15 Jahre vol.at_KW28 by Russmedia Digital GmbH

15 Jahre Vorarlberg Online

Eine Sonderbeilage der VN.

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

VORARLBERG ONLINE-Redakteurin Stephanie am Newsdesk: Hier werden die Aufmacher für die Startseite kreiert und Meldungen gewichtet.

15 Jahre VOL.at: Eine Erfolgs-Geschichte Das Vorarlberger Online-Medium darf auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken und sich auf eine spannende Zukunft freuen. Zu einer Zeit, als Google und Facebook noch mit den sprichwörtlichen „Mücken“ flogen, und große Medienverlage sich nur auf ihre Print-Produkte konzentrierten, erblickte Vorarlberg Online im kleinen Ländle das „Licht der Welt“. VOL.at war gemeinsam mit dem „derStandard.at“ praktisch das erste digitale Medium in Österreich. Damals glaubte noch niemand an die Erfolgs- und ÜberlebensChancen eines Online-Mediums. Nur wenige Vorarlberger hatten einen Internet-Anschluss und die ersten Entwürfe von VOL.at wurden noch auf einem Flip-Chart erstellt.

Aus der Teleport entstanden Leben wurde VOL.at unter dem Dach des hauseigenen Internet-Providers Teleport einge-

Stephan Thurm Geschäftsführer von 1999-2004

Zur rasanten Verbreitung des Internet in Vorarlberg hat VOL.at einen wichtigen Beitrag geleistet. haucht. Der damalige Geschäftsführer Dipl.-Ing. Ronald Schwärzler erinnert sich zurück: „Als Teleport gestartet wurde, waren Internet, E-Mail

& Co. noch kein Thema. Die damals mutige Entscheidung, ohne „Wenn und Aber, aber dennoch entsprechend dem sich entwickelnden Markt in die neuen Technologien, in Online-Medien und begeisterte, qualifizierte Mitarbeiter zu investieren, hat ein rasches Wachstum ausgelöst. Ein spannendes und innovatives Umfeld, in dem ich viel gelernt habe.“ Laut Schwärzler war schon damals die Ausrichtung von VOL.at klar: „Es war schon immer als regionales Newsportal konzipiert.“ Am Puls der Zeit agieren War Vorarlberg Online vor 15 Jahren noch ein PionierProjekt, das sich über den Posten des „Platzhirsches“ freuen durfte, hat sich die Markt-Situation in den letzten zehn Jahren rapide verändert. Ein harter Wettbewerb um Werbeer-

löse und Zugriffszahlen bedeutet für das VOL.at-Team, sich ständig neuen Herausforderungen zu stellen und am Puls der Zeit zu agieren. Die ständige Weiterentwicklung in inhaltlicher und technologischer Sicht ist bis heute eine Voraussetzung für den Erfolg von VOL.at. Ein Newsportal stellt immer höchste Ansprüche an ihre Betreiber. Minutenaktuell oder gar „live“, multimedial und interaktiv lautet die Devise. Trends müssen beobachtet und bewertet werden. Und immer spielt der Faktor Zeit eine wesentliche Rolle. Aufwärtstrend fortgesetzt: Zugriffe wurden gesteigert „Die Entwicklung von Vorarlberg Online ist eine beeindruckende Erfolgsstory: Für fast alle VorarlbergerInnen ist VOL .at der Startpunkt ins Internet“, erinnert sich auch der jetzige

OVB Medienhaus-GF Mag. Stephan Thurm zurück, der von 1999 bis 2004 die Geschicke von VOL.at leitete. „Zur rasanten Verbreitung des Internet in Vorarlberg hat VOL.at einen wichtigen Beitrag geleistet. Es freut mich sehr, dass ich die Entwicklung mit einem tollen Team einige Jahre begleiten durfte und wünsche alles Gute!“ Dass sich VOL.at auf einem guten Weg befindet, zeigen die sich stetig steigenden Zugriffszahlen. Beim Zugunglück von Braz wurde mehr als 500.000 Mal auf die VOL.at-Homepage zugriffen und die Videos verzeichneten 384.000 Views. VOL.at kann mit Stolz von sich behaupten, zu den erfolgreichsten Nachrichtenportalen im Internet zu gehören. Und diesen Anspruch wird das Team um VOL.at auch in Zukunft Rechnung tragen.

Daten & Fakten Vorarlberg Online ist in Österreich das einzige regionale Newsportal, das mehr Zugriffe wie die öffentlich-rechtlich subventionierte Regionalausgabe des ORF generiert. Im Durchschnitt wird auf die Startseite von VOL.at täglich bis zu 400.000 Mal zugegriffen. Beim „Wunder von Braz“ verzeichneten die Videos von VOL.at 384.000 Views. Die VOL.at-HochwasserBerichterstattung sorgte 2010 für mehr als 4 Millionen Seitenaufrufe. VOL.at war eines der ersten Portale in Österreich, das eine App für iPhone, iPad und Android anbot.

In den 90ern: Lehrlings-Papst Egon Blum im Live-Chat.

So arbeiteten die VOL.at-Redakteure 1997.

1998: Zuebeyde posierte für die Wahl zur Miss Online.

1996: Die Teleport sorgte für den technischen Support.

1997: Kids durften auf der Messe über die Schulter blicken.

1999: Der „Sausi-Chat“ zählt nach wie vor zu den beliebtesten.

Impressum | Redaktion/Texte: Marc Springer (Leitung), Pascal Pletsch, Sebastian Goop, Harald Küng, Kirstin Deschler, Sandra Tasek, Vorarlberger Medienhaus Grafik/Umsetzung: Christian Grutsch Bilder: Roland Paulitsch, Philipp Steurer, Bernd Hofmeister, Klaus Hartinger, Marc Walser, VMH-Archiv Anzeigen: Vorarlberger Medienhaus, Gerard Hann, Peter Rädler, Patrick Fleisch, Nadja Rohner, Carina Wiedl, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

„VOL.at ist meine Startseite“ Auch bei bekannten LändleVertretern erfreut sich das Vorarlberger Newsportal großer Beliebtheit. „Vorarlberg Online ist schnell, kompakt und man bekommt immer die neuesten Informationen“, bringt der Rock-Professor, Erfolgs-Autor und Regisseur Reinhold Bilgeri

die Vorzüge auf den Punkt. Seit fast zwei Jahrzehnten wissen die Vorarlberger, was sie an VOL. at haben. Deshalb gibt es zum Jubiläum auch ein Lob und Glückwünsche von LH Dr. Herbert Sausgruber. „VOL.at konnte seine Stellung als Informationsmedium in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Sport erfolgreich ausbauen. Für

die Zukunft wünsche ich Vorarlberg Online weiterhin viel Erfolg.“ Apropos „Sausi“. Der schon traditionelle Chat auf VOL.at – in Zusammenarbeit mit WANN & WO – zählt seit Jahren zu den beliebtesten, und gibt den Usern die Möglichkeit, mit dem Landeshauptmann zu diskutieren, Fragen zu stellen oder um Hilfe zu bitten.

„Einzigartig im Ländle“ VORARLBERG ONLINE ist aber auch ein Medium für Jugendliche, was besonders für Sabine Treimel von Fohrenburger wichtig ist. „VOL.at ist ein sehr junges Medium und bestens geeignet, um auch ein junges Publikum in Vorarlberg zu erreichen – für mich einzigartig im Ländle! Ich nutze das Me-

rivat bin ich eher selten auf Vorarlberg Online, aber dafür nutze ich die Seite sehr häufig für meine Arbeit. VOL.at ist sehr aktuell und schnell und bietet auch für Jugendliche interessante Nachrichten. Neben den Themen und Informationen für die Jugend interessiert mich vor allem die Rubrik über Kunst und Kultur.

orarlberg Online ist immer sehr informativ, daher besuche ich die Seite mindestens einmal täglich. Ich schätze besonders das breite Spektrum von Sport bis Kultur. Wobei mein Favorit definitiv die Rubrik Kultur ist. Der regionale Bezug des Mediums ist einzigartig und das gefällt mir sehr.

Dr. Herbert Sausgruber Landeshauptmann

Reinhold Bilgeri Musiker, Autor, Regisseur

eit 15 Jahren ist Vorarlberg Online ein wichtiger Bestandteil der Vorarlberger Medienlandschaft.VOL.at konnte seine Stellung als Informationsmedium in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Sport erfolgreich ausbauen. Für die Zukunft wünsche ich Vorarlberg Online weiterhin viel Erfolg.

orarlberg Online ist schnell, kompakt und man bekommt immer die neuesten Informationen. Ich bin sehr dankbar über diese Möglichkeit. Als Sportfreak besuche ich natürlich am meisten die Sportrubrik, bin aber auch auf Kultur unterwegs.

dium aus Informationsgründen und besuche vor allem die Startseite und die Sportrubrik.“ Altach-Trainer Adi Hütter steht auf sport.vol.at Sport.vol.at hat es auch cashpoint SCR-Altach-Trainer Adi Hütter angetan: „Ich gehe vor allem wegen des Sports auf

Vorarlberg Online. Insbesondere die Fußballnachrichten interessieren mich. Am meisten schätze ich die Schnelligkeit. Man ist immer auf dem aktuellsten Stand. Besonders freut mich, dass ich hier vollständige und umfassende Nachrichten von meinem Verein SCR Altach finden kann.“

ch gehe vor allem wegen des Sports auf Vorarlberg Online. Insbesondere die Fußballnachrichten interessieren mich. Am meisten schätze ich die Schnelligkeit. Man ist immer auf dem aktuellsten Stand. Besonders freut mich, dass ich hier vollständige und umfassende Nachrichten von meinem Verein SCR Altach finden kann.

ch schätze vor allem die große Regionalität des Mediums. VOL.at ist interessant, weil es aktuell ist und laufend neue Nachrichten auf die Seite kommen. VOL.at ist aufgrund meines Berufs interessens politisch hochinteressant. Ich bin jeden Tag mehrmals auf der Seite und besuche regelmäßig die Rubrik Vorarlberg News.

Rita Mittelberger Westend, Sozialarbeiterin

Bartholomäus Natter HMBC, Trompeter

Adi Hütter Trainer cashpoint Altach

Hubert Hämmerle AK-Präsident

er hat die aktuellsten Nachrichten, lautet die Frage. Inmitten dieser schnellen Gangart stellt sich aber auch die Frage nach den ethischen Werten, die u. a. in Wirtschaft, Politik und Medizin transportiert werden. Interessante Themen und eine gute Balance wünsche ich deshalb Vorarlberg Online für die nächsten 15 Jahre.

eit Jahren ist VOL.at meine Startseite im Internet! Hier erfahre ich top aktuell alle wichtigen Neuigkeiten aus der Welt. Auch in der Zeit, wo ich unterwegs bin, halte ich mich durch VOL.at am Laufenden, was im Ländle passiert! Viele tolle und nützliche Links! Für mich bleibt auch in Zukunft VOL.at meine Startseite, sowohl auf meinem MacBook Air, iPad oder iPhone.

Dr. Gerald Fleisch Geschäftsführer KHB

ir befinden uns oft im Ausland und da ist es unglaublich angenehm, auf VOL.at gehen zu können. So sind wir immer up to date, was gerade im Ländle und der Welt los ist und das auf sehr schnelle und informative Weise.

OL.at ist sogar meine Startseite. Dort finde ich alles Wesentliche, was mich interessiert. Das wäre einmal die nähere Umgebung, aber natürlich auch Nachrichten aus der ganzen Welt. Man hat alles auf einen Schlag und die Infos sind immer sehr aktuell. Meine Lieblingsrubriken sind „Meine Gemeinde“ und Hilfsdienste, wie zum Beispiel der Routenplaner.

Dr. Benno Elbs Generalvikar

Emilio Bietti GF Epos Computer

Bea Bilgeri Model, Schauspielerin

Dr. Reinhard Haller Primar

Timo Scheider DTM-Champion, Rennfahrer

Sabine Treimel Marketing, Fohrenburger

Betr. oec. Wilfried Hopfner Vorstand, RAIBA

Markus Hämmerle Marketing, Mohrenbrauerei

OL.at ist eine umfassende, zeitnahe, bildreiche und kreative Form, sich über die wichtigsten Themen zu informieren. Die Zeichen der Zeit werden hier als erstes erkannt. Für mich ist VOL.at ein Schulbeispiel für den Rest von Österreich. Mich persönlich interessieren am meisten Gesundheitsthemen.

orarlberg Online ist ein sehr junges Medium und bestens geeignet, um auch ein junges Publikum in Vorarlberg zu erreichen, für mich einzigartig im Ländle! Ich nutze das Medium aus Informationsgründen und besuche vor allem die Startseite und die Sportrubrik.

uf VORARLBERG ONLINE sind alle aktuellen Informationen aus dem Land, daher habe ich es als Startseite eingerichtet. Es war unser Partner der ersten Stunde für den „Schauplatz Börse“. Weiters bin ich selbst Blogger und VOL.at ist eine gute Möglichkeit, sich über Postings von anderen Bloggern zu informieren.

ast unglaublich, wie die Zeit vergeht. Heute ist VOL.at eines der erfolgreichsten Internetportale in der Region schlechthin. Alles Wissenswerte aus der Region und weltweit permanent aktuell zusammengefasst. Ein ZUM WOHL mit Mohren auf 15 Jahre VOL.at.

us meinem Heimatumfeld bringt mir VOL.at die News. Ich bin viel in der Welt unterwegs, da ist es natürlich eine gute Anlaufstelle. Hier erfahre ich zum Beispiel, wie das Wetter Zu Hause ist und werde immer perfekt mit Ländle-Neuigkeiten abgedeckt. Naturgemäß ist der Sport mein größter Favorit, aber ich lese auch die Aufmacher auf der Startseite.

er sich für News aus Vorarlberg interessiert, kommt an VOL.at nicht vorbei. Ich verschaffe mir immer über die Startseite einen Überblick zum Vorarlberg- aber auch Welt-Geschehen, um dann im Detail die interessantesten Geschichten zu lesen. Liebes VOL-Team, ihr seid stets top-aktuell und am Puls der Zeit. Bravo – und herzliche Gratulation.

OL.at berichtet intensiv vom poolbar-Festival – aktuell sogar via Live-Stream. Ein guter Grund, öfter mal rein zu schauen. Aber auch als ExilVorarlberger habe ich auf VOL.at immer wieder die schnellsten Infos zu spezifischen Vorarlberger Themen gefunden.

Karin Andres GF Vbg. Tierschutzheim

Martin Dechant GF ikp Werbeagentur

Herwig Bauer Organisator poolbar

ür mich ist VOL.at die wichtigste Informationsplattform im Ländle. Deshalb nutze ich die Seite, um mich über News aus dem Ländle zu informieren. Hier bekomme ich schnell die wichtigsten Infos. Ich schätze die Regionalität. Sehr positiv finde ich, dass man Beiträge direkt auf Facebook teilen kann und die selbst produzierten Videos sind super.

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Unfall-Berichterstattung: Chef-Reporter P. Pletsch im Einsatz.

Die Reporter (im Bild: Nina Bühler) senden ihre Berichte direkt vom Laptop aus in die VOL.at-Redaktion.

Multimedial und immer einsatzbereit! Die VOL.at-Reporter: Ihr Markenzeichen sind die „gelben Minis“, ihr Einsatzgebiet erstreckt sich vom Bodensee bis zum Arlberg. Mit den vier gelben Minis sind die Reporter von VOL.at jeden Tag im ganzen Land unterwegs, um über die spannendsten Ereignisse, die größten Aufreger und die schönsten Geschichten zu berichten. Morgens ein Interview mit dem Landeshauptmann in Bregenz, am Mittag auf Besuch bei der größten Lama-Zucht Vorarlbergs in Dornbirn und am Nachmittag beim Brückeneinsturz im Ebnit. Gäbe es eine Beschreibung für den durchschnittlichen Arbeitstag eines VOL.at-Reporters, so könnte man diesen Tag heranziehen.

Vorarlberg gerade etwas passiert. Multimediales Arbeiten und die Fähigkeit, sich in den verschiedensten Bereichen und Fachbereichen schnell zurecht zu finden, sind die Punkte, die den Erfolg von VOL.at ausmachen und die Reporter auszeichnet. Genau diese Vielseitigkeit und auch das jeder Tag eine Überraschung bereithält, sind dann auch die Punkte die VOL.at Chefreporter Pascal Pletsch gemeinsam mit seinem Team für ihre Aufgabe begeistert. „Die Kombination aus Video Journalismus, Fotografie und das Schreiben, gemeinsam mit der sich ständig verändernden Aufgabenstellung sind die Herausforderungen, die für mich den Reiz dieses Berufs ausmacht“, erklärt Sascha Schmidt.

Vielseitig, spannend, multimedial Ausgerüstet mit Videokamera, iPhone, Fotoapparat und Laptop sind die Reporter von VOL. at immer dort vor Ort, wo in

VOL.at-Reporter sind die „Augen und Ohren“ Nach der täglichen Morgenkonferenz, bei der gemeinsam mit der Redaktion die Themen des Tages besprochen werden,

starten die vier Reporter mit ihren Minis, um live vor Ort zu berichten. Fotos, Videos und Texte werden direkt vor Ort bearbeitet und sind bereits

Sascha Schmidt VOL.at Reporter

Die Kombination aus Video-Journalismus, Fotografie und das Schreiben sind für mich der große Reiz dieses Berufes. nach wenigen Minuten auf VOL.at zu sehen. Oft verändert die Nachrichtenlage im Laufe eines Tages kurzfristig die Prioritäten und verlangt den Reportern eine schnelle Reaktionsfähigkeit und Flexibilität ab.

Enge Zusammenarbeit mit Teleport Technik Damit die Berichte und Meldungen schnellstmöglich der Inhouse-Redaktion zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung stehen, wird auf modernste Technik zurückgegriffen. Gemeinsam mit den Teleport IT-Technikern um Leiter Burkhard Kresser und Technik-Guru Andreas Kohut sind die Reporter so ständig auf der Suche nach neuen technischen Möglichkeiten. Neue Trends werden aufgegriffen, vorhandene Technik weiterentwickelt oder den Bedürfnissen entsprechend komplett neue Lösungen geschaffen. So wurde im vergangenen Jahr unter der Federführung von Elektronik-Fachmeister Martin Kaiblinger eine autarke Livestreaming Box entwickelt. Die mit einer HD Webcam versehene Box kann wartungsfrei überall im Land aufgestellt werden und überträgt bis zu fünf Tage ohne externe Stromversorgung ein Bildsignal.

Ministerin Maria Fekter steht VOL.at Rede und Antwort.

WEF: B. Hofmeister und P. Pletsch im Heli „Augusta Bell 212.“

Rapper Sido im Interview mit VORARLBERG ONLINE.

VOL.at-Reporter suchen Verstärkung Sie sind flexibel, belastbar und wollen mobiler Journalist werden? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Für unser Team der VOL.at-Reporter sind wir derzeit auf der Suche nach Mitarbeitern, die flexibel, motiviert und belastbar sind und idealerweise auch über erste journalistische Praxiserfahrung verfügen. Die Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten, Neugierde, Internet-Affinität und ein abgeschlossenes Studium, zumindest aber sehr gutes Maturaniveau, runden das Profil des VOL.at Reporters ab. Verfügst du zusätzlich noch über einen Führerschein und bist interessiert an dem was in Vorarlberg passiert, freuen wir uns über deine Bewerbung. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an:

Vorarlberger Medienagentur GmbH Herr Pascal Pletsch Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder per E-Mail an pascal.pletsch@live.vol.at

Der Mini wird als multimediales Einsatzfahrzeug genutzt.

Hautnah dabei: Unfall und Feuer im Pfändertunnel.

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Aktuell war gestern, „live“ ist die Zukunft! Einzigartige Live-Übertragungen auf VOL.at von Sportund Kultur-Events bis hin zu Pressekonferenzen. Minutenaktuelle Berichterstattung ist die Pflicht, „live“ die Kür. So hat VORARLBERG ONLINE seine Live-Berichterstattung sukzessive ausgebaut. Die User können so bequem von zu Hause aus oder im Bü-

Pascal Pletsch Chefreporter VOL.at

Dieses Jahr werden wir erstmals mit zwei Kameras die Eröffnungsfeierlichkeiten der Bregenzer Festspiele live übertragen. ro via PC, iPhone, iPad oder Android-Smartphone die VOL. at-Liveübertragungen genießen. Pressekonferenzen, Landtagssitzungen, Fußball-Spiele aus der Vorarlberg- und Regionalliga, die Messe-Eröffnung, Konzerte in der poolbar, Missund Mister-Vorarlberg-Wahl und vieles mehr kann man auf

Festspiel-Eröffnung 2010: Astrid Neururer und Roberto Kalin mit dem Team von VOL.at. VOL.at live mitverfolgen – ein einzigartiger Service! Live in HD aus dem Bregenzer Festspielhaus Ein jährliches Highlight stellt dabei der Livestream von der Eröffnung der Bregenzer Festspiele dar. Auch in diesem Jahr (20. Juli, ab 9.30 Uhr) werden die VOL.at-Reporter unter der Leitung von Pascal Pletsch live berichten. Dabei freut sich der VOL.at-Chefreporter auf einen weiteren Qualitätssprung bei der Übertragung: „In den vergangenen Jahren konnten wir unseren Usern die eigentliche Eröffnungsfeier im Festspielhaus leider nicht live anbieten, sondern

wir mussten uns auf eine Berichterstattung vom roten Teppich beschränken. Dieses Jahr werden wir nun erstmals auch mit zwei Kameras die Eröffnungsfeierlichkeiten live übertragen.“ Auch bei der Bildregie und der Bildqualität soll in diesem Jahr ein neuer Meilenstein gesetzt werden. Erstmals wird die Eröffnung in HD-Qualität übertragen. Möglich macht dies die Kooperation mit der Firma Medienzoo, die mit ihrem technischen Know-how die Übertragung unterstützt. Vor der Kamera werden auch in diesem Jahr wieder Roberto Kalin und Astrid Neururer durch das Programm führen.

Michael Spindelegger mit Gattin bei den Festspielen.

Live auf VOL 20. Juli, ab 9.30 Uhr: Eröffnung der Bregenzer Festspiele 22. Juli, ab 20.45 Uhr: Konzert in der poolbar: Times New Roman, HMBC 30. Juli, ab 21.45 Uhr: Get Well Soon, Attwenger 3. August, ab 21.15 Uhr: The Collectables, Result of Boredom 6. August, ab 22 Uhr: Kosheen 7. September, ab 9 Uhr: Eröffnung Dornbirner Herbstmesse

Auch 2011 im Livestream: BP Fischer und die „Hagen-Sisters“.

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Herzlichen Glückwunsch Die Hypo Landesbank Vorarlberg gratuliert Vorarlberg Online zum 15-jährigen Jubiläum!

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft Hypo-Passage 1, 6900 Bregenz, T 050 414-0, T 050 410-1050 www.hypovbg.at

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Rund um die Uhr am Puls des „News-Tickers“ VOL.at ist seit 15 Jahren das Nachrichtenportal für regionale und internationale Ereignisse. Ein kurzer Überblick. Seit 1995 finden die User auf VOL.at praktisch rund um die Uhr die neuesten Berichte und Infos über aktuelle Ereignisse, angefangen von regionalen über nationale bis hin zu in-

ternationalen. Der EU-Beitritt Österreichs war 1995 natürlich genauso Thema wie das schwere Hochwasser im Jahr 2005 oder jüngst der tragische Fall um den kleinen Cain in Bregenz. Aktuelle Storys, Live-Berichterstattung , Bilderstrecken, animierte Grafiken und Videos: auf VORARLBERG ONLINE werden die User umfas-

1996 – Dolly

send informiert. „Obwohl unser Fokus auf Vorarlberg liegt, ist es natürlich auch unsere Pflicht, die User über bewegende Ereignisse und interessante News aus der ganzen Welt zu informieren“, konstatiert CR Marc Springer. Über die Jahre hinweg hat sich VOL. at daher ein dichtes Nachrichten-Netzwerk aufgebaut. „Im

1997 – Diana

hyperlokalen Bereich versorgen uns u.a. die MeineGemeinde-Reporter mit Geschichten, regional recherchiert die VOL-Außen- sowie Inhouse-Redaktion und die internationalen Geschichten werden zum Großteil von Agenturen wie der APA übernommen“, informiert Springer abschließend. 1998 – LASSing

VOL.at berichtete als erstes Medium vom Zugunglück in Braz. 1999 – galtür

Dolly wird am 5. Juli geboren. Sie war das erste Prinzessin Diana stirbt am 31. August bei einem Grubenunglück in Lassing. Elf Männer werden Das Lawinenunglück in Galtür (23. Feb.) löste die am 17 Juli verschüttet, G. Hainzl wird gerettet. größte Evakuierungsaktion der Geschichte aus. Säugetier, das geklont wurde. tragischen Autounfall in Paris. 2000 – schwarz-blau

2001 – world trade center

2002 – euro

2003 – GOVERNATOR

Angelobung von Schwarz-Blau (4. Februar): Jörg Terroranschlag auf das World Trade Center am 1. Jänner: Durch die Einführung des Euro ist der Angelobung am 7. Oktober: Arnold SchwarzenegHaider macht Wolfgang Schüssel zum Kanzler. 11. September: Tausende Menschen sterben. Schilling Geschichte. ger wird Gourverneur von Kalifornien. 2004 – elfriede jelinek

Literatur-Nobelpreis für Elfriede Jelinek (7. Okt.). 2006 – zugunglück lochau

2005 – hochwasser

Ausnahmezustand (23. Aug.) durch Hochwasser in Vorarlberg: Flüsse treten über die Ufer. Im Bild ist eine überschwemmte Straße in Frastanz zu sehen. 2007 – facebook

2008 – Vinzenzheim

Microsoft kauft sich mit 240 Mio. Dollar bei Face- Egg: Bei einem fürchterlichen Brand im Vinzenzbook ein. (1. November) heim sterben elf Menschen. Österreich trauert. 2009 – barack obama

2010 – vulkansaubruch

30.12.: Ein tragisches Zugunglück in Lochau fordert vor dem Jahreswechsel das Leben von zwei Poli- Barack Obama wird der erste afro-amerikansiche Der Ausbruch des Vulkan Eyjafjallajökull legt zisten und einem Leichenbestatter. Ganz Vorarlberg ist geschockt und bekundet Beileid. Präsident (20. Jänner) der Vereinigten Staaten. den Flugverkehr weltweit lahm. (20. März)

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

„Inserieren auf VOL.at lohnt sich“ Werbung auf den Portalen von VORARLBERG ONLINE ist zielgerichtet, effektiv und preiswert. VOL.at-Geschäftsführer Georg Burtscher betont: „Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.“ Es ist nicht von der Hand zu weisen: Werbung auf VOL.at oder auf einem Schwesterportal wirkt. Jeder Betrieb, von der einfachen Dorfschreinerei bis hin zum international tätigen Großunternehmen, kann Werbeziele schnell, zielgerichtet und auch noch kostengünstig erreichen. Die wichtigsten Argumente: VOL.at-Inserenten können sich auf immense Reichweiten, eine riesige Vielfalt an Möglichkeiten sowie auf ein Werbesystem, das die Erfassung bestimmter Zielgruppen ermöglicht, verlassen.

Georg Burtscher GF Verkauf und Marketing

Egal ob Kleinbetrieb oder Unternehmen: Bei VOL.at inserieren lohnt sich für die Kunden auf jeden Fall.

Inserenten haben Vorteil auf ihrer Seite „Wer bei uns inseriert, hat die Vorteile auf seiner Seite“, konstatiert VOL.at-Geschäftsfüh-

Mag. Matthias Bösch Marketing Brandnertal (bis 2011)

Durch die bestens platzierte Kampagne auf der Startseite von VOL.at konnte das Skigebiet in Szene gesetzt werden. rer Georg Burtscher. Er hält fest: „Egal ob über Video, Foto, Gewinnspiel oder klassische Displaywerbung. Egal ob auf Hausfrauen, Jugendliche oder Geschäftsleute ausgerichtet. Egal ob Kleinbetrieb oder Unternehmen: Bei VOL.at inserieren lohnt sich für die Kunden auf jeden Fall.“ Immense Bandbreite Dabei weist VOL.at eine immense Bandbreite auf, die nahezu alle Nischen besetzt: „ländlejob.at“ als Jobportal, „ländleimmo.at“ für den Wohnungsmarkt, „ländlefirma.at“ als Branchenbuch, „teamdeal.

at“ als Abverkaufsplattform sowie „partypeople.at“ als Eventportal. Für den Kunden bedeutet das: Man kann spezifische Inhalte zielgerichtet auf den entsprechenden Plattformen ausspielen. Geschäftsführer Georg Burtscher: „Ein riesiger Vorteil für alle Inserenten.“ Werbeerfolg ist messbar Und all das schwebt nicht im luftleeren Raum, sondern lässt sich in handfeste Zahlen fassen; denn der Werbeerfolg auf VOL.at-Portalen ist objektiv messbar. „Anhand der Klickzahlen lässt sich effektiv überprüfen, ob Inserate und Werbeschaltungen wirken oder nicht“, sagt Burtscher. „Eine Kampagne kann gegebenenfalls sogar während ihrer Laufzeit optimiert werden.“

Belinda Bitschnau Medienberaterin

Nur hier kann der Konsument sofort auf Ihre Werbung reagieren und sich über Ihr Produkt informieren.

Die Spiele der „Heute für Morgen“ Erste Liga kann man auf VOL.at live mitverfolgen.

Ein top Live-Ticker und mehr Sport-News Live-Übertragungen aus den Vorarlberger Amateurligen. Immer top informiert via LiveTicker: Die „Heute für Morgen“ Erste Liga und Bundesliga. VORARLBERG ONLINE hat in der vergangenen Fußball-Saison – in Zusammenarbeit mit Ländle TV – verschiedene Spiele aus den Vorarlberger Amateur-Ligen übertragen. „Gerade die Ländle TV Fußballshow - präsentiert vom VFV – ist eine einzigartige Geschichte“, so Ländle-TV-Sport-Experte Marc Gächter. „Aus dem neuen Ländle-TV Studio werden wöchentlich mindestens drei Spiele aus der RLW, Vorarlbergund Landesliga aufgezeichnet. Absolutes Highlight ist immer das Livespiel auf VOL.at. Die User haben somit die Möglich-

Günter Oberscheider GF Ländle TV

VORARLBERG ONLINE war von Anfang an ein wichtiger Partner für uns. keit, Ländle-Fußball direkt am Bildschirm im Wohnzimmer zu genießen. Bereits für den Herbst ist auch eine EishockeyShow angedacht. Die Planungen hierfür laufen schon auf Hochtouren.“ Ländle TV ist laut GF Günter Oberscheider seit Anbeginn sehr stark im Bereich Sport tätig. „.Die Zu-

sammenarbeit mit VORARLBERG ONLINE war von Anfang an ein wichtiger Baustein in unserem Sendeprofil. Es freut uns, wenn wir aktiv am Internetgeschehen teilnehmen dürfen.“ Auch in der neuen Saison werden sich Ländle-SportFans wieder auf die beliebten Livestreams freuen dürfen. In Echtzeit: „Live dabei“ Für die bereits gestartete Spielzeit 2011/12 bietet VOL.at einen kompletten Live-Ticker für die Erste Liga und 1. Bundesliga an. Das wird Fans der VorzeigeTeams von SCR Altach, Austria und FC Lustenau freuen. Auch bei Auswärtsspielen ihres Lieblings-Teams werden die Fans über Spielstand, Tor-Szenen und Auswechslungen in Echtzeit informiert.

„Nichts ist heute im Geschäftsleben so entscheidend wie die Art und Weise, in der ein Unternehmen seine Informationen verwaltet. Davon ist abhängig, ob es zu den Gewinnern oder Verlierern gehört.“ www.seidl-software.com

Bill Gates Die richtige Lizenzierung von Software ist im wesentlichen eine Frage der Existenz eines Softwaremanagements. Nach einer Studie der Gartner Group entfallen von den gesamten Kosten für den Software Einsatz nur 24 % auf die Lizenzgebühren. Der größte Kostenblock wird für den Support aufgewendet: Und diese Supportkosten können ganz wesentlich reduziert werden, wenn nur legale und homogene Software eingesetzt wird. Wir sehen uns in unserer Aufgabe als Ihr Lizenzanwalt. Wenn Sie uns Ihr „Mandat“ geben, werden wir uns wie immer bemühen, für Sie die geeigneten und günstigsten Lizenzmodelle gegenüber zu stellen und anzubieten. Durch die Autorisierung als Microsoft Large Account Reseller können wir aus allen Microsoft Lizenz Programmen wählen, um für unsere Kunden die geeignetste Lizenzform zu finden.

Da wir uns ausschließlich mit Software beschäftigen, können wir uns daher voll auf die Lizenzprogramme der Software-Hersteller konzentrieren. Unsere geschulten Mitarbeiter sind Spezialisten in ihrem Fach. Partnerverträge mit den wichtigsten Herstellern unterstreichen unsere Stärke, die Ihnen durch unsere Kompetenz zu Gute kommt.

Damit sind wir für Kunden jeder Größenordung der ideale Partner. Wir bedienen Einzelpersonen aber auch Kunden mit einer PC-Anzahl von bis zu 10.000 PCs. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie sich unverbindlich beraten. Wir werden uns bemühen, die für Sie ideale Lizenzierungsvariante zu finden, damit Sie auch in Zukunft richtig und günstig lizenziert sind.

Kurt Seidl Software Handelsges.m.b.H., 1220 Wien, Niedermoserstraße 10, Tel.: 01/256 66 66, Mail: office@seidl-software.com

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Teleport – Ein Blick in die Zukunft Teleport nimmt Vorreiterrolle ein und kooperiert mit Microsoft. Von Cloud Computing und Office 365 über VOLmobil bis hin zu ISDN 2.0. „Schicken Sie uns Ihre Telefonrechnung und wir machen Ihnen ein Angebot, über das Sie staunen werden“, preist Thomas Brentigani, Teleport-Kundenberater für highspeed business, Vorarlbergs günstigste Festnetztelefonie an. ISDN 2.0 – Die Festnetztelefonie von morgen ISDN 2.0 ist die Weiterentwicklung von ISDN und bezeichnet damit Festnetztelefonie über das Internet. Der große Vorteil von ISDN 2.0 liegt in der technischen Umsetzung: Gerade für Telefonanlagen in Unternehmen erweist es sich als Fortschritt. Benötigte man bisher noch Telekommunikationstechniker zur Einrichtung der Anlagen, haben Unternehmen nun die Möglichkeit, mit nur wenigen Mausklicks ihre Anschlüsse zu organisieren. Bezugnehmend auf diese Vereinfachung spielt die moderne Festnetztelefonie von highspeed Internet eine Vorreiterrolle in Vorarlberg. Der zweite Vorteil zeigt sich bei der Kostenabrechnung: ISDN 2.0 bietet den Kunden Festnetztelefonie zur halben Grundgebühr.

„Wir wollen dem Kunden alles bieten“ Das Ziel von Teleport besteht selbstredend darin, die Marke weiter auszubauen. Den Kunden soll künftig die Möglichkeit geboten werden, sämtliche Produkte aus dem Bereich Telekommunikation aus einer Hand zu erhalten: „Egal ob mobiles Internet, Breitband-Internet (xDSL, TV-Kabel, Funk und Fiber) oder Telefonie, wir wollen dem Kunden alles bieten“, informiert Florian Salomon. Geplant sind auch verschiedene Kombipakete, die beispielsweise DSL für zu Hause und mobiles Internet für unterwegs beinhalten sollen. Kabel bietet große Bandbreiten Vorarlberg verdankt seine wirtschaftliche Stärke nicht zuletzt seinem technologischen Vorsprung – auch im Kommunikationsbereich. Gerade in Tallagen wie dem Rheintal, Walgau und Montafon sind HFC-KabelTV-Netze (eine Kombination aus Koax und Glasfaser) in hervorragender Qualität weitgehend vorhanden. Jährlich werden seitens der großen Vorarlberger Kabelnetzbetreiber fortlaufend beträchtliche Summen in Millionenhöhe in den regionalen Ausbau investiert. So steht auch seit 1997 den Ka-

Gemeinsam wird an Verbesserungen gearbeitet.

Kundenservice wird bei der Firma Teleport groß geschrieben: Die Kunden werden schnell, kompetent und bestens beraten. belbetreibern das Unternehmen Teleport des Vorarlberger Medienhauses mit dem Internetservice highspeed als kompetenter Partner zur Seite, eine regionale Zusammenarbeit, die sich auf Jahre bewährt hat. Hochauflösendes Fernsehen – kürzeste Downloadzeiten Die Kombination aus Koaxund Glasfasernetz (HFC) machten erst vieles möglich, wo das herkömmliche und bekannte Telefonkabel längst aussteigt: hochauflösendes HDTV (High Definition TV), 3D-Fernsehen in bester Qualität für beliebig viele Fernseher pro Haushalt gleichzeitig, rasante Up- und Downloads im Internet – dies wird speziell bei großen Fotos, Filmen und Musik spürbar. So lässt sich zum Beispiel eine Musik-CD mit 22 Megabit In-

ternetleistung (MBit/s) sekundenschnell downloaden. „Bei den herkömmlichen Telefonleitungen, die eigentlich nur für Telefonie gedacht waren, wie diese auch bei der Post/Telekom verwendet werden, ist zum Beispiel eine analoge TVÜbertragung nicht möglich. Die Durchlassgeschwindigkeiten (Bandbreiten) sind bei Koax um ein Hundertfaches leistungsfähiger“, bestätigt Hannes Mihatsch, Technischer Leiter von Kabel-TV-Lampert.

bereits 2015 ausgeschöpft. Die Ziele für die nächsten Jahre stehen fest: die Infrastruktur wird weiter ausgebaut, um mit den Glasfaserleitungen bzw. mit der Aufrüstung auf den neuen DOCSIS 3.0 Standard bis zu den einzelnen Haushalten und Betrieben zu gelangen. Ein weiterer Meilenstein: Bandbreiten bis zu 100 Megabit pro Sekunde und mehr werden heuer bereits teils umgesetzt. Ein Schritt, der für die Zukunft der ganzen Region von Bedeutung ist.

22 Megabit Leistung pro Sekunde als Standard – Gigabits in Reichweite Trotzdem gibt es kein Rasten beim Kabelausbau. Glaubt man den Prognosen der Fachexperten, so wäre bei einem Stillstand des Ausbaus die maximale Kapazität in Vorarlberg

Zukunftssicherheit durch Kabelnetze Kabel bietet in der Leistungsfähigkeit im Ausbau offene Grenzen nach oben. Neueste Tests ergaben eine Internetgeschwindigkeit von 1.37 Gigabit pro Sekunde – über ein konventionelles Koaxial-Fernsehkabel.

Damit konnten bis zu 70-Mal höhere Bandbreiten erzielt werden, als dies bei den schnellsten DSL-Angeboten möglich ist: Der Beweis für die Zukunftssicherheit der Kabelnetze. VOLmobil – Mobilfunk aus Vorarlberg erobert das Ländle Seit dem Start des ersten Vorarlberger Mobilfunknetzes „VOLmobil“ im Oktober 2010, erhält das Produkt ungebrochenen Zulauf. Bei Teleport selbst zeigt man sich begeistert über die Entwicklung, die VOLmobil in den vergangenen Monaten durchschritten hat. „VOLmobil ist DIE Vorarlberger Marke in Sachen mobiler Telekommunikation“, freut sich Florian Salomon über den Erfolg und lobt die hervorragende Zusammenarbeit mit dem technischen Kooperationspartner T-Mobile.

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

„Werde die Teleport weiterempfehlen“ 94 Prozent Zufriedenheit: Kundenservice wird bei der Firma Teleport groß geschrieben.

Provider wechseln? Sie möchten Kunde bei der Firma Teleport werden und Ihren Provider wechseln? Das geht ganz einfach. Unter highspeed. vol.at wählen Sie eines der attraktiven Internet- oder Telefonprodukte. Anschließend müssen Sie nur noch eine Kopie Ihres alten Provider-Vertrages inkl. Kündigungsbestätigung an die Teleport senden. Die Restlaufzeit Ihres alten Provider-Vertrages surfen Sie gratis im highspeed-InternetNetz (maximal 6 Monate). Bei einem Wechsel profitieren Sie von einem sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis, das den Usern Qualität und viele Sparvorteile garantiert.

„Das Internet läuft schnell und problemlos, was will man mehr“ oder „ich werde die Firma Teleport jederzeit weiterempfehlen“: So lauten u.a. die Statements von glücklichen Teleport-Kunden. Das belegen auch die Zahlen einer Kundenumfrage: 94 Prozent haben dabei angegeben, dass sie mit dem Kundenservice zufrieden sind. „Wir fühlen uns als Ländle-Firma in besonderer Weise unseren Kunden verpflichtet, da wir wissen und schätzen, dass unsere Kunden Wert auf regionale Nahversorgung und Service legen“, konstatiert Teleport-GF Ing. Peter Rädler. „Ich möchte die Gelegenheit daher auch nutzen und allen für die Treue zu Teleport danken.“ Im Mittelpunkt: „Kontakt zum Kunden“ Kundenservice wird bei dem Schwarzacher Telekommunikations-Unternehmen Teleport groß geschrieben. „Ich arbeite seit neun Jahren bei Teleport und bin täglich mit unseren Kunden in Kontakt“, sagt Arno Sohm, Teamleiter Support. „Wir sind stets bemüht, so schnell wie möglich

Wissenswertes 25.000 highspeed Internet-Kunden 13.000 1036hallo! Festnetzkunden

Für alle Fragen jederzeit offen und erreichbar: Der Teleport-Kundendienst. auf die Fragen unserer Kunden zu antworten.“ Das wird von den Mitarbeitern auch gelebt. „Es macht Spaß, täglich mit vielen unterschiedlichen Menschen zusammenzuarbeiten“, hält Denise Tirler fest. „Im Bereich Kundenberatung

steht für mich der persönliche und unkomplizierte Kontakt zum Kunden im Mittelpunkt. Damit sind wir sehr erfolgreich“, bringt sie es auf den Punkt. Sandro Tremetsberger, der gerade seine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen hat:

„Ich bin froh, dass ich mich für die Lehre bei Teleport entschieden habe. Es macht jeden Tag sehr viel Spaß, in dieser angenehmen Atmosphäre mit freundlichen Menschen zu arbeiten, die ihr Vertrauen in mich gesetzt haben.“

Microsoft Gold Certified Partner Kompetenz und Know-how seit 1995 25 Mio. Minuten pro Jahr werden im Vorarlberger 1036hallo!/highspeed Telefon-Netz kostenlos telefoniert

s macht mir einfach sehr viel Spaß, täglich mit vielen unterschiedlichen Menschen zusammenzuarbeiten. Im Bereich Kundenberatung steht für mich der persönliche und unkomplizierte Kontakt zum Kunden im Mittelpunkt. Damit sind wir sehr erfolgreich.

n letzter Zeit laufen die Telefone heiß bezüglich unserer neuen professionellen Telefonielösung ISDN 2.0. Der große Vorteil von ISDN 2.0 liegt in der technischen Umsetzung: Gerade für Telefonanlagen in Unternehmen erweist es sich als Fortschritt.

Ing. Peter Rädler Geschäftsführer, Teleport

Denise Tirler Kundenbetreuung, Teleport

Michael Sutterlüty Verkauf ISP, Teleport

Ümit Apaydin IT Support, Teleport

Florian Salomon Prokurist, Teleport

Clemens Müller Lehrling, Teleport

ls Vorarlberger TelekommunikationsUnternehmen fühlen wir uns in besonderer Weise unseren Kunden verpflichtet. Wir wissen und schätzen, dass unsere Kunden viel Wert auf regionale Nahversorgung und Service legen. Diese Ansprüche wollen wir bestens erfüllen.

ie Arbeit bei der Firma Teleport bringt jeden Tag etwas Neues. Man erlebt technologische Innovtionen und Fortschritte hautnah mit und ist mittendrin statt nur dabei. Es ist eine abwechslungsreiche Tätigkeit, die mir immer wieder auf’s Neue viel Spaß macht.

gal ob mobiles Internet, Breitband-Internet (xDSL, TV-Kabel, Funk und Fiber) oder Telefonie, wir wollen dem Kunden alles bieten. Geplant sind auch verschiedene Kombipakete, die beispielsweise DSL für zu Hause und mobiles Internet für unterwegs beinhalten sollen.

ei uns sind lange Wartezeiten am Telefon selten. Für unsere Kunden sind wir von Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr und am Sa., So. und Feiertag von 10 bis 14 Uhr erreichbar.

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Fachsimpeln: CEO G. Riedmann, Ing. P. Rädler und Mag. G. Köhle.

Leo Faltus von Microsoft Österreich zeigte den Vorarlberger Unternehmern die Möglichkeiten von Cloud Services auf.

Impuls-Referat von Teleport-Prokurist Florian Salomon.

Teleport und Microsoft präsentierten Vorarlberger Unternehmern die Möglichkeiten der neuen Cloud Services. Im Mittelpunkt standen Office 365 und Azure von Microsoft. Als Gastredner stellte sich Leo Faltus von Microsoft Österreich zur Verfügung.

beitsplätze bei Antenne Vorarlberg in die Cloud migriert werden und erste Versuche mit einem ukrainischen Portal wurden erfolgreich getestet.

Cloud Days 2.0: Teleport ist Vorreiter Der „Begriff „Cloud“ schwirrt seit einiger Zeit nicht nur durch einschlägige IT-Magazine Doch was ist „Cloud“ genau? „Die ,Cloud‘ ermöglicht es IT-Infrastrukturen wie Re-

chenkapazitäten, Datenspeicher, Netzwerkkapazitäten und Software je nach Bedarf angepasst über ein Netzwerk wie das Internet zur Verfügung zu stellen“, erklärt VMHCross Boarder-Manager Burkhard Kresser. Aus Nutzersicht scheint es fern und undurchsichtig, wie in einer „,Wolke‘ verhüllt, zu geschehen. „Ein wesentlicher Vorteil von Cloud Services ist es, dass es Unternehmen hilft sich von Inflexibilität und intransparenten Kosten zu befreien.“

Office 365 und Web Apps Einfach genial ist das neue Microsoft Office 365: Mit diesem kann man praktisch überall und jederzeit auf EMails, Kalender und Kontakte über Desktop und mobile Geräte zugreifen. Gleichzeitig garantiert es die Sicherheit, dass man vor Viren und Spam geschützt ist. So kann man ganz einfach mit seinem PC oder Smartphone an jedem Ort der Welt in der gewohnten Microsoft-Arbeitsumgebung arbeiten. Dabei stellen Office

Für unseren Standort in Dornbirn suchen wir

Ingenieure und Techniker (m/w)

Web Apps praktische Onlineergänzungen für Word, Excel, PowerPoint und OneNote dar. Web Apps ermöglichen es auf einfache Art und Weise, Dokumente direkt im Webbrowser abzurufen, anzuzeigen und zu bearbeiten. Teleport und die Cloud: Kooperation mit Microsoft Teleport ist hier Vorreiter und betreibt in Kooperartion mit Microsoft Pionierarbeit in der Umsetzung von Cloud Systemen. So konnten bereits Ar-

Leo Faltus von Microsoft informierte Ländle-Unternehmer Gemeinsam mit Leo Faltus von Microsoft Österreich informierten die Teleport-Experten unlängst interessierte Vertreter von Vorarlberger Unternehmen über erste Erfahrungen und die neuen Möglichkeiten.

Burkhard Kresser Cross Boarder Manager VMH-Gruppe

Cloud Services helfen Unternehmen sich von Inflexibilität und intransparenten Kosten zu befreien.

Erfahren Sie, was in einer intelligenten Welt passiert. Tag für Tag wird die Welt smarter. In Stockholm konnte man Staus um 20% reduzieren, Emissionen um 12 % senken und die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel dramatisch steigern – dank eines intelligenten Verkehrssystems. Smarte Systeme sorgen für effiziente Logistik, sowie Energie- und Wasserversorgung. Sie helfen, die Echtheit von Medikamenten und die Sicherheit von Devisengeschäften zu überwachen. Und das sind nur ein paar Beispiele. Mit den Ressourcen von IBM, können Sie dasselbe erreichen.

Projektmanager LED-Systeme (m/w) Länderbetreuer (m/w) Elektroniker (m/w) Software-Entwickler (m/w) Prüfprozesstechniker (m/w)

> Erfahren Sie hier, was IBM unter dem Begriff “Smarter Planet” versteht und welchen Beitrag Sie dazu leisten können. ibm.com/smarterplanet/at

Schaffen wir eine smartere Welt.

Willkommen! Sie sind an der Mitarbeit als Teil eines jungen und dynamischen Teams in einem internationalen Konzern mit spannenden Aufgabengebieten interessiert? Auf Ihre Bewerbung freut sich: Christiane Bilgeri Human Resources +43 5572 395 4157

Die Zumtobel Gruppe gehört mit weltweit mehr als 7.800 Mitarbeitern zu den führenden Herstellern von Leuchten und Lichtlösungen, Lichtmanagement und Lichtkomponenten für professionelle Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Die Marken der Zumtobel Gruppe sind Thorn, Zumtobel, Tridonic und Ledon. Maximale Kundennähe, herausragend qualifizierte Mitarbeiter, entschlossene Innovationsbereitschaft und starke Unternehmenswerte werden auch in Zukunft Wachstum und Erfolg der Zumtobel Gruppe gewährleisten. www.zumtobelgroup.com IBM, das IBM Logo, ibm.com und der planet icon sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Eine aktuelle Liste der IBM Marken ist auf der Internetseite www.ibm.com/legal/copytrade.shtml unter „Copyright und Trademark Informationen“ abrufbar. Andere Namen von Firmen, Produkten und Dienstleistungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. © Copyright IBM Corporation 2011. Alle Rechte vorbehalten

OnTour2011_138x210abf_4c_RZ.indd 1

28.06.11 17:36

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Ein Team aus „Fleisch und Blut“ Das VOL.at-Redaktions-Team sorgt im Minutentakt für aktuelle News auf der Startseite. Die Meldungen auf der Startseite wechseln im MinutenTakt. Dafür sorgt unter der Leitung von CR Marc Springer ein engagiertes Team, bestehend aus CR-Stv. Vanessa Pircher, CR.-Stv. Andreas Haller, Stephanie Jimenez, Lukas Moosbrugger, Simone Angerer, Martin Suppersberger, Linda Schemm und Stefan Henke. „Von morgens um 6 Uhr bis mindestens 20 Uhr und zum Teil bis spät in die Nacht befüllen unsere Redakteure die VOL. at-Homepage mit aktuellen News, um die User laufend mit

neuen interessanten Inhalten zu bedienen“, so VOL.at-CR Marc Springer. „Ich bin sehr stolz, dass ich mit meinem sehr engagierten Team an der Weiterentwicklung von VOL.at mitwirken darf.“ Keine Maschinen, sondern Menschen Keine Maschinen produzieren die Inhalte. Nein, es ist ein Team aus „Fleisch und Blut“. Nicht nur unter der Woche ist VORARLBERG ONLINE aktuell, sondern auch am Wochenende. Der Wochenenddienst publiziert die interessantesten News, damit die Vorarlberger auch an Sonnund Feiertagen top informiert sind. Die Redaktion ist übri-

gens täglich unter redaktion@ vol.at oder telefonisch unter 05572 501 620 erreichbar.

Marc Springer Chefredakteur VOL.at

Hinter VOL.at steht ein junges und sehr engagiertes Team, dass die Schnelligkeit und neuen Möglichkeiten des Internets lebt.

VN-Inserat_15 Jahre VOL_15.07.11_VN-Inserat_15 Jahre VOL_15.07.11 05.07.11 07:57 Seite 1

Simone Angerer, Andreas Haller und Martin Suppersberger basteln an einem Aufmacher.

„V“ wie VORARLBERG ONLINE: Das sind die Gesichter des engagierten Redaktions-Teams.

Im aktuellen Dienst am Newsdesk: Lukas Moosbrugger und Stefan Henke.

In der Sonne gebadet

Absolute Frische, kurze Transportwege und naturnaher Anbau - das ist Obst vom Bodensee!

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

VOL auch auf iPhone und iPad ein Hit Android, iPhone und iPad: Immer und überall top-informiert mit den Mobile-Angeboten von VORARLBERG ONLINE. Der Sprung auf den iPhoneBildschirm war der erste Schritt. Im Juli 2008 hat VORARLBERG ONLINE zeitgleich mit dem österreichweiten Launch des iPhone 3G die optimierten VOL-Newsapplikationen auf den Markt gebracht. Diese stehen im App-Store, Marketplace und im Android Market gratis zum Download zur Verfügung. Die Produktentwickler des Medienhauses, allen voran Martin Widmann, haben sich zunächst für die web-Variante entschieden, da diese deutlich unkomplizierter zu entwickeln war, als ihre AppSchwester. Diese folgte im September 2009. Mehr als 10.000 User haben sich die iPhoneApp schon heruntergeladen und lassen sich per Smartphone über die neuesten Nachrichten informieren. VOL.at setzt auf „mobile“ Die VOL.at-App für das iPad ist vergleichsweise jung: Im April 2010 ging VORARLBERG ONLINE in punkto iPad in Vorlage. Damit war VOL.at eine der ersten deutschsprachigen Newsapplikationen. Durch die schnelle Reaktion auf die neuesten technischen Möglichkeiten konnte sich die iPadApp auf der ersten Seite ganz oben im App-Store platzieren. VORARLBERG ONLINE setzt seit Jahren stark auf mobile Endgeräte. Mit der App für das

„Meine Gemeinde“ auf dem iPhone Nirgends sonst wo kann man die Nachrichten aus seiner Heimatgemeinde so selektiv abrufen wie auf VORARLBERG ONLINE. Seit Jänner dieses Jahres sind die 96 Gemeindeseiten auch auf dem iPhone verfügbar. Von alberschwende.vol. at bis zwischenwasser.vol.at haben alle Gemeinden ihre eigene Seite. „Die größte Herausforderung ist hierbei die Auswahl der Gemeinde über die integrierte Lokalisationstechnologie im iPhone zu erleichtern. Wir arbeiten gerade an einem Konzept, das es dem Leser erlaubt, mit Hilfe von

Martin Widmann Entwicklung VOL.at

Auch „Miss Vorarlberg Online“ Tina aus Lochau ist mit der VOL.at-App immer und überall top informiert. in Österreich zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal offiziell erhältliche iPad konnten auch die „Early Adopter“ bedient werden. Außerdem wurden die drei Nachrichtenportale des Vorarlberger Medienhauses „vol.at“, „vienna.at“ und „salzburg24.at“ an die mobilen Geräte iPhone, iPad und das Handy-Betriebssystem „Android” von Google angepasst. App wird weiterentwickelt Das Technikteam ist stetig bemüht, die App weiterzuentwi-

ckeln um den neuesten Trends am Markt gerecht zu werden. Die zweite Version der App bot bereits ein bequemeres Navigieren durch Vorwärts- und Rückwärts-Buttons. Das Highlight der neuen iPad-App waren die Bilder- und Videogalerien. Diese werden übersichtlich in einem Raster dargestellt und können auf dem iPad intuitiv durchstöbert werden. Durch Anklicken einer Galerie bekommt der Anwender die Bilder der Galerie angezeigt und kann ganz einfach mit

einem „Swipe“ (= mit dem Finger streichend) zum nächsten Bild in der Galerie wechseln. Videos kann man nun auch vor- und zurückspulen, pausieren lassen sowie die Lautstärke regulieren. Alle Inhalte von VORARLBERG ONLINE wurden perfekt an den iPadScreen angepasst. Newspics oder Bilderserien in einmaliger Qualität und optimaler, bildschirmfüllender Darstellung können seitdem von den Usern genussvoll konsumiert werden.

Neue iPad-App kommt im September Derzeit arbeiten Martin Widmann und sein Team an einer neuen iPad-App, die ab September erhältlich sein wird. „Die neue App wird wesentlich magazinartiger werden und soll eine eigenständige Experience beim Nutzer erzeugen. Mit unserer iPad-App waren wir zwar die Ersten und das war marketingtechnisch sicherlich ein Glücksgriff, aber jetzt gilt es, alle Möglichkeiten auszunutzen“, sagt Widmann.

Die neue VOL.at-App wird wesentlich magazinartiger werden und soll beim User für eine einzigartige Experience sorgen. GPS seinen Lebensraum zu definieren und dafür relevante Nachrichten zu erhalten. So auch beim Wetter“, erklärt Widmann. Die User der VOL. at-App dürfen sich schon jetzt auf zahlreiche Innovationen freuen.

Kompakt und digital.

Die VN auf iPhone, iPad und Android. Gratis testen!

Mit freundlicher Unterstützung von

VORARLBERGER NACHRICHTEN

vn.vol.at/app

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

Gerold Riedmann Gerold Riedmann ist seit Mai 2011 neuer Vorsitzender der Geschäftsführung der medienhaus.com GmbH, einem Tochterunternehmen des VMH. Der aus Rankweil stammende Journalist und Medienmanager ist seit 2003 für das Vorarlberger Medienhaus tätig, war bisher in der der Chefredaktion der VN unter anderem für das Redesign der Zeitung 2009, den Ausbau der digitalen Distributionskanäle (iPad-, iPhone- & Android-Apps) und investigativen Journalismus verantwortlich. Bei Medienhaus.com will Gerold Riedmann die Innovation in den Mittelpunkt stellen.

TeamDeal – Teamplayer auf Schnäppchenjagd Jeden Tag ein neues Schnäppchen, jeden Tag eine kleine Freude: Seit November 2010 finden Lieferanten und User auf www.teamdeal.at zusammen. Der Idee von „TeamDeal“ liegt der Gedanke zugrunde, einer über das Internet organisierten Community, tagesaktuelle und billige Angebote aus den ver-

Sandra Schenk Intercoiffeur Schenk, Feldkirch

Georg Burtscher Georg Burtscher ist seit Mai 2011 Geschäftsführer für die Bereiche Marketing und Verkauf der medienhaus.com GmbH, der Onlinetochter des Vorarlberger Medienhauses. Der 30-jährige Bludenzer war zuvor als Geschäftsführer für Antenne Vorarlberg, dem größten Privatsender in Westösterreich, tätig. Unter seiner federführenden Leitung wurden die Reichweiten und Marktanteile des Senders markant ausgebaut, sowie der Einstieg des Internetradios über Smartphone Apps und Social Media umgesetzt.

Innerhalb von zwei Tagen hatte ich bereits die ersten Neukunden. Das war für mich ein großer Erfolg. Der Beweis für sichtbare Werbung. schiedensten Bereichen anzubieten. „Gerade kleineren Unternehmen bietet dieses Tool die Möglichkeit, ihre Produkte einer breiten Masse näherzubringen“, erklärt Georg Burtscher, VOL.at-Geschäftsführer für Verkauf und Marketing. Risikofreies Abverkaufs-Tool Der Nutzen von „TeamDeal“ liegt klar auf der Hand: Die User

Mit TeamDeal können sich die User Geld sparen und unglaubliche Schnäppchen ergattern. sparen Geld und den Lieferanten steht ein effizientes und risikofreies Abverkaufs-Tool zur Verfügung. Die täglich neuen Deals kommen jedoch nur ab einer bestimmten Summe und Anzahl von sogenannten „TeamPlayern“ zustande. „Es geht darum, den CommunityGedanken zu forcieren. Nur in einer Gemeinschaft kann man die Angebote erstehen“, so Burtscher weiter und weist dabei auf die Wichtigkeit von sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter hin, über die die Deals u.a. verbreitet werden.

Reto Schirmer Fägnäscht, Rorschach

Es war unglaublich, wir haben etwa 300 Gutscheine verkauft! Schon tags darauf „stürmten“ die Leute das Fägnäscht.

Und so funktioniert’s So einfach die Idee ist, so einfach ist auch der Ablauf: Unternehmen aus der Region bieten bei „TeamDeal“ ihre Produkte an. Diese sind nur über dieses Tool erhältlich und die Deals finden nur statt, wenn ausreichend „TeamPlayer“ die Produkte kaufen. User und Lieferanten haben dabei immer die Mindestanzahl der Käufer, die Verkäufe und die Restlaufzeit im Blick. Kommt ein Deal zustande, bekommen die „TeamPlayer“ einen Gutschein per E-Mail zugesandt.

Uns geht es um Lösungen. Mit Hausverstand und Vernunft für ein gutes Miteinander der Generationen – im Einklang von Wirtschaft und Landesverwaltung. Vorarlberg auf Kurs.

Lassen sie sich nicht zur schnecke machen.

Das ganze Land auf einen Klick: www.vorarlberg.at/verwaltung

Ungerechtigkeiten am Arbeitsplatz passieren jeden Tag. Wir helfen Ihnen. www.ak-vorarlberg.at

GerechtiGkeit muss sein.

FREITAG, 15. Juli 2011

15 Jahre Vorarlberg Online

15 Jahre vol(ler) Zahlen

374.400

redaktionelle Arbeitsstunden wurden bisher geleistet, um auf den Aufmacher- und Subpages interessante News zu publizieren. Der Anteil der Arbeitsstunden, in denen die Sonne schien: 26 Prozent.

262.800

Tassen Kaffee wurden in den letzten rund 15 Jahren in der Redaktion von VORARLBERG ONLINE getrunken. Der Anteil an Kaffee, der kalt getrunken wurde beläuft sich auf mindestens 20 Prozent.

48.800

Äpfel sorgten für eine gesundheitliche Balance. Vorarlberger Obstbauern beliefern das Medienhaus fortlaufend mit den gesunden „VitaminBomben“. Anteil der Äpfel, die einen Wurm enthielten: 0 Prozent.

455.357

Schlagzeilen wurden von unseren Redakteuren prägnant formuliert und auf der VOL.at-Startseite veröffentlicht. Der Anteil der News die aus Vorarlberg kommen beträgt dabei etwa 38 Prozent.

17.516.494

Bilder sorgten bisher für Information, Unterhaltung und Anregung. Darunter natürlich das Girl des Tages, Fotos von Hochzeiten, Geburten und aus aller Welt. Anteil der Fotos mit Vorarlbergern: 53 Prozent.

Daten zu Redaktionsschluss errechnet. Die Zahlen wachsen von Sekunde zu Sekunde an.

30.000

Kilobyte werden in der Sekunde über VOL.at abgerufen. Vor 15 Jahren waren es noch 28,8 kB pro Sekunde. Steigerung des Datenvolumens über 15 Jahre: 1.000 Prozent.

520.125.000

Seitenbesuche hat das wichtigste und bekannteste Vorarlberger Online-Medium bisher registriert. Anteil der Haushalte in Vorarlberg mit Internet: 76 Prozent.

4.291.031.250 2.276.785

Minuten ihrer Lebenszeit haben Menschen vor dem Bildschirm mit VOL.at verbracht. Der Anteil der Haushalte mit Breitbandinternet liegt in Vorarlberg bei 60 Prozent.

In der Zeit, die Sie mit VOL.at verbracht haben, haben Sie bestimmt einiges erlebt. Schicken Sie uns ihre kleinen und großen Geschichten. Wen haben Sie entdeckt? Was hat Sie besonders beeindruckt? Was lieben Sie an VOL.at? Was hat Sie angeregt? Hatten Sie schon ein Schlüsselerlebnis?

Kommentare haben die User zu den Artikeln und Bildern abgegeben. Die Möglichkeit zu „posten“ erfreut sich bei vielen Benutzern ganz besonderer Beliebtheit.

Mail an: mitmachen@vol.at bis zum 1.9.2011 unter allen Einsendungen verlosen wir 5 x 50 Euro Einkaufsgutscheine.

Sonnige Aussichten auf VORARLBERG ONLINE WETTER.VOL.at

ist rundum erneuert worden. Optisch wurde die Wetter-Seite Ihres Vertrauens mit einem ganz neuen, ansprechenden Design aufgewertet. Neben den folgenden Funktion wurden noch viele weitere Details verbessert um Ihnen die Planung Ihrer Arbeits- und Freizeitaktivitäten zu erleichtern.

WETTER.VOL.AT

Wetterpanorama Die animierte Panoramagrafik zeigt das Wetter der kommenden Tage in Ihrem Bezirk auf einen Blick.

Aktuelles Wetter Detaillierte Wetter-Daten aus Ihrer Gemeinde, stündlich aktuell und übersichtlich dargestellt.

Bauernregel Anzeige der aktuellen Mondphase sowie des Tierkreiszeichens. Mondkalender Anzeige der aktuellen Mondphase sowie des Tierkreiszeichens.

Wetter Vorschau Detail-Vorschau auf das Wetter der kommenden Tage sowie Mittelfrist-Ausblick für die aktuelle Woche.

48-Stunden-Prognose

Darstellung der Wetterprognose sowie Temperatur, Niederschlagsmenge und Windrichtung der nächsten 48 Stunden.

Pollenbelastung In fünf Stufen wird die Höhe der Pollenbelastung angezeigt.

Bergwetter Die Wetteraussichten in den Bergen sowie die Schneefallgrenze erfahren Sie hier.

Alle News, Infos und Services

auf einen Klick VORARLBERG ONLINE ist das regionale News- und Service-Portal im Ländle, garniert mit top-aktuellen Nachrichten und Berichten aus der ganzen Welt. Auf VOL.at erfahren Sie alle News aus ihrer Region oder Heimatgemeinde. Angefangen von politischen Themen über Vereins- und Sport-News bis hin zu VeranstaltungsTipps finden Sie auf VOL.at top aktuelle Berichte und

Wissenswertes. Service wird auf VORARLBERG ONLINE groß geschrieben. Sie wissen z.B. nicht welcher Arzt gerade Dienst hat? Dann einfach auf VOL.at unter „Notdienste“ reinklicken. Auch die Welt ist auf VOL.at „zuhause“: spektakuläre Bilder und Videos, brisante Themen und Schlagzeilen sorgen auf VORARLBERG ONLINE für Gesprächsstoff und regen im Forum zur Diskussion an.

Navigation

Steuern Sie easy ihr Lieblings-Ressort an. Ihre Gemeinde

Alle News und Infos aus Ihrer Gemeinde.

Aktuelles Wetter

Alles rund um‘s Wetter. Girl des Tages

Sexy Girls „usm Ländle“ auf VOL.at. Prospekte

Finden Sie die besten Angebote in den neuesten Online-Prospekten. NEWS

Immer am Puls der Zeit und top informiert. News aus Ihrer Region und aller Welt.

Service

Immer top-informiert: Folgen Sie VOL auf Facebook, Twitter & Co. Meistgelesene Artikel

Wohin-Tipps

Was geht ab im Ländle? Event-Tipps für Jung bis Alt.

Was interessiert die User auf VOL und über was wird gesprochen? Videos

Aktuelle Beiträge aus dem Ländle und internationale Top-Videos. Extras

Sonderausgaben von Journalen und Aktionen im Überblick.

Notdienste

Die wichtigsten Quicklinks.

Die Eröffnung der 66. Bregenzer Festspiele

LIVE und in HD auf VOL.at.

Am 20. Juli 2011 ab 09:45 live auf VOL.at, auf ihrem iPad, iPhone, Android oder windows7 smartphone. www.VOL.at schneller. besser. näher.

xDSL-Internet

iPhone 4

Festnetz

Mobiles Internet

Nähere Informationen unter www.volmobil.at. Mit 24 Monaten mind. Vertragsdauer. Keine versteckten Kosten. iPhone 4 / 16 GB mit HIT 2000 um € 299 mit € 100,- Gutschrift bei VOLmobil.

KOMBIPAKET FLATmobil um nur

volmobil.at