Medici.com 132

www.medicicom.com UKC Republike Srpske

Liječenje periferne arterijske bolesti Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske

GODINA XXII • BROJ 132 • DECEMBAR 2025 • CIJENA 8 KM, ZA INOSTRANSTVO 5 EUR • DVOMJESEČNIK • DISTRIBUCIJA PUTEM PRETPLATE

Jubilej:

Univerzitet u Banjaluci proslavio 50 godina rada

Saradnja ANURS i SANU u stalnom usponu Dr Marko Jovašević, porodični psihoterapeut

Nasilje u porodici Prof. dr Sanja Sibinčić

Komora doktora medicine Republike Srpske

Nagrađeni doktori u 2025. godini

PLUS

NMK • STRUČNI SKUPOVI • INFO

U našoj zdravstvenoj ustanovi rade vrhunski stručnjaci različitih specijalnosti.

PEDIJATRIJA KARDIOLOGIJA ENDOKRINOLOGIJA NEFROLOGIJA GASTROENTEROLOGIJA REUMATOLOGIJA PULMOLOGIJA HEMATOLOGIJA NEUROLOGIJA PSIHIJATRIJA VASKULARNA HIRURGIJA UROLOGIJA ORTOPEDIJA ANGIOLOGIJA FIZIJATRIJA NUTRICIONISTA UZV DIJAGNOSTIKA DERMATOVENEROLOGIJA KLINIČKA PSIHOLOGIJA DJEČIJA KARDIOLOGIJA DJEČIJA PULMOLOGIJA DJEČIJA NEUROLOGIJA DJEČIJA NEFROLOGIJA DJEČIJA ENDOKRINOLOGIJA DJEČIJI NUTRICIONISTA DJEČIJA ORTOPEDIJA DJEČIJA FIZIJATRIJA LOGOPED ONKOLOGIJA

P O Z I T I V N E

F R E K V E N C I J E

S

A

D

R

@

A

J

Jubilej:

UNIBL proslavio 50 godina rada

Uvodna reč

8

Medicinski fakultet Univerziteta u Banjaluci

Promocija diplomaca

10

Akademija nauka i umjetnosti RS

Saradnja ANURS i SANU

14

Strašno li me zimus zebe, zalud peć je ugrijana, i umotam Fond ZO Republike Srpske zalud sebe u gunj, krzna izabrana.

Nemilosti sjever puše, od tvog leda, draga djevo, smrznulo se Modul prevencije u IZIS-u pola duše, a malo je, što sam pjev’o.

Nemoj kratit, ni tvrdovat, smiluj mi se ozeblome, Zimu pust’ Prof. dr Sanja Sibinčić me tu zimovat u srdašcu, draga, tvome.

Pjesama ću sto ti tada k ljetu u lijep vijenac zdjeti, Moleć da Medico-S 25 godina postojanja me pustiš mlada u tvom srcu zimi, ljeti. -(„Zima“ Ivan Trnski)

16

26

Dr Marko Jovašević, porodični psihoterapeut

Iza visokog zida vremenske kapije, jesen je već duboko Nasilje u porodici 46 zagazila u naša životna dvorišta, časteći nas toplim, skoro prolećnim danima. Prostrla se poput čaršafa po krevetu, nesebično nudeći svoje čari i lepote decembru, da ih pije, da se u njima Akademik Vladimir Kanjuh mije i tako otupi svoje ledene oštrice kojima zna da zareže do List of 16 scientific papers and 30 books 58 bolne hladnoće, najavljujući tako svoj dolazak. Umivala ga je i milovala, nežila i raznežila pa je tako omamljen zaboravio na svoju drskost i ledenu neumoljivost. Još ne pokazuje svoje Jahorina 8-10. oktobra 2025. tradicionalno, ledeno surove zube, već se izmiče, nudeći šansu XX dani porodične medicine 73 suncu da jače prosipa svoju toplinu, nego što mu je to po prirodi dato. Decembar u svom punom zamahu, vodeći nas kroz praznike, proslave i druženja, dovešće nas i na prag zime. KDM Republike Srpske Po astronomskom kalendaru, 21. decembar 2025. u 16:03 po 84 srednjoevropskom vremenu (zimski solsticijum -- najkraći Nagrađeni doktori u 2025 dan), baciće nas u neizvesne skute kraljice zime, pa neka nam je Bog u pomoći. Dakle, još jedna zima beskompromisno je Info bilten UKC RS 86 ušetala u etar događanja koje sami osmišljavamo i stvaramo.

Zatečeni na pragu spajanja vremenskog kruga, pred kapijom Nove godine, zastajemo, sabiramo se, rezimiramo, ocenjujemo, osvrćemo se na svoja dela i preispitujemo svoja iščekivanja.

Glavni urednik: prim. dr Momir Pušac Treba izvući pametne pouke i zaključke, pa nastaviti dalje ka Izvršna urednica: Anđa S. Ilić široko otvorenim vratima budućnosti u kojoj već leže izrežirani Tehnički urednik: Sretko Bojić; Lektor: Biljana Kuruzović događaji božanskih scenarija, a mi ćemo da ih ispunjavamo, Stručno naučni konzilij redakcije: akademik prof. dr Miodrag Ostojić, akademik prof. svesno ili ne. Kako čovek nema uticaja na vreme i procese, dr Miodrag Čolić, akademik prof. dr Duško Vulić, akademik prof. dr Enver Zerem, ne ostaje mu ništa drugo nego da živi, da se raduje, da radi i prof. dr Zoran Popović, prof. dr Miodrag Jevtić, prof. dr Vaso Antunović, prof. dr Danipobeđuje spoljašnje i unutrašnje demone. Zato, nasmejmo se! ca Grujičić, prof. dr Ljiljana Vujotić, prof. dr Srboljub Golubović, prof. dr Duško Vasić, prof. dr Zdenka Krivokuća, prof. dr Senad Mehmedbašić, prof. dr Sandra Lazarević, Ne treba tražiti razloge za tugu i muku, već sitnice za radost mr. sc. ph. Pero Rokvić, mr. ph. Nataša Grubiša, prof. dr Snežana Pejičić, dr sc. med i sreću. Nekoliko takvih sitnica i dobićemo dvorac, sazdan Slavica Žižić-Borjanović, prof. dr Nebojša Kavarić i prof. dr Elizabeta Ristanović. od neprikosnovene sreće. Ako smo samo zdravi, već imamo Stručni savjet redakcije: prim. dr Lela Popović, prim. dr Slavko Dunjić, prim. dr Mira dovoljno dobar razlog da jutro počnemo širokim osmehom i Popović, mr. ph. Dragana Reljić, dr Rade Dubajić, dr Danica Mihajlović, mr Živana punim plućima krenemo napred. Sledeći ovaj propisani recept Vuković-Kostić, mr. sci. med. dr Branislav Lolić, prim. dr Boro Gužvić, dr Goran Razdravoga uma, „Medici.com“ smo doveli do 132. broja. I četović i Željko Derajić.

Redakcija: 78000 Banja Luka, Branka Ćopića 15, Tel: +387 (0)51 318 606, dok ga budete čitali, istovremeno se radujući Novoj godini i +387 (0) 65 603 346; e-mail: medicicom.com@gmail.com; www.medicicom.com Božiću, neka Vam zima pruži nezaboravan ugođaj i najprijatIzdavač: “Udruženje Medici.com” Banja Luka, Branka Ćopića 15 nije trenutke. Dragi naši, živi nam i zdravi bili i neka su Vam Direktorica: Vera Pušac srećni predstojeći praznici. Volite se i poštujte! Čuvajte mir Prodaja, marketing, promocija u BiH: Jelena Pušac u svojoj duši! Čuvajte svoje najmilije! Čuvajte svoje zdravlje Promocija i marketing u inostranstvu Beoimpex AD Beograd tel. +381 11 38 09 715 i čuvajmo niti naše veze i u 2026. godini. Čitamo se opet u Pravni savjetnik: Advokat dr Jovana Pušac, Banja Luka, tel. +387 65 692 377 Foto: Bojan Crnokrak, tel. 066/454-211; Štampa: ”Atlantik bb” Banjaluka januaru, na novom početku, u 133. priči o zdravlju i životu. „Zima je predviđena kako bi se ljudi ugrejali.

Neko poljupcima i zagrljajima, neko omiljenim kaputima, a neko samoćom…“(nepoznati autor) Vaš „Medici.com“!

Vera Pušac, direktor

Tiraž: 2.000

133. broj izlazi u februaru 2026. godine

Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture RS broj 6-09-3783/03 od 25.09.2003. upisano u Registar javnih glasila pod r. br. 430. Svako umnožavanje, reprodukovanje i kopiranje dijela ili cijelog materijala iz časopisa i www izdanja dozvoljeno je isključivo uz pismenu saglasnost izdavača.

7

I NFO VIJESTI - doga đa j da na

С

вечаном академијом у Културном центру Бански двор Универзитет у Бањалуци (УНИБЛ) обиљежио је 7. новембра 2025. године велики јубилеј – 50 година постојања и успјешног рада. Том приликом бројни гости, представници академске заједнице, институција Републике Српске, студенти и пријатељи Универзитета, окупили су се да заједно прославе пола вијека знања, истраживања и напретка. У свечаном обраћању ректор Универзитета у Бањалуци проф. др Радослав Гајанин истакао је да је Универзитет данас једна од најважнијих високошколских установа у региону, мјесто гдје се

Бањалука 7. новембар 2025. Универзитет у Бањалуци

УНИБЛ прославио 50 година постојања и успјешног рада

стварају генерације младих људи које својим знањем и радом обликују боље друштво. Он је посебно истакао значај студената као покретача развоја Универзитета, нагласивши да су њихов труд, енергија и знатижеља највећа снага академске заједнице. Универзитет, додао је, наставља да ради на унапређењу наставе, увођењу студентске праксе и развоју кратких студијских програма који ће студентима омогућити стицање додатних компетенција. Ректор Гајанин је нагласио да је Универзитет у Бањалуци континуирано посвећен унапређењу инфраструктуре, наставе и истраживања те подсјетио на капиталне пројекте који су реализовани или су у току. Говорећи о подршци изврсности, ректор је истакао да је Универзитет и ове године наградио најбоље наставнике и сараднике за постигнуте резултате у науци, образовању, пројектима и умјетности са укупно 121.000 марака.

8

Посебну пажњу ректор је посветио студентима који су добитници златне значке са ликом Николе Тесле, најбољим дипломцима Универзитета у Бањалуци. „Драге колеге, честитам вам на изузетном успјеху. Вјерујем да ће ваш професионални пут и даље бити везан за Републику Српску и наш Универзитет. Ви сте понос наше академске заједницеˮ, поручио је Гајанин.

Ректор је такође упутио захвалност свима који су током протеклих педесет година својим радом и визијом градили Универзитет. Предсједник СНСД-а Милорад Додик рекао је да је поносан на јубилеј од 50 година рада Универзитета и најавио да ће и у наредном периоду подржавати рад наставника и студената, градити инфраструктуру и побољшавати њихов материјални статус.

INF O V IJ E S T I - d o g a đ aj dan a

„Желим студентима и сарадницима да честитам овај јубилејˮ, рекао је Додик. Он је нагласио да су образовање и култура једни од стубова на којима почива Република Српска. „Желимо да развијамо друштво које зна своју традицију. Улагање у инфраструктуру настављамо, а посебно нам је важно да се што више студената опредјељује за области производње хране и енергетикеˮ, поручио је Додик. Министар за научнотехнолошки развој и високо образовање Републике Српске проф. др Синиша Каран изјавио је да су у Влади и Министарству препознали потребу да се континуирано улаже у образовање и стварају респектабилни услови за рад и учење, што је на Универзитету у Бањалуци и постигнуто. Честитајући ректору и свим запосленима пола вијека постојања Универзитета, Каран је подсјетио на визионарство првог ректора Драгомира Малића, који је у скромним условима почео да развија ову установу. „Већ тада се могло препознати да ће најважнији ресурс не само Републике Српске, већ и друштва у цјелини, бити људски потенцијал. Стварамо квалитетне услове за наставно особље и наше студенте, како би могли несметано да се образују и усавршавајуˮ, истакао је Каран. Почасни докторати и професор емеритус Свечана академија била је и прилика да се уруче признања заслужним појединцима. Титула професора емеритуса додијељена је академику проф. др Рајку Томашу, а почасни докторати министру иностраних послова Мађарске Петеру Сијарту и др Роберту Болију, редовном професору Медицинског факултета Универзитета у Лујвилу у Сједињеним Америчким Државама. Министар Сијарто обратио се путем видео-линка и захвалио на признању. „Користим прилику да вам честитам рођендан. Ово је нешто на шта ћу бити поносанˮ, навео је он.

Професор Боли изразио је захвалност на признању, нагласивши да га ово одликовање чини поносним. „Ову награду видим као увод у дугорочну сарадњу између наших институција. Ова земља има високе моралне вриједности и вјеру у Бога. Увјеравам вас да ћу наставити подржавати истраживања на Универзитетуˮ, поручио је проф. Боли.

Гостима су се обратили и предсједник Ректорске конференције Републике Српске и ректор Универзитета у Источном Сарајеву проф. др Милан Кулић, предсједавајућа Ректорске конференције/ збора БиХ и ректорка Универзитета „Џемал Биједићˮ у Мостару проф. др Алена Хусеинбеговић, предсједница Студентског парламента Универзитета у Бањалуци Ана Сибинчић и доц. др Милица Гајић Бојић. Уручене повеље и плакете На свечаној академији уручене су повеље бившим ректорима Универзитета као израз захвалности за изузетан допринос развоју ове установе, унапређењу њеног научног и академског угледа и посвећеност високошколском образовању и научноистра-

живачком раду. Повеље су добили академик проф. др Драгољуб Мирјанић, академик проф. др Рајко Кузмановић, проф. др Станко Станић, проф. др Милан Матаруга, проф. др Ибрахим Табаковић, као и постхумно проф. др Драгомир Малић и проф. др Драгица Додиг. Повеља је уручена и Универзитету у Приштини са привременим сједиштем у Косовској Митровици као израз дубоког поштовања, пријатељства и континуиране академске сарадње. Студентском парламенту Универзитета у Бањалуци и Унији студената Републике Српске уручене су плакете Универзитета. Као знак захвалности за професионални допринос унапређењу наставног и научноистраживачког рада, развоју факултета и института те за промоцију високог образовања, плакете су уручене деканима: Академије умјетности проф. др Драгани Пурковић Мацан, Архитектонског грађевинскогеодетског факултета проф. др Саши Чвори, Економског факултета проф. др Миленку Крајишнику, Електротехничког факултета проф. др Зорану Ђурићу и Машинског факултета проф. др Дарку Кнежевићу. Плакете су добили и декани Технолошког факултета проф. др Борислав Малиновић, Факултета политичких наука проф. др Ранка Перић Ромић, Филолошког факултета проф. др Биљана Бабић, Шумарског факултета проф. др Војислав Дукић, директор Института за генетичке ресурсе проф. др Марина Антић и професор емеритус др Ненад Кецмановић. Плакете су уручене и проректору за научноистраживачки рад и развој Универзитета проф. др Александру Остојићу, проректорки за наставу, студентска питања и квалитет проф. др Милици Балабан, генералном секретару Универзитета мр Ђорђу Маркезу и предсједници Управног одбора Универзитета проф. др Биљани Антуновић. У умјетничком програму свечане академије наступили су наставници и сарадници Академије умјетности Универзитета у Бањалуци. М.Ц.

9

Z D R A V S T V O

М

едицински факултет Универзитета у Бањалуци свечаном академијом у Културном центру Бански двор обиљежио је 47 година рада, а декан проф. др Ранко Шкрбић уручио је дипломе студентима који су успјешно завршили студије. Ове године славимо 47 година постојања и рада Медицинског факултета у Бањалуци који је основан 17. марта 1978. године, а прво предавање одржано је на данашњи дан 15. новембра у овој истој концертној сали Банског двора у којој се управо налазимо. "Ове године имамо 168 студената којима смо уручили диппломе. Ово је прилика да са нашим гостима и породицама дипломаца прославимо овај дан и да скренемо пажњу на оно што смо радили у претходном периоду. Наша жеља је да будемо један од најбољих факултета у региону", рекао је декан Шкрбић. Обавеза Медицинскиг факултета је да дјелује на развоју образовног и истраживачког процеса, са посебним нагласком на развој знања и стицање вјештина које ће обезбиједити квалитетне кадровске ресурсе који ће бити способни да одговоре на изазове у здравственом систему с циљем унапређења здравствене заштите становништва. Визија Медицинскиг факултета је да постане препознатљива високошколска институција на регионалном и међународном нивоу кроз изврсност у настави, научноистраживачком раду и унапређењу задравственог система.

10

15. новембра 2025. године

Промоција дипломаца Медицинског факултета Универзитета у Бањалуци •

Ове године уписујемо четврту генерацију студената на студијском програму Медицина на енглеском језику.

• Студенти из Индије, Бангладеша, Азербејџана, Турске, Сирије и Италије. Докторске студије се одвијају по програму који је лиценцирало надлежно министарство. Интегрисани програм полазницима, без обзира на основно дипломско образовање, пружа могућност усвајања јединствене методологије научноистраживачког рада. Наши докоторанти су окосница научноРектор Универзитета у Бањалуци проф. др Радослав Гајанин честитао је значајан јубилеј и истакао да Медицински факултет остаје један од најснажнијих стубова Универзитета. „Ријеч је о најактивнијем факултету. Ако посматрамо кроз бројеве, Медицински факултет публикује између 30 и 40 одсто научних публикација на Универзитету. Имају и највећи број нових доктора наука, од укупно 28, колико смо промовисали ове године, чак 14 је са Медицинског факултета”, нагласио је ректор Гајанин. Студент генерације Медицинског факултета Катарина Талић навела је да јој је велика част, али и одговорност носити ову титулу. „То ми представља подстицај да и даље у свом раду пружам максимум. Уколико буде прилике, усавршавала бих се у иностранству, али сигурно бих се вратила овдје. Свима бих поручила да слиједе своје снове јер ће се труд исплатити”, поручила је Талићева.

Z D R A V S T V O

◊ Програм Медицине датира од 1978. године, ◊ Програм Стоматологије од 1994. године, ◊ Програм Фармације од 1995. године и ◊ Програм Здравствене његе од 2007. године. ◊ Програм Здравствених студија од 2018. године До сада је на Медицинском факултету дипломе добило: • 3202 доктора медицине • 878 доктора стоматологије • 1065 магистара фармације • 258 медицинара здравствене његе • 53 радиолошка технолога • 33 физиотерапеута • 22 санитарна инжењера • 46 медицинско-лабораторијских технолога • 10 бабица • 7 медицинских сестара. У овом тренутку на нашем факултету студира: • 2200 студената првог циклуса, од чега је 189 странаца • 22 студената на другом цикулусу и • 24 на трећем циклусу, тј. на докторским студијама. До сада је на Медицинском факултету одбранило магистарске или мастер радове 312 кандидата, а докторирала су укупно 232 кандидата. истраживачке базе из које ће се регрутовати будући наставници нашег факултета. Центар за биомедицинска истраживања (ЦБМИ). Ради се

о једном од најопремљенијих научних центара у региону. Нашим младим истраживачима, докторантима, смо осигурали услове и пружили могућност организванијег приступа биомедицинским истраживањима. Резултати ових истраживања се публикују у престижним међународним часописима са високим „фактором утицаја“ те су на тај начин и они, као и институција факултета, видљивији на Сци. листи. Остварујемо сарадњу са бројним факултетима у земљи и иностранству, а настојимо да што више младих истраживача, наставника и сарадника пошаљемо у студијске посјете и на програме усавршавања у иностранству. Центар за специјализације и континуирану медицинску едукацију. Факултет тако постаје водећа и кључна институција за специјалистичку и супспецијалистичку наставу, а у сарадњи са ресорним министраством и професионалним удружењима и коморама добија важну улогу у планирању и развоју људских ресурса здравственог система. Дентална клиника. Модерно опремљен специјалистички центар са 31 стоматолошком столицом, рендген дијагностиком, и протетском лабораторијом, који пружа услуге грађанству. Услуге које се пружају у Денталној клиници плаћа ФЗО. Медицински специјалистички центар. Жеља нам је да студентима Универзитета у Бањалуци, али и грађанству, пружимо савремену здравствену заштиту на једном мјесту. Систематски и

специјалистички прегледи нуде и омогућавају нову компетенцију и финансијску одрживост. Амбициозне планове које смо себи зацртали не бисмо могли остварити без разумијевања и отворене, искрене и партнерске сарадње са нашом кровном институцијама: Универзитетом у Бањалуци, као и ресорним министарствима у Влади РС: Министарством за научнотехнолошки развој и високо образовање, Министарством здравља и социјалне заштите, али и са другим министарствима и институцијама на које смо ослоњени и са којима успјешно сарађујемо. Имајући у виду наше зацртане планове и циљеве за будући развој, ова сарадња ће у будућем времену неминовно морати да буде још тјешња и пропулзивнија како би Факултет постао модерна научноистраживачка и образовна институција, способна да одговори савременим изазовима, а у општем интересу свих нас. Стога користим прилику да се у име Медицинског факултета најискреније захвалим руководиоцима и одговорним представницима ових институција. Већ традиционално, Дан факултета дочекујемо у посебном свечарском расположењу. То је дан који је, прије свега, посвећен нашим дипломцима, дан када им на крају дугог пута учења и стицања клиничких вјештна и компетенција додјељујемо дипломе. Медицински факултет Универзитета у Бањалуци данас промовише 168 дипломаца у разли11

Z D R A V S T V O

чита медицинска звања, и то: • 56 дипломираних доктора медицине • 32 дипломирана доктора стоматологије • 17 дипломираних магистара фармације • 4 дипломиране медицинске сестре • 22 дипломирана радиолошка технолога • 18 дипломираних физиотерапеута • 10 дипломираних медицинско-лабораторијских технолога • 6 дипломираних санитарних инжењера, и • 2 дипломиране бабице. Обраћање дипломцима „У тренутку кад видите ове младе људе да у руци држе плаву футролу са дипломом, знајте да се у тој футроли налазе дани, мјесеци и године великог одрицања и труда, непроспаване ноћи, дочекане зоре, зној и сузе, на хиљаде прочитаних страница уџбеника и приручника, на десетине положених колоквијума и испита. У тим дипломама је уткан и труд њихових асистената, наставника и стручних сарадника који су им несебично преносили искуства, помагали им да овладају вјештинама и да стекну знања којима ће се поносити и која ће им живот значити. Знања и вјештине које ће им бити неопходне у њиховој професионалној мисији, мисији здравствене заштите становништва. Желим посебно да истакнем сав труд и напор, а неријетко и стрепње њихових најмилијих, родитеља и чланова породица наших студената који су све вријеме били уз њих и заједно с њима пробдјели несане ноћи знајући или наслућујући да сутра полажу велике и тешке испите. Ви сте данас најсрећнији, па користим прилику да вас посебно поздравим и да вам од срца честитам за њихове успјехе, јер то су ваши успјеси. Нашим дипломцима желим да поручим да су изабрали часне и хумане позиве, али и позиве који ће од њих изискивати велике напоре у даљем животу и раду и неопходност свакодневног, не12

Награде студентима генерације

Студент генерације и добитник златне значке факултета у 2025. години је: Катарина Талић, студијски програм Медицина, са просјеком оцјена 9.91

Студент генерације студијског програма Стоматологија/ Дентална медицина је: Сара Шкорић, са просјеком оцјена 9.75

У

конгресној сали Медицинског факултета у Фочи одржана је свечана академија поводом обиљежавања Дана Медицинског факултета Универзитета у Источном Сарајеву. Медицински факултет обиљежава 32 године постојања, а свечаности су присуствовале бројне званице међу којима министар за научнотехнолошки развој и високо образовање Републике Српске проф. др Синиша Каран, министар унутрашњих послова Републике Српске др Жељко Будимир, начелник општине Фоча Милан Вукадиновић, проректори Универзитета те бројни професори, сарадници и дугогодишњи пријатељи Факултета. Министар Каран истакао је да Медицински факултет у Фочи краси изврсност, да је драгуљ у сфери образовања и понос не само ове општине, него и Републике Српске и водећа институција у области интернационализације, научноистраживачког рада и образовања студената за најхуманији позив, за докторе медицине.

Студент генерације студијског програма Фармација је: Милена Нунић, са просјеком оцјена 9.40 Студент генерације Здравствених студија је: Морана Чолић, са просјеком оцјена 9.89

прекидног, континуираног учења и усавршавања. Чека вас још много више рада. Чекају вас ваши пацијенти, њихова дјеца, и њиховии родитељи, кумови и пријатељи, и сви знани и незнани. Сви вас чекају, а једино што очекују је помоћ и изљечење. А ви, једино што у рукама имате је знање. Па онда обогатите своје знање, учите још више и још боље, да будете најбољи. Драги дипломци, нека вам је срећно“, поручио је декан Шкрбић. М.Ц.

Министар се захвалио свима који су допринијели да ова високошколска установа достигне данашњи ниво, што је потврђено и добијањем акредитације Свјетске федерације за медицинско образовање те је подсјетио да је Медицински факултет прва високошколска установа у БиХ која је акредитована на овај начин. „Не треба ни спомињати колики је значај ове акредитације за Факултет, за Универзитет у Источном Сарајеву и цијелу Републику Српску. Сваке године се на овај факултет уписује све већи број студената и Влада је, пре-

Z D R A V S T V O

познајући важност и значај ове чињенице, и ове године одобрила све захтјеве факултета за проширење уписних квота“, истакао је министар Каран. Он је рекао да је сваки млади човјек који остане на овим просторима једнако као и млади људи који дођу овдје на студије, немјерљива драгоцјеност за наше друштво у цјелини и додао да ће институције бити ослонац за сваку нову идеју и иницијативу. „Било је незамисливо да ће овај факултет једног дана прерасти у ово што је данас, лидера у области образовања у области медицине и здравства у региону. Нико није могао ни сањати да ће

Јубилеј: 14. октобар 2025.

Медицински факултет Универзитета у Источном Сарајеву Обиљежавање 32 године постојања

се једнога дана овдје изводити настава на енглеском језику и да ће овај факултет похађати 600 страних студената са четири континента из 20 земаља“, нагласио је министар Каран. На данашњој свечаности у Фочи, министру унутрашњих послова Републике Српске др Жељку Будимиру уручена је повеља Медицинског факултета за изузетну подшрку развоју ове установе коју је дао као претходни министар за научнотехнолошки развој и високо образовање Републике Српске. Ово највеће признање Факултета додијељено је министру Будимиру јер је несебично помогао у процесу добијања међународне акредитације ове установе, унапређењу систематизације и њеном кадровском јачању. Министар Будимир је истакао да се читав систем високог образовања у Републици Српској може угледати на Медицински факултет у Фочи као установи, као и на људе који у њој раде. „Овако нешто никад нисам срео, а са Универзитетом у Београду сам у врло блиским од-

носима и своја научна звања сам стицао тамо. Лично мислим да је ово један од најбољих медицинских факултета генерално у свим српским земљама. Ово је факултет који чине ови људи, који су направили немогућу ствар. Сваки пут кад сам долазио овде, а долазио сам у августу, долазио сам и у недоба, овај факултет је био жив“, нагласио је министар Будимир.

Декан Медицинског факултета у Фочи проф. др Дејан Бокоњић захвалио се за подршку Влади Републике Српске, Министарству за научнотехнолошки развој и високо образовање, посебно тадашњем министру Жељку Будимиру, за којег је рекао да је награђен за невјероватан труд и напор који је уложио за овај факултет.

„Захваљујем и министарствима финансија и здравља, премијеру, предсједнику Републике Српске, члану Предсједништва БиХ. Сви они су, у одређеним фазама, велике улоге играли у развоју овог факултета Универзитета у Источном Сарајеву“, рекао је декан Бокоњић. Начелник општине Фоча Милан Вукадиновић изразио је захвалност републичким институцијама те најавио градњу новог блока Медицинског факултета, за шта је општина обезбиједила земљиште, док су средства обезбиједили Факултет и Влада. М.Ц.

13

Академија наука и умјетности Републике Српске

П

редсједник Академије наука и умјетности Републике Српске (АНУРС) академик Драгољуб Мирјанић, са сарадницима, потпредсједницима Миливојем Унковићем, Душком Вулићем и генералним секретаром Есадом Јакуповићем, примио је 7. новембра 2025. године у радну посјету предсједника Српске академије наука и уметности (САНУ) академика Зорана Кнежевића. Током разговора, осврнули су се на многобројне заједничке активности двију академија у протеклом периоду. Посебан акценат стављен је на припрему новог, трогодишњег програма сарадње, у оквиру којег ће обjе стране предложити заједничке пројекте, организацију скупова, изложби, концерата и издавачку дјелатност за период 2026-2028. године. На основу Споразума о билатералној сарадњи одвијао се низ научноистраживачких и умјетничких активности. Као резултат тих активности заједнички је организован велики број научних скупова, симпозијума, изложби, али и публикација. Предсједник АНУРС академик Драгољуб Мирјанић je истакао да је САНУ институција у којој увијек налазимо подршку и помоћ за све активности. С тим у вези, предсједник САНУ академик Зоран Кнежевић je рекао да ће САНУ увијек бити осланац Академији наука и умјетности Републике Српске и да вјерује да ће сарадњa у будућем периоду бити проширена новим пројектима и другим активностима. „То потврђује и недавна изложба дела ликовних уметника, чланова САНУ, која је одржана у Музеју Херцеговине у Требињу и наишла је на веома добар пријем и била веома посећена“, рекао је Кнежевић. Он је нагласио да је 14

Сарадња АНУРС и САНУ током протеклих година у сталном успону САНУ недавно потписала и угоНадам се да ће број пројекавор са градом Приједором о заје- та које заједнички реализујемо са дничком издању монографије о АНУРС само да расте“, истакао истакнутом члану САНУ из тог је Кнежевић. М.Ц. града Сретену Стојановићу.

Академик Небојша Лалић у посјети АНУРС Предсједник Академије наука и умјетности Републике Српске академик Драгољуб Мирјанић 1. децембра 2025. године. примио је у радну посјету генералног секретара Српске академије наука и уметности академика Небојшу Лалића. У току разговора који су вођени у Кабинету предсједника АНУРС, изражено је обострано задовољство сарадњом двију институција. Предсједник Мирјанић и генерални секретар Лалић разговарали су о програму сарадње за наредни двогодишњи период, чији је предлог у припреми и биће усвојен до краја године. Програмом сарадње су обухваћени научноистраживачки пројекти, научни скупови, издавачка и галеријска дјелатност. Недавно, 30. октобра 2025. године, академик Небојша Лалић, генерални секретар САНУ, изабран је за потпредседника Управног одбора Алијансе међународних научних организација (АНСО) на Четвртој генералној скупштини АНСО у Пекингу. АНСО, са сједиштем у Пекингу, окупља 98 чланица, међу којима су националне академије, универзитети и разне непрофитне организације из цијелог свијета, а њен организатор је Кинеска академија наука. Генерална скупштина, Конференција и сједница Управног одбора АНСО одвијају се сваке друге године.

Z D R A V S T V O

Нова функционалност Интегрисаног здравственог информационог система

П

редставници Фонда здравственог осигурања (ФЗО) Републике Српске представили су Модул превенције у Интегрисаном здравственом информационом систему (ИЗИС), односно вођење евиденције кроз апликацију „еПревенција“ за четири превентивна прегледа - рано откривање дијабетеса типа 2, кардиоваскуларног ризика, рака дебелог цријева и депресије, које је Фонд почео да финансира од ове године у домовима здравља. „Ово је веома значајан искорак и велику захвалност дугујемо Фонду за овај пројекат“, истакао је предсједник Удружења доктора породичне медицине РС и директор Дома здравља Челинац Драшко Купрешак. Он је нагласио да је, заправо, овај модул превенције дао смисао центрима за промоцију здравља и превенцију болести, повреда и стања. „У Дому здравља Челинац већ тестирамо апликацију „еПревенција“ и све функционише без било каквих проблема. Рад породичним љекарима и сестрама је и те како олакшан и све функционише у пракси. Такође, не смијемо заборавити ни чињеницу да је Фонд за наредну годину предвидио и буџет за превенцију у износу од око 4 милиона КМ, како би подстакао здравствене установе да у већој мјери обављају превентивне прегледе, што је такође за сваку похвалу“, нагласио је Купрешак. Наиме, након прве презентације апликације крајем септембра у ФЗО, представници Фонда су на сликовит начин представницима домова здравља приказали нову апликацију и све предности које она доноси како за осигуранике, тако и за љекаре и медицинске сестре који раде у тимовима породичне медицине. Ријеч је о домовима здравља у оквиру којих су и центри за промоцију здравља и превенцију болести, повреда и стања, а који су укључени у Пројекат ‘’Здраве заједнице’’. Током презентације нагласак је стављен на креирање квалитет16

Апликација „е Превенција“ значајан искорак у здравственом систему

не базе података у реалном времену, што ће бити омогућено кроз ову апликацију, а што раније није био случај. „По први пут ћемо у ИЗИСу имати реалну слику. Систем ће током ноћи ажурирати податке на основу којих се креирају листе за превентивне прегледе у складу са одговарајућим факторима ризика. Систем је осмишљен тако да препознаје да ли је одређени скрининг потребан неком осигуранику и да се на основу тога у центрима формирају листе“, појаснила је извршна директорка за информационе технологије и опште послове у ФЗО РС Драгана Родић. Представљајући видео приказ рада у „еПревенција“ апликацији, она је истакла да је циљ да систем буде што ефикаснији те да је тим Фонда уважио сугестије породичних љекара са претходне презентације. Родићева је нагласила да се на овај начин јачају капацитети, аутоматизују административне активности те обезбјеђује боља контрола и транспарентност превентивних активности.

„Пацијенти и корисници, односно тимови породичне медицине, су централне тачке система“, нагласила је Родићева. Представници здравствених установа су похвалили тим ФЗО РС и све што је до сада урађено како би рад тимовима породичне медицине био олакшан. Представници Министарства здравља и социјалне заштите Републике Српске, које је било организатор догађаја, још једном су и овом приликом указали на потребу обезбјеђења додатних извора финансирања за здравство. „Прије неколико година смањена је стопа доприноса за здравство, а додатни извори финансирања нису обезбјеђени. Сматрам да треба удовољити иницијативама ФЗО да се ПДВ на лијекове врати у здравствени систем, али и неке друге могућности да се сагледају ради обезбјеђења дугорочне финансијске стабилности“, истакао је помоћник министра здравља Миленко Дулић, захваливши Фонду на увођењу четири веома важна скрининга у домове здравља.

Ф

онд здравственог осигурања Републике Српске у наредној години за примарну здравствену заштиту планира да издвоји око 248 милиона КМ, што је за 32 милиона КМ више у односу на ову годину. Осим тога, Фонд је за наредну годину предвидио и буџет за превенцију у износу од око 4 милиона КМ, како би подстакао здравствене установе да у већој мјери обављају превентивне прегледе, и то скрининг карцинома дебелог цријева, рано откривање дијабетеса типа 2, кардиоваскуларног ризика и депресије. Ова четири скрининга Фонд је увео почетком ове године те овим стимулативним мјерама настоји да унаприједи превенцију на примарном нивоу. Руководство Фонда је о овоме информисало представнике Актива директора домова здравља на састанку који је одржан у оквиру припрема за уговарање примарне здравствене заштите за 2026. годину. Дејан Кустурић, в.д. директора ФЗО РС, на састанку је истакао да на овај начин Фонд наставља већ дугогодишњу праксу да се из године у годину издваја више средстава за примарну здравствену заштиту грађана, што без сумње указује на опредијељеност Фонда да се континуирано побољшава доступност и квалитет овог вида здравствене заштите у Републици Српској. ‘’Посебан фокус ће бити на оснаживању превен-

Z D R A V S T V O

Састанак са Активом директора домова здравља

У фокусу оснаживање превенције

Замјеник директора ФЗО на панелу о финансирању здравства

Секулић: Неопходни додатни извори

З

амјеник директора Фонда здравственог осигурања Републике Српске Александар Секулић учествовао је на панелу „Финансирање здравственог система као стратешка инвестиција економског раста“

у оквиру конференције „Healthcare as an Investment 2025“. Секулић је овом приликом указао на изазове тренутног начина финансирања здравственог система у Републици Српској, који се ослања готово искључиво на доприносе од запослених као главни извор прихода а који се, при томе, нередовно уплаћују. ‘’За дугорочну одрживост здравственог система нужно је обезбиједити додатне изворе финансирања. Фондови здравственог осигурања у БиХ још прије неколико година упутили су заједничку иницијативу за поврат ПДВ-а на лијекове у здравствени систем, јер само у здравственом систему Републике Српске годишње се за ПДВ плати више од 100 милиона КМ, а у здравство се не врати ни марка. Једна од могућности је и увођење намјенских акциза на производе штетне по здравље (дуван, алкохол, заслађена пића), као и усмјеравање премије од аутоодговорности у систем здравствене заштите. Осим тога, и новчане казне које предвиђа Закон о заштити становништва од дуванских и осталих производа за пушење, који је у припреми, треба усмјерити у здравство’’, рекао је Секулић. Он је, такође, истакао и важност развоја модерних индикатора за праћење исхода лијечења, што би омогућило ефикасније управљање буџетом и побољшање доступности и квалитета здравствених услуга.

17

Z D R A V S T V O

ције, која је кључна карика здравог друштва. Из тог разлога ћемо за превентивне прегледе планирати 4 милиона КМ у наредној години. Од броја обављених превентивних прегледа ће зависити и износ средстава која ће домови здравља моћи остварити по овом основу’’, рекао је Кустурић. На овај начин, додао је, ФЗО РС покушава да стимулише домове здравља да пружају што већи број превентивних прегледа, што је од изузетног значаја за здравље грађана, као и здравствени систем у цјелини. ‘’Континуирано улагање у примарну здравствену заштиту, као и унапређење превентивних програма су стратешки приоритет Фонда, али позивамо и домове здравља, здравствене раднике и друге институције да заједнички радимо на подизању стандарда у примарној здравственој заштити и оснаживању превенције’’, навео је Кустурић. На састанку је истакнуто да је Фонд здравственог осигурања једина институција која системски финансира превентивне прегледе у домовима здравља, што не би требало да буде случај, јер је превенција од националног значаја. Осим спорадичног укључивања локалних заједница у финансирање превентивних прегледа за своје грађане, представници Актива директора су истакли да се у оквиру одређених пројеката које подржавају међународне организације од здравствених установа очекује да реализују превентивне активности, али без финансијске надокнаде за обављене прегледе. Будући да је Фонд у овој години увео четири нова скрининга у домовима здравља, у циљу адекватног праћења превентивних прегледа и развијања мреже превенције у оквиру Интегрисаног здравственог информационог система (ИЗИС) израђена је посебна апликација за вођење ових услуга. Апликација ће олакшати рад љекарима, али и омогућити квалитетну базу података, неопходну за будуће стратешке одлуке. Поред наведеног, на састанку је разговарано и о значајном расту трошкова Фонда за накнаду плата за вријеме боловања радника.

18

Представници Фонда на радионици о превенцији употребе дувана

Кнежевићева: Уз додатне изворе ефикаснији одговор система на потребе осигураника

Ф

онду здравственог осигурања Републике Српске је циљ да надограђује постојећи ниво квалитета здравствене заштите, да се осигураницима обезбиједи доступну, квалитетну и савремену дијагностику и терапију. Све је то могуће постићи обезбјеђењем додатних извора финансирања, јер ослањање само на доприносе који се често нередовно уплаћују представља изазов за дугорочну финансијску стабилизацију система. Поручила је то замјеница директора ФЗО РС за стратешко управљање здравственим системом доц. др сц. стом. Ранка Кнежевић на радионици која је посвећена „Превенцији употребе дувана, дуванских и осталих производа за пушење“ на којој је представљен и Нацрт закона о заштити становништва од дуванских и осталих производа за пушење. „Фонд је у прошлој години за лијечење пацијената који болују од малигних болести издвојио више од 20 милиона КМ. И то је само дио трошкова. На то све, треба узети у обзир и трошкове који се тичу боловања, као и остала обољења која се јављају Наиме, у овој години планирани трошкови за боловања износе 40 милиона КМ, док су за наредну годину процијењени трошкови чак 50 милиона КМ, а прије само неколико година трошкови за боловања су износили 18 милиона КМ. Иако је раст трошкова боловања у највећој мјери посљедица повећања права осигураника у овој области (накнада плате у пуном износу трудницама, обољелим од малигних болести и др.), на састанку је констатовано да је

неопходно додатно јачање контроле боловања која прописују породични доктори. На састанку је разговарано и о другим активностима које је потребно предузимати у наредном периоду у циљу управљања свим трошковима и обезбјеђивања квалитетне здравствене заштите грађанима, јер само заједничким дјеловањем свих актера у здравству може се постићи ефикаснији, доступнији и одрживији систем.

Z D R A V S T V O

као посљедица конзумирања дуванских производа“, навела је др Кнежевић. Како је истакла, у протеклих пет година само за лијекове који се издају на рецепт за осигуранике са хроничном опструктивном болешћу плућа Фонд је издвојио око 50 милиона КМ. „Ова болест се доводи у директну везу са пушењем, односно настаје као посљедица удисања дуванског дима. Лијечење једног пацијента који болује од карцинома плућа иновативном терапијом кошта око 200.000 КМ годишње“, истакла је др Кнежевић. Нагласила је да су то све разлози да друштво разумије потребу увођења додатних извора финансирања за здравство и подсјетила да обавезно здравствено осигурање има само један извор финансирања - доприносе за здравствено осигурање, али да је та стопа најнижа у региону и износи свега 10,2 одсто. „Фонд снажно подржава доношење Закона о заштити становништва од дуванских и осталих производа за пушење и стојимо на располагању Министарству здравља и социјалне заштите РС што се тиче тих активности. Иако су приходи од акциза на дуван и алкохол вишемилионски на годишњем нивоу, још није дефинисано да дио од тога иде у здравство“, нагласила је др Кнежевић. Зато је Фонд, како је истакла, покренуо иницијативу преко ресорних министарстава да се кроз измјене и допуне Закона о буџетском систему дефинише да се казне које предвиђа Закон о заштити становништва од дуванских и осталих производа за пушење преусмјере у здравствени систем. „Дуван је један од главних фактора ризика по здравље сваког појединца. Штетне навике имају друштвену цијену и правично је да они који користе такве производе додатно доприносе здравственом систему“, истакла је др Кнежевић.

