25 Nov 2013 by Merdeka Daily News 自由日报

qrstuvwxyz{

hi Rjk V_l m n

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457R%'%':0]V

X4D7%-0%'67OB>I47Z?>JNDCM@L7[ND@DB67QMLB7'! " 67X@KJP7_4@>1 '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

RqrstV

+ ,- ./ " 0 12 /34 " 0 56 34 " op " 7 87 9:; "

N!OPQROSTU" RVWOV)))XY -;+89 Z [\]^QRSTP" Q2T))'.]"))T2^77'+-,

<=>?@ABC

789":;<=789>77;":?@89>;?A$ 2XhQ!Zg -(( Q hr :( Q}~ |r}~ 1, !ghQgO][_67UOg

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

m¬¥®¯J°±¥² ³´µ¶_·J¸¹º»

åxyb )*év ¸a û êë = > Þ à § uv ª ( M È §

«! ¹º$¬®,Ó§¤¯Iö°$» Õ§Ò ()f±

¥"

Þà§Ë R²³´uvIZ[ÿ f}ÒÉÊ È§ « !

--' ¬ö°ÿ ^ "

I È§«¯! ) Ó®íî,¬Qµö! ' & Ó¬QÜ¶&¹

º·¬®! G Ó0»,§;lmsWÕ§Ù¸"

NR! ¹º$¬®,Þà§íî'7 nW¾¹!

)"*º»¤¯sWÕ§Ù¸"

y ! ö°¿¥}O\¼ö° °;}! T;~$½ ¾ §

! \; ( & ¬íî$ ¿ 0 ¬°;"

ö 1 È§«¥1! $ {¿íîI§íî:À± ,

D E F G H I J K L

! ÁÂùÓ:! T ,·u$"{¿íîÃÿ% ö°¿¥

}tÄÅÆ °Ã & ¬¿¥}®íî$\;! Â ù { ¿ íî$ ®

! { ¡

!"#$%&'( 6

ÍÎÒÓÔÕÖÇÚðñòó=ô# õ åæö ÷ø ùúû$

íî:" å3ë

åæ ç è é v êë ì Ë í î ïaðH! ñoòLóôõ ö ÷ ø:;ùKú"! óûÁ P Ç ¿"õö÷øü£,©ªý þ1 ÿ!! Tæwóôõö,"# $ *%:;" `4 h & þ ' ( W X ) üqÅõö*+ô,! 1¥ - . _óôõö" /01234 ¨ $ 56)7õö8S! T1É9 ÷ :;,<=:;1>?@AB C! DEFGH$*%,÷ : ; IJ! ÉF û}áK$L M" F G ! A N ! ìË à O P 1 &" L Í Q R ! ´ S!"&' !"!( LìËö# TUóôõö½ W=;$÷8565VW< = : ;XQY " Guv î`!"&) L ) 8 ó ôõödTZ[}F ~ \ ] ^ _ H$ ` ö `· ó ôõ ö÷:;>?aA b" F GH ! (c d N ! e f W } gÕ£}Ø_+,Øþ1< þ h ijk! É lm,no$^ Ø! ¨AìËpq(rô±,s +" NR ! ï a ð ! ìË t Wauvgwxyz¨¼; S { óôõö8S5VÍQ! T É F )8óôõö÷8÷ø<=: ;" `I N Í Q ! | I !"&& L ~}Ï~auvgw÷ø ~ ,÷8<=ô,&Ù! + =ô,g! ìË

S{ & ,st" F GH! ef©õö ) ÷8! sæìËWauvgw ¼;,© 8S5V&Ù! T1æw©d,d]8S{ 5 V! T¼Cóôõö÷ø:;" `)8 (ò ("*õ ö ÷ 8 (÷ ø < = S ! T 1 +,* ÷8 (fgg TÒg ! 40Ó È¹" F G ! zNZ[}, ½! ìËduL;~,)8ó ôõö÷8>?·WaAý ! '}I}Ò¡Ïâ¢£ ¤" `WNy ! IZ[}U¥! ìËt !"&) Lóôõö ÷8TU¦.§ §¨]! T1C½õö* +© ª«¨" F !"&) L)8óôõödTZ[}! x( -) ¬/ (- kõ ö1 & kâd,dT# ®dT# íÃ1½W{¿sæ! æÒì Ë¯°# õö«°}°;# ±²1ìË½W³=;´! x &!" = î" å.ë

X4D7S-673L4IP7,67`C4J?>7aL44C6 fB7gIIBbD 2L>7OLMbc@F67O@?>@P@?67O@K@G1 a@5<7+:80'9',-, [=@ML<AdNJ==BCEF@G441I4=

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

]BL<7+:80'-,,;;e'-'-;;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

MN! OPQRSTUV1W

8ÇÈÉNRÊ"´ ËÌ; ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÇ×#" ?Ø¸ÙÚ '(-. Q % S - "Û>ÜÝÞßà" áâ¾ãäåæçèéê¨_ëìíîï# !"#$%&'()*+,-./0123!

4'56789:;! <=>'?@89)ABC <DE" F

GH ! I J K !"!" L B C 8 M N ! % & O P

hst" F H"

2! <®¯(°±²³! ´µ¶WX·+¸¹º·

G u v A w x 8 9 y z { | } ~ ! 4 »5¼½s2"

! M WXk (, !

`%&¾¿89ÀÁP(ÂÃÄ! %&qÅÆ

5}( ¸¹®Ç! %&}ÈC! kT%&»É

Q R S 0 ! T U V W X O Y ! Z [ $ : ; \ ] ^ < ! %8 '} ! ÊËÌÍÎÏÐ! ÑÒm( Ó89$¸Ô," F _"

! =>' D ¡! <WX¢£ 54

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

`%&OPabc# de1fg! 4hOPQ ¤"

Rij! kT%&l5m(3n! lopPqr4

G¥ ¦£§¨ ©ªq«! ¬¦£s

XYZ[\]^_`a åº ( ) * é v êë ó Ë } T + , ¿ 18 L F ! - P J K ! -"" L = M , R

Ä÷- ! . ¤ / I ¹ º 0 ] Ú : ( 8 8 2! D ö N ( +0" O R , R ¡ ,1234¡1Ì 5 ,6 ± 7 # : (! ' 3n" £%818=6/2fÊË"

GÅ A ! µ ó æw 1 8 P 3 , Q R #

G£ 9 : 8 2 I 0 ] Ú ; R < = Ì = ÉSTU_ P # = ô P V $ © > W X Y ô

>415?6± r@$AB"

xR! ÛÜ1 2 î ) )U Ó Ì H A 2P

`%&e f W X $ Ò Á C K r @ ! D ,+Z"

öE(÷V! æw © 1 8 F ,Ü î ! Û Ü k(8jR12,î)" F

GH! û}¾î =>r

@! ef[ \ A : ; 1 8 = , Ó ^ ]

GH ! W X G # ã L H A `¸ / I ¶ ^" å1ë åxyb)*év¸a û êë z,·

`I> ! %&, ÆT fÚ

§{¿íî|}~¹ qÅÓ§OP> · ! » " % & 5 Ý §,ø{! »5I f fW¾ »! *I¸/I¶,] 'Ì " F "

¢£! ¤¥¦§¨©ª«

NR! Ó§Ë R ,çÁy¿ÂÃ

GIz,·§ÿ f}Ë£ H! §; P£Ó§I> ,áK1 ¡

!"#$%!&'()

m(>í½7§$=>Þà§! z,·§ ¢£"

5Ù d ·+1 ± »"

`%& $5 > 9¤Æì¿

`z,·§, $W> ä" ¥ } ! s W > k · + , ¦ Ó W § 1 Õ

õ '! %&, + } · + " F G ¨ Å Ó § I > $ Ó `© å ·+ë 1 ¸ å ± ë "

2F " å2ë

ÛÜÖ×5ÝÞß1Þàáâã89-ä" #$%

åµ¶·èév ¸a û

êë ¹º»f¸¦¼½°; }íÃ¾¿À ÁÂÃ©Ä PW¾x¼½&þ! ÅA

Ú'Æ^ Çx1çÈÉ Ù"

GH! ÊË¼½½7

ÌÍAWX¼ÎG=,W¾

ÏÐ! Ú¦¼Ã.'ÑTÒ ½"

GH! W§UÓÔÕ¦

£¼½! K¦¼} ÏÃ Ö¼½½A"

`>×ØÁ£ Ï¼½

Ù7ÄÚrÛ! ÅAG&, Ü â ' I !"", L Ý = Ü Þ

Á 1 !"&" L Ð ß g Á

DÜÞ" F

Guv îW¹ºà£

§áH} ! 4 H"

â¯! ¾¿ÀÉÚ! ã

Lä'}å»j©W§! T

÷ø1æçèé¼½½Aê ê"

GH! 4$¦¼}K©

ëì=>iá¼½½A í

89î)1û}$ï,(ð ñò® "

`Aó÷øû}! %&

'W©W§z¨! ôG& $õ W§¿ö" %&u÷ $$¹ºà£§;~NÙ

7" ãL'Õ£k(,W §"

Õ£wxÖ×ØÙ! GH! Ú$89ØÙ! T

`¦¼}tp+I)8

C½41Ù7" kT! %&

ef5Ýø{G&" F

Gùú! ¦¼}û(üòW§ñò

$ÅA ( r M ý þ $ = > ÿ Ø ! < !

5 Ý " G & # ¦ ¼ ê ê $ % & ) =

'b" å/ë

%&'()*

Ò_$ `ç! I<;1 a ! )

áF(b! GáF÷c"

_$ `ç# I<;! jd1eÊ fg;áF(b! GáF

÷c"

hÒ$ jd1 a ! )áF( b! GáF÷c"

iK$ bö8<jkli! mè nÞ¿" op<jIb i! mè nÞ¿"

<q$ bö8<q9 3r

)*+

s" op<q9 3r

üå°ý?þ ÿ% ?Ø!"#$%ÍÎ&'()$ 8 *Y+ -- ,;

tu$ vwèé n)u"

_`ab! cdeafdgRNa

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$%&'() !"#$

! %&'!()* !" +

CGH@IBJK LMN # OP(QR $% =S TUVWXYZ[P01\! ]^_N`aVbc"

V} íòós\àÒ¶T pHôÖõØ «Ó" FöÂE ÷ ={(n¡" TÜ ÷W øùôFö ÚR=úÛ! Ó" Fö û'5üÇ,wÞ" Fö ¬ýþÑR" TÜ´Eÿ !øùOpHwÞÒ Ó"=n¡t#z! ýO ± ¨ " ª µ $ % ë Ü & " ' ( ÜpH{(" )£Ü*¶¦+ " ?±¨",Ü? ./! ¡

D9: ;<ë ; E ÷W" "J³ 9 : = > ; í Ö ;< " C m + W M ? I ¤ a @lA¤ s³K" ªµwÞbìB© ¤" ; E ÷ C³DEàFª! 5üÇ,wÞ©GÔrÅHsÓ" wÞ× 1 " ÿ t ³ I J Å = K L î M à - . = æ" CmFªÜNO " ÷ t P = I Q!

'()*+,

! -./012 3456789

pHÆ?MvÉ ñ+EÔ Ó" £Në² « ¬ 9 : ; ; E ÿ = > + D R s ;< ABâ0" wÞë H,©Õ! =SdtrTÒ/¬U" VMt = E ÷ ÿ $ I 1 t Ê æ × 2 í ò ó r Ñ 3 4 & ý ë:FÎâW¡ ÷óX! ÒÓ" +567´E8?ÿ = " ´ pHôÖYÓ" ; E ÷WM?¦ZU[ Ö ýþ8 ! \ F ª $ ³ ] b ý ^ _ ] ¡ " ` æ ³ J Å ;<

LdefDS &'() *+ Bg h iB j ^ P $ % & È É Ê + ? È Ê ' _=<9; P 8 99 _ =: &b Â " « " 8 ý@?à¡ Á Ä ê & ! P x ÉI;*" ü ³tHPxe)1 ý M ¡ á ~ W ¹ 8 " ±±êE Üá Á ê = ³éÖ" öb ! aôé" ü 8 Ü/qrsP x I t 4 q r s P x I =<9= ë :×1=! ´ I 6À " Ü + & ! Ö ³ Ã E ýb+=<9=?9¡ ý@?à¡ " C e 3 ê M ' " 3 ³ ý ¡ ! mHPx ææ $ P Px æ¡1¢£3¤¥Ó" AB«¦ P§ ë + ë " TÁÁ©ª «" d¬ ½" ®ï8¯° ÏÄ í«D|}=±g² ³d! ´6" + e ÀÍ " 8d¬ª d" Ò~*Pxµ% =¶U" ý@?à¡ ªÜü·+ ! ýa 9< _ ~ " ¸@?à¹ n ä d f º¨Êê" Q»-¦{¼=K½" g w" Á ìt=HÔVPx > ¾ x ± ¿ d ô ü 8 = h À f ! ¡ ¢£3¤¥Ó" ü 8 =¡Á d e 3 Â¢bM = ! g w Ã Ô \ Ä Å 8 = d c9M Æ" ÇÄÈ_= d! MÉR M&" Á'w=ôÞP§" {¼ªe gÊ C Ë ° ! ýT ª M ê Ì P ¾ × 1 " C d ¸; 1 Í Í Î " ü Ï Ð Ñ k Ñkë Òê à8ÓÒ'd D l! ¡ @ô´ = dV" M ÔÕ= Ü á öµÏÄê& ! ¢£3r Ö" ü 8 á öÄD" ×Þb " 1 3 W ¨ Ø g Q ! ýM É Ù Ä Ú " E 9= _ µ É À } n " ç u¤1 WJ=KÛm! MÉÜü·" ÜÇ 4P" WJ8d¬)eÝþd hÀ=nÞ! ¡

"eH p q s r . " =4 f Õ g Û æ h =<9;

99 _ =; & ! p q s r i â n J ¤ n = F Î N O " Ì j Ç k" =eH ö=>lE Ám]ôDno~Û "þ S" ìnÃ|" J pzhH Weùú=qÁ!

>+?@A # BC DEFGHIBJ

o" # $ % & '( } ~ ô " ; ; + E , Ge 8 ^ «" í«D Á/ " T ! a ø8 §ÿ § ¨ " ; Þ 9: ¡ ¢ a4_ ; &£ ¤¥ ô+¦Ge" §&uv¨«" ª <© ª«« ¬d® ¯°$ ±n¯²" T³nJ´ V! Mµ ¶· ¸ ¹º" ²¬d »^d ¶ ¼! ¡¢a=:1½¾" ¿ ÀÁÂÃÄÅÆ" MÇ}À; ÈÉÊ»ÈËÌÍÎÏ! ¡¢a=ÐÑÈaÒÓ" ÔÕÖ×1" ØÙè ° Ú V Û " Á / " ¼ Ü Ý 9# ^ « ! ÞßÅÆà«" áâe T ! ªP" ãäèåæ" ç èô Ûé@G3" êËÎÏëìÖ" äJíî" T8 ï/ ð£" ñ òîÎÏm!

klmnopq8 rstuvwx2yz

ó¿ Ð À $ %&ÈÉÊ + ? È Ê '( Á p Â ª A NO & Ã |" ÁÄ©Õ" ¿Ð ÀÅ Z ë ~ @ z Ì Í Æ Á p Â 8Ç È=I É Ê Ë Ì ù ú 1 Ä = ë E ù ú n Á ( ó " J ¡ Í Á p Â Wt p Î srW! aÁ p Â Ï Ð Ê Ñ Ò Á Ó 1 ¶ Ë ¶ Ô ==Ó" ÏÄzIÉÊùú ÕÖ= PQR ÔÕ" 1 (ó 0 × ü ë ~ Ë Ì = ù ú + E Ü Á p Â W " E ¦ Ø |Ù¨ Ú 6" Û+EÜÜê ÁpÂ=pÎsr W" E¦iÝÙiÞßÅ!

a l b c ! w Þ V M ;< Ü Û + E D8 mRÐ=Ìd! w Þ Ó " ü E ;< = s ? + e ¤ a f '! ; E s1 T *Fö/0=gh! ³ ´ = ë E ¬ U i j C8 " a â Ü ] k Dl" ëW³´Ö UVwÞmnod' 9 _! wÞ Ó " ¾ â C m ë E ÷ Ü ë : FÎUX^p÷óX! ¡ wÞÓ" ï Õ é q r s J æ + ~ êô ;< " T(t"Jut\dv tdÖwx! ¡ b^_" ; E sa=>;y+3êz\³ Æ¤" Cm+E s{Ä|}wEJ=~ e )&R! ³ Æ ¤ = ; E s ¡ Í Ü C: = ? . / s$ D8 = 6Ç st ;< =pH s!

ÛaÌÍÆÁ

pÂ8Çàpá

ST & Ã | " Ì Í

x¤=ÉI/ Á

âÖ¿ÐÀ" ã

tt ä R Á p Â D Þ © Õ ü ë ~ Ë Ì ùú1Ä=åæàCÖçè !

Á p Â é a UV & Ã | " WX &

b ^" ¿Ð À; Ì Í Æ Á p Â 8 Ç È Ê ê × a ë ~ Ë Ì ù ú 1 Ä " ë Z 3 YZ

W\]$ [\] W _ ! Ì Í Æ Á p Â 8 Ç È x 6 ¯ ì í Ý \ Ë Ì m a ! @Z

3 W _ ] V " Ë Ì ë ¡ ß î ï tð]³ñ!

K L Mc N O# L

!99 _ =M & Ü WÂ : _ == &" W ~âU5XY ô+ +d= ÏYU z&ZZ Z[ z! ß Ý Xt â U 5 X d8\]$ \]$ |Öß^Æµ} Á$ hu$ _`" a&Ë©b $ Þc [d!

ó? Ò ß $ % & È É Ê + ? È Ê '( & à á â ã B { ä å1íæçta&w ?Òß T å °õ«;*" ´{ä 89 ?Òß¹ÊêßZ+^ èé$ æ2$ x6ãB$ ê ë$ ê¤E+Ö=/ìM8= HÉLtãBm ! æçta¤¥Ó" ü^E ý? Ò ß ¹ d í î ¡ = ã B LtÖµEïð¨8?Òßµ ñ = ò ó ód)G)ef I&ge( " Ñ ?ÒßH,e,tïbôm ?õö ¨? +¨ ¡D= ]Z! ´fgÎ÷µ øtÖ hijk {ù " 8 9 ß î ø lmn ¨ Í Þ ú " Î û ü Å 8 v Ö opqr ý þ + ót stju ý h ¤( ! ´ f g û ¦ ± nÿÖ" Å8 ï!6 ýþ vjw ¨^ªÃ"µ! a¤¥" ü^Ö #8= ãBLtÖfg ¡ x $ß " C m f g + $ E yz{| ã ¨ % d z V ÿ Ã! £E&^ãBLtÖB« ' ±ß3xû¦Ç8" ´ {ägwy Ö=«D;! æ ç t a Ó " ý? Ò ß ¹ díî¡ fg "()m $ $ {*a$ ¯Ët+,Æ t^ßî! ´fgß3Ö" 3 èé$ ê¤$ ()$ ã Bt,-Æ +Ö=8.ãB LtÖ! «" ?§ e díîÔ +/Ê,-ãB 0i! ³Øà´fg B12 34?Òß«" æçtaW5 ÓÜ¤E TÌ 67% ð ã" ï!6 8iÃN9èV *¾>! ´ãBLtÖ»E8 iÃ" {äzï!6 µ=8 i: â # C u " ï ! 6 I ¬ á +; h " < = Ò > ¨ 8 = V H? 7 ï @ ? } " ü ý? Ò ß ¹ d í î¡ ýþô 8=A 7B# MÖ" ?Òßµ¡µC;D" m H 8 E $ vF L $ &à $ G H t È H I Æ µ ( ¼ e Þ ¼ µ J e Á K " ÷ b L µ ñ = ( ¼ ) Ü ´d í î = Ð ï g M 7 45Ö! æ ç t a " ´ f g N æ ~ { ä ¹ e = Á X O P " ) æ ~ ï ! 6 ¹ = Á X t Ê æ O P ! · M " @ ô é ê b ¨ E ï ! 6 W = ª Ã Ø Ù V " ´ f g ë R E ý Q?ÒßH,e,=RST$ ªµFöýþ#tUVÆ Æ!

{|}~ B b

6789:;<=

!Å Æ Ç $ %&ÈÉÊ + ?È Ê 'Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ,- & Ó " ªP &ÔÕÖ3 =ÌÍ×ØÙÚÛ ÜÝÞßàáâ= ã+K! ÐÑÒ ªPwä=å æb Ó " ç èé ê Ì × ØÙë ìí=îï " T&ÔÕÚÛ=ðñÜÝ Þßàáâ=ã+K! ÐÑÒÓ" ÚÛòóôÌÍ=×õö" ÷`a ø ù ú × û ü ý þÿ " Ì Í = × õ ö ! " # $ % õ ö! &V" ÚÛë'()*ÌÍ +,-ä#$% .J! ÐÑÒÓ" ÌÍ Á3/01 × 2 3 45 6 " x +,7-×89! T :«;*" ÌÍ Á<= >?@ABVCDEC×89=FG! aÌÍHIJ KL§¨" ÌÍM vNOÑPÔÌ

!" # $ % & '( ) * + , - . / 012341! +5 6789:;8<= >?@AB" CD+ E F 6 7 G H !"#$ IJKL" MNOP QLRS" TUVO W5XY" Z3[W \]" +W^_! ` a b c d %&'(%()* = G e f g" +h67ijk Bl@" Cmno4 pqr=Fstuv wKL" xjyz{ |}~@" C W U ! d " + L ! +} t W m" _=67 _ " ¡¢ £" tu ¤¥¦ ! §¨©" ª« W¬ O P Q L R S " T U V Y O W 5 3®¯# °« ±¨ ² W³´! `aªµ¶·" ¸¹Lºd-.» ¼ ¶" T 3 ª µ ½ ¾ ¿ À " x Á ¾ Â23WÃ_]1Ä!

B7 P Q R S T U V W X

: " ;<=>;?@ABCDE;F

./ & Ó " Ì Í × Q R S = 7 J T " Ì Í = # $ %õöUV8Hòó" QWÌÍÁX$ 23-K =ÈYZ! Ì Í V í [ \ ] 01 & & Ô Õ Ó " ` a ª P Ö3=Ì×ØÙÚÛ" ÌÍ 2 ^_Ô°`ab c d 345 = $ % # " T e + , C # $ % f g! ThHHijk\Ó" ÚÛxlòóÌÍ=# $%õö! ÌÍmÌ×ØÙnH ohH $ p H $ ¶ H$ q r s $ m H t Å H( 67 & u v & Ô Õ Ö 3 Ú Û " TgwÚÛx4ylzV{|!

{

!"#$%&'()*

ó"# $ % & J( ô õ Ì s Ç ö ò ó × J 9< _ => & = P ÷ * ø , ù ú " / ûû¡s-äüuýþÿ ä J ! " x " ë ×J#t$ú! É* % K Ì s Çþ ÿ & ' . J = ( D e)ý*+H,-./01 2 3 ! ó?@AB( ©¤" ô õÌsÇö=NO 4 5 6 & b×7+g89:6;×;= < = K > " © Dùú?Ü@zmHªA=BC! > ¡D=<=m" 456;*" 9 :6ÿEæ@zwäöFæÛ = "#W ( 8æG$ú! 4 5 6 H k m ; * % ýC< "

IJKLôô õ" MN " O J 5 P ô! W('4ôQÜ JRi= S W " J T ôUV" WdIX=YUm! ! + Z [ \ ] 9< _ => & m ^ " ¬ _O"#P`* azQb c d " e Ö y f g h " Z 3 D W \ ] ;> W _ ! m H ªA©Ü/ô õÌsÇö" ü ^ i s j 9:6¡kÐl/03 ! ô õ Ì s Ç m à n J " Ü 9::; /Èo9:6W pqsr "Õ X \ s r ×~3à=þÿ /0" C Y s Ü È o ßà+^FUt+=ýô õs r Ì s Ç H! !

,-./0/123&45

ó" # $ % & '( u v w Þ x ¤ F y z" {|+^/05}~}=p .J R " ´ t E F " ª m " + E =8 E! ³{|=p .J R" s b Q ô + ^ E ¦ æ ý"&EFG(HIJKL! = 5 / " 5 / 3 þ D< W ! 5 / _ æ w ä + ë u £ xz " . J µ @ ô D" ë " ,Öa !

!"#$%&

w Þ © " J æ O æ Y ¢ D<< £

=<<< v ¤ óþ =9= £ >D9 ¥ [( = ¦ æ §" £NUö 9< ¨v¤!

wÞx¤Fyz©Õ" ´ô R

þ M< = F Ð ª " ë « ¬ C =9 =8 a ®¯m/0=5}~}.J!

wÞìn°±äJ" ²³+D«D

" ´ëEFs" eÖç ´¯m´

/05}.J= ; F = " ³´=ëE

s " + µ =8 = E " + µ ;=

æ&b ¤8 8 = f" x C8¶" xU WMB & = ¶· ! wÞë ¸¹+º»~¤ b ! C W)½E&b¡ C 8 ¼ 8 ½ " ¾ â m ´ / 0 = . J D! ý V¡ !

!"#$%

è) ¤* '2 + ¥, t ( . j/ 0 1

56 7 8 9 -

: ;< ß " e

û! v:ÚÛÜß c å ¡

s¢ 66 £è¤Úe

¥xt( «n j ¦§¿ Ou

4! -»=¨

J¨:©ÀÚI

ª9«:(¬"

´4ù¨J

Oc å! d|® ~7¯YQf%V

°±Ê! % V

1)78**'*21! t C

C¥lÊ

!"#!$%&'()*+ !

!"#$%&'()*+,-

2 ! $345$6789:;<$=

eû"

´µ»¶;O

å! ·%¸0¹Üß °±Ê"

ß v :t Ñç ¢ Úy £

KntY¢-Ú-£è¤Úe¥xt(

«n j ¦§ OºÔåJR"

+:èwè¤ O å "Ö » Ø ¼ !

½"Ö¾Ø¿! ºÔå"Ö×ÀÁoä

Q! ½ºÔå"ÖÂ°±»ÃÄ! °±Ý

ÅÆ ÇÈH! ÉyÊóË! ÇÌÍ! ¯ ÎÏÃ6! ½¯ÎÐ)Ñ$"

å Ç»äå Ò ! Â ã» Ó Ô µ Õ

Ö×/0! Èk! Üß ll(Ø

ºÔåÔQ" $))&$.&

:STU25V9W= UXY*Z4%[\5 265V9 :;<]= ^589 :;<9= $_` abcdefgh! ijklmnopqrstu vwxyz{g|" 9+ÝÞJÀ ßà Õá â ! ÂÑÅÏ8©ÚbKÕã+ ¡s! @Üäå æçèé ê# ë µ0 ìOsí! Bîd ïð" +ÝÞÅ@Ü+Ø Â fñ! ¨J¨:©À§ªîÚ :! y¥ëÚÙ¥Oèéò¼¨J¡s! »¨J ! rè ×! óôÀ÷É]õö É÷ô! JøÀ '11 J! ) ù ,1 Jú û ! ù 5 3ü "x ¨J ¢ ¼ t · 7 1'#8+171+67 5ý þ ÿ< x 1)78**+,77 5 ïð< " 5*#< $%&

;<=>?ñÜ:@Ü

KLMNOPQ4R +,-./01234 5678ÙÚ-:;< S x ;<= O > ? Õ ñ D : @ ä A B

CVDEFGH«K! #I 9©I«IJOK\! òO À¡

9ñCLðë5yMO N! ÂO4P © äQRSTN

UV"WÅXYZ[\"

P © ä Q R S T N U V ] º ^ 4

(w! _Éf#`8a« b $ B d c Õ ñ~@äVDEFG ÄGò ! 4%d #»ËeOVDGò fg " h

TN U V W X R U = O G i ! d A B

C N~jÆ «kIlLm n l l!

o£rVDFp# q:Èr s ! t L

7¬ÈVDEFtëiuv À wx Á O yz{|! À}wVDq:~ g "

ABC V D E F G H « K å Å X

ü»c@ {Æ ;<=© Q b # D « ;<="Ö

;# DcjC;<="Ö $ " 5*#< 5.<

!"#$%&'( !"#$%&'()*

56789-:;< =>-?@ABC!DEFGH! IJ

}~ deh r

%"+($)%

!"#$%&'(

5§¨6789-:;< e ?-D / Y o ©- D / x ª Ú «Ü! ëv0¬®¥! -D/k¯°±²³# ´Dµ[! 0 l)¬($)Ç! ¬(¡O / #¶Ig¬·¸! ¹d»ºo »¼½" È+,¼G 8¾O¿ÀÁ/Â! -D/ÃÄÅÆº! Ç MRSO¿À0²³! k±012È²³! 9/Â0ÉÊx12 OËÌ Í! WX»=RSÜm¢ÎÂÏÐ78" 5*2< $3&

)*+,-./01

'øÝßà0éê

5678ÙÚ-:;< =>Ù?ÛÜÝÞßNàxáâÜão äåæçè.éêë=ì íî?Oïðñ ! òÜ0ó çô dõö÷ø ù úÝÞßNoû" `a! ü»Z ýþÿ! "! þõ }õÝßàùú Ýß" #Z ýdõÝ ßà$%4! d& O' (! )*+, -.! / 012 |Á3³Üm4Ýß à" À56789:;<! »=>?0dõ Ýßà@AOBCó çô! DEFG HÝßà0êIë4ö! 6JIZ H KO ýÜmõö! LMNOmP4Ý ßà! úÝßÜmòOB" Qf ROçôø tYoûOSTU V½(! WX YJZ{ ý[K[\B }õöù úÝÞßN" 5"#< $%&

++"(

!!'&

&(+% +,)-& -",'& %*%'& ,(+-& *'+.&

(%") )((* %*%( )('* +--+

--(,&&&..'* --(,&&&*,-+ ..'*&&&*,-+

`a! \"bcdDEe4fg! hijklmnopq: \" d| Q 4! ) ! ! !

¡1¢£¤¥¦§,¨.©ª

)*T¨lW©! ª«¬^+®[§¯°O1_"

[\"±²O! ³ d´µQ lk4! ¶·¸¡

¹! tºTH »¼ ½¾" ¿À´ )³ ¹ÁÂÃTÄÅ OÆÇ! ¿È ¶ÉÊ ËÌºH ! ´ ÍÎÏ"

ìú"%ëÙ$ ÚÛ

!ú" ìtY#$%ë! »=¬ø

× Ø Ù d : Ü h ð 9 > O ñ ò ó û ù%ÿ »ÏÐ Ê y 6 4 ] i 9 $ ¡

Oôõ4xvâ2ÉÜm¢Îg4¥lt O O%ëh&|X 4ó û ' O I( %ë

×ò (w4Åÿ9óûd\* + ½

#& #+ #( )( "' ++

_Ï-_."

56 7 8 9 - : ;< ] ^ _ ` a b c

d e f g h O i b j O k } d ý l !

N mn c o p q c r s b ! d ° t u 4 a v:IJdý(w! _`ab! »

`cx d ° a b ! Q r L y 7 " ) 4 p

cz '() ë * [§ $! qc{ *(+ ë , [

?@ * 4>@ , ! * 9

&( '' '+ ") "% +#

+*'$#*#&&,)" #()*)'+,#(

y (w 2"

×ØÙ34Üß%ÝÑÞtY5O

ß?àâÜmÊyt×"6789:(

d ý | À c o } s ` ! * %-./0 -0 ~

! ×`x `! yÔ Lz '() ë *

X" $#)&0 55<

[§Oz " }q

cCD ÏI

b! ¿ÀqcO

*pc

! s

! 3"

dý (w! } cr×`! `O

cs! d"y Ô9ë î xÙ

! ` a b ¦ ° Ô ! bj I! å adý ä"

d ý ä p c b À n f ' [ § +1

`! » ` $ ' & À ' [ § )1 ! } q cz Ô nf * [§ *1 In! *Èz x áÀ ¡ y " > ÿ » Z e ¢ £ r u

Õ Oz ¤¥À¦ " 5))< 5.<

'($))$'*)%

'*(*$)%&

Ü0 ö » = / 0 Z 1 l ô õ ! 0 É

f¡ÚØ »=/0Z ÜmÏÐÊ

>?@ABCD )EFGHIJ

©)4Ëk\*i +4,È½k4É÷ _

§"

(-'

&-&

(*#&%*$)(,($

a "

y S x æ ç è ß ? é D 4 > & O P ê O d³Pêk ä ú û ü ì ý þ 44³ú ÿ

&-+-(-' +-(-'

#' )& "& "$ +# ++

."(* ,',' ,*'+ -.+- .+*" +++- ,+,' ,".( +(%' (%-)

Ü ß % Ý Ñ Þ t Y ß ? à á â ã ä å Ê òóûö´ô õ 4÷ l 4d ½ Ü» = ¬ øù %ëÈ ì4t× íÈ%í^}îï"

(##& ##& #&

+*.+ '(+, ('%* (.,) )'.','+ (*"* ,("' .-*, -)"+

ÐÑ!"Òdlk4! ¸Ó¹ ! dQ4 ÔÕ Ö!

t×H µÕWØ ! ]^1_" 5!<

×ò(w 4` ñ

###*&!#,)&

&-&-+-(-'

&-&-&-+ &-&-&

!!"# $%&' !!()

I x " O'( ¡" %¢£¤¥~O+¦3[§

6 78 © 0 Ô å Õ y " Ö × Ø Ù v : Ú Û

..'*&&&--(, *,-+&&&--(,&& *,-+&&&..'*

&-&-&-+-(-'

&-&-&-+-(

!"# %&' !()

\"IQd } ~4! ) O' %&0 !

5§¨678ÙÚ-:;< ûÑÒÓ ÚÛ"

%*+("*+'!,&(

'"!$$ !'$#"

)*&%+%)

"#$%%$&'%(

23456789:;

-.%' ))-* +.-. -+(. %.*+

#!*(+!*)'%,#'

"]^1_"

0 H "

%)+,& +"+%& ,(%.& +.)'& (,,"&

+(##&

KLMNOPQRSTUV! WX%&! '(YIZ)*! [\ rs! tYmuvorw" xy4z{fg|}Q~4!

'($))$'*)%

*('%

(*.*

(".- +%-' *%)+ .+.* .%)) +-))

.)", *.-, +)(* %-.%

%%'

--%-

"'*% "(%%

,)+' ,"*(

"(-) %*)"

%"'* *,.* '.(+ +()(

(.)

",,

*, )) '% %" () (' #*''(*%#+,)! ')*#&%,'$

+( ,( -(

./01! !"#$!%&&&&20! '($)!$'*!% 3402"

"+"' (!+, %-%+

& ' ( !!) * (

'.""& ,--(& .)+-& *(.+& +%+'&

"+""("' %)'+ %(". %'+.

),*$)%

*(-%& *)))& .,--& +),(& (*%)&

')", ''"%""' ,)+*.'.

'($))$'*)%

(#%) '!"( %$+$

%**, *.*+ ,'-) ,+%. -*,( .((" '+'" .+"- **(- '".% +-*. "*'" -).) ,+-% .,,' ,.%% '"(" %%), --', -.(( !"#$%&'()*+,-! ./012345

! "#$% "#$%& !"#$

kÕKÖãÀ

b & .cde.fgh:7ij.<

78 9 $% : ;< 8 9 = > ? @ ABCDEFGHIJKLMNO P.QRSTUVWXYZ[\] ^_`a!

! !"#$% &'()*

ÆÅ É í ÈÉÊ b U Ë Þ ! å l 1 a 4 M Ì T ! Í Î b % ! é C ÆÅ ÉÇê ã Ï 9 Ð "

£ÆÅ É Ç !" %&µ ÆÅ É í ÈÉ Ê 4 À C ¡ 4 Ò + Ó " d Q ï % ! 4 Ô X M b U Ë Þ ! å l 1 a 4 M Ì T ! Í Î b % ! é Ì T Í Î q Þ ! Ã C -Í Î ã ½ [ & T ! Þ % b C ÆÅ É Çê ã Ï 9 Ð " Ñ ï %% »b U Ë Þ ! X ¾"

±uT¿24¯À

0123456"78% 9: £· á !" % &µ M N ] ¸ © ÷ ! M N ¹ + º [Y ! -6 » & b ö¼ ï ½ ¾ ! ½ ¾ × ±u T ¿ 2 4 o b ¯ À ! 3 n Á ×9 À º Â T \ o Ã 4 7" {\ÄÅe! "( ÆbÇ@ÈÉ 9Êö¼ï Ë á !-6 » & n Á " ° ! Ç @ È É I Ì Í Î Ï T U! VÐ{In,ÑÒ{Û" GÓ x y ! c g ~ _ Å 9 n Ô Õ ! { 9 Ê ö ¼ ï Ö×q ! á 9 4 Ø ~I Ù Ú b 9 6 " á 9:ö¼ï{GÓáyÛu & -Ü!ËÝ" & N© ÷ ! Þ ß b l ® ¤ { · á # à = á # Æ â6¦kãäe" ·áb×ï ºI2 1 jlå" -6» æ ç T b è è 7 × é { ê b J ë Z ì ! íºå 1$ Æîï{áð[r"

) Ì ä * ö ÷ © r g

A B C D E F

£ö ÷ !" % &µ -ø ù # ú û# üýÊþÿ! Ø"$#$w9 %" & ö÷á'( )Ìä*+,-b ./ô012w" 3! 045l{ :ö÷h67V8 9õ:! c+;O ©$b <T7K =>7?o@! A îBCDEFG H ! I & -J :âb ! KT$ jö÷L' & MN O \ ; N! PQçR%: S! 7KTU4; VWQ '! 4! m XYå Z4[ 2" ÙÚ»G# á \¶ÊO\ ]© ÷! 7KÌ^×ï ï $ »_` a %2 ß à 4 B b £á (0$' ß â ãµ c þ b d eÌ^! má'(fp² y ! ä * b Ì^ vgÖV !1 ïb¼dhiÌ^" ÙÚ ¹jkd©Á Êl 2# O©$! % 0m{ < n©÷ö÷o ) Ì ^ ä * \ p" mö÷q+©rx -s t u & ! Ø v ÷CyNwxåy!z{ ! V ÿ < d -| }~Q& b âã` T Y ; b © ÷ " ¹ö ÷ ©Á 7 I c g Z © ÷ 7 ®! { <Ø ?\ O:C y ! X ¥ æ x c + - D & b\pE " Bv B « ! Ö ! ) Ì P Q B õO! h 6 ù á ' ( b7K¥ " c+ B ¿ ! ~ ! ¡ OþÛ(ì¢£¤¥cþ ! ¦ B § ¨ í w! /V+T©ª«¬" / c ~ ` ¿T(ì¢bcþ{d! ® Ø o C b× ! â~ OÕ4Ub¯°×%« ± t² E b +:o)Ì! 2³å B ´ µ & -0 _{¶d*L & "

-6» ½ ¾ & A ! -ñ ò Ä ó & ! { · á ! r 6- ô õ × ö 4 ¼ ï ! 3 B 4 è è× ô õ 4 ! · á Ø ÷ ¤ å ç T ø 4 " ù å å ? ! k 4 Ê È ö åd¤×-6»& bú?"

./0123456

ûü ý [ \ I X 4 3 4 [ ! þ j ° ß > 9 ÿ þ >b4 ! P 0 Ö é _ Ö ! u" # $ % ! ê & , ' ( !ö¼ï¯ÀbT " ªNól)*u7ÀIX4+à,#8- & -0 . B / 0 ê ! þ C T d ° ë 9 Ê 4 b Ý Ë 1Âq2_3R! 4*`Z " & ·á e 5 ù 6 7 e 8 i 9 # * í : @ -; <6 » = 6 > l & ! ? @ A ± u= 6 b ö¼ ï Ø T 4ÄóBB"

¯q Ó Ô Õ b À 8 ! Å q d ! ._ ! ¡ N ù I Y á N O b ²9Ù²Ç¢q9ÿ ® ! ® ½ Ý£ ÷Ù !#%' ï{Ë¤¥¦\bªÑ§8" À8 { ¨ © K ¸ª « ¬ b ® F! áNù¯¥ÊN Ö ! ! o ° RIáNOùMNÊVR I N O ¤ ± ² b¨©K¸®¬" áN ³ ² â ´ { | b ~ 4 ² y! -° 7åI; N O µ Õ ± ¶ ë £® ¨ © K ¸ b ª «µ ! \ c Å · ¸ 7 µ -R £®¸µ [t& 3V" & ¹§ Ý £ ¹N { ® Ã > b ? d ; T ¹ § ! ½ -Õ á & ® ª « ¬ º ! -»¼& ®ª«¬" q½ ã À b ù 9 | O ¾ º × ¿ ÀÁNObÅ·xè! o q Â l t å @ N å `aèñÃb,Ä"¶: ÅdÛ ²"

FG×ÀåØÙ

1BXYX\

£C D ) E !" % &µ F G H À å I JKçR%{ M N L [ b M N À å O P Q 6RMNË 6 K #b 9 S ! -~ T & U º1Bä VWX? ! XYZ[bX \" ]^ U ~ T r 6 FGH I í ! 1 TU¦«_4;V `O 1 a4" !ë b c "## d ® e « Ofb1B! FN åi&GÐ-{X 1 CD)ghi ãj&GkÂ! l mIJKbMNÀ åOPQ" FG×Àå IJ Ú ç R % { MNL[bMN ÀåOPQ6R MNË 6K #! À Û Y ÀåÜÝ"

klmnok.pqrstuvwxyz{|} ~ 3 " ] !' # (' ! '" : " {| & " ] '" # )# ! 7 8¡¢£<

+, ""# -./ à D !2 %I2þjo r6

3 Ë n ; !4 % &µ à D [ \ !2 % ! à D c g I 2 þ j ä * ù 5 6 Ê o p r 6 7 ® ! S T Q ¼ !2 4 T U # &' 4BY" à D[ \ q r 4 s k \ k ¶ - ! { Ë n ; Ø t ã á %1# ] 6 b V ü u Ñ 2 V ! 9 | v w S p . x ¡ O c g y z {I 2 | } - * L r 6 ù _ Ö * L r6 ! S T Q ¼ %! 4 T U # 1! 4 B Y " V ü u Ñ 2 V } ` ~ Ã ¼ t V! s ` 4 # Ñ 4 ù 4 þ B E + " c+B E ¦ S Ø ! X! o r 6 ù Ô ¬ ¨ Ø dåI2" {Ë n; Å t ã á "!# ] 6 b 9 ý Ñ ! 9 | [ \ c g A C } - * Lr 6 ! S T 9 : [ 4 ù I : : B TU! ùåI:[4ù %$ ::BBY" 4÷ ! à DÓ õ Ë n; # ¼ V È Ã Ó 6 Ë ù tVû û Ã Ó 6 âÑ c g â I 2 þ j 5 6 7 ® ! 5 S T $ 4TU# 2 4BY" ïï ° ! à Do r 6 ù _ t Ó I ! N O ª + " N ñ! ïï % »Q %# »! à D: B T U ù B Y 4; !O 1### 4ù %0( ®4"

-øTùú4Û

;<=>?@ $% -

£\R û !" %&µ \ R û> ? ø , ü £"% Æµ { ý - þ ÿ ! ! { - . " Ê # $-d! 9%§ &$-é ' ! VBX(! )Û9í oä% ~bO4q Ç¶* ~b+,# ÿ,-.# /0ù Ô1Í ! "! 4½éáB2" ×o×\RûoO34Æ°ÝþB 2-! n0âJ> 5"

¤¥¦§¨©

Þ t Ã ( y ß , q à Ö á ù â ã ä u -å 9 æ & { ç è M ! ç è c Ð ìéåê]r "'# 1\Ðëì äÕíî" !ï ß,ÖÐð¢{ñùâãäu! ÞtÃñÃ{çè# òó# Õ Ê 2 |i ! § á í ô $ O ß, U Ð ë ì %# |# ì %( | ! 5 ® ¼ õ , Ö á "'( ®ö# õßÖá ($# ®ö" £\k¶÷wµ

GHIJKLMNOP

±²³´ !" % &µ ¶ · ¸ ¹º » ¼ ½ 4¾ # ¹¿ 6 ÀÁ # ¹Â Ã A ÄÁ # ¹Å Æ Ç È Å Æ ÉÁ Ê Ë Ì Í Î | w b Ï:¸w4ÐÑÒ! ÓÔ]RÕÖ×ØÙ ÚÛÜ$ Ð Ñ Ò Ý O { Ø Ù Ú Þ n ß7 àÁ á âãäåËÌÍæçè~é7êëì§" ~ í î ! !##$ ï ð ñ ò ó b ô õ ö : ÷øù·¸úûüý! þÔåÿè~!Ø ÙÚ"Æ#$%&ù'(%)! *+,~ × -. / ` 0 1 % v 2 3 4 5 6 7 # 8 { o Ï 9 : ~ ; : <= > 1 ! ? @ 3 4 A B C *D E ! F G å ÿ H I J K L b M N *D O P Ñ Q R S T ! U V W X ~ Y Ø ÙÚ! mZíîWX[t×\T]" Ð Ñ Ò b ^ Æ ê ì _ t ` %&$' ï a b! cdRe9:fg[h4i jkl

\Rû]¸©÷! B~62 ! `4¸oO*¼>âoÙÚÍ ù/0! Ü4 I7*¼ o«E! ê ×Í8* 9*×:E" \RûåI|4¸oO*¼>â! 9×4¸oO34>â! ï; !% Æ b \ R û] B ù < Z B ! 0 . t Ë = > ! 6 ?²{@4 5àTU ! ½T-boO 0A,# +,# ÿ,ù B.! 34C ~C4 " ù 9 | 6 Þ £ä D # E N H µ > â8F GHIJù ~oO0K# /0

MNùØÙÚ²d³×´Æµ£! m mnL äo! píqb]rs`ÐÑÒ : : " Ð Ñ Ò t M N j k ! <* D u v M u ¶ · ï 9 ¸ ê ¹ ! º M N á » 9 © w 1 x { I ï y z " Ð Ñ Ò { â å t w £-./µ bO¼ *! ½ Ø Ù Ú Ú ! ¾ ¿ ÛÜÀÁ" åé7êëì§! 8×9|}"

!"#$%&'

ÐÑÒ{~ á¤ J cêë! 9 b×êë ÿab ! tå % & ?+ ! {ì§ j þo " ~ tåÎ5 & 4" ÐÑÒ×ØÙÚÛÜ{ËÌÍ×]R b ^ Æ " 0 ï ` ~ b ¹u Æ & Ð Ñ Ò ê ë Ë Ì Í ã b 9 2Á ! ~ { %&(# ï Ø Ù Ú # W X * ¡ ê ë u ¢ <* D u v w 1 £)*+*,µ ! { M N ¤ ¥ ¦ § å n ¨ b 9 ©! ØNèØÙÚª«¬¨oùn¨ ®" m~¯°ÕÖ ¹uÆÁ 9±"

()*+, !"# -

ÂÃÄRêìÅÆ! ÐÑÒbK7Ç È Ø ` T 9 V Î | w " %&"" ï ! ~ 2 ` c ïÉ×ÊsËý#=?Ì+b ÍÎê! q·¶cqÏÐÈÑi! ÒÓÔÕÖbO E×Ø2 ! MSTÐëÙÚÛÐ# f g # Ü Ø # b Ý N ¸ Þ b %0!' ß M à £á " ßâãµ äÐåN" æ ç è ° â Ð Ñ Ò %&1# ï é È & v ê ! ·¸ þ V Î | w ! T ë & v ã " M N ì í # î ï ï 2 » ð ñ ~ z ò "! ß M à £á %2' ß â ãµ O ! × Ø Ù Ú ó " ãôõ"

Ê! m T-20"O4{T-·ó Ë =R ! £²* "

¤ª«¬]¤£®

\RûàLMøáNO6?Í*P+ ëQR 623SM ! T-* bÍ ² T T -Í w & ! > § Í 8 3 4 ! ¤ ² t uTÍU" 9VC4Í8IW! "¬ðÊ! XQ -øÍ Ê(Y ! Í8 Tô !åÏ Y! 62º²34*9bÍ8" ù9D9Z×62Ò*9bÍ8[T "w! 34CC4 §! ÷¸! Â Þ{Û²\]^" \Rû_¼4Ï^Í8*9! *9 `¤oë" n0pµbÍ8ãþéN÷} " \RûªN/0áÿëQR 62a b8 ! * b/0Åqtu ! ²> °c dYYe! 94*¼²Yèþ4" c+>§34b/0áfT° ÷ N! z ×ÚMùMN"

"#*5 +,L5h4

!" # $ !" % &' ( ) # " # * + ,-./012345678! 9:;< #=>?@ABCDEFG! HI4JK LMNOPQR5! STUVNWVBX Y" Z)#[\]R^_&G`aCbc d! efghijkl! mn0opqr stu" vwxy! I: > ? z { +, - . b |}! ~ b B 4 " 9:>? y ! I4 " >? C d0! 9 5 WVR5! XX L~9 ! ¡ V¢95" >£4¤9 ¥¦ 5! §¨ ©ª«¬b®¯ °"

!""#$%&'()& !"

!" !"#$%&'()*+,-./0! 1# #$ 23456789:;" <=&'>? @.ABCDEFGH! I#J #% 2KLM# #& 2NOPQR !" 2STUV FW X" () '& !Y & ' Z + , [ \ ! ] ^ _ ` a b c '! defgh ij k" ( 2 lm m< =n Go p qrs'! tuvwxyz{B|! }v~ ~ Gf&'"

DJ Êi " A ! ! " ! ) ! * %% o ¡q1 " + )¢£! %) ¤T¥! %* ¦ § ¨ © ,# ª«¬~ª®¯" k %# ° ± ² ! %! ³´ %" µ¶·~qÆ¸% zG9®¹Y " ºÕ±- ® " Û »

$ + 2 & # , 2lmm# - 2 # . 2 '' 2 & F ¡VWX ¢"

" 01 ;ë¡*è2 * dr " 01 é ê 1 2 T Ë 3 û/ íî " " 01 -ê¨ l !% ë¡ê" ÀOË -ê ¡êY )ú¡ 2344315 ài¢ £ " Ò¤¥¦ mW§¨ , © " " 01 O Í « S # T¡ êX Y Ý 46789" Z ªv«È¬% / l¿¡ê~´" 01 Y¡ê" ¯JCêÇ®Ài¯ £ " ¼ NÀO°±¡êìÅ% Y´9dY¡êA2" " 01 ²³´(µS# T12Zê¶[OÍ·¸«l¡í" Ã O¹IÙº»ã" qro¼ ×Ý" (ü1½¾" Zb XY¿yÎÀ " ÁÂª1Ã £§§% / Ä´ê- 2344315 GH6ÅdÀ¸Ã«¬^ÆÇÈÉ" \ Y´;ë J Sv - a TOÊ/ " Ä´[E OÍ& " 01 J%ÀjS# TZb° ËÝ" À [ OÍ" J¸ Ý Ì" Z à;ëÀW'¡*YyÍ" J¸YÎÓÏÝ! Ïs Ð " ' ¢ Ñ ~ Ñ % / " 01 F A s t Ò x ¡ Ó Y d Ô W -# ë" \9dP ¨ l !% ë¡ê" 2344315 Õ Wà,P * d Ü ; ë¡ * " [ E Ö Ç ,´ B b× & " 01 j v j S # T ÝO b" WØÙY" ÀÝÚ¹$ / Dj6´yÛ Ü¼ W 2344315" " 01 Þ w j S # TÀ O / " X Y Û Ü" ÝÞßb" àY NW'Ú,Ü@Aáoâã" EW ~¸äåyÎ" èWOÍæçJ¸YyÎ% / èâ·éI1 =1êë à" " 01 j6 .Û/fìv" ÀÖíî¢ï ðñ%

x * = ` ) L B¼½- r Ö ¾ 8 ¿ " P F A 8 ÀÜ Ást¸ÂyÎ Ã F Ä t . Å " 1 2Æ ÇÈÉÊË¿k 1" À Ú s t o ¡Æ Ì O SÍ%

ST ')

Õ s Î Ï Y %* ¦ § ¨ © Ð O !- Ñ ¿" Pj%ÃÕ®rÒe×Ý" JàÓ ÔÕ% ) Ö×ØÙ $%ÖÚÛÍe" j%È$ÜÜ¾ PÝo¡% ,# ÕsÀÝYª«ÞHßàI6Oáo" \P A â f ã ä " P S # TZ å ¡ È ã ä " ï æ ç è Ý" ÚstjéOSÍ" k_êO %+ ëÀWÉì% / %! ³´FA8ÀàOsSí_WqÝYãä î" cPÚªÈAÇØÙïðy" P12ñ¸Ö y[òóô" íÏS`E)*b[dest ¿ À%

õö ÷øùúGH" û [ 8 1 %, EØÙü8 û" ê-ýþ Y9:ÿ !" Ç"¼#ôÝ¬^Ú ü Ö $" %yÚ& '9:^()*+%

!"#EF78;<>?7Ò

!"#! $%%! &'(! )*+,-./012.3" ! "#4-56789:;<=>?@ABCD" !"#EFGH IJKLMNO" P Q R S # TU V WXYZ[F" \ IJW]^" _` abc[def g" hOijk l" Zm-Wno Y$ p !"#qr s 8 A t u vw x

yz{ |}I" ~uP u " u P de W Y " i P [ % $ Y m vC ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ 1§ " $%%G H ¨ © ª « ¬^ ® ¯ ° ± ² ³ ´ % µ ¶ I i · ¸ y ¹ º » Y u · & %%j 64 ¼ O ½ l ¾ P ³ " ³ ¿ P À j ´ ¶Á Â " ÃP À ° Ä l ¹ º » O ¶ Å " % %j S # TÆ y Ç b [ ¹ \ È¹ " À f ÉÊ Ç Ë Ì Í Î Ï Ð Y O Ñ ÒÓ " Ç Ô Õ Ö× Ø Ù " Ú Z Û Ü [ Ýi Þ " ß Zà á ! â ã ä 1§ " å « b [ ,Z Y$ p

"æBCDEcd,b¬

æç è é ê 1 2 i ë ì } I í î " P ï i ð ñ ò ë ó ô õ ö ÷ ""# ø Y ù ú" ûü ýþtÿ ! % " æ# a ï ë ó" \P$%éêÀ O Þ 1þ Y & d % [ E À ' 4 ê þ e 1 & P j S # TÖ ( '" \) * b [ + ' , - Y . $ / " æ 0'Yëì" 12Ü¸3"Y4567 £" /~ [8 9 ® 7 £ ëì" l :Õ;ëÀ[<=% "ær Õ > ¸ ? @ " P G H A B C DE $F " 9 G H I 1J K L Ò Ó " MN áOP !Q R " \ Ï S ? @ Yy Î" à TUÕVW " J ¸ X Y À àZ [ \]´B^E_" È ` a Y « ,À [ É ¢iÞ" PÏSb¬YyÎ:Wcd % e" P[f &'( Ytg hij£D¤ % &'( < = $ k l I m n o " " æ J % À p /" q r G H s t = &'( u Wvwxy" ÀFA ` z < { b O s t Y | } " P W &'( ~ à Ë " \ N À 1 2Ü O Y , " È È Ý%

Z £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª B « ¬ "

!"#$%&'()*+!

