Issueswawo 20131009

GRATISKAUF BEI JEDEM XXXLUTZ IN VORARLBERG GEWINNEN SIE VOM 10.10. BIS 12.10.2013 MIT DEM XXXL GLÜCKSRAD 3%, 5%, 10%, 25%, 50% ODER SOGAR Gültig 0.

0.1 vom 1 .10. bis 12 3!

201 Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 75 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

100%

LIVE-MODERATION

IHRES EINKAUFS ZURÜCK! Wer vom 10. bis 12.10.2013 bei einem XXXLutz in Vorarlberg kauft, kauft günstig, günstiger oder am günstigsten - nämlich gratis! Gehen Sie mit dem Kaufvertrag oder Kassabon zum Glücksrad und gewinnen Sie! Kaufpreise werden in bar zurück erstattet.

Aktion gültig ab einer Mindesteinkaufssumme von 10,Euro. Maximale Gewinnsumme pro Einzelkauf 7.200,-.

Aktion nicht gültig bei Kauf von Warengutscheinen und bereits getätigten Aufträgen. An diesen Tagen wird das Glücksrad bis zu einer Gesamtgewinnsumme von 21.000,- gedreht. Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist, Kleinelektrogeräte und Bücher.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

TOPANGEBOTE DO. 10. BIS SA. 12. OKTOBER 2013

4)

999,-*

499,- 50% SIE SPAREN

230,-*

99,COUCHTISCH

WOHNLANDSCHAFT

Wohnlandschaft, Lederlook/Webstof, Ottomane rechts, B/H/T: ca. 278/90/198cm, Lgfl. ca. 220/152cm, seitenverkehrt und zum individuellen Preis auch in anderen Bezügen erhältlich statt 999,-* 499,- Sessel, B/H/T: ca. 70/77/60cm statt 248,-* 79,- Hocker, B/H/T: ca. 98/43/66cm statt 199,-* 99,Couchtisch, Hochglanz/Sicherheitsglas, belastbar bis ca. 40kg, B/H/T: ca. 110/40/60cm statt 230,-* 99,- (26310065/01,09,05;22390153/01)

Schnitzel- Allerlei für 2 Personen,

(ca. 700g) je vier Hühner Cordon bleu, zwei Hühnerschnitzel und vier Hühnerfilets gebacken, dazu reichlich Pommes frites

16,90

990 Symbolfoto. Angebot gültig von 10. bis 12.10.2013. Abgabe nur eine Portion pro Person. Solange der Vorrat reicht. Erhältlich bei jedem XXXLutz in Vorarlberg. Ausgenommen in Bludenz.

XXXL SONDERFINANZIERUNG

5

0% ZI NS EN 0% BE AR BEITU NG SG EB 0% KO NTOF ÜH RU NG SG

ÜH R

EB ÜH R

bi s Gült ig 10. .

Sa. 19 2013

EN KE IN E ZU SATZ KO ST

JAHRE ZINSFREI

0 % Sollzinsen p.a.; 0 % Effektivzinsen p.a.; ab einem Kaufpreis von 1.000,- Euro; 20% Anzahlung; keine Bearbeitungsgebühr; keine Kontoführungsgebühren; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt; die Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank; Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.000,-; Laufzeit 60 Monate; monatl. Rate € 16,67; zu zahlender Gesamtbetrag € 1.000,00; Wohnsitz und Beschäftigung in Österreich; gültig bis 19.10.2013.

Bei jedem XXXLutz in Vorarlberg! *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 10. bis 12.10.2013.

Gesprächsbereit

Um ein Ende des Stillstands zu erreichen, zeigt sich Obama zu Verhandlungen bereit. Seite 2

Messer-Attacke!

Ein Dornbirner wollte seine Vermieter mit einem Messer töten. Seite 4

Mittwoch, 9. Oktober 2013

Mit Auto überschlagen

Auf der Walgau-Autobahn überschlug sich ein Auto, der Fahrer wurde dabei verletzt. Seite 4 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Wir brauchen keine Gentechnik!“ „Stop Monsanto!“,

fordern Aktivisten und das Land! (S. 6/7)

Der heißeste Dialekt wurde gewählt!

WANN & WO und VOL.AT wollten wissen, welcher Vorarlberger „Slang“ am besten ankommt. Sarah (19) weiß: „Meor hind gwunno!“ Das ganze Ergebnis gibt‘s auf Seite 12. Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 75 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Promis für die V-Ski-Card

WANN & WO hat bekannte aktive und ehemalige Wintersportler zum Thema „Vorarlberger Skikarte“ befragt. Schairer, Reiter, Strolz & Co. sind größtenteils dafür. Seite 14 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

Umfrage: W&W/JW

Aktuell

Dein perfektes Date:

Wie sieht deines aus?

Daniel, 29, Dornbirn: „Das per-

Aldina, 25, Nüziders: „Es sollte so ablau-

fekte Date findet an einem Ort statt, an dem man sich gut unterhalten kann. Eine Lounge wäre ideal. Die andere Person muss einem natürlich auch sympathisch sein.“

fen, wie das erste Date mit meinem Freund. Erst gab es ein leckeres Essen und anschließend einen gemütlichen DVD-Abend. Perfekt ist, wenn ein bisschen Romantik mit dabei ist, allerdings nicht zu viel.“

Peter Higgs wurde ausgezeichnet.

Physik-Nobelpreis für „Gottesteilchen“ STOCKHOLM. Der Nobelpreis für Physik geht in diesem Jahr an den Briten Peter Higgs und den Belgier François Englert für die Vorhersage des „Higgs“-Teilchen – auch bekannt als „Gottesteilchen“. Die höchste Auszeichnung für Physiker ist mit umgerechnet 920.000 Euro dotiert. Die beiden Wissenschaftler werden damit geehrt „für die theoretische Entdeckung eines Mechanismus, der zum Verständnis der Ursprünge der Masse von Teilchen unterhalb der atomaren Ebene beiträgt“, hieß es in der Begründung.

US-Präsident Barack Obama sagte am Montagabend, er würde eine kurzzeitige Erhöhung der Schuldengrenze akzeptieren, um die Zahlungsunfähigkeit abzuwenden.

Geschlossen: Die USA befinden sich derzeit im Leerlauf.

Bisher forderte er eine Anhebung, die ein Jahr Handlungsspielraum schafft. Zudem signalisierte Obama Gesprächsbereitschaft bei seiner umstrittenen Gesundheitsreform.

„Bereit, zu verhandeln“ Obama machte jedoch zur Bedingung, dass zuvor der Kongress die Budgetblockade löst und die Schuldenobergrenze von derzeit 16,7 Billionen Dollar (12.304,75 Mrd. Euro) anhebt. „Sobald das passiert, bin ich bereit, mit den Republikanern über eine

24

Stunden in Bildern

Foto: Reuters

Foto: Reuters

USA: Hoffnung im Budgetstreit

ganze Reihe von Themen zu verhandeln“, sagte Obama beim Besuch der Bundesstelle für Katastrophenschutz (Fema). Bisher haben Obama und seine Demokraten Änderungen

an der „ObamaCare“ genannten Gesundheitsreform abgelehnt. Die Republikaner machten dies aber wiederum zur Bedingung für eine Einigung auf ein Budget.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

06.14 UHR PAKISTAN. Mutig: Malalali Yousaf-

05.13 UHR

zai nach ihrer Nominierung für den International Children’s Peace Preis.

„Black Bloc“ unterstützt die Proteste beim Streik in Brasilien.

RIO DE JANEIRO. Gefährlich: Ein Demonstrant von der Gruppe

05.43 UHR Sexy: Schauspielerin Portia Doubleday bei der Premiere von „Carrie“ – die Neuauflage des Steven KingKlassikers.

10.32 UHR BANGKOK. Berührend: Eine Frau spielt mit ihrem Sohn im Flutwasser vor ihrem Zuhause.

10.25 UHR WIEN. Neugierig: Ein Bennett-Känguru erforscht sein neues Zuhause im Tiergarten Schönbrunn.

AP, Reuters, EPA, APA

LOS ANGELES.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2013 3 Irene, 45, Bregenz: „Das perfekte Date findet für mich natürlich mit dem perfekten Mann statt. Man sollte sehr viel Zeit mitbringen, um sich mit seinem Gegenüber in Ruhe unterhalten zu können. Ein Essen in ruhiger Umgebung ist dafür am besten geeignet.“

stammen aus den Ländern Pakistan, Afghanistan, Syrien und Russland.

dennoch sehr überrasc Feuerwehr Brandsch

B Bat mut bes als unt

„Die wollten uns umbri ngen!“ d

i h

ä d

Di

Gi h

WANN & WO Wi h

Fotos: SG

Shazad hat sich in Österreich immer wohl gefühlt. Jetzt haben er und die anderen Mitbewohner Angst, nachts das Haus zu verlassen.

d di N h

Wie hatte tigen straft am M berge sich g ansch soll e gab berei diese 24-jä straft der m Aufgr kann nung noch

WANN & WO berichtete im Frühjahr über den Anschlag.

Tathergang des Brandanschlags BATSCHUNS. In der Nacht vom 26. auf den 27. Jänner 2013 verübten die damals 21- und 24-jährigen Männer einen Brandanschlag auf das Flüchtlingsheim in Batschuns. Die Idee sei spontan bei einer Geburtstagsparty entstanden. Der 21-Jährige fuhr mit seinem Kollegen zu einer Tankstelle. Dort hätten sie eine Weinflasche mit Benzin gefüllt.

Anschließend fuhren die beiden zu der Flüchtlingsunterkunft, wo der 24-Jährige ausstieg und die brennende Flasche gegen die Hauswand warf. Zum Tatzeitpunkt lebten 23 Flüchtlinge in dem Haus. Verletzt wurde niemand.

Foto: Faksimile/W&W

V

Spaziergang am See macht ein Date für mich schon perfekt. Auch bei einem gemütlichen Kaffee kann man sich super unterhalten. Blumen brauche ich keine. Das Date sollte auf keinen Fall in einer Disco stattfinden.“

Asylheim-Anschlag: Schuldspruch!

Die beiden Männer, die einen Anschlag aufs Batschunser Flüchtlingsheim verübt hatten, wurden gestern in Feldkirch vom Schöffensenat schuldig gesprochen.

Der 25-jährige Angeklagte wurde wegen versuchter Brandstiftung zu einer unbedingten Geldstrafe von 7200 Euro und zwölf Monaten Haft auf Bewährung verurteilt. Sein 22-jähriger Kollege indes fasste eine unbedingte Geldstrafe von 4500 Euro sowie eine siebenmonatige Haftstrafe auf Bewährung aus. „Wir haben nie dran gedacht, dass es ein Feuer geben könnte, als wir die Flasche vor das Heim warfen“, so die Erklärung der beiden Beschuldigten. Der 25-jährige Bursch gab an, so betrunken gewesen zu sein, dass er sich größtenteils an nicht erinnern könne. Sein 22-jähriger Kumpane beteuerte, dass über das Thema Asylanten oder Ausländer den

Die beiden Angeklagten stritten den Versuch der Brandstiftung ab. ganzen Abend nicht gesprochen worden war. Von Fremdenhass kein Wort, so beide einstimmig. Ursprünglich war offenbar geplant, den Brandsatz auf einer Wiese zu zünden, was an einer fehlenden Lunte scheiterte. Als dieses Problem gelöst war, wurde aus der Wiese ein Haus. Dass dieses ein Flüchtlingsheim ist, in welchem

Italienische Foto: DPA

Küche favorisiert Patricia aus Hard. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at

Der Mann nahm dabei rund 30 Millionen Yen (228.000 Euro) ein.

06.03 UHR Muse-Sänger Matt Bellamy performt während eines Konzerts in Mexiko.

TOKIO. Weil er gegen Bezahlung sexuelle Kontakte zwischen Senioren vermittelt haben soll, ist in Japan ein 70-Jähriger festgenommen worden.

Mit Zeitungsannoncen, in denen er vermeintlich harmlose Treffen „zum Teetrinken“ in Aussicht stellte, habe der Mann sexuelle Abenteuer zwischen etwa tausend Männern und rund 350 Frauen arrangiert.

Der Beschuldigte soll dabei über die Jahre insgesamt rund 30 Millionen Yen (228.000 Euro) an Vermittlungsgebühren kassiert und damit gegen das japanische Gesetz gegen die Förderung der Prostitution verstoßen haben. Kunden waren den Angaben zufolge meist Menschen Mitte 60.

Der älteste Kunde war 88 Jahre alt, die älteste Kundin 82.

Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

70-jähriger Japaner vermittelte Sexdates

GUADALAJARA. Passioniert:

Benjamin, 30, Dornbirn: „Perfekt ist, wenn ich eine angenehme Zeit mit einem mir vorher unbekannten Menschen verbringe. Mir ist völlig egal, wo das Date stattfindet, für mich zählt nur die andere Person.

Ich habe keine großen Ansprüche.“

Foto: Hofmeister

g rachen: Pakistanisch, Arabisch, Russisch, glisch – lernt derzeit Deutsch.

Sarah, 17, Bregenz: „Ein romantischer

sich 23 Personen aufhielten, wollen die beiden nicht gewusst haben.

Die beiden haben den entstandenen Sachschaden inzwischen ersetzt. Den Flüchtlingen brachten sie eine Ladung Lebensmittel vorbei und entschuldigten sich bei diesen, der Vorfall sei nicht „persönlich“ gemeint gewesen.

Die Urteile sind nicht rechtskräftig.

4 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

KÜrperverletzung in Dornbirn – Zeugen gesucht!

Gestern um 0.54 Uhr war ein 22-jähriger Dornbirner im Stadtteil Oberdorf auf der BergstraĂ&#x;e unterwegs. Vor einem Lokal begegnete ihm ein bislang unbekannter Mann, der um Feuer bat. Als der Angesprochene in die Jacke griff, um ein Feuerzeug heraus zu nehmen, zog der Unbekannte einen scharfen Gegenstand und fĂźgte dem 22-Jährigen eine Schnittverletzung im Bauchbereich zu. AnschlieĂ&#x;end flĂźchtete der Täter Richtung Zentrum. Täterbeschreibung: Mann, ca. 180 cm groĂ&#x;, etwa 30 Jahre alt, kurze dunkle Haare, bekleidet mit dunkler Jacke und dunkler Hose. Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich bei der PI Dornbirn zu melden. Symbolfoto: Steurer

Messer-Attacke in Dornbirn: Mann wollte seine Vermieter tÜten! ßberwältigte er den Angreifer. Als die Frau diesem das Messer aus der Hand nehmen wollte, trug sie ebenfalls eine leichte Schnittverletzung an der Hand davon.

Die Polizei konnte das Messer sicherstellen. Der Angreifer befindet sich seit Sonntag in der JA Feldkirch. Er wurde wegen Mordversuchs angezeigt. schlieĂ&#x;lich das Fass zum Ăœberlaufen brachte.

Mit Messer auf den Vermieter losgegangen Im Laufe des Nachmittags fasste der bislang unbescholtene Mann den Beschluss, seine Vermieter „tÜdlich

,QWHUQDWLRQDOH )DFK $XVELOGXQJ

+2.1/ 75+0'55 n #0#)'/'06g 1#%* +' 75$+.&70)

'DXHU 6HPHVWHU MHZ )U 8KU 6D 6R 8KU 2UW 5LQRYD ,PSXOV]HQWUXP 5HEVWHLQ 6*

,QYHVWLWLRQ .RPEL3UHLV Âź VWDWW Âź (UVSDUQLV Âź

=LHOJUXSSH )Â KUXQJVNUlIWH 0DQDJHU PLWWOHUH XQG K|KHUH .DGHU 3HUVRQDOHQWZLFNOHU 8QWHUQHKPHU 7HDPOHLWHU 7UDLQHU &RDFKV 4XDOLWlW 9RQ DOOHU $EVROYHQWHQ DOV Ă„VHKU JXWÂł E]Z Ă„H[]HOOHQWÂł EHZHUWHW $EVFKOXVV LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQW (&$ :LVVHQVFKDIWOLFK YDOLGLHUW VLHKH ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK VWXGLH

'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FDV IDEF

1<'06+0 n #%*g 4#+0'4+0

'U 'RULV 2KQHVRUJH 6DO]EXUJ

/HKUEHDXIWUDJWH G 8QLYHUVLWlW ,QQVEUXFN %HWULHEVZLUWLQ X 8QWHUQHKPHQVEHUDWHULQ

3URÂżO FRDFKDNDGHPLH FK FDV GURKQHVRUJH

'45Ă&#x2014;0.+%*' -156'0.15' '4#670)

,QGLYLGXHOO IXQGLHUW FRDFKDNDGHPLH FK FDV EHUDWXQJ 7HO Ć&#x201D; RIÂżFH#FRDFKDNDGHPLH FK

ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK

zu verletzenâ&#x20AC;&#x153;, wie es im Polizeibericht heiĂ&#x;t. Alkoholisiert fuhr er gegen 17.45 Uhr mit einem Taxi zur Wohnung des Ehepaars und wollte den 72-Jährigen mit einem Messer in den OberkĂśrper stechen. Dieser konnte jedoch ausweichen und erlitt nur eine leichte Schnittverletzung. Gemeinsam mit seiner Frau

Elf Zentimeter lange Klinge AnschlieĂ&#x;end alarmierten die Vermieter die Polizei, welche den inzwischen etwas ruhiger gewordenen Mieter widerstandslos festnehmen konnte. Bei der sichergestellten Tatwaffe handelt es sich laut Polizei um ein handelsĂźbliches Messer mit einer elf Zentimeter langen Klinge. Der genaue Hintergrund, wie es zu der Tat kommen konnte, ist Gegenstand der Ermittlungen durch das Landeskriminalamt Bregenz in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Dornbirn, welche Vernehmungen und Erhebungen im Umfeld der Beteiligten durchfĂźhren. Der Angreifer sitzt seit Sonntag in der JA Feldkirch in Untersuchungshaft und wurde wegen Mordversuchs angezeigt.

Ă&#x153;berschlag auf Walgau-Autobahn Gestern frĂźh Ăźberschlug sich ein PkwLenker mit seinem Fahrzeug auf der Autobahnausfahrt Frastanz.

Der 25-jährige Lenker aus Ludesch kam aus bisher noch unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab, stßrzte ßber eine BÜschung und landete mit seinem Fahrzeug zwischen den Bäumen, die einen weiteren Absturz verhinderten. Die Feuerwehr musste den Fahrer aus dem schwer beschädigten Auto befreien.

Fotos: Hofmeister

Zu dem Vorfall kam es nach Angaben des geständigen 56-jährigen Dornbirners, weil er sich von dem Vermieterpaar schon des Ă&#x2013;fteren ungerecht behandelt gefĂźhlt habe und es im Lauf der Zeit immer wieder zu Meinungsverschiedenheiten mit den Eheleuten kam. Am Samstagvormittag kam es bei einem weiteren Gespräch dann zu einem heftigen Streit, welcher bei ihm

Foto: handout/LKA; Symbolfoto: VOL.AT/Vlach

Mit leichten Schnittverletzungen ist am Samstagabend ein Mann in Dornbirn davongekommen. Sein Mieter hatte ihn und seine 68-jährige Frau in angetrunkenem Zustand aufgesucht und ging mit einem Messer auf sie los, offenbar mit der Absicht beide zu tÜten.

Lenker verletzt Der Mann wurde unbestimmten Grades verletzt und von der Rettung ins Krankenhaus gebracht.

Das Fahrzeug stßrzte ßber eine BÜschung und blieb zwischen Bäumen hängen.

Sonderverkauf!

4-tlg. Set Induktionsgeeignet

4 tlg. Kochtopfset „Florenz“.

Bestehend aus: 1 Bratentopf Ø 20 cm, 1 Kochtopf Ø 16 cm, 1 Kochtopf Ø 20 cm, 1 Kochtopf Ø 24 cm.

Alle mit Glasdeckel.

(15988556)

Kochtopfset

90

99

**

statt 249.-

Sie sparen:

% -5=9 149 10

Füllmenge: 4,5l oder 6l

Füllmenge: 4,5l

Induktionsgeeignet

Schnellkochtopf 4,5l

9990 statt 155.-*

Sie sparen:

Bräter

-3=555%

1999

10

Schnellkochtopf „Vitaquick“. Material: 18/10 Edelstahl. Für alle Herdarten geeignet. Mit Aufsetzhilfe - zum einfachen Aufsetzen des Deckels. Verriegelungsanzeige - zeigt optisch und akustisch, ob der Topf sicher verschlossen ist.

Füllmenge: 4,5l. Edelstahl. Statt € 155,-*. € 99,90. (19248625) Füllmenge: 6,0l. Edelstahl. Statt € 175,-*. € 99,90. (18614843)

30-tlg. Set

statt 3990** Bräter „Pyrex“.

Backofenfest: 300°C. Inkl. Deckel. (20018835)

Ø 25 cm Induktionsgeeignet

Besteckset

30 tlg. Besteckset „Favola“. Bestehend aus: je 6 Messer, Gabeln, Löffel, Kaffeelöffel und Kuchengabeln. (20017621)

-4=919% 91

Crepe- oder Palatschinkenpfanne „Premium“.

Mit der induktionsgeeigneten Crepe- und Palatschinkenpfanne mit Antihaftversiegelung gelingt jede Palatschinke. Mit einem Durchmesser von 25 cm kann der Teig besonders dünn erhitzt werden. Die Antihaftversiegelung ermöglicht schonendes und fettarmes Braten.

Langlebig und reinigungsfreundlich. (17473521)

Pfanne

5990 statt 11990**

Sie sparen:

Sie sparen:

-5=060% .-

3990 statt 7350**

Sie sparen:

-4=533% 60

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Angaben und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stattpreise sind unsere bisherigen * Verkaufspreise bzw. ** Herstellerlistenpreise. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig von 2. bis 19.10.2013. 12704.

6 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

„Konsument hat die Macht, durch Kaufentscheidungen zu bestimmen!“

Wolfgang Waldner, Jasemine Etter und Martin Greber (SÖPPS): „Wir KonsumentInnen haben die Macht, durch bewusste Kaufentscheidungen zu bestimmen, was auf unserer Welt produziert wird. Selbst der Weltkonzern Shell konnte durch Boykott von Tankstellen von der Versenkung des Öltankers Brent Spar abgebracht werden. Wir möchten uns bei den vielen engagierten Menschen, die wir im Zuge der Vorbereitungen auf den ‚March Against Monsanto‘ kennenlernen durften, herzlich bedanken. Voller Freude warten wir auf weitere gemeinsame Aktionen.“

„Klare Position: Nein zu

STATEMENTS

„Keine Konzerne wie Monsanto!“

Kommenden Samstag protestieren weltweit Menschen gegen den USAgrarkonzern Monsanto und sein gentechnisch verändertes Saatgut.

Auch in Bregenz wird es eine Demo geben. WANN & WO sprach mit Landesrat Erich Schwärzler.

Barbara Keckeis und Gertrud Grabher, Wegwarte (Biologischer Gemüseaenabau, Koblach): „Wir brauchen keine Konzerne wie Monsanto. Wir brauchen Menschen und Leben achtende Betriebe. Ich bin der Meinung, dass es einer großen Änderung bedarf und diese auch kommen wird. Wir dürfen nicht den Mut verlieren.“

Dr. Egon Gmeiner, Präsident Imkerverband, Vorarlberg: „Der Vorarlberger Imkerverband sieht sich nicht nur als Verband für 47 Bienenzuchtvereine und 1150 Imker, sondern auch als Vertreter der gesamten Natur.

