produzione alta gioielleria Vendita anche al pubblico
una fede è per sempre! Sceglila di qualità e non ti abbandonerà mai. Le nostre fedi, garantite a vita, da decenni accompagnano inalterate i nostri clienti!
Gioielli con qualsiasi pietra o caratura...
cerimonie...
Per i tuoi eventi (battesimi, comunioni, cresime, anniversari...) tante idee regalo in oro a partire da 50 €!
compro oro
ars oro non teme confronti! Mettici alla prova e telefona allo 0424 80571 tutti i giorni dalle 9 alle 19! compro oro 18 carati
32 €/gr. 22 €/gr. *
*
Valore indicativo non vincolante, relativo a oro puro, con quotazione del giorno di stampa
*
Fedi personalizzate di qualsiasi genere
Trilogy con diamanti 3x5 pp 300 €
Anello con brillante
prezzo.
1.700 €
...a qualsiasi
Tennis con diamanti a partire da 950 €
Anello con brillante 0,30 G/Vs 850 €
Fede oro 18 kt 90 €
1.58 ct G/Vs 8.500 €
Fede con diamante 130 €
prezzi a prova di : qualsiasi sconto confrontaci! Vasta scelta catene oro a prezzi introvabili!
2
Pove del Grappa VI - Via Europa 20/a Per info: tel. 0424 80571 - arsmail@tin.it
Aperto venerdì 15.30-19.30 e sabato 9-12.30, 15.30-19.30. Altri giorni solo su appuntamento!
Shoes Cavalese
Store
Buratti Store - Cavalese - Via Fratelli Bronzetti, 9 store.cavalese@buratti.it - www.buratti.it - tel. 0462 775036
MeLoLeggo Magazine edito da:
per la tua
pubblicità
&
per i tuoi
annunci
Contattaci:
333 4117224 info@meloleggo.com sms Servizio SMS - 347 8427225 Whatsapp - 347 8427225
Vuoi riceverechiamaci il giornale a casa ? e sottoscrivi il nostro
35 €
abbonamento annuale
STAFF
Mauro
Francesco
M. Vittoria
Giada
Sergio
Per la tua pubblicità contatta i nostri referenti di zona: Maria Vittoria 3334117224 Giancarlo 3356867640 www.meloleggo.com
indice 9 10 13 15 16 24 25 27 28 32 38 44 46 48 53 54 56 60 63 64 66 67 68 70 72 74 76
OTTOBRE 2015
Editoriale Back Stage La Rivista Cover
80 96
Giochi Oroscopo
Eventi Mercati e Fiere Utility Le Petite Lumiére Annunci Locali l’Immobiliare Health & Safety iDentiKit L’estetista Consiglia Onde Medie Musica Racconti “Non” solo arte
e ial
ec
sp
b
we
meloleggo è anche online!
seguici sul nostro sito web e interagisci con noi!
www.meloleggo.com
Vota la nuova ragazza copertina Inserisci i tuoi annunci Consulta lo Speciale Locali Gioca con noi E molto altro... Ci trovi anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
Jogging Sport Il Cielo L’arca di Noè Cucina A proposito di... L’angolo del Farmacista Seduzione in Pillole Bakeca
MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate. Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. MeloLeggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione servizi (Reg. trib. n.9 in data 18.06.2014 con distribuzione gratuita) Editore: Lama Multi Service di Lamanna Francesco Sede: Via Fia 15 – 38038 Tesero (TN) Direttore: Mauro Bortone Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl
DA FLORA Fashion and Sport
Da oltre 30 anni il punto fisso della moda in Val di Fassa è targato “DA FLORA”
Da Flora - Strada Rezia, 24 - Vigo di Fassa 0462 764090 - 347 3337266 - daflora49@hotmail.it
gli
inserzionisti
di OTTOBRE Abbigliamento Buratti Da Flora iPollicini Luxury Shop
3 6 26 26
Alimentari & supermercati Bizzotto Elio Dolce Fiemme
78 52
Ambiente Alta Quota
22
Eventi Atman
18
Giardinaggio Giardino delle Dolomiti
5051
Gioielli Ars Oro e preziosi
2
Catinaccio Impianti
74 29
Immobiliari
82-83 8 23
Dimore
49 11
36 36 45 20
Tutto Legna
58
Incontri Meeting
31
Negozi Sport ErrePi Ciclo Nones Sport
21 62
Dr. Francesco Martini
47
Broccato Flavio
VUOI FARE PARTE DI QUESTO ELENCO? Telefona al 333 4117224 o invia una mail a
Pitture 39
33
Vendita Leggna 4041-84
Odontoiatria 29
34 37 35 35 35 37
Sicurezza Turismo
Costruzioni DiLegno
42-43
Estetica Glamour New Look
Compro oro Compro Oro Trento
Elettrosoc
14
cartolibrerie
Visintainer Francesco
Elettrodomestici
Alt Spaur Bar Conca Verde Caffè al Borgo Caffè Centrale Da Ettore Eden Malga Salanzada Mangia Mondo Ristorante Pozze Health & Safety
Benessere Gold Flex Martino Vanzo
Ristorazione, Bar, Pub 12
benessere ed estetici
Automobili Degiampietro Nico Auto
Termomeccanica
Hair, make-up, centri
Arredamento Francesca Oss
Cucine
22
info@meloleggo.com
editoriale Sera d’Ottobre Lungo la strada vedi su la siepe ridere a mazzi le vermiglie bacche: nei campi arati tornano al presepe tarde le vacche. Vien per la strada un povero che il lento passo tra foglie stridule trascina: nei campi intuona una fanciulla al vento: fiore di spina‌ Giovanni Pascoli
9
backstage
Via Colombai 2 38010 - TERRES (TN) Tel. 0461 652372 Cell. 339 7424693
Data Scatti: Settembre Location: Oclini Modella: Dorothea Wierer Residenza: Castello Molina di Fiemme Fotografo: Sergio Calai
tradizione
funzionalitĂ
innovazione
creativitĂ loc. podera, 4 masi di cavalese (tn) tel. 0462 341809 cel.. 349 7342837 - info@cucinealegna.it - www.cucinealegna.it
la rivista SCEGLI TU LA PROSSIMA COPERTINA
Julissa
Chiara
Vai sul sito www.meloleggo.com nello spazio dedicato e vota chi vorresti vedere come prossima ragazza copertina!
Risultato Votazione
er
nn
wi
“Scegli tu la prossima copertina” su www.meloleggo.com:
La sfida del mese di settembre tra Dorothea e Alessandro si è conclusa 56% a 44%, con la vittoria di Dorothea. Congratulazioni Dorothea, sei la nuova RAGAZZA COPERTINA!
56%
44%
Dorothea
cover VUOI ESSERE TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA ?
Inviaci una tua foto, potresti essere selezionata per diventare la prossima r ag a z z a copertina!
la ragazza prescelta avrĂ un book fotografico con Sergio Calai
Sergio Calai Fotografo mail: sergio.calai@virgilio.it cell. 335 319009
eventi guida agli eventi
Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni evento nelle pagine successive, sarĂ di un determinato colore per poter individuare con semplicitĂ la zona dove si terrĂ il determinato evento.
16
Ogni Giovedì MERCATO DELL’ECONOMIA SOLIDALE Trento. Mercato di prodotti biologici certificati, vestiario biologico, cooperazione sociale e prodotti ecologici per la casa e la persona, organizzato dall’Associazione Trentino Arcobaleno. Orario dalle 7.30 alle 13.00. Piazza Santa Maria Maggiore Dal 02 al 04 Ottobre – Da venerdì a Domenica FESTIVAL EUROPEO DEL GUSTO E DESMONTEGADA DE LE VACHE Predazzo. L’ambizione di riportare la ferrovia nelle Dolomiti come intento di avvicinare le comunità, metterle in relazione e riqualificare la qualità della vita e dell’offerta turistica delle nostre valli. Questo è lo spirito che anima il Festival Europeo del Gusto. Venerdì 2 ottobre. ore 17.00: Aula Magna del Municipio di Predazzo. Inaugurazione e presentazione del programma del Festival Europeo del Gusto Ore 20.30: Aula Magna del Municipio di Predazzo Gian Luca Gasca presenta l’esperienza vissuta con il Progetto “ Montagne Digitali“. Racconto di un viaggio lungo le Alpi, da Trieste a Nizza, utilizzando solo mezzi pubblici e gambe, proprio per dimostrare che ci si può muovere in modo sostenibile anche in un territorio impervio come le Alpi. Sabato 3 ottobre Ore 08.00: partenza E- bike tour - 1. tappa (iscrizione obbligatoria) Ore 08.30: visita alle cantine e alle distillerie Cembrani DOC con Bruno Sganga e l’Associazione Luigi Veronelli. Ritrovo punto vendita Zanotelli (Cembra). Costo della giornata: € 35 a persona incluso pranzo; possessori FiemmE-motion Card € 28. Ore 09.00: apertura del Festival Europeo del Gusto in Piazza SS. Filippo e Giacomo con numerosi stand espositivi Ore 09.30: Assemblea Internazionale dei delegati dell’Associazione Internazionale Azione Borghi Europei del Gusto, Aula Magna del Municipio di Predazzo Ore 10.00: inaugurazione mostra di modellismo ferroviario al Museo Geologico delle Dolomiti di Predazzo. Ore 10.00 – 15.00: “Trenino del Gusto”, percorso gastronomico nel centro storico di Predazzo a bordo del trenino. Ore 14.30 – 16.00: Caserada e laboratori per bambini in Piazza SS. Filippo e Giacomo. Ore 16.00 – 18.00: Show-cooking al
Festival Europeo del Gusto con il coinvolgimento delle scuole alberghiere e dei cuochi di Fiemme e della Valsugana, in Piazza SS. Filippo e Giacomo. Ore 18.00: proiezioni dei filmati della rassegna video “ Benvenuto a Bordo: il gusto del viaggiare in treno”, in Aula Magna del Municipio di Predazzo. Dalle ore 19.00: Oktoberfest im Fleimstal. Grande festa in stile bavarese al tendone delle feste in loc. Fontanelle. Aperitivo, cena, musica e ballo. Ingresso su prenotazione. Domenica 4 ottobre Ore 08.00: partenza Ebike tour - 2. tappa (iscrizione obbligatoria). Ore 09.00: Apertura degli stand del Festival del Gusto e del Mercato Contadino in Piazza SS. Filippo e Giacomo. Ore 10.00: La Desmontegada de le vache – Predazzo si prepara ad accogliere le mucche addobbate a festa per il rientro dall’alpeggio estivo. Sfilata per le vie del centro e arrivo al tendone in loc. Fontanelle. Ore 12.00: Pranzo alpino al tendone in loc. Fontanelle. A seguire musica folkloristica e premiazione delle aziende agricole partecipanti alla manifestazione. 03 e 04 Ottobre - Sabato e Domenica FESTA DELLA PATATA E DEI SAPORI D’AUTUNNO 14°EDIZIONE Ronzone. Un momento conviviale e di reciproca conoscenza per riscoprire antichi sapori e genuinità della Val di Non. Programma: ore 14.00 apertura della festa con espositori, servizio bar e panini caldi. Ore 19.00 cena a base di patate. Ore 21.30 “Eppaner Schuhplatter”. Ore 23.00 serata liscio (tendone riscaldato). Entrata libera. Durante la manifestazione la Pro Loco di Ronzone vi invita a visitare gratuitamente il Giardino della Rosa ! Info Pro Loco Ronzone 0463 880555. Tendone e piazzale del centro civico. 03 Ottobre – Sabato OKTOBERFEST IN VAL DI FIEMME Predazzo. 17.00-18.30: Happy Hour Hugospritz & TableBoulder (ingresso libero). ore 19.00: Riapertura con ingresso per i soli prenotati ed inizio servizio cena. ore 21.30-2.00: concerto del gruppo bavarese “Simmisamma”, direttamente da Monaco di Baviera
17
CORSI DI RAJA YOGA E MEDITAZIONE PROGRAMMA
Yoga, scienza dell’essere e dell’evoluzione - I diversi tipi di yoga - Il pranayama, la scienza del respiro - Introduzione alla meditazione - I piani della creazione I sette raggi - I regni di natura - L’uomo come microcosmo - La coscienza dell’atomo - Kundalini, l’energia evolutiva dell’uomo - Chakra centri di energia e di coscienza - I corpi sottili - L’aura e i suoi colori - Il Karma, la legge di causa/effetto, reincarnazione - I sogni - La trasformazione delle emozioni negative - Gli otto stadi dello yoga - Le iniziazioni, il percorso iniziatico - La gerarchia celeste, i maestri di saggezza - Salute malattia e guarigione esoterica - Il servizio
VALLE DI FIEMME Presso Sala Bavarese a Tesero via Noval (nei pressi del cinema) Martedi 13 Ottobre ore 20:30 Per informazioni: Francesco Cesari cell. 347 3344600 francescocesari79@gmail.com Questo corso è parte diAgnihotri, la scuola che ti aiuta a trovare il tuo equilibrio interiore, che ti guida sul Sentiero della conoscenza e che ti fa riconoscere il tuo posto nel mondo. Quattro livelli di apprendimento per trovare risposta alla tua sete di conoscenza e al tuo bisogno di salute ed armonia. Vieni a conoscerci.
per conoscere tutte le nostre attività consulta il nostro portale
www.yogavitaesalute.it
CRONOMIGLIO – 2° MEMORIAL SERGIO NICHELATTI Povo. Gara ciclistica competitiva amatoriale a cronometro. Partenza da Via Castel di Pietrapiana, fino all’incrocio con via Sommarive, via Dallafior e arrivo in piazza Manci (distanza un miglio). Orario dalle 14.30 alle 17.30 MINI KM VERTICALE – MEMORIAL FRANCO CHIESA Ravina. Marcia non competitiva. Partenza da piazza della Chiesa, via Mazzonelli e via centrale fino all’inizio del sentiero SAT. Orario a partire dalle 14 04 Ottobre – Domenica KM VERTICALE - 6^ EDIZIONE Ravina. Marcia non competitiva. Partenza da piazza della Chiesa, via Mazzonelli, via centrale per poi proseguire sul sentiero SAT fino a Vaneze del Bondone. Orario a partire dalle 10 NEI RIFUGI D’ALTA QUOTA Vermiglio – Folgarida – Rabbi. Attraverso musica e parole, un viaggio alla scoperta della straordinaria natura dei rifugi di alta quota. Ore 14.00 08 Ottobre – Giovedì IL CODICE BRANDIS Mezzolombardo. Il Codice Brandis: incontro con lo storico e archeologo Carlo Andrea Postinger sul tema Il Codice Brandis con particolare riferimento ai castelli della Piana Rotaliana. Ore 20.30 Comune di Mezzolombardo, Sala Civica Corso del Popolo, 17 - Mezzolombardo (TN) 09 Ottobre – Venerdì THE RODNEY MACK PHILADELPHIA BIG BRASS IN CONCERTO Trento. Stagione Società Filarmonica 2015. Dal rinascimento al ‘900, dal jazz al popular. Orario 20.45. Sala Filarmonica, Via Verdi 30, Trento L’AVISIO A TAVOLA Lavis. I sapori dell’Avisio. La cucina del fiume e delle valli dell’Avisio alla Cantina La Vis con Chef Maurizio Tait (Ristorante Costa Salici di Cavalese), La Flute fra il ribollir dei tini. La cena in Stube, cooking show dello Chef. Incursioni artisti-
che di Annalisa Morsella e Alessio Dalla Costa. Costo: € 38/persona prenotazione necessaria. Ore 20.00 Cantina La Vis - Via Carmine, 7 - Lavis (TN) Ingresso e parcheggio da Via Nazionale (piazzale conferimento uve). Info e prenotazioni: tel. 0461 440114 - vinoteca@la-vis.com 10 Ottobre – Sabato OKTOBERFEST IN VAL DI FIEMME Predazzo. ore 17.00-18.30: Happy Hour Hugospritz & American Gladiators (ingresso libero). ore 19:00: Riapertura con ingresso riservato ai soli prenotati ed inizio servizio cena. Accompagnamento Königsberger Musikanten. ore 21:30-2:00: concerto del gruppo austriaco “Die Lauser” SIMPOSIO TOP WINE 2950 Canazei. La più alta degustazione di vini al mondo ed è una delle più rinomate e conosciute. La partecipazione al Top Wine 2950 ha un costo di € 50,00 comprensivo di biglietto funivia andata e ritorno, bicchiere serigrafato e porta bicchiere, degustazione, stuzzichini, gadget e voucher sconto per Piatto Top Wine. Costo escluso andata e ritorno funivia € 33,00. Non è richiesta la prenotazione. Rifugio Maria Sass Pordoi MERCATO DEI GAUDENTI Trento. Mercatino dell’usato che si tiene a cadenza mensile nel centro storico di Trento. Dalle ore 8.00 alle 16.00. Piazza e giardini Garzetti FRANCESCO TESEI Trento. Il mentalista. €. 29,00 Centrali, €. 23.00 laterali. Ore 21.00. Auditorium Santa Chiara OKTOBERFEST IN VAL DI SOLE Mezzana. Musica Oberkrainer, cena con piatti tipici e tirolesi. Possibilità di prenotazione tavoli.. Potrete rivivere la magica atmosfera dell’Oktoberfest. Piatti tipici bavaresi e tantissima musica folkloristica e divertimento! Ore 19.00 Palazzetto dello Sport. GOLF GARA 18 BUCHE Bocenago. Gran finale 18 buche “Road to Portosanto by Cassa rurale di Pinzolo”. Viaggio di una settimana comprensivo di volo, soggiorno presso il “Resort Vila Baleira” e finale Internazio-
19
nale a Porto Santo per i Vincitori della Finale. A pagamento. Località Ischia 10 e 11 Ottobre – Sabato e Domenica POMARIA - 11° EDIZIONE Cles. La grande festa del raccolto, un grande evento che vedrà protagoniste la Val di Non e la Val di Sole, le Strade del Vino e dei Sapori del Trentino, le mele appena colte, le tradizioni e i sapori locali. La scoperta di luoghi testimoni di storia e cultura, i colori e i profumi dell’autunno, l’arte e il sapere popolare con musica, giochi e fiabe per divertirsi anche assieme ai più piccoli. Tutto questo vi aspetta nella valle incantata delle mele! Centro Storico. Info: APT Val di Non tel. 0463 830133.
ErrePi Ciclo - Via 4 Novembre 24 - 38017 Mezzolombardo - 338 8372371 - www.errepiciclo.it
11 Ottobre – Domenica OKTOBERFEST IN VAL DI FIEMME Predazzo. Ore 9:00: colazione bavarese per le vie del paese. ore 11:00: partenza della grande sfilata storico-rievocativa per le vie di Predazzo. ore 13:00: pranzo tipico all’interno del tendone accompagnato dalle Bande musicali (prenotazione consigliata). ore 14:30: concerto del gruppo austriaco “Die Lauser” ore 19:00: chiusura tendone TRENTO HALF MARATHON Trento. Manifestazione ludico sportiva non competitiva sulla distanza di 21,097 km. Partenza alle 9.30 circa. Percorso cittadino GIORNATA DI FESTA Malé. La SAT di Malè propone una giornata di festa tra i colori dell’autunno al Rifugio Mezòl. Giochi ed intrattenimenti vari sul “Gras del Rifugio”, celebrazione Santa Messa e premiazione soci benemeriti. A seguire pranzo montanaro con castagne e vin brulè per tutti. Come raggiungere il rifugio: sentieri SAT 308 “Gac” e 374 “Via Nòva dei Pònti” oppure con mezzi propri. Rifugio Mezol. Intera giornata.
DA 13 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO ORA NELLA NUOVA SEDE CON UN ESPOSIZIONE PIU AMPIA ED OFFICINA A VISTA! DIVERTIMENTO PER TUTTE LE STAGIONI…. SPORT E TEMPO LIBERO….
…per la bicicletta, ed il vostro tempo libero…
17 Ottobre – Sabato FORMAI DAL MONT 8° EDIZIONE & LA MORTANDELA PÙ BONA 3° EDIZIONE Tassullo. Una delizia per il palato, una ricchezza per il territorio. Un patrimonio da valorizzare e
VI ASPETTIAMO, 21 CON TANTISSIME OFFERTE!
ICUREZZA AMBIENTE S SICUREZZA AMBIENSTIECUREZZA AMBIENTE
WWW . A LTA Q U O TA S R L . I T W W W. A LTA Q U O TA S R L . I T RL.IT
RL.IT
W
SICUREZZA AMBIENSSITCIECUURREZEZZAZAAMABMIBENIETNE TE IT
W W WW SRL. O TAS W. A. ALLTTAAQQUUO TA R L . I T
TERRE RINFORZATE, INGEGNERIA NATURALISTICA, IDROSEMINA, PARAVALANGHE, BARRIERE STRADALI DI SICUREZZA, RECINZIONI IN LEGNO PARAMASSI, GNERIA TERRE NATURALISTICA, RINFORZATE, INGEGNERIA IDROSEMINA,NATURALISTICA, PARAVALANGHE,IDROSEMINA, PARAVALANGHE,
fare conoscere. Per questo la Pro Loco di Tassullo organizza l’ottava rassegna dei formaggi di malga e la terza rassegna della mortandela pù bona. Rassegna/concorso di formaggi delle malghe e delle mortandele valutati da una giuria esperta. Degustazioni gratuite di formaggi e mortandele con possibilità di votare il proprio produttore preferito. Programma: ore 9.30 presentazione dei formaggi e delle mortandele con i produttori partecipanti alla rassegna; angolo del gusto promosso dalla condotta Slow Food Valli del Noce; attività per bambini. Ore 10.00: assaggio e valutazione libera. Ore 12.30: Pranzo tipico a base di formaggio e mortandela; “casarada” in piazza e assaggi; premiazione delle rassegne. Ore 17.30: chiusura della festa con frittelle di mele. Info: Pro loco Tassullo cell. 339 2496495. In centro tutto il giorno 18 Ottobre – Domenica 3^ SUPERMULAT SUPERDANILO Predazzo. Gara di corsa in montagna - Criterium Nazionale VVFF. Ore 09.30. Partenza in piazza 24 Ottobre – Sabato MERCATO DEI GAUDENTI Trento. Mercatino dell’usato che si tiene a cadenza mensile nel centro storico di Trento. Dalle ore 8.00 alle 16.00. Piazza e giardini Garzetti 27 Ottobre – Martedì LA SCELTA DI CESARE – ANDREA CASTELLI Trento. Grande Prosa, stagione 2015-2016. Di Pino Loperfido, regia Andrea Brandalise con Andrea Castelli. Quando dal 27 ottobre all’8 novembre. Orario 27, 28, 29, 30, 31 ottobre e 3, 4, 5, 6, 7 novembre ore 20.30; 1° e 8 novembre ore 16.00. Dove Teatro Cuminetti, via Santa Croce 67, Trento 31 Ottobre – Sabato PIXEL Trento. Più volte ospitato a InDanza, il re indiscusso dell’hip hop francese Mourad Merzouki torna per l’inaugurazione della stagione 2015/2016 con un nuovo progetto che abbina la danza di strada con la tecnologia digitale e il video. Ore 20.30. Teatro Sociale, via Oss Mazzurana 19, Trento.
FIERE
mercati e fiere GIORNATA Martedì 13 Ottobre Mercoledì 14-21-28 Ottobre
Sabato 31 Ottobre
VAL D’ADIGE Giovedì Venerdì
COMUNE Moena Tione
Taio
FIERA Fiera Fiera del Termen
Fiera dei Santi
COMUNE
PERIODICITA’
Trento Zambana
Settimanale Settimanale
Lavis Mezzocorona Mezzolombardo San Michele all’Adige Roverè della Luna
Settimanale Settimanale Settimanale Settimanale Settimanale
Cembra Giovo
Segonzano
Settimanale Settimanale Settimanale
Capriana Carano Castello di Fiemme Cavalese Molina di Fiemme Predazzo Tesero
Settimanale Settimanale Settimanale Bisettimanale Settimanale Quindicinale Settimanale
PIANA ROTALIANA Venerdì Giovedì Sabato Martedì Martedì VAL DI CEMBRA Mercoledì Mercoledì Lunedì
MERCATI
VAL DI FIEMME Venerdì Mercoledì Mercoledì Martedì & Venerdì Lunedì 1° e 3° Martedì Venerdì 2° e 4° Giovedì VAL DI FASSA Mercoledì Martedì ALTA VALSUGANA Venerdì 2° e 4° Lunedì
Ziano di Fiemme
Quindicinale
Moena Vigo di Fassa
Settimanale Settimanale
Caldonazzo Levico
Settimanale Quindicinale
Cles Cles Denno Fondo
VAL DI NON Martedì & Venerdì Primo Lunedì Lunedì Sabato e ultimo Mercoledì Sabato
Sarnonico
Bisettimanale Mensile Settimanale Settimanale Settimanale
2° e 4° Lunedì
Tuenno
Quindicinale
Malè Vermiglio
Mensile Settimanale
Pinzolo
Settimanale
Storo Tione
Settimanale Quindicinale
3° venerdì
Taio
Mensile
VALLE DI SOLE 4° Mercoledì Giovedì VAL RENDENA Mercoledì GIUDICARIE
24
Martedì 1° e 3° Lunedì
utility NUMERI UTILI NUMERO UNICO EMERGENZE
112
POLIZIA DI STATO
113
VIGILI DEL FUOCO
115
GUARDIA DI FINANZA
117
EMERGENZA SANITARIA
118
CORPO FORESTALE
1515
FARMACIE DI TURNO FESTIVI E NOTTURNO OTTOBRE 01 02 sabato 03 domenica 04 lunedì 05 martedì 06 mercoledì 07 giovedì 08 venerdì 09 sabato 10 domenica 11 lunedì 12 martedì 13 mercoledì 14 giovedì 15 venerdì 16 sabato 17 domenica 18 lunedì 19 martedì 20 mercoledì 21 giovedì 22 venerdì 23 sabato 24 domenica 25 lunedì 26 martedì 27 mercoledì 28 giovedì 29 venerdì 30 giovedì venerdì
sabato
31
Piana Rotaliana
Val Paganella Val di Non Val di Sole Rendena & Giudicarie
Val di Fiemme
Val di Fassa
Val di Cembra
Tesero
Pozza di Fassa
Verla
Canazei
Albiano
Zambana
Andalo
Revò Taio
Malè
Fiavè Spiazzo
Cavalese
Vigo di Fassa
Segon-
Lavis1 Romani
Molveno
Cles Fondo
Vermiglio
Storo Tione
Tesero
Pozza di Fassa
Presson
M.di Campiglio - Pieve di Bono
ai della Mezzocorona PFaganella Cles - Livo Cogolo
Carano-Predazzo
Carano-Predazzo
Canazei
zano
Cembra
Mezzolombardo
Spormag- Cavareno giore - Denno
Lavis2 Nave San Fai della Comunale Rocco Paganella
Cles Tuenno
Pinzolo Stenico
S.Bernar- Roncone do Stenico
APERTURA NUOVA SEDE
Shopping bimbo, adulto, angolo morbido e spazio dedicato a corsi e sonsulenze per mamme.
Per informazioni: 3495003855 - 3473324917
iPollicini Cles
www.ipollicini.com
Via Dallafior, 6 - CLES -
Luxury Shop
Abbigliamento usato di lusso LuxuryShop Cles www.luxuryshopstore.com
Via Dallafior, 6
-CLES-
Per informazioni:
3495003855 3473324917
le petite lumiére padri e figlie Jake (Russell Crowe) è un roman-
ziere di successo (vincitore di un Pulitzer) rimasto vedovo in seguito a un grave incidente, che si trova a dover crescere da solo l’amatissima figlia Katie, a fare i conti con i sintomi di un serio disturbo mentale e con la sua altalenante ispirazione. 27 anni dopo, Katie e’ una splendida ragazza che vive a New York: da anni lontana dal padre, combatte i demoni della sua infanzia tormentata e la sua incapacità di abbandonarsi ad una storia d’amore.
DATA USCITA: 01 ottobre 2015 GENERE: Drammatico ANNO: 2015 REGIA: Gabriele Muccino SCENEGGIATURA: Brad Desch ATTORI: Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul,Ryan Eggold, Quvenzhané Wallis, Diane Kruger, Jane Fonda, Janet McTeer, Haley Bennett, Octavia Spencer,Bruce Greenwood
FOTOGRAFIA: Shane Hurlbut MUSICHE: Paolo Buonvino PRODUZIONE: Andrea Leone Films, Busted Shark Productions, Fear of God Films, Voltage Pictures DISTRIBUZIONE: 01 Distribution PAESE: Italia, USA DURATA: 116 Min www.comingsoon.it
Per essere aggiornato sui Film in programmazione nei nostri Cinema, visita il nostro sito www.meloleggo.com
27
annunci Inviaci i tuoi annunci tramite sms al 3478427725 o tramite mail a info@meloleggo.com arredamento CAMERETTA completa in legno e inserti azzurrini stile moderno per ragazza/o, tenuta benissimo come nuova: letto singolo e rete, armadio 1 anta, armadio con 2 ante e cassettiera, armadio con libreria e 2 ante, ampia scrivania ad angolo, vendo a €. 600,00. Località Mezzocorona. Tel. 340 1416153 COMO’ contenitore a 4 cassetti scorrevoli su guide metalliche in noce biondo da cm 65 x 50 h 72, può essere utilizzato in camera da letto o in soggiorno come porta televisione. Condizioni generali pari a nuovo, vendo causa inutilizzo a €. 70,00. Località Cles. Tel. 328 7069251 DIVANO a due posti da cm 150x80 in tessuto ecru tutto sfoderabile e lavabile in ottime condizioni perché usato poco, vendo causa inutilizzo ad €. 150,00. Località Cles. Tel. 328 7069251 LAMPADARIO a palla, aperto, vetro bianco, nuovo, in buono stato, porta lampadario con cordino, vendo a €. 30,00. Località Denno. Tel. 349 5939533
28
auto e moto
APRILIA Pegaso 650 Anno 1995 Km 38000, colore nero perfetta. Località Moena Mail: helmos@alice.it NISSAN QASHQAI full optional, pelle, cambio automatico, metalizzato, cerchi da 17, sensori, tetto panoramico, clima bizona, km 103.000, revisione 2016, gomme invernali, tagliando a km. 84.000. Perfetta Cavalese. Tel. 3395208671 CERCHI Vendo n.4 cerchi in lega Ford misura 15 4 fori 5 razze doppie. Tel.339.5208617 CITROEN JUMPY 2.0 JTD, 120 cv, anno 2010, molto bella, 9 posti, in ottimo stato, occasione. Tel. 329 3794197 PEUGEOT 206 diesel, anno1999, colore rosso, 3 porte, chiusura centralizzata, 300.000 km, motore rifatto da poco, vendo a €. 1.000,00. Zona Mezzolombardo. Tel. 347 5721222 SUZUKI GRAN VITARA 2000 benzina, anno 1999, km 145.000, vendo a € 3.700,00. località Val di Sole. Tel. 348 2237728 VOLKSWAGEN GOLF 6 GTD splendido sempre tenuto in ga-
rage, anno 2011, con 47.000 km, mai incidentato e senza graffi, cerchi da 18” omologati a libretto, scarico posteriore Golf R, paraurti posteriore e sottoparaurti originali Golf R, vendo a €. 19.300,00. Località Cogolo di Pejo. Tel. 320 7267425 BMW R 1200 RT anno 2007, grigio metallizzato, km 40.000, tagliandi BMW dimostrabili, ottime condizioni, vendo a prezzo trattabili. Località Trento. Tel. 339 4884511 PIAGGIO Primavera 125, restauro totale, epoca, vendo ad interessati competenti, km zero. Località Trento. Tel. 338 6065330 SHERCO Trial 290 anno 10/2008, carburatore Keihin Mototekna, pompa maggiorata, grafiche particolari, moto perfetta, bollata ed assicurata fino ad agosto 2015, da vedere e provare, vendo a € 2.800,00. Località Lavis Tel. 347 33651
cerco
PREDAZZO Cerco libri, di seconda mano, di Geronimo Stilton, soprattutto della collana “Storie da ridere”. Tel. 3922295642 federica_gismondi@msn.com
per export MACCHINA DA CAFFÈ di vecchia osteria a leva grande portoni esterni di qualsiasi marca, anche non funzionante o rotta. Tel. 3474679291 VAL DI FIEMME cerco appartamento tutto l’anno, camera, cucina, bagno. Prezzo modico. Persona da sola. Urgente. Tel. 3345935462 PERGINE VALSUGANA Cerco ape 50, anche più grosse vespe lambrette e altre moto. Tel. 3394365700 ANTIQUARIATO cerco una vecchia macchina da caffè di vecchio bar a leva grande di qualsiasi marca . anche non funzionante tel 3474679291 MANIFESTI antiquariato cerco dei vecchi manifesti pubblicitari di primo novecento di cinema oppure altri possibilmente grandi tel 3474679291
Tel. 327 444 5398 acquistiamo auto usate
EX TAXI E NCC FURGONI FUORISTRADA E SUV ANCHE DI GROSSA CILINDRATA, CON TANTI CHILOMETRI E/O INCIDENTATE PRATICHE AGENZIA A NOSTRO CARICO - PAGAMENTO IMMEDIATO AUTORIZZATO NELLA COMPRAVENDITA mirceaauto89@gmail.com
CAFFE’ cerco dei vecchi macina caffe da bar in acciaio con sopra la campana di vetro di qualsiasi marca , anche non funzionanti. Cerco anche dei vecchi riparatori di macchine da caffe in pensione che abbiano dei pezzi di ricambio rimasti in magazzino di qualsiasi marca tel 3474679291
immobili
-Vendita ZIANO DI FIEMME. Privato vende appartamento bilocale rifinito, 55mq, centro paese, ampio giardino condominiale. €. 200.000 trattabili per info info@meloleggo.com TESERO. Privato vende appartamento trilocale rifinito termoautonomo, 2 bagni, 80mq, centro paese. €. 190.000 trattabili per info info@meloleggo.com CLES zona centro, privato vende ampio appartamento completamente ristrutturato, ingresso, 3 grandi stanze, bagno fin., ampio
Dal Lunedì al Sabato
soggiorno-cucina, ripostiglio, 2 poggioli, cantina e posto auto. Ottime finiture ed esposizione. Tel. 348 3519222
immobili
-Affitto LAVIS zona residenziale, privato affitta bilocale con posto auto. IPE in fase di rilascio. Tel. 347 4351912 VAL DI NON privato affitta villetta unifamiliare immersa nel verde completamente indipendente a persone preferibilmente italiane, preferenzialmente militari, dipendenti pubblici o privati con referenze di ottima condotta civile e morale. Classe energetica G. Tel. 340 8481648
incontri
ANTONIETTA 52 anni. Vedova Alta 1,77 e insegnante. Si descrive affettuosa, sensibile e impulsiva. Il suo cuore è affascinato dalla musica e adora cantare. Le piacerebbe trovare un compagno a cui piaccia viaggiare e che sia sensibile nell’animo. Abita in una zona di montagna. Se vuoi sapere qualcosa di più chiama al 346 8885913. BRUNA 65 anni. Divorziata. Origine polacca ma in Italia da una vita. Ha casa propria . Laureata. Semplice e diretta. Le piace svolgere nel tempo libero giardinaggio. Appassionata di storia e divora i libri per cui
30
vorrebbe un uomo che sappia dialogare e colto. Non ha importanza l’aspetto fisico ne l’età. Per avere qualche informazione in più su di lei cell 342 6332958 AMBRA 26 anni. Origine moldava. Cameriera. Molto bella e seria allo stesso tempo. Nel poco tempo libero studia. Capelli neri, lunghi e viso dolcissimo. Determinata e sa quello che vuole. Desidera un ragazzo maturo e con esperienza. Il suo cell 346 8885913. STEFANIA 43 anni. Nubile. Operaia. Abita in val di non e vorrebbe trovare un compagno della sua zona. Alta snella e molto curata. Fuma. Seria e vuole trovare un uomo con dei valori sani con cui costruire una famiglia. Cell 342 6332958 WILMA 29 anni. Nubile. Imprenditrice già da giovane. Capelli biondi. Ama molto i bambini. SEMPLICE E SPONTANEA. Le piace nuotare, camminare in montagna e cerca una persona che la faccia divertire con cui costruire una storia. Cell 346 8885913 ANTONELLA 39 anni. Nubile, origine ucraina. Bionda e con occhi azzurri. Cameriera. Si definisce una donna con valori e semplice. Ama andare per funghi e la montagna. Desidera un uomo non magro e affascinante. Per avere altre info 342 6332958 SAMANTHA 58 anni. Separata. Badante da anni. Seria e affidabile. In Italia da 15 anni e sa perfettamente l’italiano, Capelli a caschetto e occhi scuri.
Graziosa e romantica . Cerca un uomo max 10 anni di più. Cell 346 8885913 STEFANO 33 anni. Imprenditore. Alto, capelli castani e occhi azzurri. Si definisce una persona solare e un gran lavoratore. Rimasto orfano da piccolo è sempre stato il capo famiglia per cui è una persona responsabile e matura nonostante la giovane età.Se vuoi conoscerlo e capire se è la persona giusta per te chiama al cell 346 8885913 SERGIO 31 anni. Alto e bel ragazzo palestrato.Falegname. E’ un ragazzo che ama scherzare, molto rispettoso nei confronti degli altri e che gli piace godersi la vita. Sportivo e molto attento. Sempre sorridente e solare. Manda un sms al 342 6332958 FILIPPO 51 anni. Impiegato statale . Capelli brizzolati. E’ un uomo tranquillo, riflessivo, semplice e molto comprensivo.Ha molta pazienza e se trova la persona giusta è disposto anche a spostarsi in un’altra città. Se vuoi essere sicura che può avere delle cose in comune con te chiama al 346 8885913 MICHELE 43 anni, divorziato. Giornalista. Alto 1,80 e ha un figlio. Sensibile, generoso e fedele. Viaggia molto per lavoro e ha poco tempo libero per cui ha voluto iscriversi a Meeting incontri per avere incontri selezionati. Cell 342 6332958
PAOLO 55 anni. Separato legalmente. Ex dipendente statale visto che è già in pensione. Ama i film d’azione e non fuma. Serio e riservato cerca una compagna senza grilli per la testa e semplice. Il suo cell 346 8885913
Manda un sms al 346 8885913 con nome, eta’ e citta’ e riceverai profili di SINGLE COME TE! www.meetingitalia.it
MANUEL 29 anni. Laureato in economia e commercio. Imprenditore. Timido, alto e va regolarmente in palestra. Ha molti amici ma ora vuole trovarsi una ragazza anche straniera l’importante è che non abbia figli. Cell 342 6332958 SILVANO 62 anni. Divorziato. Alto e uomo curato. Fisico prestante. Ha viaggiato molto per lavoro ed è direttore tecnico. Ama ballare e in passato ha fatto anche gare. Ama il giardinaggio e i centri benessere. Per conoscerlo chiama al cell 346 8885913
Varie
TESERO. Vendo IPAD AIR 64G, usato pochissimo. 3392305940 TAGLIAERBA vendo Murray 8/30 motore 8hp lama 110cm sacco raccolta 4 marce € 500,00. Tel.339.5208617
Lavoro
LEZIONI OFFRO. Professoressa. Recupero in matematica, statistica, fisica e chimica. Mezzolombardo. Tel. 334 9879951 Cell. 3773019415 LAUREATA IN ECONOMIA impartisce lezioni private di economia aziendale, diritto e matematica a studenti di scuola media e superiore. Massima serietà. Tel. 3402266888 VENDITORE La ditta Cavalli Arredamenti , assume venditore con esperienza progettazione e vendita mobili , responsabile per il punto vendita di Mezzavalle/Predazzo. Per informazioni rivolgersi al 335.70.18.232
Francesca 28 anni. Estetista. Abito zona Valsugana. Sono ambiziosa e volenterosa nella mia professione, mentre nelle relazioni lascio emergere la mia emotività. cell 346 8885913 Stefania 42 anni. Divorziata. Operaia anche se sono parrucchiera come titolo di studio. Adoro la moto e mi piace la vita all’aria aperta.Sono appassionata di ballo.Chiama al 342 6332958 Stefania 51 anni. Separata, mi considero una persona dinamica, mi soddisfa il mio lavoro e sono contenta di vivere attivamente le mie giornate. Ho un carattere tranquillo e disponibile.Cell 346 – 8885913 Franco 45 anni. Divorziato. Dopo un matrimonio fallito mi sono rimboccato le maniche... Ho rialzato la testa ed eccomi qua, perchè un uomo senza una donna è come una farfalla senza le ali...Chiama al 342 6332958 Romeo 61 anni laureato, brizzolato, statura media, affabile, cordiale, appassionato di film comici, single da alcuni anni, cerca signora non troppo alta, gioviale, per trascorrere insieme momenti affettuosi. Chiama al 346 8885913
Ci trovi a Trento VIA POZZO 30 VICINO ALLA STAZIONE! Tel 0461 980231 o 346 8885913
locali guida ai locali inserisci il tuo locale : info@meloleggo.com
347 8427725
Guida alla Lettura
32
Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni locale nelle pagine successive, sarà di un determinato colore per poter individuare con semplicità la zona in cui è situato il locale.
