Issuu on Google+

www.mholidays.si | telefon 080 2 080

Cenik Smučanje 2011/12

Slovenija, Avstrija, Italija, Francija, Švica, BIH, Slovaška

www.mholidays.si

1


Poslovalnice Poslovalnica MERCATOR CENTER LJUBLJANA Cesta ljubljanske brigade 33, 1000 Ljubljana Tel.: 01 5005 902 Faks: 01 5005 905 mcljubljana@mholidays.si ponedeljek – sobota: 09.00 – 21.00 nedelja: 09.00 – 15.00 Poslovalnica MAXIMARKET v pritličju blagovnice (od oktobra dalje) Trg republike 1, 1000 Ljubljana Tel.: 01 2414 100 Faks: 01 2414 105 maxi@mholidays.si ponedeljek – petek: 09.00 – 21.00 sobota: 08.00 – 20.00 nedelja: 09.00 – 14.00 Poslovalnica MERCATOR CENTER CELJE Opekarniška cesta 9, 3000 Celje Tel.: 03 4268 080 Faks: 03 4268 083 mccelje@mholidays.si ponedeljek – petek: 09.00 – 21.00 sobota: 08.00 – 21.00 nedelja: 08.00 – 13.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER NOVO MESTO Podbevškova 4, 8000 Novo mesto Tel.: 07 3930 218 Faks: 07 3930 219 mcnovomesto@mholidays.si ponedeljek – sobota: 08.00 – 20.00 nedelja: 08.00 – 12.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER KRANJ PRIMSKOVO Cesta Staneta Žagarja 69, 4000 Kranj Tel.: 04 2019 982 Faks: 04 2019 985 mckranj@mholidays.si ponedeljek – sobota: 08.00-21.00 nedelja: 08.00-13.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER SUPERMESTO PTUJ Ormoška cesta 30, 2250 Ptuj Tel.: 02 7495 354 Faks: 02 7495 357 mcptuj@mholidays.si ponedeljek – sobota: 08.00 – 20.00 nedelja: 08.00 – 13.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER DOMŽALE Cesta talcev 4, 1230 Domžale Tel.: 01 7218 976 Faks: 01 7218 979 mcdomzale@mholidays.si ponedeljek – petek: 09.00 – 21.00 sobota: 08.00 – 21.00 nedelja: 09.00 – 13.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER MARIBOR Tržaška cesta 14, 2000 Maribor Tel.: 02 3335 200 Faks: 02 3335 203 mcmaribor@mholidays.si ponedeljek – petek: 09.00 – 21.00 sobota: 08.00 – 21.00 nedelja: 08.00 – 14.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER SLOVENJ GRADEC Ronkova ulica 4 A,2380 Slovenj Gradec Tel.: 02 8812 950 Faks: 02 8812 953 mcslovenjgradec@mholidays.si ponedeljek – sobota 08.00 – 20.00 nedelja: 08.00 – 13.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER KOPER Dolinska cesta 1A, 6000 Koper Tel.: 05 6636 950 Faks: 05 6636 959 mckoper@mholidays.si ponedeljek – petek: 09.00-21.00 sobota: 08.00-21.00 nedelja: 09.00-15.00

Poslovalnica MERCATOR CENTER NOVA GORICA Industrijska cesta 6, 5000 Nova Gorica Tel.: 05 3343 384 Faks: 05 3343 387 mcnovagorica@mholidays.si ponedeljek – petek: 09.00 – 21.00 sobota: 09.00 – 21.00 nedelja: 09.00 – 15.00

POSLOVALNICA MERCATOR CENTER VELENJE Šaleška cesta 1, 3320 Velenje Tel.: 03 4264 905 Faks: 03 8988 766 mcvelenje@mholidays.si ponedeljek – sobota 08.00 – 21.00 nedelja: 08.00 – 13.00

Obiščite našo spletno mesto www.mholidays.si in poslovalnice, ki so blizu vas v Mercator Centrih po Sloveniji.

brezplačna telefonska številka 080 2 080

UGODNOST OB NAKUPU ARANŽMAJA DRUŽINSKI KLUB INTERSPORT V MARILLEVI IN V ST. OSWALDU TER TEKAŠKI TABOR NA POKLJUKI IN V PRAGSU* 50% popust na osnovi servis smuči A v prodajalnah INTERSPORT. (Družinski klub INTERSPORT v Marillevi, St. Oswaldu*)

20% popust na redne cene smuči za alpsko smučanje in tek na smučeh TECNOPRO ter deske FIREFLY.

(Družinski klub INTERSPORT v Marillevi, St. Oswaldu ter tekaška tabora na Pokljuki in Pragsu*)

10% popust na znesek na računu pri izbranem nakupu v prodajalnah INTERSPORT.

(Družinski klub INTERSPORT v Marillevi, St. Oswaldu ter tekaška tabora na Pokljuki in Pragsu*) *Voucher/kupon z ugodnostjo prejmete v poslovalnici M holidays ob nakupu aranžmaja DRUŽINSKI KLUB INTERSPORT v MARILLEVI in v ST. OSWALDU ter tekaški tabor na POKLJUKI in v PRAGSU iz kataloga M holidays Smučanje 2011/12, Jesen/zima 2011/12. Voucher/kupon je unovčljiv v prodajalnah INTERSPORT in velja do 30. 4. 2012. Popusti se ne seštevajo in ne veljajo za ponudbo INTERSPORT PRIPOROČA.

UGODNOST OB NAKUPU ARANŽMAJA NA ROGLI* 20% popust na redne cene smuči in smučarskih čevljev TECNO PRO za alpsko smučanje in tek na smučeh v zalogi prodajaln INTERSPORT.

50% popust na osnovi servis smuči A v prodajalnah INTERSPORT. *Voucher/kupon z ugodnostjo prejmete v poslovalnici M holidays ob nakupu aranžmaja na Rogli in v Termah Zreče iz kataloga M holidays Smučanje 2011/12, Jesen/zima 2011/12. Voucher/kupon je unovčljiv v prodajalnah INTERSPORT in velja do 30. 4. 2012. Popusti se ne seštevajo in ne veljajo za ponudbo INTERSPORT PRIPOROČA.

UGODNOST OB NAKUPU ARANŽMAJA V KRANJSKI GORI* 10% popust na izdelke po rednih cenah v prodajalni INTERSPORT Kranjska Gora.

10% popust na izposojo opreme za zimske športe, servis alpskih in

tekaških smuči, smučarskih desk ter smučarske tečaje v ponudbi prodajalne INTERSPORT Bernik v Kranjski Gori.

*Voucher/kupon z ugodnostjo prejmete v poslovalnici M holidays ob nakupu aranžmaja v Kranjski Gori iz kataloga M holidays Smučanje 2011/12, Jesen/zima 2011/12. Voucher/kupon je unovčljiv v prodajalni INTERSPORT Kranjska Gora / INTERSPORT Bernik Kranjska Gora in velja do 30. 4. 2012. Popusti se ne seštevajo in ne veljajo za ponudbo INTERSPORT PRIPOROČA.


Bovec

Kranjska Gora

Hotel Alp 3*

Hotel Alpina 3* A

Katalog stran 8 A B 16.12.-29.12. 29.12.-03.01. 03.01.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC POL 42 67 1/2+2 TWC POL 42 67 1 noč 4 noči minimalno bivanje prihodi na dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, 50% popust na uporabo hotelske savne. Popusti: otrok do 6 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 6-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 20%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,01 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,51 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): enoposteljna soba po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, domača žival po predhodni potditvi 6 EUR/dan. Akcija: 10% popust za zgodnje prijave do 1.11.2011 Akcija: dodatni 5% popust za bivanje minimalno 2 noči (prihod petek-sobota), dodatni 10% popust za bivanje minimalno 2 noči (prihod nedelja-četrtek) Hotel Kanin 3*

Katalog stran 8 A B C 01.11.-28.12. 02.01.-14.01. 14.01.-11.02. 28.12.-02.01. 11.02.-26.02. 26.02.-31.03. Polpenzion+tt na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC POL 44 50 56 1/2+1 TWCB POL 47 52 59 2 noči 2 noči 5 noči minimalno bivanje prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, turistično pristojbino, kopanje v hotelskem bazenu. Popusti: otrok do 4 let brez ležišča ali na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 4-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje - odrasli (50 EUR), silvestrovanje - otrok 7-14 let (25 EUR). Možna doplačila (ob prijavi): enoposteljna soba po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, domača žival po predhodni potditvi 6 EUR/dan. Akcija: 10% popust za zgodnje prijave do 30.11.2011 Akcija: v času BOOM POČITNIC (16.1.-31.1., 5.3.-18.3., 25.3.-31.3.) POSEBNE CENE VEČDNEVNIH SMUČARSKIH VOZOVNIC. Hotel Mangart 3* Katalog stran 8 A B C D 01.12.-18.12. 15.01.-12.02. 02.01.-15.01. 12.02.-26.02. 18.12.-02.01. 26.02.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWCB POL 45 49 55 55 2 noči 2 noči 3 noči 3 noči minimalno bivanje prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe. Popusti: otrok do 5 let brez ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 5-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,01 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,51 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): enoposteljna soba po predhodni potrditvi 20 EUR/dan; silvestrovanje - odrasli (40 EUR), silvestrovanje - otrok 7-14 let (20 EUR)..

Kranjska Gora Grand Hotel Prisank 4* A B 23.12.-28.12.

28.12.-02.01.

23.12.-28.12.

B

C

D

28.12.-02.01.

02.01.-08.01.

09.01.-15.01.

E 15.01.-12.02. 07.03.-14.03.

F

Katalog stran 9 G

12.02.-26.02.

26.02.-07.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2 TWC POL 48 94 60 51 51 60 36 1/2+1 TWC POL 48 94 60 51 51 60 36 minimalno bivanje 2 noči 3 noči 6 noči 6 noči 5 noči* 5 noči* 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan pon pon vsak dan vsak dan vsak dan *Opombe: možna krajša bivanja po predhodni potrditvi. Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, organiziran prevoz Kranjska Gora-Špik-Kranjska Gora. V času novoletnega termina (28.12.-2.1.) cena vključuje silvestrsko večerjo. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 3-7 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 7-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. V času božičnega termina (23.12.-28.12.) prvi otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v eni od restavracij HitHolidays Kranjska Gora 14 EUR, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 16 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 8 EUR/dan. Akcija: AKCIJA 5=4 oziroma 7=6 v terminu 15.01.-12.02. Hotel Larix 4* A

B

C

D

23.12.-28.12.

28.12.-02.01.

02.01.-08.01.

09.01.-15.01.

E 15.01.-12.02. 07.03.-14.03.

F

Katalog stran 9 G

12.02.-26.02.

26.02.-07.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2 TWC POL 65 132 84 73 73 84 45 1/2+1 TWC POL 65 132 84 73 73 84 45 minimalno bivanje 2 noči 3 noči 6 noči 6 noči 5 noči* 5 noči* 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan pon pon vsak dan vsak dan vsak dan *Opombe: možna krajša bivanja po predhodni potrditvi. Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, organiziran prevoz Kranjska Gora-Špik-Kranjska Gora. V času novoletnega termina (28.12.-2.1.) cena vključuje silvestrsko večerjo. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 3-7 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 7-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. V času božičnega termina (23.12.-28.12.) prvi otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v eni od restavracij HitHolidays Kranjska Gora 14 EUR, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 16 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan. Akcija: AKCIJA 5=4 oziroma 7=6 v terminu 15.1.-12.2. Boom počitnice v Kranjski Gori A 01.12.-23.12. 26.02.-07.03. Polpenzion na osebo v EUR

C

D

02.01.-08.01.

09.01.-15.01.

E 15.01.-12.02. 07.03.-14.03.

F

Katalog stran 9 G

12.02.-26.02.

26.02.-07.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+2 TWC POL 61 113 69 60 60 69 45 2 noči 3 noči 6 noči 6 noči 5 noči* 5 noči* 3 noči minimalno bivanje prihodi na dan vsak dan vsak dan pon pon vsak dan vsak dan vsak dan *Opombe: možna krajša bivanja po predhodni potrditvi. Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, organiziran prevoz Kranjska GoraŠpik-Kranjska Gora. V času novoletnega termina (28.12.-2.1.) cena vključuje silvestrsko večerjo. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 3-7 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 7-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. V času božičnega termina (23.12.-28.12.) prvi otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v eni od restavracij HitHolidays Kranjska Gora 14 EUR, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 16 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan. Akcija: AKCIJA 5=4 oziroma 7=6 v terminu 15.1.-12.2. Akcija: PRVI OTROK DO 12 LET NA DOD.L. Z DVEMA ODRASLIMA BREZPLAČNO (za imetnike kartice Mercator PIKA)

2 noči 3 noči Dodatni dan 1/2 TWC Larix 99 135 45 1/2+2 TWC Prisank 99 135 45 1/2 TWC Kompas 99 135 45 1/2 TWC Alpina 80 108 36 1/2+1 TWC Špik 3* 80 108 36 1/2+1 TWC Špik 4* 99 135 45 prihodi na dan vsak dan vsak dan — Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, 30% popust na uporabo savn v Aqua Larix, Sprostitvenem centru Kompas in Svetu savn Špik, dostop do interneta (kabelski ali brezžični oziroma internetni kotiček na recepciji), organiziran prevoz Kranjska Gora-Špik-Kranjska Gora, 30% popust na večdnevne (3 dni in več) smučarske vozovnice, 30% popust v izposojevalnici športne opreme in 20% popust na šolo smučanja INTERSPORT Bernik. Popusti: otrok do 6 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 6-10 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 10-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v eni od restavracij HitHolidays Kranjska Gora 14 EUR, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 16 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 8 EUR/dan (v hotelih: Kompas, Alpina, Špik***).

3


Kranjska Gora Hotel Kompas 4* A 23.12.-28.12.

B

C

D

28.12.-02.01.

02.01.-08.01.

09.01.-15.01.

E 15.01.-12.02. 07.03.-14.03.

F 12.02.-26.02.

Katalog stran 10 G 26.02.-07.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2 TWC POL 65 122 76 66 66 76 45 1/2+1 TWC POL 65 122 76 66 66 76 45 minimalno bivanje 2 noči 3 noči 6 noči 6 noči 5 noči* 5 noči* 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan pon pon vsak dan vsak dan vsak dan *Opombe: možna krajša bivanja po predhodni potrditvi. Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, organiziran prevoz Kranjska Gora-Špik-Kranjska Gora. V času novoletnega termina (28.12.-2.1.) cena vključuje silvestrsko večerjo. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 3-7 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 7-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. V času božičnega termina (23.12.-28.12.) prvi otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v eni od restavracij HitHolidays Kranjska Gora 14 EUR, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 16 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 8 EUR/dan. Akcija: AKCIJA 5=4 oziroma 7=6 v terminu 15.1.-12.2. Apartmaji Vitranc 3* Katalog stran 10 A B C D E F 25.12.-02.01. 15.01.-12.02. 02.01.-08.01. 08.01.-15.01. 12.02.-26.02. 26.02.-07.03. 15.03.-18.03. 07.03.-15.03. Najem na enoto na dan v EUR 1/2-4 APP N 170 106 87 87 106 45 1/3-5 APP N 187 123 103 103 123 52 minimalno bivanje 3 noči 6 noči 7 noči 5 noči* 5 noči* 3 noči prihodi na dan vsak dan pon ned vsak dan vsak dan vsak dan *Opombe: možna krajša bivanja po predhodni potrditvi. Cena vključuje: najem izbranega tipa apartmaja, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, organiziran prevoz Kranjska Gora-Špik-Kranjska Gora. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 8 EUR/dan. Akcija: AKCIJA 5=4 oziroma 7=6 v terminu 15.1.-12.2. Hotel Špik 3*/4* A 23.12.-28.12.

B

C

D

28.12.-02.01.

02.01.-08.01.

09.01.-15.01.

E 15.01.-12.02. 07.03.-14.03.

F 12.02.-26.02.

Katalog stran 10 G 26.02.-07.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC 3* POL 48 88 54 45 45 54 36 1/2+1 TWC 4* POL 61 95 61 54 54 61 45 minimalno bivanje 2 noči 3 noči 6 noči 6 noči 5 noči* 5 noči* 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan pon pon vsak dan vsak dan vsak dan *Opombe: možna krajša bivanja po predhodni potrditvi. Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park Aqua Larix, v bazen sprostitvenega centra Kompas in v Svet vode v Hotelu Špik, vstop v fitnes v športni dvorani Vitranc, organiziran prevoz Kranjska GoraŠpik-Kranjska Gora. V času novoletnega termina (28.12.-2.1.) cena vključuje silvestrsko večerjo. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok 3-7 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 7-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. V času božičnega termina (23.12.-28.12.) prvi otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v eni od restavracij HitHolidays Kranjska Gora 14 EUR, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 16 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 8 EUR/dan (v hotelu***). Akcija: PRVI OTROK DO 12 LET NA DOD.L. Z DVEMA ODRASLIMA BREZPLAČNO (za imetnike kartice Mercator PIKA) Akcija: AKCIJA 5=4 oziroma 7=6 v terminu 15.1.-12.2.

4

Apartmaji Trata 3* Katalog stran 10 A B C D 15.11.-24.12. 08.01.-18.02. 18.02.-26.02. 24.12.-08.01.* 18.03.-22.04. 26.02.-15.03. 15.03.-18.03. Cena dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP dvosobni N 49 139 69 99 1/4+2 APP dvosobni N 59 159 79 109 1/6 APP trosobni N 69 169 89 119 1/6+2 APP trosobni N 79 189 99 129 *V terminu 24.12.-08.01. mora biti prihod ali odhod na 01.01.2012. Vključeno v ceno: najem apartma, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Minimalno bivanje: 5 dni (24.12.-08.01., 18.02.-26.02.), 3 dni (15.03.-18.03.), 2 dni (ostali termini). Doplačila: ob rezervaciji: turistična taksa (obvezno): 1,01 € po osebi/dan (otroci 7-18 let 0,51 € po osebi/ dan); končno iščenke ( obvezno): 35 €/apartma.

Bohinj Hotel in vila Zlatorog 3*

Katalog stran 11 A 01.12.-31.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC standard POL 56 1/2 TWC superior POL 71 1/2+1 TWC vila POL 53 minimalno bivanje 3 noči prihodi na dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe na dan, kopanje v hotelskem bazenu. Popusti: otrok do 2 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 2-12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 30%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje - odrasli (70 EUR), silvestrovanje - otrok 6-14 let (35 EUR). Za otroka doplačilo za silvestrovanje ni obvezno. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,01 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,50 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 15 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 7 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan. Hotel Bohinj 4*

Katalog stran 11 A 01.12.-31.03.

Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2 TWC POL 62 1/2+2 SUITA POL 71 minimalno bivanje 3 noči prihodi na dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe na dan, kopanje v hotelskem bazenu. Popusti: otrok do 2 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, prvi otrok 2-12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO, drugi otrok 2-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%,otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 30%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,01 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,50 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo v Hotelu Zlatorog 15 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 20 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 7 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, silvestrovanje v Hotelu Zlatorog - odrasli (70 EUR), silvestrovanje v Hotelu Zlatorog - otrok 6-14 let (35 EUR). Hotel Jezero 4*

Katalog stran 12

A 01.11.-24.12. 03.01.-31.03. Polpenzion+tt na osebo na dan v EUR

B 24.12.-03.01.

Kartica Kartica Redna cena Mercator Redna cena Mercator Pika* Pika* % popust s 1/2 TWCB standard POL 41 38,95 52 49,40 PIKA kartico 1/2+1 TWCB superior POL 51 48,45 68 64,40 minimalno bivanje 2 noči 2 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan *Kartica Mercator PIKA - cena velja ob nakupu s kartico Mercator PIKA Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, turistično pristojbino, kopanje v hotelskem bazenu, uporabo savne in fitnesa, uporabo mini golfa, brezplačni prevoz s ski busom. Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima plača pavšal 25 EUR, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje - odrasli (56 EUR), silvestrovanje - otrok 6-14 let (28 EUR). Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 10 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 4 EUR/dan.

5


Bohinj

Pokljuka

Bohinj Park Eko Hotel 5* Katalog stran 12 A B C 01.11.-25.12. 02.01.-08.01. 25.12.-02.01. 08.01.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC POL 83 92 115 1/2+1 TWCB POL 92 101 124 minimalno bivanje 4 noči 4 noči 4 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v vodni park (bazeni in vodne atrakcije), enkrat dnevno obisk savna parka, uporabo internetnega kotička in brezžičnega interneta v lobiju hotela, uporabo fitnesa, 10% popust na wellness storitve v vodnem parku, 10% popust na bowling. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 3-8 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 8-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-14 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 20%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje - odrasli (100 EUR), silvestrovanje - otrok 6-14 let (50 EUR). Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina in zavarovanje - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina in zavarovanje - otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 20 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 30 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, garaža 4 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 1.11.2011.

Hotel Center 3*

Penzion Gašperin 3* Katalog stran 12 A B C 01.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-28.04. Cena dnevnega bivanja po sobi v EUR 1/2 TWC mansarda NZ 40 54 44 1/2 TWC NZ 48 66 50 1/2 TWCB NZ 66 82 66 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, turistična taksa. Minimalno bivanje: 7 noči (26.12.-02.01.), 3 noči (ostali termini). Popusti: otrok do 4. leta brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO; otrok 4-12 let (2+1): 30%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba: 15 €/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,10 € po osebi/dan. Penzion Gašperin 3* Katalog stran 12 A B C 01.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-28.04. Cena dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 58 74 58 1/2 APP N 58 74 58 1/3 STUDIO N 68 85 68 1/3 APP N 68 85 68 1/4 STUDIO N 78 95 78 1/4 APP N 78 95 78 Vključeno v ceno: najem, turistična taksa, ogrevanje, poraba elektrike in vode, posteljnina in brisače. Minimalno bivanje: 7 noči (26.12.-02.01.), 3 noči (ostali termini). Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,10 € po osebi/dan. Penzion Bohinj 2*

Katalog stran 13 A B 15.12.-30.12. 30.12.-04.01. 04.01.-31.03. Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 31 — 1/2 TWC POL 35 75 1/2 TWCB POL 38 78 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom ali polpenzion. Minimalno bivanje: 4 dni (30.12.-04.01.), 2 dni (ostali termini). Popusti: otroci do 12. leta (2+1): BREZPLAČNO; otrok do 12. leta (1+1): 30%; odrasli (2+1): 20%. Doplačila: ob rezervaciji: kosilo: 6 € po osebi/dan; enoposteljna soba (na povpraševanje): 20%; krajše bivanje: 20%; (na recepciji): otroška posteljica: 6 €/dan; domače živali: 15 €/dan.

Katalog stran 13 A 01.11.-18.12. 06.01.-31.03.

Polpenzion+tt na osebo na dan v EUR VIKEND MED TEDNOM 1/2+1 TWC POL 50 59 minimalno bivanje 2 noči 1 noč prihodi na dan petek nedelja, četrtek Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, turistično pristojbino, enkrat dnevno vstop v fitnes ali finsko savno, enkrat v času bivanja vodena aktivnost (pohod ali krpljanje). Popusti: otrok do 2 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 2-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 2-12 let na osn.l. z dvema odraslima 30%, odrasli na dod.l. 30%. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 11 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 20 EUR/dan.

Cerkno Otvoritev in zaključek sezone v Cerknem A 09.12.-11.12. 16.12.-18.12. Polpenzion na osebo v EUR

Katalog stran 13 B 09.03.-11.03. 18.03.-20.03.

2 dni 2 dni 1/2+2 TWCB standard POL 108 108 1/2+2 TWC prenovljena POL 116 116 Cena vključuje: dva polpenziona v izbranem tipu sobe, tridnevno smučarsko vozovnico, smučarski avtobus od hotela do smučišča (odhod 8.30, 9.30; povratek 15.30, 16.30), hrambo smuči in smučarskih čevljev na smučišču, kopanje v hotelskem bazenu, 50% popust na uporabo savne in fitnesa, en večer ob glasbi v živo, en nočno sprehod z baklami (ob zadostnem številu prijavljenih), hotelsko animacijo. Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 4-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, otrok 12-14 let na osn.l. z odraslo osebo 15%. Obvezna doplačila (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,14 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,57 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): enoposteljna soba po predhodni potrditvi 8,50 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 6 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 31.10.2011. Hotel Cerkno 3* A

B 18.12.-28.12. 03.12.-16.12. 25.02.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR

C

D

18.02.-25.02.

14.01.-18.02.

Katalog stran 13 E 28.12.-14.01.

SMUČAJ SMUČAJ SMUČAJ BREZPLAČNO BREZPLAČNO UGODNEJE 1/2+2 TWCB standard POL 50 53 53 50 53 1/2+2 TWC prenovljena POL 55 58 58 55 58 minimalno bivanje 2 noči 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje (paket SMUČAJ BREZPLAČNO): polpenzion v izbranem tipu sobe, dnevno smučarsko vozovnico, smučarski avtobus od hotela do smučišča (odhod 8.30, 9.30; povratek 15.30, 16.30), hrambo smuči in smučarskih čevljev na smučišču, kopanje v hotelskem bazenu, 50% popust na uporabo savne in fitnesa, hotelsko animacijo. Cena vključuje (paket SMUČAJ UGODNEJE): polpenzion v izbranem tipu sobe, 40% popust na redno ceno smučarske vozovnice, smučarski avtobus od hotela do smučišča (odhod 8.30, 9.30; povratek 15.30, 16.30), hrambo smuči in smučarskih čevljev na smučišču, kopanje v hotelskem bazenu, 50% popust na uporabo savne in fitnesa, hotelsko animacijo. Dodatna ugodnost: 50% popust na smučarske vozovnice za seniorje (65 let in več), BREZPLAČNA smučarska vozovnica za seniorje (70 let in več). Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 4-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, otrok 12-14 let na osn.l. z odraslo osebo 15%. Popusti (SMUČAJ UGODNEJE): otrok do 6 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 6-15 let na dod.l. z dvema odraslima 50%,otrok do 15 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje - odrasli (72 EUR), silvestrovanje - otrok 4-14 let (36 EUR). Obvezna doplačila (v kraju samem): turistična pristojbina in zavarovanje - odrasli (1,14 EUR/dan), turistična pristojbina in zavarovanje - otrok 7-18 let (0,57 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): enoposteljna soba po predhodni potrditvi 8,50 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 6 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 6 EUR/dan. Dobro je vedeti: za goste Hotela Cerkno veljajo posebno ugodne cene smučarskih vozovnic (do 30% popust). First minute: 10% popust za prijave do 31.10.2011.

5


Mariborsko Pohorje Hotel Bellevue 4* Katalog stran 14 A B C D 25.11.-23.12. 23.12.-27.12. 27.12.-09.01. 09.01.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+2 TWC POL 47 62 100 60 minimalno bivanje 2 noči 2 noči 4 noči 2 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, vstop v Wellness center Bellevue (uporaba savn, tušev presenečenja in ledene jame), vstop v fitness, en vstop v času bivanja v bazenski kompleks s termalno vodo in savnanje v Wellness Spa centru Habakuk, vstop v casino Mond. Popusti: otrok do 6 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-16 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 20%. V času božičnega termina (23.12.-27.12.) in zimskih šolskih počitnic (17.2.-26.2.) otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje v restavraciji Rosika - odrasli (80 EUR), silvestrovanje v restavraciji Rosika - otrok 4-12 let (40 EUR), gala silvestrovanje v sobi Kamin - odrasli (100 EUR), gala silvestrovanje v sobi Kamin - otrok 4-12 let (50 EUR). Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,01 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,50 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 14 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 18 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 14 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 14 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 16.10.2011. Hotel Habakuk 5* Katalog stran 14 A B C D 25.11.-23.12. 23.12.-27.12. 27.12.-09.01. 09.01.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC standard POL 71 79 130 85 1/2+1 TWC plus POL 79 87 138 93 minimalno bivanje 2 noči 2 noči 4 noči 2 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, kopanje v bazenih s termalno vodo, en vstop v času bivanja v Wellness center Bellevue (uporaba savn, tušev presenečenja in ledene jame), vstop v savne in fitness, vstop v casino Mond. Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-16 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 20%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): gala silvestrska večerja - odrasli (150 EUR), gala silvestrska večerja - otrok 4-12 let (75 EUR). Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,01 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,50 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 20 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 25 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 15 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 16.10.2011. Boom počitnice v Termah Maribor

Katalog stran 14 A 01.12.-20.12. 01.03.-31.03. Polpenzion z vključeno smučarsko vozovnico na osebo na dan v EUR 1/2+2 TWC Bellevue POL 61 1/2+1 TWC standard Habakuk POL 81 1/2+1 TWC plus Habakuk POL 89 minimalno bivanje 3 noči prihodi na dan vsak dan Cena vključuje (hotel Bellevue): polpenzion v izbranem tipu sobe, dnevno in nočno smučarsko vozovnico, vstop v Wellness center Bellevue (uporaba savn, tušev presenečenja in ledene jame) in wellness bon v vrednosti 10 EUR, vstop v fitness, en vstop v času bivanja v bazenski kompleks s termalno vodo in savnanje v Wellness Spa centru Habakuk, vstop v casino Mond, animacijski in rekreacijski program. Cena vključuje (hotel Habakuk): polpenzion v izbranem tipu sobe, dnevno in nočno smučarsko vozovnico, kopanje v bazenih s termalno vodo in savnanje v Wellness Spa centru Habakuk, en vstop v času bivanja v Wellness center Bellevue (uporaba savn, tušev presenečenja in ledene jame), vstop v fitness, vstop v casino Mond. animacijski in rekreacijski program. Popusti: otrok do 6 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok do 12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-16 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok do 12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 20%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina in zavarovanje - odrasli (1,50 EUR/dan), turistična pristojbina in zavarovanje - otrok 7-18 let (0,75 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila v Hotelu Bellevue (ob prijavi): kosilo 14 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 18 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 14 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 14 EUR/dan. Možna doplačila v Hotelu Habakuk (ob prijavi): kosilo 20 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 25 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 15 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 16.10.2011.

6

Hotel Arena 4*

Katalog stran 14

A 27.11.-26.12. 26.02.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR

B

C

02.01.-26.02.

26.12.-02.01.

BOOM POČITNICE

NOVO LETO

1/2+1 TWC standard POL 56 56 61 1/2+1 TWC superior POL 71 71 86 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, enkrat obisk wellness centra (savne, whirlpooli), uporabo fitnesa. Paket BOOM POČITNICE dodatno vključuje dnevno smučarsko vozovnico. Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 4-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 4-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (ob prijavi): silvestrovanje - odrasli (100 EUR), silvestrovanje - otrok 4-12 let (50 EUR). Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (0,92 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,46 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo - odrasli (15 EUR/dan), kosilo - otrok 4-12 let (9 EUR/dan), enoposteljna soba po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 31.10.2011. Hotel Videc 3* A B 27.11.-18.12. 18.12.-26.12. 26.02.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR

C 08.01.-19.02.

