Kraj slivkov媒ch sam么t
Navštívte Štefánikov kraj – malebný kraj slivkových samôt Kopaničiarsky kraj ponúka: –– jedinečnú krajinu s malebnou kombináciou polí, lesov, lúk a samôt –– osobitú a svojskú tradičnú udovú kultúru –– pamiatky na významné osobnosti a udalosti
Kopaničiarsky kraj sa rozprestiera na západe Slovenska na pomedzí Trenčianskeho samosprávneho kraja a Trnavského samosprávneho kraja. Myjavská pahorkatina, v ktorej kraj leží, bola pôvodne celá pokrytá lesmi. Ich postupným klčovaním generácie predkov získavali kopaničiarsku pôdu a vytvárali rozptýlené kopaničiarske osídlenie. V dôsledku zvlneného reliéfu dochádzalo po odlesnení k erózii poľnohospodárskej pôdy. Aby obyvatelia bránili odplavovaniu pôdy do údolí, začali v celom kraji sadiť ovocné stromy. Každá kopanica a samota tak má svoj sad, skupinu ovocných stromov, kde dominuje predovšetkým slivka. Neveľké výškové rozdiely pahorkatiny, členitý reliéf a veľké množstvo miestnych komunikácií vytvárajú jedinečné podmienky pre rozvoj cykloturistiky. Estetickú hodnotu krajiny znásobuje i neprítomnosť priemyselných podnikov mimo miest kraja, kvalitné životné prostredie a odstup od industrializovaných sídelných osí Slovenska i Moravy. Nižší podiel urbanizácie, podpriemerná produkcia emisií a krajinársky hodnotné územie s dvomi chránenými krajinnými oblasťami zaručujú kľudný pobyt na vidieku, čoho dôkazom je i množstvo chalúp, rekreačných zariadení a penziónov. Kopaničiarsky kraj patrí medzi najosobitejšie etnologické
oblasti západného Slovenska. Na jeho území sa vytvorila výrazná a svojská tradičná ľudová kultúra s osobnosťami nadregionálneho, národného významu, napríklad ľudovým muzikantom primášom Samkom Dudíkom z Myjavy. Humorné príbehy sváka Ragana z Brezovej sú známe na celom Slovensku vďaka knihe i televíznemu seriálu. Kopaničiarsky kraj má bohatú minulosť a významné postavenie v novodobých dejinách Slovenska. V jeseni 1848 sa v ňom uskutočnilo prvé slovenské povstanie, z kraja vzišli také osobnosti ako architekt Dušan Jurkovič, diplomati Štefan Osuský a Ján Papánek, či najväčší rodák kraja – generál Milan Rastislav Štefánik. Dokladmi minulosti kraja sú pamiatky od pravekého hradiska Starý hrad, cez stredoveké hrady Branč a Čachtice až po Mohylu M. R. Štefánika na Bradle.
Košariská
↓ Brančské Bradlá
Prírodné pomery a krajina Dobrú možnosť pohľadu na kopaničiarsky kraj ponúkajú vrcholy Bradla či Kamenca. Pozorovateľ z nich uvidí zvlnený terén, posiaty kopcami, poliami a lúkami, ovocnými sadmi, lesmi i menšími skupinami stromov, rozbrázdený dolinami a jarkami. V tejto malebnej scenérii sú roztratené početné kopanice kraja a jeho obce a mestá. Hranice kraja, rozprestierajúceho sa na Myjavskej pahorkatine, tvoria vrchy a lesy pohorí Biele Karpaty a Malé Karpaty. Nadmorská výška kraja sa pohybuje v rozmedzí od 209 metrov n. m. v doline rieky Myjavy až po 970 metrov n. m. vysoký masív Veľkej Javoriny. Dominantu centrálnej časti kraja – Myjavskej pahorkatiny – tvorí 543 metrov vysoké Bradlo s pôsobivou Mohylou M. R. Štefánika. Vysokú kvalitu prírodného prostredia kopaničiarskeho kraja dokladá skutočnosť, že časti jeho územia patriace Malým i Bielym Karpatom majú štatút chránenej krajinnej oblasti. Prírodná rezervácia Ševcova skala a prírodné pamiatky Štefanová, Malejov, Kožíkov vrch a Bučkova jama sú v najprísnejších stupňoch ochrany.
