMawií p y ! hiÌnªz{ª¡à\|" í}! ªzT~X E !

XOKrsl?{ª¡[Õ\! ­ °/ úde " $ Ñ (-", .bÄÊÍÚ-P£! .bÄÊËÌÍÎÏ1PÐÑÄÅ# -PÐ ÑÇÈɨ.bÊl? w\|ÐÔ½¾ w ]! d P % ô "

""#rstuvvw

GH! g ! [Õ\«¶ ""! cd e {ª5ªz" ¯²á ªz {¡[Õ\.....² XÅ ² ! py & ! h L² !

L{ !ªz& ªb! WXií5ï𠸹ºÒ! pL ! de fg5l ? jk_i! õöI² ûgo! ß æ ­¨ p ¡! OKrsl?t ?uvwc¢x" ô ! à\£+¿¤¥7¦jk! Yn jkt/¡Y_5OKrsl?t?! §de uvwc" de ¬¨d¡ '" $;5 F(©! é l? jk! ª3j«ßµde5O w! LxdW¬(©f de" &

HM )¬ " C- ­PQ GR®¯°±& ²³g h´jµ¶Wt·¸¹ º»¼½¾µ¶!

PQGR# $%& 89¿Àgh´jÁ ?_ ,(( K12®à l=.>GH! \WXS*LM±@AK! 6b6

x} y z~ # X " G { | r s

t

m

Ò! ÓÔÕÖ¡úWÁw_òa5bÙ¨pq rs! ßWÁwætu +Z ! Ë H~_vÚK wx Oyv2# 3¶¥¨ \y 5OzvÚ_ O12 !)Q+& ! Db¡WÁwfgMabÙ¨ù P! zQØÙ<URDÓ ! ²g! æS*ST5L M±@B! {Hëçì|è! Y}IvÚK!~Ú 5wx" $dOzvÚ_O12-o<ò (-", .bÄÊOFLM±@0 P·9b ! WÙ =" Ò! vÚK5wx! ² d ¶ ½ ! éá |wdaÄ4! %Ó 5( ! 5 < " ST5LM±@B! LHI ~Úwx! a # Ú IA÷i! <Uçì5Ó "  ! MaOFqc5LM±@B! % # ¨ C! ËXë + ÿST! ) _IA÷i! a + ÿÞ~§ 2È" 89L eWÁw! ÕÖ! w5c b Ù! _Ggç 5|è! j! ÞPoo*@# ÌÔÏ [" Ñ @ _v \^_` ml=.># ]\ ^_` i# ¡¢^_` m <Ê # ]¡¢^_` i£¤¨OzvÚ_O12ÐÑ_` ¥ < " &

EH F "I GC 8D 9 :J </ ?0 @

!"

bÙ! PQ· RD" _ ,(( K12WXS*LM±@AK! S;! TO?_ 3!/ KLM±@B¨ 3,(, ,L MB" Ò! É+WÁAKC9<URDÓ ! d OF~_rqc½! PQVVWXA !%456789:; <7=74>& # ?;@AAB Y;Z[À¾¨\<] !#4C; CDEC:F5& " l^.>Ò! OyLM±@u°6b6_`

HM )N ! C- O P Q GRS T UV W X Y8 9<Z[\! N " C ] ^_` " a bc d O a ef`! /0! Fa TOLM±@/0bc 5S»! à u ° d (-(- £ O y ê Í G Í b 0.12 H I" GH! OzNÚ_O12°dd## e f # g h # i j ¨ k ½ 6 l S m N ° Ö n !G7H4D4I89:C7@:C& ! Gg N°Ön £0+o *LM±@B¡úpq¨<U ÌÓ " Lr"! ! "( s "1 $! £d9p qöètuv2À¾ !)GJK& Âw (-", OF xyLM0 !LM#& ! a¨0zOLM±@ 1 {! §éaLM±@BK0|&O" N

ÃÄÅÆÇ <ÈÉ ÊËÌÍÎÏÐÆÑ

!ÚLq ! $%& ÚLqGÏ1¦/ §Ìô! ,OGϨ.

5©NYme -õ4! ªê£«+¬­( 5©ª" GÏ1¦XE:ç® 0 ^M/ §Ì¯! ç¼ (/ $/ §Ìab! ¨. 5©ªC¡ Ymôõ" §Ì¯! ªê¯{ö«+¬­( ¨. 5©ª" a (/ $5§Ìô ! ¨. 5Nª°_ô±" ß {ö dÀ²ª³L´©Ë! Yëcµ¶Ù U! L«+· ¸¹5Æ ºêD" ¨. ç¼ , $)*»7¼½s¾AÀ²ª³a£! + ¿dL´©Ëíª" GÏ1¦É£d] (" $r" ù£! ¨. 5©ªZEOwÆOF{|5¦W" MaCÀÉ£EÁ/E »¨. ®$ÃÄ 5 @! z QÅÆ ÇN ,-- awB-ÈÂÉ ¡ ! iÊË¥åNLÌ m ! , MÉÍ §ÎzB ¯5» " Ïý# acÕÐ wS ÆcwéX &RA=GAHH+::5S9T » Ñ b ø Û ¨ . 5  »" &

# i

.bP ÄÐ ÊÑ ËÄ ÌÅ ÍÒ Î! ÓÏ 1Ô

ÕÖ×_ØÙ Ú Û Ü Ý C Ë Þ±Á! ßà 1 P ² á â ã ä! =åæç è é ê ! ë ç ì íîïð" dÍÚ-Pñ<òó^ô ! õö°÷ø%ùú¸¹ º! ß ûü ý × _ É þ æ ÿ Ù" !"ç#ç$! ²%ë& ¯5'¿bíî" ()! ÝCËÞ±Á*+ ,Úw-./ ! 0 ? Ý C 1 2 ?*"

LÒ! ' b! 3CËÞ ±Á5456 ¬ 7 8 ! w z 9 9:]¨dØ 4 ; ! æ < ± Á =>?­" :*! W@ABC±Á5 ,ÚaD! L _ Ù E F @ Ý C ËÞ±Á" GH! ¶I.bÄÊJK LMNOk1 P a ¨ . b Ä Ê PQk¨ËÍRïØP !)*)+& ØÙ! STUZ " V ',-- wW XS*3CË Þ ± Á ! Y ¶ I PQkÎÏû / 5 Z Ú > ? ­" &

xyz# 8

¸¹Ë ºÌ ôÍ Î !Ï 1. Pb Äa Ê

ÒÓÔÕTÖ×ÃÄÅئÙ1ÓÚ Æ ÛÊ!

ÜÝ ÒÞßàáÕâ

àã äå '( æçè

!9pq ! $%& åÂÒQPdÀÓk½67 ÚståN,4¢(©! +?«¶ !1 =Û¢! "À 1" ª3º4zÉ" åÒPÐÑÅ m 6 ÔÒ! åÒPdk l "- , ÌåN0?^ø ( :5ÀÓ! ÕE ?SÀÓ" /§ÌÒ! åÒP«¶5=Û¢bçÌÄ

¸¹º !» '& ¼½¾ !» (& ¿À«¶ÁÂÃ" »E*ÄÅÆÇ ÈÉ"

ÕÖ! åNysÌ "-cÜ åz5Ѧ" åÒPÛÖ = Û¢¨º4Äd¶­ Pf 5Ï â " ô ! åÒP£×ØÙgY_Ú Æ¢ õº4! Ö s«85º4! £¶I1î2 O" Ò! _¦ ÌÀÓ5ÛÜ! £dÝÞß0 =^1"! 0=$(°£Pfg¯ àÜ5fÌ ¨åÒP Ï1"" &

bñè uÚ ­ ® S ¯ 5 u °! *àu° bmQ5± ²" Ò! ³5´­µX1P !.bÄÊP Q k # ´ P k ¨ ÍÚÎÏû3 ¶ ! · Ë Þ ± ÁWX¸¹! f º Ú » ¼ # G ½# ,Ú ¨ Û u ° 5 ¾" ¿À! WÁ¸_ÙEØ ÙÃÄÆ7¦ û ! @ Å Ý C ËÞ±Á" ¨eY_ËÞÎÏƱ Á ! Æ!.bÄ Ê Ë Ì Í Î Ï 1P! aÇ_ 7 ¦ È 4 Û 5 : x# Î Æ,Ú5/0"

É+ 6Ê 5ÌÍS1 OËÌ 12 Q Í f º ! Ä Å :*! ÕÖÆ O K l ? Î ® 5 IËÏи¹ÑÒ" WX³5! &¯²æÍÚ Ó 5ÔÏÕ Ö × Ø Ù Ú Û ! &¯æ5XÜ Ý Æ Ð Æ S ^ ! ÐÆS^Þxßåaà" í}! WX+,á/! ¢ µ âL²ñ bã-5ä

>! wz²P ) m C å x Ë æ ç Ëè" éN! 5ÍÚ£ê? âëì! wí®ßîå D! ïxvIðÕ½ñ^" òóô5! &¯g õÛ öa÷õ ù ! % ø ù ç ú û ü# ý9ÖþÆÿQ!âï ð! £ 9 9 Ö " # ! ) ! 6$ wÖÜ ÄÅÒ! õöÓ ÖÜ! ß WX õ5! ) é N Í Ú Ó £d £ v I S ^ ! Y d (-"/ %º &'" ()! *+, 5x÷ËÞx./ 0+ 12Í Ú! S*ÍÚ Ó 5 3 4 5 å +" Ò! +Ê5Ow6X (, 7a 58 ! W Á w £ P 1 Þ" 0 5 + Î £ X µ b (Æ (, 5345 !·@ÍÚÓ & ! 9E (, ,, 7X1Þ 5:c ;" Û ! ¸¹ºÒ! ÕÖ£* Ú Æ1Þ f g µ < Ì t ! a, x÷-ËÞ" &

!"#$

â

Ã Ä % sã âä ª Âå æ

Âç Ãè Ä

! ! "#$%&'()*+,-

! 7& 9éêëcìB+x

!"# !"" $%&'

?@ABCDEFGHIJ

)Y^- b `a& \/]bc/d r¡¢£¤U¥ ¦§¨©ª«U¬­$

Ì!~ & Í !"\ ±t 'j W ! :n 4ãä!ÕY ;çèá F rs ! ê/`<¬ t p¿ ¥â ='' ! jz h ª rs ¡¢£¤ ; nN ¥! *Xrs 3¦õV§¨ý¤©ª« ¬" g­/ ®¯ gm°bl±Ãb²³´ µbl¶·} ¸¹¹5! ¡i¯ºl»g!"B¼'j½u¾¿À!"\ Á F ¡rs ! ='' 5! s⪠ÂØ ÂÃÄV¦©-3ÅÆÇ" È! É3¦RØÊ!ÕY ;'j©-ËR! ,ÌX LÍtqÎ! rs ÏÐj¬ hq¢£¤ rs ¢ ; nN ¦ ! É grs q ! ./«¬< é:©ª" ,-! :n!ÕY ; É< ¿r-èIÑrs ! ers jzð,lq @v Ø ÂÃ! *X¬ Y; }Ò! Érs !VðÓNÔ.! ¦P, ÕÖ9­ " × ! ØÙ! Êg F gÚÛYÜÝÞX&! × ! Ø 4ß àY; N A! áâØ ãZVä åælçèéê! e Éë'Zì yíîïðÑñòL" <

é

¨©¦§b¥ ª«êª

%; ! Ê!ÕY ;·j gm°bl±Ãb²³´Dv

¶·lµb}¸¹¹! þÐn 5' 3¸ E01¹5 <8¹! 9¹Æº!~ X Þ )»\© ¼r\÷½ ¯ I" !~ X Þ ¾¦ 'j¿À¦ ¨D! )* Ì& Í / !"\ ± t 'j Á×á! ®¯Ø}¸ ¹¹ ! > à ¥7Á Ä^´vØ Å " × ! (,-! Ø ÔgÐnK¥ ÆlÇÈÑ ! ¿À\ % Éƺ! Ø )» \©^ÊáËÁ r\÷½ ¯I! q!ÕY ; =Ì 3/Å 5! à ¥7ÍÎDvµ bl¶·}¸¹¹" U d )», ÏjzáËq- ÷½! q­yÐ V

!"

PË5 ÑÒÌr\÷Ó! .¡LÔÌ ÕÖ" K 3&! ­×®¯¹¹ !ÕY ; ¹¹;×ØÙ i¯ õ ,-! é» }¸¹¹klyÚ6 %'' ½ÛÜE ¶ ·QÜ< %&' ½Û# ¥ b¬õQõ ,×{6 Ý÷Þ! ¥ÂHLvßµ" ,-! ê/`þd 7*Ý- ÷ì! â Ì 7 ½¾ \á÷µÝà< *áb|â! ¥jz/`¶· ¨:p ê6! *XZ ïjzáËq- ÷ì ãä P - ! qª ÷½r\! , Ì ¯IäXƺ" }l! õå }¸¹¹<8¹! eæg±Ãb%ZV /rs¹¹ Dv! *XçVÒ̵b ,8]P ! ,ÌØ/¹¹rs 5 y^_è]Øáµb" <

ëìíVWî°ïðñòj {ç A o\

ã 55+R X ÞA î\ ! ¤9 A & /g " Ø »zT ÌÐ d K¥! gdîl &<1õ A T ! >¡ KLMNOPQRS1RT ""%& UVWX )Y '- " KZ[ d ¢ V¬£ \/] )Y^- # _`abc/dUefg" KhijUk ¤õ© ! X¡( jlmnop$ Ø ¥á ]¦ X``W°deÁ±zK 5$ 3zj² §" ¦¨D)* Ì& Í ®¯Ø & S "''' + ÷ W ç ¹ " 3 µbl¶·}¸¹¹5! =©i¯D &! (,-! ³´ g ¬Z} àØ ª Ø«¬ " µ! *X 89 + ÷ ¹5! y M ­5 =ýi¯®¯ , ± ¶;" < -! (y=ý \J*r- Cd !

!"# ! $%& " #'()*+",. / 0 * 1 2 3 4 "! $56789:;< =">?@'(AB! CD1EF G #$$ H I J ? K L M N ' ( O P QR+ST"

./0! 12"#$345

!"#$%&'()*+,-! ./0 12 !"#" 34 !"$$ 356 % 789! :; <=>?@ABCDEFG$HIJK !&' LMNOP! QRST" UVWX?YZ[\#$]^_`abc d! efghijklmnopqrrst uv! ./wxyz{|}~V ] ! '9:; Z ./wx9 ]" ,-! y # 4 mn R ! , c ¡¢£¤! ¥-1mn#¦4§¨©zª «! Xn¬­®Ox¯ mn"

678! 9:;<:=>

{ °± ²³´Zµ¶·! #$¸x x¹º»¼ &() ½¾! ¿À gÁÂÃÄÅ ÆÇÈ ÉÊcË Ì*+,-+./0123.4Í Î ÏcÐÑ! ÒÀÓÔ!ÕÖ×cË" ØÙx ÚzÛܽEÝlÞܽEÝ! 5$ ßàXá OP¯âãäåæLçè" Uéêg$ë! cdìí# îïðñ j k Ô./wx⬠ab! { òóO x¯ôõö÷ øùXúûüýñ þÿ!

+Y^,óôõ& ./0& B» 678ÒÓö÷døù×ØM,úûüýþ¿ÿ2!ö÷" #$ ÷" #$! %&{ }~'()*Z Ox¯! X+, -â" K ØÙxy :./õ 6 E0! ¥g 57 12! j345 8 6 789wx¯! :;y W=:;<wxÒÀ" K = ÛܽEÝlÞܽEÝy[>?

-@NAB¯! CDz %9 EFCGlVH C ! *ZOP¯ yãäOPCGlIJ

uvCÞý#$ÿ!

ßÞÙÚÛÜàá

³"

KLMNOPàZQRSTU¯! VW XÁÂYZ [\]^_L '56:;$"'&55# ´Zµ '5&:;;&))7$/à``aUbcdef g1DG½h" i¯ -j¯kl!"mnl[\# o Þ# |plq rs±t 'juvlw1 xyzå{|}" <

Ì! ~ & Í ! " m n l F,1/+G+91>HÍ Nf[H g [\# oÞ# |plq rs± h i © ! ! Õ Y ; Ì>0**Í t 'jú!"oÞrsûü' l FI-:FJ:4F>1:>19.+/ juv,-! ÞýRþÿ!# " KFF4>L½hûj}~O k V × ÿð,½ ÓA#$! %1l l¥" &'V ý> ð q " ! " y % 3 56 (Ô )*-jU7'5) nB l 5$ ám 7 < ) ! n× )Y^- ®¯°±²³´{µ¶·¸¹º& B»& ¼½¾& ¿ÀÁ +oÞ,-É.V ÞýM G21+-.M.-H/ +-/ 41+2-/ l ÃÄÅÆÇIÈÉÊ ¿Ë Ì )()**- ª«ZÍÎÏÐÑÒÓ / !~K i¯ õ! rTXõ G4.N9/ 2.3.,O/ 7 { ! g o LÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ$ 01" { * p +I9.-F2.I>/ G/ 8 9 q (È! !" y ?2 PrsPÚ>zUZtuª Ì1J: = 3 $ 4=n5B+oÞ,g J1G-.M1/ GFI,31NN.,OÍ K l 1! ¥ 637P8Là9¥Ý U!ò´v_wxy¦ Ì4+,: :W9V;ß <1! =^zý 9N.,O/G4.N9/0INNH.,OÍK " > ð>(?-@ ! XlªA %&! :;y 63 $ Þý ìB4CDÞý q z { | Q4.-1+Q+H3/ +2: OPE" G+91/89B+oÞ,<1! Ê z3! i¯ õFG: !"oÞ}~AF ÌQGGÍ lo ;Hä 7'5) nB+oÞ , ' I Þù AF Ì**QÍ W9$ 5& Ì!~ & Í !"9 ZmngtmlÅ ;'ñó³ôn z UÉ . J Ì>?@A/ BC/ 4?D: < 5" ! go{89½ E Ìo¼pq! Ú? `!" *%- U >ÞdrÇK ¡ DAEÍK ! ¥ % 3 & < 57 Þý6 î| n $ 75 QrÇU½º]ds lH ,FK tÔu§! ¥,Ô,F" K¥! gmøL# M5NOP# Ú Û Y 0*/ 9.+O,F3-.G/ G1,: QRSblTUµV×WXY % -21! % Ê ! " È! vwMu Mª! ÚÛYÜÝûü vdö÷ÈZ»ç ,×;ß OZ! Ú>zUÉ Ì 02.9O1Q+,.-+/ *IN+I/ xÔV yzu§! {d* !Ô! Á L\|zò:; %.[¿ \<K # UÉ.[ ] *.,+,OÍ l ! " F ± t V yzu§! ?Dv½}~º<1 ' q! ØUu§K ÑZL ª5!K lUÉ.^ Þ_ ` %1 !~6V ûj Q ! Ô,ÔÁ ¡çè5 M' aK " " < Ø O Z Ê b c d e Ì-41/ Udö÷ <x ع©x ! .Ô,ÔQ

t} ó³ôõdö÷øù

ícRîï¼b

()*+,-./0

Ìíc & Í nðñnòóK¥ôõ ícRîï¼b ö÷ø ! Òã { ¦ ù { n ¨ ú ! û p P » E ü 9 { ý& { ¦ù{nþT)ÿ!`?Rîï¼b! -j¿À"*# $%Eà&' ! ( õ ! ) ² I ³ ) ! " ! ¥ ½ G Ø 5 )''' ö÷ø ûp ¡i: { ¦ù{n! 9znBýN Pý»*÷ø \Þ$ Ø*÷ø¼n»+ÿ½¾! ,ô-áRî ï¼b" d.W / T ! ö*÷øɼ Rîï¼b! !­< 9znBYLµ \ !  ö÷ø0 L¿À"*## ¿À 1 l ÂÉL -! ¡Rîï¼b¥Nmæ"

>`%-? ÔÑ9}Í 4¯ ' K

ó³ôõ È! Ø7Uu§³K

Þ¤ Þ! Ô ! VÔ:;

Ô 4 À:\ 9Ít! Á -¥½

E 7Uu§³K ! VÒ:; ª: \ 9Ít QõZÓ "

ó³ô)*rTçk ! C dö

÷,¿d 'Üd.W ! ³´ Vu`f[´õ % ["

Uv w " ½ E ï ð Z »

! É É ¡ ¡ ¢ Ä % *T?EEBEU/ ?E@/

@AVBUE/ UWB@A/ XYZ/ DW[TB\/ ZA?T]/ BE/ OAYZUACY^E/4AZBC?UA/3BCA" K

dö÷! ! Wç UWB@A ,

Ô,F Q£! ¤RØ Ô¥¤Q

£' Ï,¦! ! f[Y Ƥ UWB@A

¥oÔ,,F Q£! ¤§g" f[ ¨©ª« ¬ Ô²,FV­!

®µýý" ¯ñ ¨©ª« ° Ô±² _K <

È/$%&$'( )

U5 )''' ö÷øE2¦ù! 9¹Dà{ ¦ù{n! J n! "*# ¿E2@3 ¦ù! 45562 5 )''' ö û p! ö÷øÀ7! ¡¢n Rîï¼b9z#8 9åòn K¥?: ;À-V" K Ôg)ÿ! <Q=¸>ûZ?½h¾¦ v¿À"*# 89 $%,òóEà&'õ! !ÔT $ :! ¤@A,>B C-D! Eä!~FGdî¹gH î¹Ix! JKÕ-¡j¯Íä>LMN! %&Z?@{OPQ R½ lëSÅT L[\ ºñâAUÉ}" :! -j¯kl!"v ZtdV9lWç*# XY"Z t# 9'v1ZëSÅTW± 'j[B # ¿À\¾ 2(+(# =]¿À 1 # ¿À"cµ# ¿Àd³9# ¿Àd # ¿À d^_# ¿À`aÇ# è¿Àdbc# è¿À dµ# è¿À) ef# ³MÁÂÞ vgeh# i vjÂk# ÁÂòl'ñd crð" <

*+,- U./0123å45LM )L6% 7^ 89:;Ê& <=>& <?@& 89È/A& B P/ C2Û$

qrstuvwxyzb{|t}~ % t}$

$+ %, &'. (/ )0 *1

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Y Ì Ne¹Z [ü% UC\]^ è_`]ab¹cdÙd% DUCý" -!

N !$" -! N !) e#$ UCÙ& Õ q ã f% á "B[мÔ% ghzÒ¤´i $ å ìf % ØINe¹Ëj l¤jk } $ >lmn5oNe¹pq% ]ab rCípÔ l¤´ K¹i $ UCR?sd¹ ñät£"Sp¸u v¤z GT>_$ / wKÙd% UC± ¢¡rx% Õûy -..& C!+#|zçö d¥êE% Ô7 ){¹pÔ¯æ¹| }£~|~ú% p¸uv¹ Y $ å f [ü<= -! N (" -! N ) í

# ! $%&'()*+,-./

!"

fGÞ ÞÐ

ç ?@­ KL@9ª«¤`¬*% Ú®¯°% r±²"³´µ¶·\¸

Ò¹./ bc"_`º% r "wQ V »CD¼L½¾¿ H"ÀÁÂÃ$

89:;<=>?

Sr " wQ ÄnE% r±² " ³ ´µ /'EÅa% DìóÒ"./Æ Çvbc " _`ȹ Ô% !# N -!" !'

N -! ÉÊ !& % KL[ª«¤`¬*$ b c " _`È )˹ Ô"X/ O Ì " ÍÎÏ% [ÐÑÒ " ;ÓÔÕ ./m N% ìóÖ×~ " ÇàØ% YÙdCD¹ ÚÛH " Ü ¨ÝÏ$

@ABCDEFGHI

r " wQ V !$ N -!" !# N -! Þ½½¾¿ H " ÀÁ% EßYd Ú¹à á " âL$ wQ Ù& Õ Ôã % óí älq¡Ne$ å KL36§ ¶ · 9 m : Ù& Õìó*´qÐå´¹Mr% +zÒæ çèéê% ëìíî»ïð$ å

JKL ! BMNOP

¤ e

+!" & #$%&,'()*+,- !& ./01234.!

56789:! ;<=>?@ABCDEFGHI! JKLM NOPQRSTUVW4." ;<XYZ[E\]^A! JK L_`abcdefg"

G.-./pÔ % íe % ¨ $

QRSTBUVWX

UC ËYx ̹ ]A ¼ % < =¹ Ô".-./¹@ % 66e #% \A.//ÔYS Ge j¤ $ C D)EFGHÂà / L EYx ø H¼Ô% Ì_YFF tV d ¹ q$

YZ[\0]^

xUC N% -.!- C¤ e_`O £* v% Ñ "/ [Ð% O \¡ !# N -! »¢£¤¥ÂÃ% EßYS

!Lmp" Ñ Ò#GFÓÔÕ Ö@9¤×% ÓÔÕ ØMÙÛÚPø ÛS$%ÜÝeyÞßØßàEááâ ã ÐjÄ äå% ìÄÅùæ&'C¹¤çè % é|E f jê"%(()C$ Ö»ë}ìíîïmé¯E% ìÞóðñg|% º ì"ò" yßó ôY v Þ ñ"ó $ ?)% ø Û¹õö"& Õ ÷ÙÛÚP% YøùØ% Åa )- $% ØÔ$ å ú«% ì±²ûüùûü?£S &''% C£ýËKþÛnØ[±+ùûü¹ $% Æüd% íûüùûüS &'') C7 &''" C\Ie $% ØÔ£ _`$

! ¶ · ¸

µ ¹ º % » ¼ S ½ ¾

¿ $

! "" ´ µ ¶ · ¸ $

ÀÁÂ!B

|% ®¯ÚI xm/úYgÄ ÄqÄ /)J Ge¨ % E ß 2 N "" " N ' ¤¥ïD ) [üÅøÃÃ$ ÊT% CTøÐe¹ _` Æ Ç È V " N *" * N "" " N ' ïD Ì(ÉÊË Ì% 0 dC± %0 !¹Í4¨ " 4ÅpÎÃ$ |û.-./¹ ÆÇÈí" &'%& Ce¤_`$ Øí Ïk 0 LxnÐ Þ$ Ñ ) ÒÓ34¹ ÌÔ ÕÖ×Ø$ vÙ úÑ% dÚ d 1 [ü+PÛÃ7 0 [ üm/ Û ¨$ +

@AB & CD E z{ HI$

_`abcde

-..) Ce¤_`M·¸q ¹º»¼% '½ -! N -#" -! N &" -! N !& Ö× à ÌpÔT¾ ¿À% YS % Á% H -YeÏÂùÙd$ MÄÅV - N ! ÜX/-YÆ[Ç% Yx.-./-YȨ É Ge¨ % ÊT)ËNeS(Ì!

We_`LUx ' [ü ÍίæóÏ$ *

ÿSì ü ¹ %(() C% ìýk")- %* !¹" C% #SZ`ug$Pz7$ ")¡ÓÔÕ/ç% &% ì¹eØ 'í"S p }ùy($ * !¹× )% ì¹**+,4+¨ ìq-ù).øùØ% " ì Þp¹;).Ø$ /ÛìÞ7Ø[hË°ÓÔÕ ¹Í0îäK1% ó2 ßàÌÍ vìSßàg3.7ßàE¹[[ Ëj456t$ +z7âWØ[§J48CÚ¨µSø ÛSz@Õ%}ù)9Ä å:¹jkå vÕØ[ ËjÒ";<ºå ¹=>% ?@Ø[fAz¹tB + abù$ +

%%=>?@(A

\ ./36 ñÔòó % % ôõ h " bcöd # ¸F ÷ Ú vª«¬ø " ùmú% ~ú= " ûüýVþÿ Ìu v!Ì"# " $]%&% \ YS % eÑ'()$ CD *+ " ,GHv../ O# " 012íxn34% YS % 5 Ì 678 " 9]:;v< =K> " ?@A)$ ./46R?BCÒD% E1Fù % Ö.¹ $ J% ]^ " _`È - N . íG H kIú " øJgK% SL " MN¦" OÍ- " PQ2" RÕ " R#" ÇàØ " S TUíïDVû Ô% xn34$ SL " M N¦ WxRÕ " R#zXmNd$ *

% e¦§ / 45!_ú¨­$ O Ù& Õ©ª«ã¬% F­®¯·\@% ° C±e"á ²³¤ e% ?)*´* ´% |Øpk"µ¶%Ne$ å

234!"#56 #

! " ¡,@9R?ó Ϲ-./L|ÓI4ü¬¢%Y e% f [ü" !+;%ÕC D­gå ®¯ÚI t°)±² ¹./ÕúÍ³å ´µS\¸k ¶e)d% ífòó0 $ @9IËe% !+,; ) ¹CD­g®¯ÚI t! + , - %&& A ¹ ´ µ z ù · ¸ )¹% \¸Nd" " N 1 v " N %% \.I¸º>?»yEY N dúY¼ ) N ' E % ½ ¾ ¿À¹´µ B; " ¸¹y¢¸ ÒÄ$ ®¯ÚI R?ÁÂêC ¡ eOP_¯Ãòó% Á

!"#"$%

e ! B" 0 #

Q = '(&

! !" ´ µ ¶ · ¸ $

!"

!

À Á Ã Ä Å Æ Ç È É

# B " Ê Ë Ì & Í 7 ³

Î ¥ x Ï Ð Ñ Â $

¡¢£¤¥¦

!CU" Ñ Ò,7âWØ[¹ÓÔÕØ Mø ÛßØDy¹E>7FtGy ' m/ HIJÖK L)9Ø[YMN&'%)eO PQ% R¹7âWMÐ S¹ßØÖ«$ 7âWØ[Yø ÛS+ 4ÚIeT ßØU?SÕÒÿH¹KVå % ÿÓÔÕ íWgXYË°ûüÍ0îäK1$ DØî *´Z[\ìØ[ v]0ó¹Ft% m/ 0^_` HIJÖa £Wgb&¤×L& ± ²´)9Ø[Ë°Y¤MN @ScÛÌd Ϲ &'%) eO $% PQNe% () /Ø[ ÒMÐ)l e¹ßØÖ«¹f$

§¨©ª2«¬

ûyßØßàyÞE% 7âW)¶BC íghi¹hH$ DjkÕø ÛÄ å " Õø ÛlÐPQeßå rÖTÒæmÐ% óYn6Üßàî¹ /Ø[Ù¹ o 5$ z!p (' Cý¹ $% ØÔqÛq® " Ë°& Õø Û\}ù "'' rÒï% ¯EF ëì\s ¼t.% uví0×%w$ å

­®¯°±²³

SØ ¹Kxy % HIJÖab&ù) 9Ø[vØ[_z$ Õ{|}}¤á~% ó± T´ãPØ[Ò¤tìó¹ØÔ z cÛ̹eT$ å IJÖay= úÛqq v¿ ø+ÃqË°$ ìóLKçdØ[ h yÞSø ÛÍz¹)ä¤ yÞ% îFtÕÝ ¹Òü Üå " ¹ S$ HIJÖa ý D)AÒ -¹ Ø[_z¹fL& Õ()) p ù% IJ"á )¡¹ºÒ ¹ á% ´¹ Ñ phÒå $ ó T% Sj SØ ® ¹¿À % $% lBCØ PC*ó K¹ßàyÞ% k"v ¡$ å Õ() ¹ØÔyÞßà% å ì 4% Õ ¤ ´\ìØ[) | ßà F% Ø ó£l yjº»} S¡p$ Ì] ¢7âWD£o夥 ¦ ½/§¨| ço©ª¹ö«$ å +

ÒÓÔÕÖ×µØÙ ÚÛ<ÜÝÞßàá

3 ¨Û" Ñ Ò,45/Ü¥@ZÝf% S) ¨ÛÞ@ß\àá¨âã.ä¹ Ne.% åæ²Sk)¡µçæèÄé% Ö ×«ê ëì \ Pqíî% Dåæ*´ kï$ ðñ¹"% Ne?)äl z$ Ö Þ@ %'' N %'& âSâã% dî 1% # &' âeÓç; 1$ Rù«êß T% 45/ Ü¥ýçvåæ S\Æéæ$ )¡"¬òýó % dP×% Ô¨ôì×\}½ÄÚõOö÷ø.ùç% Ê)¡"¬ò'E *%6( ú% ú+ÛÛî* S &1 ú ôìûSóüýþ$ 7

mnopqrstu ,-./01234

+ & ¡,KL#¢£ ¤¥¦§JM N ¨ © ª « ¬ ­ ®@T¯°! L # £ ± ² ³ ´ µ¶·?¸¹ º » ¼ ½ ( z ¾ ¹¿À£Á à ¨ Ä Å Æ ¦ ! Çȧ¶·Éʹ( ¸$ ­®Ë°! ÂèÄY¤G 2¶·Ì͹ÎϽÐ( Ñ! L#£Y Ò ¤ Ó Ô ! ÕÖ ÂèÄz¾ × ! Ø Ù Ú Û ¦ Ü7¶· ± ² d Ý ! Û ¦ Ü Ò¤ÞÔ¶· ¹ ß à ! á (¿À£ÁY ¤ â ã ¶ · ¹ )ä$ å ­®R?Ù& ÕÛ¦ÜY¤ ½ÂèÄ× æ ç Ð è é 7 ê ë% ìí¤G 2 î ï ð ñ Î Ï

ò)A¶·% ó Ò ¤ ô õ ì ¹ö÷% á Û ¦ Ü ± ² ø Û ¦¶· ¹ã¾¼½ìù$ å

01! 234567

úÊ ¯°ûüýþÿ! "#R?$S L # £ % ì % & × '% ()( Ñ*´+ ,% ìY¤- . ? ¸ $ / 0 ? ¸º»¹¶· ý Ç 1 2 3 " 4¨5" 67 8 " 9 m : v ; <Ú% ìó¹=¸ ÑYS # >?@$ úÊÙ&ÕìóË°AB ? ¸-C% D YS( ¸}ÔE FGH$ IJ EEMNK¨L S¾×% ,MíN O PQ$ ¹,MíRST/¶·$ å*

56789,:";<

% vwxyz{|}~?