Katalog stran 14 E

D 02.01.-08.01. 19.02.-26.02.

26.12.-02.01.

BOOM BOOM NOVO LETO POČITNICE POČITNICE 1/2+2 TWCB (2 osebi) POL 48 52 50 55 66 1/2+2 TWCB (3-4 osebe) POL 39 43 41 46 54 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe. Paket BOOM POČITNICE dodatno vključuje dnevno smučarsko vozovnico. Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 4-12 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 4-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (0,92 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,46 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo - odrasli (10 EUR/dan), kosilo - otrok 4-12 let (7 EUR/dan), enoposteljna soba po predhodni potrditvi 15 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 15 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 31.10.2011. Apartmaji Bona 4* A 27.11.-17.12. 15.01.-18.02. 25.02.-31.03. Najem na enoto na dan v EUR

5%

popust s PIKA kartico

Katalog stran 14 B 17.12.-26.12. 02.01.-15.01. 18.02.-25.02.

C 26.12.-02.01.

Kartica Kartica Kartica Redna cena Mercator Redna cena Mercator Redna cena Mercator Pika* Pika* Pika*

1/2-4 APP N 65 61,75 80 76 100 95 1/4-5 APP N 95 90,25 110 104,50 140 133 1/6-8 APP N 135 128,25 150 142,50 210 199,50 minimalno bivanje 2 noči 2 noči 2 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan *Kartica Mercator PIKA - cena velja ob nakupu s kartico Mercator PIKA Cena vključuje: najem izbranega tipa apartmaja. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (0,92 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,46 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Obvezno doplačilo (v kraju samem) pri bivanju manj kot 5 noči: končno čiščenje 30 EUR/dan (APP 1/24), 40 EUR/dan (APP 1/4-5), 50 EUR/dan (APP 1/6-8). Možna doplačila (ob prijavi): polpenzion - odrasli (20 EUR/dan), polpenzion - otrok 4-12 let (14 EUR/dan), otroška posteljica po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 15 EUR/dan. Opombe: ob prihodu je potrebno vplačati varščino v višini 150 EUR/apartma.


Mariborsko Pohorje Hotel Bolfenk 4* A B 27.11.-18.12. 18.12.-26.12. 26.02.-31.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR

Rogla C 08.01.-19.02.

D 02.01.-08.01. 19.02.-26.02.

Katalog stran 14 E 26.12.-02.01.

BOOM BOOM NOVO LETO POČITNICE POČITNICE 1/2+1 TWCB POL 54 59 54 59 75 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči minimalno bivanje prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe. Paket BOOM POČITNICE dodatno vključuje dnevno smučarsko vozovnico. Popusti: otrok do 4 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 4-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 4-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (0,92 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,46 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo - odrasli (13 EUR/dan), kosilo - otrok 4-12 let (9 EUR/dan), enoposteljna soba po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 15 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 31.10.2011. Apartmaji Bolfenk 4* A B 27.11.-18.12. 18.12.-26.12. 26.02.-31.03. Najem na enoto na dan v EUR

C 08.01.-19.02.

D 02.01.-08.01. 19.02.-26.02.

Katalog stran 14 E 26.12.-02.01.

BOOM BOOM NOVO LETO POČITNICE POČITNICE 1/3+2 APP N 94 110 94 110 140 1/6+2 APP N 136 150 136 150 209 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 7 noči 7 noči 7 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan nedelja nedelja ponedeljek Cena vključuje: najem izbranega tipa apartmaja. V terminu 27.11.-26.12. in 26.2.-31.3. ob doplačilu za polpenzion paket BOOM POČITNICE dodatno vključuje dnevno smučarsko vozovnico. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (0,92 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,46 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): polpenzion - odrasli (20 EUR/dan), polpenzion - otrok 4-12 let (14 EUR/dan), otroška posteljica po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 15 EUR/dan. First minute: 10% popust za prijave do 31.10.2011.

Bungalovi Rogla 3* Rogla Katalog stran 16 A B C 27.11.-23.12. 23.12.-29.12. 15.01.-18.02. 02.01.-15.01. 29.12.-02.01. 03.03.-31.03. 18.02.-03.03. Najem na enoto na dan v EUR 1/2+2 BGW N 74 84 107 1/4+2 BGW N 99 114 152 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 4 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan četrtek Cena vključuje: najem izbranega tipa bungalova, 50% popust na kopanje v hotelskem bazenu, 30% popust na kopanje v termalnih bazenih Term Zreče, 30% popust na obisk savne v Deželi dobrega počutja, avtobusni prevoz Rogla-Zreče-Rogla. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan, 'all inclusive' silvestrovanje - odrasli (50 EUR), 'all inclusive' silvestrovanje - otrok 7-14 let (30 EUR). First minute: 5% popust za prijave do 1.12.2011.

Otvoritev sezone na Rogli

Katalog stran 16 A 02.12.-04.12.

Polpenzion na osebo v EUR 1/2+1 TWC Brinje POL 90 1/4+1 TWC Brinje POL 90 1/2+2 BGW Rogla POL 104 1/4+2 BGW Rogla POL 104 1/2+1 TWC Rogla POL 104 1/2+1 TWC Planja POL 127 1/2+2 TWC Planja POL 127 Cena vključuje: dva polpenziona v izbranem tipu sobe, dvodnevno smučarsko vozovnico, kopanje v hotelskem bazenu, en obisk savne v Deželi dobrega počutja, en spust po adrenalinskem sankališču, en nočni sprehod z baklami, animacijski program. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 13 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 12 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v bungalovih) .

Rogla Bungalovi Rogla 3*, Hotel Brinje 3*, Hotel Rogla 3*, Hotel Planja 4* Katalog stran 16 A B C 27.11.-23.12. 23.12.-29.12. 15.01.-18.02. 02.01.-15.01. 29.12.-02.01. 03.03.-31.03. 18.02.-03.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2+1 TWC Brinje POL 46 56 80 1/4+1 TWC Brinje POL 46 56 80 1/2+2 BGW Rogla POL 48 59 70 1/4+2 BGW Rogla POL 48 59 70 1/2+1 TWC Rogla POL 48 59 89 1/2+1 TWC Planja POL 62 77 110 1/2+2 TWC Planja POL 62 77 110 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 4 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan četrtek Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, kopanje v hotelskem bazenu, 50% popust na kopanje v termalnih bazenih Term Zreče, 30% popust na obisk savne v Deželi dobrega počutja, avtobusni prevoz Rogla-Zreče-Rogla. V novoletnem terminu cena dodatno vključuje 'all inclusive' silvestrovanje. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 13 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 12 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v bungalovih) . Akcija HURA, POČITNICE SO TU! V hotelu Rogla: v obdobju bivanja 02.01.-15.01. in 18.02.-25.02. prvi otrok do 12 let na dod.l. in drugi otrok do 3 let brez ležišča z dvema odraslima BREZPLAČNO. First minute: 5% popust za prijave do 1.12.2011.

Lumpi počitnice na Rogli Katalog stran 16 A B 12.02.-18.02. 12.02.-19.02. Polpenzion z vključeno smučarsko vozovnico na osebo na dan v EUR 3 dni 6 dni 3 dni 4 dni 7 dni 1/2+1 TWC Brinje PAKET 189 378 — — — 1/4+1 TWC Brinje PAKET 189 378 — — — 1/2+1 TWC Rogla PAKET 195 390 — — — 1/2+1 TWC Planja PAKET 237 474 — — — 1/2+2 TWC Planja PAKET 237 474 — — — 1/2+2 BGW Rogla PAKET — — 195 260 455 1/4+2 BGW Rogla PAKET — — 195 260 455 nedelja, nedelja, nedelja, prihodi na dan nedelja nedelja sreda četrtek sreda Cena vključuje: izbrano število polpenzionov v izbranem tipu sobe, izbrano število dnevnih smučarskih vozovnic, kopanje v hotelskem bazenu, kopanje v termalnih bazenih Term Zreče, 50% popust na obisk savne v Deželi dobrega počutja, 50% popust na uporabo fitnesa, hramba smučarske opreme za goste hotelov, animacijski program, avtobusni prevoz Rogla-Zreče-Rogla. Ob rezervaciji paketa Lumpi počitnice na Rogli prejme otrok do 14 let popust na ceno šole smučanja (5 x 2 šolski uri od ponedeljka do petka le 58 EUR) in 3 brezplačne spuste po adrenalinskem sankališču. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, prvi otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima BREZPLAČNO, prvi otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, drugi otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, drugi otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 13 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 12 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v bungalovih) .

7


Rogla

Zreče

Bungalovi Rogla 3*, Hotel Brinje 3*, Hotel Rogla 3*, Hotel Planja 4* A B C 27.11.-23.12. 03.03.-31.03.

23.12.-29.12.

25.02.-03.03.

D 15.01.-12.02.

Katalog stran 16 E 27.11.-23.12. 15.01.-18.02. 03.03.-31.03.

Cena paketa po osebi na dan v EUR SMUČAM SMUČAM SMUČAM NAJEM SUPER SKI GRATIS GRATIS GRATIS SKI PLUS 1/2+1 TWC Brinje PAKET 46 56 56 63 1/4+1 TWC Brinje PAKET 46 56 56 63 1/2+2 BGW Rogla PAKET 48 59 59 65 37 1/4+2 BGW Rogla PAKET 48 59 59 65 37 1/2+1 TWC Rogla PAKET 48 59 59 65 1/2+1 TWC Planja PAKET 62 77 77 79 1/2+2 TWC Planja PAKET 62 77 77 79 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči 3 noči petek, prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan vsak dan ponedeljek Cena vključuje (paket SMUČAM GRATIS): polpenzion v izbranem tipu sobe, dnevno smučarsko vozovnico, kopanje v hotelskem bazenu, kopanje v termalnih bazenih Term Zreče, 50% popust na obisk savne v Deželi dobrega počutja, ura tenisa na dan ali ura squasha na dan (po predhodni rezervaciji), hramba smučarske opreme za goste hotelov, animacijski program, avtobusni prevoz Rogla-Zreče-Rogla. Cena vključuje (paket SUPER SKI): polpenzion v izbranem tipu sobe, dnevno smučarsko vozovnico, kopanje v hotelskem bazenu, kopanje v termalnih bazenih Term Zreče, 50% popust na obisk savne v Deželi dobrega počutja, 50% popust na uporabo fitnesa, hramba smučarske opreme za goste hotelov, animacijski program, avtobusni prevoz Rogla-Zreče-Rogla. Ob rezervaciji paketa Super ski na Rogli prejme otrok do 14 let popust na ceno šole smučanja (5 x 2 šolski uri od ponedeljka do petka le 58 EUR). Cena vključuje (paket NAJEM SKI PLUS): najem bungalova na osebo (obvezna zapolnitev vseh ležišč), dnevno smučarsko vozovnico, animacijski program. Popusti (SMUČAM GRATIS, SUPER SKI): otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi - SMUČAM GRATIS, SUPER SKI): kosilo 13 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 12 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v bungalovih) . Dobro je vedeti (NAJEM SKI PLUS): cena velja ob zasedenosti vseh ležišč v bungalovu. Možno doplačilo (ob prijavi): prazno ležišče oziroma najem brez smučarske vozovnice 17 EUR/dan. First minute: 5% popust za prijave do 1.12.2011. Apartmajska hiša Rogla-Jurgovo 3* Katalog stran 17 A B C 04.12.-17.12. 17.12.-25.12. 15.01.-18.02. 02.01.-15.01. 25.12.-02.01. 03.03.-31.03. 18.02.-03.03. Cena dnevnega najema v EUR 1/2 STUDIO N 350 599 699 1/4+2 APP N 430 699 799 Vključeno v ceno: najem, poraba vode. Doplačila: na recepciji: klubska kartica (obvezno): 20 € na osebo neglede na starost (vključuje: porabo elektrike, ogrevanje, prijavo, turistično takso, končno čiščenje); najem posteljnine in 1 brisače: 4 €/osebo; domače živali: 10 €/dan. Vile Terme Zreče 4*, Hotel Dobrava 2000 4*, Hotel Atrij superior 4* Katalog stran 17 A B C 27.11.-23.12. 23.12.-29.12. 15.01.-18.02. 02.01.-15.01. 29.12.-02.01. 03.03.-31.03. 18.02.-03.03. Polpenzion na osebo na dan v EUR 1/2 TWC vile POL 48 48 48 1/2+2 APP vile POL 58 58 58 1/2+1 TWC Dobrava 200 POL 75 75 75 1/2+1 TWC Atrij POL 99 99 99 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 4 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan četrtek Cena vključuje: polpenzion v izbranem tipu sobe, kopanje v termalnih bazenih, 30% popust na obisk Savna vasi, zabavno vodno aerobiko, avtobusni prevoz Zreče-Rogla-Zreče. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 13 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 12 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v vilah) . First minute: 5% popust za prijave do 1.12.2011.

8

Vile Terme Zreče 4* Katalog stran 17 A B C 27.11.-23.12. 23.12.-29.12. 15.01.-18.02. 02.01.-15.01. 29.12.-02.01. 03.03.-31.03. 18.02.-03.03. Najem na enoto na dan v EUR 1/2+2 APP N 80 80 110 1/4+2 APP N 110 110 125 minimalno bivanje 3 noči 3 noči 4 noči prihodi na dan vsak dan vsak dan četrtek Cena vključuje: najem izbranega tipa apartmaja, omejeno kopanje v termalnih bazenih (dve vstopnici pri najemu app 1/2+2, 4 vstopnice pri najemu app 1/4+2), 50% popust na obisk Savna vasi, 50% popust na obisk fitnesa, zabavno vodno aerobiko, avtobusni prevoz Zreče-Rogla-Zreče. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v vilah) . First minute: 5% popust za prijave do 1.12.2011. Vile Terme Zreče 4*, Hotel Dobrava 2000 4*, Hotel Atrij superior 4* A B C 27.11.-23.12. 02.01.-15.01. 15.01.-18.02. 23.12.-29.12. 18.02.-03.03. 03.03.-31.03. Cena paketa po osebi na dan v EUR

Katalog stran 17 D 27.11.-29.12. 02.01.-31.03.

SKI & SPA SKI & SPA SKI & SPA

56 56 66 66 78 78 95 95 3 noči 3 noči petek, prihodi na dan vsak dan vsak dan vsak dan ponedeljek Cena vključuje (paket SKI & SPA): polpenzion v izbranem tipu sobe, dnevno smučarsko vozovnico, kopanje v termalnih bazenih, en brezplačen obisk Savna vasi in 50% popust ob nadaljnjih obiskih savne, 50% popust na uporabo fitnesa, rekreacijo po hotelskem animacijskem programu (vodna aerobika, 'body fit' skupinska vadba, voden sprehod z osnovami nordijske hoje…), animacijski program, avtobusni prevoz Zreče – Rogla – Zreče. Cena vključuje (paket KRATEK ODDIH): polpenzion v izbranem tipu sobe, pijačo dobrodošlice, kopanje v termalnih bazenih, en obisk Savna vasi, en popoldanski vstop v fitnes, vodno aerobiko po hotelskem animacijskem programu, 20% popust na zdravstvene storitve ali storitve v Wellness centru Idila, animacijski program, avtobusni prevoz Zreče-Rogla-Zreče. Popusti: otrok do 3 let brez hrane in ležišča BREZPLAČNO, otrok 3-12 let na dod.l. z dvema odraslima 50%, otrok 12-14 let na dod.l. z dvema odraslima 30%, otrok 3-12 let na osn.l. z odraslo osebo 30%, odrasli na dod.l. 10%. Obvezno doplačilo (v kraju samem): turistična pristojbina - odrasli (1,30 EUR/dan), turistična pristojbina otrok 7-18 let (0,70 EUR/dan); otroci do 7 let so oproščeni plačila turistične pristojbine. Možna doplačila (ob prijavi): kosilo 13 EUR/dan, enoposteljna soba po predhodni potrditvi 12 EUR/dan, otroška posteljica po predhodni potrditvi 8 EUR/dan, domača žival po predhodni potrditvi 10 EUR/dan (v vilah) . First minute: 5% popust za prijave do 1.12.2011. Akcija (velja samo za paket KRATEK ODDIH): dodatni 5% popust za bivanje minimalno 3 noči med tednom (nedelja-petek).

1/2 TWC vile 1/2+2 APP vile 1/2+1 TWC Dobrava 2000 1/2+1 TWC Atrij minimalno bivanje

PAKET PAKET PAKET PAKET

48 58 69 79 3 noči

KRATEK ODDIH 44 55 70 85 2 noči

Golte SKI OPENING GOLTE | Hotel Golte 4* in Mozirska koča Katalog stran 18 A 02.12.-04.12. 09.12.-11.12. 16.12.-18.12. Cena bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC - Hotel Golte PAKET 119 1/4 ETWC - Mozirska koča PAKET 75 Vključeno v ceno: 2 polpenziona, 3-dnevna smučarska vozovnica, turistična taksa, brezplačna uporaba plezalne stene, brezplačna uporaba fitnes centra, pijača dobrodošlice, zabava v ledenici z DJ-jem, pohod z baklami do Mozirske koče, 50% popusta za kopanje v termah Topolščica, brezplačno parkirišče. Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1): 50%. Doplačila: ob rezervaciji: dodatni dan (polpenzion + enodnevna smučarska vozovnica): 54 €/osebo (Golte), 33 € (Mozirska koča). Dobro je vedeti: v primeru, da vremenske razmere ne bodo omogočale smuke oz. umetnega zasneževanja, se ski opening vseeno izvede, vendar je namesto smučarske vozovnice vključen brezplačen vstop v wellness, večerni kino, poldnevni izlet s trosedo žičnico in pohod na Medvedjak.


Golte

Jahorina

Hotel Golte 4*

SKI OPENING JAHORINA | Hotel Bistrica 3* in Vila Rajska vrata 3* Katalog stran 19 A 09.12.-11.12. Cena dvodnevnega paketa po osebi v EUR 1/2 TWC Bistrica 3* PAKET 89 1/2 TWC Rajska vrata 3* PAKET 89 Vključeno v ceno: 2 polpenziona, 2-dnevna smučarska vozovnica (2 zaporedna dneva), vsak večer živa glasba v restavraciji hotel Bistrica. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,5 € po osebi/dan.

Katalog stran 18 A B C 28.11.-23.12. 23.12.-27.12. 16.01.-17.02. 03.01.-16.01. 27.12.-03.01. 27.02.-22.04. 17.02.-27.02. Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 57 67 — 1/2 TWC POL 67 77 110 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom oz. polpenzion, vstop v wellness center hotela Golte, vstop v fitnes studio, brezplačna uporaba interneta, prevoz z nihalko do hotela, hramba smučarske opreme. Minimalno bivanje: 1 noč. Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1): 50%; otrok 6-12 let (1+1): 30%; otrok 12-14 let (2+1): 30%; otrok 12-14 let (1+1): 10%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba: 20 €/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan. Hotel Golte 4*

Katalog stran 18

A 28.12.-23.12. 16.01.-17.02. 27.02.-22.04. 27.02.-22.04. Cena paketa po osebi v EUR

B 23.12.-27.12. 03.01.-16.01. 17.02.-27.02. 17.02.-27.02.

2 noči 3 noči 5 noči 7 noči 2 noči 3 noči 5 noči 7 noči 1/2 TWC POL 124 177 290 499 140 204 325 434 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom oz. polpenzion, 30% popusta pri nakupu večdnevne smučarske vozovnice, vstop v wellness center hotela Golte, vstop v fitnes studio, brezplačna uporaba interneta, prevoz z nihalko do hotela, hramba smučarske opreme.% po Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1): 50%; otrok 6-12 let (1+1): 30%; otrok 12-14 let (2+1): 30%; otrok 12-14 let (1+1): 10%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba: 20 €/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan. Hotel Golte 4*

Katalog stran 18 A 27.12.-02.01.

Cena paketa po osebi v EUR 3 noči 4 noči 5 noči 1/2 TWC POL 330 400 485 Vključeno v ceno: polpenzion, svečana novoletna večerja, trodnevna, štiridnevna oz. petdnevna smučarska vozovnica (odvisno od dolžine bivanja), vstop v wellness hotela Golte, vstop v fitnes studio, brezplačna uporaba interneta, prevoz z nihalko do hotela, hramba smučarske opreme. Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča in smučarske vozovnice: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1): 50%; otrok 6-12 let (1+1): 30%; otrok 12-14 let (2+1): 30%; otrok 12-14 let (1+1): 10%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba: 20 €/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan.

Hotel Bistrica 3* Katalog stran 20 A B C 25.12.-29.12. 29.12.-02.01. 02.01.-15.01. 15.01.-01.04. Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 31 43 36 Vključeno v ceno: polpenzion, kopanje v notranjem bazenu. Minimalno bivanje: 7 dni (25.12.-15.01.), 3 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 4. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 4-12 let brez ležišča: 50%; otrok 4-12 let (2+1, 2+2): 30%; odrasli (2+1): 20%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba: 20%; novoletna večerja (obvezno za goste, ki bivajo 31.12.): 35 €/osebo; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,50 € po osebi/dan. Vila Rajska vrata 3* Katalog stran 21 A B C D E 11.12.-26.12. 15.01.26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-15.01. 19.02.-26.02. 19.02. 26.02.-26.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 199 399 199 229 299 1/3 TWC POL 199 399 199 229 299 1/4 TWC POL 199 399 199 229 299 *V terminu 02.01.-08.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, novoletna večerja (31.12.), posteljnina in brisače. Minimalno bivanje: 7 dni (26.12.-02.01. in 08.01.-15.01.), 6 dni (02.01.-08.01.), 3 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 4. leta brez prehrane in ležišča: BREZPLAČNO; otrok 4-12 let brez ležišča plača pavšal: 16 € po osebi/dan; otrok 4-12 let (2+1, 2+2): plača pavšal 24 €/dan. Doplačila: ob rezervaciji: prazno ležišče: 23 €/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,5 € po osebi/ dan (otroci do 7. leta takse ne plačajo). Penzion M&M 3* Katalog stran 22 A B C 26.12.-02.01. 02.01.-11.02. 11.02.-25.02. Cena 7-dnevnega najema v EUR 1/2+2 TWC N 700 420 490 1/4+2 TWC N 770 490 560 1/6+2 TWC N 840 560 630 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: ob rezervaciji: polpenzion: 12 € po osebi/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan. Apartmaji Vidikovac 3* Katalog stran 22 A B C 24.12.-31.12. 31.12.-07.01. 07.01.-04.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4+2 APP N 459 869 729 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan.

Bjelašnica Hotel Maršal 3*

Katalog stran 23 A B C 24.12.-07.01. 07.01.-28.01. 28.01.-04.03. Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 43 38 35 Vključeno v ceno: polpenzion. Minimalno bivanje: 7 noči (24.12.-07.01.), 3 noči (ostali termini). Popusti: otrok do 2. leta brez prehrane in ležišča: BREZPLAČNO; otrok 2-12 let (2+1):; 50 %; otrok 2-12 let (1+1): 30 %; odrasli (2+1): 20 %. Doplačila: ob rezervaciji: novoletna večerja (obvezna za goste, ki bivajo 31.12. in 1.1.): 110 € po osebi; kosilo: 8 € po osebi/dan; enoposteljna soba: 50 %; krajše bivanje: 20 %; (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca 1,10 € po osebi/dan (otroci 12-26 let cca 0,60 € po osebi/dan); zavarovanje (obvezno): cca 0,60 € po osebi/dan.

Apartmaji Jahorinski Konaci 3* Katalog stran 22 A B 24.12.-14.01. 14.01.-25.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2+2 STUDIO N 519 449 1/4+1 APP N 679 599 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,5 € po osebi/dan (otroci do 12. leta 0,50 € po osebi/ dan). Apartmaji Maja 2* Katalog stran 22 A B C 26.12.-15.01. 15.01.-12.02. 12.02.-05.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 509 399 469 Vključeno v ceno: nočitev, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,5 € po osebi/dan.

9


Avtobusni prevozi na smučanje v Francijo !

LINIJA 1 Puy Saint Vincent, Risoul, Alpe d'Huez* Odhodi ob petkih v poznih večernih urah Datumi odhodov: 30. december; 6. in 13. januar Odhodi iz Maribora, Celja, Ljubljane in Sežane

100 € po osebi Cena povratne vozovnice iz Ljubljane in Sežane: 80 € po osebi

Cena povratne vozovnice iz Maribora in Celja:

*odhod avtobusa za Alpe d'Huez je samo 13. januarja.

LINIJA 2 Valfrejus, Valloire, Valmenier Odhodi ob petkih v poznih večernih urah Datum odhoda: 13. januar Odhodi iz Maribora, Celja, Ljubljane in Sežane

100 € po osebi Cena povratne vozovnice iz Ljubljane in Sežane: 80 € po osebi

Cena povratne vozovnice iz Maribora in Celja:

Cena avtobusnega prevoza je navedena na osebo za povratno vozovnico ter vključuje prevoz na navedenih relacijah, cestne pristojbine in tunelnine. ■ Obvestilo o točnu uri in kraju odhoda avtobusa gosti prejmejo v tednu pred odhodom. ■ Na avtobusu ni sedežnega reda, ob rezervaciji je mogoče podati željo, na katerem sedežu želite sedeti. Spremljevalec na avtobusu bo vaše želje, če bo mogoče, upošteval. ■ Povratek: sobota, s predvidenim odhodom med 11. in 16. uro s prihodom v Ljubljano v nedeljo v zgodnjih jutranjih urah. ■ Trajanje prevoza se lahko skrajša ali podaljša v odvisnosti od intenzitete prometa. ■ Potniki izstopijo iz avtobusa in ponovno na odhodu vstopijo pred apartmajsko hišo, razen če to zaradi dovoznih poti ali zamud pri prevozih ni mogoče. V tem primeru izstopijo na dogovorjenem mestu in sami prinesejo ali odnesejo prtljago z dogovorjenega mesta. ■

10


Puy Saint Vincent Residence La Dame Blanche 3* Katalog stran 26 A B C D E F G H 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/6 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/8 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 prazno ležišče/nesmučar 98 61 67 73 79 146 183 183 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-95 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/ apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Residence Les Gentianes 3* Katalog stran 27 A B C D E F G H 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/6 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/8 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 prazno ležišče/nesmučar 98 61 67 73 79 146 183 183 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-95 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/ apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Residence Le Parc aux Etoiles 3* Katalog stran 27 A B C D E F G H 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/6 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/8 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 prazno ležišče/nesmučar 98 61 67 73 79 146 183 183 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-95 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/ apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Chalets Le Hameau des Ecrins 3* Katalog stran 27 A B C D E F G H 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/6 APP PAKET 224 188 200 212 218 322 383 371 1/10 APP PAKET 224 188 200 212 218 322 383 371 prazno ležišče/nesmučar 122 85 98 98 104 171 220 220 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-95 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/ apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Residence Le Hameau des Ecrins 3* Katalog stran 27 A B C D E F G H 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/6 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 1/8 APP PAKET 192 155 167 179 185 289 338 326 prazno ležišče/nesmučar 98 61 67 73 79 146 183 183 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,20 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-95 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/ apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

11


Risoul / Vars Residence Les Balcons de Sirius & Antares 4* A B C 17.12.-24.12. 24.12.-07.01. 10.12.-17.12. 14.01.-11.02. 11.02.-18.02. 10.03.-17.03.

D 07.01.-14.01. 17.03.-07.04.

Katalog stran 27 E 18.02.-10.03.

Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/2 STUDIO PAKET 305 407 575 364 670 prazno ležišče/nesmučar 205 275 420 250 515 1/3 STUDIO PAKET 270 362 505 321 585 prazno ležišče/nesmučar 170 230 350 207 430 1/4 APP PAKET 243 320 453 274 510 prazno ležišče/nesmučar 143 188 298 160 355 1/6 APP PAKET 235 305 435 267 482 prazno ležišče/nesmučar 135 173 280 153 327 1/5 APP PAKET 264 364 549 302 609 prazno ležišče/nesmučar 164 232 394 188 454 1/6 APP duplex PAKET 250 345 515 286 570 prazno ležišče/nesmučar 150 213 360 172 415 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, posteljnina, ogrevanje, uporaba notranjega bazena, savne in fitnesa, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-75 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Alpe d'Huez Residence France Loc Ecrin d'Huez – Couleur Soleil 2/3* Katalog stran 29 A B C D E F G H 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4-5 APP (3 os.) PAKET 369 265 259 275 299 525 589 449 1/4-5 APP (4 os.) PAKET 329 231 229 239 256 451 499 429 1/4-5 APP (5 os.) PAKET 309 211 209 219 232 407 449 385 1/6 APP (4 os.) PAKET 359 249 249 259 281 495 555 471 1/6 APP (5 os.) PAKET 325 229 229 235 251 443 489 419 1/6 APP (6 os.) PAKET 305 211 209 219 232 407 449 385 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica Grande Galaxie, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 €/osebo/dan; posteljnina: 16-23 €/osebo; brisače: 6,5 €/osebo; najem TV: 39 €/teden; otroška posteljica: 25 €/teden; domače živali: 35 €/teden; varščina (obvezno): 200 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče. Residence Maeva Les Melezes 2* Katalog stran 29 A B C D E 24.12.-31.12. 14.01.-11.02. 11.02.-18.02. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 18.02.-03.03. 10.03.-24.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 STUDIO PAKET 468 395 303 348 530 prazno ležišče/nesmučar 240 192 100 145 302 1/4 APP PAKET 503 420 318 368 570 prazno ležišče/nesmučar 275 217 115 165 342 1/6 APP PAKET 470 395 305 348 530 prazno ležišče/nesmučar 242 192 102 145 302 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, posteljnina, uporaba TV. Doplačila: na recepciji: pribor za čiščenje: 9 €; brisače: 8 €/osebo/teden; končno čiščenje (obvezno): 41-56 €/ apartma; pokrito parkirišče: 47 €/teden, baby kit (otroška posteljica, otroški stol): 16 €/bivanje. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

12

Constelation Foret Blanche 3* Katalog stran 27 A B C D E F 17.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-14.01. 10.12.-17.12. 21.01.-11.02. 14.01.-21.01. 18.02.-10.03. 11.02.-18.02. 17.03.-07.04. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/3 STUDIO PAKET 210 305 428 254 305 485 prazno ležišče/nesmučar 110 173 273 140 173 330 1/4 STUDIO PAKET 185 267 368 222 191 410 prazno ležišče/nesmučar 85 135 213 108 115 255 1/4 APP PAKET 193 280 390 229 191 438 prazno ležišče/nesmučar 93 148 235 115 148 283 1/6 APP PAKET 172 247 343 202 191 378 prazno ležišče/nesmučar 72 115 188 88 115 223 1/8 APP PAKET 176 257 351 204 257 386 prazno ležišče/nesmučar 76 125 196 90 125 231 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-75 €/apartma; najem TV: 39 €/teden; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/ apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče. Residence Luxe Castor&Pollux 3* Katalog stran 27 A B C D E 17.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-14.01. 10.12.-17.12. 14.01.-11.02. 18.02.-10.03. 11.02.-18.02. 17.03.-07.04. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 STUDIO PAKET 200 297 420 237 465 prazno ležišče/nesmučar 100 165 265 123 310 1/6 APP PAKET 177 254 352 209 387 prazno ležišče/nesmučar 77 122 197 95 232 1/8 APP PAKET 180 262 362 208 395 prazno ležišče/nesmučar 80 130 204 94 240 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, ogrevanje, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan; končno čiščenje: 55-75 €/apartma; posteljnina: 5-8 €/osebo; domače živali: 39 €/teden; varščina (obvezno): 250 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Alpe d'Huez Residence Pierre&Vacances Les Bergers 3* Katalog stran 29 A B C D E 24.12.-31.12. 14.01.-11.02. 11.02.-18.02. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 18.02.-03.03. 10.03.-24.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/2 STUDIO PAKET 668 643 443 528 878 prazno ležišče/nesmučar 440 440 240 325 650 1/3-4 STUDIO PAKET 503 478 356 408 636 prazno ležišče/nesmučar 275 275 153 205 408 1/4-6 STUDIO PAKET 466 441 335 380 580 prazno ležišče/nesmučar 238 238 132 177 352 1/5-6 APP PAKET 503 478 355 408 635 prazno ležišče/nesmučar 275 275 152 205 407 1/6-8 STUDIO mezzanine PAKET 462 437 332 377 574 prazno ležišče/nesmučar 234 234 129 174 346 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, posteljnina, brisače, čistilni pribor, končno čiščenje (razen kuhinjske niše). Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan; brisače: 9 €/osebo; posteljnina: 9-16 €/osebo; varščina (obvezno): 200 €/apartma; Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.


