Conferencia Técnica: "Nuevas tecnologías para el manejo de grandes volúmenes de agua en emergencias"

Ing. HĂŠctor GutiĂŠrrez P. hgutierrez@generalfirecontrol.com

¿Por qué un alto volumen móvil en un sistema de suministro de agua ?

Durante los incendios a gran escala y los desastres, el problema es siempre: • Requerimiento o acumulación de agua, en grandes cantidades • Dificultad de acceso al agua (la que exista) • La distancia entre el agua y el incidente • El tiempo y mano de obra para tener la línea de suministro de agua adecuada El sistema Móvil Hytrans de suministro de Agua ha resuelto todos los problemas anteriores

Accesibilidad al agua En la mayoría de ocasiones, aproximarse al agua con bombas de succión estándar puede ser muy difícil.

Los problemas más comunes son: • Distancia hasta la fuente de agua y dificultad de aproximarse a la fuente • Sobrepasar la altura de succión sobre el nivel del agua (de varios metros) • La contaminación del agua a utilizar • Lograr succión y en poco tiempo (95% de los problemas en los Sistemas de Bombeo tradicionales que actualmente se usan) Hytrans supera completamente todos estos problemas.

Conventional drafting system • 70% Capacity loss when draft = 7,5 meter • Problem during start up; the suction line needs to be filled with water by small vacuum pump

Conventional drafting system Sistema de Succión Convencional • Pérdida del 70% de Capacidad cuando se succiona = 7,5 metros • Problemas durante el arranque; La linea de Succión necesita llenarse con agua mediante bombas de Vacío adicionales.

Sistema convencional • El Sistema es diseñado para tomar agua desde Hidrantes • Solo así se logra un desempeño del 100%

Problemas Convencionales Bombear Agua usando Bombas de Succi贸n Convencional puede ser muy Dificil.

La Mayoria de los Problemas m谩s Comunes son: - distancia al Agua.

- Altura de Succi贸n (draft height) - Agua polucionada

Características HYTRANS • Sistema Único en el mundo con bombas hidráulicas sumergibles – flotantes; para todos los departamentos de bomberos municipales, industriales y petroleros y para grandes proyectos ó Necesidades de bombeo de agua • Puede captar agua hasta 60 metros de distancia o de altura desde la unidad de bombeo hasta la fuente; y puede bombear y transportar grandes volúmenes de agua, por varios kilómetros en muy pocos minutos • Ideal para control de inundaciones y Movimientos de grandes volúmenes de agua

La Soluciรณn HYTRANS

60 mtr de Manguera Hidrรกulica

Diesel Bomba Hidrรกulica

Carretel de Mangueras

Motor Hidrรกulico Bomba Sumergible y Flotante

HydroSub El HydroSub es un Motor diesel que acciona Hidraulicamante una Unidad de Bombeo de agua (REMOTA)

Hose Reels

Diesel engine

Hydraulic pump

El HydroSub es capaz de Bombear agua en Casi Cualquier situaciòn, independiente de la altura de succiòn y SIN PERDIDAS POR ALZADO –ELEVACION (DRAFT LOSS).

Hydraulic hose

Hydraulic motor Bomba Sumergible (Non Aspirating,) Voluta Abierta

Comparaci贸n de accesibilidad

SPECIALS HydroSub 150 fixed installed

Hydraulic driven Submersible pump

Getting (to) the water in every situation:

Altura de Succi贸n y Transporte de agua a grandes distancias

Long distance water supply Hytrans Fire System vs Conventional system

HYTRANS

HydroSub 60 • HydroSub 60 – Disponible en: – – – –

Camión trailer Skid Pick up

– Hasta 30 metros de (Succión) Elevación – 1000 – 4000 l/min – 11 bar hasta 2,5 bar

HydroSub Range HydroSub 60 • Up to 30 meters pump lift • Capacity o Standard : 1.500 lpm @ 10 bar o Hi-Flow : 4.500 lpm @ 1,7 bar o FloodPump : 20.000 lpm

• Available o o o o

Skid Trailer Truck Pick up

HS60 specials General: •Submersible pump max. 4000 ltr./min.

