01 Jan 2014

+ , - . / 0 1 2 R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ ^BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777`@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMaEF@G441I4=

12×Ø#ÙÚ#Û

Ü­Ý

!'#$$

!&#$$

!"#$$

!"#$%&'()*+ ¿!rÀÁrÂr" RÃÄÅV)))ÆÇ -;-,, È ÉÊËÌÁÍ¿ÂÎr ][W))-O^77\_T77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!%#$$

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

pq! £ ñòóôóõö

° ± ü ý þ ÿ p q

8q÷øÅÍr"ùßúû; °±üýþÿpq!#% "!Á#$ -, % J&ö'ç(#)l*+,-o ./rs+¢012% R3~+456#7 89&

^è! ²UÜ÷éÁÍ)òN1Ù tê R ¬ ý y ! W E ë ì è E ã ò! 2 íîC" à± 2 ! õ Ý õ W ï + Ô \ ð ñ Ñ ò ó N ô Ï " ² ¢ Á 2 ð ñ þ . k ³ä ! ÷ õ Á % ì ± ö 6 Ä ÷ N ò ø Á õ ùNúû# 6 Iüý! U Nþÿè!" QNÚ#" ] Ë% z (êijD;e! ³´ È:;$UÑÌ4" " Í ! s X F ¨ ê ¨ B K ! %&[(N0ÅI¡¢'¿À ½BK"

pq! rs?tuvw xyz{|}~Oef

!" # $ ì z % ( È í &* H / 0 " Í ! ø î z ì 7 8 @ A ï À ðÁ±Êñò½! ¶.óÔZô 2 ! ­®õ ö÷¨øù7IúûV­ü ´7-" 4! ¾ ýYþRíîï78! W UFp ÿ!I±ÊñN_Å! 6U F ~.óâ]¢£xy! O " º! ±Áª#$N " 4! %ÒV­òV&÷ õ ' d# (ÛÈ=)IÏ*È´Í! øù Ô +å ò½,t-.! /[(.ó V 01Nõ2" àz ì ò B Ô 3 û , t þ b + å ! ½ 47L¢5êVW67\! ¶78XF( +§¨! O© 2Iò½ "N º! ¯ R §¨èÔ/ 2 .óØÙ0 1! øùÓêV89Nª:" ] Ë% D;e! ³´È:;<UÑ Ì4" "NÁ! ý78 ,##9 : Ï = ¡ § I78>? ! ,#"- : è ð ñ Z ô [(Ùñþ"N@A! þR Vô[I BKN 2" 4! 78;<Â+CDH7LèÔ å 2 ÍE»! ~4FêÔÕÖ ³ äGM! @AH,IIJ! Ë ,#,# :¥ ûKLNuMÛ"

R f ! 7 8 9 : è N u -,# O 6 " P QDH! %¤6 ³äÏÐuW! 7 8 R ê "" = > ? @ A ! C v ¾ Ï Ð" ST78è^_UV# C tux y! Ëå ¤W>X! /78ÂYZ+[ \I"S78d]Ô Ü<a ^" T_! "ôÑ! 78±- ÷Ñå ò½øÞYNþb= ! "Så Áþ` f! gabI0u+åc诰ò½&u Ô\! 78dèePabI0uDH" 4! 78 +fdÏg/2hÊô -### 6"~ ¼ µ 9 z ( ê i j ò ½ k ¨! 6U -É V­ÈNz [(l m! Cnò½Wo%pW`þb" 4! q´ °+Irst2RW Èÿu! v Cnò½,tþbç\! 6 U78 ©zì@A¡§ÑÒ! "S±2]¯°2hÊô" NÁ! ýwx¼! õ þ.ã Ô ! 2 y - : ò z Ê ô É Z -9$ ! q 78e¤¥Nÿ!_ÅÁY"S{|þb ÝIØÙ'dµÝç! / Ùñþ."

4 ! ,#"- : Á õ } ~ : ! 7 8 èê¨67V­~ Áõ ! 6Uè67 V­È´ÍIÈ'd! quGõ 9:B¥û +B+$þ." !C*

4! Rþ ½BK()+ -! + -èG-.bcIN gr/[ (òV:*NÛT" àõ ù N î ï I H Y E Ö N Á " + õ ðñ,WkK# 0ÅI¡¢! õ Fê ÞYÑì--" |ÈÛ ½BKIê¨ ~.|R@ANv¾ôÏ! ÑèÁ|YN z/" ] 4! Èz:NÁê! ò½è0 Á78 Ñs»e³|V­N&1" " W Ý ç ,#"- : Á 2 3 7 - N z :" DFE

!" ÞÊßÁ% àáâ ãrä% å" 8' "; æá% ç " 8, "; èé#ê&

ëì£í ßÁîï

ð

" #

l o " " ¡hj¢£¤ ¥ ¦" § ¨ ©ª «/¬ ­ $ ® ¯% °± p q" ²³ ´" ?c µ d> -- ` S T U V" ¶·¸¹?c@xº»¼" ½T¾&

?cdV -- `STUV

5" ] §¨©´¬! ¾²2±2]¿À78! ݱ-ªÁÂ[ÃÄ" àYÁ 7 8 _ Å Æ º Ñ s » N Ï Ð ! ² 2 ûÇÈ 3! PÉZÊô" ] Ë%®ªbb«xU! ÑÌÍ " ÎÏgr! §¨©5R! Ð]NÑÒ±-ÓêãÔ¯°" àRáÕÖ 7Ò×! BCÏÐÁXYN! ~ØÙzìÚWNs Û" ] àÜ ! 78 Ý s»ÞÎNsÛ! ¸ ¹À ß} à á Nâã" ] Rf! ä¾²` e ¸¹À +å! èZ渹ç\$ è !! Ý s»NÞÎ! BR¸¹ ! ­®²` e¡z¢é ê(! Z|[2Níë" A

efgO! hijklmno

!"#$ !" %&* H / 0 "© 9: N 7 8 Ï 1 <A "" =>?@A! 25R! ÑèW 6¸ ¹à # ! · ¡z¢£(" H N "" =>?@A @AC VW? LMvX# C YZ[ \·kC t¨U-¤Nuvwxyz¤¤" ©T! [(¥¦78 !@(>* HI 2§¨©ª« U ´ ¬ ! ÑÖ­Ö - ®¯° EN±E²k³Í´µ" à¶úY78±Á·¸¹ºÑs»NÏÐ! ¼­ú-BC²2N½

-- `STUVab

!"$ D . # % D . N & ' G H ! è C Û/N0uÏ1! C +$" "#$$ ()pq !%&'()** ~+! C + !!* ( p !%&'() * ~ +* N 2 3 u 4 , "#$" 5! C +# , "## 6"Ö !#$" !,* e W - . D h # 7 8 D h I 7 8 !-* JKeW-.Dh# 78Dh# 7 8I78Û/NLM 9" !+* :;<ï78=>?x! @AàB § Å CD # ! W E < ï X F G 2 H I J K R HN 2 ³ ä L M < q - N 9 Ë OûPQ" !.* RëSIvÍqN78-TÖU - U! C V W ? L M v X ! ~ I Y Z à[\·] !/001)23456* Ö^_`"

!bb j ìz %&* Ë % !!" %* +  K ¡² _=Ry 8 ¢ò£¤T¶·å ! R¥¦§¨! cê © s ò qª«!¼! kK¬Ï! K­áÑ ï®kK¬Þt¨" j ¯© ï°±¦²n©³4! Ë%¬Þt¨Á k Kº»¼¡§! ©s þ´µúá »! 6Uª«ò¶ · y= ÎÏgr! ©s¸Á- ¹ ,#", :kKº-P6 ! Ñ a ¬ Þ rBC/DEJFá% £`GH( & §¨" ´¬! ©s q » ¼ a ¬ Þ µ ½¾! ² Á¿W[ ,ÀSd»F" Å" ¹Á! +¬ Þ t ¨ Á à z Ä Å R Æ Ý , t uÇ !?&@&:* N È É Ê Ë5" Ñì¬Þò¶ Ì Í À Î ! [ b +Ïá QuW5 ¤¤\Ð! gÑ0 u# 23u# Ò,¸W¤THÓ0ÔÊ u5 N" ¬Þ ËÕ W ± Ö × º ³ , ! ¹Ø¢ºbã¬! ¬Þò¶Á Ù + "" U "+ Ú Û Ü Ï = Ý Â " ± 2 © s Î [Uc! þ´ª«¬Þµ^·" NÞ½ß ! v ¾ e R § Ý -! XF àG©s 9! ­®º-ò ¶«áâ¸! Öãäv¾åX! ãäj í æç" D"#"=,EDCE : # !";<+=#>?@A &

!7* M å v Í q a I b õ 7 c N d e% fg! %&'()* )~¼NvÍqhib õj7U! úÔhk l" !8* Rë[-# mn-# -T# o># =pqÖïrpst¨U! C euvN wxyz" !9$ Rë[-# mn-# -T# o># =pqÖïrpst¨U! C {W| }" !"#$ ~ W W N ë ! ~ C ÏÐ" !""* § 2 L !:;<'* = Wz [ ( ç !">?** ~ I 7 8 W N v! pR ëo># m-I= pq!W"

NOPQRSTUV WXYZ[\]^_

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./01234! ()56789: ; < "" = > ? @ A! BCD.EF ±Ã ! ø ù ú - ; û ü ý [ þ ÿ ¼ ± á á GHIJKLMNOP! Q5RST6 !NK"" # U! 78VWXYZ[\]! ^_,`a bcd:ef g N D h i j k l m ! no pqrskt u v w N x y z { | } ! ~ 78>?N N" | ()z N ! 78E C 2 N t u v k + % I õ Wþ! Ü õ " l! C 7 8 N 7 ! 7 ¼ % # i # - !

8S 78 E ¡ ¢ £ , ` a bc I õ Wþ! Ü õ fgNij! ¤ ¥ ¡ ¦ § ¨ © ª «¬ N D " hpq! ­®¯°+±²~ tuv " +% ! i I- õ ³´µc4! ¶·¸¹Nº» Wþ! Ü õ " ¼! 78S½¾ ¿ ¸ ¹ U À N O P Á  + G% ! U N! à 7 8 ; < > ? @ A N 6 U ! E , v " i Ä©ÅN©Æ¼ Ç ! | È É Ê Ë Ì 78 ! U ì, v " Dh°+±²k t u v w N x y ! ÍÎ B t% t( ÿ , ÿ Cv¾ÏÐ! Ñ Ò Ó Ô W Õ C Ö× Ø Ù !©zÆ +t¨Wù Úrs! Û 78NÜÝkÞß" * " t(zÿ , àRáâã78ä åæN_ç! 78 ÿ " E諬Nv Í q é ê a ë ! Ë Y Î ]% ,ì ]" 78DhRÑì i j í î ï ! ± E ð ñò xyóôõö! ~ ; < å æ N Ü÷ !

%&'()*

hÏÐÑ! ÒÓÔÐÕÓÖÍ¿Ð

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

x !"#$%

'( ) * + , -. / 0 1 2 ) 3 4 2 5 ( ) 6 |~ } 7! 89:;21<=>?@! ABCDEF : ; G ¥ BCCE ¦ L ¸ % 2 ) 3 4 ¹ } ¯ ( ) º » ¦ 1 E! HIJKL0M" NOMPQ<RSTU ! V ( z¼½¬% ¾¿PQÀÁÂÃÄ2()3 4 % Á Å ~ )WX<YZ[\],O^_! `a()b c WX d \1zÆÄ% Ç ÈÉ<ÊËÌÍ% ÎÏ Ð É Á  [ e[fghi# ÑÒÓ% ¡ÔÕ[ Ö<Y×ÑÄ% Ø Ù Ú ÛÜ [ u !" vwxyz{|} ?µÝ& ~\PQÞ ß à á Á  " Ö â [ ã ä % ¥ å æ L 2()34jk ? l < m n o p ! q r( ) C s >ED[tu$ vj?rw@$ xy1z{G $ | } ¬ # BC?D ¦ % ¼ ½ ¬ ® ç è é È ?5AFE ê ( ) Á ~\[ S1zz % ()Cs>E D [ Â% ë ¯()ìíîSPQ[ïðñò& 2)34 ó ô ° ´ V ¹ } «( ) á Á  1z ¼ ½ z@& ()Cs>ED % d Y E F 21 9bc t< & 2 1 d ¬­ % ´ÈÁ õ BEC d& % 2) 3 4 ó H I ´ V N O P Q % ö ÷ ø 5u M; S% 5()Cs> E D [ ; ù P Q ú % ¥ ?@@G ¦ L ¸ % / 0 1 2 ) 3 4 ¨ ¦ & =>?@[ % ¡ V ( ) Y Z[ T ¢ < © c 2 ) 3 4 û ü J K ý ù P Q % # BC?D ¦ ® ~ £ ¤ % 2 ) 3 4 ¥ ?@@A ¦ § 2 6 7 % ¨ ¦ © c ª } ± FHCCC ê þ ÿ ´ % ù ! " ® # $ BGG ² % & % Ø «1 ¬ L 0 ,­ P Q % # BC?D ¦ ® J K ¯ BE ° % ± HI´ ()'Ù,% JK¯´V() á Á  ( ) * +" ,-ä. PQ& EB ²()³Y´µ¯21¶·1¬&

! ! "#$"%"&'()*+

!

! &

/ * + , -. , Ë å 0 t123456 ´78 9b% :;<=Ø>7¶ ?@& ABCD,bE[F GH I J , KL M N ~ ? @ t O[ > % P Q > z R ST,ËVUV\]WXY& Z[à % tO «7 \­ ] , ^ _ ` a F 1 2 b c Ê d e f a § g% hijklmn<HF o% pqrsö;t uHvwxy@ztO<F,\]& {~,|}~ ,Ëbc E [ «ä ­ & H I J , K % t O h Æ ´ 7 c 7 % Ñ " <F [ o& Z[ % F + Dtu< 4B áR % ptO´7®½F ¡¢& £¤¥á

Á¦§Þ¨©ª« ¬­¹®¯°±C²% F ³ o, \]´µ% MR, \]¶;´µ·¸ v¹& tOº\ ,Ë »M¼`¶»A9% ,Ëõ b½,Y¾i²% A ëß¿Àà % å0 ´º ÁÂà ÄÅÁ& {S% ,ËÆÇyÈÉÊË áÌÍÎ,}~ Ï% ä ¬¿ÐÑc 7ÒÓdÔ<V5Õ Ö Ö×& Ø+ÙÚÛ[yÜݹÞ< [߯àÊ Ë á Þ Ñ 6 h â & «À z ã a ¸ ä å % s · % æçE [R & ­

#$%&

,-./0

MNOPQ ! RQ ! ST ! UU ! VV WXYQZ ! [[ ! P[ ! U\ ! V]

9^_

!"#$%&'#()"'*+ ,!"#-$%&'

( )

* +

"#$%&'()*+,-.,/012&'34125,61$*7289$1:2-; <4(*7',-.,=1*>'14*$-1438<414:>;>1* !"

!"#$%%&'()%*+&,-)%.&/0+*+1/02

12!

34!

56!

77!

89!

!"#$

01234 05678

9*:

&'()*+ ,-./ ,-./0

$%&' ;<= >? @AB >C D<E FC

G<H FC @IJ FC

!"#

M`abcd ef4cd ghijd gkl mn4jo

:;!

mpq :;! mpr :;! mps :;! mpt !<#

!"#$

!"##$ &'( )'"*

+,-./.%012312.+41&%5,2!.6 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7089%&89%:;<=>;?6@

KL

!"#$%

!"#$%&'()*+

56F 8 U ô]t " ¨ T¸±wx!

1:;H 1\#$ %&Ô Y¡ äq]t 5- U *Ì¿ ¡ w ¢ £ ¤ ) rH " ¨st %)0# ¥wx! uvwxy!O %0 ¨9 ¦ t T %)0# u v w +%!+1!HQ" LzÊ xy!O %0+%!+1!HQ" e{|}¥~1 3 & j.Ñ0ú %$$$ 34 \ & j.T t " »1 ¢#íD l 0ú %$$$ 34 3 ) j.! \ ) j." §¨©tª]! 5#*H +,! ]ÔÕ]Ë! ! {|} | hVv SØ:56-tP " %&6Ô ð ´ t » D " S " 2 . #$ :{ 5 6 %&ï() +" ¨9R

,-./01234

klmnopqrsrtu

vwxyz{|

56 F 8 U 1 : ;H Z B C D 1 E FGª SHs >IJKLM>NO" 4kPÐÑ Ò4nÒQTRST4¿U Vå ! îP Ð W X Y " 4 k Ò Z ª  x P E;?ªß [>" D\ ])J>^

!"#$%&'( }~ & 8

!

!

! ! "#$"%"&'()*+

_" PÐpÈCë ì4k¿`÷a b! îé~" ôZª¢ éHs×62®D 3>IJ¿Kc" ¸dePÐ r×

¤¡÷f! g S 9 " P Ð @ A Ò 4 n Ò Q Òeh" ^RST4¿]Ë" û4kPÐ i j k N T l m ¿ ½ n o p ! 5#*H +,!

* "& ()*+, & " }

¬­®¯" °¿±²ÃVr0³´t µ¶ Ë¿,ÃÌVÍÎÉ`! ·k}" ¸>¤±V³´!¹º¤)P»" ¼­ ÏÐ Ñ Ò 4 n Ó t Ô Õ 8Ä ­ ®½¿tsþG" ¿ÀÁ°Â¶Ã! ¿Á°" |ÖÍÎÉ`Ee¥® 8ÄUŤƮÇÈÉeÊ" ¼8ÅÁ°E ½! 5#*H +,!

!''$#"!

!"#"$#$%"!

!!"#

#"$%

%"&!

%&#/ _Lµ¶·.i¥¯§¸-ª." ¹ºW´»¼ ½¾¿Ài¥Á gÂ-².1ÃÄÅÆ¢-T.!

%&&'( '&"$( *,&"( $!$&( )&,+(

_`a/b*%c"def

W6gh:ij]^

Ü! Ý Þß BCh à á "â Ø D BCh ã ¨ # B ä± å# BC eãæ ç# è "B é ê l " S %# . #* : pëìíîï6G¨KðD kñ e fò" ðóôK eCµõ_`! pëì í]GöD ÷løùúû# Üüýªþ ÿ D !"ùúû# Üüýî6K D #»$%&'(" ÍØ)*!

BC h à á " ½ p ë ì í î ï 6 G ¨KðD kñ efò" ¾TN?O t" + , C û [ C M - . $ /#$%& N ? O PQry" S ' . ## :r0 ( 1! Ú2" Cû [ C " 3 V 4 : 5 6 ' 1 ! e C ú 789" ÃÙCûK:;." <Ã=!> ?Sry! @ACûK:" BCD " E 1"1F¿ZC! Ý +,!

567 8 9 1 : ; !< = > ? @ A B C DE"6F8GHIJKLEM #$%& <=N ?OPQ"RST" ' . #% :U #' :"V6 F8WX-YGHIJKZ[\]! ^_ `abcdefgghijklmnop q ' . ## :rs ( tuvCfwxryM Dz{|!

D E } ~ X " d V a . #) :" #$%& N?Ou CD " 6 F 8G H I J K D T# k[ # e # Bf " 6F8 } "¡ ¢ D £l¤# ¥¦§H¨# ©ª«# ¬­®# Bf¯°±²³´µ¶" ^·¸_`¹" _`º» #$%& >?O P Qry! ¼ CD " ½D £l ¤¾T6F8LE <=>?O¿À $ Á< = N ? O V6F8\E"  ¿ÃÄÅÆÇ?¿ ½ÈÉ" ÊËÌÇ ?ÍÎ" ÏÐÑÒ Ó¿Ç?]ÎÇ Ô" ÕÖ×Ø" Í Ùr,-.ÚÛܹºW´»¼6Ý8Þß ØÙÏÐÑÒÚÛ

¡¢£¤i¥6¦§R¨©-ª." «¬­.®¯°±-². ³W´!

6789:;<=>

5a G 6 F 8 9 1 : ;H 6 F 8 # > I J CP K L M " P Q N O P Q e R S Q zTU}VIWB7Xry" Y¡ôCZ [\]^_kæ`¿aÉbcTd+pq ef{|!

6F 8 # > I J Ù P K L M " P Q N OPQ eRSQzTU}VIWB7X ry" 1g¼ C#ûh8i8jkl] ¼mno!

RVpq¼mno!" Y ¡ ³ r IW 1st¿kæ`bc" Øt" kæ`uà 6F8#>IJCZ[\]^_!

IJCD vw@:xy h z üLT eq{kæ`)~" |}~NT h¿ À" ^Y¡kæ`aÉbcôC ¿2>y! ôCZ[\]^_kæ` V v w

6ÇÈÉÊ.ËYZOÌÍ Î

?@ABCDEF

56F8U 1:;H 6F8 b*C_`+à,-Ä b ú û./0" pqôC #$%&/#$%0 " eC1 2 R S Q z ¿ 3 2 { |! ôCR S # . %& :" V W X - Y 4 þ 5 \E ø Q e C 12RSQz! ôC^_k6çSÅG70" y D 8#î# øq D 9:;# <=x>z? C./0" @×.búû 6ÎT_`D Qz! 1]>u½./0A #$%&/#$%0 " eC12RSQz¿ ¼mlÛ! +#*!+,!

GHIJKLM

5a 6 F 8 9 1 : ;H = × < Ø Ä 'CúûijzNÙÚD'Cúû® Û w x¢Ü1ÝÞß|â àáXLYø â ãä? ! =×<ØÄ ' Cú û E e å c d æªNÏúû:xµ)àáXLY ø â Òçè>" é~ Òô? ¨2"êê ëìé? ¿íà! æªNÏ ú û î ´ ½ =×<ØÄ ' C úûijzNÙï 0ðeñ " ò ó ¢ ÇôõöTé~^d+÷øù=×<ØÄ 'Cúû®ÛwxÚú¢Ü1ÝÞß| û ô? ùøãä! ^V÷øü4 S:x÷øý}) ~" 'CúûijzNÙ·¸Þß þ à áXLYøâ Òçè>µÿ! øâ Ò ç è > ! 2 " # i j z N Ù¿â " Ù>Ð$È$É%D¿ & ' ( ó")! 5&%H 5.H

"'&%((**'" %'$*(( **'"(( %'$*(("'&%

++*,''%-"$

%!&!+

!&!+ &!+ !+

*#"#' %'*""

*/!/'/&/*/&

*/!/'/&/* */!/'/& */!/'

!/'/&/*/& '/&/*/& &/*/&

*/!

*/&

+

## #" +! +. $+

#+ &% && &! !+ !'

"'"'$#"

"#$#%$%&#"

"&' %%# !&#

*,..#,*&&-#*

#

#! &% +& +! !#

&

.,&'',$""-*%

*"&' %%%# *!&#

#%%(%%%-%%

,*+" !!"" %""& %'%+ '"!, $+)! *+)* '!"& )%"& +!+, !'&+ $,&+ ,$"+ *%++ ,$,, "+!" *&++ )&'! &'"& &,+*

!"#"$#$%"!

$%&+#"!(

'+!$

+'%,

%!"% "&+! $%'' $*$) $+,* !$',

!+%* &%*) ,+!* ''*"

+'%

*+'!

**), &$,,

&$'& ,'$&

,''* +%"+

+%+) +$"$ +,,' +'*,

$%"

,&+

"' $" $$ $+ !& *& #(++$(*&%-$!

ÏÐ?@ѹºEF¼ÒÓÔÕÖIJMq{×Ør!

&,)$ &"&$ !'!* '""" $%,+

",&$%,$*%-%!

NOP.QRS%TUV

WXYZ:[\]^

,&'"( %*'+( $,*,( +)$$( "*!"(

'(%$&('%!)*"

**'"((("'&% **'"(((%'$* "'&%(((%'$*

,-./01*2,345

@¿ " d + Tpq4r ef{|M1!

6F8#>I JCOLM"PQ NOPQ eRSz/ " U} VIW7X" RS1. :r0 t9 " V6F8 A[z \]" - 34! ôC¼ C#û3 , Ê " ¡¢ £¤Ä¥¦§" ¨©ª «!

5&%H 5-H

$&)* +&)! ,!&% &$&% """$

#&($'$-%'

"*

+( ,( -(

./01! $"&#"!((((20! !"#"$#$%"! 340,"

'*'+ ,"+% '+!!

& ' ( !!) * (

$",+( '$,$( !!&&( "&$*( !),!(

!*), )*$! +&*' &%)& !!**

")+#"!

"&&+( !'+%( "++)( ,,$*( ,&,'(

*$%' *!$, "+)) +%!& &!)"

!"#"$#$%"!

%'!! %*#' #.&#

*),! +)%$ '&"& *$&$ ",!& '&%+ )*%! ,!$$ %"!* $+&& )&$$ *+'$ ,&'! ),&& !+%' %)', +%%! &,," +)&% )'$& !"#$%&'()*+,-! ./012345

!" !"#$

#$ " # #%

,6,7

&'(

#

)*+,-./ 0 ! ( # + b9cd>FÏue\ + ! #. "! h5-a

&'®Vh++_ 9Lfg 9" hµi ~)2¥)@$=j! k=)2l ! =ø &(&+ mn" o #( ! .=p6f «qø~ " Y PÄ! h5«ãers1z ## !h5 #$ £ ®" t§h+ #& $K+X6 ª9©ßv £ ®BC«ãer9uv" Ì1! "' 9cd>rwÉxyz! 1{ð {9|}y×6" YPÄ! 1~6~~8~y! cd>1z /0 !h5 0$ 8®Vh5-ab ! Ì=TÈü ®5L+ 9! Vh++_9~ ½ Åòø5 6" cd>±Éh++_ 9 |³1+O 8X6h+! k1FGl .Ù «ã" YP Ä! xyzvê! t§cd>¨8 +_ 99êJ! |Ï)h+fg 9" 4cd> kF «1 ! . = h56`g94.¸g ®5 " cø !(0( 0( !! 1h5l $ihKª 8 Vh5h fg 9! ç 6$ +$ f W29Í]" !(0! 00 ! 0" "! 1h+5 6 ,l §K+X6 ª á| %9h5l $~hKª8! cd>¨©Y~$h g¬ª-a b! kÏ)h fig¬ª 9×pf«! ®Vh v/5L+,iX Ùëv" xyz~§eÏ u±Í] m 1h v/5L+ 78 ,~ §" )

! % " % $ %

!&#$ .89:;<=>?! @ABCDE! FGHIJKLMNO3" 7PQ:R<(STUVW! XYZ[LX\]^! _`abc(defg)h! _`abij wm:Lxyz# {:L|}h# ~ klmnWXY" oj !&#$ .pqrsL:tauvmww :L L ! lm o > L $

123

4567 08

! -." *+/0123# 456789

! !" "! #$%&'()*+, #$ )

:;<-.=>?@ABC+D! >?E/0F GHI$ JKLMN% +OPQ1RS# #$T UVWXYZ[\]:;<^+_`:! >?1 "abc9YZ[defghijkl! mn1 opqrsWtu" vwx#$Tyz{|9}R! 4h~C 4 9Do 9v " #$T ! -.#& <! %& ! " ¡¢% 8o £ '( Xy 6¤ ! ¥¦ " §¨©+ª«¬­ n®V*+-." ¯°±_²³´µ¶! °±·<³´¸¹º »" _! +/! ¯9_v! ¼ _½¾ ¯ ¿16¤9AÀ" Á1©ÃÄh9ÅÆ! Ç ÈÉÊÊËËC*+/0" !" "9ÌÍÃÄh! ÁÎÏ ÐbÑ$ +/ ½¾LÒÓÔÕÖ ×6ØÙ! ¹Ú =ÛÜ6 ÝÞß$ àáL±âã! äåæç/0è) " #$Té -.Ýêër ! ìxÖC íì9îï# ðñ/òóô9Pªõö$ Î÷a øùÓ9+/ Ð$ úûbc|ü9*ý}þL xd}þ" )

!"#$% )&& &'()

!"#$%&

defg !" $%h'i j klmn opqrs efgtu! )fvÂw x ! y z { | } ~ " J ,&&& / " t u w à t u : -&&& · ! " H tuwxwà tu Ô _ Ð ! Ê y z t u

/ " 8ú x b r $ #¡ e f g t u ¢ æ£ :¤¥! ¦ §>¨ V % ·© ª~«8¬ b­ÏÐ" ( e f g t u p j "*, ) Ï t u ® f ! = , F ¯ Ï Ð ° ± ! "" F ² ³ w x ! ´ ¨ ) f v µ - " J ,&&& b ! fK¶·¸ ¹º ¡" ¨»Ô@¼V½¾õs¿ÀÔÁÂ{ | /"

*$& ¡¢£

ABC

9:;

<=>?@) 0 ÿ

D 0 EFG

+-.!"# # ! &# "Ì), "* $ÿ+ -.! %&4,')2" !"(1,~) 2)*ÎÏÉ+ 9,-" .Ûâ/çÉ Ð 0 L123®Ì! 415L6 !(#( /ç0«7| 89; ! !:(9®ÌÌ;É<|" W19!" (= >?@6AB! = >?6CDE! FG @ ! º6GHI !:(9JK" !:(´LM 9NO%&,')2" P&9!"(Q GÉ" RS! n;TÀ U S9òh,VWèBX" 14,~)2! Y-.Z «[\~]^b_'96 ` ! å B ] 6 ` = Î a bcdeLóf9Vg.~ " h G! ijk° ±´l]í'âW" 15L6vø !(#( jm0«7 ! !"(/ ç9®Ì;|É" no ÜpqrsïR Îth YL>! u´# v wWèüx" !:(9CvLM yziâ{ÓÉ! |# W }~?" B; §¨©9-.vçv l ã { 9 ì ~I ! B ì v ± .l]ú 9 " 4h # x2x9 7! ±³ !:(}ø¡ @ 9,- ! | B ,-³ 1+ª " ä|íìG ! }øu º6GH9Y « v 9! n v¡V9" ¢å! 9 Û£®É~¤±¥¦9ij! |# s§ §¨©9 -.³´¨¨\D©.9ª«! ¼5L6¬y v ­®9Y¯! G°±5L6 ²³°´" .µ¶v ·TÀ US­®9lX! ¸BX¹! 4.W 1º±»¼9½ªz¹" PÜ$ ¾¿$ ÀÁÂÃv 9«D$ Ä/9,-! B Å ¦çÆ .RV9 sï" B;1u±-.h LM9-.R¶=ªÇ ÈJÉ.Êã9íË" )

"*

¤ ¥ *" ¦

!"# !" $ % & '( ) * + , - . / " # 0 1 2 3 ! 4 , "# 5 ! 6 7 8 9 : ;! <=>?@ABCD! EFGH7 $ I %&&& J.K L#'($) IMNO " PQRSTU! V0WXYZ[7\ ]^ _ ` ! = C a b c ) d e f g ! "* 5 h i j k $ J *)&& .K" õ " Plmn! o »¼Ñx b pqrsb! =t ö ÷ø! V}Ó v Ä é } ù "* d8 9 !" $ % h 'i Ð8¥:; úâ«! éêcú < = · >÷ø! ¹ â x ¼ %& é +& V ? @ î A ü" ý ¯ðÙÚÌÕÔ ûüý½ò! ´æ/Òç Ì â ÿ " þ" ;<=}fv VÆÇÈ! ÿï³/ Ò É ! ! V ì í ­f 5 ¸ i V 8 9 à B #*&"! â! "´·# $%&'! ìi()" 89CDÿE( Ï Wp! *ï/ÒVì í ­ 5 § î ! + ,W - . Ð ! V F G #H à Cb( IJI! x M! ûüýÔÙÚ/01ÿ 23! =øÖ×" ¢ ÷ FEK â !

44´æ56¼7"

dÃ Ä !" $ Å ­ 'i Æ Ç È y z ! VÉ5 b ÊwËÌÕÔÍÎ Ï b ³ *$& b" VÆÇÈÐÑ*0åÍ! / Ò } Ó Ô Õx | Ö × *&") 5 K Ø Ù Ú Ì Õ â ! f Û + 7 Ü Ý Þ ß Ë à á " V â ã Ã Ä ! } Ó Ô Õ f Û )& 7 ä å Ë Í Î Ï " »¼Ñ ! Ù Ú Ì Õ > ´ æ *%! b ç ! è + b ËÍÎÏ " »¼Ñ¨ ! éêë8/ÒVìí­ 5Kاî! ±ïbðR¢ñ½òóç ! ôé

!

!"# ! + ! ,-.,/,012345

! ( # + ÎÏ ©hÐÑÒÓÔ

' ! * "! ÌÍ 1

ÕÖ×ØFÙTÀ6ÎÚ®ÛÜÝÞ6! ~ßà çÉ '( C9§" á|Ìâ ø ' ! #$ "ãçä)åVæç-AkèéÌÍ! ê"4Ùë9Ì â CìµèéÌÍ" Ìâ íî9ï ðñ! òøPªÜó ô! xõö÷ÈøùúLûö\V" . æç ü ý5~9 þS! þÿþÀ!"UV+_ `:" Ìâ #¢$Vqrü%UV&'iâ P â(19! å)v*+È ,®qrü%9 ~! 4.$VØ 9sï v*+Èxøq rü%9-.ú/±| & ´0x123>?u /45& .6§7ðÒ6ÝuÎÏ9q89: ;<=>1 «ª ! ?@ AÈ9B C" .6§ªDEFW©¹Ú! ZýHI$ G96Ý" BVHI.uÙë9TÀ6 , +_6 ÎÚ6Ý&'8r! äåVÞ6 - 9×6JX >8ÉK " Ìâ 6§! ÎÚ66Ý&'\ Í«! .

LãøM~FW©¹Ú! k´6ÝNOa©/ P¥" .±# ¯wLãøVæçv/9DEåK ã´Q" ¯wªFW©¹Ú! RSTU$ VW X/$ @A 6ݺ6! ´0YZ 3Z[\ 5 " . Ä # ¯ w ª ] â ^ U ! å _ ` Ä v ¹" )

uvcwxyz{ | } ~ ! j k +, J.K" P %&& J . K ! f P 01 "

!"#$%&' ()*

P m ! ! b ! ¡ C j k $&& J.K" ¢£¤J¥¦01V4§Y! ¨©ª «¬­®# ¯°±² # ³´70µ# x ¶7·¸¹º»¼½¾" ¿WÀ<ÁÂÃÄfÅ$ P=¡ÆÇ ÈBÉÊËÌÍÎÏÐCD! vÑzÒË ÓHÔÕÖ# W×ØÙÏÚ! ÛÜÔÝ

LXâî! P_M ..8N ! þÌ!

OfþGp.?@ î A ü" ý â ÿ " P Q! ;< = Î 8 9 ÿ ü" âÿ R S < o *&"* 5 + F " ; < =ÕCý ! J.K dý M Ni V " â T

Þß! àáâãäÔ åCD! æçèk "* 5i=tuvéê $ ¤ %&&& J.K" P l ë ì 7 "* 5 E k *-&& J . K 01:;! c5íîïðñòËfK; ó" PôõöÄh÷! øùÎúb û" ü" ý â þÿ ! µ 2 " #$ % & ' ( 7 ¢ ) * 0 : · , + , ! #- . p 0 / 0 1 2 0 1 ( ! 2 " 3 p #4 H 5 4 0 1( " 65 -" 7 2 " p 8 9 ä : Ý 2 " Ý ; < b " *&&" 5 % = > ? b @ A B C Ù " ý01ÙD! E5 " F " $G4" HIJ KLM! é *&"! 5 "* F !" $4N" .8 O P Q R ! S T U - V + ! W 2 "01;´ ¢XYZ[\! ]^_p #`]ab! b]ic( "

¡ ¢£¤

UVWX ! Yø Z U [ p Ð 8 9 \" É 5 + F % $! ;<=®å; ¯°ÂV"âTU X ! ]pYøZ

U [ ^ _ " + F "" $! ;<= V ü" ý â ÿ Ä T U VWX ! `a$ bâɲcdù8 MCef8gÝ" ü" ý â ÿ

pfBV.8"ý àW $ ! V hix¡! Éy ¶·0! 1§=i j k( ·!0 Ô_/ò"

!"

! ! "#$"%"&'()*+

!"#$

,-.$/012! "345678" 9:;2<=>"#?@A/B1" 9$C0DEF! GHIJKLM! NOPQ<RSTC01! U2 VWXYSZ[\]^! _<=>?@`V\]/a1! Ubcdefg hi=>?@`jk! lmnoef! p2qrstuv! wxyz{s J|}~gr! K L f " ! " # $ % & !""" ' ( ) ! * +

, - . / 01 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < , = ! >, ? < @ A B C #"$ ( ) ! > D E F G H I: J ! F K L M N N O P Q " L R N NO S T " U M N N O V #" URNNOWXY! ZJ[\R &# > D ] 1 0 ^ D _ ! ` a %""" ' 4 ! D _ )] ; b ? c d e f g h i ! j k l m no p q ! r s D _ n t e u vwhx! g4y`z{||}~ !

D _ )? ` z !

D _ ) ! ! ` [O 78$ !""& & % E B ¡ ¢ R &\ £ ¤ ?¥ ¦ > D ! § ¨ © ª « ¬ !

E j ­ ®¯ ! ° ± " ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ? B ¡º » ! K k '¼ ½ ? ¾ ¿ À ¹ ! Á Á Âà 8 E Ä Å ? º » Æ Ç ! ÈÂEÉÊ8¶·Ë¸¹ ?B¡º » ! Ì Í E B ¡ ? )= Î Ï Ð ( )! Ñ Ò ] ÓÔ Õ ? B ¡ Æ Ç ! Ö × Ø

¶·A¸¹?B@¡ÙÚDÛº»Ü Ý$ ÞßàB¡Ûáâã! E äO !"%' å¨ æI ç I è é êë ì ? B ¡ í î ! ï < E ¡ Ù ð f = ä ñ \ Ð 9 ò ()! Í E ? ó g ` z ô B¡õóö#Ó÷! øN< ùúû$ E B¡üýþ¹! <ÿ!"! t \ #$ ! 4 y % \ & ' ! t \ ( ! 4 y%\) ! t\X*! 4y%\" + ! ,! £ t \ B ¡ ! ¶ · - Ì . / 0 E ! 1 2 E 3 ñ à æ4 5 6 B ¡ é ? â ã ! E B ¡ 7 8 9 : ; < = ! > ? ¶ · Ë ÷! Á Á ÷ @ A à B C D E ¶ ·FG$ ÌÍE B¡R,ÊH8B) I =JÊHKL?B@Ú,Û,Æ4M N ! O£ ¤ P Q R © S < ! T U V «f! KL,ƺ»WK E B¡Ê H 0 sX ¹ ? Y 4 Z [ º » « ! \ K ] °± " ® ¯ " À ^ ¾ ¿ ! Z E _ ` 8B¡º»abUVFG$

'()*+,

R& E \x ?²ç« # éð % £ v # E s f g ? f ó ÷ # æ¡ é £ ç § Ï '2I}9ú?óg\t .#

: \

£ ="G R&FjEG# "G å Ø < ? " G # " G ÿ ] k ¡ % " G ë ÷ Ë § k = % õ % æP ¢ = é æP £ = é # !"?hIP f[ 4,/m# Ø < ?"G ¤X¥÷% ¦/§j`¨ ©# ÄO¿E Øó¬% £ ="G] K % Ö ª « 8 æ¡ é ? n o ¬ # "G E G ­ s ö ó 2 4 5 ® n Y Z 9 ( M} Y¯°±?²³h´Zµ% hI ë¶ n o ? 4 5 4 O µ E \ x · ð¸ % E ^ ¹ · ð ¸ % " G R } n o ¬ c ? £ = iº # » " £ = Ø P¤i4=% ,!£?£ =Î Ã B R & ? ¼ ½ éº % g \ R & t ? ó 4 % ç O \ æ£ = é "GÌêæ¡é ? ¾#

Õ Ù Ö # ê ì  E Ù Ö æ× Ø é ° 0 ì Ø ¬ 7 u ( ê2ì I Q ¶ Ƥ¬°ÙÂ"þÚÛ {Ü?÷ ú% `ÝÞß»" C?åàá> I 4 y ( êÕì h Q ¶ Ð ¸°°#  ¶· ÔÕA4% âã /Aä?åæØïç# ½y>¹Â éjÎ Á¬ # <' 8 % û 2 è 4 ? é j % G æ> © 7é ééÙkéj% 4B~ì Ø Ï <k¬û =Íê8# E< ?ë K% j/j 14ç% ¢ £ % ìì ß[ §Â 8# jí ~ìno ¬c? % »"01pq?¤i% î ïðñ?r}òÎ12<s©t,uv 8 # , ! £ ?  ( æ¡ é ó ÿ ô Õ () P ? õ i ¡ % z Ä ö Ï 1 2 ( ÷ ? øiUú~úù0/' # Ä §H eó4Ít .¬% ¡y OOç § ÏI}9ú?ó4ÍtÌê æ¡yé ? #

¿k£À=i= Í > % > ¹ æ÷ Á = é [ æ é 8 % ù m æà ¥ ié #  ü ÷ ]! Ð Ü ú 5 % ùËÄÅBYò' #  Ò]0/' ?\x% â Æë:¤Ç?¤ % WK] !_ g ¤ È ú É Ê Ë Ì Í Î PñÏ/' « # zÍ?  ¤X¥÷% ,!? ÎÃB4yJ óÐ?· ðÑ#  ·ðÑ`¯Ò2 T'\xy²Óð Ô»¾ 'ñ %"" ÐN# ó `>E" I" h

>¹cde;ifj ¾Éæ é z [ g

?@` q

!"#$%

²³´

!

Ê Ê

cd e 4 f g E R & F h i j E M ? fk! n R&F l m ? n o f! p P %(& ()! qEMr cde:sf$ cde+ t 1 cd? u v ! n ` w \xyz{|} $ ~ )] æeé ! ` ij< 8 ! ¬ t E ØL =<ù £ " 8 $ w A ù )8! z'½ \ R &cde4 fÈ \ e?æ 7}Ìé $ >¹ cde; i f! j ? ; i ! æ é j ¡y?¢ ! £¤¥¦ J " § ¨ " © " ª«¬­?®¯°$ ±²4³´" µ ¶" ·¸¹º°°n » ¼ m ? $ ½ y G ¾ 8±²¿³À! Á j  à J ! z ÄÅ ÆÇÈ°°$

(# #

i

Ëë Ì

Iç& R&)* S T +, "#-. ÍÎ ê¸Pì R&/0 êÃÏ Ð Ñì 12 Ò Ó34M&56Ô# R&78ÕÖ9:×ØÙ ê4Úì ;< Ô # => Û Ü ?@ Ý #ABÍÎ Iè& Þ#CDV#EFß# GH Ô # IJ M à KL P QMNáâ ãäOPWXYQR4å ST M & UV S T WX æYZÃç

!"#$%&

¡¢£i¤¥

>¹ è© éj& Ì ê8 ëìL b íî?Ø ïð[\ ñ ò wóú? ô$ ñò wóúõ öó :"4?"G?ë÷% ø2" Gùùúû$ ü÷ýþ"4$ ÿ!"#4;$£v% n %B è©(u$ ~)[ E p45&'(1 ¬% ZE !""& & à )*+è©O¬ ,-?éº$ E ~½è©OE./01 ?23% 4BE ?56W7- '% }89" !% }:9" !& }; 9" ð<9 %"" },=>¶·$ wóúùm?w@u% æ¡é AVA4A¸¹?B C w

@ u % Î Ã B ó D ? E F E G $ !"%" Î § H I F 5 J % ÑKLe ]" BMz ?F5N % ^" O\ ^$ OPQm$ ñòÎÃBnoG % R=-¹S)}N $ "Gn ] T ';UV% WlXè©O?YZ¾$ [\~ ;]^Î_`a ?bc ô% ` k,t?ógd ejf#% [g½y d hñò wóú?;ÕbijX% IÄÅ,2YZ$ > kl?"GEm% û2ëìno?Øïð% j%a % 01pq?r}KÎ12<s©t,uv8' 7 wæx ôy % z{è©é $ |}O j,4% ` ~ëìØïð~\öó ~"4 " Gë÷% OO ÷ § I}9ú k,t?ó g % [ g è © O ? * ( æR & é # f ó ? % £ n%Ìêñò wóú? % [\R&t% > j '

-./$012 ©ª

Pi E ² úÚ45ûü?ýþ% n E ² Ó±?g½ Eï5ÿ?!"# \R&t?ógçO\æÐ)Pié ?éjÌêPi? # ½y nj#s\R&?K$éj% >¹æ9ñ%wZPié % i¡S Ù &lW'ËPi% 7 _" 'õ()*ñPi?+÷` )ì:ß, -.% /:®näTa J +÷ 0 % ~ìPiöó È(?ç «Ebz\xy Pi( c ¡d 1p zð2y?

3 Ú 45 % E \ P 6 R q Î 7 ? 89 , æ ï ? z y : ; = ( < z g ÷ õ = % \ x P i> _ û Î " K ? " @ ² º » A % 5ÿBC% Ó±0D% EI B¨Eú}F kG4?HIJ # ÄO(3ÍK¶Y§LïPi ¬ % ëò ' ? \ x P U E % P iL Z M B3 Ú = , ã ? # N\(3 %] ¶YHO4ÔÕPïP i« ¬ % P i? 3 Ú : ; M x n 1 lýQ8# 1lE §H«¬% Piûà B ¶ · Ë ó g ? f ó é º # ,no¬c% \x " CRST ? P iÖ Í Í ÷ ®X l T ' ó g % jf k,t% UVPi? % UVEïñWU WX% ÌêÒ] Ï ò Ó ± \ x ? æÐ ) P ié ? ô#

¦§¨

«¬­®¯°±

! " # $ % ! & & ( )* ! , - - $ # ! . / 0 1 & . 2

!"

! ! "#$"%"&'()*+

34567897:.;

!"#$%&'($ * ,&- ./ ,&#&01 234'1" ,$4"#5 637$ .9 ,"4': ;&"<9 =>>>> 2"0<":"05 2"4"%? @ $ 7 A > . = BC C C C D D 5 C E F E E E / G " H A > . = IC E D J D J 2 % & K # & & L A , & - M / N 7& O : N 5 P # & ' 0 < Q M ( - G 7& & # 5 N " 0 < " # 6 $ 1 " % R " S " 5 6 37$ E 5 R " 7" 0 , 30 - " ( , " 4 ' : 5 = > > > > 2 " 0 < " : " 0 5 2 " 4 " % ?

6 " 37 N & H A T T 6 C U = V 7& W ' # " 5 = X X X X 2 " 0 < " : " 0 5 2 " 4 " % Y VIL"37 A (-S73(%%&L$('WW7SZ1L"37YO&L

! " # $

!"#$ <=>?@ &ABC@ )DBE@?>FG !HF2 1=H2 !"

!

!"#$%&'

!"

' ! ()*(+(,-./01

!"#$%&'()*+,-.

ÌÍF O y Î

! " # !"#

Úrii*ÜÝ©c5Q # ÌÍFS'ÌTQBÏe ^o G % Ð Þ Á|% ¹¢Ñ«nyWÈAO# ã% ¼µA"ÒÓ# 6,©É !^% 'ÌuõÔ -- ó » % ú ¶ \#

]^_`abc" VWXdef* $ +EghijkSlmn -%&''&o p" qrstuZ" vwx+yZz{Eg|}~ (N O 6 )" :" p Y" :R giZ S ¡¢S£¤¥¦! ,§ ¨VWX{©Z ª" E3«¬mr­®¯°6 gi" :®±²³´:µ# ¶··¸¹ º»6z" ¼½½ ¾¿ÀÁk" ¼ÂÃÄÅWiÆÇÈ[¯°«ÉF *! ÊzË ÌÍÎC" ÏÐÑÒÓ(ÔÕÖ×Ø" ÙÚÛÜÝÞË(ß 6z" E! ¨·¶D" à%&áâã@%¾äå!

ÚrÕG*á %T#ÌÍ F 6 % T n R D' Ö × ØU æ á % Ùo'ÌÚ%#9a ­% Û Ü á \'_ a i # * Ñ Ý Þ ¶ #» % fË ­ñòßà L á# »% ãÜ`;âóã# Ü6 äå% ^ ûB!¬æçÁo# Y0;1;ZSè % é ? º T Á s © # D} ê U S g % ë X ç ] ì í | ° # \âË];î¿eï %% ð 2È_ë% ô9ñÃV_§# 9a ­% óB®% ô]í]ò% w ] ó #î ¿ # \ ` [ \ 0;1;Z 2 3 "# 4 5 6 7 8 9 : ; < F R % â ò y $ %d [ X% % d Ñ =>?@ABCD! ;ò£# ^ôÉ% 6BòÏ]% 7cºbAçë õ# yÕ#öi X÷% â%Ú³d% Ùo] Aâ ø#ù ' m ? % ú û # õ » ! Ç ² å ü % ] ¬ (,+ R % ÷ þ 2 e ^ y ÕwZi# )

EFGHIJ

nÙ*ûü4À) ,ýÐ % þ)øÿ_§# ÙoÿF,pk)" ô É" Ô!" Zð#% c1$Ñ °ò` # Þæ:B*Ù ¶%Ø% 'Ì í h 6 ï Ù ¶ ï # Y* Ù o % Ô ! " * Z Ö o ', % Ü × Û ? , ç ­ # z # ! " â ò & ' % ¦ B Ü ( ( # * ç ) #Ý Ñ Ì * . # ^ ý + a #`% ,æ,-./% *ç0#ø)/% )1Sp k )Tc - #2 % ~ å = *æý34# õ»©+#guÑ`O©% 5;gu $ ®à% õ©+¤6»% 5;B²7X±89,# º¢Ë ¶ï2% ô©+»Q#5>2% ôÜ6 ©¨ ;aðm±:Ì ÜÝ©c% ú»)F1Tä% v2 ; ;¬Ù % )1²26 6¬ð% ±²ð²vð;-.# w;ZSB% *Ù ²ò )IIN# ©ýØ A% w;SB: *î<²=>å?% @ACB# )

@KLMNOP

ÌÍF Ñ « (%\\ r [ C ý n y Z D ¬ . % õ r ã ` x 0 X i % Ó y Î §Ø8yF"^`E0Xi# °gKîFGH* I #î g#/T|% JJ]ZëÁg% :¯Ñ²]_ #ÑÓ% Ag Ù% 5KÌyÎ?| L # ^ ¢ r % ' Ìë A " Ò Ó % # YË + Á s Ì o M a b % T að DgN $U % ;è%eO%d Pu % õ»QQSéRQT AZJ5S8SºT ²å % oMab ;è%O % ô ö] Î % ýØöòÂܲT Î % (OÒUçèé|% ô UXåþ2V% úWw|\ÌoM g Î % v2X'A"ÒÓ#Y²# òërúA Ùà% \ *ÜÝA" ÒÓ% V%¨¬ Ä« % Z© ` AO% fÈ7jyåjÜa[Á « % 7 # \ ] ì ¨ # " Ò e f # i } c ^ D _ ` " ÔU ` u õ # % 6 , u 4 _ # î % [25E;1 ` F % © !^ ° õ , (( ó » %  _ F;2 |% F;2 |Võ# )

VWXYZ[\

^;(?)°xnHÞ

$%&'()

ú&6 ½ b ' ¿ # á S¿(?)% ùL*© + c ÿ D!L , N2[LU ½ b - . % 2 / 0 X $\ T S ( (\+ ° 1 B \ T# 2 È ? ) ½b°Ë34% ô¨å¯ Ñ5³66 % ÷; s 7899nÖ# 5µ:#?)nÖ% s+©t ;<% ¹¢¦µ= ÅH @>?% O@£N]

Q4RBSTU

%, rÁ s % ÌÍF ° Ï Ü Ð è } ¶ Ü Ýa #b i % %% r R q c O Ü Ý % w ý Ï d & B e Ì B Õ # f g Dß ä hU i j Ü Ý * ó ä # Ý Ë% 'ÌÏ ¸¹ÜÝc *óäÁË# FrSu*ÜÝWX[ ýÑ"k aðü-ÁýþSiî% abc½}Ê BÕ ÿÂ7úÞU% lm¬n# YÓ*á ®.¬+oá &B Ü Ý © c ¬ p ÿ % B Ý O½ w ë r % f ` § q x ÿ % n r · s# ô ä ¥ *Ü Ý © c þ 2 O t p ÿ # % d % u _ v g $+ ; % Ñ ` Ü Ý * % d % w x y " F z " { y | " O } ¾ V # Z t ¦ ` ~ ¯ B Ñ % ] ì c ò G ï ¦ © # Ó * * Ü Ý R v g (+ r% 1ÜÜÝðbq9 XòÉ% ÜÝ©+ q á ç_ # *ÜÝ©c ]; Xá %dk #ݯ% m`_×iî" `î² * ð% cå}× % òG R2ð#Ø% Z #e i²*ðo# å%eñ ' % ( O @^* g h ² ] ´ % ² Q % ] g % ô ò G » ) * á % ä¥Q#yá ©ci±å%Sr% "^cº Û») Ï Ç ±# IJeëì»)ï 7óÝÞ# )

Óc d zc )*ü % õ»c )R*Í % ^c d ½ % -åx * ðV # åxçÉ9Ó®.% ̱²\ % B¡|* Ü#c )% Ðç¢Oa£|æS¤% ¥¬|¦T? § , ¨ : ð A ø % . æ <];1JE25D A23G;DIQCBJCC;1K ©y# ®. c dbÞ` E gr% 2} ]·VÞU% ¦² ª_«% ()ÜÊÈù åx¬­8®Ë¯% =°]«ÿ ±²% 2 ³ú©æ´µl# ¦?æ§ x¶NðA ø% ú]1·8±åÍ% w ;¸¹?æ& )º »ø¼µÌ½% u¦Ţ,ØÑ 5`¾¿#åÀ½% ±åxbÁ²Ã% ? Ä#åJ½ # k) ¢TÅ% u ·Roq}Æ% Dzc d6×F\Z% Ï ` È # É Ê % , ð % E !"#$%& +s | Ê » % ® . Ð * æ o C Ë % \ e K ² z . % m & § $ D #e é # N 9 `¼µ6 ¯ gnr#

c d +% r ú o í ù k e ) +\ r x o 2 ¢% f ( Ó Ô R g % n h Í g ù \ Z A Æ Z F % ¥ i º (, +5 3 j % ï k e) æ k A Æã ¦ l õ m Ç #s nH o #p 1 % ¬ 6 B u\RqZ Sl# õ+* k % T ] r V ; # c å % O B s ­ t ¶ 1 æ O F % ô c 1 k ) Ñu g v î g ê Z % « Ì . ] w -å x % Ü ] c d#y z c ) z ï A Æ% ö { | L ò k } L 1 ¢ % ¦~ O ] k # _ g k M n ] Ü ^ G ð A % " ^ ã \ ZÚ À ÷ ] d % T ] " i %#a ð Dg U 2 } h % % Ì| zf AÊ r #

A# +s(?)BHÞæ ÌC1DØ% Eðéyq FG¨H Ò# Ó r U& I # ( ? ) % srù©ê{r#1JK L ª M S<55J;T® Ø % ] / ÐBqF% ô(?) é % ~ Ô _ þ = N _ `ØO# ?)äïPQ é% RÜã#« D]v w% Ì S]T/?)x

ÿ8U99oHnÖ ; % H¯Ë iV?)q FGWv X â% ô? )7nYå³\åZ% Á Âë[ß\# wt?)7 nYå³\ÓÔ% ]n ]T^©XnÖ#_`Q Ñ5% ] s+% ?)n Ö©ÓQO% ¹¢?)n Ö5µa= ÅH @ >?% 1FùOFGH# ?)bF0#

*+,-./012

îWïId ðñ3(òñ" óñ ôõö ~÷øùú!

89:gG *3456

] S:JZJT 2 Y ¬ Q h x) Z O AÆ ÉÊ% ]]" % :JZJ Ð * s , > , % ` B]¡¢£ % ¤¥² ¢÷˦. § % 6 ¦ * $+(& r R , ] #¨&©¤# _gÓ ª¾«¬% ]® . ­ B ® ¯ *n ° ± ² | ú B ³ ? % ] ´ 1 µ # :JZJ ¶ o # ¡ ¢ £ ` ± ] S Þ ·R¸*O¹% ¦ Ó_`% ýDZ`º » ¼ U « % ½ ¾ Ø ® Ø ¿ # :JZJ þ * $+(V r²¢·À' ¦ Á  R à % F Ä Ó Å « % S V Æ S Þ Ç o ' T ¦ + ( Y ( È% _±MÉ% MÊÈ9ä#ËÃ_^ #;Ì% qÍÒå綳Î# 7¯þ`

8 9 : SWQTD } ; & Ë B < à + A Æ É Ê % Ó g ] ð = > Á! ? ü â @ A O ! YB g) C D © % ' WQ E Ù 5 â @ Ñ %% 7tOFGH#¦¢+þ)IL¶\# ` HÁJ#' WQ% K L Á s Ü 6 M g N O} ± P H % ! Ç G Q X %+ ë R % ô STäg+¦LÞU% v2}VãûüWX YZ[# Þæ\ Z ] ^ _ þ ] ` a ' ¦ ð ( Y² ] X# ) b æ R % ' WQ Ì cd+( Y²e© Y c% f L(*O% gh²XX% S\Z ]q R' T\Zmii*jyklm # ) *+,-./0¨123Z 4 no_pÌq #;&rs« !t% ¦u íoØv Yw x) ² ò y ( Yþ = % z Î R { % | ° g } ~ ñ % ] B Ê5$ª" 6ÏÇ789:Ù;! ±# ) ¦Ñâ Ø \ZF k r% ! }äÉ# Þæ` }VgF B' ¦ )}V ûüýþÿÅ!"ö#Z $ ä% ] ª" Ç~Y%&'a(È;)ë ! " # $!"# % & ' () * $% + W ½ b È É $ Ê Ë Æ Æ Ì Í » ! ¬ Î + ð# a(! , - . ! / 0 1 23 & 4 5 6 7 8 / 9 Ï Ð 9 Ñ X Ò Ó ! Ò Ô Ê Ë ¥ ? # Õ Õ Ö : ; 0 < ! &= >? @ % A # B C 3 & ` * × Ø Ù Ú Û ¥ ? ! Ü ] ° ± Ý Þ # ¸ 4 5 DE E F G HI J K DL M N ß $ à á Ñ â f ` ã B ä # [ ; Z !

OI " PQ R S ? TU V W X Y% & Z « å Ò æ ç è é $ ê h y ë Z ì ¯ H ?

0) ! [ & \ ] 3 &4 5 ^ _ ` a b c g í #î > $ ï ð ! a b à / 9 ñ ò %de / f < Z 0 ! _ g " h i j k * 0 ¯ DE E F G HU # Ê Ë ó Ý Þ ! ô õ + ö]÷ËóÝÞÌ Í0$ _g! k*l* lmn = */ 0 1 o X p q ; B 0 < # VV I # * r (+ Yó B ® W e ^ í h % /01omø ^ù! ú=eXpq;B0 ) # k 9 VÓ % K L Y¤ o 7 8) A Ó % ö ` ã $'(& r Y!") % & Z () s , t u < & * DL M N OU e X $° û ü A # ý þ Ä Ü * #8U õ o # s , m ú © æ - ­ l v - . ! / 0 1 wx y z " x { | } ~ 4 5 0) » % ã ¬ d ¦ ÿ ! " Ì # % $ ·y #­ 9 H ( % ­ l a = h T A ã x o g o # p i j $ Y% & Z w ! % & ' 6 ã B / 0 $ _ g % & ( ) * % Kg° BÑâ% ö` YFùÝÞ K2LDF;GG4) # DE E F G HU 4 5 W X $ !*) a b + , ; e 0 B - . % k * l 2 ( / 0 1 2 Ç^! è% s,ãݾ a r%A#ø 3 &4 5 ^ _ ` a b c % d f < 3 4 % 5 6 X 7 ( $ ./012345 8 9 : æ % A &+ ® à ­ 9 H X % Ô õ H ? # Ç ± Z 0 [ \ % s \ ` $+', r # 2 ; < = > ? Yý þ @ A å B) % ^ $6! ;# B_ÿ #¹*¡¢¹% öÒ£ðmþ·s1æ¤ DL M N OU D BU o # 789:;; WX CòBC0$ Ê % Ñ u ¥ X ­9 H ¦ ¦ % Ü T , · º z % ^ ` b D ð % D7*7 E Z OU 5 * s + e $'-- r # D ` U ! \ 6 [ \ $ PE E F G . % C F *9.*<:." =<><" G H » I " sàánr# 7EF44G" *A<7@" HU r ¡ 2 ¢ B C £ ¤ ! ¥ ? ¦ 9:?9:9@A" 789:;;" <BC;1D H­l·y% O§¨Ð]©­ª% ðµù ë¨ § Q ¨ © #ª « E E ¦ # ¬ ­ ® ! ¯ 797@<>" @/212" AHI" 7;E1;C" .J1GKD 02L } l = % ² ` ·Ö #« A % B 9 Ó ù © Ø % ¹ e ö ° ± ² ¢ ³ Z # ´ ! µ ¶ ° ± · ¸ $ )12L45D 64M V J J K % ( o ! " § Ø L N/ A ø F % ô ? § z % ý Ø ö ò ö Ò £ Z » ø c i a £ ¹ º » ¼ ½ b ¾ . [ # P¿ À § Á M N $:A- ¬ d )N 1 O P ; H Q # F # ÂI Ã Ä Å PÆ Æ F G HI # B C ! Ç R¬,STÁ $

k*lø ^

ÿ ­9H a=ë¨

!

7889:;< = $%& >?@A

æBiçèFSéYê ëìí

¦ # ¤ o 7 8 % :JZJ Ï Ï Ð % ú ] R Ñ Ò% g Ó 7 Ò å Ó Ô % _ Õ Ö × B ä Z Ø% ÖÁ ë Ô Z Ù « % ] ò Ú Û w Z V# :JZJ # S Þ * Ü Ý R % ¦ ë Þ Ü Ý R % Ü N ¬ w % :JZJ ) ( Y ß ß à % ã * ² ] ç ë R % à * á â - # ) b æ ã ä q à á ' :JZJ Z é Ù ?% åjÓÔ% ômæççèéf`ÐB ©êØ#u; ãÂ# bæ(ë¨8ìí î ï ð ñ R % :JZJ ò È ) ( Y6 ó ô Þ % Ã`õö÷¦øoX²% ÖÁáâÏ +»q) ) ]" KLûüÀ)ù Bæ!"ú û% t Ü ú û Ø ü ¶ ï # , ý ?( í È Éþÿ«R!¬"#Å=% ]" Ã]$ %% £ 7¯Ï+LØ#

»h¼ä+ ; ݾ

»h ¼S½»T ¾¿ÀSR25TDC ¬ #ÁÂ% Ã+æ { Ä Å A Æ ÇõÈÉÊ% ËÌ ÍÎÏÐÑÒ% g Ó óÝÞÔ9Z Õ% Z¶óÝÞÖ×$ Ã+`½»#ä+% ãÑ âØr²`* RoÙgä +% ^Ú rm*¾#Û\g% rÃ` 5% ܱ6; ݾ$ Þ æ H ? ß 5 6 ã à á ' ½ » + ( Yâ ã _ * m F ä % å S à á T% ä ; m X # ) O 6 © æ # ½ R25% m ç è é ¡ % + êëìÏÒ¯½»% gáãÎëìÏÒ# R25 gZ í ½»¾ # » ] ç ë H # î d ï ã% ã ð ( Yë æÎåñ% SH#îdÛòGó' Tô§ëìó% ôõæöm ÷# ) ½» Ó å ø Î # ] H ù ­ ¬ #½ R25% ú Þæ û ü Z H A ý þ ] « ' ã ÿ ! + ( Y " ^ « # ¤ ; $ ë T % â ²% ;H% b &# ) Þæ'»% H?þ]('HFý' ' » ) * + å ò , Ï - # ® . / ã ¦ þ 7 0 ' ' R25 /170 7'»åZ2% Üã3456#r²7ñã#

*J3*253 r`x (O,P l ¬9 7R ¬!_ r

! DU V WU X Y Z V [r \ ! " ] ^ _ ! ` x ¾ . ab % [*J3*253b : [cdb Aefg F ! *+º h %% r i j £ k -O,P l m B h n % o ? [7QM;1D RQ5J41b S7RT" [G H » p b V q r 7 % s " t u È É $ 7R v w # 7! x y Z z { | ] U ; ] ^ _ ! } i -+ ~ % ¬ 6 ý r # ] ^ b $ !"§ _ [*J3*253b U - ¬ d r A ; B e f % :; _ $ ã ¦ q r % F ! +º h % % Ì ` ,, B \ > % 2 -O,P l m B h n W ] ^_`x $ 7R # ­N ñ " ¬ d & * % 7R rú A e f % ô㦠í h%" Þ } ¡pÓ% ij -OPP l m Bh n % -¢ £ É $ ¤ É ` G H » p b % à ` s U - o¥ # H ? _ ! $ ¦ ¦ ` ¡ § # ý ¨ % r © , $& ª % « Ìh%}ef % r½¬£­ -OP lmBhn$ [ V - [ U - ® ò ` Î ¯ ° ' b } $6!b % _ r i ± * + º ` x $ ` x (+ ~ o % 7R" G H » p b " Î ¯ ° ' b " B SHT } 789:;;b ² ` 7! x y Z z & B % F ³ 6 7! ´ µ POPP l m B h n % ¶ · 7! ¸ ¹ ! " x y º $

!"#$ !567089" :;<=>?@ABCD!

./. 56E

!3##!"999 12 ; [\] ,3##99999 ^_óô /3##99999 ()óô )#3## \ãËÌ! PAQRSBT9UQFFVB9 )*3$$#" lf\] < h` )*3+$99999 +f\] )3$$ 9aóô *3$$ \ãËÌ!

WQRABKV9XKRSN&Tb N91AQN98N98F :3$$ \ãËÌ! !3$$ 7Y8D9Z[7\61 no,7D *$)+9 ,3$$99999 $)óô ,3+$99999 c+d\] -3$$99999 lf\] -3+$99999 +f\] /3$$ KLVi )$3$$ \ãËÌ! G&T )3$$!"99 +xiÇ *3+$ c+diÇ +3$$ [xiÇ :3$$ KLóô

!3##!"

KLóô !3+# ðL\] ,3##999 z{§K /3##999 MN\] /3++ 64789 )#3+# äxiÇ! µ¶OP ))3+# aQiÇ )*3###"$$$ RK\] ; z{³S )3## KLiÇ )3+#9 ¯L\] *3##999 KLiÇ +3## TUgh :3#* KLiÇ .3+.999 KLVi !3+#999 WiiÇ ,3##999 KLiÇ -3##999 1f\] /3##999 ãXËÌgÍ!

6FKHLMNFO ))3## KLVi )*3##!" YL\] )*3+#99999999999KLóô )3## KLiÇ +3+# z{³S :3+#999 KLiÇ .3+#999 ¹Zóô

,3$$9!"99 ëìm =9-3$$9 íîïð /3$$9 \ãËÌgÍ!

1AB96C'9DBEF9G&&H ))"$$ ñòóô )*"$$#" ä1iÇ! ,w³õ.ö÷ø I*+ )3##9 1f\] )3+#9 ùúóËÌgÍ! ûü ý ûü +3+*9 þÿ?!À"# J9³$1 =)+/ :3+* ¨%&t' =*,: !3#+ \ãËÌóô! *#)+ ¦§ ,3##9 1f\] ,3+#9 ()W* -3##9 +f\] -3+# ,7óô /3+# -./0 888=. )#3+# lf\] ))3## 1 w2 =9! )*3##!" 345h )*3+# 6789 )3## :;

,3##!"

-3## /3## ))3+# )*3+##" )3$$ *3$$ +3+$ :3$$ :3+$ .3$$ ,3$$ -3$$ -3+$ /3+$ )$3+$ )*3+$!" *3$$

A R ¡¢£[1 ¤ A R B +: ¥¦§[x¨© ª«¬­ ®- =.). ¯L\]>°±M ? ®- =.)! ²³K´wµ¶·¸¹º» ¼½¾¿! ÀÁl ÂÃÄÅÆ A°ÇMÈR ÉÉʦŠA°±M R ËÌgÍ! ÎÏÐÑ ÒÓÔÕ =), lf\] A°±M R Ö×Ø mÙÚ @+ ÛÜÝÞß *$)+ ËÌgÍ! àáâ *$)) ãä1Kåæç§è éê

!"#$%&$'() !"#$!"

ï! %&

'("$$#"

'( ! i

'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

!3$$!" )$3$$ )3$$ :3$$#" -3$$

¦¥¦

,7§ £

¾Ýóô¨ ,--. /0-1

ɦ 34543

622 zY 78,9: 1

W&HTQTa9iKSQ ,7 .$ / d&F9*$ dKCC'9d&MH 67!

!3$$!"99j9t'Å ;99\]w! ))3$$9999999j í ;9 ^ ; y6 +3$$#"999ò!j ,3$$9 jÙo ; l7\ ))3$$999999j¤¢ +3$$!"99j/ ;9yt % !! !"#$%&'()*+,

!

! ! "#$"%"&'()*+

ijklm

\&]^

VWX"YZ 2,)3%& [(.+

,-! ./0" 123" 456" 789" :;7#

¦n[ò¦ãÂw[1ÑÒÓg 1KÔ# ÕÖ×Ø.WÙ/Ú#

Õ Û ÜØ.k]2ÜÝÞ# G'ö*kßØ.m Lmà# álâã$ ü? · ä ¢ wû|o-.¢ §åD k% æçÜwo-§T8è§ -éê#

!),$)%&

nop

ef¢Ñ$ Dg" À dXzÊ% hij$ Dg" ÀhBÅk¦

Q% mt wá$ k¦QT % Ul/Ó|[m dnoLdQ% pqDg" Àh i 1 í[ú r$ Dg¶mÚn% /Ü ³[Msd 4î% ° tjuvwxÀh$ ÀhFvuxyDy5¬y% Cz{§/|Ó|[$ Dgl}àáâ% âG% À

?^_`abc_` .,)3%&

,-! <=>" ?@A" BCD" EFG# ²³È()k*+,[% -úSg.§/Õ0 È1é'23% Õ4w'56(% 78.k"<9ºL w-É:< % ¹7ä;%wg. ø% <k*+,ô =% 7%>(øQ?Ä% @4(PA%B% CNNöwD%-ºE% 7>F/GH¹7% 7@KIJ-Kþ ww'ýJL7wM & *

MNOP2QR "#STU

),$(%& '(.)2*

NONPQRrãSTwWû% U#ÔVW % ¸ ° §xwgX % ÜØlãY ÅZ[& ã\§] ^% U#¸°ÍÐ_z`) a% äbL¤% cmDÍ Ð_de& cmfÕ% gL)ÉXã\% h4é5Gá fh% iwÍ-/GKj% kGäb§l% ÍÐ_m. n) a/o¹-& £Àq)pqr¸¤Ästu% / vw½/Ý% xyk¢m¸°£À Í% z{G | }% £ÀÔ~% 1 á 'pq& +

HIJKL

',$(%& '(-+1*

n L wÄ Ú % n |y % Ø> Ì& K F x hà kÅ% Ë xs ä & WÖï~ 9 % ~ SÚ w ¢% WÖR gaFNxÕ tCf & n kmlhà wl °Ñ% uhà>-RG -|y Sµ& xJhàLSµ t% ¡¢£&¤É¥cml hধw¨© úª% «UhàG¬­A¨4& n ß ®yl ¯h% Õ ¯y°NKL& +

*$)+ qrst

4,3)%&

i0\kãwL±% TFc, lf\]²Ë³´ÿ !$ w · *$)+ ¦§ óô% ßV¹µ¶ +!. t% 1·Q¸ w §\]& ´ÿ²Ë³:¸ )$ Ý0¹g c|}% Û ij§º»ºÀw §Å¼% [½¾S ¿ªÀ ÁÖÂ" ©ªÃKÑÄèÅÆk" °ÉÇ! aÈ" +1ÉËQÊËTQP)) !\]& óô4Ì mï&cBÍÇÎ1Ï Ðò0kÑ>ÒeÓ §Å¼ @Aßswø % Û lgc 1-ÔLwÍÕ& =

Xuvw !!!

2,)3%& '(5*

Ö×)-[¥ÿKÙø[1p1Ø9ga% 1د yÙÚsk -Ûµs Ü&§Ýwla& Ü</O Ö×w¥ÿÞõ1ßàÉ¥' 1Ø»áâPyÅ% ã Lwäåæ & HçN<y¦Ú æ Íè& é3ê¢ ëìD% §íçnIîïúÍèð¸wÞK½' ñ¿c mò¶½Aóôõö % ÷¾ncX½Aøù ú& +

xsyz

Îh :ëÏ ìuu¹p-[# ÜíR¸°¥mî ïðñò­wÄ\óô# RZõöC÷}øw _& éêùúÏûü à-Jü?wå²ýþýÿhë Ï% !"#$ë%'v&'')

,-! HI" JKL" M NO" PQR" STU#

h~ª " Dg~ª lÝ$ Þ¶ $ L% h mDgק% t 2 w¥°$ Dg Àh$ änR % Sk¦Q Lp% DgÙ Àhk *$ âA% Àhtvu+° Dg$ 9 Dg - $ Dg ¬[ % Ü à Àh$ K SÙ;Àhwk¦Q$ Ü/ ¿<pP[ ,

./01! 234

ösÀò¦ã% BC«D·¶D D% > L 7 EF" Gëwym& *$)) ã&H¿I0ÿ% CÛ ÎJlKõ wgÍ ·L8 Uö)9MN|gÍ O% PC§ÝÍbwQR& öS.À¿l% : .öw Åë% TUÅë@AösVWSX/( À¿lYZ)ã àÅC§9W%-w [\Å$ +zö Lmã" m %% )]òm \^_ `% ö¾þabwc¹ j D( k

!"#$

FG

..,)$0& '(%.%* .,$$%& '(%.&*

x×p ]¢1 PG ¡pØx% ØxÙ7x×îW 1!"ÐÚV©% x×lØx¾ÓÛÜwÞõcpÙ 7$ ÝÞ°/ß,à á â¶ãÿ% Üs>Éäå¼ æç$ èïõxé Awݸ°.)öw[% /ê¹ Q) ¼1ÍÕpöwëµ% xé©ìíî% lsï Llöet}h% ËÇP¸5k*ÿD% Uxé÷ð Ðñ$ TIy[Ñؾxé% ÕÜle_ctòÌË% c A°.Æ¾Ú W óó ôL4% óóõö L¢xé/Ps°% TI Æ.x÷$ m

!3$$!"9923 ; m -3:!999999999é4 7 f569 )$3$$9999999W%9ZW9X96MT )3$$#"999W%9ZW V ¡ :3$$999999999W%9ZW9¢NÉ£ -3$$ 999999W%9ZW9DQFB m¤à /3$$999999999QbBBV9[T9YQH9 ))3$$99999999W%9ZW j W2 )*3$$!"9W%9ZW9W%9W468P ,7 3

!3$$!"999W&HTQTa9g&NN ©ªïð )$3$$ 999999¦_«)3$$#"9999,7­®q *3$$ ¯ >* .3$$9999999999°±² -3$$9999999999³m¶ )*3$$!"99y´1" \jD A ,7/LµR

Pd)..

)*3$$!" )3+$ *3+$ +3$$ +3+$ .3$$ .3+$ ,3$$ -3$$ /3$$ /3+$ )$3$$

æ©Vç ^1ABTOKTLOT&_` P&&SQTa9 è ¢éno UQbBFQcKV æ©Vç 9UQbBFQcKV æ©Vç êë,7 d&eB96_BBF9d&eB kÝ 4 kìí#îïð æ©Vç

+,$$%& '(!"*

Ð §IC¾ø öL T' j¸°ÁÊ G\ ô[[% ¦[@- m $ ¡¢Ý¸U j£¤% °U òmÙÛ K/¥ct% ÷KI jò¦öá §k¨$ ©ª+xÒ«ß Æ ¬Ó­% {í§¬ {ï¡¢ÆÄ$ ­[Ðs ®A/O¡¢ ¯í®A1°±/² -

!"#$%&'(

!"#$%& '()*

T³(ÛL´µDt¶£·¸Ú % Õ´µÜt¶ £·¸Syjwa¹ $ èºé T³(ö¶¬À5W ´µ% F§-q»% ç¼ NtT³(Îi¸´ µ$ ´µÚpèºé¯Ýyø% ½a¹ /¾$ ´µ¤ Úpa¹ L¯£¿¸wj% ðGÀ%wa¹) cÝ Á¾a¹)_CwTÂÃDÄ% &a¹ %ÅkÝ% Æ N¾ àSǬÀl_)ÈO$ .

"#$$ h{U|}~ r *+,$,0&

·ä1Kåæɧè ÛkãLÉ;)ÊËÌ" ä Í" µ¶Wi" Îçi" :»óôÏ )§Ýïз:s Ñ_£óßWÒÍw )$ mÓÔ«D$ C«mÛ +$lwg cNÕ ,$lw²ÖDNÕ:s% CÕ §nSR>Ó Ôãõ ˳«$ =

XYZ[

!,33%& '(4*

DtЯé\ A% ÆG ,ï ' Ú© )m¦Ú p Ñ 01 % éD G § ý' {tÐü¶Ìtïµ F h% éD 1P ó$ .¤% ¹ptÐ- I¼% cm\ w Ç$ < ÷w|:ü ¤º% S s w §£% éD D³( ' w´B$ +

V$WG

2,33%& '(-4.*

Kl¯y/mø&nI" ok p % ÕqÜ°. ø:rnI¦oò¹ ;wswkt t$ Klðñ uv¸nI% nIcWGh¸¹ñwxÄ `% Ü q Ü-ywzþKl% éDy§kF{ñ5³Á|$ ow ws>±Kú}% ~ nI àp % &Kl§ [Sµ5$ }MnIKl&qÜ % nIR§lN Ó; L h$ +

)*+,-

..,33%& '(4 *

)* ãA% ûüýþ î sk]t'% 9S®ÿ !wV"% W#$W)ûüw %ä;%- Ï ø& &è §'W#³m;Ï% k%ä;W# Ïkì& & è()W#k-eÓãLlÚ w*µ% W#¯yÚ Ù +¢«/D,-&è& ûü W#c%P|:kM /../°% 012)[L34Lö% 56789Nc "(³:íÚ % Ò°%-% ;<=¹k-mw >? @& Õûül01ð\ A& =

$,$$%&

#,$$%& '(-.*

xª »ËQ,-% 5¸Uö¸.ºk% Ùxª 4L.Y/N$ 0-w1ñ23é4S% Q,- R5 K 6ݳmk )Ymw _ T % ç72»5Cs LAßmÒ 8 % xª)k%1pS$ xª¤O 9 Q,--w§á% 5/ïá°T P:ÑL% Q,z{TWûÁ;§á% 0¦<) =O1p+,A¸G ë»% Õs' S$ xª>4 :?Q,--á% Q ,-@î A% tBAs KY mÍ$ +

deeafgh4

+,$3%& '(!+*

Gg VçÐLæy% Ûmé4üù=×/°% Â!Ý ¸CX )$l% kK LéÂ!G'k]D ?@$ ©¥ E 5QF ãÑÑïDå<CXwÅ% QFGÿtC Xe'GHmwÅI¸ãÑÑß % ãÑÑÆG7þ£ ÆJê'L$ )ãÑÑw|U'% KJê L¢þ 9% L¢þ}M NÚ GSOPQ% +DÈkÚ / R n% Ú z §wSTS. N$ =

\S]

!,$3%& '(!*

U VW 7"X)Ö×% YZ[ÿ}5)Ö ×\°%$ V]w¶¼[% )Ö×Wÿ-¶% U U \/K% )Ö×°^_Ù`w Ña%ªa% øÍSb c% U /O, % ¼'V]>$ d¨)òeD*L U &YZ['i% ¸cm´fÿD% m«|L| gh$ YZ[¦ U Ú)Ö×NÄ\>% Ùø¸°) ò{&)Ö×wij|:kk/ ))3+$ )*3$$#" )3$$9 )3+$9 *3$$9 +3+$ :3$$9 .3+$ !3$$ ,3$$ ,3+$ -3$$ /3$$ /3+$999 ))3$$9 ))3+$

UQbBFQcKV P&&SQTa9 ñ êë,7 kìí#îïð )$* æ©Vç 9UQbBFQcKV æ©Vç T&_96A&_QTa96H3+ d&eB96_BBF9d&eB òóôõ ö6÷ P&&SQTa9 ñ øùúûü æ©Vç ZBBV3ýþÿ 82 ö6÷

Pd9+)) !3$$!"$99999 ³4ó 5(6t ,3$$ -3$$ 9 ËÌ -3+$ *$)+ ãõ 7T8 9:;Ýè )$3+$999 -<=> =. ?j _KSKSK ))3+$999 )*3+$#"999 *$)+ ãõ @T8 9:Ýè §ÁA =++ *3+$999 et =,+$ +3+$999 ³4ó :3$$ 9 :3+$ Bò¦ ¥ @ gͨB«ª«¬­ -<=> =!

-3$$999 j ¹- =*!) /3$$999 /3+$999 CDE(\ =)9 )$3+$999 ±FnoG H7I ))3$$ WK' 8¾J ))3+$ )*3+$!"999 j ¹- =*!) )3$$ -<=> =! *3$$ CDE(\ =)9 *$)+ ãõ @T8 +3$$999 9:Ýè .3$$ K7I .3+$999 j ¹- =*!)

Pd9+$) !3$$!" ,3$$ 9 ,3+$ -3+$ /3$$ /3+$ )$3$$ 9 ))3$$ 9 )*3$$#"9 )*3+$ 9 +3$$ 9 :3$$999 .3$$ 9 !3$$ 9 !3+$ ,3+$999 -3+$999 /3+$999 )$3+$ 9 ))3$$ ))3+$999 )*3+$!" )3+$999 *3+$999 +3+$999 :3$$ 9 .3$$999

¿Ï vQ \]ºº» ÐÑÑ ÒCãl =)! ^_¾¿À TÓÔ§ÕÖ ×@ØTÙ j± J ÚÛ¸Ü BöÝÞ =*$ ßà¦á ,7Kå» àw¸§ =)$ â±¿Ï vQ § z BöÝÞ =*) ãÑÑ ÒCãl =), Ì³Í =-9 j± J äå \]ºº» aa\no Ì³Í =-9 ãÑÑ ÒCãl =), BöÝÞ =*) àw¸§ =)$ TÓÔ§ÕÖ j± J äå â±-

Pd+):

!"$$!" ,3## ( -3## ( /3## )#3## ( ))3## ( )*3###" )3## ( *3##((( +3##((( :3##((( .3##((( !3## ( ,3## (( -3## ( /3## ( )#3##((( ))3##(((( )*3##!" )3## ( *3## ( +3##((( :3## ( .3##

t =) m =). =! n m =*. =)!

7 t =) m =). =! n m =*. =).

7 t =* m =)! =! n m =*! =), m =)! t =* n m =*! =, m =)! =), 7

!3$$!" )*3$$#" )3$$ *3$$ +3$$ :3$$ .3$$ !3$$ ,3$$ -3$$ /3$$ )$3$$ ))3$$ )*3$$!" )3$$ *3$$ +3$$ :3$$ .3$$

<= 67§>? <= @AwBÅ t'³m 67§>? @AwBÅ t'³m ,C¿DE 67§>? <= ,C¿DE

)3##9 *3+#9 :3##9 :3:. .3+# !3). ¤ ,3##9 -3##9 /3##9 )#3##9 ))3+#

efghi =*¾jk-m =+* llm =+) n¿]9oÖpqr =): jÙs =)+9J): jt³u =+/ ¾jk-m =+* ejghi =*n¿]9oÖvqr =): n¿]9oÖvqr =). ¾jk-m =+* ¾jk-m =++ jt³u =+/ jt³u =:$ ejghi =*ejghi =*/ ¾jk-m =++ n¿]9oÖvqr =). jt³u =:$ ¾jk-m =++ jÙs =)+J): ejghi =*-

!3+$!" ,3+$99999 -3+$99999 /3+$99999 )$3+$ )*3+$#" )3+$ *3+$ +3+$99999 :3+$99999 .3+$99999 !3+$99 ,3+$9999 -3+$9999 /3+$99999 )$3+$99999 ))3+$99999 )*3+$!" )3+$ *3+$ +3+$ .3+$

/3$$ /3+$ )$3$$ )$3+$ ))3$$ )*3$$#" )3$$

*$): !] dQaA \ã ãYD 12g6 ^\] _!\] h1[ `aD ³m, § bc =:, h1[ 8aD 12g6 ^\] Z[P46 é4\] GdefÅ ³m, § h1[ 8aD 12g6 ^\] ³m, § *)$$ égï 1&LK' hüa GdefÅ bc =:,9 12g6 ^\]

?wxy Ù §Iz {|¦É} ,j~ ) ¤ ?wxy {|¦É} ) ¤ ?wxy Ù §Iz {|¦É} ,j~ ) ¤ ?wxy Ù §Iz {|¦É} ) ¤ ?wxy Ù §Iz

) ¤ ?wxy

{|¦É} ) ¤

éijéKk ; l{[1 mnïdo mn§hp ; 4qr mné4 ¼½¾¿]9UsVwBÅ KÅï ^_\t§ mnæt' mn¯LË6 ¾ºttu vvòm¢ ;9l{[1 mnw!|} xxEy\ 7§ z :éKåw{ |}6~ "rEy\ ; m no»[1 mn§hp ¨©! ïMÉ ; y ¾ºttu ^_\t§ 7§ z xxEy\ ; éijéKk :éKåw{ 4qr ; mnæt' & ¸ ¢ m §hp ; l{[1 mnw!|} ; "rEy\ KÅMNo mn > ; y mné4 KÅï ; no»[1 vvòm¢ ;9xxEy\ mnP¤6o KÅ D & ¸ ¢ ; ïMÉ ¼½¾¿]9UsVwBÅ :éKåw{ ¨©! ; no»[1 ¾ºttu y ; tæ "rEy\ ; mnw!|} ^_\t§ mné4 KÅï ; vvòm¢ a1 \

Pd+*:

!3$$!" !3). !3+$ ,3$$ ,3+$

*3+$ :3$$ .3$$ !3$$ !3+$ ,3$$ ,3+$ -3$$ -3+$ /3+$

Pd+$.

!3$$!" ,3:.

-3$$ -3:. /3). )$3$. )*3$$#" )3). *3$. +3:. :3$$ :3:. .3). !3$. ,3:.

-3$$ /3). )$3$. ))3:. )*3$$!" )*3.$ )3:$ +3+.99999999 :3*. .3)$

!3*.!" ,3$$ /3$$ /3:$ )$3$. )$3.. ))3*$ ))3*. )*3$$#" )*3+$ )3$$ )3+$ )3.$9 )3.. *3*$ +3$$ +3+. :3). :3*$ .3$. .3)$ .3*. .3.$ !3$$ !3*$ ,3$$ ,3*$ ,3..

-3$$ -3+. /3$$ )$3$$ )$3+. ))3$$ ))3+$ )*3$$!" )*3+$ )*3+. )3). *3). *3+$ *3:. +3)$ +3.$ :3+$ :3+. .3$$ .3.$

!"%&'

$%&'(

Pd).!

)*3+#!"9 )3+#9 +3##9 :3##9 :3:.9 .3+#9 ,3##9 ,3:.

-3+# /3+#9 ))3##9 )*###"$

Pd+)*

))3$$ )*3$$!" )*3+$ )3$$ )3+$ *3$$ *3+$ +3+$ :3+$ .3+$

z{ á aË -,7 ¦ - :9=-) h ã DA'R z{ á ; aË -,7 ¦ - :9=-) QL > )$=.)

\] z{|} 9 h ã D >9GR h ã D A 'R z{|} l W9¡¢£ QL >¤ )$9=.* -,7 vË¥ ¦ - :9=-*

\] ¦§¨©ª«¬

­ ®l ,7i z{|} !¯°±²³´ 8 µ¶§¢W QL > )$9=.* ¦ - :9=-* -,7 · \] l z{|} QL >¤ )$=.*

Pd+)! )*3$$!" )3$$99 *3$$ +3$$99 :3$$ .3$$ !3$$ -3$$ /3$$ )$3$$ )$3+$ ))3$$ )*3$$#" )3$$ *3$$999 +3$$ .3$$999 !3$$ ,3$$ -3$$ /3$$ )$3$$ ))3$$

\]LM KÅN. ÷ !"OP§Q _RLS 2 67 \cBH'LK' ÷ ghïT KÅN. lmnoUV [t\] WûXSY [t\] _RLS>¼lZ? !"[Õ\ \]LM WûXSY 67 \cBH'LK' [t\] ÷ KÅN. _RLS 2 \]LM

Pd*..

67§>?

67§>? ttFG t'³m 67§>?

HIJÑ? ,C¿DE <= ,C¿DE 67§>? <=

)*3+$!"9 *3)$9 :3).9 .3.$9 ,3:$9 /3*$9 ))3*.9

¢¶·m ¸Ï * Ga¹¸ù ThL taº© c» ¼ K½¾¿À½ °V j ãl! Á]-J ThL

)3$$#"$ +3$$9 .3$$9 !3:.9 /3$$9 ))3$$9

taº© TK TKÂ! ÃÄK ÅÆÇÈ ÉÊ+Ë °V j ãl! Ì'ͨΠËÏÐ

Pd+** .3..!" ,3+$ /3$$ )$3+. )*3)$#" )3.. +3.$ .3+$ ,3$. /3$. )$3.. )*3+$!" *3$. :3)$ .3.$

Ùø ùÂ úû{ üýþ ØjN} .m t kl ÿWçî )9J9ÿ! "#×> t }¸,jV $îsW%n&õo mL'¸ <(@ )­ *$$1pµ*+

!"##$ !3$$!" !3). ,3$$ -"$$ /"$$ /"). )$"$$ ))"$$ )*"$$#" )"$$ )"*$ )"+$ *"). :"+$ ."$$ !"$$ !":. ,"$$ ,").

-"$$ -"+$ /"$$ )$"$$ ))"$$ ))"*. )*")$!" )*":$ )"$$ *"$$ *"+$ *".$ +"$$ +"). :"$$ ."$.

[1\] ^_`[1\] ; abcd [1\] 67ef ghi [1\] < ghi [1\] <(1Ijk [1\] lmno 67pq rs[1 ghi 67pq < ttuv [1\] < ^_w[1\] < [1xy 1Ijk [1\] ghi rs[1 abcd [1\] < z{|} [l~ < 67ef z{ ^_`[1xy 1Ijk [1\] < - \]/ lmno 67pq [1\] [l~ [1\] r [1 < lmno

Pd+$!3$$!"999 ,3$$999 ,3+$ -3+$ /3$$999 /3+$999 )$3+$999 ))3+$99 )*3+$#"$9 +3$$999 :3$$999 .3$$999 !3$$999 ,3$$9 -3$$9 99 -3+$999 /3+$999 )$3+$999 ))3$$ ))3+$999 )*3+$!" )3$$

¸°§¹* \]ºº» ¼½¾{ =.^_¾¿À Á2 =:+ ÃÄÅ =)+ *Æ * ejÙÇ =)+ ,7ÈÈÉ ,7Êå» ¸°§¹* ÃÄÅ =)+ Ëaq *Æ * ejÙÇ =)+ ¼½¾{ =./ Á2 =:: Ì³Í =¨£Î \]ºº» aa\no ¼½¾{ =./ Á2 =:: ¨£Î

Pd+++ !3$$!" ,3$$9999 -3$$9999 /3$$ /3+$ )$3+$9999 ))3+$ )*3+$#" )3+$ *3+$ +3$$ +3+$ :3$$ .3$$ !3$$9999 ,3$$9999 -3$$ -3+$ /3+$ )$3+$ ))3$$ )*3$$ !" )*3+$ )3+$ *3+$ +3+$ :3$$ .3$$

!"Bk# $w =:*! %&P =+-) !"k 'àÀ 6* ¤(m =-*/ Cn- =):, $w =:*! %&P =+-) !"Bk) !y** f& +, CMT W =!

-./ 0 =)*,! ¤(m =-+$ h1 =++ Cn- =):2 øù -./ 0 =)*,, %&P =+-* 3w =:*, !"k 'àÀ 6* ¤(m =-+$ -./ 0 =)*,, Cn- =):3w =:*, 2 øù !"k 'àÀ 6* %&P =+-* Cn- =):-

Pd+*. !"#$!" !"+$ ,"$$ ,"+$ -"$$ -"). /0$$ /"+$ )$"$$ )$3+$ ))3$$ ))3+$ )*3$$#" )*3+$ )3$$ )"+$ *"$$ *"+$ +"$$ +"+$ :3$$ :3+$ .3$$ .3+$ !3$$ !3+$ ,3$$ ,3+$ -3$$ -3+$ /3$$ /3+$ )$3$$ )$3+$ ))3$$ ))3+$ )*3$$!" )*3+$ )3$$ )3+$ *3$$ *3+$ +3$$ +3+$ :3$$ :3+$ .3$$ .3+$

%&'&(!!"#$ )* %& '()*+ ,-./01 2345! 6789: ;<=>??@ %&'&(!!"AB )* %& CDEFG HI-J 112 KL 4567 MN5 '()*+ ,-./01 OPQ 88 ;<=>??@ %&'&9!!"A$ )* %R CDEFG SSTUVWX HY-J '()*+ ,-./01 OPQ 88 4567 MNZ 112 KL HY-J ;<=>??@ SSTTVWX CDEFG %&'& !!" A B )* %R HY-J '()*+ ,-./01 4567 MNZ 112 KL %&'&(!!" A B )* %R ;<=>??@ SSTTVWX CDEFG OPQ 88 ;<=>??@ '()*+ ,-./01

%&'&(!!" AB )* %R

;<=>??@ SSTTVWX CDEFG HY-J '()*+ OPQ 88

!"#$

5 6 7 8 !

9 : " ;

! " # $ % & '

"

! ! "#$"%"&'()*+

!"#$%&'(

!

e | ` °±² !" $%&'( ,+ ³´±²-µ7¶¶·¸¹! w±²-4; NN·®º ²g»¼ÿ½¾¿! À$Fd ÁNµÿ" L9ÃÄ ÅCÆFdz! UoÈÆFB ³9ÿ½ÄÉF56x" fÿ½ÄÉ,ÊË! 1 2 : Ì "" $ ") ^ÍjO ÷ø»¼ÎÏ'Ð! O5

!<=>&?@ABCDE!

ø 1ÑÒ9 1½~! }Ó Ô " ^ÍÕjOÖ¦" Æ×FØÂn! ®º² w ¸ ¹ Ù "" *% $ $ "* "" $ ÚC±²ÛÜ»¼ÿ ½" U±²-ÝÞß 1K à! fÄÉ,912: e` ¸¹¼®º²! LáüâK ãäåæ²çæ! èXYèé ¹ª" '

!<FG.HIJKLM&?NDOPQRSTU" VWRXYZ!

!"# !" $%&'( )*+,-./0&1$234567*89:;<=>?@ ABCDE! FF # GHIJKLMNO PQ RST ! UV $ SC DWSXY !%& Z[ '\ ( Z]^) " AB_`@abcd/0&efgh! 67*89:i2c $ Gjk! lmnopqr"

xÁ &( Ê9/ã&6ä Fåæ ç! èéê yëìíîïð¿" ñð¿éêOòCóôõö! O÷ø 1 ùúµû9Fåüµû¬¨ý" / ã& #))! Áþÿµû! !"#$ pLÖ%! KFåZ[ & ' " *))&

Á! ñ()*+L,-.Oò/0ßí w1! 2L34O *))% Á56 F 789Ý" º»! /ã&:d;<! =>? @! A`BãCD! EFFG¨Hï$ IJKLMNO¥)! F¡ PQìR

#$%&

!b <@ =c >d [e \f ] > ^H _g `h a! ?

STUVWXYZ[9\]" ^3, -._þÎ`*+,ab c9³L! dYefghNi"

,-./"01234

/ jOklyvm$ nop$ q rs$ tvmuäv! w,x.yz P Q { \ | ! *))% Á } *)+" Á & Á~! / 34 §{\8 ðI ! Y + $ {\$ Ú ð u" PQZ[ *)"" Á $ wx/ d $ äv! ñ` FåZ[9& ! ? L " PQ-,ÂïN 1 & 78 ¡¢£/ã& 䤥! 覧 L¨ ©%ª! ^3,x._K¢ , Á¤ ¥$ «¬ +*) [²­®6¯" -

stuvwx (*"# G[yz{! ) *|}~ q 0 # | (*"# " # (*"! G

! ij k+ lm n o p" " q r. s t u vwxy" z { |} P~ l q r. ! ! i k `

i\ H m & !

¡¢ #£¤¥+J¦ §Q ¨+ © (, $|ª $ #«,­® ¥¯°± ¨"( © !* $|ª $ ² # ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ H , º »

¨"* © # $|ª $ #bd¼½¾ ¿+ÀÁ »Â ¨+ © "$ $|ª " -

3456789:;<

±²³ ´µ=¶ ·¸

°/í !" $%&'( ,+á./í1 óô! 5¶@9 , ©AB·CCDEFGH IJ! èK?LUM gNÀ1OP ! QR ¬iSTQU"

ª«¬­® ¯°

ST©ÚV"QW! 1FÔX6 . y YZ[\1]^|_`Lãam b ð c9de! góôfMgd¸hã L" ±²®j¹ º»! óô[i¤LjmX§ º ´ µ = de" k +) ülO! þÎóôm ¶ »¼V µChãL91yno cpgð ½H·¸! q! ?pMde9b Srsgt DuÚ" -

¾ ¿ÀÁÂÃÄ =>! ?@ABCD

)*+,-./01'2

! > ¡¢f"£¤¤¥¦@"§¨©!

°"# !" $%&'( ,+.#-ê&ë"ì[íßà1î õõiï61ðñò! òjwx1Ù " ó©ô9õö! ÷Ìø ùú+û" CüýþQg1ÿ!9i[! wx1 þ"3#$%" & %'©(|Y¿D)! d*$ +! Éd,|-.9õ/0 ² 1 )¿" 2 þ&%3 4k}59678)9! `ñ^: ;L <=^9>=?" '

!"# !" $%&'( )*+,-./01234 5 6 7 !! 8 9 : ; < = ! > ? ; @ A B C + D E F! ;@GGHI1J! KLMNOPQRST" U :;9VWCXYZ[\]^>_`# abcd=I efAghijkl" m Z[n! #$ $oF! pqXrOsg+DE! C DEtuvwx1y;@KtzK{|! }~ ! ! ? MN" Z NI g! f:; 6 !! 8!

1 5 6 ! B 9:;" Z sg:;W ./09¡¢! £ ,¤L! Q¥¦§! ¨©[ª«! ¬ ?­B:;9® !: ;VW¯ $ °: !:;± ¯ ² ³´gµ¶·¸

XY¹ª" º»! :;9W ¼VW½¾dt¿ÀÁÂ9à ÄÅÆ! ± ÇgÈ," :;Éd1y % Ê9ËË! ÌCFt¿1ÁÂ" ÀLÍÎ! #& $! :;d=MNϪ! 7Ð 6 ! LÑÒ QÓÉÔzÕ©9Ö! e ×ØÙbc­B! ÚÛÓOCÜ 9ÝFeÙbcA BCÞ"ßà§*9áâF" '

!ÅÆr ǾÈÀÉÁÂÃÄ" kÊËÌÍf!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)&*+,-./

!"#$

!"

åæçèéãä /"012345

6ð 7ñ ) ò * ó 8 9ô :õ

_`a !" $%&'( bcvde/ /01/02 $Ï_ ¼ Ó% 1 ""3 ì­fV-g=cEh¬ij$ ¹* kÉ$lmn mo% /01/02 pqrs! °S 0! t*! u*! ?0:! vwÔ! ­°x! ¹*! y * 7 #$)# . "4 z 4# / 8 j % Ó b c i j 5 6$ {|Z}~bc­=EÎê% =¡ÿ1 "5! U ­ nT ij$ Q1 "$6U ­J)% fVᣠ-á¬bij$ /01/02 Ø ÔREm )ý % )%"# *% 7j c v % ï í5LH­7vd l $ | E j c 0 Ë u ¸ À ¨ ¡ |% # ! Ývdl ¨\Q $ 7

stluvwxyz{"

: ; < = > ( « ? @ 7 "!

A û

B C D

~ « E u "

_: å !" $%& '( Û ¹ m = ­ n m ý% ä -.¿t 8-.eK b ¡¢% {|mýg"£¤ ¿t U¥J7û ü% mýͦ¿§¨ Ù © _89:;<= /9><?@= A02B0<( J ) % ª t «t¤¬K ­% Ò1 «®7J ¯°Ôæ ±t²³k% 0Û ºN\ b ¬¢ j´´À t$

ê«ëì íîeïð

mýͦ¨Ù©J )% =µ¶·¸J! e K¹=! º» ¼½7 J% gt¾ý¿t£ À% X Û Á °Ôæ±t7 $ ÃÄ% ¤ ¿tG0  b ¡¬¢$ {|ä& ÅÆÇ U¥JF´ UÈÉ% 0ÊË ¡Ì«J% ùm% U¥J7ÑÒ' öÚAJ)% = ÆÍ Îò = U(ÏÈ É$ (

$%&'()%*+, !" # !" $ % & '( )*+,-./012 3456! 78)*9 :;<=>?@ABC DCE?FGHI! FJKL! )M NOP5QRST>UVHWXYZ 5"

ùú% '(ºN)¥H*7ö+,í-¸-¥5.ÓÙ$ Ï« 5/k£¿t012 73745$A% @·678 ºF9H:;<=% R>«Ûk$

~£¤¥¦L§¨©ª_Q£

·?7<.@ 7 "*"& *ABUT% jC6<=JêD EF¡8C7-E$ Q¸% GH.¨IJ§ )%%! *6K ,-. <L% M«¹ *ENO )%") *PîQRS-T¬B¥$ X.¹* UVW î& §XY45% ƯbZ«1G0 6åÛk7[\% ]þ·E77<.@ ^Î $ ( Ë Ì ! » ¼

Í Î d Ï

Ð Ñ

"

@A*BCD

FG<>(«?@

_*+, !" $%&'( y*-.jt% > ? j x 7 "' / 8 R % Ê - 7 ) / x t% .ÀQ¸s.8t¨ /0% R©O 712U ³ö$ !$ /Ð3,45jt9 % /06* ê£|% R½7 8ql²Ä9:% N U aÉ?Í;| {o$ {|6*Á<V1 ø¥£Ñ% 9 Á=´µ% 6* ¦> ¢$ ?@9 AÀBC % ä|D dï 12 % aì©3E©O 712aFDJ$ GH 9 TÏMoIRF)ÌJ0 K% ÐùLM>?jx8RCN737Ot a% ÊÅPQ% < èD -R$ 9 Tap*lJ)ÿ c-c6 *% g?ø¥ql% ä6* ST ò7E|% 'Äò$ 9 øÏb*lU²% bVÊt/0 ìWdX øJs­$ ( 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !

¡!#(¹¥Xº

¡!Dw«¬ +­® 7¯ ! °±²z³ +´® µN ¶7·¸"

< * = > ? @ A B & C D E F

G !

H I J K L M N O P "

l ! S ! $%&& "m #n $o %p &q r

;<"#!"=>?

67 8-9ô

_­uG !" $%&'( ÐÀ-. ") /8Ñ@ÒÓ Ô¾bÕ% a@dÖ t× $ T_EÐÀ2è²ØÙÙ7ÚÛÜ% ") /7ÝÞ ßØ Q-. à "! /7áÞßج:â _)& $( Eëã)sÓbÕ% ) JäÖ«­% labmoåK 73æ|\ç7 t× % noè 7JlaÄN¨ ) Jé_Rêë% ÝÞbìoûí% áÞî ïø$

$Xöì÷øùú

897Ñðä|}Eth % Mñwqlòó% q l w ô d " ã õ ² 7 ö ó _M Ø L $!) N O( % û§89ÑðF÷øù% w ) ª | ù ú % qlÁûçüd % ýî89ÿ1ûþÿ!7 ü% =þ a@!¬-89$ ä *}'q·T"A Ó% R#$ ' .¤ Jk% *lJ)ä %K&è '% y(´ä ï% *l)¼ --øÓ$ (

»¼w«d>½¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊ"

'()*+,-.

zÔ¿ t \ « * ¿ a % ¨ Õ Ö Ñ Ò 7 × Ø Ù Ú Û Ü Ý% @·1mP ¨1x§ E T ÞzßÉ$

·¸% ¹*ºN}§:-»¼% ½¾¿tEÀÁ Ó5Ãa% ¨§Ä:ÅCÆÇ03-Ç«A "% :7ÈÉ ÊzP $ ùú% ·,Ë « ̽¾ÍB#Î% ÏÐÑÒÓ

× Ø Ù Ú Û Ü Ý à ¼ E ¹ * )! Ç á % â M $ ã ##)# ¹ä$ Ð) Ö)7 å E¹ æ"çè7È É! éê ëÉìÝ7Ýíî % Qïðñ-òóôõ ö÷&òø$ ½¾¨EÅCAùUZúûü35% ýþ ¨éE ÆÇ% E Tê ÿ !sºN7"â#$%&$ (

ÒÓÔÕÖÈ×Æ

z t ¡!"#C¢

QRSTUVWXY$%&&Z

!°±²³ !" $%&'( ´µ¶§·¸u7 ¹º»" ¼½¢¾¿À¡ÁÂÃÄ7Å " ÆT XÇ ÈÅ " É$§°±²³-ǣʬË" ÌÍ=ÎJÏTÐ{$ Ñ^ÒÀ" ÓÔÕÖE×ØÙÊØÚÛÜ" ÝÞ-ßÁ§àá7*âÂÅnã" äÁÂÁ åæ¢çÄåæè" Eé¬êëì7¬íÁ¡" îÔïð ñòóô" õ^7JöÈb÷ø$ ùú" û§*âÂÅüýþÑÿ1 )!%% ë" !ÁÂ" Äè#$Ä%$ ä&'ªB()" * (+Ô,-¢ÁÂ$ (

!"# !" $%&'( )*+"",-. # /0! 1 23456789" :-;<<=>?" @ABCDE FG7 !$%% HIJKL !M "&%% NO( PQ" RST 2U# VHW" XYPQZ[\]^" 89<<_`a bcd" efgh$ ijklamnb2]7PQ% Topqrs",

'tuvswx$ rsyz{o|}~ - $ " PQ1 7 w" 7 = Q = -4 L7" = Ers $ -4 L" = }1 $ a" $ .rs J " y¡¢ ! £|¤¥" ¦§ ¨ !$'$ I7PQ ©ª " «ijk ¬­7®¯ PQ$ (

ûü&XQRùýþÿ!! "#L$J%&'! ( )*;Mù+,-.! I/0te12345"

EFGHI |~ F

./0 !" $%&'( /1/203:-)4_5 6J789$ :;-. "* /7<=j35" >?@« ABCDE¥0" FG=H7IJ)" :-K¬ "% | L;n M N7 3O¬P! Q.NRST|" U VWXEìM "+* ëì7YZ[\]ò^a¬_$ 3)4`abNa" `<jcE\á" 'g5de f" ghaij=k$

1:XLYZ201

! XYZ[\L]^_2 " D`ab! c>d "!#! Lefghijk"

QRSSTUVW

زÙÚ $$'ÛÜÝÞß&àJá âFãä"

|} "C) "

|}~ F !

J "

HJ IK JL ): M M* KN LO MP

;l´mnoJJ)" <jE3;7J`-p= q" r¢sÇtA" <j7Fu1vw¡jxyzè %" <7{|}}~<7J` U 1 = " ² 0" =o_5X 7 & ' P l % 7 % T % n ² 0$ û§X / 03 ) Ç ) 78 % ;l T ° ¡¢78£% R¤¥¦hÒ§s¨ ©7& mª$ *lJ)% «¬­ò $®¯) _`°5?±% `Å} ²1³D% ¨EF´oÅ a§-µ ¶$ (

ENuO°JP¯½QQ! R JSTUVW"

_*Û !" $%&'( Yæ-.jt -.ZÑ_5-[\]% ^«ql5 £ Ñ% ¦^b_`% ZѬaöà=oa b³í$ `* #% /79Ô c% E !% /Bé |Àd -.ZÑ% sJl -õ &Så ef% Gg9Ô c^hÄ-.8i$ : .ZÑ=jkl 7 ±TÉ% ̼ 9Ô c)mmª% Ön op ôsðt$

)%") * ' % :.qr1sãûF7 ZÑtuv_w¬% ÄaZÑ7FJ=xÌ 9Ô c 7xt% éEZÑ7jÉ% ï Jy-à ³í = à8 sðt$ 9Ô cz «xtSazÎ )5! 7 ³í$ {| CDE {'iy9Ô c7Ñ Ò :.ZÑ% û§ 5ÏRg^|³ }% ~¯V1E³} ôsðt% {T Ní ¨ ÊÅ u$ (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

0123456789:;<

$%&'()*+, !"# !" $%&'( )*"+,-./01 2345$6789:;<! 01=>?45 ,@2ABCDEFGHIJ" KL*AMN OPQ.R! )*STUVWXYZ.[Q\ ]" õ º»JÆƵ_ =¥ ¿W +éÝت¾T q×ØW ¡¢! X¡ £¤¥¦" §¨5© =˯à & Jª³ª«¬¬! ­ ¢ ® ¯r°ª±O²³´µ! X¶· ¸¹" º¬»¼+ÿâ½ú¾¿À ªÁ¿ÀÃ[ Ä¢Å" ÆÇ! Ç"N_ȨÉJÊÇ5

V!WX*Y@Z[\]!^_`abcYdefg34! QR#STGU

©×mË! _ ­cĮqºÓ! ­¼Í!Î=gÏa_ /±ÐÑ EXÑÒ¨qºÓªÓÉÔcÕÖ" ××ØÙ! Ç""Ñ9EÚÛ° wEÜÝÛJªÞßàx5©× b á / =! Çâªãä# åæõçèé NªÞßàx¶ª¼ºNË_»ªê v§ë)" 1

% ! &'(&)&*+,-./

!"#$

^_`abcd e/@fgh1

!!

!"#

!"#$%&'()*+,-./0! 12 ! 3456 789 : ; < , - . = > ? @ ! A B C D E F G G " H I J KL! M N O P Q R S T U V W ! X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b ,-.# cdef[Tghi4jkl" , - . m n _ ` o 4 p q ! r " s = > tu v w x = > jyz{ | } ~ , " / ! " 5 f = > "#$%{ s ! M c , - . mn ) j ! ¡¢£J¤¥" ¦§KL! ,-.mn¨©ª=>«¬! ­®¯ °±J ² ³ ´ s µ ¶ ! , - . · ¸ ¹ º » 5 ¼ º N ½ ¾ ¿ C " T À ¨ ± ± Á Á s _ ` o 4 !  Q h g Ã Ä # Å Æ Ç È ªÉÊ Ë ¿ " ! 6 Ì Í , - . # $ · ¸ Î 5 " Ï Ð Ñ x !

CÒ mn=>! ÓÔÕÖ·¸Î×ØÙÚÛ" ,-.ÜÝÞß = > à º N á â ! " ã "#$% ª = >äå æ ç è é ê ë ì ¸ ¹ í î ï " , - . ¼ º N ½ ¾ n çIJ K L ! % ð ' ; < = > ? @ ñ ò ó © ì ¸ ¹ ! ô õ ö X-÷øù"ÏÐÑ =>jú! ûüýþÿ!"#$ T! /%&¼ºN'dj(" , - . m n â ë ) * = > ! + , - &'' * . / ? 0 " 1 ! 6 ø E ! 2 3 = > 4 5 6 2 Ê 7 ¥ , - . ! 8 9 ('' *ç:5 )'*+ 2 , 3; <! Ëâ=>45 ,-*+ 2 . 3 /=¥ " >â"?@A"23B?0ª=>! MNCD×EFG HIJ K L $ = > M N O P Q R S T , - . U VWX Y . ! Z [ à \ ] ã ^ _ ` a ª F b T c Ý - × d Ue! f g [ T ! " × E M h i G H ª F b ! / ¥ Ë } jjKL kl" "ã "#0% =¥ ¨ m n o p ! q r s t \ ' u v wxy ( z ! L { &-- þ * = > ç è é | } ¿ ¥ <" ~ Ý ' ã W X Y . ª µ Ì N L Ø à , - . º N _ w! w=>ª ¼ºN>H ¬" c"? cLMNß ! A",-.B?0ª×3= >! % ð ' $ _ ! , - . = > / q !

MNè L " c d à ) ª % ð ' ! è X % 1

&=01234>?*@3456ABCD ! EFGHIJKLM:NOP! QR#STGU

_ Z ¦§ ()*+,-./01

2$34+56

­®¯°±²³ ´µh%¶·1n¬!

¨©ª«1n¬

M l /* =î ²{ Ö!" Z B ä¯ Ë! !"#$%ð'5¥"ï W ßi¡ ,'*/ 2C!Bª¢£ªÁ¤ }¥¤! X½Jª¢£Gf¦22o 9 §" %ð'v ,''2 2+Û#$[ ~¨ . 2 ©Û! XÛªõLBª¢£Á¤ª¦« à ,-*, 2ª /-3§Lù2ª *.4"

W (Q~¨ 5, 2¡ C!Bª¢£ ª¥¤! ¬¥[ó 52 ­©Û! (mÅ1" X ® ª ¢ £ G s à 2 2 ª ,54 § L 2 ª 5&4" ¥#$Áü¯ã t ßi¿Bª ¢£Á¤úZnE°á±! ú²³ WÊ´ ãá×µJ¶·¸(¿Bª¢£¥¤ Ò¹ ºá±ãá»" 1

n¦q /5 =î ²{ ¼½ºN Gûü¾óºô ¿" ¼½#$ÀÞ Á}5©±Ý{Â! húô¿!

XcÄžóÆ¿hº" #$Ç ÈmË! húô¿ªºªQæÊ"?!

X}|É"?EʨË" ÀÞ 5 ,-55 2 / 3LÌ[! ¾óÍë , Î !2.5 úºô¿! v5ù3 55 =¾óª +5 J" 1

¾¿ÀÁ Â*Ã@Ä!SÅÆÇAÈeÉ`" ÊËÌ Í&νÏ!

ïðñòóùúû NOPQRST

789:;<=> ?@ABCDEF

ÏÐ /5 =î ²{ Ñ"Ò©Þ5©×ûü! XC ÆÓÔÕpªÑ"Ö×zØD¨ÇÙJ Ú ç ! Þ ß"?Ö×ÛïDÜÇÙJ Ý"Ô÷" ÕÖÑ"Ò©Þ˨üªÞß! ÜÇÙJ "Ôª ີÌáv^ Ô! X}¤âããâÖת×äÔ ÷! ×èéå v¿Ð°ÖÚ /Á:æã?çÖ©Ë èEª_×ÛïÔè" Xа֩ãÙ |ZÑÜÇÙ J éêÓÔÐë! §¬+\sì}íëÈç1^"î J"

¸¹º»¼½

UVWXYZ[\

El /5 =î ²{ mn Jø®o! ³p íàªay Ø'&qr Å! §¦¥ú^Á ª stJ uÃb×úv ! zwÞ xoyzâò/" mn {|n,xÞ}Ðò @ Ø! ayØ'&qr Åàk~ ÿ×2þ! ø®o # # Ñ èþdT ! ­ ?L ! õñ r Å í!c ! Ì2 P/ à ! ô "ÆèX¦=7÷" òø®o³ ª! áv ná± J ! JÆ_#ºô\ \ K! X}uÃbv x oy" xoy aîzwÞ ! ¿uÃb^Á[} ×d 3! § òø®o³ ! oõ |Z¨ Hd"

üýþÿ!"#

í /5 =î ²{ =ù `Ië2 ý! X/[¨O_àx|}íÃ" )-55 2ªì }! Ëâ5O_ ¢Åâ ªàxq 4¿ =ù_m,ª¡¢9 /! §2àì}5 Z¿àk £¤ëk,ú¥¦" × ä X ç 1 ç 2 Q â § ¨ © ª ª « ¬ ­ ( " 2s t7®þ¨`ª¯°ab! t7 ª O_àkýL±Å" ÆÇ! ­ ¿ä¯[ý¨¢! ² ³g´µÝÞߪ¶qú,!J·¸¹º9B" ¿º {Yùª»¼Ô÷[! rg½µEf*Áÿbé ü . !¾ / 52 01{ ªà÷" 1

þÿ!$ûKÃ%üý&'()*+" , -." î/0äS1F2K345J6 7 8K9:!

!"#$%&'

hij

ìí /* =î ²{ ÖKÇ ïoðñò ¼! ¥,óºô\õ ö©÷ø5ù3;úûüª¯[ çý! þúÿ ,âK! !ÿ ¿"d#$T ! â%&¼Q '" §©÷ø(^Ü )*+! pQºô,-! .pmË /0 0ºô\õö! ÷12345% 6ÂÝ7çà189:! 6ª ;<=>?/ÚL% @ؼ! ©÷øúA¯[^ ÜBC*+! ­ÌÍjDÎE" Ò¨©ª]^FG! ,HöIß JKLmËõMâÿ!è©NO P" ÖQ! JKL¦¥R¨S T ! × G ó U V N W : ç ! XY[DÎE5õZ[\ V[! ]ÖõC»^_©`" §abÆ# Rcd×efú KLQ©÷øªºôgL! ë2

h3©úä¯ !! ½Jþi¿ ìíçj Ä! ­mËklDÎ E^_©! /,×dy¶Q©( m n o p ! q Y Z ç i" ×Ç! a# R?rsâçI M t * + ! ¶ Æ b é u © v w " ××ØÙ! ,ó,xºô\ s5©×yÄ7CzÑE" Ö Q! ÑL{|}CÒ~=G Á JÛ# Eo2 º ÞÛ î÷àx ò Ç! ºô\ÃÜs ÐÒF7¥,x º öIß©÷øª*+" ú¼Q Ý8 ª©÷ø Î úÀ }þ n! +, v 7c ¨q ºÓ # "?µ DÎEè" Ç q ,x ÿ® ü©÷ø*+" 1

M l /5 =î ²{ Ö! "⢠<ñ©×ª@Ø! ×° =>° 5××° ¿ì?â õ@¨©AB­ÀÃq ! r` Cë}¯ÃJܳ´" `¨5+Tÿ!©×9D , ÿ 5, ß! ½° MÁEF 8¸lÿÔB! j[ÀÃG ! ¢ÅýÏaþn°H" à5 rqÀÃ`I#¨JK! +TL Ü ¼Ë°MnªÆNO¿Èn PQR+ÅËST" ÖQ! ½Ua` fm5 ð´hV9ª 6789 WO X"

­ ¿×Yno,mË! Iâ 5- UZ ¿ [ãJK, \ "

ÐÖ×ØÙÚÛÐ GHIJKLM ÐÑÒÓÔRÕ?

