Page 1


2


Loc Priori CAVEDAGO (TN) ORARIO D’APERTURA Bar 9.00-24.00 Ristorante 12.00-15.00 e 19.00-21.00

ASSAPORA LA NOSTRA CUCINA

Alla Tana dell’Ermellino potrete gustare i piatti tipici del trentino accompagnati dai migliori vini, liquori e grappe autoctone. Sarà un vero piacere farvi sentire come a casa, accogliendovi in un ambiente caldo e confortevole, immerso nella meravigliosa natura dell’Altopiano della Paganella.

SCOPRI COME RAGGIUNGERCI

NOVITÀ STRADA NUOVA TRA CAVEDAGO ED ANDALO. La Tana dell’Ermellino è raggiungibile a piedi in solo 20 minuti sia da Cavedago che da Andalo. Per i più romantici invece è possibile raggiungere la baita con la carrozza trainata da cavalli (previa telefonata al Centro di Equitazione 347 0334004 – 0461 585900).

SCEGLI COME ARRIVARE

La baita la tana dell’Ermellino è situata in località Priori, tra Cavedago ed Andalo. Da Cavedago, dopo l’abitato, nelle immediate vicinanze di Andalo, svoltare a destra e proseguire per 800m verso località Priori. Da Andalo è raggiungibile attraverso il sentiero che ha inizio presso il Centro di Equitazione e prosegue in direzione località Priori.

Info e Prenotazioni: www.latanadellermellino.it - info@latanadellermellino.it Daniele 348 2105689 - 349 7702997


direttore

Mauro

per la tua

pubblicitĂ

&

per i tuoi

annunci

editore

Francesco

commerciale

M.Vittoria

Contattaci: 333 4117224

grafico

info@meloleggo.com

Giada

sms Servizio SMS - 347 8427225 Via dei Covi 5, 38012 Segno (TN)

fotografo

Sergio

Per la tua pubblicitĂ contatta i nostri referenti di zona:

V al di F assa V al di F iemme

Giancarlo 3356867640

V al d ’A dige A lta V alsugana

Federico 3923218163

V al R endena G iudicarie

V al di C embra , P iana R otaliana , P aganella , V al di N on , V al di S ole

Salvatore

Maria Vittoria

3290063744

www.meloleggo.com

3334117224


indice 9 10 13 15 16 38 39 40 44 57 60 62 67 68 72 76 78 82 84 86 90 92 94 96 98 100 103 105

Editoriale Back Stage La Rivista Cover Eventi

AGOSTO 2015 106 111 112

Bakeca Giochi Oroscopo

Mercati e Fiere Utility Annunci Locali Le Petite Lumiére iDentiKit l’Immobiliare L’Ottico L’estetista Consiglia Onde Medie Musica Racconti “Non” solo arte

e

le cia

sp

b

we

meloleggo è anche online!

seguici sul nostro sito web e interagisci con noi!

www.meloleggo.com

Vota la nuova ragazza copertina Inserisci i tuoi annunci Consulta lo Speciale Locali Gioca con noi E molto altro... Ci trovi anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram

Il Personaggio del Mese Sport Il Cielo La Manifestazione L’Arca di Noè Cucina A proposito di... L’angolo del Farmacista Seduzione in Pillole Fumetto

MeloLeggo offre un servizio - Non commerciale e NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE per la qualità, provenienza, veridicità e uscita delle inserzioni. Non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione delle inserzioni. Non è responsabile per eventuali errori di stampa. La Redazione si riserva di cestinare gli annunci non conformi alle istruzioni indicate o ritenuti impubblicabili. La Redazione si riserva di pubblicare gli annunci in altre proprie testate. Ai sensi della legge N°375 del 31-12-1996 con modifica al testo del D.LGS 9 maggio 1997, N.123 e del D.LSG 28 luglio 1997, N.255 sulla “Tutela della Privacy”. Inviando o dettando l’annuncio si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS 196/2003. IL MATERIALE PUBBLICATO IN QUESTO MENSILE NON È RIPRODUCIBILE NÈ UTILIZZABILE SE NON CON AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. MeloLeggo NON È RESPONSABILE DEL MATERIALE FORNITO E PUBBLICATO PER CONTO DEL CLIENTE. Mensile di informazione servizi (Reg. trib. n.9 in data 18.06.2014 con distribuzione gratuita) Editore: Lama Multi Service di Lamanna Francesco Sede: Via Fia 15 – 38038 Tesero (TN) Direttore: Mauro Bortone Stampa a cura di: Tipografia Esperia Srl


eventi

gli inserzionisti

di AGOSTO abbigliamento

iPollicini Luxury Shop

110 115 104

ambiente

Alta Quota

102

arredamento

Francesca Oss

06

automobili

Degiampietro Nico Auto

114 41

benessere

Gold Flex Reppucci

58-59 28

cartolibrerie

Visintainer Francesco

27

41

costruzioni

DiLegno Domus Alpea

30

hair, make-up, centri benessere ed estetici

Estetica Glamour La Follia di Sofia New Look Moira Oclini

71 56 17 36

idraulici

Ecoidroterm

12

iimmobiliari

Dimore

64-65

Meeting

43 24

ErrePi Ciclo Nones Sport

33 08

odontoiatria

dott Francesco Martini

63 88 80

Agritus Malga Salanzada

Ottica Tonini

66

ristorazione e ospitalita’

45

74

taxi

102

turismo

Catinaccio Impianti

18

vendita legna

TuttoLegna

32

volo

Fiemme Flight 61

50 55 47 47 47 55 46 51 03 17 48 53 52 23 54 54 49

spazzacamini

Taxi & More

maneggio

Maneggio Reitstall

Alt Spaur Bar Conca Verde Caffè al Borgo Caffè Centrale Da Ettore Risto Pizza Eden La Cantinetta La Cascata La Tana dell’Ermellino Le Mani in Pasta Malga Arodolo Malga Sadole Malga Varena MandaSprizz Mangia Mondo Ristorante Pozze Sky Bar F.lli Perini

incontri

ottica

cucine

Termomeccanica

Giardino delle Dolomiti

negozi sport

compro oro

Compro Oro Trento

Tesero Paese da Vivere giardinaggio

14 14

alimentari & supermercati

Bizzotto Elio Eurospar Zanon Il Macellaio

LeCorte de Tiézer

20-21 92-93 34-35 116

02

VUOI FARE PARTE DI QUESTO ELENCO?

Telefona al 333 4117224 o invia una mail a info@meloleggo.com


10

%

SCONTI

e

50

%

SCONTI

oltre!!!

PUNTI VENDITA NONES SPORT CASTELLO, Via Roma 66 • CAVALESE, P.zza C. Battisti

tel. 0462 230330 • info@nonessport.it

www.nonessport.it


editoriale Meriggio d’Estate

Silenzio! Hanno chiuso le verdi persiane delle case.  Non vogliono essere invase.  Troppe le fiamme  della tua gloria, o sole!  Bisbigliano appena  gli uccelli, poi tacciono, vinti dal sonno. Sembrano estinti  gli uomini, tanto è ora pace  e silenzio... Quand’ecco da tutti gli alberi un suono s’accorda,  un sibilo lungo che assorda,  che solo è così: le cicale. Umberto Saba

9


backstage


Data Scatti: 24 luglio 2015 Location: Trentino Modella: Silvia Deflorian Residenza: Trento Fotografo: Sergio Calai


impianti a BIOMASSE GASOLIO GAS

vendita e installazione STUFE E IDROSTUFE PELLET O LEGNA

IMPIANTI SOLARI IMPIANTI SANITARI

vendita all’ingrosso CANNE FUMARIE INOX/REFRETTARIO

costruzione e risanamento CANNE FUMARIE

Ecoidroterm

di

Perini

Devin

Impianti

termosanitari

via nazionale 20A – 38030 carano (tn) – tel. 0462 341187 – info@ecoidroterm.net


la rivista SCEGLI TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA

Patrizia

Katia

Vai sul sito www.meloleggo.com nello spazio dedicato e vota chi vorresti vedere come prossima ragazza copertina!

Risultato Votazione

er

nn

wi

“Scegli tu la prossima ragazza copertina” su www.meloleggo.com:

La sfida del mese di giugno tra Silvia e Isabel si è conclusa 56% a 44%, con la vittoria di Silvia. Congratulazioni Silvia, sei la nuova RAGAZZA COPERTINA!

56% 44%

Silvia


APERTURA NUOVA SEDE

Shopping bimbo, adulto, angolo morbido e spazio dedicato a corsi e sonsulenze per mamme.

Per informazioni: 3495003855 - 3473324917

iPollicini Cles

www.ipollicini.com

Via Dallafior, 6 - CLES -

Luxury Shop

Abbigliamento usato di lusso LuxuryShop Cles www.luxuryshopstore.com

Via Dallafior, 6

-CLES-

Per informazioni:

3495003855 3473324917


cover VUOI ESSERE TU LA PROSSIMA RAGAZZA COPERTINA ?

Inviaci una tua foto, potresti essere selezionata per diventare la prossima r ag a z z a copertina!

la ragazza prescelta avrĂ un book fotografico con Sergio Calai

Sergio Calai Fotografo mail: sergio.calai@virgilio.it cell. 335 319009


eventi guida agli eventi

Guida alla Lettura Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni evento nelle pagine successive, sarĂ di un determinato colore per poter individuare con semplicitĂ  la zona dove si terrĂ  il determinato evento.

16


Ogni Martedì TESERO UN PAESE DA VIVERE Tesero. Ogni martedì il centro storico di Tesero si chiude alle auto e si apre agli artigiani, agli artisti di strada, ai laboratori per bambini, alla musica e alla gastronomia. La piazza principale e gli angoli più caratteristici del centro si animano dalle 20.00 alle 23.00e ospitano mercatini, laboratori, atelier artistici, concerti, assaggi di prelibatezze e molto altro. Ogni settimana un tema diverso. Vieni a scoprirlo! Dal 01 Agosto al 31 Agosto TECNONART TECNOLOGIA NATURA ARTE Sanzeno. Una mostra che unisce tecnologia, natura e arte tra le mura di uno splendido palazzo del XVI secolo....una mostra che permette di interpretare le cose da una prospettiva diversa, anzi tre: la tecnologia, la natura e l’arte che, unite, possono svelare significati sorprendenti. Apertura dal martedì alla domenica 10.00 12.00 | 16.00 - 19.00 lunedì chiuso. Biglietto intero 5.00 €, fino a 12 anni ingresso libero, dai 12 ai 16 anni ridotto 3.50 €, per i gruppi sopra le 10 persone 3.50 €, ingresso gratuito con guest card. Nel costo del biglietto è compresa la visita alla casa tra gli alberi “HOMEAIR”, posta nel giardino della dimora storica di Casa de Gentili HOMEAIR Sanzeno. “La tua casa tra gli alberi”, sarà visitabile fino al 31 di agosto, in orari di apertura della mostra evento TECNONART 2015 (dal martedì alla domenica: 10.00–12.00/16.00–19.00) in corso di svolgimento a Sanzeno, presso Casa de Gentili. Con la sua linea HOMEAIR- ideata dallo studio di progettazione trentino DILEGNO S.T.A. degli ing.ri Carlo Busetti, Ernesto Callegari e Massimiliano Fellin in collaborazione con l’arch Mirko Franzoso e l’ing Albino Angeli - Legno Dolomiti Group supera la classica idea di “bungalow” o “casa mobile” realizzando vere e proprie mini-abitazioni autoportanti sospese da terra progettate per garantire comfort, piacevolezza, benessere a diretto contatto con la natura. Ideali per realizzare ‪ v‎ illaggi turistici tra gli alberi per vivere una nuova esperienza sospesi da terra, questi moduli possono essere singoli o intercon-

Via Colombai 2 38010 - TERRES (TN) Tel. 0461 652372 Cell. 339 7424693

17


nessi da ponti e passerelle di legno permettendo di non scendere mai a terra per spostarsi da un punto all’altro del villaggio. La linea H ‎‪ OMEAIR, completamente personalizzabile ed adattabile a qualsiasi contesto ed esigenza, permette di ampliare velocemente la propria struttura ricettiva offrendo una proposta di ospitalità originale e creativa e quindi di rispondere tempestivamente alle nuove esigenze del mercato «open air» oggi alla ricerca di novità. Casa de Gentili

33^ edizione. Sfilata di auto e moto d’epoca. Cena tipicaal piazzale domenica. Ore 17.00 SUAN ROCK Ziano di Fiemme. Concerto rock con la partecipazione di gruppi musicali della valle e non. Ore 14.00. Campo sportivo VERTICAL VAL DE VENT Moena. Gara di corsa in montagna valevole per il circuito La Sportiva Vertical Trophy con partenza da Piaz de Ramon. Ore 10.00 MATTIA LEVER IN CONERTO Lavis. Sul palco dell’anfiteatro del Parco Urbano il giovane artista trentino Mattia Lever, vincitore di Ti lascio una canzone e semifinalista a The Voice of Italy. Ingresso libero. Ore 21.00. Parco Urbano Via dei Colli

Tutti i Giovedì e Sabato MERCATO DELL’ARTIGIANATO ARTISTICO Trento. Dalle ore 9.00 alle 19.00. Piazza Adamo d’Arogno. Dal 01 Agosto al 30 Agosto MOSTRA: ANDY WARHOL - LA RIVOLUZIONE È UN’IDEA Madonna di Campiglio. Mostra con opere e dipinti del re della pop art. Dalle ore 10.00. €.5,00. Sala della cultura, centro Rainalter Dal 01 Agosto al 02 Agosto FESTA TA MONT Pozza di Fassa. Grande festa del folklore locale in Val San Nicolò con musica, cucina tipica balli e gastronomia con i migliori prodotti della tradizione ladina. Ore 11.00 01 Agosto – Sabato LE CORTE DE TIEZER: SERATA INAUGURALE Tesero centro storico. Serata inaugurale della

FESTA DELLA CHARTA DELLA REGOLA 24° EDIZIONE Cavareno. Programma: ore 9.00 “Al marcia”: mercatino antiquariato e modernariato e mercato dei prodotti locali. Ore 18.30 “I saori dela nossa tera”: piatti tipici della cucina nonesa. Ore 21.00 “Concerto del coro S. Romedio”; ore 22.00 Ballo presso il tendone della Proloco. Info: Pro Loco Cavareno 0463 831115 – Comitato “Charta della Regola” tel. 0463 831115. Ore 9.00. In Centro NOTTE BIANCA Cles. La prima notte bianca clesiana. Dalle ore 21 alle 24 negozi aperti, dalle 24 alle 3 musica dal vivo. I vari spazi espositivi verranno suddivisi in “zone” colorate, contraddistinte da luci e abbigliamento in tema alla tinta di riferimento. Info: Pro loco Cles tel. 0463 421376. Ore 21.00. In Centro NOMADI IN CONCERTO Vermiglio. Apertura concerto a cura della cover band “I Gatti Randagi”. Ore 21.00. € 20,00. Loc. Laghetti 02 Agosto – Domenica SCHUPFENFEST Pampeago. Festa delle baite. Baite aperte tra

19


1 agosto - 8 agosto 2015

w w w. c o r t e d e t i e z e r. n e t


SABATO 1

a partire dalle ore 17.00 presso il piazzale delle scuole elementari

SFILATA DI MACCHINE D’EPOCA Sfilata d’auto d’epoca con cena alpina e musica

LUNEDÌ 3

a partire dalle ore 17.00 Piazzetta Benesin

STORIE PAR I NÒSI PÒPI Racconti e leggende

a partire dalle ore 19.45 Piazzetta Benesin

NA FOTO ‘NTORNO PAR TIÉZER Maratona fotografica a coppie per le vie del paese

MARTEDÌ 4

a partire dalle ore 19.30 Piazza della chiesa

GIOCHI SENZA FRON... TIÉZER

MARTEDÌ 4 e MERCOLEDÌ 5 dalle ore 16.00 alle 18.00 Piazzetta Benesin

A SCÖLA DE LAÒRO Laboratori didattici per bambini

MERCOLEDÌ 5 ore 21.00 Piazza Regola

CONCERTO DELLA FISIORCHESTRA “Il Pentagramma”

GIOVEDÌ 6

ore 19.30 Piazzetta Benesin

GH’ERA NA ÒLTA: I SPORT Serata didattico - dimostrativa

VENERDÌ 7

ore 20.00 Piazza Nuova

INTO E FÖRA PAR LE CORTE Gara di corsa in notturna

SABATO 8

a partire dalle ore 19.30

A STRÒZ PAR LE CORTE Serata finale

www.cortedetiezer.net


Pampeago e Obereggen. Ore 10.00 SAGRA DI GRIES Canazei. Festa della frazione di Gries con Santa Messa, pranzo e folklore. Dalle ore 10.30

Fiemme prenotazione obbligatoria rif. Prenotazione: www.laveciaferovia.it. Ore 09:30

I SUONI DELLE DOLOMITI Pera. Thomas Zehetmair al Rifugio Vajolet. Ore 13.00

LE CORTE DE TIEZER: GIOCO Tesero centro storico. Gioco fotografico all’interno del paese. Iscrizioni a pagamento fino a esaurimento posti prezzo intero: € 12 a coppia rif. prenotazione: Cartolibrearia Deflorian 0462.813115. Ore 19:30

A BANDA LARGA Trento. Coro Monte Calisio. I suoni della “festa” con cori e con bande. Ore 21.00. Ingresso Libero. Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67. FESTA DELLA CHARTA DELLA REGOLA 24° EDIZIONE Cavareno. Programma: ore 11.00 Corteo storico con il gruppo “musicisti e sbandieratori Borgo Valsugana”. Santa messa con canti gregoriani. Ore 12.00 “I saori dela nossa tera” - piatti tipici della cucina nonesa. Ore 16.00: Rappresentazione di antichi mestieri nei “vouti” e sui “somassi” del centro storico. Ore 18.00: “I saori dela nossa tera” - piatti tipici della cucina nonesa. Ore 21.00 “La Charta della regola ”: rievocazione storica degli antichi ordinamenti comunali; ore 22.00 Spettacolo con il gruppo “Piccolo nuovo teatro”. Info: Pro Loco Cavareno 0463 831115 – Comitato “Charta della Regola” tel. 0463 831115. Ore 11.00. In Centro FESTA DELLA COLOMELA Coredo. Tipica festa pesana nella quale si vuole rievocare un antico mestiere, quello della costruzione delle “Colomele” e delle “Scandole”. Durante la festa varie squadre di boscaioli fanno a gara a chi produce le migliori Colomele e Scandole nel minor tempo. Inizio ad ore 11.00. Ore 12.30 pranzo per tutti e a seguire divertimenti e intrattenimenti. Info: Pro Loco di Coredo tel. 0463 536199. Ore 11.00. Loc. Due Laghi MERCATINO DELLE PULCI Ziano di Fiemme piazza. Mercatino dell’usato, di oggetti antichi e curiosi, di piccolo artigianato. Ore 17:00 LA VECIA FEROVIA DELA VAL DE FIEMME CastelloMolina di Fiemme da Ora a Molina di Fiemme.Gara di mountain bike di 39 km lungo il percorso della vecchia ferrovia della Val di

