Vrtiljak maj 2012

dogodkov MAJ 2012

Zabavna znanost z »norimi« znanstveniki

KUPONI UGODNOSTI

Prisluhnite zvezdam v vašem Mercator Centru

Uvodnik

Ne zamudite

Maj – mesec mladosti in radosti

Zelišča z okenske police

Stopamo v mesec maj, ki se ga od nekdaj veselimo tudi zato, ker je to ponavadi prvi toplejši mesec v letu, ki diši po cvetočih češnjah, tulipanih, mladih travah in svežih jutrih. Narava kar kliče, da čim več časa preživimo na prostem. In kot vsako leto bomo tudi letos mesec začeli praznično, mnogi tudi počitniško.

Ob sodelovanju kuharja in zeliščarja boste spoznali koristnost zelišč. Obiskovalci se boste lahko preizkusili tudi v nagradni igri spoznavanja imen zelišč. Vabljeni!

V maju pa ne bomo uživali le na prostem, uživali bomo tudi v nakupih.

Nemalo vam jih ponujamo tudi v Vrtiljaku, s kupončki, ki jih boste našli v njem, bodo še mamljivejši in ugodnejši. Ker vemo, da boste v teh dneh želeli olepšati tudi okolico vašega doma, smo v naših Centrih poskrbeli za vse, kar boste potrebovali ob sajenju lončnic za oživitev vaših balkonov in teras. Tudi, če se boste odločili za pripravo družinskega piknika, boste vse potrebne sestavine dobili pri nas. V številnih Mercator Centrih bomo poskrbeli za okusne degustacije dobrot, predvsem slovenskih, ki vedno teknejo. Med drugim vam bomo predstavili pravo slovensko kranjsko klobaso!

Vsaka pomlad prinese nove želje in potrebe. Ste že pogledali v garderobno omaro? Zimska oblačila smo že pospravili, in sedaj je čas, da oblečemo nekaj lahkotnejšega. V Mercator Centrih smo se skupaj z najemniki resnično potrudili, da smo na police dali lahkotnejša oblačila in obutev po zadnjih modnih zapovedih. Kakšne so, boste izvedeli v tem Vrtiljaku.

Bogat pa je tudi program dogodkov v naših Mercator Centrih, kjer bomo v maju spodbujali vročico pred letošnjo Evrovizijo z našo EuroMisijo. Veliko dogodkov je namenjenih najmlajšim, nemalo vsem generacijam. Upamo, da se nam čim večkrat pridružite, saj vse to pripravljamo zato, da vam ob obisku Mercator Centrov polepšamo dan ali vsaj kakšno urico naredimo drugačno, sproščeno in prijetno.

Vaše uredništvo

Mercator Center Šmartinska Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Kamnik Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Kranj Savski otok Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure

Zabavna znanost z »norimi« znanstveniki Fun Science ali zabavna znanost je prireditev, na kateri bodo najmlajši skozi igro spoznavali pomembno vlogo znanosti in eksperimentov. Izkušeni animatorji »nori znanstveniki« bodo najmlajše v svet znanosti popeljali z eksperimenti, zabavnimi dogodivščinami in domislicami, ki bodo zagotovo vzbudili radovednost in domišljijo udeležencev in gledalcev. Med predstavama Ledena doba in Samotni otok ter drugimi znanstvenimi delavnicami bodo otroci aktivno sodelovali pri zabavnih aktivnostih in izvajanju atraktivnih znanstvenih eksperimentov.

Mercator Center Maribor Tabor

Petek, 4. maj od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure ter sobota, 5. maj, od 10. do 13. ure

Kazalo

Mercator Center Jesenice Uvodnik/kazalo Ne zamudite

2 2/3

Maxi

4

Maxi

5

MC Ljubljana, MC Maribor Tabor

6

Vrtiljakov utrip

7

MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Domžale

8

Zdravje in lepota

9

MC Kamnik, MC Postojna, MC Nova Gorica

10

Vrtiljakov kalejdoskop

11

MC Koper, MC Koper II, MC Jesenice

12

Vrtiljakova križanka in horoskop

13

MC Škofja Loka, MC Kranj Primskovo, MC Kranj Savski otok

14

Šport v Mercatorju in izven

15

MC Novo mesto, MTC Grosuplje, MC Trebnje

16

Lumpijev vrtiljak

17

MC Celje, MC Velenje

18

Vrtiljakovi utrinki

19

MC Slovenj Gradec, MC Ravne na Koroškem, MTC Supermesto

20

Modni vrtiljak

21

MC Ptuj Špindlerjeva, MC Maribor Pobrežje, MC Murska Sobota

22

Vrtiljakove dobrote in zanimivosti

23

Petek, 11. maj, od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure ter sobota, 12. maj, od 10. do 13. ure

Mercator Center Ljubljana

Kranjska klobasa Več o zabavni prireditvi z degustacijo preberite na strani 20.

Mercator Center Maribor Tabor

Sobota, 5. maj, od 9. do 14. ure

Mercator Center Domžale

Torek, 8. maj, od 15. do 20. ure

Mercator Center Ljubljana

Sobota, 12. maj, od 9. do 14. ure

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva

Torek, 15. maj, od 15. do 20. ure

Mercator Center Novo mesto

Četrtek, 17. maj, od 15. do 20. ure

Petek, 18. maj in sobota, 19. maj, od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure ter sobota, 12. maj, od 10. do 13. ure

Mercator Center Koper

Mercator Center Postojna

Mercator Center Slovenj Gradec

Petek, 25. maj, od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure ter sobota, 26. maj, od 10. do 13. ure

Sobota, 19. maj, od 9. do 14. ure

Torek, 22. maj, od 15. do 20. ure

Mercator Center Velenje Sobota, 26. maj, od 9. do 14. ure

Mercator Center Kranj Primskovo

Torek, 29. maj, od 15. do 20. uri

Babolat Mercator mini tenis 2012

Babolat Slovenija. Prijavite se lahko na: www.babolat.si ali v posameznem Mercator Centru.

Teniška zveza Slovenije, Babolat Slovenija in najboljši sosed Mercator v maju in juniju širom Slovenije organiziramo serijo mini tenis turnirjev za otroke letnik 2002 in mlajše. Turnirji se bodo odvijali na parkiriščih pred glavnim vhodom izbranih trgovskih Centrov. Zmagovalec turnirja bo na petem finalnem turnirju v Mercator Centru Ljubljana, ki bo potekal v soboto, 16. junija, podpisal enoletno pogodbo z

Mercator Center Koper II Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure (nagrada za 1. mesto: trenirka Babolat)

Mercator Center Maribor Tabor

Sobota, 26. maj, od 10. do 12. ure (nagrada za 1 mesto: športni copati Babolat)

Produkcija: Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana Oblikovanje: Birt d.o.o. Velenje / Tisk: Tiskarna Set, d.d., Ljubljana Distribucija: Pošta Slovenije / Naklada: 340.000 / Brezplačni izvod / Pridržujemo si pravico do spremembe programov prireditev. Za morebitne napake se opravičujemo in vas prosimo, da se obrnete na nas t: 01 560 6434. Vse slike so simbolne.

Fotografije: Shutterstock, SXC

2

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

Praznovanje 10. rojstnega dne

Praznovanje 11. rojstnega dne

Praznovanje 3. rojstnega dne

Skupaj praznujmo 10. rojstni dan Mercator Centra Kranj Primskovo. Za zabavo bo poskrbela glasbena skupina Čuki in Ribič Pepe z Lumpi druščino ter Alenka Kolman s Cvetličniki. Obiskal nas bo smučarski skakalec Robert Kranjec. Z njim se boste lahko pomerili v skoku v daljino.

Pridružite se nam na praznovanju 11. rojstnega dne Mercator Centra Nova Gorica, saj smo pripravili bogat dvodnevni program. V soboto vas pričakujemo s številnimi degustacijami in promocijami izdelkov naših dobaviteljev, za dobro vzdušje bodo poskrbeli ljudski pevci in folklorna skupina, za otroke pa bo zabava zagotovljena na napihljivih igralih. Ob 17.30 uri ne zamudite nastopa legendarne pevke Nuše Derenda in mlade zvezde Nike Zorjan. Zarezali bomo tudi v slastno torto in preizkusili srečo na kolesu sreče.

Pridružite se nam na praznovanju 3. rojstnega dne, ki bo polno presenečenj. Po otvoritvi in pozdravu voditelja boste lahko uživali v pokušini izdelkov naših dobaviteljev KZ Metlika, Mercator Emba, Panvita in Kras, ki vas bo pogostil z mortadelo velikanko. Sladkali se boste s sladoledi Ljubljanskih mlekarn, odžejali z izdelki Pivovarne Laško ter pokušali bohinjski sir Sirarne Bohinj.

Poskrbeli bomo tudi za dobro hrano in pijačo. Že v zgodnjih jutranjih urah bomo začeli peči kar dva vola, ki ju bo mogoče pokušati in tudi kupiti. Ob dvanajstih bomo razrezali rojstnodnevno torto, obiskovalci pa se boste lahko pomerili v nagradni igri Odkrivanka in si priigrali zanimive nagrade.

V nedeljo bodo s petjem, rajanjem, športnimi in ustvarjalnimi igrami ter sladkanjem s palačinkami prišli na svoj račun najmlajši. Že v petek, 18. maja, vam bomo ob nakupu s kartico Mercator Pika v M hipermarketu Kranj Primskovo, Beautique, M Holidays, M Restavracija, Intersport in Modiana podarili dvojne pike, od 18. ure pa vas vabimo, da prisluhnete zvezdam na prireditvi EuroMisija.

V nedeljo bodo s petjem, rajanjem, športnimi in ustvarjalnimi igrami ter sladkanjem s palačinkami prišli na svoj račun najmlajši.

Ne spreglejte nagradne igre, ki bo potekala od 7. do 12. maja, saj prinaša lepe nagrade. Izbrane prodajalne v centru vas bodo še razveselile s številnimi ugodnostmi pri nakupu, zato ne zamudite praznovanja vašega najboljšega soseda.

Vabljeni!

Za obiskovalce smo pripravili tudi posebno nagradno igro, ob 12. uri pa bomo razrezali slavnostno torto. Dogodek bo povezoval humorist Geza Farkaš, za glasbo pa bodo poskrbeli Beltinski dečki. Dvojne pike ob nakupu s kartico Mercator Pika. Vabljeni!

Mercator Center Škofja Loka Sobota, 26. maj, od 10. do 13. ure

Mercator Center Nova Gorica

Sobota, 12. maj, cel dan ter nedelja, 13. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Kranj Primskovo

Sobota, 19. maj, od 9. do 14. ure ter nedelja, 20. maj, od 10. do 12 ure

Koda QR QR koda – »Quick Response« Koda je enostavna dvo-dimenzionalna koda, ki se jo prebere s pametnim telefonom z vgrajeno digitalno kamero in naloženo mobilno aplikacijo. Aplikacija kodo dekodira in postreže predpripravljene podatke – URL naslove spletnih strani. Slikajte kodo in prelistajte ponudbo, ki vam jo razkrije spletna stran.

Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti s kupončkom, ki ga lahko izrežete na strani 9 in prinesete s seboj.

Mercator Center Velenje Četrtek, 3. maj, od 17. do 19. ure

Mercator Center Maribor Tabor

Ponedeljek, 7. maj in ponedeljek, 21. maj, od 9. do 12. ure

Mercator Center Koper II Sreda, 9. maj, od 9. do 12. ure

Mercator Center Trebnje Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Grosuplje Četrtek, 17. maj, od 15. do 17. ure

Mercator Center Nova Gorica Sreda, 16. maj, od 14. do 18. ure

Mercator Center Kamnik Petek, 18. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Jesenice Sobota, 19. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Postojna Četrtek, 24. maj, od 9. do 12. ure

Mercator Center Ptuj Supermesto Petek, 25. maj, od 9. do 12. ure

Mercator Center Koper Petek, 25. maj, od 16. do 19. ure

Mercator Center Ravne na Koroškem Sobota, 26. maj, od 9. do 12. ure

Mercator Center Domžale Sobota, 26. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Maribor Pobrežje Sreda, 30. maj, od 9. do 12. ure

Mercator Center Murska Sobota Četrtek, 31. maj, od 9. do 12. ure

Podravkine igrarije Tudi letos se bomo igrali, saj je Podravka posebej za vas pripravila poletne igre brez meja za vso družino, kjer si lahko z malo spretnosti priigrate družinski dopust čez lužo v zabaviščnem parku Disneyland, kjer so doma vsi vaši najljubši risani junaki. Prve družine se bodo za čim boljšo polfinalno uvrstitev pomerile že v maju! Poigrajte se na Podravka igrarijah, družno zmagajte in si v velikem finalu 25. avgusta v Thermani Laško priigrajte družinski dopust v Disneylandu.

Mercator Center Nova Gorica Sobota, 12. maj, od 9. do 11. ure Mercator Center Maribor Tabor Petek, 18. maj, od 16. do 18. ure Mercator Center Novo mesto Sobota, 19. maj, od 9. do 11. ure Mercator Center Kranj Primskovo Petek, 25. maj, od 16. do 18. ure Mercator Center Ljubljana Šiška Sobota, 26. maj, od 9. do 11. ure

Maruša Ferk in sir Cambozola Priznana slovenska smučarka v hitrih disciplinah Maruša Ferk bo v družbi sponzorja sira Cambozola - Toman d.o.o. podpisovala kartice, odgovarjala na vaša vprašanja in vam razkrila načrte za prihodnost. 23-letnica je članica smučarskega kluba DTV Blejska Dobrava. Dvakrat je zmagala in dvakrat stopila na stopničke treh najboljših na evropskem prvenstvu (EP). V skupnem seštevku evropskega pokala je bila v kombinaciji prva, v slalomu pa tretja. Prijetno vzdušje bomo popestrili z degustacijo sira Cambozola.

Mercator Center Ljubljana Četrtek, 17. maj, od 10. do 18. ure Mercator Center Maribor Sobota, 19. maj, od 10. do 18. ure

EuroMisija Mercator Center Maribor Tabor Petek, 11. maj, od 18. do 20. ure

Mercator Center Velenje Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva Nedelja, 13. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Kranj Primskovo Petek, 18. maj, od 18. do 20. ure

Mercator Center Murska Sobota Sobota, 19. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Domžale Nedelja, 20. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Slovenj Gradec Petek, 25. maj, od 18. do 20. ure

Maxi

Sobota, 26. maj, od 10. do 12. ure

vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

3

maxi Trg republike 1, Ljubljana, t: 01 47 66 812 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobota: od 8. do17. ure, nedelje in prazniki: zaprto www.maxi.si

Na ploščadi

Torek, 8. maj, od 9. do 14. ure Sejem ekološkega kmetovanja in pridelave zdrave hrane BIO OKUS V sodelovanju z Zvezo združenj ekoloških kmetov Slovenije

Na ploščadi

Četrtek, 17. maj, od 10. do 16. ure Dan informacijske družbe Ob Svetovnemu dnevu informacijske družbe se bodo predstavile organizacije, društva, ki se ukvarjajo z različnimi področji na temo informacijske družbe. Dogodek poteka v sodelovanju z Inštitutom za širjenje inovativnosti in kulture Hevreka.

Na ploščadi (v primer dežja, pa v kletni pasaži Maxija)

V kletni pasaži Maxija Petek, 11. maj, od 13. do 16. ure Kleklanje - Tradicija s posluhom V zadnjih desetletjih je klekljanje vse bolj zamiralo in redke so klekljarice, kjer se klekljarsko znanje še vedno prenaša iz roda v rod. Ena takih je Romana Kocutar, ki nas bo popeljala v skrivnostni svet klekljanja.

Sobota, 26. maj, ob 10. uri EuroMisija Nastopajoči: Nika in Eva Prusnik, Nadja Irgolič, Manuela Brečko, Gašper Rifelj

V kletni pasaži Maxija Petek, 18. maj, od 8. do 18. ure in sobota, 19. maj, od 8. do 17. ure Alergije- »epidemija« 21. stoletja in kako si lahko pri različnih alergijah pomagamo z ustreznimi živili Dogodek v sodelovanju z RTV Slovenija - oddajo Dobro jutro.

4

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

Galerija Maxi

Degustacija leta Letniški šampanjci z Essi Avellan

Četrtek, 10. maj, od 17. do 18.30 ure Delavnica z letniškimi šampanjci z Essi Avellan, MW Ste vedeli, da letniški šampanjci zorijo vsaj 36 mesecev na kvasovkah, preden jih pošljejo na trg?

To je seveda minimum …

V Slovenijo prihaja Essi Avellan, Master of Wine (MW) iz Finske. Essi je specialistka za šampanjce in peneča vina ter urednica eminentne revije Fine Champagne Magazine. Od Toma Stevensona je prevzela pisanje nove Enciklopedije o šampanjcih in penečih vinih. Na povabilo Belvin vinske šole se bo simpatična Finka med 9. in 11. majem 2012 mudila v Sloveniji, njen obisk pa bomo izkoristili za druženje ob letniških šampanjcih ter večerjo s šampanjci in peninami v Maximu. Poskusili bomo skoraj ducat izvrstnih letniških šampanjcev - od tistih iz izjemnega letnika 2002 do nekoliko mlajših iz letnika 2006. Rezervirajte si udeležbo na dveh vrhunskih dogodkih!

Restavracija Maxim Četrtek, 10. maj, ob 19.30 uri Večerja s peninami in šampanjci z Essi Avellan, MW Ste že doživeli večerjo samo s penečimi vini?

Maximov chéf g. Andrej Kuhar bo z delikatnimi jedmi poskrbel za vrhunska ujemanja. Vabljeni na večer elegance in finese z vrhunskimi peninami in šampanjci.

Prijave: info@belvin.si, 070 817 250, 01 723 7464 Več informacij: Belvin vinska šola, www.belvin.si

Maxi klubski salon Torek, 29. maj, od 17. do 18. ure STA MAXI klub - Košarka Tokratni športni dogodek smo pripravili v sodelovanju z slovensko tiskovno agencijo STA. Predstavili bomo dogajanje v ligi NBA, predstavili državno prvenstvo ter se tudi dotaknili teme EP v košarki. Dogodek bo izjemno zanimiv, saj bomo v goste povabili vidne in zanimive goste slovenske košarke.

Maxi klubski salon Torek, 15. maj, od 19. do 21. ure MAXI Stand up Comedy Vabljeni na Maxi Stand Up. Tokratni gostje dogodka so Ivan Šarić, Tanja Kocman, Klemen Bučan in voditeljica večera Ana Marija Mitič.

Maxi, oddelek kozmetike 11. maj, od 10. ure dalje Shiseido praznuje in razvaja Ob praznovanju 140 letnice blagovne znamke Shiseido smo vam pripravili zanimiv promocijski dogodek z ličenjem, mini nego rok in friziranjem ter številnimi presenečenji za obiskovalce. Z nami bo tudi ambasadorka Shiseido kozmetike Anja Rupel.

Restavracija Romansa 1971 Sobota, 19. maj, od 10. do 14. ure Mami, oči, danes kuham jaz Sobotne kulinarične delavnice za otroke Tema: Party V sodelovanju z Biotehniškim izobraževalnim centrom BIC Ljubljana vabimo na Otroške kulinarične delavnice »Mami, oči, v soboto kuham jaz« za otroke starosti od 8 do 12 let.

Kraj: Maxi, Restavracija Romansa 1971, Trg republike 1, 1000 Ljubljana Potek delavnic: Delavnice bodo za otroke potekale od 10. do 14. ure.

Ob 13. uri so starši udeleženih otrok vabljeni na pogostitev, ki jo pripravijo in servirajo otroci.

Na delavnico se lahko prijavite po e-pošti na: centrala.gostinstvo@mercator.si Tel. št.: 01/560-1300 oziroma 051 285 335

vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

5

Mercator Center Ljubljana

Mercator Center Maribor Tabor

Cesta Ljubljanske brigade 33, Ljubljana / t: 01 51 39 952 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure, 1. maj: ZAPRTO www.mercator.si/mc-ljubljana-siska

Ulica Eve Lovše 1, Maribor / t: 02 80 55 900 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelja in prazniki 8. do 14. ure, 1. maj: ZAPRTO www.mercator.si/mc-maribor-tabor

Dogodki v pritličju: Vsako nedeljo, od 10. do 11. ure Lumpi ABC vadba

Avla centra: Majska razstava likovnih del članov Likovnega društva Ptuj Vsako sredo, od 17. do 19. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice s pravljico

V Lumpijevi igralnici v 1. nadstropju: Vsako soboto, od 11. do 13. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Sreda, 9. maj Metuljčkov ples Ustvarjalna delavnica s plesom

Sobota, 5. maj Lutka Luki Rdeča kapa na šilt, športna obleka in teniske: to je seveda Luki!

Atlet od glave do peta.

Sreda, 16. maj Afriška odprava Ustvarjalna delavnica s pravljico Sreda, 23. maj Vrtnar Jaka Ustvarjalna delavnica s pravljico

Sobota, 12. maj Lutkovno – glasbena delavnica - Luka gre na potep Pomlad, lepo vreme, narava se prebuja ... Le kdo bi ostal doma? Je sploh kaj lepšega kot potep? Spoznajmo našega junaka in njegove pomladne dogodivščine! in ustvarjalna delavnica - Pisane frnikole in igralna plošča za frnikolanje Že veste kakšne so frnikole, ki si jih je Lumpi druščina izdelala za dvoriščni turnir v frnikolanju? Izdelali si boste najbolj zanimive frnikole v mestu. In sledi ... Lumpi turnir v frnikolanju!

Sreda, 30. maj Škratja zabava Ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke Petek, 4. maj od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure in sobota, 5. maj, od 10. do 13. ure Zabavna znanost »norimi znanstveniki« Fun Science Sobota, 5. maj, ob 9. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem in degustacijo za obiskovalce

Sobota, 19. maj Pokal za Lukijevo (skoraj) prvo mesto

Ponedeljek, 7. maj in ponedeljek, 21. maj, ob 9. uri Meritve krvnih vrednosti pred prodajalno Medika

Sobota, 26. maj Lutkovno – glasbena delavnica - Čebelica in trotek in ustvarjalna delavnica - Pihalnik in tarča

Ponedeljek, 14. maj in ponedeljek, 28. maj, ob 14. uri Promocija in strokovni pregled kože, Lekarna MC Tabor Petek, 11. maj, ob 18. uri EuroMisija Nika in Eva Prusnik, Gašper Rifelj, Manuela Brečko, Nadja Irgolič in Nika Zorjan

Sobota, 5. maj, ob 10. uri Rajanje in ustvarjanje z Miki in Mini miško Vabljeni na zabavno dogodivščino z navihanima miškama Miki in Mini, ki radi vrtita krožnike, plešeta, ustvarjata in vselej kakšno ušpičita.

V ustvarjalnem kotičku si bomo izdelali mini košarice in se igrali v nagradnih igrah. Miki pa bo poskrbel, da ustvarjene košarice ne bodo ostale prazne.

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Ponudba slovenskih kmetovalcev in kulturni program TD Trta Oplotnica.

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Winx klub zabava z Bloom Lahko boste zaplesali z Bloom, se naučili Winx ples in ustvarjali.

Sobota, 12. maj, ob 9. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem, degustacije za obiskovalce

Sobota, 19. maj, ob 10. uri Filly princeska na obisku

Petek, 18. maj, od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure sobota, 19. maj, ob 10. do 13. ure Zabavna znanost z »norimi znanstveniki« Fun Science

Petek, 18. maj, ob 16. uri Podravkine igrarije

Sobota, 26. maj, ob 9. uri Podravkine igrarije Podravka bo maja začela poletne igre brez meja. Glavna nagrada - družinski dopust v zabaviščnem parku Disneyland v ZDA, kjer so doma vsi risani in pravljični junaki.

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Sobota, 26. maj, ob 10. uri Zvok Cimbal z Andijem Sobočanom

Petek, 4. maj in sobota, 5. maj, ob 10. uri Teniski turnir Babolat, Mini tenis turnir Športno družaben dogodek

KUPONI KUPON UGODNOSTI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

-20% na izdelek SUBSTRAL tekoče mineralno gnojilo za pelargonije, 1000 ml

15% POPUSTA NA VSA SONČNA OČALA (ne velja za očala v akciji)

v Maxiju

Velja v vseh hipermarketih in večjih supermarketih, glede na asortiman posamezne prodajalne.

Veljavnost od 1. 5. do 31. 5. 2012 .

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Ljubljana 6

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

ORGANIZATOR AKTA 3Cvetke: Redna cena: 45,99 €

ROLKE IN SKIROJI FIREFLY PO REdNIh cENah

-20 %

Popusti se ne seštevajo in ne veljajo za ponudbo INTERSPORT priporoča.

Obiščite prodajalne INTERSPORT! Kupon velja velja od od 1.

1. do Kupon do 30.

31. 4.

5. 2012 2012

KUPONI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

15%

10% popusta ob

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

popust na vse storitve

nakupu vsaj dveh kozmetičnih izdelkov iz ponudbe

MC Kranj Primskovo

MC Ljubljana, MC Kamnik MC Kranj Primskovo

MC Ljubljana

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Akcijska cena: 29,99 €

Več barvnih kombinacij

Višina popusta: 34,79%

Kupon je unovčljiv ob nakupu organizatorja AKTA 3Cvetke od 1. do 31. 5. 2012 v vseh knjigarnah in papirnicah DZS. Ugodnosti s kupona se ne seštevajo in niso izplačljive v denarju.

DZS, d.d., Dalmatinova 2, 1530 Ljubljana

Vrtiljakov utrip

EuroMisija - Prisluhnite zvezdam v vašem Mercator Centru Tudi v mesecu maju bo po naših Mercator Centrih potekala zanimiva prireditev s finalisti odmevne TV oddaje Misija Evrovizija. Že v aprilu zelo dobro obiskana prireditev se bo končala 26. maja, ko bomo v Maxiju pripravili zaključni dogodek.

Spoznajte nove slovenske zvezde in jim prisluhnite v vam najbližjem Mercator Centru. Povabite vašo zvezdo na klepet ob tortici in soku ter uživajte v nastopih mladih slovenskih glasbenih zvezd v živo.

Potrudili se bomo, da boste izvedeli tudi veliko zanimivega o njih. Bodite zraven!

EuroMisija navdušuje Že v aprilu je v naših Centrih potekala prireditev EuroMisija, kjer ste lahko v živo prisluhnili finalistom odmevne TV oddaje Misija Evrovizija. Dogodke je povezovala Pika Pilko, ki je nastopajoče kratko predstavila in z njimi opravila še zanimiv pogovor. Izvedli smo tudi glasbeno uganko o poznavanju Eurovizijskih zmagovalk in sodelujoče nagradili z nagradami Mercator Trgovske znamke in znamke Mercator Premium.

Glasbena karavana, ki beleži zelo dober obisk, bo potekala tudi v maju, v času stopnjujoče se vročice ob pripravah na Eurosong in še po njem. Na naših EuroMisijah imate možnost spoznati nove zvezde slovenske glasbe v živo, po prireditvah pa lahko dobite tudi njihov podpis. Tega so si v aprilu zaželeli številni obiskovalci prireditev EuroMisija.

Mercator Center Maribor Tabor Petek, 11. maj, od 18. do 20. ure

Mercator Center Velenje Sobota, 12. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva Nedelja, 13. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Kranj Primskovo Petek, 18. maj, od 18. do 20. ure

Mercator Center Murska Sobota Sobota, 19. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Domžale Nedelja, 20. maj, od 10. do 12. ure

Mercator Center Slovenj Gradec Petek, 25. maj, od 18. do 20. ure

Maxi

Sobota, 26. maj, od 10. do 12. ure

Vabilo na …

Klepet z zvezdami!!!

Bi želeli preživeti nekaj nepozabnih trenutkov v družbi svoje priljubljene zvezde?

Povabite jo na klepet!

Obkrožite, s kom bi želeli na klepet:

EVA BOTO

NADJA IRGOLIČ

MANUELA BREČKO

NIKA IN EVA PRUSNIK

FLORA EMA LOTRIČ

GAŠPER RIFELJ

NIKA ZORJAN

Vaši podatki: Ime in priimek: Ulica in hišna številka: Kraj ter poštna številka: Telefon (prosim obvezno navedite): E-pošta: Vabilo lahko oddate v skrinjico za vabila na prireditvi EuroMisija v vašem Mercator Centru ali ga pošljete na naslov Birt, d.o.o., Velenje, Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje, s pripisom »za Klepet z zvezdami« ali pa ga. Vabilo lahko dobite na vsaki prireditvi EuroMisija ali ga poiščete na info pultu v vašem Mercator Centru. Med prispelimi vabili bomo za vsako zvezdo izžrebali srečnega nagrajenca/nagrajenko, ki bo lahko poklepetal s svojo priljubljeno zvezdo. Žrebanje bo na zadnji prireditvi EuroMisije, ki bo 26. maja 2012, ob 10. uri, v blagovnici Maxi, Trg republike 1, Ljubljana. Upoštevana bodo vabila, ki bodo prispela vključno do 24. maja 2012. Termin za klepet z izbrano zvezdo bomo uskladili po izvedenem žrebanju.

Izkoristite enkratno priložnost in spoznajte svojo zvezdo!

Več na www.mercator.si .

vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

7

Mercator Center Šmartinska

Mercator Hipermarket Rudnik

Mercator Center Domžale

Šmartinska 102, Ljubljana / t: 01 54 75 000 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure, 1. maj: ZAPRTO

Jurčkova cesta 223, Ljubljana (Supernova) / t: 01 28 37 000 odpiralni časi: od pon. do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure, 1. maj: ZAPRTO

Cesta talcev 4, Domžale / t: 01 72 18 941 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Ob petkih, 11. in 18. maj, od 17. do 19.ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Sobota, 5. maj, cel dan Praznik sladoleda Bližajo se prijetnejši in toplejši dnevi, zato vam pripravljamo pravi praznik sladoleda. Pripravili bomo pestro izbiro sladoledov različnih proizvajalcev.

Petek, 11. in 18. maj, od 17. do 19. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Petek, 11.maj Pokal za Lukijevo prvo mesto Otroška delavnica Otroci bodo Lukiju izdelali medaljo za (skoraj) prvo mesto.

Petek, 18.maj Lutka Luki Otroška delavnica Otroci si bodo izdelali svojega Lukija in se z njim igrali.

Sreda, 9. maj, ob 14. uri AVE IN – masažno svetovalni center Vabljeni na dan odprtih vrat masažno svetovalnega centra AVE IN, kjer bodo predstavili Ekspres antistres hitro manualno masažo. To je inovativna storitev, ki se izvaja v sedečem položaju, brez predhodnega naročanja in rezervacije termina. Namenjena je vsem ciljnim skupinam, ki postopoma prepoznavajo telesne in psihične težave »vražje« bolezni tretjega tisočletja – stresa, depresije, notranje izgorelosti, nemira, izčrpanosti, negativnih ali celo črnih misli …

Sobota, 12. maj, ob10. uri Zelišča z okenske police Kulinarični dogodek Ob sodelovanju kuharja in zeliščarja boste spoznali koristnost zelišč. Obiskovalci se boste lahko preizkusili tudi v nagradni igri spoznavanja imen zelišč.

Sobota, 12. maj, cel dan Po primorsko Skupaj z različnimi dobavitelji vam bomo pričarali okus po primorski. Mortadela, vino, olive, tartufi, fuži in podobne dobrote vabijo kar same … Vljudno vabljeni!

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Euro 2012 Navijaško vzdušje se približuje vrhuncu, zato bomo za vse, ki zbirate nogometne sličice Euro 2012, organizirali menjavo. Če imate kakšno sličico odveč, ali pa vam katera manjka, vljudno vabljeni.

Sobota, 19. maj, cel dan Dan za jagode Jagode so v teh dneh najbolj sočne, sladke in mamljive. Ponudili vam jih bomo na različne načine. Pridite, morda dobite kakšno idejo za zdravo in sladko nedeljsko sladico.

Sobota, 26. maj, cel dan Diši po morju S pomočjo naših dobaviteljev vam bomo predstavili izdelke, ki nam pridejo prav na poletnih počitnicah. Zaščitne kreme za sončenje, po sončenju in nasveti, kako pripraviti telo in kožo na vroče dni vas čakajo v HM Rudnik.

Petek, 11. maj Pia z Lumpi druščino pomaga čebelicam pri nabiranju medu Plesno-ustvarjalna otroška delavnica Čebelice, znane po svoji delavnosti, so že pretegnile svoja krilca in odletele na travnike. Z njimi bo na pustolovščino odšla tudi Pia in veselo plesala iz cveta na cvet ter pomagala pri nabiranju cvetnega prahu. Da pa se čebelice ne bodo izgubile, bodo otroci poslikali panjske končnice in z njimi označili čebelicam pot domov.

Petek, 18. maj Lutka Luki Otroci bodo izdelali svojega Lukija in se z njim igrali.

Sreda, 2. maj, ob 10. uri Velika prvomajska zabava v Mercatorju Obiskovalce vabimo na golaž s polento.

Ob veselih zvokih harmonike bomo delili tudi prvomajske nageljčke.

Torek, 8. maj, ob 15. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem, degustacije za obiskovalce Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Prodaja in degustacija Nedelja, 20. maj, ob 10. uri EuroMisija Nika in Eva Prusnik, Gašper Rifelj, Manuela Brečko, Nadja Irgolič in Nika Zorjan Sobota, 26. maj, ob 10. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

KUPONI

KUPONI

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

10%

popust na en izdelek po izbiri

Aktivnost velja od 1. 5. do 31. 5. v parfumerijah Beautique in na oddelku kozmetike v blagovnici Maxi. Popust velja le ob predložitvi kupona. Popust ne velja za pravne osebe in samostojne podjetnike. Ob enem blagajniškem nakupu je možno predložiti le en kupon. Kuponi se med seboj ne seštevajo. En kupon je možno predložiti samo enkrat.

Popust se obračuna na blagajni in se upošteva hkrati s popustom TO! in Četrtkovim popustom za upokojence, morebitni drugi popusti se ne upoštevajo. Popust TO! in Četrtkov popust za upokojence se obračunata od končne vrednosti računa, zmanjšanega za vse predhodno obračunane popuste na posamezne izdelke na računu.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

KUPONI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

10%

popusta na poganjalec

MC Ljubljana Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

50% popust ob

Strider

Mercator Center Maribor Tabor 8

KUPONI

nakupu drugega, cenejšega izdelka

Popusti se ne seštevajo, akcije se med seboj izključujejo.

MC Ljubljana

Kupon velja za izdelke v redni prodaji. Popusti se ne seštevajo.

Mana prodajalne v Mercator centrih Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

MC Maribor Tabor Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Zdravje in lepota

Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

BREZPLAČNO MERJENJE TLAKA, SLADKORJA IN HOLESTEROLA V KRVI

»Zdrava prehrana« Zdrava prehrana je eden od temeljev za zdrav razvoj otrok in zdravega življenja družbe. S tem namenom je Sobivanje – Društvo za trajnostni razvoj v sodelovanju z družbo Mercator d.d. zasnovalo projekt Zdrava prehrana. Projekt Zdrava prehrana je zasnovan kot natečaj za vrtce in šole, pri katerem bodo otroci pod mentorstvom učiteljev in vzgojiteljev prek slik in tekstovnih izdelkov izrazili svoj pogled na zdravo prehrano, pomen, ki ji ga pripisujejo, …

Sobivanje – Društvo za trajnostni razvoj je zasnovalo program Šola sobivanja, ki preko različnih projektov celostno obravnava področje trajnostnega razvoja, družba Mercator d.d. pa se s svojima linijama izdelkov Mercator Bio in Lumpi prav tako zaveda pomena vzgoje in izobraževanja o zdravi prehrani že pri najmlajših.

Pravilna ustna higiena otrok in malčkov Pravilna ustna higiena je bistvenega pomena za zdravje zob in obzobnih tkiv tudi pri otrocih. Le s pravilno higieno lahko preprečimo kopičenje zobnih oblog v ustni votlini in s tem preprečimo nastanek zobne gnilobe in vnetja obzobnih tkiv. Z rednim umivanjem zob začnemo takoj, ko izraste prvi mlečni zob.

Poleg pravilne ustne higiene pa je seveda izredno pomembna tudi pravilna prehrana. Sladka hrana je zobem najškodljivejša. Če otroka že od rojstva navajamo na nesladkane napitke in ga hranimo s hrano brez dodanih sladil je možnost, da bo imel zdrave zobke, veliko večja.

Mnogo hrane in pijače namreč vsebuje tudi t. i. skrite sladkorje, ki zagotavljajo hrano bakterijam zobnega plaka in so odgovorni za razvoj kariesa.

Zavedati se moramo, da je čiščenje zob motorično zelo zahteven postopek, ki zadeva določeno ročno spretnost, ki pa je majhen otrok še nima. Ščetka je na začetku predvsem predmet za igro in grizenje, zobke pa morajo otroku čistiti starši. Pri treh letih je otrokova motorika že toliko razvita, da si zmore z vodoravnimi gibi očistiti grizalne površine. Nežni krožni gibi pa so še vedno naloga staršev vsaj do vstopa otroka v šolo. Če smo pri čiščenju temeljiti, zadošča čiščenje zob 2-krat na dan. Zlasti pomembno je večerno čiščenje zob.

Po opravljeni večerni ustni higieni otroci ne smejo zaužiti ničesar več (razen vode)!

Kupon velja na dan meritev v mesecu maju.

Kupon prejmete ob nakupu na dan meritev v vseh prodajalnah v Mercator Centrih, kjer bomo izvajali meritve krvnih vrednosti.

Vabljeni na preventivne meritve krvnih vrednosti v naše Mercator Centre.

Kupon, s katerim vam bomo na dan opravljanja meritev v vašem Mercator Centru te opravili brezplačno, dobite ob nakupu v vseh trgovinah v naših Mercator Centrih. Kupon velja ves mesec maj, lahko pa ga izrežete tudi iz Vrtiljaka in ga na dan opravljanja meritev krvnih vrednosti prinesete s seboj.

Osnovni pripomočki za čiščenje zob Zobna ščetka Otroku zobe čistimo z otroško zobno ščetko, nikoli s ščetko za odrasle, saj je ta za majhna otroška usta prevelika. Otroška ščetka mora biti zaobljena, s kratkimi, z mehkimi in ozkimi ščetinami. Različne elektronske ščetke za majhne otroke niso primerne. Izredno pomembna je tudi redna menjava zobne ščetke, ki pripomore k ohranjanju stalno visokega nivoja ustne nege.

Klinične raziskave kažejo, da lahko nova zobna ščetka odstrani do 30 % več zobnih oblog kot tri mesece stara zobna ščetka. Zato se priporoča menjavanje zobne ščetke po 4-8 tednih uporabe.

Zobna pasta Otroku začnemo čistiti zobe z zobno pasto takoj po izrasti prvega mečnega zoba. Svetujemo uporabo zobnih past s fluoridi. Otroške zobne paste so najrazličnejših okusov in barv, zato izbiro okusa lahko prepustite otroku, saj si bo tako še raje umival zobe.

Zobna nitka Z njo lahko natančno očistimo medzobne prostore, ki jih z običajno zobno ščetko ne dosežemo. Medzobne prostore začnemo otroku čistiti z zobno nitko najpozneje po izrastu šestic, ki so prvi stalni zobje.

Tehnika čiščenja zob Zobe vedno čistimo z gibi zobne ščetke, ki potekajo od dlesni proti zobu (»od rdečega k belemu«). Torej zgornje zobe čistimo s potegi krtačke od zgoraj navzdol, spodnje zobe pa od spodaj navzgor. Po enem mestu vedno potegnemo vsaj 10-krat. Pri tem moramo paziti, da očistimo prav vse zobe iz vseh strani.

Stanka Herman, dr. dent. med., spec. zobne in čelj. ortopedije Irena Veninšek Perpar, dr. med., specialistka epidemiologije Jurka Korenini Kavšeč, dr. dent. med., spec. pedontolog Prim. mag. Tatjana Leskošek Denišlič, dr. dent. med

Mercator Center Šmartinska vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

9

Mercator Center Kamnik

Mercator Center Postojna

Mercator Center Nova Gorica

Kovinarska 36, Kamnik / t: 01 83 08 787 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Tržaška cesta 59, Postojna / t: 05 72 14 708 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure, 1. maj: ZAPRTO

Industrijska cesta 6, Kromberk / t: 05 33 43 300 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure, 1. maj: ZAPRTO

Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Vsak torek, med 17. in 19. uro Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Sobota, 5. maj, ob 18.30 uri Čarodej Rom-pom-pom

Petek, 4. maj, ob 10. uri Pia z Lumpi druščino pomaga čebelicam pri nabiranju medu Plesno ustvarjalna otroška delavnica Čebelice, znane po svoji delavnosti, so že pretegnile svoja krilca in odletele na travnike. Z njimi bo na pustolovščino odšla tudi Pia in veselo plesala iz cveta na cvet ter pomagala pri nabiranju cvetnega prahu. Da pa se čebelice ne bodo izgubile, bodo otroci poslikali panjske končnice in z njimi označili čebelicam pot domov.

Petek, 25. maj, ob 17.uri Lutka Luki Otroška delavnica Otroci si bodo izdelali svojega Lukija in se z njim igrali.

Torek, 8. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Prodaja in degustacija domačih izdelkov slovenskih kmetij Sobota, 12. maj, ob 10. uri Zelišča z okenske police Kulinarični dogodek Ob sodelovanju kuharja in zeliščarja boste spoznali koristnost zelišč. Obiskovalci pa se boste lahko preizkusili tudi v nagradni igri spoznavanja imen zelišč.

Petek, 18. maj, ob 10. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti.

Sobota, 12. maj, cel dan ter nedelja, 13. maj, ob 10. uri Praznovanje rojstnega dne V soboto vas pričakujemo s številnimi degustacijami in promocijami izdelkov naših dobaviteljev, za dobro vzdušje bodo poskrbeli ljudski pevci in folklorna skupina, za otroke pa bo zabava zagotovljena na napihljivih igralih. Ob 17.30 uri ne zamudite nastopa legendarne pevke Nuše Derenda in mlade zvezde Nike Zorjan.

Zarezali bomo tudi v slastno torto in preizkusili srečo na kolesu sreče.

V nedeljo bodo s petjem, rajanjem, športnimi in ustvarjalnimi igrami ter sladkanjem s palačinkami prišli na svoj račun najmlajši.

Ne spreglejte nagradne igre, ki bo potekala od 7. do 12. maja, saj prinaša lepe nagrade.

Izbrane prodajalne v centru vas bodo še razveselile s številnimi ugodnostmi pri nakupu, zato ne zamudite praznovanja vašega najboljšega soseda.

Torek, 8. maj Lutka Luki Rdeča kapa na šilt, športna obleka in teniske: to je seveda Luki! Atlet od glave do peta. Tudi mi si bomo izdelali lutko Lukija.

Torek, 15. maj Pisane frnikole in igralna plošča za frnikolanje Že veste kakšne so frnikole, ki si jih je Lumpi druščina izdelala za dvoriščni turnir v frnikolanju? Pridružite se nam na tokratnem srečanju in Lumpi turnirju v frnikolanju!

Torek, 22. maj Luki gre na potep Lutkovno – glasbena delavnica Pomlad, lepo vreme, narava se prebuja... le kdo bi ostal doma? Je sploh kaj lepšega za potep? Spoznajmo našega junaka in njegove pomladne dogodivščine!

Torek, 29. maj Pihalnik in tarča Ste vedeli, da je Luki tudi (skoraj) zmagovalec v obstreljevanju s pihalniki?

Se želite pomeriti z njim? Najprej si boste morali izdelati profesionalen pihalnik!

Sreda, 16. maj, ob 14. uri (v zgornjem nadstropju) Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti Sobota, 19. maj, ob 18.30 uri Gusarski kapitan in Pika Nogavička potujeta na otok zakladov

Sobota, 12. maj, ob 18. uri Čarodej Rom-pom-pom

Sobota, 26. maj, ob 18.30 uri Praznik češenj z Yoohoo-jem Vsako soboto, ob10:30 uri (razen sobota, 12.5.)

Lumparije

Sobota, 19. maj, ob 18. uri Moj najboljši prijatelj Na zabavi se nam bo pridružil Diego iz risane serije Diego in prijatelji. Skupaj se bomo pogovorili o prijateljstvu, zapeli, zaplesali in ustvarjali.

Sobota, 5. maj Lutka Luki

Četrtek, 24. maj, ob 9. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

Nedelja, 13. maj Rojstnodnevna zabava Sobota, 19. maj Pokal za Lukijevo (skoraj) prvo mesto

Petek, 25. maj, od 10. do 13. ure in od 16. do 17. ure in sobota, 26. maj, od 10. do 13. ure Zabavna znanost z »norimi znanstveniki« Fun Science

KUPONI

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Sobota, 26. maj Pihalnik in tarča

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

BREZPLAČEN AVTOPOLNILEC ob prenosu številke drugega operaterja in nakupu mobitela. info 041 60 10 50

20%

popusta na loparje in frizbije s priljubljenimi otroškimi motivi Barbie, Spiderman in Ben10

SGERM d.o.o. Ulica Eve Lovše 1, Maribor

MC Maribor Tabor Ljubljana

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Domžale 10

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

10%

popust za ure Nautica

-20% na vse izdelke

V vseh trgovinah Direndaj v Mercator Centrih

v Mercator centrih

TC Nove Jarše

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

N

-50% ARATIVKLSEE

S TEM KUPONOM VAM R OB NAKUPU NAD 50 EU PODARIMO DODATNIH 5 EUR, NAD 100 EUR PA VAM PODARIMO 10 EUR. MC Ljubljana Šmartinska

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Kamnik

Vrtiljakov kalejdoskop

Otvoritev bencinskega servisa Maxen v Ajdovščini Podjetje M-ENERGIJA d.o.o. je 6. aprila ob Mercator Centru v Ajdovščini odprlo nov bencinski servis Maxen.

Otvoritvena cena je bila 2,5 centa za liter iztočenega goriva, kar pomeni, da je bila nižja od uradne dnevne cene.

Slavnostni govor je imel direktor družbe g. Miha Kravanja, ki je obenem izročil dva čeka v vrednosti 500 evrov Gasilskemu reševalnemu centru Ajdovščina in Prostovoljnem gasilskem društvu Ajdovščina, ki sta v nedavnem neurju pomagala pri saniranju poškodovanih elementov na bencinskem servisu.

Mercator Center Postojna vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

11

Mercator Center Koper

Mercator Center Koper II

Mercator Center Jesenice

Dolinska cesta 1a, Koper / t: 05 66 36 830 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure, 1. maj: ZAPRTO www.mercator.si/mc-koper

Kolodvorska cesta 4, Koper / t: 051 285 233 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Spodnji plavž 5, Jesenice / t: 04 58 33 914 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Vsak petek, od 17. do 19. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Vsak torek, od 17. do 19. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice Torek, 8. maj Luki gre na potep Lutkovno – glasbena delavnica Torek, 15. maj Pisane frnikole in igralna plošča za frnikolanje Torek, 22. maj Pokal za Lukijevo (skoraj) prvo mesto Torek, 29. maj Pihalnik in tarča Sobota, 12. maj, ob 9.30 uri Pomladni piknik s skupino Arena Vas mika zabava z dobro glasbo in okusnimi dobrotami z žara? Potem se nam pridružite na pikniku pred našim Centrom in uživajte skupaj z nami.

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Prodaja in degustacija Sobota, 19. maj, ob 9. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem, degustacije za obiskovalce Petek, 25. maj, ob 16. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

MC Nova Gorica Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Petek, 11. maj S splavom po reki Avantura na divjih vodah se pričenja! Čigav splav bo prevzel vodstvo? Kateri bo imel najbolj mirno plovbo? Bodo jadra prestala vse viharje? Verjemite, obeta se nam huda tekma!

Petek, 18. maj Taborni ogenj Spoznavni večer v soju mehke svetlobe ognja. Visoka pagoda počasi dogoreva v noč. Ob zvokih kitare taborniške pesmi še dologo odzvanjajo med zvezde.

Petek, 25. maj Nadležni mrčes Tudi nepovabljeni gostje bodo med nami na taborjenju. Jih želite spoznati? Druščina nadležnih žuželk se nam bo predstavila na petkovem druženju. Morda pa se z njimi spoprijateljimo …

Sreda, 9. maj, ob 9. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

Petek, 25. maj, ob 17. uri Pokal za Lukijevo prvo mesto Otroška delavnica Otroci bodo Lukiju izdelali medaljo za (skoraj) prvo mesto.

Petek, 11. maj in sobota, 12. maj, ob 10. uri Zabavna znanost z »norimi znanstveniki« Fun Science Program aktivnosti: Petek, ob 10. uri Program za otroke nižje stopnje osnovne šole: - Delavnica Skakajoči predmeti - Zabavno-znanstvena predstava Samotni otok - Izdelava igračk s pomočjo eksperimentov, risanje načrtov za najljubše eksperimente…

Petek, ob 16. uri - Zabavno-znanstvena predstava Ledena doba Sobota, ob 10. uri - Znanstvena popotovanja Tri znanstvene postaje, na katerih animatorji hkrati izvajajo različne eksperimente

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Teniški turnir Babolat, Mini tenis turnir Športno družaben dogodek

Sobota, ob 12.uri - Zabavno-znanstvena predstava Samotni otok

Sobota, 19. maj, ob 10. uri Pomladni piknik – pogostitev s čevapčiči ob spremljavi harmonike

Sobota, 19. maj, ob 10.uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

popusta na vso

-20% na vse kopalke P.e.: M point d.o.o.MC Savski otok, Stara c.25, Kranj, www.mpoint.si

Apple iPhone 4S 16 Gb, za samo 615 Eur z DDV,

10% popust na vso

10% dodatno opremo popust na

100% priključnino

dodatno opremo.

10% popusta

za kompletno pranje in čiščenje vozila

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

-30%

na masažo

-40%

na podaljševanje trepalnic

MC Kranj Savski otok

MC Domžale

MC Maribor Tabor

MC Koper

MC Maribor Tabor

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Nova Gorica 12

Petek, 4. maj, ob 17. uri Lutka Luki Otroci si bodo izdelali svojega Lukija in se z njim igrali.

V centru Si.mobil Tabor v novem MC Maribor

-10%

kompletno pranje in čiščenje vozila

Petek, 4. maj Postavitev tabora Na ducate šotorov, taborna kuhinja z jedilnico, jambor … Torej je vse nared! Dobrodošli na taboru Lumpijevega odreda. Naš vod Kranjskih bobrov vas bo zabaval na petkovih druženjih.

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

Vrtiljakova nagradna križanka

Horoskop Oven 21.3.-20.4. / V tem mesecu boste z lahkoto uresničevali svoje želje, saj boste sproščeni in dobrovoljni. Dobro se boste počutili v naravi in ne boste iskali razloga za zabavo. Če se vam zdi, da vam na finančnem področju šepa, ne skrbite. Ob koncu meseca boste videli, da je bil vaš strah odveč. Željo po naravi izkoristite in zdravje bo na vaši strani.

KUPON UGO K DNOSTI OBNPREUDG VEU LJP AO LOO ŽD ITVN I KO US POTNIA

Bik 21.4.-20.5. / Kljub temu, da boste komunikativni in polni energije, ne pozabite na zdravje in počitek, zato si proti koncu meseca vzemite nekaj časa zase. Bodite odprti za nove poslovne priložnosti, saj boste lahko razumno dosegali dogovore. Z nasprotnim spolom boste dobro povezani, sploh s partnerji, katerim pustite, da vas držijo na realnih tleh.

Dvojčka 21.5.-21.6. / Kljub nerazložljivi žalosti na začetku meseca ne skrbite, proti koncu tretjega tedna boste že polni pozitivne energije, ki se bo odražala tudi v odnosih z bližnjimi. Kljub manjšim finančnim težavam ne skrbite in bodite potrpežljivi.

Ne postavljajte si previsokih ciljev in sprejmite spremembe v vašem življenju, saj vam bodo prijale, prav tako tišina.

ROLKE IN SKIR OJI FIREFLY PO REdNIh c E Nah

- 20 %

Rak 22.6.-22.7. / Brzdajte svoje silovite reakcije. Bodite previdni pri novih poznanstvih, a vedite, da ste pozitivno naravnani in to izkoristite. Ljubezensko življenje bo doživelo pravi razcvet in proti koncu meseca boste že pomirjeni sami s sabo. Vzemite si dovolj časa za reševanje zapletov in ne bodite razsipni z denarjem, ki ga lahko pričakujete sredi meseca.

Popusti se ne seštevajo in ne ve ljajo za ponudbo IN TERSPORT pr ip oroča.

Obiščite prod ajalne INTERS PORT! KKu velja uppo lja od onn ve od 1.

1. do do 30 31.. 4.

5. 20 2012 12

Lev 23.7.-23.8. / Fizično boste obremenjeni, a nagrada bo odtehtala ves napor. Tudi vaši bližnji bodo z veseljem uživali sadove vašega dela in to vas bo osrečevalo. Težko boste sodelovali z ljudmi, ki niso na vašem mentalnem nivoju, zato se izogibajte konfliktov. Vsa pozitivna energija se bo odražala tudi na vašem videzu, saj boste kot kepa nalezljive dobre volje.

Devica 24.8.-23.9. / Vedite, da ne morete vedno imeti vsega pod nadzorom.

Fizično zahtevnih del se boste morali lotiti tudi sami. Bodite skromni in prepustite malenkostim, da vas razveseljujejo. Vzemite si čas za partnerja, kar se vam bo bogato obrestovalo.

Proti koncu meseca boste občutili lahkotnost in dokončali projekte, na katerih se nabira prah.

Tehtnica 24.9.-23.10 / Kljub napornim dogodkom v začetku meseca boste ob sredi le tega že pošteno dobre volje. Mogoče bo finančno stanje malce slabše kot pretekle dni, ampak vas to ne bo motilo.

Preživljanje časa v naravi vam bo delo. V službi lahko pričakujete napredek, a ostanite skromni.

Mogoče boste začutili zapostavljenost, a lažni občutek bo hitro izginil.

Med prispelimi pravilno rešenimi križankami bomo izbrali srečneža, ki prejme praktično Mercatorjevo darilo. Pravilno rešeno geslo križanke pošljite najkasneje do 23. maja na naslov: Poslovni sistem Mercator d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana s pripisom “Za Vrtiljakovo nagradno križanko”. Žrebanje bo 25. maja 2012 v prostorih podjetja Mercator d.d. na Dunajski cesti 107, ob prisotnosti tričlanske komisije. V žrebu sodelujejo samo kuponi s pravilnim geslom. Izid žrebanja je dokončen. O prejemu nagrade bo nagrajenec obveščen po pošti v roku 14 dni. Pravilno geslo križanke april je: Prenovljeni vrtiljak dogodkov. Srečen nagrajenec je ga. Draga Lovšin iz Ribnice. geslo ime, priimek naslov 1 2 3 4 5 6

Iz dveh besed ena Iz črk dveh besed pod isto številko naredite s premetavanjem šest novih besed, ki jih zahtevajo med seboj pomešani opisi.

Nove besede pod isto številko vpišite v lik.

1. KUNA + REM Pomen, ki se pojavlja ob ustaljenem pomenu – vladarjev spremljevalec na 2. UNAC + YAT dvoru – izdelovalec čelad – velik polotok 3. VRAN + JOD v Mehiki ob Mehiškem zalivu (izvirno) 4. VERA + PAR – ukana, trik, slepilo – država v srednji 5. MONO + PES Afriki z glavnim mestom Yaounde.

6. ČARA + LED Na označenih poljih, brano vodoravno, dobite rešitev.

Rešitev aprilske izpolnjevanke: VELBLOD, NIKOTIN, NINOČKA, BIENALE, SLEPOTA, MUŠNICA. VELIKONOČNA POTICA

Škorpijon 24.10-22.11. / Mesec boste začeli s slabšim počutjem, kar nakazuje na pomanjkanje časa zase. Sredi meseca bodite pozorni na stvari, ki jih običajno spregledate.

Bodite previdni, če sklepate finančne odločitve in izogibajte se stvarem, ki so vam v preteklosti škodile.

Pomislite tudi na partnerja in obojestranska dobra volja bo pripomogla počutju obeh.

Strelec 23.11.-21.12. / Vzemite si čas za praznovanje, saj boste zadovoljni z razpletom situacije, ki traja že dolgo. Bodite previdni pri delu, saj nočete, da vas poškodbe priklenejo na dom. Fizično bi lahko bili v boljši formi, zato izkoristite vaš prosti čas za rekreacijo v naravi.

Krivde za slabše finančno stanje ne pripisujte sebi in tudi sekirajte se ne preveč, saj bo situacija kmalu veliko boljša.

Kozorog 22.12.-20.1. / Četudi boste pripravljeni pokazati svoj zloben obraz, je potreba po tem zgolj navidezna. Navezujte pozitivne stike, saj bo to pripomoglo k večjem materialnem bogastvu. Vzemite si čas, ne zapostavljajte svoje želje po avanturi in jo obogatite z družbo bližnjih, ki si že pošteno želijo vsaj malce vaše pozornosti.

Vodnar 21.1.-20.2. / V tem mesecu se vam bo zgodilo marsikaj. Ne skrbite, saj bodo dobri dogodki večji in pomembnejši, zato male spodrsljaje uporabite kot lekcijo za naslednjič. Ljudje bodo veseli vaše bližine in tudi vam bo dela družba. Naj razgibano življenje ne vpliva na vašo službo, saj lahko nevede izpadete neresni. Pazite na zdravje, posebej v drugem in tretjem tednu meseca.

Ribi 21.2.-20.3. / Polni boste navdiha in duhovna plat vašega življenja bo vzbrstela. Mogoče ste imeli občutek odrinjenosti, a ste se sami izogibali drugih. V tem mesecu se bo situacija obrnila. Tudi finančno boste preskrbljeni, a to vas zna odmakniti od bližnjih, kar lahko vpliva na počutje ob koncu meseca. Ne mislite zgolj na denar in naredite nekaj za svoje zdravje.

Mercator Center Koper vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

13

Mercator Center Škofja Loka

Mercator Center Kranj Primskovo

Mercator Center Kranj Savski otok

Kidričeva cesta 43b, Škofja Loka / t: 04 51 10 100 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Cesta Staneta Žagarja 69, Kranj / t: 04 20 19 926 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO www.mercator.si/mc-kranj-primskovo

Stara cesta 25, Kranj / t: 04 20 18 900 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Sobota, 26. maj, ob 10. uri Praznovanje rojstnega dne Pridružite se nam na praznovanju 3. rojstnega dne, ki bo polno presenečenj in dobrot naših dobaviteljev. Z nami bo humorist Geza Farkaš, za glasbo pa bodo poskrbeli Beltinski dečki. Razrezali bomo torto in vas povabili k sodelovanju v nagradni igri. Praznujte z nami!

Sobota, 5. maj, ob 10. uri Jumicar Otroci bodo na zabaven in poučen način spoznavali promet - na poligonu se bodo preizkusili v vožnji z mini Jumicar avtomobilčki na bencinski pogon.

Torek, 15. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Prodaja in degustacija Četrtek, 17. maj, ob 17. uri Plesno otroška delavnica s Plesnim mestom Otroci se bodo z animatorji plesne šole Plesno mesto naučili plesov na pesmi skupine Čuki.

Petek, 18. maj, ob 18. uri EuroMisija Nika in Eva Prusnik, Flora Ema Lotrič, Nadja Irgolič in Nika Zorjan Sobota, 19. maj, ob 9. uri in nedelja, 20. maj ob 10. uri Praznovanje rojstnega dne Naš 10. rojstni dan bo vesel in razigran, za kar bodo poskrbeli Čuki in Ribič Pepe z Lumpi druščino ter Alenka Kolman s Cvetličniki. Obiskal nas bo smučarski skakalec Robert Kranjec. Poskrbeli bomo tudi za dobro pogostitev. V nedeljo bodo s petjem, rajanjem, športnimi in ustvarjalnimi igrami ter sladkanjem s palačinkami prišli na svoj račun najmlajši. Vabljeni!

Petek, 25. maj, ob 16. uri Podravkine igrarije Podravka bo maja začela poletne igre brez meja. Glavna nagrada - družinski dopust v zabaviščnem parku Disneyland v ZDA, kjer so doma vsi risani in pravljični junaki.

Petek, 18. in 25. maj, ob 17. uri Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice Petek, 18. maj Pia z Lumpi druščino pomaga čebelicam pri nabiranju medu Plesno ustvarjalna otroška delavnica Čebelice, znane po svoji delavnosti, so že pretegnile svoja krilca in odletele na travnike. Z njimi bo na pustolovščino odšla tudi Pia in veselo plesala iz cveta na cvet ter pomagala pri nabiranju cvetnega prahu.

Da pa se čebelice ne bodo izgubile, bodo otroci poslikali panjske končnice in z njimi označili čebelicam pot domov. Poučno ustvarjalna plesna delavnica bo otrokom na zabaven in igriv način prikazala življenje čebel, poslikane panjske končnice pa bodo otroci odnesli domov.

Petek, 25. maj Lutka Luki Otroška delavnica Otroci si bodo izdelali svojega Lukija in se z njim igrali.

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Zelišča z okenske police Kulinarični dogodek Ob sodelovanju kuharja in zeliščarja boste spoznali koristnost zelišč. Obiskovalci pa se boste lahko preizkusili tudi v nagradni igri spoznavanja imen zelišč.

Sobota, 26. maj, ob 10. uri Jumicar Otroci bodo na zabaven in poučen način spoznavali promet - na poligonu se bodo preizkusili v vožnji z mini Jumicar avtomobilčki na bencinski pogon.

Torek, 29. maj, ob 15. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem, degustacije za obiskovalce

KUPONI

KUPONI

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Unovčljiv ob nakupu nad 50€

10%

MC Koper, Dolinska 1 a

www.rebel.si

MC Koper Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

TC Bohinjska Bistrica

MC Ljubljana, MC Kranj, MC Maribor Tabor

MC Maribor Tabor, MC Postojna, MC Velenje, MC Kranj, MC Lesce

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Veljavnost od 1. 5. do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Plačaš dve, poješ tri. (kolekcija sensitive soothe aloe eseence / 250 ml, cena za stranke v salonu 18 eur)

V MERCATOR CENTRIH VELJAVNOST OD 1.5. DO 31.5.2012

Ob nakupu dveh kepic sveže pripravljenega sladoleda, vam eno podarimo.

MC Kranj Primskovo Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

A

LON• E

K

B

12/03/12 11.53

otroški boutique

14

KUPON UGODNOSTI

popusta na brisače za plažo

popusta na vse

Prodajalna Benetton,

KUPONI

35%

BON 10€

Slo_55x55_SU2.indd 1

KUPONI

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

Mercator Center Koper II

Mercator Center Škofja Loka

Šport v Mercatorju in izven

Babolat Mercator mini tenis 2012

Največja želja Roberta Kranjca je olimpijska medalja Robert Kranjec se s smučarskimi skoki ukvarja od svojega enajstega leta. Član državne reprezentance je od leta 1998, od leta 2001 pa je član A reprezentance. Njegov osebni rekord v poletih je 244 metrov, kar je hkrati tudi trenutni državni rekord. Dosegel ga je 25. februarja letos na svetovnem prvenstvu v poletih na letalnici Vikersundbakken, ko je postal svetovni prvak, na ekipni tekmi pa je s slovensko reprezentanco osvojil še bronasto medaljo. 16. marca 2012 je kot prvi slovenski smučarski skakalec zmagal na planiški velikanki in dosegel prvo slovensko zmago na tekmah v Planici po letu 1988, ko je zmagal Primož Ulaga …

30-letni Krajnčan je z zmago v Planici postavil še en mejnik v svoji bogati karieri. V aprilu si je privoščil zaslužene počitnice po res uspešni sezoni, mi pa smo ga po vrnitvi domov povabili na kratek klepet.

V živo pa boste Roberta Krajnca lahko videli in slišali na praznovanju rojstnega dne Mercator Centra Kranj, kjer se nam bo pridružil na veliki rojstnodnevni zabavi.

Je bilo letos za vas v Planici, pred domačim občinstvom, lažje tudi zato, ker ste bili v res odlični formi?

Pravzaprav mi je na splošno v Planici lažje skakati, predvsem zaradi podpore domače publike, ker vsi navijajo zate in te vzpodbujajo.

Kaj vas čaka sedaj, so se treningi pred poletnimi tekmami za vas že pričeli?

Predvsem imam še nekaj obveznosti do sponzorjev, počitnic je dejansko konec, saj že treniram za kondicijo dvakrat dnevno, po 7. maju pa pričnem opravljati še skakalne treninge.

Ali takrat, ko ste zaradi tekem in treningov veliko po svetu, pogrešate rodni Kranj? Kaj najraje počnete, ko ste doma?

Ko sem v tujini niti ne pogrešam doma, ker sem stoodstotno osredotočen na treninge ali tekme.

Je pa res, da velikokrat pomislim na ženo in najinega psa Ozzyja. Ko sem doma, največ časa, jasno, preživim z njima, če pa mi čas dopušča, pa se rad družim s prijatelji.

Teniška zveza Slovenije, Babolat Slovenija in najboljši sosed Mercator v maju in juniju širom Slovenije organiziramo serijo mini tenis turnirjev za otroke letnik 2002 in mlajše. Turnirji se bodo odvijali na parkiriščih pred glavnim vhodom izbranih trgovskih Centrov. Turnir je razdeljen na osem skupin, kjer igralci/ke igrajo med seboj po sistemu Round Robin. Zmagovalci skupin se uvrstijo med najboljših 8 (četrtfinale), od koder se igra do razglasitve končnega zmagovalca/ke turnirja.

Zmagovalec turnirja bo na petem finalnem turnirju v Mercator Centru Ljubljana, ki bo potekal v soboto, 16. junija, podpisal enoletno pogodbo z Babolat Slovenija.

Prijavite se lahko na: www.babolat.si ali v posameznem Mercator Centru.

Ste si na počitnicah spočili od napornih treningov Kaj si želite v vaši športni karieri še doseči? in tekem po več kot uspešni zimski sezoni?

Po naporni sezoni sem si odpočil, zdaj sem spet Moja največja želja je osvojiti olimpijsko medaljo in biti čim višje uvrščen v svetovnem pokalu. poln energije za nove treninge in tekmovanja.

V zadnji sezoni ste kar trikrat poslušali Zdravljico; v Vikersundu, Kulmu in Planici. Katera od teh tekem je bila za vas najtežja, kako jih doživljate sedaj, ko nanje gledate iz časovne distance?

Najtežja tekma zame je bila Planiška tekma, ker so vsi od mene pričakovali zmago. Pod takim pritiskom nisem še nikoli skakal, vendar sem se odlično spopadel s tem. Himna, ki so jo igrali v Vikersundu za moj naslov svetovnega prvaka, pa mi bo za vedno ostala v spominu.

56. pohod * 10-12 maj 2012 * Ljubljana Mestna občina Ljubljana in Timing Ljubljana bosta od 10. do 12. maja 2012 pripravila že tradicionalni, 56. pohod Pot ob žici, eno redkih športno-rekreativnih prireditev pri nas, za katero ni treba plačati startnine.

Pohod po Poti ob žici je bil prvič organiziran leta 1957. Poleg spomina na osvoboditev Ljubljane (9. maj 1945) je prireditev že s prvo izvedbo želela spodbujati gibanje in zdrav način življenja, kar je njen glavni cilj tudi danes.

Predvsem v zadnjem desetletju se število rekreativcev in rekreativk, ki se odločijo ali za pohod ali tek trojk, vsako leto povečuje. Prireditev je tradicionalno organizirana v začetku maja, ob koncu tedna, ki je najbližje 9. maju, ko Mestna občina Ljubljana praznuje Dan miru, od vstopa v Evropsko unijo pa na isti dan tako državljanke in državljani Slovenije kot tudi ostalih članic Evropske unije praznujemo tudi Dan Evrope.

Prireditev bodo že tradicionalno otvorili otroci iz ljubljanskih vrtcev. Na Pot ob žici se bodo podali v četrtek, 10. maja. V petek se bo nadaljevala s pohodi osnovnošolcev in dijakov, v soboto, 12. maja, pa bodo Pot zasedli ljubitelji pohodništva in tekači trojk.

Sobotni del pohoda je namenjen tako manj, kot bolje pripravljenim pohodnikom, saj lahko traso izberejo v dolžini od treh do 35 kilometrov in si torej razdaljo prilagodijo glede na svoje sposobnosti. Predprijava ni potrebna. Vsak udeleženec se lahko od 6. ure dalje registrira na vhodnih kontrolnih točkah (Vič, Šiška, Bežigrad, Jarše, Polje, Fužine, Rudnik in Livada), kjer dobi kontrolni kartonček, s katerim zbira žige. Cilji bodo odprti do 17. ure. Vsak prehodi, kolikor želi, tisti, ki bodo prehodili celotno pot v dolžini 35 km, pa bodo dobili medaljo.

Za Tek trojk na 12,5 ali 29 kilometrov v članski in veteranski kategoriji ter na 3.000 metrov za osnovne in srednje šole je obvezna predprijava prek spletne strani www.pohod.si. Rok za prijavo je do 30. aprila 2012.

Vabljeni!

Mercator Center Jesenice

Diamantni sponzor pohoda 2012

Mercator Center Kranj Primskovo vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

15

Mercator Center Novo mesto

Mercator Trgovski center Grosuplje

Mercator Center Trebnje

Podbevškova 4, Novo mesto / t: 07 39 30 214 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure, 1. maj: ZAPRTO

Brvace 1a, Grosuplje / t: 051 285 223 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure, 1. maj: ZAPRTO

Stari trg 48, Trebnje / t: 051 285 301 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure, 1. maj: ZAPRTO

Vsak torek, od 17. do 19. ure (razen torek, 1. maja) Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Sobota, 5. maj, ob 10. uri Gusarski kapitan in Pika Nogavička potujeta na otok zakladov Pogumni gusarski kapitan se odpravi na dolgo pot iskanja izgubljenega zaklada. Tu pa se kapitanovi načrti prekrižajo ...

Kdo bi si mislil, da se na otoku skriva najbolj zabavna, navihana in najmočnejša punčka na svetu Pika Nogavička …

Vsako soboto v maju, od 8. ure dalje Ekološka tržnica

Torek, 8. maj Lutka Luki Torek, 15. maj Pisane frnikole in igralna plošča za frnikolanje Že veste kakšne so frnikole, ki si jih je Lumpi druščina izdelala za dvoriščni turnir v frnikolanju? Pridružite se nam na tokratnem srečanju in Lumpi turnirju v frnikolanju!

Torek, 22. maj Pokal za Lukijevo (skoraj) prvo mesto Torek, 29. maj Pihalnik in tarča Ste vedeli, da je Luki tudi (skoraj) zmagovalec v obstreljevanju s pihalniki?

Se želite pomeriti z njim? Najprej si boste morali izdelati profesionalen pihalnik!

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Prodaja in degustacija Četrtek, 17. maj, ob 15. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem, degustacije za obiskovalce

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Pisane vetrnice S pisanimi vetrnicami, ki jih bomo sami izdelali, bomo lovili prijetno topel majski veter in občudovali prepletanje čudovitih barv ter ugotavljali s katere smeri piha veter. Četrtek, 17. maj, ob 15. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti Sobota, 26. maj, ob 10. uri Kraljevske plesne igrarije Lepo vabljeni na princeskino zabavo, kjer bomo peli, plesali in spoznali zabavne igrice.

Po zabavi sledi delavnica izdelave kraljevih kron.

Sobota, 19. maj, ob 9. uri Podravkine igrarije Podravka bo maja začela poletne igre brez meja. Glavna nagrada - družinski dopust v zabaviščnem parku Disneyland v ZDA, kjer so doma vsi risani in pravljični junaki.

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

-15%

na sukance, gumbe, volno, kvačkanec, prejico

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Na določene artikle blagovne znamke iz BAMBUSA

-10%

Na določene artikle blagovne znamke LINNE

-20%

Torek, 8. maj Helikopterji Helikopterji navadno letijo nizko nad mestom in oddajajo glasen ropot, tako da jih vsi slišimo. Bi tudi vi radi imeli svoj helikopter?

Torek, 15. maj Pisane vetrnice Izdelali bomo vetrnice, z njimi lovili prijetno topel majski veter in občudovali prepletanje čudovitih barv, ter ugotavljali s katere smeri piha veter.

Torek, 22. maj Šmarnice Pomlad je v polnem zamahu, dnevi so že zelo topli in v gozdu so se razcvetele šmarnice, ki so simbol meseca maja.

Torek, 29. maj Indijanski tabor Poletje se približuje in s tem čas taborjenja.

Indijanski tabor nam približa modrino neba in nas ponese v svet starodavnih indijanskih plemen. V indijanskih taborih bomo bivali kot pravi Indijanci.

Nedelja, 6. maj, od 14. ure dalje Brezplačne delavnice varne vožnje za mlade motoriste Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dober dan, zdravje!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti

Sobota, 26. maj, ob 10. uri Praznik češenj z YooHoo-jem Z YooHoo-jem bomo na zabavi zaplesali, zapeli, se igrali in ustvarjali. Preizkusili se bomo na sadnem poligonu in izdelovali pomladne košarice, YooHoo pa nam jih bo napolnil s sladkimi češnjami!

KUPONI

Vsak torek, od 17. do 19. ure (razen v torek, 1.maja) Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Sobota, 19. maj, ob 10. uri Putka Zdravka in zajček Slatko Atraktivna in poučna predstava z ekološko tematiko, ki otroke uči o pomenu zdrave prehrane.

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

MC Maribor Tabor

MC Jesenice

MC Maribor Tržaška

Veljavnost od 15. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5. do 31. 5. 2012.

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

10% popusta

10%

gotovinski popust na ves asortiman na zalogi

KUPONI

-10%

na vse robotske sesalnike iRobot in robotske kosilnice Wiper MC Ljubljana

Veljavnost od 4. 5. do 31. 5. 2012.

pri nakupu Regulat Metabolic MC Kranj Primskovo Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Kranj Savski otok 16

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

Lumpijev vrtiljak

Vrtiljak

Zabavna znanost z »norimi znanstveniki« Fun Science

25.04.2012

9:51

Page 1

10. rojstni dan Mercator Centra kranj, primskovo 19.maj ob 11. uri Otroci,

Fun Science programi so zanimive in poučne predstave za otroke v obliki delavnice ali »showa«, skozi katere jih popeljejo naši izkušeni animatorji - »Nori znanstveniki«, ki v mesecu maju prihajajo tudi v naše Centre.

Med predstavama Ledena doba in Samotni otok ter drugimi znanstvenimi delavnicami bodo otroci aktivno sodelovali pri zabavnih aktivnostih in izvajanju atraktivnih znanstvenih eksperimentov.

Skozi igro bodo osvojili osnove najpomembnejših znanstvenih disciplin, odkrivali možnost za njihovo uporabo ter spoznali pomembno vlogo znanosti in njen vpliv na svet okrog nas.

Znanstvena popotovanja bodo potekala hkrati v treh delavnicah, med katerimi bodo »nori znanstveniki« izvajali neverjetne znanstvene eksperimente iz različnih področij. Otroci bodo »potovali« od ene znanstvene postaje do druge in tako bo lahko vsak otrok sodeloval pri eksperimentih iz fizike, kemije, elektrike … foto: Robert Krumpak

pobarvajte pobarvanko, JO izre@ite in PRINESITE S SEBOJ NA ROJSTNODNEVNI DOGODEK IN RIBI^ PEPE VAS BO NAGRADIL.

C

M

Y

CM

MY

foto: Robert Krumpak

Fun Science je vodilno evropsko podjetje na področju zabavnega izobraževanja za otroke od 4. do 16. leta, s 147 podružnicami v 34 državah po vsem svetu. Vsako leto v njihovih aktivnostih sodeluje več kot 5 milijonov otrok. Poslanstvo Fun Science je spodbujati otroško radovednost in domišljijo skozi doživetja, ki vzbudijo zanimanje za znanost, varovanje okolja, varovanje zdravja, branje knjig, zdravo prehrano …

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.funscience.si

Mercator Center Novo mesto vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

17

Mercator Center Celje

Mercator Center Velenje

Opekarniška cesta 9, Celje / t: 03 42 68 000 odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO www.mercator.si/mc-celje

Šaleška cesta 1, Velenje / t: 03 42 64 964 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 14. ure, 1. maj: ZAPRTO Vsako nedeljo, od 10. do 12. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Galerija Mercator Centra Celje Do srede, 9. maja Razstava mandal Razstavo so pripravili udeleženci tečaja risanja mandal, na Univerzi za III. življenjsko obdobje v Celju.

Nedelja, 6. maj Vrtnar Jaka Ustvarjalna delavnica s pravljico Pia je pripravila vrtnarsko delavnico. Le kaj bo prinesel vrtnar Jaka, ki so ga Lumpiji povabili na obisk?

