Dnevi Velike Britanije v Mercator Šiška

Dnevi

Big Ben London

VELIKE BRITANIJE Letošnja pomlad bo v Šiški v znamenju Velike Britanije. Zdaj namreč praznuje vsa Velika Britanija: 20. aprila praznuje svoj rojstni dan britanska kraljica, v mesecu maju pričakujemo rojstvo novega princa ali princese, devetnajstega maja pa bo kraljeva poroka, ko se bo v Londonu poročil še princ Harry. Zato začetek pomladi tokrat v Mercatorju Šiška praznujemo skupaj s to otoško deželo. V ospredje postavljamo kulinarične dobrote in gourmet izdelke iz Velike Britanije in Severne Irske in tudi v našem letaku predstavljamo tipične britanske obede: angleški zajtrk, angleški čaj, piknik na prostem ter posebno torto. V tokratnem letaku vam predstavljamo predvsem novosti, ki smo jih posebej za vas uvedli v ponudbo Mercatorja Šiška.

Izdelek iz kataloga Poiščite v trgovini ta znak za izdelke iz tega kataloga

VELIKA NAGRADNA IGRA Od 19. 4. do 3. 5. 2018

Prvim 1000 kupcem, ki kupijo vsaj 6 britanskih izdelkov podarimo

Ob vsakem nakupu v hipermarketu Mercator Šiška prejmete kupon, s katerim lahko sodelujete v nagradnem žrebanju.

NAGRADE: - 2 x izlet v London za dve osebi

DEŽNIK

- 2 x praznovanje kraljičinega rojstnega dneva za dve osebi

S posebnim kuponom, ki ga prejmete ob računu se zglasite na info pultu.

- 2 x nagrada Steklarne Rogaška

- 1 x unikatno poslikano kolo Pony - 3 x nagrada jezikovne šole MINT - več kot 50 drugih manjših nagrad Več informacij na www.mercator.si.

DNEVI VELIKE BRITANIJE

BREZPLAČNA VOŽNJA

z londonskim avtobusom Od 19. do 26. 4. 2018 (razen nedeljo) od 10. do 18. ure (vsako polno uro) izpred Mercator Šiška.

Več informacij na info pultu ali na www.mercator.si

Angleški

4

ZAJTRK

5 4

Britanci pri svojem tradicionalnem zajtrku prisegajo na ocvrto slanino, jajca na oko, pečene ali pražene paradižnike, toast in klobasice. Mi pa vam ponujamo nekoliko prilagojeno in našemu okusu bližjo različico zajtrka, sestavljeno iz samih britanskih izdelkov. Poskusite bogat izbor žitaric, marmelad in sadnih namazov, čaja in sirov ter začnite dan po angleško.

7

1

3

6 2

11

Toast za sir z marelicami, pistacijo in sončničnimi semeni, 100 g

8

Cappuccino Nescafe tri vrste: lešnik, 136 g; vanilija, 148 g; ali manj sladek, 125 g

2 79

4 49

EUR

EUR

13

Marmelade Mackays več okusov, 340 g OD

3 69 EUR

8

NAPREJ

9

15

12

Angleški zajtrk Sestavine: 2 sveži klobasici 1 paradižnik 2 rezini slanine 100 g svežih gob 1 konzerva »baked beans« fižola 1 jajce 2 rezini kruha sol in poper peteršilj za dekoracijo

10

Priprava: Pečico segrejte na 220°C. V ponvi na srednjem ognju približno 5 minut pecite klobasice, da bodo enakomerno pečene. Nato jih prestavite v pekač ter dodajte še na pol prerezan paradižnik ter oboje pecite v pečici še 10 minut.

Medtem v ponvi, ki ste jo prej uporabili za klobasice, segrejte še malo maščobe in popecite gobe ter slanino, dokler niso vse sestavine zlatorjave. V manjši skledi segrejte angleški fižol »baked beans« ter ocvrite jajce na oko. Vse sestavine naložite na topel krožnik, dodajte opečeni kruh ter dekorirajte s svežim peteršiljem.

