Nuit de la lecture à toul 2017

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq Nuit de la lecture à Toul wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw Sélection bibliographique ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop 14/01/2017

Jeunesse

Morceaux choisis Jeux d’écritures La Lecture dans la fiction Jeux de l’Ecole des Loisirs

p.1 p.8 p.9 p.15

Le Monde des Mille et Une Nuits

Les Contes La Langue arabe en version bilingue

p.16 p.19

Adultes

Morceaux choisis Jeux d’écritures Eloge de la lecture

p.21 p.26 p.33

Musique

Les émo’sons

p.39

Nuit de la lecture à Toul 2017 Jeunesse Morceaux choisis 841 LAF

Les Fables de la Fontaine : Livre 1 / Jean de La Fontaine ; Thierry Dedieu.- Paris : Seuil, 2008. ,Dedieu crée un décor en volume qui met en valeur les deux personnages qui s'affrontent ou se soutiennent dans les célèbres fables

841 LAF

Les Fables de La Fontaine : Livre 2 / Jean de La Fontaine ; Thierry Dedieu.- Paris : Seuil, 2008. ,Une mise en volume originale des fables de La Fontaine par Dedieu.

841 LAF

Les Fables de La Fontaine mises en scène pas Dedieu : Le Cerf se voyant dans l'eau et autres fables / Jean de La Fontaine ; Thierry Dedieu.- Paris : Seuil Jeunesse, 2009.

"Des fables mises en scène dans un véritable petit théâtre tout en légèreté et en élégance. De quoi faire découvrir ces chefs d'oeuvre de la littérature classique autrement que dans les manuels scolaires." (Editeur)

841 LAF

Fables / La Fontaine illustré par ; Granville, Boutet de monvel, Lorioux, Doré [et als].Rennes : Ouest-France, 2012.- (Pour tous). ,Chacun en connaît quelques vers quand ce ne sont pas des fables entières. Celles-ci ont gardé leur merveilleux pouvoir d'évocation : "un loup n'avait que les os et la peau, Tant les chiens faisaient bonne garde..." Le décor est aussitôt planté. Les fables donnent à réfléchir mais d'abord à voir. Dès les premières éditions illustrées au XVIIe siècle et jusqu'à nos jours, cette peinture des mots a inspiré des centaines d'artistes. Célèbres ou peu connus, ils ont tous fait preuve d'une étonnante originalité, qu'ils s'adressent aux adultes ou aux enfants. C'est cette extraordinaire diversité, cette richesse des images que cet album nous fait découvrir. Entrons de nouveau, petits et grands, dans ce monde enchanteur.

1

RJ LEB P

La Parole de Pierre / Cécile Lebrun ; Jude Leppo.- Nancy : Le Verger des hespérides, 2013.- (Aventures à remonter le temps). ,La ville de Toul connaît des évènements pour le moins inhabituels: des habitants disparaissent mystérieusement. La population s'inquiète, le commissaire Derain est sur les dents. Qui est responsable de ces disparitions ? Au cours d'une promenade au square, Clara, jeune adolescente solitaire et rêveuse se lie d'amitié avec une mystérieuse statue. Celle-ci lui révèle un secret. Aidée par son ami Raphaël, la jeune fille parviendra-t-elle à résoudre le sombre mystère qui entoure ces disparitions de plus en plus nombreuses ? Echappera-t-elle aux dangers auxquels la malédiction l'expose ? Ce roman nous entraîne dans le monde secret des pierres, au coeur de l'histoire et dans une formidable aventure humaine. (4e de couv.)

AE KOM E

L' Endroit où dorment les étoiles / Katsumi Komagata.- [Paris] : Les Trois ourses ; [Tokyo] : One stroke, 2012. ,Un livre blanc comme la neige des montagnes autour de Grenoble, ville qui a offert à tous les enfants nés en 2004, des étoiles brillantes pour s’endormir…(éditeur)

398.8 REZ

Quand tombe la nuit / Rezvani.- Arles : Actes sud junior, 2005.

Une jolie comptine pour entrer dans la nuit sans peur et jouer avec les chats, les crapauds, les vers luisants, les hiboux et les nounours. Chut....Ecoutez...

ALB ASH P

Pas de loup / Jeanne Ashbé.- Paris : Ecole des loisirs (L'), 2008.- (Pastel). , A pas de loup vers la nuit, la balade nocturne d'un petit lapin au pays des sons qui racontent des histoires

ALB ASH P

Parti / Jeanne Ashbé.- Paris : Ecole des Loisirs, 2011.- (Pastel). , Tiens, un oiseau dans l'arbre ! « Cui cui », chante-t-il. Mais il s'envole. L'enfant contemple son absence : « Reviens ! » L'oiseau revient. Le chat le suit et l'enfant se réjouit de toutes ces retrouvailles. Certaines pages du livre prennent la forme de l'arbre et le texte se mêle aux images aériennes pour dire au revoir et bonjour à l'oiseau.

ALB BRO B

Les Aventuriers du soir / Anne Brouillard.- Paris : Les Ed. des Eléphants, 2015. , Dans le jardin, Gaspard, son lapin et la chatte Mimi s'imaginent être dans la jungle sauvage. Ils ont construit une cabane et partent à la pêche avant d'aller découvrir le monde. La nature, l'imaginaire propre à l'enfance et la peur à la tombée de la nuit sont évoqués avec poésie. ©Electre 2016.

2

ALB DEL D

Comédie de la lune / Etienne Delessert ; trad. de l'anglais par Jean-François Ménard.Paris : Gallimard Jeunesse, 2010. ,Chaque soir, dans l'immensité de la nuit, la lune se prépare à jouer sa comédie. Côté coulisses, que de choses à faire : arroser les étoiles, peindre les fleurs de sombres couleurs, habiller les oiseaux de noirs manteaux... Enfin, c'est le spectacle magique que donne la lune depuis la nuit des temps, encore et encore. Quelle star ! (4ème de couverture)

ALB ERL E

Allons voir la nuit ! / Wolf Erlbruch ; Elles Essade-Koller.- Genève : Joie de lire (La), 2006. ,Pierre, petit enfant incapable de trouver le sommeil, réveille son père pour aller voir la nuit. C'est alors une toute autre ville que l'enfant découvre alors, une ville faite d'ombres, et d'étranges silhouettes. Et pendant ce temps-là, le reste du monde dort...

ALB HER H

La Galette et la Grande Ourse / Anne Herbauts.- Tournai : Casterman, 2009.- (Albums Casterman). ,"Mais, ce soir-là, il ne restait de la lune qu'un cil fin. Presque rien. On y voyait à peine. Une petite histoire du soir de Tialouli le merle et ses amis." 4ème de couverture

ALB HER H

L'Heure bleue / Ghislaine Herbéra.- [Nantes] : MeMo, 2014.- (MeMômes). , Ce soir, toute la famille s'affaire dans la maison. Nelson est en cuisine, papa est au salon... seul Nomi le tout-petit ne dit rien, et il n'a pas l'air d'aller bien... Qui saura comment le consoler ?

(4ème)

ALB HER H

Que fait la lune la nuit ? / Anne Herbauts.- Tournai : Casterman, 1998.- (Les Albums Duculot). ,

3

ALB HIR H

Seule la lune... / Haruhi Hirano.- Aubais (30250) : Lirabelle, 2006.- (Tesselles de Bologne). ,Une dame reçoit une nuit un étrange cadeau : des musiciens qui chantent, jouent et tambourinent ! Le cadeau ouvert, les musiciens disparaissent dans la nuit...

ALB IRV H

Le Bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit / John Irving ; ill. par Tatjana Hauptmann.- Paris : Seuil, 2005. , Tim et Tom, deux frères, dorment dans la même chambre. Une nuit, Tom entend un bruit étrange. Est-ce un monstre sans bras ni jambe ? Une robe qui devient vivante ? Un monstre qui rampe ? De l'ignorance vient la peur...

ALB JAN V

Drôle de nuit : Poème en allemand / Ernst Jandl ; Christian Voltz.- Paris : Rue du monde, 2008.- (Petits géants du monde). ,Les délicieux petits personnages de Christian Voltz pour cette initiation tout en douceur des plus petits à la poésie...

ALB JOH C

Dix cochons sous la lune / Lindsay Lee Johnson ; Carll Cneut, Francine Bouchet.- Paris : Joie de lire (La), 2011.- (Albums). ,Dix petits cochons partent au clair de lune pour s'amuser ensemble, mais lorsque les nuages arrivent, ils se perdent dans l'obscurité. Que faire ?

ALB LEB B

Lunaparc en pyjarama / Michaël Leblond ; Frédérique Bertrand.- Rodez : Rouergue (Editions du), 2012.- (Le Monde en pyjamarama). ,Le pyjama à rayures est idéal pour réveiller une très ancienne technique d'animation : l'ombrocinéma. Passé la couverture et les premières pages, un enfant s'endort et le livre bascule... Cette fois-ci, une délicieuse odeur de pop-corn, des cris, des lumières multicolores et une foule d'attractions vont entraîner notre petit héros en pyjama dans un monde féerique. Dans cette nouvelle aventure, c'est la fête : c'est le Lunaparc ! 4e de couverture

4

ALB MAN P

Le Petit voleur / Edouard Manceau.- Toulouse : Milan jeunesse, 2010. , C'est facile de dessiner la nuit. Sauf quand la lune a disparu... (4ème de couverture)

ALB MAR M

Ottoki / Frédéric Marais.- Paris : Les Fourmis rouges, 2013. , Comment Ottoki, un jeune inuit, sauva un astronaute sur la banquise et comment l'astronaute le remercia, bien plus tard et bien loin de la Terre.

ALB MOR M

A minuit / Eduard Mörike ; Hannes Binder, traduit de l'allemand par Marion Graf.Paris : Joie de lire (La), 2011.- (Albums).

Ce poème autour du temps et de la nature par l'écrivain romantique allemand E. Mörike (18041875) est réinterprété par l'illustrateur H. Binder. (Mollat)

ALB MOZ

Bona nox / Wolfgang Amadeus Mozart ; Jutta Bauer.- Genève : Joie de lire (La) : Gerstenberg, 2005. ,Un étrange petit album reprenant la chanson pour enfants de Mozart, pour ne plus avoir peur la nuit...

ALB MUN M

Bonne nuit à tous / Bruno Munari.- Paris : Seuil, 2006. , En toute simplicité, Munari nous invite à regarder les animaux dormir.

5

ALB NOR E

Le Noir quart d'heure / texte de Carl Norac ; illustrations d'Emmanuelle Eeckhout.Bruxelles : Pastel ; Paris : Ecole des loisirs (L'), 2015. , Autour de Mons, en Belgique, les femmes des mineurs ou des ouvriers racontaient parfois une histoire aux enfants, avant le coucher, dans l'obscurité. Ce moment magique s'appelait le noir quart d'heure. Maman allume la bougie à douze secondes. 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ! On souffle. C'est parti pour le noir quart d'heure !

ALB PEN A

Par une belle nuit d'hiver / texte de Jean E. Pendziwol ; illustrations de Isabelle Arsenault.- [Paris] : Magnard jeunesse, 2014. ,"Par une nuit d'hiver glacée, tandis que tu dormais à poings fermés enveloppé dans ta couverture, je t'ai fait un dessin". Ainsi commence cette histoire aux allures de berceuse, qui raconte avec poésie l'apparition des animaux par une belle nuit d'hiver : biche, chouette, renard, lièvres, dont les cris et les pas paraissent assourdis par la neige. Et lorsque les nuages chargés de flocons s'en vont, les étoiles illuminent le ciel encadré dans la vitre couverte de givre de la chambre du petit garçon auquel sa mère raconte cette histoire.

ALB RUT S

Les Sauvages / Mélanie Rutten.- Nantes : MeMo, 2015. , C'était une nuit. Deux ombres s'enfuirent de leur maison. Tant de choses, la nuit, se réveillent.

C'étaient des sauvages. C'était leur nuit.

ALB SEL R

La Lune nue / Marie Sellier ; Hélène Rajcak.- Paris : Baron perché, 2007. , "Comment la Lune, planète coquette et pudique, demanda à sa mère la Voie lactée de lui confectionner une, puis deux, puis trois robes, avant de s'accepter enfin telle qu'elle est. Une fable poétique merveilleusement illustrée qui explore les phases de la lune et conte ses étranges métamorphoses." Original.

ALB SEN S

Cuisine de nuit / Maurice Sendak.- Paris : Ecole des loisirs (L'), 2000. , Mickey tombe de son lit pour atterrir dans le pétrin du matin. Au fil des pages, il participe au façonnage des petits pains au lait. Il sera battu bien fort, cuit au four, puis vêtu de brioche, il partira à la recherche du lait, indispensable à la recette, à dos d'avion brioché... (La Joie par les livres)

6

ALB SIM S

L'Oiseau du sommeil / Isabelle Simler.- Paris : Editions Courtes et longues, 2016. " Il est l'heure d'aller se coucher ". Tous les soirs, le même rituel revient pour aller dormir.

D'abord se mettre en condition. On arrête de parler fort, on se détend. On laisse au placard les rollers. Le pyjama est conseillé, les pieds nus sont obligatoires, avec quelques exceptions pour l'hiver. Il important de bien se préparer pour attraper l'oiseau du sommeil. C'est lui qui s'occupe du passage vers les rêves, et c'est sur son dos que s'effectue ce voyage, l'un des plus doux qui soient.