Valfrejus Residence Valfrejus 2* A

Katalog stran 30 B C D E 31.12.-07.01. 24.12.-31.12. 14.01.-21.01. 07.01.-14.01. 21.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 17.03.-24.03. 24.03.-07.04. 10.03.-17.03. 03.03.-10.03. 07.04.-21.04. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/2 STUDIO PAKET 347 201 186 214 409 prazno ležišče/nesmučar 243 115 100 128 303 1/2-3 STUDIO PAKET 269 166 154 174 316 prazno ležišče/nesmučar 165 80 68 88 210 1/4 STUDIO PAKET 230 150 141 156 266 prazno ležišče/nesmučar 126 64 55 70 160 1/4-5 STUDIO cabine PAKET 223 145 136 147 254 prazno ležišče/nesmučar 119 59 50 61 148 1/4-5 APP PAKET 242 156 146 160 281 prazno ležišče/nesmučar 138 70 60 74 175 1/6 APP PAKET 257 154 145 159 289 prazno ležišče/nesmučar 153 68 59 73 183 1/8 APP PAKET 245 150 142 155 271 prazno ležišče/nesmučar 141 64 56 69 165 1/10 APP PAKET 254 151 144 158 291 prazno ležišče/nesmučar 150 65 58 72 185 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,10 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno): 40120 €; najem TV: 40 €/teden; posteljnina: 8-11 €/osebo; brisače: 5 €/osebo; otroška posteljica: 25 €; otroški stol: 10 €; domače živali (na povpraševanje): 25 €/teden; varščina (obvezno): 200 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Valmeinier / Valloire Residence Le Vermont 3* Katalog stran 31 A B C D E F G H 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-25.02. 17.03.-24.03. 24.03.-31.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP - BBF PAKET 194 219 231 271 283 414 514 259 prazno ležišče/nesmučar 75 100 112 125 137 250 350 95 1/6 APP - BBT PAKET 186 202 219 254 263 381 447 244 prazno ležišče/nesmučar 67 83 100 108 117 217 283 80 1/8 APP - BCT PAKET 181 206 219 258 265 358 414 245 prazno ležišče/nesmučar 62 87 100 112 119 194 250 81 1/10 APP - BCW PAKET 194 204 227 261 266 359 394 244 prazno ležišče/nesmučar 75 85 108 115 120 195 230 80 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, poraba elektrike in vode, ogrevanje, zunanje parkirišče. Doplačila: ob rezervaciji: varščina za smučarsko vozovnico (obvezno): 2 €/osebo; na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno): 52 €/apartma ;najem TV: 40 €/teden; posteljnina: 10 €/osebo; brisače: 5,50 €/osebo; otroška posteljica: 25 €/teden; domače živali: 40 €/teden; pokrito parkirišče (na povpraševanje): 30 €/dan; varščina (obvezno): 300 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče. Residence Hameau & Chalets de la Vallée d'Or 3* Katalog stran 31 A B C D E F G H 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. 24.03.-31.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 200 219 228 269 279 459 477 438 prazno ležišče/nesmučar 81 100 109 123 133 295 313 274 1/6 APP PAKET 180 194 202 243 251 406 419 391 prazno ležišče/nesmučar 61 75 83 97 105 242 255 227 1/8 APP PAKET 177 193 202 239 246 377 388 367 prazno ležišče/nesmučar 58 74 83 93 100 213 224 203 1/10 APP PAKET 176 188 200 236 244 353 362 343 prazno ležišče/nesmučar 57 69 81 90 98 189 198 179 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, posteljnina, uporaba notranjega bazena, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: ob rezervaciji: varščina za smučarsko vozovnico (obvezno): 2 €/osebo; na recepciji: turistična taksa (obvezno): 0,65 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno): 52 €/apartma; brisače: 5,50 €/osebo; otroška posteljica: 25 €/teden; domače živali: 40 €/teden; varščina (obvezno): 300 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Chalets Valfrejus 3* A

Katalog stran 30 B C D E 31.12.-07.01. 24.12.-31.12. 14.01.-21.01. 07.01.-14.01. 21.01.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 17.03.-24.03. 24.03.-07.04. 10.03.-17.03. 03.03.-10.03. 07.04.-21.04. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 304 170 161 199 344 prazno ležišče/nesmučar 200 84 75 113 238 1/6 APP PAKET 262 159 148 161 291 prazno ležišče/nesmučar 158 73 62 75 185 1/8 APP - A PAKET 248 154 142 170 294 prazno ležišče/nesmučar 144 68 56 84 188 1/8 APP - B PAKET 267 160 149 175 319 prazno ležišče/nesmučar 163 74 63 89 213 1/12 APP PAKET 304 152 149 160 344 prazno ležišče/nesmučar 200 66 63 74 238 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1,10 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno): 40120 €; najem TV: 40 €/teden; posteljnina: 8-11 €/osebo; brisače: 5 €/osebo; otroška posteljica: 25 €; otroški stol: 10 €; domače živali (na povpraševanje): 25 €/teden; varščina (obvezno): 200 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče. Residence Les Chalets du Thabor 3* Katalog stran 30 A B C D E F G H 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-25.02. 31.12.-07.01. 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 24.03.-31.03. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/4 APP - BBF PAKET 248 136 148 161 173 186 304 393 prazno ležišče/nesmučar 162 50 62 75 87 100 200 287 1/6 APP - BBT PAKET 236 136 144 156 161 169 279 348 prazno ležišče/nesmučar 150 50 58 70 75 83 175 242 1/8 APP - BCT PAKET 223 136 142 155 161 167 260 325 prazno ležišče/nesmučar 137 50 56 69 75 81 156 219 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, uporaba savne in fitnesa, poraba elektrike in vode. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1,05 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno): 56-140 €; posteljnina in brisače: 10 €/osebo; doma��e živali: 6 €/dan; čistilni pribor: 6 €; najem TV: 7 €/dan; pokrito parkirišče: 9 €/dan; varščina (obvezno): 260 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

Valmeinier / Valloire Residence Les Lumieres de Neige 3* Katalog stran 31 A B C D E F G H 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/3 STUDIO PAKET 184 196 219 263 269 411 427 402 prazno ležišče/nesmučar 65 77 100 117 123 247 263 238 1/4 APP PAKET 178 187 204 244 252 397 422 387 prazno ležišče/nesmučar 59 68 85 98 106 233 258 223 1/6 APP PAKET 171 177 191 228 234 361 374 352 prazno ležišče/nesmučar 52 58 72 82 88 197 210 188 1/8 APP PAKET 167 174 188 226 230 343 350 335 prazno ležišče/nesmučar 48 55 69 80 84 179 186 171 Vključeno v ceno: nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica, poraba elektrike in vode, ogrevanje, zunanje parkirišče. Doplačila: ob rezervaciji: varščina za smučarsko vozovnico (obvezno): 2 €/osebo; na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno): 52 €/apartma ;najem TV: 40 €/teden; posteljnina: 10 €/osebo; brisače: 5,50 €/osebo; otroška posteljica: 25 €/teden; domače živali: 40 €/teden; pokrito parkirišče (na povpraševanje): 30 €/dan; varščina (obvezno): 300 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

13


San Martino di Castrozza Residence Club Pez Gajard 4* Katalog stran 34 A B C D E F G 19.12.-26.12. 29.01.-12.02. 04.12.-19.12. 15.01.-29.01. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-15.01.* 04.03.-11.03. 12.02.-04.03. 11.03.-01.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 341 399 1296 673 399 450 499 1/4 APP N 450 588 1754 836 588 683 758 1/6 APP N 566 691 2184 1170 691 791 874 *V terminu 02.01.-08.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, poraba elektrike in vode, posteljnina in brisače ob prihodu, končno čiščenje - razen kuhinjske niše, kopanje v notranjem bazenu in animacijski program v hotelu Club Majestic). Doplačila: ob rezervaciji: dodatno ležišče: 100 €/teden (v terminu 26.12.-08.01.), 50 € (v ostalih terminih); na recepciji: menjava posteljnine in brisač: 20 €/osebo/menjavo, otroška posteljica (na povpraševanje ob rezervaciji): 50 €/teden; čiščenje kuhinjske niše: 50 €, varščina (obvezno): 150 €/apartma. First minute: 10% popusta za rezervacije do 30.10.2011. Clubresidence Sporting 3* Katalog stran 35 A B C D E F G 03.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 21.01.-11.02. 11.02.-25.02. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 STUDIO N 360 1060 830 440 440 540 600 1/2-4 STUDIO mansarda N 390 1220 980 480 480 590 680 1/4 APP N 450 1390 1100 590 590 690 810 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, vstop v wellness center Aquavitalis, tujejezični animacijski program, zunanje parkirno mesto (omejeno število). Doplačila: na recepciji: obvezna klubska kartica (vključuje posteljnino, brisače, končno čiščenje - razen kuhinjske niše): 35 €/osebo (otroci 3-10 let 20 €/osebo); čiščenje kuhinjske niše: 30 €, varščina (obvezno): 200 €/apartma. First minute: 8% popusta za rezervacije do 31.10.2011. Clubresidence Relais 3* Katalog stran 35 A B C D E F G 03.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 21.01.-11.02. 11.02.-25.02. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 310 940 750 390 390 450 530 1/4-5 APP N 420 1420 1160 530 530 640 740 1/6 APP N 510 1980 1610 690 690 780 920 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, vstop v wellness center Aquavitalis v bližnji Clubresidence Sporting, tujejezični animacijski program, zunanje parkirno mesto (omejeno število). Doplačila: na recepciji: obvezna klubska kartica (vključuje posteljnino, brisače, končno čiščenje - razen kuhinjske niše): 35 €/osebo (otroci 3/10 let 20 €/osebo), čiščenje kuhinjske niše: 30 €, varščina (obvezno): 200 €/apartma. First minute: 8% popusta za rezervacije do 31.10.2011.

Clubhotel Majestic Dolomiti 3* Katalog stran 35 A B C D E 19.12.-26.12. 29.01.-12.02. 08.01.-29.01. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 12.02.-04.03. 04.03.-11.03. 11.03.-01.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 394 770 593 490 525 1/2 TWC PP 438 814 630 534 569 *V terminu 02.01.-08.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: polpenzion ali polni penzion, klubska kartica (vključuje pijačo dobrodošlice, božično večerjo, kopanje v notranjem bazenu, tujejezični animacijski program, tujejezični mini klub, uporabo večnamenskega igrišča) Popusti: otrok do 2. leta brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO; otrok 2-12 let (2+1, 2+2): prvi otrok 50% (26.12.-08.01. in 12.02.-04.03.), BREZPLAČNO (ostali termini), 2. otrok 2-12 let 50%, odrasli (2+1, 2+2): 20%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba (na povpraševanje): 16 €/dan; na recepciji: novoletna večerja (obvezno): 60 €/osebo (za otroke od 6. do 12. leta novoletna večerja ni obvezna, če pa se je udeležijo pa stane 30 €/osebo), otroška posteljica (na povpraševanje ob rezervaciji): 10 €/dan. First minute: 10% popusta za rezervacije do 30.10.2011; 5% popusta za rezervacije do 30.11.2011. Residence Taufer 3* A

B

C

26.12.-02.01.

02.01.-08.01.*

08.01.-22.01.

D 22.01.-12.02. 26.02.-11.03.

Katalog stran 35 E 12.02.-26.02.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 830 500 400 450 500 1/3 APP N 1200 650 500 570 650 1/4 APP N 1400 720 570 650 750 1/5 APP N 1440 760 610 690 790 1/5-6 APP standard N 1650 870 700 760 900 1/5-6 APP superior N 1790 980 800 880 1100 *V terminu 02.01.-08.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, končno čiščenje (kuhinjsko nišo je potrebno počistiti), posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: garaža: 49 €/teden; otroška posteljica (na povpraševanje): 40 €/teden; zajtrk: 8 € po osebi/dan; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Kronplatz Residence Casa Berna 3* Katalog stran 36 A B 09.01.-06.02. 06.02.-20.03. 20.03.-17.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 STUDIO N 510 610 1/2 APP N 690 820 1/3 APP N 750 900 1/4 APP N 870 955 1/5 APP N 920 1010 Vključeno v ceno: najem apartmaja, posteljnina in brisače, porabe vode in elektrike, kopanje v notranjem bazenu, pokrito parkirišče. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 60 €/apartma; turistična taksa (obvezno): 0,25 €/osebo/ dan; čiščenje kuhinje: 30 €; dodatne brisače oz. posteljnina: 2 €/kos; uporaba savne za 2 uri: 20 €/apartma; pokrito parkirišče za 2. avto: 50 €/teden; brezžični dostop interneta: 10 €/teden; varščina (obvezno): 150 €/ apartma.

14

Residence Zollerhof 2* Katalog stran 37 A B C 07.01.-04.02. 04.02.-18.02. 18.02.-25.02. 03.03.-27.03. 25.02.-03.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 STUDIO N 196 252 280 1/4 APP N 392 504 560 1/4+1 APP N 441 567 630 1/4+2 APP N 490 630 700 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Minimalno bivanje: 7 dni (18.02.-25.02.), 4 dni (ostali termini). Doplačila: na recepciji: krajše bivanje: 3 € po osebi/dan; končno čiščenje (obvezno, če ne počistite sami): 30 €/apartma; domače živali (na povpraševanje): 3 €/dan. Residence Alping 2* A B 23.12.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.-17.03. 17.03.-22.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2-4 APP - Tip 4 N 1/4 APP - tip 5 N Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji:

Katalog stran 37

980 1085

700 805


Kronplatz

Val di Fiemme

Hotel Gran Pré 3* A

B

C

25.12.-02.01.*

02.01.-09.01.

09.01.-15.01.*

D 15.01.-05.02. 18.03.-12.04.

E 05.02.-19.02. 26.02.-18.03.

Katalog stran 37 F 19.02.-26.02.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 TWC standard N 920 735 420 490 560 595 1/2 TWC comfort N 976 791 468 546 616 651 *V terminu 25.12.-02.01. bivate 8 noči, v terminu 09.01.-15.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, božična večerja. Popusti: otrok do 3. leta plača pavšal (ima otroško posteljico): 25 €/dan/osebo; otrok 3-5 let (2+1): 50%; otrok 5-12 let (2+1): 30%; odrasli (2+1): 20%. Doplačila: ob rezervaciji: kosilo: 17 € po osebi/dan; enoposteljna soba: 15 €/dan; na recepciji: domače živali (na povpraševanje): 10 €/dan. Residence Plazzol 2* Katalog stran 37 A B C D 24.12.-07.01. 07.01.-21.01. 21.01.-18.02. 03.03.-07.04. 18.02.-03.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/4 APP N 699 569 559 525 1/4-6 APP N 831 744 699 656 Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: garaža: 4 €/avto/dan; zajtrk v hotelu Starkl: 6 € po osebi/dan; večerja v hotelu Starkl: 18 € po osebi/dan.

Tre Valli Residence Rododendro 2/3* A B

Katalog stran 39 D E F G 10.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-03.03. 10.03.-17.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 565 1480 735 565 662 735 500 1/5-6 APP N 695 1820 915 695 810 915 615 1/8 APP N 880 2310 1135 880 1010 1135 760 1/10 APP N 995 2575 1300 995 1125 1300 895 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: posteljnina in brisače (obvezno): 10 € po osebi/menjavo; obvezna klubska kartica (vključuje uporabo bazena, savne in fitnesa): 26 €/osebo; garaža: 37 €/avto; končno čiščenje (obvezno): 50 €/apartma; varščina (obvezno): 150 €/apartma. C

Residence Panorama 3* Katalog stran 439 A B C D 18.12.-25.12. 08.01.-22.01. 22.01.-05.02. 25.12.-08.01. 05.02.-26.02. 11.03.-25.03. 26.02.-11.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 540 830 498 630 1/4 APP N 819 1120 746 924 1/6 APP N 995 1380 918 1128 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrika in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače, končno čiščenje. Doplačila: ob rezervaciji: dodatno ležišče (na povpraševanje v studiu in apartmaju za 4 osebe): 95 €/teden; na recepciji: zajtrk: 10 € na osebo/dan (otroci 2-10 let 5 € na osebo/dan); vstop v mini wellness: 10 €/osebo. Hotel Molino 4* Katalog stran 39 A B C D E F 17.12.-26.12. 28.01.-11.02. 07.01.-28.01. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 11.02.-03.03. 24.03.-09.04. 03.03.-10.03. 10.03.-24.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC standard POL 490 954 494 551 613 333 1/2 TWC de luxe POL 578 1041 556 639 700 420 1/1 TWC POL 665 1129 619 726 788 508 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, novoletna večerja s plesno glasbo in enim koktejlom (31.12.). Popusti: otrok do 2. leta plača pavšal 14 €/dan; otrok 2-12 let (2+1, 2+2): 50%; odrasli (2+1, 2+2): 20%. Doplačila: ob rezervaciji: kosilo: 14 € po osebi/dan; na recepciji: manjše domače živali (na povpraševanje ob rezervaciji): 7 €/dan; uporaba savne: 10-15 €/osebo; uporaba solarija (max 25 min): 12 €/osebo; parkirno mesto v garaži (na povpraševanje ob rezervaciji): 14 €/dan.

Aparthotel & Residence des Alpes 3* A B C

Katalog stran 38 D E F G 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-03.03. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 17.03.-09.04. 10.03.-17.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO (aparthotel) N 846 582 294 399 420 476 504 1/4 STUDIO (aparthotel) N 1060 690 378 462 497 546 574 1/4 STUDIO jug (aparthotel) N 1123 738 408 497 532 581 623 1/6 APP (aparthotel) N 1478 894 486 623 637 707 742 1/6 APP jug (aparthotel) N 1542 954 510 651 686 749 791 1/3 APP (residence) N 984 600 306 399 420 476 504 1/4 APP (residence) N 1072 698 360 462 476 539 567 1/6 APP (residence) N 1420 852 480 581 623 672 707 1/7 APP (residence) N 1542 954 510 651 686 749 791 *V terminu 02.01.-08.01. on 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, končno čiščenje, vstop v notranji bazen, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: ob rezervaciji: otrok do 2. leta brez ležišča (na povpraševanje): 70 €/teden; na recepciji: domače živali (na povpraševanje - niso dovoljene v studio 4 jug): 30 €/teden; garaža (na povpraševanje): 35-40 €/ teden; varščina (obvezno): 150 €/apartma. Residence Le Plejadi Katalog stran 38 A B C D E F G H 03.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-06.02. 06.02.-17.03. 17.03.-24.03. 24.03.-31.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 APP N 250 800 541 375 494 624 446 236 1/4 APP N 301 1269 668 456 589 729 544 275 1/6 APP N 439 1538 798 538 693 871 643 394 1/8 APP N 570 1800 949 638 811 1081 764 499 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, 1 parkirno mesto na apartma v garaži. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 50-70 €/apartma; posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 12 € na osebo/menjavo; varščina (obvezno): 200 €/apartma. Residence Veronza 3* Katalog stran 38 A B C D E F G H 03.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-25.02. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 STUDIO mansarda N 340 830 670 340 340 400 440 490 1/4 STUDIO N 390 920 780 390 390 440 490 560 1/5-6 APP N 490 1390 1070 490 490 590 640 690 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, tujejezični animacijski program in miniklub, vstop v notranji bazen in kardiofitnes. Doplačila: na recepciji: obvezna klubska kartica (vključuje posteljnino, brisače, končno čiščenje - razen kuhinjske niše): 25 €/osebo (otroci 3-10 let 15 €/osebo); čiščenje kuhinjske niše: 30 €; varščina (obvezno): 200 €/apartma. First minute: 8% popusta za rezervacije do 31.10.2011. Hotel Veronza 3* Katalog stran 38 A B C D E F G H 03.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-11.02. 11.02.-25.02. 10.03.-17.03. 17.03.-24.03. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+1 TWC POL 413 875 534 330 385 413 434 476 1/2+2 TWCB Mini suite POL 490 980 648 396 462 490 511 581 1/4+2 TWCB Family suite POL 546 1085 714 444 518 546 560 630 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, določena pijača ob večerji, čajanka, božična in novoletna večerja, vstop v notranji bazen, tujejezična animacija in miniklub. Popusti: en otrok do 2. leta brez prehrane: BREZPLAČNO; otrok 2-8 let v 1/2+1 TWC (2+1): 50% (26.12.08.01.), BREZPLAČNO (ostali termini); otrok 2-8 let v mini suitah 2+1, 2+2; v family suitah 4+1, 4+2): 50%; otrok 8-18 let (2+1, 2+2 v 1/2+1 TWC in mini suitah; 4+1, 4+2 v family suitah): 50%; odrasli: 2+1, 2+2 v 1/2+1 TWC in mini suitah; 4+1, 4+2 v family suitah): 50%. Doplačila: ob rezervaciji: kosilo (pijače za doplačilo): 14 €/osebo. AKCIJA DRUŽINE NA POČITNICAH (2 odrasla in 2 otroka - velja za namestitev v mini in family suitah): 4 osebe - plačajo 3 polne cene; 3 osebe - plačajo 2 polni ceni, 3 oseba ima 50% popusta. First minute: 8% popusta za rezervacije do 31.10.2011.

15


Val di Fassa

Arraba / Marmolada

Park hotel & club Diamant 4* Katalog stran 40 A B C D 19.12.-26.12. 04.02.-11.02. 07.01.-04.02. 26.12.-02.01. 11.02.-03.03. 03.03.-10.03. 10.03.-09.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC classic POL 543 1006 700 726 1/2 TWC prestige POL 630 1094 788 814 Vključeno v ceno: polpenzion. Popusti: otroci do 4. leta plačajo pavšal (otroška posteljica): 8 € po osebi/dan; otroci in odrasli (2+1, 2+2): 60%. Doplačila: na recepciji: vstop v wellness center: 19 €/teden po osebi. First minute: 8% popusta za rezervacije do 20.11.2011

Residence Regina Dolomiti 3* Katalog stran 41 A B C D E F G H 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-10.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 STUDIO N 998 550 622 654 686 702 854 742 1/4-5 APP N 1368 788 758 798 818 858 1028 908 1/6 APP N 1618 874 862 910 934 982 1162 1042 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno:najem, posteljnina, poraba elektrike in vode, ogrevanje, končno čiščenje. Doplačila: ob rezervaciji: brisače: 7 € po osebi/dan; otroška posteljica (na povpraševanje): 7 € po osebi/dan.

Park hotel & club Il Caminetto 3* Katalog stran 40 A B C D 19.12.-26.12. 04.02.-11.02. 07.01.-04.02. 26.12.-02.01. 11.02.-03.03. 03.03.-10.03. 10.03.-09.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC classic POL 446 805 525 569 1/2 TWC prestige POL 534 893 613 656 Vključeno v ceno: polpenzion. Popusti: otroci do 4. leta plačajo pavšal (otroška posteljica): 8 € po osebi/dan; otroci in odrasli (2+1, 2+2): 60%. Doplačila: na recepciji: vstop v wellness center: 19 €/teden po osebi. First minute: 8% popusta za rezervacije do 20.11.2011 Residence Casa Canazei 3* Katalog stran 40 A B C D E F G H 30.12.-07.01.* 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-03.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 2013 690 748 805 848 906 1042 920 1/6 APP N 2415 834 891 963 1021 1093 1251 1107 *V terminu 30.12.-07.01. bivate 8 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače, eno parkirno mesto v garaži, končno čiščenje (kuhinjsko niša je potrebno počistiti). Doplačila: na recepciji: varščina: 155 €/apartma.

Residence Marmolada 2* Katalog stran 41 A B C D E F 01.12.-18.12. 01.01.-08.01. 08.01.-29.01. 18.12.-25.12. 25.12.-01.01. 29.01.-26.02. 26.02.-01.04. 01.04.-15.04. 15.04.-01.05. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 521 744 938 566 595 550 1/6 APP N 714 1026 1190 818 863 774 Vključeno v ceno: najem apartmaja, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 40 €/apartma; manjše domače živali: 30 €/teden; varščina (obvezno): 150 €/apartma. Residence Sol & Nef 3* Katalog stran 41 A B C D E F G 10.12.-25.12. 03.12.-10.12. 07.01.-14.01. 25.12.-01.01. 01.01.-07.01.* 14.01.-04.02. 04.02.-10.03. 10.03.-17.03. 17.03.-07.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 490 440 690 520 460 590 470 1/3 STUDIO N 560 515 890 670 535 680 545 1/4 STUDIO N 645 600 990 780 625 780 640 1/4 APP N 770 705 1190 900 740 910 760 1/5 APP N 845 780 1290 995 810 990 830 *V terminu 01.01.-07.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje, končno čiščenje. Doplačila: na recepciji: čiščenje kuhinjske niše: 50 €/apartma; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Val Gardena Hotel Christainerhof in villa Pallua 3* Katalog stran 42 A B C D E 23.12.-30.12. 21.01.-11.02. 30.12.-07.01.* 11.02.-10.03. 17.03.-14.04. 07.01.-21.01. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC comfort POL 534 920 578 652 458 1/1 TWC - depandansa POL 551 940 595 669 473 *V terminu 30.12.-07.01. bivate 8 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, božična večerja (25.12.), novoletna večerja (31.12.) Popusti: otrok do 3. leta (2+1): BREZPLAČNO; otrok 3-7 let (2+1): BREZPLAČNO; otrok 7-13 let (2+1): 50%; odrasli (2+1): 10%. Doplačila: na recepciji: domače živali (na povpraševanje): 4 €/dan; uporaba whirlpoola ali solarija: 12 €/ osebo. Akcija: 7=6 za bivanje v terminu 17.07.-14.04. (že preračunana). Residence Gran Tublá 3* Katalog stran 42 A B C D E F 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 21.01.-04.02. 04.02.-11.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 STUDIO N 1150 920 518 575 690 805 1/3 STUDIO N 1840 1150 748 805 920 1150 1/4 APP N 2645 2070 1093 1208 1323 1610 1/5-6 APP N 2875 2415 1208 1323 1438 1840 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 40-80 €/apartma; garaža: 7 € na avto/dan; otroška posteljica (na povpraševanje); 10 €/dan; domače živali (na povpraševanje): 15 €/dan.

16

Residence Casa Metz 3* A B 30.12.-07.01.*

07.01.-14.01.

C 14.01.-21.01.

D 21.01.-04.02. 10.03.-17.03.

E 04.02.-11.02. 03.03.-10.03.

Katalog stran 42 F 11.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 STUDIO N 1351 489 503 589 698 791 1/4 APP N 2070 748 776 891 1064 1208 *V terminu 30.12.-07.01. bivate 8 noči. Vključeno v ceno: najem, porabe elektrike in vode, ogrevanje, uporaba savna in whirlpoola, posteljnina in brisače, eno parkirno mesto v garaži, končno čiščenje. Doplačila: na recepciji: uporaba pralnega stroja in sušilca: 6 €/žeton; uporaba solarija: 6 €/osebo; varščina (obvezno): 155 €/apartma.


Alta Badia Zasebni apartmaji Badia 2/3* Katalog stran 43 A B C D E 02.01.-07.01.* 07.01.-21.01. 21.01.-11.02. 11.02.-03.03. 17.03.-15.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 600 450 500 630 350 1/3 STUDIO N 750 550 600 750 440 1/3 APP bilo N 900 650 730 1250 520 1/4 APP bilo N 1200 890 890 1340 700 1/4 APP trilo N 1200 890 980 1500 700 1/4-5 APP trilo N 1500 1150 1200 1800 870 1/5 APP trilo N 1500 1150 1200 1800 870 1/6 APP trilo N 1800 1350 1350 1990 1050 1/6 APP quadrilo N 1700 1350 1350 1990 1050 1/7 APP quadrilo N 1800 1450 1450 2350 1050 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: posteljnina in brisače: 8 € osebo/menjavo, varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Zasebni apartmaji Corvara in Colfosco 2/3* Katalog stran 43 A B C D E 02.01.-07.01.* 07.01.-21.01. 21.01.-11.02. 11.02.-03.03. 17.03.-15.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 750 563 625 788 438 1/3 STUDIO N 938 688 750 938 550 1/3 APP bilo N 1125 813 913 1563 650 1/4 APP bilo N 1500 1113 1113 1675 875 1/4 APP trilo N 1500 1113 1225 1875 875 1/4-5 APP trilo N 1875 1438 1500 2250 1088 1/5 APP trilo N 1875 1438 1500 2250 1088 1/6 APP trilo N 2250 1688 1688 2488 1313 1/6 APP quadrilo N 2125 1688 1688 2488 1313 1/7 APP quadrilo N 2250 1813 1813 2938 1313 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: posteljnina in brisače: 8 € osebo/menjavo, varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Passo Tonale / Andalo Residence Palace 3* A

B

24.12.-30.12.

30.12.-06.01.

C 06.01.-28.01. 10.03.-24.03.

D 28.01.-18.02. 03.03.-10.03.

Katalog stran 46 E 18.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 438 — 338 394 413 1/4 APP N 525 1063 425 500 525 1/6 APP N 600 — 525 600 619 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje: 32-45 €/apartma; menjava posteljnina ali brisač: 10 €/osebo/ menjavo; varščina (obvezno); 150 €/apartma. Aparthotel Palace 3* A 24.12.-30.12.

B

C

30.12.-06.01.