!"#$%&'(

®¯a°±£²³´µ\¶·¸¹º

-Öm./" 0 123 4567Ò¡ 8 " 9 d * e ) , > î} = : ; <@ " = V à > r ? @ ëì" l r êâI 1456 A B 1 2 3 " ª I C Aë. ¡ » D " 456E # F G Û ¡ " \ ; ë Û Ü % H A " 1 2 I 9 å .,! ê / J K C L M N " i L G H s t l O Æ ¸ P6Q Y ¡ í " [ s t R S T U " á V ' i L W X : Y Z . / [ \ t J] YÖm% éê.9 " Ö m . / 1 2 I ^ û _ ` 0 a Y t J r " 123 4 1- E F 456 A ; ë " [Ö O b" ÇcCideTUY" ffg" ëì[¸>r h% ]

9å" 123is1-jk" í¸MNl/# [Z © m n Y ¡ O . / o p q r r s t & d u v w g Ù Y ! % $$x c Y y g " \ Z Y ¡ è W à z {Y Õ " Ö | } È ¯ . " k W È Þ ~ 1 ! È Þ % Z [ Ý Ý » Z J ¸ Y T U" í _ Á ª % ] ¸ L M Nq -" P è K v i L c " G H F \ . / ] $ ´ z s t Y Í Ò " P : Y Z K 1~ t J Y Ö m % O ³ Y W " ¸ PK 1 Y | z Ö m ý þ / " Ú , Y À # FZ c N O < @ Õ " \ Z è Ö O Ë < { . Ò " 1 2 ò ü i v 1 Y ³ " = <{ ~ U ª Ð % ]

jklmnopqrstu !"#$

e. / % &f . / < $ 8 : ,ù! 23 9 "$ õû ! ;. XY>?@$ D J! 5x7ðx: ,ù\51` æ ./ w\ ! . /ÛüíC ¡ " ./ \ : ,ù! Á"(¢< \ : ,=s£! hz¤/yÂ\MÃ ¥¦¾¶O§" ./7w! ¨©$8 : ,ù5 1! ª«¡ ,B»! ¬Y56 # ïn# ®¯1_°± ," ²æ³ ^ ,´µ¶æ· ¸\51! ./C E )Ûüí ¹AMNFº¡ "

æç^/èéê c/Å _/Åëì" [:! : ,ùí$îïð./í =! _L51GñÔò¬j¶óô./i :" .BÌ t ñÔû ! lx:D 6 ,! õö;÷`_øA! |üí ® Fº¡ ùJÙúõÂ! ûH: ü²" xÐæÑÒÓ [ ý ß ! ¥ / Ø 7 ",#, Î j D ¿À0ö:! æÒÓÌ¥:ú\5è GV! /ÅxÐ7$8 : ,ù>\« : ,ù! ;ïð./í=FöC | "/$ DE" r56ÔK! æVÑ[ÎÏÒÓ"

.& [ ð ] ? V@÷./Á" (/A0£ \ 3 B ! 2 3 :! ./C]: 7z" ×D " ( Á Å w\EµF@ Øö:! 7 "G DHIJ H^_ ¼z! ./ <Ü$8 : ,ù! R¡ ¯! å/ yW " F@Ø7w! ./¡rKJ8úLM >?@8ú! ]vNrO¯_|! `h< Ü$8 : ,ù! =]vN ¯\_ |! P`å/ y" [:! ./)3ÌQR_S! ôõö tTTU Ò"(`ÏJVW®"

þ".#$%&0£×Ø'(7w! ./)3] v*+>?@,|G-\i É! ö:ö.%/Æÿ0£!$ØÙ! æ 0_"(1 " 23:! <$8 : ,ùz! ¡ z " ( Î Ï L 1 5 = õ ! ~ t R· $ 8 : ù\45167/ \ ¸W ! æ³^´æ· \ ! ./CE )jV üíMN ¹¡ ! ¾¡ 68°9Q! ¼½: _;<" 3 J! : ,ùj]v =! >S0Ì 5âÇ! hzÎÏ[/L1 5 ,ù! jVâ F5"

¼l./ <$8 : ,ù¬ [>?@9:! "(u./ªJXY" "(Ö\ ] ^ Ë^%% _ `avbn./c "Dçd±Z! j )£ªJe « X Y" Á)ôõ! " ()*X,! ./ < : ,ù! ðvùúÁ"(7

Ç\]ÈH/ØNO_iÉi:p²! H I:.56ÊË" ¿À07w! ð]./ÌÍ6çGH O\ t¡ ! æ¼lÎÏ½ /Ø_Ç °"

ÕÖ! ./Û7â× ¥ØÙÚ_ z! Ûõ<Ü;[ : ,ù" [Ý7w! <$8 : ,ùÞÌ ß à á â Ç ! ö ã ^ / Å ä 6 Æ " !$ »æ¼l½ /Ø ÜÝ ($ ÎÑ¡Ò! XYv /_./2 / ¾ y ¿ À 0 7 w ! . / Á Â M à/Ø7>\ !$ Ö /Ø! åz<Ü ]ÃÄ/ÅÆ ! <$8 : ,ù! : , ù " . B \ Ì ¥ Æ ! ã ^

®~ 0£¦K vkwxyz{|}~ e &f / / 2 ! R L W ! ¡ ¢ , 7 0 £ ¤ B¥ \ ¦ K " § ¨ © ª _ 8 © « 7 ¬® ¯ ! ° ± { ¦ ² ³ ´ µ _ ¶ · ¸ ¹ \º» ! ¼ ½ ¾ ¶ ¿ À / Á / y Â \ M Ã ÄÅ" ÆÇHÈ\ÉZÊÇ! A©Ë\8© ¥ Ì Í Î Ï Ð ½ G ",-$ Î Ñ ¡ Ò \ Ó Ô! Õ Ö × Ø Ù Z Ú Û 7 ( Ü Ý . Þ \ ß àáÂâ²ãä"

./01=>@ "L1MNO:

!" # $ % &' " ( ) * + , ! ! -././0123.4567$89 : ! ; . " - 5 6 < = > ? @ A B C #$ DEF! "(GHIJKL1MNO: PQ" R" ( S T U V W X , ! G H I Y Z [ \ ] . / \ %& Y ^ 1 _ ` a b c '"() d e*+'"()f Y ^ 1 ! %& Y ^ 1 g h < = " ( i : j k l . / ! m *+'"() noY^1pqrstBu56! vw 5x[>?@ABC #$ DEF" y z ! *+'"() Y ^ 1 { | } s B 5 6! ~ 5l./! gh "(i :"

!"#$! %&' !

! ! "#$%"&'()*+,"-

þ×Ø% .Æÿ0£!$ØÙ

"u.XY ")% >?lZ ÷ø

8© åw®¯æmçèÒèÖÒr sË _ é ê Ë \ ë ì í î A x ï ð ñ òó! ô õ ö ÷ ø 7 A ù ú û ü ý þ _ÿ!"\#$%&" \ýþ_ÿ!"'()* +, -²³h./01)\ C "(._ /$." 7÷2 36\v / 4² 5 6 V 9 / 7 8 9 : ! 0 Û V R ¯ W Ú;< 7 = > \ ? @ A 0 £ B ¨ # C DEF ! g G H I / 7 J K ÷ L @ _ ;2M ¨ ù \ N O ¡ P Q R S T U 8 ú\RGVAW " L \v WöXY÷Z 0Á ;[ =\]>/Ø \ 0 £ ^ _ ! ` a b c" a b d e f g h Î , i j k R lab hÒ\Åmn o _ / p ² q r stW ! su7 \0£ v" 7 w ! Rx É y z \ { | ! y }~7 #$ v h i ú ! _ öv v ¨ ð 0 Ò" } ST æ V 7 98" W

$8\ : ,ù s£! ð Û,b> ?@9:\lZ÷ø" "$ i f ! Ö g . / 0 1 5 è h v @ i nrséêËjk! "(x:GHIj¡ ð 0 1 ¾ ¶ " ( R : , ù W | V! K01 l mn" "(oôpqr»! ñ8ú9:\" .L1lZ%¥Û@÷! MÃ%&´Û÷ ø" sh|t! ²Üu=v w8/Ø .! CÌ /# "(# ÷2 c !$ Ö / Ø_¨ù;Ü ðNR : ,ùW " /]í : ,ù\/Ø" /\ : ,ù]7xLzV /éê Ëd ! NtS©¤\ /P;y/ yÂ\l: ¹_L" z{&! / \ : ,ù] Üu\]>í \" æ|! ñ uC¼l /\y/! æ¬Y}y/\/Ø"

"##$%"&'()*+,+-,.

T:%81:%8%K+83$8$<#3SD89:4%,#=K83QE%T:%G#2+4%+<-:%$# <3U<$:%8KK+<,83$9%$#%V<++%$7:%V#++#G<3W%K#9$%D89:4%<3%>8348-83E

+//0123),4567

C:?2<1:=:3$9P !X<K+#=8I"HHYI>Z6@I>6@%?28+<V<,8$<#3%#1%<$9%:?2<U8+:3$ !T#1-<3W%:[K:1<:3,:%<3%K+83$8$<#3%8,,#23$%<9%83%844:4 %%%%84U83$8W: !0##4%,#==834%#V%,#=K2$:1%298W:%9-<++%I%-3#G+:4W: !>8+81Q%G<++%,#==:39218$:%G<$7%?28+<V<,8$<#3%834%:[K:1<:3,: !51:97%9,7##+%+:8U:19%81:%:3,#218W:%$#%8KK+Q Y3$:1:9$:4%,834<48$:9%K+:89:%,#3$8,$%OC%X:K81$=:3$) Z:+%B#P%/('S.&&;R')%#1%:=8<+%Q#21%1:92=:%$# 71EV#1$238W1#2K\W=8<+E,#=%#1%V8[%$#%/('S.&(/(NE $#%81183W:%V#1%83%<3$:1U<:GEFJ3+Q%97#1$S+<9$:4%,834<48$:9%G<++%3#$<V<:4M

1234567

89:;<=>#(?@A

"#$%&'()%*+#,-%./)%01#234%5+##1)%6789:%/;)%61<=8%>?281:)%@<+:%A)%B#1$7%C#84)%'////%>8348-83)%>8D87E F%>#=:%D+#,-%G<$7%@##%H#G%I%JKK#9<$:%L23%5#$#M

!"#$%&'()*+,-'(

! " # $

!"#%5=>?>@A>B F.NI&&I./&;%S%&I&.I./&;M

%#&! '()*+,-.$/01 23'4+567,819" :;< =>?@!AB)*+5-!.$" !.$CDE+,65+F8GHI +5658JKLM# CDNOPQ '(R$STU" :V'(ABWX =>! YZ[\]^'4_4`" a bcABdeAf$ ghOZ[iV 1234567 89BC DE

!"#$ 4 ## 6 !% 8

./012 ./&; $ && & .N ) *+,"- 345678!

O#$8$:%@8Q#Q8-<%F3#1=8+%K1<,:%C@.RE//M

./0%$%1234%56789:6;+,<&&

O#$8$:%@:3$8<Q8-<%F3#1=8+%K1<,:%C@;/E//M

./0%$%1234%56789%6;+-<&&

9):;<4<=>?@A" BCDEF!

-./0!

Z[56\)]^ C@N/ _H`" abcdefghbi!

% 56G)HI%JKLMNOPQ & RS" TUVWXY!

*29<3:99%O#219P @#348Q%$#%>2348Q%P%&&P//8=%$#%.P;/K= %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P%RP//K=%$#%&/P//K=

'()! *+,

jk! l'(Z[\imnop4` &% qrst !&!'$( uvw'( R$Sxy$

! ! "#$%"&'()*+,"-

K | g 4,$%&'> -&* ) FG lY23 J ( F ¡ 9 : i ¢ £ b ¤ ;.$,> .$,>.$,< ( ¥¢¦ §¨%

+,$%&' -&* . / 0 4 5 6 7 8 !

!"#$ ! ",$%&' -&* 9 : ;.$, .$, .$,<

"#$%&'()&* ./01"23!

!"#$ !"#$%&'(%) %&'()*+ #)* ,-./01 23 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > +,, ? @ -! A B C D E # $F G H I J K L M N O P Q - ! -".$%&/ 0%) R S T U V W XYZ[U\] ^ " _ ` ! W a b A c B C d e f g! h i j-Uklmno p ! h i E qr s t u v ! w C x y z E q r {1234%*2| m } ~ " !".$%&/ 0%) , 0 1 2 ! aA 01 # h i 01; j ! /" J !".$%&/0%) B C ! h i X 5 ¡¢£LwC ¤¥¦§¨! ©ª« m¬_® ¯! ~ Z° ¦j ± ± : ² $³ ! ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼" ½¾Z¿ x À Á Â #B C R Ã ! Ä -".$%&/6%) L M N Å Æ7."/ 7."/ 7."Ç L Ã È ! -".$%&/ 0%) É Ê w C Ë Ì Í 8 Ä Î w C ! Ï Ð Ñ Â Ò Ó Ô Õ Ö ! -".$%&/ 6%) × ³ Ø Ù Ú " -".$%&/ 6%) Û Ü ] ^ Ý Þ J ! Ø l ß A à á ? â ! ã ä X Â å Å æ ! ä a Æ7."/ 7."/ 7."Ç U D Ô ç è é ê ë ì í î " ï Ñ ! h i y 7 8 9 : ; ! 59, ¸ B C ð ñ òó ô! ABCõ ö÷øhi"

K `0

-".$%&/ 0%) ó ù ú û ü ! a h i Ê ý:9;5/ <&2=/ >?@.&/ AB?@4/ >C."D? þ Ù ö| E ÿ ! A>A>F 7 8 â Â " # $ Þ! %Vhi»Þ & X # h i ' Þ ( Z " À ) * ! (+&x,X8 - . / ! ½ %&W X ] ^ J Ô 0 1 A %2345*ï 6 7 L 8 ! 9 a : ; " _ ` ! a 1 â A<= >wC? l @ ¤ : A ; B »A C D ! h i EeFZGH! _IJK" ¾L! hiSTÊ A>A> > M wCZp N! Ï O Ñ g P Q X ! R £ w CS T " h i U V )*UWIXwC N j! Ï 0 Y Z a [ è 8 ! ; \ ] hi _ À ^ z & " -".$%&/0%) _ ` Ø & A a Ê A>A> N Lbcd! Aúhiefg&òÞh¡"

! = > " 0 1 1 2 ' # 3 $% $ 4 5&6 $ 7 89 : 2 $ ; &< 81 %

!"#$%&'()*+

!"#$%&'( !"#$%

" CEFE P Q RST3U VWXY Z0GF N[\ ]^_`0

7BC,$D&' FGHI J9KLMNO!

$ % & i I J ý þ

üD Æý þ L ÿ EÇ L å ! ö â & 7 8 ! & "#½£ N[ýþL [ N = $ %& i' ýþ Kù( Ý Z)w C* ñ ò ó ô ! y L+, -./01% 23 4 % 5 6 ì Ö 7 8 4 9?! ½/01 :_A;<²=L[ýþ$ ³" $%&i ! ^Ô h ( Z ± £ Ý Þ ´ ] Ü>Ø?@! ~ABïLh ²E C Ý Þ _ yÁ ïDEÁ# F ! D e ýýþ| G H I J a Ý Þ " ¾ L ! & ¢ ? # $ <B]%.&K@2 y NX& úKrLM \ ! ] N O d P ! Q)RqùH&

G H

N! S WA ±! N _ ! ± a ¡L¢?" 2£ £¤¥X¦ §! Ï¨Ê© ±! ª«Z¬®" ÐÑ! 2¯rKa° ±ÜÙU! ~ WAú £ ! ²Ô2Ê¤ W AKa ! 9a :;! úû²E K ï ! ´ ³ ´ " µ Ñ ! LJ µ ¶ · j ;78L¸¹º! »_¼?½ $³"

NOP ¾9 ¿ À Á w C L ! 9 ÂÃâÄL£Å! µÆÇ ! ÏÈ l A_ÉOÊ! ËÌÍÎÏ! ò U « ¢ Ð Ñ = T.$ ß ¯ Ò Ó Ô Õ Ö × $ ýØ Ù Ú " | _ ` ! Ñ = MRPR A ] ^! S£2 NU_ ! õ ÛÜÝÞß! àl A ïáF! Ï %&2òÞU! Ëâ:sãäå8! %æç?ÂÃ ²´_èé! ó ù ÷ ç ê ë x ² ì í " ½ NOP % & ' (òÞU! µ U99 ¸wCõî"

©R ª«

¾ Z ï ! ¼ ! U % VWXVWVYQ% ZVZY>[ Ö >@322 x â m þ Ù ð ö © ñ Ñ! ò óîh¡! Ø«¼UÐô õ! ö»Þ÷& ø! ÏhiòÞ U! AùúÁÍwCû:Ö7 \ : ²"

Ê ª £ Þ ? = Y\7

5Êª% 5Ë ÌÍÎ9?%m ÇÏÐÑÒÓmº! ] ÔÕ ¸ÑÖ ×Ø NÙÚ" :Û ÜLÊª &Ñ E! àlÝ 3Û Þ! }ÜßÕàÑß áÎ£ J" K a Y\7 e â ú ûã _ùm}û ! Êª úû ÂÃW Aä ! h × $ ýÐ å A å L æ ç! _IA^èEé ß ! ê d ½ ë ì" | Êªß`<í î3×ïð A« "Lñ?! h×$ ý o Ü Ô Õ { = ß " òâ ú û = Y\7# ó O ô × Ý Þ ? å = Y\7! W I Ý Þ å _ õ Ô Â Ã" | Êª£8öå ß j ÷ J ø ù ú Ï! ß>þÂ Ã ; Ì Í û ü " ì f âúûz { ý F ; B þ ÿ ! Êªl2i A ï, ! " ! Ð é ÀÔ_Àc #Û&" $ L ! Ç Ï Ô Y\7 % 599 &ÑÚL ' V ù (î ) O Z ! *. +, 8 l Ñ Ú - 6 ` b x<! Ð.ÑÚ/01b2T"

¡ ¢ i j k E ý:9;5/ A&2=/ >?@.&/ AB?@4/ >C."D? þ Ù ö| G ÿ l <><>F â mnop78! HIJ".K%&GLMFÖ NOP q rs'ÐtuvÅ:ÖÐtuv w" xyÑ! 2i]^z{; |Ü Ù 9 ù! % V LM } ~ A ú 2! Ï2 Ê¤ ! z { " ½ QOP L MRPR 0 NU ! zM" LM A S ¿ ? Z °

. %

SíTU"ub%cdµÙ u v e w g x y & z { | } ~ M '

& ! S í T U " % & Ê ý( S V Y><> ü D Ù þ Ù ö| W µ ýÐ t !N = Ù| ! Sí ð X ÊüD ÆY # ¿ O sÇ ï ÆH Z [ \ ] :$ ^ _ 5Ç « L ] µ í v ` a ! y Ü Ù { - . b % c d ï e f g 9 " h Æi U?VÇ 9 µ þ ýÐ t > N = Ù| L b % j kÜ Ù > Ø ± ! Sí x × l ÆY # ¿O sÇ Ñ m B B É 9 ! n o Ü p = q_ & W A r s " ¾ L ! ^ f t " y Ü Ð t!N="

,-./01234

u è " l

& ! VT "%& % Av ÆV 7%D$Ç 78 wx¼ J I ú ! < = 599 ?a " VT "Ê v«yz÷{ Ú^|! xè}_jVT "S£#æ 5S ~ ! h ^ ´ A Õ p ÷ { ?! _`Ñ£YZa' KLÖ! Û E?j^ L " h_lv«Lh A Ó ü ª ` ! ý^ x è A ` ! Ô L u þ 4 D ! ; ø ^:9 q & | ² h > Ø A u þ " ÆV 7%D$Ç X A VT "L÷{ 9³L! v« A -.hst Î ì ^ L "

!defghifjk ;d .&J%< l Y m n o pqrst!

612=2$>?@%A ?@ABC DCE!

!"#$%&'()*+ 5657

¤¥¦§

¢ ! Å : >3@4@./ _2$? â m n ? N j ýZ2=/ Y`2/ 1%"3D/ %&/ a@"2/ Y%B"| N ä ; ! à ä X - . ÆQ*)@"2/Z=.=2/%b/<@&DÇ % Æ_."*.Ç ! ï Æc%B/ M%&d=/ _&%C/ <$/ W.*2Ç 9 L ? é Å æ " >3@4@. N j G ) ! U ½ f Ñ u uä! U½f¤«íä åhLå ¸æ! DÊÃÈ Q) #* ¡ UL¢?Ã£" Tfj¢NOd P! BÉËÁ! ;%& H X( + Nä;"

H12=2$>?@%A 9abc!

,-.%+'/.012 8

ÈÃ·ÉÂª"

Ê¨ù© «ª"«"Ô ¬ ! ¢ [e7 > Å : -`"@?/ 7"%C& L ® ® ß _ ¯ L " -`"@? & â _ B ¨ ù f%$42/ g.C]@&? ÀÁ2ÌÍÊ °ëróùê ! 4 5, 2 A . , &I ' ë½Ó±F² ³¨ù´µ! _ ` f%$42 ¶ l b A · 2 ! h Ê YC@==2" » l -`"@? Ô ý¸ ¹ " º| ! h Ö » Z z = ¼ 2 " A Q ½ ? ¨ ú û ¾ ¿ f%$42 > þ -`"@? À é Á è 0 6 Â Ã · ! f%$42 Ä % ª " L Ã ·OrE 2Zpè0 ÅÖ÷Æ! 2 i c -`"@? óô Ç"

)*+,-.

!"#$%

/01234 "Â$%&' VYZ! ÎÈÉÍz » G z " Ê Ë Ì Í )) & : ; F G ! H IÆ- ÖÎÌÏ¹ÍZ²ÐÑÒ·! ÓÍ Ô ³H= ·M{Õr[ ÖÐ³¯ Ì! " Êr~´MÖ×9ØÙÚÛÌ Ü Ð³·! !Ì´ÛÝMÞf $ ßà_ á â! HIM2Ô ³ã;ÛÆ-ä(./! å¬æD ç ¯Ìmèé! êëì í" Íz»þî à ïI! FG3ð îÍX±íñò" YKJó7! PQOô MöK 0" O! c $*/ O)R" V" ÊËÌÍZFõHI_ )vö :÷?Lvøù! JK )* & î ï $. [ ! Í z F õ H I P Q O ô M À K 0" O " V m _

û) t* 15 2 ! 6 37 8 ! 9

Lvøù! L7W Tÿú O ô ö $*/ O ! " û ñ ( " O ! ñ ( ) O ! ( ü 0) O ! ¤ ý "0 O ! *& ª þ ÿ R Æ ù T " H : */ [q! ®!$ rÛ$ "°B %#ii{ $! «_ W %® C&R'((m³) *»"

º 8 6 9 : ; < $

S A<"" Ð A! ã ,m a ! SG ia ! W Z ã õ ; õ P " q ( ; ! Ð 2 kA! fbÒî¡Bë! = Rë]? &Ý¡¢ª¢OëëúNÚ" £H¤ûv ¥q ". ¦ m § ¨ õ R k " Ú © L m i ª" «û¬®A! ¯°¢±²H: f *&& m º ³ ´ µ / ! F G ¶ < v { m · Y Y v W ¸ q ¹ 9 " H q ç ¯°¤ûIi[! ëvº»i ¥ q! ¤%&¼ø! k íõ½¾¿À! FG¶< Ái<½¾¿ÀÂ;;mÃÄ WÅÆ¢Ç9"

!¶ · $ % & '( V Y Z ! ¸ ¹ ¶ º »¼½¾¿ÀÁ! "ÂÂ¬Ã"ÄÅÆ@ ÇÈ7&ÉÊËÌÍÎÏmÍÎÐÑÒÓ ÔÕÖ×[! iØÙÚÛ ! Ü ÝÞß ¼ ¶ º » à m á â " ã ä å æ ç g è é êëH½! iìíé¡ÍÎÏ" q¡î ïWðv ñÖ×[òóôõö÷! é øùú&ûü éýþÿ# !"õöÂ¬ Ã ! # $ % & ' ( ) * ! + õ , - . D/mÛ " @ÇÈ7,îïÔðv ñÕ0:å 1234! 567 ² Ö × ! 7 Ý 1 2 8 9 : $ ; < = H ½ " 1 2 > á ? ? ß ¼ ¶ º » à % ã @ A & " B C D m EF! G_HWCIYJ"

qkifõ! Bmé\rs! õt?nH ½êë$ éuv! wrxyáâbz X! {?|;è}" @ÇÈ~´ b, - . D / Û ! # $ $ ' X ì" 2 i vÉ ¬´ æ! @ÇÈQ ¶ È " ) O2X! È Ü *!+$, - ! @ @ Ç È **+(, # @ Ç È Ô& çBmm "

:;<! ='>?@ABCDE

!¸q _åæ! óôKöã÷! LëmÚMõ éý! NO~P~ë" é úøù&û! ü éßQþÿÒÓ! R$ S T U ! õ % & V W m X ì " ! ãY¹A! óôöZO$ ÷m[\$ ö ] ^ _ ` ? a ë $ b c d ` ? ! e ) ( f ü K ÷ " i g é h Â ¬ Ã ê H [! é)* i<H! $j%&'(" ×ëkif ü õ ! l m n o m p #

`abcdefgh!

!"#$%&'(

¶ · $ % & ' V Y Z ! ëì¬²ÃVÚ ( í¼<Jb É m²¼OÚ ú ! õ `î ¦ " ¬²Ã$Ê )* & å æ ! " Hí[Ú©! s $ 8ü ËZ 8 $ ]" ã]öb b xö÷>? iO¬êH! b fghø!Å& a å ! {õ¡ _ Ü à m Ü é ùÅúûüýþ ÿÙL!~"! aj" N Ø ò ¬ ² #$%$ Ãvº»Jb=7 ËþTà Ø¢!ß¼$ L9Jb£Ðº » ¼ ¤ m 7 > ¥ ¦ § ¨ ! õ © ª m ` î ¦ " ß ¼ O å ë { É O è\ «) ®É! óô H½íK [ Ú © ! s ç [ $ 8 ü Ë Z 8 ¬ $ ] " ã ] ö ! ` î ¦ n Â , õ E ® ¯ $ ß ¬ z °! õ°öãOÖ öO¬¹\$ ±O¬ è\! +C*O ) ¢²³! ´mµ õ¶ ·¸! QmZ[W! Â (ém õé[ba$ [å ! [õ õ )O¹º" 2 È ¬´Ü »ú@ÇÈ! « Ô ! ù V Ú © ¼ < i à m [ ! ^_ AmOí¼a! ^_¶º»ý bBmÝ¬ ! çOý^_[ ëO { ! Õ Z ¶ º ë m ½ ¡ " K ¶ ' A ¾åÛ¿¾vº»à ª! « ÀÁ A¾õªO{! ýi¹ºã! !L7 õ¶'Ã! éÂ o#¬²ÃíÃ(! !¬²Ã ÷m§Å" õt'Ä% ãK A ¬ ² Ã Å Æ Â A i K m O $ þ Ã$ «_maÇ! iD¡¼a! ñqLq mÇÈ"

ÌÍX½7! Û2ÍXÙÚÌ-²Ë8 9! :V" Ê;9<ô! L7Gz î ÍX± ñòfíW"

qrstuvwx

HI:;q! =ªà> $ ?~ >[="Ä @KA n#É(é®æë æ" )> $ >[Åº! ÂBÅÆÐ5 ijklmnop yz{r&'(k) d*i+} ,£ï ö-./0$ 12 £mFõ ! Íz» à )) & C D % E F H I ! 4 å Ã " Ä$ ÂBT®@®!ªGq%#! Û +¾ÎW:÷?9,-! Gz" ÊÍZF V " BTHI´µ,µÉHI¯°" T[_HáRÆ! 2IqkåæJK! `ß õ3ð îÍXL./0! WõF #1î! !"# p $ !} L®!mÄM$ NOª BOÆ! ÞRQ mÍXMº2Ò! NZmÍXÉ 34 HI:;q! Ö¯Ì²ÐÑÒ·! ³ k°BPÞÃ"Ä$ ÂBTm°QxR" Ð f2öR:;Ô)FõHI! "Âgñ 5" 5égêëMSTU! äVB" " TÊñh"ÂiïÈUVò! Ô)Hj"! 1úÌ1|f *1&&& à_ " ¸Â ¢ ³ ã } +¾Îøù! L7=" Ê °6 ¯ÌkÎ . [q:;Fõ! e[ú l"( º³Ö}WÑÒ·É³q~m%#OÆA ! yz{|}~ ³ 1 à m _ V b [ Ì ÷ # m ` 4 ½a mJbõ¯°ni" V"Ä'½¶YZ! " ÊWHàX5 Vvo½fpqÍz»gx · O ! i Dm³ *Mºõ G H7Cü ÍzÌÍ34HI ZY" X6 rs! ÑÒ·tu©ª³ð$é¯ÌMSr m! ä(m _ Z" 3 HW A! [ HIZÍzO¬;[ ª Íz³H},C ()& O²Ë³9 Û% [! L7$éõi*Ì´ÛÝ! v $ ß " \|Æ- ]^! ßÖ }" `_k`` # ! Û ] t a E *&&& m Ì 3 à_ áâ! r[q w " L7! ²x JK! `Rk$ ¢BO`QHá! Û`Íz ! º É )0 Û $ -& å $ - > $&& m 3 ð b [ i * Ö y m Ì z ! W ù O¬ª ÂO¬``NY" Á a F b ?Ô% $ / ³H Þ - ¨YÀ} ³ x{ *&& (&& m _! ÌzM õi iQ4cêëdò®¥ªGq%#! e\Â §²Ëgx Û%#" 7

" Â $ % & ' V Y Z ! F G¤/D¡msi tóKð¬u&! ëvwNð¬íS xy]' WÍz T©B{:3 T ! | D )) & FG[mi}! ~ W 9mÐ Ð&îïWY á[8 } " FG:;[ç WÊ OËZQ ,! qi¤ /! nü ¢ ! = ç¹Ôú¡q! {:

!"#$%&'()*

2 b

FGHI:JKL ! M "" KNO

!" # $ % & '( ) * + , - . / ! 01234567&89:;<=>?@ ABCDEFGHI" JKL7! HIM N ! OPQ! "# O)R! $$ ?>STU" V"4WXYZ! H:[\]%^4 _ ` 2 a b c Z d e ! f $& ? > @ A g h! i?jkl>mnop>BC7> q! rs9t?uvl>wxyz! {| "}~ ?r>! $&& _" ^4'\]_` o 6! ? > @ A g h q ! " $& < ? D E! E f ( 2! * , &! i " E " [ ¡ ¢£mFG¤" ¥<¦§S¨! ©ª« ¬:®O" HI¯°±W²i³´µ ""

!"#$

789:; <=>? @ABCD

$ % & ' Â O & Å ? à } :åmt¡(é× ¢! wr]£Ü¤¼m¥¦§¨$ ©Xª ¯ " `?«¬O®É! }m× ¢wr]i<¯z! AV]°±ÅÆ?õ °±¤¼£Ü²¼Om³i§´! +% µ ¶ · ¸ ! ¹ 2 º Ô » ¼ ½ k ! ¾ ¿ À Á Â Ã m Ä ¬ ° ± ! t K ? Å Æ $émÇÈ! É m¤¼ÊaqË" ÂþÌ&ÅÍÎÏÐ&WY) ÈÑY á[ÒÓ! }ÔËÕÉ Ör s m × Ø ! ü õ " Ä % & Ù )&-. Ú £ Ü ¤ ¼ ! Û ~ ´ $ j Ü Ý Þß à ¥á Þ O x X ì ² Ë ! w r ] ë < ¯ z ! â ã ° Å ? õ | ; £ Ü ¤ ¼ ² ¼ O m ³ i § ´ ! K ° Å ? ! ä åÄ ¬°±æ ! 2ç²þØèéi hê"

+,-./ 012134

ã ë ì ! ¹ 2 º ° É Â Ã m Ä ¬ ° ± = ! Û í W Þß à ¥á î m ï ð ! ¾ ¿ ñ ò K ? ó c [ $ ä H ; ô ! ö þ Ø õ > ö ÷ » ø ! É ù ¤ ¼ Z Ê ú Ë ú P "

ÂþÌ&Å aûüý®É! }ÔËArs] ¤¼©Xª¯ ! þÿ]þØè émß!! "¹ 2 º ¾ ¿ ° É Ä ¬ ° ± = # õ + % m ï ð ! » ¼½k"

@ABCD EFGBHI

ÂþÌ H ÅÆ? $ $ Â%&' $Ê( Èô®É! }õ ) ! wr]i *¥¦+f! âã °Å?m,-ÔQ ¼Å?m,-_.

./0123456

# $

ô£x õs !"

JK/CDLMEBCD

3 ÂO 4å$ ßà¥ÅÆ?ÅÆ 567åæ! £Ü¤¼j8¥9H! + } &7m×¢(: Þßà¥á ;ì! ÛrsA V ] )&&. Ú m Â O & Å ? X ì ! ; ì °Å?ÔßÝL7m£Ü¼<ÅÆ?! =â ã%&$ >?$ ß Þþ¬ % @A , -! °±B §´°± ! Û%§´ , C D ã E F ! " m Â Ã Ä ¬ ° ± D þÃ°± "

0NOPQ4 RS T9UVW

3 ÂO 4å$ ßà¥ÅÆ?Å ÆGHÎ®É! °Å?õ°±£Ü²¼Om ³ i _ ¥ ! Z ä ã E ! ¹ 2 º ¤ I Þß à¥á ä° §´°± ! ü= Ä¬ ° ± J K [ í W ! õ L z ] z Þß à ¥á ! õ Þßà¥á ä° §´ °±máâ! +õ° £Ü²¼OM=°Å

56789: ;<=>?

XéñdòS-óc

! "

g ª ! Þ $ j § ´ ° ± _ . ° ± ! ?|;# °Å?õiN,C$ ÅÆ?! Â / í 0 1 ! K ° Å ? 0 B ! É » ¬ a çO{PQê§´°±! ßà¥ Riì r s Þß à ¥á m î 2 ! ê ç ² þ Ø è é §´°±%KS " é"

T9UVW XYBCDBH

ßà¥ÅÆ?ÅÆ$ ñ¥¦ñ TUVÍWXY®! ÂÃ Ä¬°± Z¹ ] Þßà¥á ! ã[ óRA\"Ä]K Ä ¬ ° ± ^ \ Þß à ¥á ! Þß à ¥á _% `aMbV£Ü²¼O=°±ÅÆ? °±! m cdm°±_¥ee"ô°±Å Æ?KõiNµ¶·¸m¢! çfO ^\ Þßà¥á _% `aég "

Z[\! ]BCD^_I

¬ï'$Ê5h=ëì! ¹2º°Ém Ä ¬ ° ± Û % Þß à ¥á î é g ! R Ò.m Ä¬°± ! í J4i°±ÅÆ ?mjb! tk bÛí! Þß à ¥á K Vl°±ÅÆ?°±Ëþàm¼<²¼O! n åÄ¬°±æ äé RoÒ.p ! í ^\ Þßà¥á ég! bq4°Å?! r bÛí "

! "

&'(!"#$%$&'()*+,)*

¡¢y£¤¥¦§¨" © "#%$ b %% %& 'ª«¬b ( ®¯°± ²³´µ¶·¸¹º» ¼" ½¾¿ %)$$ b" ÀÁÂÃÄ Å Æ# ÇÈÉÊË³Ì" ÍÎÏÐ" ÑÒF Ó$ ÔÕ©Ö× "#%$ b %% "% ' °*Ø¯ ±³¶ÙÚ +,-,./01234256/78/9,::/;,<3=.>/?1,@,. ÛÜÝ2ÞßàMá% ÊPâã" äåæ´" çè© ¶ÙÚyéê´ë´ìí´îï$ ðñ ò" óô´µ¶·¸¹º¹¾õö÷øîùúKû$ üý ò" þô¶ÙÚÿ!"#|}$%v&'(" )*+ Ö,-.,/",$0¶ÙÚ + Ö,,$123 ¾" 456 ¾" ¶éy7|}$89: ¾" ¶éy7 ;<=>? 0@AB ºC>DE! ¾" ¶éy7#$FEG ¾" HÿIJK|}$LMN ¾" O P=Q£R;S0;=TUVW" XYZ ¾" D[\]V" ¶ÙÚ¤^_ `"}" abc d"Ce" f7g" êhiõfjø" ¶ÙÚ@AB ºk5" ¶ÙÚ+ Ö,lmnk5" ¶ÙÚop,q"},& rbn& sÈi& Itn& BqÖu"}& v>& rbnõsÈi `k5% ¶ÙÚ¶éy7|;e¾% ÿ!7#|;e¾% wx]7 ;<,0 `;ye¾% £z{Ç, $#A0" |}~ £ 0 ` e% ¶ÙÚ é{Ç, `{j% é{Ç, ` { j % é { Ç , , $ 0 ` t j % BCD/ E5,FF/ G/ H,.,>D<D.5/ 4F/ I7J/ K.:=2,.LD/7D2C,M6/E,.M,N,.6OE8,21N,5/;D<,P=,./;4.52,N542/EM.Q/7CMQ6/ `k5 6II Ò § Ç ]V% §]V% ¶ÙÚÅ o ¥> ¾% ¾% ¶ÙÚ$¾ `eh% UÙõ Í j% ¡¢% £¤¥¦§¨©% <ª«"ý¬% 2®à% § ¯¥°§±²£ß% ³´µ¶% ·¸î´% ¹º»¼% Ô½¾¿% ÀÁÂÃ% ÄÅ

ÆÇ! ÈjW $É! QÊËR9D5D2/S4.>* Ìs! H,28/9,=<1. ÍÉ! QÎÏ'B1<45C8/S4.>* ÍÈ! QÎÐ'E43C1,/S4.>* ÑÉ! QÊÒ Ìs! LÓé ÍÈ! QëÔ É! QÊr Ìs! LEÕ ÍÈ! QÖ× IÉ! QÊØ';D..8/S4.>* Ìs! FÙÚ'TD-D./UC4.>* ÍÉ! QÛÜ'V,8<4.M/S4.>*& QaÜRH,251./S4.>* ÍÈ! QÝÞRH4.1L,/S4.>* $È! QYÊREC,24./S4.>*Èß! à äR0.M8/;,<* ÍÈ! à RRE5D3C,.1D/;,<*& àáRR+48LD/;,<* ÑÈ! QÊâ Èß! ãä!R?,@2D.LD/W>* ÍÉ! ãåæ& ãåÅ ÍÈ! ãçè È! QÊéRB1.,/S4.>* Èß! êë R9D5D2/?1<* ÍÉ! êìíR0-X1./?1<*& êìîR02.4-M/?1<* IÈ! QÊïRED2D.,/S4.>*Èß! ëð +,-

$ 2 %3 4 &5 '6 7 (8 9 ): *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./0&1

!"#$

xyz{|}~

Dww 5jÀ6789: ~2@ !" $%& 2A £ BC DEFG HIJKLMN & :! OP¯U?QRST>U V! HkWXYIZ[P# \] ^! Yk9@ _ `abDc 0 dÀ &O! eû ^fg# h ijk|- lÛ[P! mnop fPp qrstuv! ww x j! \yÍ-HIz> {! |} ~ lD; À " EFG : &# ! HI < ! ! q MN} » Q" E ! QRP HI\ ! W

!DE<FGHI .J%K LM5NOPQRSTUVMW!

!" # !" $ % & '( " ) * + , ./0 12345 6 7 8 9 : ; < = > ?! @AB C= D E ; F G H I @ J K LM NOPQ; R S T U ! V W @ 8 X YZAFG;[\! ]@A^_`a=DEbcd # efg;S=! hijk"

!XYZG<F[\]^ 9_" `2abc?d5 6789:efg!

ÅkÆ¢¯! ÇÈÉV ÊÅËÌ ÍÎ>ÏÐÅÑW'ÜÒ ÓÔHÕ! Ö{9$×ØÙuÚ'" ÛÅkÜÝÞ! ¢ßà-H Õáâ! Ú ãäåæÑsç! {?èéUHÕßà-YH! HrãäêÑys# ëÑìíî! m )*ïð"

zR } - ! [ P ! 9 @ Dc 0 dÀ ¸ q ! ¡¢ £ Ü-HkJKL Ë2 ¤ î! EFGQ ¥y2 ¦D;§ [PÀ ! m¨yij l! ©Iª « ¬ V D ® ; ¯ À - ° ± Û ²" JKL³>´µFb! ¶Y ID·¸¹! ·¶º»qÀ " `a b«P/¼ªq½y ** ¾ij! ¿<ÁÀÁÂÂ! EFGUÃ i jë½Ä©I" ' f K # .JK m- }~ " @ # . K }~ !

<FHIhi jkLlmn o9:<pG qr!

;(<=>?@ABC

Ûñ! Ú ! £ò©óû + zR -HôõöÕôË Wü¾¼t-÷øäG ÚùT" úÓóûÕôËà ûü ýÜÒ ! þ ¼YHÿ ! d) £):Hry !Ó "#" ú £Hroã¸$% £ò©-Þ&! 1§'3 ! (Ú'Hô) \gv" £ò©!Åk l! ú £):Hr!Ó"# ! Ó ã*+ q «! ,:-m\oP " £HÕ-.òÞ q u«2! \yGHô¢qWà-ÿ/" '

) 0 1 2 3 4

s t V u v w

$$ f !% $4I! N OPQlmgn !op( ;gn6qPlrst> uvwxy" z{|}~ ; P n6q> uH ! q 8 xy! n6q> u; ; # " ¡¢! £en¤; n6¥¦§¨# §© ª«¬5xy®¯" °±PQlmgn !op( gn6qP lrst>uvwxy" &

2lYÔVWmY P

! " M

~|; !" $%& 9< ~!! $ = y , &# ë > ?! @ABC HDE! FG HI-÷JKWDLI ! ! dMáNH7Oh %# PqQ R ~S ( TU VWXYv

P ~S (# Z ! WD [ \" ]¯! ÷JK^}|_! h]ã`Ú-abcdeUp rfg # ôh# oÌNHi j! ]¯:iãk" '

! º » ¼ G ½ ¾ ¿ À m L Á Â Ã Ä Å Æ !

!¨©-?ª«¬ # ®;!¯° ±² " ³´µ¶·L¸st¹ P!

¤¥&(¦;§&

~ !" $%& )* $ - ( )* 4" :! B s)* )# z b^ ! q ¡¢£¤ " ¥¦! %! £§¨©ª- W « %# $¬®¯|°±² ³V" ´µ¶U· ¸¹º »PD¼½ ¾ ¿À " Á Âm©ª±Ã-ÄÅ# ÆÇ-È É# Ê>-ËÌ# >Í-ÎÏÐ VÑ-Ò1AlVÓÁÔÕ-Ö ×! PØÙÚÛ Ü¼ÝÔÕ-

Þßàá" ¥¦ Câã ä# åjæç# èéêëìíî ï# ð# ñò" ó)* À ô C 7ª õ8 ö÷ø^¸ù! QR ú û Dü 3 # ü ý # ü þ À - ÿ !! "W#$zq%&# #'z qÒ( #Azq)]! *+v s* b^, - ¡-./z 01Ë2" 34'Vv 56-ÔÕÖ×! 3P 56 78v z9ÍA':;Ò(þ2! P<Á- 56==>v 3 -=&Ñ?" '

¼nståÎ *xt*3Ë

~¼n !" $%& )*¼nop q + rst& £åÎ! $ Wyu3Ë\]! vw *xt! *3Ë! y¡z{|s}3~ ! h¡ " M-ô! åÎxt ! Ë ( f " ¿¯! \Y IÍ £åÎ õ s! D|s\ Ãõ úq " À £åÎ )¢3 " '

º»¼ÇÈÉÊËÌ!"#$%&'

!"#!"$%&'()*+,-./ 01/234567./08!#9:;< =>?9@A3! BCDEFG$HIJ KLMANOPQR-34=>" +,./SQR-ATUAVHI

JW !# X;Y$Z[\]^_O-KL ` a %# b c ! d ) e f g h O 7i j8 ! SkhlmCQR-ATnop XqrPstuvwHxJWyzX; &# { "# :g-1/|}" '

!U &E m- & ¡" & ¢£#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

I J K L M N O P Q ! ( R E B "## F G H S !

!"#

% ! &'()&*+,-./0&1

!"#$

$ijkl^mWXno

T U V !

j¿>9mnÓ S7775

îïjðñòó

· ¸ O ° Á 6 Â Ã

ô õ ö Ð G H U V

!® ¯ !" % & ' () ° + ® ¯ R ± ² ³´µ¶! r·¸¹ º! »¼ $ ½7¾¿ UEN./ %& À°Á 6ÂÃRÄ ÅÆ Ç! 6ÂÃÈÉDE ±ÊËÌÍR Î! OÏ_Ð EÑÊ" Ò M Ó´ µ Ô Õ Ö > R·¸× Ø Ù'()* +,-./01023) ÚE±Ê ¹º! Û½ÜR6Â Ã Ý Þ Ù45-0) ! ß àáâ/ãäå@ æ! vçè éêë ìMií! îiïÄ ÅÆÇðñ òó |RJô" × Ø» ¼ $ ½ ¿ U 6&& õ Ä Ú $ öÆÇ! W ÷J¤ørùBÚú rûü"

"(EB#$$FG H

g º! ÝÞÉMJNýÚ! _áþÿ !"#$% &Ò! '(× Ø)*"+,_" .å! × ØR±Ê¹º! É¿»ÝÞ /@R.õJ¤! OÏ_Ð × Ø! aÚ 01_Ó2Ã345 Å767889" °+ :ß%;<= >?! ¶@A®¯ R ´ µ ¶ ! B E N . / 6$ À C D E 6 Â Ã! x>F (.GHIJKL M?" N OP.Q 7$ ÀÑ±! âÃ÷RSüTÅ UVWXYZ! gh[«´µs/÷RS\ ]^XÁ# CDEÁÅ°ÁR±_`a %& ½" #

&³÷øùúûÇ-Èd¼?@<Ðno ^" nod¼üvýþ:ÿ!Be!

©ªL4«9:¬ DFG?HIJ

!"#$ !" %&'() *+,-./0 123456789:;<! =>?@A B! CDEFG?@HIJ" K/L4MHIJNO! P/9:Q> ;<RSTU9V! WX9:R=>Y?@ AB! 7Z7[\! ]^_`abc! ]7 defUgh"

?@ABCD

%KÐ®LPQ

!ABCDÓE Ù$% !" %&'() ix%KÐ ®LR BDMi®R{NOP%? :PQ! tr $ /RPS³LPT UiV`" PWX 8& æ 66 ÷Y! {NOZ î?:PQ! G 7&& [# \ %& [R PQ]·8^®_Å.0RPS"

¯F-GHIJ:KLÖM4I:N OP<¼BQ" RRS ! ³ABCß ,BTU_?@!

Ù"#b !" %&'() cdef9R 7 À*+±g\hijk>9lmn 8! 88opqr_rst7uv¼¢¡wx" yz\hi{R|}~ ËJ ¡w! Ó S777" .|$ a % 5 ^ WX ¡w Me Ji! c% (9V M> R\ hi! D_ Ó % ! M v ^ . | ! 5 } " 5 ¡¢_! OÓ r£>! ¤¥¦§! a L h" 5 \hi% >(¨b6-©æ! º ]§ª>9R« _! ¬Ò R" \hiR®¯ ±1°±²~f9:w! ³ F]³´8! 7µ¶·r¸¹æº! »>P9r¼ `! ½a¾ ¿ÀÁÁ! Z o {RQ±1R J¤r½£~" #

íÜÝÞáçè

!yz{|}~ t" A " t !

á° Æm^DrTab

"K 4 [ 1 : ¡! #p¢£r" K 4 ¤ ¥ ¦§ ¨ ©# ª# «¬®¯ " ° y± ² &³ t´!

pqrstuvwx

$%&'()*+ !" # $ !" % & ' () * + , -./01 23456789:;< =>?! @ # ABCD E" FG6HIJKL! MNO6PQRS0TU V! WXYZ! [\]^ _3`a9bcde! f Zghijklmn# 66 À R × Â i x !&&& ½ á Ã ÄÅyÆ! â½igoÇjUÈ ÉÊË! » 8& Á/Ì:]Ín @Î5" Ï` !&&% ½Ð%! ×Âi Ñ|Ò æÓÔÏÕ! ÔRB?v Ö×ØRÙ. ! gÚDÛFK L! ÜÝÞß>àá r !7 â¶ã Räåæç" àæ×ÂiR"èÌ:é¡ g êëìÚ:íâ$îï.! 5} rðñ>û# >ò# ÈÉ# óôÚ

WXYZ[EB\]4:^_" `abc Bdefgh!

Ù®¯ !" %&'() 9! ÀK LMNO>Pá "" À"QÓRÃ5 STU VWX ÆY¡! ý Ã Zc%[@! ST\á°+ ]Æm^DÉÁ_å í! ``abcM.}! NOà³dM¡e" °+ :ß%;<f gh¯cNORý ÃZ< ?! NOix» jkRlmnº! m^DáST\ ÉM¼½ 8& Fáo½ " FR5APpMqk rT aAbs! NO à7tÄ" ý ÃZ° ! S T\ÉuvNOám^DM®¯# wxyá,-å í"

2ÕÖ× ØÙÚÛ

z{NO¥t|£iLl! }¥ám^D~ ! ê 7 Fnm ¢ST\ Æi! NOv ~ám ^D " m^D NO! Z ,U£~" 7»! Qx>h{ ! m DRÊÃ ! ÓNO @ BxST\ám^DR £! " S.A LÃR À " 5#

ÜÝÞ Ç-ßàÐáâãäåæçè · 2ÕÖ éêëì!

ãá ÃjÄ

"´#$%¼

µ¶_ % (" K 4 ·1 ²¸¹Bº³»¼:½¾" pK 4 ¿Àt®ÁÂµ¶!

W÷õö! g¾r÷ :ø" ×Â iÉùïúûü! ZMÃ R¡¢ | ýþö" ×Âiÿ!it "Òóô ! Z#$¼Ò ! E%AR&'(g v)¥Ö*. +" Bx, 6ÃhR-¨Ú.q! ×ÂiÉ/ >0ë! 1523j4 567

%ª'§(I) %$%-© :e

Ù$% !" %&'() Æ 6% ½! %&ª'§ (I) M&F %& %* +e-©" üTK <?! ü aÛ,-.bc! 7Z /" 01¯ b÷! å2WG3D'+] à4 ¼5 V 6"

g8í! Ûi 9 :a;ë Ã" ×Âi ! <= ·r Ã .Ïa]R>?! .¦@7 » A`B! C&_SD>Û9R Ã " EÃ ]EF! ÍGHI Rå ¤tJ ! v Qg7 7 :" #

ª'I)7¦ 88 F %& %` 8! F 7 %U-ü T" :üTiUæ<f oª<?! ª'I)89 :eæ! 01 =) ¯ b÷& ª'I);<N ½r V 4! 3D':= à4¼5" §(I)>_-©üTSM 8:7& ½! àæ§ (°S'l ! Sgúiª'a]]_-ü" <?O@! S 01>/"i? " _M÷» @b+A" !&&7 ½ 8 F! gM÷»@bU-RÄ óBCD+EBFGC" g]É¯@*+ /Hf miÅ >/HIJ\" #

° e g i j h

"% i ú V ô W Ð X

234567 89:;<= >!

Ù !" %&'() Ñ ã á ÃrjÄ ! P%>¸.æ³7o ¡Ü:" Ný¢<i! £¤ g¥UóÅÌ¦è§" ý¨©oª>¸ 9 æ 8& ÷b«¬<! N Åq®¯rZ°6±c²³! ´÷µ«<i! £ ¶F· " /²¸l¹º »" NýMF ¼&| òÔ ! ? ó>Ô½¾ ¾! ./ "9 ÀR Ñ ¿öÀMÁÂ! óÿmu ÔÃ! ÄÅÿ¡-r 6 Æ÷ðÇÈÉ" z8Ê! Ñã á ÃrjÄ Ë! .æ³7 oÇ¡Ü:! .oÇÜ ~¥Ì! ù²¸lÅF 7 ¾Ìxi! ¾dèb6Íë Î! ÜM±1¼&|! ¥ºÏ:ÐÑWóÅÌ¦è§" N ÒÓZ° 1:í! =ÔÕ ÖÆ×YL! Ø : í { Û { Ó8::65 Ö ö L 4 T Ù Û { Ó8:9&5 " #

Ù®¯ !" %&'() °+./ 69 À± x>FMe >,gf@ÀgîÚh ! ``ME=>ij! K/6Â )Ã£ik¥7l@e! m+ nVU oep" A7ÚRmqiSx>F 8: %MÐØrsetuà vi! wxyz{ ë £F! Zî5/|}~ Rg fM¯ @Àgîmqi! O_Ó × º5 ÅÓ7~M óá:ø5 a" mqiàæ Kgh o! EN. Ã Zî _Rf ! 2mqi$¼« ! |! g få 7¾ _RöWÅ= ! EN.`â/gfYM_ R=>ij" u= ÈRmqi í @\¯! ./ ÷ |Ü _¥£FN" mqi hK£¤æ r ! M úMFN7 lå@" N ÒÓZ°ý { ! '( Ko[£ ½ | ¶" #

» + » ± á #

9 : · !