K°L %# £S Ur LV ;X ÝW FY Ë/

Z[E% \] !^#36_` ´ab( cÐdNe$ ;WFf % /36gÅ \Ch*´Ði¹Ëj% k"r " wQ l´m nH¹Ë j% rLX¹Ý[Y¤ /3 6 çob ¹p¤% Õ6q§ ¶·9Qm±²rst !^_ `b(uv% DwsYxb/y uv% zZ{|Ô}~ $ ìó ²S^Ce Ú % órstìó $ å

Dws " b/y ²S -..% C !^36_`% }~ V "\ !^e_`% ì7zZ{ S -..) C 36_`$ ;W FíÙ& Õì*´ rLX¹Ý Y } T% ó A % b KL36$ å ;WFí & ÕÂÃ¨Ä ó¹ 7] $ ¹ $ ìÙ% j´¹)äNì S-..(/-..)C¾ × +¡$ ì 'êA¢¹£"t¤¥A¦ % Ç1¢§" ¶·x ¨ © ¹ ? $ ó¤¤ ¦ $ å*

WXgh "" ijkl #|'(!+,-

&'( # )*+ $

!"! #+ $, %- !& '. (/ )0 *1

2345" 4 6 7 8 6 9 : ; )# ./35<=>? !! @A B;)! C D ) E F G H B I J! KL) E M N O P Q R ? ,S;T! U C V , S ; W $ 36X/-YO=K " Z[\; )% 46]^ " _`a786b c " _`adef-$

bghijS; ## A! k lmn" opq" rstdu, S; $$" $% v &' A! wxyz { !$ A|}; %' A! ~/ V !# A! ,S; %( A$ R? ; $) A KL ) ! ,S; && A$ /f 36r " wQ ,S; %! A! 4 " ,S; !$ A$ *

!"#

PÝa)÷ øù úûüý ¦\

!"#$%&"'(&)*+,-#(

8:, ÇGH7 0¡I 349:,J4KLMNUO Î'¤PÝa)ÌdAE A >QA ?R% « ? : s S T fU- &% ]Æ>®dVW SXyY % Z % [ ~ ¦ \} % WPÝ ] ^ 2 ' _ 7;`sa¯# A>QA./,2à.&R

% « ? 7 ä A b c < % ./,à,/&?j;%dd Ã$à S # : , ¨ } ¡ o , [ % A >Q A T ? e f Û lY S T ! g Æ h Y % { i *&*$i8j$/có9S Tkæ s l m n o p q } Y rst% c}uvI# |i<JwV% A>Q

01234567

$%&'() # ! $%&'()*+,-./ ./

!"

Ax d S T ¡ y % ¦ ô z 9 {? | ½ ' Ð } ~ ' ÌÓ { ¹ % * & S T k æ .qOoÆ0$i8j2$có9 1*$i# d) % A>QAÐ$fU,7 & Û å % ¶ U _ $ i s ¨ w # M : , § ¨ :Ñ î{ÃuU# 5

$%&'(89

)* %.$$/0 $ z ! %$'&%'+ '$.)$/0 P 6 ! @ %',&%)" ''.$$/0 $ 6 ! ()*+, >?@&- %'$&%)' ''.$$/0 0 6 ! S M7 %'!&%)! ''.--/0 6 ! ¡1 KA %''&%)) +* '.$$10 ¢ 6 ! £¤7 E7 U %'+ '.$$10 0 6 ! ¥/¦ §¨©PU %'!&%)! '.)$10 $ª«¬ % ­! RA=MS 0JK %',&%)" ).$$10 0 6 ! L/. R/®U %'!&%)! ).$$10 6 ! ¯M° ±5² %''&%)) )."-10 ¢ 6 ! 12 ³Q M´5 %'+ -.3310 0 6 ! µS5¶ ©S· %'!#%)! *.)310(451 ¸¹ ! º/»¼½¾ ¿À=Á %',#%)"

!"#$

) *:; !"#$%&*+'**,-- ./ <= ()*+,-).

>?@A0* A +BCA! 1 A@D 2,13,)4 *,+!!"!! ""!#" !"#$%&'"($% &' "! $ ()*+, '!&$'&')($% ()*+, $! $ &!)&$*&'!($% &- !! ' ()*+, !'&$"&'!($% ()*+, '! $ &-

HI0JK ' ./0 ( ! 12 ( ) 345 ( " 16 ( - 789 ( , :;<= ( + >?@&' ( % A>B ( * AC0 '$ 0@ '' DEF '! GHI ') 0JK '" LM= '- N/ ', OPQ '+ RA=MS '% ()*+, '* TU !$ VAW

: !+ !% !% !% !% !% !+ !% !% !% !% !% !% !% !% !% !% !+ !% !+

EFG

L '* '+ ', ''''" '! '' '$ * + + , , " , , " "

M (, (+ (, (% (, (" ((, (+ (* % * * '$ * '" + " '$ ,

RSTU

N (! (" (, ((+ (* (% '$ '$ (* '' '! '! '! ') '$ ''+ '" '+

O -+ -* -) "+ "! )* "" )) )) )* )! )' !, )) !, !) '!% !!"

P !! !+ )$ !, )$ !$ )% )" )+ )" ") )* ), "' )+ )* )% "+ "+ ""

Q ,) -% -" -) -' "* "+ "! "$ )* ))$ )$ !% !+ !, !!! !! '%

' òó o ôõö"

!!""#$%&#'()*+,-./0123! 45" 678()*9:; <"=>?@7ABCD# EFGHIJKL<MNOPQRSTUV"=CD$

!!VWXYZ [ \]^>? &-XYZ"[\" ]^_`abcdef" ghij# [:_`! VWXYZ * L * M 2 N aRbc! Md """ e! aRbc"""""fgQ"

hiBj + k: /0121 !35

!"#$%&' kl lm +BCA! 1 A@D 1,"1 3,14 1,)-

789:0 !;5

) *:; 45 !65

+ *:;

*,3- $/ <= </= lm +BCA! 1 A01 A@D 1,"1 3,11,)4

!;5

RSTU

!!n2opo [ qr JSPmPnopq./0hOPQ" rst ! u"v wxy , z" {u|a}~ g$ [:_`! n2opo * L 3 M 1 N aRbc! n2opo """" !!stuv2 [ wnx 0JKo)vu ".))z% Y " $ [:_`! stuv2 3 L 2 M 3 N aRbc! wnx """"

>?@AB CDE0F

ówÌý#:;Æz^úØ 456Ç 78¿9yu z% <=! ¤ï>ÃSWÌ # Sj% ÃSW?H@a# 6

Å

:316

ÃSWhESµÆ ì Æ ÇÈÉìÜP 2 & .* ¡s ;ùyû¤ÃSWÊË Ì # F GA' >GA' G5' ͯW' 3ÎF' @7' WU' P´ ¹zÉÜÏ ÐL# Ñ~> ÒÓ ÜÔ]789¼ÄÀ# 6

MS¸¹wnxFÌm7 $

ª«¬!­ % 3A=MS ÏA-+Büa0JK# sa©Ï øCDEyûÆ$ [.!6% MS{u.Ç,F"0J K% {uGHPÔ:ßî#.&Ñ öýÆ[[u"7# MSÝkIJ K Ì2Ö?L% MGHPLeMS $NOPÄYX!"7aQRês

$ # SXÑ% MSð~L*TU% 0JK>ÜmAWgÈójVW% øTWB[*-ÖXY Zz# mA W Û[\% 0JK{u<7A] S^_ëÁ78` t4$µQ> Ü% ?¬ >Üab/Æ cdH# eßfå>Ü% 0JKÆHÜ

ðÌ3 .g' h©51' ¯P h% ö÷ÄioÝgSb % Ûj ksÑ6 6 [,.z# TWBÑ6l%r£ 3mS n% ÛjÙÚ,-u$ 6 yzo# GHPø/.pJ% oMSw u' q·7 zÉr~´s82$×9Ü · tuvw£#x# 6

ÃSWÄÅÆÇ " ÈÉ"Ê ËÌ#()*+$ ÃSWÍÎÏ" ÈÉy ,-zÐ.z" "Ê,//+& ÃSW ÑÅÆ..u6 % ÈÉ*"0Ò1Ó% y.!zÐ.!z% "ÊËÌ-/)*+% u ÔÕ,)$Ö$ 2-×ÆÃSWT ØÙÚÛÜ ÝkÞYß31àÆ789% áâã äåæçèéê$ ÃSWëÈÉÆ ìí% îïì[xð~3(ñòÉ% ów¦ô.(($àõòö÷.((3àh .((0àƪ«¬òÉ$ Tø¡% 789Üs;ùúû ƪ«¬!­ üý*ST% þÈÉ ÿ!"#% $%y$&2(¡Æª«% '(ÃSWÜs2$×)¡* +Êì,-òÉ$

yz{|}~

789.s"y$ o/% 0 1Z2Æ34$ î5^3.6*"2Ò Ô2(Ö% 789&:áÌ;<i=

ò&>?[$ @P£AâBC% î* ìDÆ3.uÇ % 7893(".Ò$ .(3-4,$ Ø% 789EßF GA% HßAIUJ% kKL*M N$ 6 o06OÛÓP12' M S ' 0 Q & á à ,, & R S T D E F' ./0' GHI% UV2WX% [YZ16 [,.\$ ]789z ^_-`aÆë[,06% `u/Ç2 bÓ16% Ñ Ø789csd WSm2Ç/efghAÆÈi$

$

Sj% kÓlT16% mn$/ à`okK.<i789T ØÆ ÖGp$ qarsYýt% {u´ vAs`a16Ïwxy-22Åz% {_2w|}~Æ2-2% Ëë*ÏÈ i>ÜPN ÿ!Aâ% ÈÉë PN -X$ Û´u78 2-2% Æ789 [ % B ,.6*"

ÊË! ÌͶÎÏÐ

%®×¡ØÙÚÛ ÜtÝÞßàáA4# Ü t$Þâ "

¤ óAôõ öÌ

¤ Þ Ì ä W 7 ß P à n á# î $ ¡s dâã¨}äå ÑæÑ[çcdèéÆêë! ìÌdSíîï# Ì Þðt! ¤hî5tÆñ ñLò% ïë fóP ìÆô % ïiïÆzì' i"7hi z^5õÕö÷# øï578ù o# úûü5% ý~Sþ( ÿ!

s

&w ÓÔÕÖ"

DEF{u/Ç,Ó16ÆÇ w% yz{|}~ Õ AÕ A 0 Æ # Û% 16w| A l #xcù0 G% DEFoÝ0 ] þ r[\% ÛjÜ 1u # |} &ë AOù ·/d G% ] A½kÁ # 0 Õ$&*¡»$ #

?

b

sÑ6Ç YÑ ÏÕN/{uJ A, % ¤ Ì OPQ{u hWdÕ$ª«ÆS ûic # J AÛ dÕc % ]$ª« î ¢#xÆã # %wnxº»pt3!¼"½¾¿ÀÁv2 OLÃ# į¸¬ ÅÃtaÆÇÈÉ"

$

§ ø/ % o16ì ´¡8-2×9?¢£S¤ ° ¥Ñ ¦# %à,&2/¡% ´¡§¨©-[4Æ)ª{# 6

6Ñ6l%DEF% *Èi{u÷ ·/[öøí´ùÕ£tóAxú l%Ï% /Adû üýþ# Pÿj! " dëÁShÏ% ÷·/#$l'%S# ¤ïÛ& '(t ")% ?iï*+ àt °á# S% ï5? ÆÜ ~ , ¸ M N% ï5 dÜ~-MN# Ì ÷·/ø/ .'Æ /'0ÿjÆ!"% ¤t ")ø ï,¸19% * d2$ ~ % ï5? Ì-2Æ3|% ï5s[ØxS~-2# Ì )*¡45,- Û67$% óA89 :U;áß P÷·/ªz<=Æe>#

. ÅÚªzàYÜÝÞßø/úû% /0zÉàáPâãÅÚàY`Û

zÎÝ% >ÜÍ/Iä]å~`Û>ÜÝ# 1-*2 &§¨©iAª¤«¬¤I­ `ÛzÎ! àáP æ ./0ç `Û{tu! ©B »è= æ JÅWmPç `Ûé>Î! Í/Iä æ ./0ç v êëÝ! ìµ æ345ç `Û«üzÎ! íî æ ./0ç `ÛàºzÎ! àU ° æ &'ç `ÛâKïð! ñ=ò

°±t²³´µ¶·

óAÆ2?@AA % |i.åd8 ÆóArSk># Ñ ØghA:BÛ% ó A|i Ï{u% cïìlj-uÇ % î CSDE*<i[4{tuÆ´># 5

&¥qíîïðy" !¥¦oðñ"

ãäAåæçèzéJêëì

./® 0Õ «¯ ìÖ z¬ ¯^ ­Æ ^° _ë

±=f²% ¦ô1³AW·´Æ z^% ./0µ¶t·z^¸¹ º»¼½# $§¾¿½ª )::;- `^ À ߯­ E ´ö÷«£Á

­SÀ"û( Ì Þ#qáà ! &$ÀÕ7 891%ÿ!MN% s$ u ÑËÌ[zyä# {uáà ,. &cÿ&% äWU' ( z ìÆ 2-2 Åz# )*¡+,- ÿ&% ¢a7 oÝ.Ú 789{u´vAÆ dÿ&S/# sÑ6{u . Ç 7 A"TUÆÇ % äW77 80123# 6

¡w¢£3¤ ¥¦oÅÚ`Û

1

#WX$ w :" t

o J

@P£t_ !aÜ? % ,. 789ì % ,/".Òy./ zÐ-z( q d Ñ % @P£. i¡¢! T Ø$ .1 u-z1 £ # ¤@P£B¥ÃSW% <i 789 ìí¦ % $§¨}©©ª «# ÃSW¬D­®% @P£¯ # s°zn±Ñ% @P£²r' ³´Y¡µAâ# 789 ¶ª«¬h6 ·¸ |a% ·ÑÌ@P£¹àº»¼½ !% ¾ $ `Û¿6ÀÁ% È Ét ÂÃÄ( 5

Õ7Û 8Ü9~­ÆÖÈ×ÉØoÙ ÝÚ

® ¯ PM

& t¯ ÑÒS"

2 Ò % y .2 z Ð ! z $ 2 Ç . Y B & '' .Ç/A""/ " :;< =' .Ç,"12$ 78 9[ 2W"h[ -W"% q [,/\ 1[$\% Ý[-4Æ 16 Ì.Ö$

ÂÃÄÅ °s`^Ç w® dÆÇƽÈ% uÉÆz^ \«º Ê˱:+?Ì# $ª« Í S À < Î b Ï ß ¤Ð Ñ Ì [ Ì ý Ò Ó t [ Ô Õ% Öÿ&b;z^ú,×.S ¤% tØÆûiS$ ÓÙ# 5

۴

۳

香港最浪費的地方在哪裡？就是自來水管。經常在報 上看到大爆水喉，街道變成了澤國的消息，經過水務署 修理之後，整個區域的食水恢復供應，千家萬戶的熱水 爐、水龍頭立即遭殃。因為泥沙已經進入了自來水管， 流到了熱水爐的熱水產生的管閥，堵塞了，熱水爐立即 停止運作。 有時候，泥沙走到了廚房或者沖涼房的水龍頭裡面，也沒 有水流出來，水龍頭不能工作了。結果，修理的師傅會叫更 換新的水龍頭，工資是五百元，搖擺制的冷熱水龍頭便宜的 五百元，名牌子的動輒兩千元，連工包材料，就要花費兩千 五百元。一般來說，每一個用戶，新的水龍頭，用上了五、 六年，就會漏水了，需要更換。運氣不好的用上了兩、三個 月，遇到了泥沙進入水管的情況，就要破財了。 所以，有經驗的用戶，在裝修的時候，自己購買水龍頭， 可以保留下發票和保用證，出現了泥沙堵塞的情況，可以向 代理行要求維修服務。辦法是把水龍頭的陶瓷喉芯拆下來， 拿到購買的店舖或者代理行，要求修理。一般來說，意大利 或者西班牙的名牌水龍頭，都有保用期。內地生產的水龍 頭，由於價格廉宜，壞了就要更換新的，沒有售後服務。 事實上，水龍頭是可以自行修理的，辦法是更換陶瓷的喉 芯，然而喉芯的代理店如鳳毛麟角，很難找到。灣仔菲林明 道和軒尼詩道交界的附近，有一家店舖叫做龍昌行，有喉芯供應。一 般的喉芯，價格在兩百元到一百二十港元左右。如果在淘寶網站輸入 了 陶瓷喉芯 四個字，就可以蒐集到供應商的名單，每個大概十二 元人民幣左右，包括運輸速遞二十元，除笨有精。為甚麼沒有人幫襯 淘寶網站呢？因為，用戶把水喉拆開來，才知道陶瓷喉芯的大小和規 格，沒有理由要等三四天，喉芯運到了，才修理好水喉。一般情況 下，只好拆下喉芯作為樣板，直接到灣仔購買一個新的喉芯。拆卸擰 鬆很簡單，先把全屋水喉的總掣關上，工具要有一個 大口仔 士巴 拿，一條六角匙，搖擺掣的扳手的正面，有一個紅豆那麼大的膠塞， 用小刀把這個膠塞撬起，就可以看到一個洞，裡面有一個細小的螺 絲，用了 3\16 的六角匙，反時針方向可以把螺絲擰開，把龍頭的扳手 向上抬舉，就可以拆下來，你就可以看到一個金屬圈，也是六角形 的，反時針方向擰鬆，喉芯露出來了，用鉗子夾住其方柱形的中軸， 向上一拔，喉芯就可以取出來了。一般而言，都是採用 35mm 的喉 芯，間中也有 40mm 的，分開高腳和平腳的兩種。意大利和西班牙製 造的浴缸水龍頭，一般都是 35mm 的平腳喉芯。內地生產的廚房的冷 熱水、出水的鵝頸式喉管可以固定擺動的鋅盆龍頭，會採用 40mm 高 腳的設計。有一些用家，預先把喉芯拆下來，量一下圓筒形的喉芯的 底部，就可以知道尺寸，在未有損壞之前，實行網上購買。

ຢ エ

看政治評論，吳老開心說要送上結集的評論著作 給她哩！ 讀者固然是動力之一，另一重要動力，是吳老 對時政敏感的特殊基因，能激活他的細胞，推動 他每天閱讀多份報章，收看幾個電視台的新聞報 道，常有所感，不吐不快。 佔中 是香港特區成立以來，對管治最大的 違法衝擊。吳老在此期間，發表一系列政治評論 文章，探討 佔中 的深層次原因，新書列出騷 亂十大原因，分析 佔中 成因時亦指出，外國 勢力特別是英美勢力插手香港政治，作為牽制中 國，圍堵中國的一環。 其中有文章談及，香港三次騷亂，包括一九五 六年的九龍暴動、一九六七年的 反英暴動 左( 派 稱 反 英 抗 暴 ， ) 而以 佔中 最難定 性，有待時日理清來龍去脈。這本有關 佔中 內容的著作，論點客觀，是一個時代的見證，極 具收藏價值。

۳۴

۴

۴

۴

۳

۳

； you 你 ， yes 掂、正、好嘢， YO 岑寧兒。 Yo Yo 劉天蘭；岑寧兒的媽，型到、 Yo 到 不能的媽， YO 媽。 收到天蘭為女兒新專輯︽ Here ︾一 月十五號發行的通知，一如既往，皇帝不緊 皇阿媽緊； YoYo 是個低調歌手、創作人、 才女，可行事心思似與這個圈子無關，一貫 我行我素，風格另類。自小在名人明星父母 叔叔阿姨身邊轉，轉出自己一片天；從盧冠 廷、陳奕迅等等著名歌手的和唱，師傅李宗 盛的教導，你會認定她走上隨手可拾模式三 兩款娛樂圈第二代的路 …… 神奇，她沒有！ 寫歌自唱， 風格清新隨意，一切 Organic 推廣大任落在 YO 媽的肩膀，看她由心而發 笑着為女兒忙得一頭煙；她們倆，媽媽有女 兒、女兒有媽媽，好不幸福！ 都說去年十二月一日全身而退，做個隨意 人；事與願違，十樣事未做，九種按法退下 的準備未完，要裸退真不容易！ 答應三聯出書，年復年，只聞樓梯響不見 有 書 來 ； 人 家 YO 媽的安排原本在自己之 後，可︽ 原來天蘭 ︾二零一三年第一版已 面世足兩年。同樣是一月，在下還在執稿。 這位老友精力充沛，既勇且衝，出書未幾開 店，之後又開店，相對； 我心思辭官歸故里得過且過， 她積極漏夜趕科場愈戰愈勇！ 冷得發麻的早晨醒來，隨手執起 YO 媽著作再讀， 從中挑出出書成功點子，為自己補補勤： 第一點：勤勤力力，全神貫注。 第二點：圖片豐富，文字有趣。 第三點：穿越時空，新舊貫通。 第四點：朋友共敘，書不單止不是一本沉悶的書， 而是一個歡快派對，透過圖片文字讓讀者感受一番好 時光。 媽好個 YO 百分百全情投 入精神煥發人 版，這樣一個 冷冽的早上， 捧書再來認 識，溫馨有型 過癮，書如其 人；真是一位 朋友！

新西蘭朋友回港省親，問上周為 何沒見到我的專欄？嚇了一跳，一 周才寫一次，怎麼會有人留意？原 來朋友的女兒是我的捧場客，脫稿 沒預告，真是要向讀者致歉。 讀者確是專欄作者寫作的動力。日前出席吳康 民先生︽ 佔中 是怎樣煉成的？︾新書發布 會，吳老近九十的高齡，仍然筆耕不輟，著作等 身。打趣問他準備寫到幾時？他說，以前曾說 過，也許到了九十歲就要停筆了，但現在看來， 寫作於他，就像停不了的音樂，仍有一口氣，都 要寫下去。 他說，寫作的動力來自讀者的欣賞，無論在報 上或網上，大部分讀者都認同他的觀點。每有見 到一些陌生人，在公眾場合上前來握手，表示欣 賞他的評論，就更有繼續寫下去的動力。上月在 理髮店理髮，旁邊有位婦女問他，為何多時不見 他在某報的文章，他驚嘆這位貌似家庭婦女的會

ぉ♤

と

ᤩ㸧㥷⅌᨜㆐

ᙖ Ⱙ

۳

今時今日，劇本都流行着一種特 色：全劇沒有壞人角色，所有矛盾都 是來自角色的不同立場或看法，而沒 有人存心做壞事害人的人物。 因此，雖然我沒有追看︽醋娘 子︾，但從看過的數集得出來的感覺卻感 到它太 與別不同 了，因為全劇的每個 角色竟然都是壞人︱ ︱起碼絕不是好人。 隨手拈來的例子多得很：曹曹閉月所有的 計謀都是損人騙財，自私自利；曹青為求 嫁入豪門不擇手段，為霸着丈夫更誣告競 爭對手；錢通不學無術，對妻不忠；錢莊 刻薄營商，為抱得美人歸竟然引她入局， 輸掉家當，令她走投無路，逼着嫁他；計 素為了報仇，令到錢家險些家破人亡；錢 霜為人勢利刻薄，虛假作態，惹人討厭； 太君輕視寒微，違背孫兒指腹為婚的婚 盟；傅琛仁和曹大功的惡行罄竹難書；冷 采慈不單有偷竊癖，更加為了謀財而慫恿 丈夫多行不義；我沒有太留心計準，但印 象中他好像經常出壞主意；即使山楂看似好 人，但她也對女主人不忠，奪其夫婿 整齣電視劇的人物所犯的都不是小毛病，而是大 是大非。他們的品格卑劣，沒有一人是君子。誰走 進去這個環境，簡直就像掉進了惡人谷一樣。 再細心一看，這劇很多人物其實都命途多舛，十 分悲慘：錢霜因被人覬覦家財而遭迷姦，與愛人分 離，嫁與迷姦她的壞人，更被餵五石散弄得迷迷糊 糊，受盡奴役；計素也是墮入騙局而下嫁害得自己 輸掉店舖的壞人；曹曹閉月所嫁非人，二十年來顛 沛流離，遍尋丈夫，找到的竟是一個壞事做盡的閹 人；山楂本是金枝玉葉，卻流落中國當侍婢 不過，監製並沒有將此劇定調為家族争產或兄弟 廝殺之類的通俗劇，又或是哭哭啼啼的悲劇，反而 將︽醋︾劇拍攝成一套喜鬧劇。這樣一來，︽醋︾ 劇不單避免一切不合情理的情節︵如冷采慈怎麼會 在最後一集大義滅親，其父親忽然像天兵天將般從 天而降？簡直就是 上帝之手 的解圍方法︶，而 人物的悲情也被完全抹去。觀眾對這些角色的悲慘 遭遇不會太過着意，因為他們都沒有悲劇感。觀眾 亦不會因此而對他們產生同情心或同理心，因為他 們都不是有血有肉的真實人物，而是像那些即使從 高處掉下或被大炮擊中也不會受傷，只會滿天星斗 或貼上膠布，並且可以立即站起來繼續與其他角色 角力的卡通人物。 若抱着看卡通片的心態來看︽醋︾劇，相信會較 容易理解。

۳۴

۳

۳

۴

۴

ƹྉ༕݀ᙏⓦ༦㫫ὙǮ ׄ⨦ᓛᐳ

㚿㘜ᛧ

ⱪ ⮣

۴

۴

了一排警衛，怕孩子太高興跳進去擾攘交響樂隊。 我身邊坐着一對父母和他們六七歲的孩子，這三張頭 等票，就算有折扣也得二千多塊。一家人很興奮，媽媽 一會兒拿水果，一會兒遞酸奶、果汁，像是在野餐。孩 子吃不下，焦急地等着開演。大幕拉起，女主角馬麗雅 坐在紗幕後的山坡上，唱起主題歌︽孤獨的牧羊人︾， 孩子叫起來，他以為是電影，紗幕升起，走出真人，媽 媽也大聲感嘆 哦，原來不是電影！ 。近年，內地戲 劇電影空前火爆，可適合兒童看的很少，雖然政府大力 扶持，也做了些 灰太狼喜洋洋 之類，但缺少上好的 經典。想起在日本看四季劇場的︽獅子王︾，半場是穿 校服的少年，全世界都一樣。 一對人高馬大的洋人開場半小時才到，坐在前排，身 邊的孩子本來已經不喜歡看，被遮住視線，更加不耐 煩，媽媽連連撫慰，又講又哄，引起前排人不滿。左 邊，是一對母女帶着小男孩，孩子心不在焉，一會站一 會坐，一會要水喝，他不是口渴，是心渴，在想他的遊 戲機。就這樣欣賞了一場世界頂級音樂劇。 此屆奧林匹克戲劇節代表了當今戲劇趨勢，兩個月中 跑回去兩趟，看了幾部難得一見的戲，奔走在北京、上 海、天津的好戲之人也不在少數。望世界戲劇能引領戲 劇重歸以內容為中心和有意味的形式，不再是空洞的內 容，圖解和堆砌。下一屆第十六屆在波蘭，這次看了他 們兩部戲，已在設想飛去看戲了。

᎐ࣕ།

۳

˦

ቴྤ

༲ ⿲

۴

۴

۴

໋च

؆ૣⳢ䠶ⅈ֩ⅈ :0 జ

ǖΫ˭Ǘᒟ࿲អᴭᅽ⅌䡉

ⷚོ

⢫Ӧ୸

ƹ㾛ⰳⴆヰଃӦ㖥⺸ᦖែ㨈すǮ

足自己吃了盒乾飯。 放假、放學回家，照例是要做家務的。農忙的 時候，還要下地幹活，掙半拉子工分。最喜歡帶 晚脫粒打穀子，因為帶晚幹活到深夜 11 點多的時 候，生產隊有時會搞點會餐。 所謂會餐無非就是煮上一大鍋飯，再煮上兩大 鍋菜，油水多些。參加帶晚幹活的人，不論大小 男女，人均一大碗乾飯，外加一大碗煮菜。煮菜 基本都是蔬菜，青菜蘿蔔之類。 有一年的會餐讓我終身難忘。 大概是 1975 年。那一年，我 12 歲，開始利用假 期和放學後的時間參加生產勞動。深秋時節，全 隊社員都在打穀場上忙着給晚稻脫粒。那時候， 種早、中、晚三季稻，社員忙得要死累得要死， 卻總是混不飽肚子。現在，很多地方只種一季 稻，卻30年不再肚子餓了。奇哉怪也。 某天晚上，11 點鐘左右，生產隊長指派人準備 會餐了。一個大人帶着我去碾米。機好稻穀，趕 到前莊的一戶人家。他家的男主人有做豆腐的手 藝，家中有大鍋。賣豆腐當時已經成為「資產階 級的尾巴」，要被割掉的，所以，男人只能收手 不幹，改去大田裡幹活掙工分。那口煮豆漿的大 鍋，時不時被隊長指派用來做會餐。燒多少稻 草，隊長心中有數，第二天會讓他去曬草的地方 挑回去的。 剛機好的新米下了鍋，沒有菜吃啊。豆腐大伯 說，生產隊的黃芽菜已經開始用草繩包裹，可以 吃了。乾脆，我們去偷一點吧。 偷？我心中不免嘀咕。從小到大，都被告知， 偷是壞人才做的事。大伯說，沒事兒的。隊長不 會怪罪的。他知道黃芽菜是哪裡來的，只要沒有 被他親眼看到，他也不會問不會管的。 大伯挑着籮筐走在前面，我照樣提着小馬燈給 他照路。尚未走到黃芽菜地，遠遠地，聞到一股

ၚ᣷

લ̾લ̠ǔ㔂஘಑Ǖ

各家各戶參加帶晚的人，都從家裡取來飯碗， 打飯裝菜。照例每人一碗乾飯，一碗黃芽菜。 孩子出工一天只能拿大人的一半工分，會餐卻 可以和大人吃一樣多。我也分得一碗飯一碗菜， 很讓我開心。除了吃得一碗乾飯、一碗黃芽菜湯 的開心以外，我還有另外一份開心，那就是我也 能夠掙到一碗飯和一碗菜了。這可是平生第一 回。 我急急吞了幾口飯、幾口菜，就不吃了。每一 次會餐，都有不少人這樣做，特別是那些當爹當 媽的，也有一些後面跟着一串弟妹的年輕人。大 家都捨不得一口氣吃完的，都想剩一點帶回家， 讓家人嘗嘗。我也端回了家，讓兩個妹妹分享。 妹妹們睡得迷迷糊糊的，不太情願地睜開眼 睛，看到我帶回來的飯和菜後，她們一下子就清 醒了，接過來就吃。她們都很懂事，都只吃了兩 口，就遞給了他人。母親也帶着自己的那一份飯 菜回來了。她沒吃幾口，剩得比我多。妹妹們這 才放心多吃兩口。 吃完飯，大妹妹蹙起鼻子嗅嗅，問：「什麼味 道？」母親說：「黃芽菜剛剛打過樂果。沒關 係，煮之前已經洗乾淨了。」 第二天上工，社員們熱議夜裡的會餐，都說到 了樂果味，都說沒事，那麼多人吃了，沒見誰嘔 吐拉肚子的。有人說：「不乾不淨，吃了沒 病。」 果然沒人生病。

ᦖែ४೭㰆

ո̸

۳

۴

濃烈的農藥味。大伯說，前幾天剛剛噴了樂果。 我聽說過樂果治蟲效果特別好，毒性很大。我 說，那，黃芽菜還能吃嗎？大伯說，不妨事，多 在河裡洗洗就好了。 大伯和我拔了一棵又一棵，不大會兒功夫，就 拔了兩大籮筐。大伯說差不多了，好燒兩大鍋 了。我們急急忙忙往回走，一直挑到豆腐大伯家 門口的河邊小碼頭。 在豆腐大伯家幫廚的兩位大嬸接過黃芽菜，都 蹙起了鼻子。一位說：「啊，農藥味道那麼 濃。」另一位說：「前幾天不是剛剛噴過樂果 嗎？」前面一位邊一片片摘下葉子，放進竹編的 菜籃子，邊說：「藥性怕是還沒有過吧，不會吃 出事情來吧？」機稻穀的大伯說：「沒事，多浸 浸多洗洗就好了。」大嬸提着菜籃子的提手，把 黃芽菜浸在水裡。浸了一支煙功夫，一位大嬸撈 起一片菜葉子聞聞，說，差不多了，沒什麼味道 了，大概乾淨了。另一位也聞聞，附和道： 「嗯，是沒甚麼味道了，可以吃的，不妨事。」 我坐在灶台後面燒火打下手。豆腐大伯家的灶 台和各家各戶的差不多，只是尺寸大一點。剛剛 從打穀場上挑來的稻草很好燒，在灶門口能夠聞 到一股新鮮稻草的香味。但不多久，這種香味就 被大鍋裡面散發出的濃烈樂果味給掩蓋了。大嬸 們洗菜，只是洗去了菜葉表皮沾的樂果，滲入菜 葉子內部的樂果成分，在高溫的催化下，被激發 了出來。大嬸大伯們都聞到了。他們說，多煮 煮，就揮發掉了，不礙事的。 很快，飯菜都煮好了。飯是新米煮的，就一個 字—「香」。 撇開樂果味，菜是鮮嫩的，湯少 菜多，放了不少新搾的菜油，很是誘人。從小到 大，我們家每天吃的菜基本都是青菜，到了夏 天，才有韭菜、黃瓜、絲瓜、豆角甚麼的，很少 吃到黃芽菜。生產隊每年都要撥地種黃芽菜，賣 給大家，但那是要現錢的，買得起的大都是那些 家中有人按月拿工資的家庭。 凌晨 1 點多鐘，隊長來了，也蹙起鼻子聞了 聞，說，是從黃芽菜地偷來的菜吧，前兩天剛剛 噴過樂果。不妨事的，會餐吧。

