Radi imamo domače

ŠE VEČ DOMAČIH IZDELKOV NOVE KMETIJE IN ZADRUGE več kot 20 zadrug že 100 lokalnih kmetovalcev in proizvajalcev

že 900 vrst domačih izdelkov Ponudba izdelkov v katalogu velja od 30. 9. do 13. 10. 2016 v živilskih prodajalnah Mercator.

Loška Zadruga

Kmetijsko gozdarska zadruga, z.o.o., Škofja Loka skupaj s svojim podjetjem Loške mesnine, d.o.o., danes šteje preko 200 zaposlenih. Poleg odkupa kmetijskih pridelkov in lesa se ukvarja še s trgovino, v okviru zadruge pa deluje tudi najstarejša slovenska mlekarna – Loška mlekarna.

Pomemben poudarek daje splošni in vizualni prepoznavnosti zadruge ter njenih blagovnih znamk na sodobni način. Mlekarna se je zadnja leta usmerila tudi v proizvodnjo ekoloških izdelkov, katerih prodaja se je močno povečala. Zadruga s svojo dejavnostjo pokriva škofjeloško področje ter Poljansko in Selško dolino.

SKUTA dve vrsti: pusta ali s smetano, 500 g, KGZ Škofja Loka

1,89€

SIR EDAMEC

MLEKO

45 % m.m., pakiran, cena za kg, KGZ Škofja Loka

sveže, 3,5 % m.m., 1 l, KGZ Škofja Loka

8,79€

1,09€

gorenjska

Izdelki na voljo v 320 trgovinah. www.mercator.si/radi-imamo-domace 2

KZ - Kmetijska zadruga

SIR FREISING

SIR EDAMEC

z orehi, 45 % m.m., postrežen ali pakiran, cena za kg KGZ Škofja Loka

topljeni, več vrst: česen, oreh, klasik ali s čebulo in drobnjakom, pakiran, 150 g, KGZ Škofja Loka

8,49€

1,49€

Pod okriljem Loške zadruge delujejo naslednje blagovne znamke: Loška mlekarna (mleko in mlečni izdelki), Domači kotiček (izdelki in pridelki s kmetij), Mesnine Bohinja (mesni izdelki) in Loške mesnine (sveže meso in program za žar). Pri tem je ključnega pomena podpora lastni proizvodnji in lokalnim produktom bližnjih kmetij. Cilj Loške zadruge je predvsem pospeševanje gospodarskih koristi svojih članov in doseganje pozitivnega poslovnega izida vseh dejavnosti, ki jih opravlja.

DOMAČA SUHA KLOBASA MESNINE BOHINJA pakirana, 230 g, cena za kg, Loške mesnine Redna cena za kg: 13,99 EUR

3,22€

*

KLOBASA V ZASEKI MESNINE BOHINJA* pakirana, 330 g, cena za kg, Loške mesnine Redna cena za kg: 10,99 EUR

3,63€

*

PAŠTETA MESNINE BOHINJA jeterna, pakirana, 150 g, Loške mesnine

1,69€

BOHINJSKA ZASEKA 300 g + 200 g GRATIS, Loške mesnine

3,99€

BOHINJSKA KLOBASA MESNINE BOHINJA s sirom, pakirana, 230 g, cena za kg, Loške mesnine Redna cena za kg: 8,99 EUR

2,07€

*

HAMBURŠKA SLANINA MESNINE BOHINJA pakirana, 330 g, cena za kg, Loške mesnine Redna cena za kg: 9,99 EUR

3,30€

*

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

3

KZ Tolmin

TOLMINSKA SKUTA 5 % m.m., nepasirana, 500 g, Mlekarna Planika

2,59€

Kmetijsko zadrugo Tolmin so ustanovili kmetje s Tolminskega leta 1992. 1994 je Kmetijska zadruga Tolmin ustanovila Mlekarno Planika, d.o.o., ki je začela s predelavo mleka v Kobaridu. Leta 2008 je zadruga odkupila poslovne prostore Mip-a in v njih začela s klanjem goveje živine v lastni klavnici, leta 2011 pa še s proizvodnjo suhih salam. Ves ta čas smo urejali in odkupovali poslovne prostore za namen trgovske dejavnosti in postali največji lokalni trgovec v Posočju.