Vsak četrtek, od 17. do 19. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice

Nedelja, 13. maj Metuljčkov ples Ustvarjalna delavnica s plesom Juhu, pomlad! Pomlad je zbudila metuljčke, čebelice, pikapolonice …

Vse se veseli toplega sonca, cvetic, drobnih radosti in veselja … Lumpiji so pripravili čudovit pomladni ples! Vsi, vsi zarajajmo, zaplešimo in se veselimo. Juhu! Pomlad je tu!

Četrtek, 3. maj Lutkovno – glasbena delavnica - Luka gre na potep in ustvarjalna delavnica - Lutka Luki Četrtek, 10. maj Ustvarjalni maraton Pokal za Lukijevo (skoraj) prvo mesto

Nedelja, 20. maj Afriška odprava Ustvarjalna delavnica s pravljico Odpotovali bomo v daljno Afriko! Tam, kjer je strašen krokodil, kjer slon z rilcem te pozdravi, kjer je reka Nil … Brž, Lumpi, pridruži se odpravi!

Četrtek, 17. maj Plesno – gibalna delavnica in ustvarjalna delavnica - Pihalnik in tarča Četrtek, 24. maj Športno in ustvarjalno druženje - Pisane frnikole in igralna plošča za frnikolanje

Nedelja, 27. maj Škratja zabava Ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke V čarobnem gozdu je vse ozelenelo. Slastne gozdne jagode so dozorele in škratje so pripravili veselo zabavo.

Četrtek, 31. maj Kostumografska delavnica in ustvarjalna delavnica - Lukijev leteči zmaj Sobota, 5. maj, ob 10. uri Pravljično - glasbena urica z Botro jezevko in pevskim zborom OŠ Lava

Sreda, 2. maj, ob 10. uri Koncert godbe na pihala Hramše

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Pomladna zabava s Fifi in Cvetličniki Obiskali n as bo do j unaki i z ri sane s erije F ifi i n C vetličniki!

Četrtek, 3. maj, ob .17. uri Dober dan, zdravje!

Meritve krvnih vrednosti

Sobota, 26. maj, ob 10. uri Breakdance norija Plesna atrakcija s skupino Celeattack Celeattack so trikratni evropski prvaki, tretji na svetu in večkratni državni prvaki v breakdancu. Imeli ste jih priložnost spoznati tudi v oddaji Slovenija ima talent. Pokazali nam bodo nekaj najbolj vratolomnih točk.

Za obiskovalce bodo pripravili mini tečaj, sledil bo plesni dvoboj. Vsak od udeležencev bo prejel »Kulski brejkdens spomin«!

Sobota, 5. maj, ob 10. uri POŠ Vinska Gora se predstavi Učenci od 1. do 5. razreda vam bodo predstavili svoje plesne točke, pevske sposobnosti, instrumentalno vokalno znanje in vas povabili h kolesu sreče.

Sobota, 12. maj, ob 10. uri EuroMisija Gašper Rifelj, Manuela Brečko, Nadja Irgolič in Nika Zorjan Sobota, 19. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Dobrote slovenskih kmetij s kulturnim programom Sobota, 26. maj, ob 9. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem in degustacijo za obiskovalce

KUPONI

KUPONI

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

ILLUSION posteljnina iz bombažnega satena Popust velja za design Spirit, Morning in Evening

-40%

Prodajalne ODEJA v Mercator centrih Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

10% popusta

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

KUPONI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

BREZPLAČNO VITAMINSKO TESTIRANJE

10% popust

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

na fotografiranje za dokumente

na vse izdelke Microlife

telefon: 0590 13 739 www.biyovis.si

MC Maribor Tabor

MC Koper

MC Celje

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Trgovski Center Grosuplje 18

KUPONI

Mercator Center Trebnje

Vrtiljakovi utrinki

MC Domžale praznoval 8. rojstni dan Najboljši sosed v Domžalah je praznoval svoj 8. rojstni dan. Vsem kupcem, ki so na rojstnodnevni dogodek opravili nakup v izbranih Mercatorjevih prodajalnah s kartico Mercator Pika, smo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer prejeli glede na vrednost nakupa. Rojstnodnevno praznovanje je začinila glasbena skupina Dixieland band, naše najmlajše obiskovalce, ki jih je tudi tokrat bilo največ, pa je navdušil Ribič Pepe. Poleg rojstnodnevne torte, ki smo jo razrezali točno opoldne, smo v nagradni igri Odkrivanki obiskovalce razveseljevali tudi z lepimi nagradami.

Za samostojno mobilnost starejših voznikov Kako osvestiti starejše, potencialno nevarne voznike, jim podati čim več informacij o lastnem stanju ter možnostih nadomeščanja funkcionalnih pomanjkljivosti z učenjem, je rastoč problem.

Primerni programi svetovanja starejšim voznikom omogočajo lažjo integracijo v promet, zlasti če imajo ob tem možnost uporabljati avtomobil. Zato sta Javna agencija za varnost prometa in Mercator 12. in 13. aprila pripravila preventivno akcijo o znanju in ravnanju starejših voznikov v prometu. Akcija je potekala na šestnajstih lokacijah v Sloveniji, na lokaciji krajevnega Mercator Centra. Udeležba je bila v vseh Centrih odlična, kar kaže na to, da se starejši vozniki zavedajo, da potrebujejo osvežitve cestnoprometnega znanja.

Najvarnejši vozniki so vozniki v starostnem obdobju od 45 - 54 let in voznice v starostnem obdobju od 35 - 54 let. Povzročijo najmanj prometnih nesreč in so redkeje tudi sami žrtve prometnih nezgod. Ogroženost starejših voznikov se pomembno

poveča po 75 letu. Verjetnost, da se bodo vozniki, starejši od 75 let, smrtno poškodovali v avtomobilski nesreči, je kar štirikrat, pri voznikih nad 85 let pa do šestkrat večja kot pri voznikih srednjih let.

Ta podatek je še posebej opazen ob dejstvu, da je število kilometrov, ki jih letno prevozijo starejši, sorazmerno majhno. Hkrati je zaradi večje krhkosti njihovih kosti večja verjetnost, da bodo v nesreči, ki za mlajše morda ne bi bila zelo huda, utrpeli hujše poškodbe ali celo smrt.

S podaljševanjem delovne dobe se podaljšuje tudi obdobje nujne aktivne udeležbe v prometu, hkrati pa s staranjem prebivalstva narašča tudi število starejših voznikov. V začetku 30. let 21. stoletja bo ena četrtina voznikov starejša od 65 let. Zaradi prometne varnosti bo potrebno še bolj spodbuditi razvoj in izvajanje posebnih programov usposabljanja, ki bi starejšim voznikom omogočili lažjo integracijo v sodobni promet ter hkrati izboljšali samo prometno varnost populacije.

Z modnimi trendi v pomlad

Z Mercatorjem na golf

Ko pride v deželo pomlad, je vse bolj sončno in veselo. Da se v vsak nov dan podamo še boljše volje, pa lahko veliko naredimo sami – s pravim izborom garderobe, pričeske in ličenja. Ker se modni trendi nenehno spreminjajo, smo vam v Mercator Centrih Koper, Maribor Tabor in Ljubljana pripravili pestre modne revije.

posebne priložnosti. Poleg novih modnih krojev smo spoznali tudi barve, ki bodo modno zaznamovale naslednje tedne in mesece. Veliko je nežnih pastelnih tonov, pa tudi rjavi odtenki so še vedno modni. Seveda ni manjkala modna obutev, ki je lepo dopolnila izgled manekenov in manekenk, piko na i pa so predstavljali modni dodatki. Za dodatno popestritev pa so na modni Manekeni in manekenke so nam predstavili različne reviji poskrbeli tudi glasbeni gostje: Nina Pušlar, športne kolekcije, oblačila za vsak dan in oblačila za Alya in skupina Tangels.

Igra z malo belo žogico in palico, katere sodobni predniki so Škoti, pred njimi pa so jo gojile tudi kitajske dinastije in antični Rimljani, je v zadnjih letih v Sloveniji doživela velik razcvet.

Po eni strani zahvaljujoč našim in podobnim akcijam Golf zveze Slovenije, po drugi pa tudi zaradi dejstva, ker so ljudje spoznali, da golf finančno vendarle ni tako nedosegljiv šport.

Začetno golf opremo, ki vključuje palice, torbo, čevlje in še nekaj malenkosti je moč dobiti že za nekaj sto evrov.

V Sloveniji imamo trenutno štirinajst golf igrišč. Mercator je že drugo leto zapored v sodelovanju z Golf zvezo Slovenije poskrbel za popularizacijo enega najstarejših športov na svetu, ki bo od leta 2016 tudi del velike olimpijske družine. V času od 2. do 30. aprila je vsak kupec v izbranih Mercatorjevih prodajalnah pri nakupu v vrednosti nad 30 evrov prejel kupon za triurni brezplačni tečaj golfa za eno osebo.

Tečaj, ki vključuje vadišče, opremo in učitelja golfa je potekal na golf igriščih Otočec, Trnovo, Jelšingrad in Lipica.

Mercator Center Velenje vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

19

Mercator Center Slovenj Gradec

Mercator Center Ravne na Koroškem

Mercator Trgovski center Supermesto

Ronkova 4a, Slovenj Gradec / t: 02 88 12 938 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure,nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Dobja vas 126, Ravne na Koroškem / t: 02 87 05 063, odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Ormoška cesta 30, Ptuj, t: 02 74 95 300 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Vsako soboto, ob 9. uri Ekološka tržnica

Sobota, 5. maj, ob 10. uri Gorički Lajkoši Društvo ljudskih godcev in pevcev Gorički Lajkoši že od leta 2003 ohranja staro ljudsko glasbo ter pesmi s področja Goričkega, pa tudi iz ostalih delov Prekmurja. Njihovi nastopi so vedno zanimivi, saj uporabljajo ljudske instrumente in predmete, ki jih poznamo iz vsakdanjega kmečkega življenja. Orodja kot so ribež, kosa in grablje v njihovih rokah postanejo glasbila, s pesmijo pa nas ponesejo v deželo ravnic, ki ima tudi bogato glasbeno izročilo.

Petek, 25. maj, ob 9. uri Dober dan, zdravje!

Vabljeni na preventivne meritve krvnih vrednosti, ki jih bo izvajalo Društvo za zdravje srca in ožilja Maribor. Kupon, s katerim vam bodo meritve opravili brezplačno, dobite ob nakupu v vseh trgovinah v našem trgovskem centru, lahko pa ga izrežete tudi iz Vrtiljaka in ga na dan opravljanja meritev krvnih vrednosti prinesete s seboj.

Vsako nedeljo, od 10. do 12. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice, animacije s pravljico Nedelja, 6. maj Afriška odprava Ustvarjalna delavnica s pravljico Nedelja, 13. maj Škratja zabava Ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke Nedelja, 20. maj Vrtnar Jaka Ustvarjalna delavnica s pravljico Nedelja, 27. maj Metuljčkov ples Ustvarjalna delavnica s plesom

Sobota, 26. maj, ob 9. uri Dober dan, zdravje!

Meritve krvnih vrednosti z Društvom za zdravje srca in ožilja Maribor organiziramo brezplačne meritve v naših Mercator centrih.

Četrtek, 3. maj in 17. maj, ob 17. uri Dobrote slovenskih kmetij Odlična ponudba slovenskih kmetovalcev in kulturni program s Kulturnim društvom Šentanel in Čebelarskim društvom Prevalje

Kranjska klobasa Kranjska klobasa je slovenska narodna mesna jed. Za pripravo se uporablja samo najboljša svinjina I. in II. kategorije. Nadev je pripravljen iz razdetega svinjskega mesa (75-80 %) in trde slanine (20-25 %), katerima so dodani nitritna sol, stolčen oz. mlet poper in dehidriran česen. Z njim se napolnijo prašičja čreva, ki se zašpilijo v pare s sklenjenima koncema. Prava kranjska klobasa mora biti kuhana in ne pečena, postrežena pa z gorčico, hrenom, kislim zeljem ali repo in žemljo.

Posebej za vas bomo pripravili dogodek, na kateri vam bomo v pokušino ponudili odlično kranjsko klobaso, ki jo boste lahko zalili s pivom.

Za dobro razpoloženje bo poskrbel Pungartnikov Karl, dekla in harmonikar. Na prireditvi boste spoznali izdelke naših dobaviteljev. Sodelujejo: Mesarija Arvaj, Košaki, Celjske mesnine, Eta Kamnik, Pekarne Grosuplje, Vinag in Pomurske mlekarne.

Sobota, 19. maj, ob 10. uri Gorički Lajkoši Nastop posebne glasbene skupine, ki svojo glasbo izvaja na posebne instrumente, orodja in pripomočke iz vsakdanjega življenja.

Torek, 22. maj, ob 15. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem in degustacijo za obiskovalce Petek, 25. maj, ob 18. uri EuroMisija Gašper Rifelj, Nadja Irgolič, Flora Ema Lotrič, Nika in Eva Prusnik.

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Ob nakupu kartuše vam podarimo podlogo za miško.

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

-7%

popusta na dodatno opremo in za nakup mobilnih aparatov po redni ceni

MC Trebnje

TC Levec

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Slovenj Gradec 20

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

-10%

SE NA V KE IZDEL

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Kava z mlekom, kava s smetano ali capuccino za 1 €.

