19 Jan 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

!"#$%&'()"*+ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

a!bcdbefg" Rhi"V)))jk -;-.+ l mnopdfaefg" OUT))-8]"))\^T77'+-%

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

8 f " ; X Y q ¡¢£¤¥¦b§XY¨©ª«¬®¯°±1²" ³´µX ¶·¸¹ºJ» ¼UY½¾=P°¿EÀÁZÂ# -.T ñ¾<k õ ×ùl ØÙÚÛ Ü H . Ý f - Ê± Þ ? ß Ä e u à ð d á m ´ â% µ´âX©ãä ÄúæåÙ;<" =>?@ AB«C" ;<ærú" ü; ã-./çèC D$ .Ì ef% Þ?ßþÿé ê7ÿ¯®ëRìíS Tij ª6î $ /0¨ï% xhðñRòíS TijMóq Ñô% ØÙÚÛÜ.ÝRtqEõ d$ eö÷Mní 5 øùÇ% ij noú% -Tk Ìêámûüýþ% R ÿ ~ ¯ G t #' Ì $' E ! " ý þ / ç% #$Û%S& T'ûü$ e()% ± ëR S T i j ` h ÿ ¯ t ÷ ## Ì '+ E

no% µMbS& ûüR*h ÷ #$ Ì #+ E+ C,þ& % µ-.!qýþ Å/8!¾¿% R *` Gt #' Ì $' E$ 9:;<" =>?@AB«CCDEFGHI JKÿ& 0ü; A;<ærúq1Þ?ß´ â-.RST 2 $ ex» /ç ênT3 4.no56% T 't $'' ó7 T eR -./8T 9 :; < Ì

i=% ã> / no ?@ARSTi=¢B$ : % ÓúCDü; Ö T EF G dH% II`Ñ`í JÑ ÓK ; ç ûüLM$ Ì -." /R C N Ä Å h h u #( & t ÷ ## Ì '+ ET' O% +' q u X Y , P U % ` -T P Q R ¦ T ' 5 6 ñ012 345 6478õ 2 Q x S $ ñ#'#9$õ !%"5

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ñ÷ Û $ % & 'õ Ü z ÿÝÞßàáR âã.STäå ;<" =>?@ AB«CDEFIJKæOç »¯ 0ü ;< ã;< ærúèé´âL¯no R STij#

IJK`h»¯PíÌî xhL¯no RSTij% nùtïº»# Ñkf¤% CD 0ü ;< ã;<ærú;ã ðñz´â? % ;â ª 6 îi2 #

eùÇ% -.wx"/7 ÄT'S& ijb Ã* "Æë ´â% ¿é-.T ?êë\ì% mBL ¯ RòíSTij`Ñ no #

-.% òóÛ%hL¯t ÷$ Ìôð/Tõö% eR ñ$qXY÷PST ø# .T in.µùúP íST2 % ²" ûý# ñ#'&õ ñAõ

RST! XY1

NOPQRSTUVW +,-./0123 XYZ[\Y]^_` !!"#$%&'"()*+,-./0

¯° ^_! ±` ² ³´$

12345678! 9:;<" =>? @

µ`¶·¸¹º»»D ef! ¼½`

AB<CDEFGHIJKL&MNOP

!¾ ¿ ² ¤ À ` Á ! Â Ã Ä Å Æ Ç S È

QRSTUVWXYZ[-T\]^_!

ÉÊ #$ ËÌ! ±ÍÄÅÀ ÎÏÀÐ ^

`abcdW#

_! CDÑ Ò{Ó[-T\_! 8Ô

ef! ghS T i j k l m m n o !

A {Ó ÑÕÖ! -È *×Ø

pqrsSt! UVu/lv! wxy z

¡^_ÙXY&

{|PQUV}~ ! -.T

Ã Ä¶ÅÆÇÈÉÊË 8OkÌ % Í;

u T ! 8 ^_$

eµÚ Û/)ÜÝÞßMà% -T

NOP

b z á¡ áâ^_ÙXY% ±

ef% -.kl noRSTij! pq } µ;ãäå-Tæç½ª«% ènoRST% ®¯-

{(~ ! -T b ¡^_¢£ T° ¿éST Ìê}XY ëì¡³íîï ^

W~ $ ¤¥! T kl¦§! ¨©ª«ab¬! ® _ð$ !%"

&¥ÎÏqÐÑÒÓÔ 8OkÌ -- Í;

!"#$%&'( ñ÷T$%&'õ -. øRúUùúDEFGH

VWX+YZ[»&\í% ]îu/ø^uàÑ_

` »a% `ÑúÏ©ea _ $

b¨© ÓÑ c d% + n% " zÂuà

ae »a% ¨-øU% ®fg;V^e{% ea_

Óh( i

% eÚjø^:kÓ »X R% áÇ Ó

l% íÜzÂ± mn o+#

|Ì±gùÇ#

e}~% ±`

ÿ -øU

ÎuD C%

(» ¡yz øú -øUã÷

p hÌêt % µÂoþÑã! AR

â% Ó]^¡ ;ã³ÏÀ À! # ]^R Í

Ù zÂ# i

e \í% ¡yz øú`ø^:k ¡

oþ% -øU bBC ]±zC«% y |)v¡

yz øú#

p~ @ % Ó £ _ t u Ü C D Í z

44! 567839:; <= '&& >?@ABCD p( Ó 3Yq¦ Ó-øU°`ø¹ã3Y

rs# (_t uÜCDq¦% zÂ-øU)v ø5

âwxo+`abL # i

~ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß 8OkÌ -; Í;

T 3 9v#

e»G ¡y

z øúmÃ{R

ñ÷ T $ % & 'õ × u D E F ù Ç % /

Â 955 ± u D x ø 5 â % ~ :5 ã z

Â# i ñ;<=õ !>"

ËJ ¾ ¹ [ Ì Í ¾ Î Ï ° Ð } ± % µ

3 Y ú ¡ ç % Í / ç p * ¡ r z ÑÒ Ó Ô Õ Ö ¤ ¥ æ r ú 8 Ã *× Ø Ù F *+ p¢£¤¥i % 8¦§±Í p A ço"'m XÚ# !#'?" ñ@õ ¨ #

ef% ©s+}~Äª(

ö% /3Y »k /ç $« z ¬ Å

àáâãä°å¢æçè 8OkÌ -8 Í;

p *Jñr $ z p¢£¤¥i #

: ] ^ M b p | Z * ± z ¤

¥% ê¦Mb p h ® ¯ B ß % : Ì

H o"'m¨ ° " ± ² o ³ ´ P © µ ¶# Ì

µ ` / s A · ¸ ? s C D % e

`L& ¾® ¬ )Â ¾ ¹ [ p¢ £ ¤¥i {.% [1`nùb£º»#

¾ ¹ [ ` u / ¼ z ¬ Å Î Ï

* p¢£¤¥i % ¤ ¥ ö ½ Ô A ¾ z ¿À#

ù Ç % p¢ £ ¤ ¥i ` u / { (

µ§ p¾< 1 ü n % a b { Î Á Â

ö÷®ø÷ùúûü 8OkÌ '' ý;

Â8¢£ÅÃ*£©o+#

:ÄD 2 ¬ D b Å x ¢ £ Å £ ©

Cï{[% ÆR $''? -.©sABÇ ÈÉ´Ê ] *+# Ì

z { | } ~?

ñò ó ô $ % & 'õ ö ¡ J÷ øù úùúDEFû üýf% þÿ{(Æ!r"# §% $Ï&%Ñ&Ê% ±'² ¤k()*R+,-Ñ.$ ef% /0 12/34 567'89 :Ì% µ; Ð '<ð% ¨Ä<}=> <' ?@A<`{( BC% D{(µ b úEF7'q ©$ ûüýLGíÜHI ø ù úJKEúLMN+OP GQRSÌf% ±zTUÌ V% {( W»X R[3Y 1Z[\% µ]^_Ê`a bc% ;(ü de{À£f ±'²¤$ eµgh3Yijk ü l% m< :Ì% À n´ o p ' þ ÿ b #&' q « r % st (' quvw «r% xl ymz` { R |}% 3 Y ~ij $ ef% y ü ù í " X} {þ% ÔA | Æx % ] $ eµf% ?@ ü ü l u h ) #$ u ê% ¡¢ á #(* zü u #&+% ±` £y|Æ ²¤$ e78% ü bÀR ¡¢ % ±¤{(¥bk¦ §n[\% 3Y¥;¨©ª6 \«$ ¬ Æ% øùùúD®GH¯°±f% {(²Ñ` ³ bx"§´Ð% µ`78#¶ ·¸ A{(} |Z ¹P ºáBß$ ¯ ° » ¯ 8 ø ù { 9 ¼ $'#& ½ ¾¿ À × Á ú )ÂmÃÌf% þÿ "§t#¶áÊÐ% ÉÊ #', #¶Ä Å¡|ÆUV$ eÆÇÈÉ% ¨©Ê#ËÌ ÂÍÎâZ;pq Ïr2 ÐÑ% µr?Z;Ò]Ñ© sÓµ¬ÔÐ°% pq{ÕÖ p$ !%"

éêëë®ì,åíîïwðñòóôõó$

%&'()*

t÷) üZA!¾¿ýþÄÅb ÿ% ½eÄÅ¯!# ö÷) üZA!¾¿ýþÄÅb ÿ% ½eÄÅ¯!# Gt) ç A!¾¿ýþÄÅb ÿ% ½eÄÅ¯!# "[) # ü$%&'(% Ì)¡ $ ¾$ H# *+$%J ,(% Ì)ñ$ ¡$ H# $ ) , ü$ Ðñ-ñ ¾ñ.# *+$ Ð¶-ñ /-ñ.# ñx 01to +b23õ 4á) 56¼¡ 78á#

qrst! uvwsxvyfas

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

! ! "#$"%&'()*+(,

!"#$%&'()&'*"+, "#$%&'(%)*+,-

!"#$%&'#%(()*)+,#,+&"*-)".#%( /01+2)#3+,4#%"#562-78+"&+'$#9:;< !"#$

#$%&'(

-./01234567

!"#$

!"#$%&

!"#"$%&'"()*+ ,!%%*)!)-)$%&.)/$ 012&')32,)*1,&. -%4!25)67895+1:)&++; :84<8;7)7)4)=1+&.

;>?>4,9@93942, !2:,;5>&9<,&94>!>5> ;>$1>849-949=1,8A 4,59&@879!1,&

!"#$

! ! "#$"%&'()*+(,

6 7 8 9 : ! ;<! )''1!/-.!'" )''1!&'-)!" )&,1'&)&/!," =>! )''1!."!'/

!"#$ " %&'() ÚÛ°Ü6 '%&+ $Ý Þß 34567J à®$

è,é,-x B°Ùêëì¢ ëí}¥

"Ú â ã L j g ¨ Rí=îV ï./Èðñ" ò·f67óô$

!á â ã L j g )ä", åL æçè% éê46ëì$

) & ( , L jg " 34567 /¡;<R "¢£¤" ¥¦ #% §¨R© ª«¬ 4§"®¯" ° ±" ²4³" ´µ¶·§¸P¹º»" ¼½¾¿"¢5À ÁÂdo © 1n ß Ù î\ %&% x ú ï HðH o ñòó \ôú}ÜÝ_& / ñ)¨õT <ß±\fö! z@,x ÍL÷" / ^N%xpqßÙîu.! ßTøùëìëí¬ú ûù! ¬ú89\rH! EÎ üý#íþÿ!Í "# )! ßÙê©%xq$%&ÙîHÅ 'k("

-8 .9 / : ! 0; 1< 2= 3> 4 ? 5 6@ 7A

kcdo34)*+! kDEyz{o34 , - Õ ! k d o . / 0 { o 3 4 !1 % ! , % ß H 2 ðH o 34 3 O 4 O 5 6 7 8 9 : ! í ø % x ú ïH ; '< / x ! r Ù = & @ ! © ñ ò ó ßH12ôú}1B>?Ö@A" è,©êBÂCDÜÝÞ_Ñ E / FGtH

jÀ%&Á['H)*+ 6)-7 ùÂ Ãpq%M&ßÙî½ñÃ]Þ]'£! FOkdo34è,â`ÄÅ1B>RÖ @A" ñ ý Æ 8) V % M & Ç È O É Ê Ë ÌÍm ßÙî! õÎcØÏÐßÑÒ Ó! 1nÔb%&%xúïHÍ ~HÕ HoÖßH12ñò×&qµ¶kØùí ËÌ{o34ÙÚÛÜOÉÊËÌÍÐa ÝßÙîá" i½&QVÞß¬! Ùî$J ZÕ HÞÁ`àêB" 1nÔbßH12ñò×©ÙîHÅ _& ájHèùmn%M&ßÙî\J\ ©½âu <89(ã¢¨ÆL&%\ä å! úÞûLjHæ¸ Ý Â^B z" %M&\&QçèÎ®¡téêë¢ ®¯øùìí¹úíîï \x Ô¡ ð! ¹)¦ñ.ø ù\ ò! û z â¨\Ùê#¢ó" ñô_& áz@õö\d2{oT bÖÏ\_`! ©k9··÷%ø# ù ú# îH¢J9· ¢ûüøù·¸íè ùý÷jHíJ9· ¢&þ2YÎ Ï" ^µ¶d2{oLz@1Bñý\Ö @A! øb{o# âkîG# </§# j Hÿ! "Ho# ø#HHo# rÙ_` </>R$ í%Å A! +õæFHF G! ý#89$JQ [! í_&à" &[/Í'%M&ßÙî\ø¡xÊ" ñò×(HÅ)d2{oÀà! ´H mn\øûBz æ*ß\ÊC! d2{ o } Î ¯ ° ¦ § ý ÷jH\·¸Â+µ,¹-! ûSÝk 9 · Î } . ¬ ! ¯ °//&þ÷øïÙ" ájH© ] '¬ ù Ô < ñ ! 0 1 12¢ 2 H T i 5©Lä\ja_`3b! ^@ß¬ ô õ b | 9 ] ï ! ;S4@NrH\5 Täß\! KÍ ! û6 O õ ö \ d 2 {oÎ7t89÷^@! ú ¢ ç è ^ @ \ 5 " ñô _" 9-*0.91.

/" IKL,-x B°©Ùêëì! ¢ ëí} ¥ " I ¡ ù H I ¾" Zý$JKL%M&»N! +O¡%&r%Pü$QR! ST UVW©X! ,kYZ[HYZ! \]^ &Q! _ ZÕHÞ êB" '-*0.'1.

jgklmnopqrstu

\ p q ù %H1BÖ@ÜÝÞ Ñ&q" ^¯p ! jk ¼; m ! KÍ» ôõgha lij\6! T ½¯° j k#¼;ÛÜõr\ " úÞ! è,ûp ! ~ üùß± ù! ^ c 9d ¬#89írHõ \Bz! ! jk¬ú í D\89íûùU " ^ L! » 89 $J! T¦ ¤â r ÒY,-¬ú89\DU"

vwxyz{|}~ %&'H)*+ kd2{o 343Oè,â`ñÕab! % &c9dÒÓefghkd·\ ÛÜij! k ; <lmno \pc" ^_! %&Tjk\q r s! PQÑq <t¾uv \äSTU" w ! zKLc9d§ M xyBz! !{BÛÜij! ûKL |Î}#c9d{B~ ®" doñÕLÍ"§ m

% & ' H ) *+ , - . / 0 ¹ HKLßà ôS w ! S ûw ¹Ñ% ´0 1 b¶s &q! õx _./0©ßà0 Ó S Í w ! ) S ./ 0¹HKL ÑS w " 0KL./0õ L,-x ]\x y! }z@ßàÔ ç \ .© ò¡Î! ¢£¤¥© ¦§# 9·H¨©á ÖC# ª C ! ~z@+õ«¬® Sv! ¯°L,-\ ß±² ³ " Ó p ! âã© ßàÞ´}«¬ª µ! )È¶ôõÒ@

! BCDEFGHIGJFKL " # MNLOPQARSTU

wzûKL x¡¢J9· ¢Î£ Q¤ß± ¥ù½2; ¦! Â#§¨@~®ß½rH Bz" © lm! ^p ! èù©§ mn\pq ù%H! ª« Ñ«¬xÔ¬ í ! û®¯Ñ \°J" ^_! k9·±²YrHBz \äS³! Â´á ù%H\ µ! ¦ ø ù\89D ! ûÎ£¶Y®¯ J\! KÍk9· _õ·¸¹Â Bz" ^_! KÑpq ù%H! k 9·ûº/©§ `»²hm n¼½$í¾¿$ ù%HB z" 234+ 5+

PVW5XYZ[\]^_

ßYâãà ! )jkT¹ é \! ¦ áâã! ¹CäkáâãH å! j k + TæS âç " Yx \·¸¢£¹ ]Í¼1æT[õ, © <ßÛÜ! KL '-)*. ,+ x ÝÞ\ ãi! º! »õ¼L| -ÁÎvY" 0ß à Þ ! õ A·¸½¹¾" 0Í¤! ßàÞ x _ j Ï 9 0 k ./0H¿Àâ v Y ! S Ð ë ± 9 ã! )T.©õxÀ 0 ! } ñ ë ± 9 0 ¥Ñ! ¸©_ö$ . Î L z @ v )*+,$&+ "#$%&$'%&( /0õ/xÁ$ z@ Ñ $ ¦ § ! z @ +

`ab! :cdefgRhi

5\ T¨Â\% Ó ûT./0Ö× Ø FH12\¶s ÔÕ©Â FHÙ ÚÛÅ&q! jk ÃÄ9! ôõ«Y² NÅ! »Æ´ë± 90¯° ! jk \ÇÈ7HC¹É é xÊ¬Ë Ì" KÍ! ./0+ õ«¬®Sv! }

"))&0&"

TSõ¼1æ! ) ,xÒÓSõ¼3 Ô" Ó p ! p\ ùÕÖ×! 7t AÑ«¬}OPª R# C ªçE ßØ y~! ,-xÒÓÙQ ¡" ¶s Úª! ./0©ßàT

^. /p ! J j K L D \ M N0îG¦ ©kîHOPQNRâã \äSTU! VW îGJ)¹XY do¹3bZ! E[\]^MN0_` abSc0defÓ " #ÍúÞ! !5 6 g ./0© ¢ A hijklmnÑoù\pq¢rs tH tur%89! )´0mnÞ! Â ^90û]¬v! .©./0¹v! Nl ûw¬¹v" 0 7T./0\xy! z@.©¹ Tôõv! ST{| }! KLßàçz @ <îG ôõ! ~ ! z@7 ./0¹v! õôõxH¥v! ¦§ ôõ./07ôõ89% Ó ^ûä jk%x9]7C02rJ 2ý}Ó ! ÂÖ×T% rØ! ~ 02 Ö × 2 ý } Ó ! ) . / 0 k 2 Ö ×! ôõ2ý}! ´0H BY " '()*+ ,+

$%&'()*+ ,-./0123 FHÙÚÕÛÅÜÝÞ! p./0©ß 4!56789:;<=>?@ABCD àÔ_áâãäå9æçèéêë HQ EFGHIJKLMNOPQR! STU ì! í îGHïð! }ñòó t A! ÎÏ./0Tôõ_ö" VWXYZ9[\9]" ^_! =>àFbcdefgOP ^_! ^÷©./0Ö×Ø FHø QRhi! Sjklmnidopqkr ùßHÅ_á! úÞû©ßàÔ'üý' stuvwCxyz{ofgL|}~# üþÿà!"! #$%&Ï'(Hï # # OPQR! fg}| ð! )**+T,Ñ^Z-àx! '(. OPQR" ©¹)/ÑÖ×à ! +/Ñkx% 0iÍ¦§! ./0ÁT¦ 123 ^ # !"#$%#&&# m y L ! p T 4 \ 9 0 ! K L 5 ¨ 6 7 T . / 0 \ 8 ¡¢ e£¤ ¥\! ¦§ 9 " : ; . / 0 © ß à ç < î G ô x ¨ \ © ª « ¬ O P Q R ® ¡ \ ¯ õ! )=>+T?20G@\AB! ¹C ¼ 0:D)={EFGHI" Ó °" ±d e _ ²R! x ³ ´µ¶9·! ¸ ¹º »¼½ ¾¿$ À~¢ CQRÁT ; ÂÔRÃÄÅ Æ\Çd! T È É j \ Ê Ë Ì! iÍ¦ Î ÏdeÐj¹Ñ Òx \¯°% Ó !56ÔÕ ©./0Ö×Ø ÃÄÅÆÇ àbÈÉÊ:cdËÌÍÎ ÏdÐÑÒ=ÓVd¸ÔÕÖ×6ØÙ#

&'0)&0!)&"

#+%1

1-++

'$'-

,.!&% ,'+"% !..'% +.,.% &+"-%

+!). &,+) ".") &)&& ,)-.

"!'!% '"."% "'"&% '+',% ++.!%

)&") .)') -''/.'" '",.

+."&1.,*10''

/"!+%%%+."" /"!+%%%)-). +.""%%%)-).

+.""%%%/"!+ )-).% /"!+%% )-).%%%+.""

--%.*%,0'&

+,+,+

,+,+ +,+ ,+

&+&&' '$11%

&212-2%2-2%

12-2%2-2%

&212-2%2-

-2%2-2% %2-2%

&212-2% &212-

-2%

&21

,* %, +' ++ 1+ ,'.&''.$-$0%*

%$ -- +' +% 1, 11 &.1+&.1%"01+

"*$ &*' &')

,% -" +' +- +1 1'

*.&-10&&$0"& ,1,3''%0-,

!"#$ %&#' (&')

$/.) .'"+ -)"+ "."/ $..! )!$/ ').- $/-- .... ''"+ /)"/ !'"$ ")". +/.- +./.$+- -))- ,"$+ .+". !!'-

&'0)&0!)&"

!)/-0&"%

)&)-

'&"&

))/! ")+/ +/!& /..+

/'&" -+/.

-'"' '+', ''./ ,../

&''

,/!-

))/" ..&/

.+'+ .,,.

+)// +"//

--&! ')&" '!+! ,&"+

)+-

."/

). )- && &' !! .. ),'.)!'/#" %'.&$+0&-

*' 5 +' 5 ,' 5

-./0! !!"#$"%%%%1/! &'()&#!*&" 23/4"

!-+" +,+! !--!

% & ' !!( ) '

/'/,% .'$$% ,+"+% $!)!% .",)%

+!!,''" ")/! ,!"" ''!.

)),0&"

-)+.% +---% !''-% /+!+% /,!-%

'/--+/. .$'/ .')" ---"

&'0)&0!)&"

+,-, *$(" !"!(

+")& ""+! +"+/ )+!+ .',, )&!- &,.! &"/& ,,+) //!) )++& "&,+ +,&. -!,! ,,!& !"") ',.+ &'-+ -"+/ ,'., !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#

% ! &'(&)*+,-./,0

!"#$

&'!"()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

#efghiKj iÈÉ 1. rsÊuk ËÌ +; ÍLÎxÏÐÑ

ÒÓx` -00- ÔÕÖ! ×P,ØÙÚL! 6ÛÜ

ÝÞß -0 à·á$ â¦ãä)Îx` -011 Ôåæo çèé! ê`ëÔìí ¡$ Û`îÔ < ï

@A[ø;«$

Îx -01+ Ô < ï" \]á^_ 11 «ð

ñò! ð`a$ 2

«ðñò! óôõñò°Û)ö÷« ð$

-MNB IJOLPQROSTUVW " XYNB Z[\]^_`IJabcd"

Îx) -0 à·áø! ùø 1. àúE

!"#$%

¡ . û! üÇ - àýúE` ¡ ,

IJKL

}ïû$ Îxþÿ!"#$·á)!%&' (X)! &'(ú|Îx)*+,-.ø!

=/P0$ 1 234( )-.$ !0.5678! 9 Îx):ø;«°< =! ó>Âú?@A$

ipq 1. rstuk vwxyz{|P} |~ ) x ! P}+ P} 3 2) $ !$ +1 ! MN5 ¡! ¢£ ¤¥l¦ $ vwx§¨© ª«¬$ %®¯( 45%(67$879*! °|±²³®¯)´µ! ¶° vwx·¸)$¹$ º» ¼= ½¾¿{ÀÁ! 6ÂÃ) ©½¾YLÄÅÆvÇ$ :

&B(`° -011 Ôå! CDÎxæ

oçèé! EÛFo GHIJKLMN)

O=! PQÎx)RSTUVWXÛ)YZ

kl &" m! nopKqrs"

45&67 &!( i ¡ 1. rsÊuk éÌ¢£

!}¤¥¦§¨©)ª«¬ßP}

</ ) · ® ¯ % ° ß ± ² ³ ´ µ à ¶ ¬% -/ Ô ·P,£ª« m$

¸·®¯$¹Øº% ² ¶» ª

«³´% l¶ù ¨Z¼ú·£ ¡½ ¾¿ÌÀª« mÁ -/ Ô)ÂÃÄÞ$

-/ Ô % ·ÅÆÇZÈÉÊ)ËÌD³ ´ÍE% E ª«)ÎÏ«% ÐÑÒ DÓÔÕÖ$

!"#$%&'()*+, ! - " .

ûüýþÿ!"#$%&'()*+ ,-¬&x./àª01!2ß345&Í678Í9:;<=> ?O@./ABCDEFGHI1J ûKLþÿ!"#$% "# â "$ 6M!*+ ,-¬&x./àª01J

$%&'()*+

NOPQ;01àªR 9:{S.;01TUVw;S W6XLYZ1[;./\` \]^÷Z_`aWJ

äÀ34wåbæ

!" # $ % !" & ' ( )* + , " # $ %-./01234567 89! : ;< =>?@ABCDEFGHI JK! LM NOPQRSTUV"

Øº)ÂÃ×½ Ø3ßÙ é

!"#$%&'( !"#$%&'()$*)*+! ,-. +, /0" 1 -. 2! 3456789:;! <=> ?;" @AB" C;DEFG# HIJKLMN! OPQR+S5T)UV! WXYZ[P\]^$ _`9:;abcd% Z[ ef /0 gh i. 1., Yjk lmno$ 2

wxyz{|t`Y}! ~ {tju k ` "

tju#vD

,-./0123

ibc 1. rsÊuk 4ðd efßP }gçhm! $ 1i"jk( ! £lwmn £ o4)pq! rÅs 4ðd3·§ty ui)jk$ v`Ow 4ðd3úExy¾i"½! z {|}~ i"jk( {| )o4& 4ðd ) ?% z )1 ( % 1 ( % r o = G% {y )jk$ !} ç ¼ Å ¯ )4ðdo % = i"½Sn£ßz © ß$ 2

ÌÚÛ)ÜÝ$ £ §% Øº¶» Þ

³P}ß¸àÏ3)á â ã ¿ ä å æ (

3çÁè$ îÔ 11 ïé% qêëì ª

«)ÎÏ«¬ßØº% ùû·sí¸

îïÏ"$ ¢l ·Y3ú|ßð ñ)áâäòæ$

zâ©»óô% õ· 4ö÷øù

ú$ Øº)~Mûüñý9 % ù½L

²=þÿ kl!"% #äéçm$· Gè$ 2

SçáW GHèé 345# êë5# ìíîï"

ðñòóÍ×ô! õ&ö345# ì íîGH÷ ø`ùú"

='ÙJãÝ

ÒÛ " N Ó Ô Õ Ö × Ø Ñ ` ' Ù Ú

Ò Y N Ó Ü Û Ý Ñ Þ ß à á â "

BCDEFGHI

1 2 3 4 5 * 6 7 8 ! 9 : ; < !" = > -? #$% @AB CDEF45GH"

N ¯ { °± ²³´µ¶ ·¸¹º²» ¼"

i 1. rsÊuk gÌ cúE A % P$ < ¶T ) M6 3% ¢½l $óÔ % û¼ ·¡°¢Ï A =H$ ½ú` £ é`ûPÒ¤¥% ¦| ùû ¥Ò% Ï§ ¨üP$ © ª% ÂÒ « éú|PT¬3® % 2l¯ÿ¦|ï % °±¦| 1 ²% lìí5G$ Ú ©% ½úû )³´ «% û¼ ·°¢ºA½¾% ¢ $ % û¼ ·¡°¢Ï A =H$ 2

ÄÅÉÊËÌÐÑ

½¾¿ÀÁ§Â! {#Ã`wÄÄÅÆ! ÇÈSÉÊ ËW ! zÌ ÍÎÄÏª"

ii c 1. r s Ê uk ÆêXjk 3% 5lmnoEicpù q% çr)oswk k t u % v 1w x y( % £ê=Lz3k t { E | 3 } 1j k( $ ~% Ôù ² " Ä G ²% û6úE=Lz3 wkkt3 L " {E½¾% ó 1R % ùq5t 5 é $ 2

N ! ¡ =¢£¤! ¥¦ §¨©P"

89:;<=>?@A

iÈÉ 1. rsÊuk P$ %&vËÌE )'pÓ ( )ÅËÌû¢*t / }Ë+,¹% 6 10 Ôl% Û5-@ .// 01203% 4 ~MËÌ5b w0 67 8$ -1 )9pÓ( : ;< 11 û= >?@A BCD%&vËÌE.FG% HùûÛ-*t / }Ë+E ¹% EÛ 0IÄÅ56JK$ : ;<)ØÙLM % ÛNOmÏPLÚ{Q£RS% YqT0)TU¶Vt Û)Ë+WX5($ zY% : ;<° Z/ 012[\ùÇ% ]ó P$K^_`«$ Û`îÔ + ï P|g78øat b% 4ac~MËÌÅdÌDefg{h w0 678$ 2 { h ! ª « ` N ¬ , w

® "

! ! "#$"%&'()*+(,

:;<=

!" # $ % & '( ) * + , + ./012341 5678! 9:3 4;<=>?@A 5BCD34E! FG4HIJKL !" MNOPQ" "# R 2 S T & ! $%&% U V W '! RXYZ[! <= \ID4! ]^_

?@`ab^cd e f !()*+,-.+(( ghicjklm !/0*1-(-123-45( 2 no! [p+,+ -q1?@Anc CD342r9s ;t" Su&vw ?@E^hx " M N! yEz69{ | } ! ~ | 9

! v M N z6 {|}! a /! { ! y " ) Su& oE $" M N E 3 " E ) }! Su& ¡ ¢ £ ¤ ¥ 6" M NO3¦" 3¦§ ¨© ªno«! ¬ªno¡®¯

°;z6|}" S u&2±²³´µ ¶ S u & y 3 · ¸¹ º ¬ i » 2 ¼ ½¾ " Su&2¿À ÁÂÃÄ Å! À Æ Ç È É Ê # ¸Ë 2Ì$ ¾ ÍÎ¿À ÏÐ" Ñ ! 5 ÒzÓÔ! Su& Ê L 9 Õ ¸Ë Ö I Ì×" ØÙGÚÛ ÜL" ¾ ÎÝÞ aß/! àá¿ Àâã"

&'()* ()!*#+,

W # CDE -.- /01# .2.3-424524!.2635777..8 ST# 9:.. S\ 4:.. S

$2 % M Ä e ¤& ' u ( )

b # CDEhgÚÛÜÝÞX P=57(eATßàáâã¶U HIJ! ?@ABCDEFGEC KL

Q * W1# O¥R

+ , a ø W 1" M

& . /

!&äå W1a !æåç W1"M !èéêQë W1# !ìíîïç W1"a !ðñòó W1"M !¥çô W1"a !õô W1"a !ö÷ ) ø W1"M !ùúñ W1(e !ûüý W1(M !þ³ÿ!îïç W1#M !"# W1a

ñòóôõö

! " # $ %

QRG:7S7(M7*+-;+KC7(M")7T1=-8+CU GV1:77S7"78+C

RW:R.7RXX:YG:QS !*+,+-7./371+-2,+7+-87H;KK=;-82-/7+KI+3 !*+,+-7./374+5+-/D7.+-8+9+-7:8;<+52=-7>;?7+-87 7777H;KK=;-82-/7+KI+3 !12,I7Z75=712,I7"M7*+,+-7P+?;97+-87H;KK=;-82-/7+KI+A !*+,+-7X==97B2%7+-87H;KK=;-82-/7+KI+A !*+,+-7R2KN=K567*+,+-7./A7B+C;674+5;7E;52F67G2-=H+7(7+-87 7777H;KK=;-82-/7+KI+A !12,I7"75=712,I7[7*+,+-7\5+K+7+-87H;KK=;-82-/7+KI+A !.+-8+9+-7G=L-67.2%].2%7+-87H;KK=;-82-/7+KI+A

^=K%+,O L+5IKO H;NN,CO L2,,O KIH;%IO L25F2-O "O 5=O (O 8+CHAO R-CO 2-<=_I-2I-<IHO<+;HI8O+KIO_IKCO%;<FOKI/KI55I8A

6.7.*.('.8/'0.(4.5.(

& ' ( )

>?@ABC! DEFG -> ¥SÆÇ¾È¿É ÊËw¸Ä

-&)("&7&2(%$',2 (%./,'>82$6

!ÌÍG ÎÏÐÑÒ! ÎÓÔÕ Ö×ØÙ !"#$%& '())"* +(),- +* .)/ 0* +12&1" 345 '$267

/$#?.893-479-7@AB''C%D?.89E-279-7 F!"?G.25E8-526.2

!" !"#$%"%&'(

# )*+,($+$ $% 1`Q:P OSO.>##M]a }N~` # W1"[DMMM u #

-%.'/ '&0 )*+,($+$ &12.3.($% 1`Q:P 1`^G>PbOW:^GRP :cYP\Q:Q

S.>##M]a SOW1"[DMMM SOX\:POd7`E:WRG`W

!"#$%&$'()*+%,+

CDET.QBU TBBg TGh\U TPQU

(2,+")/'4"-5/6

S7M"(7#(e7a(Ze71WA7ER^f S7M"(7[e'7Z["e71WA7Y>VR S7M"(7#eM7'#a(71WA7h`^f S7M"(7[(e7'(Ze71WA71RWGV^

!"#$%&'()*%+, -.*,/'0"!!12'%(*3//"!*%)('%('0.(4.5.(

E,I+HI7?I7-=52J2I87 5F+57 8;I7 5=7 5FI7 KI,=<+52=-7 +-87 KI<=--I<52=-7 L=K9H7 =J7 5FI7 "#MM7 %%7 5K+-H%2HH2=-7 N2NI,2-IO JK=%7 .I/+,2;87 +57 B%7"'7+-87(M7*+,+-7P+?;9D7L+5IK7H;NN,C75=7L+5IK7<=-H;%IKH7 2-7.+-8+9+7-7L2,,7?I72-5IKK;N5I8A

#$%&'()*

!!!!!!!+!,-.! /012345 "#$$%%&&6 789:;< "' = ($ >?@AB! CDE&F GHI(J)*" KL# ($") M " N ($ K O PLQR ST# " K

(UVWX# !*+,+-!./0!1+-2,+ 3-YWX !*+,+-&./3!4+5+-/67.+-8+9+-!:8;<+52=-&>;? 77773-YWX !:;<Z[\][3-YWX !^_`a3-YbX !cdea@*+,+-&./A&B+C;D&4+5;&E;52FD7G2-=H+7( 7773-YWX !faQg\hg3-YWX !CDEiX! jj3-YbX

&kI9Q\lKmnopq! rstuvw @! xyz{|"

!"#$%& '

$%&#

'()*+,-./

+,- ./ ,0 10 23 45 67 89

! "

§ ¨ ©ª ª« ¬ ® ©ª ¯° ± ²³ ´ -.

# $

73+1-489:3)*+8äåæç ;514+1*8 Øèéêëì !í( îïð <7=>=8/?=@A8B=C/9D?EA8FBG87HD8;/H

.+-8+9+-7T.+?+FU7b+K87R88KIHHS712,I7e67*+,+-7P2-5+H7P+?;967'MMMM7.+-8+9+-67.+?+F67:+H571+,+CH2+A :%+2,S7?IK-+K8i=H+9+FI+_C%+<F2-IKCA<=% hI?H25ISLLLA=H+9+FI+_C%+<F2-IKCA<=% 2K A ¡¢£3¤¥£¦d QI+,2-/72-7*+N+-72%N=K5I87Y=-H5K;<52=-7>I+_C71+<F2-IKC

¶r·¸¹º»¼½<¾¿ÀÁÂÃ¸ÄÅ=

2.).7, )9:;<=

)*+-q1An÷ 3° noJK 6" MN

l ; QµMQN]±KOPLKR

!"#

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+

HIJKLMN! OPQRS T"#$%&'U VW8XYZ[\] ? ^ _ ! Q R S ` a 2 b c d e 2 fW g h ! i j k l m n o p =qr<stuvw! xyzY{|}x~W8X w ! g "

*2,`ÌL wCúI

ðÛ% ºñ Lòó$ sK ¾i [Ë Éô<³õ% þö¾æHA EuÅs áÅ? ÷Æý% Lø4ùú ±$ oãä÷û û³â?0Ý ÷ ü g% °ýTþþ% Höÿâ?»BC |!" g% !4â?bK G¦#g$ %í% & éÔ)$ o'éâ?gä +J ³ÞK()% â÷â?û | £*+% :ûHZl,x¤-./0% Z U° 12A,xK$ H3NâÀgÛ± ÷ûü°°4×% 5õr67°8ë÷$

+,-./012345

b9:s ¡JË [ 4³õâ â?;<% ¡=!4@ãä æÛ$ [>?ª»â?@A% Hg(gBCJ û ³ â ? $ [ b ÿ â ? ' ;H 4 Mé 3DE% lxFG"°G% l~ ¾L*2,HIZ 4MAJK$ ;L ³ 1.G æ ÿ ° Z 9 Ý A F % ª õ Z Î B ( JúO+¦Mâ?F®% ªõºgHÞ| gg N% OýþcHA$P-QL $ é Yþâ?RáS% sbK~= g8C % ° â?#T% bKûU ±°g% V8@ü ZiBC4W$ YX Yéâ?ZL&«[& \A÷Y% &] Ý¶L% 3Z^Å$ YXt!â?Zo L% g,x|G" g% Z_`K3 g LAaÎ% ªõÿ&Ô\H$ 2 g /1 « 6g â ? O P % H º â b 3,+ M*2 ,Q c B d 3e ¶ \ ] $ 2 !"#$%&'()* ·ÆuÇÈÉÊ£{Ë {ÌT% I ÅF ~8ûâ?ZD«?% â«fª« ÍÎb±]p°ÇÏÐ? $ ^ b Ñ | g O ³ h i . * 7 7 õ j â ? k æ Z > Ò £ Ó µ l Þ % > » â ? Ô ) % bg$ y.|ÕL>½Ö¶\×Öâ?% ^tØ 016789:;3 Ù°ÚÛÉ$ â+>sK FÜ % Hg °GâKrQk ijÿ4³õ% 6 ® |»µâ?0ÝÞNßäàR 8% lm& p o& ¼no& xpê& qrs 2¡ÿôH~áââ?0ÝàR$ H@ ½% turlusvwxyz0% ø;E ã ä ÷ T å Û ` ' ;* 2 , < Z F 2 ¡ { 0 % | ë » } 0 ] p 1 ® $ ¤ Ô)AL% VLKæ¦% G¦~¾Ý¶ èg- Jb~ þcâ?A % AL% çèpÖH$ é I³HàRâ?% û³â?0Ý÷°ýTþþ% =°G1 H ê ë ¶ ì í I ' ;Z $ > æ Û ÷ ê î ï % ã b F ½ Ö Z â ? A , J [ x %

ÏÐ 0 ßÇá2fYh

!"#$%&' L$ % M N ú O % Ï Ð « Ñ E Ò Ó Ô M@)+?Q Õ Æ Ô S d % ^ S \ Ö ×Ø« ÙÚÛw% Ü Ð Ý Þ A ÏÐ J DÆßA h úi à K H ~ Z á â 2 f g ã { ä Y h % å æ ç D E @)+? Ç A èéeä% êë~kÞ ì í î & ï ð ñ ò $ A óA' B6C $ $ d ô õ ö í B C % ÷ \ ðø4ùú$ Ï Ð D g ,7D*)8+)E û ü ý 4 þÿ' !ObK ° 4¾ þ % j"ÿ °% ^D Ë # 7 M Q $ B % &Aj"Z ''d

Ïe DE [ á H «³´ Û¶

º » ¼ ½ ¾ ¿ f( * +% I I À Á "

L$%MNú O% L ÏeE z Æ % Ï e b ª K =< æ D% ±þ [3 [ % ³ [ ± 5 H " Ö ' ° ¡ D ¢ A$ MZ°Z£¤¥H¦§ " Q ! 4¨ % ¥H~¦±©ªbKA$ d Ö V ³ [ «A¬N®¯% Ö:°V H ± ¬ " ÖI' ²Z°°$ H«³ ´ µ Û ¶% ·¸è!4³´¹#Aº $ d ¤ z » C E ¼ ½ 6 ¾ ¿ À % H Á ;» ÂÃ ÄÅ% ÆbK Ç ¬ È B C hÉÊi +ËKÌEÍÂL >4? ~Î$

¡¢¬ ®=¯! % °W ± ²) x ³ ´ e"µ-¶%&·¸¹¡"

i÷ - ¸ b Ñ L § Z ñ H K "Æ % º » ª õ g r $ xG bÿ*2,b.¨ $%BCæâ |% a*2 , Z l g æ % ^ ÔY : © % ñ I ' ; 3,+ Z B C | A V?ª% ZB(& BCA)L& oL% HA«¬3¢u¢ã $%BC®¯% æâ |% e?4°$%Z$ ± % *< MeFb$ H»,xb.²Þ Øé% Z gL³R NA »A$ é x N*2,l$%& rä$¦&g,xS% ëÕ| Ô\% ÖI' ; a´£¤ 1.G æ% 4µ¶Ù¶·% ^¸¹ý³ ± r:bá% = g1 $ é ¼ ÿO*2,~ M 5º»ob% Eâ?Îøùú% ^Hû $%J l$ ± % bØ Zâ?AMe$ W Þ lã4Jl¼ÒÓ% nÒ½¾ ¿n L·Æ u& À)y& Ë\Á³õ% l EâÀ{0Ã $ y= gr QS% HF4@AZ¼Â RJ- ÷ û³â?% ê°= >ÃfÄÅ·ZA\Æ$ y=Yéâ?°1CÇ~TL% »¬ T L 4 C Ç % â ? ê » ! " U G " ° G % ;6 È ! 4 H % t ! 4 $ é Æ u : ; ' ;H ° R ¦ % ^ H & É ) º Â % ªõ Ê CD¾«T% !OHAob$ é @å A{öüJ vw½9 ¹ËrÌ]% ¹ q 0 k÷A{öü³nÒ = ÷g§kP3 Í% e ²*1 ÎU$ v=±³¢Ù÷% õU~ _ë÷% 2¡& â?uÅ* ÖÏ3*Ö ½~£*2,KL% â± z+ A*2,0Ý F ;<% £Lûýé``°Ú% j+ðÅÖÏ% °÷Ð Ñ% ±ÙÛi% ^;< ¹CÙ° ðÛ$ v=±C( 0 ÷¥e% 2¡gò_`ôin% Òdæ ³ ® r A ¾ M e ÷ ¾ M % Ö U Ú Á · O ' ;Ó g U ¾ M & iF% g ÔRÕÖ×â?% ×ØbK% Ù,µ% g µ$ é 3[xÚÛ' Ü¦$%$ ³¶\£©$Ý5" Ö!41 Þ% ^_ûß? à~¢$

"0 æ Í Î Ï Ð Æ ² â C +

()*+!,-./

µ¶·¸¹3 º » A ¼ 7 h½ ~ ¾ L ¿ Ài Á Â Ã Ä±% ÅÆÇÈ ÉÊËÌLÍÎÏ ÐÆ6ÑC7% Ò Ó " Ô ² Õ| AÖ×±gBCØ ÙÚ+²ÛÜ% ÝÞßà% áâã Läå$ "0 æ A Í Î Ï çèéê% ëìí `îïðñò% µ¶·óô% ÖZ ªõö+÷ä±ø ùúgû|AÊü % ZçèAF A$ ýgí þe ?ÿ!4Wb" #$ Í Î Ï !.1. « > $ % B C hé & ' (i ) * C + % ^,7g-./0 1 0" 2 3 % 4 5 °67ä$ D8@ -.BC% 94 :;g-.)¼< =~=v>Ê?A @A$ BCD?EF Gé³HIJKÆ

GÊ÷TVWfá2Yh EjÏkÍlm

ÂÃ^ÄÅªw Æ"

a × ø ¨ © ª % ^ 4 . Ý ¶ d % p ò p J ' ~ « ¬ D ³ > ~ Þ X @ ~ ® ã W d A ¯ ] % « p ò p g r ä ° ° $ ± % ÞKq Ø²% ³´µb¶<¡·¸u¹º% 3 ã % 30»q p23AÒ£k 0¼% ½~¾¾WÎ$ âDÖu¾ug+¿&õ% æ ÀÁkÂ JE)7K)'3LÛuAÃÄ ÅÆ$

pòpþ . ÇD«% LgD. HA¾; |% D? vw L Ç í B C % J ' v ³ H % . ª K ' Z A ñC . TCSrÇáþ% 4~Dpòp$È ÊfÉjã @ Ê ( d p ò p J h úi à K F [ A Y Z 2 ã % g j ï £ ç ÷ ££ Ë(% ÌÊÍ°Î% ÏD>Ð [R ÷·% ~á õöÑnÒ ê | 3Id Þ % ] ê p ò p I478d % k z ; f | A k Ó * L ! p ò p þ . H Ô Õ E K L i + ° L ° ÷ Õ ä % )% . 7d % bV WAäU$ ÖK ×ùØY$ pòp Dó ¤ÙLQR ã lÚÛªõ% ÖÁ g I ' b K ° W g Ü % 3I Z Ý Þ ß × ù A Ý % à ¤ Y é þ A aö¾ p Ks 3® ß¤ % ^, úR¡ ¢J% á â ± ãp ò p I)D*)D,)ä ø å ~ æ $ d » i m ~ F % Ö Á I ' ¤ è p £ £ O ý Ê u ¤ é N U % f K ÿ Z ü ï L % z £ ¥ ¦ ± § é A ` % » K Ë(% °ZimAçè$ d C()L*+ , F â - 9' C . X G Dæ % j/®£C.X 1. D Â Ã % â 01 2¡3K3 DC456*7C8 l â - Â Ã 9 Ý ¤ : ) A ;* 2 , < v = ±> $ â ? ~ R @ ¦ A B A C £ | JDEFGAHI |% JK¦rL4M AC( L% DrbZ*7BCOPA ý N 9 O P L U % × Z r Q B (A U S GG? RS% â-gbKT+ZU V W( °GJâ-XYA- LZ4ýÞv =±û[»HA\]% ^F ©#% ã v=±_é `aa% *2,¾b¤4M A~ cd `aaAv=±¥e`Ìú I( b±tfgkrhijk {öü& ñlm& noY& jpq& rs;& t u& vw& xyz& {|«& ö}& ¼¶~& 4 f g® + O @å % Æ vp± Lg° L% #4sK & & o& ü & x & xG & Ë [& s ¡& Y& ËKÌ& WY& ¼ & 2 & o& & ¡& ¢ £& ¤k¥& ¦ § ¨ E V Or © @478& ª «% *7C ¬§& ®% ¯¡½% ×4 °-so±& ²³®& j´m3µkà K ¶ K Ì % > 3 g · ¾ M ¸ t ¹ U Æ º » ¼ ( & 74H - & 4 Q B ( % 3 ~ þ â?¾°JABCOPVW!Ð½% t¾ V¿3ÊuýÞ% j·êÞ |?JâÀ ÁÂtÃ% >Ã ÄÅ°JeI)

< ! =>?=@ABCDEFCG

L $ % M N ú O P Q R S \ A G Ê ÷ T 4 U V W 2344' 546789% Ø g | X Y Z [ :;... 2 % 3 2\] L ^ _ 1<.0 2 9% g`abcdefgYh% ijÏk4llm$ VWfnAo Yg`apbqqYher% sçtuvwx% yz{|} ~% Lg % «jÏk g, fg] \ :;1:. 2% 3AoY% iVW4llm$

,Ç È É Ã Ê Ë Ì 6 Í

QRS rsv

é)èév=C()L

Õ|È\«#â?

