23_09_08_Arlberg_Sommer_03

DIE ZEITUNG FÜR LECH UND ZÜRS

Sommerausgabe 3 · 8. September 2023

HELDENHAFTE TRAILCHALLENGE

Starke Leistungen bei heißen Temperaturen

SAUBERE BERGE FÜR ALLE

Die CleanUP Tour macht Halt in Lech Zürs

DIE DUALITÄT DER HOFFNUNG

Das 26. Philosophicum findet im September statt

SAUBERE ZUKUNFT

„In der Natur liegt die Erhaltung der Welt.“ – John

Muir

Die Lecher Alpen sind ein Juwel der Natur, mit majestätischen Gipfeln und kristallklaren Seen. Sie bieten eine atemberaubende Kulisse, die uns zur Ruhe kommen lässt und die Seele heilt. Doch diese Schönheit ist fragil und bedroht durch Verschmutzung und Unachtsamkeit.Es ist unsere Pflicht, diese wunderbare Landschaft zu schützen, damit sie auch für kommende Generationen ein Ort der Inspiration bleibt.

Foto: Lena Everding

LECH ZÜRS VERSAMMELT WELTSTARS

Beeindruckende Größen aus Kultur, Sport und Gesellschaft waren zu Gast.

Nach einem aufregenden Sommer voller Denkimpulse, sportlicher Bestleistungen und kultureller Leckerbissen bereitet sich Lech Zürs auf eine spannende Herbst- und Wintersaison vor.

In der letzten Sommerausgabe der Arlberg.at blicken wir zurück auf die unglaublichen Leistungen, die die Athletinnen und Athleten bei der diesjährigen Trailchallenge „Der Weiße Ring“ vollbracht haben. Die Initiatoren von Plasticfree Peaks bringt mit den CleanUP Days einen tollen Impuls in die Berge. Eine „Bunte Vielfalt“ an kreativen Werken von Christine Krainer

INHALT

kann in der Lechbank bewundert werden. Das 26. Philosophicum widmet sich dieses Jahr der Hoffnung auf die Zukunft. Zahlreiche Größen der Jazzund Klassikszene konnten beim musikalischen Festivalsommer bewundert werden.

Viel Vergnügen bei der Lektüre und bis bald in Lech Zürs!

Herzlichst, Ihre Katrin Nägele

Das war die Trailchallenge 2023

Heldenhafte (Berglauf-) Zeiten in Lech 4

Gemeinsam die Berge sauber halten

Die CleanUP Tour setzt Impulse 6

Saubere Energie aus dem Zürsbach

Das neue Kleinkraftwerk läuft an 8

Termine im Sommer

Diese Events sollten Sie nicht verpassen 10

Impressum

Bunte Vielfalt

Werke von Christine Krainer in Lech 12

Es darf diskutiert werden

Das Philosophicum blickt in die Zukunft 14

Der Lecher Festivalsommer

Weltstars zu Gast in Lech Zürs 20

Wohin in Lech, Zürs, Zug und Oberlech

Essen, Trinken und Einkaufen 22

arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Katrin Nägele. Umsetzung: Khrysstine Galias. Fotos: W3 Sport Events (Titelbild), Andreas Vaschauner, Katrin Nägele, Lech Zürs Tourismus (Daniel Zangerl, Dietmar Hurnaus, Florian Lechner, Markus Hahn), Lena Everding, Andi Frank, Burghotel Oberlech, Bauhof Lech, Raiffeisenbank Lech, Lechmuseum, Rote Wand Hotel (Angela Lamprecht), Klaus Fengler, Christine Krainer, Sportund Modehaus Strolz, Dorner/Matt Architekten, APA-Fotoservice/Lechner, Warth Schröcken, Martin Baltscheit. Anzeigenberatung: Ildina Ortner, T 0676 88005 879, ildina.ortner@russmedia.com und Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die erste Winterausgbae erscheint am Freitag, 8. Dezember 2023.

Bestellung und Lieferung: Für die Bestellung weiterer Exemplare oder bei Fragen zu Ihrer Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an Fabian Reheis: Tel. 05572 501-309, fabian.reheis@russmedia.com

EINE TRAILCHALLENGE

DER EXTRAKLASSE

Vorarlbergs Elite trifft auf internationale Topläufer in Lechs malerischer Kulisse.

LECH: Das wunderschöne Dorf in den österreichischen Alpen wurde kürzlich zum Epizentrum des BerglaufSports. Bei der „Der Weiße Ring – Die Trailchallenge“ traten Athlet(inn)en aus verschiedenen Regionen an, um sich auf einer anspruchsvollen Strecke zu messen. Doch in diesem Jahr gab es eine Besonderheit: Zum ersten Mal wurde die Marathondistanz in die Challenge integriert, was die Veranstaltung noch spannender und herausfordernder machte. Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen wurde das

Event zu einer rauschenden Feier des Sports, der Natur und der Gemeinschaft.

VORARLBERGS STOLZ:

DIE GESCHWISTER MEUSBURGER

Die Vorarlberger Sportler(innen), insbesondere die Geschwister Anna Sophie und Maximilian Meusburger, zeigten eine beeindruckende Leis-tung. Die beiden Bregenzerwälder Topläufer waren zum fünften Geburtstag der Trailchallenge in Lech am Start und lieferten eine bemerkenswerte Performance ab. Sie

wurden nur knapp geschlagen und sicherten sich den starken zweiten Platz. Dieses Ergebnis unterstreicht nicht nur ihr Talent und ihre Ausdauer, sondern auch ihre tiefe Verbindung und Leidenschaft für den Laufsport.

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Fotos: W3

EIN EVENT, DAS MA ßSTÄBE SETZT

„Der Weiße Ring – Die Trailchallenge“ hat sich im Laufe der Jahre zu einem Highlight im Kalender vieler Berglauf-Enthusiasten entwickelt. Die Kombination aus atemberaubender Natur, anspruchsvollen Strecken und der herzlichen Gastfreundschaft von Lech macht dieses Event zu einem unvergesslichen Erlebnis. Claudia Boss, Projektleiterin des Events, freut sich mit allen Sieger(inne)n, und lobt alle Finisher und Finisherinnen. „Wir feiern mit unseren Teilnehmern und Teilnehmerinnen wieder sagenhafte Erfolge. Unglaublich, welche Leistungen in allen Wertungen erzielt wurden. Und das bei diesen extremen Bedingungen. Mein Dank gilt auch allen Helfer(inne)n. Ohne die unglaubliche Unterstützung der Streckenleiter und der Sicherheitsleiter und der tatkräftigen Mitarbeit des gesamten Helferteams auf allen Positionen wäre ‚Der Weiße Ring – Die Trailchallenge‘ in dieser Form nicht umsetzbar.“

STRAHLENDE SIEGER(INNEN)

Knapp 600 Teilnehmer(innen) eroberten bei strahlendem Sonnenschein die heldenhafte Strecke und k a men voller Glücksgefühle ins Ziel. Bianca Morvillo entschied bei den Frauen die große Heldenwertung (27,2

km, 1583 Höhenmeter) in 4:21:38,0

für sich – bei den Männern siegte Dominik Hohenleitner (3:35:39,2). In der k leinen Heldenwertung (11,8 km, 608 Höhenmeter) siegte Favoritin Shelly

Schenk aus der Schweiz in 1:12:34,6; Luca Hilbert (58:54,7) gewann die Wertung der Männer. Auch die StaffelWertung fand erneut großen Anklang – hier lagen das Frauen-Team „Team Chaos“ (6:02:25,4), das Männer-Team

„TRT Vorarlberg“ (4:11:22,8) und das Mixed-Team „laufen-bewegt“ (3:23:01,1) vorne.

Auf der neuen Marathonstrecke, der Legendenwertung, gab es klare Favoritensiege. Bei den Frauen war Marie-Luise Mühlhuber in 5:50:58,1 als Er ste im Ziel; bei den Männern siegte Collin van Almkerk in der unglaublichen Zeit von 4:49:47,8

EIN FEST DES SPORTS

Die diesjährige Veranstaltung war nicht nur wegen der neu hinzugekommenen Marathondistanz besonders, sondern auch wegen der herausragenden Leistungen der österreichischen Topathleth(inn)en und Vorarlberger Sportler(innen).

Wir gratulieren allen Teilnehmer(inne)n zu den grandiosen Leistungen und freuen uns auf den nächsten Sommer!

Foto: Arlberg.at –Nägele

Foto: Arlberg.at –Nägele

DER TRAUM VON EINER SAUBEREN WELT

CleanUp Days in Lech Zürs: Gemeinsam für eine plastikfreie Natur.

LECH, ZÜRS: Die CleanUP Tour, eine Initiative von Patron Plasticfree Peaks, hat sich zum Ziel gesetzt, die Natur von liegengebliebenem Müll zu befreien und die Schönheit unserer Berglandschaften zu bewahren. Vom 7. bis 10. September 2023 wird diese bemerkenswerte Aktion in Vorarlberg stattfinden, wobei Lech Zürs am Arlberg ein besonderer Halt auf ihrer Route ist

PLASTICFREE PEAKS: EIN SCHRITT IN RICHTUNG PLASTIKFREIE NATUR

Plasticfree Peaks ist nicht nur ein Name, sondern eine Vision. Eine Vision einer Natur, die frei von Plastikmüll ist und für nachhaltige Produkte im A lltag und in der Freizeit steht. Es ist eine Bewegung, die sich für den aktiven Erhalt des Naturraums einsetzt und Menschen dazu inspiriert, einen Unterschied zu machen.

Die CleanUP Tour wurde ins Leben gerufen, nachdem Bergsteiger, Biker

und Naturliebhaber festgestellt hatten, wie viel Müll in den Bergen und Tälern zurückgelassen wird. Angetrieben von der Vision einer Natur frei von Plastikmüll, hat sich die Bewegung Plasticfree Peaks formiert. Seit 2021 sind die CleanUp Days bereits im Montafon zu Gast, und dieses Jahr wird die Aktion auf ganz Vorarlberg ausgeweitet. Neben Lech Zürs werden auch das Montafon, das Kleinwalsertal, der Bregenzerwald und der Pfänderrücken von Freiwilligen gesäubert.

LECH ZÜRS IM MITTELPUNKT

Lech Zürs ist bekannt für seine atemberaubende Natur, die klare Luft und seine Gastfreundschaft. Es ist daher nicht verwunderlich, dass unsere schöne Gemeinde zentraler Ort für die CleanUP Days ist. Die Gemeinde ruft alle Einwohner und Besucher auf, sich an dieser wichtigen Initiative zu beteiligen und gemeinsam ein Zeichen für den Umweltschutz zu setzen.

WIE KANN MAN TEILNEHMEN?

Alle, die sich für die Umwelt einsetzen möchten, können an den CleanUP Days teilnehmen. Es ist einfach: Melden Sie sich kostenlos an, planen Sie Ihre Wanderroute, holen Sie sich Ihre CleanUP-Ausstattung ab und beginnen Sie mit dem Sammeln. Es gibt sogar eine CleanUp Map, auf der Teilnehmer(innen) ihre Routen eintragen können, um einen Überblick über alle Aktivitäten zu erhalten.

ZUSAMMEN FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT

Die CleanUP Tour ist mehr als nur eine Müllsammelaktion. Es geht darum, Gemeinschaft zu fördern, Bewusstsein zu schaffen und gemeinsam für eine bessere Zukunft zu arbeiten. Mit Events wie dem #patronconcert und dem Community CleanUP bringt Plasticfree Peaks Menschen zusammen, um die Natur zu feiern und zu schützen. Initiativen wie die CleanUP Tour sind entscheidend, um unsere Umwelt für zukünftige Generationen zu bewahren. L ech Zürs zeigt, wie Gemeinschaften zusammenkommen können, um einen Unterschied zu machen. Und alle können dazu beitragen.

Besuchen Sie www.plasticfreepeaks.com für weitere Informationen und Updates.

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Fotos: Lena Everding

WO LEGENDEN AUF LUXUS TREFFEN

Entdecken Sie den Charme von Burghotel Oberlech, das ständig nach Perfektion strebt.

LECH: Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Geschichte und Moderne aufeinandertreffen. Das Burghotel Oberlech, ein Symbol für Exzellenz, lädt Sie ein, den Zauber der Alpen in völlig neuem Glanz zu erleben.

EIN HISTORISCHES JUWEL IN STÄNDIGER ERNEUERUNG

Das Burghotel Oberlech, eingebettet in die malerische Landschaft, steht seit jeher für Engagement und Kundenzufriedenheit. Mit einer beeindruckenden Geschichte des Strebens nach Exzellenz hat sich das Hotel stets weiterentwickelt, um den sich ändernden Bedürfnissen der Gäste gerecht zu werden. In den letzten Jahren wurden erhebliche Investitionen in Renovierungsarbeiten

getätigt, um ein noch luxuriöseres Erlebnis bieten zu können. Von der Neuverlegung von Böden bis zum Austausch des Mobiliars – jede Änderung wurde mit dem Ziel durchgeführt, den Gästen ein unvergleichliches Erlebnis zu bieten.

MEHR ALS NUR EIN AUFENTHALT –EIN ERLEBNIS

Das Engagement geht über die bloße Unterkunft hinaus. Das Burghotel Oberlech ist auch für seine erstklassigen kulinarischen Angebote, den exquisiten Wellnessbereich und die Vielzahl von Aktivitäten bekannt, die in der malerischen Umgebung angeboten werden. Hier finden Sie nicht nur ein Bett zum Schlafen, sondern ein ganzheitliches Erlebnis,

das alle Sinne anspricht. Geschäftsführer, Gerhard Lucian, bringt es auf den Punkt: „Das Streben nach Verbesserung endet nie.“

UnserePartner

Fotos: Burghotel Oberlech

NACHHALTIGKEIT IN DER ALPENREGION

Das neu errichtete Kleinwasserkraftwerk am Zürsbach revolutioniert die Energieversorgung der Gemeinde.

LECH, ZÜRS: Lech Zürs am Arlberg, bekannt als idyllisches Urlaubsziel, setzt neue Maßstäbe in der nachhaltigen Energieversorgung. Mit dem jüngsten Zugang zu ihrer Energieinfrastruktur, dem Kleinwasserkraftwerk am Zürsbach, zeigt die Gemeinde, wie man Energieeffizienz und ökologische Verantwortung vereinen kann.

PIONIERARBEIT IN ERNEUERBAREN ENERGIEN

Die Gemeinde Lech hat schon früh die Zeichen der Zeit erkannt. Lange bevor die Energiekrise und steigende Strompreise die Welt beeinflussten, begann die Suche nach einem geeigneten Standort für ein Wasserkraftwerk. Die Planungen wurden bereits im Jahr 2015 abgeschlossen, und im Sommer 2021 wurde der Grundsatzbeschluss zum Bau des Kleinwasserkraftwerks gefasst.

VI ELSEITIGE ENERGIEVERSORGUNG

Mit den bereits bestehenden vier Heizkraftwerken ist Lech Zürs am Arlberg in der Lage, die gesamte benötigte Wärmeenergie für alle Haus-

halte und Betriebe zu liefern. Dies stellt einen wichtigen Schritt in Richtung einer vollständig nachhaltigen Energieversorgung dar.

DAS KLEINWASSERKRAFTWERK AM ZÜRSBACH: EIN MEILENSTEIN

Am 16. Jänner 2023 wurde ein weiterer wichtiger Schritt gemacht: Das K leinwasserkraftwerk am Zürsbach ging offiziell ans Netz. Mit einer jährlichen Erzeugung von etwa 7 Millionen kWh kann das Kraftwerk 10 bis 15 % des gesamten Strombedarfs der Region abdecken. Dies ist ein bemerkenswerter Fortschritt, der die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen weiter reduziert.

ÖKOLOGISCHE VERANTWORTUNG UND NACHHALTIGKEIT

Das Kraftwerk ist nicht nur ein technologisches Meisterwerk, sondern auch ein Beispiel für ökologische Verantwortung. Durch gesetzliche Regelungen wird sichergestellt, dass immer genügend Fließwasser im Zürsbach bleibt, um das ökologische Gleichgewicht nicht zu beeinträchtigen.

TECHNISCHE RAFFINESSEN

Das Kraftwerk nutzt zwei fünfdüsige Pelton-Turbinen und verfügt über eine unterirdische 2,3 Kilometer lange Triebwasserleitung, die einen Höhenunterschied von rund 136 Metern überwindet. Die maximale Nennleistung liegt bei etwa 2000 kW, wobei die tatsächliche Produktionsleistung vom Wasserdurchfluss abhängig ist.

Der Betrieb des Kraftwerks ist weitgehend automatisiert. Trotzdem gibt es zwei Mitarbeiter der Gemeinde, die regelmäßig die Anlage überwachen. Sie sind verantwortlich für die Dokumentation und Kontrolle des Leitsystems, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

ERSTE ERFOLGE UND AUSBLICK

Im ersten Halbjahr hat das Kraftwerk bereits über 3,4 Millionen kWh in das öffentliche Netz eingespeist. Dies entspricht etwa der Hälfte der prognostizierten jährlichen Erzeugung u nd ist ein vielversprechender Start für die nachhaltige Energieversorgung der Region.

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Foto: Bauhof Lech

SPAREN LOHNT SICH ENDLICH WIEDER

Das historische Zinstief ist vorbei. Fast ein Jahrzehnt ist es her, dass sich eine Bank nach der anderen von den Zinsen auf Spareinlagen verabschiedet hatte.

LECH: Die Raiffeisenbank Lech kommt dieser Tradition nun wieder nach. Wir haben bei Private-Banking-Berater Elias Beiser M.A. HSG nachgefragt, wie Ku nden davon profitieren können.

Warum gibt es jetzt wieder Zinsen aufs Ersparte?

Elias Beiser: Nach langem Zögern hatte die EZB im Juli 2022 die Zinsen im Euroraum erstmals wieder angehoben. Mit dieser „Zinswende“ sind auch die Sparzinsen langsam wieder gestiegen. Damit schaffte die EZB die Voraussetzung für Banken, ihren Kunden wieder positive Zinsen zu bezahlen.

Nicht alle Banken geben Zinsen weiter. Warum die Raiffeisenbank Lech?

Elias Beiser: Mit 1. Juli 2023 wurden die Sparprodukte von der Raiffeisenbank Lech automatisch mit einem Habenzins versehen. Ein klares Zeichen f ür alle Sparer, dass wir aktiv agieren und nicht erst auf Kundenanfragen reagieren. Kunden der Raiffeisenbank L ech profitieren vom Bewusstsein der Bank, Eigeninitiative zu zeigen. „Für

uns ist es selbstverständlich, die positive Zinsentwicklung freiwillig an unsere Kunden weiterzugeben“, bekräftigt Pr ivate-Banking-Berater Elias Beiser. Vor allem für konservative Anleger ist das eine gute Nachricht.

Sollten Sparer jetzt wieder aufs Sparbuch setzen?

Elias Beiser: Neben den klassischen Sparprodukten gibt es heutzutage eine Vielfalt weiterer Veranlagungsformen. Ein gesunder Mix verschiedener Anlagen und Bankeinlagen sorgt für ein Gleichgewicht zwischen Sicherheit, Verfügbarkeit (Liquidität) und Rentabilität. Während Aktien eher hohe Renditen in Aussicht stellen, sind klassische Spareinlagen häufig schneller ohne Verluste verfügbar und bieten eine bessere Planbarkeit.

Was empfehlen Sie Ihren Kunden?

Elias Beiser: Gerade wenn es um Vermögen geht, ist individuelle Beratung gefragt. Ein Gespräch mit dem eigenen Kundenberater lohnt sich auf jeden Fall, um den individuellen Vermögensaufbau zu planen.

Informationen

Raiffeisenbank Lech

- Gründung 1901

- Geschäftsform: Genossenschaft

- Mitarbeiter/innen: 25

- Kundengeschäftsvolumen: 800 Mio. €

- Gemeinwohlbilanz seit 2012

Elias Beiser M.A. HSG

Private Banking Berater

Raiffeisenbank Lech am Arlberg

Dorf 90, 6764 Lech am Arlberg

Tel. +43 5583 2626-210

elias.beiser@lechbank.com

www.privatebanking-lech.com

Fotos: Raiffeisenbank Lech

–WILD KOCHKURS

TERMINE UND EVENTS 2023

Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Donnerstag, 14. und 21. 9.2023

Yoga in der Schneggarei für Anfänger(innen)

Einfache Positionen, den Atem mit den Übungen in Fluss bringen, leichtes Pranayama und Meditationen zum ins Fühlen kommen. Anmeldungen an anna@soulmovement.love

Donnerstags, bis 28. 9.2023

Tannbergmarkt am Rüfiplatz

Der Markt ist ein Schaufenster für lokale und regionale Spezialitäten und handgefertigte Produkte – von Honig über Käse und Fleischwaren bis hin zu natürlichen Salben – direkt vom Hersteller.

Freitags, bis 29. 9.2023

Bergfrühstück mit Beinarbeit

Jeden Freitag um 8.20 Uhr treffen sich Genussfreunde auf der Sonnenterrasse des Burghotels in Oberlech und stärken sich mit

einer Tasse „Oberlecher Kräutertee“, bevor um 8.30 Uhr der Abmarsch Richtung Kriegeralpe beginnt. Anmeldung am Vortag an der Rezeption oder im Restaurant des Burghotel Lech.

Samstag, 9. 9. 2023

Zu Fuß zum Genuss

Unvergesslicher Tagesworkshop mit der Kräuterwerkstatt Lech. Lernen Sie, wie Sie Pflanzen mit kraftvollen Heilwurzeln identifizieren und die Wurzeln schonend ernten können. Infos unter www. kraeuterwerkstatt-lech.at

Samstag, 10. 9. – 16. 9.2023

Malwoche in der Burg

Maria Gabriel unterrichtet Malerei in Deutschland, Österreich und Italien. Ihren Werken begegnet man in Galerien rund um die Welt: von Montreux und Paris über Wien bis St. Gallen. Anmeldung per Mail an info@burghotel-lech. com oder telefonisch unter +43 5583 2291.

Samstag, 16. 9.2023

Almfest auf der Kriegeralpe

Auf der „Kleinen Burg“ warten hausgemachte Käsknöpfle, Tiroler Gröstl, beste Stimmung und LiveMusik auf 2000 Höhenmetern. Wetterbedingte Verschiebung

ist möglich. Reservierung unter info@burghotel-lech.com

Samstag, 23. 9.2023

Yoga und Brunch

Auf der Mount47 Terrasse erwarten Sie frühmorgens um 8.30 Uhr die ersten Sonnenstrahlen, Bewegung und ein exklusiver Brunch. Das mit viel Liebe zubereitete Frühstücksbuffet aus regionalen Produkten berücksichtigt auch individuelle Unverträglichkeiten (glutenfrei, vegan, etc.). Anmeldung: anna@soulmovement.love

Freitag, 29. 9.2023

Oktoberfest in Oberlech Nicht so groß, aber mit mindestens so guter Stimmung: Im Hotel Burg wird die Burg Schenke aka Fondue-Stüberl mit einer Party, die dem Oktoberfest alle Ehre machen wird, eröffnet. Mit deftig bayrischen Speisen, LiveMusik zum Schunkeln, Tanzen und Mitsingen. Und natürlich jeder Menge Bier vom Fass. Reservierung per Mail an info@burghotellech.com

Freitag, 6.10.2023

Skyspace Lech Führung

Das Lichtkunstwerk von James Turrell begeistert seit mehre -

ren Jahren nicht nur kunstaffine Gäste. Bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang beginnt eine circa 50-minütige Lichtshow, bei der die ovale Öffnung in Richtung Himmel besonders zur Geltung kommt. Beginn: 16:45 Uhr. Tickets gibt’s unter lechzuers.com

Freitag, 6.10. – 8.10.2023

Tage der grafischen Literatur

Bei den ersten Tagen der grafischen Literatur widmen sich Begeisterte und Expert(inne)n im Hotel Sonnenhof in Oberlech dem bald hundertvierzig Jahre alten Medium Comic und im Speziellen den Graphic Novels. Vorträge, Diskussionen, Workshops und abendliche Unterhaltung sind geplant. Nähere Informationen https://www.sonnenburg.at/events/ tage-der-grafischen-literatur/

Samstag, 28.10.2023

Lesung für Kinder

In der Bibliothek des Hotels Sonnenburg in Oberlech liest Anna Kindermann für Kinder ab 6 Jahren und für die ganze Familie aus ihrem Buch „Sigfried der Drachentöter“. Die Neuerzählung der berühmten deutschen Heldensage wird alle begeistern! Reservierung unter events@ sonnenburg.at

Foto: Burghotel Oberlech

Foto: Lechmuseum

BEST OF THE ALPS GOLF CUP

FREITAG, 22. SEPTEMBER 2023, 9.30 UHR: Mit dem Best of the Alps Golf Cup wurde ein länderübergreifender Bewerb gegründet, der ausschließlich auf Golfplätzen in den europäischen Alpen gespielt wird. Das variantenreiche Gelände, in dem sich jeder einzelne Platz vom anderen unterscheidet, und die beeindruckenden Bergkulissen machen den Best of the Alps Golf Cup so einzigartig. Gestartet wird auf der 9-Loch-Golfanlage von Lech um 9.30 Uhr. Der 9-LochGolfplatz im idyllischen Zugertal ist der höchstgelegene Österreichs und entlang des wild romantischen Lech-Flusses angelegt.

FRIENDS AND FOOLS FELDKÜCHLE

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2023: Bereits zum zweiten Mal sind Elif Oskan und Markus Stöckle im September in Zug und bereiten dort gemeinsam ein unvergessliches Feldküchen-Menü zu. Das Power-Paar bereichert seit einigen Jahren mit mittlerweile drei Restaurants die Zürcher GastroSzene. Das Thema der herbstlichen Feldküche lautet „Wild“ – daher gibt es keine vegetarische oder vegane Alternative. Aufgrund der komplexen Menüabfolgen kann auf Unverträglichkeiten oder besondere Wünsche vor Ort keine Rücksicht genommen werden. Bitte im Vorfeld informieren. Tickets gibt’s unter gasthof@rotewand.com.

TRAILRUNNING-HIGHLIGHT 2023

Lech Zürs am Arlberg im Fokus des DYNAFIT Transalpine Runs.

LECH, ZÜRS: Am 9. September 2023 wird Lech Zürs am Arlberg zum Mekka für alle Trailrunning-Enthusiasten. Der legendäre „DYNAFIT Transalpine Run powered by Volkswagen R“ macht hier Station und stellt die Teilnehmer(innen) vor eine beeindruckende Herausforderung. Innerhalb von sieben Tagen müssen sie eine Strecke von 268 Kilometern zurücklegen, die von Lech durchs Paznaun über die Schweiz bis nach Südtirol führt. Dabei sind insgesamt 15.330 Höhenmeter im Aufstieg und 15.460 Höhenmeter im Abstieg zu bewältigen.

NEUE SOLOWERTUNG

Der DYNAFIT Transalpine Run, der in diesem Jahr seine 18. Auflage fei-

ert, genießt unter Trailrunner(inne)n Kult-Status. Eine spannende Neuerung gibt es in diesem Jahr: Neben der traditionellen 2er-Teamwertung können die Athleten nun auch in einer Solowertung antreten, was bedeutet, dass sie die anspruchsvolle Strecke alleine bewältigen können. Der erste Streckenabschnitt, der von Lech nach St. Anton am Arlberg führt, ist dabei 33 Kilometer lang. Auf diesem Teilstück sind 1800 positive und 1930 negative Höhenmeter zu überwinden.

Wer sich noch nicht gleich an die komplette Alpenüberquerung heranwagen möchte, hat zudem die Option, nur die ersten beiden Etappen des „RUN2“ zu absolvieren.

Wir sind gespannt, wer sich der anspruchsvollen Herausforderung stellt und wer am Ende als Sieger(in) hervorgehen wird! Der Start der 1. Etappe ist am 9. September 2023 um 8 Uhr in Lech Zentrum.

Foto: LZT –Daniel Zangerl

Foto: Rote Wand –Angela Lamprecht

Foto: Klaus Fengler

„BUNTE VIELFALT“

Eine Ausstellung von Christine Krainer lockte zahlreiche Besucher(innen) zur Vernissage in die Raiffeisenbank nach Lech.

LECH: Am 10. August 2023 öffnete die Raiffeisenbank Lech ihre Türen für eine besondere Vernissage. Unter dem Titel „Bunte Vielfalt“ präsentierte die talentierte Künstlerin Christine Krainer ihre neuesten Werke. Die ersten Eindrücke ihrer Kunst konnten bereits vorab bewundert werden, doch der Großteil ihrer beeindruckenden Sammlung wurde erst an diesem besonderen Abend enthüllt.

GESICHTER ALS FENSTER ZUR SEELE

Christine Krainer, ursprünglich aus Dornbirn/Vorarlberg, hat eine besondere Vorliebe für die Darstellung von G e sichtern. Für sie sind Gesichter Fenster zur Seele, und sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, Emotionen in

ihren Bildern festzuhalten. Mit einer beeindruckenden Liebe zum Detail und einer tiefen Hingabe bringt sie ihre Kunstwerke zum Leben. Doch nicht nur Gesichter finden in ihren Werken Platz. Auch die abstrakte Blumenmalerei dient ihr als Inspirationsquelle und Ausdruck ihrer Kreativität.

KUNSTHANDWERK WEITERGEBEN

Neben ihrer eigenen Kunst hat Christine Krainer auch in der Kunstvermittlung ihre Berufung gefunden. In Kursen, die sie im Auftrag der Raiffeisenbank Lech leitet, experimentiert sie mit verschiedenen Techniken und Herangehensweisen. Die im Arbeitsprozess entstandenen Werke der Workshop-Teilnehmer wurden ebenfalls ausgestellt und gaben einen Einblick in den kreativen Prozess unter dem Motto „Work in progress“. Die Vernissage war nicht nur ein Fest für Kunstliebhaber, sondern auch ein Zeugnis von Christine Krainers Talent und ihrer Fähigkeit, Emotionen und Geschichten durch ihre Kunst zu vermitteln. Bei freiem Eintritt nutzen zahlreiche Besucher(innen) die Gelegenheit, sich von der „Bunten Vielfalt“ inspirieren zu lassen.

Fotos: Raiffeisenbank Lech

Foto: Christine Krainer

Vorstand Georg Gundolf (Raiba Lech) und Künstlerin Christine Krainer.

Emma Wolf, eine Teilnehmerin mit ihren Werken.

Ein Werk von Christine Krainer.

EIN FEST DER SINNE

Das Sport- und Modehaus Strolz lädt zum rauschenden Oktoberfest nach Lech!

LECH: Seit über 100 Jahren steht das Familienunternehmen Sport & Mode Strolz für Innovation, Kreativität und erstklassigen Service. Im Herzen von Lech am Arlberg gelegen, bietet Strolz seinen Gästen ein einzigartiges Einkaufserlebnis. Auf sieben Etagen präsentiert das exklusive Sport- und Modehaus die neuesten Trends der Saison, von weltbekannten Marken bis hin zu exklusiven Designerstücken. Doch Strolz ist mehr als nur ein Geschäft –es ist eine Erfahrung. Hier werden Sie nicht nur einkaufen, sondern „strolzen“, ein Begriff, der das einzigartige Einkaufserlebnis bei Strolz beschreibt. Mit einem engagierten internationalen Team, das stets bereit ist, seine Expertise und Leidenschaft für Sport und

Mode zu teilen, ist Strolz der Ort, an dem Qualität auf Service trifft.

OKTOBERFEST-EUPHORIE: DAS BESTE VON STROLZ

In diesem Jahr bringt Strolz das Oktoberfest-Feeling nach Lech! Am 30. September von 16 bis 23 Uhr öffnen sich die Türen des Sporthauses Strolz für das Strolz Oktoberfest. Ein Abend voller mitreißender Live-Musik, erfrischenden Getränken, kulinarischen Köstlichkeiten und grenzenlosem Spaß erwartet Sie. Die Live-Band „Katzasprung“ wird mit ihrer mitreißenden Musik für Stimmung sorgen und zum Tanzen und Mitsingen einladen. Von altbekannten Klassikern bis hin zu den neuesten Hits wird für jeden Mu-

sikgeschmack etwas dabei sein. Ganz exklusiv: Im Rahmen des Oktoberfests präsentiert Strolz den First Drop der Winterkollektion! Markieren Sie den 30. September in Ihrem Kalender und bereiten Sie sich auf eine unvergessliche Nacht bei Strolz vor!

Lesungenim LiteratursaLon sonnenburg

28.Okt.-17:00Uhr

Lesungmit AnnaKindermann

ab02.Nov.-16:00Uhr

bis05.Nov.-11:00Uhr

BilderbuchAkademie mitMartinBaltscheit

FürKinderab6Jahren unddieganzeFamilie

DerjungeKönigssohnSiegfriedziehtunerschrockendurch dieWelt.EinesTagestriff terineinemLindenwaldaufeinen DrachenundtötetdiesenimKampf.SeinenKörperbestreicht ermitDrachenblut,dasihnunbesiegbarmacht.Alsererfährt, dassdiePrinzessinKriemhildvoneinemDrachenentführt wordenist,begibtersichaufeineabenteuerlicheSuchezum sagenumwobenenDrachenfelsen.

ErlernenvonTextstrukturen bisIllustrationen

EineBilderbuchakademiefüralle,dieBilderbücherlieben, schreibenoderzeichnenundtiefereintauchenwollen,in dieKunstdesErzählensfürKinder.FürProfisundLiebhaber, Verlage,Unternehmenundalle,diemehr überdasStorytelling amBeispieldesBilderbucheslernenwollen.

www.sonnenburg.at

Foto: Sportund Modehaus Strolz

DIE DUALITÄT DER HOFFNUNG

Zwischen optimistischen Erwartungen und dystopischen Ängsten: Wie berechtigt sind unsere Hoffnungen in einer sich ständig verändernden Welt?

LECH: In einer Zeit, in der Nachrichten von Klimakatastrophen, Kriegen und Pandemien dominieren, stellt sich die Frage: Dürfen wir noch hoffen? Die Dualität der Hoffnung, die sowohl Trost als auch Antrieb sein kann, wird im 26. Philosophicum Lech vom 19. Bis 24. September 2023 diskutiert. Die berühmte Frage von Immanuel Kant „Was dürfen wir hoffen?“ hat in der heutigen Zeit eine neue Dimension erhalten. Die ständigen Nachrichten über globale Krisen lassen wenig Raum für optimistische Erwartungen und Visionen von einer besseren Zukunft. Doch Hoffnung hat viele Gesichter. Hoffnung kann sowohl ein Zeichen von Resignation als auch von Widerstandsfähigkeit sein. Sie ist das, was uns in den dunkelsten Zeiten aufrecht hält und an eine bessere Zukunft glauben lässt. Doch sie kann auch zur Untätigkeit führen oder den Willen zum Widerstand entfachen. Für viele ist die Hoffnung ein göttliches Geschenk, für andere ein trügerischer Trost.

ZWISCHEN UTOPIE UND REALITÄT: DIE

VIELEN GESICHTER DER HOFFNUNG

Der moderne Mensch lebt in einer Welt voller Hoffnungen, die oft schwer von

bloßen Wünschen zu unterscheiden sind. Die Vorstellung von Fortschritt, von neuen Technologien, die eine bessere Welt schaffen, und von sozialer Gerechtigkeit sind tief in unserer Kultur verankert. Doch wie realistisch sind diese Hoffnungen? Und wie unterscheiden sie sich von den wissenschaftlichen Prognosen, die oft ebenso unsicher sind? Gleichzeitig gibt es auch dystopische Ängste, die unsere Hoffnungen konterkarieren. Die paradoxe Hoffnung auf den Weltuntergang in einigen Religionen ist ein Beispiel dafür. Diese Ängste können jedoch auch als Warnungen dienen, die uns dazu anregen, unser Verhalten zu ändern und das Schlimmste zu verhindern. Die Frage, ob unsere Hoffnungen berechtigt sind oder ob sie uns in die Irre führen, ist heute relevanter denn je. Es ist gefährlich, sich falsche Hoffnungen zu machen und dann mit der daraus resultierenden Enttäuschung leben zu müssen. Die Folgen können Frustration und Wut sein. Diese und weitere Denkanstöße präsentiert der wissenschaftliche Leiter des Philosophicums Lech Konrad Paul Liessmann im diesjährigen Editorial und lässt auf ein spannendes Symposium hoffen.

Foto: Lech Zürs Tourismus –Florian Lechner

Foto: Lech Zürs Tourismus –Dietmar Hurnaus

VORTRAGENDE EXPERT(INN)EN

Zu den Referent(inn)en zählt beispielsweise Christine Abbt, eine renommierte Philosophin, die seit 2020 als Professorin für Philosophie an der Universität Graz tätig ist. Sie leitet den Arbeitsbereich Politische Philosophie und hat Schwerpunkte in der Demokratietheorie, der Politischen Ästhetik und Kulturphilosophie. Besonders interessant sind ihre Ansätze des Poststrukturalismus, der Dekonstruktion und der Kritischen Theorie. Sie forscht zu Themen wie Identität, Pluralismus und den demokratischen Bedeutungen zivilgesellschaftlicher Prozesse. Zudem hat sie sich auf historische Epochen wie die europäische Antike, die Aufklärung und die Gegenwart spezialisiert. Abbt hat auch zahlreiche Bücher herausgegeben und schreibt über das Verhältnis von Literatur und Philosophie sowie über die Bedeutung von Rollenspiel und Theater. Bei der Podiumsdiskussion des Magna-Impulsforums zum Thema „Lasst alle Hoffnung fahren! – Stehen wir am Eingang zur Hölle?“ wird die talentierte Journalistin Nermin Ismail, die in Wien geboren wurde und Politikwissenschaft sowie Pädagogik studiert hat, teilnehmen. Sie hat bei renommierten Medienhäusern wie „Der Standard“, „Die Presse“, dem ORF, der „Deutschen Welle“ und „Zeit Online“ gearbeitet und ist derzeit beim SWR in Mainz tätig, wo sie als Multimediaredakteurin neue di-

gitale Formate entwickelt. Besonders bemerkenswert ist ihr Engagement für marginalisierte Stimmen, wie in ihren Büchern „Ungehörte Stimmen“ und „Etappen einer Flucht“ deutlich wird. Ihr neuestes Buch „Hoffnung“ ist ein Plädoyer für mehr Solidarität und ein Aufruf, einander mehr zuzuhören. Zudem setzt sie sich für mehr Diversität in den Redaktionen ein. Als Moderator wird ihr Michael Fleischhacker zur Seite stehen. Der österreichische Journalist startete seine Karriere bei der „Kleinen Zeitung“ in Graz, gefolgt von Positionen bei „Der Standard“ und „Die Presse“ in Wien. Er war Chefredakteur von NZZ.at und ist seit 2014 Moderator der Sendung „Talk im Hangar 7“ auf dem österreichischen Privatsender „ServusTV“. Darüber hinaus hat er mehrere Publikationen verfasst, darunter „Der Wasserträger Gottes“, „Wien, 4. Februar 2000 oder Die Wende zur Hysterie“, „Der Schutz des Menschen vor sich selbst“ und „Die Zeitung. Ein Nachruf“.

PHILOSOPHICUM LECH ALS DISKUSSIONSPLATTFORM

Das 26. Philosophicum Lech bietet eine Plattform für Diskussion. Expert(inn)en aus verschiedenen Disziplinen werden ihre Ansichten teilen und mit dem Publikum diskutieren. Es bleibt abzuwarten, ob der Satz „Alles wird gut“ seine Berechtigung hat oder ob er ironisch gemeint ist.

Informationen

Philosophicum Lech

19. bis 24. September 2023

Veranstaltungsort: sport.park.lech (Strass 456, 6764 Lech)

Anmeldung

www.ticketorganizer.eu/organizer/vereinphilosophicum-lech?lang=de

Programmübersicht

www.philosophicum.com/symposium-2023/ programm

Referent(inn)en

www.philosophicum.com/symposium-2023/ vortragende

www.philosophicum.com

Fotos: LZT –Florian Lechner

MEHRWERT FÜR DEN GANZEN ORT

Die Lechwelten in Lech haben potenziellen Mieter für die Handelsflächen.

LECH: Nächstes Jahr werden das Dorfhus und die Lechwelten ihre Türen öffnen: Das Dorfhus als Verwaltungsgebäude und Servicestelle der Gemeinde, die Lechwelten als Veranstaltungs- und Kulturtreffpunkt. Nicht nur der große Festsaal als Herzstück der multifunktionalen Veranstaltungslocation stellt eine zentrale Investition in den Ganzjahrestourismus dar, den Lech anstrebt. Auch die Verkaufsflächen im Erdgeschoss spielen dabei eine wichtige Rolle. Hier steht die Gemeinde nun kurz davor, einen wichtigen Meilenstein zu passieren: Mit einem passenden Nutzungskonzept für die Handelsflächen hat die Strolz GmbH ihr Interesse bekundet, die Handelsflächen zu mieten.

AUS DEM ORT FÜR DEN ORT

„Mit der Strolz GmbH würden wir erfahrene Profis an Bord holen, die von hier sind, die den Ort kennen, die wissen, was er braucht und wie er ‚tickt‘“, informiert Bürgermeister Gerhard Lucian. Und das sei wichtig, denn Lech zählt zu den Top-Tourismusdestinationen Europas und hat hohe Ansprüche, was Qualität und Service betrifft. A nfang dieses Jahres hat die Strolz GmbH ihr Angebot vorgelegt und nach einigen Verhandlungsrunden konnte das wechselseitige Interesse an der Partnerschaft auch schriftlich festgehalten werden. Im nächsten Schritt w urde das Angebot am 21. August der

Gemeindevertretung zur Beschlussfassung vorgelegt. Für die genaue Ausgestaltung der Handlungsflächen sowie die konkreten Vertragsverhandlungen sind anschließend noch weitere Gespräche geplant. Die Eröffnung wäre mit Winter 2024/2025 angedacht. Ebenso unter Dach und Fach gebracht wird die Nachnutzung des derzeitigen Gebäudes des Lech Zürs Tourismus. Ein Hotelier aus Lech hat sich für die Vergabe beworben. Im Nutzungskonzept werden Gastronomie, Mitarbeiter(innen)-Unterkünfte, aber auch Einzelhandelsflächen angedacht.

BESONDERE VORAUSSETZUNGEN FÜR

DIE LECHWELTEN-HANDELSFLÄCHEN

In der öffentlichen Interessentensuche waren einige Mindesterfordernisse festgelegt, die mögliche MietInteressenten erfüllen müssen: Zum Beispiel muss das Verkaufsangebot eine Ergänzung zu bereits bestehenden Möglichkeiten bieten, der Betrieb der Handelsflächen soll zur Belebung des Ortskerns beitragen und insbesondere in der Zwischensaison die ortsansässige Bevölkerung ansprechen. Daher werden auch Mindestöffnungszeiten als fixer Bestandteil

in den Mietvertrag aufgenommen. Es galt daher einen geeigneten Partner zu finden – und das brauchte seine Zeit, erklärt Lucian. „Es gab tatsächlich einige Interessenten, doch weil sie unsere Anforderungen nicht erfüllen konnten, kamen sie nicht infrage.“

EIN MEHRWERT FÜR EINHEIMISCHE

Die Lechwelten sind der Impuls für den Ausbau des Ganzjahrestourismus, aber nicht nur. Sie werden Heimat für viele örtliche Veranstaltungen und sollen mit den neuen Verkaufsangeboten im Erdgeschoss vor allem auch für Einheimische interessante Shopping-Möglichkeiten bieten. „Die nächsten Geschäfte sind in Bludenz – in Lech selbst haben wir außer Wintersortiment wenig. Es wird höchste Zeit, dass wir den Lecher(inne)n hier etwas bieten.“ Ausgeschlossen waren von vornherein Sportartikel, Skiverleih und Lebensmittel (ausgenommen lokale Produkte). Das vereinbarte Produktangebot wird Mode und Textilien sowie Accessoires umfassen. Ebenfalls vom neuen Mieter betrieben wird die vorgesehene Gastronomie im Erdgeschoss. Sie ist allgemein zugänglich und wird ihren Schwerpunkt als Tagesbar haben.

Fotos: Dorner/Matt Architekten

DIE GRO ßE TRANSFORMATION

Der 15. Europäische Mediengipfel findet vom 30. November bis 2. Dezember 2023 in Lech Zürs statt.

LECH, ZÜRS: Die Welt steht an einem Scheideweg, einem Wendepunkt, der in den Geschichtsbüchern als Zeit der großen Transformation bekannt sein wird. Seit dem Ausbruch des Krieges in Europa am 24. Februar 2022 hat sich die politische Landschaft drastisch verändert. Ein Krieg, der so nah ist, dass seine Auswirkungen in unserem täglichen Leben spürbar sind, und doch so fern, dass viele von uns sich daran gewöhnt haben und ihn oft verdrängen.

VERÄNDERUNGEN

Die Ukraine, ein Land, das sowohl geografisch als auch kulturell eng mit Europa verbunden ist, steht im Zentrum dieses Konflikts. Die Auswirkungen dieses Krieges sind nicht nur auf das Schlachtfeld beschränkt, sondern beeinflussen auch Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in ganz Europa. Es ist eine Zeit der Unsicherheit, aber auch eine Zeit der Anpassung und des Wandels. Doch der Krieg ist nur ein Aspekt dieser Transformation. Die rasante Digitalisierung, der Einsatz künstlicher Intelligenz und die immer spürbareren Auswirkungen des Klimawandels prägen diese Ära in einer Weise, die nicht rückgängig gemacht werden kann. Die Regeln für Wirtschaft und Umwelt werden neu geschrieben. Der Wettbewerb intensiviert sich, und der Wettlauf um

Innovationen nimmt an Fahrt auf. Diese Weltenwende zeigt nicht nur die Bruchlinien in unseren Gesellschaften, sondern auch die neuen Allianzen, die sich bilden. Es entsteht ein neues, globales Koordinationssystem, das die Beziehungen zwischen Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft neu definiert.

PLATTFORM ZUR REFLEXION

Der 15. Europäische Mediengipfel in Lech Zürs bietet eine Plattform, um über diese Veränderungen zu reflektieren. Es ist eine Gelegenheit, Bilanz zu ziehen und in die Zukunft zu blicken. Wie hat diese neue Weltordnung Europa bereits verändert? In welchem Zustand befindet sich unser Kontinent heute? Es ist unerlässlich, dass wir uns diesen Fragen stellen und gemeinsam nach Antworten suchen. Denn nur durch Ver-

ständnis und Zusammenarbeit können wir sicherstellen, dass Europa in dieser Zeit der großen Transformation nicht nur überlebt, sondern auch gedeiht. Es liegt an uns, die Ängste und Herausforderungen dieser Ära zu überwinden und die Lichtblicke zu erkennen, die uns in eine bessere Zukunft führen können.

DREITÄGIGER GIPFEL

Den Anfang nimmt der Europäische Mediengipfel am 30. November 2023 im Hotel Gasthof Post. Um 17 Uhr eröffnen Markus Wallner (Landeshauptmann Vorarlberg), Toni Mattle (Landeshauptmann Tirol), Gerhard Lucian (Bürgermeister Lech), Hermann Fercher (Direktor Lech Zürs Tourismus), Ivo Mijnssen (Präsident der Auslandspresse in Wien) und Stefan Kröll (Organisationsleitung Mediengipfel, GF Pro Media Kommunikation) den dreitägigen Mediengipfel. Referent(inn)en aus Politik, Medien, Wissenschaft und Wirtschaft werden mit spannenden Themen für lehrreiche Tage am Berg sorgen.

Informationen

Anmeldung und Programm

www.mediengipfel.at

NEU: beschränktes Ticketkontingent für Interessierte aus www.ticketorganizer.eu/ event/europaeischer-mediengipfel-2023

Fotos: APA-Fotoservice/Lechner

FUSION DER SKILIFT-GESELLSCHAFTEN

Rüfibahn und Skilifte Lech schließen sich zur „Lech Bergbahnen AG“ zusammen.

LECH: Die Rüfibahn und die Skilifte Lech, zwei der größten Skilift-Gesellschaften in Lech, haben beschlossen, sich zu einer einzigen Gesellschaft, der „Lech Bergbahnen AG“, zusammenzuschließen. Dieser Schritt soll dazu beitragen, die Betriebsabläufe zu straffen und effizienter zu gestalten. Bei den Fusionsversammlungen wurden die notwendigen Beschlüsse gefasst und die Aktien werden gemäß den aktuellen Besitzverhältnissen an die bisherigen Gesellschafter verteilt.

NEUE STRUKTUR UND FÜHRUNG

Im Zuge dieser Fusion und Neustrukturierung werden sowohl der Aufsichtsrat als auch die Geschäftsleitung neu besetzt. Es wird auch eine Ausschreibung für die Position des neuen Vorstandes/CEO geben.

AUSBLICK AUF ZUKÜNFTIGE FUSIONEN

Die aktuelle Fusion ist nur der Beginn. Es wird erwartet, dass auch kleinere Liftgesellschaften die Vorteile der „Lech Bergbahnen AG“ erkennen und sich anschließen werden. Florian

Moosbrugger, stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Rüfibahn, äußerte sich positiv über die Reaktionen aus Oberlech. Es gibt auch Gespräche darüber, dass Warth-Schröcken und Ski Zürs Teil der neuen AG werden könnten. Moosbrugger betonte jedoch, dass dies langfristige Ziele sind.

FÜNF BAHNEN IM SOMMER

Insgesamt sind im Sommer fünf Seilbahnen und Lifte für Gäste geöffnet: Auf der einen Seite schwebt man mit der Rüfikopf Seilbahn auf den Panoramaberg, auf der anderen Seite locken die sanften Blumenwiesen am Erlebnisberg, der mit der Bergbahn Oberlech und der Petersbodenbahn erreicht werden kann. In Zürs bringt die Seekopfbahn Besucher(innen) auf den Naturberg in die traumhafte Landschaft am Zürsersee und in Warth eröffnet der Steffisalp-Express traumhafte Wandermöglichkeiten am Tannberg. Das Beste: Alle Bahnen sind in der Lech Card inkludiert. Freie Fahrt voraus!

Foto: Warth Schröcken

Foto: LZT –Markus Hahn

Foto: LZT –Markus Hahn

DIE KUNST DER ERZÄHLENS

Tauchen Sie ein in die Welt der Kinderliteratur: Von der Struktur bis zur Illustration.

LECH: Die Bilderbuchakademie im Hotel Sonnenburg in Oberlech öffnet ihre Türen für alle, die eine Leidenschaft für Bilderbücher haben. Unter der Anleitung des renommierten Kinderbuchautors Martin Baltscheit werden Sie in die Kunst des Erzählens für Kinder eingeführt und erhalten die Möglichkeit, Ihre eigenen Geschichten zu entwickeln und zu verfeinern.

MARTIN BALTSCHEIT: EIN MEISTER DES KINDERBUCHS

Martin Baltscheit, geboren 1965 in Düsseldorf, ist nicht nur ein preisgekrönter Autor und Illustrator, sondern auch ein begnadeter Sprecher und Regisseur. Seine Werke, insbesondere „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“, sind in der deutschen Kinderliteratur fest verankert. Nach Anfängen als Comiczeichner hat er sich zu einem der wichtigsten deutschen Kinderbuchautoren und -illustratoren entwickelt. Seine Beiträge zum Theater, Film und Hörspiel wurden ebenfalls vielfach ausgezeichnet, was seine Vielseitigkeit und sein Talent unterstreichen.

WAS ERWARTET SIE IN DER AKADEMIE?

Gemeinsam werden Sie die Struktur von Geschichten analysieren, Sprache und Erzählhaltungen untersuchen und die Aspekte der Kinderliteratur beleuchten. Sie werden Ihre eigenen Geschichten vorlesen, überarbeiten und verfeinern. Am zweiten Tag dreht sich alles um die Illustration. Sie werden in die Kunst der Formen und Farben eingeführt und lernen, wie diese mit der Literatur harmonieren können. Mit dem neu erworbenen Wissen werden Sie Ihre eigene Geschichte illustrieren und die Worte mit den Bildern verbinden. Das Ziel?

Ein Bilderbuch zu kreieren, das Geschichten erzählt, die berühren und ein dankbares Publikum finden.

Sind Sie bereit, in die faszinierende Welt der Kinderliteratur einzutauchen und Ihre Fähigkeiten unter der Anleitung eines Meisters zu verfeinern? Dann ist die Bilderbuchakademie genau das Richtige für Sie! Die Teilnahme an der Bilderbuchakademie buchen Sie direkt bei Martin Baltscheit. Drei Tage Akademie kosten € 500,– pro Person.

Foto: Martin Baltscheit

EIN MUSIKALISCHES LEBEWOHL

Ein Abend voller musikalischer Brillanz markiert das Ende einer Ära und den Beginn einer neuen.

LECH: Das Lech Classic Festival verzauberte sein Publikum ein letztes Mal im Sportpark. Mit einem opulenten Konzertprogramm und hochkarätigen Künstler(inne)n setzte das Festival einen glanzvollen Schlusspunkt, bevor es in sein neues Zuhause umzieht. Das Lech Classic Festival, ein Juwel in der Kulturlandschaft von Lech am Arlberg, verabschiedete sich mit einem Paukenschlag von seinem langjährigen Veranstaltungsort, dem Sportpark. In der elften Ausgabe des Festivals erlebten die Besucher(innen) einen Abend, der in Erinnerung bleiben wird.

EIN NEUES KAPITEL BEGINNT

Marlies Wagner, die engagierte Seele hinter dem Festival, und Bürgermeister Gerhard Lucian, eröffneten den Abend. Sie blickten auf die vergangenen Jahre zurück und gaben einen Ausblick auf die Zukunft: Ab nächstem Jahr wird das Festival in dem frisch erbauten Dorfhus seine Pforten öffnen. Die Vorfreude ist spürbar, sowohl bei den Einheimischen als auch bei den Gästen.

EIN GALAKONZERT ZUM ABSCHIED

Unter der Leitung des japanischen Dirigenten Tetsuro Ban entfaltete das Lech Festival Orchester seine ganze Magie. Ban gelang es, die emotionale Tiefe des „Adagietto“ aus Mahlers Sinfonie Nr. 5 in einer bewegenden Interpretation einzufangen. Es war ein Moment, der das Publikum in seinen Bann zog.

STARKE SOLIST(INN)EN

Die finnische Sopranistin Camilla Nylund und der slowakische Geiger Dalibor Karvay, die Stars des Abends, fügten dem Konzert ihre eigenen Farbtupfer hinzu. Nylund begeisterte mit ihrer Interpretation der „Vier letzten Lieder“ von Richard Strauss, während Karvay das Publikum mit seiner Virtuosität im „Konzert für Violine und Orchester Nr. 2“ von Henryk Wieniawski fesselte. Das Orchester setzte mit „Les Préludes“ von Franz Liszt den Schlussakkord eines unvergesslichen Abends, ein Stück, das sowohl für seine musikalische Brillanz als auch für seine kontroverse Geschichte bekannt ist.

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

Foto:s Lech Zürs Tourismus –Dietmar Hurnaus

EIN KALEIDOSKOP DES JAZZ IN DEN ALPEN

Internationale Jazzgrößen und aufstrebende Talente begeistern in der alpinen Idylle von Lech am Arlberg.

LECH: Vom 9. bis 12. August 2023 wurde Lech am Arlberg zum Mekka für Jazzliebhaber. Die 9. Ausgabe der Jazzbühne Lech bot ein vielfältiges Programm, das von traditionellem Jazz bis zu zeitgenössischen Klängen reichte. Internationale Stars und lokale Talente teilten sich die Bühne und schufen ein unvergessliches Musikerlebnis.

EIN FESTIVAL DER VIELFALT

Die Jazzbühne Lech hat sich in ihrer neunten Ausgabe selbst übertroffen. Mit einem breit gefächerten Programm, das von traditionellem Jazz bis zu modernen Interpretationen reichte, bot das Festival für jeden Geschmack etwas. Qualität und Authentizität standen dabei im Vordergrund, wie die Organisatoren betonten.

INTERNATIONALE STARS UND LOKALE TALENTE

Das Festival begann am 9. August mit einer beeindruckenden Performance vom Marc Copland Quartet, das die

Zuschauer mit seinen komplexen Melodien und Rhythmen fesselte. Am folgenden Tag brachte die Alba Careta Group frischen Wind auf die Bühne und zeigte, dass Jazz auch in jungen Händen sicher ist. Das Festival endete mit fulminanten Auftritten von Full Crimp und dem Bill Laurance Trio, die das Publikum begeisterten und den Abschluss eines unvergesslichen Jazzfestivals markierten.

EINZIGARTIGE ATMOSPHÄRE

Was die Jazzbühne Lech besonders macht, ist nicht nur die hohe musikalische Qualität, sondern auch die atemberaubende Kulisse von Lech am Arlberg. Die Kombination aus erstklassiger Musik und alpiner Schönheit schaffte eine einzigartige Atmosphäre, die sowohl Künstler als auch Publikum zu schätzen wussten. Mit einer Mischung aus internationalen Jazzgrößen und aufstrebenden Talenten bot das Festival ein unvergessliches Erlebnis für alle Jazzliebhaber.

Fotos: Lech Zürs Tourismus –Dietmar Hurnaus

ZUG – OBERLECH – LECH

Gesponserte Informationen über Restaurants, Bars, Clubs, Shoppingmöglichkeiten, Verleih und vieles mehr.

WOHIN IN ZUG

1 Achtele – WeinRestaurant Freitag bis Dienstag ab 18 Uhr geöffnet, heimische Küche, Terrasse, Gastlichkeit, Herzlichkeit. Reservierungen bitte online unter www.staefeli.at, Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

2 Gasthof Auerhahn bodenständige Küche, täglich geöffnet in der Zeit von 11.30 bis 15 Uhr und abends von 18 bis 23 Uhr, T +43 5583 2754 www.zugamarlberg.at

3 Rote Wand Chef‘s Table Der Gourmet Hotspot am Arlberg. Unvergessliche und im Alpenraum einzigartige Menükreationen von Julian Stieger und seinem Team.

Mittwoch und Donnerstag 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 16.30 und 20 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/gourmet/ rote-wand-chefs-table/

4 Allerlei –Krämerei.GenussRaum Geöffnet von 10 bis 18 Uhr, Café, Snacks, Bistro, Lebensmittel des tägichen Bedarfs, Genussraum, Vinothek, T +43 664 5398274, Mittwoch Ruhetag

5 Fischerwirt – Fischteich Lech Fischen für jedermann, bodenständige Küche mit ausgezeichneten Produkten, große Sonnenterrasse. Dienstag bis Sonntag. Küche von 11 bis 20.30 Uhr.

arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs

6 Rote Wand Stuben Willkommen im Herzstück der Roten Wand, wo wir beste alpine Küche servieren. Täglich ab 17.30 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/ gourmet/rote-wand-stuben/

WOHIN IN OBERLECH

1 Burg Hotel Burgtreff, Lechtalerstubn, T +43 5583 2291, 97 falstaff luxus/ high end, www.burghotel-lech.com

2 Hotel Sonnenburg

Hotel, Restaurant, Sonnenterrasse, Crêperie Schüna & Textur auf Vorbestellung, T +43 5583 2147, www.sonnenburg.at

3 Burg Vital Resort Hotel, Sonnenterrasse, T +43 5583 3140, Restaurant Picea, 97 falstaff, Restaurant Das Wirtshaus, Weinkeller, Grand Award wine spectator

ZÜRS

WOHIN IN LECH UND ZÜRS

1 Tannbergerhof

Ab 12 Uhr Schmankerl-Gerichte traditionell und neu interpretiert sowie Snacks im Martinstüberl. Heißer Tipp: Hot Dogs feiner Art und Spezereien ab 12 Uhr an der Außenbar.

2 Krone: Restaurant,Terrasse,Bar Start in den Genuss mit Kaiser-Frühstück. Mittags erfrischende Salate, pikante Snacks und Klassiker. N achmittags Eis, Kaffee und Kuchen.

3 Rud-Alpe

Von der Bergstation der Bergbahn Oberlech über den Arlenzauber-

BANK

20 Raiffeisenbank Lech, T +43 5583 2626

KINDERBEKLEIDUNG UND KINDERSPIELSACHEN

22 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-63

TRACHTENMODE

22 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-27

weg zur Rud-Alpe mit Trampolin, Baumhaus, Wasserspielplatz und Streichelzoo.

Jeden Donnerstag ab 18 Uhr Dry A ged Steak-Abend (Reservierungen bitte unter T +43 5583 41825 oder office@rud-alpe.at).

Täglich geöffnet von 11 bis 21 Uhr. T +43 5583 41825, www.rud-alpe.at

4 Panoramarestaurant Rüfikopf Das Ausflugsziel für Fußgänger und Sonnenanbeter, jeden Do Frühschoppen mit Live-Musik, ab 11.30 Uhr, jeden Fr Fondue- und Erlebnisabend mit Betrieb bis 21.30 Uhr (im Juli & August)

MODE- UND SPORTARTIKEL, SCHUHE

22 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52

26 Intersport Arlberg, Sporthaus Lech

T +43 5583 30934-400

27 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn

T +43 5583 30934-410

T +43 5583 2336-278, www.ruefikopf.at

5 Café Fritz Hotel Pension

Montag bis Samstag 14 Uhr bis 23 Uhr, Küche von 14 Uhr bis 21.30, Sonntag von 11 bis 15 Uhr und von 17.30 bis 21.30, Mittwoch Ruhetag. Schöne Sonnenterrasse in Ruhiger Lage, direkt hinter der Kirche. Tel. 2650 , kontakt@cafe-fritz.at

6 Schneggarei Summer Space Gemütlich. Einzigartig. Unkompliziert. Restaurant, Pizzeria, Bar, Co-Working, Konzerte, Events, Sonnenterrasse, Spiel & Spaß: Donnerstag bis Montag: 12 bis 1 Uhr.

VERLEIH

22 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52

GESCHENKE

22 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-43

T +43 5583 39888, info@schneggarei.com, www.schneggarei.at

7 Restaurant Walkerbach

Wir kochen für Sie österreichische Schmankerln und Klassiker! Ab 16 Uhr geöffnet, Küche ab 18 Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag. Tischreservierung +43 5583 2519 oder www.walkerbach.at

8 Hotel Enzian Sonnenterrasse, Restaurant Enzian Stube Squash-Badminton-Court

T +43 5583 22420 M office@hotelenzian.com

WEITERES i Information

PZ Polizei SP sport.park.lech

Erlebe Bergfreundschaft.

AufeinerBrückeimZugertal: DasPrivateBankingTeam derRaiffeisenbankLech

VorüberzehnJahrenerstelltenwiralsersteBankÖsterreichseine Gemeinwohlbilanz.SeitherengagierenwirunsalsBrückenbauer fürmehrNachhaltigkeitinderVermögensanlage.BauenSieauf unsereErfahrungundschaffenwirgemeinsameinebessereWelt.

+43(0)55832626 . privatebanking-lech.com

Foto:AlexKaiser