mercado
2022
JULIO
MERCADO LATINO Co. Ltd 531-0075 Osaka-shi Kita-ku Ooyodo Minami 1-9-16 Yamabiko Bldg. Of. 306
54
GA MODELS Midori Murata fundó hace dos años y medio, la escuela de modelaje, GA MODELS en la ciudad de Nagoya.
60
EL PESO IDEAL Conseguir el peso ideal: 5 aciertos y 5 errores. Recomendaciones de expertos en medicina y nutrición.
48
LA RADIACTIVIDAD Y LA TIROIDES Así afecta la radioactividad a la tiroides, una glándula implicada en muchas de las funciones básicas de nuestro organismo.
72
EL ARTE EN TOKIO TRAS LA PANDEMIA El mundo del arte sufrió una sacudida con la llegada de la pandemia y el cierre temporal de muchos museos.
84
TUMBES, UNA FRONTERA VIVA El segundo destino peruano de las personas que ingresan al país por la frontera norte, refugio de cerca de 13.000 venezolanos.
8
MERCADO LATINO | JULIO 2022
TEL 06-6342-5211 TEL 06-6314-6582 (japonés 日本語) FAX 06-6314-6523 www.mercadolatino.jp info@mercadolatino.jp DISEÑO GRAFICO Ernesto Teruya WEBMASTER Roberto Alva MARKETING Megumi Yamada FREELANCERS Alberto Matsumoto Christian Hiyane Eduardo Azato Mario Castro Rosa María Sakuda FUENTES DE ALGUNOS ARTICULOS Agencia EFE BBC Mundo Japan Times Jiji Press Asahi Shimbun DPA Agencia de Noticias Alemana EDITOR RESPONSABLE Roberto Alva Las ofertas y servicios presentados aquí son responsabilidad absoluta de los anunciantes. MERCADO LATINO no se solidariza necesariamente con las opiniones o artículos firmados por nuestros colaboradores o freelancers.
PUBLICACIÓN MENSUAL Copyright © 1994 ~ 2022 MERCADO LATINO メルカドラティーノは、1994 年創刊のス ペイン 語 デジタル 情 報 誌（ 月刊 ）で す。 お問合 せ：
w w w.mercadolatino.jp
W W W. MERCADOL AT INO . JP
10
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
11
12
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
13
16
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
18
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
20
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
21
SOCIEDAD Los encuestados de Okinawa se mostraron especialmente nerviosos, ya que el 33% dijo que creía que su prefectura podría ser atacada en la próxima década, mientras que sólo el 32% dijo que pensaba que no había posibilidad de una guerra en los próximos 10 años. Siguiente pregunta: Si Japón fuera atacado por Rusia, China o Corea del Norte, ¿cree que las Fuerzas de Autodefensa de Japón serían capaces de repelerlos? Las respuestas no fueron alentadoras: Solo un 7% tanto para Rusia como para China dijo que Japón sería capaz, y un 14% en el caso de Corea del Norte. Sin embargo, suponiendo que Estados Unidos acudiera en ayuda de Japón, las respuestas subieron, hasta el 55%, el 56% y el 54%, respectivamente, lo que sigue siendo poco alentador. Siguiente pregunta: ¿Qué porcentaje del PIB cree que debería dedicarse a la defensa? En este caso, el 19,4% se mostró partidario de un aumento importante, hasta el 2% o incluso más, y el 38,3% de un
Si EEUU llega en ayuda el porcentaje de enfrentar al invasor aumenta.
aumento moderado, entre el 1% y menos del 2% del PIB. Sin embargo, el 32,6% opinó que los gastos de defensa deberían mantenerse en el nivel actual; el 3,4% dijo que debería reducirse
Artículo aparecido en la revista PlayBoy del 6 de junio
24
MERCADO LATINO | JULIO 2022
a entre el 0,5% y el 1% del PIB, y el 6,3% dijo que debería reducirse a menos del 0,5%. Ahora vayamos al grano: “Si una fuerza enemiga invadiera su zona, ¿qué haría usted?” Las respuestas, sólo para los hombres, fueron: Tomar las armas y luchar, con un 15%; no luchar directamente, pero prestar ayuda a las Fuerzas de Autodefensa, con un 28,2%; evacuar a un lugar seguro dentro del país, con un 32,2%; huir al extranjero, con un 12,6%; y ni evacuar ni resistir, no hacer nada con un 9,6%. Desglosado por edad, el porcentaje de encuestados que dice que se resistiría a los ocupantes armados sube desde el 16% de los varones de 30 años hasta el 24% de los de 40, el 29% de los de 50 y el 31% de los de 60. A los que respondieron que lucharían o darían apoyo a las Fuerzas de Autodefensa también se W W W. MERCADOL AT INO . JP
les preguntó qué pensaban de los que no harían ninguna de las dos cosas. De ellos, el 41,6% dijo que los varones en edad militar deberían estar obligados a permanecer en el país y luchar; el 13,1% dijo que nadie debería irse, independientemente de la edad o el sexo; y el 42,3% dijo que se debería permitir irse del país a los que desearan hacerlo. A la pregunta “Si la zona donde usted reside fuera ocupada por un ejército extranjero, ¿qué haría?” El 23,6% de los hombres dijo que resistiría o daría apoyo a los partisanos; el 12,2% resistiría de forma no violenta; el 7% cooperaría con los ocupantes; el 35% consideraría la posibilidad de huir de la zona a un lugar donde pudiera prestar algún tipo de apoyo; y el 20,4% intentaría huir al extranjero. Para la última pregunta, se preguntó a los encuestados qué pensaban sobre la orden de Ucrania que prohíbe a los hombres adultos W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
25
26
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
27
28
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
30
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
Imagen: Foto Stock
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
31
32
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
33
36
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
37
38
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
39
42
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
43
48
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
49
50
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
51
52
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
COMUNIDAD
MIDORI MURATA
y su Escuela de Modelaje “Estar en un país que no es el tuyo no nos puede limitar a cumplir nuestros sueños” Midori Murata fundó hace dos años y medio, la escuela de modelaje, GA Models en la ciudad de Nagoya.
54
MERCADO LATINO | JULIO 2022
A
los 7 años llegó a Japón para acompañar a su papá Enrique Murata que dos años antes se había instalado en la prefectura de Aichi. Estudió en una escuela japonesa y en una parada prolongada en Lima siguió aviación comercial y se tituló. Todo aquello que tenga que ver con la comunicación expresada de buenas maneras, las palabras adecuadas y el comportamiento formó parte de su vida. De esa manera y progresivamente fue constituyendo lo que siempre quiso poner en acción: una escuela de modelaje. A continuación, el diálogo que sostuvimos con Midori Murata (35), la peruana que compartió una imagen con Mr. Japan y recuerda con entrañable cariño al barrio El Porvenir de La Victoria en el que creció.
W W W. MERCADOL AT INO . JP
Midori Murata acompañada de su esposo y manager, Takashi Hirose. Foto: Cortesía Midori Murata.
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
55
56
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
57
58
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
59
60
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
61
62
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
63
64
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
66
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
69
72
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
73
74
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
78
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
79
84
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
85
86
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP
W W W. MERCADOL AT INO . JP
JULIO 2022 | MERCADO LATINO
87
88
MERCADO LATINO | JULIO 2022
W W W. MERCADOL AT INO . JP