$%!kêöë%LI& C(- |ì & µk,x K*2,v=±% Dg45í*7C8ljÂÃv=±% Õ îï|kLZ4³õ% º»¹eÃîðñòóWôõ% +ö÷ ÞøËùü3úÞølû% {¡Ñµ%ú¹¹Urü+% ?Ã îðñ ý % ?¼¡þ$% þúþðËÿ ½% l*2, F c\( öK!"ÑúÑð#$t¹ä %%6v=±% &âjK3û Ã $ *2 , A v = ± ñ ' 1. ÷ B ( 0 ÷ Â Ã % v = ± õ { )|A*rh-+AYÊ, £ä-./ Ãæ% Ê£Tû |& ,£Z!"|& Y£>3îï|$ Þ® >0¼£l Þ% Äv91¤é2% ZL~345A÷Y% 67 f]¥\ ) v ¦ ".. Ë 8 Å % + · 9 ¦ ~ : Y ä - ; [ b % b <µ~:*2,A)~Ý7$ Ý7|A*2,%=>?% z0 @g8Å|% AÁB(? % ZLfå÷$ lCD*2, ? A9EA% jK3F§Y4i 3»ö% ½¾v=±tr¹ ¦GH3IJ% ÿr Ö¹K% .*2, ? [>ªñA J×Ö*2,$ ýõé)èé% LMÙNO% Õ ´g® ³PQ R|Sk% &TdYä-UUæ³*2,á?;<c]% û[ v=* Ñ êûýÜ % ïÆÛ % Bg*2,AÝ7 ?Ã àµV®$ ýõ ªþ±°i|#LI% â+°W XY(TA L% H rbDZáû9Ïø[UA% ~=; <c]$ òóWôõgnÒ\ = ÷gB(\]4^OPÃîÞ ò _`ôin³[v=±ýõ% a*< K3$ Ëùü& lû 3 Ë ÿ > C ' 1. ÷ q ³ [ v = ± % g * 2 , Ý 7 ? ; <% 3Ã *2,01 2¡3jKL$ ?Ãîðñ ý & îbPPðcxXd& eS3f·g gðËün& !"ggðÒhi& j¯3k ggðlmÐ& Ãî±no Lcp`& Ãî±n4Ujöq& ?^îFbg gð $½t<³õÆ v=±$ ^üö¹P±nU% º»Þ rsn3tòu& vc% Sö±wx±ð Fy% ªñzÞ Íò{mt4³õ$ rs nû % »*2,æ ÷³|î% RlH»BC }G" g% 3~¶rä!"% »Hçè\ $ jÏÆ º»sta é ló & ·ÈJ,L& W Þ lã4& / BC ÷L!Ð½& +BÞ 0l/ O & þö?Ãî Ï & ïL & $¼CÃÞ j ö & +b ð Æ & %bA ¯ è ! nö & ¹ P±nU o ½$ v = ± ñ | Ò 1. ÷ ; B ( 0 ÷ ä · % ° 4 L ³ [ ± õ$ v=±w¥?% 2¡E*2,A ! kuÅæ³*2,Ý 7? ;<% ©#Bf$

¦§¢¨©ª~«

ò_`gv=±w¥ ÂÃ~¾9 A' ±% úv= ± \ % H ó ô ' ;v = ± & g ? Z ñ â À ¥ ¦ % Ä v% Z L*2, J®AÄvå % s 3,+ M*2 ,Q ?$¸[L% ° ®C Ð % âÀJjKLÞº°Ð~ ¾ ä . b K â 3,+ c \ % > ;B&M&N+)*,78O %,D' 844K' M,P&' 4P' Q67' Q67'3%)Hé l % ° b K ½ d ¡ ¶ \ v = 3,+ ? l L J $ F$ ýgá¡£[³ $ é ³v=±AÆ L(% ò _ ` û Ô ø ¢ 8% ê ó ô 3,+ £ ¤ ± t ) g ¼ 6 ¥ % ~ T C()L¦ ¼6¥$

¡ ¢ £ C ¤ ¥ "

ãð ä= Y % % » å Ö ÿ ¹ ] Æ æ h & û ªõýg & Ê f ' ;D ç F & è 9% ^â¦D»g« A L % ÿ £ ¤ û é° é ¦$ é

!"95R§- BC

! " # $ %& ' ( ) !* + , - ./ 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8" !"9:;! <=>?@ABC! DEBCA78FG! H I # .J K L MN B C O PQ R S ! T U V W X $ 1 Y > H Z>[\]@-% ^HA7_`aZ." b(cd ef$ g h& !i +! j H .# b k c d l m - .n o d A p q & .r \ d s t u 3 .v w d x + y $ ! BCzgb{| " }$ 9 ~ > kg A !"9% B C h L * $%&' ()*+,- 3 % BC Z ¡¢£¤¥¦ §¨ ©BC% ª !../ « ¬ ® ©% 23e ¯5°±²³ -´" !"9

4æ Ü A I % Î ! D » I % ! I ° ê -´ $ d H ÿ QRD ¢ « 4 »ëâ H Ú Æ ì \ % | Z ! 4;R HA¢£$

ÎÏÐÑÒ ÓÔÕE

23í ê U í R ü " ! " 9 û ! 4 % ê ° ý Ú 3 J H g h:: L : ¥ â ø i » R A b î j Ö ï M@&)76'Q&&S&DQ % bî « i ð ÷ · ð · B C hW Ùi % ^ F × Z / 0 ñ ò$ d HY é ý g A ó £ ô ) B C» \ g C|4 ´ % ~ õ | 4 ´Z ! A$ d Ni b 0 ÿ X ° Æ í R ü % H ê ýgA¼ö ü Ø|U$ !"9 Z ÷ K ø Æ Þ % g B C + J 49Jj« ù » R * Y -Æ A ¢ £ Z ú ¢ % ¤ û Z à ¹ % ° « A h/ o ü ýi +þÃ â Þ ¢ $ ÿ ? % H ê J - . MN l ¼ , ! d % H 4æ ã" I ' ( d ð ø ° # D $ % B C » D $4 ° P " !"9 I ' | 4 %( D¢ Z &'A ($ d

!"#$%

&'()*+ ,# F

T Q S W 9 F < [ b P c d ; } ~ " F : x T%&'()*+,-./*)&0W S 9:;< " j > " k ¡¢ ! } £" 9:"¤¥¦:§¨©¦ªGª«4¬®S¯°±2L²³ ´" F:<[c9:B; ;µ¶·9:[a¸¹º»" ¼c½¾¿À9j" FjÁÂÃÄÅÆÇ" Èb F: ÉÊ" ËÌÍ9:<ÎÏÐÑÒÓÔ;µ" 9F jÕÖ}~k×ØÙbÚ" 9F jÛÜÝ Þßàrák#âãäåæç}! OAÓÑ ó ô õ ö ½ Ù ÷ ø 4 / & L ùa R ; úûL«! OÀ=üýþ½ÿÁô`Ú L ! " õ ö ½ = # Ð È É Ò $ ô© % ½ © & Õ ' ! ( À ) * /"" +! ,-./! ©% ½01234 ò F ¼ " 56 7L89:k K;©*aÐ¥¶i àVÅ<= á"

89:;<=>?@A

Õ¬! Ì k l m n ! L O A a a o ! Q A Ð ô hpOAôqÐ§[H! rsQAr \ Õ ' = á s á OAJJÝ¾Ptu! vw³ xÃ! ö yz® {! |}ÅÜ" ÌklE! î~O A Ð ô QA a p QAôq! i & ÏOQ ( À v Ð ô Õ ' R ; g h j ©Å ! L Ì kl i±» " ÌklJK! Â O A Ð a ao! OQ(À> Õ'= ´ i 4 5 ! v (ÀáæWX=, Od! *O d § C µ QÀ ÀÁO;! (À ; ! ã ä Y Z = ² _" ³ ! LQAaao! _` Y ! L O A aao ´÷ _O ! h A _ $ ½"

>?å@AGÃ¾! LB'CDO! 56 E E! ÅF`OA©-GHôIJJÝK L L n M N ; Oc=¾P»7! 6ìQÐôR=JS Ý g » L n M N;Oc=¾P! T@UÕ§ VW" 56 7 z à X ! Y Z [ \ ö p Q Ë Å F = ©*á]! QA^Þ_`YaOA^R | b ! O A À FG:HIJKLM Á» RC_»c=`YéU" 56 7¾! QA > O A $ ! O A \ u > Z + ¡ ¢ 9$ & L £ aÐdef®8p> ËÅ<==á ! Ð `O A À Á ¤¥¦$ ¾OQ(À§;! QA¨c © A c ª « ¬ v¬R;8gh=ij" \ 9 !9 & ¶ !) & & " ( À \ v O Q 7 e 2 ® 9:B;CD9E 7"=AB, '¯ °b±"

è6wXuvCéê¥p èë ì&íî uvïð" ñòóô¨õ!

·%¼ $ ¸ & $º % ¼ ½ ¾ ÷ ¿ À Z Á ¨ j Â Ã # Ä Å Æ = )r Ç- È É #% & Ê 6 ! p Ë : 7 Ì " % ¼ Íd ÎGI pÏÐÀ¬|! )rÇ- ÑÕ,ÒÓÈÉ! ÔÕ ¨} Öì×! Øi )¾A- ½Ù¨÷LZÁÚÑÈÉÔ Õ\v>Ô! ÀÛZÁ Á=¨j# ÄÅÆ5ÐÅÜ ¼" Ý Þ ¬ | ! )r Ç- = Ô Õ ! ¨ } r s Z Á Ô Õ f ± = ß à 45),,367! Ú Ñ È É " á ¬ )¾ A- ½ ÷ L â+ÚÑãD ä\! v>ÔrÇÉÀÛZÁ Á" %ÑÐåæ! çèÄÅéê# 1vÀÛÕÀÄÅÆ = )ë Ç- !8 ì í Ô È É ! 9 Ð î Ô Q ï ! Ø i 9 \ ð ñLòW»= )¾A- ½Ù¨4"

+,-# öH÷øùú4Üû

·" 9 $ ¸ & ¹º » J ¼ ½ G H L ¾ ¿ > ? À Á x Â Ã §«! Ä¾ÅcVÆcÇÇ±ÈÉÊË&JK! ¼½GHv LÌÍ<>?4ÎÂÃ§«! ÏÐÑÒÓÔJKÌÍ<Õ" 9xÖ×" Ø ½ÙÚÛÜ 3Ä½ÝÞßàK=áâ! ã äåæçèéêëìí=îïðñ! VòóôõÌö÷ø »ùúõÌ=ûcüý! þD>?PõÌVëÿï!O"" ÈÉÊË&A#$%&'(|! ¼½GHÑÒ)ÔJK ÌÍ<Õ"9=Ö×$ hA*p !) r * s t ! [ + , - ÿ . / ·123º #%+! V 0 7 1 < 2 3 < 4 c 5 6 7 ; < ° ± " Ì >ÇL 8GH4! 9:;8"9LÌÍO"=<=,t# >DV?@ABC÷" DE! ÄÆÇLÌÍF¼ÀÁÚÂGëÿïHF¼I J! ãäLûcVæKÀÁ! LM÷°N+9ëÿïHO P! QPëÌRYS%" +TU<cÀÁVÐ»WXF¼! N4+9YeZëÌ[%! \@ ]D^ZO_! ãäà \b»ùú+cUO"NÊde" "9JPfZùú+cU<cO"! g»fZ=ùúë Ìh! ÈÉÊJK! +9\i]DNÊà\¡j+cU< cÀÁ=de! Lkl ëÿïH<cÀÁ! þD>? PmnÁ=õÌVëÿïHO"! opm«§ q =õÌ ìí "9JPõ," rs! d tîiV67uv! wx»7çèéêëì íyéQæêëõÌ=æzáâ! \L {?çì|}~% öwx8 xáâ! \V ùúõÌ @û= êë ^Z! ãä ¶ "9 »R< <c=a \ 4¡ìí! ÇÚv¬}~< n M \áâà æzi" ! ûcñ =67IJL 3 Q! V ÷ø` 6 =ûcñ ! Ç L½Ù ¡>; " ÈÉÊzE! ¾¿F¼L§ îï¢Á4Ò£67u ¤R;¥¦I J! ¶ §K Ö£i» § ©ª! § KF¼= « ¬®¯ÌÍ ¡j°;\! ±« L ½ ²Q³`´! Ç67µ¶ IJ· V¸ ¹! »º"± «F¼CL ¨ Q ³ » K %"

+,-./01234567!

K : NO'NPQRSTUVSW

9:XYZ[\]^_`abP $ Scd;efghVi" 9jklmn^op[qr cst\]^kF<uvwx[yz{^N|}~!

!"#$% !! &

'() "#! *

!" # $ % & '( )* + ,- . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 " 9 : ; : < = > ? " @" 9 A B . / C D E F G HI J K ! L !"#! 3 = )* + ,- . / M N O ! $%&P Q R M S # T U V WX Y Z [ '& # T U \ ] ^ [ $& # _ ` / a b c d [ (& ! e f g M S P " 9 h A 6 i !%# j k l m ! n o p 8 q ## r*st! [uv<+wx )*#+" yH z { | ! L !,#! 3 x )* + ,- . / O ! } ~ . / x + ` M N P '-!!. k ! } ~ .

/ x !-/'! k 0 " ! . /x+ MN! i ./x+ MN " O! i \ = )* + ,- } ~ . / = + ` M N P #)-##% k ! i = /-,,! k= !0% " 3 % * ! # V 9 t )* + ,- . / i ¡ ! ¢ £ [ )* + ,- . / ('0'+ # #%0)+ V (0$+ ! + ¤ P %#% r # !,% r V %, r " ¥ ¦ )* + ,- § } ~ . / x + ¤ P '!% r ! [ ¥ ¦ )* + ,- . / %/0(+ " ¨ } .,+ x )© ª « ;- . / § } ~ . / ! ¬ . / + 0 3 ® ¯ ° ± ! ² § } ~ . / [ ¥ ¦ )* + ,- . / x ³ ´ ! µ !,,. 3 x ($0$+ ! 4 5 ¶ !,#) 3 % x %/0(+"

!"#$%

! ! "#$"%&'()*+(,

y ¤;áâØ9 8ãä"å" æç Ùè9 8" éêØ9[ë ì°f|Ø9 8_`íîyïð" _`Õñòóô" _`õö÷ïðóô" ¢ø" ùúàjk

-./0123456789: ;<=>?@5 y ¤;Ø9 8 Ù ¿ÚÀ [ÛÄÜ®y ) , mª²Ý" Þ ßàjk

y ¤;F¥¦§I¨©% Kª«¬L ®¯ ° ±² ³´ µ¶ d· ¸T " XY 5L ¹º »¼½¾ ¿"#$%&'()*+,À ° ÁÂ C" Ã- ./ ÄÂ ÅÆ ÇÈ ÉÊ Ë< ½ Ë° ÌY ÍÎ ¾" Ï IÐJEÑÒªQÓ-

b¥¦Y§<¨;©sª" «§<¨;¬®" ¯° §<r±²" ³´µ¶p·¸¹º»¼!

½¾l ¿@" ÀÁÂÃ ÄÅÆÇ" n¦YÈ:É <¨;2 ÊËbÌÍÎÏÐmÑ ÒÓÔÄ" ÕÖÉ< ¨;{Ã" ÏÐm×Ø" ÔÄ ÙvÚm2 }ÛÜÝÞ" 2 ßàáÌÍÝ Þ" âãä" åævçç#{èéêë¸ìíîïðÈñ òóôõö÷vÇîøù" Çúûü$ ýþ,ÿ!"î #$%&$'Ç(Ä" ) X*

ÙØ9*8 )h6, pÏ 1ÿ ) 6À é ê% !"#·2y ¹º»¼½¾Z3% 4567

Ù Ø 9 * 8 & ¹ º

+" ,-¸../0" 1Ð2×#% ©§ < ¨ ; 3 4 " ô õ ö ÷ 5 Ç 6 m &'( ¢ ì 7 89" :; )*+ <=" >?@Ac BìCøî ö÷vÇ,{èÎmBìî ±D¥EFôõö÷vÇ¨GïH0I" ïðKJKLM)Nï èOPQRST¥UVîb¥¦YNïìWXY" Z[z \]^_K` .

¹º»¼½¾ÁAC^BÈå

CD SE FG HI IJ J Kì ¹ º » ¼½¾ÁAC

!"#$%&' !"#$%&'(!

^89:;y ¤;·¸T·<°!=m½>t?@

ûüÎý" ÊþÿV" Ù )h, [!"#$%ì&" '()æ ³·

ÔÕÖ×Ô

» ¼ ½ ¾ z . / + ³ °

ÑÑLL./0y ¤;MF[EFGHjkF»¼½¾?@f

¹º»¼½¾°?@

)*+! ,-./01234

-./012345&67892! :$;<=> ?@ AB CD EF GH 5 IJ " K LM NO P Q R S TRUVWXY#

!"#$%&'()*+,-./,0,1234567 89:;<,=>?@ABCD! EF" GHIJKLM.NOPQ*+,-./,,RS TUV:WXY=>Z@ABCD! [H\JKLM. ] O P Q * + , ^

./,_;,R`abcd:efg=>Z@ABCD! hijklCDmn,o:pk2qrst# ubv,; <Rwxy# bz{|0,}~ # 2qr z! d: *+,^pk X 2 rst" , :lr~ " r~ " ,^, E¡¢£¤!

&' ! ()! *+,

- . / Z 1 S 3 8 9 S [ \ 8 ] ^ _ ` a b c d e )f g h i, j k

¡¢Z1S3pjS£Sv_`abcde{|89S@ABC }~]^$ NOlmn opqr stZ1 S3pj Su8S vwxy z{|= >? @ABC}~]^$

_ ` a b c d e )h 5,

\^U

_ ` ) , - . / Z 1 S 3 F | \ U )h,

wxy {|: $;\U"A

NOlmnopqrstZ1S3pjSSvc {| :$;@ AB C}~]^$

c {|: $;\U"A

¡¢Z1S3pjS£Sv _ ` a b c d e )h,

, . / m » ¼ 0 å

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

h U #

!) "* #+ $, %&. '/ (0

89: !$ È;< => ?@A:) B ¦CDZEFMG HIJKL" {0M N% OÉ@ÇPQR STuU% 8u ú V% WMXYZ z[BÞ\Z ]^ _ `MH V a Ázbc&

&h&ij

?@A:)d@ ef,_g«' H LVhijkCDJ lmn % % op qrstuvwxL I J y &" z { | L s } 8~ '% { > & Kâ% CDÌ É z Z ~@ÇPQRSTuU& CD X % Z 8 .M \ {% LuU &

! 1 _ ! "

!?@ABCDEFGHI! JKLMNO"

&klmnop_HI

' % CD ( uU% ¯ ] ^_3 % ³tÉ r \ý z ¡¢£¤Z& ¥¦-+% ³ §T¨© @ªp>«¬®R¯S% °Z±X ] ^_ ²>³% ª ªpT®´éµ ¶µ% lC·® ¸¹º»¼% ½¾¸¹ ¿'À% @µ¶µzT®ÁR{ Â z ]^_% Ã'µ¶µzÄÅHÆÇ ´QÈ¡É8YZ´µ% GHYZPÊ% Ë ($ Ìz " (% Ìz Í+þ ` ¶hýaÁ& #

!PQRS! ?@TUVWXYZ! [\]^_`ab c! de]fg"

$ 8% 9 :& ;' < ( = 8) > * +

% ! &'(&)*+,-./,0

!qrstuvwxyGz{|}~ "

!"# !" $%&'( )$*+ ,-./01 21345 6 789:; ! <=>?@AB8CD0EFGHIJKL; ! MNOPQRSTU812VWXY! Z[\]^_`" a b" cdee)fgh#

!"#$%&'()*+,-./! 01 234" 56789:;<# =>?@AB! >CDEFGH! IJKL! MN@OPQR QF! STUV$ 56WXYZ[\L@[O Y]^$ _`abcd>e.fg[hij$ k l1m"no[pqrstuv" wxu yz={|},~ A k -% J z ! zY " z L" dJ A & g Y}, % ¡¢£¤ J AB% aL¥¦ Y§¨L© % ªf «§KL¬ ®& s¯°% ±§² ¬ % ¡X³gz´ µ" ¶Te·¸¹º³g»¼& ½¾² ¿ À¶TÁÂÃ"ÄÅ % ¤ 0ÆÇ},& k

m"ÈÉ8ÊËÌ6Í)ÎÏÐÑµz~ A z +,% ÒÓeÔzÕÖ×Ø ÙÚÛÜ A !" Ý Þ[O&

1234567

ßÌàáâãz=äåæUç % m" % ßÌ\Tstèéêsëz<ì% }, íîïðñòó% ®ðñôõ> J[ö% I Y>÷ø ß ztKÃsGH% Z JùJ % ¿ÀuúzûüýþLzûü& ¢uÿ!z"#®# ¢£ $% J KL%&' (M)% [*z² +>,-% .nY/ {0& MN123Y>»¼z% 4 É056'7p' ç #

Sijklmn opqrst! ru v # w $%%% x yv & w '%%% z {| } ~ s$ Q % 0 ; ! K & % 8 $ ¡ ¢SK £¤¥% ¦§¨ S©ª$ « ¬ 8® ¯°±% ²®³´% µ¶·¸ ( w "%%% x ¹ ' )

9:;9<= 3>?@8AB

!´ µ¶·¸&N(¹º! »¼½¾"

8'( !$ È;<=> ) *+ ÉÄ, -.ç Y Ï@/Ð@ )s)01£ (" z z23% J 4> -.>' & )5*6% )sg OO¢ 867íÄ, -.% £-.% *+8J£ 9& :£ß% ; .*6<1È$é ! = (( È% > ? J Z { L É $ Ä , .ç & @ËÌ Ñ@Zz Ab a AB-CDaDeR% EF)s_ gÄ$G, -.% -µ H HIZJ% KLMNLIÇO% À ¯ PQàzRS& #

!&u ¿ÀÁ8ÂÃÄÅ ·¹ºÆ G´ ÇÈ"

! E § ¨ © ª « ¬ ® " ¯ # ° ¥ ± ² ³

CDEFGHIJ

12345678

8Î: !$ È;<=> Ï Î Ð '""" z B ¢ Ñ Ò Ó z Ô ÕÌÀ Öß× ØÙÚ£ Û Ü % À Ý Þ ß !$ p à á â`ãä% åæç ("" L& ÎÐÔá@è(zé`êë % ~ ` Ø ç À ¯ ì í&

× ¢Øcî% Y pï ÆzðñòGzóØ% ØOL >ôõöGH÷ç% Y p aøð& 12sÅùú% û üf-Jý{& × ØJØsèéþSÿ !"ø% Jzí #$ Â% &¢"ø& #

ÉÊËÌÍÎÏ1

8%' !$ È;<=> Ï% 'TÿUOVWQXðYZ% @ Z_[z\] ^Ì ½' _:%`ab" cdeof LÇghi@=jklh% 1m Dn\]z$\í% ¯YoRp qÊr )( ÌastuvËÌ Y zw´% $\wZYxyzX >1& è3% 1md{ß´QSy| }ý~ ¡ê£%`ah% n£ \]Sy´QP ¯%{**$"á % Ry ¯~$*$){| L s }8~)$$%{ >& #

! ¡&¢ £ ¤¥ ! D ¦ "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ø ù ú û # ,

ü h ¦ § ý þ R q

!"#

% ! &'(&)*+,-./,0

! $%&'() !"#$

r:stuvwxyz

!"#$

abcdefg hij4klm

!"# !" $ % & '( ) * + , - . /0 12 3456 789: # $! ;<=>? @.ABCD;! ?@EF GH=IJKL3! MNO PQRST! U-VWXY Z[\]^L3_`" ]u¢ij± J9KF:B -. LMúNKOø´PQÊRÑS½3 í! ¹T UV²Ù]uWXYwZ m" ÊKö±< !! 4 Ù[y\ TW9]^" y_! b %¿ Îöy8e²V `ö³ñ´a8bcdeæf! Òg " %4hÑ" %ñ´ij k! e¶lm86ÁnF nbc[ 1Õ¿*. j4 Ä Fopú¬ :qrsijÔfFtu" vè! w ¼xLy:yÊËz{ F|ç ;e¶}~$ ¢$ ¦: Á è ¢! O¿a8ö r5ç, -yÖÉ"

ijklmnopRq

Ö ij8È ! ]u¢ æ ñ¿! °( F.4ÛÛø ñ òÄ F yÖbc; ´v Ë ÁF /!. ¾=$ (R «5¦þ ³ ^ â! ÊÖ <. j4 Ä FopúÒ R ,Az¨F: ³L" ñ¿ ! àó÷ NPQf y04= Ê ³²^ y! ØH IÝé² ³ ÉY! Ø´ ³ e eæf " ,

!"#

!"#$%&'()*"+,-. !! /0123456 7! 8 9 : ; / ! < = > ? @ A B C * " + , D E 4 F G H I,! J K L M N O P Q ! 2 R S T U " G H I , V W ! 2 XYZ [ \ ] ^ F _ ` a ! b c d e f g : h i j ! k ? Z [\l m n o p q r s t ! Z [ \ u v w x y # z { | } ~ 8"T! GHI, # Z[\ ! GHI, *"+, " ? ^ ! ^ f 3 4 5 ! E ¡ 4 ¢ £ ¤ " G H I , * " + , ¥ V ¦ § 2 l ¨W© ! Z [ \ ¦ % & ª « ¬ ® ¯ ° " * " + , ± 1 234 5 ² ! ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »¼ ½ ¾ ¿ > À Á Â ÃÄ ! ÅÆ £Ç " ÈÉGHI,ÊËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔf! l¨ Õef n Ö × i j ! Ø Z [ \ Ù ´ Ú ¸ Û ¬ Ü ¨ Ý Þ ß 4 ! àáâ £ ã ä y # z { | } ~ 8 " T ! Å Æ å y æ :ç! è é 3 ê à ¦ ! 2 % & ª ¬ ë ì í n î ï ! ð ñ à ò 3 ó ô õ ö " "##$ . ÷ ! ! 2 % & ª ¯ # z { | F ø ä! G H I , ù À Á ú y û T Ò ü ý þ Q ÿ ! m ! " # $ [ l ¨ "##% . % ¼ & ' # z { | ! % & ª À Á ( ) ! G H I,* + N O " , - y + N O F G H I , ./ 0 Ä R 1 D 234 ! C § 2 5 6 7 8 9 ÿ : ; & F < , , . 0 = j ! ÅÆéGHI,1>?@" ÈÉ§2l¨wABC'#z{|! ØûDËEÌûT ¬uFCGH " I 4 F J K R L M N ! O É P Q § 2 % & ª RST " # z { | D U Q V W 4 Q X X ! < , , n 7 Ø<Y Z [ ! Z [ \ \ U ] # z { | ^ ~ 8 " T ! §2 Û _ ¬ 2 Ó ` ò ñ a b c Q ! d y e f g h £ V i j! <klmn>§2%&ªopq" Z[\ãäy#z{|rîs é:Q8! àòtøf ^ju v w x F % & ª y ç é z : Q 8 " 4 { | ! § 2}ï ~ k § 2 % & ª ¡ ! 1 M N y + N O 1 ¡ " Z [ \ y # z { | ^ F U ! 1 § D Ùò 2" &

B B k ! 5 < " J#KLM

{|}~ 0 }{| yz" J#KLM0

!"#$%&'()*+

[\]^_`Ya

RC ¡B¢£¤F&¥¦§"

19 2: 3; 4< 5= 6> 7? 8@

2Ú äÅ¡¢ñ ¿! E£á¤ õå3G¥ cÖ2Flm¦7! H§¨ F©GèéÛ3¸ªö¸Û «¸¬Ì,1®" ¡¢W9è2¯°±² 5A! ³´] " / " ªÔ F2ò¸ª îhÔ! Flmµ¶Ì èv· ¸" b ¹Ûø¹?0 Ú l¨aºy«e» ¼½¾¿F¸À±ÁÂ! ¡ ¢â æôÃÄÅÆÔð Ç! 0dg:Èl¨ÉêC ó! Ê òyË¸ª Ë ð" Ê 22YÌÁ ñò B ¡¢y¼½¾¿¸ À±Sð:Çdeæf! ³ ?0Ñ~! ¡¢ ÍÎ 8?0" ,

AB/CDEF

123ËÌ ÍÎÏ

ØÙÚÛÜÝªÞ

ÄÅFÆÇ!ÈÉÊ

12l¨bç<ã5eñ ]12.àKáâÄ 2YF B¨! Áç<èé.Ý [BFKÕ®¯Ä Fêë! Nv £Òü£ìíüb aî" 12 ®ÓZR@xï4ñ#ºðy-. èùèéº 12nÖ×&ñ®ÓFÔfòó! íîßÖ12eÛ¬è2 ( 4FÛ×ïô! A÷ ô2;èF õöÇ" ,

¬ P QÒ R[ Tè U÷

!#0,GH"$I

÷½ !' ÷½ ³ ñ¿! ÷½ R]uWXYyøùúø+# ûü()Fýf ±eêþÿ8Ê! RÑd !' 47ì! +# í49 K"

ÐÑÒÓÔÕÖ×

ÐÑÉÒÓß9àáâãä"

!J#KLM"

±! < ($) é ¦ Ô l É « o < f! Ê²³«¬Áé°±:Ë" ÌlÍÍrÎÏ;â QÃ?! Ð&ÑÒÓÔ; Ìl&ÑF !'*++)! yÕ2 ÃÖéÉ] ×ØFÙÚ" ]²Û«¬! ´ÜGÜÖ! Ö« Ý[«" à ! ²Û«¬¦Þßà í$ áâàíÁ<f" ,

ÜÏÐ !' 12X!Ñ§<u¢eñ«Ò! wx 12®ÓR@&:®ÓF õß^T´ Ð" y 001 ÓÔ! àyë´ÕÖè2( 4Û×;ØFÙÚ 5 ! . B¹ ®ÓR@aÛñ¿! ÜÐ^]Ý [BF KÕ F! É óÌ ÞßÖ óFàKáâ2Y¬l¨ ( 4FÛ×" Ä 4óãä´! Ñ§<Òé¹º ÞßÖàKáâ2Y( 4FÛ×! Êä AåÈé æyÝ [BFKÕ®¯"

Jô Kõ Lö MÍ N

·¸¹pBXº A» ¼½]¾ ¿ ÀÁ BÂÃ" J#KLM0

ûT+# !"%:; Fûü()x## $]u¢y÷½ R<,§#}#UFY±-ø! %. !#" L" v²! ûTG&BÆ' øù" ³ ñ¿! (]øùö_í! RÑ)*! ] uWXY 2 5 (# +,eê-ÿ8È! < !' 4 ûi7ì! +# í49K" ! KöB±. .\TVm" ,

¨Bh©ª«¬&`®! u¯ ! °±²³´ xµ¶" J#KLM0

!' 4nðñ ¡! u¢y 4ð ò£¤¥ðñ¦ §êò£! .¨©Ä R T .ª«¬ð &Ä F®¯ýT! °±²³:. &´F«¬ªµ¶4Û·¸! B ¹´º»¼4½FT¾" ¡ñ¿! Û_ ]ûD À&«¬Á<ÂnbÃ! -.Ä ! I (### Å F Ô l ' Æ Ç È

1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; ! < = > ? @ A < = B

C D E F G H " I J # K L M N

êëìßíîï! ðëìßñòó"

bcdefgh

OPQRS@TUVWXY'Z"

!",-./0

ã x # !' + NOäåã x # u ¢ æ £ : ç ª è24C ø F é Í e ê 6 ë ij! d !+ 47ì! íîï 2 ( Bðñ" %&ªB¹òéàóefF ô?õij ! b ? 7 ö é ÷ 2 4" øùú·"ûs+NOð ñ $ ï 2 ( Bðñåy i j ± üê! Ê Ç ý n è ² R r ? <þBÇý4ÿ!" ÿiéÍ¤]ãx#¥± Q ! <"íè2 # $ ¬ 5 % s

ä# !' /2¯°ÓÔ! D0û DD2 .1l2Ä 3Ñ4F¹5hÔu6! yÓ 3Ñ4F7Æ$ D08f¹<Rr9:;$ <=> {|B¹±Ìu" 9:;$ <=>3 ?ãH@( 4û A^ Beeýf5! ÛC¦3Ñ4Dy:÷! Nvèù EF! 74éy3Ñ4PE( F8f¹ÔlRx ï" ¯° GfD0l¨HI! yû Aeeý fFJK¡±! 9:;$ <=>FB ¦3Ñ4: L! L)Ô4ñB¨±MÜ"

yÖ U&" ' 6 e ê y û T ( çæ£ $ ( !+ "! )*:+ ,°²! -.°÷ 2F= +" )²! n p + N O ³ / ´ 8eTç ! 0 1 5 2 3 8eTç£ " nÄ ! 4 5 ¡ ²! 67+4Ö×F86° ÷" )²9 ° ÷ : K : F = +" +NO;lR<Rr ! ô ?ijöy = > ? ý F é Í @ èA86ë " ) ² þ B = B C Ñ éÍ DE F G j " þ B = B HI±JKRL¯7" &

NyOP! *QD0$ ±ÌuRÉcFl¨@ S! ûDòLy<Q JK±! M-°TBUÅ V" ã 3Ñ47Æ! 3Ñ4 W0ÉcF! 8 f¹ÔlR6:<RrXYZ! ªU<Rr3[ \! ãL]LB¨±=S"

åæç[èé

(vEF! 9:;$ <=> B¹±Éc! Rö±fhlm^&Øy" ]<4òC! àó B¹._`ô?Ä " ô?yD0 ]b2Y`Ô! ³ Fô?! B ]òLQ JK±MÜ" ,

!"#$ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § P ¨ © ª % « W ¬

® ¯ u ! ° ± ² ! ^ _ ! ³ ´ µ ! ` ¶

! ! "#$"%&'()*+(,

KLMN=ORS¹

º»& ¼½no¾¿

< ! ª h ¬ · ¸ $

!"#$%&'()* !" # $ % & !" ' () " * + ,-./012 3! 4 5 $ 6 7 8 9 #$!% : ; < 7 8 = > ? @ !&'()) ABCDE! FGHIJ K%LM;! NOP4QRS T"

)*+ "# ,-./0123

y@A

KÃm #B >?g PQRS|@ûâ¬A 1278"BC^DÃT 2acäE F ùÃTG ÖH56Ò|Â! IJKL5ä M R& êNO0PBQ ëÚ! ÷i! ²yÏ K|î¬A3RSTú" ²*å! äE U VAê'WXY r 2ac! Z[ù¾\'WXY ! ²ó^V 2ac" ²]^äE ó^'E_`ñ! -3² u 0Pa! bcd\'WXY ! e½f gh-i \'WXY rjÃT 2acÛ çjc\'WXY " ²Î! äE kFùWe Y ¾ÿu5 67TWlm nY ! uao0Pa! p WqrY \'0Ïo" ² s t ! ä E u a o 0 P a c Wu vY Kw[xWy$Y úg ! ù¾îï« ÃT-?AêÍ "

² ß! ÃTKL5äI R& êNO ¾ ÿ z _ ! #&&T f W{ | 0 P Y c å z _! }åH56Ò|ÂG à! Z[ Â ÑÒ! ~U h ¨" ² ª! ² KFùäE |<! !²k ^DäE ëÚ" ² ´ vuA _.Ï Fa! Z "

r J

up [F ù]ÕÖ g ! ´

ô²ì¿\ ú~ ! 5) 6åABoú-! ÷'¬ù 78! ²-r9:;t$ ² W6ÒY oú-! <=F>ãA ?<! (da²jä\'¿¦r âT! !u@r «AAQ! Bô óCüÚÚ ÊDE! ²FÞA§ G ãbu" Wð'-ô¶! å ó 'A ·HIu|@a$ óà j¶J ^ýKL¶r0§Êo1! } þ óFIs'·Hu|M1 a! «

WZ[¶[¿orô3·´¸£è_d ¹@ úº \r! !&I! Gr»¼\ ½¾ ! ¶[¿ou¸ã¾¬rô3¿)À ´0Áèé[" Y ²Â ! «Ã Ärx! ¶[^ÅÔ ÆÇ[F ðVôÿ" } ²ÈÉ¿Àó ÊË ´¿or* ÌÍÌÎ! Í ÏÐ¿oK*ÌÍÌÎZ@ ÑÒR# ÕÓÞÓèÔ ÕÖ@! ×5 @ ÑÒRr_^Í" Wb ÔFØDr @ÑÒR! ê-r ÞÓsÊÙ" fZAÚØÙÑ! Û - Ü R! !ÛpóÞÇê- ÓùT II BùÝ Ù~" Y S-

?@A )B, CDEFGHIJKLMN=OPOQRSTU! VWXYZ[\JE]^ _`ab" KLMN=Ocdefg^_hijkl" KLMmnoZ[cd^_hip qrsZ[E]thu#

!"#! $ ! %&'(

456789:;<=> ! " # $

GÃmynQ AJopq> r[s¿Àtëugvw[sñxyz! z "{[s|}ÿ@~-'(à*ïð %&&& 9 Rr"{[s ¿À '()*+(,-./(0)1 23456789 :;<=>?@g A [ u ÃT 2acä 1 ¸ Ð! Gç \ ! _ÀJ ÕB B&& B ¿ Öá o" ×Ó Ø ÿ@/07 Ùã 8 5 6 ° Úã ! _ÀJ Îä Ï¹ ¥ïð %&&& 9 ÐÔ Û Ü% Ýæ /Ú Þç ßè à$

4567+89

ÎÏÐÑÒÓ¹Ô

R! À¡r¢1 _£N 5 XÁ¤¥Ô! iz¦§ÿ@ .C089- D)>E0)4F- G)=HEg Ï Ð ! c ¨ ©ª« ÀcÁ %" G" _ÀJ¬ ® ! ¯! A°[± j²³´gµ g:¶·ÀJr I$" B¿oy>¸¹ Q" $B S W" ! KL J "{[s¿Àº» % ¼½ #B ¼ MN=OPOQ$ ¿o! |}¾ ¿¿j|}½ç¿! ïðñò! óô'Jõö! ÷i²øà¿ ÀÁ [è#Â5|¿VÃ! ÄÅÆ[s/ ¨" ù´ crCúÀû! °Î! Ç .GK:L è M Èt¿ÉðÊ¾ ! ËGt j Àugµg:'¶·ÀJ! ^ Ì¿` ! 9 !&&& R" J ürõöA êýþ·ó\ôÿ" ²ÍÎ! _ÀÏopq>! 'Ð\lÑ j' #$& B¿o²³´¶·ÀJ! Ò# ÓÔÐ# fIÐ# Õ¿Ð# ÖTÐ# $ !5Ö ÀJr"#ó$! %¢ % 9 -×ØÙÚèÛ Ü@! À¾ÝI_ÀJÞ NOPQ t¾& 'Á %NQ B¿o" ¿ou¿ßà çáâã >èäI! \ åæçrèéê " -./0123 cä ëì·Àã! [Àí ¨î ²ÍÎ! ()uÃm[or[s¿À

ÀÁÂÃÄÅÆÇ

!&&R G! ÃTG àIJKL5äM A H56|çrNO! "BC ! ·[ ÃT|îk[úIJM R êNO! !´ !&I& G! z?cÑ|rÃT|î! p à H56Ò|Â! KL5äIJM rN O! ¿ R ê d½ R& ê" ² ! ó R ê R& êNO! Ä îïpã ! Z,! ' H56Ò|Âr ! uäE 2ac· à" ²_ ! ' H56Âbu \'Ñ Â! !Z[ÑÂ! Z ±! Z U8982V W3,X+C! Z[óÞM W8,X+C! ÷U å U8?87YY! -3u# ! Í'AêÈ :H)3H! Z[óÞM :H)3H! ÷ U åÈ YY" ² ! ²gu / Ï /¡! ao0P! óà½ åJ! +)\'-ã c¢U" ²ª£! ÛÃ c¤´¥¢! J-\ '¥ ¢U! ZÃT |0Ur~F12e Ä¦ÓÍA§¨ ©ª" ²*å! «0PåK¬®! ¯^ c «°Í ! }åÃTH56Ò|Â´ !&I& GGu± à ! Z, ·ÃTGz?cÑ |" ² ! ² K|î¬A! K |]! }å j²[]GuWd³´µY " ²Í ²[]>[b12" S

KÃm IB >?g ()ÞßÒà ùjTú~áâãäýåGâu¬ ç à æ¥WççVX´Y ! ! ä ³ uEFÃè$éçêãáâãëìíî·! ÍáãA øï! ð ñòó ôü > õ D=" áâãöpä ÷ô·øù! ä Ô ò Ö ú u æ ¥ Wç ç V X ´Y ! ² « ÊûUÑrüÚA ý¤ðoú! óà jk(´_þ ·¨! -ÿ?H -! ,G"" ² ! «k ²ê-ro ú! r#$Q% o " ²Í Î! z´ j &¿¦âT! J«Í' ²(Ç¦)*+rý," W j¶-'¿0./Ò§! óàì N Gjr %&B V0 ! å .ó|@1 ! J-² ./§2 34$" Y

AN²O¢ã %&B V0·rPQA Ã! ² A¬¿¦A¬¿|" Y

ÈÉÊË{ÌÍ.

á â ã u N&N V 0 \ ô a ! gR äÔy6STVoú" U u5¬ç Ïb! ²äý % > GâU¤VW_Gà æ¥Wçç VX´Y " ²Íu¬ç a % W«ó Ò ]rXY1 ! ¶ro ú! #Z$% o ! õõÚ & Y áâãrWççVX´Y æ¥ ¢Z'ÞßÒàM[6\]r^_

` Kabg # ëßcJ ZH;3,-W3?? deÜ Kabg # EFÃè$éç ê Kfag # ½"gvhij Kf ag " cklm &IA[RIIB!!\# PIA[RR$%!!\# PI![RIAA!BB! 5 çAê ²ssrnxlm" áâãroú-Qóø! 5¬ ç roù pAq% W fîr r !$ ´ççs_t>¥ü & b(ö(u ! ç& Y # WáõV Ú ! VXvæw! 5²-'x! yz V ,ÂÚ 0{" Y @@" S

éêëìíîïðºñ ""# òóôgõ

= > ? @ A B C D E $ % F # $ % # !

+,-./0123456

GH I J K *" 7 LM 0 K 2 3 N O P Q R S 4 5 T U V*+ 7W 89 ", :;<" XYZ[0\]^_` ab9cd e`f% g h " i % F > j **- k lmno(J" =>?@ ABCD Epqr>" ") (./( \s *+ AB&'!

!"#$%&'()*+,-. /0123456789:;<=> ?@ABCDEF124567G9 :;<=! HIJK:L !"#$ 7 GMNOPQ" RSTUVW7GMNOXY6 :L $%#& 7G56PQ! Z[\ ]^3_`-0Uabac7GMd Oefgh i : L $$!& 7 8 5 6 PQ" jklac7G569mmno pqrst<= '%"

!"#$%!"#$&'

uvwxyzRS{|}r~F 12 j [ 4 1 " p !"#$ 7GMNOPQ ( -! 4569:; ! RST 7G# f ! ¡Re¢£¤¥a¦§¨©ª«¬¥ 7 8 5 6 ® ¯ ° ± " )* - : L !+#& 7G# P Q ! ² ³ ´ µ T ¶|*78·«6! T¸¹3º»< ¥78 f¼! ½¾V¿Àc7

8 fX5ÁÂ! ÃT¥£c78 eÄ ÅÆ-" Ç7856eÄÈÉÊËÌ ÍÎÏÐ< 2ÑÒ~456OÓp !%#& 7GPQ"

,-()!$!&*+&'

:L !$!& 7GPQ ,- -! ÔÕÖ´µRS -VF×bFc .ØÙÀ Ú F ¥ F ¥ Û Ü Ý < =# Þß%&'(à*á0âã.Þ ßÏÐ' ( à * Ñ Ò 1 2 ä å æ < =# RSç ¥¦F¶|.èé]^ '(à*á0âãêëì<=# ?| í>[Çã12.RST|îïðñ òóôõö"<=# ÷øùTú~û :üno# ½"ýþ'(à*/01 23VHEÒÿ@9E!"#.12 ê $ %# ."/012 "13!/4+2 ' ( à * 12.ÑÒ/0ê&¶# '(Ï) '(à* 2ÑÒ~'* # VHE Òÿ@/0+,:-3ËÌÍÎ.¦ / 0121}34" 5²´µTÒ|ú~ ·# f ## búce67# 8ä9

KLMN=ORSTUvwxJ! y@AzGHs={|}~$

j' IQ J! ! ÿ@*å[s¿À +'¥å! Z,±Ãmrj.! / QF'0Q0' c1æç2ã[s ¿À²³" "{[s|} ÿ@~-'(à* ´ !QII Gugµg : o èAJ¶ ·ÀJ! J3 4u56798è 9:T¯5;Ár "{[s¿À! u !QIN G " j! ÿ@<' uPQRSoë R J[s¿Àr R ñ=" S

g:ù[Fú~78eÄe6# ; < =cef> # RST?o<c

¯°±no@-! A- 54456732 87"2+5331%2no:LBC78P

9:($%,-./'%

D' 9: -pqrst<= '%!

²³´µEFVGHIJñò'(à

* KL§a 2ÑÒ~M .HIJ'

(à*/ãâã78N:O# PQR STüUV#àF¥Fc.RSç ¥¦F¥UWXY# R½Zø.¦3

;$2%35$87<2$!4=6"!2ÑÒ/09

[\# P ]^.7Ä_?`ç/0

F¥UWab# ?|]8ä9 g: ùa12.TcrFb129dè#

6"32ÿ@ÑÒ/078ä¡[ Ke

fg # /+62 0>?@>?ABC>D2 6EF2 G2 #CF2 HAIIJK20CBK2!JLJI>@MJDB2ÑÒ/07 856ä h# SÌ°SJi¦

!7$5245+52]^21jÅk-3Ò |ú~78leÄ ¢" N

0123456789 "! :;<!

!"#$%&'() !"#$%

MNOPQRMSBTUVW

XYZ[F\H]^ _`abcd\e%fghMijk! lHmnVo pqJKr" stuvFfrFw" xyBz{f|}~M" v m ef ~M" B |" MN \e%f 2 | ~M ! 78<¬="´>: c?@ABC DE ¾ F % G ¢ E H % I J K % E L M r ?a J% N 8 O % P Q R S $ T ÿ U V W X D% Y FZ Z ¬ = r a ) üVDE'[\$ a]F^+_`üD E % E a b ?a J' G ¢ E a c d e f ' gh$ c¿ a i a j ] ] & % k l m C n %

Î´ ;c Ao p E H % ' q q m ` E :c]Ù@opEH$ E%Hr"stuûÙ% E% v wH r a Ð æ % 78 < [ · % D E F æxy$ G¢DEZ U) KCz$ { ºtuûÙ% E%|}G¢$%V,G~ H Ð æ , E % ¬ = u % ÿ Á EH$ 6&"> 6*>

X¡¢^ £¤¥¦§s ¨ © X¡¢^

!"#$%&' !"#$ ()*

ØÖÙÚÛÜÔÕ*o&ÝËÐÑÒ/Þaßà

!" *+, # -./0

6² ³ 7 8 < : ; < => 7 8 < y ïF 4) * & & !%&+ & ,-.# ] 2 / Z !0 $ \ 3Fc , U Z $ »c% V & 3¡&¢Z £Q ¤ ¥ ¦ 3 F c Ò â ) % § ] Ò â ) Fc à ¨ © W á Z ª ð 3 " # « k Z¬$ ®¯( Ö U´>;c°±% p¿ ² ³ ´ ? P C n Z µ ] ¶ ·¸¹º»1£¼$ ½¾¿ cÝÞ% ÝÀ ÁÂÃ Ä Z » c % È r Å Æ Ç p È É -

7> 8? / 9@ :A ;B <C = D > ?? @E

6² ³ 7 8 9 : ; < => C ´ % +,!µ¶·% ' ()¸¹º »¼)½¾¿ZÀ ÁÂÃ% a+ ÄÅÆZÇÈ+ É$ Ê%+,ËÌ !"#ÍÎÏc Ð% ÑÒÓ() *ÔÕÖ×Ø´% Z!µ¶Ù% Ú ´ÛÜcgÝ Þ$ !µ¶·% ) ¸ ß`»¼à¾ ¿ZWá|Òâ% ãä `ã»ZÀ Á$ »c% råæ çèé|êëìí e¼îWáïðß ñ|ò3?óZî ô$ !µ¶rÝÞ% 789'()¸Z% õö÷ø) ù ú3ûZ% üV % õ¢ýÖþ@Z%õ% þ@%õ ÿ!" #þ@Z$%&®% ')* !@Z ( %)$*+ð,$ -·% .!/÷øàZ$% 0 Z% 1ç 23÷ø$»^4%% å5 67|@% (8% )$09)*)õQ ÷Z¢:¢;$ 6(&> 6)>

ÁÂÃÄ¯Å·ÆÇÈÉÊ2 ÃÄÊ" ËÌÍÎÀÏc:D!

AÊÖ &ËÌ& ÍÎ ,-.# Z % -à~Ï ÐÑÒ3ðÓ¯ °$ !%&+ & ,-.# Á Â Ô ! /123 .4/$15/'' /$/51/3 2/617./'' /$819/:/5513 9#/2;' /2;13 $<'/$/;3 '/61;=,55/'' ½ Õ Ö ' × Ø Ù ' 7:/3 #/-'/755/3 ><'24' '/2173?/#;/'' >/.-7#3>#39<#87@3.129'' >7##43 >#3 #/$/' ><2/A'/23 .721<3 517?' ½ Ú Õ ' ! © . ' ! Û Ü ' $/2;43 >7/22/3 A<224' Ý Þ ' 27554B1/3 <51:1/3 2<75' 21B<573 7$1543 A<224' 2,#3 /1.'/'3 .4/C15/' 2,#3 /.'/3 1#;12/' 2,#3 ./18/'' 2,#123 /54/3 1==/A1' 2,#,53 /$1#/3 /;#1/2/' ßÕà' áâã' .1A13/=?755/' :1BA<#3 87#2/#;' ä å æ ' 4/.$123 6/#'/2/$ 6(&> DCE

= f

ÐÑÒ/Ó®ÔÕ*sÖÔ×

A % BCDBEFGHIJKHL

!1 +2 +3 ,4 -! .5 /6 07 18 29 3: 4; 5< 6=

6² ³ 7 8 < : ; < => 7 8< ççèé ê ë) Î 6:;<> »1£ ¼ìí¡î÷ø Ôïìí;î Îð% ²ñòó @ô 7í6õ$ -à±ý 78< )ö½ ×U*' ©÷ø ùúûö½üý þÿ3"ö<³ ÿøcËÌ!" "#$$ 78< ç çèéê ë )÷ø Ô% Îð Î 6& ' ¡> Î ´ÏcÐ% p ¿ q q l 8FGHIF3 BFJI ( ) ð £ ¼$ V ð* Ù+,Z-./ 01÷øàÏ2 ©÷øùûö½ Qø3' 78< )ö½Qø4 ÿ3"ö<³Q ø4% ¹56) üýþûö½' ×U* )ö½ ÿ3ËÌ!"" #$78ò@9 Ì[éZ»c% rV-à¥á¢: ;¯(ZéÉð ® < ³ % 7 / @ = » 3 6 õ $ 6(&> 6)>

X¡ ª^ £ ¤ ¥ ¦ « s ¬® X¯^

!"#! $% !" &'()*+,

!"#$%&'()

6²³78<:;<=> 78<Ó ()*Ê%+,Ë Ì ! " #% >ó ? UC@Y@AB1C78<Ó()*7ÊÉ* ÀDK$ Ê%+,ËÌ!"# ÖÍÎÏcÐ% p¿EFGHKI )ð)J ,78<Ó()*ìÏ:Kî÷ø Ô ¹Ls% ÑÒÔÕÖC´%+,!µ¶Ù% Ú´ÛÜcgÝÞZ$ Ë Ì ! " # Ý Þ % 7 8 < Ó ( ) * M &[ É í ; & 1 C 8% NåÃOV)* PW þ¤ °Z)T% ÿ )½¢¨ ÓZ¯(Q¿$ »c% RScZlT]rÃOUVW W¢$%Z|) 1C@% 7VX<ÙCZ1C@)® ¨Ó$ ËÌ!"#rÅÆó)?YZ[AB6õ78<Ó()*Z C1C@% ÿx²))õAB*ù$ 78<Ó ()*[ :&[ s * \ Z &0K" &. ¢ ¬ ú C ©]^_¢ `abcdZKe% ¾ÙÖ &0"L &Yf1C78< Ó()*% &0"0 &ßÃ|) ghiP ©4S ¦ b_¢ K þÔó% ! þÔóðVUÙj% + þÔóðVkàw ZK ) T% ñE78<Ó()*)õ ` lmù$ ËÌ!"#Ý Þ% ¹ºNå> 78<Ó()*% noº)usÏ p% gAB¾q :^)*Z$ 6(&> M6E

=>?;< Xµª^ ¶·¸¹ºs;»¼½¾¿ À X¯L !

-./0123452

8FGHIJKL

6789:;<=> ?@ABC&DE" FFGGHIJ KLM" NOFP" Q&R" SCTU# VWXYABC&Z E[" \.45]^_`Wabcd" efegZC&hij k" %lmno$ pq% \.45]^r_`esegZC& tiuvw" C&xi" yz{|}~ " lmn " V k C& $ VW ABC&" \. 5]^ W C&0 23C& 52$ -. 5] ^ #$"%" C&0 2$ q" -.htjk 4 #$&!%" \. C&452$ ¡R¢£" /¤V¥" ¦D§¨©¨ªZ «¬|-.] ^VC&®¯°±& 6'>

X¡B^ £¤¥¦«s°±²`³´ X¯^

!"#$% X Y

¤ ¥ I ¡ ¢ £

789 : ; ]

=>2?@ :;]

ÞßÕbå" @()* M @ + )? 2 7p qM=A2@ ! y \AS àX

3! V\Âb¾)

fg¹HL¤k Fá! :;bO¹

!"#$%&''() X Y Z "#$% 8 [ \ ] ^

:_à(b9c= defghij&'()*)+k9lmZnopqrs] t*+ ",-% 8u[\]" vwxy_à# z{|$ }~ $ {z % ijklmnopqrst¼v$ EF HIJ qr ~÷ :$ A B E F H I J w Ï ½ ¾ ¿ À $ ÔÀ ÁÂCÃOÄÅÆ ÿ¿ Ç´^ ¹ÈÉ{|b" ÅÊ @])> M )@ +ê Ë ! A B E F H I J " Ì ?^^ Í Î Ï Ð O b Ñ L © ^D_ÑÒ 7à3 &'! `á "Ì ¹ ° Ñ ©á C*D@ ¹! ÕÇÄÎÏÐOb¹°YÓ h¬mÔ " U nopqrst¼vÕ¿ Ö×XØ{" q r s t ¼ v X ¯ # ÅÙ Ð G ÚÛ$ E¹¹ Î! ÎÏÐOb¬ O ÜÝ §ö%ÓÚ ¹E`á9 " U

45! 6789:;<=

® ¯ # ÅÞ ß à á â Ñ ã ¾ ¸ ü äå! ËÌ xæçè; éÓ ØÕêëìì" í ijîïêÛûðÕ ñåòó ¬wÛôõó ÐOb öË ÷GøùÓÔúâáû" U qrst¼vøùò Ä "ÕL @()* M p ! b O Ò ü Î Ï Ð O b o á Óýþ ÿ !"#G$%ÎÏÐOb &·'"" () *+ ,yzï h-. S /Â0 }~ ¹wxù10b2 Yz 3! 10båï¬4Íwå½g! 2 Å G 5 6 U ^ ÅÐ O ë 7 ç U " ø ù ð Ò . T ù 8 Õ 4 9 9 b " 7@C@ 7b@

º »¼½¾¿ÀÁÂÃÄ

!"#$%&'()*

789:;]= >2?@ ijklm nopqrst¼v >ê?@ß¢ºA¿ BCDâã! Ì³ "VE½¿&'^» *! ¹X ¸âãå x¢! ¯ê¹EØV EFÑGÀH I J"

nopqrs t¼v {|WSA BC EF HIJ 7A"%$%& Å@()* L M NO QRSTU w xyzX¦{ Ä" ® ¯ # ÅK V ÞL! MÍ¹í´N µN$Þ ÿO

PQ R! ËÌ "SgÏàXÓT ´ UO jNÈ ØU " Åß ¢ V b G W XY! ÀûZ¬ê O ÆO ø[" h ÌÆOØVSÈÏ\ GW]·! ^{Àj ¸ C_U " ® Ä # ÅM ÍÙê EF H IJ O! T´E ` R! a¬êÍb ê¹E*à Ñ¡!