Pozoruhodnosti Mohyla gen. M. R. Štefánika na Bradle Štefánik, vedec, vojak a politik európskeho formátu, tvorca a veliteľ česko-slovenských légií, stál pri zrode našej novodobej štátnosti. Mohyla je preto monumentom nielen národného, ale aj európskeho rozmeru. Je dielom Dušana Jurkoviča a umiestnením v krajine i prevedením právom patrí k vysokému štandardu európskej monumentálnej architektúry. Je národnou kultúrnou pamiatkou a v roku 2009 bola slávnostne zapísaná do zoznamu Európskeho kultúrneho dedičstva. Hrad Branč je najväčšou stredovekou pamiatkou kopaničiarskeho kraja. Vznikol medzi rokmi 1251 až 1261 ako pohraničný hrad strážiaci cesty na Moravu. Je vybudovaný na 473 m vysokom vrchu a postupnými prístavbami nakoniec dosiahol rozlohu 7 500 m2. V ťažkých časoch tureckých vojen a protihabsburských povstaní hrad ako útočisko poslúžil aj okolitému obyvateľstvu. V rokoch 1674 až 1675 v ňom väznili evanjelických a kalvínskych kňazov odsúdených za protireformácie na galeje. Tradičná ľudová hudba Rozmanitosť piesňového materiálu, nástrojového inventára, variabilnosť obsadenia muzík, odlišnosti jednotlivých lokalít v rovine interpretačnej – to všetko robí z územia subregiónu
skutočnú klenotnicu hudobného folkóru. Zachované zvukové snímky primášov a sláčikových hudieb – J. Kolárika, J. Petruchu a ďalších – zaujmú unikátnymi variačnými štýlmi. V súčasnosti hudobné dedičstvo uchovávajú a rozvíjajú viaceré folklórne a spevácke skupiny a ľudové hudby. V amfiteátri Trnovce sa každoročne koná Medzinárodný folklórny festival Myjava. Múzeum M. R. Štefánika v Košariskách je umiestnené v bývalej evanjelickej fare, jeho rodnom dome. Expozícia pomocou osobných predmetov približuje život Štefánika od narodenia až po tragickú smrť. Medzi najzaujímavejšie exponáty patrí Štefánikova uniforma brigádneho generála francúzskej armády, časti zariadenia parížskeho bytu, či súbor predmetov z ciest po svete (Tahiti, Japonsko, Afrika, Nový Zéland). Pre základné školy múzeum ponúka vzdelávacie programy a tvorivé dielne. Agroturistika na farme Charolais Na pasienkoch s rozlohou takmer 300 ha je ekologickým spôsobom chovaný hovädzí dobytok. Cieľom farmy je produkcia biomäsa a chov kvalitného plemenného materiálu. Dobytok sa pasie v prirodzených podmienkach, bez akéhokoľvek použitia chemických prostriedkov. Pre záujemcov o jazdu na koni je k dispozícii jazdecký poľný areál o výmere 50 ha a v zime krytá jazdiareň.
Domy na vrbovských kopaniciach
Tradičná udová architektúra
Domy s výškou
Charakteristickým stavebným materiálom kraja bola surová, nepálená hlina. Domy mali valbovú alebo polvalbovú strechu so slamenou krytinou, hlinené dlážky a drevené trámové stropy. Steny domov mali zväčša drsnú hlinovú, či šedú, pieskovo-vápennú omietku, s charakteristickým bielym hladkým lemovaním a v oblasti Vrboviec bola častou aj modrá farba omietok. Od 19. storočia sa ako krytina, okrem slamy, začali používať aj škridla alebo šífer (bridlica). Vývojovo najstarším typom domu bol dom s dvojpriestorovou dispozíciou – izbou a komorou. Neskôr sa z neho vyvinul základný typ prízemného domu – trojpriestorový, s dispozíciou izba, pitvor, komora. V priebehu ďalšieho vývoja sa vyvinuli domy s viacpriestorovou dispozíciou. Častým riešením bolo aj pridávanie ďalších priestorov, čím vznikali domy s komorami na poschodí, zvanými výšky. Na kopaniciach členitý terén a drobenie usadlostí prispeli k tomu, že základné typy usporiadania mali viacero rôznych variantov. Pri stavbe hospodárskych stavieb – stodôl, sýpok, chlievov, či senníkov, zvaných gátory – sa ako stavebný materiál používali drevo, hlina, prútie a slama.