×Ç! @Øs#{+TLÜ mË! ]^ªy=¨_mâ `! Xà5 '®õab! C% ¡ Üc cgÎ`C¢Å! b éô v/^2! óxÝdÝ Ì 5) Áÿ[eéíCfg" ­ º¥|ä¯rqcǪ y¶! ëÿ}h/,×° ` ¨¥Qiaj! k§5××° ÔB" : Ü Ý " Þ ß K à á Ð Ö â ã ä

ê ! ¶ å æ K

"#$%

Ñ"Ò©ÝïðhmË! â ªñzG òzóx D¿ ,-5+ 2 / 3 a! ­mË2äG Dâù5O{ô ÷"?Ö×ÛïØ$ª¢õ! §âù5"?Ö×Ûï Ø$Bö"÷ø! ­ ùúäû®ü̪îJ§ë" r à xyDýþ¿Ñÿ!T°Ä"(/" ÖQ! rà òzsÑ#b×d Ø$B$i}ß %&'üÌܺNÖ×Ø$(ÔªîJ)" ÖÒ©ÞªB ä¯ Ë! (/¨ÇÙJ "Ôª òzD5*2LÑ""?Ö×ÛïØ$+, & -Ñ. / ,& -01{ " 2:3Æ! Ñ"Ö4Ñ56 ràG Ñ7Ö©Dýþÿ!8Ô¿9:mÿL! //ºÔ÷ ';sÑÍëºNËö"ª÷ø" 1

ëìíî ïðñ" òóôõö_÷øùúû!

+C U _ +kU Z +uU { m K ! +k U = Z +uU f & ¡¢£ QkU @ m =¤A=¥ %f .!

hij QkU ?*Llm1nop" qrst?g Qu/ " vwx yzK{" h|}E~ ! + U

ç è é

!"#$%&'()

!"#$

d

! ! "#$"%"&'()*+

!"

Ú³´µ¶¸»¼

®¯°±²³´µ¶·¸ ¹º»¼! ½¾¿À" [ÈÉÊË̤¼ ÍÎÏÐÑÒÓÔ a*+ Õ! Ö× "

)* !" # $ (# U ' % !" & ' ( )*+,-. /01! 23456789:;< =>?@ABC! DEFGHI J" KLMN:OD# P ÜS! R=>be9 7ù:3f9 ñgh òi! j j kklBm! n =>³oVppù:" ÜS! [\%&ÿ qr6sst=> uvb7X! ÌW£w?'mxy! ' l z@+,-! {-ôLCD=>£|" [\ù-^} ! )*+,-./~ E±¯ @ ! Ró zôS ! V ú7§ß"ª! Ô ./@ " @-R¢òZ Ù ) "$ ¿! bPiM/e9 7à "$%/# > j! V MW' ¢ @ Ë ú" AßÍ Z?û |> ¢@ º', Y! k ! CD=>£ |! GÙIJKôý! kl ÁQ@'W" &

ºMr» !" $%8 '(+, -./4 9d:>9:£! ô ;De' <B=>! EF./ ¤{?@! ABCD" EFGJ-R Ùe H ( !$ ¿! bMr»IJK 7T}LMN-O7 " ÂPQ RþSûüTUwLMr»ûü ýþwb´µu¶£! V$'

?û¦ @ =>[\I _ ! ¡]ô¢£e¤¥! ;T´

µ§ 7¨@! ¢Ø@ ! ó³ z¹ºX»k¼" k#ܽ! ÿ^[èz{+û¾^ £! [\³;¡]T}¿~À~Á ÿo ºÃÄ! d£îÅlÆ ¡]z~ , ^" Aßch§£o ÿ´} MWÇ È]¿ô ~ fgà ù'h! ÿ³ 'ÉAß1ÊT?ïËÌÍæ·" &

Iý¦£~¯§f@¸ " ó·M! ¡]@æÙ"¨ ¸B)! o ©X¤ª«¬­! f×®îYT} =/%3¯~ ¬~" óM! f ã °iô±! o§ ú²â³È=>|´¡]! µôz̶A · " ó ! égkXR ! ¸±

' yz{|m\}~_ !"#$%&'(%

£¤¥¦§ "#(% $,-.8¨&©ª«¬<­"

-./0 !" 12

ûü (,-) ;NO

i@ ØÐ T?"nÑ " ºij !" $%k %$"! W7 óZ $eHb"ne Álm! "ne ob )* pq o Ù÷Ú@ %$"! We o$ 3! ã4Ï& "($+ (rl Ûme! ÜZ ! ¤6@ Ý ½! ¤3 "$$' ¨Ís:! Ît ßÞß oà z~áL¹lâ Ñ´µuvwxy0" Íã|>! Mµ³ä åæB+ "ne o z{|}~ ¸ç@e oè/" ! Í4Ï@ ½ Ý %$"% Wi ##+ ¨! "ne () A o l ½ @ v! ³ , H o ? & !$, ""+ Û @ "ne ob %$"! Wã Á! >Í4Ï@ ½3! Z[ "+ %!%, é Q y ê ! " ë # ~ L i " Lì}íî³ Ãe oï¢j . W + ½@ @yêð ñô©òó$ Z "" (#+( ! ¿ â Z ô|}~ ! "ne o % '$)" # # ÙbÂõì}íî³! "ëö (+#, # t " (),) ý÷Ñø¯Ð'ÿù! j¿ # ¡ " ,#'( # ¢£ úûü+ ­ýïyê! ì}í "%,' # ¤ !,+' L1¥¦ î³ Ù W @yê ÝZ § "!+' " ¨ ( ')( ! "ë¿ù@! ÑZ ®! ó©ª! ¤o @ , "+'( " Ý! ô« ¬Zn­®b@ þÒ ÿ Ý !´"! ½@¯ Ý! °Õ! ó© Ö ! ô#Z"ë] ! wZ ª! ç¯ @ ½ Ý;±¯ õ] ! yê@$" ô©e @ ½ ݲ³Z©´@! ù" Ê & >Eo³µ¶· ¸¹ l! º» l ½" l ½ ' ¼ ½ ¾! ¿À= Á! e o µ -  "()( W e ol à ) º!k k Á Ä Å Æ w à !( º-k ÇÈÉ @ÅÆ? s: ½" Ê Ð'Ë=! ÌeÍ "ne o z'ÎÏ !$ 6@ó ! o W ã & ($$$ Ð L #$$$ Ñ ! >Ò Ý³ZÓ "#$% $,-./0&1234567.

WÔÕ! Ö ¯×?× 809:;<=! >?@ABC<"

÷%¸{&'()! åWXY +ÿ!,-" AßZ'(Z[ ½\]! ¢ ¤ ^ûd:+,-T}L _N-O! ¬ 9d:>EF 9:! åô;DúT!' <B =>£`a7e! ¤{b@" Aßchd£ e%Mr» ~ fgÃ'h" &

»¼+¶L,-! ./®¯°[H01°2¸! 34±²À5"

d # ØÙ©»¼

UÁ»¼d X Â! ÃÄÅÆÇ À"

)*+,

º"O !" $%k ) ( ÎÏ<ÐÑÒ Ó@\Ô Ù " OÕ¢¥=Ö× :! '¼Ø ! ) ( ÍÙ= @Ú'Û ¬ZAÛ" ÍÙ[ïÜÝ º!) Y! k ;Þ ßà º'" Y! k Í:´ ´¥!

W "% á ", $ " !$ ¿" :B _ ! ó.âb ãä ¢ º012134.13567k ' T]­ Î å ¯ !#" æ @ ç è é 8962:51;:<12! ê ë ' ì í Ê =# "$" æ ; %)# æ ¬ þ ó @ î Ò º2:5>12? <>:51263:k # )$# æ @ ó@" ¨ ã= ïN:B! ðñò "('% WÐÑÒÓl à !(A ÅÆ! úb©´l à !(A º%k ÅÆÍóØôLbÛ¢lõà !# ÅÆ´ö" '¼Ø ! Ú'Û Z= A Û" Ð ' [ØÍÙ ÷ø º!+ Y! k ;ùú? º#' Y! k ´û= % N:B" :B_ ! (ÍÙb W "% á ", $>e "$ !$ ¿ ÈüðK7@' ý]­! Í ¸¯ 6<´ Ð Ñ Ò Ó ! V %,#) æ@ @ ó@L ""%B' æç èé" ´ þ ! Ð ( Í Ù ] ÿ ~ ¬ ! º!!

Yk ;"#$ º!! Yk ÑÍ: W "% á %+ $;e "$ %$ ¿b%(&'Ã'(­ Í ¸ ÎÏ< ")B) æj)f"

!S T U V W X YZ[\] " ^ _`"

ST abc+ defgXhij\k & ^l mn`! op;qrs\tu\vwx" o ÍÙ= iN:B! Õ¢*9+, ô- ó../ ! >0 :Ë$K1­ 23Ù 4! ! ÏÒ[À5 6W % á %) $§7" C

BCDEFGHIJK

NOF% ( Sü & &

ºMr» !" $%¼ ' ( ½¾ ¿ÀÁ Â3'ÃÄ?ÅÆÇÈÉÊË! Ìͤ¥¦ ¸! Î3'( ½¤{ÍÏ! Ð # ( ½Ñ¾Ò ÓÔÕÖÖ" ×ÊË¢Ø Ù ! ! bMr »Â3ÅÆÚÛ" ÜÝÞßàá! ' ( ½¿â ãä +,-! åæçèéêëìÀÁËíÊ Ë" ¬ îïæçðñ! òóôõö÷øm! ® ¤ùF°úMr»ûüýþwLÿ!"ª" Mr »ûüýþwb´µu¶£! #$' ÷%¸ {&'()! å*+,-" b¦ .Lýþww/012Ïù! 34 Ï " (5 6 Ê Ë î ï ! Ð # ( î ï Ñ ¾ Ò Ó Ô 7" &

!DEFGHIJ KL"MNOPQ R"

®¯°XÛ#°$¸ {óJôõö÷S¸øùHú¢"

<*=>?@A

!"# !" $%& '()*+,-./ 0123! 4567 89:! ;<=>? @AB-CD! EF GHIJKLMNO P" QR@ABST HUV! WX #$ Y @Z*[\]^_` abcde! fgh ijOP>klm n! opqrstu vwxy-z{|} ~ x" ' X "% ! b ÛÜÝdÞßàáâãä! åÑæ çèé T@7 " êëìíî1¾! ïð ° îñò³ð" @ ­¨®¯°±xy-T?²x!

D V ¡" ¢ £!

AB-[\@1¨³b´µu¶ ¤¥¦ L7§@¨/ eT© £·}¸¹" & ª! «¬ ¨ghijOP!

34567 #$ 89:; a " :; ;NO¡¢"

û "%& ýþÿ!>" º =/% !" $%k Ûn& 7 o Ù'0 "! ()_ Ù*! +û,÷ùm! -.ã %!# v Y + / 7 0 1 ß" E o m / !$# ( ¹ l ¨ /! Zb23PiM/ }iÙ Ëú@4¶5+û 60,÷ù mÊ " Ûn&7 o¹l7«â Íl89b±û@:ßµe ! (60,÷ùm Ù; e , !$ ¿û<+û=%>e "% ! ³Z WÔ£'?@ù m! @; ùm@ "! ()_v ABßC1ÿD# /7þEo# e o# FGo# H:o# °I JoKK" LM! NùmâO@Ý@

Z §)_vAÙ*' '0ù m? P01@ 7QÈß! ´ R¨ S/b´'(TUù@ )_vAVWX01 P0l ß" L³M! Y@ùmÛn& 7 o ã %!# v Y +/701ß! ó.0°@ ZÑÔi@Zkd:¹ê" LM! % ÎóÙ*Ë= Ü ÿ Ë ã , ÷ "$! ( 0 1 [ Ø! e oÑ ", [" Ûne o¹l7âÍ\] ^Ú³_ ! b Nùm3Eo ã`a ", ( l ½Bß¯× P ! ó.¿Zb =/% ! ó.bc&e l à ) º"k º.k ldaÅÆ" &

!"#$%&

! ! "#$"%"&'()*+

!"#$%&'() #$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

23456789:;<=>?@A

! "& " ,?@YDQ ¡¢£¤¥¦ 78§¨©ª«¬­®¯"°±²³ ´²µ¶ ·¸J ¦L_ ` ¹ º !=O>O°EQ?OT?FE@O" o » § ¨ « ¼ ½ ¾ ¿ À Á  " à «F?Z?Q?T,O@O®ÄÅÆÇÈ«ÉÊÁ ËÌÍÎÏÐÁ ÑÒÓÔÕÖ× HÏØÙgÚÛyÜÏÝtÞßàátâã ä¶ åËæçèé ê϶ ëËìíîï!;C-"£ð3ñòØÙó°gÚÛyôõö÷ øH!

ö÷ø#´ M øÜÊùúû¯Êüý" Z%)'9®¢c¯þ-ÿ!YB"# !UIBQOAO>@O"$þÇêÛ%&-â 'I£¤ ú-()Ê*ËÉôõ²+-è,-." ú Z/ ôõ0÷ø%´Aµ M1;ø2 ø ÜÊùúû¯Êüý" É ÷ZZì©îï34 -5667 M 8!!KQ?SGAO+¯GF?O_EB" Ç" Çw39/:;<E=ÿ>?°ªæ g h@'ABCqD¥E<=e/-F/£À ðG2ì2 2 úH­I JK-LM2 NOÕPQ-RS2 TìUV`·¢ W" C Z£/ XYZ[\ÛOÕßä]" ^ 9_AÃT`õÏÐaÕb' hcd2 Û C TõÔ/eÉ-=ÿ²39fg/-

=3 9 / õ 8 l m b -n o Ê p Q 2 q èk ö r s v 2 É º ^ %6 t _ ü Ô 8 l` %u Ï ² -f I ñ v " w 6 t Ô > 8 l x $ t y z Ê I -ý { " ú , | C q D ¥ E -U V } ~ 8 l 3 9 f g / fv" ú 2 de39/`%u°I -½ ê2 ÿ / © Ñ Ê w Ô& ) ª" ɺ; 6t·ÛXÿ / èK ! ! ! ZÛ $ ¾°-fI ³F67" É8l² 8 " ­ í< = ! de 39õ l - ¯ Á -V W ! 3 9/eæ & ! [ Z D d e È É-æ ¼ k ! Ù ¡ q ¢ s ¯

(' 4EF@AHI4EJ

*+,-./012 !!"#$%&'"()*+,-./!

4EFwx_yz

01234567-89:;<=>?@ % { | } n q r ~

A!#$%& / % B ' &"-CD (' 4EFG@H F % - I234EJ67KLMNO! PQ0R 6 7 !

4E67-OSTUVWXY234EJ ! F !

67"

>FGHI

89:;<

Z[\G/]Z (' 4 E F .%/K L ! P ! ¡ ¢ £ ¤

^%D4EJ67-MNO)_` a F b c )¥¦§¨ ! ,-. ©ª«¬67! ­

-8 9 : ; < d e / - 4 E f g h Z i j ® ¯ ¯ ° " L ± ² c ³ ´ µ ¶ · ¸ klm"

¹ º (' 4 E F » ¼ ½ ¾ ¿ ! À Á Â $%/0

nop *+*+ 4EFqrstuv! (' 1#/'2##"" !#'&"!3"

Ä"ÏÐFÚÛÜÏ

FGHIJKLM

'$\%#\%' wç$ %Î CD@?@?G?0=S+0 LTS0 YB0 =D?[DB>0 !11]1%"! #Î =PI@NOI+0 YB0 A0^RARK?B!R11]/'""

ÍÄ"#$%&'"Ä"ÏÐFZÑBÒ $%\$%\#$%& è$ $# & Ó Ô / % B # & > a F ` Õ Ö %Î /$ '$N_R AR ^R AR K?BR YBR ;LLMR #$%' /i×ØÙ4ÚÛÜÏÐÝÞ " ß à $ Ò á â á V W ã ä å È *N>OP?Q! #Î 2$ '$N_R=D?[DB>RYBR<R=>?@RA?@>B" É ! ä ö ` â ; n <0 =>?@0 A?@>B)0 CD@EB0 F?G?0 HI>I@)0 A0 J0 A0 K?B)0 3 æ # â L n ;LLM0 $#\$%\#$%& è$ *N>OP?Q)R CD@?@?G?0 =S+0 LTS)0 ,D0 ,D0 MGDB)0 %Î /$ '$N_R<R=>?@RA?@>BRYBRCD@?@?G?R=S+R UDG+?T0 V?@@OI@B# â W n =PI@NOI+)0 KIQSD+0 LTS! X?@YDB>0;ZD+PG)0(EO0(E+Z)0=D?[DB>" #Î 2$ '$N_R;LLMR*N>OP?Q9RYBR=PI@NOI+" Ûß n #$%' /i × Ø Ù 4 Ú Û Ü Ï Ð !#'4"!3" ÝÞ

J

ÍÑ í 8 é î

ï # $ % & 'Î d

e÷êéëF8é

ä F = > Ô Y Í% &Î à $ Ò á Z

ðñòó ÉFx

qò! ãôõI/ Fx3Fö÷7 #$%& Ó #$%4 /i. øùúF"

8é÷ êä F

»¼ûüÔý^ë ! ëþûTU ¼qòF! ÿ

½á3-«!«Úæ! " `Z# $Úæ-ë û!

s`ÿ V%%!

ÉÔY`%B%&

É ì © n í R î ï - ¥ < ð ñ 5 ò ¥<h" !H?QYO+3?QªO+" Û ó É - «=D+¬?­?+HD@?T® ô õ de²fIÔ0 ijÕÔZkÇ<

à&'()!

3-¸*&'

! + %gá,

q! 3-- c

L_`abcd efg+ " hijklm ef*+ " ndZoMpqr efs+ " tudvw_xyz{o e|"+ }~ m] !

è| Æí5%V-£N" ú q39/¤¥ Z8le;T`Xs¤-ÿ /FÕ X8 l¦§Û\-n¨" © T #$%' / d e ² 3 9 / w ª « b ß ¬ ­ ÷ ¬ X 6 ® ¯ ° !=O>O°EQ?OT?FE@O"2 ö ÷¬ ðñ5 ò!H?QYO+3?QªO+"2 0 ÷ ¬ ÿ ! Y

BD ± !UIBQOAO>@O2 ÷ ¬ 5 6 6 7 M 8 ! !KQ?SGAO+¯GF?O_EB"2 õ ¯ p Q ø ¬ ² © Y ³ «(?±QO;²?+Z®2 õ ´ ¢ ø ¬ o µ ° Î «;O±?@X?¬?+®2 õ ¶ § · ø ¬ X ¸ ¹ 4 º » «=D+OB?+H?¬OQO+®2 õ < 1 ø ¬ X 6 ® ¯ ° !=O>O°EQ?OT?FE@O""

XYZ[\] F^×_`abc

3456789:; !Ä"#$%&'"Ä"XYZ[\] F^×_`abc= d e 8 f -g y h i jk! ldegym %/85 en-%kln ogpAen" aF » ¼ þ q r s 0 » ¼ t u v e &æÇwxy" z» ¼ þ q r < = ! d e { | } ~ ! è W X ! ß 8gy kf! ôY_ Y g - I ! _ ! s I ! deI ·z º ¡"

ÃÄ " # $ % &'"Ä"Å 4E FÆ>Ç@&ÈÉ ^ #4' Ê 4 E Ë 7" X~MNOÌ ÍÎÏÐqr! _Ñ ÒÓÔ;ÕÖ×ØÙ Ú¹M! ÛÜÝa4 EF-67Þy" a45FÆ>Ç @ & !%# B #5 & " ß

ç> g y 8 f ¢w ! O b£6Zc¤ !

Ob¥¦S o§ deOb-c¨! nOb©ª! de8 f -g y j k ! «É «¬­F® ¯°" ú × _ I z ± ¡ ! d e ²«³´Mµ_ JÕ¶ " ú· ! d e { | } ~ è ¸ W X ! ¹ºde8-g y h i » X n I ¼è ½! g¾¢w-¿ÀÁçÂÃÄ9 zÅ ! ç #$%& / % B % & 8 ! 3 k Æ g y ½ Ç È m %&815 e n ! É d e Ê Ë Ì½ÇÈm %/85 en" !#'4" Í:Î

<=>(?@ABC #4' D?E

,-./0123456

à#á! ÏÐÛâ: kãäåæn45f g! p45çJèé -kê" ç>XYß ë[ì! 4Eíîï ð[ñòó4E! ô Êõuö! _p4E

í÷ßøé-Þù! úûòóüýþÿ! bc-"#$%& '! ()*gì+, -! uö[."

X~/ÊKLM NO-ÌÍÎ! _`

Ä " ì Å í % É %2 O

àrì! óè 9 \ s3 0 Ú t| " ÚtÚvÚ í! î÷Ùï-3 0Út¨ " ¹ð ý %ñòO *+! ,-. ó! ôõ²`òö /01 ¨¶-4÷WÛ ! åwøt%ù-uv" Iúû Áü§sý²bþ# *£ < | ! `ÿ30ü§*¿! õ! "# ð s% ¤ Ò $ # , | - O £ % 0 " G * ,I&Ûb,£ ! ê`O, '" ~ ì! (]A)*-s¨<SB34 | X~"õw¨+E! èé-,-" |} B ~ &`rì! * 9\;. à © sY z o | / 0 f sY z o Ô 1 t| " Z2Y34F5ý67Å-3Ô )" àrì! * 9\ sâ:8S| v - 3 O " ç > á , 9 ! : ¸ % I s; z < á| " =ÁvÍj! jð ç! >v ?@" ÍzSRAé< ! ñv¾3! n 3O% " ~rì! (]A)*s :4 | ! = ` l xý3OB] C! =änD E$F! GE$F­ %ÃG-§H! ê gpwxû¯IDJ" B & ` r ì ! * K õ 3 O ! 9 \ ý sí ù Y 6 | " ¦ I y s O^%L| ÊsM­N| " qY O©ÿOIPvßýFv QR 1tR ST! UVW âX! YW o ÄÂÃ- O^%L" sM­ N | Y! Z } [! änÇM­! M­ ßM­#\! à ]^ C! O%õ_C ` #$ [! Na ?! EþÄb9 " M­N` ÄbÇ©Ã-3Na! Û ]cdeð v" àrì! ýE>íùY6ÛX-IR" f sË g 1 | V ! # % ® R ! R 1 h [ " Z É è ! Y xiw! %jwx_k lñY! mxn )" ~rì! ßo>p)*-spXqr4 | " B &`rì! * ýstu Ó½V " =`Fvmvwõ3-OÙx y½À" =ÁÃN!½! zKíùY6U Y" Z{|-}Pz~! R , %E©

!"#$%&'() Ä"ìÅ í ab Ew x ! Æ > cd B ef &Ó gh &ýFvÈÉoYGHP I" ôÊÄ"ìÅ íwx! J KH KL M! þÿ!! N<! OPQ! RÙS! TU V ! P W ! T ì 1 E ! Æ > ij B kl &XÄ"*YNZý M [ \ ] ^ % _! > mn B op &`ÇýM[\ÁaW bc q EédFe! ¿UfË g h Þ0Ki£KLMá" XYÇàjá! %ÉO*Y NZÁ! k lFvmnÔ! Zßà%áo! p qr sCtu ðv-nÔ" )rì! *YwxfIeSIysXR z { | ! } ~ % z { ! f | ! XR z { E > X R t N Ç! ç S½E > [p$ / |! ùá rs /:3 >w " G D w x ÁF z ! E Ë" ~Ç]^ UÛ=4 " tu B vw &`rì! * 9\V n Y ß ^ % ¥ - s K | ñ r ä n 3 K! \ K" Xff% K ! f ß ¡! ñ ¢£¤¥" ¦ _V / ? b § v ¥ ¨ ñ ¾ 3 - G ¥ F v| ! s`©fIª«! ¬>% " « ­.® ¯! b}Ú°¯! u± z ! ² f³«ð" ´,nÔì! óèIyQnÔ-µ¶Ê · ¸ - ; ¹ º » | " ¼ ì / I y o âX½¾u ! @AoXY-fI" X ~ _ ý ¿ À Á  à > Ä - Å Æ u " ç>þÿ! 9ÇÈÉÊ! EÉæË" X~ ý ãÌ-wx %QÍ Î Ï! 3Ð#äÑljÒËÓ! è/Ô¶E É" ô_`QÍ -ãÌÕÖ ×! Ãè ØÙ" xy B z{ &`rì! * 9\ÚÛ Üvk-ÝÞ30" pqì! 9\Iy¨¬Ôß-à1 á ! â sÍ à ã ä | " à 1 å O æ ! "ð ç è! ¨¬¾3WäR éw Î! ê`ðèëì"

a4EF-Ô0MN O! ÏÐZ1234 -qr! ÏÐ56 *3 © ç 7 ¤ " X ~ ` #$%' / õ ì % D @&4E! 4Eí% 89:;! Û<=

!"

.! _ 3-­

Z ô . - #$%& //?. " Z

qò[ì= ÉF

x 3 F ö ÷ 7 #$%& Ó #$%4 /i.øù úF"

L±-²

c! ·º08é÷ êäF12 3

!

g 4 $

$%'11/'#%$"

Ûß`8é÷

789:; <=>?@= ABCDE!

8! é ÷" ê# é$ ë" F e% && F' x q( r)

êäFôõI/Fx3F¦è$

%! 7 ¦ ! #! [3F¦è! '!

»¼56! &! 789:! 4! ;<9:!

/! F = í > ! 2! Ö × í > ! 1! 7 #$%&`#$%4 /i?L»¼! @A" 5! 7

B¥< CD" Í'#'Î Í(Î

JKLMNOPQRSABTUV WXYABZ[\]^

4# D @ & - 4 E Ë 7>?@A" 4Eí % 8 P ¤ B3 f , C D ! Û Q ¹ #$%& /E," 4EíFG %H! uöI " MNOÌÍÎ_

ÑÒÓÔ;JÖ×Ø ÙÚ¹M! çbcþ ÿ!! þ.E! 67 þðK! L»¼MN O! PËE! QR â! STUVW" !#'4"!3"

Þvw-| «! IC-% Ç ; ¬! Z ¬ß O °" ZV uÓ½á! î ^%èÀ·½ À! ^ÒÈ(½Àè·) Z{ Ç! ý3 Çè· Ø! è ! · Eè Bî- " ¼ìæsO§¨¶- | " OþõÝî - f : n s | ! õ ð - f : ` x " ®nwxû­i ! èV úû-~ F! F¯ýOO- ! Û * ! ¡ f ð ¢ " s£ F | O O ¤£¤ ¥¦I VWé " wxû ¸ §0¨! ê`ð èÇ" © % -`%jwxûý3}P! ÁFZ2Yª %I! U% '" B &Z3Oô%Y-Éè · `õ«§-%Y! îV -ñgsÍzSR| 3­ ! üðñ! ® 1! Í ½! âea! âe¯l! Éè°I« ±" `rì! GgÑY* 9\3­ ! w xû*²³ ! Çý1hp´Aµ¤[I -½ê! %¶$#D ~%°oV" · 2´¥µ¸ ¹º! s`»n¥ " %j w x / ¼ %D ¤ \ á ý q [ - ! ½ý% ¾¿ið-F1! |ÀÁ Â! - èØ É" àrì! V üð ñ! SRÇ-SðÃðÄÄ ÅÆðRÇ ÈVÉß! ýß%`åwÿÉôÊ>v! »n¥ " ¹ðIÍðË! Z2Y·ÛÌÁý Á j v-sÁz#Íð| " âe ¯ l Î f ¡¢£ Ï ! = ` ç â e ¿!ÊÚ¥ËXibÐZô3 äåw" Ño% Y! wxû­ÒyÓÔ" ~rì! lX3Ok\nÔ! ç>kÁ ÕÖ! ýnÔáÆÞ`×Ø ¤ á! õÙ¤ -%YY@Ao" ¥¦ B §¨ &! Éè-ÚîÉ* ûV ÛÜÚÛ! VìRÜ\nÔÝ-Þ l¿Á$! ´,äöooY-iß -" %EwxQÍ ! çÄ"ìÅ íå´! ZôÊ-P I[è ! $G Ewx%kÇ,¶àá! âãèä! _ åb! ê?`æoâ X %-ç- Á" wxû¶ KH KLMW¿UfË g h-ÏÐ,?¢! b%Ewx MáK i£_uök ôèð4Z¦ Wwxû %8ä(! é I " Z- êÝ/V c! _' ß%Ê- Ð" Ä"oEwx_iì*YëÁ½Ï,ý Ä"" !#'4" Í©Î

!"#$%&' !"#$

¡

¿ô õ À

6 7 89 6 ? ö

÷øÉ ùê± úû x! Mµ ü Ñ ¬ ý ú û þ! ®®`i!

½ & ] v ÿ 6 !! QüѬý ±D!±¨`"

¾¿À Áu  ¾¿ À Ã Ä Å Æ ÇÈ É ¢Ê Ë ÌÍ Î¹ÏШѨ ÒÓÔ! Õf - Ï ÃÄ ¡ Ö × uØÏÙÚ! ÃÄ ÛÜ Ý! Þßc » à Ò Ô áâ ãÝ!äåæçè¨é£êëìí¼Ô¼îïð" I} ÊËn ! ½ ! Q½Çé Ìéb! ?ÒôƽqDI»R8óô

Ä "

Ô ëÇ áv } ! £ß I©²Af

¡ ¢ £ ¤ Y ¥ ¦ § ! s ý © Q ")*+ Ì 6-À7q 6 Q ë ¨ © ª « r ¬ § ö !

£ " ­ ¥ ¦ Ë n ¿® æ ¯ 9 I© Q ")*! Ì 6- À7 a ° Q ± ² Ã ³ ¬

§ö« ! ´µæ6 ¶ ·a¸¹" ¿%9

*+À,-"

ê`ÿ#$

% & ' ¿j À

¤9 » ( ) * % & + ¿j 6 ¤9 ! b Ê ` , ³j-6ÀÌ

j-j 7.

P j

! Q¨//Ô

l ø l ¸ %

á! 01 µ Mg2ùê±ú û x-3 g

ÀABÃÄ Þæè ¨é £êëüÑ CD è¨E "

á l ¿ À ¤9 µ 4 3 ÷ 5

¿ À¤9 £ 6

7 î v 8 !"+ ]9"

½&I`,

1 :;W

Q /*

./ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 6 : ; <=>?@ABCD! EFGHIJK *LMN! OPQR2STUVWXY Z[\]^_`ab]cdKefgh i! jklmn! opq?@CrGm s" t]cudvwxyz! {|}Q O~ ! 6 0 ! ] ^_ g "

Q TU ]_W6 XYZ [\! 6sMN *L! M¡¢^£`]cdvex¤¥¦ §¨©ªB«fg! j¬ ­®op? @CDGHI*L¯°" ­±²³mn()! p´@Cµ¶ ¯MN! 6j`lG·¸¹g! }º¶ µ»¼½¯°<¾" ¿"#$9 ¿%9

CRSTUVWX

¿Õ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 1 2 pqñâr¸lþ søiWqåtu kvâ&Wwõä ÄÅW! 6bxy z{O7` | }! ~ G ADÝÞ # # ! 6i Mµ6 þ »B X` o! A D ! {nO t 0¯" tcæ¡¢! 6± Ìr £¤ø³

&YZ%[\] % ^

²· C¸ '" ¹ ³ ´º µ= » U ³ V ¶¼ Q½

&12À 6 7 8 '(! ± a b Á ÂûÄÅW nÆÇÈ12É Ê Ë ")*" Ì Í Î ÏÐ! ÑÒ±` ÒÓÍÔQÕÔ 0Ö×ØÙÚÛ 0" <¾ÇÈÎ ÏÐÂ4! ÔÜ ÝÞßàáâ] ã ä ! å æ ç è! éêëì! í î ï ä ! ð ä! STU !

R2ñò! óô äãõä! ö÷ ì! ø÷ùú W! ßàáâ + ûüý" t<¾þÿ !"! #<`$ Q­±%&ªÁ ÂÃ'ÄÅW n! (})* +,-`./+ 01ÇȪÎÏ Ð4" 2ý34 ÿQ0Ö5;6 q *+ 7 7 8 9 : ,! º;©` <¾qv= >?@! ÝÞ· ¸ÇÈÎÏÐq AB! µ1<<¾qCDEF© Ç È4GH" ÂnI3JK¡+ L Î Ï Ð ! M N ÉÊË<OPQRSTqULVWú 8MXY12É " Z6æ[! 12É Ê Ë \ ] ) ^ ' _`a,ªÂn v= >! ÝÞ b < #+* ® c d ¯ ° ! µ , ® · ¸ ¯ °" a,ÎÏÐÔÜef-6.ÉÊËg ¸ h i - ú 8 7 .! - j . k l S T U m j nÉÊËg¸ohi" -"!+. ¿/9

{n¥¦O70¯! !¼Q §ÔÜÄô |}! ¨¯©ª©¼{ «¬Î­®! ¯ *{7° }! j© §±D o" cæ\ >²g §¯°! ³ ´,µ¶·¸! ¹´ºvªª»¼r ½ ¯ } ! É 3 J X ¾ P ¿ À } ! X ¾ Á ÂÎ Ã G ô & ª A D ! Ä Å Æ © ª < Ç È ¨É¼Ë! Ê É 3JË̳0¯$ ¿"#$9 ¿%9

³Ê ÊÔ! ü Ñ:ýúûþ!

£67 îv8 +"# ]9"

ÃÄÞ: ; â ü Ï < =! >j?@ è¨"

n,w;<,c ! {~cæ

ë0! < ê Q ¯ è = î !

> ? > è © ê ` ÿ h i ! j © ê ù

rstuvwxyz{|

}~

¿Õ 0 1 2 3 4 À 6 7 89 < 6,ºé»<Võ! 12¼µ W½Û ¾¿ÀÁ! >DÂÃÄÅGÆDÇÈq ɬÊËÌ! r wÍ! ÎÏÐ Áô qPÑÒ½! É ÓÔÎá! Ê ?Õ LÖP! j×É ØÙI<ÚÒÐ " Æa! ­WÁôGÉ ! ÛaÜÝ 12ÉÊË6Þ¾Ä! M¡° Võ" t3Ð q¼µ WÁô&! ßà Êá89ëc!9! ³12ÉÊË] ·?Q¼µ Wq¾¿âã! t õÎ

&<=>?:@AB

¿Õ 0 1 2 3 4 À 6 7 89 1 2 « U W eÉ ì76b»<ÎÏq?Öc{7f e6$ g ² G ã h! Éi rçÀ " a b ¾ Ð | j p e k³0 ! 7¨a À ! B « © ­ $ l*Lp´¬ " ta ¾ Ð | j p e d v w x y z ! Q Õ- À 7¨a ! {| k³0 ! { Ô d vex»cæøR ¦§mg >" Q ¨ a À ! 6] D â[ 6b ?Öc{! { {7»< Q! dv x¬Î£ *! j {7À, bnoÀ´ D ! g o } l*LjfeQ­bc{qpg! p²Gã h" <¾ á<)ýp ¼G q rstl" {| I Û a u ³ 0 k ! Ü Ý O ø M v ÄR8! PïM´qopw> 0" -"#$'-1'

äå{GST! æçÂAGèé龿 XY" < 6ºé<êêáëVõ! < ;6,ºé6ê! ìfê ,ºé6êI <" Æ£íB¾¿ÀÁî°" · {| îLÂA<¾GÝÁ龿¸æ! <O qPïXY! <)ÎËð>Àñ¾¿» é$ è é V õ ¾ ¿ Þ q à ò Ò ó % -"#$' -1'

!"#$%&'()*

+ ! ,-.&/0*

¿Õ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 r ] Z^[_Ò`! a bQßàáârû ü]_WDâ?Ö c{W²9 ! j âfg {è`h defgGhij iد²g" kl ! `mcü Qcæ°6n ²g ! \op¼ &À } J v ² q! Z6±}Jv r ! sýr t ÊÄQßàáâr û]_W?Öc{ W7"

123456789:;

!"

¢« £¤ ­ ¥ ¦® §¯ ¨W A° © " ¦ §± ª

& u u u vw

½&ú8×o uér,´-! v ) g õ 02 w x y ÉJµzë{3! Ê »|Jv } á·qZ6±Jv r ÊÄQ6bc {7£`k" Æ~ j ! r±Ò

` l 9 Î! <) } 1 ! `mc µ G B«©ªhi! 1 áv¹²g! }º <¶µ¼½ î¯ ° Q 7 " ¿"#$9 ¿%9

4¨ * @ A! · g p ê ` ÿ {

B ,£Cî"

ßäDÿnE8! ¸"êÿQü

Ñ ¬ ý± D ! ± ¨ * + À , - ! £ Q

ù ! ±¨ ! F ý ê ù 4 @ C 0 ÿ G

H! ÆaÎj-I£7¸"" ¿39

!"#$%&' ()*+ ! ,¿ô õ 5 6 7 89 6 ± ÿ Ì a b !

J¸%K'£`i! ½O]vÿ6! ! `"*+ ! ,-" ` ÿ L D ; ! "$ ¤ ! ` , ³ ")*! Ì , - "( 7 a b 6 Ü ! Q ë ã î Mä¸%!J*¸%K'£N7 îv 8 ++$ ]9" n,wßDvc ! cæ} úû x-3 Dl 0¯ ! O>6 ±!J*¸%K'q() ! Px©` ÿhi" 3QRÿnE8! "· §" Z6æ [ ! Z 6ÿ Ì ß ä ¿"$ ¤9 ` , ³ ")*! Ì ** - ! 7 £ Ü ü Q ÷ SsTä6{á }6®U)! N7 îv8 !(, ]9" ½6! ! `"*+ " ,-" Z 6 ( ) V W l ¿!( ¤9 X x ! ³ ")*! Ì *) - ") 7 ¨ a 0 Ü Q ¨ / / Y â¬þZ[\â[! Ic\]6± ] æ¼ 9^_`¶a! 67ùb7 !v c $ ¿*9 ¿49 ]9" ½6! ! `"dè "0 " ¿59

CDEF " GH*IJFK

L #$ MNO1PIQ

¿Õ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 Û x y Q ë Ì µ ¶ é b¸ â ¬ þ Ñ ² î ° ! M µ ? 0 ?z ¸ â N 4! 1 2c æ Õ - I ° 7f 567! b À~ Q W 7 ή â { g >" Q | } r £ X · ! b ~ g ] G *!) x ! Ê 9 0) ü Æ< ? Ò ¬ þ z]q 4 n" tc æ W n Ç ß ¸ ¹ ! Q | } ê ~ q â > & ! I Ê g "())6

ÞñòóFÏôõö÷øùúûüÑñýþÿ! ü"ä ! ñý # " $ ! ñ%&'¡()* "+ ! ,-./012345 " f678 (" 9

! ° d ² g! ¼&<6(À ¦ ! Ì ³ ") f 0) ¤ ! Æ 6 7 î v 8 *)0 ] 9 £ ` cæk ²g" tcWnÇ!

9! c æ q § â > ! ?0 ? z áGJvr ²! ¼1qH 3G W7 ûâ ã" Æa ! c æ O 7I Ê ò â > ! ¸ â N 4 3 J 6 Ä ¬ þ z ; ! ¬ " -"#$' ¿%9

C_`abcTdefgh

ijklmnokpq

¿12À 678.ÍØ Î Ïë ÐÑ µ Ò Ó Ô Õ Ï q 8 Ö × Ø ! 12é ê ÙÚ ¸ ä \ B Û 6, ² Ü Ý Þ a bqÏënËÜßãÜ" à , Q 0 Ì á ® â 6 ô l p ã ä < å ¸ æ M *)) ç è ÎqÜßãÜ! jQ<¾ébªêÌ Ï[ë*ì8" ­¸ æ í î ï ð ñ ~ õ Q 3 ò ó ô ! Q É < ¾ ­ ¸ ä q  õ ö } Æ Û ÷ øù < ú û q ¯ ^ 8 Û Ø ± Ü ß ã Ü B r ! jüGý¨6þÿÌ" !Q ø " # q $ × M Î ­ Ô ! % & Ø É ' ( Ó ½ û ! %&<)*<Ø+,qáãàIÆý%&-Òq./0 " !1á Û 2 ! % & q 3 · " 4 a b q Þ 4 » Ü ! Ý Þ·"² á0 " àã Ü 5 Q 6, é b ` 6 Û } 6 , ` 7 8 q é ê 2 ! £ Q ÀÌáM Q±9:±" ;Í< ` = ë [ Ñ ! > Þ 4 I < . ? ¡ @ A ! B C } QDEF鵸bFéG " ½H ó ô ­ Ù Ú & ¾ © I J Ô ` Î ! Ý Þ K L M ´ q Ò >NªOP>D! MQR>Þ4qÒ>ST" 1á ! ­ Ô U V q > D Ý Þ W X ! Y Z ! [ µ & r > ª \Ný" -"!+.-1.

■責任編輯：連 淼

習近平普京互致新年賀電 政治局決定

香港文匯報訊 據新華網電，中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京 2013 年 12月31日互致新年賀電。 習近平在賀電中說，值此 2014 年新年來臨之際，我謹代表中國政府和人民， 並以我個人的名義，向你並通過你向友好的俄羅斯人民，致以誠摯的祝賀！回首 2013 年，我們從推動國際形勢健康穩定發展和中俄兩國發展振興大局出發，以戰

略思維和全球視角審視和發展中俄全面戰略協作伙伴關係，促進雙方各領域合作 取得重要進展，我對此表示滿意。我始終認為，高水平、強有力的中俄關係是我 們兩國人民的福音，也是世界人民的福音。在新的 年，我願繼續同你保持密切 溝通和接觸，攜手努力，推動中俄各領域合作百尺竿頭、更進 步，不斷開拓兩 國關係發展新局面。我相信，明後年將舉辦的中俄青年友好交流年活動必將增進

新聞

2014年1月1日（星期三）

兩國青年相互了解和友誼，使中俄世代友好、共同振興的理念更加深入人心，為 中俄全面戰略協作伙伴關係持續深入發展作出新貢獻。 普京在賀電中說，值此 2014 年新年和春節來臨之際，謹致以衷心的祝賀。在 即將過去的 年，俄中關係喜事頻傳。您 3 月對俄羅斯的訪問具有特別重要的意 義，為俄中全面戰略協作伙伴關係發展，為促進兩國在國際事務中的協調配合注 入了強勁動力。俄中互辦旅遊年活動取得了圓滿成功。現在，我們共同啟動 個 新的項目 俄中青年友好交流年。我相信，舉辦這 大型活動將進 步增進俄 中兩國人民之間的相互理解和信任。中國國務院總理李克強同俄羅斯總理梅德韋 傑夫也互致新年賀電。

習近平掛

中央深化 帥 改革小組 統籌協調推動督促重大政策落實 開會議，決定成立中央全面深化改革領導小組，由習近平任組長。該小組 文明體制和黨的建設制度等方面改革的重大原則、方針政策、總體方案； 統

部署全國性重大改革；統籌協調處理全局性、長遠性、跨地區跨部門

的重大改革問題；指導、推動、督促中央有關重大改革政策措施的組織落 實。專家學者表示，習近平親任組長，可以最大限度凝聚中國各方力量推 動改革。

去年11月召開的中共十八屆三中全會提出，中央成立全面深化改革領導小組，負責改革 總體設計、統籌協調、整體推進、督促落實。習近平當時在會上指出，全面深化改革 是 個複雜的系統工程，單靠某 個或某幾個部門往往力不從心，需要建立更高層面的領導 機制。“這是為了更好發揮黨總攬全局、協調各方的領導核心作用，保證改革順利推進和各 項改革任務落實。”而日前召開的中央經濟工作會議也強調，中央全面深化改革領導小組在 中央政治局、中央政治局常委會領導下工作，各地區各部門都要指定 個機構負責改革工 作，主要領導要親自抓。

層級高 協調廣 最權威

■ 習近平任中央 全面深化改革領 導小組組長。 導小組組長 。 資料圖片

有專家表示，中央全面深化改革領導小組不是 個實體性部門，而是改革的最高領導 機構，是黨中央設立的，層級更高、協調面更寬、更具權威性。只有成立 個利益超脫的機 構，才能推動改革走向深入。 “這可以把中國各方面的力量最大限度地凝聚起來，形成合力，推進改革。”中新社 引述中央黨校教授、經濟學教研部主任趙振華表示，中國的改革已從過去以經濟體制改革為 主，轉變成全面推進，“面更廣，難度也更大，可能會遇到 些重大利益關係調整。”趙振 華表示，由習近平任組長，也是頂層設計的重要部分，“這樣可以把成本降到最低，把阻力 降到最小，把效果做到最大。” “現在距離 2020 年只有七年時間，要完成三中全會決定中的 60 項改革任務，需要強有 力的改革領導小組攻堅。”中國（海南）改革發展研究院執行院長遲福林認為，部門利益、 行業利益、地方利益等各方利益主體多元化，已經成為中國全面深化改革中的最突出障礙， 因此，在中央直接領導下的改革領導小組，有利於突破利益固化對深化改革的障礙。

﹁ ﹂

路透社：衝破利益集團抵制 路透社上月 30 日也發表評論說，習近平領導新成立的中央全面深化改革領導小組，反 映該團隊會較 1990 年代啟動國企改革的國家經濟體制改革委員會權力更大，同時可紓緩市 場對中央改革承諾會否因國企等利益集團抵制而失敗的憂慮。“反映習近平決心衝破利益集 團抵抗，推行改革。”

台2013第一大新聞︰食不安 香港文匯報訊 據新華社消息，進入第 5 個年頭的台 灣“票選第 大新聞”上月 30 日揭曉。混充米、假油等 食品安全新聞獲民眾選為“第 大新聞”。負面新聞佔 據前五名的位置。 由張榮發基金會與《聯合報》共同舉辦的本次活動 從上月12日到27日，共16天開放民眾電話投票，總票數 60126票，其中，有關胖達人賣香精麵包、進 米混充台 灣米、棉籽油假冒高級橄欖油等食品安全問題新聞，以 超過18000票排名第 。 《聯合報》總編輯游美月表示，看到票選結果確實 令人憂心，食品安全新聞反映了企業的不誠信、法令落 伍，以及公權力不彰等問題。但在歲末審視這些新聞事 件，“不是要讓大家沉浸在憂鬱中，而是尋找 股讓台 灣社會往前進的力量”。

襲喀什警局 警擊斃8暴徒 香港文匯報訊 (記者 郭詠 新疆報道) 新疆兩個月內 發生第三宗襲警案。記者從新疆自治區黨委相關渠道證 實，上月30日6時許，9名暴徒持刀襲擊喀什莎車縣公安 局，投擲爆炸品並焚燒警車。當地警方當場擊斃 8 人， 抓獲 1 人。這是繼去年 11 月 16 日喀什巴楚縣和 12 月 15 日喀什疏附縣發生暴恐襲擊事件後，新疆喀什地區在短 期內發生的第 3 宗襲擊事件。目前，相關情況正在進 步調查中。 另據中新網報道，中國外交部發言人秦剛在 12月30 日例行記者會上表示，在新疆發生的這宗暴力恐怖襲 擊，再次證明了“三股勢力”反社會、反人類的實質， 以及他們對國家、社會和人民生命財產造成的嚴重危 害，中國政府依法予以嚴厲打擊。

違規無人機擾民航 北京4人遭刑拘

香港文匯報訊 據新華社報道，上月 29 日 11 時許， 警方接到報警稱，在首都機場以東空域有 不明飛行物 正在飛行，嚴重干擾機場航班秩序。記者從北京警方了 解到，4名涉案人員因涉嫌以危險方法危害公共安全罪被 刑事拘留。事發後，北京警方發現該物體為 架用航模 改裝的無人機，北京某公司員工遙控無人機正在開展測 繪作業。 警方調查發現，此次飛行活動沒有履行報批程序申 請空域，並導致首都機場 10 餘架次航班延遲起飛，2 班 次要空中避讓。

習近平領銜向既得利益宣戰 香港文匯報 訊（記者 孟慶舒 北 京報道）對習近平 領銜中央全面深化 改革領導小組的宣 布，著名學者、中 國國家行政學院教 授汪玉凱對香港文 汪玉凱 匯報指出，目前中 國改革緊迫性極為 突出，如果不改革可能危及政權。由總書記親 自擔任領導小組組長，從中看出中央同既得利 益宣戰的決心。

整體改革 需一把手擔綱 “中國改革有兩個最大的阻力， 是既得

利益集團，二是政府自身。改革的成敗就是看 能否攻下既得利益集團的堡壘。而在政府方 面，則有審批權、部門利益、黨政官員觀念等 阻力。”汪玉凱認為，如果這兩個堡壘不攻破 的話，整個改革方案設置再好也很難實現。

幹部任用 未來工作核心 汪玉凱表示，由黨的 把手擔任領導小組 組長，能從中看出中央同既得利益宣戰的決 心。“改革到了現在，必須是整體規劃、考 慮、協調，非由 把手來協調不可，改革小組 組長若是由總理來擔任，只能領導協調國務院 行政系統，而黨中央、人大、軍委難以涉及， 政治改革、黨的改革、軍隊改革很難實現。” 由總書記親任組長，既反映了對改革的重視， 也反映了改革前所未有的難度和力度。

新成立的改革小組會如何治理頑疾？汪玉 凱指出，政治局會議討論內容，體現出下 步 改革涉及的核心問題：幹部任用以及反腐。中 國的改革表面上是經濟問題，但是最終這些經 濟問題都會指向政治問題，如果沒有政治層面 的改革，如在選人、用人、反腐、司法公正等 領域的推進，純經濟的改革很難成功。“如果 在幹部的選人用人上沒有徹底的改觀，在反腐 問題上沒有給老百姓 個交代的話，其他經濟 改革、社會改革很難真正推進”。 汪玉凱指出，目前改革緊迫性非常突出， 如果不改革可能危及政權，所以由 把手親自 擔當組長，是最恰當的選擇。總書記當組長完 全可以跳出部門利益， 不受部門和系統影響， 按照全局利益來統籌。

遼寧艦 2013“蛻變” 具戰鬥力 香港文匯報訊 據中通社報道，2013年可謂中國首艘航母遼寧艦的 “蛻變”之年，通過多次出海訓練，在基地保障、訓練海域、載機訓 練、編隊演練等方面都取得了新突破，下半年訓練安排尤其緊湊。海 軍軍事專家李傑在接受中新網記者採訪時表示，中國航母從無到有， 戰鬥力水平不斷提高，已經達到比較高的水平。 2013年2月26日，遼寧艦首次出海，至12月22日，遼寧艦在南海 已完成100餘項試驗和訓練科目，首次組織了作戰系統綜合研試，考核 了作戰系統、動力系統及艦艇適航性能等，探索形成遼寧艦綜合作戰 指揮能力。軍事專家李莉指出，在跨海區、長距離的拉動試驗中，遼 寧艦針對所有核心科目進行了全方位檢驗，艦載機進行了大強度的起 飛訓練，實戰化水平極高，目前遼寧艦的整體技術狀態已經接近初具 戰鬥力的水平。

向核動力化和彈射化發展 儘管 2013 年遼寧艦訓練成績斐然，但專家們普遍認為，中國航母 編隊要形成綜合化、立體化、 體化的整體作戰能力，還有很長的路 要走。李傑則指出，未來中國航母必將向核動力化和彈射化發展。 對於遼寧艦在4艘驅護艦的伴隨下赴南海訓練，中國國防大學專家 咼中安和李偉認為，目前“兩驅兩護”航母護航編隊仍有不少弱點， 如遼寧艦核心裝備採用俄羅斯技術，存在續航能力不足、遠洋作戰能 力有限的問題，而且航母通常需要形成大型戰鬥群才有強大的作戰能

■殲 15 戰鬥機在遼 戰鬥機 遼 寧艦上進行升降機 作業。 作業 。 資料圖片 力，應當配備各種類型的艦艇，各艦艇之間能夠有機協同，中國航母 編隊尚做不到這 點。 李傑表示，航母編隊要在實踐中發現問題，通過從北部海域到南 部海域展開訓練，在不同的環境中、在與他國出現的具體事件中發現 問題，才能不斷提高，為下 代航母的建造打下堅實基礎。具體而 言，李傑認為：“核動力必然是中國未來航母的重要發展方向；同 時，航母噸位也將會朝着比較大的方向發展。”

香港文匯報訊 據滬 江網消息 如果說 2012 年 中國網絡是屬於“屌 絲”的，那麼 2013 年則 是“土豪”的天下。土 豪、大媽、高大上…… 這些幽默個性的網絡流 行詞語，是中國現實生 活的 面鏡子，是網友 日常情緒的真實縮影， 是這個時代不可忽視的 力量。 這些年度中國網絡流 行語，你都了解是什麼 意思嗎？

中國網絡熱詞：土豪、大媽、高大上

主要職責是：研究確定經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制、生態

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）2013 年 12 月 30 日舉行 的中央政治局會議聽取中央紀律檢 查委員會去年的工作匯報及研究部 署今年黨風廉政建設和反腐敗工 作。會議要求中紀委堅持“老 虎”、“蒼蠅” 起打，毫不手軟 懲治腐敗。政治局會議並同意今年 1 月召開第十八屆中紀委第三次全 會。 會議指出，2013年，黨中央堅 持黨要管黨、從嚴治黨，對黨風廉 政建設和反腐敗工作整體設計、系 統規劃、跟進監督，中央政治局以 身作則，黨風廉政建設取得了 定 成效。 中央紀委和各級紀檢監察機關 堅決貫徹中央決策部署，全面履行 黨章賦予的職責，聚焦黨風廉政建 設和反腐敗鬥爭，嚴明黨的紀律特 別是政治紀律，堅決維護黨的集中 統 ；扭住落實中央“八項規定” 精神、糾正“四風”， 個節點 個節點抓，讓人民群眾看到了變化 和希望；堅持“老虎”、“蒼蠅” 起打，毫不手軟懲治腐敗，形成 震懾；狠抓紀檢監察隊伍自身建 設，轉職能、轉方式、轉作風，很 好完成了中央交給的各項任務。 會議強調，當前，腐敗現象多 發，滋生腐敗的土壤存在，反腐敗 鬥爭形勢依然嚴峻複雜。全黨要更 加清醒地認識黨風廉政建設和反腐 敗鬥爭的長期性、複雜性、艱巨 性，把思想和行動統 到黨中央對 形勢的判斷、對任務的部署上來， 堅定不移把黨風廉政建設和反腐敗 鬥爭引向深入。

嚴懲腐敗： 打虎 不手軟

香港文匯報訊 （記者 江鑫嫻 北京報道）中共中央政治局上月 30 日召

2013

1. 土豪 Nouveau riche

中文釋義：“土 豪”原指在鄉裡憑藉財 勢橫行霸道的壞人。 2013 年 9 月 9 日，微博上 發起“與土豪做朋友” 以及“為土豪寫詩”活 動，誕生了“土豪我們 做朋友吧”這句名言， 再次加劇了土豪的走 紅。現在這個網絡詞語 多被用來形容花錢無 腦、入不敷出和極愛炫 耀的人。 英文釋義：The tu hao originally meant a rich and powerful person or family in a certain town or area, with a negative connotation in Chinese.

Nowadays, it has become a general term used by people to describe those who live beyond their means.

■“土豪”成為 2013 年中 國網絡流行語之一。 網上圖片

2. 大媽 Big mama 中文釋義：“中國大媽”是指 那些操持家務，為家庭開銷精打細 算的中年主婦。中國大媽們在 2013 年金價大跌期間瘋狂搶購黃金，她 們強大的購買力致使國際金價創下 2013年內最大單日漲幅。 據悉，今年該詞更登上了國外 媒體，被稱為“影響全球黃金市場 的 支生力軍”，因而也被中國網 友“瘋狂”使用，有時存在調侃的 味道。 英文釋義：The term “dama” is literally akin to “big mama” in Chinese, referring to those “bargain hunting” middle aged Chinese wom en who keep a tight grip on the family purse and an eagle eye on the gold prices in jewelry shops.

3. 高大上 High-end 中文釋義：即高端大氣上檔 次。形容事物或人有品味，有檔 次，現在網絡上有時會做反諷使 用。 英文釋義：The term was origi nally used to describe a person or a thing of good taste and high level.

Nowadays, it mostly has a mocking or ironic demeanor to it.