22

03 Agosto – Lunedì

NOTTE DI FATA AL CHIARO DI LUNA Moena. Le luci del centro si spengono,creando un’atmosfera suggestiva con candele e musica dal vivo. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà mercoledì 5 agosto. Ore 21.00 ITINERARI FOLK Trento Songhoy Blues in Concerto. Rotte atlantiche, musiche tra le rive dell’oceano. Ore 21.00. Cortile scuole F. Crispi, via S. Giovanni Bosco. 04 Agosto – Martedì LE CORTE DE TIEZER: A SCOLA DE LAORO Tesero ritrovo Piazza Benesin. Laboratori didattici per bambini dai 7 ai 14 anni. Iscrizione durante le serate delle corte e lunedì tra le 10.00 e le 12.00. Prezzo intero: € 10. Ore 16:00 LE CORTE DE TIEZER Tesero centro storico. Giochi Senza Fron... tiezer. Gioco a squadre in una sfida stile giochi senza frontiere. Ore 19:30 PENIA SOTTO LE STELLE Penia. Serata itinerante con musica e degustazioni. Ore 21.00 VIVI VIGO Vigo di Fassa. Ti invitiamo a passeggiare per le vie del paese, approfittando dell’apertura serale di tutti i negozi e partecipando a numerose attività. Dalle ore 20.30 I MARTEDI’ DELLE BAND Trento. Hot Mustache. Ore 21.00. Ingresso Libero. Dove Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento CONCERTO DEI GATTI RANDAGI


Ossana. Serata musicale con la Cover Band Ufficiale dei Nomadi nella suggestiva cornice del castello. Ingresso a pagamento. Ore 21.00. Castel San Michele CAPAREZZA Arco. Caparezza in Concerto. Ore 21.00. € 20,50. Climbing Stadium. 05 Agosto – Mercoledì LE CORTE DE TIEZER: A SCOLA DE LAORO Tesero ritrovo Piazza Benesin. Laboratori didattici per bambini dai 7 ai 14 anni. Iscrizione durante le serate delle corte e lunedì tra le 10.00 e le 12.00. Prezzo intero: € 10. Ore 16:00 MOSTRA CACCIA ALLE STREGHE Cavalese. temporanea dedicata ai Processi per stregoneria in Val di Fiemme. Orario: 10.0012.0015.0018.30. Cavalese Palazzo Magnifica Comunità di Fiemme Esposizione MERCOLEDI’ MUSICALI Tesero. Nelle Corti Concerto della Fisorchestra della Scuola Musicale il Pentagramma. Ore 21.00. In caso di maltempo al teatro comunale SPETTACOLO COMICO Vigo di Fassa. Cristiano Militello direttamente da Striscia la Notizia al padiglione manifestazioni. Ore 21.00 ITINERARI FOLK Trento. SovverSamba in Concerto. Rotte atlantiche, musiche tra le rive dell’oceano. Ore 21.00. Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67. CONCERTO CON I FISARMONICI DI MEZZOCORONA. Ronzone. Info: pro loco Ronzone tel. 0463 880555. Ore 21.00. Tendone del centro civico SUONI DELLE DOLOMITI Val di Non. Nicola Piovani in Concerto. Nel magnifico scenario delle Dolomiti di Brenta si esibirà il grande artista Nicola Piovani, premio Oscar per la colonna sonora de “La vita è bella” di Roberto Benigni. Ore 13.00. Pian della Nana, Dolomiti di Brenta


Cavalcare nelle Dolomiti

Cavalcare nelle Dolomiti valcate di un'ora o giornate intere. Trekking a cavallo. Pony per i vostri bambini Passeggiate in carrozza. Carrozza per cortei e matrimoni.  equitazione, anche per principianti. Siamo Disponiblità tutto l'anno per presenziare alle Vostre faste con i nostri animali e con i pony per d ostri bambini. Maneggio Reitstall in località Ciarlonch a Vigo di Fassa  sulla strada statale 48 delle Dolomiti, a sud di San Giovanni telefono 338 8824885

• Cavalcate di 1 ora • Giornate intere • Trekking a cavallo • Pony per i vostri bambini • Passeggiate in carrozza • Matrimoni in carrozza • Lezioni per principianti con istruttore federale della Fitetree Ante

Cavalcare nelle Dolomiti nate intere. Trekking a cavallo. Pony per i vostri bambini Passeggiate in carrozza. Carrozza per cortei e matrimoni. Lezion principianti. Siamo Disponiblità tutto l'anno per presenziare alle Vostre faste con i nostri animali e con i pony per divertire Maneggio Reitstall in località Ciarlonch a Vigo di Fassa  sulla strada statale 48 delle Dolomiti, a sud di San Giovanni telefono 338 8824885

INFO E PRENOTAZIONI 338 8824885 Via Ciarlonch - Vigo di Fassa


06 Agosto – Giovedì

07 Agosto – Venerdì

LE CORTE DE TIEZER: GH’ERA NA OLTA Tesero giro delle corte Serata didattico-dimostrativa sulla storia e la nascita dello sport e del turismo a Tesero e in Val di Fiemme. (partenza scaglionata a gruppi). Ore 19:30

INTO E FORA PAR LE CORTE Tesero piazza Nuova Le corte de Tiezer: Gara di corsa in notturna varie categorie; iscrizioni durante le serate delle corte. Ore 20:00

SERATA DEDICATA AL NEPAL Cavalese sala conferenza don Frasnelli, presso biblioteca Serata a cura dell’Associazione fiemmese Helambu, che opera direttamente in Nepal. Ore 21:00 SERATA DI MUSICA E BALLO Predazzo Sport Hotel Sass Maor. Fisarmonica dal vivo: si balla! Ore 21:00 CONCERTO DI CANTI DELLA MONTAGNA Predazzo. Serata di canti con il Coro Genzianella di Tesero. Ore 21.00. Piazzetta Caorer APERITIVO ALLA LUNA San Michele all’Adige. Aperitivo al Museo. Aperitivando alla Luna: nel giardino del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige aperitivo d’estate in musica con stand delle bevande con birra artigianale Libertina aperitivi ricco buffet. L’evento sarà accompagnato dalla musica pop/rock anni ‘70-’80’90 dei Lokeda. Ore 18.00. Giardino del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina Via Mach, 2.

NOTE D’ESTATE Cavalese. Serata musicale animata da piccole band ed artisti locali con apertura serale dei negozi. Musica Jazz con “Majazztic” e cover acustica con “Coppa America”. Ore 21.00. Piazza Italia I SUONI DELLE DOLOMITI Cavalese. Danusha Waskiewicz, Edison Ruis, concerto di musica classica. Uno stimolante duo viola contrabbasso. Possibilità di escursione guidata prima del concerto, info tel 0462.241111. Ore 13.00. Laghi di Bombasel MUSICA IN PIAZZA Predazzo. Musica e balli con la Spritz Band. Ore 21.00. Predazzo Piazza SS. Filippo e Giacomo IL CIRCO DI MOSCA Campitello. Spettacolo d’intrattenimento con artisti,acrobati e contorsionisti al padiglione manifestazioni in località Ischia.Ore 21.00 CONCERTI A CORTE E DINTORNI Mezzolombardo. Dolomiti Horn Quartet. Ingresso libero. Ore 21.00. Villa Foradori Via D. Chiesa, 1

SAGRA DI SAN LORENZO Cles. Cena medievale presso il castello di Mechel su prenotazione presso: Pro Loco Cles tel. 0463 421376. Ore 20.00. Frazione Mechel Castello di Mechel

SERATA FOLK Romeno. Con il gruppo Folk Lache’ e gruppo folk Trevigiano. Info: Pro loco Romeno Tel. 0463 875238. Ore 21.00. Tendone in piazza Lampi Dal 08 Agosto al 09 Agosto

“METTI … UNA SERA IN PIAZZA” Coredo. Gastronomia e artigianato locale. Iniziativa promossa dai ristoratori e commercianti di Coredo e dintorni. Info: Pro Loco di Coredo tel. 0463 536199. Ore 18.30. Piazza della Chiesa

COSINA NONESA EN TI SOMASI DA FON Fondo. Manifestazione enogastronomica alla scoperta delle vecchie cantine, porticati e androni del paese di Fondo dove le varie associazioni allestiscono pittoreschi angoli di gastronomia locale. I “vouti” saranno aperti sabato per cena e domenica sia per pranzo che per cena. Info: pro loco Fondo tel. 0463 880088. Ore 12.00. In Centro

Dal 07 Agosto al 09 Agosto SAGRA DI SAN LORENZO Cles. Gastronomia tipica nei “vouti” di Mechel. Info: Pro Loco Cles tel. 0463 421376. Ore 19.00. Castello di Mechel

25


08 Agosto – Sabato LE LACRIME DI SAN LORENZO Predazzo Aula Magna del Municipio. Serata a cura del Gruppo Astrofili. Ore 21:00 LE CORTE DE TIEZER Tesero. Le corte de Tiezer: serata conclusiva Tesero giro delle corte “A stroz par le Corte”, serata dedicata alla riscoperta del passato con dimostrazioni di antichi mestieri, musica popolare e assaggi di pietanze tipiche. Piatti anche per celiaci. Prezzo intero: Assaggi a pagamento. In caso di maltempo si recupera domenica 9 agosto. Dalle Ore 19.30. In Paese FESTA CAMPESTRE Canazei. Festa campestre con il grop de la Mèscres de Cianacei e Gries nel piazzale nei pressi dell’Hotel Faloria. Tutto il giorno DOLOMITI TENNIS CUP Moena.Dolomiti Tennis Cup a cura del Moena Tennis Club presso il centro sportivo Navalge, fino al 16 agosto. Programma a parte. Tutto il giorno ABBA SHOW Coredo. Concerto musicale tributo al gruppo storico degli “ABBA”. Info: Pro Loco di Coredo tel. 0463 536199. Ore 21.00. Piazza della Chiesa PATABLOCK 2° EDIZIONE Smarano. Street Boulder Contest in un bizzarro abbinamento con la cucina nonesa dei Tortiei da Patate. Programma: ore 16.00 spettacolare gara di arrampicata sulle pareti delle antiche case del centro storico; ore 19.00 cena con tortel de patate. Ore 16.00. Nelle vie del paese 09 Agosto – Domenica MERCATINO DELLE PULCI Predazzo piazza SS. Filippo e Giacomo. Passeggia tra le bancarelle del mercato delle pulci di Predazzo, organizzato dall’Associazione “La Filostra”. Ore 08:00 CENA A BASE DI PRODOTTI DI CAPRIANA Capriana centro. Cena a base di prodotti di Capriana all’interno dellaprogrammazioned

26

el simposio artistico “Arte nel Piatto” prezzo intero: € 38. Ore 20:00 rif. Prenotazione: 334.1478862; 338.1049977. GASTRONOMIA IN PAESE Panchià. Cena all’aperto con piatti tipici e specialità locali. Consumazioni a pagamento. Dalle ore 19.30. Piazzale scuole elementari A BANDA LARGA Trento. Coro Euphonia . I suoni della “festa” con cori e con bande. Ore 21.00. Ingresso Libero. Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67. 20°PALIO DELLA VAL DI NON Cles. Gara ciclistica per allievi. Info: Pro Loco Cles tel. 0463 421376. Ore 15.00. In centro 10 Agosto – Lunedì SAGRA DI SAN LORENZO Pera. Musica e animazione lungo le vie di Pera. Ore 21.00 LISCIO IN PIAZZA Moena. Serata di ballo liscio con musica dal vivo in Piaz de Sotegrava,annullata in caso di maltempo. Ore 21.00 ITINERARI FOLK Trento. I Liguriani  in Concerto. Rotte atlantiche, musiche tra le rive dell’oceano. Ore 21.00. Cortile scuole F. Crispi, via S. Giovanni Bosco. FESTA AL MONTE DI MEZZOCORONA Mezzocorona. S. Lorenzo al Monte: tradizionale festa sul Monte di Mezzocorona per la Notte di San Lorenzo. Organizza Pro Loco Mezzocorona. 11 Agosto – Martedì SPETTACOLO DEL GRUPPO FOLK DI CANAZEI Bellamonte centro servizi. Musica e balli tradizionali ladini. Ore 21:00 CONCERTO DELLA BANDA DI PREDAZZO Panchià piazzale delle scuole. Questa sera passi a suon di musica con la Banda di Predazzo! Ore 21:00 I SUONI DELLE DOLOMITI Canazei. Signumfive al Rifugio Boè. Ore 13.00


I MARTEDI’ DELLE BAND Trento. Beavers from Mars . Ore 21.00. Ingresso Libero. Dove Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento 12 Agosto – Mercoledì MERCOLEDÌ MUSICALI Tesero Scuola Musicale Concerto “ Le Muse e Le Dolomiti”. Ore 21:00 CONFERENZA SUI FUNGHI VELENOSI Varena sala Don Antonio Longo “I funghi velenosi di Varena e della Val di Fiemme”; relatore: Dott. Roberto Galli. Ore 21:00 SERATA ANNI ’70 E ‘80 Carano. Ore 21.00 Bar al parco giochi Musica e ballo con il gruppo “Billy and the crazy dogs” SPETTACCOLO COMICO Canazei. Spettacolo comico con Antonio Ornano di Zelig in Piaz Marconi.Ore 21.00. ITINERARI FOLK Trento. Caci Vorba in Concerto. Rotte atlantiche, musiche tra le rive dell’oceano. Ore 21.00. Cortile scuole F. Crispi, via S. Giovanni Bosco. FESTA DELLO STRUDEL Ronzone. Ampia degustazione di strudel e dimostrazione della ricetta tipica da parte delle donne del paese. Attività gratuita. Info: pro loco Ronzone tel. 0463 880555. Ore 16.00. Campo Sportivo. 13 Agosto – Giovedì MOSTRA D’ARTE Tesero sala mostre p.zza C. Battisti. La pittura nelle varie tecniche: acquerello, acrilico e olio. Disegno, incisioni su vetro e altre lavorazioni artigianali. Ore 09:00 CONCERTO Predazzo. Sfilata e concerto della Banda Civica E. Bernardi di Predazzo. Ore 21.00. Piazza SS. Filippo e Giacomo CANAZEI SOTTO LE STELLE Canazei. Serata itinerante con musica e degustazioni lungo Strèda Parèda.Ore 21.00


IL CUSCINO DI CIRMOLO PER DORMIRE BENE

La preparazione dei cuscini è fatta a mano, il cirmolo, meticolosamente selezionato dalla nostra Azienda, proveniente dalle foreste incontaminate di alta montagna della Val di Fiemme (Dolomiti), viene tagliato in assi, stagionato in modo naturale per togliere l’ umidità senza alterarne le caratteristiche e ridotto in trucioli con un particolare processo che ne dona elasticità e morbidezza. Per soddisfare le varie richieste della nostra clientela i cuscini sono disponibili con IMBOTTITURE di SOLI TRUCIOLI, TRUCIOLI e LANA, PIUME, MIGLIO o COTONE il tutto in FODERE di PURO COTONE. Tutti i componenti sono RIGOROSAMENTE SELEZIONATI o, come LA LANA IN FIOCCHI, PRODOTTA dalle NOSTRE PECORE in VAL DI FIEMME.

CONTATTACI PER AVERLO SUBITO A CASA TUA! tel. 335 1371360 - fax. 0462 232504 www.dormirebenecuscinodicirmolo.com www.spiritfodolomites.it

Piazza Cesare Battisti 11, - 38033 Cavalese (TN) Azienda Agricola Reppucci e figli

28 28

L’INTER HA SCELTO I CUSCINI DI CIRMOLO DELL’AZIENDA REPPUCCI


VIVI VIGO Vigo di Fassa. Ti invitiamo a passeggiare per le vie del paese, approfittando dell’apertura serale di tutti i negozi e partecipando a numerose attività. Dalle ore 20.30 MERCATO DELL’ECONOMIA SOLIDALE Trento. Mercato di prodotti biologici certificati, vestiario biologico, cooperazione sociale e prodotti ecologici per la casa e la persona, organizzato dall’Associazione Trentino Arcobaleno. Orario dalle 7.30 alle 13. Piazza della Portella CABARET CON GIORGIO VERDUCCI Madonna di Campiglio. Spettacolo di cabaret. Ingresso Gratuito. Ore 21.15. Piazza Sissi. FIORELLA MANNOIA Merano. Fiorella Mannoia in Concerto. Ore 21.00. Ingresso €. 36,80. Giardini di Castel Trauttmansdorff 14 Agosto – Venerdì SERATA CON GLI ASTROFILI Tesero. Serata con gli astrofili. Serata divulgativa Bruno Robol, geologo del Gruppo Astrofili Fiemme. “Eppur si muove! La prova provata della rotazione della terra”. Ore 21.00. Sala Bavarese ITINERARI FOLK Trento. Joe Driscoll & Sekou Kouyaté in Concerto. Rotte atlantiche, musiche tra le rive dell’oceano. Ore 21.00. Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67. PASSEGGIATA GASTRONOMICA A CALTRON Cles. Edizione speciale della passeggiata gastronomica per le vie di Caltron! Musica e tante proposte gastronomiche per tutti i gusti. Info: pro loco Cles tel. 0463 421376. Ore 20.00. Fraz. Caltron 15 Agosto – Sabato FESTA CAMPESTRE Penia. Festa campestre con il Grop de la Mèscres de Dèlba e Penia presso l’antica segheria Veneziana. Tutto il giorno.

FESTA DEGLI UOMINI DELLA MONTAGNA Campitello. Ritrovo al padiglione manifestazioni in località Ischia. Tutto il giorno FESTA PER SANTA MARIA ASSUNTA Cles. Festa patronale con messa e processione, concerto finale del Gruppo Bandistico Clesiano. Info: pro loco Cles tel. 0463 421376. Ore 20.00. In Centro. AFROSUMMER 2015 Don. Si balla sotto le stelle la miglior musica Afro del momento e del passato. Durante la serata funzionerà un fornito servizio bar e paninoteca. Info: pro loco Don cell. 348 7295670. Ore 21.00. Pineta 16 Agosto – Domenica LA CACCIA ALL’ORSO Cavalese. Partenza dal Palazzo Magnifica Comunità I “cazadori” (cacciatori) si sfideranno per contendersi la pelle dell’orso. Rievocazione con festa finale in piazza Ress. Ore 20.30 FESTA CAMPESTRE Penia. Festa campestre con il Grop de la Mèscres de Dèlba e Penia presso l’antica segheria Veneziana. Tutt o il giorno FUOCHI D’ARTIFICIO Penia. Spettacolo di fuochi d’artificio al lago di Pezzè,rinviata al giorno 17 agosto in caso di maltempo.Ore 21.30 SAGRA DI S. ROCCO Tres. Programma: ore 10.30 S. Messa con processione per le vie del paese con statua del patrono; ore 15.00: esibizione degli allievi dei VV.FF. di Tres; ore 15,30 “Planet comic” intrattenimento per bambini e ragazzi; ore 19,30 tradizionale cena per tutti e premiazione concorso “Balconi fioriti” e “Orto bell’orto”; ore 21,00 serata danzante con l’ “Orchesta spettacolo romagnola di Luca Zack””. Info: Pro Loco Tres tel. 0463 467072. Ore 10.30. Zona Sportiva 17 Agosto – Lunedì

29


tel. 0462 340700

Loc. Pian delle Perlaie, 2 - 38033 Cavalese (TN) a metĂ strada tra Cavalese e Tesero Composizioni floreali Realizziamo composizioni floreali da regalo, per cerimonie, matrimoni, eventi, centritavola, bouquet e addobbi.

