Mediazine Belgique Août 2017 by Mediazine België/Belgique

SUPPLÉMENT : NOS MEILLEURS CONSEILS ET APPAREILS POUR UN TRAVAIL FLEXIBLE

HAUT-PARLEURS

PORTABLES VOTRE MUSIQUE PARTOUT SÉCURITÉ

SUR ORDINATEUR

& SMARTPHONE SOLEIL, SPORT ET ALIMENTATION

BOOSTEZ VOTRE

ÉNERGIE

AOÛT 2017

JBL

PLAYLIST

BIEN-ÊTRE DANS LA SALLE DE BAIN • GADGETS SUR LA PLAGE • LA MAGIE DU CINÉMA EN BELGIQUE MZBE1708_FR_001_Cover-WINKEL.indd 1

20/07/17 09:13

Smartphones Nokia Équipé de la dernière et la plus pure version Android

© HMD Global 2017. Tous droits réservés. Nokia est une marque de commerce déposée de Nokia Corporation et HMD Global est le propriétaire exclusif de la licence Nokia pour les téléphones et les tablettes. Android est une marque de commerce déposée de Google Inc. Les images servent uniquement d’illustration.

Nokia 6 Nokia 3

Nokia 5

Construit pour durer

Android pur

La sécurité Android

Les smartphones Nokia possèdent un boîtier en aluminium et sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux.

Les smartphones Nokia vous offrent l’expérience Android la plus pure.

Les smartphones Nokia possèdent toujours la dernière version d’Android et reçoivent mensuellement des mises à jour de sécurité.

Maintenant disponible NOKIA ad 3 phones ad Mediazine.indd 21 MZBE1708_NL_002_PUB_Nokia.indd

15/05/17 09:16 11:42 20/07/17

LE MONDE, MON BUREAU Non, un rédacteur n’est pas un travailleur classique. Prenez par exemple les articles dans ce Mediazine. Ils ont notamment été écrits dans un hôtel en Croatie, sous un soleil de plomb italien, dans un train paresseux à destination d’Oxford et bien sûr dans les aéroports du monde entier. Si vous pensez que ces garçons et ces filles se la coulent douce en prenant des vacances, vous avez tout faux. Une partie du travail consiste en effet à voyager pour des lancements ou des introductions de produits par exemple. Mais entre-temps, il faut aussi rédiger, et cela ne se passe pas toujours au bureau. Nous travaillons là où nous trouvons un endroit pour le faire. Tous les jobs ne sont pas forcément mobiles à ce point, mais il est un fait que travailler en dehors du bureau gagne de plus en plus de terrain. Le télétravail commence à faire ses preuves et nous ne restons pas sans rien faire lors de nos déplacements. Le soir, nous écoutons sans doute de la musique dans le train ou regardons un film sur notre tablette. Mais dès le lendemain matin, nous gérons nos e-mails tandis que le train quant à lui est mystérieusement à l’arrêt peu avant Bruxelles-Nord. Convenez que c’est bien mieux que de mordre son volant dans un embouteillage. Ce flexi-travail nécessite toutefois une approche différente. Vous ne pouvez pas par exemple emporter un énorme PC de bureau dans le bus. Heureusement, il existe de nombreux appareils qui surfent sur la flexi-tendance. Les imprimantes commencent à imprimer pendant que vous sirotez votre thé à la table du petit déjeuner. Des tablettes conviviales se muent en ordinateurs très complets. Vous placez vos fichiers sur des clés USB sans jamais les sortir de votre poche. La liste est longue. Lisez-en plus dans l’article sur le flexi-travail, mais aussi dans le supplément spécial bureau dans ce Mediazine. Vous allez, qui sait, découvrir

quelque chose qui va rendre votre travail beaucoup plus agréable ! Bien sûr, le mois d’août ne fait pas toujours penser au boulot. Pendant que vous profitez de la tranquillité de votre jardin, vous êtes sans doute en train de penser à une chouette soirée télé. Savez-vous que votre TV est plus intelligente que vous le pensez ? Découvrez ses secrets dans notre dossier spécial Smart TV. Un peu plus loin, découvrez la réponse à cette question : comment puis-je voir des vidéos partout dans ma maison ? Également dans la cuisine, puisque vous avez à présent plus de temps pour profiter d’un épisode d’une série Netflix. En effet, toutes ces tâches ennuyeuses sont désormais exécutées par des ustensiles de cuisine pratiques. Vous lirez dans ce numéro quel ustensile vous déchargera de quelle tâche. Plus besoin d’appliquer un sparadrap après avoir coupé vos légumes, nous vous le promettons ! Alors que la rédaction vagabonde sous d’autres cieux, pour travailler ou se reposer, c’est l’étranger qui découvre aussi notre petit pays. Et non, pas pour la liste impressionnante des festivals renommés qui font la jalousie de nos voisins, croyez-nous. Non, nous parlons en fait d’Hollywood et les producteurs de films. Ces dernières années, une opération massive de scouting de lieux s’est déroulée dans les villes belges. Des quartiers qui vous sont sans doute si familiers vont apparaître brusquement dans des blockbusters et autres séries TV. Vous ne nous croyez pas ? Regardez notre liste des lieux de tournage en Belgique. Peut-être tomberez-vous nez à nez avec Tom Cruise !

Tous les jobs ne sont pas forcément mobiles � ce point, mais il est un fait que travailler en dehors du bureau gagne de plus en plus de terrain.

Bonne lecture ! Jamie Biesemans et la rédaction Mediazine

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_003_Edito.indd 3

20/07/17 09:16

S O MMA I R E

AO ÛT 2 0 1 7

DANS CE NUMÉRO IMAGE & SON 14

HAUT-PARLEURS BLUETOOTH

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 34

Maintenant que nous avons pu joindre les mots ‘été’ et ‘vacances’, il est temps de se détendre et de prendre soin de notre corps et de notre esprit. Sport, alimentation et conseils… Nous vous aidons à avoir assez d’énergie toute l’année.

Nous vivons l’ère du sans-fil. Les câbles sont devenus inutiles avec ces hautparleurs portables offrant une facilité sans précédent.

SMART TV

Quelles sont les capacités réelles de votre smart TV ? Nous listons les possibilités et vous disons quoi faire avec un téléviseur intelligent.

ÉNERGIQUE !

FESTIVALS D’ÉTÉ

Août et septembre promettent des moments musicaux inoubliables. Avec la seconde partie de notre guide des festivals, vous savez vers quels podiums vous pourrez vous rendre à travers le pays.

IMAGES MULTIROOM 44

JE VAIS À LA PLAGE ET J’EMPORTE AVEC MOI…

LES PLATEAUX DE TOURNAGE BELGES

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_004-005_Inhoud.indd 4

20/07/17 11:00

MOBILE & DIGITAL 50

CUISINE & MÉNAGE

LES MÉDIAS EN VOYAGE

Des projets pour les grandes vacances ? Avec ces conseils, vous profitez confortablement de vos médias.

GASTRONOMIE : LES TOMATES

LE BLU-RAY DU MOIS : THE FATE OF THE FURIOUS

USTENSILES DE CUISINE COMPACTS

LES SORTIES (UHD) BLURAY/DVD

L'ALBUM DU MOIS : AMICORUM SPECTACULUM TOMORROWLAND 2017

LES SORTIES CD

LE JEU DU MOIS : FORMULA 1 2017 SPECIAL EDITION

LES SORTIES JEUX

En premier lieu, nos appareils de cuisine doivent faire ce que l’on attend d’eux. Ils doivent être économes en énergie et aussi compacts que possible.

Vos fichiers (média) sont dispersés ? Le cloud est pratique, mais si vous souhaitez centraliser de nombreux gigas, un NAS sera la solution.

CONSEILS PHOTO : AU PARC ANIMALIER NAS ET STOCKAGE PARTAGÉ

SÉCURITÉ DES SMARTPHONES ET ORDINATEURS

JEUX, FILMS & MUSIQUE

INDISPENSABLES POUR LE MÉNAGE Et si vous réfléchissiez à tous les appareils électroménagers que vous avez ? Avez-vous une idée de l’espace qu’ils occupent ? Pas étonnant que nous recherchions toujours des solutions moins encombrantes.

« Les virus pour smartphones, cela n’existe pas. C’est pour les PC ! » Quels sont les dangers et comment les éviter ?

APPS DANS LE CLOUD

DIX CONSEILS POUR UNE BONNE PRÉSENTATION

SUPPLÉMENT

Profitez quelques semaines encore de vacances bien méritées. Vous pourrez retourner, la tête vide et riche de nouvelles idées, au travail. Nous vous aidons à créer la place de travail idéale avec le plus puissant des ordinateurs, portables ou de bureau, une imprimante polyvalente et des accessoires pratiques. Lisez aussi nos conseils pour un travail flexible : au bureau, à la maison, en train… Où vous voulez…

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_004-005_Inhoud.indd 5

20/07/17 11:00

Libérer de l’espace, c’est fait ! Libérer de l’espace, c’est fait ! Plus de mémoire sur vos dispositifs mobiles. Plus de mémoire sur vos dispositifs mobiles.

Transférez rapidement et facilement tous vos fichiersrapidement entre votre et tablette et votre Transférez facilement tous smartphone ainsi que vos ordinateurs PC vos fichiers entre votre tablette et votre et Mac. Libérez de l’espace pour stocker smartphone ainsi que vos ordinateurs PC encore de photos, vidéos et stocker musiques. et Mac. plus Libérez de l’espace pour encore plus de photos, vidéos et musiques.

Clé USB SanDisk Ultra® Dual Drive Clé USB SanDisk Ultra® Dual Drive

Clé USB SanDisk TM iXpand Clé USB SanDisk iXpandTM

Disponible sur Disponible sur

© 2017 Western Digital Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. SanDisk et SanDisk Ultra sont des marques déposées de Western Digital Corporation ou ses filiales, enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iXpand est une marque déposée de Western Digital Corporation ou ses filiales. SanDisk Connect est une marque déposée de Western Digital Corporation ou ses filiales. Mac une marque déposée d’Apple Inc., enregistrée aux U.S.A. et dans d’autres pays. © 2017 Western Digital Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. SanDisk et SanDisk Ultra sont des marques déposées de Western Digital Corporation ou ses filiales, enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iXpand est une marque déposée de Western Digital Corporation ou ses filiales. SanDisk Connect est une marque déposée de Western Digital Corporation ou ses filiales. Mac une marque déposée d’Apple Inc., enregistrée aux U.S.A. et dans d’autres pays.

MAT_MZMAG_FR_AUG_hama.indd 1 6 MZBE1708_NL_006_PUB_Hama.indd

18/07/17 09:17 15:12 20/07/17

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

JBL Playlist

LA MUSIQUE AVEC CHROMECAST Vous voulez écouter votre musique préférée, mais sans chercher à savoir quel haut-parleur fonctionne avec quel service ? Alors, le JBL Playlist est fait pour vous. Grâce à Chromecast, il jouera à peu près tout.

l’app TuneIn. Le support Chromecast ne figure pas auprès de votre source musicale préférée ? Pas de problème, puisque le Playlist dispose aussi de Bluetooth. Spotify fonctionne bien sûr également. Le JBL Playlist est même pilotable directement depuis l’app Spotify. La simplicité même.

parleur, sans consommer l’énergie de la batterie de votre smartphone ou de votre tablette. Ce n’est pas le cas pour Bluetooth, par contre. Pourtant, vous conservez le contrôle total, puisque vous pouvez régler le volume sur votre appareil mobile, mettre le morceau sur pause ou choisir une autre piste.

La meilleure qualité

Chromecast intégré

Prise en charge généreuse de vos musiques

La musique, sans attendre

Chromecast est une invention de Google, utilisée par de nombreuses autres marques. Logique, car c’est un moyen très intelligent de jouer la musique sans fil. Vous ouvrez une app d’un service de musique, appuyez sur l’icône Chromecast, sélectionnez le Playlist et le morceau démarre rapidement. La musique provient directement du cloud via le haut-

Avec le JBL Playlist, il ne faut pas vous demander si le service auquel vous êtes abonné est compatible. Chromecast fonctionne avec toute une série d’apps de services musicaux, comme Deezer, Tidal, Qobuz, Soundcloud, YouTube et bien d’autres. Retrouvez la liste complète sur www.google.com/cast/apps. Vous pouvez aussi écouter des webradios, comme

e JBL Playlist est un haut-parleur sans fil compact pour la maison. Mais où exactement ? Dans chaque pièce, en fait. L’enceinte est très polyvalente et (se) plaira dans la cuisine, le salon ou la chambre à coucher. La grande force du Playlist par rapport aux autres haut-parleurs : la présence de Chromecast. Ce qui vous permettra de jouer aisément vos morceaux préférés.

De nombreuses options

Chromecast, Spotify Connect et Bluetooth sont de la partie. Vous avez d’énormes possibilités pour diffuser vos musiques. Depuis les apps des services de musique comme Soundcloud ou Deezer, directement via l’app Spotify, ou bien vos propres fichiers via Bluetooth.

Son puissant

L’enceinte Playlist dispose de deux woofers intégrés de 57 mm et d’un radiateur passif à l’arrière, alimentés par des amplificateurs puissants de 30 watts au total. Tout ça dans une enceinte compacte ! Le JBL Playlist annonce donc la couleur en matière de puissance.

Le JBL Playlist est un haut-parleur JBL. Le son est donc puissant et ample. Mais également précis. L’enceinte accepte même des musiques de qualité supérieure aux CD musicaux (24 bits / 96 kHz), comme celle des studios d’enregistrement.

Le JBL Playlist est un haut-parleur très polyvalent, et vous ne devez pas digérer tout un mode d’emploi avant de l’utiliser. Vous pouvez démarrer directement vos musiques et de nombreux services musicaux et de nombreuses apps sont compatibles. Vous pouvez aussi installer plusieurs haut-parleurs dans la maison ou piloter vos morceaux depuis votre smartphone. En outre, son prix le rend très abordable.

Multiroom possible

Grâce à l’app gratuite Google Home, vous pouvez piloter plusieurs JBL Playlist. Vous pouvez donc jouer le même morceau dans différentes pièces. Votre maison peut donc profiter en tous lieux de la musique, pour un prix raisonnable.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_007_Pvdm_JBL.indd 7

20/07/17 09:18

A C T U A L I T ÉS

Trois à la fois Plus besoin de se battre pour utiliser ‘la’ connexion USB de la voiture pour recharger tablette ou smartphone. Le chargeur auto Premium picco triple de Hama s’insère dans l’allume-cigare et offre trois ports USB. Deux sorties fournissent 2 ampères, assez pour les grandes tablettes ou les phablettes avec des batteries conséquentes. La troisième délivre un ampère, amplement suffisant pour les téléphones. Le chargeur auto Premium est aussi intelligent en matière de sécurité, puisqu’il est protégé contre les surcharges, les surtensions et les courts-circuits.

Disco sur roulettes Faites rouler ce haut-parleur portable dans une pièce et la fête peut commencer. Avec ses 300 watts de puissance, le PARTY-8LED de Lotronic est suffisamment puissant pour assurer dans de grandes salles. Le show lumineux intégré poussera tout le monde vers la piste de danse. Pas de prise accessible ? Pas de souci : le PARTY-8LED a une batterie intégrée. Sa forme de trolley et sa poignée font de ce haut-parleur l’ingrédient parfait de vos fêtes, mais aussi de vos karaokés, des fêtes à l’école ou des discours professionnels. Le PARTY-8LED diffuse sa musique depuis une clé USB ou une carte mémoire microSD. Vous pouvez aussi y connecter un smartphone, sans fil, via Bluetooth, et choisirez vos morceaux via une app. Une entrée aux, une radio FM et une entrée micro/guitare finissent la liste des entrées disponibles.

DE L’INTERNET RAPIDE... PARTOUT Une bonne réception sans fil, dans toute la maison : plus simple à dire qu’à faire. Dans le salon, tout est ok, mais dans la cuisine, la connexion rame un peu. Résoudre le problème avec un routeur n’est pas toujours une sinécure. Tant de choses ont une influence sur le Wi-Fi. Une solution passe par le TP-Link Deco M5 M5,, un système intelligent qui ne fera pas tache dans votre intérieur. Deco se compose de trois puissants points relais Wi-Fi qui communiquent entre eux. Ils ressemblent à de discrets détecteurs de fumée, mais, en réalité, ils assurent un surf rapide partout dans la maison. Vous gérez tout via une app et vous bénéficiez d’un abonnement à un antivirus durant trois ans.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_008-011_Nieuws.indd 8

20/07/17 09:20

Restez en contact. Over. Lors d’une randonnée entre amis en montagne ? Pour le fun, avec les enfants, dans le jardin ? Ce ne sont là que deux scénarios possibles pour l’utilisation de ces talkies-walkies. Cobra, expert en talkies-walkies, propose quatre modèles qui s’adaptent à différentes utilisations : des plus ludiques aux plus sportives. L’AM245 est un appareil compact avec une portée de 5 km et est rechargeable via micro-USB. L’AM645 fonctionne en mains libres et encore plus impressionnant. Il est utilisable jusqu’à 8 km de distance. Si vous optez pour l’AM845, la portée montera à 10 km. Il vibre également si vous recevez un appel. L’appareil ultime est l’AM1035, avec une lampe torche intégrée. Il est le seul talkie-walkie qui peut flotter sur l’eau.

UNE PUISSANTE IMAGE Les téléviseurs Bravia XE70 de Sony offrent un maximum de luminosité et de contraste, le tout emballé dans un design élégant qui rend votre salon plus beau. Cette élégance est assurée grâce à un châssis en aluminium mince et un système qui permet de cacher les câbles. Ces appareils Bravia vous permettent de mieux profiter des films et des jeux, puisqu’ils supportent le High Dynamic Range (HDR) et la 4K. Dans un cas comme dans l’autre, vous appréciez la qualité des détails ainsi qu’une image des plus naturelles. La série XE70 est aussi très intelligente. Ces téléviseurs tournent sous Android TV et autorisent les apps Android. Vous pourrez donc les combiner à votre smartphone. De quoi ouvrir, par exemple, YouTube, d’un simple clic.

L’assistant de bureau idéal

Votre bureau et votre pièce de travail à domicile bénéficieront d’une imprimante tout-en-un MFC-J6530DW. Flexible, elle répond à toutes vos attentes : scan, copie, fax et, avec la Brother MFC-J6530DW naturellement, impression. Vous pouvez imprimer en couleurs, copier et scanner, même en A3. Avec des vitesses d’impression allant de 20 à 22 pages par minute, vous ne devrez jamais attendre. La première impression se dévoile en à peine 6 secondes. Flexible, la MFC-J6530DW l’est aussi en termes de connectivité. USB et Wi-Fi vous permettent de la connecter à l’ordinateur par câble ou sans fil, mais vous pouvez aussi faire de l’impression mobile via l’app iPrint & Scan ou Airprint. Vous n’êtes pas à proximité de l’appareil ? Pas de souci : l’impression se déroule à domicile via Cloud 2.0 !

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_008-011_Nieuws.indd 9

20/07/17 09:20

A C T U A L I T ÉS

RESTE À CUIRE LE POP-CORN

Qu’est-ce qui rend un long métrage à ce point convaincant ? Certes, une belle image. Mais ça, vous pouvez l’avoir sur votre téléviseur. Une bonne expérience cinéma vient aussi du son qui vous plongera dans l’atmosphère du film. Pour vivre cela à domicile, vous aurez besoin d’un package comme le Sony HT-RT4. Il se compose d’une barre de son que vous placerez près de la TV. Elle assurera des dialogues clairs et une belle expérience stéréo. Un subwoofer sans fil donne vie aux explosions et les deux haut-parleurs colonne s’installent dans la pièce. Vous êtes littéralement entouré par le son comme dans un siège de cinéma. De quoi profiter pleinement des effets surround de films tels que The Great Wall et Logan.

Sans bruit Pas aussi simple d’écouter sa musique dans le train ou dans le bus. La plupart des casques délivrent un bon son, mais ne peuvent rien contre les bruits mécaniques du véhicule. Pour cela, vous avez besoin d’un casque à l’image du Plantronics Backbeat Pro 2, équipé du noise-cancelling. Ce modèle, aussi confortable qu’élégant, permet même la réduction de bruit à la demande. Une fois activé, vous écoutez votre musique en toute quiétude alors que les annonces (‘Le train pour Bruxelles partira de la voie 5 au lieu de la voie 9’) seront audibles. Pratique !

Le meilleur de Windows La famille Microsoft Surface inclut peut-être les dispositifs le plus innovants du monde des PC. La Surface Pro est un remake génial du concept de laptop. À moins qu’il ne s’agisse d’une tablette ? La Surface Pro 4 est une machine Windows 10 complète qui peut gérer un matériel puissant. En mode tablette, elle bénéficie d’un écran ultra-clair PixelSense et offre une autonomie de 13,5 heures. Ajoutez-y un Type Cover et un Surface Pen et vous obtenez un instrument de travail puissant qui éclipsera les laptops classiques. La famille Surface propose aussi le Surface Laptop et le Surface Book. Le Surface Laptop est un luxueux laptop à la finition alcantara et métal, avec un écran vif PixelSense de 13,5 pouces. Avec le Surface Book, vous bénéficiez immédiatement d’un clavier complet, mais vous pourrez détacher celui-ci pour travailler en mode tablette.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_008-011_Nieuws.indd 10

20/07/17 09:20

Un festival sur roues De loin, le Lotronic PARTY-15LED peut ressembler à une valise trolley. En réalité, il s’agit d’un puissant haut-parleur que vous pouvez emporter partout et tout le temps pour créer un mur de son. Avec une puissance de 800 watts, et un woofer de 15 cm de diamètre, le PARTY-15LED produit des basses profondes que vous n’auriez pas imaginées. Quelqu’un a commandé un tremblement de terre ? Via Bluetooth, vous streamez votre musique préférée depuis un smartphone, mais vous pouvez aussi installer vos morceaux de musique sur une clé USB. Et pour que la fête soit totale, le PARTY-15LED est équipé d’effets lumineux afin d’avoir une solution globale.

Cuisinez mieux et plus vite Quelle est la différence entre un micro-ondes ordinaire et le NN-GD38HS de Panasonic ? Entre autres, le gril intégré, avec dix-sept programmes automatiques qui permettent de préparer rapidement de délicieux plats. Vous cuisinez sainement avec le Steam+Pan, un accessoire vous permettant de cuire à la vapeur, de cuire, de griller, voire de laisser mijoter. En plus, tous les aliments restent doux et juteux, riches en saveurs. Dans ce four, Panasonic utilise la technologie de l’onduleur, qui distribue la chaleur uniformément dans le plat. Cela ne réduit pas seulement les temps de cuisson, mais assure une bonne cuisson des plats. Les décongélations sont environ 30% plus rapides, ce qui s’avère utile si vous êtes pressé. Ce microondes a, en outre, une capacité de 23 litres.

L’ASSISTANT FITNESS

Les Easy Fit HR et Easy Fit Talk sont des bracelets intelligents qui vous aident à garder la forme et à vivre plus sainement. Contrairement à de nombreuses smartwatches, ces bracelets minces et pratiques sont équipés d’un capteur de fréquence cardiaque et d’un écran tactile. Les Easy Fits, hydrophobes, mesurent différentes choses comme le cycle de sommeil, les calories brûlées et le nombre de pas effectués. L’écran affiche vos messages et peut servir de télécommande pour l’appareil photo de votre smartphone, mais aussi pour gérer votre musique. L’Easy Fit Talk a une fonctionnalité en plus : l’écran est une oreillette Bluetooth. Lorsque vous recevez un appel, cliquez sur l’écouteur et portez l’appareil à l’oreille. Le micro intégré vous permet de parler avec clarté et précision.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_008-011_Nieuws.indd 11

20/07/17 09:20

RUNNING MADE ISY

IAA-1400 Headgear for Action Cams

K AC TR m 5k NU IME ME P T S LA UND RO

ISB-2001 Sport Armband for Smartphones

EXCLUSIVITÃ&#x2030; MediaMarkt

MZBE1708_NL_012_PUB_ISY.indd 12

20/07/17 09:20

ACTIONS SPECIALE SPÉCIALES ACTIES JUSQU’À 70 EUROS D’AVANTAGES À L’ACHAT D’UN DYSON Les aspirateurs Dyson sont mondialement connus pour leur puissance et leur efficacité. C’est directement lié à leur technologie cyclonique innovante, celle-ci fournissant une énorme puissance d’aspiration sans avoir besoin de sac. En outre, les aspirateurs Dyson conservent leur puissance d’aspiration à long terme, pour preuve la garantie de cinq ans. Vous êtes convaincu ? Sachez qu’actuellement, il est avantageux de faire appel à la technologie Dyson. En effet, lors de l’achat d’un nouvel aspirateur-balai Dyson sans fil ou d’un aspirateur-traîneau, vous serez remboursé jusqu’à 70 euros, et ce, jusqu’au 31/08/2017 inclus. L’offre est valable sur tous les aspirateursbalais sans fil et les aspirateurs-traîneaux.

Haut-parleur Bluetooth gratuit avec le Sony Xperia L1 Le Xperia L1, très mince, est un smartphone que l’on aime montrer. Son design sobre et élégant est typique des appareils Sony. Vraiment élégant ! Avec son écran de 5,5 pouces, il est parfait pour checker Instagram, découvrir les dernières vidéos à la mode sur YouTube, voire jouer. Il est conçu pour le divertissement. Et ce sera très certainement le cas dans les mois à venir, avec la rentrée scolaire en point de mire. Jusque fin septembre, Sony organise une chouette promotion back to school. A l’achat d’un Xperia L1, vous recevrez un haut-parleur Bluetooth SRS-XB10 d’une valeur de 60 euros en cadeau. Le SRS-XB10 est un haut-parleur super cool qui, malgré son petit format, offre un son étonnamment puissant.

Testez un casque Sony durant 30 jours Sony fabrique des casques parmi les meilleurs du monde. Ils en sont fiers et sont convaincus que vous en deviendrez fan si vous testez l’un des nombreux casques Sony. Raison pour laquelle Sony ose lancer l’action ’30 jours à l’essai’. Si vous achetez un casque Sony participant à l’action entre aujourd’hui et le 1er octobre prochain, vous pourrez l’essayer durant 30 jours. Vous ne l’aimez pas durant cette période ? Il vous suffit de le renvoyer à Sony qui vous renverra en échange un bon d’achat. Des dizaines de modèles sont disponibles, avec ou sans câble, tout comme des modèles à connecter à son téléviseur, à la maison. Vous en trouverez la liste complète sur sony.be/actions.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_013_Actienieuws.indd 13

20/07/17 09:20

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Les nouvelles enceintes Bluetooth

DU BON SON, SANS FIL Nous vivons à l’ère du sans-fil. Et cela vaut également pour la manière dont nous écoutons la musique. Les fils sont d’ailleurs devenus complètement obsolètes pour ces enceintes portables intelligentes. Elles sont capables de prestations incroyables tout en étant ultra faciles à utiliser.

i seulement vous pouviez remplir une pièce de musique en tapotant juste sur l’écran tactile de votre smartphone… Attendez! Mais c’est tout à fait possible. Grâce à un haut-parleur Bluetooth, vous commencez à écouter votre musique favorite en un minimum de temps, sans devoir tirer des câbles ou investir dans des appareils supplémentaires tels que des amplis ou des lecteurs CD. Cela vous semble complexe ? Ce ne l’est pourtant pas ! Lorsqu’il s’agit d’enceintes Bluetooth, c’est carrément le contraire. Une enceinte Bluetooth est probablement la manière la plus simple d’écouter de la musique chez vous. Ou même à l’extérieur, car

ces haut-parleurs très pratiques conviennent aussi pour le jardin ou votre destination de vacances. Il suffit juste de choisir le modèle le plus adapté à vos besoins.

Vaste choix Choisir une enceinte Bluetooth relève tout autant du défi que de sélectionner un smartphone. Il y a une large offre d’appareils sur le marché, présentant des fonctionnalités différentes. Le prix constitue déjà une bonne indication. La diversité est vraiment le terme adéquat lorsqu’il s’agit de ce type d’appareil.

Déjà au niveau de la finition et des matériaux dans lesquels ils sont conçus, par exemple, mais aussi en matière de son. À côté de cela, il existe des enceintes aux caractéristiques spécifiques. Certaines sont, par exemple, étanches. Ou d’autres sont équipées d’une batterie permettant une grande autonomie. La plupart des enceintes Bluetooth sont aussi équipées de microphones pour pouvoir téléphoner en mode mains libres.

À quoi servent-elles ? Écouter de la musique évidemment. Mais comme vous le savez, le Bluetooth est une technologie sans fil qui est entre-temps devenue universelle dans le domaine de l’électronique. Le principe selon lequel les enceintes Bluetooth ne peuvent qu’être utilisées qu’avec un smartphone n’est pas d’application. Les tablettes, les ordinateurs portables, les PC et même certaines smart TV sont désormais compatibles

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 14

20/07/17 13:40

avec le Bluetooth. Vous pouvez donc envoyer de la musique de ce type d’appareil vers une enceinte Bluetooth. Mais pas uniquement de la musique. Si vous vous rendez au camping et que vous regardez un film sur Netflix à deux sur une tablette, vous pouvez amplifier le son avec une enceinte Bluetooth. Chez vous, il est également possible de rehausser le son de votre téléviseur si celui-ci est compatible avec le Bluetooth. Cette technologie sans fil a généralement une portée de dix mètres à l’extérieur et à l’intérieur, si vous quittez la pièce, la connexion est rompue.

Comment ça fonctionne ? Jumeler votre smartphone (ou un autre appareil) à l’enceinte acoustique est la première étape pour pouvoir écouter de la musique. Ce jumelage est appelé le «pairing» et n’est nécessaire qu’une fois par appareil. Par la suite, votre téléphone et votre enceinte seront automatiquement connectés lorsqu’ils se trouveront dans la même pièce. Les nouveaux smartphones et les enceintes Bluetooth comportent généralement une puce NFC. Celle-ci envoie un faible signal sur une courte distance. Celui-ci peut-être comparé à un petit cri qui signifie «je suis là». Si un appareil Bluetooth l’«entend», ils établissent un contact. Dans la pratique, cela fonctionne très bien: il suffit d’approcher votre téléphone près de l’enceinte pendant quelques secondes et une notification apparaît sur l’écran de celui-ci. Vous confirmez et vous voilà prêt à écouter votre musique via l’enceinte. Les puces NFC ne sont généralement pas présentes sur les ordinateurs portables ou les anciens

aptX Lorsque vous envoyez de la musique de votre téléphone vers votre enceinte, elle est convertie dans un certain format tel que AAC ou MP3. Mais le nec plus ultra en matière de qualité de son est l’aptX, présent sur les téléphones Android haut de gamme et les ordinateurs portables. Le LDAC permet aussi d’émettre un bon son, mais, actuellement, il n’existe que sur les appareils Sony.

téléphones, mais, même dans ce cas, le jumelage reste simple. La plupart du temps, vous devez enfoncer une touche sur l’enceinte pendant quelques secondes et un petit voyant lumineux commence à clignoter vous indiquant ainsi que l’appareil est prêt pour le jumelage. Ensuite, vous devez activer le Bluetooth dans les réglages de votre téléphone. Vous aurez le choix entre différents appareils à jumeler avec celui-ci et l’enceinte se trouvera sur la liste. Il suffit donc d’opter pour celle-ci pour terminer l’opération.

Et la qualité du son ? La qualité du son est souvent étonnamment bonne, en fonction de l’enceinte choisie. Un grand hautparleur Bluetooth donnera bien évidemment plus qu’un petit, surtout pour ce qui est des basses. Mais à ce niveau, certains haut-parleurs vous surprendront. Il y a en effet des appareils relativement compacts qui délivrent un son incroyablement profond. Ils se logent dans une main, mais produisent un bruit qui laisse pantois. Ils regorgent d’astuces psychoacoustiques (c’est-à-dire qu’ils trompent vos oreilles). Mais ce n’est, bien sûr, pas grave tant que le résultat est là. Bon à savoir également: les hautparleurs dotés de grands woofers ou de sorties de basses résonnent différemment selon l’endroit où ils sont posés. Les installer dans un coin ou contre un mur peut augmenter la résonnance des basses, mais réduire celle des détails. Il existe des hautparleurs Bluetooth qui émettent un son de manière spectrale et d’autres dont le son est réparti sur 360°. Ce type d’enceinte à 360° est vraiment pratique lors des petites fêtes si vous l’installez sur une position centrale telle que, par exemple, un îlot de cuisine.

Deux, c’est mieux Les haut-parleurs compacts ont tout de même leur limite en matière de volume. Certains fabricants tels que JBL et Sony y ont, cependant, remédié. La plupart de leurs enceintes peuvent, en effet, être jumelées entre elles pour émettre de manière synchronisée. Si vous écoutez un morceau sur votre smartphone, vous l’entendrez sur plusieurs enceintes simultanément. Combien ? Il semblerait que ce soit illimité. JBL a récemment battu le record avec 1.000 enceintes reliées à un seul smartphone !

Quelle musique ? Un haut-parleur Bluetooth émet tous les sons provenant de votre smartphone (ou un autre appareil). Vous pouvez donc ouvrir n’importe quelle app et écouter de la musique: une radio sur le net, Spotify, Deezer, à vous de choisir. Mais vous pouvez aussi ouvrir YouTube et profiter du son amplifié d’une vidéo. Ou une app de jeu dont vous voulez augmenter l’aspect spectaculaire. Bien sûr écouter vos propres fichiers constitue une évidence. C’est d’ailleurs souvent la meilleure option si vous voulez profiter de votre musique dans votre résidence de vacances, car le streaming à l’étranger peut, malgré tout, revenir très cher, même avec les nouvelles réglementations en matière de roaming.

Toujours portables? Tout le monde associe les haut-parleurs Bluetooth à des modèles portables. En effet, la plupart d’entre eux sont équipés d’une batterie et vous pouvez donc les emporter partout. Mais il existe des haut-parleurs plus volumineux qui ne conviennent qu’à l’usage à domicile. L’option Bluetooth est également disponible sur des enceintes dotées de WiFi et sur les soundbars. Si vous recherchez vraiment un modèle avec lequel vous pouvez partir à l’aventure, optez pour une enceinte robuste qui est éventuellement étanche. Les haut-parleurs qui portent un label IPX7 ont été testés à cet effet. Dans ce cas, ils sont aussi étanches à la poussière, ce qui est aussi bon à prendre.

Écouter plus longuement Certains haut-parleurs Bluetooth possèdent une batterie ayant une autonomie de 12 à 24 heures. Celle-ci dépend cependant du volume: plus celui est fort, plus la batterie se décharge rapidement. La distance entre le téléphone et l’enceinte joue également un rôle. Vous pouvez écouter de la musique plus longtemps dans votre résidence de vacances si vous raccordez votre smartphone à votre enceinte Bluetooth avec un câble double jack.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 15

20/07/17 13:40

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Fresh ‘n’ Rebel Rockbox

MODE ET MUSIQUE

Les gens qui ont conçu le Fresh ‘n’ Rebel sont conscients des tendances. Ils ont créé plusieurs enceintes Bluetooth, dont le Cube compact. Ce qui est particulier à tous leurs modèles est une finition de textile tissé. Les matériaux choisis sont très élégants. Elles sont d’ailleurs disponibles en coloris relativement tendance tels qu’Indigo, Cupcake et Concrete. Chez Fresh ‘n’ Rebel, on peut aussi trouver des languettes de cuir, tellement typiques. Le Cube est l’enceinte Bluetooth Fresh ‘n’ Rebel la plus compacte, suffisamment petite pour tenir dans une poche de veste. Mais sa batterie est suffisamment puissante pour une autonomie huit heures. Ce qui est plus que convenable pour une enceinte Bluetooth de cette gamme de prix.

PRIX CONSEILLÉ*

26,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 8 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 140 grammes

• Bonne autonomie • Look tendance • Recharge rapide

JBL Go

BOÎTE À MUSIQUE

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

Difficile de fabriquer des haut-parleurs plus petits. Très abordable, la Go de JBL est une mini enceinte qui rehausse tout de même le volume de votre smartphone. Ses dimensions de 8,3 x 6,8 x 3 cm lui permettent de se loger dans une main ou dans votre sac à dos. JBL vous offre aussi une bandoulière très pratique. Et il y en a pour tous les goûts, car ce haut-parleur de JBL est disponible en huit coloris du plus discret au jaune criard. Peu importe la couleur choisie, il ne passe pas inaperçu. Vos amis seront épatés du volume sonore pouvant être émis d’un si petit boîtier. Enfin, cette petite chose peut aussi vous servir à répondre aux appels téléphoniques.

Peaq PPA21BT-B

POUR LES CARTES MÉMOIRE ÉGALEMENT Peaq propose avec le PPA21BT-B une entrée en matière pour ceux qui veulent rehausser le son de leur téléphone. Ses coins arrondis et sa teinte métallique en font un objet esthétique. Vous pouvez l’emporter partout, car il ne mesure que 6,4 x 6,4 x 7 cm. La présence d’un lecteur de carte microSD est tout de même unique. Vous pouvez donc non seulement écouter de la musique en streaming à partir d’un appareil mobile, mais aussi vos fichiers MP3 enregistrés sur une petite carte mémoire. C’est pratique si votre smartphone ne reste pas dans les parages de votre haut-parleur. Si vous vous rendez dans la cuisine, vos invités continuent à profiter de la musique.

PRIX CONSEILLÉ*

27,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie batterie : 6 h • Portée : 10 mètres • Poids : 280 grammes

• Carte mémoire • Prix plancher • Petite taille

• Autonomie : 5 heures • Portée : 9 mètres • Poids : 130 grammes

• Se loge dans une main • Prix intéressant • Nombreux coloris

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 16

20/07/17 13:40

Fresh’n’Rebel Rockbox Brick

VINTAGE

Si vous aimez les meubles datant d’il y a quelques décennies, vous serez ravi d’acquérir le Rockbox Brick. Cette enceinte Bluetooth affiche un look vintage peu importe la couleur que vous choisissiez. Car comme l’on peut s’y attendre de Fresh’n’Rebel, il y a un vaste choix de coloris, tous plus attrayants l’un que l’autre. La finition en huit sortes de textiles différents constitue la cerise sur le gâteau. Que vous optiez pour la discrétion en choisissant Cloud ou Concrete ou préfériez les plus voyants Ruby ou Peppermint, le son délivré sera puissant et raffiné. Le Rockbox Brick est aussi doté de petits extras tels que des touches lumineuses (pratiques dans la pénombre) et il fait aussi office de powerbank.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

Sony SRS-XB10

DE BONS BEATS SUR LA ROUTE

De nombreux haut-parleurs Bluetooth ont été conçus pour être mobiles, mais il faut nuancer cette affirmation. En effet, le SRS-XB10 de Sony a été créé pour vous accompagner partout. Il est très léger et est équipé d’une lanière que vous pouvez même fixer à votre vélo. Étant donné que le SRS-XB10 est étanche, il ne craint pas une soudaine averse. Cette enceinte fait partie de la gamme XB de Sony, synonyme de «Extra Bass». Malgré sa puissance, le SRS-XB10 se loge dans la main. De plus, vous pouvez en jumeler deux pour bénéficier d’un son stéréo.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 20 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 434 grammes

• Style vintage • Bonne autonomie • Powerbank

• Autonomie : 16 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 260 grammes

• Conçu pour être mobile • Supplément de basses • Étanche

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

UE Wonderboom

COMPAGNON DE ROUTE

Les enceintes d’Ultimate Ears telles que le Boom et le Megaboom sont vraiment très cool. Vous les trouvez un peu trop grandes? Optez alors pour le Wonderboom, une version plus «mobile» que vous pouvez même fixer à votre ceinture ou à un sac à dos. Son boîtier imperméable à l’eau et à la poussière ne craint pas les chocs. Arrivé à destination, vous pouvez le déposer sans devoir rester dans les parages, car il a une portée de 30 mètres, ce qui est impressionnant pour un haut-parleur Bluetooth de petite dimension. Tout comme ses grands frères, le Wonderboom diffuse un son à 360°. Comme cela toute l’assemblée peut profiter de ses beats. Et il tient pendant toute une soirée, car la batterie permet de faire la fête pendant 10 heures !

SPÉCIFICATIONS • Autonomie : 10 heures • Portée : 30 mètres • Poids : 430 grammes ATOUTS • Étanche • Style cool • Grande couverture

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 17

20/07/17 13:40

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

UE Boom 2

ÉTANCHE

Il n’y a pas plus branché que le Boom 2 d’Ultimate Ears. Il s’agit de la seconde version de cette enceinte iconique. Elle est donc meilleure qu’auparavant. Le Boom 2 a une forme tubulaire, ce qui lui permet de tenir debout sur une table, sur le sol ou encore un rebord de fenêtre. Étant donné que le son est émis à 360°, il est audible où que vous vous trouviez. C’est un avantage lors des fêtes, car tout le monde profite d’un son de qualité la musique. Besoin d’augmenter le volume? Choisissez le Megaboom. Le volume se règle à l’aide des grandes touches latérales. Mais saviez-vous que vous pouvez mettre la musique en pause ou passer au morceau suivant en tapotant sur le sommet de l’enceinte ? Ultimate Ears a aussi créé une app qui augmente les fonctions du Boom 2 avec, notamment, une alarme. PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

129,99 EUROS

Flip 4 de JBL

DOUBLE SUBWOOFER

Le Flip 4 de JBL est un véritable aventurier. Son boîtier robuste et longue durée est étanche, en respect aux normes IPX7. Vous pouvez carrément le plonger dans l’eau sans l’endommager. Vous n’avez peut-être pas l’intention de faire de la plongée sous-marine avec votre enceinte, mais c’est tout de même pratique s’il commence soudainement à pleuvoir ou si vous écoutez de la musique en présence de vos enfants armés de pistolets à eau. Le Flip 4 émet un son de qualité typique de JBL. Tout comme les autres enceintes JBL, vous pouvez coupler celles-ci – jusqu’à 100 appareils – et créer un son grandiose. À l’aide de l’app Connect+ JBL, c’est d’ailleurs un jeu d’enfant. Cette fonction est également disponible sur les enceintes JBL telles que la Charge 3 et la Xtreme. Une pression sur une touche permet aussi d’activer Siri ou Google Now. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

• Autonomie : 15 heures • Portée : 33 mètres • Poids : 548 grammes

• Forme esthétique • Étanche • App pratique

• Autonomie : 12 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 515 grammes

ATOUTS • Étanche • Style • Jumelable avec les autres enceintes JBL

SoundLink Color de Bose

UN COLORIS POUR CHACUN

PRIX CONSEILLÉ*

139,99 EUROS

Le SoundLink Color n’est peut-être pas grand, mais il n’en est pas moins performant. Mais ce n’est pas étonnant pour Bose, car cette marque sait y faire en matière de basses. La forme ergonomique arrondie du SoundLink Color se glisse aisément dans un sac à main ou un sac à dos. Toutes les commandes sont situées sur le sommet de l’appareil ce qui est tant pratique que sûr. Les indications vocales qu’émet ce hautparleur Bose vous aident, pas à pas, pour le jumelage avec un smartphone. La voix vous indique aussi combien d’autonomie est encore disponible. Les huit derniers appareils jumelés restent dans la mémoire de l’appareil, ce qui permet de passer rapidement de l’un à l’autre. Très pratique lors des fêtes ! Comme l’indique son nom, Bose l’a conçu en 4 coloris ; les branchés opteront d’emblée pour la teinte Mint. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 8 heures • Portée : 9 mètres • Poids : 570 grammes

• Compact • Nombreux coloris • Indications vocales

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 18

20/07/17 13:40

Philips BT6600A/12

PRATIQUE ET DESIGN

PRIX CONSEILLÉ*

159,99 EUROS

Les amateurs d’activités extérieures verront peut-être dans le BT6600A/12 un objet tendance. Cette première impression, due au bouton de volume arrondi au sommet de l’appareil et à la sangle, lui donne un certain style. Et cet appareil Philips ne craint pas le plein air, car son boîtier est étanche aux éclaboussures. Ce joli design renferme une enceinte qui émet de la musique à 360° grâce à ses deux baffles neodymium et ses deux émetteurs de basses. Sur ce haut-parleur, il y a de nombreux extras tels qu’une touche permettant de passer d’un appareil à l’autre, un port de charge ainsi qu’une station de charge. Grâce à celle-ci, vous ne devez pas vous embarrasser de câbles USB pour le recharger.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 12 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 700 grammes

• Station de charge • Étanche aux éclaboussures • Powerbank

Sony SRS-XB30

C’EST LA FÊTE !

Le SRS-XB30 n’est pas juste une enceinte Bluetooth au look attrayant. Il s’agit d’un appareil puissant et mobile à la fois, comportant un jeu de lumières intégré. Autour de la grille du haut-parleur, Sony a ajouté des lampes LED dont les couleurs changent en fonction de la musique. Grâce à l’app Music Center, vous pouvez même télécommander le jeu de lumières. Le SRS-XB30 délivre un son puissant, mais vous pouvez ajouter un supplément de graves en appuyant sur la touche XB. Le codage audio LDAC de Sony garantit un son de qualité. Si vous organisez une grande fête, vous pouvez jumeler jusqu’à 10 enceintes Sony (pas forcément des modèles XB30) à l’aide de l’option Wireless Party Chain. Son autonomie de 24 heures et son étanchéité constituent des cerises sur le gâteau.

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

Harman Kardon Onyx Mini

JOLI DESIGN

PRIX CONSEILLÉ*

169,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 24 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 980 grammes

• Son et lumière • Codage audio LDAC • Supplément de basses

Les formes arrondies et compactes de l’Onyx Mini donnent un aspect doux à cette enceinte Harman Kardon. Elle est disponible en noir ou en blanc qui lui permet de s’intégrer dans tous les styles d’intérieur. Et même – pourquoi pas – sur la table de nuit de votre chambre à coucher. Ce n’est pas le cas de toutes les enceintes Bluetooth au look branché. L’Onyx Mini est particulièrement efficace lors des appels téléphoniques, ce qui constitue un bel atout au bureau. Pour rehausser la qualité du son, vous pouvez la jumeler avec un autre appareil Wireless Dual Sound d’Harman Kardon. SPÉCIFICATIONS • Autonomie : 10 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 587 grammes

ATOUTS • Belle forme • Pratique pour les appels • Se jumelle avec d’autres Harman Kardon

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 19

20/07/17 13:40

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

PRIX CONSEILLÉ*

179,99 EUROS

JBL Charge 3

PLUS QU’UN HAUT-PARLEUR

La nouvelle version du Charge 3 profite de l’incroyable popularité des deux premières enceintes Charge de JBL. Sa forme est très reconnaissable: un petit tonneau avec des woofers de basses aux deux extrémités que l’on voit vibrer au gré des morceaux. Le Charge 3 peut se donner à fond, et cela pendant des heures. Il est étanche en respect des normes IPX7. JBL l’a, en outre, équipé d’une grande batterie de 6.000 mAh. Celle-ci a deux fois la taille de celle d’un smartphone moyen. Et que signifie le terme «Charge»? Il désigne une fonction très utile: si vous reliez votre smartphone ou votre tablette via USB à cette enceinte, ils se rechargent. Il fait non seulement office de haut-parleur, mais aussi de powerbank.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 20 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 800 grammes

• Également un powerbank • Super puissant • Étanche

Marshall Kilburn

ROCK ’N’ ROLL

Les amateurs de rock et de guitare connaissent tous la marque Marshall. Le constructeur des légendaires amplis de guitare est célèbre pour les réglages de son de groupes tels que AC/DC et Iron Maiden lors des festivals. La Kilburn n’égalera peut-être pas ce niveau sonore, mais il s’agit de l’enceinte Bluetooth la plus puissante du marché et, de plus, elle est très facile à emporter. Son design est complètement inspiré par les amplis de guitare, y compris les commandes en métal doré. Outre le volume, vous pouvez aussi effectuer des réglages d’aigus et de basses. Le Kilburn est vraiment un excellent appareil bénéficiant d’une autonomie de 20 heures.

UE Megaboom

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

ANTI-CHOCS

Le Megaboom est un haut-parleur unique affichant un look élégant. Il est disponible dans plusieurs coloris. Son plus gros atout est cependant le son. Le Megaboom résiste aux chocs et est étanche selon les normes IPX7. Emmenez-le tranquillement à la piscine, car il peut même tomber dans l’eau. Sa forme unique lui permet de diffuser de la musique à 360°. Il s’agit d’un relativement grand haut-parleur (il existe aussi un UE Boom plus compact qui partage les mêmes qualités) et son volume sonore va de pair. Cela ne vous suffit pas ? Vous pouvez alors jumeler plusieurs Megaboom entre eux grâce à l’app d’UE, pour une expérience sonore plus riche. L’app vous donne aussi accès à un equalizer afin de personnaliser le son.

PRIX CONSEILLÉ*

207,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 20 heures • Portée : 30 mètres • Poids : 877 grammes

• Son 360° • Étanche et résistant • Son puissant

• Autonomie : 20 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 3.000 grammes

• Look iconique • Excellente autonomie • Son puissant

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 20

20/07/17 13:40

Bose SoundLink Revolve

SON PUISSANT

Le son 360° est également au rendez-vous avec le SoundLink Revolve. Posez ce haut-parleur élégant sur une table au milieu d’une pièce et chacun entendra exactement la même qualité de son. Placez-le contre un mur et la musique sera plus puissante grâce à un effet de ricochet. Sous l’appareil, vous trouverez une fixation universelle compatible avec de nombreux supports. Le Revolve mesure à peine 15 cm de haut sur une base ronde de 8,2 cm de diamètre, mais il renferme une puissante technologie pour émettre un tel son. Son boîtier métallique fait penser à une salière design. Ses finitions comportant, entre autres, des protections en caoutchouc permettent de la garder intacte en cas de chute. De plus, elle est étanche. Vous pouvez donc l’emporter sans souci, car elle ne craint pas la pluie.

PRIX CONSEILLÉ*

229,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

229,99 EUROS

Harman Kardon Onyx Studio 3

PUISSANT

Les formes arrondies de l’Onyx Studio 3 s’adaptent à tous les intérieurs. Cette élégante enceinte Bluetooth ressemble à un objet design à exposer bien en vue sur un meuble du salon. Elle est en outre très puissante, car grâce à ses deux subwoofers et ses 60 watts l’Onyx Studio 3 de Harman Kardon émet un son clair et raffiné. Mais vous pouvez aussi l’emmener en balade. Sur batterie, sa puissance est réduite à 30 watts ce qui est déjà pas mal pour une enceinte portable. Une poignée à l’arrière permet de la déplacer facilement. Tant à la maison qu’à l’extérieur, l’Onyx Studio 3 présente l’avantage de pouvoir être jumelée aux autres enceintes d’Harman Kardon compatibles avec le Wireless Dual Sound.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 12 heures • Portée : 9 mètres • Poids : 660 grammes

• Élégant • Résiste aux chocs • App pour commander 2 appareils à la fois

• Autonomie : 5 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 2.070 grammes

• Grand et puissant • Jumelable avec une seconde enceinte • S’adapte à tous les intérieurs

Bose Soundlink Revolve Plus

LE GRAND FRÈRE

Le Revolve Plus est la grande version du Revolve. Ils présentent tous deux le même design innovant avec une finition sophistiquée en métal. On ne distingue, en outre, aucun joint, ce qui le rend encore plus luxueux. La partie supérieure comporte une protection qui le préserve en cas de chute. La poignée intégrée est aussi pratique pour l’emmener partout avec vous. Le Revolve Plus est conséquent tant en termes de volume que de taille. Cette enceinte émet de bons beats à 360° à la ronde. De quoi recréer l’ambiance d’un festival dans votre jardin ou au camping ! Et l’autonomie de 16 heures constitue également un bel avantage.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Autonomie : 16 heures • Portée : 10 mètres • Poids : 900 grammes

• Très élégant • Puissant • Poignée

PRIX CONSEILLÉ*

329,99 EUROS

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_014-021_BG_Bluetooth speakers.indd 21

20/07/17 13:40

Alecto fait de chaque barbecue une fĂŞte! Sono mobile, plug & play, avec et sans batterie.

MPA-230

PAS-300

www.alecto.be MZBE1708_NL_022_PUB_Hesdo.indd 22

20/07/17 09:22

JBL Pulse 3

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

SON ET LUMIÈRE À 360 DEGRÉS D’un côté les haut-parleurs Bluetooth. De l’autre, ce JBL Pulse 3, une fête musicale mobile avec show lumineux intégré. Le nouveau Pulse est plus endurant que jamais. Étanche, il remplit votre pièce d’un son à 360 degrés !

BL possède plusieurs haut-parleurs Bluetooth offrant chacun un son puissant et une très bonne autonomie. Mais le Pulse 3 sort vraiment du lot, même pour JBL. Cette enceinte en forme de tonneau propose non seulement un son excellent, mais crée aussi une atmosphère magique et festive grâce à son éclairage LED impressionnant qui brille dans toutes les directions.

Pas uniquement de la disco ! Le JBL Pulse 3 est la troisième génération de hautparleurs Pulse. Comme ses prédécesseurs, le Pulse 3 a intégré une vaste gamme de LEDs de couleur dans sa coque externe. Des teintes dynamiques au rythme de la musique pour démarrer la soirée en beauté. Vous pouvez contrôler les jeux de lumière grâce à l’app Connect+ pour iOS ou Android. Que vous soyez dans le jardin ou dans un camping, attendez-vous à des effets spectaculaires ! Une autre surprise sera, en effet, au rendez-vous, puisqu’une vitre innovante en plexiglas a remplacé la grille du

Pulse 2. Ce haut-parleur cool Bluetooth ressemble presque à une lampe à lave portable.

Tout à fait étanche Le mauvais temps ou une chute dans la piscine n’effraie pas le Pulse 3. Le boîtier est complètement étanche, selon la norme IP7. Il peut même rester immergé pendant trente minutes à un mètre de profondeur. Il suffit ensuite de le récupérer, de le sécher et de poursuivre votre soirée dansante ! Le Pulse 3 continuera à jouer.

Du son partout dans la pièce Le Pulse 3 est une enceinte à 360 degrés. Cela veut dire que le son est envoyé simultanément dans toutes les directions. Installez-le au centre d’une pièce – par exemple sur une table – et chacun profitera de ses morceaux préférés avec la meilleure des qualités. Vous pouvez même jouer au DJ avec un ami, en connectant vos deux smart-

phones au Pulse 3 via Bluetooth. À vous le premier morceau, à lui le suivant.

Bâtissez un mur du son Un seul Pulse 3 est déjà impressionnant, mais que dire alors de deux ? Voire plus ? JBL garantit un son vibrant avec des basses profondes et puissantes. Mais parfois, la pièce ou le jardin est tout simplement trop grand. Pas de problème : vous pouvez connecter plusieurs Pulse 3 entre eux et jouer de la musique de façon synchronisée. C’est possible avec d’autres haut-parleurs Bluetooth de JBL, s’ils prennent en charge Connect +. Vous pouvez donc faire jouer jusqu’à une centaine de hautparleurs – un vrai mur du son !

Jusqu’au bout de la nuit Le Pulse 3 est équipé d’une batterie puissante de 6000 mAh qui se recharge entièrement au bout de quatre heures environ. De quoi faire la fête sans problème pendant près de douze heures. Y compris le show lumineux, bien sûr.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_023_BG_JBL.indd 23

20/07/17 09:22

IMA G E & S ON

FO CUS

Smart TV

VOTRE TV EST-ELLE FUTÉE ?

Qu’en est-il vraiment des possibilités d’une smart TV ? Les services qu’elle va vous rendre sont innombrables, nouveaux et vraiment intelligents ! Nous vous proposons un aperçu de ces fonctionnalités et vous racontons tout ce qu’une smart TV peut vous proposer. 24

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_024-027_BG_Smart-tv.indd 24

20/07/17 13:42

u départ, une télévision a toujours comme fonction première de diffuser des vidéos : films, actualités, séries télé ou encore émissions sportives. Vous ne serez pas étonné que les apps les plus populaires tiennent le haut du pavé en matière de consommation télévisuelle. Vous retrouvez de grands noms comme YouTube, Netflix, Amazon Video et Google Play Films sur presque toutes les plates-formes. Leurs vidéos sont toutes en Ultra HD et ils diffusent tous du contenu HDR (bien que l’offre soit actuellement limitée), sauf Google Play Films. Ces services constituent une offre complémentaire idéale pour votre plaisir traditionnel de téléspectateur. Certains proposent un abonnement. Ou bien un paiement par film, quand ce n’est pas gratuit. N’hésitez pas à consulter ailleurs que chez ces géants, vous verrez que l’offre est impressionnante. DailyMotion et Vimeo sont des concurrents de YouTube. Moviemax, Videoland, DVDPost, Wuaki.tv, Mubi et Filmbox Live fournissent des

films à la demande. Et puis, il y a aussi toute une série d’acteurs plus modestes : Chrunchyroll pour les amoureux des dessins animés japonais, Red Bull TV pour les sports spectaculaires et UFC.tv ou WWE Network pour les amateurs de sport de combat, pour n’en citer que quelquesuns. Vous êtes un fan d’eSports ? Cherchez dans ce cas Twitch. Rien que consulter l’offre vous distraira pendant longtemps !

Musique Streamer de la musique est devenu la règle. Vous transformez votre TV en jukebox grâce à une app conviviale pour écouter des milliers de chansons. Ici, les trois grands noms sont Spotify, Deezer et Google Play Music. Vous pouvez, bien sûr, en profiter gratuitement, mais vous en tirerez plus de plaisir avec un abonnement. Vous aimez les concerts ? Cherchez alors iConcerts. Les amoureux de musique classique ne pourront se

passer de Digital Concert Hall, l’app du Berliner Philharmoniker. Vous préférez l’opéra ? Optez pour Opera on Demand du Metropolitan Opera. Si vous préférez écouter la radio, dirigez-vous vers myTuner ou TuneIn. Des alternatives moins connues, comme Rormix, valent aussi le détour. Si vous souhaitez une simple musique de fond et ne cherchez pas à consulter les informations à l’écran, éteignez-le. Cette fonction existe sur presque tous les téléviseurs, dans le menu Préférences. Tout bénéfice pour votre facture d’électricité.

Des nouvelles et des infos Quelles sont les dernières nouvelles ? Il existe également des apps pour cela. L’offre est abondante pour l’actu internationale, comme EuroNews, Bloomberg… Pour la météo, vous pouvez compter sur les apps AccuWeather et Weather Network.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_024-027_BG_Smart-tv.indd 25

20/07/17 13:42

IMA G E & S ON

FO CUS

Hélas, il existe peu d’apps qui vous donnent des nouvelles locales. Mais vous pouvez toujours chercher votre site d’info préféré dans un moteur de recherche. Ou sur le site de votre émetteur favori. Il vaut mieux le faire en combinaison avec l’app de votre marque de TV sur votre smartphone, puisqu’elle vous offre un pavé tactile sur l’écran de votre smartphone. Cela facilite considérablement le contrôle du curseur.

Caster du contenu sur l’écran Vous avez un smartphone ou une tablette Android à portée de main ? Il existe une façon très simple de consulter des sites web sur votre téléviseur. Si votre téléviseur et votre smartphone sont connectés sur le même réseau domestique, vous pouvez afficher votre smartphone sur l’écran du téléviseur. Cherchez Miracast dans les sources ou dans les apps de votre smart TV (ou sous le nom Screencast, Screenshare ou quelque chose de similaire). Suivez les instructions affichées à l’écran et vous verrez apparaître l’écran de votre smartphone sur votre TV, en quelques clics. Miracast envoie tout l’écran de votre smartphone, quelle que soit l’app ouverte. Le contenu arrive donc sur votre smartphone via Inter-

net pour être reproduit via votre mobile sur votre TV. On pourrait confondre Miracast et Google Cast en raison de leur nom presque similaire, mais le concept est différent. Les apps compatibles Google Cast peuvent demander à une TV compatible de récupérer un flux vidéo déterminé sur Internet. Vous pouvez, par exemple, consulter l’offre de Netflix ou de YouTube sur votre tablette puis jouer votre sélection sur votre TV, en un seul clic. Et utiliser ensuite votre tablette à d’autres fins. La vidéo est diffusée via l’Internet de votre télévision. Google Cast ne fonctionne que si l’app est compatible.

Lecteur média universel Vous diffusez facilement vos musiques, photos ou films sur votre télévision. Mettez vos fichiers sur une clé USB ou un disque dur externe que vous connectez à votre téléviseur. Démarrez l’app média (si elle ne démarre pas automatiquement) et parcourez vos médias. Une alternative : stockez tous vos médias sur une solution NAS (Network Attached Storage) et installez un logiciel DLNA (souvent disponible en standard chez NAS). Finis les sticks USB : vous diffusez vos supports via le réseau.

Le lecteur multimédia d’un téléviseur moderne peut gérer de nombreux formats. Pour une compatibilité maximale, il vaut mieux choisir les formats suivants. Pour la photo, le format JPEG est le meilleur choix. Pour la musique, les formats MP3 et MP4 (.m4a) sont parfaits, mais vous pouvez aussi utiliser des formats sans perte de qualité comme FLAC et, le cas échéant, Apple Lossless. Le choix est plus complexe pour les vidéos. Les formats plus anciens tels que XviD / DivX (.avi) ne posent en principe pas de problème, mais les plus fréquents sont ceux en H.264 (.mp4 ou .mkv avec le codec vidéo H.264). Le plus récent codec HEVC (ou H.265) est à présent compatible partout et il permet même d’afficher ce type de vidéo sur les TV gérant l’Ultra HD ou le HDR. Sur certaines plates-formes, vous pouvez installer des acteurs alternatifs tels que VLC ou, mieux encore, une vraie bibliothèque comme Kodi ou Plex : non seulement leur interface est très conviviale pour fouiller dans vos médias, mais en outre de nombreux formats sont pris en charge.

La folie des jeux Savez-vous que votre smart TV est également une plate-forme de jeux ? Chaque app store propose

LG WEBOS

SONY / PHILIPS ANDROID TV

Quand LG a introduit WebOS, c’était surtout pour simplifier le pilotage de votre smart TV et pour le rendre plus convivial. Force est de constater que cet objectif est atteint. Nous en sommes à la version 3.5 de WebOS et, même si de nouvelles fonctionnalités sont apparues, l’essentiel demeure. Au lieu d’un écran d’accueil, WebOS utilise une barre de tâches. Vous y retrouvez de grandes icônes pour toutes les fonctions de votre téléviseur. Entrées externes, TV live, fonctionnalités intégrées comme le lecteur multimédia ou apps Internet : tout est rassemblé sans distinction, pour que le téléspectateur ne doive pas se mettre à chercher. En affinant l’ordre, vous créez une sorte d’écran d’accueil pour lancer rapidement vos sources préférées. Dans la dernière version, vous pouvez à présent aussi coupler des sources à une touche numérique grâce à Quick Access. Vous actionnez l’app ou l’entrée externe en appuyant longtemps sur le bouton. Ou bien, vous utilisez les commandes vocales pour vos recherches.

Android TV est, comme son nom l’indique, évidemment un produit Google avec ce que cela cmporte d’ergonomie. Les fabricants peuvent choisir de l’intégrer dans leur smart TV, ce qu’ont fait Sony et Philips. L’interface est toujours facilement reconnaissable, même si les marques de téléviseurs prennent quelques libertés en adaptant certains détails. L’écran Home d’Android TV remplit complètement l’écran. Vous trouvez en haut une série de recommandations, principalement issues de YouTube. En dessous, plusieurs rangées d’apps. La première reprend les apps recommandées par le fabricant. En dessous, l’offre Google Play Store, une rangée pour les jeux, une rangée pour toutes les connexions sur votre TV, et enfin les paramètres. Android TV travaille étroitement avec votre smartphone Android, de l’installation à l’usage quotidien. Il existe une app Google pour piloter votre TV, mais tant Sony que Philips disposent de leur propre app. Android TV possède la fonctionnalité Google Cast, et vous pouvez utiliser facilement les commandes vocales. Google a par ailleurs annoncé que le Google Assistant sera disponible cette année sur Android TV.

LG WEBOS CHERCHE UNE UTILISATION AUSSI SIMPLE QU’INTUITIVE, MÊME AVEC L’AJOUT DE NOMBREUSES FONCTIONNALITÉS.

SONY ET PHILIPS UTILISENT GOOGLE ANDROID TV COMME BASE DE LEUR PROPRE SYSTÈME SMART TV.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_024-027_BG_Smart-tv.indd 26

20/07/17 13:42

Commande avancée

AVEC GAMEFLY, VOUS STREAMEZ VOS JEUX DEPUIS INTERNET JUSQU’À VOTRE TV. PRENEZ VOTRE GAMEPAD ET LE JEU PEUT DÉMARRER.

une gamme de jeux, bien que parfois basiques. Android TV propose l’offre la plus large en la matière. Mais chaque plate-forme offre aussi du jeu en streaming. Le jeu ne fonctionne pas sur votre téléviseur, mais bien sur un serveur dans le cloud, qui envoie ensuite les images sur votre téléviseur. Ainsi, les jeux ne prennent pas de

place sur votre smart TV et vous pouvez jouer à des jeux graphiquement puissants, quel que soit le chipset de votre téléviseur. Vous voulez tenter l’expérience ? Recherchez GameFly dans la liste des apps disponibles sur votre téléviseur. Procurez-vous aussi un gamepad, indispensable pour de nombreux jeux.

Les fabricants ont reconnu que piloter une télévision avec beaucoup de gestes compliqués est loin d’être idéal. C’est pourquoi aucun modèle ne propose encore de caméra sur l’écran. Mais une chose est restée et sera de plus en plus populaire : le contrôle vocal. Utilisez pour cela le microphone sur votre télécommande ou utilisez l’app commande à distance du fabricant pour utiliser le microphone de votre smartphone. Allez ensuite chercher la langue de la reconnaissance vocale, que vous pouvez adapter indépendamment de la langue des menus. Les possibilités dépendent du modèle. La fonction recherche est presque toujours disponible. Certains modèles affichent même les résultats de plusieurs sources sur un seul écran. Une recherche YouTube est généralement possible. Et parfois, vous pouvez procéder par des commandes vocales : par exemple ‘canal 5’ ou ‘volume 20’. Ou bien ‘démarrez Netflix’. Dites simplement ‘help’ pour consulter la liste des possibilités.

SAMSUNG SMART HUB

PANASONIC MY HOME SCREEN

Samsung a développé sa propre plateforme smart TV sur base de Tizen. Quelques changements visuels ont été opérés. Tout comme le WebOS de LG, l’écran Home est une barre de tâches. Samsung utilise une double barre. La partie inférieure vous montre toutes les apps et les entrées, mais aussi les raccourcis vers les paramètres et la TV live. Le contenu de la barre supérieure évolue en fonction de vos sélections dans la barre inférieure. Vous profiterez de suggestions pour certaines apps (comme Netflix of YouTube). Samsung a fait des efforts considérables pour simplifier l’expérience utilisateur au maximum. Vous pouvez, par exemple, utiliser des commandes vocales pour entamer des recherches. Un des points clés est l’utilisation de la Smart Remote comme commande à distance universelle. La TV reconnaît automatiquement une série d’appareils quand vous l’allumez. Si ce n’est pas le cas, vous effectuez une procédure simplifiée pour identifier l’appareil. Vous pouvez dès lors utiliser la télécommande de votre TV pour accéder aux fonctions les plus importantes de l’appareil connecté. De quoi faire de la place sur votre table de salon.

Panasonic a choisi Firefox OS (connu pour son navigateur Internet). Entre-temps, la marque a poursuivi le développement du système de smart TV. L’écran Home remplit l’écran comme pour Android TV, mais il est beaucoup plus simple. Au départ, il contient trois catégories : TV live, Sources externes et Apps, représentées par trois cercles colorés. Si vous avez des chaînes, des sources ou des apps favorites, vous pouvez également les épingler sur l’écran Home, elles apparaîtront sous la forme de cercles supplémentaires. L’interface est vraiment fluide, rapide et limpide, car sans fioritures. Vous pouvez, par exemple, faire appel à l’Info Frame. Il regroupe la météo, un guide TV et des recommandations pour toutes vos sources. Panasonic offre également un soutien vocal (pour les recherches et les commandes) et une app pour smartphone avec de nombreuses possibilités.

LE SAMSUNG SMART HUB EST PRATIQUE ET COMPACT. VOUS POUVEZ MÊME PILOTER D’AUTRES APPAREILS AVEC LA COMMANDE À DISTANCE SMART.

L’ÉCRAN HOME DE PANASONIC EST SIMPLE, MAIS TRÈS BIEN AGENCÉ. VOUS POUVEZ RÉSERVER UNE PLACE À VOS SOURCES FAVORITES.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_024-027_BG_Smart-tv.indd 27

20/07/17 13:42

IMA G E & S ON

FO CUS

Les avantages du multiroom

DES FILMS DANS CHAQUE PIÈCE Bien sûr, vous voulez diffuser vos musiques dans toute la maison, c’est ce que l’on appelle communément le multiroom. Mais estce possible de faire de même avec des images ? Bien sûr ! Soit via des procédés exclusifs, soit avec des solutions pratiques de streaming. Nous vous expliquons comment faire.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_028-031_BG_Multiroom beeld.indd 28

20/07/17 09:25

nstaller des réseaux et relier des appareils entre eux, c’est parfois très technique. Un certain nombre de grandes entreprises du secteur des technologies s’en étaient déjà rendu compte en 2003. C’est la raison pour laquelle elles se sont focalisées sur DLNA, pour Digital Living Networking Alliance. Ce groupe a créé des normes permettant à différents appareils de se reconnaître mutuellement sur votre réseau et de diffuser des médias. Si vous possédez une grande bibliothèque de musiques, de photos et de vidéos, le système DLNA est le plus apte à la rendre disponible dans toute votre maison. Vous devez avoir deux choses : un serveur DLNA et des clients DLNA. Le serveur est un logiciel qui fonctionne sur votre PC ou, mieux encore, sur votre NAS. Il garde la bibliothèque et rend les fichiers disponibles pour tous les clients sur le réseau. Les logiciels serveurs connus pour PC sont TVersity, Serviio, Universal Media Server,

Plex et Kodi. Notez que le client doit pouvoir lire les fichiers proposés. Éloignez-vous donc des formats audio et vidéo exotiques. Certains logiciels serveurs résolvent ce problème en proposant de les ‘transcoder’. Lorsque vous jouez un fichier, il est en effet converti en temps réel dans un autre format. Mais vous subirez une perte de qualité. À utiliser donc comme solution de secours. Sur quels appareils pouvez-vous consulter une bibliothèque DLNA et jouer des médias ? Chaque téléviseur et lecteur Blu-Ray moderne contient un client DLNA. Vous pouvez même installer vos lecteurs DLNA sur vos appareils mobiles, comme BubbleUPNP pour Android ou Creation 5 pour iOS.

Lecteurs médias avec bibliothèque DLNA est pratique, mais est vraiment limité. Il n’existe par exemple pas de belle inter-

Un bon réseau Si vous voulez vous consacrer au multiroom, sachez qu’un bon réseau est essentiel. Prévoyez des connexions filaires là où c’est possible. Elles offrent non seulement la vitesse la plus élevée, mais sont aussi les plus fiables. Si votre télévision ne dispose qu’un câble réseau et qu’il vous faut plus de connexion, investissez dans un commutateur à quatre ports. Si votre réseau sans fil n’atteint pas toutes les pièces, vous pourrez facilement l’étendre avec des sets de powerline. Ils envoient le signal du réseau sur le réseau d’électricité, pour pouvoir fournir du réseau à une autre pièce sans câbles supplémentaires.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_028-031_BG_Multiroom beeld.indd 29

20/07/17 09:25

IMA G E & S ON

FO CUS

face graphique pour parcourir vos médias. Si vous recherchez une bibliothèque de médias agréable, optez alors pour un bon lecteur média tournant avec Plex ou Kodi. Ce logiciel va non seulement indexer tous vos médias, mais il les présentera dans une bibliothèque magnifique, avec un résumé et la couverture du film. Les fichiers eux-mêmes peuvent se trouver sur le lecteur, généralement sous la forme d’un disque dur externe, mais il est plus pratique encore de les héberger sur un NAS, sur votre réseau. Ils seront donc non seulement disponibles pour le lecteur médias, mais aussi pour tous les autres périphériques de votre réseau.

Longs câbles HDMI Si vous avez besoin de câbles HDMI de plus de 10 mètres, optez pour une rallonge HDMI. Elle amplifie le signal HDMI et l’envoie vers les câbles réseau classiques, vous pouvez de ce fait atteindre les 100 mètres. Installez pour cela un petit appareil à la fois du côté de la source (émetteur) et du côté de l’écran (récepteur) auxquels vous connectez les câbles HDMI et réseau. Dans certains cas, comme avec les produits Marmitek MegaView, il existe même des ‘petits yeux’ infrarouges et le signal IR pour la télécommande de la source est acheminé via ces mêmes câbles réseau.

Une astuce supplémentaire pour votre récepteur AV Le concept d’un récepteur AV est simple : vous y connectez toutes vos sources (audio et vidéo). Le récepteur AV envoie le son aux haut-parleurs connectés et l’image sur la télévision connectée ou le projecteur. Mais pourquoi vous limiter à quelques sorties ? Les fabricants ont rapidement imaginé d’autres solutions. C’est ainsi que les récepteurs AV sont devenus les pionniers des solutions multiroom. De nombreux modèles offrent maintenant ce que l’on appelle une deuxième et même une troisième zone. Vous les utilisez toujours pour l’audio, mais maintenant aussi, régulièrement, pour la vidéo. Au préalable, vérifiez les possibilités du récepteur AV. Devez-vous prévoir un ampli séparé dans la deuxième zone ou pouvez-vous directement connecter une paire de haut-parleurs ? Le récepteur AV peut-il envoyer toutes les sources vers la deuxième zone

ou seulement les sources audios analogiques ? La deuxième et peut-être la troisième zone peuventelles également être utilisées pour la vidéo ?

Une source pour de nombreux écrans Une façon pratique à première vue, mais en définitive bien plus compliquée de créer un multiroom vidéo, c’est le splitter HDM. Ce petit appareil a une entrée HDMI et plusieurs sorties HDMI. Vous couplez la source désirée dans l’entrée et tous vos téléviseurs et/ou projecteurs dans une sortie. Vous profitez alors aisément dans différentes pièces de votre lecteur Bluray par exemple ou d’une set-top box pour la télévision numérique. Notez tout de même quelques points d’attention avec cette configuration. Puisque vous n’utilisez qu’une seule source, chaque écran montre évidemment la même image. Vous ne pourrez pas par

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

399 EUROS

BIBLIOTHÈQUE MÉDIA PRÊTE À L’EMPLOI Le petit streamer EMINENT EM7680 est équipé de Kodi, ce logiciel de bibliothèque multimédia impressionnant et extensible qui ravira les personnes en quête d’une solution efficace. Il joue des fichiers audio, vidéo en photo depuis Internet, le NAS de votre réseau domestique, un disque dur externe, un stick USB ou bien une carte microSD. N’ayez crainte, il supporte tous les standards actuels, de Divx à H.264, H.265 et HDR, y compris les intertitres ainsi que Dolby True HD ou DTS HD Master Audio. Vous l’appairez à votre réseau domestique avec ou sans fil, connectez le câble HDMI à votre TV et c’est fait.

MINI PC Vous trouvez en définitive qu’un PC est la solution la plus évidente pour regarder tous vos médias sur votre télévision ? Alors, le MINIX NEO-NGC-1, PC au format de poche est la solution. Le boitier en métal élégant comprend un processeur quad-core Celeron N3150, 4 Go RAM et 128 Go d’espace sur un SSD. De quoi pouvoir stocker bon nombre de fichiers. Vous le connectez via un port HDMI ou miniDisplay. Il est livré avec Windows 10 Home. Il ne vous reste plus qu’à installer votre lecteur média préféré et le spectacle peut commencer. Si vous installez Steam ou Origin, vous obtenez une petite machine de jeux.

STREAMING EN UN ÉCLAIR Comment équiper une télévision de services de streaming modernes comme Netflix, YouTube, Spotify ou Deezer pour n’en citer que quelques-uns ? C’est fait en un clin d’œil avec GOOGLE CHROMECAST. Branchez-le sur un port HDMI disponible sur votre téléviseur, alimentez-le via USB et installez l’app Google Home. Branchez-le sur votre réseau domestique sans fil grâce à une procédure de configuration simplifiée. Vous pourrez ensuite ouvrir des applications compatibles sur votre smartphone ou tablette et envoyez vos fichiers vidéo et musicaux d’une simple pression sur un bouton.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_028-031_BG_Multiroom beeld.indd 30

20/07/17 09:25

exemple regarder deux chaînes différentes sur deux téléviseurs. Pour piloter l’appareil, mieux vaut utiliser le protocole HDMI-CEC. Vous pourrez ainsi contrôler la source connectée avec la télécommande du téléviseur. Rappelez-vous d’activer le HDMI CEC, tant pour la télévision que pour la source.

Streaming Pour atteindre au plus près le vrai multiroom vidéo, optez pour les services de streaming vidéo comme Netflix ou YouTube. Ils répondent en effet à toutes les exigences. Vous pouvez regarder des émissions sur plusieurs appareils en simultané, même si vous regardez un programme différent par appareil. Attention, pour Netflix, cela signifie que vous n’avez pas opté pour l’abonnement le moins cher car, dans ce cas, vous ne pouvez regarder un seul écran en simultané. Les deux abonnements les plus chers vous permettent de regarder respectivement deux et quatre écrans en simultané. En outre, l’abonnement le plus cher vous donnera accès au contenu en Ultra HD et en HDR. Ces services vous permettent également de vous connecter et de créer ainsi votre propre profil. Le service se souvient des épisodes ou films que vous avez vus. Lorsque vous arrêtez la lecture d’un film à un endroit donné, le système vous permet de revenir exactement là où vous étiez. Finis les soucis avec l’avance rapide. Vous pouvez créer des listes de lecture ou des listes d’émissions que vous voulez absolument regarder. YouTube et Netflix vous proposent des recommandations sur la base de vos habitudes de visionnage.

Télévision avec multiroom intégré Certaines marques ont des modèles de télévision qui intègrent le streaming multiroom. Des appareils avec ‘Multiroom client/server’ pour Philips et ‘In house streaming client/server’ pour Panasonic. Ils peuvent transmettre le signal TV via le réseau domestique à d’autres téléviseurs. Vous devez à cet effet utiliser les tuners numériques intégrés de la télévision, plutôt que de travailler avec une set-top box pour la télévision numérique. Dans de nombreux cas, il faudra en outre faire appel à une carte CI+ car la plupart des chaînes sont cryptées. Vous craignez que tout ce qui précède rende l’usage moins convivial ? Rassurez-vous : vous pouvez enregistrer votre télévision numérique avec un disque dur USB externe. Par ailleurs, certains modèles disposent même un double tuner pour que vous puissiez enregistrer une émission tout en regardant une autre chaîne. Attention : seuls les appareils possédant la fonctionnalité ‘serveur’ peuvent transmettre le signal. Il vaut mieux installer ce téléviseur à son emplacement initial, c’est-à-dire le salon. Les télévisions intégrant la fonction ‘client’ peuvent uniquement recevoir le signal. Elles trouveront place quant à elle dans des endroits secondaires classiques comme la cuisine, la chambre ou le bureau. Gardez à l’esprit que vous devrez souvent suivre la même émission sur différents téléviseurs. Loewe offre une fonction spéciale ‘Follow me’. Quand vous changez de pièce, appuyez simplement sur un bouton pour continuer à regarder l’émission que vous sui-

viez dans la première pièce. Et grâce au streaming Loewe DR+, vous regardez les enregistrements effectués sur un téléviseur donné sur n’importe quel autre téléviseur Loewe du réseau.

Smart TV ou lecteur média ? YouTube, Netflix et bien d’autres services de streaming sont disponibles via les fonctions Smart TV de votre téléviseur. Par contre, ils sont absents, lents ou difficiles à utiliser sur les anciens modèles. Heureusement, il existe beaucoup de manières d’ajouter ces fonctionnalités pour un prix très raisonnable. Vous pouvez par exemple faire appel à votre console de jeux puisqu’elle offre aussi les services de streaming les plus connus. Un lecteur Blu-ray – à l’exception des modèles d’entrée de gamme – dispose aussi d’une plate-forme Smart TV. Si vous utilisez encore un vieux lecteur de DVD, passez à un lecteur Blu-ray avec des fonctions Smart TV. Il joue également tous vos vieux DVD. Les lecteurs multimédias cités plus haut possèdent souvent aussi les applications de streaming nécessaires. Si votre budget est serré, un Chromecast est sans conteste le meilleur choix.

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

1.299 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

MIROIR SANS FIL Partagez l’écran entier de votre ordinateur portable, de votre smartphone ou de votre tablette sur l’écran de votre télévision avec le EMTECH ECLTVF100EU. Ou comment combiner la convivialité d’un appareil mobile avec le luxe d’un grand écran et le confort d epouvoir être assis dans son salon. Branchez le dongle dans une connexion HDMI libre et alimentez-le via USB. Votre ordinateur portable doit supporter Intel WiDi et votre appareil mobile doit utiliser Android 4.2 ou supérieur. Le dongle fonctionne avec Miracast et reflète l’écran entier sur votre télévision. Il est donc compatible avec toutes les applications.

TV ULTRA HD ÉLÉGANTE Il n’y a rien de plus beau que de regarder vos séries télé et vos photos de vacances sur un grand écran, comme cette ULTRA HD SONY TV KD55XD8505BAEP de 55 pouces. L’écran Triluminos prend en charge l’HDR et vous garantit des couleurs riches, le détail le plus fin et les contrastes les plus profonds. Le processeur 4K X1 de Sony retravaille chaque source pour un résultat idéal à l’écran. Il tourne sur Android TV pour que vous puissiez aussi profiter très facilement de toutes les fonctionnalités d’une Smart TV : le streaming vidéo et musical, un lecteur médias intégré ainsi qu’une impressionnante ludothèque.

LE RÉSEAU PARFAIT Avant de pouvoir profiter de votre bibliothèque multimédia, vous devez bien sûr avoir, partout, une bonne connexion réseau. Votre signal sans fil n’atteint pas toutes les pièces ? Étendez votre réseau avec ce DEVOLO MULTIROOM WIFI-KIT qui envoie le signal sur le réseau électrique. Toutes vos pièces seront pourvues en réseau. Reliez le routeur à un adaptateur que vous branchez dans une prise de courant, faites de même avec les deux autres dans les pièces où vous souhaitez un réseau sans fil plus puissant. C’est aussi simple que cela. Les prises créent un réseau 802.11ac ultrarapide avec un débit maximum de 1.200 Mbps.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_028-031_BG_Multiroom beeld.indd 31

20/07/17 09:25

TURN ON THE SUMMER!

PEAQ PPA21BT-B ET PEAQ PPA21BT-SL BLUETOOTH LOUDSPEAKER

EXCLUSIVITÃ&#x2030; MediaMarkt

MZBE1708_NL_032_PUB_Peaq.indd 32

20/07/17 09:25

PRIX CONSEILLÉ*

230 EUROS SRS XB40

Sony SRS-XB10, XB20, XB30 et XB40

LA FÊTE PARTOUT Les nouveaux haut-parleurs colorés de Sony n’ont qu’une seule mission : amener la fête partout où vous allez. Ce que fait à merveille la série SRS-XB avec encore plus de basses et une autonomie de batterie impressionnante.

ourquoi se contenter de simplement écouter de la musique dans son salon ? Les nouveaux haut-parleurs Bluetooth SRS-XB de Sony s’adaptent à toutes les situations. De quoi mettre l’ambiance dans votre salle de jeux, votre jardin ou votre maison de vacances. Atmosphère de fête garantie avec ces haut-parleurs Bluetooth qui créent un véritable mur de son !

Compact et étanche Le Sony SRS-XB10 est le junior de la gamme – mais uniquement du point de vue de la taille ! Niveau son, rien à redire : puissance et clarté s’allient parfaitement. Le SRS-XB10 est petit, et vous pouvez donc l’amener partout. Avec ses 260 grammes, il n’encombrera pas votre sac à dos. Et pourtant, sa

ment ! Le haut-parleur dispose d’un éclairage LED de couleur autour de la grille frontale. Les deux sorties de basses intégrées vous offrent un son impressionnant. Il vous en faut plus. Appuyez sur le bouton ‘Extra Bass’.

Un vrai spectacle de lumière batterie intégrée est suffisamment puissante pour fournir jusqu’à 16 heures de musique. Disposant d’un boîtier imperméable à l’eau, il ne craint pas les éléments. Petite astuce : achetez-en deux et utilisez-les en stéréo. Le son n’en sera que plus puissant. Dans les modèles supérieurs, c’est encore plus impressionnant : vous pouvez connecter jusqu’à dix haut-parleurs entre eux pour un spectacle sonore des plus entraînants ! Le SRS-XB20 est légèrement plus grand, et lui aussi imperméable à l’eau. Il s’invite donc parfaitement à la piscine. Mais c’est à la nuit tombée que le SRS-XB20 montre ses vraies couleurs… littérale-

Le SRS-XB30 dispose lui aussi d’un son impressionnant, soutenu par des basses profondes. Encore une fois, vous pouvez les renforcer grâce à la fonction ‘Extra Bass’. Ce haut-parleur Sony se distingue d’emblée grâce à ses nombreuses options de lumière. Alors que le SRS-XB20 n’en arbore qu’une, le SRS-XB30 produit de multiples couleurs et des effets stroboscopiques au gré de la musique. Vous voulez faire trembler les murs ? Alors optez pour le SRS-XB40. Cet appareil plus volumineux est une bête de fête. Imperméable à l’eau, sa batterie dispose d’une autonomie de 24 heures sur une charge. Et évidemment, il dispose lui aussi du bouton ‘Extra Bass’. Niveau lumières, le SRS-XB40 est tout simplement spectaculaire !

Connexion facile PRIX CONSEILLÉ*

170 EUROS SRS XB30

PRIX CONSEILLÉ*

60 EUROS SRS XB10

PRIX CONSEILLÉ*

120 EUROS SRS XB20

Avec le Bluetooth, il est très simple de se connecter. En quelques secondes, vous diffusez de la musique depuis votre smartphone – sans avoir besoin d’aucun câble. Les haut-parleurs Sony embarquent également la technologie NFC. En tapotant votre mobile contre le haut-parleur, la connexion s’établit automatiquement.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_033_BG_Sony.indd 33

20/07/17 09:25

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

FO CUS

Un esprit sain dans un corps sain

LE PLEIN D’ÉNERGIE POUR TOUTE L’ANNÉE Maintenant que nous pouvons enfin associer les mots «été» et «vacances», le moment est venu de faire une bonne remise en forme du corps et de l’esprit. Grâce au sport, à une alimentation saine et à quelques astuces, vous arriverez vite à faire le plein d’énergie et à le garder pour toute l’année.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_034-037_LW_Energiek.indd 34

20/07/17 13:42

ous ceux qui ont réservé des vacances à la plage ou à la piscine trouveront facilement la motivation pour faire du sport, surtout si le départ est proche. L’envie de paraître sous son meilleur jour en maillot de bain semble être la meilleure des motivations. Il y a, en outre, de fortes chances que vous ayez envie de rester en forme, même après être rentré de vacances, et que vous cherchiez des solutions pour poursuivre le sport. Car, il faut bien l’avouer, vous n’avez aucune envie de perdre votre condition physique si durement acquise. Si vous avez besoin de motivation, vous la trouverez dans ces pages.

Se promener, courir et faire du vélo Bien qu’elle soit rarement qualifiée de sport, la marche est une excellente activité physique. Et le risque de se blesser en la pratiquant est minime, surtout si vous chaussez de bonnes chaussures de randonnée. Il suffit d’adapter votre entraînement en augmentant progressivement le rythme et le nombre de kilomètres. Vous pouvez aussi décider d’effectuer le trajet vers votre lieu de travail à vélo. Ou faire une balade délassante pendant le week-end. Faire du vélo n’est pas excessivement difficile, mais il vaut mieux en-

traîner les muscles. Des mollets aux abdos, tout y est sollicité. Alors qu’au cours de l’hiver, vous ne rencontrez probablement pas âme qui vive lorsque vous courez sur votre sentier habituel, vous risquez de croiser plus de monde en été. Évitez cependant de faire un jogging en plein soleil s’il fait caniculaire. Reportez plutôt votre sortie en soirée ou essayez de vous lever plus tôt le matin.

Autres sports La planche à voile est le sport estival par excellence. Vous pouvez même le pratiquer à la côte belge ou sur certains lacs. En vacances, il semble cependant bien plus exotique. Saviez-vous que la planche à voile fait travailler un maximum de groupes musculaires et renforce votre endurance ? Le patinage n’est pas un sport pratiqué très couramment, mais il est particulièrement intensif. Les cuisses, les abdominaux, les muscles du dos sont bien sollicités. Ce qui est sympa, c’est que le patinage peut aussi se pratiquer à roulettes sur de belles routes. Veillez, toutefois, à prévoir des protections telles qu’un casque et des genouillères, car, si vous débutez, vous risquez de faire quelques chutes.

Les avantages du plein air Pendant les mois d’été, lorsque la température s’adoucit, nous essayons de passer beaucoup plus de temps à l’extérieur. Nous enfourchons plus souvent le vélo, nous restons plus longtemps à la plaine de jeux avec les enfants et mangeons sur la terrasse. Le plein air comporte beaucoup d’avantages. Les enfants sollicitent d’autres capacités lorsqu’ils jouent à l’extérieur, font la connaissance d’autres enfants et développent leur sens de l’initiative. Mais les adultes tirent également des bénéfices d’être en plein air. Bien souvent, notre sommeil est de meilleure qualité, le niveau de stress diminue, car nous

nous détendons complètement. La nature et l’air extérieur stimulent la créativité et l’inspiration, ce qui ne peut qu’être bénéfique pour votre esprit et votre travail. Si vous avez l’habitude de faire du sport à l’extérieur pendant l’été, continuez sur votre lancée lorsqu’il commencera à faire froid. Cela demande un peu plus de courage, mais cela présente de nombreux avantages pour la santé. Vous consommez plus de calories, parce que votre corps travaille davantage pour garder sa température. Votre taux de vitamine D augmente, ce qui n’est pas évident pendant les courtes journées d’hiver. Si votre corps est sollicité davantage, il libère plus d’endorphine et vous ressentez après votre entraînement un boost d’énergie bienfaisant.

Recharger ses batteries Il est capital de recharger vos batteries pendant les mois d’été. Ce n’est que comme cela que vous pourrez affronter la météo hivernale. Programmez dès lors des vacances bien reposantes pour bien en profiter. Vous n’avez pas envie de voyager ? Pas de souci, profiter un maximum de son temps libre pendant les week-ends peut aussi se révéler miraculeux. Allez explorer votre quartier, rendez-vous à des évènements culturels, voyez vos amis et rendez visite à la famille. Et, si vous le pouvez, prenez de temps à autre un petit jour de congé en pleine semaine pour vous échapper du bureau. La plupart des entreprises tournent un peu plus au ralenti pendant l’été et cela vous donne l’occasion d’être absent sans porter préjudice à votre travail. En clair, tirez le meilleur parti de l’été tant que vous le pouvez !

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_034-037_LW_Energiek.indd 35

20/07/17 13:43

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

L’équipement adéquat En plein hiver, vous pouvez aussi pratiquer du sport à l’extérieur. Le tout est cependant de vous procurer un équipement adapté. Si vous allez faire du vélo ou courir à l’extérieur, il suffit d’enfiler une ou deux couches supplémentaires. Si vous avez trop chaud, vous en ôterez une. S’il fait vraiment glacial, veillez à vous couvrir un maximum. Enfilez des gants, un long collant, un bonnet ou un bandeau et une écharpe. Pensez aussi à boire suffisamment d’eau, car vous

Syndrome post-vacances Vous pensez probablement que la reprise après les vacances se passe toujours bien, mais les psychologues d’une université espagnole ont constaté un phénomène suffisamment répandu pour lui donner un nom : PHS ou Post Holiday Syndrome (syndrome post-vacances). Plus fort encore : même les Espagnols en souffrent. Cela n’est donc aucunement lié à la météo. Selon les recherches, un employé sur trois souffre de symptômes tels que la fatigue, l’abattement, une sensation de vide et un manque cruel de concentration. Partez donc en vacances. Mais à vos risques et périls !

aurez moins soif puisqu’il fait plus froid, mais vous vous déshydratez tout de même. Encore un point important : il est indispensable de bien vous échauffer avant de commencer votre session de sport, histoire de libérer et de préparer les muscles.

Manger estival toute l’année C’est évident : en été, nous faisons plus attention à ce que nous mangeons et nous nous régalons souvent de repas légers à base de crudités, sans sauce grasse. Il faut savoir que lorsque nous commençons à manger, la digestion commence et produit de la chaleur. Et quand il fait chaud, notre corps recherche justement des manières de se rafraîchir. Il est donc normal que pendant les longues et chaudes journées d’été, nous ayons moins d’appétit ou moins envie de consommer certains types d’aliments. L’offre en matière de fruits d’été est vraiment impressionnante – pensez aux melons, aux nectarines et aux fruits rouges. Ces fruits juteux constituent le parfait en-cas pour bon nombre d’entre nous. Essayez de maintenir ces habitudes saines pendant les autres saisons et continuez ainsi à profiter de snacks légers. Vous avez une préférence pour les fruits d’été ? Surgelez-les et vous en aurez toujours de stock. Faites cependant attention aux fruits délicats. Il vaut mieux surgeler les framboises et les mûres sans qu’elles soient en contact les unes avec les autres. Pour les congeler, disposez-les en

rangées les unes à côté des autres. Ce n’est que lorsqu’elles sont congelées que vous pouvez en faire des portions dans des sacs de congélation, par exemple. Les fruits peuvent se conserver jusqu’à une année dans le congélateur. Faites un smoothie avec une boisson à base de soja et des fruits congelés – et, éventuellement, des graines de lin – et vous pourrez vous régaler d’un petit-déjeuner facile à digérer.

PRIX CONSEILLÉ*

139,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

CONNAÎTRE SON CORPS Tous les trackers d’activité vous se ressemblent et offrent les mêmes possibilités à vos yeux ? Ce n’est pas le cas du TOUCH CARDIO + BODY DE TOMTOM. Celui-ci est vraiment différent. Il suffit de l’enfiler pour le découvrir. IAppuyez sur une touche et vous voyez le pourcentage de graisse et de muscles dans votre corps. Ce tracker mesure cela juste à partir de votre poignet. Et lorsque vous voyez comment la composition de votre corps évolue en faisant du sport, vous pouvez aussi adapter vos activités selon vos objectifs. Vous les atteindrez ainsi beaucoup plus efficacement. 36

PRIX CONSEILLÉ*

49,90 EUROS

POUR TOUS Le CHARGE 2 DE FITBIT est probablement le bracelet d’activité le plus performant du marché. Il affiche automatiquement toutes les données liées à votre activité journalière et votre fréquence cardiaque est constamment mesurée. Le panneau d’affichage se laisse facilement transférer d’un bracelet à l’autre. Le logiciel Fitbit est très facile à utiliser et sauvegarde toutes les données concernant les mouvements de manière précise. Ce tracker est équipé d’une solution GPS intégrée, mais, attention, il n’est pas étanche. Ce n’est pas nécessaire non plus aux yeux de la majorité des adeptes.

ABDOS EN BÉTON Vous avez du mal à travailler vos abdos et vous rêvez de tablettes de chocolat comme celles de votre acteur de cinéma favori ? Le BOB ABDOMINAL MUSCLE STIMULATOR DE MEDISANA est certainement ce qu’il vous faut. Cette ceinture abdominale comporte des électrodes qui renforcent automatiquement vos muscles, sans devoir les faire travailler. Vous pouvez régler l’intensité sur 25 niveaux différents. La ceinture possède différentes fonctions et vous pouvez l’adapter à votre taille afin qu’elle soit fixée de manière optimale. La ceinture fonctionne avec des piles classiques.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_034-037_LW_Energiek.indd 36

20/07/17 13:43

Repas riches en légumes Ce qui est valable pour les fruits l’est aussi pour les légumes. Chaque saison comporte une offre variée de légumes, de sorte que vous pouvez toujours savourer de délicieuses préparations à base d’aliments sains. En été, les repas à base de salades variées vous semblent plus savoureux et, de plus, vous ne devez pas passer des heures devant vos casseroles pour les préparer. Mais rien ne vous empêche de consommer ces salades à d’autres moments de l’année. Pourquoi ne pas essayer de faire des salades tièdes avec des ingrédients crus mélangés à d’autres qui sont cuits ou d’accompagner tous vos menus d’une salade verte fraîche ? Vous poursuivez, ce faisant, vos habitudes estivales pendant toute l’année. Essayez, par exemple, de faire une salade de chou en automne et accompagnez-la de soupe et de pain.

Éternel sentiment de vacances Au cours des mois d’été, nous sommes plus énergiques et voyons les choses plus positivement. Nous sommes plus détendus, car la tension générale diminue au travail puisque tout le monde prend des vacances ou des jours de congé. Mais on a parfois l’impression que ce sentiment de vacances disparaît souvent d’un seul coup. Nous replongeons dans le rush habituel : déposer les enfants à l’école, arriver

à temps au travail, faire à manger, la lessive, la vaisselle… Heureusement, il existe des méthodes pour rester accroché à cette sensation de vacances plus longtemps et de profiter de l’énergie qu’elles nous procurent pendant toute l’année. L’un des éléments qui nous donne ce sentiment, c’est que nous vivons plus en plein air et sommes plus actifs à la maison. Rien n’interdit de continuer sur cette lancée : prenez votre agenda et planifiez déjà des sorties à vélo en pleine nature. Nous arrivons aussi à mieux prendre soin de nous lorsque nous sommes en vacances : nous dormons davantage, mangeons ce qui nous plaît et avons l’occasion d’enfin lire ce livre que nous avons préparé depuis des lustres. Il est tout à fait possible de ne pas arrêter tout cela de manière brusque lorsque nous rentrons à la maison. Prenez le temps de déjeuner de manière convenable, même au travail, car vous avez besoin de ce moment de pause. Vous entriez rapidement en contact avec les gens en vacances et cela vous procurait de l’énergie ? Évitez de systématiquement allumer la télé à la maison et organisez des soirées plus sociales avec vos amis, vos voisins ou votre famille. Accordez-vous une phase de transition après votre voyage et reprenez le travail seulement un jeudi ou un vendredi, par exemple, au lieu du lundi. La transition n’en sera que plus facile. Donnez-vous le temps de replonger dans le bain et ne vous fixez pas

pour objectif de vider votre boîte à messages après le premier jour de travail. Les bons souvenirs de vacances peuvent aussi vous aider à conserver cette bonne énergie plus longtemps : écoutez, par exemple, votre playlist des vacances, préparez les recettes glanées à l’étranger, remplacez le fond d’écran de votre smartphone par une photo prise pendant votre séjour, et portez le même parfum que pendant votre escapade.

Trois conseils pour les sportifs de l’été 1.

Enfilez des vêtements aux couleurs claires, car ils absorbent moins la chaleur. Optez pour des matières techniques respirantes. Buvez beaucoup d’eau avant, pendant et après le sport. S’il fait très chaud, votre sueur s’évapore bien plus rapidement. Appliquez de la crème solaire sur les zones du corps exposées et donc également sur les oreilles, la nuque et l’arrière des genoux. Utilisez un baume à lèvres comportant un indice de protection solaire.

PRIX CONSEILLÉ*

34,99 EUROS

49,49 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

379,99 EUROS

DES JAMBES LÉGÈRES Le CIRCULATION BOOSTER DE REVITIVE est un appareil spécifique qui aide à combattre la mauvaise circulation sanguine, l’ostéoarthrose, les diabètes, ainsi que d’autres soucis physiques. Il sollicite les muscles des jambes à l’aide d’une électrostimulation. La circulation sanguine est ainsi réactivée et vos jambes sont soulagées et semblent légères. Idéal pour les personnes qui souffrent de jambes lourdes. Vous avez les pieds ou les chevilles qui enflent ? Cet appareil vient dans ce cas aussi à la rescousse. Déposer vos pieds nus sur l’appareil pendant une demi-heure par jour suffit déjà.

JUS DE FRUITS FRAIS À EMPORTER Le blender est un appareil parfait pour préparer un jus de fruits ou un smoothie sain, quand vous le désirez et sans effort insurmontable. L’avantage de faire un jus de fruit avec un blender, c’est qu’il n’est pas filtré et contient donc encore toutes les fibres. Le blender DO434BL DE DOMO est très pratique pour concocter des boissons à emporter. Le récipient qui recueille le jus est, en réalité, une petite bouteille durable et réutilisable. Elle reste, en outre, imperméable à toute odeur ou saveur. Après avoir mixé votre boisson, il suffit d’y mettre le couvercle à pipette et vous voilà parti.

