Magazine Radio Meuh Circus Festival 2017

RA D IO MEU H & D O K A P R O D. P R É S E N T E N T

CIRCUS.RADIOMEUH.COM

U S F E S T IVA L C IR C H U E M A DIO P E N DA N T L E R G OURM A N DE E S U A P E N U FA IT E S TS S RE S TAU RA N O N E D N ’U L DA N S

A NNECY

L A CL US A Z

PARTENAIRE OFFICIEL DU

www.groupe-pvg.fr

Le Bistrot -L’Auberge des Aravis - Le Coeur

Edito Pour sa cinquième bougie, le Circus remet le feu à La Clusaz avec une programmation Radio Meuh approved. Le festival prend ses aises du parking du salon des Dames jusqu’au sommet des pistes, et fait péter les watts pour le plus grand plaisir de vos petites oreilles, dès le 30 mars avec de nombreuses scènes off éparpillées dans tout le village…

Alors déchausse un peu, Radio Meuh t’emmène en balade sonore…

De l’electro légendaire à la pépite rock en passant par la soul et l’expérimentale, abreuve-toi de bons sons sélectionnés rien que pour toi, et réchauffe-toi au contact des infatigables bénévoles d’un festoche qui n’a pas le coeur dans sa poche !

ORGANISATION Programmation Philippe Thévenet Régie générale Hugo Bosse Production Cassandra L’Herminier Partenariats Karene Segas Communication Guillaume Bétemps Design affiche & teaser MVIN Décors Pierre Amoudry Identité visuelle & site web Agence Diablo CONTACT ASSOCIATION RADIO MEUH 4, place Yves Pollet-Villard BP 25 74220 La Clusaz - contact@radiomeuh.com DOKA PRODUCTIONS 394 impasse des Envers d’en bas 74450 Le Grand-Bornand - info@doka-prod.com Crédits Photos : Merlouche, Irene Hurtado Julie Desnoulez, Jérôme Rousteau, Daily Laurel Magazine tiré à 7 000 exemplaires - fév. 2017 Textes : Alexis Clément Création graphique : Doka Productions Impression : Joly Print

Flashback 2016 ART OF TONES FLOX GUTS LIVE BAND JEREMY UNDERGROUND KALABRESE MOXIE NICKODEMUS N I G H T M A R E S O N WA X SAY YES DOG SOULEANCE TAMPON TANGO TORB VOX LOW RED GREG CLÉMENTINE HEAVENLY SWEETNESS FOLAMOUR HIDETO OMURA KEETO KILL EMIL LE FAMILY CLUB NEMOY SHEITAN BROTHERS UN DEUX

Oh hisse...Bienvenue en coulisses !

Tu savais qu’un festival fait de l’écho avant même d’avoir commencé ? Eh ouais ma p’tite marmotte, ça s’appelle la musique antérieure ou le bruit préalable. Faut dire qu’avant que tu viennes te jeter un diot vin rouge et dandiner sous le chapiteau, il se joue une autre mélodie d’orchestre la semaine d’avant l’ouverture… D’abord, le silence du parking, et les premières notes d’un vent d’hiver en mal de musique.

Puis, cling cling et hisse et ho, les pinces percutent PA RTENAIRE S L OGIS T IQUE :

et le montage débute. Avec Pounet, avec Momo, ça gueule ça crie et ça chante haut, et toute la team du KGB qui oeuvre en choeur organisé. Il y a l’équipe déco trombones à peinture en avant, et les tambours de la Mairie, la mi fa-cile, toujours présents. Ça risque la grippe, la pneumonie, pour un festoche en harmonie, tant d’énergies sûres et sincères, pour le plus beau de nos concerts !

Ventre affamé n’a pas d’oreille, et la Cozna fait des merveilles…

Forcément, à la Cozna, on te sert du gros son pour tes p’tites papilles… Dans la chaleur de sa cheminée de foire et de son orchestre de bons vivants, la cuisine du Circus chante à tue-tête pendant tout le festival au son des diots qui grillent et des goulots qui gueulent.