余生也晚，沒有正面撞上三年「自然災害」， 沒有親眼看到老百姓吃觀音土、剝榆樹皮的慘 象，卻被三年「自然災害」的彗星尾巴狠狠刮擦 過，飽嘗過飢餓之感。據父母親說，我生下來的 時候，母親營養嚴重不足，奶水很少，他們只能 給我喝米湯。 隨着三年自然災害一天天遠去，我家飯碗裡面 的濃稠度明顯提高了。一天三頓都能吃上米做的 稀飯。區別只是早晚往往是加了大麥粉的稀粥， 中午則是青菜粥，偶爾甚至能夠吃上一頓乾飯。 用青菜彌補了米少粥稀的缺陷，也省卻了做菜的 開銷。那菜的品種很特別，不像今天在菜場買到 的那種一棵棵賣的。那時候煮菜粥的青菜都是從 一棵棵長得很高大的青菜上掐下來的菜葉子。葉 子也肥厚，卻沒有甚麼味，也不容易燒酥，口感 很不好。油也很矜貴，菜粥煮開的時候，再向鍋 裡滴上那麼幾滴，煮好後，油花浮在粥湯表面， 蠻誘人的，粥裡卻沒有油脂的香味。 那些青菜長大了，可以掐葉子了，家家戶戶每 天都用它煮菜粥、燒青菜。它就這樣一天天被人 掐葉子，舊的掐去了，新的又長出來了。一季過 去，它也老了，便被挑起來，切去根，洗淨，晾 乾，抹上鹽，層層疊疊壓進甕缸，做成大鹹菜， 繼續供應一家老小早晚喝粥的佐餐小菜。大麥 粥、白粥、菜粥成為我整個少兒時代的主食。到 了高中，基本上每天都能夠吃上白米飯了。先是 走讀，每天中午在學校吃頓午飯。午飯是自帶飯 盒、米、青菜、鹽巴，進校後交到食堂，由大師 傅蒸出來的。中午下課的時候，隨人流擁至食堂 擺放飯盒的窗口，取出自己的飯盒，急急打開， 也不管青菜已變成黃菜，飯裡缺油少鹽，趕緊扒 拉起來，風捲殘雲，一會兒就吃完了。肚裡雖還 有空，卻也已經沒有什麼可吃的了。想想母親和 妹妹們在家喝菜粥，心中不免有些慚愧，便很滿

۳

۴

۴

۳

۳

我家的村屋鄰近是片紅 樹林，林外便是海濱，遠 處是大埔的漁排。海濱潮 漲潮退的分別很大，水退 的時候會留下一大片石灘 和生態網，海貝類生長在石塊 上，泥濘的小洞裡有螃蟹在呼 吸，瞬間生命的進進出出令人 驚訝！ 這個周末我帶着年輕的友人 們在水退的泥濘上步行，迷惑 於這片海底的大地，目不暇 給，完全沒有察覺水漲的速 度。不到十分鐘便覺不妙，水 位已接近腳邊，這朋友大叫說 要回岸了，因為離岸邊還有一 段距離，生怕步行的速度追不 上水漲便生危險。那一刻的浪 聲愈趨強烈，大自然的壯美與 崇高同時可以令人如此驚怕！ 這也是常聽見的遇險故事，海 浪把弄潮的人拋出海的深處，一個浪又把 人推到崖邊，同樣足以送命。我忽然想 起十年前的南亞海嘯，剛好在馬爾代夫 海岸跟女兒戲水的李連杰，便曾見過浪 打滔天的危險。這種連想像都叫人寒慄 的情景，涉及主觀和客觀的錯誤衡量。 主觀不知計算時速，客觀則是宇宙有股巨 大的吸力難以量度。欺山莫欺水。 大水如情感，也得知難而退。一個在 熱戀中的少女，滿以為未婚夫跟自己的 感情牢固，有時肆意發點脾氣沒甚相 干，直至一次到日本旅行，兩小口子因 為行程爭吵起來，女孩把訂婚鑽戒擲到 地上，此舉原來決定了潮水漲退。主觀 地她錯誤衡量了危機，客觀地是男的自 尊心受損，視對方把他過半積蓄付出的 訂婚信物如無物，翌日便決定與之分手 了，自此各行各路。女孩便如在海岸邊 愈走愈遠的弄潮兒，不知大水來了，淹 沒了她的足跡。

۳

۳

۳

۴

奧林匹克戲劇節十二月二十一日落幕， 二十二個國家，上千藝術家，演出四十六 部戲，有不少大師之作，北京市辦了一件 好事。趕去看了最後三場話劇，俄羅斯 ︽群魔︾，波蘭︽剖腹產︾和格魯吉亞 ︽我的哈姆雷特︾，都是重頭戲，一票難求， 劇場裡盡是熟口熟面，還有遠道坐飛機來的同 仁，像是戲劇界大集會。 ︽音樂之聲︾最後兩場，順便也趕了去。離 劇場尚有一里多地，路上已經有些男女手裡拿 着錢，嘴裡說着 有退票嗎？ ，這麼緊俏， 票都賣光了？ 戲票回收 ，戲票還能回收？ 如果稍微多看兩眼，他們就走上來，小聲問 要票嗎？ 原來，他們不是買退票，而是賣 票的，許多優惠引誘，網上沒有的價錢、標示 已賣完的票，他們全有，比正價票有百分之二十甚至更 多的折扣，想看戲的人不必網上購買，臨時到劇場都可 以買到。好的是，有益於愛看劇的人不必四處奔票；不 好的是，打亂了正常售票系統。一張價錢近千的票，打 了折扣也得八百，但票上寫着 贈票不准出售 。 ︽音樂之聲︾自一九五九年在美國百老匯首演，已經近 六十年，世界各地演過上萬場，在北京和內地其他地方也 不是第一次，依舊受追捧，與話劇場不同，這裡熱鬧得 多。觀眾大多數是父母帶着孩子，孩子滿場跑，樂池邊站 ۴

۳

۳

̍ঐ

⿧

ᘲᶱⴘ

ֽ‫ݡ‬㍍

ᙳ᧯

᮷ᮈ᮷㏎

ớ‫ݓ‬

՗ず؄੠

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#

OPQRS ! %&'( )*+, !"#$

¥¦§ ! =¨© ª«¬­®¯­°±v²W"¢³ 5"#$%&'()*8 % }´µ¶·¸¹º»¼% D½°±¾¿ ÀQÁÂÃÄÅÆÇ% ÈLQÉ^Ê ËÌ% [£° ± Í Î Ï +,-.. Ð $ Å k Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Á Ù ÚÛÜÝÕÖ¼% <=ÞßàIáâJã / ä% oå æ碳èé% Ïê 5ëìíÁ8 îïÖ$ Åk> ?

DzàIðñòó% ôõö÷¼øD^îâ$ ùúç 5"#$%&'()*8 v²W"¢³} 0.1- µû 6% ü¢ýþNÿ!"$ Åkc} # 11 =$%½° ±¾ÂÃÄÅÆÇ% &ùC°±®¯­v²W"}´ µ¶·ñ¸¹º»% x'()°±*Î$ ÅkÑÒÓ ÔÕÖ×ÚÛ+,ù-.}ÿ!"3ü¢ý/0% 1 23^´45$

m% <nÞßáâàIoÖ Cpqar% £áâÏ ê 5sìØÁ8 3Jã / ä3/- tV 22 t4$

<=6>?@A BCDEFG

ÑÒ Ó Ô Õ Ö × Ø Á Ù u v w x y z % î â 2 ãäoåc¢³èé{ |% À}m~ °±¾ »$ .jú 20 t ä cîÚÛ Lh% N h j îâ% 1 JS; $ ùú~ [ u V43äÀ % < îÚÛ oÖ% j ¡" ¢ ¨£ $ ®¯­¤ O¥¬­% U c } ª « ¦ §¨ © 3 Ñ ª% } «¬­D®¯{Là^°G% ± «²³ ´ µ[% ¤ô¶· ç°¸¹º{¨ ¬­3» ¡$ ®¯­{ r¼½3ª«Ñª% ;ôQ*¾¿À ./01234567 89:; ¾% *¾¿Á2]3+tÂÃ)% v²{ÄW®¯­ 67% QÉ^æNù ¢ ³ 8 / 59 : [ p8 % ; ÅNÆÇ$ <þ=>»? 59:8 °±% ù¢³@çAhB ¢ ³CDEFD»9®¯­3 59: 8 GHI$ J !" # ! $ %& ' K 598 L®¯­¼% MN ùW"OPQR% S û ( ) *+,-./0 °±¾3T'ß)R*$ ñUV´µ.% ½°±¾x 12*(3)+-4 'WL®¯­QR% V´µ 10 #W"X¸¹º»% Y 5678 9 : ; < = > } #ÂÃÄÔÆÇ% ÅkZ» 5¿ÀØÁÔ8 $ ? ! ) + - @ A 5B ÑÒÓÔÕÖ×ØÁÙÚÛNÕÖLR% 2. ú C D E8 " 5B C F QÉ^.% [\ ç]§^)" _D`a^) bV G8 HIJKLM# c d e 3 ½ ° ± ¾% Í ° ± Î è f +,-.. Ð % ï ö 9 : ; N 56 O ° ± ¾ S û' Q R 3 * Î % g h * Î i 2,0.. Ð $ P8 Q R S > ? ! T ÑÓ×NÜÝÕÖ¼% jklÏÔ¢³èé Û± UJKVWXYL M! Z[\]JK^ )_`a! bc/d e@fg$ "hJK (ijklDm(T U% )+nbcop qO$ rs! )+n@ N 5B C D E 8 " 5B C F G8 ] t u v w $ 5B C D E8 c xyHIJKz{! | D E } 5/ ~8 )* M" V W XY JK E v w & 5B C F G8 c J K v |6 N )E % F G 5 8 | )*V " v | V @W % v ¡|TU¢ Ve@£¤$

<HI?@ABJKLMNDEFG!

T U V " % W X % Y Z

[ \ ] ^ _ `

! ! "#$%&'()*+,-

!!

YZ[\

M % R ¢ ± L M N -1

efghiZjk M !dC _ 6 7 !C DC 1 E ÿ j k & F, G HI60C-/ l078923F 56ß ïýÁ*Rì í !J DC " C K ( M ÿ ! G ' ( Æ ) * ' J K ( # = >?BG-.k"

!" # $ &C 2 3 G n " M v! àá/01F q ¸¡< 2 R ¢ 1 -1 ! ² z 2 _ £ 7 ¤ k ¥ ¦ § H¨©,ª«1F ¬! Dz21F ­ Õ 2 3 ® ¯ ! X ¥ ¶ ú ° -1 1 F q R¢±" ² i % _ 60C-/ l 0 7 8 9 2 3 F ² j&]³ß ´µv! ¶·z21F q ½¸¹º1@»¼½! ¾ ¿ÀÁðE´

î)¯/&

ûüýª\ #ñòóô1

L" # $ / % &' < o è î 1 6ï ðñòóôß ïõRö$ ÷øùú1 û ü ý X /01 þ R ! ÿ  ! " ##23 4# ù$ññ%/&' ()¯Á*" /0+,- Ã.dbñòî/0 à #ñ ò ó ô1 2 3 4 5 6 ! , 7 8 9:+, + ; <25678 = Á >1 ? ! ! @ î S A B C !!! :C # û ü ý !9. :C # 1 0 D D !.0 :C # :;7 E F B #ñ ò ó ô [ \ / ]1 õ T U h ï õ O P Q R " á S !0< :C ! X G H = I F J !.- :C G CK ( E F B # A B C # û üý !S T U & ü VC # I KLM2N# OPQ,R`S! õTU F J ' ? SCK( 0 W X # R ` S # M 2 N # Y Z [ GO 0 V _ >?@A53 >"B !W X .C-C , >"BDE PQ" !W X .CFC 4 Y Z #ñ ò ó ô T U [ \/]1 ^`4X <8_`1 ( a b ¼ Í 1c ò d y% 6zh2{|})! ~H@tÁ& 1 ! e! Efgcò TUh! iõfVjk 6ïð ñ ò ~H@t "&$ ß KL ó ` 1 O P Q Ù p v % = x X ` óôß $ 4

î /6 m $ = M2N x w i l G. : 1 û ü ý m 6 { d ù l n 1 ` o ! ! = w~Ìl Ù ! ù Ð< X $ ß p×qÁ 0 är"&ü&s" ûüýtuvkwx

0 ]o z m Y Q R S@VW}45~

!" # $ ! % &' ( ) * + ,-./012 3 4 5 ! 60 7 8 9 : ; < = > ? @ A B !"#$%C D E / 0 2 F G ? H I J K L&'#(C M N ( O P @ A Q R S @ T U V W ! X Y Z [ \ 23451]^" 2FG?HIJK_`abcdeR ! f g h _ i j ( O P@AklmY,nogpq`arst" uv ! w a S @ T U V W x y z O P {| } 2 3 4 5 ] ^ ~1 , ~ H " H S @ T U V W 2 F G ?

HIJK ! uxX 1 [ \ 4 5 1]^~" wx 45 ]^x 1 R " B 2 3 4 5 H 1 )* ¡ ¢ 4 5 £ ¤ # 5 % % ¥ # 2 ¦ # +-§¨# 4©¤ª# 45~« %¥,451-¬­®¯" ° ± @ A D ( ² ³ 1 O P ´ µ ¶ · H S @ T U V W " O P ´ µ ¸ X ¹ S @ T U V W º » )* ¼ ½ 1 %+, ¾ ¨! ¿xÀÁ451¿Â®¯" B /0 : ; < = > ? @ A Ã Ä O q µ Å ÆÇ È É v ! _ H ! f`¤45 ] ^ x  ! m Y Ê n og ËÀx~Ì45]^,¼Í®¯1ÎÏ"

D<<EFG5HE7I5?5J?K

J#.;8#.;.?EHN;AO.=A<E$<=AB.=A.6$;AC;C=EA.:#<#$ENH#AC.;A>.6;$H.]=$.

7=$$. ]N#8;C=EAK9. J#. ;8#. K##Q=AB. DE8. >OA;H=I. ;A>. 8#KEM8I#DM$.

I;A>=>;C#.CE.SE=A.MK.;K.Z(

LM$4(873&7N$&8$.$&O

5'',6&+$&+

2#VM=8#H#ACZ !6EKK#KK.8#IEBA=W#>.;IIEMAC=AB.VM;$=D=I;C=EA.;A>.;.7#HL#8.ED.7319 !1C.$#;KC.).O#;8K.#RN#8=#AI#.=A.8#$;C#>.D=#$>9 !1L$#.CE.GE8Q.=A>#N#A>#AC$OP.H##C.C=B@C.>#;>$=A#9 !5C8EAB.$#;>#8K@=NP.IEHHMA=I;C=EA.;A>.=AC#8N#8KEA;$.KQ=$$K9 !5;$;8O.G=$$.IEHH#AKM8;C#.G=C@.VM;$=D=I;C=EA.;A>.#RN#8=#AI#9

5'',6&+P?"(%.

2#VM=8#H#ACZ !:=N$EH;.^.U??3.^.5"67.^.567.VM;$=D=I;C=EA.E8.=CK.#VM=<;$#AC9 !JE8Q=AB.#RN#8=#AI#.=A.N$;AC;C=EA.;IIEMAC.=K.;A.;>>#>.;><;AC;B#9 !?EHNMC#8.$=C#8;IOP.G#$$.E8B;A=K#>P.;IIM8;IO.;A>.;CC#AC=EA.CE.>#C;=$K9 !5;$;8O.G=$$.IEHH#AKM8;C#.G=C@.VM;$=D=I;C=EA.;A>.#RN#8=#AI#9 !-8#K@.B8;>M;C#K.;8#.#AIEM8;B#>.CE.;NN$O9 3AC#8#KC#>.I;A>=>;C#K.N$#;K#.IEAC;IC._2.:#N;8CH#ACP . "#$.!EZ.%&'()TT\['P.E8.#H;=$.OEM8.8#KMH#.CE Q%R;,%+6&$>%,6BS>9$3"R',9),%);$T)+,)UVW0XYVUVZ CE.;88;AB#.DE8.;A.=AC#8<=#G9.`]A$O.K@E8C($=KC#>.I;A>=>;C#K.G=$$.L#.AEC=D=#>.a

!""# ,-./0123!4 ©d

EFG=<9 H7I78

® 7

ª«¬­

¯ °

¢ £h ¤¥ ¦§ ¨ 8 , -

w Ð Â Ñ ! Ò Ó Ô Õ Ö Ç J ×Ø¥Â! Ù ! _mY¸ ÚUÛS @TUVW¿x_ÜÝÞ¡[\451] ^" ß ²v! àá_/0 4 1 â 2 4 5 ´ Ü h ã -. ä / å ´ ! w æ â 2 4 5 ` ç è ®{! Ûéêëë*+²³1ìí"

2,+34

EL8IWIM.) 8IMFIKIM) QWIM.) WIBI@) KLMJIN) NLBONINIM) NLXIJI) 1LB8I.I) XLW1LELMIM) LNEI@E)8IKI.@IM)EIMJINIM6)XLF@)EOWIF))!!#6) 4&U&!)EIMJINIM6)EI8IK(

BC4D

FIW@NKG&U5&%5!&#$

./01"234 5673489 :! ;<=1>?@A "#$%&&'"(&"! )*+,$#&&(. !

¦§F JKk²,QƲ³1F ÇsÊËâÌ4"

F 6(ëRö #Rìíîï

!"#$%&'() *+,-./0.

!"#$!

.-/0)123)4)5*"67892:;)!$6) 8<=><?7@=><A67BC9D7'67E<=><;<= FD9G7",45!!$4!!

!"#$%$&'()*+,-.)///

h !"# q

JKLM 0 NOPQ 1 RS TUV+WX

0¨±²K³N+´µ! J¶·¸¹º ³»¼K½¾¿ÀÁÂÃÄÅKÆÇÈ ÉÊ! IË ¶" ! ÉÌÍÎ ! wu¸

ÏÐÀÑÒ# (

!ÓÔÕÖ×ØÙÚ !ÛÜ 5"67 ÝÞ !ßÆÉÌÑÒØàáÅ !âãäåÀæçÓè

éLÂê8ëìí! îïðñò§óA ôÖ§õö 789.:;<=>.?@;AB.;C .=ADEFG#$>;AH;8=A#9IEH . ÷# ( øK°ÐéLùê8ëîb"

!"#"$#%&'

J#.;8#.#KC;L$=K@#>.$EI;$.DEE>.;A>.L#<#8;B#K.H;AMD;ICM8=AB. IEHN;AOP. $EEQ=AB. DE8. C@#. DE$$EG=AB. KM=C;L$#. I;A>=>;C#K. DE8.

EM8.B8EMN.#RN;AK=EA.N8ES#ICK.L;K#>.=A.5;A>;Q;A9 5'',6&+7$&8)5893&):;;3'(% ( ( ( ( (

7=A=HMH.567.@E$>#8 T().O#;8K.#RN#8=#AI#.=A.;IIEMAC=AB. 1L$#.CE.GE8Q.=A>#N#A>#AC$O 6EK=C=<#.;A>.8#KNEAK=L$#.;CC=CM># U;ABM;B#.(7;A>;8=AP.0AB$=K@P.7;$;O

( ( . ( . . (

6EKK#KK.#VM=<;$#AC.#>MI;C=EA.VM;$=D=I;C=EA. 5C8EAB.;A;$OC=I;$.H=A>P.ELK#8<;AC.;A>.BEE>.

IEHHMA=I;C=EAK.KQ=$$K.;8#.#KK#AC=;$ 7;CM8#.N#8KEA;$=CO.G=C@.8=B@C.;CC=CM>#P.;L=$=CO.CE.GE8Q. =A>#N#A>#AC$O.;A>.L#.;.C#;H.N$;O#8.G=C@.BEE>. =AC#8N#8KEA;$.KQ=$$K. -E$$EG.MN.DE8.N8EHEC=EA.;A>.EC@#8K.H;8Q#C=AB.SEL

<=%.(+3&>7?,,%83&$+,%

@$"(47A(B%(4(&+$+3C(4

( 6EKK#KK.567.E8.#VM=<;$#AC.VM;$=D=I;C=EA ( J=C@.GE8Q=AB.#RN#8=#AI#.=A.C@#.8#$;C#>.D=#$> ( 4EE>.=AC#8N#8KEA;$.IEHHMA=I;C=EA.KQ=$$KP.@;8>GE8Q=ABP. =AC#B8=COP.K#$D(E8B;A=W#>.X.K#$D.;I@=#<#H#AC ( 6EKK#KK.EGA.C8;AKNE8C ( "8;AKNE8C.;$$EG;AI#.N8E<=>#> ( 1L$#.CE.IEA<#8K#.=A.H;SE8.$EI;$.?@=A#K#.>=;$#ICKP./7 ;A>.0AB$=K@.

3AC#8#KC#>. I;A>=>;C#KP. N$#;K#. D;R. =A. 8#KMH#. E8. #H;=$. CE. @8F$=D#G;C#89IEH9HO.E8.IEAC;IC.7K."K#A.E8.YMA#.CE. ;88;AB#.DE8.=AC#8<=#G9"#$Z%&'([[%['+.-;RZ.%&'([*+&\\

!"#$ !"#$%

56789 >?@A :;<=<

$%

07 8 9 2 3 F 5 6 ( ë i % ð ñ ! 7 Þ " # $ ò ó 1 R ì í ô õ 6ö ÷ 1 ø ù ß 1 ú û ü Á F ï ý ' 9 ý 7 Þ þ 5 1 M ÿ ! X 6" Õ # $ ß 1 * î Á ! % ý 7 Þ ä & 1 ' ( Æ ) * 1 6 I + , ù ß üÁ" @AMN! ð.ÄÅQÆ/01F Ç RÄ { k l 0 7 8 9 2 3 F ² * Ä " - . k # 9 / s" 0 1 H I J K !2 3 4 C O q 5 b 6 7 G / 0 8 9 : µ 6 ! \ F q ¡ < 2 R ¢ t !#&HBC ;<n" # =>?B" /1 1 à È & C z ³ f É ¤ Q Æ / 0 F ÇsÊËâÌ4! ÊõF q 1 ÍÎ! ÏÐÑ®" ß ²v! 078923F ² !#H44C õ i l h Ò Ó Ô F l ! Õ ¹ Ö ×l7Øt p F 5 6! k¥¦§ÙÚ1F ¬" ²v! il1F 56¦Û !"# !"#$ $ % % #$ & '()&* +,-. Ü Ý 00C ¤ 7 Þ ° v ß 1 l à /01234 !&#' $56789:8! ;<1=! mE! w!¾w²³h2áÏâãä >?@ABC! DEFG" HI89JKFGL# % Ðåæ1çè! ² ²³1ª«! X % #! &MNOPFQROSTU012" V.=L ¶ú5Ös©" 89WXYZ! [\1=@]^_" ²v! !t,/0¸â `a 89bc é ê @ A !#I@AIJ;C M N ! y z

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

IJI1IK7 JLM.IM7 J@BIN1OBNIM) 8IKIPI) IMFQM) M.O@) FRL) SOM) @-T) U+&4#%5#!5$$44) VIM.) 8LWM@I.I) JLM.IM) MIBI) ELN@FIW) ELX@1QN) EJM() 8KJ() ) FL1IK) XOM) BLB8OIF) XLWBQKQMIM) NLXIJI) 1LB8I.I) XLW1LELMIM) LNEI@E) 8IKI.@IM) EIMJINIM) 8I.@) BLMYOI1) B@MOBIM))NLWIE)1LELM)WOBIK)IPIB)ZYOI1IM) 8@W) JIM) 1@[OQW\) NL1IE) !) J@) FLBXIF) T1) &U$!&%%,,) 8IFO) #'6) ELX@1QN) EIMJINIM(

ú H ³û7ü%ý&l()þÿ

8 &'()*+ ,-

¡

#()dZae !()fghiD !"*% 7589:8jk %()ROSOP1=;< '()>?OP;< $()DEFG lmnopq.rs* +()tu! v8 1234 !,-!-!&*$

wx# yz{ ! |}~ "#$# %&'()*)'+)

!"#$ !""# 6#8D#IC.?;8#.?#AC8# ©d

ç)Ú*Áø+

^_`=<9 Hab78

ª«¬­

A

@

B

¢£h¤¥¦§ ¨8 , !"#$

) Á 56789 >?@] :;<=<

& ª

!"#$%

' (

,-

%&'()!*+",-

./ #$%& 01-230!-45

,-ù# 08!./0&).1ówu 2] !&#' 758967:8! ^38=4@ 56f]8947=! 8989ËWX:; YZ^_! <<=/Å°Ì" &)# !&#$ 7 % % !4 &Z()&\ .1# +, #& .· wu# >?@AB0882 sC# #()dZae !()fgMG %()ROOP;< '()>?DA;< $()DE89OPFG lnopq.rsÿ +()tuhv8 E# 89JKOPFG! ,LFî<&) G-&HTUROS"

123 cd

!&#$ 7 % % U &

娛樂頭條

■責任編輯： 郭禕禕 2015年3月7日（星期六）

山打根版

硬碰

文匯娛樂

跟粉絲打招呼盡顯親民 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂 丂 丂 丂 丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂 丂 丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂 香港文匯報訊 （記者 李思穎 ）憑韓劇《奇皇后》及《Healer》 ）憑韓劇《奇皇后》及《Healer》瘋魔不少 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂 丂丂 丂 丂 丂 丂丂 丂 粉絲的韓星池昌旭 5 日赴港出席晚上的品牌活動，同場出席藝人還有張智霖 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂 丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 (Chilam)等。池昌旭襲港，機場早已有過百粉絲守候接機，當他步出機場時， (Chilam) 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 場面一度混亂，而晚上雖下着毛毛細雨，仍無損粉絲追星心情，活動現場吸引 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂丂 逾 200 名粉絲在場外圍觀，間中更有穿着校服的學生到場，情況熱鬧非凡。 有穿着校服的學生到場 情況熱鬧非凡 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 丂丂 丂丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 昌旭 5丂 日現身即引來粉絲哄動，尖叫聲不絕，他 池 就不停跟粉絲揮手打招呼，盡顯親民一面，不過 丂丂 丂丂丂丂 丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 他露面連埋訪問時間僅五分鐘便匆匆入場。池昌旭表示 見到大批粉絲接機感到很高興，雖然 丂丂 丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂6 日便離港，仍會 丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 好好享受留港的時間。至於他最渴望跟哪位香港女星合 ■池昌旭大擺可愛 pose， 作，池表示有很多，不能盡數，如果能夠溝通到便最 丂丂 丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 認真引死人。 好，今次好有意義，讓他多點機會認識香港。 丂丂 丂丂丂丂池昌旭早前為韓國節目《Running 丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 丂 丂 man》擔任嘉 賓，唯被主持之一的李光洙嫌棄做隊員，池昌旭笑稱： 丂丂 丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂丂 丂丂 “我想跟金鐘國一隊，他是我中學與高中的前輩，力氣 又大，和他組隊絕對能幫助我。”另，即將入伍的池昌 丂丂 丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 旭被問到心情如何時，經理人就擋駕拒作回應。 丂丂 丂丂丂丂丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 Chilam不教兒子追女生 丂丂 丂丂丂丂被譽為“香港男神”的張智霖今次對碰被封為“韓 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂

m a l i h C 港 襲 旭 池昌

國理想情人節約會對象”的“韓國男神”池昌旭，Chilam 可有信心贏倒對方，Chilam 謙稱自己已是有家室之 人，談不到是輸贏的問題，應該以欣賞角度去看。這陣 子Chilam經常到韓國拍攝內地真人秀，從中認識不少韓 星，也有聽過池昌旭的名字，他表示：“老婆很喜歡韓 星，覺得他們演技好，一位出色藝人不是單看表面，內 涵都重要，看我就知道，所以她那麼喜歡我。” Chilam強調不會吃醋太太讚美其他韓星，相反太太 可能因而吃醋。說到他和靚靚在內地節目《一路上有 你》各自道出 30 年後愛的宣言，二人看到對方的一席 話都忍不住落淚，Chilam 坦言拍攝時已大為感動忍不住 淚水，也把該片段保存起來，亦很感謝這節目令他們增 加不少溫馨與浪漫的時刻。(可會幫兒子也拍這類片 段？) 我經常為他拍的片段，都是講對 12 星座和生肖女 生的愛的宣言，好讓兒子結婚時拿來用，一定很感動， 可以重溫 8 歲時就想遇到某生肖的女生，這是命中注 定。”Chilam 表示不會教兒子追女生，因這是天生，他 又爆料兒子有個已喜歡了幾年的女生，笑言：“他只得 八歲，真的好crazy，我覺得自己好快做爺爺。”

■當“香港男神”張智 霖碰上“韓國男神”池 昌旭，2人惺惺相惜。

君如褲襠藏腸 王菀之伸手尷尬 最搞笑的是君如要求王菀之伸手入她的褲襠，又急不 及待自行解開褲頭，令 Ivana 極為尷尬，不過 Ivana 後 期亦大膽伸出手，從君如褲襠中抽出原條紅腸，其他 演員即不停呼叫，笑個不停！ 談到有雜誌指上次《12 金鴨》慰勞宴當晚，黃偉 文（Wyman）見到遲來的陳奕迅（Eason）即拍枱稱 看到不想見的人出現，最後要君如出動做和事佬。君 如聞言後笑說：“Eason 遲到 Wyman 是不會生氣的， 當晚大抽獎所以有好多人拍枱，我根本不知道他們有 什麼恩怨，是看報道寫他們因版稅問題不和，生意上 的事好複雜。”她續言當晚自己很混亂，唯一看到的 畫面是 Eason 和 Wyman 進了房仔，但不知真實情況， 可能是敍舊而已，而自己也沒做過和事佬，亦不見二 人面色有異。至於 Ivana 就指當晚從沒看過這件事發 生，只知道半枱藝人進了房間談天，就如傾大茶飯 般，事後摸着酒杯底出來表現開心。

■剛奪得“韓國理想情人 節約會對象”首位的人氣 韓星池昌旭4日抵港。

“電影評論學會大獎”封后

趙薇眼濕濕 演農民苦中有樂

華哥不覺劉俊輝cheap

■王菀之伸手入君如的褲襠拿腸。 香港文匯報訊 賀歲片《12 金鴨》上映至今票房 勁收二千多萬，身為監製及主演的吳君如 4 日晚就在 上環舉行慶功宴，慰勞任達華、王菀之（Ivana）、劉 浩龍、關楚耀與衛詩雅等有份客串的演員，君如更不 停跟演員們開玩笑大玩不文，場面搞笑。 以戲中“Future 哥”造型亮相的君如甫出場即向 眾女演員講有味笑話，笑言戲內很愛請女同學食芝士 腸，故特意在外套內收藏多條香腸讓女士們拿，不過

家燕姐望年年 歲

16

■家燕姐生日願望要身體健康。

此外，導演劉俊輝與梁齊昕因電影《男極探射 燈》（暫名）引來不少風波，有傳劉導更被嫌棄拍過 三級片好 cheap，曾跟輝哥合作的華哥就指導演是個 好好的製片人，和對方合作過5、6部電影，“他從不 會不給片酬，《旺角的天空》和《砵蘭街大少》都是 他的作品。（他拍過三級片被指 cheap？）《雛妓》 和《香港舞男》都是三級片，沒有關係，不要說誰對 誰錯，既然去到這地步，演員不想拍就由她吧，導演 做了製片很久會明白事理的，他是小朋友而已，像個 老頑童般。”華哥認為輝哥不是一個 cheap 的製作 人，可能齊昕在英國長大沒看過《旺角的天空》及 《砵蘭街大少》，希望輝哥能放開些。“她不喜歡 拍，叫她來拍都拍得不開心，拍得不好啦，不要把事 件放大，亦不要因為她是特首的女兒就做大件事。”

香港文匯報訊 （記者 吳文釗）薛家燕與朱 璇 5 日回電視城出席《三月星辰》活動，本月三 十日生日的家燕姐表示新城電台答應幫她舉行生 日會慶祝65歲生辰，不過家燕姐就笑言自《倩女 喜相逢》後，希望像“小倩”一樣年年16歲。 家燕姐生日願望要身體健康，因她近期雙腳 容易脫骹，她說：“因為我對腳很幼，負荷不到 上身重量，有時站着轉身時，膝蓋位置容易脫 骹，醫生都建議我要多做物理治療強化肌肉。” 即將踏入28歲的朱璇笑言時間過得很快，轉眼間 就過了一年，她說：“有時我還跟別人說只有 26 歲，27 都未改到口就已經 28 歲。”生日願望朱 璇希望能拍多些電影，本月下旬她會到峇里為好 友翁佳妮的婚禮做姊妹，順道在當地慶祝生日。 問她到時會否在兄弟團物色男友人選，她笑道： “不會了，因為大家都很熟絡，而且兄弟團人數 不足，到時可能要我客串做兄弟呢。”