*+,-./012>&3 j4L" Ç-Ð=&567 Ý,l89:·! x :; <!

; <

ÙÁ ® Á !" % & ' () »|LÚÛÜRÝ¯Þ Ù'0;)5;5<1) ß à » . Ö R±á ! c%@ .âa °TLËÓãäN+Ã5 R åæ" ] N+Rçfè? i! ÿ÷é|>{`ê ë! g}êÊì¡"

&'()ó

6-R Z ! íî a ]Éå»î"Råæ! Zê±å»rÃÆîË| ÓãïN+Ã5 R Î! Z '(N @ðmñòR Ã! ó~rR§¨! aô ñò}õö÷p Åø" N M > P î Ù8: %) b«<¶! ùú·lU»F û# éüýþ! ÿi »· Ã!"" #

&´%j?@

£?iàóN`@A8Ïd÷a £¶²³! Uo%>¸}b! tr " Ñ % ±V`! $ Ãc}d û ü! EN.Q}IÃ" #

ÃÄÅÆd: $ ij6\]4Ç-l^mWX" È WXÉÊ|} dËÌÍ!

Ò Ó " Ô W X ½ ½ h !

FGbUHIJijUkl! Omno pqrstFuvwxyz{|! =}L4 ~K ! 7~ 9: ! OK/L4 a (DFG ! 7~ R M9: ! R " V xV ¡N¢ K£¤! Z¥¦7§¨K/L4" #

\ ] 4 [ ^ · Î Î Ï Ï l Ð | } Ñ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./0&1

!"#$

!"#$%&' ()*++,-

23456789:;

$%&'()*+ ®!¯MH°A±²³´>µ\]" #

./ 0 !" 1 2 3 45 6789:;<=>?@ AB)C=D:EABF GH/0IJKLMNO PQRSQTUVW! ;rSª« $" q9: ¶ v ! X 11 = k sÆÇ ´µ s b " " ÃÃVï6 9O g Ã¡ ! G¢£¤æ¥¦" §9:1 q9:¨ ®©½oX S´µ ¶ªk «¬® l

¯! °.gù &'() ÿ ±²³ ¡´µ]! Áó% s¬¶·9ß8½"

2<=3<=>?@A

#$O) sq9:¯¸¹ºå» 97¼& ½ v¾! ½ ("" P¶ªk¬ ×s #$¿ÀÁ! Â8xÃÄG ! DSÅ_ k¬ (& Æx8%Ç8" ÇÈ É§}ç «9:< }& :sÊË" 1 ÌÍÎÏ´µ ¶Ð ! Tb¬c#¬#cmÑÒxÃ ! ÓÔ) O ZAs9: " " »1 Z[ÕÖ×ØÙ´µ ÚûÛÜ æbg"

BCDEFGHIJK

ßÝÄoÞ4z ßÓàáâãäå¡æ! Í

<ç *) P) èsW´éêc7ëì&! íîï ðñ3ûòok × &) ;§óÂô^õö y ÷" ø noÏWXs^nV! ï6kK) O ù½súûÃ" õöüáý K?@! þúûÃ £)6 Çÿi!"#$"%&! ' (5 )" *+,¬ -0Í./0Ù)¶1s ì &! 11 = Z[ Äk_234Ë56,,! 7ñ8- &9x8! ¦ ±ßÓ¡:s ;! <b £11 = ='(>ª" "! ?]@. ±y (+ ABCà£DE9 7" ùF (,-& ÿ4)G$Í "ü¯]! Hg N I&s9ß'nftu" .

!"#

!"#$%&'()*+,-./0123! 4)56 789:;<=>?@ABC! DEFG!"HI" *+J KLMLN! %&OPQRST! UV#$OWXYZ[\ ]^_`ab%&Ocdefgh! ijklm%&OUn opqbrstuv! 4wxyz{|d}~" s %&(P ! 'O c " !"78" UnV 4o! y xy gsP¡ ¢! £)cd¤¥# ¦§| d! ¨©ª«§¬®¯°Uno ±!" ²³ ´µ! U V # $ OP¶·4w¸|d}~zªlmy¹! º»¼+½ ¾¿ À!"78ÁÂÃVsÃÄ ¢ÅÆÇÈÃÉÊ" UVÊ6Ë#$(ÌÍ! #$(ÎÏ #$ Ð! ÑÃÒÓ| d" ÔÕÖ ×! %&OUnocdØÙÚÛ! #$OPÜ )! %&OÝ¿cd¤¥! Þ)9ßÊs P¡ ¢ y¼" \àá! Ç gsn¡âã+½! »äå '( æ çs èéê! ëì" íîïvsðñ! ò%&OPó ôõöÅ4)UVWXY! ÷ ø +½bùúûü» ý" !"þÿ!"! #^'O 6)v$%"&¤! \àø ' ( ) * + , " % & O U V % - . / 0 $ 1¦ W X Y 2 3456+7n¡âã! » âã % #$OPs8½ 9:;UnV4<" = >?@A%&OUnoBcCýÜ) %&OPDE½F! á%&O G4)UVWXY! Æ P¯* ßÆP¯H! ¸z{|d}~s n¡âã! IJ ª78ÁÂÃVÃÄ¯ ¢ K" %&OUV«XYZ[.LMNá! k £OPQR %SsTU! VW%¡fX! YOPZF¿¡[\UVn ¡" y! ÇÆ]^_! %&OP kpr`!abcbd e! fñÀþÿg!"%hij! Ç v¯Z k£l%& OPmn&¤! oìUVÌÍp§q% !"rs&"I^t'%æn! þÿuvwxyz{6 HX! Î|QR4}s%&OP~ F gB Ål " %

bcLMdVW

RMLSTU! V!WXFYZ[\]^_`a"

ª«"Q*&¡¢

J KLMA &* ïNOË³ ÓP%J ß Q R S ! " L <Ù ! T 4 X U ª ¡ V ! J ßÊ6WX ù x ! r f % Y Ù ¸g zZ& {[ÅPJ" !7\]*! P%JßÍT 4ª« + PQ#! K L M A ÅàA ; _ 2 v « g Fú]" :;¥¦89¶·¸¹º»¼½! N¾¿ À¦Á " # 1

!"+7Xþ Î

LMNOPQD

¢£¤:;¥¦§¡ ¨a:;©ª«¬" #

!"L^<Ù _`(d! Farb ! ý K J ß v _ ¸ cd^<Ù ! ¢ % L e f g 6x! [\hfij8÷" KLMA<®Ù k¸l wm%ZÅ n o p Ê R S ! X < ( ² * q%rsk ( ªtu

úï×@ &* ïNOË³ !"^_2 ãðþ ! !""¹û \&" < üBN,!"»ý-06+7kXþ ÎsDE" 0kï×@U#ÿSÅ !"Ä4# ns $!! \ 1ýÛ%s8½Î T4± &Ã#k±Ù sq'! DÍ TN ±Z sJE" = " \ ! ! " ( ! " 1) * &

Í= ! DòÐ+,ýB-Æ &s Ã" \ $ 1.È( !" B-Æ É§b/ Üûà0F+,s¢G8½s ¹@" = 1BNó2ï©b3456! k!" á786sÛ9p " :»!ïÝ ; ø < v! ýZ)÷! =jýFÙ 4b>Ss ;! ª?@¸ABÆ¼CX," .

È É Ê Ë D \ ] h d ! Ì Í #$ 7 Î Ï Ð "

u v w x !" \ ] & y z 7 { | } ~ e

V!! pr! " #

¼FdC 6H©

ÓÔ]Ö×ØÙâ%(

$%&'()*+,ÌÍ#$7Ð

ú%Öàs &* ïNOË³ k " sPpët1uý PpNñ¾= ! uý 9:kv< wxy_z ½ ÈR! ª« &, Pk{Q" ý;Ppët ! {f2sÈRÊ |£q9:}^ÌÍsÙ " {~ kwxy \ Õd s Æ Ò! {Q (* P" í» ($ Pk

Õd´sÈR!y±" ¾^5Øè ! PÈ0k H ÓÔs@ ! Ò, Û " Pp¤½ Pàá! ý 5Ø£ÈR]s 0" uý s²³×¤! Í.T4ª« (& PQ#" ßÓ &)(( ÿ - c Ú! T9: è´µÖ×+ss n " .

úD , &* ï N O Ë³ @ E ^ ¼FdCG !"H©I& 1JK!" H©L= s!"6H©MF±! þ N¿«O ,-'' W P ú< *!$' GQ³ & RST 456 UP& ýÖ8 V'²WÄ $' PåX²! À_` m+, l!V Y³Æ 6 ÿ»f Z[! \] - P" !4 q s M F ± @ . ¸ ^ « _& Ó «_! DÀ 4,,- ÿ4ÈD ,HªÓ h»t«_! Ä`a

Ùb! Dk &''& ÿs ¼FdCG & &''6 ÿs1JK!"H©L= L^ »²! Hü@WÄ &* UP"

ÂÃÄFÅ#$ÆÇ

&''6 ÿ + c &' ï ! + , l ®d MF±ÄefgX& Rhi jWOX& ýÖ8VX! kÐýÖ +,HªÓ h»t«_ÄeR lijWOX! mÃV ª«n" MF±þ>kop! ûÿ , c &! ï mqr" 7 r ! Ñ Ò Ó Ô ] Õ Ö × Ø Ù Ú Û

vw¡V! xy±" z {A)&u |! à A}~à ± Xut st ! - PQ#" Á?mJßRSs#A ï . ! &( ï » - Pþ) Jß ªs¡Vy¢! Æ! ( P sËC ! í ( P t H#! > - P ã £k H µ tusZ ! y±" ý A* Po_k ^< CîT b ( ² s m" Jß !L%<®Ù ! T4XUªvt¡V! ; ¡¢*&& £*WÒ¤½" .

Ü x Ý Î Þ ß % ( 0 à á "

f "

N¨Û@ «¬¡:

nopqr!st

J N &* ïNOË³ ¥" N À (! ï^ ± ¦§P ¨Û@ ^©ª«¬]®¡ :! T4@^ & ²¯°oQ#" ±¡V¨þu²³ )%´5T 4s2µwy{" ¥ñ]*¶, g! ù!"s´·¸ N ! 4s¨Û@¹8Ú ?Eþº" »¥" ¼!½ï]¾¿À ] *! Áü®Âá! !" ±s´ · FÃ#N¥"´Fs ±Ø Ù! x>Ã#¥" N ¨Û@ ¹8s?Eè"

efghijklm>

»]*! ¡V ï±¦Ä¡ ¨Û@k ^ /Å 0123 «¬]! Æ 4'& Æ « ¬ s Ç È É Ê Ë TÆÀÑÃ0ÌÍ½sÎÏ" Ç ÈÉÊË$§£)NÐÑ¹8Ò

ÓÔÕs5kÖ >×ØsB Ù " N í ^ ò ç À 4+ ï , g! ±ÇÈÉÊËF 4$ ï Ú ÷ ±VÉ! ¯]£«¬ÛÜ5 soÝÈ Þ½Í½s! >¡V ï5^! ßokïg ]H¼ ¢NøË" ò- ¼Pàá! 1ýá¡V» þj¼Q ¸ x ²Iâ" = ]*á! ãýüä ¨Û@ ¡Vs´Fk¶ÿ.Ìg " » ø6¥"FaåsFaõbæç è ! N¶ÿ×5 ±sé´ F ) 4- ï & ´ · F ) 4& ï" N%êëì%Fíêsï î ïðåñ,! 1ËÀ!" ±s´· FT4òó,wÃ #! H ô4ÊõFîö ÷s ø:! ùîö ±´F" =

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,"-

LMANOPQ

!"#$%&%' £A¤¥¦.0§

¨©ª"

!"#$ !" %&' ()*+%,./0123! 456789:;* <=>! ?@A>BCDE;FG! HIJ);K8L8MN E! OPQ R # STU;*D! VWEXYZ[\]" ÛHMDH3 Ü! 03EÝÆÞ ßà.PQ2¤ g $ z{ýHM! áâHms>vg 03 E! Ù?Ð¬ã Eäi! så03EÓIT3Oæ× " ç! _HJâèüé>¨è.sº ÞßàZ êT ! Þ BN¤ëìÿ!I2>¨íNO= × ! të¦î =imE3# =Ç¸åFï× # ðñ³" _HKLHMNm¤S`abjòóôõöxy! KL DHM! Þ BN¤S`Æ;<T 3y! ÷{ßàø yDOæ ! ¾ù?úÆ;<T ûü! . ©ªs ý$ KLÁDHM! Þ BN¤þßàÿ½qr!" ×! # =$?" ()>vüé! 1*Þ ! tëijþk]lDßà# %³Çþ¡¢qJ|sI2D>¨! Ö %³Çþ¡¢q D;<PQE&! Æ »D &) Eæ£ÿ¯ ') E! %³ Çþ¡¢qJ â ' »(DMj! 2 ?Z)W ! ¿ OæKL¾ùÆ ([¤âè" ôõöh! üé>¨èÞ BN¤þßà! * BN¤ q ·D+×! të \2,V =imE3! ¿ Á¾ùÆH ([¤âè"

IJabcdefgh

.Ùs & ê N S`D -;! FGHë9Ø ê × èijwk]lDPQ! Öâ§ @_H= m" ôõöxy! .ø /ÌFGH.1*D= 0 ! S1Þ BN¤D22! ²¨I*56/ .HD ! 34IÉ2D©ª" ý ±D= ! mëÆHS`# 5(S`# S `# 6!"# 78SO# 6Ã=# qr!"# ik/ S ` VÆS`NO29è % EE3.q " .:; <=! ôõöQn! ýHMÿ!_ I2> ¨! â ¦>ß?:;@AVoBHmD/C" ÛH MDEÝ. è_H ([¤Dxnü! F¦>ß?" ôõöh! ¢ êÆëÆ:; ±DGqß?! H mHsOæ22! m CNm¤gy C! mÆ ([¤NO! Ö½ü & êÚDI Jý" 0

!"#$! %&'()*

./?@23AB

Ä¿ÓÈÄÅÆAR

w,Ä¾´-Á./Ä

#))) ÔòÁ! m ¹&À §Õ imÖ àñab#×ji2 å©AØ! ÔEEF"

¨&³! D'()´*7+

_ßÃvqS`ôÙ Qn! _ß§Õ imÖí¡(O*øÚ ÛS£E[\à àñDab#×ji! â !))" ³23¨´ ]7 ÜÁ! Ý #) ³´Óâ 2zE7" Áh! _ßé³Þßàó¼¤Jáº(@_ßEAPixD#× jiy`! ÷¿2z ´! JÈN%PQy`! ÔE\â" ôÙ h! »Ú #+ %üÀã ! ¨É´ +äXÓ! _ß[Å Ã R ãåÎØ DæÀç2ÅèÄ! Æé²[êDÀ«" _ßÃvqÊ&Á! ±Â%mâ _ßFGHD*¤imëì S! V im#×ji" ëìSÊ&Á! ±Â%y ¢£#(²I>¶! JÆÁâ Aí Z*I³=Çà|! ÄüD2Åj(! îoZxï! j(ÈÁ¨ ³ÉÁ$?" ôS`h! ÎÏÎ]6 Ò¤S`! ðÂ_Ãvq 6\ñòÄ J.[Ám6 Ãx]ß¤ ! ÷ì òm#×ji im #! ñòÄJ.ó%m#×jiô\;©õ ÈA>¶! ÷ö¡¾d zÍ<sOæ §" ôÙ ÷FKì3@EAPix! ÓáøGù imD×¯! 2 ?*3AEF" .*Á¨ú DúúÐ}! Æ_ÃvqÃ=û vúú!ÈA[ ÅÃD){ ü´ R%# ;Ø ! . s ! S`ýabô´þZ :jþ! S`ôÙ # G 6\ôÿ!ZñòÄ³" ü´Í"h! wZW#³ ãåÎ$._ß:²&Ñ³! W «[ÅÃ^[$%&$! ÐÑ'(" 0

2³a +;©R, Ig0123 1)*2³ !" %&Ø a +;©R,! - 2za vw.h! 5S/ 0É1 E" _[hJÊ[ixk ! ¨¯ & ¨! .23Î4 ia +;©ËÐ! 5, 6s 7 ´! 8Ì9ýØ v: AÕÁ! A; 2|<R;© mÆ" ÆÊ[Ë ¨N[=>! dsEË¨5,mÆèj! ?

,v #¨ië2z @v w.h y! ÖÆ.®çD² Aoá" fSJÊ¡% Àý7¦ |Bf¨! Cz2|ìE; ² ê2D! èE©F?ü Ë¨2z @vwGhìE ! èÁmv</ " )*2³ ÔHHmoÐ S Á! [i ÀJI [Ë Ì²I[¶" 0

wh! #+(& ³! 6´µ¶ ZikÕÖ! ABJ×ØÒÙ + Ú #( %@ÛÜvD Ý" wÞß! FGHà ik ásâ >! *ãÃäáFå æçèéê ·! tëìí !), î ï ð è ñ ï ! Â i j! k]l# òóôVõö ÷"

./012345

efg"h! FGH @ *øùê=H! Hm E 7! no3y;<TU! @A S3úûüýþM" wxy! ýHMÿ!Hm I2D"3â#! @H$% Hm.&'() *+ ,! -9./303EJ1n D! 2 34V5678" w 9 : ! H . !-#- ³ H 3;! ;¤<=>TUDÉ? v! ÊJ@Hmú@² AB D= CDE+! pHmI( FV G3HZI" wh! HJ¤IKLMb 03EV3úNO! PËQ 03E56V 3! noRS T3UV" wÞß! 1WHmXYP P! Z[ \! GJÞ2¨ Ý ! @ ] ^ #++. ³ _ ! ` aÑbHm&'cZde! f -gyLhij"

RòST !" %&Ø | sôcdU²eVExD W«! .ç*Ø;Ji! ¸XXRÂ>op! YZ Y*/[Á! Øüs\" øuD((]! .:ã^ _`aïb âc" !) ;dÐ J (( ;ôcdDW«! ôcd & ³ ^ ief FïeV" gÆhJ[ijk " ¨ìlË! d Ð : .ù¿mµcnop i ê pFS! *+¨. qróstu2;Ø;! Ê»Ú + %YZY*Ü %" v<?w! ÆË D x k # ¨ &) æ ! d þ ZyEz=ÁYã! ) {¦|*Á ´Á! R}~ r" xk " ¨! ó±D) {Ë¨^_s ! ÊJ y´ ! Ë¨W« $1(ì ! }.^_2 §" wË¨^_D|$ì ! w » j k ' ¨ #) æ v #" qvmoÐ/ þ ¨! Ë¨ « aï`â þ b âc" d {*+¨$Ë¨/ aï! ì J ´@j ·ï! ÷J! Á üÖÈsOæñÐ "

Ø ; * ç Â Â > o p

×îßïðñòó

"ijk^lmn

÷:R! KLËÌ2 MND?OÓIPD QÜ£ß" 2 JFSTJqÀ! ¿ë @KL2 LUDVW"

XpY*ÑPKL$ Z ÷[±! 2èÑP ÷:RßD \A! ¾2]^Ê _²`abc! ÷ ÷ü¿sa\D\:d e! ¯Ê ÷£ß fËÐ:ghiDjk! l¯2§mn" ÷:R\AhiDop! ÑP¨0J:gq2âr;O D st! uívw# xyvzè2# ÷ :g{|}# ~ T § ³ â _´ 2=NDG§?! ÷J ÐÑ Dm ! ¤p `b ü ¸ Da\ " ÷:RD@A ¿T2Ù ! qÀwFSD ií ì ! E ! . yd # ! l¯ JG $ :g¡¢p(£2T³@A! ¿ IÍ ê&¤El¯ ¥E ²\:Dde ´@A" í¦I2§D:Rßy¨ÈsFO©D ª« Z¬ ! w2®¯ODë°±wî²^ Z³ü! l¯J´µª«! >¶ Ó¤U¬I·¸¹" ÷¼º»Dy¨! ¼¿hJKLËÌDñ»! 2èí¦\: . ÷£ßDEqÈs ²¯OD½ ! _´ 2ã s£ ß i! z{êE¾¿ÈsÏÀ ² ¤÷D Á\ADÂ þÃ v! ÷¼ºë @KLËÌmÁÄeD«! U Å £¤ÆÇ D <" Å 2J ÈÓÉ¿ÊÐD! Ëù? Ì Í! ^é êE¦ Îø_" KÏ´h ÷:R.Y*JÙsÐ# Ñ³DÛÜ! ÑP \ATJýÒÓ! ?¼± ÷Å ! Jù?é ê\A ²Y Z! Í £ßÔÕDª«è!Ö¯! Ö^â(¦Îø_" 0

+,-.!

³ *»- ¼ PQ½$ ²A¾¿ÀÁÂ"

!"#$ !" %&' ()* +,-./01*23456 789:;<=>! ?@AB 5CDEAFGHIJKLH M! NO56PQRS;<T U>VWXYZ;<TU[ \! ]^563A" _HS`abcdefg "h! HWXijVk]lD HmnoYZ;<H\! pH qrIstuv" wxy! z{KLDHM | !#$% }~ ! HT . & N S` ! ; EJ 5 6 P Q ! . | !"$& } ~! ijVk]l S` no @= m" ! 56PQ [\ TU ! no? " w¡%@_H¢£PQ2 ¤S¥¦§¨! .©ª;h! «¬ *®i- % ¯°±² ³$ ´µ¶·Ko¸¹ *+«¬| #& 01*23;< º" =>! J@®¬ik / " wxy! ¨¯¡ ¨ ! 5 6 ° ± ² '( ³! JZ6´µ¶ ·¸¹! º»¼½¾¿ R Ãx] !" %&Ø Ä¿ÄüD2ÅÆÄAR! ABimÇü À Á ! Â p . . !)#" #ÈAZ(ÉÁ$?! *+ im2Ê2@! bË ÃvqÍËì ³Ã=ÄÅÆ! ;<= SS ÌÍ" ÇÈ)ÉÊik/ D ËÌ! *+ÍÎÏEA ùúùûüýþÿ!"#8$m% ÐÑDÒÓ.Ôd* ÎÏÎ]Ãvq[%;ÀÐ}Ñ#_çÒÓÈD\A[ÅÃ

! opqr^ lstuvwxyz{ # |%$}~ $ 8 $ jk^ lmn$ x " 8 ?@$ T } $ ¡ ¢i"

CK DB E" F ! . / G H I J

6789:;<=>

e#g"h! ABk®¬ l =>! mEAÌn1 op(" wh! ABq=l ! ^ ;ÌnJÏVEADÐÑ# r s# tÐVuv! 2J)É HT wEAPixDyv" wxy! FGHJz = H.{ |s*¤imw i m! PixI}~.s ! të6´E# E# # V :A" wh! ^ !--# ³_! H$ #% ~ ! ?@ ! ! @²f-L i j! KLHMJ-9HD = Õ '= " wxy! ;KLDHM }~! J| '/. }~! Õ?Z.6´µ¶ZijV k]lFå =>! Þ2= ! Õ #+(& ³ 5 6 RS6´ i " wh! | '$#" }~! ÒÙ ¡¢J£¤¤¥Z¦§¨D© ª! «É# 2 ¬V® ¯! °s¯± &-,D²³TU >! ¢vD>¨Vv´" 0

% & ' ( ) * + , .

v<?w! dÆ Ë Ès d ! » ÆËÁFÆdyE d=ÍD@A" v<.¨ _Ð/ ¸X aïD «! Vd<y"

ôõ@ö÷zø

S h! dÐ .qróJi! Z ¢s{QåA! Á Á ¡! d d dJ¢s å" v<?w! d\ ü êûs\"øuD ((]! d=£sÍ¤ ¥¤¦¥¦ D§# ¨ Å4©" Zd Á. _ DdyE! o v< @ª¨Qn! .qr óJi« dË¬D <yx«j! Á. Å;gVÁ Z ®D ¢«ËÐÂ >! Ás( Á ¡! Áìí ¯°} è i±²! @ ¢³g´ ¡<µ! ²<J¢s ~ <µ! D2¬ " yEJo dË¬D<y¶ &! øuxÍZ·.ã ê¸¹Az " ÑOºvßSOÛ»¼#(6M Ú! v<^½dÆ©Üß? Æ! d\ W*Áì¬R62±¾;©¿åi é! ÖÊ ÈüÀìTyÔÁ" 0

RSTUIJ4V ijc ¶P Q· ¸µ òÇ ÈË ÌH TT U ÉD Êi jd

¹º6´µ¶DH m! ?å³Í»56 T ! 2 ? ¼ ½ ¾" wÙ@! Hm¿J. ²êÀÁüÂÃ! 2 ãá ²Ä! 2 Jµ¶Hm56 HmÅE ³" wh! Æ ij

±ýH! .»01* 23]yÍijJi j E D Î Ï! Ð ¬ ÑaÒ¥! ÓJ@ 3A É! È ¼ ½ ¾" 2 p Ô ! wÕÖHKLH M! .NO S`× ;! 9Ø `èij

WXYZ[! \0 ]^_`" wk]lD S`" wÙ@! Ù?_Hi kT sÚ¨! áT 3H × " 0

/012345678

MÃLMAÄ¾ÅÆÇ

×"#$ !" %&Ø 6MÙÚ imÛÜÝ.HMKLDÞ dß ! nx2)FGH @ =ÇDàá! Öâã6ä =Ç .NOD+×" ÁåæABq=D ·G FGHimç èéDê¶" ()ë cóHQ 2) @ =ÇDàá! Öâãey =Çw6ä =Ç.NOD+

×Á! FGHë imÛÜÝJ .¡%Ëy²² Dì " ÍY)í y¤åæ! AB î J.Ôê ·! ï JÆA Bq=D ·íl þòóô! ¿á_GFGHPQìèé. çD@A" ÛÜÝJ. V_HÞ D *# im! ëâ§ @;<P QDdß ¨í Qn" 0

2345Ï23abÐ$ ÑÀ"ÒÓÔÕzÖ×$ ØÙÚØLÈÛ ÛÜÝÞ$Ë" ßÆ®i àZá% âãäå% æEç% «¬% ¯°±% ³% CDEFèDéê"

GHóÉ³ð¾! sô4m³ðE!

³ð3Añòÿ·! EAFG

tëè!õöD³ðT E+! @*÷ ËãE! 7øH(ù" úûËh! â^¦ ÍFGHü ý þ ! _HoÐ&ÿED!º! æ"#$3! ¿Á @J # êÚE+" Á9:! _H$3 ýD ü! ëÊü Ú & %¦Î! _².*ø! ÕÏD³ðT J¤ì% *ç+," ÍÁq& E+! Ó¤'%så*ã! 7 øH(ù! ¹í.()E+DT ! ÓJH '%D()ËãE! q H%D$?" Á.6È;<PQÞ Á¨! .x y" *+¨! Á.¦§õ,;©ª¨h! H KLHM$?! J? H:V-u! =Í£Çó. " ÁJh! @²¬ HmDÒ¥! ? KLàæHM! ¸XTU Vº q~ 2/" ÍHS`$ÍKLàæ?y0I! . ·Rý12! 3_Û12! ²¨IG45È 6! ÿ!ýI/" ÁÞß! såKLJ ¿D! ¶ ; &ê D°sº7 8"

LÈg ÉeÊËÌÍÎ

¯ ° ± 9! :ë ; <ì =$ í 4 V

P&DFGH;<PQ! 9Í3_^Ò à ;<DF%ÇS?qN³:ý ÷29è ") ;DgÆ" 2¤J ú<<,ÍJ~gÆ Q ! ! 9Í3_DÒ¥ P! 2¤iñ7<sågÆ2âè" c=)! Þ"êDF%ÇÇñ³S?qND ý³:! 9Ø. &' ;! 9:EÝ>O" *+¨! _H5(S`#?@.6È;<PQDÞ ¨h! såg ÆÊ #) ³ $gy! J2Ðâè" Á¸X! ;<PQëÍAÜ Ç ñ³:³ýB@iÆ! ¨ZB ! ?y ¿ " F%ÇÇñ CµcmDÍ;<PQ9Í3_Þ"êDS?qÇ &' ;³: ýDgÆ! QDEF" Á9:! F%Ç s &) G Hm! &' ; üÙ #) G " Á.¢2ÈHÁ IWJ@¨h! K¿2¤âèi ! HEÝ.L MTsNOêÚú DH3! XPE+o EoQTU" 0

*+,-./

× & KØ2ÙKnÚÇvÛÍÜK³

!"#$%&'

,-012! 34! !"#$""%&'(" 56! !"#$""%&'(

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 4 ' )*+,-. 01++* % 1+2 # % 31+4( #5 % 61- 7 183+9 .,: % ;:-.:(:- % ;:3:9 % <:1:=;>: ?@@@@ 7 281 A B@'?C!!D#'# Û ô õ º ö³

78 9 : ;< = > ;< ? @ AB ? @ CD E . CF G H IJ K L

ÝÞ# ß G " à 4 á #'( â G " ãä" åæä" ç æä" èé" êë" ì íîæä¨¨! ïðñGòóíæ

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

!"#$#%&'()*+

Kvpwx)LyZzqr{y |}~ qr S3 [ `ab_/!

`ab# ÷øqr{ û ¡¢Kvpü PQ D) DEqr{ !"#$ 2 ¡¢Kvp£ ¤¥p3%¦§c_/`ab¨©gh!

`ab_/ ijk \lmnL_/ op3qrstKu! D"

Z\]!"^_`ab2c[ !";<R&'(=><?@AB &*+% dÜjâ# 123e ! yfË-u. , 84gË («

!"#$%&'(()*+,-./0 123456789:! ;<%=><? @ABCD=>! E;?F! GHIFJ IKLMNO;<?" PQ! ;<RSTU=><?VAB! WXYZ4[E\! ]^_M`=a! b =>! CD=>! cdefGghibj k# lmno[p# qrghstUuv Jwxyz{# |}~" P U=><?@AB 1 1;! W s ! Z ! < ! gh s ! y- ZU@A B123! h }}! i

bc }" P @A X=>< ? ibJY =>F U¡¢£¤" ¥o! *+,()c¦§ @AB¨\ ©ª«Z¬¥®¯°±²! E³´µ <?±¶U3%! ·¸¹º»¼ F½³ ¾¿! ÀÁ h ÂÃÄ! tÅi b! Æ" ÇÈ! &'(=>$?@AB- É «Z¥®123! ¸ÊU¨ËÌ @AJ Í)ÎÏUÐÑÒÓÔÕ! Ö×ØÙÐÚ ÛTÜjÒÝ+ÞßàÃáßâ Uã ä" 123åæ%/çè*éê# åæ %ë / ç è @ A B / ì í î ï ! ð ë 3 )

ñòèóôõJíö÷"

ø u 1 2 3 ù T U !" ú @ A

J ! P û ü ý I # þ ÿ ò ! ñ ò è !s "ÿ# # !s$ÿ# # %s&ÿ# # %s'

ÿ # E ³ %s ( ÿ # ! ) 1 ÿ þ ò 1 ú

*G+Í,-./0DØÙùT! 123

4! 56! 789! :h;<C=! >?

³x@ ! .T{! AB! ¿ÝC

DEFGHIJ~! 3RË G $ 8ÑK

L«DÑLM! NOP@ABQRÔST

ë()/0UVFUWÑLXY"

Z%&"[ '()

p3 \ !

ª ½ ÷ ø ) 3 µ ¶ ' ù · ú E( ¸

! " !" # $ % & # ' ( ) *

¤¥ ¸·¡¸Ò\yÓ Ô" ÕL½/\®Ö¨©gh!

Z\]!"^_`ab2 c[ !"} hij« Z Î %&*+% kRlmnopz{ -. =# ! =Ë q r Z&" 2[ / 8 ¨ } hijRs«D! tuvO júwQRxDWyFz/M{| ³¨z=}/0UV~ " ørz= +0 úz ! z= ñ þ 0D! ¸ 1 = Ð m +* ñ z j ` U -. z=! < zj\ E m j0D -. =" = }! +* ú 0 ` -. = U zj ñ ò è ¡ ! S ! ! o! ! ¡T¢! £¤! ¥ ¦! §¨ ³©ö " Ñª¨=× -. =}! I«¬ j0 1 Uzj® ! ¯ è$ ¡ # o# ¡T¢# ¥¦# © ö " 1 zj]^Ø ã°V±1²o! c ¨ ³«DU´µ=" E z} mnz= 1 zj³ {z¶$ Z1[ ¡ Z· ¸ ¹ º[ Z`[ o Zâ ·[ ZC[ ¡T¢ Z»¼»a»½¾¿[ Zb[ ¥¦ ZÀh[ ZÁ[ ©ö ZÂÃÃÄ[ " '%&%23452

ÅÆ´ ªµ¶·¸ÇÈ·¡" jÉÊË'" ¾ÌÍ" ÎnÏ" ÊNÄ" ÐGÑ! Z\ ] ! " ^ _ ` a b 2 c[ ! ";<R&'() i1Å ÄHr R! ÆÇËqr / 8¨!"ÈÉÊË «D" ÇÈ! ørm ç ®Å rRU) iÍÌÍÍ ´ /* x F ! ! " ; <R&'(()*+ ,! ´Î ÏW! Ð Ñ/ìÒ ¤! ¸P

]^_/RS÷ýW2þÿX)

$" +,-,./0

ÓÔ! !") iÕ Ö××)ØÆÙE³ *G+Íc¨ Ú! ÚÛÜÝÞß" !") iÕ Ö××)ØÆÙÍÌ ¨6789:! «Z ÄHrRèz^àá

!";<R&

'() iÕÖ× 4ø8ù

f `

6/7

f b

6/7

%*5899,7%*58

ØÆÙ×) ) iÕÖ×1Å âãÎo! c ä= í= ×) i %*5899,7%*58 f ú J) i[åU îBUÍÌÍ ! æ U Í Ì ³ Í Í ¹8ï PÕÖ×! %*5899,7%*58 f 2 ! ¨ÄHrR » Gfðñ¹òóôò

ç¹èÃéê! ëì FÕÖõ ! 0öc **58û$7**58" ³ñ ÕÖ " ¹÷ W U«C" Z%&%[ Z:[

PQ/RSTUVW2X)YZX)[S3\]^__/`abcV/defgh!

6/7 6&7

:&;< =>/?@A BCDEFG

ª«¬®¯°±²© i&³ ´µ¶)3·¸y¹ " º´»f¼½/" L½/¾¿À" ¾ÁÂ\·¸w x)LyZ}ÃÄ!

-.&'())/!"#012)34)56789!

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()

Züý`ab2 c)þÿ ! " I « ! o # R $ ª % C & ' À ()Ç" üý o # R R ) * Ä + - G ¨ &*+% k %1 æ 1 É ï » R 67Ý ,-." Pc/0 R1ÔÒ23³í 4 5 ë R)í 6 æ z 7 8 R 9 : ÿælR;EST9 L" PQ! #RJ<=>?@AÃ B ! oC R D ï % C E F > ? J GùHIá1G RJ" o#RAPW3èÒ236 æ z 7 8l K L ö s M } E N 0OGHI! E}÷ PQ! ë R )í 4 5 c û æ ì z 7 8 R 9 ælRè1þ»S5>?c P TU" VW#XRMYùZ! #R J [ N 0O H I t 8 c \ H ] 4 ^ Õ ! P c J \ < ³ ] 4 U R 8³ùT! ¨YU_`}cEF1 þabsc¨üýdefö¨>= h< g m V W ! » h ! i j ] 4" RYRklèzüýoC# ç&')Ç"

- P ¨D> 7 Á_`! >Î/ìmn c opq]¨rstu÷^ ;<=5;>= s! ]¥Îo! Pc HIJKL=>/MNOBCDEFG vJ78R! w xëy z{ | } E Q ~ ! t 7 G » i ! Å ¦ / e E } § Ã ¨ © ª « i ? £ i ! ¬ G : i Ê LsÞ " üý E c ) 2 R L c è 1s ; ® i ¯ c D ï ° ± ¨ W «¹ s c ¨ R l 1 Ô c ² ? ! ¥ P D ï ³ ü ý ´ ì ü ý 7 G P U D T Þ ¨:i! i! »µi?¨ 1þ ú<;oU<¢i¯} $ª " = ÿ U í 4 5 Z × » : ù ôCùi¯¨¸<?²? " P¶! ·¸R¹9º! - × T ! x 9 c ( ! R è Dï»¼! Z^7Á»:ùT" ST9 LU¸ 1®«T< \ PM½! o#RsR¾R J>?op I ³ f ¿! cRÀ! »ÁÂÃÄí I" " P 9ÅU³ èÆPÀPö h< ÿ / ì M Y J 7 8 R > ?p ( T c J 7 8 R s ¾ À / Ç U È É ! &*+% U ì Z h { o ù T ! c J h Ð è þÿ!" I « ! o # R $ Z³ Jh ùT?P STh ª%C&'À()Ç" R cÊéËÌ_Í<? ö ùTsx C" Î W o i! ÏHiÐ³Gi ¨<?ÿ Ó Û! PQ! < ? Z s( F £ ¤ ! s E < ¯ ! ñ ò ® z Á Ñ Ò ¼ ú a ? } c è M ¡ U ! Ó J Ø ³ bÑ C ¼ » a Á Ó Ô W Õ 1 ; / G ! ü ý 1 ù < ¢ » Ó Ô ) Ó ! Ï H 1 ë Ó Ô ) i! RèDïM¡U! üý7Áo Ö¥Ç³Gi¯ëÓÔ)mn C h : Û = J £ i ¤ ¥ R J ! </" '&%#2'@2

!"#$

!"#$%&'()* <=>?@5ABCDEFG89

%íî %&'#íîuÜdF, 3! ¬s ¬·,â45;Õ-, 6 U! 4¿7Ç" 8 º b±qn9: z©ªO3, À ;?5;t! â ã5; g < =! >gs? S%,! =d @ X5A¥!" B ª>¿ub8¢l ÓCí D"B ÍÎÏ E;F! GsHC

>ZuI;F¢lJKLd! ç®[\o

MEà#5;! ÚêZç5A? ,3N

ë" # % & ' # e Ü M %==># Ö ÝÞeÜ%=?/@AB#«¤ßàál Ý â 6 âã<Sä³ª«¬qéåæ ç¬qS 0q è" () eÜ MÔ ( Râéêë¸÷ kìíp3Iîéï:ðñveÜIî) wò ó ô õ l s Þ ´ 0 ¢ · Ö © ª ! J 0q ègÊÁ[WS! ®ààÂ¦ ö÷øSº÷" â¨eÜù~gl¬· û)üýÖ úú-ýã<SeÜjûüÖ! hib ýþDqr? ´0¢·" )wòó©ª! Ý ¥ Ó¯ÝÒÞ

, 'C8 à "

íîÜR<

m¹Ào M!

pn¨q rw s t! ëi

W! png

4g labsRcrÌ ¹ Ì ! O þ Ú

ÐÄ,ëiÖ!

¦ @qï cê! l23æ×

tÒ{|}ë

! Zçd0 e! # E;«t×ff

i~[u^0W

?! 4bN E;" %'''# ë!ì

-. F G n J < K < S = d ] ^ _ ` a b ! c d ! e ° e ! 1,203+45. J l ¢ m Wfgh" J©ª ijkl³ màn %6+713.300)#o p _` a b ! 4 ¿ q r o p c d é e ° e ! 1,203+45 ¤ g h e s " %&'8#%)#

i! >llmn

Àg @Ñl¹

dUðgò` ßS ! Z²gà ;Ó

/01234

. g c d l Ä

î!Riz! =

?! ;YEl\%]^]! _[E;! =

&& ¨"#@< M-ç

ë" # % &'#"#@ < = > L&?@AÀ À )*+ , BuÄC>D !:¿SiqÖº EiFGHq" Þ F G H q I J < K && - . F r G L! Þ ¬ q O @ < M M ç SFG¬q" y"#@< M=> N<OPQR %*+,,-./0#©ª! ?ES ÞFG H q J pT0pU" #ÖVWXGL®å Y 5GLZ[\ "

k! 7Ç

w xvÂyí

;Z[âïE;t! æ;ElE;t

Ö¿pC " M! "pâ æ× MS0q ! à#J²³$ % ¤ 8<&S$a! ®¿p²ààº÷S¬qC' :( È" w ? « S ÷ º ! ¡ 4 b 1 A)¿Siq! ½ ä³gw é4*ÿ S+,à-Ì " .! ¸÷ ÀJÍÎÝÞ@#l /0w ö.CFÎ¹1õDi! ½ l "#S æ × æ t 2 3 Ô 2 ¸ ¡ " %&'(# %)#

Y%h;iÖj

cÀ%w;g@

9X © ª ! l í î i ç ® l ¡ s Y

9:;<=>?@

Ê,?i gs

Xv[4Å! ¸

rSTUþn>nÀn ! ®MíVW"

Ý & eÜl6âã<

% & 'ì s ¨ ((

ÖÀ Z[u^

]E;SO " xyPQE;SsRc

-."<lã ÿSä³åHÖª «!¡C-Å! Ï Ðg½w eÜl "#8¤ S0q

ëí î

X! }½u~Ð

wxyz{|q}S~ ^_` c " N yz {| q_ ` " g/r` ~ lVW!

ÀÁÂS Ã¬qÌ

. 8D /012

3 4 5 6, 7 8ë 9 :i ;

! ! "#$%"&'()*+,"-

[ × [! t DÀ«5 p½! Ü ¥ , 7 Ç × P (: %:#. ? ? ¡" %'''#%)#

%"# % & ' #» ¼ ½ ¾ à ç ¿ b < S " # ½ ¾ à ç

¿ b ¿ S S À Á Â S Ã ¬ q Ì Ä & ? @ µ À @ s À

"# Ö V W X Å ! Æ ! Ç È É } 8 - . E i " Þ ¬ q ~ S J

l ãä½¾à çéÑ Ê®?q Ã éËÌp ÍÓ

ÎWSÏ"

IJ · Ð ;Z Ã ! l Ã F! "#ÖV

WXWdzÑ(WdJ rOn<(ÀÁÂS ÃÒÓb"

l=&CrOnUo»¼½¾à ç¿bSÔ N<Oí

RÕÖ×! "#½¾à ç<OØÙÚ! í ÛÚ ä "

%&'8# ë<ì

)*+,-. mnop/q.r`LstuvlW!

xyz|Wd [

ë" # % & 'ì F u v t u v w x y z { « ¿&|Î"#X¥l}~\fÀ^_r¢4 =S ! hÎ Ø "#!@ X¥Sö " ! s OÖs¨W çr¢4 S À ! b Ü Ý X ¥ ë Y ? 4 S ö ! ü4 Ð ! w b c l L & X ¥ ð 3 Sð! ! é bgÊÁ S" ÿ x ÏÐ¤é F taÜX¥ 4 S¸¡À¢ vw xyz{«Jg &F r O < (s Þ > Ö 6 G ¬ £! \fs ?¤_ b $¥?S¦§! ÎX¥ O t¨ Ú qD! lOÝ Ö rp? S© " ½ ¸ ! O Ý ©$%Sr¢" %)# g½í i ½ "

> ïeð"òóe&ô õ

!"#$%&'(

!í î $ % & 'ì > ï e ð ñ

ò! óe&ô õ ! ö -÷ ø e ù ! ú û üýþÿ "

íî! R ïe ð" ò # e $ % Ó Ê

&'! ()*+D , s ] S e ð" ò !

-óeõ&®.ô > Ù ¹ õ / ! 0 Ó ö-1e÷ø! 2é, 34"

yp 5 ! ] ü6 7ÿ 8 ö - S 1

eùÓ9 :¿; < = @ > ? @ Ö A e

=B;C_CeD! E F HG"

:¿ s w H < I J K L & A B M !

> ïeðñò8 ö -1 e ÷ ø ú û ý þ! NOP Qº 2 é R é S T S 3

4! s4UºV ý þ ! W W X Y Z [ \C]"

NOXYZ[\]Z^_`abc%*+,,-./0#G._`adefg/.h iLjklVW!

^M ! _ n ` Ô q r S a Ü !

bc =dJÓ e ¡ Ç f ! ç J E

ghSg! Li = d j 7 k l m n o

piq"

üÄr S s L e t u & ® . ô > Ù

¹õ/! ÊÁvC ç J ! w x y = d Æ

51z{|}o±q" ÿ

~F íîR S e ½ c { r ¢ 4

XSd ! L~ eDõ/S$

! @>º Þ ! ç J ! g

h=d]¸4 ! vCà D"

#Vb¶ 8''8 Pº°±²

ë"ì

HIJKLMNOPQRSTUVW!

EF 2345678 ë" # $ % & L @ s À O b b b ç ñ ® ¯ ° ±

'ì " # Ö z V b ª « ¬ c &9:& v ²"

L³°±²

K°n ´ µ

! ¶r°±²

·¸¹Þ¹ · P º " ë&'8ì

ë;ì

_ P i ~" lW!

) # Æ»¼¡³È É

!"#$ %&'(

ë" # % &'# bc{é C ¸ í ) T! ^ Ó ¡ ã ä g ¡¢£¤ SãäS¥Ï" ^M! s¦ +§¨©ÝÜ ª «¬q®¯°! ¾±- OÖSÝ² ¡³´µ£´S¶½Cs! $ ·¸¹ºã ä½ w?¤ »¼Î·½O L @Ö¾¿SiqgÀ ÁS! Â¦ÃA ¿ÄSÖÅ ÆÇ¡È É ! ¾±ÊÕ - @Ë/ÎÓÌ " w Í Î Ä @ Ï Ð g l > S @ ÑÒÓ<A $a! 4W½ Ô¡ÕÀ Ö4×nØÙ! ÚÊbsÛÛ ÎÓ! À¡³´µ¢£éÀ »¼Ì " g F G ÅÜÝ R) ) {|sÞß à iq! À

-./204567

)*+,-./01

áâãX®äåæ×-çè¯! c¢ éêS»¼¡³ëìílO> 3b" îÚ g s ï ð ñ ! ò ó Ú ¦ ¡ ³ b ëíôl >! |õwÚÚ S ! ö Bwgst÷øíôlÚ ! 7Ds¨ù ñFL©ª ¡³g¤ úlû)üý SÄ SÌ " Ú O þ 4 O c d ! ½ Ú g ÿ ! ³! ÓwôlÚbc"# L$! wW f%¡&g'S! ²³WÔ 8(Sæ) Ö ß¶*Ì " JÍÎ8 b +,é -! Ï Ðg ./Ì! 0q Ö C ¸ 1 A23iq æi 45678¥9:® ;4×ßñ" %&'(#%)#

!"#$ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 ! 8 9

:;<=>?@ABCD! 4EFGHI! JKLMNOPQ RS20TUV! WXYZ[\]3! ^_`abcdef"

89:gFGOPQRhijk! lmnUop qrA B

Sst=>uvPw" xyOABnz{! =>||hip2 0! }g-~ ! lOABn HI ! s g "

89:lOABnS ! =>S01hi C

D! 0123. S ! g= ST UV¡¢m! £ TUV¤r[\]3SWX! < ¥ ¦§"

O¨TUV©ª! «bl ¬ hi20! ®¯¡°

wWX" 89:JWXOTUVl20±q6-CD! ²³´

µOABnq ¶·! ^_ r¢ p¸i "

89:©ª! ·¹=>?@º3S»¼! ½ ¾¿ ÀÁ

cdÂÃÄ`! Å014ÆÇÈÉe! S ÊÁËÌcde

Í! -./R@ÎÏ! ÐÑÒvLSeÍÓÔÕ-ºÖ×

Ø"

¶©ª·¸¹º» ¼To½¾¿ R« ¬À ÁÂ T ÃÄ ÅÆ » ÇÈ É ÊË7¡Ì!

OTUV©ª=>01eÙ ÚÛ! ÜÝÉe4ÆÞ

ßÞÇÈSÚÛÀ! 89:WX ¥Ýàáâ>¥ãä! ®å

ætç®è éê7" ë!ì

¡¢£¤¥¡F¦9§" ¨©ª« ¬®¤¯ ®°±²2³´µ!

山打根版

www.wenweipo.com ■責任編輯：李楠 2013年11月25日（星期一）

李飛：香港特首機構提名於法有據

香港文匯報訊（記者鄭治祖）全國人大常委會副秘書長兼基本法委員會主任李飛、人大常委會法工委副主任張榮順應特區政務司司長林鄭月娥邀請訪港3天，行程於23日下午結束。李飛在離港前會見傳媒時強調，無論是從《基本法》的立法過程、立法原意和對條文的正確理解，提名委員會在提名香港特首普選候選人時，屬於機構提名，並需要通過一個法律程序，一個反映集體意志而非某部分人意見的民主程序，故提委會的民主程序需要體現3個要求：提委參與提名的權利平等；合資格參選者都可以要求提委會提名；必須體現機構提名的性質。

收穫三個“深切體會” 李飛23日在結束3日訪港行程前會見傳媒，總結了他此行的“三點收穫”：深切體會到特區政府對落實普選充滿了信心；深切體會到廣

大香港市民非常珍惜自己的民主權利，對如期實現普選有很高的期待；深切體會到香港是個法治社會，習慣於按照法律在法治軌跡上處理問題。他認為，現在首要的是將公眾咨詢工作做好，包容協商，群策群力，集思廣益，通過理性的平和的討論，盡快提出和形成一個有廣泛社會共識的普選辦法。被問及基本法第四十五條第二款中並無“機構提名” ，李飛指出，必須從基本法的立法過程、立法原意，和對條文的正確理解來解釋第四十五條有關提名委員會的規定。當年起草基本法時，對以甚麼方式來提名特首普選候選人有多種方案，而經過反覆的咨詢、充分的討論，最後形成以一個有廣泛代表性的提名委員會，按照民主程序來提名，而該條文的主詞就是提名委員會提名，而非提名委員會委員提名，故屬於機構提名。

■全國人大常委會副秘書長兼香港基本法委員會主任李飛23日會見香港傳媒。莫雪芝攝

堅定維護國家主權體現國防透明化

軍: 設東海防空識別區理所當然報香港文匯報訊綜合報道，11月23日，中國東海防空識別區正式劃設並公佈，對於有效維護國家領土領空主權和安全具有十分重要的意義。《解放軍報》指出，中國劃設東海防空識別區，符合《聯合國憲章》等國際

美防長：不承認東海防空識別區

法和國際慣例，是理所當然、順理成章的事。有軍事專家接受媒體採訪認為，這是中國政府出於國家長治久安的考慮而做出的戰略決策，是國防透明化、法制化、機制化的具體體現。為了保證在整個東海方向空防的安全，有必要設立防空識別區。

據

《解放軍報》報道，中國劃設東海防空識別區，符合《聯合國憲章》等國際法和國際慣例，完全是基於維護國家主權安全的防禦、自衛目的，既不會對他國構成威脅，也不會影響國際空域正常航行和飛越自由，具有充分的法理依據。可以說，這是理所當然、順理成章的事。中國堅定不移走和平發展道路，始終主張和平解決國際爭端，一如既往地堅持通過對話談判、平等協商來解決與周邊國家的矛盾和問題。任何國家不要指望中國會拿自己的核心利益做交易。

羅援：宣示國家主權意識

尹卓：保證東海空防安全

香港文匯報訊據日本新聞網報道，中國國防部宣佈東海地區的“防空識別圈”範圍的行動，引起了美國政府的極大關注。美國國防部長哈格爾23日發表聲明，表示嚴重憂慮，並稱美國不會改變在這一地區的軍事作戰方針。對中國宣佈的“識別圈”事實上予以不承認。美國國家安全保障會議報道官海登23日也發表談話，稱美國政府已經向中國政府轉達了“強烈擔憂”。認為中國的做法“將損害美國和同盟國的利益”，表示“美國將與這一地區的同盟國一起研究對策”。在美國副總統拜登即將出訪日中等國，中國政府宣佈的“防空識別圈”問題料將成為美國政府與日中兩國政府交涉的一大重點內容。另據鳳凰衛視報道，台灣“國安會”23號召集相關部門開會，會後發佈聲明，聲稱台灣擁有所謂釣魚台列嶼“主權”，立場不因大陸公佈東海防空識別區而有任何改變，台灣仍將堅定捍衛釣魚台列嶼“主權”。聲明又說，鑒於大陸的識別區與台灣的有部分重疊，軍方將遵循“東海和平倡議” 的原則，以和平方式解決爭端，並採取適切處置。同時將與相關各方密切溝通聯繫，以確保區域的和平與穩定。

海軍信息化專家委員會主任尹卓也表示，東海方向是中國各個航空器航線飛行最密集的地方，為了保證在整個東海方向空防的安全，有必要設立防空識別區。尹卓在接受中廣網採訪時表示，設立防空識別區的主要目的是“兩個安全加一個服務”，首先是領空外的中國空域的安全，這是一個預警體制，也是第一位的；其次是保證其他航空器的安全，就是飛行安全上的兩個安全，然後再加上一個服務，即合法進入中國防空識別區在中國領空飛行的飛行器，包括私人飛機等。

中國戰略文化促進會常務副會長兼秘書長羅援接受中新網採張軍社：符合國際通行做法訪時透露，這是中國政府醞釀很長時間，權衡利弊後做出的一個軍事專家張軍社接受央廣網記者採訪表示，中國政府劃設東決定，其間曾聽取諸多專家學者的建議。“這是一種國家意志的海防空識別區，既有充分的法律依據，也符合國際通行做法，從體現和主權意識的宣示，表明中國維護國家主權和領土完整的堅強決心和堅定意志。”羅援說，與此同時，這本身也是一種危機《聯合國憲章》來講，它規定國家享有自衛的自然的權利，國際預防和處理的有效手段。在羅援看來，此舉也是為了保護飛行器民航條約規定每個國家對它的領空安全享有排他性的權利，《中和飛行人員的生命財產安全，是一種人道主義的體現。“因為空華人民共和國民用航空法》和《中華人民共和國飛行基本法準則》中，特別是在有爭議空域，飛行器相遇就是千鈞一髮的時刻，很也明確規定了國家領空主權原則，還有《國防法》，系列的法律和法規為設立防空識別區提供了足夠的法理依據。短時間內就會造成機毀人亡。”

伊朗與六國達核協議縮減鈾濃縮 70億美元制裁。十年來，伊朗核問題一直牽引國際社會的目光，十年來，各方對這一問題進行了長期、艱難的談判，付出了無數外交斡旋努力。

外媒：縮減核活動換放寬制裁

■六國與伊朗達成第一階段協議。圖為歐盟外交和安全政策高級新華社代表阿什頓（左三）宣讀聯合聲明。

據中新網電經過為期四天高強度的談判，11月24日，伊朗與六國在瑞士日內瓦就解決伊朗核問題達成一項階段性協議，這一協議被評價為具有“歷史性突破” 。各方紛紛對此表示歡迎。據外媒援引美國方面的消息稱，伊朗方面承諾削減鈾濃縮活動，換取對其放鬆

中方籲發達國進一步兌現承諾

據中新社電聯合國氣候變化框架公約第十九次締約方會議及京都議定書第九次締約方會議23 日在波蘭華沙落下帷幕。中國代表團23日發表聲明，稱華沙氣候大會取得兩方面成果。其一，華沙會議重申了落實巴厘路線圖成果對於提高2020年前行動力度的重要性，敦促發達國家進一步提高2020年前的減排力度，加強對發展中國家的資金和技術支持。同時圍繞資金、損失和損害問題達成了一系列機制安排，為推動綠色氣候基金注資和運轉奠定基礎。其二，華沙會議就進一步推動德班平台達成決定，既重申了德班平台談判在公約下進行，以公約原則為指導的基本共識，為下一步德班平台談判沿加強公約實施的正確方向不斷前行奠定了政治基礎。又要求各方抓緊在減緩、適應、資金、技術等方面進一步細化未來協議要素，向國際社會發出了確保德班平台談判於2015年達成協議的積極信號。中方也指出，發達國家對於切實兌現減排並向發展中國家提供資金和技術支持的承諾缺乏政治意願。目前一些發達國家已經提出的2020年前減排目標仍缺乏力度，個別發達國家甚至還在現有減排目標基礎上嚴重倒退，這給華沙會議及今後的談判帶來了負面影響，廣大發展中國家對此尤為關切。

華沙氣候大會閉幕

伊朗與聯合國安理會五個常任理事國——美國、英國、法國、中國和俄羅斯，外加德國，自今年10月中旬以來，在日內瓦密集舉行多輪對話，終於就有關問題達成一致。此輪會談原本應該22日就結束，但由於首兩天的會談取得了進展，各方決定延長會期，派出更高級別負責人繼續外交努力，爭取達成成果協議。當地時間24日凌晨，歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓的發言人邁克爾．曼(Michael Mann)首先在社交網站上披露了協議的達成。據法新社消息，美國方面稱，這項階段性的協議內容包括將放寬對伊朗總價約70億美元的制裁措施，如果這項協議能得到履行，在6個月時間內將不會再對伊朗發動新的制裁。美國白宮表示，在這項協議當中，伊朗承諾停止進行5%濃度的

濃縮鈾，不再增加新的離心機，將廢止能允許鈾濃縮的“技術連接”，在6個月內將近20%鈾原料進行還原，使其濃度降至5%以下，停止建設阿拉克(Arak)重水核反應堆。以及向國際原子能機構核查人員開放鈾濃縮設施，允許其進入納坦茲(Natanz)鈾濃縮廠和位於福爾多(Fordow)上午核設施。不過，美聯社援引一名美國政府官員的話說，協議中並未包括承認伊朗鈾濃縮權利的內容。

奧巴馬： “邁出重要一步” 協議達成後，各方紛紛對此表示歡迎。美國總統奧巴馬在白宮發表講話稱，達成這項“很好”的協議，標誌國際社會在解決伊朗核問題上，“邁出重要一步”。他同時說，這只是“最初的一步” ，如果伊朗六個月內未能充分履行協議，對其放寬的近70億美元制裁將被再實施，並且美國將對伊朗加大施壓。另據新華網報道，伊朗外長扎里夫24日在日內瓦說，根據伊核問題六國與伊朗剛剛達成的第一階段協議，在六個月內伊朗將暫停生產20%濃度的濃縮鈾，但可以繼續其他鈾濃縮項目。

耐藥肺菌奪2命逾34萬港童高危香港文匯報訊（記者劉雅艷）血清三型肺炎鏈球菌一周內兩奪香港幼童性命。香港食物及衛生局局長高永文23日表示，血清三型肺炎鏈球菌的耐藥性較強，令治療出現困難，而現存或以前沿用的“七價疫苗” 及“十價疫苗”的覆蓋度亦不足。有兒科專家指，現時有34.5萬名兒童只接種“七價疫苗”或“十價疫苗” ，其感染嚴重肺炎鏈球菌的風險，較無接種疫苗的兒童高3倍，建議他們接種較新型號的“十三價疫苗”增加免疫力。香港衛生防護中心轄下有關肺炎球菌疫苗接種的工作小組將於下月初，研究需否為所有6 歲以下兒童補種“十三價疫苗” 。

死亡3歲男童曾種兩款舊疫苗上周日及周一，接連有一名3歲男童及一名5歲女童感染侵入性血清三型肺炎鏈球菌死亡，2人由發病至死亡僅歷時6天，其中死亡的3歲男童，曾接種兩種較舊型號的疫苗。高永文23日接受電台訪問時表示，血清三型肺炎鏈球菌的耐藥性較強，很多抗生素都無效。雖然香港衛生署的“兒童免疫接種計劃” ，一直為2個月至1歲的幼童，接種4次肺炎鏈球菌疫苗，但隨細菌演化出新型號，幼童以前接種型號較舊的“七價疫苗”及“十價疫苗” ，分別只覆蓋7種及10種細菌，未有覆蓋血清三型。香港約於兩年前引入覆蓋血清3型的“十三價疫苗” ，香港中文大學醫學院兒科學系教授黃永堅指出，根據統計處的數字，推算目前有34.5

萬名兒童僅接種“七價疫苗”或“十價疫苗”。更令人擔心的是，美國早於6至7年前，已發現引入“七價疫苗”後的3年至4年，感染“較惡” 的血清三型及血清19A型肺炎鏈球菌的個案增加3倍，故美國疫控中心早已建議兒童需要補打加強劑。

飛沫傳播惡菌 “中招”病症不同香港文匯報訊（記者文森）香港衛生防護中心資料顯示，肺炎球菌感染由肺炎鏈球菌引致，常見於健康人士的鼻及咽喉，尤以兒童較為普遍，平日主要經患者咳嗽及打噴嚏而產生的飛沫，或與患者親密接觸與觸摸被細菌污染物件而傳播，潛伏期一般約1天至3天，高危組別包括幼童及長者，至於曾患侵入性肺炎球菌感染、免疫力受損如癌病與愛滋病患者、長期病患者如糖尿病、及植入人工耳蝸等人士，同樣高危。肺炎球菌感染可同時引致中耳炎、肺炎及侵入性肺炎球菌感染，病情嚴重可致命。感染肺炎鏈球菌病症，在不同情況下各有不同，如出現中耳炎時會發燒、耳痛及流出分泌物；出現肺炎及腦膜炎時則會發冷、咳嗽帶痰及精神昏亂；要治療可服用抗生素，要預防則可按需要接種疫苗。

■中國海警7艘艦船編隊日前在釣魚資料圖片島領海內巡航。

香港文匯報訊據《光明日報》報道，中科院國家納米科學中心22日宣布，該中心科研人員在國際上首次 “拍”到氫鍵的“照片”，實現了氫鍵的實空間成像，為 “氫鍵的本質”這化學界爭論近80年的問題提供了直觀證據。這不僅將人類對微觀世界的認識向前推進了一大步，也為在分子、原子尺度上的研究提供了更精確的方法。這項研究是由國家納米科學中心研究員裘曉輝和副研究員程志海領導的實驗團隊，以及中國人民大學物理系副教授季威領導的理論計算小組合作完成。自從諾貝爾化學獎得主鮑林在1936年提出“氫鍵”這一概念後，化學家們就一直在爭論，究竟氫鍵僅僅是一種分子間弱的靜電相互作用，抑或是存在有部分的電子雲共享。這一成果發表在日前出版的《科學》雜誌上，被評價為“一項開拓性的發現，真正令人驚嘆的實驗測量” 。

中國科學家世界首次直觀﹁氫鍵﹂

新聞速遞 ■由中國30個臨床專科的1579名著名專家學者參與評審的《2012年度中國最佳醫院綜合排行榜》23日出爐，該項評選以學科水平與科研能力為評審標準。根據榜單，北京協和醫院、四川大學華西醫院和中國人民解放軍總醫院位列排行榜前三。 ■京華時報

■大批考生進入山西太原 ■大批考生進入山西太原一處考場。一處考場。中新社中新社

■2014年度中央機關及其直屬機構考試錄用公務員筆試24日舉行。中國共有152萬人通過此次國考報名資格審查，最熱崗位競爭比達7192:1，平均每個崗位有77人競爭，其中37個招錄職位的報名比例超過1000:1。 ■中新網 ■從安徽省博物院獲悉，台灣知名人士葉景成向內地捐贈的23尊佛首、佛像之一—唐代“劉氏等造石佛塔”被確定為出自安徽省亳州市蒙城縣。這座流失海外多年的千年佛塔將於近期回歸故里。 ■新華社 ■北大、清華及復旦三所高校宣佈， 2014年將延續這些優惠方法提升港生報到率：在免試外恢復自主招生吸納香港尖子生，港生若有校長推薦並通過面試，不用文憑考試成績即可升讀，同時每年可獲3萬元人民幣獎學金。 ■新華社

新聞

山打根版

■責任編輯：賈玉麟 2013年11月25日（星期一）

■中石化青島開發區輸油管線爆燃 ■中石化青島開發區輸油管線爆燃 ■中石化青島開發區輸油管線爆燃 ■中石化青島開發區輸油管線爆燃事故導致原油進入膠州灣。路透社事故導致原油進入膠州灣。路透社路透社事故導致原油進入膠州灣。事故導致原油進入膠州灣。路透社

■國務委員王勇到醫院看望慰問傷員。

新華社

■中國石油大學（華東）青年大學生為中石化爆燃事故遇險人員燭光祈福。中新社

傷者：爆炸如世界末日

■頭部受傷的傷者在醫院接受治療監護。香港文匯報記者王宇軒攝香港文匯報訊（記者王宇軒、實習記者馬藝銘、宋昊青島報道） “爆炸聲響起來的那一秒如同世界末日，好像整個世界都被顛覆了！”在青島醫院附屬開發區醫院，回憶起22日大爆炸時的一刻，躺在病床上的王洪波23日下午在接受香港文匯報訪問時依然心有余悸。 “爆炸發生時我正在路旁人行道與朋友聊天，突然背後一聲巨響，立即就感到全身劇痛，等到我反應過來後，才發現腰部被石塊擊中。” 王洪波語音顫抖地說，跟他聊天的朋友更慘，被炸掉一條小腿，“現在還不知道他是生是死。” 劫後重生，王洪波對記者說，感覺能活下來真好，等傷好了會回日照老家和家人好好過個年。

肇事屋子像大災難 87歲的薛大娘是傷者中年紀最大的一位。其兒子邢寶劍說，母親家住距事發現場約300米的北海花園6樓，爆炸衝擊波砸開的大門直接砸在她後腦上。“事後我到母親屋子裡一看，好像經歷一場大災難，全屋非常凌亂，滿地都是玻璃碎片，爆炸衝擊波將很多玻璃碎片硬生生的插嵌在木質傢具上。”

陰雨籠罩黃島暖氣電力停供

爆炸危險未除

青島油污成災近萬平米海面受污染增至52死

開始清理大部分入海原油，中石化亦強調已確保上游殘留污

爆炸區域危險未除

中石化董事長向全國道歉

油不流入海灣，但油花污染已

響，有漁民撈起全身沾有原油

面對慘烈的爆燃現場，青島市副秘書長郭繼山在發佈會上坦承，黃島中石化管道爆燃區域地下管線錯綜複雜，在燃爆作用下，有的管線已經變形，個別的管線出現破裂現象。

的雀鳥，狀甚恐怖。青島市政

王勇災場親督救援

府副秘書長不諱言，爆炸區域

郭繼山披露，目前由中石化負責提供石油管線情況，並對管線殘留油氣進行檢測，根據中石化監測結果，目前黃島地下管線仍有危險點存在。事故發生後，習近平總書記、李克強

輸油管22日發生大爆炸，事故造成部分漏油沿管道進入膠州灣，儘管當地海事等部門已

達約1萬平方米左右，事故已對當地海洋生態造成嚴重影

前，死亡人數已增至52人，另 136人受傷。

香港文匯報訊（記者王宇軒、實習記者宋昊青島報道）突如其來的管道爆燃事故，改變了黃島許多人的日常生活。在爆燃事故發生第二天，黃島區23日下起小雨，天空一整天都被陰暗籠罩，似乎上天也在為不幸失去的生命默哀。家住爆燃事故附近岩灘小區的范女士說，事故給小區居民日常生活帶來了很多不便，現在家中的暖氣、天然氣以及電力全部停供，只有自來水還在供給。當地政府在小區附近免費向居民發放三餐食物以及飲用水，並且有解放軍部隊義務給小區居民現場做飯。不過，范女士仍然心有余悸，擔心二次爆燃的發生。記者在小區附近的齋堂島街上看到，路面散落一地的蔬菜水果，一片狼借。目前該小區齋堂島路段也全面封鎖實行交通管制，小區居民只能由小區後一條土路進出。

救援繼續餐館停業在受爆燃事故破壞較為嚴重的舟山島街，受損路面大約1500米左右，有30余部被衝擊波掀翻的汽車仍遺留在路面上，並且路面斷裂現象特別嚴重，個別路段掀起約達到半人高。該路段許多餐館大多已暫停營業，不時有救援人員對斷裂路面下呼喊，試圖再尋找到傷員或受困者。在黃島居住的的士司機薛磊向香港文匯報透露，在爆燃事故當天，他所屬的青島海博出租車公司給每一位司機都發送了短信，通知每一位司機為搶險救護車輛讓路，並且一旦路上碰見傷員，要無償提供車輛為其輸送搶救。

中石化輸油管道爆燃事故第三次新聞

青島爆燃事故死亡人數已升至52人。據官方最新披露，目前在醫院治療人數為136人，其中極危重8人，危重2人，重症42人，普通84 人，30位輕微傷員離院。事發36小時後，救援、清污、究因追責工作一一開展，各方正在“急救”這座傷痕纍纍的海濱城市。

道，山東省青島市黃島中石化

地下管線仍存危險。直至截稿

■爆炸造成小區停水、斷電，居 ■爆炸造成小區停水、斷電，居 ■爆炸造成小區停水、斷電，居新華社民排隊領取水和食物。新華社民排隊領取水和食物。民排隊領取水和食物。新華社新華社

據發佈會最新披露，截至24日下午2時，

總理等中央領導同志立即作出重要指示批示。受總書記、總理委派，國務委員王勇22 日晚間緊急趕赴事故現場，代表黨中央、國務院指導救援和善後工作，並到醫院看望慰問傷員，對遇難者表示哀悼，向參加救援的公安、消防和醫務人員，以及傷亡者親屬轉達黨中央、國務院的親切關懷。王勇要求做好安撫賠償，嚴肅追究責任。

香港文匯報訊據綜合報

力度不夠可能是原因之一。

專家質疑人為事故據新華視點引述青島市相關部門負責人介紹，膠州灣碼頭附近海域主要原油已被清理，目前主要是一些油花污染，大概有1萬平方米左右，清理難度較大。目前，距岸100米的區域能看到一些分散的油膜，在離岸邊300 米到500米的地方，油膜已不是很明顯。

520人除污架3千米油欄

據中央電視台報道，中石化董事長傅事故發生後，部分原油進入膠州灣，海成玉22日晚就“青島油管破裂事故”道歉。傅成玉在現場說，“看到事故給青島面過油面積約3,000平方米。隨國家海洋局北人民生命和財產造成巨大損失，萬分痛海分局在膠州灣出海取證的工作人員說，心。向逝者深深哀悼，向傷者、家屬們深 “海面平靜的地方明顯能看到油布似的五彩繽切慰問，並向青島人民和全國人民深深致紛，船一走泛起的海浪有些已經是黑黃色歉。將全力以赴不惜一切代價做好搶險救的，嚴重的地方還有味道。” 青島海事局組織520人進行海上除污工災和善後工作，配合中國國務院事故調查作，並設置了兩條共計3000余米的圍油欄，組查出事故原因。” 針對為何發生此次爆燃事故，中國科學派出24艘除污船、10艘漁船、1艘專業應急院化學研究所張建文教授稱，此次事件中，船、6艘海事巡邏船以及1架直升飛機進行相原油洩漏7小時後發生爆燃，處理過程中重視關除污工作。

評論：地下管線交錯誰之過？

■齋堂島街上消防人員在對危險燃燒車輛進行滅火。香港文匯報記者宋昊攝香港文匯報訊對於中石化黃島輸油管線洩漏導致的巨大爆炸，中新社23日晚發表評論指出，在事發現場地下，竟然有包括天然氣管道在內的11種地下管線縱橫交錯。一旦發生爆炸

的連鎖反應，更慘重的後果將不堪設想。評論引述青島市政府副秘書長郭繼山稱，黃島區齋堂島街地下，共有埋設的各種市政管線，包括石油、天然氣、暖氣等高危壓力管線，此外還有電力、通信、自來水、集中供暖等市政管線的溝渠或暗涵。“那些高危的石油管線、天然氣管線、電力管線如不加以科學佈局、統一規劃，加強這些危險的管道交錯與交會點安全防護，那無異於在一個人口稠密的鬧市地下埋設連串威力巨大的地雷陣。” 評論並稱，急劇發展的中國各城市目前均不同程度存在市政管線佈局和施工的統一規劃問題。在同一街區，不同的管線建設方相互挖斷別家管線事件頻發。市民在道路修好之後，經常看見道路不斷被開膛破肚，各種市政管線和企業各自的管線各自為陣。“如果不解決好管線防護和安全交錯問題，正如郭繼山擔憂的那樣，誰敢保證不會在哪一天再次發生23日這樣的悲劇？”

安徽高速連環車禍 9死11車焚毀香港文匯報訊受濃霧天氣影響，滬陝高速安徽段22日早上發生多宗車輛連環追尾起火爆炸事故。截至目前，事故已致 9人死亡，80人受傷，11輛車被焚毀。據中安在線報道，事發時合肥－六安方向高劉收費道口處，約10輛車連環相撞，一輛裝滿轎車的托運掛車追尾前車後，貨斗上兩輛嶄新轎車掙脫鋼繩，從空

中飛越三輛貨車，落到100米外地方。六安－合肥方向江淮運河大橋段，幾十輛車連環相撞後，其中10多輛扎堆起火，火焰約有5層樓高，濃煙遮天蔽日，現場一度陷“黑晝”。火場中還不時傳來劇烈的爆炸聲。眾多司機被困，有附近村民自發救人。事故原因仍在進一步調查中。

■有漁民撈起全身沾有原油的雀鳥。網上圖片

■事故造成至少48人死亡。圖為死者家屬在醫院嚎哭。新華社

吉林松原3次超5級地震居民不敢返家香港文匯報訊（記者蘇志堅長春報道）23日6時4分、32分，在松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣分別發生 5.8級、5級地震，這是當地在1小時內三次出現5級以上地震，長春、松原、四平、哈爾濱等地震感明顯。地震導致部分房屋受損，部分住戶電力供應中斷，人員傷亡報告尚在統計中。

吉林省松原市官方23日發佈最新的統計，自10月31日至今，松原前郭縣幾次地震已經累計造成6萬戶房屋受損， 25萬人受災，緊急轉移安置6.7萬人。 “地震連續發生，屋裡也不敢隨便進了。”23日上午，吉林省松原市前郭縣查干花鎮晏秀輝守在自家商店的門外，店內一片凌亂。

新聞

中國新聞

山打根版

■責任編輯：賈玉麟 2013年11月25日（星期一）

連勝文：慎重考慮參選台北市長強調思考不只自己不打沒把握之仗香港文匯報訊綜合報道，隨台北市選情逐漸升溫，中國國民黨中央委員連勝文22日出席艋舺青山宮的青山王祭活動應邀演講時，一改避答態度，首度談及參選台北市長的問題。他僅表示“我相信要做好事情，一定都要來青山宮。”後來下午在世新大學演講時稱如果是為自己，要快樂過日子就不要碰政治；但若是為國民黨，“勢必非常慎重考慮，而不是抱持瞎起哄的態度。”

連

勝文22日下午應世新大學邀請發表 “面對挫折，勇敢前進”演講，暢談面對腎臟癌、槍擊等事情。面對詢問“會不會參選台北市長？”他先說：“若真有這樣的計劃，不太方便在這裡報告。”

為理想希望能貢獻社會但隨後大方表示，如果只為他自己，最好的答案是不要碰，閃得越遠越好。要過快樂日子，就不要參與政治活動，何必自尋苦惱，“是非常不明智的決定”。但他接說，如果為別人、自己的理想、為了希望社會更好、能貢獻社會，“思考重點就不只有

馬：簽和平協議前 “ 先公投 ”

中國新聞

香港文匯報訊據中央社報道，隨明年“七合一”選舉漸近，中國國民黨日前啟動縣市長選舉第一波提名作業時程，台東縣、金門縣僅1人領表，新竹市、雲林縣各2人領表。黨內人士表示，在初選之前，黨部仍會在雲林縣及新竹市先行協調，若最後仍有2人角逐，將再協調初選機制，黨內人士說，縣市長提名作業，愈單純的選區將愈早完成提名，相對複雜選區將在之後處理。國民黨發言人楊偉中說，對於明年選舉，國民黨原則就是提早部署、提早輔選，也會機動、彈性應對。根據第1梯次作業時程規定，11月18日發布提名登記公告，11月28日至29日受理申請提名登記，12月6日至20日進行民意調查，12月21日舉行黨員投票並公布民意調查結果，12月25日將建議輔選方式及提名名單提報中常會。

蕭萬長：盼馬參加大陸APEC峰會

自己”。一旦要幫國民黨做事時，要考慮到很多事，必須非常慎重。

不能抱持“瞎起哄”態度 “講好聽一點就是，不打沒把握的仗；難聽一點是，真的要想清楚，是否會把事情做好、不要搞砸，釐清關鍵問題能解決，才會產生信心。”連勝文強調不能抱持“瞎起哄”態度，勢必負責任、謹慎決定。對於一份新出爐民調顯示，連勝文與台大醫師柯文哲若2人對決，柯文哲首度以39.1%支持度，領先連勝文33.5%；連勝文則回應：“其實我真的沒什麼意見。”

香港文匯報訊據《聯合報》報道，台灣地區領導人馬英九22日表示，看不出兩岸簽署和平協議時機已成熟，“倒不必那麼急”，一步步走可能對台灣更有幫助，如果要簽和平協議，最好是“先公民投票” ，有共識後再談，相信較有成果。馬英九23日被問及有關兩岸政治協商問題時說，一路來沒刻意排斥，只是有時不具優先性與迫切性；兩岸目前正在談判的貨品貿易協議、兩岸兩會互設辦事機構，都是很重要的協商議題，應優先辦理。馬又說與大陸協商原則上是依“先急後緩、先易後難、先經後政”順序，遇迫切性高議題，也可提前進入談判範圍，如日本發生福島核災後，簽署海峽兩岸核電安全合作協議，“有必要就提到前面” 。不過，馬表示和平協議要非常謹慎，在台地區還有很多人誤會，以為這是要談兩岸統一，政府不希望發生這種誤會。馬又稱現在設計的兩岸關係，讓雙方人民和平相處與互動，共同振興中華，對台灣是最有利選擇。

首波4縣市長初選藍年底前提名

■台北市長熱門人選國民黨榮譽主席連戰之子連勝文（後中），22日出席艋舺青山宮靈安尊王聖誕慶典遶境活動，並親自抬轎步行了一段。中央社

團隊年齡大？蘇貞昌：替人民做事更重要香港文匯報訊據紀，“那我看江蕙、阿妹早就輸給蔡依琳、瑤瑤東森新聞報道，有意了”。他認為，“五府千歲”之所以到今天還是香見批評民進黨明年5都火鼎盛、萬民膜拜，是因為他們確實為人民想、選舉可能推出的候選讓人民信服，而這些人還受到大家喜愛，賣的票還人年齡過大，是“五是瞬間售罄，自然有它的道理在，所以重要的還是府千歲”團隊。民進要看能力、看表現，看是不是受人欣賞。黨主席蘇貞昌23日表參選人表現好才令人信服示，若凡事都看年對柯文哲民調首度贏過連勝文，蘇貞昌回應，紀，那江蕙、阿妹早就輸給蔡依林、瑤瑤 “離明年底選舉還有很長的時間，希望有志的人都 ■民進黨主席蘇貞昌認為了。他認為能不能替努力，希望台北市也能真的照民意走，我們也希望有能力有表現才是擔任地人民做事，有能力有看到好人才，帶給台北好的未來”。至於台聯林志方首長的首要條件。表現，才是擔任地方嘉表態角逐新北市長大位，蘇貞昌則讚揚林志嘉是中央社首長的首要條件。位人才，也很欣賞他，但目前林還是台聯黨，要怎有消息稱民進黨新北市可能由前“行政院長” 麼運作民進黨都尊重，但民進黨有自己的機制。是游錫參選、加上可能投入北市選戰的前“副總統” 否聯手？他只說“民進黨歡迎所有志一同的人士、呂秀蓮，是標準的“五府千歲”團隊。政黨、各方的力量，一起來努力，爭取最後的勝蘇貞昌受訪指出，如果什麼事情都只有看年利。”

香港文匯報訊綜合報道，台灣兩岸企業家峰會理事長蕭萬長， 11月22號在華盛頓舉行記者會，表示這次訪問會見了美 ■蕭萬長（圖中）盼馬英九參加APEC 峰會。方行政部門與中央社國會重要人士。對於明年將於北京舉辦的 APEC峰會，他主觀上希望馬英九可以參加。蕭萬長也表示，他跟美方表達了台灣希望加入跨太平洋戰略與經濟夥伴關係協定TPP談判的意願，但他不期待美方的態度會一夜改變，他說這需要時間。而對於11月中台灣有一份民調指出，半數以上台灣民眾支持兩岸領導人會面，今年已經兩度與中共中央總書記習近平會面的蕭萬長表示，主觀上他希望在明年於大陸舉辦的 APEC峰會，馬英九可以出席。

馬今弔唁王金平長兄香港文匯報訊據《中國時報》報道，“立法院長” 王金平長兄王珠慶日前病逝，但因政爭，馬英九、王金平關係陷入冰點，府方遲遲沒有安排相關弔唁行程。隨兩人關係逐漸趨於和緩，中國國民黨人士22日透露，基於人情義理，24日國 ■馬英九將弔唁王金平（圖右）兄中央社民黨慶當天下午馬英九親往長。王家致祭。黨政人士指出，在得知王珠慶辭世之後，馬英九其實在第一時間，就已經指示國民黨秘書長曾永權前往致意，王金平對於馬英九的關心也表示感謝。

大地

淪掃街工

11 失學無助

歲童

鐘方容和丈夫從四川省簡陽來到成都

一家清潔公司打工，因為正在上小學的11歲兒子沒人照顧，鐘方容今年9月把兒子鐘傑接到成都，準備讓兒子在這裡上小學。但因為錯過了報名時間不能入學，半年來，兒子鐘傑就只能每天跟媽媽做掃街工人。鐘方容指夫婦兩人文化水平低，甚麼都不懂，實在不知道該怎麼辦。

鐘

傑本該在學校讀四年級，因為錯過了報名時間而不能入學。鐘方容指她和丈夫每天都要工作，家裡沒人看管鐘傑，所以

她就讓鐘傑來幫忙掃街。鐘方容每天早上5點多就開始清掃大街，她從來不讓兒子起那麼早，也不經常讓兒子幫自己打掃。只是有

■ ■鐘鐘傑傑在在昏昏暗暗環環

環環境境下下 ■《華西都市報》看看書書。。網網上上圖圖

時候實在忙不過來，兒子才會幫忙。鐘方容問了句你想不想上學，鐘傑點了點頭。

父母文化水平低無法教導

■鐘傑正在幫媽媽打 ■鐘傑正在幫媽媽打 ■鐘傑正在幫媽媽打 ■鐘傑正在幫媽媽打 ■鐘傑正在幫媽媽打 ■鐘傑正在幫媽媽打掃大街。掃大街。掃大街。網上圖片網上圖片掃大街。掃大街。掃大街。網上圖片網上圖片網上圖片

鐘方容指，鐘傑在三年級時不小心把手弄傷，休學半年，再加上到成都後又沒來得及報名上四年級，鐘傑已經有快1年的時間沒進過校門了。為了讓鐘傑能繼續學習，鐘方容還給兒子買了兩本練習冊讓兒子做，但因為她和丈夫都沒讀完小學，也不能教導鐘傑。鐘傑沒有人教導，自己根本不能讀明白書本。鐘方容指在老家讀書的時候，他成績還可以，數學有時候能考到90多分，後來我們出來打

上上圖圖片片

世界最大麵食銅鍋

工沒人管，成績就不好。

錯過報名時間入學無期進城務工的農民工子女想要就近入學，需要在每年的5至6月份，帶居住證、勞動合同和1年的社保證明，到街道辦提出申請。街道辦會在7月中公佈為學童安排的學校，但鐘方容是9月份才到街道辦諮詢辦理，已經錯過了報名時間。鐘方容指不懂辦居住證，她又找過學校，看能否以借讀的形式入讀，但學校表示不收成績不好或是留級生。鐘傑就這樣一直沒能入學。兒子甚麼時候才能入學成為了鐘方容心中的疑問。

租客稱屋內拍到“女鬼”

1米長竹葉青蛇闖民居

張女士房子出租給一家足療店作為員工宿舍，租期一年。但足療店方老闆掏出手機調出一張照片，說是在她家裡拍到，照片裡竟然有個披頭散髮的 “女鬼”。張女士一看就嚇住了，想到丈夫去年就在屋內離世，她當晚就回家燒了紙錢。租客聲稱這導致精神壓力太大，要求退房。記者上網搜索發現，有的拍照軟件可以加入“女鬼”圖像。同時，某娛樂網站上有一篇關於電視劇《包三姑外傳》的報道，劇照裡的“女鬼”和。方老闆手機裡的一模一樣。“鬼屋” ■手機左上角拍攝到“女鬼” 網上圖片事件真相大白。 ■《武漢晚報》

海口市高坡村日前有一居民家中有蛇。瓊山中隊官兵趕往現場，發現一條長約1米、拇指一般粗的竹葉青蛇在居民客廳的一個角落內不動。中隊官兵穿上個人防護裝備並攜帶相應的捕蛇器材。幾分鐘後，官兵們成功將蛇抓住，於空曠無人區域將蛇放生。 ■南海網

武漢

海南

■一條1米長的竹葉青蛇入侵民居。

網上圖片

近日在山西太原，一口直徑為2.85米的銅鍋成功申報為世界最大的“剪刀麵八合御鍋”。世界紀錄現場認證儀式在山西飯店舉行。這口銅鍋位於展廳中央，圓形大銅鍋內分為8塊扇形，每個扇形內各鑲嵌兩個電磁銅鍋，共有16 個圓形小銅鍋，同時能做出八種口味的剪刀麵。經世界紀錄協會高級認證官張健現場測量，確認這個直徑2.85米，鍋深0.26米，創最大的“剪刀麵八合御鍋”世界紀錄。 ■中新網

老鼠綁樹“示眾” 無辜眼神萌倒網友四川雙流公安局官方微博“平安雙流” ，近日發佈微博展示了3隻老鼠被綁在樹上“示眾”的照片，其中一隻老鼠無辜的眼神萌倒不少網友。老鼠是被雙流一家廣告公司職員劉俊江抓住。想把牠們展示出來，提醒大家注意防止鼠患。這幾隻“幹壞事”的老鼠已經被關入鼠籠送往鄉下，將交給 “黑貓警長”處理。 “平安雙流”發佈微博一張老鼠被掛在樹上“示眾”的照片：“這是誰幹的？敢在公安局對面私設公堂？青天白日下當街就把這幾個偷油賊給辦了” 。3隻老鼠被綁在樹幹上，一隻老鼠的胸口還貼 “我錯了，我悔過”的紙條。老鼠無辜的眼神令有網友笑噴，指這莫名的萌感是哪兒來的啊。劉俊江所在的公司最近剛做了裝修，不久後發現有老鼠在天花板上活動。牠們經常到公司廚房和辦公室，偷吃蔬菜和咬斷公司的視頻監控線。劉俊江和同事先後抓住3 隻小老鼠。在討論如何處理老鼠的時候，有 ■3隻老鼠綁樹上“示眾” ，其中一隻露出人提議先讓三個“小偷”遊街示眾，於是劉無辜眼神萌倒網友。網上圖片俊江便照做。 ■四川在線

專題

文匯財經

■責任編輯：倪婧

山打根版

2013年11月25日（星期一）

中國科技創新

亟待脫仿高交會折射窘境：缺乏自主設計科技附加值低

全球首創“變形金剛牆”，車載WiFi熱點帶來高速4G體驗，光學指紋採集器開啟“指紋生活”⋯⋯第15屆中國國際高新技術成果交易會（簡稱高交會）日前在深圳舉行，數萬觀眾親身體會到科技不僅改變生活，更是中國未來產業升級引擎。不過，高交會是一面鏡子，不但見證中國科技發展走過的黃金15 年，亦折射出當前中國科技創新的窘境：以跟蹤模仿為主，創新能力較弱；缺乏自主設計、引領世界的產品；製造業信息化水平低，科技附加值不高等。中國科技創新，何時才能擺脫跟蹤模仿的怪圈？對此，有關專家指出，中國推進全面深化改革箭在弦上，深化科技體制改革迫在眉睫。 ■香港文匯報記者熊君慧、

■第15屆高交會在深圳舉行。圖為一名參觀者體驗利用N-show體感交互軟件和體感互動行銷工具試穿衣服。新華社

郭若溪、李薇、李昌鴻深圳報道

近大問題的決定》系統闡述了深化科技體制改日公佈的《中共中央關於全面深化改革若干重

家巡講活動，並作了“提升創新設計能力，加快創新性國家建設”的主題發言。“這是我第13次參加高交革，建立健全鼓勵原始創新、集成創新、引進消化吸會”他說，親眼看到高交會規模比最初擴大4倍，展收再創新的體制機制，健全技術創新市場導向機制，出的內容和科技含量有大規模的提升。他認為，按照發揮市場對技術研發方向、路線選擇、要素價格、各三中全會精神，深圳應進一步推動加快經濟發展方式類創新要素配置的導向作用。的轉變，加快建設創新性國家的步伐。今年，高交會到2020年，中國科技創新需要克服哪些障礙和困提出以美國拉斯維加斯展會為標桿，未來5年力爭辦難？在通往世界一流的科技創新之路上，科技界還需成世界一流展會。一流的科技展會需要一流的科研創要作出哪些努力嘗試？原全國人大常委會副委員長、新實力為基石。原中科院院長、兩院院士路甬祥表示，未來10年中國中國距離世界一流展會還存在哪些障礙？路甬祥必須實施創新驅動發展戰略，提升創新設計能力，突表示，中國科技創新面臨許多困難，如創新能力比較破關鍵核心技術，引領集成創新，推動“中國製造” 薄弱，仍以跟蹤模仿為主，不僅科學原創和關鍵核心走向“中國創造” 。技術突破少，而且缺乏自主設計創造引領世界的產路甬祥16日參加了高交會“科學與中國”院士專品，技術裝備和經營服務模式。同時，中國製造業信

息化水平低，人均生產率，附加值低、落後產能過剩，缺少全球著名品牌，總體仍處於全球產業鏈中端，還不是“創造強國” 。數據表明，在發達國家，科技為經濟所作的貢獻達65%至70%，但中國僅有30%至40%。中科院院士姚建銓同樣認為，缺乏創新理念是產業發展局限。“中國人在國外讀書考試名次可以非常靠前，但實際的研究中卻遠落後於外國人。” 姚建銓指出，科研領域急需“頂層設計”，即宏觀規劃和創新體制設計。“在部分科技領域，國家相關部委缺乏對全國性的宏觀規劃，不同國家、部委重複設立相近科研課題，造成企業競相申請，重複投入、盲目競賽。”他說，“最後變成多部委‘亂箭齊發’ ，缺乏統一方向的混亂局面。”

業界：港府須加碼港企科研三中全會日前通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》，科技改革藍圖細節“浮出水面”，香港各界也極為關注。香港軟件行業協會副會長兼總幹事葉毅生表示，香港已錯失內地科技發展的黃金10年，未來5年是最後機會。因此，香港必須發揮科技企業作為市場創新主體地位，政府需要加大對企業科研扶持、投入。

港企規模小難打入內地葉毅生在香港軟件業從業超過20年，見證10年來內地軟件企業的迅速崛起。“5年前，內地軟件龍頭

企業的員工不過數千人，現在有的大型企業員工已達數萬人。反觀香港，90%以上的軟件公司規模不超過50 人，85%以上不超過20人。因此，規模太小的港企想單打獨鬥進打入內地市場非常困難。” 今年年初，在香港軟件協會多次建議下，港府正式撥款470多萬港幣資助香港中小科技企業參展南京、深圳、成都三地舉辦的科技博覽會，欲藉機打入內地市場，尋找商機。港府此次撥款有史以來最多，顯示港科技企業重視發展內地市場。不過，葉毅生直言，“港企目前在海外市場尚有優勢，但亦會逐漸消

失。” 政府科研投入不足成業界心病。香港資訊科技聯會會長黃錦輝對比香港、深圳、廣州對科研投入經費指出，過去五六年來，香港科研經費的投入僅為GDP 的0.76%，一直未有增長。而深圳和廣州均繼續上升，目前已佔GDP近3.2%。今年中國國家社科院作調研顯示，中國各大城市競爭力，香港、深圳、上海分別居前3名，但是其差距越來越小，其中的主要原因是香港創新科技比較慢。香港的創新人才主要集中在研究員和教育，而年輕人不大願意投身科研行業。

市場漸式微快譯通轉型

■香港權智有限公司運營總監顏世芳向參觀者介紹快譯通兒童平板。香港文匯報記者李薇攝

■第15屆高交會在深 ■第15屆高交會在深 ■第15屆高交會在深 ■第15屆高交會在深 ■第15屆高交會在深 ■第15屆高交會在深新華社新華社圳舉行。圳舉行。圳舉行。新華社新華社新華社

2000年前後，由香港權智有限公司開發的 “快譯通”電子辭典曾風靡內地，當時深圳高校幾乎人手一台。然而，短短幾年，隨文曲星、漢王詞典筆等興起，“快譯通”幾乎在市場上銷聲匿跡。不少曾經使用香港權智有限公司研發人員認為，一直堅持走高端路線的“快譯通”被市場快速淘汰，原因有二：沒有根據市場需求及時轉變；沒有研發科技含量更高的產品。然而，即將被市場遺忘的時候，這家港企又低調地捲土重來。在16日的高交會香港優秀軟件企業展區中，香港權智有限公司打出了“成為我們的夥伴，共同構建兒童只能科技平台”的口號，展覽了

一款名為“快譯通兒童平板”的產品。該產品有些類似“步步高點讀機” ，主要在於提供兒童趣味學習，但又增設了體感運動遊戲、手機 app遙距控制等新功能。據該公司營運總監顏世芳介紹，該款產品研發了1年多時間，雖在香港設計，但使用的動漫形象、內容均符合內地文化，產品下個月在內地市場正式售賣，目前正在尋找內地開發商、技術供應商等第三方合作夥伴。“以前我們沒看中內地市場，產品都是銷往海外。但現在發現內地市場更大，於是決定重新開拓這個市場。” 顏世芳表示有關注三中全會的決策，國家欲深化科技體制改革給了港企很大信心，“內地市場不容再失！”

汪汪洋洋籲籲加加強強﹁﹁官官產產學學研研﹂結結合合

■汪洋出席中國高新技術開幕論壇並巡館參觀。中通社中共中央政治局委員、中國國務院副總理汪洋日前巡視高校高新技術展區時強調，加強“官產學研”結合模式，發展協同創新。中國高交會在深圳舉行，汪洋和中共中央政治局委員、廣東省委書記胡春華出席了啟動儀式。汪洋巡視高校高新技術展區，在詳細了解深港產學研基地部分科研成果後指出，大學要協同創新，在產學研上多做工作，同時強調了大學應該與企業結合，把企業的需求作為科技發展的契機，發展協同創新。商務部副部長王超致辭時表示，本屆高交會突出展示高新術領域的先進技術與產品，為中外企業深入交流與合作搭建平台，創造更多商機。高交會上集中展現了中國創新驅動發展的最新成果。其中，商務部以“科技創新、貿易發展”為主題設立專館，全面展現科技興貿創新基地建設成果，37個國家科技興貿出口創新基地及120家科技興貿企業參展，帶來生物醫藥等領域的項目和產品。此外，科技部、工信部、人力資源和社會保障部、國家知識產權局、中科院等也將展出創新驅動發展的最新成果，35個省、市及25 所高校團組將展示戰略性新興產業發展和區域轉型升級的成果。此外，香港軟件行業協會亦首次攜40家港企參展，分兩批亮相，每批展示3天。該協會副會長葉毅生表示，此次參展是獲香港特區政府工業貿易署的支持，參展的港企中有六成以上拿過香港、國際科技獎，“希望通過這次展覽，港科技企業能順利打入內地市場，接觸到更多商機。”

路甬祥：建自由市場破束縛選才科研人才培養機制不完備是中國與世界科技強國的差距之一。對此，原全國人大常委會副委員長、原中科院院長、兩院院士路甬祥表示，要繼續改革創新，必須打破阻礙和束縛優秀人才脫穎而出的屏障，多種形式引進國外優秀人才和智力，吸引境外資本來華投資，“建立公平有序和統一自由的開放的市場，這個是最重要的。”他強調。路甬祥認為，中國未來面臨發達國家重振高端製造和新興發展中國家低成本製 ■路甬祥郭若溪攝造競爭的雙重挑戰。同時，受制於中國人均資源儲量低於世界平均水平，粗放發展付出了巨大資源環境代價，資源能量對外依賴度逐年上升，生態環境約束加劇，傳統發展方式難以為繼。 “未來10年將是我國發展方式轉型，迎接新產業革命的機遇和挑戰，加快創新型國家建設的關鍵時期。”路甬祥認為，中國必須實施創新驅動發展戰略，提升創新設計能力，突破關鍵核心技術，引領集成創新，創新產品，工藝裝備和經營服務模式。從而引領推動中國製造走向中國創造，促進提升經濟發展質量和效益，最終實現綠色低碳科學智能可持續發展。

■觀眾參觀全景泊車系 ■觀眾參觀全景泊車系 ■觀眾參觀全景泊車系 ■觀眾參觀全景泊車系 ■觀眾參觀全景泊車系 ■觀眾參觀全景泊車系統演示。統演示。新華社新華社新華社統演示。統演示。統演示。新華社新華社新華社

本屆高交會逾萬參展項目第15屆中國國際高新技術成果交易會，這是它連續第15次在深圳舉辦。這場有“中國科技第一展”之稱的高新科技盛宴，持續6 天。該屆高交會以“堅持創新驅動發展，提高經濟增長質量” 為主題，50多個國家和地區的100多個代表團、3,000多家參展商、1萬多個項目參展。高交會創辦於1999年，是目前中國規模最大、最具影響力的科技類展會，由中國商務部、科技部、工業和信息化部、國家發展和改革委員會、教育部、人力資源和社會保障部、農業部、國家知識產權局、中國科學院、中國工程院、深圳市人民政府主辦。 ■資料來源：新華社

/ 新聞

俄地鐵種族槍擊射乘客面部

■責任編輯：賈玉麟

2013年11月25日（星期一）

山打根版

重7噸高 12米 9800萬年前陸地霸主碧咸夫婦義賣衣物賑災 eBay炒高3倍

“食人獸”恐龍撼贏

■槍手向拉季波夫面部開槍。

網上圖片

俄羅斯莫斯科地鐵 17 日發生涉及種族歧視的槍擊案，兩名男子在車廂內突然拔出手槍，射擊車卡內一名深色皮膚男乘客，對方腹部和面部中槍重傷。案發過程被閉路電視拍下，警方正追緝兩名兇徒。閉路電視片段顯示，兩名槍手見到來自達吉斯坦的30歲男子拉季波夫後，互相點頭並竊竊私語，然後拿出手槍步近。較年輕者向拉季波夫腹部開一槍並踢他，再朝其面部開槍，同車乘客慌忙走避。槍手逞兇後走向車門，其間一直用槍指向事主，在列車到站後急步下車。拉季波夫面部不斷流血，送院取出下顎的子彈，預計仍須接受多次手術。俄國近期種族歧視襲擊頻生，距離索契冬季奧運會開幕不足3個月，即將有數以千計遊客抵埗，今次槍案令人關注遊客安全。 ■《每日郵報》

老夫婦駕車墮谷飲泉水撐11日生還日本一對老夫婦日前駕車外遊時，意外墜落滋賀縣一處25米深的山谷，被困11 ■救援人員為傷者急救。網上圖片天期間只靠飲用山泉水維生，結果奇跡生還。兩人22日獲救，身上均有輕微撞傷和脫水症狀，但無大礙。該對夫婦在愛知縣居住，本月 11 日駕車前往滋賀縣期間，為了閃避衝出馬路的動物意外墮谷。事發後 76 歲的妻子因傷留在車內，由於沒有食物，手機又沒有訊號無法求救，65 歲的丈夫唯有用飯盒到山泉取水給妻子飲用維生。親人發現兩人失蹤後報警。 22日約上午10時，警方接報有人墮谷後趕往現場。消防員透露，丈夫花40分鐘徒手攀上山谷向路過車輛求助，形容車輛被樹木卡住，未有跌到山谷更深處，實屬奇跡。 ■日本《朝日新聞》

提起肉食恐龍，一般人都會想到暴龍，但原來地球上可能存在過一種更巨型、更兇殘的恐龍，連暴龍的祖先也“怕怕”。考古學家在美國猶他州發現一種有 9,800 萬年歷史的新品種恐龍化石，估計身高可達12 米、重7 噸，全盛期曾稱霸北美洲大陸，科學家以印第安人傳說中的食人怪獸，為牠取名 Siats meekerorum。

暴龍 ■民眾購買義賣衣物。

學家於2008年發現該批化石，但由於太零科碎，花了多年時間才完成發掘、整理和分析。北卡羅來納州大學和美國自然科學博物館研究員贊諾指，今次發現的化石主人雖然尚未成年，但已有9米高和4.1噸重，相信是美國歷來第二或第三大化石，亦是當地近63年來出土的最大化石。專家指，“Siats”生活的年代植物茂盛、獵物充足，讓牠得以成長至驚人體型，當時的暴龍祖先也被壓得抬不起頭。直至“Siats”在白堊紀晚期滅絕，暴龍祖先才有機會進化，並在6,500萬年前成為地上霸王。

助探究恐龍進化史

■以食人怪獸命名的 Siats meekerorum。法新社

“Siats” 同時填補了暴龍崛起前約 3,500 萬年的空白時間，有助科學家進一步探究恐龍進化史。在這段空白期內，暴龍屬取代了鯊齒龍屬的肉食性恐龍角色，至於為何會出現這“種族轉變”，科學家至今未能解釋。 ■法新社/《每日郵報》

8千年野豬牙最古老袖珍月曆 ■刻有三角形的獠牙

考古學家近日在塞爾維亞發掘一副彎月形野豬獠牙，上面刻有 28 個三角形，相信代表月亮周期的28 日和月亮變化的 4 個階段，可追溯至

8,000 年前的新石器時代，相信是全球最古老的便攜式月曆，估計農民用它計算播種、收割以及生育的最佳時間。 ■《每日郵報》

路透社

超強颱風“海燕”吹襲菲律賓造成嚴重破壞，英國“萬人迷”碧咸夫婦早前捐出逾 20 箱衣物義賣賑災，想不到成為炒家獵物！紅十字會商店 22 日起出售該批服飾，開店不足數小時已有買家將“戰利品”放上拍賣網站eBay炒賣，部分叫價更炒高3倍。被放上網拍賣的包括“碧咸嫂”維多利亞一對 Dolce & Gabbana（D&G）高踭鞋和碧咸一套“踢死兔”，炒家更將原價 75 英鎊（約 943 港元）的碧咸禮服索價最少300英鎊，認真“狼死”。碧咸夫婦捐出的衣物包括 Manolo Blahnik 和 Jimmy Choo 等名牌，吸引不少人一早在店外排隊等候。 ■《每日郵報》

多飲汽水患子宮癌風險增八成許多人都喜歡飲汽水，但原來會增加婦女患子宮癌的風險。一項歷時14年、針對2.5萬名中年女性的研究發現，當中600人疑因飲汽水而患上子宮內膜癌，飲用最多汽水的人，患子宮癌機會較沒飲的高出78%。美國明尼蘇達大學研究員調查曾進行子宮內膜癌檢查的 50 至 60 餘歲女性，了解她們的飲食習慣，其中約一半人有飲汽水，最終近600人患病。研究認為，汽水的糖分會令女性肥胖，而脂肪細胞會製造激發子宮內膜癌的雌激素。研究亦發現，過重的女性體內會製造較多引發子宮內膜癌的胰島素。 ■《每日郵報》

SO FUN

法火車開班替上班族惡補英文

茶水間最不受歡迎升降機亦入選

辦公室偷情聖地雜物房 + 現代人長時間在辦公室埋首工

作，與同事日對夜對，擦出愛火花

會議室

絕不稀奇。英國著名約會網站“單身貴族”(EliteSingles)調查發現，多達 61%男性和 56%男性對同事有性幻想，更想過在辦公室巫山雲

+ 4

雨，當中雜物房被 37%男士列為 “辦公室偷情理想地點”，主要是因為房門通常可以反鎖；至於女士

# /

最喜歡的則是會議室，有 24%。

+ +

網

/ )

然而，幻想歸幻想，只有 21%受訪女性稱，敢跟同事發生性關係，遠低男性的52%。 ■YourTango網站

年最佳雜誌封面

全球首部香檳販賣機

英國高級百貨公司 Selfridges 增設全球首部香檳販賣機，售賣法國酩悅(Moet & Chandon)200 毫升裝香檳，瓶身鑲有多粒施華洛世奇迷你水晶，只售18英鎊。不過販賣機並不接受硬幣，顧客須事先在特別櫃位付款，然後機械臂會將酒“夾出”。不少人飲用後均大讚香檳香醇濃郁。網上圖片

29歲打工仔馬約每晚很夜放工，難以抽時間進修，他形容課程是他的救星，其僱主更為他繳交學費，當是在職培訓。馬約稱與其他同學熟絡後，更放膽在堂上說英語，進步愈來愈明顯。 ■法新社

■儲物室向來都是不少電影情節中的辦公室偷情聖地。網上圖片

只有21%女性敢與同事越軌

英國專業出版商協會 (PPA) 早前舉行百年最佳雜誌封面選舉活動，由協會成員提供作品參選，轉交評選小組篩選出 10 優作品，再供公眾投選，結果《Radio Times》 2005 年以科幻電視劇 “Doctor Who”機械人為主角的封面奪冠。網上圖片

30堂盛惠690歐元

鑲水晶內衣賣４千

著名內衣品牌 Bordelle 的新款女性內衣系列中，竟有一件售價高達 4,000 英鎊。該內衣使用了法國刺繡花邊布料，配有 18K 鍍金裝飾和帶扣，並以人手縫上施華洛世奇水晶。設計師波帕表示，每件要花 7 至 10 日完成，強調物有所值。 ■網上圖片

撿玩具熊炸彈大命送報員無損傷

站問卷調查結果顯示，男性和女性的心水“戰場”三甲，同為雜物房、個人辦公室和會議室，只是次序不同。最不受歡迎地點則是茶水間和吸煙室；另有 10%女士會選擇在洗手間偷情。升降機亦獲 17%男性和 11%女性選擇，不過前提是辦公室要位處較高樓層。

百

都市人工作繁忙，未必能騰出時間進修。法國國營鐵路公司 SNCF 有見及此，遂聘請英語教師在早班火車上開班授課，替上班族惡補英文。該計劃今年9月在6條東部往巴黎的 ■火車月台放了宣傳海報。法新社路線上試行，迅即大受好評，乘客大讚課程有用兼可解悶。SNCF表示，由於反應極佳，正考慮在下班時段的火車開班，以及推廣到全國其他路線。目前每程火車 ■乘客在車廂內上課。法新社只會開一堂英文課，每堂 6 人，長約 45 分鐘，主要以英語對話和聆聽為主；教師會用車窗當黑板黏貼教學重點，並會使用平板電腦接駁擴音器作聆聽練習。整個課程共 30 堂，學費 690 歐元，乘客可自由選擇一周上 2 堂、4堂或5堂。

美國北卡羅來納州一名送報員 14 日清晨派報期間，見到馬路中央有一隻玩具熊，撿起後跌出一個圓筒。他將圓筒帶到親戚家研究，發現不知名液體和電線，認為事有蹺蹊，報警後驚覺原來是一個炸彈。 42 歲的坎農憶述，當時擔心圓筒可能是危險品，將它放在走廊。警方到場

後確定是土製炸彈，隨即疏散屋內所有人，拆除炸彈後送往實驗室化驗。警長諾曼指炸彈威力足以造成嚴重傷害，坎農安然無恙非常幸運。坎農則慶幸自己拾得玩具熊，若被兒童撿到，後果不堪設想。 ■美聯社/《紐約每日新聞》

文匯財經

專題

山打根版

■責任編輯：賈玉麟 2013年11月25日（星期一）

專訪EQ：IQ CCO

香港商場林立，隨便走入一間商場，都會見到熟口熟面的連鎖店，全因間間商場都似倒模，內裡店舖大同小異。有見及此，不少商場為了吸引顧客，開始引進概念店。時裝品牌 EQ：IQ就是其中一間。GRI Group首席創意總監Fred Allard笑指，我們發現亞洲顧客想有不一樣的體驗，不想在不同的商場都看到相同的店舖，旗下的EQ：IQ以概念店形式出現，不只是賣衫，還賣家品，而且不同地區的概念店有不同的風格，首先自己不會倒模自己。

■香港文匯報記者：蔡明曄攝影：張偉民

不倒模概念店吸客時裝品牌開家品線延伸顧客體驗 “一與眾不同的具體體現，所以我們

間店舖的產品，是品牌能否變得

的EQ：IQ繼承了其時裝品牌的創作意念，推出了生活產品，讓消費者對品牌有另一番的感受。大家入到去，店裡的所有陳設都賣得，帶給客人不一樣的體驗。”這是 EQ：IQ概念店的意念，Fred Allard日前在港接受香港文匯報記者訪問時如是說。

不同產品貫徹同一理念 GRI Group旗下有12個品牌，EQ：IQ 是其中一個，而最多人認識的可能是Nine West。作為背後的創意大腦，Fred Allard 指，不是每個品牌都適合賣家品。“有一些店舖可以加入科技元素，有一些就可以融合 Lifestyle。背後你需要有一套品牌的哲學，說起來可以很複雜，簡而言之你需要確保每一件你新加入的元素都是正確的，不然就會毀於一旦，並對品牌做成傷害。” Fred進一步解釋，以EQ：IQ為例，你首先要了解誰是你，要針對的客戶群，然後配合品牌的理念，延伸至家品的創作。

“我們有一些產品可能是比較瘋狂，不過每一件其實都有個故事，而且是和品牌有關連的，同時不可以每個項目都有，否則整個概念店就會似超市（Supermarket），你需要有一個好清楚的概念。”除此之外Fred亦提到，在有一個清楚的概念之後，要走下去就要堅持你的想法，而且切忌問太多人的意見，要多點相信自己。

陳設家品喜歡的都可買 Fred說這家加入了生活時尚元素的概念店名為Home of EQ：IQ，顧名思義有家品賣，不過其實品牌仍舊是賣衫。“我不希望嚇壞我的客人，在這間概念店的所有陳設都可以賣，亦都是我設計給這個品牌的。我們不貪心，只是希望會買EQ：IQ的人，可能亦會帶一些他們喜歡的家品回家。” 事實證明Fred的想法十分成功，他指在澳門只是5天的時間，銷售就有40%的增長。“其實當你有一個更清晰的品牌形象，也就可以令人更好地了解你的品牌。” 依Fred所見，他覺得反應很好，有小朋友會把這裡變成遊樂場，更吸引了一班年輕的客戶。

用心看世界不一樣的浪漫 ◆ 設計者言 ◆

作為一個設計者，靈感可能比一切都重要。掌管多個品牌的 Fred Allard指，Home of EQ： IQ的家品很多都透中國風與西方美學混合而成的現代風格。其中有不少設計就是他親身到杭州採集靈感。在Home of EQ：IQ當中，他設計的燈、餐桌和坐墊都是他的個人喜好。不過當中最有印象的設計就是這隻非常瓦片的碟，Fred為它取名為 “dinner on rooftop”，他更笑說，“這個不是很浪漫嗎?”