06.01.-28.01.

D 28.01.-18.02. 03.03.-10.03.

E

Katalog stran 46 F

18.02.-03.03.

10.03.-24.03.

Cena 7-dnevnega bivanaj po osebi v EUR 1/2 TWC POL 438 656 306 350 394 280 Vključeno v ceno: polpenzion. Popusti: otrok do 2. leta brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO; otrok 2-14 let (2+1, 2+2): 50%; odrasli (2+1, 2+2): 30%.

Marilleva / Folgarida Residence Kristall 3* A

B

C

10.12.-25.12.

25.12.-01.01.

01.01.-07.01.*

D 07.01.-11.02. 03.03.-14.04.

Katalog stran 47 E

26.12.-02.01.

02.01.-08.01.*

C

D

08.01.-14.01.*

14.01.-21.01.

E 21.01.-04.02. 10.03.-24.03.

Katalog stran 46 F 04.02.-10.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 940 530 220 260 355 440 1/4 STUDIO N 1140 670 290 340 410 520 1/4 APP N 1310 760 380 445 525 630 1/6 APP N 1600 980 455 530 610 730 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 30-50 €/apartma; varščina (obvezno): 150 €/apartma. Residence Savoia 3* A B

C

D

26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01.

E 21.01.-04.02. 03.03.-24.03.

F 04.02.-18.02. 25.02.-03.03.

Katalog stran 46 G 18.02.-25.02.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 1200 800 425 500 600 730 780 1/6 APP N 1300 900 510 600 720 850 890 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: ogrevanje (obvezno): 0,25 € Kw/h; poraba elektrike (obvezno): 0,25 € Kw/h; končno čiščenje (obvezno): 45-50 €/apartma; varščina (obvezno): 150 €/apartma.

11.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO standard N 240 700 650 325 450 1/4 APP standard N 350 950 900 425 550 1/4 APP superior N 450 1050 1000 525 650 *V terminu 01.01.-07.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, porabe elektrike in vode. Doplačila: ob rezervaciji: dodatno ležišče (na povpraševanje): 40 €/teden (brezplačno za otroka do 9. leta); na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 40-50 €/apartma; menjava posteljnine ali brisač: 10 € na osebo/ menjavo; varščina (obvezno): 100 €/apartma. First minute: 10% popusta za rezervacije do 30 dni pred prihodom. Residence Artuik 2/3* A B

Residence Al Maniero 3* A B

Katalog stran 47 C D E F 08.01.-15.01. 28.01.-11.02. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 21.01.-28.01. 15.01.-21.01.* 11.02.-25.02. 25.02.-10.03. 10.03.-24.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 615 465 325 285 380 435 1/3 STUDIO N 715 515 365 325 400 480 1/4 STUDIO N 815 565 405 335 435 505 1/4 APP N 1025 675 485 425 570 635 *V terminu 02.01.-08.01. in 15.01.-21.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: otroška posteljica za otroke do 3. leta (na povpraševanje ob rezervaciji): 25 €/ teden; posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 12 € na osebo/teden; končno čiščenje (če ne počistite sami): 40 €/apartma; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Marilleva / Folgarida DRUŽINSKI POČITNIŠKI KLUB MARILLEVA

Katalog stran 4/5 A 18.02.-25.02. Cena 7-dnevnega najema apartmaja + 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR (velja ob polni zasedenosti) otroci otroci prazno odrasli rojeni po rojeni po ležišče/ 30.11.1995 30.11.2003 nesmučar 1/2-4 APP (Artuik 2*) PAKET 365 299 179 179 1/4-5 APP (Artuik 2*) PAKET 339 287 159 159 1/4-6 APP (Copai 3*) PAKET 329 279 147 147 1/6 APP (Copai 3*) PAKET 333 285 149 149 1/2 STUDIO (Lores 2 3*) PAKET 453 392 252 252 1/2-4 STUDIO (Lores 2 3*) PAKET 367 306 167 167 1/4 APP (Lores 2 3*) PAKET 384 325 188 188 1/6 APP (Lores 2 3*) PAKET 355 296 163 163 Vključeno v ceno: 7 nočitev, 6-dnevna smučarska vozovnica Marilleva/Folgarida, klubski program. Doplačila: ob rezervaciji: otroški vrtec na snegu za otroke do 6. leta: 9 € po osebi (5 × 2 uri); šola smučanja za otroke: 19 € po osebi (5 × 2 uri); na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 40 €/apartma; posteljnina in brisače (na povpraševanje): 13 €/osebo; varščina (obvezno): 100 €/apartma. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč v apartmaju mora biti zasedeno, v nasprotnem primeru je obvezno doplačilo za prazno ležišče.

17


Marilleva / Folgarida Residence Sole Alto 2/3* A B

Katalog stran 47 C D E F 08.01.-15.01. 28.01.-11.02. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 21.01.-28.01. 15.01.-21.01.* 11.02.-25.02. 25.02.-10.03. 10.03.-24.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 615 465 325 285 380 435 1/3 STUDIO N 715 515 365 325 400 480 1/4 STUDIO N 815 565 405 335 435 505 1/4 APP N 1025 675 485 425 570 635 1/5 APP N 1225 755 560 470 620 700 1/6 APP N 1375 825 595 520 675 745 *V terminu 02.01.-08.01. in 15.01.-21.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: otroška posteljica za otroke do 3. leta (na povpraševanje ob rezervaciji): 25 €/ teden; posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 12 € na osebo/teden; končno čiščenje (le ne počistite sami): 40 €/apartma; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Hotel Lores 2 3* A

Residence Copai 2/3* A

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-3 STUDIO N 680 460 290 330 350 1/2-4 STUDIO N 850 500 350 380 430 1/4 APP N 1000 590 400 470 510 1/5 APP N 1100 700 450 560 590 1/5-6 APP N 1145 750 500 595 650 1/6-7 APP N 1350 800 650 650 680 1/7-8 APP N 1475 900 700 700 730 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 13 € na osebo/teden; končno čiščenje (obvezno): 30-50 €/apartma; varščina (obvezno): 100-200 €/apartma.

26.12.-02.01.

B

C

02.01.-08.01.*

08.01.-14.01.*

D 14.01.-28.01. 10.03.-17.03.

E 28.01.-11.02. 25.02.-10.03.

Katalog stran 48 F 11.02.-25.02.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-3 STUDIO N 620 430 270 330 350 1/5 APP N 1000 620 420 490 540 1/6 APP bilo N 1050 700 450 545 600 1/4+2 APP trilo N 1110 730 490 580 630 1/6 APP trilo N 1170 750 570 620 670 1/6-8 APP N 1325 850 650 700 750 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 13 € na osebo/teden; končno čiščenje (obvezno): 30-50 €/apartma; varščina (obvezno): 100-200 €/apartma. Residence Lores 2 3* A

390 590 650 680 700 850

Katalog stran 48 C D E F 07.01.-28.01. 28.01.-11.02. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 11.02.-25.02. 17.03.-24.03. 10.03.-17.03. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 881 466 403 454 518 299 1/4 STUDIO N 1139 564 495 553 615 380 1/4 APP N 1369 679 593 661 741 471 1/6 APP N 1633 823 701 805 898 586 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba vode in elektrike, ogrevanje, vstop v diskoteko (razen 31.12.). Doplačila: na recepciji: otroška posteljica za otroke do 3. leta (na povpraševanje ob rezervaciji): 20 €/ teden; manjše domače živali (na povpraševanje ob rezervaciji): 20 €/teden; končno čiščenje (obvezno): 40 €/apartma; posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 13 €/osebo; varščina (obvezno): 100-150 €/apartma. B

B

C

26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-28.01.

D 28.01.-11.02. 25.02.-10.03.

E

F

11.02.-25.02.

10.03.-17.03.

Katalog stran 48 G 17.03.-24.03.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+2 STUDIO POL 783 444 439 468 514 439 380 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače, končno čiščenje, vstop v diskoteko (razen 31.12.) Popusti: otrok do 5. leta brez prehrane (2+1, 2+2): BREZPLAČNO; otrok 5-18 (2+1, 2+2): plača pavšal 29 € po osebi/dan; odrasli (2+1, 2+2): plačajo pavšal 32 € po osebi/dan. Doplačila: na recepciji: novoletna večerja z vstopom v diskoteko: 60 €/osebo; otroška posteljica za otroke do 3. leta (na povpraševanje ob rezervaciji): 20 €/teden; manjše domače živali (na povpraševanje ob rezervaciji): 20 €/teden varščina (obvezno): 100-150 €/sobo. Residence Marilleva 1400 2/3* A B 26.12.-02.01.

C

02.01.-08.01.*

08.01.-14.01.*

D 14.01.-28.01. 10.03.-17.03.

E 28.01.-11.02. 25.02.-10.03.

Katalog stran 48 F 11.02.-25.02. 390 460 590 650 690 730 850

Apartmaji Casa Andreotti 3* A B

Katalog stran 48 C D E F 08.01.-15.01. 28.01.-11.02. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 21.01.-28.01. 15.01.-21.01.* 11.02.-25.02. 25.02.-10.03. 10.03.-24.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 995 515 375 335 435 485 1/6 APP N 1255 625 465 415 535 575 *V terminu 02.01.-08.01. in 15.01.-21.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: otroška posteljica za otroke do 3. leta (na povpraševanje ob rezervaciji): 25 €/ teden; posteljnina in brisače (na povpraševanje ob rezervaciji): 12 € na osebo/teden; končno čiščenje (le ne počistite sami): 40 €/apartma; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Paganella / Andalo Residence Viola 3* A B

Katalog stran 49 F G H 28.01.-11.02. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 10.03.-24.03. 11.02.-25.02. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3 APP N 1100 700 500 480 520 540 660 510 1/4 APP N 1200 780 550 520 570 590 710 550 1/5 APP N 1300 850 600 580 610 630 760 590 1/4-5 APP N 1350 900 630 600 640 660 780 620 1/6-7 APP N 1400 950 680 620 690 710 830 700 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje, končno čiščenje, zimska kartica ugodnosti. Doplačila: na recepciji: varščina (obvezno): 150 €/apartma.

18

C

D

E

Residence Villa Viola 3* A B

Katalog stran 49 F G H 28.01.-11.02. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-28.01. 10.03.-24.03. 11.02.-25.02. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3 APP N 1100 700 500 480 520 540 660 510 1/4 APP N 1200 780 550 520 570 590 710 550 1/5 APP N 1300 850 600 580 610 630 760 590 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje, končno čiščenje, zimska kartica ugodnosti. Doplačila: na recepciji: varščina (obvezno): 150 €/apartma. C

D

E

Residence Villa Erica 3* Katalog stran 49 A B C 07.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-10.03. 17.03.-31.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 399 470 490 1/6 APP N 499 570 590 Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje, končno čiščenje, zimska kartica ugodnosti. Doplačila: na recepciji: varščina (obvezno): 150 €/apartma.


Madonna di Campiglio Residencehotel Ambiez 3* A B

Katalog stran 50 D E F G H 21.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-25.02. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 14.01.-21.01. 17.03.-31.03. 10.03.-17.03. 03.03.-10.03. 25.02.-03.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 1162 768 432 504 518 574 728 812 1/3 STUDIO N 1449 900 522 609 651 693 861 945 1/4 STUDIO N 1764 1104 648 756 784 840 1036 1092 1/4 STUDIO Grosté N 1932 1200 696 812 868 924 1148 1260 1/5 STUDIO N 2205 1380 810 945 980 1050 1295 1365 1/6 STUDIO N 2646 1584 972 1134 1176 1260 1554 1638 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, končno čiščenje (kuhinjsko nišo gosti počistjo sami), posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: otroška posteljica: 56 €/teden; vstop v wellness center: 15 €/osebo; mikrovalovna pečica: 42 €/teden. C

Residence Catturani 4* Katalog stran 50 A B C D E F 18.12.-26.12. 07.01.-28.01. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 28.01.-11.02. 11.02.-10.03. 17.03.-07.04. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3 STUDIO N 550 1500 800 650 750 400 1/4 APP N 750 2100 1100 900 1100 650 1/5 APP N 850 2400 1300 1000 1200 750 1/6 APP N 1000 2900 1600 1200 1400 850 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 30 €/apartma; parkirno mesto v garaži: 70 €/teden; varščina (obvezno): 200 €/apartma. Residence Antares 3* Katalog stran 50 A B C D E F G H 04.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01. 14.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-10.03. 07.04.-14.04. 31.03.-07.04. 17.03.-31.03. 10.03.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3 STUDIO N 550 2050 1490 990 790 840 1100 650 1/4 STUDIO N 600 2300 1690 1090 890 940 1200 700 1/4 APP N 750 2470 1790 1200 1000 1040 1400 850 1/5 APP N 950 2590 1990 1400 1200 1290 1500 1050 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, ogrevanje, poraba elektrike in vode, posteljnina in brisače. Doplačila: na recepciji: zajtrk: 65 € po osebi/teden; polpenzion: 210 € po osebi/teden; končno čiščenje (obvezno): 52 €/apartma.

Folgaria / Lavarone Clubresidence Alpi 2* A B 04.12.-26.12.

26.12.-02.01.

C

D

02.01.-08.01.

08.01.-22.01.

E 22.01.-12.02. 26.02.-18.03.

Katalog stran 52 F 12.02.-26.02.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 STUDIO B N 270 800 630 300 330 380 1/2-4 APP - A N 300 860 680 320 360 400 1/4 APP - B N 330 960 750 350 400 450 1/4-6 APP N 370 1220 990 400 460 530 *V terminu 02.01.-08.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem apartmaja, vstop v notranji bazen residence Alaska, tujejezični animacijski program za otroke in odrasle v residenci Alaska. Doplačila: na recepciji: obvezna klubska kartica (vključuje posteljnino, brisače, končno čiščenje - razen kuhinjske niše): 25 €/osebo (otroci 3-10 let 15 €/osebo); čiščenje kuhinjske niše: 30 €, varščina (obvezno): 200 €/apartma. First minute: 8% popusta za rezervacije do 31.10.2011.

Clubresidence Alaska 3* A B 04.12.-26.12.

26.12.-02.01.

C 02.01.-08.01.*

D 08.01.-22.01.

E 22.01.-12.02. 26.02.-18.03.

Katalog stran 52 F 12.02.-26.02.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 STUDIO N 330 980 770 390 410 470 1/4 APP - A N 340 1150 940 410 440 510 1/4-6 APP - B N 390 1290 1050 470 490 560 1/4-6 APP - C N 440 1440 1160 520 540 640 Vključeno v ceno: najem apartmaja, vstop v notranji bazen, tujejezični animacijski program za otroke in odrasle. Doplačila: na recepciji: obvezna klubska kartica (vključuje posteljnino, brisače, končno čiščenje - razen kuhinjske niše): 25 €/osebo (otroci 3-10 let 15 €/osebo); čiščenje kuhinjske niše: 30 €, varščina (obvezno): 200 €/apartma. *V terminu 02.01.-08.01. bivate 6 noči. First minute: 8% popusta za rezervacije do 31.10.2011.

Club Nevesole resort 3* A 26.12.-02.01.

B 02.01.-07.01.

C 07.01.-28.01. 17.03.-24.03.

D 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 52 E 11.02.-03.03.

Cena dnevnega bivanja po osebi na dan v EUR 1/2-3 STUDIO POL 104 86 53 66 70 1/3-5 APP POL 104 86 53 66 70 1/4-7 APP POL 104 86 53 66 70 Vključeno v ceno: polpenzion, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače, dnevno čiščenje apartmaja, končno čiščenje apartmaja, eno parkirno mesto na apartma. Minimalno bivanje: 7 dni (26.12.-02.01. in 17.03.-24.03.), 5 dni (02.01.-07.01.), 3 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 5. leta (2+1 v studiju, 3+1 in 3+2 v apartmaju 3-5, 4+1, 4+2 in 4+3 v apartmaju 4-7): BREZPLAČNO; otrok 5-12 let (2+1 v studiju, 3+1 in 3+2 v apartmaju 3-5, 4+1, 4+2 in 4+3 v apartmaju 4-7): 50%; odrasli (2+1 v studiju, 3+1 in 3+2 v apartmaju 3-5, 4+1, 4+2 in 4+3 v apartmaju 4-7): 20%; Doplačila: ob rezervaciji: kosilo: 15 € po osebi/dan; krajše bivanje (na povpraševanje): 20%; na recepciji: pozni prihod (po 23.30 uri - obvezno potrebno javiti): 30 €/apartma; drugo parkirno mesto: 10 €/dan; manjše domače živali (na povpraševanje): 10 €/dan; novoletna večerja (obvezno): 60 €/osebo (otroci 6-12 let 30 €/osebo); varščina (obvezno - plačilo s kreditno kartico): 150 €/apartma. First minute: 10% popusta za rezervacije do 30.10.2011. Club Nevesole resort 3* A 26.12.-02.01.

B 02.01.-07.01.*

C 07.01.-28.01. 17.03.-24.03.

D 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 52 E 11.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 1116 685 408 473 539 1/4 APP N 1700 1026 610 709 808 1/6 APP N 2258 1369 814 945 1076 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače, končno čiščenje. Doplačila: ob rezervaciji: dodatno ležišče (na povpraševanje): 100 €/teden (26.12.-07.01.), 50 €/teden (ostali termini); na recepciji: pozni prihod (po 23.30 uri - obvezno potrebno javiti): 30 €/apartma; drugo parkirno mesto: 10 €/dan; manjše domače živali (na povpraševanje): 10 €/dan; novoletna večerja: 80 €/ osebo (otroci 6-12 let 40 €/osebo); varščina (obvezno - plačilo s kreditno kartico): 150 €/apartma. First minute: 10% popusta za rezervacije do 30.10.2011.

19


Bormio Chalet Funivia 4* A B 03.12.-17.12. 17.12.-26.12. 14.04.-28.04. 14.01.-28.01. 17.03.-14.04.

C

D

E

F

26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 53 G 12.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/6 APP N 659 829 2240 1490 829 929 1019 1/7 APP N 725 912 2464 1639 912 1022 1121 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 50 €/apartma, posteljnina in brisače (na povpraševanje): 10 €/osebo; varščina (obvezno): 100 €/apartma. Residence Jolly 3* A B 03.12.-17.12. 17.12.-26.12. 14.04.-28.04. 14.01.-28.01. 17.03.-14.04.

C

D

E

F

26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 53 G 12.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3 APP N 360 485 1260 840 485 530 640 1/4 APP N 380 510 1540 910 510 550 690 1/5 APP N 420 545 1750 940 545 590 740 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 30 €/apartma, posteljnina in brisače (na povpraševanje): 10 €/osebo; varščina (obvezno): 100 €/apartma. Residence Casa Sciatori 3* A B 03.12.-17.12. 17.12.-26.12. 14.04.-28.04. 14.01.-28.01. 17.03.-14.04.

C

D

E

F

26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 53 G 12.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/5-6 APP N 540 690 2190 1225 750 820 929 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 50 €/apartma, posteljnina in brisače (na povpraševanje): 10 €/osebo; varščina (obvezno): 100 €/apartma. Residence Villa Feleit 3* A B 03.12.-17.12. 17.12.-26.12. 14.04.-28.04. 14.01.-28.01. 17.03.-14.04.

C

D

E

F

26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 54 G 12.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3-4 STUDIO N 350 450 1300 790 480 540 650 1/4 APP N 400 530 1500 940 520 620 750 1/5-6 APP N 450 590 1800 1040 560 670 790 1/6-8 APP N 500 650 2000 1195 680 760 900 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 25-50 €/apartma, posteljnina in brisače (na povpraševanje): 10 €/osebo; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Chalet Santa Barbara 3* A B 03.12.-17.12. 17.12.-26.12. 14.04.-28.04. 14.01.-28.01. 17.03.-14.04.

C

D

E

F

26.12.-02.01. 02.01.-08.01.* 08.01.-14.01.* 28.01.-11.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 54 G 12.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 470 590 1800 940 629 640 790 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: končno čiščenje (obvezno): 30 €/apartma, posteljnina in brisače (na povpraševanje): 10 €/osebo; varščina (obvezno): 100 €/apartma. Hotel Derby 3* A

B

C

26.12.-02.01.

02.01.-08.01.*

08.01.-14.01.

D 14.01.-28.01. 03.03.-24.03.

E 28.01.-11.02. 25.02.-03.03.

Katalog stran 54 F 11.02.-25.02.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 900 825 420 490 525 600 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, uporaba savne, novoletna večerja. Popusti: otrok do 2. leta brez ležišča in prehrane plača pavšal 140 €/teden; otrok 2-6 let (2+1, 2+2): 50%; otrok 6-12 let (2+1, 2+2): 30%; odrasli (2+1, 2+2): 10%. Hotel Cervo 3* A

B

C

26.12.-02.01.

02.01.-08.01.*

08.01.-14.01.

D 14.01.-28.01. 17.03.-28.04.

E 28.01.-04.02. 03.03.-17.03.

Katalog stran 54 F 04.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 610 640 480 420 455 490 *V terminu 02.01.-08.01. in 08.01.-14.01. bivate 6 noči. Vključeno v ceno: polpenzion, novoletna večerja. Popusti: otrok do 2. leta brez ležišča in prehrane plača pavšal 105 €/teden; otrok 2-6 let (2+1, 2+2): 50%; otrok 6-12 let (2+1, 2+2): 20%; odrasli (2+1, 2+2): 10%.

Monte Bondone Residence Villaggio Cielo Aperto 3* Katalog stran 51 A B C D E 03.12.-26.12. 21.01.-11.02. 07.01.-21.01. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 11.02.-03.03. 03.03.-17.03. 17.03.-09.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 313 731 375 356 438 1/4 STUDIO N 338 788 425 400 494 1/4 APP N 425 1031 600 513 619 1/5 APP N 544 1313 731 631 775 1/6 APP N 581 1400 781 675 825 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike, posteljnina in brisače. Doplačila: ob rezervaciji: dodatno ležišče (na povpraševanje): 70 €/teden; na recepciji: otroška posteljica: 35 €/teden; manjše domače živali: 49 €/teden; menjava posteljnine: 9 €/osebo/menjavo; menjava brisač: 9 €/osebo/menjavo; uporaba savne: 10-15 €/osebo; vstop v notranji bazen: 25 €/teden; čiščenje apartmaja: 35-50 €/apartma; varščina (obvezno): 100 €/apartma.

Gerlitzen Apartmaji Grundnerhof 3* Katalog stran 55 A B C 03.12.-24.12. 24.12.-07.01.* 10.03.-10.04. 07.01.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP N 427 511 366 *V terminu 24.12.-07.01. je zadnji možen prihod na dan 26.12. in odhod na dan 02.01. Vključeno v ceno: poraba vode, posteljnina, brisače, les za kamin. Minimalno bivanje: 3 dni (03.12.-24.12.); 4 dni (07.01.-10.04.); 5 dni (02.01.-07.01.), 7 dni (24.12.-02.01.) Doplačila: (ob rezervaciji): krajše bivanje: 10% (v terminu 07.01.-10.04., na povpraševanje); (na recepciji, obvezno): poraba elektrike: 0,25 €/kwh; turistična taksa: cca. 1 € po osebi/dan; končno čiščenje: 30 €/ apartma; ogrevanje: 0,25 €/kwh. Akcija: 7=6 v terminu 10.03.-10.04. (cena je že preračunana)

20

Apartmaji Kaspar, Melchior, Balthasar 3* Katalog stran 55 A B C 03.12.-24.12. 24.12.-08.01.* 08.01.-24.03. 24.03.-10.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip A N 318 409 371 1/2-4 APP tip B N 330 420 385 1/3 APP tip A1 N 318 409 371 1/2-5 APP tip E N 366 490 427 *V terminu 24.12.-08.01. je zadnji možen prihod na dan 26.12. in odhod na dan 02.01.. Vključeno v ceno: uporaba notranjega bazena, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Minimalno bivanje: 3 dni (03.12.-24.12.); 4 dni (08.01.-10.04.); 6 dni (02.01.-08.01.); 7 dni (24.01.-02.01.). Doplačila: (ob rezervaciji): krajše bivanje: 10% (v terminu 08.01.-10.04., na povpraševanje); (na recepciji, obvezno): turistične taksa: cca. 1,60 € po osebi/dan; posteljnina in brisače: 10 € po osebi; končno čiščenje: 30 €/apartma. Akcija: 7=6 v terminu 03.12.-24.12. in 24.03.-10.04. (cena je že preračunana).


Bad Kleinkirchheim / St. Oswald DRUŽINSKI POČITNISKI KLUB BAD KLEINKIRCHHEIM – ST. OSWALD Apartmajsko naselje Kirchhleitn Katalog stran 6/7 A 18.02.-25.02. Cena 7-dnevnega najema apartmaja + 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR (ob polni zasedenosti) otroci rojeni otroci rojeni prazno odrasli leta 1993 leta 1997 ležišče/ do 1996 do 2005 nesmučar 1/4 APP standard N 389 349 289 159 1/4 APP standard+ N 449 399 349 209 1/6 APP standard N 409 369 309 179 1/6 APP standard+ N 459 419 359 219 Vključeno v ceno: najem, smučarska vozovnica, poraba elektrike in vode, posteljnina, brisače, WLAN, savna, brezplačni prevoz do term. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,40 € po osebi/dan (plačajo osebe nad 16. letom); končno čiščenje (obvezno): 35 €/apartma za 4 osebe; 45 €/apartma za 6 oseb; domače živali: 15 €/dan; otroški vrtec na snegu za otroke do 6. leta: 49 €/osebo; šola smučanja za otroke: 69 €/osebo; šola smučanja za odrasle: 109 €/osebo; zajtrk: 15 €/osebo/dan (otroci 7-14 let: 8 € po osebi/dan); polpenzion: 32 €/osebo/ dan (otroci 7-14 let 24 €/osebo/dan). Apartmajsko naselje Kirchleitn - Kleinwild 3* Katalog stran 57 A B C D 18.12.-25.12. 07.01.-04.02. 04.02.-11.02. 25.12.-07.01. 10.03.-10.04.* 11.02.-18.02. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/4 APP (Kleinwild) POL 682 712 844 656 1/6 APP (Kleinwild) POL 730 756 901 700 *V terminu 10.03.-10.04.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: polpenzion, poraba elektrike in vode, posteljnina, brisače, WLAN, savna, brezplačni prevoz do term. Minimalno bivanje: 3 dni (18.12.-25.12., 07.01.-04.02., 11.02.-18.02., 25.02.-10.03., 24.03.-10.04.), 7 dni (ostali termini). Pavšali: otrok do 4. leta: 13 € po osebi/dan, otrok 4-10 let: 28 € po osebi/dan, otrok 10-15 let: 45 € po osebi na dan. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,40 € po osebi/dan (nad 16. letom); končno čiščenje (obvezno): 35 €/apartma za 4 osebe; 45 €/apartma za 6 oseb; domače živali: 15 €/dan. Akcija: 7=6 v terminu 18.12.-25.12., 14.01.-04.02., 11.02.-18.02., 25.02.-10.03. (cena še NI preračunana). Apartmaji Ronacherhof 3* Katalog stran 58 A B C D E 03.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.-25.02. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip A (2 osebi) N 446 833 632 780 632 1/2-4 APP tip A (3 osebe) N 502 907 706 855 706 1/2-4 APP tip A (4 osebe) N 557 981 780 962 780 1/4-6 APP TIP C (4 osebe) N 632 981 780 962 780 1/4-6 APP TIP C (5 oseb) N 706 1056 855 1004 855 1/4-6 APP TIP C (6 oseb) N 780 1130 929 1078 929 Vključeno v ceno: turistična taksa, ogrevanje, poraba elektrike in vode, posteljnina. Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 45 €/apartma. Akcija: SKI WELLNESS do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein. Apartmajsko naselje Thermenblick 3* Katalog stran 59 A B C D E F G 02.12.-17.12. 17.12.-25.12. 25.12.-02.01.* 02.01.-07.01.* 07.01.-28.01. 28.01.-25.02. 10.03.-31.03. 31.03.-30.04. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO tip A1 N 378 519 593 292 409 480 630 1/2 STUDIO tip A2 N 480 598 684 371 519 572 732 1/2-3 APP tip B N 606 685 783 466 652 674 984 1/2-4 APP tip C N 645 748 855 495 693 722 1149 1/2-5 APP tip D N 826 1008 1152 630 882 988 1456 *V terminu 25.12.-02.01. je bivanje 8 dni in 02.01.-07.01. je bivanje 5 dni (cena je že preračunana); 10.03.-31.03.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na Spa storitve. Vključeno v ceno: turistična taksa, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 37 €/apartma (tip A1), 41 €/apartma (tip A2, B,C), 59 €/apartma (tip D). Akcija: SKI WELLNESS do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein.

SKI OPENING Bad Kleinkirchheim - St. Oswald | Apartmajsko naselje Kirchleitn 3* Katalog stran 57 A 15.12.-18.12. Cena 2-dnevnega paketa po osebi v EUR 1/4 APP PAKET 114 1/6 APP PAKET 114 dodatni dan 57 Vključeno v ceno: najem, 2-dnevna smučarska vozovnica , popust pri vstopu v terme, popust pri dvodnevnem najemu smučarske opreme (en dan brezplačno). Popusti: otrok do 6 let: BREZPLAČNO, otrok 6-16 let: 50%. Doplačila: ob rezervaciji: zajtrk: 8 € po osebi/dan; polpenzion: 20 € po osebi/dan. Apartmajsko naselje Kirchleitn - Großwild 3* Katalog stran 57 A B C D 18.12.-25.12. 07.01.-04.02. 04.02.-11.02. 25.12.-07.01. 10.03.-10.04.* 11.02.-18.02. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP standard (Großwild) N 406 621 743 616 1/4 APP standard+ (Großwild) N 538 855 971 748 1/6 APP standard (Großwild) – cena velja za 4 osebe N 735 831 971 945 1/6 APP standard+ (Großwild) – cena velja za 4 osebe N 888 1111 1321 1216 *V terminu 10.03.-10.04.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, posteljnina, brisače, WLAN, savna, brezplačni prevoz do term. Minimalno bivanje: 3 dni (18.12.-25.12., 07.01.-04.02., 11.02.-18.02., 25.02.-10.03., 24.03.-10.04.), 7 dni (ostali termini). Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,40 € po osebi/dan (nad 16. letom); končno čiščenje (obvezno): 35 €/apartma za 4 osebe; 45 €/apartma za 6 oseb; domače živali: 15 €/dan; (ob rezervaciji): dodatna oseba: 15 € po osebi/dan (odrasli), 10 € po osebi/dan (otrok do 14 let); zajtrk: 15 € po osebi/dan (otroci 7-14 let: 8 € po osebi/dan); polpenzion: 32 € po osebi/dan (otroci 7-14 let 24 € po osebi/dan). Akcija: 7=6 v terminu 18.12.-25.12., 14.01.-04.02., 11.02.-18.02., 25.02.-10.03. (cena še NI preračunana). Apartmaji Steinwender 4* A 02.12.-22.12.

