REVISTA EXPLORA, 1° EDICIÓN

Page 1

Volcanesde Costa Rica Majestuosos,imponentesyúnicos E X P L O R A Revista Núm 001 NOVIEMBRE 2022 SAN JOSÉ, COSTA RICA TOP 5: Los volcanes más Bioluminiscencia un fenómeno que ilumina S E C T O R T U R Í S T I C O : Q U É L U G A R E S S O N M Á S V I S I T A D O S , T E N D E N C I A S G U Í A C O M P L E T A D E V U E L O S I N T E R N A C I O N A L E S H A C I A C O S T A R I C A famosos del mundo

NOTA DEL EDITOR

Bienvenidos…vamos a disfrutar de la vida

Claudia Durán Dirección Editorial clau duran@revistaexplora com María José Nuñez Editora Senior mj nunez@costaricaexplora com

Costa Rica es un país diverso, lleno de lugares maravillosos y únicos, posee en 51 100 kilómetros cuadrados el 4% de las especies del mundo y es considerado uno de los 25 países más biodiversos del planeta.

Rincón de la Vieja, Turrialba, Irazú, Poás o Tenorio. Además, les regalamos imágenes espectaculares de cinco de los volcanes más hermosos y exuberantes del mundo.

Esta edición es la consolidación de un esfuerzo para ofrecerles una opción diferente y placentera, y en la cual, por medio de nuestras páginas puedan adentrarse a un mundo fascinante, que nos devuelve las ganas de reunirnos con amigos, de conocer culturas diferentes y de percibir a través de los cinco sentidos una nueva etapa para el turismo de nuestro país y del mundo

Deseamos que, se sumerjan con nosotros, en la búsqueda de esa esperanza que nos llevará a descubrir nuevos destinos. Luego de haber atravesado situaciones que nos hicieron cuestionarnos, de una u otra forma, qué es realmente importante en la vida.

En esta oportunidad viajaremos por los volcanes más visitados en nuestro país y sabremos por qué el turista disfruta sin reparo de volcanes como el Arenal,

Conoceremos los lugares de observación de las cinco especies de tortugas marinas, que anidan en nuestras playas. Por medio de un infograma del Instituto Costarricense de Turismo sabremos en detalle los meses y lugares exactos de visita de cada especie

También hemos querido realizar un análisis de la situación turística del país, la cantidad de visitación y cómo se ha comportado a lo largo de este 2022, sin olvidar mencionarles cuáles son los lugares que ahora, luego de la pandemia, visita más el turista.

Detallamos las nuevas facilidades que nuestro país brinda a los nómadas digitales y conoceremos una nueva opción gastronómica sobre el mar en Isla Venado Sin lugar a duda, queremos que disfrute, junto con nosotros, de todo lo que tiene Costa Rica para usted

¡Vamos! Es un placer darles la bienvenida y recorrer juntos, la belleza majestuosa y diversa de nuestro país

CLAUDIADURÁN CH.

Xiomara Aguilar MercadeoyRelacionesPúblicas xioma aguilar@revistaexplora com

Victoria Cascante AsesoradeCuentas v cascante@costaricaexplora com

Brenda Valverde Ejecutivadecuenta bren valverde@revistaexplora com Nicolás Mussap Ejecutivodecuenta nico mussap@revistaexplora com Shirley Chacón DirecciónGeneral shir chacon@costaricaexplora com

Producción Editorial: Grupo Kolbe Teléfono: (506) 2272 5384 www.revistaexplora.com

Síguenos por:

revistaexplora revista explora

Créditos 04 NOVIEMBRE 2022
CRÉDITOS
EL LENGUAJE DE LAS VELAS 0 8 Una pequeña introducción al mundo de este pez y un voto de apoyo para FECOP CONTENIDO RESTAURANTE FLOTANTE 1 3 Isla Venado, una experiencia única COSTA RICA TIERRA DE VOLCANES 1 5 Exuberantes y únicos ÍNDICE BIOLUMINISCENCIA 2 6 La magia azul verdosa del océano TURISMO EN COSTA RICA 2 8 Cifras de visitación, lugares más visitados Contenido 05 PLAYA PROTRERO, GUANACASTE 0 6 La joya turquesa ¿Qué son las ecoalbercas y cómo funcionan? Lugares y fechas de anidación Vuelos hacia Costa Rica según línea aérea ECOALBERCAS ITINERARIO DE VUELOS TORTUGAS MARINAS NÓMADAS DIGITALES 3 2 3 3 3 6 Facilidades y nuevo sitio web Costa Rica fue protagonista en el show de la artista Volcanes hermosos del mundo 3 8 4 0 3 9 EXTRAS DREW BARRIMORE

PLAYA POTRERO PLAYA

POTRERO SANTA CRUZ, GUANACASTE

LA JOYA TURQUESA

¡ A N Í M A T E ! Q U E S I G O Y O 06 06 playa

Potrero

Es conocida como la capital de la pesca, su fama se extiende rápidamente entre los pescadores amantes de este deporte Este lugar pone todo sobre la mesa para cautivar a aquellos que buscan una gran aventura en sus aguas y atardeceres de ensueño Es perfecto para escapar del mundo, de los carros y ruidos altos, de los tumultos y de los rascacielos, no por eso está exento de actividades nocturnas y buena gastronomía
PORSHIRLEY CH

Las Catalinas es un buen lugar para bucear, son isletas formadas por antiguas erupciones volcánicas, y ahora guardan increíbles paisajes de vida marina, los lugareños saben de lo magnífico que es esto.

Playa Potrero es un lugar genial y encantador, cercano a algunos de los mejores parques nacionales. Por ejemplo, el Parque Nacional Marino Las Baulas, y el Parque Nacional Santa Rosa, así como de las cuevas de Barra Honda, el volcán de Rincón de la Vieja, y del Volcán Tenorio con sus asombrosas aguas azules de Río Celeste Caminatas, andar a caballo, escribir o leer un libro, dejar correr la imaginación, echar a andar sobre las ruedas de una bicicleta mientras se vuelve a descubrir la vida. Un lugar para detenerse y volver a comenzar, ese es este lugar.

07 07
playa Potrero

EL TIEMPO DE LA PESCA DEPORTIVA

EL LENGUAJE DE LAS VELAS

Es el segundo pez más rápido del mar puede alcanzar hasta 119 km por hora, tiene una cola rígida y la aleta corta el agua como la hélice de los barcos. Puede medir tres metros y pesar cien kilos, es uno de los peces más grandes y audaces.

PORSHIRLEY CH

Salvemosal PezVela

Se pescan con caña, cebos, plumas o cucharas, así como la pesca con cebo vivo y la pesca de cometas La temporada máxima es de diciembre a abril Las bailarinas de agua azul atraviesan del sur de México hasta Ecuador viven entre diez y quince años, es una de las poblaciones protegidas, pese a eso está en peligro, porque muchos de ellos cuando son cazados no los regresan al mar, también ha habido un incremento en la venta para consumo al encontrarlos en el mercado nacional y centroamericano pese a que no tiene mayor aporte nutricional

El artículo 76 de la Ley de Pesca costarricense establece: “Se declaran especies de interés turístico deportivo el pez vela, el marlín azul, el marlín negro, el marlín rayado y el sábalo”. Y el artículo 72 de la ley agrega: “El poder ejecutivo de esta Ley impulsará la conservación de las especies de interés deportivo, realizando estudios técnicos y científicos, y promoviendo políticas de manejo sustentable”

La pesca deportiva crea, a través del turismo, más de 13 000 empleos directos en Costa Rica, por lo que es muy importante prohibir la comercialización Países como Panamá, Nicaragua, Guatemala, México y Estados Unidos han prohibido la pesca comercial del pez vela, pero en Costa Rica aún hay una apertura a la pesca comercial, lo que ha llevado a arriesgar a la especie, se supone que todos los peces vela traídos al barco vivos por la flota comercial deben ser liberados Sin embargo, hay una gran brecha pues no existe nada que mida la asignación de cuota establecida (la cual es de un quince por ciento) En realidad nadie sabe a ciencia cierta qué cantidad se están llevando del mar.

La Federación Costarricense de Pesca (FECOP) promueve prácticas de pesca sostenible y de conservación, a la vez que realiza un arduo trabajo por descomercializar al pez vela El grupo ha presionado al Instituto Costarricense de Pesca para que establezca zonas costeras a fin de proteger a los delfines de las redes de cerco atuneras, y también ha montado una campaña de relaciones públicas para educar al público y a los turistas visitantes sobre el problema de las embarcaciones extranjeras

09 09
Pez Vela
Lamejorcomida yelmejortrato. TODOSLOSDÍAS Restaurante Acero 12:00m.da11:00p.m Hotel Grecia ENEL BestFood andthebestdeal EVERYDAY Grecia Centro, contiguo al Lagar Next to the Lagar, Central Grecia Whatsapp: 8447 3890
Sinsorpresasdeúltimominuto, loquevesesloquesomos UN RENT A CAR QUE DE VERDAD PIENSAENTI 24/7 Whatsapp:(506)88832309 www.explorarentacar.com A RENT A CAR THAT REALLY THINKS ABOUT YOU Nolastminutesurprises,what youseeiswhatweare

RESTAURANTE FLOTANTE EN ISLA VENADO: UNA EXPERIENCIA ÚNIC

Proyecto Camarón está dirigido especialmente para los amantes del mar, los mariscos y el turismo rural.

En medio de un paraje cargado de manglar, olor a marisco y mar, libre del cotidiano bullicio de los terrenos urbanos, se divisa al norte de Costa Rica la Isla Venado, una Bahía en Nicoya donde se ubica el “Proyecto de Camarón”, un restaurante flotante que le promete a los turistas gozar de una experiencia única

Si usted es amante de los camarones, pescados y otros frutos del mar encontrará en este innovador restaurante una oferta gastronómica de primer nivel, al mismo tiempo que podrá disfrutar de un paseo en lancha (bote pequeño) alrededor de la Isla Venado que cuenta con una superficie de 6,5 kilómetros cuadrados y está conformadas por un 95% de bosque tropical seco.

Se trata de un tarimas, dond unos seis come de diez pilas de visitantes pueden observar estas pilas a lo largo del restaurante y todo lo que sirven en la mesa, proviene de allí mismo, asegurando la frescura y sabor

13 13
Proyecto Camarón

La iniciativa surgió durante la pandemia por COVID 19, cuando los pescadores se quedaron con las jaulas llenas de camarones cultivados y no podían venderlos, por lo que decidieron abrir el restaurante para la temporada de Semana Santa, en respuesta a una demanda específica de los visitantes de no sólo conocer el proceso de cultivo, sino de poder degustar los productos en el mismo lugar

“La idea tuvo buena aceptación, dado que los turistas ya no solo comían ceviche o camarón con arroz o al ajillo, sino que empezaron a probar pianguas, langosta, pescado, corvina, pargo y eso nos ayudó a sacar la producción de camarón y a venderle estos productos a los pescadores artesanales para usarlos como carnadas, como parte de la pesca responsable”, explicó Allan Barrios, gerente de la Cooperativa de Pescadores de la Isla Venado

Proyecto camarón

El Restaurante es atendido por miembros de la Cooperativa, beneficiando a más de 1.500 personas de la comunidad y de otras áreas de la Península de Nicoya.

Allí lo atenderán cuatro cocineras, un ayudante y tres saloneros de Isla Venado, quienes están altamente capacitados en la manipulación y preparación de alimentos y productos pesqueros

Si usted desea visitar este innovador emprendimiento turístico y disfrutar de sus platillos, puede trasladarse por medio de lancha desde el atracadero La Penca, en Playa Naranjo o bien a través de la empresa turística local Coco ´ s Tours, desde el muelle de Puntarenas

Horario del Restaurante: 10:00 am a 5:00 pm de miércoles a domingo Coco ´ s Tours Teléfono: (506) 5008 9444 44 Fotografías: Cortesía ICT

Volcanes de Costa Rica

COSTA RICA TIERRA DE VOLCANES

EXUBERANTES Y ÚNICOS

VOLCÁNICAS

Y forman parte del del Anillo de Fuego del Pacífico Sin embargo, hoy solo un poco más de 100 muestran signos de actividad volcánica

La mayoría de los volcanes del país centroamericano se encuentran en la parte norte y en las tierras altas centrales

Alrededor de los principales conos volcánicos costarricenses usted podrá disfrutar de la variada gastronomía tica, del arte costarricense, de sus increíbles bellezas naturales, pero sobre todo disfrutará de un país de gente maravillosa que le hará sentir una experiencia inolvidable y única en el mundo. Venga con nosotros, disfrutemos de algunos de los volcanes de esta tierra bendita.

Parque Nacional Volcán Arenal

La imponencia del volcán Arenal es innegable y esto es en lo primero que pensamos al visitar La Fortuna de San Carlos, donde se ubica esta maravilla natural

Quien visite esta área protegida no debe perderse, además, las coladas de lava que bajaron en 1992, el impresionante árbol de ceiba con más de 400 años de antigüedad y los senderos a lo largo de un extenso y auténtico bosque lluvioso, donde puede apreciar la vida silvestre y los recursos que el parque protege Con cada visita se contribuye directamente con la conservación de los recursos naturales, pues el 100 % de la entrada va al Fondo de Parques Nacionales, que se utiliza de forma solidaria para financiar todas las áreas protegidas del país

CLAUDIA DURÁN

Esta área es de gran importancia para la conservación del régimen hídrico local, con lo que se garantiza el aporte constante de aguas al embalse Arenal y a los asentamientos humanos cercanos. También considera la belleza escénica y la actividad volcánica, que son atractivos turísticos importantes para el desarrollo regional, la actividad económica y el aporte al sistema nacional de electrificación. Servicios: Agua potable, estacionamiento, mirador, área para almorzar, servicios sanitarios, entre otros lugares Atractivos

Sendero Heliconias: Cubierto de vegetación, mide 610 metros, es plano y angosto, y desde allí se puede apreciar el cráter

Sendero Coladas: Es un trayecto plano de 1,7 km desde donde se puede observar el cono volcánico, el lago Arenal y la cordillera de Tilarán.

Sendero El Ceibo: Es relativamente plano y tiene 2,3 km de longitud Aquí se puede observar el gran árbol de Ceiba pentandra

Mirador al cono volcánico: Está a 1,5 km de la casa de control de ingreso y desde ahí se aprecia el volcán Arenal

Horario: Todos los días de 8 a. m. a 4 p. m.

Tarifas: Adulto nacional, y residente: ¢1 000 Niño nacional, y residente: ¢500

Adulto nov residente: $15 Niño no residente: $5.

COSTA RICA TIENE MÁS DE 200 FORMACIONES IDENTIFICADAS, QUE DATAN DE MÁS DE 65 MILLONES DE AÑOS.
15
VOLCÁN ARENAL

Parque Nacional VolcánTenorio

El color del río Celeste, rodeado de un exuberante bosque, ofrece un impresionante paisaje digno de conocer y de admirar

Un río de aguas cristalinas que se tiñe de turquesa. No es un acto de magia: es un espectáculo natural que usted puede presenciar únicamente en el sitio conocido como El Teñidero.

16

Ubicado en la Cordillera Volcánica de Guanacaste, este Parque alberga un bosque lluvioso que protege especies de flora y fauna de importancia regional. Dentro del área, el volcán Tenorio, con sus cuatro conos, ofrece vistas panorámicas naturales que permiten apreciar las llanuras del Pacífico y del Caribe.

“Es un lugar mágico que ofrece gran variedad de posibilidades para apreciar las maravillas de la naturaleza y fenómenos difíciles de encontrar. Si no lo conoce, es tiempo de hacerlo; no se arrepentirá”, aseguró Vilmar Villalobos, administrador del Parque.

Servicios: Agua potable, sanitarios, mirador, estacionamiento

Principales atractivos

Catarata Río Celeste: Esta caída de agua, que tiene una altura aproximada de 30 metros, se ha convertido en el principal atractivo por su coloración azulada

Lalagunaazul:Pequeñapozadecolor intenso Nosepermiteingresarasusaguas puestienenunaaltaconcentraciónde sustanciasquímicasnaturales.

Losherviderosoborbollones:Sonfisurasy grietaspordondeseescapan,aalta temperatura,gasespropiosdelaactividad volcánicadellugar.

ElTeñidero:Puntodondeseiniciael fenómenoquedalacoloracióncelesteal río.Desdemuchosotrossectoressepuede apreciarelcolorturquesadelagua,pero esteeselúnicositiodondeseapreciael cambioenlatonalidad.

Aguastermales:Sonproductodela actividadvolcánicayestánubicadasenel caucedelríoCeleste.

MisteriosdelTenorio:Esunsenderonatural conunadistanciade3,2km Atravésdeél serecorrenlosprincipalesatractivosdel Parque,comolacatarata,elpozoazul,los borbollonesyElTeñidero

Horarios:Paraelingreso,todoslosdíasde8 a m a2p m Sepuedepermanecerenellugarhastalas 4p.m.

Tarifas:Nacionalesyresidentes:¢800 No residentes:$12

17
Costa Costa Rica Rica salvaje salvaje

L A V I E J A

El volcán Rincón de la Vieja es uno de los volcanes más activos de Costa Rica Su cráter activo presenta una laguna caliente y actividad fumarólica, y ha mostrado recientemente actividad eruptiva Las rocas más antiguas encontradas en él tienen casi un millón de años

P A R Q U E N A C I O N A L V O L C Á N R I N C Ó N D E
# T E N D E N C I A S

VOLCA DE CO RICA

CLAUDIA DURÁN

Su extensión es de 14 300 hectáreas Se encuentra dividido en dos sectores de visitación turística: Las Pailas y Santa María Ambos sectores tienen atractivos interesantes debido a la variedad de sus ecosistemas y en los cuales sobresalen las manifestaciones volcánicas

El Parque Nacional Rincón de la Vieja protege cuencas hidrográficas muy importantes, ya que el macizo volcánico forma parte de la línea divisoria de aguas, entre el Caribe y Pacífico, de la zona noroeste del país; y aquí nacen 32 ríos

El Sector Pailas en el Parque Nacional Rincón de la Vieja, permite al visitante observar actividad volcánica secundaria como fumarolas, lagunas de agua hirviendo y pailas de barro Además de diferentes ecosistemas y paisajes impresionantes, cataratas, zonas de pastizales en regeneración y bosques primarios.

RINCÓN DE LA VIEJA

Este sitio cuenta con una red de senderos que van desde aquellos 100% naturales, a otros ligeramente modificados y tramos adaptados para permitir la accesibilidad de personas con necesidades especiales en aspectos de movilidad Todos los senderos ofrecen muy buenas probabilidades de avistar aves, mamíferos y reptiles.

19

Parque Nacional

Volcán Irazú

Acá podrás descubrir la imponencia del volcán más alto de Costa Rica.

Defácilaccesoycercadela ciudad,cuentaconcincocráteres eimpresionantesvistas Observarloscráteresdelvolcán eselprincipalobjetivodequienes visitanesteParqueNacional, ubicadoa31kilómetrosde Cartago

Conunambientedemontaña, vegetaciónbajayunclimamuy húmedoyfrío,estesitiopresenta neblinalamayorpartedeltiempo

Endíasdespejadossepueden apreciardesdesucimatantoel océanoPacíficocomoelAtlántico, granpartedelterritorionacionaly, contelescopio,hastaelLagode Nicaragua.

Otrodelossectoresquepuede visitaresPrusia,quecuentacon 16kmdecaminospararecorrery pasarunratodeesparcimientoen mediodelanaturaleza Este sectoreseldestinoperfectopara los"runners"quequieren experimentarelcontactoconla fuerzadelanaturalezamientras seejercitan

Suelevaciónmáximaesde3432 ms n m ,siendoelvolcánmásalto deCostaRica,registrauna temperaturamediaanualentre5 °Ca9°C ,asícomouna precipitaciónde2387mmenel sectorCráteresyde1527mm anualesenelsectorPrusia.Esun estratovolcán(capas diferenciadasdematerial volcánico),conformasubcónica irregularycincocráteresbien diferenciados

Volcán Irazú

Dentro de esta área silvestre protegida nacen varios ríos y quebradas que dan origen a las cuencas del Reventazón, Sarapiquí, Sucio y Toro Amarillo Debido a su altura y posición en la Cordillera Volcánica Central el Volcán Irazú es un punto estratégico para las telecomunicaciones del país

En el Sector Cráteres del Parque Nacional Volcán Irazú se cuenta con estacionamiento, una cafetería, servicios sanitarios aptos para personas con discapacidad física, una caseta de información ubicada en la ruta al mirador principal, además de tres ranchos destinados a sitios de almuerzo

En el Sector Prusia encontrará los senderos El Roble, Micaela, La Gruta, Chiverrales, Cabeza de Vaca, El Ahorcado, El Puma y los Abuelos y podrá disponer de áreas para almorzar, servicios sanitarios y agua.

Horario de atención: Todos los días de 8 a m a 4 p m Incluyendo feriados

Para el Sector Cráteres el último ingreso es a las 2:00 p m

Para el Sector Prusia el último ingreso es a las 1:00 p m

Tarifas de ingreso:

¢1000 Visitantes nacionales y residentes mayores de 13 años

¢500 Niños nacionales y residentes (edad de 2 a 12 años)

$15 Visitantes no residentes mayores de 13 años

$5 Niños no residentes (edad de 2 a 12 años)

¢500 Visitantes nacionales y residentes de educación primaria y secundaria, en giras educativas organizadas por los centros educativos y que hayan sido coordinadas previamente con la Administración del área silvestre protegida

Compra de entradas: Sector Cráteres Sector Prusia: Solo mediante el sistema en línea https://serviciosenli nea sinac go cr

21

VOLCÁN POÁS PARQUE

ESTÁ ACTIVO Y POSEE UNO DE LOS CRÁTERES MÁS GRANDES DEL MUNDO. CONOZCA ESTE COLOSO SIN RECORRER GRANDES DISTANCIAS.

No solo tiene uno de los cráteres más grandes del mundo, sino que está ubicado en los bosques montañosos de la Cordillera Volcánica Central, por lo que hace gala de magníficos paisajes naturales: así es el Parque Nacional Volcán Poás

Por estar situado en la provincia de Alajuela, ofrece a los visitantes buen acceso desde las principales ciudades del país Este lugar le permite recorrer sus atractivos por medio de una red de senderos, en un clima frío matizado especialmente por una tenue llovizna que se impone la mayor parte del año.

También podrá disfrutar de la variada gastronomía, dignamente representada por frutas, como fresas, y también por algunos derivados de los lácteos

Asimismo, apreciará manifestaciones culturales de comunidades aledañas al Parque, tales como Poasito, Fraijanes, Varablanca y San Pedro de Poás Todas estas son paradas recomendadas para una visita completa

A esta área los españoles le llamaron botos, refiriéndose a un grupo de indígenas que poblaron las faldas al norte del volcán El término Poás puede derivarse del nombre latino “púas” debido a la presencia de algunas plantas con púas en la zona o a la existencia de un pueblo denominado “Púas” ubicado cerca del macizo

NACIONAL

FOTOCORTESÍA:MARÍAJOSÉNÚÑEZCHACÓN

El Volcán Poás tiene un historial de erupciones del cual sobresale la de 1910, que consistió en una inmensa nube de ceniza que se elevó hasta unos 8000 m. Este Parque Nacional es uno de los atractivos naturales más importantes para el turismo nacional e internacional.

Extensión: 6.506 Ha. Altitud: 2.708 m.s.n.m. Temperatura promedio: 12ºC Precipitación Promedio: 3.500 mm.

Servicios y atractivos: Parqueo con vigilancia Servicios sanitarios. Agua no potable Servicios de primeros auxilios.

Principales atractivos:

Cráter principal: Es de forma circular y mide cerca de 1320 m, con 320 m de profundidad. Su borde se compone de materiales piroclásticos como bloques, bombas, cenizas y lavas de 7540 años de antigüedad. Alberga una laguna de agua caliente y ácida con temperaturas entre los 20 y 50 °C.

Cono Von Frantzius: Se ubica a unos 900 metros al norte del cráter activo y se encuentra parcialmente destruido en su flanco sur. Tiene forma de herradura irregular abierta hacia el sur, con pequeños escarpes cubiertos de vegetación.

Laguna Botos: Antiguo cráter ocupado por una laguna fría de 400 m de diámetro y 14 de profundidad. Su fondo es semiplano y sedimentado por materiales de las paredes interiores con el aporte de material orgánico (Cerrada actualmente).

Aves: Especies típicas de la zona incluyen: tangara de monte (Cholorospingus pileatus), saltón patagrande (Pezopetes capitalis), soterrerey de selva (Henicorhina lecophrys), zorzal piquinegro (Catharus gracilirostris), colibrí garganta de fuego (Panterpe insignis), colibrí ermitaño bronceado (Glaucis aenea), quetzal (Pharomachrus mocinno)

Mamíferos: Los mamíferos no son abundantes, aunque se encuentran coyotes (Canis latrans), comadrejas (Mustela frenata), conejos (Silvilagus dicei), zorrillos hediondos (Conepatus semistriatus) y entre los más comunes está la ardilla del Poás (Sciurus deppei) y el armadillo de nueve bandas (Dasypus novemcintus)

Flora: En el área de uso público se puede observar asociaciones vegetales relacionadas con el bosque nuboso, donde resaltan especies como la sombrilla de pobre (Gunnera insignis) y robles encinos (Quercus sp )

Volcán Poás

Todoslosdíasde8a.m.a4p.m.Incluyendo feriados Solamentemedianteelsistemade reservaciones.

Tarifas: ¢1000Visitantesnacionalesyresidentes mayoresde13años.

¢500 Niñosnacionalesyresidentes(edadde2 a12años). $15 Visitantesnoresidentesmayoresde13 años $5 Niñosnoresidentes(edadde2a12años).

¢500Visitantesnacionalesyresidentesde educaciónprimariaysecundaria,engiras educativasorganizadasporloscentros educativosyquehayansidocoordinadas previamenteconlaAdministracióndelárea silvestreprotegida.

Losestudiantesdeeducaciónsuperiordeben cancelarlatarifaestablecidaparavisitantes nacionalesonoresidentes,mayoresde13 años.

Nopaganingresolosniñosmenoresde2años deedad,asícomolosvisitantesnacionalesy residentesmayoresde65años.

Tarifasdeparqueo

Motocicletas ¢1250

Vehículoslivianos ¢2750

Busesymicrobuses¢5000

Elpagosehaceenlacasetadeingreso,por mediodetarjetadedébitoocrédito.

2323VOLCÁN POÁS
FOTOCORTESÍA:MARÍAJOSÉNÚÑEZCHACÓN

Atractivos: Las especies más representativas de flora son el roble (Quercus sp ), azahar de monte (Clusia sp ), candelillo (Piper sp ), cipresillo (Podocarpus sp ), chile muelo (Drymis granadensis), arrayán (Weinmannia pinnata), entre otros

Se han identificado 84 especies de aves, siendo las más representativas en el área de cráteres el gavilán cola roja (Buteo jamaicensis), colibríes pico de lanza frentiverde (Doryfera ludoviciae) y chispita volcanera (Selaphorus flammula), jilguerillos (Catharus ustulatus), tangaras (Tangara spp ), carpinteros (Picoides villosus). Se han reportado 11 especies de mamíferos como el coyote (Canis latrans), conejo (Sylvilagus dicei), armadillo (Dasypus novemcinctus), zorro hediondo (Conepatus semistriatus).

Parque Nacional Volcán Turrialba

Esta área protegida se localiza en el cantón de Turrialba de la provincia de Cartago, en la parte más oriental de la Cordillera Volcánica Central, a 24 kilómetros al noroeste de la ciudad de Turrialba

El Volcán Turrialba permite en días despejados observar magníficos paisajes desde varios puntos de la cima y se puede tener una vista panorámica de las llanuras del Caribe, el valle de Turrialba, visualizar macizos de los Parques Nacionales Braulio Carrillo (como el Volcán Barva y el Cacho Negro), el Volcán Poás y los picos más altos de la Cordillera de Talamanca

Horario de atención: De 5:00 a m a 10:00 a m en época seca (diciembre a abril)

De 6:00 a m a 10 a m en época lluviosa (mayo a noviembre)

Compra de entradas: Para reservar el servicio de guiado en la página www.icetur.com/tours exclusivos o al correo info@icetur com

El derecho de admisión se cancela en la caseta de ingreso, el pago solo con tarjeta de débito o crédito

Tarifas de ingreso (+IVA): ¢1000 Visitantes nacionales y residentes mayores de 13 años $12 No residentes mayores de 13 años No pagan ingreso, los visitantes residentes mayores de 65 años con carné de “Ciudadano de Oro” expedido por la Caja Costarricense del Seguro Social

Volcán Turrialba

El Volcán Turrialba forma un solo sistema en conjunto con el Volcán Irazú. Es un estratovolcán de forma ovalada y su formación se debe a eventos explosivos y efusivos de lavas, presenta tres cráteres con presencia de coladas en sus flancos. En sus laderas se desarrollaron dos posibles conos: Cerro Tiendilla a 2971 m s n m y el Armado a 2750 m s.n.m., donde es posible encontrar dos zonas de vida, según la clasificación de Holdridge: Bosque Húmedo Tropical y Bosque Premontano muy Húmedo

Cuenta con una elevación máxima de 3340 m s n m , siendo el segundo volcán más alto del país, registra una temperatura promedio de 16ºC, así como una precipitación promedio de 3000 mm a 4000 mm.

El Parque Nacional Volcán Turrialba fue creado mediante el artículo 6 de la Ley No. 1917 del 30 de julio de 1955, publicada en La Gaceta 175 del 09 de agosto de ese mismo año, indicando que su perímetro está dado por dos kilómetros de diámetro alrededor del cráter activo, lo cual da un total de 1256 hectáreas.

Su nombre se debe a los españoles que lo llamaron en primera instancia Torre Blanca o Torre Alba.

Actualmente se encuentra con actividad volcánica que inicia en los años 80 y en aumento paulatino hasta el 05 de enero del año 2010, cuando provoca la primera erupción, básicamente de gas y ceniza; momento desde el cual se toma como activo, reportándose una nueva erupción el 12 de enero del 2012.

En el año 2013 se dieron nuevas erupciones dentro del rango normal de la actividad sin provocar mayores riesgos o daños, principalmente con salida de gases y ceniza en proporción baja, la mayor el día 21 de mayo, dando como resultado el mayor volumen de expulsión de materiales y gases, hasta ese momento.

El 12 de marzo del 2015 se presentan tres erupciones de grandes dimensiones, las cuales inclusive obligaron el cierre del aeropuerto internacional Juan Santamaría por la expulsión de gran cantidad de gases y ceniza con un contenido de material juvenil, reportándose por primera vez la salida de magma, determinándose su entrada en una nueva etapa

Durante el mes de octubre del 2015, entra en un período de erupciones con un tiempo más corto, pero con un nivel de explosividad más alto

Servicios: No se cuenta con facilidades para el visitante Fuente de información: Sistema Nacional de Áreas de Conservación de Costa Rica (www sinac go cr)

2525VOLCÁN TURRIALBA

BIOLUMINISCENCIA

CLAUDIA DURÁN

Bioluminiscencia: La magia azul verdosa

Es un fenómeno que a simple vista podríamos considerarlo inexplicable, pero tiene toda una explicación científica El fenómeno de la bioluminicencia impresiona a grandes y chicos

Se trata de la producción de luz de organismos mediante una transformación de energía química a luminosa y es observado en insectos y hongos, pero también en cuerpos de agua, generalmente en ecosistemas marinos

Dicho fenómeno se generaliza en los hábitats marinos, se calcula que el 90% de los organismos de las profundidades la presentan, mientras que en tierra sólo se observa en hongos e invertebrados En general se puede encontrar en plantas, animales, bacterias y hongos.

La bioluminiscencia es uno de los fenómenos más particulares y menos estudia

+dos en la región. La mayoría de las veces podremos verlo de noche en las playas, en la orilla, donde revientan las olas, que es el momento en que no nos lo impide la luz del día Dicho esto, les contamos que en nuestro país usted puede disfrutarlo tanto en el Océano Pacífico como en el Caribe. Este acontecimiento puede ser observado con mayor facilidad de noche y se da en tonalidades azules y verdosas

¿Cómo se produce? La bioluminiscencia cobra vida gracias a la energía generada por una reacción química y esta se manifiesta como luz. Para ello intervienen la enzima luciferasa, la proteína luciferina, el oxígeno y el nucleótido trifosfato de adenosina (ATP) La luciferasa cataliza la oxidación de un sustrato de luciferina y con el ATP se obtiene la energía celular que permite producir esa emisión de luz

Las bacterias bioluminiscentes, además, producen enzimas importantes a nivel industrial, las cuales son capaces de degradar varias sustancias, como desechos de petróleo, almidón y otros compuestos químicos, lo cual contribuye a depurar el agua de los ecosistemas marinos También producen ácidos grasos esenciales, que son importantes para el resto de los organismos.

¿Dónde y cómo puedo verlo? Pero, no te quedes con solo la explicación científica conoce este fenómeno personalmente La organización Biolumi Costa Rica Research realiza viajes en bote todos los días desde la terminal de Ferry Paquera en Puntarenas. Los precios van desde los US$50 por adulto nacional, cumpliendo con todos los protocolos de seguridad Su horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm Para más información puede llamar al teléfono: (506) 8990 1891

Fuentes: Universidad de Costa Rica, Instituto de Ecología de México.

BIOLUMINISCENCIA

27
27

T U R I S M O D E C O S T A R I C A E N F R A N C A E S C A

L A D A

COSTA

Costa Rica ha sido reconocido por su enorme dinamismo turístico, gracias a sus maravillosas playas, sus montañas, las actividades de aventura, eventos de negocios, historia y cultura Este sector fue uno de los más golpeados por la pandemia, pero al mes de agosto de 2022, se encuentra en franca recuperación.

Esta nación centroamericana, con sólo 51 100 kilómetros cuadrados, que es considerada uno de los 25 países más biodiversos del mundo y contiene el 4% de las especies que existen en todo el orbe, volvió a ser foco de atracción de los turistas y ya ha recuperado un 70,9% de su dinamismo

De acuerdo con el ministro del Turismo, William Rodríguez, este porcentaje de recuperación es de la visitación total, es decir, el ingreso de turistas por fronteras aéreas, terrestres y marítimas, pero si se analizan las cifras, tomando en cuenta solamente el ingreso por avión, la recuperación es del 83,82%, con respecto al 2019, prepandemia

Al comparar las cifras de agosto del 2022 con el mismo mes en 2019, las llegadas internacionales por vía aérea en el Aeropuerto Internacional de Liberia, en la provincia de Guanacaste experimentaron un 25% de incremento y en el Aeropuerto Juan Santamaría fue de un 17% menos.

Si vemos el indicador de llegadas internacionales de turistas en los primeros siete meses del 2022 se registraron 1.446.746 personas, lo que está 27,5% por debajo de lo registrado en el mismo período del 2019, y pese a que la estimación de llegada de turistas al cierre del año depende de muchos factores, el ICT utiliza modelos de proyección que permiten determinar que es muy probable que Costa Rica cierre al año con unos 2.005.210 turistas por vía aérea.

Se trata de dos modelos para establecer proyecciones de visitación Uno de ellos es el Holt winters que usa límites inferiores y superiores y el cual da como resultado que la llegada de turistas vía aérea al finalizar el año rondaría los 1.723.273 turistas; y el modelo estacional simple, que consiste en un promedio que da como resultado la cifra de 2 005 210 turistas “Este último es el modelo que considera se acercará más a la realidad costarricense

“ElaportedelturismoalProductoInternoBruto(PIB)sigue siendounadelasactividadesmásimportantesdelpaís,pero en2019,quefuenuestromejoraño,tuvimos$3milmillones deingresosdedivisasy2021terminamosconlamitad,por efectosdelapandemia”,indicóeljerarca

Turismopostpandemiaconmirasal2023

Asícomolapandemiacambiólasdinámicasenelmundo entero,tambiénlohizoconelturismoquellegaaCosta Rica Esencialmentequienesviajanaestanaciónestán buscandoaventurasenlaplayaylamontaña,ynotienen interésdequedarseenlaciudad

RICA

Haylugaresquesonmásbuscadosparadescansar,comola provinciadeGuanacaste,ubicadaenelPacífico costarricense,dondeconvergenecosistemasacuáticos, terrestres,montañososycosteros,numerosasplayas,así comodiversosatractivoscomolaespectaculararribadade tortugasloraenelRefugioNacionaldeVidaSilvestre Ostional,oeldesovedelatortugabaulaenelParque NacionalMarinoLasBaulas,esteros,manglaresyvolcanes

Losespecialistasconsideranqueparaelaño2023las tendenciassemantendrányseesperaquesigacreciendola llegadadeturistasaestaszonas

ParaelempresarioturísticoFranciscoMirabellitambiénhay unfuerteinterésdelosturistasdevisitarlazonadelVolcán ArenalenlaFortunadeSanCarlosoelParqueNacional Tortuguero,unespacionaturalprotegidoenlacostay dondepuedenencontrarsus playas famosasporalbergar tortugasdemar,comolastortugasverdesenpeligrode extinción

Otrositiodegranatractivoparaelnuevoturista es Monteverdeunespacioreconocidoporsu ReservaBosque NubosoMonteverde,queposeeunainfinidaddeespecies defaunaqueincluyejaguares,ocelotesyelquetzal.

TambiénvisitanlasplayasdeManuelAntonio,consuParque Nacional,enelquelosvisitantestienencontactodirectocon divertidosmonos,que,encualquierdescuido,lesarrebatan laspertenenciasalosturistas,labiodiversidadquesepuede encontrarenestelugaressimplementehermosa Otras playasdegraninterésparalosturistassonCahuitao ManzanilloenelCaribecostarricense

CUANDO SE ANALIZA LA CANTIDAD DE TURISTAS QUE LLEGAN EXCLUSIVAMENTE POR VÍA AÉREA, LA RECUPERACIÓN SE INCREMENTA EN UN 83,8%, AL COMPARAR LAS CIFRAS ENTRE EL AÑO 2019 Y EL 2022.

TURISMO ECONOMICO

“También,hayunafuertepresenciadeturismoenelvolcán Turrialba,ahoraqueloreabrieron(estuvocerradopormeses debidoasuactividadvolcánica),enlazonadelVolcánPoás,el VolcánIrazúyelVolcánRincóndelaViejaesusualveramuchos turistas”,comentóelempresario.

Asícomohanvariadoelgustodequienesviajanalpaís,también hacambiadosucomportamiento Hoysonmáscuidadosos,viajan demanerasegura,lesgustaandarengrupospequeños,incluso hacertoursen“burbujas”(soloconpersonasconocidaso familiares)ysepreocupanporquelosespaciosquevisitancumplan conmedidasdebioseguridad

WilliamRodríguez,ministrodeTurismorecordóqueenelpasado eramásusualverfamiliascompletas,peroenestosmomentoshay unamayorconcentracióndeparejasopersonassolas.

Enlaactualidad,elturistabuscaatractivosecoturísticos,de aventura,playa,montañayotros,einclusoseestáquedando muchomástiempo.LafuerteofertaturísticadeCostaRicaha incididoenquelapermanenciapromediorondelos14días,una cifraaltayqueessuperadasolamenteporNuevaZelanday Australia,quetienen17y16díasdepermanencia

Encuantoalosmercadosdeloscualesrecibelamayorcantidad deturistas,destacaNorteaméricaqueconcentrael71%,tomando encuentaqueEstadosUnidosabarcael61% SeguidoporEuropa queenvíaal19,2%devisitantes,Sudaméricael4,4%, Centroaméricaconel3,7%yCaribeel0,3%

29
29
Revista E X P L O R A

Te preguntarás, ¿Qué es una ecoalberca? Una ecoalberca es un modelo arquitectónico ecológico, el cual ha sido pensado para dar solución a nuestra vida, es un diseño vivo por lo que es sustentable y sostenible por su facilidad de autoabastecerse a sí mismo, siendo autosuficiente La ecoalberca por su particularidad es un elemento vivo creador y protector de una vida sana

Se trabaja de forma conciente y adrede la arquitectura del agua, con la intención de causar que ella siga siendo un cuerpo de agua con vida, al lograrlo tenemos agua purificada de forma natural, agua fresca todo el tiempo y una calidad de agua viva que nos aporta salud.

Una de las particularidades de las ecoalbercas es que han sido pensadas para ser construidas en red, esto quiere decir que se interconectarán aleatoriamente entre sí, sin importar la distancia que estas tengan entre ellas lo cual formará un sistema de ecoalbercas

Estas ecoalbercas funcionando todas a la vez en un lugar, en otro y en otro, cumplirían una función oxigenadora en el planeta, ya que son como pequeños pulmones, imaginemos que las logramos ubicar a lo largo y ancho del mundo o de una nación, o incluso solo una ciudad, estas serán capaces de crear un efecto oxigenador dando como resultado ambientes más limpios Esta misma red contribuiría a la creación de microclimas

Tropical living/ Ecoalbercas

Arquitecta Gaudy Granados S.

Ecoalbercas… una fuente de vida natural

Las mismas favorecerían la preservación de ecosistemas, que se han ido perdiendo debido a la construcción desmedida y a la eliminación de áreas naturales, de esta forma aporta un efecto positivo al planeta, contrarrestando el impacto ambiental y minimizando el sobrecalentamiento Todo el planeta se verá beneficiado y nuestros baños recreativos ahora serían libres de químicos, disfrutando en aguas naturales y vivas

Te preguntarás ahora: ¿Y cómo funciona una ecoalberca? Una ecoalberca se compone de dos partes; una, y la más importante, es el área de filtración, que está compuesta por plantas acuáticas, arena silica y otros componentes que son muy importantes y son generadores de vida, podríamos comparar esta parte con el vientre de una mujer embarazada Allí es donde se va a generar la vida, los ecosistemas, las colonias completas, que harán que cobre vida

Esta primera parte es la que al unísono se interconecta con las demás, aunque haya distancia entre ellas, siendo un canal conductor de oxigenación para el planeta La segunda será el área recreativa, donde nadaremos plácidamente en aguas naturales, esta parte al igual que todo lugar donde haya agua estancada, requiere de un sistema de recirculación. Esta agua llegará a las plantas acuáticas para generar un continuo flujo de renovación para que su calidad sea excelente en todo momento

Tener una ecoalberca es volver a nuestro génesis, respetar y darle lugar a la naturaleza en nuestra vida, es convivir en armonía con ella, es resarcir, tomar responsabilidad y conciencia por el daño ocasionado por el ser humano durante años al planeta Una persona que tome esta elección hace una diferencia, luego se suma otra y otra y así es como se forma una red, todo un sistema oxigenativo y resarcidor del daño causado

ENDENCIA NAUGE

La pandemia dejó huellas alrededor del mundo, muchas de ellas fueron cambios determinantes en los sectores productivos y para el Turismo las cosas definitivamente no volverán a ser iguales El mundo del trabajo también experimentó modificaciones que inciden directamente en el ámbito turístico, con el crecimiento de los Nómadas Digitales.

Los Nómadas Digitales son personas trabajadoras con un ingreso mensual promedio entre US$3 000 y US$5 000, quienes usualmente viajan solos o con sus familias. Trabajan en distintos lugares del mundo, pues sólo requieren de una computadora y conexión para cumplir sus labores Esta nueva preferencia para llevar a cabo el trabajo a distancia se ha convertido en una tendencia turística que está creciendo y se proyecta que continúe al alza en los próximos años, impactando positivamente el estilo de vida de muchas personas, generando nuevos servicios y creando una comunidad diferente de viajeros por todo el mundo

Precisamente, Costa Rica se ha convertido en un destino de mucho interés para los Nómadas Digitales, pues les ofrece a los viajeros el complemento perfecto entre trabajo y disfrute del tiempo libre, con experiencias únicas y auténticas en espacios abiertos y alternativas de establecimientos para hospedarse, de hecho, muchos profesionales de la industria recomiendan el país para trabajar

En este pequeño país centroamericano encuentran un destino que se caracteriza por la paz, la naturaleza, sostenibilidad, solidaridad, hospitalidad, bienestar; un compromiso con el medio ambiente.

De esta forma, todo extranjero que se defina a sí mismo como Nómada Digital y desee viajar a Costa Rica para teletrabajar, explorar y vivir experiencias únicas, tiene hoy a la mano la información necesaria para realizar su viaje con un micrositio especial para estos viajeros

El sitio virtual está dedicado a ofrecer información acerca de los beneficios para estos turistas, así como los requisitos que deben cumplir para obtener su estancia, los pasos para poder obtener la emisión de documento migratorio, datos sobre la póliza de servicios médicos, una serie de detalles para una futura renovación de su condición migratoria y otras especificaciones de interés

De acuerdo con Carolina Trejos, directora de Mercadeo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) comentó que con la reciente aprobación de Ley de Nómadas Digitales se contribuye al proceso de reactivación de la economía nacional, y el segmento de nómadas digitales podrá contribuir para el repunte del país.

“Nuestro mayor potencial está en aquellos mercados donde Costa Rica tiene un posicionamiento y conocimiento grande, tal es el caso de Estados Unidos de dónde proceden el 50% de los nómadas

Somos un país con alta conectividad que les permite a los visitantes, comunicarse y enlazarse con sus empresas de cualquier parte del mundo”, añadió Trejos.

Adicionalmente, el micrositio cuenta con un enlace directo a la Dirección General de Migración y Extranjería, donde se encuentran los formularios que deben completar obligatoriamente, así como el enlace para descargar al reglamento de la ley 10.008, conocida como “Ley de Nómadas Digitales”

Inicialmente, la página estará habilitada en idioma inglés en el enlace: https://www.visitcostarica.co m/en/costa rica/digitalnomads y pronto contarán con una versión en español.

NA
A D A S D I G I T A L E S

Costa Rica protagonista en programa The Drew Barrymore Show

Unaactivistaambientalrecibiócomopremio unviajealpaís,enreconocimientoasu compromisoconelmedioambiente.

Por:MaríaJoséNúñezChacón

LasbellezasnaturalesdeCostaRicafueronprotagonistas durantelasemanadeestrenodelaterceratemporadadel programatelevisivoestadounidenseTheDrewBarrymore Show,unapopularseriedeentretenimientoyentrevistasdela cadenaCBSyqueesconducidoporlareconocidaactrizDrew Barrymore

Precisamente,duranteelepisodio,unainvitadadelprograma recibióunviajeaCostaRicayalgunosmiembrosdelaaudiencia sellevaronacasaunlindoperezosodepeluchecomorecuerdo

LainvitadaespecialquerecibióelviajeaCostaRicafueKrystal Frame,unaactivistaambiental,quehallevadosupasiónporla conservacióndelanaturalezaaunsiguientenivelyquienha impulsadoendiversascomunidadesprincipiosdesostenibilidad quesealineanconelmodeloturísticodelpaís

Yesque,duranteelperíododelapandemia,estaresidentede Brooklyn,NuevaYork,lanzósunegocio,"Sustainframe",para difundirlaconcienciaambientalyclimáticaalasociarsecon propietariosdepequeñasempresasyrealizaractosdeservicio comunitario Porejemplo,enfebreropasado,seasocióconun restauranteenAustin,Texas,paraprepararcomidasparamás de1200personas

LapresenciadeCostaRicaenesteepisodioformapartedelas accionesdemarketingypromocióndelInstitutoCostarricense deTurismoenelmercadodeEstadosUnidos,queeselprincipal destinodeturistasparalanacióncentroamericana

“DesdeelInstitutoCostarricensedeTurismoestamosideando constantementeaccionesquenospermitanconectarconlos mejoresprospectosoturistasconaltointerésenviajara nuestropaís Quémejormaneradehacerloqueenunespacio comoTheDrewBarrymoreShow,dondelaconductoratambién compartiósupropiaexperienciapositivadisfrutandode nuestrasbellezasnaturales”,dijoCarolinaTrejos,Directorade MarketingdelICT

¡TheDrewBarrymoreShowtieneunpromediode14millones devisitasensusplataformasdigitalesysociales!

39 39

Fuji, Japón: Está situado en el centro de la isla de Honshu, la principal del país, puede verse desde lo alto de los distintos miradores de la ciudad de Tokio en un día despejado Su figura cónica de 3.776 es el pico más alto del país.

Popocatépetl, México: El volcán está situado a tan solo 72 km del centro del Distrito Federal, capital mexicana, tiene una forma cónica que se eleva a 5.500 metros de altitud. Y aún se mantiene activo.

Kilimanjaro, Tanzania: El volcán está formado por tres volcanes inactivos: Shira, Mawenzi y Kibo Con 5 895 m de altura, es la montaña más alta de África, lo que la convierte en un símbolo del continente.

Krakatoa y Tambora, Indonesia: Sus feroces erupciones son responsables de su fama. El primero, provocó el tsunami de mayor envergadura conocido hasta hoy. En 2020 entró de nuevo en actividad, por lo que hoy ya se le considera uno de los más peligrosos de todo el planeta Y por su parte el Tambora tuvo una erupción en 1815 que cobró numerosas vidas y marcó todo el milenio en el país.

Vesubio, Italia: Está ubicado a 9 kilómetros de Nápoles. Es famoso por la erupción que tuvo lugar el 24 de agosto del 79 d.C. y que sepultó las poblaciones de Pompeya y Herculano. En el caso de Pompeya, la ceniza hizo que los restos se conservaran durante miles de años.

MaunaLoa,Hawái:Esunodeloscincovolcanesque,juntoconelvolcánKohala,elvolcán Hualalai,elvolcánKilaueayelvolcánMaunaKea,formanlaisladeHawáienelestadode HawáienelocéanoPacífico.Dentrodelosmásactivosdelmundo.

GUANACASTE

Vuela a Francia Vuela a Europa Vuela Siempre

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.