«Մենք մեր մասին» ամսագիր: "We about ourselves" magazine.

´Æ¼Üºê ØÆæ²ì²Úð éÇÏ Ñ³­í³­ù³­Íá­õÇ Ù³ë »Ý Ï³½­Ùáõ٠ݳ¨ ³íëï­ñdz­Ï³Ý “Kettel & Beschichtungs”­ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ·áñ­ ·»­ñÁ, á­ñáÝù ÝáõÛÝ­å»ë ½³ñ­¹³ñ­í³Í »Ý Swarovski µÛáõ­ñ»­Õ³­ù³­ñ»­ñáí: “Swarovski”­-Ç ß³ñ­ùÇÝ ³Ù­µáÕ­ç³­Ï³Ý ï»ëù ¿ ѳ­Õáñ­¹áõ٠ǭﳭɳ­Ï³Ý “Rilox” ¨ Çë­å³­Ý³­Ï³Ý “Gifer”

ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ

ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í µ³­ó³­éÇÏ ùÇ­í»­ñÇ ÁÝï­ñ³­ÝÇÝ, á­ñáÝó ͳۭñ»­ñÁ Swarovski µÛáõ­ñ»­Õ³­å³­Ïáõó »Ý ¨ ëï»ÕÍ­í³Í »Ý Ó»é­ ùÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ßÝáñ­ÑÇí: Úáõ­ñ³­ïÇå , ß³ï Ýáõñµ Ù»ï­ù³­ëÇó í³­ñ³­·áõÛñ­Ý»ñ »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ³Û¹ ëñ³­ÑáõÙ, á­ñáÝù ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ¿ùëùÉ­ Ûáõ­½Çí Ç­ñ³­íáõÝ­ùáí Ù»Ýù »Ýù Ý»ñ­Ùáõ­Í»É г­Û³ë­ï³Ý: ´³­ó³­éÇÏ »Ý ݳ¨ µÝ³­Ï³Ý Ù»­ï³ù­ëÇó ·áñ­·»­ñÁ: - ÆëÏ åɳݭݻ­ñáõ٠ϳ±Ý ­µ³­ó»É Ýáñ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ»ñ: - Ìñ³·­ñ»ñ áõ­Ý»Ýù Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ»ñ µ³­ó»­Éáõ Ù³ñ­½»­ñáõÙ` ¶ÛáõÙ­ñÇáõÙ, 쳭ݳ­ Óá­ñáõÙ:Ðݳ­ñ³­íáñ ¿ ݳ¨ ºñ¨³­ÝáõÙ µ³­ ó»É ³­í»­ÉÇ ÷áùñ ëñ³Ñ, áõñ µ³­ó³­é³­å»ë ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­íÇ ÙdzÛÝ ¿ùëùÉ­Ûáõ­½Çí ï»­ë³­ ϳ­ÝÇÝ: - ƱÝãåÇ­ëÇÝ ¿ ·Ý³­ÛÇÝ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ ñÁ §Þ»Ý ï»ùë­ïÇ­ÉáõÙ¦: - ê³Ñ­Ù³­ÝÁ ß³ï Ù»Í ¿` ëÏë³Í 5000 ¹ñ³­ÙÇó ÙÇÝ㨠120000 ¹ñ³Ù:²Û­ëÇÝùÝ Ù»½ ϳ­ñáÕ »Ý ³Û­ó»­É»É µá­Éá­ñÁ ¨ íëﳭѳ­ µ³ñ Ï·ïÝ»Ý Ù»½ Ùáï Ç­ñ»Ýó å»ï­ù³­Ï³Ý ï»ùë­ïÇ­ÉÁ: - Àëï Ó»½, ÇÝã ï»Õ ¿ ·ñ³­íáõÙ §Þ»Ý ï»ùë­ïÇÉݦ ³Û­ëûñ ѳ­Û³ë­ï³Ý­ Û³Ý µÇ½­Ý»ë ÙÇ­ç³­í³­ÛáõÙ: - â»Ù áõ­½áõÙ ³Ý­Ñ³­Ù»ëï Ãí³É, ù³­ ÝÇ áñ Ù»ñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ ¿É ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ß³ï ѳ­Ù»ëï ¿ ¨ ³­Ù»­Ýáõñ ã»Ýù µ³ñÓ­ñ³­Ó³Û­ÝáõÙ , áñ Ù»Ýù ³­é³­çÇÝÝ »Ýù, µ³Ûó åÇ­ïÇ ³­ë»Ù, áñ Ç­ñáù ³Û¹­å»ë ¿` §Þ»Ý ï»ùë­ïÇ­ÉÁ¦ Çñ û ï»­ë³­ ϳ­ÝÇáí, û Ý»ñ¹­ñáõÙ­Ý»­ñáí, û ³ß­Ë³­ ﻭɳá­×áí, ëñ³­ÑÇ Í³­í³­Éáí, ¨ û Ù³ë­ Ý³·­ï»­Ý»­ñÇ ÁÝï­ñáõí۳ٵ Çñ á­Éáñ­ïáõÙ ³­é³­çÇÝ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿:â»Ù áõ­½áõÙ ³­ë»É, áñ ½³ñ­·³­Ý³­Éáõ ¨ û­Ïáõ½ ë»ñ­íÇ­ëÇ á­Éáñ­ ïáõÙ Ù»ñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ µ³­ñ»­É³­í»­Éáõ ï»Õ ãáõ­Ý»Ýù: ²­Ý»­ÉÇù­Ý»ñ ß³ï áõ­Ý»Ýù, áõ ³­Ù»Ý µ³Ý ¹»é ³éç¨áõÙ ¿:

62

§ØºÜø Ø ºð Ø ²êÆܦ ²Ø 겶Æð

2 (18) 2009

Ø