mercado Journal 51

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:10 Seite 3

Nr. 51 Ausgabe Februar

22. Februar bis 06. März 2010, ganztägig:

Zwei Wochen

„Schlittschuh Laufen for free“ im mercado nürnberg Powered by:

80 Fachgeschäfte

(Seite 7)

1.650 Komfort-Parkplätze

!

3 Teile*

Im Marktkauf / Wilhelmshavener Str. 15, 90425 Nürnberg-Thon

25% Rabatt

Im Marktkauf / Laufamholzstr. 40, 90482 Nürnberg-Mögeldorf Im mercado / Äußere Bayreuther Str. 80, 90491 Nürnberg (Parkplatz 30 min. kostenlos) Im REZ / Dombühlerstr. 9, 90449 Nürnberg Im HUMA REAL / Am Falbenholzweg 15, 91126 Schwabach

Mo. - Sa. bis 20.00 Uhr geöffnet

gültig bis 30.03.2010

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:11 Seite 4

Kurz & knapp Dúné Montag, 01. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch

www.concertbuero-franken.de

EVENTS

Bernard Allison Mittwoch, 03. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch

NEWS E.A.V. „Neue Helden“ Tour 2010 Donnerstag, 25.März 2010, Nürnberg, Meistersingerhalle

The 69 Eyes Donnerstag, 04. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch

Sechs Musiker machen was sie wollen und das auf ihre Art der steirischen Genialität. Die Zeit war nie näher an der EAV als heute. Oder umgekehrt? Nicht fragen. Hingehen, anschauen, anhören und draufkommen, dass in 32 Jahren viel geschehen ist und das Kopfschütteln, das Unverständnis und der Zorn nie umsonst waren und sind.

Biffy Clyro Sonntag, 07. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch The Commitments Montag, 08. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch

Konstantin Wecker & Hannes Wader „Kein Ende in Sicht“

K.I.Z. Dienstag, 09. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch

Donnerstag, 17.Juni, Abenberg, Burg Abenberg

Auch während ihrer 7-jährigen „Duo-Pause“ sind sich Konstantin Wecker und Hannes Wader immer treu geblieben. Gegenseitig und jeder sich selbst. Und auch allen, die gemeinsam mit ihnen noch auf der Suche sind. „Kein Ende in Sicht“, der Refrain eines Wecker-Liedes, gibt diesem Ereignis seinen Namen. Ein Erlebnis ist es ganz gewiss, wenn die beiden Liederpoeten aus dem Süden und dem Norden wieder Kraft und Bedacht, Freude und Melancholie, Wut und Mut auf der Bühne vereinen.

Dr. Feelgood Donnerstag, 11.Februar 2010 Nürnberg, Hirsch 2raumwohnung Donnerstag, 18. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch Emilie Autumn Dienstag, 23. Februar 2010 Nürnberg, Hirsch

Max Mutzke Mittwoch, 24.02.10 Nürnberg, Hirsch

Glashaus Freitag, 26.02.10 Nürnberg, Hirsch

Blue October Montag, 01.03.10 Nürnberg, Hirsch

TICKETHOTLINE

Katie Melua

Che Sudakra Sonntag, 28.02.2010 Nürnberg, Hirsch

Overkill Sonntag, 14.02.10 Nürnberg, Hirsch

Mittwoch, 03. November 2010, Nürnberg, Arena Nürnberger Versicherung

Mit ihren Live Shows reißt sie ihre Zuhörer immer wieder zu Begeisterungsstürmen hin. Ohne wahnwitzige Show Effekte fasziniert die Künstlerin ihre Zuschauer mit ihrer eindrucksvollen Stimme und ihrer bezaubernden Ausstrahlung. Auf unvergleichliche Weise gelingt es ihr selbst die größten Hallen in geradezu intime Musikclubs zu verwandeln.

Concertbüro Franken Fon: 0911-414196 und Tickets online www.concertbuero-franken.de Nürnberg Ticket im U1-Fashion-Store (Wöhrl) Fon 01805-986337

Anzeige

S O L , RTIG

FE , N FE

Y G R T I E E N Z E AUF L S I E U

K E I FD

AU

2

VO

2.0 2 M

M M I 03

.

06 S I .B

O

D A C R E

( )5(,+

5 2 ( 1 ) 9(5/ ( ) + /$8 +8 (,6/,776& (5* % + & 1 6 / 1h5 ,1.

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:11 Seite 5

I N H A LT & E D I T O R I A L

Liebe Leserinnen und liebe Leser des mercado-Journals!