Alors viens t’visser un coude au bar de la Cozna entre deux concerts mon cochon, pour une planche ou un cornet de frites maison, un chapelet de diots ou une douceur de saison, tu regretteras pas d’être passé et y reviendras sans tarder !

Ça fait la rioule et ça ripaille, ça rit ça se régale et ça braille, Didier et Loulou aux pianos en chefs-canailles et leur brigade de chaudes marmailles plus chauds encore que la soupe de passenailles !

DÉCOUVREZ LE PARTENAIRE VIN DU RADIO MEUH CIRCUS FESTIVAL

PARTENAIRES DE LA COZNA : WWW.JEA N PL A SEL ECT I O N .CO M 20, rue Paul Delmas - 66220 Saint Paul de Fenouillet - FR T.+33 607 69 54 78 - jean@jeanplaselection.com

ICI… ET PARTOUT OÙ SOUFFLE L’ESPRIT MONTAGNE

© Pascal Tournaire

alpesmagazine.com

Freddy, lâche la Meute !

Salut Meute, nous sommes très heureux de vous accueillir sur notre festival, jouer dans les montagnes est-ce une première pour vous ?

Salut Radio Meuh et tout d’abord un grand merci pour votre invitation. Nous avons déjà joué en Autriche et en Bavière mais jamais vraiment au coeur des montagnes. Nous sommes donc super excités par ce petit «Tour des Alpes» qui débutera chez vous et nous emmènera ensuite à Zermatt (CH) puis à Wildkogel (AT).

Une fanfare techno c’est plutôt inhabituel, d’où vous est venue cette folle idée de réunir musique électronique et instruments de fanfare ?

L’idée est venue sur un dancefloor de club berlinois. Thomas, l’un de nos membres, dansait sur des rythmes techno quand soudain il s’est dit : « cette musique devrait être jouée par des cuivres !».

En effet, la plupart des sons de synthétiseurs utilisés pour créer ces morceaux ne sont que des simulations de vrais instruments.

Il nous en a ensuite parlé et l’idée nous a plu : redonner à ces titres leurs sons originaux et remettre de la vie là dedans.

Aviez-vous déjà joué dans d’autres fanfares avant de fonder «Meute» ?

Pour la plupart, oui. Nous sommes tous issus de l’univers des fanfares mais avec chacun nos propres expériences. Nous avions déjà joué ensemble au sein d’autres projets musicaux tous bien différents, des big bands à la pop en passant par le rap ou le funk.

Dans votre répertoire vous jouez «The man with the red face» de Laurent Garnier qui anime une émission sur Radio Meuh et est un ami de longue date du festival, pourquoi avoir choisi ce titre ?

Cette chanson est très puissante et elle est dégage une telle énergie positive. La composition a quelque chose de magique. À chaque fois qu’on la joue les gens sont déchaînés. Nous ne connaissons pas le secret de ce morceau, peut-être faudrait-il demander à Laurent ? À la Clusaz vous jouez dimanche soir sous le grand chapiteau mais avez-vous également prévu une invasion dans les rues du village ?

Nous ne pouvons rien dévoiler mais ne vous en faites pas, vous nous entendrez bien assez tôt... >> Concert Meute / Dimanche 2 avril 2017 - Scène Chapiteau

la Programmation

«Je crois que vous n’êtes pas encore prêts pour ce genre de choses. Par contre vos gosses vont adorer ça !»

Marty Mc Fly

GENERAL ELEKTRIKS (F) POP / FUNK

General Elektriks est un des producteurs français que la terre entière nous envie. Derrière les productions pour Blackalicious ou Lyrics Born, sur scène avec M, on retrouve Hervé Salters et son sens aiguisé du groove.

Clavinet funky, basses et batteries incisives, le cocktail General Elektriks ne peut être qu’explosif en concert.

LIVE

VENDREDI 31 MARS 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

TIGGS DA AUTHOR (UK) SOUL

À 25 ans à peine le rappeur, chanteur, compositeur et producteur Tiggs Da Author semble déjà promis à un avenir radieux. Si sa soul éclectique n’est pas sans rappeler Gnarls Barkley, le chanteur place ses inspirations du côté de l’afro jazz, du rappeur britannique Dizzee Rascal et des classiques de la Motown. À l’occasion de notre festival, découvrez cet artiste aux portes du succès !