ALB SIM S

Heure bleue / Isabelle Simler.- Paris : Ed. Courtes et longues, 2015. , Le jour s'éloigne... La nuit vient. Entre les deux, c'est l'heure bleue. Isabelle Simler donne à ces pages la beauté d'une symphonie en bleus. Ceux du ciel, du vent, des feuillages, des plumes, des fourrures... Un instantané qui réussit à capter un moment fugace et évanescent : la rencontre du jour et de la nuit. Un imagier pour célébrer tous les bleus de la nature, leurs variétés et leur puissance. Magistral.

ALB SON S

Service de nuit / Erie Sonoda.- Aubais (30250) : Lirabelle, 2008.- (Tesselles de Bologne).

Encombré de ses bagages, un crocodile arrive à l'arrêt de bus mais il fait nuit et le dernier bus est déjà parti... Un lapin qui passe en motocyclette lui propose de le déposer à condition que le crocodile ne le dévore pas ! Le crocodile peut alors prendre son train puis son avion. Un peu plus tard, le lapin passe devant un autre arrêt de bus mais le tamanoir n'a pas besoin d'être véhiculé car il attend en fait un ami. Une histoire toute simple, subtile et drôle, aux somptueux dessins crayonnés avec des teintes de gris et de noir. Un album qui va plaire aussi bien aux grands qu'aux petits. (La culture se partage)

ALB SWA K

La Maison dans la nuit / Susan Marie Swanson ; Beth Krommes.- Paris : Le Genévrier, 2011.- (Caldecott). ,En évoquant des éléments de la vie nocturne à la fois réconfortants et fascinants : une clé, un lit, un livre, la lune... cet album, destiné aux plus petits à l'heure du coucher, leur offre un aspect apaisant de la nuit dans laquelle le sommeil va les entraîner. (Caldecott Medal 2009).

ALB TUL J

Jeu dans le noir / Hervé Tullet.- Paris : Phaidon, 2012. , Un livre avec des découpes, imprimé avec une encre qui brille dans le noir, qui invite l'enfant à un voyage dans l'espace. (Mollat)

ALB WIE W

Mardi / David Wiesner ; Martin Winckler.- Paris : Il était deux fois, 2010. , Mardi soir, vers huit heures... des milliers de grenouilles assoupies sur de larges feuilles de nénuphar se mettent à flotter à grande allure vers la ville. Cette migration insensée débouche sur la surprise d’un autre monde... Elles planent au dessus des toits avec un déconcertant naturel, évoquent les gremlins, font référence à Spielberg ou Hitchcock. (Livres au Trésor)

7

RJ FIS V

Le Veilleur de nuit / un livre de Jérémie Fischer et Jean-Baptiste Labrune.- [Paris] : Magnani, 2014. ,Dans une ville fortifiée vivent des gens qui, pour leur sécurité, n'ont pas le droit de sortir de chez eux après le crépuscule. La nuit tombée, un curieux personnage équipé d une lampe frontale -le veilleur de nuit- patrouille dans les méandres de l'étrange cité ; assisté par des oiseaux sur les remparts, des chiens dans les venelles et des rats au fond des souterrains. A la fois protecteur et gendarme, le veilleur de nuit recherche sans relâche tout intrus qui viendrait menacer le calme et l'ordre de l'enclave. Jusqu'à maintenant, rien ni personne n'était venu troubler sa routine noctambule...

Jeux d’écritures 808 FRI

La Fabrique à histoires : Ateliers d'écriture / Bernard Friot ; Violaine Leroy.- Toulouse : Milan jeunesse, 2011.

Coffret pour stimuler son imagination, inventer des histoires et écrire des récits courts, proposant des activités, une galerie de personnages, des cartes postales, des images, un jeu de cartes pour choisir une intrigue ou une situation de départ, etc. (Mollat)

808 MOR

L'Agenda de l'apprenti écrivain / Susie Morgenstern ; illustré par Theresa Bronn.- La Martinière jeunesse, 2005 ; Paris.- (Agenda de). ,Ecrire, c'est comme vivre, ça vous tombe dessus comme un coup de foudre. C'est ce qui m'est arrivé quand j'étais petite. J'ai tout de suite aimé le crayon, les cahiers, le papier à lettres. À la folie ! J'y voyais un pouvoir magique : je pouvais crier sans émettre un son. Je pouvais faire rire une feuille de papier inanimée. Et surtout, je pouvais enfin parler, car je vivais dans une famille très bruyante et la seule façon pour moi de placer un mot, c'était de l'écrire. Et puis, j'étais Dieu ! Je pouvais faire disparaître mes ennemis et créer un monde idéal. Oui, je détenais un vrai pouvoir magique ! J'aimerais partager ma passion avec vous et vous dire que, pour être écrivain, il n'y a pas de secret : il faut écrire. L'écriture est une activité à pratiquer comme un sport : elle demande entraînement, endurance, persévérance. J'aimerais vous pousser à aimer écrire. C'est un de mes rêves depuis longtemps, car je pense sincèrement que plus on est de fous, plus on s'amuse ! Et une fois que la passion est là, on peut aller jusqu'à la lune !

808 SER

La Petite bibliothèque imaginaire / Alain Serres ; Laurent Corvaisier.- Paris : Rue du monde, 2006.- (L'Atelier d'imagination). ,Des auteurs et illustrateurs ont donné naissance à des livres imaginaires à partir d'images et de débuts d'histoires. Aux enfants d'imaginer la suite. Eric Battut, Rébecca Dautremer, Elzbieta et Nathalie Novi, entre autres, se sont prêtés au jeu.

841 ANN

Dans mon oreille / textes de Philippe Annocque ; images de Henri Galeron.- UrvilleNacqueville : Motus, 2013. ,Dans mon oreille, je cache mon oeil. Un ouvrage dans lequel des lettres se cachent sous d'autres lettres, faisant surgir des sens nouveaux et permettant ainsi une double lecture. (site La Joie par les livres)

8

841 FOU

Le Petit Oulipo : Anthologie de textes de l'Oulipo / Paul Fournel ; Lucile Platin.- Paris : Rue du monde, 2010.- (Poésie). ,Les écrivains de l'Oulipo se donnent des règles du jeu pour écrire des textes qu'ils n'auraient jamais créés autrement. Se priver d'une lettre, s'obliger à les compter... ça donne des L à la Liberté ! Voici 20 de ces contraintes expliquées aux jeunes, ainsi que les poèmes ou récits qu'elles ont engendrés. 50 textes, la plupart inédits, pour fêter les 50 ans d'inventivité de l'Oulipo et mettre en chantier sa propre créativité !

La Lecture dans la fiction ALB BAC H

Une Histoire qui / Gilles Bachelet.- Paris : Seuil jeunesse, 2016. ,"Une histoire qui vole s'attache au moment privilégié de la lecture à un jeune enfant au moment de s'endormir. Il s'agit de la même situation répétée douze fois dans une composition sensiblement identique : l'un des parents lit une histoire à l'enfant couché dans son berceau ou son petit lit avec son doudou. Seuls changent les protagonistes de la scène. Animaux d'abord, de plus en plus improbables dans leur rôle, puis créatures imaginaires, objets... pour conclure par un véritable papa humain quelque peu ensommeillé...."

ALB BAU D

Le Baron bleu / Baum-Dedieu.- Paris : Seuil jeunesse, 2014. , Le Baron avait peint son avion en bleu azur pour observer discrètement les oiseaux. Mais quand la guerre fut juste en dessous de lui, il repeint son avion aux couleurs militaires et pris quelques lourds projectiles ; encyclopédie, dictionnaire et romans historiques. Chaque assaut était immédiatement interrompu par le Baron sous une pluie de livres divers et variés. A chaque fois, les soldats plongeaient leur nez dedans....

ALB BEC D

Les Livres de l'ours / écrit par Bonny Becker ; illustré par Kady MacDonald Denton ; traduit par Rémi Stefani.- Tournai : Casterman, 2015.- (Les Albums Casterman).

L'Ours et l'enquiquineuse, L'ours a sept livres chez lui et c'est bien suffisant. Ce matin, son amie la souris grise lui propose de l'accompagner à la bibliothèque. Au début, il n'est pas très enthousiaste jusqu'à ce qu'il écoute l'histoire merveilleuse de l'ours le plus courageux du monde. Il a alors envie d'emprunter de nombreux livres.

ALB BRO I

I like books / Anthony Browne.- London : Walker Books, 2009. , Un Bébé, un livre, une voix / Isabelle Chavepeyer, Isabelle Gillieaux ; Pascalia Papadimitriou.- Orange : Grandir, 2013. ,"Un bébé, un livre, une voix" est à nouveau disponible avec cette édition remaniée. On ne se lasse pas de feuilleter cet album de photos, illustrant le rapport parfois déroutants, des tout-petits face aux livres... (Decitre)

ALB CHA B

9

ALB COU T

Charles amoureux d'une princesse / Alex Cousseau ; Philippe-Henri Turin.- Paris : Seuil Jeunesse, 2015.- (Albums Jeunesse). , quoi ressemble une princesse ? Charles ne sait pas trop bien, l'épouvantable dragonne A Cornélia non plus. Mais Charles s'est mis en tête de tomber amoureux d'une princesse, alors tous les deux, ils cherchent, à travers le royaume dévasté de Cornélia. Ils écument les ruines d'un château, farfouillent dans les carosses...finalement, peut-être que l'amour n'est pas si loin, mais juste là, sous leur nez et leurs ailes...

ALB DOR C

Ce livre-là / Malika Doray.- Paris : MeMo, 2007. , "Ce livre-là, il est pour toi !".

ALB ESC D

Histoire de la petite fourmi qui voulait déplacer des montagnes / Michaël Escoffier ; Kris Di Giacomo.- Montrouge : Frimousse, 2008.- (Maxi Boum). ,"Raconter une histoire ce n’est pas toujours facile, surtout quant on est une maman dont la fatigue tarie quelque peu l’imagination. Mais telle mère telle fille assurément, et celle qui devait conter se retrouve l’auditrice de celle qui devait écouter, petite remplaçante au pied levé pour faire face à ce rituel incontournable d’une histoire pour le soir. Cette dernière sera aussi abracadabrante que le discours d’une petite fille enthousiaste et fera tout le charme de ce livre où les images s’entrechoquent joyeusement comme des idées juvéniles trop vivantes pour êtres ordonnées. Un livre sympathique qui aurait pu s'appeler "Comment endormir sa maman avec une histoire de fourmi quand on est une jeune fille bavarde pleine d'imagination". C'est drôle, joliment illustré, et cela inverse les rôles pour le plaisir des lecteurs de tous âges." (Fnac)

ALB FON M

La Maison douce / Béatrice Fontanel ; Frédéric Mansot ; Aurore Clément.- Arles : Actes sud junior, 2003.- (Livre, une voix). ,Manole vit dans une décharge automobile, où ses oncles, pour se tenir chaud, font brûler des pneus. Tous les matins, le petit garçon part mendier dans la rue avec son chien et son accordéon.

Alors, quand un jour, une grande dame lui donne, non pas quelques pièces de monnaie mais un livre, c'est toute l'existence de Manole qui est changée...

ALB HER H

Le Livre rouge : Ou les aventures de Pépin le Glouton / Ghislaine Herbéra.- Paris : Didier Jeunesse, 2011. ,Il était une fois, un petit chevalier si gourmand qu'on l'avait surnommé Pépin le glouton. Un soir qu'il venait d'engloutir le dernier pot de sa réserve de confitures, Pépin constata avec effroi qu'il avait encore faim...

10

ALB ISE I

Sophie et le relieur / Hideko Ise.- Paris : Seuil, 2007. , Sophie, une petite fille pasionnée par les arbres a de la peine car son livre préféré, traitant des arbres justement, est tout abîmé. Après avoir demandé conseil auprès d'une bouquiniste, Sophie se rend chez le relieur, celui qui "soigne" les livres. Mais comment fait-il pour les réparer ?

ALB JOY J

Les Fantastiques livres volants de Morris Lessmore / William Joyce ; illustré par William Joyce et Joe Bluhm, Alice Boucher.- Paris : Bayard jeunesse, 2013. ,Un jour, tout, dans la vie de Morris Lessmore, y compris sa propre histoire, disparaît, dispersé par une tornade. Il erre alors, sans but, jusqu’au jour où il rencontre des livres qui vont devenir ses amis. Il prend soin d’eux, et en retour les livres prennent soin de lui et le guérissent. Des références littéraires et cinématographiques, des images somptueuses pleines de détails : un vrai souffle emporte le lecteur dans un univers où les livres sont vivants. Leurs couvertures palpitent comme les ailes des oiseaux, ils donnent la main à leur lecteur, on joue dans leurs pages et on escalade leurs mots, comme dans un terrain de jeu. Un magnifique hommage au livre sous toutes ses formes.

ALB LEG L

Un Livre, ça sert à quoi ? / Chloé Legeay.- Bruxelles : Alice Editions, 2010.- (Histoires comme ça). ,Un livre, ça sert à quoi ? Vous êtes-vous déjà posé la question ? Avec un humour décalé et une subtilité étonnante, Chloé Legeay a trouvé de multiples réponses. Un livre, ça sert à se détendre, à apprendre, à se défendre, à s'isoler mais aussi à partager. Un livre, c'est un ami qui vous accompagne partout, même dans les lieux les plus incongrus. Un livre, ça sert à quoi ? C'est décidément un livre pas comme les autres, le " livre des livres ", le livre sur les livres. Car le véritable héros de cet album, c'est le livre lui-même ! Comme faire-valoir, un jeune lecteur accro (quoi de plus normal !), sa petite soeur facétieuse (qui n'en a rien à cirer) et une multitude d'animaux plus ou moins complices de l'un ou de l'autre, eux-mêmes comme sortis d'un livre, qui, tous ensemble font la fête au livre, à la lecture et à leurs effets parfois inattendus.

ALB MET M

Superbouquin / Alan Mets.- Paris : Ecole des loisirs (L'), 2006. , Le conte des "Trois petits cochons" revu par Alan Mets où la lecture d'un livre, celui de Supercochon, incite les cochons à la lutte

ALB NEE T

Mercredi à la librairie / Sylvie Neeman ; Olivier Tallec.- Paris : Sarbacane, 2007. , Tous les mercredis, une petite fille se rend à la librairie pour y lire des bandes dessinées. Et tous les mercredis, elle y croise un vieux monsieur lisant toujours le même gros livre. De quoi parle le livre ? Pourquoi le monsieur a-t-il les yeux qui coulent quand il le lit ? Un texte émouvant servi par des illustrations intimistes pour cette histoire chargée de souvenirs. A découvrir.

11

ALB PON P

Chez elle ou chez elle / Béatrice Poncelet.- Paris : Seuil, 1997. ,

ALB PON P

L'Affreux moche Salétouflaire et les Ouloums-Pims / Claude Ponti.- Paris : Ecole des loisirs (L'), 2015. ,Salétouflaire, nuage maléfique, a arraché les rayons du soleil et recouvert la terre d'une horrible poussière qui a enterré les maisons de deux Ouloums-Pims : Palou-Pîm et Kobaloum-Pïm. Ils survivent, pourvus de nourriture et de livres, assistés de Kreuzafons, de Baladons-Baladins et de Zieutilles Kreuzafons. Ils ne se connaissent pas mais chacun ayant décidé d'« aller voir ce qui se passe dehors et qui est l'autre » ils vont se rencontrer et unir leurs forces pour réparer le soleil. [...] (Site La Joie par les livres)

ALB ROD G

La Couverture du papa soldat / Gianni Rodari ; images de Judith Gueyfier ; trad. de l'italien par Bernard Friot.- Paris : Rue du monde, 2010. ,"Gennaro parcourt l'Italie avec ses amis bohémiens. Quand le ciel s'assombrit et que les temps sont rudes, il se réconforte dans la chaude couverture de son papa soldat. Et, au matin, il se sent à nouveau fort pour reprendre la route, sous la neige ou te soleil brûlant... Ce long voyage est pour Gennaro comme un grand livre ouvert dans lequel il apprend à lire tout en découvrant la vie, de village en village..." 4ème de couverture

ALB SMI C

C'est un petit livre / Lane Smith.- Paris : Gallimard jeunesse, 2012. , Après C'est un livre, voici la version pour petits. Même principe, même duo mais en coucheculotte ! Petit format, pages cartonnées, l'apprentissage de l'existence et de l'importance du livre commence dès le plus jeune âge. L'humour est toujours là, la délicatesse des dessins aussi : un vrai régal, un petit doudou à pages, à glisser sur l'oreiller au plus tôt ! Lane Smith surfe sur le succès de son précédent livre et c'est tant mieux tant le message est urgent à faire passer.

Débranchez, déconnectez... et laissez-vous embarquer par la magie ! Une perle pour petites mains, dès 1 ans ! (Enfantipages)

ALB SMI S

C'est un livre / Lane Smith ; Jean-François Ménard.- Paris : Gallimard Jeunesse, 2011.

Ca envoie des textos ? Non... C'est un livre. Il y a un code d'accès ? Ca se recharge ? Non... C'est un livre.

12

ALB TUL T

Sans titre / Hervé Tullet.- Paris : Bayard jeunesse, 2013.- (Album). , Dans ce livre il y a des personnages (encore un peu brouillon) et un auteur (chut ! il est en plein travail). Et oui, car le livre n'est pas terminé ! Mais puisque vous êtes là et que vous voulez une histoire, ils vont vous faire plaisir. (Enfin, ils vont essayer... !) (4e de couv.)

ALB VAN V

Le Voisin lit un livre / Koen Van Biesen.- Bruxelles : Alice jeunesse, 2013.- (Histoires comme ça). ,Chhhuuut ! Silence ! Le voisin lit un livre. Mais la petite voisine de l'autre côté du mur, que faitelle ? Chhhuuut...

C CLE L

Le Livre épuisé.- Paris : Ipomée, 1995. ,

RJ BEN A

Notre pirate préféré / Hubert Ben Kemoun ; [illustré par] Colonel Moutarde.- Paris : Rageot, 2015.- (Petit roman).

L'Année Jules, Janvier En classe,de Jules adore écouter la maîtresse lire les aventures de Billy le pirate. Seulement c'est trop dur d'attendre la suite ! Il se précipite à la librairie puis à la médiathèque pour se procurer le roman mais ses copains ont déjà pris tous les exemplaires ! Jules se rend alors au Salon du livre pour tenter de rencontrer l'auteur... Une série tendre et amusante, qui déroule mois après mois les péripéties de la vie quotidienne d'un petit garçon et ses apprentissages. Le lecteur découvre Jules à l'école, en salle de classe, en récréation, chez ses amis ou dans sa famille.

RJ BOI T1

La Trilogie d'Arkandias : Tome 1 : Le grimoire d'Arkandias / Eric Boisset.- Paris : Magnard jeunesse, 2002. ,

13

RJ BRI B

Une Bibliothèque en voyage / Pascal Brissy ; illustrations de Frédéric Benaglia.- Paris : Nathan, 2015.- (Premiers romans). ,Personne ne vient jamais dans la bibliothèque de Madame Chut. Résultat : les livres jaunissent et s'abîment. La bibliothécaire décide donc de les emmener en voyage pour qu'ils prennent un bon bol d'air. Mais si les livres préféraient trouver des lecteurs qu'arriver à la mer ?

RJ BRI G

Le Grand amour du bibliothécaire.- Paris : Casterman, 1996.- (Huit et plus). ,

RJ CHI H

Holden, mon frère / Fanny Chiarello.- Paris : Ecole des loisirs (L'), 2012.- (Médium).

Lorsqu’il pousse la porte de la bibliothèque municipale pour la première fois, Kévin Pouchin espère y trouver un peu de chaleur. Il ne demande rien d’autre. Et surtout pas un livre qui le ferait passer aux yeux de son père et des petites frappes du collège pour une chochotte ou un traître à sa famille ! Mais il est déjà trop tard. Kévin Pouchin vient de changer de trajectoire et de basculer dans le camp honni des binoclards. À la bibliothèque, il croise Laurie, la première de la classe de troisième D, ainsi qu’Irène, une mamie volcanique bien décidée à oeuvrer pour «l’élévation spirituelle» de son nouveau protégé. Grâce à ses singulières alliées, Kévin va lire en cachette le premier vrai livre de sa vie : "L’Attrape-coeurs". Le roman n’est pas aussi nunuche que son titre le laisse penser et son héros, Holden, lui ressemble comme un frère… 4e de couverture

RJ ECO P

Un Papillon sauvage / Joëlle Ecormier.- Océan éditions, 2011.- (Océan Fiction Ados).

La petite ville de Galforquin est laide et ennuyeuse à mourir. Pour y survivre, Miky, un garçon à l’esprit indomptable, ne trouve pas d’autre moyen que de faire les quatre cents coups. Menacé une énième fois d’exclusion du collège, sa mère le contraint à passer tout l’été à la bibliothèque municipale sous la surveillance de Foinsec, la redoutable bibliothécaire. Contre toute attente, il y fait une rencontre providentielle. Quelques dizaines d’années après, revenu dans cette même bibliothèque pour y chercher un dernier secret, le vieil homme qu’il est devenu se souvient de l’été de ses quatorze ans. Un papillon sauvage parle sans détour du refus de se soumettre et de la force que l’on peut y puiser pour forger son propre destin.

RJ FUN C1

Coeur d'encre / Cornelia Funke ; Marie-Claude Auger.- Paris : Hachette-Jeunesse, 2006.- (Livre de poche (Le). Mondes imaginaires).

Coeur d'encre, v.1 "Cette nuit-là - où tout commença et où tant de choses changèrent pour toujours -, Meggie avait glissé un de ses livres préférés sous son oreiller et comme la pluie l'empêchait de dormir, elle se redressa, se frotta les yeux pour en chasser la fatigue et attrapa le livre. Quand elle l'ouvrit, le froissement des pages fut comme une promesse." Alors qu'elle s'est installée bien sagement dans son lit pour lire, Meggie aperçoit un individu immobile et balafré, aux cheveux roux, sous sa fenêtre. Elle décide alors d'alerter son père qui accueille l'étrange inconnu répondant au drôle de nom de Doigt de poussière. Le lendemain matin, Mo plie bagages et part avec sa fille, en vitesse, vers le Sud. Meggie veut comprendre...

14

RJ GRE V

Virus L.I.V.3 ou la mort des livres / Christian Grenier.- Paris : Livre de poche (Le), 2007.

"Le gouverneme Face à cette tyrannie, les Zappeurs se révoltent : ces jeunes rebelles, adeptes de l'image, propagent un virus qui efface les mots à mesure qu'ils sont lus. Seule Allis est capable d'identifier l'inventeur du virus et de trouver un antidote." 4ème de couverture

RJ GUD B

La Bibliothécaire / Gudule ; Christophe Durual.- Paris : Livre de poche (Le), 2001.(Livre de poche jeunesse. Mondes imaginaires). ,"Facile : je suis l'ancienne bibliothécaire. Durant un demi-siècle, j'ai vécu dans les livres. Je les connais tous, comme un jardinier connaît chaque fleur de sa serre, chaque massif de son jardin.

Ils n'ont pas de secret pour moi. Pourtant, j'ai eu beau fouiller, les consulter les uns après les autres, tenter de lire entre leurs lignes, ce fut l'échec. Je n'ai pas découvert le grimoire. [...] Et pourtant, je sais qu'il existe. Mais où est-il ? Où est-il ?" Tous les soirs, depuis la fenêtre de sa chambre, Guillaume observe une vieille dame en train d'écrire, et une jeune fille aux longs cheveux noirs sortant en pleine nuit et se rendant à la bibliothèque en catimini. Intrigué, le jeune garçon décide de la suivre...

RJ MIL B

Black-Out / Sam Mills ; Valérie Le Plouhinec.- Tournai : Naïve, 2010.- (Naïveland).

Des attentats terroristes ont fait glisser Londres et le reste de l'Europe vers un régime totalitaire.

Les premiers touchés sont les écrivains et tous les grands classiques de la littérature sont réécrits.

Dans ce contexte, Stefan, fils d'un libraire, s'oppose au régime.

RJ PEF T

Travailler moins pour lire plus / Pef ; Alain Serres.- Paris : Rue du monde, 2010.- (Kouak !). ,Sur l'île Turbin, on fabrique des livres, beaucoup de livres mais, on n'a pas le temps d'en lire un seul ! Il faut toujours travailler plus ; c'est le bon roi Dontontairalenom qui l'exige. Mais un jour, pourtant, un grand rêve ose traverser l'île : travailler moins pour lire plus...

RJ SUH G

La Grande évasion / Hervé Suhubiette ; Yannick Robert.- Paris : les Ed. des Braques, 2011.- (Un livre, un CD). ,"Dans ta chambre et privé de dessert !" Ainsi commence l'histoire de notre petit héros enfermé dans son cachot... Comment s'évader ? (4e de couverture)

Jeux Ecole des Loisirs 793 BLA

Mémo rigolo / d'après l'univers de Stephanie Blake.- Paris : Ecole des loisirs (L') : PlayBac, 2015.- (Un Jeu de l'école des loisirs).

Retrouvez Simon, le célèbre lapin qui dit "caca boudin !" , dans un jeu de mémory évolutif ! Les joueurs doivent constituer des paires de cartes identiques. Celui qui en obtient le plus grand nombre remporte la partie. Si vous êtes "Tlo fort !", des pièges vous attendent... Saurez-vous les déjouer ? Ouvrez l'oeil !

15

793 BON

Le Mistigrouille de Cornebidouille / Magali Bonniol et Pierre Bertrand.- Paris : Ecole des loisirs (L'), 2015.- (Un jeu de l'Ecole des Loisirs). ,Mélangez 100 grammes de crottes de sanglier, deux cafards bien moelleux, une larme de bave de crapaud et vous obtiendrez une belle soupe préparée par Cornebidouille : la Mistigrouille ! Faites tourner la roue, débarrassez-vous de vos cartes en deux coups de cuillère à pot… et ne soyez surtout pas le dernier à finir la partie avec la Mistigrouille en main !

793 BRA

Domino des bruits / d'après l'univers de Soledad Bravi.- Paris : Ecole des loisirs (L') : PlayBac, 2015.- (Un Jeu de l'école des loisirs). ,Inspiré du célèbre Livre des bruits de Soledad Bravi, voici un jeu de dominos coopératif où tous les joueurs gagnent ensemble. En posant leur pièce, les joueurs doivent soit imiter le bruit de l’objet ou de l’animal représenté, soit le mimer. Grimaces et fous rires garantis !(éditeur)

793 PON

Pouss' Poussins / d'après l'univers de Claude Ponti.- Paris : Ecole des loisirs (L') : PlayBac, 2015.- (Un Jeu de l'école des loisirs). ,Les incroyabilicieux poussins de Claude Ponti se sont échappés de ses livres. Ils vous emportent dans une partie "emBlaisée", où rapidité et oeilynxé sont indispensables ! Soyez le premier à vous débarrasser de toutes vos cartes... mais attention, fort risque de Gigantorigolade ! (éditeur)

Le Monde des Mille et une nuits Les Contes C CON

Aladin et la lampe merveilleuse / Philip Pullman ; Sophy Williams.- Paris : Gallimard Jeunesse, 2004.

Aladin était un jeune homme paresseux et menteur qui faisait le désespoir de ses parents. Un jour, il fit la connaissance d'un riche marchand qui prétendait être son oncle et disait lui vouloir du bien. Il emmena alors Aladin dans la montagne découvrir un jardin rempli de merveilles...

C CON

Le Prince Ahmed et la Reine des fées : Un conte des Mille et une Nuits / Frank Karlhans ; Renate Seelig.- Paris : Sorbier, 1993. ,Ce recueil est une version abrégée des contes des Mille et une nuits adaptée aux enfants. Il adopte le schéma des récits enchassés. Les illustrations de Renate Seelig sont superbes

C CON

Les Plus beaux contes des "Mille et une nuits" / racontés par Arnica Esterl ; illustrés par Olga Dugina ; adaptation française de Virginie Cantin.- Toulouse : Milan, 2013.

Pour repousser l'heure de sa mort, Schéhérazade raconte, mille et une nuits durant, de nombreux récits. Voici donc les histoires du boeuf et de l'âne, d'Ali Baba et des quarante voleurs, et du cheval d'ébène. Magnifiquement illustrés, ces contes nous emmènent dans l'univers de l'Orient et des Mille et Une nuits. (éditeur)

16

C CON

Histoire du petit bossu : Un conte des Mille et Une Nuits.- Paris : Gallimard, 1989.(Folio junior). ,

C CON

Histoire de Sindbad le marin / trad. de l'arabe par Antoine Galland ; ill. de Gustave Doré.- Paris : Gallimard.- (Folio junior édition spéciale). ,Sindbad raconte à un de ses hôtes les septs voyages qu'il dut accomplir pour gagner fortune et sagesse. Le récit est illustré par les gravures de Gustave Doré

C CON T1

Les Mille et une nuits : tome 1 : Nuits 1 à 327 / Jamel Eddine Bencheikh ; André Miquel.- Paris : Gallimard, 2005.- (La Pléiade). ,Premier d'une série de trois ouvrages, les deux autres étant prévus pour les mois qui viennent.

327 nuits sont d'ores et déjà à notre disposition dans cette nouvelle traduction. La préface d'André Miquel est passionnante : elle retrace l'histoire complexe des Nuits, et elle est suivie d'un tableau chronologique particulièrement éclairant, d'un appareil critique qui aide infiniment dans la lecture et qui est accessible à tous.

C CON T2

Les Mille et une nuits : tome 2 : Nuits 327 à 719 / texte traduit et présenté par Jamel Eddine Bencheikh ; annoté par André Miquel.- Paris : Gallimard, 2006.- (La Pléiade).

Les Mille et une nuits : tome 3 : Nuits 719 à 1001 / texte traduit et présenté par Jamel Eddine Bencheikh ; annoté par André Miquel.- Paris : Gallimard, 2006.- (La Pléiade).

Le Derviche et le marchand : Un conte adapté des Mille et une nuits / Jihad Darwiche ; Marc Daniau.- Paris : Albin Michel, 1999.- (Petits contes de sagesse).

C CON T3 C DAR D

Dans un premier conte, un marchand apprend d'un vieux derviche jusqu'où l'appât du gain peut mener. Dans le second, un oiseau se moque de la crédulité d'un homme.

C DAR Q

Quamar et Latifa / Jihad Darwish ; Sharon Tulloch.- Orange : Grandir, 2002. , Jihad Darwiche, conteur libanais, est accompagné par Sharon Tulloch qui a conçu les gouaches pleines de verve et d’élégance. Cet éloge de l’intelligence et de la perspicacité mérite une large audience. (éditeur)

17

C LEF A

Ali Baba et les quarante voleurs / Luc Lefort ; Antoine Galland ; Emre Orhun.- Paris : Nathan, 2009.- (Album Nathan).

"Ce matin, comme tous les matins qu'Allah lui a donnés, Ali Baba est occupé à couper du bois dans la montagne. Soudain un nuage de fumée apparaît à l'horizon, une caravane de quarante voleurs approche, et le pauvre bûcheron se dissimule dans un arbre. Peut-il alors imaginer que ce simple geste de prudence va bouleverser sa vie, faire entrer le sang et la violence sous son toit ?

Car, de sa cachette, Ali Baba perce un fabuleux secret : la formule magique qui donne accès au trésor des brigands." (éditeur)

C MAS Z

Zeïna, la fille du marchand de pois chiches : d'après un conte des Mille et une nuits / Isabelle Massoudy.- Paris : Syros, 1997. ,Zeïna doit aider son père à exécuter l'ordre du sultan "Tu viendras ici demain, à la fois habillé et nu, à cheval et en marchant, riant et pleurant, sinon ta tête sera tranchée..."

C MIL

Les Vingt et une nuits / ill. par Emmanuel Pierre ; trad. par Jamel Eddine Bencheikh.Paris : Gallimard Jeunesse, 2005.- (Giboulées). ,Dans les recueils de contes des Mille et une nuits, les fables animalières sont souvent oubliées et peu de lecteurs connaissent le renard fourbe, le loup tyrannique ou le hérisson avide. Les voici réunies dans cet ouvrage aux illustrations délicates.

C PEC

Le Pêcheur et le génie.- Paris : Mango, 1996.- (Au temps jadis). ,Un pêcheur enseigne à un génie qu'il vient de trouver dans ses filets ce qu'il advient des personnes faisant preuve d'ingratitude

R MIL 1

Le Livre des Mille et une Nuits : Tome 1 / traduit par J.C Mardrus ; présentation de Marc Fumaroli.- Paris : R. Laffont, 2006.- (Bouquins). ,

R MIL 2

Les Mille et une nuits : livre 2 / traduit par J. C. Mardrus ; présentation de Marc Fumaroli.- Paris : R. Laffont, 1987.- (Bouquins).

Les Mille et une nuits : catalogue d'exposition / sous la direction de Elodie Bouffard, Anne-Alexandra Joyard.- Paris : Hazan : Institut du monde arabe, 2013.

398.2 MIL

Catalogue officiel de l'exposition organisée par l'IMA (Institut du monde arabe) du 27 novembre 2012 au 28 avril 2013. Quelques trois cents oeuvres permettent d'approcher d'aussi près qu'il est possible le personnage de la troublante Shéhérazade, mais aussi Haroun al-Rachid, Shahriyâr, Sindbâd et Aladin dont cette étude dresse la généalogie. A travers des manuscrits parmi les plus anciens puis des éditions innombrables, on suit l'ouvrage, depuis sa genèse et les origines indopersanes qui sont les siennes, en passant par les contes arabes du IXe siècle jusqu'à Antoine Galland qui fut l'auteur de sa première traduction dans une langue européenne au début du XVIIIº siècle. (L'éditeur)

18

US 398.2 MIL

Les Mille et une nuits / contes tirés de la traduction de A. Galland et de J.C Mardrus ; édités avec la collaboration de Margaret Sironval.- Paris : Citadelles et Mazenod, 2011.(Editions exceptionnelles).

Les images de cette édition luxueuse des Mille et une nuits réunissent passé et présent, allant des calligraphies et miniatures arabes, persanes, turques, Qajar des XIe au XIXe siècles jusqu’aux expressions les plus variées de l’art de l’illustration des civilisations occidentales que ces contes orientaux ont si constamment inspirées. (L'éditeur)

La Langue arabe en version bilingue Le Cheval volant / Jihad Darwiche ; illustrations de Françoise Joire ; traduit de l'arabe par Hassan Bourkia.- Clichy (Hauts-de-Seine) : Ed. du Jasmin, 2007.

Un jeune prince perse, une magnifique princesse, un savant rancunier, voilà les personnages qui évoluent autour d'une invention merveilleuse : un cheval volant. Cet animal magique permettrat-il la plus belle des histoires d'amour ? Ce conte des Mille et Une Nuits illustré à la manière des miniatures persanes, ouvre au lecteur les portes d'un monde féerique qu'il ne voudra plus quitter.

Edition bilingue français-arabe 892.7 BON

Le Chant du berger / Nathalie Bontemps ; Salma Al Azmé.- Marseille : Le Port a jauni, 2008. ,Un album bilingue à l'allure assez sobre, dans un format souple à l'italienne. Le texte poétique a été écrit en français, puis traduit en arabe et mis en pages de façon à pouvoir lire le livre dans les deux sens, avec deux pages de titre. L'illustratrice - elle-même spécialiste de la littérature pour la jeunesse arabe et auteure - décline, au fil des pages, des images assez stylisées sans être abstraites, évocatrices de paysages ou de personnages. Elles fonctionnent bien avec les fragments - sans correspondance - du texte en arabe et en français. Un travail d'édition intéressant (Revue des livres pour enfant)

892.7 MAR

Anthologie de poésie arabe contemporaine : Edition bilingue / Farouk Mardam-Bey ; Rachid Koraïchi.- Arles : Actes sud junior : Institut du monde arabe, 2007. ,"Révolte, déracinement, exil, identité, amour..., la poésie arabe contemporaine est une parole de notre temps. Nourrie hier du feu des luttes d'indépendance, assumant aujourd'hui l'aventure de la modernité, elle donne vie et chair au désir de liberté de toute jeunesse." 4ème de couverture

892.7 MAR

La Poésie arabe : Petite anthologie / Farouk Mardam-Bey ; Rachid Koraïchi ; Abdallah Akkar.- Paris : Institut du monde arabe, 1999.- (Il suffit de passer le pont).

Cet ouvrage bilingue franco-arabe, qui associe la poésie à la calligraphie, deux arts liés l'un à l'autre depuis des siècles, regroupe trois recueils d'anthologies (Poésie arabe, Poésie algérienne et Poésie arabo-andalouse). Les sereines et sublimes images de Rachid Koraïchi viennent renforcer l'exaltation de cette surprenante exploration. Créations intemporelles, sensuelles, sobres et mystérieuses, elles accompagnent le lecteur de la première à la dernière page.

19

ALB ROM K

Kalimagier / Nadia Roman, Marie Mahler.- Nice : Ricochet (Ed. du), 2010. , Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples.

Aspirine, clinique, docteur, guitare, momie, nénuphar, zénith... les mots sont bien là pour l'attester.Dans la valise du Kalimagier (“Kali”= “mot” en arabe, et “Imagier” = « livre d’images » en français), une centaine de mots passent les frontières, s'adaptent d’une langue à l'autre. Ils s'enlacent et consolident notre culture commune. Un ouvrage en coédition avec Lazhari Labter Editions. (Decitre)

C BAH E

L'Enfant de l'île sauvage : conte bilingue français/arabe / Saadi Younis Bahri.- Paris : Ed. du cygne, 2007.- (Contes du monde entier). ,Un enfant vivant seul dans une île ou une forêt, cela est déjà arrivé. C'est l'un des thèmes préférés de la littérature et du cinéma mondial. Ici, notre histoire se passe plusieurs siècles avant celle du fameux "Robinson Crusoé" de Defoe, ou de "Mowgli" de Kipling... Cet enfant sera-t-il dévoré par les bêtes sauvages ? Vivra-t-il ? Qui pourrait le "sauver" ? Quittera-t-il son petit paradis pour la "civilisation" ?

C DAR N

Nour et le moineau / Jihad Darwiche ; Françoise Joire.- Paris : Harmattan (L'), 2000.(Contes du roseau).

"Notre surprise ne s'arrête pas là. Voilà qu'un jour, d'autres moineaux se mirent à s'approcher de Nour, chaque jour davantage ; et ils finirent par venir manger dans sa main les maigres miettes de pain qu'il gardait constamment dans sa poche. Nous nous sommes enfermés dans une attitude de plus en plus agressive pour ne pas avouer notre jalousie et notre perplexité. "

C DAR P

Prince Serpent / Jihad Darwiche ; Azadeh Madani.- Aubais (30250) : Lirabelle, 2009.(Contes de Perse). ,Le Prince Serpent a jeté son dévolu sur Mahrou, jolie et douce jeune fille. Choyée comme une reine, elle s'endort tous les soirs après avoir bu une étrange tisane. Sur les conseils d'une de ses soeurs, elle décide de faire semblant d'ingurgiter la mixture...

Version française contée par Jihad Darwiche, version persane contée par Parviz Abolgassemi.

892.7 MUS

L'Aphabet de Schehrazade / Hassan Musa.- Orange : Grandir, 2000. , Ce qu’a entrepris de nous raconter Hassan Musa, ce sont les nuits des vingt-huit femmes ayant précédé Schéhrazade. Vingt-huit femmes calligraphiées dans chacune des vingt-huit lettres de l’alphabet arabe. Au portrait de chaque malheureuse, mais ô combien magnifique, fait face un petit texte évoquant sa fin. Tout est subtilité dans cet album. Subtilité de l’érotisme, quand la nudité est constamment drapée dans la calligraphie qui l’expose ; subtilité des mots qui moins ils sont, plus en disent…Ces quelques signes et traits noirs sur fond blanc sont maîtrisés avec art, et la force de leur simplicité réside dans leur grande capacité d’évocation.

20

Adultes Morceaux choisis 641.013 DUR

Tu mitonnes !... L'Hiver / Jacky Durand.- Paris : Carnets Nord, 2012. , Jacky Durand croit en quelques valeurs fortes : le paris-brest les jours de pluie, la tartine de morbier légèrement poivrée, les cerises cueillies sur l'arbre. Il est convaincu que cuisine et bonté ne font qu'un. Ce sont ces délicieuses tranches de vie qu'il décline chaque semaine avec générosité et bienveillance dans Libération. (Nui de la lecture)

641.013 DUR

Tu mitonnes !... L'Eté / Jacky Durand.- Paris : Carnets Nord, 2013. , Jacky Durand raconte les premiers radis de dix-huit jours, les cerises de l'orée de l'été et les olivettes gorgées du soleil d'août. Il y a eu "Tu mitonnes, l'hiver" puis maintenant "Tu mitonnes, l'été" parce que la cuisine ne peut être que de saison. (Nuit de la lecture)

841 LAF

Fables I.- Paris : Diane de Selliers, 1992.

841 LAF

Fables II.- Paris : Diane de Selliers, 1992. ,

841 LAF

Oeuvres complètes : Tome 1 / Jean de La Fontaine ; édition établie, présentée et annotée par Jean-Pierre Collinet.- Paris : Gallimard, 2000.- (La Pléiade). ,

841 RON

Les Amours / Pierre de Ronsard.- Paris : LGF, 2008.- (Le Livre de poche). , C'est le beau XVIe siècle qui s'exprime ici, celui du règne d'Henri II, roi cavalier, des châteaux du bord de Loire, des bals et des rêves. Cette édition réunit toute la production de ces années ; elle l'éclaire par des variantes et des notes nombreuses, ainsi que par toutes les indications lexicales et mythologiques indispensables à sa compréhension. (L'éditeur)

21

841 RON

Les Quatre saisons / Pierre de Ronsard.- Paris : Gallimard, 1995.- (Poésie). , Une anthologie de poèmes de Ronsard organisée sur le thème des saisons.

842 BEN

Les Fils de l'amertume / Slimane Benaïssa.- Carnière-Morlanwelz (Belgique) : Lansman, 1997.- (Théâtre à vif). ,

844 LAB

Les Caractères : ou Les Moeurs de ce siècle / Jean de La Bruyère ; Préface de Marcel Jouhandeau, édition d'Antoine Adam.- Paris : Gallimard, 1988.- (Folio). ,

844 LAB C

Les Caractères de Théophraste.- Paris : Garnier-Flammarion, 1971. , Rome, le temps, les choses / Jacques Gaillard.- Arles : Actes sud, 1995. , Un des malheurs de Rome est de nous avoir légué le pensum, poids de laine que devait, en cette société phallocrate, filer la dame dans sa journée. Ainsi, des écoliers ont fait, pendant des siècles, leur pensum de déclinaisons latines. Image noire d'une antiquité de nos collèges, quand la barre entre "classiques" et "modernes" traçait la définition des "bons" et des "médiocres", des fils de notaire et des fils d'ajusteurs, des futurs pharmaciens et des autres. Ce n'est pas si loin : trente ans à peine. Cette tradition scolaire aura joué un grand rôle dans la dépréciation commune de la romanité. Vue à travers des versions latines, elle fut longtemps caricaturale. (Nuit de la lecture)

937 GAI

R LEM F

Face à la mère / Jean-René Lemoine.- Paris : Les Solitaires intempestifs, 2006. , La mère est morte, tragiquement, dans un pays lointain, en proie à la violence et à la déraison.

Quelques années après, le fils choisit de lui donner rendez-vous, par delà la mort, pour lui confier, dans cet entretien différé, tout ce qu’il n’a jamais su, jamais osé lui dire. (Nuit de la lecture)

22

R SAL C

La Conférence de Cintegabelle / Lydie Salvayre.- Paris : Seuil, 1999.

Un homme, veuf depuis deux mois, propose dans sa conférence de rendre vie à l'Art de la Conversation, selon lui gravement menacé. Qu'il se présente comme un personnage risible autant que pathétique, que son deuil le détourne constamment de son sujet, que son projet soit chimérique et son discours déraisonnable, qu'importe. Ce qui compte, c'est son goût immodéré des principes qui régissent la Conversation et la vigilance qu'il porte aux périls qui compromettent sa pratique. Tour à tour mordant, sarcastique, cocasse, grandiloquent, mégalomane ou tendre, il va prononcer, devant un public médusé, un requiem ponctué d'axiomes où la disparition de son épouse et la mort annoncée de la Conversation se mêleront de très étrange manière.

R SAL S

7 femmes / Lydie Salvayre.- Paris : Perrin, 2013. , Sept femmes pour qui l'écriture n'est pas un supplément d'existence mais l'existence même. Sept oeuvres dont la force et la beauté ont marqué Lydie Salvayre et décidé pour beaucoup de sa vie.

Emily Brontë, Colette, Virginia Woolf, Djuna Barnes, Marina Tsvetaeva, Ingeborg Bachmann et Sylvia Plath. (Mollat)

808.86 RIL

Correspondance à trois : été 1926.- Paris : Gallimard, 1983.- (Du monde entier). ,

812 BAR

Pièces en dix minutes / Djuna Barnes ; Nadine Alcan.- Paris : L'Arche, 1993.- (Scène ouverte). ,

841 PLA A

Ariel / Sylvia Plath ; lu par Isabelle Carré ; musique de Renaud Pion.- Paris : Des Femmes (Editions), 2006.

Colette dit Colette / Colette ; Edwige Feuillère ; Pierre Blanchar.- Paris : EPM littératture, 2005.- (Textes et documents). ,Personnage insupportable : ambitieuse, égoïste, capricieuse, Colette est pourtant étrangement proche et familière. Toute sa vie, en quête d'amour, souvent déçue, elle se retourne sans cesse vers son enfance pour retrouver celle dont elle n'a jamais réussi à se détacher, sa mère, Sido. Son génie réside dans une vision simple de la vie. A travers l'observation des être humains, des animaux et des plantes, elle réalise ce miracle de parler un langage qui trouve écho en chacun de nous. Elle possède l'art subtil de faire parler les animaux, notamment les chats, sans jamais leur prêter des sentiments humains. On a dit qu'elle était un des rares écrivains "à pouvoir être lu par les filles dans un bordel et les gens de goûts extrêmement cultivés". (L'éditeur)

843 COL

23

910.4 BOU

Oeuvres / Nicolas Bouvier ; publié sous la dir. d'Eliane Bouvier ; préface de Christine Jordis.- Paris : Gallimard, 2004.- (Quarto). ,

910.4 BOU

L'Usage du monde / Nicolas Bouvier ; texte intégral lu par Xavier Béja.- Houilles : Le Livre qui parle, 2016. ,Classique de la littérature de voyage, le récit de Nicolas Bouvier nous projette dans un monde aujourd’hui disparu. Parti de Genève à l’été 1953, accompagné de son ami Thierry Vernet, peintre et dessinateur, le jeune homme traverse les Balkans, la Turquie, l’Iran et l’Afghanistan à bord d’une Fiat Topolino, dans des conditions parfois extrêmes. Ce voyage sur des routes le plus souvent rudimentaires est ponctué d’étapes qui permettent aux deux amis de gagner leur vie grâce à leurs talents artistiques. Ainsi, ils passent l’hiver dans la ville de Tabriz, coupée du monde par la neige et le froid pendant six mois, et sont amenés à partager la vie rude d’un peuple pratiquant un islam modéré et accueillant. Après la traversée éprouvante du désert Baloutch, les deux voyageurs s’arrêtent à Quetta pour reprendre des forces. Leur voyage s’achève à Kaboul, centre du monde de par sa position géographique, au carrefour des grandes cultures de l’Inde, de l’Iran et de la Chine.

947 OSS

Les Gardiens des livres / textes de Mikhaïl Ossorguine ; dessins d' Alexeï Réminov ; poèmes de Marina Tsvetaeva.- Paris : Interférences, 2001. ,Moscou 1919. Sur les décombres d'une Russie meurtrie par la guerre civile et la révolution, on brûle les livres pour se chauffer, on les troque contre de la farine ou des harengs. A l'instigation de Mikhaïl Ossorguine, journaliste et romancier, une poignée d'intellectuels va pourtant fonder une librairie qui deviendra légendaire. Gardiens des livres passés et à venir, ils recueillent patiemment les débris des bibliothèques éparpillées ou pillées Raconté par un bibliophile, ce livre illustre la curieuse histoire de ces libraires-éditeurs. (Présentation de l'éditeur).

R BAC T

La Trentième année / Ingeborg Bachmann ; traduit de l'allemand par Marie-Simone Rollin.- Paris : Seuil, 2010. ,Ingeborg Bachmann, née en 1926, compagne de Paul Celan est morte tragiquement à Rome en 1973. Elle avait entrepris, au sein du Groupe 47, "de libérer la langue allemande souillée par les nazis", tout comme celle fabriquée par des siècles d'auteurs masculins, pour exprimer les sentiments des femmes avec leurs mots propres. Selon Thomas Bernhard, elle est " la poétesse la plus intelligente et la plus importante que l'Autriche ait produite au cours du XXe siècle ". Les sept nouvelles qui composent ce recueil constituent sa première oeuvre romanesque. Il s'agit également d'une nouvelle traduction. (L'éditeur)

R BAC T

Trois sentiers vers le lac / Ingeborg Bachmann.- Arles : Actes Sud, 2006.- (Babel).

Fille de l'un des membres du noyau dur des nazis de Carinthie, Ingeborg Bachmann fut profondément marquée par l'histoire autrichienne. Elle fut de tous les combats féministes et pacifistes. "Trois sentiers vers le lac" est son dernier ouvrage. Les héroïnes de ces nouvelles cruelles et ironiques errent dans une immense solitude à la recherche d'une stratégie de survie, comme le fera l'écrivain tout au long de sa vie. Suivant la leçon de ses maîtres Musil et Roth, elle dénonce la société patriarcale et le mirage de vivre en couple, nous offrant un des grands livres du désespoir et de la force des femmes. Elle mourut brûlée vive dans une chambre d'hôtel en 1973.

24

R BAR B

Le Bois dans la nuit.- Paris : Seuil, 1979. ,

R BRO H

Les hauts de Hurlevent / Emily Brontë.- Paris : LGF, 2007.- (Livre de poche). , Des terres balayées par les vents du Nord. Une famille, les Ernshaw, un jeune bohémien recueilli, adopté et aimé, Heathcliff. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille.

Jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste. C'est le roman préféré de Bella, l'héroïne de "Twilight". Par ricochet, c'est le nouvel engouement des lycéens qui restent au pays des amours impossibles. (Elle)

R COL P

Pour un herbier / Colette.- Paris : Fayard, 2004. , La Cloche de détresse / Sylvia Plath ; traduit de l'anglais par Michel Persitz, préface de Colette Aubry, note biographique de Lois Ames.- Paris : Gallimard, 2001.- (L'Imaginaire Gallimard). ,Esther Greenwood, dix-neuf ans, est à New York avec d'autres lauréates d'un concours de poésie organisé par un magazine de mode. De réceptions en soirées passées pour tuer le temps, ce sont quelques jours d'une existence agitée et futile que vit la narratrice. En même temps, elle se souvient de son enfance, de son adolescence d'étudiante américaine, des amours qu'elle a connues. Tout bascule lorsqu’ Esther quitte New York. Tentatives de suicide, traitements de choc, guérison, rechutes, et, pour finir, l'espoir. Esther est à la fois "patiente" dans l'univers hospitalier et observatrice au regard aigu de ce monde, qui a pour toile de fond l'Amérique des années 50.

R PLA C

R PLA O

Oeuvres : poèmes, roman, nouvelles, contes, essais, journaux / Sylvia Plath ; édition établie et présentée par Patricia Godi ; annotée par Patricia Godi et Patrick Reumaux.Paris : Gallimard, 2011.- (Quarto). ,Ce volume rassemble la poésie, l'unique roman, les nouvelles et contes, les journaux et les essais de la poétesse américaine (1932-1963) qui se donna la mort à 31 ans.

R SAL S

7 femmes / Lydie Salvayre.- Paris : Perrin, 2013. , Sept femmes pour qui l'écriture n'est pas un supplément d'existence mais l'existence même. Sept oeuvres dont la force et la beauté ont marqué Lydie Salvayre et décidé pour beaucoup de sa vie.

Emily Brontë, Colette, Virginia Woolf, Djuna Barnes, Marina Tsvetaeva, Ingeborg Bachmann et Sylvia Plath. (Mollat)

25

R WOO C

La Chambre de Jacob / Virginia Woolf ; traduit de l'anglais par Agnès Desarthe.- Paris : Stock, 2008. ,En 1922 parurent deux livres qui, chacun à sa manière, allaient révolutionner le roman. "Ulysse" de Joyce, que Virginia Woolf alors éditrice, pourtant réputée d'avant-garde, refusa de publier, et "la Chambre de Jacob", de la même V. Woolf, qui signait ainsi sa rupture avec le récit conventionnel. Etonnant roman, en effet, que le portrait d'un jeune homme qui n'apparaît jamais directement, mais seulement à travers le souvenir de personnes l'ayant croisé. (Marianne)

R WOO S

La Soirée de Mrs Dalloway / Virginia Woolf ; traduit de l'anglais par Nancy Huston.Paris : Les Allusifs, 2014. , travers ces nouvelles traduites par Nancy Huston et considérées par Virginia Woolf comme A un "couloir" menant du roman "Mrs Dalloway" à "Vers le phare", des invités ignorés de la soirée de Clarissa Dalloway entrent en scène. Orchestrant entre eux des rencontres subtilement dissonantes en marge de la mondanité, Virginia Woolf débusque avec une poésie insolite leur intimité. Un voyage littéraire aussi moderne que vertigineux. (Lire)

R YOU M

Mémoires d'Hadrien / Marguerite Yourcenar.- Paris : Gallimard, 1973. ,

R ZIE C

Chemins de traverse : Nouvelles / Jean-Pierre Ziegler ; illustré par James Lefebvre, préface de Michel Brunner.- [sans lieu] : Cabestan (Editions du), 2016. , Ancien instituteur à Trondes et lauréat du Prix Moselly en 1969 pour sa nouvelle "Eléonore", Jean-Pierre Ziegler a le don de séduire son public lorsqu'il présente une de ses nouvelles ou quelque autre histoire fantastique. Douze histoires dont il a le secret sont rassemblées dans ces "Chemins de traverse". (Cercle d'études locales du toulois)

Jeux d’écritures 686.22 BOR

Calligrammes et compagnie, etcetera : Des futuristes à nos jours : une exposition de papier / préface de Jean-François Bory ; postface d'Isabelle Maunet-Saillet.- Marseille : Al Dante, 2010.

Des futuristes catalans, italiens et russes, aux poètes dadaistes japonais ou allemands, des concrets brésiliens ou autrichiens aux spatialistes français, de la poésie planiste hongroise à la poesia visiva italienne… toutes les formes poétiques qui ont voulu en découdre avec les formes d’écritures linéaires, pour tendre vers une poésie qui se lirait comme un paysage, se croisent ici.

Malgré leurs spécificités (d’époque, de culture…) les gestes poétiques qui composent cette "exposition de poche" ont en commun de perturber les codes de lecture habituels en provoquant chez le lecteur un impact déstabilisateur. Les méthodes employées pour provoquer cet impact sont nombreuses. Les plus connues, historiques, maintes fois commentées, sont : les calligrammes (Apollinaire, Albert-Birot…), les mots en libertés des futuristes, les collages et montages typographiques des dadaïstes, et les expérimentations lettristes. (L'éditeur)

26

808 BON

Tous les mots sont adultes : Méthode pour l'atelier d'écriture / François Bon.- Paris : Fayard, 2000. ,

808 PER

35 variations / de Georges Perec, Harry Mathews, Oskar Pastior, Brunella Eruli, Guillermo Lopez Gallego.- Paris : Le Castor astral, 2000. ,La variation n° 19 "Longtemps je me suis douché de bonne heure" à partir du célèbre incipit de Marcel Proust est l'une des 35 manipulations élémentaires effectuées par l'oulipien Georges Perec. Une manière plaisante et efficace de présenter l'Oulipo, à partir de ses travaux pratiques favoris. (L'éditeur)

808 STA

Ecrire, un plaisir à la portée de tous : 350 techniques d'écriture créative / Faly Stachak.Paris : Eyrolles, 2004. ,

808 TES

L'Atelier d'écriture : Lettre à un futur écrivain / Bruno Tessarech.- Paris : Lattès, 2015.

Professeur, écrivain, animateur d'atelier d'écriture, Bruno Tessarech nous livre des conseils simples, inspirés et précis pour vous accompagner le long de l'écriture d'un roman : le choix du Je ou du Il, la patience, les bonnes interrogations, de l'usage des carnets, du rythme de l'attaque, des personnages secondaires. Des rituels de Jules Renard, à la trousse de dépannage d'Italo Calvino en passant par l'espièglerie brillante de Stephen King, Bruno Tessarech nous offre les crayons les plus affûtés et les gommes les plus douces pour tenter cette expérience unique. Au passage, il pointe du doigt les "creative writing" américain, partout exportées et qui sont des entreprises de formatiage, de calibrage et de gonflement artificiel du texte. En fin d'ouvrage, un code spécial permet d'accéder aux films des leçons d'écriture que Bruno Tessarech a donné dans le cadre de la fondation Bouygues. (Livres hebdo)

808.02 MAY

Ecrire un roman et se faire publier / Bob Mayer ; traduit et adapté de l'anglais par Emmanuelle Debon et Emmanuel Plisson.- Paris : Eyrolles, 2008. ,Bâtir un plan, écrire la première page, créer un scénario, des personnages, ménager le suspens, rédiger un synopsis, envoyer son manuscrit, convaincre un éditeur... être publié. Le romancier débutant trouvera dans ce guide tous les outils. L'auteur nous emmène ensuite dans les arcanes du monde de l'édition. (L'éditeur)

27

808.06 TRU

Anatomie du scénario : Cinéma, littérature, séries télé / John Truby ; traduit de l'américain par Muriel Levet.- Paris : Nouveau monde éditions, 2010. ,Parmi les nombreux essais et manuels d'écriture, "L'Anatomie du scénario" est une référence incontournable pour les scénaristes débutants et confirmés. John Truby entend mettre fin au dogme de la structure en trois actes qu'il juge artificielle. Il préconise les intrigues à multiples facettes, les réseaux de personnages et le mélange des genres. Il invite à tordre les règles qui régissent l'écriture de scénarios afin d'écrire des histoires originales qui doivent être abordées comme des organismes vivants, aussi changeants et complexes que ceux qui les imaginent. Les préceptes développés dans ce livre complètent plus qu'ils ne concurrencent les ouvrages d'autres théoriciens de la dramaturgie. Cette "Anatomie du scénario" est issue d'un long travail d'analyse de centaines de films, de pièces de théâtre, de nouvelles et de romans. Concret, pratique sans être simpliste, cet ouvrage s'impose comme la bible du scénariste. (Cahier de suggestions)

808.883 MAZ

Comment écrire ses mémoires / Marianne Mazars.- Paris : Eyrolles, 2004. ,

822 SHA T1

Théâtre complet : tome 1 / William Shakespeare ; traduction de François-Victor Hugo ; introduction, notices et notes par J.B. Fort.- Paris : Garnier Frères, 1961. , Théatre complet : tome 2 / William Shakespeare.- Paris : Garnier Frères, 1961 ; Paris. , Les Rillettes de Proust : Et autres fantaisiens littéraires / Thierry Maugenest.- Paris : JBz & Cie, 2010. ,Un petit livre désopilant et irrévérencieux, farfelu et littéraire qui s'adresse précisément aux passionnés des belles-lettres. Résultat, 50 "fiches-conseils" pour apprendre à devenir un "grantécrivain". (Lire)

822 SHA T2 827 MAU

840.6 LET

Esthétique de l'Oulipo / Hervé Le Tellier.- Paris : Le Castor astral, 2006. , Qu'est-ce que l'Oulipo ? Ce groupe discret, qui compte 35 membres, se réunit chaque mois depuis 1960. L'écriture oulipienne est une écriture "à contraintes" : formes, règles, procédures...

Sa démarche est toute entière basée sur la complicité du lecteur, ce qui enthousiasme certains et en laisse d'autres perplexes. Cet ouvrage de référence, conçu par un membre de l'Ouvroir, présente avec simplicité l'Oulipo et sa démarche. Il montre que l'Oulipo s'inscrit dans une tradition fondatrice de la littérature, d'Aristophane à Lewis Carroll en passant par Restif de la Bretonne et Franquin...

840.6 OUL

Oulipo : La Littérature potentielle : (Créations, Re-créations, Récréations).- Paris : Gallimard, 1990. ,

28

840.6 OUL

Oulipo / sous la direction de Claire Lesage et Camille Bloomfield.- Paris : Gallimard, 2014. ,Il s'agit d'un ouvrage de référence sur l'Oulipo, autrement appelé Ouvroir de littérature potentielle, qui nous invite à mieux connaître le groupe littéraire français le plus ancien du champ contemporain, marqué par de grandes figures, comme Quenau, Perec ou Calvino et toujours actif. Il y est aussi question de l'Obapo (Ouvroir de bande dessinée potentielle), de l'Oulipopo (Ouvroir de littérature policière potentielle) et autres OuXpo, groupes associés partageant le même goût pour la contrainte.

841 APO

Calligrammes / Guillaume Apollinaire ; présentation, notes, dossier, chronologie, bibliographie par Gérard Purnelle.- Paris : Flammarion, 2013.- (GF).

Sept mois avant sa mort, Apollinaire publie des poèmes "de la paix et de la guerre" écrits de 1913 à 1916, sous le titre Calligrammes. Ce néologisme, qu'il forge à partir des mots "calligraphie" et "idéogramme", annonce un mode d'expression original : le poème-dessin, qui allie jeu du langage et jeu des formes. Les mots dessinent çà et là un cigare, une montre, une colombe, et traversent la page sous forme de gouttes de pluie ou de trains partant pour les champs de bataille de la Première Guerre mondiale... Car Apollinaire a en partie composé ses Calligrammes au front, pour Lou et Madeleine. Et c'est sûrement pour continuer de croire en l'avenir qu'il a osé, sous le fracas des bombes, cette étonnante synthèse de plusieurs arts.

(L'éditeur)

841B APO

Calligrammes / Guillaume Apollinaire ; commentés par Claude Debon.- Paris : Gallimard, 2004.- (Foliothèque). ,Une nouvelle manière de lire les "Calligrammes" d'Apollinaire, avec les commentaires de Claude Debon, professeur émérite à la Sorbonne. (L'éditeur)

847 CHI

Zadig et Voltaire et autres perles de librairies / Jean-Loup Chiflet.- Paris : Chiflet & Cie, 2012. , Jean-Loup Chiflet s'est amusé à recueillir les demandes approximatives des clients des librairies, en hommage au lapsus de Frédéric Lefebre, ancien secrétaire d'Etat chargé du commerce.

(Livres hebdo)

847 CHI

Suites et fins / Jean-Loup Chiflet.- Paris : Chiflet & Cie, 2008. , Comme, en 2007, "Autant en emporte le vent" a été "outrageusement revisité" pour la seconde fois depuis la mort de son auteur en 1949, Jean-Loup Chiflet a décidé "d'infliger" à son tour des suites et des fins cocasses à une quarantaine d'oeuvres de son choix. Mais c'est aussi un livre pédagogique, car, si l'on ne se souvient pas des débuts, l'auteur nous livre un résumé fidèle des oeuvres en question. (L'éditeur)

29

847 CRI

La Soupe de Kafka : Une histoire complète de la littérature mondiale en 16 recettes / Mark Crick.- Paris : Flammarion, 2006. ,S'inscrivant dans la tradition des pastiches, voici une série de textes savoureux. L'agneau à la mode Raymond Chandler, le gâteau au chocolat façon Irvine Welsch ou la soupe selon Kafka.... seize recettes servies par des écrivains. Chaque texte est une plongée dans un univers différent, raconté d'une voix semblable à celle de l'écrivain pastiché. Un véritable tour de force publié bientôt dans 18 pays. L'auteur a lui-même illustré ses textes, proposant autant d'hommages à des artistes célèbres.

847 FIO

Concentré de best-sellers : Pastiches / Pascal Fioretto, Vincent Haudiquet.- Paris : Chiflet & Cie, 2015. ,De A comme Angot à Z comme Zeller, en passant par Foenkinos et Philippe Sollers, qu'on les aime ou qu'on les déteste, ce sont nos "best-sellers". Mais que racontera le prochain Musso ?

Qu'a révélé Dieu aux frères Bogdanof ? Combien de fautes d'accord contiendra le prochain Pancol ? Qu'est-ce qui va bientôt attendrir Gavalda, désespérer Houellebecq et énerver JeanFrançois Kahn ? ... Dans ce livre d'humour, les auteurs font le pastiche des best-sellers à venir, grâce à une centaine d'auteurs qui sont à l'honneur... Tout le monde en prend pour son grade il n'y aura pas de jaloux ! Des pastiches aussi drôles que cinglants et plus vrais que natures !

(L'éditeur)

847 FIO

Et si c'était niais ? : Pastiches contemporains / Pascal Fioretto ; annoté par Laure Neel, Nathalie Gonnard.- Paris : Magnard, 2009.- (Classiques et contemporains).

Pascal Fioretto, pasticheur en série, relève avec brio la double gageure de nous raconter une histoire policière et de parodier à chaque chapitre le style d'un écrivain contemporain à succès. Si le kidnappeur du récit séquestre les auteurs, Fioretto, lui, met à nu leurs tics stylistiques et leur ego. (L'éditeur)

870 VIR

L'Enéide / Virgile ; traduit et commenté par Paul Veyne.- Paris : Albin Michel : Les Belles Lettres, 2012. ,L’épopée latine par excellence, l’Énéide de Virgile, est un long poème de 11 000 vers. Ce récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, a été écrit entre 29 et 19 avant J-C (mort de Virgile) et se divise en douze chants. Ce texte canonique est traduit, et annoté, par le grand historien de la Rome antique, Paul Veyne. À quatre-vingt deux ans, ce savant inclassable et mondialement connu n’a pas hésité à relever le défi de proposer une nouvelle traduction de ce monument de la culture latine. Un événement éditorial. (L'éditeur)

880 ESO

Fables.- Paris : Les Belles Lettres, 1985. , Nous ne savons presque rien su Esope, à qui les Anciens attribuaient l'invention de la fable. Il semblerait que rapidement la vie du fabuliste soit devenue légendaire. Phrygien selon certains, Thrace selon d'autres, il aurait vécu au Vie siècle de notre ère et aurait été esclave. Il serait mort assassiné à Delphes, tué dans de mystérieuses circonstances. Transmises oralement jusqu'au IVe siècle, ces fables ont connu un succès phénoménal tout au long de l'Antiquité, servant tout autant de bon mot dans les banquets que de sagesse populaire dans les institutions civiques.

Edition bilingue grec-français

30

880 HES

Théogonie, la naissance des dieux.- Paris : Rivages, 1993.- (Rivages poche / Petite Bibliothèque). ,Le poème théogonique d'Hésiode se présente, tel qu'il nous a été transmis dans sa forme d'œuvre complète et systématique, comme le témoignage central, le document majeur dont nous disposons pour comprendre la pensée mythique des Grecs et ses orientations maîtresses dans le domaine cosmogonique. Jean Pierre Vernant Edition bilingue grec-français.

880 HES

Théogonie / Hésiode ; texte établi et traduit par Paul Mazon.- Paris : Les Belles Lettres, 1986.- (Guillaume Budé). ,"La Théogonie" joue un rôle fondateur dans l’élaboration de la mythologie grecque. Le terme vient du grec theós qui signifie "dieu" et du verbe "gennáô" qui signifie "engendrer". Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux. (wikipedia) Edition bilingue grec-français.

883 HOM

L'Iliade / Homère ; traduction, introduction et notes par Eugène Lasserre.- Paris : Flammarion, 1993.- (Garnier-Flammarion). ,Quand commence l'Iliade, il y a dix ans que les Grecs occupent le rivage et combattent les Troyens pour la beauté d'une femme et les trésors d'une ville. Mais Achille s'est retiré de sa baraque : la colère l'emporte, il ne se battra plus. Aussitôt les Troyens descendant dans la plaine, conduits par Hector. Les navires flambent ; les boucliers, les lances, les cuirasses de bronze se heurtent terriblement. Ainsi s'accomplit la volonté de Zeus. Ce bruit formidable de bataille et la douleur de qui pleure ses morts, l'Iliade les fait entendre depuis près de trois mille ans.

883 HOM

L'Odyssée / Homère ; traduction, introduction, notes et index par Médéric Dufour et Jeanne Raison.- Paris : Flammarion, 1992.- (Garnier-Flammarion). ,Dans la petite île d'Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque attendent Ulysse, leur époux et père.

Voilà vingt ans qu'il est parti pour Troie et qu'ils sont sans nouvelles de lui. De l'autre côté des mers, Ulysse a pris le chemin du retour depuis longtemps déjà. Mais les tempêtes, les monstres, les géants, les dieux parfois, l'arrêtent ou le détournent de sa route. Premier grand voyageur, Ulysse découvre l'Inconnu où naissent les rêves et les peurs des hommes depuis la nuit des temps; L'Odyssée nous dit cette aventure au terme de laquelle le héros retrouve enfin, aux côtés de Pénélope, "la joie du lit ancien".

883 HOM

L'Iliade et l'Odyssée / Paul Demont ; traduit du grec : pour l'Iliade par Frédéric Mugler ; pour l'Odyssée par Philippe Jaccottet.- Paris : Chêne, 2005. ,Paul Demont est notre guide pour un voyage de découverte dans les célèbres épopées d'Homère. Il démêle mythes et réalité historique et nous donne les clés pur se repérer dans la multitude de personnages et de lieux. Il s'appuie à la fois sur les vers d'Homère, traduits par deux poètes contemporains, et sur l'iconographie fabuleuse qu'ont fait naître ces deux récits, à travers les époques et les continents.

31

ANT SAP S1

Le Dernier Voeu / Andrzej Sapkowski ; traduit du polonais par Laurence Dyèvre.- Paris : Milady, 2016.- (Gaming).

Sorceleur, 01 Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu'un guerrier ou un mage. C'est un sorceleur. Au cours de ses aventures, il rencontrera une magicienne capricieuse aux charmes vénéneux, un troubadour paillard au grand coeur... et, au terme de sa quête, peut-être réalisera-t-il son dernier vœu : retrouver son humanité perdue. (cahier de suggestions)

ANT SAP S2

L'Epée de la Providence / Andrzej Sapkowski ; traduit du polonais par Alexandre Dayet.- Paris : Milady, 2016.- (Gaming).

Sorceleur, 02 Geralt de Riv n'en a pas fini avec sa vie errante de tueur de monstres. Fidèle aux règles de la corporation maudite des sorceleurs, Geralt assume sa mission sans faillir dans un monde hostile et corrompu qui ne laisse aucune place à l'espoir. Mais la rencontre avec la petite Ciri, l'Enfant élue, va donner un sens nouveau à l'existence de ce héros solitaire. Geralt cessera-t-il enfin de fuir devant la mort pour affronter la providence et percer à jour son véritable destin ?

ANT SAP S3

Le Sang des elfes / Andrzej Sapkowski ; traduit du polonais par Lydia Waleryszak.Paris : Milady, 2011.- (Gaming).

Sorceleur, 03 Le royaume de Cintra a été entièrement détruit. Seule la petite princesse Ciri a survécu. Alors qu'elle tente de fuir la capitale, elle croise le chemin de Geralt de Riv. Pressentant chez l'enfant des dons exceptionnels, il la conduit à Kaer Morhen, l'antre des sorceleurs. Initiée aux arts magiques, Ciri y révèle bien vite sa véritable nature et l'ampleur de ses pouvoirs. Mais la princesse est en danger. Un mystérieux sorcier est à sa recherche. Il est prêt à tout pour s'emparer d'elle et n'hésitera pas à menacer les amis du sorceleur pour arriver à ses fins... Ce roman a obtenu le David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy.

ANT SAP S4

Le Temps du mépris / Andrzej Sapkowski ; traduit du polonais par Caroline RaszkaDewey.- Paris : Milady, 2015.- (Gaming).

Sorceleur, 04 L'heure n'est plus à l'entente cordiale entre les rois et les magiciens. Dans le pays du sorceleur, quelque chose se trame, qui va tourner au drame. La jeune Ciri, élevée pour devenir sorceleuse. se retrouve au coeur des rivalités. Qu'attend-on d'elle ? Quelle est sa destinée ? L'assemblée générale des magiciens dévoilera les intrigues et révélera les traîtres. Qu'adviendra-t-il de Ciri. objet de toutes les convoitises ? Geralt de Riv, désormais lié à cette enfant comme un père à sa fille, sera-t-il capable de la sauver ?

ANT PRA B

De bons présages / Terry Pratchett, Neil Gaiman ; traduit de l'anglais par Patrick Marcel.- Paris : J'ai lu, 2014.- (J'ai lu fantastique). ,C'est un roman de fantasy écrit par Terry Pratchett et Neil Gaiman, et paru en 1990. Il raconte l'arrivée de la fin des temps. L'Apocalypse est proche, et le jugement dernier s'abattra bientôt sur les humains. Ce n'est pas une très bonne nouvelle pour l'ange Aziraphale (qui était l'ange du jardin d'Eden) et le démon Rampa (qui était le serpent qui poussa Ève à la tentation), respectivement représentants de Dieu et de Satan sur Terre, habitués à leur vie douillette et confortable et ayant fini par apprécier l'humanité. Une intrigue secondaire concerne le rassemblement des quatre cavaliers de l'Apocalypse : Guerre, Famine, Pollution et Mort, ce dernier étant caractérisé de la même manière que la personnification de la Mort dans la série du Disque-monde de Pratchett. (Wikipedia) (Nuit de la lecture)

32

Eloge de la lecture 002 MEL

Livre / Michel Melot ; préface Régis Debray ; photographies Nicolas Taffin.- Paris : L'Oeil neuf, 2006.

Michel Melot, bibliothécaire, écrivain, penseur, nous livre ici un livre-somme sur le livre, très savant et très personnel. Il suit trois axes. Le premier axe, technique : le codex est né du pli, qui a engendré la page et le cahier. Deuxième axe, l'économique : on touche ici deux logiques contradictoires, celle de l'éditeur (objectifs commerciaux) et celle de l'auteur (qui veut d'abord être lu). Troisième axe, l'intellectuel : le livre est cohérent, pérenne, complet ; il permet la glose, l'interprétation, l'indexation, la comparaison, l'esprit critique. Michel Melot nous fournit également une longue comparaison entre le texte écrit sur un livre et le texte écrit sur un écran.

002 STE

Le Silence des livres / George Steiner.- Paris : Arléa, 2007.- (Arléa poche). , G. Steiner souligne la permanence et la fragilité de l'écrit en s'intéressant, paradoxalement, à ceux qui veulent la fin des livres. Une approche éblouissante de la lecture qui va de pair, ici, avec une critique radicale des nouvelles formes d'illusion, d'intolérance et de barbarie, produites au sein d'une société dite éclairée.

021 CHA

Mes Bibliothèques / Varlam Chalamov ; traduit du russe par Sophie Benech.- Paris : Interférences, 1992. ,

027 MAN

La Bibliothèque, la nuit / Alberto Manguel ; essai traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf.- Arles : Actes Sud, 2006.

Après son "Histoire de la lecture", Alberto Manguel nous offre une sorte de complément, avec le souci d'inscrire sa réflexion sur l'univers du livre dans une dimension plus philosophique.

Mêlant expérience personnelle, érudition et interprétations inédites, Manguel nous donne à visiter "La Bibliothèque" à travers les âges. L'ouvrage, qui comporte une centaine d'illustrations, est divisé en 16 chapitres : La bibliothèque comme mythe, la bibliothèque comme île, la bibliothèque comme survie, la bibliothèque comme identité... Une méditation philosophique où ne manque ni les anecdotes, ni les cocasseries.

028 ADL

Les Femmes qui lisent sont dangereuses / Laure Adler ; Stefan Bollmann.- Paris : Flammarion, 2006. ,Ce livre fait partie de la sélection du Mai du livre d'art (2006). Le motif de la femme lisant a fasciné les artistes à toutes les époques. Il aura pourtant fallu des siècles avant que les femmes acquièrent le droit de choisir leurs lectures. Car dès lors que les livres leur permettent de troquer l'étroitesse du monde domestique au profit des espaces illimités du rêve, de la pensée, de la connaissance, les femmes deviennent dangereuses : elles s'approprient un savoir et des expériences auxquels la société ne les destinait pas. Ce livre de Laure Adler et de Stefan Bollmann nous invite à parcourir en images ce passionnant chapitre de l'histoire des femmes.

33

028 BAY

Comment parler des livres que l'on n'a pas lus ? / Pierre Bayard.- Paris : Minuit (Ed. de), 2007. ,Pierre Bayard étudie les différentes manières de ne pas lire un livre et les situations délicates où l'on se retrouve quand il faut en parler. Il dévoile les moyens à mettre en oeuvre pour se sortir d'affaire et nous montre que, contrairement aux idées reçues, il est tout à fait possible d'avoir un échange passionnant à propos d'un livre que l'on n'a pas lu, y compris, et peut-être surtout, avec quelqu'un qui ne l'a pas lu non plus. (Présentation de l'éditeur)

028 BEL

Lire dans un monde numérique / sous la direction de Claire Bélisle.- Villeurbanne (69623) : Presses de l'ENSSIB, 2011. ,Que devient la lecture dans un monde numérique ? Proposant une réflexion sur les processus de lecture en ligne, sur ebook, sur écran d'ordinateur ou de téléphone mobile, des spécialistes ici réunis interrogent les habitudes de lecture forgées par la culture du livre papier tout en introduisant aux modalités émergentes de lecture sur supports numériques. (Mollat)

028 BES

Les Mutations de la lecture / sous la direction d'Olivier Bessard-Banquy.- Bordeaux : Presses universitaires de Bordeaux, 2012. ,La lecture est plus que jamais au carrefour des paradoxes : jadis élitiste, elle est devenue très commune, banale ou usuelle. Après le livre, le web invite à parcourir sans fin des milliards de pages que personne avant n'aurait jamais pu découvrir. Parallèlement, les études alarmistes sur la baisse des pratiques culturelles classiques se multiplient, annonçant la disparition prochaine des gros lecteurs et des lettrés. Quelle est la réalité de la baisse de la lecture traditionnelle ? Qu'est-ce que cela change pour les professionnels du livre ? L'écran est-il appelé à remplacer le papier ?

Peut-on espérer que le charme glacé des tablettes fasse un jour venir aux textes les réfractaires de la lecture d'hier ? A ces réflexions sur les mutations de la lecture sont ajoutées des études sur le rôle clé du club France Loisirs dans l'acculturation des Français, sur l'évolution des publics en librairie, sur la lecture numérique et les formes de la littérature dans l'univers électronique.

(L'éditeur)

028 BIR 1

L'Amour des livres et de la lecture : Tome 1 : Le Lait de la louve / anthologie recueillie par Manuelle de Birman.- Apt (84400) : Archange Minotaure (L'), 2009.

Le "lait de la louve" est une expression de Flaubert à propos de "la joie causée par la lecture".

Cette anthologie rassemble des morceaux choisis, des poèmes, des notes et des citations, de l'Antiquité jusqu'au 19è. siècle, en passant par la littérature arabe et chinoise.

028 BIR 2

L'Amour des livres et de la lecture : Tome 2 : Feuillages de mots / anthologie recueillie par Manuelle de Birman.- Apt (84400) : Archange Minotaure (L'), 2009.

Manuelle de Birman propose dans ce deuxième volume les propos d'une cinquantaine d'auteurs, de la fin du 19è siècle à nos jours.

34

028 BON

Des Bibliothèques pleines de fantômes / Jacques Bonnet.- Paris : Denoël, 2008.

Fondateur des éditions Pandora, puis éditeur chez Flammarion, ex-collaborateur des pages livres de l'Express, Jacques Bonnet nous livre une déclaration d'amour au livre et à la littérature. Et, ce qui n'est pas fréquent de la part d'un littéraire, il ne méconnaît ni ne fustige Internet, qui, selon lui, est en train de prendre sa place à côté du livre. (Livres hebdo)

028 CAV

Histoire de la lecture dans le monde occidental / sous la direction de Guglielmo Cavallo et Roger Chartier.- Paris : Seuil, 2001.- (Points histoire). ,Cet ouvrage propose une sorte de parcours historique des méthodes de lecture et des habitudes des lecteurs, de la Grèce antique à aujourd'hui. (Mollat)

028 MAC

Façons de lire, manières d'être / Marielle Macé.- Paris : Gallimard, 2011.- (Essais).

Lorsque le jeune Sartre lève une épée imaginaire et se rêve en héros après avoir lu les aventures de Pardaillan, il ne fait rien de très différent de ce que nous faisons tous quand nous lisons, puissamment attirés vers des possibilités d’être et des promesses d’existence. Il n’y a pas d’un côté la littérature, et de l’autre la vie. La lecture n’est pas une activité séparée, c’est l’une de ces conduites par lesquelles, quotidiennement, nous donnons un aspect, une saveur et même un style à notre existence. Spécialiste de littérature française moderne, Murielle Macé est chercheuse au CNRS. (L'éditeur)

028 MAN

Une Histoire de la lecture / Alberto Manguel ; Christine Le Boeuf.- Arles : Actes Sud, 1998. ,

028 MEN

20 bonnes raisons d'arrêter de lire / Pierre Ménard.- Paris : Cherche midi (Le), 2014.

Et si lire était dangereux pour la santé et pour la société, au même titre que l'alcool et le tabac ?

Et si lire rendait laid, fainéant, pédant ou snob ? Et si lire pouvait ruiner votre carrière professionnelle, ou même vous rendre la vie insupportable ? C'est le point de départ de ce joyeux pamphlet qui, en une vingtaine de chapitres décapants, passe en revue tous les défauts des livres et de la lecture. (Bibliobs)

35

028 MUR

Relire : Enquête sur une passion littéraire / Laure Murat.- Paris : Flammarion, 2015. ,"Si l’on ne peut trouver de jouissance à lire et à relire un livre, il n’est d’aucune utilité de le lire ne serait-ce qu’une seule fois", déclarait Oscar Wilde, qui faisait de la relecture "le critère élémentaire de ce qui est ou n’est pas de la littérature". Mais que nous apprend au juste une deuxième lecture que la première n’avait pas révélé ? Pour quelle raison les enfants veulent-ils entendre chaque soir la même histoire ? Pourquoi relit-on ? Et quels livres relit-on ? Voici une singulière enquête sur une passion littéraire toujours aussi dévorante aujourd’hui : la relecture.

Elle se fonde sur des dizaines d’entretiens avec nos grands auteurs contemporains, de Christine Angot à Jean Echenoz, d’Annie Ernaux à Patrick Chamoiseau. Leurs réponses convoquent les différentes facettes d’une expérience intime et le plus souvent secrète. Décrivant avec délicatesse le pouvoir des lectures-fétiches de l’enfance ou celui de l’érotisme de la répétition, ce livre unique en son genre est un hommage brûlant à la littérature et à ceux qui l’écrivent. (Le Monde des livres).

028 MUR

Flaubert à la Motte-Picquet / Laure Murat.- Paris : Flammarion, 2015. , "Un jour, dans le métro, un homme s’assoit à côté de moi et ouvre un carnet sur ses genoux.

C’est une liste de lectures, où se mélangent les auteurs dans une succession improbable : Gustave Flaubert côtoie Marc Levy, Franz Kafka jouxte Barbara Cartland. Sous mes yeux, l’homme ajoute un titre : Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. C’est le livre que lit la jeune femme sur la banquette opposée. Je comprends soudain : ce qu’il consigne, ce ne sont pas ses lectures personnelles mais celles des usagers du métro. Dès cet instant, comme frappée par une épiphanie, je décide ni plus ni moins de lui piquer son idée et de profiter de tous mes trajets pour essayer de dresser une cartographie de la lecture souterraine. Pendant des mois, j’ai noté les titres, observé les mains qui feuillettent, les corps penchés sur les livres ou les tablettes, pour en tirer un petit recueil d’observations, promenade ludique au pays de la lecture envisagée comme activité underground".

028 PIE

Aimer lire : Une Passion à partager / Emmanuel Pierrat.- Paris : Du Mesnil (Editions), 2012. , travers 10 odes aux livres anciens, à la lecture à voix haute, à la relecture, à l'écriture, aux A libraires, aux bibliothécaires, aux auteurs... on apprend une multitude d'informations, de la définition juridique d'un livre à la contribution d'Andrew Carnegie à la lecture publique. (Livres hebdo)

028 WHA

Le Vice de la lecture / Edith Wharton ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Shaïne Cassim.- Paris : Sonneur (Editions du), 2009. ,Dans ce texte paru en 1903, la romancière Edith Wharton dénonce ce qu'elle considère être une conséquence de la démocratisation de la lecture. Elle fait d'emblée la différence entre celui qui lit parce qu'il faut lire (puisque la société a promu la lecture au rang de vertu), et celui qui lit comme il respire, ne pouvant donc faire autrement. Le premier, le "lecteur mécanique moyen", est guidé dans ses choix par la seule vox populi, choisissant les livres dont on parle le plus. Cette pratique encourageant "l'écrivain mécanique" à perséverer dans sa médiocrité. Voici un éreintement en règle, une condamnation systématique de ce pur produit de la société moderne qu'est le lecteur se sentant dans l'obligation de lire. Mais ce lynchage paraît quand même bien sévère. (Le Matricule des anges)

36

028 WOO

Comment lire un livre / Virginia Woolf.- Paris : L'Arche, 2008. , Virginia Woolf démontre qu'il existe une autre sorte de critique que celle de la presse. C'est l'opinion des lecteurs, ces gens qui lisent par amour de la lecture, lentement et pour le plaisir. Ils font preuve dans leur jugement d'une grande compréhension, mais aussi d'une grande sévérité.

Et cela pourrait grandement améliorer le travail de l'auteur. Ce livre est un hommage au lecteur.

(L'éditeur)

028.5 BAT

La Leçon de lecture / Abbé Batteux ; Sonia Branca-Rosoff.- Paris : Cendres (Editions des), 1990.- (Archives du commentaire). ,Cette collection se propose de remettre en circulation et donc d'apporter dans les débats contemporains sur la lecture et l'interprétation, des textes oubliés en tant que tels, mais néanmoins toujours à l'oeuvre dans notre activité de lecteur. Les textes réédités sont accompagnés d'une importante présentation et contribuent à l'histoire de la lecture lettrée.

028.5 PEN

Comme un roman.- Paris : Gallimard, 1992. ,

028.9 SAL

Lire à Rome.- Paris : Les Belles Lettres, 1992.- (Realia). ,

194 VOL

De l'horrible danger de la lecture / Voltaire.- Paris : Flammarion, 2014.- (GF). , Un pamphlet de Voltaire qui se présente comme le pastiche d'un édit d'un certain Joussouf Chéribi, mufti du Saint Empire Otttoman. C'est avant tout une satire de l'obscurantisme, et Voltaire s'y moque comme toujours de tous ces sombres esprits dogmatiques qui s'opposent à la connaissance, à la lecture, et a fortiori à leur mode privilégié de diffusion à l'époque, l'imprimerie.

Une satire bien d'actualité. (L'éditeur)

37

372.4 DEH

Les Neurones de la lecture / Stanislas Dehaene ; préface de Jean-Pierre Changeux.Paris : O. Jacob, 2007.

Stanislas Dehaene intègre l'Ecole normale supérieure lorsque Jean-Pierre Changeux, le pionnier, publie "L'Homme neuronal". Il est l'un de nos plus brillants experts en sciences cognitives. Il décortique ici les réactions du système neuronal pendant la tempête qui se déchaîne sous un crâne quand on tente de comprendre un texte. Avec son équipe, il en conclut que la lecture est un des apprentissages les plus difficiles qui soit. Ce livre paraît au moment où le débat sur les méthodes d'apprentissage de la lecture bat son plein. L'auteur y démontre que la méthode globale, inspirée par les idées généreuses d'un certain abbé de Radonvilliers, au XVIIIème siècle, ne peut pas être assimilée par le cerveau. Au contraire, les circuits corticaux doivent reconnaître les lettres, puis leurs assemblages, avant de les traduire en sons et en sens. "Une mécanique neuronale admirable de précision et d'efficacité", conclut Dehaene, qui y voit un des premiers domaines culturels éclairés par la science. (Lire)

840.15 MAN

Journal d'un lecteur / Alberto Manguel ; traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf.Arles : Actes Sud / Leméac, 2004. ,

Playlists PEUR –AN GOISSE

38

Musique Playlist « les émo’sons » LES EMO’SONS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Peur /Angoisse Hector Berlioz, Symphonie Fantastique - extrait de la Marche au Supplice / Anima Eterna Brugge – Jos Van Immerseel The Haxan Cloak – Excavation Black Sabbat – Black Sabbat Bernard Lavilliers, Escale à l’Olympia – La Peur Gyorgy Ligeti, - Requiem (extrait) John Carpenter – Halloween

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Joie / Bonheur /Gaieté Pharell William – Happy/GIRL Denis Raisin Dadre – Doulce Mémoire : Chansonnettes Frisquettes, joliettes & godinettes / Bransle de Champaigne Serge Gainsbourg : Ce sacré Grand-Père – L’Herbe Tendre Annie Cordy – Tata Yoyo / 100 titres pour faire la Fête George Frideric Haendel – Le Messiah / HAllelujah Freezlandia Latin Classics – Machito Just in the Sun / Roudoudou Ludwig Van Beethoven, Symphonie n° 9 Extrait de l’Hymne à la Joie

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Tristesse / Mélancolie Samuel Barber, extrait de l’Adagio pour Cordes op. 11 Anthony And The Johnsons – The Crying Light, Another World A Filetta- A sintenza Gabriel Fauré – Pavane J. S Bach Aria BWV 1069 par Romain Leleu G. F Haendel – Lascia che pianga Patricia PetitBon

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Tranquillité / Sérénité François Couperin Les Barricades Mystérieuses par Jean-Philippe Viret -Supplément d’âme Mistico mediterraneo – Sanctus / Paolo Fresu – Daniele di Bonavventura Bill Frisell Lonely Man / Disfarmer Apocalyptica – Beautiful / 7Th Symphony Jacques Higelin – Illicite / Les Ailes du Silence Maurice Ravel – Pavane de la Belle Au Bois Dormant – Quatuor Anches Hantées/Suite et Funk

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Excitation / Colère Wolfgang Amadeus Mozart – La Flûte enchantée / Air de la Reine de la Nuit – Nathalie Dessay JMPZ – No Bounce / Subsonic Cali – L’Espoir / 1 000 cœurs debout NoFX – The Longest Ep / My Name is Bud La Canaille- Par Temps de Rage / La Colère System of A Down – Mesmerize / B.Y.O.B. Andrew W.K – I Got Wet / Party Hard

39