Das Jahr 2009 ist vergangen und 2010 steht in den Startlöchern. Das mercado nürnberg empfand große Freude daran, Ihnen in den 12 Monaten des vergangenen Jahres viele schöne Events präsentieren zu dürfen.

Unser sympathisches Maskottchen „Schoppi“ präsentiert Ihnen in dieser Ausgabe

Schlittschuh laufen for free (Seite 7)

Vom 7. Autosalon, der 5. Immobilenmesse, der Geburtstagsfeier im September bis hin zum Pressetraining und offiziellem Wiegen anläßlich des Boxkampfes zwischen Nikolai Valuev und Daniel Haye war für jeden Geschmack etwas dabei.

Auch die „Kultur im mercado“- Reihe konnte wieder erfolgreich die Freunde von Klassik und Comedy begeistern. Ob "Christmas Moments", dem Tenor Thomas Kiessling oder dem fränkischen Comedy-Star Mäc Härder – für jeden Geschmack war etwas dabei.

In 2010 werden wieder zahlreiche Veranstaltungen für Sie ins Leben gerufen. Gleich am 6. Februar laden wir Sie zum asiatischen Neujahrfest mit Volkstänzen und einer Trommelgruppe im mercado ein. Autogrammjäger kommen am 2. Februar beim Besuch von Clubspieler Harvard Nordtveit und am 23. Februar mit dem "DSDS"-Künstler Dominik Büchele auf ihre Kosten. Für die Freunde der kulinarischen Freuden verköstigt die Destille im EG mit leckeren Olivenölen und steht Ihnen zu Fragen rund um dieses Naturprodukt Rede und Antwort.

Für die Fans des Wintersports präsentiert Ihnen Radio ENERGY vom 22. Februar bis 06. März in der Mall des mercado eine Indoor-Eisfläche, auf der Sie Ihre Runden drehen dürfen (Schlittschuhe können kostenlos ausgeliehen werden).

Auch beim Rest des Jahres 2010 hat das mercado noch viele interessante Highlights für Sie parat. Neben dem 8. Autosalon, einer Frühjahrsmodenschau und dem japanischen Kirschblütenfest ist natürlich die Fußball-WM von Juni bis Juli das Mega-Event des Jahres. Es wird ein heißer Fußball-Sommer im mercado nürnberg!

Seite 04 – 05 Veranstaltungen • Rückblick 2009 Seite 06 Veranstaltungen • Asiatisches Neujahrsfest • Autogrammstunde mit Clubprofi Harvard Nordtveit • Autogrammstunden mit DSDSKünstler Dominik Büchele • Die Destille präsentiert leckeres Olivenöl Seite 07 Veranstaltungen • Schlittschuhlaufen for free • Kultur im mercado Seite 08 – 09 Veranstaltungen • Vorschau 2010 Seite 10 News & Info • Engbers: Herrenmode vom Feinsten Ihr Horoskop im Februar Impressum und Vorschau Seite 11 News & Info • Das mercado nürnberg bedankt sich bei seinen Dienstleistern

Ihr Ronald Thaute

TM

Das größte Restaurant der Stadt im 1. OG des mercado:

Verteilung: ARMIN DIEHL GmbH DIREKTWERBUNG | Haimendorfer Str. 38-40 | D-90571 Schwaig b. Nürnberg Telefon: (0911) 5 19 57-44 | Telefax: (0911) 5 19 57-88 | info@armindiehl-werbung.de | www.armindiehl-werbung.de 03

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:11 Seite 6

V E R A N S TA LT U N G E N

009 +++

ICK 2 L B K C Ü R + + +

Die Veranstaltungs-Highlights des Jahres 2009 im mercado nürnberg Das Jahr 2009 ist vergangen und hat 2010 endlich Platz gemacht. Das Team des Center Managements und die einzelnen Shops im Center hatten Freude daran, Ihnen in den 12 Monaten des vergangenen Jahres viele schöne Events präsentieren zu dürfen. Auch in 2010 werden wieder einige Aktionen für Sie ins Leben gerufen. Schwelgen wir aber zunächst noch einmal in den Erinnerungen der Highlights des Jahres 2009.

Der 7. Autosalon Die neuesten technischen Entwicklungen und Designs der Autowelt konnten die Besucher des mercado nürnberg vom 26. bis zum 28. März 2009 während des 7. Autosalons erleben. An diesen drei Tagen konnte jeder Auto-Interessierte von 9.30 bis 20.00 Uhr bei bekannten Händlern aus der Region die neuesten Modelle begutachten und sich ausgiebig informieren. Neben den Informationen zu den neuesten technischen Möglichkeiten konnten sich alle Besucher am Stand der HDI Direktversicherung AG über verschiedene Versicherungsmodelle beraten lassen. Außerdem war den Interessenten und Besucher des Centers in der Äußeren Bayreuther Straße ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten.