17

18

16

1 Steklenica 0,5 l, 2,99 EUR 2 Skodelica Newbone s čipko, 2,69 EUR 3 Marmelada Mackays, iz limonine kreme, 340 g, 4,49 EUR 4 Kosmiči Lizi’s granola, ovseni, tri vrste: z melaso in pekan oreščki,

s pasijonko in pistacijami ali z belgijsko čokolado, 400 g, 5,29 EUR 5 Kosmiči Oatbran granola, dve vrsti: ovseni kosmiči in ovseni otrobi z mešanico suhega sadja in semen ter mešanico oreščkov in semen, 500 g, 4,49 EUR 6 Čaj Twinings Vanilla tea, 25 vrečk, 5,59 EUR 7 Ovseni kosmiči Quaker oats, valjani, polnozrnati, 500 g, 2,99 EUR 8 Sadni namaz Wilkin&sons, več vrst: z jagodo, ingverjem, črnim ribezom, marelični ali češnjev, z manj sladkorja, 200 g, od 4,99 EUR do 8,69 EUR 9 Posoda za sladkor Home, 3,49 EUR 10 Vrč za mleko Home, azur, 2,99 EUR 11 Podstavek za jajca, iz porcelana, za 6 jajc, 2,99 EUR 12 Maslo iz kozjega mleka, 25 g, 2,39 EUR 13 Kosmiči Quaker Oats, valjani, polnozrnati, z banano in jagodo, 284 g, 4,99 EUR 14 Bio arašidovo maslo Meridian, 280 g, 5,29 EUR 15 Marmelada Wilkin&sons, s pasijonko, 312 g, 8,69 EUR 16 Sir cheddar Wyke farms Whiskey, 100 g, 2,99 EUR 17 Sir cheddar Ivy’s reserve, srček, 100 g, 2,99 EUR 18 Čaj Twinings, črni, classic tea collection, 20 vrečk, 4,99 EUR 19 Kruhki Walkers, tri vrste: fini, ovseni, 280 g, 2,89 EUR; ovseni, hrustljavi, z olivnim oljem, 300 g, 3,19 EUR; ovseni, s tremi semeni, 280 g, 2,99 EUR 20 Muesli Primrose’s kitchen, 2 vrsti: z rdečo peso in ingverjem ter s presnim korenčkom, jabolkom in cimetom, brez glutena, 400 g, 6,99 EUR

20

DNEVI VELIKE BRITANIJE

14

19

2

1

3

CAJ

ob petih

11

Angleški čaj je obred, ki se tradicionalno pije točno ob 5. uri popoldne. Pri nas v Šiški vam nudimo širok izbor angleških čajev najrazličnejših okusov, zraven pa si lahko privoščite okusne britanske kekse, izjemno čokolado ali pecivo. Naj tudi vam postane čaj ob petih vsakodnevna navada.

4

10

5

9 6

3 8

7

Bonboni Mr. Stanley’s, dve vrsti: limona ali mešani, 280 g

6

69 EUR

Čokoladne praline Mr. Stanley’s, s smetano, dve vrsti: z meto ali vijolicami, 90 g,

4

29

Čokoladne palčke Mr. Stanley’s, dve vrsti: z meto ali s pomarančo, 125 g

529

2 89

EUR

EUR

Bonboni - karamele Mrs. Tilly’s več vrst: s temno belgijsko čokolado, z vanilijo ali s pomarančo, 150 g EUR

