Vrtiljak dogodkov januar 2012

ponudba izdelkov po še posebej ugodnih cenah

dogodkov januar 2012

ZANIMIVOSTI IN NOVIČKE

POPOLN VODNIK PO DOGODKIH

ZA RAZVEDRILO

Kaj se dogaja v krajih, kjer je doma najboljši sosed?

V Mercator Centrih bomo z vami praznovali, se veselili in učili

Nagradna križanka, horoskop, recept ...

Oglejte si posebno prilogo z ugodnostmi za imetnike kartice Mercator Pika

Kazalo

Uvodnik

Uvodnik/kazalo

2

Ne zamudite

3

Razvade iz Mercatorja

4

Mercator Center Ljubljana

8

Mercator Center Šmartinska

9

Mercator Hipermarket Rudnik

9

Maxi

10

Mercator Center Domžale

11

Mercator Center Kamnik

12

Mercator Center Postojna

12

Mercator Center Nova Gorica

13

Mercator Center Koper

14

Mercator Center Koper ll

15

Mercator Center Jesenice

16

Mercator Center Škofja Loka

16

Vrtiljakovo razvedrilo Mercator Center Kranj Primskovo Mercator Pika

17 18 19

Mercator Center Kranj Savski otok

23

Mercator Center Novo mesto

24

Mercator Center Trebnje

25

Mercator Trgovski center Grosuplje

25

Mercator Center Velenje

26

Mercator Center Slovenj Gradec

27

Mercator Center Ravne na Koroškem

27

Mercator Center Celje

28

Mercator Trgovski center Supermesto

29

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva

29

Mercator Center Maribor Pobrežje

30

Mercator Center Murska Sobota

30

Mercator Center Maribor Tabor

31

Leto 2012 - nepopisan list Ko prvega januarja obrnemo nov list na našem koledarju, se začne nov čas, novo obdobje. Vsako novo leto je prelomnica in hkrati nepopisan list, poln novoletnih želja in zaobljub. Če so bili praznični dnevi za vas lepi in zabavni, jih boste nekaj prvih dni novega leta zagotovo še nosili v srcu in spominu. Vendar se bo kmalu treba vrniti v realnost in zaorati ledino novega leta. Prihodnost je po svoje čarobna tudi zato, ker še ne vemo, kaj nam bo prinesla. Nekaj pa že vemo; če bo v januarju končno tudi po nižinah zapadlo dovolj snega, bodo dnevi lepši, noči pa svetlejše. Če za trenutek še ostanemo pri letu, ki se je že zapisalo v zgodovino, lahko rečemo, da smo v Mercatorju z letom 2011 zadovoljni. Odpirali smo nove Centre, spreminjali podobo starih in jim nadeli sodobnejšo podobo. Upamo, da smo tudi ponudbo v njih še izboljšali in jo sproti prilagajali potrebam naših zvestih kupcev. Poleg tega smo se trudili, da smo tudi vam polepšali vsaj kakšen trenutek dneva, tedna ali meseca, ko ste se, morda čisto mimogrede, v naših Centrih zadržali dlje kot ste načrtovali, ker so vas pritegnili različni dogodki in prireditve, ki smo jih posebej za vas pripravljali skozi vse leto. Veseli smo, kadar se med nakupi v naših Centrih ustavite pri naših prireditvenih kotičkih, saj nam s tem pokažete, da vam je v naši družbi prijetno in da se pri nas dobro počutijo tudi vaši malčki. Veseli smo tudi, če v naših Centrih in hipermarketih vedno dobite prav tisto, kar iščete in si želite.

Zato bo to naše vodilo tudi v letu 2012. Želimo si namreč, da bi bilo pri nas nakupovanje vedno v užitek in da bi bili s ponudbo zadovoljni!

Brez skrbi, tudi v januarju, pregovorno najbolj zimskem mesecu v letu, ko se bo po decembrski predpraznični evforiji vse umirilo, nismo pozabili na vas. Zopet smo vam pripravili niz zanimivih dogodkov.

Največ jih še vedno namenjamo najmlajšim, ki bodo lahko v naših delavnicah med drugim ustvarjali polarni pejsaž in izdelali Snežka Snežaka ter uživali v lutkovnih animacijah in vragolijah, ki jih bodo vodili naši Lumpiji. Tudi na odrasle nismo pozabili. Dolge zimske večere vam bomo polepšali z nastopi, čez dan pa vas vabimo k nam na vesela druženja. Ne zamudite tudi obiskov Svetih treh kraljev, saj se z njimi za leto dni poslavlja tudi božično obarvan praznični čas, ter degustacij dobrot iz slovenskih kmetij, kjer tudi v tem zimskem času ne manjka zdravih in okusnih dobrot, ki vam jih redno ponujamo tudi na naših prodajnih policah.

Verjemite, za vsakogar se bo tudi v januarju našlo kaj zanimivega, zato prelistajte naš januarski Vrtiljak, izberite dogodke, ki so vam pisani na kožo in se nam pridružite na njih. Poskrbeli bomo, da boste od nas odšli dobre volje in zadovoljni! In ne spreglejte naših prodajnih akcij, v katerih se trudimo, da vam pomagamo do stvari, ki si jih želite, po kar čim bolj dostopnih, ugodnih cenah.

Vaše uredništvo

Produkcija: Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana Oblikovanje: Birt d.o.o. Velenje / Tisk: Tiskarna Set, d.d., Ljubljana Distribucija: Pošta Slovenije / Naklada: 300.000 / Brezplačni izvod / Pridržujemo si pravico do spremembe programov prireditev. Za morebitne napake se opravičujemo in vas prosimo, da se obrnete na nas t: 01 560 6434. Vse slike so simbolne.

Fotografije: Shutterstock, SXC

2

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Ne zamudite Praznujte z najboljšim sosedom!

Dobrote slovenskih kmetij

Mercator Center Celje

Vedno bolj cenimo hrano, ki jo pridelajo pridne roke slovenskih kmetovalcev. Tudi pozimi je ponudba na naših prireditvah Dobrote slovenskih kmetij odlična, pa čeprav zemlja v tem času počiva. Po zdravo in okusno slovensko hrano, po dobrote, ki jih pripravljajo na slovenskih kmetijah, vas vabimo tudi v januarju. Preden boste izbrali, boste lahko marsikaj tudi poskusili.

Sobota, 21. januar, ves dan

Praznujemo 8. rojstni dan!

Vabimo vas na celodnevno praznovanje, kjer bomo poleg zabavnega programa za velike in male pripravili promocije in pokušine izdelkov naših dobaviteljev. Dišalo bo po palačinkah in drugih dobrotah, ki bodo ob živi glasbi prav gotovo teknile. Nagajivi Lumpiji bodo plesali in se slikali z otroci, zabaval vas bo klovn z baloni, sodelovali pa boste lahko tudi v zanimivi nagradni igri.

Ob 11. uri ne zamudite slastne torte velikanke in nastopa glasbene gostje Natalije Verboten!

Vsem kupcem, ki boste v soboto, 21. januarja opravili nakup v izbranih prodajalnah Mercator Centra Celje s kartico Mercator Pika, bomo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer prejeli na vrednost nakupa.

Ne spreglejte še zanimivih ugodnosti in presenečenj, ki vam jih na dan praznovanja pripravljajo v izbranih prodajalnah Mercator Centra Celje!

Vabljeni!

Mercator Center Slovenj Gradec

Četrtek, 5. januar in četrtek, 19. januar, od 17. do 20. ure

Mercator Center Kamnik Torek, 10. januar, ob 10. uri

Mercator Center Kranj Primskovo Torek, 17. januar, ob 10. uri

Mercator Center Maribor Pobrežje Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Mercator Center Maribor Tabor Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Mercator Center Murska Sobota Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Mercator Center Novo mesto Sobota, 21. januar, ob 10. uri

P I V O VA R N A L A Š K O • B A R V N I L O G O T I P S K O Z L O M I N M E D A L J A M I N A P O D L A G I L E Ž E Č

LO G OT I P januar 2008

Mercator Center Domžale Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Mercator Center Nova Gorica Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Mercator Center Koper Sobota, 21. januar, ob 10. uri

C: 60 M: 50 Y: 50 K: 100

C: 100 M: 20 Y: 100 K: 10

C: 0 M: 12 Y: 100 K: 7

C: 0 M: 0 Y: 0 K: 40

C: 0 M: 0 Y: 0 K: 30

Sv. Trije kralji tudi v Mercatorju Krščanski praznik Svetih treh kraljev je eden izmed praznikov božičnega sklopa, ki se vsako leto 6. januarja praznuje v spomin prihoda treh kraljev: Gašperja, Mihe in Boltežarja, ki so se prišli poklonit novorojenemu Jezuščku. Ker so trije kralji razglasili novico o Jezusovem rojstvu, se ta praznik v Cerkvi uradno imenuje Gospodovo razglašenje ali epifanija. Ponekod (tudi pri nas) praznik imenujejo tudi tretji božič, večer pred njim pa tretji sveti večer.

Vse, razen polnočnice, se dogaja tako kot na večer pred božičem. Po starem izročilu morajo v hiši goreti luči. Ponekod so prižigali po tri – za vsakega kralja po eno. Ob mraku domove še enkrat pokadijo s kadilom in poškropijo z blagoslovljeno vodo. S kralji se konča “božična doba” ali dvanajsterodnevje (dodekahemeron). Sveti trije kralji bodo obiskali tudi naše Centre in vas zabavali ob različnih prireditvah, zato ne spreglejte, kdaj pridejo v vašo bližino!

Mercator Center Trebnje Petek, 6. januar, ob 17. uri

Mercator Center Maribor Pobrežje Sobota, 7. januar

Mercator Center Koper I Sobota, 7. januar, ob 10. uri

Mercator Center Maribor Tabor Sobota, 7. januar, ob 10. uri

Mercator Center Kranj Primskovo

Mercator Center Ptuj Supermesto

Četrtek, 5. januar, ob 10. uri

Sobota, 7. januar, ob 10. uri

Mercator Center Domžale

Mercator Center Nova Gorica

Petek, 6. januar, ob 17. uri

Sobota, 7. januar, ob 18. uri

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

3

Mladi goveji hrbet, Premium, zorjeno, pakirano, cena za kg, Meso Kamnik

22,99 EUR

1,39 EUR akcijska cena

Špageti Divita, pirini, 500 g, Mlinotest

1,78

EUR redna cena

1,14 EUR

Rezanci Divita, polnozrnati, 250 g, Mlinotest

Pršut Parma, bio, narezek, 70 g, Citterio

5,68 EUR

akcijska cena 7,11 EUR

redna cena

akcijska cena 1,45 EUR

redna cena

21% ceneje

EKOLOŠKA PRIDELAVA

Mislimo zdravo.

20% ceneje

Gorenjska bio klobasa, vak., pak., cena za kg, Mlinaric

9,99 EUR

akcijska cena 15,04 EUR

redna cena

sLOVEnsKO POREKLO tRADIcIOnALnA mEtODA KIsAnjA

33% ceneje

Da vam zima ne pride do živega

Telečje bio hrenovke, vak., pak., 300 g, Inter marketing

4,94 EUR

akcijska cena 6,18 EUR

redna cena

okrepite svojo odpornost z okusnim kislim zeljem in kislo repo iz ekološke pridelave.