Die 5. Immobilienmesse Am 03. und 04. April 2009 präsentierte das qm Magazin – Das Fachmagazin für Immobilien in Franken – zusammen mit dem mercado nürnberg die 5. Immobilienmesse. Hier konnte man sich ausgiebig über die Möglichkeiten der Renovierung, dem Bau, der Sanierung und der Finanzierung eines Hauses oder einer Wohnung informieren. Auch das Thema „Energiepass-Verordnung“ stand bei dieser Veranstaltung hoch im Kurs. Das Finanz-Team Süd rundete dieses Event mit Fachvorträgen und Einzelberatungen ab.

ENERGY Nürnberg ist neuer Mieter im mercado nürnberg Der Radiosender ENERGY Nürnberg feierte am 03. und 04. April 2009 ihren Einzug in den 400 Quadratmeter großen Räumlichkeiten im 2. Obergeschoss des mercado nürnberg. Einige Wochen zuvor wurden bei der gesamten Mannschaft gepackt. Das komplette Studio wurde umgebaut und in den neuen Räumen wieder aufgebaut. Es war ein echtes Mammutprojekt für dasTeam von ENERGY. Das mercado nürnberg ist nun das erste Center in der Region, in dem ein Radiosender, zusammen mit vielen tollen Geschäften, unter einem Dach versammelt ist. Übrigens ist ENERGY der erste Radiosender in Nürnberg, der ein volldigitales Studio besitzt. Programmchef Alex Hajek und seine gesamte Mannschaft freuten sich über den gelungenen Umzug in das Center in der Äußeren Bayreuther Straße. Center Manager Ronald Thaute sieht die neuen Mieter des mercado nürnberg als eine Bereicherung für alle an.

04

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:12 Seite 7

V E R A N S TA LT U N G E N

Der 6. Geburtstag des mercado nürnberg Im September 2009 feierte das mercado nürnberg ein tolles Jubiläum. In der Zeit zwischen dem 03. und 05. September fanden viele Geburtstagsaktionen im Center statt. Extra zu diesem Anlass wurde den Kunden ein Klassik-Ereignis der Meisterklasse zu einem sensationellen Schnäppchenpreis von 6,- Euro angeboten. Ein besonderes Kombi-Ticket für zwei Abende voller Musik für die Events mit Thomas Kiessling und dem Weihnachtsspecial „Christmas Moments“ gab es dann als krönenden Abschluss des 6. Jubiläums des mercado nürnberg am InfoPoint im Erdgeschoss zu kaufen.

Kultur im mercado nürnberg Die Events der Reihe „Kultur im mercado“ waren auch in 2009 wieder ein voller Erfolg. Viele Besucher freuten sich auf einen tollen Abend mit viel Klassik am 14. Oktober. Am 25. November präsentierten sich die Musiker von „Christmas Moments“.

Ganz neu mit im Ensemble wurde in 2009 die Sängerin Felicia Taylor und der Klassik-Barde Thomas Kiessling begrüßt.

Das große Box-Event im mercado nürnberg Im November 2009 war der Weltklasse-Boxer Nikolai Valuev (2.13 m) zum dritten Mal im mercado nürnberg zu Gast. Extra zum WM-Kampf gegen den ehemaligen Cruisergewichts-Weltmeister David Haye in der Arena Nürnberger Versicherung am Samstag, den 07. November, fand am Dienstag, den 03. November ein PresseTraining auf der Center-Bühne und am Freitag, den 06. November das offizielle Wiegen vor dem Kampf statt. Center Manager Ronald Thaute konnte sich über das grosse Interesse der Presse und Berichterstattung in allen Medien erfreuen.

Auch in 2009 spendete das mercado nürnberg für viele gute Zwecke 2009 war nicht nur gespickt mit vielen Aktions-Highlights, sondern auch mit Spenden für gute Zwecke. Center Manager Ronald Thaute freute sich, im vergangenen Jahr einige soziale Einrichtungen und Vereine mit einer Spende unterstützen zu können.

Aus der Aktion „Weihnachtsbaum im mercado“ konnten wir auch 2009 wieder viele Sachspenden in Form von Spielwaren an das Stadteilbüro Nordostbahnhof Quartiermanagement spenden.