In Autunno proponiamo i Törggelen piatti tipici autunnali della tradizione contadina con finale di Castagne e Mosto prenotazione obblgatoria
Aperto:
Venerdì, Sabato e Domenica pranzo e cena
LOC. CELL:
SALANZADA N°1 333.3937327 -
38033 CAVALESE (TN) INFO@AGRITURSALANZADA.IT -
TEL: 0462.235480 WWW.AGRITURSALANZADA.IT
Via Tavon, 12 - Tel. 0463 536350 www.fiordimela.it -
ettore@fiordimela.it
- facebook: Bar Pasticceria da Ettore
pasticceria da ettore - coredo
Caffè - Pasticceria - Gelateria. Vendita pasticceria fresca e dolci su prenotazione. Produzione di gelateria artigianale, sala giochi, giardino all’aperto. Produzione di Strudel artigianale con vendita in tutta Italia. free wi-fi Giorno di chiusura: Lunedì
Piazza San Vittore - Tel. 348 775 0758 - facebook: Caffè al Borgo
caffè al borgo - taio Caffè - Bar - Tabacchi - Slot - Proiezione su maxischermo di tutte le partite di serie A Champions - Ampio terrazzo all’aperto. Orario: 7.00 - 01.00
Via Venezia, 5 - Tel. 0463 536130 - facebook: Mandasprizz-Caffè Centrale - centralesnc@teletu.it
Mandasprizz caffè centrale - coredo Bar caffè-gelateria, con servizio giochi, lotto tabacchi – gelati di nostra produzione, terrazzo esterno, eventi, animazione, Dj set – free wi fi Giorno di chiusura: Lunedì
35
Pranzi e cene per eventi
Cucina casalinga con dolci fatti in casa Possibilità di piatti d’asporto Via Rotaliana, 57 Mezzolombardo (TN) - Email: info@ristorantepozze.it - Telefono: 0461 601190 Fax: 0461 601872 - Cellulare: 339 4323282 (Andrea) - www.ristorantepozze.it
COUPON
Con 2 pizze
1 lattina in omaggio!
Gradita
36
la prenotazione
Seguiteci sulla pagina facebook
Ogni Mercoledì Sera Man vs Food
sfida Mangiamondo con pizza da su prenotazione.
2
Kg.
Orario: da Lunedì a Venerdì 11.30-13.30 e 17.30-21.30, Sabato e Domenica 18.00-22.00 Via Roma, 83 - Mezzolombardo (TN) - Tel. 347.5576395 / 0461.601502
Via Roen n 14 - cell. 345 6493150 - Facebook: Bar Conca Verde - Sito: www.barconcaverde.it
Bar conca verde - amblar
Bar - Paninoteca - Disco Pub - Centro sportivo Un piacevole locale dall’aperitivo fino a sera quando si trasforma in un vivace pub con musica. Si organizzano cene su prenotazione, compleanni e feste con dj e musica dal vivo...Il bar è situato in un parco dove all’intero c’è un centro sportivo. Giorno di chiusura: Lunedì
Via Tonale 20 - Grumo - Tel. 0461 650172 Fax. 0461 650172 – www.ristopizzaeden.com
Bar ristopizza eden - s. michele
Il ristorante pizzeria Eden ti aspetta in pausa pranzo sfiziosa, per l’aperitivo serale o per una cena gustosa! Assaggia le specialità di pesce fresco o i primi piatti a base di pasta fresca! Tutti i piatti proposti nel menù sono disponibili anche d’asporto. Chiama il numero e prenota i tuoi piatti preferiti. Aperto tutto il giorno
vuoi anche tu il tuo locale pubblicato ? scrivici !
info@meloleggo.com 347 8427725 37
l’immobiliare
mutui
Mutui in aumento!! Torna la voglia di casa? La tanto attesa uscita dal lungo tunnel della crisi economica è ancora distante, ma un piccolo segnale di speranza sembra illuminare la strada del mercato immobiliare e l’erogazione dei mutui. “Aumentano le richieste di mutui agli istituti di credito per comprare casa”. Il bilancio degli ultimi mesi chiude con un segnale finalmente positivo rispetto agli stessi mesi del 2014, tornando quindi su livelli molto vicini a quelli precedenti la grande crisi che ha col-
pito il settore immobiliare. Le richieste sono tendenzialmente orientate su cifre abbastanza contenute con fasce di importi tra i 100.000 e i 150.000 Euro e con piani di rimborso più lunghi, nel tentativo di ridurre quanto più possibile l’incidenza delle rate sul reddito disponibile. La fascia compresa tra i 15 e i 20 anni è sicuramente la preferita, ma nel complesso i 2/3 delle domande si orientano su durate lunghe. Un risultato confortante, dunque, agevolato dall’abbassamento dei tassi di interesse previsto dal Quantitative Ea-
38
sing, la manovra economica introdotta a marzo dalla BCE che garantisce una liquidità continua alle banche. Molte le proposte sul tavolo del Governo e tra le più interessanti la riduzione della pressione fiscale sulla casa con detassazione su acquisti di abitazioni in classe energetica elevata. Avanza anche il Fondo di garanzia per la prima casa che favorirà l’accesso al credito da parte di famiglie per l’acquisto e l’efficientamento energetico della casa di abitazione, dove è lo Stato ad offrire ai cittadini garanzie per l’accensione di mutui ipotecari con Istituti Bancari che hanno aderito all’iniziativa.
Dimore Della Valle
Agenzia Immobiliare Info@dimoredellavalle.com www.dimoredellavalle.com
BENVENUTI
a Casa
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 / cell: 377 6852598 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com
Castello di Fiemme In centro paese ampio e luminoso quadrilocale recentemente ristrutturato e composto da soggiorno, sala pranzo, cucina, tre camere di cui una con bagno e cabina armadio, bagno con ampia vasca idromassaggio, stufa ceramica. L’immobile è, inoltre, dotato di garage esclusivo, posto auto esterno, riscaldamento autonomo a metano, ampia cantina e legnaia.
Tratt. Riservata Classe energetica in fase di richiesta
Loc. Predaia Caldo ed accogliente trilocale arredato in tipico stile valligiano. L'immobile è ubicato in antico maso restaurato, posto al primo piano con comodo ingresso al piano terra. Questa graziosa dimora si articola su un solo livello ed è caratterizzata dal luminoso soggiorno, cucina abitabile, bagno, due matrimoniali. L'immobile è, inoltre, dotato di riscaldamento autonomo a metano, stufa a legna, n. 2 posi auto esclusivi, n. 1 posto auto in piazzale comune, cantina ed ampio giardino comune.
Tratt. Riservata Classe energetica in fase di richiesta
Valfloriana In luminosa e panoramica zona poco distante da Cavalese, in antico maso recentemente restaurato, esclusiva dimora curata in ogni suo piccolo dettaglio, completamente arredata con gusto ed in tipico stile valligiano. L’immobile è composto da un ampio salone triplo con terrazzo panoramico, ampia cucina abitabile, disimpegno, tre camere, due bagni di cui uno in camera ed ampio soppalco, termoautonomo.
Tratt. Riservata Classe energetica in fase di richiesta
Galaxy S3 Neo Memoria int. 16GB Fotocamera 8 MP Display 4,8”
179,00
Samsung 32” UE32Y5200 Led FHD 200 Hz
287,00 BOSCH
WAE 24037/IT Lavatrice 7kg 1200G A+++
Samsung
Galaxy Tab A SMT-550 NZ WA 10,1 WiFi QuadCore 12 Ghz Memoria int. 16 GB
199,00
269,99
Dyson
Aspirapolvere s/sacco DC 29DB Tecnologia Root Cyclone
Nespresso
Macchina caffè De Longhi EN 110-0 Nespresso a capsule
89,90
199,99
Asus
Notebook N 2840 F553 MA - SX 623 H Ram 4GB Hdd 500GB Display 15,6” Intel Windows 8
249
,99
Philips 40” TV 40PFT4100 Led FHD 100 Hz
339,99
GILMOZZI ELETTROSOC
VIA SOCCE, 2, TESERO TN - WWW. ELETTROSOC.IT - TELEFONO: 0462.813120
ORARI NEGOZIO:
DALLE 8.30 ALLE 12.00 E DALLE 15.00 ALLE 19.00.
health&safety
“
lv consulting LV Consulting di Luca Vescoli è lieta di presentarsi sul mercato come riferimento per tutti gli aspetti relativi alla gestione della salute e della sicurezza sul lavoro per aziende e privati.
Health and Safety Point a Cavalese (TN) Lo studio aperto a maggio 2015 si
”
propone sul mercato come Health & Safety Point del gruppo Sapra Safety Srl di Arezzo. L’attività svolta è atta a garantire la consulenza e l’elaborazione di tutti gli adempimenti previsti per legge a carico delle aziende ed a carico dei privati cittadini.
La consulenza erogata si basa principalmente su: • Redazione di documenti di Valutazione dei rischi e di tutti i rischi specifici (rumore, vibrazioni, chimico, videoterminale, MMC, biologico ecc.).
44
• Piani di Emergenza e di evacuazione. • Procedure di lavoro in sicurezza. • PSC per i cantieri edili. • Assunzione degli incarichi di RSPP e
Coordinatore della Sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori. • Campionamenti ambientali per mezzo di attrezzature specifiche (fonometri, accelerometri, ecc.). • Piani di autocontrollo HACCP e analisi sugli alimenti. • Consulenza ed auditing per i sistemi di gestione e conseguimenti di certificazioni di qualità.
L’AGENZIA DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
L’AGENZIA DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
• Consulenza
normativa privacy, incarico esterno per Responsabile del trattamento dei dati, gestione della videosorveglianza sui luoghi di lavoro. • Consulenza direttive macchine e marcature CE. • Consulenza sul D.lgs., 231/01 e Responsabilità Amministrativa della Società. • Verifiche di messa a terra e dei macchinari. • Manutenzione sistemi antincendio • Servizi antisismica. • Progettazione di sistemi anticaduta. • Vendita di DPI ed abbigliamento da lavoro di diverse marche e tipologie.
LV CONSULTING DI GEOM. LUCA VESCOLI Via B. Bonelli n. 6 – 38033 Cavalese (TN) Cell. +39 340 92 56 369 Tel. +39 0462 342982 Email: info.trento1@hspoint.it - info@lvconsulting.it Servizi di consulenza per la salute e sicurezza sul lavoro CHIAMA PER UN CHECKUP GRATUITO
45
identi-kit
“
la salute passa anche dalla bocca Rubrica dedicata alla salute orale a cura del Dr. Francesco Martini
Implantologia: sostituire i denti persi con protesi fisse L’utilizzo degli impianti in odontoiatria, cioè l’inserimento di radici artificiali dove non vi sono più quelle naturali, permette di ridare un sorriso naturale e una buona funzione masticatoria a tutti quei pazienti per i quali l’unica alternativa sarebbe la protesi removibile o il classico ponte con notevole sacrificio biologico dei denti adiacenti all’elemento mancante. Già da diversi anni, grazie soprattutto all’evoluzione delle tecnologie e delle procedure chirurgiche, si è riusciti a sperimentare nuove metodiche di successo che consentono di riabilitare ottimamente anche pazienti completamente senza denti con costi molto più contenuti di una volta, soprattutto perchè effettuati in un tempo molto minore e con l’utilizzo di un minor numero di impianti necessari a supportare complete arcate dentarie protesiche. Oggi si può ottenere il massimo risultato con il minimo rischio grazie alle nuove tecnologie, come ad esempio le radiografie in 3D ad Esposizione
46
”
Ridotta che consentono la ‘Programmazione Tridimensionale Computerizzata’ per determinare in modo preciso la posizione degli Impianti dentali, e quindi permettono di eseguire in totale sicurezza la tecnica dell’Implantologia con Carico Immediato, vale a dire il posizionamento delle protesi subito dopo l’inserimento degli impianti, e la tecnica Transmucosa ‘Flapless’, ovvero senza lembo, quindi senza aprire la gengiva e senza punti di sutura, favorendo così una rapida guarigione, con grande soddisfazione estetica e comfort da parte dei pazienti. In tal modo, il giorno stesso dell’intervento si possono avere di nuovo dei denti fissi simili a quelli naturali.
Rappresentazione di una corona su impianto per sostituire un dente singolo anzichè applicare il classico ponte o una protesi mobile
Ogni intervento può anche essere eseguito in sedazione cosciente, evitando cioè a chi si sottopone alla chirurgia il tipico stato d’ansia causato dall’idea dell’anestesia locale e del lavoro da eseguire. In questo modo anche il recupero del paziente risulta più rapido e decisamente migliore. ALL ON 4 - CARICO IMMEDIATO I pazienti completamente edentuli o portatori di protesi mobile totale (dentiera) possono, con questa tecnica ed una accurata programmazione preliminare, tornare a masticare qualsiasi tipo di cibo senza disagio, ridere e parlare senza paura che la protesi si muova. Infatti è possibile fissare la propria dentiera a 4 (all on 4) o 6 (all on 6) impianti trasformandola così in un ponte fisso senza palato. Tutta l’operazione avviene in giornata nel corso di poche ore con un notevole risparmio di tempo, interventi chirurgici e quindi di denaro.
Grazie all’implantologia a carico immediato potrai ritrovare il sorriso di un tempo in una sola giornata.
La
dentiera viene avvitata sugli impianti appena posizionati diventando così un ponte fisso
COSA PUO’ FARE IL TUO DENTISTA • preservare finchè possibile i denti naturali • In caso di impianti utilizzare le tecniche più moderne e minimamente invasive per un miglior recupero dall’intervento come ad esempio la sedazione cosciente o la Piezorurgery • utilizzare impianti certificati e clinicamente testati a garanzia della tua sicurezza
Nel prossimo numero parleremo di: CEREC, corone estetiche con tecnologie del futuro... oggi.
47
l’estetista
consiglia
Pelle giovane, elastica e morbida in meno di 5 minuti Molto spesso quando vi chiedo se usa-
te lo scrub a casa mi rispondete così: -ogni tanto,quando mi ricordo -non ho tempo -non l’ho mai fatto a cosa serve? -preferisco venire da te Oggi ho deciso di scrivere questo articolo proprio per spiegarvi l’importanza dello scrub fatto abitudinariamente a casa. Lo scrub per il corpo è un semplice trattamento di bellezza molto semplice e una volta conosciuto amato da tutte le donne. Ti stai chiedendo perché??? Perché non ti fa invecchiare!! Si hai capito bene invecchiare!! Lo scrub o peeling contrasta il processo naturale di invecchiamento, in quanto favorisce la formazione di cellule giovani e sane, che vanno a costituire lo strato più superficiale della pelle, regalandoti una pelle elastica,luminosa e morbida. Lo scrub per il corpo oltre a rimuovere le cellule morte, contribuisce ad eliminare le diverse impurità, quali la polvere e gli oli che si accumulano all’interno dei pori, eliminare i peli sot-
48
to pelle; in conclusione, il trattamento di esfoliazione derivante dall’applicazione di uno scrub è estremamente utile per restituire alla pelle un aspetto giovane, liscio e morbido. Ora ti spiego come ottenere il meglio da questa pratica semplicissima e comodissima perché viene fatta in doccia in meno di 5 minuti. Lo scrub per il corpo deve essere applicato sulla pelle già umida, quindi massaggiato seguendo piccoli movimenti circolari ed, infine, risciacquato; il trattamento di esfoliazione della pelle deve essere seguito dall’applicazio-
ne di una crema idratante, essenzialmente per due ragioni: il trattamento di esfoliazione, in primo luogo, può rendere la pelle eccessivamente secca, di conseguenza è necessario restituire alla pelle umidità, attraverso l’applicazione di una crema idratante; in secondo luogo, l’applicazione di uno scrub per il corpo e la seguente eliminazione delle cellule morte favoriscono l’assorbimento dei nutrienti e delle sostanze idratanti. Ma quando farlo???? Lo scrub è un rituale di bellezza che va fatto a casa almeno 1 volta in settimana a seconda del tipo di pelle, 1 volta al mese invece ti ricordo di effettuarlo da noi, per eliminare lo strato corneo più profondo e rilassarti con un massaggio super idratare e nutrire. Ricorda è il rituale più importante per la tua pelle e di conseguenza per la tua bellezza! Prenota ora il tuo Rituale di Bellezza, uno speciale scrub ti aspetta! Chiama 0462871793.
ESTETICA GLAMOUR WELLNESS di Mich Luciana via Giovanelli, 18 38033 Carano (TN) TEL. 0462871793 P.IVA 02158570222 www.esteticaglamourwellness.it www.facebook.com/esteicaglamourwellness
Luciana Mich
49
tel. 0462 340700
Loc. Pian delle Perlaie, 2 - 38033 Cavalese (TN) a metĂ strada tra Cavalese e Tesero Composizioni floreali Realizziamo composizioni floreali da regalo, per cerimonie, matrimoni, eventi, centritavola, bouquet e addobbi.
Piante da interno e esterno
Giardino Sauro
All’interno del nostro garden center potrai trovare una vastissima scelta di piante da interno e esterno
Manutenzione, Rigenerazione giardini, Potature
di Flavio Varesco
Cell. 380 7222524
Pasticceria mignon, dolci della tradizione trentina e napoletana, macarons e tanto altro‌ Torte per tutte le occasioni anche personalizzate con le vostre foto!
PASTICCERIA DA PASSEGGIO via giampietro muratori, 1 - 38033 cavalese (tn) tel 0462 230694 - facebook dolcefiemme
onde medie radio amiche Radio Studio Record Strèda Dolomites, 35 - Fr. Griès, 38032 Canazei (TN) Tel.: 0462 602497 - Fax: 0462 602467 info@radiostudiorecord.com
-
www.radiostudiorecord.com
Radio
Studio Record nasce il 26 giugno 1986 col nome “Canazei Antenna Radio” con sede a Canazei, in via Dolomiti, 82. L’idea della radio viene lanciata da Francesco Mazzel assieme all’amico Francesco Pitscheider (entrambi appassionati CB) che già durante il 1985 effettuano prove di irradiazione con apparati autocostruiti. Nel dicembre del 1986, le trasmissioni assumono carattere di regolarità e proprio in quel periodo, si costituì una società con l’aggiunto del socio De Martin Tiziano, e il nome dell’emittente cambiò in “Radio Studio Record”. Dal luglio 1987 il segnale raggiunse tutta la valle di Fassa ed è oggi ascoltata anche in alta Valle di Fiemme, in alta Val Gardena e altre zone circostanti su un’unica frequenza: 100.00 MHz.
Radio Fiemme
Frequenze
Via Socce, 38038 Tesero (TN) Tel.: 0462 814542 - Sito: www.radiofiemme.it
Fiemme FM 103.7 Fassa FM 104.1
Nata il 3 luglio 1973 può vantare, a pieno titolo, il merito di essere stata la prima
emittente privata in Italia. Un nuovo fenomeno di comunicazione, dovuto alla passione di persone che hanno praticamente segnato un’epoca. Un riferimento sostanziale di aggregazione, di cultura, di vita vissuta, destinato a trasformarsi in qualche cosa di irrinunciabile, in una compagnia giornaliera, con la quale convivere amabilmente, nella quale trovare il senso vero della realtà valligiana, dove il mutare dei tempi non può e non deve far dimenticare il significato della memoria, il valore del passato, il prestigio di chi ha lavorato sodo per preparare i grandi mutamenti degli ultimi 30 anni e che deve rimanere nel ricordo delle generazioni di oggi.
Radio Anaunia
Via Martini 3, 38023 Cles (TN) Tel.: 0463 422155 Sito: www.radioanaunia.it Mail: info@radioanaunia.it
Frequenze Valle di Non 91.3 e 103.9 Valle di Sole 99.6 e 103.9 Piana Rotaliana 91.6 Valle di Cembra 91.3
In onda dal febbraio 1978, Radio Enaunia rappresenta la “voce” delle valli del Noce,
che con i suoi programmi racconta questo territorio e si impegna a farlo crescere. Radio Anaunia ha sede in via Martini, 3 a Cles (TN). Ci collaborano: Enzo Ferrigno e Gianluca Moser. La programmazione musicale è prevalentemente giornalistica con i notiziari news, le rubriche dell’oroscopo, viaggiare in Trentino, Internos, dagli enti, provincia informa, almanacco, net magazine, trailers in fm, hit list Italia.
53
musica quartetto gaudio MUSICALE Il Quartetto Gaudio Musicale di Moena e Tesero è una formazione vocale a cappella nata nel 2008 e composta dalle voci femminili di Angela e Francesca, rispettivamente soprano e mezzosoprano, e dalle voci maschili di Maurizio ed Enrico nei ruoli di tenore e baritono. Ha al suo attivo una sessantina tra concerti e accompagnamenti musicali tenuti prevalentemente nelle Valli di Fiemme e Fassa. E’ il frutto di un sodalizio tra veri appassionati di canto in tutte le sue espressioni, infatti il repertorio affrontato dal gruppo spazia dal genere colto, con preferenza per i periodi rinascimen-
54
tale e barocco, a quello più popolare e di tradizione, che comprende anche l’esecuzione di particolari elaborazioni di motivi contemporanei e di canti in lingua ladina. Tra gli eventi più importanti della vita musicale del gruppo vanno menzionati la realizzazione, assieme all’attore Andrea Brunello, di “Punta Emma”, spettacolo teatrale in memoria dell’alpinista e scultore fassano Toni Gross, andato in scena anche nella serata finale del Trento FilmFestival della Montagna, edizione 2011 e la partecipazione a Tesero al concerto-spettacolo “Operetta & Musical”, ideato e diretto dal Maestro Carlo Deflorian. Tra le manifestazioni a cui il gruppo ha preso
parte con orgoglio e passione si ricorda l’esibizione con canti rinascimentali all’inaugurazione della temporanea riapertura al pubblico del Palazzo Storico della Magnifica Comunità di Fiemme nel 2012, la partecipazione con una breve esibizione canora alla cerimonia di chiusura dei Campionati Mondiali di Sci Nordico svoltisi in Val di Fiemme nel 2013, l’organizzazione, assieme a altre realtà musicali della zona, di un concerto a Cava-
un ciclo di lezioni di tecnica vocale tenuto da Oda Hochscheid, giovane cantante lirica professionista olandese, residente in Italia da diverso tempo e molto attiva e apprezzata anche come insegnante. Va citato infine l’impegno in ambito sociale della formazione vocale, essendo divenuta dal 2010 testimonial ufficiale dell’Associazione A.I.D.O. Val di Fiemme.
In collaborazione con:
lese per la ricostruzione del locale Teatro Comunale, andato distrutto da un incendio nel marzo 2013, e la partecipazione al tradizionale appuntamento con la celebrazione dell’identità ladina in Val di Fassa, denominato “Aisciuda Ladina”. Nella piena consapevolezza che l’arte del canto debba necessariamente essere oggetto di studio oltre che di passione, quest’anno il Quartetto Gaudio Musicale ha frequentato con serietà e impegno
55
racconti la festa delle mele Gli occhi della piccola Clara si sporsero curiosi oltre il rettangolo concessogli dal vetro della finestra della sua stanza. Il centro storico di Cles, da lì, sembrava pervaso da un brulicare di teste che le ricordarono un gigantesco formicaio. Quanto le sarebbe piaciuto mischiarsi a tutta quella gente, inebriarsi dell’odore delle frittelle di mele e dello strudel che si spandeva per i vicoli! Ma la mamma era stata chiara, poco prima di uscire per andare al lavoro: con trentotto di febbre bisognava starsene buoni sotto le coperte, e aspettare che la tachipirina facesse il suo effetto. Clara incollò ancora di più il naso al vetro, nel momento in cui un familiare rumore di passi stanchi si avvicinava alla soglia della stanza, mettendola in preallarme. Come sempre succedeva, gli occhi della bambina rimasero incantati dalla nuvola di capelli bianchi che faceva capolino dallo stipite della porta. Gli occhi buoni della nonna le sorrisero, a metà tra la tenerezza e il rimprovero di averla trovata fuori dalle lenzuola.
56
«Ti senti meglio, briciolina?» le chiese, appoggiando il peso del corpo sul bastone. «Molto» mentì Clara mentre, voltandosi verso di lei, rivelava le guance infiammate dalla febbre. «Talmente meglio che credo proprio di poter scendere a fare un giro in paese.» «Non farmi fare la parte della strega cattiva» la riprese la nonna, inclinando la testa. «Uffa, ma io voglio lo strudel!» piagnucolò la bambina. «I genitori di Dora hanno il banco proprio qui sotto, le avevo promesso che li avrei aiutati». La vecchina socchiuse gli occhi in due fessure. Era il primo anno che la festa delle mele si svolgeva nel centro storico del loro paese e sapeva quanto Clara tenesse a prendere parte a
quell’appuntamento. Pur non essendo abituata a dirle di no, non poteva permetterle di uscire con quella brutta influenza: anche se era appena l’inizio di ottobre, le temperature si erano abbassate di colpo, vestendo le strade degli spifferi dell’autunno. «E poi non è giusto, Marco è da stamattina che se ne va in giro…» rincarò la bambina. «Tuo fratello sta lavorando, lo sai. Mi dispiace briciolina, magari domani, se ti senti meglio…» Il broncio che Clara le rivolse in risposta, pose fine alla discussione. Meglio lasciarla sbollire, prima o poi le sarebbe passata. La bambina attese che i passi della nonna si allontanassero verso la cucina, per tornare ad affacciarsi alla finestra che la divideva, come una prigione, dal paese in festa. La testa della mamma di Dora, piena di riccioli neri, si muoveva tra le altre come una medusa nel mare. Poco più in là, ri-
conobbe il profilo di Ada, la “gattara” del paese, che ciondolava tra le bancarelle strapiene di cibo riempiendosi occhi e narici di colori e odori. E ancora, il sorriso di Ettore il fornaio che, ogni volta che veniva fuori da dietro il bancone della panetteria, rivelava un paio di lunghe gambe che Clara aveva sempre fatto fatica ad immaginargli cucite addosso. C’erano proprio tutti, mancava solo lei. Clara sospirò rumorosamente, proprio nell’attimo in cui al di là del vetro spuntava la figura di suo fratello Marco. Il jeans a vita bassa, coperto dal grembiule blu e il cappello di paglia che gli ornava il capo, facevano di lui un perfetto ometto di campagna. Alla bambina non sfuggì la cassetta piena di mele rosse che il fratello stringeva tra le braccia mentre camminava al fianco di Serena, la ragazza dai lunghi capelli biondi di cui tanto aveva letto di nascosto sul diario di lui. Doveva averla aiutata a raccogliere i frutti
57
www.tuttolegna.eu
Prodotti Combustibili Legnosi - Holz Brennstoff Produkte
Legna da ardere in bancale
Dimensione Bancale 1x1x1,8 m
IMPORTANTE!
Legna essicata al naturale Certificata FSC
tuttolegnahome@gmail.com
Brennholz trocken im paletten Große der Palette 1x1x1,8 m
WICHTIG!
Brennholz natürlich getrocknet Zertifizierung FSC
€ 180,00 € 180,00 Bancale
pro Palette
Pellet Abete 100% Pellets Fichte 100% IMPORTANTE!
WICHTIG!
Certificazione FSC
Zertifizierung FSC
€ 4,40
€ 4,40
al sacco da 15 Kg
Tuttolegna S.r.l.s.
pro Sack zu 15 Kg
Via al Cogol, 5/a - 38030 Castello di Fiemme (TN) - Tel. +39 0462 342817 - Cell. 334.7386156
www.tuttolegna.eu
dall’albero e adesso stava accompagnandola chissà dove, col prezioso bottino tra le mani. Clara sghignazzò, immaginando l’agitazione che doveva sconvolgere lo stomaco del fratello, alle prese con il primo amore. Avrebbe avuto di che prenderlo in giro, una volta tornato a casa! A furia di riempirsi gli occhi di immagini, Clara cominciò a sentirli sempre un po’ più pesanti; si sentiva accaldata e improvvisamente molto stanca, al punto che volle appoggiare la testa sulle braccia, conserte sul davanzale. Senza quasi accorgersene, scivolò in uno stato di torpore e che, dopo qualche minuto, si riversò in un sonno profondo. Sognò di trovarsi tra i meleti in fiore, e di ballare insieme a tutti i suoi compagni di classe. Dora le stringeva la mano, mentre ridevano a crepapelle di qualcosa che però non riusciva a mettere a fuoco. Si svegliò di soprassalto, quando le prime luci della sera
cominciavano a darsi il cambio con gli ultimi strascichi di pomeriggio. Un odore di buono si era intrufolato dalla porta semichiusa, facendole sembrare la stanza meno costrittiva di quanto le era parsa per tutto il giorno. In punta di piedi, scivolò in corridoio, guidata da quel profumo. Arrivata alla soglia della cucina, finalmente lo riconobbe. I capelli di nuvola, che odoravano di cannella, si muovevano leggeri tra il lavandino e il fornello, lasciando il posto al calore del forno aperto che si spandeva come una coperta tutt’intorno. Probabilmente la febbre le avrebbe impedito di scendere per strada per festeggiare la raccolta delle mele anche il giorno successivo eppure, almeno per il momento, la festa sembrava aver trovato il modo per arrivare fino a lei: lo strudel di mele della nonna, appena sfornato, avrebbe restituito a Clara il sorriso dei sogni più dolci.
Alessandra Pepino
59
“non” solo arte la cattedrale vegetale La cosa più bella che si possa dire del Trentino Alto-Adige è che si svela quando meno te lo aspetti. Una regione che l’unico modo che viene in mente per descriverla è “silenziosa lavoratrice” riserva delle sorprese dietro questa calma apparente in cui si trincera. Per esempio quando a due passi da casa tua scopri che uno dei maggiori artisti contemporanei lascia opere che lasceranno traccia nella storia per il loro pensiero straordinariamente originale. E’ il caso della Val di Sella, raggiungibile dopo qualche chilometro di macchina da Borgo Valsugana, una delle mete più classiche per chi frequenta quest’area turistica. Chissà se tutti sanno che facendo qualche passo in più rispetto ai tavoli della malga si trova, in mezzo al verde, un rarissimo esempio di architettura naturale: la cattedrale vegetale. Una meravigliosa creazione formata da ottanta colonne di rami di alberi intrecciati fra loro alte più di dieci metri, colonne cave che al loro interno ospitano ciascuna una pianta di carpino. I rami sono destinati a crescere e a formare una vera e
60
propria cattedrale ispirata ai grandi edifici del gotico francese, nel corso dei prossimi cinquant’anni. A pensarla e a costruirla materialmente nel 2001 è stato Giuliano Mauri, purtroppo da poco scomparso (2009), affascinante figura di artista, che durante la sua attività ha accompagnato queste piante nella crescita per permettere loro di rimanere in piedi autonomamente anche quando l’uomo non potrà più intervenire. Era questo il suo intento quando lavorava e creava i suoi numerosi interventi. Giuliano Mauri ha iniziato come panettiere a dieci anni: era un bambino e divideva la sua vita tra il forno del pane e un secondo lavoro come pittore di manifesti pubblicitari, quando subito dopo la fine della guerra l’Italia faticava a rialzarsi. Trasferitosi da
Lodi a Milano, ha iniziato a lavorare con materiali naturali: dopo alcune prime mostre locali, le sue opere hanno sfondato nel mondo dell’arte contemporanea e i suoi lavori sono entrate nelle sale delle Biennali e delle Expo. Mauri sapeva di lavorare con materiali deperibili: anche quella cattedrale vegetale, tra vent’anni vedrà i suoi rami esterni marcire. E proprio attraverso di essi dava voce a un’idea rivoluzionaria: che l’arte non è fatta solo per essere eterna, immobile e facilmente ammirabile nei musei: Mauri non mette la firma sono un’opera finita, ma sull’idea di crescita, sulla certezza che quando l’uomo non ci sarà più sarà sempre la natura a vincere. L’uomo muore, ma la memoria rimane, rimane la traccia del suo lavoro accanto alla natura che prende il sopravvento. Oggi Giuliano Mauri vedrebbe i suoi rami che si incurvano proprio come a formare il soffitto di una cattedrale che cresce spontaneamente, attraversa le stagioni e dialoga con il sole, con il vento, con la neve. Nessuno si stupirebbe se a breve qualche esperto di scenografie si rendesse conto che non c’è nessun luogo al mondo più adatto di questo per ospitare un film che vuole trasportare il pubblico nel mondo dell’incantesimo, perché è solo questa la sensazione che si ha camminando fra quei rami, la sensazione di entrare in una fiaba. Vista la grande premura che oggi
ha l’arte di definire se stessa, spesso si è visto chiamare il lavoro di Giuliano Mauri in tanti modi: si è parlato di “architettura ambientale”, ma lui non si ispira alla natura per creare, lui USA la natura per creare; si è parlato anche di Land Art, ovvero un’arte che si esprime con interventi diretti sul paesaggio naturale, ma non spiegava bene il lavoro di Mauri, così apparentemente semplice ma in realtà così complesso. La sua architettura diventa tutt’uno con la natura, anzi sarà la natura stessa, alla fine a prendere il sopravvento sull’architettura. Ecco la sua rivoluzione: noi siamo così abituasti a vedere edifici indistruttibili e rimasti intatti per secoli, passati attraverso guerre, bombe, terremoti, uragani. In val di Sella non ci saranno devastazioni, ma sarà la natura stessa a cambiare il corso dell’architettura. Giuliano Mauri ha iniziato a lavorare con le sue mani quando aveva dieci anni, e non era solo un artista ma un architetto e un costruttore. Fosse vissuto cinquecento anni fa.. chissà..l’avremmo probabilmente visto alla scuola di un maestro universale che predicava la bellezza e la semplicità della natura, vista attraverso l’occhio dell’uomo, e che diceva: “La natura è costretta dalla ragione della sua legge, che in lei infusamente vive” (Leonardo da Vinci).
Giulia Iseppi
61
Negozio di Castello di Fiemme Via Roma, 66
800 mq di sport
Negozio di Cavalese
P.zza Cesare Battisti
O IAMENT
ABBIGL
TB BICI e M URE
CALZAT
ATURE
Z ATTREZ Per i tuoi acquisti online vai su e-shop
tel. 0462 230330 • info@nonessport.it
NordicWorldShop.com www.nonessport.it the northest site of the web
jogging in autunno Consigli utili per l’abbigliamento nel running amatoriale Correre
nella stagione autunnale, o comunque correre nel freddo, richiede la scelta di un abbigliamento corretto ed è incredibile come pochissimi runner, nei mesi caratterizzati da temperature più rigidi, escano con quello giusto. Se è pur vero che esistono caratteristiche individuali che fanno optare per una scelta piuttosto che per un’altra, è anche vero che si può facilmente identificare la scelta corretta in assoluto. Per capire quali siano le strategie consigliabili procediamo per zone del corpo. Iniziando dal primo strato ( a contatto con la pelle) l’indumento deve essere di ottima qualità antisudore, cioè che mantenga la pelle asciutta. Il sudore che “ghiaccia” sulla pelle è una delle cause più frequente di malanno perché provoca uno sbalzo termico inaspettato. Come secondo strato deve essere usato un tipo di abbigliamento che permetta la traspirazione, cioè la fuoriuscita dell’umidità.
Per la parte inferiore la cosa è soggettiva ma come per la parte superiore è il caso di orientarsi a capi molto tecnici. La soluzione ideale deve garantire: leggerezza, traspirabilità e ottima morbidezza. Il freddo viene percepito in misura diversa da soggetto a soggetto, perciò per le gambe può essere sufficiente un tessuto termico regolatore. Per le scarpe si consiglia di utilizzare prodotti di ottima qualità e che calzino bene. Per una buona preparazione è quindi indispensabile l’abbigliamento che permetta di mantenere il corpo asciutto per evitare malanni di stagione.
