Edita: Médicos del Mundo Asturias Diseño y maquetación: Marta Assolari Moral Impresión: Cízero Digital D.L.: ISBN:
“Soy artista para cambiar el mundo”, con esta frase, el escultor canario Martín Chirino, expresaba el vínculo entre arte y sociedad, entre acto creativo y cambio social; es decir, la creación artística que sugiere y que provoca, que nos sitúa ante formas diferentes de interpretar la realidad, que nos ofrece miradas desde otras perspectivas, que nos ayuda a borrar fronteras y, en fin, que transforma porque remueve y moviliza las conciencias. Esta es, esencialmente, la base sobre la que se asienta el éxito y la continuidad de la exposición bienal que, bajo el título de “Artistas por Médicos del Mundo”, celebra este año su sexta edición en la Sala Trascorrales del Ayuntamiento de Oviedo del 13 al 28 de febrero. En esta edición se exponen un total de 64 obras donadas por 43 artistas de diferentes disciplinas —pintura, escultura, fotografía y cerámica—, componiendo una muestra colectiva de alto valor artístico, cultural y social. Desde Médicos del Mundo queremos dar las gracias a todas las personas —artistas, profesionales e instituciones— que han hecho posible esta exposición. Al Ayuntamiento de Oviedo por colaborar en la organización y cedernos la Sala Trascorrales. A la Fundación Caja Rural y al Grupo Satec por apoyarnos económicamente. Del mundo del arte, queremos agradecer la especial disposición y colaboración de Carmen Martino (Abeto La Casa del Arte) y Pedro García (Dos Ajolotes) por su colaboración mantenida, sostenida e inestimable, y su contribución desinteresada en todas las dimensiones técnicas del tratamiento de las obras y el montaje de la exposición.
Médicos del Mundo
Febrero de 2020
Arte para la Solidaridad
Si existe un mundo en el que podamos avistar alguna esperanza de solidaridad, ese es el del Arte. La plástica contemporánea siempre ha sido partícipe de las causas que ha considerado justas, crítica con la desigualdad y con la intolerancia, ha estado inmersa en manifiestos y proclamas que abanderan derechos para la ciudadanía; de ahí esta empatía entre el acto solidario promovido desde Médicos del Mundo y el ámbito de la práctica artística. Nadie mejor que una persona inmersa en estos mundos del arte para mostrar receptibilidad hacia un acto comprometido con las causas humanitarias. Es necesario que existan exposiciones colectivas como ésta, testifican cómo, desde la pluralidad de lenguajes, nacen proyectos solidarios que trascienden más allá de los intereses individuales, propiciando sinergias y desencadenando complicidades que se expanden entre nosotros, haciéndonos partícipes del compromiso con el respeto y la tolerancia. Esta muestra no sólo es un acto de generosidad de las personas que colaboran, es una ocasión única para reflexionar y advertir del gran potencial transformador que poseemos. Cada obra, desde su singularidad técnica, formal y conceptual, es un pedazo de solidaridad, es energía en estado puro que procede de la vitalidad con la que cada artista impregna su trabajo. Imaginemos a estos artistas en el ensimismamiento propiciado
por el acto de crear, en esa soledad buscada en su estudio o taller, en pleno proceso de gestación de la obra que ahora tenemos ante nuestros ojos; desde esa introspección necesaria y desde esa verdad plástica que cada cual abandera, nos ofrecen la oportunidad de contribuir en la construcción de un proyecto común. En este sentido, la creación, es doblemente generosa, dar “una parte de tu arte” es entregar una parte de uno mismo y, adquirirla, multiplica su valor y significado, ayudando a convertir la realidad en otra, como una suerte de bálsamo reparador. Admiro la iniciativa de Médicos del Mundo y la de cada una de las personas que colabora en este proyecto, en él subyace la importancia de la solidaridad, clave en el aprendizaje individual y en el crecimiento humano, un modelo que nos educa en la necesidad de contribuir y continuar apoyando proyectos como éste, comprometiéndonos en la construcción de un mundo más igualitario y más libre. Como docente y coordinador de proyectos artísticos, siempre he creído en la importancia de priorizar actividades que apuesten por sus aportaciones plásticas pero, sobre todo, contribuyan a la formación cultural y social de las personas, proyectos que no sean únicamente estímulo para la vista y para el momento, sino que, a través de las reflexiones que desprenden, motiven la mente y “nuestro interior”, contribuyendo a nuestro enriquecimiento y mejora como seres humanos. La Educación es clave para la convivencia, y el arte es una de sus herramientas más afín. Al margen del apoyo material que se pueda obtener con esta muestra, es fundamental el poso formativo que contiene. Afirma Martha Nussbaum que la educación es baluarte de nuestra existencia y la formación en humanidades imprescindible para configurar un mundo más justo. “Creo que el ingrediente más importante para la salud de la democracia es la educación de la ciudadanía”, dice la filósofa estadounidense. Por ello, más allá del objetivo económico, está la lección de humanidad que nos aporta, subrayando cómo la
riqueza y pluralidad de estilos que la conforman son reflejo de la diversidad social, racial y cultural que configura el mundo que nos rodea; la armonía de distintos lenguajes plásticos ejemplifica cómo, desde el respeto y la convivencia, podemos responder a necesidades universales, contribuyendo a un mundo en el que los más desfavorecidos son considerados y respetados. Las artes plásticas son nutrientes necesarios para la existencia y siempre están al lado de los que lo necesitan.
