EKM - Issue 1.0

Καλώς ήρθατε!

Η Ελληνική Κοινότητα Μάλτας (ΕΚΜ) σας καλωσορίζει στο πρώτο newsletter της! Στις επόμενες σελίδες θα σας παρουσιάσουμε δραστηριότητες που οργανώσαμε τους πρώτους τρεις μήνες του 2024, καθώς επίσης και όσες έπονται ή είναι σε εξέλιξη. Στο πρώτο μας τεύχος φιλοξενούμε επίσης συνέντευξη του κωμικού, Γιώργου Χατζηπαύλου, που επισκέφθηκε πρόσφατα τη Μάλτα. Με βάση πληροφορίες που μας έστειλαν μέλη μας, σας παρουσιάζουμε επιπλέον δραστηριότητες και πρωτοβουλίες Ελλήνων του νησιού, καθώς και υπηρεσίες και προϊόντα που παρέχονται από συμπατριώτες μας και πιθανόν να σας ενδιαφέρουν. Κλείνουμε το τεύχος με μία στήλη, που ελπίζουμε να συνεχίσουμε με τη δική σας υποστήριξη: ενδιαφέρουσες ιστορίες για το νησί της Μάλτας που -μάλλον θα συμφωνήσετε- δε σταματά να μας εκπλήσσει!

Ευχαριστούμε θερμά όλες και όλους για τη συνεισφορά τους στο παρόν τεύχος και ευχόμαστε η ανάγνωση του παρόντος τεύχους να είναι ευχάριστη και περιμένουμε με χαρά τις προτάσεις για τα επόμενα τεύχη στο info@hsm.org.mt.

Με εκτίμηση, Το ΔΣ της ΕΚΜ

Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΜ συνήλθε σε

σώμα τον Ιανουάριο του 2024. Στις 4 Φεβρουαρίου

κόψαμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα μας και είχαμε

τη χαρά να δούμε και να συνομιλήσουμε με πολλά από τα μέλη μας.

Ο Γιώργος Χατζηπαύλου με τον «Ελέφαντα στο Δωμάτιο» στη Βαλέτα

Στις 6 Μαρτίου σε συνεργασία με την Motion Comedy φέραμε στη Βαλέτα το Γιώργο Χατζηπαύλου. Σε

μία απολαυστική stand-up comedy παράσταση, την τελευταία της Ευρωπαϊκής του περιοδείας, μάθαμε

πολλές και ξεκαρδιστικές αλήθειες για το φτέρνισμα, τους ελληνικούς χορούς, τα μοναδικά 15 λεπτά που

ένας άντρας μπορεί να σκεφτεί καθαρά, τους life coaches και τον επαγγελματικό προσανατολισμό.

Λίγο πριν την παράσταση, συναντήσαμε το Γιώργο

και μπορείτε να πάρετε μια ιδέα της συζήτησής μας

στις επόμενες σελίδες.

90’s αποκριάτικο πάρτυ

Στις 16 Μαρτίου διοργανώσαμε αποκριάτικο πάρτυ

με επιφανείς καλεσμένους από τα διεθνή και ελληνικά

90ς! Ο Σάκης Ρουβάς, το Κωνσταντίνου και Ελένης, τα Εγκλήματα, οι Δύο Ξένοι, το Άγγιγμα Ψυχής αλλά και

τα Στρουμφάκια, τα Teletubbies και οι Spice Girls...

ήταν όλοι εκεί. Το αποτέλεσμα ήταν πολύς χορός

και κέφι για όλους όσους παραβρέθηκαν. Δίνουμε

ραντεβού για την επόμενη χρονιά και περιμένουμε

με ανυπομονησία τις ιδέες σας για το επόμενο θέμα!