Cyklotrasa 4CYKLOREGIO Základným programom Združenia obcí subregiónu Pod Bradlom v oblasti cestovného ruchu je projekt 4CYKLOREGIO. Jeho realizáciou vznikla nová cyklotrasa, ktorá je kombináciou miestnych nízko frekventovaných komunikácií a nových cyklochodníkov. Nedeliteľnou súčasťou infraštruktúry cyklotrasy je i rozvoj a výstavba nových penziónov. Zo siedmich penziónov na cyklotrase je v súčasnej dobe v prevádzke päť penziónov, ďalšie dva sú vo výstavbe a budú dokončené v roku 2011. Základná trasa č. 1 s dĺžkou 44 km spája Brezovú pod Bradlom a obec Chvojnica. Ďalej pokračuje do mesta Skalica, odkiaľ vedie do Hodonína. Vznikla tak nová cyklotrasa, ktorá spája slovensko-moravské pomedzie. Je to výsledok česko-slovenskej spolupráce, pretože je vybudovaná z prostriedkov Operačného programu cezhraničnej spolupráce SR – ČR. Odbočka zo základnej trasy č. 2 cez horu Podlipovec končí v obci Podkylava v agropenzióne Adam. Súčasťou trasy je vyhliadkovo-odpočinkové miesto Hlaváč nad dolinou obce Podkylava s informačným panelom. Odbočka č. 3 smeruje do obce Podbranč, významného miesta minulosti kraja, s hradiskom Starý hrad a hradom Branč.
Odbočka č. 4 nás dovedie na kopec Ostrý vrch, vysoký 601,5 metrov n. m., s jedinou veternou elektrárňou v celom kopaničiarskom kraji. Krátka odbočka č. 5 je nasmerovaná k penziónu Stará škola v Jandech Doline v obci Priepasné s informačným panelom o kopaničiarskych školách. Cieľom odbočky č. 6 je penzión U dobrých gazdov a Gazdovský dvor vedľa penziónu. Návšteva zrekonštruovaného objektu Gazdovského dvora výborne prezentuje tradičné formy života a bývania v kopaničiarskom regióne. Krátka odbočka č. 7 nás zavedie do obce Chvojnica a jej blízkych kopaníc, roztratených v doline riečky Chvojnica. Odbočka č. 9 nás po novom cyklochodníku zavedie na najlepšie vyhliadkové miesto cyklotrasy 4CYKLOREGIO – kopec Kamenec s nadmorskou výškou 522 metrov. Celá cyklotrasa 4CYKLOREGIO je vyznačená, na jej trase je osadených 98 žltých stĺpikov s informáciami o trase a sedem informačných panelov o jednotlivých penziónoch a lokalitách, v ktorých sú umiestnené. Penzióny sú v prevádzke celý rok, poskytujú služby pre cykloturistov i turistov a ponúkajú aj jedlá regionálnej kuchyne.
Agropenzión Adam
Stará škola
U Tvarožkov
Trojhviezdičkový penzión v prekrásnom prostredí kopaničiarskej obce Podkylava ponúka svoje služby všetkým skupinám návštevníkov a turistov. Penzión má kapacitu 53 lôžok a 18 prísteliek. Má relaxačné centrum s krytým bazénom a službami, tenisový kurt, tri kongresové sály s celkovou kapacitou 100 miest a gazdovskú kolibu. Záujemcovia o jazdu na koni môžu na neďalekej farme Charolais využívať jazdecký areál s výmerou 50 ha i krytú jazdiareň. V ponuke je i jazda na koči, v zime na saniach.
Penzión Stará škola ponúka služby v rekonštruovanej budove pôvodnej, viac ako storočnej, kopaničiarskej školy v Jandech Doline v obci Priepasné. Penzión s celoročnou prevádzkou má kapacitu 20 lôžok v dvojposteľových izbách a apartmánoch. Nachádza sa v malebnom kopaničiarskom prostredí kraja pod Bradlom, v údolí pod Mohylou generála M. R. Štefánika. Súčasťou penziónu je i obytná záhrada s krytou terasou a vonkajším ohniskom.