Eine Geldspende von 450,- € aus dem Erlös des Verkaufs der Geburtstagstorte anlässlich des 6. Center-Geburtstages erhielt das St. Theresien-Krankenhaus in Nürnberg. Von diesem Geld wurde für die Wöchnerinnenstation ein Babyfon, eine Beruhigungsschaukel und ein Wickelei gekauft.

Die Jugendfussballmannschaft von Franken Concordia konnte eine Geldspende von 345,- € in Empfang nehmen.

Der Förderkreis der Veit-Stoß-Realschule bekam u. a. Sachspenden in Form von Schlüsselanhängern, Tassen, Kosmetiktaschen und Gutscheine von Cecil.

2010 wird das Center in der Äußeren Bayreuther Straße wieder viele soziale Einrichtungen monetär und mit Sachspenden unterstützen. Wir bedanken uns bereits heute bei allen, die sich rege an diesen Aktionen beteiligen werden.

Es war ein spannendes Jahr, das Jahr 2009. Auch in 2010 werden Sie wieder voll auf Ihre Kosten kommen. Denn das Center Management und die Shops des Centers haben wieder viele tolle Aktionen für alle Besucher und Kunden des mercado nürnberg geplant.

05

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:12 Seite 8

V E R A N S TA LT U N G E N

+++

L +++ AKTUEL Samstag, 06. Februar, ab 14.30 Uhr

„Glückwunsch und neue Freude“: Das mercado lädt zum Thaifestes SAWADEE ein Die Farbe rot und Feuerwerkskörper läuten in den asiatischen Ländern das Neujahrsfest ein. Bei den Thailändern wird das sogenannte „Sawadee“-Fest gefeiert. Sawadee ist ein Grußwort und mit diesem Wort möchte das Center Management das asiatische Neujahresfest am Samstag, den 06. Februar 2010 im mercado nürnberg einläuten. Die thailändische Kunst- und Kulturgruppe Nürnberg wird mit Ihren Tanz- und Musikeinlagen das neue asiatische Jahr mit einem Tusch begrüßen und den Besuchern und Kunden des Centers, den thailändischen Lebensstil näher bringen.

• Ab 14.30 Uhr wird Felicitas Scholl thailändische Volkstänze präsentieren • Um 15.00 Uhr werden 5 Thai-Trommler der Thai Trommel-Gruppe „Krong Jaw Sao Sing“ für den richtigen Rhythmus sorgen • Ab 15.45 Uhr zeigt die „Thailändische Kunst- und Kulturgruppe Nürnberg“ Manora-Tänze aus Süd-Thailand.

Feiern Sie mit uns das Thaifest SAWADEE am Samstag, den 06. Februar 2010 ab 14.30 Uhr. Haben Sie noch nicht genug vom Thaifest SAWADEE? Dann kommen Sie am Sonntag, den 07. Februar in die Grüne Halle nach Fürth (mehr Infos unter: www.gruenehalle.de)

Dienstag, 02. Februar, ab 17.30 – 18.30 Uhr

Dienstag, 23. Februar, ab 15 Uhr

Autogrammstunde mit Clubprofi Harvard Nordtveit – präsentiert von der

Autogrammstunde mit DSDS-Künstler Dominik Büchele

Backbude

Ein süßer Lockenkopf, tiefbraune Augen und eine Stimme, die einen bis ins Mark trifft – das sind die Markenzeichen von Dominik Büchele. Im Januar veröffentlichte der heimliche Sieger der letzten DSDS-Staffel sein erstes Debüt „Closer to Heaven“. Zur Veröffentlichung seines ersten Albums am 19. Februar 2010 wird der zurückhaltende Sänger zu einer Autogrammstunde ins mercado nürnberg kommen.

im 1.OG

Die Backbude ist ein offizieller Sponsor des 1. FC Nürnberg. Seit 2009 spielt der Fußball-Profi Havard Nordtveit beim Club. Bereits an seinem dritten Spieltag in 2009 bewies der 20 jährige Fußballer seinTalent und begann zu Beginn der zweiten Halbzeit seinen ersten Einsatz.

Er wurde für den verletzten Andreas Wolf eingewechselt. Am Dienstag, den 02. Februar steht er bei einer Autogrammstunde von 17.30 – 18.30 Uhr seinen Fans zur Verfügung.

Mittwoch, 17. – Samstag, 20. Februar

Die Destille präsentiert im EG leckeres Olivenöl für alle Feinschmecker Genießen Sie die verschiedensten Olivenöl-Sorten bei den Verkostungen – Sie werden begeistert sein von den Geschmackserlebnissen, die Ihnen am Stand der Ofner-Destille vermittelt werden. Sie können sich das „grüne Gold“ in Flaschen abfüllen lassen oder Sie kaufen die extra befüllten Flaschen und Behältnisse, die am Stand für Sie bereitstehen.

Informationsflyer und Notizblöcke stehen Ihnen außerdem zur Verfügung und gerne können Sie spezielle Fragen an die Mitarbeiter stellen.

06

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:12 Seite 9

V E R A N S TA LT U N G E N

ENERGY Eis(lauf)zeit – Indoor-Eisfläche im mercado Foto: www.steffenriese.de

Montag, 22. Februar bis Samstag, 06. März, ab 14.30 Uhr Von Montag, 22. Februar, bis Samstag, 6. März, führt euch ENERGY Nürnberg im mercado "auf`s Glatteis": Kommt vorbei, holt euch am ENERGY Counter Schlittschuhe for free und dreht mit euren Freunden nach dem Shoppen ein paar Runden auf der großen Indoor-Eisfläche.

Klickt energy.de, lasst die ENERGY Morningshow an eurem Leben teilhaben und kommt von Montag, 22. Februar bis Samstag, 6. März zur ENERGY Eis(lauf)zeit ins mercado.

Lust auf noch mehr Action?

Dann ladet Flo und Nic von der ENERGY Morningshow ein – denn Flo und Nic wollen euch kennenlernen!

Egal was: ein romantisches Candlelightdinner mit Nic, eine Tour durch die Nürnberger Bars mit Flo oder eben Piouretten auf dem Eis mit Flo und Nic...

Ladet die beiden einfach ein: „FLO & NIC & DU Die ENERGY Morningshow zu Besuch!“

Natürlich for free und mit jeder Menge "HIT MUSIC ONLY!".

Mittwoch, 17. März, 20.45 Uhr

Präsentiert von:

Stand-up-Comedy vom Feinsten live im mercado nürnberg

Wer Stand-up-Comedy liebt, wird Ebel und Mai nicht verpassen wollen. Am Mittwoch, den 17. März 2010 werden die beiden Komödianten das mercado nürnberg ab 20.45 Uhr zum Schmunzeln bringen.

Egal ob Slapstick, Pantomime oder Artistik, diese beiden Künstler wissen, wie man fein poetisch und auch heftig deftig die Lachmuskeln trainieren kann. Hochspannung ist bei diesem Event garantiert.

Erleben Sie die beiden Komödianten in Aktion und freuen Sie sich auf einen Abend voller lustiger Momente. Bekannt sind die Ebel und Mai bereits von Auftritten bei der ZDF-Sendung Wetten, dass...?, bei der Sat1 Comedy-Falle und bei vielen weiteren Fernseh-Events. Auch in Hongkong, Spanien, Frankreich, Griechenland und in der Türkei, Ungarn, Großbritannien und der Schweiz sind sie sehr beliebt.

Tickets für die Veranstaltung „Drunter und Drüber“ erhalten Sie ab sofort und ausschließlich am Info-Point im Erdgeschoss des mercado nürnberg oder unter der Telefonnummer 0911-51 94 78 15.

Kategorie A: €14,50 Kategorie B: € 9,50

Behinderte Menschen erhalten jeweils 20% Ermäßigung auf den Kartenpreis (gültig für alle Kategorien). Eine Vorverkaufsgebühr wird nicht erhoben. mercado-Tipp: Das Parkhaus des mercado steht den Besuchern der Kulturveranstaltung an diesem Abend ab 19.30 Uhr kostenlos zur Verfügung.

Parkticket einfach am Info-Point entwerten lassen!

07

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:12 Seite 10

V E R A N S TA LT U N G E N

AU 2010 H C S R O V + + +

+++

Die Veranstaltungs-Highlights des Jahres 2010 im mercado nürnberg Auch in 2010 möchte das Management des Centers in der Äußeren Bayreuther Straße seine Gäste und Kunden mit großen Events und Aktionen überraschen.

In diesem Jahr werden Sie wieder voll auf Ihre Kosten kommen und Einiges im mercado nürnberg erleben können.

Die große Frühjahrs-Modenschau im März 2010 Im März 2010 präsentieren die Shops des Centers bei der großen Frühjahrs-Modenschau die neuesten Trends der Haute Couture. Zusammen mit der Modellagentur Senay Dikova Event & Marketing werden alle Besucher und Kunden wieder auf den neuesten Stand in Sachen Klamotten, Schminke, Schmuck und Frisuren gebracht. Atemberaubende Choreografien werden die Fashion-Hits zusätzlich besser in Szene rücken. Freuen Sie sich bereits jetzt auf die absoluten Mode-Highlights des Jahres auf dem Catwalk des mercado nürnbergs!