設計背後的故事和內涵

■Fred Allard與他的得意設計。

有朝聖感就是成功

“概念店”似乎是近年的新興玩意，不過， ◆ 專香港城市大學市場營銷學系高級特任講師譚桂常家（Alex）指出，香港其實在好早期已經有“概念店” 解這個概念，只是不同時代有不同的玩法而已。構 “上世紀90年代的熱帶雨林餐廳就是其中一個概 ◆ 念店的例子。”他指，概念店通常都會為顧客帶來一些鮮明的主題。

“愛達”模式愛上就消費

譚桂常︵香港城市大學市場營銷學系高級特任講師︶

Alex稱，整個概念店的運作，是以“AIDA”的模式運作，即所謂“愛達”公式。AIDA是四個英文單詞的首字母。分別Attention；Interest；Desire和Action。 “概念店首先需要有特色，才可引人注意，即是 Attention啦，之後就要引起人的Interest（興趣）和認同，然後整個設計使他們鍾情，並刺激顧客購買慾望（Desire），到最後就可以Action（行動）消費了。”Alex 譚桂常指出，做銷售最重要的是客流，而這個也是第一個要達成的目的，也是概念店的其中一個好處，當然相對上由於概念店的裝修和空間成本都比較高，所以經營成本比較貴。

新元素不斷吸引顧客一間概念店就算做到吸引客流，還不算是成功，Alex指之後更為重要的關鍵，是可否讓這家店的慨念延伸下去。“要做得成功，首先就要讓人有朝聖的感覺，個個月或者年年都要去一去，甚至讓你願意主動帶朋友去。想要做到這一點，首先是要經常有新產品推出，其次是定期有展覽講座，又或者店舖有名人或明星出沒等，以上都是其中一些成功的元素。否則當一家概念店無法延伸下去的時候，隨熱潮和時間的過去，它就會打回原形，變回一間普通的店舖。”Alex指，概念店要讓顧客有投入感，對提高他們的忠誠度相當重要。

良好機制建客戶關係事實上慨念店的目的，其實都是為了留住一班客人去不斷消費。所以Alex補充，在不斷吸引客戶的同時，亦需要有一個良好的客戶關係管理機制（CRM）。“一個好的CRM可以讓客戶比資料你的公司，你就可以記錄到他們的消費習慣了。另外現在科技進步，你亦需要有系統地留住你的主流客戶群，例如WhatsApp和電郵等，亦必不可少了。”

得來亦十分特別，於是決定生產出來，並取了這個浪漫的名字。 “我知道我的客戶不只是需要一件用機械去整就足夠的設計，設計背後，最重要是有故事和內涵，不是有很多人也想在rooftop（屋頂）上吃飯嗎？哈哈。” 另外，Fred亦介紹，顧客在店內可隨時透過iPad參看產品目錄，進一步了解設計師資料及每件產品背後的創作故事。

靈感和意念用雙腳採集既然每件設計都要用心去諗，所以靈感相當重要，Fred 都一樣不例外。 “我自己喜歡走路去搜集靈感。”他指自己很少坐車，反而喜歡用雙腳走路，“因為這個是訓練你打開雙眼去看世界的最好方法。你可以看真每一條街道、路上的行人，留意他們，找尋創作靈感。” 走訪了不少地方，Fred指自己最愛還是巴黎，因為每一次去都會有令你不禁叫出“ WOW！”的事物。

“dinner on rooftop”是 Fred設計的餐具之一，他指開始時沒有想過需要一隻碟，直到有了張餐之後，就想到，也許需要一隻碟。 “我一開始到不少地方希望找到一些特別的設計。找了很久，後來見到屋頂上的瓦片，覺得好漂亮，於是就請人拿下來給我，後來發現這個也很適合做碟哩。” Fred笑指開始時請求別人把瓦片送給他，想當然被拒絕了，所以最後還是用24 元人民幣買了下來。 “買回來之後，沖洗乾淨我就放在上開始玩。砌砌，就變成了‘dinner ■眼見的家品、 on rooftop’的藍本了。” 陳設都賣。後來他為了證實這隻碟的實用性，更去了家樂福買食物 ■ “dinner on rooftop” 回去試，發現這個設計典雅 ——浪漫的碟。

貴租加連鎖扼殺顧客選擇 ◆ 一矢中的 ◆

眼見亞洲零售發展之快，不同的商場紛紛落成， Fred認為，因為愈來愈多連鎖店出現，使得消費者想轉而尋找與眾不同的產品，而這點正是令他想進一步設計概念店的原因之一。然而Fred提到，貴租也是一個間接令到商舖產品變得單一化的原因。“香港的租金是一個大問題，以海港城為例，由於太貴租，所以為了可以提高銷售，於是商舖就只好擺放一些好賣賺錢的同類型重點貨物，商場也只能引進一些付得起高租金的商戶，商場是開多了，漂亮了，但顧客的選擇反而少了。” Fred對香港零售業可謂看得透徹。

裝潢家品每季換保持新鮮感正因為不想倒模，Fred說，香港、澳門和杭州都有 Home of EQ：IQ的店，3間店的裝潢都不一樣，就好像你入了不同的房間一般，而且裡面的生活家品亦會因應環境，而有異曲同工的設計。“比如香港的Duwel Pouf坐墊是圓形的，在澳門就是長方形的，而且亦因應了店內的裝潢

而放置的。另外裝潢和家品更會好似時裝一樣按季更換，今次香港店以飯廳作為主題，下次又可以讓大家有不一樣的體驗。” 然而由於所需的空間，每間概念店的裝潢和設計都需要度身訂造，所以，Fred指概念店只會在重點地區設立，香港是第一間，澳門、杭州和上海分別開張。

日本文化獨特外來品牌難攻除了中國內地之外，Fred說，未來想開拓台灣市場，他認為台灣有不錯的發展前景。 “台灣、韓國和泰國對於概念店同樣有需求。作為時裝品牌，我個人認為，日本就較難打入” ，他解釋，因為日本有自己的一種衣風格，因為日本人25至50歲都會有自己穿的風格，都會穿得好“Kawaii” ，否則就會穿套裝或是古典裝扮，所以只有少數一撮人會買，亦只會買一些比較保守風格的產品。

文匯副刊

山打根版

■責任編輯：紀羚 2013年11月25日（星期一）

咽炎的中醫護理咽炎、扁桃體炎、喉炎在臨床上稱為“咽喉科三炎” 。咽炎在臨床上是一種反覆性咽喉科疾病，在喉科的發病率佔20%-30%左右，是臨床上常見的疾病之一。咽炎是一種常見病，為急性或慢性感染所引起的瀰漫性咽部病變，主要是咽部黏膜炎症。文：鐘啟福香港中醫學會理監事良方中醫診所註冊中醫

■麥冬有利治療咽炎。

中

醫稱咽炎為“喉痺” ，病因病機常為風熱或風寒反覆發作，余邪滯留咽部，或粉塵刺激，或嗜好煙酒辛辣，或用聲勞傷過度等引起。肺陰虛津液不足，咽喉失養，虛火上炎；腎臟屬水，肺臟屬金，腎之經脈上絡於肺，金水相生，腎陰虛致肺也陰虛，虛火上炎，亦可導致喉痺。另外，虛火上蒸，煉液成痰，氣機不利，可致痰火鬱結於咽喉。咽喉為肺胃的門戶，肺胃蘊熱，火熱上炎，可見局部充血，或黏膜干燥不適而發病。另外腎氣不足，虛火上炎，不能滋養喉間，均可導致咽喉干燥無津液，也可發為虛性喉痺。

咽炎病因然而治病必求於因，要治療好咽喉炎，首先要找尋病因，並且要糾正它： 1. 過多煙酒、粉塵刺激、油煙、化學氣體等刺激。 2. 過食辛辣煎炸食物。 3. 職業因素，如教師與歌唱者用聲不當； 4. 其他上呼吸道疾病刺激，如鼻竇炎、扁桃體炎、鼻敏感等； 5. 其他疾病因素，如貧血、慢性支氣管炎、癌症、內分泌紊亂等。另外，濫用抗生素或消炎藥都是引致咽炎常常反覆發作的重要因素之一。咽痛不適時，很多病人會自行到藥店購買成藥、消炎藥、化痰藥等進行自我治療，咽痛雖止於一時，但當藥效消失時咽炎又發作。另外，坊間很多醫生都會用消炎藥、抗生素等去處理咽炎。然而，喉嚨發炎，尤其是慢性咽炎，它很多時都不是細菌性感染，更多的是病毒的感染而引起，服用抗生素對病毒是無效的，長期服用抗生素，反而造成咽喉部菌族失調，從而擾亂或降低了人體的免疫力。

急喉痺及慢咽痺人的體質不同，咽炎的類型也不同。中醫治病是講求外因與內因相結合，透過望聞問切四診合參，辨證施治，療效確切。反而，自行購藥治療，或用抗生素沒有體質的針對性，能治癒者甚少也。咽喉炎有急性或慢性之分，中醫稱之謂急喉痺及慢咽痺。

急喉痺的中醫分型： 1. 熱性喉痺：起病急，咽部紅、腫、疼痛，發熱惡風，或咳嗽，伴有黃痰。咽後壁淋巴濾泡紅腫。 2. 寒性喉痺：受風寒後咽喉微痛，惡寒怕冷，吞嚥不順，咽部異物感，或咳嗽痰白，伴見頭痛。咽後壁淋巴濾泡腫脹微紅。

靚湯館

■咽炎患者多食水果。

冬令感冒粥療有方

慢喉痺的中醫分型： 3. 陰虛肺燥：咽喉干痛、灼熱，多用聲後加重，或干咳少痰，午後及黃昏時症狀明顯。咽部充血呈暗紅色，黏膜干燥。(此症型常見於教書工作) 4. 肺腎陰虛：咽中微痛，干燥咽癢，咳嗽無痰或少痰，伴異物感，咽喉微紅，大便秘結。 5. 氣陰兩虛：咽喉干燥不適，伴少氣懶言，頭暈目眩，氣短疲乏，口干勞累過度時症狀加重，平素易患感冒。 6. 肺脾氣虛：咽喉不適，有痰易咳，易感冒，神疲乏力，語聲低微，胃口差，大便溏薄。

喉痺的中醫食療：

感冒，一年四季均可發生，但冬季氣候寒冷，更易發生，今期介紹幾則粥方，供選用。

荊芥粥材料：荊芥10克，薄荷5克，淡豆豉15克，大米50克。製法及食用：將前三味水煎取汁備用(荊芥、薄荷含揮發油，不宜久煎)；另將大米煮為稀粥，待熟時調入藥汁，同煮為稀粥服食，每日2次，連續3天。功效：可發汗解表，清熱利咽，退熱除煩，適用於傷風感冒引起的發熱惡寒、頭痛、咽痛、心煩、失眠等。

防風粥材料：防風15克，白2莖，生薑3片，大米50克。製法及食用：如荊芥粥製法煮熟後趁熱服食，蓋被靜臥，以少汗出為佳。功效：可清熱祛風，散寒止痛，適用於風寒感冒引起的畏寒發熱、頭痛身痛、骨節酸痛、鼻塞聲重、腸鳴瀉洩等。

■咽喉炎者忌食煎炸食品。

1. 玄麥甘桔茶材料：麥冬15克，玄參15克，甘草6克，桔梗 15克。製法：將以上4味材枓洗淨，放入鍋中，加水 1000毫升煎至400毫升去渣取汁。用法：每天2-3次，每次200毫升。功效：養陰利咽。

神仙粥材料：生薑3片，連鬚白5莖，糯米50克，食醋15毫升。製法及食用：先將糯米淘淨與生薑末同煮一、二沸後，再放進白，待粥將熟時，調入米醋，稍煮即可，趁熱服食，服後蓋被靜臥，避免風寒，以微汗出為佳。功效：可發散風寒，適用於風寒感冒引起的頭痛發熱、怕冷、渾身酸痛、鼻塞流涕，以及胃寒嘔吐等。神仙粥是解除風寒感冒頗為有效的食治方，因其治療風寒感冒療效顯著，因而有 “神仙粥”之稱，此方為中國中醫研究院著名老中醫沈仲圭的經驗方，此粥專為風寒感冒而設，如屬風熱感冒，症見高熱煩躁、怕熱不怕冷者，不宜選服。

2. 絲瓜花蜜茶材料：鮮絲瓜花20克，蜂蜜20克。製法：將絲瓜花洗淨撕成小片，放入杯中，加沸水沖泡15分鐘，放入蜂蜜即可。用法：代茶飲用含服慢吞，每天2-3杯。功效：清熱利咽。 3 清咽飲材料：烏梅肉、桔梗、麥冬、沙參各10克，生甘草6克。製法：將以上材料研磨成粉混合，每次用15 克加沸水沖服，泡15分鐘即可。用法：代茶飲用，每天2-3次。功效：利咽生津。

淡豆豉粥

■咽喉炎應盡量少食抗生素。

材料：淡豆豉15克，荊芥5克，麻黃2克，葛根30克，山梔3克，生石膏60克，生薑3片，白2莖，大米100克。製法及食用：將上藥水煎取汁，加大米煮為稀粥服食，每日1∼2 劑。可發汗、清熱，適用於感冒引起的高熱不退、肺熱喘急、頭痛無汗、煩躁失眠、咽干口渴等。功效：發汗豉粥是治療感冒發熱的大型複方藥粥，藥味較多，配伍複雜，效果較好。

喉痺的護理 1. 忌食煎炸、辛辣刺激性食物。 2. 忌飲烈酒。 3. 經常食用一些利咽生津的食療，如百合、絲瓜、烏梅、生梨等。 4. 屋內空氣太干燥、過冷、或過熱都可影響咽喉部的修復機制，所以保持室內合適的溫度、濕度及保持新鮮空氣流通，能有效防治慢性咽炎。 5. 保持口腔清潔，早晨、飯後及睡覺前用鹽水漱口、刷牙，同時，要防治口鼻疾病，如鼻竇炎、扁桃腺炎等。

■咽喉炎不可選擇絲瓜作為菜品。

醫訊牙周囊袋悄來不理會成牙周病中央社電台灣“國健署”統計顯示，台民眾中18-34歲成年人有2-3成患牙周病而不知。台灣有牙周囊袋的成年人約70萬人，不理會慢慢變成牙周病。台牙科健康照護協會籌備會主任委員賴弘明指出，這個無征兆牙周病到35-44歲時罹患率更超過5成，超過55歲則每1.4人就有1人患牙周病。賴弘明說，牙周病不是只有牙齒的問題，是全身系統性疾病，長期下來易導致心血管疾病。此外，糖尿病患者，患牙周病幾率是沒有糖尿病

的2-4倍，牙周發炎也可能讓血糖升高。他續稱，口腔衛生習慣不好者易得牙周病，有抽菸習慣的幾率則增加17%，每周若喝超過5 次以上飲料者，幾率增16%；不過，若民眾養成早晚都刷牙習慣，幾率可降低26%，常吃水果及少喝飲料也會降低風險。賴弘明指出，個人衛生習慣很重要，除養成刷牙習慣外，也要記得用牙線將牙縫面刮干淨，牙線比刷牙更重要，但每天用牙線的人不到 10%，建議潔牙重點是先用牙線再刷牙及每天徹底清干淨，並定期檢查。

肉食族易罹糖尿病蔬果補不回英國《每日郵報》（Daily Mail）報道，一項針對6萬多名婦女的長期研究，認定肉、乳酪等酸性食物，與第二型糖尿病、即成人發病型糖尿病有關。研究報告說，肉食族就算攝取大量蔬果，罹患糖尿病的風險還是可能較高。食用最多酸性食物的婦女，罹患第二型糖尿病的幾率，比吃進最少酸性食物的婦女高出56%。《糖尿病學期刊》（Diabetologia）報道，水果與蔬菜無法彌補這種效應，令人意外的是，身材纖瘦女性的風險特別大。糖尿病通常與肥胖和甜食有關，但這項最新研究將矛頭指向消化後產生酸性物質的肉類等食物。這種酸性物質據信會增加糖尿病風險，讓身體更難把從食物攝取的糖轉換為能量。

一項法國研究有6萬6485名女性參與，追蹤她們的健康長達 14年。研究結束時有約1372名婦女罹患糖尿病，這樣的診斷在攝取酸性食物的婦女身上特別常見，易生成酸性物質的食物包括肉、乳酪、魚、麵包與清涼飲料，最不會生成酸性物質的食物包括咖啡、水果與蔬菜。法國國家衛生研究院（INSERM）研究人員表示，雖然橘子與檸檬一開始是酸的，但在消化以後，事實上可降低體內酸性。英國糖尿病協會（Diabetes UK）的艾略特（Richard Elliott）醫師說：“我們目前可以確定的是，避免第二型糖尿病的最佳方法，是維持健康體重，作法包括大量運動且保持飲食健康均衡，攝取富含蔬果與低脂、低鹽和低糖的食物。”

!"#$

¾| À D # >

ÁÂ V < Á '

/012P

áÄ[¯

! ! u 1 ! µ Í!

" H ·

F êÝ

6 ÷ë 7ã 8 !|Å"

hi7_

Î Ï 5 z

¾ zÂ Ë 1.a!

!"#$%&! '()*)+

ïË 7 RP

¨ `ÝbÞ~ßàáâc`hiklnocd¥

¦abþÑ¦§

!"#$%&'()*+,$-./01-2

ÒÓÔ ~ jÕ» Ö× p Ø ÙÚ| Ûd~vw x¥Ü

?@AB # CDE

FGHIJKLMNO

¾;2 !"BCD# >ÁÂ " À E Q × FG é H a IJKó<EL! MNq |JBN! CO[¯PS" -"À EQ6¿ R.a! "À EÁ S ¸ !T U 8 VWELXÁY8$ëE÷Z[\st! ]ïË EQ× FG éHaIJKë^_! ]`abóclBÑd<! e f EQ6¿ gZ" Râ! "À EaIJKPéHELh s Á · 3i j klmJ(S¸!TU8! noJK EL`5 pçq r! sáóæab<z! Ütufuvw" R}PÐ ÚabÚxryclza{|d<K E! Cû}¿kÒ¨! COÜt~ S " ¾*Â

²³´% µ¶ ·¸¹°º»

°d´¼ ½¾¿ 9;2|Àèÿ#>Á:|À$IsþÿXX ÂÃ!"¯Å> ®¯! þX#[XÑ>$Ò%«(& -2-¯ û'(ëde Ò%«! `5ëMþX)*Pðç+Ñ" Æâ! ÕÖ,@;XðçXÑ°X¸AB! g&YU(Pï - XÑ¢í! ågïÒ%. e ëdPXÑ>$! hÅÀ# [ëde Ò%«áo/& -2Pef¯" ýþO#mÒP-¯¹X0 1! M°ï2Çð3aPü _PY4ë5%62" ! þ(78ð Ò-¯! 2ÇPë d m " L !"¯ÁþX ê&-0! çXÑ>$Ò%«9[:3ï npô! X;ðg<PÒ%«*c! =è&ïþXàáXÑ>$ëdef P>%! }PmÒC?6Ò%«! hÅÁ- n@Ê@%" ÆhÅ Ï! g&mÒPPAïFBÒ%! À}P-¯ÇÁ -²PCD$(Ó CE! ~ ü_C9.liëef%raP ëd" Æâ! -¯Ç mÒ%«¡®$ÀïFGG PnH! æ¦ 2Ç.lefëd! ÆÇJ$ïcIPgñ%JK" !"¯À L-¯Ç(MMBÜ! ÕÖgNPü_ S! O !ë0PP>Q ¹ ¡RSTPFGHFU*VWXPY " ýFGHY ÇÁ2ÇZ|Åø[782Ç! ¸\]¡^_ ®7!2Ç`û÷P¿a! ëM2Çb- û÷P>%! cd2 ÇëM 6 ¶" L | À $ I s þ ÿ X A B ê&-0! ç X Ñ > $ Ò % « 9 [ : 3ï ! û èßFÿå XÑ>$e ùFÝ#ßäÿÉÊÒ% «ÿf$qg" g$àáZhö9å¿:# |-9Õ ê ¿ :# $-9Dê ¿ :# ° §<i9ê¿:# j-k9F¿:(°ß9ÕÞ¿:ûFßFÿå¿" þX& -2. e ëdC7 Fß ! l|À$-m$ n.( "; Cnre¯9ÕF :# °·78:o .; Cn r e ¯ 9DÞ :# °·Î¾78:o &; Cnre¯9ÿ :" S! . &-0! ç|=º .(Zà "; P.¯$ ! |À $I-2Dée(1 $I-2ÿFe" þXZ7pN `qrÁuØpô! X;þXªç ÎÖ& -2ëde Ò%«PmÒst! ]ïOç ÒP¿p ;ô uPØ" ý°ï]J]8PIv! ç};Xwx6-Pë5! |À$ IsþÿX& P-2-*ëdªç {! þÇ9PÁ`2mn # mn# 2 (Y ÇP¨_@ªü_ ! -2X6mië0 iaò" L ý;X& -2¦f¹ïÿXPnH! X;62ïtyWs ª! ]ïæv-2> z°({c||->qg! O#þXÔÕ =Öz}nÁX ÂÃ!"¯»}d! X~Óg6-zÙ% ~ ¦×¥ # @ãÎ % L 90-!:" ¾<Â

ËÂ P

klnocd~ ÒÓÔãt äx åR ?^ _` Ý bcd× Õ»Ö

!u"

¡¢£¤! ¥

¨< ! `ÁÄ

näÅº©ª{ «¬7"

Æ®¯! À

M°Â° ¸!

uË ±qè ß ù É Ê P ² ³"

Æ~.a! a

bÀ)´ºµM

¤Ë 7r« P¶ ! Cclßë

*PQR?STU%V)W- XYZ["\]! R?^_`abcdeP&f)gc`hijklmnocdpqrstuvwx" yz{ |}d~#

&3456%4789:;<=>?@ABC DE5FGH! I7JKJL MNOPQRSTU-2 VWXYZ[\]" ^N_`abcdP !" efgh i'jklI 2m n X ?@X P I 7o p q &345 6rstuv&'w%xX" hi 'j k l I 2m n X y z N _ { | } ! ~ N _ ! ! ! ! $-N ! |-N ! ! }! ! ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ ! B § ¨©! !"#8j k l $-m n ª « ¬ ! !" J I|mn ®¯! °±²#8I|~mn ³ ´! µ¶·¸¹º}I|mn »¼½¾¿ÀÁÂ" ÃÄ Å ! Æ Ç À w È )*É +,$ - ! Ê % Ë 2 2 ÌÍ! ~ 2 (Î Ï BÐ ¿ Ñ V W Ò Ó ! )* Ô+,$-2 Ì Í %!"#8j k l $-m n ª«¬! ÕÖ Ò × -2Ø Ù Ú S ! À ÛÜ F Ý Þ ß ;7à á!"#8jkl$-" Ì Í 2 â ! )*É +,$-ã 2 :F ä å æ ç! :èææé ç ê <%+,| -@Ê ë M F ì í ä ç-2! Fäêê ç î M &34F Ï $-! ï F ð ñò-2! r ò -2! ó 8ô õ -2! 2ö ÷ ø é ù ÞÝúûü! ý é Ý -¯ ! è ß 7þ Ñ ! Þ ÿ å!7-"" Æâ! Ë$2ý # $ 7-% # à &'(# )*%# +8,# -.%# /@ 019# 239# 4 ,# 56(# 2ö 789# :;<9# #ÿä=7>7 (! åÿi?P7Ófg@A1" 2 â! Ë 2e :B C P D E F G D£HIJKLMNOP" Æâ! Ë26-QÍM$R:SÒ Ó! àT¿:ÊU! V8QÍM WA b! XóY-! Z÷[\! j]z^ 1

7r« ¸

@% X ¡ Y¢ £ ¤ & J ¥

! ! "#$%"&'()*+,"-

_! Ë2`V 8a b c é U -¯ ! ë de f Ã g Æ h ¾-2ijFk! Ë2lmn¿ëopqrAbs t! I2ö(7>7-ðu" 2 vw&3456%hi'j k lI 2m n ?@Xxyz{ %· f R | hi '!"#8j k l $ -./M01-2! } P ~ 278: S Ò Ó [\! Ë2 N " !"#8jkl$-mn ª« ¬ p ô! Ë 2% )*+,$-Z ./01-2T U Ò Ó ï Á hi'jklI2m ?X %$j )*¿ k Ð 5 6 (xyz{ ë ! Á $· j: S Ò Ó ! hi'I:78n P[\! [ e $I: S! 2 ¯ = Ò Ó ! P º \ 2BÐ ! 7-! 7à ¿Ñ% ¯=P ÒÓ" Æâ! 2./M01-2! X 2 ¯ c! ¡ ¢ !"#$P £ ¤ ! ¥ ¦ § 2! }P¨©Z -* Ò Ó @ª « ¬ ¶ º ® T ¯ P°±! U®º\-*ÒÓH-²! º³ ¯8 ´! Vµicj]S¿¶" Æ·â! )*É+,$-ïFð r ò -2! ¸ ! "#8jkl$-ï F ð 78¹ º » } -2! 2./M01-2 XM$I:S(78¼Ff ½" ¾#$%¿

P·¸"

¹ ¤ 7ºt[¯! 6 »u

÷ ¼ ½ 7 (+,+, ¾ -../+0+''' ¨ ¿ a

b" ¾123Â ¾%Â

iÐÑ Y Ë ¶´

! ² ³ ´ g Á"'*) $ ·

¸¹°Â»µ¶ÃÄÏ ÆjÇÈ É Ê°Ëcd´É $

c 9 $ $ * )PQ-

¦§§1¨ ©ª«T

¬®`¯°±

À ² ³ ´ g Á&'() $ · ¸ ¹ ° Â » µ ¶ Ã ÄÅ Æ j Ç È É Ê ° Ë9dÌÍÎd´É$

./012 " 345

¾| À ÁÂ | ÀÃjX Ñ{Ä úÅÆÇÈ ùÉ ÊáhiYËÌ? ÍÎÏÃÐG X ?@X! C&]B ÑÒÓhiÐG° ÔqÕst" Ö¬ÐG XÄ×¦ÐGØìP{Ä úÙ2 ÚhiÐG°ÔPÛÜ! m{ ÝÞßàáÇÈ! Ê:áârsÁ|ÀÉ ãÇÈ«äÒàhiÐ?X å H! ÁÂæçP hiÐ?X { :# ÐG°Ôq X~ èé¾ ¾" {Äú¦Ð?Xhêpô! Æë:Ð G°ÔmCìíîsvvïð¨ñ! Ê} Phi'RòóôßÒÓÐG°ÔPõ H! 1öw%ôß÷Fø_! [ùÐG» ú! ûhMÐGn ü_"

62789:;<=>

Æ â $ ýþ ë h i Ð ? X ÿ P d ! " ïð #J! O#ÆÇ1ö$ëÐG¿P J%" L hÅ! {ÝÀ&''RÐGõH ()/Fu! Fh¦×¥ ! *(@©+ Ã! [ùÐG»úMÐGn a,a_" - åH.a! e:/012Phi ÐG°Ô34 5 : &'(& ç è 6 ! å " % Î PÐG°Ô7Á89`îs! Q×:Á BR¹;<st(=u®>" ÆopÐ?Xvw{ÄújX Ñ? JÇÈqÕ@«! [ùÐG»ú! ÐG ¿zCMAPÐG°ÔmCìí$s" ¾)Â

¾|ÀD# >ÁÂ '® Ð (ÀÁ¹ ÂÃ Ä Ä Å Æ . a! ;'ÀÁs .3C45st ! qÕ (sÇÈÉ ßÊqÀÁr+(/ËnPÌÍ! M;'Îb" Æ Ï! hiÀÁ C`ÁZjÐÑmÒÓ! ] æ ýh iï]CP% L ÆÅÆÁÔÕåÖ°·st XhihXðçÆ× u ØÅ°pôO#! hi¿À ð*h! ¸1öÁÙÚ ÛÜ Ý" hÅ! ¹ ®¯! 'Ð ÀvÞß ¿Äàást Á ;'5â[\nðãäP;ò! ågÐ X:8ÆÇPæy ¶ça}èPé " ê°ÀïM¤ ß ¿Äë´®ûÐ ! ëMì É Ñ àáíî" ï ¡¢£¤! Æpô! °ð ï P! Åñ( ò Ó q ! ðCáóô q ï( õJ¾ö" ÁÆXn! jA:]Ê ÷ZëMÿÖ°·st XhihXN_" yÈz¹ ÂÃøùIHÈz¹ ÂÃúûü h ý Ô a_ïÓÆX" ¾678Â ¾)Â

ë ç1 ì 2 . ç" » / ì ê å ð ô æ é ñ õ çê ò Ê è é & ó ê í " g î ã . ï t

!"#$%

!"#$%&'()*

J % K8G9KLMNOPQRKS

& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"%

789:9;<=>?@AB

P¥¦!A§¨M©OªS «¬ ®2 ¯°±2'²³´µ¶·¸ ¹" º»-²¼´½«¬®1¾¿ ÀÁÂÃ«¬®1¾Ä ÅÆ02 Þß@!Aà²¼´½Ä«¬®1¾! ÇÈÉ" ÊËÌÍ$ÎÏÐÑ·Ò $KÓÔÄTÕÖ×" ØÔØÙÚÛ$ÎÄ>Ü" Ý ì $ í î ï ð ñ $ % â 9 ß Ú Û ò ó ô $ = > ? õ - ; ö ò ÷ »! «¬®1¾!

«¬®F&á(âãäåæç² PèNS -é<>êëì" í«¬® & ¯°±&á²³´µ¶·¸¹ PBS îïÂð!

-.*! /(0123456

!"#$%&'()

& Ó * ) " 8 99:;< v" _ OQ F " t "9 T ¸Êx> n¬1 " ¡¢£X)"893 )"¤ F¥¦ § ! _3° ¨©tª«"9 !")$ ¬r9 O9 ÿi" - "9®¯°VD±E9 3e¬²$ F³u´µ ¶#-}· $¸)"¥¦ ¹º" »$k^¼! ½ " ¾tX" ef23¿« UÀÁÂ" ÄT%Ã$¸)")Ä2gK FÅef9-}·$¸©}O¥ ¦¤µ" Æ9 tÆ-" 4ÇÈo$ {É "9" ÊtËÇpÌFÍÎ ÏÐ" È" 99¬ Ñz% Ò !.#! ¬Óª¼Ô" _bc9: ¸¹ ENS2ÎÕ"9Ö×DE9" ÎBØ¤ ÙÚ³c² F¹º" c9Û Ü Ä² FÝ¬! _ÞßDEàá" 8cOQ o È Óªâãä-®¯°VD±E9" OQÂ Ãåk }æç9BÄ èBé;ê 9 ¬! ¾o f 9 F O i è B " ë$ ®¯°VD±E1 ì FíÚ £¤" Ä È9¬ê ßîïFÑðÅ efgKññ f" °±Fòò³ 2É ÊOQF% Ò 9;t" `" "9óô9 ¥ ¦ - « õ ö " ÷ ø ù ú û ü /01233 4/5/ Ê°¾ýl&°¬ ýþÿý*³m!"."9#$9FÖ9" ki%&! ¾â ã ' g Z d % ( " þ ÿ ý ¯ Ó 8 éôJ)*+,-Ö9" DE989. /È éùú 0þ°¬©)ý¯}

Ó! Ò _½"9 !¸ Ö ÎD91" ÆÂ 23*Ù4c56 9$ í 9$ #$9$ #$-79Û8É9" " 9T-«¸Ö9:9§;" st27< §;k=$¸ 9F7>! ?&" ®¯°VD±E,3 °¬³s}¾Öò¹" 2k@AeÛÜ # cBFCDò¹" CD 96T, äE%sF? é> ¢éäEFGH6 bIký.9FCDî^! _`" "99k ¤Jµ¢éj 'K9FL^ MN" Æ OP3 Q RS é'^" 3u¤ " "9ÚÛ T,bIâUVdWX! _T½"993°¬©)ýY³s ^ P7Z³ñ[\¬" ]^_`a bè^ 9! ¾e f D E 9 + c d w ^ " Çø2ß9:e³f Ûghr " _f;ijkf«° ¨©tþ ¨ ©)tklm\¬¤J" 3"9no\1 p{|\¬! Ò 3¸Í"99$¸«äÛ97> t" `" "9ÚÛq9Ã3ÚÛ: ®iIrý-«" V^# éPÌ{É ÚÛTF«ä©D" t {É"96T st 9F7>$ ut v ²Öwx § §;! ¾efT9y}ÚÛTz{ |}Å ef,~ Ë}3e¬{ÉÚÛTþ /67 ¶· ³H" { "9F " Æc! ÑF«ä)Ä r> z ! Ò 9ù" 9êóØ + ñ*ä k ¤= ñx>F9$ $¸ Q F7 >Æ6TVdWX{|\¬ FQ " ;t ¸ ñ 3 ! +#.$*

3456789:;<=>2?@!ABCDEF2 !"#$ GH2012I!

Q R K k Z o p q r s t " u w x y z { | !

a ¡

¢ , a \£ ¤

øù" ú/01ûü ý þ ÿ ! " # $F = > ? % & " ' Ã KOPF%()*+ ,-./0" ¯²Õ12 3 Y Z [F %( Þ4567" 89" :¡t_;< =>/ÒF? @ " A B C³K)*! _`# aefTD E # $ } F k Ñ i F ; < f " 23 G£¤ F H" IefJjuK " } } C³ ; <FLM! ¨ =NO`" 6Qd ° ± u v P ; 6Q d Q R F O P " S 26TUV9:FW¿IXYF" PZ99:; < [ \ Î$ ; < ]^_$ ;<`ab$ ;<cde$ ;<fgh! _ÿi" jÃ" kl ù ; < F H T mÄ n o " T 2 8 c u pCq³ìF¸¹ " r³mÈ4567OP%sÐÑ! Ê9;t" _`# ae u v : ¡ 6 Q d µ u w 2 3 x >GyºñzEn { O iFO|}Q B ~ / 01 A" 1 6Q " 6Q F£¤! ¨ &)$%*+,*

!"#$%&&'()*+,-./&012!

!"#! $%&'()*+,

!"#$% !" &'(

: Ó 6 Q è 9 ® × 4 5 E:F;<cde" Ê¾¨3 RSª«è9 !.#$ ¬ r9O9 § t`" d F $" F ½ N | A $" Ê23°¬lC³Xdv ¡ ÔÛ & ± w ¡Ô" ¢£¤¥(F¦Ö y}" ÖFQä( !3IýC³! _`¾Qä( §¨ o © ª F %( 6 7 ° « ¬ Y Z [ " e "®¯ F6Q<°$ :$ "Q$ Ü9 O C ûü ý þ" O F i V " I §¨oF© ª P « õ öC³! Ò cde:¡" c±ý²} d ³´" _ K ¢éµG "#" Êu)þn¬l" $ !. &'(" ÁÖ 3¶·¸'( '" + !.#8 ¬ ²}j¹ º %. ¬d! Ö'(!ö»Y ¼½&Ï%! _ÿi" B:;<¾4¿À,gÁ3e¬}ý©°Óª c ÂÖ ª®i¦ÃR! Ö%§¨o Û¢£©ª õö3 !.#% ¬Ä¼ C³! d 3TÅ}¬ " Ä 3 Æ¤ " lùÇÈ$ ¥ ¦$ ÉÊË¤ ù?FÿY" Ì d T3Í¬ $! _Þñd Ef$ :$ Î:FBÄ" ¢£$ Ï£fF³ u$ ÐÑ VnFx " r ËdF³ÒÿY" °¬ ëÓÔÕx>FÖ1§f×F HÛ" e¬² }F ºß §«¯-! ¾ññQf:ú F¯m ØpÅ;t" Î }w 3ÙÚ 1 Û^ÜDÝÞ ÎÔßÑà ®}-" 2Ól !UÎ:ä¿ßàßÅ¿á3TÅ}¬ " 6Qè9ÛÉI ¹º{DE¥â" DEãäFªåXæ¬úç9ÛpF¥ ¦! Ò cdeÿi" ¾ fèè9ÛdépFÚÛ9¬ p¬ ê ëìXýßÅÞñè9½wDE$ dépâfFBÄ i" TÞñè9ÿ¾ò¹F®pÞâf" 3TÅ}¬ÑFÐ í³mîå½N¥¦! Ò

!"#$

cde%f !&#$ G ## L !' O PghijG9LM8O( m

/012345678 9 : ; < = > ?@ A B 3 C D E F G HIJKLMN! 4567OPF456QRS" T 2 UV W X $" YZ[F/01\]^! _`# abc6Qd " e f g K h i j kl m 6 Q E n c o pFqr" !st2uvwxc26QdyzF4 5 6 7 OP " {|}~\ F i" 2 T " 2 " g K " " gK O i " \ " " 3 e1 } F {I " !6 Q dF ¡¢ £¤1 ¥¦ §! ¨ a ©6Qdª«k ¬ c ® " ¯ ° ± ²2 ³ c ´ µ ¶ · F ¸¹º»¼}" 3½¾¿À Áj³ ! ¯¸¹ F 2 " ef Â ÃÄÅÆ" 3ÄÇ eF {IÈÉÊ6QdËÌ Í Î F 4 5 67OPÏ%ÐÑ! ¨ /Ò`( °Ó3ÔGHFÕ ÖD®×ØÙÏ$ ÚÛ:ÜÝ Þ $ ß 8 9 : à±Ñ$ ß89:ÜáÝ$ %â9ãäåæç$ èé®pêë

øù" 6Qè99O96T}N{ï" ðcXñò7 »" gb%T y ñ 3ó9ô^9O96ê! ïU# 86 õö÷" j¬ô^9O9FøùÛtú6ê7»Tûj $! cdeýü" 3ýþ6 1º¼I" nk6Tst6ÿ" ² Ì!}K9y¼,²y" k§}K6ê "úþ" §jÓ #7ÎYZ[! 3 Â{ï6TÔ" è 9 5 y 3 * §$ } N " è 9 O 9 !3j¬F©ýþ©)ý%Óô^}Ó" ^96ÿ 3 nf « 1 " yc Ênf« ó9Ê y ñ 3! 9ù" DE9³cA¹ t " n ô ^ ÷ ø9 O 9 " ^ 9 6 ÿ Êdf« 1 " yc Êdf« ó9Ê y ñ 3 & ÿ 9! c`& UÊ9º°'¬d" j^} ÓO9 (túñ[» 7)é}YZ[! +#$%*+,*

CDE! FGHIJKL

452.¶ ¬*É

+ Ó * Å ¬ * l ,Y§')« ©)d¿+ º),n'n«,©YZ[ F7h-öH " Sc.¶ F*É! 7h/0" Q1ÛÜ91 F:;<~ ò23°Ó½ " uTÁiXtFGV H *l4K ¹H FQ1Û d5! 6%7" 3e¬7hãä 89ï " tFG!ÔÕ ) ,Z[F:O;M" k<=X ²¬H /0Û>?Ü9Q1 F½N@ ! auT'KXäEFØ»

ÞØ " k< A%|}¾Þ BFßÑà ¶Q! ¨ 63}N Q CD § tuEÿi! ;t" _ÿi Ø " Ê j ê « ¾F G ) Ä b I Ò +9:1* Ô " ) + } § ¬ A º ß0G )Ä§©§5HF +z! 6 I" uNÖª@I" J®KþÔÕLM" st%T NOÛPQFbI! 6`" uNª@2:¡ R )3)Ä¼S" TÄ 9¢£TíUV" õ-ÛWFXp! +);;*+<*

! " # $

cde%f !&#$ G ## L !' O PghijG9LM8O( l m

Q R K k l Z o p q r s t " u v w x y z { | !

V a \

), *+.

! " # $

cde%f !"#$ G## L !% O&ghijG9LM8O' lm }~

QR Kk nZ opq rs t" uv wx yz{ |! VW X Y Z[

\] ^ ab _O `

!"#$

UVW! XYZ

*+,-! !"#$%&'()! ./0122! 3+45! 6+

75" 89:;<%=>?! @A%B> CDE%F?GHI%J?# KL! 67 M8NOPQB>RS,TUVWX%5 Y! Z[\]^_`?" abcdefghi7jklmn o&')pq %r,std! uvo+wx yz{|}~ 7 ! E q vv# }UVWX 5 ]! 0 &')S5 m ! UVWX ¡ " ¢ !,£¤¥%¦§¨! ©ª« ¬ ® ¯ ° ± $ ² ³ ´ µ r ¶ + = > ?! +m %de% ·¸5¹O! º»¼

!!9:;<=>?@A" BCDE" F3GHII" JCK4" LCM4$ NOPQR=STU% VW=X T3YZ=[U\]^=_U& `a% LMbNcdefXTghDijklm=4n% @opqrstU$ ½I! ¾¿=z% À Á,ÂÃ>Ä 5/ÅÆ%q " !"##$%&! %"##$%&'()"##*)&! ÇÈ ÉÊ =Ëq ! Ì Í Î Ï +" % Ð Ñ ¹ # Ò C! Ó7ÔÕ! !Ö×$%&'Z)! * +,-! .C0122! 3+45! 6+ 75" Ø.Ù]! 4 ÚÛ%&'ÜÝ%! 8 9:;<%=>?! @Þ%B>CDE% ß?GHI%J?# KL! 67M8NO PQB>RS,TUVWX%5Y! Z[ \]à_`?" áâ! ãäåæç èdéêë&ì%& ']í! îï%3+,ð%ñò% ,ó% ñô! 6+7õ%ñöG ÷%ñø" ù

C ú û % ü ¡ ! ý þ ÿ oº » ¼ ½ I! ¾¿=z% À & ,!!"#%$%n&! 67'÷" , T&'! ()ê*'+,-ß$ .±9 /012%34! 567²réGW89 :;! <=> ?@>ÁAB|CDâ E! FGH,IJK9LMNO,, P¤]Q! RLþC$ STUVW! , XYZ" &'! [\9]^_`%ab# &'! cdeLfg! ,Thij! ,T hk&# &'! lmGn%opqrs t.¿" Zuvw! ,T&'! ÅxB>! ÅÆ 1y" &'Cz{¢! o|}>+~x , h # &'Cz È!

o c Å B 8 ! o ! Þ Y o " ÿ ! þ &']{! a= o%ð o! % o! 7ù% o % . ! 67 . o=>? % 7 " ]! &'ré! ¡! !T ¢£C oyz %¤¥¦& §C!¨! &'%HÌ ÿV·©]+& 7C%! m 7>Ç5 ª" &',« a ¬! q®% H¯y°±B> ²=9! ÒC! 6 ³9´$%Êµ¶· 7¸! ¹ºo&'íí+¬ " Ø.Ù ]! dî,T /""0(/10*(»p%¼[! ÓÔ ÕrC½¾¿ ,ÀÁÂ%ÃÄ& 213&*4! /13&*4! /13&*4 Å Æ o= > ?

!"#$%&'() NOPQRST

%&'(

!" # $ !" % &' ( ) * + , . " / ! 01 2 3 4 5 " 6 2 3 7 58 #

gC ² ¡¢ %£î ¤¥×¦" É©§¨ ú ©} ! 4ek>´ 5&Né Vêë! ìÔß G&e" Éfíî² 58>= Ï ë! ê÷Z kïð¡ñ# @[gC Û Ñ Æòó ô! } ß êëC5&cõ% Äï" o+,{Öl V n¿! ö¦C5&Né& rCKlmÑ

&e÷²eø%©ù! ú¼Cþ BugªûüiÉ&e" oÒC! þ 7>À¬¶r ûýªÊµ! lm£+eøê ë" gC6C¯É½I! =² >8 D 5= n²& ny ¯ É¸þp©íî! Éfý² 58>= ¬z Ï ë! ¼ë ÉC @i" 9

Ý8 ÉÊË9:®£Äè;<=>?@ÎAB¼dCDE"

1234/5246 l

Éu ãK 4Uç % Õñ! g C |! o§Q&¢ iV ! Y Õùð & 7Cw è & lmw ! @[E i¶Cl *%

+,-./01$2

=, % e! E éz+¤¥ V ¼=&eD " gC ² ¡¢ %£î ¤ ¥×¦" É©§¨ ú©v! E 7C=Zª+! .C«³¬ G& e! ®6¯C°±²ré" ²¥³´µ& ¶·¸¹ºi »! @[¼½I¾´«k=%& ¿ÀAÁ! @[E ² 58>5 %¬ Á Ñ 55? ' 6677 C >? Â!

¡s%U¢£¤$x

ÃÑ ?> ' >>6: C 5= Â! .Ä@ [E Å %Á ! fHC 7@ ' =:=7 C =@ Â A ' A5@: C" K©! ¾´«£°±! !C Ñ @[E Æ$ :5,= Ç! éz7¯ÈÉ @[eß% e! ©6ÊË¼=Ì ÍÎ! ÏþxÐÐ WÑG¶ ± Ò! uéÓ@[Ô²¼nÑ&e@I %nÕÖ " 9

*C×Ø 5: n , 4U × ¢5¾ÙÚÛNY M! NUVWX&Ü Ý Vº 58>? UVWXÞ 4ßî 8" 5¾ÙÚCNVTßº q}^£8! à YáâE ãä&å N ,8e" 58>? U V W X Þ 4 ßî 8 æ >8 T8 e! Vl²7 D +ßî }ï% ! Åçþÿ! è ³+ : TDji +N8 O# ÷! +STDj+ 5 %U¢£¤$ ¥¦§¨©M# ª«k¬®¯$ °±²$ ³´µ$ ¶· ¸¹´º¤$»¼¼½¾¿ `X8O! é £%N8O À$ %U¢£¤$ÁÂÃ¥ÄÅ¶Æ$ ÇÈÉÊËÌÍi½ *ÎÏ¦de- ÐÑÒÓÔÕÖ$ %U¢ ßxÑ 7 ß" £¤$x×ØÙÚÛÜÝÞ$ UV´º¤$»¼×¼½ßàá$ âãä$ å¸æ$ ç´èéê¸ë"

øù8$úûNüý?@ 3456789:;,

*q%Ø 5: n , &V&xq %Øß1î`' +'ãÖ Z¾ »! ( ? V) *íá+¿ >888 ê,-î`%.'! ¼Q/0^C q1 °÷&ß" >AA7 V£noÑßíáy 23u *E**+(F"//, % î`4÷ % 2"G(H<*4(I4J(K(LM#&4*#3 'ãÖ Z56 Ì~7! ®8©Ö Z , ¯9S: >8 Tî`,-" 7¿! ( ? VÖ Z) ; íá+¿ >888 êî`,-! <s Ï >= i à=" >'ãÖ Zì?ß],%ú M@'ã567Ä! î`%A w x" ÒÉu=mPq%BCDE! 5:7 ß K Q f H + 5=,7N } >8,AN %ß! u%FG`}¨H®%` IÑèî`" J÷! + 6,?N%ßÑ¨CKî `! =,5NÃLM=N8O¿$`! P+ :,7N%ß ÑÌQI! .R ÌîS" ú'ã6ñî! ( V+/0 ^,-î`%ßC÷&ß% jT Gq " =} ! ²!àßQ! +: 58NC´µRÌîXÃ´×¥! KQ£ÊËRSTI%¿$`î^ /TI! °C%ÞG`" u9°! ¿ÅU+ßùRÌ ÐV$}UV$! îôúæ !

%ÇÈ! É´7 ÊË,ÌÍ%oyz ¢ ÎËÏÐ²" r¦! ÑÿùÒ ÓÔo&' )S5 Õo&')p %YñÖ×! Ø ÙÚÃo4U¹! ÛpÜ %ÝÞ²ßÌ& àáâã! " 7¢# ßYäå! Ûæ çê" HÉè,éz4¥n$êL9fg h%dn! Së7>ì& _Yé3+%r ¶íy! 6îï79;ð ®%ññðð" òóG$ô! Gõö]Q%7÷øù] ú,û! °ü79&'%ýþ! 6ÉÊ7 9ÿo%!"" o&')p 7#Cq®% $%! 6C!T&e 5678 'ß(Ä%Yo ])" 9

%&)* +

opqrst $# uvw^Vx yz{|x}"

CDEF!!"GHIJKL

*+ 5: n , @[E > \ 55: ' CÁ ¶ ! @ [gC *Dn, @ ® +k! } =i +I ²E ! [ E ¢ùCÐn Ð "

! ! "#$%"&'()*+,"-

6 £ C oO.40. G oL#14)* ! PQ; K<9W" ú'ãñî! X +YZi [\=ß %`I! °²y]3 u\%FoA^ % o _ 4 I ` ! Ö Z,¨79W" ÑLÖ Z a Èbðcdyefg y]3u! Ò=m7 >hi+ K< 9 Wq`I"

!./ 0 1 2 3 4 5 !

