¡Hola!Estefanzineconmemorativoquepreparamos paraelcumpleañosdelasQuintillizas,esnuestra formadecelebraraunadelasobrasquemásnosha dejadomomentosllenosdediversión,ternuray romance.Además,esunmedioparacompartir«otro tipodecontenido»quecreemospodríainteresarte.
¡Milgraciasatodaslaspersonasinvolucradasen esteproyecto!Sinsuparticipación,estefanzineno seríaposible.Yati,quemeestásleyendo,¡Gracias porunirteaestacelebración!Esperoquedisfrutes cadapáginaycadapalabratantocomonosotros disfrutamosdelproceso.
¡Disfrútaloalmáximo!
FormapersonaldenombraraUesugi:Fūtaro-kun.
Personalidad:esunachicatranquilayconfiable, aunque…tambiénesundesastreencasa.
Losuyoessermodeloyactriz.
Datocurioso:segúnFūtaro,suescrituraes… descuidada. Materiafavorita:Matemáticas.
FormapersonaldenombraraUesugi:Fū-kun.
Personalidad:puedeparecerunpocohiriente,pero enrealidadesunachicaconungrancorazón.
Losuyoesteneruninstintofemeninoasombrosoyno tenerrivalenlacocina.
Datocurioso:Ninotieneelsueñodeabrirsupropio restaurante,yhasidosuanhelodesdequeeraniña.
Materiafavorita:Inglés.
FormapersonaldenombraraUesugi:Fūtaro.
Personalidad:esserenayreservada,peroen realidadtieneunmontóndeemocionesescondidas.
Losuyoesserlamejordisfrazándosedesus hermanas(segúnIchika).
Datocurioso:aMikulegustanloscomandantes militaresdelperiodoSengoku.
Materiafavorita:Sociales.
FormapersonaldenombraraUesugi:Uesugi-san.
Personalidad:estállenadeenergía,esruidosay tienelatendenciaanopodernegarse.
Losuyosonlosdeportes.
Datocurioso:Yotsubatieneunhoodieconelnúmero «428»escritoenel.Esteesunjuegodepalabrasconla lecturadesunombreYo-Tsu-Ba.
Materiafavorita:Japonés.
FormapersonaldenombraraUesugi:Uesugi-kun.
Personalidad:algotorpe,aunquetambiénesseriay diligente.
Losuyoesserglotona(sucomidafavoritaeselcurry).
Datocurioso:adiferenciadesushermanas,Itsuki nacióel6demayo,perohacetodoloposiblepara asegurarsedequenadielodescubra.
Materiafavorita:Ciencias.
Elbulliciodelosestudiantesllenaelairedeenergíay emoción.Eselprimerdíadelfestivalescolaryeste iniciaconunapresentacióndondeNinoeselcentro delgrupo.
Yotsuba:¡Ninolucegenial!
Fūtaro:Mesorprendequeestéahí—dijoincapazde apartarlamirada.
Mientraselsonidodelamúsicainundaelambiente, Mikuseencargadeprepararpanquequesenunode lospuestosdecomida.
Compañera1:Lohacesmuybien,Nakano-san.
Compañera2:¡Sí!¿Quiénteenseñó?
Miku:Loaprendítrabajando.
Compañera1:Oh,tenemosclientes.
Pocodespués,Ninoaprovechasuhorariodedescansoparapasearporlospuestos,peroesrodeadade admiradoresquelavieronactuar.Entonces,optapor alejarseyalllegaraunsalónseencuentraconItsuki.
Itsuki:Bailastemuybien,senotaquetepreparaste.
Nino:¿Enseriopiensasestudiardurantetodoel festival? Itsuki:Descuida,loterminarépronto.
Alterminarelprimerdíadelfestival,lascinco hermanasyUesugisereúnenenelsalónparacomer, peroantesdesentarse,Uesugilesdice:«Megustan lascinco».
Yotsuba:¿Eh?
Ichika:¿Aquévieneeso?
Itsuki:¿Quéquieresdecir?
Fūtaro:Megustaríaquelosseissiguieramosjuntos comoahora,peronecesitodarlesunarespuesta.
Miku:Fūtaro,adelante.
Fūtaro:Nosoytantontocomoparadecirloamitad delfestival.Aúnnolocomprendoniyo,porfavoresperenmehastaelúltimodíadelfestival.
Nino:¿Qué?Arruinasteelmomento.
Ichika:¿Ysihacemosunbrindis?
Yotsuba:¡Yoquierojugodenaranja!
Ichika:Celebremosqueelprimerdíadelfestivalfue todounéxito.
Todos:¡Salud!
Aldíasiguiente,cuandoelfestivalescolarterminó, lascincohermanassereúnenantesdelaelecciónde Uesugi.
Itsuki:Yacasieshora.
Lascincohermanas,consuscorazoneslatiendocon fuerza,entrelazansusmanosunmomentoantesde separarseycadaunatomasupropiocamino.
Uesugientraalsalónconunairedecidido,ycon curiosidaddesdoblalanotaqueledieronlas quintillizas.Conlasmanostemblandounpoco,lee: Uesugi, cuando el festival acabe estaremos esperando en lugares diferentes. Tú irás solo a uno, sabemos que esta idea puede incomodarte, pero así lo decidimos. Esperamos que lo entiendas.
Uesugihaceungestoconlaboca,comosialgole irritaraycorrehaciaelsalón.
Porelaltavozseescuchaelanunciodelfindelfestival escolar.Cadahermanaestáubicadaensulugar, mientraslaimpacienciaylosnerviosseapoderande ellas.Trascasiunahora,ningunadeellashavistoa Uesugi…Degolpe,lascincopuertasseabrenensimultáneoycadaunarecibelamismanoticia:«Uesugi
hatenidounaccidente,estáenlacanchadebasket mientrasllegalaambulancia».Lashermanasquedan atónitasporunmomentoyluegocorrenhaciaallá.
Alabrirlaspuertasdelcomplejodeportivo,vena alguiendepiejuntoaunapersonarecostadasobre unacolchoneta.
Itsuki:¡Uesugui-kun!
Yotsuba:¡Uesugi-san!
Miku,Ichika:¡Fūtaro!
Nino:¡Fū-kun!
LascincovenaUesugirecostado,conlosojoscerradosyconlafrentecubiertadevendas.Desubolsillo derecho,seasomaunpapel.Unadeellasseacercay
sacaelpapeldelbolsillodeUesugi,reconociendoal instantelanotaquelehabíandejado.Enesemomento,lascincohermanassederrumban,sintiendo unamezcladeemocionesquelesquiebraelcorazón.
Itsuki:Uesugi-kun…esnuestraculpa.
Ichika:Fūtaro-kun.
Trasestemomentodesuspenso,Uesugidiceenvoz baja: Fūtaro:«Esperamosqueloentiendas». Lashermanaslevantanlacabezaconlosojos llorosos. Fūtaro:Fueloqueescribieronensunota,noes cierto?Asíqueesperoquetambiénmeentiendanpor
haberlesmentido—dicemientrasselevantay,pocoa poco,sequitalasvendas.
Miku:¿Fūtaro?
Nino:Tú…¿Qué?,¿Todoeramentira?
Fūtaro:Necesitabareunirlasdealgúnmodo,cada unatuvoelvalordemostrarmesussentimientosyes horadequeyohagalomismo.
Itsuki:Nospudistehaberavisado,noteníaqueser así. Ichika:Fūtaro,esofuecruel.
Fūtaro:Loséylolamento,pero¿Podríanescuchar mirespuesta?
Lascincocruzanmiradasyasientenconlacabeza.
Itsuki:Teescuchamos,Uesugi-kun.
Lascincosientencómosusnerviossedisparan, elevandolatensiónenelaire.
Fūtaro:Ichika,Nino,Miku,Yotsuba,Itsuki…Todas sonpersonasincreíblesycadaunaesespecialpara mí.Estoyagradecidodehaberpasadotodoeste tiempoconustedesylasquiero,peronopuedoignorarmissentimientos,solomeheenamoradodeuna deustedes.Estaesmirespuesta…
Uesugiseacercaaellasydiceconfirmeza:
Fūtaro:Cuandoteconocíenlacafeteríapenséque erasunachicairritantequesolomedistraeríademis estudios.Cuandotecambiastedemesapenséque
mehabíalibradodeti,peromeequivoqué.Desdeese díanohedejadodepensarenti. UesugimiraaItsuki.
Fūtaro:Eresunachicatestaruda,orgullosaytorpe, perotambiéneresresponsableyamable.
Estoymuycontentodetenerteahoraenmividapero noestoysatisfechoconeso.Quieroquetequedesen ellaporsiempre…Itsuki,tequiero,¡Tequiero!
LosojosdeItsukisellenandelágrimas,apoyasu cabezaensupechoydiceenvozbaja.
Itsuki:Tonto…yotambién…yotambiéntequiero.
Uesugisesorprendeylaabrazadealegría.
Itsuki:Oye,espera,¿Quécreesquehaces?—Le preguntasonrojada.
Fūtaro:Losiento¿Medetengo?
Itsuki:No…estábien
Peseatenersentimientosencontrados,lashermanas felicitanaItsukiyUesugimientrasestánabrazos. ***
Tiempodespués,UesugiinvitaaItsukiaunacita.
Acuerdanencontrarseenunrestaurantefamiliaralas 15:00h.Uesugillegamediahoraantes,creyendoque lequedamuchotiempo,peroItsukillegadiez minutosdespués.
Fūtaro:Poraquí.
Itsuki:Buenastardes,Uesugi-kun—Diceconlavoz temblorosa.
Fūtaro:¿Porquéhablastanformal?—Respondecon untonoburlesco.
Itsuki:Noestoyhablandomuyformal.Ademástúte vesmuynervioso,inclusollegastetemprano.
Fūtaro:Noescierto…Soloestabalibreypenséen venirantes. Semiranyestallanenrisas.
Itsuki:Bueno,supongoqueambospensamoslo mismo.
Fūtaro:Asíparece.Pideloquieras,tengocuponesde descuento.
Itsuki:¿Cupones?—Itsukisueltaunasonrisa— Uesugi-kun,notienesremedio. Luegodevariosplatosdecurryyunalargacharla, ambossalendelrestaurantecondirecciónala estación.
Fūtaro:Hayotrolugaralquequieroqueme acompañes.
Itsuki:¿Hum?Claro.
Itsuki:Uesugikun,¿Estenoeselcaminoatucasa?
Fūtaro:Sí,loes.¿Porqué?
Itsuki:Verás…essoloque…nomesientopreparada parair.
Uesugilamiraysonríe.
Fūtaro:Notienesdequépreocuparte,ellosyate conocen.Noescomosifuerasacomertetodanuestra comida,¿Verdad?
Itsuki:Oye!Esofuecruel—Dicehaciendopucherosy dandogolpecitosasupecho.
Fūtaro:Tranquila,erabroma,peroenverdadquiero quevayas.
Itsuki:Bueno,estábien—Respondiósonrojada.
Lleganalapartamento,Uesugiabrelapuertayse escuchalavozdeRaiha.
Raiha:BienvenidoOnī-chan.¡Oh,Itsuki-san!
Itsuki:Hola,Raiha-chan.
Fūtaro:Estoyencasa,Raiha.¿Papánoestá?
Raiha:No,hoytieneturnodoble.
Fūtaro:Yaveo,enesecaso.Raiha,tengoalgoque decirte. Raihavolteaylomiraconfundida.
Fūtaro:Raiha,deahoraenadelante,Itsukies…mi novia.Séqueesrepentinoperomegustaríaquese llevenbien. RaihacorrehastaItsukiymientraslaabrazaledice:
Raiha:¡Bienvenidaalafamilia,Itsukionē-san!
1.¿DóndeconocióFūtaroaRena?
a)Hokkaido|b)Kyoto|c)Tokyo
2.¿CuáleselnombredelprimorubiodeFūtaro?
a)Kintaro|b)Kyotaro|c)Rentaro
3.¿CuántasvecesItsukivisitólacasadeFūtaro?
a)4|b)3|c)2
4.¿Cuáleselnombrede«lasextahermana»?
a)Natsumi|b)Mutsumi|c)Kasumi
5.¿QuépapelhizoIchikaeneljuegodelacasita?
a)Abuela|b)Mamá|c)Empleada
EstefanzinesebasaenTheQuintessentialQuintuplets deNegiHaruba.Lasilustracionesestánderivadasde fotogramasdelasecuenciadecierredeThe QuintessentialQuintuplets2,cuyaautoríacorrespondeasusrespectivoscreadores.Estefanzinepretende serunaderivacióncreativayunaexpresióndeadmiraciónhacialaobraoriginalsinánimosdelucro.
ANMOSugoi,2024