GAZETTE
Oct. 30, 2013 Volume 46 Number 5
Publication Mail Registration No. 40062527
A M E M O R I A L U N I V E R S I T Y O F N E W F O U N D L A N D P U B L I C AT I O N
p2
p6–8
p12
Alumni who graduated more than 50 years ago were recognized during a special ceremony.
FALL CONVOCATION Full orations of honorary degree recipients, plus success stories of newly minted graduates.
BIG IMPRESSION New travelling exhibit makes substantial impact at national recruitment expo.
GOLDEN COMMEMORATION
‘Strong alliances’
A TIME TO REMEMBER Hundreds of alumni and friends relived their memories of former concerts and parties held at the Thomson Student Centre during Super TSC Night at Club One on Oct. 19 as part of havin’ a time: Reunion 2013.
$890,000 investment in student-led oceans research By Meaghan Whelan
STUDENT
RESEARCHERS
at
Memorial have received a funding boost thanks to the Research & Development Corporation’s (RDC) Ocean Industries Student Research Awards. Approximately
$890,000
has
been
awarded to 15 graduate and doctoral students, and their supervisors. “I
would
like
to
commend
the
Research & Development Corporation for creating this program in support of student researchers,” said President Gary Kachanoski. “Memorial University prepares its students so that as graduates, they can help this province and the world into a future marked by economic growth, sustainable development and an abiding respect for society. This would be impossible without the support we receive from like-minded partners like RDC and the government of Newfoundland and
CHRIS HIBBS PHOTO
Labrador.”
See OCEANS page 4
Direct translation
Linguist receives prestigious national award for Innu language development in capacity-building in Cree, Innu and Naskapi
By Janet Harron
MacKenzie joins four other
Human Resources for Innu Language Development,
scholars from Canadian universities who have been
carried out in collaboration with researchers at
awarded prestigious Impact Awards from the Social
Memorial, Carleton University, the Université du
Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)
Québec à Montréal, the Institut Tshakapesh and Mamu
for their achievements in research, research training,
Tshishkutamashutau, private scholars and government
knowledge mobilization and outreach activities.
departments has led to the creation of dictionaries,
The professor of linguistics and her team were
workplace vocabularies and readers for schools and
awarded the $50,000 Insight Award at a ceremony held
language-learning materials for adults. This project has
at the World Social Science Forum in Montreal, Que.,
directly contributed to improved access to government
recently.
services, through better quality interpretation and
Dr. MacKenzie thanked SSHRC for the recognition of
translation.
the years of work accomplished as a result of partnerships
A comprehensive pan-Innu dictionary developed by
between universities and members of Innu and Cree
Dr. MacKenzie and her team covers all the Innu dialects
communities, noting that that there is a strong positive
spoken in Quebec and Labrador. Published in Innu,
correlation between the maintenance of an Aboriginal
English and French, it is one of the most thorough and
language and increased community health.
complete dictionaries of an Aboriginal language, and is
Dr. MacKenzie has worked for more than 40 years
available online at www.innu-aimun.ca/dictionary .
CHRIS HAMMOND PHOTO
communities. Her research project, Knowledge and
DR. MARGUERITE
Dr. Marguerite MacKenzie