B 22.12.-07.01. 04.02.-25.02.

Katalog stran 58 C 07.01.-04.02. 25.02.-10.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/3-5 APP Wohlfühl (3 osebe) N 890 1008 931 1/3-5 APP Wohlfühl (4 osebe) N 1008 1124 1047 1/3-5 APP Wohlfühl (5 oseb) N 1124 1239 1162 1/4-5 APP Familien (4 osebe) N 962 1139 1008 1/4-5 APP Familien (5 oseb) N 1078 1255 1124 1/4-5 APP Dachterassen (4 osebe) N 1016 1185 1062 1/4-5 APP Dachterassen (5 oseb) N 1131 1299 1178 Vključeno v ceno: turistična taksa, ogrevanje, porabo elektrike, vode, posteljnina in brisače. Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 35 €/apartma. Akcija: SKI WELLNESS do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; 07.01.-04.02., 25.02.-10.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein. Apartmaji Reichl 2/3* Katalog stran 58 A B C D 05.12.-17.12. 17.12.-24.12. 07.01.-04.02. 24.12.-07.01. 10.03.-09.04.* 04.02.-03.03. 03.03.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 APP tip A N 306 350 350 350 1/2 APP tip B N 350 394 420 394 1/3 APP tip C N 420 438 481 438 1/3 APP tip D N 438 481 525 481 1/2-4 APP tip E N 612 656 726 656 1/2-4 APP tip F N 656 700 770 700 1/2-5 APP tip G N 700 743 831 743 1/2-6 APP tip H N 788 875 875 788 *SKI TERME TEDEN (obvezno doplačilo za smučarsko vozovnico): 10.03.-09.04.: odrasli: 18 €/dan, 6-16 let: 11 €/dan. Vključeno v ceno: posteljnina, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,30 € po osebi/dan (otroci do 16 let: 0,50 € po osebi na dan); končno čiščenje (obvezno): 28 €/apartma (enosobni), 38 €/apartma (dvosobni), 48 €/apartma (trosobni). Akcija: SKI WELLNESS do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein.

21


Bad Kleinkirchheim / St. Oswald Apartmajske hišice Tröster 3* A B 18.12.-24.12. 02.12.-18.12* 14.01.-04.02. 17.03.-09.04.* 25.02.-10.03.

C 24.12.-31.12. 07.01.-14.01. 04.02.-25.02.

Katalog stran 58 E

D 31.12.-07.01.

10.03.-17.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip A (2 os.) N 604 402 533 665 647 1/2-4 APP tip A (3 os.) N 875 516 691 787 927 1/2-4 APP tip A (4 os.) N 1094 604 814 884 1172 1/3-6 APP tip B (3 os.) N 910 533 726 840 962 1/3-6 APP tip B (4 os.) N 1129 647 857 957 1207 1/3-6 APP tip B (5 os.) N 1330 744 954 1041 1426 1/3-6 APP tip B (6 os.) N 1488 884 1102 1207 1592 1/4-6 APP tip C (4 os.) N 1182 700 910 1015 1260 1/4-6 APP tip C (5 os.) N 1382 805 1006 1094 1479 1/4-6 APP tip C (6 os.) N 1540 945 1164 1260 1654 *V terminu 02.12.-18.12. in 10.03.-09.04 cena vključuje smučarsko vozovnico. Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina in brisače. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,34 € po osebi/dan (otroci do 16 let: 0,51 € po osebi/ dan); končno čiščenje (obvezno): 60 €/apartma tip A, 64 €/apartma tip B, 67 €/apartma tip C; otroška posteljica: 5,50 €/dan; manjše domače živali: 4 €/dan; večje domače živali: 8 €/dan. Akcija: SKI WELLNESS 07.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein. Apartmajsko naselje Landal 4* A B 09.12.-24.12.*

24.12.-07.01.

C 07.01.-14.01.

D 14.01.-28.01. 03.03.-10.03.

E

Katalog stran 59 F

28.01.-18.02.

18.02.-03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/6 APP - A N 592 1855 1117 1072 1382 1793 1/8 APP - A N 720 2345 1357 1312 1846 2248 *V terminu 09.12.-24.12. starejši od 55 let: 20% popusta; mlade družine (otroci mlajši od 5 let): 20% popusta; bivanje drugi teden: 50% popusta in bivanje tretji teden 80% popusta. Vključeno v ceno: poraba elektrike, končno čiščenje, uporaba bazena. Minimalno bivanje: 3 dni (09.12.-24.12.); 7 dni (ostali termini). Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,40 € po osebi/dan; posteljnina (obvezno): 6,50 € po osebi; zajtrk: 9 € po osebi/dan (otroci do 4 leta brezplačno, 4-13 let: 50% popusta); polpenzion: 23 € po osebi/dan (otroci do 4 leta brezplačno, 4-13 let: 50% popusta); brisače: 5,25 € po osebi/menjavo; domače živali: 4,75 €/dan (največ 2 živali na apartma); otroška posteljica (na povpraševanje ob rezervaciji): 8,90 €/ dan; posebna želja (apartma eden poleg drugega, številka apartmaja,...): 16,50 €/rezervacijo. Akcija: 7=6 v treminu 09.12.-24.12., 07.01.-28.01. in 03.03.-10.03. (cena je že preračunana); SKI WELLNESS: 7.1.-3.2., 25.2.-9.3.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice, vključen 3 x vstop v terme; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava. Hotel Kärntnerhof 4* Katalog stran 60 A B C 08.12.-26.12. 25.02.-10.03. 07.01.-04.02. 11.02.-25.02. 24.03.-10.04.* 10.03.-24.03.* Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+1 TWC Standard POL 651 720 590 1/2+2 TWC Komfort POL 707 781 651 1/2+2 TWC Carinthia POL 750 824 694 *V terminu 10.3.-10.04. smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: polpenzion, popoldanski prigrizek, wellness, turistična taksa. Minimalno bivanje: 3 dni (08.12.-26.12.), 7 dni (ostali termini). Popusti in pavšali: otrok do 1 leta: BREZPLAČNO, otrok 1-4 let (pavšal, 2+1): 26 €/dan (11.02.-25.02.), BREZPLAČNO (ostali termini); otrok 4-6 let (pavšal 2+1): 43 €/dan (11.02.-25.02), BREZPLAČNO (ostali termini); otrok 6-13 let (pavšal, 2+1): 50 €/dan (11.02.-25.02.), 47 €/dan (ostali termini); otrok 13-16 let (pavšal, 2+1): 55 €/dan (11.02.-25.02.), 52 €/dan (ostali termini); odrasli (2+1): 30%. Doplačila: (ob rezervaciji): 10% za bivanje krajše od 7 dni (na povpraševanje). Akcija: SKI WELLNES: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: Pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava.

22

Apartmaji Janach 3* Katalog stran 59 A B C D 07.01.-04.02. 02.01.-07.01. 17.12.-02.01.* 10.03.-09.04.* 25.02.-10.03. 04.02.-25.02. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip A,C,F (2 os.) N 490 824 624 699 1/2-4 APP tip A,C,F (3 os.) N 624 1028 773 937 1/2-4 APP tip A,C,F (4 os.) N 758 1232 922 1175 1/2-7 APP tip B,D,E (2 os.) N 565 909 699 773 1/2-7 APP tip B,D,E (3 os.) N 699 1113 847 1011 1/2-7 APP tip B,D,E (4 os.) N 833 1317 996 1249 1/2-7 APP tip B,D,E (5 os.) N 966 1521 1145 1487 1/2-7 APP tip B,D,E (6 os.) N 1100 1725 1294 1716 1/2-7 APP tip B,D,E (7 os.) N 1234 1929 1442 1963 *V terminu 17.12.-02.01. je minimalno bivanje 8 dni (cena je že preračunana); 10.03.-09.04.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na Spa storitve. Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, uporaba savne, turistična taksa, posteljnina in brisače. Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 69 €/apartma (tip A,C,F), 75 €/apartma (tip B,D,E); otroška posteljica: 5,50 €/dan; garaža: 35 €/avto/teden. Akcija: SKI WELLNESS do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; 07.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein. Apartmaji Krenn 3* A

Katalog stran 59 B C D E 07.01.-04.02. 03.12.-23.12. 04.02.-25.02. 10.03.-24.03.* 24.03.-31.03.* 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip 1 (2 os.) N 420 525 656 848 743 1/2-4 APP tip 1 (3 os.) N 455 586 717 997 901 1/2-4 APP tip 1 (4 os) N 490 656 787 1120 1023 1/3-5 APP tip 5 (3 os.) N 525 691 822 1067 962 1/3-5 APP tip 5 (4 os.) N 555 752 883 1225 1124 1/3-5 APP tip 5 (5 os.) N 586 826 953 1347 1251 *V terminu 10.03.-31.03. smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na Spa storitve. Vključeno v ceno: turistična taksa, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, brisače, otroška posteljica (po predhodni potrditvi). Minimalno bivanje: 3 dni (03.12.-23.12.), 7 dni (ostali termini). Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 35 €/apartma (tip 1), 45 €/apartma (tip 5); zajtrk: 8 € po osebi/dan (otroci 6-15 let: 4,50 € po osebi/dan). Akcija: SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava. Apartmaji Sükar 3* A

Katalog stran 60 B C D 07.01.-14.01. 14.01.-04.02. 24.12.-07.01.* 10.03.-10.04.* 04.02.-25.02. 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4-5 APP (2 os.) N 862 918 743 901 1/4-5 APP (3 os.) N 862 918 743 1023 1/4-5 APP (4 os.) N 862 918 743 1146 1/4-5 APP (5 os.) N 862 918 743 1268 *V terminu 24.12.-07.01. je bivanje 6 dni (cene je že preračunana). Prihodi na soboto, nedeljo ali ponedeljek. V terminu 10.3.-10.4.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: poraba elektrike, in vode, ogrevanje, posteljnina. Doplačila: (na recepciji, obvezno): končno čiščenje: 30 €/apartma; turistična taksa: 2,30 € po osebi/dan (otroci do 16 let: 0,50 € po osebi/dan). Akcija: SKI WELLNESS: do 17.12. ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03. ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava.


Bad Kleinkirchheim / St. Oswald Apartmaji Fischerhof 3*

Katalog stran 60 A B 02.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.-25.02 25.02.-10.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2+1 STUDIO (tip A) N 335 370 1/2+2 STUDIO (tip B) N 361 447 1/2+2 APP (tip C) N 404 542 Vključeno v ceno: poraba vode, ogrevanje, posteljnina, brisače, brezplačen ski bus. Minimalno bivanje: 3 dni (02.12.-24.12., 07.01.-04.02, 25.02.-10.04.); 5 dni (ostali termini). Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 40 €/apartma; turistična taksa (obvezno): 1,80 € po osebi/dan (otroci do 16. leta brezplačno); elektrika (obvezno): 10 €/apartma (tip A,B), 11 €/apartma (tip C); domače živali: 25 €/na bivanje; otroška posteljica: 10 €/na bivanje. Akcija: 15% popusta na smučarsko vozovnico; SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava. Hotel Trattlerhof 4* A

Katalog stran 60 C D E F 07.01.-04.02. 17.12.-26.12. 26.12.-07.01. 04.02.-25.02. 10.03.-17.03.* 17.03.-08.04.* 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/1 TWC Klasik POL 510 778 525 660 660 565 1/2 TWC Klasik POL 435 717 465 616 616 528 1/2+1 TWC Komfort POL 533 813 562 726 813 697 1/2+2 TWC Groß POL 705 993 723 905 905 776 *V terminu 10.03.-08.04. smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na Spa storitve. Vključeno v ceno: polpenzion, popoldanski prigrizek, wellness, turistična taksa. Minimalno bivanje: 3 dni (17.12.-24.12.); 4 dni (07.01.-04.02., 25.02.-08.04.); 7 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 7 let: BREZPLAČNO, otrok 7-13 let (2+1): 50%, 3 oseba (2+1): 30%. Akcija: 7=6 v terminu 17.12.-26.12., 07.01.-04.02., 25.02.-10.03., 17.03.-08.04. (cena je že preračunana); SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 7.1.-3.2., 25.2.-9.3.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice, vključen 3 x vstop v terme; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava. B

Hotel Kirchheimerhof 4* A

Katalog stran 61 B C D 08.01.-04.02. 04.02.-11.02. 25.02.-10.03. 18.12.-25.12. 11.02.-18.02. 18.02.-25.02. 24.03.-09.04.* 10.03.-24.03.* Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+1 TWC Komfort POL 735 717 787 673 1/2+2 APP Family POL 892 918 988 875 *V terminu 10.03.-09.04. smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: polpenzion, popoldanski prigrizek, wellness, turistična taksa. Minimalno bivanje: 7 dni (18.12.-25.12.), 3 dni (ostali termini, na povpraševanje, doplačilo). Popusti in pavšali: otrok do 2 leta: BREZPLAČNO, otrok 2-4 let (pavšal, 2+1): 21 € /dan (04.02.-11.02., 18.02.-25.02.), BREZPLAČNO (ostali termini); otrok 4-6 let (pavšal 2+1): 42 €/dan (04.02.-11.02., 18.02.25.02.), BREZPLAČNO (ostali termini); otrok 6-13 let (pavšal, 2+1): 50 €/dan (04.02.-11.02., 18.02.-25.02.), 47 €/dan (ostali termini); otrok 13-16 let (pavšal, 2+1): 55 €/dan (04.02.-11.02., 18.02.-25.02.), 52 €/dan (ostali termini); odrasli (2+1): 30%. Akcija: SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein, ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava.

Hotel Kolmhof 4* A 03.12.-17.12.

B

C

17.12.-24.12.

24.12.-07.01.

D 07.01.-04.02. 11.02.-18.02.

E 04.02.-11.02. 18.02.-25.02.

F

Katalog stran 61 G

25.02.-10.03. 10.03.-10.04.*

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC Nockalm POL 595 773 810 580 654 602 647 1/2+1 TWC Kärnten POL 632 803 944 680 766 714 721 1/2+2 Juniorsuite Maibrunn POL 688 899 1059 693 847 780 751 *V terminu 10.03.-09.04. smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa, wellness z notranjim in zunanjim bazenom, savna, whirpool, parna kopel,fitnes. Minimalno bivanje: 7 dni, v terminu 07.01.-10.04. možna krajša bivanja (na povpraševanje, doplačilo). Popusti in pavšali (vključen otroški meni: juha, manjša glavna jed, sladica): v terminu 24.12.-07.01. (pavšal, 2+1): otrok do 4 let: BREZPLAČNO, otrok otrok 4-7 let: 38 €/dan, otrok 7-13 let: 52 €/dan, otrok 13-15 let: 59 €/dan; v terminu 07.01.-04.02. (popust, 2+1): otrok do 7 let: BREZPLAČNO, otrok 7-10 let: 60%, otrok 10-15 let: 50%; v terminu 04.02.-10.04. (popust, 2+1): otrok do 6 let: BREZPLAČNO, otrok 6-12 let: 55%, otrok 12-15 let: 50%. Doplačila: (ob rezervaciji): polpenzion za otroke v terminih, ki niso navedeni v popustih: 11 € po osebi na dan; (na recepciji): domače živali: 10 €/dan (na povpraševanje). Akcija: SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein. Hotel Pulverer 5* A 07.12.-23.12.

B 23.12.-12.01.

C 12.01.-04.02. 26.02.10.04.*

Katalog stran 61 D 04.02.-26.02.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/1 TWC Luxury POL 921 1239 955 1084 1/2+2 Junior Suite POL 921 1239 955 1084 1/2+2 APP Luxury POL 1059 1368 1102 1205 *V terminu 12.3.-27.3.: pri bivanju najmanj 4 noči smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na Spa storitve. Vključeno v ceno: polpenzion, sveže sadje, popoldanski prigrizek, čaj, oreščki in zelenjavne palčke v zdravem kotičku, kopalni plašč, wellness (2100 m2), savna, parna kopel, fitnes, turistična taksa. Minimalno bivanje: 4 dni (dnevni prihod). Popusti: otrok do 1 leta (otroška posteljica): BREZPLAČNO, otrok 1-4 let (2+1): 90%, otrok 4-10 let (2+1): 60%, otrok 10-14 let (2+1): 40%, odrasli (2+1): 20%. Akcija: SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava. Sporthotel Kostmann 4* Katalog stran 61 A B C D 17.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-04.02. 25.02.-10.04.* 04.02.-25.02. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC Maibrunn POL 658 757 619 585 1/2+2 TWC Nockalm POL 800 861 684 654 1/2+2 APP Rosenstock POL 835 925 688 658 *V terminu 10.3.-8.4.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust na Spa storitve. Vključeno v ceno: polpenzion, kopanje v notranjem bazenu, savna, parna kopel, whirpool, soba za sprostitev, otroška igralnica. Minimalno bivanje: 4 dni (10.03.-31.03.), 3 dni (ostali termini). Pavšali: otrok do 3 let: BREZPLAČNO, otrok 3-5 let (2+1): 25 €/dan, otrok 5-10 let (2+1): 55 €/dan, otrok 10-18 let (2+1): 64 €/dan. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 2,50 € po osebi/dan (nad 16 let); domače živali: 9 €/ dan. Akcija: 7=6,5=4,4=3 v terminu 17.12.-24.12., 07.01.-04.02., 03.03.-10.03. (cena še NI preračunana) SKI WELLNES: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein.

23


Bad Kleinkirchheim / St. Oswald Hotel Klamberghof 2* A

Katalog stran 62 B C D 07.01.-04.02. 26.12.-07.01.* 04.02.-25.02. 10.03.-10.04.* 25.02.-10.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+2 TWC NZ 315 180 210 332 *V terminu 10.3.-8.4.: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, popoldanska kava, čaj, juice, uporaba savne, ski bus. Minimalno bivanje: 6 dni (26.12.-07.01.), 3 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 4. leta (2+1): BREZPLAČNO, otrok 4-10 let (2+1): 50%, otrok 10-17 let (2+1): 30%. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 1,80 € po osebi/dan (nad 16 let). Akcija: 7=6 v terminu 07.01.-10.03. (cena je že preračunana); SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein in 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava.

Bad Gastein Hotel Rader 3* A 03.12.-24.12.

Zell am See / Kaprun B 24.12.-07.01

C 07.01.-28.01. 24.03.-08.04.

Katalog stran 63 D 28.01.-24.03.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 490 528 427 476 1/1 TWC POL 509 546 446 494 Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa, božična in novoletna večerja. Minimalno bivanje: 4 dni (na povpraševanje, doplačilo). Popusti: otrok do 3 let brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO, otrok 3-12 (2+1): 50% , otrok 12-17 let (2+1): 20%. Doplačila: bivanje 4-6 dni: 4,30 € po osebi/dan. Apartmaji Villa Edith 3* Katalog stran 63 A B C D 01.12.-24.12. 28.01.-11.02. 07.01.-28.01. 11.02.-25.02. 24.12.-07.01. 25.02.-03.03. 03.03.-14.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip B N 596 741 799 818 1/3-6 APP tip C N 722 885 943 962 Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, TV. Minimalno bivanje: 3 dni (na povpraševanje). Doplačila: (ob rezervaciji): turistična taksa (obvezno): 2,10 € po osebi/dan, končno čiščenje (obvezno): 55 €/ apartma; 5. oseba v APP tip B in 7. oseba v APP tip C: 12 € po osebi/dan; (na recepciji): varščina (obvezno): 50 €/apartma. Hotel Alpenblick 3* Katalog stran 63 A B C D 07.12-18.12. 18.12.-25.12. 25.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 03.03.-14.04. 28.01.-03.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/1 TWC Small POL 462 525 — 375 1/2 TWC Small POL 364 413 — 295 1/2+1 TWC Wohlfühl POL 406 469 637 335 1/2+2 TWC Panorama POL 448 511 — 365 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 dni (cena je že preračunana). Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa. Popusti: 3. oseba v sobi Wohlfühl in Panorama: otrok do 2 leta: BREZPLAČNO, otrok 2-6 let: 50%, otrok 6-12 let: 35%, otrok 12-15 let: 25%, nad 15 let: 15%; 4. oseba v sobi Panorama (pavšal): 25 €/dan.

24

Strandhotel Burgstaller 3* superior Katalog stran 62 A B C D E 07.01.-04.02. 11.02.-18.02. 18.02.-25.02. 25.02.-10.03. 10.03.-24.03.* Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 357 378 423 371 511 1/2+2 APP Familiy POL 427 448 508 434 567 *V terminu 10.3.-24.3: smučarska vozovnica vključena v ceno in 50% popust pri vstopu v terme. Vključeno v ceno: samopostrežni zajtrk, popoldanski čaj, kava, kakav, pecivo, samopostrežna večerja z vključeno pijačo (pivo, vino, čaj, kava, brezalkoholna pijača), pijača v baru skozi cel dan, ski bus, wellness, savna. Minimalno bivanje: 3 dni (prihod sreda), 4 dni (prihod sobota), 7 dni (prihod sobota). Pavšali: otrok do 3. leta: BREZPLAČNO, otrok 3-6 let (2+1): plača pavšal 15 €/dan, otrok 6-14 let (2+1): plača pavšal 32 €/dan (10.03.-24.03.), 27 €/dan (ostali termini), otrok 4-19 let (2+1): plača pavšal 44 €/dan (10.03.-24.03.), 29 €/dan (ostali termini). Akcija: SKI WELLNESS: do 17.12.: ob nakupu 3-dnevne smučarske vozovnice vključen 1 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 1 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; 14.01.-03.02., 25.02.-09.03.: ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključen 3 x vstop v terme Römerbad (3 ure) ali 3 x celodnevni vstop v terme St. Kathrein; ŠOLA SMUČANJA: pri 7 - dnevnem bivanju vam podarimo 3 ure šole smučanja za eno odraslo osebo ali enega otroka. Alternativa: 2 uri deskanja na snegu ali 2 uri teka na smučeh ali 2 uri krpljanja. Šola se izvaja v skupini v angleškem ali nemškem jeziku. Ob zadostnem številu prijavljenih bomo izvedli šolo v slovenskem jeziku. Potrebna predhodna najava.

Hotel Neue Post 4* A

Katalog stran 64 B C D 03.12.-24.12. 01.11.-03.12. 24.12.-31.12. 14.01.-11.02. 31.12.-14.01. 31.03.-30.04. 11.02.-10.03. 10.03.-31.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC Standard POL 500 596 654 801 1/2 TWC Areit POL 567 683 721 873 1/2-4 STUDIO Breiteck POL 606 731 799 953 1/2+2 Suite POL 673 818 875 1055 Vključeno v ceno: samopostrežni zajtrk, večerja izbor menijev (tudi vegetarijanski) in solatni bife, Apre Ski prigrizek (15.00-17.00); turistična taksa. Minimalno bivanje: 3 dni (01.11.-24.12., 14.01.-11.02., 10.03.-30.04.), 7 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 4. leta (2+1): BREZPLAČNO, otrok 4-10 let (2+1): 50%, otrok 10-15 let (2+1): 40%, odrasli (2+1): 30%. Akcija: 7=5, 4=3 v terminu 01.11.-24.12., 14.01.-11.02.,10.03.-30.04. (cena še NI preračunana); 7=6 v terminu 24.12.-31.12.,11.02.-10.03. (cena še ni preračunana). 5% popusta za rezervacije do 14.11.2011. Apartmaji S-Weg 20 4* Katalog stran 64 A B C D 05.11.-24.12. 24.12.-31.12. 31.12.-07.01. 04.02.-10.03. 07.01.-04.02. 10.03.-30.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP Grau N 770 962 1348 1155 1/2-6 APP Beige N 770 962 1348 1155 Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, TV. Doplačila: (ob rezervaciji): turistična taksa (obvezno): 1,10 € po osebi/dan; 5. in 6. oseba v APP Beige: 22 € po osebi/dan; (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 50 €/apartma; varščina (obvezno): 200 €/apartma. Hotel Marco Polo Club Happy 3* Katalog stran 64 A B C D 03.12.-24.12. 07.01.-04.02. 04.02.-03.03. 24.12.-07.01. 09.04.-30.04. 03.03.-31.03. 31.03.-09.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-3 STUDIO tip A N 469 616 500 539 1/2-4 APP N 739 962 792 847 Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, TV, turistična taksa. Doplačila: (ob rezervaciji): končno čiščenje (obvezno): 28 €/apartma; zajtrk 10 € po osebi/dan (na povpraševanje).


Kitzbühelske Alpe SKI OPENING Kitzbühel

Katalog stran 66

Penzion Spiegel 2*

Katalog stran 67

A 15.12.-18.12.

A 26.12.-17.03.

Cena 2-dnevnega paketa po osebi v EUR 1/2 TWC 3* (Lifthotel) PAKET 199 1/2 TWC 4* (Hotel Kroneck) PAKET 244 Vključeno v ceno: 2 x polpenzion, 2-dnevna smučarska vozovnica, 1 x organizirano vodenje s priznanimi smučarskimi učitelji po Kitzbühelskih Alpah, 1 x večer z živo glasbo, pijača dobrodošlice. Pavšali (otrok do 12 leta): Lifthotel: 131 € po osebi/paket, Hotel Kroneck: 155 € po osebi/paket, odrasla oseba na 3. ležišču odbitek: 10 € po osebi/paket; odbitek za nesmučarje: 45 € po osebi/paket. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 1,30 po osebi/dan, prijava (enkratno, obvezno): 2,50 € po osebi; (ob rezervaciji): dodatni dan (3 dni + 2 x smučarska vozovnica v Lifthotelu): 56 € po osebi; dodatni dan (3 dni + 3 x smučarska vozovnica v Lifthotelu): 93 € po osebi; dodatni dan (3 dni + 2 x smučarska vozovnica v Hotelu Kroneck): 100 € po osebi; dodatni dan (3 dni + 3 x smučarska vozovnica v Hotelu Kroneck): 122 € po osebi.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 306 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom. Doplačila: (ob prihodu): turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan (nad 15 let); enkratna prijava (obvezno): 20 €/osebo.

Lifthotel 3* Katalog stran 66 A B C D E 03.12.-24.12. 24.12.-07.01.* 07.01.-18.02. 18.02.-03.03. 03.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2-4 TWC Tirol POL 371 608 455 504 441 1/2-5 TWC Kirchberg POL 413 680 525 567 490 1/2-5 TWC Hahnenkamm POL 441 712 553 595 511 *V terminu 24.12.-07.01. je bivanje 8 dni (cena je že preračunana). Vključeno v ceno: polpenzion. Minimalno bivanje: na povpraševanje. Popusti: otrok do 6 let: BREZPLAČNO, otrok 6-13 let (2+1): 50%, nad 13 let (2+1): 30% (razen v obdobju 24.12.-08.01., 18.02.-03.03.). Doplačila: (ob prihodu): turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan (nad 15 let). Hotel Kroneck 4* A B C D 03.12.-24.12. 24.12.-07.01.* 07.01.-18.02. 18.02.-03.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2-4 TWC POL 441 776 574 1/2-4 Suite POL 511 864 644 1/2-6 Suite POL 581 880 693 *V terminu 24.12.-07.01. je bivanje 8 dni (cena je že preračunana). Vključeno v ceno: polpenzion. Minimalno bivanje: na povpraševanje. Popusti: otrok do 6 let: BREZPLAČNO, otrok 6-13 let (2+1): 50%, nad 13 let (2+1): 30%. Doplačila: (ob prihodu): turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan (nad 15 let).

Katalog stran 66 E 03.03.-17.03.

Turistična kmetija Vozenthalerhof 4*

Katalog stran 67

644 714 770

574 644 693

Penzion Spiegel 2*

Katalog stran 67 A 26.12.-17.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP NZ 962 Vključeno v ceno: najem, posteljnina, brisače. Doplačila: (ob prihodu): turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan (nad 15 let); enkratna prijava (obvezno): 20 €/osebo; končno čiščenje (obvezno): 30 €/apartma. Sport-pension Theresa

Katalog stran 67 A B 03.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-06.02. 06.02.-26.02. 26.02.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2+1 STUDIO N 569 743 1/2+2 APP N 743 875 Vključeno v ceno: najem, porabo elektrike in vode, ogrevanje, posteljnino in brisače. Minimalno bivanje: na vprašanje. Doplačila: (ob prihodu): končno čiščenje apartmaja (obvezno): 40 €/apartma; turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan; enkratna prijava (obvezno): 20 €/osebo. Sport-pension Theresa

Katalog stran 67 A 07.01.-17.03.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 306 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom. Minimalno bivanje: na vprašanje. Doplačila: (ob prihodu): turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan; enkratna prijava (obvezno): 20 €/ osebo. Apartmaji Kirchberg 3*

A 26.12.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 254 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom. Doplačila: (ob prihodu): turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan (nad 15 let); enkratna prijava (obvezno): 20 €/osebo; večerja: 15-20 € po osebi/dan (dogovor na licu mesta).

Sillian Alpenhotel Weitlanbrunn 4* Katalog stran 65 A B C 17.12.-26.12. 07.01.-28.01. 26.12.-07.01. 28.01.-03.03. 03.03.-09.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2-4 TWC POL 612 883 673 Vključeno v ceno: samopostrežni zajtk, popoldanski prigrizki, večerja z meniji (1-2 x tedensko samopostrežni bife z lokalnimi specialitetami), pijača ob večerji vključena (lokalno vino, pivo, voda ali sokovi), notranji bazen, savna, možnost nočnega sankanja ali pohoda z baklami. Minimalno bivanje: 3 dni (17.12.-26.12., 08.01.-09.04.), 5 dni (02.01.-08.01.), 7 dni (26.12.-02.01.). Pavšali: otrok do 2 let (2+1): 10 € po osebi/dan, otrok 2-8 let (2+1): 30 € po osebi/dan, otrok 8-12 let (2+1): 35 € po osebi/dan, otrok 12-18 let (2+1): 45 e po osebi na dan, nad 18 let (2+1): 70 € po osebi na dan. Doplačila: (ob rezervaciji): 1/1 TWC : 20 €/dan; novoletna večerja (obvezno): odrasla oseba: 50 €, otrok 4-12 let: 30 €; manjše domače živali: 15 €/dan. Akcija: (valje za družino 2 odrasla + 1-2 otroka do 12 let): 1. otrok do 12 let BREZPLAČNO, 2. otrok do 12 let pavšal 18 € po osebi/dan v terminih 17.12.-26.12., 02.01.-18.02., 25.02.-09.04. (glej minimalno bivanje), v terminih 26.12.-02.01. 18.02.-25.02. (minimalno bivanje 7 dni); 7=6 (velja za 2 odrasli osebi v dvoposteljni sobi) v terminih 21.01.-11.02., 25.02.-17.03., 31.03.-09.04.; 7=5 (velja za 2 odrasli osebi v dvoposteljni sobi) v terminh 07.01.-21.01., 17.03.-31.03.; 6=5 (velja za 2 odrasli osebi v dvoposteljni sobi) v terminih 17.12.-26.12., 02.01.-08.01.; popusti in akcije se med seboj ne seštevajo!