Der 8. Autosalon vom 25. bis 27. März präsentiert viele neue Auto-Highlights Autos stehen beim 8. Autosalon hoch im Kurs. In 2010 werden wieder viele neue Modelle und die aktuellen technischen Möglichkeiten für das perfekte Tuning von mehreren renommierten Autohändlern aus Nürnberg in der Mall präsentiert. Lassen Sie sich überraschen von den neuesten technischen Errungenschaften, wundervollen Autos und vielen Informationen rund um die Autopflege und den Kauf eines neuen PKW. Im März werden die vielen Interessenten bei diesem mehrtägigen Event des mercado nürnberg wieder voll auf ihre Kosten kommen.

Ostern 2010 im mercado nürnberg Zum Osterfest hat sich die Mannschaft des mercado nürnberg wieder Einiges für Sie einfallen lassen. Freuen Sie sich auf eine wundervolle Oster-Deko und auf viele Osterüberraschungen. Begrüßen Sie zusammen mit Ihren Lieben den Frühling mit Ostereier-Mal-Aktionen, Oster-Back-Aktionen und dem Besuch des Osterhasen im mercado nürnberg. Das wird ein Spaß für Jung und Alt! Beim Kinderschminken können die Kleinen sich mit fantastischen Masken verschönern lassen.

08

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:13 Seite 11

V E R A N S TA LT U N G E N

Die 6. Immobilienmesse vom 23. und 24. April Der April steht wieder im Zeichen der Immobilienmesse im mercado nürnberg. Bei dieser Veranstaltung erhalten Sie die wichtigsten Informationen zum Kauf von Häusern und Wohnungen. Auch wird man Ihnen gerne die Kosten für den Bau einer Immobilie erläutern und bei der Planung einer Sanierung weiterhelfen. Finanzierungstipps und Erfahrungen mit dem sogenannten „Energie-Pass“ können Sie hier ebenfalls mit Fachleuten besprechen. Die qualifizierten Spezialisten aus dem Bau- und Wohnungswesen stehen Ihnen an diesen Tagen während der Immobilienmesse gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Das japanische Kirschblütenfest am 17. April Ikebana – die japanische Blumenkunst, Sumo-Ringen, Kampfsport-Einlagen und vieles mehr wird das mercado nürnberg in eine bunte Welt aus Blumen, japanischen Traditionen und einem Hauch von Japan verwandeln. Das japanische Kirschblütenfest lädt ein zu einem Tag mit Aktionen rund um das Thema Japan. Japan-Fans und die, die es werden wollen, sind zu diesem Event wieder recht herzlich eingeladen.

Die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 Vier Jahre ist es her, als bei uns in Deutschland das FußballWeltmeisterschafts-Fieber ausgebrochen ist. In diesem Jahr findet die Weltmeisterschaft vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 in Südafrika statt. 64 Spiele und 32 Nationen wollen bei diesem FIFA-Highlight gewinnen. Erleben Sie die Spiele live auf einer großen Leinwand während Ihrer Shopping-Tour im Center in der Äußeren Bayreuther Straße. Egal, ob die Mannschaften in Kapstadt, Port Elizabeth, Durban, Bloemfontain, Johannesburg, Rustenburg, Pretoria, Nelspruit oder in Polokwane spielen – im mercado nürnberg können Sie viele Austragungen live mitverfolgen!

09

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:13 Seite 12

NEWS & INFO | HOROSKOP | IMPRESSUM

Engbers – Seit 60 Jahren qualitativ hochwertige und sportliche Herrenmode Auch in Sachen sportliche Herrenmode freut sich das mercado nürnberg, seinen Besuchern und Kunden die verschiedenen Kollektionen der Firma Engbers GmbH & Co. KG präsentieren zu dürfen. Die Filialleiterin Frau Carola Röll und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. Sie finden das Fachgeschäft direkt im Erdgeschoss des Centers. Seit über 60 Jahren weiß Engbers, was Männer gerne tragen. Service steht bei Engbers an erster Stelle. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei und überzeugen sich von der aktuellen Kollektion.

Ihre Sterne im Februar 2010 Widder Mit der Gesundheit dürfte es insofern keine nennenswerten Probleme geben, weil Mars Sie in diesem Monat mit viel Energie versorgt. Es spricht deshalb nichts dagegen, wenn Sie sich etwas mehr vornehmen.

Stier Es besteht zwar kein Grund zur gesundheitlichen Sorge. Dennoch sollten Sie sich bis auf weiteres nicht mehr zumuten als die Kondition erlaubt. Leider neigen Sie aber dazu die Grenzen Ihrer Belastbarkeit zu überschreiten.