Συμμετοχή στην εκδήλωση ‘Around the Globe’ του St. Thomas More College

Στις 15 Μαρτίου δώσαμε ελληνικό χρώμα στην εκδήλωση ‘Around the Globe’ που διοργάνωσε

το St. Thomas More College του Zetjun. Στόχος της εκδήλωσης ήταν να συνδυάσει παραδόσεις από διάφορες χώρες ανά τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων γαστρονομικών, χορευτικών και ιστορικών πτυχών, με στόχο να φέρει τους συμμετέχοντες πιο κοντά μέσω της κοινής πολιτιστικής εμπειρίας. Με την υποστήριξη μελών μας ετοιμάσαμε ένα τραπέζι με διάφορες ελληνικές γεύσεις. Τα φαγητά διατέθηκαν στους παρευρισκόμενους έναντι συμβολικού τιμήματος και τα έσοδα που συγκεντρώσαμε διατέθηκαν προς υποστήριξη του διοργανωτή σχολείου. Παράλληλα η Ομάδα Ελληνικών Χορών της Μάλτας παρουσίασε χορούς από όλη την Ελλάδα και ξεσήκωσε το κοινό, το οποίο και χόρεψε μαζί με τους χορευτές το τελευταίο συρτάκι της παράστασης.

ερωτήσεις με το Γιώργο Χατζηπαύλου

Συναντήσαμε το Γιώργο Χατζηπαύλου πριν την

παράστασή του «Ο ελέφαντας στο Δωμάτιο».

Συζητήσαμε μαζί του για τη Μάλτα, τις περιοδείες

στο εξωτερικό, τους ελέφαντες στο δωμάτιο αλλά

και τι θα του έλειπε από την Ελλάδα, αν έπρεπε

ποτέ να την αφήσει πίσω του. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα παρακάτω:

EKM: Είναι η δεύτερη σου φορά σου στη Μάλτα, σου

έχει κάνει κάτι εντύπωση στο νησί;

ΓΧ: Και την προηγούμενη φορά και τώρα ότι μου

θυμίζει πάρα πολύ ελληνικό νησί, μεγάλο δηλαδή

σαν τη Ρόδο! Γενικά είναι έντονο το καλοκαιρινό

στοιχείο. Δεν ξέρω τώρα αν το διαπιστώνετε και

εσείς που μένετε εδώ, αλλά η πρώτη εικόνα είναι

«ήρθα διακοπές». Έχει ας πούμε και κάτι πολύ

οικείο για μας που έχουμε μεγαλώσει στην Ελλάδα

και έχουμε γυρίσει τα νησιά της. Αυτό είναι το ένα.

Το δεύτερο είναι ότι η προηγούμενη παράσταση

- γιατί ακόμα δεν έχει αρχίσει η δεύτερη- ήταν

πάρα πολύ ωραία εμπειρία για μένα. Το τρίτο θα

έλεγα ότι είναι ο κόσμος που βλέπω έξω. Είναι

όλοι χαμογελαστοί, είναι όλοι ευδιάθετοι. Παρότι

έχεις και το μποτιλιάρισμα και -ξέρεις- κάποια

σημεία που ξαφνικά ο δρόμος ενώ πάει προς μια

κατεύθυνση ξαφνικά πάει προς την άλλη - κάτι

που για μένα είναι πάρα πολύ οικείο, δηλαδή

είναι η καθημερινότητα μου στην Ελλάδα - βλέπω

χαρούμενους ανθρώπους! Φαντάζομαι κάποιοι δεν είναι και μόνιμοι κάτοικοι Μάλτας, αλλά επισκέπτες, και αυτό δημιουργεί ένα πολύ ωραίο

κλίμα, μια εξωστρέφεια. Ο καιρός είναι παρόμοιος με το δικό μας, αισθάνομαι ότι έρχομαι σπίτι μου, ειδικά τώρα μετά από αυτό το σερί που είχαμε σε σκανδιναβικές χώρες, Σκωτία και Αγγλία. Ήλιο

είδαμε σε 2- 3 μέρες από τις 21 της περιοδείας, οπότε μια χαρά τα πράγματα εδώ!

ΕΚΜ: Κανείς περιοδείες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Πιστεύεις ότι το κοινό διαφέρει; Προετοιμάζεσαι διαφορετικά;

ΓΧ: Δεν έχει διαφορετική προετοιμασία για τις παραστάσεις στην Ελλάδα με τις παραστάσεις έξω. Όπου υπάρχει λόγος να γίνει μια αναφορά στην πόλη ή στο γεγονός ότι έχουμε Έλληνες οι