LIVE

SAMEDI 1 AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU ER

VITALIC DJ SET

(F)

TECHNO

L’un des pionniers de la scène techno française nous accordera un de ses rares Dj set à l’occasion d’un break dans sa tournée. En pleine actu avec la sortie de son dernier album «Voyager», Vitalic s’emploie depuis plus d’une quinzaine d’années à redéfinir la notion d’électro à la sauce française en imposant sa patte inimitable.

DJ

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

OSUNLADE (USA) HOUSE

Osunlade est un shaman, un guerrier vaudou caché sous les traits d’un disc-jockey. Il revient donc dans ce festival qu’il avait lors de sa venue en 2015 surnommé «the friendliest festival in the world» alors pour sûr qu’on va l’accueillir comme il se doit et que ce vendredi soir les montagnes des Aravis vont trembler. Welcome Back mister Osunlade !

DJ

VENDREDI 31 MARS 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

JACQUES (F) LAURENT GARNIER (F)

LIVE DJ

ELECTRO

Un jeudi soir d’exception pour l’ouverture du chapiteau avec deux artistes à ne pas manquer. Laurent Garnier, grand ami du festival et «godfather» du mouvement techno précédé de Jacques, révélation inspirée de la nouvelle scène électro. Une affiche idéale pour débuter ce festival !

JEUDI 30 MARS 2017, 21H - SCÈNE CHAPITEAU

MEUTE (D) TECHNO ACOUSTIQUE

La fanfare techno Meute a été une des grosses sensations des dernières Transmusicales de Rennes. Un show unique en perspective avec cet ensemble de cuivres et percussions crée un nouveau genre en combinant musique de fanfare et techno hypnotique. Assurément un des grands moments du Circus 2017, immanquable.

LIVE

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

ISAAC DELUSION (F) POP

Aujourd’hui transformé en quatuor, les Français ont depuis publié deux EP et un premier album acclamé.

Ils jouent une pop rêveuse tout en y insufflant électronique, hip-hop, folk et funk: un son alternant songwriting doucereux et escapades candides, flâneuses, parfois même nerveuses.

LIVE

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

HER

(F)

POP

Ce nom suscite à lui seul la curiosité. Il porte un message fort incarné par ce duo masculin de la scène française.

Ce n’est pas tant pour les thèmes universels qui les inspirent tels que l’amour ou l’érotisme qu’ils l’ont choisi, que pour la sensualité et la force qui s’en dégagent.

Deux qualités que l’on retrouve à la fois dans les compositions et les performances scèniques du groupe.

LIVE

VENDREDI 31 MARS 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

THE BONGO HOP (F) AFRO CARIBBEAN

Le producteur et trompettiste Etienne Sevet présente son projet franco-colombien, une fusion jubilatoire de tempos afro-caribéens, de groove puissant et de beats hip hop.

Le résultat est une fusion imparable de rythmiques afro caribéennes qui vous embarque dans sa jungle musicale luxuriante où règne une danse universelle.

LIVE

SAMEDI 1ER AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

ELBI (F) ELECTRO SOUL

Elbi dévoile un monde parallèle dans lequel on peut se réfugier et se perdre. Un vrai désir de revenir à un aspect tribal et instinctif de la musique, où l’improvisation tient une place prépondérante.

Un live purement analogique, avec une volonté de s’éloigner du numérique et laisser parler les sens.

LIVE

SAMEDI 1 AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU ER

KON (USA) DISCO PORN

Connu pour ses qualités de digger hors pair, DJ Kon remet au goût du jour les disques oubliés des 70’s et a su imposer son goût téméraire de la soul et du funk au fil des années.

Renommé «Roi de l’Edit» par Gilles Peterson, l’Américain saura transformer le chapiteau en grand bal disco.

DJ

SAMEDI 1ER AVRIL 2017 - SCÈNE CHAPITEAU

RHINO (UK) BEATMAKER

Dernier projet solo de Fade (A State of Mind, Jukebox Champions), né de rencontres, de collaborations, et d’échanges au fil de ces dernières années.

Véritable maestro de l’électronique, Rhino allie avec une dextérité incroyable l’utilisation de pads, claviers et machines et propose un mélange explosif aux sonorités electro, musiques urbaines, dancehall, & soul.

LIVE

VENDREDI 31 MARS 2017 - SCÈNE OFF : LA FERME

RAINER TRÜBY (D) HOUSE

Maître des vinyls rares et des très bons vins, Rainer balade sa sacoche de DJ à travers le monde pour partager sa vision de la «good music». Celle-ci se nourrit de nombreuses facettes alliant la house et l’electro avec d’autres racines musicales comme la soul, le boogie, le jazz, le funk ou encore la musique latine. Un DJ set de haute voltige à déguster sans modération.

DJ

VENDREDI 31 MARS 2017 - SCÈNE OFF : LA SCIERIE

DJ VAS (F) HOUSE

Cyril Vaschetto aka DJ Vas est à l’origine du duo Kojak aux côtés de Grégoire Galian, pionner de la French Touch des années 90. Il officie désormais en solo en tant que DJ et beatmaker avec un goût prononcé pour les re-edits Soul, Funk et Disco.

DJ

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 - SCÈNE OFF : TÉLÉMARK CAFÉ

VOILAAA SOUND SYSTEM (F) AFRO-DISCO

Le lyonnais Bruno «Patchworks» Hovart est un producteur hyperactif qui ne s’accroche ni à un style musical, ni à un alias. En 2015, il dévoile Voilaaa, projet afro-disco sur le label Favorite Recordings. En version sound system, c’est tout un collectif qui vient l’entourer avec MCs et DJs pour de furieux sets discos inspirés de l’esprit «Notting Hill» !

DJ

SAMEDI 1ER AVRIL 2017 - SCÈNE OFF : GRENETTE

SON - ÉCLAIRAGE - VIDÉO - STRUCTURE BELFORT - CANNES - PARIS - STRASBOURG - VESOUL

Tél. : 03 84 58 02 32 contact@tnt-technics.fr

LES FILLES DE L’AIR (F) EVERYTHING BUT 45 T

Collectionneuses et DJs, Pola Facettes et Cristel Dutorchon créent en 2011 leur duo les Filles de l’Air. Accueil chaleureux des passagers, démonstrations absurdes de consignes de sécurité, interventions chantées ou chorégraphiées, les Filles de l’Air vous embarquent dans leur délire musical où l’atterrissage n’est pas garanti…

DJ

JEUDI 30 MARS 2017 - SCÈNE OFF : LA GRENETTE

LULÚXPO (CH) ELECTRO

Unis à la scène comme à la ville, inséparables et singuliers comme des personnages échappés d’un comic-strip interstellaire, Loulou et Pollux sont LuLúxpo: un teamsiamois de DJs électro tombés du ciel et mettant le feu aux dancefloors à chacune de leurs apparitions lors de sets mémorables ‘’à 4 mains’’.

DJ

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 - SCÈNE OFF : CHEZ PAPAZ

MARTIN HAYES (D) DISCO / HOUSE

Originaire de Leipzig (D), Martin est un des fondateurs du label Rose Records qui repousse à chacune de ses sorties les limites de la disco et de la house. Infatiguable collectionneur de vinyls allant de la house au soul, funk ou encore au hip-hop, Martin vous entraîne dans son univers et plus d’autre choix que de rejoindre le dancefloor.

DJ

SAMEDI 1 AVRIL 2017 - SCÈNE OFF : LA FERME ER

P A R T E N A I R E S

M É D I A S

les Off Spots

«- Vous voulez un Whisky ? Juste un doigt...

Vous voulez pas un Whisky d’abord ?»

Commissaire Bialès & Odile Deray

LA GRENETTE en collaboration avec Le Lion d’Or et La Brasserie Centrale «The place to be...»

QUAND ?

Jeudi 30 mars, 17h-20h30 LES FILLES DE L’AIR Apéro Fondue offert par Lake-montagnes.com Samedi 1er avril, 17h-20h VOILAAA SOUND SYSTEM COMMENT Y ALLER ?

Suivre le Clocher de l’Église

LA SCIERIE - 321/331 Route du Col des Aravis «On est toujours bien (bien) chez François...»

QUAND ?

Vendredi 31 mars, 17h-20h RAINER TRÜBY COMMENT Y ALLER ?

Centre du Village, suivre le son www.la-scierie.com

LA FERME

- 1078, route du Col des Aravis «La douillette petite maison des résidences de la Meuh» QUAND ?

Vendredi 31 mars, 12h-17h DJ COIL / RHINO Samedi 1er avril, 12h-17h MOON RISE AGENCY/ MARTIN HAYES COMMENT Y ALLER ?

En ski, à pied, voiture, navette, mobylette au bas de la piste du Crêt du Merle, juste après le petit pont.

LE TÉLÉMARK CAFÉ - 66 route des Grandes Alpes «Inénarrable… ceux qui savent, savent» QUAND ?

Dimanche 2 avril, 12h-17h COLLECTIVE DJ VAS COMMENT Y ALLER ? en ski depuis le Télémix de l’Etale ou Téléski des Laquais (montée unique possible)

CHEZ PAPAZ - 35 place du pré de foire -

« Le spot apéro des potos ! » QUAND ?

Dimanche 2 avril, 17h-20h LULUXPO COMMENT Y ALLER ?

Devant le champs Giguet, près de la patinoire

Cette année, on laisse la voiture au garage ?

Réservez en ligne votre navette Annecy - La Clusaz Radiomeuh Circus Festival

Réservez votre navette vers plus de 80 stations des Alpes du Nord

#TuMontesOuBien ?

Dernier projet de Radio Meuh, les vidéos Vinyl by Nature invitent Djs et passionnés de musique à partager une sélection de vinyles en pleine nature. #slowlife pour sûr...

LAURENT GARNIER - Lourmarin (GRD) ANTHONY JOSEPH - La Chambre d’Amour - Anglet (F) NICKODEMUS - Grande Plage de Biarritz (F)  facebook.com/vinylbynature

GUTS - Lac de Sierre (CH)

Zizi Riders !

LA CLUSAZ > LOURMARIN 540km // 3 jours // 5 mobylettes L’équipe du Circus en route pour le Festival Yeah! « Paraîtrait qu’la connerie c’est la décontraction de l’intelligence. » les Démons de Jésus

Cinq six et sept, nous voilà réunis, la clique des joyeux motards du dimanche en vêtements de pluie, bottes de pêche et lunettes d’aviateur.

Ben ouais mémère, on s’est pas donné rendezvous de bon matin par c’temps pour se renifler la jupette et se flatter l’accessoire de mode.

On a rendez-vous avec le bitume nous, avec l’histoire du brelon, avec la postérité de l’essence-deux-temps-carbu-crasseux-et-sellerâpeuse. C’est aujourd’hui et c’est pas d’main, pluie vent diarrhée ou chaude pisse, on enfourche et on avale du kilomètre.

7h37. Contact. Coup de poignée dans l’angle et plat du pied sur la pédale, et dépote mon pote, y’a d’la borne à couvrir. Salut parking des Dames, ciao La Clusaz, et tiens-toi bien Lubéron, prépare-toi Lourmarin car on arrive. Enfin, sois pas trop pressée non plus ma biche, on dépasse pas le 45 en descente vent dans le dos et cul en l’air. Alors à dans trois jours.

Texte : Alexis Clément Photos : Philippe «Depardon» Thévenet

DÉCOUVREZ LE PARTENAIRE VIN DU RADIO MEUH CIRCUS FESTIVAL

W W W.J E A N PL A SEL E C T I O N . C O M 20, rue Paul Delmas - 66220 Saint Paul de Fenouillet - FR T.+33 607 69 54 78 - jean@jeanplaselection.com

Besoin d’un transfert depuis l’aéroport de Genève ?

Genève Aéroport - La Clusaz

à partir de 58€

- Navette privée ou partagée - Voyagez groupé (8 pers. max.)

- Porte à porte - 24h /24 et 7j /7

RESTAURATION TRADITIONNELLE ET SAVOYARDE service continu toute l’année de midi à 23 heures 55 PLACE DE L’ÉGLISE T. 04 50 02 42 60

Place de l’Eglise

10% de réduction

sur votre navette en partance ou à destination de Genève Aéroport avec le code :

MEU10*

*Valable jusqu’au 31/04/2017

la Caravane à Jingle est de retour !

Après deux années de retraite spirituelle au col de Bluffy, voilà la caravane à jingle rutilante et flambant neuf, prête à accueillir les plus chevronnés d’entre vous..

Notre «Chiky Carlbreak Carlo» prendra ses quartiers à la Grenette et ouvrira sa porte pendant les deux scènes Off des jeudi et samedi. Et une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule...Le Jingle Contest est officiellement lancé !

WANTED DEAD OR ALIVE

JULIEN THEVENET Reward : 1 000 000 Reblochon$ SPÉCIFICITÉ : Manie la planche à découper plus vite que son ombre (attention, individu très difficilement reconnaissable à cause de ses nombreux déguisements) DERNIER SIGNALEMENT : Chef du Catering du Radio Meuh Circus Festival

P A R T E N A I R E S

C O M M U N I C A T I O N

Radio Meuh? c’est sur quelle fréquence que l’on peut vous écouter?

Happy Birthday

Créée en 2007, Radio Meuh fête cette année ses 10 ans, l’occasion d’un retour en images complice et décalé, le tout accompagné des meilleures questions et réflexions glanées durant ces dix belles années.

Attention magneto, play, pause, rewind !

On vous écoute jusqu’en NouvelleZélande??

Ah mais oui vu que vous êtes une web-radio, oui c’est vrai...

Vous faites les mariages?

(Côtes d’Armor) Vous êtes de Haute-Savoie?

Ah ça fait une trotte pour une prestation?

Ah mais vous faites plusieurs dates sur une tournée!!

Ah ok...

J’ai un cabinet d’orthodontie à Asnières-sur-Seine, j’opère mes patients avec vous en fond musical!

C’est des playlists automatisées?

Ah mais c’est easy alors, y a qu’à laisser tourner...

Je croyais que vous mixiez en direct moi sur la Radio..

Vous faites ça par passion?

Mais vous avez pas un métier à côté?

Vous devriez mettre plus d’électro en journée!

C’est un peu mou parfois...

Vous êtes pas venus avec la Deudeuche?

Si vous me donnez le T-Shirt, ça vous fait une sacrée pub...

Dans mon coin personne connait encore!

Je suis l’seul à écouter !

Vous devez bien vous marrer en faisant les jingles!

On sent la bonne tranche de rigolade!

Il est sympa Garnier?

(2H du matin) C’est déjà fini?

Non mais allez-y!

Continuez!!

Je connais bien le Boss du Bar c’est un pote, il sera d’accord...

Vêtements / Sportswear Ski / Snowboard / Vélo électrique e-bike

LOCATION / VENTE OFFICIAL DEALER www.backline-la-clusaz.fr 232 Route des Grandes Alpes 74220 LA CLUSAZ Email : backline.la-clusaz@orange.fr www.facebook.com/Backline.laclusaz Tél. 04 50 23 19 94

RESTAURATION TRADITIONNELLE SAVOYARDE ET PIZZERIA Service Continu de 12h à 23h30 Haut du Village - Parking la Perrière T. 04 50 02 45 35

THÔNES

Infos Pratiques «Bon dans 10 minutes je nous considère comme définitivement perdus. !»

Jean Claude Dusse

VENIR À LA CLUSAZ Si vous avez ce magazine en mains, c’est que vous avez déjà une petite idée de où se situe La Clusaz, ce qui est un bon début…

SE GARER Parking du salon des dames Entrée du village, juste en dessous du Chapiteau du Circus… facile.

Depuis la gare SNCF d’Annecy (ainsi que de l’aéroport de Lyon Saint Exupéry mais c’est plus loin) Service régulier de Bus : www.altibus.com Billetterie directement accessible depuis celle du festival : circus.radiomeuh.com

RENTRER CHEZ SOI EN FIN DE SOIRÉE

Depuis l’aéroport de Genève, navettes SuperShuttle : www.supershuttle.fr Code promo MEU10 pour bénéficier de 10% sur la course En voiture Toujours tout droit, direction La Clusaz Possibilité de louer un van chez Black Sheep : www.blacksheep-van.com

Service de raccompagnement à domicile, (oui Madame!)

Par nos équipes de bénévoles, depuis le Circus de 20h à 2h Opération menée avec le soutien de la Haute-Savoie et de la CCVT

Et n’hésitez pas à pratiquer le co-voiturage, tabarnouche !

Infos et détails sous le stand «Nez Rouge» à l’entrée du chapiteau PARTENAIRES TRANSPORTS

Merci à nos Partenaires locaux SE LOGER À LA CLUSAZ :

MANGER/BOIRE UN VERRE À LA CLUSAZ :

LA BROCHE traiteur

Chez Seb & Jean-Luc

La Cordée Bar · Restaurant

140, Route des Grandes Alpes 74220 LA CLUSAZ

04 50 02 46 18 · 06 21 48 32 17 restaurantlacordee@orange.fr www.clusaz-restaurant.fr

PIZZAMINUT’

FAIRE DU SHOPPING :

RETIRER DE L’ARGENT :

LA BOUTIQUE Décoration d’intérieur Épicerie fine Librairie La Clusaz

LAVER SON LINGE :

SE RELAXER :

LOUER DES SKIS/SNOW :

FAIRE SES COURSES :

RÉNOVER SON CHALET :

APPRENDRE LE PLANTÉ DU BÂTON :

Vêtements / Sportswear Ski / Snowboard / Vélo électrique e-bike

LOCATION / VENTE OFFICIAL DEALER www.backline-la-clusaz.fr 232 Route des Grandes Alpes 74220 LA CLUSAZ Email : backline.la-clusaz@orange.fr www.facebook.com/Backline.laclusaz Tél. 04 50 23 19 94

MANGER AU GRAND-BORNAND :

MANGER À ANNECY :

MANGER À AIX-LES-BAINS :

PARTIR EN AFTER À ANNECY :

Ouvert tous les jours midi & soir . Bonne humeur & service tardif . BOOK NOW info-resa@la-scierie.com . Tél : +33 4 50 63 34 68 . 321-331 Route du Col des Aravis . 74220 -&FRANCE Ouvert Ouvert toustous lesLa Ouvert jours lesClusaz jours midi tous midi lessoir &jours soir . Bonne midi . Bonne humeur & soir humeur . Bonne & servic & seh

info-resa@la-scierie.com info-resa@la-scierie.com info-resa@la-scierie.com . Tél. :Tél +33 : +33 4 504.63 50 Tél34 63 : +33 68 34 .68 4321-331 50 . 321-331 63 34Route 68Route . 321-331 du Col du C Fait Maison

Sierie-AP165x240mm.indd 1

29/01/2016

Pour en savoir plus, rendez-vous sur

Chez www.maisonboudet.com Seb & Jean-Luc Sierie-AP165x240mm.indd 1

La Cordée 211, route des Grandes Alpes (haut du village)

Sierie-AP165x240mm.indd Sierie-AP165x240mm.indd Sierie-AP165x240mm.indd 1 1 1

LOÏC COLLOMB-PATTON

• Double Champion du Monde de freeride

29/01/2016 1

• Vice Champion du Monde de halfpipe • Moniteur à l'ESF de La Clusaz

Bar · Restaurant

140, Route des Grandes Alpes 74220 LA CLUSAZ

04 50 02 46 18 · 06 21 48 32 17 restaurantlacordee@orange.fr www.clusaz-restaurant.fr

ECOLE DU SKI FRANÇAIS DE LA CLUSAZ

04 50 02 40 83 www.esf-laclusaz.com

Doka Productions

Co-producteur du Radio Meuh Circus, Doka Productions dirige aux côtés de Radio Meuh ce festival made in Aravis depuis sa création.

Basée au Grand-Bornand, l’agence coordonne diverses productions artistiques tel l’Akavaka, 2cv disco-mobile déjantée, les fresques de peinture grands formats Melting Paint en collaboration avec l’artiste Pierre Amoudry ou encore les ateliers de découverte de la typographie.

Un point commun : accompagner artistes et public pour créer ensemble des projets singuliers.

www.doka-prod.com

Non mais quel con qu’est-ce qu’il t’a pris ?

Toi l’engagé le merveilleux, «A tort à rigaud», incompris, Autoconsumé mélodieux...

Une nuit, terrible, tu es tombé Adieu extrême presqu’impensable Nos yeux gonflés, nos coeurs bombés, Aurevoir toi, frère, l’indispensable...

Un enculé d’malentendu, Répète-moi ça, je pête un cable J’reverrai plus ta gueule fendue ?

Ni ton amour, sûr, incroyable ?

Ton r’gard me manque, mais où es-tu, Toi Yann Carou le bon foufou, L’impertinent, génie têtu, Électrique fêtard coup sur coup, En rébellion comme Mélenchon Mais en modeste plein d’enthousiasme, Tes potes les cons, comme cochons Pour l’infini, et sans fantasme.

Yann Carou 1982 - 2016

Pour te dire aurevoir Yann, tout le monde avait son mot à dire...

Alors on en a récolté un par personne auprès de celles et ceux qui t’ont croisé ou connu, au Circus, à Besançon ou ailleurs...

Voici ce que tu nous a inspiré.

Résonnent encore mille étincelles Et les «nonante huit for ever» «Mais... où est ma dent ?», et d’autres belles Comme des croûtons frottés d’bonheur, Saveurs et souvenirs à la pelle, Rhum cubain et couscous au beurre, Du rock’n’roll et sans delay, Pour ta passion en tord-boyaux Vibrant parfois en décalé En toi, Iggy les bons tuyaux.

Je garde en moi, même toi parti, Ton coeur généreux plein d’amour Flamboyant de ton ressenti Absolu, solaire comme le jour.

T’es beau, et tu vis, effronté En nous à jamais mon lapin, Tu es là pour l’éternité, On t’oubliera jamais, copain !

Agenda 2017

«Maman disait toujours : la vie c’est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.»

Forrest Gump

PISTES

VILLAGE LES FILLES DE L’AIR

JEUDI 30 MARS 2017

La Grenette 17h30-20h30

JACQUES LAURENT GARNIER

LIVE

DJ

21h-2h30

DJ COIL VENDREDI 31 MARS 2017

DJ

CHAPITEAU

RHINO

RAINER TRÜBY

DJ

HER

DJ

GENERAL ELEKTRIKS

La Scierie 17h-20h

LIVE

LIVE

La Ferme 12h-17h

LIVE

OSUNLADE

DJ

19h30-2h30

SAMEDI 1ER AVRIL 2017

DIMANCHE 2 AVRIL 2017

NICOLAS VASSEUR

VOILAAA SOUND SYSTEM

DJ

DJ

La Grenette 17h-20h

MARTIN HAYES

ELBI

LIVE

THE BONGO HOP

LIVE

TIGGS DA AUTHOR

DJ

DJ KON

La Ferme 12h-17h

LIVE

DJ

19h30-2h30

COLLECTIVE DJ VAS DJ

Télémark Café 12h-17h

DJ

LULUXPO Chez Papaz 17h-20h

DJ

ISAAC DELUSION MEUTE

LIVE

VITALIC dj set 19h30-2h30

Chaque soir sous le chapiteau, retrouvez une sélection de DJs pour les warm-up et les inter-plateaux sous la caravane Carlbreak.

DJ

LIVE

Chapiteau Circus

Vers St Jean de Sixt Grand-Bornand Thônes Annecy

Le Bal

Massif de Balme

Parking Salon des Dames

Massif de L'Aiguille

Grenette

Télésiège du Crêt du Merle

La Ferme

Télésiège du Loup

ire no Pati

Chez Papaz

Champ Giguet

Télécabine de Beauregard

Télémark Café

Télémix de L'Etale

Télécabine patinoire

Col des Aravis

Massif de L'Etale

Dessin : Charlie Adam