Katalog stran 67 A B 03.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-06.02. 06.02.-26.02. 26.02.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-3 STUDIO N 569 743 1/4 APP N 743 875 1/4-6 APP N 1137 1268 Vključeno v ceno: porabo elektrike in vode, ogrevanje, posteljnino in brisače. Minimalno bivanje: na povpraševanje. Doplačila: Doplačila: (ob prihodu): končno čiščenje (obvezno): 40 €/apartma (do 4 osebe), 55 €/apartma (do 6 oseb); turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan; enkratna prijava (obvezno): 20 €/osebo.

Sillian Sporthotel Sillian 4* Katalog stran 65 A B C D 03.12.-24.12. 04.02.-03.03. 07.01.-04.02. 24.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 31.03.-10.04. 03.03.-31.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2-4 TWC POL 691 800 1054 656 1/2-4 Juniorsuite* POL 2450 3053 3928 2431 *Cena na suito za 7-dnevno bivanje; v terminu 02.01.-07.01. je bivanje 5 dni (cena že preračunana). Vključeno v ceno: samopostrežni zajtrk in večerja (ali z meniji), solatni bife, popoldan manjši prigrizek, turistična taksa. Minimalno bivanje: na povpraševanje. Popusti in pavšali (v sobi 1/2-4 TWC): otrok do 7 let (pavšal): 30 €/dan, otrok 7-12 let (popust): 50%, otrok 12-15 let (popust): 30%. Doplačila: (ob rezervaciji): 1/1 TWC: 33 €/dan; domače živali (na povpraševanje): 27 €/dan, božična večerja (obvezno): odrasli: 55 €, otroci 7-15 let: 44 €; novoletna večerja (obvezno): odrasli 79 €, otroci 7-15 let: 56 €. Akcija: (odrasli) 7=6 v terminu 03.12.-24.12., 17.03.-31.03. (akcija še NI preračunana); 4=3 v terminu 03.12.-24.12. (akcija še NI preračunana); 10% popusta na smučarsko vozovnico ob rezervaciji.

25


Sillian

Saalbach / Hinterglemm

Apartmajsko naselje Hochpustertal 3* A B C 17.12.-26.12. 21.01.-18.02. 14.01.-21.01. 08.01.-14.01.* 31.03.-09.04. 03.03.-31.03.

D

E

Katalog stran 65 F

02.01.-08.01.*

18.02.-03.03.

26.12.-02.01.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2-4 APP tip A N 567 486 672 750 945 1274 1/4-6 APP tip B N 735 630 826 876 1162 1715 1/4-6 APP tip C N 805 690 896 942 1239 1855 1/5-7 APP tip D N 1050 900 1155 1140 1456 2030 *V terminu 02.01.-08.01., 08.01.-14.01. bivate 6 dni (cena je že preračunana). Vključeno v ceno: posteljnina, brisače, ogrevanje, poraba vode in elektrike, končno čiščenje, parkirišče, drva za kamin, animacija v naselju. Minimalno bivanje: na povpraševanje. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 1,30 € po osebi/dan (nad 12 let), varščina (obvezno): 100 €/apartma, domače živali (na povpraševanje): 10 €/dan, WLAN: 3 €/uro. Akcija (cena še NI preračunana): 8=6 v terminu 17.12.-26.12., 31.03.-09.04.; 7=6 v terminu 14.01.04.02., 10.03.-31.03.; 6=5 v terminu 08.01.-14.01..

Grossglockner / Heiligenblut Hotel Post 4* A 17.12.-24.12. 17.03.-31.03.

B 07.01.-04.02. 03.03.-17.03.

C 24.12.-31.12. 04.02.-03.03. 31.03.-07.04.

Katalog stran 68 D 31.12.-07.01.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2-3 TWC Alpenklee POL 483 553 623 Vključeno v ceno: polpenzion, uporaba notranjega bazena, savna, parna kopel. Popusti: otrok do 6 let: BREZPLAČNO, otrok 6-12 let (2+1): 50%, otrok 12-18 let (2+1): 30%. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 1,65 € po osebi/dan (nad 16 let). Akcija: 7=6 v terminih 17.12.-24.12., 07.01.-28.01., 11.02.-18.02. (cena še NI preračunana).

693

Apartmaji Thalbach 4*

Katalog stran 68 A B 03.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-3 APP tip 15 (2 os.) N 372 409 1/2-3 APP tip 15 (3 os.) N 446 595 1/2-4 APP tip 14 (2 os.) N 446 520 1/2-4 APP tip 14 (3 os.) N 520 595 1/2-4 APP tip 14 (4 os.) N 595 669 1/4-6 APP tip 11, 12, 41, 42 (4 os.) N 743 892 1/4-6 APP tip 11, 12, 41, 42 (5 os.) N 892 1004 1/4-6 APP tip 11, 12, 41, 42 (6 os.) N 1041 1115 1/4-6 APP tip 31 (4 os.) N 743 892 1/4-6 APP tip 31 (5 os.) N 892 1004 1/4-6 APP tip 31 (6 os.) N 1041 1115 Vključeno v ceno: savna, shramba za smuči, parkirišče, otroška igralnica, ski bus, turistična taksa. Doplačila: (ob rezervaciji): končno čiščenje (obvezno): tip 15: 25 €/apartma, tip 14: 30 €/apartma, tip 11,12,31,41,42: 40 €/apartma. Apartmajska hiša Wolfgangbauer 3* Katalog stran 68 A B 03.12.-23.12. 23.12.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.-11.02. 11.02.-18.02. 18.02.-25.02. 25.02.-31.03. 31.03.-09.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-3 APP tip C (2 os.) N 416 446 1/2-3 APP tip C (3 os.) N 528 572 1/3-5 APP tip B (3 os.) N 490 639 1/3-5 APP tip B (4 os.) N 546 684 1/3-5 APP tip B (5 os.) N 609 728 1/4-7 APP tip A (4 os.) N 606 803 1/4-7 APP tip A (5 os.) N 695 870 1/4-7 APP tip A (6 os.) N 754 952 1/4-7 APP tip A (7 os.) N 810 1004 Vključeno v ceno: savna, shramba za smuči, parkirišče, otroška igralnica. Minimalno bivanje: na povpraševanje. Doplačila: (ob rezervaciji): končno čiščenje (obvezno): tip A,B: 40 €/apartma, tip C: 30 €/apartma.

26

Hotel Almrausch 3/4* Katalog stran 69 A B C D E F 17.12.-24.12. 03.12.-17.12. 24.12.-07.01. 07.01.-04.02. 25.02.-10.03. 04.02.-25.02. 10.03.-10.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 654 702 924 750 818 924 Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa, pijača dobrodošlice. Minimalno bivanje: 3 dni (03.12.-24.12., 10.03.-10.04.), 7 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 4. leta (2+1): BREZPLAČNO, otrok 4-12 let (2+1): 50%, otrok 12-15 let (2+1): 30%, odrasli (2+1): 10%. Akcija: 7=6 v terminih 03.12.-17.12., 07.01.-04.02., 10.03.-10.04. (cena še NI preračunana). Penzion Schattberg 3* Katalog stran 69 A B C D E 17.12.-26.12. 26.12.-30.12. 14.01.-28.01. 03.03.-10.03. 30.12.-07.01. 07.01.-14.01. 28.01.-03.03. 10.03.-09.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 375 404 442 500 452 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, turistična taksa. Popusti: otrok do 3. leta (2+1): BREZPLAČNO, otrok 3-13 let (2+1): 50%, otrok 13-16 let (2+1): 30%. Clubhotel Sonnalp 4* A

Katalog stran 69 B C D 17.12.-26.12. 07.01.-04.02. 09.12.-17.12. 26.12.-07.01. 04.02.-03.03. 03.03.-09.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 625 770 885 644 Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa, pijača dobrodošlice, apres ski prigrizek (1-2 x tedensko). Minimalno bivanje: 3 dni (do 26.12. in 10.3. dalje), 7 dni (ostali termini). Popusti: otrok do 6. leta (2+1): BREZPLAČNO, otrok 6-12 let (2+1): 50%, otrok 12-16 let (2+1): 40%, odrasli (2+1): 30%. Akcija: 7=6 in 14=12 v terminih 17.12.-26.12., 10.03.-09.04. (cena še NI preračunana).

Schladming Apartmajska hiša Lanka 3*

Katalog stran 70 A 07.01.-17.03.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR. 1/2 TWC Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, turistična taksa. Popusti: 3. oseba v sobi plača pavšal: 175 €/teden. Apartmajska hiša Lanka 3*

NZ

315

Katalog stran 70 A 07.01.-17.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-3 STUDIO - A 1/2-6 APP - B 1/4 APP C 1/4-6 APP C+ Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, končno čiščenje. Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan.

N N N N

789 1139 1059 1339

Sporthotel Royer 4* Katalog stran 70 A B C D E F 26.11.-24.12. 24.12.-02.01. 14.01.-18.03. 18.03.-14.04. 02.01.-07.01. 07.01.-14.01. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 750 1039 943 789 1205 1080 Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa, notranji bazen. Popusti in pavšali: otrok do 5. leta (pavšal, 2+1): 20 € po osebi/dan, otrok 5-10 let (2+1): 75%, otrok 10-15 let (2+1): 50%, odrasli (2+1): 20%. Posthotel 3*

Katalog stran 70 A B C 25.11.-16.12. 16.12.-25.12. 25.12.-08.01. 18.03.-15.04. 08.01.-18.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC Posthorn POL 656 872 972 Vključeno v ceno: polpenzion, turistična taksa, pijača dobrodošlica, popoldanski prigrizek s kavo. Popusti: otrok do 4. leta (2+1): BREZPLAČNO, otrok 4-9 let (2+1): 60%, otrok 9-16 let (2+1): 40%, odrasli (2+1): 20%. Doplačila: (ob rezervaciji): novoletna večerja (obvezno): 30 € po osebi.


Mölltal / Mallnitz Ferienhotel Alber 3 /4* Katalog stran 71 A B C 28.10.-24.12. 06.01.-04.02. 04.02.-25.02. 24.12.-02.01. 25.02.-14.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC (3*) POL 385 525 595 1/2 TWCB (3*) POL 413 553 623 1/2 TWC (4*) POL 455 595 714 1/2 TWCB (4*) POL 483 623 735 Vključeno v ceno:polpenzion, pijača doborodošlice, savne, parna kopel, namizni tenis, otroško varstvo za otroke od 3 let naprej) od ponedeljka do petka 8 ur dnevno), turistična taksa. Minimalno bivanje: na povpraševanje (doplačilo). Popusti: otrok do 10 let (2+1): BREZPLAČNO, otrok 10-14 let (2+1): 70%, otrok 14-18 let (2+1): 50%, odrasli (2+1): 30%; 2. otrok do 14 let (2+2): 70%, nad 14 let (2+2): 30%. Doplačila: (na recepciji): domače živali (samo psi): 5 €/dan. Apartmaji Reiner 3* Katalog stran 71 A B C D 17.12.-24.12. 03.12.-17.12. 24.12.-06.01. 06.01.-28.01. 28.01.-03.03. 03.03.-10.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2+1 studio tip I N 434 476 389 322 1/2+2 studio tip II N 483 497 447 372 1/6+1 APP tip III N 805 917 700 595 Vključeno v ceno: končno čiščenje, poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, 1 x dnevno vstop v bazenski kompleks s savno razev v terminu 03.12.-17.12. (oddaljen 100 m). Minimalno bivanje: na povpraševanje (doplačilo). Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca. 2,50 € po osebi/dan (otroci 6-16 let: cca. 1 € po osebi/dan). Akcija: 7=6 v terminu 03.12.-24.12., 24.03.-10.01. (cena še NI preračunana).

Apartmaji Kofler 3* A 04.12.-24.12.

B 24.12.-07.01.

C 07.01.-28.01. 03.03.-10.04.

Katalog stran 71 D 28.01.03.03.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2+2 APP tip II N 481 647 472 511 1/2+3 APP tip II N 577 743 568 608 1/6 APP tip III N 595 739 590 691 1/6+1 APP tip III N 691 835 686 787 1/6+2 APP tip III N 787 931 783 883 Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, posteljnina, brisače, WIFI, 1 x dnevno vstop v bazenski kompleks s savno razen v terminu 04.12.-20.12. (oddaljen 50 m). Minimalno bivanje: 4 dni (04.12.-24.12.), 7 dni (ostali termini). Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca. 2,50 € po osebi/dan (otroci 6-16 let: cca. 1 € po osebi/dan); končno čiščenje (obvezno): 37 €/apartma. Akcija: 7=6 v terminu 10.03.-10.04. (cena še NI preračunana).

Nassfeld Hotel Cube 3*

Katalog stran 72 A B C 02.12.-27.12. 08.01.-05.02. 27.12.-08.01. 05.02.-04.03. 04.03.-09.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/1 TWC POL 833 1001 938 1/2 TWC POL 672 791 735 1/3 TWC POL 658 756 707 1/4 TWC POL 616 693 658 1/5 ETWC POL 581 644 609 1/7 ETWC POL 539 602 567 Cene na osebo veljajo ob maksimalni zasedenosti ležišč. Vključeno v ceno: polpenzion, 7 dnevna smučarska vozovnica, turistična taksa, športno zabavni program CUBE Fun soprts, vstopnina v CUBE Club, parkirišče. Minimalno bivanje: 2 dni (prihod nedelja ali sreda) v terminu 05.02.-04.03.; 3 dni (prihod četrtek ali sobota) v terminu 02.12.-27.12., 08.01.-05.02., 04.03.-09.04.; 4 dni (prihod četrtek sobota) v terminu 05.02.-04.03., 6 dni (prihod sreda, četrtek, sobota lai nedelja) v terminu 27..12.-08.01.. Popusti: 1/2: otrok do 6 let (1+1): odrasla oseba plača 1/1 sobo, otrok BREZPLAČNO, otrok 6-16 let (1+1): 25%; 1/4: otrok do 6 let (2+2): odrasli osebi plačata 1/2 sobo, otroka BREZPLAČNO; otroci do 6 let (1+3): odrasla oseba plača 1/1 sobo, otroci BREZPLAČNO; otrok 6-16 let (2+2): 25%, otrok 6-16 let (2+1): odrasla plačata 1/3 sobo, otrok ima 25% popusta na ceno 1/3 sobe. Doplačila: (ob rezervaciji): novoletna večerja (obvezno): odrasli: 39 € po osebi (otrok 6-16 let: 29 € po osebi); kavcija (obvezno): 30 € (ali garancija s kreditno kartico); kavcija za klubsko kartico (obvezno): 10 €.

Apartmaji de luxe Schluga 4* Katalog stran 72 A B 20.11.-19.12. 19.12.-08.01. 08.01.-28.01. 28.01.-26.02. 26.02.-29.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2+2 APP tip B Junior (2 os.) N 640 754 1/4+2 APP tip A Senior (4 os.) N 980 1131 dodatna oseba* 116 116 *Cena je preračunana za 2 osebi v APP tip B in za 4 osebe v APP tip A, vsaka dodatna oseba (max 2 osebi) nad 5 let plača pavšalno ceno. Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, brisače, parkirišče, panoramska savna in infra rdeča kabina od 16.00-20.30. Minimalno bivanje: 3 dni (20.11.-22.12., 24.03.-29.04.), 7 dni (31.12.-07.01.), ostali termini na povpraševanje (doplačilo). Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca 1,95 € po osebi/dan (osebe nad 16 let), končno čiščenje (obvezno): 40 €/apartma, domače živali (mačka/pes): 7,50 €/dan. Akcija: 7=6 v terminu 20.11.-19.12., 24.03.-29.04. (cena še NI preračunana). Apartmaji Rosenstöckl 4* Katalog stran 72 A B C D 03.12.-20.12. 08.01.-28.01. 20.12.-08.01. 28.01.-03.03. 24.03.-10.04. 03.03.-24.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/3 APP tip C N 343 574 433 483 1/4 APP tip B N 463 751 554 630 1/5 APP tip A N 483 820 580 659 1/5 APP tip B1 N 484 820 579 659 1/6-7 APP tip A1 (6 oseb) N 590 987 690 810 1/6-7 APP tip A1 (7 oseb) N 681 1083 796 816 Vključeno v ceno: turistična taksa, posteljnina, savna v apartmajih Forellenhof, poraba elektrike in vode, ogrevanje, ski bus. Minimalno bivanje: 3 dni (03.12.-20.12., 24.03.-10.04.), 6 dni (02.01.-08.01.), 7 dni (26.12.-02.01., 28.01.-03.03.), 8 dni (25.12.-02.01.). Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 45 €/apartma, domače živali: 5 €/dan. Akcija: 7=6 v terminu 10.03.-10.04. (cena še NI preračunana).

27


Turracher Höhe

Matrei

Apartmajsko naselje Turrach-Sonnleitn 3* Katalog stran 73 A B C D 03.12.-23.12. 01.01.-08.01. 08.01.-04.02. 23.12.-01.01.* 14.04.-28.04. 04.02.-25.02. 25.02.-14.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/6 APP Sonnleitn N 656 2454 1383 953 1/14 APP Turrach N 1312 5220 2675 1906 *V terminu 23.12.-01.01. je možno bivanje 10 dni (23.12.-02.01.) na povpraševanje (doplačilo). Vključeno v ceno: Sonnleitn: notranji bazen, soba za sproščanje in savna; Turrach: savna v hiši. Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 68 €/apartma (Sonnleitn), 132 €/apartma (Turrach); domače živali: 7,50 €/dan + obvezno dodatek za končno čiščenje 20 €; turistična taksa (obvezno): 1,50 € po osebi/dan (nad 15 let); poraba elektrike (obvezno): 0,25 €/kWh; najem posteljnine: 8 € po osebi; najem brisač: 4 € po osebi.

Apartmaji Goldried 3* Katalog stran 74 A B C D 08.12.-24.12. 07.01.-14.01. 11.02.-18.02. 24.12.-07.01. 14.01.-28.01. 28.01.-11.02. 25.02.-03.03. 18.02.-25.02. 17.03.-14.04. 03.03.-17.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/4 APP - 45 m2 N 791 938 1162 1575 1/4 APP - 50 m2 N 826 994 1253 1750 1/6 APP - 55 m2 N 924 1120 1358 1820 1/6 APP - 70 m2 N 1036 1232 1547 2009 1/8 APP - 90 m2 N 1064 1267 1652 2065 Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, posteljnina, brisače, uporaba savne. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca. 1,85 € po osebi/dan (nad 15 let); garaža: 5-10 €/ dan; otroška posteljica (na povpraševanje): 20 €/teden; domače živali: 10 €/dan; zajtrk: 10 € po osebi/dan.

Apartmaji Turracher Höhe 3* Katalog stran 73 A B C 03.12.-23.12. 23.12.-08.01. 25.02.-17.03. 08.01.-04.02. 04.02.-25.02. 31.03.-14.04. 17.03.-31.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-4 APP tip A N 618 891 784 1/4-6 APP tip B N 875 1215 1101 Vključeno v ceno: poraba vode, posteljnina in brisače. Doplačila: (na recepciji): končno čiščenje (obvezno): 50 €/apartma (tip A), 60 €/apartma (tip B); elektrika in ogrevanje (obvezno): 0,25 €/kWh; turistična taksa (obvezno): cca. 1,50 € po osebi/dan (osebe nad 14 let); otroška posteljica 5 €/dan; domače živali: 7 €/dan.

Koralpe Apartmaji Pension Koralpe 3* Katalog stran 75 A B C 03.12.-23.12. 07.01.-28.01. 23.12.-07.01. 31.03.-10.04. 03.03.-31.03. 28.01.-03.03. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-4 APP tip A N 332 450 516 1/2-4 APP tip B N 280 398 463 1/4-6 APP tip C N 393 511 577 1/2-6 APP tip D N 446 568 656 1/4-7 APP tip F N 446 568 656 Vključeno v ceno: poraba vode, posteljnina, brisače, ogrevanje. Minimalno bivanje: 3 dni (08.01.-10.04.), 5 dni (02.01.-08.01.), 7 dni (ostali termini). Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca. 2 € po osebi/dan (nad 16 let); končno čiščenje (obvezno): 30 €/apartma; elektrika (obvezno): 0,27 €/kWh; bivanje manj kot 3 dni (na povpraševanje): 18 €/ dan; zajtrk ali večerja: 8 € po osebi/dan (otrok do 3 let: BREZPLAČNO, otrok 3-6 let: 50% popusta, otrok 6-14 let: 25% popusta). Akcija: 4=3 v terminu 03.03.-10.04. (cena še NI preračunana).

Hotel Goldried 3* Katalog stran 74 A B C D 08.12.-24.12. 07.01.-14.01. 11.02.-18.02. 24.12.-07.01. 14.01.-28.01. 28.01.-11.02. 25.02.-03.03. 18.02.-25.02. 17.03.-14.04. 03.03.-17.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 406 490 609 770 1/2+2 TWC POL 462 532 665 861 Vključeno v ceno: polpenzion, uporaba savne. Popusti: otrok do 2. leta brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO, otrok 2-6 let (2+1, 2+2): 70%, otrok 6-13 let (2+1, 2+2): 60%, odrasli (2+1, 2+2): 50%. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): cca. 1,85 € po osebi/dan (nad 15 let); garaža: 5-10 €/ dan; otroška posteljica (na povpraševanje): 20 €/teden; domače živali: 10 €/dan; (ob rezervaciji): 1/1 soba (na povpraševanje): 12 €/dan. Apartmaji Matrei 3*

Katalog stran 74 A B 08.12.-24.12. 24.12.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.-25.02. 25.02.-14.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2 APP N 341 367 1/3 APP N 402 428 1/4 APP N 463 490 Vključeno v ceno: posteljnina, brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 1,85 € po osebi/dan (nad 15 let); končno čiščenje (obvezno): 30 €/apartma.

Zermatt / Täsch Apartmaji Esplanade 3*

Katalog stran 76 A 01.12.-30.04.

Kreischberg Apartmajsko naselje Kreischberg 4* Katalog stran 75 A B C 02.12.-24.12. 08.01.-04.02. 24.12.-08.01. 04.02.-18.03. 18.03.-09.04. Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR. 1/2-3 STUDIO – Garconiniere N 497 735 637 1/2-4 APP – Maissonette N 672 1071 931 1/3-5 APP – Familien N 770 1232 1071 1/2-3 APP – Dorf N 532 840 735 1/2-4 APP – Dorf N 665 1029 910 1/2-3 APP – Troadkästen N 546 854 749 1/3-4 APP Troadkästen N 707 1106 966 1/4-5 APP – Troadkästen N 756 1155 1015 1/4-6 APP – Ferienhaus N 1015 1589 1365 1/6-8 APP Ferienhaus N 1295 2058 1764 Vključeno v ceno: poraba elektrike in vode, ogrevanje, uporaba bazena in savne, posteljnina, brisače. Doplačila: (na recepciji): turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan (nad 15 let); končno čiščenje (obvezno): 35 €/apartma (Garconniere), 43 €/apartma (Maisonette, Dorf), 46 €/apartma: Familien, Troadkasten), 65 €/apartma (Ferienhaus).

28

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO 1/4 APP 1/6 APP 1/6 APP lux Vključeno v ceno: najem, turistična taksa, posteljnina, končno čiščenje. Apartmaji Matterhorngruss 3*

N N N N

719 1369 2149 3809

Katalog stran 76 A 01.12.-30.04.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/6 APP 1/8 APP Vključeno v ceno: najem, turistična taksa, posteljnina, končno čiščenje. Apartmaji Andorra 4*

N N

1829 2749

Katalog stran 76 A 01.12.-30.04.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2 STUDIO N 869 1/4 APP N 1679 1/6 APP N 2849 Vključeno v ceno: najem, turistična taksa, posteljnina, uporaba brezžičnega interneta, uporaba savne, končno čiščenje.


Zermatt / Täsch

Davos

Apartmaji Anabelle 4*

Katalog stran 77 A 01.12.-30.04.

Cena 7-dnevnega najema apartmaja v EUR 1/4 APP 1/6 APP 1/6 APP lux Vključeno v ceno: najem, turistična taksa, posteljnina, končno čiščenje. Hotel Daniela 4*

N N N

1679 2459 2659

Katalog stran 77 A 01.01.-13.04.

Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 1239 1/1 TWC NZ 1259 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom. Popusti: otrok do 6. leta (2+1, 2+2): BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1, 2+2): plača pavšal 77 € po osebi/ dan; odrasli (2+1, 2+2): plačajo pavšal 109 € po osebi/dan Doplačila: ob rezervaciji: večerja: 33 € po osebi/dan. Perren hotel 3*

Katalog stran 77 A B C 02.12.-21.12. 21.12.-07.01. 07.01.-11.02. 14.04.-22.04. 11.02.-14.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC comfort NZ 709 999 779 1/2 TWC de luxe NZ 809 1099 869 1/2 TWC deluxe Matterhorn NZ 829 1119 899 1/3 TWC comfort NZ 719 939 789 1/3 TWC de luxe NZ 819 1029 879 1/3 TWC deluxe Matterhorn NZ 839 1059 909 1/1 TWC comfort NZ 719 1009 779 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, turistična taksa, uporaba wellness centra. Popusti: otrok do 10. leta (2+1): BREZPLAČNO; otrok 10-16 let (2+1): plača pavšal 87 € po osebi/dan; odrasli (2+1): plačajo pavšal 109 € po osebi/dan; Doplačila: ob rezervaciji: večerja: 29 € po osebi/dan. Elite hotel Täsch

Katalog stran 77 A B 17.12.-07.01. 07.01.-22.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC NZ 729 419 1/2 TWC POL 849 519 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom ali polpenzion, brezplačen vstop v wellness, parkirirno mesto; božična (24.12.) in novoletna večerja (31.12.). Popusti: otroci do 2. leta brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO; otrok 2-12 let (2+1): 50%. Akcija: 7=6 za bivanje v terminu 07.01.-22.04. (akcija je že preračunana).

Davos Mladinski Snowboardhotel Bolgenschanze Katalog stran 78 A B C 18.11.-24.12. 08.01.-03.02. 24.12.-01.01. 03.02.-02.03. 02.03.-15.04. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/2 ETWC NZ 529 819 609 1/4 ETWC NZ 479 759 549 1/5 ETWC NZ 479 759 549 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, 6-dnevna smučarska vozovnica. Popusti: otroci do 3. leta brez prehrane in ležišča: BREZPLAČNO; otrok 3-6 let (2+2, 2+3): plačajo pavšal 23 € po osebi/dan; otrok 6-13 let (2+2, 2+3): 25%; otrok 13-18 let (2+2, 2+3): 15%. Akcija: 7=6 za bivanje v terminu 18.11.-24.12. in 02.03.-15.04. (akcija je že preračunana).

Mladinski hotel Montana 2* Katalog stran 78 A B C 18.11.-24.12. 08.01.-03.02. 24.12.-01.01. 03.02.-02.03. 02.03.-15.04. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/3 ETWC NZ 529 819 609 1/4 ETWC NZ 529 819 609 1/5 ETWC NZ 529 819 609 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, 6-dnevna smučarska vozovnica. Popusti: otroci do 3. leta brez prehrane in ležišča: BREZPLAČNO; otrok 3-6 let (2+1, 2+2, 2+3): plačajo pavšal 23 € po osebi/dan; otrok 6-13 let (2+1, 2+2, 2+3): 25%; otrok 13-18 let (2+1, 2+2, 2+3): 15%. Akcija: 7=6 za bivanje v terminu 18.11.-24.12. in 02.03.-15.04. (akcija je že preračunana). Hotel Ochsen 3* Katalog stran 79 A B C 18.11.-24.12. 08.01.-03.02. 24.12.-01.01. 03.02.-02.03. 02.03.-15.04. Cena 7-dnevnega bivanja in 6-dnevna smučarska vozovnica po osebi v EUR 1/2 TWC standard NZ 759 1139 889 1/2 TWC superior NZ 829 1229 959 1/1 TWC NZ 869 1269 999 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, 6-dnevna smučarska vozovnica. Popusti: otroci do 3. leta brez prehrane in ležišča: BREZPLAČNO; otrok 3-6 let (2+1): plačajo pavšal 23 € po osebi/dan; otrok 6-13 let (2+1): 25%; otrok 13-18 let (2+1): 15%. Akcija: 7=6 za bivanje v terminu 18.11.-24.12. in 02.03.-15.04. (akcija je že preračunana).

Jasná SKI OPENING Jasná

Katalog stran 79 A 08.12.-11.12.

Cena paketa po osebi v EUR 1/2 BGW (bungalovi Jasná) N 79 1/2+1 BGW (bungalovi Jasná) N 79 1/3+1 BGW (bungalovi Jasná) N 79 1/4+1 BGW (bungalovi Jasná) N 79 1/5+1 BGW (bungalovi Jasná) N 79 1/2+1 STUDIO (apartmaji Jasná) N 99 1/2+2 STUDIO (apartmaji Jasná) N 99 1/4+1 APP (apartmaji Jasná) N 99 1/4+2 APP (apartmaji Jasná) N 99 1/5+1 APP (apartmaji Jasná) N 99 1/5+2 APP (apartmaji Jasná) N 99 1/6+1 APP (apartmaji Jasná) N 99 1/2+2 STUDIO (apartmaji Limba) N 99 1/2+2 APP (apartmaji Limba) N 99 1/4+2 APP (apartmaji Limba) N 99 1/4+1 APP - A (resort Tatralandia) N 99 1/3+1 BGW - B (resort Tatralandia) N 99 1/7+1 HIŠICA - C (resort Tatralandia) N 99 1/2 BGW (bungalovi Ski) POL 105 1/2 TWC (hotel Ski) POL 109 1/2 TWC (penzion Limba) NZ 109 1/2 TWC (hotel Junior) POL 119 1/2 TWC (hotel Grand) POL 189 Vključeno v ceno: 3 nočitve v apartmajih/bungalovih, 3 nočitve z zajtrkom v penzionu oz. 3 polpenzioni v hotelih/bungalovih, 2-dnevna smučarska vozovnica (smučarji) ali 2-dvnea vstopnica v Aqua park Tatralandia (nesmučarji), 9.12. nora zabava v Apreskiju Happy End na Jasni, snežna animacija za otroke, brezplačno parkirišče ob namestitvi, turistično takso. Popusti (velja samo za hotele): otrok do 12. leta: 30 %. Doplačila: ob rezervaciji: prazno ležišče v bungalovih oz. apartmajih: 45 €; dodatni dan: 30 %, Dobro je vedeti: v bungalovih oz. apartmajih mora biti zasedeno maksimalno število ležišč, saj je v nasprotnem primeru za prazno ležišče obvezno potrebno doplačati.