63
sport pierpaolo bresciani Un
giorno abbastanza lontano nel tempo, quando dovrà scegliere cosa raccontare ai nipotini, Pierpaolo Bresciani potrebbe essere indeciso. Uno che stato è l’ultimo dei trentini ad entrare nel grande calcio, che ha fatto due gol alla Juventus tutti in una volta e che ha giocato accanto a Roberto Baggio ha tutto il diritto di essere indeciso. Probabilmente, lo è già ora. Lo abbiamo sentito al telefono, e ha raccontato queste due storie con la stessa voce, la voce felice di chi sa di essere stato uno di quelli che su mille ce la fa. Che è arrivato dove tutti sognano di arrivare. “I due gol alla Juventus - dice - sono senza dubbio il ricordo più bello della mia carriera. Alla fine di quella stagione, noi del Foggia retrocedemmo in Serie B dopo tre bellissimi campionati. E io, giusto un anno dopo, finii al Bologna”. Il punto e a capo di Pierpaolo Bresciani apre l’altro capoverso felice della sua vita nel calcio, l’incontro con Roberto Baggio. Siamo all’alba della stagione 1997/98. Il Bologna viene da un buon anno di Serie A, conferma Ulivieri e viene “scelto” da Baggio come club ideale per tentare la scalata
64
squadra
presenze goal
1988-1989
Trento
29 (5)
1989-1990
Palermo
27 (3)
1990
Monza
3 (0)
1990-1991
Siena
25 (7)
1991-1992
Palermo
31 (6)
stagione
pierpaolo bresciani, 21/07/70 arco (TN)
1992-1996
Foggia
112 (24)
1996-1997
Bologna
21 (3)
1997-1999
Unione Venezia
29 (2)
1999
Reggiana
14 (0)
1999-2000
Ternana
16 (2)
2000-2001
Catania
13 (1)
2001-2002
Siena
9 (1)
2003-2004
Sansovino
8 (0)
2005-2008
Benacense Riva
57 (7)
2008-2009
Trento
8 (0)
ai mondiali di Francia. Bresciani, dopo un anno da titolare a singhiozzo, ha giusto il tempo di “assaggiare” il Divin Codino. Gli è bastato: “Credo di aver visto da vicino il più grande calciatore italiano. Ma anche di aver potuto toccare con mano la sua importanza in tutto il mondo. Riceveva più di cento lettere al giorno, era ed è era una persona fantastica”. La cessione al Venezia, una nuova promozione e un nuovo assaggio di A coi lagunari sono l’immediata anteprima al crepuscolo della carriera di Bresciani, che a gennaio 1999 è di nuovo in cadetteria con la Reggiana e da lì inizia il suo down. La chiusura è bella e triste insieme: torna nel “suo” Trento, la squadra che l’ha lanciato, esattamen-
te vent’anni dopo aver salutato. Manca solo il lieto fine, perché al termine della stagione i gialloblu retrocedono in Eccellenza. “Dire basta in questo modo - ricorda ridendo - non è stato il massimo”. Ma è solo il primo assaggio di amaro calcistico per Bresciani, che decide di rimanere nell’ambiente e dopo pochi mesi è l’allenatore della Berretti del Mezzocorona. L’esperienza non va come avrebbe voluto: “Mi hanno fatto promesse che non hanno mantenuto. Mi sono sentito di lasciare tutto e concentrarmi su altro”.
dell’incontro con Baggio: “Prima mi sono dato alla bicicletta, ho fatto qualche gara ma oggi mi alleno solamente. Ora mi sto concentrando sul tennis, sono in Serie C e gioco al circolo di Arco con mio figlio. Ma sono un pallettaro di quelli brutti da vedere e con cui giocare”. E il calcio? “Non lo seguo molto - conclude Brescini -, quando ho lasciato ero davvero stanco di questo mondo”. Dall’amore al disinteresse per il pallone, dalle giovanili del Milan ad un circolo di tennis del Trentino. Da indeciso a deciso, ma sempre col sorriso e la voce orgogliosa e modesta. La voce di chi poi, alla fine, decide di raccontare tutto: la doppietta con la Juve, Baggio e tutto il suo mondo. E che ne è anche tanto orgoglioso. Giustamente.
Alfonso Fasano il numero dieci www.ilnumerodieci.it https://www.facebook.com/numerodieciwebzine
Questo “altro” è ancora lo sport, che continua a bruciare dentro. Ancora oggi, Bresciani vive di questo. In Trentino, a casa sua. E quando ne parla, usa la stessa voce orgogliosa e le stesse parole modeste che hanno raccontato della doppietta alla Juventus,
65
il cielo venere astro del mattino In questo ultimo periodo dell’anno il
cielo dell’alba è dominato dalla brillante presenza di Venere; più a levante lo accompagnano anche Marte e Giove, quest’ultimo il più luminoso dei due, ma Venere li supera entrambi in splendore. Il pianeta sorge dall’orizzonte sud orientale anticipando la levata del Sole di circa quattro ore. Il 26 ottobre Venere raggiunge e supera Giove a brevissima distanza (quella condizione che in termini astronomici è chiamata congiunzione) e Marte il 3 novembre. Nell’ultima decade del mese, al trio si aggiunge un quarto pianeta, Mercurio, difficilmente rintracciabile per via della sua estrema vicinanza al Sole.
[le fasi di venere]
Dopo il Sole e la Luna Venere è l’oggetto più brillante del cielo. Conosciuto sin dall’antichità per via della sua notevole
66
luminosità, Venere è descritto dai Babilonesi in varie tavolette in scrittura cuneiforme. Gli Egizi lo identificavano in due oggetti diversi, essendo visibile o all’alba o al tramonto; tuttavia, in epoca Ellenistica, si comprese trattarsi dello stesso oggetto celeste e sembra sia stato Pitagora (572 - 497 a. C.) il primo a scoprirlo.
[venere al tramonto]
Venere, il secondo pianeta (dopo Mercurio) in ordine di distanza dal Sole, si muove lungo un’orbita interna rispetto a quella della Terra; per questo motivo è visibile prima dell’alba o dopo il tramonto, ma non a notte inoltrata. Per via della sua orbita compresa tra la Terra e il Sole, Venere presenta le fasi analoghe a quelle della Luna; non è visibile quando è in fase nuova e in fase piena, perché è prospetticamente in direzione del Sole; sono invece visibili tutte le fasi intermedie. Naturalmente le fasi possono essere osservate solo con l’ausilio di un telescopio. In questo periodo la sua fase è crescente.
Miriam Zanon Gruppo Astrofili Fiemme
l’arca di noè
alimentazione del coniglio da compagnia
parte 2
In questo articolo continueremo ad
occuparci dell’alimentazione del coniglio da compagnia. Come già detto nello scorso numero, il coniglio è un animale strettamente erbivoro. In natura si nutre di erba, foglie, fieno, germogli, fiori, cortecce, frutti e vari altri alimenti vegetali che trova nel territorio. E’ quindi un’alimentazione molto ricca di fibra e sostanzialmente composta da fieno, erba e verdura. Dopo il fieno vediamo ora in alcuni altri alimenti e qualche utile consiglio per valutarne la qualità e il corretto uso.
• L’erba mista di prato
L’erba è un ottimo cibo perché in fondo rappresenta ciò che il coniglio troverebbe in natura.
• Le verdure
Le verdure rappresentano la giusta alternativa all’erba nelle stagioni in cui questa non è disponibile e per questo andrebbero somministrate, eventualmente in piccole quantità, anche nella buona stagione.
• La frutta
La frutta è molto ricca di zuccheri e vitamine ma fermenta con facilità. E’ quindi meglio utilizzarla in piccole porzioni da usare come premio ad esempio durante le sedute di spazzolatura del pelo. Per concludere ricordate sempre che il coniglio è un erbivoro e quindi non deve assumere cibi per roditori fatti di semi oleosi e men che meno pane, biscotti, grissini, pasta, cereali, cioccolato e dolci, tutti alimenti che possono causare al coniglio gravi problemi di salute.
Dr. Giovanni Bucci (www.ambulatorioveterinariobucci.it)
67
cucina ricetta della nonna Pane con mele, pinoli e cannella Sbucciate le mele, eliminate il torsolo e tagliatele a fette sottili. Ponetele sulla griglia del forno e cuocetele in forno preriscaldato a 50°C per 7 ore, finchè non saranno disidratate. Impastate la farina con il latte e il lievito precedentemente sciolto nell’acqua, lavorando per circa 10 minuti. Unite poi lo zucchero e il sale e continuate a impastare. Dopo pochi minuti incorporate 2 uova, il burro e la cannella e continuate a lavorare per altri 10 minuti: deve risultare una pasta liscia e omogenea. Aggiungete, infine, le mele disidratate, tagliate a pezzetti, e i pinoli interi, impastando ancora per qualche minuto. Lasciate riposare per 50 minuti poi suddividete in panetti da 70 g circa. Arrotondateli e, dopo qualche minuto, praticate al centro un buco. Fateli lievitare per un’ora, coperti, a una temperatura di 27°C, lucidateli con il tuorlo rimasto e cuocete in forno preriscaldato per 20 minuti a 220°C, sistemando una ciotolina di acqua nel forno per i primi 5 minuti di cottura.
68
Tempo 190 min. Difficoltà INGREDIENTI (per 8 persone) 800 g di mele 1,2 kg di farina 20 cl di latte 30 cl di acqua 40 g di lievito di birra 50 g di zucchero 150 g di burro 2 uova, 1 tuorlo 150 g di pinoli 5 g di cannella in polvere 20 g di sale
Grado di difficoltà: facile
media
elaborata
liquore fatto in casa Amaro all’alloro INGREDIENTI: ½ l di alcol 20 foglie di
alloro fresco
del tipo che si usa per aromatizzare le carni
250 g di zucchero ½ l di acqua
Sciogliete molto bene lo zucchero nell’acqua così da ottenere uno sciroppo, unite gli altri ingredienti e lasciate in infusione per 4 giorni. Quindi filtrate il tutto in una bottiglia buttando via le foglie di alloro, che nel frattempo avranno ceduto il colore al liquido facendolo diventare di un bel colore smeraldo. Fate riposare per circa un mese prima di berlo.
69
a proposito di ...
zuccheri
Iniziamo l’autunno tornando a parlare dell’argomento che più mi sta a cuore: l’alimentazione. Il mio intento è quello di parlare nei prossimi numeri di più alimenti comuni nelle nostre diete ed affrontare argomenti che a volte risultano scomodi, perché spesso è più semplice non sapere certe cose, o far finta di non saperle... Partirò parlando di zuccheri e lo farò per almeno tre numeri, perchè c’è veramente molto da dire; sarò piuttosto tecnica, perchè l’alimentazione è una cosa seria e non una semplice opinione. Il prodotto finale della digestione dei carboidrati è il glucosio, uno zucchero semplice che è bene che l’organismo si produca da solo, per gradi, a partire dagli amidi. Il fruttosio, un altro zucchero semplice, è contenuto naturalmente nella frutta e nei vegetali. Cosa succede se invece ci mangiamo lo zucchero raffinato sciolto in una bevanda o in un impasto per dolci? Succede che si creano dei problemi. Introducendo lo zucchero raffinato in quanto tale, l’assorbimento a livello intestinale avviene
70
in modo troppo rapido e l’organismo non tollera bene aumenti e abbassamenti rapidi di glucosio circolanti nel sangue (glicemia). Se l’aumento della glicemia è rapido la risposta del pancreas, organo fondamentale nell’assorbimento e digestione degli zuccheri, sarà meno graduale rispetto ad un aumento lento della glicemia, con l’effetto di avere una quantità maggiore di insulina circolante. La conseguenza di ciò sarà un violento abbattimento degli zuccheri nel sangue che determinerà l’insorgenza di reazioni fisiche e mentali di stanchezza e debolezza tali di indurre l’individuo a ricorrere nuovamente agli zuccheri per “tirarsi
su”. Si ceerà così un circolo vizioso che produrrà alternanza fra brevi periodi di ripresa e continui cali energetici che verranno compensati con l’assunzione di cibi ricchi di zuccheri, molto calorici e poco nutrienti. L’effetto finale sarà un individuo sempre stanco, con tendenza al sovrappeso e con progressivo rischio diabetico. Se pensiamo poi alle fasi di lavorazione per la produzione dello zucchero raffinato a livello industriale, viene naturale pensare che, assumendolo, sicuramente non facciamo bene al nostro organismo. Le barbabietole o canna da zucchero vengono sradicate e lavate, dopo di che viene estratto il succo che verrà trattato con idrossido di calcio per separarlo dalle impurità (sali minerali, vitamine, proteine). Seguiranno: carbonatazione, aggiunta di anidride solforosa, concentrazione,
cristallizzazione, centrifugazione raffinazione (con carbone attivo, attivato anche chimicamente con acido solforico e clorulo di zinco, che lo decolora completamente). Lo zucchero così prodotto non ha più nulla di naturale, sono calorie “vuote” e possono contenere sostanze chimiche da residui di lavorazione. Vi sono anche studi che avanzano l’ipotesi che lo zucchero raffinato, essendo totalmente privo di minerali e vitamine, tenderebbe ad annullare l’efficacia delle vitamine del complesso B che sono indispensabili per combattere lo stress che minaccia la salute delle cellule cerebrali. Da qui il collegamento con comportamenti di irritabilità, instabilità, agressività e iperattività... tutte problematiche sempre più presenti nei nostri bambini: riflettiamoci!
Fabia Ceccon
71 71
l’angolo del farmacista
“
sebastiano kneipp Alla grotta di Massabielle a Lourdes ogni anno arrivano più di cinque milioni di pellegrini. Pregano, si immergono nell ’acqua e la bevono. E’ acqua normalissima, di durezza media, priva di qualsiasi proprietà mineral-terapeutica e persino batteriologicamente impura. Il Boureau des Constations Medicales, che dal 1893 studia le guarigioni che vi sono avvenute, le ha dichiarate “scientif icamente inspiegabili” ben 5000. La chiesa, più cauta, ne ha riconosciuto per “sopranaturali” solo 65.
Ritorniamo
all’Idro-poli-terapia dell’abate Sebastiano Kneipp. Dal 1855 padre confessore del convento delle Suore Domenicane a Woerishofen. Con le sue cure il piccolo paese diventa un importante centro termale conosciuto in tutta Europa e frequentato dalla più alta nobiltà. Nel 1893 è nominato “Monsignore” da papa Leone XIII. Ecco alcuni suoi consigli: Attuire la sensibilità (ossia accrescere le nostre difese): la cosa più semplice è camminare a piedi nudi, specie sull’erba bagnata, sulle pietre bagnate, sulla neve fresca, o meglio in 20/30 centimetri d’acqua fredda. Utile è anche la doccia fredda alle ginocchia. L’acqua usata per tutti i trattamenti deve sempre essere fredda (mai però usare ghiaccio). Dopo un bagno caldo o una doccia calda (quando servono per la pulizia) deve sempre seguire
72
”
un raffreddamento con l’acqua fredda. La temperatura elevata, specie se è di lunga durata, indebolisce tutto l’organismo, non rinvigorisce il corpo e rende la pelle ancor più sensibile al freddo: essa non porta giovamento ma pericolo. Dopo un trattamento con applicazioni di acqua fredda il corpo non deve essere asciugato: la bian-
cheria e i vestiti devono essere indossati sul corpo bagnato. Così si produce un vapore benefico per la circolazione del sangue. Bere ogni volta che si ha sete e mai troppo. Applicazioni terapeutiche: bagni, impacchi, docce parziali o totali. Ecco due esempi. Terapia Priessnitz per il mal di gola: avvolgere il collo con un fazzoletto ripiegato bagnato in acqua fredda e strizzato, Sopra con una sciarpa di lana fasciare 2/3 giri in modo da coprire perfettamente la stoffa bagnata. Tenere la fasciatura fino a che il fazzoletto è completamente asciutto (anche tutta notte).
Mantello Spagnolo (fasciatura grande) per malattie da raffreddamento, influenza, malanni vari; una vestaglia da camera lunga fino ai piedi inzuppata di acqua fredda e ben strizzata, indossata velocemente. Sul letto distendere due coperte di lana spessa, adagiarsi sopra e ripiegare bene le coperte sul corpo, aggiungendo un piumino grande. Da mantenere tutta notte o almeno 4/5 ore. Il mantello spagnolo apre i pori della pelle di tutto il corpo ed asporta ogni immondizia, ogni mucosità, ecc. In mancanza di una vestaglia adatta, usare una camicia da notte lunga fino ai piedi o un pigiama. In ogni caso però si guardi bene da prendere un bagno freddo, chi ha freddo ai piedi o in genere si sente freddo in tutto il corpo, prima uno deve riscaldarsi con il moto o restando in un ambiente molto caldo. Inoltre tener presente che ogni trattamento con l’acqua fredda deve durare solo pochi minuti.
Giancarlo Franzelin
73
OFFICINA MECCANICA
Degiampietro Marco & C. s.n.c.
NUOVO AUTOLAVAGGIO SELF SERVICE sulla Statale 48 al bivio per Castello
NOVITÀ lavaggio sottoscocca La pulizia sottoscocca viene effettuata tramite un carrello mobile, centrale, che si sposta scorrendo per tutta la lunghezza dell’auto, con ugelli rotanti. Si consiglia di utilizzarlo durante la stagione invernale.
OFFICINA MECCANICA Degiampietro Marco & C. s.n.c. Via Nazionale, 3 - Carano (TN) Tel. 0462 342898 Cell. 347 8915267 Fax 0462 232765 degiatn@gmail.com
6 programmi di lavaggio spazzole lavaruote spazzole verticali ad inclinazione settoriale possibilità di utilizzo con chiavetta ricaricabile tutti i giorni apertura 7.00-20.00
Specializzati in
Manutenzione e riparazione CAMBI AUTOMATICI
seduzione in pillole ”PARTY SINGLE“ a TRENTO con cena e musica Conosciamoci a cena??? La conoscete? Le amiche/i ci sono state/i ? sentito parlare di speedy date ? Ora vi spieghiamo bene la formula magica che attira sempre tanti partecipanti. E’ una cena un po’ “insolita”. Sì, insolita perché non è la tradizionale cena che si organizza con i propri amici o parenti, ma si tratta di una cena tra gente mai conosciuta prima,che ha voglia di divertirsi e il desiderio di mettersi in gioco! Già dopo l’antipasto si rompe il ghiaccio e si comincia ad entrare nello spirito giusto, tra un piatto caldo e un bicchiere di buon vino, la serata si anima e prende vita, ci si diverte, nascono simpatie e nuove amicizie.
Saranno i maschietti a spostarsi tra una portata e l’altra cambiando di tavolo per dare l’opportunità a tutti e tutte di scambiarsi il nome e di conoscersi un po’. Poi il dopo cena andrà a trasformarsi per chi vuole in un invito ad un ballo o chissà, tutto dipende da voi, dalla vostra voglia di farvi conoscere e di allargare le amicizie. Amori e simpatie ne sono nati tanti in tutti questi anni di cene organizzate e se non trovi l’amore almeno hai passato una serata allegra e frizzante, l’importante è prenderla con l’allegria giusta…
Per info glam2eventi@gmail.com Roberta 346 8885913 / 0461 980231
Una formula semplice: una tavola imbandita e la voglia di passare una serata insieme a persone mai incontrate prima.
75
02 ottobre Buon Compeleanno Mahatma!
15 ottobre iovanni! Buon compleanno G
07 ottobre Buon Compeleanno Silvia!
29 ottobre ! Buon Compleanno Michele
bakeca
13 ottobre Tanti auguri amore mio! Benedetto
23 ottobre Buon Compleanno Edson! 30 ottobre Buon Compleanno Diego
02 ottobre Buon Compleanno Annalisa! 11 ottobre Buon Compleanno Ivano!
12 ottobre Buon Compleanno Luca!
Vuoi vedere ache tu la tua foto, augurio o disegno
pubblicati sulla nostra rivista?
30 ottobre Buon compleanno Giada!
Mandaci la tua immagine per mail a info@meloleggo.com o via whatsapp al
347 8427725
è
!
s ati r g
78
giochi labirinto
trova le 7 differenze
(fonte: web)
79
oroscopo Ariete 21/03-19/04
Cavalcando chimere non s’arriva lontano: evitate di isolarvi in compagnia di chi amate, guardate al presente con più realismo e meno fantasia. Si profilano occasioni lavorative allettanti: sappiate rischiare. Forma perfetta. Amore Lavoro
Salute Fortuna
L’aria si fa più fresca ed anche certe giornate “roventi” sono ora lontane. Questa tranquillità prelude a nuovi incontri! Rivedete una decisione sbagliata per cui vi trovate sommersi da troppo lavoro: starete meglio. Salute Fortuna
Toro 20/04 – 20/05
Amore Lavoro
Gemelli 21/05 – 21/06 L’invidia è cattiva consigliera: non preoccupatevi troppo quindi se vi sconsigliamo di realizzare un progetto, ma perseverate e sarete felici! Anche sul lavoro è necessaria maggiore costanza. Attenti alle bronchiti! Amore Lavoro
Salute Fortuna
Cancro 22/06 – 22/07 Succederà qualcosa d’imprevisto: sarà la classica goccia che fa traboccare il vaso. Troverete la forza necessaria per prendere una decisione difficile. Sul lavoro, passi da gigante! Siete ricchi d’energia. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Leone 23/07 – 22/08 Tutto scorre tranquillo. Approfittatene per riflettere un poco: presto sarà il momento d’agire e dovrete trovarvi sicuri e preparati. L’amore vi porta una gioia imprevista e giornate intense di emozioni. Attenti al freddo. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Vergine 23/08 – 22/09 Chi l’avrebbe mai detto? In quattro e quattr’otto la vostra vita verrà del tutto rivoluzionata da un incontro: la felicità vi attende dietro l’angolo. Il lavoro vi annoia per la troppa routine, ma cambierà. Forma perfetta. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Bilancia 23/09 – 22/10 Ottobre è per tutti voi un mese dolce e sereno. Siete romantici come un paesaggio boschivo lo è in questa stagione di tinte d’oro e fuoco. Particolarmente affascinanti i bilancini di mezz’età. Unico neo: emicranie. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Scorpione 23/10 – 21/11 Attenti a non ricadere nella rete tesa da chi non sa amarvi senza farvi del male: questo gioco pericoloso va troncato subito, e con forza! Al vostro orizzonte , vi aspetta ben altro! Guadagni imprevisti, stanchezza passeggera. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Sagittario 22/11 – 21/12 Siete capaci di grandi passioni e le difficoltà non fanno altro che stimolarvi a combattere per superarle: siete certi però che questa volta valga la pena di lottare tanto? Novità lavorative gratificanti. Evitate gli sforzi. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Capricorno 22/12 – 19/01 La situazione è piuttosto complessa e richiede obiettività e pazienza. Prima o poi i nodi verranno al pettine e voi ne uscirete a testa alta. Evitate i colleghi pettegoli. Siete amati moltissimo. Rinviate un viaggio. Amore Lavoro
Salute Fortuna
Acquario 20/01 – 19/02 Siate meno idealisti, perché c’è chi sfrutta questo lato del vostro carattere per fare i propri comodi. Idee eccellenti daranno grandi risultati sul lavoro. Continuate la dieta ed affronterete l’inverno in splendida forma. Salute Fortuna
Amore Lavoro
Pesci 20/02 – 20/03 Non perdete di vista il vostro scopo, neppure se qualcuno vi scoraggia: passo dopo passo arriverete alla meta. Ottobre vi rende seducenti e romantici: il vostro fascino farà delle vittime. Curate il mal di reni. Amore Lavoro
Salute Fortuna
PRODUZIONE PROPRIA DIRETTAMENTE IN FABBRICA DA OLTRE 48 ANNI
Festival D’autunno MATERASSO MEMORY h.18
IMPERDIBILE OFFERTA RETE MOTORE
- CANALI ULTRA TRASPIRANTI - ANALLERGICO - 2 SOLUZIONI DI RIPOSO - SFODERABILE
Singolo da da € 497
- 2 MOTORI INDIPENDENTI - REGOLAZIONE LOMBARE - ALZA CUSCINO INDIPENDENTE
198
sc.
Matrimoniale da da € 994
396
sc.
da €
POLTRONA RELAX ALZAPERSONA
sc. sc.
sc. SCONTO
con iva al 4% per gli aventi diritto
50 +19 %
%
con iva al 4% per gli aventi diritto
COMPLETI LENZUOLA IN COTONE 100%
Singoli
da
19,90
Matrimoniali da
29,90
COMPLETI LENZUOLA IN FLANELLA 100% Singoli Matrimoniali
da
23,90
da
34,90
www.goldflexmaterassi.it Validità offerte fino al 31-10-2015 Ci trovi vicino a Bassano del Grappa, a ROMANO d’EZZELINO (VI) via Buonarroti, 16 (uscita superstrada Romano Cima Grappa), poi seguire le frecce evidenziate.
299
1.873
da €
585
sc.
- 2 MOTORI INDIPENDENTI - RECLINAZIONE SCHIENA/GAMBE - ALZAPERSONA/TELECOMANDO
1.446
498
SCONTO
50%+34%
POLTRONA RELAX 2 MOTORI
- 2 MOTORI INDIPENDENTI - RECLINAZIONE SCHIENA/GAMBE - ALZAPERSONA/TELECOMANDO
da €
909
Singola da
889 757
sc.
PIUMINI D’OCA TEDESCHI ORIGINALI Matrimoniali Singoli
da
109
da
165
TRAPUNTE ANALLERGICHE
Singole da
44,90
DOMENICA APERTO
Matrimoniali da
58,90
e-mail: info@goldflex.it
tel. 0424 511372
ORARIO DI APERTURA: dal MARTEDI’ alla DOMENICA dalle 9,00 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30 CHIUSO IL LUNEDI’ TUTTO IL GIORNO
In OMAGGIO 1 guanciale memory con un minimo di spesa di € 300 MATERASSO MEMORY FREND
MATERASSO GEMMA WATERFLEX H.21
lato m emor y
SCONTO
50%+20%
SCONTO
lato wate rflex
50%+20%
H.21cm
da € 399
Singolo da sc.
da € 797
800 molle insacchettate, schiumato ad acqua Lympha, antiacaro e anallergico
Matrimoniale da sc.
159 318
498
da €
Singolo da sc.
da €
999
Matrimoniale da sc.
199 398
RETI ORTOPEDICHE A DOGHE
RETE MALVA LEGNO con 5 GAMBE
Singole a partire da sc.
da €
48
Matrimoniali a partire da sc.
179
OFFERTE LETTI SINGOLI E MATRIMONIALI
da € 673 Matrimoniale da
444
sc.
96
- LETTO SIMPLE - STRUTTURA IN LEGNO - SFODERABILE
sc.
378
Matrimoniale da
disponibile anche contenitore
da € 834 Singolo da sc.
599
- LETTO AD ANGOLO - STRUTTURA IN LEGNO - AMPIA SCELTA DI TESSUTI - 2°LETTO ESTRAIBILE INCLUSO
CONSEGNA GRATUITA PAGAMENTI RATEALI
www.goldflexmaterassi.it
BENVENUTI
a Casa
Dimore Della Valle
Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 / cell: 377 6852598 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com