1

Čaj Higher living ekološki, več vrst: z ingverjem in limono, morning mojo ali sweet dreams, 15 vrečk, 2,89 EUR 2 Čaj Twinings, Prince of Wales, 25 vrečk, 4,49 EUR 3 Čaj Ahmad tea, English breakfast, 20 vrečk, 2,19 EUR 4 Čaj Ahmad tea, Vanilla tranquillity, 20 vrečk, 2,49 EUR 5 Piškoti Walkers, asortiman škotskih piškotov, 250 g, 6,69 EUR 6 Temna čokolada Criollo iz bio kakava, dve vrsti: 75 % ali 100 %, 60 g, 4,99 EUR 7 Piškoti Walkers, ovseni, 2 vrsti: z brusnico in čokolado, 150 g, 4,69 EUR 8 Piškoti Walkers, bio, masleni, 190 g, 6,25 EUR 9 Bio vroča čokolada Green&Black’s, 300 g, 7,49 EUR 10 Piškoti Walkers, masleni, s čokolado in malino, 160 g, 4,59 EUR 11 Piškoti Walkers, masleni, z mlečno čokolado in pomarančo, 150 g, 4,99 EUR

DNEVI VELIKE BRITANIJE

Praline Beech’s, s temno čokolado in ingverjem, 100 g

419

EUR

Praline Beech’s, s temno čokolado, dve vrsti: z meto ali ingverjem, 150 g

539 EUR

30

5

31

2 28

21

4 3

6

29

23

7 8 26

27

20 1

19

13

25 22

14

12 15

16

24

18

PREDSTAVITEV BEER BULLIJA IN PROMOCIJA BRITANSKIH PIV

17 11

9 10

OSVEŽITEV v Šiški

V Šiški smo za vas izbrali celo vrsto britanskih piv večjih in manjših craft pivovarjev, ki vas bodo presenetila z okusom, vonjem, barvo in teksturo. Ker se ob pivu vedno prileže nekaj slanega, vam v Šiški ponujamo najrazličnejše čipse, krekerje in prigrizke, ki vas bodo nedvomno presenetili s čisto novimi in nenavadnimi okusi. Hkrati pa preizkusite tudi različne vrste tonikov, ingverjevih piv in drugih osvežilnih pijač, ki se odlično mešajo v najrazličnejše koktejle ter so kot naročeni za poletje, ki prihaja.

Pijača Fever tree, gazirana, tonic water, več vrst, 500 ml

2 99 EUR

1 Pivo Proper Job, 500 ml, 2,69 EUR 2 Pivo Old Tom ginger, 330 ml, 2,29 EUR 3 Pivo Old Tom

original, 330 ml, 2,49 EUR 4 Pivo Fuller’s 1845, 500 ml, 2,89 EUR 5 Pivo Blue moon, 330 ml, 2,29 EUR 6 Pivo Banana bread beer wells, 500 ml, 2,39 EUR 7 Pivo Big job, 500 ml, 3,09 EUR 8 Pivo Organic Honey dew, 500 ml, 2,39 EUR 9 Pivo Belhaven speyside blonde, 330 ml, 1,59 EUR 10 Pivo Belhaven scottish ale, 330 ml, 1,89 EUR 11 Pivo Ghost ship, 500 ml, 2,09 EUR 12 Pivo Innovation, 330 ml, 2,49 EUR 13 Pivo London pride, 500 ml, 2,49 EUR 14 Pivo India pale ale, 500 ml, 2,49 EUR 15 Pivo Black Wych, 500 ml, 2,49 EUR 16 Pivo Belhaven Black, 500 ml, 2,49 EUR 17 Pivo Ginger bread, 500 ml, 2,59 EUR 18 Pivo Double chocolate stout, 500 ml, 2,29 EUR 19 Pivo Citra, Oakham aes, 500 ml, 2,69 EUR 20 Pivo Hobgoblin Ruby, 500 ml, 2,19 EUR 21 Pivo King Goblin, 500 ml, 2,49 EUR 22 Pivo Marston’s Pearl jet, 500 ml, 2,19 EUR 23 Pivo Fuller’s black cab stout, 500 ml, 2,59 EUR 24 Pivo Belhaven twisted thistle, 330 ml, 1,89 EUR 25 Pivo Bombardier, 500 ml, 2,92 EUR 26 Pivo London Porter, temno, 500 ml, 1,99 EUR 27 Pivo Innis & Gunn, 330 ml, 1,99 EUR 28 Pivo Green Devil, 500 ml, 2,99 EUR 29 Pivo Iron Maiden’s, 330 ml, 1,89