29


Jasná Hotel Ski 2*

Katalog stran 80 A B C 19.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-21.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+1 TWC POL 336 434 310 1/2 SUITE POL 385 427 305 1/1 TWC POL 448 504 360 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: polpenzion. Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok do 12. leta (2+1): 50%; odrasli (2+1): 20%. Doplačila: ob rezervaciji: božična večerja (obvezno za goste, ki bivajo 24.12.): 35 €/osebo (otrok 6-12 let 24 €/osebo); silvestrska večerja (obvezno za goste, ki bivajo 31.12.): 75 €/osebo (otrok 6-12 let 45 €/oseo); na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; domače živali: 10 €/dan. Hotel Junior 3* A 17.12.-28.12.

B

C

28.12.-02.01.

02.01.-11.01.

D 11.01.-21.01. 25.02.-24.03.

Katalog stran 80 E 21.02.-25.02.

Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+1 TWC POL 37 67 55 44 51 1/4 SUITE POL 41 71 58 47 54 Vključeno v ceno: polpenzion, kopanje v notranjem bazenu, v terminu 03.01.-24.03. je enkrat tedensko tudi tradicionalna večerja. Minimalno bivanje: 5 noči. Popusti: otrok do 2. leta brez ležišča in prehrane: BREZPLAČNO; otrok 2-6 let (2+1): BREZPLAČNO; otrok 6-15 let (2+1): 50%; otrok 2-15 let (1+1): 50%; odrasli (2+1): 15%. Doplačila: ob rezervaciji: božična večerja (24.12.): 25 €/osebo; silvestrka večerja (obvezno za goste, ki bivajo 31.12.): 90 €/osebo; enoposteljna soba: 10 €; na recepciji: turistična taksa (obvezno): cca 1 € po osebi/dan; domače živali: 5 €/dan; prazno ležišče v suiti: 15 €/dan; varovano parkirišče: 4 €/avto/dan. Dobro je vedeti: v suiti morajo bivati minimalno 4 osebe, ki plačajo polno ceno. Bungalovi Ski 2* Katalog stran 81 A B C 19.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01.* 07.01.-21.03. Cena 7-dnevnega najema bungalova v EUR 1/12 BGW N 1309 1540 1100 *V terminu 02.01.-07.01. bivate 5 noči. Vključeno v ceno: nočitev v bungalovu. Doplačila: ob rezervaciji: božična večerja (obvezno za goste, ki bivajo 24.12.): 35 €/osebo (otrok 6-12 let 24 €/osebo); silvestrska večerja (obvezno za goste, ki bivajo 31.12.): 75 €/osebo (otrok 6-12 let 45 €/osebo) zajtrk: 7 € po osebi/dan (otroci 6-12 let 4 €/dan); večerja: 10 €/dan (otroci 6-12 let 7 €/dan); na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; domače živali: 10 €/dan. Dobro je vedeti: bungalovi nimajo kuhinje, zato priporočamo doplačilo za polpenzion. Wellness hotel Grand 4*

Katalog stran 81 A B 25.12.-10.01. 10.01.-18.03. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 770 665 1/2 TWC lux POL 840 735 1/2 SUITE POL 980 875 1/2 SUITE masonette POL 1155 1050 1/1 TWC POL 1085 980 Vključeno v ceno: polpenzion. Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1): 50%. Doplačila: ob rezervaciji: božična večerja (obvezna za goste, ki bivajo 24.12.): 53 €/osebo (otroci 5-12 let 33 €); silvestrska večerja (obvezna za goste, ki bivajo 31.12.): 119 €/osebo (otroci 5-12 let 69 €); na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; domače živali: 15 €/dan. Hotel Tri Studničky 4*

Katalog stran 81 A B 25.12.-10.01. 10.01.-30.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC POL 1181 901 1/1 TWC POL 831 621 Vključeno v ceno: polpenzion. Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (2+1): 50%; odrasli (2+1): 50%. Doplačila: ob rezervaciji: božična večerja (obvezna za goste, ki bivajo 24.12.): 53 €/osebo (otroci 5-12 let 33 €); silvestrska večerja (obvezna za goste, ki bivajo 31.12.): 119 €/osebo (otroci 5-12 let 69 €); na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; domače živali: 15 €/dan.

30

Penzion Limba 1* Katalog stran 81 A B C D 27.12.-09.01. 09.01.-19.02. 19.02.-04.03. 04.03.-05.04. Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 TWC N 41 28 29 22 Vključeno v ceno: nočitev. Minimalno bivanje: 5 noči (27.12.-09.01.), 3 noči (ostali termini). Popusti: otrok do 6. leta brez ležišča: BREZPLAČNO; otrok 6-12 let (1+1): 50%; 2 otroka 6-12 let (0+2): 25%. Doplačila: ob rezervaciji: enoposteljna soba: 50%; na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; zajtrk: 5 € po osebi/dan (otroci do 12. leta 3 € po osebi/dan). Apartmaji Limba 2* Katalog stran 82 A B C D 27.12.-09.01. 09.01.-19.02. 19.02.-04.03. 04.03.-05.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2+2 STUDIO N 121 83 87 72 1/2+2 APP N 161 111 116 86 1/4+2 APP N 202 138 145 108 Vključeno v ceno: najem, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Doplačila: na recepciji: zajtrk v penzionu Limba: 5 € po osebi/dan (otroci do 12. leta 3 € po osebi/dan); turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan Bungalovi Jasná 2* Katalog stran 82 A B C D 26.12.-02.01. 02.01.-15.01. 15.01.-12.03. 12.03.-02.04. Cena dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/2 BGW N 26 17 19 15 1/2+1 BGW N 26 17 19 15 1/3+1 BGW N 26 17 19 15 1/4+1 BGW N 26 17 19 15 1/5+ BGW N 26 17 19 15 Vključeno v ceno: nočitev, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Minimalno bivanje: 5 noči (26.12.-02.01. in 15.01.-12.03.), 3 noči (ostali termini). Popusti: otrok 3-12 let: 50%. Doplačila: ob rezervaciji: polpenzion (10 minut hoda od bungalovov v hotelu Energetik): 10 €/osebo/dan; na recepciji: turistična taksa (obvezno): 1 € po osebi/dan; domače živali: 5 €/dan. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč mora biti zasedeno, saj je v nasprotnem primeru potrebno za prazno ležišče doplačati polno ceno. Apartmaji Jasna 2* A 18.12.-24.12.

B 24.12.-07.01.

C 07.01.-28.01. 11.03.-05.04.

Katalog stran 82 D 28.01.-11.03.

Cena dnevnega najema apartmaja v EUR 1/2+1 STUDIO N 67 121 81 1/4+1 APP N 134 242 161 1/4+2 APP N 134 242 161 1/5+1 APP N 134 242 161 1/5+2 APP N 134 242 161 Vključeno v ceno: najem, posteljnina in brisače, poraba elektrike in vode, ogrevanje. Minimalno bivanje: 2 noči (11.03.-05.04.), 5 noči (ostali termini). Doplačila: na recepciji: turistična taksa (obvezno za osebe nad 12. letom): 1 € po osebi/dan .

94 188 188 188 188

Holiday resort Tatralandia 4* Katalog stran 82 A B 26.12.-02.01. 02.01.-10.04. Cena 7-dnevnega bivanja po osebi v EUR 1/4+1 APP - A N 430 273 1/3+1 BGW - B N 570 343 1/7+1 HIŠICA - C N 395 246 Vključeno v ceno: nočitev z zajtrkom, 7-dnevni vstop v Aqua park Tatralandia. Dobro je vedeti: maksimalno število ležišč mora biti zasedeno, saj je v nasprotnem primeru potrebno za prazno ležišče doplačati polno ceno.


SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA TURISTIČNE AGENCIJE TGT 56 – ODISE J d.o.o. Organizator vašega potovanja je potovalna agencija, ki je v pogodbi/prijavnici/računu navedena kot organizator potovanja in jamči za izvedbo objavljenega programa po vsebini aranžmaja. Organizator bo v popolnosti in na opisan način uresničil aranžma, razen v primeru izrednih okoliščin (vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nezgode, intervencije pristojnih državnih oblasti ipd. ). V primeru, da je po programu predvidena možnost fakultativnih izletov, ki se plačajo na kraju samem, nastopa organizator v tem primeru zgolj kot informator in ne kot organizator ali posrednik.

CENE ARANŽMAJA, PRIJAVA IN VPLAČILA ARANŽMAJA

Cene za vse aranžmaje so navedene v eurih. Organizator si v skladu z zakonom pridržuje pravico do spremembe objavljenih cen, če se spremeni tečaj referenčnih valut, na osnovi katerih je zaračunano potovanje, ali zaradi sprememb cen v tarifah prevoznikov, ki vplivajo na ceno potovanja. Iz tega razloga soglasje kupca za zvišanje cene aranžmaja do 10 % ni potrebno. Če pa podražitev preseže 10 %, ima kupec pravico razdreti pogodbo brez plačila odpovednih stroškov. Cena aranžmaja velja pod naslednjimi pogoji: a.) da potnik ob prijavi vplača 30 % celotne vrednosti aranžmaja, manjkajočih 70 % cene pa je treba plačati najmanj 15 dni pred potovanjem; b.) da potnik ob rezervaciji »na poizvedbo« ali »na vprašanje« vplača akontacijo v višini 50 eur in na dan potrditve rezervacije s strani organizatorja potovanja vplača razliko v skladu z a.) točko. Potovanje mora biti v celoti plačano najmanj 15 dni pred odhodom. Obresti na vplačano akontacijo se obračunajo in izplačajo na zahtevo potnika. V primeru nespoštovanja roka dokončnega plačila se potnik odpoveduje pravici do obresti na vplačano akontacijo. Če ni v programu drugače določeno, veljajo cene posameznega turističnega aranžmaja na osebo za nastanitev v dvoposteljnih sobah. Vsak otrok, ne glede na starost in višino popustov, mora biti naveden na potovalnem dokumentu in mora imeti veljavne dokumente, potrebne za državo v ali skozi katero potuje. V primeru, da otrok ni naveden na potovalnem dokumentu oz. voucherju se šteje, da otrok ni upravičenec iz pogodbe o potovanju.

PRIJAVNINA IN DRUGI STROŠKI

t Ob sklenitvi pogodbe zaračunavamo prijavnino, ki znaša 8 € za rezervacijo potovanja v vrednosti do 50 € oziroma 15 € za rezervacijo potovanja v vrednosti nad 50 €. t Za plačila s čeki in kreditnimi karticami znašajo manipulativni stroški v skladu z veljavnim cenikom. t Stroške plačila s trajnikom se obračunajo v skladu z veljavnim cenikom PROBANKE d.d.

STROŠKI SPREMEMBE REZERAVACIJE NA ŽELJO POTNIKA

Za vsako spremembo že potrjene rezervacije, če je le ta še mogoča, organizator bremeni potnika 40 € po prijavi (rezervaciji). Vsaka sprememba termina potovanja znotraj enega meseca do odhoda se ne smatra kot sprememba, ampak kot odjava, za katero velja navedena tabela odpovedi potovanja s strani potnika.

TELEFONSKA ALI INTERNETNA PRODAJA

V primeru telefonske ali internetne prodaje ali prodaje turističnih aranžmajev po e-mailu se pogodba šteje za sklenjeno z dnem odobrene avtorizacije za plačilo s kreditno kartico s strani banke, oziroma v primeru dogovora o plačilu s položnico ali nakazilom na transakcijski račun z dnem, ko organizator prejme plačilo na svoj račun oziroma v primeru dogovora o plačilu v poslovalnici organizatorja z dnem plačila v poslovalnici.

OBVEŠČANJE POTNIKOV

Potniki so se dolžni glede obveznih zdravstvenih ter mejnih formalnosti za državo v ali skozi katero potujejo pozanimati pri Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije (obvezna cepljenja, zdravstvena priporočila ipd.) oziroma Ministrstvu RS za zunanje zadeve (vizumi in druge mejne formalnosti). V primeru, da potnik ne pridobi vize ali ne opravi potrebnega cepljenja ni upravičen do odpovedi potovanja brez stroškov, ampak se upoštevajo pogoji odpovedi iz teh splošnih pogojev v delu: Odpoved s strani potnika.

ZDRAVSTVENI PREDPISI IN ZAŠČITA

Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za potovanje v določene države potnik dolžan cepiti in si priskrbeti ustrezen dokument. Cepljenje je tudi obvezno, če je tovrsten predpis sprejet po sklenitvi pogodbe o potovanju; to ni opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe. Potnik ima pravico do zdravstvene zaščite in zdravstvenih storitev v domovini in v tujini v obsegu in na način, ki je določen s predpisi pristojne zdravstvene ustanove in se je dolžan z njimi seznaniti pred začetkom potovanja.

REZERVACIJA NA VPRAŠANJE OZIROMA NA POIZVEDBO

V primeru, da organizator potovanja v trenutku sklenitve pogodbe o potovanju ne more dokončno potrditi rezervacije, se izvede rezervacija na vprašanje oziroma poizvedbo. V primeru, da je rezervacija na poizvedbo potrjena v roku 7 dni od sklenitve pogodbe o potovanju, le ta potnika zavezuje. Organizator ima pravico do povrnitve škode, ki nastane v primeru, da potnik odstopi od pogodbe. V primeru takšnega odstopa od pogodbe veljajo pravila točke Odpoved potovanja s strani potnika. V primeru, da rezervacija na vprašanje ni potrjena, se šteje pogodba o potovanju za nično.

SPREMEMBA PROGRAMA S STRANI ORGANIZATORJA

Organizator programa ima pravico do spremembe programa, če nastanejo izredne okoliščine, ki jih ni bilo možno predvideti, se jim izogniti ali preprečiti. Organizator lahko zamenja po pogodbi dogovorjeno nastanitev, kar se lahko zgodi šele na kraju samem, vendar le z nastanitvijo v objektu iste ali višje kategorije ter na lastne stroške. Letalski prevoznik ali avtobusni prevoznik si pridržuje pravico do spremembe voznega reda, kar se lahko zgodi tudi tik pred odhodom.

KRAJPOTOVANJA

ORGANIZATORJEVA PRAVICA DO ODPOVEDI POTOVANJA Organizator programa lahko delno ali popolnoma odpove program, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, katerim se ni bilo možno izogniti ali jih preprečiti, in bi za organizatorja predstavljale upravičen razlog, da programa ne objavi ali zanj sprejeme rezervacijo, če bi te obstajale v času sklenitve pogodbe. Organizator lahko odpove aranžma tudi v primeru, če se ne prijavi minimalno število potnikov, predvideno za posamezno vrsto aranžmajev: t za aranžmaje s posebej najetimi letali (čarter) 80 % zasedenost letala; t za avtobusne aranžmaje 45 potnikov; t za aranžmaje IT (z rednimi linijami) 10 potnikov. Organizator je dolžan o odpovedi potovanja obvestiti potnike najmanj 7 dni pred začetkom izvedbe aranžmaja. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem, temveč kupcem vrne celoten vplačani znesek potovanja. Potniki v takem primeru nimajo pravice do povrnitve stroškov vizumov ter cepljenj, zahtevanih po programu.

ČAS PRIHODA IN ODHODA IZ SOBE ALI APARTMAJEV Po mednarodnih običajih in pogodbah s hotelirji se izmenjava sob in apartmajev vrši med 15. in 19. uro, zato je potrebno pri odhodu zapustiti sobo ali apartma do 9. ure, saj jo je potrebno pripraviti za nove goste.

ALL INCLUSIVE STORITEV

Pri aranžmajih, označenih z “all inclusive” je potrebno pozorno prebrati opis storitev v katalogu oziroma ponudbi, saj ne kaže enačiti vseh »all inclusive« ponudb različnih blagovnih znamk in hotelskih verig. Običajno je osnovna storitev pri »all inclusive«: polni penzion Če potnik ob prijavi predvideva, da se morda zaradi določenih okoliščin (ki utegnejo nasto- (zajtrk, kosilo in večerja), pri obrokih so običajno vštete nekatere nealkoholne pijače. Nekapiti pri njem ali v njegovi ožji družini) potovanja ne bo udeležil, lahko položi odstopnino oz. teri hoteli nudijo pestro animacijo in nekatere športne aktivnosti brez doplačila. Tudi ležalpooblasti organizatorja, da zanj pri zavarovalni družbi sklene zavarovanje za riziko odpovedi niki in senčniki so ponekod zajeti v ceno. turističnega aranžmaja. Zavarovanje je mogoče skleniti le ob prijavi za potovanje in ne kasneje. Zavarovanje velja le za primer vojaškega vpoklica, bolezni ali smrti v ožji družini USTNE INFORMACIJE O STORITVI IN NAMESTITVI (zakonec, starši, otroci) in se lahko uveljavlja le ob predložitvi ustreznega zdravniškega potr- Ustne informacije in zagotovila, ki jih dobi potnik na prijavnem mestu, organizatorja ne obvezujejo. To velja tudi za krajevne in hotelske prospekte, ki jih potnik dobi v hotelu ali apartdila. če je to predloženo organizatorju v roku 3 dni po odpovedi potovanja. Potek reševanja škodnega primera in čas reševanja škodnega primera je v pristojnosti zava- maju. Veljajo le podatki iz kataloga ali podatki, ki so napisani na prijavnici/pogodbi o potovanju, ki je sklenjena neposredno med organizatorjem in potnikom. rovalnice. Ne glede na plačano odstopnino ima organizator v primeru potnikove odpovedi potovanja POTRDITEV URE POVRATNEGA LETA pravico do povrnitve administrativnih stroškov in stroškov odstopnine ali zavarovanja. Admi- ALI POVRATNEGA AVTOBUSNEGA PREVOZA nistrativni stroški znašajo do 15 eur. V primeru, da potnik odpove potovanje oz. odstopi od Letalska družba, avtobusni prevoznik oziroma organizator potovanja si pridržuje pravico pogodbe zaradi višje sile, pa ni vplačal odstopnine, ima do spremembe ure poleta ali avtobusnega prevoza. Potnik je dolžan 48 ur pred povratkom organizator pravico do povračila v skladu s točko Odpoved potovanja s strani potnika. potrditi prevozniku uro povratnega leta oziroma preveriti pri predstavniku organizatorja potovanja uro povratka. ODHOD IZ OBJEKTA PRED ZAKLJUČKOM BIVANJA V primeru, da potnik predčasno zaključi potovanje, mu organizator ni zavezan vrniti neiz- POSEBNOSTI »FORTUNA« ARANŽMAJEV koriščenega dela potovanja. V primeru, da potniku v hotelu ali apartmaju izdajo potrdilo, da Pri tovrstnih aranžmajih (fortuna, ruleta, jocker, as) je ime hotela znano šele ob prihodu je zapustil objekt pred zaključkom predvidenega bivanja, to potrdilo predstavlja potrdilo, da v kraj letovanja. To pomeni, da izbira lege objekta in tipa sobe ni možna; pri tovrstnih aranje potnik zapustil objekt in ne privolitev upravljavca objekta ali organizatorja, da bo potnik žmajih jamči organizator potovanja zgolj kategorijo objekta (po uradni nacionalni kategoriprejel povračilo zneska za neizkoriščene dni. zaciji) ter storitev v hotelu (nočitev, polpenzion, all inclusive…). Zato je potrebno upošteOBVESTILO O ODHODU vati, da je nastanitev možna tudi na slabših lokacijah (mestni hotel, večja oddaljenost od Obvestilo o odhodu v katerem je navedena ura odhoda prejme potnik najkasneje 7 dni pred plaže, bližina gradbišča...), da imajo sobe lahko slabšo lego oz. so skromneje opremljene odhodom. Obvestilo pošlje Odisej potniku z običajno pošto. Organizator ne prevzema odgo- (pogled na parkirišče, nad kuhinjo, ob dvigalu, nad diskoteko…). V primeru rezervacije več vornosti za škodo, ki lahko nastane potniku zaradi prepozne ali neizročene poštne pošiljke. sob organizator ne jamči nastanitve v istem hotelu, saj gre večkrat za prodajo zadnjih razpoOBVEZNOSTI ORGANIZATORJA ložljivih sob v posameznem objektu. Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopati REŠEVANJE PRITOŽB pravice in interese potnikov skladno z dobrimi navadami v turizmu. Potniku je dolžan nuditi vse v programu aranžmaja navedene storitve in je hkrati odgovoren za morebiti nerealizi- Če so bile storitve iz pogodbe o organiziranju potovanja opravljene nepopolno ali nekvarane ali le delno realizirane storitve. Organizator izključuje vsakršno odgovornost v primeru litetno, lahko potnik zahteva sorazmerno znižanje cene, pogoj pa je, da pri organizatorju spremembe ali nerealiziranih storitev nastalih zaradi višje sile ali zamud prevoznih sredstev pisno ugovarja v zakonitem roku. Organizator ne bo upošteval skupne pritožbe, ki jo v eni reklamacijski zadevi podpiše več potnikov, ki niso navedeni na skupni prijavnici-pogodbi. v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi in mednarodnimi konvencijami. Pritožba mora biti poslana v pisni obliki na sedež podjetja: TGT56-ODISEJ d.o.o., Maistrov PRODAJA LETALSKIH VOZOVNIC trg 2, 4000 Kranj ali v poslovno enoto, kjer je potnik naredil rezervacijo. Organizator ne spreOrganizator je pooblaščena agencija za prodajo letalskih kart in pri prodaji letalskih kart jema pritožb po elektronski pošti. V primeru, da organizator prejme pritožbo po elektronski potniku nastopa kot posrednik. Glavni organizator potovanja je prevoznik naveden na pošti, le-te ne bo obravnaval oziroma jo bo smatral kot, da ni bila pravilno poslana. Enako letalski karti. Pri prodaji/nakupu letalskih vozovnic veljajo splošni pogoji poslovanja letal- velja tudi za odgovor na pritožbo tako fizičnim strankam kot tudi pooblaščenim agencijam.. skega prevoznika.

ODSTOPNINA – ZAVAROVANJE ZA RIZIKO ODPOVEDI POTOVANJA

POTNIKOVE OBVEZNOSTI Potnik se je dolžan informirati o veljavnih predpisih o potnih listinah, vizumih, deviznih, carinskih in zdravstvenih predpisih. Potnik je dolžan skrbeti, da on osebno ter njegovi dokumenti in prtljaga ustrezajo pogojem, predvidenim z obmejnimi carinskimi, zdravstvenimi in drugimi predpisi svoje države, kakor tudi tiste v ali skozi katero potuje. Potnik je dolžan organizatorju ob prijavi posredovati natančne podatke zase in za osebe, ki jih prijavlja na potovanje (ime se mora ujemati s tistim v potnem listu). Če zaradi nespoštovanja predpisov potnik potovanja ne bi mogel nadaljevati, nosi sam vse stroške, ki nastanejo v zvezi s tem njemu in njegovim sopotnikom. Potnik mora spoštovati hišni red v gostinskih in hotelskih objektih (pri veliko hotelih srednje in visoke kategorije je za vstop v restavracijo predpisana ustrezna garderoba, npr. dolge hlače) ter dobronamerno sodelovati s predstavnikom organizatorja in izvajalcem storitev. Če potnik ne upošteva svojih obveznosti, odgovarja organizatorju za povzročeno škodo, organizator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, ki bi jo potnik lahko utrpel v takem primeru.

PRTLJAGA

Potnik ima pravico do brezplačnega prevoza prtljage (do 15 kg na čarterskih prevozih in do 20 kg prtljage na rednih letalskih prevozih). Za vsak presežni kilogram dovoljene teže potnikove prtljage je treba dodatno doplačati. Otroci do 2 let nimajo pravice do brezplačnega prevoza prtljage. Posebna prtljaga kot je kolo, surf, golf oprema se dodatno plača in sicer običajno ob odhodu na letališču. Prevoz te prtljage je potrebno najaviti že ob prijavi, letalski prevoznik pa si zaradi omejitve kapacitet pridržuje pravico do zavrnitve prevoza te prtljage. Vse stroške oziroma škodo, ki bi zaradi tega nastala, nosi potnik sam. Za prevoz prtljage je odgovoren prevoznik v skladu z veljavnimi predpisi. Morebitne zahtevke v zvezi s tem mora potnik uveljavljati neposredno pri letalskem prevozniku po pravilih, ki jih določi prevoznik. ODPOVED POTOVANJA S STRANI POTNIKA V primeru izgube ali poškodovanja prtljage potnik izpolni obrazec PIR letalske družbe, ki je Če potnik želi odpovedati potovanje, mora to storiti pisno. Datum pisne odpovedi je osnova opravila prevoz ter izpolnjenega na kraju samem preda predstavniku letalske družbe, en za obračun stroškov odpovedi in sicer: izvod pa zadrži zase. Na podlagi obrazca mu letalska družba izplača odškodnino po pravilih, t za odpoved do 45 dni pred začetkom potovanja organizator zadrži 10 % celotne vrednosti ki veljajo v mednarodnem potniškem prometu. aranžmaja, ODGOVORNOST ZA IZGUBLJENO, t za odpoved od 44 do vključno 35 dni pred začetkom potovanja organizator zadrži 50 % POŠKODOVANO ALI UKRADENO PRTLJAGO celotne vrednosti aranžmaja, Organizator ne prevzema odgovornosti za škodo, ki lahko nastane v času trajanja potovanja t za odpoved 34 do vključno 8 dni pred začetkom potovanja organizator zadrži 80 % celotne zaradi izgubljene, poškodovane ali ukradene prtljage. V tem primeru mora potnik uveljavrednosti aranžmaja, vljati škodo na kraju samem. t za odpoved 7 dni do vključno dneva začetka potovanja organizator zadrži 100 % celotne NASTANITEV IN ŽELJE POTNIKOV vrednosti aranžmaja, t če se potnik ne pojavi ali odpove aranžma na dan začetka potovanja ali celo po njegovem Če potnik pri rezervaciji ni doplačal sobe s posebnimi značilnostmi (pogled na morje, balkon, začetku, ga organizator bremeni za celotno vrednost aranžmaja, ki je lahko povečana do komfort, lega- orientacija, določeno nadstropje), bo nastanjen v eni od sob, ki so uradno registrirane za izdajanje gostom v hotelu. Razdelitev sob je v pristojnosti hotelirjev, organizator višine dejanskih stroškov. Kot kraj potovanja šteje kraj, v katerem se nahaja prenočitveni objekt, ki je predmet konkretne pogodbe o potovanju. V kolikor s pogodbo o potovanju ni določen konkretni prenočitveni objekt, se kot kraj potovanja šteje letoviška regija, v kateri se nahaja s pogodbo o potovanju dogovorjen potencialni oz. z imenom ali drugimi opredeljenimi znaki določljiv prenočitveni objekt. Letoviška regija je polno območje posameznega turističnega središča, do koder segajo vplivi tega središča, če pa se potovanje opravlja po zraku ali po vodi, območje letoviške regije predstavlja tudi širši teritorij, ki ga zaradi zračnega ali vodnega dostopa pokriva letališče ali pristanišče tega teritorija.

potovanja nima pri tem nobenega vpliva, želje potnika lahko posreduje, ne more pa zagotoviti, da bodo le-te tudi izpolnjene. Pri nastanitvi v enoposteljni sobi mora potnik upoštevati, da le-ta običajno ne ustreza standardu dvoposteljne sobe, da je manjša in ima slabšo lego. Pri nastanitvi v triposteljni sobi mora potnik upoštevati, da gre največkrat dejansko za dvoposteljno sobo s pomožnim ležiščem, pri čemer nastanitev tretje osebe ne ustreza standardu nastanitve ostalih dveh oseb. Običajno gre za zložljivo posteljo, ki po velikosti in udobju ni enaka normalni postelji in je primerna za otroke. Potnik naj tudi upošteva, da zložljiva postelja nekoliko omeji gibanje v sobi.

PRITOŽBENI POSTOPEK:

t Če je to mogoče, potnik že v kraju samem reklamira neustrezno storitev na recepciji objekta ali pri predstavniku organizatorja, v njegovi odsotnosti pa na dežurni telefon t organizatorja, ki je napisan na voucherju. Potnik mora pri odpravljanju vzroka pritožbe sodelovati s predstavnikom z dobrim namenom. t Če vzroka pritožbe ni možno odpraviti, potnik s predstavnikom sestavi pisno potrdilo oziroma zapisnik. t Po povratku s potovanja mora potnik v zakonskem roku ali najkasneje 2 meseca po opravljeni storitvi poslati pisno pritožbo ter priložiti dokaze, ki bodo dokazovali utemeljenost pritožbe (obvezno pisno potrdilo s podpisom predstavnika, morebitne račune zaradi dodatnih stroškov ipd.). Organizator bo upošteval samo utemeljene pisne pritožbe z vsemi priloženimi dokumenti o vzroku reklamacije. t Organizator je dolžan prvič pisno odgovoriti potniku v 8 dneh po sprejemu pritožbe, dokončno pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o vzroku pritožbe pri ponudniku storitve; oziroma v času, ki je potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu z 892. členom obligacijskega zakonika. t Dokler organizator ne izda sklepa, se potnik odreče posredovanju pritožbe katerekoli druge osebe, sodnih ustanov ali dajanja informacij javnim glasilom ali preko t spletnih forumov ali blogov. Organizator bo reševal samo pritožbe, kjer vzroka ni bilo možno odpraviti na kraju samem. V primeru pritožbe za potovanje katerega odgovorni organizator ni TGT56-Odisej d.o.o., bo TGT 56-Odisej d.o.o. pritožbo posredoval odgovornemu organizatorju potovanja in o rešitvi reklamacije potnika pisno obvestil. V primeru, da TGT56-Odisej d.o.o. nastopa zgolj v vlogi informatorja (glej točko VSEBINA ARANŽMAJA), mora potnik vse reklamacijske zahtevke uveljavljati na kraju samem pri dejanskem organizatorju fakultativnega izleta, ogleda ipd. Če kupec ni zadovoljen z odločitvijo organizatorja oziroma rešitvijo pritožbe, ima pravico poiskati zaščito na sodišču.

OMEJITEV ODOVORNOSTI V skladu z 894. členom Obligacijskega zakonika se omeji največja odškodnina zaradi nepopolno opravljene storitve na vplačani znesek. Omejitev odgovornosti velja za vsa potovanja za katere je sklenjena pogodba o potovanju. Potnik ni upravičen do nadomestila izgubljenega dobička ter povračila nematerialne škode in stroškov, ki iz nje izvirajo.

Organizator potovanj: TGT 56-Odisej d.o.o., Kranj, 1.9.2011

31


SP LOŠNI P O GOJI P O S LOVANJA M ER C ATO R d. d. ( ve l ja jo z a o b je k te z oz n a ko M h o l i d ay s ) 1.SPLOŠNA DOLOČILA

Ti Splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje so sestavni del pogodbe oz. prijavnice/voucherja, ki jo podpišeta MERCATOR, d.d. (v nadaljevanju MERCATOR) ali ena od njenih pooblaščenih turističnih agencij in potnik, ki se prijavlja za določen turistični aranžma. Splošni pogoji in navodila veljajo le za turistične aranžmaje, ki jih organizira MERCATOR, razen v kolikor je izrecno navedeno, da veljajo tudi za prodajo aranžmajev drugih organizatorjev potovanj. V primeru telefonske prodaje oziroma prodaje po internetu se šteje, da je potnik sprejel določila teh Splošnih pogojev in navodil takrat, ko je telefonsko oziroma po internetu naročil turistični aranžma. Z določili splošnih pogojev in navodil se potnik lahko seznani na spletni strani www.mholidays.si. V kolikor je v posameznem programu glede katerekoli točke teh Splošnih pogojev drugače določeno, velja določilo oziroma navedba v programu. Naročnik oz. potnik je vsaka oseba, ki je opravila veljavno rezervacijo ali opravila nakup in plačilo turističnega aranžmaja ali druge storitve MERCATOR in se nanj nanašajo ti Splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje.

2. PRIJAVA

Potnik lahko rezervira in naroči turistični aranžma osebno v poslovalnici M holidays, pri eni od njenih pooblaščenih turističnih agencij oziroma po telefonu ali internetu. Z naročilom turističnega aranžmaja sklene potnik z MERCATOR-jem pogodbo, ki je obenem tudi potrdilo o rezervaciji in vsebuje bodisi podatke o potnikovem turističnem aranžmaju bodisi se sklicuje na program aranžmaja, kjer so ti podatki navedeni. Ob prijavi je potnik dolžan navesti vse podatke in predložiti dokumente, ki jih zahteva program potovanja ter vplačati prijavnino in stroške prijave. Potnik je odgovoren za stroške in posledice, nastale zaradi napačnih podatkov, če ob prijavi ne navede pravilnih podatkov. Ko se potnik za potovanje prijavi pisno, je njegova prijava veljavna z dnem, ko jo pisno potrdi MERCATOR. MERCATOR za svoje storitve zaračuna naročniku standardne rezervacijske stroške in stroške za sestavo ponudbe pri prodaji turističnih aranžmajev v višini 8 € na prijavnico (voucher) v vrednosti do 50 € in v višini 15 € na prijavnico v vrednosti nad 50 € oziroma pri potovanjih, pripravljenih po naročilu, 25 €, kar je objavljeno na vidnem mestu v poslovalnici M holidays. Pri sestavi kompleksnih ponudb MERCATOR zahteva varščino za sestavo ponudbe v višini 30 €. Prijava potnika je zavezujoča. Od nje lahko odstopi v skladu z določili o potnikovi odpovedi potovanja (7. točka splošnih pogojev). Za zavezujočo prijavo se poleg izrecne pisne prijave oziroma podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano v ustni ali pisni obliki, ki vsebuje ime in priimek potnika in ostalih udeležencev, številko kreditno plačilne kartice Mercator Pika, kreditne kartice ali identifikacijo drugega plačilnega instrumenta, plačilo prijavnine ali njenega dela, plačilo stroškov prijave ali konkludentno dejanje, ki nakazuje na to, da je potnik posredoval zavezujočo prijavo ali prijavo, ki vsebuje katerekoli izmed navedenih podatkov. Pogodba se šteje za sklenjeno z dnem pisne potrditve MERCATOR-ja. Ob rezervaciji na poizvedbo (na vprašanje) plačate varščino v višini, ki je odvisna od lestvice stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma odhoda. Potnik ob prijavi podpiše pogodbo o rezervaciji (prijavnico). Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih odgovornega organizatorja, pravna obveznost tako potnika kot organizatorja, v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi. V kolikor se potnik odloči za rezervacijo z opcijo (povpraševanje ali ponudbo) s strani organizatorja, veljajo pogoji za sklenitev pogodbe, ki so označeni na opcijskem dokumentu. Opcija ne velja in ni zavezujoča v primeru višje sile ali »stop prodaje (bookinga)«. Ko potnik po telefonu naroči turistični aranžma, se šteje, da je sprejel določila teh splošnih pogojev. V primeru telefonske ali internetne prodaje aranžmaja se šteje za sklenjeno s posredovanjem številke kreditne kartice; v primeru dogovora o plačilu po položnici ali plačilu v poslovalnici, s posredovanjem osebnih podatkov potnika in ostalih udeležencev. Potnik je dolžan v tem primeru plačati naročeno storitev v roku 3 dni od izvršene prijave, razen če ni določen oz. dogovorjen daljši oz. krajši rok. V primeru, da potnik ne plača v tem roku, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.

3. PLAČILO

Za dan plačila se šteje dan, ko potnik izvrši plačilo pri blagajni v poslovalnici M holidays oziroma MERCATOR prejme plačilo na transakcijski račun, v primeru telefonske prodaje pa, ko potnik posreduje številko kreditne kartice in je znesek nakupa avtoriziran. Prijavnina in stroški rezervacije, ki jo potnik plača ob prijavi, znaša 30% cene aranžmaja oz. toliko, kot je navedeno v programu potovanja. Preostali del plača potnik najkasneje 15 dni pred pričetkom aranžmaja oz. pod pogoji, ki so navedeni v programu. V primeru, da potnik ali njegovo prijavno mesto ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je potnik enostransko odpovedal aranžma in se smiselno uporabijo določila o potnikovi odpovedi iz 7. točke teh Splošnih pogojev. Pravočasno in pravilno plačana prijavnina in stroški prijave jamčijo potniku pod pogoji, določenimi v teh splošnih pogojih in navodilih za turistične aranžmaje oziroma pod pogoji, določenimi s posebnimi pogoji poslovanja ali programom, udeležbo oziroma prosto mesto na posameznem turističnem aranžmaju ali potovanju. Potnik je ob odhodu dolžan predložiti vodji potovanja dokument o plačanem aranžmaju (napotnica/voucher, potrdilo o vplačilu, ipd.), sicer vodja potovanja potnika ne sprejme na potovanje oziroma aranžma. V primeru, da potnik naroči aranžma, za katerega mora MERCATOR narediti dodatno poizvedbo, je ob naročilu potnik dolžan plačati varščino v višini 25 €. Če MERCATOR uspe ponuditi aranžma, ki ustreza pogojem naročila, potnik pa si medtem premisli in ponujenega aranžmaja ne vplača, ostane varščina MERCATOR–ju kot nadomestilo za stroške rezervacije, sicer pa se vračuna v ceno aranžmaja. Kadar za potnika turistični aranžma rezervira pooblaščena turistična agencija, veljajo vsa določila iz te točke smiselno tudi za pooblaščeno turistično agencijo.

4. CENE

Cene potovanja so določene v programih, veljajo pa od dne, ko je program objavljen. Organizator potovanja ima pravico zvišati ceno aranžmaja najkasneje do 20 dni pred pričetkom potovanja, v primeru, da je prišlo do spremembe v tečaju pogodbene (dogovorjene) valute, do spremembe povišanja stroškov prevoza, vključno s stroški goriva ali do povišanja pristojbin za določene storitve (na letališčih, pristaniščih ipd.), ki vplivajo na ceno potovanja. Povišanje cene se izračuna z enakim odstotkom, kot je prišlo do povečanja prej navedenih elementov kalkulacije. Pogodbenik potovanja ali potnik ima pravico razdreti pogodbo o organizaciji potovanja, če podražitev preseže 10%. V tem primeru ima pravico do povračila vplačanega zneska brez pravice do nadomestila škode in morebitnih stroškov vize, zavarovanja, cepljenja in podobnih stroškov. O morebitni spremembi cene potovanja MERCATOR potnika obvesti. MERCATOR lahko v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene na kraju samem in na način, ki je predviden v programu. V tem primeru MERCATOR ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru potnik uveljavlja vse reklamacijske zahtevke izključno do izvajalca storitve na kraju samem. Poleg storitev, ki so navedene v programu in vključene v ceno aranžmaja, so lahko sestavni del aranžmaja tudi posebne storitve. MERCATOR lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri tem pa izrecno navede, da se lahko cena zniža, če se bo prijavilo določeno število potnikov oziroma nastopijo drugi natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aranžmaja nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji za morebitno znižanje cene ne bi nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj ne izključujejo ter se ne seštevajo.V kolikor je predvidenih več popustov, si lahko potnik izbere tisti popust, ki mu najbolj ustreza.

5. STORITVE, VŠTETE V CENI ARANŽMAJA

- 14 do 8 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve - 50 % cene aranžmaja - 7 do 1 delovni dan do 20. ure pred dnevom pričetka opravljanja storitve - 80 % cene aranžmaja. - odpoved na dan odhoda ali neudeležba brez odpovedi - 100 % cene aranžmaja. Višina stroškov odpovedi aranžmaja (v % cene aranžmaja), kadar MERCATOR ni organizator potovanja, je določena s splošnimi pogoji ali drugim aktom organizatorja. Ne glede na zgoraj določene stroške odpovedi, so le ti lahko tudi višji, kadar to pogojujejo pogoji organiziranja potovanja, ki jih MERCATOR-ju narekujejo veljavni pogoji prodaje in jih pogojujejo poslovni partnerji. V kolikor so v programu pogoji za povračilo stroškov drugače določeni, veljajo pogoji iz programa. Ob odpovedi potovanja mora potnik podpisati odpovedni dokument, ki mu ga v podpis ponudi prodajni svetovalec. V primeru, da zavrne podpis tega dokumenta, se šteje, kot da potovanja ni odpovedal. Med potovanjem lahko potnik prekine potovanje na svojo željo in s pisno izjavo o prekinitvi. Če potnik med potovanjem odstopi od potovanja, ob vrnitvi nima pravice do povračila stroškov ali kupnine ne delno ne v celoti. V kolikor potnik med potovanjem po svoji želji spremeni program oziroma ne potuje po programu, ki je sestavni del pogodbe z MERCATOR-jem, se šteje, da je potnik odstopil od pogodbe. V tem primeru je potnik odgovoren za stroške in škodo, ki jo je s tem povzročil. V primeru spremembe programa na lastno željo ali zaradi višje sile, ne da bi za to obstajali razlogi na strani MERCATOR-ja zaradi nepravilno opravljene storitve, potnik nima pravice zahtevati kakršnekoli odškodnine ali znižanja cene. Potnik lahko po sklenitvi pogodbe spremeni ime ali število potnikov, namestitev, datum potovanja, pod pogojem, da je taka sprememba možna brez odpovedi aranžmaja. Za spremembo imen ali števila potnikov, objekta ali termina aranžmaja zaračunava MERCATOR potniku 15 € administrativnih stroškov oz. po določilih organizatorja aranžmaja, če je zahtevano spremembo mogoče izvesti brez odpovedi aranžmaja. V primerih, ko so stroški višji, zlasti kadar aranžma obsega tudi prevoz s čarterjem z letalom ali z redno letalsko linijo in storitve s stroški odpovedi/spremembe izvajalcev, pa zahteva povrnitev dejanskih stroškov. V nasprotnem primeru veljajo določila iz 7. točke teh pogojev.

8. ODSTOPNINA

Potnik lahko ob prijavi vplača odstopnino po posebnih pogojih, ki veljajo za zavarovanje rizika odpovedi pri pogodbeni zavarovalnici MERCATOR-ja. Sporazum o odstopnini velja v primeru bolezni in smrti v ožji družini, poziva sodnih in upravnih organov, kjer je obvezna osebna prisotnost zavarovanca in se lahko uveljavlja ob predložitvi ustreznega potrdila. Odstopnina znaša 2,13% od vrednosti aranžmaja. Minimalna premija po polici za zavarovanje stroška odpovedi turističnega aranžmaja je 7 €. S programom se lahko posebej določi drugačna višina odstopnine oz. da odstopnina ni mogoča. Ne glede na plačano odstopnino ima MERCATOR v primeru potnikove odpovedi potovanja pravico do povrnitve administrativnih stroškov, ki znašajo 15 € po pogodbi ter vplačane premije za odstopnino. Potnik je dolžan najprej poravnati vse obveznosti do MERCATOR-ja iz 7. točke, predložiti ustrezna dokazila, šele nato MERCATOR na pogodbeno zavarovalnico vloži odškodninski zahtevek. Ne glede na plačano odstopnino ima MERCATOR v primeru potnikove odpovedi potovanja pravico do povrnitve administrativnih stroškov, ki znašajo 15 € po napotnici/voucherju. Če potnik potovanja ne prične na dan, ki je določen kot pričetek potovanja in potovanja pred samim pričetkom ne odpove, nima pravice do uveljavljanja vračila vplačila na podlagi plačane odstopnine. Šteje se tudi, da potnik ni pričel potovanja oziroma da je odstopil od pogodbe, kadar potnika ne sprejme na prevoz prevoznik (letalski, ladijski, avtobusni ipd.) iz kakršnihkoli razlogov, ki so lahko varnostne ali regulativne narave, ne glede ali se je to zgodilo med potovanjem ali na pričetku potovanja. Potnik je v tem primeru odgovoren za vso povzročeno škodo in ne more uveljavljati nobenih vračil na podlagi plačane odstopnine. V drugih primerih dokumentirane višje sile, ki ne spadajo med dogodke, katerih krije odstopnina in zaradi katerih potnik odpove potovanje oz. odstopi od pogodbe, ima MERCATOR pravico do povračila vseh svojih že nastalih stroškov, kakor tudi tistih, ki nastanejo s samo odpovedjo potovanja. Višja sila mora biti dokumentirana z veljavnimi uradnimi dokumenti in taka, da je pred sklenitvijo pogodbe ni bilo mogoče predvideti ali se ji izogniti. Zahtevka za uveljavitev odstopnine ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja oz. letovanja, kakor tudi ne za čas neizkoriščenega dela potovanja ali letovanja. V primeru, da potnik sklene zavarovanje odpovedi turističnega potovanja pri kateri izmed zavarovalnic, se potnikove pravice iz naslova odstopnine uveljavljajo pri tej zavarovalnici, pri čemer se uporabljajo splošni pogoji zavarovalnice.

9. ODPOVED POTOVANJA ALI SPREMEMBA PROGRAMA S STRANI ORGANIZATORJA ARANŽMAJA

MERCATOR si na podlagi veljavnih zakonskih predpisov pridržuje pravico do odpovedi potovanja ali spremembo potovanja najkasneje 7 (sedem) dni pred predvidenim odhodom, če se za potovanje ne prijavi potrebno, v programu navedeno število potnikov. V kolikor MERCATOR zaradi premajhnega števila potnikov odpove potovanje, ima potnik pravico do povračila celotnega vplačila aranžmaja, razen stroškov vizumov ali/in stroškov cepljenj. Če v programu ni drugače navedeno, je najmanjše število potnikov v določenem prevoznem sredstvu naslednje: za potovanje z avtobusom - najmanj 35 potnikov po avtobusu; za skupine na rednih letalskih progah po Evropi - najmanj 20 potnikov v posamezni skupini; za skupine na medcelinskih letalskih progah - najmanj 15 potnikov v posamezni skupini; za potovanje s posebnimi letali, vlaki ali hidrokrilnimi ladjami - najmanj 80 % zasedenosti le-teh. Prav tako si MERCATOR pridržuje pravico do popolnega ali delnega odstopa od pogodbe, če pred izvajanjem ali med izvajanjem aranžmaja nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče pričakovati, odstraniti ali se jim izogniti, za MERCATOR pa te okoliščine pomenijo utemeljen vzrok, da pogodbe ne bi sklenil, če bi obstajale ob sklenitvi pogodbe. V primeru odpovedi med potovanjem ima MERCATOR pravico do povračila vseh svojih stroškov, razliko pa vrne potniku. MERCATOR si pridržuje pravico do spremembe dneva in časa odhoda na pot zaradi spremembe voznih redov ali nastopa višje sile ter pravico do spremembe smeri potovanja, če se spremenijo pogoji za potovanje (nov vozni red, negotov položaj v državi, kjer je organiziran program, naravne nesreče ali drugi nepredvideni vzroki, na katere MERCATOR ne more vplivati) in sicer brez posebne odškodnine, v skladu z veljavnimi predpisi v mednarodnem potniškem prometu. MERCATOR ne prevzema odgovornosti za spremembe programa zaradi nastopa višje sile med potekom programa. Prav tako MERCATOR tudi ne odgovarja za zamude letal, ladij, avtobusov ali vlakov, kot tudi ne za spremembe programa, ki nastanejo kot posledica takšnih zamud. V vseh primerih iz tega odstavka lahko MERCATOR zagotovi storitve v spremenjeni obliki glede na obstoječe možnosti. V primeru, da stanje na kraju samem MERCATOR-ju ne dopušča namestitve potnikov v naročenem objektu, lahko MERCATOR namesti potnika v istem kraju v drug objekt enake kategorije. MERCATOR lahko odpove pogodbo oziroma odstopi od pogodbe in zahteva povrnitev škode od potnika, ki neposredno krši določbe pogodbe, ki jo je sklenil z MERCATOR-jem, predvsem če ugotovi, da je potnik namerno sporočil napačne podatke o številu potnikov ali njihovi starosti oz. je med potovanjem prišlo do sprememb, potnik pa o tem ni obvestil MERCATOR-ja. V primeru, da MERCATOR odpove potovanje, ima potnik pravico do celotnega povračila vplačane cene aranžmaja. O kakršnikoli naknadni spremembi programa MERCATOR potnika nemudoma obvesti.

10. POTNI DOKUMENTI

Potnik, ki se prijavlja za potovanje v tujino, mora imeti veljaven osebni potni list ali drug veljaven ustrezen Če v programu ni drugače določeno, so v ceni aranžmaja vštete vse prevozne, hotelske in gostinske dokument in vstopni vizum za posamezno državo, če je le-ta potreben. V primeru, da posamezne države storitve, navedene v programu potovanja, kot tudi organizacija potovanja. Če ni v programu drugače pogojujejo vstop v državo z določeno časovno veljavnostjo potovalnega dokumenta pred iztekom veljavdoločeno, veljajo cene posameznega turističnega aranžmaja na osebo, za nastanitev v dvoposteljni sobi. nosti na dan vstopa, je dolžan potnik na ta določila paziti sam in MERCATOR za morebitne neprijetnosti ali prisilno prekinitev potovanja potnika iz tega naslova ne odgovarja. Potnik je dolžan pred potovanjem, 6. POSEBNE STORITVE oz. do roka, ki je v programu določen, pridobiti vizume za države, v katere potuje in opraviti cepljenja, Posebne storitve so tiste storitve, ki praviloma niso vštete v ceni aranžmaja (enoposteljna soba, posebna ki so za te države zahtevana. Če potnik te obveznosti ne izpolni, se šteje, da je odpovedal aranžma. prehrana, opcijski izleti, vstopnine ...). Potnik lahko posebne storitve rezervira ob prijavi in jih doplača k MERCATOR v tem primeru ravna po določilih o potnikovi odpovedi aranžmaja, skladno s 7. točko teh osnovni ceni aranžmaja. Objavljene cene posebnih storitev veljajo samo pri naročilu in plačilu teh storitev splošnih pogojev. Če potniku ureja vizum MERCATOR, le ta potniku ne jamči za pridobitev vizuma. Posreob hkratnem naročilu in plačilu osnovnega aranžmaja. V primeru, da je dodatno storitev možno naro- dovanje MERCATOR-ja pri pridobitvi vizuma se plača posebej. Stroškov za pridobitev vizuma MERCATOR čiti med samim potovanjem, doplača potnik dodatno storitev vodji potovanja ali predstavniku MERCA- potniku v nobenem primeru ne vrača. Šteje se, da si potnik ureja vizum sam, kadar MERCATOR-ju ne TORja v kraju, kjer je storitev opravljena in v ustrezni valuti, ter v skladu z veljavnim cenikom te storitve dostavi za ureditev vizuma potrebnih dokumentov v roku, določenem v programu ali ponudbi. Zaradi na dan koriščenja, če je med potovanjem izbrano storitev še mogoče naročiti. zahtev v mednarodnem potniškem prometu (letalski, ladijski, avtobusni ipd.) je potnik dolžan ob prijavi posredovati vse potrebne podatke o vseh udeležencih potovanja ali letovanja, ki jih prijavlja. Podatki se 7. POTNIKOVA ODPOVED ARANŽMAJA ALI SPREMEMBA morajo v celoti ujemati s podatki v uradnih dokumentih, ki so jih udeleženci potovanja dolžni v skladu POTOVANJA s predpisi o prestopu državne meje in veljavno tujo zakonodajo, nositi s seboj. V primeru, da napačni Potnik ima pravico do odpovedi potovanja v poslovalnici, kjer se je prijavil. V primeru, ko potnik odpove podatki povzročijo zamudo, dodatne stroške ali prekinitev potovanja, odgovarja za vse nastale stroške aranžma, ima MERCATOR pravico do povračila stroškov zaradi odpovedi potovanja. Višina povračila stro- udeležencem potovanja zgolj potnik sam. škov je odvisna od časa, v katerem je potnik predložil odpoved. Če potnik odpove aranžma, je dolžan MERCATOR-ju povrniti administrativne stroške v višini 15 € na napotnico oz. voucher in povrniti stroške 11. OBVESTILA PRED ODHODOM/POTOVANJEM odpovedi aranžmaja. Višina povračila stroškov odpovedi aranžmaja je odvisna od časa, v katerem je Potnikom, prijavljenim na enodnevne izlete, na aranžmaje v Sloveniji, na Hrvaškem z lastnim prevozom, MERCATOR obvestila pred odhodom ne pošilja. Za potovanja, poletne in zimske počitnice z organiziranim potnik predložil pisno odpoved oziroma drugače odpovedal potovanje: prevozom potnik prejme končno obvestilo najkasneje teden dni pred odhodom; če potnik obvestila v - 45 do 30 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve – 10 % cene aranžmaja tem roku ne prejme, se je dolžan zglasiti na svojem prijavnem mestu. Škodo, ki bi nastala, ker bi potnik - 29 do 22 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve - 20 % cene aranžmaja podal nepopoln ali nepravilen naslov za namen izpolnitve napotnice/voucherja ali pogodbe, nosi potnik. - 21 do 15 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve - 30 % cene aranžmaja

32

12. CARINSKI IN DEVIZNI PREDPISI

Potnik je dolžan spoštovati carinske in devizne predpise Republike Slovenije in držav, kamor potuje. Če zaradi nespoštovanja teh predpisov potnik ne bi mogel nadaljevati potovanja, nosi sam vse posledice in stroške, ki nastanejo v zvezi s tem.

13. REKLAMACIJE OZIROMA PRITOŽBE

Potnik mora nepravilnosti oziroma pomanjkljivosti grajati na kraju samem, vodji potovanja, predstavniku oziroma predstavniku organizatorja potovanja, ki organizira potnikov turistični aranžma, neposrednemu izvajalcu storitev oziroma pooblaščeni lokalni agenciji. V primeru, da bi bila po vsebini sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem (na primer pomanjkljiva čistoča sobe, oprema, lega sobe ipd.), potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o nepravilnosti ni obvestil zgoraj navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal s tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja kasnejših reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitve oziroma plačilu škode. MERCATOR ne bo obravnaval reklamacije, ki ji potnik ni priložil zapisnika predstavnika organizatorja oziroma ponudnika storitve o reklamaciji, ki bo izkazoval, da pomanjkljivosti ni bilo mogoče reševati na kraju samem. Takoj na kraju samem potnik reklamira neustrezno storitev pri predstavniku organizatorja, v njegovi odsotnosti pa ponudniku storitve. Potnik mora pri odpravljanju vzroka pritožbe sodelovati s predstavnikom z dobrim namenom. Če potnik ne sprejme ponujene rešitve reklamacije, ki ustreza vplačanim storitvam po programu, MERCATOR ne bo upošteval kasnejših zahtev za povrnitev škode ali znižanje cene potovanja. Če vzroka pritožbe ni možno odpraviti, potnik s predstavnikom sestavi pisno potrdilo. Po povratku s potovanja mora potnik v zakonskem roku poslati pisno pritožbo na naslov: Mercator, d.d., sektor potovalne storitve, Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana, ter priložiti dokaze, ki bodo dokazovali utemeljenost pritožbe (obvezno pisno potrdilo s podpisom predstavnika ali ponudnika storitve, morebitne račune zaradi dodatnih stroškov ipd.). Organizator je dolžan prvič pisno odgovoriti potniku v 8 dneh po sprejemu pritožbe, dokončno pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o vzroku pritožbe pri ponudniku storitve; oziroma, v času, ki je potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu z 892. členom obligacijskega zakonika. Organizator bo reševal samo pritožbe, kjer vzroka ni bilo možno odpraviti na kraju samem. V primeru reklamacije za potovanje, pri katerem MERCATOR ni organizator potovanja, bo MERCATOR pritožbo posredoval odgovornemu organizatorju potovanja in o rešitvi reklamacije potnika pisno obvestil. V primeru, da MERCATOR nastopa zgolj v vlogi informatorja, mora potnik vse reklamacijske zahtevke uveljavljati na kraju samem pri dejanskem organizatorju fakultativnega izleta, ogleda ipd. Brez pisne reklamacije MERCATOR ne obravnava zahtevkov za znižanje cen ter odškodninskih in drugih zahtevkov. Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko vsak potnik sam v svojem imenu ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo mora biti priloženo reklamaciji, sicer MERCATOR take reklamacije ne bo obravnaval. Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji priloži ustrezne dokaze in/ ali ustrezno potrdilo hotelirja, prevoznika oziroma druge ustrezne osebe o dejanskem stanju, na podlagi katerega potnik svoj zahtevek uveljavlja. Višina odškodnine je v vsakem primeru omejena z višino vplačanega aranžmaja, če po krivdi MERCATOR-ja ni prišlo do izvedbe programa ali nekaterih storitev, ima potnik pravico do odškodnine v višini realne vrednosti neizvedenih storitev. To določilo ne velja v primeru, da ima MERCATOR pravico do odpovedi aranžmaja ali spremembe programa, skladno z določili teh splošnih pogojev in zakona.

14. ZDRAVSTVENI PREDPISI

Za potovanje v določene države se je potnik dolžan cepiti ali si priskrbeti ustrezen dokument. V primeru, ko so v programih navedena ali zahtevana potrebna cepljenja, si je vsak potnik sam dolžan priskrbeti mednarodno potrdilo - rumeno knjižico, z vpisanimi opravljenimi cepljenji. Cepljen je tudi obvezno, če je tovrsten predpis sprejet po sklenitvi pogodbe o potovanju; to ni opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe. MERCATOR ne odgovarja za morebitne zaplete za potnikovo prekinitev potovanja, zaradi potnikovega nespoštovanja zdravstvenih predpisov države, v katero vstopa ali programa, na katerega se prijavi, kakor tudi ne za stroške, povezane s tem.

15. PRTLJAGA

Za prevoz prtljage ni odgovoren organizator, agent ali posrednik, ti ne odgovarjajo za uničeno, poškodovano ali izgubljeno prtljago, prav tako tudi ne za krajo prtljage ali drugih osebnih stvari, dragocenosti in dokumentov iz namestitvenih objektov in prevoznih sredstev. Za prevoz posebne prtljage, kot so kolo, surf, golf oprema ,… mora potnik prevozniku plačati doplačilo, in sicer ponavadi od odhodu direktno na letališču. V vsakem primeru je obvezno prevoz tovrstne prtljage najaviti že ob prijavi, letalski prevoznik pa si zaradi omejitve omejene kapacitete v vsakem primeru pridržuje pravico da odkloni prevoz tovrstne prtljage. Vse stroške oziroma škodo, ki bi zaradi tega nastala, nosi potnik sam. Prevoz prtljage do določene teže, ki jo določa prevoznik, je brezplačen. Pri letalskem prevozu ima potnik pravico do brezplačnega prevoza določene teže prtljage (po določilih prevoznika), vsak dodatni kilogram pa doplača potnik sam na kraju samem v ustrezni valuti oziroma po določilih letalskega prevoznika. Otroci do 2 let nimajo pravice do brezplačnega prevoza prtljage. MERCATOR ne prevzame nikakršne odgovornosti za izgubljeno ali poškodovano prtljago. Prijave izgubljene ali poškodovane prtljage potnik sam naslovi na prevoznika ali hotel. Pri letalskem prevozu je za prtljago odgovorna izključno letalska družba na podlagi predpisov, ki veljajo v mednarodnem potniškem prometu. V primeru izgubljene prtljage potnik izpolni ustrezni obrazec letalske družbe, ki je opravila prevoz ter izpolnjenega preda predstavniku letalske družbe, en izvod pa obdrži zase. Na podlagi obrazca mu letalska družba izplača odškodnino po predpisih, ki veljajo v mednarodnem letalskem prometu.

16. IZGUBA DOKUMENTOV

Če potnik na potovanju izgubi dokumente ali so mu ti ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljnje potovanje ali za vrnitev v domovino, si je na lastne stroške dolžan priskrbeti nove. Pri urejanju formalnosti se za nasvete lahko obrne na vodjo potovanja ali predstavnika MERCATOR-ja. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega aranžmaja.

17. INFORMACIJE

Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, ne obvezujejo MERCATOR-ja bolj, kot navedbe v programu aranžmaja oziroma v ponudbi. V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno: pisna informacija ali pisna razlaga.

18. KATEGORIZACIJE NAMESTITVENIH OBJEKTOV

Kategorizacija namestitvenih objektov (število zvezdic oziroma kategorija objektov), navedene v katalogih, programih ali ponudbah so označene v skladu z uradno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa, na katero organizator nima nikakršnega vpliva.Pri tem je potrebno upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih državah (turističnih destinacijah) bistveno odstopajo od kriterijev, ki so potniki vajeni v Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav.

19. ZA ARANŽMAJE, KJER MERCATOR NI ORGANIZATOR POTOVANJA

V primerih, ko MERCATOR ni organizator potovanja, nastopa v vlogi posrednika. V teh primerih podaja prejete informacije od organizatorja potovanja potniku in mu pomaga pri prijavi na potovanje. Pogoji prijave, plačila in morebitne odpovedi potovanja so v skladu z veljavnimi pogoji drugega organizatorja. Takšni programi so označeni, ustrezna označba pa bo podana tudi na potrdilu o potovanju. Šteje se, da MERCATOR prodaja tovrstne aranžmaje v tujem imenu in za tuj račun. Morebitne reklamacije rešuje organizator potovanja.

20. UPORABA PODATKOV

MERCATOR vse pridobljene podatke o potnikih varuje v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov. Šteje se, da potnik s podpisom pogodbe pristaja na uporabo teh podatkov z namenom, da se izpolnijo pogodbene obveznosti in pravice ter tudi za namene neposrednega trženja, raziskave trga, segmentacije kupcev, statistične obdelave in obveščanja o ponudbi MERCATOR-ja in njegovih poslovnih partnerjev. V kolikor potnik tega ne želi, lahko to izjavi ob prijavi na potovanje.

21. KONČNA DOLOČILA

V vseh cenah iz ponudbe MERCATOR-ja je že vključen davek na dodano vrednost. V primeru spora med strankami je za rešitev pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Ti splošni pogoji veljajo za vse pogodbe, sklenjene od dneva objave predmetne tiskovine.

Mercator, d.d., Ljubljana, 01. 09. 2011


Cenik M holidays Smučanje 2011/12