KUPONI

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

BON ZA

10€

Bon je unovčljiv do vključno 19. 5. 2012, v trgovini Neža ob nakupu blaga za vsaj 100 €.

Drugih popustov vam ob unovčitvi tega bona ne moremo upoštevati.

MC Postojna

MC Škofja Loka

MC Kranj Savski otok

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost do vključno 19. 5. 2012.

Mercator Center Ravne na Koroškem

Modni vrtiljak

Mercator Center Celje

Mercator Trgovski Center Supermesto vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

21

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva

Mercator Center Maribor Pobrežje

Mercator Center Murska Sobota

Špindlerjeva 3, Ptuj, t: 02 74 95 360 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Puhova ulica 1, Maribor / t: 02 42 14 080 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure, 1. maj: ZAPRTO

Plese 1, Murska Sobota, t: 02 53 00 800 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure, 1. maj: ZAPRTO

Vsako soboto, od 10. do 12. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice, animacije s pravljico

Vsako nedeljo, od 10. do 12. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice, animacije s pravljico

Vsak torek, od 17. do 19. ure Lumparije Otroške ustvarjalne delavnice, animacije s pravljico

Sobota, 5. maj Metuljčkov ples Juhu, pomlad! Pomlad je zbudila metuljčke, čebelice, pikapolonice … Vse se veseli toplega sonca, cvetic, drobnih radosti in veselja. Lumpiji so pripravili čudovit pomladni ples! Vsi, vsi zarajajmo, zaplešimo in se veselimo. Juhu! Pomlad je tu!

Nedelja, 6. maj Škratja zabava Ustvarjalna delavnica s predstavo za otroke V čarobnem gozdu je vse ozelenelo. Slastne gozdne jagode so dozorele in škratje so pripravili veselo zabavo. Pokukajmo k njim in se jim pridružimo pri sladki pojedini!

Torek, 8. maj Metuljčkov ples Juhu, pomlad! Pomlad je zbudila metuljčke, čebelice, pikapolonice … Vse se veseli toplega sonca, cvetic, drobnih radosti in veselja … Lumpiji so pripravili čudovit pomladni ples! Vsi, vsi zarajajmo, zaplešimo in se veselimo. Juhu! Pomlad je tu!

Sobota, 12. maj Afriška odprava Odpotovali bomo v daljno Afriko! Tam, kjer je strašen krokodil, kjer slon z rilcem te pozdravi, kjer je reka Nil … Brž, Lumpi, pridruži se odpravi!

Sobota, 19. maj Vrtnar Jaka Pia je pripravila vrtnarsko delavnico. Le kaj bo prinesel vrtnar Jaka, ki so ga Lumpiji povabili na obisk? O, to bo presenečenje!

Imamo vse potrebno? Rokavice, grabljice, škarje … Gremo!

Sobota, 26. maj Škratja zabava V čarobnem gozdu je vse ozelenelo. Slastne gozdne jagode so dozorele in škratje so pripravili veselo zabavo. Pokukajmo k njim in se jim pridružimo pri sladki pojedini!

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Odlična ponudba slovenskih kmetovalcev in kulturni program s Kulturnim društvom Klopotec Kog. Nedelja, 13. maj, ob 10. uri EuroMisija Nika in Eva Prusnik, Nadja Irgolič in Flora Ema Lotrič Torek, 15. maj, ob 15. uri Kranjska klobasa Dogodek z dobaviteljem in degustacijo za obiskovalce

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

vsak torek barvanje: kratki las 11,90, srednji las 13,90, dolgi las 15,90

Nedelja, 13. maj Vrtnar Jaka Ustvarjalna delavnica s pravljico Pia je pripravila vrtnarsko delavnico. Le kaj bo prinesel vrtnar Jaka, ki so ga Lumpiji povabili na obisk?

Nedelja, 20. maj Metuljčkov ples Ustvarjalna delavnica s plesom Juhu, pomlad! Pomlad je zbudila metuljčke, čebelice, pikapolonice … Vse se veseli toplega sonca, cvetic, drobnih radosti in veselja … Lumpiji so pripravili čudovit pomladni ples!

Nedelja, 27. maj Afriška odprava Ustvarjalna delavnica s pravljico Odpotovali bomo v daljno Afriko! Tam, kjer je strašen krokodil, kjer slon z rilcem te pozdravi, kjer je reka Nil … Brž, Lumpi, pridruži se odpravi!

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Odlična ponudba slovenskih kmetovalcev in kulturni program Kulturnega društva Valentin Žumer Hajdoše.

Sobota, 19. maj, ob 10. uri Zvok cimbal Z Andijem Sobočanom Sreda, 30. maj, ob 9. uri Meritve krvnih vrednosti Z društvom za zdravje srca in ožilja Maribor

KUPONI KUPON UGODNOSTI

VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Pizzeria Tottapizza MC Pobrežje Puhova 1, 2000 Maribor t 02 480 18 14 e info@tottapizza.si www.tottapizza.si

3 za 2

KUPONI KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

Ob nakupu dveh kepic, Vam tretjo podarimo.

www.pomaranca.si

Kupona ne moremo kombinirati z drugimi popusti.

MC Ptuj Supermesto

MC Maribor Pobrežje

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Veljavnost od 1. 54.. do do 30.

31. 4.

5. 2012.

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

20% popusta

na terasah vseh Pomaran MC Ptuj Špindlerjeva

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

MC Celje Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva 22

/ vrtiljak dogodkov / maj 2012

Torek, 22. maj Vrtnar Jaka Pia je pripravila vrtnarsko delavnico. Le kaj bo prinesel vrtnar Jaka, ki so ga Lumpiji povabili na obisk? O, to bo presenečenje!

Imamo vse potrebno? Rokavice, grabljice, škarje … Gremo!

Torek, 29. maj Škratja zabava V čarobnem gozdu je vse ozelenelo. Slastne gozdne jagode so dozorele in škratje so pripravili veselo zabavo. Pokukajmo k njim in se jim pridružimo pri sladki pojedini …

Sobota, 12. maj, ob 10. uri Dobrote slovenskih kmetij Odlična ponudba slovenskih kmetovalcev in kulturni program z društvom kmetic iz Turnišč.

Sobota, 19. maj, ob 10. uri EuroMisija Gašper Rifelj, Manuela Brečko, Nadja Irgolič in Nika Zorjan Četrtek, 31. maj, ob 9. uri Dober dan, zdravje!

Meritve krvnih vrednosti z društvom za zdravje srca in ožilja Pomurje

KUPONI

na vso slastno mehiško ponudbo jedi

S tem kuponom je ob naročilu treh pic najcenejša GRATIS.

Torek, 15. maj Afriška odprava Odpotovali bomo v daljno Afriko! Tam, kjer je strašen krokodil, kjer slon z rilcem te pozdravi, kjer je reka Nil … Brž, Lumpi, pridruži se odpravi!

KUPONI

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

10% POPUSTA NA

VSO HRANO IZ ALLACARTE PONUDBE (JEDI PO NAROČILU).

VSAK DAN V MESECU MAJU

MC Murska Sobota Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

KUPON UGODNOSTI VELJA OB PREDLOŽITVI KUPONA

20%

popust na en izdelek po izbiri

Popust velja na kolekcijo pomlad/poletje 2012. Aktivnost velja od 1. do 31.5.2012 v prodajalnah Modiana, Modna hiša Maribor in Maxi. Popust ne velja za ure, nakit in kozmetiko. Popust ne velja v prodajalnah Outlet. Popust ne velja za pravne osebe in samostojne podjetnike. Ob enem blagajniškem nakupu je možno predložiti le en kupon. Kuponi se med seboj ne seštevajo. En kupon je možno predložiti samo enkrat. Popust se obračuna na blagajni in se upošteva hkrati s popustom TO! in Četrtkovim popustom za upokojence, morebitni drugi popusti se ne upoštevajo. Popust TO! in Četrtkov popust za upokojence se obračunata od končne vrednosti računa, zmanjšanega za vse predhodno obračunane popuste na posamezne izdelke na računu. Popust ne velja za artikle, ki so označeni kot bazični artikli.

Veljavnost od 1. 5 . do 31. 5. 2012.

Mercator Center Maribor Pobrežje

Vrtiljakove dobrote in zanimivosti

Pomlad v znamenju špargljev Šparglji so ena prvih vrst pomladne zelenjave. Njihova sezona se začne z aprilom in traja vse do sredine junija, vrhunec pa doseže ravno okoli prvomajskih praznikov. Šparglji so zelo zdravo živilo, ki naj bi pomagalo pri mnogih tegobah in učinkovito izboljševalo celo moško spolno moč. To so vedeli že stari Rimljani, ki so šparglje cenili kot aristokratsko jed. Hipokrat (400 let pr.n.š.) jih prvič omenja kot zdravilno rastlino. V 1. stol.n.š. so špargelje priporočali pri ledvičnih obolenjih, priporočali pa so tudi nošnjo špargljevega amuleta, ki naj bi preprečil nezaželeno nosečnost. Po drugi strani je špargelj že takrat veljal za afrodiziak in vsaka nevesta je pred poroko dobila venček iz špargljev.

Zdravi in okusni Zdravilna učinkovina v špargljih je asparagin, ki se nahaja le v rastlinskih kalčkih. Več učinkovine je v belih kot zelenih špargljih. Asparagin poveča dejavnost ledvic ter pospeši izločanje urina. Šparglji so bogat vir rutina, ki krepi stene krvnih žil in kapilar. Vsebujejo tudi glutation, ki je pomemben v boju organizma proti raku. So diuretiki in se zaradi tega priporočajo pri povišani temperaturi in za odplavljanje vode iz telesa. Korenina šparglja, kuhana v vinu, pa je odlično sredstvo proti zobobolu.

Ste vedeli?

Pomembno je, da šparglje uporabljamo sveže, stare največ dva dni.

Ohraniti jih moramo vlažne, zavite v mokro tkanino ali kuhinjsko folijo.

Prav tako jih nikoli ne smemo preveč začiniti, saj pri tem izgubimo edinstveno aromo, ki jo rastlina ponuja.

Možnosti priprave jedi s šparglji so neomejene. Dobri so tako hladni, kot topli, gratinirani ali v solati. Pripravimo jih lahko na žaru, z vmešanimi jajci, s krompirjem, v juhah, rižotah, s testeninami in kot priloga perutnini in drugim mesnim jedem. S šparglji lahko obogatimo doma pečen kruh, spečemo špargljev zavitek ali torto. Šparglje lahko pripravimo celo za poobedek, na primer kot sladoled.

Zelo cenjena je kombinacija špargljevih jedi z vinom. Harmonijo okusov med šparglji in vinom dosežemo z izbiro primernega vina, ki se najbolj prilega sestavinam špargljeve jedi. K samostojno pripravljenim zelenim ali belim špargljem se najbolj poda kozarec lahkega belega vina.

Dobrote slovenskih kmetij vabijo Od 17. do 20. maja bo na Ptuju potekala že triindvajseta tradicionalna razstava Dobrote slovenskih kmetij. Predstavljene bodo kulinarične dobrote, ki jih izdelujejo pridne roke slovenskih kmetic in kmetov.

Razstavljeni bodo nagrajeni krušni, mlečni, mesni izdelki, kisi, olja, suho sadje, sadjevci, sokovi, marmelade, žganja, vina, kompoti in konzervirana zelenjava. Razstavo bo na prireditvenem prostoru in v mestu spremljal bogat kulturni program in pester sejemski del. Obiskovalci bodo lahko dobrote tudi poskusili in kupili.

Ponudbo Dobrot slovenskih kmetij, ki jo bo v mesecu maju spremljal tudi bogat kulturni program, pripravljamo tudi v številnih Mercator Centrih po Sloveniji. Poglejte napovednike in se nam pridružite, saj je slovenska hrana, pridelana v bližini vašega doma, ne le najboljša, ampak tudi najbolj zdrava. Dobrote slovenskih kmetij lahko v maju spoznate v Mercator Centrih Ljubljana, Ptuj, Velenje, Slovenj Gradec, Novo mesto, Maribor, Koper, Kranj …

Mercator Center Murska Sobota vrtiljak dogodkov / maj 2012 /

23

Mercatorjeve ugodnosti

Vse kar nosi naše ime, ima tudi naš značaj.

Prenovili in razširili smo družino lastnih izdelkov znamke Mercator. Da bodo še bolj polni vsebine in svežine.

Oglas_Mercator_Vrtiljak_TBZ_115x160_3mm_tisk.indd 1

4/19/12 11:29:25 AM

O V MERCATORJU SAM

3x

= 1 BREZPLAČNA FIGURICA**

ALBUM SAMO 3,49 EUR DO RAZPRODAJE ZALOG

BREZPLAČNA IGRALNA PLOŠČA OB NAKUPU ALBUMA AKTIVNOST POTEKA OD 3. 5. DO 27. 6. 2012 OZ. DO RAZDELITVE ZALOG.

ISI_ROLANJE_PP12_OGL_117x160_Vrtiljak.indd 1

17.4.12 9:57