Issuu

PKK bombardiert

Die Türkei griff Stellungen der umstrittenen Kurdischen Arbeiterpartei an. Seite 2

Kollision mit Rettung

SCRA – Austria Wien

Alberschwende: Drei Verletzte forderte gestern ein folgenschwerer Unfall. Seite 4

Mittwoch, 15. Oktober 2014

Am Samstag empfangen die Rheindörfler die Violetten – sei auf der W&W-Fanbank live dabei! Seite 20 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Ein Pferdeparadies sieht anders aus“ Aufregung um Oberländer Hof: W&W sprach mit Tierschützern, Halter und Amtstierarzt! (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 77 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Im Reich der Mitte W&W präsentiert Eindrücke der China-Reise von Jungautor Lukas Maria Weber (30) aus Altach. Seite 10/11

Sexy in den Winter! Ab jetzt ist die elfte Ausgabe des SkilehrerInnenkalenders erhältlich. WANN & WO zeigt eine Auswahl der heißen Bilder. (Seite 9) Foto: Gitta Saxx

PRINTAUSGABE

BRAUT & BRÄUTIGAM 2015 Hochzeitsmode | Dornbirn

OKT

18 2014

14:00 - 19:00 Uhr Braukeller Mohrenbrauerei Dornbirn · Eintritt frei

Fashionshow und Ausstellung Brautmode, Bräutigammode und Hochzeitsgäste · Juwelen & Schmuck · Reisen · Deko & Blumen · Catering & Location · Film & Foto · Beauty & Styling

'LH +RFK]HLWVIHHQ zauberhaft heiraten

Aktuell

WANN & WO

Kurden-Demo in Bregenz Was sagst du dazu?

Umfrage: W&W/LW

2 Mittwoch, 15. Oktober 2014 Ronja, 16, Meiningen:

Philipp, 18, Feldkirch:

„Aufgrund der Meinungsfreiheit gehen Demonstrationen völlig in Ordnung. Sie müssen aber friedlich verlaufen und dürfen nicht derartig ausarten, wie es in Bregenz der Fall war.“

„Demonstrationen sind okay und ich kann die betroffenen Personen verstehen. Aber wenn es zu einer Messerstecherei kommt, geht das definitiv in die falsche Richtung.“

Zutaten und Herstellung sollen genau bestimmt werden.

Pizza soll UNESCO Kulturerbe werden ROM. Pizza ist in Italien nicht nur ein Gericht, sondern ein Stück nationaler Kultur. Aus Furcht vor EU-Direktiven und dem Einfluss US-amerikanischer Fast-FoodGiganten wurde eine Kampagne mit dem Ziel gestartet, Pizza zum UNESCO-Weltkulturerbe zu erklären. Zutaten, Herstellung und Eigenschaften sollen bis ins kleinste Detail definiert werden, um den Geschmack unverfälscht zu erhalten. 30.000 Unterschriften wurden für dieses Anliegen bereits gesammelt.

seien mit den Luftschlägen „schwere Verluste“ zugefügt worden. Die verbliebenen Rebellen hätten das Weite gesucht. Die PKK wird von der Türkei, der EU und den USA als Terrororganisation eingestuft.

Vor dem Hintergrund heftiger Kämpfe um die Kurdenstadt Kobane in Syrien hat die türkische Luftwaffe gestrigen Medienberichten zufolge PKK-Stellungen in der Türkei bombardiert.

Strategie gegen IS gefordert

Wie die Zeitung „Hürriyet“ berichtete, flogen Montagabend F-16- und F-4-Kampfflugzeuge Angriffe gegen Stellungen der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) im Südosten des Landes.

„Schwere Verluste“ PKK-Kämpfer hätten zuvor mehrfach eine Polizeistation in Daglica in der Grenzregion zum Irak unter Beschuss genommen, schrieb die Zeitung. Es sei der „erste umfassende Luftschlag“ gegen die

Foto: AP

Türkei fliegt Angriffe auf PKK

Während die USA Stellungen des IS bombardieren (Bild), soll die türkische Luftwaffe Einsätze gegen die PKK auf türkischem Boden fliegen. PKK gewesen, seit die Organisation im März vergangenen Jahres einen Waffenstillstand erklärt hatte. Der PKK, die eng mit den in Kobane (Ayn al-Arab) kämpfenden kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) in Syrien verbunden ist,

PKK-Chef Abdullah Öcalan droht jedoch mit dem Ende der Friedensgespräche, falls es bis heute keine Fortschritte im Streit über ein militärisches Eingreifen der Türkei in Kobane gibt. Die Regierung in Ankara lehnt einen Alleingang jedoch ab und fordert stattdessen eine international abgestimmte Strategie zur Bekämpfung der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS). Die Kurden werfen der Türkei dagegen vor, trotz eines drohenden Massakers nicht einzugreifen, weil die Kämpfer in Kobane Verbindungen zur PKK haben. Kurdische Kämpfer aus Kobane vermeldeten derweil Erfolge gegen die IS-Milizen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

05.11 UHR

09.08 UHR KRASNOJARSK. Süß: Dieses Nasenbär-Junge saugt gierig an einer Flasche Milch.

SEOUL. Selfie: Eine Touristin knipst ein Foto von sich und der Gummiente des niederländischen Künstlers Florentijn Hofman.

00.58 UHR LISSABON. Sommerlich: Ein Model trägt bei der Lissabon Fashion Week einen Bikini von Maritima.

02.02 UHR LONDON. Strahlend: Reese Witherspoon bei der Premiere ihres Films „Wild“.

09.38 UHR BANGKOK. Schräg: Ein Star Wars-Fan lässt sich als Mitglied der Imperialen Sturmtruppen verkleidet Blut abnehmen.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014 3 Markus, 19, Feldkirch: „Es ist wichtig,

Anna, 20, Feldkirch: „Das, was

Dijana, 20, Lustenau: „Für seine

dass jeder auf die Umstände im Irak bzw. in Syrien aufmerksam gemacht wird. Jedoch sollte das Ganze in einem friedlichen Rahmen stattfinden, alles andere lenkt nur vom tatsächlichen Schauplatz ab.“

momentan in Syrien passiert, ist unvorstellbar und niemand sollte einfach wegsehen. Ich finde Demonstrationen gut, da es ja ein Recht dafür gibt. Diese sollten aber friedlich ablaufen.“

Überzeugungen zu demonstrieren und auf Missstände aufmerksam zu machen, finde ich in einer Demokratie völlig legitim. Dass aber Gewalt nicht zielführend, sondern destruktiv ist, wissen viele leider nicht.“

BRITISH COLUMBIA. Glück im

SEOUL. Seine Abwesenheit machte ihn rund um den Globus zum großen Gesprächsthema. 40 Tage lang schien der nordkoreanische Diktator Kim Jong Un verschollen zu sein. Spekuliert wurden über schwere Krankheiten, sogar ein Putsch wurde nicht ausgeschlossen. Die Gerüchte haben nun erst mal ein Ende: Das Staatsfernsehen zeigte den auf 31 Jahre geschätzten Kim gestern beim Besuch eines Instituts in der Hauptstadt Pjöngjang, lächelnd und mit Gehstock – über seinen Gesundheitszustand gab es aber keine Informationen.

Unglück hatte ein Jäger in Kanada: Nicht nur eine Grizzlyattacke, sondern auch die Schüsse eines befreundeten Jägers überlebte der 56-Jährige. „Der andere Mann eröffnete das Feuer, tötete den Bären – und traf unglücklicherweise auch seinen Jagdgefährten“, berichtete David Karn vom Umweltministerium der Provinz British Columbia.

Der Weg in die Unabhängigkeit von Spanien ist für die Katalanen kein leichter.

Katalonien: Alternative Abstimmung im November

Foto: Reuters

Nach dem Verzicht über ein Unabhängigkeitsreferendum wird es trotzdem eine Abstimmung geben. Der befreundete Jäger eröffnete das Feuer und traf seinen Kumpel.

„Es wird Wahllokale, Urnen und Stimmzettel geben“, kündigte der

katalanische Ministerpräsident Artur Mas gestern in Barcelona an. Die alternative Abstimmung solle – wie auch das ursprünglich geplante Referendum – am 9. November stattfinden. Ihr Ergebnis werde „nicht definitiv“ sein. Sie solle vielmehr den Weg zu Neuwahlen mit plebiszitärem Charakter freimachen.

Foto: Reuters

Kim Jong Un wieder aufgetaucht

Foto: Reuters

Nach Grizzly-Attacke angeschossen

Kim Jong Un zeigte sich gestern.

03.08 UHR SAN FRANCISCO. Schwindelfrei: Arbeiter prüfen und erneuern die Tragekabel der Golden Gate Bridge.

13.10 UHR 05.45 UHR

KIEW. Brutal: Ein rechtsextremer

Militär-Parade auf einem Panzer fotografieren.

09.18 UHR BRANDENBURG. Historisch: Auf Teilen der ehemaligen Berliner Mauer sind die Porträts namhafter Persönlichkeiten abgebildet.

Demonstrant drischt mit einer Kette auf Sicherheitskräfte ein.

10.55 UHR VISAKHAPATNAM. Versenkt: Indische Schaulustige lassen sich mit dem Wrack eines durch Zyklon Hudhud zerstörten Schiffs fotografieren.

Fotos: APA, DPA, Reuters, AP, EPA

BELGRAD. Posierend: Eine Frau lässt sich während einer

Foto: Shut terstock

4 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Erneute Millionenpleite für Autocenter Huber in Hard

Im März 2012 wurde über die Autocenter Huber GmbH & Co KG in Hard ein Sanierungsverfahren eröffnet, das mit einer Quote von 20 Prozent auf anerkannte Gläubigerforderungen in Höhe von 2,5 Millionen Euro abgewickelt und abgeschlossen wurde. Nur wenige Monate später ging der Peugeot-Händler im Jänner 2014 erneut in die Insolvenz, dieses Mal im Rahmen eines Konkursverfahrens. Dieses zweite, millionenschwere Insolvenzverfahren über das Unternehmen innerhalb weniger Jahre steht jetzt auch vor der Aufhebung bzw. vor dem Abschluss, wie die Wirtschaftspresseagentur gestern berichtete.

Frontalkollision fordert drei Verletzte

Vertrauen

ist für Madlen aus Dornbirn das Wichtigste in einer Beziehung. Mehr von der hübschen 23-Jährigen gibt’s im Web auf „.com“.

Durch die hohe Aufprallwucht wurde der Pkw um 180 Grad gedreht und prallte gegen die Fassade eines Firmengebäudes. Angaben, die drei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Wie die Polizei mitteilte, war der Pkw-Lenker aus dem Bregenzerwald gegen 5.45

Uhr in Richtung Schwarzach unterwegs, als er auf die linke Fahrbahnseite geriet und mit dem entgegenkommenden Rettungswagen kollidierte.

Thomas D. Trummer wird neuer Kunsthaus-Direktor Der gebürtige Steirer wird die Stelle im Mai 2015 antreten und damit KUB-Chef Yilmaz Dziewior nachfolgen, welcher im Februar 2015 an das Museum Ludwig in Köln wechselt. Die prominent besetzte Findungskommission habe den Kunsthistoriker Thomas D. Trummer (47) einstimmig zum neuen Direktor bestimmt, teilte das Kunsthaus Bregenz (KUB) gestern mit.

Präzises Konzept

Foto: www.mediart.at, Bewirb dich unter: redaktion@wannundwo.at

Dieser war nach einem Krankentransport auf der Rückfahrt. Die Unfallstelle musste rund eine Stunde gesperrt werden.

Der 1967 in Bruck an der Mur geborene D. Trummer (das D. steht für Dietrich, der Nachname seiner Ehefrau) hat an der Universität Graz Kunstgeschichte, Philosophie und Musik studiert. Seit 2012 ist er Direktor der Kunsthalle Mainz. Für seine Zukunft in Vorarlberg hat der neue KUB-Direktor bereits große Pläne. „Das Gebäude eignet sich für waghalsige Ideen, als Atelier für Prototypen und als Fangnetz für gegen den Strich gebürstete Geschichten“, so Trummer in einer Aussendung des Kunsthauses. Das KUB sei mit seiner „exzellenten Architektur eine Bühne für die Besten“, auf der „das

Foto: Steurer

Der Unfall ereignete sich auf einem geraden Teilstück der Bregenzerwaldstraße (L200). Die Fahrbahn sei nass gewesen, hieß es in der Polizeiinspektion Alberschwende. Zwei Sanitäter und der Lenker des anderen Autos wurden verletzt. Über den Grad der Verletzung gab es zunächst keine

Fotos: PI

In Alberschwende sind gestern ein Rettungsauto und ein Pkw aus bisher unbekannter Ursache frontal zusammengestoßen. Drei Personen wurden unbestimmten Grades verletzt.

Thomas D. Trummer tritt die Nachfolge von KUB-Chef Yilmaz Dziewior an. Who is Who der Gegenwartskunst“ präsentiert worden sei. Der Leiter der Kulturabteilung im Amt der Vorarlberger Landesregierung, Winfried Nußbaummüller, beurteilte Trummer als geeigneten Nachfolger. Er habe mit einem präzisen Konzept überzeugt, „das bei der unverwechselbaren Charakteristik des KUB und seiner außergewöhnlichen Ausstellungsgeschichte ansetzt und gleichzeitig ein inhaltliches Update vorsieht.“ Als externe Fachleute waren u.a. Karola Kraus vom mumok wien, der Künstler Markus Schinwald und die Kuratorin Bice Curiger in der Jury vertreten. Der seit 2009 amtierende KUB-Direktor Yilmaz Dziewior wird das Haus noch bis Jänner leiten.

Dein Winter ist zum Greifen nah

Hol dir jetzt deine Montafon Card und steck mit einer Karte das ganze Montafon mit 218 Pistenkilometer und 36.500 Höhenmeter in deine Tasche. Zur Wintersaison 2014/15 überzeugt das Montafon mit schlagkräftigen Argumenten: Freeride Hotspot, unschlagbare Kartenpreise für Familien und 5 Monate Schneesicherheit auf über 2.000m

Montafon Card – jetzt zugreifen Nicht mehr lange und die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel. Für Rider hat das Montafon WLan Hotspots, perfekt geshapte Snowparks und ein Freeride Center, in dem du immer die aktuellsten Infos zur Lawinen- und Schneesituation sowie andere nützliche Tipps bekommst. Lieber als Familie unterwegs? Dann gibt es neben Familienparkplätzen

und leckeren Kindermenüs die Saisonkarte Montafon zum unschlagbaren Preis von 514,- für einen Erwachsenen und alle Kinder. Für echte Pistenfans bietet die Montafon Card 36.500 Höhenmeter, 218 Pistenkilometer und Geschwindigkeitsmessstrecken. Zusätzlich bekommen Frühaufsteher mit dem „Ländle Früah Sport“ jeden Samstag Morgenstimmung und leere Pisten ab 7:30 Uhr – für Monta-

fon Card Besitzer inklusive. Neu in diesem Winter ist auch die Panorama Bahn, die alle Pisten- und Freeride Freunde jetzt viel schneller (und komfortabler) vom Kapell Richtung Grasjoch bringt. Auch erwarten dich tolle Events im Montafon: Den Auftakt macht der FIS Snowboard Weltcup, bei dem die Snowboardcross-Elite um die schnellste Zeit ringt. Mit Konzerten von den Fantastischen Vier und

Bastille wird der Weltcup Montafon auch neben der Piste zu einem herausragenden Highlight. Dein Winter ist zum Greifen nah. Mit der Montafon Card bekommst du den ganzen Winter über 15% Ermäßigung bei den Bergbahnen in Sölden und genießt schon jetzt Gletscherskilauf zum Vorzugspreis. Das alles steckt in deiner Montafon Card. Jetzt zugreifen – montafon-card.at. Werbung

6 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

„Panikmache ist kontraproduktiv“

Norbert Greber, Landesveterinär: „Wenn Halter Gnadenbrot für frühere Arbeitstiere geben, ist das löblich. Andere töten die Tiere einfach. Amtstierärzte engagieren sich für den Tierschutz. Panikmache oder Diskreditierung ist hier absolut kontraproduktiv“. Foto: Russmedia

„Situation vor Ort angesehen“

Peter Lins, Polizeikommandant: „Am vergangenen Samstag wurden wir wegen eines angeblich verendenden Pferdes informiert und um Intervention ersucht. Eine Patrouille hat sich die Situation vor Ort angesehen und den Sachverhalt erhoben.“ Foto: handout/Polizei

„Umgangston wird schnell schärfer“ Tierschützer klagen die Zustände bei einem Pferdehalter im Oberland an. W&W war mit ihnen und dem zuständigen Amtstierarzt vor Ort. „Hier lässt man Pferde hungern und sie verenden zum Teil qualvoll“, lautet der schwere Vorwurf der Tierschützer. Ihnen sei zugetragen worden, dass es auf dem Hof desolate Zustände gebe und den Tieren hier großes Leid widerfahre. Besonders, dass auf den im Rahmen eines Gnadenbrots weiter gehaltenen Pferde noch geritten werde, sei eine Katastrophe. Der Halter der Tiere kann diese Aufregung nicht verstehen: „Ja, auf den meisten Tieren wird noch geritten, aber nicht galoppiert. Die jungen ReiterInnen holen die Pferde zum Teil auch aus dem Stall, wenn ich überhaupt nicht da bin“, erzählt er. „Wenn ich weiß, dass jemand kommt, lasse ich offen und sie können sich die Pferde selbst holen. Wie sie dann reiten, kann ich nicht beaufsichtigen.“ Hier seien auch die Eltern in der Pflicht, räumen die Tierschützer ein.

„Hörensagen“ Dass diese jungen ReiterInnen mit ihren Smartphones Bilder und Videos von mageren Pferden machen, um sie über die Sozialen Medien zu verbreiten, bringt den Pferdehalter in Rage. „So schaukelt sich das Ganze über Hörensagen hoch und der Ton wird schnell schärfer“, bestätigt Amtstierarzt Dr. Oswald Kessler. „Zusammenhanglose Bilder verbreiten sich im Netz und führen dann dazu, dass Leute hetzen, die nie selbst vor Ort waren“, führt er weiter aus. „Nach meinem Eindruck könnte der Betreiber seinen Hof sogar als Gnadenhof anmelden und eine entsprechende Förderung erhalten.“

Bekannter Fall „Wir haben im Sommer Meldungen zu diesem Hof erhalten und der Betreiber hat nach Untersuchungen alle Verbesserungsaufträge umge-

Fotos: Stiplovsek, handout/Tierschutzverein Rankweil

Dass Pferde im Alter aus verschiedenen Gründen Gewicht verlieren, ist laut Amtsveterinär Kessler keine Seltenheit.

Die meisten Pferde auf dem Oberländer Hof sind zwischen 20 und 30 Jahre alt. Der QR-Code führt zum Video des Tierschutzvereins, der hier Tierschutzvergehen ortet. setzt“, betont der Veterinär. „Ein Paradies für Pferde würde ich mir anders vorstellen, aber tierschützerischen Handlungsbedarf gibt es von Gesetzeswegen keinen.“ Den Stein ins Rollen brachte ein Video des Tierschutzvereins Rankweil (QR-Code), auf dem zu sehen ist, wie ein Pferd in seiner Box stirbt. Diese emotionalen Bilder waren für die Tierschützer der Beweis, dass Gefahr in Verzug ist

„

und etwas passieren muss. „Wir haben uns Hilfe von den Behörden erwartet, aber passiert ist nichts“, heißt es von Seiten des Tierschutzvereins. „Natürlich ist der Tod kein schöner Anblick. Ein Pferd sterben zu lassen, ist aber an sich kein Tierschutzdelikt“, erwidert Kessler. „Ein Gesetz ist ein gesellschaftlicher Kompromiss. Während die einen sagen, man solle das Tier erlösen, verstehe ich

Nach meinem Eindruck könnte der Betreiber seinen Hof sogar als Gnadenhof anmelden und dafür auch eine entsprechende Förderung erhalten. Oswald Kessler, Amtstierarzt

“

WANN & WO war mit den Tierschützern und Amtstierarzt Oswald Kessler vor Ort.

Dieses Bild zeigt ein Tier, das einen Tumor hatte und mittlerweile gestorben ist (Video). auch, wenn man der Meinung ist, dass man dem Pferd nicht wenige Stunden vor seinem Tod eine Dosis Gift spritzen sollte“, führt er weiter aus. Aufgrund der oft extrem unterschiedlichen Ansichten von Tierschützern und -haltern, sei Tierschutz immer eine Gratwanderung.

Hände gebunden Besonders bei der Kommunikation seien dem Beamten die Hände gebunden. „Es ist mir grundsätzlich nicht gestattet, über ergriffene Maßnahmen Auskunft zu geben. Oft sieht das für die Personen, die ein vermeintliches Vergehen gemeldet haben, so aus, als hätten wir überhaupt nichts getan. Dem ist aber nicht so“, erklärt Kessler. MARTIN BEGLE & HARALD KÜNG

Mittwoch, 15. Oktober 2014 7

Österreichweit erhältlich bei Spar, Eurospar, Interspar, Merkur und im gut sortierten Lebensmittelhandel.

WANN & WO

Landtag: VOL.AT überträgt live

Foto: Mathis

Heute findet im Landtagssitzungssaal im Landhaus in Bregenz ab 10 Uhr die 1. (Konstituierende) Sitzung des am 21. September gewählten Vorarlberger Landtags statt. Die Sitzung wird von VOL.AT live übertragen und kann unter folgendem Link abgerufen und angesehen werden: http://landtaglive.vol.at/

Der Fahrer wurde vom Notarzt versorgt und ins Krankenhaus eingeliefert.

Pkw stürzt über Wiese und überschlägt sich

฀

GRAUBÜNDEN. Zwei Tourenge-

฀

her aus Vorarlberg sind nach Angaben der Kantonspolizei Graubünden am Sonntag am 3606 Meter hohen Piz Cambrena bei Pontresina verunglückt. Sie wurden von einem Schneebrett erfasst, stürzten rund 150 Meter über felsiges Gelände und erlitten mittelschwere Verletzungen. Die angeseilten Männer im Alter von 28 und 29 Jahren konnten noch selbst die Rettung alarmieren. Beide wurden von Hubschraubern geborgen und in Spitäler nach Chur bzw. Samedan gebracht.

฀ ฀

฀

Jahre

฀฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀IHRE TEPPICHE฀ ฀ ฀

Waschen ist günstiger als Neukauf.

฀ ฀฀฀

ch äs ฀

฀

75 ,–

€

฀

€

*Die ersten zehn Anrufer erhalten jeweils 20% Extra-Rabatt!

C H

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

฀

Die beiden Vorarlberger erlitten mittelschwere Verletzungen.

E IN

Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Tel. 0664 6350735 oder 05525 62479

IN * E ten H bei C ur-Ar – TS rat 5, U pa G uf Re 12 a

gestern brach ein unbekannter Täter in ein Geschäft in Gaschurn ein. Über einen Lichtschacht gelangte er ins Innere des Gebäudes. Aus dem Verkaufsraum stahl er eine geringe Menge Wechselgeld und 72 Einzelpackungen Zigaretten verschiedener Marken. Der Täter, welcher sehr schlank sein muss, verließ das Objekt wieder durch den Lichtschacht.

Tourengeher aus Vorarlberg verunglückt

ab 8,90 Euro/m2

GASCHURN. In der Nacht auf

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns

fü

Über Lichtschacht in Geschäft eingebrochen

Jahre

In dieses Geschäft brach der Unbekannte ein.

ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN

Foto: PI

Ersten Informationen zufolge war ein 20-jähriger Mann mit seinem Fahrzeug gegen 1.30 Uhr auf der schmalen Straße durch einen Wildwechsel über den rechten Fahrbahnrand gera-

ten. Der Pkw stürzte daraufhin über zwei steil abfallende Wiesen rund 80 Meter ab und überschlug sich dabei. Der Mann, der sich alleine im Auto befand, wurde bei dem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert und unbestimmten Grades verletzt. Er wurde vom Notarzt erstversorgt und ins Krankenhaus eingeliefert. Zur Ausleuchtung der Unfallstelle und für Aufräumarbeiten stand die Feuerwehr Fontanella im Einsatz.

Foto: Berchtold

In der Nacht auf gestern ist ein PkwLenker in Fontanella von einer schmalen Bergstraße abgekommen.

8 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Eine Million Dollar für die Schönheit

Sängerin Jessica Simpson zeigt sich nach zwei Schwangerschaften so fit und vor allem muskulös wie noch nie. Dass sie viel Zeit in ihr Aussehen investiert, ist klar. Wie viel Geld sie aber in ihre Schönheitspflege stecken soll, macht sprachlos. Angeblich sind das eine Million Dollar im Jahr. Allein 1000 Dollar soll sie wöchentlich für künstliche Wimpern ausgeben und 2000 Dollar im Monat für Laser-Treatments. Foto: Instagram

Fotos: Karin Polt

Intimus

Gabriele Nußbaumer und Maya Kleber.

Emser Oktoberfest: Tolle Stimmung

„Ozapft is“ hieß es vergangenes Wochenende, als die Damülser Schneekönigin, Natalie Buda, das Fest-Wochenende eröffnete. Gesehen wurden unter anderem Nachtschicht Chef Ralf Steiner, Julia Waibel (Volksbank Marketing), Christian Maissen (Peter Dach), Michi Plangger (Wiesnkönig), Joachim Schwarz (Monper GmbH), Stefan Bildstein (Ex-Mister), Pia Dielacher (Fashion Bloggerin), Oswald Marte (Rheintal Immobilien) und viele mehr. Nächsten Samstag steigt das Finale. Foto: Partypeople.at

Wilfried Berchtold mit Sabine.

Eva und Gabor Mödlagl.

Sabine und Dieter Oberhöller.

ArtDesign Feldkirch: Design, Kunst & Mode In der Kapelle des Vlbg. Landeskonservatoriums eröffnete die zweite Landtagspräsidentin Gabriele Nußbaumer gemeinsam mit Bürgermeister Wilfried Berchtold vergangenen Donnerstag – am Vorabend des offiziellen Messestarts – die ArtDesign Feldkirch. Bereits seit acht Jahren begeistert die Messe für Design, Kunst & Mode zuletzt insgesamt 7500 BesucherInnen. Auf über 3000 Quadratmeter Ausstellungsfläche stellten rund 110 AusstellerInnen ihre Arbeiten aus den Bereichen der angewandten und bildenden Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, Design, Mode, innovative Produktgestaltung sowie Architektur vor. Vor Ort sah man neben Vizebürgermeisterin Erika Burtscher, GF Marco Spitzar (spitzar | strategische kommunikation), GF Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch Edgar Eller, Architekt Ulf Hiessberger und Schönheitschirurg Manfred Rützler auch die Stadträte Barbara Schöbi-Fink und Wolfgang Matt. Karin Polt

Fotos: Veronika Hotz

„Don’t cry for me Argentina“: Evita-Musical feierte Premiere

Das Musiktheater-Team: Martin Frontull, Janine Bereuter, Präsidentin Margit Hinterholzer und Hannah Beck.

Michael Baumgartner und Christian Vögel.

Gabi Fleisch, Horst Hillgarter und Pia Mock.

Stefanie Brugger und Eva Frontull.

Patrick Bereuter und Emanuel Hagspiel.

Das Musiktheater Vorarlberg mit Präsidentin Margit Hinterholzer an der Spitze lud am vergangenen Freitag in die Kulturbühne AmBach zur Erstaufführung des Musicals „Evita“ von Andrew Lloyd Webber. Das Stück kam unter der Regie von Barbara Schöne und der musikalischen Leitung von Nikolaus Netzer zur Aufführung. Das Orchester und der Chor des Musiktheaters unterhielten die Premierengäste aus dem ganzen Land erstmals in Kooperation mit dem Landesjugendchor „Voices“ unter der Leitung von Oskar Egle. Unter den Musicalfreunden war neben dem Götzner Bürgermeister Christian Loacker auch sein Amtskollege Fritz Maierhofer, Dorit Wilhelm, Gernot Reumüller (VVF Vizepräsident), Michael Baumgartner (Hauptsponsor aus Wien), Christian Vögel (Cree by Rhomberg) sowie Alwin und Traudl Riedmann, Alfredo Karl (Dance Hall), Tipsy Ritter (LIONS Rheintal amKumma), Labg. Werner Huber, Dieter Egger (Clubobmann FPÖ), Vizebgm. Egg Johannes Batlogg, Andrea Meyer (Hotel Am Garnmarkt), GR Maria Ellensohn-Schmid und Reinhard Rüf anzutreffen. Weiters ließen sich auch Kabarettistin Gabi Fleisch und Horst Hillgarter sowie Evelin Goltz, Ricki Amann, Sandra Nemetschke (WANN & WO) und Susanne Flatz von der Geschichte der argentinischen Präsidentengattin Eva Perón begeistern. Veronika Hotz

„Feine Brillen & feine Drinks“ bei Optik Scharax in Bregenz Tuncay und Gurdet Güleryüz.

Sebastian Spiegel und Dragana Bosnjak. Fotos: Walter Moosbrugger

Inspiriert von der neu vorgestellten Kollektion bei der internationalen Brillenmesse in Paris luden Optikermeister Peter und Susanne Scharax gemeinsam mit Sohn Alexander den Vertriebsverantwortlichen des Brillenlabels „Andy Wolf Eyewear“, Wolfgang Scheucher, ins renommierte Bregenzer Sehzentrum. Eine Weltpremiere, denn Optik Scharax wird die Ehre zu Teil, die Kollektion 2014/15 weltweit (!) als erstes präsentieren zu dürfen. Und so bestaunten u.a. auch Dietmar Kaufmann (Musikhaus Kaufmann), Moderatorin Dorit Wilhelm, Werner Ritschel, Krystyna Gorny, Monika Fritz, Günter Ess, Tuncay Güleryüz (Competence Center Wober), Alt-Bgm. Siegi Gasser sowie Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung) die 500 ausgestellten Brillenmodelle aus dem Hause AWE, sprich „Andy Wolf Eyewear“. Für coolen Sound sorgte DJ Mark Baigent, während das Scharax-Team die Gäste mit Fingerfood und Drinks verwöhnte. Natascha Moosbrugger

DJ Mark Baigent mit Alexander Scharax.

Wolfgang Scheucher, Susanne und Peter Scharax und Markus Kirschner.

Mittwoch, 15. Oktober 2014 9

WANN & WO

„Eine langjährige Erfolgsgeschichte“

Playmate shootet Ländle-Skilehrer

Thomas Ebster, Initiator Skilehrerkalender: „Bereits zum elften Mal gibt es den Skilehrerinnen- und Skilehrerkalender. Eine langjährige Erfolgsgeschichte wurde von prominenten Models und bekannten Fotografen geprägt. Die Shootings in Wien und Vorarlberg standen unter dem Motto ‚Back to the Roots-Black & White‘.“

Gitta Saxx, das Playmate des Jahrhunderts, ist mittlerweile als Fotografin tätig. Mit dem neuen SkilehrerInnenkalender verwirklicht sie ihr erstes großes Projekt. W&W war beim Shooting in Bludenz dabei. Unkompliziert und höchst sympathisch, so wirkt Gitta Saxx beim Interview in Bludenz. Als Playmate des Jahrhunderts ist sie es gewohnt vor der Kamera zu stehen, aber ihre Leidenschaft ist inzwischen das Fotografieren. „Klar, hat man mich schon als

Fotos: Gitta Saxx

ﬁ

‹

INFOS KALENDER Die elfte Ausgabe des SkilehrerInnenkalenders Motto: „Black & White“ Fotografin: Gitta Saxx Erhältlich unter: www.skilehrerinnen.at Preis: 35 Euro

›

‹Ines aus Klösterle ziert den Kalendermonat Dezember. ›Mister Februar: Daniel aus Bürs. ﬁDieses Model zeigt, dass Skilehrer auch oben ohne eine gute Figur machen. ﬂAnna ist auf dem Cover der Frauenausgabe des Skilehrerkalenders 2015.

ﬂ

Sexy SkilehrerInnen in Action! Bei diesen Bildern kommt Vorfreude auf: Die Wintersaison naht. W&W zeigt einen kleinen Vorgeschmack auf den neuen SkilehrerInnenkalender 2015.

der Vorarlberger SkilehreInnen mit am Start. Daniel aus Bürs ziert den Kalendermonat Februar. Der 21-Jährige studiert Sportwissenschaften in Innsbruck und ist Skilehrer in Zürs. „Ich kenne den Kalender schon seit über zehn Jahren und ich wollte unbedingt einmal dabei sein“, so der Bürser.

Schon zum elften Mal gibt es den freizügigen Kalender. Initiator Thomas Ebster ist sehr stolz, dass niemand Geringeres als das Playmate des Jahrhunderts, Gitta Saxx, die Models abgelichtet hat. Natürlich waren auch diesmal wie-

Viel nackte Haut Auch die Damen auf der Piste haben einiges unter dem Skianzug zu bieten. Miss Dezember, Ines, ist Skilehrerin in Stuben: „Ich wollte unbedingt meine Tattoos zeigen,

die ich sehr an mir mag. Beim SkilehrerInnenkalender Model zu

sein, ist eine große Ehre für mich.“ Titelmodel Anna ist sehr stolz darauf, das Cover der Damen zu zieren. „Es war schon sehr gewagt, nackt mit einem Ski zu springen. Ich freue mich aber, dass ich nach Olympiasiegerin Julia Mancuso und der ehemaligen Miss Austria Amina Dagi, auf dem Cover sein darf“, erzählt die Skilehrerin. Der Kalender ist ab jetzt erhältlich. Alle Infos dazu sind in der Factbox oben zu finden.

Making Of: Das Posieren fällt dem Model leicht.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

10 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Zur Person:

Name: Lukas Maria Weber Alter, Wohnort: 30, Altach Beruf: Autor Buch: „China verrückt ... und schonungslos ehrlich“; Sechs Monate China, 25.000 Kilometer ausschließlich mit Bus, Bahn, zu Fuß oder per Autostopp.

Von Kommunismus ist heutzutage nicht mehr viel zu spüren in der sogenannten Volksrepublik. Doch dieser sympathische Haufen zählt zu den letzten glühenden Mao-Verehrern, die mir auf meinen Reisen begegnet sind.

Ein tibetisches Mädchen mit ihrem Schatz. In der fast unbewohnten Einöde des heiligen Amnye Machen Gebirges auf über 4000 Metern Seehöhe ist man auf die Gastfreundschaft der Bevölkerung angewiesen.

Straßen und Pässe im Hinterland der Provinz Qinghai können teilweise nur mit dem Motorrad bewältigt werden. Je jünger der Lenker, desto inbrünstiger die eigenen Stoßgebete.

Moderne trifft Tradition, dieser Grundsatz gehört in China zum Alltag. Die abertausenden buddhistischen Statuen, welche hier in Luoyang aus dem Fels gehauen wurden, zählen als UNESCO-Weltkulturerbe.

Authentisches chinesisches Essen ist nicht einmal entfernt mit den Speisen in einem österreichischen Chinarestaurant verwandt.

China verrückt und schonunglos ehrlich per Autostopp im Tanklaster durch Lukas Maria Weber die Taklamakan-Wüste gefahren ist aus Altach (30) fuhr und zu Gast im bescheidenen Heim sechs Monate durch Chi- eines Wanderarbeiters war. na. In W&W präsentiert er Eindrücke seiner Reise. Das Land der Gegensätze 25.000 Kilometer ausschließlich mit Bus, Bahn, zu Fuß oder per Autostopp: Lukas schrieb ein Buch über seine Begegnungen und Abenteuer im Reich der Mitte. In „China verrückt ... und schonungslos ehrlich“ erzählt der 30-Jährige wie er

Der Altacher ist ein versierter Kenner der chinesischen Kultur, so gelang es ihm auch atemberaubende Bilder eines gegensätzlichen Landes einzufangen. Highlights auf seiner Reise waren u.a. das Tai ChiTraining mit Kung Fu-Meistern am Fuße des heiligen Wudang-Berges

oder tibetische Mönche der Klosterstadt Yaqing in der verlorenen Weite des Qinghai-Plateaus. „Als ich in den Bergen Sichuans war, besuchte ich die Klosterdruckerei Dege. Dort lagern über 70 Prozent von Tibets literarischem Erbe in Form von handgeschnitzen Holztafeln“, erzählt der 30-Jährige.

Essen als Mutprobe Wer China zum ersten Mal bereist, wird schnell feststellen, dass das traditionelle Essen nichts mit den

Speisen in unseren Chinarestaurants zu tun hat. „Während die, vorwiegend aus Sichuan stammende, chinesische Küche durchaus dem Gaumen schmeichelt, kann eine Mahlzeit in den kargen, auf Viehzucht beschränkten Gebieten Qinghais zur Mutprobe werden. Nichts für schwache Gemüter oder empfindliche Mägen“, berichtet Lukas.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Mittwoch, 15. Oktober 2014 11

WANN & WO

WANN & WO verlost drei Exemplare

Wenn dich Lukas Maria Webers Reise quer durch China interessiert, dann hast du jetzt die Möglichkeit dein eigenes Exemplar „China verrückt ... und schonungslos ehrlich“ zu gewinnen. Sende eine E-Mail mit dem Kennwort „China“ und dem Grund, wieso gerade du das Buch gewinnen solltest an sandra.nemetschke@wannundwo.at. Viel Glück!

Nach fünf Stunden Fahrt durch unbesiedeltes Niemandsland auf über 3000 Meter Seehöhe erreiche ich Yaqing. Eine Klosterstadt in der windgepeitschten Einöde Qinghais, in der ausschließlich buddhistische Mönche und Nonnen leben.

Fotos: Lukas M. Weber

Der Deutsche Benjamin Ruß lebt seit über zehn Jahren in Wudangshan. Am Gipfel des Berges praktiziert er Tai Chi.

www.fa mo s-mo d e .c o m

China ohne Pandas geht gar nicht. Pandas ohne China scheinbar auch nicht: In der Chengdu-Pandabase läuft seit Jahrzehnten ein erfolgreiches Zuchtprogramm.

NEU in Dornbirn, Schulgasse 7!

Fo to s: Sp ie th&We nsky

Trendige Frauenmode, sensationelle Dirndlwelt, traumhafte Accessoires und umwerfende Taschen!

Symbolbild!

SALE

ALLE DIRNDL RADIKAL REDUZIERT!

Symbolbild!

12 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Fashion & Trends

WANN & WO

Angesagte Must-haves zu sensationellen Preisen!

Eva Voit, Marketingleiterin Messepark: „Feuriges Rot, Pastelltöne und kräftiges Blau sind fixer Bestandteil des heurigen Herbst-/Winterlooks. Dazu ein natürliches Nude-Make-up mit kräftig roten Lippen und ein modischer Auftritt ist garantiert. Beim Messepark Day hat Frau und Mann die perfekte Gelegenheit, sich die angesagten Must-haves zu sensationellen Preisen zu sichern. Es warten viele Specials, die man nicht verpassen sollte. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!“

Auch bei Douglas warten minus 20 Prozent auf reguläre Ware.

Tolle Rabattaktionen beim Messepark Day! Der Messepark eignet sich perfekt für einen ausgiebigen Shoppingtag, denn in den 65 Shops findet man vom Abendoufit bis zur Unterwäsche alles, was das Shoppingherz begehrt. Zu einem gelungenen Einkaufstag gehören neben tollen Shop-Angeboten und den aktuell-

sten Mode-Trends auch entspannte Shopping-Pausen: elf abwechslungsreiche Gastropartner bieten alles für das leibliche Wohl. Damit wird Shopping im Messepark zum Erlebnis für Jung und Alt! Am 16. Oktober erwarten die Besucher zudem zahreiche Highlights wie sensationelle Rabattaktionen in über 20 Shops, ein tolles Gewinnspiel mit vielen schönen Preisen sowie ein erfrischendes Gläschen Prosecco für zwischendurch: Also am besten den Tag im Kalender rot anstreichen und mit der Shoppingbegleitung auf in den Messepark! WERBUNG

VORTEILE AUF EINEN BLICK - 65 Shops und Gastropartner - 1300 Gratisparkplätze - Ideal erreichbar mit den öffentlichen Verkehrsmitteln - Beste Kinderbetreuung - WLAN und vieles mehr! Öffnungszeiten: Mo bis Do: 9 bis 19.30 Uhr Fr: 9 bis 21 Uhr Sa: 8.30 bis 18 Uhr Interspar öffnet jeweils eine halbe Stunde früher. www.messepark.at www.facebook.com/Messepark

Fotos: handout/Messepark

Am 16. Oktober heißt es auf in den Messepark: Denn in vielen Shops warten unschlagbare Angebote, ein großes Gewinnspiel und vieles mehr!

DAY Do, 16.10.2 2014 Unglaubliche Rabatte und großes Gewinnspiel am Messepark Day. Calzedonia Desigual D-shop Dorotheum Douglas Esprit men Esprit women Freudensprung Auf alle Kalenderr Heinz Jeans Hervis Humanic Intimissimi Müller Beauty Store Auf alle Parfümerieartikel

Orsay Palmers Auf die Marke Palmers Pandora Parfois Scharax SIX Street One Ströhle Auf Handtaschen Swarovski Triumph Auf reguläre Ware

-20 % 1) -15 % -1 10 % 2) -20 % 1) -15 5% -15 % -2 20 % -15 % -20 0% -20 % -20 0 % 1) -20 % -20 0 % 3) -20 % 4) -20 0 % 5) -20 % -10 % -2 20 % 4) -20 % 6) -20 0% -20 % 7) -2 20 %

Piazza Alle Kuchen und Tort rten aus der Kuchenvitrine um nu nur

€ 1,60

1) 2) 3) 4) 5) 6)

Ausgenommen red eduzierte Ware Auf gekennzeich chnete Einzelstüc ücke au aus Privatbesi sitz Ausgenomm men Schmuck und d Sale Ausgenom ommen reduzierte Ware und Gutschein ine Aussge genommen reduziert rte e Ware re und Herbstn tneuh heiten Ausgenommen reduziierte Ware, nicht mit ande eren Aktionen n kombinierbar 7) Ausgenommen Pr Produk kte von SCS und Aktio onen Satz- und Dr Druc uckfehler ler vorbehalten, gül ültig nur in den Gescchäften hä des Me Mess ssepark, ke keine Barablöse mö öglich. h.

MESSEPARK. K. DIE E NUMM MMER 1 I N VO VORA A R LBE ERG. 65 Shopss

1300 0 Gr Gratis-P Par arkplätze e

www.messe www epa park.at

Beste e Kinder K erbetreu erb euu ung

14 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

HMBC: Ruhepause nach elf Jahren Tour und fünf Alben

Der Holstuonarmusigbigbandclub verabschiedete sich gestern in Form einer Mitteilung an seine Fans in eine Ruhepause. Nach elf Jahren Tour und fünf Alben gönnen sich die Wälder eine Auszeit: „Wir müssen einsehen, dass dies an den Kräften zehrt und der Körper diese Ruhezeit früher oder später einfordert. Auf Grund dessen möchten wir Euch auf diesem Weg mitteilen, dass wir ganz akut eine Pause einschieben müssen und bis auf weiteres keine Konzerte spielen können. Wir bitten um Euer Verständnis. Vielen Dank für Alles!“ Foto: Bereuter

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Meghan Trainor / „All About That Bass“

1. á á á á

Fotos: handout/Conrad Sohm

á á

2. Sheppard /„Geronimo“ 3. Gregor Meyle /„Keine ist wie du“ 4. Leo Aberer /„Kangaroo“ 5. Calvin Harris / „Blame“ 6. Oliver Pum / „Your Time“ 7. Avicii /„The Days“ 8. Sia / „Chandelier“ 9. James Blunt /„Postcards“ 10. Mark Forster / „Au revoir“

Ranking / Interpret / Titel

NEWS

T.I. mit neuem Album „Paperwork“ ATLANTA. Sein Status als HipHopIkone nebst drei Grammy Awards und vierzehn Millionen verkaufte Alben sprechen eine deutliche Sprache. Das bedeutet aber noch lange nicht, dass T.I. sich damit zufrieden gibt. Das Ergebnis: das Album „Paperwork“, das am Freitag erscheint. Der neunte Longplayer des „King of the South“ ist ein weiterer bedeutender Schritt auf seinem Weg. Im Anschluss an die unfassbar erfolgreiche Zusammenarbeit beim Robin Thicke-Welthit „Blurred Lines“ verpflichtete T.I. seinen Kollegen Pharrell Williams als Executive Producer für „Paperwork“. Mit Timbaland, DJ Mustard und dem langjährigen T.I.-Partner DJ Toomp waren weitere Top-Produzenten an der Entstehung beteiligt.

Helmet mit Frontsänger Page Hamilton (l.) gastieren am 21. Oktober im Conrad Sohm. WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

„Ein lebenslanger Pfad“ Kommenden Dienstag kommen mit Helmet New York Hardcore-Giganten ins Sohm. WANN & WO sprach mit Sänger Page Hamilton und verlost 2x2 Tickets! WANN & WO: Du bist schon seit 1989 als Musiker aktiv. Hat sich in den vergangenen 25 Jahren für dich irgendwas großartig verändert in Sachen Musik? Page Hamilton: Nein, eigentlich nicht. Musik machen ist noch immer dasselbe, wie es 1989 war. Ich achte darauf, täglich Gitarre zu üben – der Rest ist Business as usual. Es ist einfach der Weg, den ich eingeschlagen habe – ein lebenlanger Pfad.

Foto: AP

WANN & WO: Du warst Gitarrist bei David Bowie, produzierst Filmmusik, etc. Ist es für dich wichtig, immer neue Dinge auszuprobieren und kreativ zu sein?

Fürs neue Album hat sich Rapper T.I. Pharrell Williams mit ins Boot geholt.

Page Hamilton: Ja, sehr. Mein Verstand ist ein bisschen hyperaktiv.

Ich muss immer neue Dinge anpacken, um mich selbst zu unterhalten. (lacht) WANN & WO: Am 21. Oktober gastiert ihr im Sohm. Was kommt auf das Publikum zu? Page Hamilton: Wir spielen das komplette Album „Betty“ – das wird auf jeden Fall sehr cool. Zudem spielen wir auch noch Songs von „Strapping On“, „Size Matters“ oder „Monochrome“. Neun von zwölf Shows waren restlos ausverkauft. Das freut mich sehr. Wir genießen auch die Nähe zu den Fans, aus diesem Grund spielen wir auch am liebsten in Clubs. WANN & WO: Wie stehst du zu Sozialen Netzwerken? Page Hamilton: Ich nutze keine. Es gibt zwar eine Helmet-FB-Seite, auf der sich die Fans austauschen können, aber ich persönlich halte nicht sehr viel davon. Ich spreche lieber nach einem Konzert mit den Fans. Im Internet kann jeder schreiben, was er will. Wenn ein 17-Jähriger sich über unsere musikalische Entwicklung beschwert, dann kann ich nur den Kopf schütteln. Dabei habe

ich nichts gegen Kritik – John Coltrane oder Beethoven wurden in ihrem Schaffen auch kritisiert. Aber ich lasse mich nicht von der unreflektierten Meinung anderer beeinflussen. WANN & WO: Dein letztes Album „Seeing Eye Dog“ erschien 2010. Arbeitest du derzeit an neuem Material? Page Hamilton: Ja, ich habe schon einige Songideen zusammen. Ich habe gerade einen Filmsoundtrack produziert – bisher war es ein erfolgreiches Jahr für mich. Ich hoffe, dass ich nächstes Jahr mit neuem Helmet-Material anfangen kann und 2015 noch besser wird, als dieses Jahr. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS Helmet: „Betty – 20th Anniversary Tour Europe“ WANN: 21. Oktober, ab 20 Uhr WO: Dornbirn, Conrad Sohm Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Helmet“ an joachim. mangard@wannundwo.at

Mittwoch, 15. Oktober 2014 15

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

Mit der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ möchte WANN & WO junge, innovative Shops aus der Vorarlberger Einzelhandel-Branche vorstellen. Die unternehmerische Vielfalt im Ländle ist groß. Besonders die vielen florierenden Märkte beweisen, dass Einzelhändler und somit das Einkaufen vor Ort noch weitgehend geschätzt wird.

„Man muss hinter seinem Produkt stehen“ Vor einem Jahr machte sich Alessandro Santella selbständig und eröffnete sein Geschäft „Der Schuhmacher“ im Herzen von Bludenz.

gibt es seiner Meinung nach nur ein Erfolgsrezept: „Man muss hinter seinem Produkt stehen und sollte zu seiner Kundschaft freundlich sein. Auch Ehrlichkeit ist besonders wichtig. Dann hat jeder Erfolg.“

„Ich bin gelernter Schuhmacher, war allerdings zwischenzeitlich immer wieder in der Gastronomie tätig, um Geld zu verdienen. Aber das Handwerk hat mich nie losgelassen“, erzählt der 29-Jährige. Nachdem Alessandro Santella dann zwei Jahre beim Schuhhaus Rosenberger gearbeitet hat, wagte er den Schritt in die Selbständigkeit. „Jetzt bin ich immer direkt am Kunden und auch am Handwerk – das war mir wichtig.“

Von einem Online-Shop für Schuhe hält der Bludenzer nicht viel. „Ich finde es furchtbar, wenn man Schuhe im Internet bestellt. Ich bin der Meinung, dass man den Schuh erstmal in der Hand halten muss, um herauszufinden, welche Qualität er hat. Den Einzelhandel zur Sicherung der Nahversorgung im Land findet Alessandro extrem wichtig. „Jeder kleine Laden hier hat seine Existenzberechtigung, das muss auch so sein. Es kann nicht Sinn und Zweck sein, alles außerhalb in große Einkaufszentren zu verlegen. Dann würden die Innenstädte aussterben.“ Die Situation in Bludenz würde er wie folgt beschreiben: „Es gibt immer jemanden, der nicht zufrieden ist. Wer aber wirklich hinter seinen Produkten steht, wird auch weiterhin ‚überleben‘. Außerdem helfen wir Einzelhändler uns gegenseitig und empfehlen einander weiter. Das findet man so in keinem Einkaufszentrum.“

„Ich habe mich auf Reparaturen spezialisiert. Alles rund um die Handtasche und den Schuh kann man bei mir reparieren lassen“, sagt Alessandro und fügt hinzu, dass besonders im Oberland die Nachfrage nach Handgemachtem zu gering ist, um davon zu leben. „Deshalb habe ich mich jetzt erstmal neben der Reparatur nur auf den Handel von selbstgemachten Schuhen beschränkt. Und zwar von original Budapestern, einen sehr hochwertigen Schuh.“ Die Nachfrage bei „Der Schuhmacher“ ist sehr groß. Mittlerweile beträgt die Wartezeit bei einem Auftrag mindestens eine Woche. „Ich bediene so ziemlich das ganze Montafon über das Klostertal bis nach Lech. Außerdem arbeite ich mit der Orthopädie Schnetzer in Altach zusammen. Dadurch bekomme ich zusätzliche Kunden bis nach Lustenau“, erzählt Alessandro. Im Gegensatz zu vielen anderen Einzelhändlern hat er das Glück, nahezu konkurrenzlos zu sein. Um aber am Markt sein Bestehen zu sichern,

janine.walter@wannundwo.at

INFOS Der Schuhmacher Alessandro Santella Sturnengasse 6 6700 Bludenz Tel.: 0676 7840803 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 bis 11 Uhr 12 bis 17.30 Uhr Sa.: 9 bis 14 Uhr Jegliche Reparaturen von: Reitstiefeln, Kletter-, Wander-, Tanzund Trachtenschuhen, Handtaschen, Gürteln, Reiß- und Klettverschlüssen, Näharbeiten an Lederwaren uvm.

Der gelernte Schuhmacher Alessandro Santella repariert in der Bludenzer Innenstadt alles rund um den Schuh und die Handtasche.

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

JANINE WALTER

Fotos: Stiplovsek

Nahezu konkurrenzlos

„Helfen uns gegenseitig“

16 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

„League of Legends“-Finale: Public Viewing in Feldkirch

Multimedia WEB NEWS

Wurde Dropbox gehackt? Unternehmen dementiert SAN FRANCISCO. Der Online-Speicherdienst Dropbox hat einen Bericht über einen Hacker-Angriff mit dem Diebstahl von Millionen von Passwörtern dementiert. Die im Internet aufgetauchten Nutzerdaten stammten aus anderen Diensten, erklärte Dropbox in einem Blogeintrag am Montagabend (Ortszeit). Zuvor waren im Netz einige hundert Kombinationen aus Benutzernamen und Passwörtern veröffentlicht worden. Dazu wurde erklärt, sie gehörten zu einem Paket aus sieben Millionen Dropbox-Datensätzen. Dropbox schrieb, Angreifer hätten versucht, sich mit den gestohlenen Passwörtern in verschiedene Dienste einzuwählen. Viele Nutzer greifen überall im Netz zur selben Kombination aus Benutzername und Passwort, was Hackern die Arbeit erleichtert.

Kommenden Sonntag überträgt das Kino Rio in Feldkirch ab 8 Uhr die „League of Legends Season 4 World Finals“ aus Seoul im Live Stream! Der Eintritt kostet fünf Euro, über Facebook (QR-Code) kann man sich einen Sitzplatz reservieren. Interessierte Zocker sollten aber schnell sein – über 100 Anmeldungen gingen bei den Veranstaltern bereits ein. Screenshot: League of Legends

Scharf, schärfer, UHD UHD-Fernseher werden immer beliebter. WANN & WO präsentiert an dieser Stelle drei Top-Geräte unterschiedlicher Hersteller.

Samsung UE65HU8590: Mit dem revolutionären Curved UHD TV taucht man förmlich in das Geschehen ein. Der Auto Depth Enhancer des TV sorgt für realistischere Bilder als je zuvor. Erhältlich ab 3390 Euro.

Während aktuelle Full-HD-TVs mit 1920 x 1080 Bildpunkten auflösen, bringen es die 4K- oder UHD-TVs mit 3840 x 2160 Pixeln auf die doppelte Auflösung. Immer mehr Hersteller setzen auf UHD-Fernsehen, aktuell muss man für die Geräte jedoch noch recht tief in die Tasche greifen. Hier stellen wir drei Geräte von Samsung, LG und Philips vor. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

KURZ GEMELDET UHD-TVs bieten ein noch nie dagewesenes Fernseherlebnis.

Raspberry Pi über 3,8 Millionen Mal verkauft Wie chip.de berichtet, hat sich der kleine Eigenbaurechner Raspberry Pi seit seinem Marktstart über 3,8 Millionen Mal verkauft (Preis: rund 30 Euro). Ursprünglich waren nicht mehr als 10.000 Stück geplant, die für Fo to Schulen :H K vorgesehen waren.

LG 65UB980V: Die Tru-Ultra HD Engine Pro ist das Herzstück des Ultra HD-Panels. Kraftvolle 4.1 FrontLautsprecher bieten zudem eine herausragende Soundqualität. Gesehen um 3299 Euro.

UP2GAMES.COM-CHARTS Fot os: Sa ms un g, LG ,P hil ips ,S hu tte rst oc k

PS4: 1. Mordor’s Schatten 2. Destiny 3. FIFA 15 XBox One: 1. Forza Horizon 2 2. Mordor’s Schatten 3. Alien: Isolation Wii U: 1. Hyrule Warriors 2. Mario Kart 8 3. Donkey Kong: Tropical Freeze 3DS: 1. Super Smash Bros. 2. Fantasy Life 3. Tomodachi Life

Philips 65PFL9708S: Ultraflacher Smart-UHD-LED-TV mit Ambilight. Die Perfect Motion Rate garantiert eine präzise, flüssige und natürliche Bewegungsschärfe. Erhältlich ist der Philips TV ab 3499 Euro.

. . . n e f u a k E in am liebsten in Vorarlberg Gewinnen Sie einen von 500 Einkaufsgutscheinen im Wert von jeweils 20 Euro! Kaufen Sie in Ihrer Region ein und senden Sie die Rechnung/Rechnungskopie mit dem Kennwort Einkaufen“ an Russmedia, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach ” oder per E-Mail an einkaufen@russmedia.com er mehr Es gibt imm auf die Kunden, die nft achku er th uk Prod t des nf ku Zu e ten. Di dels an H n stationäre in Shopsehe ich u. a. ngen. in-Shop-Lösu

Regionales Einkaufs verhalten stärkt nic ht nur die Kaufkraft in der Region, die Kunden sichern da mit auch den Wohlstan d im Land.

, Carolin Frei Rankweil is bn le Er GF

Gunther Fenkart, Obmann WIGE Hohen ems

nternehLustenaus U große men bieten hohe SerVielfalt und Zusätzlich t. itä al qu vice gionales re h rc wird du alten die rh Einkaufsve stärkt. Wirtschaft ge

Aktionen wie diese unterstützen den Einzelhandel in Vorarlberg. Einkaufsgutsscheine sind ein wichtiges Instrument, die Kaufkraft in der Region zu bündeln. Edgar Eller, GF Stadtmarketing u. Tourismus FK

Einkaufen in Hittis au ist abwechslungsre ich und entspannend . Statt Stress und He ktik gibt es bei uns persönliche Berat ung und guten Service. Christina Fetz-Eb erle, Obfrau Vielfalt Hit tisau

Wir möchten die Bevölkerung sensib ilisieren: Der heimisc he Handel braucht die Treue der Kunden , um langfristig Qualit ät anbieten zu können .

Manfred Stöhr, Ob mann HGV Kleinwalsert al

Es gilt den Menschen bewusst zu machen, dass Einkaufen in der Region dazu beiträgt, Arbeitsplätze zu sichern und die wirtschaftliche Stärke zu halten. Markus Rusch, h Obmann WV Lauterach

rketing

Lustenau Ma

der, GF Alexandra En arketing Lustenau M

Diese Aktion spiegelt die Grundprinzipien unserer WIGE wider – die Bewusstseinsbildung für eine funktionierende Nahversorgung. Hans-Peter Krenn, Obmann WIGE Hard

r KauffMit den Egge stwirten leuten und Ga f, welche au ir w en ig ze gibt, und Vielfalt es hier ar gekl so s un stellen alles im d, en gen den Tr werben. Internet zu er

tz, Obmann Thomas Fe chaft Egg ns Kaufman

Mit dem Einkauf in der Region sichern wir die Arbeits- und Ausbildungsplätze für die Zukunft. Davon hängt im Endeffekt unser aller Wohlstand ab. Manfred Böhmwalder, Obm. Wirtschaft am Kumma

Bregenz steht für eine besondere Lebensund Einkaufskultur. Hier verbinden sich Trends und Tradition, Designer-Labels und altes Handwerk.

Wir freuen uns, dass durch das Gewinnsp iel Kunden noch stärke r animiert werden, Be sonderheiten hinter den Fassaden der Blude nzer Altstadt zu suchen.

Christoph Thoma, GF Stadtmarketing Bregenz

Der Einkauf in der D Region – vom täglich heen n Bedarf bis zu Kons umprodukten – beleb t unser direktes Lebe nsumfeld und mach t alle zu Gewinnern. Georg Geutze, GF Wirtschaft im Wa alg lga au u

n AuDie strahlende es hn So s ne ei m gen ten von beim Betrach Spielzeug Regalen mit ich darin, bestätigen m aufen in nk Ei n hö sc wie n ist. de Lä n he heimisc

zmann, Claus Schwar schaftsraum irt W n an m Ob

Wir müss ü en unsere Unternehmen unterstützen, damit sie auch weiterbestehen und wir die Angebote und Arbeitsplätze vor Ort nutzen können. Yvonne Böhler, Obfrau Wirts tscha chaft ft Wolfurt

rnetzung Durch eine Ve beds lie itg unserer M es uns triebe kann n Kunden gelingen, de machen, zu st bewus utet, im de was es be fen. Tal einzukau

Dellen, Christof van E Montafon Obmann WIG

Hannes Fuchs un H d Marianne Fraine r, O mann-Team WI Ob GE Bludenz

Impulse, Wir begrüßen m Einkauf zu e ut Le e di bewegen. in der Region bedeuen nd Ku Für die odukPr he tet das frisc endienst nd Ku ie w so te in der Nähe. , Obmann Josef Böhler arzach hw Sc E IG W

Neue Wege der Zusam menarbeit von Hand el, Tourismus, Handwe rk und Landwirtschaft schaffen einen Mehrwert für Betriebe un d die Menschen der Regio n.

Magdalena Steure r, GF witus eGen

hon in Wenn wir sc nen Land hö sc em dies sollten n, rfe leben dü bewusst wir uns auch htig es sein, wie wic Wertist, dass die erbleibt. hi g un schöpf mann Rudi Präg, Ob rn bi rn Do inside

Einsendeschluss: 24. 12. 2014. Bitte Vor-, Zuname und Adresse angeben. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden in den VN veröffentlicht.

Wir danken den Wirtschaftsgemeinschaften für die Unterstützung!

Nathalie Französische WindsurﬁngSimon: Meisterin sagt über „Selbst Unsportliche formen Ihren Körper schlank in nur 4 Minuten täglich!“ N

athalie Simon, ehemalige französische Meisterin im Windsuring, setzt voll und ganz auf Shaper Relax 3000, um ihren Kö örper it zu halten. Seit ihrer steilen Karriere als Moderatorin erfolgreich her Sen ndungen im TV und Radio indet auch Nathalie Simon nicht mehr so viel Zeit für Sport, wie sie es sich eigentlich wünschte. Um auch h weiiterhin einen lachen Bauch sowie strafe Oberschenkel und Arm me zu hab ben, benutzt sie regelmäßig den innovativen Shaper Relax 3000. Ein paaar Minuten täglich reichen bereits aus.

Übungen sind jetzt dank neuer Technik spielend einfach

1 Flacher, ste ein inha harter Bauch Für einen ﬂachen Bauch, nach hinteen lehnen und mühelos wiede derr in die ie Ausgangsposition on kom mmen.

2 Fettt ver erbr brenne nen n währ wä hren end Sie fern fe nsehen Fettttverbrennendes Fe Herzz-KreislauffHe T aiini Tr n ng währe reendd Siee ei Si e n Buch les e en odeer fernssehhen! od

Po und Po nd Obe bers rs rsch sch chen e ke en k l s h sc hö ön fo orm r en n Eggal al,, obb in si s tzzen ende deer od oder e lieege er g nder ndder Possi Po sitition onn, ei e ne abw wecchs h eellnd ndee Ab Abwä wäärttsbeewe wegu gung ng mit denn Beiine nenn fo f rm rmtt Po P unnd Ob und Ober e sc er schheenk n el e schön.

Stra St raff ffe, e sexy y Ob Ober e ar arme me Dass Tr Da Trai aini n ng der Arm me hintter e deem Kö Körpper pos o ittio ioni n ertt stra raff fft Ihhre r Obera be arme. e.

Weshalb sind Bauch hmuskkeln im Gegen nsatz zu Bizzeps so schwierigg zu trrainieren? Die Antwort ist sehr einfach: Im Gegensatz zu den Bizeps sind die Bauchmuskeln nicht via einem Gelenk zusammenziehbar. Das macht es viel schwieriger diese zu trainieren. Die meisten geben auf, bevor sie damit angefangen haben. Der Grund? Ein Bauchmuskel-Training war bisher nicht ohne übermäßige Anstrengung und einer Überlastung der Wirbelsäule möglich. Doch mit Shaper Relax 30000 ist das Vergangenheit!

Erfahren Sie was daas Bau uchTraining mit Shaper Relax 3000 so spielen p nd ein nfach mach ht Ursprünglich von zwei US-amerikanischen Physiotherapeuten zwecks Bauchmuskel-Training entwickelt, stellte man schnell fest, dass sich diese Bewegungstechnik mit Hilfe von Zugbändern sehr einfach zu einem Ganzkörper-Training erweitern lässt. Doch lassen Sie uns den Einsatz dieser innovativen Zugbänder für das Bauchmuskel-Training genauer erklären und lesen Sie auf der rechten Seite weiter. weiter

Shaper Relax 30000 ist der sicherste Weg, um überschüssige Kilos und cm zu verlieren und einen dicken Bauch

Gepools lsttertes te Sitzkkisssen

Entscheidednas Sie sich für

Gepolsterte G lt t Stützbügel

IleNin uAndL IuG OR Rob st, k

Im gesehen

Deshalb sind die Übungen mühelos ausführbar!

handlich!

VORHER

NACHHER

Maria: Als ich Shaper Relax 3000 im TV sah, wusste ich: Das ist etwas für mich. Ich habe 4 Minuten pro Tag trainiert (keine Minute mehr, weil nicht sehr sportlich) und die Ergebnisse sind da. 14 Kilos und 12 Zentimeter weniger in 7 Wochen. Ich passe wieder in meine alten Jeans.

Es sind diese individuell einstellbaren Zugbänder, zusammen mit seiner kleinen Größe und seinen vielfältigen Möglichkeiten, die Shaper Relax 3000 weltberühmt machten.

Masse: 46,5 cm x 52, 2 5 cm m Höhe 30,5 cm ausgeklapptt, 12,5 cm zusammengeklappt

PRAKTISCH Sekundenschnell zusammengeklappt und versorgt

Dehnbares Zugband

Ihre Vorteile im Überblick:

Noch nie war ein so o kurzzes Training so ei izientt und d mit so viel Sp pass du urchfführbar! Dank dieser einstellbaren Zugbänder sind die Übungen so einfach durchzuführen, dass Sie nicht den Eindruck haben, wirklich viel Krat hierfür aufzubringen. Auch wird die Wirbelsäule so geschont. Sie werden das Training deshalb nicht mehr, so wie früher, wegen Rückschmerzen oder weil zu mühselig, aufgeben, sondern mit viel Spass weiterführen.

4 Mal je 1 Minu ute fü ür 4 Übungen n Jede Übung nimmt gerade mal 1 Minute in Anspruch. Eine für den Bauch, eine für den Herz-Kreislauf, eine für die Beine und eine für die Oberarme. 4 Minuten täglich reichen Ihnen aus, um Fett zu verbrennen und Ihren Körper schön schlank zu formen. Hand aufs Herz, wer hat keine 4 Minuten Zeit? Vor allem, wenn Sie die Übungen zu Hause machen können, während Sie fernsehen!

Für jedermann geeignet Ab dem 1. Tag Ergebnisse Ideal auch nach der Schwangerschaft Ohne Diät Reduktion des Bauchumfangs Gewichtsverlust Nur 4 Minuten pro Tag Ohne grossen Kraftaufwand Klein und verstaubar

Schnell bestellen? Per Tel: 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

BESTELLSCHEIN VORHER

NACHHER

Victor:: Ich bin kein sportlicher Typ, aber ich wagte g es nicht mehr, mich in der Öffentlichkeit in Badehose zu zeigen. Eines Tages sah ich Shaper Relax 3000 im Fernsehen. Ich bereue nichts, denn Shaper Relax 3000 hat mein Leben verändert. Ich habe in 2 Monaten 21 Kilos abgenommen.

2231-2

JA, ich will mühelos einen ﬂachen, durchtrainierten Bauch haben, einen sexy Po, straffe Oberschenkel und Oberarme. Mit Shaper Relax 3000 verbrenne ich Fett und somit auch all meine überschüssigen Kilos und Zentimeter. Ich bestelle deshalb gegen Rechnung und Versandkostenanteil (€ 5.90):

(Anzahl eintragen)

4 Min. Bauchschlaanktrainer Shaper Relax 3000 € 98.– Art. Nr. 12155

T Frau T Herr Name:

PLZ/Ort:

Vorname:

Tel.- Nr.:

Straße/Nr.:

Einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28,, 6671 Weissenbach am Lech

20 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Elisabeth Kappaurer fährt Quali für Sölden-Auftakt

Sport

Österreichs alpine Skidamen bestreiten am Freitag auf dem Mölltaler Gletscher Zeitläufe für den Weltcup-Auftakt am 25. Oktober in Sölden. Für Elisabeth Kappaurer aus Bezau, Stephanie Brunner, Andrea Fischbacher, Ricarda Haaser, Hannah Hofer, Rosina Schneeberger und Ramona Siebenhofer geht es dabei um vier noch offene Startplätze. Für den Riesentorlauf fix nominiert sind Eva-Maria Brem, Anna Fenninger, Elisabeth Görgl, Michaela Kirchgasser, Carmen Thalmann und Kathrin Zettel. Foto: Steurer

SCRA – Austria Wien: W&W-Fanbank-Verlosung Am Samstag (18.30 Uhr) empfängt der SCR Altach in der Cashpoint Arena die Wiener Austria! Die Junge Zeitung verlost wieder 2x2 Plätze für die WANN & WOFanbank.

Termine

für die Sportwoche

Bulldogs – KAC

Am Freitag steht im Messestadion (19.15 Uhr) das Duell gegen den österreichischen Rekordmeister aus Klagenfurt an. Nach der gestrigen Partie gegen die Vienna Capitals (bei Redaktionsschluss im Gang) und den beiden Auswärtsniederlagen in Fehervar und beim HC Znojmo haben die MacQueen-Cracks einiges gut zu machen.

Nach dem Untentschieden bei Sturm und dem 2:0-Auswärtserfolg bei der Admira geht die CanadiElf mit breiter Brust ins Heimspiel gegen die Wiener Austria. Trotzdem ist Vorsicht geboten, die Violetten wollen sich nach durchwachsenem Saisonstart rehabilitieren und den Anschluss an die Tabellenspitze suchen.

Foto: GEPA

SCRA – Mattersburg (ÖFB-Cup), Tickets ab heute Außerdem steht der Termin für das Achtelfinale des ÖFB Samsung Cups gegen den SV Mattersburg an: Am Mittwoch, 29. Oktober, 18.30 Uhr, spielen beide Teams um den Einzug ins Viertelfinale. Tickets sind ab heute im Office des SCRA oder online erhältlich. Bis dahin genießen alle Mitglieder und Jahreskartenbesitzer (inklusive Business Club) ein Vorkaufsrecht, welches im Office des SCRA oder per E-Mail an office@ scra.at wahrgenommen werden kann – mit Stammplatzgarantie. Weitere Infos unter www.scra.at.

Andy Bohmbach, Robert Lembacher and Guillaume Desbiens auf „Wienfahrt“. Am Freitag geht es im Heimspiel gegen den KAC.

RLW: Bizau – Eugendorf

Am Samstag gastiert mit Eugendorf die Überraschungsmannschaft der bisherigen RLW-Saison bei Tabellenschlusslicht Bizau (16 Uhr). Die Altacher Amateure und der FC Hard gastieren in der 14. Runde auswärts, jeweils bei Wattens und den Innsbrucker Amateuren. Am Sonntag kommt es dann zum Ländlederby zwischen dem FC Höchst und dem FC Dornbirn (16 Uhr).

Auswärts erkämpfte sich der SCRA ein 0:0-Unentschieden. Am Samstag soll ein Heimsieg gegen die immer noch enttäuschenden Violetten her.

Verlosung: W&W-Fanbank

Rollhockey-Weltklasse Fotos: Stiplovsek, APA

In der ersten Runde des CERSCups bekommt es der RHC Wolfurt am Samstag mit dem RHC Diessbach aus der Schweiz zu tun (19 Uhr). Im Anschluss an das Spitzenspiel steigt in der HockeyArena Wolfurt ein Oktoberfest mit den „Moscht-Buaba“. Der RHC Dornbirn empfängt samstags (20 Uhr) Viareggio in der Stadthalle.

Wer beim Heimspiel am Samstag auf der WANN & WO-Fanbank Platz nehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Fanbank“ an martin.begle@wannundwo.at!

Das Heimspiel gegen Austria Wien kann man erneut aus nächster Nähe sehen: Die Junge Zeitung verlost 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fanbank. Außerdem bekommt jeder Gewinner einen Gutschein für ein Freigetränk und eine Wurst. Wer mitmachen und direkt am Spielfeldrand Platz nehmen möchte, schickt einfach eine E-Mail mit Betreff „Fanbank“ an martin. begle@wannundwo.at.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 38

Partyzeit im El Capitán Gut gelaunt trafen sich vergangenes Wochenende jede Menge Nachtschwärmer im Rankweiler El Capitán, um mächtig abzufeiern. Die Original Captains Party, die Ladys Night sowie auch die Cocktail Trophy waren gut besucht. Isabella Deuring

Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

15. Oktober 2014

Mittwoch, 15. Oktober 2014

Fotos: Nachtschicht hard (handout)

Seite 2

Toller Social Saturday Die Nachtschicht in Hard war vergangenen Samstag Treffpunkt f체r viele M채dels und Jungs aus ganz Vorarlberg. Bei der Social-Night platzte das Lokal fast aus allen N채hten. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Seite 3

Fotos: Marco Bilanovic

Mittwoch, 15. Oktober 2014

Großartiges Oktoberfest Vergangenes Wochenende wurde im Event Center Hohenems mächtig abgefeiert. Beim zweitägigen „Emser“ Oktoberfest trafen sich zahlreiche Partyfans aus den Bezirken Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz. Bei tollem Sound fühlten sich die Mädels und Jungs so richtig wohl. Isabella Deuring

17. 10. - Neueroffnung Pizza Kebab u.v.m. st ldkiiercnh! l e t s u k Feld Miimt Z B e zi r

Berkay Imbiss Heldenstraße 21a | Feldkirch Lieferzeiten 17°°–22°° T 0676 6235631

Öffnungszeiten Mo-Do 11°°–22°° Fr-So 11°°–24°°

t ebo

g san

,– g un r € 3 n f e f ön Erö D

Seite 4

Mittwoch, 15. Oktober 2014

1. Platz „Online“

Fotos: handout/Privat, Stiplovsek

1. Platz „Print“

Susi, 28, aus dem Bregenzerwald.

Liam, 3,5 Monate alt, aus Feldkirch.

„Wiesn & Co.: Ich war auch dabei!“: Die Sieger! Weiter geht’s mit der nächsten Gewinnspiel-Runde Unzählige Einsendungen für das WANN & WOGewinnspiel „Wiesn & Co.: Ich war auch dabei!“ haben wir bekommen! Vielen Dank für all die tollen Bilder! Es geht direkt weiter mit der nächsten Runde „Mein Verein und ich“. Den ersten Platz in der Kategorie „Print“ hat Susi, 28, aus dem Bregenzerwald ergattert. Damit gewinnt sie Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro.

In der Kategorie „Online“ gewinnt mit 447 Likes Liam, 3,5 Monate alt, aus Feldkirch. Für ihn und Mama Sarah gibt es denselben Preis. Die Gewinner werden benachrichtigt! Es geht direkt weiter mit dem nächsten Gewinnspiel: Bist du stolzes Mitglied in einem Verein und möchtest uns diesen vorstellen? Dann sei kreativ und schicke dein Foto mit Betreff „Mein Verein und ich“ inklusive aller Informationen (Name, Alter, Wohnort, Bildbeschriebung) an janine.walter@ wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies als auch normale Bilder.

MITMACHEN • Foto an die E-Mail-Adresse janine. walter@wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www. facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Das Voting endet am 3. November um 12 Uhr! Beim neuen Foto-Gewinnspiel „Mein Verein und ich“ wollen wir Bilder von dir und deinen Team-Kollegen oder dem ganzen Verein sehen! Es winken tolle Preise.

www.highspeed.vol.at

• Preise in zwei Kategorien: Jeweils Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014 21

Tolle Preise warten!

Wer auf ESSEN.VOL.AT eine Bewertung für sein Lieblingslokal abgibt, der hat die Chance auf ein leckeres 3-Gänge-Deluxe-Menü im Gasthaus Engel in Hard. Also, wo gibt es das beste Schnitzel oder deftige Kässpätzle?

ESSEN.VOL.AT

Bewerte jetzt dein Lieblingslokal!

möglich, Bewertungen und einen Kommentar auf ESSEN.VOL.AT abzugeben – direkt bei dem favorisierten Lokal. SN

Aktuell wurde die Konditorei & Patisserie Schokomus in Feldkirch nach 2013 erneut zum LieblingsCafé der Leser gewählt. Die Leserin Sabine Stroppa darf sich über eine Kässpätzle-Partie für zehn Personen im Restaurant Reblaus in Bregenz freuen. Nun geht das Gewinnspiel in die nächste Runde. Gebt uns bekannt, welches Gasthaus unbedingt den Titel „Best of 2014“ verdient. Bis zum 5. November ist es

SO FUNKTIONIERT´S: 1. Auf ESSEN.VOL.AT einsteigen. 2. Lieblingslokal suchen. 3. Bewerten und einen kurzen

Fotos: handout/Lamprecht, Shutterstcok

ESSEN.VOL.AT, Vorarlbergs umfassendster Restaurantführer und WANN & WO suchen jetzt euer Lieblingslokal.

Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Schon macht ihr automatisch beim Gewinnspiel mit. ACHTUNG: Ihr müsst als VOL.ATUser eingeloggt sein, sonst tun wir uns mit der Gewinn-Ermittlung schwer!

Das „Schokomus“ in Feldkirch ist das Lieblings-Café 2014.

WIR VERBINDEN BETRIEBE UND AUSZUBILDENDE. INFORMIEREN SIE SICH!

Schaffa im Ländle Über eine Bekannte, die im Bildungsbereich arbeitet, wurde ich auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ aufmerksam gemacht. Das Projekt ist wichtig um jungen Menschen den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern. Ich denke, dass Jugendliche Unterstützung brauchen, wenn sie sich im Arbeitsmarkt bzw. bei der Lehrstellensuche schwer tun. Unser Ziel bei der Lehrausbildung ist, dass unsere Lehrlinge nach der Lehrzeit alle Aufgaben beherr-

schen, damit sie sich in einigen Jahren zu Führungskräften entwickeln können. Der Vorteil vom Projekt „Schaffa im Ländle“ sehe ich darin, dass es Jugendliche und Betriebe zusammen bringt und auch die Lehrausbildung begleitet - somit ist der Lehrling optimal betreut. Bernhard Metzler, Chef und Lehrausbildner, Spar Markt Metzler in Bregenz

Kontakt Ziel

Zielgruppe

- Lehrabschlussprüfung - Integration am Arbeitsmarkt

- Personen im Alter von 19 bis 30 Jahren - absolvierte Pflichtschuljahre ohne weiterführende schulische oder berufliche Ausbildung - AMS vorgemerkt - Interesse und Motivation an einer Höherqualifizierung

Förderbare Bereiche -

Handwerk Technik Verkauf Tourismus

Integra Vorarlberg gem. GmbH Manuela Krebitz Administration & Coaching „Schaffa im Ländle“ Konrad Doppelmayr Str. 13, Wolfurt Tel: 05574 54254, Fax: DW 15 office@integra.or.at www.integra.or.at

Durch die Unterstützung der Einrichtung Aqua Mühle bin ich auf das Projekt „Schaffa im Ländle“ aufmerksam geworden. Ich wollte eine Ausbildung im Lebensmittelhandel machen, ich mag den Umgang mit Menschen und ich wollte zum Start ins Berufsleben eine gute Ausbildung. Deswegen hab ich mich für eine Lehrausbildung entschieden. Mir gefällt beim „Schaffa im Ländle“ die duale Begleitung während meiner Ausbildung durch den Betrieb und dem zuständigen Coach des Projektes. Meine Ziele für meine beruﬂiche Zukunft nach dem Lehrabschluss ist es mich weiterzubilden und in weiterer Folge zu einer Führungskraft aufzusteigen.

Sezen Tanriverdi, Lehrling EinzelhandelLebensmittel, Spar Markt Metzler in Bregenz

22 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Die Highlights

Besondere Höhepunkte in diesem Jahr sind der Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Gendarmenmarkt (links), die Berliner Weihnachtszeit vor dem Roten Rathaus und der nostalgische Markt am Opernpalais (rechts).

On Tour

Weihnachtsmetropole Berlin Berlin lockt ab 24. November mit weihnachtlichem Lichterglanz und winterlichen Events. High Life Reisen hat ein Top-Angebot inklusive Flug ab Friedrichshafen im Programm.

Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt.

Hochkarätige kulturelle Veranstaltungen, glanzvoll geschmückte Boulevards mit unendlichen Shoppingmöglichkeiten, kulinarische Genüsse und das legendäre Berliner Nachtleben machen den Winterzauber in Berlin zu einem einmaligen Abenteuer. So laden auf den großen Plätzen und Flaniermeilen, aber auch in kleinen Seitengassen oder in Museen ab dem 1. Advent

rund 60 Weihnachtsmärkte zu einem Besuch ein. Sie überzeugen nicht nur mit Handwerkskunst und süßen Leckereien, sondern auch mit artistischen Attraktionen und barocken Musikdarbietungen. Die Vielfalt der Märkte reicht dabei vom traditionellen Budenzauber, über Jahrmarkt mit atemberaubenden Fahrgeschäften bis hin zum ökologischen Weihnachtsmarkt und Chanukka-Fest. Egal wonach einem der Sinn steht oder was man sucht, bei der großen Auswahl an Weihnachtsmärkten ist für jeden das Passende dabei.

Geschenke gibt es auch. Drei Tage/zwei Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz (72 Stunden), High Life-Erlebnispaket, Übernachtung im zentral gelegenen Hotel City B Novum mit Frühstück gibt es bereits ab 378 Euro pro Person. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Drei Tage und zwei Nächte Mit High Life Reisen kommt man einfach und bequem nach Berlin und genug Freigepäck für

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!

Hotel Lamée: Boutique Design Hotel im Stil der 30er p.P. EUR

463,-

Flug ab Altenrhein mit People’s, 2 Nächte, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz, Erlebnispaket, WienSparbuch

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014 23

Der Weihnachtsmarkt am „Alex“ mit Fahrgeschäften und Imbissständen.

Fotos: handout/High Life Reisen

Action oder Nostalgie?

Der Duft von leckerem Glühwein, heißen Maroni und gebrannten Mandeln liegt ab dem 24. November wieder in der Luft.

ab EUR

383,g!

inkl

Flu usive

ab Friedrichshafen

Istanbul

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

Für die Rummel- und Jahrmarktliebhaber lohnt sich der Besuch auf dem großen Berliner Weihnachtsmarkt am „Alex“, der zwar nicht mit besinnlicher Stimmung, dafür aber mit Karussells, Fahrgeschäften und jeder Menge Imbissständen aufwarten kann. Romantischer und nostalgischer geht’s dafür vor dem Opernpalais „Unter den Linden“ zu. Die Winterwelt am Potsdamer Platz bietet neben Rodeln und Schlittschuhlaufen alpenländische Gaumenfreuden und einen traditionellen Weihnachtsmarkt.

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie de vom 8.1 ne Termine 1. bis 2 2.11. (12 bis 14 Nächte A u fe nthalt) ab €

1199,-

Restplä tze jetzt ra sch buc hen!

Flug ab Friedrichshafen + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Hotel Yigitalp****, Flughafentransfer & Flughafenparkplatz (zB vom 1.11.-26.12.) Preis pro Person / Städtekatalog gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren zwei Leserreisen LOACKER TOURS – www.loackertours.at Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76 (neu), Tel. 05574/42468

ATHEN

und sehenswertes Griechenland

Genussre

ise

539 Euro p.P

EZ: +129 E

uro

12. bis 19. April 2015 Antike Metropole am Meer

Weihnachtsshopping, Kultur- und Stranderlebnis bei bis zu 22°C mit Reisebegleitung Sandra Loacker

Stilvolle e Kulturreis uro p.P.

898 E

uro

VALENCIA

EZ: +225 E

Reiseverlauf Sonntag, 12. April: Flughafentransfer; Direktflug; Anreise zum 4*-Hotel in Athen Montag, 13. April: Ganztagesausflug Athen mit Stadtbesichtigung und Besuch des Kap Sounion Dienstag, 14. April: Tag zur freien Verfügung Mittwoch, 15. April: Argolisrundfahrt mit Besuch von Korinth, Alt Korinth, Isthmia, Epidaurus, Nafplion, Argos, Mykene Donnerstag, 16. April: Ganztagesausflug Evia – unbekanntes Griechenland Freitag, 17. April: Tag zur freien Verfügung Samstag, 18. April: Tageskreuzfahrt Saronische Inseln (fakultativ) Sonntag, 19. April: Transfer zum Flughafen, Direktflug nach Zürich, Bustransfer nach Vorarlberg Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.

4. bis 7. Dezember 2014

Stilvolle Kulturreise

ŒTransfer Vlbg. – Zürich und retour ŒDirektflug Zürich – Athen – retour ŒTransfer Hotel Œ7x ÜF im 4*-Hotel Titania in sehr zentraler Lage in Athen ŒAthen mit Stadtbesichtigung und Kap Sounion ŒTagesausflug Argolisrundfahrt ŒTagesausflug Evia – unbekanntes Griechenland Œdeutschsprachige Reiseleitung ŒReisebegleit. durch Loacker Tours Œ1 Reiseführer pro Zimmer

Fakultativer Ausflug:

ŒTageskreuzfahrt Saronische Inseln: Insel Ägina, Poros und Hydra mit Mittagessen (ohne Reiseleit.) 85 Euro

Extras:

ŒEintritt Athen – Akropolis + Museum 17 Euro Argolisrundfahrt – Mykene + Epidaurus 14 Euro ŒReiseschutz inklusive Stornoversicherung 59 Euro

Reiseverlauf: Donnerstag, 4. Dezember Flughafentransfer; Direktflug; Anreise zum Hotel mitten im Herzen von Valencias Altstadt Freitag, 5. Dezember Rundgang durch die historische Altstadt mit Verkostung (ca. 4 Std.) Sehenswürdigkeiten: Kathedrale, Adelspaläste, Keramikmuseum, Seidenbörse, Mercado Central, Plazas de la Reina, Virgen und Ayuntamiento sowie Estación del Norte. Samstag, 6. Dezember Tag zur freien Verfügung. Fakultative Ausflüge sind zubuchbar. Sonntag, 7. Dezember Vormittag zur freien Verfügung. Mittags Transfer zum Flughafen mit Rückflug nach Zürich. Per Bus geht es zurück ins Ländle.

Extras:

ŒEurop. Komplettschutz 43 Euro Mindestteilnehmerzahl: 24 Pers.

Leistungen:

ŒBustransfer Vorarlberg - Flughafen Zürich - Vorarlberg ŒSwiss Linienflug + 1 Freigepäck ŒTransfer Hotel Œ3x ÜN im 4*Hotel Ayre Astoria Palace in Toplage Œ3x Frühstücksbuffet über den Dächern von Valencia ŒStadtrundgang ca. 4 Stunden mit deutschsprachiger Führung ŒVerkostung in einer typischen Horchateria ŒReisebegleitung durch Sandra Loacker ŒInformationsmaterial und Valencia-Reiseführer

Fakultative Ausflüge:

ŒStadt der Künste & Wissenschaften ŒGala Dinner & Flamenco Show ŒBesuch Mercado Central ŒBesuch Oceanográfico ŒYachthafen & Strände ŒHafenrundfahrt

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014 25

„Die Vielfalt der Ausbildungen ist enorm groß!“

Jobs

Christof van Dellen, WIGE Obmann: „Alle Jugendlichen, die sich für eine Ausbildung im Montafon interessieren, sind eingeladen. Die Vielfalt der Ausbildungen, welche in der Region angeboten werden, ist enorm groß. Man muss nicht mit dem Werksbus mühsam lange Wege auf sich nehmen und kann auch in einem kleinen, lokalen Betrieb in einer familiären Atmosphäre diese wichtigen Jugend- und Lehrjahre verbringen. Tipp: Frühzeitig informieren, denn in den meisten ausgezeichneten Lehrbetrieben gibt es oft nur eine einzige Lehrstelle.“

2. Lehrlingsmesse im Montafon Die 2. Lehrlingsmesse Montafon soll den lehrstellensuchenden Jugendlichen eine Informationsplattform bieten, um spannende Montafoner Betriebe kennenzulernen und sich über die berufliche Zukunft in der eigenen Region zu informieren. Der direkte Kontakt vor Ort ermöglicht den Interessenten, sich über den jeweiligen Lehrberuf zu informieren und sich mit Lehrlingsausbildern und Lehrlingen, die bereits in der Ausbildung sind, auszutauschen. Christian Zver, WIGE-Geschäftsführer erklärt „Dem Veranstalter WIGE Montafon ist es ein großes Anliegen, den Jugendlichen die große Vielfalt der vorhandenen Lehrausbildungsplätze im Montafon aufzuzeigen. Ob in den Branchen Tourismus, Handel, Handwerk oder Dienstleistung – überall stehen für junge interessierte Schulabgänger freie Lehrstellen im Montafon zur Verfügung und kön-

Auf der 2. Lehrlingsmesse Montafon findet jeder mit Sicherheit den richtigen Beruf.

Fotos: handout/WIGE

Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr veranstaltet die WIGE Montafon die 2. Lehrlingsmesse Montafon am Samstag, den 18. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, in der Mittelschule Schruns-Dorf.

Wer gerne kocht, kann sich bei der 2. Lehrlingsmesse Montafon über den Beruf Koch/Köchin erkundigen. nen in unmittelbarer Umgebung erlernt und später einmal ausgeübt werden“.

Karriere mit Lehre Glaubt man Informationen von Experten, kann der Facharbeiter in eine goldene Zukunft sehen. Lehrlinge, aber auch Facharbeiter, sind

heute umworben wie nie zuvor. Der allseits propagierte Engpass an Facharbeitern ist kaum mehr aufzuhalten. Eine Ausbildung zur Fachfrau bzw. zum Fachmann ist in der Zukunft daher sehr gefragt. Gute Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, aber auch ein leistungsgerechtes Einkommen öffnen den jungen Fachkräften Tür und Tor.

Tolles Gewinnspiel und Rahmenprogramm Bei der Lehrlingsmesse Montafon wartet ein unterhaltsames Rahmenprogramm sowie ein tolles Gewinnspiel, bei dem zwei brandneue iPad Air verlost werden. Also, nichts wie hin zur 2. Lehrlingsmesse Montafon! WERBUNG HK

INFOS 2. Lehrlingsmesse Montafon Mittelschule Schruns-Dorf Samstag, 18. Okt.: 10 bis 16 Uhr Zahlreiche Montafoner Betriebe stellen ihre Lehrausbildungsplätze aus den Branchen Tourismus, Handel, Handwerk und Dienstleistung vor. Unter anderem werden folgende Lehrberufe präsentiert: • Installations- & GebäudetechnikerIn • ElektronikerIn • ElektrotechnikerIn • IT-TechnikerIn • IT-InformatikerIn • MaurerIn • TiefbauerIn • BaumaschinentechnikerIn • MetalltechnikerIn

• SeilbahntechnikerIn • ElektroinstallationstechnikerIn • Bankkaufmann/-frau • Industriekaufmann/-frau • Einzelhandelskaufmann/-frau • Hotel- und GastgewerbeassistentIn • Koch/Köchin • Restaurantfachmann/-frau • FrisörIn & PerückenmacherIn • KosmetikerIn • … und noch vieles mehr Beratungsstellen: WKV, AMS, a-ha, Polytechnische Schule Montafon, Jam; Rahmenprogramm & Gewinnspiel: Gewinne 1 von 2 Apple iPad Air Mehr Infos: www.lehremontafon.at

Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

26 JOHANNES ZECH Hairstyle, wir suchen einen LEHRLING (m/w) sowie eine/n JUNGSTYLIST/IN & TOPSTYLIST/IN. Wir freuen uns auf euren Anruf. 05572 55897.

Slowakische Pflegerin, selbstständig, mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen, sucht 24Stunden-Pflegestelle, Tel. 0699 19079095. 395476

385567

Raumpfleger/innen für Großraum 6700 Bludenz ab 6:00 Uhr früh bis 10:00 Uhr und ab 16:00 bis 20:00 Uhr täglich von Mo - Fr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, SilikonfuReiz-Selbstbestimmt Leben gen, verlegen von Parkett396230 sucht Persönliche Assistenoder Laminatböden, tInnen für Menschen mit Möbel-Montage... Tel. CNC-Fräser mit ProgramBehinderung aus dem Raum 0660 5094898, E-Mail: ste- mierung: abgeschlossene Feldkirch, Lustenau und fan.bischof10@gmx.at technischen Ausbildung Dornbirn. Hilfe beim An- u. 391120 wie z.B. ZerspanungsAusziehen, im Haushalt, Freitechnik, Metalltechnik, zeit usw. Freier Dienstvertrag 394249 Werkzeugmechanik etc.; oder Werkvertrag unter/über Auf- und Abrüsten der der Geringfügigkeit möglich. Gemeinnütziger Verein Fräsmaschinen, CNC-geErfahrungen in der Begleitung sucht erfahrene Werber steuerte Bearbeitung der mit Menschen mit Behindefür Fördererwerbung im rung und/oder PflegehelferInWerkstücke, CNC-ProLändle. Föga 06507101047 nen-Ausbildung nützlich. grammierung, Region Vor393734 arlberger Rheintal; KonInfo: Reiz, Eisengasse 6, takt: Herr Wolff - 05522 6850 Dornbirn, Seriöse, zuverlässige Rei0664–88 44 51 14, pa@reiz.at 45142-14 bzw. personal nigungsfee im Raum Bardame/Serviceangeund www.reiz.at Lochau für hochwertigen stellte Wir suchen nach berater@mayer.co.at; Haushalt gesucht! Interes- Vereinbarung eine stell- Gehalt I 2.5 bis 3.5 t b/M. 396241 sentinnen melden sich vertretende Bardame. Sie bitte mit Ref-Angabe unter bringen ausgewiesene Er- Zugehfrau nach Eschen/ JOBS fahrung aus der GastroChiffre 0075. FL gesucht. Putzen, 396940 nomie mit, idealerweise mit Lehre im Gastge- bügeln, 2 bis 3 halbe Tage Suchen zur Verstärkung pro Woche. Bewerbungen unseres Teams einen Die Österreichische Post werbe. Ihr Auftreten ist an Chiffre 0074. KFZ-Meister oder KFZ- AG - Zustellbasis 6800 gepflegt und zuvorkom396907 Feldkirch sucht einen mend und Sie lieben den Mechaniker, ab sofort. Briefzusteller (m/w) für Umgang mit Gästen. Eine Bewerbungen bitte an, Ungarische Altenpflegerin Wochenstunden. gute Zusammenarbeit im mit Deutschkenntnissen jerome.buechel@gmx.at 20 Dienstzeit: Montag FreiTeam, auch in hektischen 396388 sucht Stelle in 24-Stuntag von 06:30 - 10:30 Uhr. Situationen ist für Sie den-Betreuung. Tel. 0650 FRISEURIN gesucht. Gehalt laut KV 715,28 I selbstverständlich. Sie 7117168. Spaß am Beruf und ein p.M. brutto + Zulagen. sind gewillt an Wochen393362 professioneller Umgang Wir suchen engagierte enden zu arbeiten, sowie mit den Kunden ist uns und teamfähige Mitarbei- Einkäufe zu erledigen. Wir suchen für unsere sehr wichtig. Wir bieten ter, welche gemeinsam Haben Sie Interesse an der OMV VIVA Raststätten ein interessantes Arbeit- zum Unternehmenserfolg Stelle, dann senden Sie im Klostertal. Shop- und sumfeld in einem erfolg- beitragen wollen. Bewer- Ihre Unterlagen an fol- Gastronomieverstärkung reichen Team. 3-5 Tage ber/-innen melden sich gende Adresse: Falken (Schichtmodell) für TeilWoche möglich. Gehalt I bei Herrn Lagler unter der Pub, St. Gallerstrasse 27, zeit-, Ganzjahres- sowie Lehrlinge 1.700,-, Kontakt: Salon Telefonnummer: 0577 676 9470 Buchs oder roland Saisonstellen. Gastronomie und Hämmerle, Tel. 0664 6800. Mail to. kopp@bluewin.ch Tel. der Einzelhandel (W/M). 4511404. Zb.6800.bz@post.at Mobile 0041 79 3441474 395902 396943 393811 Abwäscher für 6T/48H (nur mit guten Deutschkenntnissen). Nachtschichtmitarbeiter für den Shopbereich. Wir bieten Ihnen eine Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Die Finanzverwaltung zählt mit rund 11.200 Mitarbeitern/-innen in ganz Berufserfahung ist gegeben. Bewerbung telefoÖsterreich zu einem der größten Arbeitgeber im öfentlichen Bereich und nisch bei Frau Stroppa bietet atraktive Karrierechancen in einem innovativen Umfeld. Um eivon Mo.-Fr.von 08:00nen fairen Wetbewerb in der Wirtschaft sicherzustellen, suchen wir zur 12:00 Uhr unter A 05552Verstärkung unserer Teams im Finanzamt Bregenz und beim Zollamt 28012 oder retail.at.6526 Feldkirch Wolfurt Mitarbeiter/innen im Bereich @omv.com Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

395405

Betriebsveranlagung/-prüfung • Maturantinnen und Maturanten Wenn Sie sich durch ein hohes Maß an Engagement und durch die Bereitschaft zur laufenden Weiterentwicklung auszeichnen, bieten wir Ihnen vielfältige, interessante Aufgabenstellungen, ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Informationen über die einzelnen Tätigkeiten sowie die detaillierten Ausschreibungen inkl. Entlohnungsmöglichkeiten inden Sie auf unserer Homepage.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über unsere Jobbörse auf www.bmf.gv.at/jobs – Wen wir suchen

Verkauf von Handwerkund Elektrowerkzeug: Idealerweise bringen Sie Fachkenntnisse aus dem Eisenwarenrespektive Werkzeugbereich mit. Zudem wenden wir uns an verkaufsorientierte Kandidaten mit erster Erfahrung aus einem ähnlichen Tätigkeitsbereich. Großraum Feldkirch; Herr Wolff - 05522 45142-14 bzw. personalberater@ mayer.co.at; Gehalt I 2.5 bis 3.2 t b/M. 396242

Kleine Familie sucht gut erhaltenes Haus mit Garten zur Miete, bevorzugt Unterland. Ordnungsliebend, sauber, NR, Er in ungekündigter Stellung in Vbg. Unternehmen, 0664 396917 1697740.

Putzfee sucht Stelle als Haushaltshilfe oder Putzfrau im Raum Unterland. Bin mobil und habe Erfahrung. Gerne auch Bügelwäsche. Anrufe erbeten unter Tel. 0650 4230622.

Immobilienberater/in Vermittlungserfahrung vorhanden, selbständiges Arbeiten, und lukratives Einkommen gewünscht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. www.besthomeimmo.at, 0660 3040505.

394494

1-Zi.-Appartement in Meiningen (30 m²) an berufstätigen, männl. Single zu vermieten. Tel. 0664 5102300 oder 0664 2814864. 396765

393736 2,5 Zimmer Wohnung in

Hohenems mit 65m² ab Reinigungspersonal in sofort zu vermieten. Miete Feldkirch, Götzis gesucht I 620,- + BK. Tel. 0699 (I 8,08/Std)A05523 54555 11549889 ab 14 Uhr. 396173

396237

Gemeinnütziger Verein sucht erfahrene Werber für Fördererwerbung im Ländle. Föga 06507101047

4-Zimmer-Wohnung, 100 m² in Schwarzach an ruhiges Paar, NR, ab November zu vermieten, Miete I 700,- + BK I 100,-, Tel. 05572 41556.

393734

396865

PACHT Verpachte Schrebergarten mit 250 m² in Lustenau/ Hohenems, inklusive kleiner Hütte, Pacht I 250,pro Jahr. Telefon 0664 2026625.

Mietwohnung in Hard, 50m², 2 Zimmer, Küche in gutem Zustand, Bad, 1 Parkplatz, alles inkl. I 600,-, Kaution wird besprochen, Tel. 0699 19004491. 395403

395982 2-Zimmer-Wohnung

MIETEN Frastanz/Fellengatter: 2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², 1. OG mit Lift, Kellerabteil und TG, Miete I 683,00 + BK I 140,00 HWB 28 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

in Nofels Feldkich zu vermieten, I 680,-, ab November, neu renoviert, ruhige und schöne Lage, 0664 9257301. 396512

Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,bar. Tel. 0664 4773721.

396226

387456

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Opel

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pümpel

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014

WOHNEN

DORNBIRN-STADT: Stillvolle 4-Zi-Whg mit ca. 125m2 Wfl. u. 1 Autoabstellplatz um € 1.080,- inkl. BK, HWB 117 ☎ 0699 150 160 22

BREGENZ: Schön gelegene 4-Zi-Whg mit 86m2 Wlf., ca. 80m2 Garten u. Garage, HWB 193, um € 810,- ohne BK ☎ 0699 150 160 22

27 Vermiete 3-Zi.-Wohnung, möbiliert in Riefensberg (Bauernhaus), MM I 480,inkl. BK ( auch als FerienWohnung), Tel. 0699 11979260. 396448

Ruhige alleinstehende Rentnerin, NR, sucht Wohnung in Großraum Hard/Bregenz für max. 500 Euro (inkl. Betriebskosten), Tel. 0676 6107952. 396947

BLUDENZ:

Vermiete in Hohenems 2Zimmer-Wohnung ab sofort, Miete I 590,- inkl. BK, Tel. 0676 4950888. 395687

IMMOBILIEN Frastanz, 2-Zimmerwohnung, I 630,-- inkl. BK, 05552/30712, Darnai Immobilien - www.dar nai.at 396871

TG-Platz um I 12.900,- zu verkaufen: Dornbirn/ Rohrbach, Wichnerstr./ Grünau, großzügige Einu. Ausfahrt, Tel. 0676 4143654.

Nenzing: 2 ZimmerwohHelle 2-Zi-Dachgeschossnung, 54,71m², 2. OG, mit whg mit 62m2 Wfl. Carportplatz, Balkon und um € 567,- inkl. BK, HWB 124 Kellerabteil, verfügbar ab ☎ 0699 150 160 22 September, Miete I 585,00 www.unserwohnraum.at + BK I 125,00, HWB: 45 396527 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if- EFH in Hohenweiler, immobilien.at oder traumhafte Lage, unverb. 05522 70166. Sicht, Bj. 1990, Sanierung 396228 2006, Grund 700 m², Wfl. Nachmieter gesucht! 2Zimmer-Wohnung mit 54 EU Bürger Familie (4 ca. 150 m², voll unterkelm² im EG mit Terrasse Erwachsene) sucht 4-Zi- lert, 2 Garagen + Stellund Garten, TG! Bahnhof Wohnung oder Haus mit plätze, I 489.000,-, 0699 in 10 Min. Gehweg Garten. Es ist sehr drin- 17212624. 395016 erreichbar. Miete + BK gend, da wir bis Ende ca. I 650,-. Hohenems, November umziehen müs- Nachlassverkauf Frastanz 0699 17009688 ab 18 Uhr. sen! Tel. 0681 20415979. Zweifamilienhaus: Ver396101 396479 kauf gegen Höchstgebot, Annahme vorbehalten, Gutachten und BesichtiLESERSERVICE gungstermine T. 0699/ 10017499, E-Mail: mag. • Anzeigen: 05572 501-738 rainer.zortea@gmx.net

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

www.bks-massivhaus.at ... hier zieh‘ ich ein.

394921

Wir suchen ein gebrauchtes, gerne sanierungsbedürftiges Bauernod. Rheintalhaus mit ca. 600 1100 m² Grund zwischen Gaißau und Alberschwende zum Kauf. 0664 5313461.

Einladung zum Tag der offenen Tür Sa. u. So., Tag 15.+16. Mai 10 in Dornbirn, Gerbergasse der offenen Tür (nach der Haselstauder Kirche Richtung Zentrum,

in Höchst, Schulweg (beschildert) ca. 600 m links - beschildert) Sa.+So., 18.+19. Oktober 2014,entstehen! 9–17 Uhr Erleben Sie wie massive Traumhäuser Erleben Sie wie massive Traumhäuser entstehen!

Projekt: Stadthaus Flair 126 144 mit Flachdach und Terrasse Projekt: Bodensee mit Walmdach Symbolbild

Symbolbild

Massivhaus GmbH – Tow & CouPartner try Part für Vorarlberg BKSBKS Massivhaus GmbH | Town & Country fürer Vorarlberg und Tirol Marktstraße 59, Dor bir , |Tel. Schwefel 61 | 6850 Dornbirn Tel.05572 05572398356, 39 83 56 iwww.bks-massivhaus.at fo@bks-massivhaus.at Nenzing: 3 Zimmer Anlegerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis I 650.000,00 HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Für nettes Einf.-Haus, gr. Grünflache/Garten wird eine künftige Besitzerin gesucht. Voraussetzung: Vollzeitangestellte 38-45 J., ungebunden (evtl. mit 1 erw. Sohn). Näheres nach Absprache. Zuschriften nur mittl. Rheintal. Chiffre 0073.

396223

396225

396904

Schwörer Haus

395089

Kaufgesuch: Suche Apartment, Kleinwohnung in Bregenz, 30 bis 50 m², 1 bis 2 Zi., Küche und Bad, möglichst mit Balkon, Angebote an email: suan@mail.austria.com, Tel. 0664 5907286. 396041

Bregenz Gallusstraße, 2Zi-Wohnung, 2. OG, 35 m², kein Balkon, Lift, Tiefgaragenplatz, I 97.000,-, Privat zu verkaufen, Tel. 0676 6575412. 395720

Familie m. 2 Ki. möchte ihren Opa zu sich nehmen u. sucht ein großes Haus mit Einliegerwohnung/ Garten. Kann Renovierungsbedürftig sein, keine Makler, Tel. 0664 5292898. 395893

Fussach: Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung, Garage, Carport, Solaranlage, Isolierung, ca. 875 m² Grundstücksfläche, HWB 55 kWH/m², Kaufpreis I 495.000,-, Tel. 0699 11035235. 396227

NICHT WARTEN. JETZT STARTEN. BESICHTIGUNG. 19. OKTOBER. Hier bin ich daheim in Lustenau! Innovatives Einfamilienhaus in 6890 Lustenau Martin-Kink-Straße. Geöffnet von 13 bis 17 Uhr. Bitte Hinweisschilder beachten!

Weitere Infos und Beratung: Mario Aberer Tel. 0664/4648126.

www.schwoerer.at

Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

CARS & CO

28 Renault Grand Scenic, 7Sitzer, Benzin, Bj. 5/07, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 112 PS, 97tkm, Klimatr., EFH, ZV, AHK, 6-Gang, guter Preis. ☎ 0664 5432736 servicegepflegt, neu vorgeführt, guter Zustand, I Renault Clio RIP Curl, 1,6, 6900,- 0676 9153210. 396066 CARS 16V, 4/2007, 82 KW, Benzin, ABS, Alu, Bordcomp., Auto-Gratisentsorgung Mercedes E 220 Diesel, Bj. el. FH, Klima, Nebel- egal ob Unfall- oder Wegfahr- Motorschaden, aber auch 97, schwarz, guter scheinwerfer, Zustand, neu vorgeführt, sperre, ZV, 8-fach Bereift, ohne Papiere. Bitte alles Tel. 0650 I 1.700,-; Audi TT, Bj. 03, 66T km, I 4900,- Tel. anbieten. 4235682. 150 tkm, S-Line, 180 PS, 0650 4450253 395351 396738 Topzustand, neu vorgeführt, I 7.500,-, Tel. 0664 4418350.

Kaufe alle Autos und Busse

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

396898

Citroen C8 HDI 2,2 Diesel, Bj. 05, 179 tkm, 6 Gang, 128 PS, vorgef. bis 3/15, ZR bei 122 tkm gew., neue W-Reifen, kleine Mängel -- Handbremse, VP I 4.200,-, Tel. 0699 19395986.

☎ 0664 4443937 VW Golf VI Variant 2,0 TDI, DPF, DSG Highl., Panoramad., silberm., Tomtom Navi, 140 PS, EZ 8/10, TÜV 12/15, Scheckh., Ledersportsitze, 157 tkm, VHB I 11.850,-, 0699 11060221.

395834

395638

Yamaha Virago XV 500/L, 20 kW, 24 tkm, Bj. 4/92, EZ 4/94, schwarz, TÜV 5/15, tragbar, GaFzg., sehr gut erhalten, I 1.700,-, Tel. 0699 19262411.

Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Autom., Tempom., Leder, 8 Aluf. mit Reifen, EZ 10/01, 170.000 km, 230 PS, blau-met., serv.-gepfl., neu vorgef., Klima. VB EUR 6.500,-. Tel. 0664 7924181 396190

Ford KA, Bj. 11/00, 125 tkm, schwarz, Servolenkung, neu vorgeführt, 40 kW, I 1.690,-, Tel. 0664 3263501. BMW 525i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000 km, EUR 3.500,- Tel. 0664 7924181. 396209

am 18 .10 .2 01 4 09 :0 0– 14 :0 0 Uh r … genießen Sie außerdem köstliche Snacks!

WIR FEIER N

TRADITION . IT M

Langer RäderwechselSamstag

Allrad Probefahrtag Vorstellung unserer neuen Modelle

  

VW E-Golf & VW Touareg Porsche Cayenne SEAT LEON X-PERIENCE Audi Sondermodelle

JAHRE

Bundesstraße 4, 6700 Bludenz, Tel. (05552) 621 85-0 www.autohaus-lins.at

395479

BMW 330 CI Coupe, Bj. AUTOANKAUF! 2000, 158tkm, viele Kaufe alle Marken. Extras, sehr guter Gesamt☎ 0650 7912525 zustand, zugelassen bis 7/15, 8-f. Alubereifung, 4 neuwertige Felgen für dunkelblau, I 4.950,-, Tel. VW, 6Jx14H2ET45, pas- 05522 77869. 395980 sen auf Golf und Polo, je I 10,-, Tel. 05578 73384. 396078 Vermiete ab sofort Tiefgaragenparkplatz in Bregenz Opel Astra, Bj. 93, 75 PS, Zentrum (St. Anna-Str. Benzin, 110 tkm, 4türig, Hotel Ibis), I 80,- pro neu vorgef., I 990,-, Tel. Monat, Tel. 0650 2828110 0699 19673506. oder gruess.de@gmx.at 396068

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

396205

396067

Billig: Opel Corsa B, Bj. 00, 123 tkm, 60 PS, 2 Türer, Benziner, Klima, Kette, Pickerl neu ÖAMTC, W+S-Reifen, Servo, ZV, blau, I 1.250,-, Tel. 0699 11051993. 395948

BMW 320d Kombi Facelift, Bj. 11/03, vorgeführt, Klimaautomatik, Sportlenkrad, 8fach alubereift, getönte Scheiben, guter 396035 Zustand, VHB I 3.900,-, Golf 4 Kombi, Bj. 9/99, Tel. 0676 9513727. 396152 Klima, Servo, Bremsen neu, guter Zustand, 260 Tausend Autobahnkilometer, silbermet., neu vorgeführt bis 9/15, VHB I 2.790,-, Tel. 0664 6337171. Audi Q5 2,0 TDI, Bj. 09, 170 PS, schwarz, s-line, Leder, 63tkm, 19", EUR 27.900,-, 0664 4425362.

396161

Verkaufe fast neue Michelin Winterreifen 8 mm Profil mit original AudiAlufelgen 5-Loch, 195-6515 nur I 330,- Tel. 0699 17022224 395916

Service

396906

Audi A4 Kombi 1.9 tdi, Bj. 97, 302.000 km, TÜV 11/14 + 4 Monate, Preis I 1.500,-, Tel. 0660 3898930.

SAMSTAG SC H AU EN SI E VO RB EI !

Verkaufe Yamaha JOG R 50 ccm, Bj. 2009, silber, I 800,-, Probefahrt jederzeit möglich, Fahrzeug ist angemeldet, Neupreis I 2.050,-, Tel. 0650 8060268.

Audi 80, Benzin, 90 PS, Bj 91, neu vorgeführt bis 07.2015, 125.000 km, guter Zustand, I 1.100,395724 Tel. 0680 3119223

LANGER bei Rud i LIN S

Nissan Almera Diesel, Bj. 2000, 195 tkm, 8fach bereift, vorgeführt 7/15, kein Rost, 81 kW, kein Zahnriemen, guter Zustand, schwarz, I 1.950,-, Tel. 0664 6268833.

396218

BMW E36 zum Ausschlachten, Motor ok, 190tkm, Kupplung neu, Remus neu, billige Teile, Heckleuchten uvm., Reifen u. div. Neuteile, Tel. 0650 98710, Bludenz.

Verkaufe roten Kia Cerato, Bj. 05, 110 tkm, 113 PS, Diesel, Klimaanlage, Bremsscheibe erneuert, guter Zustand, vorgeführt 396490 bis 08/15, VHB I 4200,-, 0676 3832286. Verkaufe Mazda MPV, Bj. 396747 396303 96, an Bastler od. für Abbruch sowie Winterräder für Mazda 323, Tel. 0660 1560688.

394689

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

395846

395951

Fiat Punto Automatik, Benzin, Bj. 6/04, 60 PS, 55.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicege396175 pfl., 8fach bereift, neu ÖAMTC TÜV, Top Zust., schwarz. EUR 4.900,- Tel. 0676 9153210

Peugeot 206, Diesel, Bj. 2001, 164 000 km, 70 PS, Preis: I 1800,-, Tel. 0664 5409646.

BMW 530d Kombi, Bj. 03, 234tkm, neu vorgeführt, Öl Service neu, VHB I 4.000,-, Tel. 0676 7055395.

Ford Fiesta Sport TDCI Bj.11, 25tkm, Erstbesitz, Top Zustand, 4l/100km, 0676 3880123. 396295

Citroen C3 Pluriel garagengepflegt, Vollausstattung, 34.000 km, VB I 7.000,-, 05572 35630, Nachmittags. 396524

AUTOMATIC: Citroen C5 2,0 HDI, Bj. 06, 136 PS, 121.000 km, Xenon, PDC, Erstbesitz, jedes Service. Erstklassiger Zustand! EUR 5.000,-. Tel. 0681 81431731 396197

Skoda Rapid Spaceback, Diesel, Bj. 2014, 5.800 km, Tempomat, 6 Gang, Freisprechanlage, Navi, Xenonscheinwerfer, Alufelgen etc. VHB I 19.500,Tel. 0650 9232913. 395734

Günstig abzugeben: Alfa Romeo 156 SW Kombi, rot, Bj. 2000, ca. 200tkm, Diesel, 1900 ccm, 85 kW, inkl. abnehmb. AHK u. 4 Alfa Felgen/Reifen, Tel. 0664 8556322 od. 0664 2717627.

Mercedes A170 cdi, Bj. 10/2003, 95 PS, 91.000 km, Klimatronik, EFH, ZV, AHK, 8fach bereift, neu vorgeführt, guter Zustand. EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390

Opel Astra Limousine, silber, Bj. 2000, 48 kW, erst 82.300 km, Erstbesitz, neu vorgeführt, 8fach bereift, Anhängevorrichtung, I 1.990,-, Tel. 0699 19642811.

396486

395835

395733

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014

CARS & CO

Jungwagen Aktion bis 31.10.14 Bei jedem Jungwagen-Kauf erhalten Sie zusätzlich einen Gutschein über € 1.000,- von Porsche Dornbirn bei jeder Finanzierung über die Porsche Bank gibt es noch € 1.000,- Abzug für Ihren Jungwagen* Nur bei

Mercedes S-Klasse W140 350 D, 150 PS, Bj. 95, NP I 80.000,-, grünmet., Leder/Beige, Vollausstattung SD, einige Neuteile, neu vorgef. bis 1/16, I 6.800,-, Tel. 0664 9640590.

Ford Kuga TDi, Bj. 3/13, 140 PS, Titanium-Ausstattung plus 4x4 Automatik, Topausstattung, 4.000 km, NP I 40.500,-, SP I 26.500,-, Tausch od. Teilzahlung möglich, 0664 4418350.

Preiswertes Familienauto! BMW 320 Diesel, Allrad, Aut., Kombi, Bj. 6/2010, 68.000 km, 1. Besitz. Garagen- und servicegepflegt. Viele Extras! VB EUR 22.000,-. Tel. 0680 3052075

396118

393104

395825

Audi A3 TDI neu vorgef., Bj. 02/2000, 110 PS, 184.800 km, Klimatronic, Alu, 3 türig, schwarz, CDRadio. EUR 2850,- Tel. 0676 5903150 396160

VW Caravelle TDI Allrad Trend 2,5, 4-motion D-PF, gepflegter Zustand, 105 tkm, grau, Erstzulassung Kabinenboot Draco 7,6 x 12/2007, PS 131, VHB I 2,8 Flybridge 2x140 PS 18.000,-, 05558 82120. 396449 Mercruser, 10 Personen, 5 Schlafzimmer, kompl. Ausrüstung. Nehme VW Golf 4, silbermet, 75 event. kl. Sportboot in PS, Bj 4/00, TÜV 5/15, Zahlung. Preis auf 200 tkm, viele Extras, typisiert! Z.B. Anfrage. 0041 79 2079840. alles Spoiler, get. 395803 rundum Scheiben, Sportauspuff, Suche Motorräder! Wer 8x Aluf., VHB I 3.000,-, hat noch ein Motorrad in 0664 1234493. 396361 der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Citroen C1, Bj. 3/07, 68 Schnelle Abholung und PS, Benzin, 8fach bereift, Bezahlung Tel. 0650 vorgeführt bis 3/15, 137 tkm, guter Zustand, I 3214259. Tel. 0676 396224 2.490,-, 9513727. 396155 Dacia Logan Kombi Benzin MPI, Bj. 10/2007, Rover 25 (Honda) 1,4i, Bj. 87 PS, nur 49.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 1. 5/02, 80 PS, 120.000 km, Besitz, servicegepflegt, Klima, 5-türig, TÜV 5/15. Zustand. EUR neu vorgeführt, guter Guter Tel. 0681 Zustand, I 4900,-, Tel. 1.850,81431731 0664 2441390. 05572/25310

*ab BJ 01.01.2014

394516

Original Mercedes C Winterräder mit Alufelgen, Dunlop 205/55 R16, ca. 8.000 km gefahren, NP I 700,- um I 300,-, Tel. 0650 7327870. 395945

396158

05572/25310 *ab BJ 01.01.2014

Nur bei Merzedes Combi, CDI EZ: Oktober 2010, 120 PS, Blue EFEIC, Alufelgen 8fach bereift, ABS, Auto05572/25310 matic, Elekt.-Sitze u. Hei- *ab BJ 01.01.2014 zung, ESP, Nebelscheinwerfer, VB I 21.500,- Tel. Verkaufe Toyota Corolla 05522 76908 395277 Verso Diesel, Bj. 2003, 147 tkm, 90 PS, AHVSUCHE AUTOS aller Art, Klima, kompl. Ausst., auch Unfall, oder defekt, weiß, vorgef., Zahnr., ab Bj.88, Sofortabholung Wasserp., getauscht, sehr +Barzahl.! (Auch Sonn- guter Zustand, I 3600.-, +Feiert.!)0699 19721903 05578 73808.

Gibt es im Raum Bregenzerwald-Unterland e. vorzeigb. Mann, 48-55 J., ab Gr. 180! ohne Altlasten! m. Eigenheim u. gutem Job. Sehr hübsche Frau sucht dich. Keine SMS: 0664 3656219.

395917

Dacia Logan MPV, Bj. 09, 75 PS, 70 tkm, Klima, 8fach bereift, Topzustand, I 4.450,-, Tel. 0664 4046780. Volvo XC 60, Allradantrieb, Alufelgen, AHK, BC, Ledersitze, Navigation, schwarz, Nebelschlussleuchten etc. um I 26.000,-, Tel. 0650 9232913.

EZ 4/14, 140 PS, ca. 8.000 km, 17"-Alu, Xenon, Panoramadach, Bluetooth, Multifunktionslenkrad

Tiguan Sport TDI 4Motion NP € 40.401,88 Aktion € 34.390,– € 1.000 Porsche Bank Bonus*

€ 33.390,EZ 5/14, 140 PS, ca. 4.500 km, Climatronic, Radio, ZV, Multifunktionslenkrad, 18"-Alu, Mittelarmlehne

Audi A6 Avant 3.0 TDI Sport quattro NP € 96.800 Aktion € 76.900,– € 1.000 Porsche Bank Bonus*

€ 75.900,EZ 6/14, 313 PS, ca. 9.500 km, Adaptive Air Suspension, Adaptive Light, Bose Surround System, Rückfahrk.

Audi A3 Sportback 1,6TDi daylight NP € 29.370,Aktion € 24.900,– € 1.000 Porsche Bank Bonus*

€ 23.900,EZ 3/14, 105 PS, ca. 8.500 km, Climatronic, Alufelgen, Bluetoothschnittstelle

Golf 4, Bj. 98, 160 tkm, 3türig, blau, 75 PS, Benzin, Klima ZV, guter Zustand, neu vorgeführt, I 1.890,-, Tel. 0699 19673506.

SEAT Ibiza Chili&Style TSI NP € 15.983,Aktion € 13.900,– € 500 Porsche Bank Bonus*

396210

Mercedes S500L, Benzin, Lorinser Verbau, Vollausstattung, schwarz, TÜV bis 11/14, I 3.500,-, Tel. 0664 2788864.

€ 13.400,EZ 5/14, 86 PS, ca. 100 km, Climatronic, LM-Felgen, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer

SEAT Leon Style TSI

396220

Fiat Grande Punto 1,3 D, 90 PS, Bj. 2007, Klima, weiss, 5-türer, EFH, elektr. Spiegel, multif. Lenkrad, 167tkm, garagengepflegt, TÜV 02/15, FP I 3.500,-, Tel. 0699 19573084.

R O T E S KR E U Z

396016

€ 32.490,-

395968

Rarität: Honda CB 5oo four, Bj. 1978, Originalzustand, 50 PS, Motor lt. Werkstätte in 396472 super Zustand, Farbe: Gold, ansehen, aufsitzen Citroen C3, Bj. 12, 29.000 & losfahren! I 4.990,-, km, schwarzmet., Vol0676 6097556. laus-stattung, Klima, 74 395406 PS, Benziner, sparsames Auto, VB I 9.500,-, Tel. Suzuki Splash 1.0 0660 3639915. Benziner, 48 kW, Bj. 396742 336732 396313 3/10, 29tkm, grau, Radio/CD, EFH, Klima, Suche Audi A4 TDI Servo, Sitzhzg. 2x , WR, Kombi, ab Bj. 08, bis 150 ZV mit FB, CD Radio, VB PS, guter Zustand, evtl. I 5.990,-, 0650 4600255 Quattro, bis I 16.000,-, Ers te-Hil fe-Kurse Mail: marbet@gmx.at Tel. 0664 4418350. w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

– € 1.000 Porsche Bank Bonus*

395783

396180 Bj. 00, 306 PS, 295 tkm,

Mazda 6 Sport Kombi CD 120 TD TE, dunkelgrau, EZ 8/06, 180 tkm, 4-fach bereift (Alufelgen), W-Reifen Aufpreis, Standheiz., Klimaanl., Pickerl bis 8/15, I 5.300,-, 0680 2433496.

NP € 39.121,48,Aktion € 33.490,-

VW-Polo, Bj. 1998, 90.500 km, vorgeführt bis 4/2015m 54 PS, S + W Räder, Radio, kein Rost, um I 1450, M Tel. 05522 52757

395735

396195

396064

Verkaufe Volvo V50 Kombi, 136 PS, Bj. 02/06, neuer Motor!!! 170 tkm, 8fach bereift, VHB I 4.900,-, Telefon 0664 9252814.

VW Touran Diesel, Bj. 05, 140 PS, blau, Klima, 8fach Kaufe Autos ab Bj. 93, fast bereift, Radio-CD, neu alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 vorgeführt, Zahnriemen neu, I 7.400,-, Tel. 0664 4418350. Komplett Winterräder f. 395964 Audi A3, 195/65 R15 T, Tel. 0041 79 5465187. Audi A4 2,5 TDI Quattro, 395938 180 PS, Bj. 1/03, 198 tkm, servicegepfl., 6 Gang, Audi A6 TDI, Bj. 06, 140 8fach Alu, TÜV 1/15, tkm, Automatik, 143 PS, dkl.blaumet., umfangrei- blau, S+W-Reifen, VB I Tel. 0650 che Ausstattung, VHB I 11.200,-, 5.990,-, Tel. 0676 5524422. 396183 7158415.

Tiguan Sky TDI BMT 4MOTION

395965

NP € 22.548,Aktion € 18.900,– € 1.000 Porsche Bank Bonus*

€ 17.900,EZ 6/14, 105 PS, ca. 9.000 km, Sitze beheizbar, Einparkhilfe hinten, Scheiben abgedunkelt, Alufelgen *nur bei Finanzierung über Porsche-Bank **nur bei Eintausch eines Gebrauchtwagens.

Jürgen Grabher Tel. 05552 62185-36

Adnan Cajic, Tel. 05552 62185-21

Bundesstraße 4 A - 6714 Nüziders www.autohaus-lins.at

Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE

KLEINANZEIGENKUPON

7 mon. Malinois Rüde zu verkaufen. Kinderlieb, offen, verspielt. Nur an sportliche & erfahrene Menschen abzugeben. Preis: I 400,-, Infos: 0699 /11553287.

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

25,99

395345

Einzigartig in Österr., nichthaarende COCKERDOODLE! Wenn sie einen intelligenten, anhängl., verschmusten Hund suchen, den nicht jeder hat, dann zum Hörer greifen! 0676 5602090.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Da.-Mantel

10, –

393230

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Suche Pony Wallach von Stockmass ca. 130-140cm. Sollte keine Unarten wie Beissen und Schlagen haben und im Gelände ein Verlasspony sein. Biete Lebensstellung. Tel: 0680 3056209.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

396563

Junge Hasen zu verkaufen, I 7,-, Riesenschecke, Tel. 0664 7906042.

Da.-Schal ab

2,99

Grabkerze 13 cm

396915

1,-

Suche mageres und rohfaserreiches Heu (Riedstreue) für leichtfuttrige Ponys, in kleinen Rund-/ Quaderballen zu kaufen. Tel. 0680 3056209. 395368

Verkaufe Montafoner Steinschafe. Mutterschafe und 2 weibliche Lämmer. Tel. 0664 88268494.

Kaminanzünder 24er

0,75

395412

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Zauberhaftes BOLONKA ZWETNA Pärchen w/m sucht neuen Lebensplatz! Beide besitzen ihren Stammbaum u. sind absolut ruhige Wegbegleiter! Zu besichtigen in Oberösterreich, 0680 2060968.

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

393229

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Offenstallplatz in Hohenems an Ponyhengst/Wallach zu vergeben. Max. Stockmass 115 cm. Schönes Ausreitgelände und gute Busverbindung. Vollpension I 100,- bis I 120,0664 88268494

Für ein Danceprojekt wird eine Sängerin gesucht. Äußerst überzeugender Gesang in Dance- und Popbereich, 22 bis 26 Jahre alt, Hörproben mit Foto bitte an: cubegroove@gmail.com

FINANZEN

D 05572 -

395499

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

MUSIK

Suche Akkordeon-Spieler für gelegentliches Musizieren, kein "Profi", Richtung "Volksmusik", Tel. 05522 74617. 395719

395364

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Accoustic u. EGit. Begleittechniken, Solo u. Improvisation, Songwriting uvm. Tel. 0660 395545 3492411

Hamsterkäfig: Metallstäbe, weiss, H 65 cm, B 45 cm, T 28 cm, mit Laufrad, Türen vorne, rechts und oben, Boden kann zum Reinigen entfernt werden. Bild unter hank3@vol.at

385051

COMPUTER Verkaufe voll funktionst. PC-Set mit 15 Zoll Monitor. Daten: Intel Pentium 4 2,66 GHz, 1 GB Ram, Windows 7 Home Premium mit Tasta., Maus u. Treiber-CD. VHB I 80,-, 0650 2434183.

Hundezwinger, 2x3m, 2 m hoch, mit Dach, verzinkt, Musikunterricht f. Kinder günstig zu verkaufen, Tel. u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, 0676 3235998. 396327 Geige, Gitarre, 396916 Orgel, Bassgitarre, Block-/Quer*****HUNDEKURSE**** flöte, Fagott, Klarinette, Hilfe bei allen PC Proble******ganzjährig****** Saxophon, Gesang, Tel. men! Tel. 0676 3302180 www.sitzplatzundbleib.at 0664 4626710. *www.laendlepc.com* 396867

382547

334912

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pﬂegebedarf barrierefreier Umbau

T. 0676 7806001 Oswald Mähr Bifangstr. 39a

Feldkirch

Toller blauer Kinderbuggy, ideal für Kinder ab ca. 2 Jahren, hat drei Lufträder und kann zusammengeklappt werden, Preis I 19,-, 0699 17485524. 396603

BILDUNG

DIVERSES

Damenfahrrad, 3-Gang, blau, I 75,-; Tiefkühlschrank, 3 Schubladen, I 50,-; Schweizer Militärschuhe, Gr. 45, neuwertig, handgenäht, I 75,-, 05523 54088, 11 bis 14 Uhr.

Gleich zu Beginn durchstarten: Professionelle Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn. Flexible Termine, Einzelunterricht, 395979 395141 ganzjährige Begleitung. Tel. 0699 17255450. Kaufe hochw. Armband*K A R T E N L E G E R* 388723 uhren! Taschenuhren, Spez. Auf Partnerzus.Füh. Gold-Silberschmuck, BrilPrivatsitzungen*SERIÖS/ lantschmuck, Münzen u. treffsicher! 0681 83104282 BASAR Sammlungen sowie Ölge335300 mälde uvm. Seriöse disk. Schleifen und versiegeln Duschbadewane Villeroy Abwicklung. Zahle in bar zu erschwingl. Preisen. & Boch Subway Rechts, vor Ort. 0676 3306293 391227 0664 1041158 neu unbenutzt und origi396153 nalfoliert. 170x75/90 extrabreit im DuschbeREINIGUNG DER SEELE!! reich, umständehalber Partnerzusammenführung zum halben Listenpreis, Kartenlegen 0650 7615439 Bregenz, 0650 5618101. 358248 Umzüge, Entrümpelungen, Hecken schneiden, Bagger arbeiten, Alteisen wird gratis abgeholt, Tel. 0650 2127846.

396657

Geschirrspüler Siemens Edelstahl, integrierbar, aquaStop, Kurzprogramm, H 81,5, B 60, T 57,3 cm, Möbelfront montierbar um nur I 98 zu verkaufen. Tel. 0650 6845212.

Nintendo Wii: super Zustand, weiss, inkl. 2 Controller u. 1 Nunchuk, mit Wii Sports+Resort, Michael Jackson, Need for Speed, VHB I 130,-, Mail: haegi@live.at 396053 396478

Holzwand 4x 1,70 Meter als Sichtschutz abzugeben. Tel. 05522 72020. 396489

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 335304

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+ wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 373158

Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen Tel.: 0664 1005707 361247

Kondensationstrockner Gorenje mit Startzeitvorwahl um zur I 149,- zu verkaufen, 0650 6845212. 396702

wertig, Tel. 05522 44022.

385572

395946 Wunderschönes, elfenhaf-

Schwefel-Flohmarkt Dornbirn am Sonntag 19. Okt. von 8-15 Uhr, direkt neben dem Möbelix, ehem. Bauhaus.Gute Bewirtung mit Produkten direkt vom Hof. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,-, dieses Geld wird schwerstbehinderten Kindern in Vlbg. gespendet. Tel. 0650 5356207, schwefel-floh markt.npage.at 396125

Günstige Ledergarnitur, 3er- u. 2er-Sofa mit Hocker, dunkelbraun, Tel. 0650 2390047. 395933

396018

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altreifen. Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andi@andi-second hand.hu Tel. 06508119312. 390533

Wanderschuhe Lowa in Gr. 38. Nur zweimal getragen. Neupreis I 140,jetzt nur um I 70,- zu verkaufen! Weiter Infos: 0676 4412374. 395674

Haus-Flohmarkt!!! Schmuck, Tupperware, Partylite, Bücher, Kerzenständer, Puzzle, Deko, Schülerhilfe-Bücher, Stoff zum Nähen, 18. 10., 10-17 Uhr, Seestraße 59, Höchst.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

A U S T R I A

395896

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Zu verschenken bei Reini’s Bikeshop holt Selbstabholung in Höchst: dein altes Fahrrad gratis ab! Bett, 1,20 breit, fast neu, Tel. 0650 8734770 mit Matratze und verstellbarem Lattenrost, Kopfteil Raumsparbadewanne Vil- mit angebauten Nachtleroy & Boch Subway kästchen. Tel. 0699 rechts, neu u. original- 10697353. 396627 verp., 50% vom Listenpreis, Duschen u. Baden in einer Wanne (integrier- FLOHMARKT am 27.10. ter Duschbereich) 2014, 9-15 Uhr, Gemein- VN von 1953 bis 2010 OriLudesch, ginalausgaben gebrauch170x75/90 0650 5618101. dezentrum ter Vorarlberger Nachrich396642 Anm.: 0664 5890082. 395726 ten als GeburtstagsgeBestes biologisches Mostschenk - EUR 35,- pro Spiegelreflexkamera obst - Bonäpfel, noch am Ausgabe, www.wehinBaum hängend zu verkau- Minolta 300 SI zusätzlich ger.cc Tel. 05552 62868 Teleobjektiv 70-210 und fen, 0699 17140780. Blitzgerät, VP I 50,-, neu- oder 0664 73565348 396499

Kinderstuhl Moizi ähnlich Tripp-Trapp, VHB I 25,-, Tel. 0650 4600250.

tes Hochzeitskleid sehr günstig zu verkaufen! Preis: I 350,- (neu I 1.200,-), Farbe: Helles Creme, Größe 38, wie neu, bei Interesse: 0664 2329447, Altach. 395417

Wolfurt: Trockenes, ofenfertiges Brennholz, 50cm Länge, Hartholz pro m³ I 70,-, Weichholz pro m³ I 55,-, ab 18.00 Uhr, Tel. 05572 41450. 395728

Motorsäge (Husquarna) 45er Schwert, 4 PS, für Bastler...läuft nicht mit Standgas um I 30,-, zu verkaufen. Tel. 0699 11979260.

Hr. Jacke

29,99

396450

Fernseher, Kühlschrank, Gefrierschrank, Ölofen, Werkzeug, Aprillia MX50 Moped, Luftdruck-Gewähr mit Fernglas, DVD-Player, Mikrowelle, Gartengeräte uvm. Tel. 0664 5465676. 395939

Verkaufe Xbox 360 Konsole Slim 250 GB, schwarz + WirelessController + Forza Horizon + 12 weitere Spiele um nur I 299,-! Originalverpackung, WLAN-Empfang, wenig Betriebsstunden! Tel. 0676 9488915.

Holzfällerhemd Lammflor 14,99

374253

Couch, 170×290, Lederlehne und grauer Mikrofaserstoff, Bettfunktion, 3 Jahre alt, sehr wenig gebraucht, für I 600,- (NP I 800,-) zu verkaufen, 0699 17009688 ab 18.00 Uhr. 394491

Designercouch Arketipo "Loft", NP I 7.000,-, einwandfreier Zustand, wird um I 500,- verkauft, Tel. 0676 3737393. 395819

Blue Tomato GeschenkKarte im Wert von I 100,einzulösen in allen Shop´s oder online um nur I 80,abzugeben, Tel. 0650 5714332, Versand mögl. 395081

"Rarität" Verkaufe Billard von der Fa. Ritter Bregenzerwald, ca. 80 Jahre alt, Maße: 160x60x25 mit Schilling Automat, Preis: I 100,-, Tel. 05577 85112. 395716

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Couch! 170×290 cm, schwarze Lederlehne u. grauer Microfaserstoff, Bettfunktion, 3 Jahre alt, kaum benutzt (wie neu), um I 600,- zu verk. (NP I 800,-)! 0699 17009688 ab 18.00 Uhr.

Brockhaus Enzyklopädie, 30 Bände, pro Band I 15,zu verkaufen, Tel. 0664 5446062.

395483

395855

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

Emeli Sande Album "Our Version of Events", nagelneu, originalverpackt u. ungehört (war ein Geschenk) um nur I 10,(NP 15,99), Tel. 0650 5714332. Versand mögl. 395082

Säulenthujen in FeldkirchNofels ab Feld zu verkaufen: 70cm I 6.-, 90cm I 9.-, 140cm I 16.-, 160cm I 21.-, Tel. 0664 6254671, thujen@gmx.at

396914

Vespas gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

5-türiger Kleiderschrank, Spiegel, Abholung, zu verk., H 2,20, B 2,50 ab 18.00 Uhr, 0664 1890363 395407

Verkaufe größere Mengen Buscheln, Tel. 0664 3029702. 396740

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

391110 Tisch 140x90, Bank 140, 2

Stühle Ahorn, Microfaser rot, Tel. 05522 75563. 395723

391228

30 Stück traditionelle Bierkrüge vom Münchner Oktoberfest -- alles Originalausgaben seit 1978 bis 2009 -- eine attraktive Sammlung für spez. Anlässe, Tel. 0650 2640999.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

396901

Schaukelstuhl Rattan I 50,-, Kiki I 40,-, CouchI 20,-, 396123 tisch m. Rollen viele Spielsachen (Playmobil, Lego, Bücher, DVDs) u. Bubenbekleidung auf Anfrage. Rankweil: 0650 8888074.

Dampfreiniger Primus Plus mit viel Zubehör, VB 250,-, 0650 3701356, Dornbirn.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Wohnwand Anbausyst. Abholung, ca. H 2,29 m, B 2,56, T 0,50, ab 18.00 Uhr, 0664 1890363.

KTM Jugendfahrrad, Cityrad, silber, 21-Gänge, Gepäckträger, Schutzblech, Straßen- u. verkehrstaugl., Licht und Bremsen eingestellt. Abzuholen in L´au, I 95,-, Mail: haegi@live.at 396474

Tolles E-Bike, schwarz, 8 Gänge, mech. Scheibenbremsen, Beleuchtungsan3-Bein-Gehstock, neuwer- lage, Gepäckträger, Stratig, I 20,-, Tel. 0676 ßenausstattung, voll funktionsfähig, Tel. 0699 88005497. 395807 17485524. 395404

Schneeschild/Schneepflug

396602

395074 für Weidemann Radlader,

Teutonia Mistral S, Babytrage, Sportwagen, 1A Zustand, EUR 380,-, Tel. 0664 2116187 . 394536

Dinosoles 3D Stegosaurus Kinderschuhe, leuchten im Dunkeln, Gr. 32, 3tlg. Sohle, Echtleder, neu + originalv., ungetr. NP I 45,-, jetzt I 25,- oder VB, 0650 5714332, Versand mögl. 395079

Verkaufe Sony-Stereoanlage inkl. hochwertigem Plattenspieler und Doppelkassettendeck, HiFi-Rack aus schwarzem Holz und Glas, Fernbedienung und div. LP’s. 0699 11808959. 395991

2000x750mm, hydraulisch PARTNERSUCHE schwenkbar, neu mit Signalflaggen, VHB I 850,-, Lindau/B, Tel. 0049 Mann 50+, für alles offen, sucht Frau bis max. 1578 4498680. 396654 50 J. mit dunklen Haaren für dauerhafte Beziehung. DVD Player Elta kann Nur SMS möglich! 0664 MP4 und DIVX sowie 2382897. 395924 HDMI um I 20,-, sowie Tevion HDD Recorder Hallo sportliche Frau, 55DVD-RW/-R/+RW/+R um I 30,-- zu verkaufen. 60 J.! Ich suche dich, bin Tel. am Nachmittag: 0664 ein Geschäftsmann, fröhlich und freue mich auf 3423826. Nachricht unter 396404 deine Chiffre 0066. 395553 Göfis - zu verkaufen: schönes kompl. WohnChrista, 75 J., attraktive zimmer u. Schlafzimmer. Witwe, bin eine liebeZu verschenken: 3 Gästevolle, fleißige Frau, habe zimmer kompl. aus den ein kleines Auto, aber die 70ern. Terminvereinbameiste Zeit bin ich ganz rung: 0664 3415507. 396638 allein. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. Wegen Nichtgebrauch gebraucht zu werden, ich neue orig. verpackte schmuse u. kuschle gern Induktionskochplatte mit u. suche einen guten Bedieungsanleitung I 30,- Mann, wohne hier ganz sowie viele neuw. Wohn- allein u. würde mich sehr und Gartenzeitschriften, gerne mit Ihnen verabreStk. I 0,70, zu verkaufen, den üb. 1&1-pv Tel. 05578 71312. 05572 - 20 23 63. 395570

396247

Melde dich, denn auch für mich ist dieser Weg neu … Ich bin leitender Angestellter, 56, 194 groß, sportlich mit breiten Schultern zum Anlehnen. Ich möchte eine aktive, sportliche, bodenständige Frau bis 52 kennenlernen mit der ich auch ab und zu übers Wochenende dem Alltag entfliehen kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Zwei gerissene Mäuse (junge Mutter, 26, mit goldigem Kind, 4) suchen schlauen, zuverlässigen Kater zum Toben und Schmusen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Können wir uns kennen lernen? Techniker, 24, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 34, sucht lieben, guten Mann, gern mit Kindern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin soweit! Junger, humorvoller, (zuver)lässiger Mann, 32, sucht liebe Freundin. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance! Kultivierte, schöne Frau, 46, Akademikerin, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in gesicherter Position (Öffentlicher Dienst), 43, etwas sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Oberland! Ich, Ärztin, 57, herzlich, humorvoll, naturliebend … habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, an Kultur interessierte Krankenschwester i. P., 64, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Erfolgreicher Unternehmer, 65, möchte dich kennen lernen. Wollen wir unser Leben gemeinsam genießen? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 86, Unternehmerin i. P., sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Bankdirektor i. P., Witwer, 70. Ich bin an Vielem interessiert – ich suche dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE! Klaus 59 – CARPE DIEM – Topmann, groß, grau meliertes Haar und sehr angesehen möchte mit dir im Hafen der beständigen Zweisamkeit ankern. ☎ 05574 42974 Greta, 54, blond, tolle Figur, humorvoll, romantisch, aber trotzdem alleine. Meine Kinder sind groß. Jetzt bin ich dran! Mein Herz sehnt sich nach DIR! Wandern, wellnessen, gut Essen gehen! Ich möchte zu zweit sein, ab jetzt, für immer. 05574 42974 Robert, 57, Unternehmer. Stattlicher Mann mit viel Sinn fürs Leben und das Genießen sehnt sich nach der Frau für Gemeinsamkeiten. Lass uns bei einem Glas Wein tolle Gespräche führen und uns besser kennen lernen. 05574 42974 Rosa, 70 +, schwarze Haare, feminine Figur . Um mich nur an Erinnerungen zu erfreuen, bin ich zu lebenslustig. Lass uns gemeinsam auf Reisen gehen und noch was erleben. Ich freu mich auf dich: 05574 42974 Christoph, 37, sieht toll aus! Ihn begeistern Natur, Kinder und die Frau seiner Träume. Ich möchte dich kennen lernen! Lass meinen Traum wahr werden und ruf an: 05574 42974

Marcel, 29, Fesch und ungebunden. Er sucht sein Tandem zum Paragleiten und fürs Leben. Feten u. Urlaub sind nett, aber erfüllen nicht! Ich möchte die Frau kennenlernen, die mit mir den Alltag erleben will. 05574 42974 www.contacta.info – der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Sarah, 44 ist weit gereist und aufgeschlossen. Wenn auch DU was zu erzählen hast, dann überzeuge mich von dir. Ich freue mich auf deinen Anruf! 05574 42974 Barbara, 47, einfühlsame, romantische Frau sucht einen verständnisvollen und begeisterungsfähigen Mann zum Anlehnen, Reisen, Wandern, Relaxen und Leben. 05574 42974 Luisa, 40, schlank und spontan. Ich möchte mit dir gemeinsam in die zweite Lebenshälfte starten. Zuverlässigkeit, Interesse und Humor sollen dich auszeichnen. Dann ruf einfach an: 05574 42974

Ruth, 50, selbständig, aber nicht ständig! Ich hab auch Zeit, die ich mit dir füllen möchte. Romantik und Gemeinsamkeiten kamen bisher zu kurz! Gib mir einen Grund, dich zu lieben: 05574 42974 Rainer, 48, ledig, kinderlos, sportlich u. weltoffen mit eigenem Haus. Ich warte auf DICH mit weit geöffnetem Herzen und vielen Möglichkeiten für die Zukunft! Sehne mich nach Zweisamkeit mit dir! Mein Wunsch: Bereich FK, BZ und Nichtraucherin. 05574 42974.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir sind seit 32 Jahren um ihre Frühlingsgefühle bemüht. Machen Sie den Herbst zum Frühling! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Suche jüngeren, schwulen Kerl für eine tolle Dauerfreundschaft. Bin 49 Jahre alt und habe das alleine leben satt. Nur ernstgemeinte Anrufe: Tel. 0660 5244431. Für eine liebevolle dauerhafte Beziehung suche ich männlich, 46 J., aus Dornbirn eine Frau mit gleichem Interesse. Nur ernstgem. SMS 0664 7801017, keine Anrufe.

Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Welches Herz sucht starke Liebe für ein glückliches Miteinander. Attraktive SIE, schlank, mit Niveau, 68 J. sucht dich, 66-72 J., schlank, niveauvoll. Chiffre 0067.

Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

396766

396494 Gemeinsam statt einsam!

Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Mann sucht Mann bis 30 Jahre. Bin 48 Jahre, schlank. Gerne auch türkische Bürger. Bitte nur SMS 0664 1791637.

396913

395566

Ich männl. 45 J., suche in Vlbg. eine Frau mit Ecken und Kanten sowie Ehrlichkeit, die mit mir das Leben meistert. Trau dich, ich bin auch schüchtern. Tel. 0664 5206501. 396201

Renate, 68 J., attraktive, ehemalige Arzthelferin, schöne zierliche Figur, mit Humor u. Herzlichkeit, bin natürlich u. anschmiegsam, möchte das Leben wieder mit Ihnen gemeinsam genießen. Bitte rufen Sie an damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 - 20 23 63.

www.partnerinsel.com 396245 Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. Attraktive, niveauvolle 0041 79 2715677. 337463 Frau sucht Partner 68-73 J. der dasselbe bieten Hallo Ulrike, 67 J., "sehr kann -- für noch viele Jahr hübsch und jugendlich" zu zweit. Du solltest gerne (Inserat v. 5.10., S. 55), reisen und vieles mehr. bin 69 J., würde sie gerne Chiffre 0070. 395963 kennenlernen. Bitte um Anruf unter Tel. 0664 Hübscher, junger Mann, 5804272, ohne PV. 32 J., sucht ebenso lie395966 benswürdige Frau zwiFrauenwelt aufgepasst! schen 30 u. 45 Jahren, die Attraktiver, 44-jähriger, mit mir das Leben geniejunger Mann sucht asia- ßen will! Tel. 0680 tische Frau für harmoni- 5017314. 396480 sche Beziehung. Du willst es auch? Ja! Dann bitte Richtige ehrl. Liebe? 52j. nur SMS an 0699 Mann ohne Altlast möchte 11860201. es versuchen u. sucht e. 396069 liebe, nette, ehrl., treue Frau, d. m. e. ehrl., netten www.contacta.info - der Mann e. liebev. Zukunft kleine Klick zum seriösen sucht. Chiffre 0069. Partnerglück! 395962

Hübscher ER, 34/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht eine Frau zum kennenlernen, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 4264278, Bregenz.

Attraktive Stationsschwester, Claudia 52 J., noch nicht lange verwitwet, bin aufgeschlossen, hilfsbereit, fleißig, fröhlich, liebe die Natur, Musik, Kochen u. suche einen netten, ordentlichen Mann bis ca. 60 J. Ich würde mich gerne mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. 1&1pv Tel. 05572 - 20 23 63. 396246

396370

Mit 66 bin ich noch voll KONTAKTE aktiv und für meine Partnerin für alles zu haben! Dem Herbst und Alter gemeinsam trotzen. (19J.) 01-2675805 Romantik, Harmonie, Liebe erleben und teilen. NEU!! Junge Asia Frauen 0650 4404005. und TS! Bester Service! 396588 Bahnhofstr. 4 - RHEINECK Auch mit 66 ist für mich (klingeln bei PIM THAI!!) noch nichts vorbei. Wenn **Tel. 0041 715342734** 385367 auch du dir eine schöne Zweisamkeit gönnen willst, versuchen wir es miteinander, es lohnt sich immer! Tel. 0650 4404005.

Leyla Tel.Sex!

Schmusekätzchen 26 Einfühlsame, dicke, küsst u. kuschelt gerne! scharfe Vollbusige. Tel. ab 65 I. 0681 81737363 0664 9421952 396705

NADJA, 31J., diskret, besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343

396469

52j Mann sucht nach Enttäuschung a.d. Weg d. Liebe des Lebens. Wenn du e. liebe, treue und nette Frau bist die m. e. ehrl. Mann m. H H H was anfangen kannst schreib u. Chiffre 0068 395952

CASABLANCA-CLUB

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS Türkin, warte nackt auf www.casablanca-club.ch dich, ruf an: 0930 755350 SMS: Türk an 0930401401 373145 **ATTRAKTIVE, SEHR** NETTE LADY BESUCHT DICH!! **0650 4770582** 396132

366172

Rasche Hilfe bei Überdruck - Gutes Händchen... Tel. 0664 3243457

396073

Schade, dass eine ernsthafte Beziehung nicht zustande gekommen ist. Single, 60 J., groß, schlank, sportlich sucht SIE, die mich in ihr Herz schließt. Freue mich! SMS 0650 4754453.

395914

396706

Altstätten Massage bei OMA 74 reich, will Sex! hüb. Alina XXL Busen. Ich verwöhne dich nackt: Mo-So +41 799593776 05574 209 102. Ruf an! 395199

373147

***SEXY ANNABELL*** BLONDE TANTRA LADY VERWÖHNT ZÄRTLICH!! massiert wieder Mo/Di/Mi ***Tel. 0650 3117282*** ab 12 Uhr T 0676 3724863 Karin XL Busen sexy Figur 387994 Eva schlank gefühlvoll 396866 06649440223 freue mich OMA MACHTS GÜNSTIG Die Nummer 1 im Telefonsex!!! 06644753419 ruf doch an 396439 *Bin mobil, ruf mich an:* Erstgespräch GRATIS! 24h live! 0930 585 535 (1,09/min) 373153 AT +43 1 2676697

HIT: BLUE MOON tägl.

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt 393671 Mo – Sa ab 21 Uhr CHARMANT + SEXY! 10 – 14 internationale Girls SEX ANONYM lauschen H.+H. AU/SG Besuche! 0930 566 550 (0,88/min) ****0664 5954718**** Tel. +41 71 744 40 98 **www.telefonsex.com** www.blueredmoon.ch 335485 **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

ER sucht IHN. Bin 52 J., schlank. Suche einen netten Freund für Partnerschaft und mehr. Bin Rau373150 cher. Du solltest schlank sein, Niveau haben und Hübsches, richtig molliges zum Alter passen. Chiffre blondes Luder wartet. Tel. 0071. 0664 6348782 395967

395211

Bin 66 J., Witwe, 1,60 gr., schlank, dunkelhaarig, sehr naturverbunden, möchte gerne mit einem guten Freund, meine Freizeit verbringen. Erreichbar unter Tel. 0650 7815039.

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803***

395984

389587

385887

www.suitecherry.de Tolle Angebote, heiße Mädels! *Tel. 0049 75413003566*

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

NEU! Samstag und Sonntag - Partys!

34 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Herbstliche Pferdekutschenfahrt am Pfänder

Nach der Bergfahrt mit der Pfänderbahn am kommenden Sonntag, beginnt die Fahrt am Pfänderrücken mit Kutscher Othmar Fetz und seinem Norikergespann zur Parzelle Jungholz/Hinteregg und retour. Zünftige Kässpätzle im Alpengasthaus Pfänderdohle runden den Nachmittag ab. Mit der Pfänderbahn geht’s bequem retour ins Tal. Beginn: 13.30 Uhr, Ende: 19 Uhr. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 42160-0 Foto: handout/Pfänderbahn AG

Foto: handout/Stadt Bludenz

Happy Birthday XXL-Party Das GeburtstagsClubbing dieses Monats steigt am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht.

Spezialitätenmarkt in Bludenz.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Gäste, die im Oktober geboren wurden, profitieren im Partytempel.

FACTS Geburtstags-Getränkegutscheine • Bis 21.30 Uhr: 50 Euro • Bis 22 Uhr: 40 Euro • Bis 23 Uhr: 30 Euro

Sonntag, 19. Oktober, Schwefel-Flohmarkt Von 8 bis 15 Uhr. Direkt neben dem Möbelix in Dornbirn. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab 6.30 Uhr. Standmeter: 5 Euro, dieser Betrag wird den WANN & WO Patenkindern gespendet. Info: schwefelflohmarkt.npage.at, Tel.: 0650-5356207 (Karin Reinprecht)

„Dein Reich komme …“ Fr., 24. Okt., 14 bis 18 Uhr Hohenems St. Karl, Pfarrsaal Besinnungstag der Pfarrcaritas mit Prof. Dr. Paul Zulehner. Wie können wir heute füreinander Kirche sein? 17.15 Uhr Gottesdienst mit Prof. Zulehner und Pfarrer Elmar Simma. ANZEIGE

• Bis 24 Uhr: 20 Euro • Bis 1 Uhr: 10 Euro Infos: Facebook/Hard.Nachtschicht, www.nachtschichthard.at

Alle Gäste, die im Oktober Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden, freien Eintritt. Besucht man den Club zu einer gewissen Uhrzeit kann man bis zu 50 Euro-Getränkegutscheine absahnen! Cocktails gibt’s die ganze Nacht für je vier Euro. Für alle anderen ist die „Crazy Rush-Hour“ da, bei der man bis 21.30 Uhr 10 Euro und bis 22 Uhr 5 Euro als Getränkegutschein erhält. Jeden Freitag bringt der Nachtschicht-Shuttle-Service die Gäste ab dem Gasthof „Neuer Rhein“ in Hard und dem Lustenauer Bahnhof sicher in den Club.

Partymarathon im Bregenzer Calypso Den Mittelpunkt der Bregenzer Nachtszene bildet auch diese Woche wieder das Calypso! Los geht es heute mit dem „Hammer-Mittwoch“, bei dem Longdrink-Preise klein geschlagen werden. Morgen darf man sich auf die Las Vegas- und Karaoke-Night freuen. Bis 1 Uhr erhält man zu jedem Getränk ein Rubbellos für Freigetränke. Am „Birthday-Friday“ verdoppelt das Calypso das Budget der Geburtstagskinder dieser Woche. „Party-Alarm“ ist jeden Samstag angesagt. Die Woche endet mit dem „Sunday-House-Clubbing“ und der Aktion „Rabatt-Attack“. Infos: www.calypso.at

Foto: Shutterstock

Mit Mercato Italiano zieht vom 16. bis 18. Oktober das Land der kulinarischen Genüsse in der Bludenzer Altstadt ein. Zahlreiche italienische Spezialitäten werden von 9 bis 19 Uhr von Händlern und Erzeugern in der Alpenstadt präsentiert. Infos: Tel. 05552 63621 261, www.bludenz.at, www.bludenz.travel

Foto: Shutterstock

Mercato Italiano

Von Mittwoch bis Sonntag mixen Top-DJs von 22 bis 5 Uhr sowie am Freitag und Samstag bis 6 Uhr morgens den coolsten Sound der Stadt!

ZZZ HOFDSLWDQ DW

&2&.7$,/

7523+<

ZZZ ZHUNVWDWW ZV

%58&( &5$'/(

/,9( .21=(57

67$*

11(5 2 ' 1 ( ' -(

$P 'RQQHUVWDJ LVW GDV (O &DSLWiQ 6FKDXSODW] GHV JU|Â‰WHQ &RFNWDLO 7HVWV LP /lQGOH $XV YHUVFKLHGHQHQ &RFNWDLOV VROO GHU EHVWH JHIXQGHQ ZHUGHQ

(5 % 2 7 . 2 ,0

6HQVDWLRQHOO $OOH /DGLHV WHVWHQ NRVWHQORV ELV 0LWWHU QDFKW

&RFNWDLO 7URSK\ -HGHQ 'RQQHUVWDJ (O &DSLWiQ (LQODVV 8KU (LQWULWW IUHL UHL

N I A T P A THE C MING! IS CO .10. FRE

4 2 , G A IT

%58&( &5$'/( OLYH .RQ]HUW )UHLWDJ LQ GHU :HUNVWDWW 5DQNZHLO (LQWULWW IUHL ZZZ ZHUNVWDWW DW

:,5 )(,(51 '(1 *$1=(1 2.72%(5

+(,66( *(%85767$*63$57,(6 )272 $.7,21 1(8( '5,1.6 9,(/( 6289(1,56

36 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Fashion-Show und Fingerfood

Die Besucher erwartet bei freiem Eintritt als Highlight eine Fashionshow und eine besondere Ausstellung der Hochzeitsmode für 2015. Weiters können sich angehende Brautpaare über Trauringe, Fotographie, Floristik und Dekoration, Hair und Make-Up, Hochzeitsreise und Location informieren. Bei Fingerfood und einem Glas Prosecco kann man dieses besondere Event in vollen Zügen genießen.

Das besondere Hochzeitsevent Lunardi Cerimonia und Juwelier Kopf veranstalten am kommenden Samstag das Hochzeitsevent „Braut & Bräutigam“ mit Fashion, Sound, Drinks und Fingerfood im Mohren-Brauereikeller.

Fotos: handout/Lunardi Cerimonia

Die Hochzeit, viel zitiert als der schönste Tag im Leben, soll ein unvergesslicher Tag werden, welcher am Beginn einer neuen Phase der Liebe und des Lebens steht.

Stichwort: Perfekt Damit dieser Tag unvergesslich bleibt, bedarf es unter anderem einer gelungenen Hochzeitsvorbereitung: Das perfekte Brautkleid finden, die passende Location, besondere Eheringe und noch viele andere kleine und große Entscheidungen, die zu einer gelungenen Hochzeit beitragen. Zu diesem Anlass veranstalten die HochzeitsSpezialisten von 14 bis 19 Uhr ein Hochzeitsevent der Extraklasse. Man darf auf Vorarlbergs Top-Adressen aus den wichtigsten Bereichen der Branche gespannt sein. WERBUNG

Am Samstag können sich Heiratswillige rund um den schönsten Tag im Leben infomieren.

Hochzeitsmode | Dornbirn

Das Event der Vorarlberger Hochzeits-Spezialisten mit Fashion · Fingerfood · Drinks & Sound

BRAUT & BRÄUTIGAM 2015 OKT

18 2014

14:00 - 19:00 Uhr Braukeller Mohrenbrauerei Dornbirn

Fashionshow und Ausstellung Brautmode Bräutigammode und Hochzeitsgäste Juwelen & Schmuck · Reisen Deko & Blumen · Catering & Location Film & Foto · Beauty & Styling Shows um 15:00 und 17:00 Uhr

Sitzplatzreservierungen unter info@lunardi.at Location: Braukeller Mohrenbrauerei · Dr. Waibel-Str. 2 · Dornbirn Parkmöglichkeit: Stadtgarage

Sichern Sie sich einmalige Gutscheine für Ihre Hochzeit Eintritt frei

BRAUT & BRÄUTIGAM Samstag, 18. Oktober, 14 bis 19 Uhr Braukeller Mohrenbrauerei Dornbirn Fashionshow-Termine: 15 und 17 Uhr Sitzplatzreservierung: info@lunardi.at Infos: www.lunardi.at Der Eintritt ist frei!

Die Hochzeitsfeen zauberhaft heiraten

JUAN DIEGO FLÓREZ Hauptstraße 4 | 6706 Bürs | www.sgeorge.at | Tel. 05552 34734

AU REVOIR SUMMER-PARTY Wir feiern an zwei Abenden im GEORGE die VORFREUDE auf den FACTORY-Club FREITAG, 17. Oktober GROSSE CORONA-AKTION 3 Corona + 1 Goodie 5 Corona + 1 free DJ Chris live @ 21 PM

Vincenzo Scalera | Klavier

„L’AMOUR” FESTSPIELHAUS | BREGENZ FREITAG 12.12.2014

SAMSTAG, 18. Oktober GROSSE TROJKA-AKTION Trojka Caipies & Goodies DJ Surprise live @ 21 PM

Tickets www.v-ticket.at

www.u-live.com/florez Photo: Decca © Josef Gallauer. U-LIVE IS A TRADING NAME OF UNIVERSAL MUSIC ARTS & ENTERTAINMENT LIMITED.

Grand-Opening 24. und 25. 10.

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt!

MITTWOCH 22 bis 5 Uhr

Der Hammer-Mittwoch 22–24 Uhr: Sonderpreise Ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 DONNERSTAG 22 bis 5 Uhr

Las Vegas/Karaoke-Night Hol dir dein GRATIS-RUBBEL-LOS !! 22–24 Uhr: Sonderpreise; Karaoke-Fans kommen auf Ihre Kosten. FREITAG 22 bis 6 Uhr

Birthday-Friday Hast du diese Woche Geburtstag – dann verdoppeln wir dein Budget! SAMSTAG 22 bis 6 Uhr

Party-Alaaarm 22–24 Uhr: Sonderpreise Ganze Nacht: Red Bull Boot € 59,– SONNTAG 22 bis 5 Uhr

Sunday-House-Clubbing Feiern und Sparen Tag der Gastronomie

www.calypso.at

38 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Riccardo Grosso abgesagt – Dünes bestätigt

Groove Tempel gastieren im TIK

Das für kommenden Freitag geplante Konzert von Riccardo Grosso im Dornbirner Gasthaus Engel muss leider abgesagt werden. Deshalb wird ab 21 Uhr zum Konzert von Dünes eingeladen. Das Partyband-Trio sorgt mit Ohrwürmern aus allen Sparten für einen unterhaltsamen Abend. Infos und Hörproben unter: www.duenes.at Foto: www.duenes.at

Die neugegründete Vorarlberger Soul-Funk-Band „Groove Tempel“ gibt am kommenden Freitag im Dornbirner TIK Vollgas. Mit bekannten Covers von Tower of Power, Jamiroquai, Quincy Jones, etc. gelingt es ihnen, das Publikum in höhere Tanzsphären zu katapultieren. Beginn ist um 20 Uhr.

Foto: handout/Musikladen

Goodbye Gretel! Die letzte Party in Gretels Villa Wahnsinn in Dornbirn findet am kommenden Samstag ab 21 Uhr statt.

Bernie Weber, Stefan Szalay, Michael Wocher, Joe Blocher, Johannes Kremmel und Charlie Müllner freuen sich auf ihr exklusives Konzert für die neue Meininger Kirchenorgel.

Gretel muss nun Platz für ein neues, großes Nightlife Center machen und sucht eine neue Location im Rheintal. Bevor umgezogen wird, darf man sich auf das „Austrinken“ freuen. Der Shuttle-Service fährt zum letzten Mal vom Dornbirner Kulturhaus in die Villa. Der Eintritt ist gratis.

Never Do Well live@Feldkirch

Foto: Shutterstock

Die Bluesband Never Do Well spielt am Freitag, 24. Oktober, in Originalbesetzung im Feldkircher Alten Hallenbad.

Erlebnis BASAR Ort der Begegnung Freie Montessori Schule Altach, Sa., 18. und So., 19. Oktober, 10-18 Uhr Vielfältiges Kinderprogramm, Kulinarium, Geschenklemarkt und viele Überraschungen, für Groß und Klein, Enderstrasse 1, Altach. Gratisticket für Bus und Bahn download auf www.vmobil.at ANZEIGE

Die Bluesband Never Do Well war in den 80er-Jahren der österreichische Bluesexport schlechthin! Die Band um Sänger Bernie Weber rockte die Bühnen in Österreich, der Schweiz, Norditalien und im süddeutschen

Raum. Sie spielten mit Größen wie Canned Heat, Luther Allison, der Bluesbrothers-Band oder Ten Years After. Nun sind sie für ein einziges Konzert zurück um die neue Meininger Kirchenorgel mitzufinanzieren.Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr. Unterstützung erhalten sie von „Prinz Grizzley“. Anschließend darf man sich auf eine tolle After-Party freuen! Tickets: Musikladen Kartenbüro, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at WERBUNG

Tratsch im Stiegenhaus Heimatbühne Möggers Sa., 18. 10., 20 Uhr, Premiere So., 19. 10., 14 Uhr, Fr., 24. 10., 20 Uhr, Sa., 25. 10., 20 Uhr Do., 30. 10., 20 Uhr, Fr., 31. 10., 20 Uhr. Anmeldung: täglich von 18.30 bis 20 Uhr, Tel. 0676 9313897, E-Mail: josef.eienbach@ moeggers.at, Info: www.theatermoeggers.at ANZEIGE

Wein und Markt 18. Oktober, 11–18 Uhr in Bregenz Weinmarkt mit 10 Top-Weinhändlern aus der Region präsentieren ihre Produkte am Leutbühel in der Bregenzer Innenstadt. Weitere Info´s unter www.bregenz.travel

Mittwoch, 15. Oktober 2014 39

WANN & WO

Feiern im Sender Club

Kommenden Freitag wird im Lustenauer Partytempel zu Chillout-KlĂ¤ngen und Hits relaxt und gefeiert. Am Samstag heiĂ&#x;t es â€žPeĂąa goes Senderâ€œ. DJ Edi Jo und DJ Crazy sorgen fĂźr heiĂ&#x;e Rhythmen! Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Die neue Partylocation im Oberland

Der neue K-Shake Samstag

GRAND OPENING

Unter dem Motto â€žkomme frĂźher â€“ tanze lĂ¤ngerâ€œ steigt im RĂśthner K-Shake am kommenden Samstag die neue 1 Euro-Aktion.

â€žSunrise Sessionâ€œ Jeden Samstag steigt ab 4.30 Uhr die legendĂ¤re â€žSunrise Sessionâ€œ.

Foto: Shutterstock

Partypeople, die vor 1 Uhr kommen, bezahlen nur 1 Euro Eintritt. Zudem kosten in der Zeit von 22 bis 1 Uhr alle SchankgetrĂ¤nke nur 1 Euro. Die Aktion gilt jeden Samstag bis Ende diesen Jahres. Im K-Shake wird auf zwei Floors gefeiert: Im stylischen Main Stage servieren die DJs aktuelle House- sowie Râ€™nâ€™BHits und im Alternative Stage wird gerockt, bis die WĂ¤nde wackeln!

Freitag, 24. Oktober â€“ 21 bis 4 Uhr Samstag, 25. Oktober â€“ 21 bis 4 Uhr

Jeden Samstag gibt es alles fĂźr je 1 Euro. Feinster House- und TechhouseSound sorgen dafĂźr, dass die GĂ¤ste in den Morgen tanzen. Das K-Shake hat am Samstag fĂźr alle erwachsenen Feierhungrigen ab 22 Uhr geĂśffnet. Infos: www.k-shake.at

Z]jĂ›Â Â‡Ă›D]fk[`]fÂ•Ă›\YngfĂ›]afa_]Ă›Baf\]jÂ•Ă›oYjl]fĂ›afĂ› Ym^Ă› \a]Ă› d]Z]fkj]ll]f\]Ă› JlYeer]ddÂ¤Ă› g\]jĂ› warten in ĂœberMgjYjdZ]j_Ă› 40 Menschen, davon einige Kinder, Bfg[`]feYjckh]f\]Â›Ă› 8dkĂ› Jh]f\]jĂ› cgee]fĂ› _]kmfÂ¤ Vorarlberg auf die lebensrettenden Stammzell\]Ă›D]fk[`]fĂ›Ă› oderĂ?Ă›roak[`]fĂ›~Â…Ă›mf\Ă›Â‚Â‚Ă›AY`j]fĂ›afĂ›=jY_]Â•Ă› Knochenmarkspende! Ă?Ă›c+jh]jda[`Ă›_]kmf\Ă›kaf\Â•

Als Spender kommen gesunde Menschen Ă?Ă›eaf\Â?Ă›Â‚Â‡Ă›B_Ă›oa]_]fĂ›mf\Ă›]af]fĂ› Ă?Ă›9g\qÂ¤DYkkÂ¤@f\]pĂ›ngfĂ›Â Â‡Ă›fa[`lĂ›1Z]jk[`j]al]f â€˘ zwischen 18 und 55 Jahre in Frage, â€˘ die kĂśrperlich gesund sind, â€˘ mind. 50 kg wiegen und einen â€˘ Body-Mass-Index von 40 nicht Ăźberschreiten.

C]mc ea]Ă›aklĂ›`]adZYj

komm frĂźher - tanze lĂ¤nger!

www.werbeform.at | www.konsenszentrum.at

oooÂ?o]jZ]^gjeÂ?YlĂ›Ă›Ă˘Ă›Ă›oooÂ?cgfk]fkr]fljmeÂ?Yl

Der neue â€žIlayda, 8 Jahre, leidet an LeukĂ¤mie und sucht dringend einen passenden Stammzellspender. Ihr Gesundheitszustand hat sich dramatisch verschlechtert und nur eine Stammzellspende kann ihr Leben retten. Es ist ein Wettlauf mit der Zeit!â€œ

Â?>Ăž`> nĂŠ >Â…Ă€i Âš@dYq\YÂ•Ă›Â…Ă›AY`j]Â•Ă›d]a\]lĂ›YfĂ›C]mc ea]Ă›mf\Ă›km[`lĂ›\jafÂ¤ _]f\Ă›]af]fĂ›hYkk]f\]fĂ›JlYeer]ddkh]f\]jÂ?Ă›@`jĂ›>]Â¤ kmf\`]alkrmklYf\Ă›`YlĂ›ka[`Ă›\jYeYlak[`Ă›n]jk[`d][`Â¤ l]jlĂ›mf\Ă›fmjĂ›]af]Ă›JlYeer]ddkh]f\]Ă›cYffĂ›a`jĂ›C]Z]fĂ› j]ll]fÂ?Ă›<kĂ›aklĂ›]afĂ›N]lldYm^Ă›ealĂ›\]jĂ›Q]alÂ›Â™

Â?Ă•ĂŒÂ‡/ĂžÂŤÂˆĂƒÂˆiĂ€Ă•Â˜}Ăƒ>ÂŽĂŒÂˆÂœÂ˜ =jĂ›Â€~Â?Ă›FclÂ?Ă›Â‡Â†Â?Â‡Â‡Ă›ZakĂ› ~Â?Â‡Â‡Ă›L`j 9dm\]frÂŁ91jk

oooÂ?_]Z]f^m]jd]Z]fÂ?YlĂ›Ă›Ă›Ă?Ă›Ă›Ă›BgflYclÂ‘Ă›JmkYff]Ă›DYjgk[`Â•Ă›Â‡ÂƒÂ‚Â‡Ă›ÂŁĂ›Â… ~Ă›Â‡Â€Ă›

@fĂ›QmkYee]fYjZ]alĂ›eal

1â‚Ź

SAMSTAG Jeden Samstag (18+) vor 1 Uhr: Eintritt 1â‚Ź & Schankdrinks 1â‚Ź

40 Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

Oktoberfest mit Partyking Marco Mzee

Im Lauteracher A14 steigt am 18. 10. das Oktoberfest mit Stimmungskanone Marco Mzee. Die ersten 100 Partypeople dürfen sich auf eine Gratis-Maß Bier freuen. Jeder Gast, der im Dirndl oder in der Lederhose erscheint, erhält bis 24 Uhr Drinks im Wert von 15 Euro „for free“. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Musik zur Abendstunde

Das Ensemble „Quart.Art“ mit Julia Scheier (Harfe), Simone Melanie Bösch (Flöte), Markus Ellensohn (Violine), Walter Tiefenthaler (Vioala) und Thomas Dünser (Violoncello) tritt am 18. 10. um 20 Uhr in der Alten Kirche in Götzis auf. Eintritt: Freiwillige Spenden. Foto: handout/Bösch

Heute, Christoph & Lollo im Spielboden wir’s uns einfach stinklangweilig vor, jedes Mal das Gleiche zu erzählen, es ist auch insofern spannend, als man sich nie sicher sein kann, ob ein Abend nicht total in die Hose geht.

Foto: handout/Spielboden

W&W im Interview mit dem Wiener Liedermacher-Duo, welches heute, um 20.30 Uhr, im Dornbirner Spielboden ihr neues Album „Das ist Rock ’n’ Roll“ vorstellt. WANN & WO: Die Lieder auf eurem neuesten Album „Das ist Rock ´n´ Roll bestechen durch ernstere Themen. Wie geht ihr ans Songwriting? Christoph & Lollo: Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, für jede Lebenslage ein Lied parat zu haben. Dass man im Gespräch einfach einmal den Satz sagen kann: „Ach ja, Christoph und Lollo haben ein Lied dazu!“ Außer für Liebe, aber wer spricht schon dabei. Es gibt auch Themen, die verlangen nach mehr als einem Lied, das sehr weite Feld der Politik gehört da sicher dazu. WANN & WO: Würdet ihr nicht gerne die neue Bundeshymne schreiben? Wie würdet ihr das Söhne & Töchter Problem lösen? Christoph & Lollo: Ein paar Textänderungen sind nicht verkehrt.

Das neue Album von Christoph & Lollo bietet neue musikalische Miniatur-Reportagen, die mit Witz und Detailverliebtheit diverse Nägel auf die Köpfe treffen. Die Gegner einer solchen Änderung sagen ja quasi: „Die ist halt so geschrieben worden und deshalb darf sie auch nicht umgestaltet werden.“ Im Gegensatz zu Hymnen wie der Französischen, Amerikanischen oder Italienischen, die aufgrund ihrer wesentlich früheren Entstehung vor Anachronismen, Brutalitäten und Martialitäten nur so strotzen, ist die Österreichische Bundeshymne eigentlich ein Lied der Gegenwart – so viel Wesentliches hat sich seit Preradovic nicht getan – und deshalb darf man auch entscheidenden Veränderungen in der Gesellschaft mit der Hymne Rechnung tragen.

WANN & WO: Bei euren Konzerten spielt ihr ja nicht nur euer Programm, sondern diskutiert auch gerne über diverse Themen. Macht ihr das spontan? Christoph & Lollo: Da haben wir uns jedenfalls nie etwas überlegt oder gar auswendig gelernt. Einen richtigen Text aufzusagen können wir uns aus zwei Gründen nicht vorstellen: Einerseits reden wir ja nicht nur der Show wegen miteinander, sondern haben tatsächlich gelegentlich das Bedürfnis uns so Manches mitzuteilen – schließlich machen wir das privat so gut wie nicht. Andererseits stellen

WANN & WO: Bis Mai 2015 seid ihr ja fast ständig auf Tour. Bekommt man da nicht auch ein bisschen Heimweh? Christoph & Lollo: Davor haben wir schon ein bisschen Angst. Bislang war bei so ausgedehnten Touren nach einiger Zeit nur das Bedürfnis da, die Freundin zu sehen und im eigenen Bett zu schlafen, jetzt wird sich die Sehnsucht nach dem Kind dazu gesellen. Allerdings sind wir nicht wochenlang ununterbrochen, sondern nur am Wochenende unterwegs. Trotzdem wird’s hart, auch körperlich, wir spüren unser Alter. WANN & WO: Ihr wart auch schon öfters in Vorarlberg. Was fällt euch spontan zum Ländle ein? Christoph & Lollo: Schöne Architektur und schöne Frauen. Außerdem werden wir immer so gut verpflegt. Im Vergleich zu Tirol, haben wir als Wiener auch nicht so viel Angst vor den Einheimischen. LW

Neu: Freaky Saturday@Nachtschicht Jeden 4. Samstag im Monat in Hard: Freaky House-Sound und crazy Preise! Getränke-Special! Alles für je 2 Euro – die ganze Nacht! Bis 21.30 Uhr gibt es 3 Getränke & bis 22 Uhr 1 Getränk gratis

Mario Pecoraro – „THE ROCKET MAN SHOW“

Trendige Gummibänder ZIMBAPARK Loom Bandz Days

Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS

Freitag, 17. Oktober 2014, Ramschwagsaal Nenzing

Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt

Sir Elton John’s größten Hits! Interpretiert vom vorarlberger Pianisten und Sänger Mario Pecoraro. Der ehemalige Pianist der Rounder Girls und Keyboarder der SEER wird sie an diesem Abend durch die verschiedenen Schafensperioden der PopIkone Sir Elton John führen.

Sa., 4. und Sa., 18. Oktober 2014, 11 bis 16 Uhr im ZIMBAPARK in Bürs

Taxi-Bonus Komm mit dem Taxi und erhalte bis 24 Uhr freien Eintritt

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! Das ist heiß! Mitglieder der Feuerwehr kommen an jedem Öfnungstag gratis in den Club! www.nachtschicht-hard.at

Karten in allen V-Ticket Verkaufsstellen und unter www.v-ticket.at. ANZEIGE

Loom Bandz liegen voll im Trend. Wichtig dabei: selbst basteln, tauschen und schenken sind angesagt. Und am besten geht das bei den Loom Bandz Days im ZIMBAPARK. Das Bastelmaterial steht gratis bereit. Also – vorbeikommen, kreativ sein und schon bald trendige Schmuckstücke tragen. Weitere Infos: www.zimbapark.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2014 41

„Cineastic Gondolas“: Tickets gewinnen!

xfilm Fotos: Fo

Kino & TV

Am 12. Dezember geht in Lech/Zürs wieder das Hauptevent des Kurz-Animationsfilmfestivals „Cineastic Gondolas“ über die Bühne. Vor Kurzem startete der Vorverkauf für 350 Einzeltickets. W&W verlost zwei dieser streng limitierten Karten! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Gondolas“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: handout/Cineastic Gondolas

W&W verlost coole Goodies zum m Film.

In „Maze Runner“ wacht Thomas (Dylan O’Brien) auf einer Lichtung auf und kann sich nur noch an seinen Vornamen erinnern. Bald erfährt er, dass er inmitten eines Labyrinths ist, aus dem es keinen Ausweg zu geben scheint. Aber Thomas ist nicht allein. Mit ihm sind viele andere Jungen im Labyrinth gefangen, die ebenfalls ihr Gedächtnis verloren haben. Gemeinsam versuchen sie, einen Weg in die Freiheit zu finden und das unheimliche Geheimnis zu lüften, wer sie hergebracht hat. W&W verlost zum Kinostart am Freitag coole „Maze Runner“-Goodies: Gewinnt ein T-Shirt, das Filmplakat, ein Artwork oder ein „Maze Runner“-Jenga! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Maze Runner“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Fotos: Paramount

Labyrinth ohne Ausweg

April (Megan Fox) schließt schnell Freundschaft mit den mutierten Schildkröten-Ninjas.

Die Turtles sind zurück!

Vor 21 Jahren war der letzte „Turtles“-Film im Kino. Jetzt kehren die Kultfiguren „Teenage Mutant Ninja Turtles“ zurück auf die Leinwand.

Rund 125 Millionen Dollar hat die Neuauflage der Comicverfilmung aus den 80er- und 90er-Jahren gekostet. Wenn „Transformers“Regisseur Michael Bay mit so viel Budget ausgestattet wird, sind auf jeden Fall geniale Effekte und jede Menge Action zu erwarten. Foto: Foxfilm

Doch nicht „wie Hitler“

DVD-Tipp. VD-Tippp Ab Freitag itag ist das her her-

vorragend gemachte, berührende Drama „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD erhältlich. Die 16-jährige Hazel leidet an Schilddrüsenkrebs und lernt in einer Therapiegruppe Augustus kennen. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Hazels Lieblingsautor. W&W verlost eine DVD, eine Blu-ray und ein T-Shirt von „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Schicksal“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Mit seiner Hauptdarstellerin Megan Fox hatte sich der Starregisseur während der Dreharbeiten zu „Transformers“ verkracht. Sie hatte in einem Interview gesagt: „Er ist wie Napoleon und will sich diesen irren, berüchtigten Ruf eines Wahnsinnigen erschaffen. Er will am Set wie Hitler sein, und das ist er auch.“ Aufgrund dieser Aussagen wurde sie auf Drängen von Produzent Steven Spielberg gefeuert und in „Transformers 3“ durch Rosie Huntington-Whiteley ersetzt. Im Vorfeld des Drehs von „Teenage Mutant Ninja Turtles“ gab es dann ganz versöhnliche Töne von Megan. „Ich habe Michael

immer geliebt. Wir hatten unsere Auseinandersetzungen in der Vergangenheit. Aber auch wenn ich sehr offen über diese geredet habe, betonte ich immer, dass ich eine besondere Affinität zu ihm habe“, ließ die Hollywood-Schönheit wissen. Inwiefern dieser Sinneswandel mit ihrer Besetzung für „Turtles“ zu tun hat, sei dahingestellt.

Facts

Alte Bekannte

zu „TMNT“ Wie es sich für ein Remake gehört, ist der Film ein Aufeinandertreffen von alten Bekannten. Reporterin April O’Neal (Megan Fox) lernt die vier pizzahungrigen Schildkröten Leonardo (Pete Ploszek), Michelangelo (Noel Fisher), Raphael (Alan Ritchson) und Donatello (Jeremy Howard) kennen und freundet sich mit ihnen an. Bald tritt aber auch der gefürchtete Bösewicht „Shredder“ auf den Plan und stellt die Turtles und ihren Ninja-Meister, die ebenfalls mutierte Ratte „Splinter“ auf eine harte Probe. Wer als Kind in den 80er- und 90er-Jahren ein Fan der Turtles war, darf sich diesen Streifen keinesfalls entgehen lassen. Auch wer die Schildkröten noch nicht kennt, wird sicher seinen Spaß haben!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Turtles sind Aliens?

Michael Bay wollte aus den Mutanten-Turtles im neuen Film Aliens machen. Als die Fans auf die Barrikaden gingen, wurden es dann doch Mutanten.

Welcher Turtle bist du?

Und welche deiner Freunde sind die anderen Schildkröten oder gar Shredder? Der QR-Code führt zum Test auf der Facebook-Seite von Universal Pictures.

Teil zwei kommt bald

Nach einem furiosen Kinostart in den USA verloren die Produzenten keine Zeit. Nur zwei Wochen danach wurde eine Fortsetzung angekündigt.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Oktober 2013

In allen Medien behaupten hier lebende Moslems, IS habe nichts mit Islam zu tun. Diese Behauptung kann nur auf Unkenntnis, Wunschdenken oder auf der im Islam geforderten Notlüge (Taqyiia) beruhen. Die Kämpfer, die Gotteskrieger des IS, leben den theologischen Islam und folgen Mohammed nach! Als Zeuge rufe ich den islamischen Religionspädagoge Ednan Aslan auf. In einem Interview mit „Die Presse“ vom 27. September antwortete er auf die Frage „Halten Sie es für legitim, dass sich die Terrorgruppe IS bei ihren Aktivitäten auf

den Koran beruft?“ „Theologisch betrachtet ist es zu 100 Prozent legitim. Alles, was IS macht und fordert, ist theologisch richtig und kommt in allen Grundwerken des Islam vor. Ein Kalif hat nun einmal einen Kriegsauftrag, keinen Friedensauftrag. Er muss den Islam auch mit Gewalt verbreiten und sollte dazu mindestens einmal im Jahr Krieg führen.“ Alle Moslems guten Willens sind aufgerufen, sich von dieser Theologie des Krieges, der Gewalt und des Hasses zu distanzieren. Die liberalen Moslems gehen bereits diesen Weg mit Meinungsfreiheit, mit Religionsfreiheit, mit Ächtung jeglicher Gewalt sowie hundertprozentiger Integration. Übrigens ist Österreich das

Karikatur: www.karikaturen.guru

IS, Islam und Islamgesetz

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE

in paar Wochen danach war ich auf der Verabschiedung eines sehr verdienten Priesters in den Ruhestand. Ich durfte an einem berührenden Gotteseuer im Sommer war ich dienst und einer humorigen Feiwandern in Albanien. Ein er teilnehmen. Keiner der Besuwunderbares Land, vielen cher hätte die Spiritualität und von uns durch Hilfsaktionen bekannt. Bei der heurigen Fuß- die Religiosität dieses Priesters ball WM auch als Herkunftsland in Frage gestellt. Aber der Kopf so mancher Fußballergröße in hat nachgedacht. Was denn den Atheisten und den Spiritudie Schlagzeilen gekommen. ellen unterscheidet? Ob einer Sie erinnern sich? Xherdan Shaqiri, der die Schweizer von von denen der glücklichere Mensch ist? Oder ob es nicht Erfolg zu Erfolg geschossen doch viele Berührungspunkte hat. Oder Shkodran Mustafi, zwischen den beiden gibt? der die Fußballschuhe für Deutschland angezogen hatte. nd im Übrigen haben Sie Wer sich für die verschiedenen Recht: Es gibt diese. Wer als Hilfsaktionen engagiert, der soll Mensch, welcher Weltanschaudas auch weiterhin tun – das Land und die Leute danken es. ung oder Religion auch immer, anderen gegenüber tolerant Wer als Tourist nach Albaniund offen ist, tut diesen gut. en reist, erlebt ein schönes, grünes Land, begegnet netten Auszeichnen tut beide – den und umgänglichen Menschen Wanderführer und den Priester – dass sie Ihre Weltanschauund darf sich auf gutes Essen ung leben. Sich für andere freuen. Und wenn ich lese, Formen interessieren. Ihre wie abhängig Österreich vom Fremdenverkehr ist, dann darf eigene aber niemals anderen aufzwängen würden. So kann das wohl auch für Albanien gutes Zusammenleben funktigelten. Dort hatten wir einen onieren. Wanderführer. Der hat uns Land, Leute und Gebräuche auf sehr sympathische Art näher In „Kopfstücke“ hat der Gastgebracht. Und er hat erzählt, kommentator Peter Kopf Raum dass er Atheist sei. Aufgewach- für seine persönliche Meinung. muss nicht mit der der sen in Albanien, in dem bis vor Diese Redaktion übereinstimmen. zwei Jahrzehnten jede Form von Religion verbannt war, die Normalität. Ihm geht der Glau- PETER KOPF peter.kopf@ifs.at be nicht ab.

Atheist und Spiritueller

einzige EU-Land, das den Islam staatlich anerkennt. Die Politiker sollten uns vor dieser Lehre schützen! In dem neuen Islamgesetz wird zwar der „Bombenbau“ verboten, aber die Anleitung dazu wird nicht geächtet und darf gelehrt werden!

Lande immer das Prädikat „sachlich“. Doch was ich heute gehört habe, hat mich erschüttert und verdient nur das Prädikat „arrogant und abgehoben“. Zu Gast war die neue Schwarz/Grüne Regierungsspitze – namentlich Wallner und Rauch. (Sie verzeihen, dass ich die Alwin Häle, Muntlix Bezeichnung Landeshauptmann weglasse, aber diese scheint mir nach dieser Sendung nicht mehr angebracht). Keine einzige der Bei der Bregenzer Demo von den Bürgern gestellten sind also auch ISIS-SymFrage wurde wirklich beantpathisanten vor Ort gewewortet, sondern nur mit sen und haben für Radau „Wischi-Waschi-Stehsätzen“ gesorgt? Ja bitte, solche abgetan. Und das auf eine Subjekte, die eine Terrorunbeschreiblich arrogante Miliz unterstützen, welche und abgehobene Art und Helfern und Ärztinnen in Syrien enthaupten, gehören Weise. Und wenn Wallner doch sofort ohne wenn und dort von Verlierern sprach, so hätte er demütig von sich aber ausgewiesen und die selbst sprechen müssen und österreichische Staatsbürnicht anwesende Kollegen gerschaft, wenn vorhananderer Parteien attackieren den, sofort abgenommen! dürfen. Denn der größte Unglaublich sowas, solche Terroristen-Liebhaber haben Wahlverlierer war Wallner in Vorarlberg aber auch rein und die ÖVP. Es gilt die alte Weisheit: „Hochmut kommt gar nichts verloren! vor dem Fall“.

Null Toleranz!

Stefan Egle, Gisingen

rung finden. Hier werden Investitionen in Höhe von 66 Mio. ohne Kräne, Kranbahn, Stapler etc., für 170 Container entlang der Gleise und ein Leercontainerlager für 3500 (!) Container getätigt. Die „verladende Wirtschaft“ bedeutet wohl von der Schiene auf die Lkw – und schon sind wir mitten im Straßenverkehrsproblem mit der Zunahme des Lkw-Verkehrs und der Zunahme der Lastzüge durch Bregenz und Arlbergstrecke usw. Uns dies als nachhaltige, zukunftsweisende Infrastrukturmassnahme zu verkaufen ist wohl ein schlechter, enkeluntauglicher Scherz. Es ist ganz einfach eine Fortschreibung einer komplett verfehlten Mobilitäts- und Logistikpolitik. Einzig die Hoffnung der Unterschriftsverweigerung des Grundeigentümers verbleibt noch, um dieses gigantische Containerparkierungsprojekt zu verhindern. Die Hoffnung auf Einsicht oder wirklichen Veränderungswillen habe ich aufgegeben, obwohl wir wisEvi Nöhmer, Hohenems sen, dass wir in Österreich momentan jährlich zehn bis zwölf Erden verbrauchen.

Hochmut kommt stets vor dem Fall! Etikettenschwindel? Ich höre regelmäßig die Sendung „Neues bei Neustädter“. Oft sind es sehr gute Beiträge und Diskussionen, die auf einer sehr sachlichen Ebene abgehandelt werden. Auch politische Beiträge hatten in der Vergangenheit im

Der Terminalausbau in Wolfurt, der nun auf Schiene scheint, wirft für mich einige Fragen auf, die im Satz „Schließlich handelt es sich um eine langfristige Infrastrukturmaßnahme für die verladende Wirtschaft des Landes“ (ÖBB) ihre Erklä-

Wolfgang Juen, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 15. Oktober 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Seien Sie offen, dann fällt Ihnen der Umgang mit Veränderungen leichter. Stier 21.4.–20.5.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen? Nein, drehen Sie den Spieß heute einmal um. Zwillinge 21.5.–21.6.

Heute sind Sie in guter Stimmung. Sie reißen Ihre Umwelt mit Ihrem Charme mit. Krebs 22.6.–22.7.

Nette Flirts sind möglich. So bleiben Sie in Übung, bis etwas Ernstes kommt. Löwe 23.7.–23.8.

Es ist anstrengend, den Überblick zu bewahren. Trotzdem am Ball bleiben. Jungfrau 24.8.–23.9.

Am Arbeitsplatz erwartet Sie eine Überraschung, die Sie weiterbringen kann.

Waage 24.9.–23.10.

Eine grobe Planung reicht, denn manches kommt heute anders als Sie denken. Skorpion 24.10.–22.11.

Man kann Sie nicht aus dem Konzept bringen. Sie lassen sich nicht ablenken. Schütze 23.11.–21.12.

Etwas mehr Energie ins Liebesleben investieren, denn von nichts kommt nichts.

Gefreiter Ackermann zum Oberst: „Herr Oberst! Herr Oberst! Sie sitzen ja verkehrt herum auf dem Pferd! Darauf der Oberst: „Reden Sie keinen Quatsch, Ackermann, Sie wissen doch gar nicht, wohin ich reiten will! „Mein Sohn will Rennfahrer werden. Was soll ich bloß tun?“ „Stellen Sie sich ihm bloß nicht in den Weg!“

„

Die größte militärische Leistung des Jahrhunderts ist meine Ehe. Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) Schweizer Schriftsteller

“

„

Freiheit besteht darin, dass jeder tun kann, was ich will. Timur der Große (1336-1405) Zentralasiatischer Eroberer

WETTER Mittwoch, 15. Oktober 2014

“

„Max, deine schöne weiße Hose ist ganz braun. Was ist passiert?“ „Ich bin ins Gras gefallen.“ „Aber Junge, Gras ist doch grün?“ „Aber diesmal hat es eine Kuh vorher gefressen!“

Herbst im Paradies. Ein Feigenblatt schwebt zu Boden. „Sieh doch, Adam“, jauchzt Eva aufgeregt, „ein unsichtbarer Mann!“

2000 m

1000 m

14O

Tal

19O

Steinbock 22.12.–20.1.

Beharrlich bei der Sache bleiben lohnt sich. Unangenehmes sofort erledigen.

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, zwischenzeitlich sind einzelne Regenschauer möglich. Morgen weiterhin wechselhaft, am Freitag kühl, bewölkt und regnerisch. Erst am Wochenende zeigt sich die Sonne vermehrt, im Rheintal und der Bodenseeregion teils nebelig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Gemeinsam lachen verbindet! Sie können viel Spaß mit Ihrem Partner haben. Fische 20.2.–20. 3.

Es ist heute klug, mit Ihrer Energie haushalten, verausgaben Sie sich nicht!

7 Echt tierisch ...

... von Margit Latzer aus Feldkirch. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE tung von Kasernen lassen in nächster Zukunft weitere Überraschungen vermuten. Das Ziel ist immer noch unklar! Sind weitere InveDie Planung des Generalstitionen erforderlich oder stabs des Heeres ist anzukommt dann die nächste zweifeln. Sie lassen uns Reform? Hier werden keine im Dunklen tappen! Was Nägel mit Köpfen gemacht. verschweigen sie uns? Mir fehlt das Gesamtkonzept! Die Meine Herren, bitte zuerst das Finanzielle klarstellen, Reformvorschläge des Minidann mehr Transparenz sters sind ohne budgetierte und ein vollständiges und Deckung kontraproduktiv schlüssiges Konzept im Sinne und lösen die Probleme der Volksbefragung für die nicht. Was soll letztendlich Wehrpflicht präsentieren. Der unterm Strich herauskomWille des Volkes hat Vorrang men? Was passiert mit der vor dem Willen des GeneralAltlast, dem Personalüberhang? Der derzeitige Reform- stabes. Da wir alle betroffen sind, darf erwartet werden, vorschlag ist eine Umverdass die Führung des Heeres teilung mit einem hohen Kostenaufwand durch Perso- zum Wohle unserer Bürger nalverschiebungen und Inve- und der Republik Österreich arbeitet und die Politik hat stitionen für Adaptierungen und Verdichtungen. Dadurch die entsprechende Mittel bereitzustellen. Mit unter ist der Spareffekt wesent0,60 BIP sind wir stolzes lich geringer. Die voreilige Schlusslicht in Europa. HerzSchließungen von Kasernen und Einrichtungen, die auch lichen Glückwunsch! große wirtschaftliche AuswirUdo Tittler, Oberst i.R., Lauterach kungen haben, und Verdich-

Ohne Geld keine Musik

Schwarz-Grün und LH Wallner Die Koalition Schwarz-Grün steht und wir hoffen auf gutes Gelingen zum Wohle der Vorarlberger Bevölkerung. Zur Entstehung ein paar Fakten: Die Chemie zwischen Wallner und Rauch war laut Landhauspersonal wesentlich besser als mit Egger. Somit denkbar eine persönliche und nicht sachliche Entscheidung. Es wurde von Wallner nicht veröffentlicht, woran die Übereinstimmung mit Egger scheiterte. Das wäre auch gut zu wissen. Der „Judensager“ kann es nicht gewesen sein, da auch Dr. Loewy angeblich kein Problem darin sah. Bei mehreren Wahlauftritten aller Parteien war stark zu erkennen, dass die Übereinstimmung nur bei Egger passte. Rauch vertrat gegenüber ÖVP z.B. bei Abtreibung, Schul-, Verkehrs-, Familien- und Umweltpolitik differenzierte

Standpunkte. Sonderbar, dass jetzt plötzlich alles paletti ist, um nur den Platz in der Landesregierung zu bekommen? Sind da die Grünwähler nicht getäuscht worden? Auch Wallner unterschrieb den Bundeskoalitionvertrag, obwohl er bei Schul- und Familienpolitik anderer Meinung war. Ritsch war konsequenter. Dann die Rochade der Landtagspräsidentin Nußbaumer, die

hervorragende Arbeit leistete, degradiert zur Vize. Sonderegger musste scheinbar politisch „versorgt“ werden. Ist das ehrliche Politik? Und was sagen die Frauen dazu? Natürlich ist die Bundes-FPÖ mit Strache nicht wählbar. Aber Egger, der bereits mit Sausgruber bestens arbeitete, wäre eine gute Alternative gewesen. Oskar Piffer, Dornbirn

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

y a D n a m o W e t m a s e g e i d Morgen auf

TOP-MARKEN - TOP-PREISE. Betty Barclay. Comma. Desigual. Diesel. G-Star. Lacoste. Leviâ€˜s. Maison Scotch. Mac. Mexx. New Zealand. Nile. Passport. Pepe. Repeat. Replay. Superdry. Tommy Hilfiger. Vero Moda u. v. m. www.facona.com