Von der Vielfalt der Pflanzen, dem Boden, dem Wasser und neben den Bienen der Schmetterlinge, der Insekten und aller Tiere, die von diesen leben. Das sind Rebhühner, Mäuse, Ameisen usw. Gift, das heutzutage in der Landschaft ausgebracht wird, verseucht alles. Es ist unverschämt, dass nicht nur die unmittelbar behandelten Pflanzen davon betroffen sind, sondern auch die Folgepflanzen, die auf dem Boden, wo die behandelten Pflanzen angebaut wurden, das Gift aufnehmen und in den Früchten an die Konsumenten weitergeben. Bei der Sorge des Vorarlberger Imkerverbandes geht es also nicht nur mehr um die Bienen.“

Erich Schwärzler: Die vorgesehene Zulassung der mehrfach gentechnisch veränderten Maissorte „SmartStax“ durch die EU ist sehr umstritten, weil sie nicht nur gegen Unkrautbekämpfungsmittel resistent sein soll, sondern auch Gifte gegen Insektenarten bilden kann. Auch wenn diese Maissorte zwar nicht auf Europas Äckern angebaut werden darf, so kann sie als Maissilage für Tiere oder in der Lebensmittelindustrie zum Einsatz kommen. Völlig unklar sind die Folgen für Mensch und Umwelt.

Wir werden in Vorarlberg im Anbau gentechnikfrei bleiben. Das Land ist Mitglied des Netzwerkes der Gentechnik-freien Regionen Europas sowie der Initiative „Gentechnikfreie Bodenseeregion“ und hat im Gesetz über Naturschutz und Landschaftsentwicklung ein klares Verbot für das Aussetzen oder Aussäen von GVO in der Natur. Vorarlbergs Bäuerinnen und Bauern können sich aufgrund mehrjähriger Stichprobenuntersuchungen

„Saatgut ist wichtige Ressource“

Fot o: w ww .ma rch -ag ains t-m ons ant o.co m

WANN & WO: Zwar ist der Anbau von durch Monsanto genetisch veränderten Lebensmittel verboten, ab Oktober wird aber die Einfuhr von Gen-Mais nach Europa erlaubt. Wie stehen sie zu dieser Situation?

„Gift wird in Früchten weitergegeben“

auf die von den Saatguthändlern garantierte Gentechnikfreiheit ihres Saatgutes und die Konsumenten beim Kauf regionaler Lebensmittel auf die Produktsicherheit verlassen. Die

Landwirtschaft in Vorarlberg braucht keine Gentechnik. Erfreulich wäre es, wenn die Konsumentinnen und Konsumenten bewusst gentechnikfreie Produkte einkaufen und damit „Stop

DIE TANKSTELLE BREGENZ KOCHT „CHILI CON SANTO“!

Fotos: MiK, handout, Russmedia

Simon Vetter, Vetterhof Lustenau: „Auch wenn das vielen Menschen nicht mehr bewusst ist – Saatgut ist eine der wichtigsten Ressourcen unserer Welt. Die Kontrolle darüber in die Hände einzelner Konzerne zu geben ist ein Skandal.“

„Clockwork Monsanto“: Die Uhr tickt – die Machenschaften des US-Agrar- und Biochemiekonzerns sorgen für weltweiten Widerstand.

Am 12. Oktober steigt der internationale „March Against Monsanto“, auch in Bregenz!

Die Tankstelle kocht gegen Monsanto.

Stefan Lins, Tankstelle Bregenz: „Als wir gehört haben, dass es auch eine lokale Protestaktion in Bregenz geben wird, entschlossen wir uns für einen speziellen Beitrag: Wir werden für die Aktivisten und Protestteilnehmer ein biologisches und absolut genfreies, aus regionalen Lebensmitteln her-

gestelltes ‚Chili con Santo‘ kochen.

Gerade die typischen Zutaten wie Mais, Chili oder Bohnen sind im Gentechnik-Anbau hoch im Kurs.

Wir wollen uns nicht nur an dem weltweiten Protest beteiligen, sondern auch gleichzeitig Alternativen aufzeigen. Alle Demonstranten und Interessierten sind herzlich dazu eingeladen, am Samstag von unserem Chili zu kosten!“

Mittwoch, 9. Oktober 2013 2013 7

WANN & WO

Was steckt hinter Monsanto – Skandalchronik von Agent Orange über PCB bis zu Dioxin

Monsanto produziert Saatgut und Herbizide. Der US-Konzern verfolge laut Greenpeace das Ziel, seine marktbeherrschende Stellung auf die ganze Lebensmittelproduktion auszuweiten. Die Liste der Skandale ist lang und reicht von Agent Orange über PCB bis zu Dioxin. Derzeit stammen 90 Prozent aller weltweit angebauten Gen-Pflanzen von Monsanto. Um die globale Landwirtschaft unter seine Kontrolle zu bringen, würden Monsantos Strategien wie Zahnräder ineinander greifen: Einfluss auf Politik und Wissenschaft, Aufkauf konkurrierender Unternehmen, Erwerb von Patenten, Kontrolle von Landwirten und Kontamination großer Gebiete mit Gen-Pflanzen. Der amerikanische Konzern stellt auch für Europa eine große Bedrohung dar. Quellen: Greenpeace

Monsanto!“ und „Nein zur Gentechnik“ zum Ausdruck bringen.

WANN & WO: Wie steht die Landesregierung generell zu den Machenschaften des Konzerns?

Erich Schwärzler: Der angekündigte Rückzug neuer Anbau-Systeme gentechnisch veränderter Pflanzen in Europa durch Monsanto ist begrüßenswert. Er darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass der USWeltkonzern nach den mir derzeit vorliegenden Informationen an der Lobbyarbeit für den Anbau gentechnisch veränderter Produkte festhält.

Er setzt auch auf Herbizidtechnologie und vertreibt patentiertes Saatgut in Kombination mit dem passenden Pflanzenschutzmittel. Nicht an den Worten, sondern an den Taten ist der Konzern zu messen.

WANN & WO: Welche Möglichkeiten hat die Landesregierung, eine von der EU-legitimierte Einfuhr von Genmais zu verhindern?

Erich Schwärzler: Es gibt eine klare Landesposition: Nein zu Gentechnik im Anbau. Aufgrund des Entschlusses des Vorarlberger Landtags vom 4.

Februar 2009 ist die Landesregierung bei der Bundesregierung dafür eingetreten, dass folgende Maßnahmen in Angriff genommen werden: 1. Die Bundesregierung wird aufgefordert, auf europäischer Ebene vehement dafür einzutreten, dass bisher zugelassene Gentech-Pflanzen vom Markt genommen werden und die EU-Lebensmittelsicherheitsbehörde (EFSA) künftig verpflichtet wird, eigene Langzeitstudien über die Auswirkungen von Gentech-Pflanzen auf Mensch und Tier durchzuführen.

2. Die Bundesregierung wird aufgefordert, gesetzliche Vorsorge dafür zu treffen, dass verstärkt GVO-freie Futtermittel auf dem österreichischen Markt angeboten werden, mit dem Ziel, auf den Einsatz gentechnisch veränderter Futtermittel zu verzichten, soweit wirtschaftlich vertretbar.

3. Die Bundesregierung wird aufgefordert, eine der zentralen Forderungen des Gentechnik-Volksbegehrens 1997 („Kein Patent auf Leben!“) als klares und eindeutiges Signal in der Bundesverfassung zu verankern und sich auf europäischer Ebene dafür einzusetzen, dass „Patente auf Leben“ in Hinkunft vom Europäischen Patentamt nicht mehr vergeben werden.

Auf Initiative der SÖPPS (Sozialökonomische und -politische Plattform der StudentInnen der FH Vorarlberg) und engagierten Menschen wie Samuel Passler, u.v.m. wird es auch in Bregenz eine Beteiligung am weltweiten „March Against Monsanto“ geben.

WANN: Samstag, 12. Oktober, 14 Uhr WO: Bregenz, Treffpunkt gegenüber Hauptbahnhof, Bahnhofstraße beim Seeparkplatz Infos auf Facebook und im Web: March Against Monsanto – Vorarlberg http://soepps.cwsurf.de

Fotos: Reuters

Gentechnik im Anbau!“

MONSANTO-DEMO

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Weltweite Proteste gegen Monsanto.

Gültig von 7.-12.10.2013

-20% 1)

auf Parkett- & Laminatböden 1) Vom Hersteller-Listenpreis. Gilt für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Ware.

Gültig von 7.-12.10.2013 bei kika in Dornbirn. Josef-Ganahl-Straße 1, Tel.: (05572) 51616. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 18.30 Uhr, Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr.

8 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

Wiesn-Geflüster mit Günter Palaoro

Mittendrin, statt nur dabei. Das ist das Motto von Günter Palaoro. So war er natürlich auch beim Wiesn-Finale in München vor Ort. Eine schöne Frau als Begleitung durfte nicht fehlen.

So war Fotomodel Monique Leonardi an seiner Seite. Brisant: sie war das erste Mal seit der Trennung von dem bekannten Schauspieler Sven Martinek ohne ihn im Promi-Käferzelt.

Günter und Moni haben in der Münchner Schickeria für Aufsehen gesorgt. Foto: SN

Intimus

Alle waren von der Intermedia-Ausstellung begeistert.

Ulrich Herburger im Gespräch mit Hubert Matt.

Marc Rogenmoser und Stephan Ölhafen.

Kate Hepberger, Daniela Fetz, Bernd Hepberger.

Stefanie Löwe, Karoline Mallti, Stefanie Herbst.

Stefan Fitz Rankl, Bernhard Hafele mit Heidi Weber.

Yvonne und Christoph Greussing.

Bernhard Belej und Thomas Schedler.

Fotos: Andrea Pezold

STRAKS – On- und Offline für das eigene Tun!

Begeistert von STRAKS: Daniela Fetz und Stefanie Püschel.

Sarah Bernardi und Selina Stecher.

Mit dieser Intermedia-Ausstellung gab es am vergangenen Freitag im Campus Dornbirn eine Weltpremiere. Schnur-Straks geht es für die 29 Bachelors und die 17 Master Absolventen in die aufregende Welt der Wirtschaft. STRAKS steht für Magazin und Website, für die impulsiven, neugierigen und fachlich perfekt ausgebildeten FH-Studierenden heißt es durchhalten, anpacken und vorwärts gehen.

Das Thema des Eröffnungsabends war „Bärte!“ Mag. Stefan Fitz-Rankl (GF FH Vorarlberg), Martin Dechant (WKO), Bernd Hepberger (Massive Art), Karl Flatz (Zumtobel), Mag. Gabriela Dür (Land Vorarlberg), Prof. Heidi Weber (Studiengangs Leiterin), Yvonne und Christoph Greussing und Isabella Natter (Spet’s) waren voller Stolz auf die Absolventen und begeistert vom Projekt STRAKS, das durch Intellekt und penible Arbeitsweise Welten verbindet. Die Ausstellung ist noch bis 15. Oktober im Campus Dornbirn zu sehen. Andrea Pezold

ARBÖ Prüfzentrum eröffnet!

Rainer Loacker und Peter Steurer.

Renato Schneider und Karlheinz Rüdisser.

Gerhard Dell-Osbel und Martin Pfanner.

Hubert Lötsch und Klaus Kübler.

ARBÖ-Präsident Heinz Hofer.

Foto: Walter Moosbrugger

Brigitte Schertler und Manfred Bliem.

Reinhold Einwallner, Josef Stampach und Michael Ritsch.

Burkhard Schlachter und Herbert Huber.

Günter Steiner und Heinz Wendel.

Die offizielle Einweihung des neuen ARBÖ Prüfzentrums wurde stilvoll und ausgiebig in Bregenz gefeiert. Moderator Heinz Wendel konnte dabei zahlreiche Ehrengäste, wie zum Beispiel Vorarlberg-Präsident Peter Steurer, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Vizebgm. Sandra Schoch, ARBÖ-Generalsekretärin Lydia Ninz und Prüfzentrumsleiter Günter Steiner um ihre Grußworte bitten. Auch der Mehrerau Abt Anselm van der Linde ließ es sich nicht nehmen, dem Autofahrerclub alles Gute und reichlich göttlichen Beistand zu wünschen. Beim anschließenden Tag der offenen Tür und bester Verpflegung von Seidl-Catering begutachteten u. a. SP-Klubchef Michael Ritsch, SP-Landesgeschäftsführer Reinhold Einwallner, Herbert Huber (Wüstenrot), Burkhard Schlachter (rs-one), Renato Schneider (Autohaus Strolz), Martin Pfanner (KfV), Gerhard Dell-Osbel (Casino Bregenz), Erich De Gasperi und Hubert Lötsch (Pensionistenverband), StR Klaus Kübler, Rainer Loacker (WANN & WO) sowie Baustellenleiter Stefan Gisinger (Rhomberg Bau) das neue Prunkstück des ARBÖ in der Landeshauptstadt. Walter Moosbrugger

6850 Dornbirn, Eisengasse 4

1. NIGHT SALE Shoppingerlebnis auf 2.400m2

DONNERSTAG, 10. Oktober 13 18.00 - 22.00 Uhr

Models pr채sentieren die neue Allsport Winterkollektion Live Musik aus dem L채ndle Vorarlberger Bauernbuffet Bierige Verkostung mit der Mohrenbrauerei Weinverkostung mit Amann Summer Rieder

10. Oktober 13, ab 18.00 Uhr

-15% auf das gesamte Sortiment

*

auf den vom Hersteller empfohlenen Verkaufspreis ausgenommen sind: Aktionen und Sonderpreise, vom Hersteller gesch체tzte Verkaufspreise und der Kauf von Gutscheinen.

Nur auf lagernde Ware.

10 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

Begeisterte Besucher

‹

›

‹Waren von der Inatura begeistert: Darija, Kim und Elena. ›LR Harald Sonderegger eröffnete im ORF Funkhaus die Lange Nacht der Museen. fiIsolde Antretter, Christl Geiger und Bgm. Andrea Kaufmann.

fi

Das Team im Flatz Museum: Susanne Hagen-Nosko, Karin Dünser & Lena Grabher.

Samuel, Fabio, Aaron und Nevio waren beim Kürbisschnitzen dabei.

Im Frauenmuseum in Hittisau gab es neben der Ausstellung „Die tollkühne Frauen“ und einer Filmvorführung zum Thema „Lebensschule Zirkus“ auch einen Workshop für Kinder.

Laura und Laura verwöhnten die Vernissagebesucher.

Peter Planner im Flatz Museum.

Fotos: Veronika Hotz

Brüder: Joe und Gernot Pfister.

Beate und Susanne vom Gymnasium Schillerstraße.

Gerd Endrich (ORF), LR Harald Sonderegger und Harald Schertler (WANN & WO).

Zahlreiche Nachtschwärmer besuchten die „Lange Nacht der Museen“ Zum 14. Mal präsentierten der ORF und WANN & WO am vergangenen Samstag die „Lange Nacht der Museen“. 98 Museen und Kultureinrichtungen in Vorarlberg und Liechtenstein hatten ab 18 Uhr die Pforten geöffnet und boten den zahlreichen Besuchern ein vielfältiges Angebot.

Mit Drucken und kleinen Objekten beschäftigten sich die beiden Künstlerbrüder Severin und Pirmin Hagen im ORF Funkhaus. LR Mag. Harald Sonderegger eröffnete im Funkhaus die lange Museumsnacht. Kuratorin Carina Jielg erklärte die Ausstellung im Detail. Von den künstlerischen Highlights im Zentrum von Dornbirn überzeugten sich neben Bürgermeisterin Andrea Kaufmann auch Stadtrat Guntram Mäser, Martin mit Catherine Hollenstein sowie Nina Latzel, Jessica Schwarzl oder Laura Stürz. Am Marktplatz hatten die Kleinsten ihren Spaß beim Kürbisschnitzen, während in der Inatura ein „Gesundheitsparcours“ die Kinderherzen höher schlagen ließ und hunderte Interessierte anlockte. Die Besucher in der Inatura waren von der Ausstellung mit dem Schwerpunkt „Das Wunder Mensch“ begeistert. Hier wurde zu einer Reise in den eigenen Körper eingeladen. Unter den Museumsbesuchern waren auch Nina Lang (WK), Werner und Gabi Wohlgenannt sowie Josef Köldorfer mit Hilde anzutreffen. Für die Ausstellung im Flatz Museum interessierten sich neben vielen anderen auch Peter Planner, Lena Grabher, Karin Dünser und Susanne Hagen-Nosko. Im Kunstraum Dornbirn wurde die Ausstellung von Gabriela Gerber und Lukas Bardill präsentiert. In ihrer raumgreifenden Videoinstallation mit dem Titel „Dornröschen“ lassen sie die Fenster der ehemaligen Montagehalle im romantischen Pflanzenmotiv zuwachsen.

Das Gewächs führt zur totalen Dunkelheit und verweist auf das Gleichgewicht zwischen Natur und Zivilisation. Veronika Hotz

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2013 11

Für Groß und Klein ‹

Maria half im Flatz Museum.

›

fi

‹Nina Latzel, Jessica Schwarzl und Laura Stürz. ›Lisa Isele (Rotes Kreuz) und Nadine Plangger. fiElisabeth Neff und Ute Forstner in der Galerie Kurzemann. flHannah und Leonie

fl

besuchten die Museen in Dornbirn.

Schüler vom Gymnasium Schillerstraße Feldkirch im Flatz Museum Dornbirn.

Natalie, Mathias, Martina und Teresa bei der Vernissage von Künstler Norbert Pümpel in der Galerie Kurzemann.

Felix Bösch mit Antonia im ORF Funkhaus.

Anna-Lena, Philipp, Beatrice und Anna-Lena am Marktplatz.

BRILLEN DESIGN AUSTRIA

12. - 19. Oktober 2013

Bitsche Optik GmbH Bahnhofstraße 4 A-6700 Bludenz

Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik +43 5552 664660 office@bitsche-optik.at www.bitsche-optik.at

12 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

„Ich bin sehr stolz auf meinen Dialekt“

Titelmodel Sarah, 19, aus Bezau findet es voll cool, dass ihr Dialekt so beliebt ist. Sie hätte es sich nie gedacht, dass so abgestimmt wird. „Ich bin schon sehr stolz auf meinen Dialekt. Denn ich habe ihn immer schön gefunden. Wir Bregenzerwälder sind einfach einzigartig, vor allem weil unsere Mundart besondere Worte beinhaltet, die andere Dialekte nicht haben.“ Hier einige Beispiele: buohett – beinhart, Schmelg – Mädchen, Gegogogobollo – Antibabypille, Gadoladolällar – Halterung für Fensterladen vom Elternschlafzimmer, nosar – jemand, ue – hinauf.

PROMI-STATEMENTS

„Ich stehe zu meinen Wurzeln“ Hanno Pinter (The Monroes), Lustenau: „Der zweite Platz ist sensationell, ich hätte das nicht erwartet. Wir Lustenauer sind ja eher als eigensinnig bzw. eigenständig bekannt.

Aber vielleicht macht es auch gerade das aus. Ich habe mein Lustenauerisch nie versteckt, ich bin immer zu meinen Wurzeln gestanden. Das ist auch das Schöne – nach nur wenigen Sätzen weiß jeder gleich, woher man kommt.“

„Ich werde meinen Dialekt behalten“ Georg Margreitter (Profifußballer, FC Kopenhagen), Montafon: „Der Montafoner Dialekt mag für manche vielleicht etwas hart klingen. Aber wo die Wälder und die Lustenauer Silben wie ‚öi‘ ‚öu‘ ‚oa‘ ausgegraben haben, kann ich mir auch nicht erklären. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich mit „muntafunerla“ in Linz oder Wien nicht weit gekommen bin. Deshalb musste ich mich etwas anpassen. Aber ich vergesse natürlich nie meine Wurzeln und werde meinen Dialekt behalten. Die Vorarlberger sind eben eigensinnig und haben die zweite Lautverschiebung nicht mitgemacht. Das ist auch gut so!“

Fitz -Gr abh er, SN, NA M

Marielle KönigMoosmann (Model und Autorin), Bregenzerwald: „Ich finde es super, dass die Vorarlberger den Bregenzerwälder Dialekt auf den ersten Platz gewählt haben.

Auch wenn ich manchmal mit meinem Dialekt angeeckt bin oder man mich nicht gleich verstanden hat, war ich immer stolz darauf.

Bregenzerwälderisch hat einfach einen gewissen Charme, der Erfolg spricht ja offensichtlich für sich.“

Meo hindr gwu nno!

Rund 1150 Vorarlberger haben bei der Aktion von WANN & WO und VOL.AT mitgemacht. Ihr persönlicher Favorit ist der Bregenzerwälder Dialekt. Er landete auf Platz 1 mit 25,02 Prozent!

Fot os: MiK , Sie glin de

„Wälderisch hat gewissen Charme“

„Wäldar ka nüd jedar sin, das ischtor beltor klar!“ Die Vorarlberger haben gewählt und für den heißesten Dialekt im Ländle gevotet! Hier das Ergebnis.

Die Nase vorne hat knapp vor dem Lustenauer Dialekt (23,72 Prozent) der Bregenzerwälder (25,02 Prozent) – ganz nach dem Motto „Wälder ka nüd jedar sin, das ischtor beltor klar!“ (Wälder kann nicht jeder sein, das ist dir bald klar!). Die Montafoner Mundart folgt mit 11,21 Prozent. Somit ergattern die drei markantesten Vorarlberger Dialekte die Stockerlplätze! Weniger beliebt sind mit 3,3 Prozent der Bludenzer und mit 3,48 Prozent der Walgauer Dialekt.

SN/SG

DER HEISSESTE VORARLBERGER DIALEKT 25,02 %

BREGENZERWÄLDER

23,72 %

LUSTENAUER

11,21 %

MONTAFONER

10,6 %

FELDKIRCH-VORDERLÄNDER

8,77 %

DORNBIRNER

7,12 % BREGENZER 6,78 % WALSER 3,48 % WALGAUER 3,3 % BLUDENZER

14 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO 16 Mittwoch, 2. Oktober 2013 Peter Marko, Vorstand, Silvretta Montafon: „Es gab bereits ausgedehnte Gespräche in der Fachgruppe Seilbahnen und wir werden das weiter sehr genau beobachten.“

„Pro-Vorarlberg-Ski-Card“

Rund 1000 Jugendliche aus ganz Vorarlberg haben sich innerhalb einer Woche auf Facebook zur Gruppe „Pro-Vorarlberg-Ski-Card“ formiert.

„Im ganzen Land shredden!“

Auf dieser Facebookgruppe formiert sich breiter Zuspruch für eine gemeinsame Karte, WANN & WO berichtete. Um mit der Gruppe Kontakt aufzunehmen, einfach Mail an: provcard@gmx.at

Fotos: MiK, GEPA, Schöch

Michelle Morik, Skirennläuferin, Nenzing: „Als VSV-Läufer haben wir einen Ausweis, der bis auf den Arlberg, für ganz Vorarlberg gültig ist. Mit dieser Karte ist es einfach perfekt, weil sich Vorarlberg allein schon wegen seiner Größe für eine Bundesland-Karte anbietet. Dies sollte für eine Vorarlberg-Karte auch möglich sein.“

„Ermäßigungen am Arlberg“

Klaus Huber, Geschäftshuber, Ski-Arlberg, Pool West: „Die Vorarlberger Seilbahnen sind überzeugt, dass durch die bestehenden großen Verbünde der Bedarf kundenfreundlich abgedeckt ist. Ab kommendem Winter gibt es für 3TälerPass-Inhaber die Möglichkeit, ermäßigte Tageskarten für Ski Arlberg zu erwerben.“

Fotos: MiK, handout/SIMO, Gmeiner

„Karte für ganz Vorarlberg perfekt“

WANN & WO

„Weiter beobachten!“

„Wäre ein Vorteil für alle Skigebiete!“ Markus Schairer, Weltmeister SBX, St.Gallenkirch: „Die Vorarlberger Skicard sollte endlich eingeführt werden. Tirol hat es uns ja schon lange vorgemacht, wie es sein soll. Der Wintersport wird wieder attraktiver, weil man nicht mehr an nur ein Skigebiet gebunden ist. Die Leute wollen Abwechslung, genau das ist in dieser Karte enthalten. Es wäre bestimmt ein Vorteil für alle Skigebiete im Ländle.“

Auch die Ski- uns Snowboardelite aus dem Land spricht sich für eine flächendeckende VoralbergSki-Card aus!

„Zielgruppe für diese Karte gibt es!“ Mario Reiter, ÖSVMarketing, Rankweil: „Meine Familie und ich als Viel-Skifahrer würden uns nichts mehr wünschen, als eine Vorarlberg-SkiCard. Man muss auch beachten, dass es zwischen den Liftbetreibern oft unterschiedliche Interessen gibt. Länder wie das Tirol zeigen uns vor, dass eine Lösung machbar sein müsste. Für den Nachwuchs sehe ich eine solche Karte nicht zwingend, da diese tendenziell in ihren Heimat-Skigebieten unterwegs sind. Es gibt aber sicher eine Zielgruppe für so eine Karte. Mit den jetzigen Verbundskarten ist das Land dennoch gut aufgestellt.“

„Unterstütze jede Skisport-Aktion“ Patrick Ortlieb, VSV-Präsident, Lech: „Als Präsident des Vorarlberger Skiverbandes unterstütze ich natürlich jede Aktion, die der weiteren Verbreitung unseres geliebten Skisportes nützlich ist. Wir haben in Vorarlberg einige Verbundkarten, die großteils alle Bedürfnisse abdecken. Das Qualitätsangebot und die Kundenausrichtung variieren sehr stark.

Dadurch ergeben sich natürlich dementsprechende Preisunterschiede, die es gilt, unter ein Dach zu bringen.“

V-Skicard: „Liegen hinter Tirol zurück!“ Auch prominente Vorarlberger Wintersportler verfolgen die Diskussionen um die Vorarlberg-Ski-Card.

WANN & WO hat bei ihnen nachgehakt.

Die Promis unter den Vorarlberger Wintersportler würden sich alle über eine Vorarlberg-Ski-Card im nächsten Jahr freuen. Sie sind, wie auch schon über 3000 Vorarlberger in der Facebookgruppe Pro Vorarlberg-SkiCard der Meinung, dass es endlich in jene Richtung gehen muss, die das Bundesland Tirol seit einigen Jahren eingeschlagen hat. „Diesbezüglich liegen wir zurück“, so SnowboardProfi Marco Feichtner.

Preis-Leistungs-Verhälnis Die Kommentare der Facebookgruppe und die Meinungen der Promis

gehen in dieselbe Richtung. Vor allem das Preis-Leistungs-Verhältnis scheint dabei ein wichtiger Punkt zu sein. Der Preis einer VorarlbergCard würde wohl eher im höheren Preissegment liegen. Die Qualität, die in unseren wunderschönen Skigebieten geboten wird, braucht sich im internationalem Vergleich bei höheren Preisen aber nicht zu verstecken.

Verbundkarten beibehalten Für Skifahrer, die es jedoch regelmäßig in die Berge zum Skifahren zieht, sollte es in Zukunft ein Angebot geben, wo sie alle Skigebiete und deren Möglichkeiten nutzen können. Um aber auch günstige Angebote im Land zu haben, ist es auch wichtig, dass die bestehenden Verbundkarten beibehalten werden.

MARKUS STUDER markus.studer@wannundwo.at

„Wäre traumhaft für Viel-Skifahrer“ Hubert Strolz, Skiführer und Landwirt, Warth: „Die Verbünde werden immer größer. Für unseren Nachwuchs ist eine solche Karte nicht essenziell, da die ich denke, dass die momentanen Angebote ausreichen. Für den Kunden und vor allem für die Viel-Skifahrer wäre es natürlich traumhaft und eine super Sache. Falls eine Vorarlberger Skikarte realisiert wird, sollte das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmen.“

„Im Hintertreffen gegenüber Tirol“ Marco Feichtner, Snowboard-Pro, St. Gallenkirch: „Ich finde es schade, dass es Vorarlberg nicht auf die Reihe bringt, eine gemeinsame Karte anzubieten. Wir befinden uns oft im Hintertreffen gegenüber Tirol oder Salzburg. Hier liegen wir zurück. Einfach aus dem Grund, weil die heimischen Betreiber nicht an einem Strang ziehen. Es wäre nicht nur für die Einheimischen, sondern sicherlich auch für den Tourismus attraktiv! Hat man bei uns eine Saisonkarte, ist man bei den Preisen für Tageskarten in einem anderen Gebiet nahezu gezwungen, in dem einen Gebiet zu bleiben. Eine Vorarlberg-Card ist absolut zu begrüßen!“

„Vorarlberg-Ski-Card wäre genial“ Fabio Studer, Freeski-Pro, Koblach: „Eine Vorarlberg SkiCard wäre natürlich etwas Geniales, dann müsste man sich nicht immer überlegen, für welche Saisonskarte man sich entscheiden soll. Man wäre auch flexibler, wenn es um die besten Verhältnisse geht. Oft schneit es in einem Tal an bestimmten Tagen mehr als in anderen, und dann könnte man immer dahin fahren, wo gerade die besten Bedingungen sind. Ich hoffe, dass es bald eine Vorarlberg-Ski-Card geben wird!“

Der Spaß kann losgehen!

Neuerö f in Ran fnung k 15.10.2 weil 0 18.00 U 13, hr

McDonald’s Rankweil feiert seine Neueröffnung als Familienrestaurant!

In fröhlichem, neuen Design wird es für Groß und Klein zur Attraktion: An unseren Spieltischen können Familien nach dem Essen gemeinsam spielen, iPads sorgen für Unterhaltung und ein neues In- und Outdoor Playland lädt die Kleinsten zum Klettern und Toben ein. Unser McCafé bietet edle Kaffeespezialitäten und Kuchen in entspannter Atmosphäre.

Auch Nachtschwärmer sind bei uns willkommen: Am Wochenende und am Tag vor Feiertagen hat das Restaurant 24 Stunden für Sie geöffnet. Besuchen Sie uns bald! Ihr McDonald’s an der Bundesstraße 24, 6830 Rankweil (direkt am Kreisel) in Kooperation mit

Ihr McDonald’s Restaurant in Rankweil!

16 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

Gewinnspiel

›

‹

fi

Jetzt ab ins Dirndl – letzte Chance!

‹Ramona steht das Dirndl ausgezeichnet. ›Julia mag ihr pinkes Dirndl. fi Andrea macht in blau eine gute Figur.

Bianca aus Nenzing.

Hübsch: Flora-Maria.

Jaci aus Dornbirn.

Lisa beim Oktoberfest.

Lisi aus Schoppernau.

Sabrina gewährt Einblicke.

Herzig zeigt sich Saskia.

Nicole trägt gerne Tracht.

Schick: Tanja aus Hard.

Helena zeigt Haut.

Dein verführerischer Dirndl-Look!

WANN & WO und VOL. AT suchen das schönste Dekolleté Vorarlbergs.

Sende uns dein Foto!

Aufgrund der vielen tollen Teilnehmerinnen verlängern wir die Einsendefrist bis morgen, 12 Uhr. Nutze die letzte Chance und sende dein Foto an die WANN & WO-

CE N A L A B F HOME bOst Special Her

Redaktion. Wir freuen uns auf eure Einsendungen. Aus allen wird dann die Siegerin gekürt. Preise wie ein besonderes Dirndl, ein Shoppingtrip nach Mailand und

Messepark-Gutscheine warten auf dich.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

GÜLTIG BIS

SA

12 OKT.

www.adeg.at

Ländle

MILD, LE SÄUERLI ICHT C GESCHM HER ACK

Ländle

-31% bei uns nur Zartes Schweinskarree ohne Knochen im Ganzen, per kg

6

99

Rätikon Frische Hühnerilets SB-Packung per kg

Ländle

bei uns nur

10

99

statt 1.89

129

Landrauchschinken frisch aufgeschnitten per 100 g

SAISONST ART

Rahm 36% Fett 250 ml

099 1 Liter 3.96

statt 17.60 Fohrenburger Jubiläum 20 x 0,5 Liter

1380 0,5 Liter 0.69

129

Mehr Angebote gibt es hier:

Ländle

statt 1.19

statt 1.59 Montforter 45% F.i.T. frisch vom Stück per 100 g

-37%

statt 1.59

Satsumas KL I, per 1 kg Netz

099

Gültig bis 12.10.2013

Angebote gültig in allen teilnehmenden ADEG Märkten solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischleisch-Angebote gelten nur in ADEG-Geschäten mit Frischleischabteilung.

JUGENDCOACHING

„Meine Chance für die Zukunft”

f

Weiter in die Schule?

Welcher Job? Was interessiert mich wirklich?

Dein Coach berät dich kostenlos.

Melde dich gleich bei uns an!

g mit behinderun beit für menschen

dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 . E info@dafuer.at . www.dafuer.at BIFO – Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 . E bifoinfo@bifo.at . www.bifo.at

NEBA ist eine Initiative des Bundessozialamtes

neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

18 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

Vanilla Ace am Samstag im Rauch Club!

Mit Vanilla Ace aus London kann der Rauch Club Feldkirch am kommenden Samstag (12. Oktober, 21 bis 4 Uhr) erneut mit einem Special-Act der Spitzenklasse aufwarten! Seine Tracks, mit denen er unter anderem den „Best New Artist“-Award einheimsen konnte, sind irgendwo zwischen House und Disco angesiedelt. Inspirieren lässt sich der Musiker unter anderen von Daft Punk, Dr. Dre, DJ Premier oder Earth, Wind And Fire. Absoluter Pflichttermin (Support: M2B)! www.rauchgastronomie.at/club Foto: handout/Rauch Club

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

James Blunt: „Bonfire Heart“

á

1.

Fotos: handout/Antenne Vorarlberg, Steurer,

á à á à à

á

2. Olly Murs / „Dear Darlin‘“ 3. Justin Bieber / „Heartbreaker“ 4. Stromae / „Papaoutai“ 5. Katy Perry / „Roar“ 6. Macklemore / „And We Danced“ 7. Miley Cyrus / „Wrecking Ball“ 8. John Newman / „Love Me Again“ 9. Miley Cyrus / „We Can‘t Stop“ 10. Avicii / „Hey Brother“

à á à

Ranking / Interpret / Titel

NEWS

Tocotronic: Neues Album, Operette & mehr

Foto: EPA

HAMBURG. Nicht langweilig wird derzeit den Musikern der Hamburger Band Tocotronic. Wie die Gruppe auf ihrer Facebook-Seite mitteilte, gibt es einige Neuigkeiten: Die Band hat kürzlich die Arbeit an einem neuen Album aufgenommen (Zitat: „Es wird ein Song-Zyklus über die Liebe.“).

Schlagzeuger Arne Zank verlässt die Band Anfang 2014 für einige Monate, um in Japan einem eigenen Projekt nachzugehen. Zudem arbeitet Sänger und Gitarrist Dirk von Lowtzow an einer Operette für die „Komische Oper“ in Berlin, die im Jänner 2015 Premiere feiern soll.

Viel beschäftigte Musiker: die Hamburger Band Tocotronic.

„Weniger Blabla – mehr Lala!“, lautet das Motto von Antenne Vorarlberg. Zwischen 9 und 16 Uhr gibt es keinen Hit doppelt und dazu stündlich 30 Minuten Musik nonstop. Mehr Musik spielt kein anderer Radiosender!

Neu: mehr Vielfalt und mehr Musik auf Antenne Vorarlberg!

Wir haben die Vorarlberger gefragt, was sie sich von ihrem LieblingsRadiosender wünschen.

Die Antwort: mehr Vielfalt und mehr Musik!

Deshalb hat Antenne Vorarlberg Platz gemacht für noch mehr Musik und spielt ab sofort noch mehr Vielfalt! Morgenmoderator Stubi vom Antenne Vorarlberg-Frühstücksradio: „Unser Motto: weniger Blabla – mehr Lala! Wir geben unseren Hörern ganz offiziell das Antenne Vorarlberg-Vielfalts-Versprechen: Von 9 bis 16 Uhr gibt es bei uns garantiert keinen Hit doppelt und dazu jede

Stunde 30 Minuten Musik nonstop!

Das ist Österreichs längste Musikstrecke. Mehr Musik spielt sonst kein Radiosender!“ Für die Extra-Portion Vielfalt bringen wir mit dem Antenne VorarlbergVielfalt-Hammer jede Stunde um zehn vor einen Hit zurück ins Radio, den man garantiert schon lange nicht mehr gehört hat. Coole Musik-Überraschungen gegen Langeweile und für noch mehr Vielfalt im Radio. Ausgesucht von unserer Musikredaktion.

Mehr Musik und Top-Information Programmchef Dirk Klee: „Mit mehr Vielfalt, jede Stunde 30 Minuten Musik nonstop und keinem Hit doppelt bei der Arbeit erfüllen wir

ab sofort die größten Wünsche unserer Hörer.

Natürlich sind sie auch weiterhin mit uns immer sofort informiert, wenn was passiert – mit topaktuellen News aus Vorarlberg, Österreich und der Welt und den besten und schnellsten Infos zu Wetter und Verkehr bei uns im Ländle.“

Mit Antenne Vorarlberg 1000 Euro gewinnen! Übrigens: Ab sofort ist der Antenne Vorarlberg-Money Man täglich in ganz Vorarlberg unterwegs. Wie man bei ihm mit mehr Vielfalt bis zu 1000 Euro gewinnen kann, hört man jetzt auf Antenne Vorarlberg!

Mehr Infos auf der Internet-Seite www.antennevorarlberg.at.

9. Oktober 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 36

Diese vier nahmen es gemütlich.

Friday-Night im Hangover m Hangover Club in Altach ging vergangenen Freitag eine tolle Partynacht über die Bühne. In der Location tummelten sich die hübschen Partygäste bis spät in die Nacht hinein. Isabella Deuring

Fotos: Michelle B.

I

Hübsche Hangover-Gäste.

Gut gelaunte Girls.

Partypeople in Aktion.

Bitte lächeln.

Freunde der Nacht.

Diese Besucher waren von der Partynacht begeistert.

Seite 2

Mittwoch, 9. Oktober 2013

Nachtschwärmerinnen unter sich.

Sweet Kiss.

Zwei Blondinen beim Feiern.

Partywochenende im El Capitán ergangenes Wochenende wurde im El Capitán Rankweil mächtig abgefeiert. Jede Menge Partybegeisterte waren mit dabei. Isabella Deuring

Fotos: Oli Fleps/ Manuel Schmid

V

Im El Capitán Rankweil wurde viel gelacht.

Hübsche Prinzessinnen.

Partytruppe on Tour.

Zwei El Capitán Fans.

www.highspeed.vol.at

Mädels-Trio.

IHR PARTNER FÜR: I I

FELDKIRCH - RUNA www.reisegger.com Tel. 05522/736 58 Bussi für die Freundin.

I I I I

Elektroinstallationen Service EIB-Gebäudetechnik Sicherheitstechnik Beleuchtungsanlagen EDV-Netzwerke

Coole Jungs.

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Diese beiden hatten ihren Spaß.

mieten statt kaufen Frisch und fröhlich wurde im El Capitán gefeiert.

BOSCH Einbauherd + BOSCH Keramikkochfeld Edelstahl – 5 Jahre Garantie keine Anzahlung – kein Restwert

Monatsmiete € 22,60

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Partytiger aus dem ganzen Land waren anzutreffen.

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Seite 4

Mittwoch, 9. Oktober 2013

Girls, Girls, Girls.

Hübsche Mädels.

Bussi für die Freundin.

Corona vs. Despo-Night ie zahlreichen K-Shake-Besucher ließen vergangenen Freitag den Discotempel in Röthis beben. Bei der Corona vs. Despo-Night ging die Post so richtig ab. Isabella Deuring

as

au

m Bild? Grat uli f de

er e !

du d

D Bist

D Fotos: Oli Fleps

n

!

Du h ast ein e

GE G A T o Eur 25

Gutschein gew on

ne n

Du wurdest von uns „getagged“ und hast einen 25 Euro Getränkegutschein vom K-Shake gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848.

Diese vier Nachtschwärmer durften nicht fehlen.

Drei Freunde im K-Shake.

Trio der Nacht.

Keep smiling.

www.highspeed.vol.at

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2013 19

WM-Quali-Spiel der Spiele: Schweden gegen Österreich

Sport

3

Kommenden Freitag (20.45 Uhr, live auf ATV) kommt es zum ultimativen Showdown mit den in der Tabelle um drei Punkte vor dem ÖFB liegenden Schweden. Teamrückkehrer Junuzovic ist zuversichtlich: „Wir haben uns diese Chance erarbeitet, und wir wollen sie unbedingt nützen. Wir haben die Schweden schon in Wien geschlagen. Natürlich wird es auswärts schwieriger, aber wir brennen alle auf dieses Spiel.“ Fotos: GEPA, Reuters

„Spielen statt kämpfen!“ Samuel Büsel (7) aus Dornbirn ist seit zwei Jahren vom brasilianischen TanzKampfsport Capoeira begeistert.

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Termine

für die Sportwoche

Foto: GEPA

„Ein Freund im Kindergarten hat mir von Capoeira erzählt. Als ich außerdem im TV bei ‚Willi wills wissen‘ einen Beitrag gesehen habe, war klar, dass ich diesen Kampfsport ausüben will“, erzählt Samuel.

Inzwischen betreibt er die Kombination aus Sport, Rhythmus und Musik seit zwei Jahren. „Ich wollte einen Kampfsport betreiben, bei dem ich nicht geschlagen werde“, führt der Schüler der VS Leopold fort. Ganz ohne „blaues Auge“ ist er aber nicht davongekommen.

Beim zwei Mal in der Woche stattfindenden Training kann es schon vorkommen, dass man mal was abgekommt. „Das ist aber nicht weiter schlimm. Capoeira steht für miteinander und nicht gegeneinander. Spielen statt kämpfen!“, so der junge Capoeirista.

Nach der starken Leistung gegen die Fivers will Handball Bregenz nachlegen.

HLA: Bregenz – Leoben Heute (20 Uhr, HandballArena Rieden, Vorkloster) empfängt der Rekordmeister Union Leoben. Nach Leoben wartet schon am Samstag im EHF Cup-Hinspiel RK Maribor Branik.

Foto: Steurer

1

Grün-gelber Gürtel Bregenz will drei Punkte holen.

Am Samstag (15.30 Uhr) kommt es im Casinostadion zum Showdown der PosavecElf mit dem Tabellensiebten aus Neumarkt. Schwarz-Weiß benötigt unbedingt Punkte, um das untere Tabellendrittel hinter sich zu lassen.

Zur gleichen Zeit empfängt der FC Höchst die Wacker Amateure.

2

Energiebündel Samuel kann sich beim Capoeira voll ausleben!

Foto: Steurer

STATEMENT & TRAININGSANGEBOT

Dichtes Programm für den DEC.

DEC-Doubleheader Am Freitag treten die Bulldogs auf heimischem Eis gegen die Grazer 99ers an (19.15 Uhr). Zur selben Zeit gastiert einen Tag später Znojmo, ebenfalls im Messestadion!

3

Johannes Riedmann, ASKÖ Vorarlberg: „Samuel ist, wenn man ihn in der Realität erlebt, ein wahres Energiepaket.

Wer sein Kind in diesen Worten wiedererkennen kann, sollte vielleicht einmal die Kombination von Sport und Musik versuchen. Mit nur einer Vereins-Mitgliedschaft kann in allen Capoeira-Vereinen des Landes trainiert werden!“

Schnuppertraining mit den Besten?

Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden.

Tel.: 0676/ 84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

Fotos: MiK

SW Bregenz – Neumarkt

Samuel ist Träger des grün-gelben Gürtels, dem zweithöchsten Grad bei Kindern: „Die Prüfungen finden in Form eines einwöchigen Festivals statt. Am Schluss gibt es eine gemeinsame Vorführung aller Kinder mit ihren Trainern, den Mestres.

Wenn der Mestre den Schüler am Boden hat, erlangt man seinen Gürtel.“ Besonders fasziniert zeigt sich der junge Kampftänzer auch von der Musik und den Vorführungen der „Großen“: „Wenn die Capoeiristas im Rondo ihren spektakulären Tanz aufführen, bekommt man Gänsehaut!“. Auch seine Mutter Silvia ist begeistert von der Auffassung des weltweiten Verbandes „Capoeira Angola“: „Das Schöne an dem Sport ist, dass überhaupt kein Leistungsdruck besteht. Im Gegenteil: Die Trainer widmen sich Kindern, die eher schüchtern sind. Als Mitglied beim Verband kann man überall weltweit trainieren – wie in einer großen Familie!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

20 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

Bequem ab Zürich fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Zürich holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus. Außerdem im Preis von 387 Euro enhalten sind die Übernachtung im zentral gelegenen Hotel und das High Life Erlebnispaket. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

On Tour

Weihnachtliches

In der Hauptstadt der Steiermark ist auch in der Vorweihnachtszeit genießen mit allen Sinnen angesagt. Es duftet nach Tanne, Keksen, Maroni und Punsch.

Die Straßen sind herrlich geschmückt und besonders schön und festlich wirken die Weihnachtsdekoration und Beleuchtung in den kleinen Gassen der Altstadt. Auf allen zentralen Plätzen findet man Adventsmärkte, auf denen regionale Produkte, köst-

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

liches Essen, traditionelles Kunsthandwerk, Geschenke und vieles mehr angeboten werden. Sogar das Rathaus wird in das vorweihnachtliche Treiben mit einbezogen und verwandelt sich ab dem 1. Dezember in einen riesigen Adventskalender.

Für jeden Geschmack das richtige Programm Ein besonderes Highlight ist auch die aus rund 50 Tonnen kristallklarem Eis geschnitzte Eiskrippe mit lebensgroßen Figuren. Kulturell wird der Advent in Graz von vielen Konzerten, Chören und Volkmusikgruppen bereichert, die in Kirchen und auf Plätzen auftreten und im Büro für Weihnachtslieder wird man mit Texten, Noten und Geschichten versorgt,

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Malediven – für Inselträumer!

Sardinien Insel Elba Zadar Hamburg Wien

26°C

23°C

18°C

K Indischer Ozean

K Pazifik

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

25°C 15°C

K Atlantik

Du

Wo liegen die Malediven?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Nach nur 10 Stunden Flug erreicht man diese traumhafte Inselwelt. Über 90 Inselresorts, die für jeden Geschmack etwas bieten - von ruhig mit typischem Maledivenfeeling bis hin zu Inseln mit Animation, Pool und Tennisplatz. Von einfach bis luxuriös mit grossem Wellnessangebot. Bootsausflüge, Wassersport, Inselhopping, Nachtfischen, Barbecue und Candle-Light-Dinner am Strand runden den Urlaub Nadja Sticharnig High Life Reisen ab. Zwei Wochen barfuss, gutes Essen, tauchen und nur wenige Gäste - Entspannung pur! Das Wasser kristallklar und der Indische Ozean hat hier fast Badewannentemperatur. Schon beim Schnorcheln begegnen einem Schildkröten und viele Fische und beim Tauchen ert d ie in öffnet sich eine unglaubliche Tierwelt. Mein Tipp: ein Ausflug zu einer e h c Wo s unbewohnten Insel und die Schnorchelsachen nicht vergessen - hier S o n n e ? 31°C sind die Korallenriffe noch schöner und die Fische noch vielfältiger Zypern 27°C a als vor den bewohnten Inseln.

Barcelon 29°C High-Life-Preishits: zB vom 13.11. bis 26.11.13: 12 Nächte Insel ta Kre 27°C a ri a Bandos Island**** HP € 1.814,-,- / zB vom 1.11. bis 15.11.2013: n a C Gran 38°C 12 Nächte Filitheyo Island***** HP nur € 2.203,- / je ab München. bai

September

Ausschneiden und bis spätestens 5.10.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2013 21

Graz die zu Weihnachten einfach dazu gehören. Am 1. Dezember wird es dann richtig laut in Graz, denn da findet der Krampus- und Perchtenlauf statt. Mit lautem Gebrüll, Feuershow und Glockenläuten ziehen hässliche Perchten, gruselige Krampusse und furchteinflössende Teufel durch die Stadt und verwandeln Graz in einen Hexenkessel.

Um im Winter nach Graz zu kommen, muss man nicht mal Schneeketten aufziehen – mit High Life Reisen geht das viele einfacher und bequemer. 3 Tage/2 Nächte inklusive Flug ab Zürich, High Life Erlebnispaket, Übernachtung im zentral gelegenen Hotel mit Frühstück gibt es bereits ab 387 Euro pro Person.

WERBUNG

Foto: High Life Resein (handout)

Erlebnispaket inklusive

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

€ 60,- geschenkt!!

WIEN ab Altenrhein

StädteFlüge Wien Berlin

ION A K T abatt

nts-R ler Adve- pro Vollzahsen

i , € 60 ien-Flugre W d tä te ) auf em S s aus d (13 Hotel g o l kata R ab EU

399,-

kl. lug in hof, F latz, fs e s o p J rk zB Ht. afen-Pa ZF, Flugh / 2 Nächte itte zu e g Eintr en) 3 Ta (3 t it ke digke nispa Erleb ehenswür gilt für Top-S ts-Rabatt 31.12. .n Adve om 15.11 nv e is e R

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

rg Hambu

ürich eu ab Z ...jetzt n richshafen: d oder Frie

l Istanbu London Graz

Neuen Katalog anfordern!

Flüge ab Friedrichshafen & Altenrhein!

Super-Inklusiv-Preise: Flug, Parkplatz, Taxen, Hotel, Erlebnispaket

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

LESERREISEN nur

1.695,– Miami – St. Marten – Puerto Rico, Bahamas

17. – 26. Jänner 2014, MSC DIVINA

Karibik-Kreuzfahrt

mit Anneliese Nachbaur an Bus Vlbg.-Zürich Flug nach Miami mit SWISS Miami – Nächtigung 2. Tag Miami/Einschiffung 3. Tag auf See 4. Tag auf See 5. Tag Philipsburg/St. Maarten 6. Tag San Juan/Puerto Rico 7. Tag auf See 8. Tag Great Stirrup Cay 9. Tag Miami/Ausschiffung Flug mit SWISS nach Zürich 10. Tag Ankunft Zürich Bus Zürich-Vlbg.

ab

1. Tag

17. – 26. Jänner 2014

13.20 18.05 19.00 9.00 7.00

17.00 16.00

8.00 8.00

18.00 17.00

8.05

Innenkabine 1.695,– Außenkabine 1.845,– Balkonkabine 1.995,– Kinder bis 18 J. nur 899,–

Orient-Kreuzfahrt 7. – 15. Februar 2014 Semesterferien Dubai – Abu Dhabi – Fujayrah – Muscat – Khasab

7. – 15. Februar 2014, MSC LIRICA mit Anneliese Nachbaur 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag

an Bus Vlbg.-Zürich Flug nach Dubai mit EMIRATES Dubai/Einschiffung 6.45 Abu Dhabi 8.00 auf See Fujayrah 8.00 Muscat 8.00 Khasab 9.00 Dubai 8.00 Dubai/Ausschiffung, 9.00 Flug nach Zürich 20.05 Bus Zürich-Vlbg.

nur

ab

1.495,–

21.45 18.00 19.00 18.00 17.00 18.00 16.15

Innenkabine 1.495,– Außenkabine 1.745,– Balkonkabine 1.995,– Kinder bis 18 J. nur 799,–

Infos und Buchung direkt bei:

Inklusiv-Leistungen:

Extras:

• Bustransfers Vlbg.-Zürich-retour • Linienflüge mit Swiss/Emirates • Flughafensteuern- und Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen-Schiff-retour • Karibik: 1x Nächtigung/Frühstück/Stadtrundfahrt in 4*-Hotel in Miami • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension • Bordunterhaltung mit Live-Musik, Theater & Shows • Gepäckservice • deutschsprachige Bordhostess

• Getränkepakete nach Wahl: z.B. Cheers € 16,50,–/P./Tag; • Service-Entgelt an Bord • ALLIANZ Reise- und Stornoversicherung: ab € 107,–

Feldkirch, Tel. 05522 74680 • Dornbirn, Tel. 05572 20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

WANN & WO

Mitwoch, 9. Oktober 2013

WOHNEN / JOBS

23

DORNBIRN-Gütle: Dreiparteienhaus mit 225m² Wfl. auf 2.757m² Grund GmbH zu verkaufen. um I 495.000,-, verkauft Informationen: Werktags www.unserwohnraum.at, von 08:00 bis 18:00 Uhr A 0699 150 160 21 314840 unter 0664 4313577.

314696 Schöne 2-Zi.-Whg., 7 Suche Stadtwohnung zu Stock, renoviert, mit TG, kaufen! AWZ Immobilien: in Bregenz, für Anleger, Nette-Familie.at, 0664 um VB I 145.000,- zu verkaufen, Zuschriften unter 9969228.

314774 Chiffre 0703.

Zu vermieten in Dornbirn: Dachwohnung, ca. 55 m², zentral u. ruhig, Miete inkl. BK I 580,-, Tel. 0650 6808344 od. 05572 41201.

314702

315514

IMMOBILIEN

KENNELBACH: 2 ZI Gartenwohnung ca. 64 m² mit TG Platz zu verkaufen.

Info: IF Immobilien, 0676 7162211.

STHERB HAUS NS AKTIO

314764

Andelsbuch: Werkstatt/ Lagerräume, geeignet auch als Büro, Atelier, Laden (keine Autowerkstatt), insgesamt ca. 140 m², ebenerdig, Tel. 0664 3586106.

BAUEN MIT VERTRAUEN „La LUNA Klassik“ -

HERBST-AKTIONSHAUS nur € 119.955,-

Bregenz: Verkaufen eine sehr schöne 2 ZI Terrassenwohnung mit TG Platz HWB: 55 Info: IF Immobi315678 lien, 0676 7162211.

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne 4 Zimmer Penthouse Wohnung mit großer Terrasse, Lift, 2 TG Plätze und Kellerabteil, Erstbezug, Verfügbar nach Absprache, HWB:28 kWh/m²a Klasse: B, Verkaufspreis und Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166.

314875

SUCHEN dringend eine 2 Zimmerwohnung in Hörbranz und Umgebung.

Info. IF Immobilien, 0676 7162211.

315685

BLUDENZ: Zinshaus mit 4 Whg. und Geschäftsflächen. HWB119/fGEE2.26.

AWZ Immobilien: Zins häuser.com, 0664 4938118.

314439

Baugrund in Frastanz von privat, 928 m², voll erschlossen, unverbaubar, schöne Hanglage mit Panoramablick, nicht teilbar, VB I 130.000,- Info unter: baugrundfrastanz@gmail. com 315232

Feldkirch: Luxuriöses Eckreihenhaus mit Keller, Garten unserer Vermieterin zu verkaufen. Nur Vorabinfo und Besichtigung, Mo-Sa, 13:0018:00, 0699 12193697 (auch Mietmöglichkeit) 313532

Renditeobjekt, 3-Zi.-Whg., FK-Bahnhof, topsaniert, topvermietet, 86 m² + Balkon, Keller, Dachterrasse, Bilder gerne per Mail, HWB 85 KWh/m²a, I 165.000,-, Tel. 0699 10017499.

314356

Baugrundstück im Klostertal von Privat gesucht! Suche erschlossenes, sonnig & zentral gelegenes Baugrundstück (mind. 700 m²) in Wald a.A. oder Klösterle. Tel: 0664 3699768 bzw. Chiffre 0699.

312863

Feldkirch-Altenstadt: Nachmieter für Eckreihenhaus ca. 130 qm + Keller + Terrasse gesucht. Miete I 1100.00 + 315672 BK + Kaution. Mo-Sa 13:00-18:00, 0699 Nette Familie sucht 3-4 12193697 (auch KaufZimmer-Wohnung im möglichkeit) Raum Wolfurt313531 Lauterach. Vermittlung Vermiete wird mit I 500,-, Hohenems: belohnt. Bitte keine schöne 2,5-Zimmer-GarImmobilie, Tel. 0664 tenwohnung, 53 m² Wfl., 1. TG, Platz ab 12/13, in 1657909 315061 Zentrums- und Grenznähe, ohne MaklergeSuche eine 3 - 4 Zimmer- bühren, Miete I 580,- + wohnung für einen Vor- BK, Tel. 0664 4622444. merkkunden. Informatio314681 nen unter IF Immobilien, BREGENZ / STADT: 3 ZI 0676 7162211.

315684 Wohnung mit Balkon und Lift ab sofort zu vermieBREGENZ/Anlegerwohten. HWB 50 Info: IF nungen Vermietete 2 ZI- Immobilien, 0676 7162211 Wohnung im 1. Stock zu 315671 verkaufen HWB: 55 Info: Suchen für VormerkkunIF Immo, 0676 7162211.

315676 den laufend 2-4 ZI Mietwohnungen im Bezirk Bungalow dringend zu Bregenz zu mieten. Info: kaufen gesucht. AWZ IF Immo, 0676 7162211.

Immobilien: Sympathisch 315670 .at, 0664 9969228.

314771 Unterstellplätze für Wir (nett und unkompli- Wohnwagen und PKW ziert) suchen Wohnung zu vermieten. Tel: 0664 im Raum Dornbirn für 3771477.

314118 WG-Gründung.

Beide berufstätig. Evtl. auch mit 3-Zim. zu vermieten in Mithilfe im Garten. Freuen Hohenems ab 1.11.13, uns auf Ihren Anruf! 0699 Miete mit BK 750,-, Erd18118880. geschosswohnung, 2 Park314279 platz, Gartenteil, 3MM Schöne, helle Lagerhalle Kaution, 0660 4609429.

315351 mit 430 m² zu vermieten.

Ideal für Oldtimer, Firmen Büro/Kleinwerkstatt/Lausw. Auch Abstellplätze ger, Rankweil Wohngebiet für Wohnwagen, PKW. (normale Eingangstüre), Tel: 0664 3771477.

Pkw-Ab-/Unterstellplatz, 314121 V.6-25gm variabel n.

DORNBIRN Bürofläche zu Gebrauch, I 150,--400,-, verkaufen oder zu vermie- all inkl., WC+Kellerabt., ten. Info: IF Immobilien, 0650 4414611 314719 0676 7162211.

315681 Wer vermietet ruhiger Feldkirch/Altenstadt: 3- alleinstehender PensionisFamilien-Haus, Gartenan- tin, NR, eine billige Kleinteil, sonnig, 6 Parkplätze, wohnung, im Unterland, Privatverkauf, Tel. 0650 danke. Tel. 0676 6753083, evtl. mit kl. Mithilfe.

5167454.

309425 315468

Senioren(-innen)-WG: In einem Privathaus m. gr.

MIETEN Garten bieten wir 2 Senioren(-innen) ein Vermiete in Hohenems, 3- neues Zuhause. Für das Zimmer-Wohnung mit Wohlbefinden sorgt e.

Einbauküche 78 m², ab 19 Betreuerin rund um die Uhr unter 0664 1131476.

Uhr. Tel. 0650 3312993 315598

314115

Familienleben im großen Stil.

belagsfertig inklusive Heizung und Haas-Mehrleistungen

Bauberatung

Reinhard Daum 6850 Dornbirn, Schwefel 91 Tel.: 0650/42 17 285 Mail: reinhard.daum@aol.at

www.Haas-Fertigbau.at Vermiete in Hohenems 2Zimmer-Wohnung komplett neu Renoviert Miete inkl. BK I 520,-, Tel. 0676 4950888.

315317

3-Zimmer-Wohnung in Bludenz (Mokrystraße) zu vermieten.

Tel. 0681 81133134 314207

Prov.-freie, sonniger 2-Zi.Hobbykeller, SAT, Dusche, WC, 30 m² mit Gartenbenützung, Miete I 280,-, Kaution I 890,-, Feldkirch, Reichstr. 118, keine Wohnsitzeignung, 0676 5163000.

315461

Feldkirch: 2-Zimmer-Wohnung, 70 m², Balkon, Keller, Lift, Miete inkl. BK I 700,-, Kaution und Mieterauskunft erforderlich, Tel. 0699 10017499.

312000

JOBS Wir suchen per sofort

PRODUKTIONS MITARBEITER im Schichtbetrieb Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie an -

Gross Arbeit AG Bahnhofstrasse 2 CH-9470 Buchs SG Tel. 0041 81 750 08 50 buchs@grossarbeit.com www.grossarbeit.com

LKW-Fahrer/in mit Hänger- und Kranpraxis per sofort gesucht. Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten. Ziegelwerk Rhomberg, Tel. 0664 3253020, E-Mail: er@ziegelwerkrhomberg.at 314221

Ich suche eine Stelle als Reinigungskraft/Bügelhilfe im Raum Bregenz/Dornbirn, Tel. 0681 81232365.

Suche Frau für Wohnungsreinigung, 3 Zimmer, Raum Nofels, 1x wöchentlich, Tel. 0664 314775 772530609.

314870

Suche erfahrene, zuverlässige Reinigungskraft u.

Büglerin f. priv. Haushalt in Hörbranz (nur mit Anmeldung), ca. 3-4 Stunden/pro Woche, I 12,-/ Std., Tel. 0664 4417885, ab 18 Uhr.

Wir werden Größer : flexibler Allrounder mit Führerschein B für Hausmeisterbetrieb gesucht.

KV I 8,24,- und Überzahlung!

Tel.Nr.: 0699 17139883.

314329

313375

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasen

6900 6780 6850 6960 6800 6863 6712 6890 6830

Bregenz Schruns Dornbirn Wolfurt Feldkirch Egg Thüringen Lustenau Rankweil

mehrere engagierte und tatkräftige

Voll- & Teilzeitkräfte Briefzustellung 40 Wochenstunden • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Teilweise Führerschein B erforderlich

Gehalt laut KV: EUR 1.390, - Bruttomonatsbezug bei Vollbeschäftigung plus allfälliger Zulagen.

Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG Hr. Peter Kuprian Regionalleitung Distribution Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T. E-Mail: peter.kuprian@post.at

Mitwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

JOBS

24

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für den Raum

Wolfurt und Götzis engagierte und tatkräftige

Springer/innen im Brief-Zustelldienst Vollzeit (06:00-14:30) • • • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Führerschein B Moped-Praxis Gute Deutschkenntnisse Hohe Kundenorientierung

Als Profi wechseln Sie ständig zwischen den Zustellbasen in einer räumlichen Entfernung bis zu 60 km.

Wir bieten sichere Jobs mit solider Entlohnung, EUR 1.485, - Bruttomonatsbezug für 40 Wstdn. plus einsatzbezogene SpringerZulagen und kollegialem Arbeitsumfeld.

Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG Hr. Peter Kuprian Regionalleitung Distribution Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T. E-Mail: peter.kuprian@post.at Für unsere Filiale in Dornbirn, Messepark bzw. Bürs, Zimbapark suchen wir freundliche und flexible Weihnachtsaushilfen.

Dauer der Befristung: 04.11.2013 bis 23.12.2013 Bewerbungen in unserer Filiale im Messepark, Messestraße 2/Tel.05572 386470 bzw.

Bürs, Almteilweg 1/Tel.05552 67690. Kollektivvertragliche Entgelt ohne kauf. Ausbildung auf Basis Vollzeit beträgt mind. I 1236,--.

Schnitzelhaus Bethlehem Dornbirn sucht ab sofort Koch/In Beikoch/In, nach Einschulung evetw.

Küchenleitung.

5 Tagewoche 40h. Kollektiv mit Überzahlung Tel: 0664 3530216.

314012

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

261697

InterviewerInnen für Nebenjob mit guten Verdienstmöglichkeiten gesucht!

Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht ab sofort freiberufliche MitarbeiterInnen ab 19J. für persönliche Befragungen zu Alltagsthemen (KEINE Verkaufsoder Werbetätigkeiten).

Anforderungsprofil: gute Deutsch- und PC-Grundkenntnisse, kommunikativ, zuverlässig, verantwortungsbewusst, termingenaue Arbeitsweise Wir bieten: einen optimalen Nebenjob mit fairer Bezahlung und monatsgenauer Abrechnung auf Werkvertragsbasis, firmeneigenen Laptop, flexible Arbeitszeiten mit freier Zeiteinteilung. Ihre Kurzbewerbung mit Angabe von Namen und Tel.Nr. senden Sie bitte an:feldabteilung@tnsaustria.com Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6890 Lustenau. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeitund Teilzeit Briefzusteller/In mit 40 bzw. 20 Wochenstunden.

Führerschein B/ Moped Führerschein erwünscht, Entlohnung laut KV 1390,57/ 695,28 p.M. brutto plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Weiss Tamara, Mail: zb.6890.bz@post.at Tel: 0664 6245974 313930

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Gehalt 2000,- netto

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

PRETTERHOFER Gastronomie u. Kältetechnik GmbH

315686

314823

05572 52800 www.merlin-personal.at

€

Cars & Co

315176

Bezahlung: € 1.794,– bis 2.500,– zzgl. Zulagen lt. KV

um

Partnersuche

Suche Haushaltsfee welche mir meinem Singlehaushalt in Ordnung hält.

05578 72230.

m/w

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Kältetechniker/in ab sofort gesucht

Wir suchen für die kommende Wintersaison eine Mitarbeiterin für unser Selbstbedienungsrestaurant. Am Wochenende und in den Weihnachtsferien. Gerne Schüler- oder Studentinnen. Keine Vorkenntnisse notwendig. Sie werden von uns eingelernt.

I 9,00 netto/ Stunde.!!!

Skigebiet Hochlitten Riefensberg, Handy 0664 911 90 98 Frau Fink.

Produktionsmitarbeiter Lagerarbeiter Montagemitarbeiter Maschinenführer LKW-Fahrer Bezirk Bludenz/ Dornbirn/Bregenz

Für private Inserate e 2 Schaltungen

312432

Wir stellen ein: Einen verlässlichen Portier (m/w, VZ, Tag/Nacht) für unseren Kunden in Bludenz.

KV-Mindestlohn: I 7,61 brutto/Stunde exkl. Zulagen. Überzahlung: je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, Führerschein B, EDV-, Englisch-Grundkenntnisse. Für die nächtliche Sicherheit unserer Kundenobjekte einen Revier- und Alarmfahrer (m/w, VZ) Entlohnung: I 8,99 brutto/Stunde. Für diverse Veranstaltungsdienste stellen wir nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) ein. Entlohnung: I 7,97 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/44227, s.dirnberger@owd.at

315661

KLEINANZEIGENKUPON

Grenzweg 10 A- 6800 Feldkirch Tel: 05522 81880 pretterhofer.manuela@aon.at

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort

Suche Arbeiter in geringfügiger Position als KFZLackierer/Kfz-Mechaniker oder Spengler, Metallhilfskraft mit Berufserfahrung.

Tel. 0664 1214997.

314443

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

WANN & WO

Mitwoch, 9. Oktober 2013

JOBS

25

Küchenstudio Wober Unsere Küchenabteilung expandiert. Wir sind im Verkauf von Einbauküchen tätig. Wir brauchen für unsere Montageabteilung Verstärkung und suchen deshalb dringend einen

Wir werden Größer : flexibler Allrounder mit Führerschein B für Hausmeisterbetrieb gesucht.

KV I 8,24,- und Überzahlung!

Tel.Nr.: 0699 17139883.

313375

selbstständigen Tischler oder Tischlerbetrieb

Suche Reinigungsdame in Klaus (Mo-Fr, gfg od.tlz), I 7,88/Std.A 05523 54555

der für uns die Montage- und Einbauarbeiten für unsere Einbauküchen selbstständig übernehmen kann.

Sollten Sie für diesen Job Interesse haben, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem Herr Güleryüz unter Tel. 05574/73554/29 oder E-Mail redzac@wober.at um die Details zu besprechen.

Wir freuen uns auf Sie.

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

315229

Ich suche in Nähe von Dornbirn, Büroräume für ca. 2 Std. zum Putzen, wenn möglich am Wochenende, 0680 3092654, abends erreichbar, ab 18:00 Uhr.

Verkaufsfahrer m/w für unsere Niederlassung NiederlassungFeldkirch. xxxx.

Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. In diesem vielfältigen Umfeld arbeiten unsere Mitarbeiter immer mit dem sicheren Gefühl einer soliden Festanstellung.

Ob im Verkauf, in der Beratung oder bei der Neukundengewinnung – repräsentieren auch Sie bofrost* in Ihrem Verkaufsgebiet. Das zahlt sich für Sie aus. Aus welchem Beruf Sie auch kommen, wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt lt. KV zwischen 1.430,- und 2.169,- Euro brutto (abhängig von den Vordienstjahren). Umsatzabhängige Entgeltbestandteile und Diäten werden gesondert vergütet.

Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen.

Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.

315613

bofrost* Vertriebs III GmbH & Co. KG bofrost* Vertriebs XXX GmbH & Co.KG Jürgen Penzendorfer, Niederlassungsleiter Admiral Sportwetten Straße, Hnr, Ort Feldkirch, Austria Reichsstr.

137PLZ, a, 6800 sucht für unsere Filialen z.

Hd. XXXX Email: Feldkirch@bofrost.at in Dornbirn und FeldTel: +43 (0)5522/76279, Fax: +43 (0)5522/76279-14 kirch, Mitarbeiter für die xxx@bofrost.at Wettannahme, Voll-/Teilzeit ( I 1.410,- brutto/40 Std.) Tel. 0664 3260762 Wir bieten Neben- oder ACHTUNG: wer liebt den od. rlenz@admiral.at Hauptverdienst mit außer- Winter? zuverlässige fle314442 gewöhnlichen Babyarti- xible Frühaufsteher für keln. Tel. 05574 54920, Winterdienst gesucht. I Freundliche TAXIFAHRER Fa. Honigmond.

10 p/Std., 0699 17139883. in Bregenz für TAG- und 314817 313372 NACHTDIENST gesucht. (nur mit Schein) Auch Engagierte, zuverlässige Geübte Nachstickerin für Aushilfe. 0664 115 31 31 Verkäufer (m/w) für Stickerei in Höchst als min. Lohn Tag: I 1.200,- Immobilien gesucht. Aushilfe im Betrieb vom Nacht: I 1.400,- (Umsatz- www.AWZ.at, 0664 17. Nov. - 08. Dez. 05578 beteiligung) 3829118 72230.

www.mit-bofrost.at

Suche erfahrene, zuverlässige Reinigungskraft u.

Büglerin f. priv. Haushalt in Hörbranz (nur mit 314775 Anmeldung), ca. 3-4 Stunden/pro Woche, I 12,-/ American Roadhouse Std., Tel. 0664 4417885, Koblach sucht Bedienung ab 18 Uhr. in VZ, Entlohnung I 314329 1.450,-netto sowie Küchenhilfe für TZ, I 9,-- PC-Bürotätigkeit - von netto/Std. Vorausset- daheim ERFOLGREICH zung: deutschsprachig & GELD VERDIENEN!!!! mobil. Tel. 0664 5446063. www.top-job-online.at Ich suche eine Stelle als Reinigungskraft/Bügelhilfe im Raum Bregenz/Dornbirn, Tel. 0681 81232365.

312862

310314

315370

314449

DAS E T S G I T H C I W BIST WIR BIETEN DIR TOP-LEHRSTELLEN IN DER ZERSPANUNGSTECHNIK, MASCHINENBAUTECHNIK, PRODUKTIONSTECHNIK, ELEKTROTECHNIK UND METALLBEARBEITUNG!

www.lehre-bei-meusburger.com

315179

Suche Frau für Wohnungsreinigung, 3 Zimmer, Raum Nofels, 1x wöchentlich, Tel. 0664 772530609.

314870

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung.

Tel. 0650 7117168.

294667

DU

Mitwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

CARS & CO

26 Toyota Avensis Kombi 2,0 Diesel, 85 kW, EZ 5/05, 149 tkm, anthrazit, Radio/CD, BC, 2x Airb., ABS, Alu, eFH, Klimaaut., Servo, SHZ, Standhzg, ZV BMW 525d, Bj. 11/05, m. FB, VHB I 6290,-, 0676 278.400 km, 177 PS, Navi, 3117372.

312806 Sportsitze, el. Sitzverstellung, DSC, Tempomat, VW Golf 5 Tdi Dpf, 105 Klima, el.

Heckrollo, PS, schwarz, Bj. 08/07, Standheizung, Multifunk- Parksensoren, 116 tkm, tionslenkr., I 8.200,-, Tempomat, Climatronic, 0664 2400345.

Bremsen neu, 8f. ber.,

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS

Dacia Logan 1.6, Bj. 2/08, 60.200 km, 105 PS, EFH, ZV m. Fernb., Klima, 7Sitzer, NSW, Airbag, Met.Lackierung, Rücksitze 314738 get., vorgef. 2/14, 7,8 Winter neu, alle Service, l/100 km, I 4.300,-, 0664 Nissan Patrol GR, BJ 04, Topzust., VB I 9.680, 2400345.

Bestzustand, nahezu 0676 6264850.

314731 315392 "neuwertig", garagengepflegt, regelmäßig gewartet, Vollausstattung, EUR 18.000,Tel. 0676 6107250 315557

Renault Clio, Bj. 00, vorgeführt bei ÖAMTC bis 04/14, silber-grau, 3türig, 160 tkm, 1,6 16 V, 107 PS, Benzin, im gutem Zustand, kein Rost, 8fach bereift, I 1.450,-, 0676 3075420.

315580

Schnäppchen BMW 328i 200 P, ca. 199 tkm, tunning vorhanden, wurde nur im Sommer gefahren!!!

Verhandlungspreis I 4.000,-, Tel. +43664 4963676.

314246

Citroen ZX 1,9 Diesel, Bj. 1997, 50 kW/68 PS, Klima, 4türer, 140.000 km, EUR 700,-. Tel. 0664 88587006 oder 0676 7873798 313788

303479

Satz Winterräder Toyota RAV4, 215/70/16, ca. 8 mm EUR 350,-; Toyota Avensis 195/60/15, ca. 7 mm EUR 200,-. Tel. 0699 81247310

Schöner Jeep Cherokee, Bj. 98, 4l, Automatik, 160.000 km, Leder, AHK, garagengepflegt, neu vorgeführt, VB I 4.500,-, Tel. 314804 0699 10677935.

315501 Toyota Celica 200, Bj. 94, 160.000 km, 115 PS, tür- SUCHE AUTOS aller Art, kismet., 8fach bereift, auch Unfall, oder defekt, Alufelgen, vorgefürhrt, ab Bj.88, Sofortabholung angemeldet, Probefahrt +Barzahl.! (Auch Sonnmögl., sportlich, VB I +Feiert.!)0699 19721903 274960 3.500,- Tel. 0667 6878845 315418

Pferdeanhänger, Blomert, smaragd 1 1/2, Bj. 08, FP I 3.700,-, Tel. 0680 2471079.

315411

Schnäppchen! Honda Shadow 125, silber, Bj. 03, nur 3.500 km, Satteltaschen, wie neu, I 2.300,-; Mofa KTM Hobby 3, 2Gang, Erstbesitz, Bj. 82, zum Ausschl., I 250,-, 0676 833068324.

314777

Chevrolet Captiva 2,4, 92 tkm, Benz., schwarz, Bj. 3/07, neu vorg., 7500,-, 0660 1411973.

Ford Fusion + 1.4 TDCI, 2002, 75 (302), Bj. 5/04, 8fach bereift, Diesel, 4 l, AHK, BS: 67, Tel. 0664 4156758.

315496

Audi RS4 Cabrio, 420 PS, EZ 05/08, 95 tkm, unfallfrei, Preis 45.000,-, Tel. 0664 9282058.

315538

VW Polo, 3türig, weiß, Erstbesitz, 37 kW, 50 PS, Bj. 98, 94.500 km, vorgeführt bis 10/14, Topzustand, I 1.700,-, Tel. 0664 3263501.

314808

315234

314757

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Volvo V70, Bj.02, Diesel, 163 PS, Kombi, Klima, Leder, ca. 230 tkm, VB 5.600,- 0664 88671124.

314194

Renault Clio, Bj. 01, 5türig, EFH, 84 tkm, Zahnriemen ersetzt bei 63 tkm, vorgeführt 1/14, guter 314328 Zustand, blau, I 1.850,-, Tel. 0699 19862103.

Steyr 15er Traktor, Bj. 55, 314715 zum Restaurieren, ohne Hydraulik, VB I 1.400,-, Mercedes E 220 CDI Tel. 0664 5647340.

Avantgarde, Kombi, Bj. 315412 05,125 tkm, 150 PS, ÖAMTC TÜV bis 05/14, 6 Gang Schaltgetriebe, AHK, Alu, Klima, Tempomat.

Preis I 10.600,- VB. 0676 3438244 ab 19 Uhr.

Seat Alhambra, leichter Motorschaden, Zahnrie- Astra Kombi, Bj. 1998, men und Bremsen neu, I 148.000 km, 74 kW, 1510 neu vorgeführt, 500,-, Tel. 0664 73757720. cm³, 314345 Klima. EUR 1.500,-. Tel. 0650 3409231 314815 VW Golf 5 GTI, Bj. 07, 139.000 km, schwarz, Mercedes S350 Turbod., Zahnriemen und Wasserpumpe neu, 8fach Bj. 07/93, 150 PS, 208 bereift, VHB I 12.500,-, tkm, Aut., neu Öamtc vorgef., sehr gepfl., kein Verkaufe VW Polo, Bj. 0664 2811673.

314033 Rost, alles funkt., 8f. 05, 93 tkm, vorgeführt bereift, abn. AHK, neuer bis 07/14, 75 PS, inkl.

Zu verkaufen: Mazda 323, Service, VB I 4.350,-, neue Winterreifen, VHB Tel. 0664 3683003 od. 0650 4318478.

I 4.500,-, jederzeit 306972 erreichbar, Tel. 0664 05523 63727, erreichbar 9 bis 20 Uhr. 88546462.

315394 Satz Winterräder Renault 314260 Laguna 205/55/16 und Auto Barankauf!!! PKW, Opel Astra 195/60/15 je 8 Opel Kadett B, Bj. 72, TÜV LKW, Busse, u.v.m. T mm, je Satz EUR 200,-. 5/14, guter Zustand, Win0699 19512697 Tel. 0699 81247310 terpreis!!! 0699 81997192.

315404

Moped-Auto, nur für Ankauf Autos aller Art ältere Personen geeignet, Bestpreis wird bezahlt. zum Einkaufen in der Tel. 0650 8888915 Stadt u. f. kl. Strecken, 314856 Microcar, dunkelgrau, Hyundai Getz 1,5 CRDI 8fach Bereifung, 17.300 GLS, Bj. 05, 60 kW, 5tüVW Käfer, Bj. 85, Mexico, km, I 3.000,-, 0664 rig, silbermet., Klima, Stemit Pickerl, (Ratte) 5056321, 8-17 Uhr. schwarz, I 2.000,-, Tel. 314684 reo, S+W-Räder, neu vorgeführt, VB I 3.600,-, Tel. 0664 5647340.

315434 Winterauto neu vor- 0664 1838060.

314796 geführt, Fiat Punto, 5türig, Bj. 01, 110.000 km, sehr Pkw-Barankauf!!! gepflegt und sparsam, I I VW Polo, Bj. 03/94, nur 75.000 km rot, 8fach beAutocenter Spiegel, Lauterach 1.750,-, 0676 3809641. ☎ 0664 4418350 315536 reift, mit leichten Mängeln wie div. Anrostungen bei Renault Clio B, EZ 9/01, Fiat Seicento, B. 8/99, 40 der Karosserie, Endtopf, 75 PS, 95 tkm, 3türig, PS, 82.000 km, EFH, ZV, ohne Pickerl um I 670,-, Klima, vorgeführt. VB I neu ÖAMTC vorgef. EUR Tel. 0664 9673040. 314034 1.800,-, T. 0664 1215333. 1.500,-. Fiat Bravo JTD, 315279 Bj. 2007, 150 PS, 123.000 km, Klima, TÜV neu Mercedes Vito, Bj. 02, 240 ÖAMTC, EUR 5.000,-. Tel. tkm, 90 kW, 5Sitzer, Kas- 0676 9153210 314306 tenwagen, 8fach ber., vorgef., Standhzg., Klima, I VW Polo 6N, Bj. 98, 126 5.200,-; Megane Diesel, tkm, 55 kW, Benzin, Familienauto, Bj. 00, vorblaugrau, 4türig, vorgef., gef., I 1.900,-, 0676 Klima, Servo, Zentralver9221957 314377 riegelung mit FB, EFH, CD Player, 8fach bereift, Toyota Yaris! 115 tkm, super EZ 03/05, ab sofort KIA Pro ceed CRDI, 90 PS, Hohlraumvers., 78 tkm, schwarz, Zustand! VHB I 2.300,-, günstig abzugeben. Tel: 0699 17189058. servicegepf., vorgef. bis 0664 5246104.

314189 314536 01/14; KTM 520 EXC Supermoto, Bj. 02, orange schwarz, mit diversen LESERSERVICE Ersatzteilen Tel. 0043 650 8746349 4 Winterreifen, 165/65 R15 auf Stahlfelgen 4Loch, I 50,-, Tel. 0699 18017316.

313642

Renault Twingo Cabrio, Bj. 97, neu vorgeführt 2013, 8fach bereift, kW 40, VHB I 1.600,-, Tel. 0664 1437874.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • markus.studer@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

315454

Winterauto Skoda Felicia 1,9 Diesel, Bj. 97, 227.800 km, grünmet., vorgeführt 12/14, VB I 1.000,-, Tel. 0664 4622444.

314772

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mitwoch, 9. Oktober 2013

CARS & CO

27

Kaufe Autos aller Art Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung.

Tel. 0650 5950798, 0676 7078902 (auch So. + Feiertag) Mercedes B180 CDI, Bj. 10/08, 109 PS, 161.000 km, Klimatic, 6-Gang, silbermetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2014, Topzustand! EUR 8990,-. Tel. 0664 73205966.

Mazda Demio, Bj. 01, Benziner, 65 PS, schwarz, 169.900 km, Pickerl bis 06/14, Winter/Sommerreifen, technisch im guten Zustand, Preis I 2.950,-, Handy: 0664 1353454.

314813

314032

KTM 520 EXC Supermoto, Bj. 02, orange-schwarz, im Topzustand, mit diversen Ersatzteilen und Straßenzulassung, Tel. 0043 650 8746349.

315235

Peugeot 107 Urban 08 EB, 46 tkm, Tiptronic Klima, EFH, ABS, Alu, 5.400,-, 0699 10592526.

315374

Top Angebot! Hyundai Getz 1,5 DCI, Bj. 04, Diesel, nur 96.000 km, silber, 5türig, Klima, EFH, ZV, 8fach bereift, Servo, Preis: I 2.490,-, Tel. 0664 8944400.

314660

Volvo V70 Kombi TD, Bj. 9/2001, 163 PS, 162.000 km, Klimatronic, Tempomat, Leder, Sitzheizung, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, silber, EUR 5.900,-. Tel. 0699 18468438 314302

Audi A3 Ambition 1,9 TDI, Bj. 04/07, 105 PS, schwarz, 3türig, Sportpaket, 1.Besitz, sehr guter Zustand, unfallfrei, 8fach Alu, Zahnriemen neu, 161 tkm, VB I 10.200,-, 0650 8628599.

Wir kaufen im Monat Oktober Ihren Opel Meriva A, Astra H oder Zafira, gegen Barzahlung!

Tel. 0650 3251005

315388

Skoda Fabia SDI, Diesel, Bj. 11/2001, 64 PS, 180.000 km, vorgef. bis 11/2013 + 4 Monate, neu Zahnriemen, 4-türig, blau metallic, EUR 1.490,-. Tel. 0676 5903150 314564

Kombiwagen VW Passat, neu vorgeführt I 1.590,-, Bj. 96, 200 tkm, 90 PS, Zahnriemen neu, Kupplung neu, Servicegepflegt, TÜV bis 07/14, 0676 4807528.

315527

Toyota Celica, B. 92, 105 PS, nur 135.000 km, 2.

Besitz, kein Rost, neu vorgeführt, 8fach bereift, I 2.500,-, Tel. 0680 1277060.

314379

Volvo XC 70, Bj. 2008, Allrad, 165.000 km, schwarz, Tempomat, Navi, Teilledersitze, neue Reifen, unfallfrei, I 16.500,Tel. 0664 5424104

Renault Scenic dci, Bj. 11/2005, 102 PS, 175.000 km, Klima, EUR 4.500,- Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Renault Megane II dci, Bj. guter Preis. ☎ 0664 5432736 08/2003, 82 PS, 165.000 km, Klima, TÜV neu ÖAMTC, EUR 3.000,-, Tel. Winterauto-Schnäpp3 süße Tiger-Kätzchen, 315422 0699 18468438 chen! Peugeot 205 Die- männlich, zu verschen314307 sel, vorgeführt bis ken. Sie sind 2 Monate Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Golf 5 Variant Sportline Dezember 2013, mit jung und suchen ein schöalle Marken, bezahle sofort. 1,9 TDI DPF Kombi, Bj. AHV, VB I 830,-. Tel. nes Zuhause mit Auslauf 0676 3421360 ins Freie. Tel. 0676 Tel. 0660 8124339 10/07, 101 tkm, 105 PS, 313946 7401409. silber, Topzustand, Ser314335 Mercedes-Benz E290, Tur- vicegepflegt, TÜV 10/14, Schöner Offenstall (gr bef. bodiesel, Classic, Bj. 96, 8fach bereift, AHK, VHB I COMPUTER Paddock, Reitplatz, StüTel. 0664 129 PS, grün, EFH, vorge- 10.950,-, ble, Weiden, super führt bis 05/14, WR+SR, 73041174.

Wii komplett mit 2 315295 Gelände, reine Heufüttesehr guter Zustand, Preis: controllern, 15 Spielen, rung) mit kleiner Herde VHB I 2.400,-, Tel. 0650 Lenkrad... etc. zum hal- hat Platz für verträgliche 5519104. ben Neupreis, Mobil: 0660 Stute ohne Unarten, 0699 315561 6582792.

11257672.

315361 Mazda 323 F DiTD, Bj. 315175 6/03, 101 PS, 195.000 km, Hilfe bei allen PC Proble- Junges Kätzchen in silbermetallic, Klima, Alu men! Tel. 0676 3302180 Altach, Badstraße zu+ Winterräder, TÜV *www.laendlepc.com* gelaufen. Sie hat ein 6/2014. EUR 2300,-. Tel. 309430 schwarz-weißes Fell und 0664 73205966 ist ca. 2 Monate alt. Bitte 314824 Land Rover Defender melden unter 0680 Station Wagon 110 TIERE Volvo XC 90, 4x4, CDI, Bj. EZ 1/11, 25.400 km, Winterpaket, 3047313.

06, 185 PS, 7-Plätzer, 200 Alufelgen, Kotflügelverbr., AHK usw.

314031 tkm Autobahn! Autom., Preis € 32.900,- leasingfähig Verkaufe wegen Allergie 2 Kätzchen in Wellensittiche, mit Käfig Junges Navi, Leder, 8x Alu usw., graumet., Service u. TÜV Auto Wäger GmbH Rankweil an einen guten Platz Altach, Badstraße zuT 05522 84555, F DW 5 abzugeben, I 20,-, Tel. gelaufen. Sie hat ein neu, Topzustand, VB I info@autowaeger.at schwarz-weißes Fell und 0664 1281031.

16.800,-, Tel. 0664 315596 ist ca. 2 Monate alt. Bitte 4780272. melden unter 0680 314791 Smart Forfour, Bj. 05, nur 64 tkm, 75 PS, 5türig, 2 männliche griechische 3047313.

Seat Alhambra 4x4 TDI, Topzust., neu ÖAMTC Landschildkröten, können 314031 2006, 16.600 km, SHZ, vorgef. bis 08/14, Auspuff auch einzeln erworben Standhzg., Alufelgen, und Bremsen neu, 17-Zoll werden, 0664 4067174.

315366 Tempomat, Deisel, navi, Alu, Reifen neu, NR, 8f.

FINANZEN BC, tiptop, viele Extras, ber., VB I 4.250,-, 0680 Verkaufe rote Goldfasane, VB I 9.300,-, Tel. 0660 5527265.

Zwergwyandottenstämme KREDITE ohne KSV bis I 1405100.

314239 und legereife Zwergwyan- 60.000,-- auch bei AMS 314780 dottenhühner aus eigener und Karenz, ab EinkomZucht Tel:. 05516 2054 men von I 700,-- mtl. ReiBastlerfahrzeug: Kia Rio ser-Finanzvermittl, Tel. Mobil:. 0664 4072199.

Combi, Bj. 04, 60 kW, 313989 0049-8055-1718, E-Mail: Benzin, 170.000 km, Technisch super, sehr Süße Rassekatzen, reiser-finanz@t-online.de 308501 gepflegt, vorg. bis 05/14, Highlander (Vater BKH, mit Klima, blau-met. I Mutter Perser) 15 B A R G E L D SOFORT 1.700,-, Tel. 0650 7861311 Wochen, mit Impfpass, für AUTOS + alle KFZ 314256 Preis VB, Tel.Nr.: 0043 bei Weiterbenütz., www.

664 6365001. E- Mail: Dornbirner-Pfandhaus.at Renault Megane 1.9 dci Telefon 0650 2111666.

Diesel, Bj. 03, 120 PS, Rover 416, Bj. 95, echte markus.boehler@gmx.at 314638 252045 Klima, 8fach bereift, 102 tkm, Airbags, ABS, ÖAMTC vorgeführt bis guter Zustand, 1.800,-, 7/14, 132.200 km, neu: Tel. 0664 8585454. 312140 Ölfilter+Öl, neue Bremsen hinten, VP I 2.800,-, Liebhaberfahrzeug! BMW Tel. 0699 12792962.

328i E36, Bj. 97, 193 PS, 314759 Limousine, M-Sportpacket, blau-met., EFH, ESD, Sportsitze, Klimaanlage, 2 Besitz, super Mömax (Gesamtbelegung) ung) Zustand, Preis: I 2.800,-, 0650 5519104.

Bauhaus (Teilbelegung) BMW 633C Si, Bj. 78, 178 tkm, blau, 2,8 l, Motorumbau, Leder, Servo, ZV, ABS, Topzutand, wegen Platzmangel zu verkaufen, I 5.500,- Tel. 0699 15048105, Hohenems.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O

315568

Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. 2010, 75 PS, 110.000 km, 5-türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, jedes Service. Sauberes Damenauto! EUR 6.900,-. Tel. 0699 81247310

Zu verkaufen, BMW 320d, Bj. 2001, servicegepflegt, Vollausstattung, Leder, Schiebedach, Xenon, mPaket usw., 8-Fach-bereift, neu vorgeführt, I 4500,-, Tel. 0660 3442461.

Frisch vom Service!!!

Typ V Rabbit 1.4 Kategorie Limousine Zustand vorgeführt Erstzulassung: 12/08 Kilometerstand 39.000 km Leistung 80 PS Getriebe Schaltgetriebe (5+1) Hubraum 1400 cm3 Farbe schwarz Türen: 4/5 Kraftstoff Benzin Euro: 11.500 Kontakt: 0664/9463687

314801

314370

314923

Chevrolet Captiva 2,4, 92 tkm, Benz., schwarz, Bj. 3/07, neu vorgeführt, 7.000,-, 0660 1411973.

314683

314152

Kaufe alle Autos und Busse

Oldtimer! Ford Taunus 20M V6, Automatik, Bj. 74, Instandhaltung lt.

Rechnung I 2.500,-, VB I 3.200,-, Tel. 0664 4303176.

313023

Neu vorgeführter VW Touran, blau, Diesel, Bj. 03, 124.000 km, Klima, Tempomat, Servo, ZV, 8fach bereift, I 7.200,-, Tel. 0650 2162777.

315389

Kik

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Mitwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28 Fachmännisch DICHT Säulenthujen (Thuja occ.

Garagen - Terrassen - Smaragd) in Feldkirch Flachdächer 0664 1005707 Nofels zu verkaufen: 304990 110/120 cm I 12,00,-, 120/130 cm I 14,00,-, Profis verlegen + schlei- 130/140 cm I 16,00,-, fen Parkettböden, exzel- andere Größen auf lent und finanzierbar. Anfrage, 0699 10138062.

Tel. 0650 9358953.

306646

GOLD-

ANKAUF

307692

Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Kartenlegen! Ich kann Ihre Gedanken lesen!

Holen Sie wied. Ihre Liebe zurück und das Licht im Leben! Spezialisiert auf Partnerzusammenführ.!

Tel. 0681 81141837 od.

0900 519290 (I 2,17/M.)

Hellseher! Liebesorakel, Auflösung von schwarzer Magie - Partnerzusammenführung/Trennung Tel. 0681 81141837

50 g

0,89

305802

Übernehme Malerarbeiten, Std. I 15,-, Tel. 309428 0664 73027915.

314243

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Schleifen und versiegeln, Prispajanje voljene osobe! prompt und günstig, Tel. ***Tel. 0681 83104282*** 0664 1041158.

252181

307687

Franky T1 2-Rad-Trolley in 3 verschiedenen Größen und vielen verschiedenen Farben

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er 251792 beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen.

Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

ab 2,99

Damen-Leggins

4,99 ,

BabyStrumpfhose

1,-

313715

Sie erhalten Gewissheit.

Kartenleger 0664 2282794, Johannes.

315028

BASAR Kunststofffenster, weiß, 1 x 167x104 cm; 2 x 139x96 cm; beide mit Rolladen, Preis nach Vereinbarung, günstig, Tel. 0650 8113142.

314787

Bettanzüge + Kissen, Wolldecken, je I 5,-, Tel. 0650 9979523.

315425

Kleiner Hausflohmarkt, Tel. 05574 76194.

314768

ab €

Damen-Schal

314864

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!!

Partnerzusammenführung Wir überziehen ihre + KARTENLEGEN!!!!!

DIVERSES Möbel, Stühle, Eckbank ***Tel. 0650 7615439*** und Sondermöbel! Groß284402 *K A R T E N L E G E R* artige Stoff- und LederSpez. Auf Partnerzus.Füh. auswahl zu finanzierba- *H E L L S E H E R I N* Privatsitzungen*SERIÖS/ ren Preisen!!!! Tel. 0650 Maria hilft sofort, ruf an 0900 400 890 (1,81/Min) treffsicher! 0681 83104282 9358953.

252186

Strickwolle

39,95

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

MONCLER Winterjacke, Gr. S, schwarz, glänzend, wie neu, günstig, um VB I 270,-, Tel. 0664 2513894.

315577

Schöne Winterstauden, Bodendecker, Polsterpfl., bühlende Sträucher, Blauregen, Hibiskus, Weigelie, Dahlien usw; alte Singernähmaschine, Spinnrad, Brückenwaage usw. Tel. 05572 26437 314800

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Druckfass, 50l, für Süss- Zu verkaufen: StereoanModelleisenbahn, most, Telefon 0664 lage, Mikrowelle, Sat-Receiver, 9150385.

314344 Highcom Gerät, Gitterbett, Spulentonbänder, MonoSwimmingpool, Kunst- tonband, VHS Kassetten stoffbecken, Durchmesser Batterie Lader, Briefma., 4,5 Meter, Höhe 1,25 05578 77268.

314567 Meter, 2 Hälften schraubbar, I 850,-, Tel. 0664 Schiele Egon "Auf dem 1840245.

315403 Bauch liegender weibl.

Akt", 37x51 cm, gerahmt, I Kaufe hochw. Armband- hochw. Kunstdruck uhren!

Taschenuhren, 145,-, Tel. 05552 32284, Gold-Silberschmuck, Bril- ab 10 Uhr. 314341 lantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölge- Suche für meine schwer mälde uvm. Seriöse disk. hörbehinderte Mama ein Abwicklung. Zahle in bar neuwertiges gut erhaltevor Ort. 0676 3306293 nes Hörgerät, bis zu 2 288825 Jahre alt) wegen zu wenig Rente ist ein neues umögWer schenkt Andrasch lich. Bitte ab 16 Uhr, 0676 Ungarn Kindersachen, 5113395.

Kleidung, Bettwäsche, 314713 Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werk- Liebherr Einbaukühlzeug, Maschinen, Fahrrä- schrank, Mikrowelle der, Mopeds? Entsorge Delonghi; AEG-Favorit Isolierglasfenster bis Geschirrspüler, Einbau, 55 180x180. Haustüren max cm; Bosch Kühlschrank; 120 cm Breite. KEINE Geuther Hochstuhl, HopMÖBEL! Tel. 0650- pediz Tragetuch, neuwer8119312. tig, Tel. 0676 6199436.

313477

315414

WANN & WO

Mitwoch, 9. Oktober 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

29

25 Jahre Musik & Reisen

Zypern im November mit Erich und seinem Team - nur noch wenige Restplätze!

Luft: 28°C, Wasser 24°C Erleben Sie unvergessliche Ferien mit einem einmaligen Programm! www.youtube.com/erichnachbaur über 100.000 Aufrufe!

Achtung Sammler! Verkaufe meine Katzensammlung, ca. 70 Stk. (versch.

Größen und Materialien -Porzellan, Keramik, Glas, Ton usw. Tel. 0664 5096243.

314868

Haushalts-Flohmarkt: Mi., 9. 10., 17-20 Uhr, kl.

Kücheneinrichtung, Kästen, Tische, Töpfe, Gläser, Waschbecken, Spiegel, Kleinmaterial usw Gasthaus Weingarten Lauterach, Fam. Hefel.

315567

Nokia 2720 Fold ohne SIM-Karte, schwarz mit Marktplatz 5 Klappfuntion, neuwertig, Dornbirn kein Wertkartenhandy T R A U R I N G - H A U S T 05572 29755 (3), I 20,-; Kennwood Küchenmaschine, I 50,-, Kaufe alte Möbel! Gold-, Tel. 0699 11303332. 315463 Deutsche Orden, Urkun- Holzspaltmaschine, EigenSilber- u. Modeschmuck, den, Wehrpässe, Uniform- bau mit Schiebetisch, Pelze, Porzellan, Münzen, Lattengartenstühle Dolche, Helme, günstig zu verkaufen, Tel. (50- teile, Bilder, Holzfiguren, Teppi- jährig) + Tische rund; Fotos vom 2. Weltkrieg 0650 6121046.

314339 che, Zinn, Antikes jeder Glühweinkocher 3 St. von seriösem Sammler Art uvm. gegen gute Biergarnituren 70cm breit gesucht. Beste Bezahlung!

Bezahlung!

Tel. 0676 mit Tischdecke und Sitz- Tel. 05574 84757 oder MUSIK 3306293. auflagen 12 Barhocker, 0664 1821884.

253110 Metall 249895 Kinderbobs Bilderrahmen, Tischfussball, neu, I 80,-, 2 Chippendales Karten für 4 Gartenstühle, stabil, mit versch. alte Tel. 0650 19328303.

Bern am Mittwoch 16.

Armlehnen, weiß, mit teilw. vergoldet Registrierkasse/Anker/ Okt. 2013 um 20 Uhr mit 315419 Tisch, billig zu verkaufen, 60Jahre alt Krankenstuhl Spitzenplatz in Reihe 4!

Tel. 0664 2374313.

315424 Tel. 0676 4675725 oder Wäschetrockner, I 85,-, Preis pro Karte I 65,00 meusis@aon.at Tel. 0664 1840245. unter Tel. 0664 5165141.

314086 315400 314832 Wohnwand, Eiche dunkel, ca. B370xH220xT52 und Anrichte ca. H110xB220 zu verschenken. Tel. 0650 Erfolgreiche Absolventen der 2330013.

Fachausbildung Sommer 2013.

Info: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13 Neue Technika Schischuhe, Gr. 40 I 140,-; Guss-Ofentüre 40x55cm I 150,-; Uralte Ansichtskarten; ant. Spindelstanduhr I 120,-; Alte bäuerl.

310213 Gegenstände + Holzschi.

Tel. 0676 3169977 Kinder-Schi Atomic Race 313868 6, Gr. 130 cm, um I 40,-, Tel. 0664 4681556.

Kauf alles vom Dachboden bis zum Keller.

Mache auch Hausräumungen in ganz Vorarlberg, rufen Sie an es lohnt sich.

Tel. 0664 2317209

314666

Fehlkauf (hohe Fenster), schöne Ledereckbank, altweiß, 185/185, Chromkufen, matt, NP I 1.700,-, VP I 1.400,-, Tel. 0650 8113142.

314716

Sammler sucht Goldschmuck, mechanische Armbanduhren, Taschenuhren und Münzen zu kaufen, zahle Bar und sofort, Tel. 0664 9748595.

Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368.

307546

302991 Gr. Flohmarkt zu Gunsten

Ansichtskarten Vlbg., 200 Stk., Bodensee b. z. Piz Buin im alten Album, alte und neuere Karten, VK I 225,-; alte Banknoten, 83 Stk., I 290,-, sauber im Album, 05552 32284, ab 10 U. 314674

Gartenhäksler mit Schublade, Gehrungssäge, Liegecouch mit Stauraum, alles wenig gebraucht, Tel. 0676 3098870.

315610

Suche alte Handys für die "Dritte Welt". Tel. 0664 7837046.

315523

Lautsprecher Hughes und Kettner Linear Pro, 300 Watt, 8-OHMS 2 x Subwoofer, 2xHochtöne, für Amateurband oder Faschingswagen, I 350,-, Tel. 0664 8656991.

315455

Verkaufe Wohnwand ca.

2.30 m, Schrank oben Glas mit Fernsehtisch 0.90 m, Farbe: Kirschholz, günstig, 0650 3507786.

315605

der Vorarlberger Krebshilfe, keine Neuwaren, 20.10.13 auf dem Viehmarktplatz Dornbirn.

Jeder kann teilnehmen.

Aufbau ab 7 Uhr, Tel. 0699 10608674, J. Zluc.

315399

Plastik-Mostfässer, 150 Liter, I 30,-/per Stück, Tel. 0699 10411655.

315409

Großer Hamsterkäfig L75xB47xH35, komplett m. Zubehör u. Extras, I 45,-, Tel. 0699 11154252.

314351

Schianzug, Gr. 42, Schi315532 schuhe, Gr. 44, je I 15,-, Schi mit Stöcken, I 20,-, FLOHMARKT Tisis, Zeller- Tel. 0650 9979523.

315428 weg 14, am Samstag, 12.10.2013, 10-17 Uhr. Betonmaschine, 150 Liter, Vorwiegend LPs, Bücher, luftbereift, Holzbalkon 5,8 Bilder, Bierkrüge.

314664 lang, 3 Jahre alt, 3 Stk. Gerüstböcke, neu, günstig Damenschi Anorak + abzugeben, Tel. 0650 Schihose, wenig ge- 2604041.

315572 braucht, Gr. 42, I 25,-, Schischuhe, I 15,-, Tel. Lange schöner grauer Per0650 9979523.

315432 sianer Pelzmantel, Gr. 40/42, sehr wenig getraKochtopfset, 16teilig, neu, gen I 165,-; neues hellgrüoriginal verpackt, NP ca. I nes Damenfahrrad, 72.000,-, VB I 200,-, HP Gang, 28", NP I 800,-, VP I 300,-, Tel. 0664 Drucker, fast neu, I 30,-, neues Damenfahrrad, 7- 3707303.

314368 Gang, VB I 300,-, Tel. 0664 3707303.

Pioneer-XDJ-R1 all in one 314372 DJ Controller (CD, USB, Esszimmertisch Ulme, PC, MAc) original vermassiv, umständehalber packt mit Rechnung zu abzugeben, NP I 3.500,-, verkaufen, I 850,- (NP. L 260xB100, Preis VHS, 1000,- 1 Monat alt) Tel. Tel. 0650 3044611.

0664 3078929 315397

314933

Diplom Business & Management-Coach Die Coach-AkademieSchweiz führt in St.Gallen/Rebstein ab 1. November die international anerkannte Fachausbildung zum Diplom Business & ManagementCoach durch. Dozentin ist Unternehmensberaterin und Betriebswirtin Dr. Doris Ohnesorge. Die zweisemestrige systemische Coaching-Ausbildung wird auf den Grundlagen des «St.Galler CoachingModells®» durchgeführt. Die Absolventen werden befähigt, Einzel-Coachings für Kader auf mittlerer und höherer Ebene nachhaltig und wirksam durchzuführen. In den ersten fünf Modulen wird solide, wissenschaftlich validierte Methodik erlernt, mit welcher berufliche und persönliche Ziele nachhaltig erreicht werden. Darauf aufbauend lernen die Teilnehmer, wie spezifische KMU-Themen lösungs- und ressourcenorientiert begleitet werden, um nachhaltige Erfolge zu erzielen. Die wissenschaftliche Studie ist unter: www. coachakademie.ch/studie abrufbar. Ziele und Inhalte der Ausbildung: Die Teilnehmer lernen an konkreten Themen aus der Praxis und werden befähigt, die vom internatio-

nalen Markt geforderten drei Qualitätsdimensionen Struktur, Prozess und Ergebnis im Business-Coaching zu erfüllen. Im Vordergrund steht die Kurzzeit-CoachingMethodik und -Technik. Die Ausbildung ist europaweit anerkannt und vom europäischen Coaching-Berufsverband ECA zertifiziert. 92 Prozent aller Absolventen bewerten die Ausbildung mit «sehr gut» bzw. «exzellent». Alle Details auf: www.coachakademie.ch/cas-fabc Für Fragen steht Bildungsberater Nicolas Fitz sehr gerne zur Verfügung. Zudem haben Interessierte die Möglichkeit, das unverbindliche und kostenlose Beratungsgespräch in Rebstein in Anspruch zu nehmen. Kontakt: CoachAkademieSchweiz, St.Gallen, Rebstein, Nicolas Fitz, Geschäftsführer und Bildungs-Berater, Tel. 0041 71 77002 62, nicolas.fitz@coachakademie.ch www.coachakademie.ch

Mitwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Gerda, 75 J., gel. Hauswirtschafterin, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Kochen, Musik u. gemütliche Fernsehabende. Bin nicht ortsgebunden. Darf ich Sie morgen mit meinem Auto besuchen? Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Hr. Jacke

29,99

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

314503

Wünsche mir naturliebe, bodenständige, schlanke, angenehme, attraktive Frau, kann gerne Ausl. sein. 38-48 J. alt, nur mit Bild 0664 1975500.

JETZT anrufen und den Herbst gemeinsam genießen! Wir begleiten Sie diskret und kompetent auf dem Weg in eine neue Partnerschaft!

Einfach anrufen - kostenlos informieren! 05574 42974, täglich von 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Stefan, 48, hat eine normale Figur, besitzt Herz, Hirn und Humor, ist ein ausgeglichener Mann mit gutem Job und ist sehr unternehmungslustig und eine wahre treue Seele. Mit der richtigen Frau an meiner Seite will ich die Welt bereisen und ihr den Himmel auf Erden bieten! Melde dich: 05574 42974

314685

ER, 40+, groß, sucht nette, gepflegte SIE bis 60 J. für alles Schöne zu zweit. Tel. 0676 7113129.

314332

Holzfällerhemd Lammflor 14,99

Sportliche SIE aus Bregenz sucht Bekanntschaft mit sympathischem, gebildetem, event. reiselustigem ER, Alter: 45-55 J., für gemeinsame Aktivitäten. Chiffre 0701.

313750 Josef, 70, liebevoller, niveauvoller und naturliebender PensiSuche nette Freundin für onist, der gerne ins Theater oder gemeinsame Zukunft. auf Konzerte geht, seine Liebste Tel.: 0664/5027426. Bitte auch mal bekocht oder sie zum romantischen Dinner entführt, Abends.

314670 wünscht sich eine niveauvolle, agile und junggebliebene HerzensGibt es denn keine nette dame mit der er im Lebensherbst aufgeschlossene SIE mehr, nochmal so richtig durchstarten die es ernst meint mit kann. Melde dich! 05574 42974

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Gitarrenunterricht in Götzis u. Dornbirn. Für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkord u. Begleittechniken. Improvisation u. Songwriting, Notenlehre. Interessiert? T. 0660 3492411.

307322

Schlagzeug, E-Drums Alesis, I 800,-, neuwertig, Tel. 0650 5065361.

315413

PARTNERSUCHE Carola 56/167 schlank, eine interessante, gefühlvolle, charmante Lady mit viel Herzenswärme, möchte ihr Leben mit einem liebenswerten, humorvollen Optimisten teilen.

INSTITUT Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei) 312563

B-Tuba von Fam. Lechner, Hallo junge Frau! Sehnst neuwertig mit Koffer um I du dich auch oft nach 2.200,-, zu verkaufen, Tel. Zweisamkeit? Dann melde 0664 9852764.

315590 dich doch bei mir. Bin 31 J., männlich, gepflegt.

Musikunterricht f. Kinder Trau dich, 0650 8313304.

314656 u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Ich, Beate, 53 J., hübsche Orgel, Geige, Gitarre, Witwe, komme aus der Bassgitarre, Block-/Quer- Landwirtschaft, bin eine flöte, Fagott, Klarinette, verständnisvolle, fleißige Saxophon, Gesang, 0699 Frau, mit weiblicher 18132225.

Figur, bin alleinstehend, 310241

2 Chippendales Karten für Bern am Mittwoch 16.

Okt. 2013 um 20 Uhr mit Spitzenplatz in Reihe 4!

Preis pro Karte I 65,00 unter Tel. 0664 5165141.

314832

einem ebensolchen ER 45 J. aus Dornbirn, eine solche war noch nicht dabei bitte melde dich, 0664 7801017.

Nicole, 46, modern, jugendlich, blonde Haare, grün-braune Augen, sehr gepflegt und sportlichschlank, will gemeinsam mit Ihrem Traummann schwimmen, 315616 wandern, reisen und tanzen gehen! Welcher Mann will diese Hallo du! Du bist Weib- atemberaubende Frau kennen lich, Nichtraucher und lernen? 05574 42974

Kinderlos?

Ich bin Männlich, 36 Jahre, Schlank, 184 cm groß und möchte dich kennenlernen, SMS an 0676 7314501.

314645

Männlich, spontan, humorvoll, Mitte 40, gern in der Natur, Rad fahren + wandern wünscht sich eine offene herzliche Freundin für ein gem.

Leben. PS: Bis nägsch Wocha. Chiffre 0702.

314347

Unternehmer, 60! Markus ist ein wahrer Charmeur, ein Gentleman der alten Schule, mit braunen Augen und braunen Haaren, sehr humorvoll und er lacht für sein Leben gerne! Ich würde gerne mit einer jüngeren Frau in den Süden reisen und das Leben mit ihr in vollen Zügen genießen! 05574 42974

Lea, 24, attraktiv, eher der dunkle Typ, romantisch, direkt und ehrlich! Du suchst eine richtige Beziehung? Dann melde dich: Marlies, 68, will Ihr spätes Glück 05574 42974, www.con- über Contacta finden! Melde dich!

05574 42974 tacta.info

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! 05574 314501 42974, täglich bis 21 Uhr

nicht ortsgebunden, möchte nicht mehr länger auf Liebe u. Zärtlichkeit verzichten. Bitte ruf gleich an, damit wir uns verabreden können üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Tanja, 36, blond, schlank, umwerfend hübsch, mit strahlend türkisen Augen, sehr aufgeschlossen, weltoffen und treu, wünscht sich einen zuverlässigen Mann, der gerne wandern, biken oder Boot fahren geht! Für Wintersport ist sie auch zu begeistern! Wer will mich kennen lernen? 05574 42974

Carina, 53, eine sehr moderne Frau, Bankangestellte, blond, sehr sportlich und absolut zuverlässig. Ich, als Romantikerin, wünsche mir einen ebensolchen Mann, mit dem ich mich auch über Kunst und Literatur, Theater und Musik unterhalten kann - wo bist du? 05574 42974

Die erste Liebe!

Viele junge Leute finden über CONTACTA einen ehrlichen, verlässlichen Partner für eine ernsthafte Beziehung. Melde dich und vereinbare ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch unter: 05574 42974 Partner aus der Region treffen, statt vergeblich im Internet zu suchen!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Sie liegen uns besonders am Herzen! Denn gerade im Alter ist das Alleine sein nicht leicht.

Verbringen Sie gemeinsam einen schönen zweiten Frühling!

Beratung kostenlos - keine Lockangebote, einfach anrufen: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Wer mich wagt, gewinnt.

Süßes Girl, 19. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 27, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Mini-Rock und Maxi-Herz.

Hübsche, junge, dunkelblonde Verkäuferin, 25. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber gut Essen, Musik machen, in die Natur … Junger Lehrer mit Ausstrahlung, 32.

05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Es gibt viele Gelegenheiten, den Partner fürs Leben kennen zu lernen. Am Einfachsten ist es aber über das Neue Institut. Hübsche, junge Kindergärtnerin, 32. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Hallo du! Ich, Verkaufsleiter, 49 Jahre, großer, schlanker, dunkler Typ, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Strahlende, schöne Frau, 44, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei mir. Ich bin Arzt, 59, freundlich, an Vielem interessiert.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Krankenschwester, 52, sucht dich.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Engel gesucht – Himmel vorhanden. Bankdirektor in Pension, 69, liebt gutes Essen und Trinken, geselliges Beisammensein, den Garten mit Pool … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Glück kommt nie zu spät …

Krankenschwester, 63, herzlich, natürlich ist gespannt, wer anruft. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Opa, 82, allein im eigenen Haus, sucht eine gute Freundin für Reisen, Natur und alles Schöne. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mitwoch, 9. Oktober 2013

GESUCHT − GEFUNDEN Mann, 50 J., 1,89 gr., natürl. u. bodenst. Alles was mir fehlt bis DU -eine natürl., gepflegte, treue und ehrliche Frau.

Freue mich a. e. Nachricht.

E-Mail: eigna. saerdna@a1.net 314765

31

Attraktive Birgit, 66 J., 165 groß, ehem. Arzthelferin, mit schönen schulterlangen Haaren, bin eine gute Köchin u. Gastgeberin, mag die Natur, Garten, gemütliche Fernsehabende. Als mein Mann verstarb blieb ich leider allein zurück. Suche ernsthaft lieben Partner u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte Kontakt üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Älterer attraktiver SingleMann sucht eine nette, humorvolle, schlanke, abenteuerlustige Frau (3045), für eine gesellige Freundschaft. Gerne auch 314502 Ausländerin. Tel. 0041 79 5045838 Sehr gepfl. Mann, 49/ 314669 173/69 sucht SIE. Mein Leben besteht hauptsächEine neue Liebe ist wie lich aus Arbeit u. ist einein neues Leben. Suche geschlafen, bring mich auf treue, ehrliche, romant. andere Gedanken. Gerne Partnerin, die auch gerne auch Ausländerin, Tel. in der Natur ist. SMS an 0650 4753489.

0680 3111758, Auslände315511 rin od. Frau m. Kinder kein Problem Single Dame, schmiede 314336 dein Glück, wenn du ER, 57 J., ruhig, sportlich, willst. Er, Akademiker, 45 NR, sucht eine umkompli- J. 181/85, ohne Anhang, zierte, hübsche, schlanke ist das heiße Eisen, um Partnerin, die auch gerne mit dir auf Wolke 7 zu Fahrrad fährt. Raum Bre- schweben? Antworten an genz. Tel. 0699 17072888. Chiffre 0705 314672

314758

Habe das Alleinsein satt, suche ernsthaft einen Partner, bin eine nette Frau (61), NR & NT, er soll humorvoll sein, charakterfest, ehrlich und 315603 treu. Chiffre 0688

Sympathischer, gepflegter Mann, Ende 50/172, sucht nette, jüngere Frau für Freundschaft, gerne Ausländerin, nur SMS 0664 3647149.

315423

Attraktiv, sportlich und schlank sucht Frau für Gemeinsamkeiten, Alter 50+, Kontakte bitte unter Chiffre 0706.

Suche keine Abenteuer sond. eine natürliche u. ehrl. Partnerin für die Sonnen-u. Schattenseiten 314769 d. Lebens. Bin 56/190, NR, NT, charakterfest, SIE, Ende 40, würde gerne humorv., kinderlieb, T. eine sportliche Frau aus 0664 4203097.

296168 dem Oberland kennenlernen. Wünsche mir eine Helene Mitte 50, zierliehrliche, aufregende che Figur, fühlt sich viel Beziehung. Chiffre 0707.

315467 zu jung um allein zu bleiben. Sie ist tolerant, Geschäftsmann, groß, humorvoll, spontan und schlank, sportlich u. gut finanziell unabhängig. situiert, sucht Partnerin, Sucht einen niveauvollen Alter 50+, Kontakte bitte Partner mit dem man unter Chiffre Nr. 0704. gemeinsam durchs Leben 314708 gehen kann. INSTITUT Ich, 44 w., 60/170, suche Treichl, Tel. 0800400180 den Einen! Hast du (gebührenfrei).

312564 Humor, Herz u. Hirn, magst du Herbstspazier- Michael, 43/189, sportl. gänge u. verfügst über Figur, möchte gemeinsam Empathie? Dann freue ich mit Dir durchstarten. Er mich jetzt schon über eine ist naturverbunden und Mail: fama@gmx.at sehr unternehmungslustig.

314338 Magst Du Motorrad fahBereit für einen Neuan- ren, Essen gehen, romant.

INSTITUT fang? Alexander, 65 Jahre, Abende?

1,74m, sportliches Äuß- Treichl, Tel. 0800 400180 eres, sehr gepflegt, mit (gebührenfrei) 312562 guten Umgangsformen, hofft auf den Anruf einer aktiven Partnerin. Du willst das Leben genie- KONTAKTE ßen mit Wandern, Reisen, Wellness...?

Institut Zwei geile Frauen mit Treichl Tel. 0800 400180 Mega-Busen verwöhnen (gebührenfrei). dich. Tel. 0681 81647907 311476

314990

TRANS Sheila NEU! Super-aktive Diva, privat, exklusiv St. Margarethen, +4176727 3169 314884

NEUERÖFFNUNG Anfang Oktober

Ganz neu in FN ab Mo. Christiane stilvoll & vollb. blond, 34, www.sladies.de *Tel. 0049 15166517813*

Showprogramm mit internationalen Tänzerinnen!

314779

PASSION

Gepflegt, sexy, aufgeschl., lass Dich v. mir verwöh.!

H.+H.-B.! 0664 6363468 305971

TABLE DANCE BAR

St. Margrethen Julia 23 schl. naturg.Bl.a DE verw. zart-hart 0766394214 314505

6845 Hohenems, Angelika-Kauffmann-Str. 1

Gutschein für 1 Bier

*Kontaktbar Bluemoon* Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG ***Junges Transengirl*** *www.blueredmoon.ch 309431 Ich verwöhne dich total.

05574 209 1025. Ruf an!

251784 Brandneu in Mels (CH)!

Vielleicht heißes Duo! EMMA, macht französisch EVA 0041 76 6245485, pur! Bis zum Schluss!!!

AGNES 0041 77 9369449 **Tel. 05512 9941813*** 314181

pro Person/Abend den ganzen Oktober

✂

312945

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch Neu! Erotische, heiße VICKY, verwöhnt uvm.

24 Stunden, diskret!!! **Tel. 0650 8335969** 314776

TANTRA - gefühlv. ent- MONIKA, SINGLEFRAU spannende Mass.MO/DI/ sucht seriöse Kontakte!

MI ab 11h. 0676 3724863 ***Tel. 0512 9943688*** 302966

***MACH DICH FREI!** Lady mit Charme und ***ANRUFEN &..........*** Niveau! H.+H.-Besuche!

0930 580964 (1,08/Min.) **** 0650 5717236 ****

313856 252464 NEU! Lilli, heiss u. schlank, 22j, 165, diskret Exklusive ÖLMASSAGEN ***IVA - Leidenschatlich in St. Margarethen +41 **Tel. 0650 2020790** DISKRET! **Auch H.H.76 266 1553,xxx.atelier.ch **www.tantralounge.at** Besuche! *0650 8740081* 314878

314913

ATTRAKTIVE SEHR Türkin, warte nackt auf NETTE LADY BESUCHT dich, ruf an: 0930 755350 DICH!! Tel. 0650 4770582 *Lauschen 0930 400851** 315608

******QUIKIE?****** *******LIVE!!******* 0930 666600 (1,08/Min.) 313857

251770

ERIKA, will heißen Sex. Alter + Aussehen egal! ***Tel. 05574 42084*** 312943

**SEXY DAME verwöhnt ****HOT & DIRTY!!**** Dich! **H.+H.-Besuche! **SOFORTKONTAKT!!** ***Tel. 0650 3031724*** 0930 585555 (1,08/Min.) 305973

313855

Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 05574 209 1022 251779

Blonde Krankenschwester NEU gefühlvolles schlanwartet auf ihren Patient!! kes Girl, verwöhnt dich. ***Tel. 0680 5550532**** Freue mich. 0664 4753419 309414

313467

RUSSIN*** *Sexy Teeny Lolitta, 19* ***HEISSE DICH!!!! *schlank, VB, ab 9 Uhr* VERWÖHNT ***Tel. 0664 6575155*** ***Tel. 0664 9716271*** 308906

315689

OMA MACHTS GÜNSTIG Massagepaar (Sie u. Er) Tel. 0664 *Bin mobil, ruf mich an:* verwöhnt.

3243457 0930 580 528 (1,09/min) 251778

315164

REIFE LADY für HERREN Heiße Brünette sexy Figur mit Niveau!*Nur H.+H.- XXL Busen freut sich auf Besuche!*0699 12439095* dich. 0664 9440223 289492

312940

313463

★

302911

32 Mittwoch, 9. Oktober 2013

Cruise: Late Night-Partys

Rush: Ladys-Night & Bad Taste

Jeden Freitag im Oktober: Cocktailaktion!

Alle Cocktails 4,90 statt 7,90 Euro. Am Samstag gibt es von 24 bis 3 es auserwählte Spirituosenflaschen für je 40 Euro. Keine Sperrstunde. Der Eintritt frei! Foto: Shutterstock

Am Freitag geht es mit der Ladys-Night für alle Partypeople ab 18 Jahren los. Von 22 bis 23 Uhr exklusiv für Damen. In dieser Stunde gibt es alle Schankmixgetränke zum Sonderpreis. Am Samstag steht die Bad Taste-Party auf dem Programm. Kleidungsstil: ABBA, Scooter oder David Hasselhoff.

„Bocktoberfest“ Weekend im K-Shake

Rookie Friday

Los geht es am Freitag im Röthiser Club mit der Party ab 16 Jahren.

Gratis Shuttle-Service! Im Alternative Stage wird DJ Mister M.K. für besten Oktoberfest-Sound sorgen.

Am Samstag steigt das „Bocktoberfest“ für alle Partypeople ab 18 Jahren. DJ Suppi serviert die besten Après Ski-Hits. An beiden Abenden ist das Fohrenburger Bockbier für je 2 Euro erhältlich und der Eintritt im Dirndl bzw. in Tracht ist frei!

Am kommenden Freitag geht es in der Harder Nachtschicht mit MegaSpecials und Top-Sound für alle ab 17 Jahren ins Wochenende!

20 Jahre Malema

Foto: Malema (handout)

Oktoberfest der Feuerwehr Frastanz Am Samstag und Sonntag feiert die Feuerwehr Frastanz ihr großes Oktoberfest im Feuerwehrhaus.

Am Samstag, darf man ab 19 Uhr auf den Fassanstich mit anschließender Party mit den Ilztal Granaten freuen (10 Euro Eintritt). Am Sonntag findet um 9.30 Uhr die Hl. Messe mit Fahrzeugweihe und Frühschoppen statt.

Die Rookie-Party findet wieder diesen Freitag statt. Musiktechnisch ist für jeden etwas dabei! Wie bei jedem Rookie Friday bekommen alle Gäste als Starterpackage je drei Gratis-Drinks (alle Getränke außer Spirituosen). Weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at, Facebook/Hard.Nachtschicht

Foto: Shutterstock

Malema, die ultimative Damenband feiert ihr 20-jähriges Jubiläum am Fr., 11. 10. (Beginn: 21 Uhr) im Conrad Sohm. Rock, Pop, Soul, Funk, von den 60ern bis zur Gegenwart. Tickets: VVK mit RaibaclubErmäßigung für 10,80 Euro, normal 12 Euro jeweils zuzüglich Gebühren. Karten erhältlich: LändleTicket mit Raibaclub-Ermäßigung, Musikladen, V-Ticket.at, oeticket.com, eventim.de und Bro Records. Abendkasse: 15 Euro.

Partytime im Calypso Bereits heute startet das Bregenzer Calypso ins lange PartyWochenende.

An den Turntables heizen Top-DJs mit bebendem Sound ein. Das Repertoire reicht von Black, House, über R’n’B bis zu den aktuellen Charts.

Morgen lädt das Calypso zu Karaoke und zur Las Vegas-Night ein. Am

„Birthday-Friday“ wird das Budget der Geburtstagskinder dieser Woche verdoppelt. Am Samstag können es alle Partygäste noch einmal zu heißem Sound krachen lassen und beim Sunday-House-Clubbing bietet das Calypso tolle Getränke-Angebote.

Infos: www.calypso.at Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Foto: Shutterstock

WANN & WO

WANN & WO

A14: Mexican LadysNight und Ü25-Club Am Freitag, 11. Oktober lädt der Lauteracher Musikpark A14 zur Mexican Ladys-Night ein!

Für alle Damen ist der Eintritt frei inklusive 10 Euro Verzehrgutschein bis Mitternacht! Der Superstar aus Mallorca Willi Herren mit dem Sommerhit 2013 „Scheiss drauf“ ist live on Stage.

Am Samstag, 12. Oktober steigt der Ü25-Club. Alle über 25 Jahren bekommen bis 1 Uhr eine Flasche Prosecco gratis!

Die Party-Disco in Bregenz

www.calypso.at

MITTWOCH

Mexican

22 bis 5 Uhr

Der HAMMER-Mittwoch Wir teil teilen die di Woche und schlagen schllagen die Preise nieder!

22–24 22 2–2 –24 24 Uhr: Uhrr: Uh Cola, C o ola, l Orangensaft, Oran Or an ng gen Bier, G‘Spritzte B ierr, G‘Sp ritzt € 2,50

DONNERSTAG

FREITAG 11.10.13

Wir schenken dir den Eintritt!

Der beste Musik-Mix der Stadt!

Die ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50

l a d ies n ig h t Freien Zutritt für alle Damen inkl. 10,- € VZG bis 24 Uhr! Tequila 2,- €, Corona 3,- € & Caipi 4,- € all Night long!

CLUB CARD

22 bis 5 Uhr

Las Vegas & Karaoke Night

Aktion

Ab dem 20. September bis 12. Oktober gibt es die Clubkarte für unglaubliche 79,- € !

Hol dir bis 1 Uhr dein:

Gratis–

!

Heute kommen Karaoke-Fans auf ihre Rechnung. Zeig uns was in dir steckt!

LOS

+ gewinne Getränke

22 – 24 Uhr Sonderpreise!

0XVLNSDUN $ /DXWHUDFK f,QGXVWULHJHELHW 6·G f6FKHLEHQVWUDVVH f$ /DXWHUDFK

8� . UNST- UND EINKAUFSNACHT SCHRUNS ZENTRUM

FREITAG, 11. OKTOBER 2013 VON 18.00 BIS 23.00 UHR

Mit Unterstützung von

die Geschäfte haben ab 19.00 Uhr geöffnet Eröffnung um 18:00 Uhr am Kirchplatz Schruns mit Live-Musik und allen teilnehmenden Künstlern. Zahlreiche Musiker und stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erstrahlen.

Marktgemeinde Schruns

34 Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

FC Lauterach – FC Egg: Oktoberfest und Tombola für W&W-Patenkind Selina

Kommenden Samstag (15 Uhr) gastiert mit dem FC Egg der aktuelle Tabellenführer der Vorarlbergliga in Lauterach. Nach dem Spiel veranstaltet der FC Lauterach ein Oktoberfest mit Original Augustiner Bräu Bier im 1 Literkrug sowie mit Weißwürsten und Brezeln.

Jeder, der in Lederhose oder Dirndl kommt, bekommt ein Begrüßungsgeschenk! Außerdem wird es in Kooperation mit dem gemeinnützigen Verein „mitnand-Lauterach hilft“ (www.mitnand.at) eine Tombola zugunsten der kleinen Selina geben, die am Downsyndrom, Epilepsie und Muskelschwäche leidet. Das gesammelte Geld wird für einen neuen Rollstuhl verwendet. Foto: privat

Schrunser Kunstnacht „Schruns pulsiert“ am 11. Oktober wieder im Zeichen des Kunst- und Einkaufsgenusses.

Auch dieses Jahr verwandelt sich das Schrunser Ortszentrum bei der achten Schrunser Kunst- und Einkaufsnacht, die von der Wirtschaftsgemeinschaft Schruns-Tschagguns veranstaltet wird, in eine große Kunstausstellung. 27 Künstler stellen in ebensovielen Betrieben ihre Gemälde und Werke aus und laden

zum Flanieren und Shoppen bis 23 Uhr ein. Zahlreiche Live-Musiker sowie stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erscheinen. Um 18 Uhr findet am Kirchplatz die Eröffnung mit der Vorstellung der teilnehmenden Künstler statt. Anschließend (ab 19 Uhr) laden diese in die verschiedenen Betriebe ein. Auch die „MAP Kellergalerie“ ist geöffnet mit der neuen Ausstellung von Emil Gehrer (1913-1992). Infos: www.wigeschruns-tschagguns.at WERBUNG

Die Kulturbühne Schruns präsentiert im Oktober zwei musikalische Leckerbissen mit dem Martina Eisenreich Quartett am Samstag, 12. 10. und dem Abschiedskonzert der Global Kryner am 19. 10.!

Mit ihrer Geige, einer betagten Französin, erweckt Martina Eisenreich ihre eigenen musikalischen Geschichten

virtuos zum Leben und bringt sie zusammen mit ihrem Quartett auf die Bühne: Charmant, berührend und wunderbar feurig.

Global Kryner So, wie die Global Kryner gekommen sind, so gehen sie auch. Gegangen wird allerdings nicht ohne noch einmal ordentlich zu feiern. Bis Oktober 2013 geben die sechs Global Kryner Sabine, Edi, Anton, Martin, Markus und Christof eine fette Abschiedstour auf ihren Lieblingsbühnen. www. kulturbuehne-schruns.at WERBUNG

Foto: Kulturbühne Schruns (handout)

Foto: WIGE Schruns/Tschagguns (handout)

Musikalischer Herbst

Die Global Kryner gibt’s am 19. Oktober in der Kulturbühne Schruns zu sehen.

„ArtDesign Feldkirch“ – die Messe im Reichenfeld-Areal vom 11. bis 13. Oktober.

James Morrison feat.

Big Band Liechtenstein „Snappy Too“ – Big Band Liechtenstein feiert mit James Morrison am Sonntag, 3. November in der Kulturbühne AmBach.

James Morrison, von Jazzlegende Ray Brown nur „the Genius“ genannt, spielt Trompete, Posaune, Klavier, Saxophon, Gitarre, Tuba und noch viele andere Instrumente – und jedes einzelne perfekt. James

Morrison ist in der Vergangenheit schon mehrmals mit der Big Band Liechtenstein aufgetreten. Am Sonntag, 3. November besteht in der Kulturbühne AmBach in Götzis die Möglichkeit, in den Genuss des neuen Albums „Snappy Too“ und der Virtuosität von James Morrison gepaart mit dem satten Sound der Big Band Liechtenstein zu kommen. Beginn ist um 19 Uhr. Ticketbestellungen und Reservierungen: Musikladen Kartenbüro, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www. musikladen.at WERBUNG

Die „ArtDesign Feldkirch“ ist die erste Messe im Bereich Creative Industries in Vorarlberg, die eine Plattform für gleich mehrere Disziplinen aus dem Bereich der Gestaltung bietet. Bereits seit sieben Jahren wirft sie alljährlich

ARTDESIGN Termin: 11. bis 13. Okt. 2013 Freitag, 11. Oktober, 12 bis 19 Uhr Samstag, 12. Oktober, 10 bis 21 Uhr Sonntag, 13. Oktober, 10 bis 19 Uhr Nocturne Freitag, 11. Oktober, von 19 bis 22 Uhr Eintrittspreise Tageskarte: 12 Euro (inkl. Messekatalog); Ö1-Club und VN-Abovorteil: 20% Ermäßigung auf die Tageskarte Students Special am Freitag: 2 Euro (exkl. Messekatalog), Messekatalog: 3 Euro, Infos zum Programm: www.artdesignfeldkirch.at

ihre Netze aus und begeisterte zuletzt 2012 insgesamt 8400 BesucherInnen. Zum zweiten Mal präsentiert sich die ArtDesign, nach dem Umzug vom Montforthaus ins Reichenfeld-Areal, in den vier architektonisch sehr unterschiedlichen Häusern Landeskonservatorium, Pförtnerhaus, Altes Hallenbad und Musikschule. Die aktuell jurierten 100 AusstellerInnen aus dem In- und Ausland präsentieren und verkaufen dort vom 11. bis 13.

Oktober ihre aktuellen Arbeiten aus den Bereichen der angewandten und bildenden Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, Design, Mode, innovative Produktgestaltung sowie Architektur.

WERBUNG

Foto: Alexandra Hager

Foto: Musikladen (handout)

An der Schnittstelle von Design, Kunst und Mode

Mittwoch, 9. Oktober 2013 35

WANN & WO

Altes Kino: Im Zeichen des Blues

Fotos: Altes Kino rankweil (handout), S.Kuelcue/Shutterstock

„Ten Years After“ am 15. Oktober und „Harry Marte & BIG PIT“ finden jeweils um 20 Uhr statt. Der Kartenvorverkauf erfolgt durch LändleTicket (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil. www.alteskino.at

Ten Years After in Rankweil Die britische Bluesrock-Band „Ten Years After“ gastieren am Dienstag, 15. Oktober im Alten Kino Rankweil. Drei Tage später, 18. Oktober, geben sich „Harry Marte & BIG PIT“ die Ehre.

Im Rahmen der „Still Going Strong Tour 2013“ rocken die Blues-Heroen von „Ten Years After“ die Welt mit ihren Hits „Love Like a Man“ und „I Am Going Home“ ein weiteres Mal! Obwohl sie bereits seit über 40 Jahren unentwegt auf Achse sind, hat ihre Musik nichts an zeitgemäßer Frische eingebüßt.

Europa und Woodstock Nach ihren ersten Albumveröffentlichungen beackerten sie Europa und setzten ihrem USA-Abstecher 1969 die Krone mit einem denkwürdigen Konzert auf: Woodstock!

Ihr Konglomerat aus Jazz, Blues und Rock schlug bei den Massen wie eine Bombe ein. „Ten Years After“ sind für die Intensität ihrer Performance berüchtigt und haben sich ihren Platz im Rock-Olymp hart erarbeitet, indem sie über die Jahre hinweg ihrem Herzen gefolgt sind und immer noch das zücken, was sie am besten können: Urwüchsigen Bluesrock in vollendeter Perfektion. Es gilt also, diese geschichtsträchtige Blues-Rocktruppe nicht zu verpassen.

Fr, 11. Okt und Sa, 12. Okt

PREMIERE BOCKTOBERFEST Alternative Stage: Oktoberfestsound by DJ Mister M.K. (Fr) und DJ SUPPI (Sa) Im Alt Stage mit BIERTISCHEN und BÄNKEN Main Stage: Charts, Hits, House und RnB

EINTRITT FREI in Dirndl / Tracht FOHREN BOCKBIER UM 2€

Harry Marte & BIG PIT-CD-Präsentation am 11. Oktober: „A blue Line“ im ORF Landesstudio, Dornbirn.

Harry Marte & BIG PIT Geprägt von den Rhythmen und Bildern der 60er Jahre macht sich Harry Marte auf in sein Leben und nimmt dabei so manches an Höhen und Tiefen mit. Es geht um große Gefühle und Tragödien, Hoffnungen, Sehnsüchte und Schicksal. Nach rastlosen Jahren in der Fremde beginnt Harry Marte Ende der 80er Jahre das Erlebte zu verarbeiten. Er schreibt seine Erlebnisse, Erkenntnisse nieder und wie von selbst spielt seine Gitarre die dazugehörenden Melodien. Jahrzehnte später scharen sich Musiker um Harry Marte, allesamt eine Generation jünger, aber gleichermaßen beeinflusst von der Musik des Westens, vom Blues, Bluegrass, Jazz und den legendären Songwritern. Kreativ und unkonventionell gehen „BIG PIT“ an Martes starke Geschichten und formen farbige Bilder des Lebens über Einsamkeit, Liebe, Tod und Teufel. WERBUNG

Probeshooting Nutze das kostenlose Probeshooting und schnuppere einen Abend lang Modelluft!

10. Oktober 2013 ab 18.30 Uhr Façona, Bürs Wem es Spaß macht vor der Kamera zu stehen, kann sich vor Ort über die Misswahl informieren und anmelden.

Castingtermin: 24. Oktober 2013, ab 18.00 Uhr TEAM Agentur, Dornbirn

Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

36

TERMINE PAPERMOON „Burnout – einmal anders betrachtet“

Do. 31.10., 20 Uhr, Götzis Kulturbühne AMBACH Mit brandneuer CD „Lovebird“ und ihren größten Hits! Tickets: Musikladen Götzis & Feldkirch, Skoda Götzis & Bürs, Kiosk im Bahnhof Rankweil & Bregenz, Lustenau Kirchplatz-Kiosk Felix, Dornbirn Kiosk Gmeiner. Infos & Reservierungen 22/41000 www.musikladen.at

Dornbirner Herbst – Most & Käse Samstag, 12. 10. 2013 von 8.30 bis 12.30 Uhr, Marktplatz Dornbirn Tauchen Sie in die Welt Vorarlberger Käses und Mostes ein und testen Sie, ob im Ländle Heurigenatmosphäre aufkommen kann! www.laendle.at

Mi. 09.10.2013, 19 Uhr, inatura Dornbirn Vortrag zum Thema Mensch Vortrag mit Mag. Rudi Pfeifer, Stadtapotheke Dornbirn Anmeldung unter: T. +43 (0)676 83306 4723

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Der Nachtschicht Samstag Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Freaky warm-up!

Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro

Seid ihr alle da?

Kasperle im ZIMBAPARK!

ARTDESIGN FELDKIRCH 2013

Ladys-Special!

Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung

11. – 13. Oktober – Die Messe im Reichenfeld-Areal Sa., 12. Oktober 2013 um 10.30, 13.30 und 15 Uhr

An der Schnittstelle von Design, Kunst und Mode Pförtnerhaus I Konservatorium I Hallenbad I Musikschule Freitag, 12-22 Uhr / Samstag, 10-21 Uhr / Sonntag, 10-19 Uhr www.artdesignfeldkirch.at

Live-Performances!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr

Tri Tra Trallala, der Kasperl der ist wieder da. Mit spannenden Geschichten sorgt er für Spaß und strahlende Kinderaugen.

Kommt vorbei, wenn es wieder heißt: „Seid ihr alle da?“ Im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs.

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

Foto: © studio22

ANZEIGE

Geburtstagsparty im ZIMBAPARK Luschnouar Kilbi

Sa., 12. Okt. 2013, von 10 Uhr bis 16 Uhr Kinderprogramm Zum 11. Geburtstag feiert der ZIMBAPARK mit allen Kindern ein buntes und verrücktes Kinderfest. Mit dabei: das Kasperle mit seinen Freunden sowie der lustige Clown Fernando.

Dazu gibt’s GRATIS Kinderschminken für alle Farbverliebten.

Kasperltheater: 10.30, 13.30 & 15 Uhr, Kinderschminken: 10 bis 15 Uhr, Clown Fernando: 14, 15 und 16 Uhr im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs.

ANZEIGE

So., 13. Oktober ab 10 Uhr im Herzen von Lustenau Vielfältig, faszinierend, familienfreundlich, bunt…

Die Luschnouar Kilbi lässt sich nicht in wenige Worte fassen.

Erleben Sie dieses Familienfest in seiner ganzen Vielfalt um zu verstehen was Jung und Alt seit Jahrzehnten so begeistert. Bei über 160 Marktständen und einem bunten Rahmenprogramm ist garantiert für jeden das Passende dabei. www.lustenau.at ANZEIGE

Tag der ofenen Lehrwerkstatt bei Meusburger Samstag, 12. Oktober, von 9 bis 14 Uhr Meusburger in Wolfurt öfnet für interessierte SchülerInnen, Eltern und LehrerInnen die Lehrwerkstatt. Lehrlinge und Ausbilder geben Einblick in das Unternehmen und beantworten Fragen zu den verschiedenen Lehrberufen. Infos auch zu den Schnuppertagen unter www.lehre-bei-meusburger.com ANZEIGE

Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

37

Gretel lädt in die Villa Wahnsinn Dornbirn ist um eine Party-Location reicher: Die Gretel lädt jede Woche Freitag und Samstag zu kunterbunten und verrückten Partys in ihre Villa Wahnsinn ein.

Im „Voradlberger“ Partylokal darf man sich wöchentlich auf eine Menge Gratis-Drinks und coole Aktionen freuen. Wer richtig feiern will und zu Partysound, Rock, Oldies, Schla-

ger und Charts abtanzen möchte, ist bei Gretel genau richtig! Der Altersdurchschnitt liegt bei circa 30 Jahren und das Haus ist immer brechend voll! Neben dem lustigen Trinkspruch-Kontest, bei dem man mit den besten Sprüchen HammerPreise absahnen kann, hat die Gretel noch viele weitere coole Specials am Start. Die Villa Wahnsinn ist keine Disco sondern eine ganz neue Art von Partylokal. Auch auf eine spezielle Tanzfläche wurde bei der Einrichtung verzichtet, denn es darf in der ganzen Villa getanzt werden. www.gretels.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

TERMINE

Hangover feiert 10.000 Likes-Party Der Altacher Hangover Club bedankt sich am kommenden Samstag bei allen Fans und Gästen für 10.000 Facebook-Likes.

Bei dieser Party gibt es dafür alle Getränke für je zwei Euro ohne

Foto: M. Simma (handout)

FACTS Gretels Villa Wahnsinn Stöckenstraße 12, Dornbirn Geöffnet: Freitag bis Samstag von 21 bis 4 Uhr Info: www.gretels.at

CD-Präsentation „zit nia“ 10.10.13 12.10.13 19.10.13 24.10.13 06.11.13 09.11.13

21 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 17 Uhr

Dornbirn, Wirtschaft Immenstaad (D), Kulturkeller Nüziders, Sonnenbergsaal Götzis, Am Bach Hohenems, Löwensaal Hohenweiler, Hokus

Kartenvorverkauf: Ländleticket (Sparkassen und Raifeisenbanken), Musikladen Nähere Infos: www.welcome-band.com Die CD ist in jedem SPAR Geschäft und im Fachhandel in Vorarlberg erhältlich.

Fußballerflohmarkt Dornbirn, Sportplatz Steinen Sonntag, 13. Oktober 2013, von 9 bis 16 Uhr. Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Bewirtung im Clubheim FC Hatlerdorf. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte

Anzeige

Ausnahmen und Mega-Sound von den Resident DJs. Der Main-Floor, ab 16 Jahren, wird um 21 Uhr geöffnet. Einlass für den Hip HopFloor, ab 18 Jahren, ist um 23 Uhr. Das Gästetaxi kann man unter Tel.: 0660 5985530 bestellen. Der GratisShuttle-Service steht am Bahnhof Götzis bereit. Weitere Infos findet man unter: www.facebook.com/ HangoverClubAltach

Finde uns!

2x iPho ne gewinne5 n!

1 Jahr g Grundg ratis ebühr

im Wert

von € 14

00,-

volmobil.at/inden Finde uns! Jeder Tipp gewinnt! VOLmobil eröffnet 2 neue Verkaufsstandorte in Vorarlberg. Aber Wo? Mach mit beim Gewinnspiel, gib deinen Tipp ab und hol dir das iPhone 5 plus ein Jahr gratis Grundgebühr mit Tarif Super Vlex. Abgabe nur am Eröffnungstag 12.10.2013 an den neuen Standorten möglich. Mehr Informationen unter volmobil.at/inden.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2013 39

TV-Tipp: „The Social Network“

Kino & TV Rolle seines Lebens Im Altersheim, wo Paul (Dieter Hallervorden) sich plötzlich zwischen Singkreis und Bastelstunde entscheiden muss, drängt sich die entscheidende Frage auf – das soll es gewesen sein? Nicht mit Paul. Um nicht in tiefe Depression zu verfallen, zieht er seine alten Rennschuhe an und beginnt im Heimpark zu laufen. Seine HeimMitbewohner halten ihn für ver-

rückt, zumal er behauptet, für den Berlin-Marathon zu trainieren und ihn auch gewinnen zu wollen. Als sich Margot dazu überreden lässt, ihn wie früher mit strenger Hand zu trainieren und Paul in einem Rennen gegen den jungen Pfleger Tobias gewinnt, schlägt die Zurückhaltung der Bewohner jedoch in Begeisterung um.

WANN & WO verlost zum Film drei T-Shirts und 3x2 Kinokarten. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail samt Betreff „Sein letztes Rennen“ und deiner Adresse an: markus.studer@ wannundwo.at!

MARKUS STUDER markus.studer@wannundwo.at

Fotos: Tobis

„Prisoners“ – ein spannender Thriller ab morgen im Kino!

Jake Gyllenhaal spielt den Cop „Loki“.

Die Damen sind begeistert, wie fit der alte Didi noch ist.

Fotos: Constantin

Ab Freitag ist im Kino „Sein letztes Rennen“ mit Dieter Hallervorden zu sehen – W&W verlost T-Shirts und Kinokarten zum Film.

Mit „The Social Network“ widmet sich US-Regisseur David Fincher der Entstehungsgeschichte des sozialen Netzwerks Facebook und porträtiert dessen Gründer Mark Zuckerberg. Mit dabei: Newcomer Jesse Eisenberg („Zombieland“), der neue „Spider-Man“ Andrew Garfield und Popstar Justin Timberlake. Morgen, 20.15 Uhr, auf ORF eins.

Mit großem Gespür für nervenzerreißende Spannung treibt der Oscarnominierte franko-kanadische Regisseur Denis Villeneuve mit diesem grandios inszenierten Psycho-Thriller die Zuschauer an ihre äußerste Belastungsgrenze. An Thanksgiving werden die sechsjährige Anna und ihre Freundin Joy entführt. Doch als die Bemühungen des jungen und ambitionierten Polizisten Loki (Jake Gyllenhaal) immer weiter ins Nichts verlaufen, nimmt Annas Vater, Kriegsveteran Keller Dover (Hugh Jackman), den Fall in die eigene Hand. Kurzerhand entführt er den einzigen Verdächtigen und geistig zurückgebliebenen Alex Jones, den die Polizei aus Mangel an Beweisen wieder laufen lassen musste.

Wir machen Kino zu einem einzigartigen Erlebnis. Seit über 40 Jahren bieten wir unseren Besuchern modernste Technik, erstklassigen Service und unvergessliche Momente – wie es nur ein österreichisches Familienunternehmen bieten kann. Erleben auch Sie großes Kino an 26 Standorten und in allen neun Bundesländern.

U N D J E T Z T A U C H G A N Z N E U U N T E R W W W.C I N E P L E X X . AT

K I N O, W O A U C H D U Z U M H E L D E N W I R S T.

DVD-Tipp. Iron Man (gespielt

von Frauenschwarm Robert Downey Jr.) ist exzentrisch, genial, schlagfertig, aber nicht immer unbesiegbar. Der Action Film Iron Man 3 ist ab sofort auf DVD/Bluray 3D, Blu-ray und als limitierte Steel Edition bei Hoanzl (www. hoanzl.at) zu haben! Foto: Concorde

Kinospot ansehen

Besuch uns auf Facebook.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2013

40

Bereits in den frühen 1980ern führte das USMilitär Tests mit Chemtrails über Großstädten der USA durch. Mitte der Neunziger wurde schließlich damit begonnen, flächendeckend über Europa und Amerika zu sprühen und wenig später weitete man es auf alle Intustrienationen aus. Das Ziel dieser Aktion, geläufig als Aerosol-Engineering, ist eine merkliche Verdunkelung des Himmels (sogenanntes Global Dimming), um eine damit einhergehende Abkühlung des Klimas herbei zu führen. Die gesundheitlichen

Folgen dieser Chemtrails sind nicht abzuschätzen. In einem Bericht der New York Times vom 14. Oktober 2006 wird eine Gefahr durch mikroskopische Aluminium- und Bariumoxide geschildert, die in Chemtrials enthalten sind.

Die Reaktionen des Körpers: Stressreaktion des Herzens oder die Morgellons-Krankheit (Anm. d. Red. – siehe Dermatozoenwahn: Wahnhafte Vorstellung, dass sich Lebewesen unter der Haut befinden). Ob Fakt oder Fiktion ... Verschwörungstheorien oder Spinnereien sind das nicht. Es ist eine reale Bedrohung, und langsam sollten wir unsere Augen öffnen.

Karikatur: bergercartoons.com

Chemtrails: Fakt oder Fiktion?

LESERBRIEFE

Biine Wabe per E-Mail

KOPFSTÜCKE

Verkrankung

K

ennen Sie Herrn Unschuld?

Er ist Professor an der Charité Berlin, einer der bedeutendsten Kliniken Europas. Herr Unschuld setzt sich seit vielen Jahren mit der Gesundheit auseinander und ist ein anerkannter Fachmann auf diesem Gebiet. Bei einem Vortrag hat er als Gesundheitsfachmann einen ganz besonderen Begriff geprägt. Den der „Verkrankung“. Da haben alle aufgehorcht. Was ist denn das schon wieder? Ganz einfach.

Patienten würden „sozialversicherungskompatibel“ gemacht.

Das heißt, wenn ein Mensch in eine große Klinik eingeliefert wird, erfolgt nach der Untersuchung eine Zuteilung zu den zu behandelnden Krankheitsbildern. Da es für verschiedene Krankheiten und deren Behandlung unterschiedlich viel Geld gibt, würde die Zuordnung auch nach wirtschaftlichen Kriterien erfolgen. Eigentlich nachvollziehbar.

eines bestimmten Erfolges die geringsten Mittel einzusetzen.

D

as kann man für einen Tischler, einen Autoproduzenten und natürlich für die meisten Branchen ganz schnell unterschreiben. Und natürlich soll auch ein Krankenhaus nach wirtschaftlichen Kriterien geführt und nicht sehenden Auges in die Pleite getrieben werden. Aber darum kümmern sich die Verwaltungsdirektoren zumindest hier in Vorarlberg ja mit viel Professionalität. Wenn ich mir aber nicht sicher sein kann, ob eine weitere Behandlung nur darum gemacht wird, weil diese ganz besonders viele Punkte im Abrechnungsprogramm bringt, macht mich das stutzig. Ich zumindest möchte das nicht an meinem eigenen Leib erfahren müssen.

Auch nicht am Leib meiner Angehörigen und überhaupt bei niemandem.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: In China, zumindest soll das in früheren Jahren so gewesen sein, wurde ein Arzt ie arbeiten doch sicher auch dann bezahlt, wenn die Menlieber in einem Bereich, in schen gesund blieben. Verkrandem Ihnen für Ihre Leistung kung hatte da keine Chance. mehr geboten wird? Und weil Kliniken mittlerweile ja kaufn „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum männische Betriebe sind, gilt für seine persönliche Meinung. auch dort das ökonomische Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Prinzip. Danach heißt „Wirtschaften“ mit den vorhandenen PETER KOPF Mitteln den größten Erfolg zu peter.kopf@ifs.at erzielen. Oder zur Erreichung

S

I

BH Feldkirch vor den Vorhang!

Der unpolitischen und normalen Bevölkerung fällt in Zusammenhang mit Wahlen meistens nur zu viel Wahlwerbung und unnötige Wahlgeschenke ein. Was da aber im Hintergrund bei Behörden so abläuft, davon ist nur sehr wenig bekannt.

Als Mitglied der Bezirkswahlbehörde Feldkirch habe ich nun mitbekommen, welche Herausforderung da für viele Mitarbeiter im Hintergrund gegeben ist.

Am Wahlsonntag bis spät in die Nacht unaufschiebbare Erledigungen, die Wahlunterlagen aller Gemeinden treffen ein und müssen kontrolliert werden und ab Montagmorgen bis Mittwoch fast 7000 Wahlkarten mit den Vorzugsstimmen auswerten. Was das bedeutet, kann man sich kaum vorstellen. Die Mitarbeiter der BH Feldkirch waren für mich ein erstaunliches Team. Was da von Bezirkshauptmann Dr. Bernd Salomon mit seinen Leuten geleistet worden ist, muss ganz einfach einmal herausgestrichen werden, Hand in Hand wurde Erstaunliches geleistet.

Natürlich waren auch alle anderen mit den Wahlen Beschäftigten im Land gefordert, mir ist es aber einfach einmal ein Bedürfnis allen, die da so gerne über die „Beamten“ lästern, eines

Besseren zu lehren. Alle Beteiligten haben einen Super-Job gemacht!

um. Zwar kann niemand mit Sicherheit sagen, bei welchen Frauen ein Krebs besteht, der überdiagnostiFranz Lutz, ziert wird, aber sicher ist, Frastanz was mit ihnen geschieht: Sie werden operiert, bestrahlt, mindestens fünf Jahre lang mit Hormonen behandelt, sie erhalten eine Chemotherapie oder in der Regel eine Kombination dieser Behandlungsformen Fast täglich liefern neue Studien immer mehr Bewei- für Auffälligkeiten, die sonst nicht zu einer Erkrankung se dafür, dass das Ritual geführt hätten. Zusätzlich des Brustkrebsscreenings zu falschen Diagnosen sind die in es gesetzten hohen Mammografien langfristig Erwartungen nicht erfüllt. schädlich. Frauen müssen Bei einer neuesten UnterRisiko und Nutzen für sich suchung, deren Ergebnisse selbst abwägen. im New England Journal of Medicine veröffentlicht Elmar Kräutler, wurden, analysierten die Feldkirch Forscher Mammografiedaten der vergangenen mehr als 30 Jahre. Das Resultat: Fast 1,5 Millionen Frauen wurRegierungen großer Staaden unnötigerweise wegen ten haben Abteilungen, Krebstumoren behandelt, die keine Gefahr darstellten in denen sie besonders oder die eigentlich gar nicht gescheite Leute beschäftigen, die laufend situatiexistierten. Oberflächlich onsbezogene Strategien für betrachtet, scheint diese gestiegene Zahl zu belegen, die Politik erstellen; das dass die Mammografie auch machen auch große Unternehmungen. Vorbild waren dazu beitrug, das Leben die so genannten Generalvon 1,5 Millionen Frauen stäbe. Geistiger Ausgangszu retten. Aber tatsächlich punkt ist der Krieg, in der bewirkte dieser Anstieg Wirtschaft der Wettbewerb. letztendlich nur, dass Jeder Nachbar wird so zum 100.000 weniger Frauen möglichen Rivalen oder gar die Diagnose Brustkrebs zum Feind, in wirtschaftliim Spätstadium erhielten. chen Belangen und in der Unter dem Strich bedeutet Machtgewichtung. Diese das: netto rund 1,4 MillioDenkweise haben auch die nen fehlerhafte Diagnosen organisierten Religionen, Brustkrebs im Frühstadi-

Brustkrebs zu häufig diagnostiziert?

Denkweisen

Mittwoch, 9. Oktober 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Sie haben eine Menge gute Ideen – bringen Sie sich im Beruf mehr ein. Die Belohnung folgt.

Waage 24.9.–23.10.

Gehen Sie aus sich heraus, bleiben Sie aber realistisch. Überlassen Sie große Visionen anderen.

Stier 21.4.–20.5.

Venus, Merkur und Jupiter sorgen für Gelassenheit und Frieden. Eine wunderbare Zeit bricht an.

Skorpion 24.10.–22.11.

Halten Sie Ihr Herz für Bewährtes fest. Verschenken Sie es besser nicht leichtsinnig!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Versprühen Sie gute Laune bei allen Gelegenheiten und stürzen Sie sich in die Arbeit.

Fragen Sie sich, ob Sie sich nicht zu sehr abkapseln.

Mit offener Haltung kommt man weiter!

Krebs 22.6.–22.7.

Mit viel Elan und Esprit erreichen Sie so ziemlich alles, was Sie wollen. Das Glück ist auf Ihrer Seite.

Steinbock 22.12.–20.1.

Merkur und Sonne signalisieren freie Fahrt. Besonders im Job können Sie tolle Erfolge einfahren!

Löwe 23.7.–23.8.

Die Sterne stehen gut, aber Sie sind nicht bereit, alles zu geben, um ein Projekt voranzubringen.

Die Mutter fragt: „Was macht ihr denn da?“ – „Wir spielen nur Doktor, Mama.“ – „Und was macht dann Ulla auf dem Schrank?“ – „Die musste zur Erholung ins Gebirge.“

„

Was bestellt der Kannibale Restaurant? „Einen Ober, bitte!“

im

Mann muss von einem Licht fort in das andere gehen.

Christian Morgenstern (1871-1914) Deutscher Schriftsteller

t

... h c s eri i t t Ech

“

„

WETTER

Wer im Dunkeln sitzt, zündet sich einen Traum an.

Nelly Sachs (1891-1970) Deutsche Dichterin

Mittwoch, 9. Oktober 2013

“

Nach der Geburt der dritten Schwester meint der achtjährige Klaus: „Kein Computer im Haus, aber für so was ist Geld da!“

Zwei Fische treffen sich: „Was machst du heute Abend?“, fragt der eine. „Ach“, sagt der andere, „ich glaube, ich gehe schwimmen!“ „Onkel, woher hast du die rote Nase?“ – „Von den vielen Schicksalsschlägen.“ – „Und immer auf die Nase?“

2000 m

4O

1000 m

9O 16O

Tal

Heute bestimmt ein Mix aus Nebel, Wolken und Regen das Wetter. Am Nachmittag sind einzelne Sonnenstrahlen am Bodensee und in der Rheintalregion möglich. Morgen und am Freitag bleibt es unbeständig, die Schneefallgrenze sinkt auf 900 Meter. Erst am Samstag ist Wetterbesserung in Sicht.

Wassermann 21.1.–19.2.

Schlechte Laune bringt nichts. Nehmen Sie die Dinge in die Hand und lösen Sie jetzt das Problem!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihr Charme begeistert wieder einmal alle um Sie herum. Vertiefen Sie Freundschaften.

Was macht eine Blondine, wenn sie mal zu viel Wasser gekocht hat? Sie friert es ein, denn warmes Wasser kann man immer mal gebrauchen.

41

Fische 20.2.–20. 3.

Ihr Einfallsreichtum ist derzeit unbegrenzt und Sie brechen auf zu neuen Ufern. Auf geht‘s!

Do.

... von Robert Huber aus Nenzing. Schickt Eure lustigen Tierbilder an

Vorschau: Fr. Sa.

So.

sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

LESERBRIEFE

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20 Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht).

Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

teln ist ein Gentech-Anteil von 0,9% gestattet, sogar in Bio-Produkten. In vielerlei Nahrungsprodukten wurden solche Rückstände gefunden, sogar in Babynahrung.

Alle KORREKT durchgeführten Fütterungsversuche mit Gentech-Produkten führten bei den VerJosef Schmidt suchstieren zu schweren Organschäden.

Häufig Monsanto überschwemmt zeigten die ganze Welt mit seiner sich unheilvollen Gentech-Saat auch und UnterdrückungsstrateTumore und verschiedenste gie. Nach wie vor steigen Krebsformen. Korruptieuropaweit Politiker wider onsaffären zwischen der besseres Wissen für die amerikanischen Politik, der „Grüne Gentechnik“ in den Zulassungsbehörde FDA Ring. Rund 600.000 Tonnen und Monsanto sind gut gentech-verseuchte Soja dokumentiert. Die geplante (Tierfutter) werden jährEU-Saatgutverordnung lich allein nach Österreich gefährdet bäuerliches Saatimportiert. In Nahrungsmit- gut, die Sortenvielfalt und

den Hausverstand, dass er den „Glauben“ gefährde.

Bischof Augustus war offen: „Credo, quia absurdum“; er sagte auch: „Was habt ihr gegen den Krieg, in dem die Leute nur etwas früher sterben“. Die Kirche ist ein Teil dieser „Welt“. Es hat sich nichts geändert!

Protest gegen Monsanto

Fotos: Reuters

es geht um den politischen Einfluss in jedem Staat.

Ihre Denkabteilungen sind die theologischen Fakultäten. Auch auf dem Boden der Universitäten ist der Wettbewerb die Basis des „Miteinander“ oder „Gegeneinander“, vielleicht etwas verhaltener. Jesus verlangte das „Miteinander“ und die Feindesliebe, die römische Kirche aber führte Kriege und vernichtete ihre Feinde, ihr „Gott“ ist einer, der noch immer ewig verdammt – auch jemanden, der z.B. nicht an Reliquien glaubt. Auch der neue Papst Franziskus verdächtigt

begünstigt die Agrarkonzerne. Das beabsichtigte Freihandelsabkommen zwischen Amerika und der EU birgt die Gefahr in sich, dass wir Europäer hinkünftig vermehrt Monsanto und amerikanischem Genfood ausgesetzt werden.

Die „SÖPPS – Sozialökonomische und -politische Plattform der StudentInnen der Fachhochschule Vorarlberg“

– haben eine Demonstration gegen Monsanto organisiert. Treffpunkt: Samstag, 12.Oktober 2013, 14 Uhr, Bregenz, am Parkplatz gegenüber dem Hauptbahnhof (Details siehe Internet, SÖPPS News). An diesem Tag wird auf der ganzen Welt gegen die Praktiken von Monsanto demonstriert.

Josef Bechter, Lochau

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

DE VRIRUW ELV 2NWREHU

QXU QRFK 7DJ H

5b8081*6 9(5.$8)

DXI $//(6 JHVDPWHV 6RUWLPHQW

YLHOHV

7RS $QJHERWH DXI ZZZ VWURHKOH DW )HOGNLUFK 5DQNZHLO 0HVVHSDUN %UHJHQ] _ ZZZ VWURHKOH DW ar vor

lbe

rgs

.H E N 1 R C S N TA BEI