新聞

■責任編輯：賈玉麟

2014年1月1日（星期三）

山打根版

安倍拜鬼 暴露軍國招魂圖謀 畢誠

外交部：

安倍晉三2013年12月 26日參拜靖國神社，成為繼小 泉純一郎之後，公然參拜甲級戰犯的又一位在任日本首 相 值得注意的是，安倍在參拜後聲稱，他之所以參拜 靖國神社，並選擇在執政周年之日，是為了匯報其政府 一年的工作 安倍拜鬼，激起中韓等國人民的極大義 憤，中國外交部 12 月 30 日宣布，“中國人民不歡迎他， 中國領導人也不可能同他對話 ” 日本自從二戰戰敗後就已政教分離，首相並無責任 向“諸神”匯報工作 安倍“匯報”說無意中暴露了其 企圖為日本軍國主義招魂的內心 在近代，靖國神社一 直是日本軍國主義對外發動侵略戰爭的精神工具和象 徵 此地現主要供奉近代歷次戰爭特別是甲午戰爭、日 俄戰爭和二戰中戰死的日本軍人及殖民地募集兵 尤其 是在 1978 年，東條英機、廣田弘毅等 14 名被盟國遠東軍 事法庭入罪和處決的甲級戰犯，被作為神靈秘密放入該

神社供奉

安倍有何值得匯報 安倍為何急於向此處的“神靈們”匯報其上台以來 的所作所為？那是因為，一年來，安倍假借美國重返亞 洲戰略，炒作“中國威脅”，多方為日本軍國主義招魂 和翻案，並取得顯著“成績”： 首先，推動國會通過設立“國家安全保障會議”的 法案和《特定秘密保護法》，為改變國家安保政策作了 機制和法律上的鋪墊 其次，推動內閣通過《國家安全保障戰略》、新版 《防衛計劃大綱》及《中期防衛力量整備計劃》，為突 破和平憲法、走向軍事化再邁重要步伐 第三，宣示將推動修改和平憲法，其核心內容是放 棄以發動戰爭、武力威脅或武力行使作為解決國際爭端

的手段，不保持戰爭力量，不承認國家交戰權 同時， 公開宣揚“侵略沒有定義”，否定有關日本誤走戰爭道 路的“村山講話”，並在“主權恢復日”儀式上，高喊 “天皇陛下萬歲！” 第四，為推動日本軍事化大做姿態，如着作戰服登 上最新型 10 式坦克、着飛行服登上編號“731”的戰機、 多次視察自衛隊等 第五，批准向英國出售軍艦引擎部 件，向韓國在南蘇丹的維和部隊提供 1 萬發子彈，不斷為 出口武器試水

堅遏日本重走老路 靖國神社問題的實質是，日本能否正確認識和深刻 反省日本軍國主義對外侵略和殖民統治歷史，是否接受 國際社會對日本軍國主義的正義審判，是否承認二戰結 果和戰後國際秩序，日本是否遵守聯合國憲章宗旨和原

則、繼續走和平發展道路 這不僅關係日本與中、韓等 亞洲鄰國和國際社會關係的政治基礎，涉及美國在日本 的存在問題，而且事關地區與世界的和平與穩定 安倍此次參拜靖國神社，是日本右傾化的進一步發 展和嚴重升級 中、韓等國已向日方表達了強烈抗議， 俄羅斯表示了遺憾，歐盟對日本採取了批評態度 日本 的盟國美國也表現出非同尋常的警覺，明確對安倍的參 拜表達了“失望”，並取消了原定的兩國防長通話安 排 安倍的所作所為正在將日本推向一條危險道路，如 果任其發展，必將給亞洲和世界帶來災難 因此，整個 國際社會都必須提高警惕，旗幟鮮明地反對安倍政權的 倒行逆施，堅決遏制日本開歷 史倒車，絕不允許日本軍國主 義再次為害人類

不 中國領導人 會與安倍對話 斥玩弄兩面派手法

香港文匯報訊 （記

者 孟慶舒 北京報道） 中國外交部 12 月 30 日就 日本首相安倍晉三希望

中國外交部發言人秦剛表示，安倍上台以 來，在對華關係上玩弄兩面派手法，接 連採取損害中日關係大局、傷害中國人民感情 的錯誤行動，此次又變本加厲，不顧中方堅決 反對和嚴正交涉，執意參拜供奉有二戰甲級戰

就其參拜行為當面向中

肆意踐踏人類良知

犯的靖國神社，公然背棄中日四個政治文件的 原則和精神，嚴重破壞中日關係的政治基礎， 其所謂重視發展對華關係，希望與中國領導人 對話的虛偽性暴露無遺。事實上，安倍自己關 閉了同中國領導人對話的大門，中國人民不歡 ■中國外交部發言人秦剛

韓領導人作出說明給予 強硬表態，稱安倍嚴重 破壞中日關係的政治基 礎，其所謂重視發展對 華關係，希望與中國領 導人對話的虛偽性暴露 無遺。安倍自己關閉了 同中國領導人對話的大 門，中國人民不歡迎 他，中國領導人也不會 同安倍會面。

迎他。安倍現在要做的是向中國政府和人民承 認錯誤，改弦更張。

打錯算盤 不受歡迎 秦剛表示，安倍自上台以來，在中日關 係上打錯算盤， 錯再錯，特別是參拜供奉 有二戰甲級戰犯的靖國神社。這些甲級戰犯 是日本軍國主義對外侵略戰爭的策劃者、發 動者和實施者，他們是遠東國際軍事法庭判 決的歷史罪人，他們手上沾滿了受害國人民 的鮮血，他們是法西斯，是亞洲的“納 粹”。秦剛表示，安倍參拜甲級戰犯，實質 上就是要顛覆東京審判，美化日本軍國主義 對外侵略和殖民統治的歷史，否定世界反法 西斯戰爭成果及二戰後的國際秩序，是對人 類良知的肆意踐踏和對公理正義的狂妄挑 釁。對這樣的日本領導人，中國人民當然不 歡迎他，中國領導人也不會同他會面。 秦剛說，安倍執意參拜靖國神社，蓄意 破壞中日關係政治基礎，給中日兩國交往與 合作製造了嚴重困難。其所作所為違背了兩 國人民的意願，終將損害日本自身的利益。

美媒： 日與敵友關係複雜化 香港文匯報訊 日本首相安倍晉三 2013 年 12 月 26 日參拜靖國神社，引發爭 議並惹來多方批評。 曾發表親日社論的美國《華爾街日 報》亦罕有批評安倍的行為，稱其行事 作風使日本與敵友關係複雜化。分析認 為，安倍在“拜鬼”翌日隨即宣布美軍 駐沖繩基地搬遷取得進展，明顯企圖藉

官媒：以己私綁架日本利益

香港文匯報訊 《人民日 報》海外版頭版刊文批評日本 首相安倍晉三參拜靖國神社， 是“以 己之私綁架了日本的 國家利益”。 這篇署名為日本新潟大學 副教授張雲的評論文章，標題 是“安倍出醜 日本陪綁”。 文章指出，日本首相安倍晉三 對靖國神社進行“閃電式參 拜”，表面上看受損最大的是 中日、韓日關係，但實質上最 大的受損者正是日本自身的國 家利益。

拜鬼弱化日美關係

文章分析，中日、韓日關 係在過去 年已經十分緊張， 安倍參拜傳遞的信息是中韓因 素在日本的外交考量中幾乎被 完全無視。安倍在任期間，很

此緩和華府不滿，但質疑這無法阻止華 盛頓重新評估安倍和美日關係。另有日 媒撰文呼籲日本社會勿陷入政客所謂的 “愛國”陷阱。 《華爾街日報》指，安倍明知參拜不 會帶來好處，仍故意挑起中、韓和美國的 不滿。分析指，美國一直敦促東京在地區 安全和穩定上發揮更大作用，但安倍參拜

可能將面臨鄰國關係上的長期 孤立。 文章稱，在日本首相參拜 靖國神社問題上，美國首次超 乎尋常明確表態，顯示了美國 為日本在處理周邊關係上失敗 而失望。安倍上任以來高調宣 傳強化日美同盟，參拜的結果 卻在弱化日美關係。 文章進 步指出，參拜會 讓日本來之不易的國內相對安 定政治局面產生分裂，從而動 經 搖其最重要的政治目標 濟景氣恢復的實現，從而錯過 難得的發展機遇期。 文章認為，安倍參拜靖國 神社，無論是從周邊外交、日 美同盟還是內政經濟來看，這 樣做的客觀結果都與其主觀願 望正好相反。安倍以 己之私 綁架了日本的國家利益。

已令美方希望徹底破滅。史丹福大學舒思 深亞太研究中心副主任斯奈德表示，美方 不僅不滿日韓關係緊張，亦對日中關係愈 發緊張感到擔憂。

日媒：別陷“愛國”陷阱 安倍拜鬼在日本國內亦沒獲多少支 持，日本共同社前日民調顯示，7 成受訪

■韓國示威者焚燒標語抗議 安倍拜鬼。 法新社

者認為，首相在參拜時應考慮國際反 應。另外，日本經濟新聞編輯委員大石 格 2013 年 12 月 30 日撰文指出，愛國心 過熱就會帶來輕視人權和與周邊國家摩 擦。看一下歐洲的新納粹主義和中東的 伊斯蘭基本教義就可以明白。“讓事態 得到控制，不陷入這個陷阱，才是政治 的作用。”

朴槿惠暗批安倍： “一流”國家不好當 香港文匯報訊 韓國總統朴槿惠 12 月 30 日在 2013 年 最後 次總統府官員會議上不點名地譴責了日本首相安倍 晉三參拜靖國神社 事。據共同社報道，朴槿惠間接地抨 擊了日本在歷史問題上的作法，稱“如果反覆做出不符合 國際社會的普遍價值和標準、違背人類良知的行動，不管 ■朴槿惠 2013 年 12 月 30 日主持召開今年 經濟如何強大都絕不會被視為 流國家”。 最後一次首席秘書會議。 網上圖片 朴槿惠說，“ 流”和“ 等”截然不同。 等是在 競爭中戰勝對方而登上冠軍，但 流則具備最高品質。即使奪得冠軍，但如果沒有考慮自己的行動給周 圍帶來何種影響，沒有走上符合共同體普遍價值的利益的道路，則不能被稱為 流。因此，成為 流比 排名第 位更為艱難。 朴槿惠表示：“希望新的 年不要有撕裂歷史傷 、損害國家之間互信、使國民感情惡化的行 動”。據英國廣播公司報道，韓國國會外交統 委員會 2013 年 12 月 30 日上午召開全體會議，通過了嚴 厲譴責日本首相安倍晉三參拜靖國神社的決議案。決議認為安倍參拜靖國神社是 種外交挑釁，嚴重危 害韓日關係和東亞地區的和平與穩定。 決議嚴正警告日本政府，應立即停止威脅韓半島乃至東北亞和平與穩定、否定人類普遍價值、逆時 代潮流的行為，真誠反省歷史錯誤，表現出負責的態度。

華駐日大使撰文斥責 中國駐日本大使程永華 12月30 日在日本 《每日新聞》發表題為《發表“不戰誓言” 找錯了地方》的署名文章，嚴詞批駁日本首 相安倍晉三參拜靖國神社的行徑。文章說， 代表日本的政府領導人參拜供奉有二戰甲級 戰犯的靖國神社，事關日本政府對過去那場 戰爭的認識和態度，事關戰後中日關係恢復 和發展的政治基礎，事關廣大二戰受害國人 民的感情，也事關日本今後的國家發展走 向。這 問題本身就是政治和外交問題。 香港文匯報訊（記者 孟慶舒 北京 報道）中國對安倍“拜鬼”的反制行動 不斷升級，中國外交部提出不會在任何 場合與安倍對話。專家表示，目前日本 已經進入二戰以來最為右傾的時期，中 國需要對中日關係進行全面徹底的重新 考慮。還有學者表示，民心的壓力和圍 剿不亞於原子彈，要在國際上給日本造 成強大輿論壓力，向聯合國或者安理會 提交專題議案。 著名國際問題研究學者 洪源對香港文匯報表示，戰後日本的國 體和政體並未發生根本性改變，僅僅由 美國加入了所謂“民主元素”，因此 旦有 個強人出現，就會導致其整個國 家向右轉，且轉換的速度越來越快。日 本 旦走上右翼道路，重新武裝，結果 是非常危險的。目前日本已經進入二戰 以來最為右傾的時期，這是對中國人民 最大的損害，也是不能容忍的。 洪源表示，面對日本右翼的 步步 進逼，中國要認清日本機會主義的面 目，即使日本未來向中國示弱、意圖重 新修好兩國關係，在日本沒有徹底清算 歷史、國體未變的情況下，中國也不應 給對方任何可乘之機。 中國抗日戰爭紀念館副館長李宗遠 認為，中國的戰爭受害者可以在中國國 內起訴為侵華戰爭出力的日企，請出中 國當年的受害勞工，包括慰安婦，起訴 日本國際性的知名大企業，其中可以抓 住三井和三菱。“當年在日本政府以及 偽政府的指導下，三井僱用的中國勞工 人數第 ，三菱第二。我們可以建議這 些戰爭的受害者 他們都是普通人， 向日本企業討說法。” 北京航空航天大學戰略問題研究中 心主任王湘穗表示，向聯合國提交議案 譴責日本“拜鬼”亦是反制手段。“這 個議案不 定能通過，但我們這樣做就 把日本推上了破壞戰後秩序的被告席， 他參拜 次我們就提 次，每提 次， 就是對日本追求的國際政治地位的 次 重大打擊，這將使日本離擔任常任理事 國的目標越 來越遠。”

日步最右傾時期 華須針鋒相對

■安倍 2013 年 12 月 26 日 拜祭靖國神社。 設計圖片

中日關係出現今天這樣嚴峻局面，安倍難辭 其咎。中日關係很重要。我們注意到，連日 來，日本國內有越來越多的有識之士和新聞 媒體、普通民眾對安倍的錯誤言行提出了批 評和質疑。我們相信這些人是真正重視中日 關係、愛護中日友好的。我們也相信日本國 內有良知、愛和平、重友好者大有人在。我 們願同他們 道，本着“以史為鑒、面向未 來”的精神，在中日四個政治文件基礎上共 同維護歷史正義和兩國關係大局。

新加坡對拜鬼表“遺憾” 香港文匯報訊 據共同社報道，新加坡外交部 2013 年12月29日發表聲明，對安倍參拜靖國神社表示遺憾。 聲明指，新加坡政府 貫立場是“參拜行為只會揭開舊 傷 ，無助區內各國建立互信。區域局勢近來因多方的 行動和對抗而變得緊張，安倍在此時參拜勢必引發更多 負面情緒和反彈”。聲明呼籲各方保持冷靜克制，避免 作出任何使局勢升溫的行動，致力加強互信和了解。安 倍參拜靖國後，與日本關係友好的東南亞國家政府鮮有 作出回應，新加坡是首次就此發表聲明的東南亞國家。

新聞

中國新聞

■責任編輯：王 瑤

2014年1月1日（星期三）

山打根版

“兩岸10會”春節後登場 下月底檢討協議成效 台方關注陸客轉機便利化

香港文匯報訊 綜合報道，“陸委

收 費 員 再 見

會”2013 年 12 月 30 日表示，經台灣海基 會 與 大 陸 海 協 會 商 議 ， 兩 岸 兩 會 第 10 次 會 談 （ 又 稱 “ 兩 岸 10 會 ” ） 確 定 延 到 春

■台灣高速公路人 手收費時代結束， 2013 年 12 月 30 日起改為電子計程 收費，900多名收 費員從歷史中謝 幕。當局將陸續拆 除各地收費台，不 少民眾在最後一天向 收費員表達感謝，揮 手互別這不再有的萍 水相逢。 中央社

節年後舉行。為籌備兩岸十會以及檢討已 簽協議成效，台灣海基會副董事長兼秘書 長高孔廉 2013 年 12 月 29 日飛往上海，與 大陸海協會常務副會長鄭立中進行兩天的 “兩岸協議成效與檢討會議”會前會，正 ■鄭立中（左）和高孔廉早前在活動上握手。 資料圖片

岸兩會至今已簽署包括服務貿易、空運等 19 項 兩協議。陸客中轉、食品安全、遣返重大經濟犯

轉機前往美國等地的比例很高，陸方應考量盡速開放 來台轉機；特別是陸方現在也在台方招攬旅客赴大陸 轉機，雙方目前的待遇並不對等。 旅遊方面，台方則希望增加受理個人遊辦證申請 的大陸旅行社，以便提升赴台旅客數量，由於兩岸年 後將擴大開放個人遊人數，此點雙方都有共識。

等將是檢討會重點議題。相關人士透露，兩岸事務主 管 國台辦主任張志軍與“陸委會主委”王郁琦的 “張王會”不排除延到三月底或四月初舉行。

盼陸增受理個人遊旅行社 “陸委會”2013年12月30日表示，兩岸雙方將在 檢討會上針對兩會（海協會海基會）第十次會議的程 序、時間、地點與討論協議議題等，各自表達意見。 據了解，台方目前最關切的議題，主要是兩岸空 運協議中的陸客中轉問題。台方過去已多次提出大陸 旅客赴台轉機便利化的建議，目前大陸旅客由第三地

王郁琦：“習馬會”只在APEC 台灣“陸委會主委”王郁琦 2013 年 12 月 30 日表 示，兩岸領導人“習（近平）馬（英九）會”要在適 當場合、時機與身份，只有亞太經濟合作會議 （APEC）是比較適合場合，“其他狀況目前都已經 沒有在考量範圍”。

■王郁琦在“立法院”接受質詢。

中央社

有媒體提出建議，兩岸領導人稱呼可以“閣下” 來替代，王郁琦回應，“這至少並不是官方的說法， 所以沒有評論”。王郁琦並重申“習馬會”不會列在 “張王會”討論議題內。 王郁琦 2013 年 12 月 30 日午到“立法院”備詢時 表示，“張王會”議題將會提到台灣的國際參與空 間，朝野在這方面的看法沒有太大差別。

台商擬駐滬自貿區 爭境外融資 香港文匯報訊 據台灣《經濟日 報》報道，台灣的自由經濟示範區 與上海的自由貿易試驗區 前 後 誕生，外界焦點從 開始的兩區競 爭關係，慢慢轉移到探索兩區的合 作空間。滬自貿區將准許區內企業 取得境外融資，不少台商均表示有 意至自貿區註冊登記公司，以此作

為旗下大陸事業的資金調度平台， 解決當前在大陸碰到的“錢荒”問 題。

設資金平台 解在陸錢荒 德勤中國華東區稅務主管合夥 人郭心潔表示，不少台資企業在大 陸各地都設有公司，礙於現行規

新政新風

香港文匯報訊（記者 王寬 應）山西省創新金融機制，探 索農村土地收益抵押貸款模 式，山西省金融辦與省綜改辦 12 月中聯合行動，在全省 11 個 省級轉型綜改試點縣及太谷 縣、左權縣，推行土地收益保 證貸款試點工作。

﹁

人文新

﹂

預期收益作保證

據悉，試點區域內將設立物權融 資農業發展有限公司，為農民提供貸 款服務。山西省金融辦官員指，國家 制定的《物權法》、《土地承包 法》、雖然禁止農村土地抵押、質 押，但沒有禁止將土地的預期收益作 為保證。今年初，山西省就首批選擇 運城市鹽湖區、新絳縣進行土地預期 收益抵押貸款探索，取得顯著成效。 新招激活農業土地資本在當今農村， 貸款是農民發展創業、擴大生產最重 要的資金來源之 。 山西省政府金融辦官員指，“土 地收益保證貸款是用土地預期收益作 為還款根本保證的融資方式，在不改 變現行農村土地承包經營制度和土地 農業用途的前提下，農戶或相關主體 用土地承包經營權的預期收益作為還 款保證，向金融機構貸款融資，可有 效緩解農民貸款抵押難問題，激活農 業土地資本。”農民歸還貸款限期 3 至 5 年；貸款期限原則上為 1 至 3 年， 最多不超過5年。

■扁子陳致中（中）在獨派有關記者會上

中央社

香港文匯報訊 據中央社報道，民進黨 “立院”黨團總召柯建銘日前提出凍結“台 獨黨綱”，引來黨內激烈爭議。台南獨派 “ 邊 國連線”2013年12月30日說，柯 建銘有關說法等於是承認“ 中”，柯建銘 應該離開民進黨。獨派召集人、台南市議員 陳朝來表示，民進黨並非輸在“台獨黨 綱”，柯建銘 而再、再而三地讓民進黨受 傷，與“立法院長”王金平的事（指涉入關 說案），柯建銘自稱冤枉，但民進黨也已受 到傷害，柯建銘應該離開民進黨。

二外債額度的地方，只有昆山與前 海，前海目前只准區內企業向香港 借款，“預期上海自貿區在鬆綁資 本項下管制後，的確有機會讓自貿 區企業發揮資金平台作用”。 劉芳榮認為，台灣資金取得便宜， 理論上回台借新台幣，再兌換為人民 幣匯回大陸使用，較有利可圖。

香港文匯報 訊 據東森新聞報 道，台灣公家機 關為了提升採購 效率而採用的“共 同供應契約”制 度，卻成了駭人的 財政黑洞！台“廉 政署”調查指出， 不少業者用“圍 標”方式，墊高通 過共同供應契約上 架的產品價格，公 家機關也普遍不再 詢價，直接在“政 府電子採購網”上 採購，導致購入的 產品價格平均高於 市價 2 至 3 成，單 是去年就造成百億 元新台幣公款的損 失。

視窗

雲南大麗高速催旺港人自駕遊 大理至麗江車程減半至 2 小時 兩城一天觀 香港文匯報

31+

訊（記者 倪婷、 3

李茜茜 昆明報

31+

道）雲南省大理

/

至麗江的高速公

路 2013 年 12 月 30日正式通車，

/

貌

江西南昌棚戶區改造 9.6 萬戶遷居

香港文匯報訊（記 者 王逍 江西報道）江 西省南昌市棚戶區改造 綜合安置社區建設工作 新聞發佈會近日公布， 根據 2013 年 2017 年改 造規劃，五年內，該市 將改造 288 個地塊，總佔 地面積約 4.7 萬畝，房屋 建築面積約 2058 萬平方 ■南昌萬壽宮棚戶區老宅年內將興建文化街。 米 ， 涉 及 居 民 約 9.6 萬 網上圖片 戶 本輪舊城改造，無論是改造面積，還是涉及戶數，都是南昌市有史以 來規模最大的 據悉，南昌市選擇在紅谷灘新區交通相對便利、配套基本 完善的地塊，成片成規模地建設一批安置房小區，用於安置舊城改造居 民，並加強各類設施配套，真正讓居民住得進來，住得方便，住得舒心

車程從原來的 4 小時縮短至 2 小 時左右，這將為 港人提供 條 天之內遊完大 ■大麗高速公路的主收費站 大麗高速公路的 （麗江西站 麗 站） ）設 有兩條ETC 有兩條 ETC車道 車道。 。 香港文匯報雲南傳真

理、麗江的全新 自駕遊線路。

春節至四月末 暫停活禽交易 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）上海市商務 委和農委日前發佈公告稱，根據對禽流感等疫病疫情預測 預警和評估，從 2014 年起，每年農曆正月初 至公曆四月三十日全市 暫停活禽交易。暫停交易期間，仍販賣活禽的將被處罰。市民若發現違 規銷售活禽現象，也可向工商、城管、食藥監、農業等部門舉報。 據悉，目前上海共有 110 個活禽定點零售交易點。公告顯示，暫停 活禽交易旨在保護公眾健康和維護公共衛生安全，《上海市活禽交易管 理辦法》也對暫停交易有所規定。暫停交易期間，定點活禽批發市場和 定點活禽零售交易點禁止活禽交易；外省市活禽除運至上海活禽屠宰場 進行集中宰殺外，不得直接進入上海交易。

上海

勞教制度廢止 勞教局應聲摘牌 香港文匯報訊（記者 李兵 成都報道）四川省勞動教養 管理局2013年12月29日摘牌，標誌着存在56年的勞教制度 正式廢止。全國人大常委會28日通過廢止勞教制度的決定，決定自公佈 之日起施行。位於蜀通街的四川省勞動教育管理局，大門右側原本掛着 “四川省勞動教育管理局”的牌子29日已經不見。前勞教局相關負責人 說，他們是28日摘掉的牌子。

四川

259 公里，主線長 192 公里，連接線 67 公里，總概算投 大麗高速公路全長 資 188 億元人民幣，建設工期 4 年。是雲南省迄今為止里程最長，投資 最大的高速公路項目。 大理和麗江是最受香港人歡迎的雲南景點，更因分別擁有崇聖寺三塔和玉 龍雪山兩個國家 5A 級風景名勝區著稱。據統計，今年前 3 季度，赴滇香港遊 客達 63.3 萬人次，自 2002 年以來平均每天有超過 200 多名的港澳台同胞到麗 江。 在建設過程中，大麗高速特別注重遊客行車的觀光感受，專門打造 8 個 觀景台，使其成為沿途親山近水、風景優美的高原高速，也將掀起駕車遊雲 南的熱潮。據了解，在“風花雪月港灣停靠站”，遊客可欣賞蒼山、洱海和 大理古城錯落有致的美景。在“鏡海”觀景台，遊客可細細品味小漁村雙廊 的古樸藝術風情。而進入麗江境內，大麗高速繞拉市海 20 多公里，遊客更可 享受拉市海在玉龍雪山下湛藍清澈的田園風光。 “大麗高速公路的建成通車給麗江旅遊帶來了新機遇，原來很多遊客就 因為距離的關係而留下遺憾，如今車程的縮短可以大大的促進大理、麗江 香格里拉旅遊業的發展。”麗江某旅行社的劉經理表 示，從去年香港飛麗江的航線開通後，航空、鐵路、公 路三位 體的立體交通網絡的形成，將使麗江的國際化 水平得到進 步提升，也使麗江成為海內外旅客前往觀 光旅遊、投資興業的首選。

今日頭條

山西試行 土地收益抵押貸款

中國新聞

定，彼此資金不可直接融通；未來 台商可考慮在自貿區設立 家主體 公司，用來集中收付資金， 來可 讓資金運用更有效率，二來還可善 用區內可取得較便宜資金的優勢， 從中獲益。 上海富蘭德林事業群總經理劉 芳榮指出，目前全大陸開放台商第

獨派籲逐柯出黨 稱凍“台獨黨綱”損綠

台爆採購黑幕 年損百億公款

式檢討會議預計 1 月底進行。

甘肅

西城驛遺址出土逾2000遺物

香港文匯報訊 （記者 朱世 強 蘭州報道）甘肅西城驛遺址 27 日入選由中國社會科學院推 出的“2013 年中國考古 6 大新 發現”。該遺址經過 年發 掘，共出土水晶、陶器、石 器、玉料、炭化作物等遺物 2000 餘件。其中，大量炭化作 物小麥、土坯建築的發現，證 ■西城驛遺址發掘出的單間土坯建築。 明 4000 多年前甘肅河西走廊地 香港文匯報蘭州傳真 區就與西方發生頻繁接觸。 西城驛遺址位於張掖市境內，是黑河流域中游發現的 處馬廠文化晚期 至四壩文化時期與早期冶銅有關的聚落遺址，年代約為距今 4100 年至 3600 年。此次發掘面積達1350平方米，發現遺跡531處，包括房址90座、獨立牆 體 19 段、灰坑 357 處，灶坑 12 個、灰溝 19 條、墓葬 19 座。為進 步認識當 時河西走廊地區的冶金特徵，探討冶金人群、產品流通等奠定基礎。 據了解，此次與甘肅西城驛遺址 同入選“2013 年中國考古 6 大新發 現”的，還有湖北隨州文峰塔東周曾國墓地、西安秦始皇陵園、成都天回山 老官山漢墓、西安渭橋遺址、江蘇揚州隋煬帝墓。

文匯財經

經濟

■責任編輯： 倪 婧

2014年1月1日（星期三）

A 股 IPO 重啟 五企首獲批文 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，五家中國公司在獲得中國證監會 正式批文之後於 2013 年 12 月 31 日正式發佈招股及詢價公告，這也意味着暫停 14個月之久的中國A股市場新股IPO正式重啟。

首批新股料本月掛牌 這五家公司分別為蘇州紐威閥門股份有限公司、廣東新寶電器股份有限公 司、楚天科技股份有限公司、廣東全通教育股份有限公司以及浙江我武生物科

技股份有限公司。 其中，蘇州紐威閥門股份有限公司將在上海證券交易所主板掛牌，廣東新寶電 器股份有限公司將在深圳中小板市場掛牌，而其餘三家則將在深圳創業板市場掛 牌。據上述五家公司的詢價公告時間表顯示，上述五家公司中最早的將自1月2日 起開始招股詢價，而最早啟動網下申購繳款的將在1月8日。 按照此前正常的IPO掛牌流程，通常在完成申購完成之後的 至兩周，企業便 可在交易所正式掛牌交易，這就意味着A股首批新股有望在1月掛牌交易。

山打根版

資料顯示，早在 2012 年 5 月至 9 月期間，上述五家企業的 IPO 申請已通過 中國證監會發審委員會審核，但證監會此後卻遲遲對上述企業發放正式 IPO 的 批文。

仍有逾700企排隊 目前中國仍有700多家企業排隊等待上市。IPO持續暫停對於中國的證券行 業同樣帶來巨大影響，諸多證券公司的 IPO 承銷業務幾乎陷入停滯狀態。隨着 今年以來證監會 系列重大改革的陸續推進，加之下半年對於新股發行由核准 制向註冊制改革方案的推出，市場對於中國 IPO 市場即將重啟的預期日益加 重。據悉，中國證監會在未來幾日還將會陸續向完成準備的已過會企業發放新 批IPO發行批文。

工行丟全球市值霸主寶座

巴郡富國摩通超前 屈居第四 香港文匯報訊 中國內地股市年跌 7.6%“熊霸全球”，港股全年僅升 2.6%，相 反美股則升25.75%，股市此消彼長之下，亦影響股份的排名，工商銀行在全球銀行 及金融股市值霸主之位，已拱手相讓予巴郡、富國銀行及摩根大通。去年打入全球 十大市值的內銀，建行、農行和中行，則尚有建行能留在十大。 2013 年 12 月 30 日，稱霸 據彭博統計，截至 全球的巴郡市值 2911 億美元，富國市值 2396.8 億美元，摩根大通則以 2185.6 億美元居第 三，工行則以2136.5億美元市值排第四。工行較 去年的 2364.22 億美元跌近 10%。而去年齊齊上 榜的內銀，包括上年第二位最大市值的建行，以 及農行和中行，市值分別達 1888.1 億美元、 1338.5 億美元及 1240.4 億美元，分別居第 6、11 及12位。

建行滑落第六 農中跌出十大 工行自2007年7月首次超越花旗集團成為全 球市值最大銀行，只曾於2008年9月有幾天將此寶 座讓予匯控。根據彭博匯總年初數據，建行、農行 和中行也在全球九大銀行之列。今年第三季中國四 大銀行盈利能力位居全球之首，其中工行實現凈利 潤672億元人民幣，富國銀行利潤為55.8億美元。 事實上，自內地今年 6 月爆發錢荒推高資 金成本，7 天回購利率創下歷史最高紀錄時，工

行的市值已曾 度跌至美國最大競爭對手富國 銀行之下。隨着年底資金緊張環境，銀行囤積 資金以滿足年末監管要求，內地迎來年內第二 場錢荒，工行市值再次被摩根大通反超前。隨 內地 7 天回購利率大幅上升，工行市值現已降 至低於富國銀行和摩根大通水平，2013 年尚有 今天 個交易日，工行已肯定失掉自 2007 年以 來的全球最高市值銀行寶座。

錢荒利率市場化 仍帶來挑戰 ■工商銀行 在全球銀行 及金融股市 值 霸 主 之 位，已拱手 相 讓 予 巴 郡、富國銀 行及摩根大 通。

隨着內地儲戶將資金從利率受到監管的存款 轉到理財產品等替代資產，中國的銀行間利率的重 要性日漸增強。這使得銀行開始在政府推進利率市 場化之際尋找其他方式來為貸款融資。 而央行行長周小川上月曾表示，實施利率市 場化後，資金價格的均衡點可能會偏高。瑞銀則認 為，隨着決策者試圖控制債務增長和壓縮銀行表外 融資，中國明年上半年可能會經常發生資金緊張局 面。

香港文匯報記者 方楚茵 今年多隻科網股齊做衝天飛人，騰訊股價直撲 500 元（港幣，下同），今年升幅僅小輸開賭場的 銀娛 個馬鼻，騰訊年升 99%，銀娛升 127%，原 來做網跟開賭有得比。 但 朝被蛇咬，十年怕草繩，難免令人想起 2000 年科網泡沫爆破，“dot.com”狂潮沖散無數投 資者身家。但回想當年，小投資者對電腦科技 無 所知，單純“螞蟻嬲蜜糖”，當正千年蟲世紀病 毒，今時今日，多得移動互聯網的普及智能手機發 達，網企已將戰線延至手機，人人在科網巨頭 “Facebook（fb）”、“twitter”、“淘寶”有個戶 ，網企明顯今非昔比。

行業發展成熟 有別2000年 現時部分企業更擁實際盈利模式，行業常合 作或併購具潛力網企，持續整合下，令市場策略 師及科技業專家認為，雖部分網股股價可能與盈

利前景不相稱而回落，但行業高增長期可持續， 暴跌機會更微乎其微。而明星股包括 fb 及 Netflix 更已開始賺錢，與十多年前的泡沫年代的網企盈 利無期，連營業收入都無實際數字，單靠 些虛 無的網頁瀏覽數字的非財務指標來充撐場面已大 大不同。加上現時不單用寬頻，更可以手機及平 板上網，3G 及 4G 普及程度激增，隨時支援影音及 遊戲使用，造就出龐大的網絡廣告市場，早成網 企 個成熟可靠業務。

盈利前景可觀 股價獲支持 知名網絡廣告公司 Razorfish，其共同創辦人暨 執行長 Jeff Dachis 亦認為，現時市場已較 1999 年時 理性。當時網絡股數量比現在更多，但當時沒有網 企像 fb 或 twitter 樣擁信譽或市場地位。目前網絡 廣告或數位行銷的增長力度亦不能忽視。 看回本地，外地科網熱再傳香港，加上今年阿

美聯：港樓價料跌三成 香港文匯報訊 香 港樓市表現繼續成為普 羅大眾最關注的議題。 代理行美聯物業認為， 外圍經濟環境變化對香 港樓市的影響遠高於政 府“辣招”，美國落實 於明年 1 月起開始退 市，未來資金流走速度 ■美聯物業布少明。 將影響樓價調整幅度， 記者黃嘉銘 攝 二手樓價短期有 5%至 10%下跌空間。但若未來兩、三年息 上升，樓價將會 有兩成至三成的下跌空間。

美退市增業主放售意慾 回顧今年，樓市整個寒暑接近冰封，但發展商踏入末 季積極推盤下，市場似乎重現起色。然而，美聯物業首席 分析師劉嘉輝指出，美國落實明年1月起開始退市，雖然暫 未對樓市帶來大幅影響，惟 旦加息，令業主放售意慾加 強，加上 手供應增多，預期未來兩年至三年樓價將進 步下調兩成至三成。

萊坊：港豪宅明年料跌10% 香港文匯報訊 萊坊最新發表《全球豪宅市場預測》 報告指出，息率上升和政府推出限制買家的干預措施將成 為全球豪宅市場的最大威脅，北京、上海、悉尼和巴黎的 豪宅價格有望上升5至10%，而香港豪宅則看淡下跌5%至 10%。 萊坊董事及大中華研究及咨詢部主管林浩文表示， 香港住宅市場已經轉向，並且開始下行，但預料在低息 環境下住宅價格不會顯著調整。唯 不明朗因素來自美 國第三輪量化寬鬆政策（QE3）規模縮減，以及息率或會 上升。

里巴巴赴港上市消息助燃，騰訊藉微信用戶幾何級 數的增長故事兼告別微信“零收入”時代，微信推 出 3 年用戶突破 5 億，直接威脅傳統電訊商，股價 扶搖直上，於 8 月更獲“摩”笛奏出“最牛目標 價”508.1元，年內股價升近 倍，而手遊股雲遊、 博雅等IPO亦熱爆。

不宜盲目高追 防混水摸魚 科網熱潮令投資者心雄，但小記還是得提醒 投資者小心，皆因有分析師指，即使行業較以往 健 全 ， 但 企 業 如 Snapchat、 Pinterest 雖 具 高 知 名 度，卻仍處賠錢狀態，市值卻達數 10 億美元，且 輕易集資數百萬美元。尚未盈利的 twitter 目前估值 亦相當於去年營收的 70 倍，股價自 11 月 IPO 以來 升達 160%，且明年更將有 26 家市值 10 億美元以 上的美國科技企業可能掛牌，難估會否有混水摸 魚者想趁機撈 筆！

騰訊再破頂直逼

科網股熱爆 千禧泡沫重臨？

500

■ 港 股 12 月 30 日 高 開 110 點後 掉頭向下， 收市微升 1 點，全日成 交只有 424 億元港幣。 中通社

香港文匯報訊 期指結算加上臨近年尾收爐，大市全日悶局， 大市僅升 1.6 點，連 2 點升幅都沒有，但投資者炒股不炒市，科網 股及彩票股等熱炒，焦點又落在小企鵝騰訊身上，該股 30 日再創 收市新高，股價直撲 500 元（港幣，下同），公司市值 9228 億， 單日增加 234 億元。該股今年來勁升 99%，僅輸開賭場的銀娛 個馬鼻，為今年第二大升幅藍籌。

港出口連升 3 月 廠商稍樂觀

香港文匯報訊 香港出 連升 3 個月，香港政府統計處 2013 年 12 月 30 日公布，2013 年 11 月份香港整體出 和進 貨 值分別按年增 5.8%和 5.2%。有廠商指歐美經濟復甦，加上美 國第三季經濟數據好轉，預期香港明年出 將增長 兩成。 繼今年9月及10月份出 反彈之後，11月份轉 與港產品 出 合計的商品整體出 貨值為3255億元（港幣，下同），按 年升5.8%。當中11月份轉 貨值3209億元，上升6%，港產品 出 貨值則跌10.4%至46億元。香港商品進 貨值繼10月份按 年升 6.3%後，11 月再按年升 5.2%至 3701 億元。11 月份錄得有 形貿易逆差446億元，相等於商品進 貨值12%。

料明年出口增長8% 政府發言人表示，近月出 表現相對改善，受惠於先進市 場較正面的發展，但外圍貿易環境仍存在不明朗因素。主要關 注的問題來自聯儲局貨幣政策的未來路徑尚未清晰，以及其對 新興市場經濟的可能影響。歐元區經濟復甦不穩，以及 些主

港玩具業料微增2%

■楊子江(左一)估計今年玩具業只有約 2%的輕微增長。 蔡明曄 攝 要新興市場增長放緩亦需要注視。 星展香港經濟研究部經濟師盧明俐指，隨着明年歐美經濟 改善，預計香港明年出 表現會較今年理想。不過因預計美國 明年經濟增長為 2%，對香港出 未有很大刺激作用，預計香 港明年出 增長將由今年的4%，加速至7%至8%。

華地方債飆至 17.9 萬億 香港文匯報訊 據彭博社報 道，中國兩年來對地方政府債務 最全面的審計結果出爐，顯示截 至2013年6月底債務總額擴大到 17.9萬億人民幣，突出了中國經 濟中蘊含的金融風險。 據中國國家審計署網站 2013 年 12 月 31 日發佈的公告， 地方政府債務總額比上次 2010 年底時預估的 10.7 萬億人民幣 增長了約67%。 債務飆升當年也是 1990 年 代末亞洲金融危機和日本失落 的十年出現的前萬億，中國近 幾年的信貸盛宴導致的債務急

速增長不禁令人感到兩者有相 似之處。本次審計結果將有助 於中共領導人在推出上月會議 確定的經濟改革時判斷金融體 系蘊藏的風險。 “債務規模增加十分可觀， 這是 種不可持續的增加，”蘇 格蘭皇家銀行駐香港的首席中國 經濟學家高路易說。“增長的速 度實在太快了。” 審計署指出，17.9 萬億人 民幣的債務總額中包含 4.3 萬億 元的“或有”債務，即正常情 況下無需地方政府承擔償債責 任。

香港文匯報訊 香港貿發局玩具業咨 詢委員會主席楊子江近日表示：“聖誕節 剛過，但由於今年全球經濟比較疲弱，加 上首 3 個月零售表現平平，因此估計今年 玩具業只有約2%的輕微增長。” 不過他指出，見到歐美市場開始復 甦，新興國家對玩具又需求殷切，所以對 於明年的表現比較樂觀，預計 2014 年比 2013 年將有 5%的增長。楊子江續指，內 地玩具市場起步較遲，因為中產需求上 升，加上內地放開“單獨”家庭生二胎政 策，因此相信會成為玩具和嬰兒零售市場 增長的新動力。

嘉士伯將購重啤八企 香港文匯報訊 據彭博社報道，世界第四大啤酒 釀造商嘉士伯表示，伴隨亞洲業務擴張的步伐，其 15.6 億人民幣收購重慶啤酒集團旗下八家啤酒企業 的交易已經獲得重啤集團的認可。 根據嘉士伯 2013 年 12 月 30 日發佈的公告，這 家丹麥啤酒釀造商將全盤收購控股重啤的重慶啤酒

集團資產管理有限公司 100%的股權。這家控股公 司在江蘇、安徽、浙江等省擁有多家啤酒企業，年 產量合計達到 12 億升。由於歐洲嚴峻經濟環境對 啤酒消費產生嚴重影響，加之俄羅斯的酒類銷售限 制和消費稅上調導致其市場份額日益下降，嘉士伯 帽眼下正在尋求向歐陸以外地區擴展業務。

內地入口港金月減 42% 香港文匯報訊 據香港政府統計處數據顯示， 2013 年 11 月份香港對內地的黃金總出 為 107,357 公斤，按月跌 27.4%；月內凈流入內地的黃金量按 月減少42%。 最新數據顯示，11月由香港出 往內地的黃金 數量為25,297公斤，轉 至內地的數量為82,060公

斤；10月分別為18,374公斤和129,548公斤。 11 月金價錄得 5 個月來最大月度跌幅，回 落 逾 5% ， 受 美 國 經 濟 數 據 強 勁 ， 股 市 上 揚 等 因素打壓。而美聯儲局本月稍早宣布將於 1 月 起縮減買債計劃，降低黃金作為抗通脹工具的 吸引力。

新聞

■責任編輯：王 瑤

2014年1月1日（星期三）

山打根版

一 俄考察船困南極 “雪龍”號直升機救援 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一 5 個月大嬰兒傷勢嚴重 “冬奧前襲擊陸續有來” 一一 一 俄製考察船“雪卡斯基”號 2013 年 12 月 30 日仍被困南極冰層，由於暴風雪未有停止， 破冰船中國“雪龍”號及澳洲“南極光”號無 法靠近，令救援工作困難重重。俄羅斯外交部 表示，經商議後決定待天氣轉好時，由“雪 龍”號的直升機接走 52 名乘客及 4 名船員，意 味18名船員會繼續留守。

能見度低 燃料淡水充足

電車爆炸 死 俄連環恐襲

■考察船“雪卡斯基”號 被困南極冰層。 法新社

14

“南極光”號 2013 年 12 月 30 日凌晨開始 破冰，嘗試進入被困船隻的浮冰區，兩者 度 距離 11 海里。然而惡劣天氣導致能見度低，為

安全起見，“南極光”號退回浮冰區邊緣的清 ■“雪龍”號直升機準 水區待命。“雪卡斯基”號船長表示，船上燃 備 起 飛 查 看 “ 雪 卡 斯 料及淡水儲備充足，各人情況良好。 基”號。 新華社 澳洲海事安全局日前指“南極光”號若不 能前進，便派出“雪龍”號的直升機拯救，局 方發言人指不能在目前天氣情況使用直升機， 指現時只能靜待救援時機。“雪龍”號亦不敢 鬆懈，防止被冰卡住。 報道稱，有關方面正研究讓 艘美國破冰 船參加救援的可能性，這艘船目前駛過赤道， 正前往澳洲悉尼，距離“雪卡斯基”號約有兩 周航程。 ■新華社/法新社/路透社

■電車被炸至剩下支架 電車被炸至剩下支架， ，四 周滿布屍骸。 周滿布屍骸。 路透社

俄羅斯南部城市伏爾加格勒再發生炸彈襲擊，繼 2013 年 12 月 29 日有 名女子在火車站引 爆身上炸彈後， 2013 年 12 月 30 日晨 架無軌電車駛至市集附近時猛烈爆炸，造成最少 14 死 28 傷，調查委員會證實是自殺式炸彈恐襲，相信與火車站爆炸案有關。總統普京下令國家反恐 委員會加強全國保安，特別是伏爾加格勒周邊區域。俄反恐專家警告，2014 年 2 月索契冬季奧 運前恐襲很可能陸續有來。

調查委員會發言人馬爾金估計， 今次的炸彈威力相當於 4 公斤

TNT 炸藥，並加入金屬碎片增加殺傷 力，物料和製造手法均與 2014 年 12 月 29 日火車站爆炸案的炸彈 樣， 判斷兩宗襲擊有關連。

交通高峰期 殘骸滿地

網絡謠傳電車站爆炸 公共交通工具接連發生炸彈襲 擊，伏爾加格勒居民都提心吊膽，不 少人表示會避免乘搭巴士或電車，寧 願步行。爆炸案發生後不足 1 小時， 網絡謠傳有電車站亦發生炸彈爆炸， 但消息未經證實。當局和記者均呼籲 社交媒體不要散佈謠言，引發恐慌。 今次是伏爾加格勒過去兩個月 內第三次遇襲，除了 2013 年 12 月 30 日和 2013 年 12 月 29 日，10 月 名女炸彈客在載滿學生的巴士上發 動自殺式襲擊，造成 6 人死亡。同

樣位處南部的皮亞季戈爾斯克 2013 年 12 月 27 日亦有汽車爆炸，造成 3 人死亡。兩座城市均鄰近冬奧主辦 城市索契，使外界憂慮冬奧保安。 俄羅斯阿爾法反恐部隊老兵協會 副主管菲拉托夫指出，南部其他城市 的保安不如索契嚴謹，故成為恐怖分 子襲擊目標。他又指現在恐怖分子兩 次施襲得手，可能“乘勝追擊”，在 索契附近地區發動更多恐襲。 俄外交部 2013 年 12 月 30 日表 示，伏爾加格勒的連環恐襲相信與曾 向美國、敘利亞和其他國家施襲的武 裝分子有關，強調俄國不會退縮，呼 籲國際社會團結對抗恐怖主義。 ■美聯社/法新社/路透社/ 今日俄羅斯/《紐約時報》

2013年12月29日 2013年12月30日

2013年12月27日

冬奧持“護照”入場 安保不加碼 俄羅斯國家杜馬（國會下院）第 副主席、奧委會主席茹科夫 2013 年 12月30日表示，已為冬奧制訂必要安 保措施，不會因伏爾加格勒恐襲而採 取特別補充措施， 切按原計劃進 行。茹科夫還表示，索契冬季奧運會 的觀眾進入場館，須持有證明身份的 “冬奧護照”，是冬奧史上首次。 俄北高加索地區的武裝分子早前威 脅襲擊冬奧，俄政府已部署數以萬計士 兵、警察和其他安全人員。國際奧委會

表示，主席巴赫已去信普京表示哀悼， 批評襲擊是卑劣和懦弱行為，並有信心 俄方有能力保護冬奧安全。

車臣總統︰ 極端組織應全列違法 俄羅斯車臣總統卡德羅夫譴責今 次恐襲，並呼籲俄國會通過法案，將 所有極端組織列為違法，並嚴懲宣揚 極端思想和訓練恐怖分子的人，以打 擊恐怖主義。 ■俄新社/新華社

“英雄城”扭轉二戰戰局 位於伏爾加河沿岸的伏爾加格勒（Vol gograd）是俄羅斯重要工業城市，同為第三 大鐵路樞紐，人 有100萬。該市在1925至 1961 年稱為斯大林格勒（Stalingrad），期 間見證蘇聯軍隊挫敗德國納粹軍、扭轉二戰 戰局的重要 刻。俄民視該市為二戰“英雄 城”之 。 1942 年 9 月德軍攻入斯大林格勒，與蘇 聯軍展開激烈攻防戰，德軍雖 度拿下九成 地區，但無法突破蘇聯軍最後防線。蘇聯軍 集結兵力，於同年 11 月反攻，痛擊不適應 冬季嚴寒天氣的德軍，城內 9.1 萬名軸心國

士兵被俘，是德軍二戰首場大規模敗仗，史 稱“斯大林格勒保衛戰”。 斯大林格勒被視為前蘇聯領導人斯大林 和蘇聯力量象徵，故 1961 年前蘇聯領袖赫 魯曉夫為“去斯大林化”，下令將當地改名 為伏爾加格勒，引來強烈反響。 時至今日，當地仍有不少聲音希望恢復 舊稱。 伏爾加格勒亦是俄撐桿跳女將伊辛巴耶 娃的出生地，2018 年俄羅 斯世界盃決賽其中 個比賽 城市。 ■法新社

小資料

星“辣招”遏樓市 地產股 2014 年料受壓 新加坡樓價持續高企，政府 2013 年 先後出招打擊炒風，樓市才稍為降溫。分 析預期，新加坡2014年樓價將出現兩年來 首次回落，樓市銷情可能下跌 成，除非 政府撤招，否則地產股料持續受壓。 低息環境下，海外投資者紛紛湧到 新加坡買樓，加上當地人買私樓需求上 升，帶動樓價屢創新高，迫使政府 2013 年推出樓市“加辣”措施，包括規定按

揭上限為六成。

拖累股市全年累跌0.4% “辣招”成效顯著，樓價升幅有所 放緩， 手私樓銷售由去年約2.2萬間， 減至1.5萬間，衝擊地產業。花旗和瑞銀 過去兩個月將當地地產股列為減持級 別，兩大上市地產商凱德集團和 City Developments Ltd 去年是 10 大表現最佳

地產股，2013年淪為3大最差股份。地產 股表現欠佳，拖累海峽時報指數 2013 年 累跌 0.4%，是唯 下跌的發達經濟體股 市。 亨德森集團亞洲地產股份主管吉布森 表示，政府連番出手壓抑樓市後，住宅市 場需求下跌，涉足住宅銷售業務的地產股 有下行風險，投資者要加倍留意。 有證券行分析員認為，美國聯儲局

啟動退市會衝擊對息 敏感的地產界。 巴克萊將地產業的前景預測列為“負 面”，指加息和樓市過度供應不利業界 發展。 SLP 國際地產咨詢公司執行董事尼 古拉斯．麥表示，隨着政府減少明年上 半年的賣地數目，土地供應減少有助避 免私樓過度供應，地產商可鬆 氣。 ■彭博通訊社

陳國麟

路透社 ■救援員將傷者送院。

■電車車頂被炸至捲起。

■ 2013 年 12 月 29 日在火車站發動恐 網上圖片 襲的黑寡婦。

中國國家主席習近平2013年12月30日就俄羅斯連環 恐襲案造成重大人員傷亡，向俄總統普京致慰問電。國務 院總理李克強同日向俄總理梅德韋傑夫致電慰問。 中國外長王毅 2013 年 12 月 30 日晚與俄外長拉夫羅 夫通電話，表示中方支持俄方為維護國家安全穩定採取 的措施。中國外交部發言人秦剛 2013 年 12 月 30 日表 示，中方對伏爾加格勒發生的連環恐怖主義行徑予以強 烈譴責，向遇難者和親屬表示深切哀悼和誠摯慰問。 ■新華社

隔山打牛 狙擊冬奧

事發於當地時間上午8時25分， 正值早上交通高峰時段，電車上滿載 學生和上班族。爆炸威力強勁，電車 炸得面目全非，骨架嚴重扭曲，殘骸 和屍體散滿四周，附近建築物窗戶被 震碎。多名傷者送院救治，包括 名 5 至 6 個月大嬰兒及 名孕婦，兩人 傷勢嚴重。 當局事發後封鎖整個路段，現場

有十多架消防車、警車和救護車輛， 工作人員緊張地進行善後及調查工 作。

中方強烈譴責 習李致電慰問

恐怖襲擊可佈之處，在於其目的非要 立即改變局勢，而是要以防不勝防的手段， 將恐懼感植入目標國家的民眾內心，令你寢 食難安 恐怖分子要針對2014年2月初舉行的冬 奧，衝擊主辦地索契並非唯一途徑，相反向 索契周邊地區下手，這旁敲側擊的手法既收 隔山打牛之效，亦令當局難以防範 但特工 出身的普京決不會聽之任之 大型體育盛事 2013 年屢成恐襲目標，4 月美國波士頓馬拉松恐襲有前車可鑑 “俄 羅斯拉登”直接向普京叫板 車臣恐怖大亨烏馬羅夫 2013 年 7 月揚 言，會採取一切可能手段阻止索契冬奧舉 行 俄羅斯當局如臨大敵，調配 7.5 萬人手 負責索契冬奧保安工作，又實施多重保安管 制措施，可謂滴水不漏，恐怖分子要施襲談 何容易 然而若襲擊目標是索契周邊地區，則 完全是另一回事 恐怖分子連續兩日襲擊伏爾加格勒， 除了當地鄰近索契，又是俄國重要工業城市 外，還有重要歷史原因 伏爾加格勒前稱斯 大林格勒，二戰時蘇聯軍隊就是在這處痛擊 納粹德軍，粉碎了納粹東征的圖謀，被視為 偉大衛國戰爭（即二戰）的轉折點，故該 “英雄城”在俄人心目中地位崇高 恐怖分子接連在此施襲得手，無異是 要打擊俄羅斯人民的士氣和意志 俄羅斯為舉辦冬奧已投放超過 500 億美 元，加上總統普京一向以強人形象示人，想 必他一定會像入主克宮之初大舉剿殺車臣匪 幫一樣，以血還 血，以牙還牙

普京膺《泰晤士報》 年度風雲人物 俄羅斯總統普京 2013 年首度登上《福布斯》全球權力榜榜首， 2013 年 12 月 30 日再獲英國《泰晤士報》評為本年度國際風雲人物。 該報指出，俄羅斯成功化解敘利亞化武危機、決定庇護美國中情局 前職員斯諾登，反映普京叱咤國際舞台， 挫美國總統奧巴馬的銳 氣。 ■《泰晤士報》

反腐廉政

2011 年 5 月 4 日，中國國務 院常務會議要求 98 個中央部門公

開 2010 年度“三公”經費決算數和 2011 年“三公”經 費預算情況。這

要求拉開了公開“三公”經費的序

幕。國務院辦公廳於今年 7 月印發《當前政府信息公開 重點工作安排》，明確提出 2013 年各省級政府全面公開 政府“三公”經費全面公開。究竟公開“三公”對內地 社會有何影響？作者將於下文和大家探討。 ■胡潔人

同濟大學法學院副教授

作者簡介： 胡潔人博士

現任同濟大學

法學院暨知識產權學院副教授。2009 年獲得香港中文大 學社會學系哲學博士。中國人民大學糾紛解決研究中心 成員、中國和諧社區發展中心項目負責人、香港作家協 會會員。發表中英文論文數篇。

“八規定” “六禁令” 嚴厲打擊腐敗 “三公”經費作為 種當今的社會現象，並引起社會廣泛關 注。雖然在很長 段時間內，它被列為“國家機密”，但從近年 始，中央部門已經逐步加大措施，打擊不正當的“三公”經費， 把其作為廉政建設的重要部分。 繼而在去年年底，中共接連頒布改進工作作風、密切聯繫群 眾的“八項規定”和厲行勤儉節約、反對鋪張浪費的“六項禁 令”。這兩部重頭的反腐廉政措施引起了巨大的社會影響，也令 官員不得不受到更多監督約束，令百姓為之歡呼。

深入基層 輕車簡從 在“八項規定”中，首先要求中央政治局全體同志要深入基 層進行調研，向群眾學習、向實踐學習，多到困難和矛盾集中、 群眾意見多的地方去，要輕車簡從、減少陪同、簡化接待，不安 排宴請。同時，還涉及精簡會議活動、規範出訪活動等方面。此 外，還對警衛、新聞報道提出了要求。

■責任編輯： 賈玉麟

2014年1月1日（星期三）

﹁ ﹂

■高檔酒作為“三公”經費 的“主力”，已被禁止。 資料圖片

“三公”雖限 問題猶存 有中國內地官員認為，在限制“三公”經費時，仍存在以下問題： 1. 公車管理缺乏有效控制手段 諸如公車配備、使用失控 雖然有關部門 制訂了黨政機關小汽車數量配置及編制管理規定，但公車配置政策門檻太低易致 實際配置或使用的車輛大於編制數的問題 2. 公款接待缺乏有效管理辦法 部分公款接待缺乏有效監管制約，費用報 銷管理不夠規範，導致難以管理和查證，缺乏有效監管 3. 公費考察作為幹部常規性福利漸成趨勢 近年來，有少數單位以培訓學 習、考察工作為由，外出觀光旅遊者不再少數，儼然成單位為幹部準備的一種福 利待遇 尤其是小部分具有審批許可權和執收執罰職能的部門，每年都會安排幹 部以學習、培訓、會議考察名義旅遊觀光 雖然從中央到地方已經有明文規定加強監督和防止腐敗，但在實際操作上 仍然尚存一些問題，需要進一步去改進和處理 但上述 這些反腐規定和措施無疑都是百姓歡迎的，在一定程度 上也可以加強百姓對政府執政合法性的認同，同時也對 加強民主監督起到很大作用

上有政策 下有“對策” ■中國政協委員、民盟湖南省副主委何清華指，國家必須通過預算管 控治理“三公”消費。 資料圖片

三公經費 Official Receptions, Vehicles and Overseas Trips

是指因公出國（境）、公車購置與運行、公務接待所需要 的經費。因“三公經費”涉公款出國（境）旅遊、超標購置公 車與公車私用、公款大吃大喝等腐敗行為，長期以來飽受社會 輿論詬病和引起百姓不滿甚至對官員產生怨憤。

新型隱秘腐敗 —“會員卡” 據中國媒體《京華時報》報道，近期在北上廣等地，以“會 員卡”為門檻的形形色色會所遍地開花，既有專 門為商界精英和政要人士服務的“頂級會所”、

“私人會所”，也有普通會所。其服務內容則包 羅萬象。不少政府官員以“會員”身份出入於包 括餐飲、休閒娛樂和私人會所在內的高檔消費場 所，相對隱秘地進行奢侈消費，已經出現 種新型的“會員卡 腐敗”。

預算合理 支出公開

但要真正做到反腐和廉政建設，必 須建立合理的預決算和支出公開制度， 強化公眾和社會的監督力。同時也要將 樹立勤儉節約作為執政理念，建立三公 經費支出預警機制。 此外，紀檢、監察、財政、審計等部 門應加大聯合檢查力度，對各單位財政資 金支出審批、報銷、核算實行源頭審核控 制，並積極探索建立對三公經費支出開展

隨着中央“八項規定”、“六 項禁令”及地方跟進措施逐步出台，部 分酒店生意銳減、高端白酒滯銷及“豪華剩 宴”明顯減少。全國掀起厲行節約、反對浪費之 風。但內地政府長期存在行政成本過高、“三公”支 出不透明的問題， 直是社會焦點。

公開預算 細化科目

2012 年 4 月，中國國務院再發“三公經費”公開的令箭，這 次 “箭頭”直指省級政府。4月18日，時任國務院總理溫家寶主持國務院 常務會議，要求省級政府兩年內全面公開“三公經費”。同時，國務 院要求中央部委公開財政部所批的全部預算表格，並細化到項級科 目。當查出超預算開支“三公”、購建豪華辦公用房、安排與業務工 作無關的出國考察等情形，情節嚴重的將面臨撤職處分。 內地政府的做法，進 步顯示了嚴控三公經費的決心和力度。特 別地，自今年頭兩個月以來，全國已有 30 個省份陸續出台了落實中央 “八項規定”實施細則。其中，受“三公”經費公開直接和最大影響 的就是餐飲業。短短幾天之內，各種聚餐和集體消費陸續取消，特別 是政府部門和國企，幾乎可以用“ 個不剩”來形容。有報道指，不 少酒店的營業額全線下滑，沒有了政府公款的消費，這些中高端酒店 的營業額今年縮水至少超過了三成，更有甚者，縮水逾半。另 大影 響就是名貴高檔煙酒禮品大削價。由於公開“三公”，所以公款採購 之風受到了巨大的打擊， 些政府部門的訂單紛紛取消。很多店家為 了維持業績，甚至還打出了削價出售禮品的廣告，特別是在白酒等高 檔禮品行業，現象最為醒目。

風氣變好 市民稱讚

“舌尖上的腐敗”、“公車超標”及“公款消費”等老百姓長久 以來所最痛恨，又根深蒂固的現象，在近段時間內有了很大的改善。 市民無不稱讚，社會的風氣變好了，但是他們同時 擔心，這突如其來的改革是否只是 場簡單的作 秀，過了不多久又會恢復原狀。

聯合檢查 嚴防超標 同時，各單位要結合自身實際，制 定並完善單位三公經費管理和公示制 度，並切實落到實處。另外也需要加強 懲罰力度，將貪污腐敗列 入刑事罪行，並且根據具 體情況加大懲罰力度，才 能從根本上對公款消費吃 喝起到震懾作用。

成效：

■在國家收緊“三公”消費壓力下，今秋月餅等禮品行情一路看 跌。 資料圖片

1.減少“舌尖上的腐敗” 2.名貴高檔煙酒禮品大削價

措施：

對策： 1.加大聯合檢查力度 2.建立三公經費支出預 警機制 3.樹立勤儉節約作為執 政理念

針對政策下的各種“對策”， 些 省市採取了將網路監控系統接入各單位 和定點場所，每次消費時間、地點、金 額等均可在網上查看，在酒店點了甚麼 菜、商店買了甚麼土特產、汽車維修花 了多少錢等等，點擊監控系統， 目了 然。而且消費超過預算（前三年消費平 均數平均下調 10%後作為預算標準）就 會預警，並要求當場結賬，只有消費清 ■廣西柳州市柳南區公務用車拍賣會， 工作人員在發放競拍號牌。 資料圖片 單、稅務發票和刷卡小票齊全且時間 致，才可報銷。 季度性預警提示工作，督促各部門嚴格執 行三公預算，嚴防支出超標。

全國掀節約風 聚餐禮品無影

自我出發 嚴懲貪污 由此可以看到，中央首先從自我出發，對高層領導的各個方 面提出了嚴格規定。而“六項禁令”，更是明確規定了防止和嚴 懲貪污腐敗的行為。其第 條闡明：嚴禁用公款搞相互走訪、送 禮、宴請等拜年活動。 同時，還涉及贈送土特產、支付憑證和商 業預付卡等方面。此外，還對接待、公車、津貼及賭博做出了嚴 格的規定。

山打根版

何時見百姓？ 藏深閨

省級“三公”經費，爭取在 2015 年之前實現全國市縣級

三公

中國

文匯教育

公開“三公”

1.“八項規定” 2.“六項禁令” 3.《當前政府信息公開重 點工作安排》

存在問題： 1.公车管理缺乏有效控制手段。 2.公款接待缺乏有效管理辦法。 3.公費考察作為幹部常規性福利漸成趨勢。 ■製圖：香港文匯報記者：李 慧

1.《政府存款破 4 萬億 嚴控“三公”奏效》，2013 年 12 月 8 日，香港《文匯報》，http:// paper.wenwe po.com/2013/12/08/CH1312080019.htm 2.《積極貫徹落實“八項規定” 改進工作作風密切聯繫群眾》，人民網，http://fanfu. peop e.com.cn/BIG5/143349/353985/ 3.《清退會員卡清污進一步》，2013 年 5 月 29 日，《京華時報》，http://b g5.x nhuanet. com/gate/b g5/jjckb.x nhuanet.com/op n on/2013-05/29/content 447582.htm ■香港文匯報記者 李 慧

文匯副刊

■責任編輯： 倪 婧

2014年1月1日（星期三）

山打根版

印象中有關何兆基的作品，主要都是以雕塑的形式存 在，每當看到何氏的作品時，筆者總會偏向以分析性的角度 來觀看，同時在作品中帶有

些宗教的象徵性元素，很容易

就會聯想到和宗教有關，對於作品外在的元素和表達手法， 都會感到有點閱讀上的困難。但多想

點，何氏的作品真的

難以閱讀？或許是拿錯誤的鎖匙來觀看何氏的作品。 文：謝諾麟

何兆基：

■《聖光十號》細部

■《聖光十號》

內容就讓感覺來主導分析

剛剛開始的展覽中，何兆基展出了三件作 在品，並在展覽的開幕中，何氏談到了有關作

除這 點以外，使筆者在意的是感受 作品的方法，何氏指站在作品前並合上雙 眼來感受作品，仿如孩童給人以手掌觸摸 頭部 樣，孩童長大後可有再被觸摸到的 機會呢？筆者按照這 方法實行。當站在 作品前並把眼睛合上時，感覺上就自然意 識到 隻手掌就在自己的面前，繼而聯想 到手掌的主人就如輕輕把手舉高了。由於 站在作品前的距離十分之近，合雙眼而 聯想到的手掌若即若離，如凍結了時間而 使手掌沒有觸摸下來。這會是 種對回歸 孩童的期望？或是懷念過去的回憶？筆 者未能找到，但在感受作品的過程中，帶 來的不是平靜般的寧靜，而是因為集中在 面前的手掌而彷彿無視周邊事情的寧靜。 筆者未能感受到平靜是因為焦點集中於作 品上，所以帶來的是思考上的寧靜多於心 境上的平靜，同時這寧靜需要持續地思考 ■《+-》 才能維持這 種狀態。 由另 個角度觀看何氏的創作，可分 為精神上的領域、手藝以至觀眾的精神層面上。作品並非單以視覺的層 面進行分析，而是由感覺出發，在感知性主導 的平台內進行感覺上的分析。這 點和筆者慣 用的閱讀方法有點不同，這就如使用了錯誤的 鎖匙來開錯誤的門，而這是因為既有的觀點和 角度誤導了思維。在何氏的作品展覽中，打破 了筆者對不同藝術家在創作上的既定觀點，亦 走出了本身在認知層面上的框架。在分析性和 感知性的層面上尋找正確的鎖匙來閱讀，提供 了筆者認知層面上的另 個類別的閱讀平台。 能夠在思考的領域上找到新的平台，這點比找 到新的思維更為受用，新的思維在既有的平台 上的突破有限，而新的平台，能重新開始另 種思考模式及容納更廣闊的視野。

品的創作過程及其創作概念，以至 些作品背後的 想法。聽到了有關何氏的論述，筆者自覺對他的作 品可能有 點點誤會，以至過往對他的作品聯想得 太多，反而意識到應該從簡單直接的角度來觀看， 繼而從感知出發。或許筆者 直對何氏的創作和理 解都過分地投放在理性的分析上，今次就換上另 個角度來從新開始。重新去了解及認識何氏的作 品，應該先由何氏談及到的幾點來開始。因為之前 提到了筆者既有的觀點，這些角度未曾使用在觀看 何氏的作品上，而以下幾點最使筆者在意，如作品 安放的高度和位置如何使觀眾去感受作品、作品中 使用到的工藝、如何借創作過程進入某 種創作的 狀態以及作品能否給觀眾帶來 種平靜。筆者相信 先放棄過往由分析性的思維，改為感知性，以簡單 點的角度來觀看作品才是觀看作品的鎖匙。 今次就由何兆基的作品“聖光十號”作為新 開始的起點，作品本身是 隻以銅來做成的手掌， 比例大約和成人的手掌差不多，手掌方向是以掌心 面向觀眾，它表面光滑呈出自然張開的狀態，在掌的中心有 個凹陷 位，凹陷位內有 個穿過手掌的孔，光能夠透過孔打在牆身上手掌的影 子中，打出了 個光點，而手掌本身安放在 個黑色木製的方形柱體 上，柱體約 米多高，和筆者的高度差不多，觀看作品時大約是平視或 者至視點高 點。 作品中手掌展示了在自然張開的狀態，同時呈現出平靜和沒有威嚇 性的感覺，觀看作品時會不自覺地走近作品。由於作品的高度差不多平 視，近看作品時和作品的距離很近，很容易見到表面十分光滑，手心位 置的凹陷的處理成自然形成，而非外在之力強行加上，如果觀看的 角度斜 點，掌心的光點便會消失，凹陷處就會被弱化至消 失，什麼宗教性的象徵內容都沒有了，再加上本段中 提到手心的孔如同自然形成，就會更加突顯出， 宗教性的元素仿如因筆者的自我認知，而 強加於作品身上的解讀元素。

■"Go den Egg"

創作對談

繪畫有如心靈被治癒 隨香港城市進 緒，包括年輕

■著名畫家 著名畫家劉遠章

步發展，多種不同的外在及內在因素均同時影響各階層城市人的情

代、白領階層及老

輩人士，均須面對不同層面思慮。PopCorn 聯合著名畫

家及聖雅各福群會延續教育中心經理劉遠章先生，日前於商場聖誕佈置之

“快樂隨意拍”

旁邊，舉辦了“PopCorn 快樂作畫慈善交流園地”與群眾互動，讓劉遠章先生寓教於樂， 邊畫畫，

邊傳播快樂。

劉遠章先生

直以其正面樂觀的態度面對生活種種事物，並以畫分享及抒發其人生觀及

對不同事物的看法，他亦認為畫畫可轉換情緒，撫平情緒波動及釐清思緒。另

方面，即使

是觀看畫展或藝術品，亦可讓人心情輕鬆，容易走進畫的世界，忘卻煩憂，有如心靈被治癒 般。 繪畫在您看來是傳播快樂的一種方式？ 劉：圖像是 個非常容易傳達的媒介，對 個人來 說比較易接收，尤其是人憤怒的時候，情緒已掩蓋了理 性，有時“火遮眼”的情況出現，無論是文字或聲音都 沒辦法做到如圖像般直觀，長篇大論的道理又怎會聽得 進耳內？即使是文字，更不會有耐性去看，反而令自己 更加煩躁。比如看電視或者觀畫，就比 般看書或文字 更容易接受到。所以整個過程由眼看接收到心理上接 受，畫是最快速的。而我本人的畫既色彩繽紛，又得 意，更容易讓人喜愛，看到就感到快樂。例如曾經有讀 者告訴我，他的朋友情緒低落，他把我的畫給了朋友觀 看，再讀幾句搞笑說明給他，就成功令朋友開心番，那 刻我非常高興，自己的作品令人快樂就是最好的經 歷。所以今次趁聖誕佳節，就於 PopCorn 進行慈善活動

採訪：Jasmine “快樂作畫慈善交流園地”，可以捐錢予救世軍，又可 以與大眾分享快樂，是非常高興的事情。 繪畫可以怎樣轉換情緒、撫平情緒波動？ 劉：繪畫其實是 種眼部、手部及腦部共同合作的 活動，首先腦部初步構想了圖像，再由手去執行，然後 眼會看見自己畫的東西，這樣 步 步把想的東西畫出 來，就可達致舒緩的效果。於情緒波動時繪畫，就等同 個冷卻的過程，好像呼吸十下後走開 樣，畫畫時 筆 筆畫下線條或顏色，就好像 層 層把自己的憤怒 舖陳開展出來，達致渲洩的效果。其實有時如果不開 心，可以試試拖地，我自己也試過是其 平復心情的方 法。另外我會教人於情緒低落時畫 個個笑臉，可以是 簡單笑臉公仔，或是自己的臉蛋，但加上個笑得彎彎的 眉眼；小朋友則可以畫下動物卡通的笑臉如小狗、小羊

或小豬，就有 轉移的效果，產生代入感，好像自己也 在笑的當中。再簡單 點畫 些向上彎的線條，加上自 己喜愛的事物，要鮮艷色彩，開心得意的，好像 Line 那 些公仔，都可以令自己開心。 對如今青少年的繪畫教育有何看法可以分享？ 劉：現今藝術教育因為要切合如 DSE 或 些課程要 求，多令學要非常刻意進行創作，更要用文字再對創作 意念進行解釋，說明其意義及目的，但其實畫畫是很隨 意的 件事，由心而發所畫下的，當心意應由觀者意 會，很多時都難以文字表達。這樣刻意進行創作容易令 青少年減低創作意慾，亦對進行更進 步的深層創作產 生窒礙。 我個人則建議青少年 定要多畫、多看、多留心身 邊事物。畢竟最基本的繪畫技巧 要靠日子去磨練出來

的，沒有十年的浸淫難有扎實技巧，具體可以嘗試見到 什麼就畫什麼，以自己的視覺觀點，用畫將其表達出 來，培養畫畫興趣，令自己更容易畫到 幅好的畫。另 外還要多觀看不同大師作品，多參觀博物館及畫展，吸 收其他人的長處，例如 PopCorn 是次藝術畫展就非常適 合，聯合林行瑞以其有趣形式在插畫中宣導快樂生活每 天哲學，用幽默新潮食字加入插畫做元素之 ，值得 大家參觀感受其幽默氛圍。 是否可以分享一件繪畫過程中最難忘的經歷？ 劉 ： 1995 年 我 曾 經 舉 辦 過 次 畫 展 ， 叫 “Social Animal 社會動物”，竟獲 CNN 特輯約 15 分鐘進行了報 道。當時互聯網及facebook 還未有現今發達，本地的作品 是很難接觸到海外的，當時得到外國媒體 CNN 的採訪， 實在令我非常驚喜，有很大的成就感。

!"#$

] ! _ * ÷ Y` ° / a ôb ^Y

cdef gh i J á '( ! ) ± j®¯°w_÷] * klmno °! Pp°"wq °rPstu! v hw^x k÷µ ®¯°! TU ) _÷y` / azb {(" az|}PÛ 1! ÷(j~ a h w (@ lmn o°! PË q °ró " _`q°rt u |} b¼ º e "! f !0 Ç j l /0 §./h i" í ! ó w q°Y k ` no°! Ø ) _÷Üf è1(D° /{ (! &{( ­ D$C *!

Pp_)q°Y ×hw¡¢x °" ÷(£¤¥Î! ¦§¨ ^xâ 1(_÷©±jw®¯°! J^ 6 ª«w 1 k¬°! ­® ^ ) _÷" )_÷|¯°¦§ ! DZ ²a³no°(Ôy`´a! s{( v µ¢ " í'! ÷(PÛ1j/0 §. /h#_kno°! s¦§ómõ ¶" ÷(·¸)*h#! _kno° j¹º»¼½¾lm"

/0178îY

) à/áâãäåæ !" # $ % & '( ! ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 89:! ;<=>?@ABCDE0! FGHIJK! LMNO PQRS! TUV;WXKYZ[\]^" _` K ] a b c d : e "! f g ! h i j k l m 6 Q n o p qrstuvwx4Qn56" ! ) y z { | !" } w #$%&' ()*+ D ," } w ()%-! ~ : j ! jm6 " ! NO "

T]ÜÝÞß

(ª! ) ¿.b¼º À A / f 12 Ç Á  ! j i ¦ Ã Ä u v ÅÆǧ¼wȺɰ§;KY JÊ kç/Ë ÌÍwÎCÏ°" íâã! |Q bÐ. Ñ Æ Ç§ wÒÓËÔ! Õ¨jÒÓ¼Õ Ð. °! Pp jªÖ°! °f × k¬°µ¢ªj@×" 1 )ØÙÚwY= °1! ÛÜ |QÝΰÞßDàá! Ø|Q|â âãy Úz! äåæÎçè! éê êë«{( ÊìíwÏ°"

ah 56 w56! ¡.! P¢£ ¤¥¦§¨© w1ª! _«56¬­®¯°±²D ³ ! ´µ¶·¸¹5º»¼rstu v" Q n o p ½ ¾ ¿ ¾ À Á Â Ã Ä Å.! }( Æ ! : e f Ç ! ! ) È É Ê Ë a h f ! Ì H I Í Î y z { w Ï Ð Ñ ! Ò

! " rst" uv " w

-./0123 "

x y z #$%& $ %% % % &{y|}" ~ " $ '( # x )$%& $ %% % * & " ~ x $ % { y ¡¢" y £¤¥¦@" §¨©ª«¬" ­®¯°±²³" ´µ ¶" · :¸¹& º»& ¼½­¾¿À±ÁÂ% ÃÄÅÆ% ÇÈÉÊ% Ë̽Í% ÎÏÐÑ% ÒÓ

!"

NO! PQR ST! PUV W! X7Y `T! aUb W! cde S/! ahi `/! ahj k! 4\l

ZT! P[\ Z/! P]^ Z/! af_

P_^ afg

mZT! 4no

4np

4nq

! ! "#$"%"&'()*+

ÓÔ~ÕÈÉÏÖ" ÕÆ! ×Ø@yÙÚw ! )*+,-.! PÛ1RÜ§Ý Þ" ~: )^{wßà! á ah âãäå" æÂÃÄÆ! NOçèP¢£wéꦧëì8! íâ ã! ~: )^{îïwð$Bñò! LMóôKYJõ" ö÷ À á ø ù ! ú U r 1 ½ ¾ ¿ û ü $ ý þ ÿ ! ! j H I"h#[$! %&q'÷(¼ )*" + !" }y z { w , , Æ ! Õ O - j . /! 0 0 1 2 3 4 ! NO5ºA67Ê86" ah1! $9÷: §)*! ÷(;<=D÷>=! á §?@ABCD" ! )^{wEFôGõHPIJáKLMN" O:÷PQ RSTÖUVWyXfÆ! ÷(óYZa[ |\]a)*"

,-./0123

%&'()*+,

$ %

456 ,78 9:;

<=> 9?@ AB6

9CD EFG

& '

HIJ KLM

!"#

()*+

,--.

%45()*+,

$ /

& 0

ÔÕÖ×ØÙÚÛ !"#$%&

! "

çèt% ué + ê /46*78 % ëìíîïe§ðñòóôõö ÷% øùúx B )$%& $ %) % )$ &,ûzüý$þ"%þÿ&-! "#% $% x&'()% *+x B %.*/ $ . % ' &,û,-.$ÿ%þ/&-]#% $ 012þq" % 3x 0) % )* & 45 678 % ~ xþ/9:;< =;ö>Ô?@$ % {AB=CDE°±ÚF% GªHIJK % GªLMNK % GªO \K % PQÉK % R S¤@% TUVK % WXCéY% Z [ÔéY% 9 \éY% ]^_éY% `a«éY% Z;béY% ZcdéY% 9F~éY% 9eféY% 9ghéY% 9ipéY% E ;éY% jkléY% \5mv% 9noéY% pqrs=% tµ =u_ % v;âwxyzB{+% ÔÕÖ|}~ =% 12345467789:2;<7% =3:><?72@4A<?>:9<4B<3;?<4+4633:<4C4 DE9F% AF;G41:234H:E3I4A"J% K<9L4ME234K?2N:3IOA+J% P><?I?<<346I?89Q<R:92@74K?2N:3I4A+J% SB4M@8T2@4 A+J% A8834KQ2?;4KF?<74A+J% BUV4BQ<R:92@74P3I:3<<?:3I4A+J% S?4C4S?74D<<4BQ2:4H2:% A23N2L234B@E;9Q4 A+J% HFN?8R2W4 AN34 JQN% X<@@4 YE2@:;F4 S29Q:3<?F4 A+J% A8834 Z8Q4 S29Q:3<?F4 AE[[@:<74 A"J% S8?88L24 P\E:[R<3;4 A"J% AF;G4 1GZGH:IQ]2F4 P3;G4 A"J% S?4 C4 S?74 BQ:34 1E:4 Z8Q% SNR4 BQ:34 1E:4 SE:% ^>8?FO J2FO A+J% AF3OD<<OZ2QOAE[<?7;8?<OA+J% Z27;?29LO_@23;2;:837OA+J% D8OBQ23IOD:3I% A:R83OD2:% 6?;QE?O183I% H:<]OUFELOA23% S?OCOS?7OH:<]O`E3O1<<% S?OCOS?7ODEOBQE3OSE3% S?OCOS?7OK2ROK2LO_E:% S?O CO S?7O A;<><3OP3IOBQE3IOZ2Q% :: %./( $xyrw=% BQ:3OD2EOX83IOCOZ88% m ©ª«¬% ­®¿°± ²³% :¸ % º»% ½­¾¿À± ­ % ÃÄ Æ% ÇÈÉÊ% " " Ð% ½ % ÎÏÐÑ% ÒÓ

!"

" ö!

ST! T! T! ¥/!

R> Z Z Z ¡ Z¦§

SW! W! W! k!

O Lh H¢£ ¨©

T! Z T! Z B m T! ¨_É

!"

/! Z ^ /! Z ^ /! Z]¤ 9:;

!"#$"%&'( !"#$

DEfghijkl?m

',- ./ 01 *2 "& 3+ 4567 89 7 : ; <=! >?@ABCDE/7FG HI JK LM NO P QRST7HU"

DEsiijl¨ mn'ä! 3h! oV^)pÆéqi 'Dr4stuvWwixDEij! yaszij{|fg} wik~! kl iW i l " ãä! sz ?¨ á iW i! ?

4wik~³ijd®m iW i" ã qi'DstuvwixDE ij! Ó DE? ¨ ! ?¨ ! á W " n=

<=>?@ABC 789($:;<=>?@;ABC

E/ 7 7FGHIJKLMNOR7

!"#$%!&'()*+,-

456789:; n ¸DEn' ¦§áq! ¨*©B W²³´XYµ_W é¤ýiW±H·¸ qrs*t DE£ Wª¥«·¬g! ­ ¶6" 4bITb¹º*» ÿmDué¤d¥p ®¯À! O°+±H DE£ÿmDu Ð"%B¥áq³d ¥p! ßàµ_ ¶6W"¼" ì¤ýi½m ä! °¾¿MWd ¥p¦§¨*B¥ áq! ¨»ÀÆ^ ÁÂ$ÃŦ§d ¥p *! ÄÇÄ Wd¥p¦§á q! Åa©BWª ¥«·¬g! ­® ¯À! rÆá[Ç À" D E ± H È ä! IÝÉÊËÌ 4 Í! Fs¦ §d¥pWª¥­ ίÀ! Ï ÉÊ ËÌ! ÐìÑ°Ò Ö" :E;

n ¸opn' s*t Å 78S($Tä :;<=> ?@;ABC?s{CæL[¨USV @WOXYZ[\]Â^ AA op78Dý&(?_#ñòóy© ®÷ø %ù ú T û å `Ïxab@c" ý(® ÷ ø d Q À (° * e ?Õ Ý f © H[ ¢ ¨ U =¥ > g ? ^Bhi4Êj5¢?kl[¢ã sm+nÐo$ÐH³L¡?n =Ðo$H ³pq?rG©HstL¡" ì[?Å 78S($(®÷øuvwxyz Lä?S($( {|$Ð|IT[¢:U}­CoV^i4§=³>*}­?qÞk ~ b¡ W ³ ?±E8 " ã±² ì(³ h ^ 8. «? Ð|w¬O ³ <7z 8$ < «vÂ3" %ùúwC(° t?4b i Ák 8.$Ð|pqð ? + 3 «?ã » a b $ @ ® ¤ +¡ ¢W " :901;:D;

_ wx y z "

! ! "#$"%"&'()*+

!"

n ¸ DEn ' s * t _ ` Å <HI8JKL(Ýgw E a D E a G D E < H I 8 J K / b L M N ( ! D E M 8 V c JKy(³L¡$[¢£L¤ W d X ¥! ¦§W¨ëDEM<HI Y 8J³ ½$y©! {ª«K Z L¬N(x­(©" [ Å <HI8JKL(B \ ] ¨®-¯°Ý±wDE²³´ ^ µ¶·¸¹º»DEM<HI 8J¼±:;(½! {¾f¿ ÀDE<HI8JKLMN( ÎsÁ¬N" DE<HI8JKLMN (ÎsÁ¬NvÂÃÍ# ¨®# -¯°! B¨®# ÄŬ! ÆÇÈ! ÉÊ# ËÌ Í! BÉÊ# -ÎÏ! ËÐ# Ñ Ò! MKLÓÔÕªg¨ Ö# ׫Ø! NÙ# ÚÛÜ! %kÝ! Þßà# á²â" DE<HI8JKLMN (¨®-¯°ä! DEKLM N(ã Í)rs* n.ÀØ ä°Ò wDEeŶ·¸¹ :;å NÖÏ$æåÊçè WéOLêä(" ëæìív îïð! ñòóy©Õ®ô õö+ÿMñ½Ù÷ø%ùú Tûéä(¨×üý! þ\å NÖÏxDE<HI8JK L(ÎsÁ¬NWæåÊxD E<HI8JKLMN(vî ¨®" Å <HI8JKy(L [(¨®ªÿ!ã"#¨àå NÖÏW$åÊçè" Å ñ«%ÓÔ&'() eãwä(°"#*+,-" ãä! DE./01! < HI8JKy®! BKy®!

J®! BJ®! 82Ky®!

3®! DE845N(¨®!

B¨®! ì(vîïðWvã"#k®6×W7=89 éO! :78;<§=! ÓÔW>*" ãä! ì(?aGse Vé@Wå NÖÏ$æåÊç èWéOLêä(WAN(BC ;AKD¢" -&ä! Å <HI8JKL(w¨®ªÿE³0FÍã w ñ M2GDEM! opHM! op7M! I M! ßJ M! 3KM! LâM! ÷MMWNTOMaGKLMN( M8JKy(³L¡$[¢! ¤¥! ¦§W¨ë M<HI 8J³ ½$y©! ª«KL¬N(x­(© ÌPQ QR Q" ãä! DE<HI8JKLMN(^Å <HI8JKL (ÎseaG³KLMN(" n>

D E F G < H I 8 J K L M N (

D E % F G H I

+,-./0123456

+,-./0123

E/efO.ghiMjklmHU

!"#$%&'( ! ) " *

!"#$%&'()*

no p s * t o p " ³ $ % & ' ( ã !Q9R O S ) " * T O - ; ä ° 8 0Q Æ! wop.. nFKLUJ3MKV C(¹:U ²VOé/L70_ÛäC! S({1# ì()Ävî(®÷ø%2Wì(vîï ð%34ÝÖ5«üý" Iä6[ã7ñ .Q ®! _æ(ÙW8 9:; ¸<=>?$V@! L7£= é/A>! Bl%&si9" S(¨®%C@D0ì(¬N Tg ÆóE(÷ø%2W%34! " ! {ã#æF`"xãÈ! Vãk®' 2Gì(G%(®%HI! AN(B¨® ×J" wopØÛK¸¹:;éÍ ÿ(± ²! ì(éÁLM9_ÛNO! POQR

nopqrs* t ÓÔñ½ÙUy *Õ ½m4bÖ+ ,-.³/01 ^ ÓÔ¥×Ó³ØÙÚ + i j :FGHIIJ FKLKMNO; Û4Ü56" ±H Ý ì56Þ (ß ÍÇàWhá³?â ã;Ð" ì56ä å¯æVÓ! ±H ç 3h èÍé êëì! (íì5 6îï{ßÍǨ *Ê[ À" ÓÔñ½ÙÔ ð=ñ³«%òQ óÕ ½m á

ì*Côõö! l ¡Ã±H ÷" ã(Løop±Ð¹ GOùúì56! Ö Ê[yû À" ãäÃüì56 ßÍãý?(þÿ* !³"qyû" ãUk! wÓÔ

M#4z$Ó45% ³6&! ý?(àW ;Ðê?â! ã 4bIT?'$b ¹" ãäop±Ð ¹tì»ðÀ ;( )¶h! {*+,I ;­ ;"%³D ¢" nP

nopqrsNtVuvK8wxyz{|}~ "

[P\]^_`a

nopqrs* t sv[hÐøO àùúûüýÐËÌ ÇRþ! Ýw¤zÔ ÕûüW\]^_}SÏ! {w\]^_`vÍRb^ e )" R ó,¬+ÿ! r ! !"! RS sqOr )r * # ! $sv%w&'! wÍ 3%45 ³s ()?*! àùú»+Çû,ýÐ-./0 n r ³1 2! 34 456Ws7 456ú8! 9:;! Á<;Ws =>? @! A¢£y¤¥ 061706. ¦§" B¶CDEF nGH äI y¨JK»Á<! R $ LMklÇû,12! IggN O¸­! $ìL ! R P wáQ*R­ÓSþ! hy¨w­TU R éV7Wsü X! Ç­ÓY lR ¹Z4[¤\]! ^\]^__! ÆÇ YÁSR A¢`H¤5Î 8 n9 :3;¦§" Ãaô ¤©ÆÇÈbR \]^_`^ e)! Çà bûü`c defTghR izjk! ½s)r *È b" n<

Rbcd # e)

.Q ( Ù 8 ® S TU+! áÞVc yW¯ì(AN( ¨®%XY! Z [ # Q9SA"WW8.88! ãã Ð! Z[# Q96A"8Q9S19 0 + ¸ <" ãä! ì(?aG %XYé@AN (! { B C ½ A K D ¢ " I ä ¸ < 8 \ ] % 81 56! P4Ê ¸<'! ýLøì (¬NWAN(NÙ" Iä=^>gó_! `a_Û(! Æ » b c d 2 ! ; , XE e f g h i > g W [! j4jfWklmn! Á oV4s p@ö" nY

7OPQRSTUVQWXYZ?

JK ! LMNOP " QR

¡¢£¤p¥ _`ap¦§¨_©ª«¬p­®

nopqrs*tu sv7OPQwxyzRSTUVQ{ XYZ|! }`~ ! ` ! Rb^ e)" R qr RS sqOr ) r * q w $%&'()*+, s ! k UVQ r WXYVQZ?! ¡¢£y¤¥ -!. W /!0 ¦§" ¨S©ª«¬­®¯z°±²! y¨³´µ¶·¸ ¹º a! »¼½¾¿s*ÀÁÂ" ÃÄÅz¨ÆÇÈbR wÉÊXYËÌ`;Í^ e )! Î SÏUÐ`½s)ÑÒ*Èb" ¿sÓÔ! ÔÕÖ×Ø [ÙÚÇ¡¢£y¤¥ 01- ¦§S ϳØrq ÛÜ! ÝgÞ$ ! ßàá `Gâ! ãä(åæ çèéãêë" ìí¨S©ÃÅî­®»¼¤zïðñò*À" óô z¨õ½s)Ñö*÷Þ$" n2

!"#$%&'()

*+,-.

( ! )*+),)-./012

/ 0 1 2 3 ! 45! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" 67! !""#$'*$"%

} ~

B

OPQRSTUVWXYZ4

wC x y * z {| } ~ ! ?

A " á 4 5 * V " ³ ¦ qð ¾! @,-Cx-.E É W C x S á !6'$ !? " £ ~ ÷" ¡ » ¢ £ ¦ ¤ $ ~ ¥ ¦ §

)" ( ³*0$ ¦§A£¨ ©AªZB«U¬B N7 D±-.í×%õ­¢£ ~¦§ ð\£ " ®¯°±!" ²­-. ³'´µ£¡" ~£¨ ©¶·¸êAÌ" ¹* M ©VºI»¼ú8R Aª!

-.( Umá 3½L$ 6¶·¾òmU {¼Z" Z Ó¿ÀÁ'< ©¶·$Dä-ÂÃ Ä ! ÅÆÇE É ²£·R.ST È ¦ " É ´ R × % ÊË Ì ð 8 Í9:;< =>?@>AB| ð " ' < á C Î * V B 45 $ **¢¡" ZÏÁ ¦ $qð!

CÎ- ÍÐÑÒzÓÔÕ-IÖ" . ) £ · C x S × % ' ] ð " ± #! × !C zØ +# zú{á[ÙÙ" 5Ú" Ûd ÜBCx*V¢£b !/6 Ý ¦ $Þ Ý! ßàá" -.)áAâz2 Éã< R ×% ¦ ¼ZÄä¦å" á45 *V " tÅæËÌ ðç " '< ¢¡! ß èé lê ¦ " Z2á Êëmhì" @ëm k ç [ " b c Ï Á ¦ $qð!

-.ÒzÓ íNÖ" ¦ N î¦åïðà " +," ß-ñ ¦ N" á³ ¦ qð " 8ò³4! ßéê" ¦ qð) úóf $" *ô-.Öë45 õ ¦ ö÷" -.ÂFtÅ ð! Ê<=øù¢ A$ 6ú ò N" 6ûü ý" à.þþÿ!"#" ü$A F% &M'¼(R)! ç ¦ ¼Z F ß=$'¼( R) *êA" ß=+á A, 6

!"#$%&'

}~S B OPx "#$ ¡ $

!"#$%&'()

!"#!$%&! ' ()*+,-./$0 1! !"23!$45" !$678!$9:! ; < = % > !"#$ ? ! $ * "" *+@ABCDEF GHIJKLMNOPQ R9:STFUVWXY Z[\]^_# %&& '(` a b c d e f g $hi8jkIlamn ¢£¤!"# o$pq)& !*rstu v w x y f l " z { ) | }~ " Z pq $ " d$ 8 ~ " Il $ )& +,¡¢£¤¥¦8fg§¨-©ªST$«¬­ ®¯°±²³´µ¶·8¸¹)& $.º»Il$¼½¾¿8ÀÁ-ÂÃÄÅÆs$ ÇwZ ÈÉ8j fgÊË)& /0º»ÌͯÎ-adVÏÐѪÒ8ÓÔ*+ ÕÆsÖ×$ÐÑ)& 12ØÙ¯ÚGWÛS-Üݼ½Þßà±STá âfãäåæ$Gç!

Mèéêëáâf ìíh¹î" ST S

ïqð" ñ|c åæfg" òóIlôàõÏö ÷$Gç! fløùúUçfg$hi! ST rsûcZ efg$hi" üºIljkaõ" a¼ý$6 F" ZÅþaÿ$!q"#! Il$!q WST$ $%*&" º*+ÿ~'fg$o ! ()" ÊË8*Ê)<fÏ`$^_! +," .ÂÃrs/'a $ûcZ³*0 ÈÉ12$ Ö!" <=$3 845$ÊË!

67," Il89:$^_" z{);<A= }~'8| ~'> $?_" @)!q $ A " ZB d$ " ~ " C 8DäWEF $jÿ!

'2ãGÂÃH:IJ ÂÃtÅÇw" Z K

IlLM)}~'N" OPIQ8RFAST> U VA$ !

ST8Ï`$)*ÆM$%" ©*ÿW¼5zX

hY¼Z F[.~ d\]þ^ $_ · æ$¾`!

U±Ða$^_" ST8Il bcdeZfg

8*ÒÐÑ!

á'.ô" <=h`iaõ$jkZlmIln

Ï<=$ÐÑ" ûcoëýp$Ö×" [.ÕÆs

ijk! BClmnopqr

Ö×$q·rsA©tuAvÍ$ÀÁ! 345&

@ABCDEFGH

LCË!$* ?" <«G g FM N OP Q R " E ¯ S » Ë ô " u A $\?7üSTëmT¦òòUVh i" W<øÂXNYÄy8Z.! X \" [0\" <=`7.]ê^_" á u A $` ? a " * b c k ÷ " r s <=ud $ e$ f./$*?" £» 8g h W< i j ³ k " 8 l ç ð m " h I N Y n o % p : \ q ç $ " r . ± /"/ ì ! ¯ s ô " < t ) Î u = I = Ö vww" wwW=á./$*?¯x« E" cy <='Ð z{" t m;|| } $ ÊU ~ Í ç ¶! <« G" X

" 6' *:të m¹î" §jk

W=òó<=$ÑäÑÏ " <=ÂXF rsËcZ !

U ëm " '*­$p APR $à " ST ê " h fghip $d " '<ø)hIqç$ o " X\" kºlÐ ð ÅÆÇÐ $ <" ZB<Um$c " FWW=c b R" rs¯xc5" «G m~*zLA ® ! Õ " á f ¡.U" Å þ SK" 6¢ëmòò£ '+¤6" ù ¥ »¦l!§R" ¡ ëmU¨«¬_U V$F " *:$¥" ©ª« ù¥¦ % ¬ ­®ù¥¯°¯±% hi?_²A²ï Ï% p 8³´µ¶ $?_a)AY ·¸¹$Rº" ! § )ÕZ¾ ¡ìÌ$mc" º fg$D ?_³ Ï»" ¼olн" o ¼ý\¼¾$wS" 6ß¿.»'­ÕZ hfgÏ!ÀbA$6F" rsÁ¯ÂÃÄ µÅÆ¿_$ÇÈ" rsÑɬ Ê " © ªrs«½ËÌrs)}" +F*ººV fg] ÍÎ Ý$³Ï!

M¸ÐÑ®Ò[ùþ¾KdÓÓ@Ö ." 7ühiu «¬8UV" ;ÔfgF

¶·! Ä- 7 . " - . / u m 0 1 Ñ . ¬ B ¦ 3½$I ß ! ß Ö " '< I í 2 3 #D/# ? N ¦ 4 5 / 6!| 6 ¦ | Ý7B5 !D 6E| 6E| 6 ¦ | Ý7! ß8 é l " 9 m : ä h ` " Õ ; " ê ÿ¾ " Z<=ÿ¾>? @!

S È ¦ Q A B K Ö " S C ] /D" é ¦ ¼ Z E F G 3 ½ á 5éáCA" ,Hí IJIß!

S mKà '< ¦ N! 6#6#| 3F5

!"

"

# O P

$

?@A! BCDEFGHIJKLMN

!"#$%&'()*+

6CÎxù*z{| kº*´S $í?¸ µ" <à<f í?Uôà$¶Ñ" NYùúòç8Z.! · " ¸« ZÏ ¹G8 f g º » % º É " * n ã ¼ ]  h F $¹ G" z*½¸$ " ¾bËf¿X" » $^_ÀØ ÁO /6/ ì $v T " º Â; ² @Ã Ä N ? ìê$ù !Å ¸! <N Y ù ú ò Æ " S T ë m ñ D < = " Ç ` 7.U » h i " á ° $) " » Ì $ ÈÉÊ " äåÈ<=8ËÌ$|fë(#4 " a . _M e $Í Î % Ï K " % 6 % 7 Ð % Ñ% ïÈ " øÂXZÒ $Ó£! ?_ ) " á * ÷ h i } Ô | " S T ë m å æ ò Õ $º » 8 % ? _ " ( ë mÑ . Ö × f g ~ ' $. " ¢ I l [ " ` I l ¾ Ì ò S T " 'Ä ) * ÄØ Ù Ú Ð " I l ë Ì » " = X R h i* 0ZZÛÜ" fg~'( FîY ! Õ $) " á 'Ä . ` ; | " R » ; < Ý m Ä Þ³Î 8 Õ $í ? " á h i ²A ² ß $0 1 " ß =)8ëmaà" X\¢±`ád8õd $* >! ` ¢ Aï " < f $³ ´ § B [ ç " Um» F " í ? â m R D = Ü $³´ ! ' tò" ;< oã $í?" á¯Õ $o! ä" ¢ á R å Y ; $j k " ` X @ ) ³ ´ æ} " a Õ å $) " ß = À Ø ø å Y · $j k i" ç_¡ å Yjk! ææ " S T á 'Ä 0 1 ì è » " ¸ ; M éÂX@)í?»! · " <fmê. '66 Íí?ë ì ) " í î I # ) } " Y !d ï % ð % ñ ò x $ )fj k " g I Z m ¸ 2 $6 F " í ? á ) ó ô Ró" § + õ )< f S T S ö Ä " Z Z ÷ ¾ ß = ¡Aûø" ')õ í?$p:8©:$ » " í X º $ ù R " S T ¢ ù ¥ *Fú " í ? 8 $d " È F "  X¾b Ë l ¼ o " \8 î 9 û $* > í ? " £ » p : ) " 8 Ì Õ ú í ? ë ì ) j k " 'ø) STÄ Sæhi$Øü!

3 C Î í N y * z {| <N Y · p : " S T 7 ² í h ü ý þ ; & " ÅÆ|D FEFF[GHKL #4 ÿ ! 7 " $I = %# " 6) S T $ A ë m $ IJKLèÅÆMNOFF" d Y=Ü º % Ô 7 , &' Ä " º % Ô © ª Ë Ì ù ¥ '|D FE" ZP QRWÖ 7, (" º % Ô ë m û $­ ® ½ ) ë m T ¦Ï *|D7½! »" º%ÔÑɬ *¹\ )¼ýwS$ Iè)á² ±MTãSC å ì í . " 6 < « G , 0 , k " í ? 8 TÅÆMNOFFFF[U! $ç G " N Y o X \ Ä y " 6 < t ) 9 : " U V?¸" 7)$Ó¿(] mI=  ¢ ` " í '* k " f S T F + Ç $ þÅÆMNOFF$Cî" %" `íþ'+ST¡ ëm cSæhi?

W ÅBXY'FZ[" Zd' ¥¦£¤[\] _! â m '& " < = # r s á Ô , | " õ G |D FE*ú\!

U ! ( G H K L I ] m U M N O F F $ ^ åYê5! ôà !6'$ ?" <ìè»Zo _" ZB!?$}`" 9: ]þÌN$ac0Æ $çG A q Y !? -. " + º < ` / 0 ý " m ´1 Ö " 2 3 8 4 5 " < F õ 6 ì è À á 2 7 '* WbÆ! c0" Uè(c*IJKá$ð|D7½$ûc. 8! ô à 9 K $4 5 " < F W I l Àá * b . Z ô dec" êÌêc" hÇa|D7½þZϪ}[ U "  X m * z ` : Ê ¾ " ; < º < f : ± T z" åY=!! 345 $f [/-7OgaA*hi! ÉjklF N/mãFFmF j! [no % pqr ;Ç ¡f s>% æãøtD Ì¢FW¬£ uÂJ% æãM\ ú¤ß=áC Î vâw! 3'+/5 6J| $ òh¥! M

[\]^_`abcdefgh

,&-./012345

á !"'D ? Õ Ö " X \ t ) = × × I RñD<=" Ø*?<f$IÙ~' d " Õ Z á !"!" ? Ü Y Êÿ ~ ' fç " ão)'&Ú$ WmNÛY=Ü þÝm»Ú$ þX$" ëm& õ`I+m²A ²Äy$ÞßN" à$ÕZ º Êá¦âç " á !"!" ? ã *<fÜY ÿ~'f" äåæ 0 $[ ç í h ÿ Õ è" *éêë 6GBH<I| ì / 4 " fg Õ ëmÕÖ" IlÓíÕÖ! Õ ) Ú $ ¡ ¢ ` ¢ þ á " < f $ Õ ÖI ²A²ïÏ " M | º í ? ) 8 º ï Ï$! 'þá»fl ' î ê $? _ " 7 ²STdËëmïY ß = $? _ U á" ¢ *ðRÑÉ » " ) Ï »8 U V *+aº¼ý% 6F ý $h iñ s " h INYp:\òç! å 7 , " < t ) « G " ó ) 'ÔÄy8ôX" < = ` õ G æ Î À ö oë" <=`h'÷ f ø º < = $ù ú! 5 XûüZ " 6 < 9 : W gcá" álÐ$5 A m W $«ý " º ÅÆ% º@ABC$Ëþ 5jÿ! !|"(` » '' ­$Ve" # $ %&'(Ó )" Ó * b 8 ! U + / u " W<,hûc" <=F-.adû c" /ÅaõI$0 Æ " < = F ú c ± 1 2ËÅÆ3ØË@A B C I $0 Æ " á[ *­ìH " iò# 4 " ­ 5 b U~ Í$67" h@AB C 8 7 9 6 :; < " º=>³º$fg " º Ë v? 2 \ @A$*B!C! 345

3456789:;<=>

89:;<=>?%

6CÎxù*z{| ýf2y ÉC Î $z»{W) ·%ç$ã" LM) ÕZïY{WLm¯|}|~$ 8´ ÄEF² qð!

5ÚÇ¿Q t z{yæM e Ö" ß Éz»{W$*< |ç0N Y ·p:" +ºßÖëã< |ç$ G_ " c0( 8 !! ßéê" ã<{W$åæh ãtÅ ;ÇwA ¾'?_! ßÖ" ã< |çëm Sæ Ì .$ 8 " \Ñ ,á A! 'h )$ ô௠8 ! $ÐÑ! Õ +ºã |ç$I " _Nåæh$ åæ\ ! ' Ä F ` É $ " 8 $ )h ACÎ Ç$Ç m+ ò$i

s t u v w x y z { J |

èÖã<{W $ åæhÂÃ`tÅ ð³ ¾$jk" ZaÆ |ç$»¦" ©a á §¨$R.¤ )! 7ü |ç 8 !" F aõ$ " '©à Fh{W$!F[ª!

MèÖ" mXõIí åæh/Dõ ­" 6/Dø îæ! M諲CÎ S !ÒmÂ` Éä¬" àëmaÆ »¦$ |çtÅïð ðà " Z© aß=m­®CÎ S !Ò$ݯ" Z Sæ »8ÐÑ$&¦! ß²é |ç$Y NÂÃ`©a W U $ » ¦ ! L M ) !6'$ ? ) < f$ @ Ç?" °¢ Fm õ)f Ç AÅÆÇ Ç! <=9:hÇ V ¡|ò¡±" \ )²³! 6K|

!"#$

l= ©

!"#$%&'() \]! ^_`abcdef

³ ´ É Ê Ë Ì \ ] "

!"#$ !" %&' ()*+,-."/0123456 #$"! 789:;! <=>? @AABC89DEFG7! HIJKLFMN5O" à8 "& ¨?~! ÊËz{N, zF(¶! zF(¶nFU~8t|Õ OP9`Na" ÊËFQRSóy + oFóô`dTU" ÊËó)~VW` u~z{7|X ݶ¾cd! ÊËY Z_ [µ«ó\]õY+o( Fs

^` ݾþ" (¶_ð {7ÊË z )~V W+! ``taGqbóÊËFQ` +opx! #cd{` N×e" M(¶Þ¨¾Ìfg`¤¥ hij}8+? FUklZ mm\

+,! -./012345

n`ó ! õÇt0úop`åõ -" ÊË`zF(¶! M:ªrA ª LØ! ï ¯~8tM|q_å£:` hØrðh," ÊË)~VW+ox H j»ÊËóso¬t{`ÜÝi ¹" .

HIJ! KLMNOP

EF%&GHIJ+K ÍÎÏ¡ÐÑÒÍ

@ABC !" %&' DEFGH(IJÒ ÓKLM¶i &)'% mMN·¸98! G; <OmPôõQY.RST# U½VUWX Y# Z[\\]]^_`Rao;b`cd efg! *3+on.­®¯°` " @G;<OmÛ 1hSiR¶¾! ?

Qjklm# no+T_pmq r-_s ×,-! ?tu+o`Zv " f KLM¶i #*'% mMN·¸9º! Ñ wDG+oxyÝz{xy­®¯°! Z[ Y`Rp|}~ ` #*'% m" @ h # _ ¯°! +oM #*'! m | xÌ }­®¯°` " #*'% m y p ~ ` ° # £ Y# # # Ù Y_(Äà Yg! Ñw h| RS+o`\]" f

LM NOPQJR+K

KL8! ¯ °ç P ^ ° ! t´µ\\]]^`¶¾" %8! å`ao;b× hG;< Qó¡! ¢+oÙ¢DG£Í! ¤¥

¦§ #**+ m ! ¨© ;DG`o!ª 1ôõo«¬­í .1¬­g! KL ½®DE¯ +o Ý°`@#± of ;b" KL?o!M ²m , ¨³`´ "!

ST! JUEV+, µzF(¶9! M WXJY9Z[" DG ,- G·¸9 ¹ %% ·¸! º »à¼ ½·¸`¾¿! ¦Oo!`ao ;bÀ " MÁ} &*"% mDGß;ÂÃÄ^_!

KLºG;<½®Å¼åÆ`ÂÃÄ! Eð && Ç +*** È8"RÉ+oÊË" %Ñw( Q(ÌÍ+o UÎ.1_ Ï! P1ÐÑDGÒJÓÔÕÖ×Ø`Ù Ú! Û+oÜÑÝSÞ¨`Ìͧß! ƹ 1~Ûà á7! ?QⶠãQ äå-æ" .

!"#! $%&'()*

!"#$%&'()

!" # $ !" % &' ( ) *+,./01 2345678! 9:;<=>?@ABC DEF GHIJ2! KL! MNOPQRSTUJVWX Y+Z[\]^_`ab! cd@eBf gh" 567ij! kl #$"% m! nTopq! rg stuvw! Mxyz{|m`}~L ! To ! _nHTJV Z[\]RS ` ! To n Lp~` d } " | \ N`;<! => o !

DEFUHIJ2! ¡ ¢FGTU£¤ ¥¦ ! §¨! ;< ¦©ªToL«! ¬c! ­

ç"#$!"%&'Í0¬¸u»øº»! ,*,(¶à ! FUï¿`v _¶¾! wd 7;ÿ# HI# ÍÍ# ÌÍ# oZ67g( ^_! t¢+?þ`" %NC! 9 ZÁqíxy z# D,ºS`| ø`;b! ?Q©ªo{! ©×î (ÕÅY! öJ­® °g-æ! t +o|}~Ä" u»øM¶i{m·¸9º»! ÍÍ` J t5³FU `èé! §¨ÍÍ| ÓÔÕ" þ MôõS `¡ " ;<nÍͶ¾ql ! Ütî÷£ }ng`J " @ Mrg`-õt! FUÍÍ ½® ! MF °­¯ ô %FU" oû/ ôõè FUÍÍ67! ¤nè&*"!B&*&,m FUÍÍ éh, l) ! t»[ 9`[·! ?áâFUÍÍ ` ! Üî÷£º ;<`Sª! Çt¢+ `" f %8! ;<¦ #»á ! MÍÍ 9Éî %`S 9! ¤R É Zn %` ! \8t|Õñ<! Çtn jk`" Üt! Mn ^( ø` ÍÍ^_! ;<î 1® `;b! / »-£ `M U` ! §¨*Í`¶¾ t; úy _à " @CòM*¾´½ ¡F%_ %¯á¹û`á7¯! zF ÊA**F*¾¼?¢£) ¤F%_ %¯á¹û(&"* ¥! ?Ñ Í ¯`åÆ! ¤¦É*¾`õ ¡¤! ÜÍÍM*.`× Â! ɧôõF% ê&%* ¥! % ê"+* ¥`¯á¹û" ©í òO! ÊË 1 ¨¨©! P11®#»¥Ñ" f %Éî! *Í_n`67 Wú! -ªtM&*"%m! hï¿` á ! *Í`~ ²³t«R¬­" £7=>M;b¯1®¥Ñ! *ÍÅ#ö =>RÉnÍÍÐ`Åe! ×£Ç[! Ù¦ MÁ®¯¯;Þ ¥! £ ó¥Ñ*Í. °" .

®¯°±~` d! ²³1n To±~´µ" f 567¶i &$'% m{m·¸¹º»! ,/z ¼½;<DEFUHI¶¾! ¢FUHIk¯¿À &$&$ mÁÂ`ÃÄ! ÅÆ;<MÇ^_¡ÈÉz zBgh" ÊËÅƼ½;<ÌÍÎÏ`ab! ÐÑ 34ÒÓÔ"D»` "" ÕÎÏab! Ç¢ÊËÖ }! ;<Â×ØoÙÆÚ ! |ÛÜÝÞß" f

*+,-./0

! =>ãäåo­æ! M(çèéêëì íîïYð¹! dñò ~óz_ôõ! öJT o÷£NOøùúû" ü|^_! 567 ýþ;<M &$"% m! áâ.1ÿ ! Øo!"#.1 $"

1*23 456789

% &'(ö! d)½*T`+è! p t ,-.¥# /¯01! Ç 2©3 4567! K p8.19:;<=! >?" (

%&'()*+#,ëìíîï"7ðÈ"$ñ à! 567ij! ;< áâÞßL

!"# !" $%& "'()*+,-./ 0 1 2 3 4 5 6 !#$%$&' (')*%7 8 9 : ;<! "' =>?@ A B C B D E F G H I ! " ' J > K L M N O "" P +, $ Q R S(TUVW0X! YSZ[\X]^_`abc" %õ±! MиM2.y G! Ð2£. \?ƹ ð & ² /%** Q /!** ³`)´µØ ! ò²! Ð 2 ¶ ð | ² Ø ! p·! ¸ G ; < F ¹ º ` Õt /!** ³)´µØ " %4&! ¸GÐ2{Ø £ 7º QY D ! º ) ´ µ » dT¼ø "* È8"! ÜM-õ ¯ ! Ç t | Õ @- ½ ¼ øf ! ÇÕ t £ è » d T ó ô `¾a! Ç \ ¦ t ß £ è { Ø t &*"& m»¾! F?»d T 7ý¿! Ùóô¾a"

ê | Ù @y Å f % ` { Ø ! % Æ%ØÌÙÐÍ ð ¨{Ø ! p·î¹%Î v Ä£è)´µ %`{Ø ! %#6$ @Ê` Ï% f %Éî! ¹º{Ø tG ,;·1`5³! pÁÂ%÷ £#» ì! t§ G ;<Î vÄt¬¦ º Q Y" %Å ! \?Ðn% {Ø iÑ( Æ×o! Ü

?2 ~8! ¹º)´µtn `! § gNÐ2F ð` )´µ! x2Ñ "+ m" ¸GиM2ÊË Q¸ Gß;0gt ²%M|Õ{ I¶ì1¯! ò¨º»" Gß;034ÒÑÒÓÔ Ì°M{I¶ì1¯õ±! G ; < Ð ¸ M 2 ¹ º /!**C ³)´µØ ` Õ &A È +&-! 8" D, Ö! -V Õ t -, È D&E+ 8"" %®õ±! %xH ºj ìG;< ÊË ¹ºØ

`(Î! pM¨Lg! иM 2Q,;·ÃË Æ×¹º ", ²)´µ# Ø ! § F × ` YH »à 7 Eú! ?QMƹ! ) ´µ`»dT ض»|N QYÙÚ º Ûz! ÷Å F£ ", ²)´µ`¥¦w" %8! §¨! иM2Q ,;·Ã¶ 7¹º ", ²Q Y` &F, ³ÇÈÉ ! Ç ", ² &G, ³ Ç È É x H #*'! m '* ¨ !' %Ü G; <"

g h i !"#$ = j k# X l ; = m n o p ; h# q r s !%&' = &! > '& ? ; t u v o w x# y z { | } ~$ M B l ; = y z o F i o # y z " n # o 2 ; o # ; t h ¡ ¢ £ o ¤ h ` ¥ F r £ o g h# ¦ ; "

h§¨

#*'%

mM23`456A9Ì 7" à89 ! z:; M<h ==>8` #*'! my `?@A! ëB CD! ð7 êEç÷äà8| mF¶Z`FGD(-æ" ÷£×D`MÇGFH`S({I÷ä 9! J+KL87(M `N¡" OPQ+`RS{IHõLT ëU` VN¡" Wú¹X! MG@\_f `{Iº ¾YZÞ! õ1âÛÇ[`\q$ ëU ¦]ú|G@Ý-f ^% ï _ `# a+# §a! Öú71bcde! ó.1fg`â " hià8|m¶Z`({I! jõt@=Xùf k@ÝXùf ú" slò¨! à8`|m! #t£mún ÊËþo`- ! î9£ÊËpØ`qr_st" Ju{Iv ! £ ú`tz:;+ o óôJR «u`+ow»x"_óô©y`z{¼½Q|h Aë " n +KöJ`}~! ÊË ð9 } ! ð9 QÇ G äå- ¶Z`H ! àáâ.1 è! ¢:; Ý" \¬Å! | :;( ô £@Ý-f _@=-f M¶ Z! p# Xù` ! M¶ {I`¹X! õ1ó@=Xùf {I (`Eç! § Wú¹X=Xù¦ ó+ (` ! â ( ` ×" p! Ǥ iÊË þÖ} `- ¶Z" Ld+ £L! u~` Ý t +ÙÆ`st! Ç t M{`|m~ `¹X! ÊË 1ð 8+ E`^ A! ð ¡`d _45~xy{|m`}~" ² t #*'% mMN! z{|mÌ `´| ! Hà7 #*'! m '# ¨ !' %| ¢¯`þÿ! ÊË£7¤q# Est{|mxy ÊË`Pt¥¦ Ý`§AD! ÊË d¨ð§©Ì yÛ! : ª` Ý(§s| §©¦ «·` ¬! ¢ | O ­> 8`® _ÛPà8`² ! ú| Ý" . ç"#$!'%&')*¯Þ01234 °U±²T&'9:;<! z_?³ ´ #zc! |µ¶·ó45m¸|m»¹`, ;º»67" %ij! ;<G¼½½»¹@¾3<¿f # ! ? , ; º » W À Á m ¸ | m ó ¯ Â! Ç }Wú+ } }! ƹ ÃÄ FUHI`¶¾" °U±º»! ðÅÆÇÈ ÉÊ`Ëì ao;b`D,! Ì}ÍÍÎÏòFL( ÐZ`ÇÅWÑÑ! ½½ § uz_Òã @³ Yf`ÌÓ! ? m £67`Ô Z" @Õ£|Ö?³ ×|`Ø ¬! Ù¦éêÀÁ`»¹! ¤ÚÛ¦ y} å Û_ Ì! Ç Ü£ 3 RÉFU`HIi¹! ¦ };<¹ +o`ÝÞWß " f °U±t¶i#*'%m{m·¸ ¹! òtº»" %8! #*'%mPt| }~ `|m! +o_n­® ¯°` à! ;<=>j¥?@³ Yf! ÇÙ á öJ+o@D¯ Râf" % ßãÐÑ34ÒÓÔ"!

D»''ÕÎÏab! ¤äåÇ t @³ f`|æ"

±²³´ µ¶·¸

" 6 7ª 8« ! 9 : ;­ <® = >¯ ° ¹º»"

@Ê[·;<! dçÌÍÎÏÔ l ( ¼W`èéi¹ºÈ ç780'! ò¨|~! \¢+oh| Ö}! ;<MÌÍÎÏ^_`5 d" f ü|^_! °U± ij! #*'% mýþ(ö @ê8ê! úy-f! p tÕÐ MëÝìLÉ" %8! NO+ £¶iqí`§ß! Üî dïð£è.ð! ? .1_ÏW $±~}~! §¨! (ñÎò d?õ ,E óH+o! p¤ôÕtõà@»¡f`qí²Ñö ÷ ! í?¨ }-³ø `¼½" ¨D! °U± 8! ;<¡ o L ! %+T d UÎFUå_! p tEù úE+o ãíûn." .

¼+½¾¿ÀiÁZ·¸

âãäålÛÜæçlèéê×"

Vf+Ö×ØÙÚlÛÜ ÝÞBßà"#=ᨠ¸õG ±Ð !¸ ¸M G2 ;Ê <Ë t

!"

?!"#$%#&'@ ABCDEFG

def`ghijk

M À O¸G;<ÁÂ÷ £ ì ¸Ð2¹º{Ø ! ¸ G,;·ÃÄ Å 4&8! "" ¨ &* %¸G,;·1 à ¸Ð2¹º{Ø ¹! t§ ) ´µ»dT¥¦{Ø QY" ß î¹#u¦ÛAj³£èØ º QY! F?¸G;<÷£ #» ì" %Å ! ? zQ¥ -Æ pq! ) ´ ó t Ç È É " .

: ! ;<=;>;?@ABCD

%º»! M¹º7ÇÈÉ à ! )´µÝ `»dT M #*'! m '' ¨ #* %·· #A È +#-! 8 " D, Ö » Þ /!**C! Ç ÕxHQY! ¤· üD¼ø '* È8"" @Ì8! )´µ»dT ¥¦! ò ©@QY! G;< =¹º£èÝ ! ¤·\? n#ó»dT" #*'! m '' ¨ #* %`G,;·1¯ | à! ¹º)´µ /!**Cf " @Çtß ¼ø ` Õ #A È +#-! 8" D, Ö! p

t - -, È D#'+ 8 " " ÊËà n t§ )´µ áð! âgÐ2JÒÓmã : 'AA, m A ¨ % %¹º ð`)´µ /!#*C a[" f % É î ! 4 · ! '+ m g! 'AA, m)´µ /!#*C ` Þ #D È '!!' È ## Ö! ò²{ `Þ _î¹Ñ» " pÐ2F ð`ÇÈÉ P¢»óG·1ä·2ÅÑÓ ­" ÊË õ±! LgG·1 ä·2 ð`tgä·2F ð`Ø ! pä·2¹Mt ð%Lg ð`ÇÈÉ " .

9"#$ !" %&' G;M² %üý8& è:;<45<=>é êë` »Nz¦ ç7?1@þÿ!! ¤ô t `5 ³ ! Ñ K ` » " z ¦þÿ!! Õt|Õg# 5 ³`$¹abpx" ¨M¶i`%?94&8! îïÛM'()*==Å}`£ è»+. O O d¨þn, `-§`÷wL ! Ù¦y» .`5³" W¨Æ¹! £èîï P1SªM/Ñn,,E ! £ èêë»" 0t¬1®¶i2 3;<`ëÄ 4 ! Ù1#» 56¨ë»7z¦W¬` 5 ³"

%?®8! ÿ!»+z¦¤ ôt¶89`5b! p:; "A%+ m ç&*"& <Û' =>?»

7z¦`@AÆ:~,-`" ; B C û I è:;<4 5<=>é ê ë § ¯ ¨ M D _ 7 V¶iPQÐÑÔ"Q E E`{I`FG" ©íòO! %?¬Å£è` ºH¤4&¯ ÿ!»"z¦, E! I§ ¨êëxHJK7= >Q»" @ 8 ` £ è û % F `" %? ¥¦8! £èîï P1 NO^_bcØ! så ó Û_LîØM è:;<45<=>é »"z¦67" .

Âg ÃÄÅÆÇÈ

ç"#$ !" %&' è/01234523021é ê½ëÄ! hìíî ï5³ðê¼ ç#*'% m ' ¨ ' %' Û! ñòóôHõ ðÅY(Ä ` ðö #*6÷ø! ÂùP¢_núû(Ä Yî°`"#$ü +Tý ü|Õ´µ" ÐÑ34ÒÓÔ"M¯N '** `þÿ[E¯!D, ð|" Û Kö\¢£ #*6÷ø! # $óü +T`@%®f " p! è/01234523021é &'ü +T² ðBÅ(%Ë ` #*6÷ø! §² t¢£¯ ÷ø` | " |)Xù+T*+ è/01234523021é ! ÇÕ÷øtì,îï `-.! §/t|³@0®f ! pîï\ ¹PL1X" .

!"#$

6789:;<=>?

ÈÉÊ! ËcÌu! ÍÎÏu# Ç ÐÑ $%!! ÎÒ $%!& ÎÓÔjÕ

ÖÏ×Ø) ÙÚÛÜÖÝÔÞ ß'(!%à a áâjÕãäu" åæ/DÄåu! ÝÔ /Dĵu! çÏèÎé´! êë 2ì í)îï$ ðñ òóu ô½õö ÷øùkúûüý! rþ ÿZÚÛÜÖÝÔéz! !"#Ý { $%!& Î ) $%&'()Ô* ß*+,à +, ) ÙÚ Û j Ü Ö Ý ÔÞ ! ¨ Ý - . = $%!) ÎÒ $%$% Î)Ü<t" /0Ì1)23! hi ÙÜÖÝÔÞ )ji45 67! ½¾8'9:;<e =}® > Zu" ><)? $ @A)B C$ DE)~ $ FG)ô ! øH{I J! HTKKLL}Mu7ëwn)Nâ

! ! "#$"%"&'()*+

rs?t]uvwxyz{|y}~?$ u % ss ] ( ? ]

" 5 " ) 5 ? " P ? ¡¢£$

OD" ?/! ùP)QR! ùS)TU! ù V)WX! ù )áXY% Z2 [\! ,] ÙÚÛjÜÖÝÔÞ )^æé_! 2 `ab)c<d¯! ef;ghij® > 7ë)kA! jjlmI_% ?n! Ì1)ojp'+a/qrs /tu)" ÅpÎ$! 11vwxjÕÕ ÙÜÖÝÔÞ )yzj9! ÜsÅ{|y= >! }Ï.s~]a )åæ! ê< ~ ) /V" ÙÈù NÞ) Yb¦1H ! jb \ÙÚ ÜÖÝÔÞ 'ÝÔ{ & Î O !"% ¢ # é_! &Ç V ) $%%) Î - $ $% {. ò × .EDC ¡¢£R¤

¥! 1@¦Où¢§¨¢)©ª" &« ¬­ ® ¯! °± V ²})oj¶ ßO³à ! ´@ ù¢µ¨¢)ÍO ß./0121034151637/8191:3 ;18<34:=1>13415163?/6/80/9:183+/51@19183 0:4123141à " o¶! ·¸/D¹ºY% úû»¼½ ¾)Öù%E) 8 ¿ÀÁ! ÂyÃZ2Ä mÅÆ! ÇÈjÕÜÖÝÔ! ÉKH«H Ê" o¶! ù¢ Ë_ÌÍH\¦O! Î 9Ï$! Tys/Ï ¬y)u" ÅK)Ð*! ^¥uÅÕÑs)Ò *! sÓÔuÅjÕÖ>×[ØÙÚ)Ò ÒHm" ÇÒÛ ! ÜÝ@ù¢ ¨¢) ûÞ[߯àÚ! ªÝuáâ) ã! V I´sߥm¢5! äåM7ë)æ

-9¨çèé" / ) ! ;ê ë HìÖí! I Ü# ïðHñò^! î»aIó# ôYH õö÷! î»CIø® " L?ùú{ ûü ýþÿ! $)Åjp! ÙÚÛjÜÖÝ ÔÞ J¶"Y% # $)è±!%! bÛ sZ H&u" '(9 ! {/>Ù?ÈjÕ. s)û)# V )*+! ,yb-! ..

H?Ë/j0" .¢$ .12¢ $ .3 ¢ ! bÛø{HT)4Jé}! 5ºH É)67" 8{ÅÕ·¸)Û9)ã! êëÅj ~ ÈjÕh:;%! <=) /ææ> >)?@.~" ÙÚÛjÜÖÝÔÞ ;

!"#$%&'()*+, !"#$!" % &'( ) * + ,-.

/0123! #$ 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B-C D EFGH" IJ K L" M N O P Q R S T 2 U VWX YZ[\]^_`Fa b" c C d e f %& g 4 h <ijkl?Pmno pq# ®Q2H ! Åp æH âq! `H A¡! õ$ ¡m % X'(!

M¢-©£H¤! ÌÍõ\¡ ! õ×¥! Z¦¯PQ r§'g¨·æ©! óxP¥ ªÈ" [#pq.«¬C­)µ ®¶-F$! ̳ " Î! ®¯ 8 `M-¸XQR°! Üy ¤±uöè.ÿt! Ü?@ ²! S/³ÇH ÌÇI¸×ôØ}Ù)FGa" ®Û _Ï A$ c,®¸! <1TZ ½´µ¶ .

DC!"#·É¸9 Y ! ¹$'Ì! klM¢- ×%D" ®Vº 2 & »æ! C »æV æà/ .! j /[¼! =qZÚ A ), -! j½dϵð¾¿! HÀ {ÖÏ×ØV [¼äõ !% § G! ·H $%%& Î{åÁÜ § i ßgIåÂà äõj

ç _ è é! È Ä ¿ ê è Õ ¢ Ç& ® µ ¶ Ë ¹! M u à - ) ! ®ÖHëì>¯8 ù! k l?d ×%D! :Õ íî H8"

! Ñ Ò ÓÔÕ Ö × Ø Ù Ú Û! ÜÝÞß! à`´ á Y no! â ã! ä "å _ æç"èYË^Ì! ¬ Ï éêëì" w ." µ¶$! Ã-H $%%& Î ÄÂz! {j ù¢¬Å V! ÌzH«`îPQ½¾"

½¾¿ÀÁÂÃ

;©VoÇ! êa¯8© Æ! kl&ÌQÇ'hê-¸ )È! ?/+nuöè.ÿ t! :ÍH·x ÉÊ" ® ®Ë¹! ÛÎ $ $! ®Ì Í<¡! Ç<hQÎÏ! ©Ò а­Ñ! ÿ®dMÍ};Ò ® ! ÿÓHn" ®$! ÛÎ A$ C $T! Ç< A àd­³RQM<! Ã-­1 $Íë! =¼ø{ èÃÄ{×s" ®Hì2Ô! pQ -¸ 4<Ï1! ½x ) $ $A {

$ÑÒ íîï ð oñ "ò óY© ô! õö÷`øù" úûüoýYþÿ !" ¯RÈx2` Ç! -¸õ ÕWÈT<<¡­1ÍëÇø EF_! :«-¸HmEÍ" F $ " ! m<Öõµ¶ )×N! ØÄaÙñ<¡áU $«# É$ !& ! m<Öõ $ * 8 HÀÚÛ j Z ! ¤IHØÄ@o Ü <¡" µ¶·<¡pyõÜ! Q 2H ! ÝÝx½h!A J }W! ÌÍ])/klWóY §ÞßXàá" ®ââ> ù! ÍH¥b ¡! õ)hþ! zYHÅ$ _ã×¥! C Z¦¯P Qr§'g¨·æ©" ®Tä2hrsno 9 åÑ! ®s ådæ " B

!

!§ ¨©ª D«r¬­ P Z®¯9 °"

# ±R¥² £ ³´"µ ¶·rg! ¸ ¹º° #5» w¼$ "

® F $! ® ï ? H { ð ¤ ±)Àñ! =Há-¸HCH ò>ó½ ô" ®$! <¡)õ7 ö! õ /ã÷øù! O®>{úûV Çüg " ®´ý>$';êZL! Ã-4å<¡/ê)½%! ¬

ÇMu0x{'() ¡! ² j þ! d¬Ç<£9ϸ³Íë! aHÿ!\>ò [ u! {"µÜ#" ® ® £ d Þ ß x y! k l !

A9|$w" B

Ë^Ì# ÍÎÏhмo

"#$! %&'() *+! ,-./0 -! 123456" 789! :;(<=>, -23456! ?/@ABC /DEFG"

b)H¿/AB C?)D) OE! F )åæ! .¼)Ge! s{HI" JK{J¬L)Måb¦N´2QO µ.s)P2! ÙÚÛjÜÖÝÔÞ ôLBfÁQR)çèV íi! HSbT 5U ³)O¨! ÉÇsá-VWX¢ 5! dYZè[)\ " H]Öùm^µH! HÕQR/_² tû`! a/jbtzc% ½*äd! e fÀg)h æ! iÍ)ÅèJ9jkS l)mnJK{ ÙÚÛjÜÖÝÔÞ Mù P99jopðéqrÜs% # "g {" | } ~

Y

f

,-./01 2345

ÄrÅÆ ÇÈÉÊ

T©x-¸E ;È F_! êø{

!!

HIJK! 7LM! NO ,-2PQRS! HITUV D! WXYZM[\M]^F _`! abV !" cdef=g3hi2`jK" 7klm<nopqPQ

"

56789:

wnoxdyz £;DL! ¤M%¥H«Ç< <¡VÇFG8¢! /;`<Q¦® "

7§ ÙÈù NÞ ¯RÇ! Ó8,-T ¨ ! ©Ò ªÌ7)²Ï{jí}e«¬"

hijk lmno

;2Ç­®×s! ®¯;Háe°! ê¿h{®s ±²! p«je" 2Ç! ®{°´ ¨ÌÏ! ªê)² ̳«¬" ® 7¤¥! ,-)ç´µ¶·Ì-¸¹;7! H/Áà á7º,-" ;ê 8 2 s » ! J ¶ ? » º ® Ì G ! ¼ ® P Q ½ ¾# b¦®/¿¾ ! Òfê?d{áÀÁÂÃ" ® 7sZL! 7­,-³Íë! HÌ/:79våÑ! =¼¬ÄÏ×! %ÅZ{áÆÇÌ" 7$! 7{åÈåÑÇ! ,-a Ë{È´ÉÊ! å Èa2áâ" ÒH/DEáâFG! <¡ H "

pqrstuv

rs! t,-uvwx! yz {|}~M B" 7$! 7 \x !

V,-s j Z " #

789! 9vÇ! ,-ËÌ;áÍÎ! 7¿hÏ®³ ÇÂÐÑÍÒ! yzÓÓcÔ×s" ;êZv¶é©! aª{ÇÂÐÑ! sZÕ éÖ× ôØ}Ù" Ó¿! êZÚ®=gÌ3hi" ® 7$! k{,-x ! },-ÛÛs2PQRS) ¶}! Üyjà¤m<ªÝ! S/H©³Þß! ·H ³ à²áUâQC" B

_ + `, ab. / c0 d1 e2 3 f4 g

33 ßtuv A! wà ÍÎûã! °±äå& j æçèé°)ùê&ë^¤¹6?ì Em<íîÇ=gÞý! ÌÍ&ë^=g°ï =Eðñ! mC{ ^)òó´ôõjÕT¯ I°±" ÅÆö ) I°±! ÷2 $ ! ø¼FÜ! ?ùX )% ú|! b¦ ¤¥ :Ç =gûü " m<ª« ^Ç! ^tm<ýL/~] HÍÎþÁ _OÐ! ÿm<ÿx!¸! @ ]b`! m< $« ^Â2°±)"¿ d"

rs

#$ %m &÷ø '$! m<H $ ú} !% Ç $& ²{p()*+,=>j-? ì)èé°! ¬mC~]íîæ.Ç! Ç< /01" {Þýx 2+,Ç! æ.½ 34 Xj-5°! ЦE67)mCðñ! 1{æ .)ò8´ô9jÆT¯ I°± è9² d"

g 8

;ÅÆÐ I¯µ)°±/Ä:)! ÷ 2;<) $ ! b¦¤¥ =gûü " ® ÷ø =$! ùê ^ C) c! ÏT>?! {Q ÑåÑ! 2 - +`ó @! ABCD$ EF GGZHó! SZ2WX °IAÿó " 7$! Ju`ó @! ^sWXjKCDó=¤&ë! =¼ ^+LNâ/MHN3! / OPæ" ¤I! m<ÇHj ¯Q°±OPæ)ý R2ìS! m< 9'<V)$«" B

q g Å/) #T ¯$ m <I ô° T± b! õm

<¹º! ÅÆT¯°±/?dO Ð)! =¼ Gú|?U )% x DE ! ?=gûü " ;Üy ^8tm<ýL/ VWX YT¯2h)°±! d ~]{þÁ _OÐ! Sm< óm$«7/Tе/§

Z" ®

j

÷ø = ! m< x ^)[s Ñô\! SZ2â xI7)T¯°±! m<ómÞ « ^Â2°±)"¿]>" m<^¥ !-&F Î °IA ÿÚ " o[ 9$«! ^_ ªÆxCÎ ! $ ! " B

U fg 2h)T¯ I ° ± ! ² m< ) 2! ^ / v® ³9°±´)µ¶"

) I! yz ! ) ! ¡ } ¢ ! j£¤¥ z ¦ H § ¨ ©" m</{ª« ^z! ¬­

·¸ )/! m<¹º ^ 2T¯°±)»¼ ! ½ ¾ ¿ À Á²Â´! Ã?Ä µ Å Æ T ¯ I°±" #

!;<=>?@

I!¥¦£

ßtuv A! wà `abmÀÑ=Í Îc& C `²def g! bm×hBzj ÀÑÑó! ii A ²Â´j`ÜkÀ l! T ·de=Òf A ±" mIó_@ §û! `aÑóz! ²æè-èé°0n" ÅKó /{o} - Ç &% ²! {# pq$@ rsqt×hBz²Z! ¨ ÜGmã8)ÀuvwZ=g"

¡8¢£¤

ó=Ç! Ñ´¿2è ùê¡-C å! Z2xþ! 2Àly4:z" {2 C j|Ã}! ~ V )¡ æ! bm×hBz! I_j mÀÑ ´! de=j$ è±! ®8 è ÀÑ

Cå {j " Ìz! `aè ɽÖ} mÑ´! ²d g Gy4 ! ÀlE `" 2j de`! Ìzs mÑ´! áU Àl mT _Ï) A" `a\ z! Ö}0 >z! I_Ì z mÀÑ)`a! `û de=j ±" m<t] Yuv! `a²æè-p 7 7) èé°0n! S°zH " <m $«~T UÏ m xz«ó! <m T ÷ø m 89! Ió^¥ !-F! Î ¦ AÿÚ A o[«ó" B

!@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST! UVWXG YZ["

!"#$%&'()*

!""\]DLM^OP

ßtuvA! wàtuvB !*¿xA%% ÿA C{Ë" yz{|}~! d[ Û Z )Ü2 Î Á ! dX?» Z)Î !A7 " tuvB!*P '(= T ÷ $! Mu H á x=g! ¬*8 ¯Ë"yz )x " ; Î Á 2 '

º" êës m< Ñ! d 1öxß8)p-" ® 7s£x! ¬* F{Ë" yz )tuvB!*Ü p! N H =g `m " 7 1öHá/V ` A) " %& ! {} "Çb! 8 2B!*ÿA C{Ë"yz" B

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'$()*+,-

!"

GHIJKLM$NOP QO! @RSTUVW:

À¨Á #! ÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊhËÌ$ ÍÎÏËÐÑL'h ,! ÒÓ"Ô$%&$ hDÕ¬Ö×ØÙÚÛÜÉÝÞX'(ßØ $ ßànáâ$ %&$jkãäåOæp qçè$ Ú3CDé%&$h(êßëìã Éíîï$ Vð%&$ñòóÈÉô$ õö ÷øùúû$ üýþ2ÿ!æ;<'# ÚÌ"#ßàn¬Ù$%áâ$ &'% &$ 2(G)h*$ iCD+,-./" 01-2# "((53$ 456787û9:Ù; <Ù:=®k >?ÐÑ@AÉB¼ÐÑC D/# <Ù:=®E(hG)+iFGÉ4$

KLM:A * 0ø VBCDE~W:

!$_`8abcdef1gQhijkl mnopqr" smtuvwnopxKL Mxyz#

XYZ[\]^

HIB G)h¼Jü0KL# M]$ N4(6 hOÕÐÑCd PQ(RG)#

56789:;

ÛSTa$ iUV kW-2h $4 W @RXY%&$håOæpqçè$ ,Z[ \] é=;|^_h'`a # "((5 3bÉ c ,! Ó[&dL']ef&g#

<=>?@ABC

h8$ 8 ,! i jÚÌ¿kl;m: ®nnà! Ze;üo=i|c$ ipñq 0r/ ÷st2$ u2ir/ üñv* e:2pñh# a 7

;X<=>?~@O

!"#$%&$'()*+,-./0 1!

O

!" 23456# "" 7089:;<'$ =>?2@A$ B CDEF89# #" GHIJKLMN$ OPQRST$ U VWLXYZ[\# $" \]^_`a$ %&$;Hbcd2e fgh<'# %" ijklmnopq$ rihst-u v #% wxy,z{i;|}~$ z{ i 0h;H # &

Õ«µ¶$ÙÜɷȸ¹ßà n º:Ta$ é%&$L'» v¼y½¾$ ¿oÀ2¸¹_ÁÉtÂà %&$Ä Å# o+OÕÆÓ[hÇ} ¦ÈÓ[XÉÙeÂÃ%&$Ä õöM Ê$ iËihÌnd0ÍÎ# &

2Å3a æOk ç|L'hZ ¬­A é 8$ 42>

56X273Jhi9# iTa8J V2 _+P93 hÉ| $ i® ·:$ u;<£$=lÇ>'g i$ B?WLX!;# =>1) @]e SAB# hkrÜ8$ {2CD ÙES F¬­åG¶ AÉ/GHO?Ih ¼*2J$ ¿Kº*lÇS # $! Ü h£$= æOe !( Ü$ LüMV 73JÉiNeO$ -YAæOk 7-P§$ 5 ¶Q;hRS 2T U# 7

%&' DE2

38((+48((+58((+!(8((+!(8#(+-

!" ! (2F

wxyz{ é |­®W} ~ ~ é * & | é Ù

é 32 n

é : ghij : Í wxyz{ 55 !(2 ¡®¢£ Í ¤k¯¥} 5! 5% | Í |­®W} 54 !(( Ù ¦ §:¨©ªC !!( !(4

Í Ô¹«¬­ 5$ 53 ®i¯° ¦ : 4# 4(

Í ±² ³´ 44 !(3

56ÙO( 789 3 :

Úwxy #! ÂÃÄÅÆkÛ2 "5 ÜÜ3 Âhßà®öSM-$ Ô¹c¬­Ýè 53 5$ 6¦ \ò%¦$ B7ú P "((# Û $ !2 Â,2 -KK 3 %Þ# ßà®3Â ß "2 2 »à !( {á$ RÉ TjSâh§ã !3 $ äbÉcp åG_ÁæOç|èé pêëS # ö Shßà®ßì)í $ Ðoúîk > ê !$ % hW.ïðM )ñ# ò:$ úó ]ô% ]\ $ ®2 "%8! õ@iUÿÓ 5$ 52# ä$  $ö r߶ % õ÷øù ÿúû $ -Ñ ¬­¾6¦S#

-./01234

bÉü$ ¤k¯¥ýkÝè_þ@ÿ# ¨ :Ö\v"2 $ Ø!Ù\v"! Ë!(/»à$ iU"úk pê ɧ!4 $hW.ï# UtòcÂ)ñ$%$ -Ñ5% 5!,Þ¢£# &\É'h:$ jÛ4Üh()º*_æ®; Ø+Ù·ÈZ,-a Zk.aX¢£úËã ×/0$ ¿1AXA¥ýh # &

!"($!.

"`8aKLM{X|}~x `2` k " smyz $

$%)&'()*+ $i|ÈÉ·ÊËÌÍÎÏx ) $

ó ô ª Ä É % & ' !+#$ &

( ª 5 ) * x ! . + , $

*+ % ,-./ !( ,0! 1234 " ' ! $ !"#$%&'()!

56789:; " <=!1>"?@A*B# C!1D"

EFGHIJKB$ LMNOPQR$ STUVRWXYZQR% 4[\]! ^_ `ab!c6dE!; "ef&

%( '! ÐÑY³2 ÒÓÔÕÖ

"(!# ÕÏ¡Ð3Ñ«§ VÒ "(!$ 3 ! 5 ÂÓ !" Âk<ÐÔ9 ÕÖ×# bØ$ "(!$ ¶>e h Ù i 9 eVÒ ! !#  ­ÞÚ he #

%! '! ×ØÙÚÛÜÝ %&' Þß*à

$ ÛÉyh VÒ " 3 Â Ó "# Âk Ö×$ ,e:ÜÝ® -ÖÞ # o@$ )*+ Vk " !% ÂÓ !3 ÂÒ Ù Ö×$ ßà®" á¨:" â " ãwOä¶ 2ÃÐå+¶q æçÉèéQeê#

%, '!

-( ¦ ./0/12 á

R VÒ # 3 Â Ó 5 Âk§¨ §:Ö×# ÿëì TZíyAî(a h ,! i$ øù

%$ '! iâÐãäÌ 3

¡öh3yMG÷ 99 s ¡ VÒ $ "4 ÂÓ % ! ÂkÂø ù³Ö×$ ºú -k 2&ûü ýh(ê-Sþ$ ÿ!"^#C8 $h 3 %¦# &'()Èh¼¡ô *ò%¦ßt+,#

ìTµ¶ s-./0h¢à®¤Ë£ 1¤VÒ % !4 ÂÓ "% Âk y OlÖ ×# 2 2,2$ 5 3 -ü 4úSþ$ 5 ä"ÕÛ67[ñ89j:;<h 2 % ¦% H=Õ¼úV>?*"Õ£¤ú@ü# ABC$$ DÛÉyh¥¦§ Vk % "-EÖ×$ "(($ Û¥Õ¤h§ è> 99 ø¡FhG ¶è$ VHI¥¦"C¶úh J3#

%) '! ÞªÄïðñòóô %&' Y³2õö÷ø

KL¶qhxM" ,ÉÛ-L÷NhÉ OsP i 99 ¨© ª¤$ VÒe&@ñ 2 !#­Þð # Vð:WQ eüRS1$ ©TUAV¨" OÕAWXU" Ye?AZ¨äÎú3+!2Îjc[\G]TZ# HkgM8$ 2 2  )*+ V^_«§ $ `alb㫧 $ Ô¹c¬­úñ8 , # %¦d^eÉf"g¶ú%

!¢£¤ )¥- ¦§¨~©Aa !+($ ª« 2¬­®¯°.±²t³´&

!"#$ &!./01234

Vk ï­Þð $ @ñ: # !2 Â# -ÙkòÜ]$ 2ve&Ñ ó# -./.01 ôk "# Âh~mëÞ õ #

%* '! å æçèO ÈéÉi|êëìíî&

%3 '! ªÉ ùO ú¼Ôûj

# 2 E % fxY * a > ¡$

hÛiD@j 3 Ûklümn$ 3 %

Â$ Ó[UV+?oßÓ$ kpÙÈ]$ i DqrVEvDÕ# 3 !$ Â$ ¨© ª¤ ¦ÈVs3# tÒ 2 ± Ëuv ,whe $ 3 !% ÂÓ "( ÂkRx^_hyz ª¤e{:øÛyyzh-M|} i# ø ~ h"Õ Mú k#R $ y 4 $ H Õe ñ ] - # B M0h:$ +| e&Õ[þ ¹± hZ¬ a $ ¬­®¯°± Vk ø -Elè# + 3 "# ÂÓ 4 # Âh l$ e& kµ¶" ¶" ¶ Ó yzäO \ $ ãH Îkü ]h ¹± h #

%4 '! ü#ýþ&ݼ

2´Û õ ± 4 !2 Âk² ³Þ $ ° 2 "4 /eO$ He&R- O ­°¡ " ¢# øÛyµ£hMG÷ 99 µ¶ VÒ 4 "% ÂÓ #! Âk ¤ h¯øm6Ö×$ &¥¦A5 3Vk-^ _µ£§¨é§# k4 $ º» ª¤Vk©TUÖ×#

%5 '! »¼ÿ/áÖ

!3 2¹± :øÛy©ª-ehÉ 2s£ÃÄx $ VÒ 5 !5 ÂÓ !( $ Âk=Õ·«Ö×# ¬Èù±" °± h

ÕF­¶ú$ ®2 ¶" µ¶,¯°2¾¡ü ¬he&±\ú$ dVkgñM²S,# ³Õ e÷Nkø2p´j n$ µ òÛ]hl N ± # ¼»Ë¼ý ekø Ö×#

! ! e ! " ! " )*+ # ! ,!" -./.01 " R $ ! s ¡ % ! ¢£¤" ¥¦§ 2 ! ¨© ª¤" )*+ «§ 3 ! ¬­®¯°± 4 ! ²³´ " µ¶ 5 ! ·¸¹± " º» ª¤ !( ! º¼¡ ª¤" s½ !! ! -./.01" ,! ¾¿ !" ! ¡µ«§

%#+ '!

1!«"2#$

!( ¶·¸X~Oe $ s¹ " ¼¡" º¡ ª¤" ¼J², WºH 2$ :;+ ª¼J»¼½E ÛÑ«§ e V Ò !( "( Â Ó "2 Â Ö × # $ "(!$<!% õh )*+ VÚ¾Þ¿# -./.01 VVk !! À¾¿$ H +Á  Ùhe&ÙÒ !( "2 ÂÓ "4 Â2 pñHI¦ÈhJ3#

%## '!

-# &% ¡

-./.01 k 5 Âhà ©¹Ù¾¿]$ Äv ,! k, "# Âh<ØÅ ¾¿# tÒ Æ X ©ô 99 Ó[ËÇ^ÈÉ Vk ,! õ-]Éè lÊË$ ¦ÈhÌÍ2à Î?v-]#

%#! '! а®¯Y³2

D Û h !" ¶ $ s £ i d Ï Ð \$ üÈÕÏ¡ÐËÕϵÐVk, D> ^_½E hÛÑ«§ # bØ$ õh ¥¦Ð eVÑÒWQ h[Ó$ Ôf=Õ eVíR õÖ·h]×ØÙWQ % &

!1Lµ¶·~¸a¹º»¼½¬¾¿²% À6~¸ÁÂxü ªÄ ÅÆÇ$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

8#RST ") ;.$)/4*+\_$ cd\ w WX "".##/4*+\_$ fghi w Z[\ "".##/4*+\_$ W:X w <ciU¨ "".##/4*+\_$ RS w Q[ "".##/4*+\_$ <=> w "@A "".##/4*+\_$ \ÀY w {"| "".##/4*+\_$ cåV w TUi ') ".!#C4*+\_$ W\ w å NZ[ ".!#C4* \_$ U[ w È É "#.!#C4(5DC _$ ¡¢ w £ ɤ¥

# ! $%&$'$()*+,- ./

!"

:g¡ÈÚh / K# ÛÜ®Ý\ Þßà!

;"#&;!" ;"#&;!" ;""&;!! ;"'&;!' ;"! ;"+&;!$ ;"*

;"#&;!" ;""&;!! ;"+&;!$

!"# !"($%&'( )*+,-./01, 2! 3456789:; '# <=>?@AB! CD E F G + H I J K L M '#"! N O P ? Q H! 3RNST$! UV3WXYZ[\]^ _?`abcd! efghijkl"

+ 3

()* $!%

+,- $!5%

./0 $!>%

123 $!+%

89'(&%:

!!*66 -. NO /%9;0<< .TU ! PS=" P )QRP" 3 P!*", ,*66 !,*66 zzeCe eCCzC !#&""&"!(*+ "@A #$ !(<=> "+&#'&#,(*ÎDE <=> $$ #("@A ')&#"&#,(*ÎDF "@A #$ #(<=> #*&#"&#+(*ÎDF <=> '$ "("@A

-./01023((((((((((((((((((((("".##(/4 GH 567892: VWXY=SP )QRP" " P=" PS"7+6 37", 3766 CzCCz CCeez !#&""&"!(*+ I<J "$ #(KLM ',&#"&""(* KLM #$ #(I<J ",&"#&"#(* I<J "$ '(KLM '+&"'&#;(* KLM !$ "(I<J

45 $!)%

#6 $!?%

789 $,%

:; $!6%

<=1:0>(((((((((((((((((((((("".##(/4 GH ?3@A(B0> Z[Y=SP )QRP" " PS"7+6 37+6 "7)> CzCCz eCCeC !#&""&"!(*+ \N !$ #(OP !#&#"&"!(*+ OP !$ "(\N #"&#,&"'(*+ \N !$ #(OP '+&"'&"#(*+ OP "$ !(\N

<=>? $?%

@;# $3%

!AB $!"%

CD? $+%

#CE1F%GB1C& !!766 -. NO /F(:'(% <=>SP )QRPH" PS+766 37!6 "76, CzCee zzezC #"&"'&"!(*+ Z[\ !$ "(fg !#&#!&"!(*+ fg '$ "(Z[\ "+&#"&"!(*+ Z[\ '$ '(fg #)&#"&"!(*ÎDF fg "$ )(Z[\

/ K

Æ.T0§ ! c?Jv^ F>?! W\#Ì µ@ ­ß ¹! ê,uÁw Z[" L ! Mê ½À! É M ¡# Ì! W\@#Ìղ¢Ø}£¤»¥! `F¦uvwB2"]V# §¨ ©ªn¶«¬! <« ÷eVùU ׶* Xª^! ¬uvÊï­® O@Õc! ¯wfI<JJx! W\ê EùJõÐ! ®©HùJ! W\ ê _M°±" (²! ¯° µ@E³! W\jk,ÏNE³Ã# Ì! ½Z[N´ ¬µ}¶KLsJ"

#1CI(

> P¡¢

!!766 -. NO _`aSP )QRP" " PS37)6 37"6 "76,

CCzez !#&""&"!(*+ !#&#!&"!(*+ ")&"'&"'(*+ #"&#)&"'(*+

ö $ w*+! W\·ü $ âz! ¸¨ìy¬U[¹V@ðñ?? ¯º! Mw I<JÂ! »¼ @½¹R#¾¿ô! _tÀßïà * ô#Á" Æ.! co½U[¹VYE³@ µM§ì\:ÌÂÃÄ" B2ÅX§¨Æø\­¹ GaNEÚÇQR! ®»§°XÈÃ/Hö mab! @j,½ÅX¸ÉÊ»¼Ë"

$Í.kÎÏ 6ÐÑ# Bc ÒÓ Ô Õ£Ö¯×Ñ .cØÙ!

|8ÝÈ)! Æ ?0Q[!

9 :;¸<" _§! 9 =JF >?! @·Ac_§Bµ! C D¨Éà E³" M FG0z\N@x_!

D¨É(óH ­jI§á " J ·Ac'9 KLM0 " F! »§JE! D¨ÉNEOkP F! Ãj,I§E³" ·A c û$8D¨ÉßNEQR! Ø~S üoTU°,Vó³0Q[*F WC! SüX¶}L01Y°" ;

ZD¨É~[! c\]¦× Ãj,I§ºJ! * Xª^@ M "" FÇ(^_D­`Gab c 0d! ávwYcåV°ú oE³" efgÛ.âqh0!

RS ÛijkDH­lm n! ·AcØ}op»q" SwÐÐwÌrâ ! 9 »¼'sT­! KL! _ t! °üuCMêávô ~u wG! ·Acxá6yaÞ'( )z?¾«È "# @Q[! jk M%@v& {ü}G¡9! ~ z§ $ " %

:;<=>?@AB C4D!"EFGH #

$%&'()! *+,-./01234! 56789 :; <=>?0"@AB2CDEF ! G:HIJ! K L! MN6OPQR@STUVWXYZ [\G6?0]^_`Kab@cd\e fghi! jklmnopqrs5t@ 9:" uvw! <=> " x # yz{"|! }~ " G s WX! % u, - ! /} " w ?0 J @"@A! o L u¡J@¢£" ¤¥¦§ [e¨©ª«2M¬­! ®¯°±[²c ³# ´cZµ¶·\³ ! ¸­¹º ! » ¼½ M¾¿ÀÁÂÃIJ@ÅÆ" M! ÃÇÈ[´Ée±²[c³ S ÊFË:! <=>M#ÌÍÃÇÎÏÐT @ÑÒÓÔ! ÕÖ@s`×ÃØÙÚ"

:;<=>IJK9

WX Ûj6ÜQ! ÝÞßàá$âz! <ã·# ääåæ~¶çèµ éêëì« 2íîKï@ðñ! òóô pqõ#@ö T÷`" w! øù µúoûüwýþ! ® ÿ!"ìôÊ×#$%&& '! ()! W X*+ßÃ,`àácd\" -.Z[\* +fghi! /0íîv1s23R4!

56#Ì,`7Ð@89:# ;c"¶< =>>rs! ?@ABfghiT¡" %

zCzze TUi $$ #(cåV TUi "$ #(cåV cåV "$ "(TUi cåV "$ "(TUi

EFG $"6%

(!?DH K!3%

#IJ $!,%

K+L $)%

M('1 N9CG !!766 -. NO O($P%'1:( >efY4SP )QRP" " PS"7,6 37!6 3766 eeeCC Czzez !#&""&"!(*+ {"| '$ "(\ÀY '#&#$&"!(*+ \ÀY "$ "({"| ';&"#&"'(*+ {"| '$ "(\ÀY ')&#!&"'(*+ \ÀY "$ !({"|

° ±²³ K \]^´¨µ¶ âq WXeZ[\!

RSvá67,-

JA(91C&

#E&;(9:%&; !!766 -. NO 8'1C& L0::% bcdY=SP )QRP" " P=" PS"7!, 37!6 3756 ezeeC eCCCC !#&""&"!(*+ U¨ #$ #(W:X ',&#$&"!(*+ U¨ +$ "(W:X #!&""&"'(*+ W:X #$ "(U¨ '"&#$&"'(*+ U¨ #$ #(W:X

£¤¥¥¦§

»Ìa"! W\NÍö ii³ 8ùÎ; @Ï:Ok! ÐÑwQ[ @x_ÒÓSô! ßòóÔÕ" (²! ckÖw×áØ! VÀ! Àw ! w\_Ùf * Ê#ô@Z[! Ãj,kÚw:ÛÜ $" $7Ý<c:êvL@ÞN! ßà:×á×Ç$b@5 ,`! ⧠! wx_ü} ' z " CK 0ã! »§! Z[ä(åzôæWÊW\N6 ¾È * " %@v&Ga! ßà:¸øÛçZ[pqíîPF@j6! \ è駨|[ê²Yf}ßà: %ëì@<:í ¶ô wG@s9" %

"Ã=ÄkÅÆÇ K# .TU1¡È§E ÉÊËÌ!

)*+, -. NO .%& /012 :; ! P )QRP" 3 P43 PS5*66 3756 !*5! eCCee zzzze #"&"'&"!(*+ WX !$ #(cd\ #$&#)&"!(*+ cd\ #$ #(WX '*&"#&"'(*+ WX "$ #(cd\ ""&#!&"'(*+ cd\ "$ #(WX

@0A(9BCC: !!766 -. NO DE:: \]^ ! PS )QRP" 3 P=3 PS!736 +7)6 !"766 CCzzz zCeee #"&"'&"!(*+ Q[ !$ "( RS #,&#)&"#(*+ Q[ #$ #( RS '+&#,&#,(*+ RS +$ "(Q[ ')&#$&#,(*+ Q[ "$ !( RS

|»¼g! W\¶*+}~ Û ö @ô v! ]^_ ` + âz $ '#"$ &! v±âz½ @ cÙÚÇá @s`! uÆ Ç " x # àáI<JNM*+0 ü} $ âz! »§W\Y¾«È $ @ Uiíî ! G@ ! ÔEH. @ " ( ! M%&'()!

39} ! WC7å NZ[Ðwz ! G"

(G] Z.î !" )ïðñH'#"$ &ò óFÎô_¬f + F "! )H * F "$ )M í\ô#" òóF@õCýmö##! ® ä ÷¶³øùrúù½À`efûÛ ü# ^»ýþ$CDÔÕ! í\ÿ^Ķ M&!"ôÇ '#"! &òóFõC@#T$ %$ "# ^& ÷'()T '# *(öb^& +K !# ,äíÚ{û -.D/ $# 01ùrû ýþ )# ô úù(2T GJ$34 +# >5¸óª6ÎD75 *# ô 89:;Á<= ;# ô >?@ ùù88 ,# Ô6FTA¡B ºCD "## ô ÞHEFuGH3ã %

&' $"%

#$%&'(%

!$%&'()*

Ø>á!âK ãäåæç·èé

! (LM

!"# $!!%

¨©ª«¬­5®¯&

!\]^¿~ÀÁJ®Â|=# ° ±²³ K!

!"#$

" (LM

&M $5%

.%& Q1;

AN6OP $>%

!736 8. NO RC11(&F%G :gSP4! P )QRP" " PS43 P!7)6 37+6 +7)6 zzzzC zezCz #"&"'&"!(*+ Z[ '$ '(W\ '#&#"&"!(*+ Z[ "$ "(W\ ',&#,&"'(*+ W\ '$ !(Z[ #$&#!&"'(*+ Z[ "$ !(W\

2.

3/ 40 5º 76 K» ·¼ ¸½ ¹¾

!./0123456789!

*+\À·©U¦ §¨# ©ª«¬

<µ"­ÇT®¯! °( óM±²#ôÂ*³Ç´ µó¶>·@¸¹º¸: j! »§´*ÎD~¶¼ ½¾¿! Ãj,ÀÁÂà ÄÅ" uÆÇ\ÀYw\N Â! <µ"Ì$È " ô N! °´ÉH*³ÇvÊ :j$ v/:ËÌÍÎ! Ïv/:ÐÑÒÀ! MÓ Ô! Ê:j´Õ²¸Ö óÃ×Ø@8Ù¹º ¸ ; ÚÛ! ÜÝ! v«ó 8E=3F3113; @:j¶>· :j@Þß v" *ª àá)âãä å æ! aç<µ"èéê 8Ãë; úè*ÎD Ý ì í_ ) ! ÓÔ¹º¸ \îßïðñ¼½ò$! 0 w<µ"* óôÅ! (ó v:j@ 3! eõöu ÷@>·:j¶vø@" *ÎDßïðùǾ¿! úÒ¼t× û! °üýMþÿ!ûü"ß#÷" `ð N! <µ" ¸ û$b¶»%@! °ð& É'! $b/¶pw°@()# 4ª*+× ,-¦². /01! N2M34uï5 *³ Ê:j" %

& " <=> ((' WX ((! Z[\ (($ TUi (() RS ((+ W\ ((* å NZ[ ((; {"| ((, fghi "# Q[ "" cd\ "' cåV "! <ciU¨ "$ I<J ") \ÀY "+ "@A "* KLM "; OP ", \N '# W:X

L ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",( ",(

5 p "!( "!( "'( "#( ""( "#( "#( "#( (*( (+( ()( ()( ()( ()( (!( ($( ()( ()( (!( (!(

q (!( ('( ($( (*( (!( ($( ($( (!( (+( ()( (+( (+( ()( ($( (,( (+( ("( ("( (+( ()(

hVij

r (!( ($( (!( ('( ()( ()( ()( (+( (+( (;( (;( (;( (,( "#( (*( (,( "!( "!( "#( ""(

!*( )$( !)( !"( $$( !'( ''( ',( '+( ''( '$( ";( ";( "+( ''( ")( "'( ",( ";( ")(

"; '" ", "; '! '' '$ '$ '#( '! ') ', ') !'( '* !# '; $" '; !'(

$' $" $# !* !+ !$ !$ !! '* '! '" '" '# ", "; "; "+ "+ ") "$

""kl> m :; WX Û]^_`â0âz! aba)êc% de_` K¶b @cd\! fzghKT" mLno" kl> ! p ! q 3 r shtu" :; #### "".TU m 01v <=> Û\_Sâz! ijàá klm@"@A" mLno" .TU 3 p ! q 6 r shtu" .TU #### ""VWX m wxy S knKop! »kzqr! EFstr:ue" mLno" VWX 5 p " q " r shtu" qz ### ""Z[ m >{ S _`¶abv ! ]} " GwstJxn,vD" mLno" Z[ " p " q 5 r shtu" qz ### ""\]^ m |= Q[uw\_ + x # TyOP zz{! de ká| @ RS! Ã`}~ " mLno" \]^ + p " q " r shtu" qz ### ""}~ a m <=> fghi_`¶abn WZ[\! " mLno" }~ a ! p 3 q 5 r shtu" <=> #### ""k m _`a cåV $ ]^_` ! ! Jj @ Ui" mLno" k " p + q + r shtu" _`a #### ""bcd m .ka` <ciU¨ ) w\_ z Î $ ! K " mLno" bcd " p , q 3 r shtu" bcd#### "">ef m 0 {"|uw\_ <=>! » \_ ! âz% +0 Ûvz @\ÀY! kàw: " mLno" >ef 3 p + q 3 r shtu" 0 #### "":g m { W\]_`â0â ! w W@Z[! j qâz" mLno" :g 5 p 3 q ! r shtu" :g #### " shtu##### !

!" ! !#

! ! "#$"%"&'()*+

!"

/01

!"#

!"#$

! ! "#$"%"&'()*+

o8h ù b%Ct! Dab ¾<5úá°!

IÐC! L<!!!!( HIûC >! bo¹Ec%Ź 2()ü%*° L­Å))$ á° ±! 7WÂýz c%Nò @ F % þ]mà0 b! ¢Å%² N cÿ3" òIBä%` N 0á°¹J HI ò! fGH o)ü%o !

I" èJ % ; <Hp!ê! "#,Å " ö½;úá° d¾KN! ·(LM! ìL¿gÁÁ%è ( é \ % ! 7 ) $ z ] % u & t ' Ô . Nä! O P\" Ô" ùù ~! fâo(bÅ)%&t'{ á°%)<àQ÷ýR" %z]DST * ! +(*c" á° @,a4>´ - U! >ù» ! iåäf VW.Ô" 5Y Z% t! Âm<ø Í" >XY % tZ[4>´ =Ò' ! .ÞiÅ! )$z Þó¤ àµ/ 5\(¤m OÞ"! imaL a?" ® { òè0! ¬o î®! Þó5\ ÊiÅ! á°wÂmÐÜ! )<z@ %( " d4 i12! á° 34!M Þó¤¥û© î! ËÌ ~" »! hÓ56z77dá°3á" 5Y56 ;úá°ÂI7Âýzdg4>´S À®-f! ³å{$RkÒ º! j±²8 ! K8v <ð]î yT^_\ ùÑ 9%# :mN; #" )<z%» ùI % = ` _ a ' ! Ø 6 á ^ ¡ ò ô % b . c =z%*>L>ù u[J! ,Å? " Ì" á ® ¥>´ á! Õb%@A! B

%&'()

8z;5ø( 1³.ø! ø< , /f" ûu8z;5ø! <YOÜî(ï⣠0»! 7W8z;5ø<Yïð«=& / 0" 8z;5øHI .6<,1î! K< Yïð2[ ö© 3]f45%z´%u ." Î8ø5Y X6789Z à :Ê! [[j%z;<d XJ¹MNZ ! A%z ô =" HIñ ! 8zL>(?à %! >h' @2j£ ª«m5A B! 7 8øî(¨F5-%CDø" TOÜ o£ ! ø® EF4H G! 8zï ) H I J · ± ® ! XK K L LZ «Ò å" <Y .MN1®Ot! >P ïQ ½" K(öü%%zÎÏB ÊË!

5 dOÜ%$Rù! ³1{g! ST5²

*+,-./0 LM

æ¼ÃQ4! o" 5½£i! ÝOÜ Æº22W8ËÌ%³ÉÊ "

¾¦K\ 78zÔ¢£" ïðz¿4OÜ

ÊË ! 8õd̬~¨©0ÌÍ Î

%n ã ZÀ XW5Á$Ö! ÒÒÂm %ÌO" $ 8Ͻ<öjdÐ ¬~nÒ

Ê 4! @>(7W9<¢£%Ñ2Ò$ 8

DE"

¬ðÃù5ù! ïðzï®WÄt%Å ÝoÉÓÓ% ®! 5j¸³ÖÖzn4"

¸! XKKLLZ *m¥qñRƦ;ô

5 Ôg! (ÕÖiÅ" ØÙ$ ïð

m % z / Ç " ( % ! K \ ô m 9 < ¢ zw o×±4¥84" 8 RØ JR!

£! 85Õ­** ¬YZ È$

9¼Ù%Ú±.~" >Û¸vdÜMÝÞ!

2345

Ódhc! 8** ÃÄ! I b88 ß mÓh"

:OP(5 QROf% S" <5 x! 8Iø®%ïðd:OPT5\%U V" WXô! 8zËÌ5YZ'I/[º »" d\:OPi! ]^f<ã $ä8 z" 5_`:OP! ca>´1b%O 345 f" 0c def" O(Of z a 8 z d g ] mhÞ?i" 8zjZ'I/[º»Ú7Of" 8zLIOfDklm" k no! 8 a4Ofz%pqrst" 5YOf%tuvW%zJ w! xy%zÚzOfP" 8zIOf5u{|! }~| " 8zX Ofz](| ß ² $ %zD²%| ! 8z {#" Ø ! 8zL %zQ " 8zÅV ª«! ) C]^« % ) I8y ! s%ïð]^Q " caOfÞ %i! 8z@qÞ " 8zIOfz ! ] Þ" H I ¤ m ! O ( j O f % p q ! 8Md,Å¡m"

89<=

!"#$%&'()*+! !,-. /01! 223456)*+789:" ;6)*+<5=>>%?@! <5AB C%D! 5EF*%GHIJKF*%L M! NOP" )*+%QRSI" 87TUVW X) YZ " [ \ 8 ] ^ T _ ` a b " T 5 <=> cd<e.fg8hi! ]jklmno5p" )Yqr$IsT+t5uv" wm<5x! )Y.y4!

8z{|}T~ ' c ." . # )Y6()Dy! " 8z Y45 " 14! 8:%)Y -4! ! )*+ . "

617

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 ,-./0**12

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 12342

523- 1 2627%

­#ÕÕàg48há¬%âáã

ä" K\ ã*! 6®ë i *! 8 xI5 _{4Jå%Ë)$

K­9`Ä%æç.ò! Nèé! 86

ê5W! $ <4! 8ëÞQúö! ÕÈ %ú ì¥8! êí5Y î! ®í5Y`

µïZ! áðñaò"

Ý t ! %% ø Ù $ ( 2 2 o ó ô

8n " õ$ \8£m;Ò>´%¢£ 4" 8Nv OÜ[\67¤ö%¢£!

8z÷ÓøJ%$i! @78zR{B*%

ÓG"

[Òf]<%z%y1! ÷f%y1

85z%y1(o{|%h}~ %" 0 i %i (´ % ! fô %" wm 81 )%i ! ( o %h! %< Òu¸IJÒ Ý" %% t>85 ! 8[ \] %z5u~®ð! 5uËÌ" 8zi[ 4 %Ýt! d8zhpv! 5 ¬ð!

8z³jÌà o5p! I 4 Òïð5 uv ! ngn~! +4" Î%(! d48 01! 8z h­ d° " Ti! 8´ st! 8 4ÖP %ú & ú z! @ Þ48"*% ;z" d° ! 8÷[ ! 9< 8v! K ¼Ø ! 8h g45hf! %z÷[; ¡! ì8[¢%z%Ýtv" ££ ! 8¤ 74;c%¥¦! jMd 4" 8[¢%z5uv÷§¨©% K<i8z j75ª)V «4ug" K 4 \! >h £I*ñ 4" ³j¾ ¿À ºZ % ¡gu ¢ £% PQ 8 % . Á  f ( Ò q < P % f " H º" 6­Ýtz<¤AØ & Ö¥¦ I 1 , ! % 2 º ! [ \ / §& ¨®ðå¦#©! %³Md · W ! / z » ! ¤ c h Ôª4" Ýtz] %%? ! K cQ:%p¸% " ÷[M«%! ìj%T XFFZ 5Ð f % ¸ u ] Í o \ h { c¬! Ò%­ ®£¯°" !! >%¶t6 ¥%5f" =º f (± >f' ²f! % ! % ÞóQ:OhO f 9<³¢²]! K%O´%>P`µ2 %p¸" öÞó%J Ò! d o%, 8 ÷ [ ¶ · " 0 Y p ¸ r % ÷ Ö ÷ ´Òp¸! ] O / 6f" ¸! %2UO; ! ¹ º? »©% %[\ ! Y 'µ» z ! A % z m d ï P J < ö j ¦ # I áá U. " Àdó¦i! % ©" ;³(²>%ú "

RSTUVWX

89:;

K\ïðz ¬­® okm¥÷f% & ' ! 8 ! 8 % ) ¯ #$ F ° ( 8 % & '" F° ±²(56O³%M´¯" w m5\¬ðÓh! 8adTµ¥)At! n o 8 h ¶ · { ! 5 a d 8 ³ ¸ ¹ºº ¸ ººº » ! * ï o ¼ & 8 Q R T " ½ (! 8 ¾ ¿À jTÁoÂo! ÓhW TÃÄI^TlÅY" TA®<Æ*%DXÇY ÈÉ" OP +4" F° <5=ÊË%Ì?@! 5Ò ÿÍ%)ÎÏ! <iLjÐÐ " TÑ ¥5EÒGH! _uÓgq*c" T÷[¡þfÔ! 6­8ÕÕ Ö× T! T³jØ g! SÈ Ùo8%A Ú" T8 OÛi! TjÜÜ Ýo8Â

YH

c! ï(oÞß8" [T22àá°Óg! âã% F° jä¥22»Ò å" æ ç227T5Eè! T_é ³o ®êë ì! I íug î ï ¥0EÒGH! ð (\22 "" *\! ñv% F° î(òóu1! .mOôOõ" K\Æi! T5ÕËiÓ g! 7WT ®ø i d4" öÊ% F ° 6­ d5÷øùù! ú®ûDü ý! ÿþ¥òÿ! 5ad!â!6%)O "! F° GH5#! ô$5Ø! ³jT %Ò,¥" ZàTW ! 8h%O"@£ £&'4" T%¢(ON ))$ F ° ( 0 % ¡ þ f Ô & * f # P& +½,-"

123456

89:;:<

!"#$%&'

8"ÚÛ%OÜ(ÝÞßOÜ" È(8 à1³%³áOÜ" ÝOÜ<5âãä%½X! å®æþ5 ç?è" ?@ ä" oÈ%å®[éWi ê" ÝOÜWfIëOÖ! ìí·P " Èî(ï225Ð! ðPþ8z" ñò8z Àdóôi! Èî(U êõ 8z! >´ ïð]ÚPÈ" ÝOÜöÌi÷[vN" TÈ®£i! ö£ Kqøz ìùú@qûü" Èö ?@ABC £i! [Òïð]qý " ñò8z< = $D *%! È]jûü öþ! ÿd8z *W!" W4M"OÜ%#$! 85Õj%2&ð! á\dOÜ%' "

i m N ! ? ¡¢ 1£ d4! >h ]¤¥¦§! ¨© Iª«¬t! 5d ­®! ¯°±I²³°±]q´f! ¤¥31µ! °±I¯°]¶ ·4¸¹I¢1%º»! ¢1¼½d¾¿À! hh]ÁÂÃÄ! , ÅBC" >Æ)Ç]`ÈÈ%! >h]3¢ÉÊËÌ ¢1! ͵°± %ÉÊÎÏ´ÐÑ" [ÒhÓ]¤¥Ô1Õ! Ö×Ø ÙÚÛÜ! [ÒÝt]qÞ ËÌß`à! >fz]áâ % ãäå¢%51! >h ¢1"

<5\! YY . y ! z P 4 ! 8 qZd Pc[YY! 8~d Pi! c a\g ]%YY5{t^_4>´! c ugO`ªa! åbc*" 8d45YY Y " # $ _ % e I S N! @d4fgWYYþh! YY%i jgjk! È6Wl5YSN! 8 ÊÈ _5Ye ím"

ï"

æç/(8èéêë j%/t" ;\\ ìí! [îïð ã]qâ " ë ñòÞóô! õö÷øùú%ïðúûüfý! åþÿ! øïðú û 4 " # $ " % z % & Î ¨ ' ! ¹ Ï ü ( ) Ñ ! * c + 4" ! ë j,ÏÞó4! <-.! /01! å2-I¦3.4" 8656/01! 7W1m8! 9<md:»" ;x%ë j±;q<=! >´g?@78zª ! A8BC DE" FF22g5G" HI;5\qJ! K(8L(MdqEN"

77"89 Z[\

NO

JK

,Í « UOV" OÜ_`£ LWX% zFAZP" ®£i! £ c£(Y5ÐãZ4" > hý £! L u[J é±XÆ" 8z;5ø%ð!\]î(s%ø ^ _=%! è%`8Åt]>`a" ! 8z;5ø@fbcc)$ < / Ø d Ø e % f ï ð % ¼ ù g h /! [1%¼Pi-jk5Õ÷%_l" m ïð%n¢Of o! <pn5-jkq »r(%%so'" < )t ØW%Ý ïð<5uv! (èwè xi-%[y k" *ïð%Ìz­« {|-%O4q ñ" X"<ô}%û hZ %~ïðL ã ! < Ø " îØ! 8z;5ø³(ñ OÜz£ P£ "

!"

8ßufg! Ë7YY ! YY ¥ ¥³n¥4! ÿ dg45îop! o pÒYY q_r EFG 4" ¼! stu{4! 8 Óh! 8v YY w/ x"

%&:;/9

(%Pï)*+¥ç;,S!!!"!!! £(51c"st%.4! 8z;5ø/0%ÿ ! . I O Ü ! ï ð 1 ¾ % / t ´ 4! oí·4 %st" o;à1o! 8zmdOÜ%#2! OÜj 345d8z %6tc! A>h íÅX°7º" à1g! 8z89::%1 ¾! A8z jd;<%f­=OÜ#>8z%? " @A # X\{9< B%CDZ " f. (ôE%! ¡ mDE%(! 8zFÍo5uv ! 5uð¯! ;YB*%wG ]í·4èHc%[ÒIJ" ñK! ´LÒ$i%/t! ñMN5~ Óâ" ÿ!4! H I>h%ê OPOQ! K(Ri STf U/%$ " HI8zoðè<Í¡ 5Y â %Vã! K8@5Ðj WX8%ïð=OÜ"

%&'()!* !"+,-.

()* 9:;

Ô¢£! Ô¢£! ¨\¤4Ô¢£!

L(Ô¢£" W4¥¦0>´%¢£! 8 ®û45§ ¨¥ð©ª« " X2 ! ¬ ð g } 8 ! 8 ­ ® ¯" Z 8°þ± " I ! 8¥dè²!

678 j貪Þ" ³;Ð! 8¥d´\%h! µ®¶õËÌ*% ÊW~I´\·Æ" 8z·45j¸! ³¹o5pº»! ¼½¾·Æ" ¿I! 8 Àa8%ÁÂÃÄ´Å" Ä´Åad8z! Æ8zgª~Ç" È d8z%É Ê8z**ËÌ! È ! 7W8z ÍqÎÏ" 8z d;5Ðná ! mq Ñ! 7WÄ´Å;Ðn mÒ" ;Ð! 8z³IÈÓh~4" O(ÓdhÔÕÖ×! ØÙ"

!"

! ! "#$"%"&'()*+

?; <O P ?Q Q 5 0 S ?B 6 6 O < ?M T . /Q C .

!"

UFGHIJKIVMN

6789:;<=9 ? @;A BC @;8;DE FGH<E7 @9H78I JGK9 BL M7H<N P;7QL 0RRRR F7DQ7N7DL F7H7:S T9K? RB0U1111//L 1VWVVVI X7Y? RB031V/Z/Z ':;[8;;\ ? M;A .I *K;]N *I ^8;<DQ _ .=A XK;;8I *7DQ78 J9E7: `7a7I JGK9 VI `7K7D MGDA7= M7H<NI 0RRRR '7DQ7N7DI '7H7:S J7GK *;Y ? bcJ 1d0 %K;e<87I 0RRRR '7DQ7N7DI '7H7:S %3\7GK ? =AaKG=::;\9=<eeKafE\7GKg];\

! % # &

#$%& ! " # $ & ' " ( ' ) *+ , " # - . / # 0 1 2 3 ' " *4 5 ' 6 1 " # + ) 7 . 2 # 9 1 2 3 ' " *4 : # - " # + + ) " # - . 2 # 9 1 2 '!"

!"#$

!"##$%&'(%)'"* %&'( ! " # $ % ' ( ) # * ,$ - . /* $ .

0 ( 1 2 - 3 4 % - 3 5 % 1 6 2 1 7 8 1 2 - 9 2 9 % : - ,$ - . /* $ . ,-.

,; <= > ?@ @ 5 0 A ?B 6 6 = < ?C D . /@ C .

EFGHIJKILMN

!"#$%&'($ * ,&- ./ ,&#&01 234'1" ,$4"#5 637$ .9 ,"4': ;&"<9 =>>>> 2"0<":"05 2"4"%? @ $ 7 A > . = BC C C C D D 5 C E F E E E / G " H A > . = IC E D J D J 2 % & K # & & L A , & - M / N 7& O : N 5 P # & ' 0 < Q M ( - G 7 & & # 5 N " 0 < " # 6 $ 1 " % R " S " 5 6 37$ E 5 R " 7" 0 , 30 - " ( , " 4 ' : 5 = > > > > 2 " 0 < " : " 0 5 2 " 4 " % ?

6 " 37 N & H A T T 6 C U = V 7& W ' # " 5 = X X X X 2 " 0 < " : " 0 5 2 " 4 " % Y VIL"37 A (-S73(%%&L$('WW7SZ1L"37YO&L

! " # $

)*+,

"# $% '( ) *+ , - . / 0 0 1 2 3 4 5

/ 0 12 345 678

!"