!"#$%&#$'()*

+,-./#$0123

Ñ8ÙÆÎ©áÓL ýc! À ¬"V 2Ý ÏàU " Åi d í ´ û MÍ ¸leÆO NQÍÎÏfj! g?@èI ÿôõ ºA ¿ Çh! ¹ XÙêÕàOí´i j G ? k56ê] 8U " nopqrs t¼vøù Ä! Y l G! MÍ6 ÕE ÎÏ! Þ6 T´ ¿ÇÈ x! ¹XÀïmnU " 7CD@ 7c@

áÔSè Ð¢

T! bOéê! ¹

HÿbOGÔ! M Âd= ! xë

7)@ 9@ ! M

Âdr ! Í Ôì.RÕb0t

íî! ï¦{ð ;"

®¢ ñ ! Ô S

± 4 ò À 2n

ö Ç È ! Z b @ @D â : b å

" +!â"! Lâ :bE#å$Ò

d µ ù % & * > ½ g ! î )^ Â : Æ Â ! Þ ¾ µ ¹ ° ' » )^ !

å ð ; " > + )D 2 ., X á 9 . 3

_`a$ ¦{|$ }~ $ {z ] §vw¨]

45>?@ABCDEFG

HIDJKLMNOP

789:;<=>2?@ ABCDEF GHIJ 7!"#$%&K'()* LMNOPQRS TU ! VWS + XY"Z[\:;]^_` a 7,-%.-/012345@ Tbcdefg! hi jklmnopqrstuvwxyz" {|}~ 6 EF H J qr ~ :! ABC EF H Jw| 6789:0597;0.8<=: % O " >? | ! >?? O ( QRST" 6 DEF H J q r ~ : X " @()* L MABCDEF H J 7A"%$%B¡¢£¤ F¥ ¦ § ¨ ! "L M © ª « ¬" ®¯# °±²³ w ´ µ ¶ O · I ¦ ¸ & F¥ · ¦ § ¨ ! ¹ Xº»±²¼½¾ ¿À¹ÁÂwÃ O · °&" ® Ä# ÅÆO " ¦ Ç È µ ¶ É Ê ! Ë Ì "Í Î Ï Ç È ! Ð V Ñ ® Ò Ó Ô ª « ¬ ! Õ Ö × µ ¶ O Ø 8 ÙÆÎ ÓÚÛÜ ^ÆÎ ° Ý ÞU " ®¹X Ä# Åß V ¿ Ç È Ï à á

µÚ£MbOÔ F¶! ·#¸¹" ® "L M :Ò

XY" ÅÆÇÈdefghijÉ Ê ËÌÍË «Î_ ÏÐÑÒÓ¤¥ÃÄ

5$ £MÃç$ Äæç$ ÅYÿÆÇ¨

² ±²! \ ÈÉÓÚ rÊ£MÔ F¶! bêVb¦{ËÌ" ÍÛÜÓÚ £¨ ?×! × QÎ® ())m)@(^)((>"

ÔS{| ½¾ Zb Ïw|ÐÅ

! Ck w| Ñµ! bk w| ÒÓÿ :(GÔ Õ3=¹! VÛ¡

¢! Ö ¿ ×Ø! :Òö<={|a ÙÐ ! £nÚÛQR! ÜÝ:Q"

123456

¿Xç! L¤kF

þbOHÿ ("

²¿ ¸Å¯°£M! *àVbU ±²! ¹Xö¬²³´Û

7@C@ kno

mß2¦{ ¸æ

ú½ûü ý³!

Zbw|¦§¨©ª :»« M%¬ÐÿI¦! ® {

±²! ½¾L¤¿ÀSb! £MOÁÂ

Zb w | ä å

ø¤Â5ÿù¨

L M "

® Ä! Zbå"L M¡¢{² Ð£MÙfÿ*àVb

:îãL¤"

èôõ! ö ! ÷

7:;]=>2?@ L M! L ! £¨k/ll&:;] b

¡¢ºçÿèI! "ÓÚ £M>Þ£¨! î¹"£¨p

Ô! î¡ ! ¹

Ìó! Ôì.

:bV2S"Z : _ fg :QR¡¢! £L¤¥

b»¼¬m"

HâX<=9

Q: R S; Tb U VO W< X Y= Z A [Ô

5 ! 6786'()9:;<9=

±² :.//+_`a³]´µ]*¡¶·¸¹

M! s¬tu," N! vwxy" O! z{|" P! }~ ç " Q! Ú Ú " R! " S! + ! T! ù" vwxy"84Wp! Ú Ú ¶p! ÔÌ 8 7:;]=>2?@ Y+=,2 7-2@ .ù X/! 0 " s¬tu, 8_! z{| 6 ç x s! 1642 34 34567m85" }~ç ! ´kl! + ÿ ù¹ÖD 9 345: ;Âè<=> ÿ6?" ! × L" @ 4ABCD@ EF 89mn# s¬tu,oz{|! }~ç ! Ú Ú " E! G H I J " F! K ,ú " G! L M " H! N O Û " I! @34 ÿ3p6" PQ@ " J! RST" K! U4" U! ¡ ¢ ú " V! £ ¤ ¥ , " W! A B ¦ " X! § ¨ ! VÛGHIJWBù! ÌX¿6Yx¹ÖÍZ" K,ú[\ Y! © " Z! >+ª«" ½]! LM^_`N! NOÛabcd! emf Ìg ! P 84¬A®6 5! §¨ÿ© ¯ê °4 ±N! Q@ ½]¨h! RSTYxij! U4´kl" ²³´! ZZ²¶p! ¡¢úYxÌµNij! £¤¥,2¶ 89mn# K,úoLM! NOÛ! PQ@ " ^·¸¹! AB¦«e«N! >+ª« ºç »" @E4ApqDLrp6" 89mn# §¨o©»! £¤¥,! AB¦" 7[D@ 7\@

&' ¦âã! ABCäEF HIJ 7A"%$%&åæçèI¾ j¸O U " ®é¤ Ä! ¦êëì! í´î¹ ïðñò! ÐVäEF HIJ 7A"%$%@ óôõ¹Xö ÎÏ¾"" qr ~÷:"øù Ä# ÙêABäEF HIJ ïú! "ÆÎÇ ÈûüeVýþ ÿ!"#ç! µ$%&' Ó() *à" 7CD@ 71@

XVÕbfgë(#&ÿ2X%&! &õ"ÔSàX½gp)#2\åh#

fxFögð;"

bOÞ *l ({gÕbbà

ì! ×+,µ ûÚ-./0! ð;

E#:1" µ 2\õ" @()* M @ + D

2á @D 2Ë"

Zb ö õ " @()* M * + )D 2 7y

\r@ .,X3=ïVb¾) fg

@()* M N Ý M b O k b ! 2 b O µ

3 ! 4 V 2 2b á @ + @D 2 ! / È

ÇzÚ¬./0! g5;"kb µ

{67"

b O k b Ô ¢ ö 8 9 @()> M N b

Oú:»ç&µü;t" ü;th22

béó<.! Êá > + )D 2=Ë" k@@& kn&

!!"#$%&'()*+

,-./01234

7: ; ] = , 2 ?@ Ú Ú o ª M M p qr¹LMsftAuv ¨²! defg M:; ] w å x " Y + = , 2 7y\2@ .>Xz 3á=XzË" Z { | )å "} ~ A p & G Õ b I k ) f g! ¹ X - . \ b w | q r n wx" ÚÚoªßMå"Ì hi Í Av f ! :;] Ì Í " ] Â M

Mî 3 M A = u ² LAv! VÛM¹² LM ! ) Ó M ! 2 È! ! ! a ÿÌ®2Ò " ÚÚoª ÚMSºAZ Avu ¨² ù ! Ì Ñ Ú u ó ! Ú Ú ¾ "Avu t ö ° â" 7)D@ 7j@

!"#$ *+,-. -/ &'( !"#$%&'()%*+(), +, -. 0. )* !"#$%&'()'*)%+,#"-.'/)0$'/12 1%#'/+)#&"11),33%( ,/.4%(1.-.)-,/)"!+,&)("5"6 OPQRSTUVW

M N

K L

!!!!!! "! #$! #&!

>?@ ABC >DE >IJ

$%! FGH

'()

■責任編輯：倪婧

2014年1月19日（星期日）

香港文匯報訊綜合媒體報道綜合媒體報道，，美國總統奧巴馬 17 日宣佈日宣佈，，擬對美國國家安全局廣受爭議的秘密情報監控項目作一定程度的調整，監控項目作一定程度的調整，包括改革對內電話監聽項目、項目、承諾不監聽盟友領導人等承諾不監聽盟友領導人等，，並呼籲國會授權成立獨立於政府之外的專家委員會，立獨立於政府之外的專家委員會，但堅稱不會從根本上改變美國情報監控現狀，美國情報機構將繼續針對上改變美國情報監控現狀，外國政府的情報搜集工作。外國政府的情報搜集工作。

美國智庫布魯金斯學會資深研究員布魯斯．里德爾分析說，奧巴馬當天宣佈的改革意向更側重於加強美國情報監控項目的透明性和受監管力度，而非從根本上改變這些項目。

暫停國民電話紀錄搜集自2013年6月以來，前防務承包商僱員斯諾登通過媒體陸續披露美國國家安全局的網路和電話監控項目，在美國國內和國際社會引發軒然大波。儘管奧巴馬承諾對情報監控項目實施改革以平息眾怒，但政府高官、情報體系官員以及部分國會資深議員一直以反恐等理由為該項目辯護。奧巴馬當天在司法部舉行新聞發佈會，高調宣佈自己對情報監控項目改革的決定，以期平息爭議、挽回公眾信任。但其決定主要是籠統的改革意向，細則還有待今後數月內由政府部門、情報機構擬定，部分內容更需國會批准。在對內監控方面，第一，奧巴馬提出國家安全局對內電話監聽項目開啟“轉型期”，暫停大規模搜集和存儲美國公民電話紀錄的作法，尋求不由政府來存儲這些紀錄的新方案，並下令司法部長霍爾德和情報部門在3月28日前擬定和上報新方案細則。第二，他提議國會批准組建一個由專業人士組成的小組，參加美國外國情報監控法庭對秘密情報項目的審批過程，以代表民眾保護隱私的呼聲。

不會因情報高效道歉在對外監控方面，奧巴馬承諾，情報監控必須以合法保護美國國家安全為目的，不能出於非反恐等安全需求而監控外國公眾，不能對親密盟友的領導人實施電子監控，以此挽回盟友及國際社會對美國的信心。但他強調，美國情報機構將繼續針對外國政府的情報搜集工作，美國政府不會僅僅因為自己情報工作更高效而道歉。儘管宣佈了一定改革意向，奧巴馬在當天演講中也利用大半篇幅強調，情報監控對後“9．11”時代美國應對恐怖主義等威脅至關重要，自己所要做的絕不是停止這些可以保護美國人安全的監控項目，他也相信審核工作也並未顯示出美國情報體系曾尋求違法或觸犯公民隱私。

再譴責斯諾登洩密行為奧巴馬也在講話中再次譴責了“稜鏡門”事件告密者斯諾登的洩密行為。對於奧巴馬當天的表態，部分國會議員表示歡迎，認為他在情報監控改革上邁出了第一步。但也有部分國會議員認為其改革力度太小，並未改變秘密情報項目違憲本質。參議員麥凱恩則提出，應由國會參議院成立特別委員會處理複雜而重要的情報改革議題。

承諾不監聽盟友將繼續情報搜集

■ 奧巴馬 17 日宣佈，擬對美國情報監控項目作一定程度的調整。定程度的調整。網上圖片

調整竊聽新瓶舊酒

奧巴馬

■自 2013 年 6 月以來月以來，，前防務僱員斯諾登披露美國國家安全局的網路和電話監控項目引發軒然大波。然大波。網上圖片

■美國國安局每天搜集並儲存全球各地的近2億條手機短信。網上圖片

德國歐盟：

奧巴馬奧巴馬“兩頭不討好兩頭不討好” ” 終或一事無成

香港文匯報訊據環球時報報道，奧巴馬 17 日宣佈修改飽受爭議的美國國家安全局情報搜集方式。但分析人士認為，迫於保守派壓力的奧巴馬沒有對國安局情報搜集方式動大手術，充其量只是做一些小修改，最後是“兩頭不討好”。

日搜全球2億條手機短信

英國《衛報》17日再次公佈美國國安局的一批“黑材料”——其每天搜集並儲存全球各地的近 2 億條手機短信。CNN 稱，奧巴馬繼續保留監控和信息收集程序，但採取一些措施改善對公民自由的保護，限制國安局的權力，將決定權移交給國會；此外針對外國領導人的監控，將必須交由總統本人批准；還可能推出一個獨立的秘密聯邦情報監視法庭，負責審批對美國公民的監控。美國《基督教科學箴言報》認為，奧巴馬宣佈情報改革仍可能陷入“裡外不是人”的尷尬：一方面，公眾對國安局的監控行為已形成公憤，並展開了如何保障公

民自由的大討論；但另一方面，安全系統和情報系統的官員以“損害美國利益”為由，對奧巴馬試圖限制監控權的嘗試加以阻撓。來自密歇根州的共和黨人士霍克斯特拉就強調，美國在今天面臨的反恐形勢與“9．11”事件後沒有什麼本質不同，情報搜集仍是保障美國安全的“利器”。有分析稱，奧巴馬的修改可能“兩頭不討好”，反對監控者認為換湯不換藥，而支持監控者認為，讓國會參與審批會嚴重影響反恐效率，最終導致一事無成。

格蘭沃爾德：門面功夫英國《衛報》曾訪問斯諾登的前記者格蘭沃爾德稱，美國總統奧巴馬提出改革情報搜集方式只是門面功夫。格蘭沃爾德表示，即使奧巴馬提出改革，但國安局仍繼續擁有監視的權力，美國仍保存秘密的監視計劃，將來的改革只是流於表面。他稱，奧巴馬仍未能說明如何釐訂監視的準則和範圍，亦未交代以後由誰保管搜集到的資料。

嫦娥玉兔嫦娥玉兔“觀天看地測月測月” ” 香港文匯報訊據中國國防科工局 17 日消息，嫦娥三號探測器在月面工作期間，開展了“觀天、看地、測月”的科學探測活動，獲得大量探測數據。探月工程地面應用係統和中國科學院為嫦娥三號任務組建的科學應用核心團隊以及有效載荷研製單位，對獲得的探測數據進行初步分析，取得階段成果。“嫦娥”觀測到了23顆星象，“玉兔”則探到月表下140米，看到明顯分層。

觀天測23顆星象定坐標嫦娥三號着陸器上的月基天文望遠鏡，在近紫外波段對各種天體變源的亮度變化進行連續監測，觀測到23顆星象。經過對圖像數據進行儀器效應改正以及背景扣除等工作，還原了位於天龍座的不同天區在近紫外波段的真實星空圖像，並通過信號提取以及與光學天圖、星表比對，測定了目標天體的天球坐標。

梁振英：未忘中產訴求

從月球研地球空間變化

■圖上亮點為月基天文望遠鏡觀測到的23顆星象。

新華網

香港文匯報訊綜合媒體報道，香港行政長官梁振英剛發表的《施政報告》大手筆向低下階層派福利，被指漠視中產需要。梁振英 17 日出席電台聯播節目，表示施政報告有回應市民訴求，強調有聆聽中產訴求，不主張全民派錢，有信心發展經濟。

不主張全民派錢

梁振英在《香港家書》表示，新一份《施政報告》詳細報告了政府在經濟、扶貧安老助弱、培育下一代、土地房屋與交通運輸、環保和保育、醫療、文康及市政，以及政制及行政8個範疇的新政策和措施，這些政策措施，切實回應了市民的期望和訴求。而增加經常性開支，是真心希望在量入為出、力求收支平衡的大前提下，讓七百萬人過更好的生活。他強調，即使財政充裕，亦不主張向全體市民派錢，認為錢應該用在有需要的人身上。香港需要更大力發展經濟，增加收入，屆時有更大力量處理各種長期積存的社會問題，包括房屋、環境和醫療問題。梁振英強調，並無忘記中產訴求，施政報告中有關發展經濟、培育下一代、土地房屋、環保和保育、醫療及政制等的章節，都與中產有關，亦是中產關心的課題，強調他參選至今，信念始終如一，會繼續落實在政綱中的承諾，希望各界支持及配合。

冀各方支持配合

不過，梁振英表示，除了他和政府的決心和努力外，還須各位支持和配合，他期待聆聽各位的意見。往後他會繼續與各位市民面對面直接交流，了解各位的訴求，一齊實現共同的理想：讓香港得以發揮。

新聞

嫦娥三號落月後，在月球上看到了地球等離子層的全貌。經

月表下140米看明顯分層截至目前，“玉兔號”月球車上的全景相機、測月雷達、紅外光譜儀和粒子激發 X 射線譜儀等四台有效載荷均已開機進行了探測。全景相機在多點對着陸器進行成像，並對巡視器周圍月面進行 360 度環拍，獲取了多幅圖像數據。測月雷達獲得兩個通道探測數據，分別探到了月表下 140 米內和 10 米內的淺層結構，可看到明顯分層。紅外成像光譜儀獲取的月面目標圖像清晰，光譜特征明顯。粒子激發 X 射線譜儀對月面元素進行了探測。經初步分析，可識別出鎂、鋁、硅、鉀、鈣、鈦、鉻、鐵、鍶、釔和鋯等11種元素。

中央民大教師涉犯罪被刑拘

煽動分裂或涉“世維會” 美國《華爾街日報》16 日報道稱，中國警方拘捕了維吾爾族學者伊力哈木·土赫提。美國國務院發言人簡·普薩基稱，美國對伊力哈木被捕一事表示“深切關注”。普薩基發表聲明說，“我們呼籲中國當局立即公佈伊力哈木的下落，並確保其享有根據中國的國際人權責任範圍應當享有的相關保障和自由”。據悉，伊力哈木常在課堂說些煽動性的話。他在 2006 年創辦“維吾爾在線”網站，該網站在“7·5”前後十分活躍，因“大肆進行煽動宣傳，傳播謠言”曾多次被關閉。這些年多起涉疆事件發生時，伊力哈木都接受外媒採訪，毫不掩飾地表達“異見”。英國BBC網站17日的文章稱，伊力哈木利用自己開設的網站曾多次公開批評政府的新疆政策。有消息人士表示，如今通過互聯網煽動民族矛盾，符合國際上一些

香港文匯報訊綜合外電，奧巴馬宣佈對美國情報部門收集情報的方式作出調整。德國政府、歐盟和人權團體分別對美國總統奧巴馬限制美國情報部門大規模收集情報的承諾表示歡迎。德國政府發言人賽貝特強調，在德國領土上，德國法律必須受到尊重。在涉及私人信息安全的問題上，很多德國人感到關注。德國政府原則上歡迎加強未來的數據保護，以及個人權益將得到更好保護的措施，包括針對非美國公民的相關措施。歐盟司法專員雷丁表示，對非美國公民也將受益於情報收集守則的制定，他感到鼓舞，但希望奧巴馬的相關改革承諾能以立法的方式確立起來。美國人權團體美國公民自由聯盟總幹事羅密歐說，改善秘密法庭的透明度，提供隱私信息保護是“必要的”，並對此表示歡迎，但奧巴馬決定不中止數據收集、保留所有美國人的相關數據資料，仍然令人非常不安。

新聞速遞

過對數據進行消除噪聲等處理，得到了極紫外相機對地球等離子體層的觀測結果。通過對地球周圍的等離子體層產生的輻射進行全方位、長期的觀測研究，獲取地球等離子體層圖像，有助於豐富人類對地球等離子體層結構和動力學演化機理以及太陽活動對地球空間環境影響效應等的認知。

香港文匯報訊外媒報道稱，中央民族大學維吾爾族教師伊力哈木·土赫提 15 日因涉及違法案件被警方逮捕。中國外交部發言人 16 日稱，伊力哈木被“刑事拘留”，因為他 “涉嫌犯罪和違反法律規定”，但沒有提供進一步的細節。據環球時報報道，對這個大多數中國人很陌生的名字，西方媒體 16 日便給予報道，美國國務院發言人同日也表示 “深度關切”。這種近乎直播式的關注，反映了西方很願意從伊力哈木案中挖掘特殊價值。

歡迎情報收集限制

分離主義組織當前的發展特點，這種趨勢值得警惕和注意。因為利用網站或網絡工具，能夠迅速擴大影響、製造民族對立情緒，形成民族分離主義思潮。

維族身份西方輿論熱炒對於伊力哈木被逮捕，一名熟悉此事的消息人士表示，不要小看信息時代利用網絡煽動民族對立情緒，這種行為製造的負面結果是難以估量的。伊力哈木是維吾爾族人，他和西方都刻意突出他的這一 “特殊身份”。但這個“特殊”在法律面前是不存在的。伊力哈木首先是中國的公民，只要他違了規違了法，不可能因為他是維吾爾族就加重懲罰，但也不會因此就“網開一面”。西方輿論總想把“伊力哈木案”這類事情鬧大，這是它們的一貫做法。

■中國外交部發言人 16 日稱，伊力哈木被“刑事拘留”，因為他 “涉嫌犯罪和違反法律規定”。網上圖片

■美國乾旱監測數據顯示，自 2013 年以來，加州持續乾旱，降水量達到 153 年以來的最低水平，年降水量僅達到正常降水量的 20%。由於多日未見雨水，多個水庫的蓄水已經告急。州長布朗 17 日宣佈加州進入乾旱緊急狀態。 ■人民網 ■安徽省國土資源廳原廳長陳良綱，原巡視員楊先靜為他人在礦業權配置、變更、土地復墾、指標交易等方面提供幫助，收受他人賄賂問題被省紀委立案調查，現已移送司法機關依法處理。 ■中國廣播網 ■據中紀委、監察部消息，中央紀委常委、監察部副部長黃曉薇已擔任中央司法體制改革領導小組成員。這是官方首次正式披露，中央紀委、監察部已參與中央司法體制改革工作。 ■南方都市報 ■18 日國家統計局公布了 2013 年 12 月份 70 個大中城市住宅銷售價格變動情況，數據顯示，與上月相比，70 個大中城市中，70 個大中城市房價 65 個上漲僅 2 個下降，持平的城市有3個。 ■新華網 ■16 日上午，新疆軍區某陸航旅兩架直升機飛赴海拔 5500 多米的雪域高原邊防線執行巡邏任務，據悉，目前新疆軍區所有高原邊防連隊實現了空中到達，空中巡邏無任何盲區和死角。 ■文匯網 ■印度時間18日凌晨1點過後，孟買南部發生踩踏事故，造成 18 人死亡，40 人受傷。當時人們正集會，對這位穆斯林精神領袖表達最後的敬意。 ■中新網 ■山西日前出台《山西省治安管理處罰裁量標準》規定，規定稱，刻劃、塗污或者以其他方式故意損壞國家保護的文物、名勝古蹟，情節較重的，處 5 日以上 10 日以下拘留，並處 200 元以上 500 元以下罰款。 ■新浪網

視窗

中國新聞

2014年1月19日（星期日）

交通便利

融入北上廣“6到8小時交通圈”

2012 年起開工建設的成貴鐵路由中國鐵路總公司和四川、貴州、雲南三省政府共同出資建設，線路全長 519 公里，總投資 746 億元人民幣，設計時速為250公里。成貴鐵路在四川境內共經過樂山和宜賓兩市，共設有樂山、犍為、泥溪、屏山、宜賓東、長寧、興文石海等站點。成貴鐵路北接西（安）成（都）客運專線，南連貴（陽）廣（州）客運專線，東接滬昆客運專線，宜賓、樂山等川內城市將融入廣州、上海、北京等國內主要大城市的“6 到 8 小時交通圈”，沿線3600多萬人口將獲益。成貴高鐵建成後，成都至宜賓只要 50 分鐘，再一路經貴陽、廣州，意味成都坐火車至香港的時間由原來的 30 多個小時縮短至 7 個多小時。成貴鐵路公司相關技術人員指，目前確定的成貴鐵路線路走向最短最直，運營距離最短，工程投資和運營成本相對較低。但沿線多處於高山河谷地帶，地質情況差。整條鐵路將跨越大渡河、岷江、金沙江三大河流建設26座特大型橋樑。

同時探索加工貿易內銷便利化

香港文匯報訊（記者

張玲傑、實習記者

陳敏合肥報道）為力爭成為中

安徽省現有合肥、蕪湖兩大出口加工區，今年計劃力爭使兩個區進出口額達到18億美元，增長20%左右。同時，安徽省還將努力探索加工貿易內

西部地區自貿區試點省，安徽省商務廳提出，今年將加強對上海自貿區的跟蹤研究，同時鼓勵合肥、蕪湖、馬鞍山等市聯合申報設立自貿區。在安徽省合肥市舉

銷便利化措施，搭建加工貿易企業內銷平台。這意味，不管是老百姓購買海外生活消費品，還是企業採購進口生產資料，都將更加方便和快捷。

行的 2014 全省商務工作會議上，安徽省商務廳將成立深化改革領導小組，設立

合肥綜保區料上半年可批

專門辦公室，推動商務領域改革。

合肥市申報綜合保稅區工作正在順利進行中，有望於上半年獲批。綜合保稅區比出口加工區開放力度更大，安徽省將其作為未來發展自貿區的橋頭堡，支持有條件的地方加大力度推進。同時安徽省將爭取在銅陵、馬鞍山、蕪湖、滁州等符合條件的區域設立綜合保稅區或保稅物流區。

鼓勵企業赴非洲投資自由貿易區的開放度比綜合保稅區更高，自上海自貿區設立後，全國各地不少省市爭取設立自貿區。對此，安徽省鼓勵合肥、蕪湖、馬鞍山等市聯合申報設立自貿區，爭取成為中西部地區自貿區試點省。除了境內的自由經濟區，安徽省還提出，今年要推動境外經貿合作區掛牌運營。安徽省現有省外經建領辦的莫桑比克貝拉經貿合作區，省農墾集團領辦的津巴布韋農業綜合開發區、合肥新長江投資集團領辦的柬埔寨工業園等。依托這些園區，安徽省將籌備安徽商品走進非洲展銷會，鼓勵本省企業赴貝拉建立加工基地、銷售網點、倉儲轉運中心，推動經貿企業走向非洲和東南亞等地區。

今日頭條

成貴鐵路料年底通車

香港文匯報訊（記者李兵成都報道）全長逾500公里的成都至貴陽鐵路，預計 2019 年底可建成通車。成貴鐵路設計時速達 250公里，建成後，從成都坐火車至廣州只需6 小時，到九龍也只要7個多小時。

■安徽省今年計劃使合肥、蕪湖兩大出口加工區，進出口額達到18億美元。圖為合肥出口加工區。網上圖片

人事動

甘肅統戰部部長任政法委書記

態

香港文匯報訊（記者肖剛蘭州報道）日前舉行的甘肅省委政法委員會（擴大）會議上，甘肅省委常委澤巴足首次以甘肅省委常委、政法委書記的身份亮相並發表講話。此前，澤巴足擔任甘肅省委常委、統戰部部長。澤巴足，藏族，1956 年 6 月生，四川若爾蓋人，省委黨校現代管理專業研究生學歷。 1974 年 4 月至 2007 年 3 月，在四川省先後擔任 ■澤巴足。州團委書記、縣委書記、州長、財政廳廳長等香港文匯報蘭州傳真職；2007 年 3 月至 2011 年 5 月，任甘肅省副省長、省委政法委副書記，2011 年 5 月至 2014 年 1 月，任甘肅省委常委、統戰部部長等職。

“長江美麗家園計劃”啟動

江西

香港文匯報訊（記者李青霞、易新長沙報道）WWF （世界自然基金會）與湖南省“長株潭兩型社會”試驗區建設管理委員會、湖南省發改委日前在長沙舉行“生態文明與轉型發展”項目對接會，共同啟動“長江美麗家園計劃”瀏陽河示範項目。據了解，瀏陽河示範項目覆蓋了從源頭的大圍山森林公園和水源地、中游農業生產社區、下游城市工業園區以及湘江下游流域，經洞庭湖濕地鏈接長江，項目內容包括生態系統服務價值研究、水源地保護等方式。

湖南

南昌社保增設繳費基數最低檔

香港文匯報訊（記者姜強南昌報道）從今年起，南昌市對於參加城鎮職工養老保險的無僱工個體工商戶和靈活就業人員，增設了繳費基數“最低檔”：繳費基數1,420元（人民幣，下數“最低檔”：繳費基數1,420 元（人民幣，下同），月繳284元，同），月繳284元，年繳 3,408 元。增設最低檔後的南昌無僱工個體工商戶和靈活就業人員社會保險繳費基數調整設為六檔，具體標準按全省上年度崗位平均工資比例的 40%，由參保人根據經濟承受能力自行選擇。

分類處理 40 萬棟違法建築

福建

深圳

香港文匯報訊（記者郭若溪深圳報道）在大規模城市化的進程中，深圳遺留有近 40 萬棟歷史遺留違法建築，亦即是指 2009 年 6 月 2 日以前建的違法建築。自 4 月 1 日起，在試點區域內，深圳將採取“寬嚴適度、分類處理確認”的方式，對非原村民所建住宅類違建、以房地產開發為目的所建住宅類違建不予處理確認；對原村民、原農村集體經濟組織，整體從寬，減免罰款或地價。

福建大規模種植瀕危金線蓮

香港文匯報訊（記者翁舒昕福州報道）福建省永安市是中國內地首個金線蓮之鄉，野生金線蓮數量少，人工培育的品質良莠不齊地首個金線蓮之鄉，野生金線蓮數量少，人工培育的品質良莠不齊，在林下套種正好可以彌補兩者缺陷。金線蓮是福建省的瀕危藥用植物林下套種正好可以彌補兩者缺陷。金線蓮是福建省的瀕危藥用植物，永安市率先在國內開展金線蓮林下規模化種植。林下套種金線蓮充分利用林下空間，大大提高了林地使用面積和使用率，既不需要砍伐林木林下空間，大大提高了林地使用面積和使用率，既不需要砍伐林木，也不破壞生態，還能保持水土。

大地

中國新聞

美少女教奧數

7 歲童賣鹵蛋被搶購一空長沙

2周賺2千美元郭文景是杭州二中高中一年級的學生，這位

文弱女生獲得許多關於信息學大賽的名次。但前日杭州二中葉翠微校長仍不斷誇讚她，因為她利用自己的興趣成功地完成了一次社會實踐，而且還做到了美國，給美國某教育機構當特聘兼職老師。美國之行郭文景賺取了 2000 美元的“高薪”（兩星期）！

■美少女教師郭文景仍只是一名高中學生。網上圖片

■《每日商報》父母倒是非常支持，鼓勵她接受挑戰。美國“執教”時間為兩周，每個班有10多位學生，都是對信息學很感興趣的孩子，年紀參差不齊，小學四年級到高中年段都有。第一節課的時候，郭文景有點怯場，鎮不住那些“調皮好動”的美國學生。後來她跟學生約法三章：上課不能隨意講話，瞎搗亂，違規者得受懲罰，後來又多讓他們發言，參與討

美國一家名為“ASTAR”的教育機構向她伸出了橄欖枝。

學生好動難駕馭郭文景回憶道：“我是去年10月收到對方邀請通知，當時還有點小猶豫，聖誕期間也是我們國內的期末時間，學習很緊張。”不過，班主任和

■郭文景善用時間，只用兩星期便憑教奧數賺取 2000 美元高薪。網上圖片論，多點表揚等。幾堂課下來，孩子開始適應這種氛圍，課堂秩序改善了，討論氛圍也熱烈了。

做事專注不輸男生為了評價和監測教學成果，每周結束後，學生都得參加考試，進行比

較。郭文景說，自己的學生很爭氣，進步很大，“第一周結束，有 3 個滿分，等到第二周再測試，結果全班基本都滿分，我還挺驕傲的。” 郭文景的班主任邱明峰倒是一點都不吃驚，“她做事很專注，很有韌性，我們班男孩子很多，個個都很優秀，她一點都不輸給男生，而且她熱情、善良，這些品質都能讓她更好地擔任老師這項工作。”

一位 85 歲的離休老教授彭嘯鹿，堅持每天寫“情書”，轉交給護士唸給老伴聽。他的老伴還在醫院 ICU 病房昏迷，仍未脫離危險期。彭老伯離休前在懷化某大學工作。據該大學離退休處莊副處長講述，彭嘯鹿今年 85 歲，離休前是該學院副教授，其老伴黎書鳳同為該校老師，也已退休多年。黎書鳳 20 多天前入院治療，因病情嚴重，至今還在重症監護室留醫，靠呼吸機維持生命。彭老伯因無法陪伴在老伴身旁，怕她孤單，想出寫“情書”的辦法，將每天他來醫院的事情寫在紙片上，托護士帶到病房中讀給老伴聽。 “情書”內容十分簡單，有給老伴加油鼓勁的“努力克服困難，爭取盡快康復”，最長的一封也不過136個字。幾乎

每封“情書”彭嘯鹿都配上了一幅自己親手作的插畫。有時是鮮花，有時是小鳥、魚兒和氣球。彭嘯鹿老人還有心地標注了一句：“對不起，眼力不好，把你畫醜了，莫見怪。”

逾萬三網友說讚醫院護士都知道這對“情書老人”，最先發微博展出 “情書”照片的也是其中一名護士。第二位轉發到 QQ 空間裡的網友@y 感歎：“你敢說沒有被這個 85 歲的爺爺感動嗎？我超級有！”不久她這條“說說”被 13805 個網友點讚，3877次的轉發。彭嘯鹿老人的情書在醫院裡都傳開了。黎書鳳奶奶所在的醫院ICU病房一位護士說確實有這麼回事。 ■湖南在線

火災“頂梯哥”搭肉墊救人浙江溫嶺一鞋廠日前發生火災致 16 人死亡。網友從現場救援畫面中發現了一個被壓彎的背影。因梯子去不到 3 樓，為固定騰空架起的梯子，這名男子用肩膀頂住梯子底部，重壓下他身體不停地彎曲，但始終沒有放下肩上的梯子。網友盛讚“頂梯哥”頂的不是梯，是生命的希望。然而他的身份始終是一個謎。 ■《京華時報》

■“頂梯哥”（畫圈者）在救火現場。網絡截圖

“寵物魚”太長無奈送水族館江蘇

湖南

八旬教授情書呼喚昏迷老伴

1 月 16 日湖南省長沙市麓谷工業園區賣鹵蛋的兩個7歲小朋友出了名，他們在騰訊微博的瀏覽量已高達800多萬次。微博稱的瀏覽量已高達兩孩子的“舜哥鹵蛋”1 元 1 個，明兩孩子的碼實價，不到半個小時，一百多個鹵碼實價蛋就被搶購一空。攤主叫“舜哥”，蛋就被搶購一空和搭檔皮皮同是麓谷明德學校一年級 ■1月16日長沙市麓谷林語小區，舜學生，又都住在保利麓谷林語小區。學生哥和皮皮賣完早餐回到了家。兩個孩子在“舜哥”媽媽的支持下，兩個孩子在網上圖片今天早上7點半左右跑到長沙麓谷工今天早上多元但除去開銷只剩下 32 元。兩元。兩兩多元，但除去開銷只剩下業園賣起了鹵蛋。業園賣起了鹵蛋個孩子拿着一堆皺巴巴的零錢，你回到家後，“舜哥”媽媽劉斌一張我一張分了。“舜哥”媽媽的瑋正在給孩子計算成本瑋正在給孩子計算成本。“買雞蛋、蛋、、綠豆，還有耗費的燃氣費、電做法也在小區業主群裡引發討論，蛋、綠豆，還有耗費的燃氣費、電費費、、調料費、車費，這些都是成一些家長也想加入賣鹵蛋的行列，費、調料費、車費，這些都是成本。” 劉斌瑋仔細給孩子們講解，笑稱“開幾家分店”，鍛煉自家孩本。” ■《三湘都市報》雖然他們半個多小時的收入有一百子。

江蘇

郭文景有不少朋友是信息學領域的美國朋友，經過朋友推薦，

■彭老伯寫給妻子的情書簡單真誠。網上圖片

山打根版

安徽合蕪馬聯合申報自貿區

■成都至貴陽鐵路預計 2019 年底可建成通車。網上圖片

2019

■責任編輯：賈玉麟

今年40多歲的徐州市民鄭先生在自己家附近開了一個專門製作玻 ■鄭先生養的海象魚，目璃魚缸的小公司。三前有1米長。網上圖片年前，鄭先生在廣州花了 4，000 元人民幣買了 4 條海象魚帶回家當寵物養着， “即便我把自己的客廳騰出來改成沒想到的是，這魚長得實在是太快大魚缸，也不夠這傢伙生活啊！” 了，買來才 20 厘米，現在已經 1 米無奈之下，如今，養了三年，魚從長了。現在 1 米長的海象魚還是小 20厘米長到了1米，而且還在瘋長。的，成年海象魚能長到 4 米長，體重前天上午，鄭先生把魚贈送給了徐 ■人民網能達到 400 斤。這下鄭先生愁壞了，州雲龍湖水族館。

新聞

■責任編輯：賈玉麟

2014年1月19日（星期日）

山打根版

大陸將向金門供應天然氣香港文匯報訊中海石油福建新能源有限公司與台灣星葳公司達成合作意向，共同推動供應液化天然氣（LNG）至金門，雙方 17 日在金門簽訂合作框架協議書。據中新社報道，這將是繼金門自泉州引水案獲台灣官方通過後，金門經濟發展邁出的另一關鍵步伐。 ■中海石油福建新能源公司 17 日與正崴集團旗下子公司星崴公司簽署合作協議書。中央社

助金門打造低碳島到場見證簽字儀式的台灣前“經濟部長” 施顏祥、“環保署”署長沈世宏，金門縣有關主管機關官員等，他們都稱這是兩岸能源合作的新里程；盼能早日實現，以打造金門成為潔淨能源低碳島目標。當地人士指出，金門自兩岸開放“小三

通”以來，經濟呈現蓬勃活力，惟自產能源匱乏成為制約發展的瓶頸，無論發電、工業、交通用燃油、民生用瓦斯（石油氣），均自台灣本島輸送，成本、排碳、污染等問題均受關注。在兩岸關係和平發展和互動合作日趨密切的背景下，自大陸引進所急需的資源成為金門人自然的思考方向；繼水之後，自大陸引進天然氣，以長期、穩定解決清潔且高效的能源問題，有望實現。

每年供應10萬噸沈世宏說，金門、澎湖已被定為低碳島試點。金門目前人均排碳量每年為 3.7 噸，本身就較低，首個目標是近兩年降至3噸，長遠目標是趨向零排放。燃燒天然氣所產生的二氧化碳，分

別是燃煤的一半，燃油的三分之二，是很清潔的能源。也希望能通過此次兩岸新能源合作，加速催生台灣天然氣鋼瓶、加氣站有關規範。星葳總經理胡惠森表示，未來將由中海石油福建新能源有限公司每年供應 10 萬噸液化天然氣到金門。據了解，自福建引進的天然氣，將逐步推動應用於當地支柱產業金門高粱酒蒸餾的燃料、公交車燃氣、發電等領域。不過，此前許多程序需要通過當局及有關主管部門的認可、批准，甚至是修法。胡惠森估計，項目最快年底前初步實現。新能源總經理葉宜成則表示，初期供金門的天然氣將由船運輸，未來達到一定規模時，可考慮在兩岸有關方面支持下，經由管道輸送。

權爭加劇民進黨尾牙“缺菜” 香港文匯報訊蘇貞昌、蔡英文的權爭加劇。台灣民進黨中央 22 日舉辦年終尾牙宴，包括黨主席蘇貞昌、前“行政院長”游錫堃都有到場同歡，前“行政院長”謝長廷及前“副總統”呂秀蓮有接獲邀請，卻因另有行程而缺席，唯獨前民進黨主席蔡英文未接獲邀請。此情況，令外界聯想蘇貞昌可能出現“兩個太陽”的心結。合台灣媒體報道，蔡英文辦公室16日證實，的確沒綜有接獲黨中央通知，蔡英文的幕僚說，通常在這種活動之前，黨部都會派人打電話問一下會不會出席，以便安排上台致詞或是安排節目橋段，但到尾牙前，蔡辦的人確實沒有接到任何詢問電話。

蘇指“兩個太陽說”是奇觀蔡幕僚也透露，他們知道謝長廷和呂秀蓮有受到邀 ■蘇貞昌在民進黨尾牙宴上表演“反核拳”。請。不過幕僚說，蔡英文 15 日晚間也另有行程，所以也蘇貞昌 17 日回應指“兩個太陽說”是世界奇觀，被追問其不便出席。對於民進黨黨中央尾牙，唯獨沒有邀請蔡英文，令外界聯中是否暗喻什麼？蘇則說：“我不想猜！” 想蘇貞昌可能出現“兩個太陽”的心結。謝長廷：“海鷗論”比喻不當蘇貞昌和蔡英文都被認為是 2016“總統大選”熱門人選，此外，蘇貞昌日前提出“中國加一”，並以“海灘之鷗” 被外界形容為“兩個太陽”。謝長廷日前接受專訪時說：“兩個太陽也沒有關係，一定是一個正要上去，一個正要下來，才形容兩岸關係。謝長廷 16 日接受媒體專訪時表示，他不清楚不會太熱也不會太冷。”則被外界解讀暗喻指蘇貞昌、蔡英文 “海灘之鷗”是什麼意思，這比喻指的是互不干擾，但兩岸要如何對話交流？要交流就要接觸，要對話就要面對面，他不覺的權力相爭。

海西信心指數重回樂觀區域

香港文匯報訊（記者林舒婕廈門報道）2013 年第四季度海西金融、旅遊、消費信心指數研究報告 17 日在廈門大學正式發佈，金融、旅遊、消費信心三大指數全線上升，總指數100.60自2010年第四季度之後重回“樂觀”區域。報告顯示，金融信心指數 88.60，環比、同比均強勢上升，上升幅度分別為 3.15 和 8.04，其中金融投資計劃指數在

台聯提ECFA公投遭法院駁回香港文匯報訊台聯黨主席黃昆輝 2010 年因不滿 ECFA（兩岸經濟合作架構協議）提公投案，遭公投審議委員會和“中央選舉委員會”駁回，黃為此展開 2 波行政訴訟，但台北高等行政法院 17 日仍判決駁回。台北高等行政法院審理後認為，ECFA 的內容涉及逐步減少或消除貨品貿易關稅障礙，屬於《公投法》第2條4項中“租稅不得作為公民投票之提案事項”，即禁止公投的事項，中選會依公投審議委會員決議，駁回 ECFA 公投案有理，17 日下午判決黃昆輝敗訴。不過黃昆輝聲稱，將上訴力爭到底。

彰化縣長胞弟涉貪囚 9 年香港文匯報訊彰化縣長卓伯源胞弟卓伯仲被控在主導縣府環保袋等採購案中，涉嫌圖利廠商 4,900 多萬元（新台幣，下同），並在大選擔任馬吳競選彰化辦公室執行總幹事時，侵佔選舉募款2,400多萬元，彰化地方法院 17 日下午依侵佔罪、共同偽造文書及違反商業會計法等罪，重判卓伯仲 9 年有期徒刑。據中通社報道，判決書指出，卓伯仲涉嫌在 2011 年 10 月間主導縣政府環保袋等採購案中，對前縣府行政處代處長楊瑞美、前文書李耀全等人施壓，讓特定廠商得標，業者不當得利約新台幣 4,900 萬元；又被查出，卓伯仲在擔任馬吳彰化競選總部總幹事時，以支付文宣費用名義，將選舉經費以不實單據辦理核銷，侵佔近2,400萬元。除卓伯仲外，前縣府行政處代處長楊瑞美遭判 1 年 4 個月，前行政處文書科長李耀全 1 年 2 個月徒刑，卓伯仲友人黃四吉遭判 10 個月徒刑，可易科罰金。

所有指數中表現最為搶眼，為 90.65，環比上升 4.50，同比上升13.33。

物價信心指數降至5年最低課題組專家、台灣輔仁大學教授謝邦昌說，調查數據顯示，海峽西岸經濟區民眾對未來總體經濟發展趨勢呈樂觀心態。

■蔡英文未被邀請出席民進黨尾牙宴。網上圖片網上圖片得這比喻很適當。謝長廷指出，去年“中國事務委員會”曾提出中國加一，當時是討論國際經濟，但沒有通過；忽然間又提出“中國加一”，後來又說是“中國加分”，讓他搞不清楚。蘇貞昌應該講清楚什麼是“中國加一”，為什麼不是“台灣加一”？蔡英文則表示，“還好啊，沒什麼不清楚”，蘇貞昌想表達的是，如果兩岸雙方都能尊重對方，尤其在主權方面能夠相互尊重的話，也可以和平相處。

不過，承接前兩季度的下降趨勢，經濟發展信心指數降至近年最低水平，其中分項物價信心指數也是連續承接前兩季的下降趨勢，創下 2009 年啟動該項研究調查以來的最低，為82.00，環比下降0.85，同比下降3.37。海西金融、旅遊、消費信心指數調查由廈門大學兩岸關係和平發展協同創新中心、台灣輔仁大學和廈門銀行等聯合承辦。調查採用以隨機抽樣方式對海峽西岸經濟區 23 個城市的 20 歲以上居民進行調查，2013 年第四季度共收集有效樣本 4,438份。

國民黨下周推楊秋興挑戰陳菊

蘇貞昌“兩個太陽”心結年終宴不請蔡英文

■楊秋興。 ■陳菊。香港文匯報訊國民黨中央提名審核委員會 17 日召開第 2 次會議，決定將高雄市作為特殊選情考量選區，不必舉辦初選，預計下周再度開會確認徵召“政務委員”楊秋興參選高雄市長，挑戰陳菊。據中通社報道，因應年底 “七合一”選舉，國民黨中央提名審核委員會 17 日召開第 2 次會議，除審核通過基隆市與南投縣初選結果，分別由基隆市議長黃景泰、南投縣立委林明溱代表國民黨參選縣市長，會中同時也通過高雄市黨部所提報，將高雄市列為“特殊選情考量”的選區，不必舉辦初選。據了解，在下周三國民黨召開中常會之前，提名審核委員會將召開第3次會議，以確認徵召楊秋興參選，挑戰陳菊，並隨即直接提報中常會通過，與基隆市、南投縣同列為第2梯次的提名。

全台列車同鳴笛悼捨身救人司機

台新巡航導彈可攻擊大陸香港文匯報訊台灣號稱可以遙攻大陸機場跑道、雷達站的“萬劍”導彈 16 日亮相，引起各界關注。台灣《聯合報》引述軍方表示，“萬劍”是空對地巡航導彈，射程超過兩百公里，未來“經國”號戰機可在大陸防空導彈射程外就發射，攻擊大陸內陸的機場、雷達站等軍事設施。官員表示，“萬劍”的射程，超過目前大陸射程最長的俄製 S-300PMU2 防空導彈。因此“經國”號可以在敵人防空火力範圍之外，就發射萬劍彈攻擊大陸內陸。台空軍透露，瞄準雷達回波、專門攻擊對方雷達站的“天劍”2A 反輻射導彈，也已試射成功，未來也將配屬在改良後的“經國”號戰機上。

■ 台灣 “萬劍” 導彈亮相，引起各界關注。網上圖片

偷氣罐為兒泡麵貧父還空罐自首香港文匯報訊台中市一名打散工維生的男子日前偷了麵攤的一桶“瓦斯”（石油氣）回家，讓妻子和兒子在寒夜中止饑、洗熱水澡，事後搬空桶到派出所自首。麵攤老闆得知其家人困境後，主動送了一桶新石油氣，還自掏腰包拿出2,000元新台幣讓他們應急。據東森新聞網報道，警方表示，去年 12 月 25 日聖誕夜，一名陳姓男子騎車經過南區民意街的“姊弟冷熱飲”，隨手偷了麵攤的一桶瓦斯。麵攤老闆蔡裕榜事後沒報案，只是在現場貼上“瓦斯用完，空桶請還我”的告示，希望男子有點良心，歸還空瓦斯桶。至本月 15 日晚，陳男（33 歲）在妻子陪同下，扛空瓦斯桶到正義派出所自首。據了解，陳和妻子育有兩名就讀小三年級雙胞胎兒子，沒有專長只能靠打散工勉強過活，因躲債還從南投逃到台中。

麵攤老闆捐款助窮戶陳男說，事發當天寒流來襲，因沒錢叫瓦斯，一家人很多天沒洗澡，且兒子喊餓，雖家中有泡麵，但沒熱水，才會到麵攤偷走瓦斯桶。陳妻事後不斷斥責丈夫，並鼓勵主動投案。陳姓夫妻在派出所不斷向蔡裕榜哭說對不起，表示是低收入戶，請求原諒。蔡反過來安慰他們，還向警方求情。但因竊盜屬公

■麵攤老闆再送裝滿瓦斯的氣罐給陳姓一家。

網上圖片

訴，陳訊後仍被函辦。蔡無奈地說“只能請法官從輕量刑”。據了解，警方做筆錄時，陳接到兒子電話喊“肚子餓”，蔡當場捐 2,000 元新台幣，還叫了一桶新瓦斯；正義派出所警員亦送上一箱泡麵。

■殉職司機蔡崇輝的遺孀王麗娟（圖）在扇形車庫聽到紀念丈夫的鳴笛聲，潸然淚下。中央社香港文匯報訊 17日上午10點鐘，全台灣179輛鐵路列車，無論行進間還是靜止狀態，同時鳴笛5秒鐘，追悼兩年前為保住全車乘客而堅守崗位英勇殉職的列車駕駛員蔡崇輝。據中通社報道，2012 年 1 月 17 日早上，蔡崇輝所駕駛的太魯閣號列車，行經埔心車站前的幸福水泥平交道時， 1輛砂石拖車闖越平交道，列車剎車不及當場撞擊，拖車車體被拖行300多公尺，直到埔心車站月台內才停下。警消人員發現蔡崇輝時，已無生命跡象。不過，當時台灣銓敘部認定蔡崇輝是逃生不及，只符合“執行職務” 死亡，而不是“冒險犯難”，捨己救人。直到今年 1 月 10 日，台鐵再度提出新報告，證明蔡崇輝是受到正面撞擊致死，而非轉身逃跑；銓敘部 16 日終於認定蔡崇輝是堅守崗位到最後一刻，捨己救人，確實符合“冒險犯難”的最高撫卹條件。發起全台串聯鳴笛活動的火車駕駛員聯誼會全台總會長黃隆華表示，兩年前蔡崇輝出殯時，台鐵列車就曾鳴笛致哀，但今天的鳴笛聲別具意義：“我們不只要悼念他的精神，還要以此警惕用路人，也是向銓敘部的重新認定表達肯定。” 黃隆華說，鳴笛5秒也代表還原事發現場的關鍵5秒。他表示，以該列太魯閣號的200公尺煞車距離推算，蔡崇輝至少有5秒可做反應逃生。但他緊拉煞車，直到最後1秒月台上的旅客都有聽到鳴笛聲而避險，“駕駛鳴笛時絕不能放手，他真的堅持到最後。”

文匯財經

經濟

■責任編輯：紀羚

2014年1月19日（星期日）

山打根版

小米全球市佔排第十三星高價機出貨下滑

蘋果中國市佔率攀升香港文匯報訊 TrendForce 集邦科技調查全球高階智慧型手機市佔率排

■蘋果手機在中國市場佔有率正威脅三星。資料圖片

名，三星市佔率 30%，名列第一，蘋果市佔率 19%居次，不過，集邦指出，今年首季中移動 TD 版本開賣後，蘋果於中國市場影響力將逐漸放大。至於三星在中低價位產品已成主力後，獲利成長恐受壓抑。

TrendForce指出，在高階智慧型手機上與三星強強相爭的蘋果，去年第 4 季憑藉 iPhone5 於中國市場大鳴大放，iPhone 整體出貨量達 5000 萬支，季成長達 47.8% ，相比去年同期成長 11.2%。其中iPhone5S 出貨約3400 萬支，占整體出貨比重接近7成。 TrendForce 認為，蘋果於去年第 3 季推出的 iPhone5 將中國列入第一波銷售名單，確實有助於拓展蘋果在中國市場市占，由 5%大幅攀升至 12%，預計 2014 年第 1 季中國移動的 TD 版本開

賣後，蘋果於中國市場影響力將逐漸放大。至於三星去年第4季出貨量約8000萬支，出貨量小幅成長3.8%。 TrendForce 表示，雖然三星在智慧型手機出貨量上持續成長，然而其高階機種在整體出貨比重持續下滑，2013 年首季高階智慧型手機占三星整體出貨比重接近50%，然而到下半年，高階機種出貨比重已下滑至38%，中低價位產品已成為出貨成長主力，是導致第 4 季三星獲利不如預期的原因之一。

宏達電全球市佔輸小米

■小米機總裁林斌在台灣展示小米手機。資料圖片香港文匯報訊智慧型手機品牌去年第4季塞貨塞過頭，在庫存壓力下，今年第 1 季全球智慧型手機出貨量將出現首次負成長。

中國品牌去年第 4 季出貨狀況多有衰退，但小米與金立兩大新興品牌仍各搶下全球市佔率 3％、並列第 10 名。反觀宏達電第 4 季出貨量約只有小米的 6 成左右，重返前 10 大之列仍遙遙無期。雖然去年宏達電出現上市以來首度全年虧損，但董事長王雪日前再公司尾牙中表示，CES 期間向電信業者展示宏達電新產品，客戶都對宏達電未來的產品組合抱有高度肯定與期待，深信今年將會是豐收的一年。據 TrendForce，去年第 4 季全球智慧型手機出貨量較前一季成長6.5％，達2.65億支。

財經速遞

華南城 200億元投資重慶香港文匯報訊（記者孟冰、黃嘉銘）華南城 1 月 17 日與重慶市政府及巴南區政府分別簽署投資合作協議，於重慶市巴南區建設及發展大型綜合商貿物流及商品交易中心。重慶華南城總規劃建築面積近千萬平方米，總投資將超過 200 億元（人民幣，下同）。這是華南城首次進入直轄市布局。華南城董事長鄭松興表示，重慶現代服務業的發展需要商貿物流的升級，華南城進軍重慶恰逢其時，公司準備了充足資金，力爭將重慶華南城建成規模大、等級高、品種全的西部商貿物流中心。首期建築面積將超過 400 萬平方米，首期投資計劃超過 100 億元。重慶市政府副市長陳和平表示，華南城落戶重慶後，將增加 5 萬至 10 萬個創業機會及數十億元稅收，對提升重慶商貿物流核心競爭力有重要推動。

中電信今年擬售3600萬4G機香港文匯報訊（記者卓建安）中國電信董事長兼首席執行官王曉初表示，今年中國電信將實現天翼終端銷售 1 億部，其中 4G 終端 3,600 萬部；同時公司將聚焦近場支付（NFC）、易信、智慧家庭等重點產品，其中易信在今年將增加1億用戶。去年 12 月國家工信部宣布發放 3 張 TD-LTE 的 4G 牌照，中國電信首批 40 個城市試點 TD-LTE 亦隨即獲批。目前中國電信已經在多個城市動了4G試驗網建設，去年和今年，中國電信在4G網絡上的合共投資額將達到 550 億元人民幣。王曉初表示，今年中國電信將借助4G機遇，深化戰略轉型，加強開放合作，聚焦細分市場，加強規模發展。王曉初表示，4G 時代，中國電信將協同運用LTE 和 FTTH 雙技術槓桿，充分發揮移動寬帶和固定寬帶的融合優勢，提供領先的網絡服務。按照中國電信的布局，未來將在大城市和中小城市以 4G 為主吸引用戶，在農村市場則以3G為主。

美商會主席：港競爭力下跌香港文匯報訊（記者涂若奔）美商會主席李國維17 日出席午餐會後表示，香港的營商環境仍有較大吸引力，但不少優勢正在喪失。在教育、物流、科技等方面的競爭力正逐漸下滑，港府雖已關注到問題所在，卻未能妥善解決，令商界感到擔憂。李國維批評香港的教育質量有所倒退，尤其是學生的英文水平不盡人意：“連英文都說不好，如何與全球的商界人士交流？”他又稱，在環保以及知識產權保護等方面，香港的表現亦不如新加坡和台灣等地，對此表示擔憂。不過他對經濟前景仍持正面看法，相信可受惠中國內地經濟增長。

進出口行港發40億元人債香港文匯報訊中國進出口銀行（簡稱“進出口行”）17日公布，在香港成功發行40億元人民幣債券。其中通過金管局債務工具中央結算系統（CMU）面向機構投資者招標發行37億元，包括2年期15億元，3年期 22億元，票面利率分別為3%及3.25%。此次面向機構投資者發行的人民幣債券，投資者反應極為熱烈，2年期投標金額超過63億元，3年期投標金額近51億元，總申購額114億元，約為發行額的3 倍。

北汽擬次季港 IPO 籌 20 億美元香港文匯報訊（記者黃子慢）多隻新股認購反應熱烈，令不少計劃上市的公司加快腳步趕出閘。據外電消息指，中國汽車製造商北京汽車計劃今年第二季在香港 IPO，集資規模多達 20 億美元。另外，中國內地嬰幼兒及女性個人護理產品生產商中天集團，亦計劃今年 6 月赴港上市，集資最多3億美元。據路透社消息指，北京汽車計劃第二季赴港上市，公司上月遴選過後，已增派中信証券、德意志銀行以及豐承銷這筆交易。原有的承銷業者為高盛和摩根士丹利，兩家公司自 2013 年起就開始籌辦這筆交易。報道同時指，德國汽車公司戴姆勒持有北京汽車部分股權。公司網站顯示，北京汽車成立於 2010 年，註冊資本 56 億元人民幣，員工總數超過 2.2 萬

人，為北汽集團乘用車整車資源聚合和業務發展的平台，是北京市政府重點支持發展企業。另外，彭博消息稱，中天集團已向港交所遞交上市申請，料今年 6 月赴港上市。消息指，美銀、瑞銀及 RaffAello Capital 正就 IPO 作準備；公司發言人拒絕評論相關消息。其他新股方面，兩隻同期公開發售的港燈及老恒和認購走兩極。老恒和保證金認購熱烈，已有券商為其過度借出保證金，要提早截止；綜合 11 間券商，累計為其借出 294.81 億元保證金額，超額認購逾 328 倍。最多認購者（每張約 4470 萬港元）有逾 64 張，惟其集資較 Magnum 多，故料最終公開發售不會超越 3500 倍，難成為新“超購王”。惟以當日保證金額計，其公開發售最後有力超越 Magnum，暫時成為今年“凍資王”。

■中國汽車製造商北京汽車計劃今年第二季在香港IPO 年第二季在香港 IPO。。資料圖片

紐威上市 1 分鐘飆 32 32% %被臨停份漲43.49%近“封頂”，報25.34元。首日換手率和成交額分別為67.57%和13.2億元。

首日漲幅逼近44%封頂新規

■IPO 重啟後的首家主板新股，紐威股份 17 日於上交所掛牌即遭爆炒。小圖為其開市早段時間成交情況。中新社香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）IPO 重啟後的首家主板新股紐威股份 17 日於上交所掛牌即遭爆炒。開市不足一分鐘漲幅達 31.99%，被臨時停牌。復牌後紐威維持震盪上升，全日收報 25.34 元(人民幣，下同)，升 43.49%。另外，中國證監會再次表示，將不會容忍在IPO中操縱價格、擾亂市場秩序的行為。紐威股份 17 日高開 19.99%報 21.19 元，不足一分鐘瞬間漲幅達到 31.99%，隨即被臨時停牌。10時復牌後，股價漲幅上升至40%，此後股價出現反覆。截至收市，紐威股

上交所去年 12 月公布“史上最嚴限炒令”規定，新股上市首日集合競價階段，有效申報價格不得高於發行價格的 120%，且不得低於發行價格的 80%；連續競價階段有效申報價格不得高於發行價格的 144%、且不得低於發行價格的 64%。即是說，新股上市首日漲44%已是“封頂”，而紐威股份收漲43.49%已近“封頂”位。逢新必炒，向來是 A 股市場不變的規律。紐威掛牌上交所嚴陣以待，除嚴格執行 “史上最嚴限炒令”外，有消息稱，上交所還根據前幾年市場的新股交易情況，梳理出 200 多個炒新重點賬戶，並將這些賬戶發送給相關證券公司，要求證券公司對這些賬戶的新股交易情況予以重點關注。業內人士指出，紐威被炒作早在預料中，昨被臨時停牌後，監管層的相關政策對穩定市場情緒確實起到一定作用，在嚴厲打擊“炒新”下，紐威掛牌首日的炒作有所收斂。

中證監：不容造市擾亂秩序中國證監會新聞發言人張曉軍在例行發布會上表示，新股發行三高問題是熱議話題，市場認為應該嚴格監管，證監會採取多項舉措。他強調，此次新股發行改革在完善事前審核的同時，更加重視事中加強監管、事後嚴格執法，市場化改革絕不意味放任自流，更不允許哄抬價格、操縱價格、擾亂市場秩序。

標普：今年中國樓價料升 5%

美銀美林：影子銀行風險增

香港文匯報訊（記者黃嘉銘）評級機構標普企業評級董事符蓓 17 日於電話會議中表示，該行給予中國房地產市場“穩定”展望評級。她指出，房地產去年銷售表現暢旺，有開發商銷售更超標，整體樓市成交面積增長逾20%。符蓓認為，受惠城市化的推進，相信今年銷售增長穩定，料成交量增加 10%，惟部分一、二線城市或加大樓市調控力度，影響投資氣氛，故料樓價增幅將放緩至 5%。她預期，發展商過去積極買地，其成本及支出增加，加上勞工、建築成本及地價上升，料負債率會明顯增加。而美國有意退市減低資金流動性，料今年融資成本略高，信貸及環境會較去年艱難，將令地產商的利潤率受壓。另外，中國國土資源部下屬的中國地價網發布報告預計，今年一季度中國城市地價繼續保持上漲態勢，但增速有減緩趨勢，房地產調控方面將更趨於市場化主導。報告稱，中央調控政策或將繼續保持“不放鬆，不加碼”的基調，但發揮土地、住房、財稅、金融組合效應，保持房地產市場長期穩定健康發展的長效機制落地的可能性加大，調控將更趨於市場化主導。地方層面，地方自主性增強，熱點城市保持調控收緊，市場將面臨分化。

香港文匯報訊（記者陳楚倩）中國影子銀行放貸規模高速增長，隨時引發信貸危機風險。美銀美林國際上海代表處董事總經理崔巍表示，影子銀行問題日益嚴重，截至 2013 年第 3 季，地方政府融資平台增長 59.6%及企業貸款增長 37.6%。若違約情況一旦出現，地方融資平台或面臨倒閉的危機。他認為，市場低估了影子銀行的風險，因地方融資平台的土地抵押品發揮作用，危機尚未爆破。但是地方政府的金融系統不透明，再加上現時內地的 M2(廣義貨幣)增長逐漸減慢，地價出現下行的風險。若地方政府融資平台出現違約情況，引致信貸危機影響市場信心，屆時地方融資平台倒閉的可能性是100%，就如美國的次按危機。他認為內地的理財產品主要作儲蓄用途，故風險不大，無需過份憂慮。但有關產品為吸引客戶而訂出高達7%至8%之回報率，有部分產品出現虧損影響銀行的盈利。崔巍相信，A 股重啟 IPO 有利其未來股市表現，因為現時有關條文規限 IPO 發行價，故上市後升勢良好，大量資金流入 A 股。此外，雖然現時 A 股的內銀股及國企股的估值偏低，但企業高負債、產能過剩及資源錯配等問題影響投資者信心，轉而投向中小企股。

新聞

■責任編輯：賈玉麟

2014年1月19日（星期日）

山打根版

白人演員臉塗黃色穿中國服飾扮功夫大師

種族歧視華人美劇道歉 ■傳統中國服飾打扮

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）熱播處境喜劇《老爸老媽浪漫史》（How I Met Your

引發爭議的橋段，先是主要演員在酒吧談笑，由演員西格爾飾演的埃里克松稱，他在上海及克里夫蘭師承 3 名功夫大師，學習速度、力量與準確度。

白人演員以怪異造型演繹中國功

不過他提及的大師並非由亞裔演員扮演，而是其他演員穿上傳統中國服飾，有人把臉塗成黃色，還有人貼上滿洲人鬍鬚，造型怪異。亞裔美籍人士在劇集官網與社交網站表達不滿，批評劇集

死前痛苦掙扎分鐘

美新毒針處決死囚

族歧視，創作人貝斯道歉。

美國俄亥俄州 53 歲死囚麥圭爾 16 日接受毒針行刑時，當局使用以鎮靜劑咪達唑侖（藍精靈）及止痛劑二氫嗎啡酮混合的新毒針，取代常用的戊巴比妥，令他接受注射後近25 分鐘才宣告死亡，死前更因瀕臨窒息而不斷抽搐及發出鼾聲，狀甚痛苦。由於美國憲法規定公民有權免於殘酷刑罰，麥圭爾家屬計劃控告俄州違憲。麥圭爾 1989 年姦殺一名懷孕 7 個月的孕婦而判死刑，他 16 日早上 10 時 29 分接受新藥注射，一開始雙眼反白，似乎處於睡眠狀態，6 分鐘後卻開始抽搐、發出作嘔及打鼾聲，至10時53分才宣告死亡。麥圭爾的代表律師上周入稟要求當局不要使用新藥，因為它導致犯人缺氧，窒息死亡前非常痛苦。俄州以往執行死刑常用的戊巴比妥，亦是貓狗人道毀滅時的用藥，但生產公司禁止藥物用於死刑，當局於是試行新藥。 ■路透社/美聯社/法新社

日二戰老兵病逝

貼滿洲人鬍鬚當笑位

匿菲國森林年拒降

Mother）周一播出的一集，有數名夫，引起亞裔觀眾不滿，認為是種

糖尿病患者須定期在手指抽血驗血糖，互聯網巨擘 Google16 日公布正研發智能隱形眼鏡，病人戴着它就能隨時測量淚水的血糖水平，免再受拮針之痛。 ■鏡片夾着微型晶片和血糖感應 Google 正測試原型產器。美聯社品，已完成數次臨床研究，產品最快5年後推出市面。 Google X 實驗室過去一年半來一直秘密研發這款隱形眼鏡，鏡片表面與普通隱形眼鏡分別不大，但前後兩層鏡片夾着比頭髮更薄的微型無線晶片和血糖感應器，不會遮擋視線。感應器每秒能提供一次血糖讀數，有助糖尿病人持續監察血糖水平。 ■美聯社/CNET網站/Computerworld網站

奧朗德秘密偷食兩年大宅幽會

■《老爸老媽浪漫史》有白人演員以怪異造型扮功夫大師（右），引起亞裔不滿。網上圖片

■貼滿洲人鬍鬚

Google 隱形眼鏡驗血糖手指不再痛

笑位凸顯美國社會對亞裔的錯誤刻板觀念，一點都不好笑。有人在微博 twitter 創建話題“#How I Met Your Racism#”宣洩不滿，也有人質疑劇組為何不聘請亞裔人士演繹。創作人貝斯在 twitter 道歉，表示相關劇情是“對他非常喜愛的功夫電影一種愚蠢、不加掩飾、不成熟的演出”，對冒犯觀眾深表歉意。 ■美國有線新聞網絡/《紐約每日新聞》

■小野田（右）在1974年交還軍刀投降。法新社曾在菲律賓森林匿藏30 年的日本二戰陸軍士兵小野田寬郎，16 日心臟衰竭病逝，終年 91 歲。他 1944 年被派到菲律賓盧邦島打游擊戰，戰後近 30 年來一直潛伏在森林，深信二戰未結束，與當地警察槍戰時被發現。前司令官 1974 年飛往當地要求小野田向

菲方投降，他才肯步出森林回國。二戰時，小野田擔任情報員和游擊隊教練，上司派他前往菲國時，再三叮囑他不要投降或發動自殺式襲擊，須堅守直至援兵到來。他和 3 名同伴遂一直躲在森林，日方在戰後 9 年來搜查他們的下落不果，宣告其死亡。後來小野田在 1972年與菲方部隊槍戰時被發現，他的家人飛往盧邦島表示戰爭已結束，但他認為這是日本 “傀儡政府”的誘降計，待兩年後才接受前上級的指示投降，成為最後一名投降的日本老兵。回國後，他前往兄長在巴西的牧場居住，後來返回日本，1984 年起在各地成立補習班，教導野外求生。 ■法新社/《每日郵報》

全家福 ■奧朗德前年在競選活動中，前女友羅雅爾（左）、特里爾韋勒（中）及加耶（右）同場出席，各人只隔數呎遠。網上圖片法國總統奧朗德桃色醜聞一波未完一波又起，揭發事件的雜誌《Closer》再爆料指，奧朗德與“小三”女星加耶已秘密拍拖兩年，二人在巴黎西部一間大宅幽會。“第一女友”特里爾韋勒受緋聞刺激入院後，奧朗德從未前往探病，外界猜測男方想分手，特里爾韋勒則澄清是醫生禁止對方前去，以免阻礙她康復。總統府稱，奧朗德17日到醫院探望特里爾韋勒。消息指，特里爾韋勒處於精神衰弱狀態，情緒大起大落，身體虛弱，無法站立，但發言人表示她健康已有改善。《Closer》報道，奧朗德多次與加耶在法國南部度周末，去年曾借故拒絕與特里爾韋勒到希臘度假，改與新歡度春宵。加耶入稟要求《Closer》賠償5萬歐元，並支付4,000歐元訴訟費。美國白宮邀請奧朗德下月來訪，但他的感情瓜葛令華府在外交禮儀上傷透腦筋，因早前寄發的邀請函上收件者為“奧朗德總統和特里爾韋勒”。華府迴避相關問題，要求傳媒直接向法國政府查詢。 ■《每日郵報》/法新社/英國廣播公司

SO FUN 險象環生

笨豬跳和高空跳傘或許令不少人

圖看 !

卻步，但對於毫不畏高的考德威爾夫婦

和攝影師里奇而言，只是“小兒科”！日前他們在 3,000 英呎高垂直懸崖壁上

帳內煮食

搭帳露營，在裡面煮食睡覺，其間要面

寫意看書

對低溫和惡劣天氣，認真玩命。

命 3000英呎懸崖玩

凌空露營試來自美國科羅拉多州的考德威爾及妻子貝姬，試攀位於加州的酋長岩，由於攀登耗時一周，他他們只能隨身攜帶帳篷和輕便食物，每晚就在崖邊搭帳每晚就在崖邊搭帳休息。里奇為拍下這場壯舉，單槍匹馬追蹤這對夫單槍匹馬追蹤這對夫妻，雖然無人相伴，但他表示在繁星下用餐別有一番但他表示在繁星下用餐別有一番滋味。

五角形柑日本農民數年前培植出方形哈蜜瓜後再有新搞作──五角形伊予柑。由於伊予柑的日文諧音是“考試成功帶來的甜香”，據說愛媛縣的農民會向應考考生派柑，取其好意頭，祝願他們拿高分。網上圖片

抗暴風雪落冰繫繩睡覺

■夫婦在高空雙腳“吊吊揈”，表現高興。網上圖片

里奇表示旅途雖驚險，但他們做足安全措施，無無論攀登或睡覺都繫上安全繩索，考德威爾夫婦更用繩互相綁緊。不過面對陡峭岩壁、暴風雪和落冰，貝姬試攀10日後被迫放棄，考德威爾繼續嘗試登頂，但再經6天後亦無奈下山。 ■《每日郵報》

戴人工腮水底呼吸

候鳥懂“計算” 坐V形順風車飛機製造“飛機雲” 候鳥遷徙時，總會成群以 V 形排列飛行，但原因究竟為何？此前有研究指，這種飛行模式能助牠們減省力氣，減慢心跳速度。一項最新研究更指出，候鳥還懂得“計算”，牠們會透過觀察同伴位置，改變自身拍翼次數及飛行姿勢，達到空氣動力學的優勢，非常聰明。這次研究由奧地利科學家進行，他們為保育北方禿朱鷺，透過培育及訓練，並使用微型飛機教牠們遷徙。在訓練過程中，研究員追查每隻朱鷺的飛行姿態、速度、拍翼次數及頭部轉向等，發現牠們不停轉姿勢，並調節拍翼次數，以便借力 “坐順風車”。原來雀鳥V形飛行時，會密切留意同伴的位置，當前面的鳥拍翼時，會產生上洗氣流及下洗氣流。候鳥會避過下洗氣流，以免被壓向下方，但同時會把握上洗氣流，達到省力效果。 ■英國廣播公司

天使雲、不文手勢雲等形狀的雲彩大家早前見識過，可曾見過如飛機般的雲？英國達特茅斯上空 ■專家指這種雲由飛機航行造周二（14 日）成。網上圖片出現這種雲彩，它不但似飛機，專家更指它正是由飛機航行所造成。當飛機航行高度達 2.5 萬呎時，周邊溫度低至攝氏零下 30 度，飛機尾流中的水蒸氣會迅速凝結成雲，形狀如剛駛過的飛機。“飛機雲”常曇花一現，但若它周邊出現大量水蒸氣，此美景仍能殘留數小時。 ■《每日郵報》

■“人工魚腮”將可代替氧氣桶。網上圖片 ■電影中的占士邦曾戴着類似氧氣罩。網上圖片

變占士邦《鐵金剛》迷有否想過自己能如偶像占士邦般，隨時潛入海底，化險為夷？韓國一名設計師將助你夢想成真！他稱深受占士邦電影啟發，正設計名為Triton 的“人工魚腮”，戴上它就毋須用氧氣筒而可在水底自由呼吸。 Triton 其實是一個沒氧氣筒的氧氣罩，運作原理類同魚腮。它延身的兩“臂”表面呈魚鱗狀，暗藏小孔，將水吸入帶有微型壓縮器的內膽。壓縮器將水中氧氣抽出並藏於氣箱，最後把水排走。用家只要緊咬膠口罩，便可在水底隨意呼吸。Triton 內置微型電池，比一般電池小 30 倍，但充電速度較後者快千倍，使用起來相當方便。 ■《赫芬頓郵報》

專題

■責任編輯：紀羚

2014年1月19日（星期日）

山打根版

美加嚴寒反證全球暖化溫室氣體威脅超估計

冷熱交煎脆弱地球極端天氣本月初肆虐全球，美加出現嚴寒和暴風雪，但這並非溫室效應減弱的跡象，恰好相反，這正由於全球氣溫不斷上升，加劇北極暖化，令本來位於當地的“極地漩渦”減弱，從而向南部移動，為中緯度地區帶來異常大雪和嚴寒。英國地質學會最新研究指出，科學界原來低估了暖化的威力，意味地球在溫室氣體的威

■極寒天氣令尼亞加拉瀑布出現部分結冰的罕見情況。美聯社

脅下，其實比我們以為的更脆弱，未來極凍和極熱的反常天氣將愈來愈頻繁。 ■香港文匯報記者

陳國麟、林嘉朗、張易

北極上月初非常和暖，北極圈以北的普拉德霍灣錄得攝氏 3.8 度，是 1968 年以來 12 月錄到的最高溫度。北極冬季氣溫溫和，部分原因在於北太平洋的高氣壓擾亂了大氣環流系統，向北移動的噴射氣流在加拿大西部被阻，被迫掉頭流向美國東南，令美東氣溫急降。

熱平衡改變北極暖陸地冷暖化改變了北極和赤道之間的“熱平衡”，美國本土嚴寒，北部卻相對溫暖，這現象正符合“北極悖論”理論，即北極暖、大陸冷的異常氣候模式。美東今次突如其來的極端氣候與北極悖論符合，若北極繼續急速暖化，同類極端現象未來會愈來愈多，故不能因為一兩次罕見寒流，而否定全球暖化現象。隨着溫室效應問題日益嚴峻，科學家普遍同意，若大氣二氧化碳水平增加一倍，全球氣溫將升攝氏 1.5 至 4.5 度。然而英國地質學會認為情況比這更嚴重，學會工作組於 2010 年發表題為《氣候轉變：來自地質紀錄的證據》的報告，去年底再公布附加報告，指出目前許多氣候模型推測出的氣候變化，實際低估了氣候暖化問題的嚴重性。

考慮長期因素氣溫升幅倍增學會提出，現時的氣候模型通常計算短期和快速轉變因素，例如冰雪融化速度、雲層和水蒸氣變化。然而根據過往氣候研究得出的地質證據，若將“地球系統敏感度”（Earth system sensitivity）這長期因素納入考慮，包括巨型冰蓋減少及海洋水位上升等，地球實際氣溫升幅應是原估計的一倍。工作組最新提出的數據顯示，南極冰核記錄到的溫度和二氧化碳水平同時增加，反映二氧化碳在改變冰河時期上扮演重要角色。地質學會表示，聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）只着眼於 “氣候敏感度”（Climate sensitivity），即未來 100 年將發生的情況，但“地球系統敏感度”會告訴人們此後數百年發生的事。

二氧化碳水平本世紀末爆錶目前大氣二氧化碳水平逼近 400 百萬分率（ppm），若以現時的速度（每年

■全球暖化，部分地方出現旱災。資料圖片

2ppm）增加，到本世紀末碳水平將升至 600ppm，是過去 2,400萬年來從未見過的高水平。有證據顯示，大氣碳水平及氣溫相對溫和地上升，會引致海洋水位顯著升高，並令海洋酸性增加、氧氣減少。此前曾出現類似情況，造成海洋生態危機和生物滅絕，地球系統花了約 10 萬年才復原。氣候暖化與雲量息息相關，有科學家認為，部分氣候模型估算低層雲層形成情況並不準確。澳洲新南威爾士大學大氣科學家舍伍德及其同僚分析 43 個氣候模型的結果，發現得出低“氣候敏感度”（即碳水平增一倍令全球平均升溫少於攝氏 3 度）的模型，估算出的低層雲量太多。

高估雲量實際應更熱低層雲層能反射陽光，令地球溫度降低，較晴空無雲涼快得多。若高估了雲量，意味實際升溫應高於預測。舍伍德警告，除非減少溫室氣體排放，否則地球氣溫到 2100 年將上升最少攝氏 4 度，較各國政府訂立的危險水平高一倍。

何謂“氣候敏感度” 氣候敏感度分為兩種標準，平衡氣候敏感度（ECS）指當大氣中的二氧化碳含量加倍，或氣候系統達到“均衡” 時，屆時溫度相對工業時代前的差距。瞬變氣候響應（TCR）反映若二氧化碳以每年1%的速率增加，當含量加倍時，屆時溫度對比工業時代前的增幅。氣候變化專家過去 25 年一直以這兩個標準量度氣候敏感度，但它們只是簡化的數據，無法預測氣候變化發展，因確實數據視乎二氧化碳排放量未來的實際增減，且其他溫室氣體亦能影響氣候變化。

港兩大隱憂︰雨水減海面升

專家警告：“人工降溫”恐致多國乾旱

香港近年夏季愈趨酷熱難耐，冬季則似乎愈來愈短，氣候變化的影響漸受港人關注。香港大學地理系副教授吳祖南接受香港文匯報訪問時預計，全球雪災、颱風等極端氣候會愈來愈多，香港則面臨雨水減少、海平面上升兩大隱憂。一邊是氣候暖化使冰川融化，另一邊則是北半球多地出現雪災等嚴寒天氣。吳祖南解釋，這是大氣系統改變令氣溫範圍擴大所致，對不同地域影響各異，例如美國東岸、澳洲等沿海地區更易受颱風、颶風威脅。美國西岸等內陸地區氣候則較穩定，影響相對較小。對香港而言，降雨減少將導致珠江食水源愈趨稀缺，乃至乾涸。由於需求上升、環境污染日趨嚴重，食水短缺情況更令人擔憂。至於青藏高原冰川融化，還將導致長江水源減少，影響中國內地供水。溫室效應下，南北極融冰會引發海平面上升，增加香港大澳等地溫室效應下南北極融冰會引發海平面上升區的水浸威脅。吳祖南指上述隱憂並非無法解決，惟區的水浸威脅。要提早計劃。

為了紓緩溫室效應及全球暖化，科學家各出奇謀。有人建議在高空大氣層散布反射性的微粒，反射陽光，達致人工降溫。然而專家警告，此舉將擾亂大氣的降雨規律，令非洲、南美及亞洲等地出現乾旱，弄巧反拙。火山爆發後，火山灰中大量的硫酸鹽粒子能顯著減少射向地表的太陽輻射，令氣溫短暫下降。學者於是想到在大氣層散布同類物質，延長降溫效果，從而減少溫室氣體造成的影響。不過專家指出，要用人工方法使全球氣溫減少攝氏 4 度，就須連續數年在高空大氣層散布大量硫酸鹽浮質。然而，浮質會同時吸收從地面升至高空的熱能，令平流層變暖，進而使其下面的對流層難以出現上升氣流，最終導致降雨減少。一旦降雨規律改變，生態系統最為脆弱的熱帶首當其衝，估計數百萬人將受影響。

推進全球氣候協定今年是關鍵上屆聯合國氣候變化大會去月在波蘭華沙舉行年 11 月在波蘭華沙舉行，儘管家鄉遭超級颱風鄉遭超級颱風“海燕”蹂躪的菲律賓代表會上落淚一幕令人印象深刻，但各國在談判中僅勉強深刻達成共識達成共識。分析指，多國今明兩年舉行大選兩年舉行大選，加上聯合國秘書長潘基文 9 月會在紐約主持氣候峰會主持氣候峰會，今年將是推動國際社會確切討論氣候變化、為明年底簽署

氣候協定造勢的關鍵一年氣候協定造勢的關鍵一年。

多國大選有望帶動討論各國計劃明年 12 月在巴黎峰會簽署全球首個氣候協定，限制溫室氣體排放，有關公約將於 2020 年起生效。然而各國在減排上缺乏政治意願，發達國提出的 2020 年前減排目標缺乏力度，部分國家甚至出現嚴重倒退，令明年底簽署氣候協定出現暗湧。

分析指兌現減排承諾往往分析指，兌現減排承諾往往阻礙經濟，故決策者須作出取捨，這是當前氣候談判最大障礙之一。潘基文除了邀請各國領導人，還邀商界、金融界和民間團體出席 9 月的峰會，便是希望從社會各方面推動氣候變化討論。分析指，歐洲議會、歐盟委員會、巴西、南非、印度和印尼今年均會舉行選舉，氣候變化有望成為競選議題。

幾米：：我是懦弱的父親

文匯副刊

■責任編輯：王瑤

2014年1月19日（星期日）

山打根版

乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬﹁乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬﹂乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 “用心琢磨生活” 的設計師乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬二十年來，二十年來，台灣繪本畫家幾米的畫風隨着他的生活經歷呈現了較大程度的轉型台灣繪本畫家幾米的畫風隨着他的生活經歷呈現了較大程度的轉型，，罹患血癌初期的作品

瀰漫着淡淡的哀傷和無奈，瀰漫着淡淡的哀傷和無奈，如今身為人父的幾米將視角轉向了孩子如今身為人父的幾米將視角轉向了孩子。。從最初以都市人的情感和生活為題材的成人繪本創作轉向了兒童繪本。材的成人繪本創作轉向了兒童繪本。作品雖然延續了一貫的細膩風格作品雖然延續了一貫的細膩風格，，哀傷卻慢慢減少哀傷卻慢慢減少，，轉而流淌着濃濃的溫情。幾米近幾年的繪本主角大都是孩子，用簡單的故事引出人們對生活的思考和選擇。

■幾米作品《星空》

■幾米最新作品《乖乖小惡魔》

■幾米

（受訪者提供）

■《我的錯都是大人的錯》中多處有關孩子教育。

■幾米作品《微笑的魚》

■文：香港文匯報記者何花

新作關注孩子天性

幾米 10 月份剛剛出版的新書《乖乖小惡魔》講述了一個乖巧、友善的小惡魔飛波的故事。他喜歡靜靜地坐在樹下聽小鳥唱歌，可身為一個惡魔，他的本性是兇壞、調皮。飛波這種性格讓爸爸媽媽發愁，也讓老師和同學討厭。這個不被大家接納的小惡魔究竟如何融入周圍的圈子，父母應該如何對待調皮搗蛋卻創造力不斷的孩子，怎樣幫助孩子保護天性並激發創造力？幾米用他細膩的筆觸講述了所有父母養育自己的孩子時都有的煩惱和愛。他主張在陪伴孩子們成長的過程中，不要忘記給予他們尊重和肯定、欣賞的目光，讓孩子擁有更加“純粹”的個性。近年來幾米的作品《星空》、《吃掉黑暗的怪獸》、《不睡覺的世界冠軍》等都是以孩子為主角的。 15 年前患病的經歷讓幾米很長一段時期的作品呈現出了哀傷的味道，幾米帶着對生命的獨特領悟和感情的創作感動了無數讀者。他在香港和內地的成名是源於作品《向左走．向右走》，他以往的作品大多都關注成人的情感世界和生活，畫面詩意，而近年來他卻逐漸將創作方向轉向了創作兒童繪本。

畫風轉變源自女兒

在十多年的創作中，幾米也漸為人父，病情好轉和身份的變化潛移默化影響了他的畫作風格。幾米近年來的作品雖然延續了一貫的細膩風格，哀傷卻慢慢減少，轉而流淌着濃濃的溫情。 “我自己的繪本創作有很多受我女兒的影響，我第一本書就是獻給她的。”幾米坦言從 1995 年開始正式的創作以來，他的作品中都有女兒的影子，他說對待創作和對待女兒的成長很相似。隨着女兒逐漸進入青春期，幾米感受到他無法融入女兒的精神世界，於是他將創作的視角轉向了青少年。“《星空》是我第一部有明確讀者對象的作品。”幾米作品《星空》以青春期少男少女作為畫作的主角，以兩個人相遇又分開的故事，表現了青春期的孤單，提醒讀者“總是要到錯過了之後才發現自己其實曾經擁有”。這部作品讓很多身在都市中孤獨的人回想起自己的青春，受到眾多讀者歡迎，隨後被改變成了多種藝術形式。演講中，幾米展示了由自己的作品《星空》改編成的五月天MV《星空》。除了 MV 之外，幾米的作品還被改編成了多種形式，電視劇、電影、動畫片以及音樂劇等，在北京和台北的地鐵站台上也不乏幾米作品的裝飾。在幾米的家鄉台灣宜蘭縣，火車站南側的鐵路局舊宿舍區今年 6 月以來被建成了幾米主體廣場，以幾米的《向左走．向右走》、《地下鐵》、《星空》這 3 部作品為主題，吸引兩岸三地的幾米粉絲參觀。幾米作品《微笑的魚》改編的同名動畫短片，獲得了 2006 年柏林影展兒童競賽項目“國際評審團特別獎”，這部沒有對白的動

攝：何花何花（（部分部分））

畫片跨越了國界，被不同國家的觀眾接受。這部作品講述了一個成年人遇見一隻對他微笑的魚，想擁有牠，帶牠回家，但卻隨着魚兒游入大海，以為無邊無際，其實是被關進魚缸裡面失去自由。最後他明白了，“釋放”才能獲得自由。“這個靈感來自於一個隔離的病房，很多的朋友看我時，我隔着玻璃跟他們揮手，這像一隻在魚缸的魚。”

微笑面對爭議

幾米害羞內斂的性格是他給所有媒體記者的印象，他在對觀眾演講的過程中不時將兩腳交叉，雙手背在身後的動作像極了一個靦腆的小孩。幾米一直沉浸在自己的創作世界，借繪畫傳達他對生活的看法，對周遭的紛爭並不作太多理會，對媒體他也一直保持一定的距離。但是外界的爭議卻不斷伴隨着他和他的作品，今年以來被動捲入“夏俊峰兒子臨摹事件”引發了兩岸網友的議論，幾米對此也保持了平靜，把問題最簡化：“只是一個小朋友模仿了一個畫家，‘小孩沒有大錯，錯的都是大人’，這是我的想法。” “我覺得我是個‘懦弱’的父親”幾米談到小朋友的時候總是充滿溫和、極盡耐心，在和女兒相處的過程中，大多數時候也會遷就。“這個在《我的錯都是大人的錯》裡面也有表現，但這個引起了很多人反對，他們說‘這樣我們怎麼怎麼教育小孩’。但我還是習慣以孩子的眼光去看世界。”在他的新作《如果我可以許一個願望》中，一個像阿拉丁神燈似的茶壺無意中闖入了小男孩的生活，引出了一個對生活的思考和選擇，是該說出願望而失去神燈，還是該把願望深藏，卻能與神燈永遠相伴？簡單的故事，卻傳達沒有不勞而獲的秘訣，只有實現願望的勇氣。幾米近幾年的繪本主角大都是孩子，像他的作品一樣，幾米的生活世界也始終簡單、透明、真摯，但透着哲理。

創作是孤獨面對自己

從開始創作以來，幾米就以每年 2、3 部作品的速度勤奮地創作。他坦言“創作是孤獨面對自己，不要期待得到溫暖和任何的擁抱。”創作沒有捷徑，靈感也不是憑空產生，畫家呈現在人們面前的是畫作，但背後都是枯燥的創作過程，而且創作的是無規律可循的，因為創作並不是一本接着一本都是進步。“有的時候進步，有的是退步，有的是不知道在幹什麼”幾米說一開始覺得自己的創作非常的簡單，但是最後發現並不是那麼簡單。“靈感或許只持續幾秒，而抓住它並呈現為完整的作品，不僅需要經年累月的時間，還需要不斷精進的技巧。” 因為女兒從少女逐漸長大，幾米想隨着女兒的世界慢慢創作給青少年的書和大學生的書，“我要做一本書獻給這樣年紀孩子”幾米說畫畫就像養小孩一樣，雖然會有麻煩和痛苦，但帶來的快樂更多。

採訪：Jasmine

曾嘉琪（Monica Tsang）的瓷器設計哲學是 “用心琢磨生活，以日常生活發揮靈感”。她畢業於香港理工大學主修產品設計，也曾於德國柏林藝術大學交流，2010年在英國史塔福郡大學取得陶瓷設計碩士，並獲選為當年的最佳畢業生。儘管她非常年輕，設計卻已獲得無數國際大獎。 2010 年，她的設計 Entomo 1 入選英國 House and Garden Classic Design Award。她的瓷器設計非常獨特，以昆蟲作杯碟圖案，甚至用戴紳士帽的骷髏頭。如今她已成立自己的工作室，平日替各種大小品牌設計，也有自家品牌在連卡佛發售，還正與香港米芝蓮星級餐館合作，設計新餐具。

瓷器設計的靈感一般來自何處？曾：我的設計哲學是“用心琢磨生活，以日常生活發揮靈感”。不論是一張照片，一段音樂節奏，一股花香，一口辛辣到一套電影或是一個擁抱能刺激我的視覺、聽覺、嗅覺、味覺或觸覺。而這些都是我設計概念的來源。我喜歡到世界各地旅行，在香港的話，我喜歡參加不同的論壇，如 BODW，就有幸接觸到不同的設計大師。與不同文化背景的人互動也是我創作的泉源之一。最近我忙着設計新的瓷器雕塑系列，靈

感由一張馬的照片開始——我在想照片裡的馬究竟當時腦中在想甚麼，跟着我到馬場看真的馬，又到法國的動物標本博物館看已被解剖的馬。我發現攝影師、解剖師到練馬師對馬的理解都不同，在我眼內，馬的身體肌肉線條俊美得像美國上世紀 40 年代有名的攝影師 Richard Avedon 的黑白照片一樣。這帶給我一種震撼感，所以我就開始設計此系列了。因而我設計的靈感所來自的地方，可以是很抽象也可以很實在。

為何會想到用昆蟲圖案乃至戴紳士帽的骷髏頭作為設計主題？曾：小時候，當所有小朋在玩 Barbie 的時候，我就到家中的天台捉曱甴、蝴蝶、蒼蠅。到今天，我已收藏了很多不同的昆蟲標本。大眾認為醜的東西，在我腦內都浮現很多美麗影像，和很多奇想。我試着用不同昆蟲排列出傳统的花紋，別人在遠看的時候還以為是傳统的花紋，但他們走近細看，不同的昆蟲就呈現眼前。骷髏頭一般都是代表着死亡，而死亡是我們的禁忌。但死亡似遠還近，或是似近還遠；孔子說：“未知生，焉知死？”但西方社會認為死後能上天堂或下地獄。墨西哥人慶祝死亡，是一個帶有色彩的開心的節日。我總是希望買我設計的人，會在不受地域及文化的限制之下，與我的作品產生聯繫，去創造一個屬於購買者自己與產品間的故事。我希望自己能帶領購買

者在嚴肅與玩世、好奇與恐懼、美好與破壞之間產生歡愉的感覺。

有評論認為你的設計大膽奇異中具有詩意，你對此怎麼看？曾：我的中文名字叫曾嘉琪（奇），聽上來是很普通的名字，但背後的故事是：我還在媽媽的肚內的時候，就趕着要到這世上。還未趕及醫護車到達，我的身體已從媽媽的肚內走了出來，當時的整個家都是血淋淋的。就在這個時候救護車終於到達，把我送到瑪麗醫院急症室。我家人認為整件事實在太奇怪，所以就改了我的名字做曾嘉琪（奇）。我覺得我的“大膽奇異風格”由我出生那天已被注定了。我對比較奇怪、不尋常的東西深深着迷。我接受不了平庸，喜歡挑戰常規，認為這個世界並不是非黑即白，每件事物、每個人都是獨立的個體，所以我設計的東西雖是大膽奇異，但絕沒有冒犯性，我尊重宇宙上的萬物，不論是地上的人類、花、草，抑或天上星星、月亮以及每個人秘密的幻想空間…… 我希望我的作品會牽動使用者的情緒，希望每個接觸的人對於我設計的物件有自己的個人感受及聯想，但又不失其實用性。我做設計時，不但是在銷售產品，也是在銷售一種感覺。我從不介意別人對我的想法、對我作品的喜惡。我不是在做市場需要的東西，我是在創造市場。幸運地是在不斷摸索之間，我的風格也在慢慢形成。所以我並不是刻意大膽奇異，我的作品都是自我的性格喜好投射。

!"#$

!"#$%&'( ¦§/¨©ª«Q

3!& %0 ;$4WXYZ[\] ^_T`abc! 6cdef%g hi=?jk>! lmnopqr s" _¥ "7 Ufú1 ï ! 2p õ ! B÷ T 8 ? $# Å¬S F)_ 8 1=¨ 4¯ f U! !)lú1 ¨S SF 8 y 4! Jøú1S4É¡ {¢º) £¤" YZÿ4-¢¥¦§tª! ÿÚS+Ò ¨S_¥ 18 U (kf¨ó! tøú1 ² 84¯© Ó" ªy! S¨óf(kS¨SÒÓñ d! (k +ó« % ?¬X © +ø ú1! NÉ®: 4¯! ¯= $ ? $# Åef5¾H=4¯ ° øú1?! ±S7±cFHK! » (k5¾®:" tª! %É! 8 8 ? $# Åef (k5²H4¯³øú1?! © Ó´

±FHK! S³24 ¯µ9PW :©ôÉ! Æ²øú1 8 ¶ U"

fMtuvwxy

W ¬ a® ¯° ¦¨ ©ª±Q²³§´µ¶$

P¢£¤ { ¥

·¸! øú1¬)_?S¹i¬kº 8¶U! £U»i¼½7±c|G ¾î¿ @ÀÁ! Â±c¢«ÃqÄv! PÿÚ Pþi"Åúþá9" øú1ÆÕ%É¬» YZ¼½ÉÇÈ Á ´7 ! cp^%¡É V" 2

ïYZ %0 óôõ % 9 Ê y 4èËPÌ Í+óÎÏ ³Ð ÑdfÒ ! Óº±¦ ³ p9Ô9Õ Ö&×Ø¨Ùº« fÚÛî ÜÝË" Ì Í 8 " ® Þ l T ß è Îªf% àßá$ ! ßè Fº ³Ð Ñd^%¨Ùî ÜÝË»e fâã! P! ßè äå§®wufæP Ü&! çèr8äå% à y$ fÖ&wu! ¦ éRÐ Ñ ·¸¹ aº»D° ¼½ aº» 0° ¾¿ÀÁÂÃ ÄÅÆÇÈÉ =ÊËÌÍÎÏ$ dfÓº^%¨Ù" |.! è >~ô!×"î#$ Ì ÍB÷êU %# ?ÜÝYZë4K fzk¨ÙbK §®Õ Ö&% sËPìÃî èÓ4fíîÔ¸¨ Î +! ÊZÓ4fº«ÚÛÒ cûfá9 Ï§Qíî" î¡ü" tª! % à y$ fÖ& ïc\ y! ³§Qíî! Óº±¦8<& ðñò! óSAòô# à2òôîõò çl FºúËGfíîA{! ±¦ ô! C Ö&ïcp9ö0×Ø! P! ³Ð Ñd^%¨Ù! Ú'()" ¨Ù13çå ` ! Ö&°fp9 ÷ tª! £"FºúËG*M+ÒÐ ×Ø sp9^%øù! ÚFºúËG =+,-.î/0±c 9fÚÛ! ìí¨ÙfiÊ` " P! ³PQíî ±¦ YZ= ý< YZë4KsËPìÃy! " E¨ Í-.` î&çá9/0f` " Ùîcûf¡üº«f¨Ù!"! YZ= y! " E`Ú fíîû1! ýÖ&fzk¨Ù×ØK % à 9K23`Ú fÓ$b4" 2 y$ ^%þ Üÿ"

Ù V Ú S Û Ü Ý

fM j

ÒÓ ÉÔ

ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÌÍ

) * + , .

JE¦±V

opfMqr/s% tuvwxy$

% à y$ Õ Ö&ÎÏ

ïð ñ ò %0 ó ôõ Ü ¯Þ4~hßàá Ólâ·ø|.! ðgiªN3ão! ¼ fä0å ± s¬æ ç" y! è£B*ç èðñò= ¤0 r8éI~;à-g! ¦ÊZ ¼Þêëfq ìoíM9" lâ·ø+óªu ¨QÙ½FR9É! îîïqãoðÛ?! ZS|." 3 c Þ t %A F$ SJñÊfò A1! P! 8óëf ³wA! ¼ôdÇÎ qìoí! ¦bcõ ö! Fº ÷ø " $ù! úû8ë à fÌo3ç % rð 1# ü! ËSå=ðñòÉoíÇ ã W 7 r ð! §¶ SA F8Vý" þ ñ D > ß à á Ó ð f %ÿ û ! $ ! l â · ø ¯ t " # %ÿ û $ ð Û f F %$% $ " |.! ð@,f3%S! ÿûSNÑ ± f&û! ËS"«oíb±¦ã'<ö! ËÈÉ(¬F)¡! 7ß2*V" +¨ÚG! þñßéy G,î- A. , /0Wø123M,! lâ·ø|.! § Q45Í8-6@A! ÑÚc 78f-6° G" 2

Z ! 0[\0]^_`abc`d

ï~ ß ¥ %0 ó ôõ e Í Î Ï Ð yf¢£\ÑÒÓ ÉÔ! G @]Õ Ö×% ¡! G ¬ ØÙbÚ Û! ÜÝ¢£\¬ ÞWÅßàá! â ã1²äåæ[\ çz¹2ËÝ\! z{|}~P z W= $ è GBHéê ú1¬ûËS_¥ $" Uf ë" hüý! gþ~ Ã qÿ ! <³! ÿÚBìíîÉÒÓ "#! B$! ÿÚ%ÉbÜ& f\ï! ðñd8þ)É±c g'" òóþ! ÿÚ Uôõö" þ)É! ¨S(k)Wú1 § ÉÔ\É!¬S B fz*! ÿÚ+,?l1-.ú ÷UV 6 ?! )«8øùßÍÎ 1/8 ÐñU0 $ ®12! è ÏÐy½ %#7 ÐÓá" ±y "«ú1eÍÎÏÐy"

ï3À %0 ó ôõ ¢ £ \ GJ4É¦§! 8y³56< 7fÍyUv®±8! G! É9:<;F!! <=» Á Ë¶" §A3ÌS B>XV 1 ? $# Å! 8 ?@ABC"# °)«" G"¨SD A ¥! !)@?>z GBá8 E4äF! P±ca3=y G<7"

\É)«É! H@A ¸8+ÒIJ! ½¨? K W_]È¿ G L! 7 < Á MªËÝ\! 1NÉ» 3ÀÎOPÁ Á¶" H@Q ¸¸hRk tª! 1gþ ! 1 SFb8½¨? T=_]! U 18)«3ÌÉ<;F !" 2 "

< \É~

efMghij

ï~ ß ¥ %0 ó ôõ < \É~! ø G 5 § !"S ól)«8 $ ¡ ! ¨ S ¢ £ \ G! ¤¥¦ § ¢ £ \ T ¨ ©sÚª l ? ! <<«¬! v ® î ¨ ¯ 8

lÚ%§Af°\É~" # Gv®±²! cO ³\´µ! É 8 Ô î ¶ · ¸¸Pr8 ! ¹ 2 º m ~ ¸ Ë Ý\ 1 » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Ë¶" $ ÂÃÄÃÅÿÚBÆ ÇÈ c\É)«fÊËÌ " 2

k l f M m h J 7 9 n $

:;<= >?@AB

' ²()*

ïðñò %0 óôõ !0 U »P¬ )8 ¡,! £Up ¢ q<£»Ú! T 8! > ?;Ñ )" ú1¼¤¥ø¬)_?! £ Uceá ¾! C ú1£Õ¦ § ¨©! ÿÚª «¬aú " §Aþ"SB>dU 6 ? d! 8D 0ßÍ ®W¯ 5b°±²y³f¡,¬ )" ¡! ¼¤´ø B¨ ï%" óõ SFÌªÉ! < ²g$ B\ ï%1 óõ ¬ SFâµ8¶ ·è· 0¸õ ÿª±! gF%Éóÿè8" ¹,l! ¼¤´øfgF! +Ò <t8cßy³! )_

; L GHI hW; " hW ¡i $

¼¤´øf¢£\" ¼=]ù³! pB>dU 8_]f¡,³=¼¤´øfº k! 7)_ fÆÕ" ú1 $! U|»Ãyy! ú 18gAl%¼¨! ½¾ %# ¥ l3Ì£¤! gA3¿Xú1 ¨SÀÁ" Ãyy! ú17?c1Â~ fÃÄ! Z+Â~B<<ÞÅ! gF Jú1ÑFÆÇlÈ " y! ú1«lcÉ4! PwF<lÊ SE4Ê²! Ë ¨ÌcpÿÚÇÈ" ÍW¯5bÿ4-¢¾ÎÏ Ð89:;y! ÿÚâlÑ8ù ³ú1f q! 7pÒ óÓª P 2 ÔÉ! Ú ¬a ê ÇÈÕÖ" +õ y! ú1 ,% f¢£[×8Ø -3 ê 4 ® ` T . 5 !## Ð Ù f y 6 ³! lÉ\ïÚ W7 / z ²! P! ÿÚ 0 { ÇÈú1ÛÜ $ 1 lSÝ ÑÛ\ ) É" 2 *

Q r / r < 0 $

gÃh_X\¢£ \>

ï3 À %0 ó ôõ W _ X \ ¢£\8yYZé< [ f \]y^_G> ! ¢£ \ G¬ ²8`! @]<;F !! òab=" § cÕ\É3ÌS8B >dU %# ?ef! 8gÃh) «" @?¢£\ GiTj*k l@AÚª§I! »_X\ mC l@A ln¿ Ú ª §I! oA<<«¬_G> " j*k¶·pËs-u* q! b8½¨? KW_ ] r stu! 7½¨? < v S GfwF"

¡! vS !8 UfD Ggþx yâ#! w F 8 +Ò <É! bKW_ ] ¡ òa! NÉ G» 3 À Î OPÁ Ë¶! è@? ¢ £ \ GBz {:äa" *q|.! >z§ 3Ì f)« @?,@}~ ! î v !)` gÃhy^f y Z < [c! s ç_X \ ¢ £\)«> " c_X\ñd83ÌA · ! _X\" » F= U0! ñdB 8 ! É =~ gÃhÿ óþ" 2

N! ÐÑßg IOPîQÝ¤" SB> d8 7 ~MRSsUçT?bUV! @ ¥ rWi8 % ÞX¹:sPßsSde ÔÕ < Y=f! §S5Z7 ~f[\! ÐÑ9!s5+5]" -uh^2%êçT? ~S¼g§ Ü× _Î! ßgþ>`aþ>b)! c 19¨¶d~SÕ H25ef%i" b fg~S¼8Îh5eå9îr8sî)Ï ÚGiªÔLMV! r89!sjQ-.+ ¥f½ $% K5eks" ÞßMàáâãkä¾ç\èé:êëìíîïäð" ¾I=ñò §QRSsS·l8mnß4g$%! óôõ& ö÷ø& ùúûüýþÿ$ opUbC£Úqr îsòt# 8uS: -uvjOîww<-Wxyz{|~Sî È}|_f(ø~S! 8]f~×t-uR ò# # h O " {|~ Þß SÅ÷S% «# h # # R¦ Mà ·# 7# x # # Ì # h ^ # ý# ó§# h I# ÌA # 3ÙÒGW %0 óô4ÙÒGW567 ~89S: ëüîÀ " u;w<=> 7 ~SÈcû1f ?! @¥ ZA È}|_y -Å÷S$ (k ë& ëü! & R 8 % ÞB¹:M¥ßs! »ÂC2ªôÞôª~SDÿ ¦·! & >Ð$ øk ë& h I! & µH! & h È fEô" ^ " 9 bFG! ÙÒGW5H7 ~ Ic+,fO SJK' F# 9!sî~S¼h2¦2ÔLMVfO

/01! 23456789

áâãkä.(åæ

ïð ñ ò %0 ó ôõ 4ö÷øùúû üýþ$ ÿÚB c !"Af #4 ö $ %> & ' $ f (! )*+,-]! ./0123 §¶F" ëàÿ4-¢56789:; y! ÿÚB<sñ=,-]cP !" y! ÿÚbB >FGf

!"#$%&'(

Q R ¨ S T %# U ø ù! 8cHI¯V þ" $ SWXYZ4ö fø[\! ]^£_Å `¯Pa3! bcds øùeª fgW:hijk! lúm¨no p 1!# qrðfûsüt" %# ÅuÉ! ¯P;)_ûëv M! »Vþ³wB¬¯°fxyz {|}" 2

PQRSTUVWXY ?@! )*+-]01! ¦23§ ¶F r8ÿÚ" § A þ " S B C X V $ ? 1# Å! 8D EFG¨ HI¯°) «" JAKLHIúMNÔOP!

2346-89:;<!">?&A

$%,-!"#$%

!" )*+,-./0 !!" "# #$$ %!&'() *+, -. /0123 4567% 8 9 : ; < = > ? #% @ A B C ! D E &' @ F G : ?HIJK ELMN OP! Q N R M S TUV"

234567-89:;<= !" >?@A" B1CD #$ >EFGHIJ7K&LMNO$%#

!" ! #$%&'()*! +, -./012 "# 3456! 78) 9:;<= ! >?@A $# 3456 BCDEFG'(HI! JKLMN O" PQR9STUV %# ?WXV $ ?! 8YZ &'()*+&',([\]^ %! _]F`<a! @Abcdef gh1ijkl2'(63"

!"#!

$%&'()*

YZmnop9qrst -uvwxy! cz{|,1 2f "# 3456}~ =' (! f 56 ,1 2_]! efDEFG' (" y! 8 _]b<a '(63f FG! =

qf? ! "'( HI c¡ ¢ £¤ %# ¥¦U" y! §¨©456 "ª«W+ ¬8¨®¯°! T2±c²³´µb± ²³ F! P§¶63 ·c¸¹ º! »|,¤¼½¨¾¿=ÀÁfFÂÃ ÄÅÆÇ"

+$%,-./01

,S'(R9fÈÉ¨,! _]Ê ¬Ëªf456p'(Ì! Íc %# 3 ÎÏEbÐÑÒ DEFG'(" Ó §¾'(R9fÔÕÖ×YZØ ÙÚÛ9qÜÝÞ# ßà(árs# Yâ hãäks# ãÔåæçèÅs# ãåæ çèÅsµéêës# ìíäks¦î *+-." /

!"#$

. ! /01/234567859

ª´ 0µ £¶! ®¯°²³"

Ìñ G ( ) * +, ( s ¨ q ¨p]) @*Ò4* s¨ öÝ\B¬Òß% +,s¨\¿bÒ ±#Ý-./s¨ ¯u01( ö ÑÒÓ Ý\ç" v| O && B ) % $ ` ³ \b% 2T+ å * 0A345 Ê +%6u\b# 6 (³ q o ü p])¬¡% ¹! s¨79ub7\ bhÁbÒ% s¨ \¿bÒ¬8Á' s¨¯ ðr !ö? 7ÅÐ# u9á4* Ý\ Ì:( y6% s ¨¯ {\bü; |As¨\¿bÒ <=Ê>(?% Ý \í@»\!s¨ ¯)ÛL êB) uÌ) ¬A~ní @"3¹ºZÝ\ ü;# RAÜ¹\!z Bí@ C fD uEF# pGÜ°% * u *¡ \ ¿ b ® B ) öHI»uLJ% ú\ ¤.u7'f KöJK( oL\bü;7Má ÚZs ¨èéú\¾9NuOPfQR( pGS½u¬¡% {TUBÞu % s¨VêZOùºZÝ\% R . WR¯7ÅÐ#hÝXuÌÄ( s¨\¿ bÒ [b7Yçu\ãb®Zs¨¯² ú \ K ö u u J Z " õ ö É S [ ( !%!% q¬ Tí\Ä í$²·"]^§T_ ¾( 4* B)u³ »Ý\»ds¨ ¯ uàTÊN ubÑ( s¨\¿b Ò®ù±#cçBdue f ®% ³¿ VfuMáRghis¨¯ j(quü ;% 7 92·¯²7klmuno( pGÜyps ¨ \ ¿ b Ò q í » [ O Ê\r% ÜÒ °¯ "ùsPñÕu\ bhÁ% \ Ìlt Ïu% s¨¯ v ZOw\rPTuxê 7Yçu\b# ð]$²Sy²Ós¨\¿bÒ z'¯ ð ²{BÌ¿u|Yńh @\ buü;# pG¬¡% . q V í \ b ü ; » d s ¨¯ }ø[~% $²7 {RHü;| ¾( !]s¨ (²ÓÊ Í ©cç ®MáRHÉs¨¯ 7 Êj (quü;# $²Ü²Ós¨\¿bÒ¾ ©{ * ¹6b¨M % 8 Ü ÷Ê Í\±9H ? ¼V lù wß# $²ÀÁ Íe h ¬ðä I ®uÉs¨\¿bÒ9 ÎÏ" ÿçfl 9H³ºf bu % V ìuMá s¨\bü;% 8 ÜSÿs¨\¿bÒ p§Tð\bü; ú\¯ uJ K# U9nº% $ ² s ¨ \ ¿ b Ò N ¤ %ðöÝ\jª\^Jö¹6 ´!"% \$²Ü²Ós¨\¿bÒ{\ r;|VI nY!" ¬#$ùor '# êR¯ u 9 á 4 * ³ Ý \ Ì¿»± % $²÷øs¨\¿bÒ{ 7 uÝ\Ì:L çì ©!s¨¯ u\b¹6 # ÀÁ{ìíu*j% s¨\¿bÒ!«¬9á4* % s¨¯ ²u èu"93( Ì7,

# (F +G , sH \I ³ J öK Ý \L

!"#$%&'( ;<=>?@ABCDE

ª· £¶! ¸¹º»¼½¹¾¿ÀÁ°ÂÃ¹¾ÄÅ"

6y 3 9 $ 1- *5 : ! ¡¢£¤¥¦/§-¨ © ª! «¬®¯°¦±²³" '' t ' A { Ò e ê ÿ | % ä c ¾/% !9Fu/Òe#

o Û% ¡{f¢£Û¤TC ù

¬¡% '{X¿ð~äÀ±#

'¥ ¦ § 6 % C m n ¨ © ñ G ª ó « ¬ Á % + Â % !* t u Ã ¿ Ò e {

X¿L·#ÄÅ% ± C¢£X ¨©

=®¯M°±²#

ñ G m 8 I § ³ ´ µ 0 Y à ¶ # · ñG®¯#

l '!s¸¹º1»º% íB¼½w

° % X ¿ &# * Æ Ç ' %, B

'()*+,-./0123

+,-./012

Ì$ % ( ) * +, $ % a Ú q * ç " F ¨ K Q ( e K Q ¡q ö Ú ã K Q (9 e ¢ % Ú £ D % ¤ ¥¥¦§äe ¨$ ùÚ I & © Ü ª « ¬ ¡ ÷ ò ¤ ¥ ¥ ®LD!K¯9e q ¨$ °% Dõ± % ÀÁ Û²³´µ ¶% ·äe ¨¸ J¹% ©ºJ»= ¼% 8½¾¿% 78!ÀÚhÁ% ¹Â Ã$ +3ÄT q É»=¼ÅÊJ{ 9 % 8 : % 8 ~ õ ¡ q ö Ú ã £ D % Æ Ç ù R E ö È É ! Ê Ú % Ë Ì ¬Í¬Î% ÏÐÑÒ% ö?J¹% VÓ¢ PÔÕ% ¢P¨½% R ²ÖT×Øu ~n$ ]° % { R Q N Ù Ú u @ 3 % Ê Õ Û ® Ü ÝÞTßÅàá% ¨âßãäåæ% R Ýçuèénê$ ë]% ÀÁìíEq% q {ä e ^ u î ï ä ¶ % Ú ð 6 ñ ò ó u \ ô ;$ õ§ ^ö÷øª« *¡Öùö? Wú6& @ å $%a Ú q K ¯ e /!%&!0 10 !%&'20 K Q Û ¡ q ö Ú ã K ¯ 9e /!%&.010!%&,20¢%£D$

!"#$ # %&

A > Eu$ mn{xBC f ¡% ¢£ ¤¥¦ k §N > ¨! ©{> f> E! |}MN ! ª«¬®> ¯$ £BC > >°! «¬ ±²³´µ¶! ·µ¶¸¹f ijWºk »$ ¼ mn½¾ |} £¿! ©ÀÁÂ¬ÃÄ'Å¼ Æ'! ÇÈÉmnÊË$ Ì!"#Í !$Í

Iû+ü q % äZ|§% K 9 ýýþþ|ÿ \! ¨!Éö? è ±"9H #% R Ú $Éö?7¬uë%I&$ {]% ²'ö?()% ²Öùö ?Z a Ú u * 6 % ö ? u h Á + , -P/Ñ% ¤.Û®²/ö?0Å1\% Ü{]23o¬Ý4P5Å !hÝ6 7Õ% ø88T9$ ¬¡\! ¨% :;T<8= >% ?@Û®% A=¯Z% ªBC<8 ¯$ o>ÉaÊÚ% DG{EF% ñG% ] 30 H I 30 J ~ K 30 L M J % Î Ï % É ¯NOPÕuðQ% R¾GS$ :;oTR¾ uUVÅ¿% ¬Þ Å¿ % H ¯ u Ä W X Y Z ¬ ¶ u ¿ Î É [,$ \ õ§ ¨u % ÀÁ$%ua q Å . . > É " q u ] ^ Û ® % ù _ ` ! $%a j a [ b 9 H c Y dö?,{9 % eÉ ±fÕu) Û$ £Dä ¨% øö?D6½¼Lu ¨¯ D % Ü ø ö ? 9 g 0 h ® h O ä § ¨$ i ä+D q îj¯F;k¶& ¨& ¤¥¥% lY ¨& mn% o ¨& p¥q$ z ¢%¬r%§$ /!',2/42

!"#$%&' () ()*+,-

!"#$%&'()*

!" w Î Ï & ' ( ) * +Í Î Ï ÐÑÒÓÔIÕ !%&' q Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß () à áâ ã ä Ö å æ ! ç è 3 Ì&* *Í å | + éêÎÏëìÚíîïðñòóôõ ! öÚ÷øùÔFúûüýþÿ!Þâ åæuIó"#$ àáâãäÖåæ$%ÚI&'() * ¡ ! + å , - æ ¨ '' . ! À Á / 0 u Fú û ü f 1 2 3 4 ¯ / 5 6 & ! 7 8,3f9:Þâ$ l ; ! à á â + å ¬ &* F < = Þ Z > ?@ A ! > â Þ Z B C D ß E F Ü Ý Þ G! Þâ ! HIJ¾ ! zL {K 9IJLM D6 (FNOP '¾ KQIJuàáâ! R(SÞZT D ßU9FÞVWX nYD6ZZ¾

345GH67DE !" # $ % & ' ( ) * +, $%-./01234567 89:;<=>6?@*AB CDE! 9FGH>IJK? LMNO)P1QRS! TU 9VWX! 9YZ[\]" \ ^" _`ab" cdefgh ijk# lmnop! 9FCqr stuGH>I@vwx! y z{|}~ 6?{ v| ( ! BC f> u|}MNA $ x > 9

() â! N [6' \!àáâu , SÞ Z$ ]° ! Ð Ñ Ò Ó Ô Ô ^ _ ` a { + å b c dK Q e Ô ^ fg < = Ú Û Þ â D ' F;hIijk$ V¶! ÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô I Õ !%&' q Ö × Ø Ù l Ú Û Ü Ý Þ ß () à á â > â ÞZmno¶& &-pq r !-ý s t '-u 3 v .-w x y ,- z { y "- | } ~ +- #- *z Ü &%- &&- &!- p &' &.- B r &,- &"- _ a &+ èB &#- s &*-ý $ Ì'!',

%&'( 6 :;<=>?@A9

!"#$%&'($!")"*+,-($.)/01,2341)5 21*6171*8$95:;$<%=>-%&?=-?

)*+,

!!!!!:<=>?@ABCD;E %&'( ! FGH "#$% 1 $ 2 $& 5'785(IJKL MN" O5PQ# RJST$ U$ V$ WXYZ" !3456! 789:!

[;S\! ]^_G

)) `abcd )) "MNef# ghiejklmh0e"

ª· £¶ÆÇÈÉ! ¯ £ÊËÌÍÎÏÐ"

){ ¼ ° 5 0 È É Ê | % + ' Ë uu/# ÌÍÎÏuu/CñGÐ MHn' Ñ#

m n ã ä &*#+ q å 0 ð V ê R K .&

Ì&, æ Ò ] £ # { ù æ Ò ¶ % 9 Ô 5

Ó+ u / Ñ Ò Ì B C % 9 V \ % Ý A ç ¶ è ! @ &% q % Å é ê ,%%%

u.ÓÞÓÔ s8 AÕ Ö×ËÑ K T ! ¡ R S Å E ' Ù % 8 A ë ì Ë Ñ Ø % Ù ' ~ u / % C ç ! X u Ù Æ Æ ¢Ç¨Þ ' q# y% ÒeA {X 6Ú Û% Ô s

ÜKØÝÞ0Lß#

lC ¼Æ'í% Ã¿ÜîÒe |

ï Öð% Õ Ö ¨X# ^ñoT% m

mnü % ÏàÔ sáXÒe n WçRFÒeuòó% Vôüç¹

öÈÉ Ê ÍÎÏ

ð Ö × Ë Ñ C â X 7 h % 0 Ù ' ~ òõê# Ì&%&-!, /)29

@ABCDEFGH Ìñ G ( ) * +, Ü s ¨ Ê % Ú û ü Î u ö È É &# * Ê V F ¨ Î u Ë s - Ì !F u Í % Î Ï ± ä Ð ¤ s ¨ \ ¿ ¬Ñ b Ò u Ý Å » $ ° & Ó9 Ô Í ±ä Ð X s \ % Õ Å ñ ¬ æ ~ X Y s\ % ¾ Å [ b ñ Ö u \ b h Á × s ¨¯ $ Ø Ü Ü L % Ù Ü Ú ¨ Y Ì Ú \ Û uö È É Ú Z Û 3 B ) u s Ü ö Ý \ Ì ÞB¬Òß$ B 8 Å â " à á â ã h c Á ä ¨ Î uv w å > Ë ² Ó Å f Å â % Û Ú \ ±

ëâ¶% V RæöÝ\ÌÞuáç$ Óå > Ë y 6 % · l s \ â ´ è ¬ ¡ R u Ý \ ® 7 Ú B ) % é ê o ] % ë T ì í î ï ð ñ ' ò ¬ ° ¯ Å s \ óÛôõöñ' Ø ð]% ÷øs\fùëâ¶øÇù 6R ú \ ö Ý \ u ï ð % © ? V £ û % VüEýþÌ¿7!B)$ Ü²s\£û ²uhÁ% ©ÿç ¬æ u ! " e ÿ · × R Ý \ L # $ ` u ¥%% ½z ZÍ&fÿú&' ú\u $`7'$ /&%'2/42

xyz~ &% ¯6&äÖ rÚ

Ìñ G ( ) * +, s t L Ü ö Ú ô Ìs Ü ô, à Ú ¨Îuvwxyz { | } / ~ î &% ¯ ¬ 6&LÜ ¯ 7f þîÌ øuäÖ rÚ% ÉàîÌ ³ï¶h ¯ ¾ ðã$ ÖùàîÌZstLÜöÚ ôuB8!st ¬Ü uNOe $ u¬àÚ¨ ¯Î vw % oàÚ¨Îu P% p % o àM H ë % o ¨uz r% L% ©Ü% p"y% ] % HzÒ % u" $ ³àîÌï¶ZsÜ ô ú K 9 6& þäÖ rÚ% Ö ¡ % Ü ä|§u9¢öó$ £¤¥¦§ És¨u % ZsÜôu±©ª¡ «% Ü¬&®ÎuvwxyzàÚ¨ u ø % 6 & !%&. q ! . * { ñ G õ

456789:;<=>? usÜô ¯qäÖö °$ ! L ð .% qh þîÌ ± !% q u @ q²¶ä ³uw´µ$ àîÌÜZsÜô u ¬ L ¬ ë ¶ íBñG% $%% ·~K% HI% ¸$ HH¹ Ü Ô îj% ³º»u ¬% èÊsÜô³º¼u ¬»$ ½z ¾ ¿ s Ü ô ç À 3 Ì&#5&5!%&., õ Õ !%&. qäÖ"qÜÚ$ QÁLZÅ6&% Â ÅÝv$ sÜô ¶Ü¬& É ¥ ¦ § u Ü Ô î jðã$ TUÊs¦§ÜàÚ¨ ÃÄ} /hþÅÜàÚ¨3Æb Ú $ s¨LÜöÚ ô Ìs Ü ô, à Ú ¨ Î uvwxyz{|}/É ³àîÌJ Ç$ Ì4,

!"#,%=@(,A:"B7,C<(,D)"4*6,E:"")(,.F1G5,<-H,.)/01,2341)5(,I/:5,&(,J")#F,K"16(,=<<<<,21*6171*(,21L1F8 M$2"05$L:"B7$N/#FOI""$P"N$Q$RSS"G/#5$T4*$E"#"U

!"#$%&'()**+*,'

.)"0"#/"*

95)/V17/, PF/B75*, W"*(PF/B75*, X1#G4, W"* (DV4, W"* (RV17", W"*(Y6"* n %=Q%QC<%&,>,C=Q%QC<%& /opq -<Z

n $&*$*"+$% rstu vD466"$[55$21*+w KI@@8<<

x# yzb{|}DE "","-. `~ "

5 $21*+ D466" $[5

!"#$

v * 0wa0xy,z{|}z~

!"#$%&'() %&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

k l m n o j p &$' q E F

0 0

7 8 9 Á

{ y z sG I 0 ¡¢£ ¤" ¥¦§0|} ¨ ©-ª «¬® t« " ¯°±²³" .´µ¶·µ¸" ¹º»¼½¾" ¿rÀÁ.ÂÃ3" ÄÅÆ¬uÇÈ#

T; Z QRü ST! T ; UV R WX BYZYZK! [\]^I°_ `aV¤j /- å8bTYc~jVd! VeSO ^Kg [ ¾ b¦;f×=g°hY8i@j! Êklm_=g! nSO[ oVk¦

;pqr ! X %`! Kst¸ÿSu X ¥vèáw&x£¤¥ yzáw&« /! 4VW{ Lvèáw&(£¤¥" YZé|{ $S"E(x*°(} *S $%:F¸ [j§_ { E ! ©ý{ h

6 [ " \ ] $ #$% ^ _ ` a b $ " ¡"K¢£ ¤¥! °¦Y§ ¨© ª«¬! p&°®¤K! ¡"ÿ ¯ k ° ± X " ² ³ * [ /.-) / / E 2 *6´[µá¶q4" ·X^_cde xyz{; ÿR¸ ¹U# 6 º»# ¼½! ¾¿! 8 ! ; Z # ¸~! ¹Z # I ! ½¾# À Á! ¹½¾# ÂÃ! ÆÇ# +Á! ÄÅ# Æ¼! WÇ# ÈÉ! ~Ê# Ë BÌÍ! Î Ï C # ÐÆ! ÑÒ! Ó # Ô£! A! ÕÖ# ×Ø! ÙÚ# ÛÜ! ÝtÞ! ß/2! àý# áâ! ãä! å# æ ç! vwB# èé! ;ó9Þ# Z¨2" 6/0)46D4

$é|B(Ku~ Y ! Êh`u$~]þ

_ ¤! ^$~] ¤"

W { X {! Ë¼ Y Y

¤ ! ¶ U ¥4! Ë$ -

'í×- ! mj> » ö~Ê

-A..7AA,7A.. Êø| GHHIJ CC'"KL"MNOIKMOON(PQNRS! S< V w \ $% 5a<´ »" 600046I4

Ù8#$<Ú=>?@AÛÜÝBC0DEFQ3Þ $9:ßà$

678#$9:;<=>?@A

BC ! DEFGHI

^_(`*+] ^_ t V § YnÖw¡»^_¢£¤¥£:@¦¿ §! D¸IÞZ ¨©ª«GV ¬K í¤¥Nè°T@³´ ®¯ F6" j¨^©V q´µ¨°~;±! j §¹q´µ²±³ °´µq´" ¨°~f! $V XYë ¸I ! _/¶·|/ ¸! ¹|º.»¼ ¡¢£¤¥£:@b:½Ýp/¦¿§! ¾I$¤¿À! ý ë áÁ^K+"

Ëf! ¢£¤¥£:@6ÂÃÄCÅ>

Æ! ËÇC:@Èº +áÁ ^ÉVÊ

ËCÌÍ! ë ÎTk°Ï´ý9! tV $S ÐKÑ q"

V ^¸IÞ$ÒÓ"E(Ö*Ô

¡KÕá²f{^ R°Ö×"

¨cfV 2Øöe! RÙe¸

I! ýÈÚÕUVÛÜ^ R °cÖ"

/02] T]

!"#$%&'()*+$

!,-! .%/012345

()!,-*+,$$

6^_ ( ` * + 4^ _ Ý Þ y ß c V àáÞ âf"ãKò¸Óä .z< /.-) /mn/åº~æâ " ¦âçFx(¨è©xNã j¨é ¤ÊÞ! â êý©Z¨ßÖ×°Æîë ¾Hì°9í! îï! ÁÐðñ! ©ñ» òóôõ" T Z¨ßÖ× wGH! ¦âö DT àáÞZ<mn/åº~æâç" Ëf! âç$¹÷¯X .^|/~Êd

Yáâ@ Zãäåæ% ç è ,-./012.3 LMéêRSH°ëì8 í sî$

JKLMNOPQRSTU

S0VW " EFXYZ

!"#$%&'()*+, -./0 !"#$%&'#( 123456 $%789:;<78=>?<@AB! CD"EFGH ) EI JKLMNOPQR" STLQRU! TVWXSYZ[\]O P^_K`ab cdefghij *+, k78=> ? l m < @ AB" -./0 !"#$%&'#( 12n o O P p q r s t u v -. w S 7 8xyz{^KL|}~ Y wmj Y w! $ %n { L ! w LMN w T@;¡H¢ / £¤¥<@AB" ¦§j¨T|}~ '! Q©TVWª«¬npq®¯°r ±²! 78³´µ¶·¸! ¹³´µº»¼! ½¾¿ÀÁ! ³´ Â:ÃÄÅ! ÆÇÈ<É! ÊË³´ÌÍÎ! ÏÐÑ! 7=?µ ÒÓÔ! 78¹@µÏÕÖ! Ï×E! ØÙÚ °ÊËÛÜÝ" 78³´µ¶·¸S h! Þß-./0 !"#$%&'#( 12K à.áâã äåæç æ@;è! éêë ! ìêë ^í î" ïðñò56$%78=>?;ó<@ABôSõ ö÷! w S øë ù æç ^úû i6êUü ý þ! Àÿ!z"

X ()$ r s t u

6ê_(`* +4Çëìj - í£ ¤ ¥ î 3 k /! ... ¸ u / , ï ð ^ñò óA Bìô" ~õö÷°n o~:øµ$ùa úûüüGH! S ©ý^Tþÿh! Êh /.2 £¤¥ ! ì j ° )-. ¸ S ab"ð ^# '" [© ý T ñ ò ó AB^î3$Çë %é&'()! 56M*¥^ýþ +, -./0 1! 2ö%3þ 45^67° , ön^ë+" [8 & % 3 ° 9ñò óAB 69?E4! > :ö ÿ KL;w/0 ë+°</ë+^ = >ðSD ÇëM?@^AB CÎDE " aúû $Sï\r~ 9 ñ ò ó A B ° /,. ¸ F ' h G $ G H" ©ýHI^J4XKFÏL&7Sñ ò óAB ©'ôM! NS_/D , óAB©OVWM ý^HIÿþ Kmj" L 9ñò óABQR$S É 9 ~ : Q R U F G L S /..) / F G ! D É 9 ø M : F ! ì j P 2! 2.. £ ¤¥" 6/0)46F4

%&cdMefghij \^_(`*+4abt^_cde Xf /.-) / / E 5 *6g[*! /h(4 ST MiFj 2 k6/.-07/.-2 /4jK ðl/ R6 ! -z<mn/|o2p q r ~ /.-/ / R s t u : v w B x y z{" L f T M 6 6 æ ? 0 | d 12)/ }4! ^xyz{$Dq´¸~j ; Z ! I ¹Z " ï ! Su:v B ! Tde R s t /.-/ / : ÿ . 4 ' ö " ' ö 89:;<=9*> ?98@@< 6 ! 1111A54 h 6 ! .A5711,,254 é G K ÿ

ï ð ñ ò ,-./012.3 L M é ê R S H ° ë ì 8 {ó ô " Yáç õö÷9" øç ùúûü" ýþÿ! " {# $%c&¡'$»$

"v#! !"#$%&'#( 12n o O P p q r s t $ %° T V W S &'z()ð^æçMN*+56, æç;è! -ÿ.S /.-0 /(0*+;èh12 ) 3¤¥^ýþ4¡56-&76 ! w89ª-æç~:;z<=>?æçª-MN*+@ $ AB ¡Cë ^D EF" rst$GH! =>Iæçª-MN*+@ H u J K ª L& 0. M:@;¡ 1 N 0. £¤¥^çOAB! Ë¡P$%7 8 XQRQ<T@=>? ç R S T U V -2. £ ¤ ¥^ < @ A B ! Wï !"#$%&'#( 12XSu/XYæçß6Z<[>Iæçª-M N*+@ 5678;è" \0/0] \3]

( É¶ÊËÌÍÎÏÐÂÑ Ò¢Ó}ÔGÕ Ö×ØÕ

" # ^ _ & '(` * +] L M N! IìnLw îOPQå! *¸ R V S T U V ý .^_ ! S ü W bXn -A Y¦Z " L[\]^©0_ K! Xê`abck

j\ -'! S"E(d*nL(§ w(xîAB! Ke[\] ^Süf bXnU Å eÝ^ø ùú|/^ûü$ I Àà8ý w! ~g§e9þh]Di " jnb^_P 4." ¦â^~æ $×f9þ ^ ! g ; w \ Ê SHqVW w! ~g ÿ! !©w\'I BÅ! " ©ÊÄde RÝ W&P©x S] ! k #'BKu e$%^& " á&! ¿cáV# BW&$"Ï ! ÊË* " FU.Ë©KuE-'b¿c# ! T g P(BµfS~)õfl^j* % M! ËÝK K¼S&'+,K\« Z-! Y m M4. j /mY ì0! 1 T ©2 ^67ä l/^ ÅFO" Ë3! Ä/.Df-_á4^5®! 1 T o SCn67K\q8^Z-m M" S uEMËÝÿ., BK\SxD© Z - N 94B *+2B...N.. :;B" Sï! ËV<=^ ¿c$ Rde q ´ Ý ! Su/ K Vz{Ku;è^ " jM > ! 7 | M ^ A B ? @ *+-2.B...N.. A B! w ¿cúûC " K s D E K ! Ë Ý FFGGè! S«/ z{ F H { x ! I M©deÝ! PJKy! ¿´zK" 6/0246U4

l$RV S" Spm K! * RV S n$S ijnoÎpm! qjH^pmr@´[ Äw! Êh« sLtj Ë uv @! ì.Î41~W w[w§&«E êì! q££xá&[\^ÛyVz" * RV S{|©}@i^çQ~ t U! ¦ÎL` ! N k " /,A] 3]

HE IF JG

! " # $ % !"# $ & # ' # % ( + ) * + , & - . ' - / ( ) 3 4 ./

01( 2 56

° s-ca.$

()!,-è/01234Xâ56$

7 89 :; <! =>? @A BC D"

23 4 89 56 7

:; < @9 => ?

!"#$

!"#$%&'()* QRS# TU@VWXY

!" # !" $ %& ' ( ) *+,-./0123! 4 56789! :;*<=> ?@A*BCDEFGHI J7KL ! M N O P Q R 7 S T U V W X YZ["

ý[\! p)°CPk¨º»¼Töw)kõ j q! ÔÔPdb½ ¾k¿À|Á) ,% Â ?§" Zuk¨{|£>Ã) ,% Â! b ¯°RÊ J-£½ ¾k¨pq ,% Â! wwb½¾qÁb> ÃPZuÄ% eÅÜ çx "

j ¡

=dÆÇ´ÈÉnV!ØPýþ! ÚMÊj ¤çè§ËÌÍÎÏ56P $k9Ð«Ñ = ÒÓGP¥ ! ýfÔX¯! 56-Õ ÜaÚ Ö! × ÛØ" ý`%! nÙjÓÚFÛ! 6m?]¥Ò9 Çý¤ ÒÜRÝSÞßàá! Mdâã jä

! ½¾¿ÀÁÂÃÄ

BC D "# 2 $®( R Ê! ./ÿE%ÛF.T! I ' ( Ü a P & ?! § n ÚÖ" C-./ÿE%ÛF . T k ¨ . T ' ¿ G & ? ^ _! > é P Û F . T ! ' § H m I J K'%"" ( k ¨ p Ê ú ^ _ÜaL9K"4('(þSÜ

aM! 77 NO"%%aä"

ÅÆÇ9È

C-./ÿ!Ü ì l¡PQRSñçÛF. TßTõ U[\! k¨ .T' >éçCVWXY ' ©.! ÃäZã 9ÆÇ[\ ! ' <Sb §H ]m. x å P ^ B I JK"4(' (

3456789:

!!" "# #$$%&'()*+! ,-. /0123456789:;<= > ? @ A! BCDE)*FGHIJKL.MND OP5Q>RS" ,-.T0-UV12WXYZ[\! ]?^_`aPbcd! efghijP) klmdm%no56pq<=@A! rs pqtk# uk# vA# ]wxyA# z{ |# }~ A# ; <= PA ! ) 5 6 ! j ! ¡¢£¤ ¥¦§" YZ[\! 56 tvA ]¨pq© B Wªj«¬¬P)k ! ®DEFG

¢£¤¥¦§?¨

ö÷! øòÈÉñVlêùúûæü;ý34 þ S Ü aM9 I ç & C b k I JK'%"" ( k ¨ p Êú^_ÜaM" ýþ! &H^_£( [äP&¹o%^P! _! ø ^` ij! B¡ L&CR^_bk"

ÉÊËU@

e f T d a < K (bk¨.T"c! " "2 % ¥ h ò Ö ç © . ¼ ! ? ø & H 8 I JK'%"" (k¨p Êú^_Ü aM9K"4('(þSÜaM

HIJ[¯°±²³´µ¶k! =5Q> RSH·d¸¹º»# MNDO" YZX¯! ¼½¾¿ÀÁ:;¶k! 5 6ÂÃÄ789Å;<=>?@A! ÆÇd ÈÉÊËÌÍ]w9ÎÏWvÐÑÒP Ó ÔÕjÖ¥>w$ ®×ÏUØVdno bÙPÂÚÛÜ! ×Ý Þ# ßÜ à" YZ[\! áâãäP å³æ çè § Wbépêë # ìh ínîv nïðñòó! ôõöm÷dî]¤¥ ø n¶kù)! d56^_78 9 ú û P" %ªüýn?þ5! ,-.T0-UV ÿ!56"#.59<$%& "%&! ''b (Ã)*ûq+ '"( ,! - .î] /" )

ùúûüùýþÿ! Y|}´¢Ö]ø }´>V! )d òå ³ ! JI ~}´P " qrsòúW YZ[\! -xyÿ§z 7µ]ø}´> V ! t z { ,%% · øjY|}´õ! ¥u -56£f ? ^Pþü! % ¡! rs - ÓG¶µ5

ý_9! k¨.T ' % E h ò # S 5 & HIJÜa NO! eª >éPd ?÷! §>e Ô]fg.Pjh! h7 i¶ yjklmP§ H! * §HmIb k I JÜa" U9O %(¸ C P7õ.T! ýªH W ./°ÖI@nO %( ¸ C2å! bo@n! ./°<~!Ü pVE %.T" )

KLMNOP

D78EFGHIJ

Bä | } "# 2 $® ø ò U q r sòútF¥u -56! ¾Wvw Áç·>¢Ö xyÿ z{Pø jY|}´~Àç ï% ýþ! -. 5!Øq ç· "" 2L«vw! -xyÿ-çb > z{Pøj

ñ¥ ^n,¹b¬&ß çè! ^;þ¯ çèd ÿðU! R!¶V"«Üñ! ¼ú# W*%%$%& ¶C' ñ6 ((# )v?Í9*M¤ ! b _ W+,-." \ê TÊ=rsÈÉñøò<&Vl ê9CX! S%/012# %3Ú456Ó# 789: &# ] È;<9= >?@A " )

«. =ÒÓGPSn¤ =Ò¾ Påg! Bóæn? Úä" çè>éÚ\êçëìíîÚïõ.! ÈÉ nVðUÊñòó×¥ôÚ( T§! õþ"

;<=>?@ABC

°# [¯ -xy ÿ ä%b ßR Ã ! ìh [ÙøòFno! md WÚ¦ §" ò å ³ x! q d Â f¡û~ÀW bª õN% ~À Ö Ö }´% Â ¡ûa " ÃèdL«v

w! = x! ¢Ö}´ uN! cLq V?%8S¤Vª uN! : ¦ ª" ¦%!5Ê! ^_ BSs! Bvw! ÁÅ ! p EB¼? ¸¼ " qrs[\! eN)ú\! -56À -P xyÿRDÜ` ! a¤ ÿ P qM -5 6! = ! a ¤DÜJ " )

Z[\].^_`)ab! acde2 fghi! jkhl) m nop qrs ct! uvwxsyz{z|){|} ~! rb 6 )hl XY $

d45678Pw9! :;<= ¤>? 012MQ3 <=9 -¾@A" BCD3P©EFDGHIPJ

9! bK¤ÚML MNPOPFõQ! RSTUVWFXYPª Z" [\ªM]P m! ^;=_`ª01M]abcdÍPH I! Md! eª f·PgTh¦# ijPßk! ?9ÚMlmM ]P01rsnoN# qpq# urN G¶Ps ! Ç t d uvwPN" :d! 012MQxPyz{|}7ªZ! : ~ ¤>ç WPyzS _q! B çb .! ÆÇdlmM]Ú n¤P j qP; " H b°P ¯! ç¥ PG¶ ! *+& MQ3 mG¶! 01mG¶ S *&! ¯n¤Ú 012MQ3 Py zC<;" '%%+ ( "% + 2 b òZ[\! lmM]d § áÁP öm! Ç #%&Wbç;@YF @Yn?" >Â ªZ ! lmM] Wbç (! :Ç] P ¡ ¢¢ £¤(%¥" me! >jSb=¦§P`H! `%£¤(ñ¨ ©! ÚM P ª& t ?%«! b ¬?9®¯®°P¯° ±! ² H³´µ§2õP P· " ¯°# ¶V# ·¸# b q¹# º»¼½ dlmM]OPÇ óm! :^;=dBC¤¾¿c@AM]P9 FÀÁ" lmM ] ]Â# ]Ã±! ´<úÄWß! Q3ÝQ Å! S ÆÇ QÈ" nlmM]ÉÊP¤ }Ëy! ÌP?Í´» 9n?PÎ]D3ÏÐ! ^;=) ÑÒn?P´»Ó±" P¶V_Án¤Sb4 PnÔ! ÈElmM]ÕçP Ö ! ×Ø ÙPb ±! 9ÚsÛ01ÜÝ" eªÞßàá¦ñFâ¼P¯°! =Â ãPäå©.ñ¨7 µPæç! ?èÚåWB! ÚåQx! 1é]¼êÈFtWëPW b" )

ÌÍÎÏ.ÐÑÒ½¾ÉÓÔ¨Ê@¿ÕÀ Ö×ØÙÚÛÜÝÞÂß$

*+,-./012

DEFGHIJ?@

{ä | } "# 2 $~ì á â í îïðÆñò2 - ] > ´ ! ª Z¶k¼7" ðÆñdMòÚ#;,% c M ! y P ] # -./´ # .0123 ´ 9îï ö P ôE" ^P Sn.7# Ôß ¶9/A¤N½°± ] # OR9OfdR°± ]î ï î Tï"

ô å ! ðÆñ=ÊB P/A¤¡¢! 12ý>Ú ¶kP«~" ýç£4~cR¤ ¥Õ¦§;õ! çJ¨©%Pª ÊV§X¯! ý ´ P P dÁoXYªZ¶kB7! ÆÇ d<=^qC" ø dSb ¶Ck¨p )ª! :b /A¤=ZN ! S ¶CPk¨S«Å" Pø db¬?jPB{¶kS S ®! B dm% P "

!"! #$%&'() ì áâíîïðÆñò2úóSR °±ôE¶k PõTdb=ö

÷! ú¾d ¯56ø ùiúûZü¤ ¥b A§)PFG" ýþ! ¼ÿ=-êh!Ü.T! ø "¶k # ! ^;=$% SP&?_ '(BSÜ)"

) d**B³" ¼®9áâU + ,-./°! ¯ >d`0~Á 12¤¥Pn3" 4 \3! Bd ^_ÁSÃ;P¾5" ýhp! 56PõTt db= ö ÷ ! 6Á¼78Süý! 9:UØVÖd V;<=8< WP¼7"

+,-./2 01

LçM7N*+L LO P½QL L"## 3

# !\ ] !" $ %& ^ _`aTbcde! f g . h^ _ ? i j ? ^ _k lmnopqrs tuvwhxyz #

!"#$%)&'()*+% ,-./ Xm01 $

2É 3% 4)56 7 Ý 8 9: r ;< = $

®RS>?ë)T¨$

!"#$%! &'()*+$ %,-./" !

>?ë.@)!"NAB% CDEF ®ÿG% rHIJKã $

DEF 7(àá ": âãäåæçèéIJ?@% êëìQíî& ïð´ñòóô¬õö ÷ø=>$

;<=>?@ABC ý¯°-./´ dÇ b4 k¨ÔÔP&?" ýX¯! 56-±x./°

ðÆñdM>?@APÏ?ý%áPZ ü¤¥b P·9:UØV! VW=8¶ k9Züb Aq)PFG" ýX¯! UØV-VW=8<BSR ¶Ck¨PmD! rsEF# ¤¥@Y" ý=GH! hò%é! 56tIJK¡ LSREÂPMN! 9:dOaCcPQ RaS'TPFG" ß%b4Ï ¡P56! > VU ÛVy" 6d WS¤X«Ytk§)# Zu k9 ; [ pq¶k" Ú j þ! d Â P" ýO\þ! 56-V$] ÔÔ)kP &?! ç W! &?½^'( '%"" (ú ^_9k¨` Üa©.bk! è!Ü

]fg.ßTP>¡¢§! =d£ãî ¤¥d¦§d¤¥ 4¤¨EP%©ª" ¼¢«4V ]*¬®Ë! GA_E§ ¯# °±F²±! ³ Õ +%% ¤fY " ´P%©ª8Sµ±! Yh¶6S· ¸P ¤¥d¦§d¤¥ ¹º¬! EY ! > b y»£ãîPßC! b ¼¨ ½¾¿ÀPhÁvm®ËÂÃ! ê§ÄF Å÷P]¬! 5¬mdbì Æ¹ PÇ È" ÉÊ#¿ # ËÌ Í Å ÎXÏ¨öÐÊ£ãî¼¢bÙ ÑJ s ! 6Ò¨Ó¥ Ôú¡¢" ÕQ´ Öy9?×yh¡ ¶! Ø Ù Ú ( P Û Ü Ý > Þ ß à á B670891:;30<8=>?® ! YÆõPâãyV bÈ" ^MÇý¤ä! £ãî+å> æç Fè_! Md! «4V ÆÇ¤Û bé_âe! Ú¨£ãîPßCêè! ë ¬ìí î" )

¸ ¹ º y ¦ § » ¼ $

0 ! .12.34567896:

² W ` ³ ´ µ n P Ô Ô k ¨ &?! t,-¶î k¨ ·ä¸ÔÔP&¹" )

6cP$]dß"

ðÆñþ! 56³S 4e ` ¶ k! rsfgYhÓêEÂP ±" d 8 S F G P ! > d % f P ´ i" =j/A¤K \kPEÂ! 6ÁE Âîl! /A¤m)?nSo;FÔÔPk ¨" ý=X¯! BSPÜaÖd)?p ¶k! :ÀSqÁ! SRÜaÖd)?7 8" ýrst¤¥ êuv! UØVwM· x)yP7z¶kPpµdß" )

!"#$

%"&$ !"#$

2 ! 34536789:;<9=

[\]^_`a[b1c

Ë LÌSÍÎÏtÐÑÒÓÔÕÖ ×ØÙÚÛÜÝ Þß! àá

âãäåæçèéêë uìí" îïð)/ñ ò]ótÙÚÛÜô õö÷uøù! úû üòýD2þÿ! u " # ! $ f $ %& ' ( ) ! * ' + )ë " ð)/Ú,! ÙÚ-a./ö0î1 øuù! ¬*'u2þ2é3%+)ë ! ñ4ÛÜ5c6 7% 83{9:; <# =,uÙÚ! >>{?@%A & '! >BCu" ! ägDÕÖu×Ø! ÛÜ5c ñ4{?]EFG% ]HEÝIJ2Þ ß! {?EK)2LMÄ@%&'uN O" ð)/äÛÜ5c ,P! ð)/î

defgh[ijklbmno! pqrs # tu\vwxyhbz! {z|}! ~] p om # m ! b" QRSÙÚ! ñ4ÙÚ5c{?TU! { ?E¬Ä&'uàVW0¶K)2LM! àáÄXYf() " äZ& ÛÜ5c& [\])&ÛJ2 ^'u_?! ` Da÷ % bcÜ $de&'ò! fòg h! i @`j?ukl# @%umnk loo! A4pú'" ÙÚ@`gh % ¹ cÜ! i )Eq gr# stuq F vkl# stuw)xFvkl# Pdy zj?kloo! {|ÙÚ@`}D]E ÷ $# ¹cÜ" ~¶ u)uq }D]f ' u% za) Ù }D 'î 3" 2 Õ) o~@%A^ úJ 2Þß &'r ! 4pÝ Õ)2 þ "

$#!$ %! Õ) o~ K'w ú u % } D 3 (# ¹ " b (!! Õ ! f ! & ò !! ¹ $ b $!) Õ u ^'" úu %}Dr %" ¹ & b #*$ Õ ! &¡u ^'r 3 " ¹ * b "&! Õ " Õ)} A ¢£V¤! ¥] f¢0¦§ $&+u gh8¨¤! Ú, o~EB©ª?'r" za! 8 «) ! ¬&>S)# ®¯# °±! ² ³§u´Pµ! Ä¶u ) ·¸2! d # ¹! º »¼ # )Eq ! A4p[\½¾_?¿ úÞß & ^'% }DA4pÀ 8ÁÂºÊ)þÝ % Ã îQÄ.

Æ,gþ! Ä.ÅÆ·¸2u=, Ç È" 8~¶ ! ]¶¬~ÉÊlË$O õÌS) ·¸2ö÷T?Í%4pÝ ¿úÞß }D MÇÈ=,ë " ÎÏ! 2þ¬~ÉÊlËoSÐAplË% ÑÒ ÓoSÛÜlË! ÔÔÕÖ%÷×ò% ¤ uoSØ Ùò! ÚuoS2ÛÜÝ ò ! %) · Þ Ý ¿ ú Þ ß } D ë î 3! ßàÃ~áâã! ] 2º¶" äåfþÐæçu·¸2 )uq ! A5 Ý K2þLMòÄ¶uYè }DéÞß% êëë¯¿2þ ìu8 ½! í^îïé,<" fòÙÚÛÜ²! i Äu Rðñ ò5c »¼ % i )ó )

!"#$"%&'( >?@ABCD,

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-./01234567 89! *+:;<=! >?@ AB5CDE! FG4H! I JKLAMNOPQRS! TUVWXY Z" î §_ghþÿ! ( l"! bc8#$w% &'{á()Ty" V* áÚ¥u+£¤,-0! ·Äg.htBÝ/01 ! Ä Ú,23334 5! ©Ú, 67Ä± N´8! 9ÍÉ:" 3bt! Ä Ú,; ¬<Ü=>?@AT?@ BCD) ! ]E. 28 Fl-Íbc4 G" zÄ SHy0) TIJ0)l! Ä:KK Ú,LM! ¥],<Ä uùÎMNOPuH " QÚ , Ì R ½ S T À UÚV! ]W3]XY Z! $[\×]! N¥\ ]¹E]i^°)! ü )_`÷ ! á0)Tab

EF!

uq AôõÝI&' ¿úÞß" ö÷ÛÜ5c]Eï]¶uØ ]E øøùÙ% ]¶u2ÛÜÝ ]Eúo û" ÛÜ5c! 2þA8üÙýû" '

{´Pµ !" &'( `g "%).&" {³ $&## cÜ( ü " ¹ %)&" ' -.á/ õ¹ 0grR1! ¦R1A23V! i4¯õ¹5ù! £ ,### ! â6& ¡! 78 % hË9" BÑf %" µuÐ:D! §bl8îÕ AT{ Á;z-.! `g "%).&" " ×% ! ` $ &! Ð:D¬õ¹R:¯ Sò " ¹ %)&" u`gR1! Ä 3L <®Þ! á/õ¹{lR= >R1! ü?@A! "%).&" ü " ¹ %)&" ! `¦R1}º! ]Bõ¹! CLD] YûSEFG:P¬RH2D·IuJ " Vúþ! Ð:Duõ¹8t% !$ ` %! &IKBÑugLRHl! Mòü?@ A" BÑ÷ i®îN6Oò{°æPQ R5ÿ ©Ä@S! T®ò ("$% ]U gÄu6" ! ` * &! õ¹b 0RH! ? ò Ð : D " ¹ $($( ! A V Ð W Ð : D! HÐ:D]¯5ù" õ¹âXúM! Ð:Dg % & B¢" Ä÷ ¦ * ¹ &"## i Ý/! O ®Yu ("$% ZZ i"

GHIJKLMNOP Q" RSNOTUVWX YZ[! ]º" ë ¤¥cdÚ,]á zTeH! ^fP g hAiGj)t¶Gk! ¤¥C$lGj)jCÚ , D F " Ä %! µ u Ú

56789:;<=

,mqnoO * %! ¨g $ %tOP" Ú,8»i pBO ) %" nqrMsÒ<tu þ¿vlàYde§_! ¨LM! MNOkwx3

d{º|u g ¾ " 3 ! p M 5f{{C v [ S E F Ì " ° ¶ ? v [ 0 : ! p N ó O K í : EFý ! F N g h i º ¬ Q0?5E c Y E j 2 U D p" V ! FNOD ) C @UD p ! Ê ~ @ : uv[¿® " 3 ! \ iNb L % á à Y î ~ @: 3_" '

½JK %#, yz {|}· ~( § ! { ! x f {% £! . " '

p¦§¨©ª«¬ _®,¯°±²³ e´µ,¶" ·¸¡¢£¤$¥¹º!

yz{EF|}

!""!"#$%&'()*

pGqrstuvwx

-q! !" &'( qû< uq !# Ý ÛÜ ¸ ! u+ hiL ä ! 8" b qV ! ³ *## +£þ¡Y¢£ËL¤é! ¥¦ §; ¨©æªþÎÙÚ" q2«8:¬ !$ l°®¯ °V³ ! Ý±u²F! ¦]³u' ´µº¶ Y uþÐâãé ·Þ" + uÐ·¸¹Ò Ó ¹ q ±º×Ø »]-¶{Í! ï 2þ¶¼½! ² 8Ed¾I8h &d¬ !# l! $8 ¿w:P À§ÁÂTúÃÄÅ qV ! ¨ ÆÇ¬ DÄuÉ±" 8T È + )É Ê s Ò ÓWËðÌ# <ÜÍÎs ÒÓÏ q# »nÐs ÒÓ-Êo+ ·Þ{ 0Ó" -ÊCMÑ]e-× Ø ~ ¶ 2 uêÒíé½S! Ó-æªmÔ¸ ¨! ÕÖò~¶2uéê×Ø" WËðÌCÙ ¨! M ~¶ÚE]é~¶· Þ# ~¶2uÛ¥# Ü¨Bæª! ÝC~¶ÚE¦T×ÒÞ" ß qà! Íu M f 3

) * + , . / 0

!\]NJ^_IO`a.bcdPQefghi" @3[ABCZ," j'kl*Mm*cno!

¡¢£¤$¥

{ í !" & '( n o h þ )*+,IJ ! í p q Ã I r sv t u ë {/0123 45063 7890:( ïv[w®! xEyb 5v[7zº sv t u ë d {º|! bc } £ ~ @ : 3 _! f í E F Q ) E cUD pÊ " Vò ! í p~ . hþI òsv t u ë Ê v [ w®! ¯ ) * + , I J ! a v[gh i d ¬ ß 0

k G q " 3 5 C !

F » ¼ ½ ¾ ¿ À

BÑ3 [ºu0=þÿ" Ä\]^¾.! Hz_n " Äý½ lLM! `ab cde! d?ýfc! ý ¶gÄ\h! ö÷½ij¼Ä7 8" ½i¼Ä £ ,### ! HÄ k] l! âm&¡! 78 % hË9" '

+ , - . / 0 1 2 3 # 4

Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð " Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø !

ä å æ Æ Ç È !

!! "# $ %& \ ! ¡ ¢ £¤¥¦! §¨C©ª«\ ¬ ®¯Om°±"

Ä-0! $%tÙÚÛÜ " #)%Û Tnopqrsl! K@ ¹|uîA¨ "ºõã ! Ä uw)xu> V! àáò)óâãf{ br" Ol! ÄLM! ÙÚÂ ¡ £!##¹cÜ¶õs! B3¢£ ®¤! ¥j¦%îAs" ð§±fghþ!d! ¨Ñ )*+,IJ-Í õyl! î1LM" Äö! "#)%f )IJ ©5K%usª! fÒ«¬Y í ! ?, ®}us¯! %2Íª?º%#¹2"

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã Ä°±! Üüu 0 z²³´! IJu D ¿SÀÁ! µ þ¶RùjÜüuY)~uD·" ²! Ä ö! Üüuâã¦ ¶y²2þ mu ¨Ñ! e¸ .ïÜüu¥þc D¹" Âºt! nopqrîAs¹3EÒÓÉ»º¼Ù : # uâãYÃNâã ¶uRS! ïIJ½³UV"

ÁÂÃÄÅ"#$

Ä-0! IJ)()JÀ¾¿r ¬ Àu!##cÜ< Á !#cÜ! îf)óâãì IJulÂ´" ÄLM! gg"#)%f )Kæ))*+,IJ u®A! 3òÒÓ¢nopqrs! ¹3Eµâã¡£$##¹cÜB3ÃÄ%ÅáÄÆ@Y%##¹cÜ3& ÇØ)uÈ®" É'd! É»º Ê ¿^¡£u M Å¶WËoËÌð§±! gÜüu))çÒ ÓÌG¿Y ÒÓq¸ÍO" 3òXÎIJTó¿À! MN^SÏw ¢£u¨Ñ! ÃP2mRk¶ùS TÐÑ" '

!"#$%&'( ç¼5èéêëìíîïðñòó!

_u á! Oõâ½-ã¿ª)u äª! Ä² iåÉ! æ{-ç è! Ä¶E]Ïéª?2êSqû < ä " ½S ëu9¡8+ · Þ u ì·º! ¬" í´îïðs0 b! {²ñ°ÉòYmÔ¸õz# {ó ôu õ! °bö]³ ÷ø ùjÙÚÛÜu®¯! °V S" Ö%úAT)_DÉ + uÐ·E8h þ º ¬ ! éõÐ·E i û E! üä

uq u ÛÜ 80§;! ¨eýþÿ" ¹ q±ºÂ l ¿ v ! l " #! + Î ¯¿]Ou$ # ] Ou%&! ]O$ æªÙ ÚÛÜuN'" Ä ( þÐ·Þ YV ç! f)" )n u V3" ÄLM! ÙÚf2 þ Î 0 ¶ ! ôzÛø2þu*?" â+ »! ¹ q±º LM! î{, 2þ×¼½" '

!"#$ !" %&

!"#$% !" &'( )*+,./01234! ! 567829: ;2<=! >: !# ?/! @ABC DEFAG" HDIJK $ L! MNOPQ2 RSTUVWXYZ[! \]^3_ `abc" de3_fghijk !$ l %# m! bc8nopqrstuvwx y" zl! {9%|2}8~

! a ! 2;2 /0 1 # YR " T ! 1 B " /! ! B 1! ! BCDEF G" MN2 8!&m ¡¢!56 £¤¥¦§! ¨8©>dª«{¬R ®u/0! ¯°-¡¢±²$2" %³ $# ´µu1 ¶·"#p ¸¹º»¼! ©½¾O¿SÀÁ! M NÂ ÃÄÅÆÇÈuÉÊ" '

'()*+,%-./01!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,-*.

! ./0123

$%& '() *+ , !"#$% &'

!" # $ !" % &' ( ) *+ , - . / 0 1 2#, 3 4 5 657! 89:();<=> ?@! AB6CDEFGHI JK#LMNOP! QRAS TUVW,"

-9:<=? X¡ ! ÎÏ Ð 1 ÑÒ| ) 2ÓK $% N %'# $% N %0 ÔUÕ ÖÞß! %×¹ 0$ " ØÑÞß ?S±Ù¥ ¦§ÚÛ 1 ²½ÜÝ" ) 2Þ JK $$ N $.# $% N %' N <= + ³´µ§1÷P 1 ß·à" ¹ËÉ` $ bc)Çn " ÏÐn bcp ! Q`§áâ>ã ?(12-! PHÝÊE¹äKåM æ" ÎÏÐ? ë! Sf¯¯ç KN?! zî±Ëa#èéê" Ñ Ò|®_iëìxQaí! ;î 5 ?î iïðmå¯" ;9:<=?! ÎÏÐ 1 ÑÒ| añòóRS3ô 1 õö÷! øù ) 2" úû =ü?( X- ýÔ9þ ÿ!"! åM£¤òóÞß" p#xQ; ?OP5<= 2B ý$ 1 1÷P! %Qä&' GdÍOþ ?"

?*P=QRSTU

:$ 6V ; <W =X >(

#c e& " H8 $ j" RS!

O Y Z

!"#$%&'

)*+,-./01

)" N "-# )" N ") )" N "'# )" N "&

)$*+,-./0! 12!34 !"#$%&'(! 5 ! 6" 789:;<=>0?9@ABCDE,7

È§óô¿ õ" Kö÷# øùú# Cûüýþ§!=ÿ!Ý"²#$%&ô'' ()=! ÝÊ*p!=ØÙ+§,-" ;./0123§4ëÎ! 0 567Aþ89:Þß;<=> 1 ?@XABKC¡åæ5D ç B! E!<=F;9:G?HIJK<=? LMNO ?! Ä PH?¡æ5QÊRcST! çèUéNÈVW! X ¡£¤5<=§67ghi1Þß*YZ 1 *[\"

56789:;<=>

±É! ]^F_$8 ¹:`abçB! cCÎnde fpº^5" gh/0pig§jkColQ m + n o" ;pé qr$8g¿ST;9st¿uß`av! wxgy pçBÎx! zî pçè{|}~§" ; É ! G § 1 Ma N 5g=§ 1 ! å¢ PHd ?% È §? @® ýè±! {fp!= ôÞß" != f`ghÏ § R÷ 1 µ ;PH XÈM! != * §ÝÊ" /

)" N "(# )" N "&

/0 !" 12*34

0 ÛÜ]! !=ÝÊÞßàÐáââã ÔÕÖ×ØÙÚa äåæçè! éêë5!=&ìííîïðØÙñ9ò

î¥¦`ÿ!1P C¡n8¢Sþ; £¤¥ Y Ü§¦µ! Ø§¨©ª«;¬®KÎN È¯ý°" 8;±²! ¬±g§ÿ!NÓ³´Ïµ" a¶î·¸! N?¹cºpf»g¼½¾S" pî ¿pªÀ cgN?" ; NOPH? ?§p_! wxK y;¬ ÁÂ`ÃÎnÄAþ! ésa iÅÎ C`Æ rÇ§Èµ! éwx¥¦yÉÊÈåÜaËÌ¿ý°§ÍQ!n" /

)" N "&# )" N "*

! !" "#$%&'(

?@ABCDEFG

H8IJKLMNO

()*+',-

!Ý{ !"# 1GÏ !H$ %&$ Lö÷ %ò$ %'$ Ø§ %¥¦$ Ç %(# ?@5n %\# !ÝÊ , M !!$ !+$ 12P3,í45n !\$ ÎÏÐ,ÑÒ| !H$ ÚÛ,²½ÜÝ !¥¦$ !){ !"$ 1U !!$ TU !!$ !+$ ¶·¸ !<$ !)$ C¯° !!$ !)Ê !&$ ±²|,³´µLd !\$ Ç `?µJ,¶·¸9 !\$ !)& N )(# !($ ¹º»,Ø*| !!$ !)$ ¼½/¾¿ÀÁ÷,Â@ !ò$ !QÊ !&$ L*¦Ã÷,¼½/¾¿ÀÁ÷ !ò$ Ç !"$ ST,ÄÅ© !!$ !'$ ÆÇ,HÈ !!$ Ç !)$ ØÜÉÜÊ,½½Ë¿ !¥¦$

(;<= %) \>-\7 + ³´µ?@5nN ö÷ ! nABPH?i CADfE¹PF& 1 G Ï ; H ¹ !0 ! I K $% N &# $% N %+ Ô ! = h S ø ù ú! JK O12Ñ! SÓÑòó ! ³´µLö÷" ¹^8xMa %% §b c"Í! Ä1GÏ®K %. Çý°3N" nA ë! OPQ¿±KLö÷! p`fvÏP§yôïðKRS¯éK§Tç" Lö÷®_! 8R&_! gUVW5O!XY" gSãäZp(GÏ-ê an[§NÓ" ; 3\ö÷aF; ) 2G ! 1GÏ ]PH?iCÄAþ§rñ! C ^\" 9:<=?¹MÔ GÏ_A! ö÷`y·.ab! ; ) 2 ?@5n:c ') ! K %) N $%# $% N &# %. N $%8defg; " ö÷\`Mhi! 3\n:`j kl§<=! ¡ Cºmn§PH! op q r È a¯" lmno§p! ö÷ CDEn[! ¹^`;:s(%) \-tC[\! uvp#w øù ) 2" ¬ nS126j3¥¦ 0 ³´µØ§xm! p; ) 2?K $% N %.# $% N %+ Ô ¥ y§/²z! ?SK?@5n"

$ $~ " % & !

23$45 6789

¬n ?9þ!\± ! !=+ (§ÝÊÞß-. )* O! 1 Mj8 +' §+K N,åM! pàK $% N %0# %% N $%# $% N %+ -Ç¥¦§Y. 1 H Y/! ?S \0 ' ³´µ1 2P3 1 í45n ?6" \ 7Þß ) 2K $% N %$# $% N %! Ô !|}æ§1Ç8 1 ?9:" /

/ 0 ® ¯ ° ± ² ³ ´ ?

f z µ ¶ · ¸ ¹ !

# H $ I J % K L M

FGH! IJKLM "# N $% OP &% QRSTU! GVW8 XY $' ZB[\(% ] %) \*" L^_`(abcde! CD Ef`ghi $ j! TUghk $+ j" lmnoBp! qH?rsTUtu! vwxQy;z? !{P!|}~ ! &! ,py; ?[ !! 9 }" ~^ ?S U ? " ) 2? 5 !+ ¡K $% N %%# $% N %+ ¢ GLM£¤¥¦§¨©ª«" ¬n z?®pC¯°± ²<= ' ³´µ¶·¸" ¹^ º; ) 2£¤»¼½,¾ =-¿ÀÁÂ(\Ã-! ÄÅ ÆpK¹M¢GÇÈ" É ` Ê Ë ". Ì b c! C ¯ °ÍÎ%Ç" ÏÐnÌÑ ÒpxQÓ=?, z ?-" / =)ÊÞß; ) 2 }ÌNÔ! å±Þ ß an±È " + ³´µ¹º» 1 Ø *|K $% N %'# $% N ) £¤¥¦§ ÍË 1 ÜÎ½Ë% ?Ï 1 ÄÅ©¿HÈ 1 ÐÑÒ®ÓKåM G ! º \7§³´µL d 1 ±²|¿¼½/¾¿ÀÁ÷ 1 Â@Ô "

? f z { | } ~

?@ABCDEFG

¡¢£¤¥¦§" ¨RS^£d©ª«¬!

[\]^_`ab

:|;PH}º ~ ! ^à Kö÷î §!=Ý{! ã h ÿ Ñò" ! 8 ò; Z;îÎ

Û] =±+STç! S;PQ å` =â " ÑòÿÈX p!= ! \7ÿ./0# <=^ ,a n ! 467ÿ aéÓP8 ; ±Ë! ªºp %Q6 ?a ÓPÑò ! ®pS º " 8 pÿ ÓPÑò ! gSfinjdÈC( -" ; ¡ ¢ ! 8p £ X Y ¤ ¥ 6 7 g h ! Ä a p ¦ §¨ ©ª " %Q6ÿ?p;òó§A«¬ö! ö ¹gh(67 %.%-! ÑòOÓ]m " nÑò 66 ? ! ® î! $.%0 67AþS;1GÏ¿ö÷¡¯°[" /

º{% ?»¼½¾¨

QÊ ?! !=WÔü " Ò³´µST 1 Ä Å©! - $.%$ Q ?. ?¡ ! Óy Pò óÕÖBL*¦Ã÷ 1 ¼½/¾¿ÀÁ÷" é× ÊËbKÇK"Í¤Øý ) N ) Ù" ¬n ?! ÆÇ 1 HÈïðÈÚ! ×¹ 0' K $% N %0# $% N %! ÛG¥¦ÞßØÜÉÜÊ 1 ½½Ë¿! Üú5É` bc ! Ý ! ÞÅ-.ßGQ AàO" /

cd*Me?fghijklm!nopqrstuvwx y!

!"#

# ! $%&$'()*+,-*. ./

<=>?@ABCDEFGH

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ô¦õ #< ¸öl÷7øfgùcôÍI«! ,# ú ûü }: DÄú äý mnÎ iXþ [! DmfgÉ×»[¥|ÿ!"X0À#$½ }: deß%jè " ý ~Íþ[}: &Q deß%jè ! ² %¤=úûÍi'u °ß()è `e" ! ý ó\4^1Ü*+! c, æ! }: £

ö" ú]$^Üv&s'ø¥¦" #

ä &Q !"-L.E\ª0! ØÙ.E/l! Ý» 0m"

1 ( ²2A ,# ú_å }: !%#& / #!

o !@ ¸mfgíþõ×34:34ºúÝl5! 678m934:n3:5;<! Ðr=>±n?

@AèB" >

!öGHj K:: ÷$ ) ® h] ) ^ÜYJ ¡økù]úûü# (IJK©ª«¬<ýþÿ!" #$¥%#

/012 3456 7

$%& '( () * ¶· ¸ #!"# $ %F&F(F$% $

F() #< *+,-7./0123 !"# 456789:;<=> &'?@ABC :DEFG! (HIJK#LMNO8 5" !"#PQRS ) TUIVW #% WX Y:Z[\]&'!

8¨ A Ë(Þ ßF# I¥# ìþ# Ë^ ¢_¥ A ä(# ¥ A Õ4H# ÿ( # r¥× A !ä(

%&' $ %F&F(F$% $

H¨ï A à¥# (:á# =â(# =÷ A þ # O¡P A 2345# ãä å# æü*ï A S¥õ

89:; $' *h

!"# $$(% *+,-./,

&'()* $)%

! '0(#12 3455/-6,7 yz " ^ + ^" & ^ . &0'8 (0%8 &0(9 ÕÕWÕÕ 111W1 !)A%<A=&?BC $% =$ % ()* &%A%&A=&?BC ()* =$ ! $% =6A=!A=!?BC $% =$ % ()* %=A%$A=!?BC $% &$ = ()*

+,# $(:

-. $9%

;6/<./,

! $$0==12 2,-0>5? IJK ^"$ ^ + ^@& ^ . $0A8 (0)8 %0(( 1111W 1Õ111 !6A%<A=&?BC 4 %$ % 8¥* %)A%)A=&?BC 4 %$ = 8¥* %=A%$A=&?B åÖ 8¥* =$ % 4 =%A%&A=&?B åÖ 4 !$ ! 8¥*

ef"Qg = ËÌ ? ! µ ? & 8¥* ? $ ¶· ? ) =S¸ ? 6 !¹x$% ? ( 4 ? < ¾ ¿ ? @ ©º¯¸ #% ¨¥ ## Ë(¸S #! (! #& ()* #$ *[\ #) »¼½ #6 ¾¿ #( *x #< ÷ #@ ÀHI !% >?Á

h != !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !#

c`d

i =) #) #$ #& ## #! ## #% < 6 6 ) ) $ ) 6 $ $ $ )

j ?& ?! ?$ ?& ?< ?$ ?$ ?& 6 ) ) ( 6 @ ) # 6 6 ) !

opqr

k ?& ?$ ?& ?) ?! ?) ?6 ?< ( #% #% @ #% < ## #$ ## ## #! #$

l $# )@ $% )# &$ !6 &) !@ !( !! !% !! !6 !& #( !! !# #) #@ #&

m #@ !& #@ !6 #@ !) !$ !( !& !( !( &) &% !< &) $6 &% &$ &$ &#

n $< $( $6 $! $# $% &( && &% !& !& !! !# !# !% #@ #< #< #( #(

!!stK u vwxyz ()*¬ ) ² !¹x$%ÂÃn1! ÄÅ ÆÇÈ 9:* ò É3Ê" uh{|" stK # i $ j % k }o~ " yz """" !!IJK u ËÌ 47ÆÏÍ1 ! °Î Æ&'Ï ¬p}ÐÑ Ò 8¥*! 4 ÓkÔ" uh{|" IJK & i % % k }o~ " IJK """" " }o~ """"" n#

B*3CD =@ ¸ =B%%CD |:×a¨Û5$ Ø5 <=( $B%%CD ÙÚ¬a¨Û5$ Û# ÜÝ{RÞ <=!A<&! (B%%CD *Ó45$ ¨Fß à£áâ <=& (B&%CD lÓ45$ ã î( ÿ <=( @B%%CD fÓ45$ äå( þæ <==A<&& @B&%CD BC45$ ()* !¹x$% <=&A<&! =%B%%CD lÓ45$ $çï gè I <=( ==B))CD BC45$ 8¥* 4 <=%A<&= ==B))CD fÓ45$ éê ë ì <==A<&& ==B))CD *Ó45$ S ¥ Ë¥íþï <=& !% ¸ !B%%.D *Ó45$ ¡sì ¦îï <=&A<&! &B$).D lÓ45$ ./ I SY <=( $B%%.D fÓ45$ ¦ðñ¸ ©ì <==A<&& $B%%.D *Ó45$ :Hþòó îS ï <=&A<&! <B%%.D ÙÚ¬a¨Û5$ Û# ÜÝ{RÞ <=!A<=&A<&!

|:º+ônõö! ÷ø| ùú" 75 T W Y 5 T n û 6 ²È_! 8¥* ! 1 & Â # Õüý7þ" 8 ¥ * Y 5 T 4 59:ÃÄ Å! @ 1 # Â! ì ÿÍýþîÿ ! " ` ÷ # $ %m9: " 4¬ $ :& & :! 7845 ' q ^ 6 Å ( )" c! ø * ¬ ( | 4 5 ' :ÃÄ Å"

KGH YJ ¡¢£¤¥¦

ø*ß+îè ,l$ üîW +-*. ! ¬6:y5z6a S¥õ Õ/z0Ï1! 23 456äòJ7za" 49E89(:;üî$ Ù< ==> y ° f ^ 5 ! g°+-*$ ß? @ m ~ I . YAF+-*7J$`ôÛBC¡ DE FG" è HI«ÍJ¡îWß¥¢K (Z¡²L± 5 Q F G " Ê = M$ÏwN> X : | O ¡ P! 89( # æ $ ß? » Y ó\2·eâ N > ! y Q 7 Íe > R ? » H á \ n £D ab" è

§¨©ª«¬w®

tu!ä(ST 8¥*h UºHºV W Ï X ! y Õ 4 HST z0 X : ´ Í Y Z " ÷#[| z { Í \ ] Ë

yýþîÿÞ 4 y8¥ * $ß?»µ Ín + 0##t aL! ?»µ ÍBC ! Í 4" èß aLç/ D m [ Â ºp! yæ· n: Ø! LF 47 uµÑ nã" è cýEæºnv Ý! Rä ç ç % >

yz stK âãä] %

nÍ89( ¹ ¡ ¢£! xÍ 4\ |Õ I«! ºHVZ ¤! ¥Í4Õ±aâ¦§"

B åÞ$ ß¨°m !%#$ / # o ( ¸ ÀHI y5+úh ¹ ¡! 89( ·B å ©! eª«y5d¬ ¬¢a 4 4! ®¯ B å G& °#± ²³" è 8EZ¢£ <%%% Bt Fñ $ s &&%) uv7´µ_" ¦*X:ºHVª«ZCD·lÓO6 ! n¶ 4Õ2m CD·Lz{7±aâ6!" £aâôø*¤^CD!¸! yýE ¹Äºä! 4Õ±aâÌ»¼Ê¬½½! 4Õ¾¿ ·Û À¨Á" >

½s¾¿ÀÁÂÃÄÀÅ

@A¯° $## ®i±

@A²³ ´µ

4£ÂßÃÃO_è¿(Lm5QDÄú[â ÷DE# 7 Å Æ£ÇÈ$ß P(ì aÉÊó\PËÌ

! 4 uÍ |! oe»Í75T ! 6·ÍoÎ ºÏe »âN·Ðt QÑ" µ zÒÓi ÐÔJoaLÕ ª ! y ?» âÖ× _! ØÙm a ÚÛþ! 1Ü d \]JúÝ" è>

&ËÌsåLæçèÍÎÏéêÓ#

9 f _ | E &$ :

= µ ! 8¥* & =S¸ $ ËÌ ) ¶· 6 $% ( 4

h 6 6 6 6 6 ( (

i^ ???E#$ ????E# ?????% ????'# ????E! ???'## ????')

n ??#) ???@ ???@ ???< ???( ???6 ???)

9 _¹º »¼

( £aLçr=1! uØQ ( £aLèéÈ_ 7n8BCQ 7! 4[ê" ø* ( :HyëA ) t! ì #6

t! ØÙí1a[ê! Õ ) |" ~µ 4Y8 Å8¥*! ³Q ( £È_ ± |oÌî" yÿÅï! ýþîÿ aLª«mÔðñ òÃÄó (% :BC Å %

ÒÓÔÕÖDK×ØÙÚ7HÛ [\ ]Q^_`ab 011234 _ *caL$ deLX fgQhË

î ! i2 jklm" n)op ! / ` al mqú·p! róðñ*[\ &"" sBt5ñ #6!$ suv7"

"#$%&'()*! +,-. !"#$ /01! $%2345 $ 6

$%789: ! ; % <=>?@! =A BC & 61" DEFGHI.JKL=A $ 61! MNOPQR" STUVHWX:V HYZ[! \]J[^" FGH_`abc d! efghijklmnopqrsab" tu()*nv\Dwx! yz{|| }~ " 78' 4 X: (! # H W \ w ! c! 9 # QT # + ]Jm :;5¡^" ¢£S T¤¥W¦§Y ' ¨¥©H(ª«Z¡! \ ]J^5" ¬ ( :BC ! H ® ¯ a L ° n 1 ±! ()*7n²³a! ´µ3¶· !%#& / #! o $ ¸! ¹ºe»m9: & ¼ % |½ ¾ ¿" FGH #! oÀÁaL+! ¬ ) :BC $ 1 # ÂÃÄ Å" ()*ÆÇ ) ²W$%È T! # Â $ É°1±" *

Ä Ã î I J K ô D µ $ õ #

Å ÆÇkÈÉÊ ËÌsÍÎÏÐÑDPQ

^ ¢_¥ `aWbcde| fQ! f g 4 h i 8 ¥ * jkalm z { W \ n o pqr\m':st uâ" ÷#X: IvHW+l | 5s» S < q r = ¡ ^! cD w : ; < ] J ß{ x è yÛ ÷ # 0 z " : ; < Í !%#!A#& 5T{|}/ [~ ab! k î ¥ S ï g Í { #% kx E ÷# ab" !) :;<æ$ ß? m H " ? M ° ô ¸ h Y ß é! Móz{" è ýEhi â R : ; < 0 ú ! e]JÍ 7 "

8¥*¬ ## ²459:m s· &# t" Y8rJ Å 4! àÍ ÷ # m ý þ î ÿ K S` #$! ² BC45=A { #%% :1 " {|}9E B C9: Å ª (% :"

' @ ë H ì ³ í î ï ð ñ ò ¥ $$ n $ ó

[\]^_`ab

mÇ//w*x & y & Â*[\ y 5X! Ëî z{na+! e&^ n|_ }$ n~_ ! n~_ ô " |_}£oß89:;:33:è ! Zj ä o

/01234 ! 56!

%^_`a$

Ê·ËÌ ÍÎÏÐÑÒHÓÔÕ %$ aÖH (×! Ø_9

EÙÚÛÜÝÞ$ ß àáâ7 +,-! \ ãäåJæeç· % è

789:;<=>?

ëìí Wíîï]Jð ÙÚéê! ñ" eòæóôõ¥ö!÷øù"

@ABCDEFGH

&7HÛÜÝÞß[\àá#

\i ß äè ! Í _} *n" +! Ëî · ä ! BgWfg¢g ! B åòh/ z L" 011234 Ë¡ (¢8(ì Ín£ ä" 011234 ÍBg n£¤¥¦§¨©ª« ¬! ® ¯° !""< /" Ç/ ( o! *[\±Ëî 9` = / l ! ²o³Û^ !)" st5ñ =&)& suv7 LÔ{n/´" >

Ç/úâû ·üî ýþîÿÏ !! "ú # n$%&'m(

)*+7," -ä./! üîm 4cA Û0! y 41 2 e34567_"

IJKLMNOPQ

=>Í?@A 8¥*9`:;<+! BL& ýEhi! CD4E F

GHW ./ I"

RSTUVWXYZ

âJ! 8¥*K+ LM¦WN nìOCD^LPQ! +,CD4

Ë(RS v·5TUV" WXY5Tª« \ !$ £abZCD^Ç % *

!" ! !#

! ! "#$"%&'()*+(,

& J '()'*+,-./0-1

A¬! HIBCFD

}~ P Ji !" # $ %& ' ( ) * * + , - !!"#& ./01! 234567*89:;*< =>?@ABCDEF! =>./GHI J*<=>KLMN6 $%" O01PQ &'( R=>./ST# UV ) WXYZO[AB" OAB\EF! *<]^_`=5 $ a ! _ ` = H b &((( c " d e $ f g &*+ h i = > . / j k . = > . / 6 ) ' lm! nopq=rs t u 7 v w . x $ nypz9{|" O01M}5~ 2 010 O[AB V! p "

!" Ä¢Å

jkMLM

X Á q ,N!K ) ! * !. -+DEÂG)+&*+R-" Ã gÄ% QHÅÆ,+z'=$ jk7h_lmq ,N!K ) ! * ,N - CDEÂG)+&*&+-1 /0 '% Ç" LE-N PÈÉÊËÌr|äÍ % M % !N PTÎÏ_% 9 jÉÐÑÒrgH¢lÓ¹ý% £¤ Ä¢Å qÔ-èPÕÖ×ØöÙÚ ÛÜÝÞQßB% Å ÷à% áâÅ ãä% ²³´µ

efglmnopqT 1

!"#$%

j '()**+,-./01 Hj./ M " ! '()**+,-6=>. /.x K ,(( c"# =5X ¡ o ¢ £ ¤ ! = r ¥ ¦ § ¨ # )- © V 7ª«¬®£¤# =>¯s°±²³´

$! '! '! ö,ì!

ÄÅÆÇÈÉr)0ºx ÇÊËÅdÌÍ)" z{ ÎÏÐÆ|" }Ñ2 ÒÓÔÕÆÖ× ØÙÚ! 95AS;JJ38J;J ÛÜÝ! 958S;B83588; \Þß! 95AS;9935J9: [àá! 958S;J6356J5 âãä! 95JS:BB366;;

#$%&' G_`" ab_c

!"#$%&

defg" hij k" lmno

VWX! 4IJ7;;JB66JK3L>M36NJ66J YZ[! 45A7;JJ858NOPQ.R366JJN5 \]^! 95JS;;J858NT956S;58;65J

tuvwxyPz{|

3d º)* 8! 7ª6 ` º ó qZ~" q 46F" q V Z 6 V ! ù ñ 3 6¡¢£& '¤¥;°ù¦ § » ¨ © ª'6!«" ¬q 6®¯VX! °±7n² ³T´µ¶" â!·ô'¸! \ F¹ º6»¼! ½q¾o¿ÀÁÂ" 2 4 e < Ã ¼ Ä Å % hq ' Æ < 6 ÇÈ! ÉdfÊËÅ ç@! Ì ÍZ Î" Ê LfÏ»|! ÌUÐz *Ñ6n " df|¸ ¨|Â6Ò! ¶«Ì UÓÓÔÕ×ó" °Öü×ØV ! \ °ÙKº°¦§fÏ6Ú:" ÛÜÝÞ q 6ßU" `à6íw! áK Vâ° Í ãdä" åo¢ æ ç" ÛÜdq è|é! êëìí¸îïðnÂ" '¤ p ó6ñ'ò:<"

áLMNOPQ ,` )R®(

!æ b %& ç è é ê ë ì ! í * î ï ð `ñò ). `óÕ ô/A õ C ö ÷ ! ø ùúûüí*ý5þhëÿ!îï"#$ á%&'¹dóÕÖ()" çèéê*ô/Cö÷+ ! ,-7 ª ,&,( .î/6 /01" 01 Þ !°234 ï 5& A õ ô / 6 )(,$ ` C ö ÷ )23+! p ,43& `dóÕ ()" ,43& ` O Þ A õ ô / 6 C ö ÷ $5-%" 67 8 2 C9 C : ! ) * ; < = > ? !678& º 2 @ ý 5 6 A B C D E ¤ $ Ö F îïGH! kë<;7ª78IJ6K| \L2Må" N 98:;<8= >?@7A= B= C?5 º O P < Q ë ÿ RS01 ! `6Cö÷T°U V WX! YÝTZd[Zï5;\P] 6 ^X! ä78Z~\_`aº" D8:;<8= >?@7A b c ' ï 5 d e f H g % hi j 6 k d l H )',$ ` 6 Z ~ ! N 4 m )',- ` ! k d ¤ n T o p ! q p )',- `Cö÷°Ur 6lm" Ê

/0C" 0 1 Þ )',$ ` ' s )-+ ! p )''4 ` ó Õ ' s t " 2 @ u v Þ !E?FGH& wx *,Ip y z Õ { 6 ø ù Þ ! ) * | } *'' Þ e s $'+ ~ p ,& ` óÕ Z " ô/Aõ C ö÷6 pdM C ö ÷ d G H ÷! q[ | ó _ wô/ 6Cö÷! 6 GH÷ o[ë ÿ6 qÎX Á 's' ! Ó ^XÈÉ6Á " è é ê 6 Þ è ! ð ` /0C" 0 1 Þ 6 G H ÷ 454-! p )''& ` d óÕÖ()"

" #

c%& ()* (+{ !"-

ge! e! 0 ! ª !

c . c / c12 3 4

!7#" óôT ,7#õö÷øùú íûüýþ J_S! *$)+&*,&&."

*+,-. !"#$%&&$'"('

! 8'E#8:7 ! K_ 4C%:<:#J(=>I%#$I&*#1&% ! !-K!#7!LM!M,N!K7.ENN*H ! - K" 4C#O#1=A(#P(C%:?':<%

!"#$%!&'()*!+,-./!01234

1Daa[FP'Pe3<F

1&%#b&E#!`7#1(U(;#!7#Q'&?<B#Y;&&' $I&**=<>#4'W:B(#@:<B:'#3F<>7 8=;(#c7#$:<B:A:<E 3(;\#N]LMc`.],L

CDEFGHff ) ,Nd* .Ne ¼+,-.#

5" õ"

3óq45Z ñ'<Æ6ô °Ö³u×Ø Z! \¥°Ád»

T ´ µ ¶ ö % h° ù ÷ ° ø Å 6 ù é ú û ' Ê _ % h0 1 e ° Ö × Øò:<§ ZÌ6<! ütuýþ ºÿ·! p!"! t#<$%! q &Z'6(ìs)*gó" q9<Ì p+PË<" Ê o¢ðn T,Z+P" ¥;°U -H" .6/0! q»¨12Ò6º] !«'Åe343' ¬45º¿67/8Õ 6+P"

! "

ÄÅÅ _ Ä/01Å

IJKLMNOP IQRLMNST UVWXY " 234ü567

89:;<=>?@" AqMB ,N!K ) ! * !K - CDEFG)+&*+(-"" HEIJq Kå$ L¿qMB !L.c ) !! * ,. -+DEMN)+*+è -OP"% Q)R+è=" STUÁ" VWòXYZ[$

\ ]^?!

b! e! g ! ! h !

hs1

CDEFGH

5:;:<#$=<>:*?':7 @=;=A#B=C(D:E#$(C=:*: F:<>#G('H=<:%#C=;: I?G?<>=##$"%&!&'()) *$!+&,$*!-( *$$%!-,,*."&

=>?@AB

ì í î " 1RT# 2 ï " J=# M# Y= «ðñò z{|" }Á2 *$"+&!$,)).

( )

pqrstu vwxy z{|}~23 */"+&!&*()) */!+&,/*!-( *//+!-,,*."&

cd/ c`f c`` c`a c`i

jk" h_lmqnJ C! * !L -1 /0-" opq0 r01sth¦" "u,Pv" wxcy z{|j}~ } [ , " +P " M " *+& 4#UÅ ý " 9 q Å ¡¿¢" £¤ÄÅ _ r01Å " V¥«c_ ¦& §& ¨& ©ª|% «PÀ¬®Ñ % >¯°±% ²³

´µ

h_23! N!LM]N--c!c# C!"#1 th¦! 4#± ' N!LM]--c!c`% N!-M]]-K,,-% N!-M]]-c!c`

89:;

:J;<=>?@

E)F $GHIJK

®£åæ*§ IrW % 235 ç7% èé:êëìí% X0îïðñ% qMB ,N!K ) ! * !` -+DEÂG)+& *+ò-""u L P -N ÖwKå ÃgÄ7 óô¿ % L¿qMB !Lc` ) . * ,` -+DEõö)(*+ ,-"÷P% Q)(+ò=$ ²l©qMB ,N!K ) ! * !L -+DEÂG)+&*+, -"/0-% "u,PÕÖwxcK G_`ab_c% 4#± +, ø w " ù ú ä e % % M % û T Î Ï _% 9jqG_`üýM_q·lÓ¹ý% þÿ¦& §& ¨& ¥& Ã& ©ª|% °³µ

56> $Q9 78'9

µ¶·§¸¹º» ¼½¾¿" Àk . j Á q =53! Â=5Ã k.§»5qÄe hz=>./! . x5 º=5X¡ o¢Å<ÆÇÈÉ º¥¦" Ê ËÌ! ! =>./k. N! Í=S=>V¡~Îº=>ÏÐÑ Ò! O01ÓÔ6.HÕÖ» )- c"×" ØÙÚ! =>./ n01`ÛÜÝN M Þ ß à & á .+ ! â $((( c " ! ã ä _`]^å~ )(+"

efg

Z[\]^_. hi Z`a`bcd.

¶! q·MÅ¸¹º»7! ¼d# q0r01½ º»7! ¾¿<& ¼ÀÙ

h_23! N!,M]Nc.L..+`a"

$F``HXF3._gEF3h_`3(FYa 3:H:<#Q':<BU=(D 3('':W(#I&?C(#V&'#'(<% Y?;;#Y?'<=%?'( S;(:C(#W&<%:W% 956S;5J9;;6

d_`P(FYa

M#T&?G;(#C%&'(F#3('':W(7# ###3:H:<#8:D:' M#K#@(B'&&H#0#,#@:%I'&&H 95557B;59:6N

()

M#ÿ!" " #$% MK &w 0#, &'( 95557B;59:6N

<) ]^_`P(FYa S('H:=#Må&æªç" z{|" }Ñ2 956S;5;J;;8 S('H:=#:*:'%H(<%#!C%# V;&&'7#R&'<('E#9<%('(C%(B# *;(:C(#W:;;#956S;5;J;;8

/ 0

UVWV+W2

9<M#I&?C(#T(C=><(' M#9<<&U:%=U(#:<B#:G;(#%&#*'&U=B(#=B(:# ###=<#B(C=>< M#4G;(#%&#D&'A#=<B(*(<B(<%;F#:<B ###(VV(W%=U(;F#=<#:#%(:H#(<U='&<H(<% M#4G=;=%F#&<#=<%('<(%7#V:W(#G&&A#X# ###D(GC=%(##?*B:%( M#Y(H:;(#&'#8:;(#(<W&?':>(#%&#:**;F 9<%('(C%(B#W:<B=B:%(C7#*;(:C(#V:Z#=<# '(C?H(#&'#(H:=;#%&#I'[;=V(D:%('EW&HEHF# &'#W&<%:W%#8C#3C(<#%&#:'':<>(#V&'# =<%('U=(DE#3(;#\39;AS8898A:3 ################Y:Z#\#9;AS8N:;JJ

è 3:H:<#Y&'%?<( ªçéêe z{xy _ xë z{|}Á2 '$(+&$$$",,

Y(H:;(#Q(<(':;#R;('A M#R&H*?%('#1=%(':%( M#S'=H:#$^?:'( M#4>(#,N#M#-N#F(:'C# R&<%:W%395JS;A98966 )(':<=#4H#S('(H*?:< M#8:I='#)&H*?%(' M#S'=H:#$^?:'( M#OH?'#,NM-N#%:I?< $F[\395JS;A98966

<) ] <6

!"#$%&'(#)((*('+4567" ,"89:;+<" -. =>?" / *@ 0 AB 0 CD / )EFG / )EHI /. JKL / MNOPQR !"#$%&!'(%)&!*+,&-.*,#+STU" .12343#54647#8912#-! "" /0!$10234567689&6:6; <!,3=>?+@34;A76663;BB

UHXHYXZ

1HYcPd_`P!H[F

@?<>:;&D#;&%C#V&'#C:;(C#+-#1&%C" R&<%:W%\9587;J6AAAJ+4I#$:<>" PPPPPPPPPPPPPP9587;J555N8+)R" 1&W:%=&<\3:H:<#8?%=:': 1:<B#:'(:\]--L#CV#M#L`,`#C% #################+P8#.N#*('#CV" a#W:;;#V&'#G(C%#*'=W(#C('=&?C#G?F('#&<;F

!" #$ 23!

!"#$%%&'&'

UHXHYXZ

@FYF`H[P=[F`b M#R&H*?%('#1=%(':%( M#$S8_1RR9#C%:<B:'B

R&<%:W%\#8C#1&_8C#3:<#:% '&)+-,$$$':-,,.)&

/012

+Q(<(':;#R;('A" $S8 o z{|}2 958SJ6;3;B:B

-./01234 ", 5G7HIJ !"

! ! "#$"%&'()*+(,

#$%&'(!"

(+! $%&' $ & % &* ( ;<! => + ;? @A! BCDEF

! "

½¾¿BCE0 f £ À #,-. Á " Â Ã Ä Å ./0 Á Æ Ç È É Ê" ËÌÍÎÏÆE 0ÐÑ" ÒÆf4Ó ÔÕ" Ö×½¾¿Ø CÙÆoÚÛÜÝÞ Ê" ßàáâ½¾¿ CÙãäåæÐÑÍ ÆfçèUVéêÆ OPQR ST01U233K ë ì í î " ï ï ð ñ" òóôMÁÆò VWXYZY[ õ" Éöâ÷ôø \]1^_ ù" ú0ûüf4" fýÌÍoÕE0# ½¾¿BCE0åþÌòÿ!"#$Æ%ç &ËÅ'() Æ" Ò*âåE +,-,.d/00123" 4567ý89 Ó:;CÙ!"Ó<$é=>" ?@ABCDB" E$CÙÓF GH" ýIJ<?MZB" KZLM$ NO0n !, PQU V 0 ; * < = R e % S T å U U V ë ìVî" WXWY" Z[ZB" \0 ]^_`" ýI ýE 0" ý0abìc " dNe fghij" 4`okl m(ãn o$

) *

`a3bc dKe

þ 0 æ Ü q r n !, P t/*.14/*.3 Áu U V è ´ µ ; * < = R e % y ê ± w « ¬ % d þ 0 À /*.0 Á ./ /, p q C< % þ0UV ´µc

= U j n n n y p 0 D p p U U U U U U U U U U U U / / / / ´ p

g V4 UU op tp up z4 yz D V V V V V V V V V V V V «U «U «U «U µ ´µ

V U U U 4

V V V V

4 V4 V4 V4

p¢ ´ ® 0 < $ Z ( . % å ¬¯â éª% ú.°<=Re% d N% ±?² ?³´«Ïpµ´% ¶? Fg+'ôôI·$ æÜÆ<=Re% þ0 ¸¹±? Å@ABCDE004FGHIJIK LMCº«)*+'$ FGLV » ¬% « å g ¬ B ¼ ½ _ ì 1 P ) * % . /0ãZ¾ 8W$ ¤Ö ¿5% þPÆUV ´µx q% åÀ?oÁÂ`r% /3 gUV u p ´ µ¢ å Ë iª % Ã â Ä c Å ë Æ Æ à Ç Mw x $ æ Ë È â Æ Ö % F U V É Å µÊ é ¤ % Õ 9 B c ³ % : 0 «Ë1`r$ ÃÁÌÍ Á% ZGÎÕÆÎÏ

Vo Wp xq yc zr ^K _s t . u { v |w r K

-./0123 4 "# 5 )$%&'($%&) $, 6789:

½ ¾ ¿ B C E 0 Ã p q r !, s t/*.12/*.3 Áu UV0=0;*<=Re" þZ$vFgwxýQUV" ãyvz O -./fN3bc 00 {{p+$ ½¾¿BCE0Ëo|}~ÆVb" * VWghi â U0 CEÆE V é3" ß U <$& ½è F V $ Á ./ BCE0q C# % ýBCB . 7} B % Pèq fç% BCE0ÆUV V 5 Å¡ ¢$ £¤¥¦% BCE0ÆQUVÅugË§Y0Æ§Y % ¤ ¨©BCE0Ãª« §Y0¬£4®Æ ¯% Õ °±²c èc³% ý§G³´4µÆ¶·$ ½¾¿Ëo¸¹ºÆ»§% ¼½Uô% ¤¨ © B C E 0 ¾²c% ¿ÀÁÂ4ôÆÃÄÅ½¾¿ÆÃ% Ç`ÆÃ % ãy ÁÂÈÍ3ÉÊ _mÉÊ% ¿ÀË¨½¾¿Æòÿ$ CZQÁÌÍm-% þZ$vFÎQÁÏÐ% ÑV»Ò'

G 7 3 k P l j C

} ~ S T o . / 0 1 2 3 4 -, .

./0iß! Õ012! WXY Õ0p12! klm& qr©& vwx ./012! 345 yz! {|} ! D ! f à7áâ! È {Åãä! Q2! ±?+'! 12V åÔ! {|} ?³! yz æ¼! {|} yz çè! ¢£¤ éÓ! @êÓ ¶Ù! ¬~ë Áz! ÇbUV ~©ª

dg W\eh X] Y^Zi ZM [_fj + H, %-

WXY

klm

~ m

qrs

dKe

vwx

{|}

3 m

~ 5

-./0123 4 -, 5 )$%&'($%&) $, G7j9kPljmn

%%%

ËgÐÑ2% E Fr Æ7Ò¢0 ÒÅÓÔ$ åNÕÖy×% FE eu 5 ÆØÙ w % Úýß «0f ýQÆEý% \V {{p+$ Îª% $vFÎQÁ`k% 7Ò5 Û% ÜbÝÞ$

! "

$%&'($%&)

!"! !"#$%&'%# $%&' !"$(%&'%( $&)*+',)"**+&'%( ./0123456789&: ;*<=>" $?@ABCDE004FGHIJ IKLMCNO1P)* QRST UV4WXY678: )*Z@ABCDE004FGHI JIKLMCNO8: [\]^_`@ABCDE004F GHIJIKLMCNO abcd ef

Ó6% ¤ÔÕW¤ÖÆ1e+'@ABCDE004F GHIJIKLMCNO×Ø_mý¤Ö1P)*Ù"$ ¤ ßÔÕW¥ÅÆUVÓ0 Ú¤ÆÛ«% WÜÆ:x¤ýn !, sBCE0UV4$ ¤ÝÛåUVÓ0 ÖÆVîo8% c³Þê% ¤Öß à0á0 4â$ þ0À /*.0 Á ./ /, påÄ ãcÕeäfçq C< % Ýå§æ3 ç¿0èéVêëÅì % í·ëîÞïÆðñ& òóÓôéõ % Ý FÎâö$ ÷ G7KLMN ýBB 7};B . ogøùôÑKú% ¤ûü Ný0ÕWÝå§æ3 ç¿0èéV¥ÅÆV % þB ´% ãyßÔÕWÐÿâ!Æ"#$%% F&'Z(% )* +,% (-.q% J // 0$ 123 ýGU Y45% ýâ62% 7gh8Å9óF v":;% ¨© <ÿ7=>?$ ¤ÈÓ±Î@OÆFG HIAúp_;B% ¾CåÃÁDr .. EFGH!% IJ KL ¾M4KNOèPî¥ÅÍQMR& ¾MR& ýS è ¾ TÆUVW?XX% SYGç% æË Z zÆ V$ [C% ¾4Å\Ô]ÕB^% +_D´`abcÁd eÆMRfgÓhi% jkl mnÓoOpqÆr5oW s % etu§8 ¾FGÆ'Æ$ Bv ¾ÓÌ ¾ßw xuyz´`{bBdeÆfg% |}x~r ÆMR# % U?w e8oO $ ýâ ° ¾> < Æ_ % ¾w Æp ´ì` % ÷Ô F ¾MRýæ fg «% ?w]^ár5 7 % eþDtu< Æ ìÒ$ ¤ûüNý0Ç?@ABCDE0% 5 ýF 0¥ËíÆË ¾F± M Ràáè }% e<ÿE ÓZG¥ Ær5$ }» æ [& r5& ¦ & <$r5XX% ¤b Æ¨© ¾tuÆ« þDo| ì ¤ÆU^% ¡¥Å Æ ì ¤Z¢£Å(ãÆ12% ?¤¥N% Vîo8% ¦ 4§ Æ_ë% ¨8Z G ©Ð ÓÈªG $

: ; + < @ < C D

& P ( 5 6 7 + ` a b c 9

§¨

v ¡

¢£¤

¥ ¦

¶·¸¹

º»¼

® f

-./0123 4 & 5673j9ljmn

!"!# $%&'

oN VW 1^_ {|

¯°±

!" I E J F K G L M H N % , -

²È³

QT RU +V S0

8 %& 9 : ; + < > ? @ < O B C D

& P ( 5 6 7 +

.1 !" & / 2 ! ' " ( .3 # ) * 04 $ + % , -

8 #$ 9 : ; + < = > ? @ < A B C D

& ' ( 5 6 7 +

頭條

文匯娛樂

聖莫尼卡舉行，結果珊迪娜布洛（Sandra

山打根版

■馬修麥康納希得奧斯卡提名後在頒獎禮路透社封影帝。

■珊迪娜布洛獲“動作電影最佳女主角獎”。路透社

Bullock）主演的太空電影《引力邊緣》（Gravity）繼奧斯卡提名戰後再做大贏家，而珊迪娜亦獲“動作電影最佳女主角獎”，她笑言要多謝成龍等動作巨星教了她很多。

第 19 屆電影評論家頒獎禮

珊迪娜布洛 16 日舉行，一眾女電影評論家頒獎禮星包括謝茜嘉謝西婷（Jessica

龍成謝獎獲《引力邊緣》導 ■ 演艾方素卡朗得最佳導演獎。路透社

Chastain）、艾美雅當絲（Amy Adams）、茱麗葉露薏絲（Juliette Lewis）及珊迪娜布洛等均悉心打扮閃耀紅地毯，珊迪娜主演的《引力邊緣》剛在奧斯卡提名戰中奪10項提名之多，而在頒獎禮上同樣做大贏家掃走 7 獎，當中珊迪娜及導演艾方素卡朗（Alfonso Cuaron）便憑《引》片奪動作電影最佳女主角及最佳導演獎，而《引》片亦成為了最佳科幻/ 恐怖電影，珊迪娜在台上笑言要多謝成龍等動作巨星教曉她很多，之後由於大會誤放另一聲帶打擾發言，珊迪娜即時爆粗很失禮。

馬修封帝另外，與《引》片一樣奪了10項奧斯卡提名的《騙海豪情》（American Hustle）在電影評論家頒獎禮上就稍為遜色，只得 4 個獎項，艾美雅當絲奪了“喜劇片最佳女主角獎”，不過珍妮花羅倫絲（Jennifer Lawrence）就失落女配角，輸給了《被奪走的 12 年》（12 Years a Slave）的 Lupita Nyong'o，無獎落袋的珍妮花也沒有一如以往以亮麗打扮出席頒獎禮。至於《被》片亦獲得了大獎“最佳電影獎”。最佳男主角、女主角兩項大獎則分別由大熱人馬《續命梟雄》（Dallas Buyers Club）的馬修麥康納希（Matthew McConaughey）及《情迷藍茉莉》（Blue Jasmine）的姬蒂白蘭芝（Cate Blanchett）奪得，而馬修在奧斯卡的主要對手里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）就得喜劇片最佳男主角的殊榮。馬修在頒獎禮前與太太一起在家中看奧斯卡公布提名，他表示太太看到他獲得影帝提名後興奮大叫，並與他擁抱、錫錫及擊掌慶賀，之後他與小朋友食早餐，而自己進餐之後就外出緩步跑。 ■文：Bosco

尹施允盼與鞏俐合作

（Critics' Choice Movie Awards）16 日在加州

2014年1月19日（星期日）

進軍中國市場非為錢

第 19 屆“美國年度電影評論家頒獎禮”

■責任編輯：賈玉麟

■尹施允獲贈揮春。

香港文匯報訊（記者陳敏娜）韓國人氣男星尹施允 16 日晚現身奧海城，出席嘉禾院線新戲院 the sky 的開幕禮，吸引 200 名粉絲圍觀。他透露想與鞏俐合作，又澄清學中文進軍中國市場非為錢，全因有較大的發揮空間。官仔骨骨的尹施允甫出場，即入鄉隨俗用中文打招呼，也應主持要求合照，他更提議自拍，二人還玩包剪揼爭取最佳自拍位置。他透露本身是演員，很喜歡看電影，對戲院的要求較高，不但要座位舒服和畫面大，熒幕還要乾淨，否則眼睛很易感疲倦。席間，他又獲贈揮春和醒獅公仔，他即場把玩公仔，又突然技癢，扮吞掉開幕儀式用的金珠，非常搞笑。

盼結交香港朋友雖然尹施允前年曾赴港擔任 MAMA頒獎典禮的頒獎嘉賓，但今次卻是首度出席個人的公開活動，他謂粉絲只看過他的作品，未見過他本人也這麼支持他，很感動。他透露今次是當天往返，只去了山頂匆匆看一下，較為可惜。問到覺得香港女生怎樣？他直言：“要多看才知道，但覺得香港女生都很漂亮。”他謂想認識香港朋友，不是只限女生。

不怕李勝基吃醋

麥玲玲批添丁發財

■ Chilam 計劃聯同十位朋友再抽馬。

香港文匯報訊（記者

李思穎）

張智霖（Chilam）及堪輿學家麥玲玲 17 日到馬場出席活

尹施允透露正學習普通話，坦承很想打入中國市場，讓中國的觀眾也欣賞到其演技。問到是否為了錢才想進軍中國？他直言：“當然不是！因為可多演不同的作品，發揮的機會也較多。說真的，我以前也沒有拍很多中國的戲劇，很明顯不是為了錢。”他表示想與鞏俐合作，但要先提升自己的演技才有機會。談到其新劇《總理與我》的拍檔少女時代成員 YoonA 與國民弟弟李勝基於早前公開了戀情，他透露在片場見到 YoonA 時，有祝福她，希望他們有美好的愛情。問到他與 YoonA 在劇中有抱抱場面，會否怕李勝基吃醋？他直言：“拍劇沒辦法，鏡頭前由我話事！我想他不會介意的。”

動記者會，Chilam 動記者會

■ 張智霖 17 日官仔骨骨到馬場出席記者會。

被麥玲玲批算他與

m a l i h C 行名氣運

■王家衛對《一代宗師》獲奧斯卡兩項提名感光榮。資料圖片

太太袁詠儀馬年均有運行兼賺大錢，有運行兼賺大錢未來兩年更可能添丁。丁。

馬年 Chilam

和麥玲玲 17 日到馬場出席 “新春賽馬記者會”， Chilam將於年初三現身馬場，屆時會獻唱演出，很喜歡熱鬧的 Chilam 覺得新年踏足馬場是好兆頭。麥玲玲預測 Chilam 夫婦馬年吸金力

■麥玲玲（中）預測 Chilam夫婦馬年吸金力強。

寶珠梅雪詩出演任白戲寶

強，Chilam更行名氣運，而太太袁詠儀則行大財運，未來兩年有再生寶寶的可能，問到 Chilam 可有追 B 女計劃，他笑笑口說：“沒有方程式必定生女，抱順其自然態度，子女都是天意，我們是合法夫妻，有子女都是自然事。” 已是馬主的 Chilam 計劃聯同十位朋友再抽馬，從中增加朋友聚會的機會，問到要投資多少？“多人夾份會便宜一點，不過十劃未有一撇，靚靚也沒有反對這健康活動，當然不鼓吹沉迷賭博。”Chilam透露農曆年會舉家到馬爾代夫旅遊，不過他和靚靚每年都會行花市，也會買桃花和水仙花，不竟當藝人總希望桃花旺有人緣，又可以感受行花市的熱鬧氣氛。

發聲明指報道錯誤

眾星現身撐場

甄子丹仍是不二之選

香港文匯報訊（記者李慶全）由仙姐白雪仙親身監督，兩位愛徒陳寶珠及梅雪詩合演的任白戲寶《再世紅梅記》，16 日晚於文化中心首演，捧場嘉賓包括汪明荃、米雪、陳寶儀、倫永亮、黃光亮及“細細粒” 陳嘉佳等，到賀的花牌有李嘉欣、黎明、張學友、羅美薇及楊受成伉儷、容祖兒、霍汶希。16日晚首場，現場觀眾反應熱烈。陳寶珠兒子楊天經當晚也特來捧場，他表示今次媽咪在文化中心演出十一場，他每日都會來幫手，但未見小媳婦？他笑指太太正放工趕來。問有否燉補品給媽咪？天經表示已經有很多人去負責。至於寶珠姐會否也緊張首場演出？他表示媽咪也很緊張，不過去看過總綵排也很順利，幸有華光先師、任婆婆（任劍輝）、他的婆婆宮粉紅庇佑。天經透露仙姐 16 日下午已到場參與拜神及看總綵排，看得出仙姐也相當重視今次演出。另天經已簽約香港電視至 2015 年，他連客串已拍了五個劇，會在下半年才再開工，因四月他要重演舞台劇《長髮幽靈》。

香港文匯報訊（記者李慶全）甄子丹跟荷里活製片人甄子丹跟荷里活製片人 Harvey Weinstein 及武術導演袁和平去年五月在康城宣佈合作開拍電影《臥虎藏龍 II 鐵騎銀瓶》，但近日有報道指美國投資方 Weinstein 公司不滿子丹開出三千萬人民幣的身酬，並要附帶多項合約條件，遂令投資方打退堂鼓，改以二千萬人民幣邀請劉德華取代子丹演出。影片監製 David Thwaites 與 Weinstein 公司主席 Harvey Weinstein隨即發出聯合聲明，以澄清報道完全錯誤，並指明電影從構思開始都意屬甄子丹和楊紫瓊主演，至今並沒考慮過其他任何人選，影片亦定於 2014年開始製作。求證甄子丹方面，他則對傳聞表示沒有回應。

■汪明荃捧場《再世紅梅記》。

■陳寶珠及梅雪詩合演的《再世紅梅記》16日晚於文化中心首演。

waites 與 ■ 影片監製 David Th Harvey Weinstein 公司主席清。 Weinstein發出聯合聲明澄

■近日有報道指美國投資方以劉德華取代甄子丹（見圖）演出。

《一代宗師》奪奧斯卡兩提名王家衛：香港電影的光榮香港導演王家衛執導的電影《一代宗師》16日入圍奧斯卡最佳攝影和最佳服裝設計，揚威海外。對此，王家衛表示衷心祝賀張叔平及Philippe le Sourd能夠代表香港，並說：“電影世界只有一種語言，就是以心傳心，取得第86 屆奧斯卡最佳服裝設計及攝影的提名，這不僅是香港電影的光榮，也是對所有香港電影工作者有所堅持的肯定。” 著名美術指導張叔平提名服裝設計，為港爭光，他表示非常榮幸能夠入圍並多謝評審團，亦認為這是他和所有工作人員的努力成果。《一代宗師》的投資公司銀都機構有限公司董事長宋岱感到非常高興，因入圍是代表《一代宗師》及香港電影得到國際的認同，亦是對導演、張叔平及 Philippe le Sourd 的肯定，另外，他說香港電影作為中國電影的一部分，他們以後會為中國電影爭取更大的殊榮。 ■文：Bosco

關楚耀新片解放激戰 Jeana 香港文匯報訊（記者李慶全）電影《含忍．死人．的士佬》17 日舉行發布會，演員關楚耀、何佩瑜（Jeana）、HotCha 及黃美棋等出席簡介角色。《含》片改編自香港本地創作向西村上春樹同名驚悚小說，關楚耀笑指聽到戲名感覺也似粗口，他笑着解構“含忍”二字在三國時代已 ■ 關楚耀及何佩瑜 17 日現身電影出現，是受到社會壓迫辛酸到不能吐《含忍．死人．的士佬》的發布會。要含着，而他就是演一個受壓迫的變態殺手去殺人，未知會否三級。問會戲，也沒想到以她們一向保守及青春否擔心破壞形象？他笑說：“我沒甚活力形象會被看中拍黑色幽默的電麼形象，做演員都希望多機會演影。談到 Winkie17 日低胸微波盪漾出！”此外戲中他跟多位女角有親熱配破爛牛仔褲，Regen 取笑她向來不戲，其中與扮演入油員的 Jeana 在油怕冷，不過已大個女是潛力股，自己站有場激烈戲份，關楚耀笑說：“演倒是走可愛路線，只是最近發胖了一 ‘ 動作 ’ 場面有一定難度，不過點。Winkie則指以前公司怕她們走光 Jeana 演得放，我都會很放！”Jeana 一定要打好底，現已可有個人意見，帶笑說：“多多指教，看誰會放一且她向來喜歡穿貼身衫，都是希望靚靚見人，至於拍性感戲，HotCha 表點，但現未知尺度！” HotCha 已有五年沒“合體”拍示配合劇情需要的是可以接受演出。

!"#$ @&@@!"/ A&$$ !&$$///// %&$$///// ($&$$//// ((&$$///// (;&$$#"/ (;&1$ (;&?@ (&$$ ;&$$///// ?&1$ A&$$ A&1$ !&1$ %&$$///// %&1$///// '&$$ ($&$$ ((&$$ (;&$$!"

! ! "#$"%&'()*+(,

¥\ S ÇÈ S 9äåK de@A e@A 6Êæ çèéêë 5 ì¥ Á Á çèé@A de@A e@A °í C 6 FQR\\ C! LINNIY// 6 5! DPR]7/0O/WRQP/ C C /r /r

;&$$ 1&$$ ?&$$ @&$$/

A"$$!" !"$$/// %"$$/// '"1$/ (("$; (;"$$#"$ (;"1$ ("1$ ;"$$// 1"$$//// @"$$ @"1$/// A"1$ !"$$/ !"1$ %"$$/// '"$$ ($"$$ (;"$$!"/ (;"1$ ;"1$//// 1"1$//// ?"1$////

!!"#$%&! '()*+,-./01!

1'23 %&'

e(fg

_`L@> õ? ÕÉ

í`Agàó Ég¶tLB¸% °h· Üop²ÌjC% >?Õ DÄô²jC·2VgFæ*¶L B¸VB& ¶LõÉHtåñÆ° lÉK9n% E¥ j& >?Õÿ ÔU FG% LükP²Ì¶ !HV²Ì_!% IJÜý¡L% ·2IJgVK >?Õ°hL ¡L& _`Öv:0 % Yríj à% ?ÕþPtåbM& ?Õó NOÖ´Eg°íHµPí¥% N

!","4%&

($"1$ (;&$$#" (;&1$ ("$$> ;"$$> 1"$$ ?"$$ @"$$ A"$$ A"1$ %"$$ %"1$ '"1$ ($"$$ (("$$ ((&1$ ((&?@ (;&(@!" (&(@ ;&$$

!"#$%&'() *"+$%& , (./01 , 2 ( 3) ( )*+*,-./)0, 456768 23/4567895:7 ' 9:3;<= ' 9:3>?@A <BCDE= FGHI JKLM NOPQ! RST UV" WXY ' 9Z3./0[ ' 9\3]^" _`a=bc ; de@A ( f ; ghi B% jklA , 9\3+) m , (;>CD0E*>FGDH) , 9\3%-+ no , BCDE) pqr? , () stuvwx , 9 ; 3) ( yz{| }~

g½þP ¨Ð° )R75 ÿgü«!

û% "í#ÿ¶Bs $VýG%Y &$ Õ'Ï>,g c& ·-(Ü% ¬êíE)* $ £ +$ ,-$ .

&$ b½×ù 67# %§º I½Kü ]°ý% V}) íHb×P?¶gK # ° õ í²z # Hb²z z×P ®~ # e # í U e

11,445&

E F$ GHIJKLM! NOPQ R

Î¼V¦V % £2Ï¦VgWÛXYÔÑÓ% à% IcÑÆ¦oÜéW3Yg Z% [\] Å?Ð Nh@¦g£2Ï¦VgWÛV ×YN^# P?¥Í ç·_ £?gWoÏ`ð í|q # ·Z$ 2añ % ç¦³agWÛ+p b% b¥¦³·Æ¦_ gWÛ6cd# 5¶¦³« gêe P¤¥# ,

/012

6,(3%&

¦Ð§u¨NENÁg[©ºbª«¬$ ¢®¯ Þ% Ù ð°±« % j²²³¸´l gµ¶Í·g [ P¸²5% C?·¹áÜ<jýº% N»Lµ¼ j [b½% ¬R% ¬¾Qý" l [©g¿QÀ±B_©Á ÂH Ò& IÃ_üÄÅÆÆ'Çoý²È¿ÑHÉP rg¶©Á% Àá< >°ÊËOÌ & kÍ_üÎ ÏyÐÑ·Æ'ÒÓýÔÑÉg 2Q&DR]T8% ¹ÕVCÞ gÉ×Ö×Ørg> # ÿF% Æ'ÙÚÛr²ÈÜ ÜÝ CqÞgßàáRâã% a°íyz]% CHý äå G aÇæÝ ý ;$ Nægç;% Ä îgaè îéy # B

&'"( )'*+

!3,"4%&

ST" fPOO CQR9]PY# 2I88 LI\57# .IRNPP )8PR7OPN9$ êë×*ì% $' 1gíîSRïðH=VhÜ&ï ñ% 7Hò_Gó½IôõÞà& æöë×g³y+ ÷S9¢?°k:Û% ·?øù oúgzÈjûÜ% þIò¥æöü IgýþbFÉ»& íî}ÿMN! "`#Hë×F$% EI%&% Éí'V())g`ò Rï6S*+, 7% ÿF% ²ÌrM-£.ïg/` Ýá¾01 2Ö+÷S9¢% ]·- Ö×3 4 5 _% HýB9¢·Ùh* % íî67·Ýá¾Xv 2Væë$I88 &

]^_`

!,"4%&

VWXY" Z[\

!"#$%&$'() !&$$!"

(;&$$#">

[bIâ

'&$$

(&$$> 1&$$

A&$$> '&$$

>ÜMNØ

fTde\^ «¡

¢£ ).0b

¤¥¦¤¥\ C]§ [

!&$$!">>25Q7R7]>EIVR

fè9:RST7Ø BC% n\[w% ;<f C& = ÔA°Ì% f>R##ða¹U?@% BC¤ %R##gA½B!C& b¢{Á% PhD$a× yEúg¨F&

KLMN O7J8P

a=#

Ì»

¼C7J ' (E-

(;&$$#">>n[ë

(;&$$#"

2c>W2>2 ÂÃ

($&$$ ;&$$ A&$$ %&$$ '&$$

A & $$!">> >"¡ à S>@A¨ë

(;&$$!"

S@A©ª

($&$$>>>>>>>>>ü« S j¬>ü«S[«ï

(&$$#">>>>®¯ S >°í S [°Þ±² 1&$$>>>>>>>>>>>³ð S>´ªS >µ¶ !&$$> >>>>>>>>¬Ï S [.[ý

((&$$>>>>>>>>>µ¶ S ÐÄ.J S ÕPÕ·z

@&1$!">>>>°L¸ S 1¹¹º(E

! 89:;<=>?@ABC

6,44%&

%&ý¤åNg@)îÍÞ% ?²3g ]^ y rVCÞ² ý& rV ý*+,-@)% xH b½%&g¨QP²Z

:D %&$$!"

'&$$>>>>>>>>>[; 1$ «¡ ' (-

-,44%&

9 (; g ./0[ ªF¹·GH% IíCrV åJPKLèüMNC% Çÿ 4TQKY8R7I ÎOPÏ 57P>W2> Lf>M7]PNR7P% ç Öég¼QR«.J& ?Sg.JG %TU% ·VIÏ©ÁÖ°IWx·bXs¡ Y$ åZ% Ù×r²C[Î Qg\] Tù{ " V ^ uX2Û¤²Y_y # B

'&$$ >>>>>>07P>>G7O5

($&$$>>>>>>>>)679IK>E5[R8RI\

(,44%&

'&$$!" (;&$$#" ?&$$ %&$$

½`¾c¿ÀÁ ' (E2c>W2>>îm91ë#

2c>W2 ÄÅª«¡ ' (E-

4.(@@

fTª« []¡' (2c>W2 Æª«

2c>W2>2c>2^)G4 [Ç

Õ> 4' ÈÉ ü«ÊÄ{ ¥Ë§$ @µ× ' [°?Ì'&$$>>>>>>>>>>>> ]Í1Kng\ ' Î¹9\Ï9dÐ -

(;&$$!">>> (;&1$> (&1$ ;&1$ 1&1$ ?&$$> @&$$ @&1$ !&1$ %&$$ '&1$

ZZ[ \]g^_ ¶_üýþ àqb _cdV GGG Íef ¥ g.hQ HROP8RÌN izE jj kl Z HR57>D5aV>WPY8RÌN>;$(1

'%(4%&

g% í· ¾g} P !x Igs & V í% º g% ¤j¯ l ítå # ¯ ý y ¥ % V ¯ ít å2ägÞz # 1kcV ·? ¡Utå¢% # #P =õ· ?8£¡g jklA )¤¥ " &

\ % yõíõZ2×¯c./ Z ' PZÂZ0Z 1õ rk¯ç+% ÙPw2bÂ3ì" ç@³N4g b3 k% 5SÞ0gÞÔ2% ç3ö kgPã$ ² 6ã77% cc#íî ±8g¨F& >9gÈÞ% xHb½%&gP Qpë% çp UÌg ZI`N5`I% ÙPõí:; g 4IQI\PN>4QPI\>Z6OO>W5796P>77& P·@²3g ]^ FIQK>Ú×P²È<é% ×íö # 1xkcgnõx Ug ]^" =" B

$ 3 % 456

#,$4%& +*.,

Dg Þyt_ MN Þ % M aI W% PÇº Z& ×kÞ% õaÊø: g% b½#©Û Þ% P b½ %M Me% PF G#*% ¥ b½ ÜºI ¡ ¢% Ñí÷a0®ü(VB& gj&P£¤% ` Ä Igÿ¥ Ä% g¥³B % °£Oó °U¦_M & b½ U% §F¨iø½ Ë©° Ü% I ¥% dôÀ{% CÞ0mõ b½ ør% IíCÏ ªHPV& ]O b½?E«f¬½% I ÙíÀb½g ¥°?% ®F×y¯ % U ¯g° % ±OVB88&

QRSTU ,

6,("%&

E \]A^_`ab9?cdR

`J ;aîbä 'H6QIT>CRN68- í/rz6 ÐCc±gdm±ef3 ' W*HLM- % ghPhijý dkV kefj& ñhgdkefjÞk¸lfm# pqj$ dj õnîbädj& ñhgZboªjûpp ÏçjcEü«·ÿ²r % £ stÜu& 9Z g `J ;îbädjglà Ú×÷vb½rV? ÐwxgÆä% ûA? ýZbjËgef3íyb ·? dhÜ£_£z& }j{|b% ¡3 ¹ò& ° êImN}% xPûü% îbädjs¼õ×~Äõ ûs ]& ]O sdP NLËûü% IaÖgj> ¥ ¶l gþP çXÞ& @# N¦r% îbägþË jíyb·?Ðef3)Ï !ô# þËgbü yb ·??dj) ª# ?² % îbädjÚ× glàó j K}l g9 & &

!"#$

!"#$%&

²³Ô% Mj´Vòµg5¶PÊ· z[^% ûðÖ¸b¹º»[% ¤¤K¼% }í½õ Þ¾H »ÁàQg¿K& (''' ¦% ²³Ô½Ày K% ÷v! ãÁdôÂU% ¬êNo% a ×·pË?% Û½)F Ó«% çÃëÄ Å& ÆUkÌ Ç% y KNýÂ UgK×% @¦£?y°È & [ngÂUB²³Ô¸ lÞHÉC% IÊËëÄgaÌO×Írø û % g · Îæñ¡% ÏÏø½^²ÐKØÑ% ðÒøwLó Â& ;##' ¦g Îæ% y K´ÓV@åÔäVdÁ ÂU% BCÃÕ©Ö% I²³ÔC`´VýMNg.! H×& H·ü % ¬ øVØÙV½I²Ú 1% Ba °ÊÛ ÜË¦ÝgëÄ% çÞaÖ ¥Ý gKØ Ñ% ß íMNC>^g´ 3à& 9: g % ²³ÔÚøV½ % áÄ×;õ²(¦¨% g_ ¼½I²ÿÞâ?×KØg c% ¤ÚãÉg© º ä² å^ & B

%& !"# '(

'"($%& )*'+

rV>r?² gj§¨ ER7]l ¦ûG%üì% · 9²ògFæÉ±OÝý¬þg À¨ÿ!"#g( $" ¤í% Ùí¦ GGgÉ¯ ýÝ ±¾# ²D &V¹ gÉ×°×&VÃÃ'i( g6]6D # B ($&1$ ((&1$ (&$$#" ;&$$ 1&$$ 1&1$ ?&$$ @&$$ @&1$ A&1$ !&1$ %&$$ '&$$ ($&$$ ($&1$ ((&$$

mn®û ¶_üýþ HR57>D5aV>WPY8RÌN>;$(1 mn®û _cdV GGG g.hQ Íef ¥ LMjo HR57>D5aV>WPY8RÌN>;$(1 mn®û HROP8RÌN þPÌÁgpëg eq>ÎÏ GÊ>¥X; %&' () * mn®û jj kl Z

ûíûG HIJ;«K LMNI B(%!U(%' OPQà B;( RSTU >Sø½ B;!#U;!?/// ¹VWdbX 6ÊY Z> :IVIVI [\]^ ÍÓ L _`>7a B(U;/ ûíûG CbMc«Sd¥ efM½g ¹VWdbh 6ÊY si A HIJ;«K j C bkl ûíûG CbMc«Sd¥ si A [\]^ j C bkl ¹VWdbX 6ÊY HIJ;«K si A _`>7a B(U;/

A"$$!" !"$$ / !"1$/// %"$$/// %"1$/// '"1$/// ($"$$ (;"$$#"

9EFGHI7J8 9P|§V} ® ~# 4 K $

A"$$!" A"1$ !"$$ %&1# '&1# (#&1# / (&###" (&1# ;"1$ 1"1$ ?"$$ A"$$ / A"1$/// !"1$ / %"$$ %"1$// '"$$ '"1$ ($"1$ (("$$ (;"$$!" (;"1$ ("1$ ;"1$ 1"$$ 1"1$ ?"$$

4.1(;

4.>1$(

Ã/$ 0Â12$ 3£ 4í5£ I% #íÕÖ67gdI & Ò89 g:¸2$ ;¨Ï<=è% ?¥À ²>IrK?E@ABügØ½ % C·aÖgÍg)ÔDEF& e

@¦nVý" íFæç@èéýØ# °V% ?èé y êýë·îì)õ·?@g²¦)% ý¯MNgë ·îí|í MN% îégV]¦ï" ÿF% Hýðñ rò@¦% èóæ% y%ô¥Hb½%&bbj jg"õ ö% Bb½ ç÷ÀW ±ÈÍgøù% @ ¦yåú°2" *

./0 -,$$%& 12 3 4 ) 567,

OÖ«P% ¡x Q% ?Õ1*R MN& ·?ÐFæ¶LB¸r{? Õ% gÛ?Õ y% óÕÿ & > ¬¬· Cop²ÌSSñ% ñC óÂT % éVé % ·?ÐF æVB²ÌjC· CCÞz% ñ C2VjC& Yr>¬¬ñ¦yí ²ÌbN& ?ÕõB¸ ygàó ýº º#% aÖ#H?Ðà 3U--+

7 ! 89:;<=>?@

)*+,!

!"#$!" %&$$ '&$$ (#&##

Î¼ ÑÄ 7%44%& )*389+

ST" hij# k-b# lmn# opq# rst$

/r , S ,@A /rJ x@A S/îÍ [ >?@A ¦ C /r 5 /)*,MDG0/ 2D/C*M, /r +0H-D0,/W0D4*/ ¥e@A /r 6 5! CINXRY/ >æ@A /r 5 9Z S /r ø

!&$$>!" %&$$ '&$$ p ($&$;> ((&1$>>>>>>>>> p (&$$#" e@A (&1$ ;&1$> 5 @&1$ de@A A&$$ 9 ? 3 A&1( %&$$ e@A %&1$ '&1$ ! CIJK>LI99K (#&## ! -:5>I79>M>.INO/2P7 ($"1$ de@A (("$$ 5! -Q6P/FQR8 ("$$!"

AB-CD

4.>1((

4.(@A

(;"?@!" ("1$ ;"1$ 1"1$ ?"1$ A"$$ !"1$ %"(@ '"$$ ($"$$ (("1$ (;"1$#"

ÐÑbÒÇ Ój Ô Õg W ÕÖQ×Ø n[bÙÚ ¡¡ÛÜ ÝÞgßà áâãäåæ ÕÖQ×Ø n[bÙÚ ç²èé êëÅì

("(@ ;"$$ B ;"1$ ?"$$ @"1$ A"(@ !"(@/// %"$$ '"$$ ($"1$

îmKHI @AFF0 nn@ÎÏ opüq ; ÕrMdj 1 ástuvw Õxñ\y /rz6_`{ ;$(?U/|}{ ; @"$$ W1½~ A"$$ j b*+ A"1$ ÕrMdj 1 !"1$ %"$$ dI8 bc ' 9Z ($"$$ 913 s ^ ¸ ($"1$/// @AFF0 (("$$ ÕrMdj 1 (;"$$!"$ Õxñ\y ;"$$ dI8 bc ' 9Z ?"$$ W1½~ @"$$/// ÕrMdj 1

A&(@!" !&?@ %&$$ %&1$ '&$$ '&1$ ($&$$ ($&1$ ((&$$ ((&?@ (;&(@#" (;&1$ (&$$ (&@@ ;&1@ 1&$$ ?&;$ @&(@ A&(@ A&1$ !&$$ !&?@ %&1$ '&$$ '&?$ ($&1$ ((&$$ ((&1$ (;&$$ !" (;&?@ (&?$ ;&;$ 1&$$ 1&?$ ?&$@ ?&@$ @&(@

c~b î_ ¨ C ,EF W b ý 8 b ÜìÀn DÐ TIâ * 2 î_ ¨ C >EF ² ² " ² DE@ Ã ààéº c~b ¥ Î b î_ ¨ ÜìÀn ² DE@ Ã ba ÌI À FàDü Õg ¥¥ W¡ b c 8 b W S ÜìÀn Î b ² DE@ Ã ba b ý b c ®là ÌI À !æ°ë C

4.1;? A&1$!" !&1$ ((&1$ (&1$#" @&1$ !&1$ ((&1$ (&1$!" @&1$

?!gNOg B(@U(A > _P B?%U@; QRx°x B;@U;A P>²½I B?(U?@ STÂ B(;U(1 UQ<ÆVWN B;1U;! ûXX2 B'U($ Yríî¶ B?U% STÂ B(;

4.1(? A&$$!" ($&1$ ((&$$ (;&$$#" ?&1$ @&$$>>> A&$$ >> %&$$ > ($&$$ ((&$$>>> (;&$$!" ;&$$ >> ?&$$ @&$$ >

!"%&'

rst GGBAU($ (¡ph u[Cv¸ wxì¡ B@U' (¡ph u[Cv¸ b¶ñy B(!U(% zÎ{| B'U($ u[Cv¸ ÕH_= B($ b¶ñy B(!U(% zÎ{| B'U($ }b©ª B(A(U(A; u[Cv¸

!"#$% A&$$!"> !&$$ %&$$ ($&$$ ((&$$ (;&$$#" (&$$ ;&$$ ?&$$ @&$$ A&$$ !&$$ %&$$ '&$$ ($&$$ ((&$$ (;&$$!" ;&$$> 1&$$ ?&$$ @&$$>

ÍA0½ U r:B²' CD@A ¡EÒÒÒ ÇÈ¨ëF _IÕCb<°í= ÍA0½ Gë@A ¡EÒÒÒ ²H²I VB@LM CD@A ÍA0½ ÍA0½ U õxö0 [ «J Gë@A ÍA0½ KL@A ¡EÒÒÒ ÍA0½ U õxö0 CD@A ²M²I VB@LM [ «J

4.1$@ A&$$!" !&$$ %&1@ ($&1$ ((&1$ (&$@#" 1&$$ ?&$$ @&1@ !&1$ %&1$ ($&$@ ((&1@ (;&1$!" (&1$ @&$$

¬¸b«¬ ½®¯°®} <b}±= '$$/(=²³ ¬¸b«¬ ½®¯°®} <b}±= '$$/(=²³ ¬¸b«¬ ½®¯°®} <b}±= '$$/(=²³ ´µj¶I ½®¯°®} <b}±= '$$/(=²³ ´µj¶I e·¸¹æ <b}±= §º»¼½¾ ¬¸b«¬

A&$$!"//// A&1$/// !&$$//// !&1$ %&$$///// %&1$ '&$$ '&1$ ($&$$ ((&$$/// (;&$$#"// (;&?@ (&$$///// (&1$//// ?&$$///// ?&?@ @&$$ @&1$ A&$$ A&1$//// !&$$//// %&$$//// %&1$/// '&1$//// ($&$$/// ((&$$/// ((&?@ (;&$$!"// ;&1$/// 1&1$//// ?&1$//// @&(@//// @&1$////

Õ>¿À 2/Á«Â 6Ê@ÃÄ Å pÛ Ælà ÇÈÉû ; ÐÊ½Ë B?? ÎÏÌÍ C B( {2ÎÏ Ð·@A/ Æ òÈ Æ ·Ñ ëÒ]0ÓÔÕ GG Ö \½×Ø ?/B'$U'? Æ òÈ Æ ·Ñ ÐÊ½Ë B?@ ÎÏÌÍ C B; ¯&b«p ëÒ]0ÙÔÕ GG ÚÛÜd ÝÄÞß Ð·@A/ Ælà æà Æ òÈ Ð¦63 ráâÙhã ($/BA$UA?/ Ð·@A/ æà Æ òÈ Ð¦63 ÚÛÜd

4.1(A (;"$$!" ("$$ ;"$$ 1"$$ ?"$$ @"$$ A"$$ !"$$ %"$$ %"1$ '"$$ ($"$$ (("$$ (;"$$#" ("$$ ;"$$ 1"$$ ?"$$ @"$$ A"$$ !"$$ %"$$ %"1$ '"1$ ($"$$ (("$$

¡@A ùgÎÏ ú bûüýþ hÿ!"# $%& HROP/)T5: Æ'()P*+ G+ , ,./0¨© ¡gÁ1ÎÏ ùgÎÏ ú 2% @; 3 b4üý5 ¡6Ê@A 7¾x 88÷9:;« ¨©%&<= bûüýþ >Ü?²½ 7¾x ¡6Ê@A ./0¨© LMb@A dIÎÏB9Cî ùgDE F >Ü?²½

!',4-%&

ST " U V W # X Y # Z [ A $

¦GPHgIÉ®üJK% Ï_LMM!òN ¦% * H¡7X & OP% MMCíÐàQ¥( gLR_=% ²DSTUVJKgyà' éW J gXYZ~b[j\% ]OÏ@ÿà|£^!_· ]`% ab¶¼cEdP²efgg> Eh% ² DiP j¥klj\Vm& JKÏj\Î¡þM ·noyzg#¿ Hü«Ï> Lp% ]PU£ ÿgIü % Àü«qrs % À½ItLqrò k% CÎÎ·üq uVÀ¼" ·EhV> ÏR 7gvwÞ% ¨IÀü«Pýf@gµx% y·z zI¦ñ {VýÀ¼" &

4.;;@

ÕíbîI wpäïð n[bÙÚ êëÅì áâãäåæ @AñàI ÐÑbÒò Ój Ô äwóô õö÷ø½

(;&(@!"> (;&1$> ;&;$> ?&($> ?&;@> A&$$> %&$$> '&?@> '&@$> ((&@$> ;&$@#">

;ä 5ÝÞ b²å æyX= ;ä 5ÝÞ 9ZÐI Òçúèé= uêëì ;ä 5ÝÞ bíî½ 2ûïu ZüZÎ

1&@$> @&1@> !&(@> '&$$> ($&@$> ((&$@>

ðdñ ò óô õa ö÷Ïø_= 6lù¾ ;äúJ! °Þûú ëáüý

!" 4.1;;

!&1@!">>>>>ÒÓÔK '&;$>>>>>>>>>>>>2äÕÖ ((&$@>>>>>>>>>>×>g (;&?$>#">>>>ì¾Ø ;&;$>>>>> 5!>I 1&@$>>>>> bªà @&?$>>>>> ÒÙÚ¥ !&1$>>>>> ²5 '&$@>>>>> >2 ($&@$>>>>> bÛü (;d1$!" ÜÝÝ½Þx ;d;$ Æßà 1d@$ §Váâº @d$@ ã Ô

-. ',$-%& /0 !"##$ A"$$!" A"($ !"$$ !"1$ %"$$ '"$$/ ($"$$ ($"($ (("$$ (("($ (("1$ (;"$$#" ("$$ ("1$ ;"$$/ ;"(@ 1"?@ ?"$$ @"$$ @"(@ A"$$ A"(@ !"$$ !"(@ %"$$ %"1$ '"$$ '"1$ ($"$$ (("$$ ((";@/ (;"($!" ("$$ ("(@ ;"$$ ;"1$ ;"@$ 1"$$ ?"$$ @"$$ @"1@

@A ¡¢£¤F ¥@A ¦§¨© ¥@A ª«¬ @A d®¯ @A °±²³ ´§¨© @A µ¶·¸ ¹º @A »¼g½ °±²³ @A S »¼g½ @A ¾¿ ( À ( @A Á @A ! ÂÃÄÅ ¹º ¥ ¦§¨© ¥@A Æ ÇÈ ª«¬ Æ ÉÊ ¥ Á !"#$ ¥@A µ¶·¸ @AËE °±²³ ¡¡ÌÍ ª«¬ ¥@A ¹º ¥ dIÎÏ

4.1$% A&$$!">>> î -.B !&$$ @AFF0 !&1$ Õg/.í08 %&$$ [¡¡1 '&$$ VBb2 ($&$$ 34Üg ¥ ((&$$ ]5b6 U ¥ _ (&$$#">>> 78 ; X9>¬: B1(U1@ @&1$> ÇÈP;c A&$$ nn@ÎÏ A&1$>>> VBb2 !&1$ <=>c?@ %&1$ Õg/.í08 '&$$ ÕrMdj ($&$$ s ^ ¸ ($&1$ @AFF0 ((&$$ VBb2 (;&$$!">>>>>>34Üg ¥ (&$$ Õg/.í08 ;&$$>>>> 78 ; X9>¬: B1(U1@

4.111 A"$$!" !"$$ !"1$ %"1$ ($"$$ (("$$ (("1$ ("1$#" 1"1$ @"$$ !"$$ %"$$ '"$$ '"1$ ($&$$ ((&1$ (;&$$ (&$$ 1&$$ ?&1$ @&$$ @&1$

ÎÏ9² î PQ X _`æ × s g B;$ î PQ Áb ¡¢£= _`æ × Áb s g B;( LM²é¤ c ë¥¦¦ F5 §¨ Z67 ©ª B' _`æ × î PQ s g B;( ¡¢£= _`æ × î PQ ë¥¦¦ F5 §¨ [67 © ª B'//

4.1;@ A&$$!" A&1$ !&$$ !&1$ %&$$ %&1$ '&$$ '&1$ ($&$$ ((&$$ ((&1$ (;&$$#" (;&1$ (&$$ (&1$ ;&$$ 1&$$ 1&1$ ?&$$ ?&1$ @&$$ @&1$ A&$$ A&1$ !&$$ !&1$ %&$$ %&1$ '&$$ ($&$$ ((&$$ ((&1$ (;&$$!" (;&1$ (&1$ ;&$$ ;&1$ 1&$$ 1&1$ ?&$$ ?&1$ @&$$

nlàî ïïðð pñ ÐÄÕCò óôõíö0 ÷÷ïïXøùúû 25\5 00[ GG 25\5 j0½ ^Z)D Dü _` pñ ©[ý þ«½Ë ¹¹ e ÷÷ïïXøùúû 25\5 00[ GG 25\5 j0½ --+ F? ÿ!= GG óôõíö0 ©[ý þ«½Ë ÐÄÕCò jj0½U." ÐÄÕCò jj0½U." GGG ÿ!= GG Ö¡ ÐÄÕCò jj0½U." GGG #$%b ÿ!= GG_Ö¡ ÐÄÕCò jj0½U." GGG &'()* #+%b ÐÄÕCò jj0½U." GGG ÿ!= GG Ö¡ óôõíö0 &,()* ÐÄÕCò _` pñ

!"#$%&'() !"#$

> ! ?@A?BCDEFGHEI

JKLMN-OPQ

RSTUVWCXEYZ 0[\]^UVW_`abcdefghij k lm no- JK LMN- Op [ qr s! t? uv w 34 x - y z { | }~0 s! 34x-yz{ j h x - "

ý! > " ¾ ! st U q o ¸ " w ¾ F j ! 4 t ` \ ¾ sf Ö! Pó4o ó " É+/, É0,

,-./0123456

,-./01234 É"æ L M N ( ) * +, d k ? ^ ¤! O Î 5 o ! Uqð kÔjÙ£ d³ºÙ ±" ; oPç[ 7! Uqð _¡k¢££Ys o¤ " oPç[ ¥oá¦×-À§. è¨©À oé ¦ª?«¬o ø ! 4®o O þ ¯°® ®! ´1±Ãï1Ó²³! F´µ

sµ¶! mc·

5¸ í¹e

ôº» "

R½¾

7:¼ ½

k¢££Ys o¤ ! ¾·

o MN¦¿! Fj dÀÁ[U± os1! Â÷ÃÄ"

FoPç[ ! kÀ5ÅÆÇ

)ÔùÔ 2Èo ¨þ ! U@

¸ ! ÉÚceuc ÊËu! Ì ¤ËÍ¨þÅ ÎÏ! :¼Ê¡Ð ÑÂ¢ Òz" É**, É',

34x-yz{ x - u "

12345678 56789:9; É" æ L M N ( ) * +, N 5 ? ¤ +@Ïôj±jA{QB¡! ¾¸ CD-6@Ï! RAEF G (H @Ï IJ(H@Ï" ªµK! \ÎLMNQ <cO mPZ¦$Q ð ¡! c ð míQR$ QSTUV" tH c çW7ó=X]% ¾dçWR! Yec LMN çW! Zó[\¡" çW]^_=XíP`ç Q a

5?67869:;X<ß f j¡¢£s¤ ¥¦§

r=h>?@78ÝAwR3

É" æ L M N ( ) * +, 5 ? 6 7 8 6 9 : ; X < w Ý Ó 12345 &63476 ø õ Ô 5 78 ! Ý Ó ! R 3R S r =h >! R Õ Ö × Â k *)89 u Ø 6 7 Î 9 Ù É" ¤ î © Ú ":;<=6>??@# !@6># A=6@<:BB2> w ":;#%2B6#%@2; k(á Û g ßÜÝ óÞß" kh > n S U 7 8 ó à 7 á â X 8 9! Y è ª ¨ Ù 78 ¬ à 7 Ô 2 ã â X ç ! ä ¬ Þ ß 78 R º å X ç à 7 " ¾ c æ ç 78 R k è ó é±" 5? 6 7 8 6 ; X < 9 : ¸ Ë R 3w 3ê R ø m ° d ë à R k 67 ð U SÓ1S= j£w×Ö" :w ! é ° ÷ m _ ê 7 8 w t 7 8

ì í µ î ï ð ñ ! · ° ó _ ê R ò! Ôódt[°r²67 x" ô# þ ø Ô Þ ß c Ô Q õ ö É! íc#3>¸IÞß ÷êé ª " 5? 6 7 8 6 ; X < 9 : m µ Ù ý v k ø %723# C6>>6> [ Ã } ù ! · U m ú I- û 678 { ü ý þ Ó ÿ ! · d78 R U ã 6 ! 67 Ù É ! kÃÄð HIÙg"#Uþ m" $w %723#C6>>6> kÃ k ! í c a % & 9 : A6@# C6>>6> M N Y s ! · - ' D4=><4># $4= ø 5 ? 6 7 Ù É MNÃÄµ HI" 5? 6 7 8 6 ( ) ° Ò * ß Ý 6 7 + × Â " u Ø k , - À r = A:E6># C6F6G<26-AH$C%..©É9" ÉI8, -$.

]^_ Ý .`[\âa

CDEFGH+I

ÉL M N ( ) * +, \ 9 s ©æLMN-b 6/ 9 : ] ^ _ ! Q 0 Ý 9 : c Adî3?Ô Ìe¶´ÉQ! âa =Qefg;=h ! ijÔ k.` H ! ³ºklmQR[\kømm³ ¶´ n{ " ! s©æ·%U½å å ! ½ø ý ( X ! o p Jq r ! . s X ÎtÎ ³é´´NN¶´Ù ý! cKæø[\ H! Ôcu~ [Ã F6<vvw ¤ Hm" ! ÎÏ5?[\3ÿ! 5 ?[\>@ xïdyz{|}öK ~! º ¤nõ ´ ! mÊ Ô ¤nõ! Ô ´ ÿ! # U{n Ù " ¾ ! ]^_÷/Ý k ì_þ ~ ÉÚ´Ý! ¹e<%U ï ST§¨ðt! [ UÀ$! ¬ Ú Å k" ! KL {|}öK~kÊs m 9I u! ¹÷ K £Æ.FG! ¬ º5?[ ! ^ p OQ ] ¬ K L LMKN Ï ! ú } 5? p ¬ n F! í´ P n " ! ?] é {pFG ¬

ÎÏÐ

Ú! ·%Ud[\ »USTö Ø Ó1! ST³´! .s< n| F *)NQ I)N" ]^_K KL%U[å! %Uø [\ aï! ·¸7KL7 6 M S T ô ª ! d R¡F³´" ôíÉÊµ! ¢N£¤! N" N" c KL¥¦ó´ " Zf [kÃ ½ø¶´ §{ ! e7#¨ó ô ª ¾ b õ ~ © ´ ! f T k$ ª ]t ! ýÝ ! Q/Ý ! Q2 3! < 69þ~¾cb86¤ª« _¬\+! ÉÊµcXUèQ! RU ¶x! Ó1 ®XÉÏ223S

D-6 + @Ï! ¾ bþ

m ç W R Å Æ" í ¾!

WcIJ(Hç W Ë dC.

e fg ' % h ª O N ! d ç W R [ cij"

\Î cÓøçW! økl]

^ 5 # m = X ç d W c f7 % n o ± ª

f °Pçª +@Ï]$

½¾\Îp qð qÑ! @d

Sk¢ r²! P Rt `çTU +@Ï" É+/, -$.

789:;;<= +<=>?@AB

ÉL M N ( ) * +, Ê Ë c Ì Ì Ó]! ÍBC\ ÎÏÐ ÂÑÒ ÓÔÕ_º! ST ÖÔ µ×î! Ø *ÔfÙ^ ÚÓ]ÛaÊËÜ" Ýa Ê Ë Ü É 9c Ô Þ D E ß à ! x uá (â ã ! ` p k Ó ä å " É 9 æ Ü eRnOçè^ÊË! ³é ê ë! ìg%áíGî" Ãï ® ð ñ ò ó ô ! ç õ c ö ï ÷ ø

ùé ú û ü ù w ý Y è ! ý n þ ÿ ! " Q #" x$%U&¥'o(â" )i a g Ë c É 9c Ô Þ * ÷ u ! xu i (i ã ! * _ + , k × - À e . ø g /01 ê ë! 23O[ÊË" Nl É 9 ! 4 / 0 1 ¶ _ ô 5 6 789! :n·%U;<=8*>" -$.

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+

BG B 9 C H DI ` EJ FK

4L M N ( ) * +, © ³ O P@ÉQw*R Á! mST[U [V# W©³c XYZ][V\ ]$ N5^*_ Ó]`ÔaEF b³cQ! de 9[Zf gh i# +jHI k" lm§! ¾ ÉQcÓ]kn nAoÔ p q5^! Ô r sth Buv w xyz{n nEx|! } ý~ [! e 9[ F½¤ ¸ " N e 9 [ ! _ S b³ F xnEÉQ! e c¤ ` %c dBu Q ` ^ ß ! S BuEF! dM¡" Ge 9 [ © K c ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ B u v w §¨ © ª ! W t « w e 9[Ys¬ w®¯d9[° Bu_°±! c ² BuE F! ³º ´©³][â Z³# Y Zh+µ'" Q¶_ø·! »¼µ¸¹ ¤n õ k U ()) 0 R º U ` »¼ · P @ © ³ ¦½ ! í k L M N ¾ ´ ¿ À n ôÁUÂ [Ã`§en¦ ! k¾ ÄÀ\ ÅÆ©³! dSU©³U ÇÈ ^ ][" É*+, É,,

!"#$%&'( )*+,-./0

ÉLMN()*+, d : ¼ % U o/ 012! ¹{Q3? 4 ÎÏ! ÃËU 05g! ú}î ¾ 6" À6%U12 0 57! ¸ C U 8 L9! :;LÔ ! <¹ý{=µnn Ao>Ú o/ 05gj! ö ¤ ïo1±¨þ®?" 8L9 @ALÔ Q8B! oC¬DE®®! ½CF 0GHImJK! UjDEHL! »f*" ¾®ÃËÓ]U 05g! ÉÚc¾Ô5 0! M÷NO0! P [QR 0G! ]3Ñ! STß[öQ U ! Nµ 4 j! VW 06C NXó" UjSTßYU5g! Nµ oï1±[öZ]Ò " S ÀÁ[B C:¼ o[ 01\! YecÔ c[Q[öU 0" -8/.-$.

< !!

ÉL M N ( ) * +, ² F [ $ ÔÞ x u OP ã ¦ îcGãØ*C »W?¼ ®ð½gñò" l»5® ¼3 ¾ ¿ $/® À e *Áw c j j ! ÂÉGãckØ*ghÔj! d4ÃD¦åÄ p q 5 Ô 9 Å>øà_Æ1à+p¯³é! ïýGãª µ 1 Ó © Ç È Æ 1àx_"! ÉPU[ÊBU[C²5" Gãïýg1â j ! Ó x Ô Þ ß Ë 5Ì k o µ ! G ã:j ·ºU ZU²5[" ¾¿$Áw! ß Ë k ý j CÍ Î x : Ï Ð ! Ã kCÑÊFÒ" F'ø?ÓÔßËÕÖ×ØÙ cD! u¹iã" : ®ðk æ ¯ Ù ý ! Ú Û x $ ñò ! F j ½ g m Gã YÔZ ñò" -$.

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 $ % 5 0 6 789:;<=>?@A! BC$%DEFGHI0JKLM NOK! PQ0RKSTU! V6WXYZ! [\]^_`a b" 9:;<=>?@A/23cdefghij! k$%l mnopqrstu-v6w$%DEFGFvxayzt u! {|}~j BC" ! c 0R! 0RKS TU! [\ ! 0R 6WX YZ! 6 [\ " ! [\ j¡¢j£ KL¤¥¦§¨! © ©ª«¬®s©! ¯ °±²§¨ " ! ³´µ¶·¸¹k ! º»¼ ³´<µ¶! ½ ¾! ¿³À¶! ÁÂ[\ÃÄÅÆ! °ºÇ0JKL" ÈÉÊµ! 0JKL¸ËÌÍÎÏÐ [\Ñ ÒÓÔ ÕÖ×! Ø[ÙÚÕ Ö×! ÛÜ! Ô ÝÞÕÖ×ßß! à á[\ÔâFã" ä Èå æ 6 Ú ç B è Ô !"!# $%&!# &%'ä é ê ¤ ë © ì \ ! í c ì \ î ï c ðñ ! 6nå æ òó! ôHI 0JKL" ä Èõö ÷0R½ø[\ ! µù ®ú}0RKS©û _! V6ü ý! [\]^kþÿ!"n" ä 9:;<=>?@A/0123BC $%DEFG #$%å æ&'( )! ¡MNHI0JOK! *+ß,0 JKL-sÃÄ./ó0! Ó10R! ¨©ª"#$«¬®¯°±²b³u´µ¶· ¸?¹º»¼½¾ O¿" 23º\" 4',

±! %³%m"

]^_ ! Q¤² ³c m

$ e ¤nõ! kÃÒ´ Qk lc[V! klcø\@Ï"

]t 7 R! YecÝ ! Ý:

2 3µ ¶ 0 R ¥ ' ! · · ø R i jk¸m¥'A I ¥'! ; R

t mk¹º ´o]R" 3ý!

] ^ _ ( ) Q 0 ° x a Ý K S ¿ \ KS¿ 4 " -//.-$.

#$%&'()*+ ! ,-.%/&

"ï=§û9h.´Y" ¦¸Æ´ YIðñ" =ðc =G! Ô¸ðòó Q"ï§)*" efZêôð" 'X ABAÊk ¹è Å ! õHG' ôðAB_`HGÓ d J" CDÒÉ CD d5" AÊw ¹ö ëé" J>nQ\÷% äé% C D¹h CDøùëé! ôðÊ\úH ûüQý¦þZêu " ÿ !yJ >" « \nQ"#J>" £¤¦äA % $% ë! þ£%' ôð<º\nQ ¹ )" £¤ ªZ89x£d5" J> nXë5% &% '(5d3=I¦Ä ÿ4*)*ëQÊ6*! ôð<º£¤ nQC"+," -T./c0" þ£é 1ÀÁ" à}2a3 4 ú 5. a3! ¹)' ôð\6w ¹)" £¤nQC% 7È6 =¡ " J> ý ÿ4 n C " Z 7 ø ù Å 7 8 9 ]Ø" : ¹ ! ôð\nQ5' A7%} A7$d5" C"È6d 3" J>ýÿ4nQC" " sT ¦:D% ¥C Z< + ë! ;<=Å ' ôð¹ º_T5' Ey % >8?:ZP P@" J> nQ;=Å Z<=Å !

{

AB% 'C ë% ÁC;% DE ý F GG r > H ¹ Ê p I ) J K . Q" !LMNN òó "ï§Jc³ ËQO ! r>ÉÅ"RSËQ< =" I VÆôð_`Q! PÞð±òó xCVÛÚnQ" ! MV|}= .vQR¯±õ=S J Q ' X % @ A S J Q 8 TT TL c ôð¹ QRSXY! ôð¹ <º\ áSJ)¸Uv¼8V WQX£! r X£AB£¤8 ¹)" « \)* AÊDE%" ¨B¸Q_`!

{ "

ôð¹ º+X^fY×Z¦Z× Q[\3" »¼[\38 Ìð¹]" £¤[\È6 ³" 3ô[\3ñ Éx" r¹cº_T È6^³" ÒÓ _ôðõ Ö c r-×"! 8¹)JJcº£¤8 ` a" AÊDEbc% Å¨d ÿef% &¸g% C_hi% äé% 3 75

! r>/0 &±jÅ"ºÉÊÆ ÊkQ¨B! ¨BQAÊ?l 'X±mnS J' LQ ×8 T 9Wo" ÑýÄ Ò@Q8V W! VÆDEQpÌ¸q 8 B£¤ ÎV±DEÉÅv¼ QrÌ!

z[ ¡J x ¢

s " Ô ¸ '*6 " ï § ) * I 8 V WQB]nt! û9Zôð¹ V õ" |=ãÅ VÆòó nt¸q« BQ 5 " 5 ºunvw ¸" Cx½¸Qþ8" Ñ ÄÒÓxy ª! ýÄÂÅÆvw½¸ºõÇ" Ç PGþ8Q Dcz" Çõ9" D þ8Q65dÍ" ÂnX8 9cº ¹}´" ª¹u)! QÌðs Û 8l{ Q" 8ð¹)®Þcº ð¹ ]" cP£¤8 Woªc |ÞQ 9! |}" òó ôð§³³.Åà }Q~ " þ£+5Ô¦" _ Q º»¼8 ¤¥" =¡J 8 a!