Waage Wenn Sie Kraft und Zeit schön vernünftig einteilen, kommen Sie bestens über die Runden. Verausgaben Sie sich also nicht. Speziell das Nervenkostüm könnte ein wenig Schonung vertragen.

Skorpion Solange Sie Zeit und Kraft schön vernünftig einteilen und sich nicht überfordern, brauchen Sie sich um die Gesundheit jetzt keine Gedanken zu machen.

Topaktuell – Ihr Tageshoroskop: 0900 / 3333 91 704* * TVI, 0,65 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise

Zwillinge Ihre Leistungskurve ist bemerkenswert. So wird sich der Februar als Powermonat entpuppen. Sie dürfen tun was Ihnen gefällt. Auch beim Sport können Sie alles aus sich herausholen.

Schütze So, wie die Sterne jetzt stehen, dürften Sie sich pudelwohl fühlen in Ihrer Schütze-Haut. Vor allem dann, wenn Sie den Spaßfaktor etwas größer schreiben. Forcieren Sie ein paar gesellige Aktivitäten.

Krebs Behalten Sie die Gesundheit in diesem Monat bitte ein wenig im Auge. Anstatt Rom an einem Tag zu erbauen, sollten Sie Kraft und Zeit sehr vernünftig einteilen.

Steinbock In diesem Monat stecken Sie Dank Sonne und Merkur in positiven Winkeln zu Ihrer Geburtssonne voller Vitalität und Unternehmungsgeist. Je mehr neue Eindrücke Sie sammeln desto besser fühlen Sie sich.

Was bringt die Zukunft? 0900 / 3333 91 804* und 0900 / 3333 91 805* Ihr persönlicher Berater ist täglich von 8 - 2 Uhr für Sie da! * TVI, 1,59 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise

Löwe In diesem Monat neigen Sie mit einer Mars-Spannung dazu, sich körperlich zu überschätzen und zu verausgaben. Machen Sie lieber halblang. Denn wenn Sie ein zu hohesTempo vorlegen, halten Sie nicht lange durch.

Wassermann Mars macht Sie mobil. Da dürfen Sie reinen Gewissens powern.

Nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch in Ihrem Fitnessstudio.

Bringen Sie sich ruhig mal ein bisschen ins Schwitzen. Übertreiben Sie es aber nicht gleich maßlos.

Jungfrau Die beruflichen Entwicklungen laufen ebenfalls zu Ihrer vollsten Zufriedenheit. Dank Sonne und Merkur legen Sie überzeugende Auftritte hin; Ihre Argumente sind hieb- und stichfest.

Fische Dies ist zwar kein Monat der Superlative. Doch Sie sind im Großen und Ganzen recht gut drauf und der Schongang wird absolut nicht nötig sein, da ein Sonne- und Merkur-Sextil für gute Vitalität und Motivation sorgen wird.

Impressum HERAUSGEBER Werbegemeinschaft mercado nürnberg e. V. Carl-von-Linde-Straße 5 90491 Nürnberg Tel: 0911-51947811 Fax: 0911-51947821

VERLAG „ANZEIGEN und REDAKTION“ Holger Ries Media & Marketing Bärenschanzstr. 19 91207 Lauf Tel: 09123-960513 Fax: 09123-960514 holgerriesmedia@ t-online.de ANZEIGENLEITUNG Holger Ries (siehe Verlag)

REDAKTION Ronald Thaute Holger Ries Stefan Hofmann

VERTRIEB Armin Diehl GmbH Haimendorfer Str. 38-40 90571 Schwaig b. Nürnberg

KONZEPT & REALISATION RSM. kommunikations-marke-

DRUCK Hofmann Druck GmbH & Co. KG Emmericher Str. 10 90411 Nürnberg Druck: 100.000 Haushalte

Frühjahrs-Modenschau 8. Autosalon

ting GmbH

Andernacher Straße 5a 90411Nürnberg www.rsm.de

Anzeigenpreisliste Nr. 2 gültig ab 01.09.2005. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Keine Gewähr für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

10

Vorschau März 2010

Das nächste Journal erscheint am: Samstag/Sonntag, 27.02./28.02.2010

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:13 Seite 13

NEWS & INFO

Das mercado nürnberg bedankt sich bei seinen Dienstleistern für das Jahr 2009 und auf eine gute Zusammenarbeit in 2010!