Penzión U Tvarožkov ponúka svoje služby v rekonštruovanom dome významnej brezovskej rodiny Tvarožkovcov. Je vhodný pre všetky skupiny návštevníkov. Ubytovanie v jedno a dvojposteľových izbách s možnosťou prístelky má kapacitu 30 lôžok. Penzión bude otvorený v roku 2011. V súčasnosti je už v prevádzke reštaurácia s barom, majúca kapacitu 75 miest. V sezóne je pred reštauráciou otvorená letná terasa. K dispozícii je i školiaca miestnosť vybavená audiovizuálnou a prezentačnou technikou.
Agropenzión Adam ***
Stará škola
Penzión Tvarožek, RJ Group spol. s r.o.
916 16 Podkylava 188 Recepcia: +421 327772101, Fax: +421 327772105 recepcia@penzion-adam.sk www.penzion-adam.sk
906 15 Priepasné 232 kontakt: Michaela Benedigová, tel: +421 905456215 rezervacie@staraskola.sk www.staraskola.sk
Nám. gen. M.R. Štefánika 336, 906 13 Brezová pod Bradlom tel: +421 346242657, 911722770 info@penzion-tvarozek.sk. www.penzion-tvarozek.sk
Holotéch víška
Slukéch chalupa
U Juhása
U dobrých gazdov
Penzión ponúka nadštandardné služby v rekonštruovanom dome pôvodnej ľudovej architektúry v obci Košariská. Ubytovanie má kapacitu 15 lôžok v jedno a dvojposteľových klimatizovaných izbách s možnosťou prístelky. Penzión spĺňa podmienky certifikácie Cyklisti vítaní. V reštaurácii s kapacitou 30 miest sú podávané jedlá slovenskej a miestnej kuchyne. Vínna pivnica penziónu má kapacitu 30 miest a okrem vín ponúka bohatý výber jedál regionálnej kuchyne. V sezóne je vo dvore penziónu otvorená letná terasa.
V pôvodnom dome ľudovej architektúry z roku 1837 ponúka penzión Slukéch chalupa ideálne služby predovšetkým pre rodiny s deťmi. Penzión s kapacitou 7 lôžok v jedno, dvoj a trojposteľových izbách s možnosťou prístelky umožňuje tráviť víkendové alebo prázdninové pobyty na vidieku i väčšej rodine. Stravu je možné pripravovať si samostatne v kuchyni penziónu a tiež je možné stravovať sa vo vedľajšom penzióne Holotéch víška. Penzión Slukéch chalupa v Košariskách bude otvorený v roku 2011.
Vidiecka reštaurácia a penzión U Juhása vyvoláva atmosféru pravej kopaničiarskej usadlosti. Nachádza sa v obci Košariská v priestoroch domu z roku 1848, zrekonštruovaných s dôrazom na zachovanie ducha pôvodného ľudového bývania. Reštaurácia okrem jedál z kuchyne starých rodičov ponúka i jedlá z iných regiónov a jedlá pripravené v drevom vykurovanej peci. V sezóne je otvorená vonkajšia krytá terasa s hudbou. Ubytovanie v jedno a dvojposteľových izbách a apartmánoch má kapacitu 15 lôžok a po rekonštrukcii bude k dispozícii v roku 2011.
Penzión U dobrých gazdov v Turej Lúke, prímestskej časti Myjavy, má kapacitu 14 lôžok v piatich dvojposteľových izbách a apartmáne. Súčasťou penziónu je i reštaurácia a pivnica, ponúkajúca koštovku vín a slivovíc. Penzión bude otvorený v roku 2011. Vedľa penziónu je Gazdovský, dvor ktorý prezentuje tradičné formy života a bývania v myjavskom regióne, vrátane aktivít ako kopaničiarska svadba, zabíjačka, drápačky, varenie lekváru, či dožinky.
Holotéch víška
Slukéch chalupa
Penzión u Juhása s.r.o.