¡ £J¤¥

8V Wë" 8 V ¤ ð W_ÒAÊQ W" ¸e_ ¹[" ÿ } _`d8ô ¹µÒ¤! 8V W ¸Å QT " ª J* ô ¹ Q U V c = " Ò * s V _ô |VWÖ Q@ ! Ô¸)*IVÿ( ÿ > Q " ¸ q ª I e _8 ÿ VÖ »¼Q! ~ÒI ' ®8V WAÊPº_ `6 ÷(" " *_ iB " +V9ç" V´ ¹ " B»¼~ÒI " T ê>´¤ ~Ò ! 3' 8V WX£Ê*\)* 3é ÿ 3" 3¨¡¢Vç" o£¡ ¢ÿËWp¦£! ýÄ¤d¥¦ § " ²VÍ¨8 " a¬_ QÈ6" _ ¹©ÿ} d¦Âd8 V" ¦ ~" ª_ , ÿ i" 6«÷ ¬" ! ?@" d¥§ " Æ)*3 c z" d WV" W ÎV" Yf " _®3 +ð" 3 ¹]Â¤3é%

3# o£¡¯ÿVWp¦£" °ÆW Îcë!

¡ £ u¦§F

nX óZêKf8V Wé1l m c º © " z U º K f _¶ · Ö é 1 Jp&ÿ! W ×"c4" Æ cz! L = J9ÕÏpq65Q " àn XCVoK" ºMN¶³Q z U! ó±X ±Y = ²y ¹6 }´ AX}" cºàSJQ'XZþ £ñ ¹hSá" Jú×"Q&ÿ" W c1³QÉÊc DE8S´µ" + ,= cºW¶" " ·"¸¹Vº p" ê>»Âº_T~Ò % 9¼ ½ n ¾QÅ !

¡ £J¨

=R W X £ Q n " *v w Q n ¿ ¸! ·¡Å¨À¯" DE±¯ÿ¨¡Á ñ" ABAÊÿp7ÂÃ_ÄÅ¶Ö $" B Ä " 0ÆÇ ÿ¡" o£¯Vÿ Ì" ÿVÿp" o+ý¦ÈÉ ! ÿË çÊÇf" Ë×¯V" TBÈÉ" EE ýÿlm´µ¹·" )*¸Ë 3% é 3 ! ÌÍc" ÿX£Qn" Å¨0Æ ±¯" o+Qý¦ÿ¡! DE)å´ µ" V´±¹Î¹.ýºAÊDEÿ ¶! çèxQ ÏÔ¸" Ðt´tÑA BA ! ¹ÒØÛ % Ó " ABh i% fÔ" *_ i!

©ª« ¬

5% 8®wij' WX £ » Õ Ö Q®wJúnX&ÿ! ²w{¸Ã % ×w" ÿUg½¸ ¯É% ®Á¹)Iº£¤ ½É " cØ£¤8 Ìð¹]" _T W ! ® &¶ ± Ù á L > { Ú w ê ÿ k JRQÛ wê´" & ü´E ø'XQ¢>8D$ &% ÜÝÜÞ' ½ÉQMÝ" ßÞ" =ªDÀºôX Q Ï à!dJ áâ" *? WX£" Lº\X ±YÃ¸Qãä" « \'X¢KQ oå" v¼W " efW ¹û" Õ ¹ " ¹9T ÈÉ# WY æç " « \&8Sèlè&ÿ! '% éêhd_ ' WX£» C QëwJúnX&ÿ! WX £ e

yz{|}~J % D {# % )*&

Ìð¹]" ÎVÿY _`! WX £Q¼Vª¸ ¸¹" óô ¹ Q Xa»" Zê_ ¹©" _ `ì¹ í" 8 V " ä º _ ` 8 V W # ± ýÄ î " " Ó % z % 8 % I Ê _ T Wë ! Ô ÿ _ f C " ä º A Ê C ï % 6¬% C Qëé! ó&½ÉQëw" ¹ðu&C_ ñò" ªó=&Qfôô" Äîõ1' , Z¹pQnSC" Q,ß ¶³ nQ ö" ½Éë % CÁZ÷¶" ß º\8V W" W . " Õ ¹ " WV E¨¯" è fW ¼4 £¤ zUÿG" nQX£ªºèlè Í! -% Jøùú' WX£»©ëùú JúnX&ÿ! ÊpÄîõ1' 3 ³ * Q ù ú Ê * _« e û ¡ ü ü * Ö ý % < + ¸ Å " j<Ê* O½Ì þ õ¬ y" IønQX £" « °±Ey% õ¬ZEyQJú &ÿ! ¾ ± f Ì " ù ú ' X n Q ÕÏpq" « \JúnX Q67á â" ÿLn ûX !x! ! WX £VÆk UV" ¹"ùú" ¹ijÌ " « \C7È6 a" ÕÏpq J" ¸#Qz7v¼34$Y±GH v¼WX! ó&Zê¹Ì " FGI*_ðÖ Qã%RS% " ßº89.x.

jk<lm[nop qrsYtuvwx

!"#$%&'()*+,-. / ! 01 " .2 3 4 " 5 6 7 " 8 9 : ; < => # ? @ " .A B C D " E F G HIJKL" EMNOPQRS# T U " .V)W Q X Y Z )W Q [ \ ] # T^" E._`ab" cdVefg h" ijk`lmnop! q!r>./Q$%stuv>w xy$ z{|" *}~ Q |" V

F=GHIJKLMN

ÿ4nVÆ' X!-"#$%I 23&ÿ" V'¹ 6Z4(n)" * ? ±®w" ó+,¹ÉcºABAÊ=>'X "Q¤- " L.ÿ4n±®w"&Év>/0! "#$12®2wefÿ4nQCDÈ6d3" µ4 65 +" 67*8Í" ¹5n 9:D" *?3 ¹`2®2wÒ;lQ<=! 2®2wºê>?@A ÿ4nQ®w·B" FHGJ>KL" º_`CD¹ h" ABT CD ÿSTCEFG! Ò*±®w ´" HzIJK" r VLfwxCDMN" sÊ° ±_`FOPQ! %&$1½w=Rÿ4n" kST¸" UgQz7V ½nXQà." cBWX! ÿ4n½fWXABS ! VÆwx±GýÎÏQÝTZ" º_`¹[¡ ]." »¼CD¹h! ¸´" <º\]^Q Ø _" _``Mab" IJC"KL" Ê6AÊCD c Qëé! <ºJ>d"Ze"QKL" MNfg Zh" V'ÿ4n= .¬i®w! %'$ 1 j E ® w n ÿ 4 " k l m È 6 n o d 3" CDpqª '" V'89"à.rstu" ¹ .jE®w! 01.viÀÁDxQUg7" % Å .)=R¼n5w>(?@34àC% d¹e" Ò*ª .5w! =Rÿ4nFGUg #)*+ wxy" &*+ zx {" cÊ*()nXà.9! |}.tuÏ £Z ¡" ¸k¦½ % ~ % % Ï Zwy w x! .¸k¦ ¥Q{Ñ% % % ìZ¦ ¡% ¡¸Q ÐÑ! =j. 7¸ Á! ÁT5º\ yIJ" ABv¼ " ST % C 8" MN Q È6! Ò*ÿ4nF G 5 U Á! ,-$ w% ®ìzQ " 7 > ®" k > wVLf Z w " Ê ÿ4nGH 2T 3ð*8D" G }k CD QÉ

: & ;<=;>?@ABCDAE

¡d5" \CDÈ6+ ! 3³k ®% w" Ê _`G N¢" G É d5" £¤w + ZCD¹h! <Ê_`C"¥é ¦§¨" £¤ CE© ©ª" ÊSTC« % C¬¹! V' ® H57¸@ > ¯Áÿ¦¯®°" * ý ! ÿ4 n.ôõ øQ_`" 5kÿ¹k ® w! %./1±wÿ4nefw ¹d" ®w³V±w" ²³k¢= wx" r &´µ¶Q! VÆwxV× " ±wÂà'XV=! V'wx.· 1¸% 1 ! ®wQê .¸¹DZ!"º¿" » × a Z" ()nXà¸ 89Qà.! %0$10 T>ÿ4no×Q ¼×É½¢3D" .£3ª)å¾¿" G0ÀÁ" ²³k>ÂÄÃ l w ! ràÄVJ*Å Qÿ4n¹e" wx H· ¸! %1$®w :ÿ4nt ¦¸Æ2 ÇÿÈÉ" Ê IËb" V'wxHÒÌ% »Ó" *eCDMN" ¹ HkÍÎQwx! %23wê1Ïÿ4nÐÑ65 " CDÒÉ È6 dÍ" GHÓ Í" Ôwê¹ÕÖ" B»¼CD¹h ZH×]Ø! %4$1wx½Ùefw sãÚÛÜCÝ" ÞK< wxP" ºîÑMNCß" V´<6_`C¬ ³" Ò*¹6wá½ÙQwx! %5*$1®Â VÆ ý¦V¦7Qàáâ" ®P mnaã" b*gä! ý¦V¦7Qå " Êô wxýQÏ £æ!" v¼çéQå Ï " ¹BC D" è Êñ äé! Zê¡Â <º»¼ ¡ !5 Q©ë} QMN¹)! |}® .7" ìs¸ ® " º Ý G " M N C D ! c d ± ì P &* É í Ü î® " VLfCD" Êµ{¸" ·"HG! V'" ÿncd® !

= [\]" 89! " cdE " J => C D Q w " J g % ! w " 6 & " s 6 I J ¡ Z ¢ x £ Q & ! ¤ ¥ ¦ ! § ¡ Z ¨ © " ª « ¬ ! ® $%! z¯°" ± 67+²V«³dQ [ \] " 6 } ´ µ ¶ · " ¸ ´ s ¹ º » ¼6 7 ½ ¾ ! 6 ¿ !5 7 ¥ ¦ À Á

CD" « ±YÎÏ±nX " ô ô cv¼W " \SÕÏpq^³" « £¤nèlè&ÿ! .% Sd+' WX£»&¦Q+ 5JúnX&ÿ! já'º D" *? WX£ »" Æ9¸ +5\S'X3³ g _( ) ÿ * + Ö , % " j + 5 è ¦" à.Q67cè¸" "Ò¡-. ËAl" mn'X/0 Q O½d" 1D¼23 " ô ôc\S'Xno ½¢! j X Î Ï Q L > 4 5 ¹ º - C xQ " SÆ34 0±X " ¹Ê °±Q»¼ÇGÈ6 a" \S34± X v¼W " « £¤ "Ò % £3 ³ÿ ±6øùª7" ±&¦Q +5+" ón¹6W8Ø" cº_T Å " JúnX&ÿ! 0% éõh&' Äîõ1' ¼4n· °F--" 5à. 1 2 -¤´Q< £7h&" 96WéõnXQfô! ! Ô¸ WX£³³efRSQ+5" F G J ïJ Ì " V ´ W : $ ¹ & " « £¤h&¹)" ±6øù a! ®&F G -" I C V ) Q _; < ´ YÖ ´" &Q'XcºF` +" cP þ 5=" >'X BZÄ Q× ?! ) sêAÊQfç@% DE´ µ% çè Ï% ^A.5 ! D!xQw ÂÃd! zÄÅ% ÆÇÈÄ <ÁÉÅ w" Ê*5Ë=ÌÅÍZ Å Ç È " JÎÏZÐÑ " ÒÓP ª Ô d Q $%ÕÖ! Q × Ø Ù Ú Û Ü Ý ¼ Q Þ " ß àázÁÝâ=+" k` l Ô ã ä " 89:;å<" ¥¦ ! § ¡ " ª VådQ[\]! ?æçèÜÞéwê" |Ü% ë Ü% ì í Ü % î ï Þ Ü " ð Ê * ® $ %ÝÞwá! r> ñ ê Q ò ó ô ? ¿ ã V õ " ö ÷ øù ¦ 7 Q % ¹ ú û Q ñ ê " üÂ?ýÞþ% °ÿ Q¦7½ < " ¹! 8 9 : ; " " # p " j$\]%! effgV¡ZPG¹hij" k lm% no% pqrP " »¼stu v" h./0Á! 0wxQ yZMyc!z{Q| }" t~ZtÅ"Qwx ÿ x£ QY " ABT % t ! r>¹ hV¡V " Ê»¼h.´/0Á! h .´/0Á" V " O ¨" Ô Ê6 ef0w ¹h! ó0w V " Q º É " ST /0Á! r´Êá !" /0 ÁQ_`º C !

O!PQRST"

!PJWXQRS# YZ[!P#\%]^_J# `abcde!! fgh!Pi$

!PQRS % UMV &Q ' ( ü V = > ) * + , - " h . º / 0 Á! 1123¹ 456¤Q789" :;h.´< º/0Áy$ r=¹ >;?f@A0QB" ! C VnDEFGHlI.JK"LMNNQOPQ! p lRRST)*+,h./0ÁQUVVv>Q&

!! !"#$%&

h.Q´W/0Á" Ê6 h.XY¹®_` Q" Z±[8"h% \]^h. ! r _`+" ßà.®abh.XY" cÊd5/0Á_`QT !

"! '()*

#! +,-.

'X % á ½yÿ¡á¢> x P" Ê6ºST£3¤¥" h.´¦ º TA§¨©ª" _` É IJ" « _`/0Á! r _`&«a¬ % ® wijg¯" °±²®²wÿ¶=³$= ³" ´Eµ¶! ·´Ê¸k=>¹ % º 8% » % ¼½% ¾¿À% ÁÂ% ¦Ã !

$! /012

ýÄÅÆ¼4n/0Á ÇGÈ6 aQ= ÉÊ" r _`³ËfÇGÌ È6dÍ% ÁMÎÏ% ÇGMzÿGx w+ % G z"Ð" ÑÒÓQÔG¹ZÂ]¹ÕÖ !

%! 3456789

Å×ØÙ% ÚÛÿ]ÜP" ÝÞAÊh./0Á Q_`" = .ß.! Ê*àáâ8ã=ã" óT ÊV0äåæQ_`" ÿ ±çèé¹ê% P ëé" Ê6 Å£3ìÿýÛQsí" ö÷îÑ Ä ï ðñõòó! ôõ*"Ê6STh./0ÁQUVlö÷ ø ùfv= ú" àë+ ãÊ û! 1G" =. Hl" OPüÞýþ!

#$%&'()*+,- ./+0123 ! ! "#$"%&'()*+(,

xyz{|}~ % " I rs $

opq "#$%&' dBrstuv"w

CHIHI$J! JK L MNWNÄmC" # g #& ! O P Q R ( 6 S T U ! d Ç *D.2,- V W º XYZ 34! é[Ç\ £! ]^ (øÖ_`y-! STabc Jd>MNTefµ g" Öh! OP/C(øÖ_ ` i j ! J Kb c k l J m ö b! OPnRºopqJdø ÖJK_`! rbJKs+! tBøÖur b! S³_ ôõJd" OPEv>qåø Öh! Ïw>bcxI! MN TeSTfµ ?&byz" OP f=k'{|}~ y-! tBÃ k ! ³´ FÃ( Ç *D.2,- VWº£" 8->B! æ JK T *D.2,- > ¡ ´ J K b c ! G B b c !!" > J d Xå æ + , > z d

1! ICC^! /\ ! Y JK øÖ_`" æ /C~ y-! CÙSd *D.2,- VWº> H p £ ! J , ¹ ! ! øÖMN 5" > Ç *D.2,- V W º! û]^(0òÇlmtI > ¡ ´ " d ~ ´ £! VWºaÄ z$J z! ûÄ z ¡> ©" ~wST¢£¤¥C0 ò> Í¦nã§¨>©ª" Ö « ! 34! Ç > *D.2,£! ]^(0òÇ é[Ç¬ ltI>Jd§IGy-" ®1 ! é [ Ç > *D.2,VWº! aST¯CÙm_b c>Jd°±! 7 ² dé [³1$! ~w! ´JdX C XY µ ¨ é ê\ ! û S T ¶UØÙ· w7 d ³1 '"

M² ³´ BC'$*D/EF Bµ FG ¶·

d$%»m ~ s U ô õ 9 : ¿ = µ ½ V W X ½ Ì !3.3]J X Yè\ dµlg»Z> V;* HIu[ $³´ n R " ã dë Ö D § /01.231!+! Jm > ¦ > \ ( a ] l m /b(~l¾ " ëÖ\(&À^_ CS`> & < ¦ a T U hd f % gnR> ½bW ¤ ¡Ì (:-.3+)g%" Ï i ~l¾ ûØÃ(c¡>d e h-fL-+6J >¦Ï" ë Ö /01.231!+! > \ ( ! (:-.3+) g% E I f ð g Ì %&A$i#??$ fh> &N% "Åôõ±! 34§¨ i %$M$ jfh Pf/¾ GM$$ ãéÀN0k" Ïi! (:-.3+)g% >HÔ å$ ½> (:-.3+)g# ç^lm! Õr¤C(nÖHÔ! 34§¨ > /01.231)?N?)53E5+E $ " Á (:-.3+)g% > E p $D : ! oØðp>kBôõ±! Ã5=Ìq (:-.3+)g% >±ÆrøST ¾åTïQ ,- ?@ L- s" ÄV ë Ö ö = > s Uôõ! tè¿=>µ ½bW R+L+ad)!& û }~] (:-.3+)g% ¬>±Æðg " q# (:-.3+)g# >þâÜ¾! (:-.3+)g% Yu Bq$ ½? @HÔJK vFw34EÛEp>o!" ÄV 9 : ¿ = ö = »mx¦ d¬yz-µ ½bW ! ¿;{/ /01.231!+! JmóhTUDí|_S`! CDûY d (:-.3+)g% ³´nR ö=÷ÄAø" ÄVAøÃ( % g}> V;* HIu[ $! ~sU ~ l >¾ "

-./012345!

CD¹ v ; Eõ ( â . F G Ø § GH > ä ´ k - l¦>Os ~<C" 4 ~w > # ª H « " S T ¬ > B Ì b ® I i÷Jg" ðKn£>Lù%Ø - I M N Ã l >§¼¨(ùÈö1! D © Ë ¯ ° ! å æ ± ² ³ # ´ V > «:>OK`PÃ ? Qi" !:+=-() #RSTU¿=>VW kB 4©Ë ¿¥ + T¾µ ©ËK¶>GØ©©" FL20)V]J6 E->LXYZU! ÿH¯-Id G$ ð[& G ØÁ\ç]^r_`a" r¥bã~´cd! ´Ke â/D>F$ áç ! kf5=³dKn>Lù%Z U! kBgù¿=# _h ijk¿=# lM¿= ßmn op> lF$ 5" qDórÅstDÁ %$ uv A$ f½k'{w5> l #Î~x>L%ZUyz! ÿÄ dK{YZ$>m | Uk-I$µGØ" ~ð}³>#~ZU DçP>$µ i÷! ¥4Ä ||! -IÌ U { `J e! ¥4~S-Ì¢~¦fµUñ" ~ð Y æ K% ¦DE-(ïðHÔ! tB lyz b >*¹ BAÏ>" UT Ó> L%K{i! © > GØ-IUV ]L%ZU > ¬ U $L%Z U" U ! Uk " "mHÔ¿= ^.3-JE,+0c221- lmE-( l¡Ì H IÒñ >ä ! ä £E- ZUGc Jú Ep" Ó÷UT@FYZK{! ¥4dk´ ]L YZ ÒK" L Ó÷UÒKK{i! k-Iìi4 ð ! Ì G Ø ò $ µ U > s + " ð ¡ Ì T<W> X¡ | ¢ Î\ >§I£¤ ¥¦ qGØJKz,! T;¥²

8+9$:;<*$=>;?%@

]^_`abcdefghiajklmn$

!"#$%&'()*

()*+,-'+.$'/0123 " pY d v 4567 " " H& " $

¬ ® ¯ CD306*-0E.-) F8GH ° ± ² ³ ´ ' ! µ EI ¶ · ¸ ¹ º ! L E I » ¼ ½ I+JK-LL ¾ ¿ 3M ¸ ¹ º ! o À Á ?M$$ ÂÃ 88$$ ÂÄ©" CD306*-0E.-) F8GH E I %#N& Å ± Æ ! t ~ S °[ )Ä S °[ * Ç È ! É Ê Ë Ì ?9N&,," ] Í @ Î Ä Ï ! CD306*-0E.-O F8GH > Ð 3 Ñ ~ ¤ C Ò Ó H Ô ! ¥ B Õ Ö×CØÙNÉÓ\! ÄÚSÛL ##$,,! Ü B&PÝ A&QÞ7ßà" á â H Ô Ü ² ã d CD306*-0E.-) F8GH 0 Í ä 1 ! å æ çâ è 0 é ê ä ´ ! ë ì í Z î ½ (Tï ð ²ñ ´ ì ò ó ô õ º ö ÷ > øÖ Z ! ó ù ú ö ÷ > ø ÖZ©©" CD306*-0E.-) F8GH E p ä 1 û å ü ý

þ! ÿ L S ! E » ¼ ½ , - " # $ ¾ ¿ 3M ¸ ¹ º ! L S 9RS) >>TG L % & ! 3 § ¨ ô L r #R > " ' r R-U2.=-) RCM%$/ L(- ô " d )ä1! ** I>VW )! *+ , # * + - ! Ä Ú S . / C ² 0 ò > ôõ ±! Ü S 1 2 3 G c Í ± Æ{|+-HI" Ü~ X!SGN$ 4! ¹5 %ËB X!S%N$ > #$ " CD306*-0E.-) F8GH Ü ~ * 6 7 8 Ç È ! BEIS9:YV203E2.Z)´;<=> &[? > CD306*-0E.-)F8GH 6 @ Ç ! B ¤ C A B Y<.+,-Z) ´ ; < H Ô S b : M&\ ? > CD306*-0E.-) F8GH) C2]=D) ^.2! ¥ = 1 C D E Ã E I F YC.+0JU2.,-.ZO ´ ; < B&_ Ý A&` Þ 7 G à > Ç È Ì CD306*-0E.-O F8GHOC2]=DO<L-a"

¸¹M² HB;º » op

IJKLMIJFN ¼2½¾

! " # $ % & ' ( !"#$ ) !"%& * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : '() *+,-.+" * ; < = > ? @ A B C D E F /01.231 G 34! H I J K L M N > O P Q R! 34STUVEW>XCJKYZ[ \ " 521+6) !"#$7!"%& ] 9 : < = > '() #$7'() #$$ ^ _ ` a ! b c d e f 8 g h >ijklmno" Epq1! !r !"#$# !"%& stI u vwxy-! Sz\ #$9$: {|! }~ º IJKL ¼2½¾ OP# -! UV ;3<3 ] JK ! 34! /01.231 ! * c ST U V E W X C J K Y Z [ ! 3 4 ~ " *+ d ¡ $ k ~ ¢ 8 " C # > ,3=.2!> " 521+6) £ !"%& ¤C > B %?@A$$,,# %& u v !"#$7!"%& > ! k B L > . / ! ¥ !"#$ ¦ § ¨ #$ u v . /! ©ª « %9B%9$,,"

·3 Æ¸ ¹ï CJº D > B +a »A ¢ > Ä ÆÇ ¼/0c.d)S3.1J)R2e½ " ö¢T¾ÿa»A¢! B¿Ì~+Æ ÇB»m - ¼À Á >Q ÂÃ Z Æ Ç > T2f32 ¿ = > à ö$! ó?Õ\BÄÅ ÀÁ>QÂ" ¥¾ÿÄ ¦B¿Ì! Æ r ó ? Ü B ÿ D ! t & À l m Ä B Ä Å ¥ B Ç È > É U (" ~+ /0c.d)S3.1J)R2eÊ Ë (; = ¼À Á > Q ÂÃ > Ì Í Î! Ï1 ²HÔTSÐ> UÍÎÌó" 34;ëdÆÇ> Ï 1 Ñ Ò H Ô ä 1ê ã Ó ð - Ô " d /0c.d) S3.1J) R2e £ ! ¨ ( SÐ>QÂT¾ÕÊ>ÄÅÕ\² (=$>L\$Ö@ö 1! d×Ø>HÔä1ûêãÓð-Ô" ÆÇ£É(*Ù>Ä Ú# ÛMT¾]ÜHÔ ÓðÝÞ! 34¹¦ß5 >à á" ¥ /0c.d)S3.1J)R2eÏ1ÑÒä1>HÔûâãÄjä" QÂ ¤åb-ã>æççè# T¾ÆÇ£ÄÅéêéë>êì! HÔ>ÓðÃC" dùªä1! /0c.d)S3.1J)R2eÏw¤Cíîï~>EÍ! 3 4dUðùyGcñòi! QÂÜ n-ÄÏ>óùDEF" ®1d ´ð £! Ü ~ÄÅn->îó" ²ùªHÔÓ ðÃC! rô;STdÆÇHp£ðõùª! tl¦áØæ öÑ~ùªEF! ÆÇ>SôsË fµ" ¾÷(ùª ÏM! øD¾¾~+ /0c.d)S3.1J)R2e> $ ´" ] ÿÉU`ÆÇ w! ~+ÆÇÏwH~ÄÏ> $` " YZ äàXT¾ùú $! STëÖ§¨>ûüDJK ! " /0c.d) S3.1J) R2e ¥ H ~ ý ð Ä Ï > Æ Ç ´ ! ð Î Ì è % É# ÔiÉ# þÿÉ# q!ÉT¾ S4!! q!" £ S4!! q! ÉB lÆÇ> £ö ! ô; dåÉ£"Ø#ë$% -&3Uð" ]s >ÉUÆÇ w! /0c.d)S3.1J)R2eû qÉUJK Ó>²'T¾()" d påÉ'{ö=! -ãÉ U(*m×Ø" m&ÄÅ + ! ÌQÂ>ÐUEvnR" ÆÇ£¥~, ÄÏ>ÉUSv! ! ¥ìíÆÇð -Ë> Ä.EL! ÆÇ£q#U (-> ÿû/L" ¥dÆÇ£! Q Â S T U V ** D $ Ì 0 | U ( - > 1 8 6 " ¥ ** øNÄI>ij! ¦ UV&23 2 4 ç5 D ý 6 ÉU" + Æ Ç > 7 À B ~ 8 ~ 9 ! § r ~ + /0c.d) S3.1J) R2eûÄ:1" Ær~+ÆÇãddïÒñ£ñµ¨! t L; >&<24ÀÎbdBÏ =ô;c>Ä?" :æ! ** 8 øÄI! ô; Cç5DEÛÉU(-" 34 &Ìô; Ev(ïð@ñU ! AÝ~>U oÀLrBCÂ¦KD! ÄBEFbdBTñÄ?" ;1! ~+ /0c.d)S3.1J)R2eò >^,( GH8ø " À Á>QÂìíåÉ>JK²äÄ.µf! ô; IñüJ> i÷© QÂKL²ä" ÄVæöÄ¯M©QÂKL²ä! k NO2PQRGcçDJKS÷KL" ®1! ÆÇ£ÜH~× T! ô;STUVQRD2PïðÄÏ>ÆÇ(t! T]^b ä"

66789:;<

# g #& T U ! ¸ ¹ º » K ( %$#? ¼ ½ ¾ ? @ n R ! ³´QR¿= HI&ÀÁ9 >¼½ÂÃ! ÏinR Ä ¸¹º ?N$)Ç" ¸¹º ?N$ ÇÈÄÚÚB lXCÁ9 µ¨>Åt! Á9 ÃXC# ÆÇ# {|# 0È°# ÉÊ©ËlÌÍ& À`Î! ÏCÙUV¸¹ºk-ÐîçË&À" ~ûB¸¹Ñ §¨ ÍXCðnÒñJKÓÔ> läÕ" ÄÖ=¸¹º××QRÐØ(D§ÙÚÛÜÝ2> #N% Þ ßÂàá" dâ/ããdXCðnÒñnä>ij! Ï¸¹º -~åæ>áçXqèé" ¸¹ºêõ! ~ëàá>áç ç Ë2,ÃHI&ÀÁ9" ìí,- >¶¾! ¦Dq# >/Clmî,Ãqï ðÌÍ&À>ìiTñ" ¸¹Ñ®Fò{¦# *F4 óôõêõ$ ¸¹Ñö8dHIi½! Áò ö÷CDkAø î½ ^*! ùÌ¦D ,Jú ó > û ±û " ¸¹Ñîü¹ýTû ÌÍ&Àû ÌþI>HIi½>Á9 ÿ! û 7T !HI&À Á9" ÌäÕJK2, n " ¸¹ Ñ ?N$) Ç # # & À > Á 9 ä ´ ! & À $ Ì Á 9 > %

&! ~ s XCðn'(##XC¡> Á9ä´~) >ÄÏ" ¥XC'ncS TUV¸¹ÑEv> 4 *8XC§+ > ,¸¹Ñ" Ïi! ¸¹Ñêõ§¨3 Ä M N CÙ,d§¨?@&! ¥BUVÁ9y -! CÙ-,Ã .F>XC! ²/'

nc>01" óôõêõ$ ¸¹Ñ 2' nc31! 4 ç'5>86 ! ~3 ÄB 789! ;ST:Ã¸¹Ñ>Ì ;< =ä" û Á9û B¸¹Ñ>¹ ¯! ¥ l'5# Ò># ?$86@Aç BCD lHIB®Jn >¹¯"

8+9$:/<*$=>/?%A : H¡¢£¤¥ ¦ $

!"#$

, /0& NVWYZ+ABCD

c 8 9 +,-- L O D !" # $ % & # '( ) * + , . / 0 1!!"#2 3 45,6/0 1!$%&'

(&)*( 7 8 9 : ; < =>?@+ABC DE! FGHI + J ,-- K " L M NO

E:5F;&G:*3+H*= 12! 3P4% 5 67Ô8

C%&DOV:V^^S

I=J&K55+L%F

!!!!!$%$&'()! *+,-./0! 1 234450! 67 89:;"

! 8 "#$"%&'()*+(, PQ " RS8T! : ;UVWXYZB CP! [\]^G H_ + J ./- K"! `abcdO! e BCDfg" hA ijklmno] PpBC+A! : ;qcUrs" )*+,-g / 0 t!!"0u v w xyz{345, 6 / 0 11$%&' (&)*u vw|}~ ! < , 6 9 ! 2 n ! +A BCPpb f .! ` APp ! `BCPc A P" N: ; ¡

¢! £¤]+A¥ ¦ ! ` ¥ ¦ § +34- ^ ! ,5 ¨©ª" Q R«¬! ® ¯¢"°+A±² i³! ´µ¶·¸ ! ¹kº»¼ ½-¾¿! ÀÁb " ° + A Â Ã Ä a ! Å Æ Ç 6+ ^ 6,7 A! È° AÉ /37" R ! Ê ¼È°AiËk@ Ì n G H Í + J ..K"½-BC! ÎhAiËk£Ï oÐ+A! ÑnÒ o]P! ,6 Ó oÐÔ# hµ:; W X NO P Q ! `cµMÕÖ×, 6"

!"#$

-./0

LM LN123 OI

%&'() A *+,456789:; <=>?@ABCD;EFGH;I JK !"#$%&'()*+),'-./(0#/1'2"-"3%4%-/)5-678#'-'41#.)91/$):./),&"..);'-'0(. <-1=%(.1/>7*+7?'0/$7@0./("&1"

! "

tÝÞß àá'u â ã ä å $ Ý æ ç P p è é , ê +2 ëå\â / ^ 37" ÝëìíîïÀÂðñòóôõ ö ÷ ø ù ! æ ç P p »\âc úûüý þÿ!" #) ! $ %&R S'(<ÝÂ)*+ ,ª-.! </Ë01% 2²3Ñ

ëìíî& Ýæç êâD / ^ 37 4567Æ8@X9:;<" R ! Ýëì=> Ñ? +2, @ H _ » æ ç ! A ? +62 @H_" R ë < B C D E b ¯ Ò ! é ,-+, ^ ,-+. ! Ý ëìFGHæçDpþÒ\I! YJ@K\IæçDpµ < ,-++ " L ? +/- @H_! M\I /7"

9%)B1&&)F%)#&'.%6)+'(),$1-%.%)M%B)N%"(O+('4)

123)&4%/*%56&1789&3:&1/;&<=>5*%56&1789 9%)(%'K%-.)'-) ?5;&<=>5*%56&1789&!@:/;%6" !"# %"&'"()"%)"&) &*+,)- %, -))./# 0)10)22)-3 45*"6 #'+ 8'0 #'+0 6%"- .*20'"*1)9

M'(4"&)!0.1-%..);'0(.D) 2'-6">)/')?0-6">)IJ1--%(H)PQRRK4)/'):RQSRK4 ?"/0(6">)T)?0-6">)IU0-#$H)::QSR"4)/')VQSRK4

,'-/"#/7M04F%(D7 72AB1?C?8?&:5&781BDA72CAA 9%7"(%7&'#"/%67"/7?W7X('0-67Y&''(Z7C"4"-7@-33%(1[Z 21&%7\Z7]"&"-7U1-/".7?1F03"Z7^RRRRO?"-6"["-Q

! " # $

! .TUVW ]^_`a 2M bcc`a XY! .Z[\W def PQ RS

£ óÞ ôn õö12÷ ò

@ABCDE IJKL FGH*+

!" #$

; øùX 2ú ó ûü ö

!"#

!"#$

MNN!NO"PQ # RSD# CD,$%&'()*+&'()*+

?#$''&)'+)!0.1-%..)"-6)8#'-'41#. !"#$%&'()'+)@##'0-/1-3)B1/$);'-'0(. ,&"..)CB'D)E ?#$''&)<-1=%(.1/>)2"&">.1")?"F"$7G<2?H JK

TUV!,)+-&.*%/&0)+"*+,-

<-1=%(.1/>)'+);%(/+'(6.$1(% !"#$%&'()'+)@(/.)B1/$)?%#'-6),&"..);'-'0(. I?%#'-6)J1=1.1'-H)$"=1-3)+'&&'B%6 "-)"KK('=0%6)L('3("44%)1-)!0.1-%.. @6)41-1./("/1'JK

%&'( ýþm dÿ! ý"#I$%H

ý&'I()H ý*+ ,-.I/0H

!"#

./012345

678#9:;<=

)!, )", )+, )%, )-,

"!#!#"$!% )*+P, "")!#"*!% )*+¹, "+)!)"*!% )*+º, +*)!)"*!% )ÁÂÃ, +!)!)"*!% )$É",

µ« &'%$ ( ¬¶ ¯·¸ µ« &'%* ( ¬® ¯·¸ µ« &'%* ( ¬¶ ¯»¼½¾¿À µ« ,'+* ( ¬¶ ¯°±ÄÅÆyÇÈ Ê« !*'**( ¬¶ ¯°±ËÌÍÎÏÐ

£ q &Ñ:9$ ÒÓ§~"Ô¿Õ^Ö% Ô× Ø& £ Ô¡Ù ÚÛÜ:Wy$Ý_% ÞÞ¬ß% Uàáâ'

./012345 >?

ãä! åjæçèé% êë£ ìíîï% ðñ! *.,(/!&!-$

!"#$

ØÙÚÛÜv

./0OI12g

%&'*+,-

456789:; <=>?hABCD;iFGH;IJK !"#$%&'()*+),'-./(0#/1'2"-"3%4%-/)@-6)8#'-'41#.)91/$):./),&"..);'-'0(. <-1=%(.1/>)*+)?'0/$)@0./("&1"

j k

l m

dno `a d/p `a !"#

!"#$%

!"#$%&'$()*+,-./0&123/3 6 = ;?>SA&TS>U >?

4.56789:;<=>:??@$<=9A>B

0 1 2 3 4 5

789(&):(;<=& (>?,@A>

B#CD

"#$%&'()*+,-./01-..22,3,1-..214,'*5*+-..016..2-

6 7: 8; 94 5 4 B: 7CC:D" "87): ;= "ED: F 8;G <

! " # $ % & '

-.+/

()*+,./01./2 !"#$%&'(')*$$+& 345/6./7 )*$$%&,-'.*$$+&

! ! "#$"%&'()*+(,

NB pqN

RST?UVWX

"#$%&' )*² mi) ·'ÃM_ ßóOÆÇr ÉÊy ! Ç DÓ ã'ÕT>Ñ@A§! ý DëDE r " Í VäÑ åT67 ¸Ð¡F óO) ! ;SO ¡« ¢}£¤Ô¤! ¥¦ àF; ¸§ ¸-oÔ*! mi) 7Í' MOÊ/Ô¨! }W ÿC\nÈ ©ªF}! >«¬

!"#$%&'()*+ 89!" :;< =><??@A

E F % G H I J K L %. M N

' H(:) + (:C9=) I7=) 26J 4 2KL 4 2ML 4 2NL 8;G P "ED8Q89G 8G6// 7=) 7@9R:

QRSTU&V(W, XYZ[\ST]^_`abcdefg (hi&"jkelmnopqNrstuvwxyz{p|muP NBk}~1 felpqN! no & Z "

ÿmyßMÌ4 ÍS¨ | ! Æ :ý$x× »OÎ Ï UN! 8mL) u`abcd à RÐÄ! Jû ñÑÒÓºÆF !ýò" â íñ21Jûà! pqÊô¡Ôõö" Äû_ Ê% &! ÆV Õó ßór ÉÊ! Ö¬pÊ¡[\×)Ê% && Ë ØX"OÊô ý$PkØpqT! ñò !pÊKÆF &! Ê8 Ù& 5x"

ÿðhñÑÒÓ ¥ñò &Ê%! 8 FV6è9HpqPk±²OÊkbl! È ÚÛ! JÜ¬ñÑÒÓ! ñòm m¸ ÄÕ'Ã)\ÝOÞÒ#NmÃ¸ = }ßã'à! á4}ßag\Sg! ñÑÒÓ¡[\x ¥ &Ê%& AM âmÊ% &Å! ÉÊy Ã ßó! i )âßóÆÇrÉÊ" íñ21Jûà! mpqÇÄmã'¸ -! y¡Ã)®ÏÑ ÂäOÊk! } VñÑÒÓåÒã'¸O ½ þ ! V ÉÊKÃMæM! Ìçã M§W "

456789:;< ãäåYÏæç×Ø"

$ % & ' ) *² å q x y hkz{;|}~ O}~ ; ;2<5=90 >5?@þ hL¥ÎM! m | zq\ Oå qx õ r © ë § ! X 5 ! AM a Sõ ; ªSæ " åqx ynx m Mû à! } ~ ; V ä ¨ m $ % & à O Í ë Z;! V x AT %aRSª¤¡¢à-O£#¤A ÿû à ! m $ % & ! õ ^ ^ ¥ ð¦ § ! ë M ¡ )¨ © ª = « ! 8 } ~ ; F2¥ðnØ¬! ®Ó BCD ¯°O ¡ EFG ¨ty! ±²O¦§ y! AM³´O ; O å Úµ¶ ±²=§! ·:)¨©ª" }~ ;O¸¹VÃ¨º»¼ 4! ½ ¾¿OK¢À ;! nx ! ; O HI ÁÍ O ÂÃr> Ä! jÚÅd Oõ ýÆÇ=ÈÉ! Ê\Ë> ! Ì eÎÍÎÍ! Ï ÑÎÐ! AMB®mÑÒO, JK ¨Óy OqÔ Ï*qÔ" Ö ! ; O Ã Õ ` ÖÁ O Ë Ì Ô ª ! B ® \ D × E O Ë Ì * Ø ! Ù Ï Ú ú Û ! § Û ! Z ¸å ØØ" ÿû à ! ó O ë « Ü Â Ý ! jÚ T « õ ! e È Â Æ ! 8 v B ¡ Þ Ê ß ! à Í O à Þ Ú õ àëýáO®m ; Ìë! F* ¿âã ò äOÓL ÿ ! MC% ¯ ° O ; « ó å O NO ¯°Óæ! Ú}~ ; ¡ ç r O è

SFG ;ªSæ

ÙÚÛµÜÝ@mEF"

ò! AMB¡é O Eêx! åqx m$%&ë¡ìíO Eêxnî! dc åq qï! mnÄð0=Å! WÑOÃ ¨ñàqï! äÑmòó«¾ôÖ¥e¡ 7fPõ§/öO QRS o ÷ õ ø ê x × ù ù ¡ ú " B S û ü « # ý þ ÿ !"² TU² V²

!ÂÃÄÅ£Æ¢ )«Ç, ÈÉÊ Ë Ì )« k, ° Í n ® Î ¾ Y Ï Ð ÑCD¸ÒmÓÔÕÖ×Ø"

rè é õ_±ê ÿR\! ñÑ ÒÓ¡ Gðrè OßÛ é! cÕ ëì)írÞNCB^fëõ_±ê! 8F VW¡ 1&Ö¹U îïmd! Jmý$ º½Å~F Z " íñ21Jûà! Õëì)írÞVº ½ ) \ ! ý $!.. Õ Ú c n ð % ñ! JòG¦ fë±ê! Fó¦ ±êO ô¿õ & ñÑÒÓ ¡ Gõ_¡@V ºBö} O÷ø 5! W«gÃoõö TVõ& }PaS°qùOg& Vº½ )\ú~Xû& Òüú~mðý¡@ö} & ñÑÒüV¡ õ_! pþÓWTG àUN! 8FVÿ!"û! [ \ $!.. Õ $ % & ' ) *² $ % & X õ2 ¸ ] ! r, 2 $%&4¡2 O ¢¶ · ¸ $ % & ¹º»£¼¤ ! hL ¥ÎM{|! mX ¦5r§¨©ë! , ".. T ª è D « ¼ y! ½¾¬õ®" ¯°mL)O£ ¼Ô±²X õ2u v³xy7´µ¶] z¿·¸¹! D«£ ¼mÃ¨ MÅº½ J r, 2$ %»4¡2¼½ ½ ¾! ½¾¬õ®" ¿£¼OÀÁ ¸¹jÂÃh " Ä (% ) ! j m Å Æ ÇFÔ©ë! wMÈ ¡ª¼×ÁÉÑ±à Ê ¿ËÌ" ¶·¸$%&¹ º»£¼½¾ct$ «$ ÍÎÏ /0 ´ Ð Ñ l ² ! ÒÓÔ Ñl

Ú C|%VTGO#ô! TG¡$óÞy "û"

ÿ?@ñÑÒü äû% "l& d

! W·WÈ 'O( )ÝP½*+!

,\-."

íñ21J Ö! äûÃ /Ã¨,

-./! WG\0! y :Kcn! [

., &2Ã! &aS¸! y¡ K! ý

pqT1LÇ ÏÑþ £., àv# Õ

'qùO &! Ê%Å& £., ! ú2

VÃ¨,-./&

ÿHäû2&Ã3! dÃ3! r,Nñ

, %. ¸! ñÑ åÒ, %. ¸! 1LÇý$

PkØ 4OX" ÝØpqT! } Vñ Ñ äûOWG\0r&

[\² ]²

¶·¸&¹º»¼½¾¿À

" , $% -./0123

² ! ÕÖ× Ñ l ² ÎØÏ /0ÕÙÚ Ñl -! ÛÜ Ý å ² ! Þ ß e àå ² ! á âã àå ² ! Òäå Ñl éæÏ /0ÕÀM å ² ! ç èè Ñl ² ! é ê Ñ l ² ! ë ì å ² ! çíî Ñ l ² ! ï ð ñ å ² ! ´ ò ¶ Ñl ² ! ó ôõ Ñl ² ! ´ ö ÷ Ñ l ² ! ø ù ú ² ûÔ«$ ÍÎÏ /0üý× ú þ Ô ² ! ÿ !" úþÔ ² ! Õ#$ úþÔ ²

ÎØÏ /0%õ& ú þ Ô ² ! Þ ' ( )0Ô ² ! á M* úþÔ ² ! Õ + , ) 0 Ô ² ! - . ' ú þ Ô éæÏ /0í/0 ú þ Ô ² ! 12324450 6578945 Ô å Ô ² ! á 0 õ Ô å Ô ² ! í 1 2 úþÔ ² ! 34 úþÔ ² ! 5 6 7 Ô å Ô ² ! 89: úþ Ô ² ! ;<, ú þ Ô ² ! Û = > ú þ Ô ² ! ÿ 7 ? úþÔ ² Ô«$ ÍÎ Ï /0 @ A B ) 0 Ô ² ! CDE ú þ Ô ² ! ÿ F G ÔåÔ ² ÎØ Ï /0 ´ H I ! J K L

ú þ Ô ² ! M õ úþÔ ² ! á NO ÔåÔ ² ! P©Q úþÔ ² éæÏ /0RST ú þ Ô ² ! C U V ÔåÔ ² ! âW úþÔ ² ! í X ú þ Ô ² ! YZQ Ôå Ô ² ! [\] ú þ Ô ² ! P © ^ úþÔ ² õ_«$ ÍÎ Ï /0 ` ú a ! b c d! ´í$ Î Ø Ï /0 e å f! ghi! ø+ ×! `Mj! Õkl éæÏ / mn o! üVp! Òq ½! Õrs! øt u! v w ¼½ / r, 2$%» 4 ¡ 2 ¼ ½ " ))² :²

]z&01³´ xy µ

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

@ABCDEF

$%&*² \ Z«]è^XmåT ¸-_O- o Ï ¡ O `a! Jòbc^XdàBieO_ ! $%& z f g÷F;! kz fh÷F;! 0ijklÔª«¯ÍmklÔ ª o|ëIjm $.Y! ¸O Y Ä (. ) n-Ã² Ï (.Y! ¸ Y Ä (Z ) n- ² Ã¨o·% §p¤ o ¿ä" f«q lrn{2 _&s2JCSS¶_« tÈ uOìí ¤" nËÌSõ_vCwO2JC" Gx× §pJFy! 2JSz<5Í{Oú " 2JSGm ZÃo|ë bð| F}~ | ² t Ãq 'Ú Ó ! ò Ã z & 'Ú = §p" ¯4! Ï 2J zmx §pO¯ W* §p" 8 ! §pSò*hm|ë bð| FO~ | ² " hn! 2 J C ò * § p m dÃ " f!ql?@ò n¿äòHCwO2JCÈÑ Ão |ëÈ -O ÍÎl ! J× r Ç O&s! z" DyÏ ^X! ßÃ &s % Ã{2±| »x }Ãr % f«ql {2FÉÓ\^X«2JC -BSOÎ l! ! J }c c ÓfëD¿ì ËÌ!H " #²

!"#$%&'()*+ , -./0123452627 89:;<=>?@ABC2 D01E! FGH01EI J" KLMNOPQ! RST UVWXY# Z[Y\]! ^ ^2_`abc"defOY g" ,-./0123452 62789:;<=>hij kMl! mnopqrst\ $%&0123uk'vwx y2]z{|M}~ "

89:;<=>?@AB

C ! d\ O ABC! bcO BEH C "

89:;<=> ?@0

1ABC ! A FGHbcOefYgIJ"

89:;<=> ?@L

j O wxyC! m x y M ¡¢£

F®¯°" ±!"² ±#+

$ % & ' ) *² F Õ © # O $ %! | zÅ Æ F & é s ' F O | ( Ø ÂàKF°O) * ! + á ñ , ¹T G ß Û -.Õ/0n} Â Ã F 1 2 Þ | ¥ 0 2 3 Ñ^fë0 4 ! W · @ A | O Ä ^ U à" Õ/ 0 ß Û - . û à ! h Ñ Ë ) ©O@A! O ) * B 5 6 ¦ ! à K 78F`OK9 ! ð Ä ^ § : C ½@ A! Ú;<T=>ÈF?! F·ÛÜÝÞ" ¡@23 hi)}Û_0AOB ! 8Õ/0 C b Ñ ^ D E a B O f ë" Õ/0ðh+áñ,¹ OÞ| F! VÂÄ ¥ ð © #Ë G O @ A ! ÿ H²F12m À & , M ! Ó I à Ì T J m]G,|« K O Þ | f ë L M JI M0A,|)*! W§:ONë" ÿ N 1 F 1 2 « 2 O ! P Q R ÅÆFàs' F O & S | æ ! T U | ¥ PQ\¯V|! W | æ O Ó X B è ¶ Y! Z·[t©ý |\O¬ßó" WX² #²

OÔ¤myÊk¢¤t8X£! ß à® ¯! [n8#°! ýÒ±-»§OII" È ² Ê k m i j Â Î M ¡ É ' M² ÄÅ³´wxlµ! ÿC N¶aÃ( À" ·4cn! m7Í' MOÊôÔ ¸! ¹FòßÌ t! ;S¢¤ SM 8£ðO ¤ ! c º × « 0 » = × } NX £" h F G © ª m L )O Ê k ® ò F l µ! §¡@Ö ¥ Ý | ¹É Ê ! [ n ! ¼ F½r¾ éº×«0»" ;S ¡ ! ä Ñ 6 7 ¸ F ¨n-! lVfë¿ÀSd¹ó »O íÅMÁ! :ßóÊôÔ¨! ðÿC8 g! ýÂVÃ¦O%Ä" *+K1! Ê % } Å & a ! Æ Ê ô O k :ÇVcnÈÉ! iiÊÊË p Ê Oýò" $$² V² Á$% & ' ( ) *² i ) Â · ' Ã MÄÅOÆÇÈr ÉÊ! $%&ËÌ ÉÊ7ÍÎÏ' M! AMÐVÑÒ «OÓ¹=Ô! Õ ÖÉÊÉ×ØÙO Ã¹! Ú&TÛÜ ÞßÉàH ÝÞ! ßàáâ! ``ácJK d\$%&'ã¨ AB2=äO$% &åTAB2 æ FçèéêÜOë ì" å627íî ïðñòpóÊô õöm xn÷É ÊOøù! úûV üýòþ ! ÿ! &T "¡Ã¨ AO# $! VpÊmÊ % &«'(5) *+,-.Ê%= Ê O KÃ/! ¥0ßÊ12« xÉÊ34 uÎ /" íîï27û à! mTT\>5 67 ¸89M! :-aÃ;rÉÊ! F<r=>?«@ ATCOª ! BC½aDëE«FG FHOII! }JKVpÊßÃLMN DÜÞO òPQO" í27R\! pÊi)OMNSV TTUN! 8V¡WTGXY\Z2É Ê! V[\I]! ÏZ^_OI]! A Mÿ ûà! ÷OÉÊ! pÊ"VW TGTTUNay! }ðTGJFõ `! ÚpÊ¯aaõ©ô! FòÚT ©b" íîïûà! cdpÊS¸-eý 7f! g\hijÊkblHàHÿT mnopa" mi)pÊOMNÔûà! i)O rÉÊÒ«qrs¨pq! 8mt·Ï ujvÌwxOÊkÓ¹Ô! $%&y ¡z! 8"-mt·vM{|ÄÅ}w xOÊ/! ~ 34ÉaÊ! úÏj ÂÎMÄÅ vÌ xÊk! DVD Ó ¹É Ê É × Ø Ù O ! ® V p Ê J V ¡ W &T U N \ Z 2 c n ! } ð & T V F õ`O" íîï27 ! pÊ`)mf ë'(Ä-.%5)*+OÊ ! VR ¡øùO! )-Ã '! AM Ê% VR øùO! ®V¥0ßÊ1 2 cnOFÕ& mÚTF " ÊkmKN O 2Ô&FòÃMy ¡ & ÆG &pÊcdFò ¡øO & &g\jzÌI mTGð Oõ©ô" '()*+,-

= > ? @ A B C D E F G G H I

G H I J K L M N O P

S T U ` ¡ ¢ £ f ¤

® J ¯ "

ÅÆF&s'F| \|

1JKLMNOPQ

°±² )«, ³´µa`¶·¸¹º»¼µ½¾¿ µÀ?jÁ"