Issuu

„Ich liebe Games“

WANN & WO war zu Besuch bei Fotomodel und Gamerin Jasmine aus Lustenau. S. 16

Neue Food-Serie

Erste Poolbar-Acts

WANN & WO stellt besondere Lokale im Ländle vor. Den Start macht Susi’s Zauberei. S. 20

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO präsentiert die ersten Künstler für das sommerliche Kultfestival! Seite 25 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Egotaktiker und Selbstoptimierer? W&W-Serie Generation Y: Linda Meixner (25) über Konsum, Vorurteile und internetfreie Tage (S. 18/19)

Neue Impulse für Bregenz!

Foto: GEPA

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 18 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Valentina (18) zeigt uns ihre Stadt, welche sich in unserer Beilage auf insgesamt 56 Seiten mit vielen News präsentiert. Foto: MiK

Altach schafft die Sensation!

Bei Red Bull Salzburg holte sich der Cashpoint SCR Altach einen 1:0-Sieg. Das Goldtor erzielte Tajouri-Shradi! Seite 29

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

Jetzt m itspiel en: RUND

E2–S

ITE 17 oder o nline www. wann auf undw o.at DIE JUNGE ZEITUNG

2 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Australien will weiterhin nach Flug MH370 suchen

Die Suche nach Malaysia-Airlines-Flug MH370 geht auch ein Jahr nach dem Verschwinden der Maschine weiter, versicherte ein australischer Regierungssprecher gestern. Die Boeing war am 8. März 2014 mit 239 Menschen an Bord auf dem Weg von Kuala Lumpur nach Peking verschwunden. Australien koordiniert die Suche im Indischen Ozean. Die Maschine wird in einem etwa 93 Kilometer breiten und 650 Kilometer langen Korridor vermutet. Gesucht wird mit Sonargeräten in teils 6000 Meter Tiefe. Foto: Reuters

Aktuell

IS zerstört weiteres Weltkulturerbe MOSUL. Die Terrormiliz IS hat gestern nach Angaben der Uni von Mosul Ruinen in der jahrtausendealten Stadt Hatra (Al-Hadra) gesprengt. Die Stadt beherbergt gut erhaltene assyrische Ruinen, die bis ins dritte Jahrhundert vor Christus zurück datieren.

Es gebe Hinweise für eine Teilnahme der beiden an Organisation und Ausführung des Mordes vom 27. Februar, teilte die Ermittlungsbehörde in Moskau gestern mit. Kritiker reagierten zurückhaltend auf die Festnahme und forderten eine Suche nach den Auftraggebern des politischen Mordes. Bei den Verdächtigen handelt es sich um zwei Männer aus dem

Foto: Reuters

Hatra ist mit den Ruinenstätten des syrischen Palmyra vergleichbar.

Nach der Festnahme von zwei Männern im Mordfall Boris Nemzow zeigen sich russische Ermittler überzeugt von einer Beteiligung der Verdächtigen an der Bluttat. Wenige Stunden nach dem Mord: Ermittler untersuchen ein verdächtiges Auto. Kaukasus. Der russische Nordkaukasus ist eine islamisch geprägte Region, in der es immer wieder zu Anschlägen von Extremisten kommt. Ein Unbekannter hatte den 55-jährigen Nemzow, einen der schärfsten Kritiker von Präsident Wladimir

Putin, in der Nacht zum 28. Februar auf offener Straße in Sichtweite der roten Kremlmauer erschossen. Wegen der großen internationalen Aufmerksamkeit in dem Fall stehen die Ermittler unter Druck, schnell Ergebnisse zu präsentieren.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

05.31 UHR LOS ANGELES. Ernst: „Homeland“-Schauspieler Maury Sterling erscheint im Dolby Theatre.

10.32 UHR NAKHON PATHOM. Traditionell: Ein Teilnehmer des jährlichen thailändischen „Magischen Tattoo-Festivals“ im Buddhisten-Tempel von Wat Banghphra schneidet vor der Kamera eine Grimasse.

14.54 UHR PARIS. Kleines Schwarzes: Dieses Model trägt eine Kollektion von David Koma und zeigt dabei viel Bein.

02.24 UHR PICO DE ORIZABA. Gruselig: Bergsteiger fanden diese Gletschermumie. Der Tote gehört vermutlich zu einer Gruppe, die 1959 von einer Lawine verschüttet wurde.

14.03 UHR MADRID. Happy Birthday: Buba, der erste in Madrid geborene asiatische Elefant, feiert seinen zweiten Geburtstag mit einer „Torte“.

Fotos: Instagram, Reuters, EPA, AP

Symbolfoto: AP

Zwei Verdächtige festgenommen

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 3 Weil ihr Mann offenbar einen zu großen Penis besitzt, bat eine Frau in Nigeria ein Scharia-Gericht ihre Ehe aufzulösen– nur eine Woche nach der Hochzeit. „Es war ein Alptraum, ich konnte den Sex nicht genießen“, soll die Frau vor Gericht angegeben haben. Symbolbild: Shutterstock

Foto: EPA

ATHEN. Griechenland drängt auf Verhandlungen, um an weitere Finanzhilfen zu kommen. Die Gespräche mit EZB, EU-Kommission und IWF sollten „sofort“ beginnen, hieß es am Freitag in einem Schreiben. Die Euro-Partner haben Athen bis Ende April Zeit gegeben, zugesagte Reform- und Sparschritte umzusetzen. Dies wird von den drei Institutionen überprüft. Bei erfolgreichem Abschluss sollen die verbliebenen HilfsprogrammKredite von 240 Mrd. Euro ausgezahlt werden. Danach hat Griechenland bis Ende Juni Zeit, um mit den Gläubigern über ein weiteres Hilfspaket zu verhandeln.

07.54 UHR

US-Außenminister John Kerry hat gestern mit Kollegen aus Frankreich, Deutschland und Großbritannien über das iranische Atomprogramm beraten. „Wir wollen eine solide Vereinbarung mit Teheran, es gibt noch Lücken und Divergenzen“, sagte er in Paris. Der Iran müsse zeigen, dass sein Atomprogramm friedlich sei. Foto: AP

IS: Oberösterreicher vermisst

Neue Anhörung für Todeskandidaten

Nach dem IS-Angriff auf ein zentrallibysches Ölfeld vom Freitag ist ein Mann aus Oberösterreich abgängig. Der 39-Jährige gehöre zu einer Gruppe von Ausländern, die für eine internationale Ölfeldmanagementfirma arbeitet, teilte das Außenministerium gestern mit. Zu der Gruppe bestehe seit dem Angriff des IS kein Kontakt mehr. Die Angehörigen des Vermissten wurden informiert und werden professionell betreut. Der Gruppe der Ölfeldmanagementfirma, gehören weiters auch Personen aus Tschechien, Philippinen, Pakistan und dem Sudan an. Bei dem Angriff wurden elf Sicherheitsleute getö-

Foto: APA

Griechenland fordert rasche Verhandlungen

Kerry zu Iran: „Es gibt noch Divergenzen“

Außenminister Kurz hat sofort einen Krisenstab einberufen. tet. Einige davon seien enthauptet worden. Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) hatte umgehend einen Krisenstab mit Vertretern des Außenministeriums, des Innenministeriums und des Verteidigungsministeriums einberufen.

JAKARTA. Die beiden in Indonesien zum Tode verurteilten Australier erhalten überraschend eine neue Chance vor Gericht. Die Beschwerde gegen einen Gerichtsentscheid im vergangenen Monat sei angenommen worden, hieß es gestern. Andrew Chan (31) und Myuran Sukumaran (33) argumentieren, der indonesische Präsident habe ihr Gnadengesuch nicht richtig geprüft. Die beiden sind wegen Drogenschmuggels verurteilt und wurden zur Hinrichtung auf die Insel Nusakambangan verlegt worden.

11.09 UHR

MEXICO CITY. Spektakulär: Der Franzose Tom Pages gibt bei den „Red Bull X Fighters“ mit seiner Maschine alles.

BAOJI. Schräg: Ein Mann mit aufgeschminktem Beil im Kopf unterhält die Besucher eines Laternen-Festivals.

14.38 UHR VALENCIA. Engagiert: Tierschützer protestieren gegen die in Spanien sehr populären Stierkämpfe.

15.27 UHR

08.48 UHR

KOPENHAGEN. Aufreizend: Die

KATHMANDU. Beschädigt: Tageland blockierte

20-jährige Jungkonservative Nikita Klæstrup sorgt auf Instagram mit sexy Fotos für Aufsehen – ganz zum Unmut ihrer Politikerkollegen.

diese Maschine der Turkish Airlines nach einer Bruchlandung den Tribhuvan International Airport. Gestern wurde das Flugzeug geborgen und der Schaden in seinem vollen Ausmaß ersichtlich.

Foto: EPA

Penis zu groß – Scheidung

4 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Frühling“

Was planst du in dieser Jahreszeit?

Umfrage und Fotos: BA

Heuer fällt der astronomische Frühlingsanfang auf den 20. März. Und die ersten Blumen sprießen bereits ...

Helin, 19, Feldkirch: „Ich freue

Isabel, 21, Höchst: „Im Frühling werde ich wie-

mich schon auf Spaziergänge in der Natur. Beim Gedanken an den Frühling fühle ich mich bereits besser. Ich hoffe, dass sich bei mir angenehme Frühlingsgefühle einstellen werden.“

der Rad fahren, wandern und das wärmere Wetter genießen. Ich freue mich auch schon auf meine Arbeit im Museum Rhein-Schauen in Lustenau. Das öffnet im April aufs Neue seine Pforten. Für den Frühling habe ich also schon einiges vor.“

„The Wolf of Wallstreet“ ist der Lieblingsfilm von Natalie aus Schlins. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf bludenz.com. Bewirb dich unter:

Foto: APA

ww-girl@wannundwo.at

Insgesamt waren acht Fahrzeuge, darunter auch ein Lkw, am Unfall beteiligt.

Massenkarambolage mit sechs Verletzten Foto: www.mediart.at

Gestern früh ereignete sich auf der A22 ein schwerer Verkehrsunfall mit ingesamt sechs Verletzten. Auf der Donauufer-Autobahn hat sich gestern gegen 5.20 Uhr bei Korneuburg in Fahrtrichtung Wien ein Verkehrsunfall ereignet, an dem insgesamt acht Fahrzeuge – darunter ein Lkw – beteiligt waren.

Laut „144 Notruf NÖ“ wurde eine Person schwer verletzt, fünf weitere Menschen kamen mit leichten Blessuren davon. Sie wurden mit Rettung bzw. Notarzt ins Landesklinikum Korneuburg gebracht. Laut Feuerwehr Korneuburg waren auf mehreren hundert Metern teils schwerbeschädigte Unfallfahrzeuge liegen geblieben. Während der Bergearbeiten war die Autobahn teilweise vollständig gesperrt. Die Rettungsgasse habe bei der Anfahrt der Einsatzkräfte gut funktioniert.

Sonntag, 8. März 2015 5

WANN & WO Ugurcan, 18, Dornbirn: „Bald beginnt

Belmin, 16, Dornbirn: „Ich freue mich

Gubse, 18, Rankweil: „Im Frühling

der Frühling und mit ihm kommt endlich wieder Farbe in die Welt. Es wird wärmer und ich freue mich schon darauf, mit meinen Freunden raus zu gehen und die schöne Zeit zusammen zu genießen.“

schon sehr auf den Frühling. Ich habe mir schon vorgenommen, viel Sport im Freien zu treiben. Darum möchte ich jetzt öfter joggen gehen. Im Frühling gibt es auch Schulferien, ein anderer Grund zur Freude.“

wird das Wetter wieder schön. Die ersten Blumen zeigen sich bereits und ich freue mich darauf, raus zu gehen und mich in der Natur aufzuhalten. Zum Glück beginnen jetzt die wärmeren Tage.“

69-Jähriger zog sich Verletzungen zu – unbekannter Beteiligter fuhr ohne Datenangabe davon. Im Skigebiet Lech, oberhalb des Gasthauses Kriegeralpe, kollidierten gestern gegen 10.15 Uhr zwei Personen bei der Skiabfahrt in Richtung Steinmähder-Bahn. Dabei prallte ein derzeit unbekannter Skifahrer gegen einen 69-jährigen Mann aus Deutschland, welcher in der Folge stürzte und sich Verletzungen an der rechten Schulter zuzog. Der unbekannte Beteiligte blieb kurz stehen und erklärte, dass er die Rettung verständigen würde. Danach fuhr er ohne Bekanntgabe der Daten weiter. Unmit-

telbar nach der Kollision wurde der Vorfall durch eine männliche Person an Mitarbeiter der Talstation bekannt gegeben. Diese Person, durch welche der Skiunfall gemeldet wurde sowie Zeugen der Kollision werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Lech a. A. in Verbindung zu setzten. Tel.: 059 133 8105.

Tourengeher kollabiert Gestern gegen 13 Uhr erlitt ein 68-jähriger Tourengeher aus Lustenau in Gargellen beim Aufstieg durch das Vergaldental zum Hinterberg einen Kreislaufkollaps, worauf seine Begleiter den Notruf absetzten. Der Mann wurde mittels Helikopter C8 geborgen und ins LKH Bludenz eingeliefert.

„‚Rocky möchte noch viel lernen“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Terrier Mischling Rocky vor. „Rocky ist ein Mischlingsrüde, der etwas unsicher ist – wie das bei jungen Hunden üblich ist. Er ist zwar mit Kindern aufgewachsen, dennoch sollte er in erfahrene Hände. Am besten sogar an Besitzer, die bereits Hunde hatten. Rocky möchte noch viel lernen. Beim Kontakt mit Artgenossen entscheidet er nach Sympathie, generell kommt er aber mit allen klar. Eine Hundeschule wäre ideal für ihn, um das Verhältnis zu seinen neuen Besitzern zu stärken. Hat er erst einmal Vertrauen gefasst, wird er zu einem treuen Begleiter.“

Foto: Sandra Nemetschke

Skikollision in Lech am Arlberg: Zeugenaufruf

TIERHEIM

Rocky wird zum treuen Begleiter, wenn er zu seinem Besitzer Vertrauen fasst. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim

6 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Zehn neue Studienplätze an der FH Vorarlberg ab Herbst 2016

Mit Mitteln des Bundes werden ab dem Studienjahr 2016/2017 österreichweit neue Studienplätze an Fachhochschulen geschaffen. „Auf die FH Vorarlberg entfallen alle zehn beantragten Plätze für Studienanfänger im Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen“, informierten LH Markus Wallner und LR Bernadette Mennel. „Gerade in technischen Bereichen sind in Vorarlberg gut ausgebildete Fachkräfte in Wirtschaft und Industrie sehr gefragt. Daher werden genau in dieser Branche, konkret im Wirtschaftsingenieurwesen, nächstes Jahr weitere Studienplätze geschaffen“, erklärt der Landeshauptmann. Foto: Hartinger

Ländle-Teilnehmer bei den WorldSkills

26 erfolgreiche MusikerInnen VORARLBERG. 26 Prüflinge haben die Oberstufenprüfung 2015 des Musikschulwerks bzw. des Blasmusikverbandes erfolgreich abgelegt. Im Rahmen eines Konzerts überreichte Landesrätin Bernadette Mennel die Urkunden. „Eine musikalische Ausbildung ist für die persönliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen bedeutsam“, betonte Mennel: „Aus diesem Grund fördert und unterstützt das Land Vorarlberg die Musikschulen und das Vorarlberger Musikschulwerk mit seinen vielfältigen Aufgaben und Aktivitäten.“

Ausstellung einer Wahlkarte VORARLBERG. Auch bei den Gemeindewahlen ist die Ausstellung einer Wahlkarte möglich – beim zuständigen Gemeindeamt schriftlich noch bis 11. März 2015 und mündlich bis 13. März 2015, 12 Uhr. Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte haben Berechtigte, die am Wahltag ihre Stimme vor der zuständigen Behörde nicht abgeben können. Auch Personen, die infolge von Krankheit oder aus ähnlichen Gründen gehunfähig sind, können eine Karte beantragen. Die verschlossene und unterschriebene Wahlkarte sollte rechtzeitig an das zuständige Gemeindeamt übermittelt werden.

Von 11. bis 16. August werden in Südamerika rund 1000 Teilnehmer aus über 70 Nationen ihre handwerklichen Fertigkeiten in knapp 50 unterschiedlichen Berufen unter Beweis stellen.

Foto: WKÖ/SkillsAustria

LR Mennel überreichte Urkunden an die Prüflinge.

Drei Ländle-Asse Lars Springhetti aus Bregenz geht im Beruf Polymechanik/Automatisierung an den Start. Als CADKonstrukteur wird Fabian Hofer aus Lustenau sein Können in Sao Paulo beweisen. Niklas Rusch aus Dornbirn tritt als Drucktechniker gegen Konkurrenten aus der ganzen Welt an.

Intensive Vorbereitung Vor dem eigentlichen Bewerb steht erst einmal eine intensive Vorbereitungszeit auf dem Programm. Beim

Lars Springhetti, Niklas Rusch und Fabian Hofer treten bei den WorldSkills an. Teamtreffen Ende Februar gab es für die Teilnehmer aus insgesamt acht Bundesländern ein erstes Kennenlernen inklusive Teambuilding. „Beim Bewerb selbst ist der Zusammenhalt im Team besonders wichtig. In der Vorbereitung legen wir daher neben dem fachlichen Können auch besonderen Wert auf den Zusammenhalt in der Gruppe“, schildert der offizielle Skills-Austria-Delegierte Johannes

Fraiss. Da die Wettbewerbssprache ausschließlich Englisch ist, absolvieren die Teilnehmer in den kommenden Monaten ein Englisch-Training sowie ein spezielles Mediencoaching. In ihrer jeweiligen Fachdisziplin werden die Teilnehmer von insgesamt 31 Experten aus ganz Österreich betreut, welche die Teilnehmer speziell auf die Herausforderungen des Wettbewerbs vorbereiten.

Erhöhte Lawinengefahr Der Lawinenwarndienst weist auf die erhebliche Gefahr speziell in hohen Lagen hin. Der Lawinenwarndienst betont, dass vor allem im Steilgelände und in Rinnen, sowie in Mulden mit Triebschnee besondere Vorsicht geboten ist. Schneebrettlawinen seien schon bei geringer Zusatzbelastung durch einzelne Wintersportler auslösbar und können durchaus mittlere Größe erreichen. Mit zunehmender Seehöhe steige die Lawinengefahr. Skitouren sowie

Variantenabfahrten würden Erfahrung erfordern, da durch die Sonneneinstrahlung und die Tageswärme die Schneedecke geschwächt sei. Speziell in Kammbereichen kam es laut Lawinenwarndienst durch Wind aus nördlicher Richtung zu erneuten Verfrachtungen. Der jüngste Neuschnee überdecke vor allem in Schattenhängen älteren Schnee der Vortage. Dieser sei mit den darunterliegenden Schneeschichten nur schlecht bis mäßig verbunden, weshalb die Gefahr, Schneebretter loszutreten, speziell in höheren Lagen gesteigert ist.

Mit der Wirtschaft wachsen. Mehr dazu auf der Seite 44

Foto: MiK

Foto: VLK

Die Berufsweltmeisterschaften 2015 führen die österreichischen Teilnehmer nach Sao Paulo. Mit dabei sind drei junge Vorarlberger.

Vorsicht ist in höheren Lagen geboten.

2015 FRÜHLING — SOMMER

GARTEN— SAISON 2015 GARTENSAISON-ERÖFFNUNG bei CASA MÖBEL Hohenems Samstag, 14. und Sonntag 15. März, von 10 bis 17 Uhr

CASA präsentiert die neue schicke Möbelkollektion für draußen. Von locker leger bis elegant und klassisch. Für alle GartenliebhaberInnen, Balkonistas und DraußensitzkönigInnen stehen cool ausgewählte Lieblingsstücke und Arrangements bereit. Freut Euch mit uns auf den Sommer und schaut vorbei, wir freuen uns auf Euch!

T +43 5576 75 866 www.casa-moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

8 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Cameron Diaz: „Sex ist gesund“

Sie hat einen Wahnsinns-Körper und genießt gerade ihr Ehe-Glück mit Benji Madden. Nach nicht einmal einem Jahr Beziehung gab sich das Paar im Jänner das Ja-Wort. Nun erklärt die Schauspielerin, was sie fit hält und betont vor allem ein heißes Detail. „Sex ist etwas Gesundes, das wir für viele verschiedene Dinge brauchen“, findet die 42-Jährige. Ob sie damit auf ihre leidenschaftliche Beziehung zu Benji anspielt? Foto: AP

Intimus

Eva Pinkelnig und Gino Hämmerle.

Alexander Borg, Birgit Dünser und Erhard Fischer.

Rainer Salzgeber, Angelika Amann, Thomas Amann und Christof Jäger.

Manuel Feller, Nadine Wallner und Günter Mader.

Intersport Vorstände – Matthias Bönke, Kim Roether und Jochen Schnell.

Wolfgang Rüf, Gerald Hämmerle und Heinz Huber.

Vergangenen Dienstag gab es in der Dornbirner Eisengasse einiges zu feiern. Intersport in Dornbirn darf sich nach der Vergrößerung der Verkaufsfläche von bis dato 2400 m² auf nun mehr 3600 m² Vorarlbergs größtes Sportfachgeschäft nennen! Die beiden Geschäftsführer Erhard Fischer und Alexander Borg sowie dessen Stellvertreterin Birgit Dünser zeigten sich sichtlich stolz, diesen neuen, erweiterten Erlebnisbereich offiziell und im Beisein von mehr als 300 geladenen Gäste eröffnen zu dürfen. Bei den Eröffnungsfeierlichkeiten inklusive Bewirtung durch MO-Catering und der Moderation durch Martin Böckle sah man neben den Intersport-Vorständen Matthias Bönke, Kim Roether und Jochen Schnell auch die Dornbirner Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Tobias Stergiotis und Bernd Montibeller (Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn), Heinz Huber (Mohrenbrauerei), Rainer Salzgeber (Head) sowie Freeskierin Nadine Wallner, Snowboardcrosser Michael „Gino“ Hämmerle, Skispringerin Eva Pinkelnig, Tennispielerin Tamira Paszek, SkiWeltcup-Läufer Manuel Feller und Läuferin Sandra Urach. Die Silvretta Montafon Crew mit Regina Knünz, Roman Sandrell und Josef Lins bewunderte den Megastore ebenso wie Ex-Skirennläufer Günter Mader, Christoph Miessgang (Facona), Fritz Schenk (Emi Schenk)sowie Wolfgang Rüf (Prisma). Die Segnung durch Pfarrer Christian Stranz und die musikalische Begleitung durch Alphornbläser rundeten einen tollen Abend ab. Andreas Vaschauner

Fotos: Andreas Vaschauner

Das größte Sportfachgeschäft Vorarlbergs ist eröffnet!

Françoise und Tamira Paszek.

Hannes Schenkenbach und Christoph Miessgang.

Roman Sandrell, Regina Knünz und Josef Lins. Lily James mit Richard Madden.

HOLLYWOOD REPORTER: „KINOPREMIERE“

Am Morgen davor ging ich mit Kenneth frühstücken, und man konnte ihm die Aufregung schon ansehen. Es steckt sehr viel Arbeit

Auf der Premiere selbst gab es einen „Cinderella-Ball“, wo man sich mit den Schauspielern und Gästen unterhalten

konnte und von den ausgezeichneten Köchen kulinarisch verwöhnt wurde. Der Film wurde von Disney produziert und die sparen bei Events keine Kosten und Mühen. Der Rote Teppich war gut 150 Meter lang und die Straßen waren bereits zwei Tage davor abgesperrt, um alles aufzubauen. Riesige Lampen und Dekorationen verliehen dem ganzen ein königliches Ambiente. Mit dabei war natürlich auch Kate Blanchett, welche die böse Stiefmutter „Lady Tremaine“

spielte und ihre Rolle, so wie Lily James ausgezeichnet darstellte. Auch der männliche Hauptdarsteller Richard Madden durfte auf dem Roten Teppich nicht fehlen. Danach ging es dann zur Vorstellung ins legendäre „El Capitan Theatre“ und zu einer unterhaltsamen Afterparty. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

, EPA euters DPA, R

in diesem Filmprojekt. Ich kann mich noch erinnern, als er vor Drehstart auf der Suche nach der Darstellerin für die Hauptfigur der Cinderella war. Nach langer Suche ergatterte dann schlussendlich die englische Schauspielerin Lily James die Rolle. Sie schaffte in der Serie „Downton Abbey“ ihren Durchbruch. Auch sie durfte ich schon kennenlernen.

AP, Fotos:

Vergangene Woche fand in Hollywood die Weltpremiere von „Cinderella“ statt. Da mein guter Freund Kenneth Branagh der Regisseur des Filmes war, hatte auch ich das Vergnügen, die Premiere zu besuchen.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

· Waschmaschinen · Trockner · Geschirrspüler · Herde · Kühl- & Gefrierschränke

Schluss mit der Haushaltsdebatte! Nur bis

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Aktion gültig bis 14.03.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

1M4ärz.

Im M und O arkt nline #

Jetzt

fach 3sparen! mediamarkt.at/sparket

0% Finanzierung1 Zinsenfrei in 12 Monatsraten kaufen • Keine Anzahlung • Keine Zusatzkosten

Kostenlose Lieferung* Lieferung Ihres neuen Gerätes • Basic+ Paket • Mitnahme Ihres Altgerätes

100€ Prämie* 100 € für Ihr Altgerät kassieren • Basic+ Paket • Mitnahme Ihres Altgerätes Symbolfotos, ohne Inhalt

Aktion gültig beim Kauf eines Haushalts-Großgerätes ab 499 € folgender Marken: 1 0% Sonderinanzierung gilt für alle Haushalts-Großgeräte ab einem Einkaufswert von € 499,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. *Bei Kauf eines Haushalts-Großgerätes ab € 499,- kostenlose Lieferung im Rahmen des “Basic+” Paketes (Ersparnis: € 39,-). Dieses Paket umfasst Lieferungen bis 25 km vom Markt entfernt (von Geräten mit max. 70 kg und max. 100 cm größter Kantenlänge - inkl. Verpackung). Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus. Bei Lieferungen, die den Umfang des “Basic+” Paketes überschreiten, ziehen wir € 39,- von unseren üblichen Lieferkosten ab. € 100,- für Ihr Altgerät: Pro Einkauf kann nur 1 Haushalts-Großgerät zurückgebracht werden. Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Großgerätes mit einem Kaufpreis ab € 499,- einmalig in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des neuen Gerätes kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. Angebot gültig vom 08.03.2015 bis 14.03.2015. Details in Ihrem Media Markt. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/sparket

mediamarkt.at

10 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Justin Bieber: Image-Wandel?

Kristen Bells Rezept für die Ehe

Der Sänger meinte nun in einem Interview: „Das letzte Jahr war für mich sehr wichtig. Ich habe viele Dinge über mich herausgefunden und mich seither um 180 Grad gedreht. Es fühlte sich an, als ob ich ständig irgendjemand etwas beweisen müsste.“ Foto: EPA

Bei zwei Töchtern und Karriere kann der Ehemann schon mal zu kurz kommen. Die Schauspielerin hat allerdings ihre ganz eigene Methode, die Ehe mit Dax Shepard am Laufen zu halten. Kristen Bell und Dax Shepard machen regelmäßige DateNights und sorgen für den nötigen Abstand. Foto: Reuters

Fotos: Sandra Nemetschke

Weinkönigin Katrin Watzdorf.

Christoph Mazohl und Gert Weihsmann (Pernod Ricard), Raffael Winkler (Szigeti), Lucia Hammling (Falstaff), Günther Kreuzhuber (Metro) mit Helmuth Hirschegger (Schlumberger).

Gebhard Müller, Sabine und Gerhard Tschütscher und Heike Müller. Deliziöse Austern.

Es prickelte am Gaumen: Exquisite Schaumwein-Degustation Sexy

Ein Männermodel präsentiert Unterwäsche in New York.

Sabine und Gerhard Ölz.

Foto: AP

Richard und Lucas Zünd.

Feinschmecker und Liebhaber von guten Tropfen wurden kürzlich zu einer Degustation von Schaumweinen in den Metro Großmarkt in Dornbirn geladen. Sekt und Champagner von Szigeti, Schlumberger und Pernod Ricard wurden mit feinen Austern, delikatem Schinken und einer Auswahl von Käsespezialitäten kredenzt. Metro-Chef Günther Kreuzhuber freute sich über das rege Interesse an den feinen Köstlichkeiten u.a. von Weinkönigin Kathrin Watzdorf, Richard und Lucas Zünd, Heike und Gebhard Müller, Birgit und Helmut Scalet, Rechtsanwalt Stephan Wirth, Lucia Hammling (Falstaff) sowie Gerhard und Sabine Ölz (Intercoif- Markus Curin und Florian Siller. feur Ölz). Markus Curin begleitete die Gäste durch den Abend. SN

Scheckübergabe: 24-Stunden-Handball-Event

Fotos: Bandi Koeck

Bürgermeister Wilfried Berchtold kam zusammen mit Julia und Magdalena.

Thomas Kornexl und Franz Füchsl (Obmann BW Feldkirch) übergaben Bandi Koeck (Mitte) den Scheck für die WANN & WO-Patenkinder.

Günther Keckeis mit Erika Fischer und Gerhard Scheidbach.

Einen Scheck mit dem Erlös des 24-StundenHandball-Events überreichten Franz Füchsl (Obmann JCL BW Feldkirch) und Thomas Kornexl (Organisator 24-Stunden-Event) kürzlich an Bandi Koeck (in Vertretung für WANN & WO). Stolze 2100 Euro kommen nun den W&W-Patenkindern zu Gute. Beim Spiel der Herren gegen den SSV Schoren – gegen den die Feldkircher haushoch gewannen – und der Damen gegen den TG Nürtingen herrschte Hochbetrieb und beste Stimmung. Auch Heinz und Susanne Macierzynski (Mac Immobilien), Ferdi Armellini (Hummel), Günther Keckeis und Gerhard Scheidbach (Die Advokaten) sowie Bürgermeister Wilfried Berchtold mit seinen Töchtern Julia und Magdalena ließen sich die Spiele nicht entgehen. Bandi Koeck

AB MONTAG, 09.03.

Pflanzgefäß aus Kunststoff 99

Spaten/ Grabegabel/ Schaufel 99

Da bin ich mir sicher.

12,

MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

Bio-Salat- und Gemüsepflanze 69

Hochbeet XL

139,–

Grassamen 99

eitere Diese und w ter: un e Si n de Produkte fin

r.at

www.hofe

Go-Kart Kinder-Schuhe mit Blinkfunktion 99

111,–

11,

Kinder-Rutsche

139,– Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

12 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Neuer Trend: Platinblond

Fotos: Katarina Rankovic

Nach dem Kim Kardashian mit einer blonden Mähne für Aufsehen sorgte, zog Jared Leto nach. Er hatte sich Haare und Bart erst Anfang der Woche für seine neue Rolle („Joker“ im neuen Film „Suicide Squad“) abgeschnitten. Nun folgte eine etwas gewöhnungsbedürftige Färbung. Foto: Instagram

Hilary Duff glaubt nicht an Treue

Die Ehe der Schauspielerin scheiterte kürzlich. Nun erklärt sie: „Ich möchte jetzt nicht verbittert klingen, weil ich das ganz bestimmt nicht bin. Jedoch weiß ich nicht mehr so ganz genau, ob Menschen dazu bestimmt sind, für immer zusammen zu bleiben.“ Foto: Instagram

Bürgermeister Kurt Fischer mit Beate.

Andrea, Marc und Gina kümmerten sich um das Wohl der Gäste.

35 Jahre „Luschnour Koscht“ Lustenauer Gastronominnen Ulrike Bösch, Ulrike Fink, Christine Reiter und Brigitte Deuring.

Philipp Hagspiel und Gattin Manuela, Organisatorin Alexandra Ender und Frank Hämmerle.

Dieter Wildauer (Hpyo) mit Edith und Amann Ulrike mit Peter (Amann Kaffee).

Gastgeberin Wilma Fink mit ihren Enkelinnen.

Zum 35-jährigen Jubiläum der „Luschnour Koscht“ trafen sich im Gasthof Krönele kürzlich zahlreiche Gäste aus dem ganzen Land, denen ein genussvoller Abend beschert wurde. Chefkoch Horst Gerold und sein Team bekochten die Besucher mit einem mehrgängigen Menü bestehend aus „alten“ traditionellen Gerichten, die neu kreiert wurden. Somit gelangten fast vergessene Gerichte wieder auf die Speisekarte zurück. Die Luschnour Koscht, die noch bis zum 22. März in neun verschiedenen Betrieben stattfindet, wird im Jubiläumsjahr zum ersten Mal mit Kulturveranstaltungen verbunden. Musikalisch umrahmt wurde der gemütliche Abend von den Vorderländer Alphornbläsern und natürlich gaben Gastgeberin Wilma Fink und Kurt Winkler kleine Anekdoten von anno dazumal zum Besten, als die Idee zur Luschnouar Koscht geboren wurde. Mit von der Partie waren neben den Lustenauer Gastronminnen Ulrike Bösch (Meindl,) Christine Reiter (Frühlingsgarten) und Brigitte Deuring (Schmugglar), Wildauer Dieter (Hpyo) mit Edith und Amann Ulrike mit Peter (Amann Kaffee), Philipp Hagspiel (WANN & WO) und Gattin Manuela, Organisatorin Alexandra Ender (Lustenau Marketing) und Frank Hämmerle (Zwickeria). Auch Gemeindeoberthaupt Kurt Fischer, der mit Gattin Beate kam, Harald Furtner und Nicole Okhowat-Lehner (WK), Heinz Huber (Mohren Brauerei) und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser miz Gattin Birgit auch die Gastronomen Andrew und Anette Nussbaumer sowie der ehemalige Kaufmannschaftgründer Kurt Winkler genossen den Abend. Katarina Rankovic

Gewinne eine VIP-Nacht mit David Ortega!

Fotos: Archiv/Russmedia, Facebook/Ortega

Sexy Girls bei der BellazzaParty!

Die coole Eventreihe „I love Bellazza“ feiert am 21. März das 10-jährige Jubiläum im Sender Club in Lustenau. Düsi und sein Team scheuen keine Mühen und garantieren eine Party der Extra-Klasse mit Stargast David Ortega. Der „Latinlover“ ist bekannt aus der Sendung Köln 50667 und ein gefragtes Model. WANN & WO verlost nun ein besonderes Highlight: Ein Mädchen mit Begleitung verbringt eine VIP-Night mit David Ortega inklusive Dinner, VIPLounge, Getränke und von Ort zu Ort fährt man in einer Luxus-Limousine! Aber das ist noch nicht alles: W&W verlost auch an eine weitere Gewinnerin mit Begleitung einen Abend bei der Bellazza-Party mit Zutritt zur VIP-Lounge von David Ortega. Alle Infos zum Gewinnspiel findet man in der Factbox unten. SN

GEWINNSPIEL Gewinnspiel David Ortega Sende eine E-Mail mit dem Kennwort „VIP-Nacht“ und Kontaktdaten an: sandra.nemetschke@wannundwo.at Teilnahme ab 18 Jahren

Die Gewinnerinnen verbringen eine VIP-Nacht mit Model und Schauspieler David Ortega.

Fr 13., Sa 14. und So 15. März

VOGELAUER WERBUNG

t .JU #FXJSUVOH t ÃCFS OFVF 'BISSÊEFS t BUUSBLUJWF "OHFCPUF t /FVFS 'SFFSJEF %PXOIJMM $PSOFS t /&6&4 & #JLF 4UVEJP t "ONFMEVOH [VN %3$" t -PBDLFS TPVST QSÊTFOUJFSU EJF BLUVFMMTUFO 3BESFJTFO

Aus

0OSP

0GGSP

6QI

½GGOVOHT[FJUFO 'SFJUBH 6IS 4BNTUBH 6IS 4POOUBH 6IS

EGLE

JMM %

2-Ra

PXO

d wi

IJMM

rd je

& #

JLFT

"DITUSBTTF TFM

tzt

14 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Zur Person

Interview

Name, Beruf: Thomas Feurstein, Snowboard Pro Alter, Wohnort: 23, Schruns Hobbys: Recycle-Kunst, Longboarden, Mountainbike, Natur, Sport Sponsoren: Nitro, Level, Volcom, Sajas, Deeluxe

Fotos: OpenFaces/SilvrettaMontafon/Andre Schönherr, smpr.at

Thomas Feurstein aus Schruns auf seinem Weg zum Sieg beim gestrigen Open Faces Contest in der Silvretta Montafon. Mit etwas Glück geht der Montafoner in der nächsten Saison bei der Freeride World Tour an den Start!

„Freeride: Mein Spiel mit dem Berg“ Gestern holte sich Thomas „Fuego“ Feurstein (23) den Sieg beim Open Faces Freeride Contest in der Silvretta Montafon. Heute spricht er mit W&W über sein großes Ziel, die Freeride World Tour, Lawinengefahr und seinen Heimsieg.

perfekt umsetzen. Das Risiko hat sich gelohnt und ich konnte auch mehrere Tricks wie 180s, Backside 360s und eine Switch Straightline unterbringen. Ich bin das Face zuvor noch nie gefahren, umso mehr freut es mich, dass ich mich gegenüber der starken Konkurrenz durchsetzen konnte.

WANN & WO: Gratuliere zum gestrigen Sieg! Wie war der Contest auf der Heimspitze?

Thomas Feurstein: Natürlich die Freeride World Tour. Nach dem Erfolg in Hochfügen und gestern im Montafon fehlt mir noch eine Top-Platzierung, dann ist ein Startplatz für die kommende Saison in

Thomas Feurstein: Grandios, ich konnte meinen gewählten Run

WANN & WO: Damit hast du den zweiten wichtigen Freeride Contest gewonnen. Was ist dein Ziel?

der Königsklasse der Freerider sehr wahrscheinlich.

Freeridens. Wie beurteilst du die Gefahren?

WANN & WO: Wie würdest du deinen Style beschreiben, was macht dich momentan so erfolgreich?

Thomas Feurstein: Natürlich bleibt es ein zweischneidiges Schwert. Sicherheit, richtiges Equipment und die Kenntnis des Lawinenberichts sind unerlässlich. Das Risiko bleibt aber immer. Umso wichtiger ist es, die Menschen, die zum Beispiel nur auf die Sicherheit eines LawinenAirbags vertrauen, und damit eine erhöhte Risikobereitschaft an den Tag legen, zu sensibilisieren. Dann können alle an der Faszination der Bergwelt und der Natur teilhaben.

Thomas Feurstein: Ich glaube, mein Spiel mit dem Berg und den Gegebenheiten des Geländes machen den Unterschied. Trotzdem kann ich meine Lines auch sicher und kontrolliert in die Hänge zaubern. Meine Freestyle-Vergangenheit kommt mir hier auch sicherlich zu Gute. Ich versuche, einfach mit viel Spaß an die Sache zu gehen! WANN & WO: Immer mehr Menschen erliegen dem Zauber des

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Eva hat alle Nuancen der Frisierkunst drauf. 20 Jahre Praxis - immer up to date bei Haarmode. Mit dem Calligraph pinselt die wirkliche „Weltfriseurin“ exzellente Haarschnitte für Sie und Ihn.

Auch montags geöffnet | Lehrling wird aufgenommen!

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

Unser Leben. Täglich.

Vorarlberg ist meine Quelle. Reinhold Bilgeri, Filmemacher und VN-Kommentator

. am 12./ 13 März2015

Inventar Abverkauf

Ehemaliger Sutterlüty Rankweil Gastronomieeinrichtung wie z.B.: Tische, Bänke, Stühle, Theke, ... Kücheneinrichtungen wie z.B.: Geschirrspüler, Herd, Abzugshauben, Nirostamöbel, Backöfen, Fritteuse, Kaffeemaschine, Pizzaofen, Tassenwärmer, Kipper, ... Handelseinrichtung wie z.B.: Regalsysteme, Kühlmöbel, Kühlzellen, Einkaufswagen, Kassentische, Heiße Theke, Backöfen, Stapler, ... Wann:

Von Donnerstag, 12.03. bis Freitag, 13.03.2015 jeweils 8:30 - 18:00 Uhr

Wo:

Ehemaliger Sutterlüty Ländlemarkt Landamanngasse 12, A-6830 Rankweil

Wichtig:

Barzahlung bei Abholung. Selbstabholung.

www.sutterluety.at

Eva macht Ihre Haarträume wahr

16 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Story

„Etwas verrückt ist das schon, oder?!“ Jasmine hat zwei große Leidenschaften: Modeln und Computerspiele. „Das ist schon ein bisschen verrückt, oder?!“, fragt sie bei unserem Besuch lachend. Seit vier Jahren ist die Lustenauerin im Modelbusiness tätig. Allerdings steht sie nur vor der Kamera, wenn es ihre Zeit zulässt. „Es bereitet mir großen Spaß, vor der Kamera zu stehen. Ich bin gerne kreativ und möchte die Menschen mit meinen Bildern begeistern und unterhalten“, erklärt Jasmine, die hauptberuflich als Kellnerin arbeitet. Neben Porträtfotos gehört auch Aktfotografie zu ihrem Portfolio: „Ich mache aber nicht alles mit – ich mache ausschließlich geschmackvolle Bilder.“ Und wie hält sie sich dafür fit? „Ich achte nicht wirklich auf meine Ernährung, ich esse, was mir schmeckt. Ich mache aber Sport und habe bereits mit dem Training begonnen – der Frühling steht ja schließlich vor der Tür und da kann man wieder zeigen, was man hat.“

Fotos: HK, handout/Jasmine Ulm

Jasmine Ulm aus Lustenau ist Fotomodel und passionierte Videospielerin. Anlässlich des heutigen Weltfrauentages traf WANN & WO die junge Powerfrau zu einem nerdigen Plausch.

Die Zelda-Reihe gehört zu Jasmines Lieblingsspielen. Auf diesem Bild sieht man eine „kleine“ Auswahl ihrer Konsolen und Games. Der QR-Code führt zu Jamines Facebook-Model-Seite. spiele ich Zelda, aber zwischendurch zocke ich auch Shooter wie Battlefield. Seit fünf Jahren spiele ich zudem Fiesta Online, ein Fantasy Rollenspiel.“ Jasmine weiß auch schon ganz genau, was sie mit dem

Geld ihres nächsten Foto-Shootings anstellen wird. „Ich spare grad für ein Gaming-Notebook, mein altes ist leider nicht mehr brauchbar. Und wenn es dann soweit ist, weiß ich auch schon, was ich als erstes darauf

spielen werde – GTA V. Darauf freue ich mich schon sehr.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Zelda und Battlefield“

JASMINES SAMMLUNG Ob Jasmine viele Models kenne, die auch gerne vor der Konsole sitzen? „Nein, eigentlich nicht. Aber ich bin mit Videospielen aufgewachsen und liebe es einfach, Computer zu spielen“, verrät sie. Oftmals würde sie schief angeschaut, wenn sie von ihrem Hobby – das ja gerne als Männerdomäne gesehen wird – berichtet: „Manche Leute finden es komisch, wenn sich ein Mädchen mit Computerspielen beschäftigt. Aber ich liebe es und ich bin eine begeisterte Zockerin. Ehrlich gesagt, umgebe ich mich auch viel lieber mit freakigen, lustigen Leuten, mit denen ich stundenlang zocken kann, als mit hochnäsigen Schönheits-Fanatikern.“ Seit einiger Zeit betreut die 26-Jährige sogar einen Teamspeak-Server, den sie von einem Freund übernommen hat. Gezockt wird, was Spaß macht, erzählt sie: „Am liebsten

Witzig und frech: Mit ihren Fotografien möchte sie die Menschen begeistern und unterhalten.

Konsolen • Gameboy Classic • Gameboy Color • Gameboy Advance • Nintendo DS • Nintendo DS Lite • Nintendo 64 • PlayStation 1 • PlayStation 2 • PlayStation 3 (kürzlich verkauft) • Nintendo Wii • Nintendo Wii U • 2 x PlayStation Portable (PSP) Spiele Jasmine besitzt weit über 100 Videospiele für PC und Konsole. Ihre All-Time-Favourite-Games sind: • Zelda: Ocarina of Time • Final Fantasy VII • Kingdom Hearts I und II • Fiesta Online • Technomage

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

PIE

NU N

DG EW

INN

20. 000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

Name:.................................................................................................. Adresse:.............................................................................................. PLZ/Ort:.............................................................................................. E-Mail:................................................................................................. Telefon:.................................................... Alter:...................................

Woche 2: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro! Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Einsendeschluss: Freitag, 13 März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

18 Sonntag, 8. März 2015

Linda Meixner (25), eine junge Frau, die ihr Ziele und Karriere vor Augen hat und dennoch ihre Wurzeln hochleben lässt.

WANN & WO

Generation

Auf die K Laptop u Linda Meixner (25) aus Gargellen hat ihren Bachelorabschluss in Konstanz gemacht, designte die Kollektion von Snowboard Vorarlberg und ist bereits auf dem Weg in die Selbstständigkeit. Im WANN & WO hat sie sich mit typischen Klischees der Generation-Y auseinandergesetzt. Wenn man die 25-Jährige nach Gegenständen fragt, die sie beschreiben, dann fallen ihr zwei Dinge ein: Bergschuhe und Laptop. Die kreative junge Frau hat in Konstanz den Bachelor of Arts in Kommunikationsdesign gemacht und plant nun, sich während ihres Masterstudiums im Ausland zu spezialisieren. Dennoch ist sie sehr heimatverbunden und verbringt den Sommer am liebsten auf der Alpe. „Ich muss in der Natur sein, Wandern oder Skifahren, um meine Batterien aufzufüllen und den Kopf frei zubekommen. Andererseits arbeite ich aber auch sehr intensiv an meinen Zielen und habe Phasen, in denen die Arbeit überwiegt“, erklärt die Gargellnerin. Dass die sogenannte Work-Life-Balance für die Generation Y sehr wichtig ist, hat Linda auch schon gehört: Unser Professor, der selbst eine Werbeagentur leitet, erzählte, dass immer mehr junge Menschen bei ihren Bewerbungsgesprächen nach einer 4-Tage-Woche oder anderen Modellen fragen. Ich selbst würde das nicht gleich einfordern.“

Fotos: Markus Gmeiner

Maybe? Eigentlich steht die 25-Jährige der Generation Y skeptisch gegenüber, da es auch viele negative Klischees gibt. „In einer Masterarbeit meiner Kollegin geht es um die sogenannte ‚Maybe-Gesellschaft‘ – alles kann, nichts muss. Für mich die falsche Einstellung. Wenn ich immer nur ‚vielleicht‘ sage und nichts riskiere, werde ich nie merken, ob es der richtige Weg

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 19

Neue Serie: „Generation Y“

WANN & WO stellt in der neuen Serie Mitglieder der „Generation Y“ ( geb. 1977 bis 1998) vor und geht den typischen Klischees auf den Grund. Kommenden Sonntag ist Daniel Schweighofer, Jung-Gastronom (Conrad Sohm, früher Café Leopold, Wien) im Gespräch.

6850 Dornbirn, Eisengasse 4, Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

arriereleiter mit nd Bergschuhen für mich wäre“, so die Studentin. So viele Optionen wie die Generation Y zur Verfügung hat, egal ob Freizeit, Ausbildung, Job oder Beziehung, hatte keine Generation zuvor. Wenn man richtig damit umgeht, dann ist das auch für Linda ein positiver Aspekt: „Man muss nicht mehr unglücklich in seinem aktuellen Job verharren, man kann sich weiterbilden und etwas Neues ausprobieren, ohne in seinem Lebenslauf negativ beurteilt zu werden.“

Größtes Sportfachgeschäft in Vorarlberg.

Stellenwert. „Als Teenager wollte niemand mit seinen Eltern in den Wanderurlaub, jetzt gibt es für mich und meine Freunde nichts Schöneres“,

JETZT NEU AUF 3.600 m2

„

Wenn ich immer nur ‚vielleicht‘ sage und nichts riskiere, werde ich nie merken, ob es der richtige Weg für mich wäre. Linda, 25

“

Das Handy zuhause lassen Smartphones ermöglichen heutzutage, immer und überall erreichbar zu sein. „Man kann das Internet für seine Arbeit nutzen, aber wenn ich mit Leuten zusammensitze, dann klingelt es trotzdem. Deshalb lasse ich auch einmal bewusst das Handy zuhause oder nehme mir ‚internetfreie Tage‘. Das hat für mich auch etwas mit Balance zu tun“, sagt Linda zu ihrem Umgang mit dem Smartphone. „Heuzutage kann ich schon ‚Siri‘ fragen, wie ich einen Fisch zubereiten soll. Kochen hat für mich mit Genießen zu tun. Riechen, Schmecken, Fühlen – das ist das reale Leben ohne Internet oder Handy“, führt die 25-Jährige weiter aus. Lebensqualität hat für die Gargellnerin einen hohen

www.sportproﬁ-vorarlberg.at

so die Kommunikationsdesignerin. Die Generation Y hinterfragt und beugt sich nicht dem Konsum. Auch Linda achtet bei ihrem Einkauf auf Regionalität: „Viele meiner Freunde haben einen Bauernhof daheim und deshalb achte ich stets darauf, woher die Milch, das Fleisch oder das Gemüse kommt, das ich esse. Sogar als ich in New York war, habe ich mehr Geld ausgegeben, um auch dort anständige Produkte zu bekommen“, berichtet die 25-Jährige. „Man merkt ein Umdenken bei den jungen Leuten, das ich nur unterstützen kann.“

GUTSCHEIN

€ 10 ab einem Einkauf von € 50 Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht kombinierbar mit Rabatten, Aktionen und Gutscheinen. Kauf von Gutscheinen ausgeschlossen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

GENERATION Y: SIEBEN KLISCHEES* Umgang mit Krisen: Die Gen Y ist mit Krisen aufgewachsen. Daher zeichnet sie sich durch eine fragende und suchende Grundhaltung aus, was namensgebend für sie war. („Y“, Englisch: „Why?“ bedeutet „Warum?“). Lebensplanung: Die Ypsiloner sind „Egotaktiker“, die alle wichtigen Lebensentscheidungen nach den unmittelbaren Vorteilen und Nachteilen für die eigene Person und ihr Wohlbefinden abschätzen. Bildung: Junge Leute investieren in Bildung und Ausbildung so viel, wie nie zuvor. Rund 60 Prozent der Generation Y studieren, um sich möglichst viele Optionen offen zu halten. Berufliche Unabhängigkeit: Im Beruf angekommen, will die gut ausgebildete Generation Y, dafür so viel Erfüllung, Freude und Anerkennung wie irgend möglich.

©Andreas Künk

Familie: Die Generation Y fordert vehement auf die Vereinbarkeit von Familie und Karriere. Freizeit und neue Medien: Das Internet ist ständiger Begleiter und eine Trennung von online und offline nicht mehr sinnvoll. Lifestyle: Die Generation Y will nach ihren eigenen Vorstellungen leben. Sie geht nicht auf die Barrikaden, aber auch keine falschen Kompromisse ein. *Quelle: Wikipedia

3.600 m SPORT TOP BERATUNG MAXIMALE AUSWAHL BESTER PREIS

20 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Spezialitätenlokale in Vorarlberg“

Food

In der neuen Serie stellt WANN & WO besondere Restaurants aus dem Ländle vor und testet sie auch. Mit einem tollen Menü wird bei Susi’s Zauberei in Bregenz gestartet. Susanne Füssinger-Witschuinig lebt in ihrem kleinen Lokal ihre Vision von nachhaltiger Küche.

Eine Mahlzeit, die verzaubert! Auf eine VollwertGemüseküche setzt Susanne Füssinger-Witschuinig (44) in ihrem Lokal Susi’s Zauberei in Bregenz. W&W hat probiert! Seit rund einem Jahr strömen hungrige Leute in die Kirchstraße 43, um die fleischlosen Gerichte zu genießen. „Viele unserer Gäste essen Fleisch, aber das Bewusstsein ändert sich immer mehr. Unter der Woche schätzt man die Susanne Füssinger gesunde und vollwertige Gemüseküche als Alternative zum ‚Schnitzel‘. Am Wochenende kauft man sich beim Biobauern seines Vertrauens ein gutes Stück Fleisch, von dem man weiß, woher es kommt und wie es gehalten wurde“, so die 44-Jährige.

Susanne bietet bodenständige und frische Gerichte an.

Schon viele Jahre lang spielte die Lauteracherin mit dem Gedanken, sich selbstständig zu machen. Der soziale Aspekt war besonders wichtig für sie. „Für mich zieht sich die nachhaltige Lebensweise durch alle Bereiche. Ich schaffe Arbeitsplätze für drei Menschen mit Beeinträchtigung und die Ernährung hat sich so mit entwickelt. Ich gehe nicht radikal in eine Richtung, für mich muss es ein sinnvolles Gesamtkonzept ergeben“, erklärt Susanne.

Fotos: Stiplovsek

Nachhaltige Lebensweise

Wir probierten eine Bergkäse-Kressesuppe und das „Gericht des Hauses“: einen veganen Tofu-Burger mit Beilagensalat.

SUSI’S ZAUBEREI Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.30 bis 16 Uhr Samstag: 9.30 bis 16 Uhr An Sonn- & Feiertagen geschlossen.

Vegetarisch: Täglich variierende Menüs auf Basis der Vollwert-Gemüseküche. Glutenfrei: Auch für Allergiker oder diverse Unverträglichkeiten gibt es Gerichte.

Frisch und bodenständig Bei Susi’s Zauberei wird großen Wert auf die Frische der Produkte gelegt. „Ich gehe jeden morgen zum Bauern und kaufe das Gemüse ein, das schmeckt man auch bei den Gerichten“, erzählt die Lauteracherin. Die fleischlose Küche wird oft mit asiatischen Zutaten gewürzt, anders in der Kirchstraße 43: „Bei uns gibt es bodenständige Österreichische Küche auf Vegetarisch.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Nachhaltigkeit: Bei Susi’s Zauberei wird auf eine nachhaltige Lebensweise wert gelegt. Preiswert: Menüs gibt es ab 8,80 Euro. Freundlichkeit: In dem gemütlichen Lokal fühlt man sich auf Anhieb wohl. Susi’s Zauberei Kirchstraße 43, Bregenz Tel.: 0664 127 58 83 susiszauberei@hotmail.com www.susis-zauberei.at

NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU JETZT DIE NEUESTEN MODELLE VON KTM, KALKHOFF, FOCUS, PUCH, ELECTRA, PUKY, CROOZER, BURLEY SICHERN!

WOLFURT

UNTERLINDEN 25

| +43 (0)5574 64557

WWW.PUCHMAYR.AT

Elektromobile ab 2000,– bei PANDAS in Feldkirch Ihr Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

ür schnelle und komfortable Touren im Freien eignen sich die Elektromobile von PANDAS perfekt. Von einfachen Ausführungen bis hin zum Luxusmobil ist für jeden Geschmack und jedes Portemonnaie der richtige Flitzer dabei! Die Mobile sind zudem in Sonderfarben und individuellen Designs verfügbar.

Prob Jetzt efah Term ren ! inv T. 06 ereinbar 76 78 u 0600 ng : 1

Unser Angebot • Elektromobile inklusive Service und Reparatur • Aufzüge und Treppenlifte • Pflegebedarf • Barrierefreie Umbauten

Inh. Oswald Mähr Bifangstr. 39a Feldkirch

T. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc

22 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Misterwahl ’15 Jetzt zum Casting anmelden!

„Für mich war es eine geniale Erfahrung“

Stefan Köb, Ex-Mister Vorarlberg: „Die Misterwahl ist eine tolle Sache! Für mich war es eine geniale Erfahrung sich vor Publikum auf der Bühne zu präsentieren. Und der mediale Rummel hat sich positiv auf meine berufliche Karriere ausgewirkt. Wenn ich nochmals vor der Entscheidung stünde mitzumachen, würde ich es wieder tun!“

STATEMENTS

„Aufregende Zeit“

Fotos: MiK, W&W,Steurer, Rauch

Olivera Tošic, Miss Vorarlberg 2015: Auf die Teilnehmer der Misterwahl wartet eine aufregende Zeit, in der man viel Erfahrungen sammeln kann und neue Leute kennenlernt! Und wer schon immer mal auf einer Bühne oder vor der Kamera stehen wollte, ist hier richtig! Für mich war die Misswahl eine tolle Erfahrung, und ein guter Einstieg in die Modebranche! Ich genieße meine Zeit als amtierende Miss und bin auf den neuen Mister Vorarlberg gespannt.“

„Ein tolles Event“ Natalie Buda, Model und Damülser Schneekönigin 2014: „Die Misterwahl ist jedes Jahr ein sehr tolles Event. Hier haben Männer die Chance, erste Erfahrungen für eine Modelkarriere zu sammeln. Ich finde jeder Mann hat sein gewisses Etwas und einen schönen Körper darf man auch ruhig zeigen. Also, gleich zum Casting anmelden, tolle Momente warten!“

Geniale Stimmung bei der Misterwahl 2014!

Die letzte Chance sich anzumelden! Morgen um 18 Uhr ist das große Misterwahlcasting bei Russmedia – noch kann man sich anmelden und dabei sein!

„Es macht stolz“ Natalie Tosca Bilgeri, Miss Vorarlberg 2006: „Für mich war die Miss Vorarlberg Wahl eine tolle und einzigartige Erfahrung und ich denke auch, dass es dem Mister so gehen wird. Der Spaß kommt nicht zu kurz und es macht stolz, ein Teil der Miss- bzw. Misterwahl-Geschichte Vorarlbergs zu sein.“

Der tolle Hauptpreis: Eine Suzuki Gladius 650 von 2-Rad Loitz.

Die Teilnahme an der Misterwahl ist etwas besonderes, denn die Erfahrung bringt viel für das weitere Leben. Außerdem wartet ein grandioser Hauptpreis – die Szukuki Gladius 650. Davon ist auch Amina Dagi das erfolgreiche Model und Ex-Miss Austria 2013 Amina Dagi überzeugt:

„Eine Misterwahl zieht Aufmerksamkeit auf die eigene Person, Vision und Fähigkeiten. Es wird ein unterhaltsamer Abend mit tollen Preisen!“

Schnell anmelden! Also Jungs, worauf warten? Karrierechancen, ein tolles Erlebnis und ein Platz in der Mister Vorarlberg-Geschichte warten. Die Jury freut sich auf zahlreiche Bewerber: Anmeldung online auf www. wannundwo.at oder einfach morgen spontan vorbeikommen!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Bierkönigin 2015

„Vorarlberg braucht als ‚Bierbundesland‘ eine Königin“ Sabine Treimel, Leitung Marketing Fohrenburg: „Jede Weinregion hat ihre Weinkönigin, und als ‚Bierbundesland‘ haben wir seit 2011 in der Fohrenburg eine Vorarlberger Bierkönigin. Sie ist Botschafterin der Brauerei Fohrenburg und der Vorarlberger Bierkultur auf Messen, Festen & Veranstaltungen inner- und außerhalb des Ländles.“

Raphaela Dünsers Amtszeit ist am 8. Mai 2015 beim Fohrenburger Brauereifest beendet. Darum wird eine neue Königin gesucht. Foto: Matthias Rhomberg, MiK

„Jedes Bier braucht eine Krone und jede Burg eine Königin!“ Fohrenburger sucht heuer zum dritten Mal die Vorarlberger Bierkönigin. Als Preise winken unter anderem ein WellnessWochenende in Lech und ein neues Dirndl. Raphaela Dünser aus Thüringerberg, die amtierende Bierkönigin, hat klare Anforderungen an ihre Nachfolgerin: „Gesellig und redegewandt sollte die neue Königin der Fohrenburg auf jeden Fall sein. Eine gewisse Fachkenntnis zum Thema Bier ist ebenfalls von Vorteil.“ Die neue Königin erwarten jede Menge erlebnisreiche Aufgaben: Bei Veranstaltungen und Oktoberfesten von Gastronomiepartnern und Kunden

repräsentiert sie die Marke Fohrenburg sowie die Bierkultur, zudem ist sie mit dem Verkaufsteam auf diversen Messen in ganz Österreich unterwegs.

schneidertes Dirndl mit Scherpe, zwei Kisten Fohrenburger Bier pro Monat sowie eine Produktschulung.

Unvergessliche Erlebnisse

Aus allen Bewerberinnen werden die zehn besten ausgesucht und zur Wahl vor einer Jury eingeladen. Die neue Bierkönigin wird am Freitag, den 8. Mai 2015 beim 5. Fohrenburger Brauereifest im großen Festzelt gekürt. AB

Gerne erinnert sich die 28-Jährige an zwei spannende Jahre: „Ich durfte so viele Leute kennen lernen, dadurch konnte ich meinen Bekanntenkreis enorm erweitern. Überall wo ich hingehe, kennen mich die Menschen. Vom Image-Film der Fohrenburg über die Bierkulinarien bis hin zu Skitagen – die Liste der unvergesslichen Erlebnisse lässt sich endlos weiterführen.“ Außerdem winkt als Preis ein WellnessWochenende in Lech am Arlberg für zwei Personen, ein maßge-

Anmeldung zum Casting

Preis: Wellness-Wochenende in Lech.

INFOS Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Begründung, wieso gerade du Bierkönigin werden solltest, an: Brauerei Fohrenburg Fohrenburgerstraße 5 6700 Bludenz oder marketing@fohrenburg.at Betreff: „Bierkönigin“ Preise: ฀฀ ฀ ฀ ฀ Personen in Lech am Arlberg ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ pro Monat ฀฀ ฀ Einsendeschluss: 17. April www.fohrenburg.at

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

STORY ‹

Unsere Hühner sind auch schon wach.

›

ﬁ

Mein

en o h p t r a Sm h

Guten Morgen aus Hittisau.

Tagebuc

But first: Breakfast!

‒

ﬂ

Foodbloggerin und Ziegenbäuerin Brigitte Gitte Schwarz, 31 aus Hittisau, teilt ihre Koch-Kreationen mit der ganzen Welt. Für W&W hat sie einen Tag mit dem Smartphone festgehalten.

Ready for work.

Ein Smoothie zur Stärkung.

Der Foodbloggerin (Blog abbrufbar auf www.goats.today) ist dabei nicht nur Herkunft und Regionalität enorm wichtig, sie hat auch ein Faible für die

vegetarische und vegane Küche. Ihr Blogname „goats“ ist ein Wortspiel aus dem englischen Begriff für Ziegen und dem Wälderwort „Gutes“. Er verbindet zwei Sachen die ihr sehr wichtig sind: ihre Ziegen und gutes Essen. Wenn die Bankangestellte nicht in der Küche steht, ist sie am liebsten im Freien oder singt.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Neuer Blogeintrag in Arbeit. #behindthescenes

Ziegen-Baby füttern.

Fotos: handout/Brigitte Schwarz

•

Neuer Blogeintrag in Arbeit. #kochenmitfreunden

Die Ziegen warten schon auf mich, oder doch aufs Futter ?

Bettlektüre – gu te Nacht!

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 25

HMBC: „Thank You For The Music, Philipp!“

Aus persönlichen Gründen verlässt der charismatische Frontmann Philipp Lingg die Holstuonar. Der HMBC wird aber ab April wieder live zu hören sein. Nach intensiver Suche konnten mit Ossi Weber und Stefan Hörtnagl zwei hervorragende weitere Bandmitglieder gefunden werden. „Ich freue mich auf Livekonzerte, Livekonzerte und Livekonzerte!“, zeigt sich Ossi motiviert. Fotos: handout/HMBC, Bereuter

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Omi /„Cheerleader“

Ranking / Interpret / Titel

á á á á á

á á á á

2. Ellie Goulding /„Love Me Like ...“ 3. Rihanna, ... / „FourFiveSeconds“ 4. The Makemakes /„I Am Yours“ 5. Lost Frequencies /„Are You ...“ 6. Mark Ronson /„Are You With Me“ 7. Charli XCX /„Break The Rules“ 8. DAWA / „Feel Alive“ 9. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 10. Kelly Clarkson /„Heartbeat ...“

Der wunderbare William Fitzsimmons kommt nach seiner Absage im Vorjahr am 23. Juli zum Poolbar Festival.

ANTENNE VORARLBERG

Die Powerstimme aus der Schweiz ist zurück! Stefanie Heinzmann wurde im zarten Alter von 17 Jahren bei einer Casting Show von Stefan Raab entdeckt und ist seither eine fixe Größe im Popgeschäft! Mehrere Top-Hits und ein Echogewinn stehen bei der sympathischen Brillenträgerin mittlerweile schon zu Buche. Auf ihrem aktuellen Album blickt sie auf ihre bisherige Karriere zurück und präsentiert sich gleich im neuen Look. Die neue Stefanie Heinzmann sprüht nur so vor Energie und wirkt dabei reifer denn je! Im neuen Video läuft die Schweizerin gefühlte 100 Kilometer auf dem Laufband und präsentiert dabei den groovigen Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche: Stefanie Heinzmann mit „In The End“!

Foto: Universal

Stefanie Heinzmann ist wieder am Start.

Fotos: handout/Poolbar, Siggi Eggertsson

Stefanie Heinzmann – „In The End“ als Hit-Tipp

Kele Okereke (Bloc Party) kommt am 14. August ins Alte Hallenbad.

Singer/Songwriterin Dillon gastiert am 25. Juli in Feldkirch.

Die österreichischen Senkrechtstarter Wanda kommen am 16. Juli!

Die ersten Poolbar-Acts!

WANN & WO ist den Organisatoren so lange auf die Nerven gegangen, bis sie mit den ersten Acts herausgerückt sind – Voilà!

„Das Schöne: Kein einziger der Acts war davor jemals bei uns – lauter neues Zeug. Und die meisten waren auch noch nie in Vorarlberg!“, Herwig Bauer freut sich Herwig Bauer über die Auswahl. Die Vorfreude wächst, spielt doch ein Großteil der internationalen Top-Künstler das erste Mal vor heimischem Publi-

kum. Heike Kaufmann zum Programm: Die ersten Namen sind nur ein Vorgeschmack auf das Programm, für welches das Festival seit vielen Jahren steht: national und international namhafte Bands, interessante Newcomer und haufenHeike Kaufmann weise zu entdeckende Perlen – sorgfältig ausgewählt und vom Poolbar-Team für geeignet befunden! Wir versuchen, nicht unbedingt den typischen musikalischen Festivaleinheitsbrei wiederzukauen – eingebettet in ein spannendes Gesamtkonzept, das mit seinem äußerlichen Erscheinungsbild und dem inhaltlichen Angebot Einzigartigkeit ausdrücken will!“

INFOS & TERMINE

Poolbar Festival Feldkirch WANN: 10. Juli bis 15. August 2015 Web: http://poolbar.at Erste Programmhighlights: 15. Juli: Käptn Peng und die Tentakel von Delphi 16. Juli: Wanda 23. Juli: William Fitzsimmons 25. Juli: Dillon 6. Juli: King Khan and The Shrines 7. August: Etienne de Crécy 13. August: The Menzinger 14. August: Kele Okereke

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

26 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Young Corner

Top-Stars, Top-Stars,

deren Videos die meisten Klicks auf YouTube haben.

Psy Der größte YouTubeStar kommt aus Südkorea. Rapper Psy wurde durch sein Video „Gangnam-Style“ auf der ganzen Welt berühmt. Über zwei Milliarden Mal wurde das ausgeflippte Video bisher angesehen.

Justin Bieber „Baby“, sein Song mit Ludacris, hat über eine Milliarde Klicks. Zugleich ist „Baby“ das Lied mit den meisten Dislikes auf YouTube. Über zwei Millionen haben auf „Daumen runter“ gedrückt. Das tut weh!

Fotos: AP, EPA, Reuters

Katy Perry Das Girl aus Kalifornien schafft es mit „Dark Horse“ unter die besten Drei. Ihr Lied mit dem Rapper Juicy J hat momentan knapp 850 Millionen Klicks. Im Video ist sie die schöne Ägypterin.

Dank YouTube nach L.A. Mit YouTube reich und berühmt werden – davon träumen viele Jugendliche. WANN & WO nimmt die Stars unter die Lupe. Dagi Bee (20) ist ein Youtube-Star. 1,6 Millionen Abonnenten verfolgen die Videos der blauäugigen Blondine. Vor der Kamera gibt sie Mode-Tipps, stellt Kosmetik-Produkte vor oder spricht über die Probleme jedes Verliebten. Vielleicht fliegt sie Ende März nach Los Angeles, um mit grünem Schleim übergossen zu werden. Das winkt nämlich dem Gewinner des Kids-Choice-Award. In der Kategorie „Lieblings-Videoblogger“ duelliert sich Dagi Bee mit „Bibisbeautypalace“, „Herr Tutorial“ Sami Slimani und dem Comedy-Duo „Die Lochis“. Insgesamt 53 Millionen Mal wurden deren Videos im Februar angesehen. Wetten, dass Markus Lanz bei diesen Zuschauer-Zahlen seinen Job bei „Wetten, dass …“ noch hätte. YouTube zeigt, wie Fernsehen für die junge Generation sein sollte. Denn die schaut, was sie will und wann sie will. Linear war gestern. Daher bewerben Dagi Bee und die anderen Stars ihre YouTube-Kanäle ganz selbstverständlich auch auf anderen sozialen Netzwerken. Auf Instagram posten sie Fotos, auf Twitter teilen sie ihre Meinung und auf Facebook haben sie ihre Fanseite.

Direkter Kontakt mit Fans Mit Fans stehen die Video-Blogger in engem Kontakt. Sie chatten mit ihnen und gehen auf ihre Kommentare ein. Sami Slimani (24) veröffentlicht seit sechs Jahren Videos auf der Plattform. Als „Herr Tutorial“ sprach er über Pro-

Fotos: In stagram

Es gibt noch Plätze für den Multimedia-Tag im aha Dornbirn am Samstag, 14. März 2015. Dabei können Jugendliche unter Anleitung von Profis aus der Medienbranche mit Video, Interviews, Text, Foto, Social Media und Grafik arbeiten. Eine Anmeldung ist noch bis morgen möglich unter 05552 33033 oder per E-Mail an carolina.fleisch@aha.or.at.

Dagi Bee, Sami Slimani, die Lochis (Zwillingsbrüder) und Bibisbeautypalace rittern um den Kids-Choice-Award als Lieblings-Videoblogger. Der QR-Code führt zur Abstimmung. bleme mit Pickeln und andere TeenieSorgen. Mittlerweile stellt Slimani nicht nur Tutorials online, sondern auch Modevideos und sogenannte „Question & Answer“-Videos. Darin geht er auf die Kommentare seiner Fans ein. Angehenden Video-Bloggern rät er: „Macht Videos, weil ihr es liebt, und nicht für das Geld.“

Geld mit YouTube verdienen Den ganzen Tag machen, was man will, sich dabei filmen und damit reich werden. So stellen sich wohl viele das Leben eines Video-Bloggers vor. Tatsächlich lässt sich auf der Plattform eine Menge Geld verdienen. Zum einen mit der Werbung, die vor den Videos läuft. Dazu muss man nur sein YouTube- mit einem Ad-Sense-Konto verknüpfen. Der Konzern Google, dem YouTube gehört, beteiligt einen dann an 55 Prozent der Werbeeinnahmen. Die Stars ver-

einbaren im Google-Vertrag, über die Höhe ihrer Einnahmen zu schweigen. Laut der Analyse-Website „Socialblade“ soll Dagi Bee zwischen drei bis 50.000 Euro im Monat durch Werbung verdienen. Eine andere Einnahme-Möglichkeit sind T-Shirt-Verkauf, Sponsoren und Produktplatzierungen. Wenn die Fans ein Produkt über den Link in der Beschreibung kaufen, springt für ihr Idol zwischen fünf bis zehn Prozent Gewinnbeteiligung heraus. Die bekannten Video-Blogger verdienen also gut, doch diese haben sich ihre Fanbase über Jahre hinweg aufgebaut. Sie stehen unter dem Druck, jede Woche neue, hochwertige Videos zu produzieren. Und der Beliebteste unter ihnen wird am 29. März auch noch mit grünem Schleim übergossen.

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

STATEMENTS ZU YOUTUBE-VIDEOS

„La Belle Musique“

Cheyenne, 20, Bregenz: „Mir gefallen ,The Sound You Need’ oder ,La Belle Musique’, da ich deren Musikstil ziemlich cool finde. Oder auch ,Tutorials’ für die Gitarre und Klavier, in denen gezeigt wird, wie man bestimmte Lieder nachspielt.

„Motorsport-Videos“

Riccardo, 16, Schwarzenberg: „Auf YouTube schaue ich vor allem Motorsport-Videos. Letzens habe ich ein Video vom Nissan Skyline GTR gesehen. Mir hat gefallen, wie der aufgemotzte Wagen vorgestellt und getestet wurde.“

„Ken Block ist cool“

Aaron, 17, St. Gerold: „Ich schaue gerne Videos von Ken Block an, der mit getunten Wagen durch die Gegend heizt. Bei diesen Videos sind einige wahnwitzige Stuntszenen zu sehen. Ich mag es, diese getunten Wagen in Aktion zu sehen.“

„Ich mag JuliensBlog“

Simon, 18, Egg: „Ich mag JuliensBlog. Er ist ein superwitziger Entertainer. Die Videos von ihm bringen mich immer wieder zum lachen. Auch die Unterkategorie ,JuliensBlogBattle’ finde ich gut. Dabei geht es um Battle-Rap.“

Foto: handout/aha

Kostenloser Multimedia-Tag im aha Dornbirn

Sonntag, 8. März 2015 27

WANN & WO

Nur wer wählt, bestimmt mit! Am 15. März 2015 sind in Vorarlberg die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen. Den Infofolder „Gemeindewahlen im Überblick – Tipps rund um die Sache mit dem x“ gibt es direkt im aha oder unter www.aha.or.at/vote. Foto: handout/aha

Joggen Endlich! Der Frühling steht vor der Tür, die angenehmen Tage rücken immer näher. Und was ist bei Sonnenschein und milden Temperaturen schöner, als draußen in der Natur zu joggen. Das tut einfach gut!

TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS

ATZE WEISS ALLES...

Gemeinderatswahlen?

News der Woche Emma Watson @EmWatson Could not be more happy that this man will be Beast!!! Welcome@that danstevens Marion Bartoli @bartoli_marion Coming back or not coming back to #tennis? What do you think? Should I?

Mandy Capristo @MandyCapristo Had some great days in the studio #LA

Selena Gomez beim Styling.

Fotos: Instagram, Twitter

Shindy @ShindyCharmant GOLD. Danke an alle!!!

Streiten Streit hat wahrscheinlich niemand gerne, trotzdem kommt es immer wieder dazu. Klar zu sagen was man will, ohne den anderen anzugreifen, ist oft hilfreicher bei der Klärung von Problemen.

Risikofreudig in Sachen Mode: Kanye West bei Instagram: kanyeisfashion.

Ariana Grande mit Hündchen.

Nächsten Sonntag finden in Vorarlberg die Gemeinderatswahlen statt. Dabei wird sowohl der Bürgermeister einer Gemeinde, als auch die Gemeindevertretung gewählt. Der Wähler ist also dazu aufgerufen, seine Stimme zwei Mal abzugeben. Wahlzettel gibt es aber nur einen. Wichtig zu wissen ist, dass es sich um zwei unabhängige Wahlen handelt. Der gewählte Bürgermeister und die gewählte Gemeindever-tretung können also zwei verschiedenen Parteien angehören. Wählen dürfen alle österreichischen Staats-, und EUBürger, die ihren Hauptwohnsitz in einer Vorarlberger Gemeinde haben und mindestens 16 Jahre alt sind.

INFOABEND ZUM BERUFSBEGLEITENDEN MASTERSTUDIENGANG SOZIALE ARBEIT DER FH VORARLBERG DONNERSTAG, 12. MÄRZ 2015, 19.00 UHR X

Vorstellung des Masters durch Dr. Michael Himmer Vorstellung der Vertiefungsrichtung „Interkulturelle Soziale Arbeit“ durch Prof. (FH) DSA Doris Böhler, MA Vorstellung der Vertiefungsrichtung „Klinische Soziale Arbeit“ durch Prof. (FH) Mag. Johanna Hefel, DSA

Anschließend stehen die MitarbeiterInnen in Kleingruppen für Fragen zur Verfügung

Umtrunk und Zeit für Gespräche

FH Vorarlberg, Raum U2 05 Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn www.fhv.at

28 Sonntag, 8. März 2015

BLUMENKRANZ

urself Do it yo

Schritt 1 Man braucht für einen Blumenkranz Kunstblumen, Satinband, Haarreif, Nähzeug, Perlen und eine Heißkleberpistole. Zuerst die Stoffblüten von den Ästen pflücken und sie grob nach Größe und Farbe sortieren.

Medienberichten zufolge plant Giorgio Armani eine neue Damenlinie. Die „New Normal“ betitelte Womenswear-Kollektion soll mit klassischen Stücken aufwarten. Ein Datum, zu dem die Kollektion lanciert werden soll, hat der italienische Modeschöpfer allerdings noch nicht bekannt gegeben. Armani hat jedoch bereits einige Details verraten: „Die Kollektion wird zeigen, wie ich mir vorstelle, dass sich die Frau von heute kleiden sollte.“ Foto: Reuters

Mode für den guten Zweck Coole Mode tragen und zugleich Gutes tun – das ermöglichen diverse Modemarken, Stars und Institutionen. Viele Menschen schätzen außergewöhnliche Mode. Dass die nicht immer teuer sein muss und unter menschenunwürdigen Bedingungen produziert wird, demonstrieren zahlreiche Initiativen. Besonders interna-

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Joana Adesuwa Reiterer aus Wien hat das Modellabel „Joadre“ gegründet. Damit werden gleichsam Perspektiven für Frauen in Nigeria geschaffen, die sich in schwierigen Lebenssituationen befinden und die als Näherinnen eine positive Zukunftsperspektive erhalten.

Mit dem Kauf des Charm Charity-Bärs unterstützt man in die Kinderhilfsprojekte der Thomas SaboFoundation.

Die erste Blüte auf das Satinband und gleichzeitig eine der Perlen in die Mitte aufnähen. Damit der Blumenkranz insgesamt echter wirkt, kann man vereinzelt die grünen Stoffblätter zwischen den Blüten platzieren. Darauf achten die Farben und Größen der Blüten abzuwechseln.

tionale Stars setzen sich für benachteiligte Menschen ein und rühren mit ihrem Namen die Werbetrommel. Aber auch in Vorarlberg kann man eine faire Textilproduktion unterstützen. In den Carla Shops gibt es lässige sowie kaum getragene Secondhandware. Wer es gerne etwas bunter und ausgeflippter schätzt, findet in den Weltläden ganz sicher etwas.

Foto: Thomas Sabo

Beka&Bell gemeinsam mit Model Barbara Meier hat ein Charity-Armband entworfen. Mit jedem Kauf wandert ein Teil des Erlöses an schwerkranke, chronisch kranke und bedürftige Kinder und Jugendliche sowie ihre Familien.

Das fertig bestickte Satinband kann man nun auf den Haarreifen aufnähen oder mit einer Heißklebepistole ankleben. Die Bandenden kann man ruhig etwas länger lassen, damit man sie dekorativ am Hinterkopf zusammenknoten kann.

Fo to :w ww .m ot he rd en im .co m

Quelle,Fotos: Weitere Anlteitungen auf: http://de.dawanda.com/do-it-yourself

Schritt 3

Das „Victoria’s Secret“-Model Candice Swanepoel bringt gemeinsam mit Mother, dem Jeanslabel aus Los Angeles, eine Kollektion heraus. Ein Teil des Erlöses geht an eine südafrikanische Stiftung, die sich darum kümmert, die Übertragung von HIV von schwangeren Müttern auf ihr Kind zu verhindern.

adre Foto: jo

Foto: Beka&Bell

Mit einem Kauf im Carla Shop unterstützt man Langzeitarbeitslose aus Vorarlberg, die in den zahlreichen CarlaArbeitsprojekten die Chance auf einen Wiedereinstieg bekommen.

m .co ags lab chi .mo ww o: w Fot

Schritt 2

Armani plant neue Modekollektion

Foto: Georg Alfare

Fashion & Trends DIY

WANN & WO

Die Mochilabags werden in Südamerika von Hand gehäkelt, und zwar von den WayuuIndianern aus dem Norden Kolumbiens. Den Frauen vor Ort wird so ein gesichertes Einkommen gewährleistet.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 29

Zwei Siege gegen den Abstieg nötig

Dem österreichischen Davis-Cup-Team droht der Kampf gegen den Abstieg in die EuropaAfrika-Zone II. Jürgen Melzer und Alexander Peya verloren gestern im Zone-I-Duell in Örebro mit Schweden das Doppel gegen Robert Lindstedt/Johan Brunström 4:6,6:7(8),3:6. Damit liegt das ÖTV-Team 1:2 zurück und muss für den noch möglichen 3:2-Sieg gegen die Skandinavier beide Einzel heute (13 Uhr) gewinnen. Foto: GEPA

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA Spiele 24 24 24 24 24 23 24 24 23 24 24 24 23 24 24 23 24 24

Tore Pkte 66:11 61 53:28 50 33:20 41 35:28 38 33:30 38 37:29 36 37:38 33 40:49 33 42:45 31 31:31 29 27:37 27 32:35 26 21:29 25 28:42 25 16:33 25 23:43 23 24:33 22 24:41 20

Hannover – Bayern 1:3 (1:1) 49.000; Kiyotake (25.) bzw. Alonso (28.), Müller (61., E., 72.) Augsburg – Wolfsburg 1:0 (0:0) 28.000; Kohr (64.) Schalke – Hoffenheim 3:1 (2:0) 60.000; Fuchs (13.), Meyer (41., 54.) bzw. Volland (73.) Freiburg – Bremen 0:1 (0:1) 24.000; Di Santo (36.) Hamburg – Dortmund 0:0 (0:0) 57.000; – Mainz – M’gladbach 2:2 (0:1) 33.000; Geis (73.), Okazaki (77.) bzw. Raffael (27., 67.) Heute: Köln – Frankfurt Paderborn – Leverkusen

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Freitag: Stuttgart – Hertha

0:0 (0:0)

Damir Canadi wurde nach dem Elfer-Pfiff für Salzburg auf die Tribüne geschickt.

Fotos: GEPA

24. Spieltag: 1. Bayern 2. Wolfsburg 3. M’gladbach 4. Schalke 04 5. Augsburg 6. Leverkusen 7. Hoffenheim 8. Bremen 9. Frankfurt 10. Dortmund 11. Hannover 12. Mainz 13. Köln 14. Hertha 15. Hamburg 16. Paderborn 17. Freiburg 18. Stuttgart

Ismael Tajouri-Shradi gelang gestern der entscheidende Treffer in der Bullen-Arena.

Gegen Andreas Lukse war es in nur drei Tagen der zweite verschossene Elfer.

Altach überrascht in Salzburg!

Die Rheindörfler holen sich in der Bullen-Arena einen verdienten 1:0-Sieg.

ten. So gingen die beiden Teams mit einem gerechten 0:0 in die Halbzeitpause.

Paukenschlag in Minute 50 In der ersten Halbzeit hatten die Salzburger die größeren Spielanteile, aber auch Altach ließ das eine oder andere Mal aufhorchen. Durch viele Fouls und andere Spielunterbrechungen wollte sich aber kein richtiger Spielfluss einstellen. Es gab zwar auch ein paar Torchancen auf beiden Seiten, die aber keine Treffer zur Folge hat-

Kurz nach Wiederanpfiff hatten die Salzburger eine Tormöglichkeit, die Altach-Keeper Andreas Lukse aber entschärfen konnte. Fast im direkten Gegenzug gelang es Tajouri aus einem Konter mit einem Flachschuss von rechts im Strafraum, den Ball unhaltbar für Salzburg-Keeper Kofler

im linken unteren Eck zu platzieren (50.). In der 80. Spielminute dann Aufregung im Altach-Strafraum: Elfmeter für Salzburg nach einem Umfaller von Salzburgs Hinteregger. Canadi tobte an der Seitenlinie und wurde vom Schiedsrichter prompt auf die Tribüne geschickt. Der sonst so sichere Soriano legte sich den Ball zurecht und knallte ihn zum Glück für die Altacher im Stile eines Roberto Baggio deutlich über die Latte. Damit entführt Altach verdient drei Punkte aus Salzburg.

TIPICO BUNDESLIGA

Man of the Match auf Schalke: Youngster Max Meyer mit einem Doppelpack!

Red Bull Salzburg

0:1 (0:0)

Cashpoint SCR Altach

6898; Red Bull Arena, SR: Muckenhammer, Tor(e): Tajouri-Shradi (50.) Altach: Lukse – Lienhart (Gercaliu/85.), Zwischenbrugger, Jäger, Schreiner – Tajouri-Shradi (Luxbacher/76.), Netzer, Roth, Kovacec, Prokopic – Bodul (N.-Mahop/66.) WAC: Gulacsi – Schwegler, Caleta-Car, Hinteregger, Ulmer – Minamino (Lazaro/61.), Ilsanker (Ramalho/87.), Keita, Bruno – Djuricin (Berisha/61.), Soriano Fotos: EPA, AP

Gelb: Ilsanker, Caleta-Car (RBS) bzw. Jäger, Netzer (SCRA) Rot: –

Nach unerwartet schwerem Spiel setzten sich die Bayern gegen Hannover mit 3:1 durch. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Weitere Spiele von gestern: Sturm – WAC 8957; Kienast (64.), Schick (80.) Ried – Grödig 3.400; Cabrera (13./ET), Trauner (77.) bzw. Emmanuel (45.) Wr. Neustadt – FC Admira 3000; – Heute: Austria Wien – SK Rapid

2:0 (0:0) 2:1 (1:1) 0:0 (0:0)

16.30 Uhr (live auf ORF eins)

Tabelle 24. Spieltag Spiele 1. Red Bull Salzburg 24 2. Rapid Wien 23 3. SCR Altach 24 4. Sturm Graz 23 5. Wolfsberger AC 23 6. SV Ried 24 7. Austria Wien 23 8. SV Grödig 22 9. SC Wr. Neustadt 24 10. FC Admira 24

Tore 68:30 37:27 33:29 34:28 30:26 34:37 33:34 31:39 27:55 21:43

Pk. 48 39 39 35 33 31 29 24 23 21

25. Spieltag Admira – Austria (Sa., 14. 3., 16 Uhr) Rapid – Grödig (Sa., 14. 3., 18.30 Uhr) WAC – Wr. Neustadt (Sa., 14. 3., 18.30 Uhr) Altach – Ried (Sa., 14. 3., 18.30 Uhr) Salzburg – Sturm Graz (So., 15. 3., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 21 Jonatan Soriano (Salzburg) 16 Robert Beric (Rapid) 12 Marcel Sabitzer (Salzburg) weiters: 8 Hannes Aigner (Altach) 6 L. Ngwat-Mahop (Altach)

30 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Mathies im Achtelfinale out

Beim gestrigen Paralellslalom auf einer Rampe in Moskau schied der Montafoner schon früh aus. Den Sieg holte sich Justin Reiter (USA). Bei den Damen entschied Claudia Riegler den Bewerb für sich. Foto: Facebook/Mathies

Ramskull-Trophy: Innerhofer siegt

Skibergsteigen der Extraklasse wurde gestern bei der dritten Auflage der Ramskull-Trophy in Gargellen auf über zweitausend Meter Seehöhe präsentiert. Der 33-jährige Bludescher Patrick Innerhofer schnappte Lokalmatador Daniel Zugg den Heimsieg weg. Als Führender verlor er im Klettersteig beide Ski, wurde aber noch Dritter!

Showdown in der Inter-National-League

WELTCUP & TERMINE

Herren, Gesamt (Top 5) 1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Kjetil Jansrud (NOR) 3. Alexis Pinturault (FRA) 4. Felix Neureuther (GER) 5. Matthias Mayer (AUT)

Pkt. 1128 976 744 742 699

Damen Gesamt (Top 15) 1. Tina Maze (Slowenien) 2. Anna Fenninger (AUT) 3. Mikaela Shiffrin (USA) 4. Lindsey Vonn (USA) 5. Kathrin Zettel (AUT)

402 367 306 269 260

1205 1181 750 742 586

Termine für heute: Super G der Herren in Kvitfjell ab 10 Uhr, live in ORF eins Super G der Damen in Garmisch-Partenkirchen ab 12 Uhr, live in ORF eins Biathlon WM Kontiolahti 12,5 km Verfolgung Herren ab 13.20 Uhr, live in ORF eins Herren Skispringen Lahti HS 130 ab 14 Uhr, live in ORF eins

NEWS

Fenninger nur von Weirather geschlagen GARMISCH-PARTENKIRCHEN. Anna Fenninger hat ihre

Foto: GEPA

Podestplatzserie im Weltcup fortgesetzt. Die Salzburgerin landete gestern beim ersten AbfahrtsWeltcupsieg der Liechtensteinerin Tina Weirather an zweiter Stelle (+0,51 Sek.), die Slowenin Tina Maze wurde Dritte (0,91), Nicole Hosp Vierte (0,94). Im Gesamtweltcup liegt Fenninger sieben Rennen vor Schluss damit nur noch 24 Zähler hinter Maze.

Fotos: GEPA, EPA

Damen Abfahrt (Top 15) 1. Lindsey Vonn (USA) 2. Anna Fenninger (AUT) 3. Tina Maze (SLO) 4. Viktoria Rebensburg (GER) 5. Lara Gut (Schweiz)

DORNBIRN/FELDKIRCH. Verlieren verboten heißt es heute für die Cracks des EHC Bregenzerwald. Heute (17.30 Uhr) treffen sie beim Stand von 0:3 in der Best-of-seven-Serie im Messestadion Dornbirn auf den EHC Lustenau. Für die VEU Feldkirch sieht es wesentlich besser aus. Sie führen in der Serie gegen Kapfenberg mit 3:0 und sind mit einem Auswärtserfolg (heute, 17 Uhr) eine Runde weiter.

Foto: Hartinger

Pkt. 505 485 386 368 344

Nach dem gestrigen Abfahrtssieg sitzt Hannes Reichelt Kjetil Jansrud im Nacken.

Reichelt siegt und kämpft um Kugel! Hannes Reichelt hat nach Wengen und Garmisch auch die gestrige Abfahrt in Kvitfjell gewonnen. Der Super-G-Weltmeister aus Salzburg setzte sich gesterb auf verkürzter Strecke vor Manuel OsborneParadis (CAN) sowie Werner Heel (ITA) durch und feierte seinen elften Weltcupsieg. Kjetil Jansrud wurde nur Siebenter, damit hat Reichelt Hannes Reichelt im Abfahrts-Weltcup nur noch 20 Punkte Rückstand auf den Norweger. „Diese Saison ist wie ein kleines Wunder. Ich habe echt einen Flow. Wenn der weiter geht, ist auch der Sieg im Abfahrts-Weltcup möglich. Aber ich will nicht rechnen, sondern weiterfahren wie bisher“, meinte Reichelt im Anschluss an das Rennen.

stallkugel für den Sieg in der Abfahrtswertung zu gewinnen. Jansrud hätte schon bei seinem Heimrennen alles klar machen können. In der Gesamtwertung machte der Norweger nur 36 Punkte auf Marcel Hirscher gut und liegt vor dem heutigen Super G 152 Zähler hinter dem Österreicher, der erst kommende Woche in Kranjska Gora wieder an den Start geht.

ERGEBNIS Kvitfjell, Abfahrt Herren, Top 10: 1. Hannes Reichelt (AUT) 1:29,65 Sek. 2. M. Osborne-Paradis (CAN) +0,30 3. Werner Heel (ITA) +0,38 4. Guillermo Fayed (FRA) +0,40 5. Patrick Küng (SUI) +0,41 6. Travis Ganong (USA) +0,48 7. Kjetil Jansrud (NOR) +0,54 8. Georg Streitberger (AUT) +0,57 9. Dominik Paris (ITA) +0,60 10. Romed Baumann (AUT) +0,62

Der EHC Lustenau kann heute im Messestadion Dornbirn den Sack zumachen.

Junioren-Gold für Nina Ortlieb HAFJELL. Mit Gold und Silber ist Österreichs alpiner Ski-Nachwuchs in die Junioren-Weltmeisterschaften in Hafjell gestartet. Im Riesentorlauf der Damen gewann gestern Nina Ortlieb mit 0,17 Sekunden vor ihrer Teamkollegin Stephanie Brunner, Dritte wurde die Kanadierin Valerie Grenier (0,20). Elisabeth Kappaurer landete auf Platz neun, Katharina Truppe schied im ersten Durchgang aus. „Nina hat die Startnummer eins gezogen, die sie perfekt ausgenützt hat. Dass sie im zweiten Durchgang noch einen draufsetzen kann, wussten wir, aber trotzdem hat sie uns alle überrascht. “, sagte Europacup-Gruppentrainer Thomas Trinker. Foto: Facebook, ÖSV Ladies Skiteam Austria

Herren, Abfahrt (Top 5) 1. Kjetil Jansrud (NOR) 2. Hannes Reichelt (AUT) 3. Dominik Paris (ITA) 4. Matthias Mayer (AUT) 5. Guillermo Fayed (FRA)

In eigener Hand Das Rennen um den Gesamt-Weltcup spitzt sich zu, auch die kleine Kugel in der Abfahrt ist für Fenninger noch drin.

Reichelt hat es damit wie erhofft in eigener Hand, beim Finale in Meribel (18. bis 22. März) doch noch die Kri-

Hannes Reichelt vor Manuel Osborne-Paradis und Werner Heel.

Nina Ortlieb holte sich den Titel.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 31

Selfie-Gewinnspiel – tolle Preise winken!

W&W-Team für Halbmarathon

Mach ein Selfie von deiner Vorbereitung für Bludenz-läuft und gewinne tolle Preise von der Raiffeisenbank: 1. Platz: 2 Gutscheine à 100 Euro für die Area47 in Tirol, 2. Platz: eine Ice-Watch Uhr, 3. Platz: Sport-Set bestehend aus Sporttasche mit Trinkflasche und Handtuch! Poste dein Selfie bis Freitag 13. März 2015 direkt auf Facebook unter Bludenz-läuft!

Drei Personen werden von WANN & WO mit einem Starterbag, personalisierten Startnummern, einem W&W-Laufshirt, der Finisher-Medaille sowie einer Urkunde unterstützt. Anmeldungen an andreas.vaschauner@wannundwo.at!

Perfektes Training für Bludenz-läuft! „Bei uns zählst du!“ – Mit diesem starken Slogan startet Bludenzläuft in die neue Laufsaison.

Bludenz-läuft WANN: Sonntag, 19. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • VOL.AT City Walk 6 km Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at

Fotos: Vaschauner, handout/Zupan

Für die optimale Vorbereitung auf Bludenz-läuft hat der Veranstalter einige Tipps und ein Gewinnspiel parat. Es ist nicht wichtig, wie groß der erste Schritt ist, sondern in welche Richtung er geht. Für die optimale Vorbereitung zu Bludenz-läuft gibt es Trainingspläne für jedes Leistungsniveau auf www.bludenz-laeuft.at. Interessierte sind herzlich willkommen beim ULC Lauftreff, der jeden Mittwoch stattfindet, teilnzunehmen. In verschiedenen Leistungsniveaus werden von erfahrenen Lauftrainer Tipps und Tricks präsentiert. Weitere Informationen: ww.ulc-bludenz.at/ ulc-training. WERBUNG MJ

INFOS & TERMINE

Trainings-Selfie einsenden und tolle Preise gewinnen!

Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon WANN: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • VOL.AT Junior Marathon 1600 m • Tomaselli Gabriel Bau Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung unter www.vorarlbergbewegt.at

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤Ë ËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich! www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååË ËËVËËoååË ËËVËËÔyåË

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

18. & 19. April 2015 powered by

32 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Ab in die City!

Mit den komfortablen Abflügen ab St. Gallen Altenrhein holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.

On Tour

Kulinarisch verwöhnt

In Wien schlagen auch Schlemmer-Herzen höher! Von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in der schönen Hauptstadt alles finden.

Kurztrip ins Kultur- und ShoppingMit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in das aufregende Wien fliegen und in TopHotels zum Sonderpreis übernachten. Wiener Rathaus.

Das beeindruckende Haas-Haus.

Das Wiener Burgtheater gilt als eine der wichtigsten Bühnen Europas.

Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: 23 der größten ABBA-Hits sorgen im Musical „Mamma Mia!“ für einen fröhlichen Musicalabend und im Ronacher feierte der Musicalklassiker „Mary Poppins“ die deutschsprachige Erstaufführung. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen – insgesamt finden jährlich rund 450 Bälle in der Stadt von „Schani“ Strauß statt.

Hotels zum Sonderpreis Mit dem neuen Winter-Special von High Life Reisen kommt man noch bis 31. März super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Acht ausgewählte Top-Hotels wer-

Romantik-Tipp: Riesenradfahrt hoch über den Dächern Wiens.

Die Highlights 5*-Luxus Hotel Sofitel.

den zu einmaligen Preisen angeboten. Preisbeispiele und Leistungen sind in der Factbox ersichtlich. WERBUNG

WIEN...

4*-Hotel Josefshof.

Man kann sich kaum satt sehen an der herrliche

Wien im Winter

Wiener Kaffeehäuser

In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen Kaffee-Angebot und verträumt so manche Mußestunde. Die Konditoreien bieten mit ihrer üppigen Torten- und Mehlspeisenauswahl Dolce Vita auf Wienerisch.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 33

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Erlebnispaket inklusive

Mit dem Erlebnispaket kann man in Wien drei TopSehenswürdigkeiten gratis genießen. 1. Paket: Tiergarten Schönbrunn, Albertina Museum (Bild) und Leopold-Museum. 2. Paket: Schloss Schönbrunn, Belvedere und Kunsthistorisches Museum.

Sardinien • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

Eldorado Wien Über den Dächern von Wien.

INFOS UND BUCHUNG

Jetzt in Aktion: Hotel Petra Bianca****s, Costa Smeralda, 1 Woche DZ Superior mit Frühstück, inkl. Flug, Flugh.-Parkplatz, zB Abflug am 9.5. oder 30.5. ab EUR

1112,- pP

Foto: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Preisbeispiele pro Person: 4* Mercure Josefshof ab 351 Euro 5* Sofitel ab 467 Euro

n Architektur Wiens. Bild: Schloss Schönbrunn. PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Leistungen: • 3 Tage/2 Nächte (Doppelzimmer) • Frühstück • Flug ab Altenrhein mit People’s Viennaline • Flughafenparkplatz • Erlebnispaket

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Insel Elba

Kinder-Special: Im Hotel Pakat-Suites übernachten Kinder bis 17,99 Jahre gratis bei zwei Vollzahlern, inklusive Frühstücksbuffet. Flug: 145 Euro pro Kind

Geführte Erlebnisreise mit 2 Ausflügen!

High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

So. 10. bis 17.5. & 24. bis 31.5. inkl. Flug, Gratis-Flughafenparkplatz, 7 Nächte HP im DZ ***-Hotel, 2 Ausflüge, Hoteltransfers, Reiseleitung

Shopping-Paradies

Kulturellen Hunger stillen

Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, in der Albertina, im MAK, im Hundertwasserhaus (Bild) und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen.

Auch das Shoppen kommt in Wien nicht zu kurz. Je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über die Kärntnerstraße, Mariahilferstraße, durch das neue Goldene Quartier oder durch eines der großen Shoppingzentren.

ab EUR

999,- pP

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

34 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Keukenhof, der größte Blumengarten der Welt

Am vierten Tag der Hollandreise fährt Herburger zum größten Blumengarten der Welt, dem berühmten Keukenhof. Mit einer blühenden Frühlingsausstellung aus sechs Millionen Zwiebelblumen eröffnet Hollands bekannteste Blumenschau alljährlich die Saison. Zwei Monate lang können Besucher auf etwa 32 Hektar Fläche die unglaubliche Blütenpracht genießen, die den Besuchern an Seen, unter knorrigen Bäumen und in Glashäusern in allen Farben des Regenbogens entgegen strahlt.

Fünf Tage Nord- und Südholland Holland ist während der Tulpenblüte im Frühjahr besonders schön. Zu dieser Jahreszeit kommen Naturliebhaber aus der ganzen Welt und bewundern die schönen Gärten und Blumenfelder und nicht zuletzt den weltbekannten Keukenhof. Aber auch von der Hauptstadt Amsterdam oder dem größten Hafen der Welt, Rotterdam, werden die Besucher beeindruckt sein!

Nordholland mit Amsterdam und Haarlem Die Anreise nach Amsterdam erfolgt über Ulm, Würzburg, Frankfurt, Koblenz, Eindhoven, Breda und Dordrecht. Bei einer Stadtführung durch Amsterdam am nächsten Tag sehen die Gäste das historische Zentrum mit seinen Grachtengürteln, über 1000 Brücken, den Domplatz und den königlichen Palast, die Gracht

s e i t

Fotos: handout/Herburger Reisen

Mit Herburger Reisen den Frühling in Nord- und Südholland inklusive Amsterdam-, Rotterdamund Keukenhofbesuch genießen.

Das Wasser ist eine Lebensader in Holland – ein Land, das aus dem Meer und den Flüssen geboren wurde und durch seine flache, idyllische Landschaft geprägt ist. Überall sieht man die sogenannten Hausboote in den Grachten Amsterdams. mit der „Mageren Brug“ (Holzbrücke) und das Museumsviertel. Anschließend wird ein Ausflug in den Norden Hollands mit vielen Besichtigungen unternommen.

Südholland mit Rotterdam, Den Haag und Scheveningen Der dritte Tag trumpft mit dem Besuch von Rotterdam auf. Die Stadt ist seit dem 17. Jahrhundert wichtiger Welthafen und Handelszentrum und entwickelt sich zudem

6 1

J a h r e n

I nsel Elba

Dresden

Kleine Fischerdörfer t kristallklares Meer t geheimnisvolle Buchten

Prachtvolle Uferpromenaden an der Elbe t interessante Museen

immer mehr zu einem kulturellen Zentrum der Niederlande. Rotterdam bietet moderne Architektur, international berühmte Bauwerke und große Museen mit Kunstwerken der Vergangenheit und Gegenwart. Anschließend führt die Reise nach Den Haag und Scheveningen. Am vierten Tag hat man die Möglichkeit den Keukenhof, den größten Blumengarten der Welt, zu besuchen. Mit vielen schönen Eindrücken wird am nächsten Tag die Heimreise angetreten. WERBUNG

i h r

INFOS UND BUCHUNG Termin: 29. April bis 3. Mai Preis: 499 Euro p. P. EZ: +199 Euro Keukenhof: 16 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger-Luxusbus • 4x Übernachtung mit Frühstück • Ganztagesführung Nordholland • Ganztagesführung Südholland Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

R e i s e p r o f i

Gardasee

Olivenöl-Verkostung Abendessen in der Weinkellerei

Baltikum

Juwelen der Bernsteinküste Termin: 27.05.-03.06.15

Termine: 12.05. – 17.05.15; 03.09. – 08.09.15

Termine: 14.05.-17.05.15; 15.10.-18.10.15

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wanderführung bei den Ausflügen

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung in Dresden

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung, Frühstücksbuffet; 1 x Schlemmerabendessen mit Weinbegleitung; 1 x Wein & Olivenölverköstigung; 1 x Abendessen im Hotel

Leistungen: Flug nach Tallinn und zurück von Vilnius, Flugabhängige Steuern und Gebühren, 7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im guten Mittelklassehotel, 1 x Abendessen mit litauischen Spezialitäten und Folklore in Klaipeda, Ausflüge lt. Programm inkl. Eintrittsgelder, deutschsprechende Reiseleitung, Reiseliteratur

Preis: p. P. 579,- Euro EZ-Zuschlag: 109,- Euro

Preis: p. P. 329,- Euro EZ-Zuschlag: 62,- Euro

Preis: p. P. 259,- Euro EZ-Zuschlag: 38,- Euro

Preis: p. P. 1196,- Euro EZ-Zuschlag: 225,- Euro

Termine: 23.05.-25.05.15; 11.09.-13.09.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ich mag

zahl erreicht Mindestteilnehmer hführung!! - garantierte Durc Ich mag mein Reisebüro.

7. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom - dieses Jahr 12 Tage Erlebnis pur! Es gibt kein verflixtes 7. Jahr! Costa schenkt uns zum Jubiläum 4 Tage Extraferien! Leinen los - wir laden zur legendären Alpenstarkstrom Kreuzfahrt ein! Erleben Sie mit uns 12 unvergessliche Tage an Bord der Costa Pacifica. Mit großem, abwechslungsreichem Programm sowohl musikalisch wie auch kulinarisch. Die Route dieser Kreuzfahrt könnte nicht schöner sein: Olympia, Kreta, Istanbul (2 Tage!), Izmir, Athen, Rom - atemberaubende Städte, geschichtliche Highlights und Abwechslung pur. Zum Frühschoppen und an zwei Abenden erleben Sie unvergessliche Stunden mit der Vorarlberger Band Wie bei Sunshine Holidays üblich erwarten Sie keine zusätzlichen Nebenkosten: Sowohl die Anreise nach Savona, das großartige Getränkepaket und alle Taxen und Gebühren sind im Preis bereits inklusive. Einzig die obligatorischen Trinkgelder (Euro 8,- pro Tag) sollten Sie noch kalkulieren. Eine Reise mit Alpenstarkstrom ist einzigartig - willkommen zur 7. Kreuzfahrt!

Olympia

Kreta

2 Tage

Istanbul

Costa Pacifica mit großem „alles ist dabei“ Paket: • Busfahrt nach Savona / retour • 12 Tage / 11 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension mit bis zu 6 Mahlzeiten täglich • Wasser, Kaffee, Tee und Eiscreme an den Buffets • Kapitänsempfang und Gala-Abendessen • All Inklusive Paket Plus: alle Getränke während der Kreuzfahrt (Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails) - laut Getränkekarte • Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Shows und Musikveranstaltungen, Cabarets im Bordtheater • Showprogramm mit Alpenstarkstrom • Alle Hafentaxen und Gebühren • Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan

Izmir

Athen

Alpenstarkstrom All Inklusive Do., 12.11. - Mo., 23.11.2015 Innenkabine Classic - bei 2 Personen

Rom pro Person

999

Innenkabine Classic - zur Alleinbenutzung

1.249

Aussenkabine Premium - bei 2 Personen

1.149

Balkonkabine Classic - bei 2 Personen

1.199

Balkonkabine Premium - bei 2 Personen

1.299

3. + 4. Person im Oberbett pro Person

849

1 - 2 Kinder bis 18 Jahren im Oberbett

499

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

36 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Purer Shopping- und Kulturgenuss in der zweitgrößten Stadt Italiens

In Mailand kann man in vollen Zügen das Shoppen genießen. Zwischendurch bei einem Latte Macchiato oder Cappuccino in einem der gemütlichen Cafés relaxen und sich anschließend wieder ins Einkaufs-Paradies stürzen! Wer ein bisschen Kultur und Historie möchte, ist im Castello Sforzesco genau richtig. Das Kastell beheimatet den größten Museumskomplex Mailands mit neun Museen und Kunstgalerien.

DER FRÜHLING KOMMT ABANO / MONTEGROTTO 10 T.: 20.-29.3. ab € 879,– Bus, Vollpension, Thermalbäder, Ausflüge. Weitere Abreisen: 12.4./11.5./ 4.10./8.11. - 1 od. 2 Wo. KAMELIENBLÜTE AM LAGO MAGGIORE 27.-29.3. € 257,– HP, Galaabend, Schifffahrt, Kamelienpark, 1 Kamelienpflanze als Geschenk GARDASEE Blüte/Ostern 3.-6.4. € 386,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m. JASSERREISE Engadin – Davos - Vinschgau 8.-9.4. HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, kleine Jause

€ 159,–

BASEL „PAUL GAUGUIN“ Aufenthalt bei der Ausstellung ca. 6,50 Std. – Aufenhalt mit/ohne Stadtbummel! 11.4./31.5./17.6. € 49,– Eintritt CHF 24,80 FRAUEN-/MÄDELSREISE GARDASEE-VERONA 17.-19.4. € 258,– Zi./Frühst., Desenzano, Ausflug Verona, Bahnfahrt Bergamo u.v.m. CÔTE D‘AZUR – Wanderreise 20.-24.4. € 588,– 4x HP, 4* Hotel in Cannes, Bootsfahrt Saint Tropez und Lerinische Inseln, Wanderführer OBERLAUSITZ – Bei den Sorben Bautzen-Görlitz-Zittau-Oybin 23.-26.4. € 418,– HP, 4* Hotel in Bautzen mit großem SPA, 1x Mittagessen, Bahnfahrt ins Zittauer Gebirge TRIEST – Mit Schloß Miramare 30.4.-3.5. € 415,– Hotel direkt in Triest, 1 Abendessen, Weinkellerei, Stadtführung, Ausflüge, Bergamo Seilbahn PRAG - die goldene Stadt 30.4.-3.5. + 4.-7.6. + 8.-11.10. ab € 375,– 4* Hotel im Zentrum, 2x Abendessen (im Hotel & Altstadt), 1x Schifffahrt mit Abendessen & Musik, Stadtführungen HOLLAND - TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. € 498,– 4* Hotel in Den Haag, 1 Abendessen, Käserei, Stadtrundfahrt Amsterdam, Grachtenrundfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebelpaket gratis! JESOLO - VENEDIG 7.5.-9.5. + 25.-27.9. € 268,– 4* Hotel in Jesolo, 2 Abendessen, Ausflug Venedig, Schifffahrtsticket, 12 Std. Tageskarte, Ortstaxen GARDASEE – Frühlingsblüte Muttertagsfahrt: 8.-10.5. € 265,– Hotel direkt am See, 2 Abendessen, Weinprobe A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

EMILIA ROMAGNA Kirschblüte 9.-12.4. € 378,– 4* Hotel, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, 1x Kaffee/Kuchen, viele Besichtigungen

Die Geschäfte im Zentrum von Mailand um den Domplatz sind durchgängig geöffnet und bieten für jeden Geschmack das Richtige. Der Mailänder Dom ist das berühmteste Bauwerk Italiens und Europas.

Modebummel in Mailand

Weiss Reisen bringt Fashionistas und Shopaholics für zwei Tage in das italienische Mekka für Mode und Lifestyle. Übernachtet wird im 4*-Hotel direkt in Mailands Zentrum.

Am Morgen bringt Weiss Reisen die Gäste im komfortablen Reisebus via San Bernardino nach Mailand. Im Laufe des Vormittags wird die Modemetropole erreicht. Anschließend können die Gäste durch die „Via Montenapoleone“ spazieren. In dieser Straße reihen sich die Boutiquen dicht aneinander. Man kann auch durch die Einkaufspassage „Galleria Vittorio Emanuele II“, eine architektonische Sehenswürdigkeit, flanieren. Die Galleria wird von einer gläsernen Kuppel überspannt. Sie ist ein Treffpunkt der Mailänder und ein Lieblingsort von Städtebummlern aus aller Welt. Am Abend besteht die Möglichkeit, in einem

Die „Galleria Vittorio Emanuele II“.

Der Mailänder Dom.

der hochwertigen Restaurants in Mailand einzukehren.

INFOS UND BUCHUNG

Kultur und Historie pur!

28. bis 29. März: 130 Euro p. P. 3. bis 4. Juli: 136 Euro p. P. EZ: +32 Euro (März) +34 Euro (Juli) Eintagesfahrten nach Mailand Ab 4. April jeden 1. Sa. 51 Euro

Am nächsten Morgen, nach einem leckeren Frühstück, steht die Tagesgestaltung den Gästen wieder offen. Ein Beispiel wäre der EXPO-Besuch (nur am zweiten Termin möglich) oder darf es etwas Kultur sein? Ein wahrer Augenschmaus ist beispielsweise der Mailänder Dom: eine der weltgrößten Kirchen, mit ihren farbenprächtigen, hohen Glasfenstern. Einen atemberaubenden Blick über die gesamte Stadt ermöglicht der Aufstieg zu den Domterrassen. Am Nachmittag wird die Heimreise nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x Zi./Frühst./4*-Hotel in Mailand/Zentrum Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 12 Euro • Abendessen • EXPO mit Führung am 2. Termin Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 37

Nordspanien: Shopping und Kulinarik

Shoppingfreunde zieht es während dieser Reise auf die Gran Via de Don Diego López de Haro mit schönen Boutiquen, sowie den Einkaufszentren Loewe und El Corte Inglés. Auch kulinarisch lässt Spanien keine Wünsche offen: Neben Paella (Bild) darf man sich auf Marmitako de bonito (Kartoffelgulasch mit Thunfisch ), unzählige Pintxos (Tapas), Chorizo (Paprika/Knoblach-Salami), Chipirones En Su Tinta (Tintenfisch in eigener Tinte gekocht) und vieles mehr freuen.

M S C KREUZFAHRTEN & PREISKNÜLLER 2. PERSON ZAHLT DIE HÄLFTE! APRIL - JUNI WÖCHENTLICHE ABFAHRTEN IM JAHR 2015 MSC PREZIOSA 1 Wo ab € 499,GENUA - ROM - SIZILIEN - TUNIS PALMA DE MALLORCA - VALENCIA - MARSEILLE

Highlights der Nordspanien-Reise

Fotos: handout/Loacker Tours

MSC MAGNIFICA 1 Wo ab € 589,VENEDIG - BRINDISI - KATAKOLON - IZMIR - ISTANBUL DUBROVNIK

Stilvolles Bilbao

Das küstennahe Bilbao ist mit seinem GuggenheimMuseum zu einer der ersten Kulturadressen Spaniens aufgestiegen. Ein Bummel durch die Stadt gleicht oftmals dem Gang durch ein großes, modernes Architekturmuseum.

Das Guggenheim-Museum Bilbao ist ein Kunstmuseum für Moderne Kunst in Bilbao im spanischen Baskenland.

Bilbao und La Rioja: Baskische Verführung INFOS & BUCHUNG

Marques de Riscal ...

... ist das älteste Weingut im Riojagebiet und gleichzeitig bekannt für seine Pionierarbeit und vielen Innovationen. Mit dem Grundgedanken, etwas Revolutionäres zu kreieren, wurde 1998 die Stadt des Weines gegründet, um das Bewusstsein zu Wein, Geschichte, Kultur und Philosophie zu vereinen.

Küste von Gipuzkoa

Traumhafte Sandstrände und wildromantische Landschaften mit Klippen und Felseninseln erwarten die Gäste an der Atlantikküste. Dieser Tagesausflug führt via Getaria und Zarautz nach San Sebastián, zum ehemaligen Sommersitz des spanischen Adels.

Termin: Preis: EZ:

22. bis 26. September 959 Euro pro Person +189 Euro

Inklusiv-Leistungen: • Bustransfers Flughafen und Hotel • Direktflug München – Bilbao • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im 4*-Designhotel • Getränke zu Mittag (Mineral, Wein, Bier, Café) • Ganztagestour Bilbao mit Führung, Guggenheim, Schwebebrücke Vizcaya und Mittagessen • Ganztagestour La Rioja mit Führung und zwei Weinproben Weingut Marques de Riscal, Führung Santa Maria de los Reyes (Laguardia) und regionales Mittagessen • Neu: Ganztagestour Küste von Gipuzkoa mit Führung Panorama & Strand Getaria und Zarautz, edles San Sebastián mit Monte Igueldo, La Concha und Mittagessen • Reisebegleitung Sandra Loacker Loacker Tours Götzis und Bregenz T. 05523 62727 oder T. 05574 42468 www.loackertours.at

Mit Loacker Tours geht es im September für fünf Tage auf eine Genussreise nach Nordspanien – das Land der Tapas, Weine und purer Lebenslust! Das Baskenland steht für ein Stück unverfälschtes Spanien. Über Jahrhunderte bewahrten die Basken im Schutz der unzugänglichen Geografie ihre Traditionen und Institutionen. Neben genügend Zeit zur freien Verfügung stehen wunderbare Führungen durch Bilbao, das Weingebiet Rioja und der Tagesausflug an die Küste von Gipuzkoa mit der wunderschönen Bucht La Concha bei San Sebastián auf dem Reiseprogramm. Übernachtet wird im farbenfrohen 4*-Designhotel Hesperia Bilbao, welches vis-à-vis dem GuggenheimMuseum liegt. Das luxuriöse Hotel befindet sich nur fünf Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos und diversen Tapasbars entfernt. Die Altstadt erreicht man nach einem gemütlichen Spaziergang. WERBUNG

PRICKELNDE SOMMERKREUZFAHRTEN IM NORDEN FRÜHBUCHERPREISE INKL. “CHEERS”-GETRÄNKEPAKET MSC ORCHESTRA 1 Wo ab € 899,KIEL - STOCKHOLM - TALLIN ST. PETERSBURG - HELSINKI 11.07., 25.07., 08.08., 22.08.2015 MSC ORCHESTRA 1 Wo ab € 899,KIEL - BERGEN - GEIRANGER -FLAM - STAVANGER 18.07., 01.08., 15.08.

2015 FAMILIENHITS 2 Erw. + 2 Kinder ab Friedrichshafen TÜRKEI 14.07. 1 Wo AI € 2.490,GYPSOPILA HOLIDAY VILLAGE**** RHODOS 14.07. 1 Wo AI € 2.690,ESPERIDES BEACH****

SOMMERHITS FÜR PAARE ab Friedrichshafen TÜRKEI 14.07. 1 Wo AI € 1.079,SENSIMAR SIDE RESORT&SPA***** RHODOS 14.07. 1 Wo HP € 1.046,AQUA GRAND LUXURY H. LINDOS 5* ...und viele weitere Angebote in den Loacker-Reisebüros oder auf www.loackertours.at! Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit! RB Götzis T 05523/62727 RB Bregenz T 05574/42468

www.loackertours.at

38 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Wahrer Geheimtipp!

Das Burgund besticht durch seine einzigartige Weinlandschaft und uralte Architektur. Ein wahrer Geheimtipp für Kulturliebhaber und Feinschmecker! Bild links: Der berühmte Burgunder; Bild rechts: Hospice de Beaune.

Bitschi Bus - Bludenz

MEHRTAGESREISEN 2015 Apfelblüte Südtirol - Meran „Apfelhotel Unterwirt im Passeiertal mit leichter Waalwegwanderung“

11.-13.4. (inkl. Konzert Oswald Sattler in Meransen) € 300.14.-16.4. (ohne Konzert) € 280.Busfahrt, 2x ÜB, HP, Eintritt/Sitzplatz Konzert am 11.04., Bier/Weinverkostung / Livemusik im Hotel, Aalgunder Waalweg (1,5 Std.,) Eintritt/Führung Laaser Marmor, EZZ € 40.-

Tirrenia – Toskana “Kurztripp ans Meer” „Sonne, Strandspaziergänge, Meeresbrise geniessen“

14.-17.5.

€ 340.-

Lagio Maggiore/Ortasee/Zermat – Centovalli Bahn „Sensationelle Kombination“

4.-6.5.

€ 350.-

Busfahrt, 2x ÜB im 3*Hotel, HP, Schiffahrt Orta – Giulio Insel, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – retour, Centovalli Bahn v. Domodossola nach Locarno, Standseilbahn z. Wahlfahrtskirche Madonna del Sasso, inkl. Führung, EZZ € 60.-

TAGESFAHRTEN 2015

Idyllisches Chateau umgeben von Weinbergen.

Ostermarkt – Hall in Tirol „Einkaufszentrum DEZ in Innsbruck“

27.3.

€ 40.-

Busfahrt, Shuttlebusservice, zum Einkaufszentrum DEZ!

Osterkonzert mit den Ladinern – Raststätte Trofana Tirol 4.4.

€ 70.-

Busfahrt, Eintritt – reservierte Sitzplätze, Kaffee und Kuchen während dem Konzert

Markt der Sinne – München Ostermarkt und Shopping „Kunst, Handwerk und Lifestyle“

4.4.

€ 45.-

Busfahrt, Eintritt Markt der Sinne

Floh- und Gartenmarkt Kraut und Krempel „Illertissen Gärtnerei Gaissmayer“

11.4.

€ 38.-

Busfahrt, Mittagessen (individuell), Besichtigung Biberach an der Riß

Spazierziel Überlingen – Mediterraner Stadtgarten – Spetzgarter Tobel – Haustierhof Reutemühle 1.5.

€ 33.-

Busfahrt, Wanderführer, Eintritt Reutemühle

„Tierpark-botanischer Garten – historischer Park“

2.5.

Zoologischer Garten Wilhelma – Stuttgart

€ 56.-

Busfahrt – Eintritt

Affenberg Salem und Apfelzug 3.5.

€ 60.-

Busfahrt, Eintritt Affenberg, Fahrt Apfelzügle, Hof Neuhaus – inklusive Nudelsuppe, reichhaltigem Bauernvesper und Getränken

Fürstenschloss und Donauquelle Donaueschingen „Geburtsort der Donau“

27.5.

€ 38.-

Busfahrt, Besichtigung Donauquelle

Detaillierte Infos unter www.bitschi.com

Anmeldung: 0664 3381978

Fotos: handout/Bitschi Bus, Shutterstock

Busfahrt, 3x ÜB im 4* Grand Hotel Continental Tirrenia direkt am Meer, HP inkl. Pizza und Pasta Party, Kostenlose Strandbenützung/ Liegestühlen/Sonnenschirmen, Ortstaxe, Extra: Halbtagesausflüge Pisa und Volterra, EZZ € 66.-

Burgund – angesehenstes Weinbaugebiet der Welt! Burgunder Weinberge, ein Mosaik Bitschi Bus bietet aus einzigartigen Cru-Lagen mit im Mai eine Reise in Namen, die das Herz von Weinkendas Burgund, eine der nern höher schlagen lassen. Jedes bedeutendsten Kulturre- der insgesamt über tausend Climats, die dicht gedrängt ein großes gionen Europas und Puzzle ergeben, hat seine eigene Heimat der berühmtes- Geschichte und seinen individuellen Geschmack. ten und ältesten Weinberge der Welt an. Beaune und Dijon Tiefe Wälder, bunte Weinberge und von Flüssen durchzogene Hügellandschaften: Im Burgund zeigt sich Frankreich von seiner abwechslungsreichsten Seite. In wenigen anderen Regionen gibt es eine solche Fülle von Sehenswürdigkeiten, Denkmälern, Schlössern und anderen geschichtsträchtigen Gemäuern. Als kulinarisches Mekka weltweit bekannt, kann das Burgund nicht nur mit seinen vielen SterneRestaurants, sondern auch mit köstlicher Hausmannskost begeistern. Côte d’Or, Goldener Hang, so nennt sich das teuerste und angesehenste Weinbaugebiet der Welt, bildet mit seinen Climats, die

Das Programm von Bitschi Bus beinhaltet die Besichtigung vieler architektonischer Sehenswürdigkeiten, wie das weltbekannte Hospice de Beaune, die uralte Senffabrik Fallot, welche den berühmten Dijon Senf produziert, die Abtei Fontenay, UNESCO-Weltkulturerbe und ein Meisterwerk der romanischen Kunst, sowie die Festung La Rochepot, deren verschiedenfarbige Ziegeldächer auf den kegelförmigen Türmen weit in die einzigartige Landschaft leuchten. Interessante Stadtrundgänge in Beaune und Dijon, sowie eine ausführliche Weinprobe dürfen selbstverständlich nicht fehlen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Busreise Burgund Termin: 22. bis 25. Mai Dauer: 4 Tage Preis: 560 Euro p. P. EZ: +100 Euro Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Saftige Leberkäsjause inklusive Sekt und Kaffee • 3x HP im Hotel Ibis Dijon Centre Clemenceau • 1x Burgunder-Menü im Rahmen der Halbpension • Eintritt/Führung Hospice de Beaune, Abtei Fontenay, Schloss La Rocheot, Senfmühle Fallot • Stadtrundgang Dijon und Beaune • Reiseleitung vor Ort • 1x Weinprobe Zustiege: Von Bregenz bis Bludenz Detaillierte Reisebeschreibung: www.Bitschi.com Infos und Buchung: Bitschi Bus, Tel.: 0664 33 81978 info@bus.bitschi.com

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 39

Schnupperreisen

www.vorarlbergernachrichten. at

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Mit diesen Kurzreisen nach Ischia bietet Nachbaur Reisen die Möglichkeit, zum günstigsten Preis die Insel, deren Hotellerie und die Kurmöglichkeiten kennenzulernen.

Jetzt die wärmende Sonne auf Ischia genießen! Das 4*-Hotel Solemar Terme verfügt über zwei Pools, zwei Restaurants, ein Thermalbad sowie Wellness Center.

Peter und Huberta aus Bregenz

Sonne auf Ischia tanken Jeden Freitag und Montag geht’s mit Nachbaur Reisen und „Komm Mit“ auf die grüne Insel Ischia. Seit Urzeiten sind neben Sonne, Strand und Meer die heißen Quellen die unverwechselbaren Erkennungs-

zeichen der grünen Insel im Golf von Neapel. Ruhe und Erholung findet man in verschiedenen großzügig angelegten Thermalgärten. Die sechs Gemeinden sind bekannte Ferienorte, die neben dem Baden im Meer und den Thermalkuren auch herrliche Wandermöglichkeiten bieten. In der Factbox (rechts) ist die exklusive Hotelauswahl ersichtlich. WERBUNG

J e t zt 3 M ona t e V N um nur 8 Euro le se n! Lesen Sie die VN 3 Monate lang um nur 8 Euro pro Monat! Ja, ich möchte die VN ab sofort für 3 Monate zum Sonderpreis von nur 8 Euro pro Monat abonnieren.

INFOS UND BUCHUNG

Das Abo endet automatisch. Ischia – Sonneninsel im Golf von Neapel: Bistro-Bus, Fähre, 7x HP

ISCHIA Sonneninsel Jeden FR + MO mit BISTRO-Bus + Fähre nach Porto, Forio, Panza … VILLA MELODIE 3*, 7 x HP IDEAL PARK 3*, 7 x HP TERME TRITONE 4*, 7 x HP

ab 469,ab 529,ab 559,-

ITALIEN mittlere Adria Jeden FR und MO Abend ab 29.5./15.6. nach Gatteo Mare, Cervia, Bellaria, Igea Marina, Cattolica, Pesaro

Frühbucher bis 31.3. - 30,-/Erw. Stornoversicherung + 13,-/P. Bus, 7 x all incl., Htl. BAMBY 3* bis 12J. - 70%/2. Kind - 50% ab 469,Bus, 7 x HP, Htl. IMPERIAL SPORT 3* all incl. + 30,-/Tag/Zimmer ab 499,-

SPANIEN Costa Brava Jeden FR ab 22.5. ab Bregenz nach Lloret, Calella, St. Susanna … Bus, 7 x HP, Htl. CLIPPER 2*sup. Superior-Zimmer + 50,-/Person ab 379,Bus, 7 x HP, Htl. SANTA ROSA 4* bis 10J. GRATIS/2. Kind - 50% ab 389,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Hinfahrt ab Vorarlberg: Jeden Freitag von 3. 4. bis 30. 10. (Ausnahme: 26. 6. bis 14. 8.) Jeden Montag von 25. 5. bis 12. 10. (Ausnahme: 29. 6. bis 24. 8.) Preise für 10 Tage/7 Halbpension: • 4*-Hotel Mediterraneo ab 439 Euro • 3*-Hotel Villa Melodie ab 469 Euro • 4*-Sorriso Termae Resort ab 499 Euro • 3*-Hotel Ideal ab 529 Euro • 4*-Hotel Terme Tritone ab 559 Euro • 4*-Hotel Solemar Terme ab 539 Euro

Name Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail IBAN

Nur Busfahrt (Hin/retour): ab 220 Euro Leistungen: • Fahrt im Bistro-Komfortbus • Bordservice durch Hostess • Fährüberfahrten/Hoteltransfer • Halbpension im gebuchten Hotel • Koffertransport • örtliche Reiseleitung • 1x Tageseintritt Tropical-Gärten Schnupperreisen bis 29. März Bus, Fähre, 5x HP ab 299 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

BIC

Einsenden an: Vorarlberger Nachrichten Abo-Service Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Bank

Oder einfach bestellen unter: Tel.: 0800 1036-66 abo@vorarlbergernachrichten.at www.vorarlbergernachrichten.at SV289

Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine Vorarlberger Tageszeitung im Abonnement bezogen. Die Neubestellung darf nicht Ersatz für ein bereits bestehendes Abonnement sein. Meine Abo-Bestellung gilt für den oben ausgewiesenen Zeitraum und endet danach automatisch. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

40 Sonntag, 8.März 2015

WANN & WO

Garten Terrasse

Der Garten ruft – raus in den Frühling!

Wer sich jetzt um Schnitt, Pflege und Pflanzung kümmert, dessen Grün wird sich im Sommer von seiner besten Seite zeigen. Ein weiterer Wintereinbruch ist bis zu den Eisheiligen im Mai zwar nicht auszuschließen, aber die Tage werden bereits spürbar länger. Zu den ersten Arbeiten im Garten gehört der Frühjahrsschnitt: Er wirkt wie eine verjüngende Schönheitskur.

Fotos: handout/Strolz Leuchten, Philipp Steurer, Shutterstock

Tipps für Garten und Terrasse

Sonnenschirme

Ein Sonnenschirm schützt vor Sonnenlicht – klar. Er kann aber noch viel mehr: Als Gestaltungsmittel eingesetzt, gliedert er den Raum und definiert einen geschützten, nach oben begrenzten Bereich.

Ein Gartenteich bereichert jeden Garten und trägt zur Entspannung bei.

Ruhe und Reinheit im Garten

Ein Gartenteich ist eine stimmungsvolle Oase der Ruhe, lädt aber gleichzeitig auch zum Beobachten und Entdecken ein. Geschütze Zonen

Das einfachste Mittel, um auch im Stadtgarten für ein Minimum an Privatheit zu sorgen, sind flexible Stellwände: Mit ihnen lassen sich geschützte Zonen schaffen, die sich immer wieder neu ausrichten lassen.

Holz bringt Gemütlichkeit

Für viele ist Holz nach wie vor ganz einfach das schönste Bodenmaterial – im Haus wie im Garten. Völlig zurecht: Holz wirkt nicht nur optisch warm, sondern hat auch eine angenehme Haptik und lässt sich vielseitig einsetzen.

„Wer seinen Gartenteich stets gut im Blick haben möchte, legt das Gewässer am besten in der Nähe der Terrasse oder eines Sitzplatzes an. Naturnahe Teiche, die viele Tiere anlocken sollen, sind Dieter Strezeck allerdings an einem etwas abgeschiedeneren Platz im Garten besser aufgehoben“, informiert Dieter Strezeck von Blumen Strezeck in Wolfurt.

Sonne und Schatten Eine wichtige Rolle spielt auch die richtige Mischung aus Sonne und Schatten, denn einerseits benötigen die Wasserpflanzen eine gewisse Lichtmenge, damit sie gut gedeihen, andererseits sollte sich das Wasser aber nicht zu stark

erwärmen, um das Algenwachstum nicht unnötig zu fördern.

Pflegeaufwand Pflanzen abschneiden, Blätter abfischen oder Algen bekämpfen – je größer ein Gartenteich ist, desto weniger Pflege braucht er, da sich mit der Zeit ein Gleichgewicht zwischen Wachstum und Abbau von Pflanzen einstellt. Trotzdem gilt speziell im Frühjahr: Generalreinigung. „Mit Teichfiltern kann dem Algenwachstum und anderen Krankheitserregern vorgebeugt werden“, erklärt Strezeck.

Informationen sammeln Das Thema Gartenteich ist sehr komplex, deshalb lohnt es sich, vorab viele Informationen zu sammeln, bevor an das Bauen bzw. Anlegen gedacht wird. Tipps und Ratschläge vom Profi gibt’s unter www.blumen-strezeck.at.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Kunstvoll gestaltete Teichanlagen von Blumen Strezeck.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 41

Wohnen Lifestyle

„Lampen setzen Akzente im Raum“

Anna Claudia Strolz, Strolz Leuchten: „Für mich sind Leuchten nicht nur Lichtquellen, die Akzente im Raum setzen. Wie hochwertige Möbel verbinden sie das Schöne mit dem Nützlichen. Sie reflektieren das Licht der Lampe, konzentrieren den Lichtwurf und schaffen Atmosphäre. Exklusive Materialien wie Textilien, Holz, Leder und Metall bringen Individualität in die eigenen vier Wände.“

Ausdrucksstärke durch Pendelleuchten Ob zeitlos modern oder verspielt romantisch – Pendelleuchten rücken den Tisch ins rechte Licht.

Fotos: handout/Strolz Leuchten

Eine richtig platzierte Pendelleuchte zieht den Blick bereits auf sich, wenn sie noch gar nicht eingeschaltet ist. Sie fungiert als Einrichtungselement, das durch seine Ausdrucksstärke zum Mittelpunkt des gesamten Interieurs wird. „Für die Gestaltung der Innenseite des Lampenschirms bevorzuge ich die Goldkaschur. Dadurch offenbart die Leuchte mehr Brillanz, wenn man sie einschaltet“, erklärt Anna Claudia Strolz von Strolz Leuchten. Mehr Infos zu aktuellen Licht-Trends gibt es auf www.strolzleuchten.at.

ALENA BEREUTER

Pendelleuchten mit Leinenschirm von Strolz Leuchten im Hotel Panorama bestechen durch zeitlose Form und exzellente Lichtwirkung.

alena.bereuter@wannundwo.at

Inventurabverkauf bis 31. März!

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR 9 –18.00

SA 9h –12h

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9 –12.00 & 13–18.00

FR 9h –16h

BLUDENZ

Bleichestraße 1 »GETZNER SHOP«

MO–FR 9 –13.00 & 14 –18.00

SA 9h –13h

LINDAU

Rickenbachstraße 73

MO–FR 9 –18.00

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

42 ➤DLN Umzug & Logistik Express-Transport bis 3,5 t – europaweit (Firmen + privat) ➤ Kleintransporte ➤ Entrümpelung & Reinigung ➤ Stadtumzüge & Fernumzüge

"Ehepaar mit 3 Kindern sucht ab sofort 4-Zimmer-Wohnung im Bezirk Bregenz oder Dornbirn mit einer Miete bis ca. I 920,- inkl. BK. Tel. 0650 4638257, MO bis FR von 8:30 bis 15:00 Uhr".

Pensionistin, NR, sucht 2 3-Zimmer-Wohnung im Raum Feldkirch (möglichst im Zentrum mit Balkon u. Parkplatz). Tel. 0676 3859017.

BREGENZ/HOFSTEIGGEMEINDEN: Einfamilienhaus dringend gesucht! AWZ Immobilien: Zah lungskräftig.at 0664 8697161.

425905

426409

Nichtraucher sucht eine 2 ZimmerWohnung, Miete I 500,warm, Bregenz-DornbirnFeldkirch mit BehördenGarantie. Tel. 0664 5988612

Bludenz: Schöne zentrale 4-Zimmer-Wohnung, I 265.000,- zu verkaufen www.darnai.at 0664 4177511.

426350 Pensionist,

Wir übernehmen ihren Stress – auch am Wochenende

Tel. +43 664 310 03 34 info@umzug-logistik-dln.com, www.umzug-logistik-dln.com

Frastanz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 63,2 m², 1. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 736,+ BK I 170,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166.

425719 Gebäude in Hard (Betonstraße) zu vermieten, Lager, Handel, ServicestaSpielrecht GC Bludenz tion usw. Preis VB, IMMOBILIEN 426477 Tel. 0664 Braz zu verkaufen/ver- Toplage, pachten. Tel. 0664 1131933. Mein 9jähriger Sonnen425368 3550286. schein und ich (Mutter WOLFURT: 426491 Geräumige 3-Zi-Whg mit Ich m., 30 J., suche 2- und Tochter) suchen ca. 78m2 Wlf., ca. 7,5m2 Zimmer-Wohnung, im dringend eine 2- bis 3Balkon u. T-Garage, im Bezirk Dornbirn, ab Zimmer-Wohnung MIETEN Bregenz-Hard. HWB 52, um € 896,- inkl. BK sofort, Miete inkl. BK Raum ☎ 0699 150 160 21 max. I 500,-, Tel. 0664 Miete bis zu I 645,- inkl. Ehepaar - Konventions- 1158108. BK. Kaution in bar mögBREGENZ425356 lich. Tel. 0681 10436624. flüchtlinge mit Deutsch426384 kenntnissen und 6 KinVORKLOSTER: dern (5 schulpflichtig) Bartholomäberg: Zu verAnsprechende 2-Zi-Whg sucht im Großraum Bre- mieten: 3-Zi.-Whg., Bal- Bludenz: Zentrale 2-Zimmit ca. 54m2 Wfl. u. mer-Wohnung, privat, I kon, 3. OG, Zentralsowie genz oder Dornbirn eine 7m2 Balkon, HWB 48, um € 730,- inkl. BK große Wohnung oder Holzheizung, 70 m², I 680,- inkl. BK, 0664 Haus. Finanziell abgesi- 440,- + BK, Tel. 0664 4177511. ☎ 0699 150 160 22 426385 chert. Miete bis I 1.350,- 2135660. 425504 Schlins 4-Zi-Wo, 2-FamiBLUDENZ: inkl. BK. Mit BehördenZentrumsnahe 2-Zi-Whg 1-Zimmer lienhaus, OG, großer Balgarantie. TEL. 0660 Bregenz, mit 37m2 Wfl. um € 564,50 6018080 oder unter unmöbl., DU/WC, ohne kon, Einbauküche, 86 m², inkl. BK, HWB 124 Dowas Beratungsstelle, Kochgelegenheit, NR, Sin- Parkplatz, ab 01.05.2015 ☎ 0699 150 160 22 vermieten. Kein gle, keine Tiere, sehr zen- zu 0650 4638257. 426334 tral, ab sofort, MM I 350,- Haustier, MM I 800,- inkl. www.unserwohnraum.at inkl. BK, Kaution I 1000,- BK, Kaution 3 MM, Tel. Suche ab Mai Woh- bar. Tel. 0664 4773721. 0680 2409403. 426379 387456 nung in der Kummenbergregion. Miete inkl. Berufstätiges junges Paar Wunderschöne 2-Zi.-Whg. BK max. 650,-. Tel. aus Polen, sucht per 1. in Bludesch, ruhige, KLOSTERTAL: Schönes 0676 88005732. Mai eine Wohnung im sonnige Lage, 45 m², Haus zu kaufen gesucht! 424063 Raum Hohenems-Altach großer Balkon, Keller, TG, AWZ Immobilien: JungeFrastanz: 2-Zimmer-Woh- mit ca. 50 - 60 m². Bitte I 680,- inkl. BK, Kaution Familie.at 0664 4938118. 426406 nung, ca. 52,6 m², 2. OG, melden Sie sich unter der I 2.040,-, HWB 40 kWh/ mit Balkon, Carport und Tel. 0699 17090788 (ab m²a, sofort bez., 0664 Kaufe schöne Wohnung 2531072. Kellerabteil, Miete I 651,- 16.00 Uhr). 425935 425846 bis 280.000,-! AWZ Immo+ BK I 160,-, HWB 34 bilien: Zentrumslage.at, kWh/m²a Klasse B, Infos 0664 9969228. unter: office@if-immo 425535 bilien.at oder 05522 Doppelhaus/Reihenhaus 70166. 426479 zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Schnellver Bregenz: 2-Zimmer-Wohkauf.at, 0664 9969228. nung, zentrale Lage, ca. 425529 47,03 m², 4. OG, mit BalBludenz: 3 alte Häuser zu kon, Kellerabteil und Lift, Miete I 588,- + BK I Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: verkaufen, www.darnai. at 0664 4177511. 150,-, HWB 50 kWh/m²a 2 x 50 € Messepark-Gutschein 426395 Klasse B, Infos unter: 5 x 10 € Messepark-Gutschein office@if-immobilien.at Dornbirn: 3-Zi-Whg., 74 ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN oder 05522 70166. m² mit Balkon, Privatver-

PACHT

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL

426471

Suche 2-3-Zimmerwohnung, schön wäre mit Garten, im Bodenseeraum. Angebote bitte unter 0699 14073979.

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

kauf! Tel. 0664 2770602. 426476

Bregenz/Vorkloster: 3Zimmer-Wohnung (50 m²) mit Balkon, Kellerabteil, Waschküche, teilmöbliert, 1. Stock, ruhige Lage, an Nichtraucher, keine Tiere, ab 1. Mai, Miete I 580,+ BK, Kaution 3MM, Tel. 0676 7634375, ab 18 Uhr.

Junges Paar, beide berufstätig (Krankenschwester, ÖBB-Bediensteter), keine Haustiere, sucht 2- bis 3Zimmer-Mietwohnung im Raum Bludenz bis max. I 800,- inkl. BK, Tel. 0680 5014897.

Syrischer Mann sucht eine 1- bis 2-ZimmerWohnung im Raum Vorarlberg. Miete bis zu I 565,- inkl. BK und Behördengarantie. Tel. 0676 7286917 oder 0688 64715792.

Feldkirch/Nofels: Schönes großes Wohnhaus ca. 130 m² WNfl mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. 110 m². 620 m² Grundstücksfläche. HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Preis auf Anfrage. Auch Einzelverkauf möglich. Gerne können Sie einen Besichtigungstermin unter: office @if-immobilien.at oder 05522 70166 vereinbaren.

425325

425379

426482

426480

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

423993

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

426394

JOBS Raumpfleger/innen für 6800 Feldkirch, von Mo Fr ab 15:30 - ca. 18:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 425553

DEICHMANN sucht TZVERKÄUFER (M/W) (1215 Std./Woche) für unsere neue Filiale in Rankweil. Wir bieten Ihnen entsprechend der Stundenverpflichtung ein KVMindestgehalt von monatlich I 468,- brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der Filiale erhalten Sie eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann. Allenfalls geleistete Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig und flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage www.deich mann.com im "Karriereportal". 426423

FRISEURIN Voll und Teilzeitstylist/in wird eingestellt. Bezahlung laut KV, Überbezahlung möglich. 4 Haareszeiten in Dornbirn. Bewerbung an jahn@4haareszeiten.cc

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 51391 winsauer. irene@aon.at

423834

423172

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 43

„Wir bieten ein flexibles Zeitmodell für die Studierenden“

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen Lochau: „Auf Basis der seit über 15 Jahren angebotenen und bewährten Universitätslehrgänge bietet das neue modulare Stufenkonzept der Uni Innsbruck in Schloss Hofen für Studierende die Möglichkeit, einen Bologna-konformen akademischen Abschluss zu erwerben und durch ein flexibles Zeitmodell Beruf, Weiterbildung und Familie besser zu vereinbaren.“

Jobs Management-Lehrgänge mit MBA-Abschluss Eingebettet in ein neues modulares Gesamtkonzept werden die bewährten Uni-Lehrgänge für Marketing, Controlling sowie Personal- und Organisationsentwicklung ab Herbst neu beginnen. Erstmals besteht die Möglichkeit – aufbauend auf diesen Spezialisierungen – eine weiterführende MBA-Stufe zu absolvieren. „Der modulare Aufbau mit einer Grundlagen-, einer Spezialisierungs- und MBA-Stufe mit dem Fokus einer Stärkung der interdisziplinären Kompetenzen unterstützt die berufliche Weiterentwicklung von NachwuchsfühMartin Piber rungskräften und MitarbeiterInnen, so der wissenschaftliche Leiter Univ.-Prof. Dr. Martin Piber von der Uni Innsbruck. In der gemeinsamen Grundlagenstufe gilt es, die zentralen Aufgaben und Funktionen des Managements zu verstehen und unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten und deren Wirkungen einschätzen zu können. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich in einem Bereich zu spezialisieren.

Marketing So werden in der Spezialisierungsstufe „Marketing“ die gängigen Ansätze und Werkzeuge des Marketings unterrichtet, um diese erfolgsorientiert in verschiedenen Branchen unterschiedlicher Größe anwenden zu können. Dazu zählen beispielsweise die Neuproduktentwicklung bzw. Innovation, die strategische Positionierung von Leistungen, die Unternehmens- und Produktkommunikation sowie das Produkt- und Sortimentsmanagement.

Controlling In der Spezialisierungsstufe „Controlling“ liegt der Schwerpunkt in der Steuerung von Organisationen. Um auf jede Unternehmens- bzw.

Erstmals besteht die Möglichkeit, zu den Uni-Lehrgängen für Marketing, Controlling sowie Personal- und Organisationsentwicklung eine weiterführende MBA-Stufe zu absolvieren.

Fotos: handout/SChloss Hofen, Uni Innsbruck

Die Universität Innsbruck bietet mit Schloss Hofen ab Herbst neue Management-Lehrgänge mit einem optionalen MBA-Abschluss an.

Umweltsituation adäquat reagieren zu können, sind aussagefähige Instrumente und ein entsprechendes Berichtswesen erforderlich. Das dazu notwendige Rüstzeug im Bereich des Kosten- und Leistungsmanagements, der Budgetierung und des Forecastings bis hin zum Performance Measurement wird in der Spezialisierungsstufe vermittelt.

nal eine weiterführende MBA-Stufe möglich. Diese vermittelt jene Kompetenzen und Fähigkeiten, die für eine moderne und situationsangepasste Führung von Unternehmen, Abteilungen oder Profit Centers erforderlich sind. Das Gesamtkonzept eröffnet die Möglichkeit,

Lernerfahrungen auf verschiedenen Ebenen zu erleben, wie beispielsweise ein Coaching-Modell in der Spezialisierung, die Möglichkeit der Gasthörerschaft in anderen Spezialisierungsstufen, Großgruppenveranstaltungen oder Dialoge mit der Praxis. WERBUNG HK

INFO

Personal- und Organisationsentwicklung

Schloss Hofen - Wissenschaft und Weiterbildung Hofer Straße 26 6911 Lochau

Ein umfassendes Verständnis für individuelle, soziale und organisationale Veränderungsprozesse erlernen die Studierenden in der Spezialisierungsstufe „Personalund Organisationsentwicklung“. Sie erhalten praxiserprobte Theorien, Modelle, Instrumente und Vorgehensweisen, um Entwicklungen zu initiieren und gestalten. Das einzigartige Lehr- und Lernsystem bietet kognitives Lernen, Selbsterfahrung und Lernen in selbststeuernden Lerngruppen inkl. Supervision.

Kontakt: MMag. Rainer Längle MPH Tel.: 05574 4930442 wirtschaft@schlosshofen.at

MBA-Stufe Aufbauend auf der Grundlagenund Spezialisierungsstufe ist optio-

• Grundlagenstufe „Unternehmen verstehen und gestalten“: April bzw. Juli 2015, Dauer: 2 Monate • Spezialisierungsstufen „Marketing“, „Controlling“ und „Personal- und Organisationsentwicklung“: September bzw. Oktober 2015, Dauer: 16 Monate, MBA-Stufe: Juli 2016, Dauer: 6 Monate Infos: www.fhv.at/emba • Informationsveranstaltungen: 11. März 2015 (Personal- und Organisationsentwicklung), 18. März 2015 (Marketing), 25. März 2015 (Controlling); jeweils 17.30 Uhr an der FH Vorarlberg • Abschluss: Akademische/r Marketer/in bzw. Akademische/r Controller/ in bzw. Akademische/r Personal- und Organisationsentwickler/in bzw. Master of Business Administration (MBA *) * vorbehaltlich der Genehmigung des Senats der Universität Innsbruck

44 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Gezielte Vorbereitung auf Führungs- und Management-Aufgaben“

Prof. (FH) Dr. Markus Ilg, Studiengangsleiter Betriebswirtschaft: „Studierende der drei betriebswirtschaftlichen Masterstudien an der FH Vorarlberg erwartet aktuelles und praxisnahes Wissen auf wissenschaftlichem Niveau in ihrem betriebswirtschaftlichen Fachgebiet. Sie werden gezielt auf Führungs- und Management-Aufgaben vorbereitet. Die Modulbibliothek der Masterstudien bietet ihnen zusätzlich zum Kernstudium frei wählbare studienübergreifende Fächer, um ein individuelles, persönliches berufliches Profil zu entwickeln.“

Mit der Wirtschaft wachsen Betriebswirtschaftliche Masterstudien an der FH Vorarlberg als Basis für Berufskarrieren in der internationalen Wirtschaft.

Drei Studienmöglichkeiten Die berufsbegleitenden Masterstudien „Accounting, Controlling & Finance“, „Business Process Management“ und „International Marketing & Sales“ bieten Spezialisierungsmöglichkeiten für die Berufswelt von heute. „Nach Abschluss ist man hochqualifiziert im jeweiligen Fachgebiet und bestens auf Fach- und Führungsaufgaben vorbereitet“, erklärt Prof. (FH) Dr. Markus Ilg als Studiengangsleiter und führt aus: „Studienkonzepte mit planbaren Lehrveranstaltungen, Projekten, Gruppenarbeiten und Selbststudienmöglichkeiten mit flexibler Zeiteinteilung ermöglichen eine gelungene Kombination von Lernen und Arbeiten.“

Studium als Türöffner „Der Masterabschluss war der Türöffner für meine berufliche Entwicklung“, beschreibt Christina Ramsebner, MA. Nach ihrem betriebswirtschaftlichen Grundstudium wollte sie ihre Kenntnisse im Finanzbereich wissenschaftlich untermauern und entschied sich für das Masterstudium „Accounting, ControlC. Ramsebner ling & Finance“. „Ich komme aus der Buchhaltung. Das Masterstudium hat mir die vielen Möglichkeiten aufgezeigt, die es im Finanzbereich gibt und Kompetenzen

Fotos: handout/FH Dornbirn

Ein Produkt- oder eine Geschäftsidee bis zur Marktreife entwickeln, Prozesse in einem Unternehmen optimieren, so dass daraus Wettbewerbsvorteile entstehen oder in der Finanzfunktion wichtiger Partner der Unternehmensführung sein. Absolventinnen und Absolventen eines betriebswirtschaftlichen Masterstudiums an der FH Vorarlberg sind mit ihren fundierten Kenntnissen (sowohl fachlich wie auch im Bereich der Sozial- und Methodenkompetenzen) für die Aufgaben der internationalen Wirtschaft vorbereitet.

Im betriebswirtschaftlichen Masterstudium werden die Studierenden auf Aufgaben in der internationalen Wirtschaft vorbereitet. geliefert, um tief in Prozesse hinein blicken zu können“, erklärt Frau Ramsebner und ergänzt: „Meine Bereitschaft zur Weiterbildung wurde firmenintern geschätzt und so konnte ich gegen Ende des Studiums von der Bilanzierung ins Audit wechseln.“ Heute ist sie interne Auditorin eines international tätigen Unternehmens. Mit 70 Prozent Berufstätigkeit war das berufsbegleitende Studieren eine Herausforderung, besonders wenn der Jahresabschluss im Unternehmen mit Prüfungsterminen kollidierte. Doch Frau Ramsebner sieht dies auch positiv: „Durch die Herausforderung Studium und Beruf entwickelte sich unter den Studierenden eine besondere Dynamik. Wir saßen alle im gleichen Boot und so entstanden Freundschaften, die heute noch aktiv sind.“

Märkten, Kunden sowie Wettbewerbern kennen. Zusätzlich baute ich ein umfangreiches Netzwerk aus Dozierenden und Mitstudierenden auf, welches heute noch aktiv ist“, beschreibt Herr Wahrbichler und ergänzt: „Ich wurde ideal für Aufgaben in einem internationalen Umfeld vorbereitet und konnte direkt nach dem Studium innerhalb des Konzerns einen Job im Ausland annehmen. Heute bin ich im Mittleren Osten als Sales Manager tätig und profitiere von meinen fachlichen, sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen. Früher war ich in einer anderen Sparte des gleichen Konzerns in Vorarlberg beschäftigt. Das Studium hat meine beruflichen und persönlichen Perspektiven auf jeden Fall erweitert!“

Neue Berufsperspektiven

Umfangreiches Angebot

Auch für Christian Wahrbichler, MA war die Vertiefung durch ein weiteres Studium wichtig für seine heutige berufliche Position. Als diplomierter Wirtschaftsingenieur und etlichen Jahren Berufserfahrung entschied er sich für die FH Vorarlberg: „Durch das Masterstudium ‚Inter- C. Wahrbichler national Marketing & Sales‘ lernte ich aktuelle, wissenschaftlich fundierte Konzepte und Methoden für das Verständnis von internationalen

Das Studium „Business Process Management“ rundet das betriebswirtschaftliche Angebot an der FH Vorarlberg ab. Es richtet sich an aktuelle und zukünftige Führungskräfte, die sich fundierte Kenntnisse in der technischen und organisatorischen Gestaltung von Prozessen und Organisationen aufbauen wollen.

Tag der offenen Tür Am Tag der offenen Tür der FH Vorarlberg beantworten Studien-

gangsleiter, Dr. Markus Ilg und Mitarbeitende der einzelnen Studiengänge Fragen im persönlichen Gespräch. Um 19 Uhr berichten ein Firmenvertreter und Studierende bei einer Talkrunde von den Herausforderungen des berufsbegleitenden Studierens. Um 20 Uhr findet die Präsentation der betriebswirtschaftlichen Masterstudiengänge statt (Raum W2 11/12, 2. OG). WERBUNG MJ

STUDIENINFOS Masterstudien Betriebswirtschaft • Accounting, Controlling & Finance • Business Process Management • International Marketing & Sales Dauer: 4 Semester, berufsbegleitend Abschluss: Master of Arts in Business (MA) Kontakt: Jasmin Fink Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5600 Patrick Köck Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5603 betriebswirtschaft-master@fhv.at Studienbeginn: September 2015 Bewerbungsfrist: 15. Mai 2015 Kosten: keine Studiengebühren www.fhv.at/studium/wirtschaft FH offen - Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg: 20. März 2015, 16 bis 22 Uhr Infos und Anmeldung zu den Workshops: http://fhoffen.fhv.at

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

JOBS

Wir sind ein dynamisches Team und suchen zur Verstärkung für unseren Standort Rankweil

PC-Techniker Aufgabengebiet: PC-Hard- und Softwareinstallation, (Windows), Kundenbetreuung – fallweise vor Ort, Reparaturabwicklung, Lager und Versand, Kfm. Abwicklung nach Vorgabe, Installations-Support im Windows-Umfeld via Telefon und Fernwartung Anforderungen: Führerschein B – eigener PKW, Englischkenntnisse, Berufserfahrung, selbstständiges Arbeiten, Linux-Grundkenntnisse von Vorteil Wir bieten ein interessantes Aufgabengebiet, leistungsgerechte Entlohnung. Nähere Infos: www.media-ims.com Bewerbungen an: bewerbung@media-ims.com Tel. 0699 17665802 426457

EU Bürger, 39 Jahre alt, sucht einen Teilzeit-Job für den Nachmittag und für das Wochenende. Bin gelernter Spengler, nehme aber jedes Angebot an. Milan: Tel. 0664 4996522. 426066

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - Sucht einen Briefzusteller (m/w) für 20 und 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 6:35 - 10:35 bzw. 06:00 - 14:30. Gehalt laut KV 715,28 I p.M. brutto bzw. 1430,57 I + Zulagen. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: 0577 676 680. Mail to: zb.6800.bz@post.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 412025

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Voll- oder Teilzeitbeschäftigung innerhalb der Öffnungszeiten: 8°° bis 20°° Uhr. des ausschließlich weiblichen Clientels

411464

Schriftliche Bewerbungen per E-Mail an:

Spitzenverdienst bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

Slowakin mit DeutschKenntnissen sucht Stelle in der Altenpflege im Raum Lauterach/Wolfurt, Bregenz, Tel. 0650 5610766.

Wir suchen für unseren Malerbetrieb: Einen Vorarbeiter (Führerschein erforderlich) einen Gesellen (Führerschein erforderlich) und einen Lehrling Bewerbungen bitte an Klohs GmbH, Frastanz, Mail: office@klohs.at oder Tel.: 05522/52920.

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6900 Bregenz. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/in mit 40 Wochenstunden. Führerschein B erforderlich, Entlohnung laut KV I 1.430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Jakubec Günter/Moser Markus, Mail: zb.6900.bz@post.at Tel. 0664 6245692 bzw 0664 6245696.

426373

424715

423146

425556

Willst auch du als fester Bestandteil zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Teams in Österreich gehören! Dann sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen für unser Bewerber-Casting. Wir ergänzen für den Standort: DORNBIRN, FELDKIRCH, BLUDENZ und für unseren neuen Standort LUSTENAU

tirol@lifestyleladies.com in Raumpfleger/innen für Club Sender sucht ab Reinigungspersonal sofort eine Küchenhilfe Klaus gesucht (Teilzeit, I 6700 Bludenz, von Mo (m/w). Aushilfsjob oder 8,23/Std.) A 05523 54555. Sa von 6:00 - 10:00 Uhr, 425769 sowie von Mo - Do ab in Teilzeit (geringfügig) 14:00 - 20:00 Uhr, Fr von Vorkenntnisse von Vor14:00 - 21:30 Uhr und Sa teil, aber nicht zwingend Kleinkinderpädagoge/ erforderlich. Bei Interesse in mit Erfahrung für pri- von 11:00 - 18:30 Uhr melde dich unter: 0676 vaten Kindergarten im werden noch aufgenomUnterland. Gehalt lt. men, brutto I 8,23/Std. 576 57 53! 425613 Gemeindebed.Ges. kin Fantom Gebäudereinider.bregenz@gmx.at gung A 05572/38 68 38. Friseurlehrling gesucht! 426412 425552 Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Gesucht per sofort oder American Roadhouse in Verstärkung unseres nach Vereinbarung: Maler Koblach sucht (Jung)Teams. Frisierstube Jäger für Arbeiten in der Koch/Köchin und Bediewww.frisierstube-jaeger.at Schweiz (Grenznähe). nung fürs Wochenende 05572 24985 Wir freuen Frühpensionist bevorzugt. (mit Erfahrung). 0664 uns auf deinen Anruf. Tel. 0041 79 4601002. 9113156, Karin, 9 I Netto.

FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN „Als selbstständiger ADEG Kaufmann habe ich die Nähe zu meinen Kunden und die Unterstützung durch einen starken Partner.“ Gerald Haller Seeboden

ADEG SUCHT E T KAUFLEU

ADEG sucht Kauleute und berät Sie gerne: Mobil +43 (0)676/712 0903, gruenderservice@adeg.at und www.adeg.at/gruenderservice

418657

425527

422366

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

JOBS

WIR SUCHEN DICH!

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n: • CHEF DE PARTIE M/W min € 1.717,• JUNGKOCH M/W min € 1.458,• ABWÄSCHER M/W min € 1.349,sowie • FRÜHSTÜCKSDAME IN TEILZEIT min € 955,bei 25h/Woche

█hol dir einen von█ █1.500 sommerjobs!█ Auch die Auch e Mitarb a eitterI r nne n n der Pos P t müssen mal Urlaub machen. Da be Das b deu d tet sonnige e Ausssichte t n für deiine Urlaubska sk sse. Denn wir su suche ch n in ganz an Össter e reich 1.500 Vertretungen für unsere ZustellerInn Zus nnen, n die ihre h n Sommer für ein Bruttomona atsgehalt von mi des min e ten tens s EUR EUR 1.000,– (Vollzeitgehalt, inkl. Überstund denn pausch pau schale) gerne in der Sonne ver e bringen. Bei entsprechender d Erfahr Erf ah ung ist eine n Überzahlung möglich. Für alle ab 18, und fü ür alle, a die mit Verantwortung umg um ehen können.

Dienstleistung ist auch Ihre Berufung? Es fällt Ihnen leicht, mit einem Lächeln unsere Gäste zu begrüßen und dafür Sorge zu tragen, dass sie sich rundum wohl fühlen? Zudem überzeugen Sie mit Charme und Persönlichkeit? DANN FREUEN WIR UNS AUF IHRE BEWERBUNG! Bitte entnehmen Sie nähere Details zu den ausgeschriebenen Stellen unter WWW.PANORAMAHAUS.AT

Bewerbungen Bewerb e bittte an: a Öst s erreichische Post AG, Essach Ess achers er tra traße ße 15 –17, 6060 Hall in Tirol E-Mail E-M ail:: rein inhar ha d.a d.auer u @post.at, pe eter.kuprian@post.at

Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf die Mindestentgeltangaben des Kollektivvertrages. Das tatsächliche Entgelt liegt über dem KV und orientiert sich an den beruflichen Erfahrungen und Qualifikationen.

n:█ ewerbe █Jetzt b ERIALJOB█ /F t a st. █www.po

Bewerbungsunterlagen an: Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul

█WENN’S WIRKLICH H WICHTIG IST,█ IST,,█ █DANN LIEBER MIT DER POST. POST.█ .█

Der Rote Teppich ist dein Zuhause? Du kennst die Vorarlberger Szene wie deine Westentasche? Du bist gern im Ländle-Nightlife, auf Galas und Events unterwegs? Dann bewirb Dich bei WANN & WO!

Reporter/in „Intimus“ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Dornbirn für WANN & WO interessante Events und Veranstaltungen besuchen und darüber berichten! ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

JOBS

47 Pensionistin würde für ältere, alleinstehende Person oder Ehepaar Betreuungsarbeiten übernehmen. Gedacht wären 8-10 Stunden/Woche im Raum Bregenz od. Umgebung. Tel. 0664 1632164.

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die

Zustellbase 6842 Koblach mehrere engagierte und tatkräftige

VOLLZEITKRÄFTE (m/w) in der Briefzustellung mit 40 Wochenstunden • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Teilweise Führerschein B erforderlich

426207

Wir suchen verlässliche, sehr saubere Haushaltshilfe für 2x 3 Std. pro Woche, nachdem unsere Fee nach 16 Jahren in den Ruhestand geht. Bludenz. Tel. 05552 62178.

Gehalt laut KV: EUR 1.430,- p. M. plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:

425498

Österreichische Post AG Zustellbasis 6842 Koblach z.H.: Frau Weiss Tamara Herrschaftswiesen 19 6842 Koblach Tel.: 0664/ 6245677 E-Mail: zb.6842.bz@post.at

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches. (Vollund Teilzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort & Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, 6850 Dornbirn 0664 3088066 info@lingg-security.com Suche Pfleger/In für 40%Anstellung, Schichtdienst, kann auch angelernt werden. Auto erforderlich. Bewerbungen unter: enrico_wiedner@a1.net 425910

Zwei Leute suchen Arbeit: Laminat verlegen, tapezieren, malen, Trockenbau, spachteln, Gartenarbeiten uvm. Tel. 0049 157 75682713. 426163

Suche Zugehfrau für 2 Stunden wöchentlich in Lustenau. Tel. 0660 8139646. 425932

425907

Krankenschwester aus Bulgarien mit Deutschkenntnissen sucht Stelle als 24-Stunden-Pflegerin für ältere Menschen. Rufen Sie mich bitte an unter: 0688 9817171.

Topleute, Menschen, die etwas bewegen wollen, haben bei uns eine gute Chance. Wir stellen ein: für unseren ,ĞŝŵƚĞǆƟůŝĞŶ 'ƌŽƘŚĂŶĚĞů ŝŶ ŽƌŶďŝƌŶ ... ganztägige

MITARBEITER/INNEN FÜR GASTGEWERBEPOSITIONEN IM GESUNDHEITSWESEN GESUCHT!

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s Zur Verstärkung unseres I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 Teams im Raum Feldkirch 410356 suchen wir, die Sodexo Service Solutions Austria GmbH, Ich mache Kleinarbeiten ab sofort motivierte Mitaraller Art: Malen, Silikonfu- beiter/innen für Gastgewergen, verlegen von Parkett- bepositionen im Gesundoder Laminatböden, heitswesen. Ihre Aufgaben Möbel-Montage... Tel. umfassen unter anderem 0660 5094898, E-Mail: stedie Unterstützung der Gäsfan.bischof10@gmx.at 426420 te bei An- und Abreise, die Speisenversorgung und den Raumpfleger/innen für Getränkeservice sowie den 6714 Nüziders, von Mo - Roomservice und die BetFr ab 16:00 - 20:00 Uhr, tenaufbereitung. Wenn Sie werden noch aufgenom- eine hohe soziale Kompetenz, men, brutto I 8,23/Std. ein freundliches und zuvorFantom Gebäudereinikommendes Auftreten und gung, 05572 386838. 426378 eine schnelle Auffassungsgabe mitbringen, werden Sie Pizzeria Bäumle Lo- Ihre zukünftige Aufgabe mit chau. Zur Verstärkung Freude erfolgreich erledigen. unseres Teams suchen Erfahrung im Hotel- und wir einen italienischen Servicebereich ist von VorPizzabäcker/Koch (m/ teil. Gute Deutschkenntnisse w). Gute Bezahlung, 5- werden vorausgesetzt, weiter Tage-Woche, A 0676 Fremdsprachen von Vorteil. 9161489. 426415 Wir bieten Ihnen sowohl Teilals auch Vollzeitpositionen. Ich suche langfristige Der Mindestgehalt lt. KollekArbeit in der 24-Std-Pflege tivvertrag beträgt brutto ab (länger als 3 Wochen, da € 1.634,-- pro Monat auf langer Anfahrtsweg). Vollzeitbasis, eine ÜberzahHabe Erfahrung u. besitze lung ist entsprechend Ihrer gute Deutschkenntn.. Sie Qualifikation und Erfahrung erreichen mich u. 0664 möglich. Wir freuen uns auf 5468407. 426214 Ihre schriftliche Bewerbung (bevorzugt per Email) an: Beruflich in der Sodexo Service Solutions Medienwelt. Gutes Austria GmbH Nebeneinkommen bei z.H. Claudia Reindl, Dornfreier Zeiteinteilung in birner Straße 34 einem stark wachsenden 6890 Lustenau Team. Bewerbung oder Vorabinfo Hr. Paulitsch jobs.at@sodexo.com Tel. 05572 / 501- 237. www.sodexo.at 422019

LagermitarbeiterIn Aufgabengebiet: ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

mďĞƌŶĂŚŵĞ͕ WƌƺĨƵŶŐ͕ <ĞŶŶǌĞŝĐŚŶƵŶŐ ƵŶĚ ŝŶůĂŐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ tĂƌĞŶ ĞͲ ƵŶĚ ŶƚůĂĚƵŶŐ ƐŽǁŝĞ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝĞƌƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ĂŬƟǀĞƌ DŝƚĂƌďĞŝƚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƵŶĚ ŝŶƚĞŝůƵŶŐ ĚĞƌ <ƵŶĚĞŶďĞůŝĞĨĞƌƵŶŐĞŶ ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ tĂƌĞŶĞŝŶͲ ƵŶĚ ͲĂƵƐŐĂŶŐƐďĞůĞŐĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ /ŶǀĞŶƚƵƌĞŶ ƵŶĚ >ĂŐĞƌďĞƐƚĂŶĚƐŬŽŶƚƌŽůůĞŶ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ YƵĂůŝƚćƚƐŬŽŶƚƌŽůůĞŶ ďĞŝŵ tĂƌĞŶĞŝŶŐĂŶŐ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ^ĂƵďĞƌŬĞŝƚ ŝŵ >ĂŐĞƌ

sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ͗ ͻ ƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ ĞƌƵĨƐĂƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŵ >ŽŐŝƐƟŬͲ ŽĚĞƌ >ĂŐĞƌďĞƌĞŝĐŚ ͻ DĞŚƌũćŚƌŝŐĞ͕ ĞŝŶƐĐŚůćŐŝŐĞ ĞƌƵĨƐĞƌĨĂŚƌƵŶŐ ͻ ƵƌĐŚƐĞƚǌƵŶŐƐǀĞƌŵƂŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ŇĞǆŝďůĞƐ ĞŶŬĞŶ ƵŶĚ ,ĂŶĚĞůŶ ͻ ,ŽŚĞ ĞůĂƐƚďĂƌŬĞŝƚ ƵŶĚ >ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ ͻ ƵƐŐĞƉƌćŐƚĞ dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ŚŽŚĞ >ŽǇĂůŝƚćƚ ͻ 'ƵƚĞ ŽŵƉƵƚĞƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ;tŽƌĚ͕ ǆĐĞů͕ KƵƚůŽŽŬͿ ͻ <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ tĂƌĞŶǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐǇƐƚĞŵ D ǀŽŶ sŽƌƚĞŝů ͻ &ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ ͻ WĞƌĨĞŬƚĞ ĞƵƚƐĐŚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ͕ ŵŝƚ ĞƵŐŶŝƐƐĞŶ ;^ĐŚƵůͲ ďǌǁ͘ ƌďĞŝƚƐǌĞƵŐŶŝƐƐĞͿ͕ &ŽƚŽ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐůĂƵĨ͘ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ ďĞƐƚĞ ŝŶƐĐŚƵůƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞ WƌŽĚƵŬƚĞ͕ ĞŝŶĞ ^ƚĞůůĞ ŵŝƚ ƵŬƵŶŌ ƵŶĚ ǀŝĞůƐĞŝƟŐĞŶ ƵĨŐĂďĞŶ͘ ĂƐ DŽŶĂƚƐŐĞŚĂůƚ ůŝĞŐƚ ƺďĞƌ ĚĞŶ ŬŽůůĞŬƟǀǀĞƌƚƌĂŐůŝĐŚĞŶ sŽƌŐĂďĞŶ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ũĞ ŶĂĐŚ YƵĂůŝĮŬĂƟŽŶ͕ ŝŶƐĂƚǌďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ǀĞƌĞŝŶďĂƌƚ͘ ŶŐĂďĞŶ ĚĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ ŐĞŵćƘ 'ůĞŝĐŚďĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŐĞƐĞƚǌ͗ ĂƐ DŝŶĚĞƐƚĞŶƚŐĞůƚ ďĞƚƌćŐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ^ƚĞůůĞ ůƚ͘ <ŽůůĞŬƟǀǀĞƌƚƌĂŐ ŝŶ hZ ďƌƵƩŽ ƉƌŽ DŽŶĂƚ͕ ĂƵĨ ĂƐŝƐ sŽůůǌĞŝƚďĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐ͕ Φ ϭ͘ϳϬϬ͕Ͳ͘

48 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Italienisches Design und exklusives Ausstattungspaket“

Simon Plaickner, Verkauf Alfa – Autohaus Rohrer Rankweil: „Die neue Giulietta Sprint verkörpert wie kaum ein anderes Modell den klassischen ‚Alfa Spirit‘. Mit Alfa-typischem italienischen Design und einem exklusiven Ausstattungspaket ist die Neufassung der Giulietta Sprint in Österreich ab sofort ab einem Preis von 20.700 Euro erhältlich. Am besten gleich für eine Probefahrt anmelden!“

Cars Co

Die neue Giulietta Sprint feiert das 60-jährige Jubiläum des legendären Modells, das bei der Turin Auto Show 1954 vorgestellt wurde und binnen kurzer Zeit die Herzen einer großen Fangemeinde gewinnen konnte. Der neue Alfa ist ab sofort ab 20.700 Euro erhältlich.

Fotos: Alfa

Sprint Giulietta

Dynamisch, stylisch und effizient! Die neue Giulietta Sprint ist ein Sinnbild für den wahren „Alfa Spirit“. Vor exakt 60 Jahren läutete die Alfa Romeo Giulietta Sprint eine neue Ära bei der italienischen Traditionsmarke ein. Das beinahe schon zierliche Coupé, dessen Vierzylindermotor mit Rennsport-Technologie aufwartete, markierte für Alfa Romeo den Wandel vom Produzenten exklusiver und handgefertigter Luxussportwagen zum Großserienhersteller. Bemerkenswert war, dass das Sprint genannte Coupé 1954 die erste Karosserievariante der komplett neu entwickelten Baureihe Giulietta war, die der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Limousine und Cabriolet folgten kurze Zeit danach. Diese legendäre Modellbezeichnung findet sich ab sofort auch

in Österreich wieder im Angebot der sportlichen Kompaktlimousine Giulietta. Zur Wahl stehen zwei Turbodiesel und zwei innovative MultiAir Benziner. In jeweils einer Benzin- und Dieselvariante steht auch das innovative Alfa TCT Doppelkupplungsgetriebe zur Wahl. Die neue Giulietta Sprint

bietet sowohl äußerlich als auch im Innenraum stylische Designkomponenten und überzeugt in Sachen Dynamik, Stil, Technologie und Effizienz. Die sportliche Italienerin ist ab sofort ab einem Preis von 20.700 Euro (1.4 Turbo Benzina MultiAir 150 PS) erhältlich. WERBUNG HK

Das Heck wirkt sportlich und elegant.

IHR ALFA ROMEO-PARTNER IN VORARLBERG Churer Str. 30, Tel. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

Giulietta Sprint

INFO Motorisierung: • 1.4 Turbo Benzina MultiAir 150 PS • 1.4 Turbo Benzina MultiAir 170 PS TCT • 1.6 JTDm-2 105 PS • 2-0 JTDm-2 175 PS TCT Serienausstattung: • Sechs Airbags • Sport-Lederlenkrad mit roten Kontrastnähten • Seitenschweller • Elektronische Fahrdynamikregelung Alfa Romeo D.N.A. • Dynamische Stabilitätskontrolle mit integriertem ABS • Kurven-Bremskontrolle und elektronischer Differenzialsperre (Alfa Romeo Q2) • LED-Heckleuchten uvm. Preis: ab 20.700 Euro

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

CARS & CO

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

VW Polo 1,9 SDI, 65 PS, Diesel, Bj. 1998, 175.000 km, I 1.100,-, Tel. 0660 Audi A6 Quattro Kombi, 6687198. 425963 Bj. 99, blau, Motor leicht defekt, I 500,-, Tel. 0650 3100146.

CARS

425335

Suche Porsche 911 bis Bj. BMW 330i Automatik, Bj. 98 von privat zu kaufen. 06/05, Erstbesitz, vorgeTel. 0664 6259458. führt, 77.000 km, 190 kW, 424969 Navi, Funktionslenkrad, Xenon-Licht, AHK, garaVespa gesucht, alle gengepflegt, unfallfrei, Modelle jeden Alters, Old- Topzustand VP 14.500,-, timer, Neue, Defekte, Tel. 0676 9239009. 424365 Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abhol- Dacia Logan Kombi, Bj. ung u. Barzahlung, Tel. 07, 86 PS, 69.500 km, vorgef. bis 11/15, Klima, 0650 4896751. EFH, Alarm, ZV, AHK, Audi A6 Quattro S Line, Reifen neu, Service neu Bj. 2000, 132 KW, vorgef. gem., sehr guter Zustand, 02/16, AHK, 8-fach VHB I 4.000,-, Tel. 0650 bereift, 235.000 km, EUR 7207382. 426177 3.500,-. Tel. 0664 2744428 426383 Suche Porsche 911 bis Bj. 98 von privat zu kaufen. Top Gelegenheit! Ver- Tel. 0664 6259458. kaufe BTGHA-Rundballen424969 Transportgabel mit Aufsteller, Marke GÖWEIL, Roller Kymco Super 94, 5 wegen Fehlkauf, Tel. 0664 PS, rot-schwarz, EZ 2009, 2561751. nur 15 tkm, 2-Sitzer, vor426174 geführt, Topzustand, Preis auf Anfrage, Tel. 0699 18368338, ab 17 Uhr.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

424797

Golf VR6, mit Serviceheft, Originalzust., 2. Bes., 174 PS, schwarz, Recaro-Sitze, Klima usw., Motor überholt, kein Rost, Pickerl bis April, 190 tkm, FP I 2.999,-, 0664 2316380.

Sommerreifen, 1 Jahr alt mit Alufelgen, 185/65 R15 4 Stück, Fixpreis I 280,für Renault Megane Scenic, Tel. 0664 1805182.

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Ford Fiesta, titanium, 1,25l, schwarz, Bj. 03/09, 82 PS,nur 60 tkm, servicegepflegt, SHZ, Frontscheibenhz, 8fach bereift, 3türig, ab 03/15 verfügbar, I 5.800,-, 0676 7630876.

425956

426465

413839

422305

☎ 0664 4443937

Auf alle Original-Helme bis zu –

ABVERKAUF

50 %

DamenAuf alle renund Her ns a Rokkerje

Uhren, Schmuck, Tassen, Pins, – 25 Stofftiere, Sparschweine, Sonnenbrillen, div. Damenbekleidungen. Sehr viele Original-Harley-Davidson-Teile.

Steinbruchgasse 9, Feldkirch, ☎ 05522 72044 www.motorrad-geisinger.at

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

CARS & CO

BMW Motorrad

Saisonstart 2015

Freude am Fahren

Opel Astra Edition, Bj. 2000, vorgef. 07/15, 101 PS, Benzin, 99.800 km, Reifen 8-fach, Klima, elektr. Fenster + Spiegel, Servo, CD/USB Radio, etc., I 1.450,-, 0664 801171705. 425681

SCHLUSS MIT WARTEN.

Einladung zum BMW Motorrad Saisonstart am 14. März 2015

Raus aus den Winterklamotten und rein in die Lederkombi, weil langsam war gestern. Mit der faszinierenden neuen BMW S 1000 RR. Mach deinen eigenen Weg. Sei so, wie du bist und steh zu deinem individuellen Style. Wie die neue BMW R 1200 R. Das Leben kann so einfach sein, wenn du es dir nur einfach machst. Nie wieder Langeweile auf der neuen BMW F 800 R. MAKE LIFE A RIDE.

BMW SAISONSTART AM 14.3.2015. BEIM BMW MOTORRAD PARTNER.

VW Golf VI TDI, schwarz, 105 PS, Vollausstattung mit Navi, Sportsitze, Multifkunktionslenkrad, Sitzheizung usw., 38.000 km, garagengepflegt, VB I 15.700,-, 0664 1673550. 424975

I 2550,-, Diesel, Nissan Almera, Bj. 2005, 145.000 km, 90 PS, neu ÖAMTCVorgeführt, Klima, AHK, Zahnriemen, Bremsen neu, servicegepf., super Zustand. Tausch möglich! 0676 7614561 426166

Kurt Mähr Motorrad-Center Egelseestr. 48 6800 Feldkirch-Tosters Telefon: +43 5522 72042 www.motorrad-maehr.at

Öffnungszeiten 10–17 Uhr

Motorrad-Center PEUGEOT 307 SW, Premium HDI 110, Diesel, Bj. 04/03, 79 kW/108 PS, 140 tkm, 2. Besitz, Panoramadach, BC, 8f. Bereifung, servicegepfl., Zahnriemen gew., FP I 2.900,-. Besichtigung bei Autocenter Spiegel in Lauterach. 426084

CARS & TUNING

WIR KAUFEN IHREN SPORTWAGEN ODER OLDTIMER (auch in Teilen, aber auch gerne jegliches Fahrzeug mit hoher PS-Anzahl!!!)

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar!

Kika

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

SPÖ

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Seat Ibiza Sport Coupé Chili zu verkaufen: Benzin, 51 kW, 42.000 km, EZ 08/2010, Farbe: schwarz metallic, Türen: 2/3, inkl. Winterräder u. neuen Sommerrädern, 425173 Tel. 0650 3125848.

Gepflegter Suzuki Vitara TD, 118tkm, 64 KW, Bj. 6/97, 5-türig, Technisch 1A, 8-fach bereift, servicegepflegt, mit AHK, Winterreifen neuwertig, I 2.800,-, 0650 7861311.

BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, WR, silber, schöner Zustand, 178.000 km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181. 426419

6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2

REGION BLUDENZ

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Toyota Previa Bus 2,0 Diesel, Bj. 06, 116 PS, 180.000 km, Leder, Alu, AHK, Erstbesitz, 7-Plätzer, servicegepflegt. EUR 7300,-. Tel. 0681 81431731 426441

Billig: Skoda Felicia, Diesel, Bj. 00, 120 tkm, 60 PS, silber, Pickerl neu ÖAMTC, alle Service, Zahnr. neu, 2. Besitz, kein Rost, guter Zustand, CD/ Radio, I 1.444,-, 0699 11051993. 426189

ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, ofﬁce@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at

Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Christof Gasperi

426181

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

MED I

A-AN

ALYSE 20

FRÜHLINGSERWACHEN

☎ 0699 19512697

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MAKE LIFE A RIDE.

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

BMW e46 323ci Coupé, Bj. 11/1999, 170 PS, Benzin, 223.000 km, I 4.500,-, Dzenana. rakovic@hotmail.com, Tel. 0660 5465014. 425174

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

CARS & CO

Wir brauchen Platz für die neuen Modelle!

LAGERABVERKAUF Hol dir dein Neu-Vorführ-Gebrauchtwagen-Schnäppchen!

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Barankauf – Autos aller Art!!!

www.autohausrohrer.at | Tel. 05522 44944

VW Golf IV Kombi, tdi, Bj. 9/2000, 90 PS, 178.000 km, Klimatr., EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, Aluräder. EUR 4.200,-. Tel. 0676 9153210

BMW R1200GS, Bj. 09, 42 tkm, el. Fahrwerk, ABS, Griffheizung, Auspuff verchromt, kompl. mit original BMW Kofferset, I 11.500,-, Tel. 0664 1146392.

425737

425518

Zu Verkaufen: Moped RolPkw-Barankauf!!! ler Kymco 50, 4 Takt, Tüv bis 3 2016 + 4 Monate, Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 wenig km, in sehr gutem Zustand. neu bereift, noch angemeldet, I 450,- Tel. Vespa LX50, Bj. 4/05, 0699 11465805 2.100 KM, vorgef. 4/15, 425407 silber, I 1.300,- Tel. 0664 9381800 (ab 17.00 Uhr). Rover 827 si, auto., EZ 426475 8/94, rot met., 168 PS, 43.000 km, 2.Bes., BMW 118, Bj. 05, 143 Vollausstattung, neue Rei- tkm, 122 PS, 89 kW, neu fen, Garagenauto, wg. vorgeführt ÖAMTC, Umzug, SUPER S+W-Reifen, VollausstatZUSTAND, VB EUR tung, Navi, I 8.000,-, Tel. 1.950,-. Tel. 0664 79241 0676 9523084.

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

426429

426219

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos. Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag) SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Opel Zafira, 7-Plätzer, Bj. 06, 114.000 km, S-W-Räder, evtl. Dachträger und Dachbox, VB I 5.500,-, Tel. 0650 7605241.

413839

425516

Ford Fiesta TD, Bj. 01, 75 PS, 115 tkm, kein TÜV, zum Ausschlachten oder Herrichten, I 300,-, Tel. 0650 8490362.

Citroen C3, Bj. 09/2008, 75 PS, 63.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.500,-, T. 0660 4684044.

426200

419123

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 WWW.SEAT.AT

Opel Corsa T.Diesel, Bj. 9/2002, 75 PS, 105.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift, Aluräder, vorgeführt. Guter Zustand. EUR 3.200,-. Tel. 0664 2441390

Suzuki Vitara 4x4, Modell 07, 75.000 km, Diesel, AHK, FH, ZV, Radio/CD, Winterreifen, neu Alu, guter Zustand, I 7.900,-; Besichtigung Autocenter Spiegel Lauterach, 0664 4046780.

425736

421691

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Skoda Fabia, Bj. 10/09, 51 kW, 1.2 L, weiß, 109.100 km, vorgeführt mit neuem Service, Auspuff, Batterie, Bremsen vorne neu, Reifen 90%. Preis 4.200,-. TEl. 0681 81247235.

HOLEN SIE IHRE JUGEND NACH.

Renault Clio Benzin, Bj. 11/2003, 75 PS, 144.000 km, Klima, EFH, ZV, 4-tü425487 rig, servicegepflegt, 8-fach bereift, Aluräder. Neu vor- Mitsubishi Colt 1,1i, Bj. geführt. EUR 2.800,-. Tel. 6/08, 75 PS, 113.000 km, 0664 2441390 3-türig, Sommer u. Win425734 terräder, Erstbesitz, sparsames Damenfahrzeug! EUR 3.600,- Tel. 0681 81431731

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

Schnäppchen! VW Polo 1.6, 75 PS, Benziner, Bj. 1997, 152 tkm, blau, 4türig, Alufelgen, EFH, Schiebedach, Pickerl bis 10/2015+4M, Jahresvignette 2015, VHB I 1.700,-, 0676 /6648283. 426323

DER SEAT LEON.

426439

Mazda 6 2.0 Diesel, Bj. 10/2007, PS 121, 169tkm, Ausstattung: elek. Außenspiegel, Sitzheizung, Xenon Scheinwerfer, CD Player 6 Fach, Bordcomputer in Lustenau zum besichtigen VHB I 5.700,-, Tel. 0660 3504260. 423995

Fiat Stilo, 80 PS, Benziner, Bj. 02, vorgeführt, Klima, guter Zustand -- dem Alter entsprechend, EFH, 166 tkm, VB I 1.650,-, Tel. 0660 5736005. 424647

WWW.CLUBSEAT.AT

JETZT MIT € 1.750,– SEAT-MACHT-JUNG-BONUS SCHON AB € 15.140,–

Jetzt auch für junge Gebrauchte!

Verbrauch: 3,3-6,6 l/100 km. CO2-Emission: 87-154 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. Der angegebene Bonus besteht aus SEAT-macht-jung-Bonus und Porsche Bank Finanzierungsbonus. SEAT-macht-jung-Bonus bis zu € 1.000,– (Höhe von Modell abhängig) gültig bei Neuwagenkauf und Zulassung bis 31.3.2015. Nur bei teilnehmenden Betrieben. Porsche Bank Finanzierungsbonus gültig bis 31.03.2015 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für Neuwagen (ausg. Mii und Ibiza € 500,–), Mindestlaufzeit 36 Monate, MindestNettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2014. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig für Jungwagen mit Erstzulassung 01.01.-31.12.2014. Bei Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank bis 31.03.2015.

RUDI LINS AUTOHAUS MUCHA* PORSCHE DORNBIRN WÄLDERGARAGE MEUSBURGER *

Autorisierte Verkaufsagentur

6714 Nüziders 6842 Koblach 6850 Dornbirn 6861 Alberschwende

Tel. 05552/62185 Tel. 05523/52166 Tel. 05572/24477 Tel. 05579/4141

www.autohaus-lins.at www.seat-mucha.at www.porschedornbirn.at www.waeldergarage.at

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

SCHAU!

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: Sonntag, 22. März 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 13. März 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

MUSIK Verkaufe Verstärkeranlage mit Mischpult und zwei Boxen. I 250,- Tel. 0676 7199249 425336

Hallo Pianist! Hast du Lust und Zeit professionelle Musik zu spielen? (Country, Rock´n´Roll, Blues, Boogie). Sänger u. Gitarrist waren auf dich! Es lohnt sich! Tel. 0660 1405580. 426470

Erfahrener Musiker gibt Klavier-, Keyboard- und Gitarrenunterricht. Musik muss Freude machen, mit Spaß und guter Laune lernt es sich leichter. Anfragen unter Tel.: 06804015783. 424794

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? Tel. 0660 3492411. 415374

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

Verkaufe Microsoft Surface RT 32 GB Tablet, neuwertig!!! Windows RT + Office 2013, VP: I 300,- Telefon 0676 88005668.

Hobby Bastler sucht Rasenmäher und Fahrräder, Jura und Seaco KafGratis Fenster, Wintergärten, feemaschinen, Terrassenüberdachungen, abholung, DANKE, Tel. Ganzglas-Schiebeanlagen, 0650 6677995. 425866 Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Reini’s Bikeshop holt Tel.-Nr. 0664 2525777. dein altes Fahrrad gratis ab! 424307 Tel. 0650 8734770 KARTENLEGERIN, seriös u. kompetent, 20 J. Erfah- ***V I D O V N J A K*** rung, ist wieder in Vlbg. Odklanjam crnu magiju Termine pers. oder telef. Prispajanje voljene osobe! unter 0664 2115139. ***Tel. 0681 83104282***

DIVERSES

Unser Leben. Täglich.

Mitmischen, statt regiert zu werden. Kathrin Stainer-Hämmerle, Politologin und VN-Kommentatorin

425417

134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

403721

Suche für meine beiden 9 J. alten Mischlingshunde (Beagle/Boardercollie) tierliebe Penisionist/in, die Mo-Fr aufpassen möchte. Guter Verdienst. rtausser@gmail.com, Tel.0680 3311500 415030 425860

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

426528

***Sensitive Beratung!*** Aufgrund meiner langjährigen, spirituellen Erfahrungen helfe ich Ihnen in Lebensbereichen und Krisen wie Beziehung, Scheidung, Beruf, Trauer, Ruhe und inneren Frieden zu finden. T. 0681 81901653. 423209

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Messe Dornbirn: Wichtige Investitionen in den Wirtschaftsstandort Vorarlberg Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 8. März 2015, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

*K A R T E N L E G E R* **H E L L S E H E R I N** Spez. Auf Partnerzus.Füh. sieht was kommt+wann: Privatsitzungen*SERIÖS/ 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 treffsicher! 0681 83104282 415035

Flachbild TV, Diagonale 81 cm, Marke OK (Samsung), 3 Monate mit Garantie! Um nur VB EUR 150,-. Tel. 0680 1316470

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. Ich übernehme Ihre Büge- 0049-8055-1718, E-Mail: larbeit, Feldkirch Umge- reiser-finanz@t-online.de bung. Bitte rufen Sie mich 414862 unter Tel.: 0688 9710233 an. 425494

425344

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

REISEN

Vermisst: Katze in Götzis nahe Zoo-Stüble. Roter Tiger Kater ohne Schwanz seit 20.2. vermisst. Wir hängen sehr an Snoopy, Finderlohn I 100,-, Tel. 0664 8992713 od. 05523 52872. 424965

Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzirnmer, großer Garten, Meerblick, Strandnah, 0680 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@ya hoo.de

FINANZEN

426393

05572 -

Lust auf Sonne und Strand? Ferienhaus in DORNBIRN – HATLERSTR. 8 Phuket (Rawai Beach) Thailand. Max. 6 Personen, sehr geeignet für Familie. Tel. 0650 TOP KREDIT za sve 2421855 (Russada). 420814 Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I Nordsardinien: Ferienhaus 100.000, isplacujemo vase und Appartements am stare skupe Kredite. Gew. Meer zu vermieten, 4-5 Tel. 0699 416438 Kreditmakler Tel. 0650 Personen, 19024767 oder 05572 2014201. AKTIONSVERKAUF von 424782 58792. buschigen Säulenthujen 414390 (Smaragd) bis 1,2 m Leasing & Kredite! NütHöhe. Heckenthujen zen Sie den Zinstief für Urlaub in Kroatien/Bio(Brabant). Eiben & Kirs- Umschuldungen, Kredit- grad am Meer. Appartechlorbeer. Nähere Infos zusammenlegung, Neu- mentvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasunter Tel. 05522 31 959, anschaffungen, Sanie- se/Balkon, großer Garwww.thujengarten.at 419916 rung mit Top Konditio- ten). Tel. 0699 12627595, nen, Hypothekar-Kredite Familie Sakic. Erfolgreicher Hellseher, auch ohne Eigenmittel, 425675 schaut für Sie in die Ver- ab 3 Monate Beschäftigangenheit, Gegenwart gung, Gratisberatung für Nordsardinien: Ferienhaus und Zukunft. Durch Sie 0800 400 171725 und Appartements am Rituale; lösen von Blocka- oder 0650 5815858, Meer zu vermieten, 4-5 den, Ängsten sowie Part- Holzriedstr. 33, Wolfurt, Personen, Tel. 0699 nerschaftsprobleme. Tel. auch für Pensionisten, 19024767 oder 05572 www.allfinanzen.at +43 681 81141837 58792. 422574

TIERE

2 10 010

415863

Verkaufe Tinkermix Stute, 4 J., zugeritten, Stm. 1,5 m, geeignet für Schulpferd oder Therapierreiten, Tel. 0676 9453893, ab 18 Uhr. 426176

Schneeweißer Zwergspitz (weibchen) zu verkaufen. 5 Monate alt. Sie ist geimpft und gechipt. Tel. 0650 8494390

EISENSTEIN Anzug mit Hemd und Krawatte

139€

www.eisenstein.at

424866 Hella

BASAR Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312. 419517

Verkaufe neuwertigen Honda Rasenmäher. Schb. 53 cm, Selbstfahrer umschaltbar auf Mull oder tausche gegen kleinen Mäher. Tel. 05523 56882, Mäder.

414390

DSV Flohmarkt; Sonntag 8.3.2015, 9-16 Uhr, Sportplatz Dornbirn Haselstauden, Info: 0650 7903111.

Heu und Stroh in Kleinballen und Abschnittholz günstig an Selbstabholer zu verkaufen. Rufen Sie an: Tel. 0664-1001280.

425517

424792

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

426473

DORNBIRN

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: Sonntag, 29. März 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 20. März 2015 Florian Mayr Dornbirn, Lauterach, Hard, Schwarzach 05572 501-186 ❘ 0676 88005186 florian.mayr@wannundwo.at

134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54 Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Radiästhesie - Zeitschrift f. Pendel u. Wünschelrute Jahrgänge 1989...2013 fast kompl., 8 kg Fachwissen das nicht in Büchern steht. I 100,-, 0041 79 3192151, CH-9042 Speicher.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Verkaufe Xbox 360 - Konsole Slim 250 GB, schwarz, wenig Betriebsstunden! Inkl. WirelessController, Forza Horizon u. 12 weitere Spiele, VHB I 199,-. Tel. 0676 9488915.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

413466

426164

249895

414952

422975

413465

BEAUTY & LIFESTYLE

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Zahnersatzpreise wie in Ungarn

Modernste Anti-Aging Medizin

Hochkonzentriert im Kampf gegen Cellulite Bei der Cellulite handelt es sich umein typisch weibliches Phänomen. Auf Grund des anders gearteten Hormonhaushaltes und der speziellen Hautstruktur der Frauen zeigen sich die vergrößerten Fettzellen in Form von kleinen Beulen und Dellen (Orangenhaut). Besonders Oberschenkel, Po und Oberarme sind davon betroffen. Eine leichte Stauung der Lymphe ist damit meist einhergehend. Bei Übergewicht oder schwachem Bindegewebe kann die Hauterscheinung schon in jungen Jahr4en auftreten. Mit fortschreitendem Alter bekommen 80 bis 90% der Frauen Cellulite in unterschiedlichem Ausmaß. SLIMYONIK® Body Contour Gel wurde auf Basis dermatologischer Erkenntnisse und altbewährter Rezepturen entwickelt. Die hochkonzentrierten, bioaktiven Wirkstoffe wie Kampfer, Efeuextrakt, Rosmarin, Nikotinsäure und Menthol verursachen einen spürbaren Thermoeffekt. Er erhöht den Sauerstoffanteil im schwachen Gewebe und steigert die Blut- und Lymphzirkulation. Die Hautoberfläche wirkt glatter und straffer, der „Orangenhauteffekt“ deutlich verbessert. Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch unter T. 05572 34578.

med fit BEAUTY Am Kehlerpark 2, A-6850 Dornbirn www.med-fit.com

Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Traumfigur ohne OP bei med fit BEAUTY Effektive und sichtbare Lösungen KRYOLIPOLYSE ▪ Fettreduktion durch Kälte TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung ULTRATONE ▪ Körperformung SLIMYONIK® ▪ Entschlackung ▪ Entgiftung bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP med fit Sporttherapie GmbH Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-ﬁt.com

Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Di., 10. März 2015 in 6900 Bregenz Infos und Anmeldung: VitalTreff Bregenz, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

Verkaufe Xbox 360 - Konsole Slim 250 GB, schwarz, wenig Betriebsstunden! Inkl. WirelessController, Forza Horizon u. 12 weitere Spiele, VHB I 199,-. Tel. 0676 9488915. 414952

www.stueckler-erdbau.at Helle Ledersitzgruppe Schöne Kücheneckbank (200x320x150 cm), I mit Tisch und 2 Stühlen 250,- Tel. 0676 7199249 und diverse andere 425333 Möbel, spottbillig zu verkaufen. Bludenz, Tel. 05552 65017

HEUTE FLOH- UND TRÖDEL-MARKT ALTENSTADT – RANKWEIL Parkplatz Interspar

9-16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher parken in der Tiefgarage gratis. Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Balkongeländer günstig zu verkaufen wegen Umbau! Chromgeländer, Gesamt: 15 lfm, Preis pro lfm I 120,-, 0664 804142067. 424863

FITNESS! Zu verkaufen: Ein ’Gym’ Vibromax Plus Vibrationsplatte. VP EUR 100,- und ein Royalbeach Heimtrainer VP EUR 100,. Tel. 0650 8503454 425434

Wohnlandschaft, 5 Jahre, Farbe: Terrakotta, Gr. 1,8 x 2,4 m, starke Ausführung, von Möbelhaus Frick, Selbstabholung, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 7658666. 424665

Hochzeitskleid! Gr. 34, schneeweiß,hochwertige Spitze! Einzelstück! PLV! 0699 17332800. 425240

Kl. Tischkeyboard 40 Tasten, Adapter/Lernheft/Noten I 50,-. Damenfahrrad KTM m. Korb, Rücktritt u. 6-Gang. Trachten-Lederhose, Gr. 48-50, Klostertalerbild I 130,-, 0664 9794534. 425900

426204

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312. 419517

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Verkaufe Microsoft Surface RT 32 GB Tablet, neuwertig!!! Windows RT + Office 2013, VP: I 300,- Telefon 0676 88005668.

426525 Verkaufe runden Glastisch (Durchmesser 80) mit 4 weißen Lederstühlen. VB Helle Ledersitzgruppe I 120,-, Tel. 0664 (200x320x150 cm), I 3584122. 250,- Tel. 0676 7199249 426468

425333

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

Rubrikauswahl:

J U N G E

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Partnersuche

Name Z E I T U N G

Straße Hochwertige Olina-Küche wegen Umbau zu verkaufen, 10 Jahre alt, inkl. Küchengeräte, NP I 21.900,-, VP I 2.500,-, Tel. 0664 804142067.

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, 424864 josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 VN von 1948 bis 2010 Ori- 73565348 ginalausgaben gebrauch407676 ter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro COMPUTER Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. Verkaufe Microsoft 05552 62868 oder 0664 Surface RT 32 GB 73565348 Tablet, neuwertig!!! 407676 Windows RT + Office Gelenkarmmarkise ge- 2013, VP: I 300,- Telebraucht, gelb-grau ge- fon 0676 88005668. 426527

streift, voll funktionsfähig mit E-Motor. B 430, T 300, Hilfe bei allen PC ProbleVB I 350,-, Tel. 0664 men. Tel. 0676 3302180 73613683. **www.laendlepc.com** 426478

416996

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

PARTNERSUCHE Rita 74 Witwe, ein attraktiver Mann, einige Jährchen jünger, würde dich gerne näher kennen lernen. SMS an 0664 3079196 freue mich auch deine Antwort... Bis bald.

Netter, lieber Mann (39 J. /166 cm) sucht ein liebes, nettes Mädel (25 - 37 J.) zum Kuschlen. Also wenn du Interesse hast, dann schreib mir ein Mail an: herzbube39j@gmail.com 425980

Das Leben ist zu kurz um alleine zu bleiben. Bin seit 2 J. Single, 68 J., 165 gr., 426300 60 kg und suche liebe Partnerin, 68-73 J. für Gabriele 64 J., bin Kinobesuche, Kabarett u. Witwe, gepflegt, schön u. tanzen. Chiffre 0210. jung geblieben, ohne 426203 Anhang, bin gerne Frau u. sehne mich nach Liebe u. Hübscher ER, 35, schlank, Zärtlichkeit, suche lieben, sportlich, sucht eine nette anständigen Mann, den SIE für Freizeitaktivitäten ich gerne umsorgen u. und bei Sympathie auch verwöhnen möchte, auch gerne mehr. PS: Kind kein bis 80 Jahre, 1&1-pv, Tel. Hindernis! Tel. 0676 05572 202363. 4264278. 426444

424963

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

Ich heiße Agnes, bin 71 J., eine immer noch sehr gut aussehende Witwe, bin sauber u. gepflegt. Ich habe mich nun endlich dazu entschlossen etwas zu tun um der Einsamkeit zu entfliehen. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich möchte mit e. lieben Mann hier aus der Gegend (gerne auch älter) noch einmal Nähe, Zweisamkeit u. Freude erleben. Bitte melde dich, damit wir uns verabreden können. 1&1pv, Tel. 05572 202363. 426445

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

J U N G E

Z E I T U N G

Liebe Witwe 70+ möchte nicht nur selber glücklich werden, sie möchte auch ihren Partner glücklich machen. Gesucht wird ein Mann mit Charakter u. Niveau. Zuschr. u. Chiffre 0205. 425338

Geschäftsmann sucht vorzeigbare, schl. SIE f. e. gem. Zukunft. Du hast keine Lust mehr jeden Euro einzeln umzudrehen und gehst gern auf Reisen? Dann melde dich. SMS 0664 4702413. 423722

Suche einen Lebenspartner bis 58-60 J.. Bin schlank u. gehe gerne i. d. Berge. Er sollte schlank, treu, ehrlich und NR/NT sein. Sehne mich nach einer starken Schulter. Chiffre 0206 425340

Suche Frau 40-50 J, normale Figur die noch etwas für Ihr Glück tun möchte, die nicht nur fordert u. erwartet. Bin 54 J, 180 gr., m. Haus u. Mut zum Neuanf. met.mueller@out look.at 426183

SINGLE DER WOCHE Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum! Günther, 51, sternenblaue Augen, einfühlsam, romantisch... Lass uns zusammen durchs Leben tanzen! Ich glaube fest an die große Liebe! Lass dich entdecken und melde dich: ☎ 05574 42974 Florian, 46, sportlicher, gut situierter, zuverlässiger Mann möchte sein Glück ein zweites Mal versuchen. Wünsche mir, dass Ski fahren, wandern, reisen oder einfach tolle Gespräche mit dir Pfeffer in mein Leben bringen: 05574 42974 Flotte Witwe, 70, eine schlanke Läuferin möchte DIR, einem liebevollen, romantischen, sportlichen Mann über den Weg laufen! Herz und Unternehmungslust sind ein Muss! Dann könnte es klappen mit uns! 05574 42974 Patrick, 36, sehnt sich nach mehr als nur beruflichen Erfolg! Geborgenheit, Verliebtheit, gemeinsame Zukunftspläne die den Alltag aufpeppen. Ruf an! Er, fesch, 190 cm, ist es garantiert wert! 05574 42974 Melissa, 44, gebildet, sportlich u. lebensfroh sucht den richtigen Mann fürs Leben zu zweit, oder doch zu 3.? Man weiß nie was geschieht! Geben wir der Liebe u. dem Schicksal eine Chance! 05574 42974

Thomas, 42, niveauvoll, sportlich und ausgeglichen. Er sucht auf diesem seriösen Weg eine ledige Frau für das was die Liebe verspricht. Kinder sind kein Hindernis! 05574 42974 Babsi, 48, voller Vorfreude u. Neugierde auf das was gemeinsam möglich ist, möchte dich diese Frau mit Lebenslust erfüllen. Lass dich entfachen! 05574 42974 Walter, 62, aus ehrlichem Holz geschnitzt, wünscht sich eine Beziehung auf dem Boden der Treue und des Humors. Wenn du Unternehmungslust und Ernsthaftigkeit mitbringst, dann versuchen wir es doch miteinander! 05574 42974 Viola, 37, eine hübsche blonde Frau mit vielen sportlichen Interessen, möchte mit dir all das erleben, was lange zu kurz gekommen ist: Leichtigkeit, Fluss, Spontaneität! 05574 42974

Regina, 55, eine natürliche Frau mit großer „Stehaufmännchenqualität“, Sinn für Harmonie u. Humor sehnt sich nach dem Mann für alle Fälle, ohne wenn und aber! 05574 42974

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Naturblonde Prinzessin, 29, sucht Edelmann Mann sucht Mann. Bin 48 zum Wachküssen. 05576 J., schlank, suche richti77000. gen Kerl bis 35 Jahre für gelegentliche Freizeitge- … wer im Frühling keistaltung. Bitte nur SMS ne Freundin hat, hat im 0664 1791637. 425501 Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverMark, 52. Ich hab einen lässig, humorvoll sucht tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möch- dich. 05576 77000. te die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000.

Gemeinsam statt einsam durchs Leben gehen möchte treuer, romantischer Typ (51 J./NR) m. e. gleichgesinnten Partnerin (NR). Fordere d. Glück heraus und melde dich. Die Welt ist zu schön, SMS 0681 81939002 426180

das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000.

Welche Frau (60+) möchte mit mir (70+) das Leben genießen? Wohne in Bregenz u. bin an einer ernsthaften Beziehung Bevor der Frühling interessiert. Weiteres gerne im pers. Gespräch. kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Chiffre 0211

Ärztin, 57, mit Liebe zu 73j. Pensionistin sucht Kultur, Kunst, Bewegung. nicht langweiligen Part- 05576 77000. ner, 74-80 J., NR, für eine Statt vieler Worte: FlotFreundschaft. Bin selbst auch nicht langweilig, ter Beamter, 55, sucht liebe die Natur, reise und liebe Partnerin. Alles tanze gerne. Chiffre 0209. Weitere könnte sich erge426173 ben. 05576 77000. 426483

Thomas, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Den richtigen Partner noch nicht gefunden? Blicken Sie in ein Frühjahr voller Zweisamkeit und rufen Sie gleich an: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

424693

69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Paul, 75. Das Alter sieht man ihm nicht an! Seine aktive Lebensweise lässt auf Offenheit für Neues und Spontaneität schließen. Suche junggebliebene Lady für ein Leben zu zweit! 05574 42974

Selbstinserent Rentner sucht einfache, bodenständige Frau für alles Schöne. Dkl. haarig, ehrlich, treu, geschieden od. verwitwet. Zw. 55 und 68J. Tel. ab 18 Uhr 00423 (0)794045691

426091

Ich, männlich, 51/170, sportlich, möchte eine liebevolle Frau bis 56 J. kennenlernen. Neugierig? Meld dich einfach per SMS 0664 1792251.

Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000. Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 77000. Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Frau bis 66. 05576 77000.

Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, 425913 häusliche Frau. 05576 Barbara, 43 , ist klug, 77000. hübsch und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www.contacta.info

Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

57 Junggebl. charmante, schlanke, unternehmenslustige, ungebundene Frau (53) m. Humor u. Niveau sucht gleichgesinnten Mann bis 55, mit dem sie das Leben geniessen 424276 kann. Chiffre 0208.

Geschäftsmamm 60+, schlank und sportlich sucht Frau, ca. 170 groß u. schlank, Alter 55+! Melde dich bitte mit Tel.Nummer unter Chiffre 0202 beim Wann&Wo.

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Vera, 49, ist eine sehr attraktive Frau mit langen brünetten Locken und toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Skitour und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974, www. contacta.info Franz, 57! Temperamentvoller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst. 05574 42974 www. contacta.info

426463

*NEU*: www.haus72.ch Franz Pur / ab 65 Euro AU/SG T. 0041 795092213

425917

423807

Mehr Schwung und Abwechslung in meine Freizeit! Sympathische 48jährige sucht vielseitige und zuverlässige Kolleginnen. Freu mich über 425312 interessante Zuschriften. Mike, 24, attraktiv, sport- pollux7@gmx.at 425129 lich, athletischer Körper, sympathische Ausstrah- Hallo! Suche eine liebe lung! Welche junge offene Frau bis 50 J., schlank od. Frau will mich kennenler- mollig, auch gerne Ausnen?, 05574 42974, www. länderin, dann wäre mein contacta.info Leben perfekt. Tel. 0688 9196049. Eine blonde schlanke An426209 gestellte ist Carola, 51. sie Max, 37, ein praktischer, geht im Sommer gerne und schwimmen, im Winter liebenswürdiger wandern und möchte dies großzügiger Mann und und mehr mit ihrem Part- Kindesvater ist auf der ner teilen. Sehne mich Suche nach einer ehrnach Nähe und Geborgen- lichen, sportlichen und heit. 05574 42974, www. liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns contacta.info versuchen – ruf an! 05574 GEORGE CLOONEY TYP, 42974, www.contacta.info 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit KONTAKTE für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite *JUNG, HÜBSCH, SEXY* dich sogar freiwillig zum ****H+H-Besuche!!**** Shoppen und hole dir die ***Tel. 0680 4402846*** schönsten Sterne vom 425506 Himmel! 05574 42974, St. Margrethen Diana +41 www.contacta.info 77 456 25 34 blonde Perle Herta, 70 +, fürs Herum- mit perfektem Deutsch! 425036 liegen ist es eindeutig zu früh! Lass uns zusam- * Heißer Hausfrauensex! * men etwas erleben! Rei- Intensiv, verrucht! Ländle sen, tanzen, durch den Ladys! Tel. 0681 81737363 Schnee spazieren und uns 426417 vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974, www.contacta.info Japan. Geisha-Massage bei

Sinnliche Tantra Massage Kein Sex! 0699 18357020 ****www.tantra-art.at***

Er, NR, 67, 172 cm, Raum FK, schlank sucht nette SIE fürs moderate Wandern, Schwimmen, Kultur, Gemeinsamkeiten gestalten. Ggf. Partnerschaft. Nur seriös! Chiffre 0207.

PHILIPP HAGSPIEL

** Neu in Ravensburg!! * *Sexy TANJA!* ladies.de **Tel. 0049 1708210165**

423734

NEU FN Samira gr. OW 85 DD Königin d. Liebe A-Z 004915212954680ladies.de 426448

✸NEU✸ Japan-Massage in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie

OMA MACHTS GÜNSTIG NEU!!! SCHARFE LADY *Bin mobil, ruf mich an:* macht HAUS-BESUCHE! ***TÜRKISCHE GIRLS*** 0930 585 535 (1,09/min) ***Tel. 0680 2452038*** machen‘s dir sofort live: 410364 418490 0930 400 722 (1,56/min) 410367 * NEU in RAVENSBURG * CASABLANCA-CLUB **** TS YASMINA **** ** REIFE LADY, 50+ *** Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) **Tel. 0049 1745685750** * macht H+H-Besuche!! * geöffnet von 14 bis 3 Uhr 426462 10 intern. TOP-GIRLS ***Tel. 0699 12439095*** www.casablanca-club.com 425443 CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * Altstätten, Massage bei St. Margrethen, Eva, + 41 DICH!! Tel. 0650 4770582 hüb. Alina, XXL Busen. 77 928 07 79, scharfe Brü415717 Mo-So +41 79 959 37 76 nette mit Topmodelfigur! 425557 425039

**** Tantra Massage **** Karin 32, sehr gefühlvoll, ***** Body to Body ***** XL Busen, schlank Besuch * Tel. 0049 15171047001 * mich 0664 9440223. 426075

Tantra Massage genießen Die Nummer 1 im Telefonsex!!! + entspannen! Mo. - Mi. Erstgespräch GRATIS! 24h live! ab 12 Uhr T 0676 3724863 AT +43 1 2676697 416434

Suche Seitensprung oder Abenteuer mit Frauen von 19-45! Tel. 0681 81566255

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 9.3. bis 14.3.! Moni-23-Spanien • Rosi-25Karibik • Kira-29-Litauen • NEU! Inessa-27-Türkei

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

mit internationalen, jungen, sexy Girls

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 414137 Tagesplan unserer Girls unter

TS Helena für jeden Spaß www.club-palladium.ch z. haben! Friedrichshafen Täglich geöffnet: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h SEX anonym LAUSCHEN 00491633144834 ladies.de 426451 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** 0049 1759709554, fn-haus49.de

410366

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flir- Attraktiv und Sexy! ten, kennen lernen. Tel. Nur H+H Besuche! 0041 79 2715677. ****0664 5791673**** 420161

Täglich heiße Preise!

Die Nr.1 „Wellness OASE“

425508

Kitty! Hotoil, Body to Body!

Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. 05574 42974, www.contacta.info

424639

ROTES HAUS

413119

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

58 Ich möchte mich bei jener Person bedanken, die am Sonntag, den 8. Feb. um ca. 6.30 Uhr in Hohenems beim Emsbach, die Rettung verständigt hat. Bitte melden unter 0664 8712811.

Für Nico, den coolen Schilehrer am Bödele! Vielen Dank für die aufregende und spannende Schiwoche mit dir. Ich komme wieder. Liebe Grüße, Gabriel.

Unser kleiner Prinz Poyraz ist 1 Jahr. Du bist unsere Goldkugel und der zweite Mann in meinem Leben (Mama). Das erste Jahr mit dir war so schön mein Sohn. Wir lieben dich mein Prinz. Mama Nelly, Papa Wolfi, Schwester Zerda und Tuba. Oma Inge und Fatma, Tante Angela und Christine Katzenmayer plus Mary Resch und Anita Engstler.

Liebe Margot! Alles Liebe und Gute zu deinem halben Jahrhundert. Das Foto ist von unserem Urlaub 2010. Bleib wie du bist und behalte deinen Humor. See you later. Margit und Klaus.

Hi Dominik... Alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag, den du am 3.3. gefeiert hast! Das wünschen dir deine Arbeitskollegen ;-) Hallo S. Ich habe mit der Anzeige vom letzten Sonntag nichts zu tun. Meine Einstellung zu dir hat sich in keinerlei Hinsicht geändert. F. PS: Ich bin der richtige F. Hallo mein Sonnenschein! Nicht mehr lange und wir werden die glücklichste Familie der Welt mit unserem neuen kleinen Sonnenschein! Ich bin so stolz auf dich, dass du es so weit geschafft hast. Ich werde immer hinter dir stehen, egal was passiert, wir schaffen alles zusammen! Ich liebe Dich über alles, Kuss dein Engel.

Glückliche Kinder - glückliche Hühner! Emanuel, Elia & Corinna. "Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe." (Marlene Dietrich). Lieber Albert, zu deinem 55. Geburtstag alles Liebe und recht viel Gesundheit. Wir sind stolz, dass wir dich zum Freund haben. Jochen und Sandra mit Luca.

SAG‘S MIT...

"Eleganz bedeutet nicht, aufzufallen, sondern in Erinnerung zu bleiben." Ich würde mich freuen, wenn sich der Herr mit dem sympathischen Lächeln, der am vergangenen Montag Abend mit seiner Mama (?) im Dornbirner Hatler-Spar einkaufen war, bei mir melden würde. zwischendenzeilen@gmx.at

Hallo Bernhard! Ein Vierteljahrhundert hier auf Erden, das muss doch gefeiert werden. Du bist ein Einzelstück mit Qualität. Du sollst dich weiter voll entfalten und mindestens bis 100 halten. Alles Liebe und Gute nachträglich Unser kleiner Prinz Poyraz ist zum Geburtstag. Das wünscht 1 Jahr. Du bist unsere Goldkudir von Herzen... gel und der zweite Mann in meinem Leben (Mama). Das erste Jahr mit dir war so schön mein Sohn. Wir lieben dich mein Prinz. Mama Nelly, Papa Wolfi, Schwester Zerda und Tuba. Oma Inge und Fatma, Tante Angela und Christine Katzenmayer plus Mary Resch Hallo mein Schatz! Nachund Anita Engstler. träglich noch einmal alles Gute zu deinem Geburtstag. Du bist Hallo Manuel! Bitte verzeih’ die beste Frau die es gibt. ILD. mir, dass ich letzten Sonntag keine Zeit hatte. Ich ärgere mich selber darüber. Du bist mir sehr sehr wichtig. Ich würde unsere Freundschaft nieee auf’s Spiel setzen. Deine Selina.

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Führerschein! Gute Fahrt und viel Glück! Eure Familie.

SAG‘S MIT PER INTERNET Sie können Ihre Gratis-Glückwünsche einfach und bequem online aufgeben!

Erscheinungstermin:

Hallo Robert! Ich wünsche dir auf deinem Lebensweg viel Erfolg. I.

Name: Straße:

LIEBE SAG‘S MIT FANS

Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Bilder, auf denen Liebe Kerstin! Bleibe ruhig und gelassen und versuche dein Glück zu fassen. Verschiebe deine Sorgen auf morgen oder übermorgen. Du hast so vieles schon geschafft, mach weiter so, mit aller Kraft. Wir sind stolz auf dich. In Liebe Oma und Opa. Schnuck-Putz -- i love you.

alkoholische Getränke zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.

„Wer will mich“-Texte sowie Adressen und Telefonnummern können ebenfalls nicht abgedruckt werden!

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Fotos: handout/Privat

Gewinnspiel: „Mein Haustier und ich“

Theresa (16) aus Mellau.

Nicole (24) aus Feldkirch.

Manuela aus Muntlix mit Lady.

In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem Haustier und dir sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

tivste Bild unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. MB

Du bist ein Herz und eine Seele mit deinem Haustier? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Haustier“ an martin.begle@ wannundwo.at! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl in der Printausgabe. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das krea-

• Wir veröffentlichen dein Foto auf

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. März, das Voting endet am 17. März um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Simon (19) aus Dornbirn mit Amira.

Tamara (21) aus St. Gallenkirch mit Tämy.

Selina (22) aus Dorbrin.

Nina (14) aus Feldkirch mit ihrem Hund.

Lorenz mit Annabell.

Sandra aus St. Gallenkirch.

Gloria (20) mit Border Collie-Mix Nico (8).

Sabrina (20) aus Höchst mit Lorbas.

Laura mit Hund Moritz.

Denise aus Meiningen mit Paula.

Annemarie (24) mit Mops Charly.

60 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Dornbirner Marktplatz: Scharfe Sachen gegen Bildungsarmut Die Naturfreundejugend engagiert sich im Rahmen des Aktionsjahres gegen die Armut am Samstag, 14. März, von 9 bis 13 Uhr auf dem Dornbirner Marktplatz mit einer Charity-Veranstaltung. Dabei wird leckeres Chili sin Carne (Veganes Chili) gereicht. Eine Reihe von StraßenkünstlerInnen machen den Dornbirner Marktplatz zur Bühne gegen die Bildungsarmut. Zudem stehen tolle Angebote für Kinder auf dem Programm. Foto: Kegele Bernadette Schülerclub Dornbirn

Foto: handout/G. Lamprecht

Spring Break@Nachtschicht Im Rahmen des zehnjährigen Tour-Jubiläums kommt das Original aus den USA am kommenden Freitag in die Harder Nachtschicht.

Der Basar wird von Eltern für Eltern organisiert.

Gummibärle’s Flohmarkt in Hard

Foto: Shutterstock

Specials des Spring Break Europe Tour-Stops: Wet-T-Shirt-Shows, Hot Poledance, Shower-Shows, MegaBand, Beachdeko, und sensationelle Spiele. Zudem hat man die Chance, einen Mega-Trip zur Spring Break Europe Party in Istrien/Kroatien vom 4. bis 7. Juni zu gewinnen. Infos: www.springbreakeurope.at und www.facebook.com/ Springbreakeurope

Social Saturday Fahrt zu Spring Break Europe in Kroatien gewinnen! freien Eintritt und erhalten ein Gläschen Sekt zur Begrüßung. Verschiedene Acts und Gogo-DrinkShows sorgen für Stimmung. Gäste,

die über 25 Jahre alt sind, dürfen sich sogar über eine ganze Flasche Sekt „for free“ freuen. Mehr Infos: www.nachtschicht-hard.at

Foto: Handout Lampert, Theater am Saumarkt

Am Samstag kann man sich über www.facebook.com/hard.nachtschicht durch „Teilnehmen“ an der Veranstaltung „Social Saturday“ selbst auf die Gästeliste setzen. Bis 23 Uhr haben die Ladys zudem

Im Pfarrzentrum Hard werden am kommenden Samstag von 9 bis 13 Uhr wieder unzählige Schnäppchen und schöne Dinge angeboten. Kleidungsstücke, Spielsachen und Bücher, aber auch Kleinmöbel, wie Gitterbetten, Gehschulen, Türschutzgitter u.v.m. sind mit Glück zu ergattern. Im Außenzelt wird wieder eine große Auswahl an Fahrzeugen erwartet – vom Kinderwagen und Buggy über Rutschauto und Dreirad bis zum Kiki und ersten Fahrrad kann alles bereit stehen.

Vorschau Indi-Pop-Band Team Me aus Norwegen. Mi, 11. März Infoabend des neuen Uni-Lehrgangs Personal- und Organisationsentwicklung (MBA)

Team Me@Saumarkt

Mi, 18. März Infoabend des neuen Uni-Lehrgangs Marketing (MBA) Mo, 23. März Anmeldeschluss Masterprogramm Organisationsberatung / Organisationsberatung MSc

„Captain Island“ ist zurück und verspricht ab Schloss Hofen, Wissenschaft und Weiterbildung, 6911 Lochau

info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

12. März jeden Donnerstag im Rankweiler El Capitán eine Party mit Urlaubs-Feeling! Beim wöchentlichen Spektakel werden unter dem Motto „Birthday Celebration“ die Geburtstagskinder der Woche von der Crew des Captains gefeiert. Key Club-Member dürfen sich wie immer auf sensationelle Vergünstigungen einstellen. Der Eintritt ist gratis. Foto: Shutterstock

Im Rahmen der „Spielwiese“Reihe gastierten Team Me am kommenden Donnerstag um 21 Uhr im Feldkircher Theater am Saumarkt. Für ihr Debutalbum „To The Treetops“, haben Team Me bereits den norwegischen Grammy (Spellemannsprisen) der Kategorie „Beste Pop-Gruppe des Jahres“ erhalten. Bis heute lassen sich Fans weltweit von der komplexen, majestätischen PopMusik der sechs jungen Musiker begeistern. Jetzt kommt die Band nach Österreich wo sie nun auch im Saumarkt zu hören sind.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Unter diesem Motto ist Patric Heizmann, bekannt aus dem TV, am 28. März, live im Klauser Winzersaal zu Gast. Der Ernährungs- und Gesundheitsmanager Patric Heizmann führt sein Publikum auf verblüffend einfachem Weg durch den Ernährungsdschungel. „Gesundheit geht jeden etwas an und sollte zur Chefsache werden. Nur wer fit ist, kann sein volles Potenzial abrufen“, so der Entertainer.

28. März 2015, 18 Uhr Winzersaal, 6833 Klaus Einlass 17 Uhr

Fotos: handout/Tschann

„Ich bin dann mal schlank!“

Patric Heizmann tritt als TV-Experte im ZDF, NDR, MDR, SWR, WDR, RTL, Pro7 und Sat.1 auf.

Eintritt: € 20,-

DR, F, NDR, M D Z s u a xperte Sat.1 t als TV-E n n a k e Pro7 und b , . L .. T R , R SWR, WD

Heizmann in Vorarlberg Das Gesundheitszentrum Tschann holt den Fachmann nach Vorarlberg. Er räumt mit längst überholten Mythen auf, entlarvt moderne Irrtümer und verbreitet jede Menge Spaß. Mit dieser einzigartigen Mischung von Kompetenz und Kabarett hat der Ernährungsprofi ein völllig neues Genre geschaffen. Kartenvorverkauf In den Tschann Gesundheitszentren in Feldkirch und Hohenems sind Karten für den Live-Auftritt in Klaus erhältlich. WERBUNG

TERMIN & TICKETS Live-Auftritt von Patric Heizmann Wann: 28. März 2015, Beginn: 18 Uhr, Einlass: 17 Uhr Wo: Anna-Hensler-Str. 15, Klaus Preis: 20 Euro Vorverkauf: Gesundheitszentrum Tschann Hohenems: Tel.: 05576/74444 Feldkirch: Tel.: 05522/76687 Info: www.tschann.com

Vorverkauf: Hohenems Markus-Sittikus-Str. 20 (Bäumler-Park) Tel. 05576 74444 Feldkirch Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13 Tel. 05522 76687

Nähere Infos unter www.tschann.com www.2x20minfit.com

62 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

FACTS WAS: Holi Flash WANN: Samstag, 6. Juni WO: Messegelände Dornbirn Einlass: 12 Uhr, ab 16 Jahren Start: 14 Uhr Erster Farbwurf: 14.30 Uhr Voraussichtliches Ende: 23 Uhr

Fotos: MGH, Matthias Rhomberg, MPRO

Vorläufiges Line-up: • DJ F.A.B. (CH) • DJ Alessandro Lesz (A) • DJ Team „Beavis & Butthead“ – a tribute Show by Musicpool“ • DJ Dazzit (Andreas Böhler Music) • MC und Sänger Gee K (CH) • Live Sittar Performance by Gög • Didgeridoo by Andy Micketa Weitere DJs und Live-Acts folgen! Specials und Shows: • Flugshow und Saxophon von Pascal Purin „Into the Sky“ • Special-Deko • Wash-Corner und -Shop

Über 6000 Besucher feierten sich letzten Sommer die kunterbunte Seele aus dem Leib. In diesem Jahr hat Holi Flash ein noch spektakuläreres Angebot und Line-up am Start!

Holi Flash in Dornbirn rufen, dass alle Menschen gleich Die zweite Ausgabe sind. Höhepunkt der Holi-Partys vom „Fest der Farben“ ist der Moment, bei dem sich alle steigt am Samstag, Teilnehmer mit speziellen Farben besprengen, bespritzen und ausge6. Juni, auf dem Dornbireinsauen, was stets zu einner Messegelände um den lassen drucksvollen Farbfotos glücklicher, Sommer nach indischem über und über mit Farbe besudelter, Brauch mit tausenden Menschen führt. Partypeople zu begrüßen. Neuerungen und Specials Heute startet der Early Bird-Ticketvorverkauf! Da das Fest der Farben in diesem Eigentlich ist Holi ein indisches Frühlingsfest und als Fest der Farben bekannt. Nach indischem Brauch soll das Holi-Event in Erinnerung

Jahr in die zweite Runde geht, wurden einige Verbesserungen vorgenommen. So wurde ein spezielles Einlasskonzept entwickelt, welches einen wartefreien und entspannten

Eintritt garantiert. Partypeople, die sich ein Early-Bird-Ticket sichern, kommen über einen Extra-Eingang auf das Festival-Gelände. Eine alkoholfreie Wasserbar vor dem Gelände sorgt für ausreichend Abkühlung in der aufsteigenden Hitze. Auch die Sanitäranlagen werden ausgebaut, um dem Andrang gerecht zu werden. Eine Chill-out-Area ausreichend Schatten sorgt für die nötigen Pausen, die man während elf Stunden unentwegten Feierns einfach braucht. Jetzt Tickets für das farbenfrohe Spektakel in Dornbirn sichern und sich auf ein fettes DJ-Line-up und Live-Shows freuen! Infos: www.facebook.com/HoliFlash WERBUNG

Tickets und Pakete: • Limitiertes Early Bird Paket ab heute für 30 Euro 3+1 gratis (1000 Tickets) • Early Bird Tickets ab 12. April für 10 Euro pro Person • Vorverkaufstickets ab 10 Mai für 13 Euro pro Person • Tageskasse für 17 Euro pro Pers. Hinweise: • Event findet bei jeder Witterung statt. • Es sind ausschließlich die Farben des Veranstalters zugelassen! • Verwendet werden OriginalHolifarben. Diese besitzen jegliche Zertifikate von europäischen Instituten, welche die Unbedenklichkeit der Gesundheit der Teilnehmer gewährt. Fotos: Nur Handys und Digicams erlaubt! Infos: www.facebook.com/ HoliFlash und info@cokktail.com

H S A L F HOLI

O SPIRIT OF COL

www.mpro-swiss.tv

TICKETS AB HEUTE ERHÄLTLICH: Limitiertes Early Bird Paket um € 30.- 3+1 GRATIS (1000 Tickets) Tickets in der Charity Bar Dornbirn, im Conrad Sohm in Dornbirn, in der Cafe Bar LuSt und Paschanga Bar in Bregenz sowie bei Ticketino.com, Hypo und im Musikladen.

64 Sonntag, 8. März 2015

„Etwas Gutes tun!“

„Es ist mir eine Ehre!“

DJ Crazy, Schweiz: „Ich freue mich sehr darauf, am Samstag für den guten Zweck aufzulegen und mit meiner Arbeit und Liebe zur Musik etwas Gutes zu tun!“

DJ Blackout, Dortmund: „Schon vor Längerem habe ich gehört, dass sich die Houseund Blackszene in Vorarlberg gut etabliert hat und immer mehr Fans zählt. Aus diesem Grund wollte ich schon lange einmal im schönen Nachbarland auflegen und den Vorarlbergern ordentlich einheizen! Da das Event auch zugunsten beeinträchtigter Kids stattfindet, ist es mir eine Ehre mein neues Set im Element Club zu präsentieren.“

DJ Blackout ist Resident des berüchtigten „Soulsuga“Events, welches schon von Pro7 zur besten „BlackParty“ gekürt wurde. Der DJ verteilt Gratis-Promo-CDs an die Gäste.

Foto s: C razy , Bla ckou t ha ndo ut/S tojk ovic

WANN & WO

„Enter the Element“ Partycrowd mit seinem grandiosen Das brandneue freaky Set, welches aus heißen Partylabel „ENTER“ hat Tunes und crazy Rhythmen besteht. am Samstag, 14. März, Auch Pascha-Ikone DJ Harrycane ein exklusives Black- und sorgt für Top-Sound und heiße House-Line-up am Start! Bewegungen auf dem Dancefloor. DJ Blackout aus DortParty mit Charity-Gedanke mund wird das Dorbirner Element zum Beben brin- Der Veranstalter hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder in Vorarlberg gen. Ein Teil der Erlöse die es im Leben nicht so einfach kommt den WANN & haben, zu unterstützen. So kommt WO-Patenkindern zugute! ein Teil der Erlöse den WANN & WO-Patenkindern zugute.

Die Dornbirner Bar wird für eine Nacht zur brodelnden Tanzfläche und vom keinem geringeren als Special-Guest DJ Blackout aus Dortmund beherrscht! Diese heiße Importware haut nur das Feinste aus Black-Music auf die Turntables! Der Dortmunder kann bereits einige internationale Erfolge verzeichnen – so legte er auf Konzerten und Club-Shows von Künstlern wie The Game, Ryan Leslie, Fat Joe und DMX auf. Als zweiten musikalischen Leckerbissen darf man sich auf „Most Wanted“-DJ Crazy aus der schönen Schweiz freuen! Der Name ist Programm – Crazy versorgt die

FACTS WAS: „Enter The Element“ WANN: Samstag, 14. März WO: Element Club, Dornbirn, Lustenauer Straße 64 Beginn: 22 Uhr ab 18 Jahren Line-up: • DJ Blackout • DJ Crazy • DJ Harrycane Eintritt: 12 Euro Reservierung: Tel. 0664 3266362. Infos: www.facebook.com/Enter The Element

14.03.2015, 14.30 h Queen Kings

21.03.2015, 14.30 h The Souljackers

28.03.2015, 14.30 h The Les Clöchards

04.04.2015, 14.30 h Fäaschtbänkler

www.skiandconcert.at

Jeden Samstag, Open-Air Bühne, Sporthotel Stefﬁsalp

Bei jeder Witterung! Eintritt frei!

11.04.2015, 14.30 h The Monroes Unser Bier seit 1881

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 8. März 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Hannes Feurstein, Schendlingerstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/83040 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Uwe Bussmann, Höchst, Kirchplatz 1, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/75594 oder 0699/ 10846926 LEIBLACHTAL: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstraße 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 VORDERWALD: Dr. Thomas Lampl, Sulzberg, Unterdorf 226, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel.

05516/2031 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Josef Nardin, Egg, Pfister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111 HINTERWALD: Dr. Jos Wüstner, Schoppernau, Riese 380, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/4144 DORNBIRN: Dr. Robert Spiegel Jun., Moosmahdstraße 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/22430 LUSTENAU: Dr. Udo Schlemmer, Maria-Theresien-Str. 6/8a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 HOHENEMS: Dr. Joachim Hechenberger, G.-Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 FELDKIRCH: Dr. Manuela Malin, Tisis, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788 GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62190 oder 53845 RANKWEIL/VORDER-

LAND: DDr. Stefan Beer PhD, Klaus, Treietstraße 23, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Kathrin BerchtoldAuer, Schlins, Kreuzstraße 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8100 BLUDENZ, BÜRS, NÜZI DERS: Dr. Kurt Jenny, Bludenz, Färberstraße 10, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62877 oder 0664/2062877 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstr. 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/6710671 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 INNERMONTAFON: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204 AUSSERMONTAFON: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kronengasse 4, 10 bis

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/77710 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, EngelbertKessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 ZAHNÄRZTE LANGEN: Dr. Reinhard Fuchs, Dorf 2, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Dr. Arnulf Feuerstein, Leopoldstraße 1, 17 bis 19 Uhr GÖTZIS: Thomas Kogler, Feldgasse 3/2, 9 bis 11 Uhr KLÖSTERLE: Dr. Christian Rumler, Gemeindehaus, 17 bis 19 Uhrr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Centralapotheke, Wichnerstr.

36, 05552/62825 THÜRINGEN: Blumenegg-apotheke, Walgaustraße 16, 05550/3195 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 (8 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages) BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 (während der Ordinationszeit des diensthabenden Arztes) BREGENZ: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) LUSTENAU: Braunapotheke, M.-TheresienStr. 13, 05577/82021-0 DORNBIRN: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852 HARD: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/62570 RANKWEIL: MarienApotheke, Schleife 11, 05522/44270 HOHENEMS: Nibelungen-Apotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470 FELDKIRCH: Herz-JesuApotheke, Herrengas-

D I E

se 1, 05522/32499 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

TICKETS MARIA NEUSCHMID

66 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Tricky Niki

Filmvorführung: Montenegro

Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal

HERR…LICHE DAMEN

„Woman‘s World“ – Neue pompöse Travestie Revue mit prachtvollen Kostümen Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DANIEL BENZER & BAND & Special Guest: Walter Batruel Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BILLY COBHAM‘S

Der Zauberkünstler Tricky Niki gastiert am 13. 3. um 20 Uhr im Hohenemser Löwensaal. Tickets: Musikladen. Foto: handout/MShh

Film- und Videoclub Bregenz zeigt am kommenden Donnerstag um 20 Uhr im Freizeithaus an der Ach in Bregenz einen Film von Grete Bail „Montenegro – wildes, schönes Land“. Montenegro bietet auf kleinstem Raum hohe Berge, tiefe Schluchten, tiefblaues Meer und einen Hauch von Venedig in den Altstädten. Foto: Shutterstock

Spectrum Band Sa. 21.3. HARD Kammgarn

UKULELE ORCHESTRA

K-Yote-Show im N-Joy

So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Benefiz-Vortrag zugunsten dem Projekt „Tani, Perspektiven für Kinder in Kambodscha“. Donnerstag, 12. März, 19.30 Uhr. Thema: Der ganz normale Wahnsinn – Psychische Belastungen im Alltag und deren Bewältigung. Mit Prim. Univ.-Prof. Dr. med Reinhard Haller. Kartenvorverkauf: LaendleTicket Vorverkauf: 15 Euro, Abendkasse: 17 Euro. Infos: www.tani.at

URSPRUNG BUAM

Frauen-Kreativ-Markt

NIK P.

Sa, 14.03.2015, 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

RAINHARD FENDRICH & Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

HUBERT VON GOISERN

& Support Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air )

LIFE IN SCHAAN

Marlon Roudette, Joss Stone, Tricky Niki, Pat’s Big Band feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal

XAVIER NAIDOO

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

ALPENWOODSTOCK

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, HMBC, Russkaja,… Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

Über 40 kreative Frauen laden ein und präsentieren ihre Produkte. Schmuck, (Kinder)Mode, Geﬁlztes, Genähtes und mehr. „Spinnen am Spinnrad“ darf ebenso bestaunt werden. Musikalisch umrahmt von „Trio BASIC – Acoustic Covers“ rund um Jochen Grabher und im Bastelzelt dürfen sich Kinder ebenso kreativ betätigen. www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Am kommenden Freitag, 13. März, steigt im Altacher Club N-Joy das neue ShowProgramm!

Foto: Shutterstock

HIMALAYA

Multimediavortrag mit Bruno Baumann Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

Die Showgirls heizen der Menge ein!

Mit neuer Showbühne, Jungle-Bar, Special-DJ-Acts und der heißen K-Yote-Show startet der Partytempel in Altach in den Frühling! Am Freitag geben die K-Yote-Showgirls richtig Gas und die Gäste dürfen sich auf eine eiskalte Getränkeaktion gefasst machen! Am Samstag wird die Key Club-Zone für Key Club-Members eröffnet. Dort erhalten die Mitglieder bis Mitternacht alle Drinks zum halben Preis. Infos: www.facebook.com/N-Joy

Internationaler Freiwilligeneinsatz

SONNTAG

Infos: Do., 12. März, 18 Uhr, Caritashaus, 4.Stock, Wichnergasse 22, Feldkirch

ANDELSBUCH: kulturverein bahnhof, Landstreichmusik - Swiss made, Konzert. Die Landstreichmusik ist eine Gemeinschaft von Wandermusikanten rund um „Giigämaa“ Matthias Lincke. Seit 2010 sind die spielfreudigen Landstreicher unterwegs in den Fußstapfen der historischen Wandergeiger und Spielleute. In ihrer stilistischen Breite und instrumentalen Farbenpracht bieten sie ein Panoptikum traditioneller, lustvoll experimenteller Schweizer Volksmusik. Jedes Mitglied repräsentiert ein wesentliches Element der Schweizer Tradition. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.landstreichmusik.ch, www.bahnhof.cc GASCHURN: Ausrutscher, täglich ab 15 Uhr geöffnet. Happy Hour: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr und 21 bis 22 Uhr. info: ausrutscher.eu RAVENSBURG: Oberschwabenhalle, Wise Guys - Achterbahn-Albumtour 2014/15, Info: www.liveinravensburg.de, Beginn: 18 Uhr. SCHLINS: Pfarrsaal, Weltmusik mit Andreas Paragoudakis, das Musiktalent mit kretischer Abstammung begeistert mit internationalen Liedern und entlockt seinen Instrumenten originelle und spannende Klänge. Der Eintritt ist frei. Die Aufführung erfolgt im Rahmen des Suppensonntages von 10.30 Uhr bis 14 Uhr für das Waisenprojekt in Tansania der einen Weltgruppe SchlinsRöns. Info: www.eineweltgruppe. at, 12.30 Uhr. SULZBERG: Laurenzisaal, Jubiläumsfrühschoppen von KrainerBluat aus Vorarlberg, mit Bewirtung, Einlass ab 9.15 Uhr, 10 Uhr.

Sich sozial im Ausland engagieren und gleichzeitig ein Land und seine Menschen kennenlernen. Das ist im Rahmen eines int. Freiwilligeneinsatzes in Äthiopien, Armenien, Ecuador und Mosambik der Caritas möglich. Infos: iris.feuerstein@caritas.at

BEST OF AUSTRIA

Ab morgen sind wir ehrlich! 07.|08.|14.|15.|21.|22.|28.|29. März 2015 Beginn: 20 Uhr, Sonntag um 17 Uhr Adalbert-Welte-Saal, Frastanz Infos und Karten www.fraschtner-buehne.at | +43 664 871 53 11

Wolfgang Ambros, Schiffkowitz, EAV, Zündschnur & Bänd Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

SCHLAGERNACHT

Andreas Gabalier, Nik P. & Band, Die Amigos, Voxxclub, Die Paldauer,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne

★LUIS AUS SÜDTIROL NEU

Kabarett „Auf der Pirsch“ Mi. 14.10. WOLFURT / Do. 15.10. LUSTENAU Fr. 16.10. BEZAU / Mi. 21.10. DORNBIRN Do. 22.10. BLUDENZ / Fr. 23.10. GÖTZIS

PETER CORNELIUS

Mi. 21.10. FELDKIRCH Montforthaus

DIE SEER

Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

★ NEU

SPECIALS

★ NEU

V-CARD Gültig für Fahrten mit Bergbahnen, Besuche in Museen, Hallen- und Freibädern,... 1.5. - 31.10. VORARLBERG über 70 Ausflugsziele

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Informiert schwanger. Ein Abend für Sie & Ihn 16. März 2015, 18.30 Uhr Dornbirn, Fachhochschule Foyer

Die Schurken „Odyssee“ – Auf der Suche nach der schönsten Musik

ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: – Arbeitsrecht: Kündigungsschutz, Mutterschutz, Karenz – Finanzen: Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld – Wie Hebammen Frauen unterstützen – Eine Schwangerschaft verändert Vieles…

Sa. 21. März 2015, 20 Uhr Kulturbühne AMBACH Götzis, Vereinshaussaal Ob sie an diesem Abend gefunden wird, die schönste Musik der Welt? Wenn jemand diese delikate Aufgabe übernehmen kann, dann „Die Schurken“. Ein berührender, witziger und fröhlicher Musikabend. Karten: www.v-ticket.at 05523 64060; Musikladen 05522 41000 Raifeisenbanken und Sparkassen

Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810 / 00 33 44. Anmeldung nicht erforderlich. ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 67

Becher-Party im A14

Romantischer Fondueabend

An jedem Freitag steigt im Lauteracher A14 die „Nacht der roten Becher“. Für 10 Euro erhält man einen Becher, den man die ganze Nacht lang für je 1 Euro wieder auffüllen lassen kann. Infos: www.a14-musikpark.at Foto: handout/A14

Foto: handout/Ortsmarketing Lustenau

Im Lochauer Gasthaus Pfänderdohle darf man sich kommenden Freitag auf ein leckeres Fondue Chinoise mit Dessert freuen. Auf den Berg geht’s um 19 Uhr mit der Pfänderbahn, die Heimfahrt erfolgt per Haustaxi. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Foto: Shutterstock

Traditions.Lust

In Lustenau gibt’s wieder Spezialitäten wie aus Omas Küche! Hier ist das alte Herzstück des Gasthauses Krönele zu sehen.

in Lustenau

Traditions.Lust

6. bis 22. Marz

die Speisekarten der Restaurants Vom 6. bis 22. März und Cafés Lustenaus. kommen Genießer bei der „Luschnouar Dichter und Musiker Koscht“ in verschiedenen Als besonderes Highlight bei „TraLustenauer Gaststätten ditions.Lust“ wird die „Luschnouar ganz auf ihre Kosten! Koscht“ in diesem Jahr zum ersten Zum 35-jährigen Jubiläum werden traditionelle Lustenauer Spezialitäten zum Teil original nach Omas Rezept gekocht, teilweise mit modernen Zutaten zu neuen Kreationen verfeinert. So finden fast vergessene Gerichte wieder zurück auf

Mal mit Kulturveranstaltungen verbunden. In einigen Gaststätten treten an den Wochenenden diverse Lustenauer Dichter oder Musiker auf um die kulinarischen Besonderheiten zu umrahmen. Alle Termine und Infos: www.lustenau.at/ marketing WERBUNG

35 Jahre Luschnouar Koscht Eässo wi früohnr – Speisen aus Omas Kochtopf nach Originalrezepten gekocht und neu interpretiert. www.lustenau.at/marketing

Öfentliche Backstage-Tour uf a bei Wucher Helicopter rk Ludesch

ve9.30 oder 14 Uhr Samstag, 14. März 2015, s Vorführung des Imagefi aulmes; Führung durch den Wartungs-

Kinderdisco in der Nachtschicht! Sonntag, 15. März, ab 14 Uhr

betrieb; Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen; Snacks und Drinks; Kurzrundflug (ca. 6 min Flugzeit); Erinnerungsgeschenk.

• Goße Clown Pompo-Show • 1/2 Preis auf alle Getränke • Kinderschminken • Eintritt frei • Ballonmodellage • Riesen Spaß für die Kids

Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): 21. März 2015.

Infos: www.nachtschicht-hard.at Presented by Volksbank Vorarlberg

Nur mit Vorausbuchung unter www.wucher.at ANZEIGE

Wenn etwas Schlimmes passiert Mi., 11. 3. 2015, um 20.00 Uhr, Vorarlberger Medienhaus Schwarzach Vortragsreihe Wertvolle Kinder, Dr. Barbara Juen, Notfallpsychologin, Universität Innsbruck; In Notfallsituationen brauchen Kinder ganz adäquate Hilfen zur Bewältigung. Wie Eltern/Angehörige richtig reagieren können. Eintritt frei, Anmeldung Telefon 05574 499254 oder a.pfanner@voki.at ANZEIGE

68 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Sehenswerte Betrüger-Krimikomödie

Nicky (Will Smith) ist ein meisterhafter Trickbetrüger. Er nimmt die Nachwuchsganovin Jess (Margot Robbie) unter seine Fittiche, was aber gründlich schief geht. Jahre später treffen sie sich in Brasilien wieder. „Focus“ ist eine sehenswerte Betrüger-Krimikomödie, der mit „American Hustle“ aber riesige Kokurrenz im Weg steht. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Warner Bros.

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Carsi Pazar: 22 Das ewige Leben: 18, 20.30 Fifty Shades of Grey: 19.45 Honig im Kopf: 15.30 Seventh Son: 16, 18, 20 Spongebob Schwammkopf: 16 Traumfrauen: 17.45 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at American Sniper: 20.10 Asterix im Land der Götter: 15, 17 Das ewige Leben: 17.30, 21 Fifty Shades of Grey: 18, 20.30 Focus: 21 Honig im Kopf: 15.10 Seventh Son: 19 Spongebob Schwammkopf: 15, 17 Traumfrauen: 15.10 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Carsi Pazar: 17.20, 19.20 Fifty Shades of Grey: 21.15 Fünf Freunde 4: 15 Honig im Kopf: 14.45 Kod Adi K.O.Z.: 22 Seventh Son: 17.40, 19.45, 22 Sevimli Tehlikeli: 17 Spongebob Schwammkopf: 14, 15.45 Yapisik Kardesler: 19.30 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at American Sniper: 21 Das ewige Leben: 18, 20.30 Ella und das große Rennen: 14 Fifty Shades of Grey: 16 Im Labyrinth des Schweigens: 18.30 Österreich – Oben und Unten: 15.45 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at American Sniper: 17.30, 20.10, 22.10, 23 Asterix im Land der Götter: 14, 15, 16, 17.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15.30 Chappie: 19.20, 21.45 Das ewige Leben: 18.10, 21.10 Der kleine Drache Kokosnuss: 14 Die Frau in Schwarz 2: 19 Fifty Shades of Grey: 15, 17.50, 20.20, 22.30, 22.55 Focus: 18, 20.20, 23 Fünf Freunde 4: 14.10 Heute bin ich Samba: 17.50, 20.30 Honig im Kopf: 15 John Wick: 23 Jupiter Ascending: 23.10 Selma: 15.50 Seventh Son: 15.20, 17.30, 20 Spongebob Schwammkopf: 15.10, 16.20, 17 The Loft: 18.50 Traumfrauen: 21 Wild Card: 21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Birdman: 13 Das ewige Leben: 17.30, 20 Fifty Shades of Grey: 21 Honig im Kopf: 18.30 Spongebob Schwammkopf: 13 Traumfrauen: 16.30 Österreich – Oben und Unten: 15.30

Noch ein Fantasy-Franchise Im Fahrwasser von Harry Potter, Panem & Co. geht „Seventh Son“ trotz Top-Besetzung kläglich unter. Seit einigen Jahren tummeln sich in den Kinos haufenweise Verfilmungen von Fantasy-Buchreihen. Da ist für jeden etwas dabei: Magier, Elfen, Vampire, Sci-Fi, Antike, Götter, Trolle und so weiter. Was bei einer mehrteiligen Bücherserie aber niemals fehlen darf: Ein Hauptcharakter, der einige Kriterien erfüllen muss: Teenager, neugierig und ein bisschen ein Außenseiter sollte er oder sie sein. Und natürlich ganz wichtig: Ihm oder ihr ist ein großes und weltveränderndes Schicksal vorbestimmt, was man aber selbstverständlich erst im Laufe der Geschichte erfährt.

08/15-Story Der Regisseur und Drehbuchautor Sergey Bodrov hat für seinen Film den Roman „Spook – Der

Schüler des Geisterjägers“ des englischen Autors Joseph Delaney auserkoren. Damit vor dem Kinobesuch noch etwas Spannung bestehen bleibt, wird an dieser Stelle nicht weiter auf den Inhalt der sehr vorhersehbaren 08/15-Story eingegangen. Es sei nur so viel verraten: Dem Ben Barnes jungen Tom Ward (Ben Barnes) ist ein Schicksal vorbestimmt, von dem er selbst noch nichts ahnt. Vor langer Zeit entbrannte ein Krieg zwischen den Menschen und den Mächten des Bösen. Auf Seiten des Guten war damals Master John Gregory (Jeff Bridges), ein so genannter „Spook“, der die übernatürlichen dunklen Kräfte bekämpfte. Schließlich gelang es John, die böse Hexe Malkin (Julianne Moore) einzusperren, wodurch der Krieg für einige Zeit auf Eis gelegt wurde. Jetzt

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix im Land der Götter: 14, 16, 18 Das ewige Leben: 18, 20.30 Traumfrauen: 19.45 Österreich – Oben und Unten: 14.45

LESER-KINOKRITIKEN SEVENTH SON. Herbert, 32, Dornbirn: „Nach dem Trailer hätte ich mir von dem Film deutlich mehr erwartet. Trotzdem ist er absolut brauchbares Popcorn-Kino mit coolen Special-Effects.“

Jeff Bridges als MagierVeteran in „Seventh Son“.

Big Lebowski-Reunion Das interessanteste Element an „Seventh Son“ ist die Tatsache, dass Julianne Moore und Jeff Bridges nach 17 Jahren wieder gemeinsam vor der Kamera stehen. In „The Big Lebowski“ (1998) von den Coen Brüdern mimte Bridges den „Dude“ und Moore die durchgeknallte Tochter des großen Lebowski. Wer jetzt gerade nicht zustimmend nickt, ist gut damit beraten, sich diesen genialen Klassiker anzusehen, anstatt sich im Kino bei „Seventh Son“ zu ärgern. Zwar ist Bridges auch im aktuellen Fantasy-Abenteuer langhaarig und unrasiert, kann aber bei Weitem nicht an seine früheren Rollen anknüpfen. Allgemein scheinen ihm Sci-Fi- und Abenteuerfilme nicht sonderlich zu liegen, wie auch schon „Tron Legacy“ (2010), „R.I.P.D.“ (2013) und „Hüter der Erinnerung“ (2014) gezeigt haben. „Seventh Son“ ist sogar noch eine Spur schwächer, als diese Filme, aber mit einem Eimer Popcorn bringen die bunten Effekte dann doch Spaß und Kurzweil.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

SEVENTH SON

INTO THE WOODS. Elias, 21, Dornbirn: „Ein tolles Märchen-Musical mit tollen Schauspielern und OhrwurmGarantie. Meryl Streep überzeugt als böse Hexe in einem durchwegs gelungenen Film.“

Kanada, GB, USA; 102 Minuten Genre: Action, Fantasy Regie: Sergei Bodrov Schauspieler: Jeff Bridges, Ben Barnes, Julianne Moore Fotos: Universal Pictures

Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

ist die böse Hexe aber wieder da und nur Tom, der siebte Sohn eines siebten Sohns, ist in der Lage, in seine Fußstapfen zu treten. Und natürlich muss ihm der Drachentöter-Veteran Julianne Moore dazu seine ganzen Tricks beibringen. Ein vorhersehbares Abenteuer mit ein paar ganz sehenswerten Special-Effects beginnt ...

Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2015 69

„Robocop“-Hommage

„Chappie“ ist vor allem deshalb einen Kinobesuch wert, weil vor Kurzem die enttäuschende Neuverfilmung von „Robocop“ die Kinozuseher gelangweilt hat. Intelligent gemacht und technisch brillant umgesetzt, hat er auch einige gesellschaftskritische Facetten. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Sony

Multimedia

Von Nerds für Fans

Für Brenner wird es wieder gefährlich.

Ein echter Haas-Krimi „Das ewige Leben“ ist die vierte Verfilmung eines Krimis von Wolf Haas. Josef Hader ist wieder in seiner Paraderolle. Drei geniale Vorgängerfilme („Komm, süßer Tod“, „Silentium“ und „Der Knochenmann“) legen die Latte für die neue Haas-Adaption sehr hoch. Das gewohnte Niveau erreicht „Das ewige Leben“ von Regisseur Wolfgang Murnberger leider nicht.

Gealterter Brenner Der Brenner (Josef Hader), von dessen direkter und oft auch provozierender Art die Krimis von Wolf Haas zu einem guten Teil leben, ist im Alter etwas zahnlos geworden. Er hat

an Biss verloren und auch die Story von „Das ewige Leben“ ist nicht so spannend, wie bei den Vorgängern. Trotzdem hat der Film einen besonderen Charme, denn mit einer satirischen, fast schon grotesken Art und einer großen Portion Wiener Schmäh macht er vieles wieder wett.

Nachwuchs-Programmierer sind dank Schnittstellen in der Lage, ihre ganz eigenen Modifikationen an Games vorzunehmen. Hunderte Mods bekannter Games sind kostenlos im Web zu finden. Sie hauchen Klassikern wieder Leben ein und bringen nostalgischen Spielspaß mit neuen Levels oder umgekrempelten Spieleversionen. W&W zeigt an dieser Stelle drei beliebte Mods.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: Screenshots/YouTube

Fotos: Luna Film

Gamer erleben momentan immer wieder Enttäuschungen, trotz hoher Preise für Spiele. W&W präsentiert drei GratisMods von fleißigen Nerds.

„Mass Effect: Unification“ ist eine Mod für „Star Wars: Battlefront 2“. Mit neuen Levels und zahlreichen Verbesserungen bringt sie beide Universen unter einen Hut.

Jugendsünden Brenner kehrt zurück in seine Heimatstadt Graz, wo er sich bald mit seinem alten „Jugendfreund“ Aschenbrenner (Tobias Moretti) konfrontiert sieht. Nach einigen mysteriösen Vorfällen ist er plötzlich wieder in eine Mordermittlung verstrickt, in der auch eine Sünde aus seiner Jugendzeit eine Rolle zu spielen scheint. Spannung pur, ein echter Haas-Krimi! MB Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Seit 2006 wird an der „FX-Commander-Mod“ für „Homeworld 2“ gearbeitet. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Regelmäßig wird das Game durch neue Rassen, Einheiten, Technologien oder Fertigkeiten erweitert. Sogar das Interface und die Menüs wurden in der Modifikation angepasst.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. The Oder: 1886 2. Evolve 3. Saints Row

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 22.05 Uhr, läuft auf ORF eins die Tragikomödie „The Kids Are All Right“. Samenspender Paul (Marc Ruffalo) lernt nach Jahren seine Kinder Joni und Laser kennen. „ a Doku: In der Nacht auf Donnerstag, um 0.25 Uhr, läuft auf Arte „Star Wars – Die Geschichte einer Saga“. Verschiedene Experten und auch Fans wie z.B. Peter Jackson analysieren das Fantasy-Epos. a Film: Am Samstag, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 das Fantasydrama „Chronicle – Wozu bist du fähig“. In der innovativ gemachten Fakedoku mit einzigartiger Kameraführung bekommen drei Teenager plötzlich Superkräfte, was nicht allen gut bekommt.

XBox One: 1. Evolve 2. The Crew 3. Saints Row

Der inoffizielle Nachfolger von „Star Trek: Armada 2“ ist „Sins of a Solar Empire: Rebellion“. Dessen Mod „Star Trek: Armada 3 – Call to Arms“ macht es endlich offiziell.

Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Zelda: Majora´s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros.

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

LESERBRIEFE

TTIP (nicht) gleich verteufeln?

Wahlkampfes statt als Ausdruck von Unzufriedenheit mit der Vorgangsweise der verantwortlichen Politiker und Beamten, welche dieMathias Burtscher traute se Verhandlungen führen. sich wirklich etwas. Nicht, Interessant war eine Zahl, weil er sich einer eher grün eingestellten, aber recht zah- die er nannte: Wachstumsschub für die europäische men Zuhörerschaft stellte Wirtschaft von 0,5 Prozent (bekannte Vertreter anderer Couleurs waren leider wenig in 10 Jahren. Das wären ja gigantische 0,05 Prozent zu sehen), sondern weil er sich zu einem Streitgespräch Wirtschaftswachstum pro Jahr! Wow! Bemerkenswert bereit erklärte, in dem er war auch seine spontane einige Male InformationsReaktion auf einen Hinweis lücken eingestehen musste. aus dem Publikum, dass die Die „TTIP-freien GemeinUSA mit Mexiko und andeden“ sah er im Licht des

Bildungsdreirädler

ie Einführung der Neuen Mittelschule war von allem Anfang nicht mehr als ein plumper Versuchsballon der Plotikeri, um sich Arbeit und Kosten einer Bildungsreform sparen zu können. Mittel roch immerhin für manche nach Aufstieg, nach „höhere Schule“. Zum Andocken fanden sich denn auch rasch (überdurchschnittlich viel Vorarlberger) Hauptschulen, denen es nicht schnell genug gehen konnte, sich den neuen Titel anzuheften. Dienten Standesdünkel, Modernität und Aufstieg als süßer Leim der Durchschnittlichkeit, auf dem sie jetzt kleben bleiben?

us Alt mach Neu und schon ist „die aus der Unfruchtbarkeit der Ärmelschonerpädagogen Geborene“ auf der Welt. Aus dem geschimpften Trittroller (HS) und dem veralteten Vehikel „alte Mittelschule“ (AHS) entstand der Bildungsdreirädler Neue Mittelschule (NMS). Zunächst schien es ein neuer Weg zu sein. Es war nicht einmal ein Ausweg. Das Land bedachte das Gefährt mit großartigen Wortspenden (www.vorarlberg. at): „Die 54 Vorarlberger Mittelschulen ermöglichen kind- und chancengerechte Übergänge von der Volksschule in die Mittelstufe, erhöhen die Durchlässigkeit, fördern eine individuelle Differenzierung nach Fähigkeiten. Chancengarantie, Teamteaching, individuelle Förderung … Und sieh und sieh: überall im Lande bewegten sich neu bewegte LehrerInnen von Haupt

nach Mittel und höher zurück. Es schien ein neuer Frühling habe begonnen. Jetzt ist es raus: die NEUE MITTELSCHULE kreist in der alten Durchschnittlichkeit, entpuppte sich nur als anderes Mittel zum Mittel: Kaisers neue Kleider. Geschwind angefüttert mit undurchdachten aber nicht durchgedachten Konzepten musste sie inmitten der Streitigkeiten um die Gesamtschule scheitern. Das, was wenig (?) kostete, brachte eben so viel. Die „zwar verbesserte Lernumwelt habe nicht durchgehend zu besseren Leistungen der Schüler und besserer Bildungsgerechtigkeit geführt“. Aufhören? Niemals in Österreich. Die paradoxe Geburt wird bestraft weiterzumachen. H.-H., die U-Ministrige, die auch nicht aufhört, hat das neue Unheil bereits verkündet: „Weiterführung“ und „noch bessere Umsetzung“. Aua! Mittel heiligt Zweck.

ch habe die alte Hauptschule immer für in Ordnung befunden und Respekt vor den Bildungs-, vor allem aber sozialpädagogischen Leistungen ihrer LehrerInnen und der dort waltenden Disziplin gehabt. Sie ist die Hauptschule.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

ren südamerikanischen Staaten schon länger ähnliche Abkommen geschlossen hat und diese sich für die Partner der USA nicht unbedingt positiv ausgewirkt hätten. „Ja, diese Staaten haben gelitten.“ Mir stellt sich da die Frage, wer wohl die großen Gewinner von TTIP, CETA und TiSA sein würden? Die Klein- und Mittelbetriebe bzw. die Bürger der EU oder die großen multinationalen Konzerne, die damit wieder einen großen Wirtschaftsraum unter ihre Kontrolle bringen wollen?

Bgm. Linhart und die Naziopfer

http://tinyurl.com/ko26t7u sowie /p3bwutk. Norbert Renz, Bregenz

90.000 Euro sollen zum Gedenken der Opfer investiert werden. Versteckter Wahlkampf oder FeigenEs ist mir ein Rätsel, wie Lanblatt? Der Bgm. handelt deshauptmann Wallner über unglaubwürdig. War er Nacht 100 Mio. Euro aus dem es doch, der in Vertretung Landessäckel bereitstellen durch Parteikollegen Rauth, kann, um Hypo-Alpe-Adriadem US-Generalkonsul die Spekulanten zufrieden zu stelHand schütteln ließ. Nur len! Vorarlbergs Gemeinden wenige Wochen, nachdem haben zu knappern wenn es Polen vom Europäischen um Landesumlage und SpitalsGerichtshof für Menschenfinanzierung geht, Vorarlbergs rechte, für den Betrieb der Familien zahlen die höchsten US-Folterlager verurteilt Gebühren für Kinderbetreuung Erich Burschowsky, Altach wurde. Für mich ist Linund Nachsorgeeinrichtungen hart und seine Partei nicht wie die Mehrerau werden mehr wählbar! Statt die geschlossen! Aber SpekuNS-Opfer ein zweites Mal lanten und Anleger, die in zu vergewaltigen, sollten die „Casino-Manier“ zocken, zeitgenössischen Täter auf werden vorrangig bedient und ein Denkmal, etwa im Stil vom Steuerzahler entschädigt. Leute, seid nicht so prüde: von Peter Lenk. Nie wieder Einfach nur erschütternd! Jeder mag es, aber keiner will soll ein zweiter Carl Solhardt es haben. Es würde bestimmt Einzug halten! Weblinks: Bruno Wüstner, Bregenz weniger sexuelle Übergriffe geben, wenn alle ihre Bedürfnisse ausleben könnten – was natürlich auch für Frauen gelten sollte! Deshalb sollten auch Männer in Bordellen zur Verfügung stehen. Dabei wären die Frauen, Männer ... bedürftigen Kindern u. Familiund Gäste geschützt. Es soll en! Ihre Spende an den gemeinja bereits Bordelle geben, nützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar! die heimlich geführt werden und die nur Insider kennen. Das Bedürfnis nach Sex Spendenkonto: und Zuneigung ist doch das IBAN: AT314571000100439659 Menschlichste, das es gibt. BIC: VOVBAT2B Wir alle haben dieses Bedürfnis in uns. D I E J U N G E Z E I T U N G

Erschütternd!

Endlich ein Bordell im Ländle!

HILFT!

Gertraud Six, Gais-Bludesch

dr.tüpflar

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„ Jeder Wunsch, den du ins Universum schickst, belästigt die Engel.

Foto: APA

„

Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Kalu Rinpoche (1905-1989) Tibetischer Lama

Alles oder nichts

Es war einmal ein Landesfürst, ein kleiner Führer, ein Unglücklicher, der braun für blau verkaufte, der mit seiner ehrenwerten Gefolgschaft, der er mit neurotischer Aggressivität kriminelle Freiheit und Sicherheit vor Verfolgung vermittelte und der mit „politischem Abenteurertum verbündet mit finanzkapitalistischem Banditentum ein Bundesland und den gesamten Kleinstaat Österreich in Geiselhaft“ (Falter) nahm. Dann verabschiedet er sich unter Alkohol mit überhöhter Geschwindigkeit aus einer Kurve. Seine Gefolgschaft inkompetenter, fahrlässiger, verbrecherischer und korrupter Restenergie aber blieb zurück ... dr.tüpflar: ... und wird heute weiter von einem Teil des Volkes hoffiert.

Auch er

“

Sagt Frau Vonjahr: „Ist ihr Mann auch so abergläubisch wie meiner?“ – „Na, und wie“, flötet Frau Schleicher. „Der schickt doch sogar sein dreizehntes Monatsgehalt zurück!“ Ruft die Mutter entsetzt: „Was, du kriegst ein Kind?“ – „Ja, das hat mir der Arzt gesagt“, antwortet die Tochter unbekümmert. „Na, und wer ist der Vater?“ – „Das hat er mir nicht gesagt.“ Was ist Fast Food? – Fast ein Essen. Erwin fragt den Paul: „Warum hast du denn dem Mann dort an der Tür zwei Tritte in den Hintern gegeben?“ Sagt Paul: „Weil an der Tür steht: ,Eintritt verboten!‘“

Ein Irrer sitzt vor der Waschmaschine und starrt ins runde Glas. Kommt ein zweiter Irrer und fragt: „Na, zeigen sie schon das Länderspiel?“ – „Nein. Im Moment zeigen sie, wie die Trikots der Spieler gewaschen werden.“

WETTER Sonntag, 8. März 2015

Der Sohn: „Du Vater, kannst du mir sagen, wer Hamlet war?“ Meint der Vater: „Hör mal mein Junge, du sollst lernen. Also hol dir die Bibel und sieh gefälligst selbst nach!“ Der Bauführer zu seinen Leuten: „Nehmt euch ein Beispiel an der Konkurrenz, da wird nicht krankgefeiert. Wenn da mal einer Schüttelfrost hat, meldet er sich zum Sandsieben.

„

Wer mit mir reden will, der darf nicht bloß seine eigene Meinung hören wollen. Wilhelm Rabe (1831-1910) Deutscher Schriftsteller

“

Der 2008 verunglückte Rechtspopulist soll ... Millionenbeträge in Liechtenstein geparkt haben. Ermittler aus Österreich, Deutschland und der Schweiz seien im Zuge von Nachforschungen zum Kauf der Kärntner Hypo Group Alpe Adria (HGAA) durch die Bayerische Landesbank 2007 auf Briefkastenfirmen im Fürstentum gestossen, die Haider zuzurechnen seien (profil-online, 31. Juli 2010). dr.tüpflar: Anständig und sauber?

2000 m

1000 m

9O 13O

Tal

Heute ist es sonnig, am Morgen sind einzelne Nebelfelder in den Tälern möglich, das Thermometer klettert bis auf 13 Grad. Zum Wochenstart weiterhin frühlingshaft mit viel Sonnenschein. Am Mittwoch ziehen eine Wolken durch, es bleibt aber trocken. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

„Selbstbeschränkung ... ... ist eine seltene und verstörende Tugend“ (Robert Misik, Falter). dr.tüpflar: Gesunde Charaktere könnten Kapitalismus und Politik heilen!

KALENDARIUM

Marxismus? „Von der Vergangenheit soll man lernen, nicht von ihr begraben werden. Das Leben ist die Zukunft.“ (José Mujica, Uruguays, „der Welt ärmster“ Präsident). Der bescheiden lebt (VW-Käfer, Bauernhof), um mehr Freizeit zu haben. dr.tüpflar: „Leute, die aufs Geld scharf sind, müssten aus der Politik verbannt werden“ (Mujica).

Die „Verländerung“ ... ... der LehrerInnen sei auf dem Weg. Jubel in neun Landesburgen. dr.tüpflar: Landessender, Landeskrankenhäuser, nun Landesschulen, ... Die Allmacht der Provinzhauptleute bedeutet auch provinzielle Qualität!

AUSGELEUCHTET Mit „neurotischer Aggressivität“ versucht der beschädigte Charakter sich von seiner ihm nicht bewussten (unbewussten) Angst und Wut zu entlasten. Diese wiederum hat ihren Ursprung in den ersten Jahren des Kleinkindes, wenn es alleingelassen, nicht beachtet, nicht geliebt, nicht umsorgt, ... wurde.

Echt tierisch ...

... von Bianca Gangel aus Göfis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.49 Uhr

18.16 Uhr

Namenstage: Beate, Gerhard Tierkreiszeichen: Waage

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Brechen Sie ruhig mal aus Ihrer Routine aus und öffnen Sie sich für neue Ideen.

Krebs 22.6.–22.7. Ein guter Tag um Pläne über den Haufen zu werfen. Improvisieren Sie einfach.

Waage 24.9.–23.10. Heute geht Ihnen alles flott von der Hand und Sie können viel erreichen.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie gehen die Dinge heute sehr unkonventionell an und das ist auch gut so.

Stier 21.4.–20.5. Gerade in Liebesdingen brauchen Sie ein feines Gespür für die richtigen Worte.

Löwe 23.7.–23.8. Heute suchen Sie die geistige Herausforderung. Einfache Dinge langweilen Sie.

Skorpion 24.10.–22.11. Am Arbeitsplatz mangelt es an Harmonie. Sprechen Sie ruhig aus, was Sie denken.

Wassermann 21.1.–19.2. Entscheidungen fallen Ihnen leichter als sonst. Trauen Sie sich ruhig mehr zu.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gönnen Sie sich heute einen gemütlichen Abend mit viel Zärtlichkeit und Spaß.

Jungfrau 24.8.–23.9. Falls Sie einen Korb bekommen, nicht gleich die Liebe an sich in Frage stellen.

Schütze 23.11.–21.12. Der Aufwärtstrend hält an. Nun können Sie Ihre Projekte in Angriff nehmen.

Fische 20.2.–20. 3. Zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite, dann können Sie in der Liebe punkten.

! N E B R E W E B JETZT Als Lehrling bei SPAR bieten wir dir: • 13 spannende Lehrberufe • Abwechslungsreiche Ausbildung • Lehre und Matura • Attraktive Leistungsprämien* (mehr als € 4.500,- während der Lehrzeit) • Gratis B-Führerschein u.v.m.

Lehre: r u z s o f n I e l Al t/lehre www.spar.a

I SPAR.

ALS LEHRLING BE

*Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 534,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein.

T Die Bregenzer Freerunner Raphael Hoschek und Luca Linhart zeigen ihre Lieblingsspots in der Landeshauptstadt. Dieser spektakulĂ¤re Shot entstand vor der Turandot-Festspielkulisse.

in Kooperation mit der Stadt

BREGENZ

Kultur, Gastro, Shopping und Freizeit â€“ das Festspielstadt-Spezial!

DIE JUNGE ZEITUNG

2 Sonntag, 8. März 2015

Bregenz

Was gefällt dir an der ? es Land hauptstadt

WANN & WO

„Hafenregion ist am schönsten – herrlicher Ausblick“

Daniel, 32, Bludesch: „An Bregenz gefallen mir der Bodensee und der Hafen. Die Hafenregion ist am schönsten. Besonders im Sommer herrscht dort eine einmalige Stimmung und man genießt einen herrlichen Ausblick über die gesamte Seefläche. Ich schätze auch ausgedehnte Spaziergänge entlang der Seepromenade. Im Anschluss gehen dann meine Freundin und ich auch mal gerne auf einen leckeren Cocktail an die Beachbar.“

Fotos: MiK

Im Vorarlberg Museum durften Luca und Raphael ihr Können unter Beweis stellen.

Parkour-Tour durch Bregenz Für WANN & WO zeigen die Freerunner Raphael Hoschek und Luca Linhart die Festspielhauptstadt aus Parkour-Perspektive. „Parkour ist die Auseinandersetzung mit dem eigenen Körper und unserer Umgebung. Wir überwinden Hindernisse mit Effizienz und Kreativität. Dabei gehen wir an die Grenzen unseres Körpers und verbessern uns stänR. Hoschek dig. Mein Ziel ist es, andere die Kunst der effektiven Fortbewegung zu lehren und auch selber so lang wie möglich aktiv zu bleiben“,

erzählt Raphael. Gemeinsam mit Luca hat er sich der faszinierenden Sportart verschrieben, deren Ursprünge in den Pariser Vorstädten zu finden sind. Bregenz bietet für die beiden begeisterten Athleten genügend Möglichkeiten, um sich ihrer Leidenschaft zu widmen. „Beim Training in Bregenz lernen wir die Kunstwerke, Sehenswürdigkeiten und Gebäude auf eine ganz andere Art und Weise kennen. Wir versuchen, keine Schäden zu hinterlassen, denn wir respektieren die Umgebung, in der wir uns bewegen“, führt Raphael fort.

Freerunning im Skatepark Der noch junge Sport erfreut sich wachsender Beliebtheit, beim neuen Skatepark wurde ebenfalls auf die

Bedürfnisse der Parkour-Läufer wert gelegt – Luca und Raphael wurden in die Planung miteingebunden. „Am Freerunning fasziniert mich, dass ich mich in meiner Umgebung komplett frei bewegen kann. Man lernt, Luca Linhart dass man sich von nichts aufhalten lassen muss. Für mich ist es nicht nur einfach die Liebe zur Bewegung, sondern auch eine gewisse Lebenseinstellung“, erzählt Luca. WANN & WO hat die beiden jungen Freerunner begleitet, das Ergebnis und die faszinierenden Bilder können auf diesen beiden Seiten bestaunt werden.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Atemberaubendes Panorama am Fischersteg, verfeinert mit einem Backflip von Luca.

Sonntag, 8. März 2015 3

WANN & WO

„Frühlingsfest ist schön“

Vanessa, 15, Bregenz: „Bregenz ist eine kleine Stadt und trotzdem bietet sie mir alles, was ich brauche. Die Seeanlage ist wunderbar. Im Sommer ist das Strandbad eine super Adresse. Auch das Frühlingsfest ist schön.“

„Es gibt ein paar coole Läden“

Apti, 21, Bregenz: „Ich finde, dass es in der Innenstadt ein paar coole Läden gibt. Sonst gefällt mir natürlich der See an Bregenz. Die neue Trainingsmöglichkeit im Freerunningbereich beim Skatepark ist toll.“

Synchronsprünge? Kein Problem!

Entlang der Seepromenade lässt es sich perfekt trainieren!

Besondere Perspektive.

Kurze Session beim Kunsthaus.

Der Parkour-Bereich im Skatepark. Luca und Raphael bei den Festspielen.

4 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Spaziergänge an der Promenade“

„Zentrale Lage“

Rebecca, 28, Bregenz: „Mir gefallen die Nähe zum See, die Spielplätze und die vielen Möglichkeiten für Spaziergänge. Am liebsten schlendere ich bei schönem Wetter an der Seepromenade entlang, dort ist es herrlich.“

Özgan, 32, Bregenz: „Bregenz gefällt mir zu allen Jahreszeiten. Im Sommer gehe ich gerne baden, im Winter kann man schön spazieren. Ich mag auch die zentrale Lage der Stadt, man kommt schnell nach Deutschland oder in die Schweiz.“

„High-Street-Fashion“ für Trendsetter Die aktuellen Trends der internationalen Modemessen sind in Bregenz zu finden. Ein Hauch von Paris und Mailand, von München und New York weht durch die renommierten Fachgeschäfte in der Innenstadt. Wenn Peter Scharax ruft, steht die internationale Brillen-Szene ante portas in Bregenz. „Auf den großen Modeschauen wurden die Brillen und Sonnenbrillen dieser Saison bereits vorgestellt“, erklärt der OptikerPeter Scharax meister. „Heuer geht die Formwahl klar zur Klassik sowie zum Vintage- und Retrostyle. Große Gläser bleiben im Trend.“ Und noch einen speziellen Modetipp hält Peter Scharax bereit: „Bei Sonnenbrillen sind Spiegel-Gläser der letzte Schrei.“

Doch nicht nur die Brille ist ein wichtiges Modeaccessoire. Was wäre das Leben ohne schicke Schuhe? Gerade für die Damenwelt. Bei Schuh Vögel, dem Familienbetrieb in der Fußgängerzone, hat die Saison längst begonnen. Und diese hat viel zu bieten. „Ein Must-have sind Robert Vögel heuer Running Sneakers und lässige Slip-ons, also bequeme Schlüpfer mit weißer Sohle und verschiedenen Oberma-

Fotos: MiK, WAM, SN

Running Sneakers und Lässige Slip-ons

Sonnenbrillen in Retrolooks und andere Trends bei Scharax. terialien“, erkannte Robert Vögel auf den Schuhmessen. Im Sandalenbereich kommen – gut hingehört – sogar der Birkenstock-Typ und die legendären Espadrilles zurück.

Swarovski-Steine Fehlen nur noch modische Accessoires als „schmeichelnde Begleitung“. Praktisch vis-à-vis von Schuh Vögel glitzert es im Schaufenster von Charlize. Ob Silberohrringe mit Swarovski-Steinen oder alle möglichen Ketten und Schals – hier wird wohl jede Kundin fündig. Also wie gesagt: Die Frühjahr- und Sommersaison 2015 kann kommen! In Bregenz ist sie schon da. WERBUNG NAM

INFOS Modeschmuck bei Charlize.

• Denim Store, Kaiserstraße 31 • Schuh Vögel, Kaiserstraße 3 • Charlize, Kaiserstraße 4

Aktuelle Schuh-Trends bei Schuh Vögel.

6 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Ich gehe gerne zum Skatepark“

Islam, 24, Bregenz: „Mir gefallen Gebäude wie das Kunsthaus, das Casino oder das Festspielhaus. Ich gehe auch gerne zum Skatepark, weil es dort die Möglichkeit zum Streetworkout gibt. Hier kann jeder trainieren, das ist cool.“

„Pfänder ist schön“

Katja, 30, Lochau: „Bregenz ist klein, aber fein. Mir gefällt vor allem die Nähe zur Natur. Der Bodensee und die Berge sind toll. Besonders der Pfänder ist schön. Der Zoo am Pfänder ist wirklich immer einen Besuch wert.“

„Pearlescent Girls, Hippi Glam und Rok Chik“ Das Intercoiffeur ÖlzTeam setzt mit der neuen Essential Looks-Kollektion wieder gewagte Akzente und geht damit mit der Zeit. Trends entstehen immer mehr auf der Straße. Fashionblogger und Trendsetter entwickeln ein Gespür, wie sie Styles mixen und einsetzen können. Davon inspiriert werden auch die kreativen Köpfe der Friseur-Elite, die die Trends in die Salons bringen. „Mit den neuen Looks Pearlescent Girls, Hippi Glam und Rok Chik entwickelte Essential Gerhard Ölz Looks-Kreativdirektor Steve Hogan wiederum drei unterschiedliche Stilrichtungen“, so Gerhard Ölz, der mit seinem Team stets up to date und auf vielen namhaften Fashionshows mit dabei ist.

eine Hommage an die 1970er Jahre. Rok Chik ist eine neue Interpretation des Rock Styles. Der Trend spielt mit starkem Glanz und aussagekräftigen Rotund Kupfertönen. Die Schnitte sind teilweise fransig, gepointet, klar konturiert oder auch beides zugleich“, beschreibt Gerhard Ölz kurz die neuen Frühjahrs- und Sommertrends. Aber eines ist klar: Gemeinsam mit den Friseurinnen und Friseuren bei Intercoiffeur Ölz werden je nach Wunsch individuelle Trends gesetzt! WERBUNG NAM

Trendige Haarschnitte bei Intercoiffeur Ölz.

INFOS Bregenz Kornmarktplatz Rathausstraße 33 6900 Bregenz Tel.: 05574 52555

Zart bis gewagt „Während Pearlescent Girls durch einen mutigen Mix von klaren Formen, die durch akkurate Schnitte für mittellanges Haar umgesetzt werden, besticht, bildet Hippi Glam

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 9 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 19 Uhr Samstag: 8 bis 15 Uhr www.oelz-intercoiffeur.at info@oelz-intercoiffeur.at

Das engagierte Team von Intercoiffeur Ölz.

Italienische Schuhmode zum Verlieben! Fotos: MiK, WAM, Stiplovsek, handout/Schwarzkopf

Der Schuhexperte Thomas Valentini präsentiert die aktuellen Schuhtrends für das Frühjahr 2015.

Schuhe in hellen Tönen mit Glitter-Highlights bei Valentini im „Römerquartier“.

Nach dem Umzug von der Inselstraße ins neuentstandene „Römerquartier“ neben dem Landhaus Richtung Leutbühelplatz präsentiert Thomas Valentini seine italienischen Schuhmodelle zwar in neuen Räumen, aber genauso gekonnt. Bestens in Szene gesetzt sind etwa die neuen Damenmodelle in den Trendfarben Weiß oder Silber. „Diesen Sommer werden helle Schuhe getragen. Auch Glitter darf dabei sein. Die Palette reicht von extrem eleganten

Modellen bis hin zu sehr hochwertig verarbeiteten Turnschuhen mit farbigen Sohlen, ganz sportlich eben“, so Thomas Valentini. „Zudem halten spitze Formen wieder Einzug in die Schuhmode.“ Für den Herrn empfiehlt Thomas Valentini weiterhin die klassische Linie, gepflegt und elegant. Brauntöne dominieren, Thomas Valentini aber auch Cognac ist dabei. Weiterhin legt Thomas Valentini größten Wert darauf, dass die Schuhe aus besten italienischen Traditionshäusern stammen, denn für die Qualität seiner Schuhe bürgt der Schuhexperte, gerade in seinem neuen, sehr edlen Verkaufsraum. WERBUNG NAM

www.charlize.at

G G LA LA N M ZU O N UR D !

Modeschmuck und Accessoires

Silberring mit Zirkonia 39,99€

Huber Shop | Rheinstraße 74 | 6900 Bregenz

WELT DER GESCHENKE Verschiedene Silberringe mit Zirkonia ab 29,99€

FELDKIRCH, INTERSPAR Altenstadt und in

BREGENZ, Kaiserstraße 4

FRÜHLINGSSPECIAL - 20% AUF ALLE HAARPFLEGEPRODUKTE DER PREMIUMMARKE KERASTASE.

AKTION GÜLTIG BIS 22.03.2015

WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

BREGENZ KORNMARKTPLATZ 6900 Bregenz Tel.: 05574/52555

DORNBIRN MESSEPARK 6850 Dornbirn Tel.: 05572 / 29 579

8 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Tolles kulturelles Angebot“

Renate, 66, Bregenz: „An Bregenz gefallen mir die Museen, das feine Essen und der See. Diese Stadt hat wirklich ein tolles kulturelles Angebot. Besonders das Vorarlberg Museum finde ich von der Gestaltung her wunderbar.“

„Lockere Stimmung“

Edith, 61, Bregenz: „Mir gefällt der See, der Hafen und in der Kaiserstraße das Eiscafe Pinocchio. Dort ist immer was los, es herrscht eine lockere Stimmung und man kann besten italienischen Campari oder Wein verköstigen.“

Sexy und up to date Topaktuelle Trends in Sachen Unterwäsche und Frühjahrsmode. Lingerie und mehr vom Feinsten – made in Vorarlberg – bietet der Huber Shop. Mit den Linien Skiny, Huber und dem Premium Label Hanro, getragen auch von Hauptdarstellerin Dakota Johnson in „Fifty Shades of Grey“, bietet der Wäschehersteller sicher für jeden Geschmack das Passende. Übrigens: Die Angebotspalette im Huber Shop reicht von sexy Dessous und sportiver Unterwäsche über Pyjamas bis hin zu trendiger Bademode für Damen, Herren und Kinder.

Tipp: Haremshosen Und was trägt man darüber? Auch im Denim-Store stellte sich der Frühling ein. Aktuell liegen neben Röhren-Jeans, teils auch mit High Waist, auch luftige Haremshosen

Große Auswahl in aktuellen Trendfarben im Denim-Store.

Trend. Die vielen Grautöne werden aufgefrischt mit Pastell- und Naturtönen oder zyklamfarbenen Jacken, Pullis oder Tüchern. Farbe macht Spaß!

„Prêt-à-porter“ Seit Anfang Oktober ist die Modestadt Bregenz um ein Fachgeschäft reicher: Im „Eldorado“ am Leutbühelplatz erwartet die modebewusste Frau exklusive Kleidung samt dazu passenden Schuhen und Accessoires, vornehmlich inspiriert aus den Metropolen Mailand und Paris. „Prêt-à-porter“ im Herzen der Landeshauptstadt. „In unserer aktuellen Kollektion bieten wir einen Mix aus bekannten, gängigen Labels wie etwa Garcia, Nü, Key Largo oder Buena Vista“, erklärt Filialleiterin Tamara Wohlgenannt. Kurzum: Mode für jede Frau. Und stilsicher, sexy und up to date obendrein. WERBUNG NAM

INFOS Denim Store Kaiserstraße 31 www.tom-tailor.at Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Fotos: MiK, WAM

Eldorado Leutbühel 3

Modetrends in Naturfarben und Accessoires sind der Renner bei Eldorado.

Lingerie in Nude-Tönen liegt im Trend.

Neue Trendmodelle bei Schuh Gasser

Huber Shop Rheinstraße 74 www.hubershop.at Montag bis Freitag: 9 bis 18.30 Uhr Samstag: 9 bis 17 Uhr

Das Team von Gasser Schuh Sport Mode berät Sie kompetent an zwei Standorten in Bregenz.

Nike Sportschuhe sind weltbekannt, getragen und beworben beispielsweise von Fußballstars wie Ronaldo, Neymar oder Rooney. Das unverwechselbare Design in Kombination mit innovativer Technologie und neuen Materialien nimmt aber auch im Bereich der Lifestyle-Schuhmode immer mehr Platz ein. Beste Passform. So erhält man den neuen Nike-Freizeitschuh neben anderen tollen Modellen aller namhaften Markenhersteller auch bei Gasser Schuh Sport Mode in Bregenz. „Der neue Freizeitschuh von Nike besticht durch eine extrem gute Passform und eine angenehme Massagesohle“, so Philipp Stockinger über den Trendschuh, der in vielen Farben für Damen, Herren und Kinder erhältlich ist. Tolles Gewinnspiel. Tipp: Wer einen Blick auf die Homepage wagt und einen Like auf Facebook abgibt, bekommt nicht nur einen Einblick ins vielfältige Angebot des Bregenzer Traditionsschuhhauses, sondern nimmt auch an einem tollen Gewinnspiel teil. „Wir verlosen drei Paar tolle Nike Freizeitschuhe unter unseren neuen Facebook-Freunden“, so Philipp Stockinger abschließend. www.facebook.com/schuhhaus.gasser Werbung Philipp Stockinger präsentiert den neuen Nike Freizeitschuh.

Neu in Bregenz

6900- BREGENZ - RHEINSTRASSE 44 - Tel.:05574/71836 SCHULGASSE 1 - Tel.:05574/47047

COOLE NEUE FRĂœHLINGSCHUHE JETZT ERHĂ„LTLICH BEI SCHUHHAUS GASSER

R f es ch L I V I N â€™ , K i r ch s tra Ă&#x; e 1 4 , 6 9 0 0 B re g e n z

F E S C H E

D I N G E

fĂźr ein noch schĂśneres Zuhause

+43 699 10 96 05 93, office@feschlivin.at facebook.com/feschlivin, www.feschlivin.at Mo â€“ Fr von 10 â€“ 18 Uhr, Sa von 10 â€“ 14 Uhr, Jeden 1. Sa im Monat von 10 â€“ 16 Uhr

FĂźr Kinder und Junggebliebene

GEWINNE EIN PAAR WIR

VERLOSEN 3 x 1 PAAR

UNTER ALLEN

LIKES AUF FACEBOOK

Like us on Facebook: www.facebook.com/schuhhaus.gasser

2. Stock im GWL Bregenz 5FM t XXX MVNQJT BU XXX GBDFCPPL DPN -VNQJT4QJFM[FVHQBSBEJFT .P CJT 'S WPO CJT 6IS 4B WPO CJT 6IS

10 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Gute Verkehrsanbindung“

Renate, 59, Bregenz: „Die Stadt, der See und die Natur sind sehr schön, eigentlich gefällt mir fast alles an Bregenz. Ich mag auch die gute Verkehrsanbindung. Mit dem Zug kommt man gleich nach Deutschland.“

„Ich mag die Innenstadt“

Patrizia, 31, Bregenz: „Mir gefällt der See und das Ambiente des Festspielhauses. Ich mag auch die Innenstadt, dort gehe ich gerne bummeln oder schlendere durch die Kaiserstraße. Die vielen kleinen Geschäfte haben ihren Charme.“

Shoppingtipps in Bregenz

Frühauf

Foto: MIK, WAM

Bei Frühauf Tischkultur und Küche geht der Trend zu Geschirr mit Dekor, so auch bei der edlen Geschirrserie von Villeroy&Boch.

Schmuckatelier Praeg

Baxx’s

Nasahl Optik

In der hauseigenen Werkstatt entstehen Schmuckstücke nach individuellen Ideen.

Die zwei Geschäfte am Leutbühel bieten die neuesten Schuh- und Taschentrends. Hier schlagen Frauenherzen höher, denn egal ob flach, mit wuchtigem Blockabsatz oder elegante Pumps, die Auswahl ist groß.

Das Nasahl-Team setzt auf aktuelle Brillenmarken mit Design und hoher Qualität.

Toller Branchenmix in Bregenz In der Landeshauptstadt lässt sich Einkaufen und Flanieren bestens kombinieren. Die unterschiedlichen Geschäfte bieten eine große Auswahl.

Shu:z Shop

Offen für die neuesten Trends und begeistert von bunten bis lauten Kollektionen ist Shu:z der vielfältige Ort für pures Einkaufsvergnügen. Das nette Team lädt in die farbenfrohen Filiale.

In Bregenz ist viel los, besonders am Wochenende und an Markttagen. Rund um die schönen Plätze, die sich ideal für Marktstände eignen, reihen sich zudem eine Vielzahl unterschiedlichster Fachgeschäfte. Dazu zählen seit vielen Jahren auch die zwei Geschäfte von „Baxx’s“ am Leutbühel. Alexandra Lampl weiß dort um die neues-

ten Trends in Sachen Schuhmode Bescheid: „Die gute Nachricht für viele Frauen ist, dass flache Schuhe nach wie vor im Trend liegen. Dazu kommen bequeme Plateauschuhe, die vor allem mit weißer Sohle oder im Metallic-Look gefragt sind.“ Schuhe A. Lampl für jeden Anlass und Geschmack runden das Shoppingerlebnis ab.

„Attraktive Einkaufsadresse“ Steigen die Temperaturen, erwachen in der Landeshauptstadt auch die vielen Straßencafés wieder. Das schätzt auch Thomas Frühauf von dem Traditionsgeschäft „Frühauf

Tischkultur und Küche“ in der Kaiserstraße: „Bregenz ist eine attraktive Einkaufsadresse für viele internationale Besucher. Auf kleinstem T. Frühauf Raum findet man eine große Vielfalt an Shoppingmöglichkeiten.“ Übrigens: Beim Tischgeschirr geht der Trend allgemein wieder stark zu Dekoren. Farben und Muster kommen auf den Tisch und werden bevorzugt mit schlichtem Weiß kombiniert. Die Angebotspalette der Geschäfte ist wirklich beachtlich: Schmuck, Optik, Schuhe, Mode und vieles mehr. Kurzum: Bregenz zwischen dem See und dem Pfänder hat sehr viel zu bieten. NAM

Frühlingserwachen bei BAXX´S Must-haves 2015 Nero Giardini Stiefelette Laura Bellariva Peeptoe Stiefelette mit Blockabsatz Guess Tasche

€ 169,95 € 245,95 € 129,95

Exklusives Design Nero Giardini ankle boot, schwarz Nero Giardini Gürtel Zocal Peeptoe Pumps in Schlangenoptik Nero Giardini Tasche

€ 189,95 € 49,95 € 249,95 € 159,95

Die neue Saison kann kommen!

Trends der neuen Saison Joyks Sneaker metallic Laura Bellariva Sneaker im Schlangenlook Joyks Sneaker mit Netzoptik

€ 159,95 € 234,95 € 189,95

Bei „Baxx´s“ am Leutbühelplatz sind die neuesten Modelle für den kommenden Frühling und Sommer natürlich schon längst in den Schaufenstern. Schön für die Damen: Ob elegante Peeptoes, glamouröse Stiefeletten, hochaktuelle Ballerinas oder lässige Sneakers - wichtig sind stilsichere Akzente in unterschiedlichen Oberﬂächen und natürlich eine hochwertige Verarbeitung. Kurzum: Bei „Baxx´s“ ﬁnden Sie die neuen Must haves für Ihren Schuhschrank! Da freut sich nicht nur der Osterhase!

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

12 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Gepflegte Stadt“

Edith, 70, Bregenz: „Das Kunstangebot ist für die Größe der Stadt wahrlich erstklassig. Neben dem Kunsthaus gibt es noch viele Museen, Ausstellungen und Theater. Hier ist es auch sehr sauber. Bregenz ist eine gepflegte Stadt.“

„Festspielbühne ist schön“

Erkan, 24, Bregenz: „Ich mag die Nähe zum Bodensee und die Seepromenade. Bregenz eignet sich perfekt für einen Spaziergang am Ufer entlang, am liebsten bei Sonnenschein. Auch die Festspielbühne finde ich sehr schön.“

Das GWL feiert Frühlingserwachen Das Bregenzer Traditionshaus punktet mit großer Angebotspalette und bestem Service. Es tut sich was im GWL! Cenda Pekar, Obmann der GWL-Kaufleute und Chef des Spielzeugparadies „Lumpis by Ritschi Bitschi“, freut sich, selbst bald eine noch größere Auswahl an Qualitätsspielwaren anbieten zu können: „Im April werden wir unser Geschäft gleich nebenan Cenda Pekar in den großzügigen freien Räumlichkeiten (ehemals Sport Christian) eröffnen. Das bietet uns die Möglichkeit, neben einer großen Auswahl an Spielwaren noch mehr tolle Geschenksideen zu führen.“

›

Fotos: MiK, WAM

Neuerungen

‹

Aber auch sonst wird laufend im Einkaufshaus Nummer eins in der Landeshauptstadt investiert: Sei es in neue Geschäfte, in abwechslungsreiche Sonderaktionen oder in die Infrastruktur wie etwa in neue, attraktive Toilettenanlagen.

Frühlingsflair

ﬁ

ﬂ

‒

Derzeit zeigt ein Streifzug durch die 20 Geschäfte sowie die zwei Gastronomiebetriebe, dass alle auf Frühling eingestellt sind. Die aktuellen Modetrends sind eingetroffen, die Dekorationen in den vielen Geschäften kündigen das bevorstehende Osterfest an. Und damit auch Mamis und Papis in Ruhe eine Tasse Kaffee trinken können, befindet sich im Café-Restaurant Leutbühel eine bestens ausgestattete Spielecke. Relaxtes Shopping eben – und das alles unter einem Dach. Übrigens: GWL-Kunden parken im Parkhaus eine Stunde gratis! NAM

INFOS GWL Shoppingcenter Römerstraße 2, Bregenz Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 17 Uhr

Im GWL steht das Einkaufserlebnis im Vordergrund. Tolle Geschäfte wie ‹Lumpis Spielzeugparadies, ›Enterpreis, ﬁVögele Shoes, ﬂBlickfang, ‒Vero Moda, Fussl Modestraße und City Druck machen ausgiebiges Shoppen möglich.

Web: www.my-gwl.at Facebook.com/gwlbregenz

14 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Mir gefällt der Mix“

„Kleine, familiäre Stadt“

Jennifer, 30, Bregenz: „An Bregenz gefallen mir der Wald und der See – einfach dieser Mix. Hier gibt es von Allem etwas und man ist gleich an der frischen Luft. Bregenz ist klein und fein. Spielplätze, Spaziergänge und Eisdielen in Bregenz sind klasse.“

Klaus, 58, Höchst: „Mir gefällt, dass Bregenz eine kleine, familiäre Stadt ist. Die Lage zwischen See und Berg ist sehr schön. Wenn man den Pfänder hinaufwandert, hat man eine fantastische Aussicht.“

STATEMENTS

„Neues Tor zur Stadt“ Armin Sautter, Office-Profi: „Früher war unser Geschäft am Rande von Bregenz situiert, nun haben wir ein neues, interessantes ,Tor zur Stadt‘ kreiert. Die Römerstraße bietet einen hochwertigen Mix aus einzigartigen, eigentümergeführten Fachgeschäften.“

„Gesundheitszentrum bereichert“ Werner Braun, Apotheker: „Im Juni wird die Eröffnung des neuen, attraktiven ,Gesundheitszentrums Bregenz‘ erfolgen. Die ersten vier Wahlarztpraxen haben bereits im Obergeschoss der beiden Häuser Römerstraße 9 und 11 im neuen Römerviertel geöffnet.

Hotspot: In der Römerstraße 7, 9, 11 und 13 finden sich ausschließlich eigentümergeführte Fachgeschäfte mit einem hochwertigen Sortiment.

Chic und Eleganz im neuen Römerstraßenviertel Exklusives Shopping und Gesundheitszentrum als wertvolle Ergänzung zum städtischen Angebot.

In der Römerstraße 7, 9, 11 und 13 finden sich ausschließlich eigentümergeführte Fachgeschäfte mit einem hochwertigen Angebot. Als „Römer 7“ eröffnen die LifestyleExperten von „Kröner und Scholz“ im April neu, die handgefertigten

Lampenschirme von Anna-Maria Strolz ergänzen gute Architektur. Auch das Sehwerk in der Römerstraße Nr. 9 sorgt mit Qualität und Brillen nach Maß und Rahmen aus Titan, Acetat oder Büffelhorn für gute Sicht und edlen Look. Die elegante italienische Schuhund Taschenkollektion von Thomas Valentini bereichert das neue „Römerviertel“ ebenso wie die Galerie ArtHouse in der Römerstraße 11. Investor Armin Sautter befindet sich mit seinem Office Lifestyle

Sautter in der Römerstraße 13. Ab Mai wird ein öffentlicher Parkplatz den Kunden zusätzlichen Service bieten.

Gesundheitszentrum öffnet Für die neue, schmucke Häuserzeile sind Apotheker Werner Braun und Office-Profi Armin Sautter gemeinsam in der Römerstraße verantwortlich. Braun sieht das neue Römerviertel als wertvolle

Ergänzung und Bereicherung zum städtischen Angebot. Im Obergeschoss der Häuser wird ab Mitte des Jahres das „Gesundheitszentrum Bregenz“, so der offizielle Name des Gebäude-Ensembles, mit mehreren Arztpraxen und insgesamt elf Ärzten untergebracht. Derzeit haben die Praxis Copony (Dermatologie), die Allgemeinmedizinerinnen Dr. Edith Vonbank und Tanja Kathrein (TCM) sowie Neurologin Dr. Ingrid Fend bereits geöffnet. AFP

Sonntag, 8. März 2015 15

WANN & WO

„Kulturprogramm ist toll“

„Ansprechende Seepromenade“

Wolfgang, 64, Bregenz: „Mir gefallen der Berg und das Wasser, ich mag die Nähe zum See und zum Pfänder. Hervorzuheben ist das Kulturprogramm: Das ist toll, auch außerhalb der Festspielsaison, ein Beispiel ist das Seelax.“

Christine, 30, Bregenz: „An Bregenz gefällt mir das feine, gemäßigte Klima. Die Seepromenade ist sehr ansprechend, mit den Seevögeln und dem Ausblick über den Bodensee, der mit dem Horizont verschwimmt.“

Sehwerk: Qualität und Brillen nach Maß für gute Sicht und edlen Look.

Fotos: MiK, AFP

Exklusiv: Handgefertigte Lampenschirme von Anna-Maria Strolz.

Die edle Schuh- und Taschenkollektion von Thomas Valentini bereichert die Römerstraße.

W I R M AC H E N K E I N E S TA R S ABER WIR SORGEN FÜR AUFSEHEN SCHARF [AUS]SEHEN

PR AEG HEISS T JET Z T SEHWERK UND SIE FINDEN UNS AB SOFORT IN DER RÖMERS TR A SSE 9.

16 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Seepromenade“

„Vorarlberg Museum“

Manfred, 53, Bregenz: „Das Vorarlberg Museum ist wirklich gelungen. Das gefällt mir sehr gut. Sonst mag ich die Übersichtlichkeit der Stadt Bregenz und die tolle Lage zwischen Berg und See. Das macht die Stadt wirklich einmalig.“

Fotos: AFP

Evelyn, 66, Bregenz: „Die Seepromenade gefällt mir an Bregenz, der schöne Ausblick über den See und die zentrale Lage. Als gebürtige Bregenzerin kann ich versichern, ich möchte von hier nicht wegziehen.“

Sehr stylisch, die „Urbanerie“: Inhaber Thomas Thaler (li.) mit Architekt Mario Schmelzenbach.

Barbara Moser-Hehle hat gestern ihren Nordic Design-Store „Fesch livin“ eröffnet.

Cooles Sortiment, urbaner Stil Anders shoppen in der Festspielstadt. WANN & WO stellt fünf spezielle Shops vor.

derjacken von Tatonka werden von Inhaberin Angelika Feuerstein und ihrer Tochter Melanie angeboten.

‹

ﬁ

In der Urbanerie von Thomas Thaler hat Architekt Mario Schmelzenbach mit schlichten Europaletten eine wirkungsvolle Einrichtung für die Seestraße 6 kreiert. Als Deckenelemente, Wandgestaltung, Regale oder Möbel inszenieren sie Sneakers wie von New Balance, Adidas Originals etc., coole Taschen von Freitag und Accessoires wie Handyhüllen von Wood’d. Ein paar Meter, in der Schillerstraße 6, empfängt das „s’Krömmle“ mit einer kreativen Kombination aus Wanderequipment und Geschenksartikeln. Hübsche Geldbörsen und Taschen, Dekogegenstände und lustige Kappen, Zirbenholzbrotdosen und tolle Wan-

›

INFOS • Urbanerie (Seestraße 1) urbanerie.at • s’Krömmle (Schillerstraße 6) skroemmle.at • Alles Gut (Anton-Schneider-Str.) alles-gut.at • fesch livin (Kirchstraße 14) feschlivin.at • Motortone Guitarshop(Inselstr. 3)

Concept-Store Auch bei „Alles Gut“ in der Anton-Schneider-Straße sorgt Sigrid Tiefenbacher mit ihrem Concept-Store für schöne Geschenksideen: Waldviertler Kinderschuhe, nordisches Design, Biobaumwollkinderkleidung, tolle Kerzen und ausgefallene Accessoires sorgen für große Auswahl. Apropos Wohndekor: Mit „fesch livin“ eröffnete Barbara Moser-Hehle gestern in der Kirchstraße einen Store für New Nordic Design. Exklusive, im Ländle ausschließlich hier erhältliche Labels, Heimtextilien in zurückhaltenden, gedeckten Farben, Deko und Lampenschirme in schnörkellosem, puren Design sorgen im wahrsten Sinne des Wortes für noch feschere Wohnungen. Euphorie der anderen Art garantiert der Berliner Gitarrenbauer Nick Page. Im winzigen Shop (Inhaber Kiyoshi Kubo) in der Inselstraße bietet der Gitarrenbauprofi (u. a. für Motörhead!) selbstgebaute e-Gitarren sowie eine erlesene Sammlung von VintageInstrumenten – Fender Stratocaster, 65er-Jazzmaster und Co. an. AFP

ﬂ

Guitar-Heroes: Kiyoshi Kubo (li.) mit Gitarrenbauprofi Nick Page.

‒

Lässiger Concept-Store: „Alles Gut“. Im Bild: Inhaberin Sigrid Tiefenbacher.

Wanderequipment und Geschenksartikel gibt es beim „s’Krömmle“.

spark7 – die einzige Jugendbank in Vorarlberg

Das Team der spark7 Jugendbank: Lara Hartmann, Feride Sylejmani und Philip Vukojevic. Fotos: Sparkasse Bregenz

Kann eine Bank auch h cool sein? Ja, sie kann! n! Denn die einzige Jugendbank in ganz Vorarlberg ist speziell für Jugendliche und deren Bedürfnisse geschafen. Ein modern ausgestatteter Raum, bunte Wände, Tablets mit Internetzugang und top ausgebildete Beraterinnen und Berater prägen das Bild dieser trendigen Bank. Das Team von spark7-Leiter Philip Vukojevic kümmert sich mit großem Engagement um die Anliegen der jugendlichen Kunden.

spark7 Jugendbank

spark7 – Konto und Vorteilswelt Ob Taschengeld, Lehrlingsentschädigung, Gehalt oder Handyrechnung – alle Ein- und Ausgänge, Überweisungen, Dauer- und Einziehungsaufträge werden mit dem spark7 Konto unkompliziert und gratis gemanagt. Die Kontoführung, alle Buchungen und das modernste Netbanking sind kostenlos. Außerdem genießen spark7-Mitglieder spezielle Vorteile wie z.B. ermäßigte Tickets für Veranstaltungen und Erlebnisfahrten sowie 7 % Rabatt bei zahlreichen Kooperationspartnern und Shops.

Finanzbildung Ein sensibler und verantwortungsvoller Umgang im Bereich Finanzen ist sehr wichtig. Deshalb steht für Jugendbankleiter Philip Vukojevic das Thema Finanzbildung an oberster Stelle. „Wir beraten und informieren Jugendliche sehr umfassend und wollen darüber hinaus auch Schulen bei ihrem Bildungsauftrag unterstützen.“ Ob Exkursionen in der Sparkasse oder Fachreferate zu diversen Finanzthemen – Philip Vukojevic freut sich über Anfragen.

Sparkassenplatz 1 6900 Bregenz Tel. 05 0100 75090 Abteilungsleiter Philip Vukojevic Team Lara Hartmann Feride Sylejmani Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag von 11.30 bis 18 Uhr

Die spark7 Vorteile im Überblick % kostenlose Kontoführung % gratis spark7 BankCard % 7 % Rabatt in coolen Shops % vergünstigte Tickets für die besten Events % 10 Euro für jedes neu geworbene spark7 Mitglied

Die Jugendbank spark7 ist DIE Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche.

18 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Rollerbladen am See“

„Bootsfahrten auf dem Bodensee“

Ivana, 24, Lauterach: „Ich bin hier in Bregenz aufgewachsen, meine Oma arbeitet beim Wirtshaus am See. Für mich ist Bregenz also ein Stück Heimat. Mit meiner Tochter gehe ich gerne am See Rollerbladen. Das macht uns beiden Spaß.“

Spannringe in verschiedenen Farben erhältlich.

Ring von Niessing „Heaven“.

Ring von Niessing „Herzenswunsch“.

Die neue Kollektion „Topia“ von Niessing ist im Schmuckatelier Praeg erhältlich.

Rebecca, 16, Bregenz: „Der See ist wunderschön, ich spaziere gerne an der Seepromenade entlang und die Schwäne im Wasser sind so romantisch. Deshalb gefallen mir auch Bootsfahrten auf dem Bodensee so gut.“

Die kreative Goldschmiede Schmuckstücke von Matthias Praeg zeigen den klaren Stil der heutigen Zeit, formales Gespür und sensibles Einfühlungsvermögen. „Schmuck ist nicht nur edles Material und schöne Form. Er stimuliert unsere Gefühle und weckt die Sinne“, so der Schmuckexperte aus Bregenz. In seinen Räumlichkeiten präsentiert er neben den EigenkreatiMatthias Praeg onen auch viele namhafte Schmuckhersteller wie Niessing, Schoeffel, Angela Hübel und Gelner. Die neueste Entwicklung aus dem

Hause Niessing heißt „Topia“. Topia ist Lateinisch und bedeutet „Landschaftsmalerei“: Die Kollektion ist inspiriert vom Blick in die Weite unberührter Natur, ist eine Reise um die Welt. Unregelmäßige Flächen werden mit einem zufälligen Netz von Rauten überdeckt, von Hand gefaltet und dreidimensional verformt. So entsteht bei jedem Schmuckstück eine neue, einzigartige Form. Geführt werden auch viele bekannte Uhrenmarken, wie Nomos und Mühle aus Glashütte, Junghans, Max Bill, Meistersinger, Tissot sowie Certina, Gucci, Armani und Suunto. Nicht weiter erstaunlich also, dass Schmuck und Uhrenfreunde aus dem ganzen Bodenseeraum die Bregenzer Kreativ-Werkstätte schätzen. WERBUNG SN

Uhren von Nomos Glashütte. Modell Tangomat (weiß) und Modell Zürich Weltzeit (nachtblau).

Fotos: handout Praeg, Niessing

Kette von Niessing „Topia“.

Joya Schuhe â€“ von Ă„rzten empfohlen Mediziner sind vom weichsten Schuh der Welt begeistert Namhafte Ă„rzte, OrthopĂ¤den und Bewegungsspezialisten empfehlen Joya. Das Geheimnis der Joya Schuhe liegt hauptsĂ¤chlich in der Sohlenkonstruktion. Sie imitiert bei jedem Schritt das Barfusslaufen auf unebenem Untergrund. Die Joya Schuhe sind besonders geeignet fĂźr Menschen mit RĂźckenund Fussschmerzen, strapazierten Beinen oder auch Arthrose und BandscheibenvorfĂ¤llen. â€žDie Joya Schuhe fĂśrdern das Gleichgewicht und aktivieren die Muskulatur von den Zehen bis in den RĂźcken: die Joya Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfussschmerzen und werden gerne zur unterstĂźtzenden Behandlung bei Achillessehnen- und

RĂźckenschmerzen eingesetztâ€œ, so Dr. med. Markus MĂźller, Facharzt fĂźr orthopĂ¤dische Chirurgie FMH / Fusschirurgie, Luzern. www.praxis-fusschirurgie.ch â€žDie keilfĂśrmige Spezialsohle wirkt sich positiv auf die WirbelsĂ¤ule aus und sorgt fĂźr eine innere Spannkraft. Es ist, als hĂ¤tte man eine Feder im KĂśrper, die eine schlechte Haltung automatisch korrigiert. Die DĂ¤mpfung im Sohlenkern entlastet spĂźrbar den RĂźcken und die Gelenkeâ€œ, so Dr. Ronald J. Sabitzer, Facharzt fĂźr Neurochirurgie, OrthopĂ¤die und OrthopĂ¤dische Chirurgie. Wien. www.dr-sabitzer.at â€žWir empfehlen Joya Schuhe bei unseren Patienten und haben positive RĂźckmeldungen, vor allem von Personen, die Gelenkprobleme haben. Meist sind das Patienten mit kĂźnstlichen HĂźft-, Knie- oder Sprunggelenken. Auch bei

WirbelsĂ¤ulen-VerschleiĂ&#x;erkrankungen empfehlen wir Joya und haben dabei sehr gute Erfahrungen gemacht: Da Joya Schuhe bei LĂ¤ngsstauchungen die WirbelsĂ¤ule optimal dĂ¤mpfenâ€œ, so Dr. med. M. FĂźrst, Chefarzt Hofgartenklinik, Bad Waldsee. www.klinik-im-hofgarten.de â€žMit der Revolution von orthopĂ¤dischen Schuhen, die das natĂźrliche und gesunde Barfussgehen imitieren, steht den Bewegungsspezialisten nun eine alternative Methode zur Behandlung diverser Gesundheitsprobleme zur VerfĂźgung. Der Joya Schuh ist gut geeignet fĂźr Menschen mit RĂźckenschmerzen, Fussproblemen und arthritischen VerĂ¤nderungen der WirbelsĂ¤ule. Ich selbst trage gern Joya und geniesse jede Minute der Regenerationâ€œ, so Sportmediziner/ OrthopĂ¤de Dr. Marco Seita, Palma Clinic Mallorca. www.palma-clinic.com WERBUNG

Joya Schuhe Âą der Geheimtipp bei Fersensporn, RĂźcken- und Gelenkproblemen Das bietet der weichste Schuh der Welt: #%*6 2#@ 70& $'(.Ăœ)'.6 #00 &'0 Ăœ%-'0 '06.#56'0

Â‡

Weichster Trage- und Gehkomfort

Â‡

Die weiche Sohle kann den RĂźcken und die Gelenke entlasten

Â‡

Ultraweiche Polsterung bei Fersenspornproblemen

Â‡

Wird von Medizinern und OrthopĂ¤den befĂźrwortet

Â‡

Wohltuende Wirkung

Â‡

Macht SpaĂ&#x; und beflĂźgelt

%*106 &+' '.'0-' #00 5%*9'4'0 '+0'0 814$'7)'0

www.joyaschuhe.com

20 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Urbanität und landschaftliche Vielfalt“

„Hier zu verweilen, ist ein Genuss“

Clemens Sagmeister, WIGEM-Obmann: „Die tolle Lage lockt ganzjährig viele Touristen nach Bregenz, das abwechslungsreiche Shoppingangebot und die kulturellen Einrichtungen machen ein Verweilen zum Genuss. Das ‚Römerquartier‘ bietet vermehrt Shopping-Flair auf höchstem Niveau.“

Fotos: Stiplovsek, WAM, handout/Stadtmarketing Bregenz – Udo Mittelberger

Christoph Thoma, GF Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH: „Bregenz besticht nicht nur durch seine Urbanität und die landschaftliche Vielfalt mit Pfänder und See, sondern auch durch die hervorragenden Kulturveranstaltungen und die vielfältige Gastronomie rund um die schönen Plätze.“

Das Team vom Stadtmarketing rollt gemeinsam mit Bgm. Markus Linhart den roten Teppich für die Bregenzbesucher aus.

Roter Teppich für Bregenzbesucher! Die Landeshauptstadt wurde 2014 zur „Stadtmarke des Jahres“ gekürt und findet international immer mehr Beachtung. Das Jahr 2014 lief für Bregenz hervorragend. Das freut Christoph Thoma, Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, sehr: „Bregenz erzielte trotz stagnierender Bettenanzahl einen neuen Nächtigungsrekord. Auch im Jänner 2015 hatten wir einen Besucherzuwachs von rund neun Prozent. Das zeigt ganz deutlich, dass eine Erhöhung der Hotelbettenzahl wünschenswert wäre, denn Bregenz soll neben einer bedeutenden Kulturstadt in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Festspiel- und Kongresshauses auch eine wichtige Kongress-Stadt werden.“ Damit die Bodenseestadt auch weiterhin bei Gästen aus nah und fern punkten kann, ist auf einen

modernen Auftritt im Web Augenmerk zu legen. „Ein digitaler Erlebnisraum ermöglicht es, bereits vor Reiseantritt einen Rundgang durch die Stadt zu unternehmen und die liebenswerten Plätze vom Kornmarkt über den Leutbühel bis hinauf in die Oberstadt und wieder zurück an den See zu unternehmen.“

Leutbühel und Seestadt Neue Akzente müssen weiterhin gesetzt werden, denn auch die Nachfrage an Mietflächen für den Handel ist groß. „Immer wieder fragen gerade große Textilketten nach freien Flächen bei uns an“, so Thoma, der davon überzeugt ist, dass die Bebauung der Seestadt neue Impulse für die Innenstadt setzen wird, denn „nur gemeinsam wird es gelingen, weiteres Leben in die Stadt zu bringen.“ Dazu gehören natürlich auch die Überlegungen zum LeutbühelQuartier. „Hier könnte ich mir vorstellen, die wenigen freien Flächen für beispielsweise Designer, Agen-

turen, Fotografen oder ähnliche Kleinunternehmer nutzbar zu machen.“ Das Stadtmarketingteam möchte dahingehend als Vermittler agieren, Ideen einbringen; auch was den Ausbau des öffentlichen Verkehrs betrifft, denn „die Bebauung der Seestadt wird während der Bauzeit eine Veränderung der Parksituation in der Innenstadt mit sich bringen. Wenn alles fertig ist, wird Bregenz aber viel mehr Parkfläche wie jetzt aufweisen können.“

Hohe Lebensqualität Die Ernennung zur „Stadtmarke des Jahres 2014“ war ein großer Erfolg, auf welchem man sich nicht ausruhen darf. Kunst und Kultur gilt es auch weiterhin zu pflegen und mit weiteren Aktivitäten und neuen Ideen auszubauen. Neben den Wochenmärkten bringen hochwertige Märkte wie etwa der Bio Markt Austria, der Piemontmarkt oder die zwei Weinmärkte nicht nur interessierte Gäste in die Stadt, sondern

sind zudem ausschlaggebend dafür, dass sich die „Menschen in Bregenz wohlfühlen. So gelang es, im Rahmen der Spectra-Studie, welche die Lebensqualität österreichischer Städte unter die Lupe nimmt, hinter Wien, Graz, Linz und Innsbruck, den hervorragenden fünften Platz zu belegen, deutlich vor Klagenfurt, St. Pölten, Eisenstadt, Wels und Dornbirn“, so Thoma abschließend. HK

INFO Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a 6900 Bregenz Ticket-Hotline Tel.: 05574 4080-0 Bregenz Tourismus Tel.: 05574 4959-0 tourismus@bregenz.at Stadtmarketing Tel.: 05574 4959-0 stadtmarketing@bregenz.at

Kinder-Secondhand für Bregenz Seit Februar 2010 betreibt INTEGRA das Geschäft Siebensachen am Bregenzer Kornmarkt. Zum Jubiläum erweitert das Team das Sortiment für die kleinsten Kunden. Die Geschäftsidee „Siebensachen Alt und Neu“ weist eine nachhaltige und erfolgreiche Entwicklung auf. Aber auch schon zuvor gab es in der Landeshauptstadt eine lange Tradition in Bezug auf den Handel mit Gebrauchtwaren. Der Verein AFFRA hat bereits in den 90ern ein Geschäftslokal betrieben. Vor fünf Jahren wurde dann das Sortiment erstmals großzügig erweitert und in den Räumlichkeiten der ehemaligen Druckerei Teutsch ein neuer Standort bezogen. Seither erwarteten die Kunden unter der Marke „Siebensachen“ im besonderen Ambiente, Praktisches und Nützliches, Originelles und Raritäten. Über 700 m² Verkaufs- und Lagerﬂäche stellen eine Fundgrube für Kleidung, Möbel, Geschirr, Bücher, sowie Dekorationsartikel dar. Nachdem bisher

schon Artikel für Kinder angeboten wurden, startet Siebensachen nun mit einer eigenen Abteilung, einen spezialisierten Kinder-Secondhand. Ab sofort können Interessierte ihre gut erhaltenen Kinderartikel auf Kommissionsbasis, nach Terminvereinbarung bei Siebensachen am Kornmarkt, abgeben. Gestartet wird dann ofﬁziell im Mai. Marke Siebensachen. Tolle Produkte aus den eigenen Werkstätten von INTEGRA komplettieren auch künftig das Angebot. „Siebensachen bereichert das Shoppingangebot in Bregenz“, freuen sich Geschäftsführer Stefan Koch und Bereichsleiter Michel Stocklasa über den spürbaren Zuspruch. Übrigens, im vergangenen Jahr wurde das bestehende Secondhandgeschäft im Quartier Mariahilf renoviert und erweitert. Das Geschäft ﬁrmiert nun konform dem Muttergeschäft am Kornmarkt und bietet zusätzlich postalische Dienstleistungen. Bei Siebensachen gibt es für

ofﬁce@integra.or.at www.integra.or.at

GF. Stefan Koch (Fachbereich Arbeit) und Bereichsleiter Handel Michel Stocklasa.

Integra Vorarlberg gem. GmbH Konrad Doppelmayr Str. 13 6922 Wolfurt Tel: 05574 54254, Fax: DW 15

Angebotsvielfalt bei INTEGRA

Re use im Trend. Mit jedem Einkauf oder Warenspende unterstützen die Kunden die Beschäftigung von arbeitssuchenden Menschen. Ab sofort werden auch Jugendliche der Produktionsschule bei Siebensachen integriert. Die Jugendlichen können dadurch eine sehr praxisorientierte Berufsvorbereitung absolvieren. Zu Beginn des Jahres wurde die „Marke Siebensachen“ mit einem Anerkennungspreis beim Bregenzer Zukunftspreis 2014/15 ausgezeichnet. Wiederverwertung statt wegwerfen: Bei Siebensachen werden jährlich rund 30 Tonnen an Spenden (Kleidung, Möbel, Hausrat, Bücher, …) gesammelt und zu 100% wieder in Bregenz verkauft. „Erste Qualität aus zweiter Hand“ heißt die Devise.

Kontakt

alle ein interessantes Angebot – für den kosten- und umweltbewussten Kunden genau so wie für Schnäppchenliebhaber, Sammler und Bastler.

Kaufhaus Siebensachen als Fundgrube.

INTEGRA Vorarlberg kümmert sich in den Fachbereichen Arbeit und Bildung an 19 Standorten in Vorarlberg, um Menschen die längere Zeit auf Arbeitssuche sind. Durch innovative Bildungskonzepte und arbeitsmarktpolitische Projekte leistet das Unternehmen einen wichtigen Beitrag zum Erhalt und Ausbau der individuellen Qualiﬁkation. Die Liste der Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten, in den Bereichen Handel, Dienstleistung, Handwerk, Landwirtschaft, Produktion, Gastronomie und den Jugend- und Bildungsprojekten ist lang. Viele Betriebe im Ländle, Gemeinden und Privathaushalte proﬁtieren vom breiten Spektrum und der Flexibilität des landesweiten Unternehmens. Alle Dienstleistungen von A – Z unter www.integra.or.at oder auch auf Facebook.

22 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„In Bregenz kann man einfach einen schönen Tag erleben“

Foto: MiK, Sigi Halder

Robert Vögel, Wigem-Handelssprecher: „In Bregenz, der Stadt zwischen Berg und See, lädt die Fußgängerzone ein, Freunde zu treffen, durch die vielen Fachgeschäfte zu bummeln, einen Kaffee zu trinken oder ein Eis zu genießen. Einfach einen schönen Tag zu erleben. Kein Kauf im Internet kann ein solches Einkaufserlebnis auch nur annähernd ersetzen. Überzeugen Sie sich selbst – und besuchen Sie Bregenz!“

D Bregenz-Gutschein Der B G h i kann k in i über üb 180 teilnehmenden il h d PartnerP betrieben aus den unterschiedlichsten Branchen in Bregenz eingelöst werden. Erhältlich bei Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH sowie in allen Raiffeisenbanken in Bregenz.

Interessantes wartet in Bregenz

Die vitale Stadt lädt zum Shoppen und Genießen oder einfach zum Entspannen ein.

Als Kulturhauptstadt der Bodenseeregion ermöglicht Bregenz, den Einkauf mit dem Besuch von Ausstellungen, Museen, Festivals oder innerstädtischen Events zu verbinden. Der besondere Mix aus traditionellen Familienbetrieben und bekannten Handelsketten hält ein besonders attraktives Angebot, das von edlen Schmuckgeschäften, exklusiven Mode- und Schuhboutiquen, tren-

digen Design- und Accessoire-Shops bis hin zu Geschirr, Sport- oder Kosmetikartikeln reicht, bereit. Viele Geschäfte sind zudem über kurze Wege gut zu Fuß erreichbar. In über 180 Partnerbetrieben kann der Bregenz-Gutschein eingelöst werden – die ideale Geschenksidee.

Spannende Architektur Herausragend ist zudem die Architektur, die Bregenz an vielen Stellen prägt: Vom futuristischen Kunsthaus Bregenz über das Festspielhaus bis zum Jean-Nouvel-Gebäude, dem

heutigen Finanzamt. Die Festspielbühne, als größte Seebühne der Welt, verändert alle zwei Jahre ihr Gesicht durch aufsehenerregende Bühnenbilder und ist immer ein Besuch wert. Besonders gelungen ist auch die Umgestaltung des Casino Bregenz. Für Junge und Junggebliebene ist ein Besuch der Beach-Bar in den Seeanlagen empfehlenswert. Strandfeeling in Bregenz!

Tolle Events Zusätzlich belebt wird Bregenz gerade in den Sommermonaten nicht nur durch die zahlreiche Spektakel rund

um die Bregenzer Festspiele, sondern auch durch abwechslungsreiche Veranstaltungen. Der Eventsommer startet im Mai mit dem Bodensee Boogie Festival. Im Juni findet wiederum das Bregenzer Jazz Festival statt, bevor im Juli die Lange Nacht des Shoppings im Rahmen eines Stadtwochenendes inklusive traditionellem Anton-Schneider-Straßenfest genauso wie der Bregenzer Hafengenuss Ende August zum Verweilen einladen. Für Kulturliebhaber unterschiedlicher Kategorien halten das Theater Kosmos oder das Seelax-Festival allerlei Interessantes bereit. Also, ein Besuch in Bregenz lohnt sich immer! NAM

K채sereibe erh채ltlich ab Ende M채rz 2015

KOCHEN

ESSEN

LIFESTYLE

Kaiserstrasse 15, 6900 Bregenz Tel: 0043 5574 42593 www.josef-fruehauf.com

24 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„young art generation“ in der Landeshauptstadt

Junge Kreative aus Vorarlberg haben sich zusammen getan, um gemeinsam ein Event der besonderen Art auf die Beine zu stellen: Die „young art generation“. Dabei wird am 4. Juli der Kornmarktplatz zur Bühne für junge Künstler. Die Talente und Kunstwerke von insgesamt über 20 Kreativen werden in Form von Ausstellungen, Performances und einer Modenshow in Szene gesetzt. Bewerbungen sind noch bis 20. März möglich. Einfach eine Arbeitsprobe mit Motivationsschreiben an jugendservice@bregenz.at.

Zukunftsbranche: Kreativwirtschaft Kaum ein Wirtschaftszweig hat in den letzten Jahren so zugenommen wie die Kreativwirtschaft. In den kommenden Jahren wird die Landeshauptstadt daher einen Fokus auf Kreativwirtschaft legen, eine echte Zukunftsbranche. Mit der Seestadt und dem Seequartier wird sich Bregenz weiterentwickeln, neue Chancen werden entstehen. Parallel dazu ist es ein Anliegen, das Quartier rund um den Leutbühel zu positionieren. Neben dem Schwerpunkt auf Genuss werden gerade dort kreative Allianzen im Vordergrund stehen.

Hotspot der Kreativität „Das Rheintal ist bereits ein Hotspot der Kreativwirtschaft, heißt es im nationalen Kreativwirtschaftsbericht“, resümiert Dieter Bitschnau von der Vorarlberger Wirtschaftskammer, der selbst Unternehmer in Bregenz ist. Die Stadt bringt alle Voraussetzungen mit, um in diesem Segment noch stärker auftreDieter Bitschnau ten zu können. „Wir sprechen von kreativen Dienstleistern wie IT-Unternehmer, Grafiker, Designer, Fotografen sowie von der Video- und Filmindustrie. In zweiter Linie dann von Schneidern, Schuhmachern, Malern oder Galeristen, die Liste ließe sich fortsetzen“, so Bitschnau.

Fotos: Shutterstock, handout/Thoma

Vernetzen

Jungen, kreativen Köpfen einen Platz geben um sich zu vernetzen und zu arbeiten.

Kreativwirtschaft braucht Austausch, lebt vom urbanen Lebensumfeld und will Freizeit aktiv gestalten. „Leben und arbeiten am selben Platz, dort wo man sich bestens vernetzen kann“, so Stadtmarketing-GeschäftsChristoph Thoma führer Christoph Thoma und Citymanager Niklas Keller, die gemeinsamen Austausch initiieren und mit dieser Branche eine Lernpartnerschaft eingehen, denn diese meist sehr kleinen Unternehmen leben von der Vernetzung. AB

ERLAUBT DIR DEINE MOMENTANE LEBENSSITUATION DICH GANZ ZU ENTFALTEN? WENN NICHT - VERÄNDERE DICH!

PENTHOUSE Max-Haller-Straße Bregenz Obj. Nr. 2211

ANWESEN Im Dorf, 6900 Bregenz Obj. Nr. 2031

WOHNUNG Langenstegstraße, Hard Obj. Nr. 2171

VILLA AUREA Auf der Reute, Bregenz Obj. Nr.1797

HAUS zu MIETEN Spetenlehergasse, Wolfurt Obj. Nr. 2199

MIETWOHNUNG Rathhausstrasse, Bregenz Obj. Nr. 1989

Immowest RE/MAX Immowest R. Götze GmbH . + 43 5574 534 34 vorarlberg@remax-immowest.at . www.remax-immowest.at

Die Raiﬀeisenbank in Bregenz Mehr als nur eine Bank. Für Menschen, denen es nicht nur ums Geld geht. Am Anfang steht das B und am Ende das Z. Bregenz. Von B bis Z ist alles was zählt. Am Bregenzer Kornmarkt hat die Rafeisenbank in Bregenz – kurz RiB – das Musterbeispiel für eine ganz besondere Bank geschaffen. Das altehrwürdige Gebäude spielt alle Stücke eines modernen Geldinstituts und ist zugleich eine vielseitige Begegnungs-

stätte. Hier wurden völlig neue Ideen umgesetzt. Herkömmliche Schalter gehören der Vergangenheit an. Für Beratungsgespräche stehen top ausgestattete, gemütliche Räumlichkeiten in den Obergeschossen zur Verfügung. Die Rafeisenbank Bregenz ist somit viel mehr als „nur“ eine Bank. „Um Zukunft erfolgreich zu gestalten, braucht es das tiefe Verständnis von Bedürfnissen und Wünschen, es braucht Impulse und Ideen sowie verschiedene Erfahrun-

gen und Sichtweisen. Das kann nur durch Begegnung und Dialog erfolgen. Mit dem vertrauensvollen Ambiente unserer Räumlichkeiten, der gemütlichen Atmosphäre des RiBcafes oder den kulturellen Veranstaltungen in der RiBgalerie bieten wir diese Voraussetzungen“, so Direktor Mag. Gerhard Sieber über den Sinn der etwas anderen Rafeisenbank. WERBUNG

RiBcafe

RiBgalerie

RiBshop

RiBforum

Beratung

RiBcafe. Im ältesten Gewölbe von Bregenz genießen alle Besucher das entspannende Kafeehaus- und Loungeambiente – ob vor einem wichtigen Gesprächstermin mit einem der Raifeisen- Mitarbeiter oder einfach nur, um Zeit mit Freunden zu verbringen. Immer wieder inden hier auch Veranstaltungen statt: Mit der Teilnahme an der „Langen der Nacht der Musik“, am 19. März 2015 mit Musiker Wolfgang Frank oder Vorträgen zu verschiedenen Themen bietet das RiBcafe viel Abwechslung.

Raifeisenbank in Bregenz mit RiBcafe, RiBshop, RiBgalerie und RiBforum

Mo. bis Fr. 8 bis 16 Uhr RiBgalerie. In der RiBgalerie wird das kulturelle Engagement der Rafeisenbank für jedermann sichtbar. Vom Kundengeschäft im Bankinstitut völlig ungestört kann der interessierte Gast die Ausstellungslächen vom geheimnisvollen Tresorraum über das Stiegenhaus bis ins oberste Stockwerk mit herrlichem Ausblick über Bregenz entdecken. RiBshop. Ein weiteres Highlight der Rafeisenbank ist der RiBshop. Auf der Suche nach außergewöhnlichen Geschenks- oder Dekorationsideen wird man hier sicher fündig. Je nach Jahreszeit wechselt das Sortiment. Erhältlich sind beispielsweise auch die von der Rafeisenbank unterstützten Bücher von Stadtarchivar Thomas Klagian oder Dokumentationen über bisherige Ausstellungen wie z.B. „Geschichte Kornmarktplatz“, „Landpartie“ oder „Allmeinde Vorarlberg“. RiBforum. In der obersten Etage der Rafeisenbank, mit herrlichem Blick über Bregenz, bietet das mit modernster Technik ausgestattete RiBforum die perfekte Räumlichkeit für Veranstaltungen aller Art. Vereine und Kunden nützen diese angenehme Atmosphäre für Vorträge, Seminare oder einfach nur zum gemütlichen Gedankenaustausch kostenlos. In Kombination mit dem RiBcafe ist auch für Kulinarik gesorgt.

Kornmarktstraße 14 Tel.: 05574/513-0 Fax: 05574/513-713 bregenz@raiba.at www.raibabregenz.at

BREGENZ KULTUR- UND FESTSPIELSTADT

Informationen Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH RathausstraĂ&#x;e 35a, 6900 Bregenz +43 (0)5574 4959-0 tourismus@bregenz.at bregenz.travel facebook.com/bregenz.stadtmarketing

Stadt erleben

DIE BREGENZER HÖHEPUNKTE 2015

Bregenz, Österreichs Kultur- und Festspielstadt am Bodensee Der Charme von Bregenz ist einzigartig. Hunderte Veranstaltungen, Ausstellungen und Festivals garantieren Programmhöhepunkte über das ganze Jahr.

Ausstellungen

Märkte

Per Kirkeby

Italienischer Markt

27.02. – 27.09.2015

31.03. – 04.04.2015

KUB Sammlungsschaufenster

Leutbühel

kunsthaus-bregenz.at

18.04. – 05.07.2015

16.05.2015 bregenzerfruehling.at

bregenzerfruehling.at

16.05.2015

kunsthaus-bregenz.at

07.05. – 09.05.2015

19.07.2015 Kornmarktplatz

Bodensee Frauenlauf 30.05.2015

Leutbühel

28.05. - 30.05.2015

Weitere Höhepunkte

02.06. - 06.06.2015 02.06.: vorarlberg museum 03. – 06.06.: Kornmarktplatz

BIO AUSTRIA Vorarlberg

Die acht Frauen 13.03.2015 (Premiere)

04.06. – 14.06.2015

vorarlbergmuseum.at

Leutbühel

landestheater.org

Parkplatz West frühlingsfest.at

Piemont Markt

19.03.2015

Leutbühel

Bregenzer Lokale bregenz.travel

Trüﬀelmarkt 10.09. – 12.09.2015 Leutbühel

Joan Mitchell Wein & Markt

Kunsthaus Bregenz

17.10.2015

KUB Arena: Sommerprogramm

Leutbühel

Bregenzer Weihnachtsmarkt

07.11. – 10.01.2016

20.11. – 23.12.2015

Kunsthaus Bregenz

Kornmarktplatz, Leutbühel

KUB Arena: Amy Sillmann kunsthaus-bregenz.at

Ich bin ich 28.11. bis Frühjahr 2016 vorarlberg museum

Symphonieorchester Vorarlberg

13.08. – 16.08.2015 Seepromenade

vorarlbergmuseum.at

Stadt der Kinder – Musik am Platz

Wayne McGregor Random Dance 17.04.2015 bregenzerfruehling.at

Trans Vorarlberg Triathlon

13.06. / 14.06.2015

05.09.2015

Kornmarktplatz

transvorarlberg.at

Lange Nacht der Musik

Tango en Punta

Bregenzer Lokale

Festspielhaus Bregenz

sov.at

bregenz.travel

tangoenpunta.com

young art generation

09.04. – 06.06.2015

04.07.2015

seelax.at

Kornmarktplatz

11.09. – 13.09.2014

9. Sparkasse Marathon – 3 Länder am Bodensee 04.10.2015 sparkasse-marathon.at

Bregenzer Meisterkonzerte

Österreichische Radrundfahrt – Zieleinfahrt

Festspielhaus Bregenz

12.07.2015

bregenzermeisterkonzerte.at

Platz der Wiener Symphoniker

Lange Nacht des Shoppings 27.11.2015 Bregenzer Innenstadt bregenz.travel

Hypo BeachBar Bregenz

Lange Nacht des Shoppings

Seepromenade

17.07.2015

beachbar-bregenz.at

Bregenzer Innenstadt

20.03.2015 bregenzerfruehling.at

Bregenzer Hafengelände bregenz.travel

Festspielhaus Bregenz

30.04. – 06.09.2015

Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan

28.08. – 30.08.2015

18.06.2015

22.04.2015

Bregenzer Frühling im Festspielhaus

Bregenzer Hafengenuss

07.04.2015

Seelax

kunsthaus-bregenz.at

Heimo Zobernig

Lange Nacht der Musik

09.07. - 11.07.2015

11.07. – 23.08.2015

18.07. – 25.10.2015

StadtLesen

Bregenzer Frühlingsfest

20.06.2015

Thurn & Taxis

Seebühne

stadtlesen.com

vorarlberg museum

Künstlerhaus Palais

22.07. – 23.08.2015 bregenzerfestspiele.com

Das ist Österreich!

Retrospektive des Schaﬀens von Leopold Fetz (1915-2012)

Bregenzer Festspiele

Bregenzer Jazz Festival Gamlitz Markt Sparkassenplatz

20.06. – 11.10.2015

Tag der Wiener Symphoniker

bodensee-klassik.de

bodensee-frauenlauf.com

Kunsthaus Bregenz KUB Arena: Dexter Sinister

4. Bodensee-KlassikOldtimerrallye

Trajal Harrell 22.05.2015

Wein am See Berlinde de Bruyckere

Israel Galván

5. Bodensee Boogie Festival „Shake the Ship“

Anton-SchneiderStraßenfest

02.05.2015

18.07.2015

Sonnenkönigin, Hafen Bregenz

Anton-Schneider-Straße

sonnenkoenigin.cc

Weitere Veranstaltungen ﬁnden Sie unter: bregenz.travel

30 Sonntag, 8. März 2015

Zahlen

zu Tourismus in der Landeshauptstadt Bregenz

WANN & WO Ankünfte von Gästen aus verschiedenen Nationen wurden im Jänner verbucht.

7900 15,7

Prozent Steigerung

an Ankünften erzielte man damit gegenüber dem Vorjahr.

12.304

Nächtigungen in Unterkünften konnten

die Bregenzer Hoteliers, Gastwirte und Zimmervermittler im Jänner erzielen, das entspricht einer Steigerung von 9 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

331.731

Übernachtungen wurden im Jahr 2014 in der Festspielstadt gezählt. Das ist ein Plus von 2,32 Prozent gegenüber dem Vorjahr und Rekord!

Prozent der Gäste kommen aus dem Nachbarland Deutschland. Zum Vergleich: 0,22 Prozent der Touristen stammen aus Japan.

32,38

Note Eins für die Festspielstadt

Laut der SpectraAnalyse besitzt Bregenz gemeinsam mit Salzburg die höchste Lebensqualität in Österreich.

Das Marktforschungsinstitut Spectra untersuchte in den Monaten Jänner, Februar, März und Mai 2014 im Rahmen einer Eigenstudie die Markenstärke und Imageposition von 14 ausgewählten Städten Österreichs. Das Ergebnis ist für Bregenz mehr als erfreulich. 49 Prozent aller Gäste bescheinigen der Vorarlberger Landeshauptstadt eine hohe Lebensqualität.

Kunst- und Kulturstadt Was das Imageprofil von Bregenz betrifft, so präsentiert sich die Stadt vom Charakter her als Kunstund Kulturmetrople, als interessantes Ziel für den Tages- und Ausflugstourismus sowie als Stadt mit zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Darüber hinaus ist Bregenz sympathisch und wird von den Besuchern auch als eine saubere und sichere Stadt empfunden. Alles in allem wird Bregenz als eine sehr attraktive Stadt erlebt, wobei die Faktoren der Attraktivität vor allem die hohe Lebensqualität und die vielen Parks und Gärten („Grüne Stadt“) sind.

Der neu gestaltete Kornmarkt bildet einen Ort der Begegnung, mitten im Zentrum der Landeshauptstadt.

Bregenz unterscheidet sich vor allem durch zwei Aspekte von den 12 anderen Städten deutlich: Zum einen durch die interessanten Kunst- und Kulturangebote und zum anderen durch die hohe Lebensqualität, die diese Stadt bietet. Die Struktur der BregenzBesucher weist im Vergleich zu den Besuchern aller Städte und auch in Relation zum repräsentativen Querschnitt der österreichischen Bevölkerung einige Besonderheiten auf. Die Besucher von Bregenz sind eher männlich und jüngeren Alters. Stark überrepräsentiert ist die gehobene Bildungsschicht (Matura, Uni) und Personen mit hoher Kaufkraft. Aus regionaler Sicht stammen die Besucher (erwartungsgemäß) vor allem

Fotos: MiK, Curt Huber

Hohe Lebensqualität

Kulturelles Angebot wie im Vorarlberg Museum ... aus den westlichen Bundesländern Salzburg, Tirol und Vorarlberg (zu 57 Prozent).

Kulturelles Interesse Die Überschneidungsanalyse der Besucherströme zeigt auf, dass die Besucher von Bregenz vor allem auch noch Salzburg und Wien besucht haben. Dies lässt darauf schließen, dass die Besucher ein

... oder Freizeitvergnügen in der Beachbar.

starkes Interesse an Kulturveranstaltungen haben. Die Markenstärke der Städte ist der Durchschnittswert über alle gemessenen Imagekriterien. Dabei zeigt sich für Bregenz mit einem Wert von 35 Prozent eine sehr erfreuliche Position. Denn Bregenz kann sich als eine Stadt mit vergleichsweise wenigen Einwohnern im Konzert der bevölkerungsreicheren Städte voll etablieren. Zum Vergleich: Der

Mittelwert über alle 14 Städte liegt bei 31 Prozent. Hinter dem „Spitzentrio“ Wien, Salzburg und Graz liegt Bregenz auf einer Ebene mit Linz (36 Prozent) und Innsbruck (34 Prozent). Die höchste Markenstärke erreicht Bregenz auf Basis der 15- bis 29-jährigen Besucher mit 37 Prozent. In dieser Zielgruppe gelingt es Bregenz sogar Linz zu überholen und sich Salzburg und Graz anzunähern. MJ

Zukunftsorientierte Ausbildung Im Bregenzer Meisterbetrieb werden engagierte Lehrlinge zu gesuchten Facharbeitern ausgebildet. Seit jeher gilt: Fürs Dach und die Fassade eines Bauwerkes sollten nur die beständigsten Materialien zum Schutz vor Wetter, Staub, Schmutz und schädlichen Einﬂüssen verwendet werden. Die Traditionsﬁrma RUSCH Spengler + Dachdecker in Bregenz übernimmt seit 1953 in diesen Bereichen eine Vorreiterrolle. Damit das auch weiterhin so bleibt, ist Firmenchef Markus Rusch stets auf der Suche nach engagierten Lehrlingen, die das Handwerk von der Pike auf erlernen möchten. Interessante Doppellehre „In unserem anspruchsvollen Beruf ist Teamgeist sehr wichtig. Trotzdem ist es auch nötig,

Kilian und Kürsat an der Blechabkantmaschine.

selbstständig arbeiten zu können. Verständnis für die unterschiedlichen Materialien ist neben Interesse an Technik ebenfalls wichtig; genauso wie ordentliches Auftreten und ein freundlicher Umgang mit Kunden“, erläutert Markus Rusch die Anforderungen an seine Lehrlinge. Wer die Lehre zum Spengler oder Dachdecker - besonders interessant ist die vierjährige Doppellehre - abschließt, kann sicher sein, sowohl im In- als auch im Ausland einen gutbezahlten Facharbeiterjob zu erhalten. „In unserer Branche herrscht großer Facharbeitermangel, weshalb das Lohnniveau sehr attraktiv ist. Wer den Meisterbrief in Händen hält, kann zudem noch ein Studium absolvieren oder den Schritt in die Selbstständigkeit wagen“, so Markus Rusch.

den Baustellen geﬁel mir sofort. Ich entschied mich für die Doppellehre, obwohl diese vier Jahre dauert. Danach erwarten mich aber sehr gute Job- und Verdienstmöglichkeiten. Derzeit bin ich in der Berufsschule in Hallein. Schon nach kurzer Zeit kann ich sagen, dass hier die Anforderungen hoch sind. Trotzdem weiß ich, dass meine Entscheidung richtig war, vor allem auch weil unser Arbeits- und Betriebsklima echt toll ist.“ Also, wer schwindelfrei ist, gerne an der frischen Luft arbeitet und einen interessanten Lehrberuf sucht, sollte sich die Bregenzer Firma RUSCH Spengler + Dachdecker genauer ansehen!

Beste Jobaussichten Der 15-jährige Lauteracher Cornelius Brändle lernte den Beruf des Spenglers und Dachdeckers im Rahmen von Schnuppertagen kennen und beﬁndet sich nun im ersten Lehrjahr bei RUSCH Spengler + Dachdecker. „Die Abwechslung auf

Reutegasse 17 | 6900 Bregenz | www.rusch-dach.at T 05574 71670 | Fax 05574 71670-12

RUSCH Spengler + Dachdecker bildet folgende Berufe aus ... - SpenglerIn, Lehrzeit 3 Jahre - DachdeckerIn, Lehrzeit 3 Jahre - Doppellehre SpenglerIn und DachdeckerIn, Lehrzeit 4 Jahre Vereinbare unkompliziert einen Schnuppertermin! 05574 71670

32 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Zusammenarbeit ist wichtig“

„Bereicherung für Bregenz“

Bgm. DI Markus Linhart: „Seestadt und Seequartier gehören zu den größten Bregenzer Bauprojekten. Daher ist eine gut abgestimmte Zusammenarbeit der Stadt und der Projektverantwortlichen von höchster Wichtigkeit, um eine reibungslose und schnelle Fertigstellung zu gewährleisten.“

DI Bernhard Ölz (Prisma Holding AG): „Die Seestadt Bregenz wird das vielfältige städtische Leben in Bregenz mit neuen Geschäften, Cafés, Restaurants, Wohnungen, Büros und der Seespange als neue Verbindung zum See nochmals kräftig bereichern.“

Seestadt und Seequartier auf Schiene wurden als prominente Ankerbetriebe Mitten in Bregenz bereits veröffentlicht. entsteht in den kommenden Jahren ein Seequartier neuer innerstädtischer „Das Seequartier ist ein wegweiLebensraum: Die Versendes Projekt für die Attraktivität längerung der heutigen des Wirtschaftsstandortes Bregenz“, Fußgängerzone an der informiert DI Hubert Rhomberg Bahnhofstraße setzt den (Rhomberg Bau). Auf Grundlage des 2010 erstellten Masterplans entsteht Fokus auf Einkaufen, das künftige Seequartier Bregenz Wohnen, Arbeiten und im Bereich des heutigen Bregenzer Bahnhofs vom Gastronomie. Bahnhofsvorplatz bis zur Mehrerauerbrücke. Das Gesamtensemble führt die in Bregenz vorzuDI H. Rhomberg findende Sequenz von kleinen Plätzen bis ins Quellenviertel fort. Der neu entstehende Bahnhofsplatz bildet dabei das Gelenk zwi-

Mehrerauerbrücke leitet über zu den zwei Punktbauten im Quellenviertel, die durch ihre städtebauliche Präsenz den Eingang zur Stadt Bregenz markieren. „Mit der Umsetzung der Projekte erfolgt mittelfristig eine Erweiterung der bestehenden Nutzungsflächen. Mit einer Mischung aus Handels- und Dienstleistungsbetrieben wird den BürgerInnen künftig ein attraktives Angebot an Einkaufsmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Die Seestadt und das Seequartier sollen in Zukunft zu einer Erweiterung der innerstädtischen Fußgängerzone werden und dabei als Tor zur Stadt mit multifunktionaler Nutzung dienen. Die Kaufkraft soll dadurch nachhaltig gestärkt und das Einkaufserlebnis vervollständigt und noch faszinierender gemacht werden“, so der Bregenzer Bürgermeister. MJ

Seestadt und Seequartier (links).

Fotos: handout/Rhomberg, Prisma

Im Dezember 2014 übergaben die beiden mit der Entwicklung der Seestadt beauftragten Joint Venture-Partner Prisma und SES Spar European Shopping Centers nach intensiver Planung die Einreichunterlagen offiziell an Bürgermeister DI Markus Linhart. In einer gemeinsamen Pressekonferenz in der Hypo Bregenz wurden auch die Details rund um das eingereichte multifunktionale Projekt nochmals vorgestellt. Nach Erhalt aller Bewilligungen wäre ein Baustart im Herbst 2015 realistisch und eine Eröffnung 2017 angestrebt. Nach intensiver Vorbereitung mit Architekten und Fachplanern konnte die Planung für die Seestadt Bregenz abgeschlossen werden. Die Seestadt Bregenz umfasst insgesamt eine Nutzfläche von rund 21.000 Quadratmetern auf insgesamt sechs Etagen, davon entfallen rund 14.000 Quadratmeter auf Handels-, Dienstleistungs- und Gastronomieflächen, rund 1500 Quadratmeter auf Büroflächen und der Rest auf rund 65 Wohnungen. 570 überbreite Tiefgaragenparkplätze auf zwei Ebenen werten das Innenstadt-Projekt nahe dem Bodensee besonders auf.

schen Innenstadt und Quellenviertel. An den Bahnhofsplatz anschließend leitet die den Platzraum begrenzende Bebauung in einen großzügigen Boulevard über, der den Passant in Richtung Mehrerauerbrücke führt und sich auf Höhe des Hugo-Lunardon-Weges zu einem Quartiersplatz aufweitet, der die in den Obergeschossen vorgesehene Wohnnutzung mit wohnungsnahen Angeboten versorgt. An den Platz anschließend schafft die aufgelockerte Bebauung der Einzelbaukörper qualitätvolle und ungestörte Durchblicke in Richtung Festspielhaus und Bodensee. Eine ungestörte Durchquerung des gesamten Quartiers wird dadurch in Richtung Hausbahnsteig des Bahnhofs, Innenstadt und Quellenviertel möglich. Der in die Gestaltung mit einbezogene Freiraum im Bereich der

Baustart im Herbst? Ziel seitens der Projektbetreiber ist es, eine rechtskräftige Baugenehmigung noch Anfang Sommer 2015 zu erhalten. Ein innovatives, leistungsfähiges Verkehrskonzept, das einen reibungslosen Verkehrsfluss, komfortable Ein- und Ausfahrten direkt von der Landesstraße in die Tiefgarage ermöglicht sowie einen Anschluss an das benachbarte Seequartier vorsieht, ist ebenfalls Teil des eingereichten Projekts. SES Spar European Shopping Centers ist als Handelsexperte für die Verpachtung und den späteren Betrieb der Handelsflächen 2012 in das Projekt eingestiegen. Eurospar und Zara

INFOS ZU DEN GEPLANTEN PROJEKTEN Seestadt Grundfläche: rund 9000 m² Nutzflächen (im Endausbau): • rund 14.000 m² Verkaufsfläche Handel/Gastronomie • rund 1500 m² Büroflächen • rund 65 Mietwohnungen Tiefgarage: rund 570 Stellplätze (zwei Ebenen) Seequartier Grundstück: rund 20.000 m²

Projektbetreiber: Seequartier Projekt GmbH (Rhomberg, i+R, Zima) in Kooperation mit Wohnbauselbsthilfe und Alpenländische Heimstätte Reisen: Bahnhof mit modernem Mobilitätszentrum ÖBB/Verkehrsverbund als Mieter, Hotel am Bahnhofsplatz

Arbeiten: attraktive Büros im Herzen der Stadt Einkaufen: rund 4500 m² Handels- und Gastronomiefläche Wohnen: rund 170 Wohnungen Tiefgarage: rund 470 Stellplätze Architekten: • Rüf Stasi Partner • Dietrich, Untertrifaller • Baumschlager Eberle

F端r eine Stadt mit Herz

34 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Vorarlberg Museum: Öffentliche Führung – Nikolaus Walter

Fotos: MiK, Stiplovsek

Der Vorarlberger Fotograf Nikolaus Walter, geboren 1945, schuf seit Ende der 1960er-Jahre ein völlig eigenständiges künstlerisches Werk – Resultat vieler Begegnungen mit Menschen, Dingen und Landschaften. Die Ausstellung, die sich auch auf das Atrium erstreckt, zeigt Fotografien aus sämtlichen Werkphasen, ergänzt um zeithistorische Dokumente, Skizzenbücher und Erstausgaben von Walters Fotobüchern und Reportagen. Öffentliche Führung: Heute, 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Teilnahmegebühr: 5 Euro zzgl. Eintritt. Foto: Vorarlberg Museum

Der Standort Leutbühel wird in den nächsten Jahren um viele attraktive Facetten erweitert.

Neue Impulse für den Leutbühel Bregenz baut auf aktive Standortentwicklung – frischer Wind für den Leutbühel. Durch den Neubau der Seestadt und des Seequartiers kann Bregenz in den nächsten Jahren mit einem qualitativ und quantitativ messbaren Anschub von Frequenz und Kaufkraft rechnen. Ein wichtiges Indiz, dass hier ein Synergie mit der Kaiserstraße und dem Quartier rund um den Leutbühel hergestellt werden muss. „Die anvisierte Ausrichtung des Quartiers Leutbühel in Richtung eines Genussviertel stellt eine ideale Ergänzung zur Seestadt sowie zum Seequartier Roland Murauer und komplettiert das Angebot für Bregenz in sehr runder Form“, führt Mag. Roland Murauer, GF CIMA Beratung+Management GmbH aus.

Ein breit angelegtes Quartiersentwicklungsprojekt, das die Landeshauptstadt mit Unterstützung durch das Land Vorarlberg forciert hat, wird in den nächsten Jahren sichtbar werden. Eine Ansiedelungsoffensive von Fach- und Spezialgeschäften, die Attraktivierung des öffentlichen Raumes, auch in Seitenstraßen, sowie die aktive Beratung von Hausbesitzern steht dabei ebenso im Zentrum, wie die Optimierung der Marktkultur am Leutbühel, die mittelfristig auf ein regionales Angebot umgestellt werden soll.

Vernetztes Denken „Bregenz befindet sich im Aufbruch, es wird gebaut, verbessert, hinterfragt, so auch das Quartier Leutbühel. Die Stadt kümmert sich um den öffentlichen Raum, den Verkehr, sprich die Hardware, das Stadtmarketing mit seinem City-

management um die Software. Wir wollen Anfragen von Geschäftsflächen vermitteln, Anbieter motivieren zu investieren, Fokus auf Kreativwirtschaft und Genuss legen, und so den Stadtraum weiter ausbauen. Das ist ein wichtiger Prozess für eine aktivierende Stadtgesellschaft“, informiert Christoph Thoma, GF von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing. Die Festspielstadt lebt und gestaltet ihr gesellschaftliches Selbstverständnis aktiv. Menschen sollen sich aktiv an der EntwickChristoph Thoma lung „ihrer“ Landeshauptstadt beteiligen, zu vernetztem Denken anregen und damit eines ihrer wesentlichen Ziele verfolgen: dem Individuum und der Gemeinschaft eigene Entfaltungsmöglichkeiten zu geben. Gesellschaftliche Prozesse aktiv zu erleben schafft per se keine besseren Menschen. Partizipation kann jedoch Denkprozesse

auslösen, die Menschen sensibler und feinfühliger für persönliche Entwicklungen machen.

Stadt der Wahrnehmung Dadurch kann Bregenz eine Stadt der Wahrnehmung werden. Die Quartiersentwicklung ist mehr als ein Bürgerbeteiligungsprozess, sie nimmt private und öffentliche Meinungen auf, versucht effizient Fragen des Quartiers zu diskutieren und Lösungen zu suchen. Dabei gilt es immer wieder das Bewusstsein auf primären Fragen des Leutbühels zu lenken: Wie verändert sich das Wohnverhalten in Städten? Wie kann der öffentliche Verkehr noch stärker in den Fokus gerückt werden und wie entwickelt sich die Handelslandschaft im Großraum Bregenz? Ein Pilotprojekt für Bregenz, dem andere folgen werden, um die Attraktivität immer wieder von Neuem zu stärken. MJ

Pipeline In den letzten Jahren wurde das Seeufer – von der Bregenzerach bis zum Schanzgraben – auf neue Beine gestellt, das heißt saniert und lebenswerter gemacht. Bregenz hat einen der schönsten Häfen des Bodensees, der sich unglaublicher Beliebtheit und Akzeptanz erfreut. Hier gibt es ein Konzept, das eine Weiterentwicklung im Bereich des Hafengebäudes vorsieht.

Bregenz: lebens- und liebenswert In den vergangenen Jahren konnten zahlreiche Projekte in Bregenz umgesetzt werden: der neue Kornmarktplatz, der Skaterplatz, die zweite Etappe der Pipeline-Neugestaltung, das Gemeinschaftshaus Vorkloster, das Feuerwehrhaus Fluh, der Kindergarten Mariahilf, die mehr als erfreuliche Entwicklung von Bregenz als bedeutender Wirtschaftsstandort und vieles mehr. Das Marktforschungsinstitut Spectra untersuchte vor Kurzem im Rahmen einer Eigenstudie 14 ausgewählte Städte Österreichs. Ein Fazit: Bregenz bietet in den Augen der Besucher/innen – gleichauf mit Salzburg – die höchste Lebensqualität. Bildung der Zukunft In Bregenz wird alles dafür unternommen, um die Bildung der Zukunft wahrzumachen. In zwei bis drei Jahren werden die neue Volksschule Schendlingen und

die neue Mittelschule Vorkloster zu einem ganztägigen Lern- und Lebensort für 600 Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren zusammengeführt. Letztlich soll es in Bregenz – abgesehen von den Volksschulen Augasse, Weidach und Fluh – überhaupt nur mehr drei kombinierte Volks- und Mittelschulen geben. Stadtteilentwicklung In Rieden-Vorkloster ist es erstmals gelungen, ein wirkliches Stadtteilzentrum zu schaffen, das noch weiterentwickelt werden soll. Auch anderswo stehen viele wichtige Projekte bevor: der Beginn der Seestadt-Bebauung samt Seespange, der Neubau des ÖPNV-Terminals beim Bahnhof, die Quartiersentwicklung Leutbühel etc. Im Weidach gibt es zudem eine sehr aktive Gruppe, die das Bild Stadtteilzentrum Weidach vor Augen hat. Solche Initiativen sind auch in Schendlingen – mit den entsprechenden

Weichenstellungen im Bereich St. Gebhard – und im Bereich Mariahilf/Heldendankstraße am Werk. Und mit dem Feuerwehrhaus auf der Fluh konnte auch im „Dorf in der Stadt“ viel bewegt werden. Bürgerbeteiligung Das Bewusstsein, das man durch ein „Miteinander – Füreinander“ mehr bewegen kann, hat in den vergangenen Jahren sehr viel Akzeptanz gewonnen. Dank der konstruktiven Zusammenarbeit, die in weiten Teilen von Bregenz stattgefunden hat, konnten zahlreiche wichtige und zukunftsweisende Projekte umgesetzt werden. Auch in der Zusammenarbeit der Wirtschaftstreibenden hat ein vollkommenes Umdenken stattgefunden. Hier steht man zusammen und sieht den anderen als Partner. Die aktive Beteiligung der Bürger/innen ist in Bregenz eine Selbstverständlichkeit geworden. Werbung

Fotos: Curt Huber, Niklas Keller

36 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Bregenz gefällt mir gut“

„In Bregenz ist es sehr schön“

Tuba, 23, Lustenau: „Bregenz gefällt mir ganz gut. In meiner Freizeit treffe ich mich mit meinen KollegInnen. Wir gehen in der Stadt oft gemeinsam was trinken. Ich würde mir aber wünschen, dass die Bus- und Zugverbindungen von Lustenau nach Bregenz sich verbessern.“

Bayram, 18, Bregenz: „In Bregenz ist immer etwas los und es ist hier sehr schön. In meiner Freizeit bin ich entweder im Between oder in der Stadt unterwegs. Ich mache dann Familienbesuche, gehe schwimmen, Fahrrad fahren, zocke an der Konsole oder spiele Fußball.“

INFO

Der Verein Amazone fördert in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg die Entwicklung einer geschlechtergerechten Arbeit mit dem Ziel, Mädchen auch in gemischtgeschlechtlichen Kontexten zu stärken und Mädchenarbeit mit weiteren genderpädagogischen Ansätzen zusammenzuführen. Die Umsetzung der Arbeitsschwerpunkte Ausbildung, Gesundheit, Kultur, Multimedia, Arbeit, Politik und Sexualität erfolgt mit feministischer Haltung über die Zugänge Bildung und Förderung in drei Handlungssäulen: • das Mädchenzentrum mit geschlechtshomogenen Angeboten – etwa Café, Werkstatt, Proberaum, Workshops oder Girls4Girls-Aktivitäten – für Mädchen zwischen 10 und 18 Jahren, • die Mädchenberatung für Mädchen und junge Frauen und deren Bezugspersonen sowie • die Fachstelle Gender, die Maßnahmen zur Dekonstruktion von Geschlechterrollenbildern mit und für Mädchen, Jungen, Erwachsene, Institutionen und die gesamte Öffentlichkeit anbietet. Die Verschränkung von Praxisprojekten mit Angeboten zur Qualifizierung und Weiterbildung im Verein Amazone ermöglicht einen Zugang, der von den Mädchen und ihren Lebenswelten ausgeht. Infos zu Verein und Programm unter www.amazone.or.at.

JUGENDTREFFS Mädchenzentrum AmaZone Kirchstraße 39, Bregenz Tel.: 05574-45801 maedchenzentrum@amazone.or.at www.amazone.or.at Autonomes Jugendzentrum Between Bahnhofstraße 47, Bregenz Tel.: 05574 44379 Between@telemax.at www.between.at Jugendtreff Westend art-contact-project Siedlung an der Ach, Bregenz Tel.: 05574 61501 contact@westend.at www.westend.at

Fotos: handout/Between, Amazone

Mädchen fördern und unterstützen

Das kunterbunte Between bietet Jugendlichen zahlreiche Möglichkeiten, ihre Freizeit und Freiräume selbst zu gestalten.

Musik hören, chillen und mehr! Bregenz hat seiner Jugend einiges zu bieten, darunter auch das Autonome Jugendzentrum Between. Hier ist immer etwas los!

von den jungen MusikerInnen sehr gerne in Anspruch genommen werden.“ Auch eine Werkstatt, in der eigene T-Shirts mit Siebdruck gestaltet und Fahrräder repariert oder aufgemöbelt werden können, darf in dem Jugendzentrum nicht fehlen.

Bunt und vielfältig Das Autonome Jugend- und Kulturzentrum ist ein Ort, an dem unterschiedlichste Jugendliche ihre Freizeit und Freiräume selbst gestalten können. Zudem bietet es den Jungen verschiedenste Beschäftigungsmöglichkeiten an, wie Geschäftsführerin Eva Zipperer erklärt: „Die Jugendlichen können an fünf Tagen in der Woche (Dienstag bis Freitag sowie am Sonntag) das Eva Zipperer Offene Haus nutzen. Neben Darts, Tischkick, Gesellschaftsspielen, Tischtennis, Musik hören und chillen, stehen hier auch regelmäßige Tanz- und Breakdancetrainings auf dem Programm.“ Zudem bietet das Between Jugendlichen einen Ort zum Feiern. Zipperer: „Hier gibt es genügend Platz für Clubbings, Partys oder Konzerte. Im Keller befinden sich überdies ein Proberaum sowie ein Tonstudio, die

Aber nicht nur das Gebäude des Betweens ist bunt und vielfältig, sondern auch das Programm und die Möglichkeiten, die das Jugendzentrum (Workshops zu aktuellen jugendrelevanten Themen, Ski- und Snowboardtage, Ausflüge in die Umgebung, Jugendbegegnungen) bietet sowie seine jungen Besucher selbst. Darunter auch Musti, der hier regelmäßig anzutreffen ist. „Mir Musti gefällt Bregenz sehr gut und ich verbringe einen Großteil meiner Freizeit hier im Between“, so der 20-Jährige.

Camelion Neben dem Between betreibt der Verein mit dem Camelion am Schöllersteig einen zweiten Jugendtreff. Dieser ist zweimal die Woche für

Jugendliche im Alter von elf bis 15 Jahren geöffnet (Di und Mi von 15 bis 18.30 Uhr). Neben dem Offenen Betrieb haben die Jungen auch ein großes Außengelände, das bei gutem Wetter zum Spielen und für sportliche Aktivitäten verwendet wird. Beliebt sind auch die Koch und Stencil-Workshops. HK

PROGRAMM Between • Bodensee Dub Club, Sa, 14. März, ab 21 Uhr: Moa Anbessa (IT) meets Jah Sonic (GR) • Ski- und Snowboardtag am Sonnenkopf, Samstag, 21. März • Diskussionsrunde zum Thema Kultur(en) der Anerkennung mit Murat Ates, Mittwoch, 25. März ab 17 Uhr • Jugendbegegnung mit Bangor, Sonntag, 29. März bis 3. April: Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung mit den Jugendlichen aus Bangor Camelion • Camelion meets KUB, Mi, 11. März: Ausstellungsbesuch und Kreativworkshop • Mashoonga-Turnier, Di, 17. März • Fahrradworkshop, Di, 24. März • Osterhasen backen, Di, 31. März

38 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Wer Freude am Tanzen hat, ist bei move4style genau richtig!

Egal ob Hip Hop, Urban Dance, Ragga Dancehall, Street Dance, Chairdance oder auch Poledance – wer Freude am Tanzen hat, ist bei move4style genau richtig. Die move4style – Dance Family gibt Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Freizeit nützlich zu gestalten, sich zu verwirklichen und zu entfalten. Gemeinsames Tanzen mit Mitgliedern aus verschiedensten Nationen, Ethnien, Religionen, Sprachen und sozialen Schichten steht hier im Vorderpunkt. Ausführliche Infos zu Standorten und Terminen findet man auf www.move4style.at.

Fatmir Zuberi und Hanna Amann sowie ihr Team vermitteln jungen Menschen den Spaß am Tanzen.

move4style: we make you dance!

Fotos: HK, handout/Ex & Hopp

Im neuen Bregenzer Vereinsheim bieten Fatmir Zuberi und sein Team Bambini Dance, Hip Hop, sowie Breakdance und Urban dance für Kinder und Jugendliche an.

Bei move4style wird Tanzen gelebt!

Seit September 2014 hat nun auch die Landeshauptstadt eine „Dance Factory“. Davor war der Verein im Fitnessstudio „Top Fit“ in Bregenz eingemietet und sind nun in das Gebäude vom „Huber Shop“ bzw. „Nachtigall“, direkt an der Bundesstr. im 1. Stock umgezogen. Großzügige, helle Räume machen den Tanzspaß bei move4style in Bregenz nun perfekt und genau darum geht es Fatmir und seinem Team. Hier stehen der Spaß und die Freude am Tanzen an erster Stelle! Dem kann sich die Bregenzer Leiterin Hannah Amann nur anschließen und fügt noch ergänzend hinzu, dass dies die Ideologie und das Hauptziel von move4style ist –

den Spaß am Tanzen zu vermitteln! Reinschnuppern ist bei move4style jederzeit und ohne Voranmeldung möglich!

Soziale Komponente Auch der Bregenzer Bgm. Markus Linhart konnte sich bei einem Besuch bei move4style davon überzeugen, dass das move4style Team den Jugendlichen nicht nur Tanzen beibringt, sondern auch nicht zu unterschätzende Sozialarbeit leistet. Die Energien der Kinder und Jugendlichen werden in spielerischer Form kanalisiert und eingesetzt, so Bgm. Linhart, der sich bei der gesamten Mannschaft sehr herzlich für deren Einsatz bedankte. WERBUNG HK

INFO move4style e.V. – Standort Bregenz Vereinsheim Bregenz Rheinstr. 74 (direkt an der Bundesstraße im Nachtigall Gebäude/ 1. Stock) Tel.: 0699 11029520 www.move4style.com

Der coolste Tanzverein in Vorarlberg mit der grĂśĂ&#x;ten Auswahl an Tanzstilen. www.move4style.com

40 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Die ideale Stadt, um sich eine Nacht um die Ohren zu schlagen!“

Hermann Metzler, Calypso: „Bregenz ist die ideale Stadt, wenn man sich einmal eine ganze Nacht um die Ohren schlagen möchte! Da Calypso ist nur 200 Meter von Bus und Bahn entfernt, also aus ganz Vorarlberg sehr gut erreichbar. Von hier aus kann man viele andere lässige Lokale in wenigen Minuten erreichen. Ich habe schon erlebt, dass manche Gäste zwei bis drei Mal in einer Nacht im Calypso waren und zwischendurch einen Abstecher ins Cuba, die Lustbar, ins Paschanga, Neptun oder die Annette Bar gemacht haben.“ Foto: WAM

Nightlife-Hotspots in Bregenz

Neptun

Die Neptun Bar im Herzen von Bregenz hat Platz für viele Gäste. DJs und auch Live-Musiker sorgen hier für Sound. Mit einem tollen Angebot an Getränken wird jeder Durst gestillt und Unterhaltung ist stets garantiert. www.neptun-bar.at

Viva Cantina

Foto: AFP

Die Mexicana Bar verwöhnt mit mexikanischen Spezialitäten und schmackhaften – auch alkoholfreien – Cocktails. Tipp: unbedingt reservieren! www.cantina.at

Im Discotempel Calypso kommen Partyhungrige bis in die frühen Morgenstunden voll auf ihre Kosten.

Foto: MiK

Party im Bregenzer Nightlife Leckere Cocktails in ansprechender Atmosphäre sind in Bregenz ein Muss.

Lowlife

In den Räumlichkeiten der ehemaligen Kölsch-Bar Nullzwo sorgen cooler Sound, Tischfußball und Darts für jede Menge Unterhaltung. Freundliches Personal und ein guter Mix an Gästen sorgen für Stimmung.

Paschanga

Ein Besuch im Paschanga hebt die Stimmung und beflügelt die Sinne aller Cocktail- Liebhaber. Von den köstlichen Drinks gibt es eine riesige Auswahl und das geschulte Top-Personal mixt mit Erfahrung und Stil. Die kultige Bar im Herzen von Bregenz lädt zu Themenpartys und Musik von House bis Rock.

Das Nachtleben in der Seestadt lockt mit vielen verschiedenen Locations zum Abfeiern, Tanzen und angenehme Stunden verbringen. Ob Disco, Karaoke, Tanzveranstaltungen oder einfach Spaß und leckere Drinks: Die Landeshauptstadt ist für verschiedenste Nachtschwärmer bestens gewappnet.

Party im Zentrum In Bregenz gibt es für jeden – ob man es gemütlich, fetzig, heiß, chillig oder ausgelassen möchte, das richtige Lokal. Das „Zentrum“ der Bregenzer Nacht-Szene bildet eindeutig das Calypso, wo von Mittwoch bis Sonntag bei freiem Eintritt bis tief in die Nacht gefeiert werden kann. Das Calypso bietet immer wieder tolle Events und ein abwechslungsreiches Wochenprogramm: Angefangen mit dem Hammer-Mittwoch mit coolen Getränkeangeboten, donnerstags

findet die Las Vegas & Karaoke Night statt, jeden Freitag ist Birthday-Friday, an dem den Gästen ihr Budget verdoppelt wird, am Samstag Party Alarm und am Sonntag läuft der Party-Abend unter dem Thema Rabatt Attack: „Bottle Time“ ab 22 Uhr und „Best Music of Charts & House“. Internationale DJs heizen den Gästen von Mittwoch bis Sonntag von 22 bis 5 Uhr, am Freitag und Samstag bis 6 Uhr so richtig ein.

Heiße Rhytmen in der Nachtigall.

Im Partyclub Calypso klingt jede Nacht mit Freunden aus.

Tanzbar für Erwachsene Die Nachtigall in Bregenz ist die einzige Tanzbar für Erwachsene in der Landeshauptstadt. Von Mittwoch bis Sonntag und vor Feiertagen kann man in der Nachtigall Discofox, Oldies und alle neuen Hits in gemütlichem Ambiente genießen, die von internationalen Top-DJs gemixt werden. Jeden Mittwoch gibt es in der Nachtigall ab 20.15 Uhr einen Tanzkurs mit Übungsmöglichkeiten während der anschließenden Tanzparty. An Donnerstagen wird bei „Taxi-Dancer“ zu verschiedenen Musikrichtungen das Tanzbein geschwungen. Ein Highlight ist der Freitag, an dem deutscher, englischer und italienischer Discofox, Jive, Rock’n’Roll, Latinomusik und Sound der 70er- bis 90er-Jahre locken. AFP

night-lifne bregenz i Die Disco im zentrum von Bregenz

mit dem besten musik-mix der stadt!

party ab 18

Party nonstop! Super Getränkeangebote Charts, House, RnB, Black Täglich gratis Eintritt!

Bahnhofstr. 14, Bregenz OPEN: Mi–So: 22–5 h

www.calypso.at

42 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Angeregte Gespräche, chillige Musik und delikate Drinks“

Fotos: marcelmaier.com, WAM, handout/LuSt, Casino Bregenz

Bernhard Moosbrugger, Direktor Casino Bregenz: „Die neue Cocktailbar im Casino ist das Highlight in Bregenz. Hier gibt es erfrischende Drinks aus aller Welt. Im Loungebereich bieten wir unseren Gästen an den Wochenenden Live-Musik, dies ist auch ein Ort für angeregte Gespräche, chillige Musik und delikate Drinks. Die großzügige, direkt vom Festspielplatz aus begehbare Sommerterrasse eröffnet einen herrlichen Blick über den See.“

Die neue Lounge im Casino Bregenz lädt in ansprechendem Ambiente ein, frisch zubereitete Cocktails, erlesene Zigarren und leckere Snacks zu genießen.

Exklusives Nachtleben am Bodensee Beste Unterhaltung und exklusiven Genuss – das gibt es in der „Erlebniswelt Casino Bregenz“. Nicht nur die Außenfassade mit 6500 bunten LED-Lichtern zieht Menschen aus aller Welt an. Die neue Lounge lockt mit internationalen Cocktails, Snacks und extravaganter Atmosphäre. Vom Platz der Wiener Symphoniker aus eröffnet sich ein imposanter Anblick: das wellenförmige Gebäude des Casino Bregenz mit seiner 460 Quadratmeter großen Terrasse mit Blick auf den See und dem HaubenRestaurant Falstaff.

seiner trendigen Bar und einem Panoramafenster durch das man seinen Blick auf das Geschehen am Festspielplatz und auf den Bodensee schweifen lassen kann. Sportliebhaber können Fußballevents zudem live in „Großformat“ auf der Videowall

in der Casino Lounge mit Freunden erleben. Oder wünschen Sie einen glamourösen „Freundinnen-Abend“? In der Lounge wird Unterhaltung großgeschrieben: Für beste Stimmung sorgen eindrucksvolle Themenabende und Special-Events, 90

Unterhaltung trifft Extravaganz Ein Besuch im Casino Bregenz ist ein Erlebnis – hier kann man das Spiel und die Unterhaltung sowie Kulinarik auf höchstem Niveau genießen. Neu ist die einzigartige Casino Lounge – das Herzstück des Casinos – mit

Hauptpreis der Verlosung anlässlich 40 Jahre Casino Bregenz: Ein Mercedes GLA!

exotische Cocktails und Snacks sowie jedes Wochenende feinste Livemusik.

40 Jahre Jubiläum Am 5. Juli 2015 feiert das Casino Bregenz seinen 40. Geburtstag. Im Jahre 1975 eröffnete das Casino seine Pforten im GWL und präsentiert sich nun 40 Jahre später mit der 2014 neu gestalteten Medienfassade in der Kulturmeile im Bregenzer Festspielbezirk. Um dieses runde Jubiläum gebührend zu feiern, wird von März bis Juni an jedem letzten Sonntag im Monat eine Traumreise für jeweils zwei Personen verlost: im März geht es nach Las Vegas, New York ist das Reiseziel im April, der Mai bezaubert mit einer Mittelmeer Kreuzfahrt und im Juni geht es eine Woche nach Kuba. Das Highlight und Hauptpreis des 40 Jahre Jubiläums ist die Verlosung des neuen Mercedes GLA am Sonntag den 5. Juli 2015. Infos zum Jubiläum sind unter bregenz.casinos.at zu finden. WERBUNG

Hauptgewinn

BY CASINO BREGENZ

Mercedes GLA gewinnen

Verlosung: 5. Juli Das Casino Bregenz feiert seinen 40. Geburtstag mit traumhaften Preisen von jetzt bis Juli 2015! Die große Hauptverlosung findet am 5. Juli statt: gewinnen Sie einen Mercedes GLA.

Viva Las Vegas im März Gewinnen Sie mit etwas Glück die erste von vier Traumreisen! Jeder Besuch im März ist eine Chance für die Reise nach Las Vegas. Verlosung Las Vegas Reise am Sonntag, 29. März 2015. Infos unter: bregenz.casinos.at

In Kooperation mit: FTI Touristik & Reisebüro Sonne und Meer

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

44 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Den Gast mit Freuden empfangen“

Andrea Kinz, Stadtgasthaus Weisses Kreuz: „Gastlichkeit heißt für mich, dass der Gast mit Freuden empfangen und gut bewirtet wird. Er soll glücklich und zufrieden nach Hause gehen. Die Bregenzer Gastronomie sorgt mit hohem Niveau in Sachen Ausstattung und mit gutem Service genau dafür!“

Kulinarische Highlights mit

Gastro-Tipps für Bregenz

Burgrestaurant Gebhardsberg

Das Burgrestaurant Gebhardsberg bildet eine Symbiose aus herrlichen Ausblicken, mittelalterlichem Ambiente und Dekor, kulinarischen Köstlichkeiten und exzellenten Weinen. Mit seinen zahlreichen Stübchen, Sälen, dem Burghof und den sich daraus ergebenden vielfältigen Kombinationen, bietet Grebers Gebhardsberg für Events jeder Größenordnung den idealen Rahmen.

Hotel-Gasthof Lamm

Seit über 20 Jahren ist Peter Schenk sen. Küchenchef im Gasthof Hotel Lamm. In diesen Jahren setzte er sich zum Ziel mit Hilfe seines Teams und unter Verwendung regionaler Produkte, das Spektrum von gut bürgerlicher Küche bis zur Haute Cuisine zu erweitern. Gemeinsam mit seinem Souschef Dietmar Götze gelingt ihm das „par excellence“.

Gasthaus Maurachbund

Genussvoll zum Essen treffen oder laue Abende unter freiem Himmel auf der gemütlichen Terasse verbringen – das Maurachbund bietet Gastfreundschaft, die hält, was sie verspricht! Die Küche im Maurachbund pflegt einen sehr starken regionalen Bezug und bringt ausgefeilte, gutbürgerliche Gerichte hervor.

Auf der Terrasse des Wirtshaus am See kann man lukullische Genüsse in einzigartiger Atmosphäre am Bodenseeufer genießen.

Gasthaus Pfänderdohle

Die Pfänderdohle liegt nur rund zehn Gehminuten von der Pfänderbahn-Bergstation entfernt. Wanderer und Wintersportler genießen die heimische Küche am Kachelofen, während sich die Kinder draussen beim Spielen vergnügen. Die Küche ist auf gutbürgerliche Speisen, herzhafte Jausen und hausgemachte Strudel spezialisiert.

Boris Gehrer, Konrad Eberle, Heinz Huber, Thomas Zwerger, Martin Berthold, Bernd Schlappack und Michael David.

Sonntag, 8. März 2015 45

WANN & WO

„Für jeden etwas dabei“

Martin Berthold, Wirtshaus am See: „Als Festspielstadt bietet Bregenz mittlerweile für jeden Gusto etwas. Ob vegan speisen, deftig dinieren oder ein gepflegtes Whisky-Kulinarium genießen: Die Internationalität und das Niveau unserer Betriebe ist top.“

Blick auf den See

Fotos: AFP

Die Bregenzer Gastronomen begeistern Einheimische wie internationale Gäste. Vollblutgastronomen, die aus ihren Häusern einen Ort der Begegnung machen, in dem man Kulinarien in bester Qualität zu einem guten Preis genießen kann, bilden das Herzstück der Bregenzer Gastronomie. Die charmante Herzlichkeit und das stilvolle Ambiente im Stadtgasthaus Weisses Kreuz lebt von der Philosophie der Wirtefamilie Kinz. Küchenchef Harald Fink begeistert mit Bodenseefischen und Alt-Wiener Tafelspitz gerne Festspielgäste, im Goldenen Hirschen klopft man einen zünftigen Jass und genießt reschen Schweinsbraten, Kässpätzle und Co. Auch das Kornmesser steht für die ideale Kombination aus Tradition und Moderne. In dem einfühlsam instandgesetzten bürgerlichen Barockhaus speist man regionale Spezialitäten und Menüs mit mediterranem Einschlag. Aber auch Fiakergulasch und ein zünftiges Augustinerbräu, zählen zu den beliebten Genusspausen bei Michael Salzgeber. Fantasievolle asiatische Genüsse bietet hingegen Chen Peirong in Chen’s Dining Bar. Barbarie Ente mit Ananas kommt als gefächerte Ente auf den Tisch, Sushi, Seeteufel oder Papaya Huhn sorgen für exotische Geschmacksvielfalt. Auf nach Bregenz – es ist angerichtet! AFP

Ab sofort sind wir täglich von 9 bis 24 Uhr für Euch da! Fangfrische Fische, vitaminreiche Salate, saisonales Gemüse, vegetarische und leichte Frühlingsgerichte und die bliebte, regionale Wirtshausküche.

Genießen Sie den Osterbraten bei uns.

Frühstücksbrunch ab Muttertag An Sonn- und Feiertagen von 9 bis 12 Uhr Bei jeder Witterung! So, 10. Mai Rudi Keller Trio Do, 14. Mai Die Geschwister So, 17. Mai Extra 4 So, 24. Mai Bauernfänger Mo, 25. Mai Blue Moon So, 31. Mai Rudi Muntermacher Do, 04. Juni Bauernfänger ...weitere Termine auf unserer Homepage

Schenken Sie Genuss, Erlebnis und Freude!

Wir freuen uns über Ihre Reservierung telefonisch oder per email.

Bregenz Seepromenade 2 T +43(0)5574/42210 www.wirtshausamsee.at

Exotische Geschmacksvielfalt gibt es in Chen’s Dining Bar.

46 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Kulinarische Weltreise am Kornmarktplatz

Fotos: Udo Mittelberger, WAM, handout/Messmer

Jürgen Haim, Hotel Messmer: „Der Kornmarktplatz bietet die Möglichkeit einer kulinarischen Weltreise: Direkt in der Nähe kann man italienisch, vietnamesisch, mexikanisch, chinesisch, griechisch und auch gut bürgerlich essen. Im Hotel Messmer gibt es ab April als besonderes Highlight: Frühstück vom Buffet mit einer Segway-Tour durch Bregenz. An Ostern bieten wir ein Kinderbuffet und am 11. Mai ein Muttertagsbuffet.“

Der Goldene Hirschen ist das Symbol für altehrwürdige Gasthauskultur in der Landeshauptstadt.

Bald startet die Gastgartensaison! Die Stühle sind geputzt, die Tulpen in den Vasen – der Gastrofrühling ist da! Überall wird in Bregenz bereits die Gastgartensaison ersehnt, ob im Grünen oder am See, ob großzügig oder kleinräumig, ob am Kornmarktplatz oder am Leutbühel. Martin Berthold und Thomas Zwerger und das gesamte Team vom Wirtshaus am See sind gerüstet. Das beliebte Gasthaus hat kräftig

durchgelüftet, frisch dekoriert und startet mit täglichen Öffnungszeiten in die warme Jahreszeit. Bald gibt es wieder die beliebten Frühstücksbuffets mit Musik im Gastgarten – und auch erfrischend frisch Gezapftes hat wieder Saison.

Vielfalt in Bregenz Das revitalisierte Gösser sorgt als Gasthauslegende in mehreren Gaststuben und dem historischen Saal für eine reiche Speisenauswahl. Im Restaurant Messmer am Kornmarkt-

platz wappnet man sich mit einem feinen Osterbuffet für den Frühling. Forellenfilet und Kalbsmedaillons, Ratatouille und Spargelmousseterrine stehen u.a. auf dem österlichen Speiseplan. Apropos Kornmarkt: auch Cafés wie das „Cuenstler“ oder das neueröffnete „Grano“ sorgen mit einer kleinen feinen Speiseauswahl und feinen Weinen für Begegnung und Auszeit. Im NamViet steht vietnamesische und Fusionsküche auf dem Plan, im einen Steinwurf entfernten „Viva“ lässt man Mexiko hochleben und Italien

ist in zahlreichen Restaurants vom Vorkloster bis in die Deuringstraße zu Gast.

Die richtige Wahl In jedem Fall ist garantiert: ob man sich zum gepflegten Achtel und einem Stück Käse ins Bongustaio oder in die Weinstube setzt, ob ein Viergangmenü ins Burgrestaurant Gebhardsberg, ins mehrfach ausgezeichnete „Neubeck“ begibt oder im „Falstaff“ genießt: Bregenz bietet für jeden Gast die richtige Wahl! AFP

HYPO BEACHBAR OPENING WEEKEND 2015 30.04. - 03.05.2015 Fr 01.05. ab 18 Uhr DJ F.A.B. (CH) & MC Gee K Sa 02.05. ab 16 Uhr Die Band GUAPERÍA CUBANA

30.04. – 06.09.2015

IN DEN BREGENZER SEEANLAGEN

So 03.05. Boogie Beach Barbecue in Kooperation mit der Weber Gillakademie 12 bis 16 Uhr (Reservierung empfohlen) Nähere Infos auf

beachbar-bregenz.at

Wirtshauskultur auf höchstem Niveau Michael Salzgeber präsentiert seinen Gästen einen stilvollen Mix aus Tradition und Moderne. Nach umfassender Renovierung und der Wiedereröffnung des Kornmessers im Jahr 2004 erhielt Bregenz ein aus der Gastronomieszene nicht mehr wegzudenkendes Unikat mit „g´höriger“ Gasthausküche und einem gemütlichen Biergarten zurück. Wirt im rund drei Jahrhunderte alten Haus in der Kornmarkstraße ist seither der in Klösterle am Arlberg geborene Michael Salzgeber. Wirt aus Leidenschaft. Auf dem Speiseplan, der sich je nach saisonalem Angebot richtet, steht eine authentische Wirtshausküche mit mediterranen Einschlägen. Als Bergbauernsohn freut sich Michael Salzgeber, die von Susanne Hotz-Diem in Lochau gezüchteten Duroc-Schweine und Gänse beim Aufwachsen beobachten zu können. Dieses hochwertige Fleisch landet direkt in den Töpfen der Kornmesser-Küchencrew. Bierhauskultur. Zu den hochwertigen Speisen gesellt sich im Kornmesser ein zünftiges Augustiner Bräu – gelebte Bierhauskultur! „Wir zapfen öfters mal ein originales Holzfass an, die Gäste fragen immer wieder danach“, so der gesellige „Bierwirt“, der als einziger Wirt im Land von der ältesten Brauerei Münchens beliefert wird. Kein Wunder also, dass schon unzählige Bockbieranstiche, wie etwa zu Ostern, im Kornmesser gefeiert wurden. Ebenso verhält es sich auch bei vielen anderen speziellen Events im Kornmesser - sei es bei Schlachtpartien, beim Boogie Woogie-Festival oder bei der legendären „Vitikult“-Weinverkostung mit burgenländischen Winzern.

Kornmarktstraße 5 | Bregenz | T 05574 54854 salzgeber@kornmesser.at | Di. bis So.: 9 bis 24 Uhr Im Sommer kein Ruhetag! WERBUNG

Michael Salzgeber offeriert Augustiner Bräu vom Fass.

48 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Der Zauber der Bregenzer Festspiele“

Elisabeth Sobotka, Intendantin der Bregenzer Festspiele: „Es gibt wohl kaum Spektakuläreres in der Opernwelt, als die Bregenzer Seebühne. Dazu kommt die herrliche Natur und nicht zu vergessen die Vielfalt, welche diese Festspiele bieten. Hier können und sollen wirklich alle Formen von Musiktheater stattfinden – das macht für mich den Zauber der Bregenzer Festspiele aus. Nur wenn es uns gelingt, die Vielfalt zu erhalten, werden die Festspiele bleiben, was sie sind: ein Festival von internationaler Bedeutung.“

Fotos: Bregenzer Festpiele/pressefoyer

Die Kulissen für des Spiel am See werden derzeit aufgebaut. Wie das Bühnenbild schlussendlich ausschauen wird, ist aber bis zur Fertigstellung geheim.

Turandot entsteht Stein für Stein Während auf der Seebühne die Kulisse für Turandot allmählich Gestalt annimmt, tüfteln auch außerhalb von Bregenz verschiedene Firmen und Festspielmitarbeitende an einzelnen Elementen des Bühnenbildes.

Auch die chinesischen Betonkrieger warten schon auf ihren Einsatz.

Voraussichtlich Ende März werden die letzten Teile der Opernkulisse am Bodensee angeliefert und in den folgenden Wochen wie ein kunstvolles Mosaik zu einem großen Ganzen zusammen gefügt. Viel Zeit bleibt nicht: Mitte Juni treffen die Künstler zum Probenbeginn in Bregenz ein, Premiere ist am 22. Juli. Axel Renner, PresAxel Renner

sesprecher der Festpiele freut sich schon auf die siebzigste Ausgabe des Festivals: „Große Kunst, große Gefühle und eine betörende Naturkulisse – seit ihrem Gründungsjahr 1946 haben die Bregenzer Festspiele insgesamt rund acht Millionen Besucher fasziniert. Und auch im kommenden Sommer werden neben Turandot am See weitere künstlerische Kostbarkeiten präsentiert, die aus einem wunderschönen Festspielbesuch ein unvergessliches Erlebnis zaubern.“

Die Chinesische Mauer Im Mittelpunkt der letzten Oper des italienischen Komponisten Giacomo Puccini steht die von einem unbekannten Prinzen begehrte chinesische Prinzessin Turandot. Als zentrales Bühnenelement wächst derzeit die später einmal 27 Meter hohe, 72 Meter breite und 335 Tonnen wiegende Nachbildung der Chi-

nesischen Mauer aus dem Bodensee empor. Insgesamt 650 Mauersteine bilden nach ihrer Fertigstellung die Fassade der Chinesischen Mauer. Sie sind auf der Seebühne bereits zum Teil sichtbar. Zeitgleich entsteht die Nachbildung von 200 rund zwei Meter hohen Terrakotta-Kriegern, die ebenfalls ein wesentliches Merkmal des Bühnenbildes sein werden. Premiere feiert das Werk mit seiner weltberühmten Arie Nessun dorma, geheimnisvoller Exotik und spektakulären Chorszenen am 22. Juli, die letzte von insgesamt 25 Vorstellungen der diesjährigen Saison ist am 23. August. Die Wiener Symphoniker spielen unter der Leitung von Paolo Carignani. Derzeit sind mehr als die Hälfte der 169.000 Tickets gebucht, es gibt für alle Vorstellungstermine und in allen Kategorien noch genügend Plätze. Weitere Informationen und Tickets sind erhältlich unter Tel.: 05574 4076 und www.bregenzerfestspiele.com. SN

SCHIFF AHOI

Gratis An- und Abreise mit vmobil.at

Kreuzfahrten auf dem Bodensee 2015

SCHIFF & RHEINBÄHNLE 16.05., 13.06., 20.06., 11.07., 01.08., 22.08., 19.09. und 26.09.2015

KÄSKNÖPFLEPARTIE mit Schnapsverkostung Samstag, 30.05. und 05.09.2015

CAPTAIN'S BRUNCH

Sternbildung der Weißen Flotte zum Saisonauftakt nach Kreuzlingen Samstag, 25.04.2015

JUBILÄUMSKREUZFAHRT

NEU

50 Jahre MS «Vorarlberg« mit Brunch- und Kuchenbuffet Samstag, 02.05.2015

Ein Schiff, der See und Sie. T 0043 (0)5574 428 68 www.vorarlberg-lines.at

TROPICAL NIGHT-BOAT Karibisches Flair mit Tanzshows Samstag, 25.07.2015

Samstag, 08.08. und 22.08.2015

KRIMIDINNER AUF DEM SEE NEU „Bis dass der Tod uns scheidet!“ 18.06., 09.07., 23.07., 06.08., 20.08., 03.09., 17.09., 02.10., 16.10., 30.10., 10.12. und 17.12.2015

GRILLPARTY-SCHIFF Freitags-Sommerabendfahrt Jeden Freitag von 26.06. bis 11.09.2015

MUTTERTAGSFAHRT MS Vorarlberg / MS Sonnenkönigin Sonntag, 10.05.2015

Ein Sommerabend-Erlebnis auf dem See mit mexikanischen Spezialitäten 16.07., 30.07., 13.08. und 27.08.2015

FESTSPIELFAHRT & 4-GÄNGE-MENÜ

Der Kapitän bittet zum Brunch Jeden Sonntag von 05.04. bis 18.10.2015 Auf dem MS «Sonnenkönigin» 12.07. und 02.08.2015

44. FLOTTENSTERNFAHRT

TORTILLA Y TEQUILA NEU

BELLA ITALIA-SCHIFF Pasta und Italienische Spezialitäten Jeden Dienstag von 07.07. bis 01.09.2015

UNSER GEWINNSPIEL Wieviele Bodensee-Kreuzfahrten bieten die Vorarlberg Lines an? a) 10 Bodensee-Kreuzfahrten b) 20 Bodensee-Kreuzfahrten c) über 40 Bodensee-Kreuzfahrten Bitte richtige Antwort bis 30.04.2015 an info@vorarlberg-lines.at oder auf www.facebook.com/bodenseeschifffahrt posten. Verlost wird eine Kreuzfahrt für 2 Personen im Gesamtwert von ca. € 100,-. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.

50 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

Gutscheine der Vorarlberg Lines als Geschenk! G

D perfekte Geschenk, um Angehörigen, Freunden oder Bekannten eine Freude zu bereiten: Die Das Geschenk-Gutscheine für Bodensee Ausflugsfahrten sind die richtige Überraschung für jeden Anlass. G Einfach aus dem Ausflugsfahrten-Programm die passende Fahrt auswählen und schon erhält man E den entsprechenden Gutschein. Ausführliche Informationen zu den jeweiligen Ausfahrten findet man d iim Internet auf der Seite www.bodenseeschifffahrt.at/gutscheine.

Tolle Kreuzfahrten auf dem Bodensee! Dazu findet am Samstag, 2. Mai, die große Jubiläums-Kreuzfahrt in Form einer Bodenseerundfahrt statt, bei der die „Vorarlberg“ ihren Gästen ermöglicht, in allen drei Anrainerländern an Land zu gehen! Zwischen Bregenz und dem badischen Hagnau werden Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt, am Nachmittag erwartet sie auf der Anfahrt ins Schweizer Rorschach ein Kuchenbuffet aus hauseigener Konditorei!

Top-Programm Ganz neu: An vier Donnerstagen zwischen 16. Juli und 27. August läuft das mexikanische "Tortilla y Tequila-Schiff" aus! Weitere Highlights für Gourmets und Genießer: Kulinarische Fahrten mit dem MS Sonnenönigin sowie Festspielfahrt mit 4-Gänge-Menü mit dem MS Alpenstadt Bludenz sowie ein neues

Fotos: Bregenz Tourismus/Vorarlberg Lines

50 Jahre MS Vorarlberg – auch 2015 kann die Vorarlberg Lines mit ihren Gästen wieder ein großes Jubiläum feiern!

Romantische Kreuzfahrten vor einer atemberaubenden Kulisse. Krimidinner-Stück. Am Sonntag, 10. Mai läuft das MS Sonnenkönigin erstmals zu einer Muttertagsfahrt aus. Am Sonntag, 12. Juli, und am 2. August gibt es die Gelegenheit zu zusätzlichen Brunchfahrten mit dem modernsten Schiff auf dem Bodensee. Gäste genießen die Aussicht auf dem schönsten und größten Sonnendeck des Sees. Bei allen drei Fahrten werden sie von beschwingender Livemusik unterhalten. Ebenfalls ganz neu

im Programm: Die 4-Gänge-MenüFestspielfahrt findet am 8. und 22. August statt – jeweils an einem Samstag. Traditionelles Programm: über 40 verschiedene Ausflugs- und Sonderfahrten sorgen für Abwechslung. Ausgiebig an Bord frühstücken lässt es sich sonntags zwischen Ostern und dem 18. Oktober bei einer BrunchRundfahrt in der Bregenzer Bucht. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ein spezielles Kurzurlaubsfeeling bie-

ten die Rundfahrten. Drei Länder auf einen Streich erlebt man mit der „Drei-Länder-Panoramafahrt“, bei der ,,Rundfahrt in der Bregenzer Bucht“ entdeckt man die attraktive Umgebung Bregenz von seiner schönsten Seite. Die Rundfahrten kann man mit einer Berg- und Talfahrt auf den Pfänder zu einem vergünstigten Einheitspreis kombinieren. Für kulturell Interessierte gibt es wieder das vergünstigte Kombiticket mit den benachbarten Kulturhäusern Kunsthaus Bregenz und Vorarlberg Museum. Eine Erfolgsgeschichte der vergangenen Jahre findet 2015 mit dem neuen Stück „Bis dass der Tod uns scheidet“ seine Fortsetzung. Das „Krimidinner auf dem See“ wird zwischen 18. Juni (Premiere) und Weihnachten gleich zwölfmal aufgeführt! Interessenten sichern sich am besten gleich die begehrten Tickets! WERBUNG HK

INFO Vorarlberg Lines Seestraße 4, 6900 Bregenz Tel.: 05574 42868 info@vorarlberg-lines.at www.vorarlberg-lines.at

Pfänder – der Wohlfühlberg für Familien

Foto: Bregenz Tourismus

Der Pfänder bietet ein tolles Angebot für Jung und Alt.

Besonders Familien genießen das Freizeitangebot am Pfänder: Alpenwildpark, BergkulissenSpielwand, Kinderspielplatz, Riesentrampolin, Wander- und Radwege. Ein erstes Vergnügen bereitet die lautlose Fahrt mit der täglich geöffneten, modernen Pfänder-Panoramaseilbahn ab Bregenz. Weit heruntergezogene Panoramafenster ermöglichen den kleinsten Gästen bereits während der Fahrt einen tollen Ausblick. Kinderwägen und Buggys werden problemlos transportiert und vierbeinige Familienmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Familien schätzen den attraktiven Preis von 24,40 Euro für die Berg- und Talfahrt. Am

Pfänder angekommen beeindruckt der 360°-Panoramablick auf See und Berge. Während die Erwachsenen noch den Ausblick genießen, sind die Kleinen schon mit Begeisterung beim Entdecken der vielen Tiere im Wildpark – hier ist der Eintritt frei. Sportlich Ambitionierte nützen das weit ausgedehnte Wegenetz am Pfänder für eine Wanderung z.B. am Käsewanderweg bis nach Scheidegg. Zum Verweilen und Einkehren lädt das Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder, direkt neben der Bergstation ein. WERBUNG HK

INFO Pfänderbahn AG Steinbruchgasse 4 Bregenz Tel.: 05574 421600 Wetterdienst: 05574 43316 office@pfaenderbahn.at www.pfaenderbahn.at

Das Skoda-Team Hard die Service und Verkaufsproﬁs im Ländle!

Das Verkaufs-Team Bregenz Bre r g sehr erfolgreich mit Kompetenz, Komp Leidenschaft und Freude!

Autohaus Strolz

Das Werkstatt- und Kundendienstteam äußerste Kundenzufriedenheit wird von allen gelebt!

Ihr kompetenter Partner für Audi, VW und Skoda. 6900 Bregenz, Rheinstraße 76, Tel. 05574 74320 autohaus.strolz@porsche.co.at www.autohaus-strolz.at 6971 Hard, Rheinstraße 9, Tel. 05574 64071 thomas.hillek@porsche.co.at www.autohaus-strolz.at

Das Karosserie-Team perfekte Spezialisten für jedes Fahrzeug!

52 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Das Vorarlberger Handballpublikum wird zu einem super Auftritt beitragen!“

Roland Frühstück, Bregenz Handball: „Dass der erste Auftritt der österreichischen Handball-Nationalmannschaft nach der WM in Katar in Bregenz sein wird, ist sehr spannend und ein echtes Highlight für die Stadt und ganz Vorarlberg. Internationale Handballstars messen sich in der Landeshauptstadt. Ich bin überzeugt, dass das Vorarlberger Handballpublikum zu einem super Auftritt unseres Nationalteams beitragen wird. Am 29. April ist zuerst das Hinspiel in Finnland und ich denke, dass die Österreicher die Skandinavier dort und dann wenige Tage später auch in Bregenz besiegen können.“

Sporttermine in Bregenz

Rückrundenstart in der Vorarlbergliga

Am Sonntag, den 29. März, wird es in der Vorarlbergliga wieder ernst. SW Bregenz, derzeit auf Platz eins in der Tabelle, trifft zum Auftakt der Rückrunde auswärts auf den SC Röthis (15 Uhr). Das erste Heimspiel 2015 am 4. April wird dann ein richtiger Kracher: Die Bregenzer empfangen zuhause im Spitzenspiel den derzeit Zweitplatzierten FC Egg.

HLA-Playoffs

Am kommenden Samstag (19 Uhr) ist wieder Derbytime in der HLA! Bregenz Handball steht das schwierige Auswärtsspiel bei den Roten Teufeln in Hard bevor. Mit einem Sieg könnten die Bregenzer in der Tabelle des oberen Playoffs auf die Harder aufschließen und die beiden Ländle-Teams an der Tabellenspitze würde nur noch ein Punkt trennen.

Trans-VorarlbergTriathlon

Am Samstag, den 5. September findet im Ländle wieder der TransVorarlberg-Triathlon statt. Am Morgen versammeln sich alle SportlerInnen im Strandbad Bregenz, wo das Rennen mit einem spektakulären Wasserstart für 1,2 km Schwimmstrecke beginnt. Mit dem Rad geht es dann 93 km und rund 2000 Höhenmeter quer durch den Bregenzerwald, bevor in Lech/Zürs weitere 12 km Laufstrecke auf die Teilnehmer warten. Wer sich noch bis 31. März anmeldet, bezahlt 30 Euro weniger für die Teilnahme. Danach sind noch bis 30. August Anmeldungen als Einzelstarter (180 Euro), 3er- (240 Euro) und 5er-Staffel (300 Euro) möglich. Infos & Anmeldung auf www. transvorarlberg.at/anmeldung.

Sportliches Highlight in Bregenz sind die erfolgreichen Handballer. Bald gastiert auch das Nationalteam in der Landeshauptstadt! Dass in der Arena Rieden/Vorkloster österreichischer Spitzenhandball gespielt wird, ist eigentlich nichts Neues. Immerhin sind die Bregenzer Handballer Rekordmeister in der Handball Liga Austria und befinden sich derzeit auch nur knapp hinter dem Lokalrivalen aus Hard ganz oben in der Tabelle. Nachdem sich die Österreichische Nationalmannschaft bei der WM in Katar aber sehr gut geschlagen hat, geht es für die Mannschaft von Teamchef Patrekur Jóhannesson in der EM-Qualifikation weiter.

den/Vorkloster wird wohl aus allen Nähten platzen und die Vorarlberger Handballfans das Nationalteam zum Sieg gegen die Gäste aus Finnland anfeuern. Darauf hofft auch Nationaltrainer Patrekur Jóhannesson: „Wir sind nicht optimal in diese EM-Qualifikation gestartet, aber P. Jóhannesson haben daraus gelernt. Noch ist nichts verloren, noch können wir die Quali für die Europameisterschaft in Polen 2016 schaffen. Voraussetzung dafür sind zwei Siege gegen Finnland, daher hoffe ich, dass das österreichische Publikum uns in Bregenz tatkräftig auf diesem Weg unterstützt.“ Also, keine Zeit verlieren und sich Tickets für dieses besondere Handball-Event in Bregenz sichern!

FACTS Handball Länderspiel EM Qualifikation für Polen 2016 Österreich – Finnland WANN: Samstag, 2. Mai 20.20 Uhr WO: Handball-Arena Rieden/ Vorkloster, Bregenz Tickets: Erhältlich bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und online auf oehb.sportlive. at/services/tickets.html Beim Kauf im Webshop gibt es keine Bearbeitungs- oder Hinterlegungsgebühren. Preise: 14 Euro (+Gebühren) Jugendliche: 8 Euro (+Gebühren) Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

EM-Quali in Bregenz Am 29. April spielt das Nationalteam auswärts gegen Finnland, am Samstag, den 2. Mai, gibt es das Rückspiel gegen Finnland in Bregenz. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen, alle Infos dazu gibt es in der Facbox rechts. Nach bereits zwei Niederlagen gegen Deutschland und Spanien, ist Bregenz genau die richtige Spielstätte für das wichtige Match gegen Finnland, denn die Arena Rie-

In der Handball Arena Rieden/Vorkloster wird Handball der Extraklasse geboten.

Foto: Stiplovsek, W&W

Spitzensport am Bodensee

Public Events 2015

Auszug 1

Samstag, 11. April 2015

Soul Kitchen - Live Entertainment Á La Carte Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL Kitchen BAND, dazu Genuss mit einem SOUL Food-Bufet á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee das ist 110% Entertainment! | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 02. Mai 2015

5. Bodensee Boogie Festival

„Lakeshaker“ Richie Loidl & Friends laden nach den großen Vorjahreserfolgen zur 5. Runde der Special-Ship-Session! Internationale Top-Stars der Szene sorgen an Bord der Sonnenkönigin für Stimmung und Lebensfreude. | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Freitag 17. Juli 2015 ( ZUSATZTERMIN) / Samstag, 18. Juli 2015

White Night - Sommernacht der Königin Die Sonnenkönigin bittet zum Tanz in den Sommer. Ein majestätisches Schif – der abendliche Bodensee – Chillout auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur. Dresscode: sportlich-elegant und ganz in Weiß. | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 08. August 2015

Konstanzer Seenacht - Genuss mit allen Sinnen Der Open Air-Klassiker lädt zum spektakulären Seefeuerwerk ein. Erleben Sie auf der Sonnenkönigin diesen besonderen Abend in mediterraner Atmosphäre mit exzellentem Kulinarium von MO Catering hautnah mit. | Boarding: 18:00 Uhr im Hafen Bregenz

Freitag, 09. Oktober 2015 / Samstag, 10. Oktober 2015

OktoberFestParty

O’zapt is! Bei der OktoberFestParty mit Weißwurst, Brez’n und Fohrenburger Bier auf dem Eventschif Sonnenkönigin im Hafen Bregenz bringt züntige Musik und Stimmung das Tanzbein zum Schwingen! | Einlass: 20:00 Uhr im Hafen Bregenz, keine Ausfahrt!

presented by:

popup.at

Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc

54 Sonntag, 8. März 2015

WANN & WO

„Durfte mich bereits in Feldkirch, Gmunden, Wien und Brüssel feiern lassen“

Luca Fasching, Fotograf, Bregenz: „Vor drei Jahren habe ich meine Lehre im Studio Fasching in Bregenz beendet und wenig später die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg absolviert. Nachdem ich ein Jahr im Studio Fasching weiter gelernt habe, reiste ich Anfang 2013 zwei Monate lang quer durch Südostasien und Australien. Nun bin ich rechte und linke Hand meines Bosses, Vaters und fotografischen Großmeisters Reinhard Fasching. Durch mein Talent durfte ich mich schon in Feldkirch, Gmunden, Wien und Brüssel feiern lassen – anfangs völlig unerwartet, wurde ich dort als Landessieger, Bundessieger und bester Nachwuchsfotograf Europas ausgezeichnet.“

Jung, kreativ und mit Spaß an der Sache: Luca Fasching (li.) und Matthias König.

Junge kreative Köpfe in Bregenz Fotos: Udo Mittelberger; handout/Stadtmarketing Bregenz, Luca Fasching, Matthias König

Der Fotograf Luca Fasching (22) und der Filmer Matthias König (23) bereichern das Leben in der Vorarlberger Landeshauptstadt mit starken visuellen Impulsen. Beide junge Herren verbindet ihre Liebe zum Detail, sie beschäftigen sich akribisch mit ihrer Profession, sie investieren Zeit, Energie und Lebensfreude, beide haben sich einen Traum erfüllt. Sie können kreativ arbeiten. Und das in Bregenz, einer Stadt, die auch über öffentliche Impulse die Kreativszene antreibt.

„Work in Progress“

Spektakuläre Aufnahme von Fotograf Luca Fasching im Sonnenuntergang bei den Wakeboard-Landesmeisterschaften in Hard.

So auch beim traditionellen Stadtmagazin, dem „Bregenzerleben“. Seit einigen Jahren wird diesem ein künstlerischer Touch verliehen. Nach Edgar Leissing (2011), German Bolter (2012) und Marbod Fritsch (2013) geht der Bregenzer Stadtmarketing-Geschäftsführer

Christoph Thoma heuer einen Weg mit Luca Fasching und Matthias König, die neue Aspekte der Vermarktung der Vorarlberger Landeshauptstadt aufzeigen. Dies ist ein Ergebnis des Markenprozesses, den das Bregenzer Stadtmarketing als permanenten „Work in Progress“ seit gut zwei Jahren geht.

Ideen ohne Ende Kreative Unternehmer leben von Synergien, sie kommunizieren miteinander, arbeiten oftmals auch in mobilen Büros und sind permanent im Fluss. „Im Gespräch entstehen neue Ideen, die oft nicht gleich umgesetzt werden, die sich setzen müssen, aber sie geben uns Denkanstöße. Das Wichtigste im Leben für mich sind Visionen, die für einen positiven Antrieb sorgen und mich stetig weiter wachsen lassen“, berichtet Matthias König. Das Duo bringt Ideen ohne Ende mit – dieses Kreativwirtschaft wird in Bregenz sichtbar gemacht. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Sonntag, 8. März 2015 55

WANN & WO

„Es gibt nichts Schöneres, als seiner Leidenschaft im Beruf nachgehen zu dürfen“

Matthias König, Filmemacher, Bregenz: „Ich war immer schon sehr an Medien und vor allem an der Bewegtbildkommunikation interessiert. Spätestens ab dem 16. Lebensjahr wusste ich, dass dies auch mein zukünftiger Weg sein wird. In diesem Alter verbrachte ich meine Sommerferien immer mit Ferialjobs in der Baufirma meines Vaters, um mir dann am Ende des Sommers eine Kamera oder sonstiges Equipment leisten zu können. Ich habe somit mein Hobby zum Beruf gemacht. Und ich kann nur jedem dazu raten diese Möglichkeit zu nutzen! Es gibt nichts Schöneres, als seiner Leidenschaft im beruflichen Leben nachgehen zu dürfen.“

STECKBRIEF Luca Fasching, Jahrgang 1993 www.lucafasching.com • Lehrlingswettbewerb Landessieger 2009 Thema Arbeit • Lehrlingswettbewerb Landes/Bundessieger 2010 Thema Gewürze • Lehrlingswettbewerb Landes/Bundessieger 2011 Thema Brot • Goldene Camera Federation of European Photographers 2011,Category Young Photographers and Students • Lehrlingswettbewerb Bundessieger 2012 Thema Haare • Jungfotografenwettbewerb Bundessieger 2014 Thema Mischlicht Matthias König, Jahrgang 1992 www.videokoenig.at • Absolvent der HAK Bregenz • Ausgebildeter PR- und Kommunikationsmanager (Wien)

Das Mehr am See

Die QR-Codes führen zu Videoclips von Matthias König.

Hafengenuss 2014

... seit 1982 erfolgreiche Partnervermittlung! Zögern Sie nicht, rufen Sie gleich an und informieren Sie sich kostenlos! von 18 - 99 Jahren

9i\^\eq N\`_\ijki% * K ',,.+ +)0.+ k ^c`Z_ mfe 0 $ )( L_i nnn%ZfekXZkX%`e]f Ihr Partnerwahl-Institut seit 1982

BREGENZERLEBEN ZERLEBE R B magazi aga Stadtmagazin 2015

s Da

! da t s i en b rle en i: bH ze n a lt s b e G m h e r o eg e e enl ting nz

e ab st ke sg 5 ko mar Breg u e A 01 dt 00 eu 03.2 Sta , 69 vel n & . ra e Di b 12 us 35a nz.t m e e a s Ă&#x; g ri Sie Tou stra .bre s w z u en a w w e g Ra t h Br

ue ne