Des fresques antiques aux mosaïques modernes, a book by Loukia ORFANOU and P. MARKOULAKI

Des fresques antiques aux mosaïques modernes.

Quand l’art de passé rencontre l’art du présent – l’art contemporain de l’artiste Loukia ORFANOU Loukia ORFANOU avec la contribution de Panagiota MARKOULAKI Docteur en Archéologie

Éditions Méduse d’Or Méduse d’Or S.A.R.L 26 Rue Pierre et Marie Curie, 45400, Fleury-les-Aubrais, Orléans Nord, France

info@meduse-d-or.fr www.meduse-d-or.fr

Synopsis Dans ce livre illustré, Loukia Orfanou, l’artiste mosaïste contemporaine récompensée, dévoile à notre regard son univers : elle nous révèle son approche artistique de l’iconographie grecque ancienne, la raison pour laquelle elle s’est inspirée de cette forme d’art, son interprétation personnelle et sa façon de percevoir les évidences archéologiques, les aspects techniques et descriptifs de son travail, sa technique et sa méthode, les motifs de son choix de couleurs et matériaux, les problèmes techniques auxquels elle a dû faire face, et elle dé nit son attitude à l’égard du passé -une attitude exprimée dans ses œuvres qui s’avèrent le lieu et le moment où la fusion se fait entre l’art de la fresque minoenne et l’art de la mosaïque de Loukia Orfanou.

L’artiste nous fait suivre avec Panagiota Markoulaki, docteur en archéologie préhistorique, l’évolution des mosaïques, leur technique et leur utilisation de l’Antiquité à l’époque contemporaine.

Par ailleurs, à travers sa contribution, l’archéologue Panagiota Markoulaki nous plonge sur l’histoire des sites archéologiques et des trouvailles, dont la contemplation a in uencé l’artiste, et elle nous o re une analyse et interprétation archéologique de cette iconographie.

Ce livre contient les photographies des œuvres d’art de l’artiste inspirées des fresques minoennes.

Relié (Hardback) ISBN-13 : 978-2-9004-0902-2 EAN13 : 9782900409022 heauteur : 21 cm ; largeur : 29 cm Édition : Première (First) Éditeur : Méduse d’Or S.A.R.L. Date de publication : mai 2019 Langue: française (French) nb de pages : 48 38,00 € TTC

Accompagnés de Loukia Orfanou, personnalité éminente de la mosaïque contemporaine, et de Panagiota Markoulaki, Docteur en Archéologie, empruntons des chemins intemporels pareils à des ls d’or travaillés par les anciens orfèvres égéens, où le passé, le présent et l’à-venir se balancent comme les pendeloques des femmes de Théra et de Crète préhistoriques ; ces femmes égéo-minoennes fascinantes qui respirent la joie de vivre, reconnaissables en tout temps, visibles en tout lieu, car toujours modernes.

Dans le Chapitre 1, Loukia Orfanou nous révèle sa relation à l’Antiquité égéenne, source de son inspiration et le contexte où mûrit son regard d’artiste.

Panagiota Markoulaki aborde dans le Chapitre 2 l’archéologie des objets dont la contemplation in uença l’artiste Loukia Orfanou. Elle nous présente l’artiste minoen, ses outils et techniques, sa palette, son choix des couleurs, son répertoire iconographique (paysages naturels, peintures miniatures, gures humaines) ; elle déroule à nos yeux l’iconographie la plus in uente sur l’œuvre de l’artiste (les femmes et leurs costumes, les dauphins) ; elle nous fait connaître l’usage des fresques minoennes et leur signi cation pour leurs créateurs et pour les contemporains.

Dans le Chapitre 3, Loukia Orfanou évoque son approche artistique de ces évidences archéologiques qui conduisit à l’heureuse fusion de deux formes d’art, la fresque et la mosaïque, et nous introduit dans son atelier, nous y montre sa palette, ses matières premières et ses œuvres.

Quelques mots sur les auteurs Loukia ORFANOU, née en Grèce, est une artiste mosaïste contemporaine récompensée, entre autres, du 1er Prix décerné par la Fondation Melina Mercouri (2017). Elle suivit des études à Paris (Université de Paris 8 – Département Cinéma), à Rome (Centro Internationale Arti Calligra che) et à Athènes (École JO à Ki ssia – Céramique d’art ; Musée Benaki – L’Art de la Mosaïque), ainsi qu’une formation proposée par l’École des mosaïstes Ψηφίδων Γνώσις (Psiphidon Gnosis). Elle est membre de l’Association Internationale des Mosaïstes Contemporains (International Association of Contemporary Mosaists – AIMC). Elle vit et travaille à Athènes, en Crète et sur l’île de Chalki.

Méduse d’Or est une Maison d'Édition et Librairie indépendante située à Fleury-les-Aubrais, Orléans Nord, France. Méduse d’Or est dédiée à la publication et à la vente d’ouvrages et revues universitaires.

Méduse d’Or o re également une large gamme de services pour les auteurs d'ouvrages universitaires et littéraires, qui souhaitent traduire et/ou améliorer leurs ouvrages avant leur publication en trois langues: français, anglais et grec.

Panagiota MARKOULAKI est Docteur en Archéologie. Elle enseigna l’archéologie à titre d’enseignante a liée au sein du département d’archéologie de l’Université de Nottingham, et elle assuma les fonctions de rédactrice en chef de Nautical Archaeology – The Newsletter of Nautical Archaeology Society. Par ailleurs, en tant qu’archéologue professionnelle, elle travailla au sein de plusieurs unités archéologiques en Angleterre.

Éditions Méduse d’Or Méduse d’Or S.A.R.L 26 Rue Pierre et Marie Curie, 45400, Fleury-les-Aubrais, Orléans Nord, France

info@meduse-d-or.fr www.meduse-d-or.fr