Santiago Martínez Profesor de Historia del Arte
Fotografía: Marcos Morilla
Agustín Bayón Dibujo Uno |
| Lápiz sobre papel | 100 x 100 cm. 11
Fotografía: Marcos Morilla
Agustín García 12
Nº 1 Árbol | Nº 2 Árbol |
| Bronce | Edición de 50 ejemplares numerados del 1 al 50 | 19 x 16,5 x 65 cm. | Bronce | Edición de 50 ejemplares numerados del 1 al 50 | 15 x 16,5 x 50 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Ángel Domínguez-Gil Cocuyos |
| Madera de castaño, gres y esmaltes | 56 x 27 cm. 13
Fotografía: Marcos Morilla
A. Fuentes López S/T | 14
| Collage | 25 x 36 cm.
Fotografía: Agustín García
Begoña Vega Amor eterno |
| Grafito y lápiz de color | 40 x 30 cm. 15
Fotografía: Marcos Morilla
Benjamín Menéndez Frontera Sur | 16
| Técnica mixta sobre tela | 49 x 57,5 cm.
S/T |
Fotografía: Ros Wagener
Bernardo Sanjurjo | Serigrafía | 70 x 50 cm.
17
Fotografía: Agustín García
Breza Cecchini Ella, el sol y la luna | 18
| Óleo | 39 x 30 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Cecile Brillet Sensaciones |
| Trabajo de plancha en barro blanco. Litografía sobre cerámica. Barro blanco, óxidos, esmalte 13 x 13 x 32 cm.
19
Fotografía: Marcos Morilla
Charo Cimas Planeta jardín | 20
| Cerámica | 30 x 12 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Charo Cimas Ópalos I | Ópalos II | Ópalos III |
| Cerámica
Cuervo-Arango Ermita de San Miguel | 22
| Tiraje a la plata gelatina | 11 x 12,5 cm.
Fotografía: Ros Wagener
Elías García Benavides S/T |
| Técnica mixta | 33 x 24 cm. 23
Fotografía: Agustín García
Faustino Ruiz de la Peña Señardá I | 24
| Óleo sobre lienzo montado en tabla | 29 x 29 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Federico Granell Franz | Hans |
| Óleo sobre loza | 22 cm. 25
Félix G. Ordás Paisajes de luces y sombras I | 26
| Papel de acuarela de 300 grs. cortado, plegado y tensionado | 50 x 80 cm.
Félix G. Ordás Paisajes de luces y sombras II |
| Papel de acuarela de 300 grs. cortado, plegado y tensionado | 50 x 80 cm. 27
Fotografía: Agustín García
Chelo Sanjurjo S/T | 28
| Gouache sobre papel | 100 x 26 cm.
S/T |
Fotografía: Agustín García
Fernando Alba | Técnica mixta | 52 x 43 cm.
29
Fotografía: Agustín García
Fernando Fueyo El latido de África I | 30
| Acuarela | 57 x 48 cm.
Fotografía: Agustín García
Fernando Fueyo El latido de África II |
| Acuarela | 57 x 48 cm. 31
Francisco Redondo Para volar | Abrazadas | 32
| Fotografía seriada | 10 originales | 44 x 44 cm.