•500 meter 4” hose with Storz couplings

• Flexible with all the great advantages of the HFS system in a small package.

• Set up a continuous fire water supply over 500 meter in only minutes • The QRV carries a HydroSub 60 with a Pump capacity of 1500l/min@10bar • OR type Hi-Flow version 4000l/min @2.2 bar.

Modulo de bombeo - inundaciòn Potenciado por las lineas hidraulicas que normalmente estan conectadas a la Bomba sumergible Se usan Acoples Ràpidos en la Bomba Sumergible y en las Lineas Hidraulicas Caracterìsitcas • Sumergible • Material: – –

• • • • •

Carcaza Impeller

Capacdad:

: Alumino Aleado : Aluminio Aleado

20.000 ltr/min @ 0,3 bar 15.000 ltr/min @ 0,9 bar 10.000 ltr/min @ 1,4 bar 5.000 ltr/min @ 1.8 bar Closing pressure 2.1 bar (21 mtr lift)

Se adiciona a los HFS Hydrosubs Intercambiable con la Bomba “standard” 10” ML connecciòn para Manguera de Inundaciòn Especial 12” Manguera Liviana Inundaciòn Peso: 130 kg

Operating example: At 5 meter lift, with 20 meter of 10” hose, a flow of 16.000 ltr/min can be achieved.

The HydroSub 150

Hydraulic driven Submersible pump

Strainer can be easily removed for relay pumping purpose

Standard

Hi-Flow

(3500l/min @ 10 bar)

(8000 l/min @ 2.1 bar)

Super High Flow (SHFL) (15000 l/min @ 2 bar)

HydroSub 150 HydroSub 150 – Disponible sobre: • Container • Instalación Fija sobre Chasis • Trailer

– 60 metros de ALZADO (“succión” =LIFT) – 3000 – 8000 l/min – Hasta 16 bars – (Helicòptero)

HydroSub Range HydroSub 150 • Up to 60 meters pump lift • Capacity o Standard : 3.500 lpm @ 10 bar o Hi-Flow : 8.000 lpm @ 2,1bar o FloodPumps : 50.000 lpm

Available o Skid o Trailer o Fixed installed

HFS-150

HydroSub 150 On trailer

Fixed installed

HydroSub 150 on 5.5mtr Container

HydroSub Range Type

Capacity (nominal)

• • • • • •

1500 lpm @ 10 bar 3500 lpm @ 10 bar 15000 lpm @ 12 bar 24000 lpm @ 12 bar 30000 lpm @ 12 bar 42000 lpm @ 12 bar

HydroSub 60 HydroSub 150 HydroSub 550 HydroSub 900 HydroSub 1200 HydroSub 1400

• Auto Boost units

up to 45000 lpm @ 12 bar

Leap

COMPONENTES DEL SISTEMA • HidroSub (Sistema Varias capacidades y altos Flujos) • Manguera de gran diámetro para Descarga (LDH) de 4” a 12” • Transportador de mangueras (HLC) • Unidad de recuperación de mangueras (HRU) • Dispositivos Conectores y Acoples

Equipo Portátil para suministro de Agua • Bifurcaciones • Piezas en “Y” • Separadores Y Uniones.

• Válvulas de compuerta • Válvulas de retención • Adaptadores • Llaves de acoplamiento Etc, etc

Ventajas • No hay pérdida debido a la succión Tradicional.

• Agua potable para emergencias sanitarias en muy poco tiempo.

• Permite el uso de agua del mar.

• Rápida implementación de Bombeo en pocos Segundos.

• Especial para sistemas de Bombeo en proyectos provisionales.