οποίοι έφυγαν από την Ελλάδα, γίνεται. Δηλαδή

φέτος έτυχε και πήγα στη Γερμανία και στις

Βρυξέλλες που είχαν απεργία. Οι Γερμανοί και οι Βέλγοι νομίζω ότι μπήκαν στο google να δουν τι είναι απεργία και πως γίνεται! Μέχρι τώρα ήταν προνόμιο του Νότου. Τώρα ξαφνικά βλέπεις τρακτέρ μέσα στο κέντρο των Βρυξελλών, ή λες «ουάου απεργία στη Γερμανία!». Τέτοια γεγονότα τα αναφέρω, αλλά το κυρίως κείμενο δεν αλλάζει. Πάντως, πάντοτε ελπίζω ότι δε θα συναντήσω τέτοιες καταστάσεις. Ας πούμε σε 3 περιπτώσεις είχαν απεργία τα αεροδρόμια την προηγούμενη μέρα από τη δική μου πτήση, οπότε καταλαβαίνεις γιατί….. θα σήμαινε ότι θα ακυρωνόταν η περιοδεία μου!

ΕΚΜ: Τι είναι αυτό που σου δίνει έμπνευση στις

παραστάσεις που γράφεις; Υπάρχουν θέματα που

προτιμά να μη θίγεις;

ΓΧ: Δεν υπάρχει κάτι συγκεκριμένο. Πάντα έχω μια

κεντρική ιδέα, αυτό είναι δηλαδή το δεδομένο μου

και πάνω σε αυτή την κεντρική ιδέα ταιριάζουν

τα κείμενα που έχω γράψει και τα κείμενα που

θα γράψω. Δεν έχω θέματα που αποφεύγω. Έχω

κάποια μέτρα ως άνθρωπος, ως κωμικός - που

όλοι οι κωμικοί έχουν - και μια αισθητική πάνω

στην οποία χτίζουν τα κείμενά μου. Αυτό αν με

καλύπτει εμένα είναι οκ. Αν περνάει το δικό μου,

ας πούμε αισθητικό κριτήριο, επαναφέρω ένα

αστείο. Αυτό είναι το θέμα, να είναι αστείο, να γελάσει το κοινό.

ΕΚΜ: Για τους διάφορους ελέφαντες στο δωμάτιο:

Τελικά αξίζει να τους συζητήσουμε ανοικτά η τους

αφήνουμε ανενόχλητους να πιάνουν όλο το χώρο;

ΓΧ: Ο καθένας κάνει όπως θέλει. Δεν υπάρχει

σωστό και λανθασμένο. Είναι κάτι το οποίο

το διαχειρίζεται καθένας μόνος του. Για μένα

όλα αυτά είναι αφορμές για κωμωδία. Πριν

αξιολογήσω αν κάτι είναι καλό, κακό, εύρυθμο

ή δυσλειτουργικό, αξιολογώ αν μπορώ να το

κάνω αστείο. Η αξιολόγησή μου γίνεται με αυτή

τη λογική. Αν μπορώ να το κάνω αστείο, καλώς

να υπάρχουν αυτοί οι ελέφαντες, γιατί αν δεν

υπάρχουν, δεν υπάρχει κωμωδία.

ΕΚΜ: Εάν έπρεπε να μετακομίσεις σε ένα απομονωμένο βράχο της Μεσογείου, τι θα σου έλειπε πολύ από την Ελλάδα; Τι θα χαιρόσουν να αφήσεις πίσω;

ΓΧ: Τι θα μου έλειπε πάρα πολύ; Γενικότερα η οικειότητα, ότι είναι μια χώρα που την ξέρω πάρα πολύ καλά. Αυτό το καταλαβαίνεις όταν μένεις πολλές μέρες στο εξωτερικό και αυτό το ξέρετε πολύ καλά εσείς. Σου λείπει η γλώσσα στο επίπεδο της επικοινωνίας, δηλαδή αυτό που θεωρείται δεδομένο σε μας, το λογοπαίγνιο, το αστείο, ο κοινός κώδικας. Τώρα που έλειπα 22 μέρες ένιωσα ότι είχα ένα σταμάτημα. Αυτό που δε θα μου έλειπε είναι το στοιχείο της δυσκολίας στον προγραμματισμό. Γενικά αυτό που είδαμε στην Ελλάδα και τη δεκαετία των μνημονίων. Κάτι το οποίο αισθάνομαι και τώρα που μεγαλώνω