Kisla repa Mercator Bio je pripravljena s pomočjo mlečnokislinske fermentacije ekološko pridelane jedilne repe slovenskega porekla. Repa spada med križnice – kapusnice, ki vsebujejo mnogo vlaknin, vitamine B kompleksa, C vitamin, obilo mineralov ter prehransko pomembne žveplaste spojine – glukozinolate. Le-ti delujejo očiščevalno, razkuževalno, protirakavo ter vzpodbujajo prebavo in presnovo. Zaradi obilice vlaknin repa dobro nasiti, zato je bila v času pred Kolumbom pomembna zimska jed. Kisla repa kot staro slovensko živilo, je osnova za številne narodne jedi iz vseh koncev Slovenije.

Kislo zelje Mercator Bio je bogato z glukozinolati – žveplastimi spojinami, vitaminom C, karotenoidi, vlakninami in S-metilmetioninom, ki ga nekateri imenujejo tudi vitamin U. Kislo zelje deluje protivnetno, ščiti želodec in ga zdravi pred številnimi težavami: bolečine, gastritis, čir, hiatalna kila, pretirano izločanje kisline ipd.

Mlečna kislina, ki nastane pri fermentaciji sladkorjev iz zelja deluje na telo zelo čistilno in poživljajoče.

20% ceneje

4

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Akcijska ponudba velja od 3. januarja do 31. januarja 2012, oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tabor, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota.

Vinski in gastronomski zemljevid Slovenije, v slovenskem ali angleškem jeziku Imago

5,50 EUR

Set lesena deska s pinceto in špatulo, KGZ Ribnica

3,99 EUR

akcijska cena 4,99 EUR

redna cena

20% ceneje

Velja samo v Hipermarketih Mercator in v Maxiju!

Predpasnik Camelia, vel.: 70 x 90 cm, 1 kos

Rokavica Camelia, vel.: 20 x 30 cm, 1 kos

8,49 EUR

Sedežnik Petalo, vel.: 40 x 40 cm, 2 kosa

8,49 EUR

3,59 EUR

Set kuhinjskih krp Panama, vel.: 50 x 70 cm, 2 krpi v setu

1,99 EUR

5,99

Prijemalka Camelia, vel.: 17 x 17 cm, 1 kos

2,59 EUR

Keramični EUR nož, akcijska cena vel.: 18 cm 9,99 EUR redna cena

40% ceneje

Akcijska ponudba velja od 3. januarja do 31. januarja 2012, oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tabor, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

5

1

1

2

3

2 3

4

EUR redna cena

20%

Kozica, visoka, s pokrovom, vel: 20 cm, za indukcijo, Aliansa

Kozica, nizka, s pokrovom, vel: 20 cm, za indukcijo, Aliansa

20,09

EUR

redna cena

15,99 EUR akcijska cena 19,99

EUR

redna cena

21,29 EUR akcijska cena 26,69

EUR

redna cena

19,49 EUR akcijska cena 24,39

EUR

redna cena

ceneje

6,23 EUR akcijska cena 7,79

Kozica, nizka, s pokrovom, vel: 16 cm, za indukcijo, Aliansa

16,07 EUR akcijska cena

20%

4

Skleda za sadje, vel: 23 x 11 x 16 cm, 1 kos

Kozica, visoka, s pokrovom, vel: 16 cm, za indukcijo, Aliansa

Zaščita za ponve in posodo, 3 kosi

1,59 EUR

akcijska cena 1,99 EUR

redna cena

20% ceneje

ceneje

Zaščitite notranjost vaših posod pri shranjevanju!

6

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Akcijska ponudba velja od 3. januarja do 31. januarja 2012, oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tabor, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota.

Vilice za meso Premium, 1 kos, Silk

Žlica za zelenjavo Premium, 1 kos, Silk Žlica Premium, 1 kos, Silk

Zajemalka za špagete Premium, 1 kos, Silk

20% ceneje

3,59

EUR akcijska cena / kos 4,50 EUR redna cena / kos

Obračalka Premium, 1 kos, Silk

Penovka Premium, 1 kos, Silk

Tlačilec krompirja Premium, 1 kos, Silk

3,99

EUR akcijska cena / kos 5,01 EUR redna cena / kos

20% ceneje

Zajemalka Premium, 1 kos, Silk

Akcijska ponudba velja od 3. januarja do 31. januarja 2012, oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tabor, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

7

Mercator Center Ljubljana Cesta Ljubljanske brigade 33, Ljubljana / t: 01 51 39 952 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure Dogodki v pritličju: Vsako nedeljo od 8. januarja, od 10. do 11. ure: Lumpi ABC vadba Ponovno smo za naše malčke pripravili pravo nedeljsko vadbo. Otroci se boste ob zabavi naučili novih gibalnih spretnosti in pravilne uporabe zabavnih in športnih rekvizitov. Vadbo bosta vodila dva animatorja iz Zavoda G-Rega, ki bosta skrbela za strokovno vodenje in varnost.

Od četrtka, 12. januarja, do sobote, 14. januarja, od 10. ure do 19. ure Dnevi tartufov Sezona svežega belega tartufa se začne v mesecu oktobru in traja do konca meseca januarja, sezona svežega črnega tartufa pa se začne v mesecu maju in traja do meseca novembra. Beli tartuf (Tuber Magnatum Pico) je največja in najbolj cenjena vrsta tartufa.

To je tartuf rumeno-rjave, zelene ali sivo-zelene barve. Črni tartuf (Tuber aestivum Vitt), znan tudi kot poletni tartuf, je rjave barve, njegove dimenzije pa so različne, podobno kot pri belem tartufu, lahko so velikosti češenj ali jabolka.

Največji najdeni tartuf je bil težak 1,31 kg in ga je 2. novembra 1999 v bližini Buj našel Giancarlo Zigante ter si s tem prislužil vpis v Guinnesovo knjigo rekordov.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Snežko Snežak zimska ustvarjalna delavnica Lumpijeva ustvarjalka bo poskrbela za to, da bodo otroci lahko naredili vsak svojega snežaka iz nogavic in posebne »file«. Kot se za snežaka spodobi, pa bomo le-tega opremili tudi s šalom in kapo.

Dogodek bomo popestrili tudi s posebno zimsko pravljico, ki jo bo z otroci poleg ustvarjalke delila tudi Lumpi maskota Uma.

8

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Lumparije v Lumpijevi igralnici v 1. nadstropju: Ustvarjalne delavnice vsako soboto, od 11. do 13. ure

Mraz polarnega severa ustvarjalne delavnice Sobota, 7. januar Polarni pejsaž Pokrajina prekrita z debelo plastjo ledu. Globoko tišino pretrga rezek zvok polarnega medveda in žvižganje belug. Kje neki smo se znašli?

Pridružite se nam na severnem polu!

Sobota, 14. januar Eskimska druščina Že veste, kako se pozdravljajo Eskimi?

Si podajo roko ob srečanju? Se morda objamejo? Ne, ne! Eskimi se noskajo! Še veliko več o prebivalcih severa pa boste izvedeli na našem tokratnem druženju.

Sobota, 21. januar Snežko Snežak Kjer je zelo veliko snega, se lahko izdela ogromnega snežaka. Pa bomo tudi zavihali rokave in si izdelali Snežka Snežaka, pa četudi ne bo nič snega. Vas zanima, kako?

Sobota, 28. januar Kraljevi pingvini Spoznali bomo tudi zanimive prebivalce polarnega podnebja. Četudi ni praznik, so le ti pomembneži odeti v črne frake.

Pa imajo okrog vratu tudi kravato?

Pridite preverit.

Mercator Center Šmartinska Šmartinska 102, Ljubljana / t: 01 54 75 000 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure Spoznavamo živali z domačega dvorišča Sobota, 7. januar Hi, konjiček!

Hi, konjiček, v dir poženi in me pelji.

Poznate to pesmico? Skupaj se jo bomo naučili in si izdelali poskočnega konjička.

Sobota, 14. januar Domače živali Kokoške pridno nesejo jajčka, krava nam daje mleko in ovčke poskrbijo za topla volnena oblačila. Se želite pobližje spoznati z živalmi na kmetiji?

Le pridružite se nam!

Sobota, 21. januar Račja druščina Ena za drugo stopicajo in se spotoma na veliko prerekajo. Gagajo na ves glas, da jih sliši cela vas. Tudi naše račke bodo gagale, da jih bo slišati po celem Mercatorju!

Sobota, 28. januar Hišni ljubljenčki Vsi otroci, ki si želite hišnega ljubljenčka, se nam pridružite na našem ustvarjalnem druženju. Skupaj si bomo izdelali najbolj ljubko žival za vašo sobico.

Mercator Hipermarket Rudnik Jurčkova cesta 223, Ljubljana (Supernova) / t: 01 28 37 000 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure Sobota, 7. januar Kmečka pojedina Pripravili bomo pestro izbiro za nakup in pokušino pripravljenih pravih domačih jedi: krvavic, pečenic, kislega zelja in kisle repe.

Sobota, 14. januar Dan naravne kozmetike Pripravili bomo promocije naravne kozmetike, ki jo lahko kupite v našem hipermarketu.

Sobota, 21. januar Zdravi vitaminski napitki Koliko in katere vitamine potrebuje naše telo? V katerih živilih je največ vitaminov? Pridite in preizkusite pestro izbiro sokov, ki so prave vitaminske bombe.

Petek, 27., in sobota, 28. januar Doživite okus Istre V našem hipermarketu vam bomo pričarali vonj in okus po poletju s pestro paleto istrskih dobrot.

Sobota, 14. januar Promocija naravne kozmetike Weleda Torek, 24. januar, četrtek, 26. januar in sobota, 28. januar Medex - svetovanje Obiščite nas in predstavili vam bomo široko paleto kvalitetnih izdelkov Medex.

Torek, 24. januar, četrtek, 26. januar in sobota, 28. januar Promocija lasne kozmetike Belisima

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

9

Maxi klub Sreda, 11. januar, ob 17. uri ŠPORTNI KLUB MAXI v sodelovanju z STA in plavalno zvezo Trg republike 1, Ljubljana, t: 01 47 66 812 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobota: od 8. do17. ure, nedelje in prazniki: zaprto Restavracija 2000: pečena svinjska rebra s kislim zeljem in praženim krompirjem: 4,20 EUR € Slaščičarna Maxi: čaj po izboru iz bogate ponudbe okusov + kos čokoladnega peciva (brownie): 5,00 EUR

Maxijev praznični december Zadnji mesec preteklega leta se je v Maxiju in pred njim odvijala praznična scena z množico izvajalcev, ki so z glasbo pričarali vzdušje Božiča in Novega leta. Za sproščeno zabavo in druženje je poskrbela Praznična vasica s ponudbo odličnih obrtnih izdelkov, na Maxijevih pojočih saneh pa so se zvrstili številni otroški pevski zbori in priznani slovenski izvajalci glasbe: Alenka Godec, Rudi Bučar, vokalna skupina Bit, Coronke, otroški pevski zborčki ter zasedbe trobilnih inštrumentov v obliki Jazzy tria, Trobilnega kvinteta, Saksofon kvarteta …

Ves december pa se je mnogo pelo in praznovalo tudi v Maxijevem klubskem salonu v 1. nadstropju blagovnice, ki je od jeseni prejšnjega leta prevzel osrednje mesto aktualnih in zelo raznolikih dogodkov s področja glasbe, literature, športa, mode, kulinarike in enologije, skratka vseh tistih področij, ki so del našega kulturnega življenja in bivanja.

V mesecih, ki so pred vami, zato ne spreglejte dogodkov, ki smo jih v Maxiju pripravli za vas, za mesto, za zanimivejši in prijaznejši dan.

Dobimo se v Maxiju!

Četrtek, 12. januar, od 19. do 21. ure Mia Žnidarič / glasbeni nastop v četrtek Mia je vrhunska jazz vokalistka, ki je že v otroštvu začutila, da se njeno poslanstvo skriva v glasbi. Glasbeno pot si je krojila s petjem standardov iz tradicije jazza, njene vzornice so bili najlepši glasovi vseh časov: Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Dinah Washington, Nancy Wilson in Etta Jones. Čistina, jasnost in toplina njenega glasu so lastnosti, po katerih je prepoznavna in nezamenljiva.

Torek, 17. januar, od 19. do 21. ure Maxi Stand Up Comedy Četrtek, 26. januar, od 19. do 21. ure Maxi klubski salon / glasbeni nastop Američanko Gwen Hughes spremlja sloves ambasadorke jazza. Svojo glasbo opisuje z izrazom “rustic jazz”, ki je mešanica bluesa, funka, swinga, latino ritmov, rocka in pop glasbe. Pevka je bila petkrat izvoljena za najbolj priljubljeno pevko v Atlanti in dvakrat nominirana za nagrado Grammy.

Maxi pasaža Sobota, 14. januar, od 11. do 13. ure Snežna zakladnica glasbil z Damjano Golavšek Vabimo vas na zabavo z odlično pevko Damjano Golavšek. Skupaj bomo ustvarjali glasbo z najrazličnejšimi glasbili, zapeli in zaplesali.

Od četrtka, 19., do sobote, 21. januarja, od 10. do 19. ure Sezona svežega belega tartufa Sezona svežega belega tartufa se začne v mesecu oktobru in traja do konca meseca januarja, sezona svežega črnega tartufa pa se začne v mesecu maju in traja do meseca novembra. Beli tartuf (Tuber Magnatum Pico) je največja in najbolj cenjena vrsta tartufa. To je tartuf rumeno-rjave, zelene ali sivo-zelene barve. Črni tartuf (Tuber aestivum Vitt), znan tudi kot poletni tartuf, je rjave barve, njegove dimenzije pa so različne, podobno kot pri belem tartufu, lahko so velikosti češenj ali jabolka. Največji najdeni tartuf je bil težak 1,31 kg in ga je 2. novembra 1999 v bližini Buj našel Giancarlo Zigante ter si s tem prislužil vpis v Guinnesovo knjigo rekordov.

Dobrodošli v Maxiju, najboljši blagovnici v mestu. Od 5.oktobra naprej vas bo sprejemal z bogatejšo ponudbo in novostmi. Mestno središče bo odslej še bogatejše za izbrano nakupovanje ter gastronomske užitke.

Dobimo se v Maxiju.

Odprto: Po – pe 9:00 – 21:00 / So 8:00 – 20:00 / Ned 9:00 – 14:00 Blagovnica Maxi, Trg republike 1, 1000 Ljubljana, Tel.: 01 476 6850, www.maxi.si 10

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Vrtiljakove novice

Mercator Center Domžale

Praznične stojnice, obiski dobrih mož December je bil poln pričakovanj, za predpraznično razpoloženje pa smo poskrbeli na več načinov. V številnih Mercator Centrih po Sloveniji so vas pričakale praznične stojnice, marsikje smo dogajanje prestavili tudi pred Centre. Prav povsod pa smo poskrbeli, da ste začutili praznike in jih vsaj delček podoživeli tudi v naši družbi.

Poskrbeli smo, da so nas obiskali vsi trije decembrski dobri možje; najprej Miklavž, ki je s seboj pripeljal tudi parkeljce in angele, potem pa še radodarna Božiček in dedek Mraz. Ne, prav nihče ni prišel med nas praznih rok, da je bilo druženje z njimi še bolj veselo, pa so poskrbele različne glasbene skupine, praznično obarvane otroške predstave, delavnice ... Še posebej veselo je bilo v decembru v Trebnjem, kjer smo tudi letos poskrbeli za ledeno druženje na drsališču pred Mercator Centrom, ki smo ga postavili v sodelovanju z občino. Na njem smo ob odprtju pripravili tudi pravi drsalni spektakel, obiskovalci pa so lahko uživali tudi ob degustacijah. Te smo pripravljali tudi ob drugih predprazničnih dogodkih in tako, upamo, mnogim polepšali čas pričakovanja, lepih želja in obdarovanja. Z željo, da se tudi v letu 2012 čim večkrat srečamo pri najboljšem sosedu.

Cesta talcev 4, Domžale / t: 01 72 18 941 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 13. ure

Petek, 6. januar, ob 17. uri Sveti trije kralji igrana predstava S Svetimi tremi kralji vam bomo prikazali praznik, zadnji v božičnem sklopu. Trije kralji vas v igrani predstavi v pregovorih in rekih popeljejo skozi zgodbo in vam zaželijo zdravo, srečno in uspešno leto.

Petek, 20. januar, ob 17. uri Snežko Snežak Kjer je zelo veliko snega, se lahko izdela ogromnega snežaka. Tudi mi bomo zavihali rokave in izdelali Snežka Snežaka, pa četudi ne bo nič snega. Vas zanima, kako? Četrtek, 12. januar, ob 10. uri Januarska zabava v Mercatorju Vsi obiskovalci vabljeni v naš Mercator Center, kjer bomo za vas pripravili okusne medaljone Stroganov in kruhove cmoke.

Za pravorazpoloženje z glasbo pa bo poskrbel zabavni trio.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Zimska Lumpi zabava V postavljeni Lumpi igralnici se bodo otroci naučili novih gibalnih spretnosti in pravilne uporabe športnih rekvizitov. Pridite in se razgibajte z nami!

Sobota, 27. januar, ob 10. uri Ptičja hišica otroška tematska delavnica v sodelovanju z VVZ Dve uri bomo ustvarjali in izdelovali ptičje hišice. Otroci, pridružite se nam, skupaj bomo gubali ptičke in za njih sestavili ptičjo hišico.

MIRA polškornji 64,90€

Velikosti 21-28. Barvi: bordo, rjava

VINCENT SHOE STORE, Mercator Center Domžale, Spletna trgovina www.vincentshoestore.si

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

11

Mercator Center Kamnik

Mercator Center Postojna

Kovinarska 36, Kamnik / t: 01 83 08 787 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Tržaška cesta 59, Postojna / t: 05 72 14 708 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

Petek, 6. januar, ob 17. uri Polarni pejsaž Pokrajina prekrita z debelo plastjo ledu. Globoka tišina. Pridružite se nam na severnem polu.

Sobota, 7. januar, ob 18. uri Včasih je b’lo luštno predstava za otroke na temo kolednikov

Petek, 13. januar, ob 17. uri Eskimska druščina Že veste, kako se pozdravljajo Eskimi?

Eskimi se noskajo! Še veliko več pa boste izvedeli o prebivalcih severa na našem tokratnem druženju.

Sobota, 14. januar, ob 18. uri Snežaki korenjaki zimska lutkovna predstava

Petek, 20. januar, ob 17. uri Snežko Snežak Kjer je zelo veliko snega, se lahko izdela ogromnega snežaka. Tudi mi bomo zavihali rokave in izdelali Snežka Snežaka, pa četudi ne bo nič snega.

Vas zanima, kako?

Sobota, 21. januar, ob 18. uri Cirkuška šola s klovneso Tinko Šminko zabavna animacija za otroke

Petek, 27. januar, ob 17. uri Kraljevi pingvini Spoznajte zanimive prebivalce polarnega podnebja. Četudi ni praznik, so le ti pomembneži odeti v črne frake.

Pridite in preverite ali imajo tudi kravato!

Vsak torek, med 17. in 19. uro Spoznavamo živali z domačega dvorišča ustvarjalne delavnice

Sobota, 7. januar, od 10. do 12. ure Dunajska fešta Vse obiskovalce vabimo na dunajsko fešto, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili odlične dunajske medaljone s pomfrijem. Otroci pa ste vabljeni na kreativno delavnico, kjer bomo risali zimske motive.

Torek, 10. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij

Četrtek, 12. januar, ob 10. uri Dnevi praženega krompirja Krompir je eno najpomembnejših živil v Sloveniji, zato vse obiskovalce vabimo, da v našem Mercator Centru poskusijo pražen krompir po receptu stare mame, z ocvirki ali s čebulo.

Poskrbljeno bo tudi za dobro domačo glasbo.

12

Četrtek, 12. januar, od 9. do 12. ure Dober dan, zdravje! brezplačne meritve krvnih vrednosti

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Sobota, 28. januar, ob 18. uri Oblakovo potovanje glasbena predstava, plesna animacija za otroke in ustvarjalna delavnica

Torek, 3. januar Hi konjiček!

Hi konjiček, v dir poženi in me pelji v svet ... Poznate to pesmico?

Skupaj se jo bomo naučili in si izdelali poskočnega konjička.

Torek, 10. januar Domače živali Se želite pobližje spoznati z živalmi na kmetiji? Le pridružite se nam!

Torek, 17. januar Račja druščina Ena za drugo stopicajo in se spotoma na veliko prerekajo. Gagajo na ves glas, da jih sliši cela vas. Tudi naše račke bodo gagale, da jih bo slišati po celem Mercatorju!

Torek, 24. januar Hišni ljubljenčki Vsi otroci, ki si želite hišnega ljubljenčka, se nam pridružite na našem ustvarjalnem druženju. Skupaj si bomo izdelali najbolj ljubko žival za vašo sobico.

Torek, 31. januar Puhaste muce Izdelali bomo muce, ki jih boste morali naučiti le še mijavkanja in že boste imeli popolnega prijatelja za dolge zimske večere.

Mercator Center Nova Gorica Industrijska cesta 6, Kromberk / t: 05 33 43 300 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure Sobota, 7. januar, ob 18. uri Sveti trije kralji v Mercatorju otroška animacija z lajnarsko skupino »Kovček svetlobe«

Vsako soboto, med 10.30 in 12.30 uro: Mraz polarnega severa ustvarjalne delavnice Sobota, 7. januar Noro drsališče lutkovno – glasbena animacija Za vas smo pripravili lutkovno zgodbico o dveh razigranih pingvinih, ki uživata vse radosti zimske pokrajine in novo pesmico, ki vam jo bosta zapela Anja in Andrej!

Sobota, 14. januar Polarni pejsaž Pokrajina prekrita z debelo plastjo ledu. Globoko tišino pretrga rezek zvok polarnega medveda in žvižganje belug. Kje neki smo se znašli? Pridružite se nam na severnem polu!

Sobota, 21. januar Eskimska druščina Že veste kako se pozdravljajo Eskimi?

Si podajo roko ob srečanju? Se morda objamejo? Ne, ne! Eskimi se noskajo! Še veliko več pa boste izvedeli o prebivalcih severa na našem tokratnem druženju.

Sreda, 11. januar, od 14. do 18. ure Dober dan, zdravje! brezplačne meritve krvnih vrednosti Sobota, 14. januar, od 10. do 12. ure Domača zabava pečenice in kislo zelje ob spremljavi harmonike

Sobota, 28. januar Kraljevi pingvini Spoznali bomo tudi zanimive prebivalce polarnega podnebja. Četudi ni praznik, so le ti pomembneži odeti v črne frake.

Pa imajo okrog vratu tudi kravato?

Pridite preverit.

Sobota, 14. januar, ob 18. uri Pozdrav novemu letu z Andrejo Zupančič glasbeno animacijska predstava Sobota, 21. januar, od 10. do 13. ure Dobrote slovenskih kmetij Tudi pozimi je ponudba slovenskih kmetovalcev odlična, pa čeprav zemlja v tem času počiva. Vabimo vas po zdravo in okusno slovensko hrano. Preden boste izbrali, boste lahko marsikaj tudi poskusili.

Sobota, 21. januar, ob 18. uri Zima je prima otroška predstava v izvedbi Kaličopkovega gledališča Sobota, 28. januar, ob 18. uri Mali – BU glasbena zabava in rajanje za otroke z Marjanom Uljanom

-40

-70

-30

-50

Z novzačetek zacetek dneva Zaanov dneva vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

13

Mercator Center Koper Dolinska cesta 1a, Koper / t: 05 66 36 830 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure Sobota, 7. januar, ob 10. uri Sveti trije kralji v Mercatorju otroška animacija z lajnarsko skupino »Kovček svetlobe«

Od ponedeljka, 9., do sobote, 14. januarja Teden zdrave hrane pokušine in svetovanje pri pripravi hrane Sobota, 14. januar, od 9. do 12. ure Nastop Tria Mandolino in nagrajevanje nakupov nad 30 eur v Hipermarketu z Mercatorjevo solato Petek, 20. januar, od 16. do 19. ure Dober dan, zdravje! brezplačne meritve krvnih vrednosti

Sobota, 21. januar, od 10. do 13. ure Dobrote slovenskih kmetij

Vsak torek, med 17. in 19. uro Mraz polarnega severa ustvarjalne delavnice Torek, 3. januar Noro drsališče lutkovno – glasbena animacija Za vas smo pripravili lutkovno zgodbico o dveh razigranih pingvinih, ki uživata vse radosti zimske pokrajine in novo pesmico, ki vam jo bosta zapela Anja in Andrej!

Torek, 10. januar Polarni pejsaž Pokrajina prekrita z debelo plastjo ledu. Globoko tišino pretrga rezek zvok polarnega medveda in žvižganje belug. Kje neki smo se znašli?

Pridružite se nam na severnem polu!

Torek, 17. januar Eskimska druščina Že veste, kako se pozdravljajo Eskimi?

Si podajo roko ob srečanju? Se morda objamejo? Ne, ne! Eskimi se noskajo! Še veliko več pa boste izvedeli o prebivalcih severa na našem tokratnem druženju.

Torek, 24. januar Snežko Snežak Kjer je zelo veliko snega, se lahko izdela ogromnega snežaka. Pa bomo tudi mi zavihali rokave in si izdelali Snežka Snežaka, pa četudi ne bo zapadlo nič snega. Vas zanima kako?

Torek, 31. januar Kraljevi pingvini Spoznali bomo tudi zanimive prebivalce polarnega podnebja. Četudi ni praznik, so le ti pomembneži odeti v črne frake. Pa imajo okrog vratu tudi kravato? Pridite preverit.

Od ponedeljka, 23., do sobote, 28. januarja Fiera Mexicana teden mehiške hrane Sobota, 28. januar, ob 10. uri El Combo / nastop mariachijev glasbeno kulinarična prireditev z nastopom atraktivne skupine in nagrajevanje nakupov z mehiško-slovensko hrano.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------ime in priimek :

i

n pr me i

i

jega

tvo imek

pok

v

nazi

ja hero

lic

vne delo

pošta:

14

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

cije

niza

orga kraj

Val 202, vsako soboto ob 11:00

naslov:

telefon*:

e-mail*:

www.heroji.si Telefon in e-mail nista obvezna Z glasovanjem se strinjate s Pogoji uporabe in pravili, objavljenimi na spletni strani http://www.heroji.si.

Kupon pošljite na: Birt d.o.o., Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje

Vrtiljakove novice

Mercator Center Koper ll Kolodvorska cesta 4, Koper / t: 051 285 233 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure Petek, 6. januar, od 15. do 19. ure Domača pojedina ob Svetih treh kraljih Pri nakupu v Supermarketu nad 30 eur vam podarimo porcijo zelja s klobaso.

Sreda, 11. januar, od 9. do 12. ure Dober dan, zdravje! brezplačne meritve krvnih vrednosti

3. obletnica Mercator Centra Postojna V Postojni smo praznovali 3. obletnico Mercator Centra. Že dopoldne smo pripravili zabavo za vse generacije.

Marjan Uljan iz skupine Malibu in Jože Kranjc – strašni Jože sta z glasbo in humorjem popestrila dan malo starejšim, Pika Nogavička in Lumpi maskote pa so poskrbele za zabavo najmlajših. Številni obiskovalci seveda niso ostali lačni, saj so si lahko privoščili pečen kostanj, čevapčiče in palačinke, odžejali pa so se z vinom, pivom in brezalkoholnimi pijačami. Kot se za rojstni dan

spodobi, smo zarezali in se posladkali tudi z odlično torto, prisotne pa razveselili z nagradami kolesa sreče. Poleg pestrega dogajanja so obiskovalci lahko v izbranih prodajalnah izkoristili različne ugodnosti, od dvojnih pik pri plačilu s Pika kartico, do popustov in daril pri nakupih. Izkazali so se tudi dobavitelji s številnimi promocijami in pokušinami svojih izdelkov. Veselo dogajanje v Centru je na svojih radijskih frekvencah prenašal Radio 94.

Sobota, 21. januar, od 10. do 13. ure Dan tartufov kulinarična prireditev Sezona svežega belega tartufa se začne v mesecu oktobru in traja do konca meseca januarja, sezona svežega črnega tartufa pa se začne v mesecu maju in traja do meseca novembra. Beli tartuf (Tuber Magnatum Pico) je največja in najbolj cenjena vrsta tartufa.

To je tartuf rumeno-rjave, zelene ali sivo-zelene barve. Črni tartuf (Tuber aestivum Vitt), znan tudi kot poletni tartuf, je rjave barve, njegove dimenzije pa so različne, podobno kot pri belem tartufu, lahko so velikosti češenj ali jabolka. Največji najdeni tartuf je bil težak 1,31 kg in ga je 2. novembra 1999 v bližini Buj našel Giancarlo Zigante ter si s tem prislužil vpis v Guinnesovo knjigo rekordov. Četrtek, 26. januar, od 10. do 13. ure Dober tek z istrskimi fuži kulinarična prireditev Vsak petek, med 17. in 19. uro Spoznavamo živali z domačega dvorišča ustvarjalne delavnice Petek, 6. januar Hi konjiček!

Hi konjiček, v dir poženi in me pelji v svet ... Poznate to pesmico? Skupaj se jo bomo naučili in si izdelali poskočnega konjička.

Petek, 13. januar Domače živali Kokoške pridno nesejo jajčka, krava nam daje mleko in ovčke poskrbijo za topla volnena oblačila. Se želite pobližje spoznati z živalmi na kmetiji? Le pridružite se nam!

Petek, 20. januar Račja druščina Ena za drugo stopicajo in se spotoma na veliko prerekajo. Gagajo na ves glas, da jih sliši cela vas. Tudi naše račke bodo gagale, da jih bo slišati po celem Mercatorju!

Petek, 27. januar Hišni ljubljenčki Vsi otroci, ki si želite hišnega ljubljenčka, se nam pridružite na našem ustvarjalnem druženju. Skupaj si bomo izdelali najbolj ljubko žival za vašo sobico.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

15

Mercator Center Jesenice

Mercator Center Škofja Loka

Spodnji plavž 5, Jesenice / t: 04 58 33 914 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Kidričeva cesta 43b, Škofja Loka / t: 04 51 10 100 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Petek, 6. januar, ob 17. uri Polarni pejsaž Pokrajina prekrita z debelo plastjo ledu. Globoka tišina. Pridružite se nam na severnem polu.

Vsako soboto v januarju, od 10.30 do 12.30

Petek, 13. januar, ob 17. uri Eskimska druščina Že veste, kako se pozdravljajo Eskimi?

Eskimi se noskajo! Še veliko več pa boste izvedeli o prebivalcih severa na našem tokratnem druženju.

Petek, 20. januar, ob 17. uri Snežko Snežak Kjer je zelo veliko snega, se lahko izdela ogromnega snežaka. Tudi mi bomo zavihali rokave in izdelali Snežka Snežaka, pa četudi ne bo nič snega. Vas zanima, kako?

Petek, 27. januar, ob 17. uri Kraljevi pingvini Spoznajte zanimive prebivalce polarnega podnebja. Četudi ni praznik, so le ti pomembneži odeti v črne frake.

Pridite in preverite ali imajo tudi kravato!

Sobota, 14. januar, od 10. do 12. ure Dunajska fešta Vse obiskovalce vabimo na dunajsko fešto, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili odlične dunajske medaljone s pomfrijem. Otroci pa ste vabljeni na kreativno delavnico kjer bomo risali zimske motive.

16

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Sobota, 7. januar Hi konjiček Hi konjiček, v dir poženi in me pelji.

Ali poznate to pesmico? Skupaj se jo bomo naučili in si izdelali poskočnega konjička.

Sobota, 14. januar Domače živali Kokoške pridno nesejo jajčka, krava nam daje mleko in ovčke poskrbijo za topla volnena oblačila. Pridružite se nam in pobliže spoznajte živali na kmetiji!

Sobota, 21. januar Račja druščina Eno za drugo stopicajo in se spotoma na veliko prerekajo. Gagajo na ves glas, da jih sliši cela vas. Tudi naše račke bodo gagale, da jih bo slišati po celem Mercatorju!

Sobota, 28. januar Hišni ljubljenčki Vsi otroci, ki si želite hišnega ljubljenčka, se nam pridružite na našem ustvarjalnem druženju. Skupaj si bomo izdelali najbolj ljubko žival za vašo sobico.

Vrtiljakova nagradna križanka

Horoskop Oven 21.3.-20.4. / Zadnje čase kar prekipevate od energije, vendar pa se vseeno dolgočasite. Poskusite jo preusmeriti kaj bolj konstruktivnega, kot sta kariera ali novi hobiji, za katere mogoče še sploh ne veste, kako vam prijajo in vas sproščajo.

Vreme je idealno za različne ustvarjalne aktivnosti v domačem okolju, zato ne lenarite ob televiziji, ampak aktivno izkoristite prosti čas.

Bik 21.4.-20.5. / V začetku meseca boste na delovnem mestu zelo slabe volje, mogoče pa boste tudi zaskrbljeni zaradi materialnih težav. Proti sredini meseca se bo počutje izboljšalo in spet boste z veseljem opravljali delovne obveznosti. Če boste sklepali kompromis, bodite previdni, da ne boste kasneje razočarani. Čaka vas prijetno potovanje v dvoje, kjer se bo vaše prijateljstvo zelo poglobilo.

Dvojčka 21.5.-21.6. / Čas teče zelo hitro in zato ni smiselno, da nenehno čakate na spodbudo. Neka oseba vam je namreč že dlje časa všeč, vendar pa se ji ne upate približati. Tveganje se včasih izplača, tako ali tako pa nimate kaj izgubiti. Le najbližji bodo opazili, da vas še vedno skrbi glede določenih stvari iz preteklosti. Raje obrnite novi list in se osredotočite na prihodnost.

Rak 22.6.-22.7. / V začetku januarja boste bolj osamljeni in se boste počutili čustveno hladni. V sebi boste zadrževali osebne bolečine in v zavesti boste iskali rešitev, kako bi se izvlekli iz te neprijetne situacije. Partnerjevi nameni v ljubezni niso preveč resni, saj še vedno postavlja na prvo mesto svoje zasebne zadeve. Povejte mu, da vam mora posvetiti več časa, sicer lahko pride do hudih prepirov ali celo do konca zveze.

Lev 23.7.-23.8. / Odločiti se morate glede nekega opravka, ki vam sicer ni preveč všeč, a gre za nekaj nujnega. O stvari ne preveč razmišljati, saj boste situacijo le poslabšali. Raje ravnajte intuitivno in rezultat bo presenetljivo dober. Glede zdravja se spomnite, da vas vsako pretiravanje precej drago stane, zato bodite zmerni tako pri hrani kot pri športnih aktivnostih.

Devica 24.8.-23.9. / V službi vas motijo vedno navzoči ljudje, ki se do vas obnašajo neprijazno in to vas spravlja v obup. Tudi delo samo vas ne veseli preveč in čeprav je tveganje precej veliko, vas sprememba delovnega mesta lahko osreči bolj kot si sploh lahko predstavljate. Dobro premislite, če se vam splača vztrajati, saj sami veste, da zadnje čase ni vse tako kot bi moralo biti.

Med prispelimi pravilno rešenimi križankami bomo izbrali srečneža, ki prejme praktično Mercatorjevo darilo. Pravilno rešeno geslo križanke pošljite najkasneje do 23. januarja na naslov: Poslovni sistem Mercator d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana s pripisom “Za Vrtiljakovo nagradno križanko”. Žrebanje bo 25. januarja 2012 v prostorih podjetja Mercator d.d. na Dunajski cesti 107, ob prisotnosti tričlanske komisije. V žrebu sodelujejo samo kuponi s pravilnim geslom. Izid žrebanja je dokončen. O prejemu nagrade bo nagrajenec obveščen po pošti v roku 14 dni. Pravilno geslo križanke oktober / november je: Mercator z vami tudi v novem letu. Srečen nagrajenec je ga. Mija Kumer iz Novega mesta. geslo ime, priimek naslov

Tehtnica 24.9.-23.10 / Z ljubljeno osebo se boste zapletli v precej resen prepir, vendar pa lahko vse dobro razrešite, če boste ravnali mirno in premišljeno. Ukvarjajte se le s svojimi zadevami in pustite pri miru drugače misleče. Čeprav imate ponavadi prav, vam tokrat vaša trma lahko le škodi. Čaka vas prijetno presenečenje na delovnem mestu. Škorpijon 24.10-22.11. / Leto boste začeli precej dobre volje in polni energije. Ker ste zadnje čase tako pozitivni, se bo veliko ljudi hotelo družiti z vami. Nekaj vas bo sicer še begalo v podzavesti, vendar boste ob koncu meseca dokončno pozabili na vse skrbi in žalost, ki vas je prizadela v prejšnjem letu. Naj bo novo leto prelomnica v vašem osebnem življenju.

Strelec 23.11.-21.12. / Premislite o nečem, kar vam je večkrat predlagal tudi vaš dober prijatelj. Sami veste, da ste ga prevečkrat zavrnili ali pa preprosto niste odgovorili. Zadnje čase ste zaradi neprestane napetosti slabovoljni in zadirčni. Raje se poskusite sprostiti in pustite stvari, da se razrešijo same od sebe. Sreča bo v januarju namreč na vaši strani, tudi finančne težave se bodo končale.

Kozorog 22.12.-20.1. / V ljubezni obljubljajte le tisto, česar se boste potem res držali. Partner ima namreč do vas velika pričakovanja, in čeprav ga ljubite z vsem srcem, si boste želeli vzeti nekaj časa le zase in za prijatelje. Zaradi stresa in mrzlega vremena bo vaš imunski sistem precej oslabljen, zato poskrbite, da boste zaužili dovolj vitaminov in svežega zraka.

Vodnar 21.1.-20.2. / Imate občutek, da ne morete doseči popolne sreče.

Morda ste trenutno preprosto premalo sproščeni. Če bi se že prej zavedali, da ste si sami ustvarili to kletko lastnih omejitev, ne bi bilo potrebno doživljati teh bolečin. Vedno se najde nekdo, ki bi vam lahko pomagal. Nekoliko vas bo obremenjevala tudi slabša materialna situacija.

Ribi 21.2.-20.3. / Na poslovnem ali finančnem področju se vam že v začetku januarja obetajo nove priložnosti, o katerih pa se morate najprej dobro prepričati. Ne oklevajte predolgo, saj bi mogoče to kasneje obžalovali. Spet boste začutili v sebi pogum in samozavest. Zelo vam bo koristilo tudi neko novo spoznanje, ki ga boste prejeli od poslovnega partnerja ali boste znanje pridobili na drugačen način.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

17

Mercator Center Kranj Primskovo Cesta Staneta Žagarja 69, Kranj / t: 04 20 19 926 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Petek, 6. januar, ob 17. uri Polarni pejsaž Pokrajina prekrita z debelo plastjo ledu. Globoka tišina. Pridružite se nam na severnem polu.

Petek, 13. januar, ob 17. uri Eskimska druščina Že veste, kako se pozdravljajo Eskimi? Eskimi se noskajo! Še veliko več pa boste izvedeli o prebivalcih severa na našem tokratnem druženju.

Petek, 20. januar, ob 17. uri Snežko Snežak Kjer je zelo veliko snega, se lahko izdela ogromnega snežaka. Tudi mi bomo zavihali rokave in izdelali Snežka Snežaka, pa četudi ne bo nič snega. Vas zanima, kako?

Petek, 27. januar, ob 17. uri Kraljevi pingvini Spoznajte zanimive prebivalce polarnega podnebja. Četudi ni praznik, so le ti pomembneži odeti v črne frake. Pridite in preverite ali imajo tudi kravato!

Torek, 17. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Ptičja hišica otroška tematska delavnica v sodelovanju z VVZ Dve uri bomo ustvarjali in izdelovali ptičje hišice. Otroci pridružite se nam, skupaj bomo gubali ptičke in za njih sestavili ptičjo hišico. Četrtek, 5. januar, ob 10. uri Sveti trije kralji igrana predstava S tremi kralji vam bomo prikazali praznik, zadnji v božičnem sklopu.

Trije kralji vas v igrani predstavi v pregovorih in rekih popeljejo skozi zgodbo in vam zaželijo zdravo, srečno in uspešno leto. Četrtek, 12. januar, ob 10. uri Januarska zabava v Mercatorju Vsi obiskovalci vabljeni v naš Mercator Center, kjer bomo za vas pripravili okusne medaljone Stroganov in kruhove cmoke. Za pravo razpoloženje z glasbo pa bo poskrbel zabavni trio. Vljudno vabljeni. Četrtek, 26. januar, ob 10. uri Zimska roštiljada Vse obiskovalce vabimo na zimsko roštiljado, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili odlično pečeno kokoš ter vroče mlince.

Sobota, 7. januar, ob 10. uri Snežakova zgodba glasbeno animacijska predstava Pridružite se nam in skupaj izdelajmo snežaka iz papirja in vate.

Naučili se boste povedati in prikazati zgodbico o snežaku.

Sobota, 14. januar, ob 10. uri Velika zabava s čarovnikom glasbeno animacijska predstava Otroci vabljeni na čarodejno zabavo, kjer je naš čarovnik pripravil za vas obilo zabave. Skupaj z vami bo čaral, žongliral in plesal, vi pa se boste lahko preizkusili v karaokah.

MERCATOR HIPERMARKET DOMŽALE CESTA TALCEV 4 • 1230 DOMŽALE t 051 657 657 f 01 300 74 58 e PRODAJA@KUPIMOBITEL.SI w WWW.KUPIMOBITEL.SI

-30% AKCIJA

POSREDNIKI ZA TELEKOM IN IZI MOBIL • PONUDBA MOBILNIH APARATOV • SKLEPANJE NAROČNIŠKIH RAZMERIJ • PREDPLAČNIŠKI MOBI IN IZI PAKETI • OPTIMIZACIJA MOBILNIH PAKETOV • APPLE IPHONE, IPAD • EDINI Z DOSTAVO NA DOM, V PISARNO

PRI NAKUPU MOBITELA ALI SKLENITVI NAROČNIŠKEGA RAZMERJA, SI V OKREPČEVALNICI TOPLAR, IZBERITE DVE KEPICI SLADOLEDA ZASTONJ!

18

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

19

do novih

leč v

TREH

korakih

20

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

brezplačna telefonska številka:

080-33-32

www.080-1-lece.si

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

21

22

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Vrtiljakove novice

Jerbas domačih v znamenju Starega godca Telovadnica OŠ Poljane je bila na zadnjo adventno nedeljo premajhna za vse, ki so si želeli ogledati letošnji božični koncert Jerbas domačih. Rdeča nit koncerta je bil Stari godec, v spomin na vse tiste muzikante, ki so se v letošnjem letu poslovili od nas, še posebej na Lojzeta Slaka.

Drobce iz godčevskega življenja je skozi številne prigode in šaljive zgodbe odkrival domačin Ivan Dolenec v sproščenem pogovoru s Sašo Pivk Avsec, muzikantje pa so poleg svojih zaigrali tudi eno Slakovo vižo. Tako je bilo slišati Slakove viže tudi v izvedbi kvinteta z ženskim vokalom. V skoraj triurnem koncertu je prav vsak ansambel navdušil občinstvo, začenši s citrarko Barbaro Dolenec in violinistko Brigito Pogačnik, ki sta zaigrali uvodno skladbo Jerbasa domačih Cvetje v jeseni. Jurčki so dokazali, da se s pridnim delom in lastnim ustvarjanjem lahko daleč pride, ansambel Roka Žlindre se je predstavil z novima članoma, Biseri so prava poživitev na domači sceni, Poljansko dolino so zastopali Javorski pevci, ansambel Bitenc, ki je navdušil z večglasnim fantovskim petjem, Gorenjski kvintet je s skladbo Moja zvezdica marsikoga v dvorani prevzel do solz, dolenjski temperament so na oder prinesli Novi spomini. V dvorani pa je završalo, ko so na oder stopili Fantje s Praprotna, ki bodo 2. februarja praznovali 50.letnico od nastopa na prireditvi Pokaži kaj znaš v Železnikih, ko so tudi dobili današnje ime.