Danes kmetijska zadruga šteje 205 članov.

V Tolminu in Bovcu ima KZ tri večje trgovine, štiri manjše po vaseh in po eno mesnico v Tolminu, Kanalu ob Soči in Novi Gorici, poleg tega pa ima tudi kmetijsko in gradbeno trgovino v Tolminu.

KISLO MLEKO lahko, 500 g, Mlekarna Planika

1,19€

JOGURT eko, s konopljinim oljem, 500 g, Mlekarna Planika

1,45€

SIROTKA 500 g, Mlekarna Planika

0,63€ SIR PLANIKA eko, 50 % m.m., pakiran, 650 g, cena za kg, Mlekarna Planika Redna cena za kg: 15,99 EUR

10,39€

*

KEFIR 500 ml, Mlekarna Planika

1,29€

POSOČJE PINJENEC Izdelki na voljo v 328 trgovinah. www.mercator.si/radi-imamo-domace 4

KZ - Kmetijska zadruga

mlečni napitek, 500 g, Mlekarna Planika

1,09€ *Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

DOMAČE IZ POSOČJA

TOLMINSKA KLOBASA ALPIJA

SALAMIN ALPIJA pakiran, 350 g, cena za kg, KZ Tolmin Redna cena za kg: 18,99 EUR

pakirana, 200 g, cena za kg, KZ Tolmin Redna cena za kg: 12,99 EUR

6,65€

*

2,60€

*

DOMAČA HRENOVKA ALPIJA iz svinjskega in govejega mesa, v naravnem črevu, pakirana, 300 g, cena za kg, KZ Tolmin Redna cena za kg: 6,99 EUR

2,10€

*

JELENOVA SALAMA ALPIJA pakirana, 250 g, cena za kg, KZ Tolmin Redna cena za kg: 24,29 EUR

6,07€

*

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

5

KZ Laško

Zadruga združuje več dejavnosti, kot sta odkup mleka, v zadnjem času zlasti odkup mleka brez GSO ter odkup živine, jagnjet, prašičev in lesa. Zadruga ima dolgoletno tradicijo organiziranja reje kokoši nesnic, proizvodnjo jajc in lastno sortirnico. Zadruga slovi po tradiciji, znanju in izkušnjah proizvodnje mesa in mesnih izdelkov.

Blagovni znamki »Okus nad okusi« in »V sožitju z naravo« združujeta starodavno znanje in mojstrstvo posebnih receptur naših dedov, sodobno tehnologijo in sožitje z neokrnjeno naravo. Vrhunsko kakovost v zadrugi dopolnjujejo z bogato izbiro mesnin iz svežega mesa, vzrejenega v lokalnem okolju.

ZADNJA KRAČA OKUS NAD OKUSI prekajena, pakirana, cena za kg, KZ Laško

4,56€ SVINJSKA REBRA OKUS NAD OKUSI prekajena, pakirana, 650 g, cena za kg, KZ Laško Redna cena za kg: 8,79 EUR

5,72€

*

POSAVJE

Izdelki na voljo v 170 trgovinah. www.mercator.si/radi-imamo-domace 6

KZ - Kmetijska zadruga

HRENOVKE OKUS NAD OKUSI

TLAČENKA OKUS NAD OKUSI

postrežene, cena za kg, KZ Laško

pakirana ali postrežena, cena za kg, KZ Laško

8,99€

5,99€

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

KZ Sevnica Izdelki blagovne znamke »Grajske mesnine« nastajajo v Posavju, a so po svoji kvaliteti in okusu dobro znani tudi širše. Osnovno vodilo Grajskih mesnin kot poslovnega segmenta Kmečke zadruge Sevnica z.o.o. s 100-letno tradicijo je, da se povezujejo s kmeti – pridelovalci in lastniki zadruge. Ti Zadrugo oskrbujejo s kakovostnim mesom skrbno vzrejene živine, katere meso in izdelke tržimo v domačem prostoru in s tem ohranjamo primarno proizvodnjo ter kratke prevozne poti, kupcu pa nudimo kakovostno meso in izdelke.

sevniška Svojo zavezanost tradiciji izkazujemo tudi z izdelavo sevniške tradicionalne salame, ki povezuje lokalno zgodbo sevniških salamarjev z našo proizvodnjo.

TRADICIONALNA SEVNIŠKA SALAMA pakirana, 800 g, cena za kg, KZ Sevnica Redna cena za kg: 19,99 EUR

15,99€

*

KLOBASA KRŠKOPOLJCA aditivov

alergenov

za kuhanje, pakirana, 900 g, cena za kg, KZ Sevnica Redna cena za kg: 11,99 EUR

10,79€

*

POSAVJE

Izdelki na voljo v 131 trgovinah. www.mercator.si/radi-imamo-domace KZ - Kmetijska zadruga

SEVNIŠKA ROŽICA postrežena, cena za kg, KZ Sevnica

9,69€

SVINJSKI VRAT pakiran, cena za kg, KZ Sevnica

8,99€

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

7

GOVEJI BOČNIK EKODAR eko, brez kosti, pakiran, 300 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 11,89 EUR

3,57€

*

GOVEJE MLETO MESO EKODAR eko, pakirano, 300 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 11,59 EUR

3,48€

*

KZ Šaleška

Kmetijska zadruga Šaleška dolina je dopolnila že 60 let uspešnega poslovanja. Vseskozi – od skromnih povojnih začetkov, do danes - neprestano išče nove priložnosti za kmete, tako v ožjem, kot tudi širšem okolju. V zadrugi se zavedajo, da je vsaka dejavnost, posebno še kmetijska, uspešnejša in učinkovitejša, če se povezuje in vidi dlje od lastnega plota.

V zadrugi odkupujejo mleko, govejo živino, pridelujejo krmo, oskrbujejo kmete in ostale porabnike, opravljajo storitve s kmetijskimi stroji ter pridelujejo jabolka.

V zadnjih letih je zadruga postala slovenski ponudnik ekološkega govejega mesa in mesnin pod blagovno znamko Ekodar.

Povezuje številne ekološke kmete, rejce goveje živine, s pretežno hribovitih področij Slovenije, pa tudi partnerske zadruge. Meso ekoloških , pašnih živali , odlikuje izjemen okus, manjša zamaščenost in visoka hranilna vrednost. Vsak kos mesa je preko QR kode na embalaži sledljiv vse do izvora – konkretnega eko rejca.

Poleg različnih vrst ekološkega govejega mesa so potrošniki zelo dobro sprejeli tudi ekološko hrenovko brez glutena in brez svinjske maščobe, ki je zaradi svojih odličnih lastnosti primerna tudi za prehransko občutljivejše skupine potrošnikov (diete, otroci ...).

GOVEJI HRBET EKODAR eko, brez kosti, pakiran, 356 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 22,39 EUR

7,99€

*

SI-EKO_001 Kmetijstvo Slovenija

ŠTAJERSKA GOVEJE STEGNO EKODAR eko, brez kosti, pakirano, 300 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 15,99 EUR

4,80€

*

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega

8 izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

Izdelki na voljo v 10 trgovinah. www.mercator.si/radi-imamo-domace KZ - Kmetijska zadruga

NOVOST GOVEJA PLUČNA PEČENKA EKODAR eko, pakirana, 300 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 48,39 EUR

*

v eko ponudbi Kmetijske zadruge Šaleška dolina sta suhomestnata izdelka: eko suha klobasica in eko suha salama Ekodar.

Sušena izdelka sta pravi mini poslastici za tiste, ki si radi privoščijo kakovostno suho mesnino.

14,52€

GOVEJI ZREZKI EKODAR

SUHA SALAMA EKODAR

eko, pakirani, 300 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 15,99 EUR

eko, pakirana, 250 g, KZ Šaleška dolina

*

4,80€

GOVEJE HRENOVKE EKODAR eko, pakirane, 280 g, cena za kg, KZ Šaleška dolina Redna cena za kg: 13,99 EUR

3,92€

*

6,99€

SUHA KLOBASICA EKODAR eko, pakirana, 200 g, KZ Šaleška dolina

5,49€ *Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

9

KZ Krka Poslanstvo

Dobrote s kmetije predstavljajo domače dobrote s slovenskih kmetij: sveže meso in mesne izdelke, jabolčni sok, cviček ter sadje in zelenjavo iz integrirane pridelave. Najboljše meso in mesne izdelke KZ Krka najdete pod blagovno znamko »Dobrote s kmetije«, katere vodilo je – »Domače, najboljše!«. Zagotav-ljamo izključno slovensko poreklo živali s kmetij in tradicionalno rejo. Z lastno klavnico poskrbimo, da je meso vedno sveže. Mesnine se pripravljajo po lastnih recepturah, zato vam mesnine KZ Krka pričarajo izvrsten domač okus.

Kot vodilna zadruga na Dolenjskem in v Beli krajini verjamemo in zaupamo v slovensko kmetijstvo in njegove proizvode.

Prizadevamo si za razvoj, znanje in tržni uspeh pridelovalcev. Smo nosilni steber lokalne samooskrbe in zagotavljanja kakovostne hrane na mizah slovenskih potrošnikov.

Košarica mesnih dobrot zajema širok izbor najrazličnejših mesnin iz govejega, svinjskega in telečjega mesa. Poltrajne, obarjene ali kuhane klobase za različne priložnosti so za ljubitelje salam pravi gurmanski užitek. Prekajene šunke, krače in slanina so nepogrešljiva sestavina prave slovenske kuhinje.

Kmetijska zadruga Krka že dobrih 60 let povezuje okoliške kmetije z Dolenjske in iz Bele Krajine. Bogato znanje, izkušnje, tradicija v povezavi s sodobnimi trendi in pridne roke kmetov vsako leto obrodijo okusne dobrote.

DOLENJSKA JETRNA PAŠTETA

Izdelki na voljo v 30 trgovinah. www.mercator.si/radi-imamo-domace 10

KZ - Kmetijska zadruga

v ovitku, pakirana, 435 g, cena za kg, KZ Krka Redna cena za kg: 5,89 EUR

*

2,57 €

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

Sveže meso in mesnine KZ Krka simbolizirajo znano poreklo, tradicionalne recepte in izvrsten domač okus.

BELOKRANJSKA KLOBASA

CVIČEK PTP

pakirana, 375 g, cena za kg, KZ Krka Redna cena za kg: 8,99 EUR

rdeče, kakovostno vino, 1 l, Dobrote kmetije Karlovček, KZ Krka

3,38 €

*

3,69€ Vsa zelenjava in sadje pod znamko Dobrote s kmetije sta višje kakovosti, saj sta pridelana v slovenskih sadovnjakih in na poljih na naravi prijaznejši, integrirani način.

Izberite zelenjavo in sadje višje kakovosti, izberite svežino, poln okus in optimalno zrelost. Z zelenjavo in sadjem iz integrirane pridelave s slovenskih kmetij poskrbite za svoje zdravje! Vsi pridelovalci KZ Krka imajo certifikat »integrirani« in so izpostavljeni redni kontroli. Kratka logistična pot zagotavlja, da je zelenjava res sveža in ima bogato hranilno vrednost. Ker jo nabiramo v času njene optimalne zrelosti, je odličnega okusa! Tako Dobrote s kmetije zagotavljajo harmonijo prvovrstnega domačega okusa.

ŽELODEC pakiran, 835 g, cena za kg, KZ Krka Redna cena za kg: 8,49 EUR

7,09 €

*

*Cena izdelka je odvisna od konkretne teže posameznega izdelka in se preračuna glede na veljavno redno ceno za kg.

ZELJE

RADIČ

sveže, cena za kg

rdeči, cena za kg

0,49€ Cene zelja in radiča veljajo do 5. 10. 2016.

1,89€ 11

Skupaj z zadrugami ponujamo več Mercator je spomladi z Zadružno zvezo Slovenije podpisal dogovor o dolgoročnem strateškem sodelovanju. To pomeni, da je na naših policah kupcem dosegljivo vse, kar ponujajo naši pridelovalci, združeni v večje slovenske zadruge.

Zadruge, s katerimi sodelujemo, ponujajo zelo raznoliko izbiro pridelkov in izdelkov, saj Zadružna zveza Slovenije z zadrugami, svojimi članicami, zagotavlja 80 % celotnega odkupa kmetijskih pridelkov v Sloveniji. Zadružna zveza Slovenije združuje 65 kmetijskih in gozdarskih zadrug.

Zadruge članice pa imajo 14.000 članov in zaposlujejo 3.000 delavcev.

Zadružna zveza Slovenije in Mercator uspešno sodelujeta že dolga leta. Osnovni cilj partnerstva je nadaljnje zagotavljanje izdelkov lokalno pridelane hrane na Mercatorjevih policah in širitev ponudbe kakovostnih izdelkov slovenskih pridelovalcev. Ob tem pa to sodelovanje prispeva tudi k dolgoročni trajnostni lokalni pridelavi hrane, s tem pa ohranjanja delovnih mest v pridelavi, predelavi in trgovini v Sloveniji.

Mercator od zadrug odkupuje vse vrste mesnih, mlečnih in drugih izdelkov ter pridelke sadja in zelenjave. Zaradi našega sodelovanja lahko zadruge, s katerimi sodelujemo, od svojih pridelovalcev odkupijo tako rekoč vse pridelke, do naših polic pa imajo tako dostop tudi manjši pridelovalci.

Skupaj z našimi zadrugami vam tako ponujamo res širok izbor različnih vrst slovenskega sadja in zelenjave in tako pomagamo ohranjati naše poljedelstvo in sadjarstvo in s tem tudi naše prelepo podeželje.

325 trgovin

A5

A1

A5 A4

A2

A1

A1

Slovenija A2 A4

A2

A1

po vsej Sloveniji

A3

Produkcija: Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana. Cene so v EUR z vštetim DDV. Veljajo v času akcijske ponudbe, za omejene količine blaga oz. do razprodaje zalog. Posamezna prodajalna ima v ponudbi akcijske izdelke v obsegu svojega prodajnega asortimenta. Prodaja akcijskih izdelkov poteka tudi v trgovinah, ki posameznih akcijskih izdelkov nimajo v rednem asortimentu, oz. novo odprtih trgovinah, ki teh izdelkov še niso prodajale. Nekaterim izdelkom iz ponudbe nismo dodatno znižali cene. Popust, namenjen končnemu potrošniku, velja za običajne količine gospodinjskega nakupa iz zalog prodajnega prostora. Izdelki v katalogu so na voljo po akcijskih cenah tudi v spletni trgovini v okviru prodajnega asortimenta. Pika popust velja ob nakupu s Pika kartico in velja za fizične osebe. Kupec, ki zahteva izdajo poenostavljenega ali popolnega računa (originalni račun) na naslov, ki ni naslov končnega potrošnika, fizične osebe, tega nakupa ne more poravnati s plačilno-kreditno Pika kartico in ni upravičen do obračuna Pikinih popustov ali do pripisa pik. Pridržujemo si pravico do sprememb.

Vse slike so simbolne. Dekoracije na slikah niso vključene v ceno izdelkov, ki so predstavljeni v letaku. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. Vodnik po nakupih v Mercatorju najdete na www.mercator.si.

Seznam za prodajna mesta najdete na: https://www.mercator.si/prodajna-mesta/

www.mercator.si

twitter.com/mercator_sl

www.facebook.com/Mercator

Mercator je prejemnik priznanj Trusted Brand za varovanje okolja, prejemnik certifikata Qudal - Št. 1 v kakovosti med maloprodajnimi trgovskimi verigami ter prejemnik priznanja SuperBrand.

Hvala za zaupanje.

www.linkedin.com/company/mercator-dd

Katalog je natisnjen na ekološkem papirju. Ko kataloga ne potrebujete več, ga odvrzite v zabojnike za ločeno zbiranje papirja.

www.instagram.com/mercatorslovenija

080 2 080

brezplačna info telefonska številka