και έχω περάσει τα 40 είναι ότι δεν μπορείς να προγραμματίσεις από το μέλλον σου τα πράγματα, τα οποία όταν θα φτάσεις σε ένα σημείο που δεν

θα είσαι τόσο ενεργός θα μπορείς να ακουμπήσεις

πάνω τους. Νομίζω ότι αυτό δεν είναι δική μου

αίσθηση μόνο. Είναι γενικά μια αίσθηση της γενιάς μου, της οποίας ξαφνικά της τράβηξαν την πρίζα εκεί που ήξερε κάποια πράγματα και μετά από 10 χρόνια άλλαξαν όλα. Στην ουσία δεν έχω σκεφτεί ποτέ τι θα μου έλειπε έτσι σε βάθος χρόνου…. Νομίζω ότι παντού έχει ωραία πράγματα. Μην τρελαθούμε δηλαδή! Έχει, αναλόγως τι θες. Αν θες ήλιο, δεν πας σε ένα βράχο στην Ισλανδία, πας σε ένα βράχο – ξέρω γω – στη Μάλτα, στην Ιταλία,…. πας στην Ισπανία. Έχεις επιλογές! Πιστεύω ότι θα απολάμβανα πάρα πολύ την αλλαγή, αλλά δεν ξέρω κατά πόσο θα κράταγε αυτό σε βάθος χρόνου.

ΕΚΜ: Σε ευχαριστούμε για τη συνέντευξη και καλή επιτυχία στην παράσταση!

Προτεραιότητα μας είναι να επικοινωνούμε πληροφορίες που μπορεί να ενδιαφέρουν τα μέλη της

Ελληνικής παροικίας στο νησί. Έτσι προέκυψε η ιδέα αυτής της στήλης, η οποία ελπίζουμε να γίνει σταθερό σημείο αναφοράς για τις δραστηριότητες με ελληνικό χρώμα ή ελληνική ‘υπογραφή’ στο

νησί της Μάλτας. Παρακάτω μπορείτε να δείτε δραστηριότητες και πρωτοβουλίες με αθλητικό, εκπαιδευτικό και πολιτιστικό χαρακτήρα από Έλληνες της Μάλτας.

Ομάδα ποδοσφαίρου Μαλτέζικο μπάσκετ με ελληνική υπογραφή

Εδώ και μερικούς μήνες, φίλαθλα μέλη της

ελληνικής παροικίας στη Μάλτα -δεξιοτέχνες

και αρχάριοι- συναντιούνται στο γήπεδο για

να μοιραστούν εμπράκτως την αγάπη τους

για το ποδόσφαιρο μέσα από αγώνες 5*5 και

7*7. Αυτές οι εβδομαδιαίες ποδοσφαιρικές

συναντήσεις δεν αποτελούν μόνο μια αθλητική

δραστηριότητα, αλλά προσφέρουν και την

ευκαιρία στους ποδοσφαιρόφιλους Έλληνες του

νησιού να γνωριστούν καλύτερα μεταξύ τους. Οι

μέχρι τώρα συναντήσεις έχουν πραγματοποιηθεί

σε εξαιρετικό κλίμα, με κοινό μεράκι για τον

αθλητισμό και πολύ χιούμορ. Με την πάροδο

του χρόνου και με την ενεργή συμμετοχή των

μελών της παροικίας ελπίζουμε η πρωτοβουλία

να εδραιωθεί και να εξελιχθεί περαιτέρω, μεταξύ

άλλων και μέσω της διοργάνωσης φιλικών αγώνων

με άλλες ομάδες αντίστοιχων κοινοτήτων.

Από το 2018 βρίσκεται στη Μάλτα ο Χρήστος Κουσίδης, ο οποίος είναι απόφοιτος Τ.Ε.Φ.Α.Α με ειδικότητα προπονητική στο μπάσκετ και κάτοχος διπλώματος προπονητικής πρώτης κατηγορίας όπως επίσης και Fiba licence. Τη φετινή σεζόν παρακολουθεί ένα πρόγραμμα της Ευρωλίγκα με κορυφαίους προπονητές παγκοσμίως. Έχει

αναλάβει από το περασμένο καλοκαίρι το αντρικό τμήμα της Athleta (Gzira) που αγωνίζεται στην πρώτη τη τάξη εθνική κατηγορία. Μια κοινότητα φίλων ακολουθεί την ομάδα και συμπεριλαμβάνει Έλληνες, φίλους Ιταλούς, Κολομβιανούς, Χιλιανούς, και Αμερικάνους που παρακολουθούν τα παιχνίδια της κάθε Κυριακή στο Ta’ Qali. Αυτή τη στιγμή η ομάδα έχει εξασφαλίσει την είσοδο της στα playoffs και θα διεκδικήσει την πρόκριση στους τελικούς, γιατί όχι και το πρωτάθλημα! Μπορείτε να ακολουθήσετε το πρόγραμμα των αγώνων εδώ καθώς και να ακολουθήσετε την ομάδα στο instagram, facebook ή να βρείτε πληροφορίες στο website τους.

Ομάδα παραδοσιακών χορών Διεθνές Θερινό Σχολείο για την Τεχνητή Νοημοσύνη και τα Ψηφιακά Παιχνίδια

Η ομάδα ελληνικών παραδοσιακών χορών της Μάλτας μετρά σχεδόν πέντε χρόνια ενεργούς

παρουσίας στο νησί. Υπό την καθοδήγηση

του Γιώργου Στεργίου, ο οποίος έχει πολυετή

εμπειρία ως χοροδιδάσκαλος, τα μέλη της ομάδας

προβάρουν χορούς από όλα τα μέρη της Ελλάδας.

Εκτός από τα βήματα, μαθαίνουν επίσης την

προέλευση και ιστορία καθενός χορού.

Η ομάδα συμμετέχει με παραστάσεις σε διοργανώσεις φορέων της Μάλτας, όπως ενδεικτικά τις εκδηλώσεις του Association of International Women in Malta και τις εκδηλώσεις Connecting through Culture του Ta’ Xbiex Local Council. Πρώτα και κύρια όμως η ομάδα αποτελεί μια ευκαιρία διασκέδασης και επικοινωνίας για τα μέλη του χορευτικού, ένα σταθερό σημείο συνάντησης κάθε Σάββατο απόγευμα.

Ο Γεώργιος Ν. Γιαννακάκης είναι καθηγητής και επικεφαλής του Ινστιτούτου Ψηφιακών Παιχνιδιών στο Πανεπιστήμιο της Μάλτας. Στις 17-21 Ιουνίου θα λάβει χώρα στη Μάλτα το Θερινό Σχολείο για την Τεχνητή Νοημοσύνη και τα Ψηφιακά Παιχνίδια, το οποίο φέρει την υπογραφή του. Κατά τη διάρκεια του 5νθήμερου θερινού σχολείου οι συμμετέχοντες (επαγγελματίες στο χώρο του gaming, προγραμματιστές, game designers αλλά και φοιτητές ελληνικών και ξένων πανεπιστημίων), θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τις τρέχουσες τεχνικές στους τομείς της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ), της παραγωγικής ΤΝ στα ψηφιακά παιχνίδια, των

μεγάλων γλωσσικών μοντέλων (large language models) για την δημιουργία παιχνιδιών, του σχεδιασμού, της ανάλυσης και της τεχνολογίας ψηφιακών παιχνιδιών, της υπολογιστικής νοημοσύνης και της αλληλεπίδραση ανθρώπινου υπολογιστή, εντός ή εκτός παιχνιδιών. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για το θερινό σχολείο στο επίσημο website: https://school.gameaibook.org

Project Perseus Dream

Το project Perseus Dream δημιουργήθηκε το

2011 από τον Ηλία Φυλακτό στην Αθήνα. Με

επιρροές από τα ‘60s, ένα μουσικό μείγμα ροκ, μπλουζ, jazz, trip hop και punk με ψυχεδελικά

στοιχεία και μια πινελιά ηλεκτρονικής μουσικής, δημιουργεί ήχους εκτός των ορίων των μουσικών

ειδών. Όσα και να άλλαξαν στο σχήμα από τη

μέρα της δημιουργίας του, οι βασικές αξίες

παρέμειναν ίδιες. Ένα οπτικοακουστικό έργο για

να εκφράζει τα όνειρα και... τους εφιάλτες. Έχουν

ήδη κυκλοφορήσει 3 singles, “Mediterranean Voyager” (2021), “Inquisition” (2020), “Cine Laguna” (2020) και ένα EP “The Oldest Tale” (2017). Φέτος

σχεδιάζουν να κυκλοφορήσουν ένα νέο LP, το

οποίο και σύντομα θα παρουσιάσουν στο κοινό

της Μάλτας. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα

για τους Perseus Dream και τις επόμενες πρωτοβουλίες τους στο website τους: www.perseusdream.com

Πρόσφατες δράσεις Τμήματος

Ελληνικής Γλώσσας Μάλτας Ό Άγιος

Γεώργιος’

Στιγμές συγκίνησης και υπερηφάνειας πρόσφεραν

οι μαθητές του σχολείου μας κατά τον εορτασμό της

εθνικής επετείου της 25ης Μαρτίου. Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου

στη Βαλέτα, περιλάμβανε ποιήματα, τραγούδια, μικρά θεατρικά και σύντομες μουσικοκινητικές

δράσεις με σκοπό να μνημονευθούν και να

τιμηθούν οι αγώνες των ηρώων του 1821, αλλά

και να αντληθούν επίκαιρα μηνύματα για την

ιστορική εξέλιξη του Ελληνισμού και τη σημασία

της ελευθερίας σε όλες τις εκφάνσεις της

ανθρώπινης ύπαρξης. Η εκδήλωση έκλεισε με

την, καθιερωμένη πλέον, μαθητική παρέλαση

στους δρόμους της

Βαλέτας και την

ανάκρουση του εθνικού

ύμνου έξω από τον Ι.Ν.

Αγίου Νικολάου.

Το Σάββατο 16 Μαρτίου

τα νήπια του ΤΕΓ

‘πήραν από το χέρι΄ τους γονείς τους και τους ξενάγησαν στα

μονοπάτια του αρχαίου Κυκλαδικού πολιτισμού.

Μέσα από κουίζ, παρουσιάσεις και χειροτεχνίες

οι -ομολογουμένως εντυπωσιασμένοι- γονείς εξοικειώθηκαν με τις βασικές παραμέτρους του Κυκλαδικού πολιτισμού, τις καθημερινές συνήθειες, τη διατροφή, την θρησκευτική λατρεία και την τέχνη των αρχαίων Κυκλαδιτών.

Το σχολείο μας είχε, επίσης, την ευκαιρία να υποδεχθεί στις εγκαταστάσεις του, σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις, δύο σχολεία από την Ελλάδα: το 2ο Πρότυπο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης

και τα Δωδωναία Εκπαιδευτήρια από τα Ιωάννινα.

Οι επισκέπτες μαθητές και εκπαιδευτικοί είχαν

την ευκαιρία να ενημερωθούν για την παρουσία των Ελλήνων στη Μάλτα, την ιστορική εξέλιξη της ελληνικής παροικίας, τους σκοπούς της Ελληνομάθειας και τον τρόπο λειτουργίας της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό. Ξεναγήθηκαν, επίσης, στους χώρους του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου και του ελληνικού σχολείου. Αυτές οι συναντήσεις αποτελούν όμορφες ευκαιρίες για τη σύσφιξη των δεσμών της ελληνικής παροικίας με την εκπαιδευτική κοινότητα της Ελλάδας. Θερμές ευχαριστίες οφείλονται στους δύο εκπαιδευτικούς μας, κύριο Γεώργιο Τσεκούρα και κυρία Εύφη Μίχα, για τις άοκνες προσπάθειές τους, τον ενθουσιασμό και την αγάπη με την οποία επιτελούν το λειτούργημά τους, αλλά και στον Πατέρα Νικόλαο Γκονγκάτζε για τον συντονισμό και την επίβλεψη της λειτουργίας του ΤΕΓ.

Υπηρεσίες και

προϊόντα από Έλληνες στη Μάλτα

Σε αυτή τη στήλη μπορείτε να δείτε υπηρεσίες

και προϊόντα που παρέχονται από Έλληνες

επαγγελματίες και επιχειρηματίες στο νησί της

Μάλτας. Σε περίπτωση που σας ενδιαφέρει κάποια

από αυτές, παρατίθενται τα σχετικά στοιχεία

επικοινωνίας. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε τη

δική σας δραστηριότητα επικοινωνήστε μαζί μας

στο info@hsm.org.mt.

- Η Βιργινία Καζάση (Ψυχολόγος DEA/MPhil Université Louis Pasteur de Strasbourg, μέλος

της Ελληνικής Εταιρείας Αναλυτικής Ομαδικής

και Οικογενειακής Θεραπείας) παρέχει

συμβουλευτική υποστήριξη και αναλυτική

ψυχοθεραπεία ενηλίκων, σε μία σειρά θεμάτων στην προσωπική,επαγγελματική & κοινωνική ζωή.

Info: +306932763276 (Viber /WhatsApp)

email: virnakaz@gmail.com

- H Ευφροσύνη Μίχα είναι νηπιαγωγός του ΤΕΓ ΜΑΛΤΑΣ και αναλαμβάνει επίσης τη δημιουργική απασχόληση παιδιών κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες.

Info: e71229284@gmail.com

- H Σωτηρία Δριβάλου είναι παιδαγωγόςψυχοδραματίστρια και πρόσφατα εκπαιδεύεται ως δασκάλα πρακτικών Mindfulness. Διοργανώνει ομάδες προσωπικής ανάπτυξης συνδυάζοντας το ψυχοδράμα με το mindfulness, αλλά και σε πιο εξειδικευμένα θέματα όπως διαχείριση άγχους, οριοθέτηση και επικοινωνία στις σχέσεις. Info: (+356)99320915, email: drivalous@gmail.com

- Ο Νικόλαος Σαρρής παρέχει υπηρεσίες DJ στην Μάλτα σε διαφορά events (Γενέθλια παρτυ, γάμους, βαφτίσεις, corporate events) με τιμές φιλικές για τους Έλληνες της Μάλτας. Info: (+30) 6949695910 (WhatsApp), (+356) 77772271 (Mobile), email: nikolaos.sarris10@gmail.com

- Ο Βασίλης Τζίμας βρίσκεται στη Μάλτα εδώ και ενάμιση χρόνο και εργάζεται ως ορθοπεδικός. Παρέχει σχετικές ιατρικές υπηρεσίες και έχει συμμετάσχει με ενημερωτικές ομιλίες μεταξύ άλλων και στο σχολείο της Μάλτας σχετικά με παιδικές παθήσεις. Info: (+30) 6974839402

- Ο Διονύσης Πρέκας είναι DJ με πολυετή παρουσία στο νησί και παίζει ελληνική και ξένη μουσική σε μία σειρά εκδηλώσεων. Info: (+356) 99752803

- H Αντιγόνη Τσιάβου εργάζεται στο Vision Opticians στην Paolα, όπου ισχύουν ειδικές προσφορές στην αγορά οπτικών για τους Έλληνες στη Μάλτα: 10% έκπτωση για την αγορά κάθε γυαλιού ηλίου ή οράσεως, 15% για την αγορά δύο ή περισσότερων γυαλιών.

Info: Vision Opticians

- Το Olivia trading έχει φέρει στη Μάλτα μια σειρά από ελληνικά προϊόντα, όπως εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο και ελιές από την Καλαμάτα, παξιμάδια, μέλι και διάφορα πατέ μεταξύ άλλων. Μπορείτε να παραγγείλετε προϊόντα από το website: https://olivia-trading.com

Δραστηριότητες από Έλληνες στο νησί της Μάλτας

Αποφασίσαμε να ολοκληρώνουμε το newsletter

μας με ενδιαφέρουσες ιστορίες για το νησί της

Μάλτας. Ελπίζουμε σε κάθε καινούριο τεύχος

να ανακαλύπτουμε και μια καινούρια πτυχή της

πολυσχιδούς μαλτέζικης κουλτούρας, με τη δική

σας βοήθεια .

Ξεκινάμε με το έθιμο της quċċija!

Όταν βρεθεί κανείς στα πρώτα γενέθλια ενός

παιδιού στη Μάλτα θα συναντήσει ένα παλαιό

έθιμο, την Quċċija (διαβ. κουτσίγια/ουτσίγια ).

