FEMME, LE JOUR OÙ JE SUIS DEVENUE FEMME Marzieh MESHKINI Wild Side, 2000 32,00 Euros Ici, avoir 9 ans n’est qu’avoir un an de plus ; là-bas, c’est l’âge où votre mère ou votre grand-mère vous enferme dans un tchador… Ici, faire du vélo est un plaisir anodin ; là-bas, c’est respirer un air de liberté si vif qu’il est dangereux, et que votre mari peut en prendre ombrage et vous répudier… Ici, être vieille et veuve, c’est comme là-bas, l’âge de la liberté où l’on décide enfin de sa vie. Trois destins de femmes aux existences déterminées par les hommes se déroulent au bord de la mer Caspienne en Iran. Pour se rasséréner, voir ensuite le documentaire Filles d’Iran, qui relate la persévérance d’un homme à apporter, dans les coins les plus reculés du pays, des livres aux femmes cloîtrées.
MÉPRISÉE, S TOP VIOLENCES FEMMES http://stop-violences-femmes.gouv.fr « Psychologique, verbale ou physique, la violence isole. Parlez-en. » Ce portail gouvernemental aborde toutes formes de violences dont souffrent les femmes, leur donne la parole pour mieux
les aider à identifier et prendre conscience des situations intolérables dont elles sont victimes… Violences conjugales, mutilations, mariages forcés, agressions sexuelles, viols et violences au travail. Des témoignages filmés, des conseils pour réagir en tant que victimes ou témoins, des numéros d’urgence et des adresses de structures, etc. contribuent avec les campagnes d’information à faire en sorte que les violences ne s’installent pas ! CHINOISES Xin RAN P. Picquier, 2003 19,00 Euros Alors âgée de 30 ans, Xin Ran lance, à la station de radio de Nankin, une émission, Mots sur la brise nocturne, où, pour la première fois, des femmes s’expriment en direct sur leur vie, leurs souffrances et leurs attentes, l’amour, la famille ou la sexualité... De 1989 à 1995, l’émission, malgré les pressions politiques et son heure tardive de diffusion, résiste et remporte un grand succès. Mais Xin Ran se sent impuissante à aider les femmes ; elle décide alors de quitter son pays et part à Londres où elle écrit ce premier livre. Fruit de ses enquêtes et de toutes les confidences recueillies, ce bouleversant document témoigne des conditions sociales des femmes, des campagnes et des villes, dans une Chine en pleine mutation.
37