U dobrých gazdov
Dolné Košariská 24, 906 15 Košariská tel: +421 346244516 info@holotechviska.sk www.holotechviska.sk
Dolné Košariská 21, 906 15 Košariská tel: +421 346244516 info@holotechviska.sk www.holotechviska.sk
906 15 Košariská 89 tel: +421 346242807, +421 915981955 jedzte@ujuhasa.com, dzuro@ujuhasa.com www.ujuhasa.com
907 01 Myjava, miestna časť Turá Lúka kontakt: Vladimír Foltín mobil: +421 905858350 foltinvlado@post.sk
Združenie obcí Subregión Pod Bradlom pracuje v kopaničiarskom kraji od roku 2007. Združuje obce Bukovec, Chvojnica, Košariská, Podkylava, Polianka, Priepasné, Vrbovce a mesto Brezová pod Bradlom. Jeho účelom je spolupráca v oblasti turistického ruchu, budovania infraštruktúry a zachovania kultúrneho dedičstva. Kľúčovú úlohu zohráva program 4CYKLOREGIO, ktorý nie je chápaný len ako cyklotrasa z Brezovej pod Bradlom do Hodonína, ale ako komplexný program rozvoja cestovného ruchu. Súčasťou programu 4CYKLOREGIO sa stala i výstavba nových penziónov na cyklotrase a rekonštrukcie miestnych komunikácií. Združenie obcí sa vo svojej činnosti orientuje aj na zachovanie ľudovej architektúry kopaničiarskeho kraja, rozvíjanie miestnych tradícií a podporu regionálnych produktov. Podieľa sa na aktivitách zameraných na bohaté kultúrne dedičstvo a históriu kraja. Počas činnosti združenia v rokoch 2007–2010 boli realizované projekty v celkovom objeme 763 417 Eur. Kontakt: sídlo Subregiónu Pod Bradlom: Nám. gen. M. R. Štefánika 1, 906 13 Brezová pod Bradlom kancelária Subregiónu Pod Bradlom: Ulica J. M. Hurbana 789, 906 13 Brezová pod Bradlom tel: +421 346242046, mobil +421 915702867, jan.valihora@email.cz, www.pod-bradlom.sk
U
B
L
I
K
E
a
3
Penzión Holotéch víška Dolné Košariská
4
Penzión U Juhása Košariská
5
Agropenzión Adam Podkylava
6
Penzión Stará škola Priepasné
7
Penzión U dobrých gazdov Turá Lúka – Myjava
č
n
.629 Poľana
4
i
c a
Ostrý vrch
Bzince pod Javorinou
Stará Myjava Brestovec
Stará Turá
Lubina
l
i
c
a
7
Penzión Slukéch chalupa Dolné Košariská
e
CHKO Biele Karpaty
Vrbovce
2
n
L
Penzión U Tvarožkov Brezová pod Bradlom
Y l
I
B
T
Legenda 1
K
Chvojnica
A
P
R
A
K
E
.970 Veľká Javorina
A
e
p
9
T
Kamenec
Poriadie Rudník
Nové Mesto nad Váhom
1
Dubník
7
3 .462
Kostolné
Turá Lúka
Višňové
A
.396
Čachtický hrad
N
hrad Branč
k a
Jablonka
Pokrivníky
a b l o
n
Podbranč
Hrašné
Myjava
J
Podzámok
Sobotište
6
Vaďovce
M
J
A
K
Košariská
Osuské
1
2
á
B
y j
a v
a
R
E
3
4
Y A T R P
Prašník
CHKO Malé Karpaty Brezová pod Bradlom
Hradište p. Vrátnom Jablonica
2
5
Á v
K
Podolie
A
r e z o
M
Y
V
S
D u b o v á
A P
Hlboké
múzeum Podkylava
.543 Bradlo
H
Prietrž
pomník, pamätník
Z
O
V
S
K
K
É
hrad Dobrá Voda
A
H
o
l
.585 Klenová
e
š
k
a
Y
T
A
Očkov
Čerenec Vrbové
Ostrov
D u d v á h
Senica
Čachtice Krajné
.499 Lipovec
5
6
R
Bukovec
Mohyla M. R. Štefánika
Hrachovište
Priepasné
O
Kunov
Polianka
T
M y j a v a
I
U Bašnárov
Váh
E
Č
K
S
P
E
R
Á
folklórny festival hrad kúpalisko, priehrada
1
cyklotrasa vyhliadka hranica kraja
Krakovany Šterusy Piešťany
Realizované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka Vydalo Združenie obcí Subregión Pod Bradlom Zostavil Ján Valihora Design Missing Element, www.missing-element.com Fotografie Dušan Havran Tlač Label, spol. s r.o. Prvé vydanie, november 2010
Spolufinancované ES Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí