Guide to Your Everyday Life in Debrecen

Debrecen is the cultural, educational, economic and political centre of Eastern Hungary. The city provides excellent career opportunities, shopping, cultural and sports facilities, and a pleasant gastronomic scene with great restaurants, bars and clubs.

Debrecen is an attractive place to study, work and live; however, moving to a new place can sometimes be challenging.

The Municipality of Debrecen has launched an English-language website called “Debrecen4U” to help foreigners learn about the city and find their way around the wide range of services available.

The conditions of everyday life must allow you to concentrate on your studies or work, including comfortable housing, transport, shopping, entertainment, sport, recreation, tourism, cultural events, education, health, financial and municipal services.

In recent years, the Municipality of Debrecen and the companies operating in the city have created services in all these areas to fulfil the needs of the city’s residents and the international students and workers who come to study and work here.

Debrecen4U gathers all the essential information you need to know if you are moving to or living in Debrecen, providing helpful information on topics such as immigration, healthcare and education.

For example, by visiting Debrecen4U, you can learn about Debrecen’s diverse real estate market, find out how to rent and buy a home or see where new homes are being built in the city. You can also learn about the city’s extensive transport and cycling network, get insider tips on where the best shops and markets are and what to do on the weekend in Debrecen.

At Debrecen4U, we want you to feel like a native of Debrecen, and when you leave this city, we hope you will have fond memories of your time here and that you will be able to say: “I will always feel at home in Debrecen!”

If you have any questions or would like to contact us, please reach out to us at www.debrecen4u.hu

AVOKÁDÓS-PARADICSOMOS TÉSZTA

Hozzávalók:

 50 dkg spagetti  2 db avokádó

 1 db citrom  5 ek. olívaolaj

 1 gerezd fokhagyma

 1 marék koktélparadicsom

 só, bors, friss petrezselyem

Elkészítés:

1. A tésztát a csomagoláson található utasítás szerint sós vízben készre főzzük.

2. Robotgéppel lágy, krémes masszává zúzzuk az avokádót és a fokhagymát, majd hozzáadjuk a citrom levét, az olajat, ízlés szerint sót, borsot és friss petrezselymet.

3. A tészta főzővízéből félreteszünk kb. 1/2 csészét, majd hozzáadjuk az avokádószószhoz, és a robotgépben még egyszer elkeverjük. A paradicsomokat félbevágjuk.

4. A tésztát összekeverjük a szósszal, hozzáadjuk a paradicsomokat, és egy kevés petrezselyemmel díszítjük.

5 Perces B Gr S S Ti

Hozzávalók:

Elkészítés:

1. Egy nagy bögrében keverjünk össze 2 evőkanál teljes kiőrlésű lisztet, 2 evőkanál finomlisztet, 1 kávéskanál sütőport, 4 evőkanál cukrot, 1 púpos evőkanál holland kakaóport, 1 tojást, 3 evőkanál tejet és 3 evőkanál olajat.

2. A massza felét tegyük egy másik bögrébe, majd külön-külön tegyük 2 percre a mikróba, és kész is! Jól jön némi lekvár, puding, tejszínhab, vagy ki mit szeret, de anélkül is jó lesz.

Forrás: mindmegette.hu