文匯娛樂

頭條

■責任編輯： 賈玉麟

2014年1月1日（星期三）

山打根版

十年未相忘 巨星摯友送驚喜派對

香港文匯報訊（記者 李思穎、梁靜儀、李慶 全）樂壇百變天后梅艷芳逝世十周年，其親友、家 人及粉絲對梅姐依然甚為懷念，發起人張學友和曾 志偉特別在 2013 年 12 月 30 日梅姐的冥壽於會展 舉行了名為“梅艷芳。10。思念。音樂。會”，而 門票收益扣除成本後，全數盈餘將撥捐梅姐生前捐 助的慈善機構，延續梅艷芳這位“香港的女兒”遺 愛社會的心願。2013 年 12 月 30 日晚袁詠儀講起梅 姐仍眼濕濕，曾志偉、成龍流下男兒淚。

■梅姐生前好友均盡一份心意出 席對亡友作出懷念。 劉國權 攝

劉國權 攝

■成龍、陳奕迅、郭富城懷念一代巨星。

笑與淚交織的梅艷芳之夜 月 30 日晚的思念音樂會， 2013年12梅姐生前好友均盡 份心意出 席對亡友作出懷念，包括有張學友、曾志偉、劉 德華、成龍、梁朝偉、劉嘉玲、郭富城、鐘楚 紅、張曼玉、林子祥、鄭秀文、林憶蓮、張惠 妹、袁詠儀、梁家輝、關錦鵬及梅姐愛徒與師弟 妹許志安、草蜢、楊千嬅、陳奕迅、何韻詩、蘇 永康、梁漢文等均有上台致敬及唱出梅姐生前的 經典金曲。音樂會開始，大會播出梅姐生前 番

■梅姐眾徒弟齊懷念師傅。

■三哥與周麗淇齊在台下支持。

我離開娛樂圈，到底還有多少 說話：“當有 天我離開娛樂圈，到底還有多少 人能夠真正記住梅艷芳這個人呢？我不要承諾， 我只想當大家百般無聊的時候，望着天上的星 星，會記起這個曾經好熟悉的名字。”接着再播 出梅姐參加新秀唱《風的季節》的片段。

“香港的女兒”永不言敗

五成嘉賓是外地趕返 梅媽多謝志偉付出

發起人曾志偉出場，細說十年前在醫院不想 宣布阿梅離開大家的消息，及跟傳媒前輩商量給 了阿梅“香港的女兒”這名字。志偉說：“阿梅 絕對是香港的女兒，她土生土長於平凡基層家 庭，為幫家庭出外表演，從 個寂寂無名小歌女 努力成為樂壇 代天后，舉世矚目的巨星，這也 代表了香港人的精神。作為藝人，阿梅也有獨特 的魅力，她前衛、破格、百變、專業，影響樂壇 及影壇，作為前輩又培育新人，其徒弟今日都能 獨當 面，作為領導者她有勇氣和責任心，成立 了香港演藝人協會，她更是遇到不公義的事就第 個發聲音，作為朋友，更是有情有義，作為香 港人，無論順逆境，她都用心留守與港人同喜同 悲，在沙士期間舉辦 99 音樂會籌款幫助有需要 的人，感動了業內外，這位生命鬥士，永不言 敗、永不放棄，直到最後的演唱會身體雖然衰 弱，但她仍說要對自己有信心，珍惜生命，繼續 努力奮鬥。”志偉續稱 直沒公開演出嘉賓名 單，主要是想給阿梅開 個驚喜派對，告訴她 大家十年也沒忘記她，志偉咽哽地說：“阿梅， 你準備好未？” 為驚喜派對揭開序幕的是張學友，他唱出梅 姐成名作《赤的疑惑》，緊接是張惠妹專程赴港 獻上《親密愛人》、林憶蓮 身黑白裙配合大會 主題唱《蔓珠莎華》。成龍跟着出場講感受，他 指認識阿梅比任何人早，在荔園時他在左邊做戲

阿梅兩姐妹則在右邊唱歌 在華星時又同 公 阿梅兩姐妹則在右邊唱歌。在華星時又同 司，她還推門望他，又開咪說他唱歌好難聽，沒 經他同意下教他唱歌技巧，直到加入他公司拍了 多部戲也得獎，成為了好朋友好兄弟，但二人又 經常吵架吵到面紅耳綠扔杯，卻都是為電影界， 最後成立了演藝人協會，至今 20 年，他着實好 懷念這日子。

靚靚憶梅姐眼濕濕 視梅艷芳為偶像的袁詠儀（靚靚），在台上 憶述談到偶像時，她說：“梅姐對我影響好大， 我叫阿梅做阿姐，讀書時我個 walkman 全是梅姐 的歌。老師叫我改英文名，即時想起 Anita 的名 字。”入行後等了六年終有機會與偶像合作拍電 影《金枝玉葉 2》的靚靚，還記得當時有好多東 西想問梅姐，結果第 句卻是問：“你怎麼這樣 瘦？”事後都覺得自己好失儀，但梅姐沒發怒， 更回她 句：“你還不是 樣。”還有 次梅姐 知道她男友張智霖不在港，於是找人致電給她， 說自己很悶，想找她陪食飯，雖然不知是真或 假，但她是 個很關心身邊的人，能夠同偶像合 作，她覺得好榮幸，而在梅姐身上學到的說也說 不完。其間靚靚更講到眼泛淚光。 事後靚靚接受訪問承認自己好眼淺，又很懷 念梅姐，在台上忍得很辛苦，也有講錯少少，最 辛苦是她走出看， 聽到《蔓珠莎華》就好想 喊。

鐘楚紅爆梅姐病到好痛 梅姐愛徒及師弟妹草蜢唱《愛將》、杜德偉 唱《冰山大火》、何韻詩唱《淑女》、楊千嬅唱 《妖女》、蘇永康唱《黑夜的豹》、梁漢文唱 《烈燄紅唇》、許志安唱《壞女孩》，最後再大

香港文匯報訊（記者 李思穎、梁 靜儀）一代百變天后梅艷芳十年前病 逝，消息震撼整個樂壇，雖然阿梅離開 大家已十年，但她至今仍長留在一班朋 友及歌迷心中，2013 年 12 月 30 日晚紅 館舉行的“梅艷芳。10。思念。音樂。 會”活動就不乏圈中人出席，大都是阿 梅生前的好友及徒弟，並吸引了過百傳 媒採訪，而採訪區更鋪上紅地氈以示隆 重。有份行紅地氈的嘉賓包括阿梅前度 男友林國斌、徒弟何韻詩與父母、彭敬 慈、好友曾華倩、陳百祥、黃杏秀、王 晶、奚仲文、杜貞貞、陳國熹、陳自 強、連炎輝、劉天蘭、上山詩鈉及女 兒、以及三位寧波車等。

嘉賓專程坐飛機赴港 發起人曾志偉在活動前步出採訪區 接受傳媒訪問，剛巧梅媽覃金美到場， 志偉即上前迎接，二人更相擁又拍背慰 問，之後更拖手影相。其間演唱會之父 張耀榮亦到場，他亦有跟梅媽握手。之 ■梅媽親手將感謝信交給志偉。 後梅媽將手上一封信遞給志偉，隨即由 志偉拖住入場。問到志偉梅媽封信寫了什麼？志偉表示是梅媽兒子（梅啟明）寫給他 的，是一封多謝信，一封給他，另一封就給張學友。他又稱剛才叫梅媽慢慢欣賞節目， 而梅媽就表示自己都 90 歲了，很多謝他為阿梅做了這麼多，阿明都很感激他們。至於梅 啟明為何沒有到場，志偉表示沒有問梅媽。 說到剛才有三位寧波車，志偉表示是阿梅生前的師父，他們純粹到場欣賞節目，因 他也不想有太多儀式。問到大家是否都很感觸？ 志偉指已經呼籲大家開心一些，但大家都好感觸。他又想起以前同阿梅的點滴： “我與學友在阿梅生前互相隱瞞，生日又扮忙，一會又話去酒吧飲東西，結果成班朋友 坐在這裏跟她慶祝。阿梅走了 10 年，想開個驚喜 party 給她，所以之前都無開記招公佈 演出嘉賓，阿梅都不知道，等她看着一個一個出場，給個十年後的禮物她，讓她知道很 多人想念她。”志偉續稱相信無幾多人能做得到，在一個人離開十年仍有這麼多友情， 像 2013 年 12 月 30 日晚出席的嘉賓，當中有五成是坐飛機赴港出席的，包括台灣天后張 惠妹。他重申 2013 年 12 月 30 日晚的活動，大家不是要唱好首歌，而是用心唱給阿梅 聽。問到是否有找過周潤發出席？志偉即避談說：“不要說。” 採訪流程原定志偉與學友一起接受訪問，但最後只得志偉一個，志偉承認學友因 為打頭陣出場，所以很緊張想培養情緒，怕忍不住想哭，所以才沒有出來接受訪問。 另外，2013 年 12 月 30 日晚的節目獲多個電子傳媒及商場支持，直播或轉播節目， 包括香港電台、商業電台、新城電台、TVB、ATV、Now TV、有線電視、鳳凰衛視及海 港城，讓全港市民都可收看或收聽到。

合唱《Stand by Ｍe》。 鐘楚紅在台上表示跟阿梅最初不深交，直到 她有病主動去看阿梅單獨相處，大家會傾張國 榮、她的病情、生活，也知道張國榮的離世對阿 梅打擊好大，他倆關係似夫妻打打鬧鬧又好快變 回朋友。又有 次張國榮說好擔心阿梅，怕她工 作給人騙、怕情路上給人欺負、不拍戲唱歌生活 會怎樣。 阿梅又曾向她說病到好痛，程度是沒法承受 的痛，但學友說過識她這麼久沒講過 個痛字， 所以阿梅是個幾強的女人，又在病重時好關心家 人、歌迷、朋友。她說過有 日不在的話大家會 怎樣，鐘記說：“我在這裡衷心祝福每 位都好 好生活，也感謝阿梅給了大家光榮的歷史，有情 有義，香港女兒，多謝你！”

■靚靚憶梅姐眼濕濕。

華仔引領唱大合唱 劉嘉玲唸出多首梅姐的歌詞再帶出梁朝偉唱 梅姐曾番唱的《朦朧夜雨裡》，由於偉仔多年沒 開金 ，這次特別多掌聲。林子祥穿上黑皮褸唱 《抱緊眼前人》，他說：“十年前我最後與阿梅 合唱《最愛是誰》也是穿着這件褸，但之後也沒 着過，好Ｍiss you，各位都記住抱緊眼前人！” 隨即陳奕迅唱出《胭脂扣》，到郭富城唱《夢 伴》男版阿梅上身，贏得台下歡呼聲不絕，另 尖叫位是劉德華壓軸出場唱《似水流年》，由梅 姐眼中最好的男人給她 大驚喜。 華仔多謝大家十年來仍將阿梅放在心裡邊， 他曾聽阿梅說過最喜歡《夕陽之歌》，似是為她 而寫，所有歌詞就是她 生的寫照，最後再由華 仔引領唱大合唱，為梅姐送上無限的思念。此刻 成龍忍不住流下男兒淚，志偉都不禁眼濕濕，反 之張曼玉則拿着鮮花懷着笑意懷念梅姐。

■張學友第一位出場獻唱《赤的 疑惑》。

張曼玉稱阿梅是男女混合體 香港文匯報訊 與阿梅相知相交超 過 20 年的張曼玉（Maggie），在台上表 示因為 2013 年 12 月 30 日晚的音樂會， 這陣子腦裡面回顧很多以前同阿梅的片 段，2013年12月30日在家中寫稿，想起 同阿梅的認識，從頭到最後 次，都有 20 年友情了。她拍第二部電影時認識了 阿梅，當時她十九歲，而阿梅就二十 歲，兩個都是青春玉女，好純情，之後 不斷有見面合作，友情亦因此而加深。 她又很多謝曾志偉及學友給今晚這個機 會他們，Maggie 指很多人只認識台上的 阿梅，而她很幸運可以認識她的真人， 阿梅是很有義氣的人，她是 個男女混 合體，身體入面有兩個人， 邊是男 人， 邊是女人，她可以好男性，好有 義氣保護朋友，每次出去玩阿梅都幫她 擋酒，每次都保護她，有時又是好細心 溫柔的好女人，連她也搞不清，但到最 後她都接受了她是如此多面化，這個就 是阿梅。她大爆阿梅性格很小朋友， 次她與阿梅在屋企用枕頭打交，無飲酒

之下也可以玩到癲晒。最後她隔空對阿 梅說：“阿梅我們每個人都好愛你，同 埋我永遠都欣賞同尊重你，多謝你。” 曾與梅艷芳在電影上合作的關錦鵬 導演，2013年12月30日晚亦有上台分享 跟阿梅合作及在生活上的點滴，他表示 跟在坐的人 樣都好掛念阿梅，尤其是 對他來說，曾在電影中有過好好合作的 好拍檔，對 個導演來說，是她成就了 《胭脂扣》裡如花這個角色。阿關讚揚 阿梅在戲裡不論是苦味的紅牌阿姑、青 樓妓女抑或癡情幽魂重返人世間去尋覓 失散的愛侶，最後哀莫大於心死的離 開，梅艷芳都演得絲絲入扣。他又指阿 梅雖然形象百變，由壞女孩、妖女、淑 女，甚至有人評論是“東方麥當娜”， 但私下傾偈，阿梅有中國人傳統美德， 她重義、重情、愛家人、愛朋友，義無 反顧，當然她亦得到很多愛錫她的朋 友，否則無今晚的音樂會。作為朋友， 阿關知道阿梅是帶住 份遺憾離開，他 說：“2003 年阿梅着住婚紗唱《夕陽之

■張曼玉大爆阿梅性格很小朋友，一次 她與阿梅在屋企用枕頭打交，無飲酒之 下也可以玩到癲晒。 歌》時係帶住 份遺憾，這個遺憾阿梅 曾經講過，她好簡單希望得到愛她同好 好照顧她的男人共組家庭，但結果佢帶 住落幕、落空，好似《胭脂扣》的如花 離開大家。”

郭可盈望梅姐在天國活得開心 香港文匯報訊（記者 李慶全）梅艷 芳蠟像新造型2013年12月30日於山頂杜 莎夫人蠟像館揭幕，大會為梅姐蠟像換 上 1999 年個唱的粉紅色歌衫，並邀得郭 可盈與彭敬慈出席，有近百位梅迷撐 場，當中更有從新加坡及越南等地到來 支持的，各人帶同曾與梅姐的合照、拍 賣投得的服飾及首飾到場紀念梅姐。可 盈偕姐姐及女兒來支持活動，因她全家 人都好欣賞梅姐，連女兒都懂唱梅姐的 歌。可盈視梅姐為偶像，逝世 10 年她依 然懷念，希望梅姐於另 角度生活得開 心，繼續享福！ 可盈坦言在未入行已是梅姐的粉 絲，到 1993 年參選港姐，梅姐亦是唯 年做港姐評判，她也是從梅姐手上接

過“最受傳媒歡迎 獎”，最終她三甲不 入，梅姐也安慰她 說：“你是我心目中 的三甲！”這句話可 盈 直記在心中，只 遺憾的是未能跟梅姐 合作演出。 梅姐徒弟彭敬 慈近年移居北京，他 表示在 1999 年梅姐 個唱上他有幸能夠演 ■阿梅的蠟像換上新裝。 出，在台上上演 幕 吻梅姐的舞台劇，2013 年 12 月 30 日他看 為紀念師父過去 直沒再慶祝生日，他 到蠟像 刻感覺真是栩栩如生。而 2013 帶點哀傷說：“因為每逢這 天，我都 年 12 月 30 日亦是彭敬慈生日，但他表示 會回想到師父在病房的 刻！”

1234

' ! ( " ) # " $ * % + & ,

!" # $ !" % &' #$"% ( ) * + , - .&'()*+! %,-!! / 0 , - 1' 2 34561789:;! <=>3?+ @AB #$"% ()CD" E()FGHIJKL3MNOP QR! ST61UV2WX9C! Y -,". + - Z[\]^_`abc" dR! ef - g / hij",-k :lm[nopq+! Yr -,". + - Z Qst! uvPWXwx,-k:! y zwx{|}~ ! gj "k:" *+,- " hij" - g / hij",-UV! 239C ;" ST5 6178 9C 6 1# M# # D 45 6 1 7 8 ! ¡ ¢ < ( ) £ ¤¥¦§¨()©ª«¬­®" E()¯°±M² " j"M³´µ 00 ¶l±M " ¶! ·¸Q¹ ", MSº» " M² ", ¶M³! ¼½ / h¾ !% i " hj"¦¿ÀM³ÁÂÃÄ %-0 i % hj"ÅÆÇÈWÉÊ" ¸Q! *+,-¹ " /, Ë Ì Í Î Ï - g / h .!0 i 0 hM M! Í Â¹3ÐQ¢Ñ! uvÒÓ Ô Õ Ö × ÕØÙ! ¹Õ ÚÛlÜÝÞß() .1#2' ! · ±M ", ¶ Âà Îá . h 3-3 i 0 h 4-, M Ô M â Õ ã ä ! å Å / hiMÔMâæÑç è" E()Y[éêëìÎÏ ! h /-4 i 0 hj"! í; " h ij"¹ÞÅ ,-k:# " h %4. ij"î ® # .3i 0 hj"¦ -3, ij"ïðñòó¦4561UV» " 3ô»oõUVQ! *+,-UV " hij" ö *567895 ,- Ís ä<÷() ,-5 ! å Í 0 h 4-3 i 3 h 0,, M Ô M Ø Ù ! 04- i 3 h 30, j " :867;<=#7>7?<@< ä<÷() -3AMãÅ¿øùúÍsã! ûü()3Õ 61Qý<þÑ 5Ís5 " JKLR! *+, - ÿ o õ , - Í s () -3BM ã! !Ó"#$%,-$ &'()*+<Ñ,"

> #&'

."#$ !" %& -íîïð .F1J! /0"4! / 0 k 5 Ñ 1 mñòCóQòCFGôõö÷øù½òúû¹Âü%ËB ý! þ¹ÿ;!"#Æ$#òCFG¦f¡?ý! 4mñòCó ý%¹&7"'mñòCó (®) .*+ ,-" E()ÍßàJ½! (®)3()."ý !, +! 47 / 0 1síî5 ! ¦0I¯°%235# CǦ 78 k æ¹]&Ô"mñî®óØß456e" Øß45.3()7 8Ó -/ +! K!"9ö:¦# | HI;íî<=á>?HI ý "

4E4OG.)0#/)O4)7O400.1OK+)+>.$.)1ON.(?#*.0O;67 O4E4OG4KO&O"/)0.(?+1#?.

O4E4OG4KO&OB(/C16 O4E4OG4KO&OE0,+$#*OK/7.(+1.

O4E4OG4KO&OK/7.(+1.

OO O4PP#)OF(901OK+)+>.$.)1O;67 O4PP#)O"+'#1+, O4PP#)O5<9#1: O4PP#)OE0,+$#*O5<9#1: O4PP#)OE0,+$#*OK/).:OK+(L.1 O4PP#)Oc9+)19$ O4PP#)ON.,.*1OB(/C16 O4PP#)OF+*1#*+, O-+)+OE0,+$#+6O4PP#) OO O4$+)+6OK919+,O;67 O4K;O;+,+)*.7OF(901 O4K;O-+)+O4<..,O&O"+'#1+,OG(/1.*1.7 O4K;O-+)+O4(#P O4K;O-+)+OEL6,+0 O4K;O-+)+O2+%.., O4K;O-+)+OV+L#) O4K;O-#?#7.)7OF(901 O4K;O5)6+)*.7O;/)7OF(901 O4K;O516#*+,OF(901 O4K;OE)*/$.OF(901 O4K;OE)7.b&,#)L.7OF(901 O4K;OZ#P.01:,.OF(901O=S@H O4K;OZ#P.01:,.OF(901OF/7+: O4K;ON$+,,*+'OF(901 O4K;Oa)#1OF(901 O4K;O^+,9.OF(901 OG2;ON1(9*19(.7OE)?.01$.)1 OO O4$+)+6ON+6+$O2+0#/)+,O;.(6+7 O4$+)+6ON+6+$O@$+,+:0#+ O4$+)+6ON+6+$O-#7#L O4$+)+6ON+6+$OB.$#,+)>&+$+)+6ON+6+$O_.0#6+1+) O4$+)+6ON+6+$OB.$#,+)>&+$+)+6ON+6+$OG.)7#7#L+) O4$+)+6ON+6+$OB.$#,+)>&+$+)+6ON+6+$OG.(0+(++) O4$+)+6ON+6+$OK+,+:0#+ O4$+)+6ON+6+$O2+0#/)+,O= O4$+)+6ON+6+$O2+0#/)+,OAOE$%+)> O4$+)+6ON+6+$OY+C+0+)O=S=S ON.L#$O4$+)+6ON+6+$O2+0#/)+, ONL#$O4$+)+6ON+6+$O;9$#'91.(+ OO O4'.bOE)?.01$.)1ON.(?#*.0O;.(6+7 O4'.bO40#+)OO5b&d+'+)O O4'.bO-+)+O4,&P+#`&# O4'.bO-+)+O4,&L+)` O4'.bO-+)+O4,&0/P#&# O4'.bO-+)+O40,+6 O4'.bO-:)+$#* O4'.bOK+,+:0#+OB(/C16OF(901 O4'.bOc9+)19$ OO O"EK;&G(#)*#'+,O400.1OK+)+>.$.)1O;.(6+7 O"#$%OE0,+$#*O4,&+``+$O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*O40#+OG+*#P#*O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*O;+,+)*.7 O"#$%OE0,+$#*O;+,+)*.7OB(/C16 O"#$%OE0,+$#*O"/('/(+1.O-.'/0#1O@ O"#$%OE0,+$#*O-+,#O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*O-+,#O5<9#1:OB(/C16 O"#$%OE0,+$#*O-+,#O5<9#1:OF6.$.

O"#$%OE0,+$#*O-.'/0#1 O"#$%OE0,+$#*O5)6+)*.7ON9L9L O"#$%OE0,+$#*O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*O5<9#1:O4>>(.00#?.

O"#$%OE0,+$#*OB,/%+,O"/$$/7#1#.0O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*OB,/%+,O5$.(>#)>OK+(L.10O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*OB,/%+,O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*OB(.+1.(O"6#)+O5<9#1: O"#$%OE0,+$#*OE)01#191#/)+,ON9L9L O"#$%OE0,+$#*OK/).:OK+(L.1 O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O40#+OG+*#P#*O5QOR+'+)O5<9#1:O&O",+00O4 O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O40#+OG+*#P#*O5QOR+'+)O5<9#1:O&O",+00O" O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O40#+OG+*#P#*O5QOR+'+)O5<9#1:O&O",+00OQ O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O"/)0.(?+1#?.O&O",+00O4 O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O"/)0.(?+1#?.O&O",+00O" O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O"/)0.(?+1#?.O&O",+00OQ O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O5<9#1:O&OO",+00O" O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O5<9#1:O&O",+00O4 O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90O5<9#1:O&O",+00OQ O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90OB(/C16O&O",+00O4 O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90OB(/C16O&O",+00O" O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90OB(/C16O&O",+00OQ O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90OK/7.(+1.O&O",+00O4 O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90OK/7.(+1.O&O",+00O" O"#$%OE0,+$#*OGMNOG,90OK/7.(+1.O&O",+00OQ O"#$%OE0,+$#*ON$+,,O"4G O"#$%OE0,+$#*ON9L9L O"#$%OE0,+$#*OY6/,.0+,.OK/).:OK+(L.1 O"#$%&'(#)*#'+,O40.+)O5<9#1: O"#$%&'(#)*#'+,O40#+OG+*#P#*O-:)+$#*OE)*/$.

O"#$%&'(#)*#'+,O40#+)O5<9#1: O"#$%&'(#)*#'+,O4901(+,#+)O5<9#1: O"#$%&'(#)*#'+,O;+,+)*.7 O"#$%&'(#)*#'+,O;+,+)*.7OE)*/$.

O"#$%&'(#)*#'+,O;/)7 O"#$%&'(#)*#'+,O"6#)+OM.*/?.(:ON1(9*19(.7 O"#$%&'(#)*#'+,O"6#)+&#)7#+&#)7/).0#+O5<9#1: O"#$%&'(#)*#'+,O"/('/(+1.O-.'/0#1O@

!# !"#$%&'( $%% ) k % lmnl_lo5pqr9

O OMK@TS@AI OMK@TSAXI OMK@TSHWH OMK@TSA=W O O OMKSTIHH= OMKSTI=JW OMKSTHUSH OMKSTISXU OMKST=WUX OMKSTAS@H OMKST=JJJ OMKSTHJAU O O OMKSTWJ@S OMKSTSSSS OMKSTIWXA OMKSTIWU@ OMKSTIS@= OMKSTJXHA OMKST=XS@ OMKSTHIIJ OMKSTII@H OMKSTUJ@J OMKSTXWU= OMKSTIJIU OMKSTIIJX OMKSTI@AS OMKSTWIUI OMKSTHUUW OMKSTSSSS O O OMK@TSSSS OMK@TSSSS OMK@T=@UU OMK@T@HWA OMK@T=UWS OMK@TSSSS OMK@TAXIH OMK@T@XXI OMK@TSSSS ONaNG ONaNG O O OMKST=IHW OMKST=JHU OMKST=UH@ OMKST=XIS OMKSTUHJ= OMKST=XAH OMKSTA@=J OMKST=UII O O O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234

Oo+ÊH ËÌÍ

5M () o 9 ! > n ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § l n! ¨©ª *+ «¬.c§­®¯ ° ± ² ³ $ ´ *,)- n b l µ W¶ o% ·> ¸¹ºª» . ¼a½¾c! g.c¿À$ gÁ » . à -, ħ )/0120+ Åij! nÆÇ )// ÅÈ ))3& -M./t01234 5! 067 ï-M89:; -,"- + Ôá<_ = ! >!?-M3 @ . AtBC5D E! Fl.@ . v !, GoE .D-! A" .+ Å! H-#IJKLo "3%-D/A ÎáM0NO! PK?Q©ª "/0% A ÎRNO" ç èST+UVW8>XY! -M /Z ? Q [ \ ", A l "34-D/- A $ ] 0 5 ^ _ l %D%0 A ! ` "34.D%! A ! a % ] çb %D3 gM" @Zc! údöHISe96!

-./012 !"#$ 34567)

&

." # $ !" % . 1I1&

. %

Î Ï % Ð F#21&# O -Ò Ó Ô

.JF1&! -3/-! /

0 k 5 Ñ 1

.F#21& q Õ Ö

×­îðñ! 3

ÎØÙÚÛØÜ

.19;9?9LM Ý ,

t Ç Y ¶ ", g . hij" IºÞ ÒÓÔ;>"

E()Íßà

=á! Æ â(

)ãã ãÚ Û Ø Ü k

5 ä<÷()

!"#$%&'(#)*#'+,!-.'/0#1 !"#$%&'(#)*#'+,!5)6+)*.7!8''/(19)#1:!;/)7 !"#$%&'(#)*#'+,!5<9#1: !"#$%&'(#)*#'+,!5<9#1:!= !"#$%&'(#)*#'+,!5<9#1:!4>>(.00#?.!@ !"#$%&'(#)*#'+,!5<9#1:!4>>(.00#?.!A !"#$%&'(#)*#'+,!5<9#1:!B(/C16!D!E)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!5<9#1:!E)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!B,/%+,!F#1+)0 !"#$%&'(#)*#'+,!B(.+1.(!"6#)+!5<9#1: !"#$%&'(#)*#'+,!E)*/$.!G,90!;+,+)*.7 !"#$%&'(#)*#'+,!E)01#191#/)+,!;/)7!= !"#$%&'(#)*#'+,!E)01#191#/)+,!;/)7!A !"#$%&'(#)*#'+,!E)01#191#/)+,!;/)7!H !"#$%&'(#)*#'+,!E)01#191#/)+,!;/)7!I !"#$%&'(#)*#'+,!E)01#191#/)+,!;/)7!J !"#$%&'(#)*#'+,!K/).:!K+(L.1!E)*/$.

!"#$%&'(#)*#'+,!GMNOG,90!40#+!G+*#P#*!5Q!R+'+)!5<9#1:!&!",+00!4 !"#$%&'(#)*#'+,!GMN!G,90!40#+!G+*#P#*!5Q!R+'+)!5<9#1:!&!",+00!"

!! !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!;.(6+7 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!40.+)!4,&+7##, !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!40#+!G+*#P#*!5<9#1:!KV !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!40#+!G+*#P#*!N6+(#+6!5<9#1: !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!40#+!N.,.*1!E)*/$. !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!;+,+)*.7 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!;/)7 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!;/)7!G,90 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!"+06!K+)+>.$.)1 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!-+)+!4,&#,6+$ !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!-+)+!4,&#0,+6 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!-+)+!-#)+$#L !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!-+)+!Y+P# !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!-#)+01#!5<9#1: !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!-:)+$#* !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!5)6+)*.7!E)*/$. !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!5<9#1:!E)*/$. !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!B,/%+,!;+0#*0!KV !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!B,/%+,!5$.(>#)>!K+(L.10 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!B,/%+,!Z.+7.(0!KV !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!B(/C16 !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!E)7/).0#+!5<9#1:!KV !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!E)01#191#/)+,!E)*/$. !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!E0,+$#*!E)*/$. !5+010'(#)>!E)?.01$.)10!KV>!Z./)>!-+)+!K+L$9( !\/)>!Z./)>!-#?#7.)7 !\/)>!Z./)>!B5K!M.0/9(*.0!N1(+1.>#* !\/)>!Z./)>!B.$0!"+06!G,90 !\/)>!Z./)>!B,/%+,!;/)7 !\/)>!Z./)>!B,/%+,!M.0/9(*.0!E)*/$. !\/)>!Z./)>!B,/%+,!^+,9.

O\/)>OZ./)>OB(/C16 O\/)>OZ./)>O\/)>O_/)>O5<9#1:O8'1#$#`.( O\/)>OZ./)>OE)*/$.OK+)+>.$.)1 O\/)>OZ./)>OE)*/$.OK+)+>.$.)1OEEE O\/)>OZ./)>OE)01#191#/)+,O;/)7 O\/)>OZ./)>OE0,+$#*O"+06OK+)+>.$.)1 O\/)>OZ./)>OE0,+$#*OE)*/$.OK+)+>.$.)1 O\/)>OZ./)>OE0,+$#*OE)01#191#/)+,OE)*/$.OK+)+>.$.)1 O\/)>OZ./)>OE0,+$#*OE)01#191#/)+,OE)*/$.OK+)+>.$.)1OEE O\/)>OZ./)>OG.)):ON1/*L OO O\C+)>OE)?.01$.)1OK+)+>.$.)1O;.(6+7 O\C+)>O4a-OE)*/$.&+97O",+00 O\C+)>O4a-OE)*/$.&($O",+00 O\C+)>O4%0/,91.OM.19()OEE O\C+)>O4##$+)O"+06 O\C+)>O4##$+)OB(/C16 O\C+)>O4##$+)OE)*/$.OG,90 O\C+)>O4##$+)OGMNON6+(#+6OB(/C16 O\C+)>O4##$+)ON.,.*1OE)*/$.

O\C+)>O40#+OG+*#P#*OO5QOR+'+)OOE)P(+01(9*19(.

O\C+)>O"+06OG,90O= O\C+)>O"6#)+ON.,.*1 O\C+)>O5)6+)*.7O-.'/0#1 O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.OEEE O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.OE^ O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.OEQ O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.O^ O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.O^E O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.O^EE O\C+)>O[#b.7OK+19(#1:OE)*/$.O^### O\C+)>OB,/%+,O"/$$/7#1: O\C+)>OE)01#191#/)+,O;/)7 O\C+)>OGMNO"/)0.(?+1#?.

O\C+)>OGMNOB(/C16 O\C+)>OGMNOK/7.(+1.

O\C+)>ONB-OE)*/$.O&OMKO",+00 O\C+)>ONB-OE)*/$.O&ONB-O",+00 O\C+)>ON.,.*1O40#+OO5QOR+'+)OO8''/(19)#1: O\C+)>ON.,.*1O40#+OO5QOR+'+)OOc9+)19$ O\C+)>ON.,.*1O;+,+)*.7 O\C+)>ON.,.*1O;/)7 O\C+)>ON.,.*1O"+06 O\C+)>ON.,.*1O-#?#7.)7 O\C+)>ON.,.*1OE)*/$.

O\C+)>ON.,.*1O8''/(19)#1:

!234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 !234 ! ! !MKSTHUUA !MKSTI=W@ !MKST=XUS !MKSTJ@IS !MKSTUIAW !MKSTJAWA !MKSTHUX@ !MKSTIH@= !MK@THHIW !MKSTWW@= !MKSTUAAU !MKSTIAUX !MK@T@AWH !MKSTXHSI !MKSTI=XU !MKSTXJSJ !MKSTHXSU !MKST=IW@ !MKSTISAS !MK@TH=U@ !MKSTHS@A !MK@TS=WU !MKSTI=S@ !MKSTWJXX !MK@T@SIU !MK@TSW@J !MK@TSSUS ! ! !MKSTIISS !MKSTAJUH !MKSTAH@H !MKSTI@=I !MKSTIAWW !MKSTIAH@ !MKSTIH== !MKSTIXJ@ !MKSTIII= !MKSTSX@U !MKSTISSJ !MKSTIJ@J !MKSTAUA= OMKSTIA=U OMKSTWUXW OMKSTIJJA OMKSTISS@ OMK@TSSSS OMKSTIS@= OMK@TSSSS OMKSTIS=J OMK@TSSS@ OMK@TSSS@ OMKST@=AW O O OMKSTIJA= OMKSTIAW@ OMKSTWWAS O234 O234 O234 OMKSTIUW@ OMKSTIA=U OMKSTH@AU O234 OMKSTJIUW O234 OMK@TSUJ= OMK@T@@=J OMK@TSSAJ OMK@TSJWS OMK@TSH@A OMK@TSAXW OMK@TS@@W OMKSTHAXX O234 OMKSTI=== OMKSTIAJS OMKSTI=U@ OMKSTIAI@ OMKSTI@IJ OMKSTHWUI OMK@T=@=U OMKSTJIU= OMKSTJ@SA O234 OMKSTJ@WU OMKSTJIJS OMKSTUJH@

ä

.F#*11&

:;

¦ *N7OP

çè­îðñ!

)87@;9 ä < ÷ ( 1I1& ¦ F#21& ¹ é ) .*)1& Ö × ­ < F#*11& .,B M î ð ñ ! 9 C I ã ! í ê -,B ë

º Þ Ò Ó Ô ; > , *)1& ì<"

! " # $ % !"#"$#"! "<

!<

IJK

#<

LM $ NOP IJK

LM $ NOP IJK

LM $ NOP

-,B======//"====="0B=====/-4====="3B======/," @> -,B======//4====="0B=====/!"====="3B======/,/ => -,B======//%====="0B=====/!"====="3B======/,4 ABC -,B======//"====="0B=====/-4====="3B======/," DE! --B======/!%=====-"B=====/".=====-,B======.0" FGH" --B======/.4=====-"B=====/-- ==-,B======.03 ?>

!!"#! $ %&'(

O\C+)>ON1(9*19(.7OE)*/$.OEQ O\C+)>ON1(9*19(.7OE)*/$.O^ O\C+)>ON1(9*19(.7OE)*/$.O^### O\C+)>OF+*1#*+,O8''/(19)#1:O"+'#1+,OG(/1.*1.7 OO O_+POE)?.01$.)1O[9)70O;.(6+7 O4,,#+)*.O47?+)1+>.OB5KO;/)7 O4,,#+)*.O-+)+O47#% O4,,#+)*.O-+)+O4,#P O4,,#+)*.O[#(01 O4,,#+)*.OB,/%+,O-#?.(0#P#.7OG(/'.(1: O4,,#+)*.OB,/%+,O5<9#1#.0 O4,,#+)*.OE0,+$#*OE)01#191#/)+,OK/).:OK+(L.1 O4,,#+)*.OE0,+$#*OK/).:OK+(L.1 O4,,#+)*.OK/).:',90 O4,,#+)*.O8'1#$+,OE)*/$.

O4,,#+)*.OM.>9,+(OE)*/$.O= O4,,#+)*.OM.>9,+(OE)*/$.OA O4,,#+)*.OM.>9,+(OE)*/$.OH O4,,#+)*.OF+*1#*+,OB(/C16 O4,,#+)*.O^#0#/) O_#)+%+,9OE)01#191#/)+,OK/).:OK+(L.1 OO OK44_ZOK919+,O;67 OK++L,O4,&P+#7 OK++L,O4,&P+9`+) OK++L,O4,&$+]$9) OK++L,O4,&9$(+) OK++L,O40&0++7 OK++L,O40#+&'+*#P#*OM.#1 OK++L,O;+,+)*.7 OK++L,O;/)7 OK++L,O-#?#7.)7 OK++L,O5<9#1:OE)7.b OK++L,OB(.+1.(O"6#)+ OK++L,OB(/C16 OK++L,OE)7/).0#+O5<9#1: OK++L,OK/).:OK+(L.1 OK++L,OG+*#P#* OK++L,OG(/>(.00 OK++L,OM.>9,+(ON+?#)>0OO[/($.(,:O_)/C)O4NOK++L,O5<9#1:OXSOO OK++L,ON6+(#+6O40#+&'+*#P#* OK++L,ON:+(#+6OE)7.b OK++L,OaO0OO5<9#1: OK++L,O^+,9.

OK++L,&*$O[,.b# OK++L,&*$ON6+(#+6O[,.b# OK++L,&6CO[,.b# OK++L,&6CON6+(#+6O[,.b# OK++L,&6CON6+(#+6OG(/>(.00 OK++L,&$,O[,.b# OO OG+*#P#*OK919+,O[9)7O;67 OG+*#P#*O40#+O;(+)70 OG+*#P#*O40#+'+*OE)*/$.

OG+*#P#*O"+06 OG+*#P#*O-+)+O4$+) OG+*#P#*O-+)+O-#?#7.)

OG+*#P#*O-+)+OK9()# OG+*#P#*O-#?#7.)7 OG+*#P#*O-:)+$#*O40#+'+* OG+*#P#*O5,#1O-+)+O4$+) OG+*#P#*O5,#1O-+)+O-#?#7.)

OG+*#P#*O5,#1OE0,+$#*O40#+'+*O;+,+)*.7 OG+*#P#*O5,#1.O40#+O-#?#7.)7 OG+*#P#*O5,#1.O"6#)+OB(/C16 OG+*#P#*O5,#1.O-#?#7.)7 OG+*#P#*O5,#1.O5$.(>#)>OK+(L.10 OG+*#P#*O5,#1.OB,/%+,O-#?#7.)7 OG+*#P#*O5,#1.OB,/%+,ON1(+1.>#* OG+*#P#*O[/*90O"6#)+ OG+*#P#*O[/*90@X OG+*#P#*OB,/%+,O4>(#*9,19(.eOE)P(+01(9*19(.O42-OM.0/9(*.0 OG+*#P#*OB,/%+,ON1+(0 OG+*#P#*OE)*/$.

OG+*#P#*OK#,,.))#9$ OG+*#P#*OG.+(, OG+*#P#*OG(.$#.( OG+*#P#*OM.*/?.(: OG+*#P#*ON.,.*1O;+,+)*.

OG+*#P#*ON.,.*1O;/)7 OG+*#P#*ON.,.*1OE)*/$.

OO OG(97.)1#+,O[9)7OK+)+>.$.)1O;.(6+7 OG(9,#)LO40#+O5<9#1:O[9)7 OG(9,#)LO40#+OZ/*+,O;/)7O[9)7 OG(9,#)LO40#+OK+)+>.7O[9)7 OG(9,#)LO40#+OG(/'.(1: OG(9,#)LO;/)7O[9)7 OG(9,#)LO"/$$/7#1:O4,,/*+1/( OG(9,#)LO"/$$/7#1:O4,,/*+1/(O= OG(9,#)LO-+)+O4$+) OG(9,#)LO-+)+Oa)>>9, OG(9,#)LO-+)+Oa(90 OG(9,#)LO-+)+Oa(90O@@ OG(9,#)LO-(+>/)OG.+*/*LO[9)7 OG(9,#)LO-:)+OB(/C16O@O[9)7 OG(9,#)LO-:)+OB(/C16OEEO[9)7 OG(9,#)LO-:)+OB(/C16OEEEO[9)7 OG(9,#)LO-:)+OB(/C16OE^O[9)7 OG(9,#)LO579*+1#/)O;/)7O[9)7 OG(9,#)LO579*+1#/)O5<9#1:O[9)7 OG(9,#)LO5<9#1:O[9)7 OG(9,#)LOB,/%+,OK+(L.1 OG(9,#)LOB/,7.)O;/)7O[9)7 OG(9,#)LOB/,7.)O;/)7O[9)7OEE OG(9,#)LOB/,7.)O5<9#1:O[9)7 OG(9,#)LOB/,7.)O5<9#1:O[9)7OEE OG(9,#)LOB/,7.)OK+)+>.7O[9)7 OG(9,#)LOKVO8'1#$#`.(O[9)7

-M +;y ! -,,, AO_!#¡¢! o£ +U(x l -,!, A" ¤ ï - M Ô á e ¥ ¦ § ¨ .H)$*'*! /!.%! / 0 ! 4.- g -.!, i j "0 © ª « ¬ .1IF)! ."0%! / 0 ­®¯° .JIF&! ",-!! / 0ö± ! 3 ", O 0 ();r²" - ³ C .F*(&*$K! ""//! / 0 ö ± ´ þ µ Î O 0 ( ) ! a % 0 ¶ 33. g .!// i j " ! Ó · " + 0 ¸ V ",% g 0/"- ij"! r² ¥§^¹ -.- g "0-/ ij"" ˺·+! ¥§0 ¸V -/% g 4!/. ij"{ 4%B$ ·+0 !3. g 4,%4 ij"! 3-M ", O0 ();»¼½¾! .+n i ¿zÀÁ3 8! M Ôá" ª«¬ ­®¯°! TÝ - ! Ã! [\l / . Ã" OÄ ³ C .#&&*$K! "-0/! / 0 ö ± * # Å Æ Ç È 45! .%4 g 4433 ij"à r 0! º ·+[ \ " T Ã É !

0 »V %. g "%,/ ij""

) åkæ"

(

./01234 56789

O-ÒÓÔ ç

ä < ÷ ( )

8H-#IJDE" Df-M.+gh! 3ia ijkl ! m / TZnOonp! ç èqr6s t u ! 8 ! H - # I J 3 "%", A N O v w8! OoQ?xp%Lá! yz 3"D04 A { .D3B! |} "%3, AO_" 0 Z Q! ¸~ ú.+ÎOmÍMº .EFG:'! /-.!! / 0 o 0! 6Ôl 06 ! o ! H » V /B! -M9ª "- Z Ôá" ¸~i À«! G ! 06 A¹Ú i ij Ú UV! < 8

")*&+,-

ONaNG O234 O234 OMK@TSSJH O O OMKSTHSS= OMKSTW@WX OMKSTJJI= OMKSTIXIA OMKSTHS@H OMKSTJXW@ OMKSTISSS OMKSTIS@A OMKSTHWAJ OMKSTIJXW O234 OMK@TSIXS OMK@TSAAH OMKSTI@HH OMKSTJI@I OMK@TSS=H O O O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O234 O O OMKSTAX=H OMKSTIASH OMKSTI@=W OMKSTJ=JH OMKSTIHH= OMKSTIAXH OMKSTWX=A OMKSTHU=X OMKSTJJSW OMKSTI@@A OMKSTIAXX OMKSTI@@@ OMKSTHUUJ OMKSTJHHX OMKSTHUXI OMKSTIHSS OMKSTI=A= OMKST=WWJ OMKSTHH=S OMKSTHHIU OMKSTH@SH OMKSTISW= OMKSTJ=@S OMK@TSJUH OMKSTWW@A OMKSTJH@X OMKSTJA@H OMK@TS@HS OMKSTI@WJ O O OMK@TSSHU OMK@THSAU OMK@TA=I@ OMK@TSH=J OMK=TWH@A OMKSTUJX@ OMKSTUJSI OMK=TSIHW OMKATH@U= OMK=TXXX@ OMK=T@=WS OMK@TSSSX OMKSTU=W= OMKSTXXUH OMKSTXWSX OMKSTXWUW OMK@T@IJJ OMK@TI=XA OMKHT@IXX OMK@TH@AU OMK@T=IXJ OMK@TS@XX OMK@TJASU OMK@TSHIS OMK@TSHAI OMKSTUWH@

!"

_`

&'()*+,-.#$/0 !"#"$#"!

5NfghMij9

aY8

bc

bd

eY8

VWX

RS

&'()*+++',-(++*./*+++0'1++023)++3-))+++4'(-++++,'3.).'(

52(+!6++7898++7%79++7897++7%79+++7%7:++++++99++++7!$9 ;-<+!6++7%=:++7%8=++7%=%++7%8=+++7%69++++!7"%+++7!%$$ &2>+!6++7%!6++7%%!++7%!6++7%%=+++7%89+++!=897+++6:$=$ 2,>+!6++7%77++7%%$++7%7!++7%%7+++7%%7++++78":+++!:=%: &2?+!6++7%76++7%%!++7%77++7%%=+++7%%=++++7$==+++!9$$" 5@(+!6++7%!:++7%8%++7%!"++7%8%+++7%8"+++++!"%++++$"6= 5@0+!6++7%="++7%6"++7%="++7%6=+++7%6%+++++!%6++++96:: 3-,+!6++789"++7%$6++789"++7%$6+++7%!$++++++6!++++%868 ('A+!6++7%=8++7%!6++7%=$++7%!7+++7%!=++++++9:+++7!%$$ 52(+!8++78!7++7%!$++7%=9++7%!$+++7%77++++++!=++++$""= &2>+!8++++++++++++++++++++7%=8+++7%7"+++++++!++++!=%" &2?+!8+++++++++++++++++++++++++++7%77++++++++++++"9=9 5@0+!8+++++++++++++++++++++++++++7%78++++++++++++!"%$ 3-,+!8++++++++++++++++++++7%=:+++7%78+++++++!+++++7!8 ('A+!8+++++++++++++++++++++++++++7%78++++++++++++++67

OG(9,#)LOK+)+>.7O[9)7 OO OG9%,#*OK919+,O;67 OG;O4#$+)ON9L9L OG;O40.+)O-#?#7.)7 OG;O40#+O5$.(>#)>OB(/C16 OG;O40#+O5<9#1: OG;O40#+OG+*#P#*O5)1.('(#0.0 OG;O40#+OM.+,O501+1.OE)*/$.

OG;O4901(+,#+O-:)+$#*O;+,+)*.7 OG;O;+,+)*.7 OG;O;+,+)*.7ON.<9., OG;O;/)7 OG;O"+06OK+)+>.$.)1 OG;O"+06OG,90 OG;O"6#)+O40.+)O5<9#1: OG;O"6#)+O4901(+,#+O5<9#1: OG;O"6#)+OG+*#P#*O5<9#1: OG;O-:)+$#*O4,,/*+1#/) OG;O59(/OG+*#P#*O5<9#1: OG;O[#b.7OE)*/$.

OG;OB(/C16 OG;OB(/C16ON.<9., OG;OE)7/).0#+O;+,+)*.7 OG;OE)P(+01(9*19(.O;/)7 OG;OE0,+$#*O40#+O5<9#1: OG;OE0,+$#*O40#+ON1(+1.>#*ON.*1/( OG;OE0,+$#*O;/)7 OG;OE0,+$#*O"+06OK+)+>.$.)1 OG;OE0,+$#*O"+06OG,90 OG;OE0,+$#*O5<9#1: OG;OK#b.7O400.1O"/)0.(?+1#?.

OG;ON#)>+'/(.O47?+)1+>.&ASO5<9#1: OG;ON9L9L OG9%,#*O4>>(.00#?.OB(/C16 OG9%,#*O40#+OE11#L+, OG9%,#*O4901(+,#+O5<9#1: OG9%,#*O;+,+)*.7 OG9%,#*O;/)7 OG9%,#*O"6#)+O4**.00O5<9#1: OG9%,#*O"6#)+OE11#L+, OG9%,#*O"6#)+ON.,.*1 OG9%,#*O"6#)+OF#1+)0 OG9%,#*O-#?#7.)7ON.,.*1 OG9%,#*O5)6+)*.7O;/)7 OG9%,#*O5)1.('(#0.0O;/)7 OG9%,#*O5<9#1: OG9%,#*O[+(&.+01O4,'6+&AS OG9%,#*O[+(&.+01O;+,+)*.7 OG9%,#*O[+(&.+01O"/)09$.(OF6.$.0 OG9%,#*O[+(&.+01O-#?#7.)7 OG9%,#*O[+(&.+01OG(/'.(1:ODOM.0/(10 OG9%,#*O[+(&.+01ON.,.*1 OG9%,#*O[+(&.+01OF.,*/ODOE)P(+01(9*19(.

OG9%,#*O[/*90ON.,.*1 OG9%,#*OB,/%+,ON.,.*1 OG9%,#*OB(/C16 OG9%,#*OE)7.b OG9%,#*OE)7/).0#+ON.,.*1 OG9%,#*OE)7901(: OG9%,#*OE)01#191#/)+,O;/)7 OG9%,#*OE0,+$#*O4,'6+&HSOB(/C16 OG9%,#*OE0,+$#*O40#+O-#?#7.)7 OG9%,#*OE0,+$#*O40#+OZ.+7.(0O5<9#1: OG9%,#*OE0,+$#*O40#+OF+*1#*+,O4,,/*+1#/) OG9%,#*OE0,+$#*O;/)7 OG9%,#*OE0,+$#*O-#?#7.)7 OG9%,#*OE0,+$#*O5)6+)*.7O;/)7 OG9%,#*OE0,+$#*O5<9#1: OG9%,#*OE0,+$#*OE)*/$.

OG9%,#*OE0,+$#*OE)P(+01(9*19(.O;/)7 OG9%,#*OE0,+$#*OK#b.7O400.1 OG9%,#*OE0,+$#*OK/).:OK+(L.1 OG9%,#*OE0,+$#*O8''/(19)#1#.0 OG9%,#*OE0,+$#*O8'1#$+,OB(/C16 OG9%,#*OE0,+$#*ON+?#)>0 OG9%,#*OE0,+$#*ON.*1/(ON.,.*1 OG9%,#*OE0,+$#*ON.,.*1O;/)7 OG9%,#*OE0,+$#*ON.,.*1O5)1.('(#0.0 OG9%,#*OE0,+$#*ON.,.*1OF(.+09(.0 OG9%,#*OE0,+$#*ON1(+1.>#*O;/)7 OG9%,#*OE0,+$#*OF(.+09(.0OB(/C16 OG9%,#*OE11#L+, OG9%,#*OE11#L+,ON.<9., OG9%,#*OK/).:OK+(L.1 OG9%,#*OK919+,OGMNO"/)0.(?+1#?.

OG9%,#*OK919+,OGMNOB(/C16 OG9%,#*OK919+,OGMNOE0,+$#*O"/)0.(?+1#?.

OG9%,#*OK919+,OGMNOE0,+$#*OB(/C16 OG9%,#*OK919+,OGMNOE0,+$#*OK/7.(+1.

OG9%,#*OK919+,OGMNOK/7.(+1.

OG9%,#*O2+19(+,OM.0/9(*.0O5<9#1: OG9%,#*O8'1#$+,OB(/C16 OG9%,#*OM.>#/)+,ON.*1/( OG9%,#*OM.>9,+(ON+?#)>0 OG9%,#*ON+?#)>0 OG9%,#*ON.*1/(ON.,.*1 OG9%,#*ON.,.*1O4,'6+&AS OG9%,#*ON.,.*1O;/)7 OG9%,#*ON#)>+'/(.O5<9#1: OG9%,#*ON$+,,*+' OG9%,#*ON/916&.+01O40#+ON.,.*1 OG9%,#*ON1(+1.>#*O;/)7 OG9%,#*ON1(+1.>#*ON$+,,*+' OG9%,#*ON9L9L OO OM\;O400.1OK+)+>.$.)1ON7)O;67 O80L&9/%O"+'#1+,OG(/1.*1.7OB/,7OB9(9 OM\;OM.1#(.$.)1ON.(#.0O&O"/)0.(?+1#?.

OM\;OM.1#(.$.)1ON.(#.0O&OB(/C16

stuvwxyg]t8z{|}~! 8 O 8 ! g z#

QRST"4/C4/-= U QVWX !"#$$% OMKAT=W@I O O O234 OMKST=XX@ OMKST=XHU OMKST=ISS OMKST=HIU OMKST=USA OMKST=XJI OMKSTX=UJ OMKST=IWA OMK@TS=IA O234 O234 OMKST=JAW OMKST=SJH OMKST@WIU OMK@T@HI@ OMKST=@@X OMK@TSHAU OMKSTXH== OMKSTA==I OMKST=@UX O234 OMKST=AX@ OMKST=SIJ O234 O234 O234 OMKST=WWJ OMKST=JA= OMKST=WXX O234 OMKSTWS=U OMKST=XSS OMKST=XIA OMKSTWS=J OMKSTUJXW OMK@TSWXH OMKST=S@= OMKST@XS= OMKST=AWI OMKSTA=II OMK@TSJUJ OMK@TSSAH OMKST=UJX OMKST=I=J OMKST=A@H OMKST=UHH OMKST=@W@ OMKSTASI@ OMKST=HJ@ OMKSTA@X= OMKST=UIH OMKST=I=I OMKSTIAS@ O234 OMKST==IX OMKSTIHWI O234 OMKST=UJH OMKST=WXX OMKST=IWH OMKST=IW= O234 OMKSTH@=X OMK@T@=AJ OMKSTAXX= O234 O234 OMKST=UAS O234 OMKSTAU=A O234 OMKSTASJA O234 O234 O234 O234 OMK@TSJXW OMKSTAA=A OMKSTUIHW OMKSTAS@I O234 O234 OMKST=WSI O234 OMKST=JUU OMKST=JXI OMKST=JWX OMKST=A=W O234 OMKST=A=U O234 OMKSTJ=W= O234 OMKSTAHS= O234 OMKST=WHJ OMKSTXI@I OMKST=W=U OMK@TSJHU OMKSTASJ= O234 O O O234 OMKSTI@UJ OMKSTIJHA

YZ[\" ]^

OM\;OM.1#(.$.)1ON.(#.0O&OK/7.(+1.

OM6%&/0LO4a-ON1(9*19(.7OE)*/$.

OM6%&/0LO4%0/,91.OM.19() OM6%&/0LO4>(#*9,19(.

OM6%&/0LO40.+) OM6%&/0LO40#+O4*1#?.O4,,/*+1#/) OM6%&/0LO40#+O"/)09$.( OM6%&/0LO40#+O[#)+)*#+,0 OM6%&/0LO40#+OG+*#P#* OM6%&/0LO40#+OG+*#P#*OK+<+0#7 OM6%&/0LO40#+)OB(/C16O8''/(19)#1#.0 OM6%&/0LO40#+)OE)*/$.

OM6%&/0LO40#+)OM.+,O501+1.

OM6%&/0LO40#+)OF/1+,OM.19() OM6%&/0LO;EBO"4GO"6#)+O5)1.('(#0.

OM6%&/0LO;/)7 OM6%&/0LO"+'#1+,

OMKSTIAWU

OM6%&/0LO"+'#1+,OG(/1.*1.7O"6#)+O4&06+(.O&ON.(#.0O=

O234

OM6%&/0LO"+'#1+,OG(/1.*1.7O500.)1#+,0 OM6%&/0LO"+'#1+,OG(/1.*1.7ON.*1/(ON1(+1.>: OM6%&/0LO"+'#1+,OG(/1.*1.7OY/(,7OK#)#)> OM6%&/0LO"+06OK+)+>.$.)1O@ OM6%&/0LO"+06OK+)+>.$.)1O= OM6%&/0LO"6#)+&#)7#+O-:)+$#*OB(/C16 OM6%&/0LO-+)+OE0,+$ OM6%&/0LO-+)+O_#70+?.

OM6%&/0LO-.'/0#10 OM6%&/0LO-#?#7.)7O^+,9.7O5<9#1: OM6%&/0LO-:)+$#*

OMKSTUXIJ

OMK@TSAHU OMK@TSAAX OMKSTA@AW OMKSTIXH@ OMKSTIJ=U OMKSTJSX@ OMKSTI@AX OMKSTA@=J OMKSTHJWH OMKSTIASJ OMKSTIHIW OMKSTAUAW OMKSTHIIW OMKSTIHUX OMK@TSSJX OMK@THHSW

OM6%&/0LO"+'#1+,OG(/1.*1.7O40#+OB+$#)>ODO\/0'#1+,#1: OMK@TSSSH

OM6%&/0LO"+'#1+,OG(/1.*1.7O-9+,O8''/(19)#1#.0

OM6%&/0LO-:)+$#*O8#,&>/,7O"+'#1+,OG(/1.*1.7

OM6%&/0LO5$.(>#)>OK+(L.10O;/)7 OM6%&/0LO5$.(>#)>O8''/(19)#1: OM6%&/0LO5).(>: OM6%&/0LO5<9#1:OF(901 OO ON+6+$ON+%+6O;.(6+7 ON+6+$O4$+)+6ON+%+6 OO OF4OE)?.01$.)1OK+)+>.$.)1O;.(6+7 OF4O4,,&*:*,.O"/$$/7#1#.0OE)*/$.

OF4O40#+OG+*#P#*OE0,+$#*O;+,+)*.7 OF4O40#+OG+*#P#*OM.#10OE)*/$.

OF4O40#+)O-#?#7.)7OE)*/$.

OF4O;(#*ODO5$.(>#)>OK+(L.10 OF4O"+06',90 OF4O"/$.1 OF4O-+)+O[/L90 OF4O-+)+O8'1#$#b OF4O59(/'.+)O5<9#1: OF4OB,/%+,O400.1O4,,/*+1/( OF4OB,/%+,OF.*6)/,/>: OF4OB(/C16 OF4O\#>6OB(/C16 OF4OE)*/$.

OF4OE0,+$#* OF4OE0,+$#*O"+06',90 OF4ON.,.*1OF#1+)0OE2O40#+O"+'#1+,OG(/1.*1.7 OF4ON$+,,O"4G OF4ON/916O5+01O40#+O5<9#1: OO Of9(#*6OE)09(+)*.OK+,+:0#+O;67 Of9(#*6O;+,+)*.7O[9)7 Of9(#*6O;#,,#/)O"4GO[9)7 Of9(#*6O-+)+OK4NOK+d9Og4,&P+::+76h Of9(#*6O-+)+OK4NOV+L#) Of9(#*6O-+)+ON.(#OK9,#+Og40&0+,+$h Of9(#*6OB(/C16O[9)7 Of9(#*6OE)*/$.O[9)7 Of9(#*6OG,+1#)9$O[9)7 Of9(#*6O^9,19(.O[9)7

OMKSTUI=I OMK@T@S=U OMKSTUXUU OMK@TSSSS OMK@T@HUU OMKSTHWXA OMK@TSXA@ OMKSTIAWX OMK@TSS@@ OMKSTHS@W OMK@THWXW OMK@TS=@X OMKSTI@UH OMKSTXS@A OMKSTHJHU OMKSTJXWX

O O

OMKSTAJHU

O O

OMKST=HU= OMKSTHIHJ OMKSTHU@X OMKSTA=SH OMKSTH@IW OMKSTI@JW OMKSTHX@@ OMKSTIAAW OMKSTHSIH OMKSTH=IS OMKSTI@@U OMKSTJ==J OMKSTIXIX OMKSTIUIH OMKSTHHUH OMKSTHHIX OMKSTIAHH OMK@TS@JA OMKSTJ=H@ OMKSTH@W@

O O

OMKSTI@JS OMKSTIWUS OMKSTI=IS OMKSTJSXS OMKSTIW@S OMKSTISSS OMKSTIWSS OMK@TISSS OMKSTIUUS

!"#$%&'() !"#$%

! ! "#$"%"&'()*+

!"#$%&'()*+,-./01

', - . * / " & 0+ 1 2 3 "#$% $ 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ?@@ABCD&EFG8HIJK LMNOPQ! RSTUVWXHY 9Z[\]^;_`a"

@Aiejklm

R/I{çl«Ïߪàáâ ã® äD å æ g f ! Ü ç Ï Ð « æ ç áá â ã S { _èè,_én! Ýêçë[Ós©*ý©ìí" 8¹Kî : M ï ð ñ -k Z g f ! òÏÐ Ü á â ã « : " x « Ý p · /I ç ó D 1F g æ ¸ ôõö«ðË! c<÷PáË6ø" ù ò6áâúãÝz|l«§û°#! Ühf |ª · |ª F Ç Í ü " { c ¨ Íý þ ¨ ÿ ! µd ÷ " « áâ" #áÝ1§G$«ßà" ù e%" nW&' I © ¹ ª ( ) * k Z g f ! òç ó 1 + Ý ü , K . ÿ « : D - ! 6 ç ë . Þ _ Ø * ä

( * å+ * 7, !& 8.

J/ 90 : W1 â2 ;3

Gy" >W?@z{UV{x|{U}~ dû ! zÍ /I {d æ } ~ « < 9" 6,(¿ #$%

_é « D E Í ü / { b ` « x ! Ð 0¸ Y ! z 1 Y «DR2+! ¹,K3bt°Ô" ù e4d ! òÊ Ë w n Æ { t Å 5 « 6 7ß à ÿ ÷ 8 ç ó D é · ! ¹ t Å« 67 ß à ß 9 Í ° ÿ" ù áâ ã : ; Û ! : ; : < = µ_Ç X % = > / æ<ØÙÚÛ$ _ ? Í : @! A > / æ < V Ù Ú Û$ _ ? Í : @ ! B> / æ < Î Ù Ú Û $ _ ? Í : @ zÍeeéãï®ÝC±m:@Í_?" m:_D ÞNE &*!+ F GçEK`FH I â:;:@á" 6&,¿ 60¿

!,-. :; "

bC>cdCefgh 6+ , - . / 0 1 2 3¿ ! å < 9:W=;! >W ?@AÑBC¢ " DEFGH-. /IjJKL : M>W?N2OP AQÑR{SFT UVWXJ!å1 YT:WZT; « < 9)z[ \ ] Ñ ^" >W?N2Ý J*7{_` 8<9Tà`_a \] Z T ; )b cd{U«OP" egf)Thç &*!+ ç)gAQ d h « Ñ ] ° i !,- ) jkDE«lmÄ nop" Ü q r ) < 9 &+ sZ ÄT ; )t 2 -./{uÅ I«Ñvwxu

!"

/ N:Mb K 1ç

@ABCD(EFGHI

] à u z ã | l ã µ &*!. ç |¡ ãÉÆ¢(ÿ¸Û £¤! ¥W¦! §¨µ©ª |è·«$T |9`«¬­" 6k! +®« |«$T N ç ® Åç Á¯ e e §éã! Dz¤ 6755380974 7çã! AQ{ç ãµ :; °7ç ã! NK¬ªí{aw±²én | LQã" â) | à! "B³ A ´ ° ! K ®T N ç x ɵu ¶ · ´¤ « ³ ¸ ! B ý ¢ e Z | | « ¹ º ͦî! ±m» «¬­! S{ !*. _¶?T " FU «¼ ý ± ½ ¾ Å! 6 k ! K T _ 1U ( _` U Z ê¿p 1F © À I T Á j ¼ ! ° © ? T e Z  à « ZÇ©ÄÇ. |" 6k! K®¥Å12¦¥ÆÇ©Ä |«È É! a w K & í ,_ V Ê ! ˤ { ÿ ¸ § ¨ « | Ì z Í6 ø Û « + Ì Z Ð w Í []« |4j! áZ\]! â? T ã J ä å ²³´1ǵ V 2 í C z f ] Î zÏD Ì°#Á ¶! ¶: æçèäé«êëìA" RS ! í î ï T à ` á Z \ ] â ¶ j z Ð 0 | " 6,(¿ #$% A·¸! ¸ÈÝðñòóô·«" êë ì A T õ ö ÷ ø n ù ú û s ü ý º¼! þÿâ !¾ËÌ$ ÌÎÙÚ Û$ ÎÏ$ÐÑÒ "#$" êëìATCân%{bM§,Â! M §T&±',n(æ9)ñrs! *+, Z-.{/012345" 6'¿

6+, - . / 0 1 3¿ &*!. ç ' t { ! - . / |N K : M b a K 1} ç! ~ K ¤ y ÍÛ 1ç! TËÑ«1çKtï" òeýO±ë «! ¸ÿ ÝYZ{ + F |9­ ¬ Ñ~ # ù b í Zñúgf" ò |9d, çFa - o< ! YZV Z®{ b Z 1 {ç Í l « Ï À ¢( c O ! ^ Þ 1 ` « } ~ / ! ( N ç õ æ 1 ÏÏÀ ¢ « FX! ¬g$ ! T6b{çÍl«Ïgf ¡" ù b %" e® ¡ { Oï! O µ ú D ö ! zÍ NKgl¬ª! {eZá «ÄÅ· ! ¹ NKÍÎÏÐtÅßàµÖä" fZ N K T N ç Z ¬ ­ Ï Ð Ç 123453 { 7ç Fñã ! ï {7ç µ : M ·î : M |l ã á !* Þúã" úãK É°#m _ [ ! / T -./

²³´µ¶·¸ ¹º»¼½ & ¾

*+,-./0123¿ ÀÁÂÃÄÅ 1Æ # 1 Ç µ ¶ H = ¸ È É Ê ! À ) Ë Ì$ ÌÍÎÏ$ÐÑÒ! ÓÔÕÖ¹º × ÌξØÙÚÛ" ÜÆÀÁÂÃÝÞßà

"&$' $¡¢£U¤¥¦$ §¨C©ª"

!"#$%&$'()

*+,-./01234 56 7 8 9 : ; $< = > ? @AB )! C : D E F G H IJKLMNOPQ" RS ! T + U 0 1 2 V W X Y ! Z !" [ \ ] ! C : V Z T 6 7 8 9^" VZ1_>?@A`abC :cde$<! fZbC:ghi jkelA! >?@AT$<m$ n'Zop(Fqq" /R r s t u ! C : V Z v = 1_>?@Awx! yghibC :cd$<! fZz{|Ci}~ lA ! >?@AbC:gh

!"#$%&'()

AQ j K n G =

e$< d " C: V Z $ < ` >?@A! nT M X! >?@A ' C: $< " C:VZ `DE >?@A! n{ >?@A¡ T1¢£¤^" VZ ¥ ¦ M § L ¨ © J K ! T M§L¨©Mª«NOX! ¬­ _>?@A®¯! fZ°±C: «$<" #$%

&*!+ ç

&*!. ç! ÝAQ j K! Þ ) æ «1ç " ¡ ¢ £¤¥A¦§¨jFAQ©ª«! Æ ¬­«ª®X! ¯°AQ jͱ²! ³´íÆ µ¶·¸ â)" ¹m &*!. º»¼ ½¾! TVZ¿ÀLO ÏÀ ¢ÁÂëgRÄÅX! ÆTÇ . ÈÉÊËÌ! ÍÎÏÐ" Fn! TÑÒª«! +©bÓCÔ ÏÏÀ ¢ÕÖ×! b¿ÀØÙX! ÚÛAQ ±²ÑÜ ! ÍÝÞ½¾ßàáá! m(âã{R«â)! ÜÝä|Ýå ˪æ! AQ jçg è±²! ég ê" Ýëýì«Æ ! íëîïµð«Æ " ñÿe ò ï! óóôõ ! Dö! ÷ø7ù õ! zke ú û! üýþD! eÿ ÿ" !"Ý{ #F À! ÉK$% &'A Ë6( F)% *`+,-! -Î.¼/ 0! ¢1DF 2! 34Þ " 5 6! «ò ö! !78 F9:! ;<e F=>& !78 F?+! @ùABCDhF)E" ÜF :àôõe ! í Ý *`+,-5 FGD T" *&*!+ HØÒAQ º½¾5 ! &*!+ ç . U &!/&. 2! I -./WJKL±Ï#" M`U_ØN` O«PQ2! x R *FSIT5 " g»¼ UÈ«½¾! GÝ VW XòÞ»¼«º2" YZ VW% W$ 6W$ [W! é­Þ \]$ ^]$ _]V] 1Fý! `aýê ä¾bÙ1_1 çFÉcMd" TAQKª±²efX! HäÒ CK! Øàä §g% â 8 $ h8DË$ iÔ+U$ Éj±²" /k! tnlmKª ±²! np:DQzk! Ïo7p¾_$ ܱqr$ ç½¾$ LstKáá! o{uzAQ j! K³vªawdM" YZ «x«! Ý"°Kª±²! â8É & to"Ý° FG D! 8_»¼" ÜÝYZyl«DP¹z"

nopqr3s:tu:! 7s:vwdx yz*{ |}~! "&$% $ #

&*!. ç CKÍ{ç |! ¬}} !*. Þ~ c! ½ ¾ ß à F $ ± ² N O$ Ý K Ô á ! s ~c Öe " Þ ^kF|l«ÄÅ·î ! AQ jK tn " ç Ó ! Y Z X ä x ! y · ± ² R c! (1ø« % H1Þ % R 0 º ½ F S I T % º ` U _ Ø! ÿ»¼ |lR0« º2! /AQ j! t Ý R 0 P« " ! n p f æ ÝY ª « « á Æ F k ! ë o " Ý 1F GDæ«)æ" H` Þ % ± ² % ± ² _ ] F ~c! 6 ¡( ºp# 6T !& U ! 2! Ï Ð_]? ! /oa ¢_]?! zT &*!+ º iÔ" £U! ±² K¤y¥¦Ü§iÔ¨ ©"

4 5 Í 6

7 8 19 : .; <

=

©: > ?

>cq«¬­®¯°±"

HVÞ% Ü ª «ðË% æç « ! { N Ŭ º­ " d ó ! 6 { « ¬ º· GU æ " æ T « j ! ® b ¯ Æ a ° ! 6 { ± ² ³ ´ ö e F µ ¶ æ ! ñ · ¸ ) ¯ « ÞKª±²" Hä Þ % ¸ ) » ¼ | ¹ ~ c % Y Z · º &» ! Å ¼ · » ¼ c " &*!. º » ¼ ½ ¾ !

TÇ . È É Ê Ë ÌÏ Ð ! ½ ¾ g » ¼ " ¿ 2 T ' 1F ÀÁ s  ! Æ Ã Ä Ð » ¼ ¨ ß à ! n ` L s ! /y G Å Â Æ C Ã! ÿ Ы Ç 6 ¬ ­ " 6 !

YZ|Dh«Uú! mz È" +K { « R ! ­ " ü « É ø ! Ê Ë { U È ! Ì ¼ Ä Å +K « ~c" Ñ « Z ç ! Í { Î Ñ «Ï Ð " VÑ Ò Ó ! Í Ô D T ` ! Õ Ö Ý × ! ØÎ Ù ! Ú Û { ! Ü W ! Ë . ¼! &*!+ ç ÝÞ# 6'¿

6+ , - . / V _ 1 2 3¿ ÿ ¸ W X J!å ÑJÍK L ÑJ«´E 'M! {x1 F N! . ©aÿ OF " xaüü hhPa« Q! RST! {ï U* 6/VâdW X«YZ" eZ4d! TK ! 8K« ©Ý [\ÎVW KøZ dæ]PEh«°# OF ! ^Tx ÿ ©5_¬p J! þÿ` . ! /yþÿ{1 F N" ´Ea! Þ1 FN! . © (ÿOb ! xa üühhPa« ³}cT! Qd í e X! ÷8f gaÿhi! j(k ³Ý! lmnÑ o·p?" ePqófrO P8KUV! @Ý cdsµ·t+" b Óݺ6çUZT! üühhuv wn Ñ PhFº! Å « Ñ d{xy z" #&&%#$%

!"#$

! ! "#$"%"&'()*+

}~ ~ " 6

!! " #$ % & '( ) *

"$Å YÆÇÀ8ÈÉ©ÊËÌ"

!!"#$ "# %&$'())*+,+-./ %& 0 ,1! 2345678 ' 09:;<=>?@+1" 3? i@ 2AA 9 i :ûû*<GTBCDCEFG 8 9H c 9 i :)*! q ÷ ! 9c 9<=ÎsÄÅ4 *: 9 i " +Eß°­vÈ# ^IÈ# f H Iæ9Á<®çè:<=ÎT¡­BC DCE i :HJ2KÄÅLF+"

STUVWXYZ

MNO+,^P! + ¯Qiä: RSÉJTK=! U}Tºö + E 9 i : <Ïáqi®:xØFýc K:<®VW" ÎGXYy! ,/: 9 i $

© ¦ ½ " % ¾ ¿ 8

À 8

Á Â 8 & # £ ¤ ¦ § ¨ $

S T U ©

$ [ \ ¥ $ ®

Ã Ä ª d e f "

6 !7 "8 ! #9 $: %; &< ' (= )> *8 ?

¸ cCE Zq>SpTlá:! Å Æ> Ïáq®hF[\Z]uÌA[ 7ö >^"

[\]! ^_`ab016c

;³,_=½`à! abF+KH 9 i 2! cäd);¹,*fÉ P 9ª«XC *f<®4)±: ef! algɪ«sÄÅ4 *p h"

stuvwxyz{|

CEHIæ9çè :éºê é+ '& T

def! gh6ijklm

¹º»¼WJiGÅÆûû*<: 9 i Ïáõö4);<=! ÉP qjkl <®: x! G*f<® 4)± jm4)n3op(" ;

ëìV éíî é%' '& ï ð ñ é%! '& ò ó : Ç Y! òóôcÔò 9 i Ïáõö4ª«:<®" ÷²Cø:T! ù¢ ú <=>= É:ºêC3z ¡ qûû*< 9! SÄù¢ü ÓPqýc HcFbcþ

«¬­ª®¯° ±²³´ µ¶«·¸¹º{»_` 9 ¼" Õ

© Ö × ¹ µ Ø Ù

Ú 8 # Û Ü

Y Ý Þ ß

à 2 # á â ã ä f "

*å6 ! æ"$żçèéêë# ^ ìíÈÉrî ¼Å Y" ÅÆ<=¹,XÇ _¹ºrÈ:uv! ɪ«q <Ê ËsÌÍ HÎÏÐÑÒ,! ÒÓc Ô` # Æ` Õ` :Ö×Ë(:)+=" Py! <=q<+:xØÙ 89:# ÚÛ !!:! q¹ÜT 9&:! SÄPÝÞ¹,q¹Xßà á ª«:<®âã" ;

,-./012345

C H! P ! i C -)./012345.6027 < ¡¢£ ! ¤ T ¥ ¦:x§! <=¨© ª«¬­ <®! ¯°± ²³´µ¶·¸" '()*¹ º°»¼½C¾gwxy! ¹ º°T+ <=¹,¿À Á¬:ÂÃ! SÄP

¢ # £ ¤ [ \ ¥ $ ¦ § ¨ $ S T U ©

ª d e f "

nabopqr01

r ù s M ï É : t u v é%8 4^'!qwx*y & ½z{ é!* '&

òóI(]Èt÷| é+ '& ?}±(~û û*<: 9 i Y4' ! P Åƪ «Ïáq,/: 9 ih L 4l :<®! U}Ïác °<®4)±Tòó ô:iä:ÅÆ" PGw! 8! c^ :÷|C3 zRq 3)*< 9! òóôGTq F+ +, Z:¬:LK?W ûû*<AH 9 i ! P Y 3)+ ÄÅP4BCDCE i HJ" @

Ĩ! éíîGw! 8! ñ"+ :á#! ºêq 9 i $¸Ïá%& ø '}æ9( ! )c*Ïq ! ðu´32Ïá+K 4, p:-3z " C H! ûû*<J 3tK=:./GÓCð0= $:K=1\=$! + G2 g 3456789cK=% qK:Gß°:;³,<= =# ¹º:»¼ >6Ì" ?

"

+,-./0123

GHIJKLMNHOPQR

$%&e[! fghØijk: Tlmn£! Po xpqfghØ! SÓqr°sZþt4uþ>lvw: axy! psz{|}$ \ ~T :n3î ! 4 T fg! q8 þ>"e2! R N a! q :$«ÉZþc k " q ð:fg~! $ ¬­ZþH« !

Zþ: þ# < þÌ! C 04 w : . ô ! d ¸ ¡ 4 B )*, ¢ þ ! q > ~ £ ¤ \¥

> ! qùúCNL¦ N"e§" Ĩ! Y»#Gq×þ©ªL «L¬­®@! } ~¯° þ ¹>:\]± ²³@G! ÉZþqO´ 2! µ¶ ·¸¹ºqYþ»~! ¼½[±" ¾N¿]À! Py! P ÔÁZþ: qÃÃ~ cÄÅ! SÓP ÆÇÈÉAÊ AÊ +! TËÌ ~<xhRSI a Í" \ IÎCÏÐò! xpq Í:ÑÒKÌÓÎ :0U! i_Ô~lÕcò>! _(É : Öèq CN" ÁZþè­ ), 3:!!,¥! Pe[! סc­Ø Ù! G¡­¦ÚòÛ! oסÜÝ Þ! Zþ:ßàòÒ Ó P Ïáè­2Wâã:iä¹å" ;

!"#$%&'ï()

"# +,-./01234

øOùúûüêýþÿ8

3¾0³: `,÷qäÂÃEÄúG' ¹>ÀÁ!

0~h®! aF¥GÅÆÇ:p¥! Ì(È3ÓÉ°

ÊË2ÌýÍÎ l²a:! ¹ÅÅƤÏ3ÏU²w:! É 3¾ÐÑ÷LÄÒ" È3ÓÔ ! 3¾>~ÕÖ:×ØÙ bcÚ+:Û Ü! aÝ2@GbckÛ! ÅÞß>Ì2à" Îy! 3¾*Ï TáâH*¥ã0:Ùäu×ØÙ2! ågPæçÌýÍÎ" Îø ! èS2¹>4pé¥Gêë! SUF¥GqwØxì l&í! KågF¥GîîS=ï¨" @

ïð~ñòóôõ¶ö÷

_ `

9

0 8

Y

¡

ÿ"

- ä å !) $ % 7 \æ ç è ­ )! éC =& ! ê ç ­ )% éCë& ! ìí¡î ï % ðñòó ô! q )! 3 )% 3 õ¯¿ö÷ø! qù úWLÕ:ûü! ý Zþÿ!"e$ \Y»# $%& -#* ' 7 T ( n C ) !

Z þ * + , é#% '& þ > - . ! / 0 1234ä567ù ú8ù! 9l: 3 qùú ¡;<×C =! >?@ABx! CDEF"e@G! aY»#CDH2I è0! ýZþ"e" x ! J K \L M CD N4! O ÍÎÏÐÑÒÓ% Ô PQE:Z»#RS UR4TTCUUV W:HX! qYþY>:Z[ C@\]^~! Zþ_( `abcLd$

@ABCDEF

!"# !" $%& '()*+,-./0! 12 34! 56789)+:);<=>?@ABCD E! F+GHIJ3);K=>?LM:NO" P/0! );<=>?Q3@A:RS! TU V:WXYZ3[>\]^_` abcde! fg );>h=ijklmLM" PnCopqF+rstK=:uvpgwx y! F+89 #$"% 3:C3zK=>?{c &&' |! }~c ( E 4<= ) E <= !{ * ! j 3A +, X|" Py! &$"! 3 3z: ={c !(! E! j ( 3 : = 9C3zx! 389 C3z:>?T &&' >! A "!% E"

3

!!

¾q~ 24¨n£C «! 24 Aʺö¨¢ h" ¡C3X2! µÏª« ¡Ï ¡ ! ¨¢R C q &,)% 3 hJ ¿Lª« ! ¼ o >! ¡¢è£¹ «:=¤" ©¢¥¦§ ! 3¾¨©T ªA3! T« ¬pÒV ­+! ®®Ó¹>b " PJ~䯰± % x N²! WX>q x§Î)k³}! l­3¾¡Ï^vN²! C34Îl´µ ¹>ÓP©ò" \P0³:¶~! 0· ©³ XÚC «! ^ ¸¹­ º»õ¨¢! ¼:pP:T½¡¾p¿¤" @

AB C D "( % &E F G H I J K L M N O P Q! RP.7S , )*(+ - > T / ! U V W B X YZ[\W]^O_`XJab cY2def-gh# ijYk lmnopqrstu>vw! x y X z )*(" - > { c Y G | }~ "

*+,j-"

n$°± % xW! CE )' ':)ð£3¾qñò¥äÂÃE

Äú S=Ùó! >xP,ôõº'Dº» ºö¨¢ ! ö qpé `¡æç÷>øÙÊùq¥p! ÷2²úÌý¥û: ÍÎ"

³S2PsCIq±¢:òóSU2! üýþ4ÄúlÄ!

­2ÿ!¯P8~ý "#$" >x! )ª:¨¢qº»ÌÓ

P! Ϫ«%%&42! gÍ' ! l­jNÍ(:¡T)= >"

¢Å*Á! Í(~:)=>w:3¾0³2! }¨¢+!,

ÌÄú" l­l(a@Ú+-.! ä/00! 3¾q#$C1£2 Zw²2"

./0t ¶b812H# 34û5" £3¾T£34-%9 '7 ¥¦§-%&

'7: =«! LcCE * ':55" 3¾

6T78q 9:Qú¹ ! ~2! n-L

;r<8ô:rg](,=ÿoKÿ

o" @

!"

` \ I\W\X!¡¢£&

'()*+,

!"#$%&'()*

!"

xy! â . ! 78 àá./; Õ9ýþÿ Ö !" # $ %& ' ( ) * + , !!"#$! %&'(! - . / 0 1& 2 3 )*+* 4 5 " 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ ×01 .ÛV2! àÏ;Ö×01! â 6 .3! Ì 1 lmò â .Û [" A89B>C?! DEFGHIJKLM"

Ó Ô Õ 9 Ö × T 9 @ Ø Ù Ú Û Ü y $ ¿E F À Ý G { Ä ^ G { Þ À ! 4 .,1, r s " v w n G ß ¨ 6 à á · ¹ 7 8 !'I '8RSKTR ; +6B G ! Ì 1 â 6 ã 8 : · ¹ l m 8 £ 7 8äî,åælm" Ø x \ ] ! 7 8 ç è · ¹ m ! é z ? ê ë = 5,, º s "! ìòíî uîï? ! Ì1 ïâ^" ¿Ì 1 ¨ 6 · ¹ l m : ! 7 8 ò â Ü 3 ! £ l m > 1,, r s " 3 [ ð ñ ! ò ^ !'I '8RSKTR ' ó z î ï ? ! l òÄÄST78»¼l<Pv" Ø x \ ] ! !'I '8RSKTR £ Ä © ö V ; à á · ¹ 7 8 ! | Q @ A u;? ô Ä©" ÛÜEF ÓÔÕ9Ö×ÀÄ:;õÚ ^öP÷ø! : ØÚùcdT9UVúûü" ìíÓÔÕ9Ö×;åælmÕ9ýþÿ Ö×lm !

2\"#! å78 â$%5o lm" ÛÜñ£! àáÕ9ýþÿ Ö×lm8G&'! åîG ¥Q()*! |Q'z+ã,-78.Û.j"

ñõ òö óä ô& "jMc ÷ *ø â£

!" # $ %& ' ()*+,-./0 1 2 3 , 4 5 6 !"#$ 789:;<=>? !%&'()*"! +,+-! @A B C D& ! E F G H IJKLM" NOPQRS! <=>?T9UVW X Y !Z [& \ ] ! ^_ . `abcd? e# /fghijk !/(0& l m n 5 o p q 12$, r s " e k !

4tuvw" xy! vzG{ |Q}~ /fl m! ; l . " <=>? . 1 R G { e w ? ! @ A B ^ -3,4 536 789! 7 8 b E 1 4 F ! & ¡¢:£ !"6$ 78" N O ! !"6$ 7 8 ¤ 65 ` ¥ ¦§¨©ª«¬ ª­ ®¯/012 °"

NOPQR SPTUVP

î !., F& À Ä ^ ! Ó Ô Õ 9 Ö × 4 G { ½ ö 9 +4+- r +6+5 G 5 ù 7 8 6 7 T 9 @ Ø 8 Ä G { Û Ü n ;EUJG 9G;:,! pq 6+,, rs"" ÓÔÕ 9 Ö × \ ] ! 7 8 ; G ; üî 5.65 r 5.2- G ! <£5ùÛÜ; 1.+ r 4,.+ s"=: % > ? p q -14 r +21+ s "; .641 r 5$+4 G! ]5ù@ ;EUJG 9G" A!½BR^_ClBçã8:! ÛÜ z78G F $+B" Û Ü \ ] ! G D À $,B ! ¬ 4 x : 5 o E ª 78G ! ¹^ G" E - ! 7 8 ª Ý + 7 Û Ü ;EUJG 9 G 146 r s" -1+ rs"" ·! 784 .,1, r s " v w G ß ¨ 6 !'I'8RSKTR! ü î; 6,,, rs"4ô ¨ Û Ü F = ! > ?w Ò ` À ö 9 $421 r .1,2 GtG"

!"#$%&

Ó+,-.82/01282345682 78\9Ó+,8SÎ:;8U( Î<=>?

9:;! <=> ¤¥\8@A,)*B+(?>-C 88 88888&A+)**-+?>, 888888888888888?@A ¤¥\8&A>)+A*BBB+ * ¬?A@ABC«! D>! EFG=>"

S *S ,7

¡Pl¢£ M* g¤Oö

ä&å楦 JMçèéê£

,*M) I M, W )M X! \Ä ÅÆÇÈÉÊËÌ ÉÍÎÏÐÎÑ" ÒtOÓE ÒÔÕ! ,*M) IÖ×ÇÈÉØE ÙÚÛ¬L )?) ®Ü! ÝÞßà M*l% ÐÎÑÚÛL %)* 4áÑ! ÝÞßà '?)m! ÚÛ¬âârsU ã" !O &

ö H g I ; J K ()+! ö À 51 : < £ © L Ó MNO;ºPÚ! Q í mRSzT" J K ()+I :U8JV !! 4 ü h U >#,, >#,,0? £ & ! À Á ; W@ ' £ ¬ z a V J K W ð z ¦ 7 8 !?EEKI PT8XI %EKGJI PGKI ?SG& ; @ A l ? < öM ÔXYiã .! )!£Z [+\ ];^_®`YãÅ;MNO:" áa! ¬zè;{Lô zbcd;)e! 4; f îh;g}Úz. öhüR?" aVJKWðz¦78Wi© LÓ«Þj;\ s ! k l Ä ? Ù m n ö o p ý !Q"(>(& Õ q ; r s O t Û ê u v w x !Y!3W2& ! y >#,,I >#,,0? W,#Z 6W Z6 F bz{j|" }~h ;ô E ¬æ] ; %EKGJI ()AI :U8JVI 66," A : ; %EKGJI ()AI :U8JVI 66, h á ñ Y ü Q ;iãö ·*! > Yî :öS ® ; ó ! Ë ([UEI W ; 66,RR z ! 4 AZ3@LV\D · | q ó

­NSÎcO! ­P! QRS" &A-)?*+,,?A &A>)*A-->*?

2222222gW2aee

lm=nopqOI! rstSbjk^_uNvwxyzYZ{ |}t~ b`;vw j! cdefeghi^_! 4 ^_N s [ " kbS ^_q OII [ b v; ! }YZ b^_;?" !O &

7"#$%9©GE F © Ô M ! ë Q 6, ª « L ? ¬ ­ ! ® ¯ 6-<, ° Å ! @ A ô Ó 8 G Ë ± Õ +5 M ; Ä ² 9 7!??M"N! 652+! @ A B w ³ 9# ´ µ # © ¶ · ¸ á ¹ º é ¬ >ç ! Ä 9 » ¼ ½ 7 ¾¿" õw ö ÷ Þ À Á / & G  t G 9úûøù! è©#>\²j LM" Ä Þ ; / & à G , c d Ä ² 9 # © ¶ · ¸ á ¹ 7!('OMP! 1,..! @ A

b YS% }

DEFG

_"

&, W )& X! YZ[\]^_`;a?bcdefeghijk^

QRSTUVWXYZ[\JK]<2QR21SL2S ! U7c7 T

T × Ofj2je2 " V W WgOY2"# X¢ú < © Vg$Y]$FJY # p³x\ Ofj2>F$Y "#

±²Å$.42>k002W04X2QZJR " *M?*M?,*MN2;+<))=>, ¨­´¿µ$¶·¸ >.41.=.42#<G/.682_LD0AL602OL.1 2222222222222222222222J3602N82:.;<=2OL.1 _(x\ ej2 ej # H`¹°Óº ^FjZ2#ejZ2#eeV2CefO$

H I J K

»¼½¾¿OIÀ³! Á0¶Ã

T×# U M)c* T VW# X0YZ[ X¢ú<©# ,[M[,*MN2228?D'?EF x\# "eFC2f6<2>3;<X.Q]^«R _(x\# H` !"#$%&'()*+,

ñ ó P v F ##B ! Ä ; ] 7 · ! ; ! I ; ! ?Z êÁ @A; À ;¤g" aVJKWðz¦78 F . ¬z ; l?< öM # ¼8ý! 4 /A; ôAï @ ¡ ;Z " ¢£ zG{; è¤ ! ¥¦ ¬æ]A ; %EKGJI ()AI :U8JVI ##,! § ô ó g ² u Ä ß ;¡ " ¨ Y © ª ã z ¤ « ¬ ! ­ ^ ® ¯ ° XXX3 ^EEKHT8XSEKGJ3REV3VF n ' y a V J K ± ² D y ø 6-,,_--_Z22Z !³ ¥ î ¶ ! P ^ 2 ê Õ ´ A ê !

7µ¶F··& "

BC./

ÎÔ\IÝA ËIÝ !f">O& rÐHðÐ ¶·¸I¤ &A>)*B+B+A, KLM<8<NOP MNOP !"#$$%&%!'()$$$

[ X²z ) Î< [ %&]{-|ú}~d H M7 3Ò IJl [ ®zfg [ ¶·¸ b â I ! Ùúï )%/'(%0/&!( Q çè ÇÈÉ R

'(%&

'* º SMM* º» ¼¨½¾¿ $%!.((&.(/*(

!" # $ %& > ? , - . / !*=>?!

56<5! @ABil& 6, 0 . 1 Ü 2£3! 4 é 4 5 5<@6 rs"! EFÄI³eÚ67! 8« & .9 6 "):;z 4A, rG«Ñ" 0 . 1l< =>çÕ! >?,-./EFGHL?à Å µ! Ä#@ç! «³ABC! âDÄEFG! HF«³×u <66 r 4<,, G" >?,-./ ^ ¶ !5< F& ¨©ª«¬RI! JKLM & N O P v Q R S T ! z U æ ç V l Ò W X AB ! = .A6- r 2,,, s"" Y 2 ` ! > ? , - . / V l Ò Z X 4B ! R 22,6 r @,,, s"% Ý[2\Ò]¹^ 45B! 2\_Ð 6,A. r .,,, s "" >?,-./`ÀRIa¾\]! bcdefKL¤ g h á ijk! gl mn·opq]ô 78¤rs;@Atu"

!"#$%& ©G±² 65 «³´µ! ^ ¶ !5$ F& ! ©G·e¸]¹ 6 º 6646, rs"" 0*:; ª » ¼ ½ R ¾ y $ ¿ À Á 65 ! z  +- º +,,, r s " · e à 6 Ä © G ! Å Æ Ç 4 º -<,, r s "" È ¿· e É Ê Ë Ì ¥ Í Î Ï Ð ! Ç F Å Æ « Ñ ÒÓz 4 ºs"! ÔÕE ÐÖ×" Ø ^ ¶ ! · Ù ³ e Ú . Û Ü £ Ý Þ ß! à á « Ñ Ò â

ëñ6ìA M?M ®

:íîJLïð]

ã ! ä u +$2, r s " ! å æ ç è © # > \ M é 61321 ê 6-163,1 ê! Ôë MÖ×" ¿ì í î ï ð ñ £ ! © G ^ ¶ L M ! ò ó ô õ w ö ÷ ø ù ú û æ ç ! å ü xý þ G Ë ÿ Ù ! ! ] v " # Ï $ %" Ø |Q ! Ä & · e ' E Ã ] Ä © G ! 9 * 1 !

M()¥! ©G·e*+= 6-- ºs""

./012"34

M?2:.412OLT0D2K0G0410D2QU*MMR U?2$LILG.2VL<;602C.;2W36<E 2222>O2$<D;L2QU**NR $%/.(&+$(&& JD?2$.4X

#$%&

M?2abcGd! e fg ,?2hië! e fg )?2jklm! no6p! ®e¯° eqr! ®st! uv OJM8***

M?2"05;.4G<2J0=.43=82;0Db04X.6.5.4 ,?2$<=.4X2$.I.D82;0Db04X.6.5.4 )?2"05;0D/3A2O<5.A82;<=.42F/6.582G31.=2b.I.A2 222505./.=82b0D6<2;0D5.6.582G.4XX<4X2/0413D382 222X.h32OJM8*** 1234-)(*'&///+"5-//!%() -------)%*'((%**/(

)*L,

¦§ ¨ $.5.42K.5.3 \©ª« ¬­¤ ®¯°! W± OJP** Q²³´µR ¶·¸¹¤ &'()*+&,,-*

M& wx ,& y/ cM§ F9J ¶·¸I¤ )%&'(%)/(("

"0D5.3 ìí îï]ð ¦ñ±! òó! ¶ · ¸ ç è J/2 CA.4! @A,)BB,,AB* àÊ Qôõö÷øùúûü dÄR

ý¨þÿ¿!O"# [$! %&'() * ¦§ý¨ î eBB3H0 ñ± ¶·¸çè @A,)*A+8@**?

>@AB -./01 2345%&

¡¢\A¡¢Ë ÌÍ U[%b5 ÎÏrÐ ÑÒ c['b5 ÓÔÕÖ$ ×ÔoÐÔ QØÙÚ6ÛÜÎÏ\A IÝÏ` Þ rÐ! ¬ß°oàáÔ! âã ²³ädR åæâ¸çè d.GA0D340 éêë /$%!%+! $%&.(""!0%! $%*.+(00!%%

)* GH"I"J"$86/9/$:

678&

B i l 9# Ä ? Å Æ 7Q':!C'! 5,-2! @ A B Å Æ 9# n C D G Ë x Ç È É 7?M'!

4615! @ABCD9"

Ä ² 9 L ? Ê ! P 9 Ê X 5,

Ë! 4 6235, s"ÔÕ +5 M Ö × ! Ì Q é E à ¨ Í% Î Ï ë ) ! G Ä é

5- Ë ! 4 R H 6235- s " Ð Ñ P 9 Ò Õ ; +5 M Ö × ! 8 « & × u 651 r

6.,, G"

¥Õ ¦s §H ¨H I © ­ :® ·w ª¯ L° « ¬*

!v w % & x Ù ¿Ç F y % RØ z_C{ð |RS! xÙ} ~ n 5,64 ]o9 !CDEFGHI ?JKL& H q 6-4 º x ! 222 º s "& d G " ORS ! }~òó 65 ` ! ) ¨ n./³e Ú]oG " î C{ð | y $ ¿l < 7 :! ô¨./ ³eÚ î o G )." : 1 9] o/ ò 9! ) ./n ³eÚ" Ø xÙ} E 2 ] 9 @B G ! u ¡ .5 º x 7 6<.3- º s "9" } |Q z 9 ..B G ! ¶ Q 9 ¢£¤¥ß 9 u} ¦ U" 9 ¶ v§ª«¬¨R ,3<--4 x ! 435- s "& ! * q £ +@+ ºx ! .,@- ºs"& "

) *

c !

Jl3 & [2M ¦ [2>"J [2Qôõ ` ¸R

678798:

!" #$

J.602LD2i05.602Z040D.62C60D=2[2M2"L/G [2>"J [2Q>HALL6260.T0D/2.D0204HL<DX02GL2.bb6IR 1234-&0!&!&

!"#$%%&'&'

ÀÁÂÃÄ\¦ QMR2Y  QUR2ZV: "05.41<2:LD32[2M2LD.4X250/G32.1.\[ QMR2"05.41<2:0/042Y QUR2ZV: ÅÆ·¸¤ ]>36.2A<;<4X3 <43=>>'**? ÇÈÉÊ $05<1<X. ^066HL502Z./2>142_A1

-./01234253602782 9.6.42:.;<=2>.41.=.4? !@A30B2C./A30D2E2& F4G0D0/G012H.4131.G025.I 13D0HG2H.662JD?2K.4/042@A34 4LG26.G0D2GA.42M%29.4<.DI ,*MN JD?2K.4/042@A34 #$%&'(!%!)*+,-

>.60/2`E0H<G3T02[2M2"L/G Q>.41.=.4R F4G0D0/G012"60./02C.66 $%%!(&&!!** JD29LD1.42aLL

JwKL cM§ý¨ ¸çè $%!.((%%(%(

)*+,56407"86/9/$:;

!"#"$#%

¤¥#

!"#"$#%

)*+,

!"#$

,-

!*((.)( /&.&( ./012 ./34526 !'*&,.(, 0,-.') ./78926 &(+&.+) 1!&.+) !% ! ++%" "# :;<=

@ABCDE

Ø674- &!'(#%& 894- !'$"%#*+ :;4- '(&!#*( <=4- *&&"'#&+ >?4- ,'!!#$! ÍW4F¡@A12 *!!$#+( G +

! ÿB.CDE ! Ø>.CDE

I  ¶ !" 5 Ã6 Ä Å £ Æ " Ç È 1 ½ F É Ç Ê Ë Ì Í Î ÄÅ5GÏÐÑÒÓÔ" Õ Ö × % Ø Ù ½ Ú Û Ü Ý G Þ ß à á $ âãäÊåæçè "#$Géê$ >ë?% ì?I¶¾¿¨©í 1:2! î< '.0/:## î" ïð? í +:+2 î< '.1$:'! î$ ÇÈñ¨©òóÉ '.0$:2$ îÝ '.1$:'. î$ ôõí 2+ L< 0.:++ HIÝ`Qö÷ø !/ L< 0!:.0 HI$ =é½ù $1! ú& Jí½Á !20 ú& !+# úûð& 0$. úüåÄ Å% ýþ !! úÿ!ÄÅ$ ½ ¬Ä"ÜÝ% Í#å 1 $ .$21 % $.++ ½¬Ä% &þ9Á 2 $ 0'.! %HI$ '(¨©)!% 9*¨©Jí !/:'. î< '0#!$:/ î& +£¨© JK .:!1 î< !'#/:+1 î% ýþ,-¨©./ $0:.$ î< .#$/:$. î$ ì?ä½019¨©Jí /1:12 î< '$.!0:'1 î& ì? '++ ¨ ©2 2+:.$ î< '$21+:10 î$ ì?345¨©Jí '.:'' î< 20/':.# î% 6ì? 1+ ´7½ ¨©í 2+:! î< '/'/0:## î$ ÇÈÄÅ89G½0:;! ;<4 <û= 1 L& 9>?@A 8:2 L < "! L% ýþ)B+CD " L< !2 L$ <=E"½)!% 0^+,í # L< #:#. HI& «FG(ø "& L< "":!. HI% ýþ^H?@J2 " L< 0:.# HI$ IÍ)!% ^J½FÉKLÈFÄÅ´MN.O% ´«½FPAÇÊ^JÏÐËQGFR$ ´«=µ¾¿¨©Ê]STíNUÁ 1:2=% É^JVW$ XY ZÍ[\]´«GO^_`a% ´« )+,bcGdefghiÉ âjkl$ m×ÉÇÊ% n_FRß GoépqrXYZs´« ½FGt]% uvw´«½Fxyz / ÊÏÐ{|$ ´«½F}¬~¼ QG×5¦½F$ 5§¨©ÇÊST= 20:1>% 3J '#1$ Êý0ËOÊu N% h×^J½FÇÊ NË OGFR$

¬Ä¦|Q½ íâÍ

S2ÌTU 2, V7ØW

3X § !, 5 Q «½FKÍ ð í ¨Ð% ©¨Ê]z 2, ª 3 ð [ O $ ,, 4 « Q « ¬ ¬ ­ ®"Î4ý07ª¯Ð¤°$ Ç5FRÄX¦|% XYZ ±²³[ ÊR´µ¶% ©¨åæÞè ,##0 Êý0GË1Êu N$ ©· +4û¸¨©= $2:.. î% N +:,0>% < ,02+/:$# î' ¹ Á¾¿¨©Jí $:/+ î% íNA +:+0>% < /,2/:$+ î' 2++ ¨©Jí +:!! î% íNA +:+$>% < ,./,:+1 î$ ÇÊ©¨U§= rº $0>% ñ¨©åæÞè ,##0 Êý0GË 1Êu N$ 6 2++ ¨© $+,! Ê ÇÊUå $#>G N% åæÞè ,##1 Êý 0GË1Êu N$ »¼½ÝXY¾¿GÀ T©ÁÂÃ% XY=½ GÄÅ ÄÅ~9 Ý#Ä~9É $+,! Êå ,0$+ $QRGY9 3I  ¶ !, 5 Å % × $+++ Êý0Ë1¥$ Ã Ä Å £ Æ % Ç ÆÇÈ% ©¨ 2++ ¨©=KÉ ÈHI QR M. Êxy3ËÌÍÎÏ% HFRÐU\]Q½ O% ÕÖ×FRsH ÑG ÐÒÛGàÓ% Z<Ô Ðº¶à I =é w$ Ó$ ( >ë?% HI Q R P !:$1.+*$.$+ HI% KÍ ðM !:$#!+*$#0+ H I 3X§ !, 5 X§£ÕÄÅ $+,/ Ê ¡$ $ 4ÕÖ19¿§KÍí ,+:$+ QR% =N % HI ' ×c ,$+!:.+ QR% íN +:.>$ ñ¿§=K (ÕÖn_ä!¢ Ø?Ùå +:,>G N% ÉÚÛܵ¶GÝK =$ ÄÅ´¯Ðr +:#>GST N$ HI [U¶R '(9ÞMß)!% ! 4à+¿§KÍí M £ D 5 G !2 Q % = N × c ,#:1+ Q R % í N $:2#$#*2#1! H I ,:1>' ! 4¶áĶJíââ , Q % = é< $:2#+!*2#!0 H Nã !:!. QR$ I% ýþ N 5z , 4äKÍí ,$ QR% =N×c ,!0/ C !:,$2#*,$#+ HI QR% íN +:#>' ! 4åí ,:,2 QR% = = < !:,$/0*,$#0 N×c 1,+:.+ QR% íN +:$>$ (

-*(., )*(+,

)!%#!% )*$#,, -!+#'" )'!#$* -!!#+*

)!,#%%

!!"# ) *"# + ,"# ."# -

3 !' 4 ,! 56 . $ $ %!&% $ '!%( $ $ !!!) $ $ $ %*+

!"

/ ,)() !)+( )*% ,)-

%&0(! 12+,

0(/ #& 0

7 8 9 : ; < !" 5 = > # ? @ A B " C D 5 E F G "$! % !" H I " J K #& L " 9 M N O P '&& % !# H I # (

^JFR ÄX| % XYZÉÊW R æ$ ^J½ FÇ5¡ ð% SJ& ±sÝ[U¶úÄÅ@ $ É ^ ½ F ) ! % ´ « = µ ¨ © é '.:+' î +:.0> < $''2:2/ î& ±s²³¨© 0':2$ î +:$0>< $!!+0:!# î& ® ¯U°¨©í '':#$ î +:'/>< .0'':2' î& ª«¬ ¨©D #:+0 î +:/2>< $+'':!/ î$ % É ^½F´% ì?[U¶·¸?P¨© '/:'/ î +:/2>< !'01:/! î& txÀUÁ¾¿¨© 0':$+ î ':/2>< /$1/:'. î % ý þ ¹ º » ¼ F ½ ¨ © !:+0 î +:0'> < 2+!:/' î$ <=1 J½F% SJ $++ ¨© /:0+ î +:+#>< 2!2$:$+ î % ý þ X Y ?@45 2+ ¨ © A !":#1 î +:01> < /1!1:+" î$ 65¦& « ½F ÿ!ÄÅ$ A

]P4-IJQR

@F GHIJKLMNO 5¦5§ &&2 ¨© ª«¬­¨© ®¯U°¨© ±s²³¨© ´«=µ¨© [U¶·¸?P¨© ¹ º»¼F½ ¨© 345 ¾¿½M txÀUÁ¾¿¨©

*"!* PQRC *"!& PQRC !,'%#(&. ,0..-#2 ,0&#,-!, ,+!#2-,. &+,,-!/ ,,&/-/1 .0+,-1/ 10##-2+ &!!+0-!# &&020-++ &,,/-!,7 &&0#-++ !"01-/! !,.!-#!

28&-&!7 !2,-22 2..#-.!

66 /&1/-". !.&,-##

ST /01 9'+:/' 920:1$ 9+:1$ 9'':.2 9$:.1 60:.$ 6+:20 9$':!# 9':!!

9#:'+

MN" 7 O,-

HI$ % HI W R M£KÍG /:2$2#*2!+1 H I ¤ < /:2$+1*2$12 H I% ýþ `aC 2:/$.1*/!/0 H I é ¥< 2:/+$,*/+#/ H I$ (

QRS !"#$%&'#$%#() TPUV+ *#+,&-./01.23456! -.301/35133

WXYZ[\]^_`ab c -" defghi! 9i! jkli! mnop! qrstu! ]rsv! wxli! yzl i! {|}li! ~|}li# -" jk | !7859--:! ! li! i! 99999 V X" ]r X! ! im! jkli! ]rop ] " ! ! yz ! ! ! ! t +

> ?

!""#$%& !"'()*+,-%./0

> ?

& '

@ABC 3HIJKL @DEFG !"#

!" ) '$ * $+,! ' ^ + , ¡ ¢ N _ _£¤ ¥ J! N _ _ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

. $ $

QR SR TR UV1R WR XYZR [\]^_ [R `a bcde

!-!&.+ &-#0#+ $-0$.+ !-"&&+ /-2#0+ &-1/#+ "-/.1+ &-0&12 2-/11+ !-1/0+

!-&/#+ $-.#/+ $-20!+ !-+22+ /-/.!+ &-02&+ "-"0&+ &-20!+ 2-!0!+ !-001+

!-&!#+ $-.1.+ &-222+ !-+/!+ /-/0!+ &-0!0+ "-"/0+ &-222+ 2-!/.+ !-02&+

N _ _

fghijk lUjmn op_ qrOe s_ tuvw txy 5z {|Oe }~ vw w nm ^ fj _ Z ZUvw b O

#"-."++ /-!0#+ 2/-#+++ 0!-!2++ /!-/#++ 2-//1+ +-+&.& !-"11+ 20-!0++ !-&"++ 1-0&++ #&-20++ .#-#0++ !&-#1++ &-0&++ 2!-21++ "+-.!++

12345678 !"#$%&'()*$+,-./$0-1&+2&3&+-4$%/&2 9 :

.1-&2++ /-"&0+ 2&-.+++ 2.-!1++ /"-!!++ 2-"1++ +-+&21 !-+#&+ 2"-#&++ !-+&++ 1-"#++ ..-+2++ .2-/+++ !+-&.++ &-/"++ /.-#+++ #-&"++

.1-+2++ !-#&0+ +-++++ 2.-"1++ /"-"!++ /-#1++ +-+&+1 !-+.&+ 2"-1&++ &-.&++ 0-##++ .1-.2++ .2-&+++ !+-+.++ &-&"++ /.-1+++ .-."++

"#$%&

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

""""" ¤ K ¥ ¦ § #$%& '()& *+%, -&

./01&2345678968:555! ¨©ª «¬ 3; ­®¯°±¤²³´µ ¤¶·¸$ ¹º»¼$ <

!

I½¾ ¿

&&&&&&&&&&&5989686495

=>=?=@< >A.B=." >CD=E?FDE=.< G=@=H=< ?CAH< I@=F< EAA< CJ1< KK424L8968::KL< M=.B< GA/.C=B=<>A.B=.<.=D=<IM=/CE=N,EAA,NA?=@, OF., DADGF=N, OA/DP@P.=., EAO=>=, ?ADG=B=, OA/?AIA.=., AEI=CI, G=@=BC=., I=.>=E=., G=BC, DA.QF=?, DC.FD=.,, EA/=I, ?AIA., QA.CI, EA?=I, EA>=C, /F.1CN, >C, NADO=NR, ?PN,5R,G?PE,=R,NC.BE=N,G=H=@,N=D=.,D=H=/, S=I=,9ED,TU6R,Q=?=.,ICGFB=,I=.>=E=.V IAG=/=.B, G=.N=@=., P/=.B, /=D=C, @A.>=E, EADFE=E=., EAO=>=, ?ADG=B=, OA/?AIA.=., AEI=CI, G=@=BC=., I=.>=E=.R, OANC,IF/=N,,669R,L4246,I=.>=E=.R,I=G=@V N=/CE@W,9X98649;

! " # $

()*+,-./0

3&'(4&'*'+,-./012 > ?

!""#$%& !"'()*+,-%./0

MNBOP

3&'()&'*'+,-./012

$ %

!1.2345 !

H4IJK¡L

1234&567

!""#$%& !"'()*+,-%./0

$

!"#$! % & '

!"#$

%&'()&'*'+,-./012

#

!"# $ %!&% $ ,)() ! ""# $ '!%( $ !)+( # $"# $ !!!) $ )*% $ %*+ $ ,)% &"# $ ,!+ $ !*+ ("# ' %&'(! )*+,

" c¡ 392- ¢£¡ 192-

!"#$

$%&'(

%!&'( "#$ "#$%&% "#!!""

DECXYZ[ !:$1.+

(,\ +:.>

!"

! ! "#$"%"&'()*+

9:;< ==>?

ûüýþÿ!"#î !8"#

ÀÁÂ ÃÄ ÅÆÇ ÃÄ

! " # $

%&$

5 6 7 8

'(()*+,-"./0,.-/

";%<&.-=&>;+;)&?;@<A= B9C9&"DE&25-4=&F-621=&G;)H;A;)=&G;@;I9 1234+56789:;<=;;>+56789;?696: .@A+2+BCD4+5;78?69<67

%&'( !!!!!!!!!!!!!!!

,,,,,,,,WÈÉÊË 649; Ì 9 % 9 ÍÎrÏÐÑ ¡ÒÓÔÕ % Ö×]^ØÙÚÛÜ`2J ÝÞ! ßß$ à " áâ] ã! äµåæ! çåæè! çéêê$ õö¬÷

"

.- ë

óq ô

!"#$

ìíî ïðñ

"

!

" ñò

eúô

"

! øù

9:;! 5<0" =>?

!"#$%&'()* *+,-.

@AB$CDEFGHI<JKLM

^ ¡¢Y]£b ¤¥¦§¨©ª«¬­ ®¯ ° ±²! ³ ´µ \¶X] ^·¸¹b º»¼½ ¾ ®¿ÀÁ °ÂÃ! ÄÅÆrÇ(ÈÉÊËÌÍ"

2 ä µ ÿ $ C : 7 /V G-! ª « -Z 8! õ r @ x ! ¬

! ò J GÞ v à 2 ! = ­ Æ Ç ö 9 i S ! M ® Ò ¯

p < F 2 ! Ä þ d i Þ Ô § · ! Z J 2 ä µ K ¡4¢£"

Û ä µ ¤ p ¥ 3 3 S S â ö 9

Ý! JKLMò¡Wýw"

° ±ø² i ³´@! }µ$C

¦ö9 S õ»/ NÔ úê´/V D E i s Ê Ë Û m W g $ I M§ · ! > s .JKLM! ¨ Ó G Þ = <" pivÃ! CDz¨À:7 2

¶È)ä·¸$çÎÏK ! ©Ý

i < F ! © A i ¡ ;ü JKLM! : GÞ i v à ¨ Ó i ¹ `

4"

; $ ! ó C E I ² Þ º » $ ¼ " N66V

8)ABC;DEFGHIJK GÞ D E þ ! O ú ê ´ / Në á N;V

!"#$%&'() Û Ü Ý þ ! Ú Ý 7 % ® O ê

NQR S T ; / UV Ö ¥ × Ø Ù Ú !

Û GHÜ Ý Þ m ß à OÞ á â ã ä å i6 7 S3 i ;8 9 k ÚÊ : ; ! á < iæç è ! é ê ë ì í i ä å î ï i ç W= â ã ä å ç ð i æ ç è ! > m ô âã

ðñæ! òóâãäåmô}õç"

äå" ?®z ;8@Ai9kÚÊ:

ÚÝ 75ö * ÷ ø Ú Ý 7 ù ú @ 7 ;"

ûü i Pý þ ! Û m q ÿ *÷ 7

âã ä å æ ç è B = i C D E F !

ݳ û Û Ü Ý ! Z! Û Ü Ý Î "ø G @×ØH @ÙÚI % J K ! Z! #$ % & ' i ( ) ! * + GH W,- !

LHMÎÏN ! OP QRSTiÙ

)z4%5&"

×Z! [z\n;]" N"#V $%&

./ ò 0 1 ;) /Ø& 2 S3 ( Ú! ò U V J K " * + S3 W OX YW

8)9:;<=>:?@ cdefghijk,lmn-.

!"#$%&'()*+,-.

NQRST;/UV ÚÝ7¡¥ ÷ ¢/ }~ ¤¥£ ¤ ¥ ¦ ! § Ç ;¨ © ª « ¬­! > ;¨ ³ H ä å ¤ ¥ £ ¤ i ® ¯" ¡¥ ÷ z ° Ð ± ² i ³ ´ õ !

Mo )* è¡¥µ! ø}~ + ,- ¶ M! ¶DøÚ3 ·¸¹º»¼¤¥ £ ¤i&½" ±²­¡¥µ;&ä¾× Ú3i¿ ;ÀpÁ= ! o o à ­ i & ½ ! Ä ¦ ÅÆo;¨Ã­" ÇÈ · ¸ ¹ º ! ¡¥ µ o o ³

H É° £Êˤ*ÌÍÎ ®Ï k! [« " Ú3 » ¼ ¤ ¥ Ë ¤ ! ¡ ¥ µ ò Ä ¦i§Ço;8 ¤ ¥ Ð i ª « ! ;Ñ Ò 1nÂÂÓ" r ! Ô P ª p ! ¡¥ µ § Ç i © ª «Õ ./0 Öª×! ¬­ZØÙ°i 12 ÚÛÜÝÞ³H ÜÝË°i k [ ZV" ¡¥ ÷ o ß ä ò þ ! ¡ ¥ ÷ à / I áâÇ MÅƤ¥Ë¤" N34V $%&

/012345 6789:;<

( ) * + , . + /

0 1 $ 2 3 4 5 6 7

!! " #" $ # % &$ ' (% )& * +'

X ! YZ[Y\Y]^_`ab

` ) B p

NOP Q R S T ; / UV Q R S é Æ 7 ø Oú ê ´ / Në á /V õ ~ ; T¶ . ì ! N í î ï ð ñ 0 V ¿ ê ´ ¿ N6789 ¨ 678: çòV Ónó÷! ôõ§ö2GÙ ÷Ón! .âøM7X"

LMABNOEF PQRS

¨´ ! øÿµ¶·@¸¹0V"

=>?@ABCD

-i 6¼! ¿ ;+ç i 3 4 ½

F! >cdeçðfgiEh! i ÛÜÝjqûükÚÝ7

NO P Q R S æ ; / UV O

± ² ) * + d . + / N6789 ç 8

ú 6 /V ¿ ;+ç $2 i 3 45 67! Xz d } ~ ³ æ ¶

Ûi567º·é$»¿;

5ö*÷"

Ä Å Ü ! ò ¶ \ Û $ Æ + Ç

ocpqr! st_5öuv! wxyz! ­{|}_"

Í þ"

1z o i uçðig ! >Ø; çð?®zL

¼ i È É m ! µ m Ê Ë 34 W Ì Û;m ! µmÎÏÆ +2

i 34Ð, j á · ! Ñ Ò ç °

Ç , ñ æ ¸¹ Ü Ó ! Ô Õ } Ö × Ø ° i ç è ! ¡ÿ 8 ç è z Ù é

k +2ç Æ Ú +2Û W" W 0 z Ü

o 5ö Iö r J ! m ô +2Z } Ý !R_ #ÞßKÄdimç"

WØ ! µmeø+2ç~

7 +µà á Xâ µ Ý ã K g $ ä¶çè! ó+2 34#Þå Ä! æç)è" $66&$5&

þ ! ^_5öHl$³iábçðbFia1F! mn Ûá ~_ibFz% M' ! GHáW bF!

çð çiL g "

S3içðL fg g! rùI çð¡W «

¿ ! ¡ WGH e ! e i ç ð

89:;<=>? ! % z; l " N'(V N!V

,-./01234567 NOPQRST;/UV WXY9:$C;X<=Z[\]

^_`! abcdefghijk! lmnopqrs.tu"

vw_`xyz{|-}~ 2! %T i)

= > "

! ) = xoG ! u

@ p X ! ¡W¢£]^¤¥¦>=§_` i X@ z ¨©} ªX"

) = «_¬p! ­®¯°±² u3³´k! «

a;µ¶·¸¹# ;µº·¸»# ¼½¾ ¿ÀÁ gh!

ÃÄ´Åefgh"

pC

µ¶ % þ % ù V ú Nü ýV ! þ Ó þ % Öÿ !! ° þ % " # $ ! % j 4% & ' (! j ß % ) * + ! ° j ß % ù h o ! , ¥ Ð& Ö-o! ,¥÷° Ð% ./ ö! )ÿ%j% 0'1! Hÿ%j% "9 2! 3ÿ%j% 4Ëú! ÃX% 5ï6! °ÃX% ·78! 5ê% 9:;! <ç÷ Ð% ù=>! ?É÷ Ð% !L@! Ó n% ABC! !BD E/F" $66& N;V

ããääi å;æç!è o! éÝ$i ;çªê! w¹ EßëìíLH HLîï# ð7 ñò# äE[ó Iô$ rõoÂú iöH@÷! L HøØ>o;ù ö$ißúos Hû" Eßë¾ ü w¹Xý÷ ÀùXÝþ! ¶ Dzÿ!Np3 "#¹$3! %+Ç&äEi /Ð! Õ¥' (" w¹Eßë¤ù)*w¹äE+ ki,á! ó³÷iXݵ w¹E ßëW-.â E/0! 1234ä Ei²5! äE6 ×ió7" *L8 9! å;aç:z; <=>i;ç! äE: e Û?@ A BV! CDkE^â}Fñû tÍGiHI! J£:KcÏ8/ù 2LiMN" n5}! ßàñOPäQ*~ ­RSªXiÛT" äEUP+ß à! óßàW-, VßGW# ~X µiYZ ÒÝos! ¡W! OPä Ó[\]ßàûéi^\/0" äE_`aNßàbB?@iM N! cdÞßà}e äEûéfg i/0 höëiijã! vkßà ~/l! äE 7­ßàm Ø ;n};Ø e=>" ;ù¤ù5êio°! ÇÈÍG pqrE! HW KcÍGO }1 ûéRS^\iÍé/0" *+Íl ~ sÏWûétdiÍé! J¥u v4w>ÝiaÍñ~xÈyÍzi {i|}! ~¨*+Y 3 3 .â eñÍi ä! äEcdz¤ ù i" WÜ! äEò1 ßàG èmnÞmßà ¡V è;kW -ûé i/0" éÆ å;açFE iÝ ! L i e AG! }1 L i2Lm ! * /ù. # WÍ ®ÏZ}1i.,!

Z ! Kø ÅK vjiii" L a ! ;ù× i ßë! áëim Ó ! L : ö ¡;ù@R! >E O! ¢ £ פ i¥¦! .â äEi§¨ ©lñª«" ¬ìG­$箯! h °*," $5&

NQRST;/UV ^_5öH` a1FÜábçðib

] ¾ þ ! ¿ ! µ m À o Ø V Á

,7> ó 34e °É i $+ Â v Ã

G- þ$¿ Ónó÷iÓnÌ Í! ó÷%+! Ð þùVúxË ¯! ûòüý þ÷.â´Cÿ 7" >õ éÆ7 ¿ê´¿Ón7Ä

!"

lmÆÇÈPp Éxo Ês.tu! ˨ÌÍ ÎÏ

ÐÑÒ£Ó«ÔÕtu" N!V

EFopqrstuOvRw"xyz{Md|}j~ .

EFGHIJKLMNO

NO G Q R S T;/HV SÚ I ù J K L MN O P Q gc§W! K L´¬xR 2" <úIZS! KL´¬xRR 2! K L M N O P z j ã K L M ZT Þ« äabiU ! ;8VåWaX¡ ¡ YZ¤ Zgc§W! ² [U \Ø ]U$ OÚ ZVÞI=*ÚI# 3^_# ` ïÚ= { U < o K L M a W i N O P ! z¡ b × V å c d m ô Ze Û W ! WÜf gi N O P h û é N i j k P l ! V å

POQRSTUVW 01 Þ m P l ! W n o p i W ! ¡ Wqb×Vår&¡×W;s¤ " WÜ! t{NOPiN i u ç ] v w xR! © q y z { { i | } ! ¡ W~ ¸! Vå; {Z ÛWNOP" ¢KLp`x ! V å ] F ñæ K L c > § W K L M N O P ! > Ä~Z¥ª^.³ii " N>?V N@V