Почиње рефундација трошкова за НИПТ Програм ступио на снагу

И

змјенама Програма неинвазивног пренаталног тестирања из крви трудница за 2025. годину, који је почео да се примјењује, као што је Фонд здравственог осигурања већ информисао јавност, труднице ово право остварују кроз рефундацију трошкова за НИПТ. Дакле, сада је трудницама омогућено да ову услугу ураде било гдје, а потом се обраћају Фонду здравственог осигурања Републике Српске са захтјевом за рефундацију трошкова и то у року годину дана од дана плаћања НИПТ-а. Поменутим програмом такође су дефинисане и индикације, али и начин остваривања права на НИПТ. Како је дефинисано, право на рефундацију трошкова за НИПТ остварују труднице старије од 35 година, на приједлог гинеколога код којег је жена регистрована и који има уговор са ФЗО РС. Исто тако, право на НИПТ имају и труднице млађе од 35 година, али у сљедећим случајевима: • Када је резултат комбинованог скрининг теста првог тромјесечја трудноће позитиван или неодређен; • Када је претходна трудноћа била са повећаним ризиком од хромозомских абнормалности код фетуса или трудница већ има дијете са потврђеном хромозомском абнормалношћу; • Када су утврђене медицинске контраиндикације за инвазивне дијагностичке процедуре (нпр. висок ризик од побачаја, коагулопатије и сл.); • Када се на основу ултразвучног налаза сумња на феталне абнормалности; • Када у породици труднице постоји историја хромозомских абнормалности или када је позната родитељска транслокација, односно генетски ризик; • Када је трудница претходно имала три или више побачаја; • Када је трудноћа остварена биомедицински потпомогнутом оплодњом, а претходно није рађена генетска анализа Да би се остварило право на рефундацију трошкова, труднице у року од го-

дину дана од плаћене здравствене услуге у надлежну пословницу Фонда треба да предају сљедећу документацију: –– Налаз и мишљење надлежног доктора медицине, специјалисте гинекологије и акушерства, код којег је трудница регистрована на примарном нивоу здравствене заштите у којем је дата препорука за НИПТ у складу са индикацијама; –– Потписан образац пристанка за спровођење НИПТ (образац добија код гинеколога); –– Рачун за трошкове тестирања са спецификацијом; –– Документ о извршеном плаћању који гласи на име осигураног лица или име члана породице осигураног лица; –– Копију картице текућег рачуна или копију уговора о отварању и вођењу трансакционог рачуна. Рефундација трошкова накнаде за НИПТ спроводи се на основу Одлуке Владе РС, а како је дефинисано, труднице имају право на рефундацију 90 одсто стварног трошка, односно максимално 1.100 КМ. Подсјећамо да је до измјене процедуралног начина остваривња права на НИПТ дошло због одлуке Конкуренцијског савјета БиХ који је оцијенио да се досадашњим начином финансирања ове услуге нарушила тржишна конкуренција. Фонд је био дужан да поступи по овој одлуци иако и даље сматрамо да ова одлука усложњава процес остваривања права на НИПТ, јер труднице прво морају да плате ову услугу и да потом подносе захтјев за рефундацију. Наш циљ је од почетка био да се право на НИПТ у потпуности остварује кроз јавни здравствени систем и то преко Универзитетског клиничког центра РС који је једина установа у Републици Српској са генетским савјетовалиштем. Иако је то био најсигурнији и најправеднији модел за све жене које имају препоруку за овај тест, Конкуренцијски савјет БиХ сматрао је другачије те је, сходно њиховој одлуци, измијењен програм за ову, али и за наредну годину.

19

П

Z D R A V S T V O

ацијенти у Републици Српској не заостају за регионом када је ријеч о лијечењу шећерне болести, доступни су им инсулини о трошку Фонда здравственог осигурања РС, дјеца до 18 година имају право на сензоре а, између осталог, доступне су и инсулинске пумпе. Порука је то љекара ендокринолога и других специјалиста који се баве дијабетесом или компликацијама шећерне болести, који су учествовали на панелу „Питај доктора“ у поводу обиљежа-

Обиљежен Свјетски дан дијабетеса

вања Свјетског дана дијабетеса који је организовало Удружење особа обољелих од дијабетеса „DIABETno1“ у Бањалуци. „Што се тиче савремене терапије за лијечење шећерне болести, пацијенти у Републици Српској не заостају за регионом“, поручила је проф. др Александра Марковић, интерниста ендокринолог у Универзитетском клиничком центру РС. Подршку обољелима и њиховим породицама пружио је и Фонд здравственог осигурања Републике Српске. Фонд је у поводу обиљежавања Свјетског дана дијабетеса припремио водич кроз права обољелих од шећерне болести који је овом приликом подијељен присутнима, а све у циљу што бољег информисања и пацијената и њихових породица. На панелу је истакнуто да

Фонд од ове године финансира и скрининг за рано откривање дијабетеса тип два у домовима здравља, стављајући у фокус превенцију. У овој години, такође, повећан је број тракица за континуирано мјерење шећера за труднице и дјецу до 18 година и корисници инсулиснке пумпе са дијабетесом тип 1 и то на 1.800, умјесто 1.200

20

Пацијенти у Српској не заостају за регионом

колико су раније имали право. У водичу су обрађена и друга права из чега се јасно види да Фонд континуирано мијења подзаконске акте како би у складу са могућностима унаприједио права свих категорија, укључујући обољеле од дијабетеса. На тај начин, али и учешћем представника Фонда на оваквим

Z D R A V S T V O

догађајима, Фонд показује да је посвећен не само обезбјеђивању финансијских средстава за лијечење, већ и стварању услова за правовремену дијагностику, пре-

Водич о правима обољелих од дијабетеса У поводу Свјетског дана обољелих од дијабетеса, Фонд здравственог осигурања Републике Српске припремио је водич кроз права обољелих од дијaбетеса. Циљ је да осигураници који болују од ове болести и њихове породице на једном мјесту добију све потребне информације о правима које Фонд здравственог осигурања финансира. Информисан пацијент доноси боље одлуке за своје здравље те је намјера Фонда да осигураници кроз форму најчешћих питања и презицних одговора дођу до свих потребних информација, али и о начину остваривања права, као и коме могу да се обрате за помоћ у случају додатних појашњења. Будући да су издвајања Фонда за обољеле од дијабетеса у протеклих десет година повећана за 40 одсто, водич је осмишљен са циљем да осигуранике информише, оснажи и помогне у свакодневном остваривању права, да знају шта све обавезно здравствено осигурање финансира и у којим ситуацијама није потребно додатно издвајати новац. Водич о правима обољелих од дијабетеса доступан је на интернет страници ФЗО РС www.zdravstvosrpske.org

венцију и подршку пацијентима у свакодневном животу. А да је управо информисаност кључна потврдила је и докторка Бојана Царић, специјалиста интерне медицине, супспецијалиста ендокринологије, која је нагласила да се са дијабетесом може живјети нормално ако обољели имају довољно знања. „Потребан је мали план ситних корака са малим постигнућима сваки дан и онда се са дијабетесом живи квалитетније“, истакла је Царићева. Да простора за унапређење има још доста, али да је потребно додатно укључивање не само Фонда, већ и других институција и установа здравственог система, сагласни су љекари као и представници удружења. Како су истакли, то се посебно односи на прикупљање података о броју обољелих, јер прецизна евиденција отвара простор за додатно проширење права. Будући да се дијабетес тип два може контролисати, посебно јер најчешће настајe због нездравих навика, учесници панела су истакли важност укључивања шире друштвене заједнице и школа на сузбијању наставка ове болести.

„Почевши од тога да се око школа налазе киосци са брзом храном, па до доступних апарата за грицкалице и слатка пића који су главни узрочници настанка дијабетеса тип два“, констатовали су учесници панела и додали да би у школама било потребно повећати број часова физичког васпитања. О компликацијама шећерне болести на панелу су говориле и проф. др Милка Мавија, специјалиста офталмологије-ретинолог у УКЦ РС, педијатар ендокринолог примаријус др Весна Миљковић, као и докторице из Института „Др Мирослав Зотовић“ Снежана Кутлешић Стевић, специјалиста пулмологије и баромедицине, Снежана Новаковић Бурсаћ, специјалиста физикалне медицине и рехабилитације и др Сања Вујевић, специјалиста хигијене. На панелу је истакнуто и да је Фонд у посљедњих десет година за 40 одсто повећао укупна издвајања за обољеле од дијабетеса, те да и у наредном периоду остаје посвећен унапређењу права и обезбјеђењу што доступније и квалитетније здравствене заштите свих осигураника. Одјељење за односе са јавношћу ФЗО РС

21

М

Z D R A V S T V O

исија свих институција треба да буде да изградимо културу у којој институције нису само мјеста гдје се доносе рјешења, већ простори гдје људи осјећају сигурност и подршку, поручила је Јасминка Вучковић, директорка Фонда солидарности ‘’Душа дјеце’’ у оквиру панел дискусије ‘’Заједнице које брину: Родитељство, подршка система и инклузија’’. Панел дискусија је одржана у Студентском културном центру у Бањалуци у организацији УНИЦЕФ-а и Филозофског факултета Универтитета у Бањалуци. Поред директорке Фонда, панелисти су биле и професорке Филозофског факултета Милица Дробац Павићевић, Дијана Ђурић и Сања Партало те Саша Тривић, представник Фондације ‘’Каћа’’. Такође, гост панела био је и 15-огодишњи дјечак Јован Петровић из Добоја, који се лијечи преко Фонда солидарности, који је заједно са својим родитељима подијелио своју причу и искуства о подршци система, заједнице, инклузији дјеце са потешкоћама и др. У уводном дијелу присутне је поздравио и декан Филозофског факултета Срђан Душанић, који је у свом обраћању указао на значај системске подршке родитељству те да је и у самом образовном систему потребно у већој мјери младе људе припремати да буду спремнији за ову одговорну улогу и све изазове које родитељство доноси. Докторка Вучковић је била панелиста на теме институционалне и емоционалне подршке родитељима у кризним ситуацијама, како систем и заједница заједно обнављају повјерење и наду код родитеља и значају људске димензије институционалне бриге. Кроз панел дискусију директорка је учеснике упознала са радом Фонда солидарности за дијагностику и лијечење обољења, стања и повреда дјеце у иностранству, истакавши да је Фонд солидарости одлучио да ‘’окрене игрицу’’ и да функционише на другачији начин од уобичајеног рада институција. ‘’Осјећај да постоје институције које ће вас подржати, на које се можете ослонити, је од огромног значаја. Брзина реакције у тренуцима када 22

Панел дискусија о родитељству, подршци система и инклузији

Вучковић: Подршка и ослонац, тек онда администрација

је потребно да дијете хитно оде у болницу је веома значајна. Али, уколико та реакција остаје хладна, без емоције, безлична, без било каквог показивања стварне жеље да она особа из система разумије шта се дешава у тој породици – та брза реакција није довољна. Родитељи у тим тренуцима, када им дијете треба на лијечење, не траже много — траже осјећај да је систем уз њих, јер то уједно буди у њима и осјећај веће сигурности’’, истакла је Вучковићева. Она је додала да је цијели концепт Фонда солидарности заснован на солидарном прикупљању новца у којем учествују грађани и цјелокупно друштво. То је, како је навела, разлог више зашто Фонд солидарности није и не смије бити само финансијска подршка породицама и да се бави искуључиво администрацијом, без емоција, емпатије и других видова подршке породицама, укључујући и психолошку подршку. ‘’Емпатија је темељ професионализма у раду са породицама које пролазе кроз кризу. Институција показује топлину не само ријечима, већ начином на који организује свој рад - кроз доступност, јасне процедуре, љубазаност и сусретљивост, благовремене информације и људе који имају времена да саслушају. Када родитељи осјете да институције разумију њихов страх, лакше сарађују и више вјерују систему. Задатак сваке институције је да споји ефикасност и емпатију. Наше искуство показује

да када институција има лице и име, када се родитељ може обратити конкретној особи и добити одговор, све иде лакше. Понекад је један топао разговор важнији од једног потписаног папира’’, нагласила је Вучковићева. Додала је да професионалност и ефикасност нису супротне емпатији, те да систем који функционише у служби највиших људских вриједности је и ефикаснији и хуманији. Говорећи о значају јаке међусобне повезаности система, попут здравства и социјалне заштите, навела је да систем може да буде брз и да адекватно реагује само онда када је повезан. ‘’Важно је да сектори не гледаји само ‘свој дио приче’, јер дијете и његова породица живе ‘причу у цјелини’. Зато систем мора дјеловати као тим – здравство, социјална заштита, образовање, локална заједница, невладине организације, медији, јер сви смо дио исте мреже. Сваки сектор носи дио рјешења, али само заједно можемо створити систем који функционише као једна цјелина. То је кључно и морамо наћи начин да више међусобно повежемо системе’’, рекла је директорка Фонда солидарности. Када је ријеч о сарадњи система и заједнице те како могу ‘’дисати’’ заједно, Вучковићева је навела да искуства Фонда показују да највећа снага настаје када институција и заједница не дјелују паралелно, него заједно, у спрези и повјерењу. ‘’Систем обезбјеђује

Z D R A V S T V O

Јован Петровић: Сваки дан сам срећан У оквиру панел дискусије са присутнима је своју причу подијелио и Јован Петровић, дјечак, који је од свог рођења имао 17 операција због урођених деформитета екстремитета, а који се лијечи преко Фонда солидарности од самог оснивања ове установе. ‘’У мојих 15 година било је и веома тешких тренутака, операције су биле захтјевне, али ја живим са позитивном енергијом и сваки дан сам срећан’’, реко је Јован, који је и овом приликом зрачио позитивном енергијом. Од Јована присутни су могли чути једну веома важну поруку, а то је да - сви треба да бринемо једни о другима. ‘’Сматрам да је важно да сви бринемо једни о другима, не само када су у питању особе са потешкоћама у развоју. Да мислимо на друге, да питамо ‘како су’, да се дружимо, међусобно помажемо. Треба и да радимо оно што волимо и да нас други у томе подрже. Значи много када имамо нечију подршку, али да и ми будемо ти који подржавају друге’’, рекао је Јован. Баш као и Јован, и његови родитељи Бранкица и Велибор, доносећи у амфитеатар непоколебљив дух и ведрину, испричали су како су се носили са сазнањем да Јован има озбиљне здравствене проблеме те у којој мјери су имали подршку заједнице, здравственог, социјалног, образовног система, околине и др. Истакли су колико им је у тим тренуцима био значајан приступ здравствених радника и оптимизам којег су добили од појединих љекара. ‘’Након првобитног шока и невјерице, прихватили смо ситуацију такву каква јесте и наставили смо даље, да се боримо из дана у дан’’, рекао је Велибор. Поручио је младима да је у животу управо важно суочити се са насталом ситуацијом, прихатити је, те да је онда лакше и кренути даље.

стабилност и правила, а заједница даје енергију, срце и повјерење. Када се та два нивоа уједине, добијамо најјачи могући механизам подршке – гдје се јавна средства и људска солидарност међусобно надопуњују, а не искључују’’, нагласила је. Напоменула је и да је Филозофски факултет одличан примјер сарадње са заједницом и изласка из ‘’институционалног’’ оквира. ‘’Потврда тога је и овај догађај, али сам упозната и са тим да Факултет организује редовна предавања на разне актуелне и за грађане корисне теме, попут тема о родитељству, пороцима, дјеци, екранизацији и сл. Филозофски факулет је изашао из зоне свог комфора, са циљем да се приближи грађанима и помогне им када су у питању разна животна питања и дилеме. Изврсно је што поред свог редовног посла желе да учине и нешто више и издвоје своје слободно вријеме за студенте, за наставно особље, за свој факултет, за свој град, а потом и за ширу заједницу. Драго ми је да међу нашим установама и институцијама имамо таквих примјера’’, навела је Вучковићева. За крај, докторка је поручила присутним студентима да када схвате шта желе и шта их инте-

ресује у животу да се боре за то. ‘’Не одустајте од тога да корак по корак унапређујете систем. Важно је да када се осврнете иза себе можете рећи да сте урадили бар једну добру ствар за ширу друштвену заједницу’’, закључила је она. На поменуте теме, поред др Вучковић, дискутовао је и Саша Тривић из Фондације ‘’Каћа’’. Он је посебно указао на значај психолошке подршке породицама са тешко обољелом дјецом. ‘’Радићемо на јачању свијести и едукацији да је психолошка подршка веома важна и за родитеље и за дјецу и да је она заправо саставни дио процеса лијечења. Наша фондација ће радити и на инфомисању о правима и могућностима кориштења ресурса који су расположиви у нашем систему, али о чему многи родитељи нису упознати’’, рекао је Тривић. Додао је да здравствени систем Српске пружа адекватну подршку обољелима и кроз Фонд здравственог осигурања и кроз Фонд солидарности за лијечење дјеце. ‘’По питању права из здравственог осигурања, ту стојимо и боље него неке земље региона, али потребно је више пажње посветити социјалној заштити’’, додао је Тривић. Одјељење за односе са јавношћу ФЗО РС

23

В

Z D R A V S T V O

лада Републике Српске договорила је модалитет за измирење око 75 милиона КМ заосталих пореских и обавеза према Фонду здравственог осигурања за још десет јавних здравствених установа у Републици Српској, а што је од изузетне важности за њихово свакодневно функционисање, као и за остваривање права њихових запослених, речено је након данашњег састанка у Административном центру Владе Републике Српске у Бањалуци. Састанку су присуствовали предсједник Владе Саво Минић, министри здравља и социјалне заштите те финансија, Ален Шеранић и Зора Видовић, затим министар финансија и трезора у Савјету министара БиХ Срђан Амиџић те директори десет здравствених установа: Болница „Свети врачеви“, Бијељина, Болница „Др Младен Стојановић“, Приједор, Универзитетска болница Фоча, Болница Требиње, Болница Зворник, Болница „Свети Лука“, Добој и Специјална болница за психијатрију Соколац, Дом здравља Бањалука, Дом здравља Бијељина и ЈЗУ Апотека, Фоча. Здравствени систем Републике Српске биће доведен у потпуну финансијску стабилност захваљујући предстојећој реализацији активности Владе на измирењу заосталих дуговања ових јавних здравствених установа, а потом и преостале четири болничке установе које имају таква дуговања - Болница Градишка, Специјална болница Мљечаница, Универзитетски клинички центар Републике Српске и Болница Невесиње. Министар Ален Шеранић очекује да ће средства од 75 милиона КМ, која Влада обезбјеђује у оквиру аранжмана са Свјетском банком, до краја године бити искоришћена за измирење заосталих дуговања за порезе и доприносе, као и обавеза према Фонду здравственог осигурања. «Износ камата за оно што ћемо измирити је идентичан као што је измирење саме главнице. Тренутно на снази имамо закон који подразумијева да се код уплате главнице одбијају камате. Жели24

Mодалитет измирења заосталих пореских дуговања болница у Српској мо да искористимо ту прилику», рекао је министар Шеранић након састанка са директорима здравствених установа. Он је навео да је значајно што радници убудуће неће имати проблема по питању остваривања пуне пензије због неуплаћених доприноса, који су се дешавали у периоду од 2011. до 2019. године, те подсјетио да се од почетка 2020. године све здравствене установе измирују редовно своје текуће обавезе. Он је прецизирао да је већ на располагању 20 милиона КМ који ће бити утрошени за пет здравствених установа, а да се наредне седмице очекује још 55 милиона КМ из Свјетске банке, тако да све буде завршено у овој години. «Радимо већ на активностима да измиримо дуговања и четири

установе која ће нам остати», рекао је министар Шеранић. Премијер Минић изразио је задовољство реализацијом стратешког плана за финансијску стабилизацију здравствених установа у Републици Српској. Министар финансија и трезора у Савјету министара БиХ Срђан Амиџић прецизирао је да је остало да се за још четири здравствене установе измире порези и доприноси, на чему се ради зајадно са министром финансија Републике Српске Зором Видовић. «Већ смо покренули процедуре када је у питању Свјетска банка и сигурни смо да ћемо и тај посао довести до краја. У кратком року очекујем да ће се ти послови завршити. Позитивно је што Влада Републике Српске повећава капацитете у смислу изградње болни-

Z D R A V S T V O

ца, али на овакав начин је показала да су приоритет они људи који раде у тим здравственим установама», рекао је министар Амиџић. Министар финансија Републике Српске Зора Видовић рекла је да би требало да сав заостали дуг јавних здравствених установа у Српској буде измирен наредне године. Она је навела да је Република Српска ријешила дуговања домова здравља, а у наредном периоду регулисаће и дуговања болница, чиме би наредне године био измирен сав дуг јавних здравствених установа, настао прије фебруара 2020. године.

«Влада је у фебруару 2020. године обезбиједила 54 милиона КМ за ту годину да би здравствене установе могле да измирују своје обавезе по питању пореза и доприноса, јер није нормално да здравствени радници нису здравствено осигурани и да немају уплаћен пензиони стаж. Од тада се сваке године издвајају та средства у Фонд здравственог осигурања и све обавезе су измирене», рекла је Видовићева. Она је додала да је Република Српска успоставила систем захваљујући којем се све обавезе редовно плаћају.

«Нико више нема разлога да те обавезе не плаћа. У ранијем периоду издвајања из буџета за Фонд здравственог оситурања била су око 60 милиона КМ, а сада издвајамо више од 250 милиона КМ годишње, што значи да је обезбјеђено да се измирују све обавезе за све раднике», рекла је Видовићева. Предсједник Актива директора болница Републике Српске Иван Поповић је рекао да ће измирење заосталих дуговања обезбиједити пензионисаним радницима право на пуни пензиони стаж. Поповић је захвалио руководству Републике Српске за активности које су довеле до измирења заосталих дуговања јавних здравствених установа Српске. Претходно су, подсјећамо, у јулу 2025. године измирене све заостале обавезе Болнице «Србија» у Источном Сарајеву, што је омогућило стабилно функционисање и фокус на развој установе и здравствених услуга становништву. Одсјек за односе с јавношћу Министарства здравља и социјалне заштите Републике Српске

25

B

Z D R A V S T V O

anjaluka, oktobar 2025. – Klinika ZU Medico-S, članica PRONATAL grupacije, obilježila je 25 godina postojanja – četvrt vijeka medicine, nauke i ljudskosti, posvećene rađanju i podršci natalitetu u Republici Srpskoj.

Od 2003. godine, kada je rođena prva beba začeta postupkom vantjelesne oplodnje u Republici Srpskoj, prošle su više od dvije decenije.

Danas, zahvaljujući stručnosti i upornosti tima Medico-S, na svijet je došlo 2.279 beba – dovoljno da ispune dvije osnovne škole i dvadeset učionica života.

Prije 22 godine rođena prva beba, začeta vantjelesnom oplodnjom u Srpskoj: “Nestalo je struje, dogodio se zemljotres, ali uspjeli smo”.

“Prije 25 godina počela je organizacija postupka vantjelesne oplodnje. Sa rođenjem prve bebe svijest

Više od dvije decenije vantjelesne oplodnje u Srpskoj

Četvrt vijeka Medico-S i

Dr David Karasek, predsjednik UO Medicon grupacije

se značajno promijenila zato što su lјudi u tom trenutku bili svjesni da se nešto dešava. Mediji su to zaista ispratili kao jedan veoma izuzetan događaj i to je bila prekretnica u mijenjanju svijesti lјudi”, rekla je prof. dr Sanja Sibinčić, ginekolog i osnivač klinike „Medico S“.

Od tada do danas medicina je načinila ogroman korak naprijed.

Uvođenje savremene laboratorijske opreme, genetskih testova postupci vantjelesne oplodnje postali su precizniji, sigurniji i uspješniji nego ikad.

Tokom četvrt vijeka rada, „Medico-S“ je izrastao u savremeni i ser26

tifikovani centar sa više od 50 saradnika u okviru PRONATAL mreže u regionu.

Klinika je uspješno prošla sertifikaciju Agencije za sertifikaciju, akreditaciju i unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite Republike Srpske, čime je potvrđen najviši nivo stručnosti, povjerenja i sigurnosti pacijenata.

Iako su izazovi i dalјe prisutni, svijest o važnosti reproduktivnog zdravlјa raste, a granice mogućeg pomjeraju se iz dana u dan.

U fokusu budućeg razvoja su nove dijagnostičke i terapijske pro-

cedure, kontinuirano usavršavanje stručnog kadra i jačanje međunarodne saradnje sa partnerskim klinikama u Češkoj, Hrvatskoj i Srbiji — jer je misija klinike „Medico-S“ da pomognemo ljudima da postanu roditelji i da u naručju drže sreću od svega veću.

Svečana akademija – veče koja se pamti Obilježavanje jubileja krunisano je svečanom akademijom u Banskom dvoru, događajem koji je spojio emociju, umjetnost i zahvalnost.

Z D R A V S T V O

2.279 beba koje su obogatile Srpsku Pripremila: Dragana Aleksić Matić, PR menadžer

Veče je okupilo brojne zvanice iz javnog, kulturnog i medicinskog života Republike Srpske, predstavnike institucija, akademske zajednice, medija i dugogodišnje saradnike klinike.

U posebnoj atmosferi, ispunjenoj toplinom i aplauzima, publika je uživala u kabare predstavi Nebojše Dugalića i Borisa Pingovića „Da, to su bili dani“, čiji su glas i interpretacija unijeli dah teatra u priču o životu, vjeri i nadi.

Program je oplemenio i hor “Vrapčići”, koji je svojim izvedbama simbolično povezao dječji glas

i poruku misije „Medico-S“-a – da svaka pjesma i svaka beba imaju svoju priču i svoj početak.

To je razlog zbog kojeg smo ovdje već 25 godina – da stvaramo porodice, vraćamo nadu i dokazujemo da medicina ima i srce”, poručila je prof. dr Sanja Sibinčić, osnivač i direktor Klinike ZU Medico-S.

Medicina sa srcem Društvena odgovornost ostaje važan dio identiteta klinike — kroz projekte podrške prijevremeno rođenim bebama u saradnji sa Udruženjem „Naše mrvice“ i tradicionalnu sadnju 25 stabala crvenog javora u Banjaluci, kao simbol trajanja, rasta i zahvalnosti zajednici.

“Dijete u naručju je najveća nagrada i snaga koja nadmašuje svaku titulu i priznanje.

Hiljadita i dvijehiljadita beba – Marija I Maša zajedno s nama proslavile 25 godina Medico-S klinike

Četvrt vijeka povjerenja i života koji se rađa Već 25 godina pomažemo u stvaranju novih života, uvećanju porodica i vraćanju onog najvrjednijeg – nade.

To su dani koji se pamte – dani kada je medicina postala priča o ljubavi, upornosti i zajedništvu.

Kao članica PRONATAL grupacije, klinika povezuje vrhunsku medicinu, savremenu tehnologiju i empatičan pristup svakom pacijentu.

Uz stručni tim ginekologa, embriologa i farmaceuta, “Medico-S” pruža cjelovitu brigu – od dijagnostike i intervencija do savjetovanja i apoteke “Pharmacentrum”.

Naša misija je jednostavna, ali najvažnija: Pomoći svakoj porodici da dočeka novi život – uz sigurnost, znanje i ljudskost.

27

Z D R A V S T V O

Z

TC Banja Vrućica kontinuirano razvija dijagnostičke kapacitete s ciljem pružanja najvišeg nivoa zdravstvene usluge pacijentima iz Republike Srpske, Bosne i Hercegovine i regiona.

Poseban fokus stavljen je na unapređenje radiološke i endoskopske dijagnostike, uz primjenu savremenih tehnologija i stručnog medicinskog kadra. Danas centar raspolaže jednim od najkompletnijih dijagnostičkih odjeljenja u širem okruženju, omogućavajući preciznu i pouzdanu procjenu stanja kardiovaskularnog sistema, abdomena, lokomotornog aparata i gastrointestinalnog trakta.

Radiološke usluge Radiološki dio odjeljenja opremljen je modernim uređajima kompanije „Siemens“: • MRI Siemens 1.5 T, • CT Siemens 64-slice, • Digitalni RTG sistem.

Magnetna rezonanca (MRI) — Naša Siemensova MRI od 1.5T pruža visokokvalitetne slike koje omogućavaju detaljnu analizu mekih tkiva, kostiju i drugih struktura unutar tijela.

Kompjuterizovana tomografija (CT) — Naš CT aparat Siemens Somatom Go Top 64 Slice omogućava brze i precizne preglede, pružajući trodimenzionalni prikaz unutrašnjih struktura, idealan za analizu kostiju, pluća, abdomena i krvnih sudova.

Digitalni rendgen (RTG) — brz i efikasan pregled koštanog sistema i pluća, uz minimalnu dozu zračenja.

28

Radiološke i endoskopske usluge u ZTC Banja Vrućica

Savremena dijagnostika u službi precizne i brze medicinske procjene ZTC Banja Vrućica se može pohvaliti da je odškolovala prvog radiologa specijalistu, dr Jelenu Radešić, koja je stalno zaposlena u našem zdravstveno-turističkom centru.

Budući da je ZTC Banja Vrućica od 1959. godine centar za liječenje kar-

diovaskularnih oboljenja, ovdje ćemo posebno istaći dvije procedure vezane za dijagnostiku upravo ovih oboljenja.

Magnetna rezonanca srca Magnetna rezonanca srca predstavlja zlatni standard u neinvazivnoj

Z D R A V S T V O

pravovremenoj kardiološkoj evaluaciji, a proceduru izvodi dr Bojan Milaković, specijalista radiolog, stalno zaposlen u Bolnici „Sveti apostol Luka“, Doboj.

Endoskopske procedure Endoskopski odjel pruža kompletne dijagnostičke i terapijske procedure uz korištenje savremene endoskopske opreme.

procjeni morfologije i funkcije miokarda. MRI Siemens 1.5 T omogućava: • precizno mjerenje ejekcione frakcije i volumena srčanih komora, • procjenu ishemije i vitalnosti miokarda, • detekciju fibroze i inflamatornih procesa (T1/T2 mapping), • procjenu kardiomiopatija i valvularnih patologija.

Ova metoda je od izuzetnog značaja za pacijente sa sumnjom na koronarnu bolest, miokarditis, post-COVID promjene, kao i za praćenje terapijskog odgovora kod kardioloških stanja. Prednost cardiac MRI-a je potpuna neinvazivnost i odsustvo zračenja, uz vrhunsku preciznost i reproducibilnost rezultata. Proceduru magnetne rezonance srca izvodi dr Jelena Jovanić, stalno zaposlena u UKC Republike Srpske Banjaluka, koja je za ovo prošla

posebnu edukaciju u Njemačkoj.

CT koronarografija CT Siemens 64-slice omogućava brzu i pouzdanu neinvazivnu procjenu koronarnih arterija. CT koronarografija danas predstavlja ključni dijagnostički alat kod: • atipičnih i tipičnih bolova u grudima, • pacijenata sa srednjim kardiovaskularnim rizikom, • sumnje na koronarnu bolest u ranom stadijumu, • praćenja stanja nakon koronarne intervencije.

Prednosti CT koronarografije uključuju visoku negativnu prediktivnu vrijednost, kratko vrijeme snimanja i mogućnost otkrivanja i supkliničkih promjena u zidu krvnih sudova. Ova metoda predstavlja izuzetno važan korak u

Gastroskopija Gastroskopija omogućava detaljan pregled jednjaka, želuca i duodenuma, sa mogućnošću: • biopsije i histopatološke analize, • detekcije gastritisa, ulkusa, tumora, • dijagnostike Helicobacter pylori infekcije, • zaustavljanja manjih krvarenja i uklanjanja pojedinih lezija.

Pregled se radi uz mogućnost blage sedacije, što znatno povećava komfor pacijenta.

Kolonoskopija Kolonoskopija je zlatni standard u dijagnostici bolesti debelog crijeva i rektuma. U okviru ZTC Banja Vrućica, procedura uključuje: • otkrivanje polipa, tumora i upalnih promjena, • uklanjanje polipa u istom aktu (polipektomija), • biopsiju sumnjivih promjena, • kontrolne preglede kod hroničnih gastrointestinalnih bolesti.

Savremena oprema omogućava odličnu vizuelizaciju sluznice, brzu detekciju promjena i bezbjedno izvođenje terapijskih intervencija.

Endoskopske procedure izvodi dr Mladen Đurđević, stalno zaposlen u UKC Republike Srpske Banjaluka.

Zaključak Radiološke i endoskopske usluge ZTC Banja Vrućica danas čine snažan dijagnostički centar koji kombinuje savremenu tehnologiju, širok spektar pretraga i stručni medicinski kadar.

Poseban doprinos predstavlja razvoj neinvazivne kardiološke dijagnostike (MRI srca i CT koronarografija), kao i mogućnost cjelovite gastroenterološke obrade endoskopskim procedurama.

Ovaj integrisani pristup omogućava brzu, preciznu i efikasnu dijagnostiku, što ZTC Banju Vrućicu svrstava među referentne ustanove u regionu.

Služba za informisanje ZTC Banja Vrućica

29

Z D R A V S T V O

L

judsko oko je evolutivno čudo bioinženjeringa, dizajnirano za brzu obradu vizuelnih informacija. Ipak, periorbitalna regija, tj. područje oko očiju, predstavlja anatomski „Ahilovu petu“ našeg lica.

Zašto nam oči izgledaju umorno i kada smo odmorni?

Odgovor leži u mikrostrukturalnim promjenama koje zahtijevaju precizan medicinski, a ne samo kozmetički pristup.

Koža očnih kapaka je najtanja na ljudskom tijelu (svega 0,5 mm debljine), lišena potkožnog masnog tkiva koje, inače, pruža potporu. To je čini izuzetno podložnom oksidativnom stresu i gubitku kolagena. Međutim, fenomen „umornih očiju“ je biološki kompleksniji od samog starenja kože.

Specijalna bolnica „Medico Laser“, Banjaluka

Fenomen „umornih očiju“

Dr Milan Preradović, spec. oftalmolog

Blefaroplastika kao funkcionalna restauracija Hirurška korekcija kapaka (blefaroplastika) u naučnom smislu nije samo uklanjanje viška tkiva. To je rekonstrukcija anatomije. Okuloplastični hirurg precizno repozicionira orbitalnu mast i zateže orbicularis oculi mišić, vraćajući prirodnu mehaniku kapka.

Cilj ove procedure nije promjena

ličnog opisa, već vraćanje anatomije u stanje od prije deset ili petnaest godina. Rezultat je pogled koji nije samo estetski „otvoren“, već funkcionalno rasterećen.

U spoju oftalmološke dijagnostike suvog oka i okuloplastične rekonstrukcije kapaka leži budućnost estetske medicine lica – pristup koji zdravlje stavlja u službu ljepote.

Fiziologija površine oka: Prva linija odbrane U osnovi svježeg pogleda leži stabilnost suznog filma. Savremena oftalmologija prepoznaje „digitalni zamor oka“ kao funkcionalni poremećaj.

Smanjena frekvencija treptanja tokom rada na ekranima dovodi do mikroisušivanja rožnjače. Hronična iritacija izaziva proširenje kapilara (crvenilo) i edem (otečenost), stvarajući sliku iscrpljenosti.

Oftalmološki tretmani danas idu dalje od korekcije vida; oni se fokusiraju na restauraciju homeostaze očne površine, što je preduslov za zdrav izgled.

Gravitacija i orbitalna anatomija: Uloga okuloplastike Dublji uzrok umornog izgleda leži u promjenama vezivnog tkiva. Masno tkivo unutar očne duplje (orbite) fiziološki služi kao jastuk za oko. Ono je zadržano tankom membranom, zvanom septum orbitale.

S godinama, ovaj septum slabi i popušta pod pritiskom, dopuštajući masnom tkivu da prolabira (izbije) naprijed. To su one poznate „kesice“ ispod očiju. Istovremeno, na gornjim kapcima dolazi do dermatohalaze – viška kože koji mehanički pritiska trepavice i sužava vidno polje.

Ovdje na scenu stupa okuloplastika. Za razliku od klasične estetske hirurgije, okuloplastična hirurgija je visokospecijalizovana grana oftalmologije koja tretira ove probleme poštujući složenu funkciju oka.

31

Z D R A V S T V O

JZU bolnica “Sveti vračevi”, Bijeljina

U bijeljinskoj bolnici po prvi put urađena desna hepatektomija

tinskim ultrazvučnim pregledom prije oko dva mjeseca. Nakon toga je urađena dodatna dijagnostika magnetnom rezonancom i skenerom, koja je potvrdila sumnju.

Vaso Panić (74) penzioner, bivši vozač saniteta i čuvar bijeljinske bolnice, nakon uspješno izvedene operacije ističe zadovoljstvo tretmanom u našoj zdravstvenoj ustanovi. „Moja iskustva sa našim doktorima su izuzetno dobra. Ni dva mjeseca nije prošlo otkako je to otkriveno. Sve je

Prva resertifikovana bolnica u Republici Srpskoj

Prim. dr Slobodan Lovrić, načelnik Odjeljenja za hirurške grane; pacijent Vaso Panić; dr Bojan Kenjić, šef Odjeljenja za hirurške grane i dr Danijel Savić, specijalista opšte hirurgije

U

bijeljinskoj bolnici urađena je jedna od najsloženijih operacija u abdominalnoj hirurgiji – desna hepatektomija, odnosno odstranjivanje dijela jetre zbog tumora. Riječ je o hirurškom zahvatu koji do sada nije izvođen u našoj ustanovi. Operaciju je obavio dr Bojan Kenjić, šef Odjeljenja za hirurške grane naše zdravstvene ustanove, zajedno sa svojim timom, uz podršku doc. dr Borislava Toškovića iz KBC “Bežanijska kosa” Beograd.

U hirurškom timu bili su i dr Darko Perković i dr Danijel Savić. Anesteziju je vodila rukovodilac Službe za anesteziologiju, reanimaciju i intenzivno liječenje dr Olja Dabić Divljan, uz aestetičarku Nevenu Đukušić, a instrumentari su bili Nemanja Stanišić i Ljiljana Nikić. „Ova operacija je jedna od rijetkih koja se radi ovdje kod nas. Rađene su i ranije pojedine operacije na jetri, ali hepatektomija do sada nije. Dr Kenjić je najveći dio redovne specijalizacije proveo u KBC “Bežanijska kosa” gdje se te operacije izvode u redovnoj proceduri.

Bio je uz prof. dr Tomislava Ranđelovića“, kaže prim. dr Lovrić, načelnik Hirurškog odjeljenja JZU bolnica “Sveti vračevi”, i dodaje da je pacijent dobro 32

podnio operaciju te da se priprema za otpust na kućnu njegu.

Dr Kenjić navodi da je urađena desna hepatektomija, odstranjena je kompletna desna strana jetre. „Trećina koja je ostala je funkcionalna i očekujemo da će se u narednom periodu povećati i preuzeti kompletnu funkciju jetre. Operativni tok je protekao uredno, bez ikakvih komplikacija.

Ovakve operacije su rijetke čak i na tercijarnom nivou. Naš cilj je da u Bijeljini razvijemo kompletnu hirurgiju jetre kako bi pacijenti imali potpunu uslugu u našoj bolnici“, rekao je dr Kenjić, dodajući da se radi o visokorizičnim zahvatima zbog mogućnosti velikog krvarenja.

Kod pacijenta je tumor otkriven ru-

JZU bolnica “Sveti vračevi”, Bijeljina, je prva ustanova sekundarnog nivoa koja je uspješno prošla kroz proces resertifikacije, koji je obavezujući za sve zdravstvene ustanove državnog i privatnog sektora u Republici Srpskoj.

Time je naša ustanova potvrdila konzistentnost u kvalitetnom radu i pružanju zdravstvenih usluga.

Sertifikat je na dan krsne slave naše zdravstvene ustanove “Sveti vračevi – Kozma i Damjan” direktoru prim. dr Mikajlu Laziću svečano uručio v.d. direktora Agencije za sertifikaciju, akreditaciju i unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite Republike Srpske (ASKVA) dr Dario Dodoš. „Bolnica “Sveti vračevi” u Bijeljini je prva ustanova u RS na sekundarnom nivou koja je završila proces ne samo sertifikacije, nego i resertifikacije koji se dodjeljuje na sedam godina. To je dokaz kontinuiranog kvaliteta rada te ustanove kao i vrlo visokog bezbjednosnog nivoa i za pacijente i za osoblje koje radi u ovoj zdravstvenoj ustanovi. Sertifikat je zakonska obaveza. Da

Z D R A V S T V O

išlo brzo i organizovano. Daj ovaj nalaz, daj onaj, sve sam prikupio i oni su to odmah prihvatili. Zakazali su prijem i sve sam prepustio njima. Vjerujem našim ljekarima i zato nisam otišao dalje“, kaže Vaso.

Izvođenje ove zahtjevne hirurške procedure pokazuje da hirurgija u našoj ustanovi napreduje što predstavlja benefit za pacijente koji gravitiraju ka bijeljinskoj bolnici gdje mogu dobiti visokospecijalizovanu medicinsku uslugu bez odlaska u veće centre. bi jedna zdravstvena ustanova mogla da obavlja svoju djelatnost, mora imati ovaj sertifikat. Bijeljinska bolnica je dostavila dokaze o sprovođenju svih neophodnih standarda u praksi koje su potrebne za dobijanje statusa sertifikovane ustanove. Prema Zakonu o zdravstvenoj zaštiti, koji je stupio na snagu 2022. godine i dopune koje su prošle godine stupile na snagu, taj rok je pomjeren na jul 2026. godine da sve ustanove moraju da završe proces resertifikacije,” izjavio je dr Dodoš.

“Današnje obilježavanje krsne slave uveličali smo najznačajnijim sertifikatom koji jedna zdravstvena ustanova može dobiti. Ponosan sam na činjenicu da je bolnica u Bijeljini prva zdravstvena ustanova sekundarnog nivoa koja je uspješno završila ne samo proces sertifikacije, već i proces prve resertifikacije ustanove, a prema zahtjevima sertifikacionih standard, utvrđenih za bolnice prema Zakonu o zdravstvenoj zaštiti.

Veliku zahvalnost izražavam direktoru Agencije za sertifikaciju, akreditaciju i unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite Republike Srpske dr Dariju Dodošu za kvalitetnu dosadašnju i buduću saradnju. Bolnica i svi zaposleni shvataju značaj održavanja navedenih standarda u svakodnevnom radu i potvrda ove državne ustanove o ispunjavanju potrebnih zahtjeva je samo dalji podstrek za unapređenje stručnog rada zaposlenih, ali i održavanje povjerenja naših građana u kvalitet pružene zdravstvene usluge”, izjavio je v.d. direktora bijeljinske bolnice prim. dr Mikajlo Lazić.