Sauter FM GmbH – Niederlassung Nürnberg

SKI- Wach- und Sicherungsgesellschaft mbH

WILKAR GmbH Glasund Gebäudereinigung

Die Sauter FM GmbH ist ein hervorragender Partner für Ihr FacilityManagement. Der Betrieb, die Instandhaltung, das Energie-Management, die Modernisierung, Optimierung, Gebäudetechnik, Medienversorgung, sowie das kaufmännische, technische und infrastrukturelle Facility-Management sind die Stärken dieses Dienstleisters. Das Management des mercado nürnberg freut sich über die langjährige Partnerschaft mit diesem Anbieter.

Seit 1994 ist die SKI-Wach- und Sicherheitsgesellschaft GmbH einer der qualifiziertesten Anbieter für Sicherheit- und Serviceleistungen.

Für die SKI ist es besonders wichtig, eine Lösung für alle Bereiche des Sicherheits- und Servicesegments mit ihren Kunden zusammen zu entwickeln. Seit 2006 darf sich dieser Dienstleister mit der Qualitätsbezeichnung „Planung und Durchführung von Sicherheitsdienstleistungen wie Werk- und Objektschutz, Pfortendienst sowie Rezeptions-, Empfangsund Veranstaltungsservice“ schmücken. Auch für das mercado nürnberg sind die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der SKI- Wach- und Sicherungsgesellschaft mbH eine echte Bereicherung.

Mit der WILKAR GmbH Glas- und Gebäudereinigung hat das mercado nürnberg den perfekten Partner für die Glas- und Gebäudereinigung des Centers in der Äußeren Bayreuther Straße gefunden. Dieser Dienstleister kümmert sich um die Sauberkeit des gesamten Centers. Die Mitarbeiter arbeiten gewissenhaft und schnell und zeichnen sich vor allem durch ihre Gründlichkeit bei der Gebäudeund Fensterreinigung aus. Auf diesen Partner ist stets Verlass. Das Team des Center Management sowie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aller Geschäfte des mercado nürnberg schätzen die Arbeit dieses Dienstleisters sehr.

Mehr Infos über das Sauter Facility Management erhalten Sie unter www.sauter-fm.de

Mehr Infos über wilkar erhalten Sie unter www.wilkar.de

Mehr Infos über SKI erhalten Sie unter www.ski-sicherheit.de

Auch in 2010 freut sich Center Manager Ronald Thaute und sein Team auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit diesen und anderen Dienstleistern, die jeden Tag für die Ordnung in der Mall sorgen und so täglich auch für die Kunden und Besucher etwas Gutes tun.

11

M_HRI_Journal_Februar:Layout 1 27.01.10 12:10 Seite 2

X

X X

X X

X X

X X X X

X

X

X X

X

Autoclean Catalys -

24 Std. Zeitschaltuhr

selbstreinigende Bügelsohle für anhaltende Gleitfähigkeit

X x

EK_1 EK_2

EK_3

KA 3302 Kaffeemaschine

1100 Watt, 12 / 15 Tassen, autom. Abschaltung, Edelstahlfront, Art-Nr. 1263234

FV 9430 Dampfbügeleisen 2400 Watt, Tropf Stopp tropft nicht nach beim dampfen, für Leitungswasser geeignet durch Anti-Kalk-System, 150 g Dampfstoss, 40 g konstanter Dampfstoss, Art-Nr. 1238498

Foto Sehr gut

2 8" 0,3 D

06/09

is cm p

ANZIERUNG

GANZ OHNE

*

ZUSATZKOST

EN

Kauftipp

la y

Inkl. 8 GB SD Karte

Sensortastenrand

A G E NDA FIN

05/09

SFT Testsieger 06/09

Sehr gut 05/09

VERLÄNGER T BIS 1 SPF 5208 Digitaler Fotorahmen RadiantColor und ImagEn Pro für scharfe und lebendige Farben, digitaler Video/Audio-Player und Fotobetrachter, USB und Speicherkartenleser, Uhr, Farbausführung: weiss, Art-Nr. 1262155

DMC-TZ 7 Digitalkamera Hochwertiges Leica–Weitwinkel–Objektiv, 12- fach optischer Zoom, optischer Bildstabilisator, HD Videoaufnahme mit Stereo Ton möglich, hochauflösendes 7, 6 cm Display, Art-Nr. 1277564

NÜRNBERG-SCHOPPERSHOF im Äußere Bayreuther-Str. 80 Tel.: 0911/5675-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

0. FEBRUAR

* 0% EFFEKT. JAHRESZINS. SIE HABEN DIE WAHL. 20 ODER 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 200.- AKTIONSZEITRAUM VERLÄNGERT BIS 10.02.2010.

Alles Abholpreise.