BREZPLAČNA nosilka za pivo ob nakupu šestih kraft piv

EUR 30 Pivo Wild river, 500 ml, 2,49 EUR 31 Pivo London Stout, 500 ml, 2,79 EUR Ministrstvo za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola lahko škoduje zdravju.

Pivo Pijača Double Dutch Double Dutch ingverjevo, tonic, več vrst, 200 ml 200 ml

149 EUR

119 EUR

DNEVI VELIKE BRITANIJE

Pivo Fentimans ingverjevo, 750 ml

4 19 EUR

Pijača Fentimans kola, 750 ml

4 19 EUR

Pijača Fentimans limonada vrtnica, 750 ml

419 EUR

Fish & chips

NA VOLJO VEČ VRST RIBJIH FILEJEV

Privoščite si angleško jed po originalni recepturi iz naše ponudbe

1 7

3 99 EUR

NA PORCIJO

2

8

Krekerji Stag original,150 g

2

89

Krekerji Stag, več vrst: s soljo in črnim poprom, s parmezanom in česnom, z rožmarinom, ali s sezamom, 150 g

2 99

EUR

EUR

KUHARIJA NA ŽLICO

Krekerji Stag za kanapeje, 125 g

2 79 EUR

Ovseni kruhki Stag original, 125 g

3 9

VEGI&VOK

SVEŽE

ŽAR

RIBE R

IB

I JE JED

ŽAR 4

Ovseni kruhki Stag z dimljenim maslom, 125 g

2 39

3 29

EUR

EUR

veži os dn

VITA BAR

s

ok

ov

PIZZE

KAVA& SLADICE

PEKARNA 10

SUSHI

CVETLIČARNA

t

e

ve

SENDVIČI

BURGER

i in sa d n e so

la

Ne zamudite!

Priprava in pokušina domačih tonikov.

V četrtek, 19. in soboto, 21. aprila pri Vita baru v Mercatorju Šiška.

MESNICA

5

DELIKATESA

RIBARNICA

Čips Tyrrells, z morsko soljo, manj slan, 150 g, 2,19 EUR 2 Čips, Mackie’s of Scotland, s slanino, 150 g, 1,59 EUR 3 Čips Mackie’s of Scotland, s sirom cheddar & čebulo, 150 g, 1,59 EUR 4 Čips Mackie’s of Scotland, s čilijem,150 g, 1,59 EUR 5 Čips Ten Acre, brez glutena, žar, 135 g, 2,39 EUR 6 Čips Mackie’s of Scotland, z morsko soljo, 150 g, 1,59 EUR 7 Keksi Sables s kozjim sirom in orehi, 100 g, 4,49 EUR 8 Keksi Sables s sirom gruyere in pistacijo, 100 g, 4,49 EUR 9 Keksi Sables, s sirom pecorino in lešniki, 100 g, 4,49 EUR 10 Krekerji Sables z drobnjakom in ekstra deviškim oljčnim oljem, 125 g, 3,19 EUR 11 Krekerji Sables, z ekstra deviškim oljčnim oljem in morsko soljo, 125 g, 3,19 EUR 12 Krekerji Sables, s pekočo papriko in ekstra deviškim oljčnim oljem, 125 g, 3,19 EUR

11

1

DNEVI VELIKE BRITANIJE

6

12

5

PIKNIK

1

na prostem

Prava angleška zabava je vrtna zabava na zeleni trati.

Prav tako kot mi, imajo tudi Britanci radi zabave na prostem, zato vam predstavljamo nekaj britanskih idej za pripravo obeda ob pomladnem druženju s prijatelji.

Izbrano meso, atlantske ribe, angleški kruh, britanski tradicionalni siri in še in še…

3

EKSOTIČNI DODATEK K PEČENEMU MESU

4

6 8 7

Pekoči kosmuljin chutney Wilkin&sons Tiptree 230 g

Pekoči mangov chutney Wilkin&sons Tiptree 220 g

4 79

4 79

EUR

9

EUR

2

1 Krožnik, porcelan, 27 cm

7,99 EUR 2 Podstavek s skodelico

lesen, 7,5 cm, 2/1, 4,49 EUR

3 Goveji zrezek T bone

5 Kuhinjska rokavica Svilanit

7 Lesena deska za rezanje

postrežen, cena za kg: 24,99 EUR

Rustica, 4,29 EUR

4 Ponev za žar De Buyer

6 Set kuhinjskih krp Svilanit

z dvema ročajema, železna, 74,90 EUR

Rustica, 2/1, 50x70 cm, 4,99 EUR

9 Pikantna klobasa za pečenje,

postrežena, cena za kg, 5,99 EUR

10,99 EUR 8

Lesena deska za rezanje 30x19 cm, 8,99 EUR

12

23 19

11

22

18

13

14 24

17

26

25 20

15 21

27

16

11

28

Omaka za žar Wilkin&sons Tiptree, rjava, 310 g, 5,09 EUR 12 Gorčica z medom Wilking&sons Tiptree, 285 g, 5,09 EUR 13 Bio bob, kuhan, 400 g, 1,49 EUR 14 Sir Leicesteshire, staran, postrežen, cena za kg, 30,89

EUR 15 Sir cheddar Tuxford&Tebbut, blago obarvan, postrežen, cena za kg, 13,79 EUR 16 Club Steak s kostjo Kodila, postrežen, cena za kg, 18,99 EUR 17 Angleški kruh, beli, 500 g, 1,79 EUR 18 Pivo Wild river, 500 ml, 2,49 EUR 19 Pivo Esb, 500 ml, 2,59 EUR 20 Sir cheddar s čilijem, Wyke farms, 100 g, 2,99 EUR 21 Sir cheddar s črnim poprom in česnom, Wyke farms, 100 g, 2,99 EUR 22 Pijača Fever tree, tonic, 200 ml, 1,39 EUR 23 Cider Westons Old rosie, 500 ml, 2,49 EUR 24 Pijača Fentimans, tonic, 125 ml, 1,29 EUR 25 Tunina z limono in timijanom John West, 80 g, 2,19 EUR 26 Tunina lahka solata John West, mehiška, 220 g, 2,89 EUR 27 Tunina s čilijem in česnom John West, 80 g, 1,97 EUR 28 Fileji skuše v dijon gorčični omaki John West, 125 g, 1,79 EUR

DNEVI VELIKE BRITANIJE

6 9 4

5

8 7

1

Čokolada Gnaw več vrst: mlečna, z arašidovim maslom, z brusnico in lešniki brez dodanega sladkorja ali Rocky Road, 115 g

3

3 39 EUR

10

2

11

KAVA& SLADICE

Pomladno PRAZNOVANJE

12

13

Pomlad je čas praznovanj, zarok in porok, zato si privoščimo tudi prav posebno torto, ki doda piko na i vsakemu posebnemu dogodku. V naši slaščičarni vam naši mojstri pripravijo torte in tortice po vaši želji, da bo vaš posebni dan še lepši in bolj pisan. Vaše najdražje pa lahko pri tem presenetite in obdarite z enim iz nabora različnih britanskih sladkih presenečenj.

Čokoladne lizike Mr. Stanley’s London znamenitosti

3 39 EUR

14

15 1 Torta London, cela (1 kg), 26,99 EUR 2 Torta Zeleni čaj z

vanilijo in piškoti, cela (900 g): 20,99 EUR, kos (110 g): 2,59 EUR 3

Torta After eight, cela (1,1 kg): 22,99 EUR kos (135 g): 2,87

EUR 4 Pita Bananoffee, cela (1,2 kg): 19,99 EUR, kos (150 g): 2,49 EUR 5 Mono deserti, 100 g, cena za kos: 1,99 EUR 6 Cup cakes, 100 g, cena za kos, 1,99 EUR 7 Praznična torta, cela (2,5 kg), 59,99 EUR 8 Kavni servis Home, 12/1, moder, 14,99 EUR 9 Nosilec voščilnic / razglednic, lesen, 43x3x54 cm, 10,99 EUR 10 Podstavek za torte Home, premer 31,5 cm, 9,99 EUR

11

Piškoti Mr. Stanley’s Big Ben, 200 g

Čokolada Stateside, več vrst: bela s sladoledom

ali javorjevim sirupom in palačinkami; mlečna z arašidovim

4 99

maslom in temna z orehi pekan, 100 g, 3,49 EUR 12 Bonboni

EUR

Mr. Stanley’s, žele, 200 g, 4,39 EUR 13 Bonboni Mr. Stanley’s, izbor karamel, 250 g, 6,99 EUR 14 Bonboni Mr. Stanley’s

16

Toffee, 150 g, 4,59 EUR 15 Bonboni Mr. Stanley’s Imperial, z meto, 100 g, 5,29 EUR 16 Praline Whitakers, več vrst: s pomarančo, z jagodo ali s kavo, 150 g, 1,99 EUR

DNEVI VELIKE BRITANIJE

Bonboni Mr. Stanley’s angleške karamele, 150 g

4 39 EUR

DNEVI VELIKE BRITANIJE

DOŽIVITE UTRIP VELIKE BRITANIJE V ŠIŠKI

IZOBRAŽEVANJE

KUHARIJA 21. aprila vas ob 11. uri

vabimo na kuharsko doživetje!

Z nami bo vrhunski britanski chef Alan Coxon, ki se bo v posebnem kuharskem izzivu pomeril z našimi food blogerji pri izdelavi najbolj izvirnega sendviča iz izbranih sestavin v ponudbi Mercatorja Šiška, katerega boste lahko tudi preizkusili.

11. in 12. maja se boste z nami lahko učili angleškega jezika in kulture, saj vam bomo predstavili vrsto institucij, ki v Sloveniji delujejo na področju izobraževanja in vseživljenjskega učenja.

Do you speak English?

Of course you do!

AVTOMOBILIZEM

KULTURA 18. in 19. maja vas vabimo na nepozabno potovanje po britanski kulturi, za vas pa smo pripravili tudi posebna presenečenja ob praznovanju britanske kraljeve poroke, s kraljevsko torto velikanko.

4. in 5. maja vas bomo popeljali v svet avtomobilizma in vam predstavili britanske avtomobile in njihove proizvajalce.

Zapeljite se z nami in se pustite presenetiti!

APRIL 2018, Ponudba izdelkov v katalogu velja od 19. 4. do 20. 5. 2018, DELOVNI ČAS: od ponedeljka do sobote od 8. do 22. ure, nedelja od 8. do 18. ure.

Produkcija: Mercator d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana. Vse slike so simbolne. Cene so v EUR z vštetim DDV. Cene veljajo v času akcijske ponudbe le za omejene količine blaga oziroma do razprodaje zalog. Pridržujemo si pravico do sprememb.

Dekoracije na slikah niso vključene v ceno izdelkov, ki so predstavljeni v letaku. Za morebitne napake se opravičujemo in vas prosimo, da nas pokličete na brezplačno telefonsko številko 080 2 080.

Obiščite našo spletno stran www.mercator.si. in www.facebook.com/Mercator. April 2018.