Za piko na i pa so poskrbeli Modrijani.

Mercator Center Kranj Savski otok Stara cesta 25, Kranj / t: 04 20 18 900 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure Petek, 6. januar, ob 17. uri Hi konjiček Hi konjiček, v dir poženi in me pelji.

Ali poznate to pesmico? Skupaj se jo bomo naučili in si izdelali poskočnega konjička.

Petek, 20. januar, ob 17. uri Račja druščina Eno za drugo stopicajo in se spotoma na veliko prerekajo. Gagajo na ves glas, da jih sliši cela vas. Tudi naše račke bodo gagale, da jih bo slišati po celem Mercatorju!

Petek, 27. januar, ob 17. uri Hišni ljubljenčki Vsi otroci, ki si želite hišnega ljubljenčka, se nam pridružite na našem ustvarjalnem druženju. Skupaj si bomo izdelali najbolj ljubko žival za vašo sobico. Četrtek, 12., petek, 13., od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure in sobota, 14. januar, od 10. do 12. ure Dnevi babičinih sladkosti v Mercatorju Vse obiskovalce vabimo na okušanje sladkih dobrot kot so jabolčni in skutni zavitek, orehova potica in domač šarkelj ter orehovi in sirovi štruklji.

Sobota, 7. januar, od 10. do 12. ure Dunajska fešta Vse obiskovalce vabimo na dunajsko fešto, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili odlične dunajske medaljone s pomfrijem. Otroci pa ste vabljeni na kreativno delavnico, kjer bomo risali zimske motive.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Dan folklore Vse obiskovalce vabimo na prikaz tradicionalnih plesov, ki jih bo za vas izvajala folklorna skupina, obenem pa ste vabljeni, da se preizkusite v kateri od starih veščin in si prislužite majhno darilce. Da pa bo dan popoln, smo za vas pripravili okusne domače kmečke kanapeje.

Januarja sonce že proseva …

Mesec januar predstavlja prvi mesec v gregorijanskem koledarju. Ime je dobil ime po rimskem bogu Janusu, varuhu mestnih vrat. Prvič je slovenska imena mesecev v škofjeloškem rokopisu iz leta 1466 zapisal neki Martin iz Loke, ki je januar poimenoval Prosynicz, kar je v bistvu naš prosinec. Primož Trubar je natisnil prvi slovenski koledar leta 1557 in uporabil za januar izraz Prosimiz, to je prozimec z namigom na zimo. Isti izraz je v Bibliji leta 1584 uporabil tudi Jurij Dalmatin. Okoli leta 1680 je Matija Kastelec zapisal Prosseniz - prosenec, za njim pa enako leta 1711 še oče Hipolit. Prosenec zato, ker so namesto pšeničnega poprtnika Slovenci v dneh od božiča do svetih Treh Kraljev dajali na mizo kruh, pečen iz prosene moke. Splošno danes za mesec januar uporabljamo ime prosinec, od glagola prosevati, saj sonce že proseva. Na koledarjih je za vsak dan napisano vsaj eno ime svetnika ali svetnice, ki tisti dan goduje in po imenih svetnikov tudi mi nosimo svoja imena. Veliko je kmečkih priprošnjikov in poleg obredov v cerkvi so v zvezi z njihovimi godovi in čaščenjem nastali med ljudmi razni običaji in pregovori, ki se nanašajo na vreme, letino in delo.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

23

Vrtiljakove novice

Mercator Center Novo mesto Podbevškova 4, Novo mesto / t: 07 39 30 214 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

Sobota, 7. januar, ob 11. uri Cirkuška šola s klovneso Tinko Šminko zabavna animacija za otroke

Šege ob svetih treh kraljih Če je bil na dan Svetih treh kraljev megleno, so v Prekmurju napovedali kolero.

V Lipovcih so menili, da bo tisto leto dosti sena, če so na Svete tri kralje mlake.

V Gančanih pa, da bo tisto leto dovolj vina, če so na tri kralje potoki tekli. Na Štajerskem okrog Laškega pa jutranja megla na treh kraljev dan napoveduje, da tisto leto ne bo jabolk. Dež o treh kraljih (če teče voda po žlaku) obeta okrog Lendave dobro letino. V Beli krajini pa pomeni dež “med božiči”, da bo živini primanjkovalo krme. In naprej: Če na tri kralje jasen dan bo, za dolgo zimo hrani seno.

Petek, 13. januar, ob 18. uri Polarni medved ustvarjalna delavnica Beli polarni medvedje živijo v mrzlih krajih, kjer so njihovi domovi narejeni iz snega in ledu. Kakšen mraz mora biti pri njih, da se njihovi domovi ne stopijo.

Sobota, 14. januar, od 9. do 12. ure Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti z Mercatorjem in Društvom za zdravje srca in ožilja Slovenije Petek, 20. januar, ob 18. uri Čokoladna hišica ustvarjalna delavnica V hladnih zimskih dneh nam še posebej tekne slastna čokolada.

Tokrat bomo izdelovali hišice, ki bodo znotraj in zunaj oblite s pravo čokolado …

Njami, kako sladko in slastno bo.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Tudi pozimi je ponudba slovenskih kmetovalcev odlična, pa čeprav zemlja v tem času počiva. Vabimo vas po zdravo in okusno slovensko hrano. Preden boste izbrali, boste lahko marsikaj tudi poskusili.

Sobota, 28. januar, ob 11. uri Zabava s Piko Nogavičko zabavna animacija za otroke

Sodeluj v M holidays Izzivu Upamo, da ste si po praznikih že napolnili tekaške akumulatorje in navkljub hladnejšemu vremenu spet ohranjate kondicijo z vašim najljubšim opravilom – tekom.

Pridružite se Mercatorjevi tekaški družini in osvojite eno izmed nagrad: 1. nagrada: potovanje po Toskani za 3 dni za 2 osebi 2. nagrada: 2-dnevni paket v Grand Hotelu PRIMUS**** v Termah Ptuj za 2 osebi 3. nagrada: obisk pustnega karnevala v Benetkah za 2 osebi Želimo vam obilo zimskih tekaških užitkov!

Več informacij na: www.mercator-izziv.si

www.mholidays.si / 080 2 080 Poslovni sistem Mercator d.d., Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana

24

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Mercator Center Trebnje Stari trg 48, Trebnje / t: 051 285 301 odpiralni časi: ood ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure Vsako soboto v januarju, od 8. ure dalje Ekološka tržnica

Petek, 6. januar, ob 17. uri Sveti trije kralji v Mercatorju otroška animacija z lajnarsko skupino »Kovček svetlobe«

Petek, 13. januar, ob 18. uri Škratje z mrzlega severa ustvarjalna delavnica Zgodbe z mrzlega severa nam bodo tokrat pripovedovali navihani škratje in z njimi se bomo preselili v njihove domove, kjer nam bodo pokazali vse vragolije in lumparije, ki jih poznajo.

Sobota, 14. januar, ob 11. uri Zabava s Piko Fliko zabavna animacija za otroke Sobota, 21. januar, od 9. do 12. ure Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti z Mercatorjem in Društvom za zdravje srca in ožilja Slovenije Petek, 27. januar, ob 18. uri Volneni možiclji ustvarjalna delavnica Topla volna je najprimernejša za mrzle dni, saj nas oblačila iz nje prijetno grejejo, da nam ni hladno.

Si predstavljate, kako prijetno toplo mora biti možicljem, ki so narejeni iz volne?

Mercator Trgovski center Grosuplje Brvace 1a, Grosuplje / t: 051 285 223 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure Sobota, 7. januar, ob 11. uri Zabava s Piko Fliko zabavna animacija za otroke Vsako sredo v januarju, ob 18. uri Lumparije otroške delavnice Sreda, 4. januar, ob 18. uri Polarni medved Beli polarni medvedje živijo v mrzlih krajih, kjer so njihovi domovi narejeni iz snega in ledu. Kakšen mraz mora biti pri njih, da se njihovi domovi ne stopijo.

Sreda, 11. januar, ob 18. uri Čokoladna hišica V hladnih zimskih dneh nam še posebej tekne slastna čokolada.

Tokrat bomo izdelovali hišice, ki bodo znotraj in zunaj oblite s pravo čokolado … Njami, kako sladko in slastno bo!

Sreda, 18. januar, ob 18. uri Snežna princesa Princeske nosijo posebno lepa in bogata oblačila, okrašena s čipkami in pentljami, na glavah pa imajo zlate krone. V našem kotičku bo pravljica o snežni princesi postala resnično doživetje.

Sreda, 25. januar, ob 18. uri Zimska zabava Otroci, na kaj pomislite, ko slišite za zimsko zabavo? Verjetno na razigrane otroke na snegu. Ampak tokrat vam Luki pripravlja presenečenje – zabavo snežakov!

Sobota, 28. januar, ob 10. uri Domače koline v Mercatorju Vabljeni v naš Mercator Center, kjer vam bomo ponudili sveže pečene pečenice ter kislo zelje, za pravo vzdušje pa bo poskrbel narodnozabavni trio. Da tudi našim najmlajšim ne bo dolgčas, smo pripravili otroško kreativno delavnico.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

25

Mercator Center Velenje Šaleška cesta 1, Velenje / t: 03 42 64 964 odpiralni časi: ood ponedeljka do sobote od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki od 8. do 14. ure Vsako soboto v januarju, od 9. do 13. ure Ekološka tržnica

Sobota, 7. januar, ob 10. uri Praznik kolin Vabljeni na pokušine dobrot praznika kolin, ki bodo ob živi glasbi prav gotovo teknile.

Sobota, 14. januar, ob 10. uri Dober dan, zdravje! brezplačne meritve krvnih vrednosti Sobota, 21. januar, ob 10. uri Snežaki korenjaki zimska lutkovna prestava Vabljeni na ogled lutkovne predstave za otroke, ki pripoveduje o živalih, ki bi rade pregnale snežake in pa tudi zimo. S pomočjo snežink ter ob glasni podpori otrok pa jim to zagotovo ne bo uspelo. Snežaki Korenjaki bodo v zgodbici tudi zaplesali ter poskrbeli za zimsko veselje.

Sobota, 28. januar, ob 10. uri Zimska zabava Vabljeni v naš Mercator Center, kjer bomo zimsko sobotno dopoldne preživeli ob živi glasbi, zakuhanem vinu, toplem čaju in slastnih piškotih.

Vrtiljakove novice

Mercator Center Velenje praznoval prvi rojstni dan Ob praznovanju prvega rojstnega dne Mercator Centra Velenje smo pripravili zabavo ob zvokih Feštabanda in Tria Adijo, gostje pa so lahko uživali tudi ob številnih promocijah in pokušinah izdelkov dobaviteljev. V izbranih prodajalnah Centra smo pripravili številne ugodnosti in presenečenja ter nagrajevali nakupe. Praznovanje so obiskali Lumpijevi prijatelji, ki so otroke naučili Lumpijev ples ter jim razdelili majhna presenečenja. Naši najmlajši so lahko ob vragolijah klovna z baloni ustvarjali tudi v otroški ustvarjalnici ter zobali sveže kokice. Ob tem posebnem prazniku smo spekli tudi torto velikanko, v katero sta zarezali Edita Rotovnik, vodja Mercator Centra Velenje ter Urška Žohar, samostojna strokovna sodelavka Maloprodajnega območja Hipermarketi v družbi poslovodkinj Hipermarketa Zvonke Rogovnik in Helene Urh. Bilo je veselo in sladko!

26

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Vsako nedeljo v januarju (razen 1. januar), od 10. do 12. ure Lumparije otroške ustvarjalne delavnice in animacije s pravljico

Nedelja, 8. januar Snežni palčki ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke Bele snežinke, zvezdice bele, padajo, padajo na zasneženo pravljično mestece, kjer živijo snežni palčki. Na ustvarjalnici bomo izdelali čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

Nedelja, 15. januar Rdeči avtomobilček ustvarjalna delavnica s pravljico Kaj je pripeljal rdeči avtomobilček?

Pripeljal je najlepše želje, iskrice sreče, radosti, veselja, otroško norčavost in smeh.

Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Nedelja, 22. januar Nagajivi škratki ustvarjalna delavnica s pravljico Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju.

Nedelja, 29. januar Miniaturna slikanica ustvarjalna delavnica s pravljico Pia je ustvarjala in ustvarila slikanico, ki je prav posebna. Zakaj? Ker se »slika« na čisto poseben način. Kot majhne snežinke letijo barvni papirčki po zraku in » rišejo« čudovite podobice!

Mercator Center Slovenj Gradec Ronkova 4a, Slovenj Gradec / t: 02 88 12 938 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Vsako soboto v januarju, od 9. do 13. ure Ekološka tržnica Četrtek, 5., in četrtek, 19. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij ob 17. uri kulturni program in ustvarjalna delavnica Sobota, 7. januar, ob 10. uri Zimska zabava Vabljeni v naš Mercator Center, kjer bomo zimsko sobotno dopoldne preživeli ob zvokih harmonike, zakuhanem vinu, toplem čaju in slastnih piškotih.

Sobota, 14. januar, ob 10. uri Snežaki korenjaki zimska lutkovna predstava Vabljeni na ogled lutkovne predstave za otroke, ki pripoveduje o živalih, ki bi rade pregnale snežake in pa tudi zimo.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Nastop glasbene skupine Resonanca Rock skupina, ki oživlja spomine na staro rock in rock’n’roll glasbo iz 70 in 80 let.

Sobota, 28. januar, ob 10. uri Praznik kolin Vabljeni na pokušine dobrot praznika kolin, ki bodo ob zvokih harmonike prav gotovo teknile.

Vsako nedeljo v januarju (razen 1. januar), od 10. do 12. ure Lumparije / otroške ustvarjalne delavnice ob prebiranju pravljic Nedelja, 8. januar Miniaturna slikanica / ustvarjalna delavnica s pravljico Pia je ustvarjala in ustvarila slikanico, ki je prav posebna. Zakaj?

Ker se »slika« na čisto poseben način. Kot majhne snežinke letijo barvni papirčki po zraku in »rišejo« čudovite podobice!

Nedelja, 15. januar Nagajivi škratki / ustvarjalna delavnica s pravljico Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju.

Mercator Center Ravne na Koroškem Dobja vas 126, Ravne na Koroškem / t: 02 87 05 063 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure Sobota, 14. januar, ob 10. uri Praznik kolin Vabljeni na pokušine dobrot praznika kolin, ki bodo ob zvokih harmonike prav gotovo teknile.

Sobota, 28. januar, ob 10. uri Zimska zabava Vabljeni v naš Mercator Center, kjer bomo zimsko sobotno dopoldne preživeli ob zvokih harmonike, zakuhanem vinu, toplem čaju in slastnih piškotih.

Vrtiljakove novice

Sredi novembra na koroškem praznovali kar dva rojstna dneva Praznovanje 11. rojstnega dne Mercator Centra Slovenj Gradec si bodo obiskovalci zapomnili po pestrem in zanimivem dogajanju. Za odlično razpoloženje je poskrbel ansambel Spev, najmlajši pa so lahko v ustvarjalni delavnici ustvarjali domiselne izdelke. Rojstnodnevnemu rajanju so se pridružili tudi Lumpiji, vsi obiskovalci pa so uživali v slastni torti velikanki.11. rojstni dan pa je praznoval tudi Mercator Center Ravne na Koroškem. Rojstnodnevno praznovanje je obiskala talentirana pevka Jerica Haber, za odlično zabavo je skrbel ansambel Potepuhi, najmlajši so se najbolj razveselili Lumpijev, malce starejši pa odličnih nagrad na kolesu sreče. Vsi skupaj smo se poskladkali še s torto velikanko, ki sta jo razrezala direktor MO4 Marjan Babič in poslovodkinja Supermarketa Avrelija Račel.

Nedelja, 22. januar Rdeči avtomobilček / ustvarjalna delavnica s pravljico Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Nedelja, 29. januar Snežni palčki / ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke Izdelali bomo čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

27

Mercator Center Celje

Vsako soboto v januarju, od 9. do 13. ure Ekološka tržnica

Opekarniška cesta 9, Celje / t: 03 42 68 000 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Galerija Mercator Centra Celje

Sobota, 14. januar, od 10. do 12. ure Risarska animacija izrisovanje risanih junakov po želji najmlajših

Od petka, 6. do četrtka, 26. januarja Razstava »Sladka Istra« Razstava nagrajenih likovnih del tretjega slikarskega ex-tempora »Sladka Istra«, ki je potekal v Kopru, v soboto 24. septembra 2011, z udeležbo slikarjev Slovenije in Italije, v org. JSKD OI Koper in MO Koper.

Otvoritev bo v petek, 6. januarja, ob 18. uri.

Od petka, 27. januarja, do torka, 14. februarja Razstava »Tekst po podobi« Regijska razstava »Tekst po podobi« likovnih del 33. udeležencev regijske likovne delavnice »Tekst v podobi«, ki je potekala pod mentorskim vodstvom akad. slik. Stojana Kneževića konec septembra 2011 na Rečici ob Savinji. Otvoritev bo v petek, 27. januarja, ob 18. uri.

Vsak četrtek v januarju, od 17. do 19. ure: Lumparije otroške ustvarjalne delavnice in animacije s pravljico

Sobota, 21. januar, ves dan

Praznujemo 8. rojstni dan!

Vabimo vas na celodnevno praznovanje, kjer bomo poleg zabavnega programa za velike in male pripravili promocije in pokušine izdelkov naših dobaviteljev. Dišalo bo po palačinkah in drugih dobrotah, ki bodo ob živi glasbi prav gotovo teknile. Nagajivi Lumpiji bodo plesali in se slikali z otroci, zabaval vas bo klovn z baloni, sodelovali pa boste lahko tudi v zanimivi nagradni igri.

Četrtek, 5. januar Rdeči avtomobilček ustvarjalna delavnica s pravljico Kaj je pripeljal rdeči avtomobilček?

Pripeljal je najlepše želje, iskrice sreče, radosti, veselja, otroško norčavost in smeh.

Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Ob 11. uri ne zamudite slastne torte velikanke in nastopa glasbene gostje Natalije Verboten!

Vsem kupcem, ki boste v soboto, 21. januarja opravili nakup v izbranih prodajalnah Mercator Centra Celje s kartico Mercator Pika, bomo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer prejeli na vrednost nakupa.

Četrtek, 12. januar Snežni palčki / ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke Bele snežinke, zvezdice bele, padajo, padajo na zasneženo pravljično mestece, kjer živijo snežni palčki. Na ustvarjalnici bomo izdelali čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

Četrtek, 26. januar Nagajivi škratki ustvarjalna delavnica s pravljico Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju. O, kakšne škratovščine so počeli. Pridružimo se jim na škratjem zborovanju in se zabavajmo ob naših »škratovščinah«!

28

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Vabljeni!

P I V O VA R N A L A Š K O • B A R V N I L O G O T I P S K O Z L O M I N M E D A L J A M I N A P O D L A G I L E Ž E Č

Četrtek, 19. januar Rojstnodnevna zabava ustvarjalna delavnica s pravljico Praznujemo! Juhu, rojstnodnevna zabava je tu! Pia je pripravila slastno rojstnodnevno torto. In ker je Uma umetnica, ji je pomagala. Kako?

Skupaj sta pripravili torto za večkratno uporabo. Res? Čudovito! Tudi mi bomo izdelali torto za večkratno uporabo in se sladkali. Njami! Kako je lepa! In dobra.

Ne spreglejte še zanimivih ugodnosti in presenečenj, ki vam jih na dan praznovanja pripravljajo v izbranih prodajalnah Mercator Centra Celje!

LO G OT I P januar 2008

C: 60 M: 50 Y: 50 K: 100

C: 100 M: 20 Y: 100 K: 10

C: 0 M: 12 Y: 100 K: 7

C: 0 M: 0 Y: 0 K: 40

C: 0 M: 0 Y: 0 K: 30

Mercator Trgovski center Supermesto Ormoška cesta 30, Ptuj, t: 02 74 95 300 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure Razstava Likovnega društva Ptuj v avli trgovskega centra: Razstavljavci likovnih del v januarju: Likovna sekcija KID MAJOLIKA, Slovenska Bistrica Sobota, 7. januar, ob 10. uri Obisk Svetih treh kraljev S kralji se zaključi »božična doba«, zato je na ta dan in predvečer tega dne veliko šeg in verovanj… Sveti trije kralji tako obiščejo domove ter s pesmijo, darovi in zapisom nad vrati pustijo sledi z dobro željo za celo leto …

Sobota, 14. januar, ob 10. uri Praznik kolin Vabljeni na pokušine dobrot praznika kolin. Skrbne gospodinje vam bodo postregle in svetovale kako pripraviti dober jedilnik za nedeljsko kosilo v duhu praznika kolin.

Petek, 27. januar, od 9. do 12. ure Brezplačne meritve krvnih vrednosti

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva Špindlerjeva 3, Ptuj, t: 02 74 95 360 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Ob sobotah, od 10. do 12. ure Lumparije otroške ustvarjalne delavnice in animacije s pravljico Živahni in ustvarjalni Lumpiji želijo veselje deliti z vami, zato vam vsak teden pripravijo pravljico in ustvarjalno delavnico.

Sobota, 7. januar Rdeči avtomobilček ustvarjalna delavnica Kaj je pripeljal rdeči avtomobilček?

Pripeljal je najlepše želje, iskrice sreče, radosti, veselja, otroško norčavost in smeh. Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Sobota,14. januar Snežni palčki ustvarjalna delavnica Bele snežinke, zvezdice bele, padajo, padajo na zasneženo pravljično mestece, kjer živijo snežni palčki.

Na ustvarjalnici bomo izdelali čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

Sobota, 21. januar Miniaturna slikanica ustvarjalna delavnica Pia je ustvarjala in ustvarila slikanico, ki je prav posebna. Zakaj? Ker se »slika« na čisto poseben način. Kot majhne snežinke letijo barvni papirčki po zraku in » rišejo« čudovite podobice!

Sobota, 28. januar Nagajivi škratki ustvarjalna delavnica Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju. O, kakšne škratovščine so počeli. Pridružimo se jim na škratjem zborovanju in se zabavajmo ob naših »škratovščinah«!

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Tudi pozimi je ponudba slovenskih kmetovalcev odlična, pa čeprav zemlja v tem času počiva. Vabimo vas po zdravo in okusno slovensko hrano. Preden boste izbrali, boste lahko marsikaj tudi poskusili.

vrtiljak dogodkov / januar 2012 /

29

Mercator Center Maribor Pobrežje

Mercator Center Murska Sobota

Puhova ulica 1, Maribor / t: 02 42 14 080 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Plese 1, Murska Sobota, t: 02 53 00 800 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

Ob nedeljah, od 10. do 12. ure Lumparije otroške ustvarjalne delavnice in animacije s pravljico Živahni in ustvarjalni Lumpiji želijo veselje deliti z vami, zato vam vsak teden pripravijo pravljico in ustvarjalno delavnico.

Sobota, 7. januar, ob 10. uri

Nedelja, 8. januar Nagajivi škratki

ustvarjalna delavnica s pravljico Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju. O, kakšne škratovščine so počeli. Pridružimo se jim na škratjem zborovanju in se zabavajmo ob naših »škratovščinah«!

Nedelja, 15. januar Miniaturna slikanica / ustvarjalna delavnica

Pia je ustvarjala in ustvarila slikanico, ki je prav posebna. Zakaj?

Ker se »slika« na čisto poseben način. Kot majhne snežinke letijo barvni papirčki po zraku in » rišejo« čudovite podobice!

Nedelja, 22. januar Snežni palčki / ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke

Bele snežinke, zvezdice bele, padajo, padajo na zasneženo pravljično mestece, kjer živijo snežni palčki. Na ustvarjalnici bomo izdelali čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

Nedelja, 29. januar Rdeči avtomobilček / ustvarjalna delavnica s pravljico

Kaj je pripeljal rdeči avtomobilček? Pripeljal je najlepše želje, iskrice sreče, radosti, veselja, otroško norčavost in smeh. Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Sreda, 25. januar, od 9. do 12. ure Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti z Mercatorjem in Društvom za zdravje srca in ožilja Maribor.

Sobota, 7. januar Sveti trije kralji na obisku v Mercator Centru Sobota, 21. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Sobota, 29. januar, ob 10. uri Praznik kolin Vabljeni na pokušine dobrot praznika kolin. Skrbne gospodinje vam bodo postregle in svetovale kako pripraviti dober jedilnik za nedeljsko kosilo v duhu praznika kolin.

Obisk Svetih treh kraljev S kralji se zaključi »božična doba«, zato je na ta dan in predvečer tega dne veliko šeg in verovanj… Sveti trije kralji tako obiščejo domove ter s pesmijo, darovi in zapisom nad vrati pustijo sledi z dobro željo za celo leto …

Vsak torek v januarju, od 17. do 19. ure

Lumparije

otroške ustvarjalne delavnice in animacije s pravljico Živahni in ustvarjalni Lumpiji želijo veselje deliti z vami, zato vam vsak teden pripravijo pravljico in ustvarjalno delavnico.

Torek, 3. januar Rdeči avtomobilček ustvarjalna delavnica Kaj je pripeljal rdeči avtomobilček?

Pripeljal je najlepše želje, iskrice sreče, radosti, veselja, otroško norčavost in smeh. Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Torek, 10. januar Snežni palčki / ustvarjalna delavnica Bele snežinke, zvezdice bele, padajo, padajo na zasneženo pravljično mestece, kjer živijo snežni palčki. Na ustvarjalnici bomo izdelali čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

Torek, 17. januar Miniaturna slikanica / ustvarjalna delavnica Pia je ustvarjala in ustvarila slikanico, ki je prav posebna. Zakaj? Ker se »slika« na čisto poseben način. Kot majhne snežinke letijo barvni papirčki po zraku in » rišejo« čudovite podobice!

Torek, 24. januar Nagajivi škratki / ustvarjalna delavnica Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju. O, kakšne škratovščine so počeli. Pridružimo se jim na škratjem zborovanju in se zabavajmo ob naših »škratovščinah«!

Torek, 31. januar Umina pita / ustvarjalna delavnica Uma je pripravila kuharsko šolo. Mmm, kako diši! Danes se bomo gostili, mastili in pripravili slastno pito, ki jo bomo nesli tudi domov!

Sobota, 14. januar, ob 10. uri

Praznik kolin

Vabljeni na pokušine dobrot praznika kolin. Skrbne gospodinje vam bodo postregle in svetovale kako pripraviti dober jedilnik za nedeljsko kosilo v duhu praznika kolin.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri

Dobrote slovenskih kmetij Četrtek, 26. januar, od 9. do12. ure

Dober dan, zdravje

Brezplačne meritve krvnih vrednosti z društvom za zdravje srca in ožilja Pomurje

Cvetličarna Venezia

30

/ vrtiljak dogodkov / januar 2012

Mercator Center Maribor Tabor

Ob sredah, ob 17. uri Lumparije otroške delavnice s pravljico v Lumpi kotičku

Ulica Eve Lovše 1, Maribor / t: 02 33 35 000 odpiralni časi: od ponedeljka do petka od 9. do 21. ure, sobote od 8. do 21. ure, nedelja in prazniki 8. do 14. ure Sreda, 4. januar Rdeči avtomobilček ustvarjalna delavnica s pravljico Kaj je pripeljal rdeči avtomobilček?

Pripeljal je najlepše želje, iskrice sreče, radosti, veselja, otroško norčavost in smeh. Naredimo si rdeče avtomobilčke, s katerimi se bomo odpeljali v čarobno deželo domišljije.

Sobota, 7. januar, ob 10. uri Obisk Svetih treh kraljev S kralji se zaključi »božična doba«, zato je na ta dan in predvečer tega dne veliko šeg in verovanj… Sveti trije kralji tako obiščejo domove ter s pesmijo, darovi in zapisom nad vrati pustijo sledi z dobro željo za celo leto …

Ponedeljek, 9. januar in ponedeljek, 23. januar, od 9. do 12 ure Dober dan, zdravje brezplačne meritve krvnih vrednosti »na prireditvenem prostoru Ekspres«

Sreda, 11. januar Snežni palčki ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke Bele snežinke, zvezdice bele, padajo, padajo na zasneženo pravljično mestece, kjer živijo snežni palčki.

Na ustvarjalnici bomo izdelali čarobno mestece in snežni palčki bodo odslej stanovali pri nas doma.

Sobota, 21. januar, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Predstavitev kmetij, pokušina in prodaja izdelkov ter kulturni program na »Ulici Hipermarket«.

Sreda,18. januar Miniaturna slikanica ustvarjalna delavnica s pravljico Pia je ustvarjala in ustvarila slikanico, ki je prav posebna. Zakaj? Ker se »slika« na čisto poseben način.

Kot majhne snežinke letijo barvni papirčki po zraku in » rišejo« čudovite podobice!

Sobota, 28. januar, ob 10. uri Brezplačno vedeževanje s Karin Nedeljske glasbene urice, od 9. 30 do 11.30 ure »Na prireditvenem odru Ekspres« Nedelja, 8. januar Rojstni dan Elvisa Presleya, največje uspešnice v živo

Nedelja, 15. januar Party z Dj-jem, glasba sedemdesetih in osemdesetih v živo

Sreda, 25. januar Nagajivi škratki ustvarjalna delavnica s pravljico Škratja druščina se je zbrala na škratovskem zborovanju.

O, kakšne škratovščine so počeli.

Pridružimo se jim na škratjem zborovanju in se zabavajmo ob naših »škratovščinah«!

Nedelja, 22. januar Fajrund svetovne uspešnice in starogradska glasba v akustični izvedbi Nedelja, 29. januar Gregor Antauer / dopoldne s pianistom

Mercator center POBREŽJE Pizzeria Tottapizza vam v prijetnem lokalu s teraso nudi: ... izvrstno pripravljene pizze iz krušne pecˇi ... solate ... in ob ostali ponudbi pijacˇ odlic ˇno kavo priznane italijanske pražarne Carraro.

NOVO: ... rogljiček + kava = 2€ Med 10.00 in 13.00 uro od PONEDELJKA do PETKA. -20% na vse pizze.

Pizzeria Tottapizza Mercator center Pobrežje Puhova 1, 2000 Maribor t 02 480 18 14 e info@tottapizza.si

vrtiljak dogodkov / januar 2012 / ttapizza.indd 1

31

17.11.10 21:41

Mercatorjeve ugodnosti V Mercatorju vsi odštevamo!

Sveže sporočilo iz Mercatorja

Na prodajnem mestu poiščite vrečko 5 na dan in jo napolnite s pakiranim akcijskim sadjem in zelenjavo kar 50% ceneje.

50% popust se obračuna na blagajni ob nakupu vsaj 3 enakih ali različnih PAKIRANIH akcijskih izdelkov.

do

6n0ej% e

ce

*

ZBERI IN IZBERI posteljni program Dormeo!

Zbiranje nalepk od 2. 11. 2011 do 19. 2. 2012, unovčevanje do 4. 3. 2012

*Popust se obračuna na redno ceno in velja ob predložitvi kupona z določenim številom zbranih nalepk. Več informacij v zloženki na prodajnih mestih, na www.mercator.si ter na brezplačni telefonski številki 080 2 080. Ob nakupu na obroke kupcu pripadajo nalepke programa zvestobe samo v višini zneska prvega obroka. Slike so simbolne.

Akcija velja od 5. 1. do 1. 2. 2012.

V Mercatorju vsi odštevamo!

do

45 %

Poslovni sistem Mercator d.d., Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana

ceneje*

Zberi in izberi oddih z M holidays

MOŽNOST UNOVČENJA NALEPK IN REZERVACIJ UGODNIH ARANŽMAJEV DO 31.1.2012!

Nalepke vam tokrat skrajšajo pot do razvajanja v slovenskih termah v Hotelu Termal**** (Terme 3000) in Hotelu Rimski Dvor**** (Rimske Terme); do oddiha na obali v Hotelu Salinera**** (Strunjan) in Hotelu Opatija** (Opatija); do smučanja na Starem Vrhu in Golteh ter do dvodnevnega potovanja v prestolnici Budimpešto in Bratislavo. * Popust se obračuna na redno ceno in velja ob predložitvi kupona z določenim številom zbranih nalepk.

Več informacij na www.mercator.si in www.mholidays.si ter na brezplačni telefonski številki 080 2 080.

12

Do

obrokov brez obresti za vse ponudbe

REZERVACIJE IN INFORMACIJE: poslovalnice M holidays najdete v blagovnici Maximarket, v MC Ljubljana, MC Domžale, MC Novo mesto, MC Celje, MC Maribor Tabor, MC Ptuj (Supermesto), MC Nova Gorica, MC Slovenj Gradec, MC Koper, MC Kranj Primskovo in MC Velenje!

Več informacij o ponudbah, podrobnejši opisi, popusti in doplačila so vam na voljo v poslovalnicah M holidays. Ponudba je omejena, velja do zasedenosti prostih mest.

www.mholidays.si / 080 2 080