Διάφορα αντικείμενα τοποθετούνται μπροστά

στο παιδί και το αφήνουν να επιλέξει εκείνο αυτό

που το ενδιαφέρει με την παράδοση να λέει πως

η επιλογή αυτή δείχνει το επαγγελματικό μέλλον του παιδιού, π. χ ένας χάρακας, ένα μικρόφωνο, ένα στηθοσκόπιο ή ένα ξύλινο κουτάλι για

αρχιτέκτονα, τραγουδιστή, γιατρό ή σεφ. Το έθιμο

είτε ίδιο είτε με κάποια διαφοροποίηση, π χ όταν

το παιδί βγάλει το πρώτο δόντι, συναντάται τόσο σε κάποιες περιοχές της Ελλάδας, της Ιταλίας

αλλά και σε πολύ πιο μακρινές χώρες όπως η Κίνα

όπου ονομάζεται Zhuazhou (抓週). Οι ρίζες του

χάνονται στα βάθη των αιώνων. Στη Μάλτα όμως

έχει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον το ότι η ιστορική

έρευνα το συνδέει με Ελληνικά κηδευτικά έθιμα και

πρακτικές, κάτι που διαβάζουμε για παράδειγμα

στο Μαλτέζικο βιβλίο μαγειρικής “The way we ate” της Matty Cremona.

Γιατί όμως;

Στο λεξικό του Acquilina ο ορισμός θέτει και

άλλη μια ιστορική παράμετρο, πέρα από τα

αντικείμενα που θα επιλέξει το παιδί, που μας

δείχνει ένα δρόμο για να δοθεί μια απάντηση: την παρουσία ενός μικρού καλαθιού με σιτηρά.

Μια από τις λιγότερο γνωστές ιστορικές πτυχές

της θρησκευτικής ζωής στη Μάλτα είναι η

μεγάλη παραμονή του Ελληνικού Βυζαντινού τελετουργικού μέχρι το 18ο αιώνα. Στις κηδείες

μοιράζουμε τα κόλλυβα, βρασμένο σιτάρι με ζάχαρη ή μέλι. Αυτή η πρακτική υπήρχε και σε ένα πιο χαρμόσυνο γεγονός, στις εορταστικές τελετές μετά τον εσπερινό στη γιορτή Αγίων και από εκεί κάποια στιγμή έφτασε ο όρος να χρησιμοποιείται για την περιγραφή της γνωστής γενεθλιακής πρακτικής από τους Μαλτέζους αγρότες χωρικούς όπως μας πληροφορούν οι γραφές του De Soldanis στα μέσα του 18ου αι. Από τα Ελληνικά “κόλλυβα”, coliva στα Φραγκοχιώτικα, coccia στα Ιταλικά, καταλήγουμε στην quċċija στα Μαλτέζικα.

Ο όρος λοιπόν περιγράφει το τι προσέφεραν σε τέτοιες περιστάσεις και όχι ένα συγκεκριμένο τελετουργικό. Στη Μάλτα οι πρακτικές γύρω από το κηδευτικό έθιμο δεν υπάρχουν στις μέρες μας αλλα η quċċija σαν όρος επιβίωσε και παρέμεινε μόνο σαν απόρροια της χρήσης του σε χαρμόσυνα γεγονότα για να περιγράφει το έθιμο όταν χρονίσει ένα παιδί.

ΠΗΓΕΣ: Fiorini, S. (2020). Quċċija, Convivium, Żerda : Maltese customs originating from religious Greek tradition. Melita Theologica, 70(2), 117-142. Cremona, M (2010) The Way We Ate”.

Έρχονται σύντομα από την ΕΚΜ Όσο γράφονται αυτές οι σειρές ετοιμαζόμαστε για το επόμενο stand- up comedy της Ήρας Κατσούδα, το οποίο είναι προγραμματισμένο για τις 12 Απριλίου.

Συντονίζουμε επίσης τις προσπάθειες για τη δημιουργία της πρώτης ελληνικής ομάδας θεάτρου στο νησί της Μάλτας. Η πρώτη συνάντηση της ομάδας θα γίνει εντός του Απριλίου και στόχος είναι να συμφωνηθεί η συχνότητα, ο τόπος συνάντησης και η σκηνοθεσία.

Για τις δραστηριότητες που έρχονται μέσα στους επόμενους μήνες θα σας κρατούμε ενήμερους με νεότερες επικοινωνίες.