meine:zeit
02/2018
wie intensiv die Krankheitsfälle erfasst beziehungsweise von den betroffenen Familien auch gemeldet wurden. Es war schwierig, genaue Zahlen zu eruieren. So heisst es etwa im Bericht von Triesen, dass die Grippe «in jedem 2. Haus» festgestellt wurde. Triesenberg meldete in der ersten Oktoberhälfte neun Grippefälle, der Vorsteher bemerkt aber dazu, dass es «sicherlich» mehr Fälle gebe, als angemeldet seien. Und aus Mauren heisst es, dass die Grippe sich «sehr ausgebreitet» habe und «ca. 200 Personen» in 49 Häusern betroffen seien. Aus anderen Gemeinden kamen sehr allgemein gehaltene Angaben über die Grippefälle. Diese Aussagen zeigen, dass die Erhebungszahlen mit Vorsicht zu interpretieren sind, wie Historiker Rupert Quaderer bemerkt.
Versorgung in Liechtenstein nicht dem schweizerischen Standard entsprach.
Eine Erklärung für die hohe Prozentzahl an Verstorbenen im Vergleich zu den Erkrankten kann vielleicht darin gefunden werden, dass die medizinische
Zu beachten ist, so Quaderer, dass die grassierende Grippe mit ihren zum Teil tragischen Folgen sich in einer Zeit der allgemeinen innen- und aus-
35
36 Todesopfer in Liechtenstein Krankheits- und Todesfälle durch Grippe in Liechtenstein In der Zeit von Oktober bis Dezember 1918 machten Ärzte die folgenden Angaben über Krankheits- und Todesfälle (siehe Tabelle): Monat Krankheitsfälle Todesfälle Todesfälle in den Gemeinden Okt. 1918 223 15 Vaduz 2, Triesen 12, Eschen 1 Nov. 1918 223 19 Vaduz 1, Triesen 3, Triesenberg 4, Eschen 1, Nendeln 2, Schellenberg 4, Ruggell 2, Schaan 1, Mauren 1 Dez. 1918 14 2 Triesenberg 1, Eschen 1
senpolitischen Umwälzung ereignete. Zur Aufgabe der Lösung der täglichen Not habe sich auch noch diejenige der politischen Neuorientierung gesellt, hält Historiker Quaderer in Band 1 seiner Schriftenreihe fest.
Die Spanische Grippe 1918 forderte Millionen von Toten auf der Erde. Die SViren der Spanischen Grippe 1918. Foto: Centers for Disease Control and Prevention Centers for Disease Control and Prevention.
«Spanische Grippe» schlummert weiter Die alljährlich wiederkehrende Grippe war den Menschen vertraut, ohne dass sie damals wussten, dass ein Virus dafür verantwortlich ist. Doch 1918 sei alles anders gewesen, so im NZZ-Bericht vom 7. Janu-