Agencija za sertifikaciju, akreditaciju i unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite Republike Srpske sprovodi proces, donosi standarde, kontroliše njihovo sprovođenje u praksi i daje konačnu ocjenu da li određena zdravstvena ustanova sprovodi u praksi sve standarde koji su propisani.

Služba za informisanje

Kineo sistem – dijagnostika i individualni trening za vrhunske rezultate

G Dr Bojana Baroš, specijalista fizikalne medicine i rehabilitacije

rađanima Banjaluke i posjetio- različitih mišićnih grupa, ili istih u racima iz cijele Republike Srpske zličitim fazama rehabilitacije. i regiona odnedavno je dostupan još jedan savremeni resurs za uPrimjena u rehabilitaciji nakon napređenje zdravlja i fizičke kondicije povreda i kod unapređenja – Terme Banjaluka. Spajajući prirodne sportske spremnosti ljekovite faktore i najnovije medicinske tehnologije, Institut „Dr Miroslav Zotović“ je napravio još jedan iskorak kada je u pitanju uvođenje savremenih tehnologija u proces rada.

U tom svjetlu, fokus stavljamo na savremenu opremu u okviru moderno opremljene teretane koja, u kombinaciji sa znanjem i iskustvom našeg tima, nudi visokospecifične i individualizovane programe bilo da se radi o prevenciji i unapređenju zdravlja, medicinskoj i sportskoj rehabilitaciji bilo postizanju vrhunske sportske performanse.

Kineo sistem je savremena dijagnostičko-trenažna mašina koja nam omogućava upotrebu inteligentnog opterećenja u trenažnom procesu.

Mašinu je dizajnirala Kompanija „Globus“ iz Italije, koja je svjetski lider u proizvodnji prenosne elektromedicinske opreme unazad više od 30 godina.

Kineo sistem čini više radnih stanica („leg extension“, „leg press“, „leg curl“, „pully“, „squat“, „jump“, „free cable“), koje kontroliše centralni električni motor (opterećenje do 440 kg), uz mogućnost ažuriranja softvera na daljinu. Ovaj višestanični mehanizam nam omogućava testiranje i trening

Kineo sistem se u rehabilitaciji najčešće primjenjuje kod tendinopatija, povreda prednjeg ukrštenog ligamenta koljena, patelo-femoralnog bolnog sindroma i patologije ramena.

Ono što ovaj sistem čini naprednijim od drugih trenažnih mašina jeste mogućnost testiranja prije treninga te na taj način programiranja visokoindividualizovanog treninga, kao i vizuelni „feedback“ u realnom vremenu, što sa aspekta korisnika poboljšava preciznost izvođenja vježbe i motivaciju, a treneru daje bolji uvid u izvršeni rad i samim tim osigurava brže napredovanje.

Jedinstvenost je i u bifazičnom opterećenju, tj. različitom opterećenju u koncentričnoj i ekscentričnoj fazi kontrakcije, koje postižemo na vrlo jednostavan način dobijajući optimalno sigurno opterećenje u treningu. To čini Kineo sistem „specijalistom“ za ekscentrični trening koji je dokazano ključni element u razvoju snage i prevenciji povreda. Ovu prednost koristimo i prilikom vježbi skokova, gdje se 33

Z D R A V S T V O

omogućava pružanje otpora pri skoku, a rasterećenje u doskoku, što je važno za zaštitu zglobnih struktura.

Kineo sistem nudi različite metode treninga: – izometrijski, – izotonični, sa i bez inercije, – izokinetički,

– viskozni - simulacija treninga u tečnosti, šest nivoa viskoznosti, sa promjenom otpora u realnom vremenu u skladu sa mogućnostima pacijenta tako da prilikom pojave bola „inteligentno“ prilagođava otpor i olakšava pokret kroz bolni opseg (trening snage uvijek ispod praga bola!), – elastični - izbjegavanje preopterećenja zgloba u nepoželjnim uglovima, npr. prilikom čučnja (rana faza LCA, leg press, ZKL, niže opterećenje u fleksiji, više u punoj ekstenziji), – varijabilni - definisanje otpora u pojedinim dijelovima pokreta (pri određenim uglovima) u skladu sa onim gdje želimo postići najveći otpor i tamo gdje postoji potreba

34

da se rastereti da bi se lakše prošlo kroz bolni opseg (npr. kod oštećenja PF hrskavice ili ligamenta).

Može se koristiti i kod poboljšanja performansi jer “iznenadnom promjenom opterećenja” stimulišemo reakcije u sportu (poboljšanje brzine aktivacije mišića).

Neke od ovih metoda, naravno, možemo provesti i na drugi način, ali pojedini su ekskluzivitet Kineo sistema, kao što je izotonični trening bez inercije, viskozni i varijabilni.

Odličan za dinamički trening kod „return to sport“ faze u rehabilitaciji sportista, jer omogućava program u okviru sport specifičnih zahtjeva.

Sve što se uradi na aparatu u okviru jedne trenažne sesije ostaje zabilježeno kroz detaljnu analizu podataka u svakom ponavljanju (maksimalna i prosječna snaga, brzina i jačina, u koncentričnoj i ekscentričnoj fazi, numerički i grafički prikazano).

Na Kineo sistemu možemo uraditi široku paletu testova u otvorenom i zatvorenom kinetičkom lancu, za procjenu disbalansa snage između ekstre-

miteta, otkrivanje potencijalne neuromuskularne inhibicije i bolnih područja kroz dinamički test snage, izometrijski test snage, izokinetički test pri različitim ugaonim brzinama uz mogućnost detaljne analize i štampanja rezultata.

Posebno bismo izdvojili „power test“ kojim možemo utvrditi optimalno opterećenje za razvoj eksplozivne snage kod sportiste u kratkom vremenskom intervalu i na vrlo jednostavan način.

Zašto baš KINEO, u moru sličnih trenažnih mašina u zamahu razvoja svijesti i potražnje za uslugama koje unapređuju naše zdravlje i podižu nivo fizičke spremnosti?

Zbog visokoindividualizovanog pristupa, visokog stepena sigurnosti, mogućnosti praćenja i bilježenja napretka i treninga u okviru sport specifičnih zahtjeva na najednostavniji mogući način! Širi stručni tim Instituta „Dr Miroslav Zotović“ – ljekari, fizoterapeuti i profesori fizičkog vaspitanja i sporta, prošli su edukacijsku prezentaciju koju je održao ovlašteni instruktor Lorenzo Lusvardi Guazzoni, spec. sportske rehabilitacije.

Uži stručni tim, u sastavu dr Bojana Baroš, spec. fizikalne medicine i rehabilitacije, i Aleksandar Međedović, Iljenko Mlađenović, Goran Hajduković i Aleksandar Grujić, profesori fizičkog vaspitanja i sporta, je dodatno prošao obuku primjene ovog sistema u kliničkoj praksi nakon rekonstrukcije prednjeg ukrštenog ligamenta kod dr Marka Stojanovića, redovnog profesora Katedre za osnovne sportske nauke Univerziteta u Novom Sadu.

Nakon toga je 23. oktobra 2025. u kongresnoj sali Termi Banjaluka održan stručni skup pod nazivom „Kineo – inteligentna opterećenja“. Pored stručnjaka iz Instituta, učestvovali su i saradnici sa Fakulteta fizičkog vaspitanja i sporta, Zavoda za medicinu rada i sporta, kao i predstavnici sportskih klubova i saveza. Ovo okupljanje donijelo je nova znanja, kontakte i inicijative za dalju saradnju, sa zajedničkim ciljem da se korisnicima pruži što kvalitetnija i sveobuhvatnija usluga.

Z D R A V S T V O

P

ojavom hladnijih dana dolazi do slabljenja imuniteta, pojave umora, stresa, manjka energije kao i do povećanja rizika od prehlada i viroza te drugih respiratornih bolesti. Važno je oblačiti se toplo i voditi računa o spoljnim faktorima. Međutim, mnogo veći fokus treba biti na jačanju imuniteta kako bi organizam mogao da se bori sa svim izazovima koje zima donosi.

Nažalost, sa svim tim izazovima, dolazi i povećan rizik od bolesti, što čini jačanje imuniteta tokom zime još važnijim nego ikad. Ovaj period zahtijeva da se posveti posebna pažnja zdravlju, jer je imunitet ključni faktor u njegovom održavanju tokom hladnih mjeseci. Kako bismo izbjegli sezonske bolesti i sačuvali energiju potrebno je organizam „resetovati“ i pripremiti ga za hladnije zimske mjesece.

Kako izbjeći sezonske bolesti i sačuvati energiju?

Tako što će se zdravlju pristupati proaktivno a ne sezonskim promjenama pasivno.

Obavljati redovno zdravstvene preglede Redovno kontrolisati krvni pritisak, holesterol, šećer i štitnu žlijezdu. Ako postoji neka hronična bolest, obavezno rezervisati godišnji pregled kako bi se provjerila i ažurirala terapija. Ukoliko je organizam u boljem zdravstvenom stanju pri ulasku u zimski period, lakše će se boriti i oduprijeti infekcijama.

Hidratacija Organizam mora biti hidriran kako bi se mogao boriti protiv infekcija.

Zimi vazduh postaje hladniji, suvlji te sluznice nosa i grla, naš prvi odbrambeni mehanizam, moraju ostati vlažne kako bi uspješno štitile organizam od infekcija. Zbog toga je bitno brinuti se za hidrataciju i zdravlje pluća tokom hladnih mjeseci. Redovno piti tople čajeve.

Vakcinacijom protiv gripe i COVID-19 štitimo i sebe i druge, posebno ako smo u rizičnoj grupi. Vakcinacija pruža sigurniju zaštitu tokom zimskog perioda.

36

Kada zima zakuca na vrata

Kako izbjeći sezonske bolesti i sačuvati energiju

Primarijus mr ph.

Anđelka Damjanović, spec. farmaceutske informatike

Spavati kvalitetno i dovoljno je neophodno za održavanje jakog imuniteta tokom zime. Tokom noći organizam se regeneriše i priprema za nastupajući dan dok loš kvalitet sna može oslabiti otpornost organizama prema infekcijama. Potrebno je spavati između sedam i devet sati. Svake noći odlaziti na spavanje prije ponoći uz redovnu rutinu spavanja, čak i vikendom.

Kako upravljati stresom?

Jesen često donosi više stresa i manje otpornosti. Kraći dani, hladnoća i povećanje obaveza mogu negativno djelovati i na mentalno i na fizičko zdravlje. Stres aktivira reakciju „bori se ili bježi“, koja dugoročno slabi imuni sistem. Dovoljno je izdvojiti desetak minuta dnevno kako biste se opustili i fokusirali samo na sebe.

Povećanje nivoa vitamina D Zimi je manje sunčeve svjetlosti, što smanjuje nivo vitamina D, ključnog za rad imunološkog sistema. Tokom jesenjih i zimskih mjeseci, nivo vitamina D prirodno opada te su dodaci prehrani veoma korisni. Preporuka je da se od oktobra do marta uzima 10 mikrogrma (400IU) vitamina D, uz prehranu bogatu masnom ribom, jajima i obogaćenim proizvodima.

Vitamin C je neophodan za stvaranje kolagena, koji je bitan za zdravlje kože i zaštitu od infekcija. Prirodno

se nalazi u citrusima, brokuli, crvenoj paprici i kiviju.

Cink je mineral koji ima izuzetno važnu ulogu u jačanju imuniteta. Nalazi se u orašastim plodovima, sjemenkama bundevama i mahunarkama.

Probiotici nalaze se u fermentisanim proizvodima poput jogurta, kefira, kisele pavlake, raznih turšija. Pomažu u održavanju zdrave crijevne flore, što direktno utiče na jačanje imunološkog sistema.

Biti aktivan na svježem zimskom vazduhu Fizička aktivnost prirodno smanjuje stres, reguliše kortizol te poboljšava raspoloženje. Ljudi se zimi manje kreću što može dovesti do napetosti i lošijeg sna. Makar i kratka šetnja po dnevnom svjetlu može značajno poboljšati rasploženje. Kretanje podstiče cirkulaciju, poboljšava snabdijevanje organizma kiseonikom i pomaže smanjenju stresa.

Sezonska i uravnotežena prehrana Preporučuje se prehrana hranljivim materijama i sezonskim namirnicama.

Koristiti tamnozeleno lisnato povrće, korjenasto povrće, bundeve, bobičasto voće, nemasne proteine, cijele žitarice i zdrave masnoće. Redovni, uravnoteženi obroci pomoći će organizmu da održi energiju i ojača imunitet.

Da ponovimo i ne zaboravimo Biti proaktivan, kada je riječ o zdravlju, može zaista pomoći da se lakše prebrode hladniji mjeseci. Kako dani postaju kraći, a jesen donosi zahlađenje, mnogi osjećaju umor i fizički i mentalni. Savjet je da se sezonskim promjenama ne pristupa pasivno nego da se zdravlju pristupa proaktivno.

Literatura

1. Edvards,C.,Stilman.:Mala oboljenja ili velike bolesti.IV izdanje, Beograd. 2011 2. https:www.stetoskop,pristupljeno 25112025 3. https//herbafast.com. pristupljeno 25112025

Z D R A V S T V O

A

MD ili starosna makularna degeneracija je atrofija ili degeneracija makule iznad 65 godina starosti, ali u novije vrijeme dobna granica se pomijera na starosnu dob sa 40, pa i 50 godina, usljed savremenog načina života. Dijagnosticira se pregledom fundusa, a potvrđuje se dijagnostikom sa OCTom (Optical Coherense Tomography).

OCT je nova neinvazivna, jednostavna, nonkontakt metoda slojevitog snimanja mrežnice i vidnog živca.

Savremeni način života, propraćen sve češćom upotrebom digitalnih medija, čak i preko 12 sati dnevno, ubrzava nastanak i povećava rizik od nastanka degeneracije makule.

Degeneracija makule je stanje pri kojem dolazi do propadanja makule, središnjeg i najvitalnijeg područja mrežnice.

Test koji prethodi dijagnostici AMDa je Amsler test sa kojim se vrši provjera vida jednom mjesečno. Izvodi se tako što ako nosite naočale prekrijte jedno oko rukom. Stavite mrežu na uobičajenu udaljenost za čitanje (cc 30cm ).

Usredotočite se i fiksirate pogled na tačku u sredini. Ukoliko crte ne izgledaju potpuno ravne ili nedostaju pojedini dijelovi na mreži, crte su iskrivljenog oblika, morate se posavjetovati sa svojim oftalmologom.

Postoje dva oblika atrofična ADM, ili suhi oblik (85%), i exudativna AMD, ili vlažna forma (15%).

Suhi oblik se često naziva zemljopisnom atrofijom te se javlja nepravilna pigmentacija makularnog područja, ali nema izdignutog ožiljka, krvarenja ili eksudacije u području makule.

Kod exudativne AMD (15%), vlažni ili neovascularni oblik, koja je rjeđa, stvara se subretinalna mreža horioidne neovaskularizacije. Mreža je često povezana, sa hiperepigmentacijom makule i mekanim druzama. Edem makularnog područja, ili odljuštenje pigmentnog epitela, može biti uzrok krvarenja ili nakupljanja tekućine. Žilna mreža ostavlja izdignuti ožiljak na stražnjem polu.(4,5).

U oba oblika AMD prethodi nastanak druza, malih žutih depozita, ispod makule. Exudativni oblik AMD dovodi do naglog pada vida te, ako se ne liječi, može dovesti do sljepoće, što je 6. uzrok sljepila u svijetu.

Terapija, odnosno prevencija nastanaka AMD i težih oblika istog, je korištenje suplemenata, koje svojim sastavom obezbjeđuju kvalitetnu nadopunu svih potrebnih elemenata za održanje cen-

Prevencija AMD (Age macular disease) ili makularne degeneracije uvjetovane godinama tralnog vida. Suplementi su vitaminskomineralni dodatak prehrani koji sadrži antoksidanse, lutein i zeaksantnin, omega 3-masne kiseline, DHA te resveratrol.

Antioksidansi doprinose u zaštiti stanica oka od oksidativnog stresa.

Oksidativni stres dovodi do degeneracije stanica te je normalna pojava pri procesu starenja ili izlaganju vanjskim faktorima, poput sunčeve svjetlosti. Lutein i zeaksantin su očni pigmenti koji štite mrežnicu od štetnog djelovanja sunčeve svjetlosti. Istraživanja su pokazala da ljudi koji su dnevno konzumirali 10mg luteina i 2mg zeaksantina imaju manje šanse oboljeti od očnih bolesti. (1,2).

Mr. sc. dr. Azra Bibanović, oftalmolog

Slika fundusa pokazuje degeneraciju makule

Omega 3 masne kiseline, posebno DHA, su važne za očuvanje vida. DHA je glavni strukturalni lipid membrane fotoreceptora mrežnice. Resveratrol se prirodno pronalazi u biljkama kao što je grožđe te ima snažan antioksidativni učinak koji može doprinijeti zaštiti stanica oka.

Također treba naglasiti da je upotreba suplemenata neophodna u očuvanju i unaprijeđenju očnog zdravlja.

Lutein je poznat i po tome da prevenira makularnu bolest, uvjetovanu sa godinama (AMD), koja je vodeći uzrok sljepila u svijetu te nastanka mnogo-

Isti prizor kako ga vidi osoba sa senilnom degeneracijom makule

brojnih vidnih poremećaja. Također, mnoge kliničke studije pokazuju da lutein ima pozitivne efekte u poboljšanju kognitivnih funkcija, naročito zaboravnosti, te smanjujući rizik od kancera i utječe na kardiovaskularno zdravlje, kao i mnogih hroničnih oboljenja, sa pozitivnim terapijskim ishodom (3).

Upravo i zadnje kliničke studije dokazuju korelaciju uzimanja većih doza luteina sa većim terapijskim učinkom na očno zdravlje te smanjivanje rizika od nastanka AMD-a, kod onih pacijenata koji imaju genetsku predispoziciju.

Primjena suplemenata, konzumirana u intervalu od 3-6.mjeseci, može smanjiti čak za 50%, nastanak težih oblika bolesti. U slučaju da dođe do progresije ove očne bolesti, uzrokovane genetikom, kao i drugim riziko faktorima, jedini put je, nažalost, ANTIVGF injekcioni tretman, koji, ako se pacijenti jave na vrijeme, daje i 80% učinkovitosti, odnosno sprječava gubitak vida.

Sami moramo da se zapitamo koliko vremena dnevno odvojimo za očuvanje očnog zdravlja i u kojoj mjeri svakodnevno uzimamo vitamine da bi spriječili nastanak AMD. Uzimanje suplemenata je jedno od rješenja koje možemo primijeniti kod svakog zamagljenja slike, nedovoljne oštrine, iako je dioptrijski status očiju uredan.

Nakon dijagnosticiranja AMD, upotreba suplemenata je, nažalost, neizostavna u kombinaciji sa injekcionom terapijom, gdje je ishod neizvjestan.

Reference:

Normalan vid

1. Maria Joao Veludo,AMD 1st edition 2010.

Retina study group. Preventive AMD treatments.(14),151-160 2. Age –Related Eye disease Study 2(AREDS2) Research group 2005-15 Eratum in JAMA 2013.310(2): 208.

3. Li LH Lee JC –Y LEUNG HH,am WC,FU Z.Lo ACY Lutein supplementation for Eye Disease.Nutritiens 2020.

4. Maria Joao Veludo AMD 1st Edition 2010.

Retina Study Group.Preventive AMD treatments(14) 151-1605. Ivanescu et al.Modyfying choroidal neovascularisation development with a nutritional supplement in mice. Nutrients 2015;7,5423-5452.

37

Z D R A V S T V O

P

rije ulaska u bračnu zajednicu važno je prepoznati pogrešna uvjerenja šta je ljubav, šta je pravi partner kao i pogrešna uvjerenja šta je pravi odnos.

Statistički podaci za naše područje govore da je prosječna starost parova koji ulaze u brak za muškarce 33 godine, a za žene oko 29 godina. Iako se starosna granica za sklapanje braka pomjerila ka zrelosti, ipak, broj razvoda raste. Od prve do četvrte godine braka 21,4%, parova se razvede, dok se 22,4 parova razvode između pete i devete godine braka. Najčešće se razvode mladi bračni parovi i oni srednje životne dobi. Najkraći brak je trajao oko tri mjeseca.

Razlozi za razvod su različiti. Počnimo od pogrešnih uvjerenja: Šta je ljubav?

–– “Ljubav je vječita zaljubljenost”. “Ljubav uvijek počinje zaljubljivanjem” Velika zaljubljenost = početak velike ljubavi. Da li je to baš tako? Ljubav = Zaljubljenost? Zaljubljenost je privid stvarnosti, zasnovan na projekciji, a ljubav je stvaran odnos.

–– “ Ljubav je jaka strast”. Iako pojam strast proističe iz pojma stradanje, neke osobe imaju pogrešna uvjerenja da velika strast znači i veliku ljubav. ”Ako je ljubav prava, ona se mora neprestano osjećati”. Takođe, pogrešno uvjerenje jer ljubav nije samo osjećanje.

Partnerska psihoterapija

Očaranost i razočaranost Šta treba znati prije ulaska u brak?

Vida Lazarević, dipl. psiholog

“Ako je ljubav prava seks mora biti fantastičan” – Najbolji seks najveća ljubav???

“Prava ljubav sadrži moć pozitivne promjene partnerovog karaktera”. Da li je to baš tako?

“Ako je velika ljubav, veća je i ljumomora”. Ljubomora nije znak ljubavi, ona je znak straha od gubitka ljubavi.

Ovo pogrešno uvjerenje je prisutno u mnogim partnerskim odnosima.

“Prava ljubav je kada partner tačno osjeća šta mislim i šta želim”. U ovom slučaju osobe vjeruju da druga osoba treba da čita misli umjesto da se jasno iskomuniciraju potrebe.

“U pravoj ljubavi nema konflikata i ljutnje” – ovo pogrešno uvjerenje bi značilo da pojava ljutnje znači prestanak ljubavi… i sl.

Kao što postoje pogrešna uvjerenja šta je ljubav, koja su često idealizovana, tako postoji i pogrešno uvjerenje “pravi partner”. Pravi partner treba da zadovolji kriterijume fizičkih osobina, psihičkih, kao socijalne kriterijume koji podrazumijevaju profesiju, status, materijalno bogatstvo i sl.

“Pravi partner” se često idealizuje.

Idealizacija je psihički mehanizam kojim osoba iskrivjuje svoj doživjaj stvarnosti, tako što partnera doživljava isključivo kao pozitivnu osobu, dodajući joj kvalitet koje ona ne posjeduje. Na partnera se projektuje idealizovana predstava, istovremeno ignorišući sve nedostatke.

Jednostavno neko je očaran drugom osobom – “srodna duša”. Poslije očaranosti i tokom zajedničkog života ta 38

očaranost se pretvara u razočaranost.

Zato je jako važno objektivo i racionalano sagledavanje druge osobe sa svim pozitivnim kvalitetima i nedostacima.

U predstavama o „pravom odnosu“ koriste se apstraktni pojmovi „potpuno pripadanje,“ „potpuno razumijevanje“ „stalna pažnja“, „stalna obostrana strast“ „romantična ljubav“ i sl.

Ovo su samo o neka od pogrešnih uvjerenja o ljubavi, pravom partneru i pravom odnosu.

Psihoterapija parova U psihoterapiji parova upravo se radi na prepoznavanju i ispravljanju pogrešnih uvjerenja, predstava o pravoj ljubavi, pravom partneru i pravom odnosu.

Brak je kompleksna zajednica i da bi opstala potrebno je, prije svega, razlikovati zaljubljenost od ljubavi. U svim oblicima zrele ljubavi zajednički su osnovni elementi: briga, odgovornost, poštovanje i dobra komunikacija.

U partnerskoj psihoterapiji ne traži se krivac. Partneri nisu na sudu već u zajednici na koju su dobrovoljno pristali i korisnije je koristiti termin odgovornost koju imaju oba partnera. Važno je da svaki partner za sebe prepozna sopstvenu odgovornost za nastanak i održavanje problema. Uloga psihoterapeuta je neutralna i važno je da parovi čuju jedno drugo, da se osnaže i zajedno prevaziđu poteškoće i krize koje život i brak donose. Kriza u braku može da bude i šansa za rast i razvoj ako oba partnera ulože napor da je prevaziđu.

I na kraju, kao što kaže tekst Duška Radovića, prilikom sklapanja braka: “Savjetujemo vam da ne žurite, da štedljivo trošite i riječi i osećanja. Nemojte odmah potrošiti sve. Rasporedite svoju ljubav i uzajamno poštovanje na svaki dan zajedničkog života.”

A ako ste u braku ili želite da sklopite brak potrudite se da ga uredite sami ljepše i bolje nego što zakon nalaže, uz poštovanje, povjerenje, toleranciju i razumijevanje.

Srećno!

Z D R A V S T V O

Kako osnažiti mlade za život u digitalnom svijetu?

Piše: Predrag Petrović, okupacioni terapeut, CMZ Srebrenica

D

anašnji adolescenti, kao prva generacija „digitalnih urođenika“, odrastaju u okruženju neraskidivo isprepletenom sa pametnim telefonima i društvenim mrežama. Podaci koji pokazuju da 95% mladih uzrasta 3-7 godina koristi društvene mreže, od kojih trećina to čini „gotovo neprestano“, govore o fundamentalnoj promjeni u svakodnevnom životu. Ova promjena koincidira sa zabrinjavajućim porastom problema mentalnog zdravlja, uključujući depresiju i anksioznost.

Iz perspektive okupacione terapije ključno je razumjeti kako tehnologija utiče na okupacije – smislene aktivnosti koje ispunjavaju naš dan.

Digitalna tehnologija nije samo alat; ona je postala okruženje unutar kojeg adolescenti žive, uče i druže se.

Korišćenje društvenih mreža ili igranje video-igara postale su centralne okupacije kroz koje se formira lični i socijalni identitet. Stoga, tehnologija nije samo spoljašnji faktor, već sastavni dio njihovog „okupacionog identiteta“.

Pristup ovom fenomenu mora biti nijansiran, jer digitalna tehnologija nije inherentno „dobra“ ili „loša“, već moćan modifikator koji nudi izvanredne mogućnosti, ali i nosi značajne rizike.

Uticaj digitalnih tehnologija mora se posmatrati kroz sočivo okupacione terapije – kako on utiče na svakodnevne aktivnosti, uloge i rutine koje su fundamentalne za zdrav razvoj.

Prekomjerna upotreba digitalnih tehnologija može narušiti temeljne okupacije, neophodne za zdravlje.

Društvene mreže intenziviraju socijalno poređenje, gdje neprestana izloženost idealizovanim prikazima života vršnjaka stvara pritisak i dovodi do niskog samopoštovanja i simptoma de40

presije, posebno kod djevojčica. Digitalno nasilje (Cyberbullying), sa prevalencijom od 5% do 35%, predstavlja ozbiljnu prijetnju koja narušava osjećaj sigurnosti i ometa socijalnu i akademsku participaciju.

Jedan od najznačajnijih problema je poremećaj sna. Plavo svjetlo sa ekrana suzbija proizvodnju melatonina, dok interaktivni sadržaji održavaju mozak u stanju budnosti. Hronični nedostatak sna direktno podriva mentalno zdravlje, dovodeći do problema sa koncentracijom i emocionalnom regulacijom. U najtežim slučajevima, upotreba interneta može prerasti u bihevioralnu zavisnost, gdje jedna okupacija postaje toliko dominantna da istiskuje sve druge aspekte života, narušavajući opšte funkcionisanje.

Uprkos rizicima, digitalne tehnologije nude i brojne prilike. One služe kao moćan alat za socijalnu podrš-

ku, omogućavajući adolescentima da održavaju veze i pronalaze zajednice koje im pružaju osjećaj pripadnosti, što je posebno važno za marginalizovane grupe. Internet je i resurs za osnaživanje, pružajući lak pristup informacijama o mentalnom zdravlju i pomažući u destigmatizaciji kroz otvoreno dijeljenje iskustava. Takođe, online svijet može funkcionisati kao sigurno „digitalno igralište“ za istraživanje identiteta i razvoj kognitivnih vještina poput rješavanja problema i kreativnosti.

Ključna razlika leži u tome da li digitalna interakcija služi kao suplement (dopuna zdravim socijalnim vještinama) ili kao supstitut (zamjena za interakciju licem u lice). Kada postane zamjena, ona ometa razvoj ključnih socijalnih vještina i može voditi ka anksioznosti i izolaciji.

Adolescenti su posebno podložni uticaju tehnologije zbog jedinstvenih procesa u njihovom mozgu. Ključan je „neurorazvojni nesklad“: limbički sistem, odgovoran za emocije i nagrade, sazrijeva prije prefrontalnog korteksa, zaduženog za kontrolu impulsa i racionalno odlučivanje. To stvara period povišene osjetljivosti na socijalne nagrade, uz smanjenu sposobnost samoregulacije.

Platforme društvenih mreža su dizajnirane da iskoriste ovu ranjivost.

Funkcije poput lajkova i notifikacija

Z D R A V S T V O

djeluju kao nepredvidivi potkrepljivači koji aktiviraju dopaminski sistem nagrađivanja, podstičući kompulzivnu upotrebu. Ovo okruženje, koje promoviše multitasking, može ometati razvoj duboke pažnje, neophodne za učenje, dok istovremeno zamjenjuje interakciju licem u lice, ključnu za razvoj empatije i socijalnih vještina.

Okupaciona terapija nudi jedinstven okvir za adresiranje ovih izazova, fokusirajući se na uticaj tehnologije na cjelokupnu strukturu svakodnevnog života.

Prekomjerna upotreba tehnologije stvara stanje koje nazivamo okupaciona neravnoteža. To je fundamentalni poremećaj u strukturi života, gdje dominantne digitalne aktivnosti sistematski istiskuju esencijalne nedigitalne okupacije. San je zamijenjen noćnim skrolovanjem, fizička aktivnost sedentarnim igranjem igara, interakcija licem u lice površnim online kontaktima, a kreativni hobiji i „vrijeme za dosadu“ pasivnim konzumiranjem sadr-

žaja. Ovaj disbalans direktno podriva temelje mentalnog zdravlja.

Pristup okupacione terapije ne „liječi“ mentalne poremećaje direktno, već ih adresira kroz restauraciju smislenih aktivnosti i zdravih rutina.

Poteškoće poput poremećaja spavanja ili socijalne anksioznosti često su simptomi dublje okupacione neravnoteže. Restauracijom zdravih obrazaca – osiguravanjem dovoljno sna, fizičke aktivnosti i kvalitetne interakcije licem u lice – jačaju se temelji mentalnog zdravlja i otpornosti.

Okupacioni terapeut djeluje kao „arhitekta života“, pomažući adolescentu i porodici da redizajniraju dnevnu strukturu. Fokus se prebacuje sa zabrane tehnologije na izgradnju ispunjenog života sa smislenim, nagrađujućim, nedigitalnim aktivnostima. Ovaj pristup je osnažujući jer ne oduzima, već pomaže u izgradnji nečeg novog i boljeg.

Cilj ne može biti demonizacija tehnologije, već osnaživanje adolescenata da razviju svjesnost i vještine za njenu uravnoteženu upotrebu. Iz perspektive okupacione terapije, rješenje nije u eliminaciji tehnologije, već u njenoj svjesnoj integraciji u zdrav životni stil, gdje su esencijalne okupacije poput sna, kretanja i druženja zaštićene.

Upravljanje digitalnim životom postalo je ključna „okupacija“ 21. vijeka.

Zadatak odraslih nije da adolescente sklone od tehnologije, već da ih opreme vještinama, potrebnim da sigurno i svjesno stignu do zdravog i ispunjenog odraslog života u svijetu gdje su digitalno i fizičko neraskidivo povezani.

Jubilej: 50-godišnjica postojanja i rada

JZU Dom zdravlja Srebrenica

D

om zdravlja Srebrenica je 30. oktobra 2025. godine obilježio 50 godina svog postojanja i uspješnog rada. Svečanost je održana u Kulturnom centru Srebrenica, gdje su se okupili brojni gosti, bivši i sadašnji zaposleni, kao i prijatelji ove zdravstvene ustanove.

Proslava pola vijeka postojanja predstavlja važan trenutak ne samo za zaposlene, već i za cijelu lokalnu zajednicu, kojoj ova ustanova služi pet decenija.

Na početku programa prikazan je dokumentarni film o istoriji Doma zdravlja i njegovom razvoju kroz protekle decenije, a potom se prisutnima obratio direktor ustanove Aleksandar Jovanović, koji je uputio zahvalnost svima koji su kroz protekle godine doprinijeli razvoju i radu ove zdravstvene ustanove. Autor filma je Slađan Grujičić.

U okviru jubileja predstavljena je i knjiga dr Radomira Pavlovića „Srebreničko zdravstvo“. Knjiga obuhvata poglavlje do rata u toku rata i poslije rata o razvoju DZ Srebrenica, sjećajući se ljekara, medicinskih sestara i drugog osoblja svih tih godina i pružanja pomoći i humanog rada osoblja Doma zdravlja. Tu je obuhvaćeno i zdravstvo Bratunca i Bajine Bašte, opisana je prva bolnica u ovom kraju, otvorena 1883. godine kao i prvi naučni radovi o Guber vodama iz 1880. godine kao i otvaranje prve ambulante 1952. i banje Guber 1955. godine.

U znak zahvalnosti za doprinos i posvećenost Domu zdravlja Srebrenica, dodijeljene su zahvalnice radnicima koji su svojim dugogodišnjim radom ostavili snažan pečat na razvoj ustanove. Priznanja su uručena i partnerskim firmama i organizacijama koje su pružale kontinuiranu i snažnu podršku radu Doma zdravlja.

41

P R I R O D A I Z D R AV L J E

THYROMAXX je jedinstven prirodni dodatak prehrani koji u sebi objedinjuje moć biljaka (gugul, islandska mahovina), aminokiselina (L- tirozin), minerala (selen i cink), vitamina (B2, B3, B6, B12 i C) te tako štitnjači osigurava specifične i važne mikronutrijente koji su joj potrebni za normalno funkcionisanje i proizvodnju hormona.

Kome je namijenjen Thyromaxx?

• Svima koji imaju simptome oslabljenog rada štitne žlijezde bez obzira na to uzimaju li hormonsku terapiju ili ne.

• Svima koji imaju Hashimotov tireoditis bez obzira na to da li uzimaju hormonsku terapiju ili ne.

• Svima kod kojih se stil života (npr. stres, manjak sna, dugotrajne ili restriktivne dijete) odražava na rad štitnjače i metabolizam.

Jedinstvene i inovativne formule za prirodno balansiranje hormona

Biobalans uravnoteži život i folne kiseline) koji sinergističkim djelovanjem doprinose regulaciji hormona žene u svakoj životnoj dobi kao i plodnosti u njenim reproduktivnim godinama.

Prim. dr N. Petković, “Biomedic” d.o.o.

Banjaluka

Kome je namijenjen Femimaxx?

• Ženama svih dobi koje osjećaju simptome hormonske neravnoteže.

• Ženama koje imaju jak predmenstrualni sindrom (PMS), nepravilne cikluse, obilne ili bolne menstruacije.

• Ženama koje imaju simptome sindroma policističnih jajnika, akne, izostanak ovulacije, probleme sa plodnošću.

dan način postići i održati hormonsku ravnotežu.

• Svima koji imaju problema sa održavanjem tjelesne težine ili su na dijeti.

• Svima koji žele podržati optimalan rad svoje štitnjače.

FEMIMAXX je nezamjenjiv prirodni dodatak prehrani za sve žene. Izvanredna je kombinacija pomno odabranih biljnih ekstrakata (grozdaste šparoge, hmelja, indijske kosmulje, stolisnika i pasiflore) i važnih nutrijenata (inozitola, cinka, vitamina B6, vitamina B12 42

ADRENOMAXX je provjerena kombinacija prirodnih i najdjelotvornijih adaptogena (sveti bosiljak, sibirski žen- šen i opnasti kozlinac), vitamina ( B3, B5, B6 i B12), minerala (magnezijum) koja snažno doprinosi regulaciji hormonske aktivnosti i proizvodnji steroidnih hormona, smanjenju umora i iscrpljenosti te sposobnosti organizma da prevlada stres.

Kome je namijenjen Adrenomaxx?

• Svima koji su pod stresom (fizičkim ili psihičkim) bez obzira na godine.

• Ženama koje imaju tegobe ko- • Svima tokom intenzivnih fizičkih i mentalnih napora, npr. duje prate perimenopauzu ili menopauzu poput navala vrućine, gotrajno učenje i sl. promjena raspoloženja, nespa- • Svima koji imaju isprekidan san, vanja i sl. oslabljen imunitet i nekontro• Svim ženama koje žele na prirolisan apetit.

P R I R O D A I Z D R AV L J E

• Svima koji osjećaju hronični nih hormona, kao i kvalitetnoj proumor, manjak životne energi- izvodnji spermatozoida. je i radosti ili tjeskobu.

• Svima koji žele obnoviti svoje Kome je namijenjen unutrašnje rezerve i osjećati se Testomaxx? staloženo i snažno.

• Muškarcima koji žele podstaknuti izgradnju mišića uz istovremeTESTOMAXX je vrhunski prirodno smanjenje masnog tkiva. ni dodatak prehrani za sve muš- • Muškarcima koji zbog stila živokarce. Sadrži važne aminokiseline ta (stres, neodgovarajuća pre(L-citrulin, L-arginin), adaptogene hrana, nedovoljno sna, dugotra(panax žen-šen, indijsku kosmulju jan i intenzivan fizički ili psihiči sabal palmu), minerale (selen i ki napor) ili godinama osjećacink), vitamine (B5, B12 i folnu kiju simptome smanjenog nivoa selinu) koji svojim sinergističkim testosterona. djelovanjem doprinose proizvodnji • Muškarcima koji žele poboljšati testosterona, ali i drugih steroidfunkciju prostate ili imaju već problema sa prostatom.

• Muškarcima koji žele poboljšati plodnost ili već imaju problema sa plodnošću.

• Muškarcima koji žele više izdržljivosti, odlučnosti i muževnosti.

FEMIMAXX FORTE je prirodni, dijetetski dodatak, specijalno dizajniran za žene starije od 40 godina.

Izuzetno je bogata kombinacija pažljivo odabranih standardizovanih biljnih ekstrakata (korijena šparoge, šafrana, hmelja, komorača, crvene djeteline, sume i livadske vrkute) i vitamina (B5 i B6).

Kome je namijenjen Femimaxx Forte?

• Ženama koje imaju simptome hormonskog disbalansa, po-

• • •

•

sebno ženama starijim od 40 godina. Ženama koje imaju simptome poput valova vrućine, noćnog znojenja i problema sa snom. Ženama čiji je menstrualni ciklus skraćen, produžen, odsutan ili više nema menstruacije. Ženama sa problemima koji prate perimenopauzu ili menopauzu, kao što su promjene raspoloženja, napetost, razdražljivost, konfuzija itd.

Za sve žene starije of 40 godina koje žele prirodno da podrže proizvodnju hormona i da se osjećaju uravnoteženo u svakom trenutku svog života.

KOMPANIJA BIOMEDIC Kompanija “Biomedic” d.o.o. smatra se prvim a ujedno i liderom na bosanskohercegovačkom tržištu i u regionu u segmentu organske hrane, organskih dodataka prehrani te organskoj kozmetici i sredstvima za higijenu.

Danas, nakon dvije decenije rasta i razvoja, u svom sastavu ima četiri bioshopa i veleprodajni sektor.

Uvoznik i distributer za BiH Biomedicu d.o.o.

Majke Jugovića 20 78 000 Banja Luka +387 051 430 430

43

P R I R O D A I Z D R AV L J E

K

raj 2025. godine se bliži, a samim tim nas uskoro očekuju mnogobrojni praznici. Stara godina, a i doček Nove se po običajima obilježava uz obilje većinom kalorične hrane. Veliki broj osoba već sada piše planove za Novu godinu i sprema svoju novogodišnju rezoluciju, a nerijetko se među ciljevima ili željama nađe i skidanje viška kilograma koji su se skupili tokom godine.

Nažalost, praznici koji nas čekaju mogu još dodatno da nas unazade kada je u pitanju ciljna kilaža, ali to ne mora biti slučaj. U članku Vam donosimo nekoliko korisnih savjeta kako u periodu koji nam slijedi izbjeći neželjene kilograme.

1. Porcije su ključne Svaka grupa namirnica, a samim time i svaka namirnica, ima svoje mjesto u ishrani pa tako i poslastice kojih će biti mnogo. Zdrave i nezdrave namirnice ne postoje, jedino što jednu namirnicu čini zdravom, tj. nezdravom je količina u kojoj se konzumira, tačnije porcija.

Jedan komad torte ili kolača, nekoliko novogodišnjih keksića ili red-dva čokolade neće biti od presudnog značaja kada je u pitanju vaša kilaža. Počastite se, ali kao i uvijek u mjerama.

2. Pripazite na alkohol Osim mnogobrojnih poslastica, alkohol igra veliku ulogu u ovo doba godine. Bilo to kuvano vino, uz koje ćemo se ugrijati ili čaša viskija u društvu, kalorije se mogu jako brzo nabrati. Bitno je zapamtiti da alkohol ima drugu najveću energetsku vrijednost, odmah poslije masti (1g=9kcal) koja iznosi 7kcal na 1g. Osim što nosi značajnu energetsku vrijednost alkohol ujedno stvara stres za organizam jer ga tijelo prepoznaje kao „otrov“ koji je potrebno izbaciti iz organizma. Proces detoksifikacije je prioritet i zahtijeva angažman tijela, a ostali procesi zauzimaju drugo mjesto tako da je metabolizam ostalih makronutrijenata (ugljikohidrati, masti) manje efikasan u odnosu na metabolizam bez prisustva alkohola. Pri konzumiranju alkohola najmanje zlo su čisti oblici pića (vino, viski, džin, pivo) jer miješanjem se dodaju nepotrebne kalorije, a ujedno stvara i prijatniji okus koji često dovede do povećanog unosa.

44

Kako tokom novogodišnjih praznika izbjeći debljanje?

3. Dozvolite sebi užitak Koliko god vaša ishrana bila striktna ili opuštena, bitno je da znate svoje granice i da sebi dozvolite užitak. Kao što smo prethodno naveli, porcije su ključne tako da sam kolač neće uticati na vašu kilažu, ali vas možete spriječiti u tome da, nakon što ga zaobiđete, pojedete dvije čokolade jer Vam se kasnije jelo slatko. Stvaranje zabrana i restrikcija nije dobra ideja u bilo kojem slučaju jer može dovesti do kontraefekta nakon određenog vremena. Dozvolite sebi užitak u nekoliko poslastica, a nakon toga se vratite svojoj standardnoj ishrani.

