PlussbankCup 2013

ANNONSEBILAG

Tema: Fair play

– Husk, dommeren dømmer Ungdommene Anne Marte Stakkeland i FK Radar og Mads Hole fra IK Gimletroll skal dømme mange kamper i årets PlussbankCup. Sammen med FIFA-dommer Tore Hansen fra Feda IL minner de spillere, trenere og foreldre om at det er dommerne som bestemmer på banen – selv om de også kan gjøre en feilblåsning eller to i løpet av en kamp. Side 6.

12

– God oppførsel og god sportsånd er viktigst, sier lederen for fair play-arbeidet i Norge, Per Ravn Omdal

18

– Alle som vil skal spille fotball, sier utviklingssjefen i NFF, eksproffen Stige Inge Bjørnebye

34

Cupsponsor BRG skal finansiere en ny fotballbane i et fattigstrøk i byen Guayaquil i Ecuador.

02 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

KRISTIANSAND – HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter

SuperSpeeds

KRS-UBU13-98

beste Danmarkstips!

Somme rens beste MINIFE RIE

LEGOLAND® Billund Resort

Barnas Danmarkspakke

4 personer i 2 netter & 2 dager i LEGOLAND®

fra kr

5 460,-

• Lalandia Feriehus • 3 dager i Lalandia AquadomeTM

Byferie for 2

Bilpakke

2 personer i 2 netter

1 person og 1 personbil en vei

2 voksne og 2 barn, 2 netter & 10 attraksjoner

fra kr

fra kr

fra kr

• Hotell med frokost • 2 sammenhengende netter • Gjelder ikke enkeltrom

5 430,-

• Familierom på hotell med frokost

Båt og bil tur/retur er inkludert på alle pakkereiser med overnatting.

colorline.no | 810 00 811 Kr 125,- tilkommer ved bestilling på telefon og terminal

2 590,-

485,-

• Ekstra person fra kr 40,• Maks 5 personer

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 03

04 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Velkommen til PlussbankCup 2012 – Det er ingen vits å vinne hvis det ikke er Fair Play, sier norsk fotballs Fair playgeneral, Per Ravn Omdal.

I årets cup har vi satt et spesielt fokus på Fair Play. Det er viktig å oppføre seg bra, både på og utenfor banen. Vis respekt for andre spillere, trenere og ledere. Vis foreldrevett og la dommeren bestemme.

Det er fantastisk å kunne ønske velkommen til PlussbankCup for sjette gang. Vi får besøk av lag fra store deler av Norge, men også en del lag fra andre land tar turen til Sørlandet. Tradisjonen tro kommer det et lag fra vårt humanitære prosjekt ”Fotball krysser grenser” i Ecuador. I år deltar laget i G12-klassen på Flekkerøya. I tillegg får vi besøk av lag fra Frankrike, Kenya og Ghana.

Rundt 420 lag er påmeldt til årets cup. Det er en enorm tillitserklæring, og vi skal stå på for at deltakerne skal bli like godt fornøyde som tidligere år. Over 5.500 spillere skal i aksjon fra første kamp blåses i gang lørdag 22. juni kl. 08.00 og til siste fløytesignal lyder onsdag 26. juni cirka kl. 18.00. Da er nesten 1100 kamper, arrangementer og aktiviteter gjennomført. Forhåpentligvis kan vi da se tilbake på noen flotte cupdager.

Arrangørklubbene Donn, Vindbjart og Fløy og samarbeidspartnerne Sparebanken Pluss og Kristiansand Dyrepark ser fram til en fem dager lang fotballfest på Sørlandet.

Vi vil gjerne takke for det gode samarbeidet med Vennesla og Kristiansand kommuner, og med næringslivet på Sørlandet. Dette er helt avgjørende for at vi skal kunne arrangere PlussbankCup på en god og skikkelig måte.

Vi håper alle vil trives og får oppleve Sørlandet på sitt beste. Det betyr sol og sommer, spennende kamper, morsomme aktiviteter, nye bekjentskaper, Dyreparken og Badelandet, diskotek, cupshow, ledertreff og alt annet som vi har å by på disse dagene. Kos dere og lykke til, både på og utenfor banen.

Med fotballhilsen For PlussbankCup 2013

PAUL RICHARDSEN, turneringsleder

PS: Håper vi sees igjen fra 21. - 25. juni neste år. Sparebanken Pluss og Sparebanken SØR er i forhandlinger om en mulig fusjon fra 1. januar 2014. I så fall vil PlussbankCup få et nytt navn.

Cupkamper på Sør Arena I år spilles også innledende runder i PlussbankCup på Starts hjemmebane, Sør Arena. Det er en flott mulighet til å oppleve et av Norges flotteste fotballanlegg.

Fra klokka åtte søndag morgen, og hele dagen gjennom spilles innledende runder for aldersgruppen 15-19 år på Sør Arena.

Det blir gratis inngang for publikum og åpne kiosker gjennom hele dagen.

– Vi fordeler lagene slik at flest mulig skal få prøve seg på eliteanlegget. Det går en kamp hver time og vi får plass til 12 kamper og 24 lag i løpet av en lang dag, sier Paul Richardsen, leder av PlussbankCup. 15-19-åringene spiller alle sine kamper på Lund. Det blir kamper både på gress og på kunstgress på Kristiansand stadion, og det blir kamp om kula på Kongsgårdbanen.

– Det gir oss en intim ramme, med kort vei mellom spillestedene, også for den eldste aldersgruppa, sier Richardsen.

I tillegg spilles finalene, som i fjor på Sør Arena på onsdag.

– Vi synes det er veldig moro at vi får bruke Starts flotte banefasiliteter. Det er raust av klubben, og stas for cupdeltakerne, sier Richardsen.

Foto: Henrik Hanselmann

Utgiver: PlussbankCup A/S Ansvarlig: Markedssjef Gustav Steimler Tekst, foto, design og redaksjonell produksjon: Mediepartner AS Foto side1. Portrett av Stig Inge Bjørnebye: Anette Karlsen/Scanpix

Trykk: Fædrelandsvennen Trykkeri AS Opplag: 40.000 Distribusjon: Fædrelandsvennen Distribusjon AS

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 05

KJESKEN?

Prøv Dampens berømte 12-øres!

Rådhusgaten 5 | SlottsQuartalet | Henrik Wergelandsgate 17 | tlf: 38 02 70 70

06 PLUSSBANKCUPAVISEN Tema: Fair play

ANNONSEBILAG

Sjef på banen De får kjeft av spillere, trenere og publikum på sidelinja.

Likevel er det dommeren som er sjefen på banen.

– Jeg var selv en spiller som ofte kritiserte dommeren, men etter at jeg begynte å dømme kamper selv, tenker jeg annerledes, sier Mads Hole.

19-åringen fra IK Gimletroll i Kristiansand er en av årets dommere i PlussbankCup. Det samme er 16 år gamle Anne Marte Stakkeland fra FK Radar.

For å få gode råd og inspirasjon har de to dommertalente-

ne fått møte Sørlandets beste dommer: Tore Hansen fra Feda IL. Han deler villig av sine erfaringer.

– I hver kamp må du vurdere, og ta stilling til, over to hundre situasjoner. Avgjørelsen må tas der og da; det er ingen angrefrist, sier Tore.

Rødt kort på Lerkendal Som relativt fersk elitedommer

har Tore vært oppe i heftige situasjoner på banen. Nå i vår viste han ut Rosenborgs danske spiss Nicki Bille Nielsen i hjemmetapet mot Sandnes Ulf. – Rosenborg lå under og Bille Nilsen gikk i en kraftig duell med keeper, og begge fikk gult kort for å fortsette knuffingen etter avblåsningen. To gule gir som kjent rødt kort, og Bille måtte ut sier Tore.

Bille Nilsen responderte på utvisningen med å rive i stykker RBK-drakta, og situasjonen ble mye diskutert i media.

– Når vi som dommere får kjeft fra spillere og trenere så kommer sinnet spontant og impulsivt. Det kan være en dårlig pasning, en feil takling eller at de ikke skårer. Mange ønsker å rettferdiggjøre sin egen handling, og da

er det lett å skylde på dommeren, sier Hansen.

Mange roller på banen

Mads og Anne Marte lytter spent. Begge har tatt dommerkurs det siste året og dømmer kamper jevnlig.

– Dømming er annerledes, sier de to; en ny måte å drive med fotball.

De snakker om lederrollen og om det å ha kontroll på kampen.

– Det gøyeste med å være dommer er å føle at en har tatt gode avgjørelser og blåst på rette tidspunkt, sier Anne Marte.

– Det vanskeligste er å ta riktige avgjørelser til enhver tid, og gjøre begge lag fornøyde, sier Mads.

Tore nikker samtykkende til de to dommertalentene og legger til:

– Vi skal passe på at alle følger reglene, samtidig skal vi bruke sunn fornuft. Noen ganger med et smil, andre ganger må vi straffe. Som dommer er vi politi, lærer, og faktisk noen ganger er det som å jobbe i barnehage, sier Tore.

Foreldre på sidelinja

Anne Marte og Mads gleder seg til å dømme i PlussbankCup. – Jeg vil dømme så mange kamper som mulig, sier Mads.

– Det er gøy å se at lagene spiller god fotball og at jeg kan være med å gjøre det mulig å arrangere cuper for ulike alderstrinn, sier Anne Marte.

I PlussbankCup vil de også møte ivrige foreldre på sidelinjen, mødre og fedre som er frustrerte på vegne av sine håpefulle

ANNONSEBILAG

– Vi bestemmer på banen. Mads Hole (t.v) og Anne Marte Stakkeland øver seg foran PlussbankCup. FIFA-dommer Tore Hansen gir gode råd til dommertalentene.

på banen og som føler seg urettferdig behandlet av dommeren.

– Jeg har ikke møtt foreldreprotester som dommer, men har sett det ofte som spiller på aldersbestemte lag, sier Mads.

Han har sammen med Anne Marte følgende oppfordring: – Prøv å sette dere inn i vår rolle. Hva ville du gjort? Det er ikke alltid like lett å se alle situasjoner. Vi gjør så godt vi kan, sier de unge dommerne.

– Som dommere løftes vi av gode tilbakemeldinger. Det er viktig for trenere og foreldre på linja å gi dommere positiv respons. Det kan være ufyselig å møte foreldre som ikke skjønner dette, sier Tore.

Egne feil?

Dommerne gjør feil på banen.

Tore Hansen fra Feda IL er FIFA-dommer.

Noen feil betyr lite, mens andre feil kan avgjøre kamper. I dette ligger noe av fotballens sjel.

– Under kampen så kan jeg ikke tenke på eventuelle feil jeg har gjort. Jeg må raskt videre til neste situasjon, sier Anne Marte.

For å lære mer har de unge

Anne Marte Stakkeland (16) er dommer og spiller i fotballklubben Radar i Kristiansand.

dommerne ofte med seg egen veileder på kampene. De noterer situasjoner som diskuteres etterpå.

– Øvelse gjør mester. Den beste treningen for meg som dommer er å dømme mange kamper, sier Mads.

Mads Hole (19) er dommer og spiller i IK Gimletroll i Kristiansand.

Trenger flere dommere

Fotballen trenger flere dommere, og alle tre oppfordrer flere til å se sporten fra den siden.

– Jeg vil anbefale dommerjobben på det sterkeste, sier Anne Marte.

– Det er utrolig gøy når du

kommer i gang. Meld deg på et kurs og bli med, sier Mads.

– Dommerjobben utfordrer både mentalt og fysisk. Er du åpen for å ta i mot lærdom, kan du utfordre deg selv og utvikle deg som person, sier Tore.

08 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

FADDERSPONSORER

Rørlegger Nytt navn Kristiansand

Disse bedriftene har sponset reise og opphold for Gutter 12-laget fra Guayaquil i Ecuador.

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 09

Trofast sponsor.

Alltid p책 ballen.

Stolt sponsor av PlussbankCup

Vi sponser:

Gumpens Auto Vest as Setesdalsveien 90, 4617 Kristiansand S - Tlf: 24 03 48 00

10 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

hennig-olsen.no

Prøv en av årets nyheter i pausen.

Alle finner en småis de vil like blant årets nyheter: Lette Easy er en smaksopplevelse uten tilsatt sukker. Trendy Soft Shake Macchiato har en fløyelsmyk kaffesmak. Deilige Sommer er vaniljeis, bringebærsorbet og sjokoladespinn i kjeks. Gøyale Moodi; vaniljeiskjerne med en snurr av kiwi- og bringebærfruktis.

Prøv våre nyheter og finn din favoritt. God sommer.

En lett.

Besøk vår Facebookside!

En trendy.

En sommerlig.

En gøyal.

hennig-olsen.no

PLUSSBANKCUPAVISEN 11

ANNONSEBILAG

Stadig på leting etter kontanter til bussen?

Last ned AKT Mobilbillett Vår nye mobil-app gjør det mulig å forhåndskjøpe enkeltbilletter på ordinære bussruter i Kristiansandsområdet.

AKT Mobilbillett er en rimeligere og enklere løsning for deg som tar buss av og til.

Gratis for iPhone og Android!

Foto: Studio LL

fremtiden formes på

akt.no

Over 600 borerigger og boreskip verden over har vårt boreutstyr installert ombord.

SØR LAN DET

Aker Solutions er stolt samarbeidspartner med PlussbankCup for at du skal få Norges beste cupopplevelse, både på og utenfor banen. Lykke til!

www.akersolutions.com/drillingequipment

12 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Tema: Fair play

Randesund Ils jenter 12-lag tar i mot prisen for at RIL ble kåret til året Fair Play-klubb i Agder Fotballkrets i 2012. Det er Per Ravn Omdal som deler ut prisen

Ingen vits å vinne hvis det Fair play er et satsningsområde for Norges Fotballforbund (NFF). Per Ravn Omdal mener det ligger i fotballens idé at man respekterer fair playidealene på og utenfor banen.

– Fair play er arbeid med holdninger. Det dreier seg om å vise respekt for medspillere, motspillere, dommere og trenere.

Egentlig dreier det seg om god gammeldags fornuft og oppførsel, sier Ravn Omdal, tidligere fotballpresident og nå primus motor for Fair play-arbeidet i NFF. Den tidligere fotballpresiden-

ten er en av fotballens gentlemen. Han heier med Norge og Stavanger idrettsforening, men mest av alt heier han på Fair play.

– Fair play er ikke et prosjekt, men en løpende virksomhet som er like gammel som fotballen selv.

Tanken er over 150 år gammel og holdes levende av NFF og andre som er glad i fotballen.

Ideen ble skapt hos engelsk-

mennene. Du skulle ikke bare lære å spille fotball; du skulle bli en gentleman også. Det er det samme vi holder på med i dag, tilpasset dagens virkelighet, sier Ravn Omdal.

Han minner om at fotballen er på vakt mot alt fra rasisme til kampfiksing.

– Det har ingenting med ekte fotballverdier å gjøre, sier han.

I Norge viser man god sportsånd blant annet ved at lagenes kapteiner hilser på dommeren og motstanderen, før og etter kampen.

– Vi tar hverandre i hånda og ønsker motstanderen lykke til.

Vi sier takk for kampen, enten vi vinner eller taper. Medspillere og motspillere respekteres uansett resultat. God sportsånd dreier seg ikke bare om det som skjer på banen, men om de holdningene du tar med deg i livet, sier Ravn Omdal.

Han ser på holdningsarbeidet som en del av fotball-Norges daglige arbeid.

– Arbeidet med holdninger forteller om vi evner å inkludere alle og skape gode arenaer

for samarbeid. Norske klubber bruker gjerne NFFs Fair playholdninger som grunnlag for klubbutvikling. Klubbene aktiviserer mange lag og har treningstilbud for flere nivåer. Dette har stor samfunnsverdi. Ungene spiller ikke fotball bare for fotballens skyld, men også for å være sammen med vennene sine. Vennskap er noe av det viktigste fotballen bidrar med, og da må vi legge forholdene til rette for at vennskap kan dyrkes også i fotballsammenheng, sier han.

Ravn Omdal reiser selv rundt i landet og deler ut prisen til årets Fair play-klubb i hver av landets 18 fotballkretser. I fjor var det Randesund Idrettslag

PLUSSBANKCUPAVISEN 13

ANNONSEBILAG

Foto: Agder Fotballkrets

“Fair play er ikke et prosjekt, men en løpende virksomhet som er like gammel som fotballen selv.”

Per Ravn Omdal: Ivrig forkjemper for Fair play i fotballen

ikke er Fair play som vant prisen i Vest-Agder fylke. For å få prisen, må klubben blant annet ha et treningstilbud til begge kjønn og jobbe aktivt med respekt og inkludering av alle, uansett kjønn, tro og ferdigheter.

Den tidligere fotballpresidenten er nøye med å påpeke at holdningsarbeidet til NFF gjelder for flere enn spillerne. Også trenere, ledere, dommere, foreldre, besteforeldre, publikum, supportere og media er aktører innen fotballen og har ansvar for å opptre med god sportsånd.

– Det finnes egne regler for foreldre. I foreldrevettreglene heter det blant annet at foreldre skal støtte hele laget, ikke bare sin egen pode, sier Ravn Omdal.

Han er særlig opptatt av at de

voksne skal gå foran med et godt eksempel når det gjelder holdningene til fotballdommerne.

– I barne- og ungdomsfotballen er det mange unge dommere, og disse dommerne vil vi gjerne beholde. De voksne har et særlig ansvar for å hjelpe, støtte og beskytte de unge dommerne slik at de fortsetter som fotballdommere, sier Ravn Omdal.

– Hva er det viktigste for deltakerne i PlussbankCup? – Ha det moro når dere spiller fotball. Ta vare på medspillerne.

Inkluder nye lagkamerater.

Unngå stygt spill og filming.

Skap trygghet og lagånd på, og utenfor banen. Si takk for kampen, uansett resultat, og ikke kjeft på dommer, medspillere eller motspillere.

Per Ravn Omdal: President i NFF i årene 1987-1992 og 1996-2004, pluss en rekke tillitsverv i det europeiske fotballforbundet, UEFA, og det internasjonale fotballforbundet, FIFA. NFFs foreldrevettregler: 1. Støtt opp om klubbens arbeid. Gjennom foreldremøter forankres fotballens og klubbens verdisyn.

2. Møt fram til kamper og treninger. Du er viktig både for spillerne og miljøet.

3. Gi oppmuntring til alle spillerne i med- og motgang. Dette gir trygghet, trivsel og motivasjon for å bli i fotballfamilien lenge.

4. Vi har alle ansvar for kampmiljøet. Gi ros til begge lag for gode prestasjoner og Fair play.

5. Respekter trenerens kampledelse. Konstruktiv dialog om gjennomføring tas med trener og klubb i etterkant.

6. Respekter dommerens avgjørelser. Selv om du av og til er uenig!

7. Det er ditt barn som spiller fotball. Opptre positivt og støttende. Da er du en god medspiller!

Kilde: www.fotball.no

14 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

OPPLEV BYEN KRISTIANSAND Kristiansand sentrum syder av liv hver eneste dag i sommer. Du har ikke opplevd Kristiansand før du har unnet deg en tur til byen.

Begynn med den anerkjente handlegaten Markens. Her, og i tilstøtende sidegater, finner du unike shoppingsopplevelser i over 250 spennende nisjebutikker og kjedebutikker.

En flora av restauranter, kaffebarer og smakfulle opplevelser på rekke og rad. I tillegg til frisk luft, sol og deilig stemning.

SOMMERBYEN gir deg hver torsdag gratis familieforestilling kl 15 på Torvet. Fra kl 18 er det et yrende liv tilknyttet mat, drikke og musikk med arrangementet ”Sommer på Torvet”.

Regionens fineste badestrand finner du midt i byen; Bystranda, som ligger vegg i vegg med Sørlandets største badeland, spasenter, klatrevegg, svømmebasseng m.m.; Aquarama.

Vi anbefaler også et besøk til vårt flotte bryggeanlegg Fiskebrygga, hvor anerkjente restauranter ligger på rekke og rad, mens du nyter båtlivet som siger sakte forbi.

Hele programmet og åpningstider til SOMMERBYEN finner du på kvadraturen.no VELKOMMEN TIL DEN EKTE DELEN AV KRISTIANSAND!

32571 Kvadraturen helside feriavisen.indd 3

14.05.13 15.48

PLUSSBANKCUPAVISEN 15

ANNONSEBILAG

DEN BESTE LUFTVARMEPUMPEN NOENSINNE TESTET. Det er ikke rart at vi på LG er stolte over vår luftvarmepumpe Nordic Prestige. Vi fikk nettopp det beste samlede resultatet som en luftvarmepumpe har fått noensinne.

På oppdrag av de Svenske Energimyndighetene fastslo SP at Nordic Prestige er som best når det er kaldest ute. Samt at testen viste at den ga den beste energibesparingen uansett hvor du bor i landet.

Les mer om Nordic Prestige på: www.lg.com/no/

Kontakt oss i Bauer Energi så hjelper vi deg å finne en autorisert forhandler i ditt nærområde! www.bauerenergi.no • 02 555

Vi har lang erfaring og et stort nettverk. Dette g jør at vi har gode samarbeidspartnere og en eksibel organisasjon. Vi er tilstede hele veien, fra kontakten skapes til arrangementet er g jennomført og evaluert.

Vår reiseavdeling spesialiserer seg på skreddersydde reiser for næringslivet. Med bred erfaring og et stort nettverk, kan vi levere spennende turer til alle destinasjoner i inn og utland.

Vi g jør jobben enklest mulig for deg.

Vi garanterer personlig oppfølging g jennom hele prosessen, inklusive reisen.

Ta kontakt på bestevent.no

16 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Liebermanns Bakeri i Vennesla følger gamle håndverkstradisjoner og baker brød og kaker på den gode, gamle måten. Våre bakere og konditorer setter sin ære i å gi deg den gode matopplevelsen.

Vi er tilstede både til hverdags og fest. Ring oss neste gang du har noe å feire.

Velbekomme!

V i k e l a n d , Ve n n e s l a - Te l e f o n 3 8 1 5 5 5 0 5 - w w w. l i e b e r m a n n . n o

PLUSSBANKCUPAVISEN 17

ANNONSEBILAG

STOLT SPONSOR

01/DRAMMEN BREDDE NORMAL HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 2L-ADRESSE

SØRLANDSPARKEN – Eftevaag – Buråsen 2, 4636 Kristiansand S – Tlf.: 38 04 16 00 – Åpent: 7-18 (9-15) VÅGSBYGD – Eftevaag – Sagmyra 2, 4624 Kristiansand S – Tlf.: 38 06 48 00 – Åpent: 7-18 (9-15)

ønsker lykke til med cupen!

02/DRAMMEN BREDDE JUSTERT HORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

SØRLANDSPARKEN – Eftevaag – Buråsen 2, 4636 Kristiansand S – Tlf.: 38 04 16 00 – Åpent: 7-18 (9-15) VÅGSBYGD – Eftevaag – Sagmyra 2, 4624 Kristiansand S – Tlf.: 38 06 48 00 – Åpent: 7-18 (9-15)

SØRLANDSPARKEN – Eftevaag – Buråsen 2, 4636 Kristiansand S – Tlf.: 38 04 16 00 – Åpent: 7-18 (9-15) VÅGSBYGD – Eftevaag – Sagmyra 2, 4624 Kristiansand S – Tlf.: 38 06 48 00 – Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

H03/DRAMMEN BREDDE TRELINJER HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 3L-ADRESSE

SØRLANDSPARKEN – Eftevaag – Buråsen 2, 4636 Kristiansand S – Tlf.: 38 04 16 00 – Åpent: 7-18 (9-15) VÅGSBYGD – Eftevaag – Sagmyra 2, 4624 Kristiansand S – Tlf.: 38 06 48 00 – Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

H04/DRAMME BREDDE EXT HORISONTAL MED 17PT 4L

H05/DRAMMEN BREDDE SAMKJØRING HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 4L-ADRESSE

18 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Foto: Charlotte Østervold

Tema: Fair play

PLUSSBANKCUPAVISEN 19

ANNONSEBILAG

Fotball er for alle

Foto: Charlotte Østervold

Alle kan ikke behandle en ball på den samme måten, men der ligger også noe av sjarmen med fotballen: Den har et nivå for alle. Og når man er barn, skal man leke mer enn man skal øve.

Stig Inge Bjørnebye er også trener for sønnens lag Heming fra Oslo. I 2012 vant de finalen i PlussbankCup på Sør Arena.

– Fotball skal være lek for barna, og alle barn skal få trene og spille fotballkamper, hvis de vil, sier Stig Inge Bjørnebye.

Ifølge reglementet til Norges Fotballforbund (NFF) skal alle barn trene fotball og spille kamper, uavhengig av ferdighetsnivå, treningsiver, alder, kjønn, tro og kulturell bakgrunn. Barnefotballen er for aldersgruppen 6-12 år.

Den nyansatte utviklingssjefen i NFF stiller seg 100 prosent bak forbundets holdning til barnefotballen. Lagene skal ikke toppes før barna blir 13 år, og fram til trettenårsalderen skal det bare være moro å spille fotball.

– Morsomme fotballaktiviteter skaper en arena for god læring og stimulerer til aktivitet utenom lagtreningene. Alle barn i norske klubber skal trives og få utfordringer tilpasset sitt nivå,

sier Bjørnebye.

Han er overrasket over diskusjonen som har gått om barnefotballen i avisene tidligere i år.

Ifølge Bjørnebye har fotballforbundet alltid hatt klare regler om barnefotball.

– Vårt råd er krystallklart, og slik har det alltid vært. Vi har ikke fokus på konkurranse før barna fyller 13 år. Fotballen følger barneidrettsbestemmelsene fra Norges idrettsforbund. Vi topper ikke lagene før de er blitt 13 år gamle. Dette jobber forbundet og de 18 fotballkretsene i landet med hver eneste dag, sier Bjørnebye.

Bjørnebye har ingen tro på at det er noen fordel for talentene og norsk toppfotball at lagene toppes før barna fyller 13 år.

– NFF er i takt med utviklingen i Europa på dette området.

Det er umulig å si om en flink

åtteåring er den som blir best til slutt. Folk utvikler seg i ulikt tempo og det er viktig å møte alle på det nivået de er. Klubbene må slutte med å velge ut talenter og spisse lagene for tidlig. Det blir bare tilfeldige utvalg. Ofte er det først som trettenåring man ser hvem som vil satse, og hvem som bare vil ha det gøy med fotballen, sier han.

– Mange mener denne holdningen vektlegger bredde og likhet framfor spissing av toppene, og dermed blir norsk fotball aldri noe bedre?

– Å tilrettelegge trening og spill for den enkelte, gjelder også for de som er særlig flinke.

Dersom en 11- eller 12-åring er særlig talentfull og moden, kan spilleren prøve å trene med de som er eldre.

En annen måte å tilpasse treningene til den enkelte, er å

gjennomføre treningsøvelser med ulik vanskelighetsgrad. Da blir det utfordringer for alle underveis, sier Bjørnebye.

Forbundet anbefaler klubbene å legge vekt på prestasjoner, framgang og Fair play i barnefotballen, ikke på å vinne eller tape fotballkamper.

– Du modnes og utvikler deg av å vinne og tape fotballkamper også, men det skal ikke være viktig for barnefotballen, sier Bjørnebye.

Det er klubbenes ansvar å følge opp at alle under 13 år får trene og spille fotballkamper.

– I en og samme klubb må trenerne opptre likt på dette punktet. Klubbene må samkjøre trenerne; før fylte 13 år har vi det bare gøy. Fotballen har et samfunnsansvar på dette området, og det må vi ta på alvor.

Vi er Norges desidert største

idrett. Vi må sørge for at vi tilbyr en aktivitet med kvalitet for alle, sier Bjørnebye.

Da debatten om barnefotballen verserte i avisene i vår, kom det fram at Bjørnebye selv hadde sittet på benken som ung fotballspiller, og at han var i ferd med å gi opp karrieren.

Den historien mener Bjørnebye at pressen har overdrevet.

– Det var bare det at jeg ble tatt ut på det norske guttelandslaget før jeg var fast på guttelaget i Elverum, sier han.

Og fra usikker plass på guttelaget i Elverum ble det Kongsvinger, Rosenborg, Liverpool og fast plass på det norske seniorlandslaget. Det er oppmuntring i det også, for den som synes det blir for mye benkesliting i dag.

20 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Bedre på grill!

Meny har Norges største utvalg av pølser og hamburgere!

Sommer

knallkjøp Jacobs Utvalgte

gourmetpølser 195 – 350g pr pk, rå/kokt

3 2 for

Sommer

knallkjøp Bedre på grill

hamburgere 2 x 180 g, ferske (19,95/stk)

39

90 pr pk

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Sommer knallkjøp gjelder hele sommeren.

Untitled-1 1

11.06.13 10:00

PLUSSBANKCUPAVISEN 21

ANNONSEBILAG

IDRET TEN

h a r H o te l N o rge s o m s a m a r b e i d s h o tell i K r is tia n s a n d Som samarbeidspartner til PlussbankCup har vi gleden av å ønske velkommen til Hotel Norge.

For å k unne preste re go dt p å fo t b a llb a n e n , er hvile og k ost hold e n v ik t ig de l av hve rdagen. H os oss sove r du i J e n s e n A m b a s s a dø r senger og k jøk k ene t v å r t s ø rge r fo r de n s un n e, nær ingsr ik e og ve ls m a k e n de m a te n . V i h a r t ilpasset vår t produk t s lik a t du s k a l k un n e prestere bedre. Vi h j e lp e r de g m e d de go de opple velsene.

For book ing r ing 38 17 40 00 e l l e r s e n d en e - post til f ir ma p os t @h ote l -n org e.n o.

Vennligst oppgi k u n de k o de ‘ID R E T T ’ fo r idrett spr iser.

promotek.no

B esø k vår websid e w w w. hote l - norg e. no Velko mmen til Ho te l N org e !

Den gode maten lages med varer levert av Gorine

www.maxicatering.no - Tlf. 40 00 19 54 post@maxicatering.no

22 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Stjernedryss over cupshowet

Rapperen A-Lee har vært en gjenganger på radioen de siste årene.

Til årets cupshow kommer hip hop-yndlingen Lars Vaular og hitmakeren A-Lee. Rapperen Ali Pirzad-Amoli, alias A-Lee, har herjet hitlister og radiokanaler de siste årene. I 2010 og 2011 var han den mest spilte artisten på NRK mP3 med låtene «World So Cold» og «The One». Oslo-gutten gleder seg til å opptre foran fansen i Kristiansand.

– Jeg skal gjøre alt for å lage god stemning. Konsert under sommersola blir aldri feil, sier A-Lee. I barndommen var rapperen selv på fotballcup, men innrømmer at han ikke var noen stor fotballspiller.

– Jeg sto enten på sidelinja eller i mål. Jeg var nok mer interessert i musikk enn i fotball, men har gode minner fra tida som ung fotballspiller, sier han.

Fotballfrelst

Bergensrapperen Lars Vaular var derimot kun opptatt av fotball i barndommen.

– Jeg spilte fotball hver dag og var lidenskapelig opptatt av

Brann og Leeds. Jeg drømte om å bli en stor fotballspiller, men så langt kom jeg aldri. Etter hvert dabbet interessen av, og jeg satset på musikk, forteller Vaular.

I dag er Vaular en av Norges største artister. Han har mottatt tre spellemannspriser og har fått hele Norge til å danse til hittene «Solbriller på» og «Rett opp og ned». 22. juni står han på scenen under cupshowet.

– Det står gamle og nye låter på repertoaret. Jeg gleder meg til å besøke Kristiansand, sier Vaular.

Gresaker.

Cheerleading blir stadig mer populært i Norge, men på Sørlandet er idretten fortsatt liten. Likevel konkurrerer Vennesla Cheerleading team på høyt nivå og senest i mars i år kom de på fjerdeplass i NM. Gresaker håper opptredenen under Cupshowet kan få flere til legge merke til den amerikanske sporten.

–Vi har aldri vist oss frem foran så mange tilskuere. Det blir veldig gøy å opptre på hjemmebane, sier hun.

Halsbrekkende stunts

– Det er kjempegøy å få så kjente artister på scenen. Årets cupshow blir et fyrverkeri med en blanding av popstjerner og lokale talent, sier markedsansvarlig i PlussbankCup Gustav Steimler.

Lokale talent kommer også til cupshowet. Vennesla Cheerleading team skal opptre og lover et show helt utenom det vanlige.

– Cheerleading er mye mer enn bare «duskedamer». Vi blander turn, dans, stunts og hopp.

Vi opplever ofte at publikum nærmest lukker øynene når vi opptrer, sier trener Charlotte

n satset lspiller før ha en ivrig fotbal r va ar r. ul te Va tis Lars ste ar Lars Vaular: av Norges stør dag er han en på musikk. I

Fotballfest

Cupshowet, og i år kommer to av Musikk-Norges tøffeste gutter Lars Vaular og A-Lee for å lage fest.

Vennesla Che erleading: Ve nnesla Cheer og vågale st unts når trop leading love pen skal op r høye hopp ptre under cu pshowet.

PLUSSBANKCUPAVISEN 23

ANNONSEBILAG

Foto: Andrew

Amori

Cupshowet er et av høydepunktene under PlussbankCup. 22. juni kan du blant annet se A-Lee og Vennesla Cheerleading opptre på Nedre Torv i Kristiansand.

CUPSHOWET • Når: Klokken 20.00, lørdag 22. juni.

• Hvor: Nedre Torv, Kristiansand.

• Pris: Deltakere med A- eller B-kort har gratis inngang til showet. Det vil være mulig for andre å kjøpe billett i døra. Pris: 150 kroner.

Cheap Karma gikk av med seieren i årets +Faktor. Bandet opptrer på cupshowet.

Cheap Karma vant +Faktor Funkrockbandet Cheap Karma fikk nesten halvparten av stemmene i årets +Faktor.

– Vi ble veldig overrasket og glade over seieren. At vinneren får opptre på cupshowet er stort for oss, sier vokalist Erlend Kvamme i Kristiansandsbandet Cheap

Karma.

I tillegg til Kvamme, består bandet av Nicolai Gill Johannessen og Morten Hsiung på gitar, Anders Berntsen på trommer og Erlend Tredal på bass. Til daglig går guttene på videregående, men musikken opptar stadig mer av tiden deres.

– Dagen etter cupshowet skal vi rett til Festivalen for Ungdommens kulturmønstring. I tillegg skal vi gi ut en EP i juni. Vi bren-

ner for musikken og håper en dag å kunne leve av å spille, sier Kvamme.

Gustav Steimler i PlussbankCup synes årets +Faktor har vært en suksess.

– Avstemmingen skapte mye engasjement, og de tre nominerte deltakerne fikk mye positiv oppmerksomhet. Det er gøy å vise frem lokale talent gjennom en slik konkurranse, sier Steimler.

24 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

VÅREN ER HER!

– Tiden er inne for å realisere drømmer & bygge verdier!

Scan koden Og se hele kampanjen på modena.no

KAMPANJEN VARER T.O.M 31.7.2013 ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER

Utefliser

Modena Rustic

129 Fra kr

Rako Rock

Grey Rustic 30x30 cm

White 30x30 cm

Pr. m2

Pr. m2

Rako Rock

Monocream

129 199

BESTSELGER

Light Grey 30x30 cm

Quarzo 30K 30x30 cm

Pr. m2

Pr. m2

199 399

pr. m2

BILDET VISER MODENA ROCKSTONE GREY KR 299,- PR M2

EKSKLUSIV NORSK SKIFER!

Minera Alta og Oppdal Mørk Bruddheller Små

189

Modena Tråkkhelle 40x60 cm

129 2-4 cm tykk, Frostsikker

pr. stk

pr. m2

MARKEDETS BILLIGSTE! Modena Fliser SØRLANDSPARKEN SØGNE Åpent: 10-18 (10-16) Lager: 7-18 (10-16)

Åpent: 6.30-16 (9-13) Tors. 6.30-18

GRIMSTAD

Åpent: 8-17 (9-13) Tors. 8-18 BILDET VISER MINERA ALTA BRUDD MELLOMSTORE

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER

PLUSSBANKCUPAVISEN 25

ANNONSEBILAG

Bli

for et barn

i slummen i Ecuador!

For 230 kroner i måneden er du med på å gi dem en bedre hverdag.

Send

Faddertil 2160

(Tjenesten koster kr 1,-)

eller gå inn på www.blifadder.no

vi lager plussbankcupavisen ILAG

ANNONSEB

PLUSSB ANKC

UPAVISE

Bo&miljø Bo&miljø

MEDLEMSBLAD FOR SØRLANDET BOLIBYGGELAG

bilavisen

N 2009

PRØVETUR

QU IZ

SIDE

47

N R . 5 : : S e P te m b e R 2 0 1 2 : : 1 8 . å R g a N g

NR. 4 // NOVEMBER

Ford Ranger trives på dypt vann

endelig en hybridbil for storfamilien

Side 20-21

Side 2-3

Prøvekjørt

Konkurranse

• Peugeot 208 • Toyota Prius+Seven • Kia Cee`d • Audi A3 • Toyota Yaris hybrid • Ford Ranger

Side 39

opplevelser i Hjørring

Vinn Bilavisens tilhenger

Danmarkskortet

S KAG E R RA K P OST E N

kjøpte ferieHus festivaler

Kun ett av tre barn sitter riktig vei

Kåre Byklum

håper på lavenergioppgradering for Kollen Borettslag.

| 1

barn bør sitte med ryggen mot fartsretningen, slik aleah Celine gjør her. Side 28-29.

Gled fotbaellrf seg til esten 02

alltriks Lær foetb ne av stj rne te og Glenn

fartsfylt feriemoro i fårup

16

12

SPENN

NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN

16

Gro fra Start og Andersen de fotballtips foran go rd

Junio kommr & Co Ecuadoer fra r

est Asan azon Grimstad gir , Amalie Ødegaa 06varErn nn dsen fra Am de Eriksen, Do jart. db Ing eland, Vin kCup til Vil Plussban Fløy og Lars Lang Johnsen,

b Starter klub i Ecuador

kCup: Plussban ring Sprek femå

36 Viktige olk dugnadsf

Danny

Bryan

Født Plasser Favoritt ing spiller

Tema: Fair

play

ONSE

Ferrín

18

Noboa

17. mai Venstre 1998 back Jose Luis Quiñones

22

Erik & skal shKriss på Torveowe t

BILAG

37

Beate – en i dugnad sgjengen

Ko og knkurren ame ter 06 rate r

April/mai 2013

Distribusjonsnett Regionalnett Sentralnett

ANN

– kamer PlussbankC og myeatskap, sam up er og gled moro, sier hold, lagspi komm er seg som Davy Wathnell e i gang unge til . å

Dann Nobo y Bryan Ferr er cu a fra Ec uado ín pkla r r

Hæ De tid til å stad og ligere la Våle møte h Jesper gkame underenga overandreMathise ratene Kri n r Plu g Sta ssba rt påi kampe gleder s stofer n nkC up. Sør Are mellomeg na – mid t

26

Mo, Al Dens exande tad W r AF1 spill ith og er op p.

34

Delta i Plus kerrekor d sban kCup

Industri-idyll

Noen av våre oppdragsgivere: Bilforhandler-foreningen i Kristiansand sørlandet boligbyggelag | Northconnect Otera | Næringsforeningen i Kristiansandregionen vennesla kommune | PlussbankCup

Midt i Søgne-idyllen ligger Høllen Vest Industriområde med 30-40 bedrifter. Odd Olav Pettersen og Kristian Haldorsen representerer store NOV. Les om mangfoldet i industriparken på side 12–23.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 2/13

Vesterveien 3, 4613 Kristiansand

1

| T: [47] 38 10 80 60 | F: [47] 38 10 80 55 | www.mediepartner.no

26 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

inntil 8

avganger daglig fra Kristiansand*

Sørlandsekspressen har nå blitt Nettbuss Express Nettbuss Express kjører daglig inntil 8 avganger fra Kristiansand til Grenland, Vestfold, Drammen og Oslo. * Tider: kl. 06.10 / 07.10 / 08.10 / 10.10 / 12.10 / 14.10 / 16.10 / 18.10 (daglig u/lørdag).

Du kan betale med Visa og MasterCard om bord eller på nett.

Velkommen om bord! Øvrige opplysninger og billettbestilling finner du på nettbuss.no og på tlf. 05070

PLUSSBANKCUPAVISEN 27

ANNONSEBILAG

◄ Ansiktsmaling og skattejakt arrangeres av Dyreparken. ▼ Jørgen Wegge er profesjonell trikser og vil vise frem sine ferdigheter. Det blir også triksekonkurranse.

Foto: Dyreparken

▼▼ Vennesla Cheerleading Team skal ha oppvisning på kjøpesenteret Sandens.

Livlig lørdag På cupens åpningsdag blir det ekstra mye liv i Kristiansand sentrum.

Hvor hardt kan du skyte en fotball? Og hvor mange ganger kan du trikse med ballen før den går i bakken?

Lørdag 22. juni kan du bli med på skattejakt, få ansiktet malt med gøyale motiver, teste skuddfoten på cupens skuddradar, lære triks av en profesjonell trikser og se cheerleading-show. PlussbankCup sin samarbeidspartner; Dyreparken skal arrangere aktiviteter og flere forretninger flytter utendørs. Begivenhetene finner sted på Nedre Torv og på kjøpesenteret Sandens.

– Dette blir en morsom dag for alle aldersgrupper, sier Gustav Steimler i PlussbankCup. Han oppfordrer hele byens befolkning til å ta turen til Kristiansand sentrum på lørdag.

– Dette er et arrangement for å vise hele byen at Sørlandets stør-

ste idrettsarrangement foregår, sier Steimler.

Er du glad i å trikse kan du delta i konkurranse og få triks tips av en profesjonell trikser.

– Jørgen Wegge kan holde på en evighet uten at ballen går i bakken. Han kommer for å vise og lære bort triksing, sier Steimler.

Inne på Sandens blir det imponerende akrobatikk og høye svev når Vennesla Cheerleading Team holder oppvisning. Troppen sikret seg en fin fjerdeplass i NM tidligere i år.

Bedrifter som Fædrelandsvennen og Gumpens Auto vil også være til stede. Firmaet QuickPlay kommer for å vise fram sine helt spesielle fotballmål.

Full oversikt og tidsplan finner du i aktivitetsoversikten på sidene 30-31 i avisen.

28 PLUSSBANKCUPAVISEN

Fotballskjorte JR, kr 99, HM

ANNONSEBILAG

Fotball, kr 199, G-sport

Fotballmål, fra kr 199, BR-leker

motehuset i markens 35 butikker | Åpent 09-20 (10-18) | Gratis parkerinG 17-21 | sandens.no

Fotballsko JR, kr 399, G-sport

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 29

VI GJØR BYGG FINE Og varme

Eldre bygg holder ofte ikke på varmen.

Når vi utbedrer dette, får du lavere fyringsutgifter, bedre trivsel og komfort, bedre inneklima og ikke minst bedre helse.

Interessert?

Fra idé til virkelighet Fasaderehabilitering • Murarbeid • Ombygging • Påbygg • Betongkutting og -boring • Asbestsanering • Brannsikring • Service • Rammeavtaler For mer informasjon se www.kruse-smith.no

National Oilwell Varco (NOV) er en verdensledende leverandør av systemer og produkter til den globale energiindustrien. NOV i Norge har hovedkontor i Kristiansand, hvor over 2000 medarbeidere er med å skape verdier til beste for fellesskapet. Vi ønsker å stimulere til glede, engasjement og store opplevelser, og støtter topp- og breddeidrett, kulturliv og frivillige organisasjoner.

SAMMEN SKAPER VI RESULTATER. SAMMEN SKAPER VI FREMTID.

30 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

PROGRAM 2013 * FLEKKERØY * VENNESLA * KRISTIANS LØRDAG 22.

TID

FLEKKERØY TID

AKTIVITET

STED

AKTVITET

09 - 18 AKTIVITETER RUNDT BANEN Rodeookse Bungee Basket Hoppeslott Hastighetsmåler Ballbinge Spot Rebounder & Kickster Combo - QuickPlay

10 - 12 HESTERIDNING og 14 - 16 10 - 16 GRATIS LAGBILDE

STED

Aktivitetsplassen

10 -18 ANsiktsmaling

Ved Flekkerøyhallen

10 - 18 Rappellering (pause fra 1300 til 1400)

Aktivitetsplassen

VENNESLA/HOMMEREN TID AKTVITET 10 - 18 AKTIVITETER RUNDT BANEN

Scenen

FLEKKERØY TID

AKTIVITET

STED

AKTVITET

09 - 20 AKTIVITETER RUNDT BANEN Rodeookse Bungee Basket Hoppeslott Hastighetsmåler Ballbinge 10 - 12 HESTERIDNING og 14 - 16

STED

Aktivitetsplassen

Skjærgårdsheimen

Nedre Torv i Kristiansand

Nordre hjørne av Color Line-banen

10 - 18 RAPPELLERING (pause fra 13 til 14)

Aktivitetsplassen

10 - 18 ANSIKTSMALING

Ved Flekkerøyhallen

14 - 18 VANNAKTIVITETER Fart og moro i det våte element: Banantauing og hurtiggående båter

Skjærgårdsheimen

21 - 23 DISKOTEK

Teltet på Aktivitetsplassen

VENNESLA/HOMMEREN TID AKTVITET 10 - 20 AKTIVITETER RUNDT BANEN FotballGolf Bungee Run Hastighetsmåler

STED

Moseidmoen

Ballbinge Bordspill med mennnesker STED

Moseidmoen

FotballGolf

10 - 16 GRATIS LAGBILDE

Moseidmoen

10 - 18 Hinderløype

Hommeren

14 og 16 JØrgen Wegge viser sine triks I 2009 ble Jørgen Wegge kåret til triksekongen av Sørlandet i forbindelse med PlussbankCup. I år

Bungee Run Hastighetsmåler

Moseidmoen

kan du treffe han igjen og se hans ferdigheter.

Ballbinge Bordspill med mennesker 10 - 18 Hinderløype

Hommeren

20 Cupshow Det blir et heidundrende cupshow på Nedre Torv denne lørdagskvelden.Gå ikke glipp av Vennesla Cheerleading Team, Cheap Karma, A-Lee og Lars Vaular!

KRISTIANSAND TID

TID

Spot Rebounder & Kickster Combo - QuickPlay Nordre hjørne av Color Line-banen Ved Flekkerøyhallen

14 og 16 Jørgen Wegge viser sine triks I 2009 ble Jørgen Wegge kåret til triksekongen av Sørlandet i forbindelse med PlussbankCup. I år kan du treffe han igjen og se hans ferdigheter.

14 - 18 VANNAKTIVITETER Fart og moro i det våte element: Banantauing og hurtiggående båter.

20 Cupshow Det blir et heidundrende cupshow på Nedre Torv denne lørdagskvelden.Gå ikke glipp av Vennesla Cheerleading Team, Cheap Karma, A-Lee og Lars Vaular!

SØNDAG 23.

Nedre Torv i Kristiansand

KRISTIANSAND 10 - 20 Sandfotball

Kristiansand Katedralskole (KKG)

10 - 20 Playstation - FIFA 13

Kristiansand Katedralskole (KKG)

10 - 20 Fotball på små mål

Kristiansand Katedralskole (KKG)

AKTVITET

10 - 16 Aktiviteter og moro i byen på cupområde

STED

Nedre Torv

Ansiktsmaling Tegnekonkurranse Bilutstilling Fotballøvelser Skuddradar

20 - 22 Fotballquiz Test dine fotballkunnskaper sammen med andre

Kristiansand

20 - 23 DISKOTEK Dj sørger for heftige rytmer på Kristiansands råeste diskotek, nemlig Spot. Adresse Dronningensgt.

66 i kjelleren på First Hotel Dronningens.

SPOT

Katedralskole (KKG)

Kiosk Gode tilbud 12 - 13 Triksekonkurranse

Sandens Senter

Hvem kan trikse flest ganger? Vær med i konkurransen og få tips fra supertrikser Jørgen Wegge!

15 Cheerleading-oppvisning

Sandens Senter

Vennesla Cheerleading Team har oppvisning og viser spektakulære kast og løft!

10 - 20 Sandfotball

Kristiansand Katedralskole (KKG)

10 - 20 Playstation - FIFA 13

Kristiansand Katedralskole (KKG)

10 - 20 Fotball på små mål

Kristiansand Katedralskole (KKG)

20 - 2130 Cupshow Det blir et heidundrende cupshow på Nedre Torv denne lørdagskvelden.Gå ikke glipp av Vennesla Cheerleading Team, Cheap Karma, A-Lee og Lars Vaular!

Nedre Torv i Kristiansand

PLUSSBANKCUP 2013 22. - 26. JUNI

PLUSSBANKCUPAVISEN 31

ANNONSEBILAG

SAND MANDAG 24.

TID

TIRSDAG 25.

AKTIVITET

FLEKKERØY TID

STED

AKTVITET

09 - 20 AKTIVITETER RUNDT BANEN Rodeookse Bungee Basket Hoppeslott Hastighetsmåler Ballbinge

STED

Aktivitetsplassen

TID

AKTIVITET

FLEKKERØY TID

AKTVITET

09 - 17 AKTIVITETER RUNDT BANEN Rodeookse Bungee Basket Hoppeslott Hastighetsmåler Ballbinge

STED STED

Aktivitetsplassen

Spot Rebounder & Kickster Combo - QuickPlay

Spot Rebounder & Kickster Combo - QuickPlay 13 - 14 Møt startspillere

Ved Flekkerøyhallen

10 - 16 ANSIKTSMALING

Ved Flekkerøyhallen

10 - 16 GRATIS LAGBILDE

Ved Flekkerøyhallen

10 - 13 GRATIS LAGBILDE

Ved Flekkerøyhallen

10 - 18 RAPPELLERING (pause fra 13 til 14)

Aktivitetsplassen

10 - 18 ANSIKTSMALING

Ved Flekkerøyhallen

11 - 17 CAPTAIN KID

Ved Båten

VENNESLA/HOMMEREN TID AKTVITET 10 - 20 AKTIVITETER RUNDT BANEN FotballGolf Bungee Run Hastighetsmåler

Hommeren Moseidmoen

1630 Finale J13-7

Moseidmoen

20 - 23 Diskotek

Moonlight AKTVITET

STED

Kristiansand Katedralskole (KKG) Kristiansand Katedralskole (KKG) Kristiansand Katedralskole (KKG)

20 - 22 FILM

Hastighetsmåler Ballbinge Bordspill med mennnesker 10 - 12 Hinderløype

13 - 14 Møt Startspillere

10 - 20 Fotball på små mål

Bungee Run

1630 - 2030 Finaledag for 7’er klassene

Hommeren

10 - 20 Playstation - FIFA 13

STED

Moseidmoen

FotballGolf

Moseidmoen

10 - 18 Hinderløype

10 - 20 Sandfotball

10 - 16 AKTIVITETER RUNDT BANEN

STED

Ballbinge Bordspill med mennnesker

KRISTIANSAND TID

VENNESLA/HOMMEREN TID AKTVITET

1730 Finale G13-7 1830 Finale J14-7 1930 Finale G14-7 Bronse- og B-finaler spilles samtidig

KRISTIANSAND TID

AKTVITET

10 - 20 Sandfotball

STED

Kristiansand Katedralskole (KKG)

10 - 20 Playstation - FIFA 13

Kristiansand Katedralskole (KKG)

10 - 20 Fotball på små mål

Kristiansand Katedralskole (KKG)

Kristiansand Katedralskole (KKG)

20 - 22.30 LEDERTREFF

Festningen

Dette blir en kveld med god mat, musikk og moro.

20 - 23 DISKOTEK

SPOT

Dj sørger for heftige rytmer på Kristiansands råeste diskotek, nemlig Spot. Adresse Dronningensgt.

66 i kjelleren på First Hotel Dronningens.

FINALEDAG ONSDAG 26.

TID

AKTVITET

08.00 Finale J13

STED

Sør Arena

09.00 Finale G13 10.00 Finale J14 11.00 Finale G14 12.00 Finale G15 13.10 Finale J16 14.20 Finale G16 15.30 Finale G19 14.20 Finale J16-7 Hele dagen BRONSE- OG B-FINALER

Kristiansand Stadion Kristiansand Stadion

32 PLUSSBANKCUPAVISEN

UMBRO KOMMER TIL PLUSSBANKCUP! DET BLIR MASSE SPORTSUTSTYR TIL

SA LEGG DEG I KO, FOR HER BLIR DET FORSTEMANN TIL MOLLA!

UMBRO FINNER DU OGSA I DIN NARMESTE SPORTSBUTIKK, ELLER PA UMBRO.NO

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 33

ANNONSEBILAG For 230 kroner i måneden er du med på å gi dem en bedre hverdag.

Vi er der når du trenger oss!

Kom innom en av våre butikker for en god handel!       

Bli

Kontor- og datarekvisita Tørk og renhold, engangsservise og servietter Emballasje Medisinsk forbruksmateriell Kontormøbler og innredning Kontormaskiner Kildevann og kaffemaskiner

for et barn

i slummen i Ecuador!

Send

Faddertil 2160

(Tjenesten koster kr 1,-)

eller gå inn på www.blifadder.no

Besøk våre butikker i Kristiansand (Vige), Sørlandsparken, Grimstad, Arendal og Mandal.

Les mer om oss på www.norengros.no

Din lokale Apple-ekspert.

Vår nye butikk på Sørlandssenteret åpnet torsdag 20. juni Gratis kurs i iPhoto og OS X til alle som kjøper Mac hos oss

TM og © 2013 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes.

Besøk Pippin.

Mer enn din lokale Apple-ekspert. www.pippin.no | T +47 400 27 753 | E privat@pippin.no bedrift@pippin.no | Henrik Wergelandsgate 16, 4612 Kristiansand | Barstølveien 29, Sørlandssenteret

34 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Her skal BRG støtte bygging av ny fotballbane i byen Guayaquil i Ecuador. Daglig leder Gunnar Thompson (t.v.) sammen med Jorge Pluas fra Misjonsalliansen og BRG-kollega Ammund Hansen under besøket i fjor høst.

Fotballbane i Ecuador Gjennom Misjonsalliansens prosjekt ”Fotball krysser grenser”, skal cupsponsor BRG finansiere en ny fotballbane i Ecuador.

– Jeg ble overrasket over hvor viktig fotball er i Ecuador. Fotballbanene blir som et sosialt møtested hvor lokalsamfunnet samler seg om noe positivt, sier daglig leder i BRG, Gunnar Thompson.

Han fikk selv se Misjonsalliansens arbeid på nært hold da han besøkte Ecuador sist høst.

– Jeg synes Misjonsalliansen arbeider veldig godt. Det var fint å se hvordan lokalbefolkingen er involvert, sier Thompson.

I samarbeid med kommunen og lokalbefolkningen kjøper Misjonsalliansen tomter og bygger fotballbaner i lokalmiljøene.

Lagene får økonomisk støtte til utstyr som drakter, kjegler og lignende. Foreldre involveres og oppmuntres til å være med som trenere, assistenter eller supportere. Prosjektet gir opplæring til trenere og assistenter blant foreldre og ungdom.

BRGs støtte er øremerket bygging av fotballbane.

Meningsfullt samarbeid

PlussbankCup har gjennom flere år vært engasjert i Misjonsalli-

samlinger, er det ikke bare fotballferdighetene som blir bedre.

Det er satt av tid til undervisning og samtale om temaer som rus, kriminalitet og seksualitet.

– Vi bruker nettverket vi får gjennom fotballen til å undervise om aktuelle og viktige temaer.

Tenåringsgraviditeter er veldig utbredt, derfor er seksualundervisning viktig. HIV-positive blir diskriminert og ofte utstøtt av familien på grunn av redsel for smitte. Mangel på kunnskap om sunn livsstil gjør at fedme er utbredt.

Viktig støtte

Fløys jentelag møter et lokalt lag i Ecuador på en bane bygget gjennom prosjektet ”Fotball krysser grenser”.

ansens arbeid i Ecuador, og bidrar til bygging av fotballbaner i de fattige områdene i byen Guayaquil. Prosjektet skaper et fritidstilbud for barn og unge som bidrar til å holde dem unna rus og gjengkriminalitet.

– Gjennom fotball skaper vi et

fritidstilbud hvor unge blir sett og verdsatt. Man får utfolde seg og ha det moro. Det betyr veldig mye. Alternativet er ofte å henge på gatehjørner og danne kriminelle gjenger. Overalt hvor Misjonsalliansen har fotballsamarbeid, rapporteres det

om nedgang i kriminalitet og rusmisbruk, sier informasjonsansvarlig for Misjonsalliansen i Ecuador, Bjørnar Valbø.

Arena for fotball og læring

Når Misjonsalliansen deltar på

Støtten som gis fra Norge, blant annet gjennom PlussbankCup og fra dedikerte sponsorer som BRG, danner grunnlaget for Misjonsalliansens arbeid i Ecuador.

– Vi kunne aldri jobbet slik vi gjør, hadde det ikke vært for samarbeidspartnere i Norge. De gir oss det økonomiske grunnlaget til å gjennomføre prosjektene lokalbefolkningen ønsker, som å bygge fotballbaner og å starte fotballklubber, sier Valbø.

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 35

36 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

ønsker lykke til!

Vi kan si mye om Seafront Group – men vi må nok innrømme at vi er best uten ball - likevel må vi tenke som et lag.

levert til byen, en container fra Kina eller en kran til Korea så er vi klar til å spille på lag med deg.

Vi har skapt et talentfullt logistikklag som tenker samhandling for å få våre kunders varer velplassert i mål. Enten det gjelder en pakke

Ta kontakt med oss for nærmere informasjon eller klikk inn på www.seafront.no

#16: Chartering

#5: Stevedoring

#2: Warehousing #7: Import/Export

#20: Road Freight

#13: Deep Sea #9: Air Freight

Fodbold-annonce.indd 1

13/05/13 09.59

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 37

38 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

PlussbankCup er sommerens høydepunkt for Egersunds IL. De kommer med hele 21 lag og 183 deltakere til Kristiansand.

Egersund IK kupper 21 lag og 183 spillere kommer fra Egersunds IK for å spille i PlussbankCup.

– Fotball er viktig for mange unge i byen, sier Margaret Smørholm i Egersund IK. Før avspark på PlussbankCup har fire busser fraktet 183 spente jenter og gutter i alderen 11 til 14 fra Egersund til Kristiansand. Sammen med de spente cupdeltakerne, følger 34 ledere.

– Noen av lederne kommer til

Kristiansand før cupen starter. De skal blant annet sjekke inn slik at alt er klart til lagene kommer frem. Det er mye å tenke på før vi kan innlosjere alle deltakerne inn på skolene vi skal bo på, sier Smørholm.

Stor engasjement

Smørholm er sammen med to andre med i komitéen som har

planlagt turen til PlussbankCup. De har tatt seg av alt fra påmelding og transport til registrering.

– Vi har noen års erfaring med å reise på cup. Blant annet så reiste vi til Sørlandscupen i 30 år. Det som er fint med PlussbankCup er at alle lagene i klubben reiser sammen. Det betyr mye for det sosiale miljøet, sier Smørholm.

PLUSSBANKCUPAVISEN 39

Foto: Bjorn Aakre/Fotografen AS

ANNONSEBILAG

cupen Det er ikke bare de unge fotballspillerne som gleder seg til fotballcup.

– Mange foreldre tar ferie under PlussbankCup for å være med til Kristiansand. Det er kjempeflott med engasjerte supportere på sidelinja. Med deltakere, ledere, foreldre og søsken, vil jeg tippe at vi er bortimot 400 stykker som kommer fra Eger-

sund, sier Smørholm.

Gode opplevelser

I tillegg til å spille fotball, planlegger lagene fra Egersund mye moro utenfor gressmatta.

– Vi skal få med oss cupshowet og håper også på å få til en grillkveld. Det viktigste med turen er at alle reiser hjem med gode minner, sier Smørholm.

Margaret Smørholm er primus motor for nesten fire hundre egersundere som inntar PlussbankCup.

For noen av deltakerne kan det være trygt å ha mamma og pappa i nærhetene.

En campingplass for foreldre har derfor blitt satt opp på Haugen på Flekkerøy der de yngste barna bor.

– Vi erfarer også at det ofte er fullt på overnattingstedene og da kan foreldre bo på campingplassen, avslutter Smørholm.

Foto: Morten Aakre

40 PLUSSBANKCUPAVISEN

rk e v d n å h godt 0!

9 7 1 n e d i s v nd e

n

tr

a

o

hå

Grilstad Storkjøkken Stålveien 5, 4629 Kristiansand T: 38 00 27 00 E: storkjokken@grilstad.no www.grilstad-storkjokken.no

k r

Ta gjerne kontakt med en av våre konsulenter. Du finner en oversikt over disse på vår nettside: www.grilstad-storkjokken.no

ANNONSEBILAG

disj

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 41

En god start på kampen

LEGG SJØMAT PÅ GRILLEN TIPS TIL GRILLMENYEN FÅR DU HOS OSS DET BESTE AV DET MESTE! mat & kunst Følg oss på Facebook www.fiskeeksperten.no Fiskebrygga/Lillemarkens

42 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

YIT endrer navn til Caverion 1. juli 2013 - mer informasjon på www.yit.no

YIT støtter PlussbankCup YIT AS er landets ledende leverandør av byggtekniske installasjoner. Hovedtyngden av leveransene ligger innenfor fagområdene inneklima, elektro, automasjon, kjøling, energisparing, rørfag, IKT, audiovisuelle løsninger og sikkerhet.

Vi har 3 600 ansatte fordelt på mer enn 60 steder i Norge.

STOLT SPONSOR AV

Vi får bygg til å fungere.

YIT AS Fiskåveien 4 4621 Kristiansand Tlf.: 38 08 10 00 www.yit.no

VI GJØR BYGG FINE Og varme Totalentreprenør for arkitekttegnede boliger og hytter Bryggeanlegg Tlf.: 38 12 27 10 post@flekkeroybygg.no Østerøya 39, 4625 Flekkerøy

www.flekkeroybygg.no

Eldre bygg holder ofte ikke på varmen.

Når vi utbedrer dette, får du lavere fyringsutgifter, bedre trivsel og komfort, bedre inneklima og ikke minst bedre helse.

Interessert?

Fra idé til virkelighet Fasaderehabilitering • Murarbeid • Ombygging • Påbygg • Betongkutting og -boring • Asbestsanering • Brannsikring • Service • Rammeavtaler For mer informasjon se www.kruse-smith.no

ANNONSEBILAG

PLUSSBANKCUPAVISEN 43

Sparebanken Pluss - stolt sponsor av PlussbankCup Vi ønsker alle deltakerne noen kjempefine dager på årets PlussbankCup! ...... og takk til alle dugnadsarbeidere og funksjonærer som sørger for at cupen blir en av Norges beste fotballfestivaler.

Med sportslig hilsen Sparebanken Pluss

www.sparebankenpluss.no

44 PLUSSBANKCUPAVISEN

ANNONSEBILAG

Velkommen til ny fotballfestival 21.-25. juni 2014! www.plussbankcup.no

FOTO: Charlotte Ă˜stervold

Blinkskudd 2012