lie:zeit
02/2018
AUS DEM INHALT
62/2018
Bedeutung der Baukultur
8
Pflege unseres Kulturgutes
9
polit:zeit
Finanzausgleich: Die Überschüsse gerechter verteilen
11
Bedeutung der Baukultur
Tunnel Gnalp-Steg wird umfassend saniert
12
Flexible und multifunktionale Schulbauten gestalten
14
3 Fragen an die Vertreter der 4 Parteien
17
Chance für die Gesellschaft
18
Die 40 europäischen Kulturministerinnen und Kulturminister, unter ihnen Regierungsrätin Aurelia Frick unterstützen die sogenannte «Davos-Deklaration für eine hochwertige Baukultur in Europa. Seite 8
Nimmt der Landtag sein Mandat als Volksvertretung ernst?
20
Pflegefinanzierung nicht auf lange Bank schieben
21
FC Vaduz mit gelungenem Rückrundenstart
22
FC Balzers und USV wollen Ligaerhalt schaffen
24
Der USV Eschen/Mauren im Kampf gegen den Abstieg
25
Wider den Einkaufstourismus
27
Die «Spanische Grippe»
32
Zahltag beim FC Ruggell
40
Frauen und ihre Wechseljahre
44
Mauren mit schmuckem Gemeindezentrum
52
Pflegeversicherung – Abschied von der Solidarität?
53
Der bellende Nachtjäger mit Katzenaugen
54
polit:zeit Multifunktionale Schulbauten Unter der Leitung des Ministeriums für Inneres, Bildung und Umwelt ist in den letzten Monaten im Zusammenwirken mit dem Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport, dem Schulamt und dem Bauamt intensiv an der Schulbautenstrategie gearbeitet worden. Diese liegt nun vor. Seite 14
sport:zeit FC Vaduz ist gut gestartet
Impressum Verleger: Zeit-Verlag Anstalt, Essanestrasse 116, FL 9492 Eschen | Redaktion: Herbert Oehri (Redaktionsleiter), Johannes Kaiser, Jnes Rampone-Wanger, Vera-Oehri-Kindle | Weitere Beiträge/Interviewpartner/ innen: Daniel Risch, Regierungschef-Stellvertreter, Aurelia Frick, Regierungsrätin, Dominique Gantenbein, Regierungsrätin, Heribert Beck, Tamara Beck, Christoph Kindle, Erich Hasler, Christoph Beck, Asha Ospelt-Riederer, Jakob Gstöhl, Dr. Hansjörg Marxer, Paul Herberstein, Reinhard Fischer, Andrea Bickel, Emanuel Schädler, Carmen Oehri | Spezialbeiträge von Liechtensteins Parteien: FBP, VU, FL, DU | Grafik/ Satz/Lithos: Oliver Hartmann, Sonja Schatzmann, Joanne Rohner | Druck: Somedia Partner AG | Fotos: Jürgen Posch, Michael Zanghellini, Paul Trummer, Oliver Hartmann , Edi Risch, Fotoatelier, Keystone (Peter Klaunzer) | IKR - Akquisition/Marketing/Beratung: Vera Oehri-Kindle (Leiterin), Creativeservice AG, Schaan | Urheberschutz: Die Texte und Bilder dürfen ohne vorherige Genehmigung des Herausgebers/Verlegers nicht kommerziell genutzt, weitergegeben oder veröffentlicht werden | Erscheinung: Samstag, 17.Februar 2018 | Auflage: Postverteilung in alle Haushaltungen und Postfächer Liechtensteins, im Bezirk Werdenberg und an weitere ausgewählte Adressen im Rheintal und in Vorarlberg. Zeitschrift erreicht ca. 80‘000 Leserinnen und Leser, erscheint u.a. auch im Vorarlberger Lesezirkel mit einem Einzugsgebiet von 210‘000 Personen (Umfang 96 Seiten). Meinungsvielfalt: Die lie:zeit gibt Gast-Autoren Platz um ihre Meinung zu äussern. Dabei muss der Inhalt mit der Meinung der Redaktion und der Herausgeber nicht übereinstimmen. Dasselbe gilt auch für die Leserbriefe und Standpunkte von Gastautoren. Sie unterliegen gewissen Regeln wie z.B. Beitragslänge (max. 2’000 Zeichen) oder ethischen Grundsätzen, wie Wahrhaftigkeit und Achtung der Menschenwürde oder Persönlichkeitsrechte, Schutz der Ehre von Menschen. «lie:zeit» nicht erhalten? Rufen Sie uns an: Tel. 375 90 00 (Natascha Oehri). Zustellung erfolgt sofort.
«lie-zeit»: Online-Adresse: www.lie-zeit.li
Nächste «lie:zeit»: 17. März 2018
5
Dem FCV ist der Auftakt in die Rückrunde einigermassen geglückt. Das Team von Trainer Roland Vrabec holte gegen den Leader Xamax ein 3:3 und feierte in Rapperswil einen 2:1-Sieg. Nun wartet das Heimspiel gegen Absteiger Wohlen. Seite 22
meine:zeit Der bellende Nachtjäger Er riecht vierhundert Mal besser als der Mensch. Er hört Mäuse selbst unter einer dicken Schneeschicht. Und seine Augen erspähen in dunkler Nacht jede noch so kleine Beute: der Rotfuchs, der seit Jahrhunderten auch bei uns heimische ist. Seite 54