4. Čaša vode prije obroka Sam unos vode je jako bitan tokom hladnijih dana iz više razloga. Od osnovnih funkcija tijela pa do bolje kože sve se može pripisati učinku vode u organizmu. Kao što je svima poznato, voda nema energetsku vrijednost, tj. nema kalorija i kao takva namirnica se može iskoristiti da zavara organizam. Ako imate tendenciju da se prejedete tokom prazničnih obroka, popijte čašu ili dvije vode 15-tak minuta prije obroka. Voda ima značajan volumen koji će raširiti stomak, a širenje stomaka će mozgu poslati signal da smo „siti“. Volumen stomaka je znatno jači signal sitosti od samog čina jela ili unošenja hrane u organizam.

5. Ne idite u kupovinu gladni Okićeni supermarketi su puni mnogobrojnih ponuda. Čokolade i slatkiši su na akcijama, a paketići su na svakom ćošku. Iskušenja gdje god da se okrenemo, a ona će postati samo još jača ako u kupovinu odemo praznog želuca. Osobe koje idu u kupovinu gladne ujedno i kupuju više kalorija*. Dakle, kako biste sačuvali svoju liniju, a i svoj novčanik, u supermarkete idite spremni, punog stomaka.

6. Nova godina, novi višak Ljeto je već uveliko iza nas, a hladnije vrijeme donosi i veći energetski unos kako bismo zadovoljili dodatne potrebe tijela. Ako ste već sada stvorili

Priprema: Jelena Pušac

višak kilograma, ključno je da se potrudite da taj višak ne postane još veći. Često se vodimo novogodišnjom rezolucijom kao konopcem za spasavanje.

Uvjeravamo sami sebe kako ćemo to uz trening u prvih nekoliko mjeseci skinuti, ali zašto bismo se uopšte dovodili u lošiju situaciju od trenutne. Zapamtite, vaše tijelo je staro bez obzira na to što je godina nova. Ne postoji čarobni štapić koji će nas resetovati i od 1.1.2026. stvoriti nove i zdravije navike uz koje će se kilogrami sami topiti. Po potrebi pratite detaljno svoju ishranu uz pomoć aplikacija, pridržavajte se plana prehrane koji će vam omogućiti uživanje u mjerama ili pronađite neki drugi način koji će vam omogućiti da imate što bolju polaznu tačku u novoj godini.

7. Krećite se Hladnije vrijeme nas potiskuje u domove, šetnja do posla se pretvara u vožnju, a večernji izlazak mijenjamo za udobnost vlastita četiri zida. Mnogobrojni faktori doprinose smanjivanju kretanja, a time i energetske potrošnje tokom hladnijeg vremena. Tokom hladnijih dana bitno je ostati aktivan i naći alternative za šetnje, vožnju biciklom i slično. Bilo to u obliku teretane (da u teretanu se može upisati i u decembru, ne mora se čekati januar ili prvi u mjesecu) ili rekreacije sa prijateljima, ljetnje aktivnosti se moraju adekvatno zamijeniti.

Nadam se da će vam ovih nekoliko savjeta biti od koristi i pomoći vam da se nakon svih praznika koji nam slijede osjećate što bolje i bez grižnje savjesti zbog viška kilograma.

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

Intervju sa dr Markom Jovaševićem, porodičnim psihoterapeutom

Nasilja u porodicama Razgovor vodio: Rade-Radenko Karalić

P

ovoda za razgovor sa dr Markom Jovaševićem ima više, počev od, maltene, svakodnevnih vesti, vrlo često i na naslovnim stranama svih pisanih medija, a i udarnih na elektronskim, ne samo o porodičnim nasiljima, već i o ubistvima, verovatno najčešće žena i nad ženama, pa sve do masovnih ubistava, ne samo odstrane odraslih osoba, već i od maloletnih lica.

Nažlost, sve ove pojave se ne dešavaju samo kod nas, već svuda u svetu, a naročito u najrazvijenim zemljama.

Eksluzivno za čitaoce časopisa „Medici.com“ sa dr Markom Jovaše46

vićem razgovor vodio Rade-Radenko i nesigurnosti te ih nesvesno izbacuju Karalić. na najbliže ljude. Porodica je prva linija udara kada društvo postane nestabilno Poštovani dr Jovaševiću, koliko i zato pucanje u porodici često govori mi je poznato, sve veća je uče- više o društvu nego o pojedincu. stalost nasilja u porodicama.

Kako to objašanjavate?

Kakva je situacija sa brakoviNasilje je najčešće posledica emoma na ovim prostorima danas? cionalne nepismenosti. Ljudi ne znaju Brakovi danas nisu lošiji, već su da prepoznaju, izraze i kanališu emo- drugačiji, jer se više ne zasnivaju na cije, pa ono što ne umeju da izgovore društvenoj obavezi već na emocionalzavrši kao udarac, agresija ili kontrola. nom smislu. Ljudi očekuju da odnos isDanas živimo u vremenu konstantnog puni njihove unutrašnje praznine, umestresa i frustracija, pa mnogi nemaju sto da ga shvate kao prostor zajedničkapacitet da obrade sopstvene strahove kog rasta. Kada jedan partner počne

Z D R AV S T V O

da se razvija, a drugi ostaje u mestu, odnos se prirodno “zategne” i počne da puca. Brak opstaje onda kada partneri uče da rastu jedno pored drugog, a ne jedno protiv drugog. Šta je ono što Vi kao psihoterapeut najčešće radite na terapiji?

Najčešće radimo na odnosima, sa sobom, sa partnerom i sa roditeljima, jer ispod svake anksioznosti ili besa stoji neka neispričana porodična priča. Ljudi veruju da ih muče problemi današnjice, ali zapravo ih muče rane iz detinjstva koje i dalje upravljaju njihovim izborima i reakcijama. U terapiji učimo da razumemo svoje emocije, a ne da od njih bežimo. Terapija nije donošenje rešenja, već učenje kako da čovek sam postane rešenje za svoj život.

Kako moderne tehnologije utiču na ljude i odnose?

Tehnologija samo pojačava ono što već postoji u čoveku, ako smo usamljeni, bićemo usamljeniji, ako smo radoznali, bićemo znatiželjniji. Digitalni svet nam nudi komunikaciju, ali ne i povezanost, pa umesto razgovora imamo reakcije, umesto bliskosti imamo dostupnost. Dugoročno, to utiče na našu sposobnost da budemo prisutni i strpljivi jedni sa drugima. Tehnologija nas nije oštetila, već nas je ogolila, pokazala je koliko nam nedostaje prisutnost.

Mladi danas – kakvi su i koji je Vaš savet za njih?

Mladi su danas izuzetno informisani, ali često duboko zbunjeni, jer žive u svetu gde svako ima mišljenje, a malo ko ima smernice. Znaju mnogo o spoljašnjosti sveta, ali nedovoljno o unutrašnjem svetu. Moj savet je da nauče da se ne plaše procesa, da ne žure sa odgovorima i da svoju vrednost ne mere lajkovima i validacijom.

Ne moraju da budu posebni, dovoljno je da budu stvarni, prisutni i spremni da upoznaju sebe.

Koliko je emocionalno zdravlje danas ugroženo?

Emocionalno zdravlje danas je ugroženije nego ikada, jer živimo u kulturi koja traži funkcionalnost, a ignoriše osećanja. Ljudi nose terete predugo, ćute predugo i brinu se previše sve dok ne puknu. Emocionalna iscrpljenost postala je norma, a mir luksuz. Nije problem što ljudi brinu, problem je što su ostavljeni da brinu sami.

-

SRBIJA

preko 15.000 sati kliničkog iskustva.

Stručni interes mu obuhvata emocionalnu pismenost, partnerske odnose, transgeneracijske obrasce i uticaj savremenog digitalnog okruženja na mentalno zdravlje. „Ono što čini ovaj posao lepim, zanimljivim i kreativnim je to što ne postoje dva ista klijenta. Svaki klijent predstavlja individuu za sebe sa svojom jedinstvenom i specifičnom životnom pričom. Iz tog razloga smatram najbolje za praksu korišćenje integrativnog pristupa u psihoterapiji, tj. primenu više različitih psihoterapijskih pravaca i tehnika i njihovo prilagođavanje jedinstvenom slučaju koji svaki pacijent donosi sa sobom na seansu“, ističe dr Jovašević.

Autor je romana „Slučajnosti ne postoje“, koji je u kratkom roku zainteresovao veliki broj stručnjaka i običnih čitalaca, kao i mnogobrojnih medija u kojem spaja elemente psihologije, filozofije i savremenog života. Kao predavač i gost brojnih televizijskih programa i podkasta, prepoznatljiv je po jasnom, dostupnom i duboko empatičnom objašnjavanju složenih psiholoških tema.

Na društvenim mrežama okuplja veliku zajednicu kojoj svakodnevno približava teme emocionalnog zdravlja, roditeljstva i savremenih odnosa. Živi i radi u Beogradu sa suprugom Draganom i sinovima Mihailom i Bogdanom.

Da li se gube tradicionalne vrednosti i da li je to nužno loše?

Ne gube se vrednosti, već oblici kroz koje se te vrednosti izražavaju.

Ljubav, pripadnost i odgovornost i dalje su tu, samo u drugačijim formama nego pre 30 godina. Ljudi danas traže više smisla, autentičnosti i emocionalne istine. Promene u vrednostima nisu znak propadanja, već znak tranzicije, tj. prilike da kao društvo definišemo šta zaista želimo da sačuvamo.

Zahvaljujući dr Jovaševiću, što je i pored velike zauzetosti odvojio vreme za naš razgovor, smatram da bi, u najkraćem, naši čitaoci trebalo da budu upoznati sa svestranim aktivnostima ovog mladog po mnogo čemu interesantnog čoveka.

Naime, dr Marko Jovašević je lekar, sistemski porodični psihoterapeut i pisac. Više od deset godina bavi se psihoterapijskim radom sa pojedincima, parovima i porodicama, sa 47

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

Razgovor sa dr stom. Aleksandrom Arsović

R

azgovaramo sa dr stom. Aleksandrom Arsović, specijalizantom parodontologije i oralne medicine, o tome zašto je usna duplja ogledalo celog organizma, kako rana dijagnostika spasava zube i zdravlje, i zašto estetika nikada ne može da dođe pre zdravlja.

Povod za razgovor su, nažalost, porazni statisitički podaci o velikom broju bolesti zuba i usne duplje u celini, a posebno zabrinjavajuće, taj procenat oboljenja je vrlo veliki počev od dece pa sve do osoba u starijem dobu. Često ističete da je usna duplja početak mnogih sistemskih promena. Zašto je to tako?

Usna duplja je jedno od najdinamičnijih i najosetljivijih područja u telu. Sluzokoža reaguje na hormonske, imunološke i metaboličke promene mnogo ranije nego drugi organi.

Zbog toga mnoge bolesti – dijabetes, anemije, autoimune bolesti, gastrointestinalni poremećaji, pa čak i maligniteti – prvo ostave trag upravo u ustima. Stomatološki pregled zato često otkriva promene koje pacijent još ne oseća i ne povezuje sa celim organizmom.

Koje bolesti usne duplje najčešće prolaze „tiho”?

Parodontitis je klasičan primer. To je hronična infekcija koja razara potporni aparat zuba, ali dugo ne daje bol.

Kada pacijent primeti simptome, bolest je već uznapredovala. Slično važi i za bele i crvene mrlje, ranice i zadebljanja na sluzokoži, koje često predstavljaju rane faze ozbiljnijih oboljenja, uključujući prekancerozne promene ili bolesti imunog sistema.

Koliko često su pacijenti iznenađeni saznanjem da se sistemska oboljenja vide u ustima?

Veoma često. Pacijenti dođu zbog jedne sitne tegobe, a tokom pregleda 48

Oralno zdravlje kao temelj opšteg zdravlja – zašto prevencija mora biti prioritet Razgovor vodio: Rade-Radenko Karalić

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

ispred zdravlja. Ne možemo raditi fasete, protetske radove, beljenje, gingivoplastiku ili bilo kakvu estetsku intervenciju ako postoji infekcija, upala ili nelečeni parodontitis. Estetika se radi tek kada je sve stabilno, zdravo i bez aktivnih procesa.

otkrijemo znakove nečeg daleko značajnijeg. Upaljene desni mogu ukazivati na loše regulisan šećer u krvi, gljivične infekcije na pad imuniteta, hronične ranice na imunološke ili gastrointestinalne probleme. Usna duplja je jedino mesto gde direktno vidimo tkiva u realnom vremenu – i zato je toliko važna u medicinskoj dijagnostici.

lošku dijagnostiku ili biopsiju. Pregled je sveobuhvatan i često otkrije mnogo više nego što pacijent očekuje.

Zašto je važno ići na preventivne preglede čak i ako nema simptoma?

Zato što većina oralnih bolesti napreduje tiho. Kada pacijent nema bol, to ne znači da je sve u redu. Preventivni pregled na svakih šest meseci omoguŠta pacijenti najčešće ćava rano otkrivanje problema, jednozanemaruju? stavniju terapiju i dugoročno očuvanje Krvarenje desni i neprijatan zadah zuba. Posebno su važni pregled desni, su najčešće ignorisani simptomi. Mno- sluzokože i analiza navika u higijeni – gi smatraju da „malo krvarenja nije to je temelj zdravlja. ništa strašno”, a zapravo je to prvi i najvažniji znak zapaljenja.

Kakvu ulogu oralna medicina Takođe, pacijenti se obično javljaju ima u opštoj medicini? tek kada osete bol – ali bol je posledOna predstavlja most između stonja faza. Prevencija znači reagovati pre matologije i interne medicine. Oralna nego što se problem razvije. medicina bavi se dijagnozom i tretmanom svih promena na sluzokoži, kao Kako izgleda detaljan pregled i manifestacijama sistemskih bolesti iz perspektive parodontologa i u ustima. Zbog toga stomatolog mooralnog medicinara? že biti prvi lekar koji pacijenta usmeri Pregled obuhvata kompletnu anali- na dodatnu dijagnostiku i spreči ozzu zuba, desni, sluzokože, jezika, nep- biljne posledice. ca, poda usne duplje i limfnih čvorova.

U parodontologiji radimo merenje džeDa li primećujete da sve pova, proveru stabilnosti zuba i stanje više pacijenata želi estetske koštane potpore. U oralnoj medicini intervencije? obraćamo pažnju na boju, teksturu, Da, estetika je danas vrlo tražena. ranice, mrlje ili bilo kakve abnormal- Međutim, ono što uvek naglašavam nosti. Kada je potrebno, radimo radio- jeste da estetika nikada ne može biti

Kako pacijentima objašnjavate da estetika dolazi na kraju?

Kažem im: „Estetika je kruna zdravlja”. Ona je završni, najlepši deo terapijskog procesa. Kao što ne gradimo kuću na lošim temeljima, tako ni estetske radove ne radimo na obolelim desnima. Kada se prvo reši zdravlje, svaki estetski rezultat izgleda lepše, prirodnije i traje duže. Šta pacijent može da uradi između dve kontrole?

Pravilna oralna higijena je najvažnija — pravilna tehnika, interdentalne četkice ili konac, čista i negovana usta. Ali higijena nikada nije dovoljna bez redovnih pregleda. To je kombinacija koja daje rezultat.

“Oralno zdravlje je neodvojivi deo opšteg zdravlja. Pre bilo kakve estetske intervencije, neophodno je da pacijent ima stabilno parodontološko stanje, zdravu sluzokožu i jasnu dijagnozu.

Tek kada je zdravlje potpuno zbrinuto, estetika daje svoje prave, dugotrajne rezultate. Prevencija i edukacija su ključ, a informisan pacijent je zdrav pacijent.”

Poštovana doktorko, na kraju ovog našeg prijatnog razgovora, voleo bih da za naše čitaoce iskreno kažete zašto ste se baš odlučili za ovu oblast specijalizacije?

“Za specijalizaciju iz parodontologije i oralne medicine odlučila sam se upravo zato što smatram da stomatologija, pored svega što obuhvata, ima jednu od najvažnijih uloga u medicini — ulogu dijagnostike i osiguranja zdravlja. Usna duplja je mesto gde se mnoge sistemske bolesti prvi put manifestuju, gde možemo da reagujemo na vreme, sprečimo komplikacije i zaštitimo pacijenta. Upravo ta kombinacija preventivne, dijagnostičke i terapijske odgovornosti čini ovaj poziv izuzetno važnim. Verujem da je stomatolog ne samo estetski i funkcionalni terapeut, već i čuvar zdravlja. To je razlog zbog kog sam izabrala ovaj put i razlog zbog kog mu se posvećujem svakog dana.”

49

Z D R AV S T V O

50

-

SRBIJA

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

51

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

K

ao posledica prirodnog procesa starenja i dejstvom sila gravitacije, koža i ostala tkiva na licu teže progresivnom padu koji, u zavisnosti od genetskog faktora, kvaliteta i nege kože lica, izlaganja sunčevim zracima ili vetru, može biti brži ili sporiji. Proces starenja povezan je uticajem unutrašnjih genetskih faktora kao i sa kumulativnim faktorima spoljne sredine. Ove staračke promene započinju najpre u predelu očnih kapaka i obrva, pa se polako šire prema celom licu i vratu.

Postoji više metoda za podmlađivanje lica i vrata koje se koriste u plastičnoj hirurgiji, ali jedna od najučestalijih i najsigurnijih je face lifting (rhytidectomia) koja ima za cilj zatezanje i podizanje opuštenih tkiva lica i vrata, otklanjanje bora kao i volumetrijsko podmlađivanje lica. Face liftingom se mogu ponovo uspostaviti prijatne konture na vašem licu i vratu, a koje vam mogu pomoći da izgledate i da se osećate mlađim mnogo više nego što imate godina.

Znaci starenja na licu su: 1) u čeonom predelu – paralelne bore; 2) u predelu između obrva, tzv. lavlje bore – dve vertikalne i jedna horizontalna bora u predelu korena nosa; 3) obrazni predeo sa nosnim borama, očnim borama, predobraznim borama i mlitavošću kože sa ptozom bočnih strana lica, tzv. obešeni obrazi; 4) u predelu usta – male vertikalne bore; 5) predeo oko brade – opuštenost brade i kože donje vilice sa produžetkom bora usana i nosa; 6) vratni predeo sa transverzalnim borama i opuštenošću mišića platizme u obliku traka, kao i pojave podbratka, tzv. ćureći vrat. Face liftingom, uz kombinaciju drugih pomoćnih procedura (zatezanjem kapaka, dermoabrazijom ili liposkulpturom), se mogu rešiti svi ovi problemi starenja lica.

Najidealniji pacijent za face lifting je osoba između 45 i 55 godina, normalne težine, koja ima dobru koštanu konstrukciju, tanak vrat i dubok cervikomentalni ugao.

Preoperativna procena pacijenta Ukoliko se odlučite za operaciju face liftingom morate se inicijalno konsultovati sa plastičnim hirurgom koji može zahtevati da ispred ogledala pokažete kakvu promenu želite na licu i tražiti od vas da otvoreno o svemu diskutujete što se tiče vašeg spoljnog izgleda. Ovo će pomoći vašem hirurgu da razume vaše želje, da preoperativno analizira vaše lice 52

FACE LIFTINZI podmlađivanje lica

Prof. dr Milan Jovanović

i da vam ukaže na realistična očekivanja. Razgovor sa plastičnim hirurgom na prvom pregledu će obuhvatiti kompletnu anamnezu prethodnih operacija i bolesti (ukoliko ih je bilo), lekove koje pacijent trenutno uzima, eventualne alergije. Na osnovu lekarskog pregleda i istorijata zdravstvenog stanja postavlja se dalja indikacija u cilju sprečavanja komplikacija.

Nakon ovoga plastični hirurg će vam uraditi detaljan pregled, pregledati čelo, kožu srednje i donje trećine lica, predeo oko usana i vertikalne bore, nazolabijalne prevoje, zatim tzv. “malarne džepove”, pregledati vrat i donju liniju vilice, pregledati gustinu kose da bi se isplanirali rezovi. Ukoliko se odlučite za operaciju, moraćete uraditi laboratorijske analize. Zabranjuje se upotreba aspirina, vitamina E i estrogenih hormona pre operacije. Mnogi hirurzi savetuju i prestanak pušenja dve nedelje pre i nedelju dana posle operacije.

skoro do srednje linije. Preparacija mora biti veoma pažljiva da se ne bi povredila neka od grana facijalnog nerva. Kada se preparišu ove structure, zateže se SMAS sa repozicioniranjem dubokog tkiva lica, a višak kože redukuje vraćajući mladalačku konturu vašeg lica. Koža se zatim ušije tankim atraumatskim koncima koji se skidaju nakon sedam dana.

Komplikacije Mada su komplikacije ove operacije veoma retke, mogu se pojaviti hematom, podlivi, osećaj utrnulosti, nekada hipertrofični ožiljak ili alopecija oko reza u kosmatom delu glave. Pacijent može pomoći da se smanje rizici ukoliko se pridržava saveta i instrukcija hirurga pre i posleoperativno.

Operativna tehnika Operacija se može izvesti u opštoj a najčešće u lokalnoj anesteziji, uz snažnu intravensku sedaciju. Vaš hirurg će na osnovu indikacija koje imate da odabere metodu koja će najbolje rešiti probleme vašeg lica. Generalno (mada ima i drugih varijacija) rez kože je sakriven u kosmatom delu glave, zatim ide ispred ušne školjke, sakriven u prirodnoj konturi uva, produžava se oko lobule uva, iza ušne školjke, i završava se u kosmatom delu bočne strane vrata. Nakon toga sledi veoma pažljiva preparacija SMAS-a i kože sve do uglova očiju, polovine obraza, nazolabijalne brazde, uglova usana dok se koža vrata odiže

Postoperativni tretman Nakon urađene operacije, pacijent posle nekoliko sati može da ide kući ili da eventualno ostane jedan dan u bolnici ukoliko to proceni njegov hirurg. Prvog postoperativnog dana pacijent pokrete glave treba da svede na minimum.

Glavu treba da drži nešto uzdignuto pod uglom oko 30 stepeni ležeći u malo izdignutom položaju. Nega kose počinje drugog ili trećeg postoperativnog dana.

Dozvoljeno je korišćenje blagog šampona trećeg dana nakon operacije. Kosa se može sušiti fenom umerene temperature. Izbegava se izlaganje suncu mesec dana nakon operacije.

Rezultati face liftinga, ako se dobro uradi, su fantastični, što će vam nakon postoperativnog oporavka, uz vaš make up i novi mladalački izgled lica, dati veoma prijatnu i trajnu unutrašnju i spoljašnju sigurnost i svežinu.

PRE

POSLE

Z D R AV S T V O

Z

a mnoge parove koji se bore sa sterilitetom, vantelesna oplodnja (VTO) predstavlja nadu za ostvarenje roditeljstva. Zahvaljujući finansiranju VTO kroz Republički fond za zdravstveno osiguranje (RFZO), ovaj put može biti znatno pristupačniji. U nastavku donosimo detaljan vodič kroz sve korake koje parovi moraju da prođu kako bi ostvarili pravo na vantelesnu oplodnju o trošku države.

Dakle, ukoliko imate preporuku lekara specijaliste za sterilitet da se upućujete na vantelesnu oplodnju pred vama je priprema administracije, nalaza, formulara, uputa…

Taj put Udruženje “Šansa za roditeljstvo” podelilo je za vas u nekoliko koraaka: I KORAK: Izbor komisije za VTO Prvi korak u procesu je prijavljivanje na komisiju za vantelesnu oplodnju. Par se može obratiti jednoj od dve ustanove: GAK Višegradska – Klinički centar Srbije, ili Klinika za ginekologiju i akušerstvo “Narodni front”.

Na komisiju se odlazi sa kompletnom dokumentacijom i analizama koje su prethodno prikupljene.

II KORAK: Neophodne analize Obavezne analize koje par mora da obavi pre komisije obuhvataju sledeće: Za ženu: Brisevi: cervikalni i vaginalni (na bakterije, hlamidiju i bakterijsku vaginozu).

Hormoni: FSH, LH, E2, Pg, T, TSH, T3, T4, Prolaktin, AMH (antimilerijan hormon) – rade se od 2. do 4. dana ciklusa.

Serologija: HbsAg, HCV, HIV, TPHA, Rubella i Toxoplasma gondii.

Ginekološki pregledi: kolposkopija, Papa bris (važi šest meseci), vaginalni ultrazvuk sa izveštajem.

Za muškarca: Bris uretre: na hlamidiju i bakterije.

Spermogram i spermokultura.

Serologija: HbsAg, HCV, HIV, TPHA. Važno: Brisevi, hormoni i ultrazvuk važe šest meseci, dok su ostale analize važeće do godinu dana.

Analize se mogu uraditi u državnim ili privatnim ustanovama. U oba slučaja su validne za komisiju.

III KORAK: Uputi za komisiju Potrebna su tri uputa: Za ženu: uput za komisiju za BMPO preko RFZO-a.

Za ženu: uput za ultrazvuk u okviru komisije.

Za muškarca: uput za spermogram u okviru komisije.

-

SRBIJA

Udruženje „Šansa za roditeljstvo“

Kako izgleda proces vantelesne oplodnje preko RFZO-a

Pripremila: Dragana Krstić

Svi uputi se izdaju na kliniku gde se izlazi pred komisiju. Ženi ih izdaje ginekolog, a muškarcu lekar opšte prakse.

Vanbračna zajednica – dodatna dokumentacija Ako par nije u braku, potrebno je pripremiti i overenu izjavu o vanbračnoj zajednici kod notara. Formular se može preuzeti online ili zatražiti putem telefona.

IV KORAK: Zakazivanje komisije Kada su svi nalazi i uputi prikupljeni, komisija se zakazuje telefonski.

Tačan termin i vreme dolaska dobijate prilikom poziva.

Na komisiju obavezno ponesite: kopije svih analiza, izveštaje s prethodnih intervencija (operacija, inseminacija, VTO pokušaja), BMPO 7 obrazac (obavezan).

V KORAK: Komisijski pregled Na samoj komisiji - ženi se radi ultrazvuk, muškarcu spermogram.

Nakon pregleda, komisija izdaje dokument koji potvrđuje da par ispunjava uslove za VTO. Tada se bira i klinika gde će se postupak obavljati, i potpisuju se formulari za zamrzavanje embriona o trošku države.

VI KORAK: Pozivno pismo Nakon prolaska komisije, par čeka pozivno pismo koje stiže na kućnu adre-

su. Ako ne stigne u roku od 15 dana, potrebno je kontaktirati Centar za VTO. VII KORAK: Novi uputi i obrazac OLK 12 Uz pozivno pismo, potrebno je obezbediti nove upute: Za ženu: uput za stacionarno lečenje.

Za muškarca: specijalistički uput.

Uputi se nose u socijalno na overu, gde se preuzima i obrazac OLK 12 – ključni dokument za završetak administrativnog dela procesa.

VIII KORAK: Prve konsultacije u klinici Na osnovu pozivnog pisma, par se javlja odabranoj klinici na prve konsultacije koje su besplatne. Tu se dogovara konkretan plan pripreme i termin početka postupka vantelesne oplodnje.

Put do potomstva uz pomoć VTO programa može biti iscrpljujući, ali uz dobru pripremu, organizaciju i podršku, san o roditeljstvu postaje realnost. Za više informacija i preuzimanje formulara, kontaktirajte Centar za vantelesnu oplodnju na besplatan nacionalni broj 0800/333 030 ili posetite sajt Udruženja „Šansa za roditeljstvo“ www.sansazaroditeljstvo.org.rs

Melisa Selimović, Dragana Krstić, Rade Karalić i Marijana Arizanović

53

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

P

rirodna medicina dobija sve veći značaj i, kako vreme odmiče, sve više lekara i zdravstvenih ustanova naglašava značaj pravilne ishrane kao temeljnog faktora u očuvanju zdravlja, a i sve veći broj lekara počinje da preporučuje lekovito bilje kao deo terapije. Nutricionistički saveti, zasnovani na zdravim namirnicama, polako postaju deo zvaničnih medicinskih protokola, čime se otvara prostor za jaču saradnju između zvanične i prirodne medicine, čime bi svaki pacijent imao priliku da dobije najkompletniji mogući tretman.

Zdravlje na tanjiru Stručnjaci upozoravaju da način ishrane direktno utiče na pojavu hroničnih oboljenja, poput dijabetesa tipa 2, hipertenzije, gojaznosti i kardiovaskularnih problema. „Pacijenti koji usvoje zdrave prehrambene navike često beleže bolje rezultate terapije i brži oporavak,“ poručuju lekari. Upravo zato, bolnice i domovi zdravlja sve češće angažuju nutricioniste kako bi pacijentima ponudili personalizovane planove ishrane. Naravno, još smo daleko od Kine, gde je i lekovito bilje od davnina deo protokola.

Prirodna medicina kao saveznik Prirodna medicina oduvek je promovisala upotrebu zdravih namirnica, biljnih preparata i sezonske hrane.

Kada se ti principi uključe u zvaničnu praksu, pacijenti dobijaju sveobuhvatnu podršku – lekovi se koriste kada su neophodni, ali se istovremeno podstiče zdrav način života. „Ovo je sinergija koja daje najbolje rezultate,“ kažu stručnjaci, naglašavajući da se prirodna medicina ne posmatra kao konkurencija, već kao dopuna zvaničnoj medicini.

Primeri iz prakse Pacijentima sa hipertenzijom preporučuje se dijeta bogata povrćem,

54

Fitoterapija

Prirodna medicina i zdrava ishrana kao deo zvaničnih protokola

Goran Poletan, fitoterapeut

voćem i integralnim žitaricama, uz smanjen unos soli. Kod dijabetičara naglasak je na kontroli ugljenih hidrata i izboru namirnica sa niskim glikemijskim indeksom. Takvi saveti ne zamenjuju lekove, ali doprinose boljoj kontroli bolesti i kvalitetnijem životu. U nekim klinikama i banjskim lečilištima već se sprovode programi gde se pacijentima, pored terapije, nudi i edukacija o zdravoj ishrani, kuvanju i planiranju obroka.

Naučna potvrda i sigurnost Zvanična medicina insistira na kliničkim studijama koje potvrđuju efikasnost prirodnih metoda. Time se obezbeđuje sigurnost pacijenata i sprečavaju neželjene interakcije između biljnih preparata i lekova. „Integracija nutricionističkih saveta u protokole znači da pacijenti dobijaju proverene i bezbedne smernice,“ navode istraživači. Osim toga, sve veći

broj univerziteta uključuje predmete iz oblasti nutricionizma i integrativne medicine u svoje programe, što pokazuje da se granica između zvanične i prirodne medicine postepeno briše.

Holistički pristup pacijentu Kombinovanjem zvanične i prirodne medicine stvara se holistički pristup pacijentu. Lečenje se ne svodi samo na uklanjanje simptoma, već na podsticanje zdravih navika koje dugoročno poboljšavaju kvalitet života. Ishrana, fizička aktivnost, upravljanje stresom i psihološka podrška

postaju deo jedinstvenog plana brige o pacijentu. Takav pristup sve više prepoznaju i sami pacijenti, koji traže da im lekari pruže širu sliku o zdravlju, a ne samo recept za lek.

Perspektive za budućnost U narednim godinama očekuje se da će nutricionistički saveti postati standardni deo medicinske dokumentacije. Pacijenti će, pored dijagnoze i terapije, dobijati i plan ishrane, prilagođen njihovom zdravstvenom stanju. Time se otvara mogućnost da se smanji opterećenje zdravstvenog sistema, jer prevencija kroz ishranu može značajno smanjiti broj hospitalizacija i komplikacija.

Kao rezultat svega navedenog, može se sa sigurnošću očekivati da nutricionistički saveti, zasnovani na zdravim namirnicama, kao i preporuke za neke vrste biljne terapije, postanu most između zvanične i prirodne medicine. Oni ne samo da dopunjuju terapiju, već i podstiču pacijente da aktivno učestvuju u očuvanju sopstvenog zdravlja. Integracija ovih principa u zvanične protokole ne samo da poboljšava ishode lečenja, već menja i način na koji društvo posmatra zdravlje – kao rezultat svakodnevnih navika, a ne samo medicinskih intervencija.

www.ozdravite.com, gp@ozdravite.com Telefoni: Srbija +381 65 43 819 43 BiH +387 66 355 310

Medicina i pravo

Z D R AV S T V O

-

SRBIJA

Fotokopija medicinske dokumentacije kao dokaz u krivičnom postupku Kristina Đorđević, advokat, Beograd

O

dredbom člana 139. stav 1.

Zakonika o krivičnom postupku (“Službeni glasnik RS”, br. 72/2011, 101/2011, 121/2012, 32/2013, 45/2013, 55/2014, 35/2019, 27/2021 (Odluka Ustavnog suda) i 62/2021 (Odluka Ustavnog suda)) propisano je da ispravu po službenoj dužnosti ili na predlog stranaka pribavlja organ postupka ili podnose stranke, po pravilu, u originalu. Stavom 2. istog člana propisano je da ako je original isprave uništen, nestao ili ga nije moguće pribaviti, može se pribaviti kopija isprave.

Pored navedenog, odredbom člana 112. tačka 26. Krivičnog zakonika (“Službeni glasnik RS”, br.

85/2005, 88/2005 - ispr., 107/2005 - ispr., 72/2009, 111/2009, 121/2012, 104/2013, 108/2014, 94/2016, 35/2019 i 94/2024) propisano je da se ispravom smatra svaki predmet koji je podoban ili određen da služi kao dokaz kakve činjenice koja ima značaj za pravne odnose, kao i računarski podatak.

Ako se uzme u obzir i odredba člana 16. stav 1. Zakonika o krivičnom postupku, kojom je propisano da se sudske odluke ne mogu zasnivati na dokazima koji su, neposredno ili posredno, sami po sebi ili prema načinu pribavljanja u suprotnosti sa Ustavom, ovim zakonikom, drugim zakonom ili opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava i potvrđenim međunarodnim ugovorima, fotokopija isprave, konkretno medicinske dokumentacije, koja nije u suprotnosti sa pomenutom odredbom člana 16. stav 1. Zakonika o krivičnom postupku, može predstavljati valjan dokaz u krivičnom postupku.

Naime, odredbama Zakonika o krivičnom postupku nije propisano da isključivo original ili overena fotokopija isprave mogu imati karakter dokaza. Shodno citiranim zakonskim odredbama, činjenice u krivičnom postupku mogu se dokazivati svim dokazima, osim onima koji su sami po sebi u suprotnosti sa odredbom člana 16. stav 1. Zakonika o krivičnom postupku.

U skladu sa stavovima sudske prakse, okolnost da li fotokopija isprave predstavlja nezakonit dokaz ili, pak, može imati karakter dokaza, jeste faktičko pitanje u svakom konkretnom slučaju i zavisi od toga da li postoji sumnja u njenu verodostojnost i autentičnost, a samim tim i da li je takva isprava podobna da služi kao dokaz neke činjenice koja ima značaj za pravne odnose.

Ukoliko postoji sumnja u autentičnost isprave, njena verodostojnost bi se proveravala izvođenjem drugih dokaza koji su sudu na raspolaganju.

Primer iz sudske prakse: PRESUDE I REŠENJA VS – KRIVIČNO PRAVO – Kzz – Fotokopija medicinske dokumentacije kao dokaz u postupku Medicinska dokumentacija koju je medicinska ustanova, na zahtev suda, dostavila u fotokopiji, ne predstavlja nezakonit dokaz na kome se presuda ne može zasnivati, budući da odredba člana 139. stav 1. ZKP ne obavezuje sud da kao dokaz koristi isključivo originalne isprave, imajući u vidu da je navedenom odredbom propisano da se isprava pribavlja, po pravilu, u originalu.

Iz obrazloženja: Neosnovano se zahtevom za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenog ističe da su nižestepene presude donete uz bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz člana 438. stav 2. tačka 1.

ZKP, jer su zasnovane na nezakonitim dokazima – na medicinskoj dokumentaciji DZ Grocka i medicinskoj dokumentaciji KBC “Dragiša Mišović – Dedinje”, na osnovu kojih je obavljeno veštačenje

od strane veštaka medicinske struke, s obzirom na to da je sva medicinska dokumentacija dostavljena u fotokopiji, a ne u originalu, što je suprotno odredbi člana 139. ZKP. Suprotno izloženim navodima zahteva za zaštitu zakonitosti, Vrhovni sud nalazi da navedena medicinska dokumentacija i pored toga što je dostavljena u fotokopiji, ne predstavlja nezakonit dokaz na kome se presuda ne može zasnivati, s obzirom na to da odredba člana 139. stav 1. ZKP ne obavezuje sud da kao dokaz koristi isključivo originalne isprave, imajući u vidu da je navedenom odredbom propisano da se isprava pribavlja, po pravilu, u originalu.

U konkretnom slučaju, na zahtev suda, upućen medicinskoj ustanovi KBC “Dragiša Mišović – Dedinje”, ista je dostavila detaljan izveštaj u vezi s lečenjem oštećene u ovoj bolnici, sa izjašnjenjem ordinirajućeg lekara i medicinskom dokumentacijom u vezi s traženim podacima, pa činjenica da je deo te dokumentacije, kao i dokumentacija DZ Grocka u kopiji, ne utiče na zakonitost pribavljenih dokaza. Pored toga, pobijana pravnosnažna presuda ne zasniva se isključivo na ovim dokazima, već i na drugim izvedenim dokazima u toku postupka. Stoga, po oceni ovoga suda, navedene fotokopije medicinske dokumentacije DZ Grocka i KBC “Dragiša Mišović – Dedinje” ne predstavljaju dokaze na kojima se po odredbama Zakonika o krivičnom postupku presuda ne može zasnivati, a shodno tome ni medicinsko veštačenje.

(Presuda Vrhovnog suda, Kzz 52/25 od 12.2.2025)

55

https://sldrustvo.org.rs/dogadjaji/21-kongres-srpskog-lekarskog-drustva/

GODINA XII BROJ 126.

DECEMBAR 2025.

57

N M K

List of 16 Scientific Papers and 30 Books by Academician V. Kanjuh in Which He, Alone Or As Co-Author, Published THE FIRST IN THE WORLD Some Medical Discoveries Vladimir Kanjuh, Snežana Kanjuh

I. List of 16 scientific papers

V.K. is the author of 1515 bibliographic units in the period 1958 – 2024. The bibliographic units include: 799 papers in extenso in foreign and Serbian medical journals and proceedings, in books by V. K. and other authors; and 30 books. The following 16 papers were selected, which, among other things, demonstrate V. K.’s interest in various problems in cardiovascular pathology.

1. Kanjuh V, Stevenson JE, Amplatz K, Edwards JE. Congenitally unguarded tricuspid orifice with coexistent pulmonary atresia. Circulation, 1964; 30: 911-7. Today named Kanjuh’s anomaly (Fig.1).

2. Kanjuh V, Tucaković G. Congenital trilogy of mitral stenosis. Textbook “Pathology” Chairs of Pathology Med. fac. Univ. in Belgrade, 2003; 2005; 2009. p. 310 in the third edition. (Fig. 2).

V.K., while performing an autopsy on the heart of an eightyear-old child at the Institute of Pathology, Medical Faculty, Belgrade, discovered a new type of congenital mitral stenosis, which consisted of a trilogy: 1. Accessory valvular tissue completely fills the posterior commissure of the mitral valve; 2. The anterior papillary muscle is double, massive, and obstructive; and 3. A network of excessive threadlike valvular tissue hangs along the inferior margin of the strong anterior mitral leaflet (potenS.V.C. and I.V.C. – Upper and lower vena cava; R.A. - right atrium; R.V.- Hypoplastic right ventricle with secondary endocardial fibroelastosis and persistent myocardial sinusoids; Due to atresia of the opening of the pulmonary artery - P.V. Atresia, blood getting in and out of R.V.; Blood from R.A. also goes to the left atrium - L.A. through the patent foramen ovale on the atrial septum. R.P.V. and L.P.V. - right and left pulmonary veins, which enter the left atrium - L.A. Pulmonary trunk – P.T. is hypoplastic; R.P.A and L.P.A. - strong right and left branches of the pulmonary trunk; A. - aorta; Blood to the lungs comes from the aorta, via the ductus arteriosus in the left branch of the pulmonary artery; L.V. - hypertrophic left ventricle.

Fig. 1 Unguarded tricuspid orifice – Kanjuh’s anomaly

V. K., while performing an autopsy on the heart of a newborn in St. Paul, USA, in the JE Edwards Registry for Cardiovascular Disease, found that there was a tricuspid orifice, but no tricuspid valve. No three leaflets, chordae tendineae, and papillary muscles. Since there was also atresia of the opening of pulmonary artery, blood from the right atrium was flowing into and out of the right ventricle. Blood from right atrium enter the left atrium by patent foramen ovale. Blood is coming to the lung via: aorta - PDA - left branch of hypoplastic pulmonary trunk. Today this new anomaly is cited in all the better textbooks of cardiology alongside the five already known anomalies: Ebstein and Uhl anomalies, tricuspid atresia, tricuspid atresia + atresia of the opening of pulmonary artery and tricuspid stenosis.

58

Kanjuh V. Fig. 2 Congenital trilogy of mitral stenosis. A- accessory valvular tissue completely fills the posterior commissure of the mitral valve; PPM – anterior papillary muscle is double, massive and obstructive; pinpricked: a network of excessive threadlike valvular tissue hanging along the inferior margin of the strong anterior mitral leaflet; ZPM- posterior papillary muscle. PMZ - anterior mitral leaflet; Z - cut of posterior mitral leaflet.

tially representing a ‘’net-like gripper’’ for thrombus emboli or bacteria). While acquired rheumatic mitral stenosis is the most common acquired heart defect, congenital mitral stenosis is rare (0.6% in autopsy series) and very diverse (11 entities + 12 our current case). In Serbian.

N M K

Kanjuh V.

coronary artery. So, we were the first to show the rupture of an atherosclerotic plaque, but because the title of our paper did not mention it, we were not cited in the rupture of an atherosclerotic plaque of the coronary artery.

5. Richards AM, Eliot RS, Kanjuh VI, Bloemendaal RD, Edwards JE. Cholesterol embolism. A multiple-system disease masquerating as polyarteritis nodosa. Am J Cardiol, 1965; 15 (5) :696-707. (Fig. 4).

Due to the rupture of an atherosclerotic plaque in the aorta, insoluble cholesterol crystals are released into the bloodstream and obstruct the arteries in many organs. The clinical symptoms were like in polyarteritis nodosa. Russian Chief Academician pathologist I. V. Davydovsky said at the IV Congress of Pathologists of the USSR in Chisinau (Moldavia) 1965 that this was new in medicine. A differential diagnosis of cholesterol embolism and polyarteritis nodosa was also given.

Fig. 3 Plexiform lesion. A small muscular pulmonary artery with a hypertrophic media and fibrous intima and its originating arteriole that is saccularly dilated, thin-walled, and contains connective intimal cells which blood passes only through the gaps between these cells, encountering great resistance, which places a strain on the right ventricle.

3. Kanjuh VI, Sellers RD, Edwards JE. Pulmonary vascular plexiform lesion. Pathogenetic studies. Arch Path (USA), 1964; 78:513-22 (Fig.3,9).

In the paper, the plexiform lesion is understood as a ‘’jet’’ lesion due to a strong shock wave of blood into the delicate intima of small pulmonary artery and especially their terminal arterioles. It does not occur in cases when there is simultaneous anterograde and retrograde pulmonary hypertension, i.e. when there is no pressure gradient.

Plexiform lesion and destruction of the wall (fibrinoid necrosis) are two most severe histopathological lesions in the small pulmonary arteries and its terminal arterioles in anterograde pulmonary hypertension (Fig.9). It consists of a proliferated group of connective tissue cells of intima that cause blood to pass only through the gaps between them, encountering great resistance.

The proliferation of these connective tissue cells is a consequence of trauma from a strong shock wave of blood. This resistance places great strain on the right ventricle, which can decompensate and lead to death. Therefore, surgical closure of congenital heart defects with left-to-right shunts (ASD, VSD, PDA, Aorto – pulmonary window) is contraindicated because they have become “vent path” for pulmonary hypertension since some of the blood does not go to the altered lungs. The finding of even one plexiform lesion in a clinical lung biopsy is sufficient to prohibit corrective surgery. Some surgeons (including ours) have ignored this and their patients have died! V. K. watched such biopsies (for free) for the entire Yugoslavia until its collapse.

4. Eliot RS, Kanjuh VI, Edwards JE. Atheromatous embolism. Circulation, 1964; 30 : 611-8. Partially reprinted in: Yearbook of Medicine (contains abridged best scientific papers written in the USA in that year 1965-6, pp. 315-6.

For the first time in modern medicine, the rupture of atherosclerotic plaque is mentioned again (which was known to old pathologists but later forgotten)!

After that, the English cardiologist M. Davies (1980) gained world fame because he wrote that the rupture of an atherosclerotic plaque is more dangerous than the lumen narrowing of the

Kanjuh V. Fig. 4. In the case of rupture of an atherosclerotic plaque of the aorta, embolism of the renal artery with cholesterol crystals which closure of its lumen.

6. Jelačić O, Kanjuh V. Sur les suffusions souendocardiques et leur importance. Ann Méd Lég (Paris), 1960; 40 (4): 316-34.

Pioneering work on subendocardial blood suffusions significant for forensic medicine and pathology (occurrence, causes, significance). Namely, pathologists and forensic pathologists often see this lesions and note them, but did not know their real significance.

7. Kanjuh VI, Edwards JE. A review of congenital anomalies of the heart and great vessels according to functional categories. Monograph.Ped Clin N America. 1964; 11 (1): 55-105.

WB Saunders Comp. Reprinted on Spanish in the same Journal: Revisión de las anomalías congénitas de corazón y grandes vasos, clasificadas por grupos funcionales. Clinicas Pediatricas de Norteamerica.Adelantos Clinicos. Febr. de 1964: 55-105. Edit.

Interamericana, S. A., México. Prim Edic. From this paper - a 50-page monograph, the whole world at that time learned the pathological morphology of congenital heart diseases.

8. Gannon PG, Sellers RD, Kanjuh VI, Edwards JE, Lillehei CW. Complete heart block following replacement of the aortic valve. Circulation, 1966; Suppl. I, Vols. 33-4: I-152 I-161.Reprinted in Cardiovascular Surgery 1965. Scientific Sessions:Bal Harbour, Miami Beach, Florida, USA,1965. Monograph, Number thirteen. Edit: F.A. Simeone. Am Heart Assoc, Inc New York, N Y, USA, 1966: I-152–I-161 (Fig. 5).

The first case of total heart block at the beginning of the implantation of an artificial aortic valve in the world. Histopathological analysis by V. K. indicated that the surgeon had cut the bundle of His with surgical thread. Incidentally, the work is an example of the greatest American cardiac surgeon CW Lille59

N M K

Kanjuh V. Fig. 5 Histopathological image by V.K.: two arrows indicate the surgical thread (black color) that cut the bundle of His (central territory brown) and the surrounding connective tissue of the membranous septum (red color).

hei admitting his mistake and having it published so that others would not make the same mistake.

9. Tucaković G, Kanjuh V, Najdanović B, Brzev B. Secondary simultaneous pulmonary and systemic embolism from a thrombus embolus lodget in the patent foramen ovale. (Description of a new syndrome). Papers Med. fac., Zagreb (Proceedings of the First Congress of Pathologists of Yugoslavia), 1970; 18 (Suppl 1): 177-85 (Fig.6).

Kanjuh V.

Fig. 6 New syndrome of simultaneous secondary embolism in the pulmonary and systemic circulation from a thrombus embolus lodged in the patent foramen ovale. pluća = lungs; mozak i bubreg = brain and kidney .The pressure in the right atrium (DP) is higher +++ than in the left atrium (LP) ++which allows for a right-to-left shunt at the atrial level. II – septum secundum with foramen ovale. I – septum primum with ostium secundum (its embryonic ostium primum has obliterated).

V.K. discovered this phenomenon by autopsy of the heart.

T.G. was the duty teacher in the autopsy room and N.B. and B.B. were the clinical doctors who treated the case. Later, V.K. anticipated that this syndrome would also be found in future with cancer embolism of patent foramen ovale and its metastases in pulmonary and systemic circulation. In Serbian.

60

Kanjuh V.

Fig. 7 Aortic arch atresia as a precursor of interruption of aortic arch. FV - fibrous cord = aortic arch atresia, which can easily interrupted and created interruption of aortic arch.

10. Kanjuh V, Tucaković G, Lastić-Maletić S. Congenital atresia of the aortic arch as a precursor of the interruption of the aortic arch. Medical research (Journal Med. fac. Univ.

Belgrade), 1980; 13 (1-2): 29-34 (Fig. 7).

There is a congenital heart defect called aortic arch interruption. The paper shows that aortic arch interruption can also occur secondary to its atresia or great tubular hypoplasia. In Serbian.

11. Bošnjaković V, Kanjuh V, Černak-Davidović I, Tucaković G, Vraneš M, Pavlović S, Lotina S, Davidović L. Radiation effects of a sealed 90Sr90I source on the heart in vivo for the purpose of creating an interatrial communication. Radiol Yugosl. 1987; 21 (suppl. IV); 145-8.

Experimentally, ASDs were created in animals using a radiation source as an escape route of blood for severe anterograde pulmonary hypertension. This way, part of the blood go to left atrium and did not go to the lungs and no longer traumatized the already severely damaged pulmonary circulation. In Serbian.

12. Jovanović R, Kanjuh V, Papo I, Pecija B, Latković Z, Kanjuh S. Marfan syndrome with aortic dissection and triplebarrel aorta. Am J Cardiovasc. Path, 1992; 4(1): 19-24. (Fig. 8).

Usually, in aortic dissection there are two channels: one is the aortic lumen and the other is the dissection channel. In our exceptionally rare case, the aorta is a ‘‘triple-barrel’’ because V.K. found at autopsy that there are two dissection channels in the aortic wall.

13. Kanjuh V, Simeunović S, Aleksandrov R, Stojnić B. Hypertensive pulmonary obstructive arterial disease. Clinical-hemodynamic, echocardiographic, wedge-angiographic, biopsy and autopsy diagnostics of pulmonary hypertension and plexogenic arteriopathy in congenital heart defects with left-to-right shunt. Postgraduate textbook “Cardiology”, 2 ed., Publishing House ‘’Belgrade’’ and SI Nedeljković, VI Kanjuh, MR Vukotić. Belgrade, 1994;34: 308-30. Reprinted in the book:

N M K

Kanjuh V. Fig. 9 Grade VI – Destruction of wall - fibrinoid necrosis (red structureless areas in the parent small muscular artery) and grade IV plexiform lesion in its arteriola due to the shock wave of blood – jet lesion. The most severe degrees of anterograde pulmonary hypertension in some figure!

Kanjuh V. Fig. 8 Marphan syndrome with two aortic dissections – triple barel aorta. I Original lumen of the aorta; II dissection channel with rupture (arrow) and III dissection channel.

Therefore, this aorta is “triple barel “. A,B,C - previous surgical grafts due to aortic dissection. The chordae tendineae for the anterior mitral leaflet are elongated (weakness of elastic structures due to Marfan syndrome) and there is an artificial valve in the aortic opening.

Cardiology - Papers of academician Vladimir Kanjuh and associates, 1995. (Fig. 9).In Serbian.

The paper contains histopathological color images of arteries of all stages (I -VI) of the Heath - Edwards classification of pulmonary hypertension in congenital heart disease with left-to-right shunt – the best in the world literature! It

also demonstrates the usefulness of collaboration cardiovascular pathologist, pediatric cardiologist, cardiac surgeon and cardiologist. In Serbian.

14. Kanjuh V, Kočica M, Lačković V, Teofilovski Parapid G, Kanjuh S. Myocardium of the heart chambers and ventricular septum as the open myocardial band between the pulmonary artery and the aorta (“Torrent - Guasp’s heart”). In the textbook postgraduated Cardiology, Ed. M. Ostojić, V. Kanjuh, B. Beleslin. Published by the Institute for Textbooks. Belgrade, 2011, pp. 228 – 33. (Fig. 10, 11).

The Spanish anatomist and cardiologist Francisco TorrentGuasp, by dissecting the ventricular myocardium and septum with his fingers in the direction of the predominant extension of the myocardial bundles, discovered the astonishing finding from the title of the paper. He was nominated for the Nobel Prize, but died suddenly during surgery for mitral stenosis. They treated mitral stenosis thrombosis and he died of a cerebral hemorrhage.

His teachings were brought to Serbia by his student Dr. Mladen Kočica, a cardiac surgeon at the Belgrade Medical Center. The only problem (V.K.) is that this is not seen in normal heart

Fig. 10 V. Kanjuh, Francisco Torrent - Guasp and M. Kočica in V. Kanjuh’s apartment 2003.

61

N M K

Fig. 11 Unwrapped ventricular myocardial band of F.Torrent – Guasp between the pulmonary artery (PA) and the aorta (A).

embryology. Perhaps because it is a rapid sequence in evolution that has not been noticed so far? In Serbian.

15. Kanjuh V, Radojević Škodrić S, Lačković V, Stojković S, Burazor I, Kanjuh S. Histopathological atherosclerotic lesions of the coronary arteries in clinical entities of acute coronary syndrome (morphological-clinical correlations). Bilingual papers. Vladimir Kanjuh (chief and executive editor), Nathan D. Wong, Duško Vulić (co-editors) et al. International ECPD II monograph: New trends in prevention, diagnostics and treatment of cardiovascular diseases. Edit. European Center for peace and development (ECPD) of the United Nations University for Peace, Belgrade, 2023. pp. 99-113.

Extremely well written morphological-clinical correlation, so now both pathologist and cardiologist know what is a pathological finding and what is a cardiological finding in all entities of acute coronary syndrome.

autopsy finding of diffuse inflammation of brain in soldiers whose primary injury had been cured (antibodies created during the initial brain injury have now attacked healthy brain structures), due to his friendship with the Nobel laureate P. Erlich, who held to the dogma that ‘‘the organism never creates substances against itself’’, which turned out to be incorrect because the autoimmune diseases exist.

The tragic end of Joannović was as follows: Medical students were preparing a New Year’s ball and invited King Alexander, but not the executor of his monarchical-military dictatorship General Petar Živković. He therefore summoned Joannović to his office and said to him: “Why can’t you calm down your rebellious students, you old fool” and slapped him. Joannović, all red in the face, stormed out of his office and went to his Pathological Institute in the room where he lived and hung himself from the window handle.

Serbs kill their greatest scientist, not only their leaders: Karadjordje, Prince Mihajlo Obrenović, Aleksandar and Draga Obrenović – although the officers who killed them took an oath to the king so they butchered them anyway and threw them from the palace terrace into the yard. They originally tried to kill King Milan Obrenović. They cut the seat of the outhouse wooden toilet and he fell into the shit but he shot a gun and then they took him out and washed him with squirts of water.

The army organized on March 27, 1941, to the great delight of the people of Belgrade (and V. K.), the removing the legal Regency and the Government. Churchill said then, “Yugoslavia has found its soul.” However, Hitler soon bombed Belgrade mercilessly and we capitulated to the Germans. Within the German occupation, a civil war broke out between the Partisans and the Chetniks, which claimed more victims than the Germans did to us. More recent is the assassination of Prime Minister Djindjić.

With this papers, we returned Joannović to the Europe. He came from the Medical Faculty of Vienna, where he was a professor of pathology. The tragic death of Joannović is an incurable wound for Serbian pathologists!

II List of 30 books (according chronology) that Academician V. Kanjuh wrote himself or co-authored or edited.

Fig. 12 Corresponding Member of the Serbian Royal Academy of Sciences Prof. Dr. Đorđe Joannović, Pathologist and OncoPathologist.

16. Kanjuh V, Radojević Škodrić S, Davidović L, Lalić NM. Prof. dr. Đorđe Joannović, corresponding member of the Serbian Royal Academy of Sciences, dean, pathologist and the first Serbian oncologist, one of the world’s pioneers in the study of autoaggression, the most tragic figure in the century-long history of the Faculty of Medicine (151 years since birth and 90 years since death). Medical Investigation Med fac Univ Belgrade, 2023; 56 (2): 1-16. (Fig. 12).

The paper was also written in Serbian for the Memorial – Monograph of the Faculty of Medicine in Belgrade on the occasion of its 100th anniversary. The best study on Đorđe Joannović! Joannović did not name ‘’the autoaggression’’ his 62

1. Kanjuh V. Pathological morphology of congenital malformations of pulmonary veins. (Habilitation work) Institute of pathology Med. fac. Univ. Belgrade, 1965; pp. 1 - 428, fig.

110, tab. 4, ref. 359). In Serbian. At the time of writing this habilitation work about pulmonary veins, it was practically known only that there were four of them (two from each lung) and that they brought oxygenated blood from the lungs to the left atrium.

2. Kanjuh V. General pathology of tumors. Editors: Professional club and Journal of medical students “Medical young generation”, Belgrade, 1968: pp.1-87 (ninth ed.). V. K gave up his income so that the student Journal “Medical Young Generation” could be published. In Serbian.

3. Kanjuh V, Tucaković G, Božinović Lj, Đorđević BS. Pathological anatomy, hemodynamics and clinic of the most important congenital heart defects. Textbook for med. stud. Editor: Journal “Medical young generation”, Belgrade, 1969., pp.1 - 76.

Very popular and the only textbook from which Serbian students learned about congenital heart defects at that time. In Serbian.

N M K

4. Z. Ignjačev, V. Plavec, V. Kanjuh, G. Tucaković. Textbook Special Pathological Anatomy. Med. book Belgrade-Zagreb. II ed. 1971, pp. 1 – 468, total XI edition ending up to 1992. Chapter in textbook: V. Kanjuh, G. Tucaković. “Pathology of congenital heart defects”, pp. 58-83. In Serbian.

5. Đorđević BS, Kanjuh VI et al. Congenital heart defects.

The first postgraduate textbook of the Faculty of Medicine in Belgrade. Ed. Inst. for professional development and specialization of health workers, Belgrade, 1974, page 1 - 504. For this textbook B. S. Đorđević and V. I. Kanjuh received the 1974 October Prize for Science (Medicine) from the City of Belgrade. In Serbian.

6. Kanjuh V. Histopathological changes in pulmonary blood vessels in congenital heart defects (doctoral dissertation). Institute of Pathology, Faculty of Medicine, University of Belgrade, 1981. (p. 335 + 62 pages of literature - ref. 572, fig.

137, tab. 6). Members of the Examination Committee: Academician B.S. Đorđević, academician V. Pantić and prof. dr M. Išvaneski. The first doctoral dissertation in Serbia with the cited issues. In Serbian.

third edition. I and II vol. Edit.’’Belgrade’’.Belgrade, 2000. pp. 1 - 2478. Encyclopedic book on cardiology, successfully printed in Cyrillic (at that time it was considered that medical books could not be printed in Cyrillic but only in Latin). In Serbian.

14. Kanjuh VI and associates. Morphological-clinical correlations in cardiovascular diseases. Serbian Academy of Sciences and Arts and its Board on Cardiovascular Pathology. Publishing House ‘’Belgrade’’. Belgrade, 2001., pp.6 + 2129 - 2423.

This postgraduate textbook is part of the scientific monograph and postgraduate textbook: Nedeljković SI, Kanjuh VI, Vukotić MR. Med. fac. Cardiology, third edition. Volumes I and II. Publishing House “Belgrade”. Belgrade, 2000. Namely, the book contains a Preface and 45 reprinted papers by V. Kanjuh et al. It is dedicated to the doyen of the world’s cardiopathologists Prof.

Dr. Jesse E. Edwards (St. Paul, Minn. USA), foreign member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, who, through Academician V. Kanjuh and his associates, inspired work on cardiopathology in Yugoslavia and Serbia (Fig. 13). In Serbian.

7. Simeunović SD, Kanjuh V, Pantelić D. (Members of the Editorial Board). Faculty of Medicine, University of Belgrade.

Annual Review 1992 – 1993. Published by CIBIF. Belgrade 1992., pp. 1 - 72. In Serbian.

8. Kanjuh V. (Editor as Secretary of the Department of Medical Sciences of SASA). Orthopedic Surgery yesterday and today. Published by the Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade,1992. pp. 1 - 200. In Serbian.

9. Kanjuh V. (Editor as Secretary of the Department of Medical Sciences of SASA). Implantation of intraocular lenses of viscoelastic substance in ophthalmology. Proceedings of the International Symposium held on 18 - 20 October 1988 at the SASA. Published by the SASA, Belgrade, 1992. pp. 1 - 156.

In English.

10. SI Nedeljković, VI Kanjuh, MR Vukotić. Postgraduate textbook “Cardiology”, 2nd ed., publishers: Publishing House ‘’Belgrade’’ and SI Nedeljković, VI Kanjuh, MR Vukotić. Belgrade, 1994, pp. 1. - 1065. In Serbian.

11. Kanjuh V. et al. Cardiology – Separate papers of academician Vladimir Kanjuh and associates. Belgrade, 1995.

There are 16 reprinted papers by V. Kanjuh and аssoc. from the postgraduate textbook SI. Nedeljković, VI Kanjuh, MR Vukotić. ‘’Cardiology’’, 2nd ed., Publishers: Institute for Publishing ‘’Belgrade’’ and SI Nedeljković, VI Kanjuh, MR Vukotić. Belgrade, 1994.In Serbian.

12. Kanjuh V. (Ed.). Proceedings of the 31st Interacademic and VI Scientific Meeting of the Departments of Medical Sciences of the Yugoslav Academies of Sciences and Arts. Serbian Academy of Sciences and Arts, book LXXXII. Scientific Meetings. Department of Medical Sciences, book 8. Belgrade 1996. In Serbian.

13. Nedeljković SI, Kanjuh VI, Vukotić MR. Scientific Monograph and Postgraduate Textbook of the Medical Faculty and SASA’s Board on Cardiovascular Pathlology in Belgrade: Cardiology,

Fig. 13 Jesse E.Edwards and Vladimir Kanjuh

15. Đurić D, Ostojić M, Kanjuh V. (eds.). Proceedings of the 1st Yugoslav Congress on Atherosclerosis with International Participation. Belgrade, Serbian Academy of Sciences and Arts, 14 - 16. June 2001. In Serbian.

16. Kovačev M, Kanjuh V. - editors and main authors. From a medical perspective, vol. 4. To the Professor Joannović. Life, Work and Fate of Professor Đorđe Joannović, Founder of the Faculty of Medicine in Belgrade in 1920, Member of the Serbian Royal Academy of Sciences, Published by “Futura” Petrovaradin Printing House. pp. 1 - 92. Novi Sad, 2004. In Serbian.

17. Kanjuh V, Ostojić M, Lalić NM. (ed.: President of Congress, Chairman of the Scientific Committee and President of the Organizing committee). Collection of abstracts: Second Congress of the Serbian and Montenegrian Atherosclerosis Society with International Participation. Publisher: Board on Cardiovascular Pathology of SASA. Belgrade, December 12 15. 2004. p. 1 - 184. In Serbian.

18. Radovanović N, Jakovljević Đ, Kanjuh V. Quality of life after open heart surgery. A ten year follow-up research study.

Atherothrombotic coronary heart disease. Morphologicalclinical correlations. Last two title above has been printed as a part one and written by V.Kanjuh, pp 5-113. Edit V. Kanjuh and N. Radovanović. Publ: Serbian Academy of Sciences and Arts – Department of Medical Sciences – The Board on Cardiovas63

N M K

cular Pathology of SASA and Serbian Atherosclerosis Society.

Belgrade, Serbia 2008; pp 1-361. In English.

19. Kanjuh V, Ostojić M, Lalić N. (ed.). Proceedings and abstracts of the 3rd Congress of the Serbian Atherosclerosis Society with International Participation. Under the patronage of the Board on Cardiovascular Pathology of SASA, Ministry of Health of the Republic of Serbia, European and International atherosclerosis societies. Belgrade, SASA, May 13 - 16, 2009.

Edit. “Pfizer”, Belgrade, 2009. In Serbian.

20. Ostojić M, Kanjuh V, Beleslin B. (ed.). Postgraduate textbook Cardiology 2011. Chairs for specialist teaching in cardiology Med. fac. Univ. in Belgrade, under the auspices of the Board on Cardiovascular Pathology of the SASA and in cooperation with the Serbian Association of Cardiologists and the Serbian Heart Foundation for your heart. Institute for textbooks, Belgrade, 2011, pp. 1 - 1360. The editors of this postgraduate textbook received the Award for Science (Medicine) of the City of Belgrade for 2011. The second such Award for V.K. In Serbian.

21. Kanjuh V, Gojković-Bukarica Lj. (Editors and publishers).

Proceedings of the 3rd Scientific Conference “The Future of Cardiovascular Therapy”. Board on Cardiovascular Pathology of the SASA and the Serbian Pharmacological Society, Belgrade.

SASA, 2011, pp. 1 – 58.In Serbian.

22. Kanjuh V, Gojković Bukarica Lj, Vasiljević Pokrajčić Z. (Eds.). Proceedings of the 4th Scientific Conference of the Board on Cardiovascular Pathology of the SASA in cooperation with the Serbian Pharmacological Society and the Association of Coronary Units of Serbia. How to be more successful in pharmacotherapy of cardiovascular diseases? Published by: Board on Cardiovascular Pathology of the SASA(V. Kanjuh), Serbian Pharmacological Society (Lj. Gojković Bukarica) and Associations of Coronary Units of Serbia (Z. Vasiljević Pokrajčić). Belgrade, SASA, April 9, 2012; pp. 1 - 160. In Serbian.

23. Antonijević, NM, Vukčević MD, Apostolović MD, Jovanović Lj M, Živković ID, Kanjuh VI. Integrative approach to the prevention of venous thromboembolism in orthopedic surgery (Practical instructions). Postgraduate textbook of Cardiology Med. fac. Univ. Belgrade. Ed. Integra, Serbian Atherosclerosis Society and Board on Cardiovascular Pathology of the SASA. Belgrade, 2012. In Serbian.

24. Kanjuh V, Lalić NM. (editors and publishers). Proceedings and abstracts of the 4th Congress of the Serbian Atherosclerosis Society with International Participation, Belgrade, SASA and Metropol Palace Hotel, 20-23. Nov. 2014; pp. 1-134. In Serbian.

25. Vulić D, Kanjuh V, Ostojić M, Wong ND. (Ed.) New trends in the prevention, diagnosis and treatment of cardiovascular diseases. International bilingual monograph. First edition in 2015 European Center for Peace and Development (ECPD) of the University for Peace of the United Nations, Belgrade, 2015. pp. 1 - 365. Second reprinted ed. 2017 with a modified order of authors: Vulić D, Kanjuh V, Wong ND, Ostojić M. 26. Čolović R, Kanjuh V, Dimitrijević B, Veljković S, Jovanović Simić J. (Editors). Proceedings of the Scientific Meeting at SASA ‘’Dr. Aćim Medović (1815-1893). Life and 64

work, on the occasion of the 200th anniversary of his birth’’, held on April 22, 2015. Ed. SASA, Scientific meetings, book CXLVIII, Dept. medical science, book 11 and Serbian Medical Association, Belgrade, 2015. pp. 1 – 266.In Serbian.

27. Kanjuh V, Lalić NM. (Eds.). Proceedings and abstracts of the 5th Congress of the Serbian Atherosclerosis Society with International Participation, 8-10. Nov. 2016, SASA, Belgrade. Published by SASA and Serbian Atherosclerosis Society.

Belgrade, 2016. pp. 1 - 130.In Serbian.

28. Kanjuh V, Čolović R, Radojević M, Delić J, (editors and members of the Organizing Committee). Vladan Đorđević on the occasion of his one hundred and seventy-sixth years from birth (Collection of papers). Published by SASA. Scientific meetings, book CLXXXIX. Presidency, book 14. Belgrade, 2020. In Serbian.

29. Lačković V, Editors et al. Scientific monograph. Histology and Embryology of cardiovascular and lymphatic vascular system - clinical significance Edit. Kanjuh V. (and co-author of eight chapters) and Todorović V. (and co-author of 14 chapters). Local editor from MASA Nikolić G. Podgorica, 2020, pp.

1 - 692. In Serbian 30. Vladimir Kanjuh Chief and responsible editor, co-editors: Nathan D. Wong and Duško Vulić and assoc. International monograph ECPD II: New trends in prevention, diagnosis and treatment of cardiovascular diseases, pp. 1- 293. Ed. European Center for Peace and Development (ECPD) of the United Nations University for Peace, Belgrade, 2023 (papers in Serbian, bilingual Serbian-English and in English).

Because of the cited papers and books, V.K. was cited in the book Biographical lexicon. ‘’Serbs who marked the 20th century - five hundred persons’’. Belgrade 2006. Author of the Project and editor-in-chief M. Milanović. Page 216: Vladimir Kanjuh, physician, cardiopathologist, academician.

Also, he was the first among doctors and academicians to receive the highest award of the Republic of Serbia: Order of Sretenje 1st degree for special services to the Republic of Serbia and its citizens in the field of medical sciences.

Reference

1. Владимир Кањух, Снежана Кањух. Списак научних радова и књига академика В. Кањуха у којима је сам или као ко-аутор објавио ПРВИ У СВЕТУ нека медицинска открића. Medici.com (Banja Luka, R.Srpska) 2025; XXII (131): 62-68.

Printing of expanded reference 1 in English, by the editor-in-chief of the Medici.com јоurnal, Prim. Dr. Momir Pušac (Fig. 14) and idea to print lists of papers by authors who were the FIRST IN THE WORLD to publish a medical discovery, is hereby internationalized.

Fig. 14 Prim. dr Momir Pušac Chief editor of the Journal Medici.com (Banja Luka, Republic of Srpska) 2025; XXII (132): 58-64.

Н

ије непознато да су многи значајни књижевници, прозаисти, песници и драмски писци били лекари, једнако успешни у пословима медицинске струке, али и у списатаљству. У том смислу, деветнаести и двадесети век, примерице, стављају нам на увид бројна књижевна имена, страна и домаћа, међу којима су, рецимо: Антон Павловић Чехов, Михаил Булгаков, Арчибалд Кронин, Артур Конан Дојл, Владан Ђорђевић, Јован Стевић, Лаза К. Лазаревић, Јован Јовановић Змај, Миодраг Павловић, Мирко Магарашевић и други. Дакле, цела ретроспектива светски познатих стваралаца и значајних аутора који су својим деловањем поставили темеље националне књижевности, у овом случају српске. Њима се, придружио и Ђорђе Ћулафић, доктор медицинских наука и редовни професор на Медицинском факултету у Београду, на Катедри за интерну медицину. По ужој специјализацији спада у ред водећих стручњака за болести јетре и панкреаса (гастроентеролог), признат у свету медицине. Често гостује на водећим светским универзитетима на којима држи предавања из своје области. Објавио је 2001. године монографију „Хепатопулмонални синдром у порталној хипертензији“, која је одобрена као постдипломски универзитетски уџбеник. Аутор је бројних стручних и научних радова, публикованих у домаћим и иностраним часописима. На овогодишњем Сајму књига представљена је десета збирка приповедака Ђорђа Ћулафића под називом „Праскозорје“. Промоција је одржана у Сали „Бранко Ћопић“ пред бројном публиком. О претходним књигама Ђорђа Ћулафића, током њихових представљања, између осталих, говорили су и писали Милош Јефтић, познати публициста, и Драго Кекановић, добитник НИН-ове награде. На самој промоцији „Праскозорја“ говорили су Душко Новаковић, наш познати песник и рецензент ове књиге, и Братислав Р. Милановић, песник и прозни писац, као и главни и одговорни уредник „Књижевних новина“.

N M K

-

p r i k a z

k n j i g e

Сајамска промоција

Шта доноси „Праскозорје“ (О представљању збирке приповедака професора доктора Ђорђа Ћулафића у издању „Света књиге“, Београд, 2025. године) Пише: Марко Радош

Проф. др Ђорђе Ћулафић, Душко Новаковић, и Братислав Милановић

Новаковић је на веома суптилан начин повезао амбијенталне ситуације у којима чинодејствују Ћулафићеви јунаци (посебно када је реч о Дистрикту Брчко), њихов језик и обичаје, карактеристичне за овај део Посавине, али кроз текст провејавају и урбани фактицитети, посебно они који се одвијају у Београду. С пуно разлога Новаковић је на промоцији „Праскозорја“, уз видно усхићење, нагласио да је приповедач Ђорђе Ћулафић наш књижевни Федерико Фелини, аутор нашег писаног „Амаркорда“, у коме су забележени драгоцени призори, секвенце и епизоде људских судбина. Све то у име оних који не пристају на заборав догaђаја, срећних и трагичних али, пре свега, у име суштинског односа Ћулафићевих јунака према тим догађајима – ко су били, шта су били и чему су тежили. Заправо, Ћулафић је написао веома вредну књигу сведочења које се чита разрогаченим очима и у једном даху, истакао је Душко Новаковић. Други сајамски промотер збирке приповедака Ђорђа Ћулафића, споменути књижевник Братислав Р. Милановић, који је и раније писао о Ћулафићу, а при-

редио је и избор из његових приповедака под насловом „Стручак босиљка и друге приче“, нагласио је снажну везу Ћулафићевих прича са аутентичним говором босанске Посавине, карактеристичним за падине Мајевице, Псуња и Папука. Милановић је истакао да је галерија Ћулафићевих јунака изузетно широка, готово читав рингишпил у лудом окретању судбина и разноврсних живота. Ма какво упориште имали – било да су беспомоћни пред силама живота и историје, било да припадају онима који верују да се могу снаћи у свакодневном кошмару – они су често хендикепирани, грчевито се држе за рапаве ивице егзистенције у покушају да се спасу од социјалног и менталног понора до којих доводе ратне размирице, грађански потреси и религијска искључивост. За потписника ових редова веома је интересантан тренутак на промоцији збирке приповедака Ђорђа Ћулафића, када је, на позив из публике да каже нешто о књизи, веома бираним речима исказао велику захвалност својој породици – супрузи и кћеркама – као битним сапутницима у његовом лекарском и књижевном животу.

65

N M KN M - Ks t -r upč rni ik as zk ukpnoj vi gi e

Psihijatrija u vrtlogu rata – Pisana i promišljanja ratnog psihijatra Autor: Prim. dr Milomir Đerić, spec. neuropsihijatar

Rođen je u Sokolovićima kod Sokoca 1947 godine, gdje je završio i osnovnu školu, a zatim Prvu gimnaziju u Sarajevu. Medicinski fakultet završio je 1973 godine u Sarajevu, a specijalizaciju iz neuropsihijatrije 1979 godine u Zagrebu. Počasno zvanje primarijus stekao je 1987. godine. Do rata radio je u Psihijatrijskoj bolnici Sokolac, gdje je bio član Poslovodnog odbora za medicinske poslove. Nakon toga prelazi u Univerzitetsko klinički centar Sarajevo, gdje radi do rata. Početkom rata prelazi na Pale gdje je radio u Vojnoj bolnici Koran.

Nakon toga prelazi u bolnicu Glavnog štaba Vojske Republike Srpske u Sokocu, gdje je osnovao i rukovodio odjeljenjem neuropsihijatrije. Za vrijeme rata aktivno je učestvovao u više stručnih savjetovanja i sastanaka iz domena ratne medicine prezentujući više stručnih radova i saopštenja iz oblasti ratnog psihotraumatizma. Po završetku rata imenovan je za predsjednika komisije za mentalno zdravlje Ministarstva zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske. Kasnije komisija mijenja naziv u ekspertsku grupu za mentalno zdravlje Republike Srpske. Kao lider tog tima učestvovao u pravljenju i izradi strateškog plana razvoja i rekonstrukcije zdravstvenog sektora u Republici Srpskoj. Kao vođa ekspertskog tima za mentalno zdravlje koautor je nacionalnog plana za zaštitu i unapređenje mentalnog zravlja.

K

njiga je objavljena 2025. godine, u izdanju „Matične biblioteke“ Istočno Sarajevo.

Naslov cjelovitog izdanja je: „Psihijatrija u vrtlogu rata – Pisana i promišljanja ratnog psihijatra“, opisana kao važan doprinos psihijatrijskoj nauci, posebno u polju ratne i postratne psihijatrije.

Knjiga je podijeljena na dva međusobno povezana dijela, koji se dopunjuju i vode ka zaključcima značajnim za razumijevanje ratne i postratne psihijatrije.

Prvi dio — fokus na ratnu psihopatologiju i psihotraumu Autor analitički pristupa konceptu „psihotraume“ — fenomenu koji, 66

prema njemu, agresivno i nepovratno ulazi u stvarnost rata.

Kombinuje literaturu iz psihijatrije/ traumatologije sa vlastitim profesionalnim iskustvom u centru ratnih zbivanja (tokom rata u BiH).

Opisuje kako rat, nasilje i ekstremne okolnosti utiču na psihu pojedinca — promjene ličnosti, potencijal za asocijalno ponašanje, gubitak empatije, otpuštanje „mračnih“ slojeva ličnosti.

Drugi dio — postratni period, kolektivna i individualna trauma, društvene posljedice Bavljenje fenomenologijom kolektivne i individualne psihotraume u poslijeratnom periodu u entitetu/društvu.

Analiza demografskih, socijalnih i etničkih promjena — kako demografske promjene, promjene etničke strukture, etnopolitička polarizacija, promjene društvenih mreža (porodica, prijatelji, susjedi) utiču na mentalno zdravlje i psihosocijalno stanje zajednice.

Razmatranje društvenih anomalija koje nastaju poslije rata: rast siromaštva i nejednakosti, gubitak društvenih vrijednosti i podrške, rast socijalne anemije - i kako sve to utiče na pojedince i zajednicu.

Osim opisanog stanja — autor nudi i promišljanja, analize i preporuke: kako prepoznati i pristupiti traumama, kako organizovati psihijatrijsku i mentalno-zdravstvenu zaštitu populacije u kriznim/postratnim uslovima.

Knjiga je dobila podršku i pozitivne ocjene od struke: npr. recenzent/neuropsihijatar Časlav Nikolić smatra da doprinos djela čini „veliku dramu ratne i postratne psihotraume, značajnu za istorijski identitet jednog naroda“.

Drugi recenzent prof. Spasenija Ćeranić kaže da je knjiga “bliska čak i iskustveno”, jer je tokom rata radila sa autorom u bolničkim uslovima.

Prema njenim riječima — prioritet knjige je da prikaže ratne traume koje “mogu da imaju različitu sudbinu” i da “odrede sudbinu pojedinca, ali i društva ubuduće”.

Ona naglašava da neke psihičke povrede „nekada tiho prolaze i tek traže kanale da se jednog dana aktiviraju“ te da nam knjiga može pomoći da danas “lakše objasnimo” pojave koje su možda protekle nezapaženo.

Drugim riječima — recenzija smatra da je ovo djelo ne samo stručni doprinos nauci, već i važno svjedočanstvo: pomaže da razumijemo i prepoznamo psihičke posljedice rata koje su možda latentne, kolektivne i individualne.

Prema izjavi recenzenata, djelo nudi bogat istorijski materijal, lična i profesionalna iskustva ratnog psihijatra, ali i sistemski pristup — promišljanja o strategijama zaštite mentalnog zdravlja zajednice nakon ratnih trauma.

Autor sam navodi da knjigu piše iz potrebe da se „zapišu ta događanja“ — da ostane kao dokument za buduće generacije, da objasni transformacije ljudi i društva u ekstremnim okolnostima.

Н

а овогодишњем Сајму књига у Београду на штаду “Прометеја” из Новог Сада приказана је нова књига др Горана Чукића, епидемиолога, монографија о пегавом тифусу којом је истраживао догађање ове ратне болести у Великом рату. Под уредништвом др Владимира Станојевића окупљени актери су дали 1925. године своје виђење догађаја доминантно на основу сећања. По њима ово сузбијање епи­демија је било неуспешно. Сматрали су да су примењиване опште мере превенције, које нису биле спроведене како треба, што су пратили енормни губици. Ту су стопирана истраживања „српске фазе”, приказане 1925. године. Актери ових догађања, потом историчари медицине, су доминантно, на основу својих сећања, приказали догађања. Сматрало се да је архивска грађа уништена, да је санитет „пот­пуни погорелац”. Епидемије је зауставило долазеће топло време, оцењено је да је био безначајан учинак рада на сузбијању свих актера, било домаћих или страних. Заступана је оваква нихилистичка крајност до 1989. године, када др Вукшић исправља “куриозум” о неуспешности Енглеске санитетске мисије коју је предводио др Хантер. Остало је по страни српско ангажовање и оцена др Генчића. Осврт који се чини после века су нова сазнања до којих аутор долази увидом у архивску и другу документацију. Српски санитет је имао успех у сузбијању, што је заступао од 1916. године др В. Субботић (sic.), као иницијатор оваквих истражива­ња усмерених од опште превенције пут оне битне за пегавац. Она су после његове смрти, 1923. године, занемарена и “препуштена” страним ауторима. Оно што је било непознато лекарима домаћим и страним, што је припадало немоћи медицине је било погубно – и приписано домаћем санитету, а уз то пратиоци су били и ратна неимаштина, изостајање финансирања ратним кредитима, сурови “тотални рат”, наслеђена форма организације санитета са оскудним кадром у оквиру Министарства унутрашњих

N M K

-

p r i k a z

k n j i g e

Са Сајма књига у Београду на штаду “Прометеја“ књига Горана Чукића

Сaнитет Србије и медицина света о епидемији пегавца у Србији 1915. године

дела, итд. Недовољна знања, уз масовно коришћење железнице у условима ратне инфестираности вашима где “једна ходи, сто води, за хиљаду места тражи”, су условили погубност. Виталност српског санитета се управо огледа у тражењу решења да се проблем превазиђе, што је започео др Генчић одредивши стратегију. То је било пре приспећа страних мисија чији је долазак у Србију

био неизвестан, а по доласку се показао као врло користан. О успесима српског санитета и о личностима које су тада руководиле установљене су дијаметрално супротне оцене од оних 1925. године. Формирани Државни одбор за сузбијање заразе је унапредио прототип “укопане пећи” др Субботића и реализовао је “дезинфекциону централу” у Нишу, која је била са “српским буретом” у врху светске медицине близу три деценије. „Топли суви ваздух, кад год је могао бити употребљен, сматрао се далеко најбољим средством за уништавање ваши и њихових гњида” (др Снајдер), до употребе DDT-ја. Са овим је упозната домаћа јавност 2023. године, чиме се исправља у Србији куриозум учињен свом санитету. Потребно је превредновати негативне ставове о догађајима и личностима. И у ратним условима српски народ је показао да је историјски народ који је знао да допринесе светској култури, овог пута у медицини, у епидемиологији пегавца.

Невероватан успех Србије у сузбијању епидемије пегавца Навршио се један век од окончања Великог рата, кога је на подручју Србије пратила велика удружена епидемија пегавог тифуса и повратног тифуса. Помор који је тада настао је и данас изазован да се објасни. Пажњу лекара и даље заокупља овај рат са медицинским догађањима у њему. У овим истраживањима настала је нова етапа увидом у архивску и другу грађу од деведесетих година 20. века. Циљ ове књиге је да се сагледа научни домет постигнут у Србији. Др В. Хантер је изјавио да је ово „најбрже заустављена од свих епидемија у историји“. Успех који је постигнут 1915. године захтева ревизију нихилистичких оцена о неуспешности. Санитету Србије припадају уважавање и похвале.

67

N M K

In memoriam

Vjekoslav Gerc: Stub kulture u Sarajevu Piše: Akademik Rajko Igić

‘’U Sarajevu je 16. novembra 2025. godine preminuo ugledni profesor, dr.

Vjekoslav Gerc. Od profesora su se mnogi oprostili biranim riječima. Uvijek je bio pacijentima na dispoziciji, pun osjećaja za njih’’, piše neko, dok drugi komentar dodaje: “Bio je vrhunski intelektualac, skroman, zračio je dobrotom.”

Sarajevo je krajem dvadesetog veka naglo izgubilo skoro trećinu stanovnika. Danas se u njemu odvija porast broja stanovnika, ali je izgubljen niz umnih ljudi koji su slični profesoru Vjekoslavu Gercu (1941-2025). Imao sam priliku i sreću da upoznam tog lekara i vrhunskog kulturnog delatnika; pre svega da sagledam njegovo izuzetno poznavanje književnosti, umetnosti, slikarstva i muzičkog stvaralaštva za koje je govorio da “nemaju granice i zato spajaju ljude”. Nažalost, kada dođe do međunacionalne bure, kolo vode oni koji su daleko od kulture. Dovoljno je jedno ubistvo da se pokrene rat.

Može li kultura, uključujući i medicinu, da spreči ratove? Verovatno ne može, jer ratovi se dešavaju od praistorije, drevne i moderne civilizacije do današnjeg dana. Rat je posledica kombinacije nesavršenosti čoveka, sebičnosti, lošeg uređenja država, kulturnih i religioznih manipulacija, osećaja nepravde, osveta, nadmoćnosti grupa, saradnje slabijih s moćnim državama i borbom najmoćnijih za kontrolom sveta. A toga će, kao i ratova, uvek biti.

Pa, kako tu mogu da pomognu pojedini vrhunski intelektualci i dobronamerni pojedinci, poput dr Gerca? Mogu mnogo; oni su stubovi nade, a nada je veliki oslonac čoveku.

U doba zategnutih međunacionalnih odnosa, dr Gerc je svakodnevno čitao “Politiku”, mahom zbog članaka o kulturi i umetnosti, jer te najstarije novine u ovom regionu Evrope tradicionalno donose veoma dobar pregled 68

kulturnih i umetničkih zbivanja. Tako sam se i upoznao s doktorom Gercom jer sam u tom dnevnom listu objavljivao više priloga iz kulture, nauke i medicine. Svoje komentare na većinu mojih tekstova objavljenih u knjigama i dnevnim listovima, slao mi je kolega Gerc. Njegova pisma su de facto eseji koje bi vredelo prikupiti i objaviti. Ovde su samo tri njegova pisma.

Poštovani profesore Igiću, Vaš roman “Sentivanac”1 jako mi se je dopao i čitao sam ga sa velikim zanimanjem. Vi ste specifičan primjer „dvostrukog poziva“, s jedne strane briljantan naučnik i vrhunski klinički farmakolog, a s druge strane književnik i pjesnik. Takvih primjera ima u historiji, ali malo njih uspije ravnopravno živjeti oba identiteta. Vi ste u stručnom smislu zasigurno dali ogroman doprinos medicini. Vi ste bili jedan od pionira u oblasti kliničke farmakologije u bivšoj Jugoslaviji, autor brojnih naučnih radova i udžbenika, bili ste član više stručnih društava i imali ste blistavu akademsku karijeru. Vaš doprinos nauci je trajan, konkretan i jako velik.

I onda ste počeli zarano da pišete. I tu ste se jako ugodno osjećali i pronalazili svoj izraz. I uvijek sam se pitao da li je to kod Vas jedna vrsta sublimacije. I onda je vrlo teško mjeriti Vaš doprinos medicini i istovremeno i pisanoj riječi. Književnost nije stvar mjerljivosti, već umjetničkog izraza, emocije, stila i prepoznavanja od strane čitatelja i kritike. Ako je Vaša pisana riječ zaista kvalitativno izuzetna – onda sigurno mogu reći da ste se izdigli iz pukog „pokušaja pisanja“ koji pogađa mnoge ljekare koji pišu.

Roman “Sentivanac” ima i te kako značajne kvalitete. Tematska dubina: Obrada istorijskog perioda (Drugi svjetski rat, njemačko zarobljeništvo, ljubavna priča, povratak ...) ukazuje na narativnu kompleksnost. Zatim au1 “Sentivanac” (Beograd, “Librum”, 2025) kandidat je za NIN-ovu nagradu, ove godine.

tentičnost: Kombinacija fikcije i istine često stvara duboku emocionalnu povezanost s čitateljem.

Stilski okvir: Napisati roman za deset dana je zanimljiva činjenica koja svakog impresionira. Stendhal jeste napisao „Parmski kartuzijanski manastir“ za 52 dana, ali iza toga je stajala izuzetna misaona zrelost i prethodna priprema.

Vi ste uspjeli da kroz ovaj roman ne pišete samo historijsku prozu, već i da dotaknete egzistencijalne teme (identitet, trauma, ljubav, povratak, pripadnost). “Sentivanac” zaslužuje ozbiljnu pažnju i čitanje bez predrasuda. Ako se roman čita s književnim kriterijumima i ako uspije izazvati emocionalni i misaoni odjek kod čitatelja, onda se može reći da ste se Vi – barem u tom djelu – i te kako izdigli iz prosječnosti u neslućene književne visine.

Vrlo zanimljivo i duboko pitanje – o spoju medicine, književnosti i identiteta jednog autora kao što ste Vi, profesore dr. Igić. I onda sam se uvijek pitao, čitajući Vaše stručne članke kao i Vašu prozu i poeziju i izvanredne eseje, da li se Vi „pokušavate izvući“ iz medicine kao drugi ljekari pisci, poput G. Bena, A. Šniclera, K. Dojla, Ž. Dijamela, S. Moama, M. Bulgakova, F. Rablea, F. Šilera, A. Muntea (Priča San Mikele, možda najbolja autobiografija koju je jedan doktor medicine napisao), E. Fora (napisao najbolju Istoriju umjetnosti u pet tomova), A. P. Čehova (o njemu ste napisali divnu knjigu), L. F. Selina (Putovanje na kraj noći, jedan od najboljih romana 20. stoljeća), i našijenaca L. Lazarevića, M. Feldmana, I. Samokovlije. Oni su medicinu iskoristili kao resurs, ali joj nisu ostali vjerni do

N M K

kraja. Malo njih uspije ravnopravno živjeti oba identiteta, kao što sam gore napisao. Ne, Vi niste nikada napustili medicinu, Vi ste na jedan majstorski način spajali medicinu i književnost.. Vi niste „pobjegli“ iz medicine, nego ste kroz književnost i poeziju proširili, i to na najljepši mogući način, svoj vlastiti izraz. A znati to uraditi kao što ste Vi to uradili, to je majstorstvo i umijeće svoje vrste, na čemu bi Vam pozavidjela i gore navedena velika imena i književnosti i medicine.

S osobitim i dubokim poštovanjem, Vjekoslav Gerc

Poštovani i cijenjeni profesore Igiću, Hvala na poslanoj pjesmi (“Sentivanska balada”). Pjesma je prekrasna i pogotovo je divna strofa: Da je Klod Mone nju ugledao, Ne bi 400 lokvanja naslikao, Posvetio bi se čarobnom liku Svaki dan bi radio novu sliku.

U toj Vašoj pjesmi osjećam prizvuk poezije i Verlena i Remboa. Što se tiče lokvanja, lopoča, le nenuphar, Mone je bio zaljubljen u lokvanje i slikao ih je u raznim varijantama i bojama i to pogotovo kada je preselio u Giverny, gdje je intenzivno radio, slikao i umro. U Živerniju Klodu Moneu često je navraćao i družio se sa njim, njegov najbolji pijatelj, naš kolega, dokor medicine Žorž Klemanso, zvani Tigar.

Zahvaljujući Žoržu Klemansou Moneove slike su ušle u Luvr.

I jednoga dana Mone je primijetio da ne vidi dobro. Okulista mu je rekao da se je kod njega razvila katarakta. Klemanso mu je odmah pronašao okulistu koji će ga operisati. Poslije operacije katarakte vid Monea nije se popravio, čak što više se je pogoršao.

Mone je postao jako nervozan i razdražljiv jer nije mogao da slika i rekao je Klemansou:”Kakvog si mi okulistu pronašao.” Poslije toga odnosi Monea i Klemansoa su bili zategnuti. Mone je onda ponovo operisan i sve je bilo uredu sa vidom.

I još jedan zanimljiv detalj iz života Monea i Klemansoa. Godine 1905. znači pred kraj života Sezana, Mone i Klemanso posjetili su Sezana u Eks an Provans i kada su prišli velikom Sezanu, Sezan je kleknuo i poljubio ruku Monea u znak zahvalnosti što je došao da ga posjeti. Veliki Sezan, tvorac modernog slikarstva i najveći slikar s

kraja 19. i početka 20. stoljeća, kleči pred Moneom! Nevjerovatno, ali istinito. Sezan je tada živio sam, bez žene i sina. Žena Sezana i sin živjeli su u Parizu, ostavljajući potpuno samoga i bolesnog (bolovao je od dijabetesa) velikoga Sezana u toj provinciji na jugu Francuske. Sezan je znao da je najveći slikar u Evropi. Kada čovjek nosi u sebi takvu snagu, tada može umrijeti posve sam.

S osobitim poštovanjem, Vjekoslav Gerc

Poštovani profesore Igiću, Sa velikim zanimanjem sam pročitao Vaš esej o Borodinu2, koji je odlično napisan.

Borodin je zauzimao posebno mjesto među čuvenom “Petoricom”: Balakirev, Cui, Rimski Korsakov, Musorgski i Borodin. Interesantno je da nijedan među njima nije muziku odabrao za životni poziv. Otada su oni, uz rijetke iznimke, samo muzičari, kojima je životna zadaća ostvarenje samostalne ruske muzike, na osnovu veze narodnog muzičkog jezika sa oživaljavanjem značajnih događaja iz narodne istorije i narodne mitologije.

U tom velikom i nadasve časnom zadatku imali su pred očima stalno riječi, koje je 1855. godine njihov drug Cui uputio ruskom narodu u obliku proglasa: ”Ruska škola neće nipošto ni u čemu popuštati publici. Ona će ponosno i mirno stupati prema idealu, prema živom izvoru istine i poezije, ne obazirući se ni na uspjeh ni na neuspjeh.”

Glava i duša pokreta bio je Mihajlo Balakirev. Ipak, najjača umjetnička ličnost bio je Borodin. I kod njega se vidi cijepanje životne i stvaralačke energije, nešto slično kao i kod doktora medicine Čehova, ili G. Bena, ili E. For a, ili Ž.

Dijamela, ili A. Šniclera, ili K. Dojla ... ili našijenaca L. Lazarevića ... ili Isaka Samokovlije ...

U kući Borodina vladao je strahovit nered. Život je u njoj bio do krajnjih granica nesređen i nekoristan. Borodinov dom, stalno pun prijatelja i rođaka, koji su jeli, kadgod bi im se prohtjelo, naličio je u mnogome na gostionicu.

Mnogo puta bi Borodina spopala želja da sjedne uz klavir. Ali je, nezgodnim slučajem, u sobi uvijek neko spavao, ili na divanu ili, čak na podu, ali on je poštovao tuđi mir, tim više što svog 2

mira nije mogao uživati ni noću, jer je tada morao njegovati ženu, koja je bolovala od astme.

U takvim prilikama sasvim je razumljivo da Borodinov muzički rad nije mogao biti jako plodan. Njegovu umjetničku ostavštinu čini svega desetak djela.

Borodin je majstorski pisao. Pisma koje je pisao svojoj ženi jedan je od najljepših primjera epistolarnog stila u ruskoj književnosti. Borodin je u sva svoja djela, uključujući i netom spomenutu epistolarnu koresponedenciju sa svojom ženom, znao unijeti odraz pune individualnosti.

I kada smo već kod muzike, A. Žid je svaki dan svirao klavir. I Sartr je svaki dan, i to svaki dan, svirao klavir. Jako malo Sartrovih prijatelja je znalo za tu Sartrovu zaljubljenost u muziku. Među današnjim živućim književnicima, Haruki Murakami je jedan od najvećih poznavalaca muzike. To svoje veliko poznavanje muzike, Murakami je opisao u svojoj knjizi Haruki Murakami, Seji Ozawa, De la musique, Conversation, gdje Murakami vodi razgovor o muzici sa jednim od najčuvenijih dirigenata današnjice Seji Ozawom. Čak je i Seji Ozawa bio impresioniran koliko Murakami zna i poznaje muziku. I u vezi s muzikom Haruki Murakami piše: “S’il n’y a jamais trop d’amour, c’est aussi vrai pour la “bonne musique”. Grace a elle, un nombre infini de gens retrouvent l’envie de vivre.”

Dakle, dragi profesore Igiću, Vi ne samo da ste vrhunski farmakolog i doktor medicine, profesor, akademik, nego ste i polihistor u pravom smislu te riječi, renesansni tip doktora medicine, naučnika i zaljubljenik u književnost i lijepe umjetnosti.

S poštovanjem, uz srdačan i kolegijalni stisak desnice, Vjekoslav Gerc

“Napustio nas je jedan od najvećih i najobrazovanijih intelektualaca Sarajeva i Bosne i Hercegovine, koji je svojim naučnim i stručnim doprinosom dao neizbrisiv pečat medicinskoj nauci”, istakao je akademik Igić.

Esej je objavljen u ‘Oslobođenju’.

69

N M K

Coldisept sprej za grlo u postoperativnoj skrbi nakon tonzilektomije Autor: dr. Josip Lesko, dr. med. Otorinolaringolog Institucija: Klinika za ORL i MFK SKB Mostar Uvod: Tonzilektomija je jedan od najčešćih kirurških zahvata u otorinolaringologiji. Iako značajno poboljšava kvalitetu života pacijenata, postoperativni period često je praćen bolom, upalom, otežanim gutanjem i rizikom od komplikacija. Standardna postoperativna skrb uključuje analgetike, antipiretike, hidrataciju, mirovanje i kontrolne preglede. Međutim, postoji potreba za dodatnim terapijskim opcijama koje mogu ubrzati oporavak i smanjiti intenzitet simptoma. Coldisept sprej za grlo je medicinsko sredstvo koje stvara zaštitni sloj na sluznici, vlaži tkivo, smanjuje upalu i bol te ograničava rast mikroorganizama zahvaljujući nanočesticama srebra.

Cilj: Ova studija nastojala je ispitati učinkovitost Coldisept spreja u postoperativnoj skrbi nakon tonzilektomije.

Materijali i metode: Studija je provedena na 48 pacijenata, podijeljenih u dvije skupine: Coldisept grupa (22 pacijenta, dob 7–36 godina) primala je uz standardni postoperativni protokol (analgetici i antipiretici) Coldisept sprej za grlo dan nakon kirurške intervencije. Kontrolna grupa (26 pacijenata, dob 10–38 godina) primala je standardni postoperativni protokol (analgetici i antipiretici).

Pacijenti su ocjenjivali intenzitet karakterističnih simptoma (bol pri gutanju, promuklost, otečeni limfni čvorovi, slabost, bol u uhu, kašalj) skalom od 1 do 10, gdje je 1- slabo, a 10 - snažno. Evaluacija je provedena tijekom tri kontrolne posjete.

Rezultati: Već na prvoj posjeti, Coldisept grupa imala je 35% niži skor simptoma u odnosu na kontrolnu.

Do treće posjete, smanjenje simptoma bilo je značajno (Tablica 1) Tablica 1. Usporedba pada scora simptoma po grupama između prve i treće posjete SIMPTOMI

COLDISEPT GRUPA

KONTROLNA GRUPA

Bol pri gutanju

-39%

-14%

Promuklost

-37%

-21%

Otečeni limfni čvorovi

-53%

-26%

Opća slabost

-52%

-15%

Bol u uhu

-31%

-5%

Bolni kašalj

-44%

-31%

TOTAL

-42%

-19%

Došlo je do statistički zanačajnog smanjenja skora simptoma (Tablica 2) Tablica 2. Statistička značajnost podataka smanjenja scora simptoma po posjetama -coldisept grupa naspram kontrolne grupe SIMPTOMI

P1 / P1

P2 / P2

P3 / P3

Bol pri gutanju

p<0,01

p<0,01

p<0,01

Promuklost

p<0,01

p<0,05

p<0,01

Otečeni limfni čvorovi

p<0,01

p<0,01

p<0,01

Opća slabost

p<0,01

p<0,01

p<0,01

Bol u uhu

p<0,01

p<0,01

p<0,01

Bolni kašalj

p<0,01

p<0,01

p<0,01

p<0,05 - rezultat je statistički značajan p<0,01 - rezultat ima jaku statističku značajnost 70

N M K

Ukupno olakšanje simptoma bilo je 55% bolje u Coldisept grupi.

Nije zabilježeno krvarenje u Coldisept grupi, dok su u kontrolnoj bila dva slučaja postoperativnog krvarenja.

Pacijenti su ocjenjivali karakteristike Coldisept spreja za grlo pomoću skale od 1 do 10 gdje je 1 - jako loše, a 10- odlično. Ocjene su za sve karakteristike bile jako visoke: ugodan okus (9,4/10), jednostavnost korištenja (9,8/10), praktičnost (9,5/10), umiruje sluznicu (9,0/10), smanjuje osjećaj otečenog grla (8,9/10).

Rasprava: Rezultati pokazuju da Coldisept sprej za grlo značajno smanjuje postoperativne simptome nakon tonzilektomije.

Mehanizam djelovanja temelji se na stvaranju zaštitnog sloja, vlaženju sluznice i antimikrobnom učinku nanočestica srebra. U usporedbi s kontrolnom skupinom, Coldisept sprej za grlo je doveo do bržeg smanjenja boli, upale i opće slabosti, uz bolju suradljivost pacijenata.

Važno je istaknuti da nije bilo krvarenja u skupini koja je koristila sprej, što može ukazivati na dodatnu sigurnosnu korist.

Zaključak: Coldisept sprej za grlo pokazao je dokazanu učinkovitost u postoperativnoj skrbi nakon tonzilektomije.

Učinak: 55% bolje ukupno olakšanje simptoma.

Brzina: 35% niži skor simptoma već na prvoj posjeti.

Suradljivost: visoka ocjena pacijenata (9,8 za jednostavnost korištenja).

Sigurnost: nije bilo krvarenja u ispitivanoj skupini.

Coldisept sprej za grlo se može smatrati korisnim dodatkom standardnoj postoperativnoj terapiji nakon tonzilektomije.

71

N M K

-

s t r u č n i

s k u p o v i

J

ahorina, zimi ledena kraljica a leti raskošna i gizdava lepotica!

Idiličnom kombinacijom reskog planinskog vazduha, bujnih pašnjaka i visoke borovine, predstavlja idealno utočište u begu od urbanih zagušenja svake vrste. Vođeni prelepim ambijentom Jahorine, članovi Udruženja doktora porodične medicine RS, okupili su svoje kolege i uvažene profesore na „XX dane porodične medicine Republike Srpske sa međunarodnim učešćem“, pod radnim nazivom „Ne sanjajte o zdravlju – živite zdravlje“, koji su održani od 10 - 12.10.

2025. godine.

Jahorina, 10 - 12.10.2025.

XX dani porodične medicine Republike Srpske „Ne sanjajte o zdravlju – živite zdravlje“ Hotel „Vučko“ je u svoje skute privio vredne pregaoce, doktore porodične medicine, željne novih znanja i voljne da svoja saznanja i praktična iskustva podele među sobom.

Pod stručnom, znalačkom i profesionalnom palicom Organizacionog i Naučnog odbora i uz dobro poznatu predusretljivost i domaćinsko ophođenje osoblja Hotela „Vučko“, ovaj jubilarni skup uspešno je započeo i još uspešnije okončao rad. Prisustvo velikog broja učesnika, brojnih gostiju i uvaženih stručnjaka iz ove oblasti te znatnog broja farmaceutskih kuća govori o velikoj zainteresovanosti za edukaciju i opravdanost ovakvih skupova.

Konferencija je izraz potrebe i napora koji ulaže Udruženje da kroz proces edukacije podigne nivo kompetencija specijalista porodične medecine, ali i doktora medicicne koji rade u timovima porodične medicine, usvajanjem savremenih naučnih stavova kako bi se što veći broj pacjenata na kvalitetan način zbrinuo na primarnom nivou zdravstvene zaštite, odnosno u porodičnoj medicini. „Poštovane kolegice i kolege, dragi prijatelji! Pred nama je jubilarna “XX konferencija Dana porodične medicine Republike Srpske sa međunarodnim učešćem”, kao kruna iskrenog napora da porodična medicina dobije svoje mjesto u zdravstvenom sistemu i u društvu uopšte”. Tako je, na svečanom

otvaranju, svoje obraćanje prisutnima, u predvečerje tog petka, 10. oktobra, započeo predsednik Udruženja doktora porodične medicine RS prim. dr sc. med. Draško Kuprešak i nastavio: „Svi napori koje je Udruženje iz Republike Srpske činilo u proteklom periodu bili su usmjereni na poboljšanje položaja porodične medicine: od materijalnog statusa, kliničkog razvoja, pravca unapređivanja profesionalnih kompetencija do međunarodne afirmacije. Ideja vodilja u tim naporima bila je saradanja kao imperativ i to kako sa partnerima u zdravstvenim institucijama, do saradnje sa doktorima specijalistima iz drugih branši, kao i kolegama u Federaciji i regionu. Težište razvoja je stavljeno i na pozicioniranje Udruženja u međunarodnom poretku. Punopravno članstvo u Wonca, do značajnog statusa u Asocijaciji Jugoistočne Evrope čini nas ponosnim da smo za ovako kratko vrijeme prepoznati kao važan i pouzdan partner. Potvrda tome je čast nama ukazana od Asocijacije Jugoistočne Evrope da 2027. godine budemo domaćini međunarodne konferencije, što je za nas veliki uspjeh!

Naravno, put koji smo prešli posut je i trnjem i ružama. Ipak, naš entuzijazam, strast da radimo iskreno i posvećeno dali su nam snagu da svake godine rastemo u svakom pogledu.

Najnovije promjene u cjenovniku FZO RS i uvođenje novih usluga koje u kli-

Piše: Vera Pušac

ničkom smislu unapređuju rad doktora porodične medicine su samo jedan u nizu, ali pravi dokaz poštovanja koje smo zadobili gradeći bolji sistem PZZa. Desetak vrsta supspecijalizacija koje je usvojilo Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske, a koje su donete na inicijativu Udruženja, dale su pravi ton našim naporima za izgradnju kvalitetnije pozicije. To su dokazi da se vizijom i idejama možemo boriti za naše proklamovane ciljeve. Da sve nije idealno govore brojni aspekti u funkcionisanju zdravstvenog sistema. Brinu nas mnoge stvari. Od pada zainteresovanosti mladih doktora za porodičnu medicinu, fluktuaciju kadrova, nedoslednost u najavljenim a nerealizovanim promjenama... Sve nas ovo dovodi do potrebe za brzom reakcijom i prevazilaženjem ovih izazova.

Udruženje ima odgovor na većinu pitanja. Veće izdvajanje za PZZ (41%), sa težištem na porodičnu medicinu, izdvajanje države za mlade specijalizante porodične medicine po 1000 evra tokom specijalizacije, bolje plate za specijaliste porodične medicine, posebno u ruralnim mjestima rada, veća klinička ovlaštenja (uključivanje određenih lijekova, predlaganje CT i MR-a) su potencijalna rješenja za razvoj porodične medicine. Debirokratizacija, povećanje produktivnosti uz korištenje novih tehnologija…su samo neka od rješenja”, kazao je pred73

N M K

-

s t r u č n i

s k u p o v i

Prim. dr Ljubin Šukrijev

sednik Udruženja, prim. dr sc. med.

Draško Kuprešak.

U kontekstu navedenog, XX dani porodične medicine imaju za cilj usvajanje novih znanja i naučnih stavova. U stručnom delu Konferencije biće prezentovana najnovija saznanja iz oblasti psihosomatskih, autoimunih i retkih bolestii, DM i KVB, kao i sve relevantno za rad porodičnog doktora, o čemu je govorila prof. dr Suzana Savić, predsednca Naučnog odbora i

sekretarka Udruženja lekara porodične medicine Republike Srpske: „Na ovoj jubilarnoj konferenciji promovisaćemo nove smjernice za arterijsku hipertenziju, čije izmjene su usvojene 2024. godine u Londonu, algoritam za multipli mijelom, te algoritam za hiperlipidemiju. U saradnji sa Asocijacijom opšte-porodične medicine Jugoistočne Evrope biće predstavljen “Simulacijski centar” i njegova dostignuća u edukaciji, kao novi obrazovni model koji se implementira uz podršku Evropske unije. Ove godine smo bogatiji za još jedan Zbornik radova u kojem je oko tridesetak radova. Jedan dio su apstrakti, a drugi dio su radovi u ekstenziji. Takođe smo se potrudili da napravimo nove smjernice za ljekare porodične medicine kada govorimo o liječenju povišenog krvnog pritiska. Tu smo se oslanjali na nove preporuke Evropskog udruženja iz 2024. godine.

74

Uspjeli smo da napravimo i tri radionice tokom konferencje ovdje na Jahorini. Prva radionica se odnosi na školu ili holter krvnog pritiska, gdje ćemo ljekare porodične medicine dodatno da edukujemo za holter krvnog prirtiska.

Imaćemo i holter ili školu za povišene lipide i treća radionica će se odnositi na pedijatrijsku populaciju, odnosno Life Support (APLS). To je medicinska obuka koja pokriva hitne postupke za dojenčad i djecu. APLS nastavni plan i program osmišljen je za zdravstvene radnike, bolničare i ljekare, a bavi se važnim radnjama za spasavanje života za kritično bolesne pedijatrijske pacijente, a kao inovacija u konceptu Dana porodične medicine biće organizovani podcasti “Medicina na dlanu”, istakla je prof. dr Suzana Savić.

Dani porodične medicine postali su regionalni brend. Među učesnicima su kolege iz Slovenije, Makedonije i Srbije koji će sa kolegama iż Republike Srpske razmeniti iskustva i promovisati neke regionalne i evropske vrednosti koncepta razvoja porodične medicine u zdravstveni sistem RS. Period od 150 godina postojanja Srpskog lekarskog društva, vredan je divljenja. U okviru društva funkcioniše i Sekcija opšte medicine Srbije koja okuplja 2 700 doktora. Saradnja Udruženja iz RS i Sekcije opšte medicine datira još od 2009. godine. U ime Sekcije, skup je pozdravila njena predsednica prim. dr Dragana Trifunović Balanović i kazala: „Mi ne radimo u opštoj medicini, mi živimo opštu-porodičnu medicinu. Mi 24 sata živimo sa našim pacijentima. Delimo njihove radosti, tegobe, simptome, gledamo njihove slike, njihove albume, njihovu decu, unučiće…naši pacijenti nemaju nikoga osim nas kome bi se obratili u zdravstvenoj nevolji. Ako im i mi okrenemo

Prim. dr Dragana Trifunović Balanović

leđa, ostaće sami. Hvala predsedniku Udruženja Drašku Kuprešaku, koji ima vulkansku energiju i entuzijazam. Kad se kaže ili napiše 20. konferencija, to je vreme okruglih brojeva, vreme jubileja, vreme kad se podvuče crta sumiranja rezultata…gde smo, odakle smo pošli, dokle smo stigli. A stigli smo dotle da naši lekari iż Srbije, kad god se vrate sa vaših kongresa, konferencija, sastanaka, simpozijuma ili druženja, budu puni utisaka i kažu: ”Mi nismo bili negde, mi smo bili kod kuće”.

Nas u Srbiji zovu “izabrani lekar”… pa nije ni to loše da vas neko izabere. Teška su ova vremena, bremenita mnogim problemima i nevoljama, ali pokušaćemo zajedničkom saradnjom, snagom i energijom da ih rešavamo.

Zato imam čast i privilegiju da večeras objavim da su naša dva bratska udruženja obnovila saradnju i protokol koji je davno započet, ali brojne nedaće koje su nam se u međuvremenu događale, usporile su i nakratko zaustavile našu saradnju. Obećavamo svim našim članovima da ćemo međusobno deliti sve projekte, zaključke, protokole i sve što budemo radili za unapređenje naše profesije, jer zajedno ćemo biti jači, snažniji, uspešniji i, na kraju, najbolji”, istakla je dr Trifunović Balanovićeva.

N M K Direktorka Kompanije INPHARM Milanka Gligić Tucikešić

ja. To je izazov i strah pred porodičnim doktorima, kako da upotrebe veštačku inteligenciju u svom radu. Svuda je evidentan i nedostatak lekara porodične medicine. Ne samo kod nas, već i u svim zemljama članicama Asocijacije. Mladi odlaze u svet za boljim standardom i boljom budućnošću. Nažalost, ovde na našim prostorima doktor je postavljen na margine, ali energično ćemo raditi da to popravimo. I šta reći za kraj! Da budemo zajedno, da sarađujemo, sve novine i sve muke da delimo zajedno, prvo za dobrobit naših pacijenata, a onda i za dobrobit svih nas i naše profesije”, poručo je prim. dr Šukrijev.

Organizacija ovako značajnih skupova nije moguća bez podrške i razumevanja farmaceutskih kompanija, koje su i prepoznale značaj porodične medicine. Obostrano poštovanje koje je postignuto u ovom niżu od 20 godina pokazuje uvažavanje, razumevanje, saradnju, partnerstvo... Uvek je bitna korektna saradnja, fleksibilnost i uvažavanje obostranih interesa. Struka tu ne sme da bude kolateralna šteta.

U ime platinastog sponzora, skupu

-

s t r u č n i

s k u p o v i

se obratila direktorka Kompanije INPHARM Milanka Gligić Tucikešić koja je kazala da Kompanija “Inpharm“ već dugi niz godina ponosno sarađuje sa Udruženjem doktora porodične medicine RS. „Naša misija je jednostavna, ali izuzetno važna, a to je povezati nauku, praksu i povjerenje kako bismo svakom pacijentu omogućili bolju i kvalitetniju brigu o zdravlju. Ova dugogodišnja saradnja sa vama, poštovani ljekari, za nas nije samo poslovna. To je partnerstvo, zasnovano na međusobnom poštovanju, profesionalnosti, uvažavanju i želji da stalno idemo korak naprijed.”

Tradicionalno dobra, izvrsno osmišljena i realizovana i nadasve uspešna organizacija u svakom smislu!

Sve pohvale i čestitke učesnicima, predavačima, sponzorima i osoblju hotela. Ali, posebne pohvale organizatorima - rukovodstvu Udruženja, predsedniku Drašku Kuprešku i njegovom timu koji svaki put, a već tradicionalno, naprave kompletan užitak – i radni i opuštajući i kojem se učesnici vidno raduju i rado odazivaju!

Međunarodno prisustvo doktora porodične medicine RS jedan je od primarnih ciljeva. Međusobna razmena iskustava, razmena naučnih stavova, boravak naših kolega u razvijenim zdravstvenim sistemima te integracija dobrih praćenja u naš globalni zdravstveni sistem, a sve to u želji da se unaprede performanse porodične medicine u RS. U ime Asocijacije doktora opšte-porodične medicine Jugoistočne Evrope, čiji je punopravni član i Udruženje iz RS, skupu se obratio prim. dr Ljubin Šukrijev, predsednik Asocijacije.

“Kada smo formirali Asocijaciju 2003. među prvima je bilo Udružnje doktora porodične medicine RS. Pa neka ovaj jubilej bude na sreću i da traje večno!

Mnogo mi je drago što sam sa vama, da delimo iste probleme, da se radujemo našim uspesima, da se ujedinjujemo i radimo naš posao, a čeka nas puno posla. Pred sebe smo postavili kao imperativ kontinuiranu medicinsku edukaciju i kontinuirani profesionalni razvoj. Da se profesionalno nadograđujemo, jer će i ubuduće pred nama da bude dosta izazova i dosta problema. Nijedna zemlja u regionu nije pošteđena. Kao gorući problem je sada veštačka inteligenci75

N M K

-

s t r u ~ n i

s k u p o v i

Evropska asocijacija za gastroenterologiju, endoskopiju i nutriciju održala sastanak

Profesor Tomica Milosavljević, UKCS i Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu (1980-2018), od 2018. Medicinski direktor Euromedik – zdravstvenog sistema u Beogradu i bivši ministar zdravlja u Vladi Srbije

E

AGEN - Evropska asocijacija za gastroenterologiju, endoskopiju i nutriciju održala sastanak “Bridzing meeting” u Klužu - Rumunija, 2730. novembra 2025. Godine Istorijat Evropsko udruženje za gastroenterologiju, endoskopiju i nutriciju (EAGEN) je 1970. godine osnovao prof Hiroši Ošima, hirurg sa Univerziteta Nipon-Ika u Tokiju, Japan. Uveo je tehniku -metod gastrokamere, koji je uspešno korišćen u Japanu na velikom broju pacijenata i to je omogućilo rano prepoznavanje karcinoma želuca. Ova tehnika je bila u fokusu interesovanja u ranim 70-im godinama prošlog veka. Prvobitni naziv Društva bio je „Evropsko društvo za dijagnostiku gastrokamerom“.

76

Dosadašnji predsednici EAGEN-a

Godine 1972. profesor G. Nava iz Rima je postao novi predsednik, a posle njega predsednik je bio profesor H. Reissigl iz Insbruka. Pored godišnje konferencije, postdiplomski kursevi su održani u nekoliko zemalja. Društvo je objavilo niz monografija, posebno o raku želuca. Godine 1979. Društvo menja naziv u „Evropsko društvo za dijagnostiku i endoskopiju gastrokamerom“.

Godine 1980. prof I. van Maercke iz Antverpena je postao predsednik, a posle njega predsednik je bio profesor

K. E. Hampel iz Berlina. Osamnaestogodišnji kongres održan je u Berlinu i privukao je više od 1000 učesnika.

Društvo je preimenovano u „Evropsko udruženje za gastroenterologiju i endoskopiju“ (EAGE). Nakon što je profesor G. Bianchi-Porro organizovao godišnju manifestaciju društva u Milanu i Sirmioneu, članstvo društva je poraslo na oko 500 članova, do 1990. godine.

Profesor G. J. Krejs iz Graca, Austrija, bio je domaćin dva godišnja skupa 1989. i 1990. u Gracu i u Beču. Ovaj

N M K

-

s t r u č n i

s k u p o v i

im priliku da uče od iskusnijih i da se razvijaju u samostalne, odgovorne I profesionalne akademske gastroenterologe.

događaj je bio prvi evropski skup profesionalaca u gastroenterologiji. Kreirao ga je EAGE kao evropski pandan Nedelji digestivnih bolesti Američkog gastroenterološkog udruženja. Drugi sastanak, Evropska digestivna nedelja, organizovao je profesor G. N. J. Titgat u Amsterdamu (1991) privlačeći preko 2000 učesnika. Sa ove dve konferencije (1990. i 1991.) EAGE je izgradio osnovu Ujedinjene evropske nedelje gastroenterologije (UEGV), koja se i danas održava, svake godine, počevši od 1992. UEGV su prvobitno bio organizovali EAGE i šest drugih evropskih sestrinskih društava koja se odnose na gastroenterologiju, hepatologiju i endoskopiju.

Od 1992. godine, EAGE je igrao vodeću ulogu ulogu u edukaciji u gastroenterologiji u sklopu UEGV i tokom cele godine.

Kao znak prepoznavanja važne uloge ishrane, u 2011. EAGE je dodao Nutrition svom nazivu i postao EAGEN (Evropsko udruženje za gastroenterologiju, endoskopiju i nutriciju.

Padova 2021 – Svečano obeležena pedeseta godišnjica postojanja EAGEN-a EAGEN-ova misija ostaje da bude lider u OBRAZOVANjU u GASTROENTEROLOGIJI, pružajući visokokvalitetno, interaktivno i interdisciplinarno obrazovanje za oko 3000 stručnjaka za oblast bolesti digestivnog trakta, svake godine.

EAGEN je ponosan što pruža komunikaciju i mrežne platforme za sledeću generaciju gastroenterologa, organizujući 10 do 15 skupova svake godine, širom Evrope.

Jednom godišnje, od 1996. godine, EAGEN organizuje „Bridzing meeting” – sastanak povezivanja, premošćavanja. Višestruko je značenje “bridzing” – premošćavanja. Radi se o povezivanjnu mladih i starijih, zatim bazične nauke I praktičlne gastroenterologije, kao i povezivanje severa i juga, istoka i zapada. Ovako definisana misija predstavlja osnovu za edukaciju mladih, pružajući

Bridzing meeting u Klužu Rumunija Ove godine Bridzing meeting održan je u Klužu - Rumunija, uz učešće oko 150 mlađih i starijih gastroenterologa iz više evropskih zamalja: Rumunije, Velike Britanije, Nemačke, Belgije, Poljske, Srbije, Hrvatske, Makedonije, Moldavije, Litvanije.

Sastanak je imao koncept učešća starijih, nastavnika, mentora i njihovih mlađih kolega koji pripremaju doktorske disertacije iz oblasti digestivnih bolesti.

Prvog dana, mladi gastroenterolozi su imali svoja usmena izlaganja, a posle svakog predavanja jedan stariji, profesor imao je ulogu diskutanta po temi o kojoj je mlađi govorio. To je bila dobra prilika da se zaista razvije interaktivna rasprava. Na kraju dana, žiri od tri nastavnika dodelio je priznanja za troje najuspešnijih u svojim prezentacijama.

Prva nagrada podrazumevala je učešće na sledećem godišnjem sastanku Evropskog udruženja za neurogastroenterologiju – nagrađen je dr Konrad Ler, iz Magdeburga, za prezentaciju o Interakciji mikroorganizama u digestivnom traktu – uticaju komunikacije bakterija i gljivica.

"Tradicija održavanja „Bridžing „sastanaka omogućava višestruko premošćavanje - povrzivanje. Starijih i mladjih, razvijrnijih i onih zemalja u razviju, severa i juga, istoka i zapada. Interaktivnost znači uključivanje mlađih u pravi stručni i naučni razvoj, već ima nastavnika sa evropskih univerziteta koji su počeli učešće na Bridžing sastancima kao mladi. Misija EAGEN najvišeg nivoa edukacije u oblasti digestivnih bolesti širom Evrope nastavlja se uspešno.

Na taj način UEG Ujedinjena evropska gastroenterologija kao organizacija dobija dodatni značaj i snagu, za dobro digestivnog zdravlja građana Evrope i pacijenata".

Prof. Dan Dumitrasku iz Kluža, organizator i domaćin Konferencije.

Profesor Peter Malfertajner iz Minhena Nemačka, glavni inicijator koncepta Brodzing sastanaka, od 1996. godine, kada je održan prvi ovakav sastanak u Magdeburgu.

Profesor Jan Tak, sadašnji predsednik EAGEN, iz Luvena, Belgija. Profesor Tak je takođe direktor “Roma fondacije”, najvažnije institucije u oblasti funkcionalnih bolesti digestivnog trakta.

77

N M K

-

s t r u č n i

s k u p o v i

U Briselu predstavljena nova Uredba o supstancama ljudskog porijekla

​S

provođenje nove Uredbe o supstancama ljudskog porijekla (SoHO) glavna je tema TAIEX radionice koja je održana u Briselu, Belgija, od 18. do 21. novembra, uz učešće predstavnika više zemalja, a u organizaciji Evropske komisije. U radu je učestvovala i rukovodilac Odsjeka za transplantaciju i biomedicinu u Ministarstvu zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpke Andreja Subotić Popović.

Cilj radionice je bio da se predstavi Uredba (EU) 2024/1938 o standardima kvaliteta i sigurnosti za supstance ljudskog porijekla, namijenjene ljudskoj upotrebi i stavljanje van snage direktiva 2002/98/EZ i 2004/23/EZ, kao i da se naglase ključne promjene u odnosu na trenutne direktive i s njima povezane provedbene akte. Tokom radionice, predstavnici zemalja kandidata i potencijalnih kandidata su informisani o sistemima koje će morati uspostaviti kako bi se uskladile s novim zahtjevima koji će se u Evropskoj uniji primjenjivati od 7. avgusta 2027. godine.

Prvi dan radionice o novoj Uredbi o supstancama ljudskog porijekla (SoHO) bio je posvećen razlozima za donošenje, obimu i novim odredbama Uredbe (EU) 2024/1938, objašnjavajući zašto su Direktive zamijenjene Uredbom i koje nedostatke nova regulativa otklanja. Radionica je, takođe, pokrila imenovanje i ulogu nacionalnih nad78

ležnih tijela, Odbora za koordinaciju SoHO (SCB), definicije i uslove za SoHO entitete i ustanove, kao i tehnička pravila za zaštitu donora i primalaca te ulogu stručnih tijela.

Drugi dan radionice bio je fokusiran na kritične operativne aspekte primjene nove Uredbe o supstancama ljudskog porijekla (SoHO). Učesnici su detaljno razmotrili procese ovlašćenja za pripremu SoHO uredbe, uključujući neophodne procjene rizika i koristi, kao i ulogu kliničkih studija. Značajan dio diskusije bio je posvećen sistemima praćenja i sljedivosti, sa naglaskom na definicije, zahtjeve za izvještavanje i agregaciju podataka o donorima na nivou EU. Predstavljena je EU SoHO platforma, objašnjena je njena svrha, način korišćenja od strane nadležnih organa i entiteta te koje vrste podataka o aktivnostima će se tamo prijavljivati.

Takođe, razgovaralo se o mjerama za obezbjeđivanje kontinuiteta snabdijevanja kritičnim SoHO kroz planiranje snabdijevanja i vanrednih situacija, uzimajući u obzir iskustva iz kriznih situacija.

Na kraju, učesnici su informisani o rokovima implementacije Uredbe, prelaznim odredbama i koracima potrebnim za ispunjavanje završnih mjerila usklađenosti sa SoHO (Acquis).

M.C.

„Niko sam ne može činiti velike stvari, ali svako može činiti male stvari sa velikom ljubavlju. Tek zajednički možemo činiti velike stvari“- Majka Tereza Predstavnici Udruženja medicinskih sestara, tehničara i babica Republike Srpske, na poziv Udruženja zdravstvenih radnika i saradnika ESKULAP, Republika Srbija, su bili aktivni učesnici Međunarodnog kongresa glavnih i odgovornih medicinskih sestara, tehničara i babica.

Konstantan rad i posvećenost su ključni za postizanje uspjeha, jer zahtijevaju disciplinu, upornost i sposobnost da se prevaziđu izazovi, naglasila je predsjednica Udruženja „Eskulap“ Mirjana Blanuša.

Učešće na kongresu su uzele glavne i odgovorne sestre zdravstvenih ustanova iz Republike Srbije, Republike Srpske, Hrvatske, Crne Gore, Severne Makedonije i Slovenije. Kongres je bio mjesto na kojem se diskutovalo o aktuelnim temama iz svijeta zdravstvene njege, sestrinstvo danas predstavlja mnogo više od tradicionalne njege i brige, područje koje se kontinuirano razvija, prilagođava se brzim promjenama u tehnologiji, medicini i društvenim očekivanjima.

Pokrovitelj prvog međunarodnog kongresa za glavne i odgovorne medicinske sestre, tehničare i babice je bila Balkanska asocijacija medicinskih sestara, tehničara i babica. „Savremeni pristup obrazovanju mentorstvo u sestrinstvu“ - moderator sesije je bila dr sc. med. Slavica Đorđević sa Akademije strukovnih studija, odsjek Visoka zdravstvena škola, Beograd. Panelisti su bili: Prof. dr Danica Železnik, sa Fakulteta zdravstvenih i socijalnih znanosti Slovenj Gradec, Republika Slovenija, prof. dr Ljiljana Jovičić, Akademija strukovnih studija odsek Visoka zdravstvena škola Beograd, Republika Srbija, Goran Mošić, strukovni master medicinski tehničar predsjednik

N M K

Balkanske asocijacije medicinskih sestara, tehničara, Julijana Kazandijska, predsjednica Makedonskog udruženja medicinskih sestara anestezije, reanimacije i intenzivne nege, Republika Severna Makedonija.

Specifičnost obrazovanja u regionu je stalna borba za priznavanje sestrinstva kao profesije sa visokim akademskim kompetencijama i različit stepen usklađenosti sa evropskim standardima, uz naglasak na povezanost teorijske nastave i praktične obuke. „Donesi odluku da budeš lider“ moderator Jelena Panović, diplomirana medicinska sestra sa Instituta za kardiovaskularne bolesti „Dedinje“.

Panelisti su bili: Spomenka Hotilovac, master zdravstvene njege predsjednica UMSTIB Republike Srpske, Mirjana Živojnov, diplomirana medicinska sestra, Institut za zdravstvenu zaštitu majke i deteta „Dr Vukan Čupić“, Beograd, Aleksandra Stojić, diplomirani menadžer u zdravstvu KBC Zemun, Jadranka Kosijer, predsjednica Udruženja zdravstvenih radnika i saradnika Braničevskog regiona „Zdravlje“.

Uspješan lider u okviru svog autoriteta i odgovornosti sprovodi prave stvari, na pravi način, umije da prepozna svoje lične „ jake“ i „slabe“ strane i prihvata da se osnovne vještine mogu unaprijediti. „Stilovi rukovođenja i motivacija zaposlenih kao ključ uspjeha“- moderator Živana Vuković Kostić, magistar zdravstvenih nauka, Fond zdravstvenog osiguranja Republike Srpske, UMSTIB Republike Srpske. U ovoj sesiji su aktivno učešće uzele: Biljana Bradić, diplomirana medicinska sestra, glavna sestra VMA Beograd, predsjednica Udruženja nefroloških medicinskih sestara Republike Srbije, Silvana Radošević, specijalista kliničke njege, predsjednica Udruženja MST KC Srbije „Sestrinstvo“, Beograd, Marijana Milošević, strukovna

-

s t r u č n i

s k u p o v i

Međunarodni kongres glavnih i odgovornih medicinskih sestara, tehničara i babica

Sa vama sam - na pravom sam putu Tara - Hotel „Omorika“ 26.11 - 30.11.2025. zije, reanimacije i intenzivne nege, Republika Severna Makedonija, Dragana Šajinović, predsjednica Balkanskog udruženja babica, i Mirjana Blanuša, VSK predsjednica Udruženja zdravstvenih radnika i saradnika ESKULAP. Timski rad se spontano nametnuo kao jedna praktična neophodnost. To se naročito ogleda u rješavanju komplikovanih zadataka, jer se pokazalo da su znanje i informisanost na daleko višem nivou u timu nego pojedinačno. medicinska , Institut za onkologiju i radiologiju, Beograd, Stojanka Mirković, diplomirana medicinska sestra, glavna sestra SB iz hirurških oblasti „Dr Kostić“, Banjaluka, Slavica Filipović, strukovna medicinska sestra, predsjednica Udruženja zdravstvenih radnika i saradnika Kolubarskog okruga „ Budućnost“.

Vođe u sestrinstvu utiču na kulturu na radnom mjestu i pokreću pozitivne promjene u zakonodavstvu zdravstvene zaštite. Kada tim cijeni kvalitet svog vođe, to podiže moral i promoviše psihološki sigurno radno mjesto, što dovodi do većeg zadovoljstva poslom i stope zadržavanja zaposlenih. „Timski rad - siguran benefit sestrinske profesije“, u odsustvu doc. dr sc. med. Nade Malešić, moderator je bio Goran Mošić, strukovni master medicinski tehničar, predsjednik Balkanske asocijacije medicinskih sestara. Učesnici panela su bili: Zorica Mitrović, spec. strukovna medicinska sestra, Centar vojnomedicinskih ustanova Beograd, Dragica Karadžić, diplomirana medicinska sestra, predsjednica sekcije medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara u anesteziologiji, intenzivnoj terapiji i transfuziologiji, UKC Ljubljana, Republika Slovenija, Nataša Gašpar, master zdravstvene njege, Klinika za onkologiju UKC Republike Srpske, Julijana Kazandijska, predsjednica Makedonskog udruženja medicinskih sestara aneste-

Aktivno su učestvovali svi prisutni koji su u vrijeme planirano za Kongres imali priliku da razmijene znanja, iskustva, da govore u ime svoje profesije i za svoju profesiju. Sestrinska profesija zahtijeva stalno usavršavanje, digitalnu pismenost, ematiju, emocionalnu inteligenciju. Svi su se složili sa riječima predsjednice Udruženja ESKULAP Mirjane Blanuše da: „...U profesionalnom razvoju kao i životu, važno je imati jasnu viziju kojoj težimo. Kao tim imamo jedinstvenu priliku da zajedno rastemo i razvijamo se, a stručnost i kreativnost svih prisutnih su neprocjenjiv doprinos tom procesu. Naša uloga nije samo da brinemo o zdravlju ljudi, već i da oblikujemo budućnost sestrinstva. Zajedno gradimo mostove znanja i podrške koji nas povezuju, omogućavajući nam da rastemo i napredujemo kao profesionalci.“ „Velike stvari se dešavaju nizom malih koraka.“ Pripremila: Mr Živana Vuković Kostić

79

N M K

-

s t r u č n i

s k u p o v i

Udruženje medicinskih sestara, tehničara i babica Republike Srpske

Moć edukacije i iskustva u sestrinskoj profesiji

D

ana 24.11.2025. godine u sali „Prezident“, Hotela „Bosna“ u Banjaluci održano je tradicionalno savjetovanje, koje je organizovalo Udruženje medicinskih sestara, tehničara i babica Republike Srpske, za glavne i odgovorne sestre u Republici Srpskoj.

Savjetovanju je prisustvovalo pedeset glavnih i odgovornih medicinskih sestara iz javnih i privatnih zdravstvenih ustanova. Savjetovanje su svojim aktivnim učešćem podržale Darija Filipović Ostojić, FZO Republike Srpske i Suzana Mirčić, predsjednica Udruženja „Mali mir“.

Neformalno obrazovanje kao dio sistema obrazovanja odraslih sve je više traženo i cijenjeno u modernom radnom okruženju te postaje presudan faktor za postizanje uspjeha. Ono podrazumijeva razne oblike sticanja novih znanja i vještina, stavova i vrijednosti koje se prvenstveno stiču tokom života i u toku radnog vijeka kako bismo napredovali, pratili dostignuća i novosti u profesiji. Neformalna edukacija otvara vrata raznim iskustvima nakon formalnog obrazovanja. Radionice, seminari, simpozijumi, kongresi, volontiranje i online kursevi samo su neki od načina na koje se učenje može provesti. Kroz ovu raznolikost, pojedinac stiče ne samo znanje, već i praktične vještine i životna iskustva koja često nedostaju u formalnom obrazovanju. Neformalna edukacija često potiče interakciju, saradnju i dijalog. U znanju je moć, zaključak je učesnika ovog skupa.

Obrazovanje se ne sastoji od toga koliko ste zapamtili ili koliko znate.

Sastoji se od toga da razlikujete koliko znate, a koliko ne. – Anatol Frans Učesnici su u toku savjetovanja odgovorili na dva anketna upitnika: „Koliko je važna edukacija za profesiju medi80

cinskih sestara“ i „Bornout: Da li imaš sindrom izgaranja“. U toku prezentovanja rezultata vođena je konstruktivna i veoma zanimljiva diskusija u kojoj su učesnici podijelili svoje stavove i mišljena o ove dvije veoma značajne teme za sestrinsku profesiju.

Sindrom burnout ili sindrom izgaranja na poslu označava progresivni gu-

s radnikom mijenjaju njegovo psihološko ili fiziološko stanje do te mjere da odstupa od normalnog funkcionisanja.

Kako bismo prevenirali stres i negativne situacije u sestrinskoj profesiji Suzana Mirčić nam je predstavila Udruženje „Mali mir“ koje će se baviti ranim i kasnim znacima sagorijevanja i edukacijom zdravstvenih radnika kako sebi

bitak idealizma, energije i smislenosti vlastitog rada kao posljedice frustracije i stresa na radnom mjestu. Izgaranje na poslu slično je sindromu hroničnog umora, ali pri tome se mijenja i stav prema poslu, što za umor nije karakteristično. Stres vezan uz posao je situacija u kojoj faktori posla u interakciji

i drugima da pomognu kada primijete rane znakove emocionalne, mentalne ili fizičke iscrpljenosti.

Prvi zadatak svake osobe je njeno samoočuvanje.

Pripremila: Mr Živana Vuković Kostić

Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite RS

INFO VIJESTI

Ministar Šeranić otvorio Simpozijum:

Snažno sestrinstvo – temelj zdravstvenog sistema

M

inistar zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske Alen Šeranić otvorio je 28. novembra 2025. godine Simpozijum „Snažno sestrinstvo – temelj zdravstvenog sistema“ koji je održan u Doboju u organizaciji Saveza medicinskih sestara i tehničara Republike Srpske.

Simpozijum je okupio brojne medicinske sestre i tehničare, kao i direktore i predstavnike zdravstvenih ustanova i partnerskih organizacija iz cijele BiH. Ministar Šeranić je predstavnicima Saveza čestitao na odlučnosti da organizacijom ovakvog stručnog skupa doprinesu snažnom razvoju sestrinske profesije u Republici Srpskoj i cijeloj BiH. “Ovaj simpozijum postao je već prepoznatljiva platforma za razmjenu znanja i iskustava, ali i za povezivanje i jačanje međusobne podrške medicinskih sestara i tehničara, što smatram posebno važnim”, poručio je Šeranić.

Podsjetio je da je mnogo toga urađeno u Republici Srpskoj kako bi se sestrinstvo unaprijedilo i transformisalo – od kreiranja zakonskog okvira, standardizacije sestrinske njege, uređenja sestrinske medicinske dokumentacije, edukacije i unapređenja stručnih i profesionalnih kompetencija medicinskih sestara i tehničara, do aktivnosti na uvođenju i popunjavanju jedinstvenog registra sestrinske radne snage.

“Ove aktivnosti su dio naše zajedničke vizije da medicinske sestre i tehničare osnažimo i osposobimo za ono što sestrinstvo novog doba znači”, rekao je ministar Šeranić.

On je najavio i da će Ministarstvo podržati osnivanje komore u oblasti sestrinstva kako bi se u budućnosti pratio napredak znanja i kvalitet rada, odnosno omogućilo bodovanja i licenciranja, kao što je to praksa i u okruženju.

Predsjednica Saveza Tatjana Pe82

rić ministru je uručila i zahvalnicu za podršku i doprinos razvoju i afirmaciji sestrinske profesije.

Svečanom otvaranju prisustvovali su i pomoćnik ministra Milan Latinović i viša stručna saradnica za sestrinstvo Mirjana Janković koji su učestvovali u radu simpozijuma.

U proteklom periodu razgovarano je o aktivnostima na unapređenju sestrinstva u Republici Srpskoj, kao i značaju Registra sestrinstva kao alata koji okuplja medicinske sestre i tehničare i čini ih vidljivim, ali i olakšava rad onih među njima koji se nalaze na rukovodećim mjestima u svojim ustanovama.

Učesnici ističu zadovoljstvo što su dobili priliku da i na ovakav način budu dio sestrinske profesije i zdravstvenog sistema u Republici Srpskoj i ističu interesovanje da učestvuju u svim drugim aktivnostima Projekta jačanja sestrinstva u BiH, koji podržava Vlada Švajcarske. Registar sestrinstva u Republici Srpskoj jedinstven je informacioni sistem kojim upravlja Ministarstvo, a koji okuplja i osnažuje sestrinsku profesiju. Upis u Registar je besplatan za sve i obavezan je za sve medicinske sestre i tehničare koji rade u ustanovama, dok mu oni koji nisu zaposleni mogu pristupiti na lični zahtjev.

Već oko 3.000 medicinskih sestara pristupilo Registru Registru sestrinstva u Republici Srpskoj do sada je pristupilo oko 3.000 medicinskih sestara/tehničara, a pridružuju im se i koleginice i kolege koji rade u privatnom sektoru, kao i u oblasti socijalne zaštite. Radionice iz oblasti unapređenja sestrinstva i praktične obuke za pristupanje Registru organizuju zajedno Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske i Fondacija “Fami”.

Uskoro svečano otvaranje nove

P

rojekat izgradnje i opremanja nove JZU bolnice „9. januar“ Trebinje se privodi kraju.

Riječ je o potpuno novom objektu bolnice, površine 17.826 metara kvadratnih, koji je smješten na 41.080 metara kvadratnih, i koji je kompletno uređen. Novi bolnički objekat raspolaže sa 223 kreveta i obuhvata odjeljenja onkologije, pulmologije, infektivno odjeljenje, odjeljenje psihijatrije, neurologije, interno odjeljenje, odjeljenje nefrologije, porođajno odjeljenje i gine-

kologiju, odjeljenje hirurgije i urologije, odjeljenje ORL i oftalmologije, urgentni blok sa sobom za opservaciju, dnevne bolnice: opšta i onkološka, dijaliza, hiruršku, internističku i kardiološku intenzivna njegu, poluintenzivnu njegu, oporavak pacijenata – angiografija i endoskopija, oporavak pacijenata – ORL i oftalmologija, odjeljenje za oporavak uz operacioni blok, odjeljenje za oporavak uz blok operativne ginekologije i akušerstva i intenzivnu njegu – neonatologiju. Medicinska oprema

Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite RS

U

Mrkonjić Gradu je otvoren Centar za fizikalnu rehabilitaciju u Domu zdravlja “Dr Jovan Rašković” u koji je uloženo 250.000 KM, a čijim radom će građanima ove i susjednih opština biti dostupne kvalitetnije usluge i omogućen brži oporavak.

Ministar zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske Alen Šeranić, koji je

zajedno sa načelnikom Mrkonjić Grada Draganom Vođevićem, predao na upotrebu Centar, izjavio je da je ova opština prihvatila koncept u kojem se spaja zdravstvena i socijalna zaštita kako bi se integrisano pružila kvalitetna usluga građaninu te da je interdisciplinarni centar vrlo važan za lokalnu zajednicu.

Prema njegovim riječima, ovo će otvoriti mnogo drugih mogućnosti za opštinu Mrkonjić Grad, prije svega u vezi sa sportom, gdje će biti omogućena brža rehabilitacija u slučaju povreda kako omladine, tako i starijih.

“Moram pohvaliti opštinu Mrkonjić Grad i načelnika Vođevića zato što je prihvatio koncept Ministarstva zdravalja i socijalne zaštite koji se odnosi na

INFO VIJESTI

Otvoren Centar za fizikalnu rehabilitaciju u Domu zdravlja u Mrkonjić Gradu

zdravu lokalnu zajednicu. Ta zajednica podrazumijeva niz različitih aktivnosti i faktora koji moraju biti uključeni u očuvanje zdravlja stanovništva”, naveo je ministar Šeranić.

On je dodao da je opština Mrkonjić Grad zajedno sa Domom zdravlja uključena u Projekat “Zdrave zajednice” koji finansira Vlada Švajcarske.

Ministar Šeranić je istakao i da je taj koncept u Republici Srpskoj nedavno pohvaljen i na Regionalnom komitetu Svjetske zdravstvene organizacije za Evropu kao sjajna inicijativa i vizija koja je razvijena u Srpskoj, a koju tim Ministarstva, zajedno sa opštinama i direktorima domova zdravlja, sprovodi u djelo.

“Podržavaćemo i dalje aktivnosti Doma zdravlja, odnosno opštine Mrkonjić Grad, kako bismo ovaj objekat u potpunosti stavili u funkciju i iskoristili maksimalno za potrebe građana. Prije svega, mislimo na Dom za zdravstvenu njegu, a smatram da će pravilnik koji će definisati uslove za otvaranje takve vrste zdravstvene ustanove biti gotov do kraja godine”, naveo je ministar Šeranić.

Načelnik opštine Dragan Vođević je rekao je da u realizaciju projekta uloženo oko 250.000 KM, od čega je opština Mrkonjić Grada uložila 140.000 KM, Dom zdravlja oko 80.000 KM, dok je ostatak obezbijedilo Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite.

Direktor Doma zdravlja Dejan Gavrilović zahvalio je rukovodstvu opštine i Ministarstvu zdravlja i socijalne zaštite Srpske na čelu sa ministrom Šeranićem te naveo da će usluge Centra za fizikalnu rehabilitaciju moći da koriste i pacijenti iz opština Jezero, Ribnik i Drinić.

U okviru posjete ministra Šeranića Domu zdravlja u Mrkonjić Gradu prisutnima je putem video-bima prikazan projekat adaptacije tavanske / druge/ etaže Doma zdravlja “Dr Jovan Rašković” za potrebe izgradnje doma zdravstvene njege.

Javne zdravstvene ustanove Bolnica „9. januar“ Trebinje zadovoljava standarde moderne bolnice, izgrađene u skladu sa posljednjim tehnološkim dostignućima, po visokim medicinskim standardima i adekvatna je za pružanje svih planiranih medicinskih usluga. Kompleks sadržava i prateći objekat tehničkog bloka, nadstrešnicu za sanitetska vozila, kao i pripadajuće kolske i pješačke komunikacije zajedno sa parkinzima i zelenim površinama.

Odsjek za odnose s javnošću Ministarstva zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske

83

INFO VIJESTI

Д

ана 12. новембра 2025. године, у Банском двору у Бањалуци, одржана је Свечана скупштина Коморе доктора медицине Републике Српске.

Komora doktora medicine Republike Srpske je u prepunoj svečanoj sali Banskog dvora u Banjaluci dodijelila tradicionalne godišnje nagrade najistaknutijim ljekarima koji su svojim radom, znanjem i predanošću ostavili dubok trag u medicinskoj struci i društvu. Добитници овогодишњих награда су: ВЕЛИКИ ПЕЧАТ КОМОРЕ ДОКТОРА МЕДИЦИНЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ се додјељује за дугогодишњи предани, стручни, педагошки и научни рад, којим се наставља традиција и вриједност струке у оквиру Коморе. Добитник ВЕЛИКОГ ПЕЧАТА КОМОРЕ доктора медицине Републике Српске за 2024. годину је проф. др Горан Талић, ЈЗУ Институт за физикалну медицину, рехабилитацију и ортопедску хирургију „Др Мирослав Зотовић“. ХИПОКРАТОВО ПРИЗНАЊЕ је награда за животно дјело, а додјељује се доктору медицине за врхунске резултате у дугогодишњем раду. Добитници 84

Комора доктора медицине Републике Српске

Награђени доктори у 2025. години

INFO VIJESTI

овогодишњег ХИПОКРАТОВОГ ПРИЗНАЊА су: Прим. др Рајна Тепић, JЗУ Дом здравља Бањалука и др сц. мед. Маринко Домузин, Универзитетски клинички центар Републике Српске. ПОВЕЉА ЗА НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИ РАД додјељује се активним члановима Коморе за изузетне резултате, постигнуте у области научноистраживачке дјелатности, као и за објављене публикације у страним часописима. Добитница овогодишње ПОВЕЉЕ ЗА НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИ РАД доц. др Самра Пјанић, ЈЗУ Институт за физикалну медицину, рехабилитацију и ортопедску хирургију „Др Мирослав Зотовић“. Овогодишње награде још су: ПОВЕЉА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈУ ЗДРАВСТВЕНЕ СЛУЖБЕ – додјељује се активним члановима Коморе, за врхунске успјехе у практичној примјени нових медицинских достигнућа, за изванредне успјехе у организацији и спровођењу здравствене заштите, као и стручном усавршавању здравствених радника. ПОВЕЉА ЗА ПРИМАРНУ ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ – додјељује се активним члановима Коморе, за изузетну организацију редовне здравствене контроле, као и постигнут успјех у превенцији нарушавања здравља становништва, те ПОВЕЉЕ ЗА НАЈБОЉЕ РЕЗУЛТАТЕ ПОСТИГНУТЕ НА СТУДИЈУ МЕДИЦИНЕ – додијељују се најбољим свршеним студентима медицине у протеклој школској години. Организавија здравствене службе: Др Светлана Радановић¸ ЈЗУ Дом здравља Лакташи Др Габријела Мирковић, ЈЗУ Институт за физикалну медицину, рехабилитацију и ортопедску хирургију „Др Мирослав Зотовић“ Др Бранислав Перић; ЈЗУ болница Зворник Др Владо Рашевић; ЈЗУ болница Требиње Др Стака Миловић; ЈЗУ Дом здравља Невесиње Прим. др Драженка Суботић; ЈЗУ болница Бијељина

Прим. др Жељко Пејовић; ЈЗУ болница Бијељина Др Бојан Пејовић; ЗУ „Наша клиника“ Источно Сарајево Др Жељко Павловић; ЗУ „Наша клиника“ Источно Сарајево Др Бојан Голијанин; ЈЗУ болница Србија Др Славиша Пејић; ЈЗУ болница Србија Мр сц. мед. Перса Гуњевић; ЈЗУ Завод за форензичку психијатрију Соколац Прим. др Брано Трифуновић; ЈЗУ болница Добој Прим. др Ружица Петковић; ЈЗУ болница Добој Др Винка Чумић; ЈЗУ болница Добој Прим. др Гордана Страживук; ЈЗУ Универзитетски клинички центар Бањалука Примарна здравствена заштита: Др Јелена Матовић; ЈЗУ Дом здравља Фоча Др Весна Бараћ Креча; ЈЗУ Дом здравља Лакташи Мр сц. мед. Татјана Марковић; ЈЗУ Институт за јавно здравство РС Прим. др Весна Цвијетић; ЈЗУ Дом здравља Зворник Мр сц. мед. Бранкица Миљановић; ЈЗУ Дом здравља Бањалука Др сц. мед. Биљана Лакић; ЈЗУ Дом здравља Бањалука Др Радмила Стевандић Беговић; ЈЗУ Дом здравља Бањалука Др Мирјана Бабић; ЈЗУ Дом здравља Требиње Др Зорка Бајчетић; ЈЗУ Дом здравља Билећа Др Слободан Марић; ЈЗУ Дом здравља Бијељина Др Слађана Ковачевић; ЈЗУ Дом здравља Соколац Др Тања Јешић Петровић; ЈЗУ Дом здравља Добој Др Милица Ристић; ЈЗУ Дом здравља Добој Др Јока Симћ; ЈЗУ Дом здравља Шамац Свршени студенти медицинског факултета са најбољим просјеком Др Катарина Талић; Медицински факултет у Бањалуци (9.91) Др Марија Мишковић; Медицински факултет у Фочи (9.56) Др Андреј Милаковић; Медицински факултет у Фочи (9.56)

ВЕЛИКИ ПЕЧАТ: Проф. др Горан Талић

ХИПОКРАТОВО ПРИЗНАЊЕ: Прим. др Рајна Тепић

ХИПОКРАТОВО ПРИЗНАЊЕ: Др сц. мед. Маринко Домузин

ПОВЕЉА ЗА НАУЧНО-ИСТРАЖИВАЧКИ РАД: Доц. Др Самра Пјанић

ПОВЕЉА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈУ ЗДРАВСТВЕНЕ СЛУЖБЕ:

85

INFO BILTEN

Izvedena mikrotalasna ablacija nodusa štitne žlijezde i vrata

Izvršena primopredaja dužnosti generalnog direktora UKC Republike Srpske

Liječenje periferne arterijske bolesti

Dan borbe protiv HIV/AIDS-a

Nacionalni trening kurs iz oblasti nuklearne medicine

Trijaža pacijenata

Katarina Talić zaposlena u UKC RS

Škola atopije za roditelje djece oboljele od ekcema

Braća po bubregu, primljenom od istog donora

Dr Novica Kalinić, hilandarski doktor

Svjetski dan stomičara

Podrška Harisu Eminoviću

Obilježen Svjetski dan borbe protiv dijabetesa

86

Pripremili: saradnici za informisanje UKC RS

I NI N FO F OB IBLI TL ET N EN

Zavod za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde UKC RS

Izvedena mikrotalasna ablacija nodusa štitne žlijezde i vrata

P

o prvi put u Univerzitetskom kliničkom centru Republike Srpske je izvedena mikrotalasna ablacija nodusa štitne žlijezde – savremena minimalno invazivna procedura, koja predstavlja alternativu hirurškom liječenju benignih i odabranih malignih nodusa štitne žlijezde.

Ova metoda omogućava precizno uništavanje čvora pomoću mikrotalasne energije, uz očuvanje zdravog tkiva žlijezde, minimalan rizik za pacijenta i brzi oporavak bez potrebe za hospitalizacijom.

Izvođenjem ove procedure UKC Republike Srpske postaje prva dr-

žavna ustanova u Bosni i Hercegovini, kao i jedna od rijetkih u regionu, koja primjenjuje ovu naprednu tehnologiju u liječenju navedenih promjena štitne žlijezde.

Proceduru mikrotalasne ablacije na prva tri bolesnika je izveo tim ljekara i medicinskih tehničara iz Zavoda za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde UKC Republike Srpske, na čelu sa dr Ljiljanom Grahovac i dr Dijanom Todorić – specijalistima nuklearne medicine. Posebnu čast predstavljala je stručna podrška kolege dr Petra Pušića, specijaliste nuklearne medicine, iz Klinike „Vitalis“ Mostar, koji ima iskustvo u primjeni ove metode i koji je asistirao prilikom izvođenja procedure kod prvih bolesnika.

Zaposleni iz Zavoda za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde koriste ovu priliku da se zahvale načelniku, ljekarima i medicinskim tehničarima iz Klinike za maksilofacijalnu hirurgiju UKC Republike Srpske, koji su izrazili spremnost i pružili značajnu podršku za početak izvođenja ove složene medicinske procedure. Zajedničkim radom sa Klinikom za maksilofacijalnu hirurgiju otvaraju se mogućnosti za dalje unapređenje dosadašnje uspješne saradnje između naših organizacionih jedinica.

Očekujemo da će uvođenje mikrotalasne ablacije značajno unaprijediti kvalitet dijagnostike i terapije bolesti štitne žlijezde te dodatno potvrditi ulogu Zavoda za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde UKC Republike Srpske kao vodeće zdravstvene ustanove u zemlji u ovoj oblasti.

87

INFO BILTEN

Zavod za kliničku radiologiju UKC RS

Liječenje periferne arterijske bolesti

I

nterventni radiolozi Zavoda za kliničku Periferna arterijska bolest prvenstveno radiologiju su 28. novembra 2025. godine je bolest starijih ljudi i malo je češća kod uspješno izveli dvije minimalno invazivne muškaraca. Bolest može pogoditi bilo koga, intervencije savremenom metodom kod liječe- ali je mnogo češća kod ljudi koji su podložnja periferne arterijske bolesti, uz podršku dr Davora Mrde iz KBC Bežanijska kosa.

Pored toga, održana je i radionica za medicinske profesionalce pod nazivom „Upotreba balona obloženih sirolimusom u liječenju periferne arterijske bolesti.“ Radionici su prisustvovali zdravstveni radnici iz Beograda, Sarajeva, Mostara, Prijedora, Doboja i Foče. Stručni skup je pozdravio i v. d. generalnog direktora UKC Republike Srpske dr Nikola Šobot, koji je prilikom obraćanja istakao da je unapređenje znanja i vještina zaposlenih jedan od osnovnih zadataka svakog rukovodioca na čemu će se dalje intenzivno raditi i u budućnosti.

88

ni faktorima rizika. Osim starije dobi, među glavne stepene rizika ubrajamo pušenje, povišen krvni pritisak, povećane masnoće u krvi (hiperlipidemija) te šećernu bolest. Ako obojeni dopler utvrdi da postoji teži stepen arterijske bolesti, obično se pacijent upućuje vaskularnom hirurgu, koji odlučuje o mjerama koje treba da se poduzmu. Na raspolaganju su metode vaskularne hirurgije i interventne radiologije.

Postoji više načina na koji će se ovakvi pacijenti liječiti uz pomoć interventne radiologije, a upotreba balona obloženih sirolimusom u liječenju periferne arterijske bolesti je najsavremenija. Upotreba sirolimus-obloženih balona predstavlja važnu i sve češće korištenu inovaciju u endovaskularnom liječenju PAB-a.

Pokazuju obećavajuće rezultate u smislu sprečavanja restenozе, uz dobar sigurnosni profil, posebno kod kompleksnih slučajeva. Pacijenti se brzo opravljaju i vraćaju svojim svakodnevnim aktivnostima.

INFO BILTEN

Univerzitetski Klinički centar Republike Srpske

Nacionalni trening kurs iz oblasti nuklearne medicine

U

periodu od 17. do 20. novembra 2025. godine, u organizaciji Kliničkog zavoda za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske i Međunarodne organizacije za atomsku energiju (IAEA), održan je Nacionalni trening kurs iz oblasti nuklearne medicine, posvećen primjeni radioligandne terapije i alfa emitera. Liječenje onkoloških bolesnika oboljelih od uznapredovalog oblika karcinoma prostate i neuroendokrinih tumora savremenim radiofarmacima provodi se u Kliničkom zavodu za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde UKC Republike Srpske od septembra 2022. godine. Ovaj kurs kojem su prisustvovali priznati međunarodni eksperti, kao i lokalni predavači, predstavlja izuzetnu priliku za sticanje novih znanja, iskustava, razmjenu mišljenja, kao i međusobnog upoznavanja i unapređenja saradnje.

Predavači, eksperti Međunarodne agencije za atomsku energiju svojim iskustvom i stručnošću doprinose u isticanju novih znanja i iskustava od značaja za usvajanje novih procedura iz oblasti nuklearnomedicinske terapije, koje su planirane u narednom periodu. U radu skupa učestvovali su ljekari specijalisti i specijalizanti iz oblasti nuklearne medicine, medicinski fiziča-

ri, farmaceuti i medicinski/radiološki tehničari, kao i svi ostali zainteresovani ljekari iz drugih organizacionih jedinica, zainteresovani za učešće na ovom skupu. Radi se o veoma važnom događaju za promociju dosadašnjih iskustava u liječenju onkoloških bolesnika i dalji razvoj Kliničkog zavoda za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde UKC Republike Srpske.

Prof. dr Vlado Đajić, generalni direktor UKC Republike Srpske, istakao je: “Svaki dan dobijamo komplimente za rad našeg UKC Republike Srpske iz svih oblasti.

Danas smo imali priliku čuti pohvale naših kolega iz inostranstva da imamo jednu od najboljih klinika za nuklearnu medicinu na svijetu.

Posebno sam ponosan na zaposlene iz Klinike za nuklearnu medicinu koji su završili edukacije po svjetskim i evropskim ustanovama. Nastavljamo sa razvojem našeg kliničkog centra i zdravstvenog sistema Republike Srpske”.

Prim. dr Dragi Stanimirović, načelnik Kliničkog zavoda za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde, izjavio je: “Radi se o nacionalnom trening kursu kojeg organizuje naša ustanova u saradnji sa Međunarodnom agencijom za atomsku energiju koja je, inače, organ Ujedinjenih nacija. Imamo čast što su sa nama na predavanjima vrhunski

svjetski stručnjaci iz oblasti nuklearne medicine i nuklearno-medicinske fizike. Ovo je izuzetna prilika za naše zaposlene”.

Mr Akram al Ibraheem rekao je: „Ovaj trening kurs je od veoma velike važnosti, govorićemo o aplikacijama u nuklearno medicinskoj dijagnostici i terapiji, naročito kod oboljelih od karcinoma prostate i endokrinih tumora. Zavod za nuklearnu medicinu i bolesti štitne žlijezde Republike Srpske je najrazvijenija ustanova za savremene procedure na Balkanu.

Zahvaljujem osoblju nuklearne medicine, na čelu sa načelnikom, i posebnu zahvalnost dugujem generalnom direktoru prof. dr Vladi Đajiću na saradnji koju nastavljamo i dalje“.

Mr Rakesh Kumar dodao je: „Ovo je jedna od najboljih bolnica koje sam vidio širom svijeta. Prvi put sam u Bosni i Hercegovini i Banjaluci i čast mi je što sam dio ove posjete. Oduševljen sam entuzijazmom i znanjem zaposlenih u ovom kliničkom centru“.

Mr Dimitris Visvikis izjavio je: „Zadovoljstvo je biti u UKC Republike Srpske i pomoći kolegama u implementaciji novih procedura i sigurnosti pacijenata prilikom izvođenja nuklearno-medicinskih procedura. Izuzetno sam zadovoljan s infrastrukturom kliničkog centra i mogućnostima kojima raspolaže“.

89

INFO BILTEN

Najbolji diplomac Medicinskog fakulteta

G

Katarina Talić zaposlena u UKC RS

eneralni direktor UKC Republike Srpske prof, dr Vlado Đajić je 19.11.2025. godine potpisao ugovor o radu sa Katarinom Talić koja je studije medicine završila sa prosječnom ocjenom 9,91 i koja će svoj profesionalni razvoj početi u Klinici za plastično – rekonstruktivnu hirurgiju.

Prof. dr Đajić rekao je novinarima da naša ustanova danas prima najboljeg studenta generacije, dodavši da je opredjeljenje UKC Republike Srpske, osim ulaganja u izgradnju

funkcionalnog kompleksa i nabavku najsavremenije opreme, takođe i zapošljavanje najboljeg medicinskog kadra.

Katarina Talić je izrazila zahvalnost najvećoj zdravstvenoj ustanovi koja prepoznaje mlade ljude, ulaže u njih i otvara vrata njihovom stručnom usavršavanju. Zahvalila se na prilici da svoj profesionalni put počne i gradi u našoj zdravstvenoj ustanovi koja joj je dala mogućnost za napredak kako u zemlji tako i kroz edukacije i stručna usavršavanja u inostranstvu.

Braća po bubregu, primljenom od istog donora

N

esvakidašnja situacija desila se nedavno u našoj ustanovi kada su ljekari izvršili kontrolni pregled dva pacijenta koji su primili po bubreg od jednog donora u Minsku.

Tom prilikom ustanovili da oporavak pacijenata ide planiranom dinamikom. To je rijedak slučaj gdje jedan donor spasi dva ljudska života.

U ambulanti za transplantirane pacijente pri Odjeljenju nefrologije Klinike za unutrašnje bolesti u UKC Republike Srpske obavljena je kontrola pacijenata M.P. i B.M. koji su početkom oktobra mjeseca primili bubreg od istog davaoca u Minsku. Oba pacijenta su stabilna, dobrih bubrežnih parametara i nadalje će biti kontrolisani u našoj ustanovi.

Kadaverična transplantacija je bubreg izvađen iz osobe koja je moždano mrtva. Kadave-

90

rični bubrezi vade se tek nakon što se nizom testova utvrdi da je davalac moždano mrtav. To znači da je dio mozga koji se zove moždano deblo, a koji kontroliše disanje, trajno prestao raditi. Moždano mrtvog pacijenta na životu održava samo uređaj za održavanje života.

Prioritet rukovodstva naše ustanove ,na čelu sa prof. dr Vladom Đajićem, je ulaganje u nove medicinske tehnologije, edukacija našeg medicinskog osoblja, ulaganje u njihove vještine i znanja te razmjena iskustava sa renomiranim zdravstvenim ustanovama.

Ovom prilikom želimo još jednom da se zahvalimo Ministarstvu zdravlja i socijalne zaštite u Vladi Republike Srpske na podršci i posebno porodici donora iz Minska u Bjelorusiji.

INFO BILTEN

S

Svjetski dan stomičara

vjetski dan stomičara se obilježava svake godine početkom oktobra, a cilj obilježavanja pomenutog dana je razbijanje predrasuda o pacijentima sa stomom. „Udruženje pacijenata sa stomom” je postavilo štand u Poliklinici - Južno krilo UKC Republike Srpske, na kojem su svi zainteresovani građani imali priliku da se u periodu od 08:00 do 10:00 časova, upoznaju sa sadržajem brošura o ovom zdravstvenom problemu i porazgovaraju sa članovima Udruženja.

UKC Republike Srpske i ovaj put je dao svoju podršku članovima Udruženja koji su ukazali svim zainteresovanim građanima na poteškoće pacijenata sa stomom i skrenulo pažnju javnosti na važnost preventivnih pregleda kako bi se spriječila pojava bolesti.

Podrška Harisu Eminoviću

P

ored zapošljavanja preko 350 ljekara i skoro 1000 medicinskih tehničara, UKC Republike Srpske na čelu sa prof. dr Vladom Đajićem zapošljava i osobe sa invaliditetom koje neometano ispunjavaju sve svoje radne zadatke u struci.

Jedan od njih je i Haris Eminović koji je već 18 mjeseci zaposlen kao laboratorijsko-sanitarni tehničar u Univerzitetskom kliničkom centru Republike Srpske. Od rođenja bori se sa urođenim problemom artrogripoza, ali i pored mučnih 13 operacija počeo je da se bavi sportom koji ga je doveo do toga da se danas profesionalno bavi para stonim tenisom, gdje je trenutno pozicioniran kao 20. igrač na svjetskoj rang listi.

Za reprezentaciju BiH nastupa od 2018. godine, a od značajnih rezultata bio je državni prvak Bosne i Hercegovine sedam puta i šest puta je osvojio Kup Bosne i Hercegovine. Osvojio je Kup Republike Srpske 2023. godine. Na međunarodnoj sceni osvojio je zlato na Svjetskom kupu u Finskoj, bronzanu medalju na Svjetskom kupu u Francuskoj, bronzanu na Svjetskom kupu u Češkoj, aktuelni je međunarodni prvak na turniru u Srbiji (Beograd) 2017. godine, prvak u Bugarskoj (Burgasu) 2020. god. prvak u Crnoj Gori (Podgorica) 2022, 2023 i 2024. godine, prvak u Bosni i Hercegovini (Banjaluka) 2025. godine.

Na prvom debitanskom nastupu u Velikoj Britaniji 2023. godine (Sheffield) ostvario je odličan rezultat gdje je ušao među osam najboljih

igrača Evrope. Dobitnik je nagrade ispred “Nezavisnih novina” za najboljeg sportistu Bosne i Hercegovine za 2019. godinu, dobitnik je priznanja za najbolji sportski poduhvat godine za sport osoba sa invaliditetom za 2019. i 2020. godinu u organizaciji “Glasa Srpske”.

Kao najznačajniji rezultat izdvajamo učešće na Paraolimpijskim Igrama u Japanu (Tokyo) 2021. godine. Trenutno se sprema za naredna dva svjetska kupa u Francuskoj i Egiptu kao i za predstojeće Evropsko prvenstvo u Švedskoj za koje je ostvario normu na dosadašnjim turnirima.

Iduće godine kreće borba za nastup na Svjetskom prvenstvu u Tajlandu. Glavni cilj je ostvariti normu za paraolimpijske igre u Los Anđelesu 2028. godine u čemu će kao i do sada imati podršku ustanove i generalnog direktora.

Haris Eminović i prof. dr Vlado Đajić odigrali su i revijalni meč.

Bio je to poseban trenutak podrške našem dragom Harisu pred njegove predstojeće turnire i prilika da mu poželimo mnogo uspjeha i sreće na takmičenjima koja ga očekuju. „Želio bih da se zahvalim UKC Republike Srpske, na čelu sa generalnim direktorom Vladom Đajićem, koji mi je omogućio zaposlenje u Centralnoj laboratoriji. Posebnu zahvalnost dugujem načelnici Sanji Avram i svim kolegama na podršci i razumijevanju. Hvala svima koji su došli da me isprate na predstojeće turnire“, istakao je Haris Eminović.

Generalni direktor UKC Republike Srpske prof. dr Vlado Đajić, dodao je: „Svaki dan imamo čime da se ponosimo i pokažemo nešto dobro.

Danas pokazujemo naš humani odnos prema osobama sa invaliditetom.

Kada je naš ‘zlatni dječak’ Haris došao prije skoro dvije godine, postao je dio naše velike porodice i od tada mu dajemo vjetar u leđa u svemu što radi. On je radnik za ponos, njegov odnos prema pacijentima i kolegama primjer je svima nama. Nastavićemo da pružamo prilike mladima — do sada smo zaposlili više od 350 ljekara i preko 1.000 medicinskih sestara i drugog osoblja. Haris je vrhunski sportista, a danas sam se potrudio da mu budem barem dostojan sparing partner pred odlazak na nove turnire. Bićemo mu podrška i kao kolegi i kao sportisti pred kojim je sjajna budućnost.“ 91

INFO BILTEN

14. novembar 2025.

Obilježen Svjetski dan borbe protiv dijabetesa Zajedno gradimo zdraviju i jaču Republiku Srpsku.“ Predsjednica Udruženja endokrinologa i dijabetologa Republike Srpske prof. dr Aleksandra Marković istakla je: „Šećerna bolest je globalni problem. Milioni ljudi širom svijeta imaju dijabetes i njihov kvalitet života je značajno narušen. Moto ovogodišnjeg Svjetskog dana borbe protiv dijabetesa — ‘Dijabetes i blagostanje’ — naglašava da nije dovoljno samo propisati terapiju, već je važno voditi računa i o kvalitetu života pacijenata, uključujući i mentalni aspekt.“ Prim. dr Mirjana Bojić, nacionalni koordinator za dijabetes i šef Odjeljenja endokrinologije Klinike za unutrašnje bolesti, dodala je: „Odjeljenje endokrinologije ima dovoljan broj visokoobrazovanog kadra — endokrinologa i obučenih medicinskih sestara — i funkcioniše besprijekorno. Terapija koja je dostupna u svijetu dostupna je i kod

P

ovodom Svjetskog dan borbe protiv dijabetesa, Odjeljenje za endokrinologiju UKC Republike Srpske i Udruženje endokrinologa i dijabetologa Republike Srpske, u saradnji sa studentima Medicinskog fakulteta u Banjaluci, organizovali su u našem kliničkom centru besplatno mjerenje šećera u krvi i krvnog pritiska.

Građani su imali priliku da dobiju savjete ljekara, izmjere pritisak, nivo šećera u krvi, indeks tjelesne mase i preuzmu edukativni materijal.

Generalni direktor UKC Republike Srpske prof. dr Vlado Đajić naglasio je: „Šećerna bolest je jedno od najraširenijih i najtežih oboljenja današnjice. Ako se na vrijeme ne otkrije i ne liječi adekvatno, može dovesti do teških, ponekad i životno ugrožavajućih posljedica. Zato su prevencija, rano otkrivanje i pravilna terapija od presudnog značaja.

Hvala od srca mojim saradnicima na današnjem događaju — besplatnom mjerenju šećera i krvnog pritiska. Hvala na njihovom nesebičnom angažmanu, požrtvovanosti u liječenju pacijenata i želji da stalno uče, napreduju i budu rame uz rame sa endokrinolozima širom Evrope i svijeta.

92

nas, a svake godine uvodimo nove moderne preparate.

Apelujem na pacijente da se redovno javljaju na godišnje kontrole i potraže našu pomoć kada im je potrebna. Zahvaljujem generalnom direktoru prof. dr Vladi Đajiću na podršci i brojnim edukacijama koje nam je omogućio.“

INFO BILTEN

Izvršena primopredaja dužnosti generalnog direktora UKC Republike Srpske

D

osadašnji generalni direktor Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske prof. dr Vlado Đajić 20. novembra 2025. godine je izvršio predaju dužnosti novoimenovanom vršiocu dužnosti generalnog direktora dr Nikoli Šobotu, koji je rješenjem Vlade Republike Srpske, imenovan na ovu funkciju.

Ovom prilikom, prof. dr Vlado Đajić izjavio je da je ponosan na postignute rezultate i realizovane projekte najveće zdravstvene ustanove u Republici Srpskoj za prethodnih osam godina, koliko je bio na njenom čelu, te da je stvoren medicinski centar koji organizaciono i

infrastrukturalno, kao i u pogledu opreme i kadra, može da stoji rame uz rame sa evropskim i svjetskim centrima.

Vršilac dužnosti generalnog direktora Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske dr Nikola Šobot je istakao da će se nastaviti sa ulaganjem u kadar i medicinsku opremu, kao i da će se truditi da održi nivo usluga koje UKC Republike Srpske pruža svojim pacijentima. „U budućem radu UKC Republike Srpske će staviti fokus na unapređenje zdravstvenih usluga koje pružamo našim pacijentima kao i na unapređenje položaja i uslova rada zdravstvenih radnika“, rekao je dr Nikola Šobot.

Klinika za infektivne bolesti UKC RS

Dan borbe protiv HIV/AIDS-a

P

ovodom Svjetskog dana borbe protiv HIV/AIDS-a, 1. decembra je u Klinici za infektivne bolesti u periodu od 08.00-17.00 časova organizovano besplatno testiranje na sljedeće infekcije: • HIV (virus humane imunodeficijencije) • HBV (virus hepatitisa B) • HCV (virus hepatitisa C) • Sifilis

„Infekciju je bolje otkriti što prije, jer je u tom slučaju manja progresija ka AIDS-u i bolji su ishodi liječenja. HIV ne možemo izliječiti, ali ga možemo zaliječiti i držati u dobro kontrolisanom stanju, gdje pacijent nije zarazan i ne može da prenese infekciju pa čak i tokom nezaštićenog seksualnog odnosa. Danas imamo jedan

novi slučaj i započeli smo liječenje. Imamo potentniju i praktičniju terapiju za HIV pozitivne pacijente. Riječ o jednotabletnom režimu na kojem je oko 70% pacijenata, a cilj nam je da taj procenat bude 100%“, naglasila je dr Ljiljana Pašić, infektolog u Klinici za infektivne bolesti i HIV koordinator pri Ministarstvu zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske. „Terapija postoji i ona je efektivna. Sada je životni vijek osoba koje su HIV pozitivne izjednačen sa životnim vijekom HIV negativnih osoba. HIV pozitivne osobe dožive starost i imaju porodice. Situacija nije više ista kao krajem devedesetih, kada je životni vijek osoba bio između 12 i 24 mjeseca. Sada pričamo o decenijama. Svjetski standardi govore da se životni vijek osoba od početka uzimanja terapije procjenjuje na 50 godina. Testiranje je od krucijalnog značaja, jer samim tim što osoba zna svoj status i ukoliko je HIV pozitivna, ona je napravila veliki korak prema svom liječenju. Za prenošenje HIV infekcije dovoljan je jedan seksualni kontakt, tako da svako ko ima seksualne kontakte, pogotovo ljudi koji preferiraju seksualne odnose bez zaštite, treba da se testiraju tri do četiri puta godišnje. Smatram da u današnjem vremenu nema mjesta stigmi i strahu od testiranja“, rekao je dr Borko Pavlica.

93

INFO BILTEN

Trodnevni stručni skup

Trijaža pacijenata

U

Univerzitetskom kliničkom centru Republike Srpske 5. novembra odražan je trodnevni stručni skup iz oblasti trijaže pacijenata. Kurs je organizovan u saradnji sa Komorom medicinskih sestara i babica Slovenije, Savezom strukovnih društava medicinskih sestara, babica i zdravstvenih tehničara Slove-

94

nije i Sekcijom medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara u hitnim slučajevima. Predavanja je održala profesorka Jil Vindle, predavačica i praktičarka za hitnu sestrinsku medicinsku pomoć iz bolnica Hope iz Velike Britanije, šefica Katedre Fakulteta za hitnu sestrinsku medicinsku pomoć, Kraljevskog koledža za medicinske sestre/sestrinstvo, Salforda i Univerziteta u Salfordu.

Održan je dvodnevni kurs, a treći dan polaznici iz centara širom Republike Srpske su polagali ispit.

Takođe, treći dan je održan stručni skup o trijaži pacijenata koji dolaze u prijemne hitne ambulante i urgentne centre. Nakon predavanja održan je okrugli sto, a svi učesnici koji su položili kurs dobili su uvjerenja o položenom kursu koja im je dodijelila Komora medicinskih sestara i babica Slovenije.

Prema riječima načelnice Urgentnog centra dr Slavice Zeljković tokom prethodnog vremenskog perioda, još od 2018. godine, kontuirano se radilo na osnaživanju sestrinstva i unapređenju različitih područja sestrinske prakse. „Konačni cilj je bio da naše medicinske sestre/tehničari postanu zvanični instruktori iz oblasti Mančesterskog trijažnog sistema te da taj sistem uvedemo u sve zdravstvene ustanove u Srpskoj i u regiji.

U septembru prošle godine napravili smo prvi važan korak i UKC Republike Srpske je dobio 17 instruktora za trijažu. Od tog dana aktivno radimo na tome da prenesemo znanje kolegama i u drugim zdravstvenim institucijama širom Republike Srpske i sad, početkom novembra 2025. godine činimo veliki iskorak u tom pravcu“, rekla je

dr Zeljković.

Ona se zahvalila za maksimalnu podršku prvenstveno poslovodstvu UKC Republike Srpske na čelu sa prof. dr Vladom Đajićem, Vladi Republike Srpske, Ministarstvu zdravlja i socijalne zaštite te kolegicama i kolegama iz Slovenije i Velike Britanije. „Trijažne kategorije određuju redosljed zbrinjavanja kako bi se u najmanjoj mogućoj mjeri smanjili incidentni događaji. Opet ponavljamo - jedna od stvari koju moramo da imamo na umu svi jeste da je hitan pacijent onaj koji zbog svog stanja zahtijeva pomoć u datom momentu, a ne u zakazanom terminu. Prilikom trijaže jedini kriterijum jeste zdravstveno stanje pacijenta i stepen medicinske hitnoće“, rekao je Ranko Palačković, glavni tehničar Urgentnog centra.

INFO BILTEN

Škola atopije za roditelje djece oboljele od ekcema

K

linika za kožne i polne bolesti Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske i Udruženje doktora za kožne i polne bolesti “Kutis” organizovali su danas 3. školu atopije za roditelje djece oboljele od ekcema. Škola je organizovana u „Kući Milanovića“ u Banjaluci. Ovo je treći put da se organizuje škola koja govori o kompleksnosti dermatitisa i važnosti edukacije za oboljele i njihove roditelje. Važno je naglasiti da su naše dvije nutrcionistinje na edukaciji u Zagrebu u vezi sa prehranom djece sa alergijama na hranu i Kronovom bolešću. Pojam atopija predstavlja nasljednu sklonost koja se manifestuje burnijim reagovanjem na uobičajene stimulanse iz spoljašnje sredine, odnosno alergene.

Većina ljudi u kontaktu sa ovim alergenima nema nikakve probleme, ali će osobe koje imaju imunološki poremećaj u kontaktu sa njima razviti određene simptome. Manifestacije atopije mogu biti na koži kada se govori o ekcemu – alergijskom dermatitisu, na disajnim organima – astma ili alergijski rinitis i na očima kada se javlja alergijski konjunktivitis. Ovo oboljenje se javlja kod 20 do 30 odsto djece predškolske dobi. Većina djece ga preraste odrastanjem, ali od pet do 10 odsto nosi simptome i u odrasloj dobi. Škola atopije danas predstavlja zlatni standard u liječenju atopijskog dermatitisa/ekcema koji je česta hronična bolest u djetinjstvu

i koja se, nažalost, javlja i u odrasloj dobi.

V. d. generalnog direktora UKC Republike Srpske dr Nikola Šobot je ovom prilikom izjavio da je neophodno da se širi svijest o kompleksnosti atopijskog dermatitisa i modalitetima njegovog liječenja, jer je riječ o hroničnom oboljenju koje, nažalost, u značajnom procentu pogađa naše najmlađe stanovnike. „Kao neko ko se nalazi na čelu najveće zdravstvene ustanove u Srpskoj želim da naglasim da ćemo nastaviti da ulažemo u znanja i vještine naših medicinskih profesionalaca, ali i u terapijske modalitete i opremu, da ćemo podizati standarde u svakom smislu i na taj način biti najveća podrška našim malim pacijentima i njihovim roditeljima u borbi sa ovom bolešću“, rekao je v.d. generalnog direktora UKC Repubike Srpske dr Nikola Šobot. „Bolest se najčešće javlja u toku prve godine života, a u adolescenciji u većini slučajeva ulazi u regresiju. Važno je na vrijeme početi sa terapijom i uključiti roditelje u edukaciju“, naglasila je Sanja Umičević Šipka, načelnica Klinike za kožne i polne bolesti. „Škola atopije posvećena je čestom hroničnom oboljenju koje se javlja u dječjem, ali koje se može nastaviti i u odraslom dobu.

Važno je da se i sami roditelji uključe u terapiju i edukaciju, jer se samo tako može postići rezultat“, istakla je dr Jelena Petković Dabić, predsjednica Udruženja „Cutis“.

Dr Novica Kalinić, hilandarski doktor

J

edini kardiohirurg u Republici Srpskoj i doktor Klinike za kardiohirurgiju Univerzitetskog kliničkog centra Republike Srpske dr Novica Kalinić nedavno je boravio u Hilandaru u ulozi hilandarskog doktora.

Tom prilikom dobio je blagoslov da pristupi Hilandarskom ljekarskom društvu i manastiru Hilandar. „Prvi put kao ljekar na Hilandaru, a dar je od Boga da možemo pomoći ljudima, monasima koji se mole za sve nas“, kazao je dr Novica Kalinić.

Prijavio se online, poslao biografiju Hilandarskom ljekarskom društvu i dobio blagoslov i u duhovnom i u administrativnom smislu. „Od Boga je ići na Hilandar i svako na svoj način da pomogne.“ Ima li veće pomoći od pomoći ljekara. Svako ima svoje iskustvo na ovom svetom mjestu, kazao je dr Kalinić i najavio sljedeće godine putovanje u ovu veliku svetinju kao ljekar jer je to zvanje i vjera.

95

INFO VIJESTI

K

ad se osvrnemo, iza nas je punih 25 godina od kada smo prvi put otvorili vrata ljudima koji su sa sobom nosili teret duševne ili neke druge boli – tiho, strpljivo i sa puno ljubavi, sa ljudima koji su tada bili spremni volonterski, profesionalno, stati i suočiti se sa mnogobrojnim preprekama započeli smo naš rad.

Početni izazovi su bili veliki, prepreke skoro nemoguće za prevazići, od prostora za rad, opreme, omogućavanja osnovnih sredstava za prve radionice do stručnih kadrova i ljudi koji će srcem krenuti s nama. Sve smo za ovih 25 godina rada uspjeli da prebrodimo i, što je najvažnije, da steknemo veliko povjerenje naših korisnika, kao i lokalne zajednice i donatora koji su od samog početka vjerovali u nas, našu ideju i rad.

Planovi koje smo imali bili su ambiciozni i nekada teško ostvarljivi, ali smo nastojali u svakoj godini da budemo sve uspješniji, što potvrđujemo mnogim donacijama koje smo dobili (npr. otvaranje PRINT ŠTAMPARIJE – NINKOVIĆ u Trebinju). Klubovi koji su otvoreni u sklopu UG “Sonata”, razne radionice koje su mnogima pomogle i omogućile da se osjećaju korisno i ispunjeno u društvu. Razne edukacije, savjetovališta, terenski i timski rad, pomogli su mnogim ljudima da prepoznaju i suoče se sa problemima i pronađu pravi put u njihovom rješavanju. Svojim dugogodišnjim djelovanjem UG “Sonata” iz godine u godinu jača svijest zajednice o važnosti i značaju mentalnog zdravlja i smanjuje stigmu koja prati duševne teškoće.

Svaka ispričana priča, svaki korak naprijed je za nas motivacija da krenemo dalje i budemo jači i istrajniji, da pomognemo onim ljudima kojima je pomoć potrebna.

Klubovi koji su osnovani i djeluju unutar našeg udruženja su Klub “Veteran” DDK koji je osnovan da bi se probudila svijest mladih i pokazalo veliko poštovanje ljudima koji su ponos i primjer svima – heroji i dobrotvori velikog srca. Ne smijemo zaboraviti Klub umjetnika (radionice slikarstva, radionica – ručni radovi, pisanje i izdavanje knjiga naših korisnika i sl.) I Klub “Zdravo starenje” - briga i pomoć starim licima.

Ovom prilikom želim da spomenem i saradnju sa svim drugim udruženjima u Srbiji Crnoj Gori, Federaciji i RS, stručnim licima, psiholozima i 96

Udruženje za uzajamnu pomoć u duševnoj nevolji „Sonata“ Trebinje

Jubilej

Od ideje do realizacije punih 25 godina UG “Sonata” Trebinje Pripremile: Miholjka Janković, predsjednica Udruženja „Sonata“ Trebinje i Kluba veterana DDK

INFO VIJESTI

Veliku zahvalnost osjećamo prema porodici PUŠAC i časopisu “Medici.com” koji prate i objavljuju naš rad i koji su naši veliki humanisti i donatori punih 25 godina.

Ovim putem se zahvaljujemo na dodijeljenoj plaketi UG “Sonata”.

ljekarima koji su svojim iskustvima i znanjem proširili i podržali naš rad.

Ova proslava koja je održana u Hotelu “In” u Trebinju bila je motivacija svima nama koji smo od samog osnivanja UG “Sonata”.

Meni kao predsjednici udruženja bila je želja da svi volonteri koji su nas pratili punih 25 godina i humani ljudi budu dio ove proslave.

Ovaj tim koji se skupio oko mene da sve to organizuje, vodio je računa oko svakog detalja, da sve bude u duhu “Sonate”.

Na obillježavanju 25 godina rada UG “Sonata” pozvani su predstavnici institucija, zdravstveni radnici, djeca iz vrtića CICIBAN – JOVANKA BAKMAZ, partneri i prijatelji udruženja iz Srbije, CG, RS i Federacije, kao i porodice korisnika.

Mi smo zahvalnice i plakete dodijelili u Trebinju svim našim ljudima i organizacijama koje su nesebično ulagale i vjerovale u naše udruženje.

Proslava je bila prilika da se oda priznanje dosadašnjem radu i najave novi koraci u misiji pomoći najranjivijima.

Dok postoji čovjek u nevolji UG “Sonata” će imati razlog da postoji i da pruža ruku podrške. Sve dok osjećamo potrebu da budemo dio promjena u društvu, nastavićemo da djelujemo sa istom empatijom i posvećenošću u radu.

Za objavu fotografija, lica na slikama su dala saglasnost

97

Z D R AV S T V E N I H O R O S K O P Uređuje i piše: Snežana Despot Vuletić snezana.despot@ gmail.com

Tumačenje natalne karte, informacije na tel. 065 523 036 Želim srećan rođendan svima vama koji ste rođeni u znacima Jarac i Vodolija.

U periodu ova dva mjeseca, dok Sunce boravi u znaku Jarca i Vodolije, a Mjesec obilazi dva kruga oko zodijaka od Jarca do Riba, uz brzo direktno kretanje Merkura i Venere, oba od Strijelca do Riba, gdje će doći i Mars ali od Jarca, u kome se trenutno nalazi. Jupiter je rx u Raku od 22-15. stepena. Saturn je direktan i prelazi put od 25 Riba - Ovna ( u Ovnu je od 15.2).

Uran je rx u Biku sve do 4.2. kada sa 27. st. kreće direktno. Na 27. st. Bika boravi tokom januara i februara. Netun napušta Ribe 26. januara i definitivno prelazi u znak Ovna na period od 14.godina. Pluton je u Vodoliji u direktnom kretanju od 2-4. st.

OVAN 20. 3 - 20. 4.

Vama je sve do 23.1. omogućena velika energija i snaga, izdržljivost i prilike za uspjeh na profesionalnom planu, ali i za ostvarenje drugih ciljeva koji vas promovišu u javnom životu. Ambicija je pokretač vaših odluka i borbenosti. Ako vam je Mars jak na rođenju, nudi prilike za veliki uspjeh. Ukoliko imate slabog Marsa moguće je da ćete se tokom februara osjećati povrijeđeno, jer niste ostvarili bolju poziciju, a to ste očekivali ili niste imali dovoljno hrabrosti i žara za akciju.

Ne gubite vjeru u sebe, život je veliko čudo i često kasnije shvatimo da je baš tako trebalo da bude. Još ste u procesu čišćenja podsvjesnih strahova, a od februara počinje novi životni ciklus.

BIK 21. 4 - 20. 5.

Poruke zvijezda za 2026. godinu i zdravstveni horoskop od 22.12. 2025-19.2.2026.

Planetarna konfiguracija na nebu Dragi prijateljičasopisa „ Medici.com“ i ljubitelji astrologije, prelazak iz 2025 u 2026. godinu energetski nije nimalo lagan, ali tokom 2026. godine dominacija muške energije donosi preokrete i poziv na promjene, koje će biti duboke i trajne, iako ne uvijek i blage prema nama, jer ćemo morati sami da uložimo napor da bismo osvojili novi svijet koji nam je pred vratima. Kraj 2025. nosi energiju povratka preživljavanja iskustava i čišćenja zaostalih iluzija, bolova i razdrmanih temelja sa Saturnom, Uranom i Neptunom u znacima u kojima su dugo boravili. Prvi je Neptun koji napušta Ribe i već od 27.1.2026. prelazi u Ovna (na period od 14 godina) i ostaje do marta 2039. Neptun je vjera, ali i idealizacija i obmana pa je ključno zadržati vjeru u sebe u vremenu promjena. Saturn od 15.2. iz Riba prelazi u Ovna gdje ostaje do 12.4.2028. sa porukom da moramo znati cilj, biti odgovorni i vrijedno raditi i kad je teško, crpeći nekad i posljednji atom snage da bismo ostvarili rezultat, ali vjerujte da su to trajni rezultati koji opstaju u vremenu. Može aktivirati podsvjesne strahove, stvarajući nesigurnost, ali ako dobro kombinujete disciplinu sa inicijativom možete uspjeti savladati izazove koje život nosi. Najznačajniji događaj u 2026 je upravo konjunkcija Saturna i Neptuna na nultom stepenu Ovna 20.2. Konjunkcija ove dvije planete dešava se svakih 36 godina i uvijek je klica promjena koje dolaze u vremenu. Sada je to nulti stepen i znak Ovan, početak svih početaka, iniciranje uvjerenja (Neptun) u nova (Ovan) pravila igre. Uran iz Bika prelazi u Blizance 26. aprila i ostaje do 3.8.2032. prelazeći iz zemljane u mentalnu energiju unoseći promjene u informacijama, komunikaciji, znanju, obrazovanju, informacionim tehnologijama i ubrzavajući intelektualne promjene. Jupiter iz Raka prelazi u Lava 30.6. i ostaje u Lavu do 26.7.2027. poručujući da moramo biti svjesni sopstvene snage i kreativnosti i širiti svjetlo i na druge kao što ga sami nosimo. Ne zaboravimo da je Pluton u Vodoliji i da nas od marta 2023.godine priprema na transformaciju znanja i uvjerenja. On je kao klica sjemena posijana u mraku da kad se stvore uslovi proklija. A uslovi se dešavaju tokom 2026. sa već opisanim prelascima planeta u vatrene i vazdušne (muške) znakove. Ohrabruje činjenica da vatreni i vazdušni znaci prave skladne aspekte između sebe (sekstile i trigone) što je putokaz da svi možemo uskočiti u novo doba novih promjena. U avgustu će Venera biti u Vagi, znaku saradnje i balansa, ali će tokom septembra i oktobra preći u znak Škorpija ( retrogradna od 3.10.-13.11 iz Škorpije prema Vagi) s porukom da moramo iščistiti svoje emocije, sve ustajalo odbaciti da bismo bili spremni za nove odnose s drugima. Duboko i intenzivno poniranje u sebe, svoj intimni svijet tokom decembra je ključ za buduće realno sagledavanje sebe i drugih i razvijanje sposobnosti da možemo biti oslonac drugima, a i oni nama. Merkur će duže boraviti u vodenim znacima(Ribe, Rak, Škorpija) dajući mogućnost da fleksibilnije razmišljamo i komuniciramo.U ovim znacima imaće i svoj rx hod. I Mars u 2026 započinje novi ciklus sporim kretanjem kroz znak Lava, Djevice, povratkom u Lava i završetkom kroz Djevicu. Energija (Mars) proći će kroz transformaciju od ličnog ega i želje za sjajem do brige o drugima, vodeći računa o sitnicama koje život znače. Želim vam da poletite kao ptić iz svog gnijezda na svoj prvi let i otkrijete svoju svrhu postojanja kao ptica koja nauči da leti. i drugim planetama ako ih imate na rođenju, dajući snažnu inspiraciju, podsticaj za intelektualna i duhovna iskustva. Od 15.2. i Saturn povoljno utiče, pojačava moć koncentracije, istrajnost i ambiciju. Kontrolišite sklonost dramatizovanju i nerviranju, jer to loše utiče na srce, pritisak, s obzirom da je Pluton u opoziciji sa vašim znakom. Ulazite u novi ciklus.

DJEVICA - 24. 8 - 22. 9.

Uran, koji je od 2018. godine tresao temelje sigurnosti i lagodnosti, uticao na promjenu navika, donosio nenadane preokrete i finansijske turbulencije, ponovo je u vašem znaku u rx kretanju do 4.2. potom kreće direktno.

Ovo je posljednji povratak u Bika u ciklusu od 84 godine. Potrebno je da još jednom preispitate da li ste zadovoljni svojom stabilnošću i finansijama, koje stare navike odbaciti i pronaći novu sigurnost, zasnovanu na pronalaženju drugačijih rješenja za stare probleme. Uložite u sebe i svoje ideje. Finiširajte želje i životne ciljeve. Unutrašnji nemir biće prisutan. Budite fleksibilni. Živite autentično. Transformacija iz korijena.

Merkur je u direktnom hodu kroz 4 znaka do 25.februara i utiče na brzu promjenu interesovanja. Dosta ćete se baviti unutrašnjim reakcijama usmjereni na stabilnost u porodičnim i i emotivnim odnosima. U drugoj polovini januara moguće su nove poslovne ideje ili aktivnosti oko promjena posla. Već od 7.2 a sve do 15.4. Mekur će biti u polju odnosa i javnog života. Pred vama su važne životne promjene.

Dispozitori znakova, kroz koje prolazi Merkur, počev od februara do jula mijenjaju znak u kome se nalaze tako da je pred vama u 2026.godini promjena dosadašnjeg životnog toka izvjesna. Rođeni od 19-22.9. trebaju više odmora i brige o zdravlju.

Ovo je period u kom se brzo mijenjaju prioriteti i interesovanja. Biće prisutna objektivnost u prosuđivanju drugih ljudi i sposobnost dobijanja podrške za svoje projekte i ideje, stremeći postizanju zacrtanog cilja i uspjeha. Rezultati ličnog rada biće izvanredni zahvaljujući podršci Jupitera. Od 23.1 - 2.3. Mars u skladnom aspektu sa Suncem daruje energiju, ambiciju i priznanje za rad. Aspekt je dobar i za uspješne pregovore. Do 14.2. pod uticajem Saturna, rođeni između 16-21. juna, mogu imati neku razvojnu krizu, porodične ili profesionalne poteškoće ili zdravstvene probleme. Ne dozvolite da vas brige i strahovi spriječe da dostignete zacrtani cilj.

Ovaj period usmjerava pažnju na porodična pitanja, roditeljskog ili vlastitog doma, kao i pitanja ljubavi, djece ili zabave, zavisno u kom ste životnom dobu. Druga polovina januara pogodna je za društvene odnose, ljubavna osjećanja i dobijanje poklona ili usluga od drugih. Moguća su i kraća putovanja. Rođeni početkom znaka mogu biti suočeni sa situacijom da je došlo vrijeme da prekinu sa samozavaravanjem i negiranjem problema, bilo u ličnim ili profesionalnim odnosima i donesu teške odluke koje mogu podrazumijevati okretanjem „novog lista“. Dobar aspekt od Plutona će povećati samouvjerenost, hrabrost i istrajnost u donesenim odlukama.

BLIZANCI - 21. 5 - 20. 6.

RAK - 21. 6 - 22. 7.

Jupiter, u vašem znaku, kreće se rx u ovom periodu i nameće pitanja smisla, vjere, perspektive, vraća na nedovršene lekcije i poziva na tišu i mudriju unutrašnju ekspanziju.

Kada od 16.2. dođe na 15. st. Raka (stepen egzaltacije) nosi snažan potencijal rasta i blagostanja u mnogim oblastima sve do 11.3. Tada stižu nagrade za sve što ste u periodu rx hoda u sebi osvijestili kao ono što je pozitivno i dobro za vas, pronašli svoju unutrašnju vjeru u sebe, zadržali optimizam.

Tokom februara Merkur i Venera praviće harmonične aspekte prema vašem Suncu i doprinijeti intelektualnoj i kreativnoj radoznalosti, društvenosti i uspješnim pregovorima i dogovorima.

LAV - 23. 7 - 23. 8.

Za vas ovaj period nije posebno udoban; jer se možete naći u situaciji da se morate prilagođavati poslovnom okruženju i saradnicima.

Najviše pozitivnih promjena mogu očekivati rođeni u julu. Već od 27.1. kada Neptun pređe u Ovna praviće harmoničan aspekt sa Suncem, a možda

100

VAGA - 23. 9 - 22. 10.

ŠKORPIJA - 23. 10 - 22. 11.

Mars u Jarcu, sve do 23.1. dodaje energiju i odlučnost da ostvarite svoje ambicije kroz dinamičnu komunikaciju. Dobar period da razriješite nesporazume sa braćom ili sestrama. Uran u napetom aspektu rođenima 20-22.11. može uzrokovati stres, srčane tegobe ili probleme sa kičmom. Ovaj period je povoljan da odlučite da sprovedete promjene, jer ste se našli u kritičnom momentu, shvatate da po starom više ne ide. Spoljne okolnosti mogu, kao udar groma, u sekundi promijeniti vaš sadašnji životni pravac. Jupiter će pomoći da znanjem, vjerom u sebe i pozitivnim stavom riješite situacije koje vas muče. Držite se poslovice „Lijepa riječ i gvozdena vrata otvara“.

STRIJELAC - 23. 11 - 21. 12.

Vaš vladar Jupiter u rx hodu u Raku traži preispitivanje vlastitih uvjerenja s namjerom da stvari sagleda u široj perspektivi.

Ovo je okretanje unutra, povratak na nedo-

vršene lekcije sa pozivom na introspekciju i mudrost, naročito u porodičnim odnosima (sa majkom, sestrom, kćerkom). Saturn iz Riba rastapa granice, vraća na nesavladane lekcije, traženje oproštaja i iscjeljenja. Biće tu sa Uranom i bunta i suza, koje treba isplakati i isprati teret iz duše koji pritišće. Već poslije 20.2. nakon konjunkcije Neptuna i Saturna otvoriće se put promjena.

Do tada je testiranje vaših granica izdržljivosti. Pluton pomaže ostvarenju novih ideja i ličnim promjenama.

JARAC - 22. 12 - 19. 1.

Saturn u Ribama završava posljednji krug u ciklusu od 28 godina i nakon nekoliko mjeseci unutrašnjih izazova i zastoja sada u direktnomm hodu donosi olakšanje, napredak i razumijevanje lekcija iz prethodnog perioda.

Sada možete završiti započeto i posvetiti se dugoročnim ciljevima. Napravite planove za novi početak, za sigurnost porodičnog života, jer već od 15.2. Saturn prelazi u Ovna (novo). Vaše Sunce je u skladnom aspektu i sa Saturnom i Uranom i organizacijom i disciplinom možete sve izazove riješiti i sprovesti promjene. S Merkurom u Jarcu, tokom januara, bićete sposobni da vještom diplomatijom postignete ono šta vam je na umu.

VODOLIJA - 20. 1 - 19. 2.

Od polovine januara i tokom februara sa Venerom, Merkurom i Marsom u vašem znaku, zajedno sa Suncem i Plutonom, imaćete dinamičan period pun uzbuđenja, razgovora, dogovora, druženja i ljubavnih osjećanja i ogromne energije. Vi ste uvijek spremni za novine i promjene, sposobni da idete u susret budućnosti. Promjene su tu, već od kraja januara i narednih mjeseci i na vama je da svojom vizijom i maštom kreirate pravac, zadržavajući trezvenost i objektivnost.

Svi tereti koje ste godinama nosili, počeće da otpadaju, polako jedan po jedan, kako bi se desila regeneracija i obnova. Imaćete nove briljantne ideje za predstojeće promjene.

RIBE - 20. 2 - 20. 3.

Sada sa direktim Saturnom lekcije koje ste prošli postaju jasnije, a vi ste naučili postaviti granice i preuzeti odgovornost za sopstveni razvoj. Lekcije Saturna su vas ojačale za ulazak u novo doba promjena. Neptun vam je nekad davao mudrost i vjeru u sebe i svoju kreativnost, a nekad zavaravao kao najveći iluzionista da ne vidite pravo stanje stvari.

Ove dvije planete prelaze u znak Ovna u ovom periodu i nose energiju novog početka, promjene. Jupiter rx iz Raka, u skladnom aspektu sa Ribama, šalje vrlo povoljan uticaj za dobro zdravlje, optimizam, poslovne poduhvate. U februaru će i Merkur i Venera biti u Ribama i eto prilike da se opustite, uživate, družite se.

Uređuje: Medici.com

S M I J T E

S E ,

Z D R AV O

J E !

Smijte se, zdravo je!

Aforizmi, mudre misli...

Toliko ima novih aparata za dijagnostiku da čovjeku bude žao da umre, a da ih sve ne isproba. *** Onaj koji je cijelo vrijeme u skupštini kritikovao korupciju i podmićivanje u zdravstvu, čim ga je prvi put jače žignulo, otišao je da pita koga treba da podmiti. *** Kardiolog reče da gospođa ima dobro srce s obzirom na to koliko ga je puta u životu drugima davala.

*** Prema bolničkom jelovniku, meso je ili štetno po zdravlje ili je jako skupo. *** Danas je medicina uznapredovala. Ode djevojka u bolnicu da operiše slijepo crijevo, a vrati se kući s djetetom. *** Jutros u tramvaju se potukle dvije babe, pa dokle više to vršnjačko nasilje ? *** On je imao svega, ali je izgubio život, hvala ti Bože što nemam ništa. *** Nije siromah onaj koji ima malo, već onaj ko želi više. *** Ne trčite uvijek za zgodnim mladim ženama, jer možete da se sudarite s muževima koji bježe od takvih. *** Bolest je neka vrsta posrednika, naš život predaje smrti. *** Baba se, kao nikada, obradovala kad se djed vratio iz bolnice. Nikako nije mogla da nađe njegovu posljednju penziju. *** U budućnosti će se manje umirati. Svijet će se poubijati prije razbolijevanja. *** Tako je malo ljubavi među ljudima, ko ume da voli, ne bi trebalo da radi ništa drugo.

Duško Radović

Šale Krenuo đak u prvi razred i poslije prvog školskog dana, upita ga mama: - Sine, kako je bilo u školi?

- Ma bilo je užasno, učiteljica ništa ne zna, sve je nas pitala! *** Deda gde ćeš ?

Idem da primim vakcinu.

Lepo se obuci da posle ne presvlačimo. *** *** Baka pita hirurga pred operaciju da li je skupa Žali se pacijent ljekaru: operacija.

- Sve je pošlo kako ne valja. Prvo sam počeo da - Naplaćujemo samo onima koji prežive – šali se preskačem seks, onda obroke, a sada mi i srce doktor. Baka ćuti, ćuti, pa će: preskače.

- A, jadna ja, šta ću ako preživim... *** *** Vratio se topli brat iz bolnice i hvali se: Mlada doktorica pregleda pacijentkinju pa bira ri- Sve je ispalo bolje nego što sam se nadao! U ječi da ne kaže nešto nepristojno i reče: bolnici gužva pa po dvojica u jednom krevetu!

- Gospođo, okrenite zadnji dio... *** - Je li guzicu? – pita ona.

Sekretarica ministra za zdravlje nije smjela da jauče na porođaju, jer je ministar tih dana govorio sve najbolje o našem zdravstvu.

*** Došla Fata roditi sedmi put pa je doktor pita: Zar opet. Pa zar vaš muž ne koristi nikakvu zaštitu?

A ona će: Koristi on moj doktore, ali nisu svi pažljivi kao on. *** Vrati se žena kući nakon ljekarskog pregleda gdje su joj rekli da će živjeti samo još 12 sati pa kaže mužu da bi voljela da se posljednji put ljube divlje i strastno, čitavu noć, a muž odgovara: Lako je tebi, ti se sutra ne dižeš! *** Dolazi žena kod doktora i pita: Doktore, koliko bi trebalo da budem visoka za svoju težinu?

Oko četiri metra - odgovori doktor.

Pa to i ja kažem, a svi zapeli debela pa debela. *** Dva prijatelja piju u kafani: Zašto žmiriš dok piješ?

Rek’o mi doktor, da piće ne smijem ni pogledati! *** Već šest mjeseci sam učlanjena u teretanu i nisam smršala ni kilogram.

- Idem sutra, idem lično, da vidim šta se dešava. *** Pitate zašto je nestao virus, pa i njemu uveli sankcije, zbog naziva (VI) RUS *** Da li ste ikada mjerili IQ, ja sam zdrav, ja nemam IQ. *** Nije ćutanje zlato, ćutanje je čir na želucu, visok pritisak i svašta još nešto…

- Pa ti ćuti. *** Mole se pacijenti koji su već našli dijagnozu na Google-u, da drugo mišljenje ne traže kod nas, nego na Yahoo-u ! *** Za stabilan brak je potreban balans.

-Jednom si ti kriv, drugi put je žena u pravu. *** Žena mi je predložila da se igramo doktora.

- Baš sam se razveselio.

Prvo sam dva sata čekao ispred vrata spavaonice, a onda me naručila za šest mjeseci.

- Auuu, šta si napravio ?

- Otišao i platio privatno.

101

132 AS MEDICUS VRAČAR Sazonova 71, (ex Filipa Filipovića), Beograd Telefon: 011/2836-836, 065/285-3393 AS MEDICUS BEŽANIJSKA KOSA Ljubinke Bobić 13/2, Beograd Telefon: 011/2272-916, 065/2272-916 E-mail: poliklinika@asmedicus.rs http://www.asmedicus.rs/

Bulevar Cara Dušana 3 (kod Ekvatora), Banja Luka Tel. 051/22 66 00 Mob. 065/20 80 00 Fax. 051/22 66 01 E-mail: drroljic@teol.net RADNO VRIJEME: radnim danom od 10-17 subotom od 9-14

Osnivači poliklinike dr sci med Nina Nikolovska Sinicki, spec. ORL i Kvantne medicine dr Aleksandar Sinicki, spec. neuropsihijatrije i Kvantne medicine

Radno vreme:pregledi radnim danima od 08-20h, subotom od 08-15h 1. Dermatološki 6. Biopsije kože i elektrohirurgija radiotalasima 2.

Kozmetološki tretmani i liječenje polnih bolesti 7. Imonodijagnostika kožnihKVANTNA oboljenja MEDICINA: KLASIČNA MEDICINA: FIZIKALNA MEDICINA I 3. UltrazvukMEDICINA krvnih sudova - vaskularni hirurg 8. Dijagnostika i liječenje gljivičnih oboljenja SKENER INTERNA BIOREZONANTNI REHABILITACIJA ULTRAZVUK COLOR DOPPLER TERMOVIZIJSKI SKENER 4. Krioterapija Itečnim azotom 9. IPL tretmani (trajno uklanjanje dlaka) ESTETSKA MEDICINA KARDIOLOGIJA DARKFIELD MIKROSKOP (otklanjanje bradavica, kondiloma) 10. Aplikacija filera i mezoniti HIPERBARIČNA MEDICINA (HBO) ORL MIKROREZONANTNA TERAPIJA 5. Peeling lica, kauterizacija NEUROLOGIJA I PSIHIJATRIJA RIKTA TERAPIJA (otklanjanje visećih, staračkih, seborojičkih bradavica) GINEKOLOGIJA MEDISCREEN

1. Dermatološki pregledi 2. Kozmetološki tretmani i liječenje polnih bolesti 3. Ultrazvuk krvnih sudova 4. Krioterapija tečnim azotom (otklanjanje bradavica, kondiloma) 5. Peeling lica, kauterizacija (otklanjanje visećih, staračkih, seborojičkih bradavica) 6. Biopsije kože i elektrohirurgija radiotalasima 7. Imunodijagnostika kožnih oboljenja 8. Dijagnostika i liječenje gljivičnih oboljenja 9. IPL tretmani (trajno uklanjanje dlaka)

ravlje je Vaše zd ukama! im r u sigurn

Radno vrijeme: subotom od 8-14h radnim danom od 10-20h Bulevar Cara Dušana 3 (kod Ekvatora), Banja Luka Tel. 051/22 66 00; 22 66 06 Mob. 065/20 80 00 Fax. 051/22 66 01 E-mail: drroljic@teol.net

Knjaza Miloša 81, Banja Luka; tel. +387 51 818-818; +387 65 033-300 info@medicalgroup.ba; instagram.com/_medical__group https://medicalgroup.ba/sr

KUĆNE POSJETE Pozovite nas i dolazimo na Vašu adresu 065 543 184

Ilije Garašanina 1, Banja Luka 051 963 385 alfalab2biomedica@gmail.com

ALFALAB POSLOVNICE

Alfalab Kotor Varoš Stafana Nemanja bb 051 941 199 alfalabkv@gmail.com

Alfalab Malta Mladena Stojanovića 26 c, Banja Luka 051 813 116 alfalabmaltarezultati@gmail.com Alfalab Centar Milana Tepića 27, Banja Luka 051 218 448 alfalab75@gamil.com Alfalab Borik Gundulićeva 25, Banja Luka 051 265 460 alfalabborik@gmail.com Alfalab Lazarevo

Alfalab Gradiška Kozarskih brigada bb 051 453 070 alfalab.gradiska@gmail.com Alfalab Mrkonjić Grad Sime Šolaje bb 050 490 208 alfalabmrkonjic@gmail.com Alfalab Prijedor Kozarska 51a 052 225 634 alfalabbiomedicaprijedor@gmail.com

Tel. 051 218-448; e-mail: alfalab75@gmail.com; www.alfalabbl.com

pet do dvanaest

POMOĆ U OČUVANJU ZDRAVLJA CIJELE PORODICE! 78000 BANJA LUKA; Ul. Braće Mažar i majke Marije 18 (Hanište); Tel: 051/212-437; prizmabls@teol.net; www.prizmabl.com PRIZMA

Tlakomjer RS 2

200

50 KM

150 KM

KM

KM

Tjelesni analizator

Elektromasažer E3 INTENSE

KM

145 KM

200 KM

VJEŽBE ZA TRUDNICE Viši fizioterapeut 65/612-556

AutoCode

Oralni tuš Dental Jet

150

155 Kompresorski inhalator C 28P

120

Tlakomjer M3

Tlakomjer INTELLIIT

KM

Glukometar

KM

Koncetrator kiseonika

2000

vrijeme je za ZDRAVLJE

PRIZMA

PENZIONERI I ZAPOSLENI KUPOVINA NA RATE

PREGLEDI I LIJEČENJE

ZU Specijalna bolnica iz hirurških oblasti “Dr Kostić” Maksima Gorkog 9, Banja Luka, 051/491-999, 066/340-004

E-mail: shbdrkostic@gmail.com; www.klinikakostic.com

Mi smo tu zbog Vas!!!

U našoj ustanovi možete obaviti sljedeće usluge: 1. Pregled hirurga i operativni zahvati iz domena abdominalne hirurrgije 2. Pregled gastroenterologa i gastroenterološka obrada (gastroskopija,kolonoskopija u analgosedaciji) 3. ERCP 4. CT dijagnostika 5. UZ dijagnostika 6. Pregled kardiologa + UZ srca 7. Pregled dermatologa 8. Pregled ortopeda, endoskopske intervencije 9. Pregled endokrinologa

2026

BANJALUKA, Branka Ćopića 15 Tel/faks: +387 (0) 51 318 606 +387 (0) 65 603 346 medicicom.com@gmail.com www.medicicom.com

Srećna Nova Godina

10. Pregled i endoskopska dijagnostika dječijeg gastroenterologa (prof. dr Vojislav Perišić) 11. Pregled specijaliste ORL, alergologa, te operativni zahvati iz domena otorinolaringologije 12. Operativni zahvati iz domena laparaskopske ginekologije 13. Operativni zahvati štitne žlijezde minimalno-invazivnom metodom (prim. dr Dejan Ilinčić) 14. Operativni zahvati iz domena plastično-rekonstruktivne hirurgije

Tel: +381 11 39 88 111; +381 11 63 01 900; Mob: +381 69 39 88 111; +381 66 360 336 E-mail: vozdmedik@gmail.com; Web: www.vozdmedik.com; Kumodraška 121, (Ulaz iz Kraljevačke ulice), Beograd, Srbija

NAJKVALITETNIJOM ZDRAVSTVENOM USLUGOM, UZ PRIHVATLJIVE CENE, DO ZADOVOLJSTVA PACIJENTA!