Francisco Redondo Dibujo con sol
| Casa con sol creciente |
| Fotografía seriada | 10 originales | 44 x 44 cm. 33
Fotografía: Marcos Morilla
Herminio N.019 (2011) | 34
| Técnica mixta con campos magnéticos | 24 x 14 x 6 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Herminio N.020 (2011) |
| Técnica mixta con campos magnéticos | 24 x 14 x 6 cm. 35
Fotografía: Marcos Morilla
Hugo O’Donnell La mi ventana I | La mi ventana II | La mi ventana III | 36
| Acuarela + baniz. Papel encolado en madera | 14 x 20 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Isabel Cuadrado Dobles parejas I | Dobles parejas II | Dobles parejas III |
| Tinta sobre papel japonés | 48 x 35 cm. 37
Javier Victorero Después de la tormenta VII | 38
| Acrílico sobre lienzo | 27 x 46 cm.
Javier Victorero Después de la tormenta VIII |
| Acrílico sobre lienzo | 27 x 46 cm. 39
Javier Victorero Después de la tormenta IX | 40
| Acrílico sobre lienzo | 19 x 24 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
José Trelles S/T |
| Acrílico sobre lienzo | 70 x 50 cm. 41
Fotografía: Marcos Morilla
Lisardo S/T | 42
| Acrílico, tela, DM | 35 x 46 cm.
S/T |
Fotografía: Agustín García
Manolo Linares | Pastel | 46,5 x 37,5 cm.
43
Marcos Morilla S/T | Serie Traces | 44
| Copia fotográfica sobre papel algodón | 43 x 42 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
María Braña S/T |
| Impresión digital sobre Dibond. Relieve | 40 x 40 cm. 45
Fotografía: Marcos Morilla
Mª Jesús Rodríguez 2001-XXXII | 2001-XXXIII | 2001-XXIV | 46
| Cartón + pasta de papel | Cartón | Cartón | 16 x 30 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Mª Jesús Rodríguez 2002-XXY |
| Cartón + Óleo | 15 x 30 cm. 47
Fotografía: Ros Wagener
Marta Fermín En conflicto I | 48
| 2018 | Xilografía | Plancha perdida. 3 tintas. Papel Somerset | | 82,5 x 72,5 cm. (papel). 61 x 49 cm. (plancha)
Fotografía: Ros Wagener
Marta Fermín En conflicto II |
| 2018 | Xilografía | Plancha perdida. 3 tintas. Papel Somerset | | 82,5 x 72,5 cm. (papel). 61 x 49 cm. (plancha)
49
Fotografía: José Ferrero
Miguel Galano Paisaje | 50
| 2004 | Aguafuerte y punta seca | 16,5 x 25 cm.
Fotografía: José Ferrero
Miguel Galano El Norte |
| 2002 | Aguafuerte y punta seca | 16,5 x 25 cm. 51
Fotografía: Marcos Morilla
Melquiades Álvarez Río 2016 (Cauce azul) | 52
| Xilografía | 3 planchas. 3 colores | 27 x 31 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Mónica Dixon S/T |
| Acrílico sobre DM | 40 x 30 cm. 53
Pablo Basagoiti Saharaui 06 | 54
| 2010 | Fotografía impresa en calidad Fine Art sobre papel Hahnemulhe Baryta | 18 x 18 cm.
Patricia Cayón Vega Texto Automático Vol.II (Detonación nuclear en Atolón Bikini) |
| 2020 | Vinilo | 60 x 60 cm. 55
Fotografía: Marcos Morilla
Pedro García Tzompantli | 56
| Zinc + piedra | 15 x 15 x 13 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Ricardo Mojardín Cromo E C 1 |
| 2019 | Óleo / Lienzo | 30 x 40 cm. 57
Fotografía: Marcos Morilla
Teresa Villamea Abedules | 58
| Tinta china | 10 x 32 cm.
Fotografía: Marcos Morilla
Uje Civieta Mujer (15) |
| Técnica mixta | 49,5 x 35 cm. 59
Fotografía: Marcos Morilla
Valentín García S/T | 60
| Óleo | 32,5 x 57 cm.
Fotografía: Agustín García
Verónica García Ardura Homenaje al A. Durero |
| Collage y técnica mixta | 23 x 23 cm. 61
Fotografía: Ernesto García
Vicente Pastor Una mañana muy temprano | 62
| Arena y pigmento sobre tabla | Serie de 9 unidades | 11 x 19 cm./ud.
Plaza Barthe Aza 6 - bajo 33009 Oviedo www.medicosdelmundo.org
Sala Trascorrales, Oviedo Del 13 al 28 de febrero de 2020
Patrocina:
Colabora: