p. 40
Medici con l’Africa Cuamm
Annual report 2012
Report Africa
Sud Sudan Progetti South Sudan Projects
www.mediciconlafrica.org/sud-sudan
IT
EN
Prende il via nel 2006 l’attività in Sud Sudan, con la ristrutturazione dell’ospedale di Yirol. Nel 2009, Medici con l’Africa CUAMM firma un accordo triennale con il Ministero della Sanità sia dello Stato dei Laghi che del Western Equatoria, con l’obiettivo di rafforzare i sistemi sanitari locali. Lo scorso anno, il supporto all’ospedale di Yirol ha toccato numerose aree. Sono stati riabilitati la Clinica materno-infantile, il Pronto Soccorso, l’Out Patients Department (ambulatori) e il Blocco chirurgico. Il focus principale dell’impegno ha riguardato la promozione del parto sicuro e della salute materna. Il programma di cliniche mobili è proseguito con regolarità, raggiungendo 27 villaggi. L’ospedale di Lui è l’unica unità sanitaria, in tre contee, in grado di rispondere a complicanze ostetriche. È stata ristrutturata la Maternità e costruita una Casa d’attesa, con annessa cucina. Avviati i lavori di ristrutturazione della Chirurgia ed è stata costruita una casa per lo staff. È cominciato un programma di mappatura dei servizi sanitari della contea, con l’obiettivo di individuare i principali gap del sistema.
The presence in South Sudan began in November 2006 with the renovation and reopening of Yirol hospital. In 2009, a three-year agreement was signed with the Ministry of Health of both Lakes State and Western Equatoria, to strengthen the country’s health system. In 2012, support for Yirol hospital affected numerous areas of operation. In terms of infrastructures, the mother and child clinic was reinstated. The emergency room and outpatient department were also reinstated and the surgery wing was fitted with two new changing rooms. Work focused on promoting safe child delivery and maternal health. The mobile clinic programme continued to operate on a regular basis, reaching 27 villages, providing preventive care, health education and building awareness. At Lui hospital the maternity ward was reinstated and extended and a waiting house with a kitchen attached was built. Renovation work was started on the surgery ward and a staff house was built. A programme was implemented to map the county’s health service network in order to identify the main gaps in the system.