Piante da interno e esterno

Vaseria e oggettistica da arredo

Sementi, concimi e terricci

All’interno del nostro garden center potrai trovare una vastissima scelta di piante da interno e esterno

Vasto assortimento di vasi, di varie misure e tipologia e arredo giardino

Al garden center Giardino delle Dolomiti puoi trovare tutto l’occorrente per curare e coltivare le tue piante


CONTRADA LARGA Trento. Janoska ensemble. Ore 21.00. Dove Cortile scuole F. Crispi, via S. Giovanni Bosco, Trento 18 Agosto – Martedì CONCERTO Panchià. Concerto Coro Rio Bianco Panchià. Ore 21.00. Piazzale delle scuole. In caso di maltempo il concerto si svolgerà presso il teatro comunale. SERATA DI BALLO FOLKLORISTICO Campitello. Con il gruppo Schuhplattler di Campitello al padiglione manifestazioni in località Ischia.Ore 21.00 I MARTEDI’ DELLE BAND Trento. Malaga Flo. Ore 21.00. Ingresso Libero. Dove Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento 20 Agosto – Giovedì VIVI VIGO Vigo di Fassa. Ti invitiamo a passeggiare per le vie del paese, approfittando dell’apertura serale di tuttii negozi e partecipando a numerose attività. Dalle ore 20.30 MERCATO DELL’ECONOMIA SOLIDALE Trento. Mercato di prodotti biologici certificati, vestiario biologico, cooperazione sociale e prodotti ecologici per la casa e la persona, organizzato dall’Associazione Trentino Arcobaleno. Orario dalle 7.30 alle 13. Piazza della Portella CABARET CON FABRIZIO FONTANA Madonna di Campiglio. Spettacolo di cabaret. Ingresso Gratuito. Ore 21.15. Piazza Sissi. 21 e 22 Agosto FESTA CAMPESTRE Canazei. A cura del Gruppo A.N.A. Alta Val di Fassa nel piazzale di fronte all’Hotel Faloria.Dalle ore 18.00 21 Agosto – Venerdì

CATANAOC ‘N FEST Predazzo. Le vie del centro vengono animate da artigiani che riproporranno lavori antichi e da musiche popolari e di montagna. Sarà inoltre possibile assaggiare prodotti tipici del Trentino e pietanze tradizionali preparate dalle associazioni di volontariato di Predazzo. Ore 19.00. Rione Pè de Pardac Via Garibaldi GIRO GASTRONOMICO Varena. Giro gastronomico delle corte Varena centro storico. Camminata nel centro storico di Varena con assaggi a cura delle associazioni di Varena. Ore 20.00 SERATA CON GLI ASTROFILI Tesero. Serata divulgativa con l’astrofisico Paolo Attivissimo. “Ufo: astronauti e piloti raccontano”. Ore 21.00. Sala Bavarese VIVI LA PIAZZA Campitello. Animazione e divertimento alla riscoperta degli antichi giochi in legno in Piaz de Ciampedel o al padiglione manifestazioni in località Ischia in caso di maltempo. Ore 17.00 - 21.30 DOC & DOP San Michele all’Adige. L’oro del Trentino, AlpeRegis e Trentingrana. Visita in Cantina Rotari con degustazione di 3 millesimati Alpe Regis TrentoDoc abbinati a diverse stagionature di Trentingrana Dop. Ore 16.00. Cantina Rotari. Via Tonale, 110 SUONI DELLE DOLOMITI Madonna di Campiglio. Nina Zilli concerto in quota di musica d’autore. Ore 13.00. Gratuito. Gruppo del Brenta Camp Centener Dal 22 Agosto al 23 Agosto FESTA DEI VOUTI Coredo. Manifestazione enogastronomica che ripropone, nei porticati di una volta, le pietanze della cucina contadina. Info: Pro Loco Coredo tel. 0463 536199. Ore 19.00. In centro. 22 Agosto – Sabato

31


www.tuttolegna.eu

Prodotti Combustibili Legnosi - Holz Brennstoff Produkte

Legna da ardere in bancale

Dimensione Bancale 1x1x1,8 m

IMPORTANTE!

Legna essicata al naturale Certificata FSC

tuttolegnahome@gmail.com

Brennholz trocken im paletten Große der Palette 1x1x1,8 m

WICHTIG!

Brennholz natürlich getrocknet Zertifizierung FSC

€ 180,00 € 180,00 Bancale

pro Palette

Pellet Abete 100% Pellets Fichte 100% IMPORTANTE!

WICHTIG!

Certificazione FSC

Zertifizierung FSC

€ 4,40

€ 4,40

al sacco da 15 Kg

Tuttolegna S.r.l.s.

pro Sack zu 15 Kg

Via al Cogol, 5/a - 38030 Castello di Fiemme (TN) - Tel. +39 0462 342817 - Cell. 334.7386156

www.tuttolegna.eu

32


ZANON DI GUSTO Ziano di Fiemme. Assaggi di sapori locali e intrattenimento musicale con la fisarmonica di Nadia. Ore 21.00 Frazione Zanon SAGRA DI SAN BARTOLOMEO Pampeago. Sagra di San Bartolomeo Tesero Alpe di Pampeago Tre giorni di musica, ballo e festa sotto il mitico Tendone.

ErrePi Ciclo - Via 4 Novembre 24 - 38017 Mezzolombardo - 338 8372371 - www.errepiciclo.it

23 Agosto – Domenica GARA AUTOMOBILISTICA Trento. Slalom 7 tornanti Monte Bondone – Trento. Gara automobilistica di abilità in salita, dal km 5,000 al km 7,950 Orario dalle 7 alle 19. Sardagna – Candriai. A BANDA LARGA Trento. Corale S. Barnaba di Bondo. I suoni della “festa” con cori e con bande. Ore 21.00. Ingresso Libero. Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67. 24 Agosto – Lunedì I SUONI DELLE DOLOMITI Bellamonte. Concerto di Niccolò Fabi, solo voce e chitarra. Possibilità di escursione guidata prima del concerto, info tel 0462.241111. Ore 13.00. Malga Canvere VIAC CULTURAL PER LE VIE DI MOENA Moena. Speciale Tour Botteghe Storiche: passeggiata nella storia, tra le botteghe storiche di Moena. Prenotazioni e ritrovo alle ore 15.30 all’ufficio Perle Alpine in Piaz de Sotegrava. Ore 16.00 CANTI DI MONTAGNA Moena. Concerto del Coro Rio Bianco di Panchià nell’Aula Magna del polo scolastico.Ore 21.00 25 Agosto – Martedì

DA 13 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO ORA NELLA NUOVA SEDE CON UN ESPOSIZIONE PIU AMPIA ED OFFICINA A VISTA! DIVERTIMENTO PER TUTTE LE STAGIONI…. SPORT E TEMPO LIBERO….

…per la bicicletta, ed il vostro tempo libero…

ALBA SOTTO LE STELLE Alba di Canazei. Alba sotto le stelle: serata itinerante con musica e degustazioni. Ore 21.00 I MARTEDI’ DELLE BAND Trento. The Rumpled folk band. Ore 21.00. In-

VI ASPETTIAMO, CON TANTISSIME OFFERTE!


www.oclini.it 0471 887 232


gresso Libero. Dove Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento 27 Agosto – Giovedì MUSICA IN PIAZZA Ziano di Fiemme. Piazzetta Scuola Materna Musica in piazza con il complesso FleimFolk. Ore 21.00 MUSICA IN PIAZZA Canazei. Serata d’intrattenimento musicale con gli Alpenboys in Piaz Marconi.Ore 21.00 VIVI VIGO Vigo di Fassa. Ti invitiamo a passeggiare per le vie del paese, approfittando dell’apertura serale di tutti i negozi e partecipando a numerose attività. Dalle ore 20.30 CABARET CON BIANCHI E PULCI Madonna di Campiglio. Spettacolo di cabaret. Ingresso Gratuito. Ore 21.15. Piazza Sissi. 28-29-30 Agosto FINE ESTATE A MEZOMBARD Mezzolombardo. La grande festa di fine estate. 15^ edizione della grande festa di fine estate a Mezzolombardo, all’insegna di: enogastronomia, musica, divertimento. Organizza la Pro Loco di Mezzolombardo in collaborazione con le associazioni del paese. 28 Agosto – Venerdì MUSICA IN PIAZZA Predazzo. Musica in piazza Predazzo Piazza SS. Filippo e Giacomo Musica e balli con la Dolomiten Bier Band. Ore 21.00 I SUONI DELLE DOLOMITI Vigo. Mahler Chamber Soloists al Rifugio Roda di Vael.Ore 13.00 29 Agosto – Sabato

7^ MOTODOLOMITICA Trento. Manifestazione di moto storiche, non competitiva. A partire dalle 8. Piazza Battisti. 29 e 30 agosto NON SOLO CASOLET Malé. Festa in piazza per festeggiare il mondo agricolo e i suoi prodotti. Nelle piazze del paese 30 Agosto – Domenica FESTA COUNTRY Ziano di Fiemme. Festa, musica e balli country. Ore 21.00. Campo sportivo. Al tendone delle feste festa, musica e balli country . A BANDA LARGA Trento. Corpo musicale Città di Trento. I suoni della “festa” con cori e con bande. Ore 21.00. Ingresso Libero. Giardino Santa Chiara, via Santa Croce 67. PEDALANDO IN ROTALIANA Mezzolombaro. Percorso cicloturistico non competitivo. Al via la 9^ edizione di Pedalando in Rotaliana, il percorso cicloturistico non competitivo aperto a tutti. Percorso baby: km 6. Percorso adulti: km 22. Programma ore 9.00: ritrovo e consegna buoni pasto (Mezzolombardo, P.za Fiera). ore 9.30: partenza arrivo (Mezzolombardo, P.za delle Erbe) Costo adulti: € 15,00, bambini fino ai 12 anni: € 5,00 FESTA DEL TORTEL Fondo. Tradizionale festa sulle rive del lago con pranzo a base di tortelli di patate. Info: pro loco Fondo tel. 0463880088. Ore 12.00. Lago Smeraldo 31 Agosto – Lunedì CONCERTO DELLA BANDA Predazzo. Predazzo piazza SS. Filippo e Giacomo Sfilata e concerto della Banda Civica E. Bernardi di Predazzo. Ore 21.00

37


mercati e fiere VAL D’ADIGE Giovedì Venerdì

COMUNE

PERIODICITA’

Trento Zambana

Settimanale Settimanale

Lavis Mezzocorona Mezzolombardo San Michele all’Adige Roverè della Luna

Settimanale Settimanale Settimanale Settimanale Settimanale

Cembra Giovo

Segonzano

Settimanale Settimanale Settimanale

Capriana Carano Castello di Fiemme Cavalese Molina di Fiemme Predazzo Tesero Varena

Settimanale Settimanale Settimanale Bisettimanale Settimanale Quindicinale Settimanale Settimanale

PIANA ROTALIANA Venerdì Giovedì Sabato Martedì Martedì VAL DI CEMBRA Mercoledì Mercoledì Lunedì

MERCATI

VAL DI FIEMME Venerdì Mercoledì Mercoledì Martedì & Venerdì Lunedì 1° e 3° Martedì Venerdì Sabato 2° e 4° Giovedì VAL DI FASSA Lunedì Sabato Mercoledì e Domenica Mercoledì Giovedì Venerdì Martedì ALTA VALSUGANA Venerdì 2° e 4° Lunedì

Ziano di Fiemme

Quindicinale

Campitello di Fassa Canazei Mazzin

Settimanale Settimanale Settimanale

Moena Pozza di Fassa Soraga Vigo di Fassa

Settimanale Settimanale Settimanale Settimanale

Caldonazzo Levico

Settimanale Quindicinale

Cles Cles Denno Fondo

VAL DI NON Martedì & Venerdì Primo Lunedì Lunedì Sabato e ultimo Mercoledì Sabato

Sarnonico

Bisettimanale Mensile Settimanale Settimanale Settimanale

2° e 4° Lunedì

Tuenno

Quindicinale

Malè Vermiglio

Mensile Settimanale

Pinzolo

Settimanale

Storo Tione

Settimanale Quindicinale

3° venerdì

Taio

Mensile

VALLE DI SOLE 2° e 4° Mercoledì Giovedì VAL RENDENA Mercoledì GIUDICARIE

38

Martedì 1° e 3° Lunedì


utility GIORNATA Domenica 9 Agosto Domenica 16 Agosto Sabato 22 Agosto Domenica 30 Agosto

FIERE

COMUNE Caldonazzo Cles Romeno Fai della Paganella

FIERA Fiera di San Sisto Fiera di San Rocco Fiera di San Bartolomeo Fiera di San Valentino

NUMERI UTILI NUMERO UNICO EMERGENZE POLIZIA DI STATO VIGILI DEL FUOCO GUARDIA DI FINANZA EMERGENZA SANITARIA CORPO FORESTALE

112 113 115 117 118 1515

FARMACIE DI TURNO FESTIVI E NOTTURNO AGOSTO 01 02 lunedì 03 martedì 04 mercoledì 05 giovedì 06 venerdì 07 sabato 08 domenica 09 lunedì 10 martedì 11 mercoledì 12 giovedì 13 venerdì 14 sabato 15 domenica 16 lunedì 17 martedì 18 mercoledì 19 giovedì 20 venerdì 21 sabato 22 domenica 23 lunedì 24 martedì 25 mercoledì 26 giovedì 27 venerdì 28 sabato 29 domenica 30

Piana Rotaliana

Val Paganella Val di Non Val di Sole Rendena & Giudicarie

Mezzolom-

Spormag-

bardo

giore

Revò Denno

Presson

Comano - M. Di Campiglio

Segonzano

Nave San Rocco

Fai della Paganella

Cles Fondo

S.Bernardo

Pinzolo Roncone

Canazei

Cembra

San Michele

Andalo

Coredo Cavareno

Pelizzano

Condino Spiazzo

Castello Molina

Moena

Lavis 2 Comunale

Mezzoco-

Molveno

Cles - Livo

Cogolo

Storo Tione

Cavalese

Vigo di Fassa

Verla

Zambana

Spormag-

Taio Tuenno

Malè

Comano - M. Di Campiglio

Val di Fiemme

Val di Fassa

Val di Cembra

Cavalese

Vigo di Fassa

Albiano

Tesero

Pozza di Fassa

Carano Predazzo

sabato

domenica

lunedì

31

rona

giore


annunci Inviaci i tuoi annunci tramite sms al 3478427725 o tramite mail a info@meloleggo.com arredamento CAMERETTA completa in legno e inserti azzurrini stile moderno per ragazza/o, tenuta benissimo come nuova: letto singolo e rete, armadio 1 anta, armadio con 2 ante e cassettiera, armadio con libreria e 2 ante, ampia scrivania ad angolo, vendo a €. 600,00. Località Mezzocorona. Tel. 340 1416153 COMO’ contenitore a 4 cassetti scorrevoli su guide metalliche in noce biondo da cm 65 x 50 h 72, può essere utilizzato in camera da letto o in soggiorno come porta televisione. Condizioni generali pari a nuovo, vendo causa inutilizzo a €. 70,00. Località Cles. Tel. 328 7069251 DIVANO a due posti da cm 150x80 in tessuto ecru tutto sfoderabile e lavabile in ottime condizioni perché usato poco, vendo causa inutilizzo ad €. 150,00. Località Cles. Tel. 328 7069251 LAMPADARIO a palla, aperto, vetro bianco, nuovo, in buono stato, porta lampadario con cordino, vendo a €. 30,00. Località Denno. Tel. 349 5939533

40

auto e moto

APRILIA Pegaso 650 Anno 1995 Km 38000, colore nero perfetta. Località Moena Mail: helmos@alice.it NISSAN QASHQAI full optional, pelle, cambio automatico, metalizzato, cerchi da 17, sensori, tetto panoramico, clima bizona, km 103.000, revisione 2016, gomme invernali, tagliando a km. 84.000. Perfetta Cavalese. Tel. 3395208671 CERCHI Vendo n.4 cerchi in lega Ford misura 15 4 fori 5 razze doppie. Tel.339.5208617 CITROEN JUMPY 2.0 JTD, 120 cv, anno 2010, molto bella, 9 posti, in ottimo stato, occasione. Tel. 329 3794197 PEUGEOT 206 diesel, anno1999, colore rosso, 3 porte, chiusura centralizzata, 300.000 km, motore rifatto da poco, vendo a €. 1.000,00. Zona Mezzolombardo. Tel. 347 5721222 SUZUKI GRAN VITARA 2000 benzina, anno 1999, km 145.000, vendo a € 3.700,00. località Val di Sole. Tel. 348 2237728 VOLKSWAGEN GOLF 6 GTD splendido sempre tenuto in ga-

rage, anno 2011, con 47.000 km, mai incidentato e senza graffi, cerchi da 18” omologati a libretto, scarico posteriore Golf R, paraurti posteriore e sottoparaurti originali Golf R, vendo a €. 19.300,00. Località Cogolo di Pejo. Tel. 320 7267425 BMW R 1200 RT anno 2007, grigio metallizzato, km 40.000, tagliandi BMW dimostrabili, ottime condizioni, vendo a prezzo trattabili. Località Trento. Tel. 339 4884511 PIAGGIO Primavera 125, restauro totale, epoca, vendo ad interessati competenti, km zero. Località Trento. Tel. 338 6065330 SHERCO Trial 290 anno 10/2008, carburatore Keihin Mototekna, pompa maggiorata, grafiche particolari, moto perfetta, bollata ed assicurata fino ad agosto 2015, da vedere e provare, vendo a € 2.800,00. Località Lavis Tel. 347 33651

cerco

MACCHINA DA CAFFÈ di vecchia osteria a leva grande portoni esterni di qualsiasi marca, anche non funzionante o rotta. Tel. 3474679291


per export VAL DI FIEMME cerco appartamento tutto l’anno, camera, cucina, bagno. Prezzo modico. Persona da sola. Urgente. Tel. 3345935462 PERGINE VALSUGANA Cerco ape 50, anche più grosse vespe lambrette e altre moto. Tel. 3394365700 ANTIQUARIATO cerco una vecchia macchina da caffè di vecchio bar a leva grande di qualsiasi marca . anche non funzionante tel 3474679291 MANIFESTI antiquariato   cerco dei vecchi manifesti pubblicitari di primo novecento di cinema oppure altri possibilmente grandi tel 3474679291 CAFFE’ cerco dei vecchi macina caffe da bar in acciaio con sopra la campana di vetro di qualsiasi marca , anche non funzionanti. Cerco anche dei vecchi riparatori di macchine da caffe in pensione che abbiano dei pezzi di ricambio rimasti in magazzino di qualsiasi marca tel 3474679291

Tel. 327 444 5398 acquistiamo auto usate

EX TAXI E NCC FURGONI FUORISTRADA E SUV ANCHE DI GROSSA CILINDRATA, CON TANTI CHILOMETRI E/O INCIDENTATE PRATICHE AGENZIA A NOSTRO CARICO - PAGAMENTO IMMEDIATO AUTORIZZATO NELLA COMPRAVENDITA mirceaauto89@gmail.com

immobili

-Vendita ZIANO DI FIEMME. Privato vende appartamento bilocale rifinito, 55mq, centro paese, ampio giardino condominiale. €. 200.000 trattabili per info info@meloleggo.com TESERO. Privato vende appartamento trilocale rifinito termoautonomo, 2 bagni, 80mq, centro paese. €. 190.000 trattabili per info info@meloleggo.com CLES zona centro, privato vende ampio appartamento completamente ristrutturato, ingresso, 3 grandi stanze, bagno fin., ampio soggiorno-cucina, ripostiglio, 2 poggioli, cantina e posto auto. Ottime finiture ed esposizione. Tel. 348 3519222

Dal Lunedì al Sabato


MEZZOCORONA zona scuole medie in prossimità del parco Bertagnolli, privato vende ap partamento 3 locali composto da ingresso, soggiorno, angolo cottura, 2 stanze, bagno, ripostiglio, balcone. Posto auto privato e cantina. Cucina e soggiorno arredati su misura. €. 180.000,00. Dalle 20 alle 22. Tel. 331 6001068

immobili

-Affitto LAVIS zona residenziale, privato affitta bilocale con posto auto. IPE in fase di rilascio. Tel. 347 4351912 VAL DI NON privato affitta villetta unifamiliare immersa nel verde completamente indipendente a persone preferibilmente italiane, preferenzialmente militari, dipendenti pubblici o privati con referenze di ottima condotta civile e morale. Classe energetica G. Tel. 340 8481648

incontri

Silvia 29 anni. Mi reputo una persona responsabile, tranquilla, organizzata, che ama cucinare, andare al cinema a vedere film d’autore, passeggiare al mare, leggere, fare footing.Ho le mie abitudini che in qualche modo mi rassicurano e riempiono le mie giornate, il sabato cucino con mia nonna per tutta la famiglia, adoro cucinare cose buone e prendermi cura delle persone che amo. Come avrai intuito sono una ragazza

42

piuttosto tranquilla, che adora la famiglia e spera di costruirne una tutta sua, ti va di conoscerci? Cell 346 8885913 Simona 33 anni. Ogni riccio un capriccio, è quello che si dice delle persone con i capelli ricci come i miei, ma tranquillo...non sempre è così! Nonostante i miei riccioli, sono una ragazza molto pacata e dolce e sicuramente non sono viziata o capricciosa, anzi. Single da 2 anni, dopo una relazione importante ma sofferta, mi trovo qui alla ricerca di nuove amicizie e un nuovo amore. Ho tante conoscenze, amici carissimi, ma tra questi nessuno capace di farmi innamorare, ed io oggi voglio innamorarmi! e tu cosa cerchi? Cell 342 6332958 Ciao, mi chiamo Delia, simpatica e di buon carattere...anche carina dicono! Anni 39 anni nubile. Amo molto la natura e gli animali e cerco di tenermi in forma andando in palestra e, di tanto in tanto, mi piace andare anche a ballare. Adoro viaggiare, anche se in questo momento non ne ho il tempo. In amore credo di essere piuttosto romantica e mi piacerebbe incontrare un ragazzo sincero e serio con cui poter condividere interessi e passioni e, perché no...magari qualcosa di più... Cell 346 8885913 Laura 45 anni. Separata.Alla montagna preferisco il mare perché mi permette di non fermare lo sguardo e di farlo andare verso l’infinito. Sono stata sempre molto curiosa. Non ho grandi sogni, ma voglio conoscere tanti mondi. Il mio è piccolo e non mi basta più. E’

tanto piccolo che conosco tutti e tra tanti non c’è nessuno ragazzo che veramente mi interessa. Sono bruna, occhi scuri, capelli corvini. Mi piace viaggiare, leggere e guardare la tv soprattutto di sera tardi, quando tutto intorno é completamente avvolto dal silenzio. Lavoro come dipendente in una fabbrica. Faccio i turni. Cell 342 6332958 Alberto 32 anni. Laureato. Ritengo di essere un tipo impulsivo, testardo e molto deciso, sempre disposto a trovare il bandolo della matassa in ogni cosa. Odio la vita ferma e sedentaria. Mi annoia la routine. Amo scoprire la parte nascosta che c’è in ogni persona. Durante il tempo libero (poco a causa del lavoro che faccio), mi piace leggere tanto, visitare mostre, assistere ad eventi. Pratico sport, mi dedico al teatro, alla politica ed all’economia. Amo la montagna e l’alpinismo. Amo viaggiare. Uno dei miei sogni più ricorrenti è quello di fare il giro del mondo...magari proprio insieme a te. Cell 346 8885913 Luca 38 anni.informatico Da un po’ di tempo ho deciso si mettere la testa a posto. Il fatto di piacere può dare sicurezza ma quel che cerco è proprio una passione che mi confonda. Voglio una emozione che duri nel tempo. Il mio tempo libero lo trascorro con gli amici e con i miei due nipotini che adoro. L’’amore? L’ho messo un po’ da parte, ma ora é tempo di recuperare! Cell 342 6332958


Simone 52 anni. Divorziato. Cerco una donna curiosa, intelligente, sensibile, romantica, di buon gusto…E voi dite “Perché dovrebbe volere te?” Semplicemente perché io sono tutte queste cose! Sono un uomo , sportivo, colto, raffinato, di mentalità aperta e con molte esperienze di viaggi e permanenze in altri paesi. .Sono appassionato di arte, filosofia, psicologia. Se non hai paura di metterti in gioco, vieni a conoscermi. Cell 346 8885913

Manda un sms al 346 8885913 con nome, eta’ e citta’ e riceverai profili di SINGLE COME TE! www.meetingitalia.it

Giorgio 47 anni. Separato. Se credi nell´amore quello vero, se credi nella famiglia come valore importante se credi ad un cammino fatto insieme alla persona che ami affinché si possa vedere se c´é un noi fra me e te...beh, hai trovato la persona giusta!La cerco affidabile, graziosa, sensuale, femminile. Desidero incontrare una ragazza che abbia l’intenzione di costruire un rapporto serio a cui piaccia viaggiare, la natura, le arti orientali e la buona cucina...Cell 342 6332958

Varie

TESERO. Vendo IPAD AIR 64G, usato pochissimo. 3392305940 PREDAIA. Vendo fotocamera digitale nuova e completa mod. Ferrari 2003 x veri tifosi. Tel. 3497160317 Tagliaerba vendo tagliaerba murray 8/30 motore 8hp lama 110cm sacco raccolta 4 marce € 500,00. Tel.339.5208617

Lavoro

LEZIONI OFFRO. Professoressa. Recupero in matematica, statistica, fisica e chimica. Mezzolombardo. Tel. 334 9879951 Cell. 3773019415 LAUREATA IN ECONOMIA impartisce lezioni private di economia aziendale, diritto e matematica a studenti di scuola media e superiore. Massima serietà. Tel. 3402266888

Silvia 32 anni. Laureata in psicologia. Capelli corti carina e semplice. Molto simpatica e determinata. Ama i bambini e cucinare.Vuoi conoscermi? Manda un sms al 346 8885913 Nicoletta 48 anni. Nubile. Molto femminile e dolce. Dopo una forte delusione d’ amore ..il suo cuore è a pezzi e per lei è difficile aprirsi se non dopo molto tempo di conoscenza. Cel 342 6332958 Sergio 38 anni. Vedovo da poco e con molta voglia di ricominciare. Il suo cuore è colmo d’amore e vuole ricominciare. Casa propria e abita zona dei laghi. Cell 346 8885913 Giorgio 52 anni. Divorziato. Viaggia molto per lavoro e nel weekend gli piace molto rilassarsi e stare all’ aria aperta. Cell 342 6332958 Ci trovi a Trento VIA POZZO 30 VICINO ALLA STAZIONE! Tel 0461 980231 o 346 8885913

PER SCRIVERE IL PROFILO ANCHE TU! Arriva la primavera con i suoi amori...APRI IL CUORE!


locali guida ai locali inserisci il tuo locale : info@meloleggo.com

347 8427725

Guida alla Lettura

44

Ogni Zona corrisponde ad un colore, ogni locale nelle pagine successive, sarà di un determinato colore per poter individuare con semplicità la zona in cui è situato il locale.


Sapori di malga Canederli di rape rosse con salsa di gorgonzola Frutti di bosco allo yogurt 13,00 €

Aperto a pranzo e cena Pomeriggio dolci caldi “Kaisersmarren”, “fortaie “

LOC. CELL:

SALANZADA N°1 333.3937327 -

o

“strauben”

38033 CAVALESE (TN) INFO@AGRITURSALANZADA.IT -

TEL: 0462.235480 WWW.AGRITURSALANZADA.IT


TELEFONO 0462 872569


pa

ag

ioc

hi

Via Tavon, 12 - Tel. 0463 536350 www.fiordimela.it -

ettore@fiordimela.it

pasticceria da ettore - coredo

Caffè - Pasticceria - Gelateria. Vendita pasticceria fresca e dolci su prenotazione. Produzione di gelateria artigianale, sala giochi, giardino all’aperto. Produzione di Strudel artigianale con vendita in tutta Italia.

e

in ch

Giorno di chiusura: Lunedì

t slo

ma

Piazza San Vittore - Tel. 348 775 0758 - facebook: Caffè al Borgo

caffè al borgo - taio Caffè - Bar - Tabacchi - Slot - Proiezione su maxischermo di tutte le partite di serie A Champions - Ampio terrazzo all’aperto. Orario: 7.00 - 01.00

Via Venezia, 5 - Tel. 0463 536130 - facebook: Mandasprizz-Caffè Centrale - centralesnc@teletu.it

Mandasprizz caffè centrale - coredo Bar caffè-gelateria, con servizio giochi, lotto tabacchi – gelati di nostra produzione, terrazzo esterno, eventi, animazione, Dj set – free wi fi Giorno di chiusura: Lunedì

47


Agritur Malga Arodolo

Agritur malga Arodolo è un’ azienda zootecnica, con annesso locale di ristorazione immersa nella natura, raggiungibile a piedi tramite una piacevole passeggiata o comodamente in macchina. Ai gentili ospiti offriamo i nostri prelibati piatti: taglieri di salumi tipici, formaggi, polenta e coniglio, spezzatino, lucaniche, funghi, formaggio fuso, tagliatelle alla boscaiola ed infine i dolci fatti in casa come la panna cotta con frutti di bosco, la crostata alla marmellata, lo strudel ed altri dolci tipici.

Aperto tutti i fine settimana da Maggio a fine Giugno, tutti i giorni da luglio fino a metà settembre e poi rimane aperto tutti i fine settimana fino a fine novembre. é consigliata la prenotazione.

AGRITUR MALGA ARODOLO - LOC. ARODOLO, 4 - CASTELLO MOLINA DI FIEMME, 38030 TEL.: 0462 342267 - CEL.: 339 7453017


Malga Varena ri s torante a gesti o ne familiare che propone la tipica cucina di montagna: ,

selvaggina, grigliate miste, minestra d’orzo, canederli di speck e formaggio e invitanti dessert come il tradizionale strudel di mele, la torta di grano saraceno e gli squisiti Strauben (fortaie) cucinati con un sistema ed un olio particolare che li rendono (oltre che deliziosi) particolarmente

LEGGERI e DIGERIBILI

BAR RISTORO MALGA Sulla strada che va da Lavazzè agli Oclini tel: 335/5813973 - 336/467163 - fax: 0462/230214 gossmarcella@yahoo.it


Malga Sadole Ziano - loc. Sadole - 1600 m.


Da ottobre aperto anche Venerdì e Sabato Sera con Tortel

di patate e Baccalà

Pranzi e cene per eventi

Cucina casalinga con dolci fatti in casa Seguiteci sulla pagina facebook

Via Rotaliana, 57 Mezzolombardo (TN) - Email: info@ristorantepozze.it - Telefono: 0461 601190 Fax: 0461 601872 - Cellulare: 339 4323282 (Andrea) - www.ristorantepozze.it

COUPON

Con 2 pizze

1 lattina in omaggio!

Gradita la prenotazione

54

Ogni Mercoledì Sera Man vs Food

sfida Mangiamondo con pizza da su prenotazione.

2

Kg.

Orario: da Lunedì a Venerdì 11.30-13.30 e 17.30-21.30, Sabato e Domenica 18.00-22.00 Via Roma, 83 - Mezzolombardo (TN) - Tel. 347.5576395 / 0461.601502


Via Roen n 14 - cell. 345 6493150 - Facebook: Bar Conca Verde - Sito: www.barconcaverde.it

Bar conca verde - amblar

Bar - Paninoteca - Disco Pub - Centro sportivo Un piacevole locale dall’aperitivo fino a sera quando si trasforma in un vivace pub con musica. Si organizzano cene su prenotazione, compleanni e feste con dj e musica dal vivo...Il bar è situato in un parco dove all’intero c’è un centro sportivo. Giorno di chiusura: Lunedì

Via Tonale 20 - Grumo - Tel. 0461 650172 Fax. 0461 650172 – www.ristopizzaeden.com

Bar ristopizza eden - s. michele

Il ristorante pizzeria Eden ti aspetta in pausa pranzo sfiziosa, per l’aperitivo serale o per una cena gustosa! Assaggia le specialità di pesce fresco o i primi piatti a base di pasta fresca! Tutti i piatti proposti nel menù sono disponibili anche d’asporto. Chiama il numero e prenota i tuoi piatti preferiti. Aperto tutto il giorno

vuoi anche tu il tuo locale pubblicato ? scrivici !

info@meloleggo.com 347 8427725 55


dal 6 luglioOrario al 10 settembre Luned ì

8.30 12.30

Marted 9.00 19.30 orario continuato Mercoled 9.00 19.30 orario continuato Gioved 9.00 19.30 orario continuato Venerd 9.00 19.30 orario continuato Sabato 9.00 19.30 orario continuato Domenica Chiuso tutto il giorno ì

ì

ì

ì

Promozione estiva per tutte le mie clienti in omaggio una crema mani


le petite lumiére

ant-man

Nuovo capitolo dell’Universo Cine-

matografico Marvel, il film dei Marvel Studios Ant-Man porta per la prima volta sul grande schermo uno dei membri fondatori degli Avengers. Il personaggio di Hank Pym/Ant-Man esordì nei fumetti Marvel nel 1962, con Tales to Astonish #27, e apparve poi al fianco degli Avengers in Avengers #1, nel 1963. Pym diventa Ant-Man dopo aver scoperto un composto chimico - la Particella Pym - che gli permette di alterare le dimensioni del suo corpo e possedere una forza

sovrumana. Grazie allo sviluppo di un’altra tecnologia, Ant-Man possiede inoltre l’abilità di controllare eserciti di formiche. Questa nuova avventura, ambientata nell’Universo Cinematografico Marvel, vede l’abile ladro Scott Lang nei panni di un Ant-Man moderno. Dopo che il dr. Hank Pym gli fornisce la strabiliante capacità di rimpicciolirsi e al contempo accrescere la propria forza, Lang dovrà ricorrere alle sue doti eroiche nascoste per aiutare Pym a proteggere lo spettacolare costume di Ant-Man da nuove, terribili minacce. Esposti a ostacoli apparentemente insormontabili, Pym e Lang dovranno pianificare e portare a termine un colpo che salverà il mondo. DATA USCITA: 12 agosto 2015 GENERE: Azione ANNO: 2015 REGIA: Peyton Reed SCENEGGIATURA: Edgar Wright, Joe Cornish ATTORI:  Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Bobby Cannavale, Michael Peña, Judy Greer, David Dastmalchian

FOTOGRAFIA: Bill Pope MONTAGGIO: Dan Lebental, Colby Parker Jr. MUSICHE: Steven Price PRODUZIONE: Big Talk Productions, Marvel Studios DISTRIBUZIONE: Walt Disney Pictures PAESE: USA DURATA: 117 Min Per essere aggiornato sui Film in programmazione nei nostri Cinema, visita il nostro sito www.meloleggo.com

www.comingsoon.it

57


NON SUDARE

PRODUZIONE PROPRIA DA OLTRE 45 ANNI DIRETTAMENTE IN FABBRICA

quando dormi!

TRASPIRO AIR FRESH

il sistema brevettato che disperde il calore corporeo

senza TRASPIRO air fresh

singolo € 69

RAPIDA EVAPORAZIONE DELL’UMIDITÀ

matrimoniale € 129

MATERASSO NOTTE MIA MEMORY h.18

926

€ 15

FASCIA 3D 2 GUANCIALI MEMORY SOIA OMAGGIO

Matrimoniale da

sc.

370

RETE MOTORIZZATA TESTA/PIEDI - TELAIO IN LEGNO - 2 MOTORI INDIPENDENTI - REGOLAZIONE LOMBARE - ALZA CUSCINO INDIPENDENTE

motori 24 wolt

FEDERE PER CUSCINI TRASPIRO

MATERASSO GEMMA MEMORY CON 800 MOLLE INSACCHETTATE h.21

- MEMORY SOIA - AUTOMASSAGGIANTE - ANTIACARO - SFODERABILE

da €

con TRASPIRO air fresh

da € 899 Singola da sc.

359

da €

499

Singolo da sc.

da €

998

Matrimoniale da sc.

189 378

- MEMORY SOIA - 2 SOLUZIONI DI RIPOSO - ANTIACARO - BOX ANTISFONDAMENTO

RETE MALVA LEGNO con 5 GAMBE

da € 378

Matrimoniale da

sc.

179

RETI A DOGHE A PARTIRE DA € 48

ALLA DOMENICA EXTRA SCONTO DEL Esclusi i prodotti sottocosto

10

%


BUONO ACQUISTO DI

30

*Non cumulabili tra loro Acquisto minimo di € 30

PER I LETTORI DI QUESTA RIVISTA

BONUS MOBILI DETRAZIONE FISCALE DEL 50% MATERASSO WATERFLEX BIO YOUNG h.16 2 soluzioni di riposo

da €

466

Singolo da

sc.

sc.

da € 124 sc.

48

OFFERTE LETTI SINGOLI E MATRIMONIALI

da € 673 Matrimoniale da

444

33

OFFERTISSIMA!! Coppia di 2 cuscini MEMORY anticervicale

139

- LETTO SIMPLE - STRUTTURA IN LEGNO - SFODERABILE

sc.

GRATUITA

GUANCIALI TRASPIRANTI dryfeel memory gel

a partire da - SCHIUMATO AD ACQUA - 7 ZONE - ANTIACARO - SFODERABILE

CONSEGNA

disponibile anche contenitore

da € 834 Singolo da sc.

650

- LETTO AD ANGOLO - STRUTTURA IN LEGNO - AMPIA SCELTA DI TESSUTI - 2°LETTO ESTRAIBILE INCLUSO

POLTRONE RELAX ALZAPERSONA - 2 MOTORI INDIPENDENTI da € 1.446 - RECLINAZIONE SCHIENA/GAMBE sc.

585

- ALZAPERSONA - TELECOMANDO - AMPIA GAMMA DI COLORI

da € 1.873 sc.

sc.

498

www.goldflexmaterassi.it Ci trovi vicino a Bassano del Grappa, a ROMANO d’EZZELINO (VI) via Buonarroti, 16 (uscita superstrada Romano Cima Grappa), poi seguire le frecce evidenziate.

con iva al 4% per gli aventi diritto

1

889

sc.

757

DOMENICA APERTO

AGOSTO APERTO

e-mail: info@goldflex.it

tel. 0424 511372

ORARIO DI APERTURA: dal MARTEDI’ alla DOMENICA dalle 9,00 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30 CHIUSO IL LUNEDI’ TUTTO IL GIORNO


identi-kit

la salute passa anche dalla bocca Rubrica dedicata alla salute orale a cura del Dr. Francesco Martini

Parodontite: cosa è, come prevenirla e come curarla La malattia parodontale (chiamata anche piorrea) è un’infezione cronica delle strutture di sostegno del dente (osso e gengiva). Essa viene causata da particolari tipi di batteri e in genere decorre inizialmente in modo asintomatico. Il nostro cavo orale è normalmente colonizzato da più di 500 tipi diversi di batteri. Il nostro organismo per mezzo del sistema immunitario riesce normalmente a tenerli a bada finché quelli cattivi non diventano troppo numerosi. Se l’igiene orale è trascurata, i batteri formano la cosiddetta placca batterica o dentale, nella quale gli stessi possono facilmente moltiplicarsi in maniera indisturbata. Le tossine prodotte da questi batteri, portano dapprima alla gengivite che si manifesta con gengive che sanguinano quando spazzoliamo i denti. Se la gengivite perdura più a lungo, l’infiammazione può estendersi dalle gengive all’apparato parodontale sottostante fino a distruggere le fibre parodontali e l’osso alveolare che sor-

60

reggono i denti, creando la malattia parodontale o piorrea. Si formano allora delle tasche prima gengivali, poi ossee (tasche intraossee), che nascondono al loro interno residui di tartaro e placca batterica automantenendo la patologia. La malattia parodontale, se trascurata, inevitabilmente progredisce, portando alla completa distruzione dell’organo di sostegno dei denti con comparsa di mobilità fino alla perdita dei denti. Oggi la parodontite si può prevenire e curare efficacemente, purché non la si trascuri fino a portarla agli ultimi stadi.


CONSIGLI E SUGGERIMENTI • considerare la predisposizione genetica • non sottovalutare i segnali della tua bocca (sanguinamento, irritazione, gonfiore e colore gengivale) • usare tutti gli strumenti a disposizione per mantenere un ottima igiene domiciliare • rivolgersi al dentista/igienista di fiducia

La malattia parodontale può essere aggravata anche da abitudini e stili di vita (fumo); da condizioni fisiologiche tipicamente delle donne (gravidanza, ciclo, menopausa); assunzione di alcune categorie di farmaci o da patologie come il diabete. Nello Studio Dentistico Martini combattiamo la malattia parodontale mediante l’individuazione dei pazienti ad alto rischio attraverso una accurata indagine anamnestica propria e dei parenti; attenti esami obiettivi e strumentali; test microbiologici e test del DNA. Terapia parodontale con eliminazione delle cause batteriche; disinfezione meccanica, chimica e con l’ausilio di OZONO e LASER. Istruzione e motivazione per il corretto mantenimento dei risultati ottenuti con la terapia.

Guadagno

di supporto parodontale (osso) dopo terapia causale non chirurgica.

Ripristino dei denti persi con impianti fissi, ponti o protesi rimovibili. Infatti non è vera la credenza che un paziente con parodontite non possa inserire impianti fissi nella propria bocca, bisogna avere la conoscenza e la consapevolezza di cosa fare e come farlo e saper consigliare la soluzione che meglio si adatta alla condizione clinica presente. COSA PUO’ FARE IL TUO DENTISTA • identificare i soggetti veramente a rischio di malattia parodontale (anche giovani) • eseguire una corretta terapia parodontale non chirurgica con l’ausilio del LASER o OZONO • solo dopo stabilizzazione di qualche mese valutare se effettuare terapie chirurgiche più invasive • monitoraggio nel tempo con controlli periodici dei valori determinanti della malattia • stabilizzare i denti con mobilità con splintaggio

Nel prossimo numero parleremo di: ortodonzia nei bambini ma anche negli adulti.

61


l’immobiliare

segnali di RIPRESA

Timidi segnali di ripresa sul mercato immobiliare, ancora insufficienti per l’uscita dalla crisi... Alcuni titoli delle principali testate giornalistiche riportano:

“ Aumenta la propensione all’acquisto di case” ; “Chi cerca casa si riaffaccia allo sportello bancario e gli istituti di credito riaprono il portafoglio. Seppure con segnali ancora timidi, il mercato dei mutui sembra muoversi verso la ripresa” Dopo una crisi dalle dimensioni drammatiche durata più di sette anni, il mercato immobiliare sta mostrando spunti di ripresa, beneficiando di un lieve miglioramento dell’economia. I tassi d’interesse bassi ma principalmente il tanto atteso “clima di fiducia”, l’iniezione di liquidità da parte della Bce potrebbero garantire un prossimo futuro positivo, almeno in questo set-

62

tore, anche perché i prezzi di vendita delle abitazioni dovrebbero rimanere bassi, se non abbassarsi ulteriormente, e quindi molto, ma molto appetibili. La liquidità immessa nel sistema finanziario sta dunque avendo piccole ripercussioni, ma concrete sul credito al consumo e sull’economia reale. Gli istituti bancari iniziano a considerare meno vantaggioso l’acquisto di titoli di Stato e sono portati ad erogare più agevolmente il credito alle famiglie. Uno degli obiettivi del Quantitative Easing (ovvero la modalità con cui avviene la creazione di moneta da parte della Bce e la sua iniezione, con operazioni di mercato aperto, nel sistema finanziario ed economico) è proprio quello di concedere alle banche la disponibilità necessaria ad erogare credito per sostenere la ripresa. Concretamente gli effetti del Quantitative Easing riguardano la riduzione del costo del denaro sui prestiti alle imprese ed i mutui immobiliari, contrastando il crollo del mercato dei mutui che ormai dal 2007 è diminuito di oltre il 70%.


Chi ha intenzione di acquistare casa o ha già un finanziamento in corso potrebbe approfittare delle offerte di credito o scegliere la surroga del mutuo (ovvero il trasferimento del debito presso una nuova banca risparmiando sulle rate accedendo quindi a condizioni maggiormente vantaggiose). Chi vuole comprare casa, invece, per darla in affitto rimane una scelta di diversificazione di portafoglio, che oggi ha più senso di quanto ne avesse qualche anno fa, visto che il rendimento netto delle locazioni, se si fanno scelte oculate sia nell’acquisto sia nella selezione dell’inquilino, si aggira tra il 2,5 e il 3 per cento e se alla rivendita si ottiene un capital gain (ovvero i guadagni in conto capitale) lo si incassa per intero perché dopo cinque anni dall’acquisto non si pagano imposte sulla plusvalenza.

Dimore Della Valle

Agenzia Immobiliare Info@dimoredellavalle.com www.dimoredellavalle.com


BENVENUTI

a Casa

Dimore Della Valle

Via F.lli Bronzetti, 50 - 38033 - Cavalese (TN) tel/fax: 0462 231094 / cell: 377 6852598 info@dimoredellavalle.com / www.dimoredellavalle.com


Castello di Fiemme In zona tranquilla e panoramica del paese, quadrilocale disposto su due livelli e composto da zona giorno/cucina, terrazzo bene esposto al sole, camera e bagno al piano primo; camera matrimoniale, bagno con vasca, doccia idro e tre balconi al piano sottotetto. L'immobile è dotato di riscaldamento autonomo a metano, giardino, cantina , due posti auto di cui uno in garage.

Tratt. Riservata Classe energetica immobile ( B )

Predazzo In centro paese grazioso appartamento recentemente ristrutturato, dotato di ogni confort e composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con poggiolo, camera, bagno, camera soppalcata con cabina armadio. L’impianto di riscaldamento autonomo a metano, l’ampia cantina, il posto auto ed un piccolo orto completano la proprietà.

€ 220.000,00 Classe energetica immobile ( E )

Castello di Fiemme In centro paese ampio e luminoso quadrilocale recentemente ristrutturato e composto da soggiorno, sala pranzo, cucina, tre camere di cui una con bagno e cabina armadio, bagno con vasca idromassaggio, stufa ceramica. L’immobile è, inoltre, dotato di garage esclusivo, posto auto esterno, riscaldamento autonomo a metano, ampia cantina e legnaia.

Tratt. Riservata Classe energetica in fase di richiesta


Osserva il mondo nella sua luce migliore

T

O ttica T onini

Via C. Battisti 15/a - 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462.501127 - Fax 0462.502839


l’ottico

test astigMATISMO

Prova a guardare questa “stella” con un occhio per volta e valuta se i “raggi” appaiono tutti egualmente nitidi e marcati. Se ci sono differenze in una o più direzioni è presente un astigmatismo!

67


l’estetista

consiglia

Sweet Mamy & Baby Il nuovo trattamento per le donne in dolce attesa, un percorso completo per la Bellezza ed il Benessere in gravidanza, in competenza e sicurezza. • Una filosofia di approccio professionale durante la gestazione, la nascita e dopo il parto. • Una cosmeceutica eccellente pensata per la mamma e il suo bambino. • Operatrici Mamy Specialist (grazie ad una formazione speciale per incontrare e accompagnare durante la gestazione e dopo il parto Mamma e Neonato, in competenza e sicurezza, nata dal connubio professionale della competenza ostetrica e della Kinesiologia. “Dalle donne passa la vita, sempre. Dalla pancia, dalla testa, dalle mani, dai ricordi.”  Concita De Gregorio “Una Madre lo sa” Il trattamento Sweet Mamy si diversifica in ogni Trimestre 1° Trimestre: La preparazione e il consolidamento del nido. La nuova vita si insinua e tocca le abitudini basilari della Donna, il corpo inizia subito a cambiare, le emozioni

68

oscillano, i sensi vengono destabilizzati. Mamy Specialist insegna: prevenzione smagliature, rilassamento profondo e contenimento emotivo. 2° Trimestre: Benessere materno – fetale. E’ l’epoca della gravidanza chiamata anche periodo aureo. Il radicamento è compiuto: il bambino è parte di lei. La pelle si dilata, la postura progressivamente cambia, la struttura muscolare viene maggiormente sollecitata. Mamy Specialist insegna: prevenzione smagliature, rilassamento contratture muscolari e benessere colonna vertebrale e bacino.


3° Trimestre: Preparazione alla nascita e al saluto. Mamma e Bambino si preparano al momento della nascita. La donna ha bisogno di riposare e di rilassarsi: il ritmo attivo – passivo, contrazione – pausa, prepara la mamma fisicamente e psichicamente al viaggio che la porterà dentro di sé. Mamy Specialist insegna: prevenzione smagliature, drenaggio dei liquidi e rilassamento muscolare profondo. Il massaggio Sweet Baby “...La nascita non è il principio della vita e nemmeno la fine della gestazione, è solo il ponte fra la gestazione del ventre e la gestazione fuori dal ventre..” Ashley Montagu. “BABY MASSAGE” massaggio Neonatale permetterà di proseguire l’incontro fra mamma e bambino iniziato 9 mesi prima e che durerà tutta la vita. Un momento di COCCOLE per il vostro bambino dopo il bagnetto, il contatto con il padre finalmente è concreto e reale. PERCHE’: il contatto tra mamma e bambino. Attraverso l’esperienza del contatto il bambino acquista la percezione di sé, scopre di avere un corpo perché la madre lo tocca e ne ripercorre i confini: da qui l’importanza di massaggiarlo, di ritagliare spazi e momenti per incontrarlo attraverso questo organo di senso che è la pelle, in un momento di indimenticabile intimità. Mamy Specialist insegna: l’arte del Baby Spa, filosofia e formulazione

prodotti prevenzione. QUANDO: il momento delle coccole. Il Bagnetto è un momento speciale. L’elemento “Acqua” ricorda la gestazione, sia a Lui che a Lei. Dopo l’”Acqua” c’è il “fuoco” che vivrà nel calore che si svilupperà mentre massaggio il suo bambino. Mamy Specialist insegna: l’arte del Baby Spa, filosofia e formulazione prodotti del bagnetto COME: Il massaggio che piace ai neonati. La tua estetista di fiducia ti insegnerà i segreti dell’Arte del Massaggio baby Spa per rendere questa esperienza indimenticabile. Mamy Specialist insegna: l’arte del Baby Spa, filosofia e formulazione prodotti massaggio. Sweet Mamy prodotti per la cura della tua pelle. OLIO NUTRIENTE di Jojoba. Superidratante per il corpo ma non unto, questo olio utilizzato quotidianamente aiuta la pelle a rimanere elastica e

69


morbida per tutto il tempo della gravidanza e oltre in modo da contrastare l’insorgere delle smagliature. SPRAY GAMBE LEGGERE. Ricco di sostanze naturali come il mentolo, l’escina e gli estratti di amamelide e rusco, è la soluzione ideale per mantenere le gambe leggere e favorirne il riposo durante il giorno e la notte. Effetto defaticante. SOS Mamy Vitamina E. Un concentrato di vitamina E dal potere ristrutturante e antiossidante, questo prodotto è un rimedio naturale in tutti i casi di pelle danneggiata o arrossata sia per la mamma che per i bebè. Consigliata anche per proteggere il capezzolo e per calmare le irritazioni (ottimo anche per le dermatiti dei bimbi). Sweet Baby prodotti per la cura della pelle del tuo bambino. La pelle dei bambini e’piu’delicata e sottile di quella degli adulti,il mantello idrolipidico e’ancora scarso e la flora stanziale ancora in formazione. Non avendo ancora sviluppato completamente i meccanismi di difesa,dobbiamo offrirle una protezione maggiore da tutte le aggressioni esterne.

70

BAGNETTO DELICATO. Detergente fisiodermico formulato senza SLES, SLS, Beatine e addensanti chimici. Ricco di Vitamina E e Amido di Riso, deterge la pelle del bebé, rispetta il delicato equilibrio del film idrolitico lasciando la pelle morbida e idratata. Ideale per corpo e capelli. BURRO MORBIDO AL JOJOBA. Una particolare formula 100% naturale per un burro morbido e supernutriente che protegge, idrata e coccola la pelle del bambino. Ideale anche per il massaggio al bebé, è consigliato anche per ammorbidire le secchezze della cute come la crosta lattea. SOS BABY CREMA. Un concentrato di sostanze naturalmente lenitive e disarrossanti studiato per proteggere la pelle del bambino e per calmare le irritazioni al culetto, nelle zone che possono subire traumi accidentali o punture d’insetto. Per il trattamento Mamy in istituto SWEET PEEL GEL. Per la preparazione della pelle prima del massaggio, una formula studiata per esfoliare delicatamente la pelle ed igenizzarla senza l’uso di creme granulari che potrebbero risultare fastidiose e poco pratiche. OLIO NUTRIENTE DI JOJOBA. Superidratante per il corpo ma non unto, questo olio utilizzato durante il massaggio aiuta la pelle a rimanere elastica e morbida in modo da contrastare l’insorgere delle smagliature ed avere un aspetto più luminoso.


molto delicata, tende ad irritarsi facilmente.

BENDAGGIO RIVITALIZZANTE. Bende monouso imbibite di morbido gel ricco in estratti vegetali ed attivi dalle caratteristiche tonificanti, riattivanti, emollienti, defaticanti, rimineralizzante, studiate appositamente per dare sollievo alle gambe della donna in gravidanza. OLIO DI JOJOBA. Dai semi della Simmondsia chinensis si estrae un olio dalle grandi proprietà, utilizzato fin dall’antichità dagli indiani d’America. Si tratta dell’olio di Jojoba che data la sua struttura molecolare, sarebbe più corretto definirlo cera liquida. Questa sua particolarità, diversa da tutti gli altri oli vegetali, lo rende il più simile al sebo umano che ha la funzione di mantenere la pelle idratata e di proteggerla dall’attacco di fattori esterni (batteri, sole, vento, sostanze chimiche presenti nell’aria). Questa caratteristica fa dell’olio di Jojoba il miglior alleato per mantenere morbida ed elastica la pelle della mamma, contrastando l’insorgere delle smagliature e per la protezione e l’idratazione della pelle del bebè che,

VITAMINA E. Antiossidante per eccellenza, la vitamina E è considerato un vero e proprio toccasana per tutti i tipi di pelle. Contrasta efficacemente l’azione dei radicali liberi responsabili dell’invecchiamento precoce della pelle ed è allo stesso tempo una ottima alleata per porre rimedio a diversi inconvenienti che potrebbero danneggiare l’integrità cutanea. Indicata su pelle molto secca o screpolata, contrasta efficacemente rossori e le irritazioni della mamma e del bebè, protegge la pelle dalle aggressioni degli agenti esterni e dai raggi solari. Per il suo effetto emolliente, idratante e ristrutturante è molto consigliata anche per la protezione del capezzolo in allattamento e per contrastare l’insorgere delle smagliature.

ESTETICA GLAMOUR WELLNESS di Mich Luciana via Giovanelli, 18 38033 Carano (TN) TEL. 0462871793 P.IVA 02158570222 www.esteticaglamourwellness.it www.facebook.com/esteicaglamourwellness

71


onde medie radio amiche Radio Studio Record Strèda Dolomites, 35 - Fr. Griès, 38032 Canazei (TN) Tel.: 0462 602497  - Fax: 0462 602467 info@radiostudiorecord.com

-

www.radiostudiorecord.com

Radio

Studio Record nasce il 26 giugno 1986 col nome “Canazei Antenna Radio” con sede a Canazei, in via Dolomiti, 82. L’idea della radio viene lanciata da Francesco Mazzel assieme all’amico Francesco Pitscheider (entrambi appassionati CB) che già durante il 1985 effettuano prove di irradiazione con apparati autocostruiti. Nel dicembre del 1986, le trasmissioni assumono carattere di regolarità e proprio in quel periodo, si costituì una società con l’aggiunto del socio De Martin Tiziano, e il nome dell’emittente cambiò in “Radio Studio Record”.  Dal luglio 1987 il segnale raggiunse tutta la valle di Fassa ed è oggi ascoltata anche in alta Valle di Fiemme, in alta Val Gardena e altre zone circostanti su un’unica frequenza: 100.00 MHz. Programmazione GIORNALE RADIO + DOLOMITI METEO -07.20-10.10-10.45-12.00-13.30-15.00-16.30-17.30-19.50 N BEL BONDI’ LADIN - ore 07.30 - Almanacco in lingua Ladina - prog. Union di Ladins de Fascia  MATTINA INFORMA MUSICALE - ore 08.00 - Rassegna stampa e informazione locale BELA LADINIA - ore 09.00 - 18.30 - 20.00 - La musica dalle valli ladine RUBRICHE VARIE - ore 09.45 - 17.45 - In collaborazione con l’Union di Ladins de Fascia  IL MERCATINO - ore 10.30 - 13.10 - 18.00 - 21.00 - Comunicati, annunci commerciali e di lavoro L’APERITIVO MUSICALE - ore 11.00 - Dediche musicali in diretta e appuntamenti in valle L’INFORMAZIONE LOCALE + METEO - ore 12.10 - 15.45 - 18.15 PROGRAMMAZIONE VARIA IN LINGUA LADINA - ore 12.30 - 19.00 - 14.00 - 20.30 RUBRICHE VARIE: GOSSIP - TRANDY - VIVERE BENE - ore 14.45 JUKE-BOX GOLDIES - ore 16.00 - Il meglio della musica anni ‘60-’70-’80 MUSEGA A BOLAUF - ore 21.30 - Jazz - pop - rock dalle valli ladine

72


Radio Fiemme

Frequenze

Via Socce, 38038 Tesero (TN) Tel.: 0462 814542 - Sito: www.radiofiemme.it

Fiemme FM 103.7 Fassa FM 104.1

Nata il 3 luglio 1973 può vantare, a pieno titolo, il merito di essere stata la prima

emittente privata in Italia. Un nuovo fenomeno di comunicazione, dovuto alla passione di persone che hanno praticamente segnato un’epoca. Un riferimento sostanziale di aggregazione, di cultura, di vita vissuta, destinato a trasformarsi in qualche cosa di irrinunciabile, in una compagnia giornaliera, con la quale convivere amabilmente, nella quale trovare il senso vero della realtà valligiana, dove il mutare dei tempi non può e non deve far dimenticare il significato della memoria, il valore del passato, il prestigio di chi ha lavorato sodo per preparare i grandi mutamenti degli ultimi 30 anni e che deve rimanere nel ricordo delle generazioni di oggi. Programmazione IL NOTIZIARIO - Da Lunedì a Sabato ore 9.30 - 12.15 - 17.30 LO SPECIALE DI MARIO FELICETTI - Domenica ore 9.30 - 12.15 - 17.30 Con l’intervento di un ospite per trattere i problemi della nostra realtà valligiana

IL MERCATINO - Tutti i giorni ore 9.00 - 12.00 - 16.00 - 19.00 TUTTO SPORT Lunedì ore 20.00, replica Martedì ore 10.00 e 13.30 - Vendo, compro, affitto... SERVIZI SPECIALI - Martedì ore 19.30 - Temi di attualità in valle MICROFONO SULL’ASCOLTATORE - Giovedì ore 19.30 - Racconti di vita vissuta LE BANDE DI FIEMME E FASSA - Ogni giorno ore 21.00

73


Impresa Impresa Abilitata Abilitata al al D.M. D.M. 37/08 37/08

50 50 oltre oltre

• PULIZIA • PULIZIA CAMINI, CAMINI, CALDAIE CALDAIE E STUFE E STUFE IN IN GENERE GENERE • VIDEO • VIDEO ISPEZIONE ISPEZIONE CON CON RICERCA RICERCA GUASTI GUASTI • COSTRUZIONE • COSTRUZIONE E RISANAMENTO E RISANAMENTO CANNE CANNE FUMARIE FUMARIE • COLLAUDO • COLLAUDO CAMINI CAMINI

anni anni

di attività di attività

IMPRESA IMPRESA DI DI MAESTRO MAESTRO ARTIGIANO ARTIGIANO

• CONDUZIONE, • CONDUZIONE, GESTIONE GESTIONE E MANUTENZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI IMPIANTI TERMICI TERMICI SECONDO SECONDO D.P.R. D.P.R. 412/93 412/93 • CONTROLLO • CONTROLLO EMISSIONE EMISSIONE IMPIANTI IMPIANTI Il decreto Il decreto ministeriale ministeriale 37/08 37/08 prevede cheche le pulizie le pulizie e lee emanutenzioni lestufe manutenzioni deglidegli impianti impianti possono possono essere essere affidate affidate esclusivamente esclusivamente • pulizia camini , prevede caldaie in genere ad imprese ad imprese abilitate, abilitate, al termine al termine dei dei lavori lavori l’azienda l’azienda è tenuta è tenuta a rilasciare a rilasciare il rapporto il rapporto di controllo di controllo tecnico tecnico dei dei lavori lavori effettuati. effettuati. • video ispezione con ricerca guasti info@perinifratelli.it info@perinifratelli.it www.perinifratelli.it www.perinifratelli.it • costruzione e risanamento canne fumarie • collaudo camini • conduzione, gestione e manutenzione impianti termici secondo d.pr. 412/93 • controllo emissione impianti • azienda con abilitazioni, per la pulizia e manutenzione impianti, come previsto dal

Tel. Tel.0462 0462341187 341187

decreto ministeriale 37/08

F.lli Perini - via Nazionale 20A - 38033 Carano -

info@perinifratelli.it - www.perinifratelli.it


Radio Anaunia Via Martini 3, 38023 Cles (TN) Tel.: 0463 422155 Sito: www.radioanaunia.it Mail: info@radioanaunia.it

Frequenze Valle di Non 91.3 e 103.9 Valle di Sole 99.6 e 103.9 Piana Rotaliana 91.6 Valle di Cembra 91.3

In onda dal febbraio 1978, Radio Enaunia rappresenta la “voce” delle valli del Noce,

che con i suoi programmi racconta questo territorio e si impegna a farlo crescere. Radio Anaunia ha sede in via Martini, 3 a Cles (TN). Ci collaborano: Enzo Ferrigno e Gianluca Moser. La programmazione musicale è prevalentemente giornalistica con i notiziari news, le rubriche dell’oroscopo, viaggiare in Trentino, Internos, dagli enti, provincia informa, almanacco, net magazine, trailers in fm, hit list Italia.

Programmazione RADIO ANAUNIA NEWS - Da Lunedì al Venerdì ore 07.27-08.30-09.30-10.30-12.30-13.3014.30-15.30-16.30-17.30-18.30-19.00-19.30-20.30 OROSCOPO - ore 07.43 - 12.20 PREVISIONI METEO - ore 07.54 RASSEGNA STAMPA - ore 07.55 BRIOCHE E CAPPUCCINO - ore 08.00 ALMANACCO - ore 08.45 TUTTI PAZZI PER LE NEWS - ore 09.31 PREVISIONI METEO - ore 10.00 - 12.31 NOTIZIE E APPUNTAMNETI - ore 10.01- 13.20 LA RICETTA DEL GIORNO - ore 10.25 GRL - ore 11.30 NET MAGAZINE - ore 13.31 TIPI DA SPIAGGIA- ore 15.31 NOTIZIE DAGLI ENTI - ore 17.15 NOTIZIARIO P.A.T. - Lunedì ore 11.45 - Giovedì ore 17.45 UN LIBRO IN 15 MINUTI - Lunedì ore 12.10 - Venerdì ore 17.45 HIT LIST ITALIA- Lunedì ore 21.00 DOI CIACOLE DRE AL NOS - Martedì ore 20.30 INTER-NOS - Giovedì ore 18.00 EURO CHAT - Giovedì ore 21.00 VENERDÌ ‘70 - Venerdì ore 21.30

75


musica

avanti e ‘NDRE

Dario, 29 anni di Por, piccola frazione di Pieve di Bono. Oscar 21 anni di Prezzo. Due paesi che sorgono nelle due sponde opposte della valle del Chiese, nel basso Trentino. Dopo essersi conosciuti per caso nei “doposagra”, tra una nota e l’altra nelle tarde ore delle notti di festa, ecco che ci domandammo il perché non far nascere un qualcosa di diverso, un qualcosa di tutto nostro, un qualcosa di unico. E così fu!!! La nostra orchestra, è stata fondata a Roncone il 21 maggio 2011.

76

A fine anno è stato pubblicato il primo album “acquavin”. Nel 2012 esce il calendarioscar, nella primavera successiva il secondo album “a tutta birra”, e nell’autunno, sbarcati ad x-factor, inizialmente come concorrenti, siamo stati scelti tra i sessantamila, per tutte le puntate in diretta, come ospiti nel dopo programma. Nel 2014, la richiesta della creazione di un altro disco, era elevata, così nella primavera di quest’anno, ecco l’incisione della trilogia, con la pubblicazione del nostro terzo album “dalle stalle alle stelle”, in cui vengono anche qui racchiuse cover tradizionali e non solo... Nello stesso anno è uscito inoltre il nostro primo inedito “Senza mappa” il quale si può trovare su Youtube e sul terzo


Obbiettivi: riportare le musiche tradizionali nelle piazze, le musiche che anni fa, lasciavano il segno nelle sagre, nelle cantine e nei cuori, ma soprattutto, il nostro obbiettivo è quello di far divertire ed allietare le serate, con tutte le nostre forze, a suon di fisarmonica. Almeno ci proviamo. Con il nostro “Non si và in cielo live tour”, non possiamo far altro che augurarvi un buon ascolto con l’orchestra più sbarellata del mondoooooo!!!!!

Se tu vai in cielo... prima di me... fai un buchino... e poi tirami suuuuuuuuu!!!!!! disco. Qualche settimana fa, abbiamo avuto l’onore di superare la soglia dei 250 concerti effettuati in soli 4 anni. Partiti per puro caso, un po per gioco, un po per divertimento fra stalle, malghe e cantine, tra un evoluzione e l’altra, eccoci qua, pronti ad affrontare un’altro anno di Avanti e ‘ndre, con più di novanta concerti fissati nel 2015.

Avanti e ‘ndre Darbrio ed Oscaree

In collaborazione con:

77


racconti la notte di san lorenzo Stanotte voglio portarti nel nostro posto. Quello dove, sotto una coperta di lana pesante come un macigno, trentasette anni fa i nostri respiri si sono fusi in uno per la prima volta. Sapessi quante cose sono cambiate da allora, amore mio. Paesaggi, agglomerati di cemento, persone che non ci sono più, altre che si sono affacciate alla vita. Soltanto il cielo che preme sulla Val di Fiemme è sempre lo stesso, immenso e pieno di puntini luminosi da sembrare di cartapesta.

78

Non importa che faccia fresco – ci sono solo otto gradi stasera, ci vogliono la felpa e il giubbotto – e che domani debba alzarmi presto come tutti i giorni per andare al lavoro. Questa non è una notte come le altre, ci sono milioni di promesse sospese sopra la testa di chi ha la pazienza di mettersi con il naso all’insù e guardare: è la notte di san Lorenzo, la notte delle stelle che si involano da un punto all’altro del cielo trapuntandolo di luce e di bellezza. Dicono che bisogna


esprimere un desiderio, quando ne si avvista una. Stasera forse ci provo anche io, come facevamo tanti anni fa, quando avevamo la forza e la voglia di prendere il sacco a pelo e stenderci nell’erba gelata. Te lo ricordi? Non credo che stavolta riuscirò a stendermi, la mia artrite non approverebbe una simile imprudenza. Però la macchina posso prenderla, quello non me lo vieta nessuno, nemmeno i nostri figli, ai quali non ho detto niente altrimenti mi avrebbero guardato come si fa con i pazzi, facendomi sentire ancora più solo di quanto già non mi senta. Posso mettere in moto e spingermi fino al nostro posto, le Ganzaie, lì dove i nostri occhi si sono sporti tante volte per ammirare la vista più incantevole di tutta la valle. Posso abbottonare il giubbotto stando attento che la gola sia ben coperta, scegliere il punto meno illuminato dalle luci artificiali create da noi umani e appoggiarmi al cofano della macchina. Anche così si possono ammirare le stelle. Anche da questa posizione si riescono a esprimere i desideri. Il mio, tanto, non potrebbe avverarsi: non esiste stella abbastanza luminosa da riportarti qui da me, nella nostra casa, nel nostro letto. Fanno male, i desideri che non possono realizzarsi, sai? Si conficcano qui, nell’interstizio che passa tra il cuore e l’anima e lavorano sotto traccia per scavare distanza. Più il tempo passa, più le giornate

senza di te appaiono lunghe, lunghissime. Non era così che avevamo immaginato la nostra vecchiaia. Intanto sono arrivato, amore mio. Spengo il motore, slaccio la cintura, mi riempio le tasche della quiete della notte. Il nostro posto ormai non è più come lo ricordiamo noi: dove prima c’erano distese di verde e silenzio, adesso hanno costruito un albergo. Per chi ci viene in vacanza è la sistemazione perfetta, è bello e confortevole. Però io preferivo le cose come erano prima, quando c’era meno cemento e più prato. Quando la mattina mi rigiravo nel letto e trovavo ad attendermi il solco tiepido lasciato dal tuo corpo appena sveglio. C’è una macchina ferma, qualche metro più in là. Fuori, appoggiati alla fiancata che dà sul belvedere devono esserci due ragazzi, ne vedo spuntare le teste. Lui è più alto e ha una massa di riccioli neri che lo sovrastano come i tentacoli di una medusa. Lei invece è

79


tradizione

funzionalitĂ

innovazione

creativitĂ loc. podera, 4 masi di cavalese (tn) tel. 0462 341809 cel.. 349 7342837 - info@cucinealegna.it - www.cucinealegna.it


bionda, ha capelli così sottili che sembrano fili di oro. Dall’inclinazione delle loro teste, capisco che stanno guardando verso le stelle, proprio come facevamo noi. Chissà quanti anni hanno. Dalla voce, non direi più di venti, ma potrei sbagliarmi. Alternano momenti di silenzio a risate sommesse. Non riesco a vederli a figura intera e poi non mi piace impicciarmi, ma scommetto che ogni tanto distolgano l’attenzione dallo spettacolo sopra di loro e ricomincino a baciarsi. Non si è mai stanchi di baciarsi a quell’età. Vorrei avvicinarmi e dire loro di non sprecare nemmeno un attimo in litigi o a occuparsi di faccende inutili. Vorrei dirgli che la vita è veramente troppo più breve di quello che noi vorremmo e che è importante trascorrere il tempo a baciarsi, a farsi promesse, esprimere desideri. Ma non ne ho modo perché all’improvviso una scia luminosa accende il cielo per qualche secondo, lasciandosi dietro un bagliore magico. È durato un attimo, eppure i profili del-

le montagne sembrano essersi staccati dall’orizzonte, disegnando i contorni di un’immagine che non potrà mai più essere uguale. I due ragazzi hanno urlato all’unisono, puntando il dito verso lo stesso punto: la meraviglia sobbolliva nelle loro voci, sono pronto a scommettere che la sorpresa è stata tale da fargli dimenticare perfino del desiderio da esprimere. Io invece il mio non l’ho sprecato. Ho accompagnato la stella nel suo volo, l’ho vista bruciare e infine perdersi per l’ultima volta nella coda della notte; soltanto alla fine ti ho pensata un po’ più intensamente di quanto già non faccia ogni secondo della mia vita. E per un attimo, è stato come averti di nuovo qui, con gli occhi belli dei tuoi diciott’anni che mi sfioravano sotto la coperta dietro cui avevamo nascosto i nostri sogni di ragazzi.

Alessandra Pepino

81


“non” solo arte il numero otto Sarebbe scontato dire quanto gli italiani e gli europei amino venire in montagna d’estate. Basta guardarsi intorno in uno qualunque di questi giorni e non si potrà fare a meno di cogliere i volti distesi dei genitori, gli occhi che ridono dei bambini, la serenità degli abitanti di questi paesi trentini che diventano per qualche mese il cuore pulsante delle vacanze. I turisti amano perdersi in lunghissime e sfiancanti passeggiate naturalistiche alla ricerca della specie alpina più rara o di qualche stella portafortuna. Ma non Tutti sanno che camminando immersi nella natura si possono fare incontri sorprendentemente piacevoli, che ci ricordano come l’arte e la natura trovino da sempre un punto d’incontro anche nei frangenti più inattesi. Salendo dalla Val di sole, sulla strada che supera Mezzana, si incontrano alcune curiose perle di bellezza, borghi rurali di intenso splendore per la loro storia e cultura che affonda le radici nell’antichità e che, si raccontano al visitatore in tutta

82

la loro semplicità. Il paese di Claiano ospita al centro una chiesa con pianta ottagonale, formata cioè da otto lati. Sorge nel punto in cui secondo la leggenda alcuni pastori avrebbero visto apparire la Madonna nel Settecento. Il numero otto ha un significato misterioso fin dalle antichissime civiltà asiatiche e indiane: applicata a una chiesa cristiana, e dedicata a Maria, possiamo pensare che l’ottagono ricordi nella forma la Stella Polare,


cia riscuotevano grande successo le chiese che annullavano il peso della loro architettura per slanciassi attraverso pilastri sottilissimi e dare l’impressione di trasparenza attraverso vetrate luminose, in Italia il gotico non conosceva questo linguaggio, o non voleva accettarlo, e nelle piccole chiese trentine, costruite in legno o in moratoria, sopravviveva l’idea di dare massa concreta all’opera d’arte, come nei portali della chiesa.

o la Rosa dei Venti, tutti soprannomi onorifici con cui la Vergine viene ricordata nei salmi e nella Bibbia. Passeggiando tra le valli non incontreremo mai grandiosi edifici Salendo poco più in alto, si incon- monumentali, o opere d’arte la cui trerà il paese di Termenago, piccola immagine fa il giro del mondo. Ma frazione del comune di Pellizzano. esiste anche un altro modo di vivere Tra le case spiccano due campanili la cultura, un modo silenzioso, dia poca distanza: sono le due chiese screto, che si dischiude sotto gli ocdel paese, l’una antichissima (del chi quando meno lo pensiamo. C’è 1300), l’altra del 1850. Il campa- un arte che vive e si firma a contatto nile di quest’ultima è considerato il con la natura, nel suo incontro e nel più alto della Val di Sole, e non sor- suo rispetto, che è il significato più prende che gli austriaci durante la profondo della cultura trentina. seconda guerra mondiale abbiamo pensato di accamparsi nel piccolo paese e di trasformare la cima del campanile in un osservatorio.  Tornando verso Pellizzano non si potrà non soffermarsi sulla chiesa di Santa Maria, dedicata alla natività della Vergine, e osservare il portale in stile gotico, interamente decorato, opera d’arte straordinaria racchiusa tra le mura di un piccolo e modesto edificio. Quando in Fran-

Giulia Iseppi

83


il personaggio del mese Gino Comelli Gino Comelli, classe 1954, maestro di

sci e, soprattutto, volontario al soccorso alpino con oltre 2000 missioni effettuate, in gran parte con l’elicottero . Dal lontano 1974, da Versa si trasferisce a Moena e per sei anni fa parte del servizio militare della Polizia di Stato . Nasce a Palmanova ( UD ) l’ 8 maggio del 1954 ed inizia a frequentare l’ ambiente alpino già da bambino col padre, il quale ne è appassionato. Gli studi superiori lo portano a vivere a Trieste e a 16 anni comincia ad arrampicare, grazie alla SAG ( Società Alpina delle Giulie ) ed alla Scuola di Alpinismo Emilio Comici . Trieste è sempre stata una delle culle del gesto verticale in Italia con le sue note falesie: Costiera, Napoleonica, Sistiana e Val Rosandra. In seguito l’interesse alpinistico lo porta a scoprire le Carniche, le Giulie e in seguito anche le grandi vie classiche sulle Dolomiti, che in breve tempo andranno a riempire il suo giovane, ma esemplare curriculum, se si pensa che a soli 18 anni annoverava numerose vie di sesto grado. Tutto ciò non passa inosservato al GARS (uno dei pilastri portanti della

84

Società Alpina delle Giulie, che nasce nel 1929 ad opera di un gruppetto di amici tra i quali spicca Emilio Comici ) che lo contatta per partecipare alla spedizione in Groenlandia del 1973, cosa che riesce a realizzare grazie alla firma del padre, non avendo egli ancora compiuto i 21 anni. Un anno dopo il Gruppo Sportivo Fiamme Oro della Polizia di Stato di Moena, a conoscenza delle sue mirabili doti di arrampicatore, lo vuole all’ interno della sua compagine sportiva alla quale si unisce. La vita di Gino Comelli sembra seguire un destino già scritto, del quale egli stesso non riesce bene a rendersi conto, ma gli anni nella Polizia di Stato gli fanno poi conoscere il suo istruttore di roccia Franz Innerkofler, personag-


gio di una reale dolcezza e grandissima capacità di insegnamento. Qualità che colpiscono il giovane allievo non meno di quanto le medesime doti attirino l’ attenzione dell’ istruttore, che lo prende sotto la propria ala protettiva. È da questo incontro nasce in Comelli la consapevolezza del proprio talento come insegnante. Diventa, quindi, per prima cosa guida alpina e maestro di sci e nell’ 80 ( anno del congedo dalla polizia ), entrando a far parte del Gruppo Guide Ciamorces della Val di Fassa come soccorritore. Nell’ 82, a soli 28 anni, è Istruttore delle Guide e nel 92 Istruttore del Soccorso nonché Elisoccorritore, ma nel frattempo ha già iniziato, insieme a Raffael Kostner alla guida del Soccorso alpino in Val Gardena e Willy Costamoling capo del soccorso Alta Badia, la grande rivoluzione nella filosofia del soccorso in montagna; non più inteso come un semplice organo volontario ma come un gruppo preparato, formato ed addestrato nelle manovre di recupero durante i soccorsi. Il 17 luglio del 1990 nasce così l’ Union Aiut Alpin Dolomites ( AAD ), del quale Gino Comelli è eletto presidente e di cui fanno parte, appunto, le 3 valli ladine Fassa, Gardena e Badia ( oggi i gruppi di soccorritori che ne fanno parte sono 17 dislocati nelle varie zone montane del Trentino Alto Adige e del Veneto ). Proprio per il lavoro svolto e l’ impegno dato all’Aiut Alpin Dolomites nel 1995 viene nominato Cavaliere della

Repubblica, inoltre nel 2000 consegue il brevetto di Vericellista e nel 2011 viene insignito della carica di Ufficiale al merito della Repubblica. Per la sua meritoria opera, ha anche avuto la prestigiosa Targa d’Argento, quale premio internazionale di solidarietà Alpina. Nonostante siano trascorsi più di 40 anni dalle prime ascensioni e molta sia l’ esperienza maturata nell’ ambiente alpino Gino Comelli continua a dare del “ Voi “ alla Montagna, ritenendola una severa maestra di vita, che forse indurisce il carattere, ma dalla quale si può ottenere davvero molto a livello emozionale imparando, al tempo stesso, a non mollare mai in qualsiasi settore esistenziale. Per tale motivo il lavoro di guida lo vive ogni giorno come se fosse la prima volta, ma mettendo al servizio di chi accompagna tutta la competenza acquisita nel corso della sua intensissima vita. Vive con la moglie e i due figli Angelica e Tommaso ad Alba di Canazei dove comanda la locale stazione di soccorso alpino da ben 24 anni. Personaggio straordinario, sia per capacità professionali, sostenute da una grande passione per la montagna, sia per l’umanità, la saggezza e lo spirito di solidarietà che lo accompagnano e che ha saputo cogliere fondendoli in un insieme di valori con cui ancora opera.

Giancarlo Ventura

85


sport

dorothea wierer Nella stagione 2013-2014 partecipa ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014, vincendo il bronzo nella staffetta mista di Biathlon.

C18 Luglio 2015 Lago di Tesero, gior-

nata calda molto calda, incontriamo Dorothea direttamente sul campo di allenamento dove corre e spara come se fosse una giornata fresca di primavera. A fine allenamento si presenta come se fosse andata a fare una passeggiata con gli amici e la faccia sorridente. Non parliamo di Sport perché quello che ha fatto a livello sportivo è facilmente reperibile nella rete, quindi si parla della vita privata, di moda e di progetti passati e futuri. Ma chi è Dorothea? 25enne finanziera di Brunico che vive in Val di Fiemme, dove s’è trasferita per amore: il 30 maggio 2015 infatti ha sposato, Stefano Corradini, finanziere pure lui (presta servizio presso la Scuola Alpina di

86

Predazzo) e tecnico delle giovani leve dello sci di fondo del Comitato Trentino della FISI. Al termine della miglior stagione agonistica della sua carriera, nel corso della quale si è regalata una medaglia di bronzo in staffetta ai Mondiali di Kontiolahti e ben 4 podi in Coppa del Mondo, Dorothea Wierer ha così coronato il suo sogno d’amore pronunciando il fatidico “si” nel corso di un’emozionante cerimonia alla quale hanno preso parte (e non poteva essere altrimenti) numerosissimi sportivi, fra cui il compagno di Club Alessandro Pittin, medaglia d’argento nella combinata nordica ai recenti Mondiali di Falun. Doro, Originaria di Rasun Anterselva, è entrata a far parte della nazionale


italiana nel 2007. Nonostante la giovane età il suo palmares vanta numerose medaglie infatti nel 2008 è diventata la prima italiana ad aver vinto una medaglia d’oro ai Mondiali giovanili, a Ruhpolding (Germania) nell’individuale. Nel corso della stessa rassegna, ha conquistato anche la medaglia di bronzo nella staffetta, assieme alle compagne Alexia Runggaldier e Monika Messner. L’anno successivo, durante la rassegna iridata giovanile disputata a Canmore (Canada), dopo un 7º posto nell’individuale e un 4º nella sprint ha centrato la medaglia d’oro nell’inseguimento. Inoltre ha confermato la medaglia ottenuta l’anno precedente in staffetta insieme ad Alexia Runggaldier e a Nicole Gon-

tier. Il 9 gennaio 2009 ha esordito in Coppa del Mondo prendendo parte alla sprint di Oberhof, nella quale è arrivata 69ª e nella stagione 20102011 nella tappa di Ruhpolding per la prima volta ha conquistato punti validi per la classifica generale, piazzandosi al 24º posto nella sprint e al 37º posto nell’inseguimento. Durante la stessa stagione ha dominato i Mondiali juniores di Nové Město na Moravě (Repubblica Ceca), conquistando tre medaglie d’oro: nella gara sprint,

nell’inseguimento e nell’individuale. Si è trattato di un risultato senza precedenti, poiché nessuna altra atleta era mai stata capace di tanto in campo femminile. Peraltro le tre vittorie hanno fatto di Dorothea Wierer la quarta atleta italiana della storia degli sport invernali a vincere così tanto a livello juniores, eguagliando Karen Putzer, Nadia Fanchini e Alessandro Pittin. Nell’ultima

87


La residenza “Stella del Lagorai” è una realizzazione

domus alpea Cell. 346.9593313

Sede legale: 39100 Bolzano - Via Orazio, 33 Sede operativa: 38033 Cavalese - Piazza C. Battisti, 9 Tel. e Fax 0462.232012 info@domusalpea.it - www.domusalpea.it Codice fiscale - Partita Iva 02667080218

the mountain houses


gara della manifestazione si è assicurata anche la medaglia d’argento nella staffetta, insieme alle compagne Alexia Runggaldier e Nicole Gontier. Nella stagione 2013-2014 partecipa ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014, vincendo il bronzo nella staffetta mista mentre l’8 marzo 2014 a Pokljuka conquista il primo podio in Coppa del Mondo (3ª). Torniamo però a noi, la conversazione è incentrata sull’amore, sulla beneficenza sulla moda. Infatti Doro ha lanciato un concorso, raccolta fondi “Il mio abito da sposa per il Nepal”. La venticinquenne altoatesina ha creato una lotteria il cui premio finale sarà il suo abito da sposa. Per tutto il mese di luglio (dall’1 luglio all’1 agosto) è possibile effettuare una o più donazioni dell’importo di 10 euro che consentiranno di partecipare al sorteggio finale, previsto il 3 agosto: il nominativo estratto riceverà in regalo l’abito da sposa. L’intero ricavato sarà devoluto

in beneficienza per la ricostruzione di strutture sanitarie ed acquedotti e per il sostegno dei bambini nepalesi, grazie all’impegno dell’organizzazione No-Profit “Helambu Arcobaleno” che da anni opera direttamente sul territorio tramite il lavoro di artigiani trentini che partiranno a fine settembre con i fondi raccolti per portare aiuto ai terremotati. Non poteva mancare la domanda su Play Boy. Tutti i media e le varie testate sportive Nazionali e Internazionali (da sottolineare che Doro è seguita da un grandissimo numero di fans Tedeschi e Russi) hanno dato per notizia l’interessamento di Play Boy per la nostra atleta. La sua risposta è stata decisa, “Sì sono stata contattata ma non fa per me, sicuramente può far piacere ma oggi con Photoshop è possibile trasformare una persona normale in un modello è la cosa non mi interessa”. E per la copertina del MeLoLeggo? Ai posteri l’ardua sentenza.

89


il cielo

gruppo astrofili fiemme Osservare il cielo non basta, è necessario far conoscere ad altri le meraviglie estetiche e fisiche dell’universo che ci circonda.

Con questa convinzione dal 1993

il Gruppo Astrofili Fiemme promuove conferenze, osservazioni pubbliche, seminari, mostre per divulgare a tutti i livelli  le scienze astronomiche. Il Gruppo Astrofili Fiemme, nasce di per sé verso la fine degli anni ‘80, non ancora come associazione, sviluppandosi da un gruppo di quattro persone che condividono la passione per l’astronomia. Col passare del tempo al gruppetto si uniscono altri appassionati e cresce la necessità di organizzarsi dotandosi pian piano di strumentazione e di una sede. Il primo strumento sociale è un piccolo telescopio usato, di 114 mm di diametro, acquistato mettendo mano al proprio portafoglio da parte dei soci fondatori. La prima sede è un locale di otto metri quadrati messo a disposizione ancora una volta da uno dei soci. Ben presto si capisce che osservare il cielo non basta: è necessario far conoscere ad altri le meraviglie estetiche e fisiche dell’universo che ci circonda. Così l’11.01.1993 viene fondato l’Associazione per opera di 16 soci,

90

è approvato uno statuto ed eletto un consiglio direttivo. Lo scopo principale del circolo è di divulgare a tutti i livelli (conferenze, osservazioni pubbliche, seminari, mostre ecc.) le scienze astronomiche. Fare attività consente al Gruppo di essere apprezzato presso le amministrazioni e gli enti ai quali viene rivolta domanda per avere i necessari contributi per l’attività, e lo fa conoscere dal pubblico che si avvicina sempre di più al circolo. E’ un gruppo eterogeneo di persone che condividono la passione per l’astronomia e il pensiero scientifico. Simpatizzanti, principianti e veri propri appassionati, ma tutti uniti dal clima di amicizia presente nella associazione.


Nel corso degli anni, sono state organizzate serate di osservazione ed incontri riservati ad un pubblico di ogni età e grado di preparazione. Alcuni relatori esterni sono stati gli astrofili Roberto Crippa e Gabriele Vanin, il segretario nazionale del CICAP Massimo Polidoro, l’astrofisico Steno Ferluga, il dott. Luigi Garlaschelli, e la dott.ssa Simona Righini del CNR, Margherita Hack e il direttore della Specola Vaticana Padre George Coyne. Da citare anche Cesare Guaita, Corrado Lamberti, Piero Bianucci, Romano Serra e molti altri. Ormai da alcuni anni vengono organizzate serate di altissimo livello scientifico-culturale e serate osservative dove tutti possono partecipare. Appuntamenti ormai di rito sono la “Notte sotto le stelle” e la “Luna in piazza”. Tutti gli anni vengono organizzati corsi d’approfondimento ed incontri con scolaresche di tutta la valle, vengono tenute conferenze con gruppi di anziani, con l’Università della terza età e con le scuole materne. Anche nelle scuole elementari e medie il gruppo organizza incontri e serate di osservazione. Il 12 settembre 2015 verrà inaugurato l’osservatorio astronomico a Tesero che sarà gestito direttamente dal Gruppo Astrofili Val di Fiemme con l’obbiettivo di avvicinare più persone possibili alle meraviglie dell’universo. La struttura sorge in località Zanon sopra Tesero. Pensata e concepita per la divulgazione dell’astronomia a livello didattico e per gli appassionati, offre anche un’ottima occasione di svago

per il turista. Dotata di un telescopio riflettore di 50 centimetri di diametro e di un rifrattore di 20 centimetri, dispone anche di un moderno planetario digitale dotato di spettacolari applicazioni che permettono un’ottima simulazione della volta celeste. Situata in un luogo incantevole, a circa 1200 mt di altitudine, rappresenta un ottimo compromesso fra agibilità e lontananza dalle luci urbane, offrendo una corretta osservazione del cielo. Osservare il cielo da un punto privilegiato regala senza dubbio un’esperienza indimenticabile, uno spettacolo straordinario che ti permette di spaziare nelle profondità dell’Universo. Poter osservare un cratere sulla superficie della Luna o la danza dei satelliti di Giove, la fiammeggiante fotosfera solare o l’immensità di una galassia, ci porta in una dimensione nuova e maestosa che ci ricorda quale spettacolo della Natura, che forse non avevamo mai pensato di poter vedere un po’ più da vicino, si ripeta ogni notte sopra le nostre teste.

Fonte http://astrofilifiemme.g2k.it/

91


la manifestazione le corte de tiézer La manifestazione “Le Corte de Tiéz-

er” nasce nel 1982 come gara di corsa in notturna lungo un tracciato ricavato nel centro storico del paese di Tesero (TN). In seguito, già a partire dal 1984, nasce l’idea di valorizzare lo stesso percorso proponendo, in una serata ad hoc, la rievocazione della vita di un tempo con gli antichi mestieri e gli assaggi tipici. La manifestazione che fa da cornice alla gara prende nome di “A stróz par Tiézer” (trad. “a passeggio per il paese di Tesero”), successivamente modificato in “A stróz par le corte”. Teatro dell’evento quel centro storico che, con le sue “corte”, risulta particolarmente pregevole dal punto di vista architettonico, visto che conserva intatte tutte le caratteristiche delle case rurali di un tempo e che nel corso della manifestazione è ancora più attraente grazie all’apertura di cortili, strettoie e passaggi molto pittoreschi, solitamente inaccessibili. Dopo le prime edizioni caratterizzate esclusivamente dalla corsa e dalla serata folkloristica e rievocativa, alla fine degli anni ’80 si sono aggiunti i vari appuntamenti serali di contorno organizzati nella

92

settimana precedente, solitamente a cavallo tra fine luglio e inizio agosto. La manifestazione “A Stróz par le Corte” si è sviluppata a poco a poco. I primi assaggi apparirono in alcuni punti strategici del paese già nel corso della prima edizione. Si parla di alcuni dolci o cibi semplici, offerti gratuitamente alla folla acclamante nel corso della gara di corsa in notturna. Le prime edizioni della manifestazione furono caratterizzate da un fortissimo senso di collaborazione fra i vari componenti delle Corte. Il lavoro di preparazione poteva durare anche due settimane e stimolava l’incontro, lo scambio di opinioni, il divertimento dello stare assieme. Questo senso di


appartenenza, traspirato dalle memorie storiche di tutti i vecchi capicorte, ha richiamato nei primi anni un inaspettato numero di visitatori. Ecco quindi alla fine degli anni 80 la nascita del primo “direttivo”. Si trattava in realtà di un semplice gruppo di lavoro formato dai capicorte e dal dott. Fabiano Deflorian in rappresentanza del CML. Fra alti e bassi, la manifestazione ha continuato con forza e vigore fino allo stop dell’edizione 2002, anno in cui la pioggia incessante ha impedito lo svolgersi della manifestazione del sabato con un inevitabile danno economico. Al giorno d’oggi, forse anche grazie al cambio generazionale intervenuto negli ultimi anni, la manifestazione gode fortunatamente di una nuova giovinezza. “Giovinezza” sembra essere appunto la parola più appropriata per descrivere una manifestazione che ripropone i vecchi mestieri tramandati

dai nostri nonni, ma senza le presenze importanti ed esperte di coloro che le Corte le hanno fatto nascere. Nonostante i problemi e i rallentamenti avvenuti nel corso di trenta anni di storia, possiamo senza dubbio affermare che la manifestazione ha mantenuto intatto il suo fascino nel corso degli anni, superando i tentativi di imitazione. Lo dimostrano la risposta da parte del pubblico, sempre molto numeroso ed entusiasta, e il costante impegno nel corso degli anni del comitato promotore, in seno al quale tra l’altro c’è stato nell’autunno 2004 un significativo ricambio generazionale, ufficializzatosi in associazione nel febbraio 2007. Il passaggio di consegne nell’organizzazione della manifestazione dal Comitato Manifestazioni Locali di Tesero, al “comitato corte” guidato con passione dal prof. Fabrizio Zanon, è un traguardo importante. Nel 2011 la presidenza dell’associazione “Le Corte de Tiézer” passa alla dott.ssa Silvia Vinante e da quest’anno alla dott.ssa Elisa Zanon.

93


l’arca di noè

il colpo di calore

Ogni anno, con l’arrivo dell’estate, per sbadataggine, distrazione o anche solo per mancanza di conoscenza dei rischi reali, qualche amico a quattro zampe rimane vittima del c.d. COLPO di CALORE. I nostri animali, come noi, hanno una temperatura corporea che viene mantenuta stabile, indipendentemente dalla temperatura ambientale, attraverso dei meccanismi detti di termoregolazione (omeotermia). Questi meccanismi funzionano solo entro certi limiti di temperatura ed alcuni fattori individuali o ambientali ne possono ridurre ulteriormente l’efficienza. In un ambiente troppo caldo o in situazioni di affaticamento fisico (es. esercizio prolungato) l’animale attua una respirazione veloce, superficiale e a bocca aperta che gli permette di disperdere il calore in eccesso. Il colpo di calore si manifesta per lo più come conseguenza di una permanenza prolungata dell’animale in luoghi soleggiati, caldi e poco ventilati. La vita in montagna non scongiura il pericolo. Numerosi fattori ambientali

94

possono infatti concorrere ad aumentare il rischio di un colpo di calore: confinamento in ambienti soleggiati (box poco ombreggiati, balcone), passeggiate durante le ore più calde su asfalto o selciato caldo, soste prolungate in ambienti chiusi e poco ventilati (ad es. l’auto), ecc. Vi sono poi fattori di rischio legati all’animale stesso: respirazione difficoltosa per muso corto e schiacciato (bulldog, carlino, pechinese, gatto persiano, ecc.); mantello lungo e folto; obesità; patologie dell’apparato cardiorespiratorio, febbre; ecc. I primi segnali che possono farci capire che qualcosa non va sono rappresentati da disagio e irrequietezza


dell’animale, respirazione affannosa e rumorosa, disorientamento e barcollamenti. Le mucose (parte interna delle labbra e degli occhi) diventano di un colore rosso carico e l’animale appare via via più abbattuto. Subentra poi perdita di coscienza fino al coma e alla morte quando l’organismo raggiunge una temperatura corporea di 41-42°C. Per chi si trovasse in una situazione del genere, la prima cosa da fare è trasferire l’animale in una zona fresca e ventilata e cercare di abbassarne la temperatura bagnandolo con acqua fresca o mettendo dei panni umidi sotto le ascelle, sul collo e a livello inguinale. Molto utile anche passare una spugna inumidita con acqua e alcool sul pelo, poichè l’alcool evaporando molto velocemente sottrae grandi quantità di calore. E’ sconsigliato invece l’uso del ghiaccio in quanto il raffreddamento troppo veloce ed eccessivo di distretti limitati del corpo può causare gravi scompensi cardiocircolatori e lesioni locali. Naturalmente queste sono le prime cure da prestare all’animale in attesa dell’intervento di un veterinario che potrà prima di tutto confermare la diagnosi per poi attuare rimedi più appropriati e specifici per ogni animale e situazione.

gimenti che possono sembrare anche banali ma essenziali: ombra e acqua fresca sempre disponibili, evitare di lasciare gli animali, specie se anziani o debilitati da altre patologie, a riposare al sole in cortile o sul balcone o nell’auto. Evitare le passeggiate sotto il sole nelle ore più calde del giorno e portare sempre comunque con sè una semplice ciotola da tasca utile per far bere gli animali durante le soste. Ricordate che gli animali più a rischio di colpo di calore sono i cuccioli (fino a sei mesi di età); i soggetti anziani (oltre i sette anni di età) e/o sovrappeso; animali che soffrono di malattie croniche o che sono in terapia o in convalescenza. Per qualsiasi dubbio non esitate ad informarvi dal Vostro veterinario su quali possono essere le precauzioni più adatte a prevenire questa grave patologia nel vostro animale.

Dr. Giovanni Bucci – DVM (www.ambulatorioveterinariobucci.it)

Il colpo di calore può essere facilmente prevenuto adottando piccoli accor-

95


cucina ricetta della nonna Gelato con zuppa di mele e pan brioche Per il gelato : tagliate la vaniglia in senso

longitudinale e raschiate l’interno con la punta di un coltello, per estrarne i semi. Portate la panna a bollore, insapori tela con i semi di vaniglia, aggiungete lo zucchero, mescolate, spegnete il fuoco e lasciate intiepidire. Montate a neve l’albume con un pizzico di sale e incorporatelo delicatamente alla panna, precedentemente filtrata. Versate il composto nella gelatiera, seguendo le istruzioni del produttore. Per la zuppa : sbucciate le mele, eliminate il torsolo, tagliatene tre quarti a piccoli pezzi e frullatele con il succo di limone (tenendone da parte due cucchiai), un pizzico di cannella e 200 g di zucchero semolato. Tagliate a cubetti le altre mele, bagnatele con il succo di limone rimasto. Ricavate dalle fette di pan brioche 4 dischi. Spalmateli con il burro e cospargeteli con lo zucchero. Passateli nel forno preriscaldato a 180°C per qualche minuto, per farli diventare croccanti. Versate la zuppa di mele nelle ciotole, cospargetela con i cubetti di mela, nappate con la marmellata e coprite con una fetta di pan brioche. Completate con una pallina di gelato. Guarnite con le cimette di menta e spolverate con lo zucchero a velo, mescolato con un pizzico di curry.

96

Tempo 65 min. Difficoltà INGREDIENTI (per 4 persone) Per il gelato: 1 baccello di vaniglia 100ml di panna fresca 100 g di zucchero 1 albume Sale Per la zuppa : 4 mele 4

cucchiai di marmellata di pesche

Il succo di 1 limone e ½ Cannella in polvere 240 g di zucchero semolato 4 fette sottili di pan brioche 4 cimette di menta ½ cucchiaino di curry Zucchero a velo Burro

Grado di difficoltà: facile

media

elaborata


liquore fatto in casa Amaro al basilico INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95° 1,5 l di acqua 1kg di zucchero 50 foglie di basilico 4 limoni

Dopo aver ben pulito le foglie di basilico, sbucciate i limoni.

Mettete quindi a macerare in un contenitore di vetro a chiusura ermetica le bucce con le foglie di basilico, l’alcol, lo zucchero e l’acqua. Lasciate macerare per 6 giorni, scuotendo di tanto in tanto il contenitore e quindi filtrate e imbottigliate in bottiglie di vetro scuro. Poi conservate preferibilmente in un luogo buio. L’amaro al basilico è ottimo non solo per le sue virtù, ma per il sapore particolare che gli viene conferito dagli aromi di basilico e delle bucce di limone, quindi porre un po’ di attenzione e non esagerare bevendo con moderazione.

97 97


a proposito di ...

zanzare!

Ogni anno puntualmente, un po’ tutti

siamo divorati dalle zanzare, soprattutto nel periodo estivo, quando il caldo umido accelera la schiusa delle uova facendo sì che questi fastidiosi insetti arrivino, numerosi, a tormentarci. Si pensi che per ogni zanzara che muore, in media, ne nascono trecento. Le zanzare sono insetti appartenenti alla famiglia dei Culicidi, che comprende 35 generi e 2700 specie. Da circa dieci anni, oltre alla zanzara “nostrana”, è presente in Italia anche l’Aedes Albopictus, meglio nota come Zanzara Tigre: la sua sgradita presenza è il risultato della globalizzazione e del cambiamento del clima, che favoriscono lo stabilizzarsi nel nostro paese di organismi sconosciuti spesso indesiderati.

98

La Zanzara Tigre, riconoscibile dalle sue caratteristiche striature sull’addome, è presente sul nostro territorio da marzo a novembre circa; è una specie più resistente e adattabile rispetto alle altre, è molto aggressiva e il liquido che inietta può provocare reazioni intense come gonfiori e irritazioni persistenti. Tra le regole comune per difendersi dall’assalto delle fastidiose zanzare vi è l’indicazione di vestirsi con colori chiari, non utilizzare profumi ed usare un efficace repellente cutaneo. Ma quale è meglio scegliere? Gli insettorepellenti di origine naturale sono sicuramente delicati e innoqui, ma spesso hanno lo svantaggio di non essere efficaci, o di esserlo per breve tempo (meno di 30 minuti); quelli di sintesi, invece, hanno un’efficacia du-


ratura, ma sono nocivi oltre che per le zanzare, anche per l’uomo. Le sostanze chimiche ad oggi più utilizzate negli insettorepellenti di sintesi sono il DEET e l’Icaridina. Entrambe sono proibite ai neonati e indicate per ragazzi al di sopra dei 12 anni (DEET) o 2 anni (Icaridina). E’ il caso di metterseli sulla pelle? Ricordiamo che le sostanze penetrano attraverso i pori all’interno. Le zanzare, in verità, un tallone d’Achille ce l’hanno: è l’olfatto. Possiamo inoltre rinforzare la guerra alle zanzare “dall’interno” assumendo Ledum Palustre (5 CH o 7 CH), 2 granuli tre o quattro volte al giorno. Concludo dicendo che, la guerra alle zanzare è la sola che abbia un senso!!

Fabia Ceccon Composti aromatici interferiscono con i loro sensilli, ovvero una sorta di radar di cui dispongono questi insetti, che evidenziano i liquidi corporei sulla pelle e li indirizzano verso l’obiettivo. Come mandare in tilt questo radar? Anche in questo, Madre Natura ci aiuta sempre, e sono proprio composti aromatici di origine naturale le migliori armi: tintura madre di Ledum Palustre, olio essenziale di eucalipto, di geranio e di noce moscata, l’olio di cocco, la citronella. In commercio, in ambito salutistico, vi sono molti prodotti contenenti questi ingredienti che risultano essere particolarmente efficaci.

99 99


l’angolo del farmacista

bagno di fieno Dice un vecchio medico: la salute è uno stato precario dell ’uomo che non promette niente di buono.

Nello scorso numero di MeLoLeggo ab-

biamo presentato un elenco dei metodi in uso per curare le malattie del nostro organismo. E’ rimasta fuori una terapia in uso da centinaia di anni e che è una prerogativa della nostra regione e di Fiemme in particolare. Si tratta della Sauna Verde o più semplicemente del Bagno di Fieno (in tedesco Heubad). Questo bagno consiste nell’immergere l’intero corpo nudo, esclusa la sola testa, nella massa di un particolare tipo di erba in fermentazione, come cura di molte patologie, specie muscolo - articolari -scheletriche. E solo con uno speciale tipo di fieno si possono ottenere dei risultati e tale fieno è presente solo in alcune zone della nostra Regione: versante Nord a quota 1800/2400m dello Sciliar, Versante Sud a quota 2000/2100 del Corno Bianco e Altopiano delle Viote a quota 1500 del Bondone. Le località in cui si potevano praticare questi bagni verso la fine del XIX secolo erano numerose: Fiè, Siusi, Oclini, Aldino, Carano, Daiano, Varena, Vigolo, Sopramonte, Garniga. Oggi sono rimaste Fiè, Oclini e Bondone. All’inizio solo i contadini utilizzavano tale fieno per riposare la notte e sentirsi al mattino

100

perfettamente riposati e in forma. Pare che anche a Beethoven nel 1826 fossero stati consigliati tali bagni per curare la sua idropisia, ma il fratello farmacista non ritenne che la cura potesse giovare. A partire dal 1880 inizia l’attività fieno terapica Sebastian Daldoss su agli Oclini, costruì un piccolo albergo e per luglio e agosto offriva per 30 soldi i bagni col fieno da lui raccolto sul versante Sud del Corno Bianco. Da notare che ancora oggi è sempre la famiglia Daldoss a portare avanti tale attività. L’erba che si raccoglie è molto fiorita, bassa, sottile e pesante, troppo forte e calorosa per essere usata come mangime. Lo stesso avvenne a Fiè alla Sciliar. Christian Masoner intorno al 1880 inizia a proporre i bagni nel suo fienile e Michael Baum-


gartner fu il primo a fare i trattamenti nel suo antico albergo Rose Wenzer, al mattino gli uomini e al pomeriggio le donne, e poi a lavarsi nella fontana del paese. Identica storia per il fieno tagliato nella prateria alla Viote del Bondone, con caratteristiche uguali a Oclini e Sciliar. Nascono gli stabilimenti termali sulle pendici settentrionali (Sopramonte e Vigolo) e sud-orientali (Garniga). Relazione del dr. Lodovico Sartori di Cavalese (1893) “dei molti infermi che si recarono a Varena per fare la cura di questo bagno io ne ho tenuti in osservazione 57 ed ho potuto con certezza constatare prontissima e duratura guarigione di 42 affetti dalle più svariate forme di nevralgie, reumatologie e reumatismi articolari o muscolari acuti o non affatto cronici; e negli altri 15 affetti dalle stesse forme di antica data 9 miglioramenti marcati e in 6 di essi con protratto uso, guarigione.” Il fieno in fermentazione raggiunge la temperatura di oltre 60 gradi per merito degli schizomiceti, particolarmente abbondanti. Dopo il bagno il fieno deve essere gettato via dato che assorbe tutte le tossine eliminate dal paziente con la sudorazione. Non può essere usato nemmeno come mangime. Per risparmiare si usa anche avvolgere il paziente in un lenzuolo, in modo da far assorbire il sudore dal cotone e poter così riutilizzare il fieno. Ma tale procedura non consente il contatto diretto con la pelle dell’erba in fermentazione, ricca di tanti fiori alpestri dotati di notevoli attività biologiche. Questi i più abbondanti: Aconito, Bardana, Chelidonio, Bryonia, Colchico, Origano, Peonia, Ranuncolo, Saponaria, Timo serpillo, Veratro, Vulne-

raria. Il bagno può durare dai 15 ai 30 minuti, secondo la resistenza del paziente. Deve seguire il riposo di qualche ora nel “letto di reazione” dove la sudorazione raggiunge il culmine dopo 30/45 minuti. Segue la doccia e ricca colazione. La terapia ha un ciclo di 12/20 giorni, tenendo presente le controindicazioni nei casi di malattie infettive, gravidanza, neoplasie, insufficienza renale e soprattutto cardiopatie gravi. Il periodo dei bagni va da fine luglio a fine settembre. Per una corretta procedura sarebbero necessarie norme severe, visite mediche preventive con relative analisi, ricerca delle zone in grado di offrire la qualità di fieno migliore, vietare la concimazione dei prati, obbligare la falciatura a mano per non rovinare le piante, igiene assoluta in tutti i reparti, dieta sana e leggera e acqua pura a litri. Purtroppo questa magnifica terapia tutta naturale può essere praticata in pochi posti e per brevi periodi dell’anno. Personalmente ho verificato, assieme al Sig. Daldoss degli Oclini, che l’erba appena tagliata se viene surgelata e conservata a -18 gradi può durare per anni e riprende la fermentazione in modo perfetto. Come oggi si conservano le mele per tutto l’anno in enormi celle frigorifere, perché non fare lo stesso con l’erba per i bagni? Basta qualche milione di euro e un po’ di entusiasmo, e con l’erba degli Oclini facciamo della Val di Fiemme il centro mondiale della fienofitotermoterapia. (Riassunto del libro La Sauna Verde di Giovanni E. Bergna).

Giancarlo Franzelin

101


SICUREZZA AMBIENTE SICUREZZA AMBIENSTIECUREZZA AMBIENTE

W WW T WW W.. A L .. II T AL RL SR LT TA AS TA AQ QU OT UO WWW . A LTA Q U O TA S R L . I T RL.IT

RL.IT

SICUREZZA AMBISEINCSUTIRECEUZZRAEAZMZBAIEANTME BIENTE

W W WW W W. A LTA Q U O TA S R L ..IITT . A LTA Q U O TA S R L

TERRE TERRE RINFORZATE, RINFORZATE, INGEGNERIA INGEGNERIA NATURALISTICA, NATURALISTICA, IDROSEMINA, IDROSEMINA, PARAVALANGHE, PARAVALANGHE, PARAMASSI, PARAMASSI, BARRIERE BARRIERE STRADALI STRADALI DI DI SICUREZZA, SICUREZZA, RECINZIONI RECINZIONI IN IN LEGNO LEGNO


seduzione in pillole 11 passi per trasformare il tuo rapporto in una relazione duratura • Non far diventare la relazione noiosa, a volte sono necessari dei cambiamenti, ad esempio aumenta il desiderio con un bacio a sorpresa, gesti affettuosi, piccole e grandi attenzioni. • Comportati con il tuo partner nello stesso modo in cui vorresti essere trattata, cerca di essere gentile, comprensiva, prendi un atteggiamento meno critico, trattalo come se fosse un amico, non essere esigente e non avere aspettative nei suoi confronti. • Non pensare che un altro compagno potrebbe essere migliore di lui, ma cerca di migliorare il rapporto. • Mantenete i propri spazi, la propria individualità, coltivate le amicizie, gli hobby, le passioni e sarete una coppia che potrà ancora incontrarsi proprio perché distante... • Fai in modo che nel vostro rapporto ci sia sempre un clima sereno, non essere permalosa ad una sua critica…. E se lui evidenzierà dei tuoi difetti, fagli vedere che sai ridere di te stessa, così lui non avrà la sensazione di camminare sulle uova per non vederti arrabbiata. • Non portare avanti i vostri problemi del passato, i vostri rancori. Se la persona che ami commette degli errori, rimani affettuosa e perdonalo, non stare sempre a criticarlo, lui deve sen-

tirsi libero di essere se stesso senza avere la paura di essere corretto. • Non mettere in imbarazzo il tuo partner in presenza di altre persone, se hai qualcosa da dirgli allora fallo quando sarete da soli e lui ti ringrazierà. • Elimina la gelosia, anzi considerala come un avvertimento per diventare più premurosa e affettuosa, questo potrebbe addirittura trasformare il tuo rapporto. • Gli uomini si sentono come dei super eroi nei confronti della propria donna, farebbero di tutto per renderla felice! Dimostragli che sei felice nelle cose che lui fa per te, sorridigli! • Riaccendere il desiderio, darsi degli appuntamenti per fare l’amore. Non essere una coppia stanca, presa da problemi, lavoro, figli. • Alle volte non è necessario esprimere a parole la vostra felicità. Abbracciatevi, guardatevi negli occhi, rimanete in silenzio…. Godetevi questo momento magico e il vostro rapporto si rafforzerà.

Le esperte di Meeting rispondono:

Se hai problemi di cuore dott.ssa Isabella Mina cell 3426332958 - email isabellacoach@libero.it Se cerchi l’anima gemella Roberta Turco operatore olistico cell. 3468885913 - email trento@meetingitalia.it


l to a rit sa! i di vra ua spe a d i t car ogn sta o su que Con di scont %

5

DA AGOSTO STINCO E POLLO ALLO SPIEDO! PRENOTAZIONE AL N째 0462 871740

Supermercato COOP Trentino Strada de Prealon, 26 38035 Moena (TN) Cell. 345 8724211

Piazza Dante, 2 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 871740


fumetto

www.neurone.es

i-quack

105


08 agosto co! Buon Compleanno Frances

bakeca

10 agosto pleanno Antonio e Buon com Rosita!

06 agosto Buon Compeleanno Stephanie!

01 agosto Buon Compeleanno Giancarlo!

08 agosto Buon Compleanno Dustin!


09 agosto Buon Compleanno Micael!

11 agosto Buon Compleanno Min!

10 agosto Buon Compleanno Nonno Umberto!

09 agosto Buon Compleanno Agnese!


16 agosto Buon Compleanno Alessandro!

17 agosto Buon Compleanno Robert! 15 agosto Buon Compleanno Hulk!

17 agosto Buon Compleanno Concetta!

20 agosto Buon Compleanno Rossella!


15 agosto Buon Compleanno Napoleone!

22 agosto Buon Compleanno Michela!

20 agosto Buon Compleanno Luca!

18 agosto pleanno Elisa! Buon Com

Vuoi vedere ache tu la tua foto, augurio o disegno

pubblicati sulla nostra rivista?

Mandaci la tua immagine per posta all’indirizzo Via dei Covi 5, 38012 Segno (TN) o scrivi un SMS al 3478427725 o una mail a info@ meloleggo.com è

!

s ati r g


110


giochi sudoku

trova le 5 differenze

(fonte: web)

111


oroscopo Ariete 21/03-19/04

L’estate è alle porte e voi vi sentite sereni com’è sereno il cielo in queste giornate. La vostra gioia di vivere farà si che qualcuno a cui tenete parecchio si riavvicini. La vostra forma fisica è davvero invidiabile. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Tendete ad essere iper-protettivi nei confronti di chi amate: cercate di mettere da parte apprensioni e timori: tutto andrà meglio. Una piccola idea nata da poco nella vostra mente vi farà fare grandi passi avanti nel lavoro. Salute Fortuna

Toro 20/04 – 20/05

Amore Lavoro

Gemelli 21/05 – 21/06 Spesso in amore occorre avere pazienza. Voi, irruenti e, ultimamente un poco mutevoli, faticherete non poco per portare avanti un rapporto cui tenete da molto. Ma ne varrà la pena. Cambiamenti positivi sul lavoro. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Cancro 22/06 – 22/07 Siete come una piccola vela che naviga in acque tranquille, ma la fine del mese vi potrà condurre verso lidi inusuali e qualcosa cambierà in meglio, specie per chi è ora senza un partner. Quiete e un po’ di monotonia sul lavoro. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Leone 23/07 – 22/08 La vostra irruenza potrebbe bloccare una persona piuttosto introversa che vi interessa parecchio: cercate di essere più “gattini” e un po’ meno re o regine della foresta e finalmente la situazione si sbloccherà. Successi sul lavoro. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Vergine 23/08 – 22/09 Qualche momento di malinconia vedrà presto la fine: l’orizzonte è sereno e ricco di promesse. Raggiungerete una migliore intesa con il partner. È necessario persistere nel cercare di arrivare all’obbiettivo che vi siete dati. Salute Fortuna

Amore Lavoro


Bilancia 23/09 – 22/10 E’ un periodo piuttosto infuocato: flirts, nuove conoscenze, colpi di fulmine…. Tutto è possibile in questo mese che vi vedrà vivaci e pieni di voglia di fare. Il vostro lavoro vi darà grandi e insospettate soddisfazioni. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Scorpione 23/10 – 21/11 Questo mese vedrà finalmente risolversi una situazione poco soddisfacente che si trascina da lungo. Ne uscirete come ricaricati, consapevoli di aver deciso per il meglio. Un ostacolo sul lavoro, verrà definitivamente rimosso. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Sagittario 22/11 – 21/12 La vostra gioia di vivere, la simpatia che emanate, conquisteranno il vostro partner: con lui, questo mese dividerete entusiasmi e progetti, immersi in un mare di felicità. Qualche piccolo problema sul lavoro potrà turbare tanta pace. Salute Fortuna

Amore Lavoro

Capricorno 22/12 – 19/01 Non lasciate che il tempo vi scivoli via veloce tra le dita. Mettete da parte malinconia e pessimismo e regalatevi più tempo per stare con gli amici e conoscere nuove persone. L’allegria è alle porte, mano nella mano con l’estate. Amore Lavoro

Salute Fortuna

Acquario 20/01 – 19/02 Dopo aver ascoltato le prime dolci note di un nuovo accordo a due, ora cominciate a non vedere più la situazione rosea come vi era parsa. È un momento passeggero: se potete fate un breve viaggetto con il partner. Affari in vista. Salute Fortuna

Pesci 20/02 – 20/03

Amore Lavoro

Spesso vi ritroverete ad agire per istinto, senza riflettere troppo: questa volta un simile modo di fare vi porterà fortuna e darà una benefica scossa alla vostra vita sentimentale. È necessaria invece molta pazienza sul lavoro. Amore Lavoro

Salute Fortuna


OFFICINA MECCANICA

Degiampietro Marco & C. s.n.c.

NUOVO AUTOLAVAGGIO SELF SERVICE sulla Statale 48 al bivio per Castello

NOVITÀ lavaggio sottoscocca La pulizia sottoscocca viene effettuata tramite un carrello mobile, centrale, che si sposta scorrendo per tutta la lunghezza dell’auto, con ugelli rotanti. Si consiglia di utilizzarlo durante la stagione invernale.

OFFICINA MECCANICA Degiampietro Marco & C. s.n.c. Via Nazionale, 3 - Carano (TN) Tel. 0462 342898 Cell. 347 8915267 Fax 0462 232765 degiatn@gmail.com

  6 programmi di lavaggio  spazzole lavaruote  spazzole verticali ad inclinazione settoriale  possibilità di utilizzo con chiavetta ricaricabile  tutti i giorni apertura 7.00-20.00

Specializzati in

Manutenzione e riparazione CAMBI AUTOMATICI


Profile for MeLoLeggo Magazine

MeLoLeggo Magazine n.14 - Agosto 2015  

MeLoLeggo Magazine n.14 - Agosto 2015  

Profile for meloleggo
Advertisement