■鮑起靜（左）向五名學會大獎得主：最佳電影及最佳導演 陳果、最佳編劇韋家輝、最佳男演員劉青雲、最佳女演員趙 薇頒獎。 中新社

■最佳女演員趙薇、最佳男演員劉青雲上台領獎。 香港文匯報訊 （記者 李思穎）“第二十一屆香港電影評 論學會大獎頒獎典禮”5日在香港電影資料館舉行，劉青雲和 趙薇分別憑《竊聽風雲3》、《親愛的》奪得“最佳男、女” 主角，《親愛的》更同時捧走“最佳編劇”和推薦電影，共 奪三獎成為大贏家，韋家輝、陳偉斌、余曦的《單身男女2》 也獲得推薦電影和“最佳編劇”兩個獎，由陳果執導的《那 夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 VAN》分別取得“最佳 導演”和“最佳電影”二個獎項。 首度在“電影評論學會”封后的趙薇專程赴港出席頒獎 禮，她上台領獎時忍不住眼濕濕，以手拭淚，她在台上說： “多謝陳可辛，自己當演員以來也沒導演找我演中國農民， 以前沒發現自己有做農民潛質，今次沒施脂粉的造型很神似 角色需要，也花上一、二個月時間去創作這角色，所看到的 過程既痛苦又快樂難忘，我在這個頒獎禮從沒入圍過，所以 今次特地來多謝大家。”

望社會關注拐帶兒童問題 趙薇受訪時透露剛才看到播出的片段時已哭過一次，當 奪得“女主角獎”時又忍不住再哭，其實之前睇幾次片都有

哭，拍時都哭不少，劇本太感動，自己實在太易哭了。《親 愛的》是以拐帶兒童為題材，趙薇有感中國拐帶兒童情況嚴 重，希望透過這故事令社會關注這些問題。趙薇很開心得 獎，但取獎後即趕回廈門拍攝杜琪峯的《三人行》，未能跟 老公共度元宵節和慶祝，不過下月她會再來港出席“金像 獎”頒獎禮，問到信心大增嗎？她表示：“很多事要講運 氣，實力都要有，所以信心大也沒用。(對手很強勁？ ) 覺得 自己演出還可以，而且已有這個獎認可，參加其他頒獎禮便 沒有大負擔，由誰來得獎都會衷心祝福和恭喜對方。原來趙 薇從影以來，也沒跟劉青雲合作過，連交談的機會也沒有， 故此，5日兩人坐在一起時，趙薇把握良機同青雲聊天，也有 問對方關於杜琪峯的事，趙薇謂：“將來有機會也想同青雲 合作。”有指趙薇和老公黃有龍斥資港幣 31 億元入股阿里影 業，至今股價上升，賬面淨賺逾 5 億港元，對此，趙薇表 示：“不回答，我講我的事業，別人事不代表別人回答。(你 定老公眼光獨到？ ) 我拍戲，沒有管這麼多事。”

劉青雲期待合作 劉青雲已是第四度捧走“最佳男演員”獎，他在台上謙 虛地說：“看片段時還以為曾江得‘最佳男主角’，好多演 員做得好過我好多，其實每次得獎覺得自己可以做得更好， 但得不到時又會覺得自己已經做得不錯，心情很矛盾，今日 得獎是受之有愧，可說好運氣而已。(加強在金像獎信心？) 兩件事不能掛鉤，因評審不一樣，以我多年來經驗，捧到這 個獎便捧不到金像獎，況且獎項不是自己控制，不會想太 多。”問到得獎會否同太太慶祝，他表示：“不會特別慶 祝，最多是煮餐飯或者出去吃。”對於趙薇遺憾沒跟青雲合 作過，青雲表示：“希望將來有合作機會，拍什麼戲都沒所 謂。”

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年3月7日（星期六）

被問有否更大“軍老虎”

劉源：“你懂的” “等中央消息吧” 香港文匯報訊（記者 葛沖、張紫晨 北京報 道） 今年全國兩會上，軍隊反腐成為各方關注 焦點。被媒體問及軍隊是否還有更大“老 虎”，全國人大代表、解放軍總後勤部政委劉 源表示，“你懂的”，“這還是等中央的消息 吧”。多位軍中將領紛紛表示，支持中央反 腐，目前軍隊主動反腐、主動抓“大老虎”成 績好，獲得人民支持，相信今後反腐會走入正 常化、常態化。 1 月 15 日中國軍方公佈了 16 隻 “軍老虎”入籠情況 繼後，全國兩會前夕，中國軍方再次發佈第二張“打 虎榜”，一次性通報 14 隻軍級以上（含軍級）“老虎” 落馬情況。其中包括前中央軍委副主席郭伯雄之子、浙江 省軍區副政委郭正鋼少將，因涉嫌違法犯罪，今年 2 月軍 事檢察機關對其立案偵查。相關消息在全國兩會前公佈 後，引發外界廣泛猜測。 5 日上午，全國人大會議開幕式前，在人民大會堂 前， 劉源被媒體問及是否還有更大“老虎”，以及郭伯 雄是否也可能涉案被抓時，沒有正面回應，只是微笑着對 記者說，“你懂的。” 進入大會堂後，又多次有記者追訪劉源，想請他談談 軍隊反腐，但都被婉言謝絕。中國網上多有傳言指，劉源 大力支持中央反腐，甚至曾人身安全受到威脅。香港文匯 報記者向劉源求證相關傳言是否屬實，他笑而不答，僅向 香港文匯報記者表示，“謝謝關心”。

軍隊反腐敗非常堅決 5 日開幕式結束後，劉源又被媒體圍住追問反腐問題 以及是否還有更大的“老虎”，劉源笑着回答，“這還 是等中央的消息吧”，“我非常感謝大家對軍隊反腐敗 的支持和關心”。劉源表示，目前的反腐成績很好， “腐敗在古今中外任何國家、任何政府、任何軍隊都 有。我們軍隊的反腐敗非常堅決，人民群眾很關心，我 們軍隊出了貪官，我們自己也是非常痛恨、非常痛心 的，大家可以說是『愛之深、恨之切』，都非常關 心。” 劉源認為，正是因為我們對軍隊有感情，所以，我們 軍隊是主動反腐，自己率先抓出大老虎，像徐才厚、谷俊

中國新聞

■第十二屆全國人民代表大會第三次 會議在北京人民大會堂開幕， 會議在北京人民大會堂開幕 ，解放軍 代表步向人民大會堂。 代表步向人民大會堂 。 美聯社

■ 全國人大代表 全國人大代表、 、 總後勤 部政委劉源。 部政委劉源 。 中新社

山是我們軍隊自己抓出來的，而且頂着巨大的壓力。這可 能在全世界各國的軍隊都少見的。正因為我們軍隊有中國 共產黨的領導。“人民群眾對我們反腐的支持和關心，今 後反腐會走入正常化、常態化。” 全國人大代表、瀋陽軍區副司令員鍾志明中將 5 日在 接受中國媒體採訪時表示，軍隊反腐是貫徹黨中央從嚴治 黨、依法治國的重要環節。中央提出全黨反腐無禁區，軍 隊也是一樣的。軍隊的腐敗分子，不管級別有多高都應該 打掉，這對軍隊的建設，對戰鬥力的建設都是非常必要 的。 全國政協委員、毛澤東嫡孫、解放軍軍事科學院軍事 戰略研究部副部長毛新宇前日表示，軍隊反腐順應民心， “我們都擁護黨中央和中央軍委的決策，對於腐敗分子要

嚴懲不貸，要真正落實當代軍人的價值觀。” 全國政協委員、朱德之孫、空軍指揮學院少將朱和平 亦指出，軍隊不是反腐的真空地帶，不會因身份而搞特 殊。他還透露，在徐才厚一案中，解放軍總後勤部政委劉 源做了很多工作。而在軍隊中，像劉源這樣正直的人還有 很多，都會與不正之風作鬥爭。

官有多大都不能違黨紀 徐向前元帥之子、全國政協委員徐小岩談及中央政府 和軍隊的反腐時表示極力支持。他說，“不管官有多大， 都不能違反黨的紀律，否則就應該從黨裡清除出去。”徐 小岩並指出，貪腐對下一代不會帶來什麼好處，若子孫後 代習慣了不勞而獲是無法真正幸福的。

施芝鴻：中央打虎憑事實不憑傳聞

中國新聞

香港文匯報訊（記者 王玨 兩會報道） 全國政協社會和法制委員會副主任、中央政 策研究室原副主任施芝鴻委員5日對海外輿 論有關中央要打“巨老虎、老老虎”的傳聞 作出回應。他強調，傳聞只是傳聞，即使是 直接指名道姓也不可信，中央打虎不以傳聞 而是以事實、法律為依據。施芝鴻特別點 名，近期部分媒體對中紀委一篇有關清朝親 王的文章進行所謂“慶親王劍指何人”的競 猜可笑之極，這種混淆視聽、搞亂人心的瞎 編式爆料，違背新聞倫理。他還說，有些媒 體對自認為的“大老虎”抱實用主義態度， 昨天還誇他“足智多謀”，今天就說他“毫 無才能”，簡直是自打耳光，毫不臉紅。 施芝鴻出席政協社科33組小組討論， 面對海內外記者圍堵，他早有準備，並拿出 三頁紙朗聲回答媒體關於反腐打虎的提問。 他表示，已經注意到近期海外輿論所謂中央 將打“新的巨老虎、巨巨老虎，老老虎”的 言論，想作三點回應。首先，傳說就是傳 說，哪怕是直接的指名道姓的傳說，再有鼻 子有眼、傳播得再多，都不能算數。因為中 國共產黨打老虎、打大老虎，始終是以事實 而不是傳說為依據。 其次，爆料要有根據，沒有根據就不 要硬爆，也不要編造。歡迎海外媒體報道中 國反腐敗鬥爭，各種有根有據的解讀、甚至 尖刻的評論都是可以的，但任何可能搞亂人 心的八卦式、競猜式的評論，或者瞎編的爆 料，都是要不得的。施芝鴻特別提到，近期 部分媒體抓住中紀委網站一篇關於清朝親王 的文章競相猜謎，“今天我一篇，明天你兩 篇，明明是無中生有，又非要說得好像煞有 介事，說什麼中紀委劍指某親王，真是可笑 之至”。他還說，有的媒體對自己所認為的 “大老虎”持實用主義態度，昨天還歌頌他 足智多謀，現在又說他毫無才能，簡直是自 打耳光，毫不臉紅。 第三，施芝鴻還以熱映的電影《智取 威虎山》為例，指出劇中經典橋段“楊子榮 打虎上山”，在實際拍攝中是演員抱着一棵 大樹盲打，最後銀幕上出現的大老虎是後期 特效所為，他認為這說明徐克拍電影時為了 演員的生命安全，是可以利用電腦技術盲打 空打的，但是海外媒體在評論中共“打老 虎”時，卻不宜憑主觀想像。 最後有記者詢問，如何看待“謠言是遙遙領先的預 言”這句話，施芝鴻說，這句話只在個別特定案件中成 立，其實那些案件早被中共立案但還沒有正式公佈，在 這個過程中，信息被一些人洩露了出去，“當時早就是 盡人皆知、大家都『你懂的』，所以後來證實了，但這 能說明其他傳言也有那麼大威力嗎？恐怕不是。”

神州大地

小英雄救人溺亡

湖南畫家跳水勇救兒童

4 年後追授

為 義 見勇

2011 年 6 月，陝西省渭南市高新區白楊街辦張東村，李大朋 12 歲的兒子李洋康為救同伴溺水身亡。由於當事人否認，在李大

■李大朋展 示兒子的榮 譽證書。 網上圖片

朋奔走 4 年後，高新區管委會綜治辦、白楊街辦相關人員於今年 2 月 17 日來到李大朋家中，送來追授李洋康“見義勇為”稱號的榮譽證書以及慰問金。 ■《華商報》

2011年6月19日，陝西省渭南市高新區白楊 街辦張東村，12 歲的李洋康與同村 16 歲的張宇（化名）、11 歲的李天（化名），結伴到 村東渭河灘玩水，張宇不小心踩入深水區，李洋康 ■李大朋拿 出剃掉鬍鬚 前拍的照 片。 網上圖片

見狀施救，結果對方脫險，他卻溺水身亡。驚恐萬 分的張宇、李天將李洋康的衣服埋在沙堆裡，回家 後，並未將此事告訴大人。 次日，李天說出真相後，李大朋與家人才打撈 起兒子的屍體簡單安葬。經警方調查認定，事發時 李洋康確實存在救人行為，並由村組、街辦等出具 相關證明，但張宇卻反口稱李洋康並沒有救他。

獲救者拒作證 父氣憤奔走 “我娃救人沒錯，一定要給他討個說法。”失 去兒子的李大朋又悲痛又氣憤，為此事尋找多部 門，但一直未果。四處奔波的李大朋消瘦了不少， 鬍子最長時達十幾厘米。李大朋說，獲救者一家不 願出面作證，讓他們心裡很受傷，“為兒子討不回 公道，我就不剃鬍鬚”。

在李大朋的努力下，去年 8 月 27 日，渭南市高 新區管委會在張東村張貼了多張通知，稱擬對李洋 康捨己救人的行為確認為“見義勇為”進行公示。 今年 2 月 17 日，高新區管委會綜治辦、白楊街 辦相關人員來到李大朋家中，送來追授李洋康“見 義勇為”稱號的榮譽證書以及1,000元（人民幣，下 同）慰問金。因此事，李大朋家共收到喪葬金、獎 金、慰問金等共計22萬餘元。 “總算了卻了一個心願。”李大朋說，得知政 府要送證書來，他理了頭髮、剃了鬍鬚。現在的 他，精神頭看起來好了許多。李洋康年過 6 旬的奶 奶說：“這個結果，也算圓滿了。” 高新區管委會綜治辦主任溫福斌表示，因救人 者還是小學生，年齡小，所以並不提倡或鼓勵此種 行為。

男子雙腿截肢危駕十載 賣藝求生

■男子雙腿截肢駕駛十載。

湖北省高警總隊三峽大隊民 警近日在滬渝高速宜都匝道處， 攔停一台車尾未懸掛機動車號牌 的麵包車。在對其進行檢查時民 警驚愕地發現，該車駕駛員竟然 沒有雙腿。同時，該車內部經過 改裝，離合器、腳剎、油門全部 以檔桿的形式換成了手動操作。 考慮到該車在高速行駛非常 危險，且改裝結構十分複雜，一 網上圖片 般駕駛員難以駕馭，民警隨即用

警車開道，將其護送至聯棚收費 站。 民警詢問得知，該男子姓 陳，2004 年因交通事故導致雙腿 高位截肢，此後一直開着這輛改 裝車賣藝求生。十年間，除了海 南、新疆沒去過，陳某的足跡幾 乎遍及整個中國，曾在上海與著 名勵志演講家、殘疾歌手陳州一 起在街頭唱過歌。 “自食其力的殘疾人都值

得敬佩，可無證駕駛上高速， 太過危險！”高速交警介紹， 目前法律法規尚未對殘疾人專 用車進行定義，但是自行改裝 殘疾人專用車上高速肯定不 妥。考慮到陳某拖家帶口在外 漂泊實屬不易，民警對其進行 了嚴厲批評教育後放行，並一 再叮囑陳某注意行車安全，切 勿再上高速行駛。 ■荊楚網

“有小孩落水了！”4 日下午 3 時許，湖南長沙岳 麓山後湖景區的岳麓漁 場，兩個小孩在湖水中撲 騰，女孩漸漸沉入水下。 危急時刻，好心路人躍入 水中救起孩子，並送往醫 院後悄然離開。經多方打 聽，落水兒童家長確認下 水救人的是湖南省美術家 協會副主席、畫家段江 華。 據悉，當天放學後 7 歲 ■救人現場。 香港文匯報湖南傳真 的陽陽和上幼兒園的 5 歲表 弟益益（均為化名）回家途中，被漁場中小魚吸引。益益彎腰撈 魚，由於岸邊濕滑跌入水中。陽陽不會游泳，情急之下下水搭救， 結果也身陷險境。 最早目擊這一幕的路人黃聖舟邊大聲呼救邊救人。近在湖邊的 益益被救起，而陽陽慌亂掙扎，漸漸沉入水中。 途徑事發地的段江華、吳濤夫婦及青年藝術家肖彬被路邊小孩 攔車求救。52 歲的段江華甩掉外套，蹬掉鞋子，一頭扎進水裡。他 游到 6 米外的陽陽身邊，一把拽住她的書包帶，將她的頭從水下托 起，救上岸。黃聖舟說當時肖彬立即跪地給女孩做人工呼吸，吳濤則 配合按壓心肺。幾分鐘後，女孩突然吐出一口水，哭出聲來。肖彬等人 將小孩送往醫院後離開。醫院兒科主任、主任醫師楊波說，“缺氧超過 5分鐘，溺水者就會腦死亡。幸虧有好心人事先做了急救。” ■記者 董曉楠 湖南報道

四川現大熊貓深夜逛街 5 日上午 8 點，四川 省汶川縣映秀鎮“愛立 方”景區的一名保安在 回放景區監控的時候， 在景區大門一側的綠化 帶裡發現一隻大熊貓， 當時時間是當日凌晨 2 點。據景區夏經理介 紹，這也是這隻大熊貓 最後一次出現在視頻 中，之後便不知去向。 “從視頻裡看這隻大熊 貓是健康的，看不出哪 裡有傷。” 夏經理表示，離景 區最近的就是臥龍大熊 ■景區保安在景區監控中發現大熊貓。 網上圖片 貓保護區，但是也有 40 公里的路程。景區保安在視頻中發現大熊貓後，立即打電話告知了 當地政府部門以及警方。目前，臥龍大熊貓保護區的工作人員正在 景區裡尋找這隻大熊貓。 另據@中國獨家報道：5 日 2 時許，一隻野生大熊貓來到映秀鎮 一景區門口。監控畫面顯示，牠扒着鐵門試圖翻門而入，但嘗試幾 次都未成功，最後牠在大門外轉了一圈後，穿過兩條斑馬線過街， 跳上花台翻入景區內。 ■四川新聞網

重要新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年3月7日（星期六）

兩會聚焦

崔天凱：外力亂港“港獨”荒唐 香港文匯報訊（記者 何凡 兩會報道）全國政協 委員、中國駐美大使崔天凱5日在兩會間隙接受香港文 匯報獨家採訪時表示，他觀察到有外國勢力和個人在 背後參與了香港的事態，尤其是他們兩面派的做出一 些有損於香港繁榮穩定的事情。“我不認為香港會有 很多人支持‘港獨’這樣荒唐的主張。” 對於去年在香港發生的“佔中”非法行動，崔天 凱保持密切關注。“據我在外面的觀察，肯定有外 國勢力和個人在背後參與、介入了香港的事態。這是 很不應該的。香港已經回歸祖國，香港的事情與他們 沒有關係。他們不應該當面說的比較好聽，卻在背後 做出一些有損於香港繁榮穩定的事情。”

難獲大多數港人支持 ■崔天凱表示，不認為香港會有很多人支持“港獨”這樣荒唐的主 張。 資料圖片

他表示，不認為香港會有很多人支持“港獨”主 張，“港獨”更不應成為中美關係當中的問題。

崔天凱並認為，當前美國經濟復甦，且在發達國 家中情況較好；中國經濟穩中有進，正加快結構調 整。這為兩國經濟合作開闢了很多新空間。他說，兩 國經濟本身具有很多互補性。美國是世界上最大的發 達國家，其經貿、金融、科技等均很發達；中國雖在 這些年取得很大發展，但總的來說仍是發展中國家， 且在很長時間裡將是最大的發展中國家。“目前在清 潔能源、基礎設施建設領域，可進一步挖掘合作潛 力；同時在促進世界經濟更穩定、強有力增長等方 面，中美兩國亦有合作空間。” 崔天凱表示，作為全球最大的兩個經濟體，又都 是亞太區的重要國家，中美應共同推動亞太自貿區。 被問及如何看待兩國所採取的路徑不同，他回應說， 亞太自貿區符合雙方利益，應一起推動，可以殊途同 歸。此外，“一帶一路”是中國提出的具有戰略意義 的主張，也是在一個開放的環境下推進的主張。“我

們歡迎美國積極參與。”崔天凱說。 就反恐等非傳統安全領域，崔天凱指出，我們一 直堅決反對和打擊一切形式的恐怖主義，特別是有些 恐怖組織、恐怖分子，直接對中國的國家安全造成了 嚴重損害。我們也主張加強反恐方面的國際合作，希 望國際在打擊恐怖主義問題上不要有“雙重標準”。 他又說，“網絡安全本來是應合作的領域。但是現在 有的人沒有採取合作的態度。”

習主席訪美成最大亮點 另外，他表示，區別於 2013 年以工作性質訪美， 中國國家主席習近平今年9月對美國的訪問，將是他擔 任國家元首以後對美國的首次國事訪問。此訪料將成為 今年中美關係的最大亮點。至於中美第四份聯合聲明是 否有望由此行程中產生，他回應說，訪美的一些具體安 排，雙方還在商談之中，“現在並沒有定論。”

齊鵬飛： “閉關鎖港”必進死胡同 指張德江“發展論”具前瞻性 錯過國家發展快車後患無窮 張德江日前出席全國政協港澳聯組會議並發表講話，其中提到“發展是港澳第一要務”，要 港澳背靠“國家大樹好乘涼”。著名港澳問題專家、全國港澳研究會副會長齊鵬飛在接受香 港文匯報專訪時表示，張德江強調“發展”具有很強的前瞻性，發展確是解決香港目前一切 問題的關鍵所在，無論政改如何，香港特區政府及民眾都應該盡快將重心轉移到“發展”上 來。他又說，香港經濟發展的關鍵依然是內地因素、中國因素，如果香港搭不上國家發展快 車，香港真的會後患無窮。

齊鵬飛分析指，張德江委員長對港區委員們的講話， 既強調了多年來中央對港政策不會改變、人大常委 會決定不會改變等重要立場，同時還釋放了一些新的思想 和啟示。特別是重點強調了“發展”是當下香港第一要 務。這位專家指出，當下，香港所有的問題，包括政制爭 論、兩地矛盾等，很大程度上與回歸以後香港發展出現問 題和矛盾有很多關係。可以說，張德江首次將“發展”放 在前所未有的高度強調，是因為只有發展才是解決這一切 問題的關鍵所在。

政改成敗都要發展經濟 齊鵬飛說，張德江委員長如此說是為香港做一個 更長遠的考慮，具有前瞻性。解決發展問題就是要讓 香港盡快走上穩定繁榮的新路，找到新的經濟增長 點，找到新的助推力，找到重新確定經濟優勢、經濟 價值的定位。“也就是說，無論政改這一步邁出去還 是邁不出去，特區政府和香港同胞都要把注意力放在 發展上來。” 齊鵬飛分析，如此強調發展是因為現在香港與內 地的發展出現一個大變化，回歸前香港擁有經濟優 勢，內地則屬於發展中，但回歸以後情況已經發生改

變，內地高速發展，香港卻處於徘徊中。特別是中國 制定“十三五”規劃，各國都在爭相搭上中國高速發 展的快車。同樣，香港也應該在中國大的發展背景下 尋找自己的發展契機，找回自己的優勢。

背靠內地過去現在不變 “香港未來的出路並不是封閉性的，當下香港有 些人聲稱要‘本土發展’，要搞一個自給自足不依靠 內地的‘本土發展模式’，對香港來說，這肯定是死 胡同，香港過去經濟發展的關鍵就是內地因素、中國 因素，現在仍然是。”這位權威專家說：“可以說， 在中央全面改革的大戰略裡，香港如果找不到自己的 定位，搭不上這趟快車的話，那才是真正的後患無 窮。” 齊鵬飛認為，當下香港所存在的許多問題，包 括政改、兩地矛盾，都應該放在發展這個大框架下來 解決。

“佔”後應重建法治香港 齊鵬飛又指出，張德江在是次講話中還強調香港 “法治”，這是除了發展這一解決香港問題的核心之 外，解決問題的根本。“在中央四個全面部署下，香

■鐘南山呼籲粵港居民改變購買活雞的習 慣。 香港文匯報北京傳真

■齊鵬飛指出，如果香港搭不上國家發展的快車會後 患無窮。 資料圖片 港同樣應該找到自己的基本定位，特別是在‘全面依 法治國’戰略下，香港應該同步建立法治香港，要依 法治港，依法施政。”他說，“佔中”對香港的法治 衝擊非常大，香港原來的法治優勢已經七零八落了， 現在要重拾法治信心，重建法治秩序。

對港政策不變“8．31” 無修改餘地 香港文匯報訊（記者 馬靜 北京報道）全國港澳 研究會副會長齊鵬飛 5 日在接受香港文匯報訪問時表 示，從全國人大常委會委員長張德江日前對港區委員 講話可以看出，中央對港政策絕不會改變，人大常委 會“8．31”決定也沒有任何修改的餘地和空間。他並 指出，對於當前內地與香港之間的矛盾，中央也沒有 持迴避態度，而是“有什麼問題解決什麼問題”。

政改關鍵在立會 齊鵬飛指出，張德江委員長講話秉承其一以貫之 的原則，保持了過去對香港問題的基本態度。就目前 香港的政治形勢和政改問題，依然釋放出堅決維護全 國人大常委會決定，維護香港基本法權威，“8．31” 決定不會有任何修改餘地和空間，該決定奠定了香港

唐唐攜妻上京度元宵 今年全國“兩會”與農曆新 年假期十分接近，一眾港澳全國 政協委員未過“新正頭”，就已 經要到北京出席政協會議。5日雖 然是元宵佳節，但政協委員早上 要列席十二屆全國人大三次會議 開幕式，下午亦要繼續進行小組 會議，審議全國政協工作報告， ■唐英年 甚為忙碌。 全國政協常委唐英年會後笑言，雖然元宵節都要 開會，但一早準備了晚上與太太郭妤淺吃飯，原來唐 太上月底已陪同丈夫上京，實行做“跟得夫人”，相 當甜蜜。記者採訪“兩會”同樣忙碌，經常要在政協 委員下榻的北京貴賓樓飯店等待“扑咪”，貴賓樓為 慰勞傳媒，5 日向記者大派湯圓送 暖，認真有心思。 ■記者 陳嘉洛 兩會報道

政改的憲制基礎，不會發生任何動搖。告誡香港一些 人士不要有任何幻想。 此外，張德江委員長講話透露出中央希望香港政 改成功，行政長官普選能夠實現的誠意和堅定信心， 同時亦強調當下政改關鍵在於立法會如何闖關。“可 以這麼認為，當下中央責任已經盡了，特區政府責任 也盡了，現在所有責任和壓力都落在立法會，香港能 不能走出這一步，最後是要原地踏步，還是要走向不 可測的政治前景，立法會需要負責任，極端反對派也 要從中掂出分量”。 齊鵬飛又指出，此次張德江委員長主動提到兩地 關係問題，這與近期兩地關係出現比較大問題，矛盾 集中暴露出來有一定關係。他說，張德江在講話中透 露出兩點意思：一方面，要重視，要正視，要面對，

有什麼問題解決什麼問題；另一方面，要明確不能將 這一問題“泛政治化。”要看到這個問題並不是簡簡 單單的兩地民眾矛盾，還有背後力量在裡頭，提醒各 方面在處理兩地問題要有政治意識，要看到背後離間 兩地的外來勢力。

需多認識“一國” 在這位專家看來，張德江委員長此次還重點談到了 “一國”以及“中央與特區關係”問題，希望香港方面 對此能有正確的認識，“特別重點強調了香港在國家發 展中是一個什麼樣的定位，在國家的憲制基礎裡是一個 什麼定位，中國內地基本政治制度、作為‘一國兩制’ 主體的‘一國’的基本政治體制是什麼，運作程序是什 麼，這些認識都需要在香港加以強化。”

胡定旭倡善用港經驗降藥價 香港文匯報訊（記者 高麗丹 兩會報道）全國政 協常委、香港醫院管理局董事局原主席胡定旭，5 日在 聽完李克強總理的政府工作報告後，向香港文匯報記 者表示，近年來內地醫療改革力度很大，醫療保險覆 蓋率越來越高，公立醫院改革逐步完善，這些都做得 很好。但是不足之處是藥品價格太貴。他稱內地對藥 品價格管控力度不夠，沒有統一定價，香港則採取藥 品統一招標的方式，藥品價格相對較低。內地可借鑒 香港經驗，以降低醫療成本。 在回應是否應限制個人遊問題時，胡定旭表示， 應該區分對待。到香港的旅客問題不大，最主要的是 要限制水貨客。水貨客每天去香港買很多東西，進出 香港很多次，香港需要與深圳海關聯合打擊這些人。 但到香港的旅客，每年利用“一簽多行”，往返次數 在 50 次以下有 3 萬人，往返次數在 50 次以上的有 1 萬 人，這些人有的是嫌香港的房子比較貴，住在深圳。 有的是接送小孩上學。不應該限制這部分旅客出行。

鐘南山：港流感疫情未失控

香港文匯報訊（記者 馬靜 兩會報道） 中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長

香港文匯報訊（記者 李望賢 兩會報 道）香港流感疫情今年以來已經造成逾 300 人 死亡，全國人大代表，中國工程院院士鐘南 山 5 日專門針對港媒關注的流感話題召開記者 會，他表示，和香港一些專家交換過意見， 雖然死亡人數看起來較高，但病死率並沒有 明顯提高，相信不會出現像沙士一樣失控的 情況。他還呼籲市民接受活雞集中屠宰，盡 量避免活雞交易。 鐘南山表示，近期造成死亡的流感並非 禽流感，主要是 H3N2。世界衛生組織每年都 會根據發展周期預測做疫苗，但今年的流感 病毒發生了變化，導致疫苗覆蓋範圍降低， 往年接種流感疫苗能夠覆蓋 70%，今年只有 30%，所以有一些人即使接種了疫苗仍然出現 感染。

料下月疫苗仍具效用

他指與香港醫院的 ICU 等科室探討過， 往年染病進入ICU的死亡率為50%，今年依然 相似，並未發生變化。他認為，在不能準確 評估整體染病基數下，不能判定疫情嚴重， 但假如流感高發，內地禽流感又高發，就需 要警惕，但目前暫未出現。對於 4 月份的流感 疫苗，鐘南山認為仍有效用，是世衛根據新 的預測做出的，不能說完全沒效。

集中屠宰可控禽流感 此外，粵港飲食文化中熱衷購買活雞， 鐘南山強調，生雞交易有較高幾率令人感染 禽流感，建議推動活雞集中屠宰，冰鮮上 市。他舉例說，近期有個案為護校一名 17 歲 女學生，之前沒有接觸活禽，放假回家幫爸爸殺雞，過 3 天 就得病，現在還在 ICU 搶救，是個深刻教訓。他指出，沙士 改變了廣東人食用果子狸的飲食習慣，目前 80%禽流感來自 活雞市場，應當改變習慣，持續推動集中屠宰，不應該鼓勵 活雞的市場交易。

治理霧霾10年可見效

■胡定旭 高麗丹 攝

■林健鋒 高麗丹 攝

全國政協委員、香港特區立法會議員林健鋒向香 港文匯報記者表示，限制個人遊與限制水貨客是不同 的概念。香港有賴於個人遊來推動經濟發展。現在的 水貨客並不都是內地人，還有一部分香港人也在做。 他認為，很多香港人也去深圳買東西，只罵來香港買 東西的內地人是不公平的。他稱：“大家都是一家 人，應該坐下來慢慢討論。”

內地霧霾污染成為今年全國兩會最受關注的話題之一， 鐘南山指出，目前雖然沒有直接研究表明霧霾對人體健康造 成影響，但有調查顯示，在2008年奧運會期間空氣改善，對 北京多名健康人士的監測發現系列生物指標包括血壓、血小 板功能等也有所改善，而奧運會後空氣恢復以往水平，指標 也恢復到奧運前水平。他認為，雖然是短期的觀察，但也反 映一定的聯繫。 對於有人認為，中國治理霧霾需要30年左右時間，鐘南 山認為不用那麼長時間，全國共同努力10年就夠。他指出， 北京 2008 年奧運會和 APEC 期間聯防聯動效果就很明顯，空 氣短期內就有了巨大改善，因此中國的霧霾治理，相信各個 地區聯合行動能夠較快見成效。

習習近近平平

■責任編輯：王 瑤 2015年3月7日（星期六）

重要新聞

兩會聚焦

：擇天下英才而用之

強調人才是創新根基 要集聚一批具國際視野領軍者

■ 3 月 5 日，中共中央總書記 中共中央總書記、 、國家主席 國家主席、 、中央 軍委主席習近平參加十二屆全國人大三次會議上 海代表團的審議。 海代表團的審議 。 新華社

香港文匯報訊 據中新社消息，中共中央總書記習近平 5 日參加十二屆全國人大三次會 創 新 人 才 ， 誰 就 擁 有 了 科 技 創 新 的 優 勢 和 主 導 議上海代表團審議時指出，人才是創新的根基，要擇天下英才而用之。習近平同時表示， 權。要擇天下英才而用之，實施更加積極的創新

人才引進政策，集聚一批站在行業科技前沿、具 有國際視野和能力的領軍人才。

加快實施自由貿易區戰略，是中國新一輪對外開放的重要內容。

當日上海代表團討論氣氛活躍、發言熱烈。多 位代表分別就建設具有全球影響力的科技創 新中心、深入推進上海自由貿易試驗區建設、推 進司法改革、推動長江經濟帶發展、構建和諧醫 患關係、創新社會治理、從嚴管理幹部等問題發 表意見。習近平邊聽邊記，不時插話，同代表們 深入討論。

強調加快實施自貿區戰略 在認真聽取代表發言後，習近平作了發言。 習近平強調，加快實施自由貿易區戰略，是中國 新一輪對外開放的重要內容。要進一步解放思 想、大膽實踐，重大改革要堅持摸着石頭過河， 披堅執銳、攻堅克難，加強整體謀劃、系統創 新。要加快轉變政府職能，發揮好試驗區輻射帶

中紀委：：蘇榮全家男女老少都涉貪

香港文匯報訊 綜合消息：中共中央書記 處書記、中紀委副書記趙洪祝5日在參加福建 省代表團全團會議時，他用了 20 分鐘介紹當 前的反腐工作，並以“嚴峻複雜”來形容。 他指出，從腐敗特點上看，現在不僅有個人 的腐敗，還有區域性的腐敗、系統性的腐 敗、家族性的腐敗和塌方式的腐敗。從涉案 金額上來看，涉案的金額越來越大。現在動 輒就是上千萬、上億元。他談到，蘇榮腐敗 案就是典型的家族腐敗。家裡面從老到小、 從男到女都有參與。 此外，同日在江西代表團開放團組上， 江西省委書記強衛也用了 25 分鐘詳細介紹蘇 榮案對江西的影響。強衛表示，蘇榮的問 題，主要發生在主政地方期間，並且發展到 登峰造極的程度，江西的幹部很反感他。 強衛說，蘇榮是全國政協原副主席，原 江西省委書記，是我的前任，蘇榮的問題， 主要發生在主政地方期間，時間長達近 10 年。在擔任主要領導期間，和家人、親屬的 違紀違法發展到登峰造極的程度，不僅具有 其他腐敗分子共性特徵，有以權謀私、收受 賄賂，買官賣官，通姦等問題，還有一些更 為突出的表現，違反黨的政治紀律和政治規 矩，黨風廉政建設主體責任，不僅自身腐 敗，還縱容家人親屬，擅權干政，利用影響 力尋租，搞家族式腐敗。強衛表示，中央作 出決定後，江西各級黨委政府都一致擁護中 央的決定。他表示，江西是一個革命老區， 幹部主流和素質和是很好的，對蘇榮在江西 主政期間的違法違紀和所作所為是反感的。

美專家：遣送中國貪官符美利益 香港文匯報訊 據中新社消息，美國亞太法學研究院 執行院長孫遠釗（Andy Sun）5 日在媒體上撰文稱，中 美加強反腐合作不僅利於構建法治中國、也符合美國國 家利益，同時也有助於未來雙邊關係發展。 孫遠釗在文章中稱，得益於去年11月美中兩國元首 的會晤，雙邊關係目前正處於上昇階段。當前是兩國加 強反腐追逃合作的最好時機。美國作為中國貪官以及經 濟逃犯“避罪天堂”的日子就要過去了。他表示，在中 國的追逃行動中，美國的支持與合作是必不可少的。 孫遠釗稱，遣送中國貪官和經濟逃犯既是美國在道 義上的責任，也符合美國的國家利益。他解釋稱，幫助 中國反腐可以促使中國形成更加透明、可預見的商業環 境，有利於美國企業在華投資、經商，同時也可以讓中 國成為美國更加可靠的夥伴。此舉還有利於贏得 13 億中 國人的心，有利於構建更加健康、穩定的雙邊關係。他 認為，美中在這一領域的對話與合作應該保持下去，這 有利於中國乃至整個世界的法治建設。

動作用，着眼國際高標準貿易和投資規則，使制 度創新成為推動發展的強大動力。要加大金融改 革創新力度，增強服務中國經濟發展、配置全球 金融資源能力。

創新驅動實質是人才驅動 習近平指出，創新是引領發展的第一動力。 抓創新就是抓發展，謀創新就是謀未來。適應和 引領中國經濟發展新常態，關鍵是要依靠科技創 新轉換發展動力。必須破除體制機制障礙，面向 經濟社會發展主戰場，圍繞產業鏈部署創新鏈， 消除科技創新中的“孤島現象”，使創新成果更 快轉化為現實生產力。實施創新驅動發展戰略， 根本在於增強自主創新能力。人才是創新的根 基，創新驅動實質上是人才驅動，誰擁有一流的

抓住領導幹部“關鍵少數” 習近平強調，創新社會治理，要以最廣大人 民根本利益為根本坐標，把加強基層黨的建設、 鞏固黨的執政基礎作為貫穿社會治理和基層建設 的一條紅線，推動服務和管理力量向基層傾斜。 習近平指出，全面從嚴治黨，是黨在新形勢下進 行具有許多新的歷史特點的偉大鬥爭的根本保 證。關鍵是要抓住領導幹部這個“關鍵少數”， 全方位紮緊制度籠子，更多用制度治黨、管權、 治吏。習近平肯定上海市委針對少數領導幹部配 偶和子女經商辦企業的問題提出了進一步規範的 意見，要求上海在試點中按照國家法律和黨內法 規的規定穩妥實施，在實踐中發現問題、不斷完 善，形成可複製、可推廣的成果。

習近平：反腐不影響經濟發展 香港文匯報訊 據新華社消息，6 日上午，習近平參加江西代 表團審議。代表們談到江西省 2014 年經濟社會發展各項指標全線 飄紅，同時，狠抓反腐倡廉和中央八項規定精神落實。習近平 說：“可見，反腐並不會影響經濟發展，反而有利於經濟發展持 續健康。” 另外，習近平拿出贛南百歲老紅軍王承登最近寫給他的一封 信說，王承登同志在來信中，對黨的政策表示支持擁護，認為中 央出台的贛南蘇區振興發展扶持措施使百姓得到了實惠。老人家 提出兩個心願，一是希望國家加大對贛南茶油等扶貧產業支持。說到 這裡，總書記對在場的有關部委負責人說，這個可以去做些調研。 王承登的另一個願望是，當年參加長征，現在還留在贛南的 老紅軍還有 3 位，都 100 多歲了，希望有生之年能請到總書記到贛 南走一走、看一看。聽到這裡，全場報以熱烈掌聲，邀請總書記 到江西考察。總書記說，請給老人家帶去我的良好祝願，祝他健 康長壽。

樓繼偉：中國地方債風險總體可控 香港文匯報訊 據新華社消息，中國財政部部長樓繼偉 6 日在十二屆全國人大三次會議舉行的新聞發佈會上表 示，中國地方債風險總體可控。

有解決地方債思路 樓繼偉說，財政部正在審核最新的地方債數據，結果 還沒有出來。但地方債務從總體上看，風險是可控的。一 些局部地區債務比例過高，已引起財政部高度重視。 樓繼 偉說，中國有解決地方債的思路。一方面，把那些有一定 收益的債務改造成比較穩定的現金流，比如可以收費。如 果收費不足，可以給予適度的補貼，轉為所謂“ＰＰＰ模 式”，即政府和社會資本共同投資和經營基礎設施包括其 ■3 月 6 日，十二屆全國人大三次會議就“財政工作和財稅改 他事業的方式，轉為企業債。 另一方面，對一部分完全公益性的平臺所借的地方負 革”的相關問題舉行記者會，財政部部長樓繼偉（左二）出 有償還責任的債務，報請全國人大常委會對一些歷史債務 席。 香港中通社

予以承認，通過發債替換原來的平臺債務，這樣可以使債 息降下來。 此外，一些由銀行貸款形成的歷史債務，按照契約原 則，貸款的合同不能廢除，借人家的錢還是要還。但可以 通過雙方談判，採取一些過渡性的辦法逐步解決。樓繼偉 說：“我們相信，採取這些辦法，我們有能力化解歷史上 遺留的一些問題，然後按照新的預算法更為正規地解決地 方適度舉債的問題。”

提高個稅起征點不公平 關於個稅起征點問題，樓繼偉說，重申實施綜合與分 類相結合個人所得稅政策比較科學，簡單提高個稅起征點 並不公平，要考慮撫養和贍養負擔。在現有框架下也在推動 改革，如啟動職業年金和企業年金個稅延遲納稅政策，增加 養老保險和日後保障程度，這些措施同時也有利於消費。

官員：中國不會出現“時速 600”高鐵 香港文匯報訊 據南都消息，中國鐵路總公司總 經理盛光祖接受記者訪問時說，自己春節就是坐高鐵 回家過年的，中國高鐵 300 公里的時速是目前比較好 的速度，不會出現600公里時速的高鐵。 他同時表示，鐵路票價應該實行市場化，目前高 鐵票價主管部門正在根據市場化的要求，不斷調整和 完善鐵路票價改革。鐵路的投融資體制改革也正在進 行，希望社會資本能更加多渠道進入鐵路建設。 他說，目前，中國“高鐵走出去”正在快速推 進，形勢良好，中國和泰國的鐵路合作並沒有中斷， 而是合作良好。中國高鐵從建造到服務、後期運營、 人員培訓都是世界上做得最好的，中國鐵路的優勢在 於是目前世界上運營里程最長、技術成熟、管理經驗 也很成熟的。 他說，鐵路總公司成立兩週年以來，認真努力推 進鐵路改革和鐵路建設，以後也將繼續努力。今年鐵 路投資的8000億元主要投在中西部領域。

加拿大與中國洽高鐵計劃 香港文匯報訊 據中新社消 息，加拿大安大略省政府辦公室 當地時間 3 月 5 日向記者透露，該 省兩位廳長與到訪的中國鐵路總 公司及鐵路勘察公司人士會晤， 討論安省準備發展的高鐵計劃。 省政府稱，該省交通廳廳長 鄧 德 華 (Stephen Del Duca) 與 省 公 民、移民及國際貿易廳廳長陳國 治，日前會晤了來訪的中國鐵路 總公司及鐵路第三勘察院集團有 限公司的高層人員。彼此並就安 省準備發展高鐵的計劃進行討

論，互相交換意見。省府稱，去 年 12 月，鄧德華宣佈省府展開了 環保評估，為接連多倫多與溫莎 之間的高鐵計劃作準備。據介 紹，這條計劃中的高鐵，將在沿 途的滑鐵盧和倫敦地區設有停 站。 據悉，會晤後，鄧德華表示 相信安省有很多地方可以向中國 的高鐵經驗學習。根據省府的施 政既定方針，省府會致力于建造 現代化的基建及公交，以減低道 路的擠塞，並為省民創造工作。

廣州火車站發生砍人事件 香港文匯報訊 據新華社消息，廣州鐵 路警方 6 日 12 時通報，3 月 6 日上午 8 時 20 分左右，兩名犯罪嫌疑人在廣州火車站的 站外廣場持刀砍傷 9 名群眾，並向廣州火 車站接近。正在現場執勤的廣州鐵路公安 民警發現後，立即鳴槍示警，在示警無效 後，採取措施當場擊斃 1 名犯罪嫌疑人，

擊傷並抓獲 1 名犯罪嫌疑人，並將 9 名傷者 和1名嫌疑人送往醫院救治。 目前，有 4 位重傷群眾還在廣州軍區 廣州總醫院接受搶救，其餘 5 名群眾以及 嫌疑人生命體徵平穩。目前，火車站現場 封鎖已經解除，車站臨時新開設了出口供 下車旅客出站，火車站秩序正常。

■圖為事發現 場。 網上圖片

新聞速遞 中國航天局秘書長田玉龍 6 日表 示，將在 2015 年年底發射高分四號衛 星，這是中國首顆地球同步軌道高時 間分辨率對地觀測衛星。 ■中新社 中國首座跨越活動斷層的特大型 橋樑——舖前大橋 6 日於海南動工。 據悉，舖前大橋是海南省迄今為止規 模最大的獨立跨海橋樑工程，在抗 震、防風等方面對工程均提出了嚴峻 的挑戰。 ■中新社 中國國家發改委、國台辦、國土 資源部、住建部近日正式復函浙江省 政府，批准支持海峽兩岸（溫州）民 營經濟創新發展示範區建設。 ■香港文匯報 3 月 5 日晚，數以千計的俄羅斯人 來到黑河，與中國朋友共度元宵佳 節。中俄邊境城市黑河與俄羅斯拉戈 維申斯克市隔江相望，每逢中國傳統 節日，與黑河人民共慶佳節、共賞焰 火，已成為拉戈維申斯克市居民的習 慣。 ■新華社 中聯部副部長周力率中共友好代 表團訪問匈牙利，分別會見匈政府對 外經濟與外交部部長以及地方領導人 等。周力作主旨發言，就中匈兩國各 領域互利合作、黨際交往及地區熱點 問題進行了深入探討。 ■新華社

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年3月7日（星期六）

高呼反美韓軍演 割傷臉部11厘米

美駐韓大使 李柏特

■血流披面，西裝及領 帶皆 血漬斑斑。 法新社

韓男刀襲美大使 傷口距頸動脈11 厘米 傷口距頸動脈 美國駐韓國大使李柏特 5 日出席一個早餐 會時，突然遭一名持刀男子襲擊，臉部及手

■金基宗行兇後被制 服在地。 服在地 。 路透社

腕受傷並大量出血，即時送院救治，臉部傷 口長達 11 厘米，距頸動脈僅 1 至 2 厘米，縫 了 80 針，目前傷勢穩定無生命危險，需留院 3 至 4 天。據悉施襲者是韓國一個文化運動團 體的代表，曾向日本駐韓國大使投擲混凝土 施襲，報道指他當日襲擊李柏特時，曾大叫 “反對美韓軍演”和“韓朝統一”等口號。 發於5日早上7時40分左右，42歲的李柏特在首爾世宗文化 事會館出席韓國統一團體“民族和解合作泛國民協議會”主 辦的早餐會。目擊者指，李柏特當時打算跟55歲、身穿傳統韓服 的金基宗握手，卻被對方推倒地上，金基宗拿出長25厘米的刀， 砍傷李柏特臉部及左手。

“發動恐襲” 恐成關係惡化誘因 電視片段顯示，現場數名身穿西裝的男子立即制服金基宗， 他被按在地上時大喊“反對戰爭訓練”及“韓朝統一”，又聲稱 自己“發動了恐怖襲擊”。韓媒報道指他被捕後供稱，製作了反 對韓美軍演的資料，打算在會場派發。早餐會主辦單位稱金基宗 並不在邀請之列，就保安措施不足致歉。 事發後李柏特血流披面，西裝及領帶皆血漬斑斑，餐桌亦沾 上血漬。用右手掩着傷口的李柏特由旁人攙扶下離開會場，乘警 車到醫院治療，接受2個半小時的手術。醫生稱他的傷口長11厘 米，深2厘米，縫了80針，幸好沒有傷及神經及唾腺；左手腕刀 傷長3厘米，傷及連接尾指的部分神經及連接姆指的肌腱，左手 功能預料需6個月至1年才能恢復正常。李柏特在遇襲後9小時， 在微博twitter留言，指自己情況良好，並會盡快返回工作崗位。

韓美譴責襲擊，韓總統朴槿惠形容事件“是對韓美同盟的攻 擊”，強調會徹查事件並採取一系列嚴密措施。韓國檢察方面表 示，將循恐怖襲擊方向調查事件，將重點調查金基宗的動機及是 否有同謀。據報美國總統奧巴馬已致電李柏特表示慰問， 美國國務院發言人哈夫則對暴力行為予以譴責。 韓國偶然會發生由反美人士組織的小型至中型示威， 但直接襲擊美國官員的事件十分罕見。韓國駐華盛頓大使 館的相關人士認為，李柏特遇襲對韓美關係非常不利，尤 其美國國務院副國務卿謝爾曼最近曾指責中日韓關係惡化 是三國共同責任，今次事件可能成為韓美關係進一步 惡化的誘因。

疑兇 金基宗

軍演提前結束 朝：韓民懲罰美 受事件影響，韓國當局 5 日宣布，原定到 6 日 結束的韓美聯合軍演“關鍵決斷”首階段提前5日 上午結束，不過其他軍演仍會按原定安排進行。朝 鮮官方媒體朝中社則形容事件是“韓國人民懲罰 美國決定與韓國進行聯合軍演”。 ■綜合外電

奧巴馬好友 美大使曾赴北大學中文

現年 42 歲的李柏特去年 10 月起就任美國駐韓國大使，與美 國總統奧巴馬關係密切，既是對方 的重要顧問兼好友，奧巴馬更希望李 柏特可協助加強美韓同盟關係。根據美 國務院網站資料，李柏特曾在北京大學 修讀普通話。 2005 年在奧巴馬還是參議員時，已和 李柏特在參議院外交關係委員會合作，協 調對外政策。李柏特 2007 年在美國海豹突 擊隊任職情報工作，被派到伊拉克執行任 務。據報當時奧巴馬多次發短訊給他，稱 “兄弟，我想念你”。2008 年奧巴馬參選 總統時，李柏特成為競選團隊的高級外交 顧問，他在奧巴馬當選總統後，擔任助理

國防部長等職務。 李柏特到韓國就任後，常在街上遛狗，更為 兒子詹姆斯取了一個韓味十足的中間名 Sejun(世 俊，譯音）。他又學習韓文，並常在微博 twitter 讚 賞當地的食物，表現親民。美國有線新聞網絡 (CNN)5 日指，韓國治安良好，但仍發生襲擊，令 人訝異。 在埃及、利比亞及伊拉克等政局動盪及與美 國關係緊張的國家，美國使領館很易成為攻擊目 標。2012 年美駐利比亞班加西領事館遭攻擊，大 使史蒂文斯及另外 3 名美國外交人員喪生。前美國 駐聯合國大使理查森認為，美國大使成為施襲目 標的情況愈來愈多，處境愈趨危險。 ■美國務院網站/美國有線新聞網絡(CNN)/ 《韓國先驅報》

環球 LIVE

最古老顎骨化石 推前人類起源 40 萬年 美國人類學家兩年前 在非洲埃塞俄比 亞沙漠發現一塊

冰髮“美杜莎 美杜莎” ”

■該化石是成 年人的左側下 顎。 法新社

有 280 萬 年 歷 史、帶有5顆完整 牙齒的下顎骨，經 分析後相信是人屬 化石，或將人類出 現的時間推前 40 萬年，改寫人類進 化史。該塊下顎骨 在埃塞俄比亞東北 部阿費爾州出土， 距離知名的南方古

240 萬年前，科 此前最古老的人屬化石可追溯至 學家因此相信人類是在這時期由南方古猿分化 出來，但今次發現的化石可能把這時間進一步推前 至 280 萬年前。考古學家指這塊下顎骨化石是成年 的左側下顎，結合先祖物種的特性，例如下巴內 ■下顎骨兩邊側面 斜，類似“露西”化石，不過臼齒較細小，齒弓與 南方古猿有異，故推論是早期人屬。 參與研究的亞利桑那州立大學人類起源研究所所長金 布爾表示，仍未知該化石屬於哪個人屬物種，有可能是新 的人屬物種，其歷史有助收窄首個人屬物種可能出現的時 間。 科學家普遍認為人類進化史分為南方古猿及人屬階 段，前者最早出現在 390 萬年前，“露西”則有 320 萬年歷 史。人屬包括智人、能人等物種，最終僅智人倖存，現在 的人類便屬於晚期智人。 ■法新社/美聯社/路透社

加拿大西北部地區育空冬季氣溫低至 攝氏零下30度，當地一間溫泉酒店因此每年舉 辦“國際頭髮結冰比賽”，參賽者要用 40 度 的溫泉水弄濕頭髮，然後讓冷空氣“凝固”頭 髮，過程可能短至 6 秒，髮型最別出心裁的參 賽者可贏取 144 加元獎金。一名把頭髮弄成像 蛇髮女妖“美杜莎”的男子贏得今年冠軍。 ■網上圖片

圖

小便發電廁所 照亮全校

戰機機師 無重力 傳零食

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 出土地僅 64 公 小便竟能供電！英國西英格 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 里。 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 蘭大學在校內設立首個“小便發電 廁所”，把人體廢物轉為能源，為 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 校舍內的照明供電，非常環保。樂 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 施會指這項建設或能用於各地的難 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 民營，尤其能為災區帶來光明。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 該項目由西英格蘭大學及樂 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 施會合作研發，原理是以尿液用作 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■空中傳零食 ﹁ 推動微生物燃料電池(MFC)。該大 一一 一朱仔請人條件： 一一一一一一一一一 一一 一 一一一一一一一 一一一一一 一 一 一一 一 一一一一一 一一一一一 一一一一一一一一 fb 新iPad大屏幕遲供應 傳延9月投產 學生物能源中心總監耶羅普洛斯解 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 釋，MFC 內的微生物會以尿液作 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 彭博通訊社 5 日引述 先讓我願為他工作 為食糧生長，系統能抽取微生物產 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一 知情人士透露，蘋果公司 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一一 一一 一 一 一一一一一一一一 生的生化能源並轉化成電力。 ﹂ 原先計劃今季開始生產 面試往往是求職者一大難關，社交網站facebook(fb) 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 配備了特別裝置的小便盤設 12.9一 吋屏幕的新版 iPad， 創辦人朱克伯格日前便透露自己請人時的先決條件： 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 於校舍中的學生會小食店內，負責 但由於顯示屏供應出現延 “只有當我也願意為他工作，我才會聘請他為我工 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 使尿液轉化為電能的裝置設置在小 伸手接過 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一 一一一一 一 遲，將會推遲至今年 9 月一 作。” 一一 一一 一一一一一■一 一一一一 一一一一一一一一 便盤下，透過隔屏能看到裡面的情 才開始生產。 朱克伯格本周出席西班牙巴塞羅那的世界流動通訊 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一有片看：youtu.be/LTyfBVjuejE 一一 一一一一一一一一 況。每個發電小便盤建設成本約 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 蘋果 iPad 目前設有 9.7 大會(MWC)一個公開講座時，提到每次請人時也會問自 ■ ( 左 起)iPad 起)iPad Air 2 及 大 屏 幕 600英鎊。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 吋屏幕的正常版本及 7.9 吋 己“是否也願意為對方工作”，他形容這原則一直以來 iPad。 iPad 一一 一一一一一一一一一一 一一 一。一一一網上圖片 一一一一 一一一一一 一 一 一一 一戰機機師嘴饞想吃零食怎麼辦？網上流傳 一一一一一一一一一一一一一■《衛報》 一一一一一 屏幕的 mini 版本，報道指 效果不錯。他稱fb主要尋求價值觀與公司一致的員工， 一段短片，顯示戰機飛行時，前座機師向後座 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在 iPad 系列銷售連續 4 季下挫的情況下，總裁庫克希望推出屏幕尺寸更 又寄語求職者“最緊要對自己心存信念，相信自己”。 導航員傳零食，默契十足。由於戰機當時以超 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 大的板腦來吸引企業客戶，提振iPad的產品線。 fb 在全球有超過 10 億用戶，但公司團隊不足 1 萬 音速向前飛，故機師鬆手放開朱古力條後，朱 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 《華爾街日報》引述消息人士指，蘋果考慮為新版 iPad 新增 USB 接一 人，對比有 5.5 萬員工的 Google 等其他矽谷巨企規模明 古力沒掉下而是向後飄，猶如“無重力”一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 口，並採用USB 3.0傳輸技術，方便用戶快速傳送檔案或備份資料。報道 顯遜色。朱克伯格稱團隊“人數愈少愈好，因公司靠的 樣。導航員等朱古力條飄來時伸手抓住，還不 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 廁所發電將廢物 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一iPad一 一一一一一一一一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一■變能源 一。一 一一一一 指，蘋果研究可以加快 充電的技術，以及增加鍵盤及滑鼠用的接 是現代科技”，更認為大企業容易出現員工過多的情 忘擺甫士，十分有型。 變能源。 網上圖片 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 口。 ■彭博通訊社/《華爾街日報》 況。 ■《每日電訊報》/《每日郵報》 ■英國《都市報》/9news網站 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 猿化石“露西”

鄭志剛剛

人物專訪

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年3月7日（星期六）

“三套馬 三套馬車 車”助港青

：

認識國情變精英

籲卸保護色多了解內地青年 攜手展示中華文化 近年香港青年問題備受關注， 近年香港青年問題備受關注 ，甚至有港青提出 甚至有港青提出“ “港獨 港獨” ”謬論 謬論， ，

鄭志剛(Adrian) 鄭志剛 (Adrian)簡歷

聲言要香港和內地“ 聲言要香港和內地 “分家 分家”。 ”。從事青年工作多年的新世界發展聯席 從事青年工作多年的新世界發展聯席 總經理鄭志剛接受香港文匯報專訪時透露， 總經理鄭志剛接受香港文匯報專訪時透露 ，正計劃組織香港和內地 學生共赴外國交流， 學生共赴外國交流 ，攜手向外國青年展示中華文化 攜手向外國青年展示中華文化， ，以促進兩地學

年齡

1979年香港出生 1979 年香港出生， ，36 36歲 歲

學歷

美國哈佛大學榮譽文學學士

家庭

新世界主席鄭家純之長子、 新世界主席鄭家純之長子 、 創辦人鄭裕彤長

生互相了解。 生互相了解 。他認為 他認為， ，兩地青年都是中國人 兩地青年都是中國人， ，不應硬性區分兩者 不應硬性區分兩者， ，

孫，是新世界第三代掌舵人

呼籲部分香港青年卸下身上的保護色， 呼籲部分香港青年卸下身上的保護色 ，多與內地青年溝通 多與內地青年溝通、 、了解 了解： ：

婚姻

余雅穎結婚

“ 外國青年看到你 外國青年看到你， ， 都覺得你是 Chinese Chinese， ， 不會覺得你是 Chinese from Hong Kong。” Kong。”

2009年 2009 年 11 11月 月，與當時高盛證券及債券執行董事

工作

■香港文匯報記者 羅雅蘭 羅雅蘭、 、朱朗文

畢業後曾任職瑞銀投資銀行副董事、 畢業後曾任職瑞銀投資銀行副董事 、高盛投資 公司分析員， 公司分析員 ， 2007 年 3 月出任新世界執行董

今

年才 36 歲的鄭志剛，原來卻已從事青年工作接近 10 年，他牽頭發起多個香港及內地青年交流計劃，並身兼 全國青聯副主席。鄭志剛接受香港文匯報專訪時透露，經過 多年的推動，如今手頭的青年工作“兩套馬車”已經漸入佳 境：其中一個是由香港青年聯會及新世界發展主辦，名為 “共創新世界”的大學生暑期實習計劃，該計劃每年幫助 200 名至 300 名香港大學生，到內地的國企或民企進行為期 6 星期 的實習，藉以了解當地的經濟、文化和社會，為自己未來就 業及個人發展做好準備。

事，並於同年促成新世界百貨在港上市 並於同年促成新世界百貨在港上市、 、2009 年創辦藝術購物館K 年創辦藝術購物館 K11

■ 鄭志剛透露 鄭志剛透露， ， 正計劃組 織香港和內地學生共赴外 國交流， 國交流 ， 攜手向外國青年 展示中華文化。 展示中華文化 。 曾慶威 攝

工作

2012 年 3 月出任新世界執行董事兼聯席總經 理，現任新世界中國地產有限公司 現任新世界中國地產有限公司、 、新世界百 貨中國有限公司、 貨中國有限公司 、周大福珠寶集團有限公司及 國際娛樂有限公司執行董事

公職

中央企業青年聯合會副主席、 中央企業青年聯合會副主席 、中華全國青年聯 合會副主席、 合會副主席 、中國人民政治協商會議天津市委 員會委員、 員會委員 、中華青年精英基金會主席 中華青年精英基金會主席、 、無止橋

建“校友會”助培訓師弟妹

慈善基金籌款委員會榮譽主席

鄭志剛表示，該計劃到去年已是第八屆，共有近2千多名 香港大學生參與，分別到過北京、上海、大連及成都等地實 習。而計劃最特別之處，是“不會實習 6 星期就算”，而是實 習同學們成立“校友會”，每屆的實習生都選出一名委員， 以協助下一年的實習生，負起培訓師弟師妹的責任。他指校 友會至今運作已形成規模，同學們透過這個平台互通信息， 如 8 年前的首屆實習生回到校友會分享自己的創業經驗，對刺 激大家的創業思維非常有幫助。 另一套“馬車”是由鄭志剛擔任主席的中華青年精英基 金會主辦的“青年中國行”活動：在港、澳和內地200 多間學 校的 7 千多名學生中，挑選 30 組至 40 組、每組 4 名至 6 名的學 生，提供資源予他們到內地不同地方考察，研究社會問題並 撰寫成報告，提出解決問題的方法。鄭志剛指，計劃不會限 制學生的研究範疇，而他們涉獵範疇眾多，由農村轉型、青 年就業到創新產業都有，報告更會由全國青聯秘書處提交予 國家有關部門。他續說，由青年視角探索青年在社會面對的 問題，比成年人的研究更有說服力。

香港文匯報訊（記者 羅雅蘭、朱朗文）中國國務院去年批 准天津設立自貿區，天津發展前景備受看好。身為天津市政協 委員的新世界發展聯席總經理鄭志剛表示，新世界集團早於 10 多年前已進軍天津，未來亦會持續對天津的投資。他又認為， 天津作為北京的“後花園”，產業發展可與北京分工互補，並 為首都的工作人口提供住屋。 鄭志剛接受訪問時指出，新世界百貨早於 10 多年前已經在 天津開業，而集團當時也參與天津和平區的舊區重建，興建了不 少住宅。展望將來，他表示集團正在天津濱海新區興建天津周大 福濱海中心，提供辦公室和酒店，而融合購物與藝術元素的K11 亦將於中心落成後進駐。

推動兩地青年齊赴外國交流

盼京津分工 互補互利

談到下一步的青年工作大計，鄭志剛雄心勃勃地透露他 的第三套“馬車”：今年將搭建香港學生和內地學生聯手一 起參與國際交流的平台，推動兩地學生一齊遠赴外國交流， 目的地包括韓國、俄羅斯、緬甸、柬埔寨等。他希望計劃規 模越大越好，最好有近100 名學生參與，並持續運作“最少十 年八年”。他又認為，組織兩地青年與外國青年交流，是未 來數年青年工作的重點方向，而現在尚未有類似計劃。 對於有港青提出“港獨”思想，鄭志剛指出，各地都會 有極端言論，“最重要是普羅大眾、尤其是青年要明白大家 都是中國人，要有中國心。你來自內地又好、香港又好，外 國的青年看着你，都覺得你是 Chinese，不會覺得你是 Chinese from Hong Kong。”他又認為部分香港青年的心態未夠開放， “你總要套上保護色，不肯去了解，不肯放開去交流，人家 好難同你溝通得到”，反問他們為何不與內地青年共融、了 解，攜手將中國心給世人欣賞。

天津目前的發展日新月異，鄭志剛表示，希望協助進一步 發展天津，因天津是位於首都北京周邊的直轄市，被形容是北 京的“後花園”，地理位置十分特別，而天津經濟發展潛質也 很龐大。他建議京津兩城分工合作、互補互利，如有些產業因 北京發展飽和而未能發展的，就由天津負責，天津也可發展本 身獨有的產業如環保科技等。 隨京津高鐵早年開通，來回兩地僅需 29 分鐘。鄭志剛指 出，北京現時人口超過 2 千萬人口，由於京津交通便捷，天津 可為部分北京工作人口提供住屋。

社會要穩定 爭拗禍連綿 香港文匯報訊（記者 羅雅蘭、朱朗文）香港近年政治爭 拗越來越多，去年更有反對派發起的“佔領”行動，其他關於 經濟及民生的議題不如以往般受重視。新世界發展聯席總經理 鄭志剛強調，社會一定要穩定，自己希望政改方案通過從而停 止爭拗，否則港人的時間和精力都浪費在虛無縹緲的事物上， 受苦的將會是作為社會未來棟樑的青年。 “社會當然要穩定啦，就好像在大海中航行的一隻船，這 麼大浪怎麼向前行呢？”鄭志剛接受訪問時強調，政治爭拗不 斷，會影響許多事情，“外國人投資意慾有損害，債券評級都 跌，泰國之前就跌過啦。”雖然新世界是商界中的巨船，但他 指“佔領”對集團業務確有影響。

盼爭拗過後有共識肯協調 對於香港特區政府現時正在進行第二輪咨詢的政改方案，鄭 志剛直言希望其通過，希望爭拗過後港人有共識、肯協調，共同 為香港未來發展着想，“日日爭拗都沒用，日日家無寧日發展不 到。”他又指，社會精力全都去了作政治爭拗的話，不同範疇的 發展均會受到阻礙，尤其是作為社會未來棟樑的青年們，他們的 教育、就業、個人發展及創新等議題就會被忽視，“如果成個社 會只是你罵我、我又罵你，去討論虛無縹緲的東西，到最後時間 過去喇，又進步不到喇，青年的訴求聽了就算喇。”

早先機 津建“新世界”

■“共創新世界”是鄭志剛於青年事務方面的得意之作。

工作密麻麻 鐵人靠“不睡” 鄭志剛身為新世界發展第三代接班 人，既要管理集團業務，又醉心於文化藝 術及青年事務等，對於如何處理排山倒海 的工作，他接受訪問時直言：“不睡 囉。”他身旁的助手補充說，他每晚只睡3 小時，“他的電郵（凌晨）3 點鐘又來， （早上）6點鐘又來。” “我做的是創新工作，會改革舊有思 維，都算有使命感，加上自己本身喜歡做 事，就不會覺得累。”不過鄭志剛笑言， 自己正在透支生命，但現時正值年初，預 料自己於5月才可稍事休息，現時只可抽空 做做運動、看看有關文化藝術的東西，令 自己安靜下來。

樓書封面玩藝術 領導潮流 他回憶自己第一次負責賣樓時，樓書 封面只有本地藝術家林東鵬的畫作，一反 以樓盤實景或構想圖作封面的傳統，而當 時市場甚至集團內部對他的設計均有很大 爭議，“幢樓都不見，你sell什麼呀，sell幅 畫呀？”但最後的事實是：首批單位不足 一個月售罊。“之後每間（發展商）都跟 （樓書設計），每間都講藝術。”對於這 種改變常規的做法，鄭志剛稱之為 disruptive innovation（突破性創新）。 “其實我總會思考，如果我去做記者 行不行？我有好多東西想問、想知，喜歡 接觸不同的人、不同的事物。”當他講到 disruptive innovation 時，隨即與助手用手 機將此名詞翻譯成中文， “D-I-S 呀……”而此時記 者尚未從口袋拿出手機。 ■記者 羅雅蘭、朱朗文

﹁ K11 ﹂

受訪者供圖

香港文匯報訊（記者 羅雅蘭 香港文匯報訊（ 羅雅蘭、 、朱朗文 朱朗文） ）新世界發 展聯席總經理鄭志剛以熱愛藝術見稱， 展聯席總經理鄭志剛以熱愛藝術見稱 ，既創辦融合購 物與藝術元素的商場品牌“ 物與藝術元素的商場品牌 “K11 11”， ”，又於去年被委任為 又於去年被委任為 西九管理局董事局成員 。 他在接受訪問時形容 ， “K11 11” ”可為文化產業注入商業模式 可為文化產業注入商業模式， ，令其發展可以不 用“攤大手板 攤大手板”（ ”（等人注資 等人注資）， ），更可為受眾提供文化 更可為受眾提供文化 教育及培訓藝術管理人才。 教育及培訓藝術管理人才 。他又希望香港西九文化藝 術中心項目可盡快建成， 術中心項目可盡快建成 ，以避免時間延長帶來成本上 升。 “（K “（ K11 11） ）不單止可以帶來商業價值 不單止可以帶來商業價值， ，最重要是 為社會帶來文化的 impact impact（ （影響 影響）。 ）。如果可以一石二 如果可以一石二 鳥，為何不去做 為何不去做？” ？”鄭志剛表示 鄭志剛表示， ，自己於 2008 年創辦 “K11 11”， ”，就是希望將零售和藝術 就是希望將零售和藝術、 、文化連結 文化連結， ，形成新 的商業創意模式， 的商業創意模式 ，既推動文化產業發展 既推動文化產業發展， ，又注入商業 模式令文化產業可持續發展，“ 模式令文化產業可持續發展 ，“不用永遠攤大手板來 不用永遠攤大手板來 做。”

品牌 文化商業共融

青年着重個人發揮空間，鄭志剛認為，青年工作不能填 鴨式、不能強迫“我要你這樣就這樣”，組織上必須讓計劃 可持續，手法上要讓青年舒服成長，並應讓他們自發組織交 流方式，因他們自己有份參與，就會對此有歸屬感。 對於有意見質疑出身名門的鄭志剛，是否真正了解青年問 題，他回應：“出身沒關係的，是看你有沒有心去做這件事。 我只是在資源上可能幸運點、豐富點，但是有這樣的資源不代 表有這樣心同思維，去處理社會問題，這樣好重要。”

製表： 製表 ：香港文匯報記者 鄭治祖

創

讓計劃持續青年自發成長

資料來源： 資料來源 ：新世界發展有限公司

上海“K11 11” ”莫奈展 辦講座文化薰陶

內地首個法國印象派畫家莫奈的作品展，去年 內地首個法國印象派畫家莫奈的作品展， 去年33 月 至 6 月在上海 月在上海“ “K11 11” ”舉辦 舉辦。 。鄭志剛指出 鄭志剛指出， ，35 萬總參觀 人次中有不少是年輕人， 人次中有不少是年輕人 ，每周更有免費學生講座 每周更有免費學生講座、 、論 壇，對他們來說是藝術教育 對他們來說是藝術教育、 、人文教育 人文教育，“ ，“辦了成三個 辦了成三個 月，他們由不識莫奈到識莫奈 他們由不識莫奈到識莫奈， ，再到欣賞印象派繪畫方 法同尊重藝術， 法同尊重藝術 ，其實是一種文化薰陶 其實是一種文化薰陶。” 。”此外 此外， ，他又提 到展覽聘請了不少年輕人做導賞員及其他職位， 到展覽聘請了不少年輕人做導賞員及其他職位 ，希望藉 此為內地培訓藝術管理人才。 此為內地培訓藝術管理人才 。

盼速建西九地標 西九行政總裁連納智日前辭職， 西九行政總裁連納智日前辭職 ，並形容每次向立

■鄭志剛作為主人家，向參觀人士介紹“K11”內的 展品。 受訪者供圖 法會匯報西九進度是“克服障礙 法會匯報西九進度是“ 克服障礙”， ”，自己更不時受到 自己更不時受到 議員批評，“ 議員批評 ，“還未做事已被批判 還未做事已被批判”。 ”。鄭志剛希望西九 鄭志剛希望西九 這個文化體系、 這個文化體系 、地標能夠盡快建成 地標能夠盡快建成， ，因這對香港文化 生態有很大貢獻， 生態有很大貢獻 ，又指香港是國際城市 又指香港是國際城市， ，有許多國際 間的交流， 間的交流 ，唯獨欠缺良好的文化載體如博物館 唯獨欠缺良好的文化載體如博物館、 、藝術 館等， 館等 ，希望港人明白西九的重要性 希望港人明白西九的重要性。 。 他又指， 他又指 ，西九進度一直拖延並沒有好處 西九進度一直拖延並沒有好處，“ ，“進度快 進度快 點就可以建多點、 點就可以建多點 、便宜啲 便宜啲， ，慢啲又要怕會貴啲 慢啲又要怕會貴啲。” 。”被 被 問到議員是否應“ 問到議員是否應 “ 高抬貴手 高抬貴手”， ”，他回答 他回答：“ ：“都是 都是 呀。” 中國文化博大精深， 中國文化博大精深 ，鄭志剛指自己近期開始留意 明清兩朝的酸枝木傢具， 明清兩朝的酸枝木傢具 ，又鑽研香道 又鑽研香道，“ ，“好似茶道 好似茶道， ， 大家坐在一齊， 大家坐在一齊 ，燒完香慢慢嗅 燒完香慢慢嗅， ，可以放鬆下 可以放鬆下。” 。” “我覺得中國五千年文化入面 我覺得中國五千年文化入面， ，有好多特別的工 藝、習俗 習俗、 、傳統應該要保存 傳統應該要保存， ，中國有好大機會可以復 興這些。” 興這些 。”那麼是否想推動中國的文藝復興 那麼是否想推動中國的文藝復興？ ？ 他謙 稱：“ ：“我又不會講到那麼夸張 我又不會講到那麼夸張。” 。”

■去年內地首個莫奈展於上海 去年內地首個莫奈展於上海“ “K11 11” ”舉辦 舉辦， ，人頭湧湧 人頭湧湧。 。 受訪者供圖

文匯副刊

養生坊

九型體質多面看 ■痰濕體質最易感到睏倦無力 痰濕體質最易感到睏倦無力， ，平時可多 吃葱、蒜和桔等食物 蒜和桔等食物。 。

在中醫理論中，人的體質被歸納總結為九個類型， 包括平和型、陽虛型、陰虛型、氣虛型、痰濕型、濕熱 型、血瘀型、特稟型及氣鬱型。筆者已於去年九月分別 介紹了九型體質中四種不同類型的體質，分別是陽虛體 質、陰虛體質、氣虛體質和氣鬱體質，今天會深入講解 餘下五種類型。

■ 高血脂的 血瘀體質者 可嘗試每日 飲山楂茶， 飲山楂茶 ， 幫 助 通 血 管。

文：歐卓榮 （香港中醫學會）

痰濕體質

養生小貼士： 1. 不要進食過量，七成飽就好，因為過飽容易 損傷脾胃。 2. 不要生氣，怒傷肝，而肝於五行屬性可克 脾，所以惱怒可傷脾。保持心境開朗，可保持 脾的健康。 3. 脾主思，所以思慮過度亦易傷脾，無憂無 慮，則可令脾的運化正常。 4. 平時可多吃葱、蒜、紫菜、白蘿蔔、桔等食 物，盡量少吃肥膩、煎炸、過甜的食物。 ■桔。

氣虛體質 陽虛體質

平和體質

九型 體質

特稟體質

陰虛體質

氣鬱體質 痰濕體質 血瘀體質

濕熱體質

平和體質 體質特徵：說平和是一種體質，不如說是一種態度，這態度是 中醫所謂的適淡虛無。起居飲食適度有常，尊重人 與人之間的關係，順應人與大自然之間的關係。日 出而作，日入而息，以平為期，以和為貴。我們稱 為“健康派”。此類體質人士陰陽調和，面色紅 潤，精力充沛，體形均稱健壯。

體質特徵：中醫認為，瘀的原因主要是外 傷，如跌打損傷、負重過度等， 會使血離經脈，停留體內，不能 及時消散或排出體外形成瘀血。 氣虛，氣的功能可以推動血液的 運行，亦可使血液行於脈內，當 氣不足時，血行脈外則致瘀，此 為因虛致瘀。氣滯，氣行則血 行，氣滯血亦滯，當氣不行時， 血亦不行。血寒，血得溫則行， 得寒則凝。當感受外寒，或因飲 冷而陰寒內盛，血液亦因寒而結 冰，運行不暢，成為瘀血。我們 稱為“不通派”，當瘀血形成， 不通則痛，可出現各種病症如關 節痛症、痛經、冠心病、心絞痛 等。

■血瘀體質者亦可每天用黨參片沖水飲以 補氣， 補氣 ，氣足自然血行通暢 氣足自然血行通暢。 。

濕熱體質 體質特徵：濕在之前已與大家講過主要跟脾關係密切，而熱則可以由天氣導致， 例如夏天炎熱，亦可由食物引起，例如食辣，或其他屬性為熱的食 物。當濕與熱同時出現，混在一起，形成濕熱體質，就是我們常說的 “暗瘡派”。顧名思義，此體質的人容易長痘，臉上或背上，臀部有 時甚至都會出現一些小瘡。用完抗生素治療，舊的暗瘡消失了，新的 暗瘡又長出來。頭髮和面部經常油油的，脾氣很暴躁，口氣大，小便 黃，大便又黏又臭。 養生小貼士：平時要多吃薏苡仁、雲苓、赤小豆、綠豆、冬瓜、苦瓜、西瓜、白 菜、西芹等，盡量少吃羊肉、辣椒、花椒、八角、胡椒、火鍋、燒 烤等溫熱食品。

體質特徵：有些人因天生比較虛弱，或對某些東西過敏，所以常 出現哮喘、鼻敏感、風疹、紅斑等問題，我們稱為 “過敏派”。過敏派人士對於各種不同的環境、氣 候、食物均易出現過敏反應，例如溫度的變化、太熱 或太冷時都易流鼻水；空氣太污濁時容易氣喘、咳 嗽；食如牛肉、海鮮、牛奶等食物，則容易出現皮膚 痕癢難耐，洩瀉等問題。 養生小貼士： 1. 防風、北芪等補氣固表 的中藥能有效改善過敏 人士因溫度變化而不適 的症狀。 2. 對食物過敏，則可酌情 補充淮山、雲苓、白朮 等健脾中藥。 3. 平時飲食亦宜清淡、均 衡。少食牛肉、蝦、 蟹、酒、濃茶、咖啡等 含致敏物質的食物。

■羊肉豆腐湯。

羊肉是肉類中含膽 固醇較低的一種。據報 道，羊不容易得肺病。 所以肺結核、氣管炎、 哮喘等肺病患者適合吃 羊肉。羊肉作為補陽佳 品，以冬季吃為宜。它 的熱量比牛肉高，可以 促進血液循環，以增溫 禦寒。因為冬季氣候寒 冷，人體氧氣不足，對於老年人、體弱者、陽氣虛而手足不 溫和產後氣血兩虛及一切虛寒症病人來說，羊肉成了最佳的 保健膳食。 性味歸經：味甘，性溫。入脾、腎經。 功效：具有益氣補虛、溫中暖下，補腎壯陽、補精血、益虛 勞、健脾通乳等功效。中醫有“人參補氣，羊肉補 形”之說。 適用：虛勞瘦弱、產後虛冷、脾虛反胃。《本草綱目》： “五勞七傷虛冷：肥羊肉一腿，密蓋煮爛，食湯及 肉。”

配方：羊肉500克，枸杞子20克，薑絲、料酒，食鹽少許。 製法：先將羊肉沸水汆透，切片，與薑絲同入油鍋（食用油 25 克）煸炒，再將枸杞子、料酒加入，加水 2000 毫 升，小火燉至肉爛，加入食鹽少許調味，吃肉喝湯。 功效：具有明目固精、強筋補腎之作用。 適用：肝腎不足、頭暈眼花、性慾減退、月經不調等症。

黃芪羊肉湯： 配方：羊肉500克，黃芪50克，葱、薑、料酒、食鹽、胡椒 粉各適量。 製法：先將羊肉沸水汆透，切成薄片，與黃芪及葱、薑、料 酒同入鍋，加水 2000 毫升，小火煮至肉爛，加入食 鹽少許調味，吃肉喝湯。 功效：具有溫陽補氣、健脾補腎之作用。 適用：病後體虛、畏寒肢冷、四肢乏力、腰膝酸軟等症。

羊肉豆腐湯：

特稟體質

■雲苓尤善利水祛濕 雲苓尤善利水祛濕， ，濕熱體質者可適量多食 濕熱體質者可適量多食。 。

冬季進補羊肉藥膳湯

枸杞羊肉湯： 養生小貼士： 1. 每日飲山楂茶，有助通血管，對現代高血 脂等問題有一定功效。 2. 每天用數片黨參片沖水飲，可以補氣，氣 足則推動力足，自然血行通暢。 3. 平時可多吃黑豆、黃豆、山楂、紅糖等食 物。 4. 少吃肥膩寒涼食物。

養生小貼士：保持心境開朗，早睡早起，飲食定時，適量運 動。

■濕熱體質者臉上、背 上、臀部均易 臀部均易“ “長痘 長痘”。 ”。

靚湯館

■黃芪羊肉湯。

血瘀體質

體質特徵：中醫認為，人體“水液”的運行主要 靠脾的運化，將水液帶到身體不同 的地方工作，痰濕主要因為脾的運 化功能失效，以致濕果於脾，我們 稱為“痰濕派”。這類人群長期自 覺身體沉，懶惰無力。尤其在早上 九點至十一點的區間，這是脾經行 走的時間，那時最易感到睏倦無 力。脾虛亦容易出現肚痛洩瀉、不 吃不喝、水腫、胸悶、婦科帶下等 問題。

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年3月7日（星期六）

配方：羊肉100克，豆腐500克，薑片15克，食鹽適量。 製法：羊肉洗淨，切薄片，豆腐切成小塊，與薑片同入鍋， 加水 1500 毫升，小火煮至肉爛，加入食鹽少許調 味，吃肉喝湯。 功效：具有健脾和胃、溫經散寒之功效。 適用：身體虛弱、月經不調、脾胃虛寒等症。

羊肉桂茴湯： 配方：羊肉 150 克，肉桂 3 克，小茴香 5 克，薑片 15 克，食 鹽適量。 製法：羊肉切薄片，肉桂、小茴香用布包起，與薑片同入 鍋，加水 1500 毫升，小火煮至肉爛，加入食鹽少許 調味，吃肉喝湯。 功效：具有溫補脾胃、祛寒止痛的功效。 適用：脾胃虛寒所至的腹部隱痛、消化不良等症。

羊肺羊肉湯：

■淮山性質平和，尤善益氣養陰健脾 胃，特稟型體質者多吃有助降低“過 敏率”。

配方：羊肺150克，羊肉200克，葱、食鹽適量。 製法：將羊肺、羊肉分別洗淨，切成薄片下鍋，加水適量， 先用旺火，煮沸後，打去浮沫，放入葱、薑等調料， 改用小火，燉至肉爛即成。食前調加食鹽適量。 功效：據唐代咎殷撰《食醫心鑒》記載：“治小便多數，瘦 損無力。羊肺一具，細切，和少羊作羹食。”此湯具 有補中益氣、溫腎壯陽、縮小便的作用。 適用：病後體虛瘦弱、夜多小便、小便清長等症。 ——摘自黨毅、陳虎彪編著《湯療：湯的健康小百科》

醫訊 少吃甲基汞含量高的魚 新華社電 多吃魚有益健康，但有些魚類卻存在汞超 標危險。既想享用魚類的高營養價值，又得避免汞污染， 最有效的辦法就是盡量少吃那些甲基汞含量高的魚。甲基 汞攝入超標，會在體內積聚造成危害。甲基汞對胎兒及嬰 幼兒的神經發育會有影響，因此育齡女性及兒童尤其要少 吃甲基汞含量高的魚。 歐洲食品安全局此前一項科學意見將每千克體重每周 甲基汞耐受量規定為1.3毫克。甲基汞含量較高的常見魚類

包括劍魚、梭子魚、金槍魚、鱈魚等。 不同國家應根據本國的魚類產品消費模式，評估不同 人群甲基汞攝入超標的風險。 既然吃魚還要擔心甲基汞，那索性不吃魚了？專家解 釋說，魚的長鏈多不飽和脂肪酸對健康十分有益，比如可 促進兒童的神經發育，可降低成年人患冠心病的風險等。 所以，人們完全可以選擇那些甲基汞含量低的魚，即可放 心食用。

家居大掃除 注意姿勢選對用具 中央社電 醫師提醒民眾最好分次大掃除，並注意姿 勢與善用工具，才不會因姿勢錯誤或施力不當而腰痠背 痛。市民在除舊佈新之際，最容易發生的就是姿勢錯誤或 施力不當而造成的腰痠背痛，甚至造成肌肉拉傷。有腕隧 道症候群的患者若手腕已有不適，就不要再做會加劇症狀 的動作，例如可選用腳踩式拖把，免去手擰拖把的麻煩； 或使用乾布、除塵紙巾，以減少擰抹布的次數。至於打掃 高處時，可用長柄掃具與小板凳，以避免脖子與腰部扭

傷，手臂也不會因為過度延展而造成肩頸痠痛；打掃時應 兩手進行，以免產生肌腱炎與網球肘。 若需抬舉物品時，應先蹲下再搬，避免腰部受傷；物 品盡量不要只靠手掌拿取，以減少手腕受傷；若需要長時 間蹲着，建議坐小板凳來防止腳麻。年節大掃除因為打掃 的地方多，很容易產生痠痛疲勞，因此建議事先分配打掃 順序，一天做一些，並以正確的姿勢，搭配適合的清掃用 具，才能事半功倍。

多數癌症患者是幹細胞分裂時出事 新華社電：許多人被確診癌症後都不禁要 問：為什麼是我？美國科學家日前公佈，多達三 分之二的癌症患者可能要怪“運氣不好”，他們 的健康幹細胞在分裂時發生了不好的隨機突變， 另外三分之一才可歸因於遺傳基因和環境因素。 這一發現將有助於研究人員為不同類型癌症設計 更有效的預防策略。 美國約翰斯· 霍普金斯大學研究人員在最新 一期《科學》雜誌上報告說，癌症發生是由於組 織幹細胞在分裂中複製其 DNA（脫氧核糖核酸） 時出現隨機錯誤，或者說突變，突變累積越多， 細胞發生癌變的風險越大。為了解幹細胞分裂時 的突變、環境因素和遺傳基因對癌症影響的大 小，他們分析了 31 種人類組織中有關幹細胞分裂 的已發表數據，並與這些組織的癌症發生率進行 比較。 研究表明，人類組織內正常幹細胞的分裂數 與該組織癌症發生率之間的相關性達 0.804，即高 度相關。根據研究人員新開發的一個統計模型， 組織的癌症發生率是這一相關性的平方，以百分

比的形式表達就是65%。 研究人員舉例說，人類結腸組織的幹細胞分 裂次數比小腸組織多4倍。同樣，人類結腸癌也比 小腸癌要常見得多。而小鼠則相反，結腸幹細胞 分裂次數比小腸組織低。類似地，小鼠結腸癌症 發生率低於小腸癌症發生率。進一步分析表明， 上述 31 種組織中有 22 種癌症大體上可用幹細胞分 裂時的“壞運氣”解釋，包括胰腺癌、骨癌、卵 巢癌和腦癌等，另外9種癌症發生率則高於按“運 氣不好”所做的預測。研究人員說，這9種癌症可 能還要計入環境或遺傳因素，比如肺癌還要考慮 吸煙因素，皮膚癌還要考慮日曬因素。 研究人員表示，改變生活方式和習慣對預防 特定癌症有巨大幫助，但在預防其他一些癌症方 面可能沒有這麼有效，因此“我們應該把更多資 源投入到在可治療的早期階段診斷癌症方面”。 研究人員強調，這項研究沒有包括女性中最常見 的癌症乳腺癌，也沒有包括男性常見癌症前列腺 癌，這是因為他們無法獲得這些癌症幹細胞分裂 次數的可靠數據。

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-

¨ © ' ( ¼ ½ ¾ .. ¿ À m X n o p q r ùúû ü ý þ ÿ ! " è 3 4 5 í î ï ð ñ #$ %&$

!"#$%! &'()*! +,-./ m X n o p q r ùúû ü ý þ ÿ ! " è 3 4 5 R S T U

!"#$%&'()*+,-./012345678

!"#$%&'()*9!:;< =>?@AB! C 2DEFG " HIJ1K LMN " O PQ 34 5R S T U"VWXYZ+,-./01 2" [\ ] ^: _` a bcdef" ghij#

k]l)*mXnopqrst" efuv`'345aw 2;fxyz{|}~" 7 }~ $ !"#$%&'()* ]9!+,07C % H O J W +,!"-./012" 2 YZ J+, C -. $ !"#$%&'()*¡¢£¤¥ ¦§¨©ª«*¬­® ¯" !"#$% °±¦²³´µ! ¶ee·¸¹º» &'()*+,''" ¼ ½¾ -. ¿À! Á»Â¶! ÃĶe $ Åt" Æ'Çȶ" ÉÈÊËY¤Ì ÍÎÏÐ" È Ñ eÒÓ ÔJÕÖ$ M" ×1ØÙ"ÚÛÜÝsÞßàá" Æ'¡ÊâËã· äÌgåæçèefÏÐé$

º » / ' ( ) * 0' ' ) * Â ¶

Á»)*¶ e

êëìèRSTU­íîïðñ

9!ò1J78ñ" ꮽóôõè345RSTU:­3 45íîïðñ " öl)*mXnopqr;÷ø%$

mXnop qr7x yz{| }~ 889:

&'(

¼ ½ ¾ .. ¿ À

ã·äåæç

;vf" ;< mXnopq r" xy z{|} ~ Á»)*¶ e

+3 345RSTUÃÄ )*¶e

gh 3 =

º » 1 ' ( ) * 0' ' ) * Â ¶

12¶3

É0¶e

+Ð4ÇÈ Â¶

Á»)*¶ e

56ÇÈÂ ¶

2 "# 3 4 ° ± ¦ ² ³ ´ µ

ÌgY¤Þ ß+,-Þßàá ./

!"

!"#$%"&'()*

,-./

A (

78! 9:;<=>?@ABCDEF

2GH51IJ " :K<= >? @ABCD EFLM" NAODMPQRS" TU # VW XYZ[\] $%% ^_`aF#

¡¢£¤ ¥¦§¨©ªu«¬}­

QJ!® 1V^ 3Z:à[\]^0H! mÏ P $ + $ t _ = `h C ! Ï Ó ö / k (% Ñ a 2 b c |~b~² de1V! Ón bcfÁnb~k! ± g $ h i j | = k l u * r a C m Û Y a 1 oC n Ø Ç V ! Ï m|Poe! de±g $ jij|Õ . °:bYIpq. rA! º$usìÏ $% Ìá +% Ì" à [ l ! * n i j t .%% u n ! * j |t =;Zk ! vdmFqCn_v " º0H! ) &-4+ u n w Y ¹ p $.# & @ í ¬ d e ì : ! * níä ! t¨÷ø! u d«¬Ã8 $ ¹ýþ8 ï $ u !Ã! þª( x" ìv! &-+-[&-./ u 4 y 1 z . A | Y(! * níä ! t¨÷ø! ¼tu d8 ï & ¹ý«¬! þÃ

NAObc`K<$

!® ¯ $ %

u¸«¬}­¹

Æ$ÇÈ"

³ ´ ¡¢

¾¿ÀÁ! ·u

ÊË ! ·@Ì!

t°¥¦±²§¨ £¤ ! µ¶©·

º! »¼(|½!

©Ã ÄŪu!

8 ü ! 9 :

´! ;<ñò( = ¶ > È « ?

@"

ABC§DE

FG0H! IJ

|½AÉ!g

KH µ ö L J é

Í Î ! W Ï $%&$ u

7µ À Á ! N O P

&% Ð $( $ { | }

~@Ñ *Ò Ó Ô Õ Ö× Ø · Ù Ú Û

ÜÝÞ¢£Ýv ! ß ¤ àá â

H | ÷ 1! M | ½

¶! ³Åñò(W Q JR ÿ S T ü I J;UT ¶! V é WXYZ"

Õ^ Y : _ ð C !

ì Y ¹ p (& !&" í

WX b c c J ! M

ä"

îïð%C!

ñò(Ï ó u @ Ð ôt $õ ¶ µ ö ÷ °øù ! ú û · u

ü«¬}­¹ý

þ · ÿ Ð ! " # H ü $ % & y ­¹ý'¡() *"

+,-./"

0µö 1 2 | ½ !

3¤ m z 4 ² 5

ë

!"#$%&'()* +,-'./01(2

!!"#$%" !& ' ( ) * + , - . / 01 2 3 4 5 ! 6

789! ':;<=>?@ A B C 2D E F 3G ! H I J !& KLMNOPQR3S"

TU234VWXY(Z[\]^_`a! b (` c : d

efghijkl! Tmn \ ] o p q r ` s 234V ! pt rm* $%&% u! vwxyu"

234Vz{|}~ ! yk! Y

(|| ; =>! o 23! ! 23

[g\\C]

ã ä å æ $) Ì

¡ç! è é ê Ò ë

eÓZÔrOÕ srÖ¢$

62! µö7²

õ¶|½AV`a |½ÀÁ! ÂdÏ M ·u ! à ! Y : e'fgŪu"

hk! Y:d

Ï+ , - . / i j

Å | ½ A k l mn

o ÇÈp ! Y : 8 'qr! stu$ v 1 2 kl ! w $

t Y : _ ð M mn o Ç Èx k l "

*

¦ ! § d ¨ © = > j ï © ã ! n U ¢ £ 2 D 1 V * À ä &+% ¹ ý ! Å · å M m È É ¾ Ê ? H ­ æ=i >) ç îèéê" °±²³´ëy{|*ìí µ C ^01= ëî ïïCiðk0H" ºl! TU ëîïP mX C ñò¢ ë! um³ !® ¯ $ % $ ë & +%% ¹ ý = óVô2õ! ;XM"Å ë" !&%&! $ !0" ' i = > ) ! T q m ]

!"#$%&'()*+

) C^ | &% A> h = ! 8Ñ

<! ¡¢£tr¤¥ ^ ¦ § d¨©= >hª"

«ý à ¬ ) C ^ 1 ­ ` W ® ¯ ° ± ² ³ ´ $ *

µ C ^ ë'¶· $& ¸iu¹i = >) º0 H ! T µ t Å mê b ¾ ¿x = ! w À | i

=A?Á $% A

»T m¢ &-.- uH ! · T Â Ã Ä @ = tr ! ;

8ÅÆÇ] Èɾʶ*! ËÌÍÎÏÐ ¿ÑvÒT

 ! ÓÔ Õ Ö > ø Å × = t ^ " Ø Ù i Ú Û Ü Ý

à¿i áâ"

] ) C^ | &% A > ¢£ t r ¤ ¥ ^

ö/÷øù

0123456785!

Óþà ÿÞ!°ú"=u#k! )ñ$! åMm

%& '( = ) ñ $! ) d tU * Þ + 2 , - = . / ! × Æ m 7n0àO1úyz"23þ 4z"1

Ã5 Õ A 6 d ì . / ð . 7 8 ) ñ ! _ = 9 : !

2;<=! >³*ð.78)ñÓÔ! Õy8?0þà1 ú 4z"! Ty8Ô=Û8)ñ! @miyäA[=BC =2mDEP³Fº$GHyzA["

* º $ _ e = 9 : Ô ! Ã @ Þ = ³ I J m % ) K ä ­

LM 3 º$NÅH] Ö!OP Q = R S Þ ­ T U V W Ô *

XY t Z ¦M = [ Ô \ ! % KM ] m à ` Þ = K ä " ³

ì! º$NÅ^_{_ kíe¢`=þàafTZKäÐ b " T Z c Y ! v d Ç Õ XdM Þ X8 dM e Ñ ! ¼ ÿ A ¡ ÕÅ¢`fc=UV"

gÏ h i K j k ! Ó u l A A ` õê ( m B n g l ,

o× p N Å y K # y ä m Ã Ç Õ q r = y A ! Å Ã Ç Õ XA

sM = y A Ø > ê B n N Å y ¦ t i y ä A [ ! u v w x A

y z x z = ¢ { " ê B n = c Y ! u ^ Õ A | Å XË ä `

}M ! ×E! <w $ ~t8 )=\Y"

" '

qrs t u v w 2xJ y V X z{|}~

" " * ? $ ( ) ² e ³ ¾ ´ ¿ µ À ¶ Á ·  ¸ e ¹ ` ºÃ Ä » $ [ . + ¼ [ = * # ½ Å % Æ & Ç ' È

µ Ò ¶ $ · É Ê Ë Ì " x * [ +

Í Î Ï Ð · É Ñ ± u

!"

AO = < d e fS ` g h i S % j k l m n EFopS$

¼ + u!Ã! þª( x" °±²]{0H! Tp| =k xµ1}kwy! H~ a t = d e " ) O ü # * Ê = b 1 V ! à [ ! O e' b~! 1 WXvãTh! òBCn ÇV' ! H [ ÷:=±n" º ö! CnÇV8ÝÛY Cè# n %~ïR < k øA ç! *FqCÄ@ ¾ ü ! d¾ýÀÁünÛ ø ¤=áâ! *Ï 8é W# áâ¤Ä@=ÛY1Å" &%&8$ ' !!®¯$%"\Ë ][yä

z"Ï{|}! *~ \0s

m$%&+ u Õ , ð x !

)ñ$89¡ Þn~lA>

n ¢ }JÇ V î £ ¤ ¥ 7

¦Hv! @e6§¨Ç©=zª

¥$«D¬­0®! tÿ¯X

wzª¥$* °Õ,e±! Õ ¨ ²g]²"

2õ ð (òBÕ][lò

ñ ¯³´# Alòñ+4 #

~ñµ¶·# )A§ °¸`õ¹

Ôº# )§`õ»Ï¼½Þcò$ Hü)ñ$"

¹Ôº* |8¾»h"$

¿ÀÕãÁÂ{|}=X ! wh

"$ À{|}=ÂâÍ °<

}! | tÃEÄ=ÂâÅ"

º d][Õ×E ÕTÕ}

="nÆ ¢ÇÞÈÉ! ÊÐh" $uH+ .Ë:Ì! ÍÎÀÏó ÁøÐwò_cÞ=Ñ"

oh " $ ! v Ò Ó $ Ô = Õ

ò! Ô=Ö×Ðw! ×ÓØÞÙÐ

wÔu=Ñ! ) øÅwÐwÚÛ

=b 4! µ¶·~ñÆÜn~t °Ý/=wòÞÖß! àáhâ ð =£¤ãî3" !&%/" \

\ Ë

] [ y z { | } * ~

! " # $ % & ' ( )

úûü ý* ¶ñ2

" ºl,»¼¸ >) u +%% ¹ý " ½

à = > ) (! M ? à ¼ Á / ¹ ý ! ` Þ m ) \ Í ß

A ~

* ! +,-./0123456

£¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ A ® ¢ ¯ ` O } " + °±?u$ û "Ô Kää _A `W! P]

!4% u"" A o Ø !5670897:0*;<*=06;<>?" g l , o ­ Z K ä Ô ! µ ï t A H | q = Õ

@ · Z K ä Ô ! XÔ ä( ° Xp t( ! X ä( Xp q(Ø " u yäLJ@Þ"

v A <­ æÞ Ôyä ! yä! Å

] Ö ! = y A ! P Õ X¯ u( %w K A [M = ¨ ! ÅXÞ¡¡¢¤21

* ] Ö ! ! %y AM Þ %y äM £ £ v ã ! Õ v %¤

8 ¥ ¦M ! %¦ 8 ¥ ¤M t § " t ¨ à O 1 ú 4 z " ! y

AÞyA ! H] ä©v.ª! ×k m«§=¬ 1

MJ! A[98­ Å®¯;x! A[=`ÞO°!

± ² " ³ $ = %5 ûM Þ %A s f ´M v ! Æ m µ e "

³$¶·Í n¸=¹^! Fº$Ïaúº »nk! ^" Hßq"

¼¡ Tt~! $J8©±½yz=¾~! Jm*Ï

1 " ¿ X· Z K äM = À Á Í Â Ã ¨ ! Þ ^ Ä Å Í Æ ÇFqT·ZKä! º)*$È=nÇÉÊÔ7Ë¢v"

yzÞ 4z"h§ÌÕÍb=/ÎÍÏa! _8h =

m t ÿ H Xw KM ! Æ y ä A " ! $ t ÿ H X KM Æ ]

äA"" cÐàøÑøÒ=)ñ$! *+2,-k! Ó· Ô3 '

345 6

9:;<9=>?@

ÖÙò ( A $_ * = ) ´ ! ³ Å ABCDEF# 0BKKEL *Õ+¡,! @NKNCEK#6BGE (- b Û ü . = / 0 ! T À ¡ ò ( * MNFLBKKH ÷\888888S >0@#ABCDEF#6BGE#9FHI m bÃiðñ =ÖÙ! i1b23(45=nÇ ï ; ±! e6mDe78u# øuAH ü|9¦! wº$*5:nÇÔ uH ÜiÖ×;<=ÙÛ" ×p=ð>?=@ ! @uHA>?òBCD!Ô E "ü ONTCLHBC#UEV#± !ÔE" Þ}¹ýFà!>?ü­~ G s ³b~;H"" 1 b ì I â Ç V ! ú û ü Þ 0KP ü 7CE# 0O ñ 2 *FTRIP<N:TCGWQ 0HGEXCYLHDFHR = J K! úûü LM$uH1ë º$=NO! · P QmM45 =$RÇkíS ? ! { C WHYWLHD !Z" Þ n ° /-O! ÃÕT <=) úû üÍUVWX= G 3 " *|} \= Yè" #` &'()*+,-./)/+(.)0/12 ¡¢$ !&/+" *

! h ! ® k ( ¯ $ % " ] Ö ! ú û ü !>0@" $ ý * ¶ ñ 2 À Õ = >0@= ABCDEF=6BGE=9FHI! T ÿ Ö × Ø= Ö Ù Ú ÛÈ J*WXb Üq! ;<WXk íÝÞÛ¹ýß@àJ áâãÅä ¯ åä" TÕæ×çè *®éêåéÑ ë01ñìíJîïZ Ihy" >0@=ABCDEF=6BGE=9FHI mXÃiðñ= ABCDEF= 0BKKEL ò ó * t ÿ ß ô = õ ö MNFLBKKH ÷! *øùÕú=Öûü# ýþ# ÿ! ""i#|Ö×= OHPNQKBRE Ë Ï $ % ø " ± & A î c ' ' D l ,S T ÿ À Õ =

!"#$% !"#$

89:; <=>?

&'(

! ! "#$%&'()*+,-

!"

OrZstuvwxyzO{|}~

# $ % & ' ( ) % Ï k l 5 ò 9 m n ; R ÷ ø ù o45678' 97:;<* « Ù G a b üý ¾ æ v 9 ] ^ " < pG » » q( r Æ s 8 " b ü ý ¾-<=eZfp(Etuv¿ wx÷y\G<Z;R KzÈl ì " Ï { |b üý ¾ 9 . 4Ó Ô È }Æ " ~ } ~ 8 . ] ^ w C µ!

>?9þæ5M÷øù#è% 8büý¾æ v 9] ^" æXab9v9E BQRST

1 #" 2; 3< 44 5= 6> 7?

8@ 9A :B

ñ ®¯W wXom«ßXXH¹ª!

o$ % & ' ( )* $ % & k l ; m ±nù7oP :pqr°G$%&s + = º (k h $ % & A B 5 w ¯ ¶ t " < u " v 1/ w G x y z 0· {2|" G&0'kmHz}Â ã ÈÁ~" ­ <=S ! u 6L òhST¿ " p qr°G vipq¬wG" m[ç· e$0G&É zq ." ã fó wÊË G" Þ) G" 7n !

Em±nn6>? " c " " c 0 , ê§ 3 Ý " '¿r EX G&§3 (` ! >4n6 c Ù(ST¿§ u nù7o GÙÚpqr°G" 34 ºwG&ç çÚ Ú È" H m ï" 7nm\]/ù" QH ÐK! ·G[æ \]^âwð(" G&J K & ã'S" }~ÎÊ y" X'?Ù· °²!

2ðj \" *G&É ¡ a¢£" UG;Á㤥¦r ¢\H Ú§¨0" '¿ "q¬wGxy" H X'£ ( B¢" ÀÁ8 B¥ GÛ` ÅÆ" ­ <=! âl" m± nn6 >© ª« Bm±n«o a(£\H¨0! Á ´·­ôõmöi­ñ ® ¯" VçX°wr± È" {¤çX· a4 w 4 Ú " ² Z ³ ´ w o µ ® ¯ " Wl u n ¶ l o 0 · µ o =¨¸w õ " «ß¹ª" 2­ \ Ý ! º ±ª»n6 >© ª«" >© w¼½" -.

Zn6 " c 0°GLe$! o>*

÷øùº(kúûF;büý¾9 -<=>?9þæÿ!" «Q>?9þ æH±"# $±%&" 'r}~ab 9 8(! i G ./ ) w ÷ ø ù o * 0 È + , -./0" 1¿ Mº792341 Ð" Plh·ÏÆ56" 7:l h$ %&8Cò9·:;R<Ø=w 6 11 G" i8$%&; R 0 Ø = = ´ ;>4Áã0$%&?@AB5CÁ ã! ÷øùDE-/­wb8F G8"

'¿rDE-Hã56>?cɬÉ3I +JK# 120.L/­56>?cÉÉ3MNNO03456>?@PÉCw çè" büý¾9-<=>?9þæÿ!

0büý¾9v9E BQRSTwËz ÙU" V W;}Uv9( XXz" ñYZ¸}" [% \w ! ÷øùUV" ÙGaæ ] ^[X Ì^H_8" `b9a8k·bc Ðè e f " I d /"2+"++33"" ñ È b 9 -<=eZfghwê " Jsija8 wef! #-%

01234567

o" $ % & ' ( )* 7 8 ³ ´ " 7 9 5 X µ 2 ¶ ´·¸±g¹ º»" ÀºlRq¼^½ " r q ¾ Ó Ô ¿À" 5XsÁÂ.ÃÄÅÆ ÇÈ0É " 4EÊ°Ë " *ÌÍ0Î0Ï6wÐÑ! ÊWÒÓyÔÕ" [ ih79lXZq¶>m´ ;;¸Ö×´·f! xy78 " ÀºuØÇÈØÉÙ6ÚÛwÅÜh å" f4" jk" Ro£ÝÞ" ß E Ó Ê à :w°á" âãäå" 55.ÛÜLæçèé! Érê" i­ÝÞwÇÈ" r ÎëÏ6wÐÑ" ìL " Híîïðñkò~óÎ" ôõ[ãöÎwÏ 6" ÷ÄRøùú<û! | º åwHüÇÈFÉ Ù" fÚºý!

78þÿ½ ÿ}\¼ÏZY" ¨= ú¨©" ó¡y!"#! o11* o-*

()*+, !" -./0

'()*+,-./ #" $%&'()%,m+N:; < = >? ¡ ¢ £ ¤ : ; < = E ¥ ¦ § ¨ ©ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± $ % & ² ³ ´ µ=¶;·;¸¹ ! $%&² ³ ´ µ = ¶ ; · ; ¸ ¹ º "» ¼ (w ½ ¾ ¿ " [ À , m + N : ;< = > ? ¡ ¢ £ Á Â Ã Ä Å Æ l "

ÇÈ;=ÉhÊËXÌÍÎ! Ï· ; ¸ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × X Ø ® ¯ ° a ; ¸ (l Ù Ú X Û Ü Ú Ý Þ " > ?¡ ¢ £ ¤ : ; < = E ¥ ¦ © ª «¬­®¯°ß±u;¸! àÍ Å Æ [ h ; ¸ ¹ á â l Ê Ë w" À>?¡¢£àÍHu;Áãäå æçè! #!"%#&%

>?¡¢£àÍ®¯°±$%&²³´µ=¶;äåæÁã

!"#$%&' ! " # $ % &

!"# $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7889:;<=>?@ABCDEFGH889I JKLMNOPQFR! >?@ABCSTUV" LMWXYZ[\]^ _" ` a b c J d e " f g h i j k lj m n _ o p " q [ " W \*! ¸ h". r Q s t u v; w x y z { | } ^_` {ra ~ ! ! ghw " : h E w { q~" '¿ " [XY^_w Z" r [ G 0xy w ghw_` >?@ABCDEF

" _ %" i Z wgr " `a G H 889IJKLM w " wn ! q " _`I " jkoKpqL NOPQFR !!"* #$% gr hlXZwmÓn D78 v^! #$%&'( ´Ã^ _` i_nw _ { )% éêæ ëì H " ê: Ú ¶;¡KH Z ^ _`" i¿ [ »¬«íîïð" ¼ñòó ã/0U1" 234*56 ^" q[gr ´ÃhlXZD78 ô w ()* õ ö ÷ ´ ø ù Ë ú 789:" ; \]<=! v^" i h ¡^ _`w¢£ý >Á ? @ æ A B C = ' ûÃü" Àý½«¿Ãþ" ^_`! '¿rq¤7;¥¦= 0 D E $ 0%&FG" H II Ñ ÿÀ!"#$ûÈ%&" §=¨©! #"+%#-% ' ¿ r ( ) * ¬ X + , - . JKLM! #++% N$*

9:;<=>?@A

+,6 Ð E e ^ c É O P ÿ ! h · d 2 3 ; ST!

CDE?@FGHI4JKLM

O PQRSÿT0UVP¢

o" ; R ' ( )* + , 6 Ð E e ^ c É O P ÿ ! þ ÿ 6 Ð $ % $& ' ¹ s " ( ( ) " * ì n + 4,-}{rÿT0Uõ wV." Ý ÉsDù/Pª!

Oy[ º k 2 h A B 5 ã 0 0 % 1m6 з d23 ;Ù(ST¿ wþÿ! ^c É O Pÿ ! È 6 Ð $ % $ & 4 a F G F Í Î " 5 ¯E6" ·G B" 7nù/! "MíÏr8¹q~º9" H :" ­ <=Ð;" ® ëì·G¯°±±°²! <ì · d 2 3 ; w W = " E e ^ c É O P ÿ ! r F H > ? @ ÿ A B C " D 7 ) E w K z F H > ? " ¤ \mnÛFÈ$%$&>?6 ÐG}F΢6 з x!

Oy " 6 Ð ñ º pG » » ¬ ( Ã 6 Ð H I J K L " Ð = jM a X N " O & $ % $ & Z { P Q · Ð = Ï! åR ÏRST dUG;ÁãVWRXY" ZÁ ã[\m" 6]^_" Z 6­ `! " r ÿ a b w c d ^ e $ ñ Á Â Ê 6 Ð H I J K L" O&H fg ÐK6 ÐwW;! " ù/ [ 6 \ " ù/ Wa ^ _ " " h H G Zij" 7nm/! o-*

$%&

_`abcdeKfag hijkl,mnopq

#$%&'()%$%&Y9 ª«Q ¬/­ § ¨ ® ¯ ° ± Í ² " ³ \ ´ µ ¶ ¢w ª" i ¿ å · ¸ a ¹ µ H ¢ ! h å w ¹ µ ¶ ¢ ¢ ª" º » ¼ ½ ª" ¾ ¿ À ñ i ¬ 'ñ ª! i º Á ¢ ª [  ´ µ ¶ ¢ Ë Â w à ½ Ä Å Æw Ç È ª" ¼ ñ ² É ª" Ê ¢ªr [ Ë n · ¸ a ¹ µ ¶ ¢ w ! i ¿ Ì q Í Î Ï ! Ð Ñ r Î Ï * ! ¸ aÒ d Ó Ô w E 0Ͳ! mËn_E a¹µ¶¢!

NOPQRSTUVWX

L ò 6ÈÂñ0¥GX'Û; ` !

. " /012345"678

#$%&«()%WX79YZ¢ *[\] hZ¢´Ã ^_`" a b[`cdef" '¿r[H{gh¸ i! jkhlXZwmÓnoKpqL gr D78 s % , tsu v^_`*! wxyR " i¿_` icq d wiz" Á_[_` \{h$% & ^" |[}4~ ÝL " " 0 . ^! `g^w}4

79lXZq¶>m´;Àç´·" ÇÈÁ.Ëq½

å¸ w¹µ ¶ ¢ ª" À º Ê Ëa Õ Ö " (] × ~ Ø Ù L Ú ^ Í ² ÛÜ" ÝLͲÞÏßà" jká ⠾ ¿ ªw Í ² a ã ä " ` å w ´ µ æ ¢ h å ¸ · ¸ a ¹ µ æ ¢ " ç (Í ² Ù L è w Û Ü " æ é q } ê ¶ " { X é ë ì X é w Ö Ë " ¿ ¶ é Ö Là í î ï " Ú ^ Û Ü * Í ² ! q X 𢠪· ¸ a ¹ µ ¶ ¢ Ë Â ¿ " Í ² ñ; ò ² f ó " ô jká õ_ç(ö¶! #"+%#-%

æn,; 'G· S2;ÓnêÛ

? æç ¾.Dßþ¿

YZ[\4?@]^A4 #" ; R '()% æ n , ; Ø º " » q ( 2 ¿ h A B 5 ù ' G · 2; ! æn,;Áã h· 2 S TU V" Ê· 2;PùË hE æR 9 " ' ëì·G" Ï ;=ky ! r " " ¸ ã· 2;R" ·G B" Zà " GËHÝ! r E;=ÉJK Ï· 2;" E ¡.¢Ee£¢¤¥¦§30¨E·G©ª±;=0 «!

2«Q¬4Z;=JK ã· 2;" ­ <=" ® · ¯°±±°²! #&%

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-./012! 3456789:;<=!

/0$ -.> ;<&&!" ð`a > Þß b @<&& ª«ô$ A<&& ?@¬­ B<&% ?@¬­ F&<&% ?@¬­ FF<%& ²³¬­ FG<&&#"$$$ 3àQR FG<%& êàQR FG<N$ cd¬­ F<&& êàaO G<&& ÎeK¶· N<&& fj¸S¬­ N<%& ð`a $<&& E75585ROW35 ;<%& ?@¬­ @<&& ?@¬­ @<%& gh QR A<&& 3àQR A<%& êàQR B<&& ¸S¬­ F&<&% Ì $ 64L5OE3de4O[U FF<&& QEaVIOQaIV^V=O FG<&&!" Ai $ V,-31.:Of.,,+OO (<#) êàaO ?<&& â$B '<&& ª«ô$

;<%&!" @<&& @<%& A<&& B<&& B<%& FF<%& FG<&G #" F<%& G<&& )<&& ;<&G @<&& A<&& A<%&

ª«¬­ ®¯°± ±°QR ª«ô$ ª«¬­ ?@¬­ ²³¬­ ´µ´ F%& QR ´ ¶· ?@¬­ ¸S¬­ ª«ô$ ¹QR ª«+º»¼ÄÅ ½¾T¿ÀÁ U*2VIW FF<&& ª«¬­ FG<&&!" ÂÃQR FG<%& ,ß´µ Ä$ *L.Å/ X702XY2W+2Z.3R7. (<?& ÆÇ

()*+,

789,

9PeQ XYYOS3+O# ÌÆNOY ! ¼8Q'! ¼×N| XYYOS3+!

PQRS FG9H !"#""%&

@<&&!"

A<&& B<&& #&<&& #&<?& ##<?& #(<?& #" #<&& (<&& (<)@ ?<&& ?<?& '<&& ;<&& ;<(@ ;<?& A<&& A<?& #&<?& #(<&&!" #(<#) F<N) G<&&

Æ' L(`)sK@@ Æ' L(`)sK@A Æ' L(`)sK@B WC*[!2X\2A *3+', ` )s K(( -./W+0 ` )s K# Â;QR 78Ì»1 ô?ûü %2 A ` ¶34s 5Q K)A 678; K#;# j.9¸ ` , ? as ûüzò %2 A ` ¶34s <;:m! )h; K#; ÌÆz 3àQR o #>( Ä$ <=> #( d?@ AIU íì ` ABüÍs W] !XC\ISX^\O_O, N a` CÃDS¸SE ÆÇ

& t o>uÓïìÊ(d¹v?! sywxy z! ¹ ¼×`qã{')õ¥Á³Æ|d 8# }À'~ d J ½#Å % % Z% j % Õh% % + 03 e -! O Zy'ÌÆ) Ýñ¦ß # M)õRÔ¨ ÍÎZ ! GZU © Ý~fß ! v' )õó ' W \;þQ'Ý)õ nß ! TTI

!"#$%&$'() ;<&&!"

ÏÑ QXOQXOè

#&<&&

ÏÑÌÛÆ

B<&&

#<&&#"$ '<&&

׬l

q.¹¸S

¼3à6 º

;<&&

3»¼Æ

#&<&&

½£ *3071i3+

A<&&

#(<&&!"

S6 Æ8 W[H

Z.0j/OfOD4k ` )Ís

@<&&!"O W41585ROf3c8_)` B<&&

*3135ROfMk4k

A<&&

ÂÂ D310+

'<&&#"O f(fOD4k

Wûm&L > QRæÌ

?<&&#"

ßÌW

##<&&

)<&& @<&&

##<&&

?<&&!"O

W b> Z µW b Ai

WÃ

W¾u > 8Q )'?

Wá ¿ > -±ÀöÁ

:7;<=>?@ABCDE

*#""%&

lm llG ñ l>o¤ ö' #¥ ¦§! ¶

mnopq ¢Ô ¨! |d 8" Vn5pq á 6¹© E ´µ! Ý Ü mò" Vn5pq ªO¹«õ¬! ¹­kJà% ® þ¯°! W ±å3 Ðè% ²è'É» è 'T ³g½" llä ,T®6HÜ 3n5pq ´ µ! ¶¹· ñT¥¸h &# ¹º ³ O S7ÞL& K

!"#$ %&'(" )*

./ ! * + , - . / 0 . 1 * 0 3 , , 4 5 . " 6 7 , 8 . 9 . 5 : # !"#$%&'()! *+,-./012345 6!789:;! <=>?@AB6!7CDEF! G HIJ>KLMANO,P!Q>RS" TUVWXY Z7[O\E]^_`aJbcQdeXfg! hij klOmn'op! qrstud>vwbcfg" o px[yz{|}~' ! ! 6XY > ! " UXYZ7h l!7' ! w ,6 " VW tXY ¡¢£¤! ¥¦§¨©ª«! ¬­®¯°op !

T®! op>±²³ O´~! µ¶§¨© ·E (¸!ª! ¹T®º¡»¼½¾" "

562T 7 8,- 89 :. ;2<=,2 !3#$"4&

./! 63q 931nbL., " Z85i/3q *,435. # ¡?»Z% *¼á½'¾¿ cÀ.ÁÂÃfB' TÀÄý9A" 'W Å 1 ÛÆ! ÙÇÈ Éï5Ê! TÏ)ËÌ.5á ' Y ÍÎÏ@! ç Ðá ! Iyq:' y '.ÙÑÑÒ% ûûÏ! Ó×T©á6Qçè'Ôî" ×5 7T©ZQ Ë! ÖÕÕ¥OT·Mt)" Ö×fW! ¾¿Ö×O3 +ÜØ% ºZÙ­'2Æ ÚÛ! H]» e ! ܾ ¿VÝå " TÞ¡ß^0à¨N©]O9§á:Å' ' Aen! á~á:'TâNsãäA! ¾¿]V OH ^V*«'Tåææ)

LM0NO

$#""%&

./! IJC" KLM# ©õöí% Sm÷¥'gøGùúnûhüýþz "Ì# ! *ùú;LM$! %&Æ=' 'ÿ!Z "" (gøTQ) *+Ò,'Y «¨-" Tȼgø .Üy! /lT01¥2 ?3TÉWL4T©|M Q! 5|2»' b! gø¹ÄN{67h " v«¼ 3 Ò,l2QÆy! ³A38È'ß©# 9NO¸ " :ñï&! ;<'gø=>?@! %AN³B¹ L©|MQ" ¼3C& ©Ary! TD ÎhmEF ~! ^1GÜATÎÀÜ HIJKJ ' " LÄM N©]O6uPQ LER1! ST1 UW! gø V ¨ú! W .³ OXX(

5#""%&

©Îe' .@ ' YZ[! | 50-@ nÌ8Q\] ^'Ý ÈÎ,Tõ_ õß `aðü! [ã. 50-@ »Í 'bcRSÝô¬­, ( a d^V*V9[ QÐåJ \ Øe! ¬PfhÈÎg½'âºhç'il'ÞL" a Ï ,)já !L18/0853OD.118 «ª«+ºkl HIL.O".3iO41O".310OI471OOZ8-.O85OW3,3+/83O(&#)J 'AB¡ c! ~,¹¹3mWnL¸o! pqQÏ'À " A.! ¬­ ~,Ér\]^Üú,Na s^V*V9[ Q ÐåJ tÐUOW'ABFO! uv\]^N[¬­ w!¬GÌÆDuËx" ÎÅWXæ |y= s< z{|J k}³~! Tɹ T" ¬­qv Í üýmv C 'Q6 sq.' J " K

UO

$#""%& ()5'+

ð ÒçèlOéêê! ¬ ë ZhG ì[ íçîÁ¿ïð¥ñ" åTÄGòòó hå÷! ð ÒçaôÏ ' Ç" ¹ºð Òçõ§ö'S÷ æGGò;'½l .ø` O" )

#(<&&!"O ¸SÃáÄ

;<&&!"

Q 'ë v! &OS7)õÌ|# W&T ã$;'~ 'Ýì¡ß mì! ¬ú¡ E¢ -! VÌÆMá#vQ'O:TÜT©Q'©õ'¥ £ Ì" )

C+,$-. DEFG H / I

>?

! '-. !"#$!%& !" 456

XYYOS3+ y! WRS7T& dlmánYJ W|», HÌÍÎÉ b'. Ï# 7ZU$ CVW% XY Z% [\% ]^_% `ab% D415/3c% cNd% ]e ³% fgd% ]^h% \ôêi% \j#% ka4% ll" l

qm 1ß & nõY' S7 Ý oÔºp& q×O:Wrs

!"#"$%&

@<%& !" ?@¬­ A<&& ?@ F F&<&G ê⬭ F&<%& ?@¬­ FF<&& ê⬭ FF<%& Gݬ­ FG<&& ?@ F F<&&#" jàQR F<%& H j QIJ , N a %<&& ÏK Ä$ L©|MQ )<&& a@ )<%& 3àQR ;<&& H V750+ NâãJ , N a K% @<&& ?@ F @<%& ?@ F A<&& êàQR A<%& ÄŽ7 F&<%& 3àQR FF<&& êà$O$ W31-.,Å / VR.50/O4YO*<"<[<a<Z<S FG<&&!"

IL. 9,3bc,8/0 F<&& ÛP

"#$"%&

@<&&!"O W=OhWO® 64. ¯°|±÷² B<&& W=OhW kQ³Æ ` )Ís #&<&& W= V/014O¨´ #(<&&#"$$O W=OhWOµrf««¶ ` )Ís (<&& W=OhWOf · W7/8bO*041. )<&& ¼ ¸SD ;<&& KK !aX A<&& W= hW 8Q )Í B<&& W=OhWOÏÑ ¸¸SW #&<&& W= hWO!L355.,OD.3b. #(<&&!"O W= hWOW=OWC*[!

A<&&!"O B<&) #(<&&#" #<&& '<&& ;<&& @<&& A<&&

ÅƹR ¹RTÏ õÝÎeK õݸSÇ KK .È áÉeÊË TÌï; ÏÑ6ÍÎ Ï·¹% QÐW ` ¸Sá;Ñs

$%&'

;<&&!" @<&& @<%& A<%& F&<%& FF<%& FG<%&#"$2 F<&& G%& %<&& %<%& N<&& ;<&& @<%& A<&& B<&& B<%& F&<&& F&<%& FF<&& FG<%& !"

F<&& F<%& G<%& %<&& N<&&

Y'Z)! [\]

*#$"%& ()!* cde+

IJ=KÜ«OL òò" zMNOûOLÜ' P! Ö%/ ³ Ê*" IêQ«v! RÄIJÃS; TÊ^&æÉTOIJ'`U! O OIJ'YÏ" I ê .N`IJ?ÍO=¨'YÏ! VQ .W : H! 0æ5X" IJ¹ÊYÀZ[DUó'\z! VQ mÜ1'µ;=')]9RÄ­U" hIJ'^©&! ×ì ¹lOIê¡_! IêPC(" \z1! Vã' ÜA~IJP Ò" A~`a^½l! IJa O\ z" hIJ1mû êbóãhÜcæ='Iê' cy! Vã-.©lODUóH*ÆQ'de! fá M&mPÖgOIJ! IJ[hO¼hï " T;v' ÿm! ÜcNi'Iêµè|õj÷" Iê«lktJ &! T©FÊþ'lÖMm_A~ææ)

!"#

'#$"%&

./ ! N O P " Q R " S T U " V W X # T ÍÎ<=>'T ç <! - ' l ×'©Q b! N[v* áG á 'ê " *GÅ J% a % '_ ~Q áM" Îa7kç `a' ]¡! ¢V <=> ¾'aaGÅ£>¤k'FO¥¦! ¹¦Äc Q'§~Gk}Å£>=¨'_©! ªáÚÜOy «~¬'3_G ¤! ~Qá{[ T >Q'T ­ ®GC¯" Ý QÙ °ß ! N[Ai à" )

@A VWX

!"#$"%&

A UW ! ã-³e'Q ùzúû'}~! H <×ü| ý'üýe$3z «'Íþÿ«ÿÛ)" %AX!?³ÚT"g½*+ð`'b ! - ?&&& Q Ñ# Tuüý3z! #g-A$ ' %è«&« '({)' ×?y3@" [O*+ÛNhç! X!? a3/45 \-. k«=¨'Ý q ÎÙß ,}À6Ü ,, ÷«fN" 5Tü Ý õA/0¹õõóß =Å'\.! hX!?O÷N §1mªï L! h¬­ áÑ Rm2ñ3 ê! {ã7Qy4~«! \-.=¨ MA í "4,i áû! T5h cÙ O ÷å u| 6 ' Ý â7ß 8u! a 'Ý Y 9ß ÜQÌnå+" K

?@AB

1#""%& ()#,23"+

n÷÷ t oÜ |÷oL%ÁpÜqr's ]! t`3©g! ou×ô4! ÖH©Lw¡P_ v" Su wxb÷` v yy! ¬Ni?ï3Gd ºô4~wx)'J ! z{|[uUwx! e bÜ ¶©ÜD" wx)'J ! }~ tALv å ! t #+¡ wx" o ©wx«ù ol ?©ì×'vþ! á [ùú þ! 6wx U aTL! o) ùúµ< VúQ! wx 'i " U. 6õìLÜ ! ý iÌ yÜÜ:«! LÜ6fc! dÜYÓyÖE =1! i_l v" dºá oG i­ß^©! ô4ú =?U U! 1¹¹*= ! ¬ 9ô4 o'^ ©! Õ.~ Tl. Ü*" Íg dº | øeTL ÷wx! 3 Ï iW¡Ü¢£! Íg¤á Ï" wx ¥&)P¦'o s! ç ©ñ o§2¨&Ìg¥" )

,#""%&

./ ! Y ; Z " [ \ " ] ^ _ " ` a b # A& ; ÷À ÎZRÄAÅ d¼½2 J ¤k ¼½5QƧTy! ®;LÇÈ! )ºá­! É b 1'ÊËÌÍÎ! uÏÐE÷ÑÒ ÓÔÊ0Ý(''(ß nû! ¬ÕÉhÓÔéOÆ=¨' ¥! Öi1T× }~ ¥)'Q! ØVm*'Ñ mdgÙ% |ÆÚá ©~Û)Ï áÜ'õA 4% S.gQ hÆ É vOTÝÞß'Ò dàáâã! ä £¼½åæLQ Lç! ZRGgÙ­®OHÓè¼½ ! éêëìí èîï Ýâãð¼'áñï¡XXK

xyxz{|}|~ ; b f

ï× KF@MFA2 xyxz{|}|~ ; 6D C <ÞÛ "8RL2S Q N& ; b

<Ö ï× KFBMG& mmm KF;MFA

'¡¢ C <ÞÛ "8RL2S £¤ ¥'¦L G J§5¨ .hT©Q mmm KF;MKFA C <ÞÛ "8RL2S £¤ ¥'¦L G 6D J§5¨ '¡¢ ï× KFBMG&

!" ?&# ;<&&!" @<&& @<%&22 B<%& F&<&& FF<&& FG<&&#" G<&&22 %<&& )<&& )<%& ;<&& ;<%& @<&& A<&& A<%& F&<%& FF<&&22 FG<%&!"

G<%&22 %<&& '<&&

$#$"%& ()!*!+

Ì6lkz,Tm'ñ¾ÆÇO! :¶;¦ 79 <Æ# á~{|Q%A=>! ÌÆBÙTɹ ^y ?! {tl,Nm',TBñ¾ß ½þß ! ~#@A 67¾'BÂ'C> ÇÜuD! ôEï$'FG £NÇÇHÝææ)

JK

!" ?##

DOP QRSST @[6ã *G ZZÛÆÜÝÞ ÄUVÔ WÛX M YZ¾ [\]! ^_ ` , F ab cdPe.# @[6ã *G f ghij k *' Æ Q42!708 lmánY ÄUVÔ opq»S [\]! ^r ` M F as QRSST tuvv [\]! ^r ` M F as f ÄUVÔ jw

#$%&'

;<&&!" @<&& A<&& B<&& #&<&&O ##<&&O #<&&#" (<&&O ?<)@ '<&&O )<&&O ;<&&O ;<)@O @<&& A<&& #&<&& ##<&& #(<&&O!" #<&& ?<&& '<&&O

1Ô L ^IX IU9* T QË 1Ô L Þß Ì ¼ â¸S 1 ÌQR m ïïï ûü @Æ T T ³AQûü Q@qÌ zýÛÆ ûü @Æ zýÛÆ M ¹ Û ¼ ⸠1 ÌQR qto1D 2 zýÛÆ ã Ì k T T ³AQûü m ïïï

!"?&)

;<&&!" @<&& A<?) #&<?& ##<?& #<&)#" ?<&& '<&& )<?) @<?& A<?& #&<&) ##<?) #(<?&!" '<')

ÄÅj9klm nopq'or syt¥ ÄÅj9klm nopq'or syt¥ ÄÅj9klm nopq'or syt¥ ukÌúv nopq'or syt¥ ukÌúv w Dx ÄÅj9klm

#(<&&!" #<&& #<?& (<&& ?<&& ?<?& )<&& )<?& ;<?& @<&&OOO @<?& A<?& B<&& B<?& #&<&& ##<?& #(<&&#" #<&& #<?& '<&& OOO '<?& )<?& ;<&& @<?& A<&& B<&& B<?& #&<&& ##<&&

#&( ÉÎ , é ¡ M ¢34 Û H £ûü ¤¥?Ü@W, \4gO*L4g85RO*.18./O' #&( ÉÎ , é ¡ M ¢34 #&( ÉÎ , ¦ ¢§ #&&f ¨ ¥d "4d.O*g..0O"4d.

Z8Y.08-3, \4gOW7/L3c. \4gO*L4g85RO*.18./O' #&( ÉÎ , ûüJ© ¤¥?Ü@W, \4gO*L4g85RO*.18./O' #&( ÉÎ , h..,<ª« U ¤¥?Ü@W, \4gO*L4g85RO*.18./O' #&( ÉÎ , ¦ ¢§ #&&f ¤¥?Ü@W, ÿ¬l [U Û H £ûü ­ÙÝô "4d.O*g..0O"4d.

!"#$$

!"(()

#(<')!" (<(& '<?& ;<#) ;<') A<)& #&<() ##<)) #(<#&#" #<)& ?<'& )<#) )<?& @<(& B<&& #&<'&

ÃÒ Ó¼ÔO DIC ÕïÖ×¢Ø £Ù Ú$ CÛ ÜÝ Þß Ü« éõà áâÛÆ tã £Ù äv Üf='åæ çèã Ìéêóëë³ £Ù äv á ?'ìê íîïð ñòñòQ;Ô óô ÷e

!"?#( ;<()!" ;<)) @<&& @<#) A<&& A<() A<?& B<&& B<?) #&<&) ##<&& ##<() ##<?& #(<&&#" #(<?& #<&& #<?& #<'& (<&& (<?& ?<&& ?<?& ?<'& '<#) )<'& ;<?& @<&& A<&& B<&& B<'& ##<&& ##<') #<#)!" #<?) (<&& (<)& ?<#) '<&& )<&& )<'&

4ÈÉm& ÊË j D ÌÍ Î¼QËÏÐ Ïѱ°ÍS 4 Ò Ó ÔÕÖê× 4È̵H ^¼ØÙ @ TÚ ~ Û yýÜÝ ÞßQàá 4ÈÉm& âºÌÉÏ ÏÑãÂÍS äåm& D ÌÍ 4ÈæÌçè )éHê Ìë4ÈQ 3ìíî D ÌÍ 4Èï Í 4ȶ· *ðÌñò óôõö ÷ø j TùTúû yLüýþ ÿ!Ì" #¼QËÏÐ 4ȶ· Ìë4ÈQ óôõö T$Túû äåm& %¼QËÏÐ ÷ø j &Ùn @ TÚ ~

!"?#' ;<&&!" @<&& O B<&&OOO #&<&& O ##<&& O #(<&&#" #<&& O ?<&&OOO '<&&OOO )<&&OOO ;<&& O #&<?& ##<&& #(<&&!" '<?& )<&& O

ïðã[ K#& tt*+tÆò K##M#( ó¼ô KA õöhtU K(& RSq÷k ïðã[ K#& tt*+tÆò K##M#( ó¼ô KA õöhtU K(& RSq÷k øLòùúû [UOK?#M?) Ýij üQ'ýþ b K(; øLòùúû [UOK?#M?) Ýij RSq÷k

!"?(' ;<&&!"

F&<&& FG<&&#" N<&& ;<&& A<&& FG<&&!"

G<&&

<=Ì> K#( M F; ­?T®@A K%FM%G @'úÒBCD KN%MN@ ­?T®@A K%FM%G ÌEFGZHI KG@MGA DJKL KF)MFB ­?T®@A K%FM%G MNQ K;MF&

!"?#; ;<&&!" @<&& A<&& B<&& #&<&& #&<?& ##<&& #(<&&#" #<&& (<&& ?<&& )<&& @<&& A<&& B<&& B<?& #&<&& ##<&& #(<&&!" #<&& (<&& ?<&&O

ßy«O_)` mQR Z[Ua z]'Æ M {& _)` ** Z|ïÃ_)` }Q*+~,q3 ÀQ O _)` ßy«O_)` mQR Z[Ua @ |5_)` ÷÷Ï _ ` QR )_)` @ @ @ mQR Z[Ua I _ ` èc]_ ` 3Q*+~,q3_ ` â *+ÏS_ ` mQR Z[UaOO mQR Z[Ua @ @ @ _)` â *+ÏS_)` èc]_)`

!"%&'

;<&&!" @<&& A<&& B<&& B<?) #&<&& O #&<?& O #(<?&#" #<&& (<&& O ?<&& O ?<?& O '<&) O '<?& O )<&& O ;<&& O @<&& O A<&& O A<?& O B<&& O #&<&& O ##<&& O #(<&&!" #(<') #<T&& #<?& (<T&& ?<&& '<&& )<&&

Ãÿ lÈçè @!Ì´ ľy; "#ðL $ ?@ 8̾ (&#) O% Ϋ d "#QRåJ lÈçè âº"# ľy; $ &¢âºÀ Í÷Îem @W'(@ )*)3 +¦L "#ðL "#QRå (&#?O¶× , Ãÿ lÈçè &¢) F +¦L lÈ#1 @W'(@ )*)3 "#QRå (&#?O¶× ,

$"0 12334 FG<&&!"

F<%& G<%& %<%& N<%& $<&& ;<%& @<%& B<&& F&<&& FF<&& FG<&&#" FG<%& G<&& %<&& N<%& $<%& ;<%& @<%& A<&& B<%& F&<%&

!"(&)

QR STn1 áUáV TÓlW jÿXY¶Z Î[õ\] ^Ü)_ QR STn1 áUáV TÓlW jÿXY¶Z Î[õ\] ^Ü)_ QR STn1 áUáV TÓlW jÿXY¶Z Î[õ\] ^Ü)_ QR

!!

!"?(( ;<#&!" @<') B<?) ##<() #<'&#" ?<#) )<(& @<&) B<&& #&<)& #<() ?<() )<#&

±² 6³´µ ¶· Yå'Q +Ý ,¸<븹 ïoºúE «ðêë X@Ï÷ Õ»¦L (&#? ¼½ ¾dT¿ Ì´ m&uÀ ÁÂ)é ÔÃ'Z×Ö

01 ,#""%& 23 !"##$ ;<&&!" ;<#) @<&& @<?& A<&& B<&& ##<#& ##<?& #(<&&#" #<&& #<?& (<&& (<#) (<?& '<&& '<#) )<&& )<#) ;<&& ;<') @<&& @<#) A<&& A<?& B<&& #&<&& ##<&& ##<() #(<#&!" #(<'& #<&& #<#) (<&& (<?& ?<&& '<&& )<&& )<?&

jQR ã- # H # jQR &. / jQR z]'Æ (&#'M d 01 ?& ²J ¶· júúû &. / jQR .jQh j 2 j jQR (kq3tÏ @h03! 4.'

K#;M#@ jQR C²j5 jQR íS6à 7¬­ jQR > jâ8 júúû jQR %[W |:3 K#' 2 j &. / jQR > lÈçè 3 lȺ8 ã- # H # jâ8 júúû jQR m ÑAy QR½Í .jQh j 3 jQR 2 j .jQh j

!"?&A ;<&&!"O @<&& A<&& B<&& #&<&& #&<?& ##<?& #<&&#"O )<?& ;<?& @<?& A<&& A<?& B<&& #&<&& #&<?& #(<&&!"O (<?& ?<&& '<&& '<?&

ûü9: *(OO G 85ROOO WÛ;<Óí= 0Ò>>?è¾ Ì@( +A (&(& ³AÌ0 *?OO õ'QB ÆCD K?'M?A Ì@( EGFG HX+Ý ØÙ'yÚ K#( ÎeN LTIÆeQ ûü9: *( G w ÎÎ'êæ vJKLe K;#M;? ÎeN LTIÆeQ Mt4ï' G w ÎÎ'êæ

!"??? ;<&&!" @<&& A<&& F&<&& ##<&& #(<&&#" #<&& (<&& ?<&& '<&& )<&& ;<&& ;<?& @<&& A<&& #&<&& #(<&&!" #<&& (<&& ?<&& '<&& )<&&

ûüýþ þÿ! @ " J#$% J? »&'( K#A )õ*Æ K''A )õ*Æ K''B )õ*Æ K')& )õ*Æ K')# )õ*Æ K')( *+,Tþÿ. @ " /012 ,3L2KB 34|5 *( »&'6 K#B 78Ì9: *( J;$% »&'6 K#B )õ*Æ K''A )õ*Æ K''B )õ*Æ K')& )õ*Æ K')# )õ*Æ K')(

!"?() ;<&&!" ;<?& @<&& A<&& A<?& B<?& F&<&& FF<&& FF<?& FG<&&#" F(<?& F<&& F<?& (<&& ?<?& '<?& )<&& )<?& ;<&& ;<?& @<&& @<?& A<&& A<?& B<&& F&<&& F&<?& FF<&& F(<&&!"

F(<?& F<?& (<&& (<?& ?<&&222222222 '<&& '<?& )<&&

=4+42¿¿À > ÁÂÂÃ ÄÅTÆ ÇÈÉÊ > ËÌÍÎ ËÏd ;' Ð ÑÒÎSÏ CD*E ÓNÔ ÕÖ× ØÙ>yÚ ZZÛÆÜÝÞ ' ßàaáa âãäåæ ËÏd ;' Ð çè«éZêë > ììíîïðñòó HI=2CD*E2(&F?> HI=2CD*E2(&F( ÆÝô× ËÏd ;' Ð âãäåæ ØÙ'yÚ ßàaáa ZZÛÆÜÝÞ ' âãäåæ ØÙ'yÚ ßàaáa ZZÛÆÜÝÞ ' ÆÝô× âãäåæ ØÙ'yÚ ÆÝô× õö÷øù úÒÎSÏ ßàaáa ZZÛÆÜÝÞ ' âãäåæ ÆÝô× õö÷øù ßàaáa úÒÎSÏ

. AB =R1 CDEFG !"

! ! "#$%&'()*+,-

# # 1 ¡ ¢ £ ¤ ¥ # ¦ õ" $ § ¨ © ª «,,-¬ # $ % & ­ ® ¯ ° ± # £¤ ¥ 7 8 ! ö ´ Æ K Ï Ð ÷ ø ù ú û } ü ² 1 $ ³ ´ § ./0 µ ¶ } · - . ¸ ¹ º » ý þ ÿ ! X è U ! " - ³ ñ # ! ÷ ã _ Z ¼ ½B!"¦$%& ¥¾"

¯° ± 7 8 ! - . ¿ f À Á W ª ,

û8 Ø" ü$ ý: ô# þ$ ÿ% !ô Ò&

òl X B YF 1 , $%&)B$%&= 0 Z [ 0 \ [ F 5 y ] 5 ò"C0F 6 W ! S QÏÐ^_! *0`a!b\cdÒK e! _`0fZ[ÿg Shº[ W ijk[lm_n@A<o! XOPf Z[ÿgpM Wqrstbu" ¨vwxyzYZfZ[{|ÿg× }- ~ $'=% k l ! X 5 , e £ ¹ Ü !

MÉÊ?}Ai [½ " q M F ÉÊf[ WKe! ÓyÉ Êi [ s " 4 YZfZ[ W ÉÊi [? z! $æÉÊ 5= ^ü e zBCi [ s " F gmyz 7! Z[_ 1 ! qrM ÉÊW^O _ W # N o # [ÿ`ao Óy¡¢lmø£¤ ¥" c ¹ ¦ ` \ c d Ò §r ¨ Û þ { ! $%&) $%&= 0 f Z [ ÿ g Y © û } - ~ $))% k l ! ª > ! = « ¬ \ c ò.DE"! $$+&! ³J­\cF F ® ¯ ° òFGGEE! )%&$! ³ J ­ 1F " [ T ± t + × ² 6 1 # ³´µ ¶·ì¸Ù # ¹ ºh0»¼½óh¾" ¿À g w x y z 7 d Ò Á  h F ÃÄ Z [ ÿ g Y Å ! ÆÇ*0KeÈ×ÉÊ"

@@H ÉÊôOÑOÒÓùú

)× º » ¼- ½ $ ¾ ¿ À Á Â Ã ß " $ " Ä Å Æ Ç $ È 8 @@H É Ê )@@H" a2bD" ` Ë Ì Í Î- Ï 9 Ð O " È 8ÑOÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ" ðÝÞ ß B à 1 $àáâãä D § 1D22 å Ö× " æ7ç D §Ö×Ô¬TèéêûÒÓ©G ëìíîï@ÒÓ$

õ$%}æç" /:12;34<6 -845<8 - ô Z õ Ü Ý & ó × &)

 0 Ã Ä o Å g ¢ ! - . Æ K W i k l ! ' ( ) ? * 8 + , ')= - . ì W - ô !

1 Ç È À Á # É Ê r B B G ! - . Ë Ì u & ó = i )%%% j k l " [ / Z õ , * 0 & 0 fq ÍÁÎÏÐyÑÒÓÔWBG" 1U2*8>! ',-ô834û )%>" ""# ! " # $ % & ' ( ) * + , - . $%&' / Õ- . 1 Ö F Ï Ð × r '( # 7 8 ! ö ´ 9 : 5 6 7 8 9 : ! X 012345678! 9:;<=>?@ABC B! ÉÊØTÙ ÖÚWÏÐ! qO×ÀÁ" Û -.÷ã_ }æç! ;× ÿ<áUTgm 9:DE! FGHIJ,9:;<=KLM! N =>?" ôOð`õö÷ø´ OPMQRS@ATUVW! XYZ[\]^, @yã_A B6Ï- . C D B E ò?5@A84F Ü Ý Ï Ð Þ ß à á ! X ""# ! " â ã _ _`05abUV" 1 $ G > ! 7 8 ! C D B E è H I ""# ! " c - . ? , d e $ f ( 0 g h ) i ()%% j 1 ä å æ ç ! Y Z * 0 è 5 } k ¶ å D W ³ J K L ! X M ""# ! " N O } P Q K ¡ ¢ ! klmnop! qr $ i *(%% j k l ? s t u v é | ! ê ë T ì t í î ï ð - ³ ñ ò"123456 NRSTUVW" 7849:14¬ ó &) i k l W /:12;34<6-845<8 - ô Z wxyz{|}wx ~ # $ i *%% j klu 1 # &+%% j k lgm, &5-'.J*>=. ,G#*$9E5#9,;;=5$)9E8'.6 CI9?'#"8'9&5-'.J*>=.

1 ! _ q E">F*'.

9 $l B: m7n / &@7 jk 1 gm"

!"#$%&'(

ðñò_ó

345q 8 /

!"#"$%&'(")*%+("$" ,-".)#'$) #$%&'()*+,-)'..//

N"#O4P"Q )*

/012

M! V@ j" " # 9:;" <=.

-)"13.*)/)2!

-)-1/-2)/)20Y Z

stu v [=.6>F=- ISwx ¡¢ £" .¤" ¥¦ £" §¨>" .I¢ £©Yª«¬­" 9:x ® ; < . <*.,--.-.-.

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&0-,213)!)-!4342

*+, w

3456

e 3 )0%&4%56 3 )0%89%66 B?B%C556DEF%GDC$HIJ2E KF!!BE$6EBDLKMDE

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

stu V! "v1Y wx" "yz{| 9:;<.

-,213."2)2 }~

?7@7'@A

#$%&

?7@7'@A

o.b" 9@Apq BI9,>>*>)"$)9&5-'.J*>=.

9 @AB @.*#"9&A5".'

9:;<r. )*+,-.)./*)97>9K.*>

/ .b +H& 9:;<hi <*>,-1.*+.* )*+,=-/*/--

KW7%&.*%+)"#"%E=$G= ?588R%X%@".)8R%?5.$*)5.'G X E=$)";)%)*/,-)+51)=-

0 !"#"$9&'$)=>"9,-".)#'$) 0 E=.$'.9B$G9?8==. )UsF9Ê % B ¢S )9Ë9:;" ¿ÀÌÍ X ÎÏ <hi! <*.,->.+*-.

'()*

+,-.)*

)* 9!"#5678&

!"#5678&

ÐÑEÒÓwÔÕF CC yÖ× )\ØÙ7"Q".9?8")_9B$G9?8==.9U=.9>"8'9 YO7CC2_222Z9Y$'S=)*"48'Z <*+,=-+-/.." <*/,-+1>*>055 7.9MS

?7@7'@A #$

!" #$

¿ÀÁÂÃÄ< 9ÅpqÆ\ 9:;<r. <*/,-</-<<) 8Ç C@7 ÈÉ-

0 ,;;=5$)%E8'.6 0 9pq 0 ¯°±²M³´ )\MN0 H==6%P''0 @ARNSBstuµ¶·¸ 9:;" \¹.ºi <*+,++=<0-> »¼½¾$

!"#$%%&'&'

!"#"$%&.*%3"456 7*8'9:%!'..";'%<=5>' ?=.9&"8' 29:;<*.,--<.==<

!`a !.bcde?

9:;<T B2CD $ 1 & CD (fghi 7.9EF*$9<*/,-*/*=<<

0 FGHI2 0 JKLM 0 NOPQ 0 RNST @.*#"9&A5".'

9 CUVWX #$%&0-).1***'.,).

1YLM"S 4Z[\ @AB]^_ 29:! <*+,-.*/-1=

,.'"%]%1V::%>AI%U)I H5*8G*$S%]%B2^9T9D2^ ,GG9]9P"9&F*$S93*SF)9K$G5>).*"89 9 E'$).'_97*8'9V_9W8$93"4569 9 YL--=>*)'9E.=;=G*8'9?".#Z <X@9]9<*.,=1*/00.9Y7>9@"$SZ

> ? @ABCDE 9:;<=. )*+,-./*+)-

012 312 / 45 0 12 678 9:;<=. )*+,-.)/)*/ )*+,00.-1/+

2"34&5!"#5678&

N"#O4P"Q5!"#5678&

! "

#$%&

#$%&

# $

#$%&

./!

#$%&

?7@7'@A ,EEL+M!9E3NOP

CI%7*$*#5#%&@7%Q*)F%B%R'".>% % Q=.6*$S%'T-'.*'$;' BI%?"#*8*".%Q*)F%,@3+&%=.% % +H&%,;;=5$)*$S%&R>)'# K$)'.'>)'G%-8'">'%;"88%7.I%EF*$ )->,+0*1+1%U=.%"$%*$)'.J*'QI

ÚÛÜÝÞßàá

789:;<=> "

âãäå æçèéeê" ë+ìíîï" Bðñ B2CD $B &C:(YòÇ$óÕ&ô(Zõ ö" ÷øùúûüýþÿ" !ÃB C`aC $1 &C (Y"#$Õ&$%(Z&ö " '()*'ó9'm" +T B & BB (÷,-./01X2." 3456 óÕv7ÐØ89:;<=;<" >?@ABBC8RDEFÃG$ HI+J" KLM àáNO" P.QRSTU" VMIW" XYZ [" \]" ^_P`QaSbcPd" efgh" ijkl" mn_o" pqr" st

!" uv! wxy

þ4! wzç

{|! }~

þ 4! w

4! w u

{|!

4! w

þZ! w~

Z !

Z! wC

Z ! £ ·¸ ¹Ð

4!

Z! C Z!

4! £¤¥

©Z! wª

Z ! «¬­

4! «®¯

4! w

%Z! w¨ Z! w°

Z ! ±²

!"

4! w

4! Ƴ

Z! w

Z! w

Z! w

{|! D Z! ¡ ¢ £¤¦

£¤§

´µ

¶³

?@%

!"#$%

nu o v p qn ro sw 5 x s (y tz

Ï$ % & ' ( )Q y 9 z : (GH{! 345 6 $ Q, $ yÿ ±/F ø$ Ã7$%&0 ¯ 2 ! ÀÁ . ! H ! Ý ý $%& . $ $%&Âk é @´ ! n. ! º? ¡ ¢ Fé! $%& c* £ ¤éý S¥é ¡¦"W §$ ¤éc* ¨Dgϲ ˶ $ ² ©tªÃ gϲÓ]ݨ t$ Ýý ¤éZ ýx¨. $%& ! ) Õ 6 ¥ é ! ­ « ¬ þ ' ­ H 0 $ c*k² f ÿ £ Ú \ & ! Ý ý Ì C $%& £ ® ¯ b F é ¡ ! 2 ~ b ² / ° ; ¿ « ² ¦ é ð± $ -#.0 Ï+Q

!"#$%&'( = N

# Q98 :

!"

: ¡ ¢ £ ¤ l ¥ ¦ § ¨ © M ,ª«JB¬A­®¯°±®²³ ´µ¶= < *S! ·¸¹y! uvº»¼ ªN ½¾7! ¿ ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇ" b a ! K " # $ ² ! ¤ ý ~ d *GH { ! Õ * ¼ % c Ø%&é! ¿ ' ' $ ( ö K ! ) * + (D , - . % /F 01/! 2 3 4 0 4 5  J s $ é c D b 1 / @! 67ö7M a ! b ` 3 8  á 9 : ! b ` : X J³ 2 ; ; < \¨=$ é` 7 > ! ? r X J ³ 2 f ¨ = ! @A B . í C ! D E³2­b"F /F ! « Ú ò ó K @ ® ! D F ò G H $D @! ;Qb®¯22ðI.J! )KXKáé$ Ã7 b ª þ ] D Õ L O Ø ² M à ! N D A O C P ð Q ÚRS:T2 U a ¼! Í V W Z ø ! ­ X ¯ M Y ! Ú X¸ Z[ WZø$ Ï12Q Ï3Q

? @ A Ð S Ñ + Ã Ò ?

3 Û Ó Ô Ü Õ ÖÝ S y × Ø

Ù > Ú

ÈÉÊËÌ¥MÍÎ Ï

{|i+;W9}Y~

%&x@í¥ yÁ$ kmcYw² ³ ^z! VW e_fQ! s$ %&\]ÓQ-$%&'() 0$%&\]ÓQàæÌQzÍ {v b|ý} ~ ! K7 ò p 6^_! 5QÝØÓS56Ëã8`[a?b Ç p$ ²³ p[a{º §áC½! ìí cdo ýe_¿f$ CXY! _" i;ù ! ¬C­! $%&\ f  g Ï ! Õ Ä h Ô R , i ; S j Ç I ]ÓQQ¸ê 4 8 C $ -..0 Ï%Q kl2ÔDÕqk*o $%&$ $%&\] ÓQcYkm; ÂnoOP! p 6S q1 E ê R! ^\r/ i; f! ýs« bÇt öu v! w$ Ï$ % & ' ( )Q $ % & Á  Q ÈÉ Ê ^ ò ó ê ô % ² ï ð ñ Sõ öÚËÝÃ6÷ø! ­ùï$% à 6 ° ÄÅ Æ Ç ( R È É Ê X Ë Ì Q "* Í 6 Q [ " Û z Ö Î ² Ï Â Ð Ñ Ò &Á Q O P ç ï ý ú ! Ô ý 8 Ó Þ ã Û z ÎÔ Õ Á Â Ö × Ñ Ø Ó Þ ² û IJ æ L ® ¥ ! ~  Q ! ­ ~ $ % & 2üý$ QØÙMN! ¬CÚËIJÛÜÝÇ$ $%&Á Q Ô 7 8 9 z : ( þ $%&Á Q c Y Þ ß à S O P 7(? á Þ â ã Q È É Ê Ç ( R ! l C D C ÿ è Þ ß à á Ì Q "* Í 6 ä#å æ Q [ " ç Ñ S è Ï Â Ñ Ý Q [ ! ¹ þ ­ à á Û z Ö Î ² Ï Â Ð Ñ ÒÓÞSÛzÎÔÕÁÂÖ×ÑØÓ é ê! ë ìíîïðñ$ Þ$ -../$%0

V+;W !" XQ+YZ[\V]/

ghi+'(j;W

Pklm>?@A

Ï" # $ % & ' ( )Q d þ Ïy 9 z : G H {Q l C y $%&²ÇÓQ³Rv>V´µ ¶·¸[¹ºP65»¤ ¼þQãäå &*#" 6æQRç1îïð! ½ØzÖ¾$ Eþ ¿ 2 ª ö À C e J ! s E f Q C 7 l C Ø Ù ! ² ³ ! ] . Á ¢ £ T x ß ` ! \ ] ^ _ ! { º ½ ¾ ! à ÃÄQcYÅêÆnüøÇ;vw {ºÏ §±yÈ! ½ ¾ÉÊ° Ë~{ºs²Ì~ÍÎÏ! KLîïð 8z8 øÇ;ç1wÂÐ èé®bUò! 8Ñ Òî{ºsç \ Ç;gîg ¶ÓS~ bÔ$ 5»þÕ }xÖ¹r¼. ×ØÀÙS{! ÃÄQc YÅêÆDÚ\Û-OcY ܬ@! ¿ ¾®×ØÀ! Ýç\ DÞ¨ =L.ZØù! ÃÄQcYÅêÆ=ßq 6 5»¤¼þQìæL®°ê¯$ Ï,,Q Ï4Q

æËçèéEêHIJKèEésJKëå

PQRSTU

^_`abcdef

Ð Ñ + Ò 3 Ó Ô Õ Þ × ß 9 ! à Ë Ò 3 á âã äËÌÝå

ELMNO BCD*EFGHIJK

Ï"#$%&'()Q $%&RS ² T U : V ' å W XYZ[! \]^_`abc$ d(@AUBC× ef! D g h>ijJZ klVmÚ þnop Ì\qrstuXvw! Zx n@u±vw Dyz! ØÙý~{|}! ~ R ­XJ ! f åÌ b² ! Zx Y ! ]^ `a 0 $ E>jZZck Z ç ?m Ú ! £U = Ú ! ¡¢åWp ! \£¤b¥¨¦X§¶¨©ª« ¬­ ®Ú ! .Q¯£ °$ Ã7E>jZ±²{}! ° ³´ Dyzµ¶! .·¸¹ f! º ¹Z» .¼ C½ ꯪ¾ ¹ ¿À$ Ï,,Q Ï%Q

!"#$%&'()*

+,-./0123

ìíîï^ðñòó_`a

45+6789:;<

+,=+>?@A

;" Ñ $ % & ' ( )Ð $ % & Ò ÓQÔDÕ 6 > 9 8 ( ;< = :Ð A Ö C × ØÙ! 7E Q Ú Û 8 Ü Q Ý Þ ß à á â Ø &'() 6 6 Q R ² Q ã ä å &*(" 6 æ Q R ç èéêëìíîïð$ EQcYñòóôõQRöb÷øù òQúû`! ü ý p ] þ ÿ D 8 9 z( !"(=#$ù%Ó Q & p ' ! ¬ CÝ $ ÷(ø! m)*b+(2,-SXY²

Q! ²Q./01C÷ø$ 2 ! ñcY­ôõ34îïð56 78S9: QR ; Q R ç ! < = D8 9z(>"?ù@! ý A Ã Ó Q B CD E FGH! I=J.0O$ DK¬C! ñcY¦6ÝbQRD> 98(VWLMX Y 6 Q R ² Q Z NQ ¸§OPP$ Ï&&Q Ï+Q

!" # $ % & ' ( ) ! $ % & * + , -./0123456! 789:( ;< = >? @ A B C ! D E . F G H I J! KLE.MN" OP" QRSTU VWXYZ[! \]^_# XY`abE.cYdef" gh ijk" lmnopq" lmnirs t$ $% & * + , - . c Y d u f v w x % 3 4 y 9 z : G H { ! | } ~ G { ! ô õ ö ÷ È Ø ø ù ú {( ! k !"#$ò%&óôõö÷È ûüýþ=äÿQ 12 {( $ defcY QR D ¶·J.¸$ ÄÅ Æ f Ç ! È b É Ê Ë Ì \ Í Î $ ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ! ¬ C ! ­ ¹*{ º » ¼ | ½ ¾ ! ¿ À Á  à Ï"#Ð $%!

Qb®¯5QR°±²³´! Z¬µ

!"#$%

!"#! $%&'()*+, ./'0123456789:

6R S T 9 5 U: V W X Y Z [ \ ] ^ _Z`Habcd! efghVZijkl mnopqrs! tuVZvmnolw x! yNz{|}s~ l /! / VZ l 0 o Q ! VZ tu wx "

;< =>?@ABCD

ÂÃ 6©: ª^_Z`H 6´2: ÁÄÅÀÆÇ}sro{³

2 3 4 5 !"# $ 6 7 8 9 : " $%&'( Q ] T § ü ~ t" $ § ¡ x ¢ ,-. ,/012/3 -4567686/13 %0/9:( D T £'()* ¤ þ A ¥¦ ! O§¨© ª«¬ j­]T®¯ °±T²³! E´nµþ Aü­¶>· T¸;! Èy¹º»¼½»¾8T¿À" " $§ ^ ,/Á{ ÂÃÄ d ÓÅÆÇ! Y È Q ~WIi ÉÊËÌÍ23! ] Χ EÏ.

8,°ï! ÐDD.ÑÒÓ# " $§ ÔÕÖ×ØÙz# ÚÛÜÝÞ# r rß# aZ # à ßoáâÔÕüãÔ Õ! äÄ å\# uæ2Eçòg# ÐD § èéêëuìío6îÎ8, ï" ðñ ! > u s i ò ó ô ¢ ,-. ¢ · " i õ ö ÷ ø ù 4 * ! ; ú )) & 8 R ! û '< & G õ ! ª ; ú '* & ¤ þ A & ü ý & û ÏþTÿ ­¶üý!Ii"#H$23"

WX Z & È º + , - . / 0 1 2 3 4 » P â Y K ¼j-cdTå½¾¿À°. Á=¾! rs78" /0 G 7 8 ! $ð  - à Y G 7 Ä -° ^ T B ¸ E Å Æ ! Ç ¼ È ` G É Ê BË > Ì 4 T Í Î À ! Ë > c Ì 4È )I z { » > " Ó Ï Ð Ì G B T z { À ° ¾ ! ö¿Ã9T ÑdÒÍÎÀT)I {" W 7 8 ! > u z { À G 8 X [ ~ 9  - à YG7Ä-»Óä! ô Ôp TTÓp Õ" W A B ! Ç G * ~ Ä è E R S -! à 9 ° ± [~ ! Ö L°±×Tz{ Àáâ {" %É å ½ ¾ T Ó Ì Ô á â z { À ° ï ! Ë Ø Ù 6 ö . Ú Ó Ì Û 4 T À " x ' Ü z { À . Æ Ý B TÞ Þ j - » ¼ *Á G ^ T Ó Ì 4 E ßà h ^ T Ó ÌÁ4! áâ ÑÇGÍÎÀEã'À)I {» " ¹Ð Ì M#UÁ = T å ½ ¾ E Ë ö . T Ø Ù À ! Ð̾öä¡ÞÞj-Tþj[ P" '#( V(

´ × # ^ Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß # à á â Ò ã 6´ 0: # 6¨ 0: ! ¨ 2 äåæ= à ! ´.çèéê " /Á{ÂÃ%ÉO ]§ &'ý(° ï! Â)*+,Oð-pÖT¤½Eþ×.¡ü / ² 0 " $! ª ö » E 1 2 ! G Ö ü Ë 3 § L4" ÑÒ 5 D .R 6 ] 7 d ] § 7 8 X

!"#$%&'()*

&" $%& '$ ) I X ­ E 2 z! eéQJA ÃÄ^,/0Y Z TKb%d LMYNOPQ ô"RlS! ü îTE M çòPQEþÿóô" Ë¥0U! ­ .ǽVT/0YZ ! z WXó! ËPQôT"RlS! YZJAÃÄ^ ,Q12RSRTU! [~ ^,/0y z\ ]! ^_Ò ~ /0R`a\]! bcd ÃÄ ^,/0eÒC\]! /0ÅÆÇ! /0fgh! iØó\]! rsj\]oôîÎ?k! ;l­

9 / V ï % ³ ô > : Ü T t ; ! < + , | }> «i= ! >?ÛÜ" 7@êëuìí AB! XÓÔCÜT ! DE ]§ ¿ «T % ³ F > Ü T t ; ! È D E $ G¶H" &'#$ =(

. ! /0123456789:

^_ËÌÍÎÉÏÐÑÒ Ã^_¸¹ÓÔÕÖ

!"

E

1F !

G H I H J #K

L ; ¡ ¢M N

!"# $ % & '( ) * + , - . /012345678! *9:; <=>?@A*BCDEFGHI J! KLMN*9:OPHQRS TUV" WXYZ[\]8,^_`a b\cdeCfghi9jklm! nopq]rstN" /012345678! *9 :uv4w*THQRS! xyz {=|}~ T " +.78! 4w*B D => # HT T ! *9:E z _! xyz{ ! zz=> # ¡nHQ T " WtN! *9:;<=>?@ A*BCDEFGHIJ! KLM N*9:OPHQRSTUV" W¢£C¤ ¥OP¦§HQ T¨©! ª«¬C­®¯°±9: ²³HQRS! ´µ8¶ ·C D" W¸! C­´µ¹·CDRS º >»G¼! ½>½¼! &¾ º¿À Á" +.Â}eC DÃÄ./0 ÅÆÇÈÉ! Ê˦§= >»Ì ¾! º ®¯Í8²³CDR S! xyzz=>¡nHQT " +.78! Î+ ÏÐÑÒÓ ÔÕÖ×ØÙÚ}Ö! 4w* XÛÜTÝÞ! )* # ßàE HTz{ásâãEäO! åæçè" W¸! 4w z{ ! >éYê¹ VRS! ªÊë ³ì ! º íîïÖê¹! éY4w* .ðRS" sï! 3456tN! )*z{ LásÓ ñòóô rlõô# ö÷ô! øùúû z{üC¤ ¥Ó òý þÿóô!üþÿ"#l$%³ XÛÜ&'" "##$ (%(

!"#$%&'()*+,-

mnEoUÇJ! l9XÓ]°p" 6X" $qÏ rs]tuvT/0YZ ! NOÂ~ qÏ wAA.çxyãäÄ.Ä z w{|l?k! z w Y:{}V³ ~PQ! j! ÈY:TPQ k :~" /0YZ \] ɨ ó 8,f q! , 'f øÉ:~TPQóô" &'#$ %(

GHIJKLMNOPQ ^_¸¹ÓÔÕÖªëìÃ^_ËÌÍ#ëìí²î "

+,-./0)1 ^_£¤@¥¦"§¨9#©#ª«+l¬­®¯#°±²³ ! §´2µ^_£¤¶¥ ¦ ! ·¸¹º»¼ ! ^_½¾¿¥¦ ! £¤À¥¦Á "

;<=>?@ABCDEF

& " ) $ % & ' $ * ¹ % \ + , Ð - 1)*+,-./0123456^_lm23! $\ 4 C 5

.TeCfhþi9j k !Z &/ Ì ! 0 CfÃÄ.# D.# h.67o8,!89:;"

e C f g h i 9 j k l m < '()* < = > ? @ < þ ÿ

&'(&)*+

" $'( " $ d d [ Y > ú > & û > ú >) & I i Ó F § ó¹ E ¦ ¦ %³! sF%³ö ;Ô û &Ii" ûäTuq %³ 4¡¢ ?@?A3 BCDC T -EFA3 GHI3 B@EIF 9 ?@JH3 @,FCK,¦ K?<( 9 } ' ! | ~ £ & Ó Ô BCDC3 .L@E T ¤ z á Ü ¥ ð( ! s ï ! ¦ ¡ ¢ K?M( 9 } ' ?@?A3 BCDC T -EFA3 GHI3 B@EIF 9 ?@JH3 @,FCK,¦ | ~ £ & ª Ô BCDC .L@E T ¤ z § M K?'MNM( áÜ¥ð( "

% s ° ï ! § ó ¹ FCGA Â ] Ii % ³ ! ¦ % ³ 4 ¡ ¢ FCGA ¨ K?)* 9 } ' ! á Ü ¥ ð( ö | ¡ ü OP.DA3 QHB¦ !

OP.DA3 QHB¦ T H © > %HGG3 ,CJ! QKA3 ,@%! FCGA3,@% }E FCGA3P?,K-OO@" rªÙ«T§ ,E¬¬,C È Î ­9 ® n ¯ ¹ 9 ! ° ? d d [ É ± Á > u ?@?A3 BCDC ¦ 9 FCGA § ó ¹ ² ! ¸ º³> ~ Y´T£ " R(

jAB! Z&C3Dilm23" Ã Ä - E Ó F G m H ¾IiJ±KL23"

M ÓNTX! OÖ:PHQTQ12RSR T U ´

µ¢·Ó4VW!X­/0YZ ÂR£:PHQ¨©! }[\]^_Ó4VW! ]È`YabcVW"

dDÃÄ o1»>T¢·efEC5Cf ÃÄ.

Ó IiJ±Kg! 8,TÃÄ.>ahå!i1j! /

0YkÌ! lmno! p¢·Kgefq9>/0YZ

! rst! uv©! /0wx2

Ø! /0y z! {|}*~ E

z"

°± FeCfgh dDH

D þ i 9 j k l m < '()* < =

>?@<þÿjAB! Tªo1

;<=>EF8ÈlÉÊ

t ! }E _ ô ·-" "##+ %(

,-

N ) ¼ þ 2 HFPSP3 QT?@J ¢ z µ¶· ä! ¸d HFPSP3 QT?@J Z ¹ F ¢ z µ ¶ · ä! Ys C"