SPAGHETTIS DE LÉGUMES L’une des grandes tendances dans l’univers des foodies revêt la forme de «spiralizers», des spaghettis de légumes de toutes variétés. Les «courgettis», des spaghettis de courgettes, rencontrent surtout un franc succès chez le chef amateur qui sommeille en chacun de nous. Le coupe-légumes DO9172SP DE DOMO permet de transformer toutes sortes de légumes, mais aussi les fruits, même relativement durs, en spaghettis. Consommez-les à la place des pâtes ou des nouilles traditionnelles ou utilisez-les pour décorer vos assiettes. Plaisir gastronomique garanti. AOÛT 2017

MZBE1708_FR_034-037_LW_Energiek.indd 37

20/07/17 13:43

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Les festivals de musique en Belgique

UN ÉTÉ SOUS LE SIGNE DE LA MUSIQUE

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_038-043_LW_Muziekfestivals.indd 38

20/07/17 13:44

La première moitié d’un été festivalier impressionnant a filé à toute vitesse. Heureusement, les mois d’août et de septembre promettent de nous régaler avec au moins autant de moments live inoubliables. Étant donné que l’offre est vaste et variée, voici la seconde partie de notre guide festivalier. Vous serez ainsi parfaitement informé de ce qu’il y a à voir – qu’il s’agisse de grandes ou de petites scènes – dans notre pays particulièrement gâté en matière de musique.

a grande tendance de ces dernières années, sur les terrains festivaliers belges, est la prise de conscience écologique ainsi que la diversité, toutes deux sans cesse grandissantes. C’est ce que nous constatons en voyant les matériaux durables et recyclables, des tentes de camping réutilisables aux stands de catering, et même l’infrastructure sanitaire, qui sont utilisés lors de ces évènements.

Désormais, un amateur de musique concerné par l’environnement peut se rendre à son festival préféré l’esprit tranquille. La diversité croissante est présente tant sur les podiums qu’autour de ceux-ci. Ainsi, les aliments que l’on peut consommer aujourd’hui lors des festivals belges sont bien plus variés que les habituels frites et hamburgers accompagnés d’un soda ou d’une bière d’antan. Bien que nous ne leur repro-

chions rien. Car cette variété était déjà présente lors de certains festivals depuis bien des années. Il suffit de penser aux cuisines du monde présentes à Pole Pole, Couleur Café et Sfinks, ou aux bières régionales de Dour ou des Ardentes. Ce furent d’excellents précurseurs, car chaque festival suit désormais plus ou moins cette tendance. La diversité se remarque aussi sur les podiums et il n’est pas question ici des animations autour des scènes, mais bien des affiches. Il suffit de penser aux genres diamétralement opposés des fêtes antillaises et de la programmation éclectique de grands classiques tels que Pukkelpop, par exemple. Tous ceux qui se sont un jour rendus à Reggae Geel ou Laundry Day savent pertinemment qu’on peut s’y attendre, même au sein d’un seul genre musical, à différents styles. La seule ombre au tableau du bonheur festivalier, c’est qu’avec une offre d’une telle ampleur, il est bien difficile de faire un choix.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_038-043_LW_Muziekfestivals.indd 39

20/07/17 13:44

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

REGGAE GEEL

LES LOKERSE FEESTEN

Une bonne vibe

Dix jours de pur plaisir

4 & 5 août • Geel

du 4 au 13 août inclus • Lokeren

Le slogan du Reggae Geel, «Catch the vibe» pourrait se traduire par «Attrapez la vibe». Mais, c’est l’inverse, car c’est la vibe qui vous attrape lors de cet évènement de 2 jours. La première édition date déjà de 1978, ce qui en fait l’un des plus anciens festivals de reggae en Europe. Chaque année, tout ce que la Jamaïque a de plus chaleureux à offrir débarque dans les forêts de Geel. Ce qui avait commencé comme une fête en plein air est devenu un festival renommé capable d’accueillir 30.000 visiteurs et de les faire vibrer aux rythmes envoûtants du reggae. Du classique au dancehall en passant par le ragga, le dub, le ska et le rocksteady. Reggae Geel investit dans les jeunes talents et propose, à côté de grands noms, de nouveaux venus belges et néerlandais. Reggae Geel est un festival Fair Trade et porte ce nom avec fierté. Sur le site, vous pourrez déguster un café digne de ce nom, du jus de fruits frais ou un savoureux thé. Le commerce équitable y est, en effet, mis à l’honneur et les habitants de Geel apprécient particulièrement les breuvages fraîchement pressés et torréfiés. Un coup d’œil sur l’affiche, comportant tant des légendes que des nouveaux venus, permet de constater que cette édition s’annonce à nouveau très prometteuse.

Le passionné de musique qui arrive à tenir pendant les dix jours du marathon musical des Lokerse Feesten est vraiment courageux! Celui qui réussit cependant à ne choisir que deux ou trois jours est encore plus doué, car ce qui a jadis commencé comme une initiative pour faire sortir les habitants de Lokeren de chez eux pendant la période des vacances du début du mois d’août, est devenu un évènement d’envergure qui souffle cette année ses 32 bougies. Une bonne raison de fêter cela avec des artistes que l’on ne trouve sur aucune autre affiche de festival. Celle-ci rassemble tant de nouvelles découvertes que des légendes vivantes de la musique. Elles proviennent d’ailleurs de tous les courants musicaux, qu’il s’agisse de pop ou de rock: du hardcore tel que Pennywise à la dance (Cherry Moon Legends) et au hip-hop à des invités que l’on voit peu tel que Madness, Fisher-Z, Leftfield, Doe Maar et Megadeth. Les organisateurs ne ménagent pas leur peine et cela se voit à la programmation. Celle-ci sort des sentiers battus et a donc déjà poussé nombre de visiteurs et d’artistes hors de leur zone de confort. Et ceux-ci sont loin de s’en plaindre. Le samedi 12 août, les plus petits seront ravis d’assister aux performances de K3 et de Samson & Gert.

AFFICHE : Black Uhuru, Steel Pulse, Asadenaki, Jesse Royal, Maxi Priest, Jah Cure, Iba Mahr, Aidonia, DJ Masta, Channel One, Tanto Blacks, Young Warrior, Jamaican Jazz Orchestra, …

AFFICHE : Madness, Pixies, Fisher-Z, Megadeath, Alice Cooper, Air, Doe Maar, Leftfield, Mark Ronson, Lil Wayne, Apocalyptica, The Offspring, Marilyn Manson, Tom Odell, K3, … Pennywise - Yesterdays (2014) Le leader du groupe, Jim Lindberg, est de retour et la légende sud-californienne retourne, avec cet album, aux horizons moins politiques, mais plus sombres des débuts du groupe.

Maxi Priest - Easy To Love (2014) Douze morceaux avec lesquels le prince des roots et du rock reggae rend hommage à ceux qui l’ont inspiré. Qu’il s’agisse de Sly & Robby, Clive Hunt ou de Beres Hammond.

ET ENCORE : JAZZ MIDDELHEIM

ZEVERROCK

LINKERWOOFER

CIRQUE MAGIQUE

Du 3 au 6 août Anvers Charles Llloyd & the Marvels, Van Morrisson, Randy Weston, Cinematic Orchestra,…

4 & 5 août Zevergem Absynthe Minded, Admiral Freebee, Het Zesde Metaal, Boef, Delvis,…

4 & 5 août Anvers Magnus, Absynthe Minded, Admiral Freebee, Stef Kamil Carlens, Jett Rebel, Pomrad,…

4, 5 & 6 août Ledegem Franky Jones, Jan Van Biesen, Yves Deruyter, Zolex, Charlotte de Witte, Steve Cop,…

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_038-043_LW_Muziekfestivals.indd 40

20/07/17 13:45

FESTIVAL DE DRANOUTER

ESPERANZAH!

Anciennes et nouvelles traditions

C’est la fête !

4, 5 & 6 août • Dranouter

4, 5 & 6 août • Floreffe

Le premier week-end du mois d’août est toujours très chargé pour les festivaliers passionnés de musique. Cet été ne fera pas mentir la tradition, Dranouter promet de brasser les foules. Depuis des années déjà, ce festival attire un public de tout âge, tant pour profiter ensemble des mêmes concerts que pour suivre chacun son propre programme. Les connaisseurs, pour leur part, savent que l’image «amateur» de cet évènement a cédé la place à une offre variée et particulièrement agréable d’artistes nationaux et internationaux. Ceux qui ont pris des entrées pour le week-end commenceront la fête avec, entre autres, Goe Veur in Den Otto et Discobar Galaxie. Pendant le reste de la semaine, les programmateurs ont mis Gregory Porter, Doe Maar, Raymond van het Groenewoud et le virtuose du blues venu du Nord, Daniel Norgren, à l’affiche. Un programme bluffant qui vous laisse pantois avec, en journée, une série d’activités surprenantes organisées au Palace : des initiations au cirque et à la danse qui cèdent la place, en soirée, à des fêtes désormais célèbres. Indépendamment de tous les plaisirs musicaux, Dranouter peut aussi être élu le festival le plus écoresponsable du pays.

Les organisateurs des festivals ne facilitent pas la vie du public, car le festival Esperanzah ! a lieu ce même premier week-end du mois d’août. De quoi faire avoir des cheveux blancs à ceux qui devront choisir parmi cette offre pléthorique. Ceux qui aiment parcourir le monde, ou plutôt écouter les musiques du monde, ont intérêt à se rendre à l’Abbaye de Floreffe les 4, 5 et 6 août. Esperanzah ! est en bonne voie pour se forger une réputation de taille. C’est probablement dû au fait qu’il arrive à attirer, sous nos contrées, de grands noms que l’on voit rarement ailleurs. Des artistes que l’on n’est, en outre, pas sûr de revoir dans les années à venir. Ainsi le groupe de rap français IAM a choisi Esperanzah ! pour célébrer les vingt ans de son légendaire album culte «L’École du Micro d’Argent» et pour continuer sa «Révolution» avec de nouveaux morceaux. Cette année, de nombreux et excellents talents belges figurent aussi à l’affiche. À côté de cela, Esperanzah ! est une expérience à part entière. Un évènement convivial, décontracté et agréable à vivre en famille. Outre profiter de la musique, on peut aussi y admirer des numéros de cirque et des spectacles de rue.

AFFICHE : Gregory Porter, Daniel Norgren, Raymond van het Groenewoud, Doe Maar, Bazart, J. Bernardt, Du Bartàs, Kommil Foo, CC Smugglers, Luca Bassanese, DAUU, Novar, Federspiel, …

AFFICHE : IAM, Gregory Porter, Keny Arkana, Imany, MHD, Ozark Henry, Scylla, Little Big, Puerto Candelaria, 47Soul, Noura Mint Seymali, Grèn Sémé, Uman, Chicos y Mendez, …

J. Bernardt - Running Days (2017) Les débuts en solo de Balthazars Jinte Deprez rassemblent des morceaux sans limites de genre ou de frontières. Alternatif, tendre, sensuel et facile à chanter.

RONQUIÈRES FESTIVAL 5 & 6 août Ronquières Air, House of Pain, Suarez, Tom Odell, Archive, Julien Doré, Cali, LP; Mustii,…

BRUSSELS SUMMER FESTIVAL Du 6 au 15 août Bruxelles Pet Shop Boys, Ozark Henry, Milow, Feist, Goose, Puggy, Nouvelle Vague,…

IAM - Revolution (2017) La fierté la plus en colère de Marseille témoigne, après vingt ans, de la raison de son existence, toujours aussi explosive, et des textes de qualité supérieure.

GAUME JAZZ FESTIVAL

ALCATRAZ METAL FESTIVAL

11, 12 & 13 août Rossignol-Tintigny Dhafer Youssef, Silvain Rifflet, Youn Sun Nah, Get the Blessing, Nicolas Gaul & Paolo Loveri,…

11, 12 & 13 août Courtrai Korn, Saxon, Ghost, Venom, Amon Amarth, Testament, Life of Agony,…

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_038-043_LW_Muziekfestivals.indd 41

20/07/17 13:45

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

PUKKELPOP

LES FÊTES ANTILLAISES Les Caraïbes dans les Noorderkempen

Progressif

11 & 12 août • Hoogstraten

du 16 au 19 août inclus • Kiewit, Hasselt

Dans leurs informations pratiques, les organisateurs des Fêtes antillaises conseillent de désactiver le GSP et de suivre les panneaux routiers vers le terrain des Blauwbossen à Hoogstraten. Cela semble charmant et ce l’est également, mais ne vous leurrez pas : les Fêtes antillaises constituent le plus grand festival caribéen de la planète. Les vétérans pourront témoigner de leur expérience de week-ends enivrants remplis de musiques envoûtantes dans des décors époustouflants. Les nuits y sont suffocantes, les cocktails coulent à flots et on y danse jusqu’aux petites heures du matin. Même lorsque le thermomètre ou le baromètre ne sont pas au beau fixe, vous pouvez vous y attendre à une ambiance torride et à des rythmes endiablés qui laissent difficilement de marbre. Pour sa 35e édition, le festival a invité de grands noms tels que Shaggy, Wilfrido Vargas, Kassav’, Fruko y sus Tesos et bien d’autres stars parmi la vaste offre mondiale des musiques caribéennes. Les visiteurs de Hoogstraten ne pourront que s’en réjouir. Ceux qui connaissent le festival savent certainement où se rendre le week-end des 11 et 12 août. Ceux qui sont dubitatifs doivent savoir que peu de festivals accueillent autant de nouveaux talents à bras ouverts.

Pukkelpop constitue une expérience complète où la musique et la fidélité du public sont au rendez-vous depuis trente ans déjà. Selon les bonnes habitudes du festival, on y entendra de la musique progressive agrémentée d’activités secondaires. Près de 200 stars du moment, des légendes vivantes et des concerts alternatifs visionnaires, se succèdent sur différents podiums. Des shows rock percutants aux chanteurs-compositeurs discrets en passant par des coups de massue de pop pure, de house assourdissante et de metal vibrant. Tout est permis et possible au Pukkelpop. Sur les sites du Petit Bazar et du Salon Fou, vous découvrirez des spectacles de rue et tout ce qui est lié au bien-être dans le sens large du terme. Au convivial Food Wood et à la Baraque Futur, vous pourrez déguster de la cuisine du monde durable. Le Pukkelpop célèbre les traditions et la soirée Boiler lors de l’ouverture du festival en est une. Les festivaliers installent d’abord leur tente dans l’un des campings environnants et s’adonnent ensuite à un warming up éclectique. Ensuite, quatre jours durant, ce que l’on peut considérer comme l’un des festivals de musique les plus avant-gardistes d’Europe et même au-delà, bat son plein.

AFFICHE : Shaggy, Kassav’, Wilfrido Vargas, NastyPlay, Fruko y sus Tesos, Michel El Bueno, J. Alvarez, Doble R, Divan, Rootsriders, Farmer Nappy, Grupo Extra, Young Cosje, …

AFFICHE : The XX, Editors, Chance the Rapper, Dave Clarke, PJ Harvey, Bastille, Elbow, London Grammar, Mumford & Sons, Afghan Whigs, Interpol, Rise Against, Boys Noize, Paul Kalkbrenner, … The XX - I See You (2017) Avec «I See You», le trio britannique élargit ses horizons sans faire de concessions au niveau de l’intimité émotionnelle. Ce qui en fait l’un des groupes les plus poignants du moment.

Fruko y sus Tesos - Tesura (2017) Julio Ernesto «Fruko» Estrada Fruko est le parrain de la salsa colombienne et cette réédition de son grand classique datant de 1970 démontre à quel point cet artiste est intemporel.

ET ENCORE : MARKTROCK AALST

NOSTALGIE BEACH FESTIVAL

WE CAN DANCE

11, 12 & 13 août Alost K3, Gers Pardoel, Les Truttes, Christoff, Soulsister, The Dinky Toys XXL,…

12 août Middelkerke UB40, Anastacia, Bob Geldof & The Boomtown Rats, Bananarama, Belinda Carlisle,…

12 & 13 août Zeebruges Âme, DJ Harvey, Bedouin, Matthew Herbert, Antonio Ponti, Eagles & Butterflies,…

BOTERHAMMEN IN HET PARK Du 21 au 25 août Bruxelles Raymond van het Groenewoud, De Mens, Stefan Dixon, Ertebrekers, Wally,…

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_038-043_LW_Muziekfestivals.indd 42

20/07/17 13:46

LAUNDRY DAY

LEFFINGELEUREN

La lessive, c’est pour plus tard

Parfait pour conclure

2 septembre • Anvers

8, 9 & 10 septembre • Leffinge

Le Laundry Day a démarré comme une espèce de fête de rue un peu rebelle dans le centre-ville d’Anvers. Rien de bien formel, mais cela ne l’a pas empêché de prendre un bien bel envol. Ce festival électro et dance, qui prend de l’ampleur d’année en année, au Middenvijver de la Linkeroever, est toujours célèbre et à contre-courant. Cette année, il fête déjà son vingtième anniversaire et les visiteurs savent qu’il est toujours bon d’y faire un tour pour faire d’agréables découvertes. Attendez-vous donc à quelque chose d’exceptionnel, de spécial et de grandiose. Ainsi, l’agencement et la décoration unique du terrain, qui a nécessité cette fois plus de 200 containers maritimes, sont toujours exceptionnels. Il est évident que le Laundry Day entre dans une nouvelle ère avec un look et feel spectaculaires et innovants. Sur la scène principale, les limites de l’électro seront franchies avec des noms tels que Bazart, Warhola et Tout Va Bien. Ceux qui viennent surtout pour admirer EDM auront plus que des fourmis dans les jambes. Croyez-nous : il ne faut jamais chercher loin pour trouver des rythmes, des beats et des sons de basse surprenants et familiers à la fois. Cet anniversaire ne risque pas de passer inaperçu.

La première édition du Leffingeleuren remonte à 1977. Depuis, ce festival de trois jours à Leffinge, à deux pas d’Ostende, est devenu celui qui marque la fin de la saison des festivals. Il n’en est pas moins dénué de caractère grâce à sa situation unique dans le centre de Leffinge, où il se déroule littéralement sous les tours de l’église. Les billets sont valables pour les concerts dans la Zaal & Café De Zwerver, ainsi que sous la tente des concerts. Toutes les autres activités qui ont lieu sur la place du marché sont gratuites. Il y a ainsi Busker Street, la scène s’adressant aux «jeunes» auteurs-compositeurs et aux jeunes groupes locaux, les spectacles de rue, les dessinateurs de graffitis, les animateurs pour enfants, la Radio Summertour et, last but not least, le Foodfestival qui mérite le détour à Leffinge à lui tout seul. On aurait tendance à oublier qu’il y a une trentaine d’années, des groupes nationaux et internationaux très particuliers y donnaient des concerts. Car aujourd’hui, on n’y retrouve que des valeurs sûres ainsi que des jeunes artistes dont nous entendrons très certainement parler. Arno y joue un match à domicile avec son Tjens Matic, mais les organisateurs n’hésitent pas à y convier des groupes provenant des États-Unis à côté de groupes anversois.

AFFICHE : Bazart, Warhola, Tout Va Bien, The Magician, Body & Soul, Blawan, Len Faki, Kölsch, Speedy J, Felix Da Housecat, Eagl, Stephan Bodzin, DJ Craze, Korsakoff, Lil Kleine, Lefto, TLP, …

AFFICHE : Tjens Matic, Stef Kamil Carlens, 65 Days of Static, Absynthe Minded, Cosmonauts, J. Bernardt, Romeo Elvis & Le Motel, Oathbreaker, Dylan Leblanc, Joan Shelley, Zwangere Guy, …

Tout Va Bien - A Curious Encounter With (2017) Glamour, dansant et sombre. Telle est la description du nouveau et jeune talent belge Tout Va Bien. Nous sommes tout à fait d’accord avec cela. À vous de vous faire une idée.

SCÈNE SUR SAMBRE: LE FESTIVAL DES BARGES 25, 26 & 27 août Gozée Puggy, Black Box Revelation, Delta, Goose, Opalis, The Sore Losers, Saule,…

Romeo Elvis & Le Motel - Morale 2 (2017) Avec ce second opus suivant l’album de ses débuts, le jeune rappeur belge passe à la vitesse supérieure en matière d’énergie, de créativité et de crédibilité.

MAANROCK

LA FÊTE DES SOLIDARITÉS

OPENSTREAM FESTIVAL

25, 26 & 27 août Malines Basement Jaxx, Starsailor, Stan Van Samang, Faisal, Soulsister, Discobar A Moeder,…

26 & 27 août Namur Patrick Bruel, Puggy, Slimane, Tryo, Cali, Lost Frequencies. Satori,…

9 septembre Hotton Starflam, Typh Barrow, Les R’tardataires, Va à la Place, Thomic, M’sieur 13, Weathers,…

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_038-043_LW_Muziekfestivals.indd 43

20/07/17 13:46

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

CO N SEI L S

Soleil, mer et sable fin Je vais la plage et j’emporte...

L’eau et le sable ne sont pas exactement les meilleurs amis de vos appareils électroniques. C’est une évidence. Mais, en même temps, la plage est l’endroit par excellence pour faire des photos, profiter de la musique, siroter des boissons fraîches et bien plus. Raison suffisante pour adopter ces incontournables lorsque vous prenez le chemin de la côte. 44

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_044-045_LW_Naar het strand.indd 44

20/07/17 09:30

UE WONDERBOOM

SON ÉTANCHE Il y a énormément de choix au rayon enceintes portables. Mais si vous avez envie d’une au son clair et puissant, aux bonnes basses et qui, si possible, affiche un design sympa, le choix est plus restreint. Et si, elle doit être étanche, il ne vous reste pratiquement plus que le Wonderboom d’Ultimate Ears. À la plage, au bord de la piscine ou même sous la douche, le Wonderboom délivre un son impeccable. Vous écouterez de la musique en streaming via Bluetooth et sa batterie possède une autonomie de 10 heures, plus qu’assez pour profiter de vos morceaux favoris pendant toute la journée. Et si vous voulez organiser une fête, vous pouvez même jumeler deux enceintes Wonderboom l’une à l’autre, histoire de monter le son.

PRIX CONSEILLÉ*

2,99 EUROS

OK OHF 100 PRIX CONSEILLÉ*

VENTILATEUR DE POCHE

99,99 EUROS

GOPRO HERO5 BLACK

HÉROS D’ACTION La caméra d’action GoPro est devenue l’appareil parfait pour faire des vidéos d’action. Et la Hero5 Black est le cheval de bataille de la gamme. Il suffit d’appuyer sur le bouton de mise en marche et c’est parti. Grâce à des commandes vocales, vous pouvez même l’actionner sans les mains. La qualité est bluffante, avec ses 12 mégapixels. Sur l’écran tactile de 2 pouces, vous pouvez visionner ce que vous venez de filmer ou photographier. Vous pouvez même retravailler vos enregistrements. La caméra est, en outre, étanche jusqu’à 10 mètres de profondeur afin que vous puissiez filmer vos folles épopées tant dans la mer que hors de celle-ci. Dans ce cas, procurez-vous tout de même une poignée flottante, pour ne pas la perdre lors PRIX CONSEILLÉ* 419 EUROS d’une de vos plongées.

Lorsque vous avez trop chaud à la plage, vous allez vous rafraîchir dans la mer. Mais si vous venez de mettre de la crème ou si vous êtes juste à un passage passionnant de votre lecture de vacances, vous n’aurez peut-être pas envie de bouger. Heureusement, l’OHF 100 d’OK est là pour vous rafraîchir juste à ces moments cruciaux. Ce ventilateur de poche est équipé de deux batteries AA et, grâce à ses 6 kilos et ses dimensions de 11 x 3,7 cm, il se loge parfaitement dans votre main. Il est disponible en quatre coloris pétillants : jaune, orange, vert et violet.

XTORM CHARGEUR EVOKE SOLAR AM121

RESCOUSSE SOLAIRE

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

SEVERIN FRIGOBOX KB2922

TOURISTIQUE, MAIS ÉLÉGANT Il y a quelques années, c’était plutôt mal vu de débarquer à la plage avec son frigobox, mais ce dernier est entré dans les mœurs. Il est devenu le compagnon de plage idéal, à moins de vouloir courir dix fois vers la digue et payer un pont pour des en-cas, une glace et des boissons fraîches. Avec le Frigobox de Severin, livré avec un câble se branchant sur 12V, vous ne gardez pas seulement vos boissons bien au frais – un petit rosé, par exemple – mais également vos sandwiches, vos fruits, vos desserts ou tout autre composant d’un bon pique-nique. Malgré ses dimensions compactes (42 x 28,5 x 40 centimètres), il possède une contenance de 20 litres. Plus qu’assez donc pour flâner toute une journée à la plage.

Vous tenez toute la journée à la plage. On ne peut pas en dire autant de votre smartphone. Surtout, en usage intensif. Avant que vous ne vous en rendiez compte, sa batterie est déchargée et vous n’êtes plus connecté. Grâce au solide Chargeur Evoke Solar, plus de souci. Avec ses 10.000 mAh, il est suffisamment puissant pour recharger votre smartphone plusieurs fois. Ou même de recharger deux appareils à la fois grâce à deux ports USB qui répartissent l’énergie en deux courants de la même puissance. L’appareil en question se recharge automatiquement grâce à son panneau solaire à haut rendement. Ou via un micro USB. Si toutefois, il y a une prise dans les parages.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

13,99 EUROS

HAMA OUTDOOR CASE SMARTPHONE ACTIVE XXL

PROTECTION ULTIME S’il y a bien un appareil dont vous ne pouvez pas vous passer à la plage, c’est votre smartphone. Que ce soit pour faire des photos et les partager, pour vérifier la météo et, le soir venu, trouver un bon restaurant dans les environs. Seul problème, le sable, l’eau et la crème solaire ne sont pas les meilleurs amis de votre appareil mobile. Grâce à ce Outdoor Case de Hama, cela ne constitue plus aucun problème. Cette housse se ferme de manière totalement hermétique et protège les smartphones dotés d’un écran de 5,5 à 6 pouces. Et vous pouvez même y ranger vos cartes bancaires, votre argent liquide et votre carte d’identité.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_044-045_LW_Naar het strand.indd 45

20/07/17 09:30

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_046-049_LW_Bekende filmlocaties.indd 46

20/07/17 09:31

Belgique, grand plateau de tournage

LES RAISONS DE LA POPULARITÉ DE NOTRE PAYS À HOLLYWOOD Saviez-vous que des sites plus ou moins connus de notre pays ont servi de décors pour des blockbusters internationaux ? Notre rédaction cinéma vous emmène dans des décors mondialement connus… en Belgique !

a Belgique et le cinéma ne sont pas un couple nouveau. Notre pays a déjà vu, par le passé, de nombreuses équipes de tournage l’envahir. Dans les années cinquante, c’était Audrey Hepburn qui se rendait à Bruges pour le tournage de The nun’s story. Et parce que les rues de Paris n’étaient pas accessibles en 68, c’est à Bruxelles que sont venus Blake Edwards, Julie Andrews et Rock Hudson pour le tournage de Darling Lili. Mais si c’était alors occasionnel, c’est devenu permanent. Chaque année, ce sont des centaines de petites et grosses productions (en

partie) qui se déroulent chez nous. Parfois, l’histoire se déroule ici, mais le plus souvent, ce sont des régions voire des villes étrangères qui sont reproduites. Qu’est-ce qui explique cette popularité pour un pays aussi grand qu’un mouchoir de poche ? Pour commencer, vous trouvez en Belgique, sur une petite distance, une grande diversité de paysages et de bâtiments historiques bien conservés. Allez trouver un château médiéval ou un ancien monastère aux États-Unis. Nous vous souhaitons bien du courage. Il n’y a pas de pénurie de lieux de tournage intéres-

sants. Pas plus que nous ne manquons de professionnels et techniciens qualifiés. Mais c’est surtout l’introduction du taxshelter, en 2003, qui a mis notre pays sur la carte internationale du cinéma. Lorsqu’une entreprise investit dans une production audiovisuelle, elle doit payer moins d’impôt. Cela a donné des ailes aux productions belges et a attiré l’attention des entreprises étrangères. Car, si elles travaillent en association avec une société de production belge, elles sont admissibles à la réduction d’impôt. Du coup, Isabelle Huppert marche sur les digues d’Ostende et Zeebrugge comme à Copacabana, Michael Caine déambule dans les rues de Molenbeek dans Morgan’s Last Love et l’on a pu voir Sharon Stone à Merksem pour le tournage de Largo Winch 2 et Lars von Trier tourner certaines scènes de son Nymphomaniac dans un appartement au cœur du Muinpark de Gand.

GRACE OF MONACO Grace de Monaco est une super production franco-belgo-italienne sur la vie et le décès tragique de Grace Kelly. La plupart des plans extérieurs ont été tournés à Gênes, Monaco et sous le soleil du sud de la France, mais une grande partie des scènes intérieures se sont déroulées dans notre pays. Fin 2012, Nicole Kidman (Princesse Grace), Tim Roth (Prince Rainier) et le reste de l’équipe ont logé durant cinq semaines à Bruxelles, Anvers et Gand. Le Parlement bruxellois a été le décor des bureaux du Prince Rainier, tandis que certains appartements et salles du Palais de Monaco ont été reconstitués dans les studios Eurocam à Lint.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_046-049_LW_Bekende filmlocaties.indd 47

20/07/17 09:31

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

À PROMISE

IN BRUGES Les grandes villes servent souvent de plateau, mais rares sont celles aussi présentes que dans la comédie dramatique In Bruges, dans laquelle Colin Farrell et Brendan Gleeson interprètent deux assassins irlandais attendant leur prochaine mission à Bruges. Cela semble être le dernier endroit au monde où ils souhaitaient être. À un moment, Farrell dit : « Si j’avais grandi ans une ferme et que j’étais un peu attardé, Bruges aurait pu m’impressionner. » Cela n’a pas fait fuir les touristes. Au contraire ! L’office du tourisme a créé un circuit passant par les différents plateaux du film et, depuis, la Venise du Nord attire toujours plus de touristes. Les villes se rendent compte que cela vaut la peine d’accueillir des plateaux de tournage. Dans le meilleur des cas, c’est de la publicité gratuite. Et si la ville est méconnaissable à l’écran, l’industrie locale aura, au moins, profité de la présence des acteurs et de l’équipe de tournage.

À Promise est un drame romantique de 2013 dans lequel apparaissent Rebecca Hall, Richard Madden et Alan Rickman (le professeur Sneep dans Harry Potter). L’histoire se déroule en Allemagne, durant la Première Guerre mondiale, et concerne une femme mariée qui tombe amoureuse du protégé de son mari. Certaines scènes ont été tournées dans le sud du pays : à l’opéra de Liège, mais aussi dans la Cathédrale de Laeken, à Barvaux, Verviers et Ixelles. Une scène a également été tournée dans la vieille gare de Binche, restée en l’état depuis cette époque. Ce magnifique bâtiment en pierre des chemins de fer avait déjà fait l’objet d’un tournage, en 2012, avec Un plan parfait. Et fin de l’année passée, rebelote pour The Happy Prince, sur la vie d’Oscar Wilde, afin de symboliser la gare de Rouen d’antan.

THE DANISH GIRL En mars 2015, le cœur de Bruxelles a servi de toile de fond au The Danish Girl, le film du couronné réalisateur hollywoodien Tom Hooper (The King’s Speech). Eddie Redmayne, récompensé d’un Bafta, d’un Golden Globe et d’un Oscar pour sa brillante interprétation de Stephen Hawking dans The Theory Of Everything, y interprète le rôle de l’artiste Lili Elbe, premier transgenre au monde. Matthias Schoenarts, fierté nationale, a tenu un rôle dans ce film prestigieux. Avant de s’envoler pour Londres, Berlin ou Copenhague, l’équipe s’est arrêtée dans notre capitale, plus précisément à La Mort Subite, rue Montagne aux herbes potagères, où l’on peut toujours profiter d’un intérieur 1900 authentique, mais aussi dans la Maison Horta, rue Américaine et dans les galeries royales Saint-Hubert.

Séries, made in Belgium ©GVA

Les cinéastes ne sont pas les seuls à aimer notre pays. La production de séries internationales a aussi pris le chemin de la Belgique ces dernières années.

Hall et Rupert Everett, a planté ses tentes fin 2011 près du château Sinte-Flora à Furnes, mais a également trouvé sa place à Nieuwpoort, Aalter (château de Poeke) et Vorselaar (château de Borrekens).

THE WHITE QUEEN Veerle Baetens jour Marguerite d’Anjou dans The White Queen, une série dramatique en 10 épisodes de la BBC sur la guerre des Roses au 15ème siècle. Une partie de la série a été tournée à Bruges, Gand et Ypres : dans la cour intérieure de l’hôtel de ville de Bruges, mais aussi dans sa salle gothique. Les bois d’Ursel et de Damme, le château Hontzocht à Beernem, le château de Rumbeke et les jardins du château d’Oostkerke ont servi de décor.

THE MISSING VEERLE BAETENS DANS THE WHITE QUEEN

PARADE’S END La série Parae’s End, primée, se déroule avec la Première Guerre mondiale en toile de fond et évoque le triangle amoureux entre un aristocrate britannique, sa méchante femme et une jeune suffragette. Le casting de stars, avec, entre autres, Benedict Cumberbacht, Rebecca

The Missing est une série de la BBC de 2014 dans laquelle un enquêteur français tente de dénouer les fils d’une enquête pourtant classée. Bien que l’histoire se déroule en France et en Grande-Bretagne, presque toutes les scènes ont été tournées en Belgique, notamment à Bruxelles, Halle, Alsemberg, Huy et Charleroi. La raison sous-jacente est le taxshelter que nous avons déjà évoqué.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_046-049_LW_Bekende filmlocaties.indd 48

20/07/17 09:31

THE FIFTH ESTATE The Fifth Estate est un thriller biographique indo-américain sur les origines du désormais célèbre WikiLeaks. Benedict Cumberbatch joue le rôle du fondateur et rédacteur en chef, Julian Assange alors que le rôle de son porte-parole, Daniel Domscheit-Berg, fut confié à Daniel Brühl. Kenya, Islande, Allemagne… la production de ce film a nécessité bien des voyages. Dans notre pays, ce sont des lieux comme Hoeilaart, Liège et Saint-Nicolas qui ont été sélectionnés. La superbe gare de Liège-Guillemins, du célèbre architecte Santiago Calatrava, est même sur l’affiche du film et le domaine provincial de Hélécine fut choisi pour les images intérieures de la Maison-Blanche.

THE EXPATRIATE

MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN Il y a deux ans, l’excentrique réalisateur Tim Burton s’est installé avec son équipe au nord d’Anvers pour le tournage des scènes extérieures de Miss Peregrine’s home for peculiar children. Tim Burton reste connu pour ses mondes fantastiques – pensez à Beetlejuice ou Edward Scissorhands – et son dernier chef-d’œuvre ne fait pas exception. Après de longues recherches, l’équipe de production s’est arrêtée sur le Torenhof de Braschaat. Le bâtiment avait tout pour lui : un style éclectique, un peu délabré et l’impression qu’on y avait vraiment vécu. La maison a été utilisée pour ls prises extérieures, mais des scènes ont été tournées dans la salle à manger, la cuisine et le salon. Les chambres n’ont pas été envahies par les équipes, mais bien avec des gadgets authentiques que les collaborateurs ont ensuite mis sur eBay.

Consultant en sécurité et ex-agent de la CIA, Ben Logan (Aaron Eckhart) ne semble rien comprendre lorsque la filiale anversoise de la multinationale qui l’emploie semble ne plus exister d’un jour à l’autre tandis que tous ses collègues décèdent dans une explosion au sein d’un restaurant. Le récit le mène à Bruxelles où il se trouvera vite en danger, au même titre que sa fille ado. Ce mix entre Taken et The Bourne Identity ne met pas les lieux à l’honneur, les rues de Bruxelles et les tramways anversois y étant méconnaissables. Toutefois, dans les scènes d’action, on reconnaîtra des lieux comme la Bourse, la Gare du Nord, l’Hôtel Métropole ou la Palais de Justice.

Bande-annonce Vous pourrez, bientôt, voir d’autres films dont certaines scènes ont été tournées en Belgique. Really Got Me, par exemple, une comédie

musicale sur la vie tumultueuse de The Kinks, réalisée par Julien Temple. Mais aussi Kursk, avec Colin Firth et Matthias Schoenaerts, un drame basé sur l’histoire vraie du sous-marin

russe coulé en 2000, aura été tourné en grande partie dans notre pays. Il y a deux mois, Brian de Palma, célèbre réalisateur de, entre autres, Scarface et The Untouchables, s’est rendu à Anvers, Deurne, Oelegem et Borgerhout pour les prises de Domino, le récit d’un agent de police enquêtant sur la mort de son partenaire, tandis que l’Europe est la proie d’attaques terroristes. En 2015, c’est le point Saint Michel de Gand qui a été le lieu de tournage de très hollywoodien Emperor, avec Adrien Brody et Michael Pas, cavaliers et soldats prenant le pont d’assaut. Reste à savoir si le film va effectivement sortir après la faillite de la société de production Corsan…

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_046-049_LW_Bekende filmlocaties.indd 49

20/07/17 09:31

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

AOÃ&#x203A;T 2017

MZBE1708_FR_050-053_Media op reis.indd 50

20/07/17 09:32

Profiter de sa musique et de ses films... partout !

EMMENEZ VOS MÉDIAS EN VOYAGE

Vous avez des projets de grandes vacances? Probablement qu’une série de films, de CD et de livres en font aussi partie. Voici nos meilleurs conseils pour profiter, sans entraves et en tout confort, de vos médias en vacances.

ous partez en vacances pour souffler un bon coup. Cela consiste généralement à faire un peu de farniente sur la plage, des flâneries dans des villes historiques, mais aussi de vous détendre purement et simplement en lisant un bon livre, en regardant un film ou en écoutant vos morceaux de musique favoris. C’est à cela que servent les vacances, non? Mais, il faut vous assurer que vous puissiez profiter de vos médias sur place. Comme souvent, une bonne préparation et de bons accessoires viennent toujours à point!

Pendant le trajet Vous ne consommez pas une bonne tranche de médias uniquement à l’hôtel ou au camping. Pendant le trajet vers votre destination, quelques films seront aussi les bienvenus. Ils sont, d’ailleurs, à conseiller si le trajet doit durer de longues heures et que vous voulez garder le calme sur la banquette arrière. Les médias créés pour les voitures semblent très spécifiques, mais vous pouvez aussi les utiliser lorsque vous êtes sur place. Le premier accessoire à installer dans votre voiture est un bon support pour fixer une tablette sur un appuie-tête, par exemple. Ce qui compte vraiment, c’est de choisir le support adapté au format de la tablette que vous utilisez. C’est également pratique d’emporter un long câble USB, afin de pouvoir la recharger en cours d’utilisation. Si vous n’avez pas de port USB dans la voiture, vous devez donc absolument vous procurer un adaptateur USB pouvant se

brancher dans l’allume-cigare. Si vous partez en vadrouille avec toute la famille, sélectionnez d’emblée un chargeur avec divers ports USB. Car il y a fort à parier que tout le monde ressentira le besoin de recharger son appareil mobile au même moment.

Tout est mieux en musique Quand avez-vous vraiment le temps d’écouter de la musique à votre guise pendant la l’année? Peut-être faites-vous partie de ces personnes qui ne regardent pas la télé le soir et préfèrent écouter un bon CD ou un vinyle? Il y a plus de chances que vous soyez de ceux qui écoutent souvent de la musique, mais plutôt en fond pendant que vous travaillez ou cuisinez. Mais vous écoutez vraiment un album ou une playlist moins souvent. Dans ce cas, vous pouvez envisager d’emporter votre installation de musique avec des haut-parleurs avec vous. C’est exagéré? Peut-être. Heureusement, il existe des enceintes compactes Bluetooth qui délivrent un son très efficace. De quoi remplir une pièce et même tout un jardin si vous choisissez un modèle que vous pouvez jumeler sans fil à une installation de musique. Vous trouverez, d’ailleurs, toutes les informations à ce sujet dans notre guide produits sur les enceintes Bluetooth (p. 14 de ce numéro).

Tendez l’oreille Êtes-vous le seul de la famille à apprécier le jazz belge ou le metal écossais? Autant épargner les oreilles de vos compagnons de voyage avant qu’ils ne décident de vous laisser sur place au retour. Un casque peut sauver la situation, car vous pouvez écouter votre propre musique sans déranger. Il y a beaucoup à dire au sujet des casques qui enveloppent bien les oreilles et vous isolent des bruits environnants.

Choisissez plutôt un modèle Bluetooth à réduction de bruit et vous pourrez écouter votre musique confortablement et sans fil – même dans l’avion vers votre destination de vacances. Il y a juste une chose à savoir: si vous vous rendez dans un pays chaud, tel que la Grèce ou la Turquie, le casque over-ears, comme on l’appelle, se révèle moins confortable. Pour l’écoute au bord de la piscine ou à la plage sous des températures caniculaires, nous conseillons plutôt les oreillettes. Elles permettent à vos oreilles de rester à température ambiante sans surchauffer inutilement, et puis elles vous seront aussi utiles à l’automne lorsque vous reprendrez le jogging pour éliminer les excédents dus aux tapas.

Mettez du bon son Que vous choisissiez une enceinte ou un casque, la musique doit provenir d’une source. Heureusement, vous avez quelque chose de fantastique dans le pantalon. Non, nous voulons parler de votre smartphone. Vous pouvez y télécharger vos propres fichiers musicaux ou télécharger temporairement de la musique à partir d’une app de streaming. Ceci est possible à partir de la plupart des services. Cela s’appelle l’«offline listening» (écoute hors connexion). Dans ce cas, la musique ne vous appartient pas, mais vous pouvez tout de même l’écouter pendant une semaine ou deux sans être connecté à Internet. Bien qu’avec la suppression des coûts de roaming en Europe, vous avez même la possibilité d’écouter de la musique en streaming pendant les vacances. Mais si vous avez le loisir de tout télécharger sur votre smartphone au préalable, vous économiserez tout de même de l’argent et vous éviterez de dépendre d’une réception 4G précaire. Les réseaux sans fil des hôtels sont aussi (volontairement) trop faibles pour le streaming de musique et de vidéos. Si vous souhaitez

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_050-053_Media op reis.indd 51

20/07/17 09:32

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

vraiment avoir beaucoup de musique en poche, nous vous conseillons de vous procurer un lecteur de musique. Vous aurez bien plus d’espace pour sauvegarder tous vos fichiers musicaux et l’autonomie de ces appareils est souvent excellente. En outre, vous n’êtes pas dérangé par toutes sortes de notifications ou de messages de vos collègues qui ont décidé d’ignorer votre Out of Office.

Ne sous-estimez pas les smartphones non plus. Un appareil avec un écran relativement grand – 5,5 pouces ou plus – possède la même fonction qu’une petite tablette. Vous pouvez également y regarder un film. De même, c’est aussi pratique de pouvoir l’incliner sur une table ou sur les genoux.

Cinéma de plage

Tout comme pour la musique en streaming, la réduction des coûts de roaming permet aussi de regarder des films en à l’étranger, bien qu’il faille nuancer ce constat. Le streaming de vidéos consomme bien plus de datas mobile que la musique en streaming. Avant que vous ne vous en rendiez compte, vous aurez déjà consommé un gigabyte. Et si vous dépassez votre forfait, vous devrez payer plus. Heureusement, Netflix a récemment lancé une fonction de téléchargement qui opère de la même manière que l’«offline listening» de Spotify, par exemple. Vous pouvez ainsi simplement télécharger certains films et séries TV sur votre tablette ou smartphone et les regarder pendant une certaine période. La durée de cette période dépend des accords avec les producteurs des films. Si vous n’arrivez plus à mettre en route les films déjà téléchargés, il vous suffit de retourner sur l’app de Netflix pour les recharger. Ils sont ainsi à nouveau sauvegardés hors connexion et l’app détermine si votre abonnement est encore valable. L’avantage est que cela ne consomme que quelques mégabytes.

Regarder un film pendant les vacances semble moins évident, mais, en réalité, il existe bon nombre d’options. Pour commencer, il y a la tablette ou l’ordinateur de votre meilleur ami. Ces deux appareils sont très pratiques lorsque vous êtes en vacances. En y installant l’app appropriée, vous regarderez vos propres films, et sur un ordinateur équipé de graveur de DVD, vous pouvez même visionner vos propres films sur DVD. Une tablette est cependant bien plus pratique, surtout si elle est protégée par une housse. De préférence, avec un support intégré ou un clapet pouvant être repliés pour poser la tablette en position inclinée et, ainsi, mieux profiter de votre film. Même à l’arrière d’une voiture, une housse de qualité, qui permet de positionner votre tablette de manière optimale, constitue aussi un avantage. Lors d’un long trajet en voiture, les enfants ont tendance à s’endormir. Dans ce cas, la housse évite que l’appareil ne soit endommagé si vous petits fripons le laissent tomber.

Sélectionner vos films

Partagez vos vidéos Vous voulez permettre à vos enfants de regarder vos fichiers vidéo et chacun d’entre eux a ses propres préférences et sa propre tablette? Pour résoudre ce problème, vous avez deux options. Si les tablettes disposent d’un lecteur de carte-mémoire microSD, vous pouvez enregistrer les mêmes fichiers vidéo sur trois cartes. Les utilisateurs d’iPhone et d’iPad sans équipement de ce type, peuvent utiliser une clef USB via un câble comportant un port USB d’un côté et une prise Lightning de l’autre. À l’aide de l’app adéquate, vous pourrez ainsi lire les fichiers médias se trouvant sur la clef USB. La deuxième option consiste à investir dans un disque dur sans fil. Il s’agit d’une excellente inven-

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

209,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

LOOK MINIMALISTE SENNHEISER fabrique des casques depuis plus de septante ans. Le HD 4.50 BTNC est l’un de ses plus récents modèles. Il s’agit d’un casque discret et luxueux. Vous ne trouverez pas cet objet haut de gamme minimaliste, de la famille H4, dans des couleurs criardes ou bling-bling. Il est équipé de Bluetooth et de la technologie NoiseGuard de Sennheiser. Vous pouvez l’utiliser sans fil. Il est aussi doté de l’option de réduction de bruit qui élimine tous les bruits d’avion ou de revêtement routier. C’est un véritable «havre de paix» dans lequel vous pouvez vous enfermer pour profiter de votre musique. Le HD 4.50 BTNC est livré avec une télécommande intuitive intégrée dans l’une des coques. 52

TABLETTE AVEC LECTEUR DVD Une tablette ou plutôt un lecteur de DVD pour la banquette arrière de la voiture? Grâce au modèle TDV-900BU, vous ne devrez plus faire ce choix cornélien. En effet, cet appareil remplit les deux rôles. Il s’agit d’un lecteur DVD doté d’un écran tactile de 9 pouces, mais aussi d’une tablette qui fonctionne avec Android. Les enfants peuvent donc regarder un DVD et jouer à leurs jeux favoris. Une fois arrivés à destination, ils pourront même utiliser Skype pour dire bonjour à leurs grands-parents. Cette tablette est aussi équipée d’un lecteur de carte-mémoire. Vous pouvez ainsi regarder ou écouter vos propres médias. Très polyvalent, cet appareil LENCO est livré avec un casque et est disponible en bleu ou en rose.

SERVEUR MÉDIA PORTABLE Le MY PASSPORT WIRELESS PRO 2 TB est un appareil bluffant qui a plus d’un tour dans son sac. Il s’agit d’un disque dur avec une capacité de 2 TB. Cela vous permet déjà de stocker pas mal de médias, mais aussi toutes vos photos de vacances. Le My Passport Wireless Pro dispose également d’un lecteur de carte vous permettant de faire une sauvegarde de vos photos. Il est même possible de les envoyer vers le Cloud. Cet appareil est également très efficace pour envoyer, via le serveur de médias Plex intégré, des vidéos en streaming vers pas moins de huit appareils mobiles. Le hotspot Wi-Fi, également intégré, est ultra-rapide et renforcé par la technologie 802.11ac.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_050-053_Media op reis.indd 52

20/07/17 09:32

Votre lecture sera plus reposante et l’image, plus nette. Vous pouvez ainsi tranquillement lire en plein soleil. Un écran à encre électronique consomme, en outre, très peu d’énergie. Vous ne devrez donc le charger qu’une seule fois et il tiendra tout au long des vacances.

Pensez au jus

tion: en effet, celui-ci crée son propre réseau Wi-Fi auquel vous pouvez raccorder plusieurs appareils mobiles. Il vous suffit de remplir votre disque de fichiers vidéo et, via une app vidéo, tout le monde sera en mesure de regarder vos films. Envoyer plusieurs films vers différentes tablettes ne constitue, de la sorte, aucun problème.

Lecture de vacances Ce n’est peut-être pas votre truc de traîner une pile de livres derrière vous. Avez-vous déjà envisagé de vous procurer un e-reader? Grâce à son écran à encre électronique, vous lirez aussi bien que sur du papier. Il s’agit d’une technologie différente des écrans LCD et OLED des autres appareils mobiles.

Pour ce qui est de la recharge, les appareils électroniques ont, bien entendu, besoin de courant électrique. L’autonomie des tablettes, des smartphones et des ordinateurs portables augmente, mais un chargeur reste indispensable. Si vous voyagez hors d’Europe, pensez à emporter un adaptateur pour prise de courant. L’acheter sur place ou à l’aéroport risque, en effet, de revenir cher. Il est également intéressant d’emporter un powerbank. Lors des citytrips ou excursions, vous consultez plus souvent votre smartphone. Mais le fait d’ouvrir sans cesse Google ou Maps décharge rapidement sa batterie. Un powerbank vous évitera de devoir soudainement passer une heure dans un café pour recharger votre téléphone. Encore un conseil de pro: si vous ne voulez pas emmener de powerbank, mais plutôt une enceinte acoustique, choisissez-en une qui peut aussi servir de batterie. Vous aurez ainsi de la musique et un chargeur dans un seul et même appareil.

PRIX CONSEILLÉ*

64,99 EUROS

TOUT RECHARGER La capacité de 10.000 mAh de ce powerbank de XTORM en fait l’un des plus conséquents que vous puissiez trouver. Une fois rechargée, cette batterie externe contient suffisamment d’énergie pour pouvoir recharger plusieurs tablettes et smartphones. Vous pouvez y raccorder deux appareils en même temps et les recharger simultanément. Étant donné que le POWERBANK EXPLORE 10 000 mAh est compatible avec QuickCharge 3.0, vous pouvez recharger les smartphones encore plus vite – 60% plus rapidement, pour être précis. Le câble USB livré avec le powerbank de Xtorm est, en outre, ultra-pratique, car il permet tant de recharger la batterie qu’un appareil mobile.

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS

29,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

90 EUROS

BATTERIE DE TAILLE Le P2 est probablement le smartphone équipé de la plus grande batterie au monde: 5.100 mAh. C’est le double ou le triple de ce dont sont équipés les autres téléphones ! Grâce à cette batterie d’envergure, ce téléphone LENOVO reste chargé, alors que les autres sont en charge depuis longtemps. Il est donc idéal pour les longs trekkings, les voyages en autocar et même les longs films. Le P2 présente également d’autres atouts, tels qu’un grand écran Full HD de 5,5 pouces, un boîtier esthétique en métal et beaucoup d’espace et de mémoire (respectivement 32 et 4 GB) pour un appareil de cette gamme de prix. Le P2 est également doté d’un lecteur d’empreinte pour plus de sécurité.

RESPECTUEUX DES JEUNES OREILLES Les enfants d’aujourd’hui ont de la chance : un voyage vers le Sud ne signifie plus qu’ils doivent s’ennuyer à mourir parce que leur seul divertissement consiste à compter les voitures jaunes ou les camions immatriculés en Belgique. Ils peuvent aussi regarder des films ou jouer avec leurs apps favorites. Mais toutes ces heures durant lesquelles ils sont équipés de leur casque présentent toutefois un risque lié à un son trop élevé. Les tout petits ne sont pas en mesure d’évaluer correctement le niveau sonore. C’est à leur intention que PHILIPS a conçu ce casque. Le volume de celui-ci ne peut jamais être mis à fond. De plus, il est de petite taille pour s’adapter à la tête des petits.

DAB+, FM ET BLUETOOTH EN UN Rien de plus sympa que de se prélasser sur un transat en écoutant la radio. Mais détrompez-vous, cette image n’est pas obsolète, car le RF-D20BB DE PANASONIC démontre qu’écouter la radio peut aussi être tendance. L’appareil, mesurant 5 cm de haut, comporte un tuner DAB+ haute définition. Il vous offre aussi le loisir d’écouter les fréquences FM ou de la musique en streaming via Bluetooth. Sans parler de sa fonction réveil! Vous pouvez tranquillement emmener le RF-D20BB en vacances, car les six piles livrées avec l’appareil (qui n’en utilise que 3 à la fois) lui permettent de fonctionner en continu pendant des heures, voire des jours entiers. Enfin, le label IPX3 garantit son étanchéité. AOÛT 2017

MZBE1708_FR_050-053_Media op reis.indd 53

20/07/17 09:32

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES PHOTO

Conseils photo : en route vers le zoo

PHOTOGRAPHIER LES ANIMAUX Les zoos ont quelque chose de magique. Les animaux les plus exotiques sont rassemblés dans un cadre enchanteur. Notre photographe vous donne ses précieux conseils pour prendre les meilleurs clichés.

CHOISISSEZ VOTRE OBJECTIF

CHOISISSEZ VOTRE MOMENT

LES YEUX EN POINT DE MIRE

Dans un zoo, il peut arriver que vous ne soyez pas proches des animaux – ce qui, en soi, est une bonne chose. Du coup, pour bien les photographier, vous avez besoin d’un objectif vous rapprochant d’eux. L’idéal est un appareil compact avec super zoom vous permettant de zoomer jusqu’à 30x ou plus. Si vous disposez d’un boîtier SLR ou reflex à objectifs interchangeables, choisissez un téléobjectif de type 70-300 mm ou 100-400 mm.

Au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith, la plupart des animaux sont assoupis. Si vous voulez photographier des animaux actifs, il vaut mieux venir à l’ouverture. Dans certains zoos, les abonnés peuvent même entrer plus tôt. Jetez également un œil aux annonces de tétées et autres activités de la journée. En fin d’après-midi, la lumière sera également plus chaleureuse qu’à midi – et il y aura moins de visiteurs.

Les animaux sont comme des personnes : si leurs yeux sont dans l’image, c’est sur ceux-ci que la mise au point doit être faite. Au téléobjectif, il n’y a qu’une petite partie de l’image qui soit nette. Réglez votre appareil pour qu’il n’utilise qu’un seul point AF, et placez-le sur un seul œil de l’animal. Déclenchez et vérifiez immédiatement le résultat… Raté ? Seul le museau est net ? Essayez à nouveau.

POUR PHOTOGRAPHIER LES ANIMAUX À DISTANCE, VOUS AVEZ BESOIN D’UN ZOOM OU D’UN APPAREIL SUPERZOOM.

POUR DE L’ACTION, SOYEZ PATIENT. VOUS DEVREZ CHOISIR VOTRE MOMENT.

ASSUREZ-VOUS QUE LES YEUX DE L’ANIMAL SONT TOUJOURS NETS SUR LA PHOTO.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_054-055_MD_Fototips_Naar de dierentuin.indd 54

20/07/17 11:40

ACTION

À TRAVERS LE VERRE

MONTREZ LES ENVIRONS

Pour photographier des animaux en mouvement, votre vitesse d’obturation doit être courte. Courte comment ? Cela dépend de la vitesse du mouvement. Une girafe est plus facile à prendre en photo qu’un lémurien hyperactif. Réglez votre appareil sur le mode priorité à la vitesse d’obturation. Pour des animaux rapides, 1/1000 est un bon point de départ. Ou choisissez le mode Sport de certains appareils – qui privilégiera le même type de réglage.

Certains animaux sont séparés des visiteurs par une vitre. Si cette vitre n’est pas trop sale, vous pouvez photographier à travers. Collez votre appareil au verre, de sorte qu’il soit parfaitement vertical et pour éviter toute distorsion ou réflexion. Il se pourrait également que votre mise au point automatique ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, passez en mode manuel. N’hésitez pas à augmenter la saturation des couleurs et le contraste !

Avec un téléobjectif, il est très tentant de zoomer sur les animaux – de sorte qu’on voit à peine le zoo. Les lions donnent alors l’impression d’être dans la savane africaine… La plupart des parcs animaliers font tout ce qui est en leur pouvoir pour accueillir les animaux dans un cadre aussi confortable et naturel qu’il puisse être. Finies, les cages à barreaux et la torture animale ! Montrez-le dans vos images. Cela leur donnera de la crédibilité dont ils ont bien besoin.

POUR PHOTOGRAPHIER UNE CIGOGNE, RÉGLEZ VOTRE VITESSE D’OBTURATION SUR 1/1000 DE SECONDE.

COLLEZ VOTRE APPAREIL À LA VITRE POUR ÉVITER LES REFLETS.

FAITES ÉGALEMENT DES PHOTOS OÙ LE ZOO EST RECONNAISSABLE.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_054-055_MD_Fototips_Naar de dierentuin.indd 55

20/07/17 11:40

MO B I L E & DIG ITAL

HONOR 9

PRIX CONSEILLÉ*

429,99 EUROS

Honor 9

LES HONOR SONT LÀ ! Finalement, les smartphones Honor sont disponibles en Belgique. Et, ce ne sont pas les moindres ! L’Honor 9 fait une arrivée fracassante tout en affichant un excellent rapport qualité-prix.

’Honor 9 est un véritable précurseur dans l’univers des smartphones. Cet appareil dont l’écran atteint les 5,15 pouces possède toutes les fonctionnalités d’un appareil haut de gamme – excepté le prix. Son apparence très actuelle (la marque propose aussi des éditions aux coloris tendance) et ses excellentes prestations en font un appareil très attrayant. Il présente aussi une grande créativité grâce à sa double caméra très intrigante. L’Honor 9 est un smartphone extraplat, mais on a tout de même réussi à y intégrer une double caméra sans objectif proéminent. L’arrière est entièrement plane, comme il se doit. Les deux appareils photo, équipés d’une mise au point hybride, constituent vraiment une bonne trouvaille, car la combinaison d’un appareil photo monochrome de 20 mégapixels avec un appareil photo couleur de 12 mégapixels permet à l’Honor 9 de faire des photos très nettes et précises. Même – et surtout – à contre-jour. Aucun problème non plus pour prendre des clichés pendant les soirées à la maison ou les folles ambiances

des festivals ! L’Honor 9 permet aussi de faire des portraits artistiques en noir et blanc que l’on n’attendrait pas d’un smartphone. Vous préférez les selfies ? L’appareil photo avant dispose d’un logiciel futé permettant d’être encore plus à votre avantage sur vos selfies !

Design sobre Le design de l’Honor 9 a été décrit par l’expression «chase the light», une allusion à son boîtier métallique sobre et à sa vitre 3D à l’arrière, constituée de 15 couches de revêtement optique. Cela rend l’Honor 9 encore plus attirant, peu importe le coloris choisi. La transition, sans interruption nette, entre l’écran et le (mini) bord contribue à cette impression de raffinement. Même le lecteur d’empreinte digitale possède une finition particulière ! La musique fait partie intégrante de votre vie. C’est la raison pour laquelle l’Honor 9 s’est associé avec Monster – célèbre pour ses casques et aussi four-

nisseur des oreillettes créées pour ce smartphone – pour viser un son haut de gamme. Vous pouvez notamment compter sur la fonction Histen 3D, qui permet au smartphone de délivrer un son inédit en 3D !

Travail d’équipe L’Honor 9 est très rapide grâce à son microprocesseur octacore Kirin 960 et sa mémoire de 4 GB. Mais c’est surtout la combinaison de deux logiciels (Android 7.0 avec le logiciel maison, EMUI 5.1) qui le rend ultra-rapide. Grâce à toute une série de fonctionnalités intelligentes, certaines usures qui ralentissent habituellement les smartphones après un certain temps, sont évitées.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_056_MD_Huawei_Honor 9.indd 56

20/07/17 09:33

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

Huawei WATCH 2

TOUT EST AU POIGNET

La nouvelle WATCH 2 de Huawei est l’ultime smartwatch. Cette montre est si intelligente que vous n’avez même plus besoin d’un smartphone pour l’utiliser !

vec sa WATCH 2, Huawei va encore plus loin que sa première création, la WATCH. Tout comme cette première smartwatch, cette seconde version vous facilite considérablement la vie. Mais il ne faut pas perdre de vue qu’une montre est avant tout un accessoire que l’on porte au poignet et qui doit, donc, afficher un look élégant. La WATCH 2 existe en trois versions : la WATCH 2 Sport, la WATCH 2 Sport 4G et la WATCH 2 Classic. Actuellement, seule la version noire de la WATCH 2 Sport Bluetooth est disponible. Vous pouvez aussi la personnaliser avec les nombreux bracelets tendance.

Android 2.0 De nombreuses smartwatches sont, en réalité, le prolongement de votre smartphone. Elles affichent des notifications qui arrivent sur votre téléphone, par exemple. La WATCH 2 peut être jumelée via Bluetooth avec votre téléphone mobile. Cette connexion est d’ailleurs particulièrement efficace, car la WATCH 2 fonctionne avec Android Wear 2.0 et se connecte ainsi aux smartphones Android. Le grand avantage

d’Android 2.0 est qu’il est beaucoup plus puissant que les montres de sport comportant seulement quelques fonctions intelligentes. La WATCH 2 offre déjà de nombreuses fonctions pour le fitness, mais comporte, en outre, d’autres apps. Cependant, l’utilisation de la WATCH 2 comme extension de votre smartphone ne constitue pas une obligation. En effet, en matière de connectivité, cette montre Huawei est très bien équipée. La WATCH 2 se connecte ainsi au Wi-Fi et (la WATCH 2 4G, uniquement) même directement au réseau 4G. Vous pouvez donc l’utiliser de manière totalement autonome, sans smartphone. C’est extrêmement pratique lorsque vous allez faire du sport ou si vous désirez moins vous encombrer lors d’une balade. La batterie possède une autonomie de trois jours. Vous pouvez donc même l’emmener pour un citytrip de trois jours !

Ultra précision L’élégante WATCH 2 peut être utilisée pour différentes choses. Elle vous informe des messages entrants, par exemple. Pendant le sport, elle tombe

à pic. En effet, la WATCH 2 dispose de capteurs ultra-précis, tels qu’un cardiofréquencemètre, précis à 95%, ainsi qu’une solution GPS, qui vous aident à optimiser vos entraînements. Pendant la pratique du sport, la WATCH 2 permet aussi d’écouter de la musique grâce à son lecteur qui se connecte aux oreillettes via Bluetooth. Cela ne peut que booster votre motivation !

Bien protégé La WATCH 2 de Huawei n’est pas seulement esthétique lorsqu’on la sort de son emballage. Elle reste toujours belle au fil du temps. Elle est imperméable à l’eau et à la poussière selon les normes IP68, son boîtier est en céramique et son écran tactile OLED, de 1,2 pouce, est protégé par le système Gorilla Glass 3. La WATCH 2 de Huawei résiste ainsi à tous les petits accidents de la vie.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_057_MD_Huawei_WATCH2.indd 57

20/07/17 09:34

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

AOÃ&#x203A;T 2017

MZBE1708_FR_058-61_MD_NAS.indd 58

20/07/17 09:34

Sauvegarde et partage de fichiers avec un NAS

MIEUX QUE LE CLOUD

Vous détestez voir vos fichiers (médias) dispersés sur différents appareils ? Le cloud est une bonne solution pour un stockage limité, mais si vous avez de nombreux gigas de données et que vous voulez les centraliser, une solution NAS s’avérera plus fiable. Nous vous guidons dans le monde du stockage partagé.

’un côté, stocker des données ne semble plus être un problème. Nous avons tant de place ! Les laptops possèdent des disques durs de 1 TB et plus, les appareils mobiles offrent de 16 à 128 GB sous le capot et si vous avez besoin de plus, il y a le cloud. Pas de problème donc. Mais la médaille a son revers.

Lequel ? Oui, vous avez peut-être suffisamment de place sur votre laptop, le PC de bureau de vos parents et le smartphone ou la tablette de votre petit(e) ami(e). Le défi est que tous ces appareils sont indépendants en termes de stockage. Vos photos sont sur l’ordinateur, mais vos fichiers musicaux sur la tablette. Vous souhaitez adapter un document se trouvant dans le cloud, mais, pour une raison ou une autre, le service web est lent et vous ne récupérez pas le fichier souhaité. Bref, il existe toujours un dispositif qui contrecarre ces problèmes. Il s’agit d’un NAS ou Network Attached Storage, un appareil que vous

pouvez décrire comme un ordinateur spécifique disposant d’un ou plusieurs disques durs. Vous le connectez au réseau afin que différents utilisateurs puissent s’y connecter à leur tour. Vous centralisez ainsi vos stockages afin que, par exemple, tous vos MP3 soient sauvegardés une fois pour toutes et puissent être accessibles depuis tous les appareils.

Différent d’un disque USB Cette centralisation est la différence entre un disque USB connecté à votre ordinateur et un NAS. Un disque USB ou une clé USB demeure une partie d’un ordinateur ou d’un appareil mobile. Seul l’appareil auquel le stockage USB est joint peut accéder aux fichiers. Vous voulez montrer une vidéo sur votre TV durant une fête de famille ? Vous devez alors déconnecter le disque USB et le connecter à votre TV. Pénible ! Si vous utilisez un NAS, vous pouvez appeler les fichiers via le réseau et les regarder sur votre téléviseur connecté. Le gros avantage d’un disque USB est qu’il est pratique à transporter. Si vous devez emporter vos données à l’extérieur, un

disque USB est indispensable. Un NAS est plutôt un dispositif qui trouve sa place à côté du routeur et qui y reste.

À quoi puis-je l’utiliser ? Un NAS peut jouer différents rôles sur un réseau domestique. Comme indiqué, il s’agit d’une solution parfaite pour centraliser vos dossiers afin de les atteindre depuis différents appareils. Un NAS est aussi une excellente manière de faire des back-up sécurisés des données sur votre ordinateur, voire sur vos appareils mobiles. Il existe même des NAS qui, reliés à une app spécifique, permettent de sauvegarder automatiquement les photos et vidéos prises sur votre smartphone. Il suffit de rentrer chez vous et que votre smartphone se connecte au réseau Wifi. Un NAS peut aussi être un serveur média. À l’aide d’un logiciel généralement installé sur le NAS, vous rendez vidéos, musiques et photos accessibles sur différents appareils comme votre TV ou des haut-parleurs sans fil. Certains NAS sont proposés aussi avec une fonction dite de cloud privé. Vous obtenez

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_058-61_MD_NAS.indd 59

20/07/17 09:34

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

SUR UN NAS, VOUS POUVEZ INSTALLER DES APPS COMME LE SERVEUR MÉDIA PLEX.

alors les mêmes possibilités que celles d’un service comme Dropbox ou Google Drive, rendant vos données accessibles à partir de différents endroits. La différence est que vous restez le gestionnaire de vos propres fichiers et que vous n’êtes pas tributaire d’un abonnement payant. Enfin, un NAS peut souvent être utilisé pour des tâches très spécialisées, tel que le support local d’un site Wordpress (utile si vous apprenez à développer des sites) ou pour intégrer le hub de vos produits smarthome.

Un peu de technique Les NAS sont disponibles en deux versions : avec et sans disque dur. Si vous achetez un NAS sans disque dur, vous devrez encore investir dans les disques durs. De préférence, de même type et de même capacité. Le nombre de disques ? Cela dépend du modèle du NAS. Vous avez des NAS qui fonctionnent avec un, deux ou quatre disques. La sécurité est la raison pour laquelle vous utiliserez plusieurs disques, en fonction de la manière dont vous installez votre NAS. Avec deux disques ou plus, vous pouvez décider que les disques s’additionnent. Insérez deux disques de 1 TB dans le NAS et vous obtenez un grand disque virtuel de 2 TB. 1 + 1 = 2. On appelle ça JBOD ou RAID-0. Une meilleure option est le RAID-1 ou mirroring. Cela signifie que le disque 1 est la copie parfaite du disque 2. Si un des disques dans le NAS devait casser, vous conservez toujours vos fichiers. Avec le système RAID-1, deux disques de 1 TB ne donnent que 1 TB de mémoire. 1 + 1 = 1, donc. Si vous optez pour un NAS avec quatre disques, vous pouvez toujours opter pour le RAID-0 (1 + 1+ 1 + 1 = 4) ou le RAID-1 (1 + 1 + 1 + 1 = 2). Une meilleure option encore : RAID-5. La capacité de chaque disque est une utilisée pour une sorte de code back-up afin que

vous ne ressentiez pas l’impact d’un disque défectueux. Vous pouvez ainsi compter 1 + 1 + 1 + 1 = 3. Un avantage supplémentaire du RAID-5 est qu’il est plus rapide qu’un système à un disque dur puisqu’il lit les fichiers simultanément sur les différents disques. Mais ce ne sera un avantage que si vous travaillez beaucoup et avec des fichiers conséquents. Cela peut paraître compliqué, mais, lors de l’installation, vous ne devez décider qu’une fois si vous optez pour une configuration RAID-0/JBOD, RAID-1 ou RAID-5. Les disques seront ensuite formatés et vous pourrez vous mettre au travail.

Sans crainte Rares sont les choses plus geeky qu’un NAS. Nombre de personnes hésitent face à une certaine complexité. Certes, lE RAID peut sembler compliqué, mais l’image geek du NAS est injustifiée. Pas besoin d’être un gourou du réseau ou un spécialiste du stockage pour vous lancer. Certains modèles pros sont plus compliqués de par leurs options, relevantes uniquement pour les entreprises. Mais les NAS domestiques sont plus simples. Certains modèles offrent plus d’options que d’autres, mais nombre de NAS proposent une installation simplifiée pour tous. La connexion au réseau est rarement un problème. Vous prenez un câble réseau et le connectez d’un côté du NAS et de l’autre au routeur. Dans 99% des cas, cela suffit à installer le NAS sur votre réseau.

Installation L’installation d’un NAS dépend de sa marque. Le plus souvent, une URL vous mène vers un mode d’emploi. Certains fabricants de NAS développent aussi une app simplifiant l’installation. Toujours est-

il que vous arrivez à un écran de configuration où il vous sera demandé au préalable d’introduire un mot de passe. Comme avec un routeur, il est préférable de ne pas utiliser continuellement le mot de passe par défaut du NAS afin d’éviter les attaques et les vols de données. L’étape suivante est de créer des dossiers que vous partagerez sur le réseau. Ce sont ceux que vous verrez en allant sur l’explorateur ou le Finder et que vous choisissez le NAS. Les gens choisissent habituellement des dossiers comme ‘Photos’, ‘Musique’, ‘Vidéo’, Documents’, etc. Mais cela peut être plus complexe si vous le souhaitez. Vous pouvez ainsi y définir différents utilisateurs et leur assigner des dossiers. Si Pierre se connecte au NAS, il pourrait n’y voir que les dossiers ‘Musique de Pierre’, ‘Photos de Pierre’, etc. Anne ne verra pas ces dossiers, mais bien les ‘Travaux d’école’, Documentation’ et ‘Films’. Vous pouvez aussi créer des dossiers publics accessibles à tout utilisateur. Cela peut, par exemple, être pratique, si vous voulez donner accès à tout le monde à vos fichiers musicaux. Il est également intéressant de voir les services fichiers intégrés. SMB vous permettra de trouver plus vite des fichiers qu’en utilisant l’explorateur.

Back-up direct via USB Certains NAS proposent des ports USB afin d’y connecter des disques externes. Vous pouvez ainsi élargir votre NAS ou copier rapidement des fichiers vers ou depuis le NAS. Souvent, il est possible de paramétrer le NAS pour que le contenu d’un disque connecté soit automatiquement sauvegardé sur le NAS.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_058-61_MD_NAS.indd 60

20/07/17 09:34

Il fonctionne également bien avec un MAC, mais il est mieux encore d’activer AFP. Si vous n’avez que des machines Windows, AFP est moins relevant. FTP, NFS et TFPT sont des services auxquels ne recourent pas la plupart des consommateurs.

Effectuer des back-up Un NAS est très pratique si vous voulez effectuer des back-up automatiques. Si vous utilisez un MAC, mieux vaut utiliser la fonction Time Machine. Vous devez activer TM dans le NAS et ensuite le configurer dans MacOS. De nombreuses options existent sous Windows. Le système d’exploitation possède même une solution back-up pointant vers le NAS.

Dans ce cas, rien ne doit être configuré sur le NAS. Bon nombre de fabricants de NAS offrent également un logiciel de back-up. Ils sont intéressants, car ils offrent plus d’options que la fonction Windows. Si vous utilisez un logiciel tiers, vous devrez installer la fonction rsync sur votre NAS. Pour qui veut jouer la sécurité, certains NAS créent un pont vers un service cloud comme Dropbox. Il est ainsi possible de synchroniser un dossier sur le NAS pour le synchroniser automatiquement avec un dossier créer dans le service cloud. Si vous conservez un fichier depuis votre smartphone dans le cloud, vous le retrouverez automatiquement sur votre NAS, de retour à la maison. Difficile de perdre encore des données.

Serveur média

Un hub pour votre imprimante Votre imprimante est connectée au réseau ? Un NAS permet de la rendre encore plus accessible à tout le monde. Un NAS avec un port USB peut ainsi être transformé en serveur d’imprimante afin que vous puissiez commander vos travaux d’impression depuis Windows et MacOs.

PRIX CONSEILLÉ*

172,99 EUROS

UNE BELLE CAPACITÉ Le DISKSTATION DS216J est la Rolls-Royce des NAS. LE NAS est fourni sans disque et propose de la place pour deux éléments. Il dispose d’un hardware rapide qui permet aussi, par exemple, de transformer les fichiers musicaux hi-res vers le MP3. Le grand avantage d’un SYNOLOGY est le DSM, son logiciel d’exploitation. Il n’est pas technique, mais apparaît comme un bureau de gestion très ergonomique. De nombreuses apps sont disponibles pour le DS216j, notamment utile pour votre appareil mobile. Vous pourrez ainsi utiliser ce NAS comme point de sauvegarde de vos caméras de contrôle et de surveillance.

Un NAS intègre presque toujours un serveur DLNA. Il s’agit d’une technologie permettant de présenter les fichiers média sur le réseau. Au lieu de devoir passer par une sorte d’explorer sur votre TV pour trouver les fichiers sur le serveur, le DLNA s’emploie à ce que la TV trouve les fichiers média automatiquement. Pour cela, vous devez utiliser des métadonnées, par exemple pour classer les fichiers musicaux par artiste ou par genre. La DNLA peut être considérée comme une technologie volatile. Certains NAS dis-

posent d’un logiciel DNLA qui ne peut gérer certains formats de fichiers média, mais aussi qu’un téléviseur ne puisse diffuser un fil de par le type de fichier sauvegardé. Il est souvent difficile de déterminer ce qui ne fonctionne pas. Le plus intéressant est un NAS avec un serveur DNLA avancé qui convertit les fichiers média afin qu’ils soient acceptés sur le dispositif cible (par exemple, la TV). Cela nécessite un NAS puissant. La DLNA n’est pas seulement pratique pour les fichiers vidéo puisque de nombreux dispositifs audio diffusent la musique via DLNA.

Des apps supplémentaires Il devient courant que vous puissiez installer des apps sur un NAS. Cela se fait habituellement via l’interface du NAS. L’offre diffère fortement en fonction des marques. Malheureusement, les apps NAS sont propriétaires et pas universelles. Une app régulièrement installée est Plex. Il s’agit d’un serveur média avancé, soutenu par la DNLA, qui ajoute de nombreuses métadonnées. Sur certaines tablettes ou téléviseurs, vous ne voyez pas seulement le nom des fichiers média, mais aussi une affiche du film, une vue d’ensemble du casting, des liens vers des critiques, voire des trailers. En outre, il existe de nombreuses apps pros ou des apps destinées aux développeurs.

PRIX CONSEILLÉ*

209 EUROS

CONÇU POUR SERVIR En principe, vous pouvez insérer tout disque dur dans un NAS, mais il est plus sage d’opter pour un modèle avancé et répondant à certaines exigences techniques. Ils sont optimisés pour l’utilisation d’un NAS, et notamment la gestion de la chaleur dans une armoire puisque le boîtier en est, virtuellement, une. Un drive dans un NAS est plus sollicité qu’un disque dur dans un ordinateur, malgré de longues périodes de pause. Pour surmonter tous ces défis, WESTERN DIGITAL a développé un disque dur spécifique de 4 TB. Ce disque SATA est conçu pour un NAS comprenant jusqu’à 5 disques et possède une garantie élargie à trois ans.

269,99 EUROS

NAS ET ROUTER Time Machine est un moyen très facile de créer un back-up permanent de votre Mac. C’est également très pratique pour récupérer des fichiers anciens spécifiques, sans avoir à chercher dans la globalité du back-up. La AIRPORT TIME CAPSULE est le stockage parfait : important et rapide. Vous pouvez en faire beaucoup plus que d’assurer des back-up réussis. L’Airport Time Capsule est aussi un point d’accès Wifi qui supporte la norme 802.11ac et le beamforming. Vous connectez simplement votre DSL ou le câble de l’appareil et toute la maison peut être en ligne. La configuration est très simple via une app APPLE.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_058-61_MD_NAS.indd 61

20/07/17 09:34

DU 1ER AOÛT AU 30 SEPTEMBRE 2017

Une enceinte Sony

OFFERTE* d'une valeur de 60 €

Sony vous offre le meilleur du son avec votre nouveau Xperia L1 TM

Nouveau

*Voir modalités de l’offre sur www.sonymobilepromotions.be - Valeur DAS 0.69 W/Kg (B)

MZBE1708_FR_062_PUB_SonyMobile.indd 62 SONYM8338999_AD_A4.indd 1

20/07/17 11:02 10:17 05/07/2017

PRIX CONSEILLÉ*

À PARTIR DE 149 EUROS MY CLOUD 2TB

Western Digital My Cloud

SON PROPRE CLOUD Le My Cloud de Western Digital combine les atouts d’une solution NAS dédiée avec les avantages à pouvoir tout sauvegarder dans le cloud. En outre, il est très simple à utiliser.

n appareil NAS (Network Attached Storage) est une solution très pratique puisque vos fichiers sont sauvegardés sur un dispositif qui vous appartient. Idéal pour faire un back-up de vos précieuses photos, par exemple. Si Internet venait à manquer, vous pouvez toujours y avoir accès. Mais si vous souhaitez consulter vos fichiers lorsque vous n’êtes pas chez vous, cela devient plus difficile. C’est le principal avantage des sauvegardes dans le cloud, avec des services comme Dropbox ou Google Drive : où que vous soyez, vous pouvez y accéder. À moins que vous n’ayez un problème avec votre connexion Internet ou que le service dans le cloud soit lui-même indisponible. Enfin, la sauvegarde de nombreux fichiers peut entraîner des coûts non négligeables. Le côté génial du My Cloud de Western Digital est que vous combinez les avantages d’une solution NAS avec ceux d’une sauvegarde dans le cloud. Vos fichiers sont sauvegardés sur un dispositif qui vous est propre, mais vous pouvez toujours y accéder, où que vous vous trouviez. Et ça, c’est malin…

Tout en un endroit Nous prenons des photos avec notre smartphone, à moins que l’on soit adepte du reflex, nous télé-

chargeons des fichiers vers notre PC de bureau et sauvegardons notre musique sur un laptop. Autrement dit : nous sommes pour le moins chaotiques avec nos fichiers. Le My Cloud va mettre fin à cela. Vous sauvegardez tout sur cette unité de stockage afin que vous puissiez y avoir accès depuis tous vos appareils. Et placer vos fichiers sur le My Cloud est tout sauf compliqué. Pour vos appareils mobiles, des apps permettent de copier automatiquement les nouvelles photos et vidéos sur My Cloud. Quant à votre ordinateur, il renfermera un logiciel qui effectue un back-up automatique de vos données importantes. En d’autres termes, vous n’avez pas à vous inquiéter et vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. À tout moment, une copie de vos fichiers est effectuée en toute sécurité. Le My Cloud est disponible en différentes capacités, allant de 2 à 8 TB. De quoi bénéficier d’une belle dose de stockage.

Accessible partout Le côté unique du My Cloud est que les fichiers installés sur ce dispositif sont accessibles depuis n’importe quel appareil et de partout dans le monde. Tant que vous avez une connexion Internet, vous pouvez accéder à vos photos, même allongé sur la plage. La fonctionnalité cloud du dispositif est particuliè-

rement avancée. Vous pouvez ainsi l’utiliser pour synchroniser des fichiers entre différents appareils. Vous adaptez, dans la matinée, l’un de vos documents depuis une tablette. Vous pouvez ensuite travailler sur votre ordinateur de bureau avec la version adaptée. Vous aurez ainsi accès à la dernière version de vos fichiers, où que vous vous trouviez. Sans avoir à faire consciemment quelque chose. Le logiciel règle tout pour vous !

Fait pour la photo Le Western Digital My Cloud peut stocker tout type de fichiers et effectuer des sauvegardes de vos documents comme de vos fichiers multimédias. Mais il est particulièrement pratique pour sécuriser votre photothèque. Comme bon nombre d’autres personnes, vous prenez des photos avec différents appareils et avez envie, de temps en temps, de partager ces photos. My Cloud rend les choses très simples. Vos photos sont en sécurité et vous partagez vos images en peu de temps avec vos amis et votre famille.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_063_MD_Western Digital.indd 63

20/07/17 13:48

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Sécurité smartphone et ordinateur

PRÉVENIR OU GUÉRIR ? « Les virus pour smartphones n’existent pas. C’est pour les PC ! » Les gens qui pensent cela sont une menace pour euxmêmes, mais aussi pour les gens avec qui ils sont en contact par mobile. Quels sont les dangers, comment les éviter et que faire si le sore s’est acharné sur votre smartphone ou PC ? Nous vous disons tout !

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_064-067_MD_Mobiele beveiliging.indd 64

20/07/17 14:40

n a récemment beaucoup entendu parler des ransomware qui ont pris en otages des ordinateurs de par le monde pour obtenir une rançon, mais l’attention sur la sécurisation informatique s’est déjà relâchée. On pourrait alors croire que les attaques informatiques ne sont plus un problème. C’est une erreur ! Chaque jour, de nombreux incidents interviennent. Les hackers ont même élargi leur champ d’application vers les appareils mobiles. Ils cherchent même des méthodes pour s’attaquer aux appareils tels que routeurs ou caméras IP.

Du virus au malware Les experts en sécurité ne parlent plus tant de virus pour décrire les attaques sur les ordinateurs. Ils considèrent les virus comme un ensemble faisant partie d’un groupe plus large de logiciels malveillants. Outre les virus – des logiciels destructeurs

qui sont actionnés par l’utilisateur – de nombreuses autres attaques existent. Phishing, spyware, rootkits, vers, bots, ransomware… La liste est longue et les différences entre eux pas toujours facile à comprendre. Raison pour laquelle les experts utilisent désormais le terme ‘malware’ qui couvre toutes les attaques reprises ci-dessus.

teurs de malwares personnalisent en fait un malware par défaut afin d’atteindre plus sûrement un objectif précis. Pensez, par exemple, à une attaque de phishing qui doit se faire dans la bonne langue et pour une banque spécifique.

De plus en plus de malwares

Les malwares mutent afin de tromper les sécurités informatiques. C’est une course à l’armement qui s’est engagée entre les créateurs de malwares et les spécialistes en sécurité informatique. Les deux parties développent d’importantes ressources, en termes humains et de connaissance. Ce sont des armées qui se font face. L’image du hacker comme un geek ado boutonneux ne tient pas la route. Les malwares sont souvent produits par des professionnels intégrés dans des réseaux criminels. Certains malwares rapportent de l’argent… Beaucoup d’argent.

Les malwares représentent un gigantesque problème. Malgré leur faible visibilité, il y a de plus en plus de malwares. Le AV-TEST Institute, un institut de recherche allemand, reçoit, chaque jour, des rapports indiquant - accrochez-vous – environ 390.000 types de nouveaux malwares. En 2011, AV-TEST a recensé plus de 100 millions de malwares. En 2016, le chiffre grimpait à presque 600 millions. Les chiffres peuvent sembler surréalistes, mais la plupart des malwares sont déclinés en différentes versions. Certains créa-

La course à l’armement

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_064-067_MD_Mobiele beveiliging.indd 65

20/07/17 14:40

MO B I E L & DIG ITAAL

FOCUS

Dès l’apparition d’un nouveau malware, les experts en sécurité l’analysent. Il ne leur faut parfois que quelques heures pour développer une mise à jour de leurs logiciels de sécurité. C’est ce délai de quelques heures dont profitent les hackers pour faire un maximum de dégâts. Une épidémie de malwares comme le ver Wannacry en mai 2017 s’est déroulée par vagues. La première version est apparue et a infecté un maximum d’ordinateurs jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée. Une deuxième version a suivi, adaptée pour tromper les scanners et le cycle a redémarré. Souvent, l’attaque n’est jugulée que lorsque le problème sous-jacent est lui aussi adapté.

Vulnérabilités de logiciels Ordinateurs, smartphones, tablettes et presque tous les appareils électroniques ont besoin d’un système d’exploitation. Vous les connaissez : Windows, macOS, Linux, iOS et Android. Ce que l’on sait moins, c’est qu’un système d’exploitation ou OS (Operating System) est composé de nombreuses parties. C’est d’une complexité rare, avec des parties très anciennes. Il est également très difficile pour les développeurs de systèmes d’exploitation d’avoir un aperçu global du code informatique, et ce, d’autant plus si des milliers de personnes y travaillent. Un OS est gigantesque. Windows 10 comporte par exemple 65 millions de lignes de code. Le problème

est que le système souffre alors de failles. Ce sont des erreurs dans le code. En général, ils n’entraînent pas forcément un incident. L’utilisation habituelle du système fonctionne parce qu’il est conçu pour rester stable et survivre aux erreurs. Mais lorsqu’un hacker apprend l’existence de cette faille, il verra si celleci peut l’emmener au-delà des murs de protection dressés au sein même du système d’exploitation. Vous pouvez comparer cela à une maison fermée à clé, mais dont une fenêtre serait restée entrouverte. Une vue d’ensemble ne montre pas de problème, mais un individu malveillant va vérifier toutes les fenêtres jusqu’au moment où il découvrira celle qui a été mal fermée et donc plus facile à violer. Si un malware exploite une nouvelle faille, des entreprises comme Microsoft, Google ou Apple vont éditer une mise à jour de leur OS pour fermer celleci. Mais cela peut prendre, au vu de la complexité d’un OS, un certain temps. Un temps durant lequel un logiciel de sécurité est indispensable pour repousser les attaques.

dinateur piraté peut ainsi être utilisé en arrière-plan pour toutes sortes de pratiques malveillantes. Les créateurs de malwares gagnent de l’argent via votre ordinateur (et des milliers d’autres qui travaillent en réseau) en s’accaparant certaines parties de celui-ci afin d’attaquer d’autres machines. La gamme des malwares est très diversifiée. Les malwares les plus sophistiqués usent d’une combinaison de techniques pour mener leur attaque. Nous avons regroupé les principaux types pour que vous puissiez vous familiariser avec eux.

✓ LE PHISHING. Le phishing est une tentative de

Les types de malwares Il existe différentes sortes d’attaques possibles. Certaines tentent de vous voler de l’argent, d’autres d’endommager votre système informatique. D’autres enfin infectent des ordinateurs sans que leurs propriétaires ne s’en rendent compte. Le malware, quel que soit son type tend à ne pas être détecté. L’or-

PRIX CONSEILLÉ*

49,95 EUROS

✓

tromperie à l’aide de messages ou de courriels. Il tente de vous demander, par exemple, votre mot de passe bancaire. Le phishing est basé sur l’ingénierie sociale. Quelqu’un vous appelle et vous indique être du département informatique. Votre collègue Éric est en vacances, mais a laissé vos coordonnées pour obtenir le login du serveur. Vous donnez alors l’information puisque seule une personne de confiance peut savoir qui est Éric et qu’il est en vacances, non ? Les phishers sont passés maîtres dans la récolte d’informations essentielles pour rendre leur histoire crédible, par exemple, en consultant les médias sociaux. LES BOTS. Un réseau bot est un ensemble d’ordinateurs infectés utilisé pour mener de nouvelles attaques. L’ordinateur infecté

PRIX CONSEILLÉ*

89,95 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

49,95 EUROS

AVEC GARANTIE DE REMBOURSEMENT MCAFEE est un grand nom de l’industrie de la sécurisation, notamment grâce à son moteur antivirus dont l’efficacité n’est plus à démontrer. MCAFEE ANTIVIRUS propose la protection essentielle pour votre PC sous Windows, celle dont vous ne pouvez faire l’économie. Le package comprend une licence pour un ordinateur qui grâce à un scanner sophistiqué permet de contrer virus et autres attaques. McAfee Antivirus cible aussi les menaces qui arrivent via les médias sociaux et lors des achats en ligne. Le plus ? Une garantie satisfait ou remboursé par laquelle McAfee vous rembourse le prix d’achat si une infection n’est pas évitée.

PROTECTION POLYVALENTE INTERNET SECURITY est un package global de MCAFEE que vous utiliserez sur trois appareils. Il est conçu pour les ordinateurs Windows, Mac, mais aussi les appareils Android. Dans sa dernière version, le logiciel a été optimisé en termes de vitesse. Et il couvre un large champ d’action. Internet Security contient McAfee Antivirus, mais aussi une protection contre les spams et les publicités indésirables. McAfee cible plus particulièrement les paiements en ligne et protège vos informations personnelles. Internet Security ne protège pas seulement votre ordinateur. Il contient un firewall pour protéger votre réseau et sécuriser vos connexions Wifi.

LA SOLUTION TOTALE La meilleure des protections est fournie par LIVESAFE DE MCAFEE. Le logiciel est ici des plus cmplets qui soient. Elle offre un haut degré de sécurisation via un puissant scanner antivirus et un filtre à spam effectif. Les fraudeurs tentant de vous contacter pour du phishing n’ont que peu de chances d’aboutir. Le firewall intégré assure un mur de protection virtuel efficace autour de votre ordinateur. LiveSafe offre une sécurité supplémentaire grâce à une sauvegarde sécurisée de vos fichiers dans le cloud. Un gestionnaire de mots de passe conserve aussi tous vos mots de passe en sécurité, pour vous et toute votre famille.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_064-067_MD_Mobiele beveiliging.indd 66

20/07/17 14:40

✓

semble en parfait état alors qu’en arrière-plan, il est fortement touché. LE RANSOMWARE. Ce malware kidnappe littéralement votre PC. Pris en otage, vous ne pouvez plus rien faire avec votre ordinateur. Tous les fichiers sont cryptés, en ce compris vos précieuses photos de famille. La seule solution indiquée à l’écran : envoyez 300 euros à une adresse précise. LE ROOTKIT. Une attaque peut prendre différentes voies, par exemple lorsque vous visitez un site web. Un rootkit tente alors de prendre le contrôle total de votre ordinateur. Encore une fois, vous pouvez ne rien remarquer. Le rootkit cherche, par exemple, d’atteindre en arrière-plan, le réseau d’une entreprise. LE SPYWARE. C’est un type de malware qui vous met littéralement sur écoute. Mots de passe et informations sensibles peuvent alors être volés. LE MAN-IN-THE-MIDDLE. Cette méthode est très sophistiquée. Souvent, le souci ne se trouve pas sur votre machine en tant que tel. Avec un Man-in-the-middle, vous croyez surfer sur un site de confiance, mais vous vous êtes, en fait, connecté à une copie parfaite de celui-ci. LE VIRUS. Un virus est un malware qui veut être largement diffusé. Il contient une mécanique lui permettant de se reproduire, notamment, via votre carnet d’adresses.

PRIX CONSEILLÉ*

29,95 EUROS

SÉCURISATION PROACTIVE DES MOBILES Les appareils mobiles sont de plus en plus la cible des fraudeurs. Pas étonnant puisque de plus en plus de personnes utilisent leur téléphone pour faire des achats en ligne et payer en déplacement. Aujourd’hui, un smartphone contient plus d’informations sensibles qu’un PC. NORTON MOBILE SECURITY surfe sur cette tendance et offre une sécurisation proactive qui vous protège des malwares sur mobiles. Il contient aussi une fonction permettant de localiser un smartphone perdu. Vous pouvez même prendre une photo de la personne qui essayerait d’utiliser votre smartphone. Mobile Security fonctionne tant sous iOS que sous Android.

✓ LE SPAM. Il s’agit de publicités indésirables. A l’origine, il s’agit d’un problème circulant par e-mail, mais il est aujourd’hui globalisé. Des réseaux sociaux comme Twitter ou Instagram sont infectés. Un logiciel comme SPIT connaît désormais du spam vocal via la téléphonie par Internet.

Comment vous en prémunir ? Mettre à jour vos appareils est le message clé que vous devriez toujours garder à l’esprit. Vous pouvez par ailleurs paramétrer vos différents appareils afin qu’une mise à jour automatique soit effectuée lorsqu’un correctif est édité. Cette règle vaut pour tout ce qui ressemble à un ordinateur : smartphone, tablette, routeur et même NAS. Ne tardez pas avec les mises à jour. Mais cela ne suffit pas. Comme indiqué, il faut un certain temps pour développer une mise à jour ou un patch. C’est certainement le cas avec les appareils mobiles, comme pour les smartphones Android qui devront attendre une mise à jour de Google puis la mise en place de celle-ci par le fabricant du smartphone. Les mises à jour sont bien plus rapides avec les dernières versions d’Android, mais ce n’est toujours pas optimal. Il est donc recommandé de protéger votre PC avec le logiciel adéquat. Aujourd’hui, la sécurité dépasse le simple fait d’avoir un antivirus, de par la multiplicité des malwares et autres attaques. Des suites

complètes vous permettent même d’effectuer des back-ups ou d’imposer un contrôle parental sur le surf des jeunes utilisateurs. La protection étant globale et vos habitudes pouvant changer, la majorité des suites de sécurité sont proposées sous forme d’abonnement.

De plus en plus d’attaques sur mobile Votre smartphone en sait beaucoup sur vous. Vous l’utilisez de plus en plus souvent pour acheter rapidement quelque chose dans un magasin en ligne. Même pour commander une pizza et la payer en ligne. Il n’est donc pas étonnant que les personnes malveillantes aient mis smartphones et tablettes dans leur viseur. Actuellement, 65 à 70% des attaques sont dirigées contre les téléphones sous Android, mais le ratio bascule rapidement. Une méthode populaire pour pirater un téléphone est de produire des apps malveillantes. Vous pensez installer un chouette jeu, mais la finalité est bien moins agréable. Il n’est donc pas fou de vouloir installer un logiciel de sécurité sur votre smartphone.

PRIX CONSEILLÉ*

79,95 EUROS

POUR TOUT ET POUR TOUS Faites le compte : combien d’appareils utilise votre famille ? Un, deux ou trois laptops… Quelques smartphones, tablettes et peut-être un ordinateur de bureau. NORTON SECURITY PREMIUM 3.0 est le package que vous cherchiez. Il offre une sécurisation totale pour dix appareils, sous Windows, macOS ou Android. Les iPhones et autres iPads peuvent aussi être protégés. Premium contient tout ce que Norton peut offrir en termes de sécurité, allant d’un scanner à virus ou à malware aux fonctionnalités pour protéger les enfants de contenus indésirables. Vous pouvez aussi compter sur un back-ups automatique de vos photos et autres documents.

39,95 EUROS

DES ACHATS EN LIGNE SÉCURISÉS INTERNET SECURITY DE KASPERSKY a été développé pour une vie en ligne moderne, telle que nous la vivons aujourd’hui. Il offre une protection solide durant vos achats en ligne, vos opérations bancaires et votre surf sur Internet. Les médias sociaux ont retenu toute l’attention des développeurs puisque ceux-ci sont de plus en plus vecteurs de malwares. Internet Security préserve vos données personnelles afin de rendre le vol d’identité bien plus difficile. Un atout dont personne ne devrait aujourd’hui se priver. Il est disponible pour les PC sous Windows, les Mac et les appareils mobiles. Kaspersky fournit également un module de contrôle parental.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_064-067_MD_Mobiele beveiliging.indd 67

20/07/17 14:40

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Vos fichiers toujours disponibles

STOCKAGE DANS LE CLOUD Stocker vos fichiers dans le cloud est une chose, mais y accéder facilement depuis votre smartphone en est une autre. Voici les meilleures applications vous permettant de combler le vide entre votre téléphone et le cloud.

DROPBOX

ONEDRIVE

GOOGLE DRIVE

ACCESSIBLE PARTOUT

INTÉGRATION PARFAITE

TOUT POUR LES FANS DE GOOGLE

Plateformes : Android, iOS, Windows Phone

Plateformes : Android, iOS

Dropbox est un peu le parent de tous les services de stockage en ligne. Vous l’installez sur à peu près toutes les plateformes. De nombreuses apps proposent une intégration Dropbox, ce qui peut être un avantage. Sur votre ordinateur, tous les fichiers sont automatiquement synchronisés et vous pouvez ouvrir et modifier les fichiers comme dans n’importe quel autre dossier. Vous pouvez même le partager avec des collègues avec qui vous travaillez sur un projet commun – et leur octroyer soit le droit de modifier les fichiers, soit le droit de juste les consulter. L’application dispose d’un scanner de documents intégrés et peut, si vous le souhaitez, télécharger automatiquement les photos de votre smartphone. La version gratuite vous donne jusqu’à 2 Go de stockage gratuit. Mais si vous parrainez des amis, vous disposerez de 500 Mo à 16 Go supplémentaires.

Si vous travaillez principalement sous Windows, OneDrive s’avère sans doute être le meilleur choix pour sauvegarder vos fichiers importants dans le cloud. Le service est standard sur Windows 8 et 10. Mais OneDrive est également disponible sur mobile, Mac et même sur Xbox. Il vous suffit simplement d’avoir un compte Microsoft (Hotmail, Skype ou Xbox Live) pour vous connecter et ainsi retrouver l’ensemble de vos fichiers. Sous Windows, vous pouvez même faire en sorte que tous vos fichiers soient accessibles via OneDrive. Ceux-ci s’ouvrent rapidement et facilement dans l’application mobile. Vous pouvez également décider de télécharger et de labelliser automatiquement les photos de votre smartphone sur OneDrive. La version gratuite offre 5 Go de stockage, mais de nombreuses formules vous permettent d’accéder à plus d’espace.

Google Drive est probablement la meilleure alternative à OneDrive. Vous modifiez les documents en ligne grâce à Google Spreadsheets et Google Documents . Vous pouvez bien évidemment y uploader toutes sortes de fichiers et les synchroniser avec tous vos appareils. Il existe aussi un système de partage et de permissions vous permettant de décider qui a le droit de modifier ou de consulter vos documents. Vous pouvez également numériser des documents. L’application disposant d’un système OCR de reconnaissance optique de caractères, vous pouvez rechercher des mots dans le contenu du document. Les passionnés de photo utilisent Google Photos et intègrent leurs clichés à Google Drive. Le service comprend 15 Go de stockage de base, mais méfiez-vous de l’espace associé à votre compte Gmail.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_068-069_MD_Apps In de cloud.indd 68

20/07/17 09:37

BOX

IDRIVE

UNCLOUDED

POUR LES PROFESSIONNELS

BACK-UP EN LIGNE

EN BREF

Plateformes : Android, iOS, Windows Phone

Plateformes : Android, iOS

Plateforme : Android

Pour une utilisation à domicile, Box est un service de stockage sur le cloud typique. Avec ses 10 Go, c’est le fournisseur d’espace virtuel le plus généreux, toutefois comparable à Google Drive. Cependant, il y a une limite de 250 Mo par fichier. Pour la plupart des usagers, pas de problème. Mais pour les vidéastes, par exemple, cela risque de bloquer à un moment ou à un autre. Les plans payants étendent la limite à 5 Go par fichier. Box est disponible sur mobile, mais également sur Windows et Mac. L’application Web est particulièrement puissante. Vous pouvez créer et éditer de nouveaux documents directement. Box présente de nombreux atouts en termes de collaboration, de protection de la vie privée et de sécurité. Vous pouvez ainsi protéger un fichier en particulier avec un mot, ou décider d’une date d’expiration lorsque vous partagez un lien.

iDrive est non seulement un service de synchronisation en ligne, mais vous permet également d’effectuer des sauvegardes complètes de vos appareils mobiles, fixes ou portables, toujours dans le cloud. Vous pouvez même sauvegarder des données de vos disques durs en réseau. Chaque back-up est protégé par une clé de cryptage 256-bit AES, de sorte que personne d’autre que vous ne peut y accéder et vous voler des données. Vous ne devez pas non plus vous préoccuper de planifier les sauvegardes, puisque celles-ci se font en temps réel, au fur et à mesure de vos modifications. Il n’y a donc aucun risque de perdre quoi que ce soit. Et si vous estimez que Facebook et Instagram contiennent des données importantes, iDrive en fait également un back-up. Avec iDrive Express, vous pouvez même obtenir un disque dur physique contenant toutes vos données.

Vous utilisez différents services de stockage sur le cloud pour avoir plus d’espace de stockage ou séparer votre vie professionnelle de votre vie personnelle ? Quelle que soit la raison, Unclouded vous offre une analyse de tous ces services. Quels sont les fichiers qui occupent la majorité de votre stockage ? Quelle catégorie (photos, vidéos, musiques…) est la plus représentée ? Y a-t-il beaucoup de doublons ? Quels fichiers ont changé récemment ? Vous le voyez, Unclouded offre de nombreuses possibilités. L’application fonctionne avec Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box et MEGA. Elle est gratuite aussi longtemps que vous souhaitez l’associer à un seul service. Des fonctionnalités supplémentaires, telles qu’un code secret permettant d’ouvrir l’application, la possibilité de connecter différents services de stockage ou un thème sombre, sont disponibles à faibles coûts.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_068-069_MD_Apps In de cloud.indd 69

20/07/17 09:37

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES

Dix conseils pour une présentation parfaite

BIEN PRÉSENTÉ Qu’elle soit pour l’école, le boulot ou une réunion sportive, une bonne présentation est l’occasion de faire bonne impression. Avec nos conseils, impossible de vous louper.

CONNAISSEZ VOTRE PUBLIC

Avant même d’écrire un mot, pensez aux personnes à qui vous allez donner votre présentation. Des collègues ? Votre patron ? Un grand public ? Le type d’audience a un impact sur ce que vous voulez ou devez raconter. Cela a un impact non seulement sur une partie du contenu, mais également sur le contexte que vous devez donner, les mots que vous utilisez et l’énergie que vous devez déployer. La présentation doit être intéressante et compréhensible pour les gens qui viennent vous écouter et, pas simplement pour vous.

PRÉPARATION IDÉALE

Pour qu’une présentation soit bonne, il ne faut pas copier-coller le contenu d’un document Word en coupant à certains endroits et en transformant certaines parties en listes à puces. Cela irait vite, mais le résultat ne serait ni beau ni intéressant. Prévoyez suffisamment de temps pour construire votre présentation, surtout si celle-ci est importante. S’il s’agit simplement d’une présentation relative à l’avancement d’un projet, pas besoin de réaliser une oeuvre d’art. Mais si vous vous voulez justifier une dépense d’envergure ou faire une présentation critique à vos clients, alors prenez le temps de faire cela correctement.

QUEL EST VOTRE BUT ?

Définissez d’abord votre objectif : quel est le message le plus important ? Réfléchissez ensuite à comment vous voulez le faire passer à votre auditoire et comment entraîner votre public. Votre présentation doit raconter une histoire. N’ayez pas peur de vous écarter de la logique commune. Concentrez-vous sur le récit pour que votre public vous suive. Et servez-vous-en comme pilier pour vos slides.

UN BON TEMPLATE

N’utilisez pas les paramètres par défaut, mais créez votre template. Votre travail sera plus simple, et votre présentation plus professionnelle. Choisissez des polices de caractères faciles à lire (pas de cursive, et encore moins de comic sans) et une palette de couleurs en harmonie avec votre logo. Si vous devez souvent donner des présentations, un bon template vous fera économiser du temps !

SOYEZ CLAIR

Cela paraît évident, mais nous n’insisterons jamais assez là-dessus. Assurez-vous que votre message soit clair. Ne laissez pas votre public se perdre dans une longue discussion en espérant qu’il arrive à la bonne conclusion par lui-même. Ne perdez pas

votre auditoire en cours de route en donnant trop de contexte… Soyez clair et concret, et ne donnez que les infos nécessaires à la compréhension de votre message. Vous pouvez vous lancer dans une longue explication, mais seulement si celle-ci est indispen-

PRIX CONSEILLÉ*

399,99 EUROS

PROJECTEUR DE POCHE Vous avez beaucoup de présentations à donner ? Munissez-vous du PHILIPS PICOPIX PPX3417W. Ce petit projecteur ne pèse que 270 grammes et se glisse dans votre poche. La source de lumière LED fournit 170 lumens de sortie lumineuse, pour une durée de vie de 30.000 heures. La technologie de projection DLP fournit un taux de contraste de 1000:1. Un lecteur multimédia intégré lit les vidéos, musiques, photos et fichiers de bureau (PDF, PPT, XLS, DOC) afin que vous puissiez présenter même sans un ordinateur portable. La batterie intégrée dispose d’une autonomie de deux heures.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_070-071_MD_Goed gepresenteerd.indd 70

20/07/17 09:38

sable à la bonne compréhension de votre message. Laissez le superflu de côté.

LES BONNES IMAGES

Ne faites pas de slides remplis de textes : c’est l’une des erreurs les plus importantes que vous pourriez faire. Au lieu de vous écouter lorsque vous expliquez le contexte, votre public pourrait être occupé à lire. Gardez maximum deux à trois lignes de texte – si pas quelques mots. Remplissez vos slides d’images et de photos qui vaudront un millier de mots ! Essayez de les garder dans le même slide, afin de renforcer le concept de votre récit.

VOUS ÊTES LA CLÉ

Des programmes comme PowerPoint disposent de nombreuses options vous permettant d’égayer vos diapositives. Animations, couleurs, effets spéciaux… Et pourtant, il vaut mieux les utiliser avec parcimonie. N’utilisez une animation que si celle-ci illustre un concept que vous expliquez, ou que vous voulez attirer l’attention sur un détail important. Trop d’animations mal choisies donnent l’impression que vous voulez cacher un manque de substance sous une couche de décoration, d’ornements. Rappelez-vous que c’est vous le sujet de la présentation et agissez en conséquence.

DONNEZ DES COPIES

Vos diapositives sont un support. Cela ne veut pas dire que vous devez vous passer du le reste. Plus de contexte, d’autres exemples, des calculs supplémentaires, un résumé détaillé... Toutes ces choses peuvent se retrouver dans des documents à remettre à votre auditoire.

PRÉSENTER EST UN ART

Tout comme vous ne devriez pas remplir vos slides de texte, l’erreur ultime serait de lire une feuille de contenu. Votre présentation doit être attrayante. Osez l’humour. Votre attitude doit exprimer le calme. Parlez clairement, lentement, et établissez un contact visuel. Répétez votre présentation, sans interruption, comme en situation réelle.

CONSEILS PRATIQUES

Une bonne préparation vous enlève du stress. Notifiez à l’organisateur tout ce dont vous avez besoin. Utilisez votre ordinateur portable et assurez-vous qu’il ne lancera aucune analyse ou mise à jour. Utilisez une télécommande. Arrivez en avance, histoire de pouvoir tout vérifier. Ayez un verre d’eau à disposition. Boire une gorgée vous donnera un court de temps de réflexion en cas de question.

PRIX CONSEILLÉ*

63,99 EUROS

PRÉSENTATION SANS FIL Grâce au WIRELESS DISPLAY ADAPTER V2 DE MICROSOFT, vous partagez l’entièreté de l’écran de votre ordinateur portable à un téléviseur ou un projecteur – sans fil ! Branchez le connecteur HDMI sur la télévision ou le projecteur, et utilisez la connexion USB comme alimentation. Vous pourrez ainsi streamer votre contenu depuis MiraCast, ou n’importe quel périphérique Intel WiDi compatible. Que cela soit un ordinateur portable, ou même un appareil Android. Et comme vous partagez tout l’écran, ce n’est pas limité à certaines applications.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_070-071_MD_Goed gepresenteerd.indd 71

20/07/17 09:38

les nouveau des possibiltés inﬁnies avec Moto Mods TM

Métamorphosez d’un simple geste votre smartphone en vidéo-projecteur, enceinte stéréo, puissante batterie, et bien plus encore

Chargeur TurboPower™ 1 avec jusqu’à 30 heures d’autonomie2

Appareil photo 12 MP doté de la technologie Dual Autofocus Pixels permettant de prendre des photos d’un simple geste du poignet

Certaines fonctions, fonctionnalités et caractéristiques produit dépendent du réseau et peuvent être soumises à des conditions et à des frais supplémentaires. Ces éléments sont tous susceptibles d’être modifiés sans préavis. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2017 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés. Le Moto Z2 Play est conçu et fabriqué par Motorola Mobility, filiale de Lenovo 1. La batterie doit être suffisamment déchargée ; le taux de charge diminue au fur et à mesure de la charge. Chargeur vendu séparément sur certains marchés. 2. Les données sur la durée de vie de la batterie sont approximatives et basées sur un profil d’utilisation mixte standard. Le profil d’utilisation mixte est basé sur les appareils Motorola sur les réseaux 4G LTE avec une excellente couverture et inclut à la fois l’utilisation et la veille. Les paramètres prédéfinis en usine sont appliqués au profil d’utilisation mixte afin d’obtenir une estimation des performances de la batterie. Les performances réelles de la batterie varient et dépendent de nombreux facteurs, notamment l’intensité du signal, la configuration du réseau, l’âge de la batterie, la température de fonctionnement, les fonctions sélectionnées, les paramètres de l’appareil et les modalités d’utilisation des applications vocales, de données et autres.

170403 adv 220x300_fr.indd 2

MZBE1708_NL_072_PUB_Lenovo.indd 72

10-07-17 17:18

20/07/17 09:39

Logitech Spotlight

ASSISTANCE À LA PRÉSENTATION Une bonne présentation se doit d’être fluide et sans souci. Et ce n’est pas une sinécure si vous utilisez votre souris pour naviguer entre les slides, un pointeur laser pour souligner certains points à l’écran et votre smartphone pour garder un œil sur le temps. Le Logitech Spotlight remplit toutes ces fonctions.

PRIX CONSEILLÉ*

e Spotlight est le dernier né de la gamme des aides à la présentation de Logitech. Il fait 131 mm de long, 28 mm de large et ne pèse que 49 gr. Mais ce boîtier alu très compact – disponible en gris ou en doré – renferme de nombreuses fonctions intelligentes. Outre les deux boutons qui vous permettent d’aller et venir dans votre présentation, vous profitez d’un troisième bouton qui active le pointeur. Celui-ci est équipé d’un capteur de mouvement et peut contrôler le curseur sur l’écran tout simplement en déplaçant votre main. En outre, cela vous permettra aussi de lancer une vidéo ou de cliquer sur un lien durant votre présentation.

dans le cercle, ce qui peut s’avérer très pratique si vous souhaitez cibler certains détails importants. Vous pouvez aussi éclairer une partie du texte, par exemple en assombrissant ce qui est en dehors du cercle. Les boutons avant et arrière peuvent bénéficier de fonctionnalités particulières via le logiciel. En appuyant dessus de manière constante, vous pouvez vider l’écran, mais également effectuer une avance ou un retour rapide, scroller, mais aussi régler le volume simplement en bougeant la main. Et pour plus de flexibilité encore, vous pouvez lier une combinaison de touches à ces boutons.

Polyvalence

Ajoutez du dynamisme à votre présentation en vous déplaçant. Le Spotlight propose un rayon d’action de 30 mètres, suffisant pour rester derrière votre ordinateur, mais aussi pour vous rendre à l’autre bout de la scène. Mais n’oubliez pas de garder un œil sur le temps. Une fonction que le Spotlight autorise également. Déterminez le temps imparti à votre présentation et celui-ci vibrera discrètement dans votre main lorsqu’il ne vous restera plus que 5 minutes ou lorsque le temps de présentation préconisé sera dépassé. Si vous voulez savoir exactement combien de temps il vous reste, vous pouvez aussi afficher une horloge sur votre écran durant votre présentation. Le Spotlight est compatible tant sous Windows qu’iOS. Vous le connectez simplement à l’aide d’un récepteur sans fil USB. À moins que vous ne préfériez la très économe connexion Bluetooth. Peu importe que vous travailliez dans PowerPoint, Keynote, Google Slide, Prezi ou dans un PDF, les fonctionnalités pratiques de ce pointeur intelligent sont toujours disponibles. Le Spotlight permet à votre ordinateur de rester actif tout au long de la présentation. Ainsi, si vous restez plus longtemps sur une dia, l’ordinateur n’aura pas le mauvais goût de s’éteindre.

129 EUROS

Le logiciel fourni vous permet de paramétrer toutes les fonctions, comme le temps de présentation ou le mode de marquage. Le pointeur prend la forme d’un cercle à l’écran, pour lequel vous choisirez les dimensions. Vous pouvez l’adapter de deux manières. Ainsi, vous pouvez agrandir ce qui se trouve

Recharge rapide La batterie du Spotlight offre une belle autonomie. À l’aide du câble de recharge USB-C, une charge complète ne prend que 60 minutes et vous offre maximum trois mois d’utilisation. Lorsque la batterie est presque plate, le LED rouge s’allume et se met à clignoter. Et pas besoin de paniquer si cela arrive juste avant votre présentation, puisqu’une minute de recharge est suffisante pour assurer trois heures de présentation.

En toute liberté

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_073_MD_Logitech.indd 73

20/07/17 09:41

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

De superbes préparations la tomate

LA POMME D’OR EST ARRIVÉE Un légume/fruit devient parfois tellement populaire que son emploi paraît évident. Les tomates peuvent, par exemple, faire partie de pratiquement chaque plat. Et si vous faisiez de la tomate, la star de votre recette ?

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_074-075_KH_Culinair_tomaten.indd 74

20/07/17 09:41

ne pomme d’amour, d’or ou encore pomodoro en italien : tant de variations pour une tomate. Vu que les premières tomates — récoltées par des Incas et des Mayas — étaient jaune or, cela s’accorde avec cette partie de l’histoire. Et étant donné que les Aztèques ont donné le nom « xitomatl » à ce fruit, cela veut bien dire que l’appellation ‘tomate’ ne tombe pas du ciel. Cependant, les botanistes ne sont pas tous d’accord. Est-ce que la tomate est un légume ou un fruit ? Cela peut paraître simple, mais il y a déjà eu des audiences judiciaires à ce sujet. Car si vous prenez en compte le fait qu’un fruit comestible est caractérisé par le sucre qu’il contient et par le fait qu’il peut être consommé cru, alors la tomate appartient bien à la famille des fruits. Et cela serait bien dommage, car peu de légumes sont autant multifonctionnels que la tomate. Mais il reste encore quelques inconnues : le plant de tomate appartient à la famille des plantes Morelles ou Solanum et la tomatine, qui se trouve dans la chlorophylle, est très toxique. Dès que la tomate est mûre, la toxine disparaît et le fruit devient comestible.

Passata Avec de belles tomates bien mûres et d’une magnifique couleur rouge foncé, vous pouvez faire de la magie en cuisine. Essayez le plus simple : une salade de tomates. Il vous faut émonder ou peler les

tomates en les plongeant brièvement dans de l’eau bouillante. Il faut ensuite les passer à l’eau froide et après, à l’aide d’un couteau bien aiguisé, enlever la peau. Ensuite, coupez les tomates en tranches, rajoutez-y un peu d’ail et d’oignon finement hachés, arrosez d’un peu d’huile d’olive et de vinaigre de vin rouge et assaisonnez le tout (sel et poivre). Pas difficile du tout. Si vous utilisez des tomates de qualité, vous obtiendrez un petit plat divin. Faites bien attention : rien ne doit sortir du réfrigérateur, tout doit être à température ambiante ! Pour atteindre le niveau supérieur, il vous faudra réaliser votre propre passata. Un italien pure race ne pensera qu’aux tomates San Marzano. Elles ressemblent aux tomates romaines, mais sont plus fines et plus allongées, avec une chair plus dense. Elles renferment moins de pépins et ont un goût plus relevé, plus sucré et moins acide. Elles viennent d’un petit village situé non loin de Naples, mais aujourd’hui sont tellement réputées que vous vous en procurez partout en pleine saison. Choisissez des San Marzano, — ou d’autres tomates goûteuses et bien mûres — et rincez-les bien. Coupez-les en gros morceaux avant de les mettre dans une grosse casserole. Rajoutez un peu d’eau. Vous laisserez mijoter le mélange tomaté pendant une petite demi-heure avant de passer le tout à la passoire. Remplissez des bocaux stérilisés à l’eau bouillante. Fermez le couvercle et laissez refroidi avant de

placer les conserves dans une cave bien froide et bien sombre. Voilà votre succulente préparation de tomates sera garantie pour une année entière.

Jus de tomate N’oubliez pas que le jus de tomates, dans ces périodes de chaleur et sécheresse que nous connaissons, peut devenir un délicieuse boisson pour agrémenter votre buffet de jus de fruits, surtout si vous le faites vous-même. Il vous faudra commencer comme une passata, par contre ici la cuisson ne durera qu’une dizaine de minutes. Utilisez votre mixeur plongeur, assaisonnez avec un peu de sucre, de sel et quelques gouttes de sauce pimentée. Versez le mélange dans une cruche ou un bol. Lorsque le jus aura bien refroidi, réservez-le au réfrigérateur. Mais attention : un vrai connaisseur de tomate ne boira pas son jus trop froid. Pour accompagner cette carafe de jus de tomates, n’hésitez pas à utiliser de la sauce anglaise, du sel de céleri, du Tabasco et quelques rondelles de citron. Et pour ceux qui aiment une petite touche alcoolisée, vous pouvez aussi y ajouter de la vodka. Vous pouvez ainsi préparer de délicieux bloody Mary dans des verres à cocktails pour vos invités : prévoyez de la glace, une vodka bien forte, du jus de tomates et ses accompagnements, quelques gouttes de jus de citron et une branche de céleri. À mélanger et non pas à secouer !

Ingrédients (pour quatre personnes) : • • • • •

DES TOMATES AU FOUR FARCIES AU HACHÉ D’ÉPAULE D’AGNEAU, LÉGUMES D’ÉTÉ ET CÉLERI

Préparation : Choisissez deux belles tomates bien mûres par personne. Tranchez le petit chapeau — laissez la mouche dessus — et évidez la tomate de moitié avec un couteau bien aiguisé. Réservez la pulpe des tomates dans un bol. Épluchez et coupez les oignons rouges et l’ail finement, faites-les revenir brièvement dans un fond d’huile d’olive et rajoutez la viande d’agneau et le lard coupé en petits dés.

Laissez le tout rapidement imprégner et enlevez la poêle du feu. Coupez la courgette, l’aubergine, et le poivron en dés et mélangez le tout à la pulpe de tomate et à la viande hachée. Rajoutez le céleri finement haché, une pincée d’origan et une cuillère à café de vinaigre balsamique. Assaisonnez avec du poivre noir du moulin et du gros sel. Remplissez généreusement les tomates de cette farce. Remettez les petits chapeaux sur les tomates et

• • • • • • • • •

8 belles tomates bien grosses et bien mûres 2 oignons rouges 6 gousses d’ail Huile d’olive 600 gr de haché d’épaule d’agneau (il peut y avoir un peu de gras) 100 gr de lard 1 courgette 1 aubergine 1 poivron Une botte de céleri Une botte d’origan Vinaigre balsamique Poivre noir Gros sel

enfournez le tout pendant une vingtaine de minutes dans un four préchauffé. Si vous avez trop de farce, faites-en de petites boulettes (en vous aidant deux cuillères) que vous cuirez avec les tomates farcies. Les tomates s’accompagneront très bien d’un bon risotto de riz Carnaroli saupoudré de zestes de citron râpés. Une telle préparation est aussi excellente servie froide pour un buffet ou bien en guise de légume pour un barbecue.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_074-075_KH_Culinair_tomaten.indd 75

20/07/17 09:41

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_076-079_KH_Compact in de keuken.indd 76

20/07/17 13:50

Compacts, mais si puissants

LES PETITES AIDES MÉNAGÈRES Les électroménagers de cuisine doivent remplir le rôle que l’on attend d’eux. De préférence, sans chipotage et, si possible, en consommant le moins d’énergie possible. Pour répondre à nos exigences, ils doivent être aussi compacts que possible et délivrer des prestations équivalentes – si pas supérieures – à celles des appareils plus volumineux.

eu importe le style de votre cuisine. À quelques exceptions près, vous préférez les appareils non encastrables les plus compacts possible. Lorsque chaque centimètre carré sur le plan de travail compte, le mixer à tige est parfois une alternative bien plus pratique qu’un robot mixer que l’on doit sortir du placard. Si les autres fonctions d’un

tel robot de cuisine vous sont indispensables, vous pouvez désormais faire votre choix parmi une vaste gamme d’appareils robustes, performants, mais, tout de même, compacts qui s’adaptent à votre espace restreint. Oui, même dans ce petit coin de kot d’étudiant qui fait office de cuisine. Même lorsque vous avez le luxe d’une cuisine permettant

de faire des préparations à quatre, voire six mains, les appareils compacts offrent de nombreux avantages. Tout d’abord, vous pouvez les sortir et les ranger plus facilement dans votre placard. Car, que votre cuisine affiche un style campagnard ou sobre, vous préférez les ranger à l’abri des regards lorsque vous ne les utilisez pas.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_076-079_KH_Compact in de keuken.indd 77

20/07/17 13:50

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Les indispensables Dans cet article, nous n’avons pas l’intention de simplement faire l’éloge des petits appareils dans chaque catégorie d’électroménagers. Comme vous avez pu le lire dans l’intro : un appareil électroménager doit d’abord effectuer la tâche que l’on attend de lui. À moins qu’il ne soit utilisé que sporadiquement, ce sont surtout ses fonctionnalités qui comptent plus que sa forme. Si vous avez une grande famille, vous n’êtes nullement obligé de vous procurer un appareil plus compact qui vous oblige à devoir préparer vos portions en plusieurs fois, surtout si le vôtre, de grande taille, les prépare en une seule fois. Il suffit de penser aux friteuses, aux blenders, aux robots de cuisine, aux sorbetières, aux grils, aux robots à soupe, aux robots-cuiseurs, etc. Ceux qui ont pour habitude de faire à manger pour de grandes tablées savent qu’il est possible de préparer plusieurs portions l’une après l’autre, mais que c’est loin d’être pratique. Vous n’avez pas envie d’en faire une corvée hebdomadaire. À côté de la quantité qu’un tel robot de cuisine est capable de préparer en une fois, il faut aussi considérer toutes les fonctionnalités souvent liées à son envergure. Un robot de cuisine possédant 20 fonctionnalités sera forcément plus grand que celui qui n’en possède que quatre. Une machine à expresso – peu importe la sobriété de son design – qui permet de faire de la mousse de lait, aura toujours besoin de plus d’espace. Le couteau électrique avec lequel vous pouvez couper de fines tranches de

viande, de fromage ou d’autres aliments, exige plus de place qu’un bon couteau de cuisine électrique avec lequel vous approchez tant bien que mal de la précision. Ainsi, nous ne vous conseillerons pas non plus d’acheter un grille-pain super fin dans lequel vous ne pouvez griller qu’une tranche de pain alors que, tous les matins, vous prenez un petit déjeuner à deux. Nous ne voulons pas vous inciter à faire des compromis. Bien au contraire ! Mais il peut être intéressant d’analyser s’il n’est pas possible de combiner plusieurs tâches exécutées par différents appareils en s’en procurant un plus polyvalent. Cet appareil sera probablement plus volumineux que chacun des autres, mais occupera moins de place dans votre placard.

Percées technologiques La fonctionnalité compte donc bien plus que la taille. Heureusement, les fabricants d’appareils électroménagers poursuivent aujourd’hui ce même objectif : créer des modèles de plus en plus compacts. Il y a différentes raisons à cela. En premier lieu, il y a l’aspiration du consommateur. À côté de cela, la facilité d’utilisation et notre envie que tout aille vite et bien. De nos jours, ce sont les solutions les plus compactes qui l’emportent sur les autres. Qu’il s’agisse du volume même de l’appareil ou de la facilité avec laquelle il se laisse retirer et ranger du placard. En résumé, moins d’espace il occupe, mieux c’est. La constante miniaturisation des éléments mécaniques et électroniques d’un appareil constitue un

PRIX CONSEILLÉ*

facteur clé. Les designers et les ingénieurs arrivent désormais à condenser les pièces de rechange. Et les réglementations européennes de plus en plus sévères jouent aussi un rôle. Celles-ci imposent aux fabricants d’électroménagers de rendre leurs appareils plus économes en matière de consommation d’énergie. Ainsi, la plupart d’entre ceux-ci délivrent de meilleures prestations avec de petits moteurs qui consomment moins de courant. Simultanément, de nouvelles technologies, des révolutions dans les systèmes de motorisations et un design bien étudié permettent aussi de créer des solutions plus com-

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

159 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

27,49 EUROS

RAPIDE, FACILE ET SAVOUREUX Grâce à ce mixer TYPE 830 DE SOLIS, préparer des dips, sauces, mayonnaises ou la panade du bébé devient aussi facile et rapide qu’un jeu d’enfant. Son moteur de 800 watts vous permet d’atteindre la bonne vitesse de manière progressive. L’appareil présente une finition en acier inoxydable durable, est équipé d’une sécurité, est livré avec un accessoire pour faire de la purée et de deux bols mélangeurs qui peuvent aussi servir à la conservation des aliments préparés. Changer d’accessoire se fait d’ailleurs aisément grâce au système de clip.

BIEN PESÉ Gagnez du temps et épargnez vos bols grâce à la balance doseuse BAKING STAR DE SOEHNLE. Dans son grand bol mélangeur, d’une contenance de 1,5 litre, vous pesez tant des ingrédients liquides que solides. Ajoutez-en ensuite d’autres comme, par exemple, du lait, de la farine, de l’huile ou de l’eau. Il suffit d’indiquer sur le panneau de commande la nature de l’ingrédient ajouté. Vous pouvez ainsi peser, l’un après l’autre, différents ingrédients, au gramme près, jusqu’à une quantité de 3 kg. Après utilisation, le bol doseur se nettoie au lave-vaisselle.

LÉGUMES ET VIANDE Le design ultra-compact du COMPACTPOWER MFW3850B DE BOSCH recèle un moteur puissant (1.800 watts) et, grâce à plus de vingt fonctions, une grande polyvalence dans les utilisations proposées. Vous pouvez y hacher 2 kg de viande en une minute et râper des légumes en changeant d’accessoire en un tournemain. De quoi booster votre imagination de chef. L’appareil fait également office d’extracteur de jus. Préparer des saucisses, des boulettes ou des tranches de carottes ultra-fines… Cet appareil ingénieux peut tout faire.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_076-079_KH_Compact in de keuken.indd 78

20/07/17 13:50

Compact ou petit ?

pactes. Enfin, les technologies de fabrication des matériaux sont loin de stagner. Cela permet aux appareils d’être plus légers tout en ayant la même durée de vie, d’isolation thermique ou d’autres propriétés que les matériaux d’ancienne génération. Un avantage intéressant est que, par exemple, des fours micro-ondes à circulation d’air chaud non encastrables offrent désormais plus de volume intérieur tout en étant plus compacts. Cela vaut aussi pour les réfrigérateurs et les congélateurs non encastrables et, même certains multicuiseurs nouvelle génération.

Tout le monde préfère bien évidemment avoir un extracteur à jus qui occupe moins de place et qui se range ensuite dans un placard suspendu sans devoir décrocher la médaille du lancer de poids. Posséder des appareils compacts constitue un avantage, mais s’ils sont trop petits, cela peut être contre-productif et engendrer des problèmes d’utilisation. Ce n’est pas pour rien que la tendance des téléphones mobiles de plus en plus petits s’est soudainement inversée. Il est évident que la poignée d’un mixer à tige peut être réduite et que le panneau de commande d’une machine à café pourrait aussi diminuer de moitié. Mais une petite poignée n’est pas forcément ergonomique et un panneau de commande exigeant trop de précision des doigts est loin d’être optimal. Le design compact ne doit pas non plus nuire à la stabilité. Surtout lorsqu’il s’agit de blenders, de robots de cuisine, d’extracteurs de jus ou de pétrisseurs de pâte. Ceux-ci doivent avoir un certain poids et une assise d’une certaine taille. Cela leur permet de rester bien en place lorsqu’ils tournent à plein régime et doivent réduire une grande quantité d’ingrédients en bouillie. Sur toute une série d’appareils ultra-légers, ce besoin de stabilité est compensé la présence de ventouses. D’autres, tels les hachoirs à viande, se fixent au plan de travail. Le terme «compact» peut être défini de différentes manières et lorsqu’il est question d’électroménager compact. Mais nous préférons le définir en termes

d’occupation d’espace et non de taille. Il s’agit donc d’appareils possédant toutes les fonctionnalités, les capacités, les qualités et la facilité d’utilisation requises et qui n’occupent pas un cm3 de plus que nécessaire. Le choix en la matière est vaste et étant donné que la technologie est loin de stagner, l’offre d’appareils compacts s’étend davantage d’année en année.

Bien en vue Il existe des exceptions à notre préférence pour les appareils plus compacts et sophistiqués. Un véritable amateur de café qui se procure une vraie machine à expresso préfère lui donner une place bien en vue dans la cuisine. Il en va de même avec le réfrigérateur dont la porte devient transparente lorsqu’on tapote dessus. Il n’y a aucune raison de cacher un presseagrumes vintage ou un blender ultradesign. Aujourd’hui, de plus en plus de fabricants d’électroménagers proposent aussi, à côté d’appareils classiques à la finition métallique ou noire, des modèles aux couleurs vives. Car ce n’est pas parce qu’un objet est utile qu’il ne doit pas être esthétique. Et puis, il constituera peut-être la touche de couleur qui manque à votre cuisine.

PRIX CONSEILLÉ*

149,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

84,99 EUROS

SANS REGARDER Griller, obtenir une belle peau croustillante, utiliser la chaleur turbo pour une cuisson parfaite en un temps record, cuire à la vapeur et bien évidemment toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d’un four micro-ondes comme le WHIRLPOOL JET CHEF PREMIUM. Grâce à sa technologie 6th Sense intelligente, il sélectionne automatiquement la puissance appropriée. Quelle que soit la température de départ des ingrédients. Ce four combi polyvalent a une capacité de 33 litres et permet d’enregistrer vos réglages préférés pour une dizaine de préparations..

TOASTS À LA CARTE Grâce à ce grille-pain CPT180E DE CUISINART, tout le monde peut prendre le petit-déjeuner en même temps. Son design contemporain en métal brossé présente quatre ouvertures pour accueillir les tranches de pain. Pas nécessaire, dès lors, de faire la course pour griller sa tranche en premier lieu. Et chaque grille se règle à une température différente. Les tranches sont automatiquement recentrées afin d’être grillées de manière uniforme de chaque côté. Également pratique, son bac à miette coulissant et son système d’enrouleur de câble.

TOUT LE MONDE EST UN CHEF ! Avec ce robot de cuisine KCOOK, vous allez sensiblement réduire le nombre d’heures passées derrière les fourneaux. Cet appareil coupe ou hache les ingrédients jusqu’à obtention de la bonne consistance et les mélange à bonne température jusqu’à obtention de la bonne cuisson. De plats copieux aux curries en passant par les poissons frais cuits vapeur et aux saines recettes de légumes, le kCook vous donne un coup de pouce en cuisine. Et grâce à sa capacité de 1,5 litre, les portions sont toujours suffisantes pour toute la famille.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_076-079_KH_Compact in de keuken.indd 79

20/07/17 13:50

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Les indispensables du ménage

PETITS, MAIS COURAGEUX

Prenez le temps d’examiner tous les appareils ménagers en votre possession. Rassemblez-les en pensée. Il y a fort à parier qu’ils occupent beaucoup trop d’espace à votre goût. Pas étonnant alors que vous soyez constamment à la recherche de solutions plus compactes qui occupent moins d’espace.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_080-083_KH_Compacte huishoudtoestellen.indd 80

20/07/17 13:51

ela ne nous dérange pas que certains objets soient grands. Nous préférons même dans certaines situations que ce soit le cas. Pensez à l’écran de votre téléviseur HD ou, par exemple, à la capacité intérieure de votre four ou de votre congélateur ou, encore, au bec d’aspiration XL de votre aspirateur. Un grand écran vous permet de mieux vous plonger dans votre film ou votre série télé. Pour votre four ou votre congélateur, une plus grande capacité signifie de plus grandes portions et plus de stockage. Un bec aspirateur plus large vous permet d’être quitte de votre corvée plus rapidement. Cela semble logique, mais, dans la mesure du possible, nous préférons que le grand écran du téléviseur soit cependant le plus plat possible. De préférence aussi sans bords trop larges autour de l’image. L’espace dans un four ou un congélateur

est d’autant plus intéressant si leurs dimensions extérieures restent restreintes. Nous préférons peut-être un bec d’aspiration plus grand, mais l’aspirateur doit rester le plus compact possible. Le terme «compact» constitue donc le mot clef de cet article. Cette qualité figure, désormais, sur la liste des priorités de nombreux utilisateurs lorsqu’il s’agit d’acquérir un nouvel appareil ménager. Les fabricants de ces appareils ont d’ailleurs bien compris cela et ils s’évertuent à intégrer cette propriété de manière inventive.

Pas de compromis Cette envie de vouloir réduire la taille des appareils ne doit cependant pas mener à faire des compromis. Ni lors de la fabrication ni lors

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_080-083_KH_Compacte huishoudtoestellen.indd 81

20/07/17 13:51

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

de l’achat. Et moins encore en matière de fonctionnalités, de qualité, de prestation et de facilité d’utilisation. Que feriez-vous d’un aspirateur aux dimensions compactes s’il n’a aucune puissance d’aspiration ? Un mini congélateur, c’est pratique et sympa, mais vous n’apprécieriez pas qu’il fasse exploser votre facture d’électricité. Un aspirateur léger et fin sans fil est également ultra pratique, mais que feriez-vous si vous deviez le recharger tous les quarts d’heure ? Comme tous les appareils électroménagers, vous attendez de celui-ci qu’il fasse ce que l’on attend de lui. En effet, vous achetez ces appareils pour qu’ils vous facilitent la vie. La taille réduite ne doit pas entraver la facilité d’utilisation, mais plutôt l’augmenter. La contribution ou, plutôt l’avantage des appareils compacts, c’est leur côté pratique. Tout d’abord, il y a l’ergonomie. Plus compact est aussi synonyme de léger. Cela «pèse» également dans la balance pour les fers à repasser lorsqu’une montagne de vêtements vous attend. Ou si vous devez passer l’aspirateur dans votre escalier. Si un modèle compact n’est pas plus léger, il est au moins plus facile à manier du fait de sa petite taille lorsqu’il s’agit d’aspirer dans des circonstances loin d’être idéales. En d’autres termes : les appareils compacts vous permettent non seulement de gagner du temps, mais aussi d’épargner vos muscles et d’éviter les courbatures.

Ordre et rangement Un autre atout plus évident des appareils compacts, c’est qu’ils occupent moins d’espace. Tant lors de l’utilisation que lors du rangement. On peut certainement se féliciter de posséder des appareils qui se soulèvent et se rangent sans se démettre les articulations. Le repassage n’est déjà pas une tâche agréable, mais s’il faut en plus se farcir un rangement pénible, c’est carrément l’enfer. Un ventilateur ou un radiateur portable ne peuvent porter ce qualificatif que si vous pouvez les transporter du salon à la chambre sans vous faire un lumbago ou rayer le parquet. Le terme compact est souvent synonyme de mobile. Même si l’appareil ne se déplace pas souvent et ne doit pas forcément être rangé. Pensez par exemple aux appareils utilisés pour la ventilation, le rafraîchissement, le réchauffement ou l’assèchement de l’air de votre habitation. Ces appareils restent souvent à la même place pendant toute une saison. Peu importe si cette place fixe se situe dans un kot d’étudiant, un appartement modeste ou une demeure de quelques centaines de mètres carrés. Un appareil compact est toujours apprécié. Dans un petit espace, parce qu’il occupe moins de place. Dans un grand appartement – indépendamment de

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

7,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499,99 EUROS

POUR LES AMIS DES BÊTES Vous ne vous passeriez de votre chien ou de votre chat pour rien au monde… Par contre, il n’en va pas de même pour leurs poils. DYSON a pensé à une solution sous la forme d’aspirateur-balai sans fil : le V6 ANIMAL PRO qui est équipé d’un moteur très économe en matière de consommation d’énergie. Son bec aspirateur à brosse a été spécialement conçu pour éliminer les poils en tous genres de tous les revêtements. Ajoutez à cela ses excellentes capacités filtrantes et voilà l’aspirateur-ramasse-miettes idéal pour les amis des bêtes.

VISIBILITÉ : 100% Qu’il s’agisse de votre nouveau téléviseur 4K ou de l’écran tactile de votre tablette, de votre smartphone ou celui de votre ordinateur portable, vous apprécierez mieux l’image s’ils sont propres. Pour les nettoyer, il est préférable d’utiliser le matériel adéquat. Dans le kit de nettoyage d’écran d’ISY, vous trouverez un FLACON-SPRAY DE 50 ML. Ce liquide agit rapidement et nettoie sans laisser de trace. Étant donné qu’il ne contient pas d’alcool, il convient également pour les écrans, TFT er LED. Ce flacon est, en outre, livré avec un chiffon en microfibres de Vileda, ce qui facilite davantage le nettoyage.

2-EN-1 Le TWEENY DE CALOR est un fer à repasser combiné à un défroisseur vapeur vertical. Étant donné qu’il est aussi léger qu’un fer à repasser standard, vous pouvez tant l’utiliser pour un repassage classique sur la planche à repasser qu’un défroissage vertical. Il arrive à bonne température en 40 secondes et est équipé d’une semelle en céramique dont la pointe profilée atteint aisément toutes les zones difficiles. Sa technologie intelligente garantit une parfaite combinaison de température et d’émission de vapeur, sans aucun réglage et sans brûler vos tissus délicats.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_080-083_KH_Compacte huishoudtoestellen.indd 82

20/07/17 13:51

son design sobre et élégant - plutôt pour sa discrétion. Lorsque l’assortiment et les finitions des appareils le permettent, ceux qui disposent de moins d’espace préfèrent un modèle ayant peut-être plus de hauteur que de largeur. Si vous disposez de plus de place, sa variante plus basse, mais plus large constituera une option plus discrète.

Hauteur ou largeur ? Les fabricants ont dû apprendre à penser à des modèles plus verticaux qui prennent plus de place en hauteur qu’en largeur. Cela permet en effet de gagner de la place dans les placards et les armoires. Les chercheurs ont donc dû vraiment se pencher sur la question et faire preuve de plus de créativité pour trouver des alternatives innovantes aux électroménagers classiques. Il suffit de penser aux ventilateurs – plus hauts que larges – de Dyson qui ne sont pas équipés de pales. Pensez également aux centrales vapeur de SteamOne et au Tweeny de Calor qui ne nécessitent pas de planche à repasser. Les aspirateurs-balais constituent une autre réussite dans le domaine du passage de la position horizontale à la position verticale. Intrinsèquement mobiles et portables, ces appareils sont forcément compacts. Le fait qu’ils se rangent debout sans support est un atout supplémentaire pour la plupart des utilisateurs.

Une autre manière plus efficace d’utiliser l’espace à disposition, c’est de choisir des appareils qui combinent au moins deux tâches ménagères. Pourquoi acheter un aspirateur et un ramasse-miettes si vous pouvez acheter un aspirateur-balai dont une partie se métamorphose en ramasse-miettes ou même en nettoyeur de matelas ? Rien ne vous empêche de voir même plus grand. Comme le combiné machine à laver et sèche-linge d’AEG que vous voyez sur cette page. On peut difficilement dire qu’il soit compact, mais il occupe tout de même la moitié de l’espace de deux appareils séparés. Ce type de combinaison est également envisageable pour les appareils qui ne peuvent pas être rangés dans un coin ou dans un placard. Pour la bonne et simple raison qu’ils remplissent des fonctions tels que produire de la chaleur, rafraîchir, aérer, déshumidifier humidifier ou purifier l’air. Autre avantage, un combiné revient moins cher que deux ou plusieurs appareils. Et puisqu’il est question de prix : un modèle très compact peut parfois coûter plus cher, mais pas forcément. Lorsqu’il s’agit de la première série d’appareils innovants truffés de nouvelles technologies, il se peut que le prix soit conséquent. À vous de juger si le jeu en vaut la chandelle. Car dans la plupart des cas, ces nouvelles technologies deviennent rapidement monnaie courante et leur prix baisse.

PRIX CONSEILLÉ*

76,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

CLAIR COMME DU CRISTAL Le KÂRCHER WINDOW VAC réinvente le nettoyage des vitres. Dans sa poignée, une batterie et un double réservoir d’eau. Celui-ci permet de nettoyer trente fenêtres sans devoir vous soucier d’être près d’un robinet ou d’une prise de courant. Vous aspergez vos vitres et vos miroirs d’eau savonneuse et vous les frottez d’abord avec le chiffon en microfibres et ensuite avec le lèche-vitre large et souple. Et, le tour est joué ! L’eau sale est aspirée dans le réservoir conçu à cet effet. Vous ne devez même pas vous mouiller les mains le résultat est sans trace et sans goutte.

1.499 EUROS

LAVAGE ET SÉCHAGE Cette combinaison futée DE LAVE-LINGE ET DE SÈCHE-LINGE D’AEG est truffée d’une série de technologies innovantes qui, outre fournir un parfait lavage et séchage du linge, compte de nombreux atouts pour l’utilisateur qui cherche à se simplifier le lavage de son linge. Selon le volume et le type de linge, la technologie OptiSense détermine la durée et l’intensité du lavage, sans que vous ne deviez vous poser la moindre question. Sa pompe à eau veille à consommer 40% d’énergie en moins. Le tout combiné à une technologie de moteur silencieux et durable qui respecte les textiles les plus délicats.

PUISSANCE ET PRÉCISION Ce système de nettoyage à VAPEUR DES SOLS est prêt à l’emploi en 30 secondes et très facile à utiliser. Il vous suffit de remplir le réservoir amovible d’eau du robinet. Sans ajouter de produit chimique nettoyant, vous éliminez tout de même 99,9% des bactéries, des germes ou des mites. Grâce à la technologie AutoSelect, vous pouvez l’utiliser sur tous les types de sols et, gros avantage, ceux-ci sèchent en quelques secondes. Sa tête pivotante à 180° vous permet de manœuvrer habilement entre les meubles tandis que la tête à vapeur compacte Lift&Reach atteint les recoins les plus difficiles.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_080-083_KH_Compacte huishoudtoestellen.indd 83

20/07/17 13:51

KOENIC Contact Grill KCG 205

EXCLUSIVITÃ&#x2030; MediaMarkt

MZBE1708_NL_084_PUB_Koenic.indd 84

20/07/17 09:43

PRIX CONSEILLÉ*

189,95 EUROS VC 5

Kärcher VC 2, VC 3, VC 5 et Window Vac WV 5

SOLS ET VITRES

Petit ou grand living, célibataire ou famille nombreuse, aspirateur avec ou sans sac... Kärcher vous propose l’aspirateur qui répond parfaitement à vos besoins. Cerise sur le gâteau, la marque complète le tableau avec une solution pour le nettoyage des vitres.

VC 2

et hygiéniquement. Le VC 5 délivre des prestations impressionnantes sur les sols durs et les tapis et, grâce à ses accessoires faisant partie de l’équipement premium, il respecte aussi les surfaces les plus délicates.

Window Vac

e temps où le nom Kärcher était surtout assimilé à des nettoyeurs haute pression est définitivement révolu. L’année dernière, vous avez probablement pu lire un article dans le Mediazine sur les nettoyeurs à vapeur très pratiques et sur le Window Vac. Ce dernier métamorphose la corvée du nettoyage des vitres en une tâche presque agréable, qui ne nécessite même plus de se mouiller les mains. Cette année, la marque réputée élargit davantage sa gamme de produits avec une série d’aspirateurs. Elle propose ainsi l’aspirateur traîneau VC 2, dont le système de sac est exceptionnellement ergonomique; le VC 3 qui, lui, se passe de sac ; et l’aspirateur à poignée VC 5 qui allie design compact et puissance d’aspiration impressionnante.

l’air au minimum, ce qui en fait l’appareil idéal pour ceux qui souffrent d’allergies. Ensuite, son niveau sonore bas ne nuit pas à l’ambiance familiale. Le VC 2 est, en outre, d’une efficacité redoutable que ce soit sur les sols lisses ou les tapis. Il atteint même aisément les zones difficiles. Le VC 3 affiche un design plus contemporain qui séduit au premier regard. Ce modèle fonctionne sans sac et récolte la saleté dans son réservoir très pratique. Sa technologie multi-cyclone garantit une puissance d’aspiration constante. Tout comme le VC 2, le VC 3 est également équipé d’un filtre HEPA 12 et d’un moteur agréablement silencieux.

Avec ou sans sac

Le VC 5 Premium est l’aspirateur le plus compact de Kärcher. Son triple système télescopique breveté permet de réduire sa taille de moitié, ce qui le classe dans la gamme des aspirateurs balais. Malgré cette taille compacte, ses performances ne sont certainement pas inférieures à celles des grands modèles traîneaux. Quant à son rapport efficacité contre énergie, le VC 5 excelle. C’est en partie grâce au design innovant de la bouche d’aspiration qui, grâce à une articulation, se manie sans peine et se faufile dans les moindres recoins. Tout comme le VC 3, le VC 5 se passe de sac et est équipé d’un réservoir à filtre qui se vide aisément

L’apparence d’aspirateur traîneau à sac classique du VC 2 est trompeuse. Il combine, en effet, une efficacité impressionnante à un design fonctionnel. L’appareil est équipé d’un système de sac ergonomique permettant de le remplacer sans que vos mains n’entrent en contact avec la saleté. Grâce au compartiment de rangement intégré dans l’appareil, vous ne devez même plus partir à la recherche de ses différents accessoires. Il possède également d’autres avantages tels que le filtre HEPA 12, qui limite le rejet de la poussière dans

PRIX CONSEILLÉ*

139,95 EUROS

Le WV 5 Premium Yellow de Kärcher est une nouvelle version du déjà révolutionnaire Window Vac, un appareil qui fonctionne sur batterie et nettoie les vitres sans laisser de trace. Vous ne devez même pas vous mouiller les mains. Sa batterie possède désormais plus d’autonomie, sa poignée est plus ergonomique et les bords du nouveau bec d’aspiration permettent de laver les vitres jusque dans les coins. Il comporte aussi un bec d’aspiration plus étroit pour nettoyer les petites vitres.

Compact, mais si puissant

PRIX CONSEILLÉ*

94,95 EUROS

WV 5 PREMIUM YELLOW

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_085_KH_Karcher.indd 85

20/07/17 09:43

Le voyage ne s’arrête pas l

Lorsqu’une mystérieuse femme entraîne Dom dans un tourbillon de problèmes, tout indique que la fin de sa ‘famille’ n’est qu’à quelques encablures. Voilà, à nouveau, un sublime mélange d’action, de spectacle et de frissons.

e film précédent, ‘Fast and Furious 7’, s’est révélé être un grand film chargé en émotion dans une série de films dont le but est de battre tous les records de vitesse, du nombre de spectateurs et bien d’autres. Les créateurs du film et les acteurs ont rendu hommage à leur collègue décédé Paul Walker, un acteur – et personnage – qui représentait le cœur de la série. La ‘famille Fast’ était en deuil et ne savait pas vraiment comment faire pour continuer. En même temps, ce septième opus fut sûrement le meilleur film de la série, tant pour les fans de la première heure que pour les nouvelles générations. Car le tout premier film date maintenant d’il y a quinze ans. La tâche de passer encore et encore à la vitesse supérieure n’est donc pas facile, et cela peut parfois même sembler compliqué. Mais il faut absolument voir ‘Fast and Furious 8’. Ce film contient tout ce qui a fait la réussite des sept films précédents, ce qui prouve que ce huitième film peut servir de nouveau départ pour sept suivants.

Mystérieuse trahison Ce huitième acte semble être le début de quelque chose de totalement différent. Un vent de fraîcheur n’est peut-être pas la meilleure formule dans ce cas-ci, mais on peut parler d’un nouveau départ. Les scénaristes ont compris qu’il était temps de renverser la vapeur. Un changement de cap dramatique qui mettra les nerfs des fans les plus zélés à rude épreuve… pour en redemander encore plus par la

suite. Qui aurait cru qu’avec les voitures rapides, des scènes de courses-poursuites endiablées et les cascades à couper le souffle qui représentaient le fondement même de ces films, un thème central serait négligé. Nous parlons ici de la famille, au sens propre comme au figuré. C’est précisément le thème que ‘Fast and Furious 8’ va mettre à l’épreuve comme jamais auparavant. Le moment aussi pour voir l’arrivée d’un nouveau réalisateur et non des moindres. Vous connaissez sûrement Gary Gray de par la réalisation de ‘Braquage à l’italienne’, des thrillers comme ‘Le Négociateur’ et ‘Que justice soit faite’, ou encore, plus récemment, du fameux ‘NWA : Straight Outta Compton’. Gray s’est lancé avec une totale confiance du coproducteur et acteur principal Vin Diesel dans cette approche axée sur la famille brisée. Cependant, le film commence assez doucement. Après les événements intenses vécus ces dernières années, nous pouvons voir au début de ‘Fast and Furious 8’ Dom et Letty en lune de miel, profitant des plaisirs de Cuba. Avec des hamacs, des cocktails et des musiques de guitares, on aurait du mal à croire

qu’il s’agit d’un film ‘Fast and Furious’. Mais cela ne dure qu’un temps avant que Dom ne soit embarqué par une mystérieuse femme dans une mission qui s’avère être un terrible fiasco dans lequel Dom est amené à trahir ceux qu’il aime et qui l’aiment.

La fin d’une équipe Le fait que Dom ait noué des liens puissants avec un cyberterroriste semble indiscutable. Même son équipe commence à douter de lui. L’homme qui leur a appris la loyauté, quoi qu’il arrive, semble aller à l’encontre de ses propres règles. On comprend rapidement que Dom était le ciment qui unissait les membres de cette famille et qui maintenait celle-ci lorsque cela tournait au vinaigre. Seule Letty a la conviction de ne pas avoir perdu son mari. Un drame donc, qui n’est possible que grâce à un casting composé de fortes personnalités et des scénaristes qui considèrent les petits moments d’intimité comme étant aussi importants que les plus grandes scènes d’action. Les scénaristes qui, malgré la situation plus ou moins légale de Dom et de son équipe depuis la fin du film précédent, se sont aussi rendu compte que le caractère hors-la-loi des personnages exerçait un pouvoir d’attraction sur le public et qu’il ne fallait pas le négliger. Le résultat : une série de films dans laquelle la frontière entre le bien et le mal chez les personnages est souvent floue. Parfois, un personnage sera absent durant plusieurs films avant de refaire son apparition. Une autre fois, un nouveau membre sera introduit dans

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_086-087_ENT_BvdM_Fast & Furious 8.indd 86

20/07/17 13:52

la famille. L’avantage d’une telle franchise avec cette longévité, c’est qu’à l’instar des séries télévisées, cela permet d’avoir le temps de faire évoluer de nombreux personnages. Et ici, cette série ne se fait déborder – et encore, cela se joue à la photo-finish – que par la saga Harry Potter. Que la famille subisse quelques secousses – le mot est faible – est l’occasion parfaite pour donner de la profondeur à certains personnages.

Des torpilles, des wingsuits et Deckard Avec tout cet embarras avec la famille, la trahison et des personnages qui vont et viennent, vous pourriez peut-être avoir l’impression que ‘Fast and Furious 8’ tend vers une sorte de soap amélioré, entrecoupé de scènes de poursuite, pour garder un peu de rythme. Ce n’est pas le cas. Si vous avez vu un ou plusieurs films de la saga, vous savez mieux que quiconque que chacune des suites passait la vitesse supérieure au niveau des cascades et des scènes d’action spectaculaires. Que pensez-vous d’une pluie où il

ne tombe pas des gouttes d’eau, mais des voitures, qui s’écrasent dans les rues de New York ? Ou une scène de poursuite avec des avions de chasse et des wingsuits ? Sans parler du champ de bataille avec des véhicules tout-terrain, des véhicules à chenilles et des sous-marins nucléaires sur les étendues de glace russes. Cela paraissait impossible, mais ce film semble être encore plus rapide, plus spectaculaire et plus fou que le précédent. En outre, vous pourrez toujours profiter de la présence de Vin Diesel dans le rôle de Dom, de Michelle Rodriguez dans celui de Letty, de celle de Dwayne Johnson qui incarne Hobbs, mais aussi du surprenant retour de Jason Statham dans le rôle de Deckard, d’Elena jouée par Elsa Pataky, d’Owen incarné par Luke Evans et de Tyrese Gibson dans le rôle de Roman. Ludacris est à nouveau de la partie en incarnant Tej Parker et les nouveaux personnages introduits dans le film précédent ‘Fast and Furious 7’, Ramsey et M. Personne, respectivement joués par Nathalie Emmanuel et Kurt Russel, peuvent être, selon nous, considérés comme des valeurs sûres. Du côté des nouveautés, vous pourrez voir la toujours excellente Charlize Theron, le remarquable Scott Eastwood et l’apparition surprenante, bien que trop courte, d’Helen Mirren. Nous pourrions encore vous faire un exposé complexe et approfondi, mais au final, ‘Fast and Furious 8’ a sa place dans la catégorie ‘film d’action’. C’est plus un voyage vertigineux et un film d’action de qualité qui a fait que le cinéma est ce qui l’est aujourd’hui. Et même plus !

Genre : action Réalisateur : F. Gary Gray Acteurs : Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Dwayne Johnson Sortie : 16 août

Le lounge de Gibson Vous l’aviez sûrement remarqué à l’écran : la plupart des membres du casting sont aussi meilleurs amis en dehors de l’écran. Tyrese Gibson, qui joue Roman, a aménagé un lounge pour les acteurs et les collaborateurs lorsque ceux-ci ne se trouvaient ni devant ni derrière la caméra. On pouvait y écouter de la musique, regarder la télévision, manger un petit bout et fêter la fin d’une longue semaine de travail et même des anniversaires.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_086-087_ENT_BvdM_Fast & Furious 8.indd 87

20/07/17 13:52

per stuk la pièce

op o c s o i b in de

GRATIS je

Emoji Activity Boek

bij aankoop van 2 DVD’S

MZBE1708_NL_088_PUB_SonyPictures.indd 88

Actuellement au cinéma

GRATUIT

Un livre d’activités Emoji à l’achat de 2 DVD’s

20/07/17 09:49

Les Schtroumpfs et le Village perdu

Dans ce chouette film d’animation mettant en scène les célèbres bonshommes bleus, nous voyons la Schtroumpfette partir à l’aventure avec ses amis dans la Forêt Interdite. Un voyage drôle, passionnant, et inoubliable qui mène à la plus grande découverte de toute l’histoire des Schtroumpfs !

ans le village des Schtroumpfs, la vie suit paisiblement son cours. Le Grand Schtroumpf – un vieux sage parfois un peu trop inquiet – est à la tête de ce petit peuple. Il y a le Schtroumpf maladroit, pas très malin, l’intelligent et excentrique Schtroumpf à lunettes, le courageux Schtroumpf costaud, tout en muscles, et la plus belle de tous… la Schtroumpfette. Cependant, celle-ci ne se sent pas tout à fait à sa place. Seule représentante de la gent féminine au village des Schtroumpfs, elle fut autrefois créée par l’affreux Gargamel qui voulait s’en servir pour attraper tous les Schtroumpfs. Le Grand Schtroumpf était toutefois parvenu à la convaincre de rejoindre la troupe des Schtroumpfs. Elle vit à présent au village, mais n’y a pas de rôle bien défini. Le Schtroumpf boulanger fait des gâteaux, le Schtroumpf farceur fait des blagues, et même le Schtroumpf grognon a de quoi s’occuper. Lorsque, par accident, elle casse une invention du Schtroumpf à lunettes, elle tente de se faire pardonner au moyen d’une virée snowboard avec le Schtroumpf à lunettes, le Schtroumpf costaud et le Schtroumpf maladroit. C’est alors que la Schtroumpfette aperçoit un mystérieux être bleu. Elle le suit et pénètre ainsi dans la Forêt Interdite, un lieu où nul

Schtroumpf ne peut s’aventurer. C’est le début d’une aventure trépidante lors de laquelle la Schtroumpfette sera capturée, puis libérée de façon héroïque. Impossible, toutefois, de convaincre le Grand Schtroumpf de ces formidables péripéties. Têtue et convaincue d’avoir raison, elle ne lâche pas l’affaire. Notre demoiselle, accompagnée du Schtroumpf costaud, du Schtroumpf à lunettes et du Schtroumpf maladroit, retourne donc en douce dans la Forêt Interdite. L’opération de recherche prendra bientôt un tournant inattendu et mènera à une formidable découverte : peut-être la plus grande de toute l’histoire des Schtroumpfs. Un petit indice : la Schtroumpfette pourrait bien ne pas être la seule fille Schtroumpf…

cela, mais un film comme celui-ci démontre qu’on peut faire autre chose. Soyez donc tranquille, le scénario regorge de clins d’œil et de ‘messages’ subtils, à lire entre les lignes. Comme la remise en question des normes patriarcales et les apprentissages que l’on peut tirer des autres cultures. Mais au fond, tout ça n’a pas grande importance, car la vraie raison pour laquelle nous regardons ces films – et la plupart des films au final – c’est pour le plaisir. Et avec ‘Les Schtroumpfs et le Village perdu’, nous sommes largement servis. Le réalisateur entraîne petits et grands dans une course folle rythmée par les scènes d’action, les minutes émotion, et – de temps en temps – par un air populaire qui vous fera pousser la chansonnette (sans jamais en faire trop). Un film de Schtroumpfs parfait en somme, et des comme ça, on en redemande !

Bien schtroumpfé À la tête de ce film : le talentueux réalisateur Kelly Asbury. Son talent ? Tenir jeunes et moins jeunes spectateurs en haleine de A à Z, pendant un film d’animation longue durée. Un défi déjà largement réussi lors de précédents opus comme ‘Shrek 2’ et ‘Gnoméo & Juliette’. L’homme fait cependant figure d’exception à l’heure actuelle, car de nombreux films ont bien du mal à profiter de chaque moment perdu d’une référence de la culture populaire pour insérer un double sens. Certes, il n’y a rien de mal à

Genre : animation Sortie : 7 août

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_089_ENT_Blu-ray & DVD_Kids.indd 89

20/07/17 13:52

( U H D ) B L U -RAY & DVD

LES SORT I ES

Power Rangers

L’UNION FAIT LA FORCE Cinq lycéens se voient dotés du jour au lendemain de super-pouvoirs uniques. Bonne nouvelle, car le sort du monde entier dépend de la manière dont ils vont unir leurs forces. Un reboot moderne et réussi du célèbre phénomène Power Rangers.

n 1984, lors d’un voyage d’affaires au Japon, le producteur de films Haim Saban fut comme hypnotisé par le programme télévisé ‘Super Sentai’ dans lequel cinq adolescents portant des combinaisons de couleurs en lycra affrontaient des monstres en caoutchouc. Saban avait alors obtenu les droits et rebaptisé la série ‘Power Rangers’. Peu de temps après la première diffusion aux ÉtatsUnis, en 1993, les Power Rangers étaient devenus un phénomène mondial et le programme pour enfant le plus regardé. Les générations de fans se sont succédé et il était grand temps d’en faire un long-métrage. Ce film s’appelle tout simplement’ Power Rangers’, un film qui recevra tant l’approbation des fans de la première heure que celle des nouveaux.

Des super-pouvoirs Le film reste fidèle au concept qui avait fait ses preuves, mais démarre par un autre point de départ. Ce film Power Rangers commence, ainsi, avec cinq lycéens ordinaires. Ceux-ci découvrent, par hasard, qu’ils possèdent des super-pouvoirs et c’est seulement en collaborant qu’ils pourront sauver le monde. Outre les scènes d’action spectaculaires et les inévitables, mais inoubliables, scènes

de super-héros, ce ‘Power Rangers’ fait aussi la part belle à la camaraderie et aux problèmes fréquents que peuvent rencontrer les ados. Car tout le monde n’est pas forcément un athlète né, le plus intelligent de la classe ou l’élève le plus populaire du lycée. Tant les scénaristes que les acteurs ont misé sur des jeunes crédibles, dont la transformation en Power Rangers résulte plus de l’accident que de qualités intrinsèques ou du travail acharné des personnages. Il reste évident que, plus que jamais dans l’histoire de ces super-héros masqués, sous ces costumes sophistiqués se trouvent des personnages fort différents. Les Power Rangers représentaient l’une des premières équipes avec une diversité ethnique et une mixité au niveau des genres. L’équipe et le message du film sont, aujourd’hui, toujours aussi importants.

devons aussi tirer notre chapeau aux nombreux acteurs très jeunes qui, il y a peu, étaient encore inconnus. Comme l’Australien Dacre Montgomery, qui semblait être taillé pour le rôle de Power Ranger rouge. La Britannique Naomi Scott offre une performance qui dépasse le simple girl power. Le jeune Américain R.J. Cyler, le Ranger bleu, y amène sa personnalité unique et son humour dans quasiment toutes les scènes. Becky G, qui incarne Trini, le Ranger Jaune, possède une énergie que l’on retrouve peu chez les acteurs de son âge. Et enfin, il y a Ludi Lin, qui joue le Ranger noir, lequel ne recule devant aucun défi. Cette nouvelle génération d’acteurs incarne un nouveau type de Power Rangers en rendant hommage à l’ancienne génération de super-héros multicolores ainsi qu’à l’œuvre originale japonaise qui a précédé cette adaptation réussie.

Trois générations réunies Un mal séculier qui menace le monde, un grand nombre d’effets spéciaux, cinq jeunes avec des super-pouvoirs et, de surcroît, tous leurs problèmes relatifs à l’école, il ne faut rien de plus pour obtenir un divertissement de deux heures et quatre minutes qui tiendra le public en haleine. Nous

Genre : action Sortie : 5 août

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_090-091_ENT_Blu-ray & DVD.indd 90

20/07/17 09:50

Baby Boss Le studio derrière ‘Shrek’, ‘Kung Fu Panda’ et ‘Madagascar’ revient avec un nouveau succès, et ce, pour notre plus grand plaisir. ‘Baby Boss’ est une comédie familiale hilarante sur la venue d’un nouveau bébé qui chamboule la vie d’une famille. Une histoire qui commence avec le jeune Tim, âgé de sept ans. Celui-ci voit son nouveau petit frère arriver de la maternité en taxi, en costume trois pièces et avec un attaché-case et parlant avec la voix pleine de sarcasme d’Alec Baldwin, Stefan Godin dans la version française. La rivalité croissante entre frères va cesser lorsque Tim découvre que Baby Boss est, en fait, un espion en mission. Une mission pour laquelle il va avoir besoin de l’aide de Tim. Cela va être le début d’une aventure incroyable dans laquelle les jeunes acolytes vont tenter de supprimer une menace qui pèse sur le monde et qui impliquera une bataille entre les bébés et des bébés animaux. Oui, vous avez bien lu. Il n’y a rien à redire quant à la version française, qui fournit un travail impressionnant, mais nous conseillons absolument aux parents et aux plus grands enfants la version originale avec Alec Baldwin, Tobey Maguire, Steve Buscemi, Lisa Kudrow et Jimmy Kimmel.

Ghost in the Shell

SURHUMAIN Dans un futur proche, Motoko est la première personne à avoir été transformée en un parfait soldat. Scarlett Johansson brille dans le rôle de ce cyborg avec des sentiments et surtout des aptitudes au combat incroyablement spectaculaires. ‘Ghost in the Shell’ dépeint un futur dans lequel les gens peuvent se faire implanter des améliorations cybernétiques. De l’aptitude à pouvoir consommer plus d’alcool à celle d’avoir un sens de la vue très développé, en passant par celle qui permet d’avoir communications télépathiques. Dans cet univers, le hacking est vu comme un crime qui peut même entraîner la peine de mort. Dans le futur de ‘Ghost in the Shell’, les criminels ne s’en prennent pas seulement à votre compte en banque, mais aussi à vos souvenirs. Ils peuvent même contrôler vos actes. Cela demande un nouveau type de police : la Section 9, une unité composée de personnes ayant subi des améliorations technologiques. Le Major Motoko Kusanagi est, d’ailleurs, la première de son genre. Après un terrible accident, elle a pu échapper à la mort grâce à des scientifiques et a été transformée en super-soldat avec des capacités surhumaines. Tandis qu’elle est à la poursuite d’un dangereux criminel, Kusanagi découvre que sa vie n’a pas été

sauvée, mais volée. Elle commence alors une quête pour retrouver son passé, pour démasquer les responsables et les arrêter avant qu’ils ne fassent à d’autres ce qu’elle a vécu. ‘Ghost in the Shell’ est basé sur un manga japonais et une série d’animation de plus de trente ans, qui compte une base de millions de fans ainsi qu’une renommée internationale. Vous n’en avez encore jamais entendu parler ? Il n’y pas de problème. Cette première adaptation live avec Scarlett Johansson dans un rôle qui était taillé sur mesure pour elle, représente l’introduction parfaite. D’un autre côté, l’œuvre originale est respectée et cela a été traduit de fort belle manière à l’écran.

Life : Origine inconnue

CHIPS

Riverdale – Saison 1

Six astronautes se trouvent à bord de la station spatiale internationale pour récupérer des échantillons venant de Mars. Ceux-ci pourraient leur fournir la preuve d’une existence extraterrestre. Lorsque cela semble être effectivement le cas, cela représente un moment historique. Mais le premier contact avec cet organisme étranger va vite entraîner des conséquences inattendues. La forme de vie martienne se révèle être plus intelligente que prévue et rapidement, la vie de l’équipe va non seulement être en jeu, mais aussi celle de toute l’humanité.

Qu’arrive-t-il lorsqu’un ancien champion de sport extrême avec un corps mutilé et une addiction aux antidouleurs forme un duo avec un agent du FBI sous couverture, obsédé sexuel, auxquels on donne un badge et une moto et qu’on lâche ensuite sur les autoroutes ensoleillées de la Californie ? Ce que cela donne ? ‘CHIPS’, voilà ce que cela donne. L’ancienne série policière a été ici totalement réinventée avec des cascades presque spectaculaires, de l’action et un humour caustique. Inutile pour les nostalgiques d’y voir un remake...

À première vue, Riverdale mélange drame adolescent et thriller. Si vous regardez deux épisodes de la première saison, vous deviendrez immédiatement accro. Laissez-vous entraîner dans une multitude d’histoires. Vous découvrirez, au fur et à mesure, chacun des personnages et vous apprendrez, au fil des épisodes, les tenants et aboutissants derrière la mort mystérieuse du jumeau Blossom. Ressemblant à certains moments à un soap, cette série n’a rien d’ordinaire et sera très souvent étrange, romantique, voire lugubre.

Genre : animation Sortie : 16 août

Genre : science-fiction Sortie : 16 août

Genre : action Sortie : 23 août

Genre : action Sortie : 9 août

Genre : drame Sortie : 23 août

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_090-091_ENT_Blu-ray & DVD.indd 91

20/07/17 09:50

Amicorum Spectaculum - Tomorrowland 2017

BEATS PHÉNO M Tomorrowland est un festival unique. Cela inclut également un CD, parlons plutôt de bande-son, qui s’inscrit parfaitement dans ce phénomène hors du commun. Un objet de luxe comprenant une variété d’artistes. Pour que la fête continue, pour ceux qui en étaient et ceux qui n’ont pu y participer.

epuis quelques années déjà, Tomorrowland est le plus grand festival dance-electro du monde. Les visiteurs ont également afflué du monde entier pour cette édition 2017 pour se retrouver lors de deux week-ends inoubliables dans le parc de loisirs De Schorre, à Boom. 400.000 visiteurs pour un millier d’artistes et leurs genres, styles et sousgenres de la musique électronique. Soit quelque 104.000 minutes de musique. Bien sûr impossibles à compiler sur un CD ou même un triple CD. Mais qui a un jour mis les pieds à Tomorrowland sait que l’impossible n’y pas droit de cité. Ce triple CD le confirme, dédié, bien sûr, entièrement au thème de Tomorrowland 2017 : Amicorum Spectaculum.

Gadget Comme chaque année, cette bande-son est un gadget unique. Elle se présente comme un livre

relié. À l’intérieur, les trois CD dans des eco trays en carton écologique, accompagnés par un livre de photos de luxe de 40 pages rempli d’images exclusives Tomorrowland. La finition extérieure est en coton imprimé recouvert d’une feuille dorée. Le tout respire le glamour luxueux et en même temps spontané d’un ‘jour au festival’, dans la pure tradition d’Amicorum Spectaculum. C’est donc déjà un objet collector, mais tout tourne finalement surtout autour du contenu des 3 CD. Et il faut avouer que les amateurs du genre seront ravis. Les éditeurs ont compilé pas moins de six DJ sets mondiaux qui, souvent déjà depuis la toute première édition, sont passés à Tomorrowland et remplissent ici chacun un demi-album. Vous recevez donc, en effet, plus que six DJ célèbres pour votre argent, mais lisez surtout la suite.

CD 1 : Armin van Buuren/Dimitri Vegas & Like Mike Le pape de la trance, Armin van Buuren, a été l’un des DJ de la toute première édition Tomorrowland, le 14 août 2005. Il prend à son compte les quatorze premiers morceaux du premier CD et a surtout opté pour des remixes rares issus de son propre répertoire. Les fans reconnaitront surtout ‘I Live For That Energy’, l’hymne de son spectacle ‘A State of Trance’, sa collaboration avec Garibay ft. Olaf Blackwood sur ‘I Need You’ et, évidemment, celle avec Vini Vici sur ‘Grreat Spiritt’. Attendez-vous aussi à ‘RAMexico’ de RAM, ‘Gaia’ de’Saint Vitus, ‘Fallout’ de David Asprey et ‘Saving Light’ de Garreth Emmery & Standerwick. S’il y a bien un act qui est quasi synonyme de Tomorrowland, c’est bien celui des frérots Dimitri Vegas & Like Mike. Les agendas furent chargés pour ces deux DJ’s bosseurs qui, en 2009, n’occupaient que la plus petite scène du Tomorrowland. Entretemps, ils sont accueillis en vedettes sur tous les festivals ou événements dance du monde entier. Aucun hit-parade n’a résisté à l’ascension de leurs singles et il n’existe aucun artiste renommé qui ne leur a pas confié un remix. De nombreux remixes sont, d’ailleurs, présents sur cet Amicorum Specta-

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_092-093_ENT_Cdvdm_Tomorrowland.indd 92

20/07/17 13:53

O MÉNAUX culum, comme ce magistral beat-bad dans lequel ils fusionnent Coldplay et The Chainsmokers avec ‘Something Just Like This’. ‘He’s a Pirate’, leur version de Hans Zimmer, l’immense compositeur de bandes originales, signe une conclusion parfaite pour ce premier CD.

CD 2 : Lost Frequencies/Martin Garrix Depuis que Felix De Laet a conquis les hit-parades du monde entier avec son ‘Are You with Me’ en 2014 (à 23 ans à peine), il a attiré les foules dans les salles et les festivals sous le nom de Lost Frequencies. Un succès qu’il a pérennisé sans peine avec les singles ‘Reality’ et ‘Beautiful Life’, son remix du morceau ‘Cold Water’ de Major Lazor ft. Justin Bieber. Sur ce mix Tomorrowland, attendez-vous aussi à des versions de ce ‘Reality’ et de ‘What Is Love 2016’, son tube sans doute encore plus énorme. Mais il y a encore du beau monde dans son mix : Dombreski, Mastrovita et Funkin Matt. Lost Frequencies clôture sa partie avec Netsky et son majestueux ‘Here With You’, pour ensuite passer le relai sur ce CD à Martin Garrix, un super talent hollandais encore plus précoce. Sa contribution pour ce mix Tomorrowland se com-

pose surtout de collaborations accrocheuses avec d’autres artistes. Citons ‘Make Up Your Mind’ de Florian Picasso, ’Scared to be lonely’ avec Dua Lipa, ‘Groovy George’ avec Justin Mylo, ‘Together’ avec Matisse & Sadko. Le petit bijou ‘Space ships’ d’AREA21 parvient à se faire une place dans cet ensemble. Le bouquet final – plutôt imprévisible, mais néanmoins justifié – est réservé à son récent succès ‘There for You’ avec Troye Sivan.

gique. Yves V a remixé les plus grands artistes, tels que Timbaland, Missy Elliot et Ginuwine, et il sait qu’il peut compter sur le soutien enthousiaste de poids lourds comme David Guetta, Afrojack, Martin Garrix et bien d’autres. Il complète la seconde partie de ce CD en compagnie du showman Regi. Ils assurent la suite et la fin de ce bal musical en alternant les effets sonores. Une véritable fête, donc, à De Schorre et sur ce triple CD.

CD 3 : Sunnery James & Ryan Marciano/Yves V. vs. Regi Le troisième CD d’Amicorum Spectaculum démarre avec les Amstellodamois Sunnery James & Ryan Marciano, originaires du Suriname. Un duo qui transmet sans effort son énergie débridée sur scène devant un public en trance. Et avec le sourire, en plus. Ils dépassent aisément les frontières des genres, car pour eux, c’est la musique qui prime. La preuve avec ce mix qui, à côté de ses propres morceaux et remixes, nous propose différents ‘crowd pleasers’ et autres bombes climax avec Novak, Glen Dale, Simon Kidzoo, Thomas Newson, et, bien sûr, leur collaboration avec Armin van Buuren. C’est ensuite au tour du mix d’Yves V et Regi, un duo surprenant, mais finalement lo-

Amicorum Spectaculum – Tomorrowland 2017 Genre : EDM En magasin

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_092-093_ENT_Cdvdm_Tomorrowland.indd 93

20/07/17 13:53

Offre valable du 02/08/2017 au 31/08/2017 dans la limites des stocks disponibles et dans les magasins participants.

MM_MEDIAZINE_WARNER_2017_augustus.indd MZBE1708_NL_094_PUB_WarnerHome.indd 94 1

19/07/17 10:18 17:56 20/07/17

Calogero - Liberté Chérie Cela fait trois ans que Calogero a convaincu tant ses fans que les plus sceptiques avec ‘Feux d’artifice’. Un album majeur vendu à plus de 800.000 exemplaires et qui a attiré 400.000 fans dans les salles de concert. La prochaine tournée est pour 2018 (réservez déjà les 4 et 5 mai dans votre agenda). L’album qui sera consacré sur la scène sort déjà ce 25 août. Cet album s’appelle ‘Liberté Chérie’. Pour ce septième album, l’artiste s’est cette fois-ci entouré de compositeurs tels que Paul Ecole, Alex Beaupain, Florent Marchet et Marie Bastide. Ah oui, il a également été repéré en studio avec Julien Clerc. Calogero fait partie des artistes qui savent apprécier l’apport des autres artistes mais qui voudront toujours apporter leur propre ‘patte’. “Chaque album est différent. Il ne doit jamais ressembler aux précédents, mais je dois en même temps garder mon propre style. Un tel style est important et je pense avoir trouvé le mien à présent.” Il peut être rassuré sur ce point. Sa ‘patte’ est présente partout sur Liberté Chérie. La preuve avec ce premier single, ‘Je joue de la musique’, une fête pop-rock au refrain qui accroche dès la première écoute. Gageons qu’il en sera de même avec le second single. Deux morceaux parmi d’autres à reprendre en chœur les 4 et 5 mai prochains.

Genre : pop/rock Sortie : 25 août

Coldplay - Kaleidoscope EP

EN BONNE COMPAGNIE Officiellement, ‘A Head Full of Dreams’ restait toujours le dernier album complet que l’on pouvait attendre de la bande. Bien sûr, les fans espèrent le retour prochain de Chris Martin & Co. En attendant, voici ce Kaleidoscope. Un EP qui réchauffe nos oreilles, sans tomber dans la routine. “Kaleidoscope... hmmm, n’était-ce pas un morceau du dernier album ?”, pouvons-nous entendre de la bouche des fans de Coldplay. Ces fans ont tout à fait raison. Kaleidoscope est ce que le groupe appelle un numéro interlude sur le phénoménal album ‘A Head Full of Dreams’, sorti en 2015. Ce nouveau Kaleidoscope est un EP. Pas un album complet vu le nombre de morceaux, puisqu’il n’y en a que cinq. Le titre explique le lien vers le dernier album complet, car Chris Martin et ses collègues de Coldplay considèrent Kaleidoscope comme une sorte de compagnon de ‘A Head Full of Dreams’, le septième album officiel du groupe. Un album qui, entre-temps, a atteint les cinq millions d’exemplaires vendus, une constante pour le groupe britannique. Par contre, il y a une mauvaise nouvelle : Chris Martin avait annoncé, quand il préparait ‘A Head Full of Dreams’, que

cet album pourrait bien être leur dernier. Kaleidoscope semble donc d’un côté conforter la déclaration du leader du groupe, puisque ce n’est pas un album complet. Mais cet EP apporte, d’un autre côté, un son plus positif, puisqu’il contient tout ce qui nous plaît chez Coldplay. Les singles ‘Hypnotised’ et ‘All I Can Think About is You’, sortis en mars et en juin, prouvent que ce ne sont pas des adieux déchirants, mais bien des tubes en puissance, épaulés par ‘Miracles’, ‘ALIENS’ et la version Tokyo Remix de ‘Something Just Like This’.

Genre : pop/rock En magasin

The War On Drugs Deeper Understanding

Alice Cooper Paranormal

UNKLE The Road Part 1

The War On Drugs a décidé, pour son quatrième album, de tout faire lui-même. Comme de coutume. Les quelque douze minutes du single ‘Thinking of a Place’, sorti peu avant le Record Store Day, prouvent que ces mélodies étranges et magnifiques fonctionnent toujours. Les autres morceaux sont à peine deux fois moins longs, mais prenez la peine d’écouter ‘Holding On’ et ‘Knocked Down’, bien que tout le monde soit bien sûr libre de préférer d’autres morceaux.

Pour son premier album studio en six ans, le grandpère de tous les shock-rockers a fait appel à Bob Ezrin et emmené quelques vétérans avec lui en stuodio. D’autres artistes bien connus ont été invités dont des membres de U2, de ZZ Top et, dans une vie antérieure, de Deep Purple. Le son Cooper reste unique, même si les paroles décrivent les excès actuels patents et autres recoins éloignés de la société. De toute évidence, il y a une place réservée au diable.

Les fans d’UNKLE, collectif à la qualité musicale imprévisible, ont dû attendre sept ans pour ce ‘The Road Part 1’. Le patron James Lavelle est de retour, en grande forme et en bonne compagnie. C’est ainsi qu’ont notamment contribué en studio des membres de Queens of the Stone Age, Primal Scream, ESKA et Mark Lanegan. Le résultat ? Le mélange habituel et irrésistible d’idées, de cultures et de genres qui révèlent à leur tour d’autres couches.

Genre : indie/rock Sortie : 25 août

Genre : rock En magasin

Genre : electro Sortie : 18 août

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_095_ENT_Muziek.indd 95

20/07/17 10:04

À toute allure

La Formule 1 est la catégorie reine des sports moteurs et celle-ci mérite une adaptation sur mesure. Heureusement, depuis déjà des années, c’est Codemasters qui est le principal créateur de jeux de course. Son jeu F1 de l’année dernière était une pointure du genre et avec F1 2017, il arrive à faire encore mieux cette année.

vant toute chose, F1 2017 est le jeu officiel du Championnat du monde FIA Formule Un 2017. Juste pour que vous le sachiez. Cela signifie que vous retrouverez tous les circuits, pilotes, sponsors et voitures du monde de la F1. Après quelques années d’errance, cette licence est revenue dans le droit chemin en 2009 chez Codemasters. Un studio de jeu qui depuis les années ’80 – oui, cela fait longtemps – s’est toujours illustré avec des jeux incroyablement réalistes pour l’époque. Depuis 2009, le joueur passionné de F1 peut donc dormir sur ses deux oreilles, et même mieux : c’est l’expérience qui se rapproche le plus de celle d’un pilote de Formule 1. Du moins, après s’être réellement installé au volant d’un bolide sur la grille de départ.

Offrez-vous plein de F1 Comme à sa bonne habitude, avec F1 2017, vous en aurez pour votre argent. Si vous souhaitez seulement faire une simple course, vous pourrez, en un rien de temps, vous mettre au volant de votre F1, avoir un œil sur les feux de départ et vous concentrer sur le premier virage. Ceux qui n’ont pas peur de la vitesse pourront opter pour le mode Carrière qui a encore gagné en profondeur, pour le tout nouveau mode Championnat ou pour de nombreuses autres possibilités en se montrant le plus rapide et le plus tactique dans

le mode multijoueur. Les amateurs du jeu précédent seront ravis de voir le retour des voitures classiques. Elles seraient au nombre de onze au total, avec en point d’orgue, une voiture légendaire exclusivement disponible si vous commandez le jeu avant sa sortie ou si vous achetez l’Édition Spéciale (voir cadre). Parmi les voitures classiques, pour ne pas dire légendaires, vous retrouverez, entre autres, la Ferrari F2002 avec laquelle Michael Schumacher a dominé cette même saison, la Williams FW14B, avec laquelle Nigel Mansell fit de même en 1992, la Redbull RB6 et une dizaine d’autres. Ces légendes ont été insérées dans le mode Carrière sous la forme d’une histoire dans laquelle un milliardaire vous engage pour piloter ses bolides lors de courses et relever de nombreux autres défis.

Monopole de la F1 Le développeur Codemasters s’était déjà construit une solide réputation grâce au grand réalisme de ses jeux de course. Cette réputation est encore meilleure aujourd’hui, mais la plus grande force de ce studio réside dans sa manière de fournir au joueur la plus grande authenticité et le plus grand réalisme, et ce, à tous les niveaux. Vous êtes un réel passionné de F1 ou seulement un adepte du jeu ? Vous souhaitez entrer dans

le cockpit d’une F1 qui se comporte de la même manière que son homologue dans la vraie vie ? Ce jeu répond sans problème à tous vos plus grands souhaits. Vous êtes un débutant qui est fasciné ou seulement curieux quant au monde de la F1 ? Aucun problème. Grâce à un éventail de conseils toujours plus large et une assistance à votre service, les joueurs de tous les niveaux pourront créer leur course sur mesure. Il n’y a pas de meilleure manière pour vous améliorer que d’enlever régulièrement les aides, ou d’élever votre niveau de difficulté pour arriver toujours plus haut dans le classement. Quel que soit le niveau de jeu que vous choisissez, que vous soyez débutant ou confirmé, que vous préfériez le mode Arcade ou le mode Carrière, vous serez immédiatement plongé dans le magnifique monde qu’est celui de la Formule 1. Ainsi, les connaisseurs vous raconteront que, grâce aux changements radicaux de règlement cette saison, les voitures qui foncent sur les circuits sont différentes des véhicules de l’année dernière. Même si les pilotes se sont montrés très enthousiastes, les nouveaux modèles sont plus difficiles à manoeuvrer dans les virages, et cette tendance a été intégrée dans ce jeu. Il sera donc plus fréquent de rencontrer une situation de survirage. Réalisme et authenticité au top donc, même pour ceux qui auront choisi de se faire aider par l’assistance.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_096-097_ENT_GvdM_F1 2017.indd 96

20/07/17 13:56

Si réel Ce réalisme est le résultat de plusieurs éléments. Il y a le souci avec lequel chaque F1 et chaque circuit ont été réalisés et ce, jusque dans les moindres détails. Cela paraît encore plus vivant sur les très bons PC, sur la PS4 ou la Xbox One. Les arrêts au stand, les éclaboussures de la pluie, le public enthousiaste dans les tribunes et naturellement chaque centimètre carré des nouveaux bolides ou des voitures classiques paraîtront encore plus impressionnants sur des PC très puissants, la PS4 et la Xbox One. Donc, si vous possédez une bonne machine, vous pourrez retrouver tous les graphismes de F1 2017, mais si vous disposez d’un ordinateur plus modeste, vous obtiendrez quand même l’un des meilleurs jeux de course du moment. Le réalisme sera un tel ravissement pour les yeux. F1 2017 est exactement comme un jeu de Formule 1 doit l’être. Grâce à ce jeu, vous saurez ce que cela fait de piloter la Scuderia Ferrari 2017 sur le circuit de Francorchamps et le passionné tombera sous le charme du son des moteurs. Les créateurs vous donneront le sourire en intégrant le vrai son des F1 dans les longues lignes droites et lorsqu’elles prennent les virages avec agressivité. Enfin, le réalisme offre aussi une sérieuse op-

position lorsque vous luttez contre des versions contrôlées par l’ordinateur d’Alonso, Vettel ou Hamilton. Dans les niveaux les plus faciles, ceux-ci vous laisseront un peu de liberté, mais plus vos réglages seront réalistes, plus l’écart entre vos pneus et les leurs se réduira. Les habitués pourront donc s’attendre à une grande bagarre avec l’IA, qui s’est encore améliorée par rapport à l’édition précédente et aura une influence sur votre conduite. Il faudra faire tout son possible pour éviter les collisions.

Au sommet du classement Nous avons mentionné Hamilton et Vettel, mais à côté des deux leaders de la saison, vous reconnaîtrez sur la couverture du jeu le pilote de F1 néerlandais Max Verstappen. Verstappen a reçu le renfort/la concurrence du Belge Stoffel Vandoorne. Celui-ci a succédé à Jenson Button chez McLaren, et cohabite avec Fernando Alonso et peut tout à fait avoir sa place sur la couverture. Cependant, rien ne vous empêchera de rouler contre notre fierté nationale ou, pourquoi pas, contre les leaders du classement F1. Une tâche ardue sera de vous montrer le plus rapide dans le mode multijoueur en ligne, où les dix-neuf autres joueurs tenteront comme vous, de franchir la ligne en premier. Bonne chance !

Genre : jeu de course Plateformes : PS4, Xbox One et PC Sortie : 25 août

Édition Spéciale Il arrive souvent que le joueur qui commande le jeu avant sa sortie officielle reçoive une petite récompense. Grâce à l’Édition Spéciale de F1 2017, tout le monde peut profiter de cette version avant que le jeu ne sorte. La récompense en question est la McLaren MP4/4 de 1988. Un classique, voire une des voitures les plus légendaires de l’histoire de la F1, que vous retrouverez dans cette Édition Spéciale aux côtés de onze autres légendes.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_096-097_ENT_GvdM_F1 2017.indd 97

20/07/17 13:56

JEUX

S O RTIES

Uncharted: The Lost Legacy

GIRL POWER Dans un premier temps, on a cru que les jeux Uncharted avec Nathan Drake marqueraient la fin des chasseurs de trésor. Il n’en est rien. Celui-ci laisse sa place à deux dames déterminées à reprendre le flambeau dans cette nouvelle aventure spectaculaire.

e développeur Naughty Dog, connu pour le fameux ‘The Last of Us’ et surtout le reste de la série Uncharted, n’en a pas fini avec cette dernière. Le héros Nathan Drake, l’aventurier/chasseur de trésor que l’on a retrouvé tout au long des quatre épisodes, a pris sa retraite. Nous avons pu voir cela dans son quatrième et dernier fait d’armes Uncharted : A Thief’s End. L’histoire de The Lost Legacy se passe six à douze mois après les événements du jeu précédent. Celle-ci tourne autour de la traque d’une mystérieuse relique : la Défense de Ganesh, de la célèbre déesse hindoue.

Attention à elles… Le rôle principal revient, cette fois, à Chloe, une chasseuse de trésor qui n’a rien à envier au niveau de l’humour cassant, des connaissances en archéologie et des talents d’improvisation à son ex Nathan Drake. Chloe est impulsive et sait comment se sortir des situations les plus inextricables. Ses solutions sont rarement académiques et elle est moins regardante d’un point de vue éthique que Nathan, mais les résultats sont au rendez-vous. Chloe se distingue aussi par son aptitude au combat, mais un seigneur de guerre l’oblige, cette fois, à devoir créer une alliance surprenante et un peu inconfortable avec

Nadine Ross. Cette mercenaire qui travaillait encore pour l’ennemi dans Uncharted 4 apporte maintenant son sang-froid et son expérience à Chloe. Un compagnon d’armes dont le joueur pourra tirer avantage dans les situations les plus compliquées non seulement sur le plan tactique, mais qui vous garantira aussi des dialogues assez sympathiques – un aspect important trop souvent négligé dans les jeux Uncharted.

De front ou en toute discrétion La quête vers cette Défense de Ganesh amènera le joueur, entre autres, dans un des coins les plus reculés d’Inde. Là, vous devrez traverser, escalader et fouiller des endroits impressionnants et incroyablement variés, et encore bien plus. En outre, vous devrez souvent résoudre des énigmes se trouvant dans l’environnement, réaliser des cascades plus que périlleuses et venir à bout de nombreux ennemis. Le gameplay est très familier si vous avez déjà joué à un jeu Uncharted, mais comme beaucoup de ces endroits sont plus vastes, cela permet d’utiliser des techniques supplémentaires ou d’emprunter des chemins alternatifs. Le joueur qui souhaite agir en secret et qui préfère autant que possible éviter les confrontations en quittant la route trouvera ici

de nombreuses possibilités. Concernant la façon dont vous jouez, Chloe et Nadine vous garantiront, comme à la bonne habitude des jeux Uncharted, des scènes d’action dignes d’un film d’Hollywood. Il s’agit, donc, d’un jeu auquel vous devez absolument jouer. Il faut peut-être encore mentionner qui si vous avez acheté le Triple Pack ou le Pack Explorer Uncharted 4 : A Thief’s End, vous pourrez télécharger gratuitement ce jeu Lost Legacy. Si ce n’est pas le cas ou même si vous n’avez jamais joué à un jeu Uncharted, cet épisode est tout à fait indépendant et vous proposera un ‘rappel des faits’ qui vous mettra, à coup sûr, l’eau à la bouche.

Genre : action Plateforme : PS4 Sortie : 23 août

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_098-099_ENT_Games.indd 98

20/07/17 10:05

Agents of Mayhem Agents of Mayhem est une aventure d’action dans un monde ouvert qui a été réalisée par les brillants esprits derrière les jeux Saint’s Row. Vous retrouverez, d’ailleurs, dans ce jeu plus d’une référence à cette série, que ce soit dans les dialogues hilarants, l’arsenal rempli de fantaisie et dans les personnages inoubliables. Tout se déroule dans une version futuriste de Séoul, où vous combattez l’organisation L.E.G.I.O.N aux côtés de Mayhem. Une histoire de ‘mauvais’ contre ‘diabolique’. Après une courte introduction avec une bonne douzaine d’agents Mayhem, vous composerez une équipe de trois agents qui vous semblent les plus compétents pour chaque mission, ceux qui s’adaptent le mieux à votre style de jeu… ou alors vous pourrez choisir les plus amusants. Chaque agent possède ses propres armes, des qualités offensives et défensives ainsi que des mouvements spéciaux. Durant vos missions, vous ne devrez pas vous préoccuper de vos agents, car ceux-ci ne seront pas directement sous votre contrôle, mais passer d’un membre de votre équipe à un autre sera très facile, car il vous suffira d’appuyer sur un bouton. Des blagues, un mélange intense d’action, de jeu de course et de jeu de tir dans un univers toujours totalement dans l’excès qui ridiculisera des super-héros… Il s’agit vraiment d’un must. Genre : action Plateformes : PS4, pc, Xbox One, Sortie : 18 août

Hey! Pikmin Un des jeux les plus réussis sur Nintendo arrive sur la Nintendo 3DS. Vous incarnez le capitaine Olimar et vous atterrissez dans le monde miniature des Pikmin, des créatures étranges et marrantes, à la fois végétales et animales, qui vous aideront à retourner chez vous. Vous devez diriger le Pikmin de la bonne couleur pour éviter les obstacles, venir à bout de prédateurs dangereux et réparer votre vaisseau spatial. Une aventure créative et amusante, pleine de surprises colorées et d’énigmes avec une pointe de tactique. Genre : aventure Plateforme : 3DS En magasin

Splatoon 2

ÉCLABOUSSEZ-VOUS DE COULEURS Vous ne pourrez prendre de la couleur nulle part ailleurs que dans une partie de Splatoon. Que ce soit avec de la peinture, de l’encre, des taches, recouvrez chaque centimètre carré de couleur et avec votre équipe, bombardez vos adversaires qui tenteront de faire de même. Le mode de jeu le plus important dans Splatoon 2 consiste en des batailles dans lesquelles deux équipes de quatre joueurs, ou plutôt de Inklings, s’affrontent. L’équipe qui réussit à marquer de sa couleur la plus grande partie du terrain, avec de la peinture ou des éclaboussures, ressort gagnante. Chaque joueur choisit parmi différents ‘pinceaux’. Pensez, par exemple, au gigantesque rouleau, au double encreur ou autres ‘armes’. Après avoir expérimenté tout cela, vous trouverez rapidement l’outil qui s’adaptera le mieux à votre style de jeu. En tant qu’Inkling, vous pourrez aussi plonger votre propre équipe dans l’encre, et vous déplacer de manière invisible et rapide d’un endroit à l’autre sur le terrain. Vos adversaires feront évidemment la même chose, tout comme ils essayeront d’empêcher les Inklings de l’équipe adverse d’utiliser leurs armes durant de précieuses secondes. Le travail d’équipe

sera primordial dans ces parties toujours très divertissantes, car ce jeu se gagne ensemble. Et vous pourrez aussi le faire dans le tout nouveau mode de jeu coopératif ‘Salmon Run’. Dans celui-ci, vous vous alliez avec d’autres joueurs pour combattre un maximum de Salmonoïdes vindicatifs et récupérer leurs œufs. Vous pourrez échanger ceux-ci contre de meilleures armes et autres objets, afin de pouvoir pénétrer les zones salmonoïdes les plus dangereuses. Avec un peu de coopération, vous devriez y arriver. Et si vous préférez parfois jouer tout seul, vous trouverez votre bonheur dans le mode solo.

Mario + The Lapins Crétins Kingdom Battle

Destiny 2

Un mystérieux tourbillon fait atterrir les Lapins Crétins au Royaume Champignon. Mario, Luigi, Princess Peach et Yoshi travaillent avec les nouveaux venus et cela vous entraîne à travers quatre mondes. Une aventure où vous devrez lutter contre des ennemis imprévisibles. Il vous faudra remplir des missions aux tactiques ingénieuses. Addictif, très varié et taillé sur mesure pour la nouvelle console Nintendo Switch, voilà ce qui caractérise ce jeu. Genre : stratégie Plateforme : Switch Sortie : 29 août

Genre : action Plateforme : Switch En magasin

Plongez dans la deuxième partie de cette saga de science-fiction, un jeu de rôle multijoueur en ligne magistral. Après une invasion ennemie, vous, et quelques Guardians, êtes chargés en acquérant suffisamment de force, mission après mission. Optez pour une race et une classe sociale qui correspond au mieux à votre style de jeu. Vous voilà invité à une grande épopée, aussi prenante que convaincante puisque vous déambulerez dans un vaste monde ouvert afin d’y écrire votre propre histoire. Genre : online shooter Plateformes : PS4, Xbox One, pc Sortie : 7 septembre

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_098-099_ENT_Games.indd 99

20/07/17 10:06

E XPÉ R IN C E MAG ASIN

SO LUTIONS CORNE R

Visite guidée au Solutions Corner d’Herstal

SERVICE CLIENTÈLE MAXIMAL Ils sont aujourd’hui présents dans bon nombre de nos MediaMarkt, mais, il y a un peu plus de deux ans, lorsque Grégory Gillis fut chargé de développer le concept de Solutions Corner à Herstal, il s’agissait d’une véritable (r)évolution. Nous l’avons rencontré. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que son enthousiasme est communicatif.

100

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_100-101_Winkelbelevenissen.indd 100

20/07/17 13:57

hanger de GSM ou de smartphone, voire passer d’un GSM à un smartphone, est le plus souvent un plaisir. Dans le même temps, rares sont ceux qui apprécient configurer ces appareils en courant le risque de perdre données et contacts. Pire, il y a ces dizaines de photos qui, aujourd’hui, nous accompagnent au quotidien, ainsi que tous ces messages que l’on veut garder en souvenir. « Ces craintes, vous pouvez les balayer d’un revers de la main lorsque vous entrez dans notre MediaMarkt », s’amuse Grégory Gillis, Department Manager au MediaMarkt d’Herstal. « Nous avons été les précurseurs des Solutions Corner en magasin et force est de constater que le concept a joliment grandi… pour le plus grand bonheur de nos clients. »

Les besoins réels du client « Nous sommes partis d’une page blanche et n’avons pas voulu précipiter les choses. Durant la phase de conceptualisation, nous avons été à l’écoute de nos clients. Plus particulièrement, ceux du rayon ‘téléphonie mobile’. Nous avons répertorié leurs attentes, leurs difficultés et avons réfléchi à la manière d’y répondre au mieux », poursuit l’enthousiaste Grégory. Le concept de ‘Solutions Corner’ était né ! Parce qu’il vaut mieux savoir marcher avant de vouloir courir, les premières semaines qui suivent la mise en place du Solutions Corner permettent de rendre des services de base aux clients. « Nous installions la carte SIM dans le nouveau smartphone et faisions passer les photos d’un appareil à l’autre. Mais, grâce à la multiplication de notre personnel, mais aussi grâce à son engagement, nous avons très rapidement élargi la gamme de nos services. »

Un support de A à Z Face à des clients de plus en plus exigeants, mais surtout de plus en plus avides de conseils et de services, l’offre du Solutions Corner d’Herstal a rapidement progressé. « Nous en sommes rapidement venus à faire du ‘mirroring’ de smartphone, afin que les gens repartent avec un appareil totalement configuré à leur image. L’idée était que, outre le hardware et les mises à jour d’usage, le client puisse utiliser son nouveau smartphone de la même manière qu’il utilisait l’ancien. Nous sommes même en mesure d’effectuer une restauration sur ordi-

UN SOLUTIONS CORNER PEUT INSTALLER COMPLÈTEMENT VOTRE NOUVEAU SMARTPHONE.

nateur des données, un plus, notamment pour nos clients professionnels », s’enorgueillit Grégory Gillis. Tout le monde en conviendra, le smartphone est devenu un élément majeur de notre vie au quotidien. Et ça, à Herstal, on l’a très vite compris. « Nous avons littéralement fait construire notre Solutions Corner sur mesure, avec un espace pour permettre aux clients d’attendre confortablement. Avec le temps, nous avons adjoint un service de réparation des smartphones et nous ne sommes pas peu fiers d’annoncer que 85% des casses sont réparées endéans les 40 minutes », insiste Grégory.

Prix correct Pour le client, c’est l’option de la transparence qui est jouée : une liste des prix, par réparation, est disponible et mise à jour au quotidien en fonction du prix des pièces. Il ne s’agit que de pièces d’origine et celles-ci voient leur prix légèrement fluctuer en fonction de l’offre et de la demande. Une chose reste certaine : chez MediaMarkt, les réparations seront toujours effectuées au prix le plus juste. « Nous avons aussi mis en place un système de prêt de smartphone. En effet, nous souhaitons que nos clients ne restent pas sans connexion. Leur smartphone est une véritable extension de leur main. Si, malheureusement, nous ne pouvons effectuer la

réparation sur place, nous proposons, en échange d’une légère caution, un appareil leur permettant de continuer à recevoir leurs e-mails ou à surfer sur les réseaux sociaux », se félicite Grégory Gillis.

Un show permanent Lorsqu’il a imaginé le Solutions Corner de Herstal, Grégory Gillis y a aussi vu un moyen de créer de l’animation dans le magasin. « Il n’est pas rare de voir des gens s’arrêter et regarder nos réparateurs travailler sur un smartphone. Nous avons souhaité, dès le départ, offrir une visibilité complète sur notre manière de travailler. Cela permet aux personnes de voir le sérieux de notre service, mais aussi à nos collaborateurs de percevoir la satisfaction de la clientèle. Un peu comme un artiste sur scène », s’amuse Grégory. Aujourd’hui, de nombreux MediaMarkt ont leur Solutions Corner, chacun couvrant des domaines qui leur sont propres. Mais Grégory ne le voit pas comme un aboutissement en soi. « J’imagine fort bien que nous étendions le concept aux autres rayons du magasin, que ce soit au niveau informatique, à l’espace son ou pour les consoles de jeux. Nous ne sommes plus un magasin cash & carry, mais bien un fournisseur de services à part entière », conclut-il.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_100-101_Winkelbelevenissen.indd 101

101

20/07/17 13:57

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

DÉBUT SEPTEMBRE

dans tous les MediaMarkt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

SPÉCIAL MOBILE APPAREILS PHOTO Oubliez tout ce que vous savez sur les appareils photo numériques. La nouvelle génération d’appareils s’enrichit de qualités et de fonctionnalités dont vous rêviez. Retrouvez un aperçu de la dernière génération des appareils photo numériques.

Les derniers smartphones et tablettes ne peuvent se contenter de quelques pages. Raison pour laquelle nous vous concoctons un supplément dans lequel nous vous guidons vers votre nouvel appareil préféré. À ne pas manquer !

PRIX INDICATIFS

L’AVENIR EN IMAGE ET SON

MediaMarkt contrôle si ses produits sont meilleur marché. Chaque jour, les prix sont comparés à ceux des principaux concurrents. Si ceux-ci s’avèrent moins chers, les prix sont adaptés en magasin et sur le webshop. Cela se déroule automatiquement grâce à nos nouvelles étiquettes électroniques. Les prix mentionnés dans ce magazine sont donc indicatifs et peuvent être sujets à modifications. Plus d’information sur www.mediamarkt.be et dans nos magasins.

Les progrès ont été fulgurants. Qui aurait prédit, il y a cinq ans que des services de streaming comme Netflix ou l’audio multiroom prendraient un tel envol ? Mais à quoi pouvons-nous encore nous attendre ? Jetons un œil sur les tendances son et image de demain !

COLOPHON RÉALISATION : Content Connections (Mediahuis) Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail : Mediazine@content-connections.be GESTION DU PROJET : Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION : Eric Beeckmans, Bart Bettens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Lore Kimps, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

102

MISE EN PAGE : Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren, Nadruk.be ADAPTATION : Des Idées Aux Mots, Barbara Simon (correction) PHOTOS : BelgaImage, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ : Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone : 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION : Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE : MediaMarkt-Saturn Holding Belgium NV : Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de MediaMarkt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur. Mediazine ne peut être tenu responsable du contenu et de l’exactitude des annonces et informations fournies.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_102_Volgende maand.indd 102

20/07/17 10:06

Notre souhait: ne jamais vous faire payer trop cher ! Chez MediaMarkt, vous bénéficiez toujours de prix honnêtes et d’offres spéciales. Chaque matin nous comparons les prix avec nos principaux concurrents et les adaptons automatiquement, si nécessaire, grâce à nos étiquettes de prix électroniques.

MZBE1708_NL_103_PUB_Mediamarkt-pricing.indd 103

20/07/17 10:07

OUVERT AUSSI AUX CLIENTS PROFESSIONELS!

Devenez client et tentez de gagner l’un des 250 duo-tickets en jeu pour le match Belgique-Chypre. Remplissez le formulaire concours au stand Luminus* *Action valable dans votre Media Markt pour tous les nouveaux clients #BeGreen ayant effectué un changement de fournisseur du 17/07 au 16/09 ou n’ayant pas encore de fournisseur. Infos et conditions au stand Luminus dans votre Media Markt. Offre valable pour les clients particuliers et professionels. Les gagnants seront prévenus par e-mail. E.R.: EDF Luminus sa, Rue du Marquis 1, 1000 Bruxelles.

300x220_PM_MM_ACTION_SUMMER_DIABLESROUGES.indd 2 MZBE1708_FR_104_PUB_Luminus.indd 104

19/07/2017 18:05 20/07/17 10:18

Lifestyle & entertainment

SUPPLÉMENT

TOUT POUR VOTRE BUREAU À DOMICILE

MZBE1708_FR_Bijlage_001_Cover.indd 1

20/07/17 13:28

ASUS VivoBook Pro 15 Incredible Power Intel® Core™ i7 7700HQ | 1 TB + 128GB SSD | Nvidia GTX 1050

Pour plus d’information? Rendez-vous sur www.asus.com

Windows multi-tasking: start fast and finish first.

MZBE1708_FR_BIJLAGE_002_PUB_Asus.indd 2

20/07/17 10:08

SOMMAI RE

S UP P LÉM ENT

DANS CE SUPPLÉMENT 14

16 17

HP PAVILION POWER NOTEBOOK 15-CB002NB ET ENVY 13-AD007NB ASUS VIVOBOOK PRO 15 ACER ASPIRE V NITRO

DESKTOPS 8

HP PAVILION DESKTOP PC 570-P021NB MEDION ERAZER X7739 D

IMPRIMANTES

MONITEURS 10

ACER SA220QBID, SA240YBID EN SA270BID

LG 38UC99

SAMSUNG U32H850UMUXEN

LAPTOPS 13

LENOVO YOGA 520

CASE LOGIC 16” SLEEVE LAPS-116

MICROSOFT SCULPT COMFORT

LOGITECH 400K PLUS

LOGITECH M560

SANDISK CONNECT WIRELESS 64 GB

SEAGATE BACKUP PLUS ULTRA SLIM USB 3.0 1 TB

SAMSUNG T3 MU-PT250B

TRUST ADAPTER USB-USB-C

TRUST SUPPORT REFROIDISSEUR

LOGITECH H110

HAMA PREMIUM X12CD

LOGITECH C922 PRO STREAM WEBCAM

LINKSYS MULTIROOM WI-FI VELOP WHW0303-EU

CANON PIXMA TS5055

SAMSUNG SL-M2026W

EPSON WORKFORCE PRO WF3725DWF

DEVOLO GIGAGATE STARTER KIT

HP INSTANT INK

XTORM POWERBANK EXPLORE 10000 MAH XB201

EMTEC POWER CONNECT U800

TRUST SMART LTC-790

ACCESSOIRES 23

CASE LOGIC HUXTON 15,6” HUX115K

PORT DESIGN GO LED

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_003_Inhoud.indd 3

20/07/17 10:08

SU P P L ÉM EN T

LE BU R E AU IDÉ AL

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_004-007_Ideale werkplek.indd 4

20/07/17 13:29

LE BUREAU ID É AL

S UP P LÉM ENT

Comment travailler confortablement et avec productivité ?

LE BUREAU IDÉAL Une journée moyenne représente huit heures ou plus de travail. Pour la plupart des boulots, cela se fait derrière un bureau, à la maison comme en entreprise. Cet endroit devrait donc être le plus ‘étudié’ possible !

écrire le bureau idéal est loin d’être facile. Si vous travaillez dans un grand bureau, il n’est pas toujours facile d’organiser les choses si, par exemple, vous êtes dos à la fenêtre. Vos collègues auraient leur opinion sur la chose. En même temps, il est intéressant de garder à l’esprit qu’il est possible de tendre vers une situation idéale. Cela passe parfois par de petites adaptations qui auront un impact important à long terme. Voilà comment vous devriez voir votre espace de travail : un endroit où vous passerez de nombreuses heures, chaque jour, de nombreux jours, année après année. Bien plus que vous ne l’imaginez. En Belgique, un employé à plein temps passe, en moyenne, 1.739 heures par an au travail. Un chiffre émanant d’une étude européenne. Ce chiffre peut être plus élevé puisqu’il ne s’agit que d’une moyenne. Certaines personnes y passent plus d’heures. La journée de travail type diffère de métier en métier. Tout le monde ne passe pas huit heures d’affilée sur sa chaise. Mais force est de constater que de nombreuses personnes passent une majorité de leur temps devant un écran. Une raison suffisante pour chercher comment rendre ces heures plus confortables et productives.

Le confort n’est pas un luxe Si nous examinons tous les aspects du lieu de travail idéal, nous aboutissons souvent au terme ‘ergonomie’. Prenez votre écran : vous pouvez investir dans le meilleur des modèles, si vous ne le placez pas bien, vous n’en tirerez pas profit. L’ergonomie – ou l’assurance que vous travaillez de manière confortable et saine – n’est pas une notion optionnelle. Certains managers, mais aussi certains collaborateurs, voient l’ergonomie comme un luxe. Quelque chose que les entreprises florissantes ont le temps et l’argent de prendre en compte, mais qu’une PME, un indépendant ou un employé à domicile ne peut considérer. C’est

une erreur : l’ergonomie est question de confort et de santé, des notions en lien direct avec la productivité. Et il n’est pas forcément besoin de dépenser de grosses sommes dans des dispositifs ergonomiques coûteux. Vous changerez visiblement les choses en pensant à l’ergonomie lors de vos achats IT. Un clavier ergonomique, par exemple, n’est pas significativement plus cher qu’un clavier classique. Les choses sont parfois question de choix lors de la mise en place, comme le bon placement de votre écran.

Tendre vers l’idéal La place de travail idéale est le Graal à atteindre. C’est rêver à la manière idéale dont devrait s’agencer le monde du travail. Non, vous ne pourrez pas tout de suite obtenir ce mur de neuf écrans 32 pouces dans votre bureau. Mais il est aussi intéressant de déterminer jusqu’où vous travailleriez mieux si vous pouviez (re)moduler votre lieu de travail. Il faut, ensuite, confronter cette image à la réalité. Grâce au fantasme d’un mur géant d’écrans, vous en viendrez peut-être à la conclusion que deux écrans côte à côte vous permettront de garder un œil sur vos canaux de communication (comme les e-mails ou Slack) à l’œil, tandis que vous travaillerez confortablement à votre tableau Excel sur un autre écran.

Ordinateur portable… L’ordinateur reste, dans la plupart des cas, le point central de votre place de travail. Dans la plupart des bureaux, le choix entre PC de bureau et laptop a déjà été fait. C’est le laptop qui gagne. Les laptops sont bien plus pratiques, notamment parce que vous pouvez les emporter avec vous, à la salle de réunion, mais aussi en clientèle. Il est toutefois utile de réfléchir à ces deux types d’ordinateurs, le PC de bureau conservant certains avantages.

Un laptop est une solution globale : un ordinateur avec un écran et un périphérique d’entrée (clavier et touchpad). Une fois acheté, vous pouvez vous mettre au travail. C’est un avantage de taille, surtout si l’on garde la situation financière globale à l’œil. Vous pouvez acheter un laptop pour votre activité professionnelle, mais pas sans réflexion. Il en existe de nombreux modèles, des laptops puissants à grands écrans plus difficiles à transporter aux petits ordinateurs légers offrant une très bonne autonomie. Si vous parcourez le pays en train, au quotidien, une alternative au PC de bureau de 3 kg n’est pas forcément une bonne idée. Intéressant : les 2-en-1, des laptops que vous transformerez aisément en tablettes légères. Puissance et finitions sont des notions étroitement liées au budget disponible pour un laptop. Si vous avez besoin de puissance, vous devrez prévoir plus de budget que pour un laptop qui ne sert qu’à faire tourner Outlook. Si vous avez besoin d’une puissance maximale et que le laptop ne doit pas forcément être professionnel, les laptops de jeux restent, en termes de hardware, les meilleures machines du marché. Certes, voilà des laptops aux claviers souvent colorés et aux logos extérieurs… sympas… Raison pour laquelle, sur notre lieu de travail, on préférera un laptop certes puissant, mais léger, avec un écran de maximum 15 pouces, équipé de suffisamment de mémoire et d’un SSD (ou d’une combinaison SSD et disque dur). Ce genre de laptop est très transportable et l’éventuel problème de la taille de l’écran sera vite résolu au bureau par l’adjonction d‘un moniteur supplémentaire.

…ou de bureau ? La mobilité est, pour vous, moins importante ? Vous avez un appareil indépendant pour vos déplacements ? Un PC de bureau reste alors le bon choix. Le gouffre financier entre PC de bureau et laptop puissant est aujourd’hui révolu. Toutefois, en

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_004-007_Ideale werkplek.indd 5

20/07/17 13:29

SU P P L ÉM EN T

LE BU R E AU IDÉ AL

termes de prix, les PC de bureau sont souvent plus serrés. Certes, vous devez penser à garder du budget pour les périphériques d’entrée et pour l’écran. Ce sont deux postes importants auxquelles il faut réellement réfléchir. Un avantage technique pour le PC de bureau est que vous pouvez changer les pièces internes, comme remplacer le disque dur par un modèle plus important. Un autre avantage est que vous pouvez configurer votre ordinateur comme vous le souhaitez et placer clavier et écran de manière plus confortable. Des espaces plus nets et agréables…

Un grand écran Votre lieu de travail idéal se doit d’avoir un grand écran. Que vous ayez un laptop ou un PC de bureau, un écran indépendant est un plus. C’est certainement le cas avec la dernière génération des écrans d’ordinateur. Un écran présentant une diagonale de 27 pouces et certainement plus confortable à regarder, textes et graphiques y apparaissant plus grands. La résolution est ici un paramètre important. Un grand écran en résolution Full HD (1.920 x 1.020) permettra de voir les choses en plus grand – mais avec moins de détails que si vous optez pour un écran avec une résolution 4K. Intéressants, les écrans 21:9, plus larges

que hauts. Ils nécessitent plus de place, mais, si cela fonctionne, permettent d’avoir, en un coup d’œil, plus de vue sur les applications ouvertes. Ils permettent ainsi d’ouvrir plusieurs programmes, ce que plusieurs écrans faisaient simultanément. Vérifiez également les connexions nécessaires sur votre écran. Dans la plupart des cas, on retrouve le HDMI, mais, parfois, le DisplayPort reste nécessaire. Il peut aussi être utile de retrouver un hub USB sur votre écran. Vous pourrez ainsi y insérer des clés USB sans avoir à vous crapahuter sous le bureau. Enfin, certains écrans disposent de ports USB qui permettent de recharger vos appareils mobiles.

Un bon positionnement Il est important de parfaitement positionner votre écran. La possibilité de pouvoir régler la hauteur et l’inclinaison de votre écran est un must absolu. L’objectif est d’avoir la tête et les épaules droit devant le milieu de l’écran. En outre, vous ne pouvez pas ignorer votre posture globale. Ajustez votre chaise pour que vos genoux fassent un angle de 90°. Vous devez pouvoir travailler avec le dos droit, sans pression sur les épaules. Si cela survient, c’est que votre bureau est peut-être trop bas. Vos mains doivent se trouver dans

le prolongement de vos bras pliés. Vous ne devez pas subir de pression sur les poignets. Le clavier peut être légèrement incliné ou courbe, mais vous devez éviter de voir une partie du bras reposer sur le bureau. En principe, le plus large soutien possible de l’avant-bras est nécessaire.

Épargnez vos yeux Le confort des yeux est extrêmement important. Certains écrans disposent de fonctions pour vous soulager les yeux, par exemple en filtrant la lumière bleue. Une luminosité qui s’adapte à l’environnement est également utile. Sous Windows ou iOS, vous pouvez paramétrer votre affichage pour qu’il soit plus jaune après une certaine heure. C’est un conseil pour vous épargner les yeux et ne pas troubler vos habitudes de sommeil. La lumière bleue, vive, met la production de mélatonine sous pression. Cette hormone vous aide à dormir plus sereinement. La réflexion de la lumière peut aussi être ennuyeuse. Évitez donc les écrans très, voire trop, réfléchissants si vous êtes près d’une source lumineuse ou d’une fenêtre. Pensez à repositionner votre bureau pour que vous n’ayez pas de la lumière incidente sur votre écran.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_004-007_Ideale werkplek.indd 6

20/07/17 13:29

LE BUREAU ID É AL

S UP P LÉM ENT

Besoin de périphériques ? D’autres conditions doivent être remplies pour obtenir un environnement de travail idéal. Une bonne connexion Internet est tout simplement indispensable. Le problème est de bénéficier de toute la vitesse proposée par votre opérateur dans votre bureau. Ce n’est pas toujours garanti avec la connexion Wi-Fi, les réseaux sans fil étant soumis à différents facteurs. Un nouveau routeur Wi-Fi, avec les dernières techniques en matière d’antennes ou des adaptateurs powerline qui transmettent le réseau via les lignes électriques, seront des solutions envisagées. Vous pouvez aussi travailler de manière old school avec un câble Ethernet directement connecté au routeur. Un seul câble allant du routeur vers votre bureau, ensuite connecté à un switch permet de faire bénéficier un certain nombre d’appareils d’Internet. Vous pouvez aussi terminer ce câble en le connectant à un point de distribution Wi-Fi. Les bureaux sont de plus en plus digitaux. Pourtant, le monde continue de vous bombarder de papiers et vous devez régulièrement imprimer des documents. Une imprimante reste donc un appareil dont vous ne pouvez vous passer dans votre bureau. Il en existe de nombreux types, chacun ayant ses avantages et ses inconvénients. Pour le professionnel, un modèle touten-un est indispensable, puisqu’il permettra aussi de scanner et de copier.

La musique aide Ajustements Une place de travail où vous grelottez de froid ou transpirez de chaud est loin d’être idéale. Les gens apprécient en moyenne une température de 21°C, de préférence constante. Votre objectif est donc d’atteindre cette température. Pensez à porter des vêtements plus épais lorsque la température ambiante devient naturellement plus basse. En été, l’airco est loin d’être un luxe inutile. Vote production sera amoindrie si vous êtes soumis à des températures de 25°C et plus. Il est donc logique d’intervenir. Qu’il s’agisse de chauffage ou de refroidissement, il est préférable d’éviter les souffles dirigés directement vers votre corps. Le vent froid d’un ventilateur sur vos épaules peut donner lieu, après quelques heures, à des articulations douloureuses. Un bon environnement de travail se doit aussi d’être bien éclairé. Le soir, un bureau sombre éclairé par la lumière vive de l’écran n’est pas l’idéal. Si la reproduction fidèle des couleurs est importante pour vous, notamment si vous travaillez sur la retouche d’images, vous vous tournerez vers une lumière reproduisant celle du soleil, plus neutre. Bien évidemment, vous travaillerez avec un écran correctement calibré.

Si vous travaillez dans un open space, vous savez que le bruit peut être un problème. Alors que vous souhaitez mettre les points sur les i d’une présentation importante, le bruit et les appels téléphoniques de vos voisins sont ennuyeux. Soit vous décidez de vous confronter à chacun d’entre eux, soit vous baissez la garde… Mais vous pouvez aussi être créatif ! Un casque suffira à vous isoler de votre environnement. Cela n’a rien d’asocial, mais est bien la chose la plus intelligente à faire. Nous vous conseillons un modèle avec réduction de bruit puisqu’il vous permettra d’être au calme sans avoir à monter trop haut le volume. Et, quoi qu’il en soit, la musique vous permettra de remplir vos tâches les plus difficiles de manière bien plus agréable.

Rendez-le agréable Comme nous vous l’avons dit au début de cet article, vous passez réellement beaucoup de temps au bureau. Il est donc important de personnaliser celui-ci. Avec quelques photos, un souvenir de vacances ou une plante. Là, seuls vos goûts peuvent entrer en ligne de compte. Toutefois, ces touches personnelles vous permettent de vous détendre au travail et vous apporteront peut-être l’inspiration nécessaire si vous êtes confronté à une tâche compliquée.

Parole à l’expert « Choisir un ordinateur qui vous est adapté : souvent plus facile à dire qu’à faire. Avant de vous rendre dans votre magasin d’informatique, il est préférable de prendre le pouls de votre employeur afin de connaître les spécificités requises pour votre travail. Cette liste n’existe pas ou vous êtes indépendant ? Pas de souci. Mon conseil est de voir plus loin que la marque ou que le design d’un ordinateur. Alors que vous devez choisir entre Windows et iOS comme système d’exploitation, il est important de garder à l’esprit ce que vous voulez faire avec cet ordinateur. Voyez le hardware qui équipe l’appareil souhaité et faites quelques recherches sur Internet. Des mots ‘barbares’ comme random access memory ou solid state drive croiseront votre chemin, mais ne vous laissez pas effrayer pour autant. Si vous travaillez avec des logiciels spécifiques comme Photoshop, vous avez déjà une ligne directrice pour déterminer l’ordinateur qui vous convient. »

BIO Line Van Herck est sales IT au MediaMarkt de Machelen.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_004-007_Ideale werkplek.indd 7

20/07/17 13:29

SU P P L ÉM EN T

DE SK T OPS

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

HP Pavilion Desktop PC 570-p021nb

PUISSANCE INTELLIGENTE Avec un design aussi neuf qu’intelligent, HP redonne vie à l’ordinateur de bureau, car les appareils gris et rectangulaires sont désormais un peu ennuyeux. Cela peut être différent, comme le prouve ce Pavilion 570-p021nb. Et qui dit beau PC de bureau dit, naturellement, un bel écran.

’est devenu une tradition dans de nombreux bureaux (à domicile) : un PC de bureau est un appareil que vous préférez ôter de votre vue, si c’est possible sous le bureau. Mais ce n’est pas toujours commode – quand il faut ramper sous la table pour insérer une clé USB – et, au final, ce n’est pas toujours pratique. Jetez un œil au nouveau Pavilion 570-p021nb de HP, conçu pour attirer l’attention. Ce PC de bureau doit être vu ! Le Pavilion 570-p021nb n’est pas une grande tour qui menace de rugir. HP a mis un puissant PC dans un boîtier très compact et silencieux de 31,5 x 16,3 x 30,7 cm, le tout avec une très belle finition. Un design remarquable est mis en point de mire avec un panneau blanc tempête de neige parsemé de petits creux élégants. Il ne ressemble, en tout cas, pas à un ordinateur classique. Plus encore : avec ses formes arrondies, sa couleur et les matériaux, le Pavilion 570-p021nb transforme votre poste de travail en quelque chose de plus confortable et de plus humain. Le côté pratique est primordial. Les connecteurs les plus utilisés (comme le lecteur de carte mémoire, les ports USB et la prise casque) sont installés de manière sophistiquée dans une barre métallique placée de manière centrale. De quoi y accéder rapidement.

La vitesse avant tout Ce look attrayant renferme un ordinateur aux performances intéressantes. Avec un processeur Intel Core

i5-7400, le Pavilion Desktop PC 570-p021nb dispose d’un puissant moteur qui permettra de faire tourner en souplesse toutes les applications. Les 8GB DDR4 de mémoire jouent ici un rôle important ; tout comme la combinaison d’un disque dur de 1 TB avec un SSD ultra-rapide de 256 GB. Grâce à cette combinaison, ce PC de bureau affiche tant de l’espace de stockage que de bonnes performances. Et si vous souhaitez faire tourner une app ou un jeu qui exige des performances graphiques, vous pourrez compter sur la carte graphique indépendante GTX 1050 de Nvidia. Un excellent milieu de gamme qui offre un rapport qualité/prix intéressant. HP accorde aussi une priorité à la durabilité. Le Pavilion Desktop PC 570-p021nb a été longuement testé pour éviter les échecs.

Plus d’une centaine de points ont été contrôlés afin d’assurer une grande fiabilité.

L’écran le plus fin Un bon ordinateur exige un écran à la hauteur. C’est de la sorte que peut être qualifié le HP 27es, un écran 27 pouces qui utilise la technologie IPS afin de diffuser des images en Full HD aux couleurs parfaites – même si vous le regardez en oblique. L’écran arbore un design sophistiqué et l’on remarque immédiatement sa minceur. Ajoutez-y des bords d’écran très fins et vous aurez l’impression qu’il flotte en l’air, au-dessus de votre bureau. Le HP 27es profite d’une belle finition en métal et offre un joli dos afin de convenir aux espaces de travail ouverts.

HP help

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Vous rencontrez un souci hardware durant la période de garantie de deux ans ? Vous pouvez compter sur HP help. Si le souci ne peut être résolu par téléphone, vous pouvez opter pour le passage d’un technicien à domicile afin de régler le problème, mais aussi faire retirer votre PC et le récupérer en état de marche.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_008_HP Desktop.indd 8

20/07/17 13:29

D ESKTOP S

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

1.699 EUROS

Medion Erazer X7739 D

PUISSANCE SPORTIVE Les gamers n’ont qu’à bien se tenir devant ce monstre de puissance de Medion. Sous son boîtier gris carbone se cachent des technologies de qualité supérieure délivrant les meilleures prestations en matière de jeux vidéo ou d’autres applications exigeantes.

es gamers ont désormais le choix parmi une grande variété d’ordinateurs puissants, mais ceux qui recherchent le nec plus ultra pour faire du gaming en très haute résolution choisiront un ordinateur très spécialisé comme l’Erazer X7739 D de Medion. Les technologies sophistiquées de cet appareil lui permettent de délivrer des prestations incomparables, même si vous voulez tester les jeux nouvelle génération qui comportent une multitude d’effets graphiques.

Cœur puissant Pour bénéficier des meilleures prestations, il est important que la base soit de bonne qualité. Medion a donc choisi d’équiper l’Erazer X7739 D avec le processeur AMD Ryzen 7-1800X, une puce particulièrement performante qui fonctionne sur le long terme. En ce qui concerne la mémoire, l’Erazer n’a rien à craindre grâce à ses 16 GB DDR4 RAM. Ces deux éléments sont fondamentaux pour les jeux, mais constituent également un atout lorsque l’on utilise des apps

lourdes, telles que Photoshop. Pour une expérience de jeu ultime, le processeur ne constitue que la partie visible de l’iceberg. En effet, c’est la carte graphique qui veille à l’esthétique des images et – également fondamental – que celles-ci soient fluides. Vous ne voulez, en effet, pas que des hachures ou des images figées vous détournent de votre plaisir de jouer. Grâce la Nvidia GTX1070 8 GB équipant le X7739 D de Medion, vous ne craignez rien. Cette carte graphique puissante est même compatible avec les jeux en résolution 4K et est prête pour la réalité virtuelle. Ces bonnes prestations en matière de jeux ne sont pas seulement déterminées par la puce. Vous exigez, en effet, la meilleure qualité pour un jeu comme Formula 1 2017, le Jeu du Mois de Mediazine. Mais si vous devez attendre plusieurs minutes avant que le jeu ne charge, votre plaisir risque d’en être quelque peu gâché. La force de ce PC Erazer réside dans son disque dur d’1 TB et son SSD de 256 GB. La combinaison réduit le temps d’attente lors du démarrage de l’ordinateur et des jeux et laisse tout de même suffisamment de mémoire pour tous vos autres fichiers.

Un look qui assure Vous constaterez tout de suite que cet ordinateur de Medion en a dans le ventre. Mais l’Erazer X7739 D affiche aussi un look de bolide ultra rapide, grâce à son boîtier au design sportif en fibre de carbone ressemblant furieusement aux matériaux des voitures de Formule 1. Ce boîtier ne présente aucun joint car celui à l’avant est caché derrière une valve qui vient parfaire son design. Si vous désirez y raccorder une carte-mémoire ou une clef USB, il suffit d’ouvrir cette valve pour avoir accès aux ports dont vous avez besoin. Il est d’ailleurs aussi doté d’un lecteur de DVD au cas où vous auriez envie de sauvegarder des photos ou des vidéos sur un CD. Une chose est sûre cet appareil est plus que complet.

«Hot swapping» L’un des plus de l’Erazer X7739 D de Medion est son rack amovible «hot swap» permettant de passer rapidement du disque dur au SSD. Il suffit d’ouvrir la valve à l’avant et d’ouvrir le tiroir du lecteur. Idéal si vous devez transférer des fichiers vers d’autres appareils.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_009_Medion.indd 9

20/07/17 10:19

SU P P L ÉM EN T

M ONIT E U RS

Acer SA220Qbid, SA240Ybid et SA270bid

PLUS PLAT QU’UN SMARTPHONE ! La série SA d’Acer comporte plusieurs modèles avec des formats d’écrans allant de 21,5 à 27 pouces. Ils sont tous dotés d’un boîtier étonnamment plat avec des bords d’écran presque invisibles.

ombreux sont les utilisateurs professionnels ou travaillant à domicile qui exigent une image impeccable et qui veulent que leur bureau prenne le moins d’espace possible. Ils auront, dès lors, vite fait d’adopter la série SA d’Acer. Leur design révolutionnaire et leurs fonctionnalités intelligentes garantissent le confort à l’utilisation et vous facilitent la tâche, peu importe le format d’image pour lequel vous optez.

Ultra plat

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS SA220QBID

Les moniteurs SA d’Acer affichent un design minimaliste qui convient parfaitement au bureau. Mais également à domicile. Sa finesse et ses bords d’écran à peine visibles donnent l’impression que l’image flotte dans l’air. Une caractéristique intéressante si vous devez accorder une place à votre ordinateur dans votre living. Son design lui permet presque d’être invisible. Comment ? Tout d’abord parce que l’écran est extrêmement plat : à peine 6,6 mm. C’est moins que certains smartphones. Autour de l’image, les bords sont bien présents, mais Acer les a rendus presque invisibles. Le concept ZeroFrame et les connectiques DVI et HDMI sont très pratiques si vous souhaitez une installation multi-écrans avec plusieurs moniteurs SA les uns à côté des autres. Ensuite, il y a aussi son pied rond, minimaliste en diable.

lumières bleues qui ont tendance à fatiguer le regard, un réel avantage lorsque vous devez rester devant l’ordinateur pendant vos soirées. Il y a également le ComfyView, qui permet aux écrans des moniteurs SA de refléter le moins de lumière possible. Les écrans Acer sont, en outre, constitués d’un panneau IPS, une technologie qui permet un grand-angle de vue. Le ComfyView et l’IPS veillent ensemble à ce que l’image fournie par l’écran soit impeccable, même si l’on a une vue diagonale sur l’écran. Le rendu des couleurs est toujours impeccable même si vous n’êtes pas installé juste en face de l’écran.

Travailler en tout confort

Image nette

Quoi que vous fassiez – du travail de bureau, des devoirs, de la programmation, du design graphique – vous resterez concentré pendant des heures sans même vous en rendre compte. L’Acer VisionCare veille à assurer un maximum de confort aux yeux. Acer y a, en effet, intégré différentes technologies qui soulagent vos yeux tant que possible. Il y a ainsi un filtre à lumière bleue qui limite les fréquences de ces

Parce qu’ils sont équipés d’IPS, les écrans SA offrent une meilleure expérience visuelle. À côté de la visibilité grand-angle, cette technologie leur permet d’exceller dans le rendu des couleurs. Un résultat le plus proche possible de la nature est important aux yeux de tout le monde et, plus particulièrement, de tous ceux qui s’occupent spécifiquement d’images. Vous tenez, en effet, à ce que le vert que vous choisissez

paraisse semblable sur les autres écrans. L’IPS assure, en outre, une grande netteté de l’image. Ainsi, même en pleine lumière du jour, vous pouvez déchiffrer ce qui est affiché sur votre écran. Tous les écrans SA affichent une résolution full HD et ont un temps de réponse de 4 ms. Ils conviennent donc tant pour le travail intensif que pour les loisirs. Ils sont en mesure de – pour ainsi dire – tout voir venir.

Du petit au grand Trois moniteurs SA d’Acer sont disponibles à des prix abordables. Les spécifications techniques et le design restent semblables, mais la taille de l’écran augmente. Le plus petit moniteur mesure 21,5 pouces, idéal donc pour un petit bureau ou la chambre à coucher. Le SA240Ybid est un peu plus grand avec son écran de 23,8 pouces. Si vous préférez voir les choses en grand, optez pour le SA270bid et son écran de 27 pouces.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_010_Acer.indd 10

20/07/17 10:21

MON ITEU RS

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

LG 38UC99

1.302 EUROS

ULTRA-LARGE

Les moniteurs Ultrawide de LG ont ce design sophistiqué qui permet d’ouvrir plusieurs fenêtres simultanément ou de mettre une application en plein écran. Et c’est un énorme atout quand vous travaillez sur des documents ou quand vous jouez.

e LG 38UC99 est la pièce maîtresse de la ligne Ultrawide de LG. Il s’agit d’écrans qui ont tous un rapport largeur/hauteur de 21:9. Pour les non-spécialistes, ce moniteur (et ses frères) a un écran plus large que haut. Le 38UC99 est, en outre, légèrement courbé pour une meilleure expérience visuelle. Voilà donc un écran à part qui a vraiment beaucoup à offrir.

Pourquoi Ultrawide ? Votre téléviseur a un rapport d’image de 16:9 quand le 38UC99 propose 21:9. Vous le voyez immédiatement : l’écran est très large. Et c’est utile dans de nombreuses situations. Vous pouvez, par exemple, agrandir une fenêtre Photoshop de façon spectaculaire pour pouvoir travailler vos images sans devoir utiliser la barre de défilement. Si vous pratiquez le gaming, vous bénéficiez d’une vue bien plus large sur l’action. Les jeux de shooting, de course et d’autres genres sont donc bien plus passionnants. Ce n’est pas la seule façon d’utiliser un écran ultra-large. La résolution de 3.840 x 1.600 pixels fournit tellement

de détails que vous pouvez juxtaposer plusieurs fenêtres. Utile si vous travaillez sur un texte et que vous voulez en même temps consulter une page web. Vous pouvez les afficher simultanément sans devoir basculer entre les écrans : du multitâche sans perdre de temps ! En plus de ce moniteur, LG fournit un logiciel pratique : OnScreen. Celui-ci vous permet d’utiliser ce moniteur Ultrawide de quatorze façons ! Par exemple : vous pouvez diviser l’écran en quatre parties égales, ou sélectionner une grande fenêtre et une petite. Idéal si vous voulez garder un oeil sur une émission en direct tout en encodant, par exemple. Vous pouvez même connecter deux ordinateurs différents, un PC Windows et un Mac, et mettre leurs écrans côte à côte !

Bien équipé LG équipe ses moniteurs Ultrawide de la fameuse technologie d’écran IPS. Avantage : les couleurs sont naturelles, même quand vous regardez sur le côté. La courbe du 38UC99 offre une meilleure vue du contenu de l’écran et vous plonge encore plus dans

l’atmosphère d’un jeu ou d’un film. Car il faut le dire : grâce aux entrées HMDI et à la technologie FreeSync d’AMD, ce moniteur LG est également conçu pour être utilisé avec un lecteur Blu-ray ou une console de jeu. Car rien ne vaut une détente méritée après une dure journée de labeur, n’est-ce pas ? Les puissants haut-parleurs stéréo intégrés fournissent le soutien sonore nécessaire. Savez-vous que vous pouvez même jouer de la musique dans ces haut-parleurs à partir de votre smartphone via Bluetooth ?

Périphériques Grâce aux moniteurs Ultrawide, il est très facile de travailler dans son bureau à la maison ou dans un kot. LG a bien réfléchi sur le sujet. Le 38UC99 est ainsi équipé de toute une série de connexions à l’arrière, y compris un port USB de type C, et de ports Quick Charge 3.0 pour charger rapidement vos appareils mobiles.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_011_LG.indd 11

20/07/17 10:22

SU P P L ÉM EN T

M ONIT E U RS

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Samsung U32H850UMUXEN

ÉCRAN QLED Qualité d’image époustouflante. Rendu des couleurs remarquable. Samsung introduit non seulement la technologie QLED dans ses téléviseurs, mais aussi pour ses écrans d’ordinateur. Le U32H850UMUXEN, avec une couverture de 125% des couleurs RGB, vous dévoile jusqu’à un milliard de couleurs !

LED est un nouveau développement de Samsung. Cette technologie offre une bien meilleure qualité d’image en utilisant de minuscules points quantiques. L’un des avantages de cette nanotechnologie avancée : les couleurs sont non seulement plus intenses, mais aussi plus réalistes. Le rouge et le vert, notamment, sont plus vifs, votre écran est comme une fenêtre sur le monde. Voilà un sérieux atout si vous pratiquez la retouche d’image, mais aussi très agréable pour le gaming ou si vous voulez tout simplement regarder un film. L’écran de 32 pouces affiche 3.840 x 2.160 pixels. Une recette pour une journée de travail réussie, puisque vous disposez d’une grande surface d’affichage vous permettant d’afficher beaucoup d’informations et de fenêtres. Le scrolling n’est presque plus nécessaire ! En outre, la haute résolution UHD fournit plus de détails et une image très précise. Cela signi-

fie quatre fois plus de pixels que pour un moniteur classique Full HD. Et, par ailleurs, une énorme mise à niveau en matière de confort visuel. Vos yeux vous remercieront !

Concept ergonomique Le U32H850UMUXEN s’adapte très facilement partout, mais il se sent particulièrement à l’aise dans le bureau. Grâce à son design ergonomique et sophistiqué, vous pouvez à chaque fois le positionner de façon optimale. Inclinaison, rotation, réglage en hauteur : vous l’installez selon vos souhaits, pour travailler confortablement toute la journée pour boucler votre présentation ou votre thèse. Si vous le souhaitez, vous pouvez même accrocher le U32H850UMUXEN au mur à l’aide d’un support VESA. En tant que fleuron parmi les écrans d’ordinateur, le U32H850UMUXEN possède

tout ce dont vous avez besoin. Ainsi, vous pouvez connecter deux appareils différents – par exemple un ordinateur de bureau et un ordinateur portable – et afficher leur écran respectif simultanément sur le moniteur. La flexibilité est au rendez-vous grâce aux deux ports HDMI, un DisplayPort et une entrée Mini DisplayPort. Samsung n’oublie pas votre smartphone et votre tablette, puisque vous trouvez chaque fois deux ports USB 3.0 sur le côté et en dessous. Les deux ports USB sur le côté supportent même une charge rapide, pour que vos appareils mobiles soient chargés en un rien de temps. Un joli plus est la garantie de trois ans sur ce moniteur.

Un design à l’aise partout Cet écran est de toute façon une vraie merveille avec son design mince et ses bords étroits – on peut placer deux pièces l’une à côté de l’autre sans souci – et son pied élégant en métal. La partie arrière en noir mat apportera une petite touche de raffinement à tous les intérieurs. Le U32H850UMUXEN convient donc tant au bureau qu’à la maison.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_012_Samsung Monitor.indd 12

20/07/17 13:29

L APTOP S

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

À PARTIR DE 799 EUROS CORE I3

Lenovo Yoga 520

L’ÉLÉGANCE 2-EN-1 Un laptop raffiné qui se double d’une tablette très pratique ? Nous parlons du Yoga 520 de Lenovo, un dispositif 2-en-1 bien équipé avec un superbe écran tactile.

mobiles, et ce, même si le laptop est éteint. Pas de crainte non plus à avoir en matière de vol puisque le Yoga 520 est équipé d’un lecteur d’empreintes digitales.

Rapide en déplacement

e Lenovo Yoga 520 n’est pas un laptop moyen. Au contraire… C’est un appareil qui brille par sa flexibilité. Son concept pratique et transformable le rend indispensable tant lorsqu’on travaille que lorsqu’on se détend. Les lignes épurées et la finition en aluminium offrent au Yoga 520 tout le cachet nécessaire. De quoi apprécier d’être vu en sa compagnie. Au centre du Yoga 520 : le bel écran 14 pouces. Vous pouvez faire tourner celui-ci à l’aide d’une charnière intelligente afin de pouvoir utiliser cet appareil comme un laptop conventionnel (avec l’écran tourné vers l’intérieur), mais aussi comme une tablette (écran vers l’extérieur). Parce qu’il tourne sous Windows 10, le logiciel s’adaptera automatiquement selon que vous utilisiez le clavier et le trackpad ou que vous appuyiez directement sur l’écran. En option, vous pouvez acquérir le Lenovo Active Pen afin d’écrire ou de faire des croquis directement sur l’écran.

Un grand écran Un écran 14 pouces autorise de jolies performances, tant d’un point de vue professionnel que privé. Ainsi, il est assez grand pour regarder un film, mais aussi pour effectuer une présentation auprès des collègues. En effet, il vous est possible de placer le Yoga 520 en format ‘tente’, l’écran vers l’extérieur. Vous apprécierez, au moment de regarder un film, la finesse des bords (7,6 mm) qui vous permet de vous plonger plus encore dans l’action. Le son intégré est signé Harman Audio et est un soutien non négligeable. Le Yoga 520 est un vrai guerrier en déplacement. Grâce à l’utilisation de matériaux légers, l’appareil ne pèse que 1,75 kilo. Assez léger donc pour l’emporter partout avec vous. L’excellente autonomie vous permettra en outre de rester actif toute la journée durant. Quant au port Always-On USB 3.0, il est très pratique puisqu’il vous permettra de recharger vos appareils

Le processeur Intel Core I7-7500U(H) du Lenovo Yoga 510 – un processeur Core i3 est également disponible – apporte de bonnes performances sans excès de consommation. Cela explique aussi son autonomie avec une seule charge. 8GB de mémoire, un SSD de 256 GB et une carte graphique indépendante Nvidia GeForce GT 940MX complètent l’offre hardware.

Un son cristallin Le Lenovo Yoga 520 possède un incroyable micro dual-array avec réduction de bruit (noise-cancelling) qui permet une reproduction parfaite de votre voix lors de chats vidéo ou de conférences téléphoniques. Vous apparaîtrez aussi en haute qualité grâce à la webcam HD intégrée.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_013_Lenovo.indd 13

20/07/17 10:40

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS 13-AD007NB

HP Pavilion Power Notebook 15-cb002nb et ENVY 13-ad007nb

POUR TOUS LES GOÛTS Quels que soient vos besoins, HP a les portables qu’il vous faut. Vous avez le choix entre le Pavilion Power Notebook 15-cb002nb, le cheval de course, ou bien l’élégant et puissant ENVY 13-ad007nb. Les deux possèdent tant d’atouts !

hacun a ses propres goûts. Votre ordinateur portable ne sera donc pas forcément celui de votre voisin. Voilà pourquoi HP propose des options qui valent le coup d’œil : deux PC haut de gamme sous Windows 10 Home. Vous pouvez ainsi démarrer avec un appareil correspondant à vos souhaits et à vos besoins. Mais une question demeure : allez-vous choisir le Pavilion Power Notebook 15-cb002nb ou le ENVY 13-ad007nb ?

Comment résumer les différences entre ces modèles fleurons de HP ? ‘Puissance et stockage à profusion’ pour le Pavilion 15-cb002nb et ‘ultraportabilité et puissance’ pour l’ENVY 13-ad007nb. Vous pouvez bien sûr l’emmener avec vous, car c’est un vrai poids plume. Mais son atout le plus important réside dans la puissance du hardware qui permet à peu près tout – même le gaming. À l’inverse, le ENVY 13-ad007nb n’est certainement pas un ordinateur portable réservé

Une souris sans queue Votre nouvel ordinateur portable HP sera encore meilleur avec les bons accessoires. Le plus important sans doute : une bonne souris, utile en permanence. HP a prévu deux souris innovantes et pratiques en différentes couleurs (Z3200 et Z3700). Elles sont sans fil et profitent de la technologie LED bleue de HP. Le design de la Z3200 argentée est unique et convient tant aux gauchers qu’aux droitiers. La Z3700 (noir) convient aussi à tous les utilisateurs, surtout si vous êtes en mode mobile. Vous tiendrez jusqu’à 16 mois avec une seule pile AA.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_014-015_HP Laptops.indd 14

20/07/17 10:40

L APTOP S

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS 15-CB002NB

aux tâches basiques. HP a en effet mis l’accent sur une très grande autonomie et un poids léger pour que vous puissiez emporter cet élégant portable HP partout. Idéal pour les travailleurs nomades !

Écran sur mesure Il y a une différence majeure entre ces deux appareils HP : l’écran. Le Pavilion Power Notebook 15-cb002nb dispose d’un grand écran de 15,6 pouces qui affiche une résolution Full HD. Ce sera un vrai plaisir de travailler des heures durant sur cette immense surface. Tout semble grand et lumineux, les applications comme les jeux. Il utilise un panneau IPS, ce qui est un avantage lorsque le rendu des couleurs est important. Les écrans IPS affichent en effet des couleurs naturelles, un must absolu si vous retouchez vos photos et vos vidéos. L’ENVY 13-ad007nb dispose aussi d’un écran IPS avec une résolution Full HD, mais il est plus petit (13,3 pouces). Plus compact, l’appareil est donc aussi plus petit. Les grands ordinateurs portables ne se sentent forcément pas à l’aise en déplacement. Un avantage de l’écran ENVY : il est super lumineux - et donc utilisable en plein soleil. La finition des deux ordinateurs portables HP est excellente. Mais chacun a son propre style. Le Pavilion Power Notebook 15-cb002nb est d’un abord plus sévère, avec une base noir shadow et un joli cadre blanc autour des touches du clavier. Le design s’intègre parfaitement avec sa force franche et sa puissance. Le ENVY 13-ad007nb est plutôt le genre d’ordinateur portable que vous emportez partout, par exemple chez vos clients. Il doit posséder un style business, ce qu’il assume sans problème. Le capot en aluminium est par exemple le summum de l’élégance. Les bords minces de l’écran attirent l’atten-

tion sur l’image. Idéal quand vous donnez une présentation. Cet ordinateur portable est très élégant et dynamique. De quoi faire une très bonne impression !

outre, l’ENVY 13-ad007nb comprend en outre 8 Go de mémoire et un grand et spacieux SSD M.2 de 512 Gb.

La polyvalence reprend ses droits

Le son est bon

Si vous travaillez toute la journée sur ordinateur et consacrez encore quelques heures le soir au gaming, le Pavilion Power Notebook 15-cb002nb est tout à fait le portable dont vous avez besoin. Le hardware fait partie du haut du pavé en matière de prestations. Regardez les caractéristiques techniques : une mémoire DDR4 très rapide Intel Core i7-7700HQ de 16 Gb, une GeForce GTX 1050 séparée et de bonnes options de stockage. En outre, vous disposez de beaucoup d’espace sur l’imposant disque dur d’1 TB. Le SSD de 256 Gb se charge, quant à lui, de la rapidité des performances. De son côté, la carte graphique TX 1050 est prête pour le gaming. Enfin, attendez-vous à des graphiques spectaculaires aux effets exigeants sur l’écran Full HD. Tous les équipements de l’ENVY 13-ad007nb ont été sélectionnés pour atteindre une autonomie maximale. L’autonomie de la batterie peut atteindre 14 heures. Vraiment impressionnant. Regarder des vidéos (énergivores) ? Comptez près de 12,5 heures de plaisir visuel. Suffisant pour une trilogie complète de Star Wars ! Recharger la batterie est aussi très rapide. La batterie du portable ENVY est chargée à 90 % après 90 minutes. Une bonne autonomie n’implique pas forcément des performances inférieures. Le processeur Core i77500U est une puce Intel de la septième génération possédant une gigantesque puissance de calcul. Vous ne devez donc pas reporter des tâches jusqu’à ce que vous soyez au bureau pour passer sur votre PC de bureau. Ce portable le fait pour vous ! En

Le HP Pavilion Power Notebook 15-cb002nb comme le HP ENVY 13-ad007nb adore se faire entendre. Dans les deux cas, HP a misé sur la connaissance hi-fi danoise. Les deux haut-parleurs du portable Pavilion ont en effet été mis au point par B&O Play, une filiale de Bang & Olufsen. L’ordinateur portable ENVY a même bénéficié de l’expertise de Bang & Olufsen. Les quatre haut-parleurs de cet ordinateur portable léger sont en effet vraiment impressionnants. Bien sûr, vous pouvez également connecter votre casque à ces deux appareils ou via Bluetooth.

HP vous aide Récemment, HP a lancé HP help, une assistante en cas de problèmes avec votre ordinateur. HP help fait partie de la garantie sur votre ordinateur portable HP et est gratuite pendant cette période. L’objectif : vous aider le plus rapidement possible en cas de panne de votre appareil. Le cas échéant, vous contactez un expert HP. Après vous avoir posé quelques questions, il va analyser la cause et vous proposer une solution. Si cela ne marche pas, vous avez deux options : l’expert vient chez vous réparer la panne ou bien vous faites envoyer l’ordinateur chez HP pour réparation et retour à votre domicile. HP a donc toujours la solution la plus rapide pour vous !

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_014-015_HP Laptops.indd 15

20/07/17 10:41

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS

PRIX CONSEILLÉ*

1.149 EUROS

Asus VivoBook Pro 15

PUISSANCE ET LÉGÈRETÉ Si vous regardez la coque en aluminium de l’Asus VivoBook Pro 15, vous saurez immédiatement à quoi vous avez à faire. Il s’agit d’un ordinateur portable de qualité avec un design professionnel et recherché par tous les travailleurs mobiles.

es ordinateurs portables bien équipés destinés aux travailleurs mobiles vont souvent de pair avec un petit écran. Mais cette logique est bouleversée par le VivoBook Pro 15N580VD-FY240T-BE, car celui-ci est léger et possède un écran Full HD antireflet de 15,6 pouces sur lequel vous pourrez présenter vos documents et des images en grande qualité. Sous le capot, on retrouve du matériel puissant grâce auquel vous pourrez utiliser en toute tranquillité des programmes lourds, voire des jeux vidéo. Le VivoBook Pro 15 avec Windows 10 est un ordinateur portable abouti qui, malgré son écran de grande taille, reste très léger et incroyablement fin. Il s’agit même de l’Asus le plus fin de la famille VivoBook. Cela est dû au fait que cet ordinateur dispose d’une partie en aluminium qui a été finement exécutée. On retrouve le métal tant sur le dos de l’appareil qu’autour du clavier, ce qui donne un résultat très esthétique. Le VivoBook Pro 15 n’est épais que de 19,2 millimètres. En plus, Asus l’a pourvu de toutes les entrées possibles, ce qui fait de cet appareil l’un des mieux lotis d’un point

de vue connectique. Vous y retrouverez un lecteur de carte-mémoire, un port USB 3.1 Type C, un port USB 3.1 Type A, deux ports USB 2.0, une entrée HDMI, un port Ethernet ainsi qu’une sortie pour le casque audio et le micro. Oui, rien que cela.

De beaux extras Cet objet est totalement conçu pour être pratique, que ce soit au niveau du design et des fonctionnalités. Ainsi, le clavier est éclairé afin de pouvoir utiliser sans problème le VivoBook Pro 15 dans un endroit sombre. Le capteur d’empreinte digitale apporte de la sécurité supplémentaire, car il n’y a que vous qui puissiez déverrouiller l’ordinateur via Windows Hello. Durant vos sessions de jeu ou si vous avez besoin de musique lorsque vous travaillez, la qualité du son va certainement vous frapper. Les haut-parleurs conçus spécialement pour cet appareil ont été créés par Harman Kardon, ce qui rend le son encore plus dynamique et plus puissant lors de l’écoute, et ce, sans déformation.

Les performances du VivoBook Pro 15 ne sont pas occultées derrière le magnifique design. Le processeur i7-7700HQ d’Intel et les 8 GB de mémoire vive forment un duo puissant, tandis qu’un Nvidia GeForce 1050 GTX est présent pour vous assister dans les moments qui nécessitent de bons graphismes. Avec de tels éléments, vous pourriez peut-être craindre des problèmes de surchauffe, mais Asus a pensé à tout. Le VivoBook Pro 15 est doté d’un système de refroidissement solide composé de deux ventilateurs qui refroidissent au maximum le CPU et le GPU avec un minimum de bruit. Le SSD de 128 GB est aussi destiné à de grandes performances et le disque dur d’1 TB est présent pour stocker toutes vos données.

Chargé en un clin d’oeil L’Asus VivoBook Pro 15 dispose d’une très grande autonomie, même s’il est évident que vous devrez le charger. Mais là aussi, vous ne devrez pas attendre longtemps. La technologie Fast Charge signifie que la batterie se remplit rapidement. En effet, celle-ci se charge à 60 % en 49 minutes. Avec cela, vous pourrez tenir quelques heures !

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_016_Asus.indd 16

20/07/17 11:11

L APTOP S

S UP P LÉM ENT

Acer Aspire V Nitro

LA FORCE D’UN DESKTOP Vous trouvez les PC de bureau trop volumineux et trop dominants ? Ce qu’il vous faut alors, c’est un ordinateur portable élégant, capable de remplacer un ordinateur de bureau. Découvrez l’Acer Aspire V Nitro ! PRIX CONSEILLÉ*

1.349 EUROS VN7-593G-58QE

’ordinateur portable Acer Aspire V Nitro appartient à la classe des appareils qui vont remplacer les PC fixes. Comme son nom l’indique, ces machines ne sont pas conçues au départ pour être hypermobiles, mais qui offrent tout de même un grand nombre d’avantages d’un PC de bureau, sous une forme compacte. De grands écrans, des claviers solides et du matériel puissant ne sont que quelques ingrédients clés dans l’histoire de Nitro.

Beaucoup de choix Il existe plusieurs modèles d’Aspire V Nitro. C’est plutôt bien vu, puisque chacun a ses propres besoins et son propre budget. Vous avez le choix entre quatre ordinateurs portables Aspire avec des différences tant en matière de taille de l’écran que de matériel. L’Aspire VN7-593G-58QE, l’Aspire VN7-793G-7895, l’Aspire VN7-793G-730T et l’Aspire VN7-793G-77EU partagent beaucoup de points communs, comme ce design gracieux en noir Nitro et un couvercle en aluminium de luxe. Vous pouvez toujours compter sur un clavier plus grand, de nombreuses connexions et un Wi-Fi rapide. Le modèle haut de gamme comporte quelque chose de révolutionnaire : le Tobii Eye-Tracking. Cette technologie de pointe mesure le regard de vos yeux pour que vous puissiez regarder autour vous quand vous faites du gaming... en regar-

dant. C’est plus rapide et plus intuitif que déplacer un curseur avec votre souris.

Grands écrans L’Aspire VN7-593G-58QE est le junior de la bande. Il est appelé ainsi en raison de sa performance, plutôt élevée avec un processeur Intel Core i5-7300HQ, 8 Go de mémoire et une carte graphique Nvidia GeForce GTX 1050Ti 4 Go GDDR5. Cependant, vous pouvez appeler le VN7-593G-58QE de la sorte parce qu’il ne dispose « seulement » que d’un écran de 15,6 pouces Full HD. Les trois autres ordinateurs portables Aspire V Nitro sont livrés avec un grand écran de 17,3 pouces affichant des images en Full HD. Un grand écran est aussi un véritable atout de ces machines. Souvent, un ordinateur portable possède un écran plus petit, plus pratique pour une utilisation mobile, mais si vous avez un ordinateur portable utilisé principalement sur un bureau, mieux vaut être à l’aise en bénéficiant d’un écran plus grand. Tous les modèles disposent d’Acer ComfyView, une série de technologies pour écran qui soulagent vos yeux.

Hardware rapide Une expérience de desktop fluide exige un excellent matériel. C’est exactement ce que la série Nitro offre.

Nous en avions plus haut sur le petit VN7-593G-58QE, mais les Aspire VN7-793G-7895, Aspire VN7-793G730T et Aspire VN7-793G-77EU promettent encore plus avec un processeur Intel Core i7-7700HQ. Ce processeur est donc identique pour chacun mais vous bénéficiez de plus de puissance graphique pour les Aspire VN7-793G-730T et Aspire VN7-793G-77EU sous la forme d’une GeForce GTX 1060 6GB GDDR5. Une bête de compétition qui permet de pratiquer le gaming à des taux de rafraîchissement élevés. Ces deux modèles sont VR-ready et équipés du Tobii EyeTracking. Bref, les Nitro vous permettent de travailler, mais aussi de pleinement vous divertir.

Rapide et spacieux Tous les modèles Aspire V Nitro comprennent à la fois un disque dur de 1 To et un SSD de 256 Go. Le disque dur vous offre un espace de stockage gigantesque ; le SSD, des performances de pointe en cas de besoin. C’est une combinaison idéale, car l’ordinateur portable démarre dès lors rapidement et vos applications favorites sont très réactives. Vous ne devez pas vous inquiéter, vous aurez assez de place pour votre photothèque.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_017_Acer_laptop.indd 17

20/07/17 10:41

SU P P L ÉM EN T

IM PRIM ANT E S

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

Canon PIXMA TS5055

UNE IMPRIMANTE ÉLÉGANTE La PIXMA TS5055 de Canon est une petite imprimante couleur de Canon. Grâce à la connexion Wi-Fi intégrée, vous pourrez utiliser cet appareil partout dans votre maison.

a PIXMA TS5055 est une tout-en-un qui combine les fonctionnalités d’une imprimante, d’un scanner et d’une photocopieuse. Avec son design particulièrement compact, vous économiserez beaucoup de place. Ce modèle fin et peu encombrant est quarante pour cent plus petit que les modèles plus anciens. De ce fait, il trouvera sa place partout. Vous contrôlez toutes les fonctions via le panneau de commande avec un grand écran LCD de 7,5 centimètres (3 pouces). Sur cet écran tactile, choisissez la fonction que vous souhaitez utiliser (scanner, imprimer, photocopier) et ensuite, vous réglez les différentes options voulues. Grâce à la connexion Wi-Fi intégrée, vous pouvez relier, en un tournemain, la PIXMA TS5055 à votre réseau. Cette imprimante multifonction ne doit donc plus se trouver juste à côté de votre ordinateur et vous n’aurez plus de problème de câbles comme c’était le cas par le passé. En outre, vous pourrez imprimer et scanner des documents à partir de vos appareils mobiles, que ce soit votre smartphone ou votre tablette. La PIXMA TS5055 est compatible avec toutes les plates-formes mobiles connues : Apple AirPrint,

Mopria, Google Cloud Print et Windows 10 Mobile. Vous pourrez aussi utiliser l’application mobile Canon PRINT pour iPhone, iPod, iPad, ou pour smartphones et tablettes Android. Avec celle-ci, vous pourrez imprimer vos documents et vos photos à partir de votre smartphone ou de votre tablette sur la PIXMA TS5055 via votre réseau sans fil ou via Wi-Fi Direct. Avec le PIXMA Cloud Link (voir cadre), vous pourrez découvrir de nombreuses options supplémentaires.

Rapide et économique Malgré ses petites dimensions, la PIXMA TS5055 s’avère être une imprimante très rapide. En noir et blanc, ce modèle imprime 12,6 pages A4 par minute, et 9 pages couleur par minute. Une photo avec une grande résolution sans contour blanc au format 10 x 15 centimètres sortira de l’imprimante en 39 secondes. Les fans d’Instagram seront ravis, car la PIXMA TS5055 peut aussi imprimer des photos carrées de 13 x 13 centimètres sur du papier photo brillant de Canon. Vous pourrez imprimer ces photos directement à partir d’une carte-mémoire SD.

La PIXMA TS5055 fonctionne avec cinq encres différentes, dont deux types de noirs : l’un pour les documents avec du texte et l’autre pour les photos. Les cinq types d’encre se trouvent dans des cartouches individuelles, ce qui permet de seulement remplacer la couleur qui doit l’être. Si vous imprimez en grande quantité, il vaut mieux opter pour des cartouches d’encre XL qui possèdent une plus grande capacité. Vous économiserez ici jusqu’à trente pour cent d’encre par page par rapport à des cartouches d’encre classiques.

PIXMA Cloud Link Avec le nouveau service PIXMA Cloud Link, vous pouvez travailler avec tous vos services cloud. Vous pouvez, par exemple, imprimer des fichiers Word ou PDF venant d’applications d’enregistrement comme Dropbox et Google Drive, ou vos photos préférées à partir d’Instagram ou de Facebook. Vous pouvez même imprimer des conversations. À l’inverse, vous pouvez aussi scanner vos documents sur votre imprimante multifonction vers vos services cloud, ou directement les envoyer par e-mail depuis l’écran de l’appareil.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_018_Canon.indd 18

20/07/17 10:41

IMPRIMAN T ES

S UP P LÉM ENT

Samsung SL-M2026W

QUALITÉ LASER AU FORMAT COMPACT

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

Optez pour la Samsung SL-M2026W si vous cherchez une manière très abordable, compacte et même mobile pour imprimer en haute qualité. Et rapidement, qui plus est !

l ne faut pas forcément posséder une grande imprimante multifonctions si vous devez imprimer une grande quantité de papier. Car soyons francs : une imprimante prend souvent beaucoup de place, surtout si votre kot ou votre bureau à la maison est petit. Voilà pourquoi l’imprimante abordable SL-M2026W de Samsung est si séduisante. Avec un format de seulement 40,6 x 35,9 cm, cette imprimante est conçue pour des endroits plus réduits, mais sans grande concession en matière de qualité ou de vitesse d’impression. Comment est-ce possible ?

Qualité laser Le SL-M2026W est une imprimante laser monochrome. Elle possède une série d’atouts. La précision des imprimantes laser est redoutable (ici : 1.200 x 1.200 dpi). Les documents imprimés sont de qualité professionnelle. Par exemple, vous n’avez aucun problème de tache sur le papier. La technologie Rendering Engine for Clean Page de Samsung améliore encore la qualité d’impression sur ce modèle. L’impression des graphiques est, par exemple, excellente. Autres avantages : les imprimantes laser fonctionnent

avec des cartouches de toner qui ont une capacité élevée et sont faciles à remplacer. Vous n’imprimez sans doute pas des documents en permanence, mais quand c’est le cas, cela doit aller vite. Cette SL-M2026W va vous combler. Même les longues présentations sortent à une vitesse impressionnante, soit 20 pages par minute. Et non, il ne faut pas attendre longtemps au démarrage. Grâce à un processeur rapide et à la mémoire suffisante, la SLM2026W se met en mode Ready après 8,5 secondes. Bon à savoir : cette imprimante Samsung est conçue pour une production mensuelle d’environ dix mille impressions. Parfait pour les étudiants, travailleurs à domicile ou petits bureaux.

Aussi mobile Vous connectez la SL-M2026W via USB sur un PC Windows ou un Mac. Assez étonnant pour cette gamme de prix : elle dispose du Wi-Fi, vous pouvez donc aussi imprimer sans connexion physique. Il est même possible d’imprimer directement depuis un appareil mobile – ce qui est très pratique si vous devez, par exemple, imprimer d’urgence vos tickets d’avion

ou de concert. Grâce à la technologie NFC, il vous suffit de toucher l’imprimante avec votre smartphone pour établir une connexion. Vous imprimez via l’app Mobile Print de Samsung (Android et iOS), Google Cloud Print (qui vous permet aussi de lancer une impression quand vous êtes en déplacement) et AirPrint (présent sur l’iPhone, l’iPad et l’iPod Touch).

Impression économique Le coût d’impression par page des imprimantes est faible à la base. Le programme pilote Easy Eco que vous allez installer sur votre ordinateur va améliorer la performance de votre toner jusqu’à vingt pour cent. De plus, vous allez économiser du papier et de l’énergie grâce au logiciel inclus en supprimant du texte et en allégeant les images. Ainsi, vous économisez des impressions supplémentaires de copies de brouillon avec quantité d’informations superflues.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_019_Samsung Printer.indd 19

20/07/17 10:41

SU P P L ÉM EN T

IM PRIM ANT E S

PRIX CONSEILLÉ*

129,99 EUROS

Epson WorkForce Pro WF-3725DWF

RAPIDE ET POLYVALENTE Cette imprimante d’Epson compacte, abordable et multifonction représente la solution idéale pour les bureaux à domicile et les petites entreprises, en particulier grâce à sa rapidité et sa polyvalence.

algré toutes les visions futuristes du bureau idéal sans papier, une imprimante reste indispensable dans de nombreuses entreprises et dans les bureaux des maisons. Avec la WorkForce Pro WF-3725DWF d’Epson, vous aurez, chez vous, un appareil qui garantit des impressions d’une qualité professionnelle en noir et blanc ainsi qu’en couleur et qui peut, en outre, faire office de scanner, de photocopieur et de fax. Il remplace donc en un éclair quatre appareils – vous économisez ainsi sur les frais d’achat, d’entretien et en plus, de l’espace dans votre bureau. Cette imprimante jet d’encre garantit des impressions de même qualité qu’une imprimante laser grâce à la PrecisionCore, la technologie de tête d’impression la plus poussée d’Epson et à l’encre DuraBrite Ultra. Les quatre encres sont fournies par des cartouches séparées, afin que vous puissiez seulement changer la couleur qui doit l’être. De plus, vous avez la possibilité de rajouter des cartouches XL qui vous permettront d’imprimer plus de pages qu’avec les cartouches ordinaires – ce qui vous fournira près de 1.100 pages en noir et blanc et 950 pages en couleur. Avec les

cartouches XL, vous imprimez avantageusement. Vous pourrez imprimer de gros volumes rapidement grâce à sa vitesse d’impression de 20 pages par minute en noir et blanc et 10 pages par minute en couleur. En outre, vous n’aurez pas à le remplir régulièrement, car son bac papier qui se trouve à l’avant de l’appareil, possède une capacité de 250 pages.

Imprimer partout La WorkForce Pro WF-3725DWF possède une connexion Wi-Fi intégrée que vous pourrez relier facilement au réseau sans fil de votre bureau ou de votre maison. Vous pourrez, donc, imprimer avec chaque appareil se trouvant sur le même réseau. Pas de réseau sans fil disponible ? Avec la fonction Wi-Fi Direct, vous pourrez directement imprimer à partir d’appareils qui sont compatibles. Avec certains appareils Android, vous pourrez imprimer via la connexion NFC, en plaçant votre appareil près de l’imprimante. Epson a aussi créé une série d’applications d’impressions gratuites. L’une d’elles très pratique, E-mail Print, vous permet d’envoyer vos documents pour imprimer

presque partout dans le monde. Ainsi, lorsque vous arrivez chez vous ou au bureau, votre document vous attend bien sagement à la sortie de l’imprimante. Pour les réseaux câblés, l’appareil dispose aussi d’un port Ethernet. En plus, la WorkForce Pro WF-3725DWF offre la fonction Scan-to pour directement envoyer le document scanné vers la destination souhaitée, comme votre boîte e-mail, un service cloud ou un serveur FTP.

L’encre DURABrite Ultra Les encres Epson DURABrite Ultra sont spécialement conçues pour un usage professionnel. L’encre se fixe en un clin d’œil sur le papier et sèche immédiatement. De ce fait, ces encres sont parfaites pour les impressions recto verso, et votre impression sera aussi précise qu’avec une imprimante laser. Grâce à la couche protectrice sur les pigments, cette encre résiste mieux à la saleté et à l’humidité, et elle ne s’en ira pas si vous surlignez le texte.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_020_Epson.indd 20

20/07/17 10:42

IMPRIMAN T ES

S UP P LÉM ENT

HP Instant Ink

IMPRIMER SANS SOUCI Vous avez sans doute déjà vécu cela : un soir, vous voulez imprimer un document ou une photo et l’encre est presque épuisée. Vous n’avez plus de cartouches de réserve et les magasins sont bien sûr fermés. Mais ce sera de l’histoire ancienne avec HP Instant Ink. Grâce à ce service pratique, vous recevez une nouvelle cartouche à domicile avant que l’ancienne soit vide.

P Instant Ink est un service du fabricant d’imprimantes HP pour votre imprimante. Ce service vous permet de recevoir automatiquement, chez vous, des cartouches d’encre HP d’origine avant que les anciennes ne soient épuisées. Que vous imprimiez beaucoup ou peu, beaucoup de pages ou vos plus belles photos, vous ne tomberez jamais à court d’encre. Vous payez un montant mensuel fixe et vous ne devez plus vous inquiéter. Parce que tout le monde n’imprime pas tant que cela, il existe différents plans. Comparez avec l’abonnement de votre smartphone : votre abonnement sera différent si vous appelez beaucoup et consommez beaucoup de data ou si vous consommez peu. C’est pareil pour HP chez qui vous choisissez le plan d’impression HP Instant Ink qui vous convient le mieux.

Trois manières Il existe trois formules. Le plan le moins cher vous coûtera 2,99 euros par mois et vous pouvez imprimer 50 pages. Pour 4,99 euros par mois, vous pouvez

imprimer jusqu’à 100 pages. Le troisième plan s’élève à 9,99 euros par mois et vous permet d’aller jusqu’à 300 pages par mois. Avec HP Instant Ink, vous payez donc pour un certain nombre de pages. Peu importe si vous imprimez des documents en noir et blanc ou des photographies détaillées en couleur – une page est une page. Vous n’atteignez pas votre nombre maximum de pages au cours d’un mois donné ? Alors, selon le plan, vous pouvez reporter un nombre de pages pour le mois suivant. A l’inverse, si, un mois précis, vous devez plus imprimer, vous payerez 1 euro par kit de pages supplémentaire qui sera automatiquement disponible. Un set se compose de 15, 20 ou 25 pages, en fonction du plan choisi (pour, respectivement, 2,99, 4,99 ou 9,99 euros). L’encre figurant dans votre plan d’impression est envoyée directement à l’adresse de votre choix. Plus la peine de penser à acheter à temps de nouvelles cartouches. Et il y a encore un autre avantage : avec le plan de 300 pages, vous pouvez épargner jusque 500 euros par an par rapport aux commandes de cartouches que vous feriez vous-même.

De quoi avez-vous besoin ? Pour débuter avec HP Instant Ink, vous avez besoin d’une imprimante HP adaptée. Autrement dit : un modèle récent DeskJet, ENVY ou OfficeJet avec WiFi intégré. L’imprimante doit être connectée à votre réseau domestique. En effet, elle doit communiquer automatiquement avec HP pour faire livrer des nouvelles cartouches quand le niveau de la cartouche actuelle est faible. Installez votre imprimante sur voter réseau et inscrivez-vous sur hpinstantink.be. Choisissez le plan qui vous est le plus adapté. Vous recevrez rapidement un kit de bienvenue comprenant vos premières cartouches HP Instant Ink. Vous pouvez également acheter des cartes d’inscription très pratiques. Ces cartes sont payées en magasin et vous permettent de payer de la sorte le premier mois de votre plan. Vous bénéficierez aussi d’un mois gratuit HP Instant Ink si vous vous connectez avec ladite carte sur hpinstantink.be endéans le mois. Grâce à votre compte HP Instant Ink, vous pouvez facilement voir le nombre de pages imprimées et combien de pages vous pouvez reporter au mois suivant. Vous pouvez également mettre à jour votre plan, vers le haut ou vers le bas, ou simplement l’arrêter. Tant que l’imprimante est connectée à Internet, vous ne devez pas craindre de vous retrouver un jour sans encre. Les nouvelles cartouches d’encre sont livrées avec une enveloppe prépayée à utiliser pour retourner les vieilles cartouches vides, aux fins de recyclage. HP Instant Ink est donc bon pour votre portefeuille et pour l’environnement. Vous trouverez toutes les informations sur hpinstantink.be.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_021_HP Instant Ink.indd 21

20/07/17 10:42

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

Des accessoires pratiques sur le lieu de travail

RENDEZ-VOUS LA VIE PLUS SIMPLE Il y a toujours beaucoup d’attentes pour les choses importantes comme l’écran, le laptop ou le smartphone. Mais, souvent, des accessoires pratiques vous simplifieront réellement le travail.

our bien organiser votre poste de travail, vous avez besoin de plus que d’un laptop, un bureau et une chaise. Plus de choses sont à prévoir, surtout si vous souhaitez travailler de manière confortable et productive. Bienvenue dans le monde des accessoires. Le terme ‘accessoire’ reste toutefois galvaudé par rapport à l’étendue de l’offre ? Cela comprend toutes ces choses que les gens considèrent comme une bonne idée, allant d’un moyen de transport sûr pour un ordinateur portable à ces petits plus qui permettront de relever tous les défis. Tout le monde n’a pas besoin d’un disque dur avec hotspot Wi-Fi intégré, mais, pour vous, cela pourrait être le chaînon manquant vous permettant de vivre une journée plus sereine. Ce sont souvent les solutions les moins communes qui rendent la vie bien plus pratique.

À l’ordinateur La première chose à laquelle vous devez penser concerne les périphériques d’entrée. Même si vous travaillez avec un laptop, une souris et/ou un clavier indépendant peuvent être une bonne idée. Le meilleur des laptops possède de toute manière un meilleur clavier par rapport aux modèles d’il y a dix ans. Toutefois, il est recommandé d’utiliser un clavier indépendant si vous devez travailler des heures durant. Il existe de nombreux claviers. Choisissez-en un qui vous semble confortable. Une bonne souris a également beaucoup de valeur. Elle doit bien tenir en main – même si vous êtes gaucher - et toujours être prête à fonctionner. Un modèle sans fil est un must, les choses se déroulant vraiment mieux. Il existe des alternatives intéressantes à la souris comme un trackball, un touchpad indépendant et même des stylos à écran tactile. Un touchpad sera ainsi en mesure de reconnaître certains mouvements des doigts. Ainsi, en réunissant deux doigts, vous scrollerez aisément sur une page web. Encore un conseil pour qui utilise son laptop avec des périphériques : il existe des supports qui maintiennent l’ordinateur droit afin que l’écran soit positionné à hauteur des yeux. Certains supports offrent même des aides au

refroidissement et présentent des fonctionnalités de dock afin d’apporter des connectiques supplémentaires à votre laptop.

Stockage… Grand ou petit Votre ordinateur est équipé d’un disque dur ou d’un SSD. Pourtant, de la capacité de stockage supplémentaire n’est jamais inutile, par exemple pour effectuer des sauvegardes ou pour conserver des fichiers musicaux à écouter dans la voiture. Les options vont de la clé USB (qui présente parfois des capacités étonnamment importantes) à un disque dur USB. On remarque, toujours dans le domaine de la mémoire externe, une émergence des SSD, des alternatives aux disques durs qui fonctionnent avec de la mémoire sous forme de puces. Un SSD ne comprend pas de pièces mobiles et est donc moins vulnérable, une caractéristique pour le moins intéressante dans une utilisation mobile. Un SSD externe est, en outre, une jolie manière d’upgrader votre laptop ou votre ordinateur de bureau. Connecté à un port USB 3.0 (ou supérieur), vous bénéficiez de vitesses de transfert plus rapides qu’avec un disque dur interne. Il existe aussi des solutions de stockage plus inhabituelles qui s’avéreront très utiles en certaines situations. Pensez aux clés USB avec une connectique pour PC et une autre pour un iPhone ou un appareil Android. Ou aux espaces de stockage avec Wi-Fi intégré, afin que vous puissiez streamer vos fichiers vers différents appareils simultanément.

Des déplacements en toute sécurité Assurer une manière adaptée de transporter ordinateur et périphériques est le plus important pour le travailleur mobile. Que vous optiez pour une cover qui se fixe sur l’appareil, une housse, une sacoche ou un sac (à dos) … Votre coûteux laptop se doit de bénéficier de protection. À l’achat, ne pensez pas seulement à l’esthétique, mais sélectionnez les options qui correspondent à votre ordinateur et proposent suffisamment de place pour les périphériques.

Parole à l’expert « L’importance de la sauvegarde de fichiers importants est sous-estimée chez bien des gens. Toutefois, vous avez de plus en plus d’accès gratuits au cloud, les prix des disques durs externes ont fortement chuté ces dernières années et il y a de plus en plus de SSD (Solid State Drive) compacts accessibles pour les effectuer. Le problème est que le disque dur est une pièce mécanique de votre ordinateur et qu’il peut facilement s’avérer inefficace. Les gens qui souhaitent lire un disque dur défectueux et récupérer les fichiers existants en auront facilement pour 700 euros. Ce montant contraste fortement avec la simplicité qu’il y a à effectuer des copies sur un autre appareil. Les personnes qui trouvent le procédé trop lourd peuvent choisir un ordinateur équipé à la fois d’un disque dur et d’un SSD. Ainsi, ils peuvent effectuer simplement un backup sur leur propre ordinateur. »

BIO Ben Mathijs est sales IT au MediaMarkt d’Hasselt.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_022-027_Accessoires 1.indd 22

20/07/17 13:30

ACCESSOIR ES

PRIX CONSEILLÉ*

54,95 EUROS

S UP P LÉM ENT

CASE LOGIC HUXTON 15,6” HUX115K Un laptop est trop cher pour être glissé dans un sac à dos. Optez plutôt pour la sacoche pour portable Huxton. La sacoche Huxton est un des nombreux produits de la gamme Case Logic. Ce modèle professionnel est conçu dans un polyester durable, tout en assurant une belle apparence. Le Huxton est prévu pour protéger un ordinateur portable jusqu’à 15,6 pouces grâce à sa poche spécifique rembourrée. Il est donc parfaitement protégé contre les chocs. La sacoche présente également un espace de stockage pratique pour les différents accessoires, comme un chargeur et quelques câbles. Vous souhaitez emporter une tablette ? Cette sacoche portée à l’épaule dispose d’une place pour cela, qu’il s’agisse d’un iPad ou une tablette jusqu’à 10 pouces. Vous avez donc tout ce dont vous avez besoin pour une bonne journée de travail. Vous partez en voyage ? Utilisez alors la sangle à bagage pour l’attacher à votre chariot.

PORT DESIGN GO LED Un sac à dos qui peut vous sauver la vie ? Et celle de votre laptop ? Vélo, skate, jogging… Tout cela est très sain, mais peut s’avérer moins sûr lorsque les jours raccourcissent. Être bien visible reste le crédo sur deux roues comme à pieds, et le Port Design remplit ici son rôle. Le sac à dos Go LED ne garde pas seulement votre ordinateur en sécurité, mais vous assure de pouvoir terminer votre trajet dans les meilleures conditions. Il est, en effet, équipé d’une flèche lumineuse qui incite les automobilistes à s’écarter et à garder leurs distances. Impossible de la manquer, puisque ladite flèche est verte et clignote. L’utilisation intuitive de la télécommande vous permet également de changer le sens de la flèche. Les automobilistes savent alors que vous allez vous déplacer et dans quelle direction vous allez le faire. Ordinateur et tablette sont, pendant ce temps, dans leurs poches respectives.

PRIX CONSEILLÉ*

113 EUROS

CASE LOGIC 16” SLEEVE LAPS-116 PRIX CONSEILLÉ*

27,99 EUROS

Une housse est suffisante pour les petits déplacements, même avec de grands laptops. Peut-être avez-vous un sac qui n’est pas parfaitement adapté pour garder votre laptop en sécurité. À moins que vous n’ayez pas envie d’embarquer (et de débarquer) tout le temps un grand sac. Et sans doute votre laptop voyage-t-il sur le siège avant de la voiture. Dans tous ces cas, une housse comme la Case Logic LAPS-116 est une alternative de choix. Elle est fabriquée en Impact Foam et dispose d’une doublure transparente épaisse afin que votre laptop soit protégé sur tous ses côtés. Intéressante, cette housse est suffisamment grande pour des laptops jusqu’à 16 pouces. La finition extérieure du Case Logic Sleeve LAPS-116 est de grande qualité. Tendance, elle n’en est pas moins durable. Enfin, cette housse est proposée à un prix abordable. De quoi finir de convaincre tout le monde.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_022-027_Accessoires 1.indd 23

20/07/17 13:30

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

MICROSOFT SCULPT COMFORT

PRIX CONSEILLÉ*

83,95 EUROS

Ne dites plus clavier pour le Sculpt Comfort, objet high-tech pour vous soulager. Le Sculpt Comfort est le résultat de recherches poussées par Microsoft en termes d’ergonomie. Le créateur de Windows construit d’excellents claviers depuis des années, et celui-ci est l’évolution ultime en termes de confort de travail. Le Sculpt Comfort offre nombre d’avantages liés aux claviers ergonomiques aux formes extrêmes, mais reste simple à utiliser. La légère ondulation permet de garder les poignets dans une position neutre, sans avoir à réapprendre à taper. La souris bénéficie aussi d’un design sophistiqué, avec un soutien de la paume qui évite les problèmes musculaires. Grâce à la technologie Bluetrack, la souris fonctionne aisément sur toutes les surfaces. Le Sculpt Comfort est fourni avec tous les récepteurs nécessaires et dispose de touches spécifiques pour Cortana et Office.

LOGITECH K400 PLUS Manque de place ? Un clavier pour la TV ? Ce K400 résout tous les problèmes. Le K400 est un clavier sans fil spécial. Et non, nous ne parlons pas de ses lignes élégantes ou de son blanc aux accents colorés. Il s’agit d’un clavier à touchpad intégré. De quoi rendre le Logitech K400 utile pour les petits bureaux, mais aussi lorsque vous cherchez un clavier pour un PC média. Il peut aussi être utile si vous effectuez une présentation interactive sur une TV devant un grand groupe de collègues. Pour un clavier, le K400 offre une portée impressionnante de 10 mètres. Et le touchpad est une alternative à la souris. Deux boutons sont prévus, ainsi que trois boutons médias permettant de contrôler, entre autres, le volume. Une caractéristique intéressante est son autonomie, puisqu’elle sera de 18 mois avec deux piles AA.

PRIX CONSEILLÉ*

45,49 EUROS

LOGITECH M560 PRIX CONSEILLÉ*

49,49 EUROS

Une bonne souris est indispensable à un plan de travail efficace. La M560 est parfaite en toutes circonstances. La forme convexe de la M560 sans fil n’est pas pour le show. Elle assure un bon soutien, afin de travailler pendant des heures dans un confort absolu. Pas de souci de poignet ou de crampes dans les doigts. Et aucune importance que vous soyez gaucher ou droitier. La M560 est ici neutre et tient toujours bien en main. La technologie du track optique est très précise pour un bon feeling de contrôle. Bien vu, Logitech permet le paramétrage de la roulette. En mode ‘liberté’, vous glissez en douceur à travers les documents les plus longs. En mode ‘clic’, vous vous déplacez progressivement, par exemple, dans une feuille de calcul, dans un album photo ou dans une liste. La M560 fonctionne avec le tout petit récepteur Logitech Unifying et une pile AA autorise 18 mois d’autonomie.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_022-027_Accessoires 1.indd 24

20/07/17 13:30

ACCESSOIR ES

S UP P LÉM ENT

SANDISK CONNECT WIRELESS 64 GB Ne la confondez pas avec une clé USB ordinaire. Elle en fait plus, comme le Wi-Fi. Vos fichiers sont libérés de tout câble avec cette étonnante clé USB au Wi-Fi intégré. La Connect Wireless dispose d’une capacité de 64 GB pour des fichiers multimédias et autres. Et pas besoin d’insérer la clé SanDisk dans un port USB. Vous ne le ferez que pour la recharger. Le reste du temps, elle restera dans votre poche ou dans votre sac. Comment récupérer les fichiers ? Simple : via le Wi-Fi avec votre laptop ou votre appareil portable. Elle est même capable de streamer de la vidéo sur trois appareils simultanément. Sur votre smartphone, vous pouvez installer une app qui copiera automatiquement les nouvelles photos et vidéos sur la clé. Un back-up intéressant qui vous permettra, en outre, de libérer de la place sur votre smartphone.

PRIX CONSEILLÉ*

66,95 EUROS

SEAGATE BACKUP PLUS ULTRA SLIM USB 3.0 1 TB PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Tristes et compliquées les sauvegardes ? Ce Seagate les rend tendance et cool. Ce disque dur externe est un record en soi. Avec une épaisseur de 9,6mm, il est le disque dur le plus fin au monde. Et Seagate a réussi à insérer le Backup Plus Ultra Slim dans un boîtier attrayant. Il est joli avec son motif hexagonal et sa finition platine ou or. Vous a-t-on dit qu’il était léger ? Le Backup Plus Ultra Slim est naturellement destiné à sauvegarder en toute sécurité vos fichiers importants. Vous aurez suffisamment de place grâce à sa capacité de 1 TB, même pour votre énorme collection de photos de vacances. Seagate propose aussi un logiciel pour vous simplifier les sauvegardes. Et si vous souhaitez encore plus de sécurité, vous pouvez utiliser 200 GB de stockage du cloud offerts lors de l’achat de ce disque.

SAMSUNG T3 MU-PT250B

Le disque T3 combine puissance d’un SSD et vitesse d’une clé USB. Idéal pour les sauvegardes et autres upgrades. Un SSD ou Solid State Disc est très différent d’un disque dur. Finies les pièces mobiles sensibles aux chocs, le T3 dispose d’une mémoire en forme de puces qui ne craignent pas les chutes. En outre, un SSD est bien plus rapide, et particulièrement ce Samsung, à peine plus grand qu’une carte de visite, que vous connectez à un port USB 3.1. La vitesse du T3 est de 450 MB/s, quatre fois plus vite qu’un disque dur ordinaire. Compact, vous obtenez 250 GB d’espace supplémentaire, pour un poids d’à peine 51 grammes. De quoi le glisser dans votre sac, voire dans votre portefeuille. Le T3 fonctionne tant avec un PC qu’avec des appareils mobiles, puisqu’un câble USB Type C et un câble Type A sont fournis.

PRIX CONSEILLÉ*

119,99 EUROS

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_022-027_Accessoires 1.indd 25

20/07/17 13:30

S N O I T U L SO

R E N R CO

ES M È L B O R OS P ATEUR ! V S U O T ION À OU D’ORDIN T U L O S LA ONE H P T R A DE SM

RÉPARÉ SUR PLACE L’achat d’un nouvel ordinateur, smartphone ou tablette est toujours agréable et si vous les avez achetés chez MediaMarkt, vous êtes sûr d’être satisfait. En effet, vous pourrez profiter de votre achat même en cas de petits ou gros soucis car nous pouvons vous aider à tout moment. Même si vous n’avez pas acheté votre appareil chez MediaMarkt, vous êtes le bienvenu dans notre Solution Corner ! Ainsi vous pourrez profiter pleinement de votre achat. Plus d’informations: www.mediamarkt.be MZBE1708_FR_BIJLAGE_026_PUB_SolutionCorner.indd 26

20/07/17 14:29

ACCESSOIR ES

S UP P LÉM ENT

SUPPORT REFROIDISSEUR TRUST Peu de gens savent qu’un laptop est moins efficace lorsqu’il chauffe. Un ordinateur portable contient de nombreux composants, proches les uns des autres. Le refroidissement est donc très important. Très chaud, il fera que certaines puces ralentiront la fréquence de l’horloge. Raison pour laquelle les ventilateurs se font de plus en plus bruyants. Le support refroidisseur de Trust prévient le phénomène à l’aide de deux grands ventilateurs. Le support Trust est réglable en hauteur afin que vous puissiez placer votre laptop de manière ergonomique et y adjoindre un clavier indépendant.

PRIX CONSEILLÉ*

12,99 EUROS

TRUST ADAPTER USB-USB-C

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

Vous avez récemment acheté une tablette ou un smartphone ? Il y a de fortes chances qu’il soit équipé d’un port USB Type C en lieu et place de la sortie USB classique ou du micro USB. Le Type C a pour avantage que la prise ovale est toujours adaptée. Mais que faire de vos anciens dispositifs USB comme des lecteurs de carte ou des disques durs externes ? Vous les connecterez à l’aide de cet adaptateur pratique signé Trust. Il s’agit d’un câble aussi court que compact que vous pouvez emmener partout avec vous. Un accessoire à ne pas manquer !

LOGITECH H110 Dans un bureau moderne, vous ne communiquez plus par téléphone, mais via un outil collaboratif comme Slack. Ou alors, vous effectuez une vidéoconférence avec des collègues via Skype… Tout le monde dans la pièce ne doit pas avoir accès à cette conversation. N’utilisez donc pas les haut-parleurs de votre laptop, mais le casque H110 de Logitech, accessible et équipé d’un micro antibruit. Celui-ci est monté sur un bras flexible et rotatif, afin que vous puissiez le positionner au mieux. Fini ? Il suffit de repositionner le micro.

HAMA PREMIUM X12CD Mieux vaut ne pas jeter vos documents imprimés. Plutôt que de les mettre dans la poubelle à papier, passez-les dans la déchiqueteuse Hama. La Premium X12CD est une broyeuse très efficace, qui utilise une technique de coupe transversale. Personne ne pourra obtenir des informations sensibles depuis ce genre de papier déchiqueté. Il s’agit d’un outil puissant et polyvalent. Ainsi, vous pouvez détruire jusqu’à 12 feuilles A4 simultanément ainsi que des CD ou des cartes de crédit. En outre, la X12CD est assez silencieuse.

PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

96,99 EUROS

LOGITECH C922 PRO STREAM WEBCAM

PRIX CONSEILLÉ*

105,99 EUROS

Se parler, c’est bien, mais si vous voulez être réellement compris, rien ne vaut la vidéo. Une conversation durant laquelle vous pouvez voir votre interlocuteur se déroulera toujours mieux. La C922 Pro Stream Webcam est une webcam professionnelle qui filme en Full HD à 30 images/sec. La vidéo est ensuite convertie en H.264 afin d’atteindre plus facilement vos correspondants distants. La C922 dispose d’un correcteur de luminosité automatique et un champ de vision à 78°. Aussi pratique pour YouTube que Twitch.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_022-027_Accessoires 1.indd 27

20/07/17 13:30

SU P P L ÉM EN T

T RAVAIL FLE X IBLE

Travailler de façon flexible

AU BOULOT, PARTOUT ‘Working 9 to 5’ chantait Dolly Parton, ce fameux tube sur la vie des secrétaires. Mais pour beaucoup de gens, l’horaire de travail bien délimité dans le temps et dans un bureau n’existe plus. On travaille, par exemple, dans son bureau à la maison, dans son canapé, voire au fond du jardin. Mais comment gérer cela au mieux ?

e Flexiwork, ou travail flexible, est une nouvelle donne pour de plus en plus de gens. La raison de cette tendance est à chercher dans la technologie. En effet, des appareils comme des portables ou des tablettes, des technologies comme la 4G et des puces informatiques efficaces vous enchaînent moins à un bureau classique. L’avantage : de nombreux emplois sont devenus beaucoup plus dynamiques. Mais il convient de faire attention, car sans une bonne planification et un usage intelligent de la technologie, votre vie professionnelle peut dé-

railler. La clé pour rester sur les rails ? La bonne attitude et les bons outils.

Toujours en ligne Jusqu’il y a peu, le travailleur mobile était un peu comme un chasseur. Tout comme l’homme préhistorique en quête de nourriture, ce travailleur qui souhaitait travailler où bon lui semblait devait d’abord détecter un réseau Wi-Fi et y avoir accès. Être en ligne était déjà une partie importante de la journée de travail – et

cela simplement pour pouvoir lire ses e-mails en déplacement ! Heureusement, cela appartiendra bientôt au passé. Les hotspots Wi-Fi restent toujours très importants, surtout si vous voyagez hors de l’Europe. En outre, il subsiste des zones en Europe dans lesquelles le réseau mobile ne permet pas des débits de données élevés. Mais dans notre pays et chez nos voisins, vous pouvez à présent vous fier aux réseaux 4G. La 4G permet des vitesses élevées, surtout si vous êtes assis. 100 Mo par seconde est tout à fait réalisable. La 4G n’est pas seulement utile en voyage. C’est une alternative utile au Wifi si, par exemple, vous êtes au fond du jardin et que vous ne trouvez pas trace de votre réseau sans fil. Et n’oubliez pas que vous ne devez pas vous connecter nécessairement à votre réseau sans fil, mais que vous pouvez utiliser le hotspot d’un voisin. VOO et Telenet proposent ainsi à leurs clients de se connecter à plus de 1,5 million de hotspots en Belgique. Pratique si vous avez un voisin qui habite du côté du fond de votre jardin ! Une deuxième option pour connecter en ligne votre laptop est d’activer le réseau mobile de votre smartphone en en faisant un

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_028-029_flexibel_werken.indd 28

20/07/17 10:43

TRAVAIL F LEXIB LE

hotspot. Votre ordinateur est alors connecté en Wifi avec votre smartphone. Un inconvénient : votre laptop considère qu’il s’agit d’un réseau Wifi conventionnel et téléchargera peut-être en arrière-plan des mises à jour de plusieurs centaines de mégabytes. Et si vous souffrez d’une mauvaise connexion Wifi dans votre maison (et au jardin), c’est sans doute le moment d’améliorer votre couverture sans fil. Il existe plusieurs options renforçant le routeur de votre fournisseur Internet. Une option est d’acquérir des répétiteurs Wifi qui agrandissent le réseau sans fil. Cela représente toutefois une certaine perte de vitesse. Nouveauté : les kits Wifi Multiroom. Ils utilisent la technologie de mappage pour communiquer entre eux et pour créer un Wifi dans toute la maison sans perte de vitesse. Votre appareil peut alors se connecter de point Wifi en point Wifi. Si vous devez relier deux points espacés d’une grande distance, préférez les ponts Wifi (qui créent un lien point-to-point entre deux appareils) ou les adaptateurs powerline. Ces derniers font parcourir le signal Internet sur le réseau vers la pièce souhaitée (ou la terrasse !). Vous pouvez aussi y placer un adaptateur qui reproduit un réseau Wifi.

Ordinateur portable ou tablette ? La tablette a failli, à un moment, remplacer l’ordinateur portable des flexi-workers. Pour certaines professions et certaines tâches, une tablette est, en effet, beaucoup plus pratique. Une tablette est compacte et possède une très bonne autonomie, vous pouvez

l’emporter sans problème et l’utiliser pour travailler. Avec une housse adaptée – par exemple un support intégré – vous pouvez mettre votre tablette droite ou de biais. C’est sans doute plus pratique pour toucher l’écran ou quand vous donnez une présentation chez un client. Toutes les tablettes ont Bluetooth, vous pouvez donc la compléter avec un clavier Bluetooth si vous devez taper des textes plus longs. Enfin, vous trouverez de nombreuses apps ‘pros’ pour travailler avec vos collègues, que ce soit pour tablettes Android ou iPad : Skype, Slacks, Wunderlist, Word… Et pourtant, l’ordinateur portable est souvent le meilleur choix. Vous retrouvez, entre-temps, aussi les avantages de la tablette – faible poids et grande autonomie – sur de nombreux ordinateurs portables. Une tablette classique pèse environ 400-500 grammes, un vrai poids plume, puisque les ordinateurs portables pèsent facilement le double. Mais un poids entre 1 et 1,5 kg n’est pas dans un sac à dos et certainement pas si vous allez dans le fond du jardin.

Quatre types... Grosso modo, les ordinateurs portables peuvent être divisés en quatre catégories : les ordinateurs portables accessibles et polyvalents, les portables pour travailler, très légers et puissants, les portables qui remplacent les desktops et les portables pour gamers. Ces derniers sont évidemment aussi des appareils de choix pour travailler, vu leur vitesse impressionnante. Cependant, ils contiennent des extras qui pourraient être inutiles pour les non-joueurs… tout en étant payants. Les appareils qui remplacent des PC de bureau sont des grands portables avec de grands écrans. Ils sont certes rapides et confortables, mais leur format et leur poids ne les rendent pas très pratiques si vosu les déplacez souvent. Les portables de travail, très légers et puissants – aussi appelés ultrabooks – offrent de nombreuses possibilités et affichent, en outre, un design qui mérite le détour. La qualité de fabrication de ces modèles est souvent excellente. La diagonale des écrans varie de 13 à 15 pouces environ. Les machines polyvalentes proposent des performances décentes et un poids raisonnable à un prix très abordable. Ils sont idéaux si vous être très mobile, mais aussi si vous souhaitez de temps en temps travailler dans le canapé.

Nécessaire pour vos déplacements Une bonne expérience de travailleur mobile ou à la maison dépend souvent de quelques accessoires judicieux. Bien que l’autonomie des ordinateurs portables et des smartphones ait progressé, vous serez tôt ou tard ‘dans le rouge’. Une solution pour les appareils mobiles : un powerbank. Vous le transportez partout et il recharge presque tous les appareils. Si vous disposez d’un portable avec USB type C, vous pourrez l’alimenter avec certains powerbanks. Si vous n’êtes plus dans votre bureau, mais toujours à la maison, un adaptateur reste une option. Il est pratique d’en prévoir un deuxième, avec un long câble afin que personne ne trébuche. Et même si la batterie de votre laptop est totalement chargée, il peut être intéressant de le connecter à une prise. Dans de nombreux laptops, cela permet de bénéficier d’une meilleure luminosité et de performances accrues du hardware. Normalement, votre batterie n’en souffrira pas. Un sac ou un sac à dos pour votre ordinateur portable est un must absolu. Un ordinateur est un investissement et il vaut mieux le protéger, car un accident en déplacement est vite arrivé. Optez résolument pour un modèle dans lequel vous pourrez stocker tous les accessoires comme une souris, un chargeur, quelques documents et votre smartphone.

Ergonomie prioritaire

La plupart des gens prennent le temps d’agencer leur bureau domestique selon des facteurs ergonomiques. Mais quand vous êtes en déplacement, il vous faudra composer avec les chaises et les tables à votre disposition. Pour ne pas parler des mini-tables dans les trains qui se trouvent à une hauteur ridicule. Pourtant il est important, même à la maison, de prêter attention à votre position assise et aux aspects ergonomiques. Écoutez votre corps : si vous ressentez des douleurs aux poignets, aux épaules ou ailleurs, vous n’êtes sans doute pas bien assis. Si vous ne pouvez rien y changer, arrêtez régulièrement et faites quelques exercices rapides, comme secouer vos mains et vos poignets.

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_028-029_flexibel_werken.indd 29

S UP P LÉM ENT

20/07/17 10:43

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

LINKSYS MULTIROOM WI-FI VELOP WHW0303-EU

PRIX CONSEILLÉ*

499,99 EUROS

Le système Velop de Linksys : l’innovation au service de notre réseau Wi-Fi. Il est parfois difficile d’obtenir une bonne couverture Wi-Fi, à la maison comme au bureau. Si vous fonctionnez avec un routeur à la cave ou dans un espace technique, il est difficile d’atteindre tous les recoins du bâtiment. Il existe diverses solutions, comme utiliser des répétiteurs ou une méthode sur le réseau électrique. Mais tout cela demande de l’improvisation et du temps. Le Velop de Linksys ne demande rien de tout cela. La boîte comprend trois modules Wi-Fi qui se connectent automatiquement les uns aux autres pour créer un grand réseau Wi-Fi. Ils s’installent en quelques minutes, sans avoir à être un spécialiste des réseaux. Ils utilisent une technologie de maillage et de Wi-Fi tribande pour renforcer la liaison entre eux et ainsi créer une excellente couverture. Le système est suffisamment intelligent pour vous assurer de pouvoir compter partout d’un accès à Internet rapide, et ce, pour n’importe quelle application. Vous streamez de la vidéo 4K au fond du jardin et chattez dans votre bureau, tout est incroyablement fluide. Même en vous déplaçant dans la maison, la connexion reste stable et rapide. Si vous avez une maison réellement grande ou une structure métallique perturbante, vous pouvez toujours ajouter les modules Velop nécessaires.

DEVOLO GIGAGATE STARTER KIT Un routeur classique peine face aux grandes distances. Pas le GigaGate… Les routeurs Wi-Fi couvrent de mieux en mieux l’ensemble d’une maison. Mais trop is te veel, et si votre maison compte plusieurs étages, cela ne fonctionnera pas. Des soucis interviennent souvent lorsque de nombreux utilisateurs sont sur le réseau pour utiliser une grande quantité de données. Parlons ici de jeux ou de streaming de vidéos 4K… Des utilisations qui nécessitent une connexion rapide et stable, faute de quoi, elle sera rompue. Le package devolo GigaGate se compose de deux appareils compacts qui établissent une forte connexion point-to-point sans fil. Ils établissent un pont sans fil qui est à la fois meilleur et plus performant que le réseau sans fil omnidirectionnel du routeur. Cela est rendu possible par l’utilisation de la technologie 4x4 Quantenna qui opère en 5 GHz et qui permet des connexions à 2 GB/s à une distance de 300 m. Vous pouvez ainsi utiliser un GigaGate pour apporter Internet dans une cabane de jardin ou dans un bureau installé à l’arrière du jardin. La station de base est reliée par câble à votre routeur. Le GigaGate, de l’autre côté, dispose de 5 ports Ethernett sur lesquels vous pourrez connecter PC ou consoles de jeux. Vous pouvez, en outre, installer jusqu’à huit GigaGates afin d’obtenir une connexion Internet rapide vraiment partout.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_030-031_Accessoires 2.indd 30

20/07/17 10:43

ACCESSOIR ES

S UP P LÉM ENT

XTORM POWERBANK EXPLORE 10000 MAH XB201

PRIX CONSEILLÉ*

64,99 EUROS

Plus de batterie pour votre smartphone ou tablette. Et zut, pas le temps de recharger… L’Explore 10.000 mAh est un géant parmi les powerbanks. Cette batterie rechargeable vous évite au maximum de vous retrouver avec un smartphone plat. Sa capacité de 10.000 mAh est juste spectaculaire et permet de recharger un smartphone jusqu’à cinq fois. Même les smartphones haut de gamme ou les tablettes peuvent être rechargés plusieurs fois. La powerbank Xtorm dispose de deux sorties USB afin que vous puissiez recharger différents appareils simultanément. Et parce que la XB201 est particulièrement compacte, vous pouvez effectuer la recharge de votre appareil mobile une fois rangé dans votre sac (à main). Un téléphone récent disposant de Quick Charge 3.0 est rechargé encore plus rapidement. Et votre batterie ne sera jamais en surcharge puisque l’Explore arrête automatiquement la charge lorsque la batterie de l’appareil est pleine. Enfin, la finition caoutchouc assure une bonne prise en main et évite qu’elle ne glisse d’une table.

EMTEC POWER CONNECT U800 PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Une powerbank qui vous permet de sauvegarder vos fichiers. La U800 est une powerbank, mais plus encore. Sa batterie de 5.200 mAh permet de recharger plusieurs fois smartphones et tablettes, certes. Mais Emtec a attribué une chose bien spéciale à sa powerbank : le Wi-Fi. Cette powerbank est, en effet, en mesure de devenir un espace de stockage sans fil accessible à tous les appareils, tels que smartphones ou laptops. Et ce, même dans des régions éloignées puisque l’appareil fonctionne sur sa propre batterie pendant 8 heures. Le tout, totalement sans fil. L’espace de stockage est créé à l’aide d’une carte MicroSD insérée dans le lecteur prévu à cet effet. Vous pouvez ainsi rendre des fichiers médias accessibles à plusieurs appareils mobiles, par exemple via la fonction UPnP intégrée. Vous pouvez aussi utiliser l’Emtec pour vider la mémoire de votre smartphone. Vous ferez cela en déplaçant photos et vidéos vers la carte.

TRUST SMART LTC-790

Emporter votre chargeur laptop est inutile. Achetez en un second pour votre lieu de travail. Le LTC-790 est un adaptateur pour laptop qui sera idéal comme deuxième (ou troisième) chargeur pour votre machine. Fini les transports inutiles puisque vous le laisserez aux endroits où vous vous rendez régulièrement pour travailler. Et pas besoin de chercher un chargeur compatible avec votre laptop puisque celui de Trust est universel. Il fonctionne avec tous les appareils qui ont besoin de 90 watts pour recharger leur batterie. Vous pouvez ainsi utiliser Trust avec les laptops de Acer, Asus, Compaq, Dell, Fujitsu, HP, IBM, Lenovo, Packard Bell, Samsung, Sony et Toshiba. Dans la boîte, une série d’embouts vous garantit que le LTC-790 est adapté à votre machine. En outre, il n’y a rien à installer, cela fonctionne directement. Cet adaptateur Trust est sécurisé et robuste. Il bénéficie d’une conception qui résiste à la vie de navetteur d’un employé de bureau.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

AOÛT 2017

MZBE1708_FR_BIJLAGE_030-031_Accessoires 2.indd 31

20/07/17 10:43

MZBE1708_FR_BIJLAGE_032_PUB_HP.indd 32

20/07/17 10:43