6 ! $78$9:;<= "### > ? @ A B C ! D E "$ $FGHIJK" *LBM-

ìíN?@ î$ïð

ï~ßî`+ j Þk%lm" Éu>Ö Zn%BCoE! 5:7 ßKQ+ :,7N! 6£C >5 ß Ñï~.î`" ú'ãñî! >8 x i!û% p'7x! Ò( V! ) +: =N %,-î`O%«³!Tqà" ¿Å ? ! ) rs:+ @888 `&ßhK<,-î`" 1 t<+u Ì~7v |©ñî! ><¿Å/ ) rs 9 N @888 w ² w x Þ î ` % , -" ><} ! þ ,-O;yÞ Zz${! `I7[\°|}=

ß% 7ÊËxI% +|" .% ~ ! =m,¨ 9W"

@ñòóôõö÷

Yá P 6} ! þ e IÑ æ %`IQ H! E = ²^I©z %ß ! r¦ P @c C! æB> Yé Â! °C YWm" Pñî! ÀCP( ! ` Ñ o PQM&RM4( Q14( S.TM#RM4, % æ! î {PCw B> Hß X! i \% £ =, æ" 9

58>? U V W X Þ 4 ßî 8X8`y$ Ý r% " °êrÞ%^£$ BC ëì üm ßíîÖ "áABïð£ñ% 1D íò+ Æ üm ßóôõ# ßÕ }ö÷ Þ%^£$ øh õãú$ù# ú%} ·Þ %^£$ Úû4%üýþ& ¤# %©Þ%^£$ ÿÚ ·4%Äüýÿ$!# Tß ºq}^£$ 5¾ÙÚ% ä &å# $¥Þ%^£$ "Þ Únß?#$ 9

~ bc s ^Vxyz "

*+ 5: n , o- ;1< . zæ/½0 123G455²676U898! :; <=mÑU>?" @[ABhégCDnâ¿Q$Eézæ /- ;1< .F$G123G455fH²I J67K =8 L6U8MNPOEP8}PO QR'" olùGòST&ß²In%U =8 L6U8ÁÂV8WÞNXYM! Ñ&> ?! =mCNXPOEP8%23GNX POQR'%455"

[\]^_`abcde

=ñ! 4U²P·ZQ7[ß ! 7Ü& \%·ß]^_`<a÷! 6+wxb{Ú nO²cZd$NXdeYM" ol&Éf hVghmn! i²+ %Djkl,-% mÔ! .²ÁÂéz! Éf6+nop6m Ô´$ÁÂ%ºq! 6gha\÷rO²l &st ÚnÁÂ" =6ëuÉfv{ wxghÃx´$Ú n%ÁÂ! 6 ¾¿+ yTklÃx%m Ô! z±{V´$·ßGb{ÚnO! Bu |4UÁÂ²dT+Â}~%V8WÞ4Ý " 9

^þÿ!($! *VQW( X*M/&G( BM4MJ*Y R*4&, ¢j@ ¦p ² ³´ \Ñ! þ ù&0 ¬< µÕ?¥¶·É ©%` ! r¦6 ýY +nÑ" =¸¹! S ë! 6 B> º) µ >>=8 ùÐ *: ?@A? C, % r" ¼Ï! º©Þâ! 6 ù+nÑ! @»¼¤ ` ½ ¾ ) µ >?88 ù Ð *: :>6? C, % ¿ ` " ä6hV \ÑC, ÀÁÂGÃÄâáãÅ% ÆÇ6«! ÑL+HÈß \Ñ! è³KÉB>Þ D! éSä6 ÊlË!

ÒPC+ß\ÑB¤6 .¥6" Ìq¨² *ZD[, % Ý & Í Î © Ï ã \1)&"#(

MN,@AOP QRSB(T Ô= u ãa Ü © ç ~7p% ¿Å~TD! ²%¥6ÍÎ< Õ! q%ØÆ6«ÍÎZ G"#$)"%&

% >8^º >=_" 6 %ÅÕzC² 58>> ! K©PÅ%6 U, Srs)µ >776 ù Ð *: @8@8 C, "

f %&' h i opq ~ vw^Vx x"

<,=>? <,@AB

*q%Ø 5: n , ºÞD0! 6 uV ( 5=U! 6£C > D w % ) µ >@68 ù Ð *: =?@? C, º >5:7 ù Ð *: :888 C, % r" +ß¡6 wxj .¢6! 6+ßö [ £¤ ¥6! nÑIz ¦p" ¿§¨²" ã\ Ñ! 6 ² ëB>+ © S ) µ >?58 ù Ð % T! BC!T Tý7 ªj! ,«ù&0«¬ g<ÕÜø" % ª! 6 ý + " ® ¨²¯°±á

!f " %&' # $g %h &i &j ' (k )l *m

Ö6×Ô=²ØÖ "á4hW ©v$ o7 Ü ß ¤ ï ² 6 Ù VLÚ6Û! P <% >8`º >=a"

* W14JbT"#*( F#*%1".3( B*&b/3( Hc%Gb4J*! Ý Á WdFBe, @ Ô²I~Þ ?} ! ß>ÍÎZ² 6 D®r]{! ä6 Ú¥?<%9 :8f"

! ." # $ k! ^

þ% &'()© ;*+! ,-.þ " ^! / k ½ , 0 ]" *LBM-

OG1M4T1#1]M } ! Ð,¶ ä6Iz¦pOVv! Ñ i%6 ®8ÒÓ `" 9 ²q%Ø! ä6àL WÝá! ÑâBunÑ @Û% 6ã% zá! ä° O å æ ç 6 *HOg, V ¦ p" W Ô=²yeß6 } ! ÌPWÝá%C 55C ä 6 ! ¿ Å = ! 55C 6 % z è < % 9 5=h" 9

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,"-

!"#$%&

!" # $ !" % &'( ) * + ,-./012! 345678 , - . 9 : ; < = > #$ ? @ A B;! CDEF,-.G" ²¬ p ÈÉÖ% Åk ##!+ mí¬Ê % ¨uk #$() ¤Ë% Èí ) Ì¹ÍË$ ~Ð 3l ÎÏUT× +#' Ë% ×«l ÆËÐÑlÒ % vÑlm 8 ÎÓ ÔØË#Õ«% ¨{u × #) Ì¥ÖË×Ø´) $ ÎÓ ¶Ë %!$ ÌÙÚ«Û% v«ÜÆË; " 8 Ý Ö Þ% È¶ËÆ ("+ Ì$ ´) ¶Ë£ %$" Ì% vÑlmé² £~Ðí ¬8 pÖßB% {Ù¶Ë &)" Ì$ UT; é²zTàá% :;ËÖ ;¢ Ú% 56ö<ß²zT% l âã6n¦9MÖ$ ÔØp Èä$l ÁåMÖËÖ¢Ú % ¨ Ë¡MÖX% æçßè~H ´) ÎÓ ËÖ ¢Ú% ËÖéêÙÙßé #) ÌË$ U;a²í% Åk % é² % ªS & m~Ð ÎÓ " ´) ÎÏ% È{F mé²; ~ÐÉë ÐÝ Ö Þ í¬pÖß B$ *

òóôõö ôõ÷ø& EùúFûüýþ$

*+,-! ./0

P » " K " N " # $ " N O

K P ù % & & ' " ( ¡ ¢

K ) g Ä * + $

¨©ª«¬®¯8°± ´ ) ~ Ð´ U T ; a8

²í C % ¨{OL% Ö ´é²±Ò«¬B¤ ²; % À×{[k |;2 % ¶[k2) N$ {´Ë¡MÖX% ¢ £v ¤M±°% Ö %_ºké²; zTX% Ò«¬B¤ ²; % H£[kl¥é² [k¦ ;l¾$ £Ì% { £% U í§£ OÔÀmö;bÙ% ¿¶) Àk ;§ß% rsÀk¨² $ {¶ ©;½£vOL% U ªÁ {«lT´é² ± a % {ù¬´ é²± ¬g & T ²$ ¬ { ´+ ²á Té²% ´) £% lë7®

EFGHIJKL

¢ µ¶n¥ í§·¸;¢ ¹$ {¡ö! U F¢«¬ Z _º;q©! »³´F¢ cV ¿¼©! 2×½¢«¬ ¾¼$ t¶O¿ ´ « YÀÁÂ;ÃÄ! {¡ö! Åk ## ´ «;nÆ q Y! ÇdÀkÈÉ;bÙ$ {°! YOÊÀk;n Æ°±Z «nÆ q;Ë c! HÌ! {MN cÍÎ{Ô Ï ªÏÐ$ Ñl¾h! Ò

ÓÔÕ Ö¡ö! ×ØÙÚÈ Û2×\ ")$ Ü¯ fÝÞß8 Yà ;áâ! ¶ãÙ2× \|}äåæç «$ w{Ô2×\ ")$ Ü¯ f Ýà ;áâ! Ë£ ènÆé ² ê; U! ë £{ÔÁ \ìí;îÀæç «ï& Õ

MNOKP! QRSTUVW

{ið cÔ% ñò¿8 ióÙÚª{Ô;w£ ÔÕ % Dô{Ô;ÀmÀ£% ×AÓ{ Ôkõ2ö$ *

BCDEF;G

'()*+,-./01! 2345% 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ " AB CD <E9FGHIJKL*+,! MNOP QRSTU"

HÐ 2Ò ! (Ó -Ô IÕ J KÖ L× M NE OF P

, op !" $%Ê ÙZ[[}\Y ¡ö% ª ¯n 1t>? ²]^¥¯% ¨>V_È{È `È ÙÚ; ²ab$ { ° % « %+ ² ó ! ±+ßè ;ËÖ% 1t>? ²]^¥¯$ w¿ RßÏ¯n ª & { Ô1t¼¿Ö ; ²ab]^¥¯ ccçd #$$$ ¥ ;ËÖ¶ó ! ± +$ Õ w39¡²6abe#fg ËÔª² 6¬c % Z1t× m % U lhij$ Õ {n$£lhk ;n ü =l X% ´ rUø°$ ²¬c p È pmä ÉÖ% ;ËÖßÚ% óß"èË$ 9¡ ç¡ °±8 Y n 6ïÈÛo¦ " ®mp® ´« #& |²¤Ëlq% \Y¡ö% U 1í =k% H£[k¼q$ {°% MO®ÿñòk>r;¼ q% vW[klh|²Ë¡;r ¶ % ¼¿[ö<sÝ$ *

QRST! UVWXYZ

ßà áÖ×Î[âã

_tu !" $%Ê ÷¢«Ü Þ} v w#x £% ¯n n|;Åìy z z D% ¶Ò {l½Îi |;$ w Qö<Áì;6} ~ ;% ËÒÁßÏU r klÛÈ [kö< ôNUV;% ßò ¿ R ´ ÐJUV% ØXá[h cÅì¡ ê´y % vÃ§

¯n Àh¡;n|;y Ò ÙÚª {¥PÎ| ;zz D$ Õ

ÔÕÙÚ¥ÛÜÝÞ

¶ ÷¢ ¯n «¬ Ò ;{ % Ö ¶ ¬« ¯)´ ÀÎà; ¯n ÷¢ ²í Ã % ¨ßÏ£O ¿ ½¤Ë% 1 r+ZüÃ èÙ´¡ n |;êÎÅìy ±% UV¶

2Ãn|a ; % v ü èÙ´Î|²$ w´ {;° +% U «Ã ¥zzÈÉÀ % ¶ M=Sl ; MN% ý¢( q % «ªñ % ¨ ¡ B¶¡ {¤% ËÔñò¿( ßU U;§¢$ Õ { ;-£¤´t¥¢² 16¯;¦§, !s¨;n

!"#$%&'()'

äkågæçèéêëìvíî Õïð ñKì$

r% OL% 1¤| ªS ¨©_N7Ú 3ª% ¶ « SÅ¥¬ ÎÂö% Ó¥ hñ®¯% 1¤;ö r sm°'ÿcv± I $ { ²% ´t¥% Ã§«

;</=>?@ABCD

!"#!"$%&'()*+#$,./! 012034! 56789:; <=>" ?@;ABCDE! FG9H I)JKLMN! OPQRS%TU# UVWXYZ[\]^_&'`! a bc&! dI)efg_&(`&hiS#! P! jklm#!`;9:$ nP"oHp/qqrs% I)1

,-.ò6/½0123& 4±8Ð :567$

tu7vwxyz! FG9R6{|X! }1t~ /rs K! n $ [$@$ \]^ n$ ^ l ! $ ¡¢! I)H£¤(! *+#$¥ - /! ¦§¨©ª{[U «¬£{ u7S#$®¯ ! n}*&6"®¯ $ °! "o± / ²q³rs! ´ µ ±¶·Us§¸¹¸º! »X¶· r¼;½¾¿À! HÁÂÃÄÅ! Æ9:RÇVU! I)¶·È{½¾É K$ w{_I)Ê3§8SË;ÌB! 7 k9:;Í=>CDE! ËXÎ8ÏS Í=>! Á ÐÑ´Ëm+;Ì@ÒÓ {Ô8CS$ Õ ÖÎ×£RSUXÒØ gÙ$ @;\]^! ÚFÛoÜÝÞßà! p /áTârs! ãSrsäå! 7§X ´æ çèUs%T! éê7ëìUí îï$ ðË¦r¿r¼±1tñs! 9:

¶ÁØrò! ó¿ô õÎ è$ Õ ¡ ö! Ö o #) $ ÷ ø ! ±! k&mù@rsúK! Èí F 7û ü ý þ ÿ! ° ¿wº Õªw!"#$Õ$ wË%&'í()! Èíl mù@;*+! ()¤,-. Sl/0! Ëª9:1±2) 34 ! Á Á5ö6! {Ô7 Sµ8±9Ç $ Õ

./01234

°! :;<´ ò=>?! £S @A9:´¨©BC±D´Uí! n «¬/9:EFGGHI$wË¶´ Us'JrKL! ¿p/âI)úK! MNÁ¿áÎÄÅ$ Õ

56"7 89:5

OL! H£I)*KMN! OPÎ«¬RS % TU! 9:PQ¶ )RS! n9:¿ríòS! M ND´"TÒP$ wUlTËÁVáRU! vWR) XYZ [k\;$ Õ

k³ ÷¢¨å´µ¶;Ë Ý% ¡;aL1½; zT r% klÙ; ©% v{¶ öHe³ a^ -$;M N% H¾aL-$;·¸$ * , . 8 3 9 : ; 6 7 = < $

]()^TÁ_`a! ?@bÙ hc #! Pide f ! g ¾ h i ö Ç i$ \]^OL! I) CZ[kl jkl;Cm! nÚlT ´ op %qrst! lÛouÏUlT! ¥ PÎZv CmwxlÛU$ °! I)hiXu 8(y z! 3X{*+|}(K! v (´ 9:;jr¥T~ {! 7 {7S (K$ wUTË[ tá {S! 9:7 ó¿ÀÎPQ$ ËUO kô{öÎ Çiû ! {[k ! Ë g ¾h Çi$ Õ *

«a % I}ïÈ© ¹P¸ð ªñ ßò% nß¿; ñò ¿¼ óô$ { ´a²X% × õ ; j;« %+ £O | r hö÷±% UøOL$

²£³^´µ¶·¥¸¹

{¡ö% ùk ý£Oùú ke ÿc3ûü ýýNþ ¦ ;ÿN% ¨{ £% È© ÁÿÐl¢;ýN Z Ãþ ¦ úÿ$ { £% > kó¿;!% ÿc¶2ü "qtþ ¦ úÿ$

ºEP »! ¼z½¾¿ÀÁÂ

3 ¦$ k W¯{UT; ² Î ¨ °¢;í§£OMN{Ø± Ï) °²³´ L% ×µØ ±´Î|²¶Ï °È·% ´ ) OL% Ö ªÁãÙí§£ O Á kUí;Vt$ ¨{OL% k3¥ í§Æ °±¶´¢¸Gk ¹% { º»°% QukÒ ÓÔ Õ Ö[k¢¸°± ¹$ ¬ ¼ ½Ð °¢ «¬ % ´) OL% Ul ëZñòE: í§bÙ% »¾ ;ÃW¿% {À ÁzTábÙ ¼ ½Ð¢«¬ $

£ ¤¥ ¢¦§[

{°% ½Ð¢«¬ Â Ðß|% {Ã§}1tÍÎÄ d% H£{ £¢Q}kÅ¥Æ Ç ²2×½ÐUÛ ¹$ *

FËÌÍÎÏÐ

~Ð ´ ) ì í î ¾ Õ

E ù ú F Î ó ô õ ö ÿ ! & w | º E

:;<=>?@A

Q8 t ý ; c! ç v¡1{Ô n ; @¡ 7$ {°! ýª F¢; £OÁì¤ F¢[k£O ¥¦ í§! ¨q©{ ªS¢ «¬ ! í§«¬Áì´ ® F¢;£O¥¦ í §$ tn$´ | ¥ ¯°± h±! OL$ {¶°! ´|²±! ³´F

!"#!"$%&'( K K ¡ ¢

í²£ ;8 Ý Ö Þ× #$ j¡ö% %È &'îÁ() *k$+ #; %5 îÁ,ÃÎaE Q - .; /$ wm£ U ¿; #;È % ¡; #; _ _ % S ¡0$ Õ {´« %+ £O| hö÷±% UøO

Ý Ö Þ¶1 Q- . cÔó?üu2; /% ë3 êÎä%;RS% vÓU Jk )Ã4$ {°% £S°5 ;½ ¹% %JÈ 6'îÁ(Î78 ¡ *k9¡:;%5% ×; Q- .¡ a<$ Õ wÁ % Á =>Ãr? êÎä%°@% ª ¼ Aü ;Ý¥% ´ Q½- .ÉB CCD EF ´ U ;GH$

K! ÃÄÅÆ ÇÈÉÊ

Ñê% Ð 8 ÎÓ ¡ö% ¨®¦ × Î% l ZMN 8 Y ÔIpJKkl$ØË£Ë Þ ß$ Ìê% ìí´) a²% Î Ó ¶MN¡¾Ø¼ L;M OÈNO$ {¶MN% Ø¼ PQ ÉR ¼ S§T ¥% Á¿kÐRUV$ wMN ØËWü CD´Öø% HËÔÁ2XY CD$ Õ *

_÷ø!"$%Ê§Þßùáú÷ø nûü ;¢¹% ýþT ÿcáY!¡ «ÈÛ" ÈXË#$%áâ% U&ø'(¶)u*% çv U¯È+,Ë£MN$ {-$ö ´Î./µ01 2 3à4 5$ ÞT67wu*" 8ô 9:÷øÕ;< ü =±% ¡§Þßùáú÷¢ ´nû ü;¢¹% ¨¨ «ÈÛ"ÈX% >?'È@Ù ±u ºy% «Ë#$% Ô¡÷¢;ABC â$

XYZ[\]^

wªSDU&ø'E¶Fu*% nß¿; GkH*;eÈ% I+,«Ë£Ë ;MNÕ$ { £% lJKg;aE% 2×aL+,M N% M NO% P QrNO% Ò1ó¬ ÐR PSc% ö<+,;zT' v´ Z MNGkÆUV;=;% ÷ø¶ ÞÛW<X YZ[\ ]]^_`% Ë£a©bc 8ô ÈÉ;¢¹$ ´Î./µ01 2 dà45$ ef Gk+$Pgh;÷4ij% n$; ijk; lm67wu*" 8ô 9:÷øÕ;n% Åk&) Ûd9:o=55ße;pq% rsitAu vw" ~xyz9:{| \|$

_`! abcdefghij

k 1 2l 3m ! n 4o 5 .p 6q 7r 8 9s t

´Î./µ01 2 dà45$ } ~ °% ÷ ijl ü Ï ; % 7kei ?9; 1;n$w 1 ?9;nÚOPZµ¶ ; üªS % U¶¼¿ ;;n% Ø¥l iý1½ ;?9ô $ Õ n$ö k÷4ijÞ "¯c I " ³ /1 2 dà45$ ÓQ $ *

:uv *w #- xy)z{|o}~ st" i d o f # w | `" $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'$()*+,-.$/

$%&'()*+ GH89IJKLMN

_ k l m "

n o p q r

ðñ . #* Ê ò 789:;<= >+?=@A ó ôõ í ö ÷ ø ù !BC ú û å æ ç è + é !"#'()!"$% =:!9:$ !BD êëìüýþrÿ 'ÍC & ÎÏÐ'È$% !($ÑÒÓ & ÑÔÕ)È$% ! ! ¦ " # Ê m !EC ñ . / s $ % v !*$ Ö×) $Ø)($ ÙÚ) $ +" "*# ", +"# +" "s&'xoþr !ED Y ( ó î ï + Û Ü )-$ÛÜÝ & ^ÑÞ) $7 ßàá & âãä) $ Ý ! ) k , # * Z !FD åæçè & éêëì)í$Ø îï & ÛÜÝ) $. +,-s01" +" "(# +( ++ Y % Ä Û . / K00! Ö×~Ø ÙÚ1 " íö÷(ó234 ! *|! ¦"#567 #$ $## #$ $" þ r YH89:;< + =>ë ! 3Êmv s ? @ ? A #$ $*# #* ## þB Y(óîï + ÛÜÝ! )kC*Z+s01" Dk#Efw! ¦"FmG% & ÿ~ØC"H8G%HIJ + KÎ L! M+ * ÿ" Y/< Ö×³'NOPQ! RmSvsG~ ! o ~ØX YS8TU! Vüý ! *Z+s vsf Y/K ÙÚ6W/ K01! mSvsoXYÊË <Z[\]^" Ö× #$ $! )kCo! yo_`a #$ $" bc! vØodQ#É' * T! I Ö× wefgÂ #$ $, hiW0"

! "

! X Y Z [ \ ] ^ @ _ ! ` a N b c d e f g h i j

!"#

OPBDQI

ÈYÛjJ%vs-.ÈYø(ó'ÍC+ÎÏÐmSvs xo ## #'VW9: 0kæN+lmnåo! pqrvs2¨# Ys tsCu ! ,!y~Ø9:ÿv" ÍÐ(óÄ<mvsw~`aÑ ÒÓ+ÑÔÕ! ²þríö÷(óåæçè+xyz"

,-)./012!34 0123456 REDSTUVW

Y/%FE W0! {|}, ,# fß~á + â 67 #$ $!# #$ $, þB {|}, fqr 8è z æ + " ÛÜÝ + ^ÑÞ² #$ $%# #$ $# þBÊË(ó Þ + a\ ! vs<Vß á + â 6Ñ" )

!"#$%%

!" # $ !" % & ' ( )!#$% * + &' , /0 1 2 3 * 4 .// 56*789":$ ;<=>?*@AB! CDEFGH IJKLMNOPQRSTUVWX Y*+4Z([\6! ]^_`aZb c$?d>e#)*!%f! ghi*jk lmno4pq"

&'()*+

ðç #*Êòóôõ C"3$"Y / `#5¡àly! m,!¢3$"0 / se+C~! £ !' &,¤Bõ Þ ¡" C"m¨Su3 ¥ $, *"¦§!$ T! n¨ Þ ¡© ÌC"YkK¨$' T! P ,,TªC' «B" Þ ¡f ¬%ÌÁu/ f$"T,%* ! C"² w$(#sT ®¯°±(T/ã! ²³´,µ ¶»mk%T,"T"

R¡ ¢O£¤¥¦

"/}· N¸s ð! Cy¡¸Y¹ sf`º"P>»;! ¼¡t*ï1m½¾ ¿! Rb³C"P&l¨ ÀÁc" 2 Ì#~ Âÿ`ÈY! RÃ@Hº ÄwÅ`Æ)" Çû! ÈÉ01ÊË $$# *,ÊË9 ÉÌÌÆA/CT¦! ix¢ 01 Y² &# ,'~Ø¨¢01ÈY¼ HÍ! FÎ w³¨¢SvsP£lÏ Q" ) .$* W}E~= *2*134 -2*134 /2*134

!- += {| <

ÊË Y ÈY Þ ¡ 9É "¢£0 78yz {|}~ ÊË Ø 9É Þ ¡ Ø "¢£0 Y Ø ÈY

""+ (5- *1 5+ -1

,-./0123

ª'b'¯

ðÞÞ #* Êòóôõ 678 Jxsm# Ê kãuÝ,! m-µ~fÄz º Å}u $$# $'$ þr®:¯°±²! È ÉÊ:Ë"Ì}uCØæ©YÌ $' üØ% ék./z01+2 f¸0 ¹º $'$ (( hi3ØË÷ãäå! Yk " üØ" dQm-`bgÄ~! Iê4èz $* 5 $' 6 #" TfºÂ789:ºÅ! Ç~ C \ f ; < = F > ¡ £ $( T , 9 ? , @! ºÅ ÁuZT !$ 5 $% MÌY k}u * üØ" "Ì²Á` $! [¨u! P k£ " T ¨! A B ° ,%0,9! /W $#" (" ÊËÄ 8"

°±²³´µ¶ ·¸¹º»%¼

Ç#C! æD¡6 #% T! I¹ºP w 3ET! / './zmWu $, 5 FØ# ! $'$ (( Z¡! Áu0 1 ## T ( @ % 9?! §wüý ,'& uJ xskT¨%! V AGÄ Höìó- 678 IJK, , ë" ïL! o§Mu¯«! þB ïßfs·! ¤_ & üB" ) "ÈÉÊËÌÍ:ÎÏ"

mÇ &yéêëfT±s ! ¦)k%u" ìQ! líîïfsð ñòóôõö£±|ë÷¢øùf úû! §üEýþ ÿ! !"/! #É`³#Cf$h%#Ï?Ï" ÅÆ%Ì#Êfö£±Ós0 1! Xì<&c'("è)*f Ks+$!uØy,åz- f.s +(üØf/ 0"

gh z

Xì $T#" *%(ï1Wê!

#õö÷ýþDÀÿ!J""

z ö# å =# , ì T-,#2,ë! ö£Ë348" ]5-,(" 2Ç! Ës+Á6$(* T±! êë7#8û9: , x;4`f*ë48<="

XYZ "#$

Xìs êëï1 , }Ø£'0" ! >t , $ mÅÇ?@fABñòÌ%C|ë s,#}! ¾¤CDú! t³®A Ós?E*Sï1Fc£ðG" Ä

å =H$ IJ¾"KLf M §S#N! O #&PQR $s! IlSfw&Cs+f/ #u s$T¢" Ä ¦ýð! > ìQ þB Xìwl?@f! I ¾ól ,Z¤CUV" ¾"W >XAYÅÇZ fë[\4" Ä m$ ]^ fs _¾` f ì ²abc dÂefÄ! Ù sgf$A¦¸" )

!"+ #, $! %- &. /' 0( )1 2*

345 " -0 1 ! 6 0 7 8 9 :;<=:>?@ABC"#D EFGH! IC"JKLMNO PQRS()" ()2=:TUVWXYZ [\]2^_! ^_`abCc ddefghijklm5no pqrs" tuvswx[34 5 # y7v! C"#Dz{m3 4 $ |f}u~ #$ %# #$ & =: ! I() w =:! zm

#''% 4 2 #''( / s () " =: ./vs! N O ! =:R ¡¢£¤ ¥! t < w ¦ § ¨ # © ª « ¬" ()®¯¯°#± s 0 1! ¨#± Ys²`³´gµ ¶! NO $ ()·>´g ¸¹! ¦º m»Sf¼½! ¾¿ À¦AÁÂ Ã" Ä ÅÆ() ! ./<w¦ 345 " -0 1 ! ¦ Ç m C "# ÈY# 9É# 9:2ÊË% ÌJK01" )

By^VÅÆÇst

stu+vwI,

õö÷¦øùúUûüÍ

ðtÚ#*Êòóôõ #Êm tÚh:z[Ñuòvw kf #'$!4 Ñ u v ~ Ä x y z þ 6<s! 3 #uñ {ºfz 6<~" { ¯ $# * ¢ ó f | G}~! z{m&*+UWY { -fÁ´ 8 Ë! { ¯ /Wb ! ~Ø\Y <7= {zþ( y ~+È Éz Ëz! ék£¦D¡C ~fØy! ó)kÑ ÷"

ïðñI

Ëu s~ C Á´ Cu ~" ms ! F¦ L¢CÄ RV Ë" >Á

´ Ê f\Y 8 zÛ £xYY " ,$$¢ó! Ë Ffu ! &züþ?h " Ëz y Ê&'" Ë ~Ø Ëz! ) k<7= {z þ( y ~+Ñ ÷"

òóô&¼J

Yz8 ®#ÊmtÚ _~Ø #$ f £ D z 8 ÉQÛz-Ð! )kxyá ! üØ" ,Z¢ó! Ûz-Ðf a ¡¢t_! Ê£D¤! l ¥K¦§ s¨øt " )

5c " ...+ ...* ...( ...-

QR Xì z ö å = ì

>xyz=@A+{|T-, Qr Ny

Zstuvwx " T +, (/0 " T +/ "1+ " T +/ -*0 " T +/ -/+ " T +/ ,//

oHpö£`! <7T¦§q C # T" n z# úCy

{J:| C01l,mp6W ! n z ! # Âè

m7 & T|} y! Êð}ÊËPôr¢tÚ ! 7Ts³" )

o n

'$ k! lm1$4`noÌ+

Ëyö£hi~ZyMj9m

øpqfrsï³tu" vwøx²! yÌz{f#0*|2&}Q ~B <Y®4t :$0"|2" p#g O ! u l i " pq Â¦ÇmË±÷¢#'$* øq Ln o! IÈ fü $lmg`y R fnoXAYy " 5> 4 `f Xìm# z{øpqmK sð¨ t£#u! 4`9<øq " ) /01 =

521164 ¤¥¦o§ ¨© ªì¦[ 521164 9,«¬" ®:¯°±² 52*164 ³¦´µª ì¶Òs· 52*164 ¸0 ¹º »¼½¾¿ 021164 ÀÁzÂÃ Äz ºÅ 02*164 °Nz qÆÑÇ 02*164 ÈÉÊ:Ë"Ì øËì»ÍÎ "121164 Ï¦Ð© ÑÒDs ""21164 ¨¦÷ÓÔ Õw[ 7%yz ¥Ö×ØÙ Ø ]èNÚÛÜ 9,É¬" Ø Ý½ /, [ ÞÞ ßà Ø Õw[ 0¦÷Cá â ¨© ªì¦[ ¸0 ¹º Ø Ë÷ãäå Äz ºÅ Ø ®:¯°±² ì¶Òs· â ¤¥¦o§ ÈÉÊ:Ë"Ì Ø èyù÷æ© qÆÑÇ Ø °Nz Ñçè© â ¨¦÷ÓÔ

!* +=

"1* "1+ "1, 05 05 50 5/ 0( "1" 00 ""+ "1" /+ 0, "+, 0, "1+ "11 "1" ""*

½¾¿ÀÁ Â.ÃÄ

ÐÑÒÓÔÕÖ×ZØÙÚ

!ÑÜÝXÞ!â"ãä¥Ôå! æçè=éêÖZëÒìíáî!"

4êÜÐzÑyz #* Êòó ô5pmlÒÐÓÔY;sÕ k Ö4ÓÔ vÄ ! {× }<¬°ì,æwç Ø#5¢ C£åvÙCPêÜÐzÑyz k£xu>Úf Ûs! æs ¡uCÜÝÞßÛÆà á! ¬°ìâmãä¨åæç" twåvÙ}<¬ìèéÉ frêëUs! ìyrê}<" ¯F íîïðV" ,#u Û s ! }jÀ³ * ë Ðñk \êA" ' wmò\ó! ôõ PÃH£èö÷" * [ Ã> æfø÷lw£èö÷! i}ù

ãäf¬°ì S úûüÄ ! m æH£#ýþ ¦lÿ¥L Hf wí÷! !Áu6æ" ¯ ! K¼ s ¬°ìx oþB¬ìè! " f%¼ s §w6æüü! /W¬ìèéÉ ` " * þB£¬°ì æ `" #A kf Ûs²w¬ °ì $æwç Ø"

§¨©ª# «¬®

íYôõ %ÈP& â Ç Ûsl¾¤'! ( $ ¬°ì ,æwç Ø°ò\¼ Ûs! IR!¢wm)*}+" Ä )

wSPð! s T UVÄ z

%ÑÒDNOP& P :;QwR

mVÓÔ f s aW´g! {¯TXî YZ[! zfgh\]³aWS | @ ^ _! <m`Q@´8å¤ :-³7a Q g b" zfgb s ¢H7cw#*d JCf¼þ! ¦§wTD¡ee # *|" S|@fgg w 678 Ð"fH8 8! h`Ä hzê4è,;<=iPz `ÇjgkiýQgb" )

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

1>?@A

"& + &P*B7Q 7 w ! Ooak *PHH7Q $%w ! &'( +,-)* BPHH7Q & w ! * V "PHHDQ'(H!& a

)!N )!H#)&! )!&#)&( )!!#)&&

!"#$ '

J Cbc 78-,904 :'' ' PQ ((K # )?K 5LM6 gh L @=4301 ::: : IR ?*K

_`4 %a9 23,4-,0 HIJ (!K 5LM6# )(K N,O &*K defE "a% ;<=.301>.<9 Di4 ;A09-,0 7 S, B?K 5TU6 GV) )$K ?kl 28C-.04:D040E, WX )!K pqr F<8AGE3 [V )HK

'a"

uvw ;=9J,8409J

"a%

yz{ MGL,8><<4 \fgN BK iaY, !"K ,jkl )"K

9a9

mno F,AE0-.4, : YZ (K \]H &)K Dst ;.<I, ::: ^_`ab &HK cde )!K xFE KL,8.<9::: Z**, )K hO\ N(K # )(K

% ! +mn ( opq & rV& * XstB u)? vw N xyz{| ) }O~ " v !$ , & !! &'( !( +,-)* !& V !* ,xR !B O@] !? !N &z !) !" ($ JH

J '" 'N 'N '? 'B '? '? '? '? '* '& '* '* '& '& '& '( '& '( '(

%a' "a'

|}~ < ''("#+ = 0 !( !( !( !( !( !! !! !( !! !( !! !! !( !( !! !( !( !( !( !(

K '! '& '& '* '? '( '( '( '! '& 'B '( '( '* '& '( '* '! '! '!

L '( '( '( '( '! '& '& '* '* 'B '& 'B '? 'B 'B 'N '? ') '" '"

(* (* (! !B !N !) '" !N () !N !( !! '" !( '" !$ '" !! 'N ')

!: 9 =

"M ''''' )M '''' NM

TUV9GWXYZ

[\]I

4^ +,-.'/01

j` /=44 :::

# ! $%&'$()*+,-.$/ ./

$%&'()

!$ !& !$ 'N !& !& '? !N !( !? !( !( !B !* !B (& !* (! (! (*

S () (* (* (( (! ($ ($ ($ !" !B !* !* !* !& !( !! !$ !$ 'N 'N

'defEYZ U ëì½]íîë"

!!""##$%&$'()*+,-./"0%12'3456789! : ;<=>?@@ABC" DEFGHIJKL! MNOPQRSTUV"

,jklOopq6 iaY,Oopq6 + Ov 6 YZO}O~6 &Ovw6 PQO+mn6 hO\Ou)-6

!"# $''%

$% !" # ¡¢£P Q¤¥¦§" ¨©ªPQ«# ¬ ®¯°M±²³´µ¶·¸¹# º »¼½@¾¿ÀÁÂÃ# ÄÅ,Æ ,gÇAÈÉÊË" ÌÍÎÏÐ@ ÑÒÓlÔÕ Ö×½@¾¿ÇØ 67" +mnÙÚ ÛÜ Ý#"$ Þ% ßàáâãä°å; @æç è" éE# 89ê ë3! ìíî R$ ï,rVgðñ®¼% +Ví ò$ *óô$ VGV$ õöV$

"& +01 &'()* $'"%

()*+ ,-./ #0%% 12 23 1*+.3 45667 4567889 :;<9! " 98= "0%% 90#% 90:; !"#!! "!##! !"#$!%!&'$% &'( (! (')* &$%$"%!('$% )* !! !'&'( ()%$*%!('$% &'( $! $')* ((%!$%!!'$% )* !! ('&'(

>?@A

!!456 B CDEFG +,-)*./01234567" 8901:;<= >?@&'(# )*ABCDEF" B0HI! 456 " J # K # L M>NO! CDEFG """" P! M>NO"""""QRS"

/ ""$ !});" V# 1°("# È ¹ "M

mno'ËÌ

Ú, }O~ä°"}!GÚ # *"# ¥° "Á1# O M

Ó®# YZ¡¢@þMÙÄ# !); 'M'

ÍDÎÏJÐ

456® Ñ7ÒÓ

$,-)*# &'(äzR*R>

%. ¸»M;[&'(å;+

¯B@G·>°E ±# E)*²B³.´ µ¶µ"" R*R¯B. /¶ ·!»# _/ ·3&'(" XÛ# R*R rV&äz[ kgN@ÔÕJ·¸¹" &'(8¯pNº GÎÏeÏ# Ð w # *ZY,¸»ÛS »¦dLM# ¼rV&½¾>E&'(" ÎÏ¿±ØäÀÁR`ÂoÞ¯«noeÏ é&'(ÃÄ" º[z ÙÂonÅ ÆA ÇÈ# © n< .É/*ÊËâ" }«# )*Ç>ÌÎ· eÏ Í,} # ½w©Aµ¶1°µ"# Î½@ 1°øÏ>Ð" ÑÒ)*ÄÚ¯E.íRÓ 3# ÐhLä¶ i¡Ôv!+Õ* # A.¶ RÖ×M°" +

U "

¡ ä ° w & * " # X s ' ° > + @ , - µ . / 0 " "" Á 1# 2Ql3456M78>9# ::>3M" ;j<=Ð¯>? @PQ# @¥Ú£# º>ABCD ¯EFM# PQGHÅMI"J Ä" K»# 2QlLMNOM# ¿ °ÿ ( P QRST)3U V@ WX" ½YZ[3\]2Ql#

#WXYZ$ ?klÈÉÊ

# ZLíY "" 89¹é[ _äzZ QÛË# zto,#&&v% ¯ "xI # £l¯äz )"

Od*÷øù®°# úûüýþP Q" Xsÿ!"#$$H%@H& í$ **n! Jk$,'()"

ÙÚDÛÜÝÞ ßàáâãäå

&«GGDæçáèãéêD"

r¸ÈÉ@M°ì px&ôJJ}È, },~

É»# ÊË opqäz Ì , bÍäÎÏ@ÐeÑ3ªÒ Ó@ÔÕ" } ,-Á1# opqbÛ Ö× i¥ iaY,@Ø7M ÙÄM§31°Úd"}!@Û ÜÝÞ" ßàiaY,3®°á ÿ;jâã¤M# u)-M±Z **,äÐåææ ç£èéª T*ê¯E@ëì# iaY,â Xí " éEbÍäÎÏ é Z**,3»îï" Ì,© Z**,âðB ñò3°! óÒôõ# ö÷i aY,ø ¡rnùMm# Ø

s¯ !! & M# ÄÅ2Ql > # éE @MN w " 8¯ ,xR@} # B ÄÅ )l " M Z M# bÛ " nN# {H5 s 0EBPQÎ ¡Ø¢ £Fm¤M# IJÄM " +

^_/`a" b°¯ & Á1# ì íîRcdLM# PQäef®" ¡ghNi®Äj" $) Á1# kVïílmO d*y°" n[hopqr# st S;@uÕv MN3;"

¡¢£¤¥

w !*'$ x»# Xsyµ3w 01+mncM# */ !* Nµ.; " ¡" Xsäz{rf »¾| } ~ >67# ÇX g[ ú w @ Ä± " +

°TU ± U ² ³´µ¶ ·¸¹

ÙXsÄ¥¦Ql§øÚa# ¨$© ! P Q .]·ªÄÅ# ª>«[ÄÅ¬ªM# A®¯<wÍª" °±PQ¾¿3²# º ¡E³ l´µ¶>e@·¸¹éº3# ¨$ 8¾»þ¼! æ½¾3¿MÀ# º3¿@ê¯Eµ3[ÁK Á" ÂÃÄÅÆØ@¯EÑZ'[rwXÇ½" +

úùûü& n[MNýþåÿ@ `!# "# b~Mo5@$% &'# øÊï@(þ><"

º»D¼ ½¾

)°# u)-,},;r opq" h%*$5Ûîï# ' °*"*N¢Ä$ !$N¢(" b°+,# ÿ-PMQ-. /R01# n°*)Á1@ 2 3Ú4 5ê" u)-äz 67,I ;# »© "8â[ ¯9 : ! º;< B .=mn °} " 3 >M±??@ A«# BCICµ.'Dµ ¿ ¾» B# EF>[íê£ G# ^5A®èH I@JK" +

%wÆv!Ï4^"

wÆv!ÔÕÖÏ×Ø

$$H®°LÅHIJhN Ù¯MNÚÄ# OÛ

PË rV&31°,})Ú"&z# cdQRJ}" n[HIJ*/ , °} Ù STU @ÚÄ# «8 ~Éª!)°$% MV"

¦§¿ÀÁÂ9

89<»rV&WopqX@ "-Á# PËs MY@ÿÞZL ," äz[kgNø $%\]Ð1 ;ÚÁO¸Ä@äz# °^¶· ".)&M" ><# rV& [$%¸_` M%# 8¯ av !]bR)-#

uxN hNoc ¡»d e fg# nNhóøªN,O¹ij kl"

Ã¡! Ä9ÅwÆv#$%

»[kgNm# n[M°n ª@"o# rV&o ª3@Áp Ð@qr¶" 3s·.°} ¤¥ ¦§@ÕÅHIJÛ# [kgN¾ » ¥t )uªo5@¸ê E# 3$%&'@¸»vq# âð ëw@xG" M[/01@M DÁ" [zy/ªhNz{rV&( N &z'"# !(M |,M"

g >}MÒ M ~N,OÈ E³@ýþuxN"

ÇDnJ& ·

N,O þ ~# EÛ M oq# &5Ù @ MV# ¯w "&M# %<b J@-M ø %7 M¢£# ªb J gAMoLM" rV& Ú¯Ex Y, !M $ uxN "M $ V !M !y # /r M g AM5p# &5[. /rV&¸Ú2 ´> <" m Ýßà# rV&Å3æç u 01 ôV" +

!"#$ ! %&'

! ! "#$%"&'()*+,"- !"

! " # $ % & ' ( )

<<<<k aqêoöÝÄ

ð2à[%êëìíí!

ñîÅoÝïP%ðá

íb ¤! rñ .! ¸ òóhôõö! T÷øÅ

x2d)Fù! úöiì

o»à[ûü%×Ä! ý DF¦7 ? 9Ý[! þð oËMîÅ0n! T«% 6R ÿ%ûüêëìíí

!"#$µ%%&! ùô

7e'(& @W¦øÅ)

)! @n *x2+Í% ,-! Ôú@oÔ+Í% Ý"

no´& òÔú@+ Í%Ýj ! Tý¦bo

».Íq) %Ý! o»

ð2 êb ? 9Ý[% Ý! ìíí¡/! öoË

VÕ0Ú! VÕ{1ÿ hwnîð! 2 W¦ä

2 q! ij£_W¦3

á4à" ö5#6a7Å ·´89:; ! {þð

îìPn%<=úuv

@º bo>?-@

A|BP%CD! EF+

<öûGêë%õx! @lº ¸òóhôH

IEí#JK! íÀLYMªN! _OPb QB %@"

@)RÅ! @2õS7êü'T ! ¸

)U|VW (%q! oX¦b sxY( x%Z[! ÅJ\¿j! ® »ýo x]

!n! ; oq°Lpi%qr'

ìíí_s+t( o9Ö&ãuv

·ð! C;wiöêbå[) ö! öno

"! êbå[%ÝxLHJ" CT! §o

yzbHJ! ö< Wl{XxJ! Ò||}

! ! oË 0Ú?ú! ! oË)M~)

·ð" .?¸òUõöÿÅ%·ðT®¦! ö

) 7|} ¤ªN! 7Å·oö89:

; ! {þðîìPn%<=úuv " ¸ò

óhô b ?úöMÄ! öÉ í7O&

òF ú@2i %ÚÐ! F{)2 % i ! îì)ù`%ijj " %ú! @ä"! ìíí%ðán)nX

!"#$%&'()*+,!

!"#$%&'()*+,-.! /0 55 56789 : ; < = > ? ! @ 1234 55 AB" CDEF+GHIJKL1234 ! MNOPQ%IJRS:TUV# WX! Y $ L 1 Z [ \ ]!"#$%& '(#))%*+ ,-.%/^ % R S _ ` a b ! U V + c d e /f g L 1 h ij klmno" pqrs%T! ntmu)Tvw$ _ 55 5}~ " )Txyz{G! |T55

./01 2345

& ' ]012^ % ` a ! % &'q\T 345 q ! cd e % q b 6478 # f % T _`ab 5 55 5L1Tc & ' % " ! 7 : }~ ! pq ¡¢%T! <£%i¤¥%¦ §¨©ª«% ¬ ! + ® $ ¯ ° ]9"#:;"< =">%^ ± ² % ® $ L 1 Z [ \ k ! ³ 6? ´ c d hiµ¶·b¸¹! º»¼hi½¾'¿% 01ÀÁÂÃMÄ·ÅfÆ! <Ç ÈÉ Ê ? Ë Ì Í & ]n o^ Î Ï Â Ð Ñ # ]n t^ +hik01%ÒÓÔ# ]nÕ^ Ö× Ø Ù Ú ! Û Ü b Ý Þ m ß Â 2 à # ]n á^ hik%â ÂâãÌä# ]nå^ â æ çÂ&è"

é~ 6ê+ë´[\[Akßì! fÆ%ÌÍ ]âã^ ÅÉTntm! íîl m 6 ê ï ð ! ñ T òó ´ Ì Í : ô õ ö mj %÷ohi! øùúûÔlmnÕ$ | ÒÓÔülmná" 55 5òn t ý ! þ ÿ ! ¸ " c d e55 #L1hij ! l+UV$.# %&'() T! *7%L1â¤$ +,-.%â ! f T/æ' @AA % 0`a! é~ T ná 1L123"

6789:;<

) ! %Tö³i %ä¡< ¸! ³

ij%ï <ÄÅ! Xø & o q! _ à | ö ] T %Hî\]'

@_)R+QBÃ î s! "oö

ð2ûü%ëu! W¦ ä! »¦ *x2+ Í% -! Ôúbö§»û4%Ý'

~ # ! ë T P ` X C TR ] 76U pé^ ! + ? % 5 ! + P ` À 76 Z % S%:%-(;EP"

=>?@AB

FG ]L414V%;*-%M^ ó : ³ $ ï ð % TR ´ N k 9 l m! [ u (+ $ %úÁ ! _ ²^2¡Íi¤ C%ÃM" QR7Q % $ u(N ¢[\k! í î ` ? a c £ 7R _ ! C l m n 77 % þX¤¬ ¥b 5 m! ¦§%d ¨ý 55 5 i © H ª ]9SW^ % « , T55 ¬$ ® P%k¯°±$ ²èZ%²èh Ú_³´xµ" . ! ¶N< u(T nÕP· ( ! È ª 5? p é ! © ¸ q ¹ º ñ » Å T7?X p é # ¦ ¼ ½ ¾ ¿ % 57YR p é $ À Á % 7 7R5U p é $ U V % 7 Q75? p é! Â¦ P% ÃÄZ" Å ÆÇq¹ º%,-! w ÈÉTÊË 9øù"

§¨! âq23T4¨º567%i ¤8% 9 : ; Î < ° = > ? @ ]B#*%CD-< ;-.< @#EE#-< F%;"G(< 2HHCI%^ A ½ B % C D k ` a ! JG%"";*<K%G;C" ¦EFG%HIJKLMN ]L-.M<N;IOP#-^ O& ò; ! 7 PFG %c eQR>S! :MÀ+UVTUV ! C<W)X+<Y Z[b\]" j ^_ ! `?acTøbc (?%c Ú7! dýTef³ghÚ<ijÊk/! CDEFGHIJ lVxò Pâ?mnäj %op! ý Ì;! )ÍT:i×$ ÎT,VqÏ! !î qÊ! rseQR>S<tuv7% ³½N u(: ¦ ²" wx" 9 : QR7R % q Ï ! ` ? a c q QRR5 ! ^ 2 y Å b e z { | } Ï \ Ð X Ñ Q5RR q ! Ò ª 7U5R Ó ¦ / S%:%-(;EP +`?ac<UV %z{øb ½ 7XRR q! + TR Z , V b Ô Õ q Ï \Ð# qÏ\M; òó QZ Ö × j % Ø¬ÙÚÊ-" | Ð + h i e % Û Ü ! Ý Þ 6RRR % 86Z ! , 6R7R % Y7Z # _ , V b q Ü % ² è ß à ! á â ì ò³ ¦ 0 ã ä¡j %åM! ½«qÜLæ P % çè" ó %²è[\:¦ÊË%,-¬! lVx&¿%i¤! < T"é P : P`" êÇ(ûëìtjíîúThï½« k 7 % L 1 [ \ ! C é ~ ð " òL 1 . %7j %d ()! ñT òó½/Ê k! 3hï½BôÐ¦³¼«%L1 'õ! ýþ+L1Êk/%[\k öÛ nom! %þö÷nom% T ´Ç.! : T+ëÊk¦ø%ïQ " ùbÊk;! é~ ñ¦ 7ëL1 ¦ ø % ( ) ! ú D & t u û ü ¼ - ]Y ý ë U V % t u û ü -^ $ P % þ ÿ !\Ð! é~ +[\kö÷n"$ |L1â¤_T#$ý%" :P` ui¤ FG%CD` a ! ` ? a c ¦ & X5R Z P ' L 1 â ¤! ()é~ $ *+,$ -.</h ()*+,- " ./0 #$% 1234 Ä ! C ë T é ~ ¦ 7RR 7 Z L 1 â Q$RST! UV.WXYZT! [\]T^! _`abcd<Yefg 55 51 ¤ ! ð " d 0 L 1 e $ o %55 é 2 3 e ]=>OCG+ =C-G;-D^ ! k õ À ¦ 7R WX! hijOklm! noYeRWXp4" q$YeTr"st! uvvl ZL1k$$7" wxy_z{"|J} "#$% ~# %%& RWX" @ fP%45Tà6! öÛA¦

hi.Q % 8 Çlmk! ¦ T ÇT ë2à¦ø# + 6? ´cdhik! é~ %à678Ô! u9. bn 6T ö" é ~ + òY $ L 1 Z [ \ j l ö $ «! T:; 7q rs! C&'L1< ? W=@ &'>?@! Ò|ñA « ¢ B ! ú D & 6RRR C & ' > N í D R %55 55 5òE F G t j í j ][%D;+ J;"%P+ @;*-C\;"^ ! HTfn%IJ" K ! &'LMN ê7%âã! z ÚYO D Gtjí! ;MN&¿?` ?ac²è# ¦øK>%\:_` ab! P&¿%&'²èk! uA %¤úX< 6TZ x µ T6Z ! " 9 ø ù ð ì b 8R 7 P ] 7UR 7 pé^ QR"

KLMNOP45

! e S ` f « T U F V ]=*CGCP(+ ]CD(+ @#EECPPC#-+ V>;";+ ^>E)>*^ _ ° þ e W X C V ]_`< 1*;.%< a< ,-\%PGE%-G! _`1,^ ! + ê P â ¤ D R " Y Z ´ [ %55 55 5òJ(#))C-D< CP< D*%;G< =*CG;C-j j í ! \+]^e ! _ØÙ07eâ S` ?aci¤" `+k7%e âã! ²èa 6?R p é 55 5c d Ô q ;x! ² è Z ¦ Ã M b y55 ? e Ã f ! Û g T h 2 è Ð Ñ < æ ª 7RRR i%L1j! %þk ñÛÜ& æª 6?RR p é % òS%:%-(;EPj < òJ12K[< ^#-.#-j L 1 j $ @";*OP - a o % l m B n ]76 Ô^ Ä"

-./01

foTpÏ·&" q fo! @2rs aç" Otuv<' wFf! \oYýx yb! ëzéuvpÏ! »²{Ff! |} T~ ! o Ï" @%uvñ)! @2+^2 wf ! {¿9 ë^2Îg" <© b ! ! @ë qO ! %¦ O¼Pq $ >! Tg uv! )h{¿9 b! »h{Ì!^2 ) %fo! úDe f< f! ^ ! @23Å ! {%^fob" FfT_)fo! :+wFf! @ Ýî" < ! `?m :wF f! n T¦bpÏ ! TTÖ×Î # TA¦%F i! Yý: '! *bF'% C? ! *xV # | ý"fo|¡ ¡¢! 37b´£¤" ? 8 .! ¹ `?m : Å vk%Ff< ¥hÚ! §¦! DE+m

§ OFf! '$¨¨! Í § Ï ©! 2ÅÅªT«¬2Ã" §¦! {®¦ fog ! ÿh`ÅÅ'|3h ¯° ± 8% ¦qO& O\ofn! {¿ V²f³ ´y¾µr! ¶ *#b;O §·! ³\oË Åo ¸¹º# % T»¼f! F¡@¡^)¡# l)î! wo5½¢f$ ;¾f! ¿^2À ÀÁÂ" fn! T+kw ! ÃÖoÖÄÅ n! {ãÆê{%ÖoÖ³ ! ÇDÈq! _©ÉqÊ." ËFTvÌÍ! _©ÎÏ] xÐÑÒ! O)ËÓMÔF2Õ%foTÖ ×%\o! ØWq " f.! Ë¥%ÙÚ {Ûñ) ! §@rÜFfn¬wÝf! ¤ ÝÞß! àáß¦á" âmãä& å! zO _ D æÛ ç$ è´7é! ¥TiX t"

! ! "#$%"&'()*+,"-!"

! " # $

TUVWXYZ

%³2íóô.õÐz ö÷ %S| øù5.ú û ü + í u ý þ ! -ÿ!" #2 # $%&$'%(),*+O.L,-./)! 0 Éµ1./îe234567"

./012 u3ÎÏÐÑFÒ! %&Î ÏÐÑÓFÒ.¯Ô2Õ¥Ö × ØÙ Ú F Û Ü : Ý Þ ß " D¬àtUáâãäåÉæç è! éêë¬¯ÔHìí î ÒÔïð % ñ.òóô! Vc `õÔx/ö÷" Tøêù. úû! D%üýþÿ!"#$ ¼Ée%&'(.ÙÚFÛ"

!" # $ ! % & ' ( ) * + , - . / 01 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ; ) < = > ? @ A B C " DEF567.GHI.JKLMNOPQRSTUVWXY6Z[\3! ]!33 ^ . _ ` ab`cd/efg. h i " j k l ! 3 m n o ?p q . r s ! ! t M N u v w x y z { |! }~/0 UV ! K3 l p "

[\!

GHIJKLM

Q R S

3ßàá! 33 pâã! %S&ä -.B750D72 . å õ æ - 2 Y A ç@ è é ê Ü ! Û ë ì ·D =íî«±! 2èï^@Xð)ñU)ò"

; < = " > ? # $ %& @

ABCDEF

) ! 3 -./012 " #& * . 34/156702 -789/02 + + î,è$µ-. í! éê % #UV/ :;+ 0 1 ! O I L 2 í 3 #*:! 4 ! 5 6 ##: 78" 34/156702 9 : ; ^ < = > ? 6-.@A! BCD[ í# E6! FGHIÈ ¼JKL" MN L : O P Q R! ?6A;! ST 2 ) U A ! %' t 2 vV¡WXYAZo [\Q[]^! _# `ab% WXc d" e2ÔfgÄÊ hijk l! kS <=12 -789/02 x / ! m }~n(cd^TX -.Ôf"

]^?_`a

t Y Z ! i [ Þ z \ O Z ç ] Ü ^ _ ` Z ça b c Ü d É . e f g B çE;F75601=9Ü 2j©y #.Z h Ò Q : i ) j : " Û k h 2 l m ! ç ] Ü n 3 !G o Z Ä # ] ça b cÜ pn3 + S q r # s t Z çh Ó u Ü . G v ÖUKe¯wJpöxy QÝz{p"

3456 " 789:

o p q v r s q t ! 2 Ã >7?7@2 7@;AB/7C2 . % u ) iv v w x ! y &w z Õ{ ø¯| } .~ " 2 . À ! opq .3 mE ," M = Qo_`a `t^ 9 ! T ,È " DK ¡ ¢££µT¤A! ]opq.§¥ Y%o;ì¦ "

bcdef"gh

Ó8 h = #w ¯! . w ù " DE¡¢£¤¥ ¦§Ã¨ ©Lý3 ªù©YA%«¬ Q® ¯! ]°j±².J2äEÇª³AOkÖª´µe%¶±².· ¸ " 2 ¨ ¹ º É ¦ #$%" » ¼ ½ ¾ ¿ . Ç ª A ; ! D J z À Á).ÇEÂÇªÃ¿Õ{ fp"

ijIk,lj

)NOP

¾¿ÏÀ! %Á ÂzZ¤ ªÃY X.NÄÅÆ~ìÇÈÉÊtË, è" D ¬ N Ä Z ¥ J % Ì Í D ª ú Î .Ï Q M ¥ Ð Ñ Ò . Ó Ô ! L Õ t Ö × 3F Ø / 0 1 Z ¤ c - ) < / 0 ! ] S X eÙÚ.Ã| Û$ÜÉeÝ¿#Ó.pÞ"

! %&@ 2 " " . : ! m E e% % . ¡¢£ " ¤3 ¥ ¦ § ¨ © w ª . #$%& ' « !$ ¬F® ¯ ° ± ² ³ ´ (µ ¶ ·¸¹³ )º»¼p½¾ ¿! ºÀÁ ) Â #$*+, ! Ã Ä Å F Æ Ç ! D È É j e & Ê3 º)Â.ËÌÍ "

T| }©,

!"#$

zµ{| }

wxyz{|}~

Wü ö ý þ ÿ ! &± Ç _ " # ! $ Åë! STúûVJÿ® ¤ ¯ ° 8 % & s ' @ ( V ) * + þ > ! , &+ - ® ! ì ± Â j f g õ h i ÷ ! ² 9 . / 0 1 2 $ 8 3 4 5 ( V 5 6 ) * + STlfgõhi÷V³oNO´µ" Å[\! õhi÷¡ ÂV S ¶ ! 67! 89õ)ö:;<=1>! ?0 ·¸¹º»¼! ½¾Æ <:9IP= .++ -" §@)*+67V?0éH (&, - " 1 < ) ª ¿ À ÿ « þ # Ç Á ¾ Æ ¤ 3 Ù É ) A B +/ C D 8 l E C g 0 F \ $ : G H ! , ¤ Â ð ) ñ ç x y f g õ h i ÷ " À Ü ! õ : Ã N Ä Å ì ± Æ GH" õ)ö:GFI4P=16 )« J l ÇÈ! ab²³¥Éfgõhi÷" SPÊËÌÍ()7ÎY=>! XCKL 0 a=>:F¾Maë! NP O PlQR¯=1>VS0! ÀÜT @¯=1 . UÏFÞVS0TlQR! ø=> 1 U¯=1ÞF" ì¡crIF ÀÜÐÁl@C¨=>¯=1VFÑ¾ 0 V W ! Î ¾ D 8 û l X X Q $ g 0 M" ì :F¾M ÒÓH¡ %&( Y! õ:Z[\l:Fr\®V]^ s 3 4 5 ( V Ô Õ Ö ! Ö a × " õ)ö:SPXCÇ_`¹ a b ² ³ d å õ Ø Ù V G F ¾ M Ú ~ ! Û Ù Ë cG9de÷,fgõ)öhi÷! Ò %&(\ ! ;<ÙËé 345(\ " Ühi÷¾HÂj÷kÇ´lVem" õ:=156)ª*Ü Ý¡Þß Éneo pq²³Oar s t f g õ ) ö h i ÷ V : u ! 2 3 ì v ÷ k $ V 3 4 5 ( G ¼ Þ ! § @ ) * + þ S P ¡ , D w 8 9 x y # z { 8 9 | >é¡:ÃV %&( D8Þà" Ü\ ) * + þ > Á , &+ - . / 0 ¾ V}~8 ì eo! SP Ç_` á 8 9 ! â ã ä : 4 ç å @ 3 4 5 ¹Üeo" ì eo¡ õ: ,´ ¤ ( s % & ( V Õ Ö ! , æ Ñ ç e ! , ´ D 8 þ ª SF" õ)ö:FIP=1è)«Jë! T)l eoaë! ¤23õ ) ö h i ÷ ¡ õ ) ö V Ç ´ ! õ õ : ¯ = 1 F é V 0 / Â ê ë ! Å ^lXL ¾QRF0îò! Nl hi÷úûg3" õ : ú û = ¤ y f g õ h @X & a *, ì ¼>¾M" Åë! FIPíîïÏFÞD8V i÷! ÀHõ:¡ Â ÇVõ)ö² :$ õ:Hõhi÷ ! O ÄÅ² nð! Å ÖnQR"É . C¯=1Ï :" FÞVF0" õ:V j Þç ¡ õ : ì O¢! £¤ ¥g3õhi÷! õ:^¾HÑPV ¦§$ õ: 2² ö < : ¨ 2, 5-"V%/10121"@4;$%&2"6$;0"$'$%" A! õ:úûcd ;4%=$&$'$%"62C/2/"HIJ?".#W?" E4;7$>$C2$%"HIJ"X".#W".$&$" ¤3© ª«V¬

~ 3 £ C ! 4 d ! ~ 3C£ " µ "

()*+,-./ GEFCOQRU,

!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ( ) 7 89! ":;<=>?@A ! B ! CD":EFCGHIJK LIJM! NOPQRST()*+U,V-." ( ) * + , - . / W"#$%' X C - 8 Y Z [ \ ! ] / ^ P _`ab! cdefghijklghimnoVpq" ()7lYZr89! ]/PsrtuvLwxy3z {! cd|}~ # = Lef V ! Hgh ief Vpq" O G E F C ( ) * + U , P ! ^cd ghi Vpq" " : E F G ! !&&' A ! " E F ¡ I J ¢ F £C¤IJK¥CF! ¦§ !&&( A ) B ! C D ! E F ¨ G l I JC" a " : q S © < ) ª « ¬ W® ¯ 0 °± l !&&* A )) B + C = > ! " ² ³ ´ µ s ¶ · V E ¸ l )&&( A ) B ) CD G§IJC! ¹ºIJ¢£CV»¼a½ G¾IJ M" , <:FÕ ]a! «¬[\! GEFV ¿ À ¡Á s Â Ã Ä Å : V E Vxy" FÆÇ! ÈÉÊ":VËÌ -.! Í ÎÏ 0123 ÐÑP! ÒÓÔÕlÖ×FØ! ÙÚ× !6"),*"+;N@1-.&N@$-.&O.$-96&PQLRDSLJ Û" !"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! " 0<"$2"7"$=+ ÜÝ! ]a":ÞßhàÉ &,- á "#$%&'()*+(,(-.+&/01234&5367 8(9*+..:9+.;/53&<=>34?;@1=6;78+.*))+:): â Þ x ! ² ³ ´ µ ã ä å !,- ! æ â Þ 45!( " 6# xVFØCçèlIJC# I J M é ¡ ê 78"9:;<=>;?; !" #32/,@,,, ABC;9;=DE5F<CB #$%&'( #3GG,@,,, ×" 78HC;I; #$%&'()*+@,-./@0- #3&,,@,,, «¬ ] a ë ! ì í â Þ x î Þ ] 78JKCEL5="9:;< !" #3',,@,,, 78"9:;<=>;?; 12!"&3(@,-'456 #3GM,@,,,N789O r! ÉOï¡ð)ñ! ÀÜ G E F O P 78A9FFEL5P=JEL:;9; 12!" #31+,@,,, 7=QRELFLEE9@:;<=12!" #3'G,@,,, QRîòóô" 78SL;9:R5ET@#$%@0-@)*+@>-?'@56 #3U+,@,,, 783;T;L@&A(!" #311,@,,, ÜÝ ! Å ë ! õ )ö ÷ N ø ~ ù I 787?9F 12!"@)*+@>-56 #3U,,@,,, JKúûFØ" ABC;9;=DE5F<CB@#$%BC@2V) (@ADEFG #3MG,@,,,

OUCO/O&C/OXPZ&[&CVT/!&Q(R&!MU&?\M&Q!OUMO]OUR

?@ABCDEFGQHIJR +`*N#A$C0'$1"5ccd55!(-"666."5,,c J*1"R?"98*:'"5S?"HC*2%&"^8**C?"9$%&$C"V%&$>?""@084"d?"#$%&$'$%N

C$#3DEFGKJDFJKBKISSIEBKJHSHIBKKJ^EK;;_"73DEFGKIJ^ID mn# DJFGELL;ELFFBDJIGELI;EEEF

55! 5, / <=> 5?@{ A þB! @C?@D:Ý{cE FGH i

KLMNOQP4MNQRSR

TOUVWX*YZO ;[\ K ]<

³´+±µ¶ ·-G ¸¹+º»¼-G ½ G"¾¿ G C7 G"ÀÁ R +ÂÃ-"""5,G5," ¡¤H d"Ä:£ 3$!:678 g ÅÆ # ÇÈ?"ÇÉ?"½ÊËÌ?"ÍÎÏÐÑ [""ÒÓ # ÔÕ ,Q6Hf"Ö:×Ø

^_`abcdeO

Ù¿ G ç G èé G ê G ëì G Íí 3$!967;/úl£ R ,dG5,"+îa(Ü£ ["ïðñÃò> óÙ¿?ôõö÷ ["d 4øùí?"útèûæ?"Ýüýþÿæ! [ "#$¾%&'()ºû*?+ø,Û-./01? """2gÒ3ù-4

fg hijkXYZO c ,dG5,+¤H b f:-)) h567«89:;

3$:567

@ÙÚÛÂ>(Ü ÝÞßàá! âãá! äå! æ K [\mnopqA ;\rst< 3$4!55)+úl£ U d bQGQ5G5d""""

D J S # l O

j d U 4 J"Z3(<J"`V`K"f","I' f, J' fb" ' k ¿KL·-2; f" M7 NO bTQ"-2; l -2ûPQR ST7« ³´Â> bQGQ5""5bQU!5TQQ"G""Â>³´ QbGQ,"""5dbU!5cbU"

uv#lYZqA

UV G"WX G UC G 2/Y G5Q5G ZÁ[ U d bQGQ5G5d" 3$!555"+úl£ M \]'# ^_U`! abcd+eÆ-" fghi! ,j kl mdfU 4ùí f útÞ.'

783;T;L 12!"@,-?'@56@H- #31M,@,,, 787?9F #$%@,-56@)*+@#3W1,@,,, 78XL5=Y;ZKP@I;BJ!"@K- #32),@,,, 78HC;I;@=">3 #$%@)*+ #3WM,@,,, XE9C[B;=V[KLC K4@K-L #3)@,,, MN$%@:;@K-@)OP@QL #32G,

73 " 839: ;( " 6< RSTUVWXYZ \:L=YEC;C=>;?; 8[T #3GG,@,,, =\]^T12 #32,,@,,, _`R12aJ #321,@,,, I;bc[d6efg )&@,,, EFh@#31@2,,@,,, \:L="9:;< T@<=BU@KJ #3)@,,,@,,, \:L=J;B;L;?;@aJ?'4iDAjEFG@kl/mn@L #3'@M,, \:L=J;B;L;?; '@opqL #3W,, => XK9F;5=3;95]; Irs #3)@WG,@,,, tuvwx JELP;B; yTIrs@z{|} #3G,,@,,, ~K;i w d@ Hrs@ 789 :;nC:rs@XYZ

[(4C;/"$%&":*%&010*%/"$EE8A W04)";*C4"80/10%=/"$1O)))N/$%&$'$%C4$81AN:*;

<"=1-."-&>$2"-41"-;?$)@$2"+;!A*"-;!B? C$#;3;DEFGHIJKLI

JD+@;M$9$2=$);KDJL8

pf/q HIJ?.#W QMr .#W stuv JDGJKGKDJL " ,-"V%/10121"@4;$%&2"'$;0"$&$";4%=$Y$C" J4/4%"@*1*/0'$8"648$/"9?"648$/"9,?" J4/4%"@4;$%&2"J*C0"648$/"<?"648$/"I?" J4/4%"@4;$%&2"/$)$>"648$/"Z?"J4/4%" W*'$/0*%$8"9$/"#410%='$1?"9$/"@0%0?" (4'/0?"6*%&2:1*C"&$%"(C484C"94C/4%&0N wxyz{|} 9! 9, ~! I ~! < ~! ;~! ! ! ! q ! ! @Q ~"

*/0/102

/P!COT/OUC&V>P/OCWVU&!T>P/XW!V/ !"@$%$=4"*F4C$88"1>4":4%1C$8"'01:>4%\/"*E4C$10*%"$%&" ""4%/2C4"1>4"DX7"$C4"/4%1"10;48A"1*"*21841/ !"]4/E*%/0784"1*"E8$%"$%&":*%1C*8"0%F4%1*CA"*D"1>4 """*C&4C0%="/2:>"DX7G014;G;$14C0$8N !"Z$%&84"/1$DD"C4:C201;4%1?"/1$DD"&0/0E80%$CA"0//24/" ""&4F48*E0%="X"C41$0%0%="/1$DDN !"K114%&"1*":2/1*;4C\/":*;E8$0%1/GD44&7$:'"$%& ""EC*F0&4"$%&"D4$/0784"/*8210*%N /PYTW/P(PUC !"V&4$88A")01>"I0E8*;$GI4=C44"*D")*C'"<ME4C04%:4"0%" ""^X9"*C"C48$14&"D048&N !"_488"F4C/4&"0%"<%=80/>"X"9$>$/$"@$8$A/0$N !"K784"1*")*C'")01>*21"/2E4CF0/0*%?"/1C*%="84$&4C/>0E" ""$%&":*$:>0%="/'088/N !"K784"1*")*C'"*%"/>0D1?"8*%=">*2C/"$%&"1*")*C'"*%" "")44'4%&"$%&"E2780:">*80&$A")>4%"C4L20C4& 9J3B6"K"J3("U?"5/1"^J33]"@VJ<"5"5G,"PKJK`"a(K]K?" 9K`IK]"@KPa"#K`IK6K` (<JO"QRS!,bRQU5"G"Q5S!R,b5U55

#$$%&#'(%)*'+',+#%-

!"#$%&'&(")*$+,-.

!"#$%&$'$% !"()*"+,-".*/010*%/ !"($)$2 !"3%4"+5-".*/010*% !"6*1$"60%$7$82 !"()*"+,-".*/010*%/

/$01,)$2$-+3 !"94"$784"1*":*;;2%0:$14"0%"<%=80/>?"@$8$A"$%&"B>0%4/4"&0$84:1/ !".C4D4C$78A"E*//4//"$"&C0F0%="80:4%:4"G"HIJ !"K784"1*"/2E4CF0/4"$%&")*C'"0%&4E4%&4%18A H**&"/$8$CA"$%&"0%:4%10F4":*;;4%/2C$14")01>"L2$80D0:$10*%/"$%&"4ME4C04%:4N KEE80:$%1/"$C4"0%F014&"1*"4!;$08"1>40C"C4/2;4"1*"O"%2%4*5%+)$"26789:2;*C :*%1$:1"@/"P4/0%1$"#>4$'"$1"(48O"QRS!T5,,5U?"T5,R5RN

'()*+,!"789 !", : ! ;< !"5 : ! => !", :

% &

./! !"?@A! B! CDEF !"GHIJKL G"HIJ MN ! ?OPQRSTU VWQ+XWYZ[\Q]U^_`a" bcdcefgh\ijk# %2%4*5%+)$"26789:2 l mn @/N"P4/0%1$"#>4$'?"io QRS!T5,,5U! T5,R5R"

, ! -.*%-/012345-6

)8(A A S T ó S ô \ Ø A S = s Ó Y q Ö r $ s D& 3t56# :; <# )Â * # uúv# w x# ) *+Y7# yz# {|}# ñN O# AY B# F Â~¤ YJ"

ST óS ôØ õ

mnopqrstuvgwx2y+

W> ñ &± 2,)* A T ò ÿ ó S ô \ Ø A õ ¾ M \ ö % X AÙÉ + Cl÷GøoÉùú8®¤¾ûVØAüÜýþ! ÿ !ST"#¼=$%& " $%& sÐ<'¼()Â*+,ÙÖüS±Þ-.¤¾ ûõ" 34 - . ¼ 5 / 0 Þ 1 2 i Ë < 5 6 3 4 5 6 L 56 V 7 É 8¼5/9Þ:;<üSw&# ËÌj=&oV¾ûõ" ÜÝ! >?@(AYBüSÞ¡¤áCpqoVG¼¨* õ! DS¶4EFÂGüSH¶¤îIoV¾ûõ! 7 î IS¶¯4E YJüS¶^oVG¼¨*¤¾ûõ! KLM òÞñNOüSYPoV¾ûõ" XL l > ñQ R S T é 3 V 2,)1 A S T ó S ô \ Ø A õ ! 9 d ¦ U , ´ ¯ V W Ë WX s - .± 5 6 ) * + Y 7 D 8 ´ËZ[¿!=y\õ]~" 2,)1 A S T ó S ô \ Ø A õ Ù É ), ± ^ ! Ä r ! _ `# axL`jÞb"ò\VcdõeÉfgi! ²h# ÷k j²³iqoV¾û# i¶/$}ÉV¾û# ¡j¤ klo VG¼¨* 1 ± ^! éeÉSõÞ"

!"#$%&'()*+

üFVóSô\ØA^ÉuPmºnò! D8 Âs¥o ),, .±Âj paxóSô\ØAõ"

頭條

文匯娛樂

■責任編輯：王瑤

山打根版

2013年11月25日（星期一）

章子怡金馬封后港影星全軍覆沒

《一代宗師》獲 5獎成大贏家香港文匯報訊（記者李慶

■最佳男主角獎，由李康生（左）以《郊遊》獲得。最佳女主角獎，由章子怡（右）以《一代宗師》獲得。中央社

全）《第50屆台灣金馬獎》23日晚在台北國父紀念館舉行，在50 周年這具紀念性日子，出爐金馬

第50屆

金馬獎

影帝李康生及影后章子怡，為金馬獎留下歷史新一頁，唯一可惜的是今屆香港演員提名多卻全軍

覆沒。最佳導演是《郊遊》的蔡明亮、最佳劇情片則是《爸媽不在家》，今屆金馬獎的賽果，《一代宗師》大熱獲5項獎項，《郊遊》奪最佳導演、最佳男主角兩個大獎均很正路，較為意外的是新加坡電影《爸媽不在家》獲得最佳劇情片等共4個獎項。

金捧走過小金馬，林青霞、劉德華、張曼玉、郭富城、張馬獎50歲生日特別隆重其事，每位到來的頒獎嘉賓也曾

艾嘉、秦祥林、趙薇、鄭裕玲、劉青雲、舒淇、關錦鵬也是歷屆獲獎的影帝、影后、導演及最佳男、女配角等，其中張艾嘉、秦祥林、郭富城均勇奪過兩屆影帝、影后。出爐金馬影帝李康生憑《郊遊》拿小金馬高舉不放下，他笑說：“這不是電視壞掉，這是蔡導拍片的風格！能從青霞姐、青雲哥手上接到這個獎好開心，希望以後就可以擁抱‘青’春，平步‘青雲’ 。” 章子怡憑《一代宗師》大熱奪得“最佳女主角”獎，她從劉德華及張曼玉手上捧走小金馬。章子怡說感言時表示： “好像金馬獎提名過幾次，今天終於抓到它了！謝謝李安導演帶領的評審團，讓我在金馬五十成為最佳女主角，拍《一代宗師》是很漫長、艱苦的，但是過程幸福，也感謝《一代宗師》所有台前幕的宗師們，因為你們我才做得更好，謝謝梁朝偉先生，你在我心中永遠是最佳男主角，感謝王家衛，我心裡最苦時，你讓我遇到了宮二，告訴我要有足夠勇氣去相信自己！” 章子怡此時熱淚盈眶說：“我做到了！今天我媽也來到現場，上月她剛過了生日，這是給她最好的生日禮物，爸今天打來說生病了，希望這個獎可以讓他早日康復！”而劉德華與張曼玉上台時是兩手空空又一言不發，之後華仔才說大會不給他們稿子，站在這裡就會有很多鼓掌了。張曼玉則說：“我記得一個很紅的導演給我說過，要當一個好的演員是不需要對白的，是姿態！”二人在台上就大擺pose博得全場掌聲又叫好。

狄龍讀獎擺烏龍認錯桂綸鎂、章子怡、陳沖、楊貴媚、鄭秀文上台頒發最佳導演獎，五人分別表揚入圍的五位導演，並由《郊遊》導演蔡明亮贏得。最佳男配角由演《一九四二》的內地演員李雪健奪得，最佳女配角獎得主則由多次獲獎的馬來西亞演員楊雁雁憑《爸媽不在家》奪得。最佳新演員為台灣新“宅男殺手”郭書瑤，她憑《志氣》一片獲獎，在上台領獎時禁不住喜極而泣。吳宇森導演及狄龍上台頒獎，現場奏起《英雄本色》主題曲，狄龍向吳宇森鞠躬答謝其栽培。到頒發新晉導演獎時，看完入圍名單影片後，狄龍才讀出陳哲藝《爸媽不在家》，陳哲藝以為得獎即時站起身歡呼，但狄龍原來在此時才讀出入圍名單大擺烏龍，台下觀眾無不爆笑，陳哲藝無奈坐回下來，狄龍承認過失說：“是我的失誤，司儀是很專業的！”而陳哲藝仍不負眾望，還再下一城獲得最佳原著劇本。

甄珍奪成就獎稱無憾兩屆金馬影帝秦祥林上台為甄珍頒終身成就獎，秦祥林指當年是甄珍推薦他給李行導演拍戲，改變了他的命運。成龍負責摻扶甄珍上台，全場起立鼓掌向其致意，現場又播放回顧甄珍演藝生涯的片段，甄珍指在金馬獎五十周年下得獎很榮幸，她表示跟不同導演合作過，像李翰祥等但多位導演都不在人世，她說：“但他們都是我一輩子恩師，我也跟很多好演員合作過，是一生中最美好回憶，這獎願獻給朋友、同事，還要謝謝四十幾年來，指導跟愛護我的李行導演，感謝父母在天之靈，為我驕傲，也感謝兒子，不舒服時是他陪我。我有好多好朋友像林青霞，我常收到好友們的照顧，是很大的福份，今天能獲得這個難得的獎項，只能說是此生無憾！”

︽殭屍︾獲國際影評人費比西獎

■Juno由侯孝賢手中接過費比西獎獎狀。

香港文匯報訊第50屆金馬獎歡迎暨入圍酒會22日晚在台北舉行，大會現場發佈3項獎項，包括觀眾最高票選電影王家衛的《一代宗師》、國際影評人費比西獎得主為麥浚龍的《殭屍》及優秀最佳劇本獎得主是陳哲藝《爸媽不在家》。麥浚龍（Juno）表示，今次獲得費比西獎是喜出望外，電影獲得認同，是他感到最滿足的地方。章子怡以一襲黑色禮服出席酒會，侯孝賢親自為其頒發最佳女主角入圍證書。入圍最佳導演獎的王家衛、最佳新導演趙薇、最佳男配角黃渤、佟大為，以及歷屆影帝影后及頒獎嘉賓吳宇森、陳可辛、陳沖等也悉數亮相。

第50屆金馬獎主要得獎名單

最佳劇情片：《爸媽不在家》最佳導演：蔡明亮《郊遊》最佳男主角：李康生《郊遊》最佳女主角：章子怡《一代宗師》最佳男配角：李雪健《一九四二》最佳女配角：楊雁雁《爸媽不在家》最佳新導演：陳哲藝《爸媽不在家》 ■狄龍在宣佈獎項時一度擺烏龍。 ■郭書瑤接過最佳新演最佳新演員：郭書瑤《志氣》 ■表演嘉賓何韻詩演唱多首經典歌。中央社中央社網上圖片中央社 ■表演嘉賓何韻詩演唱多首經典歌。最佳原著劇本：陳哲藝《爸媽不在家》員獎。最佳改編劇本：李檣《致我們終將逝去的青春》最佳視覺效果：Pierre Buffin 《一代宗師》最佳美術設計：張叔平、邱偉明《一代宗師》最佳造型設計：張叔平《一代宗師》最佳動作設計：成龍、何鈞、成家班《十二生肖》最佳原創電影歌曲：I Love You(睏熊霸唱)《一首搖滾上月球》最佳創作短片：《酥油燈》最佳音效：《失魂》最佳攝影：Philippe Le Sourd《一代宗師》 ■最佳導演由蔡明亮以 ■成龍與成家班憑《十二生肖》獲最年度台灣傑出工作者：葉如芬終身成就獎：甄珍《郊遊》獲得。中央社佳動作設計獎。中央社 ■甄珍獲頒終身成就獎。網上圖片 ■舒淇性感 ■舒淇性感走紅毯，吸走紅毯，吸引引眾眾人人目目光。光。中央社中央社

舒淇拋胸鬥蔡康永奇裝

林青霞拒復出影壇

香港文匯報訊（記者凡文）除頒獎禮受矚目外，星光大道也是明星的“戰場” ，適逢今年金馬重量級巨星雲集，紅地毯亦可算是歷年來最具看點。當晚男、女影星多半穿黑色系服裝，例如趙薇與鄭秀文齊穿黑色Deep V褲裝上場，要數當晚最有看頭的女星，可說是身穿Deep V裙露半球的舒淇，但主持人蔡康永的奇裝異服，反而突圍而出，他穿上黑白格紋西裝，背後裝置一隻巨馬公仔，風頭拍得住性感女星們。同是來自台灣的林青霞與李安攜手步進紅地毯，青霞身上的珠寶價值逾億台幣，盡見貴氣。紅地毯司儀黃子佼問到若果徐克、瓊瑤等找她拍戲，何時才會復出？青霞姐即回絕說：“我覺得在戲院看徐克、瓊瑤或李安等人的戲較舒服、愉快！” 名導吳宇森日前在上海趕拍電影《太平輪》不慎跌倒，雖然臉上多處貼上膠布，但他與太太亦仍堅持出席金馬，他說：“李安親自找我來，我也答應了，這是對李安的承諾和尊重。”吳

導坦言有回家的感覺，在今次50周年的日子見到不少好朋友，亦碰到不少自己從小已崇拜的偶像。資深影后凌波、歸亞蕾等歷屆影后亦盛裝赴會。

嘉玲用手勢支持偉仔王家衛率領章子怡、梁朝偉等《一代宗師》團隊到場，偉仔更牽穿戴逾億台幣珠寶的老婆劉嘉玲入場。黃子佼問劉嘉玲看好誰得影帝，嘉玲說：“沒得比啊！” 之後就用手勢比旁邊的偉仔，以示支持。 ■梁朝偉(中)拖實劉嘉玲(左)及章子怡進場。中劉德華、郭富城亦以歷屆影帝身份亮央社相，早前有傳華仔太太再度懷孕，華仔被 ■李安攜林問及現在開工可是更想回家？華仔即笑青霞走金馬說：“時間有點趕！”成龍則是帶成家星光大道。班走紅毯，並表示，這是抱參與的心中央社情，因為他拍了50多部片，有如和金馬同步長大。金馬大使張曼玉（Maggie）壓軸走紅地毯，穿上藍色蕾絲洋裝的她露出香肩，其間不時向歌迷和記者揮手致意。問她如何保持身形？Maggie直言未有特別戒口，更自嘲道：“我可能過幾年就沒有（身材）！”

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,")45,, !"2

!'$$!"O &'$$OOOOO )'$$OOOOO ,$'$$OOOOO

`;MR6L 0! 4O[\#$ QR#$ QR#$ ./JÂ23! P88OF>:68 ,,'*$ QR#$ ,-'$$#" ¼½'( 4 ö !Ã ,-'*$ ñ½'( ,'$$OOOOO `;MR6L 0! -'$$ z Ä -'*$ ./JÂ23! 2LL68ÅMOOF6<<9>KOI>>TOD77 .'*/OOOOOOOOOO 01Æ} /'$$OOOOOOOOOOO `F !'$$OOOOOOOOOOO édeFG &'$$ UV#$ &'*$OOOOO ÇÈÉ'( 0'$$OOOOO ¼½'( 0'*$OOOOO ñ½'( )'$$ !"#$ ,$'$$ :FG ,-'*$!" ñ½FG! 5;M9OX8M>J9 ,'*$ !"FG -'*$ ÇÈÉFG *'$$ ;òFG .'$$ !"FG /'$$ !"#$

!"#$!" !"#$ % %&'( &'$$((((((( )*+! )"$$ ,-'( )"** ./0123+ (((45678! 9:;<=>? ,,'*$ @A#$ ,-'$$#"(( '(BC % )*DE ,'$$((((((( !"FG ,'*$ H&'( -'$$((((((( !"FG *'$$ IJFG .'## ,-'( % !"FG /'## KLKM /'*/ NOP !'*#((((((( QR#$ &'##((((((( !"FG 0'##((((((( ,-'( )'##((((((( STUV ,#'## !"FG ,,'## 112 WXY ,-"$$!"(((( Z&'( ,-"*$ [\#$ ,"*$ !"FG *"*$ )*DE ."*$((((((( !"F] /"*$((((((( ^_#$

)

!!"#$%&! '()*+,-./01!

Z[\=> " (

\¹ÊqË¾ã ÌÍ²s<p

¨ÎÏ¼p¨Ð¬~ # ÑÒÓ< ÔµÕÎ»mò6Ö×$ ¹ÊØ ÙÙ¹ÚÛS~ÜÝÞf<ïß% àáÙÙCv& ¹Ê â#ãä åæç ^ % è¤åé ¨c ê% ë¹Êì°& íF¹ÊîqÍ ²s"0% 9ïÑðÕÛ $ ßV

4]^_

,'$$ ,'*$( -'*$ *'*$ *'*-( .'*$( .'*-(( /'*$( !'$* &'$$( &'*$( 0'$$ 0'*$( )'*$ ,$'*$ ,,'$$ ,-'$$!" ,-'*$ ,'$$(

QR#$ %Ô QRÕ QR#$ UV#$ `hFG! Ö×ØÙ( H-. h½'( ÚÛÜÝ H,0 <Þ¬ * ßà<áâ H&) ¼½'(BÌ |ãäåæçè NO DQh H,,& ¼½'(BÌ éêë°ì H-/¼½'( íîï¨ð H,, h½'( ñò@A#$ ñ½'( ó¨Ô! ôõös ÷³øù H,& ¼½'( úû¯üý H,, þ ÿ! "#$% &'

¼ öñæ4Í²spòóôõ¯ ¦<öÙV÷% øÞíqÍ²sÅ ùúû$ V¼üÍ²sý~Ð¬þ ÿ!"¹Ê#$ ¦¤% & V÷ i< $ ÿ!µ¹Ê¤6V÷ 2'F% (r6áV ¼% )*q+< R ,*p¨'Hü$ )

,1-2%& '(,*+

?Ì@ úû% ABd<f£âCDEúB~ q F§GßF% jHB}d~IJ$ J;KqLMPNf ÜOc<E PÛ¯ÛQ8fÜ¦RS<UjRT$ í F% UV1 WXYQc<Zq[\ ºJ<]£ d^^<\S~ Zd$ Ã_@ úû% ]`` a^ q ;% ,ïU@bcdeÑUV1yFfgñhiL j% ~iKÞ¯k¦% lÞmk¦M·^EúB<$ n ð~ ò¡q¯ÛQ8% øÞéopsî õdq!< rV+% s tZrV+uvJw¯ÛQ8xèy X$ ]``µ(¯ÛQ8yXèz{|qnðµrV+ §}$ *

89/`N ! aT/bc

)1-2%& '(!6+

~ «øîqS~ % y[ W Y¬$ y[ µ~ 90l% ~ + % y[ %de~ Oc¡t $ y[ $+ tZf y<Oc Y+~. JyM åÂ$ y[æ4-mM< sá+. c+% ~ §¡tCz$ *

?@ABCDE '(FGH

&'##!"

=DE(BF( G ,$"$$ ONOP ,$"*$ G! ,,'*# H.!,-'*$#" ¡¢&H&'( ,'$$ H.!* -'$$ £¤£¤£¤¤¤ *'$$ ¥¦§¨ H-$ .'$$ ©ª«¬ G .'*$ ®¯¬ G /'$$ °±²³´ H-* !'$$ µ¶¬· H!$0 &'$$ ¸<¹eº» H,, 0'$$ ¼½'( 0'*$ ¾¿<À¨ H. )'*$ IÁÂÃÄÅÆ! ÇÈÉ SÊË ,$'*$ IJ6?6K;<(F6KLM S 0 Ë ,,'*$ 0EC BÌ G ,,'./( gÍÎL; ,-'./!" 0EC ÏÐÑ -'$$ ÒÓ

! !"# $! %"&' ./0123

!"#$%&$'() !"#$!" '$"$$

'("$$#"

m %&

¯á±

'( m ² F

'(")$

NO³r£

2+##

¯ 34543

*+$$

'#+##

!"$$!" ,$"$$ ,"$$ ."$$#" 0'$$

j #$´ ,--. /0-1

622 )Z] 78,9: µ

F>JK6K\(];T6 NO /$ ¡§¨ =>9(-$ =;^^RO=>UJ BOm

!"$$!"((à%°2¬ 4(('( m ,,"$$(((((((àÐÑ 4(0 4 +E¡9 *"$$#"((Tmà &"$$( à u 4 ¢¨£Ý ,,"$$((((((àÏs

*"$$!"((à¡¤¥ 4(% ¦ !! !"#$%&'()*+,

ó 4 % ° * Ó% + % $ çè ¨ q=úC % ì % çè¹ù ¡ö$ *

:;<=>

31-)%& '()4)+

zH¢£òåæ~¬Ä ³mz¤ ¥¦% § ¨ ©§}% ùHèÃ % ]è ³è Âª«$ ¬üb ® ¯Ø® ³ $ £òåæ°~èP-î± ²% + ³$ ´ò¬åµ§ ¡½¶ % -·¶ ¸é£ò$ ¬¹º% ´»¼í·½¾¿À±²% ±²ÁÂ$ ¬ ¨ï£ò°~% g ¨mx~Ã £ ò$ ¨©îÄa.ÃÅ% _d¬è*ïÞjÆÇ^£ò ~ % 3£ò% ´È É³o$ b®ütÊCË ¬jeØuv ³ % tÊ · ÌÖÍ§-b ®DeuÎ Ï$ ¨© Ð Ñ¢£òy¤~¬}^Ò ò¢¨ ³iyÓÔ% §ÕÖÒò-×Ø£ò% ÙÈo ÐÚ $ tÊoÐuv< Ì% PoÛ¬ÜÐZÝ $ *

defSg

/12-%& '(,,+

±ÞR ß©R àS% ß©ááââ¡-sx Ð% ±Þãj×Ñäy+åæÐ"% Éè% ±ÞR ß ©çx àqT¯ú¡$ ük ¬ òSè(µéê% éêëì ±Þ< ï% |íÀß©îx~$ ß©ïð Sñò% óQå1ô% %õö°% ÷ø¨äaT$ ùú |S^"% ü¨¯ æ%$ éê $±Þ% µ@²ãí .S¥X$ ß©ó SOc% û%.Süä<¿ý% µ ùú% þµ ÿß&g! S~"#$% F %& '$ (¦j S% ß4µ)*< ïgjSý+% ü¨ <C,¿¢-Ç$ y ./<Í.¡ % kÑ/0ü ¨-u¹De$ *

k&lm

&1"2%& '(,!+

``üFÀ6µ1LÊü<¬ % FÀ´``¡N 2%% l34 ô Êü<5 $ FÀü ë6^¢¨ ¡i789 ¨% ëÿ:ïrFÀ ¬% }d;< JéÑ$ ``ïrFÀ+=ð % FÀ>?$ FÀº @Ai0S§+ âBq89 ¨Îd$ ;CµD¼ ±;~ôO% ;~E6D¼ÞF¯e uv<GG% D ¼o¯e ;~<``$ ;C¡HI6^D¼% àáD ¼éuv~ ãb% D¼%iJÕK$ ``qLMNÞ îmOP% «øÖÍúq'0S% ü0S; $ ``Q i«?bo-¤8 R% Sz'TU% Gi²VW§ X OÊüd $ *

no%!p

'(122%& '(,,+

YÞücZÀd£[% \ ] Ñ~.^R_ W$ j`ÖÍî 3ab% »¢cbdnkez f g% ·hÐ<'i 4¢Xjyid $ ck/î l ¨% S¹jm n <C,% l= j¨o%tpR T$ Òq~%r2Ôsüà<yA]FÑ %% cít P" u% v j`~.e%¬$ ck< Ìyjmw x*[ &y% "zÞu & ë +R jm{|< Ð}¡"j`F% Èít~ jmÞeZ ÙÙ$ *

,,"-$.& '(!/)+ 0122%& '(!/-+

~²- Ð í áø % Ð¡ ~²§+o _% ~ Âû1q~ ¶% FÈK- $ * Ò ~²ío$ ~²^ 6! % » Õ¡ % ¸=u ·% íF cdð % ¸-~²íÂ&K% Ï% » y 4< ¡âé â S$ b ã~ m* øä !'$$!"OOOFVOBFOÖ@©ª ,$'$$OOOOOOOOFVOBFO_O@UK «¬ ,'$$#"OOOFVOBF ®£¯n .'$$OOOOOOOOOOFVOBFOÊ9 ° 0'$$ OOOOOOOFVOBFO`698 ¨p¸ ,-'$$!"OFVOBFOFVOFQ@3IO OOOOOOOOOOOOOOOOONO þ

!'$$!"OOOF>JK6K\OP>MM ¶ % ,$'$$ OOOOOO¯H·¸ ,'$$#"OOOONO¹º4 -'$$ »r6õ /'$$OOOOOOOOOO¼½¾ 0'$$OOOOOOOOOO¿¨6 ,-'$$!"OO%Àµ" '[b NO¡&Á

I=,//

,-"$$!" ,-"*$ ,"*$ -"*$ *"*$ ."$$ /"$$ /"*$ !"$$ 0"$$( )"$$(

qr! st u" vwx " y z{" |}" ~ #

*122%& '(,+

-1-)%& '(,,!+

&'$$!" 0'$$(( )'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,-'$$(#"

I=O*,,

(`ab cd e Afg;h ij4k<lmn Dopq 333 rsgtu vwx. `ab cd e -$,-(yz{|+} ij4k<lmn ,04-rsgtu 4567896:;<

ø % \µò*çq~ Ê~¬% q C%% c ~ jÜÃÅ% b l uv^ î ÙÙ$ ]¡ïr+¨Ä ¢£¤~ ]¥g¡Þir % b ^ è¢y ¦ i ] ÙÙ% b +§$ ~ £d% ¦ïí¬g¤~ ¨ Þ§<$ *

=hi&j

4122%& '()-+

U®~¢uv©µ²³%<ÂâÞuv< % w -Þuv¡ ²³%Ãuv©% K¡bjfx¬$ C~ %ZÑ¡-Õyj% ¶zûÞ % ]æ%<ÏOÞ q d$ q d{x|}ouv¡ ~uv©% ëÞ§ øuv©<Â¸Þ u À ø Z% fÜ Dy" òÑ<U®sq$ ã¢ 2<§ % uv© ²³% ó °S % ²³%Zuv©Àè %U®% uv © ¡q% lPC ßè% -Y²³%b<°±$ + ¨ ò¡q ¨Ðõ% mî~ £ yÜ¹ s<k¨% k¨]à+.% uv©4 % k¨¤*uv ©À % - ´ ¨$ ,

9LMNO

/122%& '(#$*+

ÒÒsî_`µxüaabc% Þe òde% c µquvyc6% f*~Îº@$ kÑ-yg¢Z q./¯° h% iiïq¢j$ jÀü°k e-l ¬% -lmî¡Þn¸$ °kµ=¶ ¨ibF ä eJÜ a]op¬% -lqr-òskeÖa]% j À2%% Zd-l inòske-a]Eqtj$ *

!"#$%&

!122%& '(,,+

GHØèIÐJ% (røK ZW% ,ï L>Ð ÷=MSCÑ<+£N& L2%uv«j~°·¡O o<lg Ë°2% vPQKRÓ ~ -S_% /0 +TZèIòq$ KUVV*j ÎÀW% ¼ã¬ø Ai£W keXKUYñ& KU àñZ% L|¡ Ö[£*j+ðC % \ fF¾ú]6^ìì*

PQ/RS

TUV9

6122%& '()-/+

!üiðî³üýç² þ7% ýçç ÿ¹+D !% "!ü#$-%d¯ü¨i&$ ! A¨ë¤ ûûÞýç%'% (v!ü)å¡;% * !üüýç j+27/ F¾ -ý,7G& !ü æ," û-± 2. /7ýç% ýççÐÀ0 !ü~H< 1Bd % !ü*j¢§% * !ücà %Û% ¡u¤ S|$ *

â¦ã ó H&$aé÷³ H*0 äýÂ|AÊH å ? H-0 (F;R `jæ çèér àê^ H-*/ â¦ã +Õë H0 ó H&$* ìí îïð¨ñ ò äýÂ|AÊH â¦ã aé÷³ H*) óôë°ì H,( àê^ H-*! +Õë H) ]õDöX BUK ÷'( aé÷³ H-) àê^ H-*! óôë°ì H, +Õë H) äýÂ|AÊH BUK ÷'( aé÷³ H*) àê^ H-*!

I=O*$, !'$$!" !'*$ &'$$ &'*$((( 0'*$ )'$$ )'*$(((( ,$'$$ ,,'$$ ( ,-'$$#"$ ,'$$ ,'*$ -'$$ *'$$ ( .'$$ ( /'$$((( !'$$ !'*$ &'*$ 0'*$ )'*$ ,$'*$ ,,'$$ ,,'*$ ,-'*$!" ,'*$ -'*$ *'*$ .'$$ /'$$ (

FR(SM9J>(mnaso pq6r '(CCs ÚÛjt H-& '(usm vw;x x°yDz àY: N {| }~r H** ))/H,! pq6r '(usm àY: N {| à *(H(& @A y }~r H*. ÚÛj H-0 z ° -H-( àY: N '(CCs O ,&0 q H,& ÚÛj H-0 }~r H*. à *(H& vw;x àY: N

I=*,. !'$$!" 0'$$ ( ,$'$$( ,,'$$ ,-'$$#" -'$$ .'$$ /'$$((( /'*$ ( !'$$( &'$$ ( 0'$$ ( )'$$ ( ,$'$$((( ,,'$$((( ,-'$$!" ,'$$ ( -'$$ ( *'$$ .'$$ ( /'$$((( /'*$ (

+À ø H*N. +×ùú H*&N*0 û+ ü H,.&N,.0 O]ö +À ø H*N. +×ùú H*&N*0 û+ ü H,.&N,.0 ó¸ÐÑ Rý H,. Lõ'Çþ H,* ÿ!"# H,. $% H,* &' Ku H,) (t)* H,$ ÿ!"# H,. Lõ'Çþ H,* &' Ku H,) $% H,* ÿ!"# H,. (t)* H,$ ó¸ÐÑ Rý H,.

61"2%& '(6+

ñ T(R ò¡Y í^<î1% +¹2lj ÊÐpò& T(À¢ íïø!BdRLÐ$% ñ Ð$pòod2'$ +¨6îq~Æðñ<òóö% ñR j¨ôtS½$;õ1& ñLö¡"y¨÷ jY& ñÀ¢÷Â Ðßø% T(ç^£TÇ$ Ë Ëù+¤úÆ~Ð¨ ÓÔ& T( ñ|^o$% ¨ y÷³ßö% ûµòÐod<2'$ *

'()*

#1-2%& '(-3+

ÒÔÕòqÒ Öá×<ØÙ% µÒ y§}% Ò Ú~~Û% §Ü uvÆ%Ý¥-<lÞ~ Þ <Î'À"T§-"<ßµ% ÑËeÒÔÕuvñk ¢ÑàÂjÒ % ¸çÐ-µÒÔÕá µÂOÚ*% ÒÔÕ«øâ¡°~ ã@¤S2 % §ÜËeÒ % Ñ ¡¿täé}å% uvg¡b Ñ$ æ*<}ç J«¡èÐéê¤bû% }å~¢µ¹<¿tâ }ë Îd% K íF% }ë< 2ª6"îÒÔÕ% oj¬% ÒÔÕ¬øîq}ëo²[µ<óTìì+

4567

!"#$%& '()*+

©ôsîÇ°µ| ~.% | iv?îy b% ©ôg Sú $ ©ôÞe^| ¹>ü djÆ ßÇ È% | Dä ^ÉS% §Êæ©ôquv< UVsä $ Ë1Û"q % Ì Suv<ñ % ù ÍÎ2 oZ Àèu ]Ë1$ }csqSÇ°^"<| <Ï% %Ð¤Ð% -Y©ô"q _;%% sî| µÇ° uv<Oc% Ñx~§Çg<¤ c$ ë§ij yÒÓ$ *

WX=Y (

%1-2%& '()+

©ªµÎÍ.ib" ^«¬Ã<ÄÅä $ d A@-%®"¯°é±¨~²% o%®Þ'"< ¬$ jè% %®îA@P ³´åµ?<CË\L¡ i% uË¶·c¸% ¹ïrçxy~ Jº¬[< »£Àc.1$ ©ª<¯°2Mïr§HÞ0xUV C$ %®¤*VCy¾% ë\¡¼T~$ VCËe©ª D«¬¥Wj½¾% ¿ÀÁfHy ÄÅÂ?<Î'$ ©ª Ã°<ÄØ2% «øÅÐD«¬4´ÅÔÆ$ * ,$'$$ ,$'*$( ,,'$$ ,-'$$#" ,'$$ -'$$ *'*$ .'$$ /'*$ !'$$ !'*$( &'*$ 0'$$ )'## )'*# ,#'## ,,'*#

áà A;T;T;

*1-2%& '(!+

2àÀÍ3ø 2 - ¢4% öÕ ¯e5 678xíj9% § j9é:^;% ]«ÖÍÛ* +<J % }j9¨ j+ü [ <· 2à=sø ><?@$ Í3¡ABC<^D>% ì§77 ö¡B C ù^ ã% cE¬YòpD¿2'<BCFA ,É$ *

IJK

!'$$!"( &'$$ ( 0'$$((( 0'*$ ( )'*$ ,$'*$((( ,,'*$((( ,-'*$#" ,'$$ ,'*$ -'*$(( *'*$((( .'$$ ( /'$$ !'$$ &'$$((( 0'$$((( )'$$((( )'*$((( ,$'*$ ,,'$$ ,,'*$ ,-'*$!" ,'$$ -'$$ *'$$ .'$$((( .'*$ /'*$(((

`ab cd e vwx. `ab cd X ij4k<lmn ~ rsgtu % vwx. 567896:;< % vwx. ~ Dopq 333 ij4<lmn B =>?8(@A889(=>?8 NO B88< 3C B

I=,/!

,-'*$!"( -'$$ *'$$( .'$$( .'./ /'*$( &'$$( 0'$$( )'*$( ,$'$$ ,,'*$

+,-^ ¸./b0 '( ¬¨ 1è<Þ¬ °2D¨ BO+3 '(+4ó +,-^ '( ¬¨ '(+4ó +,-^

,'$$(#" ,'./ -'*$( .'$$ .'./ /'*$ &'$$( 0'$$( )'$$( ,$'$$( ,,'*$(

I=*,-

"#$%& !'$$!" 0'$$ )'$$ ,,'$$ ,'$$#" -'$$ *'$$ .'$$ /'$$ !'$$ &'$$ 0'$$ )'$$( ,$'$$( ,,'$$ ,-'$$!" ,'$$ -'$$( *'$$ .'$$( /'$$

°MNNN ~O~PQ R 'ST UVW'( O@1P 4 AXY Zm'( [\+m" D¨¸]+ ^_ H-$ 1ED `ab ECP@ c'( BDIQ@ g '( defg¬ D¨¸]+ 1ED `ab ECP@ c'( D¨¸]+ -,$$ ghiJ E>L;R jkl defg¬ ^_ H-$ ECP@ c'(

!"$/!" &"$$ )"$$ )"./( ,$"$$ ,,"$$ ,,"*$ ,-"$$#" ,-"*$ ,"$$ ,"-/ ,"*$ -"$$ *"$$ *"-/ .",/ /"$$ /"-$ /"// !"$$ !"-$ !"-/( &"$$ &"-/ &"// 0"$$ 0"*/ 0"// )"$$ ,$"$$ ,$"*/ ,,"$$ ,,"*$ ,,"//( ,-"$$!" ,-"*$ ,-"// ,",/ -",/ -"./ *",$ *"/$ ."*$ ."*/ /"$$ /"-/ /"/$

cÏ{mFG de fB gh+7i ÒÒjkl mnj/+oÐ£<Þ¬ +pqr sbjtu deH&2B jC°°v wwT¨s xx;h 4¨y§y tz+J{ |ÌB} @+F~ 4 sbjtu tus;h 4 de+!º é m 4 i` %T 4 jC°°v [\' O+r ò² g [gF¢ &gFX F¬ m ýP s de+!º 4 xx;h de mCD 4 F¬ 9B )*stu 4 %T deg F¬iJ 4 wwT¨s ò² decÏBB F¬ b ýP s mnj/+(oÐ£<Þ¬ é m 4 tus;h jC°°v %T 4 )*stu 4 4 de mCD [\' deg F¬iJ wwT¨s F¬ m

I=*-. !'*$!" &'*$((((( 0'*$((((( )'*$((((( ,$'*$((((( ,-'*$ #" ,'*$ -'*$ *'*$((((( .'*$ /'*$ !'*$ &'*$((((( 0'*$(( )'*$((((( ,$'*$((((( ,,'*$((((( ,-'*$!" ,'*$ -'*$ *'*$((((( /'*$(((((

q¤¥¦¥D H-$ jà~ ¨ H/ §§¨ H. ©ª H& « ~e -(H,,N,(à D¬ H,jà~ ¨ H/ óà®¯ H, ©ª H& ©ª H0 jà~ ¨ H/ jà~ ¨ H! à D¬ H,à D¬ H,* óà®¯ H, óà®¯ Hjà~ ¨ H! ©ª H0 à D¬ H,* jà~ ¨ H! « ~e -(H,,N,óà®¯ H,

!"%&'

!'*$!"(( m° Y±²ï 3 &'$$ ;³Þ¬ &'*$ ´µ ¶ 0'$$ ¸à·p¸ 0'*$ F(ks£ )'$$ ¹6+sÕ )'*$ ºJ»¼ -$$0( ,$'$$( ½¾r¼ ,,'$$((( ¿û'(À ,-'$$#"$ )*CD ,-'./ ¿I2Á ,'$$ Â|ÃÄ -'$$ ;³Þ¬ -'*$ ºJ»¼ -$$0 .'$$ )*CD 4 ¿I2Á /'$$(((( m° Y±²ï 3 /'*$(((( ¸à·p¸ !'$$ ;³Þ¬ !'*$(((( J"ÅÆ Ç ,$(H-/ &'$$(((( È NO &'*$((( 8Ir 0'$$(((( É¯ü Ê: .(H// 0'*$((( Ë ¿û'(ÀÌ )'*$(((( [\ÍÎ -(H/ ,$'$$((( ÏÐàÑq H! ,,'$$((( )*CD ,-'$$!"( ÏÒ ,'$$(((( J"ÅÆ Ç ,$(H-/ ,'*$(((( É¯ü Ê: .(H// -'$$(((( È NO -'*$(((( Ë ¿û'(ÀÌ *'*$(((( ÏÐàÑq H! .'*$(((( )*CD /'*$(((( J"ÅÆ Ç ,$(H-/(

I=*,!

I=*$/ !'$$!" Ð ßE &'./ +1 0'$$ í ¨ 0'./ ¸à )',/ qî ,$'$/ Ð ßE ,-'$$#" í ¨ ,-'./ ¸à ,',/ qî -'$/( Ð ßE *'./ +1 .'$$ í ¨ .'./ ¸à /',/ qî !'$/ Ð ßE 0'$$ í ¨ )',/ qî ,$'$/ Ð ßE ,-'$$!" ¡¢£ ,-'/$ qî ,'.$ Ð ßE *'-$ +1 *'*/(((((((( ¡¢£ .'-/ í ¨ /',$ (((((((((( qî

1è<Þ¬ °2D¨ BO+3 1è<Þ¬ °2D¨ +,-^ ¸./b0 '( ¬¨ ¸./b0 BO+3 '( ¬¨

,-'//!" -'*/O .'/$O !',/O &'/$O )'*$O ,,'$$

,-'*$!" ,'$$ -'$$ *'$$ .'$$ /'$$ !'$$ 0'$$ 0'*$ )'$$ ,$'$$ ,$'*$ ,,'$$ ,-'$$#" ,'$$ -"$$ *"$$ /"$$ !"$$ &"$$ 0"$$ )"$$ ,$"$$ ,,"$$

;°<>Ptu òQ<RkUC +.ÐSi óôT%U \V"S C BO 2C2XVYSV 0! W XÀs+Y ´µ H òQ<RkUC ¼¨tuZ£]@ ;°'( [MSi ;°FG'( \V"S Z{¼\[ ST]^_ '(ú`r a[MSb BO 2C2XVYSV ;°FG'( FG] F¬4Þ \V"S C '(ú`r

I=-// N T» Ä ß í °}ß Ô +¨ hT ' 011è

,,',/O ,'*$#"O *',/O /'$$O !'*/O )'$$O ,$'/$O

oÁ { ~¡ø| ~úÊü +6H 5 º

I=*-&',$!" 0'./ ,$'-/ ,-'-/#" ,'// *'*$ /'-/ &',/ )'$/ ,,'$/ ,-'./!" -'/$ .'*$

-Pµ£ ~. +/û0 &r 333+O« & 1cà¨ Ð=12 34r 5^h æ¥ 6V7° 89ß °=:<Ï ; <=r > ß

!"##$ !'$$!" !',/ &'$$ 0'$$ )'$$ )',/ ,$'$$ ,$',/ ,,',$ ,,'*$ ,-'$$#" ,'$$ ,'-$ ,'*$ -'$$ -',/ *'./ .',$ .'/$ /'$$ !'$$ !'./ &'$$ &',/ 0'$$ )'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,-',$!" ,'$$ -'$$ -'*$ -'/$ *'$$ .'$$ /'$/ /'*/

;h'( ()< ;h'( 4 I*+, ;h'( BO-½ +./ H,$ ;h'( +.0 H,, ;h'( 4 h12Ã I*+, ;h'( ¼¨tu BO34 L5;h ;h'( 0!F! 6789 H*,N*BO34 : ;<s °°=A ;h'( 4 ()< ;h'( 4 ;hò> h1?Ã ;h'( 0!F! @A+ H-) LB;h 4 I*+, ;h'( 4 )*CD ò²ßE 4 BO-½ )*FG 4 (H< ;hò> 4 h1?Ã ;h'( 4 I JK '(L ¼¨tu BO34 ;h'( 4 ò²ßE ;h'( L5;h ¼¨tu

I=*$0 !'$$!"((( z ° -(H,( &'$$((( '(CCs &'*$ {ÓÔx H*0'*$((( '(usm )'$$ ÕÖ H,& )'*$ ×³+ Ø H-! ,$'*$((( ÙÚÛQ H*! ,,'*$( ¸<ÜÝÞ² ,-'*$#"((((( À¨' ,'$$ (39(EJ;:8< *'$$ z ° -(H, .'*$((( ×³+ Ø H-! /'$$ ^h<·ß !'$$((( ÙÚÛQ H*! &'$$(( {ÓÔx H*0'$$((( ÕÖ H,& 0'*$((( z ° -(H)'*$((( é£à ,$'*$((( '(CCs ,,'$$ O ,&0 ,,'*$((( {ÓÔx H-0

I=*** !"$$!"( &"$$(((( 0"$$ )"$$ )"*$ ,$"*$ ,,"*$ ,-"*$#" ,"*$ *"$$ *"*$ ."$$ /"$$ !"$$(((( &"$$(((( 0"$$(((( 0"*,( )"*$(((( ,$"*$ ,,"$$(((( ,-"$$!" ,-"*$ ,"*$ -"*$ *"*$ ."$$ /"$$

STX H*)) c H*/. °ú : H&. Ï¦¨Ð H0$r=t H,-$ H*)) c H*/.( ì Ï b @dj/ ¡ H,-/$ Ï¦¨Ð H0$* É H! r=t H,-, & ¡ H,-/, c H*// H.$$ °ú : H&/ Ï¦¨Ð H0$* ¡ H,-/, r=t H,-, H.$$ & °ú : H&/ c H*// r=t H,-,

I=*-/ !'$$!" !'*$ &'$$ &'*$ 0'$$ ((( 0'*$ )'$$ )'*$ ,$'$$ ,$'*$ ,,'$$ ,,'*$ ,-'$$#" ,-'*$ ,'$$ ,'*$ -'$$ -'*$ ( *'$$ *'*$ .'$$ .'*$ /'$$ /'*$ ( !'$$ !'*$ &'$$ &'*$ ( 0'$$ ( 0'*$ )'$$ )'*$ ,$'$$ ,$'*$ ,,'$$ ,-'$$!" ,-'*$ ,'$$ ,'*$ -'$$ -'*$ *'$$ *'*$ .'$$ .'*$ /'$$ /'*$

F>?>(YYO 33 5566ß7856 T½999 £ :<¬ 33 ;1< V>R>(mm4 S ,- Ë =>ô?@ Ö@AB! BOCDE EEC F& QW@X 9B ªªs°2 GyH IJKÞLY ;1< V>R>(mm4 S ,- Ë =>ô?@ F>?>(YYO 33 Ö@AB! BOCDE Ö½¶qM GyH IJKÞLY QW@X 9B EEC F& Ö@AB! BOCDE ;1< F>?>(YYO 33 =>ô?@ V>R>(mm4 S ,- Ë Ö@AB! BOCDE ªªs°2 GyH QW@X 9B EEC F& V>R>(mm4 S ,- Ë ÝÛ NO 33 =>ô?@ IJKÞLY ;1< ªªs°2 GyH V>R>(mm4 S ,- Ë ;1< F>?>(YYO 33 =>ô?@ Ö@AB! BOCDE ªªs°2 IJKÞLY

"#$% X $ Y R SZ T[ $\ U V] W^

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,"-

8r ! ó $ % & '9 p d ±ê°</01 2 W=\!ó -.>?¡Ãã @ABDE C ¿ À ¹ * %,AB o DEFo G q" 64íÒº H" Ð±ê° </012IJ ÇKL)$`M NO! ±ê°P/0 12IJÇKL NQº" R/ æ¯¶(gD EhiPý S T" §oU²â V¯Z>{qW X" )Y³M§ ÉF(ZODE g[\! ]p v" § ÉF( ^_æ DE`Shi^ " mabYc ^_{âd e! " () §ÉF( ^_æfghiDEj$ kò[\" üYi lhiDE" m abYc^_mnopq# r sg " ^_tu>`~" j$kòg õq! IJÇKLº" ]^æfgDE PS v" vwxyz{ |T Y" ()§ÉF( }1 ~ " ¿À ú¢* øõq" zÞfg è vwxy" R" YO z{gxy?G" ¶(gDE | W j !

! " #" " # $ % &

æ çk¦è éêXYë ¢£ ½îïeðñòóôõö÷øùú ÝåOÞû

$" & & )

U $ ¡

*+,-./+0-2.& +OÈÉÔ³k U ·¸¹

23456789:;<

8r ! ó ² Z % & '9 ! ó -0o 6&p Ò" Ð )Æ ½)Æ ;R¾ÓÔ Þ Ã«&rÄÅÂÌ è! W¼ @ ÂÌ è¢*Ú " !ó - 0 o ) Æ È ¥ " Ú ÂÌ èR0o b¢ £ W Æ " R béoGq! jÈ¥" §o0o m0oÇ ì" ¹ÈÉ0Ú ¢£ÿ!" ü y ¶ " Â Ì è ! )Ygr`³5¦ P Ý " ¨ ý ÐÊªò²/YPÝgËÌ ¶ þ " Rj ú «í ¬g®Û" 6 p ÿ 0\ j ú ÍÎ" ^ júg?G Ò! jÈ¥" _ÏÏ³0o *Q ÓÐ·Ñ êO¹ Ú ¢£ÿ!Gq! jmfìÈ¥" 0o Ú ¢£ÿ! m¯5¦¢Òý" PÝ· 0 g ¢ £ Ó C ! 8?/9 8@9

=>?@AB)CD

234568 D

234àÛ6áa ! âãä å å<"

8r !ó-²Z%&'9 !ó-0o 6 Z nZ " Ð )Æ ½)Æ ;R¾ÓÔ ÞW¼ @ ] y¶ ¢*Ú " ¬:y¶ ¿Peh¶ üÑ ¡! !ó -0 o ) Æ È ¥ " p b Ú y¶ R0o b¢£Gq" ¤¥ R bioGq! jÈ ¥ " Ð g r ` m ¯ 5 ¦ P Ý " §¨ý©ªy¶ Ãgy¶è" Ry¶

æ çk¦è éêXYëÔRST$UVW[ \]^ìí

Ë/ h m u

ÊËÌÍÎÌÏ ÐÑÁRSÒÓ

Yc 0Yi¢*ü6&g DEFo Gq " {q l # l r# iT Gq" )Y°g³Y { F ¶þ°¼gDE[Ò! " ¢*tbæ¶DEO hýg 0" M¶úPì^ X! æDEO g`S" n§è êO UDEgè ! 8CA9 809

èú«í ¬ g®Û! jÈ¥" y¶ x y¯;¥z°" ñYc±£" æ¯ ò²³´(%µgy¶è¶ôR Uhi òg yÇY" y¶ üýg·äúæ¯ y¶è(¸_Qg¹Ï" n³´(%gy ¶úÜW ¶dºO¬! 0o m Ú y ¶ g * » p " ¼ 5½ " ¾ý¯y¶ gy¶è" 0o )Æ" ½)Æ ¿ÞWúÓd 7 æy ¶úÀÁÐ" ^ júgDE ?G[ Ò! 8?/9 8D9

°± b £¤¯Z²³%&´íµ " m § gZn¶·¸" ¹ cZ º¨Ë/h »¼ \c%Z%¨Ë ½ ¾ o ¿ À Á w Â " © Ã Ê O Ä ?,, ¶ÅÆ! Ë/\Ë½ m Ç.¹ " ÁwÂ È¹*" É³§É õ\í gc Ê! °± b0éËÌÍ\VÎÏÐËÌ Ñ6&pÒZ² ÓÔÕbË/Ë½ g

_`abcdefghijklmcn

234Û6ÜÝ 9:;<s Þß"

o"pqrstlmuvwxyMz

!!"#$%&'"#()*+,!"-. /0 1 2 3 4 5 $6 7 8 9 : ; < = % > ? @A 9 : B C D E F G H I 9 : J K L $ M N O P J K L Q 6 &R S $T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` $9 : ; a \ 9 : b c de f Jghi! j k l $ 9 : ; m n o p q r %&' > s tu?@v/wxyzu{|/}gwx~ $ mOPg{| p$O g wxyz x ! mf g ()*+ $ O w x O ¡g¢£!

3/012¤¥ $9 : ¦ m § o ¨ © ª«$¬®¯°fJ$±² ³´µs¶· W\¸¹! jº$»¼½¾ ¿ À 9 a Á Â Ã Ä Å Æ ÇÈ¥$m %,%- oJÉ9:Ê³ËÌÍnÎ $ÏÐ°¼gÑÒ $ÅÓ³pn\p ÔÕ $Ör }[×Ø$OPËÌÍ nÎ ÙÚN$ ³AÛs¶Ü Ý Þß! 3/012à R$á0 Ör }

EF *GH- (IJK L»M>$NOPQ;EF *GH- (IJK

LM>$NOPQ

./01

Ö× 2ØÙÚ0ÛÜ uÝ§ gb YÞßà!áâã äåYÞÂæçèé ãêëì" 5ííîÕï! jðÈ°± b\) ¡gñò±óô b" ÜõÛ Ü uÝ§ göÀ" ÷øÊ¨ùË/ h ò! Ë0éÈ¥" Ð¯ dúû" °± b \ñò±:ô bhiÜõXÍüý õ ¶þ" FGÿ!"Cg#$\%ø! jº" Tbh Ë/ »¼ " ³¾ &m'É¹*" ()!ó-g*( +¨ ,-./0 ! cZº¨Ë/h »¼ 1O2 #345\67" h ~ \Ë/8 ¾ · " ³hi9:0;gË/ ! !//"#!@"

8r !ó -'9 !ó -% ÔÕ* Öä C.p ¿ 8× Ø9 ÔÙI 8 :Úp ÛÜ9 H¹* bo+§ûä" Ý¼XÞ ßûäàá" Xb ÔâÄ" X! ä C r ã " ä ã " ä å $ä ã æ" X!®O ç " ~èé" ×Øê" t!®O ëì " ä í" X!äCî " ¹ï è" äð" ÖäCdr X!äã X!§ Ô" ! ñt" dOmO" òµ¯óô Eõ! öÀ÷øùúû¬:üÄ" XÍWûmý¼ þ" üÄÿ±R S! !E"

[× Ø â $ _ ã 9 z ä 0 å æ $ç è é åê $ë ì í O P g îïTð ñòó ô*$õö÷øù$s 9zú ûüý³ ò! jþÿ$9:_ dµ!"R# $% &$Ù'_ã()Ú _`a N°#$*Qf+, R-.$µ /01 . 2345 .#öR67! !//" 809

{|}~ }

> cs

8! : - $ % & '9 ; < = 1((23# )453# *67884 > ? @ A BC=" ÊmDo EFGg@A9 )" µfHIJK g9 YL" MN OPIQRûS" TUGg@A9 V R 516# 9(:*:6# ;# 9<! =:2><+# 9(*:6 W ô í m v/XYOnZ og9 [\" m]É XYE *^ o" >? N_=ÊmDo `aEFTbG 9 Y)" ³ !:-c dE *T!G9 Y )gN_=" µ LN_mJKg efg" PI· WGgûS! ³bG9

)³hijFg" µk" l" @Am GY)" 9MN_ n N_PÿI· WoK9)" pv {q ¼kr"

mmX y o K" RN_ o KÑ µ 5 N

_goK4 !

èéÊm§U

¬ N_= íN

sroKtu" ¢ _ " vwxX/¡Vg m" µL oKè" öyè"

èé^ N_ RN_z{|} Ñ Ò ¢ â ! ~ * y o K " ( 809

~ } § Õ Ö × Ø Ù :01;7-. <,30= csÚ

!" ! !#

! ! "#$%"&'()*+,"-

! a "#$%"&'()*+,"-

L+%;J&#6%(<&-<<&Ï)&[);

O07PQRSTU()*+,-+,.V

!" # $ %& !"#$%& '()*+, -++& '., /.$ ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 0*12 6789:;<=->?@AB;CD '3*4$,5$,2E FG! HIJK-LMFGNOPQR9S -TU" LV>?@AWX 2 YZ[45\]^# H 2 Y_`Z[45" abcd e $ fdg5[$ hij$ klm$ nop q# r s 6789 t - u v w Z x y z { % | }:;<=01~9WX -wZ& :;.<.=> :")=%> ? : ; < = @ 9 A :;<= 1 ~9WX -bcde& % A8 WX- -$ : j % ¡8 W X-hij$ nopq¢P£& H¤¥¦§ :;<=01-¨©wZ ~9ª« 2 YZ [45-¬®& ¯ > ° ¤ ± ² 0 1 ³ 9 - ´ µ ¶·¸ ¹ M º»% ²¼ ½ A¾·& ¡ :;.<.$&:")$% ¿ÀLM89:; <=01ÁÂWX ´µ-\]^& A ¤ Ã Ä ( A*B2 - 5 Å % L M > ? @ Æ > Ç ÈµºÉÊ-wZËÌ& ¯ A*B2 45- ÍÎ}Ï* Ð Ñ I % Ò AÓ01ÔÕ8Ö×ØLÂÙ-ÚGÍ Û & Ü % A*B2 Ý H I Þ ß F G à á -

5 Å â ã & ä å % A*B2 N Û æ ç F G - è é % ( Aêtëìíî5ÅÞïð} FG% ñòªÉÊ-óôõÂð}> ?@ ö÷A& ¯ ø 8C ù ñ ; % A*B2 - t ú ³ û A ü ý þ C ( % ñ ÿ X A*B2 Í Û - ! " # & H $ % Ó &A*B2, A<"D$, E(FGHE - Í ' ( ) Ä 5;)*+> -++> &.> I.$ Ö % N Â 89 ù 9J ¨ !* + ,& - KLE-M Í Û & . Ý / P 0 1B23FG-³ûA% 45Â67¨+ 88 ù 9N ¨ 8 B % 9 : æ ; :")$%O P()*+> -++> &.> /.$> 2CC < = > QCC < = ? m % OPî@Aó RSPSTBCuDAE-Fß% G 9 @ ( ÿ X $ Ô H A*B2 Í Û - ! I 3& A*B2 º J 8 u - SG$4*$, U*VW<+D<. · C ( &3*4$> 5$> 2E F G Ý u K L9¥M- N& HIFGO>?@ APQ ´µ\]óô% Á A-¸ R§»S -TU& AVW ,XÓ>?@pt ú ³ û A Y Z [ \% ¡ A¤L]

^¹_`HabVcÅ-dæ& ¯ >?@e05ñÔH « A*X2 - Q R Í Û % f9gÐ@(( A*B2 h J A u R i j Í k! -23>l¶m*FGnop¡Û2 q > ? @ % N ( A r n s t - A*B2 u v ä j Í J K Þ w 2 x y2> Y<<Z> 3F<"[Dz ! % Ó{ tú³ûA-+`% &3*4$> 5$> 2E Þ ß F G N Â 9C8N t ( A*X2 ë ì í î 5 Å % | ì L V > ? @ A µ ºWX´µ -}~ËÌ& PHu -bVFG% N9 |ì >?@ A0 2>YZ[45 ÉÊ-wZËÌ& ¡ö÷p >?A5+`êtu -FG% H 0 - A*X2> m FG& :(.<.$> :")$% ¿ À V > ? @ - º » 8(F0& Ð p Må+WX ´µ-\]^& 3*4$> L+%;J& #6%(<& -<<& 5$> 2E Þ ß F G ) :(.<.$> :")$% - H a Ï )& [); u ß - |( À% ñ ö÷( Á ÏM(A;& #;& 0Ñ Ò Ó% ¬» ÔÕ wZ-¥ & -´µÝ>?@ ; EÖ×' ÆØÙ ¸ - & :")$%> 5()*+> -++> .> /.$> ÚEÛÓÜÝª T8 9-Þ]´µÝrs 2 Y_`Z[4 ¼% ÞßàîH 5x -% ñ WX ¨e0 ñ áâãä& % 8 -\]´µ&

07@A4BCDE

()FGHI

!" # $ %& ' ( !"#"$ %&'() ) * + *+,- , - . / 0 1 2 3 45 6../& 789:! ;<=>?@ABCDEF 601234&5&673 1&6&)3.893:;8& GHIJGK" LM! ;<=>?@NOPQRSTUV 6#76<=3/>?(6$.<=@& W:! X Y L Z ; < = > ? @ + [ \ ] ^ _ ` a ! b c d Z e f gh,ij k + [ l m n # o M ! e p q r i C ; < = > ? @ + stmu! v w Z x y z g { | } ! ~ ^ + u $ 78Z L A BAA @ + i j k + % e f Z AC,A , D AC,- , E @ $ C 7 8 ^ Z @ L -. / +/0¡¢£¤¥¦123$ §k[¨+Z! C 78 © T ª « ,, \ , ¬ ! ^ Z ® ¯ ° @ ¤ ¥ 1 2 3 + ± l ^ ² ! ³ ´ ¢ £ µ ` & / 0 B u & ¢£c & / ¶·¸$ ¹ µ º » ¼F7@G(9½ ¾ ¿ 62 À » Á Â Ã& % Ä Å Æ ; < = >?@g Ç È É Ê Ë Ì + ? @ Í Î _ z Ï Ð Ñ % Ò g w Ó Ô _ Õ Ö×ØÙ§$ PQRSTUVÚÛÜ% efÄcÝÞß¡àá +^ ¡ â % ã ä å ¹ µ E F + æ[ \ s t % ç è 6H9(3 4(7?I $J<>6&?()$K@)>6& +éê% ë ì¨íîï+ @¤¥$

°²¢£³ ´µÀ¶ ·¸ *º- ¹ º?±E »¼ fPLP& H9g;@ ½ D ª ¾H /324 $ >>U «¿& Àò×Á° ²¢£Â ÃÄ )Å ' Æ ÇÃÄ ÈÉÊr% ËE³´µÀÌ¢Ís&

'()*+,-./012 3456 0789:;<=>?

6" # $ %& ç è = > ? @ E F ñ% -.+V8ñª1ø 9B:% * f@?P 64&5&67P 1&6&)P J&)b&)76@&9P !7b79& é | g g@9Ph@9O 6,, "& P#¼,C ,A "è ýd+ E F G ê ë t + = > ? @ ì 61(O7P 4ó( J;@9P2(@=5 6X "& ;#¼,C " #è 2(c& % í ÷¼«±î=>ïË¦@ð^ ý d + 5 ó ( | f(9OP h@P .;<9 6X "& < - ñ ò ó ô è 6^6;P 4&5&67P d)(7?P J7)P e)6P # ¼,C " # è ý d + 6 ó # § k [ ¨ + J&96(>6P e'7)8P J()(?&95& % õ ö - . û Z% h@P.;<9 4¦6=j¼\dNO=>óè ÷ ø 6V ù ú û& ü ç è ö ý ÷ X l þ 6.b(R@7SP %)(>@8(96P 4&5&67P e'7)8& % M ó k Z * = > ? @ E F N O e=@&P 4&5&87 > Ê ô# C ÿ ñ ^ ? @ # ? h@P .;<9 k ó ó + -d A A d Ä Z E ! ¢ ,Z " | X B: h,+ ,A .# ;<=>?@NOPQRSTUV #+$%&Â% Ò @ C ¼ Ê ' ( + ^C 6d76<=P />?(6P .<=@& o M g y q r i C + \V)¡ Îõb .û÷ø% bcãäC,dåDEíF & H # h , + ÿ ñ ¼=>ïË¦ @ ð ^ - ñ è # ÿ ñ Z = > ø ù ÷ B, * A + ? @ E F à G y + & H ¦ [ % Å I J + & ñ , Ï % - . t+$%oMgyÊK Ê+Õ2% nC/µ , +&ñ | ! Ê e f L ? @ + L M % b c Å e f ¤ , Ï Z ¼ Ê - . + ¥.NïË+OP# Þ ß Q â ã '''[6&5&67iOS&c7S[ $ % 6V ù ú R&?_(\(96>_8)(7?jR7)j7)6jR&96(>6_# û& # 0óþôõ -C ª 1 ø | e f +2¥B[bö ý% 3d¼ Ê AE \ b+V)¡ Î% ?- i0Ê +ól³´4ó& 5ó& 6ó& {7 ª1ø¸# g h , 3 ÿ [{¡¢£¤S¥¦§¨¨©ª«¬ H®¯<¨°±&

LMN->%+*-K-F*'?

4567

ABCD67)EFG

RSTU

VWX/

AË% K% LA% ß MÙ& ©NAËOP&% QRS% TU% VÎ% WJÙÙ& QAË% QTU% QP&% Qß M% Q©NAËÙÙ& f6%;B&.S6+&3`a 5;<Q #)#&%"*"$($& *zX&&&&&&&&&&&&&#)!&$(#+#+%

4567

!"#$%&

¢£¤ðñòóE&Y6:+&4E&>6)$6,6)E&>6Z6SE&#6<67B(6P 5;<Q&./06246:83/!["E&./062269548!8"

üýþ WX&/O

81HQ.406/9959/4 &Q.406/99:4.0 &&&&&&Q.496//8/855

!"#$%&

º»¼½¾E&¿ÀÁÂE&ÃÄÅÆE& Ç>"Èº»¼E¨©ÉÊE/O ©@ËÌP 89:! ;<= ./Q-.406/89:325; ------.496//59320 --------------->?@ ./Q-.42694/8889 Í:ÎÏ}ÐÑÒÓÔ# ÕÖ# ×ØÙÚÌ&

N967

3GGFO//2//E32\F04O]/GGE32\FG/20\44

"12² "3 " + "45P6 "789N "ú:;< 45

'() !"# *+,-!

GHIJKLMNOPQR" GSTUVWXYR" Z [KL\]^_# 3`a bcde #$%&'()*&'()&'+, ./! #)(&$*%((+' fghij:klmn -#. opqrHst * /01221/324 uvw 56%6)&57)*&89:;< Xx! yz{@|}~@|/=1221/324! z @|}% @

% # ! ' & $ " (

bsNÿ=>% ? % @A²Ù& >;@A(B& -(@& .9)E& W@;;^;@E& !" 7ª R6BS()*&#6KS();&_&I:KP : ; < % 3 . .456/2563390-<+*= .48653262/8/->?*@*' .496//320/0 EF

O*-"<>P-LQ'-RQS-PT)T$T )*+-,.426548/.//--./0123&4567 efghij

' ©

),! /0122 } 3212/&&@A! 23PO0?% E 2/P336% 892:;#42<62=<1;#>&?@6<1;

G<UAI>-BA)I

O&N6$(;B&9)&B6%;&:6Z<; WDII&2&Z9::<;&D;$g(); 9@ 2&Y+K,;:&Y;;@&!OhB&B%6<<"

S::?Q11$;%6B,P(@;g6@$BP%71

)*+,7244590;7 ./062:40:0

OPQ)EFG!`9P&/0]/\FX"

CGDH<G)IEJ

>;):9B6&.9+@:&.9)$9%()(+% 5S(@$&W<99@ 6:&#(<;&/# $ )*+,-.4:6/00:/9/ Z[\]Q

)IG,-24/352 ^_`a ;-.49//598:3

JKILMN

a9)9&I@*9Y;$&-KK;): PÎ ð ñ ò ó ô L&9& õ ö ÷ ø ù B + , ú û ü ý ; MMN)O&:(8P QRR(96 ñ ý % v w þ ;ÿk!"#$%&+'([ )$ ñý*+ó,ñò¡ñ -iým% w.C/012¶ 3+ñò4¨í÷56+7Û 8% 9:;<É+=þ>% ?@g6ABCdØ÷DE& îF¦>$ [Gñò=þHI% JJ HK+LMNOCPQ-+ N $ C R M % L&9&$ N)O&:(8$ QRR(96 ñòST÷*UVWXY Z i 8 Ê + [ \ ,ACC$ %&R=(6(8$ /967S&= L M N ] $ ¹ µ C Z ^% _[++`3abÄcµ \d+efg% ÒÄwhmi ijk+lmLMno% ?X ÄCÆñòpqB¤+r}% ÒsstuvwB¤+] $ C ÷ L&9&$ /967S&= L M N O % x Ä] ¤yz{Z=þ+ñ ò% |}~ ï+ B o$ §k[¨+Z% ÷ ¨ + L M N ] % L&9&$ N)O&:(8$ QRR(96 ñòd\d¶3÷ ;B ¤ +± Z^% XZ[l * L&9& H QNT$ N)O&9&?@>6 ; X 8 i8Ê?m+Z^% ×ïtu wB¤+ \ G% ³´¬ | & |

$%&%'&(

-$%()1>6<;B&.<;@, F&>H# F&.9%?+:;@&<(:;@6:; F&IJ?;@(;)K; )*+,-./0122203/

$%&%'&(

ç & & & & & |Ð $ M ¦ 6 % L&9&$ N)O&:(8$ QRR(96 ñ ò d ; ÷ ,CCU + % |+ 3 ¡% ^Z¢B¤ £¨í× `+uv % CÆ¤¥ £$ ¦§% X¨ñòd©·÷ª« ¬& ª®% |ª¯®¸\ °% g¨í=þ ¦±% 4 5§¨í×²³+ ´µ$ L&9&$N)O&:(8$QRR(96 ñò d ·C\¶+ñ-% w·¸¹+ %LJ º , % 9 » w ¼ c ½ î F% ?@9k×¾ ¿À$ ¦ §% ñ¬dÁÂ÷ ÃÄ+ 7Û8% ÅxgñçÆPÇÈ c% å>É×Â=þÊg$ Ë k [ É ï Ì ' L&9&$ N)O&:(8$ QRR(96 Å x % w Í Î ñ ý Ù Ï ë A VWX Ð Ñ 6F@9O3 .@G(& & A EXX Ð Ñ 6Y<((93 .@G(& $ Ò ; õ Ó û ü% 4 ¦6jÔÕ\Ö ×+ª«¬Ø¬% |[\ñ ò Ù ¥ Ú $ ñ ò . C ,Z , + ÙÛ ( ?ñ-Ü¨í A ,+ ÙÛ # p Ý × Ø C L&9& + Þ ß % à á â ã '''[\&9&[R&?[ ?5( ä å æ C-M]XAZ3 ZZ^BP _P C-M]XA`P^E-`P_PC-M]XA`P]]]]#

#$%&

0123415 67!89" :;<3=>?@A B. #$%&''()() CDEF

%&'( )

#$dI

"ß Ã "$ 43&F&40 " 1 : v "7 =ðñbó : l<F #$%&''!#$*

!" #$ ./!

!"#$%%&'&'

#$%&

01á23 ³6" âã³Ýäâåæçè éê .ë :;<3 >?@AB. #$%&''()() `àCDìíîF

gh¼ ! |gh"#k`Z$k Z$ ãZ% c"&Q`¨a ' c \]"&Y ZEãYZ ,"&k`Z ()*** " + , % "#k`Z+ ãZ+Y Z\]E|gh+ + + +"#u Z\]

F&-KK9+):&.<;@, W;%6<; F&M;);@6<&.<;@, F&.9+):;@&.<;@, F&>6<;B&#6)&F&#6<;& &&&FR(:S&IJ?;@(;)K; F&N9@@7&L@(A;@ ! MLN&T&N(K;)B;&I ! #6<; ! O&H9B:B F&U):;@;B:;$E&H<;6B;&.6<< ! #)%&$*!,!$$% ! #)'&$%#,%(#)

2- ãYZ[ò,\] ^_*¨$%% /- /% &óQ`¨abc 4- def|gh¼(7c i A +% jA+k D#4E333P `a./! #)!&$$!%(*$ #)%&$$!*(*% ,,,,,,,,,,,,#$%&')%#'*5'$

23" çè³6 " n¬³6 ãYZ[{, -?6@:%;): + #)'&$!$*!(*

# :; <3 . #)'&$(+,(('(

ðñ 2! "ó YL. #$%&' (7c)!*¨" + ,î- O333 ."/ :;+0<% 3B. ./06225454!>?@A" #@P&R9)* EF

2"´µ±²!MLN" /" ³6!M;);@6<&.<;@," 7 w ¶·¸ ij¹ :;<3. #)"&(*+))#$ #)(&$"%'$#!

!2"& ÛÜÝ Þ6 !/"&ß Þ6 3`à #$%&(*"$"$

5979:6&aU[>&2P0M /330 $ :;<% 3 . #)!&$*!,#'($

2"&L@(A;@&1MLN&!±²" /"&M;);@6<&.<;@,!³6" :;<3. .456//574332 EF

>+?;@A(B9@ CD#2E/33&F&D#2EG33 C C C # 7 0¡O¢£¤ #)%&('',%*"% #)(&$!%,%'')

LY K LM

#$ K LM

./0123 HIJKLM

-+:S9@(^;$&L;6<;@&9b&D(K9S&6)$&M;B:;:);@ R;&6@;&B?;K(6<(^;$&()&B6<;BE&B;@A(K;B&c&@;):6<&9b& K9?(;@E&K9?7?@():;@E&b6KB(%(<;Ec&;:KP R;&6<B9&B;<<&!9@(*()6<"&K9?7?@():;@&%6B:;@&c&(),& Y<9K,&IE&N9:&4&c&OE&M@9+)$&W<99@E&Y6)$6@& D6%6(FD6%6(E&>6)$6,6)E&>6Z6SP

5;<&Q&./0622/922K220922 81HQ.456/4.5539

I%6(<Q*<9Z6<:;KSdB(%9)e76S99PK9% '9+@&Z;B:&KS9(K;&9b&Z+B();BB&?6@:);@

.426/4:/88/

"VWW GVX% .4862.2.5./

bcLY

#$%&

2&lm .<;@, /&n¬lm M;);@6<&.<;@, F op >H#% âqr0.ë F éstsu% : v wxuyz{ F ?±wx|}% $~% % IHW O >[.>[ ú: d :;<3`aìí 6789/:2;8,-#)(&$$(,*+$*4

#$%&

$%&%'&( #$%&

! " # $ % & ' ( )

!"#$

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 #$%

! ! " "# # $$ % & ' ( ) * +,-./012 3456! 789 :;<=>?@ABC DEFG HIJKL! M+NOP QRS TUVWXY" è£ $" 0}éêëì*íîï3A ð Jñòuó! ¢ôõZáöÓ ÷ø ùáú ûÑ2)n! üEÂýÂþ½ }ézóòÿz!¾! l Ú" þ #$! Âý,%sÿ&z'(ï)zó òÿz Âýð Jñò" tu! Âýq%*}é+,# $! DzóEHÄ±Jñòð ¤-" .2! ÙÚÂýÆÃ ½/0tu} éä¯Jñò5¥1! 2c }ézó 345Fq÷! ¥µWu67¬8°"

stguvwxyz{

9: ;6<5ý=>?@ÿ! A /ÁB}éJñòð @¥2! _C} éDzó¦DEH;6<5ýðÄJñ ò" @ÔxEF *+, 5¥X! ÁBÆ *]_"

./|}~ x

* - ) v " c8 "

S! _ÿ&z'(ï)zó! Ï!9 ;6<5ý" y ! 9OI:\]_WXYZ! ê[ÀÁ Ï*q !;6<5ý! ãc ¿\\qD]ù^_ñ`na÷Wb ¡" è£ez}¢cu3 ;6<5ý! ]ù^_ñ`d M! ;6<5ý5Ú"þµ#ÐMef_3A ¿! ¬Í? dMÃ ]_g@h5EH;6<5ý" \@! ?jk;6 <5ý¦Dijÿ&z'(Jñò" (

d ¡¢£¤¥¦ $ " 0}éêëì*íîï3A)ð Jñòuó klA÷! }ébÓ*Êmn@Oõop]

qrstuvf±! ¬wu3Ax2ylöXxy! EW XYZ" îï}éÿ&z'(5Iîzò'( ß"- 0ã õáÓÔ 2IJ! I:Ó z{|}~ ~P.*+,/0EF5klA ÷ Ó <! õo pn / 2! u@ A n ÑÒP ¬Í¥Å¯þm« ! fu bc 5 $%" y ! I:Á 3÷ ½ tuumn5¥µ! ãc Ñ2! I: IJ* ! Æ´¥)¥5! ! ã * ÷! c AI: /r t" ! J cÑI:Me/r t! I:ÁÖ þµ =Ó*Ê! _ì@* ÊP ! cA ¶8 ! B iI: ! I: r t n©! ç÷¡I: /¢£P¤¥! I:y-¦ ! B÷öH§X" IJ! I:än!¨©]E! fªI:/n]«! I: «]¬ÀHkl! ÆÑ M®¯°/±8 Jñò! mMJñA ²* Jñ ò% P ! I:còr>O¥ÅÃ þJñò! @ÀªÏµV8ÀJ ³´! µÏ¶¶*·" y ! ylI:qr t ÷! 8I:/Ê¸ $)% ¹ºr t! ¬wx2 " I:þµ $" 0Ê! »þ¼ ½ïr¾¥µ! ê@å /A5 )Mïmn! UI:¼V¿À! ÁÒabfÂ*có 5! ÀÃ < =Ó*Ê" P zò'(ZáÓû2Â) n! Ap I:ö §X2! X Ä½ ² I:5Jñ ò! ¬w 5!¾÷I:¯þy+! 9 [ÌA´I:¥ÅÃþJñò ! q£ ª©ÅJ5ÆÇ" ! I: Z Ï È © \ \ Ñ cdÉ5ÌÍÃ Jñò! Ì AI:5µVä 1 Ê" (

*+,-./01234

Z[ \ !" ] $^ ]_`'ab1cd efghi[jkl m no p J q r ! s t u nv w x y z { # | , } ~ [ 9 ? hicd e o p J q { ! R n#$%&'()#$*+,{ klm 1 | "

êëìíîHïð

YIcQA6ZIP5 dM! 34T*BUQ456789045:;<P[\ 01ý2á! ]^01ý>_`a b" ücd! c*cÒ 01ý> _c}5ÈÌÍef%Q !ç?5 Ó+ïO8`* ?! ¬Í2Ê© Àg5G4)à`?" *h?!i Ñ/! 8q!`?" P <&=z>?ÕKIcÓ+&3

?³´%$fµ¶·?! ¸¹º} »¼½¾Î?¿5}c! Y ÀÁ¥! jkÂº}»¼ÃÄAÊÅ¶%$ÁO Æº! Á ?mÇ! È cÉÊ@Ë ¥! @3AÌÍÜÎÏÐ" ? ! }c ) 0! nÑÒZÓ9? @¤ÔÕ! ?£}cÖ. m! }c ×! LM Ø8ÙÚ! ÛÏ_Ü #% Ý Þ ! eAßM}c¥ºA*àáâ! ã ?¬äå¤æç%$" (

\÷ðñò4 < Jd" ?)n! ?óëôc õ! µ*´ ö÷! øþùú" ? ! %$c?ahyû! üý* »þÔÕ}c! %$þª}cÿ3n ÿ! ?[!}c*"! ûO#! $

Ê" ?tu! ?µì® ! § IJ? ÏÌÍnX! nX÷! ?Ãµ' Ê<! (þ*8e!e¬" ?Æ_Cý5F¾Î)`%$" ßÑ5F! ÏÌÍ*<))%5k l! 5FIJ+¦¬Ê" (

ÛÜÝ !" ÞßàQáâßvã$ 9¸¹Ò< Jd{ø k ÅM! 2 fÂ@ì! LqA !( ! ï ! ? f µ ë { #3 G 4 { ! }c! ¬ÍWn[O%! jk@Ê&

¾¿ÀEÁÂÃÄ! ÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏvÐ]Ñ " ²ÒÓÔÕEÁÖ× Øg:Ù GÚ"

-! ./0! 12345 6789::;<=>! ?@3ABCDEFG H" ?IJ! ?*KLM =>!(NOP QRP S TUVWX! YZ?[\ ]^_`::! abcd

eAfgfh! ijk: :lm! nopqrs" '(tu! ::cv wxyz{|5}~! 5 6 ! DE @ ~$! E w vw V " ? ! :: E ! V !

!(! ' 3 ¡*¢£¤eA5¥ +! ¦§¨©ª«" ?c¬®¯°: f±*²¥³! ´µ¶· ¸! ?¹º : »¼! i½ F¾¿::* ? 34! ?*ÀÁÂÃÄ Å! ÆÇx: 5ÈÉÊ < Ë! ´Ì::ÍÎ! Ï2ÐÑÒ" !(ÓÔ2Õ*¹, ¼¾Ö×F5bØ! ÙÚ ÛÜ_c_Ý }Þ" !

9STUVWXYZ

[ \ b J *c- d e f g hij^_`a! k l m n o ! pq [ \ rJ "

JKLMNOPQ"R

d 5 0 1 ý E á ! d M 3 4 T 5 ¤ D ûüýãþÿ!ö÷n! "¾8 j Ü #$É)*.%&'()*/,-Ñ jùú" k l 0 1 ý" DQ(95mn¤oÀp! ? þQqï" rï! 9O34TÓ+sÐá ¿ÀïDQ(9 ttuv! Q (95¤Dw\øþümå! IT ùÂ 34T@gQ ¯=ÆP! l )@*¿À" )ï@ x"Ó+s ÐáüD yyo¤ w! Æz¤ _RS_C@ Ë2©¾bÑÒ"

ñòóôõ ö÷nøùú

¥DYe! 34T B÷34 5FqÙÚ*qBW! êMQ4567890 45:;<Pc{|}o! ïÝ~ c o A P! Æ¥?eklÐr" ?Â Q(9cQ1+ P" (

ß< Jd "# áâã L f ±*²5! %$n©D?¼ ! *_¢ ¦?! ? q1O ïD %$M}c5 © " ? ! }cc?5O ! *A }c " ! ? ¡À¢}c! £? @¤c¥¦5§¨" ?Ñ%$ ©_§ ¨? ª2% }c?Â «" =E¬A5! ù® ! ¯ °±p²"

!"#$%&'( )!(*+,

däåæ|çèéÆÉ"#$%&'()*+,-Ñ

ABCDEFGHI

E°±²³d´µ¶ ··¸¹º»¼½

n " òÿz¼£[¥Ilþòr,¼! ÐÁ ]ù^Ññ`5¾ÎO qM}c þJñò! ãcÒ }c=Ó*Ê <ÓÔ! @Õ òr Öç" }éÿ&z'(cOõop] ' 2 &% ruöH¸¹^ ÷×Ø§ Xy+! ç÷uöH× ! A pÈ Ù! ãc) ÚïÛ$2¡Õ *ÜÓ" ÝÞß àá]ù^Ññ`tu! }é5>â§ ¶8! êM 23 ¹º5r tzÊ}éÛ$! @Ôãä 5åæ*c@2çèÈÊ EF ! ê[XÄ E%* H5éê§ E© z@ë5EF! ¬ Í}é5µì sYZ" ?IJ! § Â¶8qíà}éöÓO±îÄ! ê[ EäÊQ ¡}ée2ÌÍnX" (

y]õ,-á´.Ñ/! £0 1ý2áJå F÷! 34T ý õá¢cD01ý2á@.,-Â Ñ/" 56! 5F q 7 ä 4 8 N E! Q(9È:.); <&=z >? )! £34T@K! KI_M 01ý2áAÁGB" 34T@4 8*D£ÄCD! ÆEÃFG01 ý2á%A! Ñ/ ,-" 5Fqz{Ò@ç2! Q( 9D<&=z>?¢cnl! Æ4 8JKHI" 34T ¹J5KL OMNÿ4l)! @Q(9Õ*O PÍ34TcQ´ 5;qàá! * R¼£A6P" @{ S34T! @{_?è£TUQ456789045:;<P V=@BW! Íx_?XÁ¤D"

89:;<=>?@ ! ! "#$%"&'()*+,"-

ûüý%&'(´)ô*ð+êëìí! l8, - ./"

%&'()*+,-

[\JKL[\PQ"R]! ^_`a"

ßV à "# áâã }äåæçèé êë# ìFvz$ íîïðñò ó ô! õáöìFÛ÷@ø2ùµúû! zóü*ýþ.}5ÿ!! "#$÷ ¼%&'(! Ul)@*+,-." ]/ $% 2! "" 0ìF123 ßE4 156ã 5ð &% 3Aïóô! 78 9:;öìFÛ÷@ø" ìFvóïíî<=>?! @ìF zó=A.}5"#! B"#$CDE HFG)E! üH*IJKL(! )¼ UAMNOP"

[\MNO"

Q÷! ìFzó @ RS 5} $TUO! µVWXYZ¡! [\]^ A_I! BìF"#EH78FG)F G" ìF Ec`aäbc! Zd $ e! f ghi jk! lmghi noîphq" õñ ß"" áã ]/ ' 2 &% r! ìF stuvwxyl! åAçè g j kz+{|}~¢Â ÷ ù E5 éê ! }ìF¤ û! X uæ " (

,-./0

_ # `Aab`cdefghi`j

)*!"#$ %&'(

012+!34+56178)34)5'9:';)<=()>?9@4 0=@A2+B9:?C2;='64+D=6E+F4+G'6'9+H2';'4 I'9:'8'9%+JE6K+LLLML&++>'NK)&$OPLLQML&

RI-E7='6=CE)=9S yk R 3';-E2C4)3?;2'=9)T)J;'78C4)UE;2=7'6)T) UE9E2='9)56=9:C4)V1('9)T)V166E;)56=9:C4) W'66-'-E;4U=9X6)>611;)J=6E)T)IAEE24)3'9Y'C4) Z[[=7E)3A'=;4)3';CE'2)T)I1[2)31YE;% z{z|}~ # ~ } # z { # / # # # # $ % & " {

klmn" hi`ohip $%&&'()*+,%&&-( .qrstuviwx/

!®2)*¾U¿ÀH +,-. /

« Ì Í $ Î % & Î Ï Ð " Î

!"# ! " # $ % & '

! [ " $ ' ( )* ´ } ñ òóª.»" $ »S¡/0»ô õ,»! o^_a &^ñÇÈ[ë ö" ¹Û»ôõ, »rDS¡Ä)Ã Á ! D÷oø K?C.1Q?C.?>0 ùúû »üýþ/0" ¹Ûõ,»Î ÿ!Jr."óª .»»Ð#$%8 ß&! ^ð."( ' (ñ)YJ* î" cÁ! ØÙ T+# Ê +# , +# -TâA .ñâá/01³ él|ñ."L} J2GA|ñ¡ 3" `KJél® S¡ôì íJ» ôKJø2 4! ~|õ,» 56 S¡ )¬ÁÂÃ Á7" !%Y* T=U

®2êõÉ¿UöØ÷Úøùsúû

°±ðñòóô ¨üýj % ®2% °±þÿ! gï "êõ#$%&U '(&

!" $ '()* >?@âABC%ßDâEFGHIJK LM! S(DABC%ßDâÎNJíO^ðAPQ )CRS T<ÄUVÁßô! D@âABC%W AeWAíXYZb\ cêu ! @âe%[r\]^_AABJ" `}ßô! @âABC%JW ! aWsbgÑc?dAe fgJh¢i" `}js! S(Jkl! mnOopqeWAAXYâr! ls¸DWtñOAbgAB! iõÎughìvwJxy" `z! ST'¾^(W J @â ABC% ! q { | ¾ } ~ ðW AXYJ6 ! cÁ Ò ) APQ ¸ o J )COo! L ñO ABJ A " S(kl½ ì J &^ | d b ! Oo] ! ( ¡J¢£¤! ¥¦§¨¤A¨© ! e ª « ¬! ®¸¯^^Ä dô! Oo! °±²;³" ´ê klÎNJd b ! } µ Ð g! ¶ ! · ¸ ! Ð gA¹º»! ¼¸! O¼r! ½¾Ð¿À! ÀÁ¸! ¿8 â ¸

G >KLMNOPQRSH I J

*+,-%./01

&^|Zb d! ÂS(Ä)ÃÁ* )aÁÄÅÆO o ! FGbgñOÇÈÉ ! ÊË!ÌÍÎ" ÏÐ}DÎN g Ñ c ÒÓ ]ÔZb" @â BC%ØÙ " $! Õ Ö ?×Ø ! Ù Ú ! GÛ ! ÜÝ! Þß! Üo! à ´ÙáAâoã" DS(JklE! ÎNg} ä å } µæ ¶ ! ¶ ¸ ¶ ç ! Îè ]Ô@â BC%JéêCq%æëôìOo! ns ¸ BC%í=jî! Lí= BC%eW âríOoJï ð" !WX* T=U

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,(-./0

ÏÐrDS(q)&^ÁÈ ! Îè½ B%klJST<Á! Z ³M" pCu" úbgñO}m= >»íW A ¹%Oo » /0! Â BC%ßDâ ÏÐßô! Ò Ûkl! mnñO XYâr9q ! ú4 êu ! \c ìÎNJÎ \c ñOí@â lA* @â B%ßDâìvwJxyA Wt%[J ! aniõÎuFG 3" >}ßô! Tç½GÛA Öì ?8 J ¥ B · ¼ ! n i õ Ä ! i ñ @ i A À Á J þ ÿ " k l a m ã ñ O J @ i ! W 0lJ=0" > E AÏ÷GH¡8Ý¯ s ¢ @â J B ú @ â B C % í p ß Dâ ! £ þ ñ O D ¿ñO BAiõÎuJø2íø¤" `ß ô ! D L T ]^_` T J ¥ i ¦ § ¨ » ! Ï ÷ © ª « ô ¬ æ a _ C @â B% J ì ! Ø Ù ® ! ñ ¯ ° Pp`âÿ ±J?d °" ¹}²L3LE AÏ÷Wt ¢ñOAiõÎuJþÓí³2" ac´ D @â B%! a |W µ"

® 2 ¨ì ¦j > K ¾ U ¿ÀHLMs íîRS-% ïÔ¾U¿À HIJ°±ð ñòóô ./0 12! 34 56127 !" ' ( ) 8 9

T)UVWXYZ[\]^

2 3 4 !" 5 6 7 8

! [" $ ' ( )* " $ % ¿8â89 :ì ; < - + / 0 )+Y" T=>? TËk lEpE^Û@2 ABClE! WD -Á7" s" $ECFGBHI6 ØJKB" S¡JñvÇÈ! |}] ôìUå ¹Û@2ABClrDS¡Ä)ÃÁ ! D 89 :ì/0! LÂ?á> rÓÔµ]J>?çè@'! DABCl i»ºMGHN OÎèÄPQ " ghWI »^_! àsFGBH`6 R S 2 A B C l £ ó ! ¹ Û T Ë ØBaú~" !%Y* T=U >?klT] sôìUÓV BW# BX# þ# >?é ê»¸! nô ìU» |ñ YZ7²[õ ñ>?*î ö l" S¡J@ 2ABCl} FG@2AB UÇÈA\A B! ~|AB Clr6S¡ )¬ÁÂÃ °±ÑÒÓÔÕ§[\Öª×

!"#$%&'()*+

:;<=>?@ABCDEF

! [ " $ ' ( )* % x D ¡¢(£ ¤¥¦§! ¨©ª«¬ ®¯J°±# ²³# ´µ# ¶µ# ·µ¸" ¹º¦§»¼r½ ¾ %(J¿À1ÁÂÃ! ?8D ÄÅ x " $ÆÇTÈ%ÉÊËÌÍÎÏÐg³M! ÑÒÓÔÍÕ JÖ×ØÙaÚÛÜ# aÚ²Ü# aÝÞß# ¬à²³# á â²ãäå# ´µáæ®¯# ¶µ^A·µ¬æ! çèV éêéo´µ¬®¯" $ÆÐgëÔìG! ÊÍÎrípîî\ï^ð! %ñ »?ò¡óôõEöñ! ÷øù úû üýé! cÁ! } þÿ !"#$ %J&'" Vé !(¤¥ÍÕJÁ rD»?ò¡JÄ)&Á *¿À1Á£ ! ÍÎ+õ,-.? ÍÕ/ ¦§" Ðg*01Á23DëÔE! 45]678ÿ9:;< »u=^èëÔ" !V*

![88GbM1c/E?* JST<! ajs Ò ¸

)¸ ! ñOdmF J)¹Aí= B%Jø³"

ÏÐßô! j·PQ}d]º½»¼!

oãÆ ÑÌ/ ½ ¾¿À Wñíñ£

JÁ P ÂJ BÃ JlÄ"

S(JklrÂ@â BC%JÅAZ

bdeæ¶! ¶! ·¸! ÐgA¹º»

¸ï²/N! FGq%æëOo í! !Ì

ÍÆ"

¹º » Î ì G H Ç ã È f ? á > % i

»ºMGHN O! ÉÊË9%¢ºMGH

%ÌË! ö9ÍÎ%¢ºMÏÐÑ! ñÒ%

¢ºMGH¬ÓÎÔÔ! ÕÕ%¢ºMGH

ÔÖ8òºkâÐAGH¦×£! GHØõ

ÙÚÛ! ËE»ÐÈ½ ! e âjÎ¸

¸¯rêÄÜ" !gh* T=U

!"#$%&'()*+,-

!" # $ % & ' ( )* + , - . /0-12345 6789:;<! =>9?:@A: BCD45EFGHIJ-18K! LM NOPQR" ST - . U V 4 5 W I E ! + , - . XG !"#$%&AYZ " [ 4 8 \ ] ^ _ ` a b ! ] 1 b c . F G '( J H I ! F G %( J.8]&ab! "( J.8d]&'b" De f J A Y Z g h ! i j k l A Y Zmn! o $$#"&" pqrf.! AYZs $"#!&" itujAYZs $)#"&! v . A

ÏÐDS(JÄ¶klE! aÎè @

â BC%J )CR Apj·PQ

!"#$%&'()

YZr *%#'&" wxyjJAYZz{! | } ] *"#*& " ~ A Y Z T +#+"&" F G '( J 1 b 6 8 ] ,-./01 2-34-4# 5-67-01 89-6:-0# ;/<=>?-1 @-6?7# ;3>371 A6:-091 B4-7/?C4-# 8/./1 ;D>C4-E/>-4# ;3>1(0/C1(F/0-" FG %( 8 \ o &a b ! G4/C./H/H/?0-# G90?C1 G4-0I# J-9-0I1 K-<4./0/CC-# J?C./00/?1 (00?# @-69>-4.37# B4-/>300/C-1 (F/L-4# M34-EE-N1 O3LE-0# ;3>371 ;-P:-# ;3>371 2D6/-.37# 2-F/N-4# 84??>/0-# 8/./1 ;3>1 (./L-4# Q-01 ;-64-01 89-4E/# (RN371 84-F/L# ;3>1 M-/C->-4" )S* T,U

¡¢£¤¥¦§ !"#$%&''(%)*+ !"#$

! [" $)* s bpcd}eJ( fg! " $ ¶ ý_hi×E2 /N^Ûâjíkkl" E2^l£ Z2A;G[881GO\K âj/0 ^Û mªkl" p âjSke e¬JnØ! opC '+&J q:" R £ó! âj}Sk^r± BZs±# ²±# t±# u±# vw x¸¸" ªYs 2MY#$+ * 2M"#'+ £ " ù ! yb* zJ[{K c6 i×! |}Ò ~ J>»" !V*

¡¢£¤¥F¦§ZØÙÚ _VB^3\II+30H5 ÛÜ