• Alta capacidad de suministro de agua desde cualquier fuente, pozos, piscinas, lagos, quebradas, ríos, El Mar, Hidrantes, etc

Ventajas: captaci贸n de agua y transporte a grandes distancias Nunca mas problemas de Succi贸n y descarga inmediata

Large Diameter Hose Elongation HFS 10” <1,5%

10” >3%

HFS 12” <1,5%

12” >3%

Advantages Hook Arm System -Flexible -Minimal truck maintenance, no dedicated trucks -Commercial trucks can be allocated to assist -Small crew operation (2 person) -Quick to deploy -One truck can handle different type of containers Mass Decontamination | Emergency | Response | Water Rescue | USAR | Mobile Command Centre | BA Unit | Foam | Hose Layer

AutoBooster Range Autobooster 60/450/900/1200 – – – –

1-2-3 HydroSubs 150 (SHFL) 1 Unidad Autobooster 10” or 12” Hoses 5000- 42.000 l/m @ 12 bar (1325 -11.100 GPM @ 175 PSI) – Sistema de Espuma Electronico adicional

Aplicaciones: Extinci贸n de Incendios

CONTROL DE INUNDACIONES

CONTROL DE INUNDACIONES

Floodings Limburg (1999)

EXTINCIÓN DE INCENDIOS INDUSTRIALES

EXTINCIÓN DE INCENDIOS INDUSTRIALES

EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES

EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES

Aplicaciones Extinci贸n de Incendios Forestales

EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES

EXTINCIÓN DE INCENDIOS URBANOS

EXTINCIÓN DE INCENDIOS URBANOS o CONSTRUCCION DE REDES DE AGUA

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Equipo de Purificación de Agua

• Abastecimiento de agua para Emergencias.

• Suministro de Agua de enfriamiento • Abastecimiento de agua potable

CaracterĂ­sticas HydroSub Type HydroSub 60

Capacity (nominal)

1500 lpm @ 10 bar (Standard) *(4000 lpm @2,5 bar) Impeller **(20.000 lpm @0,3 bar Flood Module) HydroSub 150 3500 lpm @ 10 bar (Standard) ***(8000 lpm @ 2,5 bar) Impeller ****(12.000 lpm @ 2,5 bar x 2 (24.000 lpm) *****(50.000 lpm @ 2,5 bar, Flood Module), (3) HydroSub 450(Boost) 12.000 lpm @ 12 bar. Lift 15 mt , (1) HydroSub 900(Boost) 24.000 lpm @ 12 bar. Lift 15 mt, (2) HydroSub 1200(Boost) 30.000 lpm @ 12 bar. Lift 15 mt, (3) HydroSub 1400 (Boost) 42.000 lpm @ 12 bar Lift 5 mt (3)

BOMBA SUMERGIBLE- FLOTANTE MANEJADA HIDRÁULICAMENTE. HFS 150

Standard

(3500l/min @ 10 bar) 926 GPM @ 147 PSI 8000 l/min @ 2.5 bar) 2120 GPM @ 40PSI Se puede Usar desde Hidrante ó en Función de Bomba booster (Relevo)

Super Alto Flujo (12.000 l/min @ 2.5 bar) 2920 GPM @ 40 PSI

Conclusiones • Tecnología de Punta desarrollada y soportada por los mejores del mundo • Eficiencia Real comprobada por usuarios muy conocedores en todos los Países • Equipo necesario en todos los Dptos de Bomberos y de Manejo de Emergencias • Costo-Beneficio mejor que cualquier otro equipo y mucho mas eficiente • Novedoso Manejo de Grandes cantidades de agua y su transporte a distancias remotas • Rendimiento incomparable demostrado para desplazar grandes volúmenes de agua a presión por mangueras grandes • Sistema Único en el Mundo • PREGUNTAS ???????

VIDEOS • VIDEOS HYTRANS\04 Hydro Sub Twin Combi.mpg • VIDEOS HYTRANS\firelive_121205_1130[1].wmv • VIDEOS HYTRANS\For presentation final.mpg • VIDEOS HYTRANS\hfshose.mpg • VIDEOS HYTRANS\HVP_QuickTime.mpg • VIDEO

CALCULOS HYTRANS

PREGUNTAS ???

FIN Ing. Héctor Gutiérrez P hgutierrez@generalfirecontrol.com Tel: 57-1- 420 3100 Bogotá, Colombia