3
EDITORIAL
M e d i e nPR buero
Oehri & Kaiser AG GR AFIK WERBUNG PR +WERBUNG
Liebe Leserinnen, liebe Leser Ein Thema, das die gesamte Bevölkerung zur Zeit sehr beschäftigt, ist die finanzielle Schieflage, in welcher sich unser kleines Land befindet. Mehr als 200 Millionen Franken Landes-Budgetdefizit, mehr als 300 Millionen Franken Fehlbetrag in der Pensionskasse der Staatsangestellten, Zweifel an den vielen Abkommen, die unser Land in den letzten Jahren geschlossen hat usw. beschäftigen den Steuerzahler immer mehr. In einem Interview haben wir dem Vaduzer Rechtsanwalt und Treuhänder Walter Matt, einer der schärfsten Kritiker von Regierung und Beamten in Sachen Finanz-und Treuhandplatz, zum Thema befragt. Ein weiterer Beitrag befasst sich mit den Praktiken der Finanzmarktaufsicht (FMA) unter dem Titel «Staat im Staat». Des Weiteren geben die scheidenden Regierungsmitglieder Statements über ihr Wirken während den letzten vier Jahren ab. Grundsätzlich kann die Regierung in einem immer schwieriger werdenden Umfeld auf eine doch gute und seriöse Arbeit zurückblicken. Die Zukunft wird uns die Antwort geben. Im Sportbereich rückte in den letzten Tagen und Wochen insbesonders Liechtensteins Skikönigin Tina Weirather in den Mittelpunkt. In Garmisch ging ihr der Knopf auf und sie gewann ihr erstes Weltcuprennen in der noch jungen Karriere. Im Fussballsport steht das Länderspiel Liechtenstein gegen Lettland vor der Tür, die sich am 22. März im Vaduzer Rheinparkstadion in der WM-Qualifikation gegenüberstehen werden. Vorher, an diesem Samstag,
Impressum
GRAFIK www.medienbuero.li EVENTS starten die beiden Erstligavereine USV und Balzers in die 1.Liga-Meisterschafts-Rückrunde. In der Rubrik «Meine Zeit» stellen wir euch die Gesangsinterpreten Anouschka und Chantal Nitzlnader aus Mauren näher vor. Sie stehen im Fokus des Interesses, demnächst mit Chantal Nitzlnader, welche vom 10. –25. Mai 2013 im Rockoper-Musical «Whatever you want» in der Lokremise in Buchs mitwirken wird. Genau das Konträre dazu ist die Person des einstigen Liechtensteiner Skistars Paul Frommelt, Olympiaund WM-Medaillengewinner, der zurückgezogen lebt. Unter der Rubrik «Was macht eigentlich?» erzählen wir euch wie es Paul und seiner Familie geht. Der Liechtensteiner Flugzeugpilot und Schriftsteller Kurt. J. Jäger aus Eschen hat ein weiteres seiner interessanten Bücher geschrieben. Das neueste handelt von Liechtensteins Jägerschaft mit so mancher lustiger Episode. «Eine Kindheit im Zweiten Weltkrieg» nennt sich die Geschichte aus der Jugendzeit des Fürstlichen Musikdirektors Pepi Frommelt, dessen Aussagen seine enge Verbundenheit zu seinem Heimatland Liechtenstein ausdrücken.
Wohnung, Haus, oder Grundstück? Attraktive Miet- und Kaufangebote laufend unter:
www.deimag.li
www.sporteo.cc
In diesem Sinne wünsche ich eine spannende Lektüre und tschüss bis zum 13. April.
Herbert Oehri Herausgeber
Kleininserat 50x50 mm
tv-c om.li
Verleger: Zeit-Verlag Anstalt, 9492 Eschen/Liechtenstein (Herbert Oehri) – Redaktion: Herbert Oehri (Redaktionsleiter)– Johannes Kaiser – Rebecca Testi-Marogg- Alexander Batliner - Jnes Rampone-Wanger ––Weitere Beiträge/Interviews: Dr. Klaus Tschütscher, Regierungschef – Dr. Martin Meyer, Regierungschef-Stellvertreter – Dr. Renate Müssner, Regierungsrätin – Dr.h.c. lic.iur.Walter Matt, Rechtsanwalt/Treuhänder- Tamara Beck –Bryan Jeeves – Marcus Vogt– Markus Kaufmann – Patrick Fürnschuss - Rene Pauritsch – Michael Lampert –Thomas Nigg , M.A. HSG – Manfred Schiefer – Sandro Telefon 00423/375 Wolfinger – Hanspeter Rothmund – Fürstlicher Musikdirektor Pepi Postfach Frommelt - 146 Simone Brandenberger Grafik/Satz/Lithos: Medienbüro Oehri & 90 Kai-00 › Telefax 00423/375 90 09 FL-9492 Eschen fo @ mPosch e d i -eistock n b u -eJulia ro. l i › w w w. m e d i e n b u e ro. l i ser AG – Druck: Südostschweiz Druckzentrum Haag– Fotos: Medienbüro – sporteo, FIM – LGT – Rebecca Testi-Maroggi–nJürgen Kaiser – David Eberle – FC Vaduz - privat zur Verfügung gestellt – Akquisition: NicolasLGT Haas, Vera Texte und Bilder Bankverbindung: Bank in Oehri-Kindle Liechtenstein–› Urheberschutz: IBAN: LI06 0881Die 0000 1850 9702 4 › BIC: BLFLLI2X › ÖR-Nr.: FL-0001.528.581-0 dürfen ohne vorherige Genehmigung des Herausgebers/Verlegers nicht kommerziell genutzt, weitergegeben oder veröffentlich werden – Erscheinung: Wochenende 9. März 2013 als Monatszeitschrift– Auflage: 36‘000 Exemplare (Postverteilung) - u.a. in alle Haushaltungen von Liechtenstein und Bezirk Werdenberg und Postfächer Rheintaler Gemeinden – Ausgewählte Adressen von Sargans bis Bad Ragaz und Grossraum Feldkirch.